La revue, 14 mars 2007, Cahier B. Nous. Le cahier culture et patrimoine

[" L« mercredi 14 mars 2007 \u2022 48* année, n°41 Vous êtes-vous levé du bon pied ee mat in ?EBLi FSYND \u2022là dm chlft 50 961 ELIMINEZ VOS DETTES VT w w w .ri i> 111* IfCMNBI CULTURE ET PATRIMOINE Villeneuve ! .i ' f Vf i*fn r *\u2022 '\t{ .i!ç\u2022 < rviiiv'M t.r v LES VENDREDIS DU MOULINET Danielle Oderra persiste et signe.Brel Dans un spectacle entièrement consacré à Jacques Brel et son œuvre, Danielle Oderra foulera les planches du Moulinet, le samedi 24 mars, à 20 h.Un spectacle à mi-chemin entre le théâtre et la chanson qu'elle présente, au gré des demandes, depuis 1981.\\ A I I R I I MA 1 NARD redaction@larevue.qc.ca «Brel, c'est le maître.C'est le plus grand des auteurs-compositeurs», souffle d'entrée de jeu Danielle Oderra.Amie de Brel dans les années 60 et 70 et jusqu'à la mort du chanteur, en 1978, Danielle Oderra parle de Brel avec fougue et passion.De l'homme qu'il était - grand humaniste pour qui l'échange avec les autres, le contact était primordial - à l'artiste entier qu'il aura été toute sa vie et qu'il représente toujours aujourd'hui, bien au-delà de sa mort, en passant par ses chansons qu'elle qualifie d'emblée d'œuvres intemporelles, toujours vivantes, Danielle Oderra semble intarissable.«J'ai eu la chance de bien connaître Brel.J'ai même fait la première partie de son spectacle à Montréal, en 1965», révèle-t-elle.Brel est encore et plus vivant que jamais.Ses chansons sont intemporelles et traversent les années sans s'essouffler.La naissance d'une grande amitié Puisant dans ses souvenirs de l'époque, des souvenirs étonnamment clairs et précis, Danielle Oderra raconte volontiers sa grande histoire d'amitié avec Brel.Une histoire qui remonte au début des années 60 et qui s'est poursuivie jusqu'à la mort de Brel.«Brel a fait plusieurs spectacles à Montréal.Il a d'abord fait la première partie de Raymond Devos, en 1961, puis s'est présenté seul sur scène en 1963, avant de revenir, en 1964, en compagnie d'un copain belge mime», se rappelle-t-elle.En 1965, alors en tournée en Russie, Brel contacte Michel Gélinas - fils de Gratien Gélinas - et lui demande de lui trouver une première partie québécoise pour son nouveau spectacle.Le nom de Danielle Oderra s'est imposé de lui-même.«Brel m'avait déjà entendue chez Clairette au début des années 60», poursuit-elle.Un endroit - Chez Clairette - aimé de Brel et où il a passé plusieurs nuits blanches à refaire le monde avec d'autres auteurs-compositeurs.«Brel était un être extraordinaire.Avec lui, jamais de faux-fuyants, ni d'arrière-pensées.C'était toujours clair, limpide et direct», rajoute-t-elle.Je persiste et signe.Brel A juste titre intitulé «Je persiste et signe.Brel», le spectacle de Danielle Oderra a été présenté pour la première fois en janvier 1981.«À l'époque, je l'ai créé au Théâtre de Quat'Sous avec Jean Marchand, le comédien.Et c'est Gaétan Labrèche qui signait la mise en scène», relate Mme Oderra.Présenté sur demande, le spectacle de Danielle Oderra franchit le temps et amorce maintenant sa 27e année.«Brel est encore et plus vivant que jamais.Ses chansons sont intemporelles et traversent les années sans s'essouffler.Comme Brel semble là pour rester, mon spectacle aussi», lance-t-elle.Hormis quelques changements, notamment le pianiste Jean Marchand, comédien avant tout, qui a cédé sa place à Stéphane Aubin, le spectacle débute toujours avec la voix de Brel - le souffle de départ.Tous les textes lus et chantés par Oderra portent la signature de Brel.Si certaines chansons sont davantage théâtralisées, d'autres font plutôt partie d'une réflexion de Brel, devenue avec le temps son leitmotiv : «Si je viens sur scène maintenant, c'est que j'en avais tellement assez d'être seul.» Pour acheter vos billets pour le spectacle de Danielle Oderra, au Moulinet le 24 mars, à 20 h, composez le 450 492-4777 ou tapez le www.theatnduvnuxterrebonne.com Présenté pour la première fois au Théâtre de Quat'Sous en janvier 1981, l\u2019hommage de Danielle Oderra à son ami Jacques Brel sera présenté sur la scène du Moulinet, le samedi 24 mars.Mme Oderra sera accompagnée pour l'occasion par le pianiste Stéphane Aubin.Horaire prolongé pour mieux vous servir ! NOS HEURES D'ACCUEIL GUICHETS-CAISSIERS (Services courants et guichets commerciaux) Lundi Mardi Mercredi SERVICES FINANCIERS (Prêts et placements) 10 h à 14 h 10 h à 14 h 10 h à 14 h *10 h à 19 h 10 h à 19 h *10 h à 20 h 10 h à 14 h *10 h à 17 h Au 513, rue Masson, Terrebonne, 2250, chemin Gascon, Terrebonne et 1101, rang Saint-François, Terrebonne Vendredi Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi \u2022Samedi 9 h 30 à 17 h 9 h 30 à 17 h 9 h 30 à 20 h 9 h 30 à 20 h 9 h 30 à 16 h 9h à 13 h30 *Au siège social seulement André Shatskoff Directeur général Desjardins Caisse populaire Terrebonne (450) 471-3735 André Shatskoff, directeur général SIÈGE SOCIAL 513, montée Masson, Terrebonne CENTRES DE SERVICES FINANCIERS 1299, boul.des Seigneurs, Terrebonne 2250, chemin Gascon, Terrebonne 1365, Grande-Allée, Lachenaie 1101, rang Saint-François, Terrebonne CENTRE FINANCIER AUX ENTREPRISES DESJARDINS LES MOULINS 115-1, montée Masson, Mascouche (450) 474-1186 www.caisseterrebonne.com SX4.ca POSF 19995 financementA L'ACHAT POUR 48 MOIS *** 0/ /O UN DES DIX FINALISTES AU PRIX MONDIAL DE LA VOITURE DE L'ANNEE TRACTION INTÉGRALE Moteur 4 cylindres, 2,0 litres / Six coussins gonflables de série Freins ABS avec assistance au freinage Consommation* : Ville * 9,2 L/100 km; Route - 6,9 L/100 km LOCATION A PARTIR DE PAR MOIS PENDANT 60 MOIS FINANCEMENTA L'ACHAT POUR 48 MOIS A t *** GAGNANT OU PRIX « CLÉ D'OR » DANS U CATÉGORIE DES VUS COMPACTS.DECERNE PAR L ANNUEL DE L AUTOMOBILE 2007 GAGNANT 2007 OU PRIX «MEILLEUR ACHAT» DANS LA CATÉGORIE DES VUS COMPACTS, DECERNE PAR LE GUIDE OU CONSOMMATEUR AUTOMOBILE MISE DE FONDS 2835$\tPDSF 25495$* Système 4 roues motrices de série / Moteur V6, 2,7 litres Six coussins gonflables de série / Contrôle de climat avec climatiseur Freins ABS avec DEP/Consommation*: Ville-13,0 L/100 km; Route-9,5 L/100 km GRANDVITARA.ca 'ES XL7.ca LOCATION A PARTIR DE PAR MOIS PENDANT 60 MOIS financementA L'ACHAT POUR 48 MOIS a a *** FINALISTE AU PRIX DE L'AJAC CATEGORIE MEILLEUR VUS (35 000 $760 000$) MISE DE FONDS 1780$\tPDSF 30995$* Traction intégrale disponible / Moteur V6,3,6 litres / Sept places assises Contrôle de climat avec climatiseur / Freins ABS/Traction asservie Transmission automatique à 5 vitesses Consommation* : Ville UE - www.larevue.qc.ca 15 mars Complet! 14 mars Vincent Vallières\tSylvain Cossette Wilfred Le Bouthillier Concert de musique espagnole Annie-Mots,\tA force de rêves - le projet bite\tCiné TVT Jean-Man Parent sopnie maman -lire partie : Stephan Mocdo À FORCE DE RÊVES \u2022À force de rêves» sera le prochain long métrage diffusé au Ciné TVT.tanière de son cinéma de répertoire : www.theatreduvieuxterrebonne.com.Un film qui aide à vivre ! Le Ciné TVT présente le film qui a remporté le Jutra 2007 du «Meilleur documentaire» : «À force VÉRONIC DICAIRE Sans détour de rêves».Ils ont entre 72 et 94 ans.Ils s'appellent Reine Décarie, Gérard Allaire, Marc-André Péloquin, Ray Monde et Jean Laçasse.Ils font de la musique, de la peinture ou de l'aéromodélisme, travaillent sur leurs terres ou se passionnent pour les antiquités.Retrouvant la verve qui caractérise ses meilleurs films, le cinéaste Serge Giguère les observe avec la liberté que lui procure sa longue expérience de documentariste construisant une mosaïque vibrante et colorée à partir des fragments de leur existence.Ce film rempli d'espoir fait la preuve qu'il est possible de vieillir heureux.Il en émane un climat de créativité et une joie d'exister que la caméra parvient à traduire par la proximité et l'intimité qui lient le cinéaste à ses personnages.Même la mort qui s'annonce ne peut altérer la douce chaleur de ce film qui révèle dans leurs plus fines nuances les précieux enseignements issus d'une sagesse sans prétention «Ce film donne la parole à des aînés qui illuminent leur quotidien en créant, en travaillant la terre, en entretenant hobbys et passions.Cinq héros, âgés entre 72 et 94 ans, vivent et témoignent.» - Odile Tremblay, «Le Devoir» Un pur bonheur! Le lundi 19 mars à 19 h 30 à la Salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne.Coût du billet : 6 $ (5,50 $ pour les étudiants).Présenté par la Société de développement culturel de Terre-bonne en collaboration avec le ministère de la Culture et des Communications du Québec, la Société de développement des entreprises culturelles, IGA et IGA extra - Marché Thibault Terrebonne.Le TVT remercie tous ses fidèles cinéphiles et les invite à visiter son site Internet pour tout connaître sur la programmation prin- La pétillante Véronic DiCaire nous offre son tout dernier spectacle, «Sans détour».Avec son optimisme, sa fraîcheur et son talent, elle nous transmet sa passion pour la chanson et la scène.Sa soif de vivre se ressent à chacune de ses performances sur scène et c'est avec un immense plaisir que le public la retrouve chaque fois.Forte de ses nombreuses expériences en comédie musicale telle que «Grease» et «Chicago», Véronic DiCaire a perfectionné son art scénique et sa polyvalence en tant qu'artiste.«Sans détour» colle parfaitement au style de la jeune Franco-Ontarienne qui s'affirme véritablement et semble avoir trouvé sa voie avec ce spectacle inspiré du disque du même nom pour lequel elle s'était entourée d'une pléthore d'artistes d'ici, dont Éloi et Jonathan Pain-chaud, Andrée Watters, Antoine Gratton.Un spectacle des plus joyeux dans une atmosphère country-pop.un spectacle pour se faire plaisir, tout simplement.À la salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne, le dimanche 25 mars à 19 h 30.Coût du billet : 25 $ / 23 $.Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne en collaboration avec Le Groupe Gaudreault.SOPHIE MILMAN Une voix et une présence lumineuses Véronic DiCaire Sophie Milman vous fera «tomber en amour» avec les grands airs du répertoire jazz.Le jazz vocal a toujours été populaire, mais n'a jamais sans doute connu un tel essor qu'en ce moment.À l'heure où les barrières de toutes les régions du monde tombent, des voix originales issues de cultures variées proposent la rencontre de leur patrimoine musical avec le grand corpus du jazz.\u2022 La jeune chanteuse canadienne Sophie Milman est de ce groupe et, à 23 ans, une belle carrière se profile déjà devant elle.Née en Russie, elle a grandi en Israël, avant de venir s'établir à Toronto il y a huit ans.Elle aime partager des expériences par les émotions, établir un contact étroit avec une chanson, se l'approprier.Milman est aussi à l'aise dans les pièces à tempo rapide que dans les ballades.Sa voix est magnifiquement chaude, douce et touchante.En première partie, découvrez Stephan Moccio : pianiste compositeur et arrangeur.En 2002, il a coécrit, avec Aldo Nova, le succès «A new day as corne» popularisé par Céline Dion, lequel a atteint et est demeuré en première position du «billboard» pendant 21 semaines.Pianiste accompli, Stephan Moccio a composé pour plusieurs artistes de renom tels que Sarah Brightman et Josh Groban.Sophie Milman et Stephan Moccio, deux artistes de grand talent à découvrir à la salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne, le jeudi 22 mars à 20 h 30.Coût du billet : 26 J.Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne en collaboration avec le restaurant Fabien et radio Couleur Jazz, 91,9.Sophie Milman -fljjj C O L L F.G F SAINT-SACREMENT ÉTABLISSEMENT PRIVÉ MIXTE (l* à 5e secondaire) 901, rue Saint-Louis, Terrebonne Téléphone: (450) 471-6615 \t (A)\tfC7\\ ( (omliiton U' )\tm(m «Bfp» DES MOULINS\tAffùim 2525, boul.des Entreprises\t Terrebonne 450 492-9400\t poste 2532\t 'Wl, V tM'i à moms d\u2019indication contraire, tous les spectacles ont heu à ia Salle Desjardins du Théâtre du Vieux Terrebonne Prenez note que les taxes sont incluses dans les pnx mais que nous ajouterons des ira s de service de 1.50$ par billet Le ?prix mscnt s >I y a heu.est le prix pour étudiants et aînés '65 ans et plus! Nous mettons tout en œuvre afin que ies informations contenues dans cette publicité soient rigoureusement exactes En cas de disparité entre ces informations et celles de la billetterie, ces denveres prevalent t heat red u vie u] * UKAKlKMl irrebonne.com ±T« llll 14.1 !\u2022! 11 admission.com ?reetâurent Espace B Gâteries Terrebonne U LIBRAIRIE UNCOURT PHARMACIE\tf*| GUVLAiNt FOURNlEf: M A .*\u2022 fo* :^vJerfe&M®nde 0tfàpius ^Sr .iuomct un IAUOHEALILT 1ER 1ER **£>> CQI ÎHW* 74Mr 7n~U~< i a.VIG A LA SALLE DESJARDINS DU TVT sur scène Québec! TVT Théâtre du Vieux-Terrebonne SI Terrebonne PIERRETTE ROBITAILLE Pierrette est enchantée Samedi 7 avril 20 h 30-30$/28$ Laissez-vous surprendre par cette performance musicale et théâtrale dans laquelle la comédienne revisite une vingtaine de chansons de divers auteurs.MARS ET VÉNUS Comédie Samedi 14 avril Au Collège Saint-Sacrement 20 h -30$/28$ Vivez la grande aventure de la vie à deux, revue et corrigée par le choix du public, sous le sceau de l'humour et de l'auto dérision.Une approche inédite et audacieuse.DIX-HUIT TROUS POUR QUATRE Comedie Samedi 31 mars - 20 h Complet! Supplémentaire 16 h-35$ Un quatuor de vieux amis se retrouve le temps d'une partie de golf.Les quatre hommes en profiteront-ils pour se dire leurs quatre vérités?BOISVERT CHANTE DASSIN (HOMMAGE À DASSIN} Vendredi 30 et samedi 31 mars Au Collège Saint-Sacrement 20 h - 25 $ Accompagné de 6 musiciens, David Boisvert fait revivre les mélodies du grand disparu.NICOLA CICCONE Nouveau spectacle Jeudi 5 avril - Complet! Supplémentaire Vendredi 6 avril 20 h 30 - 38 $ Il nous présente ses anciens succès, ainsi que des chansons de son dernier album.RÉAL BÉLAND Jeudi 19 avril - Complet! Supplémentaire Mercredi 18 avril 20 h 30-28$/26$ Typiques de son humour particulier, ses numéros oscillent entre la naïveté, la bizarrerie et l'insolite.MARCO CALLIARI Mia Dolce Vita \u2018 Jeudi 29 mars 20 h 30 - 25 $ Inspiré de son nouvel album, ce spectacle vous transporte des grands succès de la chanson italienne aux nouveautés de l'artiste.Québec! ?.*.**».*\u2022* ?* t » r t émmUVmfMl \u2022tfSEiSss.GENEVIÈVE RILODEAU Youpelaille! Vendredi 6 avril Au Moulinet 21 h-22$ C'est avec un regard espiègle que cette auteure-compositeure-interprète s'attarde aux « Youpelaille! » de la vie.Une soirée sensuelle et chaleureuse.www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 14 mars 2007 \u2022 PAGE M-5 r%w/#«rw>WN»v*v/f«in\tw*>****f < +f(** + ivy/i«%r .w«/ ««»«> ###* m^iv r\t9 L'EVENEMENT moitié t 29 000 montures à moitié prix! à moitié Offre prolongée Vous payez la moitié du prix.et on s\u2019occupe de l\u2019autre moitié!* Examen de la vue sur place par des optométristes Prescriptions de l\u2019extérieur acceptées \u2022L'offre est valide pour un temps limité à l'achat de lunettes complètes (verres et monture) et ne peut s ajouter à tout autre rabais Montures sélectionnées.Montures à titre indicatif seulement.Détails en magasin Michel Laurendeau, opticien Mascouche 242, montée Masson (Face à Rona) 450 474-1131 lunetterie NEWLOOK www.newlook.ca 1 800 463-LOOK (5665) CULTUREL Marie-Pier Perreault choisie par Lara Fabian C'est avec une joie immense que la chanteuse de Mascouche Marie-Pier Perreault a appris que Lara Fabian l'a choisie parmi plusieurs artistes pour faire la première partie de son spectacle à L'Olympia de Montréal les 27 et 28 avril.A l'âge de 19 ans, Lara Fabian est montée sur la scène de L'Olympia, en première partie d'une vedette de l\u2019heure, pour quelques chansons.A l'aube de ses 18 ans, Marie-Pier vivra la même expérience, un grand pas dans sa carrière grâce à Lara.Fébrile et déterminée, Marie-Pier se prépare à cette belle rencontre et souhaite partager son bonheur avec son cher public.Les billets sont en vente présentement chez Ticketpro (www.ticketpro.com ou 514 908-9090).C'est donc un rendez-vous les 27 et 28 avril à L'Olympia de Montréal.& ^ T.Le Festival en atelier Le Festival de Peinture à Mascouche propose aux artistes une série de conférences et d'ateliers à surveiller au cours des mois de mars et avril.Des rendez-vous à ne pas manquer.Le samedi 17 mars, de 9 h 30 à 16 h, Carole Bonneau (carolebonneau.com) propose un programme double des plus pertinents pour les artistes en début de carrière ou plus expérimentés.D'abord, en matinée, Carole abordera le thème du dossier d'artiste.Le curriculum vitae, le dossier visuel, la démarche artistique (cohérence, unicité) seront donc parmi les sujets traités.Que mettre dans un c.v?Qu'est-ce qu'une démarche artistique?Comment dépasser le stade d'artiste amateur?Comment mettre toutes les chances de son côté lors d'une sélection de dossier ou pour solliciter les galeristes?Voilà autant de questions auxquelles Carole répondra.La gestion d'une carrière artistique, le premier solo et le plan d'affaires font aussi partie du contenu de cette conférence causerie.L'après-midi sera consacré aux produits chimiques utilisés couramment par les artistes peintres.Après avoir développé elle-même des problèmes de santé liés à son environnement, au point de ne plus pouvoir peindre sans un masque, Carole s'est fait un devoir d'éduquer les artistes et professeurs d'art à ce sujet.Voilà donc l\u2019occasion de se sensibiliser face aux dangers de certains produits chimiques et aux moyens de prévenir les problèmes de santé.Les coûts pour ces conférences sont de 35 $ pour la journée complète ou 20 $ pour une demi-journée.Inscription obligatoire auprès de la permanence du Festival au 450 474-4133, poste 273 ou à info@festivalpeinturemascouche.com.Initiation au pastel sec Vous avez envie de découvrir l'art du pastel sec, mais craignez d'investir dans l'achat de matériel?Diane Cyr, pastelliste et membre de la Société de pastel de l'est du Canada (SPEC), vous suggère, le samedi 28 avril, une journée d'initiation au pastel sec, matériel compris.Le programme inclut une partie théorique ainsi qu'une démonstration en avant-midi et des essais pratiques en après-midi.L'historique de médium, les types de papier, les pastels faits main, l'encadrement, le transport ne sont que quelques-uns des sujets qui seront traités par Diane Cyr.Les coûts pour la journée complète (9 h 30 à 16 h), incluant le matériel, sont de 45 $ (35 $ si le participant a déjà son matériel).Les artistes intéressés sont priés de s'inscrire auprès de la permanence du Festival.O CHAMBRE COMMERCE TERREBONNE /irejente/it /loitveait membre t/u mûtd a \\ Nom : Elhadji Mamadou Diarra, BAA, DESS fin., GPC, PI.Fin., Directeur Gestion des avoirs, Caisse populaire Desjardins Charlemagne Adresse : 283, montée des Pionniers, Lachenaie Téléphone : 450 581-4740 poste 4444 Courriel : el.hadji.mamadou.diarra@desjardins.com Nos services : La Caisse populaire Desjardins de Charlemagne accorde la même valeur que vous aux reves que vous poursuivez.Notre équipe d\u2019experts vous permet de leur donner vie en assurant la bonne gestion de vos avoirs.Notre philosophie : Travailler ensemble pour réussir ensemble.« Les analphabètes du 2V siècle ne seront pas ceux qui ne savent pas lire et écrire.Ce seront ceux qui ne peuvent apprendre, désapprendre et réapprendre.(Alvin Toffter).Je demeure persuadé que la Chambre de Commerce de Terrebonne représente un milieu d\u2019échanges et d'apprentissage pour mener à bien nos projets d'affaires dans le partenariat et ainsi participer à l\u2019édification de notre milieu.» - Elhadji Mamadou Diarra /ûca/, notre/iriorité/ C H A H B R E pour être membre de la C 0 H H E R C E Chambre de commerce de Terrebonne TERRE*BONNE 471-8779 Pour une publicité bien pensée La Revue 964-4444 PAGE B-6 \u2022 Le mercredi 14 mars 2007 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca CULTUREL La Francophonie en concours Les célébrations de la 9e édition des Rendez-Vous de la Francophonie permettront de mettre en lumière l'apport historique et contemporain des Premières Nations du Canada à la construction identitaire de nos communautés.Les Rendez-vous de la Francophonie se déroulent du 9 au 25 mars.Une fois de plus, les activités organisées par les francophones et francophiles des quatre coins du pays tisseront la toile rassembleuse d'ùne communauté de neuf millions de personnes qui parlent français au Canada Pour la 4e année consécutive, les Rendez-vous de la Francophonie sont particulièrement fiers d'avoir pour marraine Véronique Cloutier.Les concours de la 9e édition des RVF Le concours «Écris-moi sans fautes», élaboré en collaboration avec Postes Canada, est une invitation à corriger les fautes de français dans un texte de l'auteur Florent Voilant.Ce concours, qui se trouve dans le Journal des Rendez-vous de la Francophonie, rapportera 1 000 $ à un participant tiré au sort.Le concours d'expression orale Par chez nous on dit.met en compétition les expressions francophones les plus colorées dans l'Ouest, en Ontario, au Québec et en Atlantique.Le premier prix sera un voyage en France, à Aix-en-Provence.Pour participer, les auditeurs peuvent écouter les émissions régionales quotidiennes à la radio, regarder le magazine hebdomadaire de la francophonie, «l'Accent», télévisé le samedi à 13 h (HNE), et visiter le site Internet è l\u2019adresse www.radio-canada.ca/francophonie.Pour participer au concours VIA Rail Canada, répondez aux questions posées dans le Journal des Rendez-vous de la Francophonie sur le site Internet de VIA avant le 24 avril et courez la chance de gagner un voyage aller-retour pour deux personnes à bord d'un train VIA Rail Canada.Pour de plus amples informations, consultez le site www.rvf.ca ou contactez Loisir et Sport La-naudière au 450 588-4443 ou le 1 866 588-4443.SUR LA SCÈNE .HORTICOLE La Société d'horticulture et d'écologie des Moulins (SHEM) vous invite à la conférence «Les arbres fruitiers» avec Daniel Reid le 21 mars de 19h15 à 21h30 à l'École secondaire du Coteau, 2121 rue l'Alizé à Mascouche.Coût : gratuit pour les membres, 5$ pour les non-membres.La SHEM propose aussi un voyage les 7 et 8 juillet.Cinq jardins seront visités en Montérégie et en Estrie.La date limite pour les inscriptions : 31 mars.Pour information et inscription, contactez Diane au (450) 471-2449.*** .ARTISANE L'Année en Art recherche des artisans pratiquant le recyd'art pour une exposition au Centre d'interprétation multiethnique de Rawdon les 7 et 8 avril.Si vous voulez exposer, contactez Chantal Laurin, coordonnatrice, au 450 834-5182 après 18 h.De plus, il y aura une exposition de peinture décorative sur diverses surfaces les 5 et 6 mai et sur les bijoux les 2 et 3 juin.Vous êtes invités à participer.*** .LIVRESQUE Rabais incontournables du mois de mars! Le 1170, rue Lévis, porte 1, Lachenaie, est l'adresse de l'entrepôt de Cultures à partager où vous pouvez vous procurer les livres de poche de langue française et anglaise en très bonne condition.Ces livres, d'une valeur de 1,50$, sont offerts à 1$ chacun du 1er au 31 mars.Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h.Info: 450 961-2002 (Lise).E|5S Fenmeqe]petits animaux TouweSraïneau ¦: \u2022al SRplIAL SUR| SEMAINE^ ^roljr.croIjpe mtmmdÆmmèsmmjléi i GABANEfATSUGRE Pour informations:.419,5e Avenue, Ste-Anne-des-Plaines 4 fflours ooone a sucre Repas des sucres N ou meilleur prix de la région Prix imbattables V.pour groupes \u2022\tPetit* ferme \u2022\tPromenade de chevaux \u2022\tPermis S.fl.Q.\u2022\tService aux tables rapide et courtois \u2022\tDanse et animation \u2022\tMaison Hantée \u2022\tCarrousel de poney Uenez voir notre MINI FERME Magnifiques petits cochons Paons, (amas.emeu, boucs chèv/res avec bébés naissants, bambis.moutons, lapins, canards.Faisans de fantaisie.un à 111 a de dans® B^Soupe oux PolS Cretons Poin - Beurre Pntotes ou lord 6 l'ancienne P°Omelette de chez nous Jambon o I éroble Saucisses dons le sirop fèves ou lord Oreilles de crisse Sirop d'érable Marinades Solde de choux Crêpes de grand-mère Pouding-chomeur Torte ou sucre Thé - Cofé - Loit Tire sur neige Tout est servi à volonté Bon app^jll\u2014 animat»»*1 Ça (umiMttéWriwijiLI Keaiwt*1'*50\"™ lBe*tidénew g ^ Réservez dès maintenant vpour Pâques h 427,5e Rvenue, Ste-flnne-des-Ploines47fi-l 377 à 5 minutes de Terrebonne\t¦ » w IJ / / ipécial de la SEMAINE I Vendredi 16 mars! Soir 12$ I Samedi 17 mars i ODULTCS Midi 12$ 1 Soir 17$\t' Dimanche 18 mars 1 Midi 14$ I Soir 12$ Ni Ite&SîÈ*.Taxes incluses « www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 14 mars 2007 \u2022 PAGE B-7 CULTUREL Derrière le piano.Stephan Moccio Après avoir écrit des chansons et vendu plus de 15 millions d'albums dans le monde par le biais de grandes stars internationales, Stephan Moccio est maintenant prêt à se faire connaître en tant qu'interprète talentueux.Ouvert en semaine 1 sur réservation i SAMEDI SOIR Animation disco-mobile Directions : Autoroute 40, sortie 122, route 31 Nord, route 343 Nord jusqu'au 10e rang sud ou autoroute 25, direction Rawdon, route 348, | route 343 Nord Jusqu'au 10e rang Sud.761, 10e rang Sainte-Marcelline 450 883-1515 ou 1-800-986-8088 www.erablierebruneau.com tUHrJUi tMllUiE Comprend 2 adultes et 3 enfants licence complète 1 Pendant des années, on a entendu la musique de Stephan Moccio principalement à travers la voix d'autres artistes.Après avoir écrit des chansons et vendu plus de 15 millions d'albums dans le monde par le biais de grandes stars internationales, il est maintenant prêt à se faire connaître en tant qu'interprète.Kournaliste@larevuc.qc.ca k \\RINI ( Ol SIM U «Exposure», le premier album solo au piano de Stephan Moccio, est un recueil de 22 compositions de piano sophistiquées qui démontrent les antécédents classiques et populaires de Stephan.«J'avais envie de me retrouver seul pour faire de la musique.Habituellement, j'enregistre avec un orchestre, et là, je voulais travailler plus légèrement», explique le compositeur, qui avait envie de retourner à la simplicité.La musique dans le sang Né au Québec, Stephan Moccio est com- positeur, producteur et arrangeur.En 2002, il a coécrit, avec Aldo Nova, le succès «A new day has corne» de Céline Dion, lequel a atteint la première position du «Billboard» et y est demeuré en pendant 21 semaines.Stephan se plaît à dire qu'il n'a pas eu à choisir de carrière puisque la musique l'a choisi.Il a d'ailleurs commencé à jouer du piano au jeune âge de trois ans.Pianiste accompli, Stephan Moccio a étudié au University of Western Ontario.Après avoir complété un grade honorifique en piano (composition et performance), il a été accepté au réputé Berklee College of Music.Il a toutefois choisi de se concentrer sur le développement de sa carrière professionnelle en signant une entente d'édition avec Sony / ATV Music Publishing à l\u2019âge de 22 ans.Une réputation de taille Au cours de ses huit années avec Sony / ATV, Stephan a composé pour plusieurs artistes de renom tels que Céline Dion, Sarah Brightman et Josh Groban.«C'est un honneur pour moi que de grands artistes mettent leur voix sur mes compositions», affirme-t-il.Stephen Moccio sera de passage au Théâtre du Vieux-Terrebonne pour présenter son nouvel album en première partie de Sophie Milman, le 22 mars.Pour vous procurer des billets, composez le 450 492-4777.Rencontre pour les artistes de Lanaudière Le président et le directeur général du Regroupement des artistes en arts visuels du Québec (RAAV) invitent les artistes de Lanaudière à venir les rencontrer, le mercredi 28 mars.Cette rencontre permettra d'expliquer la mission et les mandats de l'association professionnelle et de discuter de certaines des revendications du RAAV visant l'amélioration des conditions socioéconomiques des artistes en arts visuels du Québec.Yves Louis-Seize, président, Christian Bédard, directeur général, ainsi que des membres du conseil d'administration du RAAV aimeraient rencontrer les artistes de Lanaudière, le 28 mars, à 19 h, au Centre d'action bénévole Émilie-Gamelin, situé au 80, rue Wilfrid-Ranger, à Saint-Charles- Besoin dim revenu supplémentaire?Joignez (Rçseau Impact! Soyez votre propre patron Rien à vendre - Aucun inventaire à tenir Facile - Amusant - Payant Pour informations-Tel '(450)477-2330 1 s l ^ .a cy\"\"' if Borromée.La rencontre s'inscrit dans le cadre d'une tournée d'information et de consultation entreprise par le RAAV auprès des artistes en arts visuels de plusieurs régions du Québec.Par cette tournée, le RAAV désire informer les artistes en arts visuels des grands dossiers qu'il pilote.Qu'il s'agisse de la négociation d'ententes générales avec les diffuseurs subventionnés, de la réforme de la loi sur le droit d'auteur et de celle sur le statut des artistes, d'un programme d'assurances collectives, d'un plan de retraite ou des moyens à déployer pour stimuler le marché de l'art, tous ces sujets concernent de près la pratique quotidienne des artistes en arts visuels.Le RAAV est l'association professionnelle légalement mandatée pour regrouper et représenter l'ensemble des artistes québécois du secteur des arts visuels.Ces rencontres permettront au RAAV de profiter des connaissances et des expériences des artistes de la région de Lanaudière pour mieux orienter ses actions visant l'amélioration des conditions de vie et de pratiques professionnelles des artistes en arts visuels du Québec.Une période de discussion suivra et les représentants du RAAV tenteront de répondre aux questions de l'assistance.Le RAAV invite donc tous les artistes en arts visuels de Lanaudière à cette rencontre qui se tiendra au Centre d'action bénévole Émilie-Gamelin, mercredi 28 mars, à 19 h.s Vendredi soir A avec discothèque e AM- v./ '»* \" £VÇ\\L ràym£3GSDC?www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 14 mars 2007 \u2022 PAGE B-S i i \u2022i r > belles mains W.-Î4 hi I .Lcff(/ M'/riM* Ma4V> 4/1 £6Cl1 ^l'nfr rl pécialiste]de)i:aspirateurM^m RMfrf Galeries Terrebonne 1185, boul.Moody Mnf\\ (4&0) 492 www.aspirateur2O00plus.com coracoi Réfrigérateur et cmm en acier inoxydable _ Cadeaux Jouets Artisanats Articles scolaires etc.LA PUINE 1465.montée Major (450) 968-0227 A.«ys?\u201997?\t^ Nouveauté toutes |es semaines Dentiste Sophie Arbour if»** 1487, boul.Grande Allée, Lachenaie 450 961-3368 LIBRE SERVICE MAURICE TURCOT JtÆ me.mutiiutut ESSENCE ET DIÉSEL LAVE-AUTO OUVERT 24 HEURES 3090, boul.Ste-Marie Mascouche Tél.: 450 966-1400 1562, chemin Gascon Terrebonne Tél.; 450 471-6860 Fax:450471-5145 Réfricjérateu et cmmmti Live v«hH\u2018Ile encastré AUDACE ( I N I RI DI IU Al111 RROIISSIONNII /\tr lit mill f .41 t « »l I.I >11 lu llilil I'm .s An^l-tr.l«\u2019 wwwm-ilt\u2019l.i'.liourfk .^impW/ll.appareiis Protéus !l! ¦ \u201c n^^^^0^Ê^^ÀMtÆÊÊÊKÊ-r Æ&él ' , jMf1» Elliptique, vélo .horizontal?vertical réq?ji1249$!PoBl 379 Et*-' ^bRmBHhfe sur meubles Modèles 2006 ! Matte SEEMfln ill cte te[jE[MMft sfl (Hîtefl(MtïïffoPW?q i * Rabais de 30 i 50% sur surplus d\u2019entrepôt Photos peuvent différer.Applicable sur certaines modèles.CENTRE DE LIQU CLUB SUPER ûLconi D Lundi au mercredi 9h à 18h Jeudi et vendredi 9h à 21 h Samedi 9h.à 17h Dimanche lôh à 17h Club Piscine Terrebonne 1715, chemin Gascon téta Tropica rea www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 14 mars 2007 \u2022 PAGE B-15 5 CULTUREL r Crime passionnel MONSIEUR MUFFLER 1» W CDlIlSt Mascouche RECHERCHE Mécanicien avec classe Doit posséder expérience en diagnostic Bonne ambiance dans un environnement Vous souhaitez vivre une «mini retraite» à l'occasion du carême?Le comité de liturgie de la paroisse Saint-Henri-de-Mascouche vous invite à la pièce de théâtre \u2022Crime passionnel» (la Passion du Christ) par le à l\u2019écoute des employés Salaire compétitif Contactez Kenny groupe Théamo le 17 mars, i 20 h, à l'église Saint-Henri.Cette pièce met en vedette 450 474-2611 Marie, les apôtres Pierre et Judas, et Jésus.Les billets sont en vente au coût de 10 $ en prévente (gratuit pour les 12 ans et moins) au presbytère au 450 474-2413.Le coût sera de 15$ à la porte le soir de la représentation.y LE PLUS GRAND, pour vous Parce qu\u2019un journal, ça se lit \u2022\t55 % de plus à lire chaque semaine Les nouvelles les plus fraîches Des enquêtes révélatrices Des dossiers de société exclusifs et approfondis Des cahiers thématiques bien pensés \u2022\tUn journal qui confronte les idées et vous laisse vous exprimer De nombreuses chroniques sur l\u2019actualité, l\u2019environnement et l\u2019éducation \u2022\tNous, un cahier « Culture et patrimoine » publié chaque semaine Des artistes vedettes se dévoilent En primeur : les nouveautés du Théâtre du Vieux-Terrebonne, les sorties vidéo et cinéma \u2022\tUne contribution exceptionnelle au milieu 150 000 $ en commandites et en promotion Des concours originaux et généreux La Revu* -\t-|t 55% plus de nouvelles, des concours emballants, des enquêtes révélatrices, des artistes qui se dévoilent.PA-11:25\t7:15-9:20 LE PONT DE TERABITHIA\tG\t1:00-3:00-5:00-7 00-9:00 CT(v»n-s»m)-11 00\t7:00-0:00 LE ZODIAQUE\t13+\t12:35-3:35-0:35-9:35\t6:35-9:35 LES FOUS DE LA MOTO\tG\t12:55-3:00-5:05-7:10-9:15 CT|wn-i*m)-11:20\t7:10-9:15 MA FILLE MON ANGE\t10+\t1:10-3:10-5:10-7:10-9:10 CT(v*n-tam)-11:10\t7:10-9:10 NORBIT (VF.)\t13+\t7:20-9:25 CT(nn-s«m)-11:30\t7:20-9:25 NOS VOISINS DHANTSU\tG\t7:15-9:15 CT(wn-uin)-11:15\t7:15-9:15\t- PRÉMONITION (VF.)\tG\t1:10-3:10-5:10-7:10-9:10 CT(v»n-iam)-11:10\t7:10-9:10 SILENCE DE MORT\t13+\t1:15-3:15-5:15-7:15-9:15 CT(ven-sam)-11:15\t7:15-9:15 UNE NUIT AU MUSÉE\tG\t12:40-2:50-5:00\t Un homme revient dans sa ville natale pour enquêter sur la mort mystérieuse de sa femme.Au fur et à mesure de ses découvertes, il apprend que le meurtre de sa femme pourrait être mêlé au fantôme d'une ventriloquiste qui continuerait à vivre à travers ses marionnettes.Suspense réalisé par James Wan et mettant notamment en vedette Ryan Kwanten, Amber Valletta, Donnie Wahlberg, Bob Gunton, Christina Cox.Le journal La Revue et les Cinémas Guzzo font l'impossible pour que l'horaire soit juste, pour vérifier celui-ci, on peut visiter le www cinemasguzzo.com ou (Oindre le (450)471-6644 ¦ CONCOURS PELljCülE SCRÉE OÉHA, WD EfBOWE BOUTE PCORN - rem wwnia wre caun» » rwnamw i 4 pairs Df 8HLET5 poor if cinema güzzo *\t1 «n™»«K» «*SI-HUWI n vous rouwit ; GiGsf i\t(Aj Courriel: ST-HUBERT TERREBONNE su1\u201chtrl LIVRAISON AU (SI 4) SSS-SSSS itique et sorties NOUVELLE ADRESSE ___________________maintenant au : 784, Montée Masson Ier plancher Denturologiste Jacques Chabot d.d REPARATION DE PROTHESES EN I HEURE \u2022\tFabrication de prothèses complètes et partielles \u2022\tFabrication de prothèses dentaires sur implants \u2022\tAjustement de prothèses dentaires trop grandes \u2022\tExamen de vos gencives et de vos prothèses \u2022\tNettoyage et conseils d\u2019entretien \u2022\tBase molle COURTOISIE ET À L'ÉCOUTE DE VOS BESOINS./ UÜi w* LUC TREMBLAY ÉCRIVEZ-MOI : Iuc.tremblay74@gmail.com 0/ÈÈÊÊ MON BLOG : http://lucture.blogspot.com ¦¦¦¦¦¦¦¦B 9/10 COQQQGOQQ0 Casino Royale Casino Royale est le dernier film de la série James Bond.C'est le premier film qui met en vedette Daniel Craig dans le rôle du fameux espion dans ce prologue aux aventures de 007.En gros, James doit gagner une partie de poker con-tre un méchant™ afin que celui-ci ne puisse pas redis-tribuer ses gains aux terroristes.Voici un petit truc si vous vous retrouvez dans un rendez-vous galant avec une personne dont vous ne connaissez pas l'âge que vous voulez avoir un nombre approximatif.Demandez-lui : «Pour toi, c'est qui le VRAI acteur qui a fait James Bond?» Pour les plus vieux, ce sera Sean Connery.Pour ma génération, Roger Moore.Les plus jeunes vont sûrement dire Pierce Brosnan.Les plus bizarres diront George Lazenby ou Timothy Dalton.Daniel Craig fait un James froid, enfant de chienne, qui n'a pas de gadgets, qui n'a pas peur de se battre et qui, surtout, est blond.À part les joujoux, on y trouve quand même ce qui fait un film de James Bond : babes, bombs and Bond (en français : les pitounes, les kabooms et le James Boone).J'ai arrêté d'aimer la série depuis longtemps, mais je recommande ce film au point de regretter ne pas l'avoir vu en salle moi-même.Et pour me faire passer pour plus jeune, je vais commencer à dire que pour moi, c'est Craig, le VRAI Bond.NO R^A WÊmi+mim&mtm * Édifice Luc Doyle Estimation gratuite \u2014r:1 450 4744770 Terrebonne ?\tFabrication ?\tService surplace ?\tService sur route mm provincialinformatique.com Je suis de retour / J'invite ma clientèle à venir me retrouver à la Maison tfa Beauté L'Art et L'ipoque 2579, ru* Verlaine Mercredi IHh à 20h Jeudi\tIOh à I7h Samedi\t9h à Wh 450 474-3323 Je suis contente de pouvoir vous accueillir dans une ambiance aussi chaleureuse et familiale que Passion Coiffure NuthAlUThibuMlt LU, VU.VENDU DANS la\t_ iHïïTra 964-4444 DES GEN8 D'ACTION îars 2007 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca I V I I Au-delà des mots.Ensemble nous bâtissons notre région ! Parce que le Parti Québécois dans Terrebonne, c'est le soutien aux projets du milieu : \u2022\tLe nouveau Théâtre du Vieux-Terrebonne (signé en février 2003), \u2022\tLa Maison de Pays de Lanaudière (Terrebonne) \u2022\tLe Centre local de développement économique des Moulins (CLDEM) \u2022\tL'économie sociale \u2022\tLes Habitations Marguerite-Lachapelle (signé en mars 2003), \u2022\tLe soutien constant aux organismes communautaires, \u2022\tLes branchements au réseau d'aqueduc dans le secteur ouest de Terrebonne \u2022\tLe kiosque touristique et le stationnement incitatif ÆÜÜÉÏf ,\t^\t\u201e \u201e\u2022 *\t\u2022;\t.\u2019\t% - * .teur ouest (signé en mars 2003) ;vv.:>m£gï Pour poursuivre notre action le 26 mars prochain Oui nous votons www.jocelynecaron.blogspot.com Local électoral : 823 rue St-Pierre, Terrebonne 450.505.8091 reconstruisons notre QUÉBEC /ici! ïgicnle ofîicielic du Pat* Qupbé www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 14 mars 2007 \u2022 PAGE B-23 -«as kVM Meubles décoratifs Cadres variés Chandeliers en crystal Lampes de luminothérapie Lampes Tiffany Vente et réparation de système de chauffage ET BEAUCOUP À\t\t \tHL\tW-\t 1\t\t \t\t \tUBV\t k\tF* p'-.\t lÜHiMfl TERREBONNE \t PAGE B-24 \u2022 Le mercredi 14 mars 2007 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca "]