La revue, 19 avril 2006, Cahier spécial C. Au volant

[" - ^ ASsASSf A CONSERVER IgSJ Desjardins K® Caisse populaire Terrebonne (450) 471-3735 André Shatskoff, directeur général SIÈGE SOCIAL 513, montée Masson, Terrebonne CENTRES DE SERVICES FINANCIERS 1299, boul.des Seigneurs, Terrebonne 2250, chemin Gascon, Terrebonne 1365, Grande-Allée, Lachenaie CENTRE FINANCIER AUX ENTREPRISE DESJARDINS LES MOULINS 11 5-1, montée Masson, Mascouche 18 guichets automatiques www.caisseterrebonne.coin Sur terre comme sur mer le Prêt auto+ à taux variable ne vous limite pas à l\u2019achat d\u2019une voiture.Il est également valable pour l\u2019achat d\u2019une moto, d\u2019un bateau, d\u2019une roulotte, ou de tout autre véhicule motorisé, récréatif ou non.> prêt automobile assurance automobile Jc.IWl BsannHBEnBBi CONCOURS UN NETTOYEUR HAUTE PRESSION A GAGNER t EN ROUTE j POUR LE 7e CIEC \\r S < PRINTEMPS 2006 \u2019 «, V* -V\t¦ .Ceci n'est\t\t pas une\tjjf\t voiture\t\t familiale.\t\t \t'¦M\t \t\t \t\t \t\t DODGE RAM 1500 QUAD CAB ST 4X4 2006 + \u2022\tMoteur V8 HEMIMD à cylindrée variable de 5,7 L, 345 ch \u2022\tTransmission automatique à 5 vitesses \u2022 Climatiseur \u2022\tDifférentiel arrière autbloquant \u2022 Boîte de transfert en prise temporaire \u2022\tRoues de 17 pouces et pneus tout terrain \u2022 Amortisseurs renforcés \u2022\tAntidémarreur Sentry KeyMC \u2022 Freins à disque aux 4 roues \u2022\tRégulateur de vitesse \u2022 Volant inclinable hUife Louez à \\\t^\t0% tm\tPAR MOIS.llv LOCATION DE 36 MOIS.#\t¦\t\u2018 Os DÉPÔT DE SÉCURITÉ, ¦ iS» WP B 3752$ COMPTANT INITIAL.m OU OBTENEZ 0% DE FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 48 MOIS.\u2019 Cote de sécurité 5 étoiles de la NHTSA aux essais de collisions frontales PAGE C-2 - Le mercredi 1 9 avril 2006 \u2022 LA REVUE,\u2018CAHIER SPÉCIAL AU VOLANT WWW.mm Tous les détails chez Trois Diamants.Photo à titre d\u2019indicatif E\u201c3.troisdiamants@videotron 477-6348 3035 CH.GASCON, MASCOUCHE (AU NORD DE LA 640) \t Par mois\tComptant initia 365s\to$ i l r il |\t1 Ti pi\tMsÎl\t\ti s ] iji b m 1 s\tTh m¥ m\tTTTTTü\tr i \t\t\thm |\tfln bl H1U\ti111 r» 1LI\t\t \tPfjaBRIr\t \t\t \t* JL\twmm ^ mm m arrXoe | Hjrjf ¦ÇSnwwîî «« w*4 yw [tOÜCOWft1 EN BOUTE I0UR EE 7' CIÊU 0»t collaboré Direction générale : Gilles Bordonado Editrice : Marie-France Despatis Ventes : Yves Chamberland, Jocelyne Fontaine, Daniel Gatien, Julie Gordian, Paul Laverdière, Daniel Soucy Rédaction : Mélanie Savage, Marie-Pierre Quevillon, Éric Ladouceur Montage : Compomax Ce cahier « Au volant » est édité par La Revue et publié à Terrebonne le mercredi 19 avril 2006.Reproduction partielle ou complète interdite sans le consentement écrit de l'éditeur.A U une À la une du cahier spécial «Au Volant», on reconnaît la CAISSE POPULAIRE DESJARDINS TERREBONNE (471-3735), qui possède plusieurs centres de service.Des conseillers vous attendent pour vous proposer d'avantageux prêts automobiles et d\u2019autres produits financiers intéressants.Le concessionnaire TROIS DIAMANTS AUTOS CHRYSLER JEEP DODGE, situé au 3035, chemin Gascon à Mascouche (477-3322), vante avec fierté les charmes et le caractère unique de la Dodge Caliber 2007.Pour plus d\u2019information, venez rencontrer les experts dans le domaine chez Trois Diamants.Lef voituref de l'année ©haque année, l\u2019Association des journalistes automobile du Canada prime plusieurs voitures.Voici les lauréates 2005.Voiture de l'année : Ford Mustang Fourgonnette de l\u2019année : Honda Odyssey Voiture économique de l\u2019année : Kia Spectra Sedan LX Voiture familiale de l\u2019année : Mazdaô Sport Voiture luxueuse de l\u2019année : Chrysler 30OC Meilleur véhicule utilitaire sport : BMW X3 Meilleure voiture sport compacte : Volvo 40 Meilleure voiture de performance : Ford Mustang Meilleure camionnette : Toyota Tacoma CARROSSERIE CPA TERREBONNE 2850 chemin Gascon, Terrebonne (450) 968-2129 ENTRÉE PAR HONDA DE TERREBONNE Vous êtes victimes d'accident?Nous pouvons vous aider.Vous seul décidez du carrossier.C'est votre droit et vous avez le choix.*\tTravail de carrosserie sur tous les genres de véhicules *\tAtelier des plus modernes *\tPeinture - Débosselage *\tRedressement de châssis *\tAuto de remplacement disponible 3835, Georges-Corbeil, suite 105 *\tRéparation de carrosserie suite à un accident: garantie tant que vous êtes propriétaire de la voiture *\tRemorquage 24 h 968-1923 Terrebonne («50)477-9381 KBSRfli www.larevue.qc.ca \u2022 LA REl/UE, CAHIER SPÉCIAL AU VOLANT \u2022 Le mercredi 1 9 avril 2006 \u2022 PACE C-3 Au Volant.et aux petit! foin* ! ©u soleil, des bourgeons,, un fond d\u2019air qui embaume les fleurs et des kilomètres de route qui s\u2019ouvrent devant les véhicules rutilants et enfin débarrassés des traces de calcium, voilà la vraie définition du printemps! Comme chaque printemps, La Revue présente ce cahier spécial «Au volant» afin de guider les lecteurs et lectrices dans l\u2019achat et l\u2019entretien de leur véhicule.Des concessionnaires qui présentent leurs nouveautés aux divers spécialistes de l\u2019automobile (carrosserie, mécanique, pneus, etc.), des savoureuses perles de l\u2019assurance aux conseils à suivre avant de partir en vacances : ce plaisant cahier possède une foule d\u2019informations qui, nous en sommes sûrs, vous aidera à faire un achat judicieux et à entretenir ce bel investissement.Comme chaque printemps, La Revue vous invite à profiter du retour du beau temps pour être aux petits soins avec votre véhicule et, bien important, à rouler prudemment! Mélanie Savage Journaliste DODGE CALIBER 2007 La compacte fouf un nouveau jour Le Quart de$ «plaQuet » au Québec ©n est nombreux à rouler au Québec, comme en témoignent les chiffres suivants, comptabilisés par Statistique Canada, qui rapportent le nombre de véhicules automobiles immatriculés en 2005.MÉLANIE SAVAGE redaction@larevue.qc.ca Au Canada, on a immatriculé 25 642 188 véhicules l\u2019an passé, dont 6 478 106 au Québec.La province octroie donc 25 % de tous les permis d\u2019immatriculation des véhicules automobiles au pays.De ces quelque 6,5 millions de véhicules, 4 524 067, soit 70 %, se trouvent être des véhicules automobiles routiers, les autres étant des remorques (1 348 714, 21 %) et des véhicules hors routes, de construction et agricoles (605 324, 9 %).Parmi les véhicules automobiles routiers, ce sont évidemment ceux pesant moins de 4 500 kg qui se font les plus nombreux.En effet, alors qu\u2019à l\u2019échelle du pays, on en a immatriculé 18 123 885 en 2005, au Québec ils étaient 4 245 268, contre 57 482 pesant de 4 500 à 14 999 kg, et 39 195 dont le poids atteignait 15 000 kg ou plus.Les propriétaires de motocyclettes et cyclomoteurs immatriculés étaient au nombre de 443 718 au pays l\u2019an passé, dont 165 329 au Québec, une proportion de 37 %.Enfin, on a compté 78 064 autobus dûment immatriculés au Canada en 2005.Parmi ceux-ci, 16 791 l\u2019ont été au Québec, soit 22 %.En un seul coup d\u2019œil, on remarque la silhouette unique de la toute nouvelle Dodge Caliber, un harmonieux mélange entre une petite voiture et un utilitaire sport compact.Avec son imposante partie avant et ses courbes arrière plutôt sportives, elle attire assurément /\u2019attention.Caractérisée par son élégance et par son style musclé, la Caliber se démarque de la compétition grâce entre autres à son confort et à ses dispositifs de sécurité éprouvés.Plusieurs caractéristiques de base sont intéressantes pour le consommateur qui désire s\u2019offrir un véhicule fiable et plaisant à conduire.La Caliber possède notamment comme équipement de série un moteur de 1,8 L développant 148 chevaux, lecteur CD, sièges en tissu avec banquette arrière rabattable 60/40 (idéal pour le chargement du véhicule), boucles d\u2019arrimage, sacs gonflables multimodes pour le conducteur et le passager, et bien d\u2019autres commodités à découvrir.À la fine pointe de la technologie, l\u2019étonnante Dodge Caliber 2007 est conçue pour s\u2019adapter aux besoins de son propriétaire.Voyez-la de plus près chez : Trois Diamants Autos 3035, chemin Gascon Mascouche 450 477-3322 I T;^V OFFERT CHEZ LUB EXPRESS Un $yftème de carburant frofre : un gage Véconomie JEEP COMMANDER 2006 Robuste et.convoité ! Les courts déplacements et la conduite en ville favorisant l\u2019accumulation de dépôts dans le système de carburant de votre véhicule, un nettoyage devient souvent nécessaire.Les spécialistes de Lub Express de Terrebonne recommandent de le faire annuellement ou à tous les 25 000 kilomètres, pour permettre une économie d'essence, mais aussi pour réduire les cognements et augmenter la nervosité du moteur.Lub Express utilise une méthode rapide et efficace avec l'aide des produits Pennzoil.Elle permet de déloger les dépôts dans tout le système, du réservoir d\u2019essence au tuyau d\u2019échappement, en passant par le système d'injection, les orifices d\u2019admission, les soupapes et les tiges de soupapes, les carburateurs et les collecteurs d\u2019admission.Le procédé est tellement efficace qu\u2019il rétablit l'économie d\u2019essence, la puissance et la performance de votre véhicule.Voilà de l\u2019argent bien investi! Informez-vous des services de nettoyage du système de carburant chez : Lub Express 1417, chemin des Anglais Terrebonne 450 961-9274 Le Jeep Commander 2006 est Vun des 4x4 les plus convoités de sa catégorie.Avec son allure solide et robuste, il inspire confiance à son propriétaire.Il est le fruit de plus de 60 ans de leadership par la compagnie Jeep.Sous sa silhouette caractéristique de Jeep se cache un camion moderne qui regroupe tous les avantages recherchés par les amateurs de 4x4 : espace, puissance de moteur et luxe.Avec son moteur V8 de 5,7 L à cylindrée variable, mais qui consomme la quantité d\u2019essence d'un V6, le Commander peut développer jusqu\u2019à 330 chevaux.Plusieurs utilités sont aussi disponibles en option sur le véhicule; par exemple, le système de navigation qui vous permet de retrouver votre chemin peu importe votre destination.Les sièges en gradins, le double toit vitré ainsi que le système audio à six haut-parleurs font aussi partie de l\u2019équipement à la fine pointe de la technologie disponible dans certains modèles.Encore une fois, Jeep démontre qu\u2019il est le chef de file dans les camions 4x4 avec le Commander 2006.Voyez-le chez : Grenier Chrysler Dodge Jeep 1245, montée Masson Lachenaie 450 471-4111 CENTRE DU PNEU Villemaire 1595 chemin Gascon, M^BIË _HJ|E Terrebonne\t4# | \"3343 PAGE C-4 \u2022 Le mercredi 1 9 avril 2006 \u2022 LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL AU VOLANT WWW.La technologie Yokohama à l\u2019oeuvre 4 larges rainures circonlerentielles pour un drainage plus efficace de l'eau meilleure adhérence latérale.Multiples rainures croisées avec plus de rebords pour une meilleure adherence sur pave mouille.iVXD m Nervure centrale continue pour une stabilité pluis grande à haute vitesse.Radial quatre-saisons Blocs larges à l'épaulé ment pour une plus grande adherence en virages.UNIPNfU p MÉCANIQUE HUlU 10 HGlUfUNT Sail \u20183ISiS@S ?.¦ - aits, , .3 SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR mii rts a»*M< ¦****!!!*?*L «isars» SAMEDI OUVERT de 8h à 1 7h Lundi, mardi, mertredi 8h à 18h Jeudi et vendredi 8h à 20h Samedi ah.B-l.7h Autos, motos, (ornions légers, véhicules récréatifs et camions lourds 0 rm 1417, chemin des Anglais, Terrebonne (coin 640) 961-92 (450) Donnez-nous 10 minutes Pour votre vidange d'huile à moteur et on effectuera sur votre véhicule : Vidange d'huile moteur + Changement de filtre à l'huile moteur + Lubrification du châssis *\tLe plein de lave-glace + Nettoyage des vitres Vérification du filtre à air o Vérification du niveau des liquides *\tVérification et ajustement d'air dans les pneus + Vérification de toutes les lumières ET PLUS ENCORE.cw ça un CHmtm mue Sylvain Barisselle président MOUS VOUS OFFRONS AUSSI : \u2022\tVidange d'huile différentiel et transmission \u2022\tNettoyage du système d'injection \u2022\tRéparation pare-brise et crevaison Rotation des pneus Aquapel (pare-brise) Essuie-glaces Produits 77M.disponibles 35, uiré-labelle Ste-Thérèse (450) 435-6232 155,25e avenue St-Eusta