La vie des communautés religieuses /, 1 septembre 1959, Septembre

~St ; m WÈÈ- '¦- v*H r Ts - ¦ ; J i-t : r V r/ ____.MONTREAL Septembre ]959 à l’occasion du Dimanche de la Bible renouvelons notre culte envers la Parole de Dieu Toute Écriture est INSPIRÉE DE DIEU et utile pour Former b la Justice afin que l’homme de Dieu soit accompli, équipé pour toute oeuvre bonne 2 Tm 3, 16-17 AVEC LA PERMISSION DES SUPERIEURS ECCLESIASTIQUES Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.959, RUE COTE — MONTREAL 1 CANADA LA VIE des COMMUNAUTES RELIGIEUSES publiée par les RR.PP.Franciscains du Canada paraît le 15 de chaque mois, excepté juillet et août, en fascicule de 32 pages N.B.Les abonnements commencent en JANVIER.PRIX DE L’ABONNEMENT: $2.75 Tout changement d'adresse est accompagné de la somme de 25 cents.Directeur : R.P.Adrien-M.Malo, O.F.M.5750, boul.Rosemont, Montréal 36.Tél.: CL.9-6911 Conseil de direction : S.E.Mgr J.-C.CHAUMONT.Mgr J.-H.CHARTRAND, vicaire général d'Ottawa.M.le Chanoine Cyrille LABRECQUE.Éditeurs responsables : Les Frères des Écoles Chrétiennes.Secrétariat : 959, rue Côté, Montréal 1 P.Q., Canada.Téléphone : Fr.Bertrand, é.c., UN.1-5431*, (local 1) de 2 h.à 5 h.de l'après-midi tous les jours, excepté le samedi et les fêtes.MESSAGE DE LA CHARITÉ CHRÉTIENNE Gand, le 21 juin 191 9.Depuis la fondation de votre revue, je suis un lecteur assidu de la « Vie des Communautés Religieuses » qui répond à un besoin pour les nombreuses communautés du Canada et dont profitent aussi, je n’en doute pas, celles de bien d’autres pays.Vos « Consultations » tout particulièrement sont des plus intéressantes et j’ai toujours admiré la clarté et l’érudition de vos réponses qui ne peuvent manquer d’éclairer supérieurs et inférieurs des religieux et religieuses qui n’ont pas tous eu la chance d’avoir une formation approfondie de la législation canonique les concernant.En parcourant la liste des Frères enseignants en Afrique publiée dans la V.C.R.de mai dernier, je constate que notre congrégation n’y figure pas.Le fait est dû sans doute à ce que nous n’avons pas effectué notre rattachement à l’Union pontificale missionnaire du Clergé, et cela probablement parce que le décret du 14 juillet 1940 publié au début de la guerre n’a pas attiré l’attention des autorités de notre Institut qui a sa maison-mère en Belgique.Comme je ne connais pas l’auteur de ces statistiques, je me permets de m’adresser au Directeur de la revue pour lui donner celles qui concernent notre Institut sur le sujet.Elles ne concernent que l’Afrique, bien que nous ayons aussi des missionnaires en Asie et en Amérique Centrale.38 écoles avec 9,033 élèves; 5 écoles de formation d’instituteurs chrétiens; 87 profès et 23 frères scolastiques, 5 novices et 42 jeunes gens.Si vous jugez bon de compléter, par une note, je vous en serais reconnaissant au nom de ma communauté dont je suis le représentant canadien à l’administration générale.Gand, Belgique Frère Evan, f.c. Lfi VIE Des commurmuTés ReuGieuses Vol.17, n.7 MONTRÉAL Septembre 1959 ARTICLES Intention du message biblique.194 Achille Brunet, S.J.La Sainte Bible, le livre de Dieu.195 M.Cantius Matura, O.F.M.La Parole vivante.200 Marc-André Poulin, ptre Bible et Vocation.207 Adrien-M.Malo, O.F.M.Paroles inédites de Jés^is.210 Editions du Mont César Atlas Biblique des Franciscains Lemaire et Baldi.2 12 CONSULTATIONS 23.La prétendue vocation temporaire.214 24.Désirs dont Dieu ne veut pas la réalisation.215 25.Le remplaçant de l’aumônier pour la messe et la confession des religieuses.216 26.Valeur des conditions ajoutées par l’exécuteur d’un rescrit.216 27.Enquête parlementaire sur la moralité des programmes de radio et de tv.217 28.Traduction correcte de Mt 1,22-23.218 29.Certains renseignements sur les centres bibliques et la presse du Québec.219 30.Pauvreté religieuse et transmission des aumônes.219 31.Conditions du passage à un monastère d’une même fédération.221 32.Raisons liturgiques de la profession à la communion.222 COMMUNICATIONS Missions des Frères de la Charité.c.2 Admiration de S.S.Jean XXIII pour les congrégations de religieuses.c.3-4 Statue de 22 pieds, pesant 12,000 livres, à Rosemere, Canada.194 Déclaration au sujet du secret de Fatima.199 Deux nouveaux saints.206 Mission aux RR.PP.Marianhill.222 Messe composée par le R.P.Jules Martel, O.M.1.223 Un membre de la S.C.des Religieux apprécie La V.C.R.223 LIVRES Mgr.Francesco Olgiati, La clé du trésor chrétien, Edmond St-Paul.224 Mertens, Clément, S.J., Imitation à F économie sociale.Paris, Casterman.224 imennon du messflGe bibliqu€ * Pour nous, nous n’avons pas besoin de ces choses, puisque nous avons pour consolation les saints Livres qui sont entre nos mains.1 M12, 9.* * Tout ce qui a été écrit par avance a été écrit pour notre instruction, afin que par la patience et la consolation [ que donnent] les Ecritures nous possédions l’espérance.Rm 15, 4.* * Toutes ces choses qui leur arrivaient pour servir d’exemple furent mises par écrit pour notre instruction à nous qui touchons à la fin des temps.1 Co 10,11.* * Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile pour enseigner pour convaincre, pour redresser, pour éduquer dans la justice, afin que l’homme de Dieu soit accompli, équipé pour toute œuvre bonne.2 Tm 3,16-17.Statue de 22 pieds, pesant 12,000 livres, a Rosemere, Canada La plus grosse statue réalisée au pays, haute de 22 pieds, pèse environ 12,000 livres; les bras ont une envergure de 18 pieds et le diamètre de base est de 8 pieds.Il a fallu un an et demi pour l’exécuter.Sculptée en plâtre par la maison Pétrucci et Carli, à Montréal, elle a été coulée en bronze par la Fonderie Ste-Croix de Ste-Croix de Lotbinière.Elle sera placée à 110 pieds au-dessus du sol, sur le clocher de la nouvelle maison provinciale des Frères du Sacré-Cœur, à Rosemère, supportée par une dalle de béton de 12 pouces; deux boulons de un pouce de diamètre en acier inoxydable serviront à la soutenir.Une échelle sera mise à l’intérieur de la statue et une porte est pratiquée en arrière de la tête pour permettre le changement de la lumière qui sera installée au sommet. LA SAime BIBL6, L€ LIVR€ D€ DI€U Quand je dis: « La Sainte-Bible, le livre de Dieu )), je veux signifier exactement et très précisément ce que ces mots expriment, à savoir: que Dieu est l’auteur et l’auteur proprement dit des Saintes Ecritures.Les Fables, le livre de Lafontaine; le Cid, la pièce de Corneille; La Robe de Laine, le livre de Bordeaux et la Bible.le livre de Dieu.En d’autres termes, je donne aux mots leur sens évident, je parle sans image et sans figure.La Bible n’est pas le livre de Dieu, en ce sens qu’elle me parle de Dieu ou traite des choses de Dieu; elle n’est pas le livre de Dieu, parce que une fois écrite, Dieu soit par lui-même, soit par son Église, lui aurait donné son approbation; la Bible n’est pas le livre de Dieu parce que ses auteurs humains — disons le roi David, le prophète Isaïe, le sage Qohéleth — étaient des élus de Dieu et auraient bénéficié d’une assistance divine qui les préservait de toute erreur.Non.La Bible est le livre de Dieu, parce que Dieu est en fait son auteur et qu’il a la paternité propre et formelle de tous ses livres et de chaque jugement et chaque pensée exprimés dans ces livres.Citez la Bible et préfacez à votre citation: « Dieu dit», et vous êtes dans le vrai, exactement comme si vous citiez un passage de .214 Adrien-M.Malo, O.F.M., traducteur Un membre de la S.C.des Religieux apprécie La V.C.R.Sous les auspices de N.-D.de Lourdes je vous réitère mes fidèles souhaits et mes félicitations du niveau élevé et de l’opportunité pratique qui continuent de caractériser votre chère revue.Dieu veuille vous récompenser de ces signalés services et bénir votre œuvre par une diffusion croissante et un écho toujours plus profond. Ll VR es Mgr Francesco Olgiati, La clef du trésor chrétien, (Pensée et Vie), Paris, Ed.Saint- Paul, 1949, 339 pages.Ce \olume, écrit par un prêtre lombard, est d’abord paru en italien sous le titre: « Il sillabario del Cristianesimo )).Frappé par l’ignorance religieuse d’innombrables chrétiens qui ne discernent même pas les éléments fondamentaux du christianisme, l’auteur projette de leur dire ce qu’est la religion chrétienne.Il veut leur donner la seule vraie solution au problème de la vie, ce problème que chacun résout en pratique d’une manière ou d’une autre.Et pour ce, il expose brièvement les principaux enseignements de la foi, avec pour base, l’élévation à l’ordre surnaturel et la filiation adoptive.Il le fait simplement, avec clarté, sur un ton direct, en se limitant à quelques données sur chacun des dogmes.Montréal Lorenzo Boisvert, O.F.M.i Mertens, Clément, S.J., Initiation à l'économie sociale.Collection « Leçons familières », Paris, Casterman, 1952, 19.5 cm.279 pp.Le souhait si souvent exprimé par une foule de prêtres et de religieux de posséder, à propos d’économie sociale, un cours à la fois bref, clair et suffisamment complet est enfin réalisé.La collection « Leçons familières » vient en effet de lancer le beau volume du P.Clément Mertens, S.J.: Iniation à l'Economie sociale et tout prêtre ou religieux désireux de connaître les divers rouages et problèmes de l’activité économico-sociale ainsi que leurs multiples rapports et interférences sera servi à souhait.L’A., docteur en sciences politiques et sociales, et de surplus, prêtre et religieux, était tout désigné pour ce travail.Aussi cette publication n’a connu que des louanges.Il nous plaît de reproduire ici quelques lignes publiées par Relations dans la livraison de juin 1952 et qui nous semblent particulièrement heureuses: « Voici un ouvrage complet dans la présentation de tous les aspects du problème économique et social, sommaire dans ses justifications et analyses, précis dans ses définitions de notions, clair enfin par ses exemples vivants.Autant de raisons d’en recommander la lecture, d’en prescrire même l’étude à ceux que l’économie sociale intéresse de près ou de loin.Il sera utile surtout aux chefs syndicaux, aux ouvriers désireux de s’initier à la complexité du phénomène social qu’ils travaillent à transformer.Aus étudiants catholiques, il apprendra la valeur précise de nombreux termes courants aujourd’hui (travail, salariat, épargne, échange, crédit, marchés, profit, rente, etc.) et la sagesse pleinement humaine de la position catholique en économie sociale » (p.166-167).Après une partie générale intitulée: Signification et cadre de l'activité économique, l’A.dispose son sujet d’après les divisions classiques: Production, Circulation, Répartition; il ne craint pas à l’occasion d’aborder les aspects moraux impliqués en économie sociale.Ce petit livre ne prétend pas entrer dans tout le détail des techniques; il reste un livre d’initiation, mais combien précieux ! D’ailleurs, il sera loisible à chacun de pénétrer plus avant dans les problèmes, en utilisant des volumes plus spécialisés que le livre du P.Mertens aura permis d’aborder avec profit.Ce livre, espérons-le, sera lu par tous religieux et religieuses; leur apostolat y gagnera en efficacité.Montréal Hippolyte Baril, O.F.M. L€TTR€ DU SOUVeRfllD POnTIF€ SUR L‘flCTIVIT6 D€S R€UGI€US€S Du 4 au 9 mai 1959, le \ Ile Conseil des Mères Supérieures Générales s’est réuni pour l’Assemblée annuelle pour établir le programme d’un apostolat commun.Il y avait bien 270 Congrégations féminines qui y étaient représentées.Le thème choisi était: « La Vocation Religieuse ».Le T.R.Pere Larraona, Secrétaire de la Sacrée Congrégation des Religieux, ouvrit le congrès en soulignant l’importance de ces rassemblements suivant les indications de Pie XII.Pendant le Congrès, sept sous-commissions d’étude mettaient au point les résultats des reunions particulières pour 1 assemblée générale.Son Eminence le Cardinal Valerio Valeri fit ressortir l’importance des conclusions acquises pour le développement et la formation des vocations religieuses.Le Saint-Père, Jean XXIII, avait déjà fait parvenir en date du 7 mai un télégramme de « paternelle encouragement pour persévérer généreusement et fidèlement » et en date du 22 juin dernier, il Lui a plu d’envoyer la lettre suivante.Très chères Filles, A otre ame exulte encore de sainte joie pour tout ce que nous a rapporté de beau et de bien Son Éminence le Cardinal Valerio Valeri qui préside si sagement au dicastb'e ecclésiastique qui pourvoit à la direction de la grande famille des états de perfection.Vous en constituez une partie importante dont la délicatesse et l'amabilité rayonne la charité et la tendresse même de l'Église partout où s'étend l'activité de tant d'âmes qui se sont consacrées genereusement a la contemplation et au culte divin ou qui se prodiguent avec genereusement a la contemplation et au culte divin ou qui se prodiguent avec générosité dans les exercices les plus variés des œuvres de miséricorde pour aider le prochain.Toutes, même celles qui sont les plus éloignées dans l'espace ou les plus abandonnées ou dépréciées dans l estime des hommes et du monde, vous etes bien chères à notre cœur comme collaboratrice du sacerdoce ministère sacerdotal.Et Nous admirons, et Nous nous réjouissons de votre apostolat, spécialement auprès des plus cachés et les plus profonds, ceux qui germents dans les cœurs frappés par la candeur de votre simplicité, et par le ch3rme irrésistible de votre donation totale et sans réserve au bien des âmes.Votre magnifique participation au Vile Conseil National, qui réunit en Assemblée d'étude les Supérieures Générales des Instituts religieux féminins travaillant en Italie o.ils ont les maisons généralices ou les délégués des autres Instituts — véritable état-major d'une grande puissance de paix et de charité dédiée au soulagement de toutes les misères de la vie et au soutien et au réconfort des classes les plus humbles de notre chère Italie l importance des thèmes examinés, le travail immense accompli en commun, les projets pour l'activité à venir, tout cela atteste la sage sollicitude et la générosité avec laquelle vous correspondez à l’élan d’intelligence compréhensive des temps présents et de sage adaptation des méthodes et des formes répondant aux exigences nouvelles que Notre prédécesseur Pie XII, de vénérable mémoire, voulait imprimer à l’armée choisie de !' Église, réunie dans les états de perfection, pour /’insérer d’une fa)on plus profonde et plus efficace dans les nécessités actuelles du Corps Mystique du Christ. Le chemin parcouru est déjà long et consolant pour les étapes déjà atteintes en si peu d'années.Singulièrement heureux fut l'encouragement donné au mouvement fédératif des Instituts féminins de perfection, qui si rapidement s'est étendu et consolidé sur les bases nationales et internationales, se révélant comme un instrument des plus féconds et efficace dans un commun effort pour faire toujours mieux dans la formation intérieure, spirituelle, intellectuelle et technique pour toute sorte d’apostolat.Cela a procuré des bases et un cadre pour une intimité fraternelle pour une économie plus équilibrée et plus sage du travail, et pour des buts plus bastes qui dépassent les fins de chaque institut religieux en particulier; ils peuvent ainsi correspondre d'une façon plus efficace aux exigences imposées par les organisations et les méthodes de la civilisation moderne.Continuez donc avec un pas alerte et un esprit allègre sur le chemin tracé avec sûreté par Notre Prédécesseur Pie XII de vénérée mémoire, qui a placé une pierre miliaire au développement des droits religieux, de leur institutions et de leurs activités.Nous vous suivons en vous admirant et en vous bénissant de toute notre encouragement aternel pour I augmentation de force et d'expansion qui en résulte pour le Corps Mystique pu Christ.Et Nous encourageons nos collaborateurs qui vous guident dans les fatigues et des difficultés avec une sage intuition, à continuer fidèlement dans cette sincère collaboration qui rejaillit en si grande utilité pour vous-mêmes et pour toute F Eglise de Dieu En page de grâces célestes, Nous vous accordons à vous toutes, aux chères filles confiées à vos soins, aux fédérations qui se déploient en rangs comapcts, à tous ceux qui vous sont proches, F encouragement de Notre Bénédiction Apostolique.Au Vatican, le 22 juin 1959.Jean XXIII pp.Des sculptures decouvertes a Nazareth Deux sculptures bourguignonnes du XlIIe siècle viennent d’être mises à jour à Nazareth.Il s’agit du torse d’une Vierge agenouillée et d’un haut relief richement décoré.Ces sculptures, comme beaucoup d’autres, avaient été envoyées à Nazareth par le roi saint Louis, en vue de la reconstruction de la Basilique de Nazareth, mais les Sarrasins s’étaient emparés de la ville avant que les travaux aient pu commencer Un cerveau électronique déchiffre les manuscrits de la mer Morte A l’institut « Aloisianum )) de Gallarate, le R.P.Robert Busa, s.j., vient de réussir l’établissement du premier index général des manuscrits de la Mer Morte à l’aide du cerveau électronique « IBM 705 ».Cet index facilitera énormément le déchiffrement des fameux Manuscrits.Il a d’abord été constitué une fiche perforée pour chacun des quelque 30,000 mots des manuscrits.Chaque carte ne mentionne qu’un seul mot, accompagné des indications concernant la page, la colonne et la phrase où il trouve sa place, ainsi que les particularités graphiques auxquelles il donne lieu.Ces cartes furent ensuite envoyées à New-York où elles furent enregistrées en moins de deux heures sur bandes magnétiques, qui permirent à la « IBM 705 » de constituer en hébreu une liste et un index alphabétique avec une vitesse de 500 phrases par minute.