La revue, 12 avril 2006, Cahier A

[" IMWIillmiitPMiiiiiil'uJJ 471-3746 L'Haflfl DES 0EN8 D'ACTION /'à.O Ctu TERREBONNE \u2022 Lt mercredi 12 evril 2006 \u2022 47' année.n\"45 ETIQUETTES ENQUETE EXCLUSIVE DE LA REVUE 12H10 à la « café » Entre la pomme et la poutine, leur cœur balance-t-il vraiment?Midi et dix, la cloche retentit dans l'école et une horde de jeunes affamés se bousculent dans les escaliers pour atteindre la cafétéria.Prise dans la cohue, Sabrina se demande si elle a vraiment envie de manger le contenu de son sac de papier brun.L'élève hésite : mangera-t-elle le repas du jour à la cafétéria ou ira-t-elle se payer une bonne poutine au resto du coin?h \\ R I N I COI SIM U redaclion@larevue.qc.ca La malbouffe est d'ores et déjà bannie des écoles de la Commission scolaire des Affluents (CSA).Depuis septembre 2004, la CSA a mis sur pied une politique alimentaire afin de permettre à ses élèves de manger sainement.La Revue s'y est intéressée de plus près et a décidé d'effectuer, en compagnie de la diététiste de Terrebonne Sylvie Laramée, quelques visites dans certaines écoles du secteur, pour savoir si la politique était bel et bien appliquée.Les visites ont été effectuées au cours des mois de mars et avril dans les écoles Armand-Corbeil (Terrebonne), des Rives (Lachenaie), Le Prélude (Mascouche) et au Collège Saint-Sacrement (Terrebonne) au secondaire, et les écoles Soleil-Levant (Mascouche) et l'Étincelle (Terrebonne) au primaire, écoles qui ont bien voulu coopérer.Nous avons tenté à plusieurs reprises dlentrer en contact avec les écoles de l'Odyssée (La Plaine) et du Coteau (Mascouche), mais no^ appels sont demeurés sans réponse, tandis que la direction de l'école des Trois-Saisons (Terrebonne) nous a refusé l'accès à ses installations.i, y V ?ï 1 ) Tout est relatif pour Laurent Kig.H 1 TERREBONNE Des nouvelles du complexe aquatique, du centre gymnique et bien d'autres rjt- A W«**M*' CS***' 1 fi GALA HONNEUR AU MÉRITE 2006 Le visage humain de Mascouche La Ville de Mascouche a souligné le talent de ses artistes, de ses athlètes et de ses bénévoles lors de la soirée Honneur au mérite, qui s'est tenue le 8 avril à la salle Yves-Blais du Centre René-Lévesque.Près de 800 personnes s'étaient déplacées pour célébrer le bénévolat mascouchois.M A R I E - P I I: R R I Ql l VILLON redaction@larevue.qc.ca Le maire Richard Marcotte a uni sa voix à celle des conseillers municipaux, et des députés Roger Gaudet et Luc Thériault, pour exprimer sa fierté devant les efforts des gens mis en nomination ainsi que des gagnants.La troisième édition de ce gala a été une réussite grâce à l'implication de sa.présidente, Louise Fourtané Bordonado, et de Lise Gagnon, conseillère municipale membre du comité organisateur.Il faut aussi souligner que l'après-gala a comblé les gens sur place avec un casino, un spectacle musical et un buffet.Une soirée dynamique où petits et grands avaient leur place.Marie-Christine Mondor suit les traces de sa sœur aînée (Émilie), mais dans une discipline bien différente.Elle a remporté le trophée \u2022Coup de cœur du jury pour sa persévérance, ses efforts et ses succès en volley-ball et en volley-ball de plage.Marie-Christine fait partie des plus beaux espoirs québécois dans sa discipline.«Nous nous dirigeons nulle part ailleurs qu'aux Olympiques et nous sommes fiers de le dire!» a-t-elle conclu.Quel dynamisme remarquable! Reportage» photo complet en pages A 2/ A 1 J SWIFT-» 2006 Voiture de l'équipe gagnante du Championnat canadien de rallye 2004 et 2005.Coussins gonflables avant et latéraux.Consommation\u2014ville : 9,1 L/100 km, route : 6,2 L/100 km! 5 ans d'assistance routière avec kilométrage illimité Inclus.Prix d'achat au comptant' 10 995 $ s \u2019AJb.1 1095, chemin du Coteau Terrebonne f Arena» Mit U Aenemm aeeeon PROGRAMME ?SU/LJ* I 4 (450)961-2886 www.greniersuzuki.com $SUZUKI Un mode de vie 1 l te bNb « PMNrt Mm tRNlA*«NM*Mfnl 11te*NnA(M«(gmpMtpotfliM8*200ii\u201c il or Rcv.ii d'assui'iiiHC Membre (le I' Vssoeialioil ( anadicimc des Massolherapeiiles Diplûmcc: Rno-Shi Health Institute.( him au Cûa£et deô &utâ£e6 \u2022\t4 salles champêtres \u2022\tCapacité de 50 à 1000 convives \u2022\tClimatisée \u2022\tTerrasse individuelle \u2022\tLuxe impressionnant \u2022\tForfait à prix compétitifs Informez-vous: 478-0822 www.chaletdeserables.com 384, montée Gagnon, Rte 335 Ste-Anne-des-Plaines Pour manger sainement, le Guide alimentaire canadien recommande de savourer chaque jour une variété d'aliments choisis dans les quatre groupes alimentaires, soit pmduits céréaliers, fruits et légumes, produits laitiers, et viandes et substituts.Le Guide recommande de manger de 5 à 12 portions de produits céréaliers par jour, de 5 à 10 portions de fruits et de légumes, et de 2 à 3 portions de viandes et substituts par jour.Pour les produits laitiers, on recommande de 2 à 3 portions pour les enfants de 4 à 9 ans, de 3 à 4 portions pour les enfants de 10 à 16 ans et de 2 à 4 portions pour les adultes.Les aliments qui n'entrent pas dans ces catégories sont à consommer avec modération.PAGE A-S \u2022 Le mercredi 12 avril 2006 \u2022 LA REVUE \u2022 www.iarevue.qc.ca Massage traditionnel Chinois Une pause détente santé Tui-Na Cette technique s'effectue le long des trajets énergétiques-méridiens et points d\u2019acupuncture.En plus de l'apport d\u2019une détente générale, il soulage la fatigue, augmente les mécanismes de défense, aide à prévenir la maladie.Ce massage vous régénère, vous revigore et vous dynamise.Réflexologie Très répandu en Chine avec plus de 5000 ans d\u2019histoire.Ce massage des pieds est profondément relaxant.Il relâche les tensions, améliore la circulation et favorise un meilleur fonctionnement de l\u2019organisme.Il permet de soulager de nombreux maux liés au stress et au surmenage.Sur rendez-vous, contactez\tLi Liu 785, Place des Roselins, Mascouche 514 554-7177 Suivez le guide Produm cérteMni Chotsaei de preference d« produits à grains entiers ou enrriâ Canada L ««urnes «t fruits Cf*»»w; p*u$ aouverl des légumes vert fonce ou orange et des fnets rroouta iwners Choisisse/ de preference des produits tefters monta gras Chômas» de préférence mandes.notants* poissons phis maigres et légumineuses Santé Health Canada Canada Les 10 commandements 1 - Je préparerai des dîners à emporter pour moi et ma famille la plupart des journées où nous mangerons à l\u2019extérieur de la maison.2-\tLe dîner comprendra un aliment de chacun des quatre groupes alimentaires.3-\tJ'inclurai un produi* céréalier de grains entiers.4-\tJ'inclurai des produits laitiers faibles en gras.5-\tJ'inclurai une viande maigre ou des substituts de viande.6-\tJe miserai sur des fruits ou des légumes vert foncé ou orange, tels que du brocoli, des poivrons verts, des carottes ou du cantaloup.7-\tJe favoriserai l'eau, les jus de fruits purs à 100 % ou le lait.8-\tJe porterai une attention à la grosseur des portions.9-\tLes aliments qui ne font pas partie des quatre groupes alimentaires n\u2019occuperont qu'une petite place au repas.10-\tJe garderai les aliments à la bonne température, de façon à ce qu'ils soient sans danger à consommer au moment du repas.(Source : www.canadian-health-network.ca) ACTUALITE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU CLDEM Une région qui prend sa place V fx Le conseil d'administration du CLDEM: (rangée du bas, de gauche à droite) Donald Mailly, Richard Marcotte, François Duval, Michel Morin, Jocelyne Caron, et Luc Thériault (au milieu) Gilbert Mathieu, Cybéle Rioux et Giselle Rivet, (rangée du haut) Gisèle Carpentier, Christian Pimparé, Daniel Morin, Yves St-Denis, Mario Turcot et Claude Robichaud.Étaient absents lors de la prise de photos : Jean-Marc Robitaille, Marie-Josée Beaupré, Pierre Belle, Claude Laçasse, François Lamarre, Micheline Mathieu, Philippe Massé, Normand Trudel, Jean-Guy Sénécal et Jean-Louis Legault.(Photo : Marie-Pierre Quevillon) La MRC des Moulins étant une des régions connaissant le plus haut taux de croissance au Québec, c'est sans surprise que les dirigeants du Centre local de développement économique des Moulins (CLDEM) ont tracé un bilan très positif de l'année 2005 lors de l'assemblée générale annuelle, tenue le 6 mars.IlilfKlUUBIII redaction@larevue.qc.ca Bilan économique Les pages de La Revue en témoignent chaque semaine, l'économie moulinoise va très bien, et ce, comme en font foi les indicateurs économiques dévoilés par Claude Robichaud, directeur général du CLDEM.Seulement en 2005, les différents parcs industriels du territoire ont connu 33 mises en chantier, soit 16 implantations et 17 expansions, pour des investissements totaux de 57 M$.C'est moins que l'année record de 2004 et ses de 79 MJ, mais côté emploi, 2005 aura été plus fructueuse avec un gain net de 188 emplois industriels, comparativement à 121 en 2004.Ajoutons que depuis janvier 2006, Terrebonne maintient la cadence, ce qui nous permet de croire que l'année en cours sera encore meilleure.Parmi les chiffres qui en disent long sur le rôle que joue le CLDEM dans notre économie, son personnel a obtenu 97 % de taux de satisfaction pour les services qu\u2019il offre.De fait, en 2005, 52 entreprises ont bénéficié de soutien technique et financier pour leur démarrage.Deux cent vingt-quatre participants ont pris part aux différents ateliers de démarrage, qui s'ajoutent aux 43 ateliers de formation en gestion.Signe que ces formations sont souvent très utiles, le rapport d'activité 2005 du CLDEM fait ressortir que 73 % Au nom des municipalités À la première réunion annuelle de la Fédération québécoise des municipalités (FQM), le 8 mars, dans la vieille capitale, M.Richard Marcotte, maire de Mascouche, a été élu au comité exécutif de la FQM. ce poste, M.Marcotte représente la FQM pour les municipalités de 10 000 résidants et plus ainsi que l\u2019École de police du Québec.extermina LE PRINTEMPS EST ARRIVÉ! Avec l\u2019arrivée du printemps, vous voyez apparaître certains insectes indésirables dans votre environnement.Que ce soit souris, fourmis, moufettes ou autres, vous avez besoin des services d\u2019un exterminateur professionnel.NOTRE PHILOSOPHIE ?\tPrévention t Protection de l\u2019environnement 4 Protection de la santé 4 Utilisation restreinte des pesticides ?\tFavorisons les produits biologiques NOTRE EXPERTISE \" \t\t \t\t \t*\t mumm sur modules $}?««»* nem m rmas:- ,,\t,\t***rvirs- sélectionnes VENTE, SERVICE ET PIECES IUVERT JUSQU\u2019A 21HRES TOUTE LA SEMAINI ACCÈS® TOYOTA I -h 'Mr Mil u Su tu le MdUB M i fwplix Iris, Pu, Nflrtr tyiik, m * Cwy 2007.tattpMtf#* I369 Montée Masson Terrebonne, www.leveilleto]rota.i www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 12 avril 2006 \u2022 PAGE A-9 V v Confort Personnalisé Pour un mois v < uux FABRICANT DE MATELAS & LITS AJUSTABLES jencs rtbtce \\ ORIZONTA :S VRAIS Jiit^cin n VOtM Ut tAll AVI \u2022\t'\u2022#'/ r IAI / \u2019\u2022 fi ) CIS PROMO FIONS SOM VALIDL JUSQU\u2019A EPUISEMENT DF : A MARCHANDISES A FTIQUFTTFS ROUC.F las 39\" à partir dm $79.00 l VRÀISON E\u2019 NST-.l^ON GRATUITES (450) 477-5538 / ( 1-800-667-3689 sans frais ) < 3469 Bout, des Entreprises Terrebonne wwvy.matelasalhorizontal.com PAGE A-10 \u2022 Le mercredi 1 2 avril 2006 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca ACTUALITÉ Journée dédiée au développement durable tenant au tour des milieux économique, social, scolaire, culturel et autres de signifier leur intérêt en prenant part à l\u2019événement.Car, comme le soulignaient les organisateurs, «c'est avec, par et pour les humains que l'on fait du développement dans une perspective durable».Rendez-vous donc le 11 mai au centre Angora (4125, rue d'Argenson à Terrebonne).Pour s'inscrire et obtenir plus de renseignements sur l'événement, on contacte Diane Hamelin au 450 492-0088 quelque part à l'automne.Chose sûre, il faudra tenir une telle journée afin de poursuivre notre réflexion sur le développement durable que nous voulons pour notre région», a indiqué Claude Bégin, de l'Agence de la santé et des services sociaux de Lanaudière, et conférencier invité.Appui des élus Déjà les Villes de Terrebonne et Mascouche, ainsi que les députés à l'Assemblée nationale et députés fédéraux de la MRC Les Moulins ont donné leur appui à la démarche du Comité social.C'est main- tes élus de la région et le comité organisateur de la Journée sur le développement durable invitent la communauté à participer en grand nombre à cet événement déterminant sur la façon dont nous voulons développer la région moulinoise.(Photo : Éric Ladouceur) Participation de la communauté «Le succès de cette journée dépend en partie des conférences, mais aussi et surtout de la participation de la communauté.Il faut que tous les acteurs soient présents afin d'avoir une vision d'ensemble du développement durable que nous voulons pour notre région», a expliqué Robert Lagrange, du Comité de développement social des Moulins et membre du comité organisateur de l'événement.Outre les conférences et ateliers, la journée du 11 mai permettra aux participants d'échanger sur le sujet et de se projeter dans l'avenir dans le cadre d'un atelier dont le thème sera «Rêver la MRC Les Moulins en 2021 ».Tout en reconnaissant qu'une seule journée serait insuffisante pour faire le tour de la question, les organisateurs ont convenu de prévoir une autre journée afin de faire le suivi des discussions et propositions qui ressortiront des activités du 11 mai.«Nous avons avancé la journée du 30 mai, Afin de sensibiliser les organismes communautaires et publics ainsi que les élus politiques oeuvrant sur le territoire moulinois à une démarche locale en développement durable, le Comité de développement social des Moulins tiendra, le 11 mai, une journée entière dédiée au concept et aux façons de l'appliquer dans la région.redaction@larevue.qc.ca En partant du principe que le développement durable est «une forme de développement qui permet aux générations actuelles de répondre à leurs besoins sans remettre en cause la capacité des générations à venir de répondre aux leurs» (Rapport Bruntland, 1987), les organisateurs ont invité plusieurs conférenciers à venir s'entretenir sur le sujet et demandent à la communauté d'as- mais il est plus probable que cela se passe sister nombreuse à cette rencontre.Lit MEILLEURS OFFRES St TROUVENT CHU TROIS DIAMANTS Pt Cruiser convertible Chrysler 300C Jeep Sellera Dodge Rem dtesei impeccable.tout équipé, 5.7 litres, 2 toits, 6 cyl.Quad cab, air 51.000 km, boite de 8' 4x4 Concorde impeccable, tout équipé, toit ouvrant 66 000 km Jeep frand Cherokee tout équipé, 4.71 Grand Caravan ^ Sîpwh'Go 2 a/c, llll^e tout équipé lburing 4x4 cuir, tout équipé Jeep liberty Dodge Dakota Chrysler DOOM tout équipé, impeccable équipé, 3.7 litres 4x4, SIT, king cab, aut., V8 tout équipé Convertible C«tV9IIR SORTIE 3035 CH.GASCON.MASCOUCHE norppeiamo LA REVUE \u2022 Le mercredi 12 avril 2006 \u2022 PAGE A-11 Nous INSTALLONS et nous VENDONS à vélos des supports ( * \\ Rh cita ta ufcs Sla Ptainm liiTtS\\ LE SPÉCIALISTE D\u2019ATTACHES DE REMORQUES 10,200, boul.LAURIER, (Chemin Gascon) LA PLAINE 39,000km d.ld-M.'E.'.LV-l-H'HLI \t\u2022 ] a j\tI \u2014f à 1\t\t\u2022 ¦1\t\tm 1\t\t\t¦ 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tk\tl J à ^\tla] lit ial de Pâ SSEM ROMOTIO F Installé, * ventilateur, kit direct vent ligne à gaz 25 pieds Spécial Poêle dé in o 10'»5(T cio Rdbiiis » I lUv U W W V W Ulfc mm W «\u2022¦¦¦\u2022WW IW1*W*1W»i«w»»ww\t\u2014 \u2014 \u2014 * - \u2014\t\u2014 11 VRAI Sl\u2019l LIAI IS 1 r DL TOI I K At GAZ LUNDI AU MERCREDI 979-6650 *\tEntreprise familiale *\tRégie du bâtiment *\tCertificat pour vos assurances DE 9 H A 11 H \u2022 JEUDI ET VENDREDI DE 9 H A 21 H SAMEDI DE 9 H A17 H * DIMANCHE FERMÉ 803Ci boul.Labelle, Blainville -\tTERREBONNE\t1 vwvw * ER 2(10.) Terrebonne www.hondaterrelionne.coni www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le pnercredi 12 avril 2006 \u2022 RAGE A-17 \u2014-.jyRIir.\u2019iA .Vs > (liAPoinn -4È5® 41?Mf 1 .» o/ a \u201e fv.* w LJj.\u2019 />< ^ Mai>vWfc£ ta maquette du nouveau siège social et de l'usine de Nelmar.Adresses! 964-4444 Coiffure pour hommes, femmes et enfants Concept Élite coiffure et boutique 450-582-3900 Consultez le Guide en page 226 f mi m Ambiance chaleureuse, équipé d'experience Mosaïque Coiffure 450-471-9595 Consultez le Guide en page 227 ÉCONOMIE BMN1 PEPINIERE LAPOINTE Oe/y mËxJUihr (U \u2022\tAnnuelles \u2022 Vivaces \u2022\tArbustes \u2022 Arbres \u2022 Conifères \u2022 Legumes Paniers suspendus NOUVELLE USINE NELMAR 12 M$ et 170 emplois débarquent à Terrebonne vs Une pelletée de terre de 12 Mt, qui s'ajoute à celles déjà effectuées et i plusieurs autres à venir dans le parc industriel 640 Est.(Photo : Énc Ladouceur) Installée à Montréal depuis 1987, Nelmar, une entreprise spécialisée dans la fabrication d'emballages sécuritaires, transfert son siège social et son usine dans ie parc industriel 640 Est.L'investissement de 12 M$ permettra la création de 30 nouveaux emplois, qui viendront s'ajouter aux 140 déjà existants.miranumnnrai redaction@larevue.qc.ca Le 5 avril, plus d'une centaine de personnes, majoritairement des employés de l'entreprise, ont assisté à la première pelletée de terre du projet en présence du président de Nelmar, Neil Freder, du maire de Terrebonne, Jean-Marc Robitaille, de plusieurs conseillers municipaux et cadres de la municipalité.Période de croissance La nouvelle usine, d'une superficie de 140 000 pieds carrés, soit le double de l'ancienne usine, permettra à Nelmar de poursuivre sa croissance à l'échelle internationale.«Nelmar entre actuelle- ment dans la période la plus excitante de son histoire.Nous allons de l\u2019avant pour améliorer la productivité, créer de la valeur ajoutée et offrir un service des plus efficaces à notre clientèle.De plus, il est important pour nous d'offrir à nos employés un environnement de travail stimulant et dynamique», a souligné M.Freder, tout en remerciant la Ville de Terrebonne pour le support offert.Rappelant les récents investissements annoncés et ceux sur le point de l'être (RONA, Aciers Blais, .complexe sportif et aquatique), le maire Robitaille a mentionné que c'était une autre grande journée dans l'histoire de Terrebonne, qui «démontre une fois de plus la grande compétitivité de la municipalité dans le Grand Montréal».Située à proximité du nouveau centre de distribution RONA, l'usine de Nelmar entrera en opération dès le mois de septembre.Depuis sa fondation, il y a près de 20 ans, l'entreprise fabrique un système breveté pour le transport sécuritaire de devises, chèques et autres objets de valeurs.Ses clients sont principalement des compagnies de fourgons blindés, des hôpitaux, des services de police et des institutions carcérales.CHEMIN SAINTE-MARIE\t\t i ss i\tI \u2022\tMONTEE MASSON SOUL MASCOUCHE xj ^ PARC DU GRAND COTEAU\t\t II II II\u2014Il\t\t 'É p ' 4 *E LAPOINIE 970, av.Châteaubriant Mascouche 450.474.1680 Prht la tête de P&qHeS pensez.\u2022\u2022 964-4419 ICIwIitocoïKB ANGLE \\l AUTOROUTE 640j PAOe A-1S \u2022 Le mercredi 12 avril 2006 - LARIVUE - wWWMarevoe.qeca P.Posture Plateau régulier semi-ferme OfJS LES DEUX TAXES* Amanda Plateau coussin HHil: \u2018 Matelas double NOUS PAYONS LES DEUX TAXES* Euro plateau coussin latex 1276 ressorts ensachés 1099$ Matelas double NOUS PAYONS LES DEUX TAXES* Ensembles formats simple, grand et très grand également disponibles \u2022 LE NOM LE PLUS RESPECTE DE LT \u2022\tDES CENTAINES DE CLIENTS SATISFAITS A TOUSlfl \u2022 SERVICE PERSONNALISÉ \u2022 20 ANNÉES D'EXPÉRIENCE ET 15 SUCCURSALES POUR VOUS CONSEILLER \u2022\tLIVRAISON LE LENDEMAIN, PARTOUT-TOUS LES JOURS* VOUS GARANTIT l LE PRIX LE l \\PLUS BAS ]uveü [\u2022TT NOUS PAYONS LES 2 TAXES ?plan de financement' \u2022Aucun dépôt \u2022 Aucun intérêt JUSQU\u2019À 36 MOIS PAIEMENTS ÉGAUX Sans intérêt** NOUS PAYONS LES DEUX TAXES* dJimLchàt I \t\tOrttio\tF110\tA ressorts\tSerta\tSerta\tMit Tech\tMat Tech\tSerta\tSealy \t\tFerme\t\tÉcono\tFerme\tmoelleux\tExtra ferme\tPlateau coussin\tMaxi-ferme\tEuro P.coussin \tSimple\t119$\t129$\t169$\t189$\t239$\t289$\t329$\t389$\t449$ \tDouble\t149$\t159$\t199$\t239$\t329$\t359$\t399$\t469$\t529$ \tGrand\t179$\t189$\t239$ \t-mm\t249$\t349$\t439$\t479$\t499$\t579$ edbed Nouvelle collection chez Matelas Bonheur avec le plus grand choix de modèles MAINTENANT 5^^ ({MAGASINS LACHENAIE 1313.montée Masson, Face à l'Entrepôt du Cadre (450) 471-5400 ¦B m Um REPENTIGNY 85.boul.Brien.Voisin du Super C (450) 654-5337 Sortie 24 de le 25 Sortie 42 de la 640 Û Tous nos prix incluent les deux taxes payables et l'équivalent de la TPS et de la TVQ en rabais.Voir détails en magasin.Sur modèles sélectionnés.www.matelasbonhe Un seul numéro pour appeler la succursale la plus près u r .c a 1 -8 ~T7 -266\u20144387 QTY BONHEUR www.larevue.qc.ca.«IA ««VUE \u2022 -Le mercredi 12 avril.2006 \u201c PAGE .A-té ECONOIVII E Hydro ne veut pas payer » ' (-* MHl'l FOIS LAUREATS AU CONCOURS DE L ASSOCIATION DES Paysagistes Professionnels du Québec I 992 A 2006 s\t/ A L\u2019AFFICHE CET ETE DANS VOTRE COU R ! \u2022 \u2022 De la Rive Sud au Mont-Tremblant * y VC www.andryves.com (450) 474-4618 MAÎTRE Jàfe RECOMMANDE PAYSAGISTE APFQ ni teett fOf! % Le combat de Johanne Déziel pour qu'Hydro-Québec cesse de surfacturer ses clients que la société d\u2019État hausse ses tarifs n\u2019est pas terminé.C'est maintenant au tour de la population de prendre le flambeau en revendiquant ses droits.(Photo : archives La Revue) Les lecteurs de La Revue n'ont pas été les seuls à réagir aux efforts de Johanne Déziel pour arrêter la surfacturation systématique d'Hydro-Québec lorsque la société d\u2019État augmente ses tarifs.I KlC I A 1)01 ( I l R redaction@larevue.qc.ca Selon un article de Pierre Pelchat publié dans le journal «Le Soleil», Hydro-Québec fera, d'ici quelques semaines, une demande à la Régie de l'énergie afin de ne pas être tenue de rembourser ses clients surfacturés.«Nous allons demander à la Régie d'examiner à nouveau la réglementation qui nous permet d'appliquer la hausse des tarifs sur une consommation estimée», aurait affirmé au journaliste Josée Morin, porte-parole de la société d'État.Déplorable «Je n'étais pas au courant de la décision d'Hy-dro-Québec.C'est le journaliste du \"Soleil\" qui me l'a confirmé.Je trouve ça déplorable», a lancé Johanne Déziel.Cette dernière invite les gens à continuer quand même d'envoyer en grand nombre leur demande de correction de leur facture.«Je pense que c'est seulement comme ça qu'on peut espérer une décision favorable aux consommateurs que nous sommes», a-t-elle ajouté.Coïncidence ou non, la page Internet placée sur le site d'Hydro-Québec pour vérifier la lecture de son compteur, tel que révélé par La Revue, n'était plus disponible le 31 mars.En fait, il semble que la méthode écrite soit la plus efficace.Pour ce faire, une fois que vous aurez reçu votre facture d'Hydro-Québec (période se terminant après le 31 mars), vous devez rédiger une lettre de demande de correction de votre facture, en y indiquant le relevé de votre compteur du 31 mars.Une fois la lettre dûment signée, vous devez la faire parvenir avec une copie de votre facture (incluant votre numéro de compte) à Hydro-Québec à l'adresse suivante : Hydro-Québec, 11003 Succursale Centre-ville, H3C 4T3.Pour la fête de Pâques pensez.** 964-4419 2370 Chemin G3SCOiKwÆLo) iMUIca-Do I ^Æk.1 Nous sommes mointenont au 560, PI.Colibris, Mascouche AVEC OU SAMS dez-vous 474-8844 PAGE a-20 \u2022 Le mercredi 12 avril 2006 \u2022 LA REVUE \u2022 yvww.larevi*eqc.ca., -\t\u2022*¦\u2022 « ÉCONOMIE Pétition contre le prolongement de la 25 Robert Ménard, un citoyen de Terrebonne qui s'oppose fermement au projet de prolongement de l'autoroute 25.(Photo : archives La Revue) Une groupe de plus d'une trentaine d'organismes, la Coalition contre le prolongement de l'autoroute 25, a mis en branle une pétition afin que les citoyens se prononcent contre le projet annoncé en décembre par le gouvernement Charest.Le document, disponible sur Internet à l'adresse www.cremtl.qc.ca/non25, a déjà été signé par près de 5 500 personnes.Évoquant que le projet «entraînera à terme une augmentation de 150 000 déplacements de véhicules par jour, provoquant ainsi une augmentation des émissions de gaz à effet de serre et une détérioration de la qualité de l'air dans l'est de la métropole», la Coalition invite les gens qui sont «pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre; pour l'amélioration des transports publics; pour la protection des terres agricoles; pour l'amélioration de la qualité de l'air; et pour la réduction de la circulation automobile dans les rues résidentielles», à signer la pétition, qui sera ensuite envoyée au premier ministre Jean Charest, au ministre des Transports, Michel Després, au ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, aux maires de Montréal et Laval, Gérald Tremblay et Gilles Vaillancourt aux députés de Montréal et Laval et aux maires et mairesses des arrondissements de Montréal.Robert Ménard, un citoyen de Terrebonne bien connu pour son implication dans les milieux écologistes, est celui qui signait le courriel reçu à La Revue.(EL) L'équitable démystifié Dans le cadre de la Quinzaine du commerce équitable, qui se tiendra du 1er au 15 mai, un représentant d'Équiterre sera à Terrebonne pour une conférence visant à mieux faire connaître le commerce équitable.Cette conférence, qui se tiendra le 9 mai, permettra de définir le commerce équitable et d'en montrer l'impact sur les producteurs.Elle sera donnée par Carl Bernier Genest, d'Équiterre, mouvement très impliqué dans le domaine de l'équitable et de l'environnement.Voilà une belle occasion d'en apprendre plus sur le sujet et de faire partie de ceux qui veulent vraiment changer les choses.La conférence se déroulera le 9 mai dès 19 h à l'épicerie fine Saveurs Unies, située au 773 Saint-François-Xavier, Vieux-Terrebonne.Une visite de quelques boutiques du Vieux-Terrebonne vendant des produits équitables suivra la conférence.L'activité est sans but lucratif, toutefois, pour couvrir les frais de la conférence, on demande un montant de 10 $ par personne.Pour réserver dès maintenant votre place, demandez Julie ou Bruno au 450 964-0000.mtm Tous nos chocolats sont faits À lil WWW WW WWW WWW surplace vins La chocolaterie de Terrebonne mr mm Terrebonne \t\t\t\t \t\t\t\t ff LJ f i y\u2018A\t[r\t\t \t1\t\t www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 12 avril 2006 \u2022 PAGE A-21 GALA TEXTES ET PHOTOS : MARIE-PIERRE QUEVILLON * Sylvie Loof \u2022oiO0* 'VO^.b°>°oK VÊTEMENTS ET ARTICLES PROMOTIONNELS Broderie et Sérigraphie Conception graphique TEL: (4S0) 474-4949 Fax: (4S0) 474-2701 Émail: info@bolook.com 2727, boul.Ste-Marie, Ma>couche oVO«F\t\u2022 ' *\u2022 n*isoh gratuite Contactez;nous mmm m M'PA/fU raraæH _ ESPACE DANS LSEDIiTIO I'rtsiiici' Mir incrriiiC jr.idiiU .co\"\"» CLIENTS SATISFAITS SCOLAIRE Mascouche sonde les jeunes Denis Chabot directeur de l'école Le Prélude, remet les questionnaires à Bruno Bellerose, directeur du Service des loisirs et parcs.Ce dernier était accompagné de Céline St-André, agente aux relations communautaires du Service de police de Mascouche, Pierre-Hugues Majeau, employé au Service des activités socioculturelles, et Louis Duval, directeur du Service des activités socioculturelles.(Photo : Philippe Pilette) Dans un effort pour se rapprocher des jeunes et mieux connaître leurs intérêts et leurs besoins, trois services municipaux de la Ville de Mascouche ont sollicité les élèves des écoles secondaires du Coteau et Le Prélude pour leur demander de participer à un sondage.idimiüMfümiiira redaction@larevue.qc.ca Avec les réponses obtenues par le biais du questionnaire «Quelle est ta passion?», le Service des loisirs et parcs, le Service des activités socioculturelles et le Service de sécurité publique espè- rent pourvoir répondre plus adéquatement aux attentes de la jeunesse mascouchoise.Le mercredi 15 mars et le jeudi 16 mars, les directeurs Bruno Bellerose et Louis Duval ainsi que la policière Céline St-André se sont rendus aux écoles pour rencontrer les jeunes et recueillir les réponses au sondage.«Nous avons eu un très bon taux de participation dans les deux écoles.Il nous reste à analyser ces résultats», a expliqué M Bellerose.Le questionnaire remis aux élèves comportait une quinzaine de questions sur différents sujets tels que les emplois à temps partiel, le bénévolat, les activités physiques de loisir, la fréquentation des organismes, les activités culturelles, les parcs fréquentés et le sentiment de sécurité.^ a wmjoB+mm bRATltl BT COURRBZ CHANCE ÿ .U UülhtlM L N RABAIS' OB\t.^ %W^J>pHb^lÿOMAmijfA1iAihWMimBPt J IA imHt\tuHAWa -Vf.A VMMWA * *\u2022« *»»* uj^swmumyÆ'Vméj, mmsm w im ojmMmmmaouébWMeiJwm&vmi^ mm uni pneu I IRELLI - ^ ^ ^ ^ JF ^ ^ \u2022- M* ' ;p .Mm durer h plaisir I « Garante te kkbfte*ra§e limite te 135 000 km « Aitetera b tem te ravte « Adhérence\t«w\tmovÜte mm m mmma, mmm IbILiI CINTURATO P3000 CENTRE DU PNEU Villemaire 1595 chemin Gascon, Terrebonne page A-30 \u2022 Le mercredi 12 avril 2006 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca « Vivre Intensément l'Humour » au Cégep .ib C'est avec fierté que les étudiants du Cégep régional de Lanaudière à Terrebonne annoncent la venue du Festival de théâtre Vivre Intensément l'Humour.Le spectacle est une production des élèves qui suivent leur dernier cours de littérature au collégial.Il y a déjà six années consécutives que Mireille Francesconi donne la chance à ses élèves de créer des saynètes au ton humoristique.Chaque année, le festival est organisé dans le but de venir en aide à des organismes sans but lucratif.Le Festival de théâtre Vivre Intensément l'Humour est créé pour amasser des fonds afin d'encourager la Maison Sainte-Famille Tom-Dee de Lachenaie.Ainsi, en plus d'encourager les étudiants du cégep, vous viendrez en aide à des gens de la région atteints du VIH/sida.Les représentations auront lieu les 18, 24, 26 et 28 avril à 19 h à l\u2019auditorium de l'école secondaire Armand-Corbeil.Des billets seront disponibles à l'entrée au coût de 5 $.Prenez note que l\u2019entrée pour les enfants de 13 ans et moins sera gratuite.Une soirée de rires vous y attend.Soirée avec André-Philippe Gagnon -, Au profit de f-Il Jl'lldlllioil JjHli-j< Jjhifldlû Mercredi 14 juin 2006 au baicon reserve du Theatre du Vieux-Terrebonne 1005 incluant un 6 a 8 buffet fine bouchées, remise de subventions a trois organismes de la region et soiree spectacle, (N B TOUS les profits de la soiree sont remis aux organismes du milieu ¦ Reservez maintenant Vivianne Morin Marie-France Despatis Conim.miiUiu's Le Manoir ISO I M 24 \u2019-1 Sk ill' MVUl 8**0 moiitiv M.is\\on otiihi' Terrebonne rv ; \u2022 jm S, «gttiri -\u2022 ' r lue V.i'son ,i u-bonne GRATUIT BILLARD de 4 à 7 \u2022 7 jours Dimanche et mercredi 16h à 3h a.m.LA REVUE www.larevue.qc.ca NOUVELLE ADMINISTRATION /Billarcb COMBAT ULTIME BAR SPORTIF SPÉCIAUX ^ durant les évènements Ailes de poulet 350 Spéciaux sur bière \" Shooter Girl \" ' \u2014 \u2019 Pizza/Smoked meat An d rêif^l oÿs ki wsiTi m|Sy Itya ;Sit«.Gr,iiüfj n bfcTÿ\"Vi*aV2]jj]jf OUVERT 7 JOURS jusqu\u2019à 3h a.m.3100, boul.Mascouche, Mascouche 966-6400 \u2022JJK* ! Hit, * * *' Liquidation »f [de]Démonstrateurs leftmodèles de plancher Exemple : Poêle au gaz ao ooo BTU réguliler 3495S Foyer combustion lente ao ooo btu régulier S39SS Foyer au gaz ao ooo BTU régulier 399SS Rabais jusqu'à Nouveau ehez Manteau de foyer Style château et autres nos autres démonstrateurs réduits en magasin.Ouvert vendredi jusqu i 21 11 _____ Samedi dimanche lundi de 10 11 j lôh.Haut He gamme VERMO Gratuit* à rachat de certains modèles de BBQ vfrÂk^ \u2022\tLa housse Deluxe \u2022\tJeu d'ustensiles \u2022\tRéservoir de 20 Ibs 4 \u2022\tLivre de recettes\txjczh 500 pages\t¦ %\t' i épuisement des produits :\u2018verts en promotion COMMUNAUTAIRE Merci à la Banque Nationale ! En 2005, les employés de la Banque Nationale du Canada ont contribué pour 27 583 $ à Centraide Laurentides, et l'institution financière a versé un don corporatif de 20 000 S à la campagne, portant ainsi la contribution totale de la Banque Nationale à 47 583 $.Centraide Laurentides a remis à la Banque Nationale un Grand Prix d'Excellence Moyenne Entreprise (100 à 349 employés) pour souligner la croissance de 141 % de sa campagne Centraide et le taux de participation de 86 % de ses employés.Sur la photo, nous retrouvons notamment la présidente de la campagne 2005 de Centraide Laurentides, Kathleen Zicat, vice-présidente Vente et service aux particuliers - Laval / Nord et Ouest du Québec, Gilles Léonard, directeur régional Laurentides-Lanaudière, et Georges Lemieux, directeur Vente Plongeur-plongeuse Se présenter avec c.v.le dimanche 16 avril de 13h à 16h 1425, ch.Gascon, Terrebonne ÆMOIRES Le supermarché IGA EXTRA DE MASCOUCHE recherche un candidat possédant les qualifications nécessaires pour combler le poste à temps plein suivant : GÉRANT, BOULANGERIE Vous possédez une expérience pertinente et êtes disponible en fonction des heures d'ouverture du supermarché.Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitæ à l'attention de : Jean-François Desrosiers par télécopieur au (450) 474-7486 ou par courrier à : IGA EXTRA Mascouche, 65, Montée Masson à Mascouche J7K 3B4.Seuls les candidats répondant aux exigences requises seront convoqués i une entrevue.www.iga.net cyhskii L ïHPilNC.1124, rue Levis, Lachenaie Onrhnrrhn ASSEMBLEUR/MONTEUR Emploi temps plein (40 hres/sem.) Bonne rémunération Avantages sociaux Tél.: (450) 492-4234 Fax: (450) 492-6975 Personne à contacter: Paulette Sorgente Devenez propriétaire d\u2019une franchise HERBAL MAGIC.Réalisez un revenu DE 6 CHIFFRES ET PLUS Votre investissement de 86 000 $ vous garantit UN INVENTAIRE de départ et une FORMATION ADEQUATE AINSI QU\u2019UN MAGASIN A DEVANTURE ATTRAYANTE ET ILLUMINÉE SITUÉ DANS UNE ZONE TERRITORIALE PROTÉGÉE.Actuellement plus de 300 franchises au Canada.Appelez Micheline Blain au 1-514-233-5987 ou tapez www.herbalmagic.ca aMn de rtm sc ran et h ^NumiON ALBI LE GEANT ® KIA RECHERCHE ms RELATIONNISTE | £322- POUR \u2022\tSondage après la livraison \u2022\tTélémarketing \u2022\tAppel pour le retour de la location \u2022\tDisponible le soir VOUS ÊTES \u2022\tDynamique, organisé (ée), discipliné (ée) \u2022\tBeaucoup d'entregent \u2022\tAvec ou sans expérience \u2022\tBonne condition de travail \u2022\tAvantages sociaux \u2022\tEmploi disponible immédiatement Faites parvenir votre c.v.à l\u2019attention de Louis Perras par télécopieur au 450-474*2866 » par courriel à: Iperras6albilegeant.com rC~2 Rôtisserie Au Coq est à la recherche SÜS CfllSSIERfÈRE) 32 à 40 heures par semaine Responsable de l'accueil et du service à la clientèle Voit à l'embauche, la formation et l'évaluation des caissières, réceptionnistes Etablit les horaires de travail Autres tâches de bureau à discuter Faites parvenir votre t.v.au 2370, ihemin Gaston, Terrebonne ou faxez à (450) 964-4429 à l'attention de Lucie A Cuisinier avec expérience 2 ans minimum Pour pâtes et grillades Semaine, fin de semaine en soirée Vieux-Terrebonne Demandez Martin (514)715-3431 N O M  B\"* Établie depuis 1997, Nomad tables thérapeutiques est une Entreprise manufacturière de table, chaise et accessoires, Thérapeutiques.Nous sommes à la recherche d'un : Peintre au pistolet \u2022 1 an d\u2019expérience \u2022 Polyvalent \u2022 Sens de l\u2019organisation \u2022 Tems plein, 40 hres/sem.Faire parvenir votre C.V.à : Mme Mélanie Callaghan Tél.: 450-478-1343 Fax : 450-478-7809 info @ tablesnomad.com ffif ^hBrodLEmotSmouE Une entreprise spécialisé dans la transformation du métal en feuille est à la recherche : (1) SOUDEUR PAR POINTS -\tPoste à temps plein de jour (40 hrs) -\tLundi au jeudi de 6h30 à 17h00 Exigences : Secondaire 5 terminé 5 années d\u2019expérience requises Salaire à discuter Faire parvenir votre C.V.par télécopieur ou par courriel : -Télécopieur: (450)963-2790 - Courriel : Denis @metalcn.qc.ca F*AGf ArA0.*-Ue /nerçxedi .1 2 a\\«il,2QOfi *LA.I»E.VUE \u2022.vyww.lazev.ue.qc.fitt, Services divers\t120 Marc Milot Rés.:450 478-0728 Cell.: 514 808-9578 VERT TOUT COURT inc Service complet d'entretien de pelouse \u2022\tOuverture, J\u2014 »-« ut lemm \u2022\tTonte de pelouse, \u2022 Taille des haies fSi vous voulu boin\\ rtli pouvez c'est votre ettain.Si vous voulez erriter Rl im lu aniivR?Santé 121 BREVE THERAPIE, sous hypnose avec résultats spectaculaires: embonpoint, tabagisme, stress, peurs, dépendances Psychanalyste-hypnologue Cabinet Andrée La Boissiére-Parent, reçus d'assurance Vieux-Terrebonne, 450-968-2705.Esthétiques 122 \u2022\u2022\u2022STUDIO D'ESTHETIQUE- CHEZ MOI, épilation: jambes complètes, bikini, aisselles 28$.facial 50$, clientèle féminine seulement 450-968-8928 ELECTROLYSE 35*/heure, Martine, sur rendez-vous, 450-471-2532.POSE D'ongles, 30$, manucure disponible technicienne di-plèmée.Linda 450-964-7284 URGENT! SALON DE COIFFURE i vendre Terrebonne Demandez Suzanne 514-294-1485.Recherchons (GRATUIT) modèles pour formation en maquillage permanent pratiqué par des esthéticiennes à Terrrebonne.(450)492-9984 Massages 123 450-471-2420, Monic 50 ans offre massage de détente, complètement relaxant.A-1, massage de détente sur rendez-vous, Terrebonne, cellulaire 514-502-3175, Massothérapeutes 124 PRATICIENNE EN MASSOTHERAPIE, CAROLE, 25$/heure, 450-474-8846 Déménagement 130 \u2014DEMENAGEMENT\u2014 A.MAISONNEUVE, 511 St-Jean Baptiste, Terrebonne, 450-471-4221.Etabli depuis 1974, boites, ruban -r papier d'emballage disponibles, permis et assurance.DEMENAGEMENT D.TOU-CHETTE INC.: depuis 1978, assurances, équipement complet.Petits et/ou gros déménagements.Estimation par téléphone.Service 7 jours.Téléphone: 450-430-1408.J.LACHANCE SUPER EXPRESS enr.Transport, déménagement, assurances, cargo inclus.Estimation gratuite.450-966-1655, Pagette 514-853-6575.Rénovation 135 MAITRE CIMENTIER, restauration, réparation, crépi, trottoir, marche agrégat, acrylique, infiltration d'eau, injection fissure, membrane d'imperméabilisation, drain français.\tLuc 450-477-3220.RBQ-8294-7896-31.PEINTURE, résidentielle, commerciale avec ou sans fusé, réparations de plâtre.Estimation gratuite, avec licence.Stéphane 514-603-7540.ALAIN RENOVE, pose de gypse, joints, installation planchers flattants et céramique, 514-781-6102, \"\u2022RENO DECO H.D.INC.\"\u2019Construction- rénovation- décoration.Spécialité: VOS PROJETS! Intérieur/extérieur Rénovation après sinistres .Travail de qualité, prix raisonnable.RBO 8308-6561-11, 450492-7366 S.P.RENOVATION, résidentiel et commercial.Rénovation de tout genre.Céramique (plancher, comptoir), revêtement de sol, porte et fenêtre, revêtement extérieur.Fabrication, installation, sur mesure, de balcons et marches en fibre de verre.Pour estimation contacter 450-477-8370 ou cell: 514-730-9313.BON PRIX, peintre résidentiel, intérieur, extérieur, travail de qualité, Serge 514-833-7655 CONSTRUCTION ET RENOVATION S.M.de tout oenre, intérieur et extérieur, rénovation après sinistre, travail de qualité garantie, prix compétitif.Contactez-nous 514-743-5525.DECORATRICE DIPLOMEE, spécial mars et avril, conseil décor à domicile, 40$/pièce, demandez\tSavina, 450-964-7240.ENTRETIEN-MAISON, joint, peinture, gyproc, céramique, porte, fenêtre.Dan 514-835-2219.PEINTRE.TIREUR de joints professionnel, secteur résidentiel, excellentes références, M.Louis, 450-474-3725 PEINTURE INTERIEUR, spécialité couleur, 22 ans d'expérience, estimation gratuite, 10% escompte âge d'or, 450-492-9372.PLANCHER E.M., sablage et pose, vieux planchers remis à neuf.15 ans d'expérience, estimation\tgratuite.RBQ:8268-9928-40, 450478-0538.RENOVATION PA-MA ENR, rénovation intérieure et extérieure, patio, toiture, peinture, recouvrement de planchers (céramique, bois-franc), travail de qualité, Patrick 514-212-9284.RENOVATION TEASDALE, boiserie, peinture, pose de gypse, pose de bardeaux, 514-991-8571.Garderie 145 A QUI LA CHANCE?Reste 1 place à temps partiel ou demi lournée éducative, 18 mois et plus, 514-501-7208.GARDERIE ê 7$, 1 place pour avril, ê 2 minutes de l'autoroute 25, sur Boul.des Mille-Iles, 450-666-3126.LA PLAINE, garderie familiale, maman ê la maison, non-fumeur, repas et collation équilibrés, 3 places disponibles.20$/jour avec reçu, disponible de nuit aussi, Julie, 450-478-6889.LA PLAINE, place à 7$, milieu familial, recherche enfant 12 mois et plus, 10 ans d'expérience, lettres de référence, Suzanne, 450-478-3342.LA PLAINE, service de garde en milieu familiale, 7$/jour.enfants 3 ans et plus, temps partiel seulement, milieu calme et sécuritaire.450-968-2361.LACHENAIE, arrière école Jean-De-Lafontaine, 7$/jour, 0/5 ans, places immédiatement, Mireille, 450-471-4308.TERREBONNE OUEST, garderie familiale à 7$, offre 1 place disponible pour enfant 0/5ans, Sonia 450-419-4829.Gardienne demandée 150 RECHERCHE GARDIENNE entre 40 et 60 ans avec axpé rience pour garder chez-mol 2 jeunes entants, sur appel, les fins de semaine, prix 30$/jour, 450-474-7953.Divers à louer 170 LOCATION COSTUME, è l'année, enfant, ado, adulte, taille forte, disco, rétro, st-valenlin, sexy, halloween, etc.Accessoires inclus.Terrebonne, 514-803-5070 cell Logements à louer 175 4 1/2 TERREBONNE, rue Thêberge, sfalionnement, 1er juillet, 635$/mois, 450-492-1727 A LACHENAIE, Grande-Allée.luxueux 3 1/2 al 4 t/2 neuf da style condo, Insonorisation supérieure, grande terrasse arrière, cabanon, 3\t1/2 è 600$/mois, 4 1/2 è 875Vmo«, libre immédiatement et 1er juillet, 514-863-0519 BEAUX CHOIX DE LOGEMENTS: 3 1/2,4 1/2, 51/2, Terrebonne, Ile St-Jean, Lachenaie, Mascouche, Occupation immédiate et juillet Pour informations: 450-964-6901 LA PLAINE, très grand 4 1/2 dans triplex neuf, près de tous les services, piste cyclable, écoles, parcs, planchers flottants, céramique.grand balcon, disponible sur plusieurs niveaux à partir de 750$/mois, libre juillet, 450-477-8881 Quel que soit votre besoiq hypothécaire V Jm Donald ^^^[Després A Pré-autorisation ?%.Achat A Renouvellement ?V.Refinancement /V.Transfert Agent immobilier affilié Conseiller en financement hypothécaire 514 915-4976 ddesp.ei.mijlti-prets corn COURTIER HYPOTHÉCAIRE Multi-Prêts Multi-Préts Hypothèques \u2022 Courtier immobilier agréé 14, Place du Commerce, bureau 600, lie-des-Soeurs (Qc) H3E ITS MAGNIFIQUE GRAND.4 1/2, chauffage économique, parqueter».Personne sérieuee.450-654-4958 3 1/2 Bout Dee Mine Iles et autoroute 25, tranquille, construction neuva, stationnement 550$/mois, libre juillet.514-265-7113.3 1/2 LA PLAINE, chauffé, câble, (neuf), idéal pour personne seule, pas d'animaux, entrée privée, référence demendée, libre immédiatement.525$/mots, 450-477-8563, 3 1/2, TERREBONNE, chauffage électrique, entrée laveu-ee/sécheuse, 600$/mois libre fermai, 514-707-7994 5 1/2 TERREBONNE, 3éma étage, prés de tous les services.670$/mois.disponible 1er avril, Monsieur Brassard 450-964-5483 5 1/2 TERREBONNE, sous-sol, près de tous les services, 670$/mois, disponible 1er juillet, Monsieur Brassard 450-964-5483 A MASCOUCHE duplex rez-de -chaussée.41/2 luxueux, 2/stationnements, cour privée, plancher béton, balcon 10 x 10, cabanon, secteur résidentiel, libre 1er luillet.795$/mots, références, 450-474-4646 BEAU GRAND 4 f/2, construe lion 2004-2005.eu 2445, Des Seigneurs et 1776, De Melbourne à Terrebonne, bain douche séparée, 2 stationne ment», plancher de béton, occupation juillet.Information 450-964-6901 CONSTRUCTION NEUVE, à Mascouche.rue Pronovosl, prés des centres d'achat, 3 1/2 et 4 1/2, plancher parquetterie.occupation immédiate, mai ou juillet,\tInformations 450-964-6901 HAUT DE BUNGALOW, 5 1/2 rue du Cristal è La Plaine, plancher parqueterie.bam/dou che séparé, cabanon, occupation juillet, informations 450-964-6901 ILE ST-JEAN, 2 1/2, 3ème étage, juillet.425$/mois.Mme Quevillon, 450-964-6811, 514-207-0483.ILE ST-JEAN, 2 1/2 et 3 1/2 à louer, 450-964-7015.ILE ST-JEAN, bord de l'eau, 3ème étages.4 1/2.libre |u«et.610$/moie, Mme Quevillon 450-964-6818,514-207-0483 ILE ST-JEAN, GRAND 41/2, chauffé, eau chaude fournie, 700$/mois, libre juillet, Mme Quevillon.450-964-6818, 514-207-0483 ILE ST-JEAN, sous-sol sur bord de l'eau, 4 1/2, libre 1er mai, 560$/mois.Mme Quevillon 450-964-6818,514-207-0483 Stave Olrouard La Capitale Banlieue Est, Coop* COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 544, Notre-Dame Repentigny, Qc, J6A 2T8 GARANTIES GRATUITES INFORMEZ-VOUS! (450) 582-0022 1460, Croissant Lemelin Joanne Goupil Agent immobilier affilié Urgent besoin de propriétés dans le secteur.Plusieurs acheteurs sérieux et déjà préapprouvés en attente.mm [iMO St-Calixte 112,000$ 91,000$ Saint-Lin-Laurentides Vendeur motivé 139,000$ Mascouche Prix révisé 179,000$ Saint-Lin-Laurentides 114,000$ Maison et garage au parement de pierres possède un cachet qui saura vous charmer Obtenez le calme et la tranquillité tout en étant à 10 min de Saint-Un mis 1179522 Æwi» M 89,900$ St-Calixte BORD DE LAC 119,000$ St-Calixte 139,000$ Saint-Lin-Laurentides 158,000$ Saint-Calixte Chaleureux petit chalet 4 saisons sur le bord du lac Castel, niché sur un magnifique terrain gazonné avec fleurs vivaces et arbres matures Hâtez-vous, les \u201cbord de l'eau\" sont très recherchés MLS:1165467 St-Calixte Petite maison qui ne demande que votre amour et quelques coups de marteau Vous avez des talents de bricoleur?Idéale pour une résidence secondaire ou pour loger deux personnes.mls:1150827 St-Calixte il GRATIFIER MA CLIENTÈLE D'UN SERVICE EXCEPTIONNEL www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE-» Le -mercredi -1-2 avril 2006 \u2022 PAGE A-47 À 5 min.du village.Aire ouverte avec loyer à la salle à manger, immense salle de bain avec bain podium, verrière avec accès au SPA 4 saisons, cuisine très fonctionnelle.mls:1174045 BORD DE L'EAU: Decoration intérieure digne des magazines.aire ouverte sur la cuisine, salon et salle i manger.intergénération possible avec son logement au sous-sol Une vue sur les montagnes et le calme de vivre au bord d'un Lac mis 1163488 Incroyablement bien aménagée.3 chambres, aucun tapis, planchers de céramique et bois cuisine très fonctionnelle, superbe terrain avec terrassement, balcon.patio et piscine h t.Accès au lac MLS1110693 RE^INC Courtier immobilier agréé Superbe maison rénovée en 93.des pièces immenses, cuisine moderne et spacieuse,un sous-sol de 8' avec fondation de béton qui ne demande qu'à être tint selon vos goûts Accès au lac Opéra mts.1152716 2001 hc.Mes nouveautés : \t \t Installez-vous avant l\u2019été dans cett meure avec ses boiseries des murs au plafond Située prés de tous les services, arbres matures, lac.ruisseau et famUte de canards font partie intégrante de votre décor mls:1194871 ireuse de- ¦¦¦¦¦¦ 195,900$ Du soleil en abondance des pièces bien aérées, un superbe terrain vous permettant d\u2019admirer les chevreuils qui séjournent chez vous! A10 min de St-Lin-Lauren-tides mis 1194220 Superbe et impressionnante construction 2004 avec garage vous offrant 3 chambres avec possibilité de 2 autres, salle de bains et cuisine ultra-modernes inspirées des magazines de décoration mis 1196640 Chaleureuse propriété vous offrant 4 chambres salle d'eau superbe salle de bams, bien située, prés de tout mls:1197932 Saint-Calixte Maison avec 2 loge mens vous permettant de loger un parent ou un locataire, garage de 18x32, terrain de plus de 72,000p c où les chevreuils viennent vous visiter mis 1182384 Superbe emplacement, vue sur les montagnes et sur le lac Pinet, vivaces en quantité, attires matures, garage, cabanon, mis: 1185324 Construction 2005 avec sous-sol entièrement aménagé 3 chambres.2 salles de bain complètes, une grande salle familiale, aucun tapis, couleurs chaleureuse mis 1179514 La tranquillité et le calme à 5 min du centre-ville rénovée en totalité en 2001.4 chambres superbe salle de bain avec bain tourbillon et douche en com, salle à manger et salon à aire ouverte.une superbe terrasse à paliers, piscine HT.jardin et vivaces a prolusion mis 1179027 Saint-Calixte Saint-Calixte ipfteJgbl 91,000$ Coquette maison situé au domaine Siesta, superbe saHe de bain avec bain podium, 2 chambres aucun tapis.Vue sur le lac et les montagnes' mis: 1135630 A 5 mm de St-Lm-Laurentides.Idéale pour votre tamille grandissante avec ses 4 chambres, imposante maison de pierres, vous pourrez siroter votre café du matin en admirant les chevreuils sur votre terrain et ntéale pour les amateurs de VTT et motoneige car les pistes sont au bout de la rue mis: 1176610 Vous recherchez le calme et la tranquillité avec le charme de vivre sur le bord d'un lac?Elle est pour vous! Nichée sur un grand terrain avec 140\u2019 bor-née par le Lac Beaudry mis: 1167495 St-Calixte h Suivie SeUemane Agent immobilier affilié jZ acfcttt à cmm *'\t\t nMaa il\t\t\tHIIm\tI ftfpi îm^mm y\t\tH\tcImüm\twm\tMiwiqT\tBhW\tPj^StépIwie CMTtl* IWWMIW tffllit\tpj\t¦\u2022MÎ^ÜÜSÜ^tlO*\t\tJj\"\u2014«t\tALacMTartff 1\t»t«*' HMMfetUan attm» EK\t^XS!!!!S\t1\t1\t-\tU-HI- UVtWTt\tH\tvnlM .1\t.\t«.\t\t.\t\t«.1\tÇMK n\tiiüiowiw mu#\tBfiR\u2019\tnm 1\u2014#mm am |\tg\tGirard #f##t inwfcHur iftMi# \t+ kiosque\t^\t \taux\tHjj^H\t\t :\t\t\t tïî ¦ CrhHrtm ff HmÉwM-KtlIlé B\tt\u2014t ¦¦¦iHttir «fflU#\t|\t\t\t www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 12 avril 2006 \u2022 PAGE A-51 >s A Mascouche a ^ Lrxnrx 4 279.000$ &jLÂl 329.000$ mmm'tfTiM ?964-4444 WtoHiqcte AecfUett QWAAW DES MILLE-ÎLES 980> to?*- Mqnmin IVU/r llJ^ Court».mmoM.r agree\tTtmlNNMM 471-4390 471-5503 269.900$ Pà ' y \\ AU COEUR DE MASCOUCHE: Superbe intergénération d'époque \"1910\u201d, cachet particulier et chaleureux le 4 1/2 est sur 2 niveaux, grandes pièces avec boiserie, latte de chêne.Le tout sur terrain de 29,000p.c.boisé.157.900$ ^ ^ BS& TERREBONNE: Magnifique condo, impeccable, SAM séparée, ouverte sur grand salon avec foyer au gaz, cuisine avec dînette, 2 stationnements, face à un parc.CONSTRUCTION MAROLLI INC www rnarolli.com Lti Cvnt Ht l \"tin* ¦ Lunut a I3hà19h Sur rendez-vous - Samedi et Dimanche: 12hà17h (450) 474-8015 199.900$ LA PLAINE: Superbe intergénération, garage double, le bachelor grand 31/2, situé au 2e étage, la maison principale à 3 càc\u201e comb, lente au salon, cuisine et salle de bains rénovées, grand terrain.\u201cUn look jeune\" TRIPLEX: Const.1990, situé Vieux-Terrebonne, 2 grands 5 1/2,1 grand 4 1/2, revenus annuels 23,580$.En excellente condition.Un cottage de grand luxe, pas de voisin avant et arrière, SFM avec foyer (cinéma maison), 3 càc., parqueterie partout, SAManger séparée, taxes basses 2,400$, piscine, propriété haut de gamme.e ta Terrains boisés à Mascouche Pour auto constructeurs et contract Prix aup.c.inclus toutes les infrastructures et gaz naturel Exclus la fosse » ft, t, Encore 7 terrains disponibles de 16,150 p.c.Prêt.à bâtir Donald Chicoine CHEMIN GASCON Paolo Jour (814) 816-6674 Soir (450) 471-0326 Maintenant les croissants sont disponibles Terrains de 27 OOOp.c.à 40 p.c PAGE A-S2 \u2022 Le mercredi 12 avril 2006 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca MASCOUCHE Bung.2003 avw garage 2*2 càc.clés Bung contl.neuve avec tachetor 4 1/2.plancher latte au r.d.c., 2 entrées laveuse-sécheuse 2 entrées élect double, stationnement indépendant, i 3 mm.du Ma», terrain 6.300p.c MM, If MM mkl Joli bung.3*1 càc., fenêtres et portes changées, sdb et cuisine refaite, vue sur l'eau, plsc.h t.avec grand patio, sortie ext.au s-sol.A M pas mmqutrl Bung.1991m.2*1 céc.très ensoleillé, air climatisé mural, bal.centrale, syst.alarme, piscine h.t., cabanon, cour clôturée, secteur en demande.\\Arnirmm en main, tav -sécti au rdc.s-sot totalement aménagé.th-pompe.bain thérapeutique +2e sdb au s-sol.cui.arm mél de couleur Au goût du jour Une Bung, clé en main 1989, 5 càc., garage, grand terrain, solarium.Une visile s\u2019impose 199,900$ Magnifique cott 2004.const supérieure.3*1 càc .thermopompe, bain thérapeutique cuisine ?dinette, arm merisier de couleur avec comptoir de granite ?Hot central, foyer deux faces au salon donnant s.a.m.pl de bois au r d c.et à l'étage, s-lavage au r d c.séparée eMe est complète, terrain IS.OOOp.c avec pèse h t.Occupation rapide possible fart vendre Vendeur moiled MASCOUCHE: Const.2005, cott.3*1 càc pl.lattes, arm.cuisine en merisier * Dot central, comptoir céra.pièce au-dessus du garage, loyer, garage et beaucoup plus.2SB.OOOS SSI Croupe Sutton Synergie inc.QJSBSfl Courtier immobilier agréé PIERRE BELHUMEUR Agent immobilier affilié À Terrebann j'y Habite crepu/i VMPAS COMPAS IMMOBILIER inc., courtier immobilier agréé ADRESSE PRINCIPALE :1270, St-Roch, Terrebonne Ouest, Québec.J6y lEt Siège social 2001.Beaubien E.Montréal.Québec, H20 IM3 RI.: 514-727-2001 léléc : 514-722-2001 (450)979-0070 Grande maison de pierres et briques, offrant 4 grandes chambres sur un terrain de plus de 11,500p.c.à Terrebonne, près de 640 et 335.Infrastructures pour aqueduc payé à 100%, taxes basses, foyer naturel, 2 garages, thermopompe neuve, salle de bains rénovée et toiture refaite.Prix de-mande 179,000$.\tÊÊÊÊ^M Voyez l'intérieur\tff sur mon site\tGKJH v michelemeunier com ' À qui la chance?Bung.+ garage double, s/sol entièrement fini, foyer au salon et SAM + terrain de fi5,000p.c.UNE SEULE À CE PRIX, FAITES VITE! Michèle Meunier 'OMPAS Agent Immobilier agréé COMPAS IMMOBILIER inc., courtier immobilier agité cellulen Sabeifiiit LACHENAIE: Secteur Grande Allée, bung.Décormag avec garage double, s/sol fini + foyer + salle d\u2019eau.Une seule à ce prix, faites vite.Occupation rapide possible.Attention i ne pas manquer: Cottage 4 càc.même niveau + garage et grand terrain, taxes basses, accès rapide autoroute 15 et 13.Faut voirI Agent Immobilier affilié lsabomrinOsuttoH.com Croupe Sutton Synercie inc Courtkf immobilier agréé TERREBONNE: Sec teur #1 a 2 min.de tout, 3 càc.Pl.bois partout, fenestration abondante, foyer au salon -E vivoir cinéma maison, th-pompe, accès sur le cote, SPA et +++LS090 964-0333 Attention! Amateurs de motoneige, bienvenue secteur très en demande, bung.2 càc.très grand terrain, taxes basses.In- GARAGE: Mécanique générale, 3 portes, secteur achalandé, bonne clientèle.Informez-vous! formez-vous! ST-LIN: 2 terrains commerciaux de + 19,000p.c.chacun Seulement 19,900$ chacun.Faites vite! Terrebonne.3 CÀC .plancher de latte.» foyer, pl.cathédrale, 12 SDB, s-sol ^______________________________________________________________________n .JB fini, th.pompe murale, super paysage- TERAEBONNE: Magnifique bung, de 30X38 const 1992., pl latte.2càc.+2, foyer au salon ULTRA PROPRE .aucun voisin arrière PISCINE CREUSÉE, paysagement par professionnelle.LS093 Plusieurs acheteurs en attente Inscrivez-vous maintenant pour une vente assurée ment, pavé uni 05.LS097 MICHEL FORGET USE DANIS RE^MKC Superbe canadienne située dans un rond point terrain de 12,000 pc,4 càc.piscine creusée et ++ Situé face à l'école, 3 càc, piscine, cour clôturée.Chauffage central + thermopompe beau- Courtier immobilier agréé m«l 983-8464 (Biei 944-6380 (450) 430-4207 coup d'inclus www.michelforget.com www.lisedanis.com '°Y//WA Vous pensez vendre ?Évaluation gratuite 7 jours sur 7 A OUI LA CHANCE LA PLAINE DUVERNAY-EST LACHENAIE MASCOUCHE' Nouvelle inscription La Plaine: Bung.1994 2+1 càc., marquetterie au r.d.c., impeccable, très bien situé 169,000$ Martine De Langis Agent immobilier affilié 514 803-0106 450 471-5503 martine.delangis@ remax-quebec.com L-I-T: RIVE NORD WOW LACHENAIE BOISBRIAND RIVE-NORD ST-JEAN-DE-MATHA 89.000S UN PETIT BIJOU PISCINE CREUSEE Mascouche 179,000$ Mascouche 1 79,000$ ¦W jsîSÊÊM Lachenaie 339, Magnifique Victorienne de 6 chambres, 2 foyers, 2 s.d.b.cuisine, dinette, salle à manger etc.terrain de 9SOC oc.Vlie sur l'eau.Site de rêve.Superbe plain-pied de 2 CAC., foyer, aucun tapis, garage, construction 2004, clé en main.plusieurs rénovations de faites, idéal pour 1er acheteur.Superbe paliers multiples vous offrant 3 càc, salon et sam.aire ouverte, foyer, piscine et + Faites vite elles sont rares!!! Mascouche 165,000$ www.la revue, qc.ca LA REVUE \u2022 Le mercredi 12 avril 2006 \u2022 PAGE A-53 Lachenaie Bachelor Nouvelle inscription Terrebonne (centre-ville) LL 1.1 Terrebonne secteur Hauteville Bungalow belle salle de bains î'Tste-flnnedes-Plaines^ Mascouche Intergënération Sainte-Adèle La capftâlIPistinctkm inc.Cordon Ste-Julienne (Garage) Mascouche: Plain-pied avec bachelor, près de la 25 et 640, foyer au salon, bain podium, très bien entretenue.Un vrai p\u2019tit bijou!!! Une des plus belle propriété de La Plaine: 72 pi.de façade!!! Terrain 11,250pi.ca., garage double, piscine creueée, planchers de lattes, foyer au gaz + poêle à combustion lente.De l\u2019espece pour toute la famille! Vous recherchez la tranquilité, près des services! Grand terrain 22,655pl.ca., à 5 min de Rawdon et 5 min.de Ste-Julienne.Garage, Ga-zébo, poêle au gaz au sous-sol CLÉ EN MAIN! Dans domaine privé, lac, situé sur la rte 346, à 2 min.de l'autoroute 125, décoré au goût du jour, grand terrain 18,957p.c., pis cine, solarium de paris.Mascouche: Bungalow très propre, cuisine moderne, salon, salle à manger aire ouverte, aucun tapis, bien situé, près de tout secteur ville.MLS1194062 Belle propriété avec 5 càc., foyer au salon, très grande cuisine, beaucoup de rénovations au fil des ans, garage, planchers de lattes, près de tous les services! Cottage très propre et bien décoré, 4 càc., salle de lavage au rez-de-chaussée, cour arrière de rêve avec piscine creusée, chauffée, jardin d\u2019eau.MLS1148893 Très belle canadienne, 4 càc., situé en face de la rivière, près de la piste cyclable, du train du nord, des centres de ski et de golf, sur un grand terrain de 23,500p.c., garage attaché ainsi qu\u2019un grand atelier ou autre garage et demi à l'arrière de la propriété.MLS11774419 Secteur de choix de Mascouche, sur un terrain de 32,245p.c.cette propriété vous offre une possibilité de 8,400$ annuellement ou pour demeurer avec parents, spacieuse, très belle cuisine avec grand comptoir et coin dînette, plus salle à manger att.au salon avec foyer au gaz.Demandez une visite! MLS1189433 \u2022ttt r » Mascouche Lachenaie Ville des Laurentides Très beau cottage avec magnifique salle de bains, foyer au salon, garage, piscine, beau sec-teur.MLS1186994 -r-+ un bureau à l'étage, très grande salie de bains avec tourb., douche ind.salle d'eau avec lav.séch.au rez chaussée, s.sol fini, garage, grand stationnement.kMLS1190815 Superbe bungalow sur un grand terrain, avec 2 garages, dont un détaché peut servir aussi d\u2019atelier, très propre avec solarium 4 saisons, piscine creusée.199 900$.avec tourb.et douche ind.p d\u2019une école, grande cour arrière avec piscine, à voir 139 900$.MLS1182624 PAGE A-54 \u2022 Le mercredi 12 avril 2006 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca vous pensez vendre peux numéros pour chanter La Capitale vendu.La Capitale vendu.com Ml Lac Pontbriand (Rawdon) Nouvelle inscription Prix révisé! JtÊF- A Ideal pour premier acheteur! Maison de Prestige: (4 càc.) avec intergénération, style Champêtre! Ardoises, planchers I de lattes en cerisier, plafond de | 9 pi.foyer au gaz.Magnifique! »,4 càc., deuJ sa(Js de bains complètes, salon, salle à manger aire ouverte, sous-sol fini, foyer au gaz et | comb, lente au s-sol.MLS1193453 Terrebonne:\tSecteur re- cherché!!! garage, solarium, pis-1 cine creusée, planchers de lattes, 4 càc.Clé en main! Impeccable, foyer au salon, 2+1 càc.aucun voisin arrière. jpfDECORIDCES Partenaire Service de designer inclus Groupe Prestige fflPN ilrs Berges.Iburrau r!01) île Saint Iran Terretiunne l'nlll %1 \u2018IhUII ED N D OI N GESTION MRC INC \"wz visiter nas condos ; Modèles \" Phase 1 Vendu 10IÇ ¦S >iii Phase U 1 Vendu 75% is\tb ® i Phase111 I Vendu 25% 1 m¦ Phase IM « Vendu 25% reserve2 Split-level détaché.3 càc.Bungalow irs-terre.1*6,900$ MASCOUCHE NOUVEAU PRIX Lachenaie\tPRIX RÉDUIT La Capitale Distinction Courtier immobilier «igreé ___\t_ _ __\tStyle Decormag.\u201e\t.\t(514)909-5552 Plancher lattes.Comb, lente.YvonLauZOn\t.-.-.y.-., T1R1\tAsp .central.Agent immobilier affilie\t|4DU)4# I \"J I O I\tTerrain 10,998 p C.NOUS OFFRONS 2 GARANTIES GRATUITES MASCOUCHE Terrain 11,115 p.c.Pavé uni.Solarium.Asp.central.Comb, lente.Déco, impeccable.Taxes 1821$ Jean Steben Gzntuitë, Agent immobilier affilié 514 347-2909 Services Phis Courtier immobilier agréé L'expérience et te dynamisme à votre service l GARAGE DOUBLE MASCOUCHE PRIX REDUIT Lachenaie Daniel St-Louis Agent immobilier affilié Terrain 11,992 p.c.Plancher lattes.Chauf.central Hotte et cuisinière.Style resto.Taxes 2209$ Const 1997, près des écoles et parcs, près aut 25/640, arbres matures, foyer comb, lente, grand patio, clôturé, spa, etc.Train de banlieue à venir, 189,900$.m ffllil yfij IltAGii II.¦I ¦i91ULl.ll \"J ¦s isl POUR 2006 ^,4 0% 3 ^COMPTANT* Terrebonne Secteur La Plaine Pmr oui gui ndurdunt h qualité ù rit \u2022 PRIX ABORDABLE \u2022 FINITION SUPÉRIEURE \u2022 OCCUPATION RAPIDE VISITE LIBRE LES SAMEDIS ET DIMANCHES ENTRE 13H00 ET 16H00 POUR PUIS D'INFORMATIONS CONTACTEZNOUS GIOVANNI DELFINO SERGE BISSONNETTE «rai iimu (5M) (Ï14) 644-1844 (514)497-6749 Taxes basses, clé en mains.Libre à l\u2019acheteur.Une visite s'impose.1/2 1050 p.c.1/2 ILE ST-JEAN TERREBONNE\tUmmobui^H) Secteur paisible près des écoles, des parcs, des centres commerciaux et du \u2022£] transport en commun 1476 p.c.Il ne reste que 26 condos à vendre 0 c c Jp^tic infii n?(di !nçV rfîpp ¦ nib I r \u2022Foger, Ogee \u2022iurndédelnmière supérieure 3 chambres, 2 salles de bains, grande salle familiale, const.2003, près de l\u2019hôpital.poêle à sdb combustion lente piscine hors terre 219 000$ Heures de visite : du lundi au jeudi, de 15h à 20h samedi et dimanche, de 13h à 17h Groupe Sutton Synergie inc.Courtier immobilier affilié 450 585-0999 Suitot TERREBONNE Cottage jumelé 2006, garage 13x19, 3 chambres à coucher, planchers lattes et céramique, foyer, sdl au rez-de-chaussée.Une visite s'impose! NOUVEAU ^ Condo, 2e étage.5 pièces, 2 chambres i coucher, céramique et plancher flottant, foyer au gaz.139,600$ NOUVEAU \"\u2019N 6 logements 4 commercial et garage.Revenu annuel de 43.000$ et plus.439,000$ www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 12 avril 2006 \u2022 RAGE A-55 708^ 5 fir\"™ F Idéal /tour garage lie APCHQ mascouchc, terrain 9600 p.c.aucun voisin arrière, secteur boisé, près service, briquelé 4 côtés, rénové 2005, 129,700$ ?65 000S Triplex Haut-de-gamme 79,700$ Vendu 140,000$ À votre service depuis 1 plus de 17 ans! EÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊEÊI Courtier immobilier agree / franchisé indépendant et autonome Labrèche M.Labreche@videotron.ca 471-5503 Agent immobilier agréé LA PLAINE t raWDON la plaine l ll ;] o o rnn u, ü-ü t la plaine LA PLAINE lachenaie h \u201cI 1 % hascouche STE-JULIENNE *C C*Bi -\\99,0a Condo, unité,de coin; Vxtrès éclairé*.#1 ^construction/^ récentêT CôttajèdéScüî oarage ¦ piscine h: t.'ji élise Cfaum777-11a Économisez.sans compromis SERVICE COMPLET POUR SEULEMENT en 6 jours Estimation gratuite de la valeur marchande de votre propriété.Agent immobilier affilié |4\u201d'471-7182t4M,682-0101 Résidante de Tembome FÆlSS?J2î Courtier immobilier agréé \u2014 IM ^ Bung.93, Impeccable, 2+2 càc., 46,700p.c.,; possibilité de démolir 'et reconstruire' votre rêve T bmSV**'.VAV44 , \\iaYooqs \\ \"\u2022T*m°nne aucun \"Wÿriii, PAGE A-56 \u2022 Le mercredi 12 avril 2006 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca Condo près du Cégep et futur métro Laval! Condos .1 1/2, piscine creusée ext., I stationnement.Une aubaine! Pourquoi payer un logement?Electro inclus.L'festeæ nous MÎT Peut se transformer en condos, air climatisé.espace cabanon et 2 places, stat.ch.déco, luxueuse avec foyer, O\u2019Gee et colonne, ga/onné et navé.Cïaran- Terrebonnc, terrain I5.000p.c., clôturé avec arbres matures, garage: 3 à 4 places ou de mettre une toilette, 12 stationnements.Maison lumineuse avec beaucoup de fenestration.\tül\tI\t Très belle propriété 3 càc.avec possibilité de 5 càc.foyer, piscine creusée.Prix demandé 214.900$.\"Faites vite\"\t1 *\t \tHjjjj\t33 decommission élu vente *Cntamn commons s «rfiquent 4.831.05$ d'économies comparativement à une vente avec une commission de 7%.\"Appelez-moi pour économiser ' Gîte en Estrie, 298,000$.Une aubaine.Rf/VIRC DES MILLE-ÎLES M.L.Const 87, bungalow avec garage, th-pompe.169,000$.Condo 5 1/2 avec I cedents revenus.I 4 càc 2 sdb, foyer, s-sol fini, [ Const.2003, 3 càc.mime r.ex- I impeccable, possibilité bâche- niveau, cui.+sam+sal.sont à ; lor.\t| aire ouverte, 159,900$.fïcàc.garage double, 2 sdb, 16,500p.c | Const 75,4 càc, foyer, piscine creusée, | terrain.\t1 179,500$.nouvelle inscn»pti9!?TERREBONNE 1227: Cottage avec garage 99, terrain 12,643p.c.aucun voisin arrière, 4 càc.secteur homogène.j NOUVELLE lNSC»»PTIOj?MASCOUCHE 1356 Bung.3 càc.même niveau, s-sol fini, garage, pisc.cr., 164,500$.Constr.2000, 4 càc, pisc h.t, th-pompe, 184,500$.- < .\t¦ î\t.\t.MASCOUCHE: Dépanneur en affaires depuis plus de 25 ans.Const 89,3 càc, s-sol fini, taxes 1915$, ] occupation rapide, 179,000$.STE-JULIENNE: 20,950p.c.boisé, prêt à construire, 39,000$ Proaéx, 02^ agent immobilier affilie Bureau 14> \u2022 ¦ ¦ - \t Sfirij\tmm y $ \t \t i\t\ti \t\t www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 12 avril 2006 \u2022 PAGE A-59 irrrr OUVERT VENDREDI SAINT ET LUNDI DE PAQUI I ¦ WÊà r OUVERT VENDREDI SAINT ET LUNDI DE PÂQUES - S\tfï , Consommation de carburant 1,2 L /100 km (34 mL/gaHon)^ 5 concessions, 9 marques + de 600 véhicules en inventaires PAGE A-96 \u2022 Le mercredi 12 avril 2006 * LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca PURSUIT > Mensualité Comptant Dépôt de sécurité ?Louk l« > berline oe le coupé à 234® \\ PAR MOIS US DE COMPTANT U DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ Terme de 48 mois à la location Préparation et frais de transport de 1100$ inclus.Une voiture compacte alliant puissance et économie d'essence Moteur 2,2 L 4 cyl ECOTEC à DACT de 145 HP Lecteur CD Phares avant à halogène avec contrôle automatique - Aileron arrière Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable et trappe d'accès au coffre -\tDirection électrique assistée en fonction de la vitesse -\tGarantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise - Et plus encore! Grenier Pontiac Buick GMC de Terrebonne Le modèle illustré comprend certaines can ire aux consommateurs de hre ce qu« suit Offres d'une durée limitée réservées aux offerte* en option i un coût additionnel Conditionnel â.urée limitée, réservées aux particuliers s appliquent aux modèles neufs 2006 suivants Berline Pursuit (2AJ69/R7A) ou nel i (approbation de crédit de G MAC Les frais liés à (inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers matriculation assurance et taxes en sus Frais de 15é/km après 80 000 km Première mensualité engibie à la livraison ou coupé Pursuit (2AJ37/R7A).et droits sont en sus et payables a la livraison la loca-frais d immatriculation assurance et taxes en sus tion paiements mensuels basés sur un bail de 46 mois Frais de transport et préparation inclus Frais dimi\tQ.\t._______________\u201e______|\t._____________ ______ __________________________ Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d achat ou de location i l'exception des programmes de la Carte GM.de prune pour étudiants et de GM mobilité Une commande ou un échange entre concession naire peut être requis Renseignez-vous chez Grenier Pontiac Buck GMC ou visitez gremerauto corn MDtfêf Altima 2.5 S 2006 Location 60 mois 2000$ de crédit à l'achat ou Taxes en sus Photo peut différer 10* km/exlra, 24.000 km/ année, acompte ou échange équivalent 2995$ srascaiija Jeep Dodge Caravan 2006 NISSWN ¦¦HH) C'est u Hot » «r C'est cool » Bref c\u2019est super Mensualité\tComptant\tTerme 1ML\t3172*\tml 320L\tr\t21 ou 0 36 mois À l'achat * Taxes, frais de transport et d'administration en sus, 20,400km/an inclus.Comptant requis de 3172$.Photo à titre indicatif.Offre d'une durée limitée.** Selon Transport Canada sur route.éÉÉki Dodge Caliber 2007 À partir de 15 995$ Photo à titre indicatif taxes, frais de transport et d'administration en sus.\tÉhHg Ht]»' "]