La revue, 26 octobre 2005, Cahier B. Nous. Le cahier culture et patrimoine

[" Espace Bell vof problèmes de consommation avec les TDI f 474 2428 IP fJHira CULTURE ET PATRIMOINE Le mercredi 26 octobre 2005 \u2022 47' année, n°22 Un cellulaire oui ! Un walkie-talkie affirmatif Galeries Terrebonne 1185 bout.Moody (450) 964-7985 ANNIE VILLENEUVE Finaliste de Star Académie, cuvée 2003, Annie Villeneuve n'a pas chômé depuis la fin de l'aventure.Le 17 janvier 2005, la jeune artiste lançait son premier album solo, «Quand je ferme les yeux», un album certifié or moins de deux mois après sa sortie.Et depuis quelques semaines, elle promène son premier spectacle au gré des nombreuses demandes de son public.redaction@larevue.qc.ca En septembre dernier, Annie Villeneuve amorçait sa première tournée.Une tournée bien à elle, taillée sur mesure pour la jeune interprète.Rien à voir avec le rythme fou de la tournée Star Académie.«J'ai fait 45 spectacles avec Star Académie en très peu de temps.Ça allait beaucoup trop vite.Je ne voulais pas ça pour ma tournée.Je voulais une tournée clairsemée.Je voulais plus de temps pour mieux la vivre», confie la chanteuse.Reste que l'expérience Star Académie aura été déterminante pour Annie Villeneuve.Un point tournant dans sa quête de l'industrie de la chan- Une tournée taillée sur mesure son.Un puissant tremplin vers son rêve de toujours : chanter.«Je chante depuis l'âge de huit ans», pré-cise-t-elle.Et avant Star Académie, elle aura chanté deux années durant avec la troupe de «Québecissime», une expérience de scène enrichissante qui lui aura permis de développer sa voix et sa grande polyvalence en interprétant des chansons popularisées par les plus grandes voix du Québec.«Grâce à \"Québecissime'', je connaissais déjà l'industrie de la chanson.Quand Star Académie est arrivé, je savais dans quoi je m'embarquais.Je savais que le métier comportait aussi des aspects un peu plus difficiles», explique-t-elle avec une étonnante sagesse.Faut-il dès lors se surprendre qu'Annie Villeneuve paraisse aussi calme et confiante devant le succès qui l'assaille?Salué par la critique et acclamé par un public fidèle, le spectacle d'Annie Villeneuve regorge de surprises.Mettant généreusement ses musiciens en évidence, on sait d\u2019ores et déjà qu'Annie y interprète une chanson a capefla, exécute un medley des succès des années 1980 et 1990 et emprunte quelques chansons, notamment à Nicola Ciccone et Francis Cabrel.Pour le reste, le mot d'ordre demeure forte.Des spectacles sont d\u2019ailleurs prévus jusqu'en avril 2006.Et après la tournée, que restera-t-il?Les festivals d'été, lance-t-elle résolument.«L'été dernier, j'ai accompagné Dany dans plusieurs festivals où il se produisait et j'ai aimé l'énergie qui se dégage de ces scènes», mentionne-t-elle.L'été 2006 sera vraisemblablement marqué par la présence d'Annie Villeneuve partout où les festivaliers se rendront.En attendant la belle saison, Annie Villeneuve sera sur les planches du Théâtre du Vieux-Terrebonne ce vendredi, 28 octobre, à 20 h 30.Que ceux qui n'y seront pas se réjouissent quand même; elle sera de retour le 23 mars 2006.Pour vous procurer des billets, composez le (450) 492-4777.Et pour connaître toutes les dates de cette tournée qui mènera Annie Villeneuve au quatre coins du Québec, consultez son site Web au www.anTiievilleneuve.mu.Annie Villeneuve s'est monté une tournée à son image, (moto .Mane-neme Maueraj le silence.Impossible non plus de savoir si sa sœur, Suzie, et son amoureux, Dany Bédar, viendront la rejoindre sur scène, le temps d'une mélodie.«Suzie et Dany ont eux aussi des agendas très chargés.Leur présence à Terrebonne n'est pas encore confirmée», se contentera-t-elle de dire.L'après-tournée Tout habitée de charme, de douceur et de sensibilité, Annie Villeneuve se révèle une artiste déterminée et certes passionnée, dont le succès apparemment subit s'avère en réalité le travail de toute une vie.Du reste, désormais figure connue du paysage musical québécois, Annie n'entrevoit nullement sa vie autrement que sur une scène, un micro à la main et une voix pour chanter.Savourant chaque instant de cette tournée dont l\u2019ampleur croît au même rythme que l'amour de son public, Annie voit les pages de son agenda se noircir rapidement tant la demande est Le premier album solo d'Annie Villeneuve a été certifié or moins de deux mois après sa sortie.(Photo : Dominic Bourget) NOUVEAU au IGA EXTRA de Terrebonne situé au 675, boulevard des Seigneurs.Accessible de 8 h à 22 h, 7 jours par semaine Desjardins Caisse populaire Terrebonne (450) 47 F-150 XLT 2003 4X4 V* 4.61 Tout équipé.Faut voir! 61,000 km #Stock 53947-A ESCAPE XLS 2002 4X4 V6, automatique.tout équipé, 4 pneus neufs.66,000km.16,495$ #Stock 52066 F-150 XTK 2003 4X4 tout équipé, inspection complète panneau retractable.52,111 km IStpck 53892-A ESCAPE XLT 2003 4X4 W chargeur 6 CD, siège élect, inspection complète #Stock 55010-A F-150 XLS 2003 4X4 CD, A/C, bone longue, inspection complète IStock 52083 EXPÉDITION XLT FX4 2003 V Cuir, toit ouvrant, ens.remorquage^ 37,000km.Faites vite! IStock 51609-1 WMOSTAR 2003, tout équipé, 2 A/C.système audio visuel, 4 sièges capitaine IStock 53887-A F-150 XL 2000 4X4, 4 pneus neufs + 4 pneus d\u2019hiver sur rime, boîte de fibre, inspectioin complète IStock 53880-A EXPLORER SPONT 2001 4X4 V6, inspection complète, 11,495$ «c~ ' Joël Ouevillon ^ FORD #1 demlcemebonne rïf3jO*C Le mercredi 26 octobre 2005 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca ÉDITION LIMITEE HERITAGE UN DUR UN DUR UW DE DUR DE DUR Prit pour l'hiver Balance Garantie Fortl Idéal pour la famille 19 995$ 4 if t Modèle Sport 29 995$ Emmenez-en de la neige 13 995$ Le centre du camion CULTUREL Loco Locass : pour chanter, danser et.revendiquer En spectacle, les Loco Locass ont la réputation d'être de véritables bêtes de scène en symbiose avec le public.(Photo Daniel Dufour) Pendant qu'on débat sur le timide engagement politique de nos artistes, certains, et ils sont rares, décident de prendre le flambeau afin de le porter bien haut.Auteurs d'un hymne rassembleur pour toute une nouvelle génération d'indépendantistes («Libé-rez-nous des libéraux»), les Loco Locass ont déjà eu les bras meurtris, mais rien d'assez grave pour les empêcher de chanter, de danser et.de revendiquer.redaction@larevue.qc.ca Actifs sur la scène musicale québécoise depuis près de 10 ans, Biz, Chafiik et Batlam, le trio des «Loco», sont passés de l'ombre à la lumière avec leur troisième album, «Amour oral».Au-delà du divertissement Sorti à la fin de 2004, le DC sur lequel est gravé «Libérez-nous des libéraux» arrive à point nommé pour une bonne partie des jeunes générations, même celles qui ne sont pas particulièrement férues de rap et de hip-hop.En fait, c'est plutôt du côté du message et de l'attitude du groupe qu'il faut regarder pour comprendre le phénomène des Loco Locass.Dans une entrevue récemment parue dans «La Presse», Chafiik avouait que près de neuf personnes sur dix qui appréciaient son groupe n'écoutaient pas de musique rap habituellement.«On ne fait pas juste de r'entertainment\", mais en même temps, la journée où on ne fera plus danser, chanter et sourire les gens, on va être sur une mauvaise passe.Les gens s'intéressent aussi à notre message parce qu'il est le \"fun\" à entendre.À l'inverse, les politiciens ont un niveau de popularité minable parce que leur message est plate», lancent Biz et Chafiik, que La Revue a rencontré au studio Media Show de Montréal.Pour aller au-delà du divertissement, les Loco Locass ont choisi l'engagement social et politique, la voie normale selon eux.«Les artistes ont une liberté que les politiciens n'ont pas, et on l'utilise pour dénoncer les choses qu\u2019on trouve qui vont mal.On n'a pas l'impression de faire .-j- Pour souligner une occasion.Fleuriste Gascon 450 961-0330 Consultez le Guide en page 152 964-4444 www.guidedesadresses com Pour mieux entendre Julie Kovacs, auciioprothésiste 450492-7257 Consultez le Guide en page 76 Plus qu'un groupe de musique, les Loco Locass se sont donné comme mission de redonner confiance aux jeunes Québécois pour qu'ils disent «oui» au prochain référendum.(Photo : Marie-Lyne Baril) quelque chose d\u2019exceptionnel.Cependant, c'est le côté rassembleur de notre message qu'on n'avait pas prévu.On donne à la foule, et celle-ci nous en donne beaucoup, et c'est bien de sentir qu'on n'est pas tout seul là-dedans», souligne Chafiik.Rassembler Rassembleur et.provocateur Le 24 juin der- nier, les Loco réunissent 25 000 personnes pour célébrer la Saint-Jean-Baptiste au parc Jean-Drapeau avec d'autres groupes québécois.L\u2019objectif était double : permettre aux Québécois de célébrer leur fête nationale, et montrer au gouvernement Charest que, malgré les coupes budgétaires faites à Société Saint-Jean-Baptiste, les Loco Locass allaient faire entendre leur message.Un message que justement M.Charest ne veut pas (ou plus) entendre.«Les gens nous parlent encore de ce show-là.C'est parmi les choses dont je suis le plus fier, avec la conférence qu'on avait organisée pour dénoncer l'incendie survenu dans une école juive.Ça fait partie de notre engagement comme citoyens», confie Biz.Brasser le TVT Parlant de show, les Loco Locass seront de passage au Théâtre du Vieux-Terrebonne le 2 novembre prochain, et les deux musiciens nous en promettent tout un, comme à leur habitude.«C'est très dynamique.C'est un mélange d'action et d'émotions.D'un discours politique enflammé qui fait réagir la foule, on peut passer à l'intimité d'un poème lu \"a capella\".On invite aussi du monde à venir rapper et danser sur la scène.C'est vraiment festif et suant», poursuit Chafiik.Et prenez-les au sérieux.Avant de terminer l'entrevue, Biz et Chafiik m'ont demandé des nouvelles de Terre-bonne.«On aime ça connaître la vie des endroits qu'on visite.» Bon, il y a le maire et son équipe qui se sont fait réélire par acclamation Il y a le député Gaudet qui s'est fait taper sur les doigts pour ses dépenses.Et les éternels problèmes de circulation avec le cr.de train de banlieue qui n'arrive pas.«Justement, une chanson de notre prochain album devrait parler de ça : des gens qui passent trois heures par jour dans leur auto pour aller travailler.On a déjà trois ou quatre chansons de placées, mais ça nous prend du temps pour composer.D'autant plus que la situation politique est la même depuis la sortie d'«Amour oral».On va voir comment ça va évoluer», concluent Biz et Chafiik, après avoir pris bonne note de mes commentaires.Ce qu*ils en disent.Sur les académiciens de Star Académie : «Ils font comme tous les artistes qui veulent monter jusqu'au sommet, mais eux, ils prennent l'hélicoptère de Pierre-Karl pour arriver en haut.» \"Les soirLéesidëtla chapelle Les productions Tradition en collaboration avec présentent |»t8WC«Ct»ll Andrei Krylov « Extravaganza » Guitariste Fiby Benchaya « Paysages et portraits > Peintre lisr' LE SAMEDI 5 NOVEMBRE 2005 ACCUEIL 19H15 - CONCERT 20H (25$ par personne) RÉSERVATION : 450-471 -4332\t, À la chapelle du manoir Masson 901, rue Saint-Louis.Terrebonne | \\ in et bouchées Offres le concert.www.lare vue.qc.ca LA REVUE * Le mercredi 26 octobre 2005 \u2022 PAGE B-3 T A LA SALLE DESJARDINS DU THÉÂTRE DU V I E U X - T E R R E B O N N E % \\ Théâtre du Vieux-Terrebonne 6«\u201ce > En collaboration avec L'HEBOO DES GENS D'ACTION 27 octobre Complet! 26 octobre Florent Voilant Dany Bedard 28 octobre Complet! En rappel le 23 mars 2006 3 novembre Quelques places 2 novembre 29 octobre Complet! 31 octobre Complet! En rappel le 30 octobre Enrappe decemort 16 décembre 2005 ¦ « Annie Villeneuve Claude Dubois L'Écosse\tLoco Locass Les Grands explorateurs Mike Ward LOCO LOCASS RELANCE DE LA CAMPAGNE GRAND PUBLIC DU TVT Hip-hop choc Né d'un amour de la langue française et d'un désir audacieux de militantisme par les mots, le trio hip-hop Loco Locass repousse les frontières du genre musical.Le groupe s'adjoint des sonorités d'horizons classiques (violon, cor français et bugle), médiévaux ou mauresque pour leur nouvel album, «Amour oral».Ce dernier se démarque notamment par l'exploration de l'aspect mélodique et harmonique.Sur scène, le groupe rap Loco Locass est littéralement débile, mobile, volubile.Appuyé par quatre musiciens de talent (guitare, basse, batterie, clavier), le trio balance ses mots avec une virtuosité à couper le souffle.Cette alchimie de sons organiques et électroniques permet à la musique loquace de conserver toute sa puissance et sa subtilité.Le répertoire est composé de l'intégrale des pièces de l'album «Amour Oral», ainsi que de classiques tirés des albums «In Vivo» et «Manifestif».Véritable célébration citoyenne qui réconcilie la politique et la fête, le spectacle «Amour oral» propose aussi des parti- et poétique Loco Locass cules plus personnelles de pure poésie.En spectacle à la Salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne le mercredi 2 novembre à 20 h 30 Coût du billet : 22 $, étudiants 17,50 $ Réservations au (450) 492-4777 ou Admission au (514) 790-1245.Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne en collaboration avec Espace Bell, Galeries Terrebonne.LES GRANDS EXPLORATEURS En supplémentaire : l'Écosse, dernier paradis d'Europe Venez vivre ce pacte d'amitié entre le Grand Explorateur Luc Giard et les Écossais.Un véritable coup de foudre pour ce paradis d'Europe tout près de chez lui! Un récit particulier et intime où le hasard et la lumière se côtoient amoureusement.Il vous offre tout d\u2019abord dans les Highlands des espaces panoramiques, libres d'hommes, remplis de bruyères et de roches.Laissez vos yeux se perdre sur l'horizon, et voyez, derrière la brume, ce monde celte qui résonne encore et les châteaux qui y tendent leurs donjons.L'Écosse, c'est aussi Édimbourg, avec un foisonnement de culture grouillante et souriante, et son Festival international.Puis, il y a les odeurs de tourbe et de whisky, la laine, l'île de Skye, sans oublier le Loch Ness, habité par ce fabuleux Nessie dont nombre de témoins affirment régulièrement apercevoir les contours menaçants.La caméra de Luc Giard s'est faite douce pour cette Écosse dont il dessine avec tendresse l'ineffable poésie pour vous inviter à un voyage hors du temps.r JuAUT Ci»iUE CUISINECREATIVE l llvANIr )vElll 866, RUE ST-PIERRE UE BISTRO OU TVT VIEUX-TERREBONNE SUR LE SITE DU TVT 450 492-2239 Menu il Ici curie ci tous les soir s Spéciaux Les Grands Explorateurs présentent l'Écosse.Évadez-vous dans ce paradis européen le dimanche 30 octobre prochain à 20 h à la Salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne.Coût du billet : 13,50 $.Réservations au (450) 492.4777 ou Admission au (514) 790.1245.Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne en collaboration avec la Brûlerie des Moulins.Au théâtre 5-le vibrefi* Galeries Terrebonne (450) 964-7985 Immortalisez votre nom ! Après une première année d'opérations couronnée de succès, le nouveau Théâtre du Vieux-Terrebonne amorce une seconde saison des plus prometteuses.Afin de permettre à la population de s'associer de nouveau ou pour la première fois à cette grande entreprise collective, la Société de développement culturel de Terrebonne relance sa campagne de financement Grand Public.En effet, plusieurs visiteurs ont fait part de leur déception de n'avoir pu participer à cette campagne pour diverses raisons; la SODECT a donc décidé de relancer cette campagne pour une durée de 5 mois seulement Les citoyennes et citoyens de Terrebonne, de la région des Moulins et des autres régions sont donc invités à immortaliser leur nom sur une nouvelle plaque qui sera installée sur la Place du Grand Public, aménagée à l'avant du Théâtre, en juin 2006.Tous les donateurs de 20 $ (ceux qui ont déjà donné et ceux qui donneront) seront identifiés par ordre alphabétique du nom de famille sur cette plaque.Ce 2e volet de la campagne grand public débutera le 1er novembre 2005 et se terminera le 31 mars 2006.Afin de remercier les généreux donateurs, il y aura tirage de billets de spectacles et d'un forfait resto-théâtre au bistro L'Avant-Scène parmi tous les donateurs (2004 à 2006) à la fin de la campagne.Rappelons que le nouveau Théâtre du Vieux-Terrebonne, inauguré le 6 octobre 2004, a vu le jour grâce au soutien financier de la Ville de Terre-bonne, du ministère de la Culture et des Communications du Québec, à la générosité d'entreprises nationales et régionales ainsi qu'à la contribution des usagers du théâtre.Toute personne intéressée à participer à ce 2e volet de la campagne Grand Public est invitée à se procurer le formulaire d'inscription aux guichets du théâtre ou à communiquer au (450) 492-5514.FLORENT VOLLANT Un spectacle aux couleurs chaudes et ancestrales Né à Maliotenam sur la Côte-Nord, de parents innus, Florent Voilant amorce sa carrière d'auteur-compo-siteur-interprète en 1984 et fonde l'année suivante le festival Innu Nikamu qui, depuis, réunit annuellement des artistes de plusieurs nations.Il collaborera à de nombreux projets artistiques (l'album «Instinct» de Richard Séguin, la bande sonore du film «Le silence des fusils» d'Arthur Lamothe, l'album «The Native Americans» de Robbie Robertson) et se démarquera à plusieurs reprises.Exprimant dans sa musique un engagement profond pour la vie, un amour de la terre, ainsi qu'une bonne dose d'espoir, il reçoit notamment le titre d'Artiste pour la paix (1994), la bénédiction apostolique du pape Jean-Paul II pour son album de Noël en langue innue, «Nipaiamia-nan», ainsi que le Juno du meilleur album aborigène canadien (Juno Award for Best Music of Aboriginal Canada Recording, 2001).À la suite de sa carrière fulgurante avec le duo Kashtin, Florent Voilant nous invite aujourd'hui à un spectacle inspiré de son album solo «KATAK».Une œuvre mûrie, fruit de la collaboration de plusieurs artistes et amis, dont Zachary Richard, Marc Déry, Rick Haworth, Luce Dufault, Richard Séguin, Claude McKenzie, Éric Lapointe, Claude Florent Voilant Péloquin, Jeff Smallwood et plusieurs autres.Toujours porté par sa liberté de nomade et de créateur, son spectacle se veut une invitation à une sorte de quête spirituelle entre sa communauté et la nôtre dans lequel il chante et honore son peuple, la terre, la nature et les grands espaces de façon admirable.Venez vivre un retour aux sources en compagnie de Florent Voilant, le mercredi 26 octobre à 20 h 30 à la Salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne.Coût du billet : 20 $.Réservations au (450) 492-4777 ou Admission au (514) 790-1245.Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne en collaboration avec Espace Bell, Galeries Terrebonne.% a «aile «es rire en pInnrnr sont, pnrmisi r André Shatskoff, directeur général^^ÊB' M Desjardins ^ Bal Caisse populaire Terrebonne (450) 471-3735\tI www.caisseterrebonne.com\tBÊ PIERRE BELLE Président TtL: («50)621 4856 FAX : («SOI 6216820 Mille Iles lue 355, rue GEORGES VI, TERREBONNE (QUÉBEC) J6Y 1N9 tnwriJ : pbellHHmi ca Vte Web WKwv.lithomiWa \u2018Mn com - - PAGE B-4 \u2022 Le mercredi 26 octobre 2005 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca 492.4777 Robert Charlebois CharteboSs Tout écartîllé Vendredi 18 novembre (complet!) En rappel le jeudi 27 avril 2006 à 20 h 30 à la Salle Desjardins 35 $.C'est un Robert Charlebois en pleine forme qui nous revient sur scène avec tous ses grands «hits» accompagné de plusieurs musiciens.À ne pas manquer ! Martine Saint-Clair Tout ce que j'ai Vendredi 2 décembre (complet!) et samedi 3 décembre à 20 h au Moulinet 22$ Martine Saint-Clair offre « tout ce qu\u2019elle a » dans cette prestation empreinte de chaleur, d'émotion et de proximité.Appelez-moi Stéphane Vendredi 2 et samedi 3 décembre à 20 h 30 à la Salle Desjardins 36$ Une comédie dramatique grinçante sur la manipulation, le mal de vivre et les dangers qui menacent ceux qui s'arrogent le droit de jouer avec la vie intime des autres.vT Isabelle Boulay Tout un jour Vendredi 9 décembre à 20 h 30 à la Salle Desjardins 50$ Après une pause d'un an, Isabelle apparait sous un jour nouveau et éclatant dévoilant ses plus grands secrets à travers ses chansons.Mes Aïeux En famille Mercredi 14 et jeudi 15 décembre à 20 h 30 à la Salle Desjardins 25 $/23 $ Un groupe unique formé d'un diable, d'un coureur des bois, d'un ange, d'un curé et d'un indien.Un heureux mélange de joie de vivre, de cynisme, de lucidité et de folie.Yves Lambert Samedi 17 décembre à 20 h 30 à la Salle Desjardins 27$/25$ En tant qu'interprète et musicien, il pousse l'exploration de sa voix et de la parole, et avec cœur, l'actualisation des vieilles chansons.Il fut l'un des fondateurs de La Bottine Souriante.Diane Tell Diane Tell en concert solo Mardi 6 décembre à 20 h 30 à la Salle Desjardins 25$ Diane Tell est de retour au Québec pour une tournée en solo guitare avec les nouvelles chansons de Popeline et les classiques de l'auteure-compositeure.Trio à quatre Vendredi 13 janvier 2006 à 21 h au Moulinet 22$ SODKCl Société de développement culturel de Terrebonne Quatre musiciens et chanteurs chevronnés de la région de Lanaudière dotés chacun d'un répertoire unique : Michel Bordeleau (La Bottine Souriante,k Les Charbonniers de l'enfer).Normand Miron (Les Charbonniers de l'enfer), Bernard Simard (Manigance), Pierre Laporte (Le rêve du diable).À moins d'indication contraire, tous les spectacles ont heu à l» Salie Desjardins du Theitre du VieuxJerrebcnne Prenez note que les taxes sont incluses dans les prix mais que nous ajouterons des frais de service de 1,25 S par spectacle.Le 2\" prix inscrit, s'il v a heu, est le prix pour etudiants et aines (66 ans et plus!.Nous mettons tout en œuvre ahn que les informations contenues dans cette publicité soient rigoureusement exactes.En cas de éspanté entre ces nommons et celles de ia billetterie, ces dernières prevalent 6 Le président d\u2019élection Danielle Lord, notaire LE PRELUDE -, DISTRICT 1 DISTRICT 3 SAINTE-MARIE éy École du COTEAU DISTRICT 5 (sections 19.20,21) DISTRICT 7 DISTRICT 8 École AUX 4-VENTS École des HAUTS-BOIS DISTRICT 2 DISTRICT 4 DISTRICT 5 (sections 22.23,24.25) DISTRICT 6\ti PAGE B-24 \u2022 Le mercredi 26 octobre 2005 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca liberté sauvage FRANÇOIS RENÉ www.lare vue ta\twww.libmesaavagrtfhoimsiil.com WÊÊÊÊÊÊÊKKiiKmmmy- ¦ J'ai l'espoir que tous les ventres\tJe n'ai pas l'expérience d'en parler Soient enfin sans faim\tJe ne sais que rêver.Et que le partage soit sans fin\tEt de tous mes voyages où je suis allé Que l'amour y entre !\tEt des routes où j'ai dérivé \tJ'ai dormi quelques mois Itinérance dans la nuit\tDehors dans ma tente, mais par choix.Itinérants sans itinéraires\tEt comment je dirais des mots qui réchauffent ?Au gré du vent et de l'air Nomades lunaires s'enfuient\tMais je ne me tairai pas sauf \tNon plus Bateaux de tous les ports\tJe ne veux pas dire au travers mon chapeau Voguant aux rues dehors\tLes mots de trop Entre les vagues des saisons\tEn plus On est dans leurs maisons.\tNous sommes tous nés sur terre L'hiver le froid ne dort\tNotre vaste maison planétaire Le frisson reste au corps\tNous avons que trop fait de frontières Et les pas vont sans raison\tPar dehors et surtout par en dedans Que se fasse silence l'oraison\tÀ nous tous de nous en défaire Pour mieux prendre le vent ! Et si vient à tomber la pluie Où sont les toits de la terre ?\tJe vous l'ai dit je ne sais que rêver Et si la neige a neigé l'éther ?\tJe souhaite à l'avenir la paix Qu'est-ce qui est aujourd'hui ?.\tLe partage et l'échange du vrai Que nous pouvons faire arriver Où est du monde le centre ?Nombril que c\u2019est humain.\tCroire Ce qui tient dans nos mains\tC'est faire naître l'espoir L'espace de rien se concentre.\tEt avec l'espoir au monde Itinérance des sans-abri\tTout est possible VILLE DE AVIS PUBLIC DE PROMULGATION RÈGLEMENT NUMÉRO 1075 AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC est donné par les présentes par la soussignée, Danielle Lord, greffière, de ladite municipalité, à l'effet : QU'à une séance du conseil municipal de la ville de Mascouche, tenue le 15 août 2005, ledit conseil a procédé à l'adoption du règlement numéro 1075 intitulé ; RÈGLEMENT AUTORISANT LA PRÉPARATION DE PLANS ET DEVIS ET DES TRAVAUX DE RÉAMÉNAGEMENT DE L'INTERSECTION DU BOULEVARD MASCOUCHE ET DE LA MONTÉE MASSON AINSI QU\u2019UN EMPRUNT DE 274 000 $ POUR EN DÉFRAYER LES COÛTS.QUE l'objet de ce règlement numéro 1075 est suffisamment décrit par son titre.QUE ledit règlement numéro 1075, après avoir été présenté le 6 septembre 2005 aux personnes habiles à voter sur ce règlement selon les procédures d'enregistrement prévues aux articles 532 et ss de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, a été réputé approuvé par telles personnes.QUE ledit règlement numéro 1075 a été approuvé par le ministère des Affaires municipales et des Régions en date du 20 octobre 2005 pour un emprunt de DEUX CENT SOIXANTE-QUATORZE MILLE DOLLARS (274 000 $).QUE ledit règlement est déposé au bureau du greffier, à l'hôtel de ville de Mascouche, 3034, chemin Sainte-Marie à Mascouche, Québec, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures régulières de bureau.QUE ledit règlement numéro 1075 entrera en vigueur à la date de sa publication.Donné à Mascouche, (Québec), Ce 26 octobre 2005 La greffière, Danielle Lord, notaire NOUS PAYONS L'ÉQUIVALENT DES TAXES sur abris d'autos HERCULE seulement Abris de qualité duction mancement I mois sans intérêt NOUS NE SOMMES PAS LES PLUS GROS, MAIS LES MEILLEURS A notre magasin À votre service à l\u2019année depuis plus de 20 ans DE FIN DE SAISON octobre \u2022\tTable Cast - Aluminium \u2022\tTable de marbre \u2022 Table vitre trempée \u2022 Chaise longue \u2022\tChaise berçante \u2022 Gazebo \u2022\tBalançoire \u2022\tVaisselle \u2022\tCauseuse \u2022\tBalançoire \u2022\tBalancelle Ensemble de patio en bois \u2022 Abris simples, doubles [Ml\u2019' \t\tm\t\tm\t\t\t \t\t\tFTl\t\t\t\t 1 ?IJTr» j i i ¦III B 1 1\t:fcil\tO\til\t\tïTjj f [iJUI 'Jii\tJT7U]\t\t\t\tMX Service de réparation de piscines hors terre et creusées de toutes sortes Chez nous, 2005, 2009 autoroute 440 Ouest Laval (coin Le Corbusier) Porte voisine du Lovers (450)973-8444 j Plan de finance* ment disponible VISA MasterCard www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 26 octobre 2005 \u2022 PAGE B-25 les astres mus disent OBERT GAREAU rogareau@sympatico.ca POUR INFOS SUR CONSULTATION 450) 492-85 TAUREAU 21 AVRIL -20 MAI GÉMEAUX 21 MAI - 21 JUIN CANCER 122 JUIN 22 JUILLET LION |23 JUIUET 23 AOÛT VIERGE I 24 AOÛT 23 SEPT Il est parfois très souhaitable de mettre de l'ordre dans sa vie lorsqu'on exagè re ou qu'on perd ses repères.Vous avez BÉLIER Quelques réformes à faire, il ne faudrait 2i mars 20avril pas trop tarder, sinon, vous serez débordé II serait bon que vous fassiez plus d\u2019exercice pour évacuer le stress.Vous ferez une rencontre qui aura une certaine importance.Ça vous éclairera sur ce que vous pensez de l'amour, ce que vous en attendez.Tout en ne perdant pas de vue qu\u2019on attire toujours à soi ce qu'on mérite, ce qu'on est capable d'accepter.Sortez de chez vous ou de votre tète.Vous verrez un peu mieux quel sont les rôles que votre passé familial vous a imposés.C'est triste de réaliser qu\u2019on se force à faire des choses qu\u2019on n'aime pas ou d'adopter des comportements aliénants à cause de gens qui nous aimaient bien mal.C'est donc le temps de changer.Sortez de chez vous, allez voir ailleurs.Lorsque vous aurez la 640 dans le dos, allez-y à fond.Rendu à destination, il est bien important de sortir de votre bô char et de marcher un peu.Vous pourriez faire une rencontre, qui sait, entrer en contact avec d'autres réalités.À quoi ça sert de s\u2019acharner outre mesure à améliorer sa condition matérielle si on passe à côté de choses essentielles comme l\u2019amour de soi et des autres.Vous serez peut-être enclin à vouloir développer des aspects naissants de votre personnalité.C'est plus vivant.Il est bon, parfois, de taire sa raison et de se laisser guider par son intuition.Et même si tout annonce une catastrophe ou une folie, ne vous laissez pas influencer par les autres, n\u2019écoutez que votre coeur.À la fin, vous verrez bien que vous aviez raison de persévérer.Ne déprimez pas trop lorsque tout semble sombre et que vous ne savez plus trop comment vous diriger.Car c'est en général à ce moment-là, au plus profond des ténèbres, qu\u2019un rayon de soleil surgit enfin pour nous redonner espoir, force et vie.Ne lâchez jamais.Jamais.Vous arriverez à réaliser un projet grâce à quelqu'un qui pourrait devenir un grand ami dans l'avenir.Vous entendrez une nouvelle encourageante, vous pourrez bientôt vous délester d'un poids important.Il est bien plus facile de marcher le coeur léger, ne croyez-vous pas?Un tournant s\u2019annonce au travail, vous sentez-vous prêt à affronter l\u2019imprévu?Si oui, tant mieux, car vous pourriez montrer de quoi vous êtes capable et faire une excellent impression ainsi.Vous sentez qu\u2019il est temps de prendre une importante responsabilité.Celle de votre vie?Vous aurez l\u2019occasion de sortir de votre routine.Ça vous permettra de voir certains aspects de votre vie sous un angle différent.À certains égards, vous vivrez peut-être même une grande libération, la fin d'une illusion tenace.Essayez d\u2019affronter l\u2019inconnu sans préjugés.Une histoire un peu étrange viendra ébranler vos dogmes.Il y a peut-être des aspects de vous-même que vous aviez négligés.Prenez du temps pour rega-der les mouvements de votre coeur.Un changement imprévu s\u2019annonce, il vous sortira de votre routine.Regardez comment vous traitez avec les autres, vous agissez de la même manière envers vous-même.Ce qui est certain, c'est que la tolérance et la tendresse font mieux dans une relation que la froideur et l\u2019intransigeance.Allez passer l'Halloween maintenant.BALANCE 24 SEPT - 23 OCT SCORPION 24 OCT \u2022 22 NOV SAGITAIRE 23 NOV 21 DÉC.I CAPRICORNE 22DÉC.20JANV VERSEAU 21JANV.- 18FÉV.POISSONS 19 FÉV.- 20 MARS CETTE SEMAINE Cette semaine, la Lune transite les signes suivants : Vierge, Balance et Scorpion.L'Halloween, la porte ouverte sur les enfers.Et sur les changements.un brin d'histoire www.1arcvtic.qc.ca MKËÊÊKÊÊ˦HPm.AIMÉ DESPATIS Une succursale Banque Royale à Terrebonne en.1913 La façade de la succursale de la Banque Royale du Canada, rue Saint-Pierre, 1913-1914, coincée entre le grand magasin Desjardins, à droite, et un autre immeuble commercial - la Banque Canadienne Nationale y établit une succursale en 1922, le local de la Banque Royale est le seul immeuble encore debout de nos jours.Il fut occupé par le magasin d'Anna Hémond durant des années, par le magasin de chaussures Po-La Shoe, et finalement par des restaurants dont le dernier en titre : le célèbre Restaurant du Vieux-Terrebonne.(Photo : collection Aimé Despatis, Centre régional d'archives de Lanaudière - CRAL) La Banque Royale du Canada (RBC) a ouvert une succursale rue Saint-Pierre, à Terrebonne, le 25 mars 1913, dans un immeuble à un plancher attenant au grand magasin de L.-H.(Louis-Henri) Desjardins situé côté nord de Saint-Pierre, entre la rue Sainte-Marie et le boulevard des Braves.Cet emplacement est occupé de nos jours par l'ancien Théâtre du Vieux-Terrebonne et les restaurants Subway et Chaudronnée Suisse.SI 964-4444 hm< www guidedesadresses.com Vous manquez d'inspiration ?Confection Déco Diane Morency «0-838-9988 Consultez le Guide en page 110 Soirée Méditation et Mini Conférence Tous les lundis soir de 19h30 à 20h30 Coûts* MAISON IU CAOtAU ESOTERIQUE IWûtk et *** 197, rue St-André 961-0011 $$$ BESOIN D'ARGENT ?$$$ \u201cPiwie Achetons & vendons Système audio \u2022 dvd «Télé \u2022 c.d.Jetât vidéo \u2022 Articles de sport etc.Lundi, mardi, mercredi.I0h à 17h jeudi et vendredi.I0h à 21 h samedi.iohâ\tish , St-Louis (Vieux-Terrebonne) téi.: 51*1-892-3870 À noter ici que l'immeuble du Restaurant Vieux-Terrebonne est le seul vestige des anciens immeubles.Par exemple, le grand magasin Desjardins a entièrement été détruit par un incendie en 1934 Un autre immeuble de trois étages a été démoli brique par brique à une date inconnue.La première banque La Banque Royale s'établit donc à Terrebonne en mars 1913, sans doute par L.-H.Desjardins, gros marchand influent, qui fut conseiller municipal et maire de cette ville à différentes périodes de 1898 à 1932.(1) Mais la première succursale d'une banque à s'établir à Terrebonne fut la Banque Provinciale du Canada dans un immeuble tout neuf érigé cette même année rue Saint-Pierre, angle Sainte-Marie.(2) En mars 1913 : établissement de la Banque Royale.Le 2 juillet 1922 : établissement de la succursale de la Banque Nationale, rue Saint-Pierre.Nos notes sur la \"Banque Royale La succursale de la Banque Royale du Canada s'établit donc rue Saint-Pierre, dans un local d'un seul plancher, propriété de notre L.-H.Desjardins, marchand, qui était alors conseiller municipal.Selon les archives de la banque, le premier directeur -on l'appelait alors «le gérant»- fut L.-J.Forget, en fonction une seule année.En 1914, on nomma à ce poste J.-A.Lacombe.Celui-ci fut aussi «gérant» une seule année, le siège social de RBC décidant de fermer le bureau le 15 mars 1915, à deux ans jour pour jour de l\u2019ouverture.Pourquoi?On n'a pas répondu à cette question quand nous avons communiqué avec le service des communications.Rappelons pour mémoire que le recensement fédéral de 1911 notait une population de 1 990 personnes dans Terrebonne.*** C'est après une absence de 73 ans que la Banque Royale du Canada établit une succursale à Terrebonne, au 1100, boulevard Moody, soit en juillet 1988.*** (1)\tL.-H.Desjardins a été conseiller municipal et maire de 1898 à 1932.Conseiller : 1909 à 1901, 1905 à 1907, 1912-1913, 1916 à 1923; maire en 1902,1924 à 1926, 1929 à 1932.(2)\tL'immeuble en brique à deux planchers abrita la succursale de nombreuses années.Cédé par ses propriétaires, il fut occupé par de nombreux commerces.Finalement, il fut détruit par le feu.L'emplacement acquis par la Ville de Terrebonne est occupé par le nouveau Théâtre du Vieux-Terrebonne.iwgBL .%gyww» m m mmé « mvm Photo du grand magasin Desjardins de la rue Saint-Pierre, à Terrebonne.Grand immeuble à trois planchers et sous-sol.C'était un des plus grands immeubles de la rive nord avec des marchandises de haute qualité.L'immeuble de la Banque Royale était situé à gauche de la photo.Tout cet ensemble a été incendié en 1934.(Photo : collection Aimé Despatis, Centre régional d'archives de Lanaudière - CRAL) smimm 30 octobre entre 17h et 19H30 1 er prix : Le plus beau costume Souper gratuit 2e prix :\tLe plus original\t50% rabais sur le souper 3e prix ;\tBout de choix\tCadeaux surprises (enfant de 3 à 8 ans costume) 10% d\u2019escompte pour toutes les personnes costumées 3100, boul.Mascouche, Mascouche Cuisine chinoise \u2022\t1 repas gratuit avec 4 adultes \u2022\tRabais pour groupe jusqu\u2019à 30% Boisson gazeuse 355 ml ou E93 roll gratuit 15$ et + 474-7882 Choix de plats à volonté PAGE B-26 - Le mercredi 26 octobre 2005 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca \u2022 fi'Ü y Le mercredi 26 octobre 2ÔÔ5 PAGE 27 www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \" w \u2014 Ec = c >«25 PELLICULE & POPCORN CINÉMAS MÉGA-PLEX TERREBONNE 14 1071, chemin du Coteau, Terrebonne (450) 471-6644 28 octobre au 3 novembre BLEU D\u2019ENfER (13+) SAM-DIM 1:00-3:20-7:00-9:20 CT(vend-sam)-11 40 SEMAINE 7:00-9:20 DÉCADENCE 2 (N/D) SAM-DIM 1:10-3:10-5:10-7:10-9:10 CT(vend-sam)-11:10 SEMAINE 7:10-9 10 DOOM (V.F.)\t(16+) SAM-DIM 12:55-3:05-5:15-7:25-9:35 CT(vend-sam)- 11:45 SEMAINE 7:25-9:35 ELIZABETHTOWN (V.E) (G) SAM-DIM 1:10-3:35-7:10-9:35 CT(vend-sam)-11:55 SEMAINE 7:10-9:35 ENTRE ELLES ET LUI (G) SAM-DIM 1:00-3:15-7:00-9:15 CT(vend-sam)-11:30 SEMAINE 7:00-9:15 LA LÉGENDE DE ZORRO (G) SAM-DIM 12:45-3:20-6:45-9:20 CT(vend-sam)-11:50 SEMAINE 6:45-9:20 L'AUDITION (13+) SAM-DIM 1:05-3:25-7:05-9:25 CT(vend-sam)-11:45 SEMAINE 7:05-9:25 LE BROUILLARD (13+) SAM-DIM 1 05-3:10-5:15-7:20-9:25 CT(vend-sam)-11:30 SEMAINE 7:20-9:25 LtRÊVEUR (G) SAM-DIM 12:45-2:55-5:05-7:15-9:25 CT(vend-sam)-11:35 SEMAINE 7:15-9:25 LE VLNT DU NORD (13+) SAM-DIM 1:10-3:45-7:10-9:45 SEMAINE 7:10-9:45 Les VOLEURS D'ENFANCE (13+) SAM-DIM 1:00-3:00-5:00-7:00-9:00 CT(vend-sam)-11:00 SEMAINE 7:00-9:00 MONSIEUR METEO (13+) SAM-DIM 1:05-3:20-7:05-9:20 CT(vend-sam)-11:35 SEMAINE 7:05-9:20 PLAN DE VOL (G) SAM-DIM 12:50-3:00-5:10-7:20-9:30 CT(vend-sam)-11:40 SEMAINE 7:20-9:30 RESTE (13+) SAM-DIM 9:00 CT(vend-sam)-11:10 SEMAINE 9:00 WALLACE ET GROMITLE MYSTÈRE DU LAPIN-GAROU (G) SAM-DIM 1:20-3:15-5:10-7:05 SEMAINE 7:05 * = Déconseillé aux jeunes enfants.CT» Couche-tard vendredi et samedi seulement Le journal La Revue et les Cinémas Guzzo font l'impossible pour que l\u2019horaire soit juste Pour vérifier celui-ci, on peut visiter le site internet www cinemasguzzo corn ou joindre le (450) 471-6644 LA LÉGENDE DE ZORRO (v.f.de The Legend of Zorro) En 1850, après s'être battu pour que la Californie devienne le 31e état de l'Union, Zorro (Antonio Banderas) essaie de tenir la promesse faite à sa femme, Elena (Catherine Zeta-Jones), de renoncer à son identité secrète pour mener une existence normale sous les traits d'Alejandro de la Vega.Mais quand les forces qui ont comploté contre l'état menacent de mettre un plan diabolique à exécution, Vega ressort son masque.Déchiré entre son allégeance au pays et sa loyauté à sa femme, Zorro essaiera de contrer les plans d'ennemis qui pourraient changer le cours de l'histoire à jamais.Western réalisé par Martin Campbell.ENTRE ELLES ET LUI (v.f.de Prime) A la fois thérapeute et mère juive, Lisa (Meryl Streep) aide délicatement Rafi, (Uma Thurman) une divorcée de 37 ans, à sortir de son marasme pour répondre à l'appel pressant de son horloge biologique.Même si elle doute que sa nouvelle flamme de 23 ans (Bryan Greenberg) soit un partenaire idéal à long terme, Lisa encourage sa patiente à le fréquenter pour avoir du plaisir.Mais quand elle apprend que le jeune homme est son propre fils, elle trouve très difficile de rester objective et professionnelle tout en apprenant des détails intimes sur sa vie.Comédie réalisée par Ben Younger.MONSIEUR MÉTÉO (v.f.de The Weather Man) Populaire à Chicago, le présentateur météo Dave Spritz (Nicolas Cage) a de bonnes chances de passer l'audition qui lui permettrait de se joindre à l'équipe d'une émission du matin de diffusée à l'échelle nationale à partir de New York.Mais tandis que sa vie professionnelle lui sourit, sa vie personnelle bat de l'aile.Son récent divorce et la relation tendue avec son ex (Hope Davis), la maladie de son père (Michael Caine) et les ennuis qu'il a avec ses enfants le poussent au bord d'un dangereux précipice émotionnel.Plus il tente de contrôler la situation, plus il s'aperçoit que la vie, comme la météo, est totalement imprévisible.Drame réalisé par Gore Verbinski.LA DÉCADENCE 2 (v.f.de Saw II) Chargé d'une enquête sur une mort sanglante, l'inspecteur Eric Mason (Donnie Wahlberg) est persuadé que le crime est l'œuvre du redoutable Jigsaw (Tobin Bell), un criminel machiavélique qui s'est envolé en laissant derrière lui des cadavres.et des restes humains.Mason a raison.Mais au lieu de se contenter d'enfermer deux victimes et de leur imposer des choix auxquels nul ne souhaite être confronté, Jigsaw a pris huit personnes au piège.Huit étrangers ignorant ce qui les unit se retrouvent forcés de jouer un jeu meurtrier qui met au défi leurs esprits.et leur intégrité corporelle.Drame d'horreur réalisé par Darren Lynn Bousman.I I I I II I I ITT sortie vidéo DVD JÉRÔME PILETTE www.larevue.qc.ca Enchaîné r~i\u2014i i i i i i i 1100, montée Masson Mascouche 474-5888 Une fois de plus, mes amis, je me suis dit : «Rien de tel qu'un film de combat qui nécessite 2 de quotient pour être apprécié par une journée maussade.» Eh bien! quelle surprise! Voilà un film, avec un Jet Li réputé pour ses qualités de bagarreur qui a un scénario plus élaboré que les ingrédients d'une soupe aux tomates Campbell's! Luc Besson («Taxi», «Le transporteur») est producteur et scénariste pour cette occasion et confie la réalisation à Louis Leterrier, pour qui c'est un premier long métrage.«Enchaîné» réunit Jet Li, Morgan Freeman et Bob Hoskins, ce qui, à première vue, semble un drôle de mélange, mais s'avère finalement être correct.ÉCRIVEZ-MOI : jerome_p 7 Popcorns sur 10 !!! Danny (Li) a été élevé comme un chien depuis sa tendre enfance par oncle Bart (Hoskins), et sert d'homme fort et de machine à tuer à ce gangster de Londres lorsque celui-ci doit recourir à la violence pour récupérer son argent.Quand Danny réussit à se libérer de son maître, Sam (Freeman), un vieil accordeur de pianos aveugle qui n'est pas sans nous rappeler Ray Charles, le recueille chez lui.Malheureusement pour Danny, son ancien maître a d'autres plans pour lui et est plutôt mécontent de son départ.Un film qui en promet beaucoup et qui ne livre pas toute la marchandise, mais Luc Besson a encore une fois trouvé le moyen de raconter une bonne histoire, même si elle est parsemée de quelques erreurs.@hotmail.com StHubert ST-HUBERT TERREBONNE LIVRAISON (514) 385-5555 Pellicule