La revue, 23 février 2005, Cahier A

[" ?8b0 CHIMIN GASCON, ItRRIBONNI Terrebonne 477-0555 TERREBONNE \u2022 Le mercredi 23 février 200b W W W I ()( ( FENETRE À BATTANT La qualité VI MAT à des prix défis à partir de 13221$ Service d\u2019installation garantie de 10 ans * * ¦ t} * Vous construisez ?Estimation gratuite à partir de vos plans www.vimat.qc.ca Des PRIX.De h QUALITÉ.P» SERVICE.) OUVERT LE SAMEDI JUSOU\u2019À 14 h Terrebonne 1035, chemin du Coteau (450) 471-1141 Lun.-ven.: 8 h 30-17 h Sam.:9h-14h ¦ Montréal (514) 342-6191 Lavaltrie (450) 586-3362 Longueuil (450)445-2780 Saint-Canut (450) 431-0940 m îSsSSS êità * \u2014 P 7 en achetant chez VIMAT EL dès maintenant.nnDTcc n\u2019AriCD » \u2018Certains produits peuvent différer des illustrations.\u201cDans un rayon de 100 km de la succursale.\u2018\u201cLes heures d'ouverture peuvent différées.% PAGE A-2 \u2022 Le mercredi 23 février 2005 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca h#r*v:tlk ü [ ÉLECTIONS MUNICIPALES 2005 HORIZON MASCOUCHE / ÉQUIPE SERGE HAMELIN Un nouveau parti politique est né à Mascouche m* Cèst maintenant officiel, un nouveau parti politique, Horizon Mascouche / Équipe Serge Hamelin, vient de voir le jour à Mascouche en vue des élections municipales de novembre prochain.(.11 I I S HORDON A DO redaction@larevue.qc.ca Serge Hamelin officiellement dans la course Cette nouvelle vient confirmer la présence de Serge Hamelin, chef de cette formation politique, dans cette course électorale qui le mettra face à face à Richard Marcotte et au Ralliement Mascouche, dont il a été membre une douzaine d'années.À titre de dirigeants du parti, on reconnaît, sur le site Internet du Directeur général des élections du Québec, Cari Mantha et France Tremblay.Le représentant officiel du parti est Jean-Claude Rochon, un Mascouchois bien connu pour son implication politique dans la région au sein du Parti québécois.Lise Gagnon et France Tremblay, candidates.C'est maintenant un secret de Polichinelle que Lise Gagnon, actuellement conseillère indépendante dans le quartier 2, se présentera au sein de la formation Horizon Mascouche.Ce qui est moins sûr, c'est dans quel quartier elle se présentera.En effet, la rumeur veut que France Tremblay se présente dans ce quartier qu'elle a représenté pendant plusieurs années en tant que commissaire d'école.Quant à Mme Gagnon, toujours selon les rumeurs, elle pourrait se présenter dans le quartier 8, où elle a vécu de très nombreuses années.Curieusement, Mme Gagnon avait remporté, en avril 2002, une victoire assez facile contre Mme Tremblay à l'occasion de l'élection municipale partielle tenue pour remplacer le conseiller démissionnaire Serge Hamelin.Mme Gagnon, alors candidate du parti Ralliement Mascouche, avait obtenu 56 % des votes contre 44 % pour Mme Tremblay L'annonce prochaine de l'Équipe Serge Hamelin et de son programme fera la lumière sur les forces en présence en novembre prochain.Serge Hamelin Nathalie Filion complète l'équipe du Ralliement Mascouche Suite de la page A-1 Elle complète très bien notre équipe, qui possède déjà une solide expérience», a-t-il mentionné.Implication Commissaire à la Commission scolaire des Af- Robert Marien sera de nouveau Frollo Suite de la page A-1 Cette année, il a été occupé avec la version symphonique de «Starmania», spectacle présenté avec des chanteurs lyriqyes et pour lequel il agissait comme conseiller artistique.Le spectacle a été présenté à Montréal et à Paris.«'Starmania\" a été très bien accueilli à Paris.Même s'il n'y avait pas de grands noms dans la distribution, le public a été étonné et a très bien réagi», dit le chanteur.Robert Marien a aussi participé à la réalisation d'un conte musical de l'auteure-compositrice Isabelle Morasse intitulé «La petite fille aux allumettes», d'après le conte d'Andersen.Il a assumé la direction artistique et musicale du spectacle, qui a été présenté à Rouyn-Noranda en novembre 2004.Un livre-disque a aussi été lancé.«C'est un spectacle de grande qualité, d'une durée de 45 minutes, qui a un bon potentiel au niveau international, surtout dans le cadre du 200e d'Andersen», affirme Robert Marien.L'anniversaire de la naissance de l'écrivain danois Hans Christian Andersen donnera lieu à de nombreuses manifestations en 2005, et un projet de présentation du conte au Danemark est dans l'air.En attendant, le comédien prépare ses prochains concerts et se remet à l'étude de son rôle dans «Notre-Dame de Paris», pour lequel les répétitions débuteront en juin.Le spectacle sera présenté du 6 au 17 juillet sur la scène du tout nouveau Théâtre Broadway du Centre Bell.La nouvelle salle de 5 000 places, qui s'étendra sur 120 pieds pour une profondeur de 50 pieds, sera en mesure d'accueillir les grands décors.Le nouveau spectacle sera mis en scène par Gilles Maheu avec la participation du chorégraphe Martino Müller.«Comme la scène est très vaste, il y aura plus de danseurs.Des écrans géants placés de chaque côté de la scène permettront de voir les comédiens en gros plans.» La troupe offrira aux spectateurs la version originale du spectacle, telle que présentée à ses débuts au Palais des congrès de Paris.Plus de quatre millions de francophones ont déjà applaudi le spectacle en France, au Québec, en Suisse et en Belgique.Des versions anglaise, russe, espagnole et italienne ont aussi été présentées à Londres, à Las Vegas, à Moscou et à Barcelone, de même qu'en Italie.fluents (CSA), Nathalie Filion s'était portée candidate pour l'Action démocratique du Québec (ADQ) aux élections provinciales d'avril 2003.Elle a également été très impliquée au sein de l'Association de la sclérose en plaques des Moulins à titre de vice-présidente.Technicienne comptable, mère de trois enfants (12, 13 et 14 ans) et citoyenne de Mascouche depuis 15 ans, Nathalie Filion s'est elle-même décrite comme une passionnée de la politique.«J'ai toujours beaucoup aimé la politique.Depuis que j'occupe le poste de commissaire, j'adore le contact direct avec les gens.Au niveau municipal, les conseillers travaillent encore plus près de la population, et c'est ce que j'aime.Je trouve le défi vraiment emballant», a raconté la nouvelle candidate du RM, qui dit beaucoup s'intéresser aux domaines de la famille, de l'envi- ronnement, du développement industriel, de l'éducation et de l'agriculture.Engagement ferme Concernant son poste de commissaire, Mme Filion a très clairement indiqué qu'elle ne souhaitait pas quitter le domaine scolaire, mais elle a dû, comme Ta fait aussi le maire Marcotte, s'engager à compléter son mandat jusqu'au bout, c'est-à-dire à ne pas se présenter comme candidate à des élections fédérales ou provinciales avant la fin du mandat.Disant ne pas s'inquiéter de la loyauté de sa nouvelle candidate, le maire Marcotte a plutôt déclaré être très heureux d'avoir trouvé une personne qui a la même «vision positive» de Mascouche.«Maintenant que l\u2019équipe est complétée, on s'en va tous dans la même direction avec la même passion et la même fierté», a conclu le maire, visiblement prêt pour la prochaine campagne électorale.C'est avec beaucoup d\u2019enthousiasme que le maire Richard Marcotte et toute l'équipe du Ralliement Mascouche, formée de Robert Tranchemontagne, de Donald Mailly, Louise Fourtané-Bordonado, Normand Pagé, Denise Cloutier-Gauvreau, Dominique Roy et Denise Paquette ont accueilli Nathalie Filion dans leurs rangs.(Photo : Éric Ladouceur) Thomas J.Mulcair responsable de la région Lanaudière A la suite du remaniement ministériel effectué la semaine dernière par le premier ministre Jean Charest, c\u2019est maintenant Thomas J.Mulcair qui agira à titre de ministre responsable de la région des Laurentides et de la région de Lanaudière.M.Mulcair.occupe également les postes de ministre du Développement durable et des Parcs et de président du Comité de législation.L\u2019ancien ministre responsable de la région Lanaudière était Jacques P.Dupuis, qui a été nommé vice-premier ministre et ministre de la Sécurité publique.(Texte : Éric Ladouceur / Photo : Gouvernement du Québec) Institut de beauté Martine Nadeau enr.Esthéticienne - Électrologue Traitements de cellulite - Facial - Électrotyse Soin de l\u2019acné - Cours de maquillage Manucure - Pose d\u2019ongles Épilation Diplômée en drainage lympathique par le Dr A.Leduc 1004, Chemin du Citeeu, luhmk 492-5671 uiolaK\t\t m\t[a % ¦toi WÊtmmm\t3035, i chemin Gascon, :\tMascouche J 477-6348 1ère consultation gratuite et confidentielle I résidentiel ^commercial ¦ CONSTRUCTION MAISON NEUVE Arrêt de saisie at autres procédures ¦\tPropositions »ux créanciers (conservez ** tuent) ¦\tFaillites commerciales et personnelles 450-474-1335 (jour/soir/weekends) 2906 ch.Ste-Marte, *104, Mascouche da BILLY-TOEMBLAY A ASSOCIÉS INC.www.debiHy-tremblay.coni Mnovatech S.R.2000 inc.RBQ #82529983-58 Entrepreneur Général RÉNOVATION APRÈS SINISTRE RÉSIDENTIEL \u2022 C0MERCIAL mTiKmxrms Vin et compromis Dès cette semaine, La Revue et les magasins SAQ de la région vous offrent une nouvelle chronique vin qui paraîtra une fois par mois, et ce, pour les trois prochaines années.Dans cette chronique originale, vous découvrirez les vins préférés de nos.décideurs.De plus, pour chacun des vins proposés par un directeur d'entreprise de la région, un conseiller en vins de la Société des alcools du Québec proposera trois vins : un à prix moindre, un à prix égal, l\u2019autre plus élevé, dont la saveur se .rapproche de celle du vin choisi.\u2022 Conçue pour le plaisir des amateurs et des connaisseurs, cette chronique vous fera découvrir des vins tout en vous présentant des entrepreneurs d'ici.Par cette initiative, La Revue souhaite rapprocher ses lecteurs de ceux qui contribuent à l'économie locale et encourager ainsi l'achat local.N'oubliez pas la collecte de sang du maire Robitaille N ^oubliez pas la collecte de sang du maire de Terrebonne, Jean-Marc Robitaille, qui se tiendra ce vendredi 25 février dans quatre endroits près de chez vous.Voici ces quatre endroits : Centre communautaire André-Guérard, au 3425, rue Camus dans le secteur Terrebonne Ouest (14 h à 20 h); Galeries Terrebonne (10 h à 20 h); salle des Chevaliers de Colomb, au 10440, boulevard Laurier dans le secteur La Plaine (14 h à 20 h) et au campus de l'Université de Montréal, situé au 650, montée des Pionniers dans le secteur Lachenaie.Le maire Robitaille et la porte-parole de l\u2019événement, Marie Cianci, vous y invitent en grand nombre.GAGNEZ VOS TAXES ASPIRATEUR 2000 PLUS GAGNEZ VOS TAXES MONSIEUR MUFFLER Dossier \u201cDécrochage scolaire\u201d : les députés d\u2019ici appuient les CJE A-11 Concours \u201cGagnez vos taxes\u201d B-8 et B-9 ACTUALITÉ EXCLUSIF; Le Dalai-Lama de passage à Terrebonne.;.A-5 EXCLUSIF : 15 000 $ pour la jeunesse et la communauté.A-6 PRIMEUR : Hôpital Pierre-Le Gardeur : les infirmières épuisées.\u2014A-10 Terrebonne pense son environnement.A-14 PRIMEUR, Trois pompières qui pètent le feu.A-18 PRIMEUR.: Lise Gagnon doute de la sincérité de ses ex-collègues.A-19 SPORTS EXCLUSIF : Ensemble avec nos Cobras.A-31 PRIMEUR : Un voyage enrichissant pour Émitie-Claude Leroux.A-32 Chroniques Rendez-vous avec.STA.A-14 Commerce en revue .A-20 Banc (fessai.A-20 Ls Région en activité, agenda communautaire.A-22 Tableau indicateur, agenda sport#.A-33 Les petites annonces.les \u201eB-10 EXCLUSIF; Quand le jeu devient prouesse.B-1 PRIMEUR : Les moeurs révolutionnés.B-3 PRIMEUR : Un arrêt dans le temps avec Tradition-.Les chroniques du Nous De noe archives.L\u2019émotion déménage au TVT.Liberté sauvage, par François-René L\u2019Écuyer.Sur la scène, agenda culturel.Un brin d\u2019histoire.Horoscope.B-3 B-4etB4 www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercre Pellicule A pop corn.di 2 3 février 2005 .B-13 .B-12 .B-12 .B-12 .B-14 .n DANS LA MIRE À LEMIRE OPINION DU LECTEUR mm IKK LA DOIT, El'R rcdaction@larevue.qc.ca Thomas Dusyk entre dans ses nouvelles fonctions Coup de chapeau à l'équipé de l'hôpital Pierre-Le Gardeur Je tiens à témoigner ma reconnaissance envers l'attention empreinte de chaleur humaine, l'efficacité et l'empressement avec lesquels j'ai été soignée lors de mon séjour à l'hôpital Le Gardeur de Lachenaie au début du mois de janvier 2005.Que ce soit les infirmières du triage de l'urgence, par l'urgentologue, les infirmiers et infirmières qui ont pris soin de moi lors de mon séjour soit à l'observation de l'urgence ou au département de natalité (je me permets de nommer ceux dont je me souviens : Christine, Martin, Steeve, Michelle, Francine, Karine, etc ), les docteurs que j'ai côtoyés (docteurs Girard, Beauregard, et surtout docteur Giroux, qui a assuré un suivi).Mais je tiens aussi à souligner l'excellent travail des préposés des différents étages, généreux et humains, ainsi que celui du département de radi- ologie! L'attitude chaleureuse et empathique du corps professionnel de l'hôpital Le Gardeur m'a probablement autant aidée dans ma convalescence que les soins médicaux et les médicaments que j'ai reçus! En ces temps où l'on critique fort le système de santé, je me devais de prendre quelques minutes pour vous témoigner mon immense gratitude, et dire à toute la région que nous avons la chance d'avoir un hôpital qui respecte ses patients, mais aussi sa mission d'établissement qui est bien affichée à l'accueil et qui se veut humaine et en réponse aux besoins de ses patients! Le tout, malgré le contexte difficile dans lequel on se trouve (personnel et financement).Merci I Mélanie Rivet Terrebonne (traitée pour un abcès au sein du 6 au 10 janvier) ACTUALITÉ Le Dalaï Lama de passage à Terrebonne M.Martin Léveillé.Directeur général Siège social\tCentre de service 3100, boul.Mascouche Mascouche 474-2474 La Plaine 1220, rue Chartrand La Plaine 477-1616 I Desjardins I Caisse populaire le Manoir Conjuguer avoirs et êtres Vous imaginez la surprise de la réceptionniste du journal La Revue, Isabelle Mangold, lorsque est arrivée une limousine devant sa porte et qu'elle a vu en sortir le Dalaï Lama entouré de plusieurs collaborateurs.Après quelques secondes de scepticisme, Isabelle et sa copine Geneviève Désy se sont vite rendues à l'évidence : le chef spirituel et temporel du peuple tibétain venait de débarquer chez elles, et ce, afin d\u2019en apprendre plus sur la culture des Québécois, un peuple reconnu mondialement pour sa grande tolérance.«Nous étions en train de jouer avec les enfants dehors lorsque la limousine s'est arrêtée devant ma maison.Des gens nous ont alors demandé si nous acceptions de recevoir le Dalaï Lama, qui désirait connaître notre culture.Après nous être assurées que ce n'était pas une insolence de caméra, nous avons évidemment accepté de le recevoir», raconte Isabelle.«Bénédiction» Devant les deux familles lachenoises et la caméra qui le suivait pas à pas, le Dalaï Lama a alors commencé un rituel afin de «bénir» la maison d'Isabelle.«C'était impressionnant.Il nous a demandé de choisir des objets qui représentaient bien notre culture et les a pris un à un dans ses mains», ajoute Isabelle.Quel était l'objet le plus impressionnant aux yeux du chef tibétain?Un rouleau à pâte en bois.Vous aurez deviné que les deux familles ont été les victimes d'un canular qui fera l'objet d'une La ressemblance est frappante, mais non, ce n'est pas le vrai Datai Lama qui pose ici avec deux familles lachenoises.émission de télévision diffusée à TQS, à l\u2019automne 2005 ou en janvier 2006.En vérité, nom du Dalaï Lama qui s'est présenté chez Isabelle est Han Zhenhu, un résident.de Brassard.Ce dernier fait partie d'un groupe de sosies engagés par Chic TV, la maison qui produira l'émission «Les sosies débarquent».Coudonc, on est-ce qu'on est déjà rendu au 1er avril?ipe du REER est simple : lit jouer le temps en votre gyr.L'épargne fructifie à de l'impôt, ce qui admise son rendement.Profitez dès maintenant d'une offre personnalisée ! GAGNEZ VOS TAXES SUPERMARCHÉ MÉTRO R.P.GAGNEZ VOS TAXES PHARMACII PIERRE RÉUROER | faits & gestes AIMÉ DESPATIS www.larevue.qc.ca WÊÊÊÊÊmm Les Bougon profiteurs Les très représentatifs d'une certaine classe de Québécois dont on rit le mercredi soir à la télé de Radio-Canada nous ont montré comment profiter de la vie, des gouvernements et de nos contem- porains tout en vivant grassement en donnant des crocs-en-jambe (ou jambettes) à la société, le tout parsemé d'un langage châtié très proche des autels.Un deuxième hebdo Saviez-vous, chers lecteurs, qu'on pourrait publier presque chaque semaine un autre hebdo en supplément à «La Revue» avec les textes tous plus importants les uns que les autres que nous devons mettre de côté chaque semaine, faute d'espace?Février et mars en 2005 ous avez remarqué dans le ca- février et mars sont des copies con-lendrier 2005 que les mois de formes?Coquilles à l'école ne biographie, c'est l'histoire biographie, c'est l'histoire d'une d'une personne.Une auto- automobile.Président-dàecteui général CIHn Pordowedo Éditrice Mode France Daspatis Rédacteur en chef ÉHc Ledoucouv Journalistes Aimé Despettf Karin» Couriw«»u VriéH» Maynard lifcntn» immwrw Journalistes Maria-loWla HanwHn Raymond Bacthlauma Omiar Lamarre Sébastian Arbour ioW THpp Téléphone 964-4444 Omnkpteun Robort Goroau DonM Lamarre Robort Darcha loan Bourque Télécopieur 471-1023 PUBLICITt Comptes-maison Aimé Despetfi* directeur Directeur des ventes Représentants ¦> a I ai a \u2014 l'MUl unrarimre Cooedonatrice oux ventes bfogrophieAypogrophie/montoge Récepàon/Peùtes annonces/Archives Directeurs VIvieniH Daniel Soucy Daniel Soucy Guide des Admsses/ Redet économique Carol» Cyr IseboHo IMmroIlJ ladnta L»»|\t\u2019 rrnnntuli .\u2018Had compnome Distribution PuM-Sac 457-1771 TIRAGE 47 OOP IA KCVUl journal hebdomodare, est publée par lABMIt de Terrebonne inc 2JI, rue Ste-Marie A Terrebonne, promet de Québec (Code postal: KM 3t4) et imprimé par l'imprimerie Transmog.Nos bureaux sont ouverts du luné au vendredi de AhiO A 17h Dépôt légal A la Bibliothèque Nationale du Québec attribué gratuitement dans les munidpattés de Terrebonne, Lachenaie, Mascouche, La Plaine, Saint-françoé (laval), et dans des dépits de journaux de la région ainsi que de ftè-des-fSon.Coût de l'abonnement (6 mois): Canada 651 tkXSrtKis 1205, (/ranger 1751 Tous droits réservés.La reproduction des textes d information et d'annonces publdtares est interdite A moins d'une autorisation écrite du dttéeur.6m» de pubtalion canadienne t055(97l./ / PAGE A-4 \u2022 Le mercredi 23 février 2005 \u2022 LA REVUE * www.larevue.qc.ca libre opinion GILLES BORDONADO bordonadoClirevue.qc.ca « US dollars » Déjà que je n'étais pas un fan de Wal-Mart.Voilà que la multinationale met au chômage 180 travailleurs d'un seul coup sous le fallacieux prétexte que le magasin de Jon-quière n'est pas rentable.Ben voyons! Comme si Wal-Mart ne faisait pas d'études de marché avant de dépenser quelques millions de «US dollars» pour s'implanter dans une région.Cette compagnie nous prend vraiment pour des crétins finis.La question que je me pose : après Jon-quière, Wal-Mart fermera-t-elle son magasin de Saint-Hyacinthe si ses employés désirent toujours se syndiquer?Et si les travailleuses et travailleurs du magasin de Mascouche désiraient eux aussi se regrouper ainsi, les mettra-t-elle à la rue comme elle l'a fait avec les employés du magasin du Saguenay?Poser la question, c'est y répondre Ce magasin est une goutte d'eau dans l'océan Wal-Mart, comme ses loyaux et valeureux employés sont de la chair à saucisses exploitée à son profit, profit que Wal-Mart souhaite être un maximum et en «US dollars» SVP.Wal-Mart, c'est cette même entreprise qui, aux États-Unis, n'a pas hésité un instant à employer des immigrants illégaux pour faire le ménage de leur magasin, et ce, à des salaires bien en deçà du salaire minimum.J'abhorre les entreprises qui traitent leurs employés d'une manière aussi cavalière et qui bafouent nos lois sous de faux prétextes.Quant à la lettre publiée dans les médias nationaux par Wal-Mart dans les jours suivants la fermeture, elle aura été la cerise sur le sundae.Quelle hypocrisie.Est-ce que j'invite les gens à boycotter Wal-Mart?Personnellement, je ne lancerai pas un aussi inutile appel au boycott.De toute manière, il ne serait pas suivi.Déjà que je ne vais que rarement chez Wal-Mart, désormais je n'irai plus.ou si peu que le commerce en souffrira tout de même.Franchir sa porte aura un effet culpabilisant.De toute façon, en tant qu'ancien de La Revue, je peux vous dire que cette grosse multinationale, qui a encaissé des profits de* 10 milliards de dollars l'an passé, n'a pas dépensé un cent dans notre journal depuis son ouverture, comme dans l'autre de la région, si je me rappelle bien.Niet, nada, rien.Je crois que ce commerce nuit aux petits commerçants qui, eux, considère La Revue comme un outil de promotion adapté à leurs besoins et à notre milieu.En n'allant plus chez Wal-Mart, je ferai donc d'une pierre deux coups.Train et hôpital, précisions Petite précision.J\u2019ai évoqué, il y a quelques semaines, les quelque dix ans que cela avait pris pour mener le projet d'hôpital à sa réalisation complète.Je comparais ces délais à ceux du train de banlieue.De 1994, date du lancement officiel des premières études du projet par le gouvernement, à sa réalisation en 2004, il y a bien dix ans Mais comme me le fait remarquer Mme Ginette Duchesne, éveillée promotrice du projet, cette initiative a pris son envol en 1987 avec le lancement d'une première pétition, tandis que les premières études de faisabilité datent de 1991.Tout ce que je souhaite, c'est que le gouvernement ne prenne pas 17 ans pour réaliser le train de banlieue entre Mascouche et Montréal.Et vous?6 mois d'appels locaux illimités TELEPHONE GSM » H S Motorola T720 33900$ ilüi rat n\tu JW twxiKJtjxn nsÿ Québec Forfait Temps d\u2019antenne 9,99$ Téléphone cellulaire GSM \u2022\tAppels sans frais entre abonnés Rogers \u2022\t6 mois d\u2019appels locaux illimités \u2022\t3 mois de messagerie texte illimitée Forfait 36 mois.Détails an magasin.CELL-EXPRESS inc.1270, boul.Moody, Terrebonne (450) 964-1964 \u2022 MMorato T7JO è ».9M awe un nom* abomamani o* M mom fmm d» i*m «n Morte* tm» manauMi d'acté* lu «vattm* « free manauw (facc*« au mtmm g*nc* 011 non i DMM «ri magour Vahd* pouf un Mmps nM Rogwt MC.Rogw* San*-* « la ruban d* MAHua «on d** rnanjua* d* conwnawa 0» Roger* Coronuwc\u2014on* ne i La «*0É du 9«nal i aon maeaur- aal una marqua d* convnarea.uakaé par Cal E«iaaa Tanabom* CONCESSIONNAIRE AUTORISÉ ROGERS SANS-FIL Il\tJ V 1720 y qualité du Signal à son meilleur Michel Marcoux, propriétaire * Gratuit ^ 1 séance d\u2019épilation Laser à l\u2019achat d\u2019un programme ^ d\u2019endermologie DE BEAUTÉ 'ART ET LA COURS OFFERTS \u2022\tNatation pour enfants de 6 mois ,i 12 .ms \u2022\tNatation adulte et aine \u2022\tGymnastique aquatique iidullos.anu s i'l prénatal \u2022\tSauvetage (10 ans et -l \u2022\tBaignade publique \u2022\tI oration de piscine \u2022\tFetes d enfants LA PROCHAINE SESSION DÉBUTE LE 5 MARS 2005 OA$ 7 COURS JÉS OU DE1H Vs Inscription par téléphone et paiement au premier cours 649 Notre-Dame, Le Gardeur 581-2049 nouveau: Méthode d\u2019amaigrissement L\u2019ENDERNOLOGIE RÉVOLUTIONNE Cours de natation CENTRE AQUATIQUE LE GARDEUR .le soin anti-cellulite \u2018Endermologie donne aux femmes ce qu\u2019elles réclament depuis toujours: Un corps plus beau, plus jeune, plus sain.Et ceci en parfaite harmonie, sans chirurgie!\t.\t.AVANT www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 23 février 2005 \u2022 FAGI A-S A^CTU ALITÉ TOURNOI DE HOCKEY BIENFAISANCE OPTIMISTE DE TERREBONNE (.I M \\ Il \\ I C lIAPL I 15 000 $ de profits pour la jeunesse et la communauté Le 20 février à l'aréna de Terre-bonne avaient lieu les finales de la 28e édition du Tournoi de hockey Bienfaisance Optimiste de Terrebonne.redaction@larevuc.qc.ce Durant les 11 jours de compétitions amicales, quelque 1 800 spectateurs se sont déplacés pour assister aux matchs empreints de respect entre les 50 équipes inscrites dans deux catégories distinctes : «Ligue régionale» et «Loisir».Les équipes ont joué pour le plaisir tout en servant une bonne cause, le mieux-étre de la jeunesse et de la communauté, puisque tous les profits amassés durant le tournoi iront au Club Optimiste de Terrebonne.Tous des gagnants Dans la catégorie «Loisir», Coffrage Caouette l'a emporté sur Stéréo Plus par un pointage de 6 à 4.Les joueurs ont reçu un chèque d'une valeur de 800 $ offert par le Salon de billard-Bar Le Sieur.L'équipe Stéréo Plus n'est pas repartie bredouille, puisque sa participation à la finale s'est soldée par une bourse de 700 $ de la Caisse populaire Desjardins Terrebonne.Dans la catégorie «Ligue régionale», Béton Strick et le Bar Nul part se sont fait face au profit de Béton Stick par le pointage de 3 à 1.L'équipe gagnante a mis la main sur un chèque de 1 000 $ de la Cage aux Sports, et l'équipe du Bar Nul Les gagnants de la catégorie «Ligue régionale».Béton Strick, avec des administrateurs et commanditaires du tournoi.Guillaume Dupuis, de Béton Strick, a été choisi joueur par excellence de ce match.(Photo : Geneviève Chaput) JO* \u2018T Massage d'une heure NOUVEAU \u2014\u2022 Réparation de prothèses en 1 heure Fabrication de prothèses complètes ou partielles \u2014 Fabrication de prothèses dentaires sur implants -* Ajustement de prothèses trop grandes * -\u2022 Examen de vos gencives et de vos prothèses -\u2022 Nettoyage et conseils d\u2019entretien -* Base molle L-Assurance\t-\t- oexuice, tlef>*** OKNTl KOIAH'.Isti Jacques (ïuiboi /)./) loi,juin s (I l'i coiilc (/(\u2022 t(ts /)(,\\ l\u2019rofcssioniuT 474-477(1 Suilc 24 41 tld.boni.N1 Karine, Beauregard, Membre de l'Ordre des Orthothérapeutes du Québec et de l\u2019ANQ.197, rue (hapleau Vieux-Terrebonne (514)244-0097 UN MOT DU PHYSIO] René Joyal pht.Les exercices automatiques \u2022\tUne nouvelle mode a fait son apparition.\u2022\tIl s'agit des tables d'exercices passifs « automatiques » \u2022\tSes partisans prétendent faire perdre des « pouces » de cette façon \u2022\tIl n'en est rien.Pour brûler des calories il faut faire soi-même les exercices.Pour plus d\u2019informations Physiothérapie René Joyal 579, boul.des Seigneurs Terrebonne 492-4787 PR J 4 part, d'un montant de 500 $, remis par Josée Provencher, de Physio-Pro.Un beau chèque attend le Club Optimiste de Terrebonne L'équipe sous la direction d'Yvon Ricard peut être fière du travail accompli.Outre le succès du tournoi à proprement parler, près de 15 000 $ seront remis par le groupe au Club Optimiste de Terrebonne.Ce montant servira aux oeuvres du Club auprès de la jeunesse et de la communauté.M.Ricard a remercié les nombreux commanditaires, dont le journal La Revue, qui a remis un chèque de 1 750 $ au Club.«Entre La Revue et le Club Optimiste de Terre-bonne, il y a une belle histoire d'amour qui dure depuis des années.On est comme un vieux couple avec les chicanes en moins», de dire le président du tournoi, Yvon Ricard, qui souligne l'apport important des autres commanditaires suivants : la Brasserie Molson (commanditaire majeur), le Salon de billard-Bar Le Sieur, la Caisse populaire Desjardins Terrebonne, la Cage aux Sports (Terrebonne) et le Centre Physio-Pro.Le comité remercie également son président d'honneur, Yves St-Denis, commissaire d'école et président de Rogers Sans-Fil Terrebonne, Claude Pagé, président du Club Optimiste, ainsi que la trentaine de vaillants bénévoles qui ont fait don de leur temps au tournoi.On prépare déjà la 29e édition Yvon Ricard s'est dit très satisfait de cette 28e édition, puisque toutes les équipes inscrites ont montré un intérêt pour revenir l'an prochain.Le grand respect des règles de jeu et d'admissibilité a particulièrement plu aux formations présentes, qui ont pu évoluer dans un environnement de jeu respectueux et de qualité.Déjà quelques nouvelles équipes ont souligné qu'elles aimeraient être du rendez-vous 2006.D'ailleurs, M.Ricard, le vice-président, Marc Aubin, le responsable hockey, Martin Laurier, et une bonne partie de l'équipe ont confirmé qu'ils seraient de retour pour la 29e édition, assurant la GAGNEZ VOS TAXES L'ESSENTIEL, CURE DE BEAUTE Les gagnants de la catégorie \u2022Loisirs», Coffrage Caouette, posant avec leurs partisans et des responsables et commanditaires du tournoi.Le joueur par excellence de ce match : Benoit Girard, de Coffrage Caouette.(Photo : Geneviève Chaput) Gilles Bordonado, PDG de La Revue, accompagné de sa fille Émilie, a remis un chèque de 1 750 $ au comité organisateur du Tournoi de hockey Bienfaisance Optimiste de Terrebonne.Ils posent ici entre autres avec Yves St-Denis, président d'honneur, Yvon Ricard, président du tournoi, Claude Pagé, président du Club, Marc Aubin, vice-président, et la mascotte Roger.(Photo : Geneviève Chaput) pérennité du tournoi dans l'avenir.La 30e n'est plus très loin.GAGNEZ VOS TAXES ROULOTTE STE-ANNE PAGE A-6 \u2022 Le mercredi 23 février 2005 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca troisdiamants@videotron.ca Véhicules d\u2019occasion Crossfire 2005 Limited 6000 km /mois Demandez Jacques Collard sebring convertible 2004 Demandez Jacques Collard Auto, SF, SD, rouge ou blanc air Concorde lxi 2004 cuir, tout équipé, 26,000 km Demandez /mois Jacques Collard Caravan 2004 aut., 6 cyl., 20e anniversaire PT Cruiser 2004 aut., mag, tout équipé r% Demandez Jacques Collard /mois Sebring Touring 9nnn Auto, tout équipé Demandez Jacques Collard cT*\tDemandez /moi! Jacques Collard Durango 2004 Limited Tout équipé Demandez Jacques Collard Toutes nos voitures sont certifiées.Financement sur place \u2022 Aucun frais caché * TPS + TVQ + intérêt en sus, sur tous 1*8 véhicules.I' (f)lu>iz nous noVw, hi/Aité 6 eât le elient d abckd C H R V S E K 1»¦ Jeep aire 3035 CH.GASCON m ascouche c :tj 4 7H 322 fXCLUSIF ms pfe iîiMtMffî ('IM; imë (smrsm PT Cruiser Limited neuf It's produits^ It'S plu* HOï tu Uut\u2019tu'i' .*¦ Le s produit i h'-; plu; HOI ¦in Quebec ^ Ensemble 2 toits Différentiel arrière autobloguant Vitres teintées foncées Phares antibrouillard AM/FM-CD 7 haut-parleurs Et plus.prnillnt1 Ram Quad 4X4 2005 OBTENEZ AUTOMATIQUEMENT UNE CROISIÈRE DANS LES CARAÏBES POUR 2 GRATUITEMENT jrjcfrjtMÎccîfjw ftmrçWctrierwrf Kàtez-ws cette offre exdtrsm est pour un temps limité ! E»#!?° MANQUE* o*»\"\" &au js»\tmmmÆb tjyy- JL\tiJT\t:\t\t\t \t\t\t * Location 48 moi>, 20^00bn/at, kmet, Iraraport, préparation en tus.faut fat détails d*z Trait Diamant!.Photo! à UN* indicatif.www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 23 février 2005 \u2022 PAGE A-7 NOUS PAYONS LES T AXES ou MOIS SANS INTÉRÊT CU0IE JUSQU'A ! TAXES ES SUS SUR FAUTEUILS KETTES.VOIR DETAILS AVEC SOS SPECIALISTES ) J \u2014à J JJ ¦sa*» ^ 3p» M FABRICANT DE MATELAS & LITS AJUSTABLES LE PLUS GRAND CHOIX! pâyÿ - 5$ SjggL E>îi Èb\u2018-ÿ#«É ffcgi matelas 39* à partir de 79.00 LIVRA SON SSTALLA10N GRATUITES Les FAUTEUILS de MASSAGE SHIATSU de KEYTON \" Les Fauteuils par EXCELLENCE \" LES MA 9 j(450)r477-5538>//(( 1 \u2022800-667-368.9tsans frais 3469 Boul.ides.EntreprisesjTerrebonne wyyw.rnateiasalhorizontal.com \u2022 Le mercredi 23 février 2005 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca Thomas Duzyk prend le poste de directeur général intérimaire (NAPOLEON )) Elu la 15 février au poste de directeur général par intérim de la Commission scolaire des Affluents (CSA), Thomas Duzyk est officiellement entré dans ses fonctions le lundi 21 février.La Revue l'a rencontré une heure avant le début de sa première journée de travail.redaction@Urevue.qc.ca Visiblement très enthousiaste, le nouveau directeur général s\u2019est déclaré très heureux de ce défi qui s\u2019offre à lui.Il faut dire cependant que M.' Duzyk n'arrive pas en terrain inconnu, puisqu'il a occupé le poste de directeur général de la défunte Commission scolaire Le Gardeur pendant huit ans et celui de directeur général adjoint pendant dix ans.«C'est comme retrouver ses vieilles pantoufles.\u2022 M.Roy m'a laissé des dossiers très bien ordonnés.J'ai rencontré tout mon monde, dont la présidente du conseil, le directeur général adjoint ainsi que les directions de services, et je suis prêt à commencer mon mandat», a indiqué M.Duzyk.Climat tendu A propos des tensions politiques qui sévissent présentement au sein du conseil des commissaires, M Duzyk ne semble pas s'en faire outre mesure.«Ce qui arrive actuellement au conseil n'est pas de ma faute, et j'étais pleinement conscient de la situation lorsqu\u2019on m'a proposé le poste intérimaire.Moi, je suis là pour accomplir mon mandat, qui consiste, dans un premier temps, à continuer de faire fonctionner l'une des plus grosses commissions scolaires du Québec, et deuxièmement à assainir le climat au conseil, et ce, afin d'attirer les meilleurs candidats pour le poste de directeur général», a précisé M.Duzyk, qui aura jusqu'au 30 juin, date de la fin de son mandat, pour arriver à ces fins.«Je suis même prêt à remettre à plus tard d'autres projets pour compléter mon mandat, mais il n'est pas question que j'accepte un poste définitif comme directeur général à la CSA», a ajouté M Duzyk.Sans prétention mais déterminé, Thomas Duzyk est très confiant : «Je pense sincèrement que si je ne suis pas capable de régler le problème, il n'y a pas beaucoup de gens qui pourront le faire.En fait, c'est simple, il faut revenir au jeu de base, c'est-à-dire que les politiciens s'occupent de politique et que les gestionnaires s'occupent de gestion.Seul le directeur général peut jouer dans les deux \"carrés de sable\" et c'est à ça qu'il faut revenir», indique-t-il.Du pain sur la planche Outre les querelles politiques, M.Duzyk aura également beaucoup de pain sur la planche au Vote difficile élection de Thomas Duzyk au * poste de directeur général par intérim a, encore une fois, été un vote difficile pour le conseil des commissaires.redaction@larevue.qc.ca En effet, cela ne s'est pas fait sans heurt, car un peu moins de la moitié des 23 commissaires souhaitaient la venue de Jean-Pierre Ferland.Même division au sein du comité ad hoc créé pour procéder à la recommandation du prochain directeur général intérimaire, puisque deux commissaires, Lucette Whittom et Lorraine Dépelteau, souhaitaient la venue de M.Ferland, alors que Daniel Thiffault et Marc Tassé recommandaient la nomination de Thomas Duzyk.Fait à souligner, un peu avant de passer au *yote, Mme Dépelteau en a surpris plusieurs en demandant à la commissaire indépendante Michèle Ross de ne pas voter pour la nomination du directeur général intérimaire, évoquant le fait 'que Mme Ross avait déjà indiqué ne plus vouloir voter sur des questions politiques, i.-Choquée de l'attitude de sa collègue, Mme Ross a déclaré : «Je ne pense pas que l'élection d\u2019un directeur général soit une question politique, mais plutôt administrative.De plus, je n'ai 'iras de directives à recevoir de personne.» Concernant l'abolition des assemblées plénières tel que mentionné par La Revue dans son -édition du 16 février, les commissaires ont finale-nt décidé de reporter-le vote à une séance ' V .\u2018V*-.¦ 'à '*¦ - Beaucoup de travail attend le nouveau directeur général, Thomas Duzyk, qui s'est déclaré fin prêt pour remplir sa mission.f .fl SOI \\ 2 n' i ^ '\u2022V ¦\t0'\t\u2019 .\u2022X.\u2022 Un monde de découvertes et de plaisir Le programme d\u2019animation à la bibliothèque de Mascouche est encore une fois bien rempli pour les deux prochains mois.Rempli d'activités, de découvertes et de plaisir.Semaine de relâche Le jeudi 3 mars à 13 h 30 : Le petit crocodile.Viens voyager autour du monde avec notre petit crocodile.Avec tes doigts agiles, tu pourras fabriquer une jolie marionnette! Danielle Loiseau animera cette agréable heure du conte pour les 4 à 8 ans à la salle d'animation de la bibliothèque.L'heure du conte L'heure du conte plonge les enfants dans le monde merveilleux de la lecture en les mettant en contact avec une grande variété d'albums.Des histoires captivantes, drôles, tendres : il y en a pour tous les goûts! On fabrique ensuite un bricolage en lien avec l'histoire.L'heure du conte a lieu à 10 h les dimanches suivants : 13 mars, 10 avril, 24 avril, 8 mai, 22 mai.Une histoire émouvante Le mercredi 9 mars à 19 h : conférence à la salle d'animation avec Blandine Soulmana, auteure de «La biche», qui a mené pendant 15 ans un combat courageux pour retrouver son fils, kidnappé par son père.Elle livre son message d'espoir.Joyeuses Pâques.les reptiles Le samedi 26 mars à 10 h : atelier sur les reptiles.La veille de Pâques, venez admirer des reptiles vivants et en apprendre davantage sur eux.Lézards, tarentules, serpents et même un alligator vous souhaiteront de joyeuses Pâques en personne.Une expérience inoubliable et très éducative pour toute la famille.Albert Mondor Le jeudi 14 avril à 19 h : conférence sur le jardinage avec Albert Mondor.Venez découvrir avec ce sympathique communicateur l'art de marier les plantes et les couleurs pour créer un magnifique jardin.Il abordera aussi les formes, les textures et la hauteur des végétaux pour créer un équilibre dans votre aménagement paysager.Club de lecture Vous dévorer les livres?Vous aimez discuter de votre dernier coup de coeur ou découvrir de nouveaux auteurs?Le club de lecture animé par Marie-Anne Poggi vous plaira! Les rencontres ont lieu les lundis soir.Le 14 mars, on lit des œuvres de Michel Tremblay.Le 25 avril, celles de Jack Kerouac.Livre-toi à l'aventure Le réseau BIBLIO du Québec lance le concours «Livre-toi à l'aventure» qui se déroulera du 15 mars au 23 avril.Le gagnant du prix provincial remportera une belle aventure dans la ville de Québec pour une famille de deux adultes et deux enfants, une valeur de 3 200 $.Il y aura aussi un tirage d'un sac à dos le 23 avril, Journée mondiale du livre et du droit d'auteur.Vous pourrez remplir un coupon de participation à la bibliothèque de Mascouche.Pour toutes ces activités, vous pouvez vous inscrire à la bibliothèque ou par téléphone au (450) 474-4159.JmpR GRENIER PAQC A-18 \u2022 Le mercredi 23 février 2005 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca Jr ÉLECTIONS MUNICIPALES 2005 Lise Gagnon exclue Lors de la séance du 21 février, le conseil municipal de Mascouche a voté une résolution visant à retirer la conseillère indépendante de tous les comités où elle siégeait, sauf celui de la fête nationale.redaction@tarevue.qc.ca «Je m'y attendais.Que le maire s'attaque à moi, je peux le prendre, mais je ne veux pas que les citoyens de mon quartier aient à payer pour ça.Il y a plusieurs travaux à effectuer dans mon quartier en 2005, et j'espère que ces projets seront réalisés peu importe les allégeances politiques», a indiqué Mme Gagnon, qui a été exclue du comité de la Fête des associations (remplacée par Normand Pagé), du CJE des Moulins (remplacée par Denise Cloutier-Gauvreau), du comité consultatif des Loisirs et de la culture (remplacée par Denise Paquette), du comité d'Honneur au mérite (remplacée par Denise Paquette), et du comité intermunicipal pour l'environnement (remplacée par Dominique Roy).Explications du maire De son côté, le maire, Richard Marcotte, a d'abord voulu corriger les propos tenus par Mme Gagnon : «Ce n'est pas le maire, mais le conseil qui a voté cette résolution, et ce, en toute logique.En effet, comme elle s'est désistée des grandes orientations de la Ville, il devenait logique que nous réaménagions les comités, qui, eux, se basent sur le travail d'équipe et non la confrontation pour accomplir leur mission.» Concernant les inquiétudes de Mme Gagnon pour les citoyens de son quartier, le maire Marcotte a rétorqué que «la Ville a toujours été équitable avec les citoyens de tout quartier et continuera de l'être encore dans l'avenir.» Sincérité mise en doute Par voie de communiqué, Mme Gagnon a aussi mis en doute les propos tenus par ses ex-collègues du Ralliement Mascouche (RM) lors de GAGNEZ VOS TAXES CLUB PISCINE TROPICANA de plusieurs comités La conseillère démissionnaire du Ralliement I Mascouche, Lise Gagnon, met en doute la I sincérité de certains de ses anciens I collègues de parti.| l'annonce de leur candidature aux prochaines élections municipales.«Même si je comprends la stratégie qui se cache derrière cette belle déclaration d'admiration mutuelle, il ne faut quand même pas charrier! Je possède des textes et des courriels sans équivoque, disant exactement le contraire de ces récentes déclarations, rédigés par certains conseillers et conseillères dont je tairai le nom par respect.Des exemples?En voici : \".je trouve qu'il y a un manque de solidarité lorsqu'un conseiller ou une conseillère soutient un projet et que l'administration semble vouloir ralentir ou refuser le projet.\" (octobre 2002).Ou encore : \" .j'ai parfois l'impression que nous sommes seules à voir l'attitude de M.Marcotte.tu connais le discours, il semble dans sa bulle et n'entend rien.\" (novembre 2004).Les citoyennes et les citoyens de Mascouche pourront décider, eh novembre prochain, du genre d'écoute et de respect qu'ils souhaitent avoir de la part des administrateurs de leur Ville», conclut la conseillère.GAGNEZ VOS TAXES RESTAURANT NESTOR La ftèvre du printemps AMn est arrivée chez nous m Très vaste choix de motoneige * et VTT Bombardier* usagés Venez commander votre modèle ~ î-ifOO ' 2006 Hâtez-vous Offre d\u2019une durée limitée Super v***® # liquidation vêtements 6310 boul.des Mille Iles, Laval, Qc tél.; (450) 666-2000 Banlieue (514) 990-6542 www.contantlaval.com www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE - Le mercredi 23 février 2005 \u2014 PAGE A-19 ÉCONOMIE CHAMBRE DE COMMERCE DE MASCOUCHE Le comité d'écoute souffle une bougie Dans le but de mieux refléter chacun de ses membres et de sonder leur opinion, innovatrice, la Chambre de commerce de Mascouche a mis sur pied un comité d'écoute, il y a de cela maintenant un an.redaction@larevue.qc.ca Suggestion amenée lors du congrès de la Chambre de commerce du Québec, elle a trouvé écho en Luc Brisson, vice-président de la Chambre de commerce de Mascouche «J'ai trouvé l'idée intéressante et j'ai proposé au conseil d'ad- ministration de mettre sur pied un comité d'écoute», explique-t-il.Comité à l'écoute Formé de Luc Brisson, de Dominique Tremblay, de Yannick Prénoveau, de Claude Brault, de Daniel Soucy et de Robert Filion, le comité d'écoute se réunit une fois par mois.Sa visée ultime : la plus grande participation de tous les membres aux activités de la Chambre.C'est d'abord par un sondage que le comité a pu obtenir l'opinion des entrepreneurs et commerçants inscrits.«On essaie après chaque activité de prendre le pouls des participants», déclare M.Brisson.«On sent que les membres ont envie de donner leur opi- nion au sujet tant des soupers que des activités de la Chambre», a-t-il ajouté.Tous les membres sont invités à s'exprimer sans crainte d'être jugés.Le comité a aussi mis de l'avant un plan de réseautage.«Si les membres apprennent à se connaître les uns, les autres, c'est une bonne façon d'encourager l'achat local», d'expliquer M.Brisson, agent immobilier agréé.De belles réalisations Depuis sa création, le comité a agrémenté le calendrier de la Chambre de commerce, des soupers-conférences ont été ajoutés, et les lieux de rencontre sont de plus en plus diversifiés.«Depuis la naissance du comité, la fréquentation des Luc Brisson, des Immeubles Luc Brisson, Yannick Prénoveau, de Grenier Nissan, Daniel Soucy, de La Revue, Claude Brault, de Jardine Lloyd Thompson, et Dominique Tremblay, d'Amérifrance inc.- Produits sanitaires, forment le comité d'écoute de la Chambre de commerce de Mascouche.activités de la Chambre de commerce de Mascouche a augmenté d'au moins 25 %», affirme Luc Brisson.AU banc d\u2019essai de LA CHRONIQUE DES NOUVEAUX PRODU DES TESTS, DES CADEAUX ET DES PRIX À Cafetière Krups Fondée en 1846 par Robert Krups, la firme allemande Krups s'est spécialisée pendant plus de 100 ans dans la fabrication de balances qui soulevaient l'admiration pour leur design et les matériaux utilisés.Cent cinquante ans plus tard, cette entreprise, qui se spécialise dans les petits électroménagers de cuisine, brille toujours par le caractère moderne et innovateur de ses produits.C'est dans les années 1950 que Krups met de l'avant un premier moulin à café électrique alors que les petits électroménagers font leur entrée dans les cuisines d'Allemagne.En 1960, elle introduit le révolutionnaire mélangeur Krups 3Mix, qui fait fureur.Un an plus tard, la firme met sur le marché sa première cafetière électrique, la Krups T8, qui attire de nombreux adeptes.En 1983, séduction à l'italienne aidant, Krups répond au goût croissant des consommateurs de café en proposant un large éventail de cafetières à expresso.En 2005, sa gamme comprend des appareils automatiques, des appareils à pompe et à vapeur, des cafetières combinées pour la préparation d'expresso, des cafetières et des moulins à café pour la préparation du café, et divers petits électroménagers (grille-pains, fours de comptoirs, gaufriers, grillettes à sandwiches et quelques autres).Tous ont en commun une technologie bien pensée et un design typiquement Krups, noble, élégant, moderne, fonctionnel et distinctif par leur forme et leurs couleurs inhabituelles.Exiger ce qu'il y a de mieux, c'est exiger Krups.Voici l'un de ces produits, la cafetière cafetière 229 à contrôle thermal et aroma tique de 229 à contrôle thermal et aromatique.Cette cafetière est dotée d'une grande carafe thermique de 10 tasses qui garde le café chaud pendant des heures et en préserve la fraîcheur.Le couvercle avec orifice d'égouttement reste en place pendant l'infusion et le service de façon à retenir la chaleur et la saveur.Elle est dotée d'un cadran de 24 heures programmable et s'arrête automatiquement après 2 heures.Comptant un bec verseur anti-gouttes, elle est dotée de l'option «arrêter et servir» qui permet de retirer la carafe en tout temps pendant l'infusion pour une durée allant jusqu'à 20 secondes.Disposant d'un filtre à ouverture latérale qui permet d'ajouter du café rapidement et facilement, cette cafetière est de nettoyage facile et rapide.Pour en savoir plus sur les produits Krups : www.krups.ca.Une version en français est accessible sur la version canadienne anglaise.^ ¦ M « N «C M E (à côté de Corbeil Electroménager) IA 5Û\t\u2022 ¦ TERREBONNE 4o> 4MKIUII4II1 ACADÉMIE DE GOLF Louis bourgeois - 1- Il N'ayant subi aucune défaite tout au long du d'un cran la qualité de leur jeu, l'emportant fi-tournoi, c'est gonflés à bloc que les joueurs ont nalement sur les Gouverneurs.Marque finale envahi la patinoire.Après deux périodes de jeu, Granby 3, Terrebonne 0.(VM) rofessionnelles LES ÉVALUATIONS IMMOBILIÈRES MICHEL BRASSARD l MICHEL BRASSARD E.A.B.AA U Évaluateur agréé NICOLAJ SOHACKIDAC ACUPUNCTEUR TéL: 450-966-9148 Fax: 450-966-6284\t1-877-966-6284 Courriel: mkWbrwMrdiOW®hotnuiUotu 792f St-Louis, Terrebonne 471-4991 Hélène 'fifawry, Joël Rochon kINAHSIkS r.irtsst A' Anxiété, stress, phobies, obésité, insomnie, arrêt de fumer,\t! B i hyperactivité et bien d\u2019autres.vBRj Adultes et enfants * Thérapie brève\tClinique Azimut T 9 Hypnose Éricksonnienne\ttsu186c \u2022Membre dtl\u2019MAHQ Reçu d'assurance 'Ht n/i 514 945-8522 Les Gouverneurs de Terrebonne, bantam A, ont su maintenir le cap jusqu\u2019en finale, avant de donner raison à leurs adversaires.'OMPAS COMPAS IMMOBILIER Inc, courtier immobilier agréé 2001, Beaubien E, Montréal Québec H2C IM3 Services privés de soins professionnels à domicile Sojnsd \u2018hygiène I JSfclsSîtei# Assistance physique Aide a T alimentation Support psychosocial Accompagnement Soins palliatifs (514)609-5641 Jacques Biain a.-g.9652, rue Lajeurmssa Montréal, Québec H3L 2C6 (514)384-6704 706, da Bourg Louis KTObonne, Québec J6X 1L1 (460) 471-0423 Annie Légaré ~ Auxiliaire familiale et sociale Tommy Chartray, des Gouverneurs de Terrebonne, a été proclamé gardien de but par excellence du tournoi.Le titre de meilleur joueur défensif du tournoi est allé à Marc-André Rioux, des Gouverneurs de Terrebonne, bantam A.492-0561 A «WN!» UkS - GtOMt IMS Les Maraudeurs atome A terminent 2e à Boisbriand louise roy notaire - médiateur 450*471-0308 940, Montée Masson #100 Terrebonne (Lachenaie) 744, rue St-Louis, Terrebonne J6W1J6 Centre de Médiation Familiale Montréal - Terrebonne - Lorraine Centre Médical DE LA PINIERE 'UC!U Steve Campbell, M A.Psychologue AVOCATE Médiatrice familiale 3395, ooul.de la Pinière, sulfe 100 Terrebonne (450) 477-2683 \u2022 Fax: (450) 477-1234 3166, rue Joseph-Monier, Terrebonne TM.450 477-0131 #**-450 477-5149 t*\u2014Pslsalvatore @ videotron.ca (LUI 1081 Notseux syndic inc: Les Maraudeurs atome A de Mascouche ont su bien représenter leur ville, et ce, en terminant en deuxième au tournoi atome de Boisbriand, qui se tenait en décembre.*lls ont tous très bien travaillé, et la bannière ainsi que le trophée de finalistes leur sont bien mérités», a indiqué Christine Corbin, gérante de l'équipe.Seize équipes de même catégorie participaient à cette 1 le édition.Sur la photo, on reconnaît Stéphane Landry, entraîneur adjoint Guy Miller, entraîneur, Sylvain Boucher, entraîneur adjoint Stéphane Vigneault entraîneur adjoint Simon Boucher, Alexandre Martin, Alexandre Landry, Jean-François Sakell, Pierrick Desgroseillers, Joanie Miller, Mathieu Monette, Alexandre Lussier, René Massé, Simpn Vigneault Jonathan Miller et Dominique Simard.Mme Corbin était absente au montent de prendre la photo.1\tFélicitation à route cette belle équipe! 1102, bouL Moody, bur.200 Terrebonne IQcjJéW !K9 TéL (450) 492-0200 Téléc: (4501492-0194 wwye.noiseuxsyndk.com Cilles Notseux C.I.K.r.Sy»élc gnoiseuxdnoiseuxsyndlc.com LêrfHtiÙKt 4^9999 dentistegaudetOhotmail.com 4445, boul.de Hautevllle CARTES,-4 ÉVALUATIONS IMMOBILIÈRES ACUPUNCTEUR Résidentiel - ( ommereiul - Industriel ________________________________________à HYPNOTHÉRAPEUTl/ AGENT IMMOBILIER PSYCHOTHÉRAPEUTE trim INFIRMIERE AUXILIAIRE ARPENTEURS * ?* NOTAIRES ARPENTEURS AVOCATE MEDIATRICE FAMILIALE PSYCHOLOGUE \u2014»m SYNDIC DE FAILLITES DENTISTES 1 TOURNOI PROVINCIAL BANTAM DE HOCKEY Les Gouverneurs de Terrebonne en finale à Boucherville L e titre de champions provinciaux a échappé de justesse aux Gouverneurs de Terrebonne, bantam A, lors du Tournoi le compte était toujours de 0-0.Tous les espoirs provincial bantam de hockey Jean-Marie-Milette de Boucherville, en décembre.\tétaient encore permis.En troisième période, les Aigles de Granby, adversaires coriaces, ont relevé PAGE A-34 \u2022 Le mercredi 23 février 2005 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca :A.* I Camp de sélection du Cosmos 2005 Membre de la Ligue de soccer adulte de Terrebonne, la direction du Cosmos de Terrebonne invite les joueurs intéressés à son deuxième camp de sélection.Évoluant dans la Ligue Soccer Senior Laurenti- des (30 ans et plus), le Cosmos a connu la saison dernière une fiche de 11 victoires, 3 nulles et 3 défaites, se classant ainsi parmi les deux meilleures équipes de la ligue.Les joueurs doivent avoir beaucoup d'expérience du jeu, être en bonne forme, être présents aux entraînements, faire preuve de discipline et avoir un bon VILLE DE AVIS PUBLIC DE PROMULGATION RÈGLEMENT NUMÉRO 1051 AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC est donné par les présentes par la soussignée, Danielle Lord, greffière, de ladite municipalité, à l'effet : QU\u2019à une séance du conseil municipal de la ville de Mascouche, tenue le 6 décembre 2004, ledit conseil a procédé à l'adoption du règlement numéro 1051 intitulé : RÈGLEMENT AUTORISANT LA PRÉPARATION DE PUNS ET DEVIS, DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D\u2019ÉGOUTS PLUVIAL ET SANITAIRE, FONDATION DE CHAUSSÉE, PAVAGE, BORDURES, \u2022 TROTTOIRS, ÉCLAIRAGE ET PISTE CYCLABLE SUR LE FUTUR BOULEVARD « EST-OUEST », À L\u2019EST DE U MONTÉE MASSON, D'UNE VOIE D\u2019ACCÈS AU MÉGACENTRE, D'UNE RUE POUR DESSERVIR LA TERRE 358-2 AINSI QU\u2019UN EMPRUNT DE 3 664 000 $ POUR EN ACQUITTER LES COÛTS QUE l'objet de ce règlement numéro 1051 est suffisamment décrit par son titre.QUE ledit règlement numéro 1051, après avoir été présenté le 20 décembre 2004 aux personnes habiles à voter sur ce règlement selon les procédures d\u2019enregistrement prévues aux articles 532 et ss de la Loi sur les élections et Jes référendums dans les municipalités, a été réputé approuvé par telles personnes.QUE ledit règlement numéro 1051 a été approuvé par le ministère des Affaires municipales, du Sport et du Loisir en date du 14 février 2005 pour un emprunt de TROIS MILLIONS SIX CENT SOIXANTE-QUATRE MILLE DOLLARS (3 664 000 $).QUE ledit règlement est déposé au bureau du greffier, à l\u2019hôtel de ville de Mascouche, 3034, chemin Sainte-Marie à Mascouche, Québec, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures régulières de bureau.QUE ledit règlement numéro 1051 entrera en vigueur à la date de sa publication.Donné à Mascouche, (Québec) Ce 23 février 2005 La greffière, Danielle Lord, notaire esprit d'équipe.\ttion, on joint Serge Belleville au (450) 473-7288 Pour en savoir plus sur les pratiques de sélec- ou Carole Lavoie au (514) 354-8638.Terrebonne Une histoire de vie AVIS PUBLIC DEMANDES OE DÉROGATION MINEURE AUX DISPOSITIONS DU RÉGLEMENT DE ZONAGE Le Conseil municipal de la Ville de Terrebonne, lors d'une séance régulière du Conseil municipal qui se tiendra à l'édifice Louis-Lepage, 754, rue Saint-Pierre, Ville de Terrebonne, le lundi 14 mars 2005 à 20 h, statuera sur les demandes de dérogation mineure suivantes, dans le but de permettre: Boulevard Laurier Lot: 1 889 898 3 381 961 (n.d.) Secteur Lachenaie 280, rue de l'Ile-aux-Fraises Lot: 1 945 948 D'abaisser la profondeur minimale d'un terrain commercial (3 381 961 n.d.) à 59,12 m au lieu de 70 m, et ce, pour fin de subdivision.D'abaisser, pour une habitation unifamiliale isolée sans garage ou abri d'auto attenant et projetée sur le lot 1 945 948, la marge latérale droite minimale à 3 m au lieu de 3,5 m.Secteur Terrebonne 185,43e avenue Lot: 96-37 3250, rue Jean Lot: 270-13 D'abaisser la marge arrière minimale à 3,63 m au lieu de 4,83 m, et ce, afin de conformer l'implantation actuelle d\u2019une habitation résidentielle.D'abaisser la marge avant minimale à 4,83 m au lieu de 7,60 m et d'abaisser la marge latérale droite minimale d'une habitation unifamiliale isolée à 1,93 m au lieu de 2 m; D'augmenter le pourcentage d'occupation maximale d'un terrain résidentiel à 33,4 % au lieu de 15 % et d'augmenter la superficie maximale d'occupation au sol d'un garage isolé à 13,3 % au lieu de 10 %; \u2022\tD'abaisser, par rapport à la ligne latérale gauche de terrain et la ligne arrière de terrain, la distance d'un garage isolé à respectivement 0,28 m et 0,02 m au lieu de 1 m min.ainsi que les débords de toit s'y rattachant à 0 m au lieu de 0,3 m min.; D\u2019abaisser la distance minimale entre un garage isolé et un bâtiment principal (débords de toit) à 0,3 m au lieu de 1 m.Toute personne intéressée pourra se faire entendre devant les membres du Conseil municipal relativement à ces demandes de dérogation mineure lors de cette séance du Conseil.Donné à Terrebonne, ce 23' jour du mois de février 2005.Le greffier, Denis Bouffard, avocat VILLE DE AVIS PUBLIC DE PROMULGATION RÈGLEMENT NUMÉRO 1050 AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC est donné par les présentes par la soussignée, Danielle Lord, greffière, de ladite municipalité, à l\u2019effet : QU\u2019à une séance du conseil municipal de la ville de Mascouche, tenue le 6 décembre 2004, ledit conseil a procédé à l\u2019adoption du règlément numéro 1050 intitulé : RÈGLEMENT AUTORISANT LA PRÉPARATION DE PUNS ET DEVIS, DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D\u2019ÉGOUTS PLUVIAL ET SANITAIRE, FONDATION DE CHAUSSÉE, PAVAGE, BORDURES, TROTTOIRS, ÉCLAIRAGE ET PISTE CYCLABLE SUR LE FUTUR BOULEVARD « EST-OUEST », A L\u2019OUEST DE LA MONTÉE MASSON, AINSI QU\u2019UN EMPRUNT DE 2 176 000 $ POUR EN ACQUITTER LES COÛTS QUE l\u2019objet de ce règlement numéro 1050 est suffisamment décrit par son titre.QUE ledit règlement numéro 1050, après avoir été présenté le 20 décembre 2004 aux personnes habiles à voter sur ce règlement selon les procédures d\u2019enregistrement prévues aux articles 532 et ss de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, a été réputé approuvé par telles personnes.QUE ledit règlement numéro 1050 a été approuvé par le ministère des Affaires municipales, du Sport et du Loisir en date du 14 février 2005 pour un emprunt de DEUX MILLIONS CENT SOIXANTE-SEIZE MILLE DOLLARS (2 176 000 $).QUE ledit règlement est déposé au bureau du greffier, à l\u2019hôtel de ville de Mascouche, 3034, chemin Sainte-Marie à Mascouche, Québec, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures régulières de bureau.QUE ledit règlement numéro 1050 entrera en vigueur à la date de sa publication.Donné à Mascouche, (Québec) Ce 23 février 2005 La greffière, Danielle Lord, notaire VILLE DE AVIS PUBLIC DE PROMULGATION RÈGLEMENT NUMÉRO 1057 AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC est donné par les présentes par la soussignée, Danielle Lord, greffière, de ladite municipalité, à l\u2019effet : QU\u2019à une séance du conseil municipal de la ville de Mascouche, tenue le 6 décembre 2004, ledit conseil a procédé à l\u2019adoption du règlement numéro 1057 intitulé : RÈGLEMENT AUTORISANT LA PRÉPARATION DE PUNS ET DEVIS, DES TRAVAUX DE PROLONGEMENT DE L\u2019ÉGOUT SANITAIRE, DE FONDATION ET DE PAVAGE SUR UN TRONÇON DE LA RUE BLÉRIOT AINSI QU\u2019UN EMPRUNT DE 632 000 $ POUR EN ACQUITTER LES COÛTS QUE l\u2019objet de ce règlement numéro 1057 est suffisamment décrit par son titre.QUE ledit règlement numéro 1057, après avoir été présenté le 20 décembre 2004 aux personnes habiles à voter sur ce règlement selon les procédures d'enregistrement prévues aux articles 532 et ss de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, a été réputé approuvé par telles personnes.QUE ledit règlement numéro 1057 a été approuvé par le ministère des Affaires municipales, du Sport et du Loisir en date du 17 février 2005 pour un emprunt de SIX CENT TRENTE-DEUX MILLE DOLLARS (632 000 $).QUE ledit règlement est déposé au bureau du greffier, à l'hôtel de ville de Mascouche, 3034, chemin Sainte-Marie à Mascouche, Québec, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures régulières de bureau.QUE ledit règlement numéro 1057 entrera en vigueur à la date de sa publication.Donné à Mascouche, (Québec) Ce 23 février 2005 La greffière, Danielle Lord, notaire www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 23 février 2005 \u2022 PAGE A-35 PETITES ANNONCES 1 (¦tek.**\" WÊ _________\u2022: indépendante, plancher de merisier, thermopompe murale, terrain de 5488pc.A voir! ICOURTIER HYPOTHECAIRE Indescriptible, clé en main, 7 càc, 21\t|t garages doubles, I m JLÆl * cuisine de rêve.|£ j| ~.I ¦ i»i ¦ planchers de\t.I** .£ijH lattes partout.mtCBî 111 I S i fi! Sgi f onstriii tion di B\t~ - terrain boisé 33,271 pc, piscine creusée avec themopompe, beaucoup beaucoup d\u2019inclus tel: frigo double, cuisinière double au gaz avec fan et plus encore+++.Plus accessible que vous le pensez!!! Mis : 753376 Commercial - Résidentiel - MuM-tocatH Votre conseillère s'engage à : \u2022\tnégocier pour vous les meilleurs taux* d'intérêt et conditions de prêt \u2022\toffrir un service de pré-qualification \u2022\tgarantir votre taux jusqu'au 1er juillet 2005 \u2022\ttransférer votre hypothèque sans frais* NUfHJIIlUk Mascouche située à deux H|B Bf-j 8 pas de I arena et\tK» \u2018 * ¦ du parc.bung.1979, 3+2 cac, f ^4^- air dim., terrain \t\u2014jI^HM de 6021 pc.Nécessite plusieurs rénovations, téléphonez-moi pour plus d\u2019infos.Seulement 124900$, occupation rapide possible.Linda Smith Agent immobilier affilié Conseillère hypothécaire accréditée lsmith@multi-prets.com Pour toute information relative à votre crédit, appelez- Secteur très recherché et boisé de Mascouche avec ¦¦\t* tous les services de la ville, à\t.- \u2014 > proximité du centre-ville, jf , superbe cottage de IX^mb construction supérieure 2002 Æ,fk.B;.p«-i 2+1 cac.terrain de 5042 pc.|^*!b\t! garage 22 x 12.tous les lia planchers en lattes, sous-sol fini, belle finition avec 0G partout.Occupation 4 mois suivant une promesse d\u2019achat acceptée, 229900$ BIENVENUE! 514-570-0083 Mascouche ^Ali\u2014- 2+2 cac\t% terrain r __________________________ 11036pc, plusieurs réno.en 95, tel bardeaux, cuisine, fenêtres, taxes très basses.Mis : 759454.140000$.\t*Taux en date du 21 février 2005 - 6 logements et moins de miSC de fonds Des conditions peuvent s\u2019appliquer, sujet à changement sans préavis.Mon expérience à votre service (20 ans) Consultez uns experte dans votre quartier.Déjà 11 ans avec RE/MAX des Mills-Iles Inc.Contactez-moi maintenant! 477-6259 DES MILLE-ILES COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 980, boul.des Seigneurs, Terrebonne ST-LIN: Cott.3 càc., cui.chêne, garage, grange, manège, poss.3 chevaux, près sentier équestre, campagne, tout près école, service.À voir! Micheline Cyr-Fortin AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ RAWDON: Bung.bri.pi., 2+1 càc., rdc parq., sortie ext.s-sol, garage, vitre, arm.chêne frais peinte, libre immédiatement.MASCOUCHE: Super cott., canadienne, pl.latte, 3 càc.SFM + logement gr.parent, 16,692p.c.clôturé, garage 16x30, pas voisin arrière.À voir! LA PLAINE TERREBONNE LACHENAIE MASCOUCHE: TERREBONNE ( [tinlih de rangement.Rien à faire!! !\tÉB'TTI'lITIfc\t MASCOUCHE\tj A,\t- \t\tadd\t\\i ?fclIkàÉ.\t, f\ttiiAi, Super s/détaché avec garage, 2 càc., 2 sdb, gr.cour, clôturé, pise.h.t.près école, service.À voir! Bung.3 càc.m.niveau, gr.cuisine, garage, belles taxes, près 640, service.À voir! Bung.3+1 càc., rdc, parq.air climatisé centrale, taxes basses, gr.patio, pisc.h.t., coin de rue, près de tout.Bung.2+1 càc., cuis.arm.chêne, àpp.enc., Tdc pl.parq.céram., s-sol fini, clôturé.Informez-vous! Bung.2+1 càc., tout près services, cuis, mél., càc.sal.parq., pisc.h.t., clôturé.Un petit bijou! il PAGE A-44 - Le mercredi 23 février 2005 \u2022 LA REVUE \u2022 axiww.larevue.qc.ca mmsaam *.,».v'i l\u2019.iinrrrïni luxueux plain-pied 4/\\nd, près de riuipit.il, construit en 2004.4 eh.imbres, s-sol fini, lover, thermopompe, terr.iin '\"'1 T7F77TT Près de l'hôpital, logement du proprio comme un cottage, grand ton .un, bons revenus.uieun entretien I uxucux cottage, 13 pees, 3 eh.imbres, s-sol fini, to\\er, thermopompe, piscine CIVllMV- 'iV\"- If T-iTI DES MILLE-ILES INC mAM 980 BOUl DES SEIGNEURS TERREBONNE PoLir Line opinion de la valeLir marchande de votre propriété N'hésitez, plus, contactez,-nous dès nuùntenxmt 471-5503 franchise indépendant et ai pjjSkP Cottage impeccable, 4 chambres, s-soi fini, aucun tapis, thermopompe, loyer garage, piscine.Plain-pied très propre, 4 chambres, s-sol fini, pce cinéma maison, foyer, piscine creusée.wwmuimm\\ 3205 ANDRE 230 000$ Plain-pied rénov e, 4 chambre air climatise central, piscine, là1» 300S Cira ml cottage moderne, 4U\\ao, chambres, s-sol fini, lov er, therniopompe piscine crcusce, grand terrain.POUR VENDRE RAPIDEMENT Appelez-moi ! Crand plain-pied avec logement de: parents au même niv eau, terrain 7412 pc pisv me, près e.oie.therniopompe \t\t \t\t \t¦\tsa td Nous vous offrons la meilleure publicité \u2018coukuf d Nous avons une liste de clients acheteurs d Évaluation \u201cgratuite\" de votre propriété iupërbe cottage, Construction de qualité supérieure, 4 chambres, 2 sdb, 1 se, piscine creusée, garage double, thermopompe bi-énergie, beaucoup extras.\u201cUnique, faut voir!\u201d 1+1 chambres, secteur recherché, bien entretenu, sous-sol fini, foyer, piscine h.L, porte garage, fenêtres, toit neuf.Faut voir! iungalow dans secteur reel !+2 chambres, planchers bois, 2 cuisines, 2 salles de bains, poss.bachelor, piscine h.t.clôturé, impeccable.Magnifique bungalow, 2+f chambres, planchers lattes, construction de qualité supérieure 2003.Terrebonne, cottage près d'école, grandes pièces, 3 càc, 2 SFM, 2 s.d.b, garage.Faut voir! Construction 2003 de qualité supérieure, 3+1 Cottage 3+1 chambres, planchers bois, salle fam.rez-de-chaussée, piscine creusée, impeccable, secteur recherché, près écoles, Faut voir! Bungalow, const.2004,3 chambres, aucun tapis, foyer gaz nat., chauffage élect.et gaz.\u2018Vendeur motivé\u201d.MASCOUCHE: Bungalow 2+1 chambres, foyer, piscine creusée, \u201cmaison im- chambres, secteur très recherché, décor de rêve, grand salon avec foyer au gaz.Faut voir! 5 Plex, bon revenu, près de tout les services.\u2018Faut voir\u201d ible\u201d.149,000$ Terrebonne, split avec garage, sous-sol fini avec foyer combustion lente et parquet au plancher, salon et cuisine avec plafond cathédrale, thermopompe, cour clôturée avec piscine, près des services, 179,900$.Bungalow situé dans un secteur recherché, 2+1 chambres, sous-sol fini, 2 sdb, spa.\u201cUne visite s'impose\u201d.Maison rénovée 2004,2+2 chambres.2 sdb, sous-sol tini, garage, à côté du futur métro de Laval.Faut voir! Condo très bien situé, près de tous les services, 2 espaces stat.Prenez rendez-vous! 2+1 chambres, planchers bois, piscine h.t., près de la 440 et la 13.+ DE 40,000 pi.ca.Superbe bungalow, 2 chambres, sous-sol 3/4 fini, garage double, pas de voisin arriére.Superbe propriété, 2+2 chambres, 2 sdb, planchers lattes, garage double, piscine creusée, grand terrain.\u201cVendeur motivé\".Magnifique cottage.3+1 chambres, 4 càc.foyer, planchers de lattes, véranda, beaucoup d'extras, une construction de très belle qualité.Unique en son genre, situé dans Vieux-Terrebonne, gécor stylisé fait par décoratrice, poss.de bachelor.Condo 3 chambres, foyer, plafond 9 pieds, face au parc Lafontaine.Belle d\u2019époque entièrement rénovée, accès à l\u2019eau, J Mascouche, superbe bungalow, 2+3 chambres, Grandes pièces, bung, rénovée, 3 càc., piscine | foyer, planchers bois, 2 sdb, pas de voisin arrière, creusée, 3+1 chambres, plancher de lattes, garage.| grand terrain.179,900$__________ condo, pl.de chêne, pisc.creusée, très Maison rénovée, intérieur et extérieur, portes, fenêtres, toit, décor au goût du jour.navigable, 2 foyers S.A.M.+ salon, grand terrain paysager, pas de voisin arrière, garage double.éclairé.À voir! I H * Autant par son style monumental que par sa dimension, 4+1 chambres, plafonds ornés de frises et rosaces, terrain de 15,834pi.ca.Secteur recherché, 2+1 chambres, plancher de latte, toit cathédrale, salon & cuisine décorées au goût du LACHENAIE: Cottage 4 chambres, planchers de lattes, 2 salles de bains, 1 salle d'eau, SFM au rez-de-chaussée avec foyer, sous-sol fini.\u201cTransfert\" 2+2 chambres, grand terrain de 20,000pi.ca.boisé, pas de voisin arrière, grand garage double, bachelor avec sortie extérieure.\u201cFaut voir\u201d Bungalow bien situé avec 3+1 chambres, salle de jeux.Faut voir! jour.Vendeur motivé! mm m STE-ADÉLE: Domaine de 24.000pi.ca., 5 chambres, à quelques pas des pentes de ski du Chantecler.Bungalow 3+1 chambres, 2 sdb, armoires de chêne, planchers de bols, comb, lente, garage double, thermopompe.Bord de l\u2019eau, constr.supérieure, décor de rêve, lattes d'érable.Elle est unique! Condo, secteur très recherché, à 2 pas d\u2019écoles et garderie, 2 chambres, foyer gaz.Condo.2 càc.Vue sur le Lac Maskinongé et la montagne.À deux pas de tous les services.ST-VINCENT-DE-PAUL: 2 logements 4 1/2, entièrement rénovés au goût du jour dont 1 qui se libère pour juillet 2004, très bien situé, près de tous les services.3 chambres, véranda, toit cathédrale, Superbe bungalow, 2+1 chambres, planchers de lattes, foyer, piscine h.t\u201e beaucoup d\u2019extras.\u201cUn bijou\u201d.Faut voir! ow 3+1 càc., planchers de lattes partout, creusée, poss.de bachelor, sdb et douche comb, cont, à 2 pas d'une descente de bateau et du train de banlieue.3+1 chambres, 2 sdb, 2 cuisines, garage double, au s/sol.piscine creusée\u2019, foyer, pas de voisin arrière.www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 23 février 2005 \u2022 PAG« A-47 FRANCINE LARIN IP1-) h HH lill ï I k / ¦ II» ¦Vêtements hiver Manteaux et pantalons Adulte Rip Zone / Power Room NFA, Bad Bones, Convert, O'Neill, Liquid, Firefly, Columbia, The North Face de rabais sur prix rég.Vêtements de ski alpin Homme et Femme de rabais Spyder Stryke 40%à 50% I Vuarnet 50% Orage 40% Blue Icon 50% Karbon S0% I Marker 60% Junior ¦ Accessoires Tous les vêtements de ski Manteaux et pantalons de rabais Spyder, Stryke, Laikus, Rossignol, Rip Zone, Bad Bone % Mitaines et gants de ski Mitaines et gants de planche à neige (Type 2 dans 1) de rabais Tuques, tubes bandeaux, gants et mitaines Sous-vêtements A Orage, Lifa, B Louis i\tGarneau % a Chlorophylle, 5 Cross, Duel, i Kombi s Ski alpin de rabais Vêtements SM île fond 40Ï5O?Louis Garneau, Chlorophylle, Dexim Équipement Snow I Ski de fond >% w.Rabais GARANTIT L Rabais * r » AK MEILLEURS PRIX ! 20, Montée IVIassen (4-50) PAGE A-64 \u2022 Le mercredi ^23 février 2005 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca a "]