La revue, 7 février 2007, Cahier C. 30e tournoi de hockey bienfaisance de Terrebonne

[" fôiMetoàà»E««EnatkeÉPflKBBB.eü niE k§üfe ¦ Osas» ,:^wâprô : a: o DU 8 AU 18 FEVRIER 2007 A L ARENA DE TERREBONNE evue hCLUB OPTIMISTE ¦ DE TERREBONNE ' wousW»\"\" DBS GAGNANTS! * André Shatskoff, directeur général SIÈGE SOCIAL 513, montée Masson, Terrebonne Mot du président du comité organisateur t A Mot du maire Cest avec plaisir que J'ai accepté, pour une' deuxième année, le poste de président du Tournoi de hockey Bienfaisance djii Club Optimiste de Terre* bonne 2006-07.Nous sommes déjà rendus à notre 30* édition.C'est avec enthousiasme que .mon conseil d'administration et l'équipe des bénévoles sont prêts à mettre tous leurs efforts afin de faire de ce tournoi une activité bénéfique pour tous les participants, qu'il s'agisse des joueurs compétition- hant avec ardeur année après année ou\t_______ d'amateurs encourageant leurs équipes préférées pour permettre d\u2019amasser des fonds qui servent à aider la jeunesse, notre relève Ce rendez-vous annuel donne la possibilité aux gens de la région et de l'extérieur de se rencontrer dans le cadre d'une saine compétition.- Il me fait plaisir, en mon nom et en celui du Club Optimiste de Terre-bonne, de vous inviter en grand nombre à être des nôtres lors de ce grand tournoi au profit de la jeunesse de notre communauté: Merci à tous et bon tournoi.Yvon R.Ricard Président A titre de maire de Terrebonne, c'est avec plaisir que j'ai accepté la présidence d'honneur du 30e Tournoi de Hockey Bienfaisance Optimiste de Terre-bonne.Le Tournoi de Hockey Bienfaisance Optimiste de Terre-bonne est une de nos belles traditions.Il illustre à la perfection l'esprit d'entraide et le dynamisme qui anime notre communauté.Par sor action, ce tournoi vie soutenir notre jeunesse dans son désir d'accomplissement et de dépassement.Je souhaite donc le meilleur des succès à tous les compétiteurs et aux organisateurs de ce grand événement rassembleur.Et je tiens à remercier le Club Optimiste et tous les bénévoles pour leur longue implication dans notre milieu de vie.C'est par la précieuse contribution d'organismes comme celui-ci que nous pouvons profiter d'une si grande qualité de vie.Jean-Marc Robitaille Maire de Terrebonne hotpot nm am IlîüæaiIL m 3035.ch.Gascon.Mascouche \u2022 450 477-3322 Sortie nord de la 640 Nous reconnaissons ici les commanditaires du tournoi, tous très impliqués dans les activités pour la jeunesse.Sont photographiés Gilles Bordonado, président-directeur général du journal La Revue, Alain Gailloux, fournisseur des trophées, Claude Laverdure, fournisseur des vêtements sportifs, François Bonin, de Trois Diamants Autos, Josée Provencher, de Physio-Pro, Jean-Marc Robitaille, maire de la Ville de Terrebonne, et Jacques Riopel, de la Cage aux Sports.Sont absents de la photo André Shatskoff, directeur général de la Caisse populaire Desjardins Terrebonne, Richard McWilliam, du Salon de billard Le Sieur, Émilie Cholette, de la Brasserie Molson, et Alain Maynard, du Centre de formation professionnelle des Moulins.CENTRES DE SERVICES FINANCIERS 1299, boul.des Seigneurs, Terrebonne 2250, chemin Gascon, Terrebonne 1365, Grande-Allée, Lachenaie OUVERTURE PRINTEMPS 2007 1101, rang St-François, Terrebonne CENTRE FINANCIER AUX ENTREPRISES DESJARDINS LES MOULINS 115-1, montée Masson, Mascouche (450)474-1186 Desjardins Caisse populaire Terrebonne (450) 471-3735 www.caisseterrebonne.com Des partenaires fidèles LA REVUE CAHIER 30e TOURNOI de HOCKEY BIENFAISANCE OPTIMISTE MOLSON EXPORT de TERREBONNE \u2022 Le mercredi 7 février 2007 \u2022 PAGE C-1 DES PRIX.TOUT SIMPLEMENT LITHO MILLE ILES COMBO DÉPLIANT 4 COULEURS RECTO / VERSO PAPIER GLACÉ 200 M.LIVRÉ À PLAT OU PLIÉ.15 000 10 000 POCHETTE DE PRESSE STANDARD 9X12.RABATS DE 3 POUCES 4 COULEURS RECTO.12 PTS.VERNIS AQUEUX.BROCHURE 16 PAGES PAPIER GLACÉ 160 M OU 200 M.4 COULEURS.PUÉ/BROCHÉ 8 1/2X11.Affiche PAPIER GLACÉ 200 M 1 679* LIVRAISON INCLUSE* - MONTRÉAL ET SES ENVIRONS \u2018(CERTAINES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT.) I 11x17 27x39 ALAIN HAMEL BENOIT JOLY CELL: 514 912.2703 CELL: 514 918.4856 450 621.4856 (244)\t450 621.4856 (280) COURRIEL: ESTIMATION@LM-I.CA CONTACTEZ QTÉ\tPRIX 1 000\t364* 5 000\t572* \u2022 10 000\t672* 15 000\t789* \t1 610*\t661*\t764*\t1 083* \t500\t1 000\t2 000\t5 000 \t1\t Û)É\tPRIX 500\t895* Mfc\t1125* 5 000\t2012* 10 000\t3122* QTÉ\tPRIX 1 000\t260* 5 000\t392* 10 000\t584* 15 000\t652* QTÉ\tPRIX 500\t698* 1 000\t750* 2 000\t998* 5 000\t1 798* PAGE C-2 \u2022 Le mercredi 7 février 2007 \u2022 LA REVUE CAHIER 30e TOURNOI de HOCKEY BIENFAISANCE OPTIMISTE MOLSON EXPORT de TERREBONNE 6747 ;CL'UB OPTIMISTE DE TERREBONNE liait* Tû- HS 'AT .\u2022Ai CA WP 11 mm LËXU «a A kW\u201e M DU 8 AU 18 FEVRIER 2007 A L ARENA DE TERREBONNE 2007 Desjardins Ole» ««piéili» G ^ ^ppopfio trgcnm L\u2019HBBOOÇW k«tou«* 2007 Un but commun, aider nos jeunes et Terrebonne à grandir ! ÎW0 Gilles Bordonado PDG de La Revue et fier\t®f| commanditMTfj du tournoi |§iÜ 2007\t|1B 30e TOURNOI DE HOCKEY BIENFAISANCE OPTIMISTE La tradition se poursuit r Évidemment le comité organisateur était présent lors de la conférence de presse.Nous reconnaissons ici Pierrette Ricard, trésoriére du Club Optimiste, Simon Ducharme, responsable de la musique, Nathalie Ricard, responsable de la sécurité, Francis Vincent, secrétaire du tournoi, Catherine Lamarche, préposée au bar, Michel Lacroix, président du Club Optimiste de Terrebonne et responsable des relations publiques du tournoi, Martin Laurier, responsable de la portion hockey, Yvon Ricard, président du tournoi, Jean-Marc Robitaille, maire de Terrebonne et président d'honneur du tournoi, Marc Aubin, vice-président du tournoi, et Huguette Bourgeois-Babineau, secrétaire adjointe.A compter du 8 février aura lieu l'une des plus belles traditions de la région de Terrebonne, inégalée en ce qui a trait à l'esprit sportif.Le Tournoi de Hockey Bienfaisance Optimiste de Terrebonne en est à sa 30e édition et compte bien, encore cette année, présenter une compétition des plus dynamiques, animée par l'esprit d'entraide qui représente bien notre communauté.is Mil I I l l)l SMARMS redaction@larevue.qc.ca Pour la jeunesse Non seulement le Tournoi de Hockey Bienfaisance suscite-t-il, chaque année, la frénésie et le ravissement des spectateurs et participants, mais il contribue aussi à l\u2019amélioration de la qualité de vie des jeunes de la région.En effet, tous les profits récoltés grâce à cette activité sont remis au Club Optimiste de Terrebonne, afin qu'il puisse offrir plus d'activités à la jeunesse de notre communauté.Cette année, le président du tournoi, Yvon Ricard, vise des profits qui s'élèvent à 20 000 $, comparativement aux 14 000 $ convoités l'an passé.Le président du Club Optimiste de Terrebonne, Michel Lacroix, remet au président d\u2019honneur de l'événement, Jean-Marc Robitaille, l'emblème international 2007 des Optimistes : un cœur, pour symboliser l'amour.Le déroulement des parties Du 8 au 18 février, la compétition réunira 58 équipes divisées selon trois catégories, soit la classe C, la classe D et la classe 30 ans et plus, et une bourse totale de 4 500 $ sera partagée entre les différentes équipes gagnantes ou finalistes.Les parties se joueront en trois périodes de jeu, réparties comme suit : les deux premières périodes seront de 13 minutes non chro- nométrées, avec la dernière minute chronométrée, tandis que la dernière période se jouera en 13 minutes, à temps chronométré.Aussi, chacune des équipes inscrites est assurée de jouer au moins deux parties.Venez les encourager! C'est le maire de Terrebonne, Jean-Marc Robitaille, qui assure la présidence d'honneur de l'événement : «Ce tournoi est une véritable tra- dition, portée à bout de bras par tous et chacun.La mission du Club Optimiste s'inscrit dans une vision de solidarité, et j'ai le grand plaisir d'être le président d'honneur de cet événement.Vous pouvez entièrement compter sur moi pour ce beau projet», a déclaré M.Robitaille.C'est donc un rendez-vous à l'aréna de Terrebonne, au 600, rue Saint-Sacrement.Venez en grand nombre et surtout.amusez-vous! ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS Un futur à construire, c\u2019est avant tout et surtout quelques bonnes décisions à prendre au bon moment.Voyez, vous pourriez maintenant commencer à mettre plus que de la chance de votre côté en profitant des meilleures stratégies et des meilleurs produits REER.Et pour ça, vous avez tout avantage à placer votre confiance au bon endroit.De bons choix?C\u2019est exactement ce que nous souhaitons faire pour vous.Demain, vous le voulez comment ?L'AVENIR Imaginer G Planifier 0 Profiter Terrebonne - Joliette 1280, boulevard Moody 450 471-4141 1 866 471-4141 450 755-5555 www.promutuel.ca Promutuel lanaudière, société mutuelle d'assurance générale est un cabinet en assurance de dommages et en services financiers.Communiquez avec nous.Tout commence par la confiance K?r PROMUTUEL LANAUDIÈRE LA REVUE CAHIER 30e TOURNOI de HOCKEY BIENFAISANCE OPTIMISTE MOLSON EXPORT de TERREBONNE \u2022 Le mercredi 7 février 2007 \u2022 PAGE C-3 EiTÆRRE fti : 30MQ.URNQIiD DU 8 AU 18 FEVRIER 2007 A L ARENA DE TERREBONNE I.I |mum*.mm j&iznlS wswte ksijM 2007 Desjardins Q&sssi immii I ^pprco TOURNOI 2006 RBC et Béton Strick l'emportent A l'occasion de sa 29e édition, le Tournoi de Hockey Bienfaisance Molson Export du Club Optimiste de Terrebonne a vu deux équipes remporter des finales enlevantes.La finale de la classe «Loisir» opposait la RBC Banque Royale et Abacus.Après deux périodes très serrées, l'équipe de l'institution financière a ouvert la machine pour finalement disposer de l'équipe de la compagnie d'imprimerie par la marque de 4 à 2.Dans la finale de la classe «Ligue régionale».Béton Strick l'a emporté par la marque de 5-2 sur l\u2019équipe du Centre Maricher Guinois Jr.Le petit Joël, fils de la présidente 2005-2006 du Club Optimiste de I Terrebonne, Nathalie Ricard (à sa droite), était très fier de porter le joyau I à son cou.A l'arrière de lui se trouve le président d'honneur de Tan I dernier, François Bonin, et à sa gauche, Yvon Ricard, président du tournoi.| L'équipe gagnante de la classe «Loisir», la RBC Banque Royale, entourée d'une bonne partie du comité organisateur ainsi que de bénévoles de cette 29e édition.Le président d'honneur 2006, François Bonin, procède à la mise au jeu officielle du tournoi, en présence du président du tournoi Yvon Ricard, de la présidente du Club Optimiste de Terrebonne, Nathalie Ricard, et de plusieurs commanditaires et bénévoles, dont Gilles Bordonado, de La Revue, et Martin Laurier, responsable hockey du tournoi.Visiblement très heureuse et montrant du doigt le numéro la qualifiant, l'équipe de Béton Strick remportait les grands honneurs de la classe «Ligue régionale».Les joueurs sont ici félicités par tous les organisateurs du tournoi, sans oublier la super mascotte du Club Optimiste Terrebonne, Roger.0 Circulairu?'1\t, * Poster 0 Montage souvenir Multi-Financements Ricard Financement et re financement d\u2019équipements.Capital de risques, crédit-bail, bridge, bureau de change à votre disposition.Spécialiste en service de paie, bureau, construction.mfr#videotron.ca Yvon R.Ricard, président 452, rue Vérone Terrebonne, Qué.J6W5L2 Bur.: 450 492-6667 Fax * 450 492-6668 PAGE C-4 \u2022 Le mercredi 7 février 2007 \u2022 LA REVUE CAHIER 30e TOURNOI de HOCKEY BIENFAISANCE OPTIMISTE MOLSON EXPORT de TERREBONNE anygBEE ¦2s:Œ OwsaR DU 8 AU 18 FEVRIER 2007 A L ARENA DE TERREBONNE c IT \\tt'C Les 350 000 $ seront franchis cette année w''|/gtus! ?nc, que nous tirions ous associer au e de 2007.i aux athlètes, è voles! 2247 ch.Gascon \u2022 '450; 961-2243 LAÇAGE AUX SPORTS i i c a i i i i i Restaurant McDonald\u2019s 1400, boul.Moody, Terrebonne 5531, boul.Laurier, La Plaine Jacques Noury Arpenteur-géomètre^ SERVICE DE 24 HRES ACHETIONS VIEIL.OR © Entreprises Kéal VaiUancourt RÉPARATION REMONTAGE - NETTOYAGE-VENTE RÉAL VAIUANCOURT, moe ARTISAN BIJOUTIER depim plus oex ans Té).: 450 471-4402 SUR RENDEZ-VOUS 939.rue St-Louis.Terrebonne Tél.: 450 471-4092 Jean-Marc Thuot, Thanatcicg.e \u2022 Funérarium \u2022 Crematorium \u2022 Colombanum rP McTAVIÔH LE BAR OU L'ON MANGE mctavishbistro.com Salles de réception ouvertes à l\u2019année pour toutes occasions, mariages, banquets ou tournois.Q Complexe de 36 trous ouvert au public ''5 Terrain de pratique, leçon, boutique h Restaurant, bar, verrière sur le golf 0 iSSS.ilicnitn Martin It rn Honni tOiichd) ( IIMI.H 117 HOU» au: (40)477-1817 Mécanique générale Normand Proulx Propriétaire ( spécialités] \u2022\tSilencieux Vidange d\u2019huile \u2022\tAir climatisé \u2022\tFreins \u2022\tPneus \u2022\tRadiateurs \u2022\tAmortisseurs \u2022\tBatteries \u2022\tDirection MONSILUK MUFFLER HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi, Mardi et Mercredi de 8h00 à 17H30 Jeudi et Vendredi de 8h00 à 20U00 REVUE CAHIER 30* TOURNOI de HOCKEY BIENFAISANCE OPTIMISTE MOLSON EXPORT d« TERREBONNE \u2022 Le mercredi 7 février 2007 \u2022 PAGE C-7 -^- in DU 8 AU 18 FEVRIER 2007 A L ARENA DE TERREBONNE k eviie ,C1 UH OP1IMIST1 DL ILHMLUONNf Il y a 30 ans.Dans la brochure de la 2e édition du Tournoi de Hockey Bienfaisance Optimiste de Terrebonne, Pierre Gauthier, alors régisseur de l'aréna, explique la naissance du premier tournoi en 1976.Voici ce texte.«Lors de la première année des activités à l'aréna (de Terrebonne) en 1974-1975, plusieurs dirigeants d'équipes m'ont approché dans le but d'organiser un tournoi maison.Ce tournoi réunissait dix-sept équipes de calibre intermédiaire.«Voyant le succès de cette première expérience, le Club Optimiste de Terrebonne s'est montré intéressé à parrainer ce Tournoi de Hockey Bienfaisance.Ainsi en 1976, le premier tournoi \"bienfaisance\" fut organisé avec un groupe de bénévoles et remporta un succès.Vingt-sept équipes régionales y ont participé.Pour cette année, nous avons étendu notre sélection à Montréal, Laval, etc.De ce fait, le tournoi, d'année en année, prendra une expansion qu'on espère provinciale.» Pierre Gauthier 1979: le comité organisateur Tiré des archives de La Revue de Terrebonne, cette photo présente le comité organisateur du Tournoi de Hockey Bienfaisance Optimiste de Terrebonne de 1979.On reconnaît, de gauche à droite : (à l'avant), Fernand St-Denis (vice-président), Christiane Deshaies (en charge du chronométrage), Diane Caron (secrétaire), Bernard Mondoux (président), Pierre Gauthier (directeur), (à la deuxième rangée) Yvon Duanais (directeur), Gilles Hé roux (trésorier), Réal Vaillancourt (sécurité), Réal Martel (vice-président), Léo Mondoux (sécurité), (à l\u2019arrière) Roger Therrien (publiciste), Guy Dufour (programme), Réjean Crevier (trésorier) et Jean-Marc Fontaine (relations publiques).Régisseur de l'aréna Pierre Gauthier en 1977.£'ACCOUTUMEE 753, St-Pierre, Vieux-Terrebonne \u2022 450.471.3431 Fleuriste des | Seigneurs Marjo et Gaétan Vaillancourt ' 1190, boul.des Seigneurs Terrebonne (Québec) Tél.et fax 450 471-0193 Normand Lacas 45-09.64.05.72 nlacas@microcompo.com www.me i-,v i zg o.c om 1033, rut du Vigor, Lachenaie Michèlle Vézirta Courtier 1170, rut Lévis #2 cenlre d'optique Daniel J&tNNOTTE.aoxi I6W5S6 450-471*7659 450492-5665 \u2014g\u2014 Marie-France Despatis Présidente Vt** opticien 231, rue Ste-Marle Terrebonne (Québec) J6W 3E4 450 964-4444 Sans frais 514 990-7314 Télécopieur: 450 471-1023 Courriel, mfdespatisdlarevue.qc.ca CM luuJ -^ »\t- - -\t- 583, cxx*.des üdgnturi, Télécopieur 450492-7275 Terrebonne, Qué.J6W1T5 Treitemr buffcttoulsphilippeOhotmail.com www.louisphilippetraiteur.com 450471-4414 RICHARD ROUSSEAU Directeur, service après-ventes courriel : lionclgrenierauto6gmcanada.com PONTIAC 3700, Pascal Gagnon Terrebonne (Québec) Canada J6X4J2 TéL: 450 471-2982 poêla 231 Roc 450 477-6964 Ligne sans frai* 1-800-561-2982 SaMada montre 3535, bout, des Entreprises, BUICK Belmont Décoration-Peinture ,\tTerrebonne: 984, boul.Moody 450 471-1156 Pierre Marquis Mascoucbe: 832, montée Maeson 450 474-5550 Lachenaie: 4579, rus des Fleure 450 581-1036 Lionel Grantor dutomobitos inc roans * boiseries * quincaillerie 1325, Carré Masson Lachenaie (Québec) J6W 6)7 Tél.: 450 471-3746 Téléc.: 450 471-4602 www.grenierauto.com Jdkiiolions aux poinnporw* d «disons rie tt bel événement Courriel: marpie1@hotmail.com ch dicvuUiati et sicTte etc reccftHS4 ( PAGE C-8 \u2022 Le mercredi 7 février 2007 \u2022 LA REVUE CAHIER 3Qe TOURNOI de HOCKEY BIENFAISANCE OPTIMISTE MOLSON EXPORT de TERREBONNE onNEàCHANCE À Tous l|SJPARTiIGIRANTS R&WKK DES MILLE-ILES INC.Courtier immobilier indépendant Adresses Benjamin Moore I 4:10 ¦ Desjardins t àimt nfyl wt DU 8 AU 18 FEVRIER 2007 A L ARENA DE TERREBONNE evue Adresses] i-j'J DZl'&UUi I Salon OIKIFR ï Heard Heures d\u2019ouverture 8 h a.m.à 3 h a.m./ 7 jours semaine Appareils Loterie-vidéo 10 machines Salon privé Tous les jours de 16h à 20h \u2022 Billard GRATUIT avec consommation tyletECeu\u2019ie à toute» {cft équipe» 1369, Grande Allée, Lachenaie (Terrebonne) 450 492-8888 Pierre Bouchard président du 20e Tournoi eONtTA ski-dool irdier Le 20e Tournoi de Hockey Bienfaisance Optimiste était sous la présidence d'honneur de Pierre Bouchard, ancien joueur des Canadiens de Montréal.On le voit ici remettant une bourse de 1 000 S à Jean-François Pruneau, capitaine de la Ligue du dimanche, équipe championne dans la classe Interma B.Il est entouré de bénévoles et de commanditaires.Parmi eux, le président du tournoi, Robert Généreux, et la présidente du Club Optimiste, Vivianne Morin.£' (inn^6 LIQUIDATION SKI-DOO 2006-2007, RABAIS SUR CERTAINS MODELES JUSQU\u2019A UUUU < * Autre promotion BRP.Voir détails en magasin.Depuis 53 nrlf\u2018\u2018'\"t1-' lui.t i ( 1\tI l \\ii \\Y Cuit iîY m i.V ; Y \u2019 ïn\t(v Marie-France D retaillant SKI-IKX> tk l\u2019année 2006 au Canada I jic entreprise familiale à votre service depuis 19jN 6310.boul.des Mille-Îles, Laval.QC Tel.: 450-666-2000 Sans frais: 1 800 contant Banlieue: 514-990-6542 www.contantlaval.com 12 000 $ pour le 20e en 1997 A l'occasion du 20e Tournoi de Hockey Bienfaisance Optimiste de Terrebonne, le président Robert Généreux et son équipe avaient remis un beau chèque de 12 000 $ à la présidente du Club Optimiste, Vivianne Morin.Depuis les débuts, le Club Optimiste de Terrebonne les consacre à la jeunesse.i LA REVUE CAHIER 30e TOURNOI de HOCKEY BIENFAISANCE OPTIMISTE MOLSON EXPORT de TERREBONNE - Le mercredi 7 février 2007 \u2022 PAGE C-9 10 r a a v 5» alignement MALTAIS Mftot -Tfffïir w«P«*m»\tB*.*«*Wt*-\t6 *14lkNEMMer tUCTROHfflUÎ \u2022 #_QRfLA y td y 4 u auze.tïerrebon œ| Tél.: 450 492-2126 Fax: 450 492-2434 3UZU.&7 3.0 HHM.OEiDIITiERREB.0NNE O ! i*J Lu 2007 Des jardins O PHYSIO PRO Caimt populaire , Spécial Location pour une semaine 5 films DVD $\tBoîte régulière sur présentation de ce coupon âS 10! Terrebonne 1678.chemin Gascon 450 492-4XXX 'ht'ù fin 'iIjS 1987 : Lance et compte ! La folie de «Lance et compte» a déferlé i Terrebonne à l'occasion du 12e Tournoi de Hockey Bienfaisance, qui était sous la présidence d'honneur du Terrebonnien Robert Marien.Sur cette photo, on le voit avec les comédiens Éric Hoziel et Marie-Chantal Labelle signant des autographes.Marina Orsini, absente de cette photo, était aussi de la partie.ALIGNEMENT MALTAIS INC.ANTIROUILLE ET AIR CONDITIONNÉ alignement et balancement électronique Freins \u2022 Suspension \u2022 Silencieux «Alignement MÉCANIQUE GÉNÉRALE ET ÉLECTRONIQUE Pris dans un tourbillon.Consultez avant qu'il ne soit trop tard Nous comprenons bien le stress et la frustration que vous ressentez La faillite n'est pas la seule solution.La proposition.permet de conserver vos biens tout en ne faisant qu'un seul paiement mensuel abordable et sans intérêt PARTICULIER ET COMMERCIAL îV^- értmltr\u2022 coateltatlae gratuit» (450f 492-0200 5a« frjlt:\tI-OIOO www.nolseuKsyndlc.com 1102, bout.Moody, bureau 200 Terrebonne (Qc) J6W 3K9 **\u2022 ' Syndic Inc.Sfndu dt lolltlu ê- rtotpmtuUtim flnaïu it\" Cilles Nolseux\tMargaret Kelr\tMichel Gauthier C I.R P Syndic\tAdministrateur*\tILL administrateur Conseillère en insohrabilit 1999 : Une victoire quatre étoiles Promotion Coffret 2 DVD 19\u201ds Coffret 4 DVD 29\"s 035^1 =»:?:?:< vdéo] DIVERTISSEMENTS POUR ADULTES En 1999, à l'occasion du 22e Tournoi, le Resto-Bar 4 étoiles a remporté le titre dans la classe «Participation».Le président d'honneur, Joël Goulet, ancien journaliste de La Revue et actuel reporter pour TVA remet le précieux trophée en présence du maire Jean-Marc Robitaille, du président du tournoi, Clermont Lévesque, et de nombreux bénévoles.PAGE C-IO \u2022 Le mercredi 7 février 2007 \u2022 LA REVUE CAHIER 30e TOURNOI de HOCKEY BIENFAISANCE OPTIMISTE MOLSON EXPORT de TERREBONNE President PUBLI-SAC t*BCM,\u201dn,al LAURENTIDES Contactez votre représentant local en composant le 450 437-8779 ir rtef\t/\"r DU 8 AU 18 FEVRIER 2007 A L ARENA DE TERREBONNE :T