La presse, 7 janvier 1966, Pages corrigées

[" U \u201cLUS GUANO QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE \tMontréal, vendredi 1 jwiet 1%6 / saint tucien / 82e année, No 5 / 4 cahieis / 40 pages / la météo : ensoleille, plus froid / minimum 10 / maximum 15 ?, \u2022 \u2022 '\t'\t4\t \t[-M \u2022Ji flil'WLIiiI-M-MMPLlWllM' LKmJÊA1U \u2022LU:LJÊUtrJïf .Kierans avertit les USA qu'il devra contrer leurs directives Les filiales américaines sont soumises à nos lois et doivent collaborer avec le Québec T ¦itÙÈ * > \u2022 par Gilles Daoust QUEBEC.\u2014 Le Québec ne restera pas passif devant les récentes mesures annoncées par Washington en vue de ré tablir la balance de ses paiements par le rapatriement, en particulier, des actifs financiers a court terme et des revenus produits à l\u2019étranger.Les inconvénients du verglas \u201cVive la bonne neige légère et floconneuse !\" C'est sans doute ce que pensait ce brave automobiliste au moment où notre photographe l'a surpris en plein travail de \u2018\u2018déglaçage'.Cette scène s'est îilliers de toi photo J.-Y.UtturoNU.LA PHF-S.SE répétée des milliers de fois au cours de la journée d'hier alors qu'une pluie verglaçante a tout transformé en glace, y compris les rues.La police a signalé plusieurs centaines d'accidents imputables a l\u2019etat de la chaussée.(Voir nos informations en page 3) Washington se mêle de la grève à b demande du maire de New York NEW YORK AKP.I PI' -A la demande du maire Lindsay de New York, le secrétaire américain au Travail.M Willard Wirtz.est intervenu hier dans le.négociations de la grive des transports en commun qui entre aujourd'hui dans sa septième journée, dans la métropole américaine Arrivé a New York dans la soiree d'hier, M.Wirtz «\"est entretenu durant deux heures a l'hôtel de ville, avec le maire et le.trois membres de la commission d'arbitrage O n croit savoir qu'il a ete question rie libérer les dirigeants syndicaux qui ont été incarcérés en même temps que M Michael Quill pour \u201coutrage à la magistrature\".L'écart entre les grévistes et les autorités ries transports leste considerable.Les demandes sont de l'ordre de 4216 millions.alors que les patrons soumettent une offre qui n'est encore que de S'A' millions On sait que l'administration \u2022lohnsnn suit de très près le deroulement de la grève elle avait d ailleurs fait savoir a plusieurs reprises que Washington était prêt a intervenir dans les négociations dés qu\u2019on lui en ferait la demande.Finalement.hier après-midi M Lindsay s est entretenu an téléphone avec le président Johnson.\\pres son arrivée a New Snrk.M Wirtz s est rendu dans le bureau de M Lindsay pour être mis au courant d s derniers progrès des négociations entre la regie des transports et le syndicat.Auparavant, a Washington, le secrétaire de presse présidentiel.Bill D Moyers, avait déclaré que le maire Lindsay ¦m ail demandé que M W irtz parte aussitôt que possible pour New Anrk \u201cIl s agit simplement d examiner la situation des transports en enmmiin avec le maire Lindsay\", a précisé M Moyers.I1 a enfin déclaré que le président Johnson avait assure .M Lindsay de son profond intérêt dan» la situation et qu'il ferait tout en son pouvoir pour aider a la régler.Jusqu'à l'intervention officielle de M Wirtz.aucun changement dans la dispute n c-t apparu, t n observ ateur a declare dans l'après-midi d hier que \u201crien n'a chance'' depuis que M Lindsay, mercredi soir, avait fait montre d'un optimisme très modère quant au progrès des négociations.Contradictions sur l'etat do santo do M Quill zo Yerby.s'est rendu en personne a son chevet.Cependant, après sa visite le Dr Yerby devait declarer que la rumeur de complications dans l étal de santé rie Michael Quill était \"exagérée et non fondre\".\"Son état est rérieux, mais il ne s'est pas aggravé.Sa condition reste stationnaire, mais il n'y a pas actuellement rie preuve qu'il ait subi line attaque cardiaque.Il est toutefois parfaitement exact qu'il est malade\", a déclaré le médecin a la presse.I.e ministre québécois du Revenu suppléant.M.Eric W.Kierans.dans une lettre qu il a fait parvenir hier à Washington, declare que si les directives américaines ont pour conséquence un ralentissement de certains secteurs de l'économie québécoise 'et elles ne peuvent avoir d'autres résultats, ajoute le ministre dans sa lettre , le gouvernement du Québec devra prendre les mesures qui s'imposent pour remedier a ce fléchissement \u201cIt to pout mime, a écrit M.Kierans, qua la Québec soit amoné a envisager une utilisation accrut de la formula da la société do la Couronna afin de promouvoir l'omploi de nos richesses humaines et naturelles activas, ou bien a encourager l'investissement de capitaui européens\".\u201cCes mesures seraient rendues nécessaires, selon M IKe-rans.du lait que nous ne produisons pas encore dans le Quebec une épargne suffisante pour réaliser le plein emploi de notre main d\u2019oeuvre\".Dans la lettre, qui a été adressée a M.John T.Connor, secrétaire au Commerce, a Washington, le ministre du Revenu québécois ajoute cependant qu'aucune recommandation ne sera soumise au Conseil des ministres avant qu'une elude complete de 1 ensemble rie la situation n'ait été réalisée.\u201cC'est pourquoi, a écrit M Kierans.je serais reconnaissant a Washington de fournir a notre gouvernement la liste des quelque 900 compagnies concernées immédiatement par la nouvelle politique américaine.\u201cLeurs filiales eu Canada et eu Quebec, a-t-il ajouté, sont des citoyens canadiens; en tant qua tels, ces citoyens sont soumis Voir KIERANS en page 1 MISSION RUSSE A HANOI AL Alexandre C'helepine ici droite) rt le chargé d'affaires du Nord-Vietnam.AL Le Chang.échangent une poignée de main a l'aéroport de Moscou au depart d'une importante délégation soviétique pour Hanoi l.a mission russe suscite des conjectures ii travers le monde quant an.r effets qu elle pourrait avoir sur le cours des événements dans le Sud-Est asiatique./Nos informations en page 31 i 't» f*-' NEW YORK: MODES PRINTEMPS-ETE L\u2019envoyée spéciale de LA PRESSE qui participe à la semaine de la mode dans la métropole anténcaii e parle aujourd'hui du tailleur blanc, vedette des collections, et des quadrilles pastel aussi jolis.L'ourlet clés tailleurs \u201cjeunes filles\" est porté deux pouces au-dessus du genou.( Voir en pages 11 et 12.) M] M.Eric Kierans M.John T.Connor LA GREVE DES ENSEIGNANTS Les négociateurs du syndicat des instituteurs et institutrices des comtes de Vaudrcuil-Soulnnges poursuivent leurs discussions a Montréal.Ils ont aussi reçu l'appui de leurs commissaires.Le président de la CIC.Al.Raymond Laliberté.affirme que le conflit de la régionale Le Gardeur-Repentigny aura des répercussions sur tous les enseignants du Québec.Les représentants des 27.00(1 etudiants sc réunissent à Québec aujourd\u2019hui pour décider s'ils feront ou non la grève, t Voir en page 3) Difficulté d'en arriver à des ententes à la conférence des procureurs généraux Demain, dans Un# pluie désastreuse telephoto l Pi Après une nuit blanche Flanqué du secrélairt au Travail, M.Willard Wirtz, la maira de New York a donné une conférence de presse très tôt ce matin a l'issue d'une réunion qui a duré cinq heures avec les représentants de la Commission d\u2019arbitrage dans la grève des transports a New York.La pluie glaciale qui n'a cessé de tomber sur New York hier a singulièrement compliqué la situation.Des millions rie personnes ont subi le mauvais temps et l'extrême lenteur de la circulation.Aujourd'hui, jour de paie, on craint que la situation ne se complique encore davantage.Il le magazine de OTTAWA ' PC» \u2014 Du a appris de source sure hier soir que les délégués a la conference fédé-rale-provinciale survie crime organisé ont rejeté carrément une proposition relative a la formation d'un \"bureau rentrai de renseignements'' contre le crime Par ailleurs au cours de la première journée de relie conférence.hier, des représentants du gouvernement fédéral ont fait valoir rie nouvelles méthodes destinées à combattre le trime.Cette conference de deux jours servira principalement a trouver des (ayons plus efficaces de lutter contre les réseaux du crime organisé Le ministre de l'Immigration.M.Jean Marchand, doit exposer aujourd'hui les mesures qu'il entend prendre pour empêcher les professionnels étrangers du crime d'entrer au pays.Trois membres éminents de la Malta.Joe Bananna.dit \u201cla Banane\" Onifri» Minaudo et Giuseppe Catalanolte, ont été déportés du Canada en 1964 après rie longues luttes judiciaires.Minaudo a été tué d'une balle en Sicile, Bonanno et Catalanolte sont disparus.\u2018êïf Vfl m- mil.La cour d'appel : On forme un comité d'étude y a des automobilistes insolents veS/lQe qui éclaboussent tout le monde,\t\u201c hospitalisé deux heures plus lard, se soit aggravé On annonçait en eflct hier en fin d après-midi que M Quill qui, dans le passé, n déjà eu plusieurs attaques cardiaques, avait passé une moins bonne journée que la veille Les médecins n onl toujours pas précisé s'il avait été frappé d'une nouvelle crise cardiaque ou s'il souffrait simplement dépuisement a la suite des négociations ardues qu'il menait depuis 2 mois.En apprenant que de \u201cnouvelles complications\" s'étaient produites dans son état de santé.le directeur général des hôpitaux ncvvyorkais, le Dr Alon- n mdMUiiN3C|ii nmi ic iiiuiiua \u2022\t//\ti \u2022 d'autres, plus galants, invitent d une splendeur les jolies femmes à monter\t*\t*\t* dans leur voiture, et ces dernières.contrairement a leurs L'astronomie habitudes, acceptent\t,\t.La municipalité de New York O la portée perd près de $6 millions par jour ^ fous du fait.11 de la perte des taxes de ventes pour les caisses municipales ienviron 5.1 millions par jour' ; 2> des 26,000 agents Voir GREVE on pogo 2 La chanson : ça continue En romilé de quatre policiers de carrière a été formé pour trouver des moyens de dissiper les divergences de vues qui existent entre les divers gouvernements représentés Un porte-parole a révélé que le Québec et l'Ontarin ont été les premiers a faire opposition a cette proposition visant a conférer a la Gendarmerie rnyate canadienne certains pouvoirs qui lui permettraient de communiquer plus facilement avec les autres corps policiers Voir DIFFICULTE tn p.1 Entre collègues Le ministre de la Justice du Québec.M.f\u2019iaudc Wagner, échange quelques propos avec le président du Conseil privé, M.Guy tavreau, lui-mome ancien ministre fédéral de la Justice, entre deux séances de la conférence féderale-provinciale sur le crime organisé.^\t__ Précédent historique: l'Ontario devient responsable du bien-être de ses Indiens TORONTO ' rc ' - Le gouvernement de I Ontario a obtenu hier du gouvernement fédéral le transfert des responsabilités en ce qui a trait nu bien-être des Indiens vivant dam cette province.Cette entente constitue un précédent A St-Domingue, les troupes s'insurgent décision du président d'exiler les têtes contre la chaudes SAINT-DOMINGUE (AKP-UPI-PA' - Les force' armées de i République dominicaine tentent depuis hier soir dem-pèiber la réalisation d une décision du president Hector Garcia-Goriny qui consiste a envoyer en missions hors du pays le« principaux dirigeants de In révolution d'avril dernier Le' bises aeriennes de Santiago et de Barahona se sont jointes au mouvement d'opposition ce matin fin ne sjit pas encore si les militaires veulent renverser le gouvernement provisoire ou s'ils veulent simplement obliger le président a revenir sur sa décision Les portes offerts aux \u201ctêtes chaudes\" ries deux partis qui s'affrontaient lors des troubles rie l'an dernier sont cependant de choix (\"est ainsi que le colonel Caamano.le rhef des constitutionnalistes, s'est vu offrir le poste d'attache militaire a Londres, cependant que le commodore Francisco Rivera Camincro.qui détenait le portefeuille ries forces armées, ôtait désigné comme attache a l'ambassade dominicaine a Washington.l ue vingtaile d'autres officiers des trois armes, choisis parmi le« ex-irrff>ertistps.sont envoyés en mission en Israel.Les barricades s'élèvent Quelques coups de feu ont éclate ça et là.et les rues sont redevenues peu sures dans la capitale.De plus, les troupes ont occupé le Palais national et la station rie la radio gouvernementale tandis que se répandaient les rumeurs que certains régiments étaient prêts à se rebeller si le president persistait dans sa décision.Cependant, M.Garcia-Godoy.préoccupé mais calme, a déclaré que sa décision était \u201cirrévocable'\u2019.Malgré les débuls d émettes dhier soir, il n'a pas fait appel aux troupes de la Force inteptiationaje de paix dont Içs ll.ooo hommes restent prêts a intervenir.Au cours des incidents d'hier, un neveu de l'ancien président de la republique, Rafael Bonnelly, a été tue d'une rafale de mitrailleuse.Les meurtriers, qui appartiendraient à la Marine de guerre, auraient pris M.Orlando Bonnelly pour le colonel Manuel Monte Arache, un des chef des force' constitutionnalistes.Pendant ce temps, il semble que l'état du leader syndical Michael Quill, arrête mardi et Silôt connue la décision du president Garcia-Godoy.les troupes ont eleve des barricades dans les rues de Saint-Domingue et ont bloque les routes menant a Santiago et a Barahona.Décidé à rester Le président Garcia-Godoy a déclaré au cours d'une interview qu'il n'avait pas l'intention de démissionner au moment ou se pr-senle l'occasion dune solution qui a pour but d'empêcher la réédition de la tragédie rie l'an dernier.Les manifestations de fni ce ne me feront pas changer d idée, a-t-il diL Aux termes de l'accord, l'On-tarin sera responsable auprès des Indiens résidant dans ce'te province de l'éduca ion.du logement.de l'emploi, de l'application des lois, de la santé, des activités récréatives et du développement économique Constitutionnellement, la juridiction en ce qui a trait aux Indiens du Canada relevé du gouvernement fédéral, même si plusieurs services sociaux destinés a améliorer les conditions rie vie des Indiens sont du ressort des provinces.Il va eu peu plus d'un an.l'Ontario entreprit de reprendre ses responsabilités en ce domaine, et c'est ce qui a etc définitivement réalisé hier.En vertu de l'entente, les frais occasionnés seront divisés entre le fédéral et le provincial.Le but à long terme de ce transfert de juridiction est d inlé-grcr les 26.000 Indiens dans la \"société de l'homme blanc\".faires indiennes, et un autre du ministère de la Santé' et du Bien-Etre.Les observateurs estiment que celte entente sera le prélude d'une série d'accords a l'échelle fedéralc-prov inciale Le ministre ontarien du Bien-Etre, M Louis Cécile, a déclaré à b.suite de l'accord : \u201cLa voie est maintenant ouverte, et notre province pourra se Le président Garcia-Godoy Le plan, qui porte sur une cinquantaine d'années, sera de l'ordre de $500 millions.La nouvelle entente prévoit en outre la création d'un comité fédéral-provincial de coordination -qui aura pour tâche d'nnalyser tous les problèmes ries Indiens et d'appliquer les solutions qui s'imposeront.Ce '¦omite se composera de quatre représentants de chacun des deux gouvernement' Du côté fédéral, nn comptera trois membres du ministère du Nurd canadien, attitrés aux al- Annonces classées / 25 i 28, 32 i 38 Bendes dessinées / 8 Courrier \u2019 Que (lire ?\" / là Décès.Naissences, etc./ 39 Editorial / à Education / 15 Financé / 18.19 Horoscope / 10 Immeuble / 38 loisirs et récréation / 8 Mots croisés / 27 Nouvelles internationales / 31 Radio et Télévision / 9 Spectacles et Concert! / 16, 17 Sports / 22 i 24 Vi» féminine / 11 è 14 Vie mondaine / 13 Vo,re r jdécin / 20 HMI 34A NttSf, MONTREA!, VENDREDI 7 JANVIER 19AA Lappel de la police permet dévaluer à $i million les cambriolages récents ri par Martin Pronovost I.appel lance marri! par le directeur de la police rie Montréal aux victimes cambriolages afin d'identifier environ îIO.ihki de marchandises recouvrées s ri une vaste enquête a permis d'établir a plus de $1 million la valeur 'n,s commis dans des résidences de Montréal.Ville Mont-Royal.Hampstead et quelques autres municipalités de l'ilc de Montréal depuis quelques mois.C'otte compilation préliminaire et partielle a été laite en fin de soiree, le ¦:nl,r même alu - q ,e plus de 400 personnes avaient défilé a la chambre 24.1 du quartier general de la police de Montréal afin d'identifier leurs biens.De nombreuses victimes ont rapporte qu elles ne retrouvaient, lors de cette séance ri identification, qu'une 1res faible partie de la marchandise qui leur a ait eir votre Certaines ri entre elles ont même avoué avoir été victime de vols s élevant a plus de $25,000 d'objets précieux.' < est dire que nous n avons retrouve que le résidu non vendable de ces nombreux cambriolages \", a dit un limier en fin de soirée.Selon les victimes, la polite n'aurait pu récupérer ries manteaux de fourrures 1 ixiieux, des cameras de grand prix, des appareils de radio et de TV, des bijoux ci ries pierres précieuses.Toutefois on espère encore puisque l'enquête se poursuit avec ardeur.Version d* l'assistant-directeur Roland Perron Interrogé irlubvement à ces cambriolages l'a sistant-directcur Roland l\u2019erron, de la po,,te rie Montreal, a déclaré : \"Le chiffre de $1 million est peut-être exagéré mais, naturellement, je ne connais pas tous les dossiers des cambriolages des autres villes Kn ce qui nouF concerne nous sommes satisfaits de ce que la grande majorité des bijoux retrouves aient ele identifies par leur proprietaire\".\"Il reste encore à Identifier des valises, quelques manteaux de fourrure, «les bijoux et un appareil tir TV.Avec les personnes qui se présentent encore aujourd'hui a nos bureaux nous espérons retracer la totalité des victimes\", a-t-il ajouté.M Perron nous apprend ensuite que la marchandise identifiée n\u2019est pas remise immédiatement a son propriétaire.Les objets sont placés dans des enveloppes et .la version ties v ictimes sera confrontée avec la plainte portée lors du vol.Après vérification ces objets seront alors remis a qui de droit.Pour le moment, t'asststant-directeur nous assure que l'enquête s'inten-sitie et qu'il y aura des développements nouveaux sous peu.t ne seule personne est détenue relativement a quelques cambriolages et au recel de marchandise volée, «on identité n'a pas été révélée afin de ne pas nuire au travail des limiers.Le téléphona sonne Depuis que le directeur Jean-Paul Hilbert a lancé son invitation aux victimes, en plus des nombreuses personnes qui se sont présentées, des centaines et des centaines de présumées victimes ont téléphoné a la police afin de s'informer si on avait retrouvé tel ou tel article.Il était impossible dans bien des cas au policier en devoir de répondre a ees questions plutôt vagues.C'est pourquoi les enquêteurs demandent de ne pas téléphoner mais de se rendre sur place au 750 de la rue Bonsecours.A St-Leonard l.o détective Normand Senécal de la police de St-Léonard nous apprenait hier matin que de nombreuses personnes s'étaient egalement rendues à scs bureaux aim d'identifier les quelque $7,0410 de marchandises volées qu\u2019il avail saisies lors d\u2019une rafle dans une maison de Chomedey au début de la semaine.\u2014 .photo LA PRESSE VOTRE IMPOT\tVilla Maria:\t1 C ejt le titre d'une nouvelle chronique que LA PRESSE inaugurera demain pour vous aider\t\"Nous voulons\t' V \" i Éîfllp a mieux comprendre la loi complexe de l'impôt\t\t sur le revenu.Elle paraîtra régulièrement, sous forme de question* et réponses, chaque samedi d'ici ie 30 avril.\tprotéger\t>: 1 \tla»- !\tH\t Bernard Pilon devient whip du parti libéral par Pierre O'Neil OTTAWA.\u2014 On annoncera aujourd'hui a Ottawa la nomination de M Bernard Pilon au pnsip rie whip en-chef du parti liberal.M.Pilon est député de Chani bly-Rouville depuis t%2.Il était jusqu'ici le whip du caucus québécois.Il remplace M Jimmie Walker qui a demande d être relevé tie ses fonctions et qui sera vraisemblablement nommé a un poste de secretaire parlementaire La nomination de M Pilon laisse egalement entendre que M Maurice Rinfret.qui est toujours T adjoint de M Walker, sera, lui aussi, clevé a un poste rie secrétaire parlementaire.( est un député de langue anglaise qui prendrait sa place.La nomination du whip du parti relève de la discretion du premier ministre lui-même.Il n'est donc pas élu.On ne sail trop comment les deputes, et particulièrement les deputes du Québec, accueilleront la nouvelle.Il était difficile rie Ips atteindre dans la capitale hier après-midi.M.Pilon lui-même était apparemment dans le nord de la métropole et de ie côté il n'y avait donc pas de réaction.fin sait toutefois que certains éléments du caucus québécois n'aiment pas d'amour tendre M Pilon.On l'accuse, entre autre, de nourrir un esprit de clan avec certains autres deputes comme MM.Rinfret et Laniel, par exemple, et de ne pas communiquer avec les députes du Québec aussi souvent que ces derniers le désireraient.D'autre part, si l'on doit -ituer la nomination de M.Pilon dans le contexte du pouvoir que commande ou ne commande M Guy Favreau, il faudrait dire que c'est une nomination qui plaira aux amis du president du conseil prive.Mais au fond, la tâche de Whip en chef du parti est assez étrangère aux conflits qui rii-v i-ent les Québécois depuis 1983.Ft c'est pourquoi, s'il n'est pas artificiel de parler d'un COUR FACILITER VOS ACHATS.] DECOUPEZ ET CONSERVEZ!, VINS J0RDAN1 groupe favorable à M Maurice Sauvé, cette nomination le laisserait complètement indifferent.D ailleurs, depuis le dernier caucus, c'est être dans le vent que de ne pas parler des divisions qui ont agite si longtemps le caucus du Québec.Il semble, en effet, qu'on ait fait des efforts lors du dernier caucus pour enterrer la hache de guerre.Il y a bien eu des échanges un peu drus notamment entre le ministre des Forêts, M Sauvé, et celui de l'Industrie, M Drury, au sujet des positions à adopter vis-avis la politique dynamique des libéraux provinciaux.Mais c'était, au plus, un échange d'opinions franches et il parait qu\u2019il ne s y est glissé aucune amertume.Au surplus, il parait que les Québécois ont pris la résolution de ne plus fabriquer de héros, de ne plus chercher a trouver parmi eux de petits Finest Lapointe chargés de \"paterniser\" sur tout le groupe.I.e Québécois ont apparemment fait leur deuil de ce désir que nourrissaient depuis longtemps certains ri ' entre eux d'avoir en tout et partout un défenseur et un portc-parolf.Ils se sont rappelés soudainement qu'Krnest Lapointe avait été \"backbencher'' pendant une douzaine d'années avant de devenir leader du Québec et bras droit de MacKenzie King Les Québécois commencent à se trouver malhabiles d'avoir tenté de bâtir des réputations si rapidement.Plus significative encore est leur décision, implicite dans leurs propos de l'autre jour, de ne plus, tenter d'atteindre à la puissance politique par voie de manoeuvres de corridors et d'intrigues de toutes natures.On se rend enfin compte, prétendent certains députés, que c'est l\u2019excellence en chambre, dans les différents comité et dans les différents ministères qui constituera dorénavant la voie vers la puissance politique.Les nouveaux venus au caucus ne sont peut-être pas étrangers à cette nouvelle façon de voir les choses.Kn tous cas, on dit que leur contribution aux travaux du dernier caucus a été excellente.Même que certains de ces \"nouveaux\" n ont pas assisté aux séances du soir sous prétexte qu'ils avaient déjà fait dans l'après-midi leur 'Contribution.I ne chose esi certaine, le caucus n'aurait-il finalement compris que c'est par l'excellence administrative et parlementaire qu'on arrive a la puissance politique, que ce serait un grand pas de fait dans la so/ lut ion des problèmes qui ont miné ces dernières années la cohésion de l'équipe québécoise a Ottawa.Dne des indications de ce développement est peut-être la décision du caucus de former un comité d'orientation idéologique chargé rie préparer les députés du Québec aux grands débats du Parlement.S'il fonctionne.activé qu'ii sera par des représentants des trois ailes du caucus 1 les progressistes, les conservateurs et les neutres1, il pourra faire en sorte que soit iargement améliorée la contribution des hommes politiques du Québec à la politique nationale I I | JOSM I__________ « no*r»f» I J, Minimum cett» nuif : 10 Maximum demain :\t15 bureau météorologique du ( siuiIh.Dor vjI 'PC Région* d* Montréal, de I Outaouaii #t n** l*ur«ntid«t, généralement engoleillé rt tif* fioul N ent du nord oue«t de 20 mille*, avec bourrasques de .10 mille* Maximum* «e matin et minimums ret apte* midi, a Montreal et A Ottawa.13 ei 10 a Ste Agathe.10 et 3 Demain, neige intermittent* temnrratuie* modérée*.\tv Région* de* Canton* d* l\u2018l*t et de Québec, temp* *>clam i**ant et tie* froid.N ent du nord oue«t Me mille* j\\ec bourra* Ce que tes yeux ont vu, ne le porte pas trop vite en litige, car que feras-tu à la lin quand tnn prochain t aura confondu ?iFrov 25, 7-8» \u2022 la sup.générale de la Congrégation de Notre-Dame (par L : T : ) \u2014 La supérieure générale de la Congrégation de Notre-Dame, soeur Ste-Héléna-du-Sacré-Coeur, a déclaré que son ordre n'a pas approché le ministère de l'Education au sujet de la fermeture prochaine de V'ilia-Maria.Elle a réitéré le motif déterminant de sa décision de fermer le couvent : \"Nous voulons avant tout protéger les jeunes\u201d, dit-elle, rappelant que le Service d'incendies impose aux religieuses l\u2019installation de gicleurs par foule la maison comme mesure de sécurité.\"Il n'est pas sage pour une communauté religieuse de maintenir a fnut prix ou de bâtir une maison indépendante,'' dit-elle tout en reconnaissant que si le couvent avait pu fonctionner rie la même façon qu'il y a seulement cinq ans, les religieuses auraient peut-être songé à conserver la maison.\u201d \"A l'heure actuelle\u201d, explique la supérieure générale, \"les écoles secondaires publiques doivent pouvoir offrir une polyvalence d'options.L'enseignement des sciences exige des laboratoires de biologie, physique, chimie, géographie, et des bibliothèques bien pourvues; de même que pour la culture physique il faut des gymnases de dimensions réglementaires.Nos religieuses ont fait des prodiges avec ce qu elles avaient, mais il ne serait pas sage de continuer de la même façon.\" \"Cela ne veut pas dire que nous nous retirons de l'enseignement\", ajouta-t-elle.\"Au contraire.nous gardons les institutions privées qui peuvent se maintenir et demeurons dans le secteur public.\" Interrogée au sujet des projets de la communauté à l'égard des édifices et terrains de Villa-Maria, la supérieure générale a déclaré qu'il n'en était pas question actuellement.Un homme est trouvé mort dans un fossé à Chambly t'n homme dans la quarantaine a été trouvé mort vers 7 h.re matin dans le fossé de la rue Marie-Anne, à Chambly.La police provinciale appelée sur les lieux ne pouvait déterminer la cause exacte de la mort.1.identité de l'individu ne pouvait être dévoilée avant que les parents ne soient avertis, l/cnquête se poursuit sous la direction de l'escouade des homicides de la PP.C'est une femme qui aurait fait la macabre découverte et qui aurait avisé la police municipale de Chambly.PRECEDENT SUITE DE LA PAGE 1 lancer à fond dans I application de son programme pour éliminer la pauvreté et la misère qui existent dans plusieurs communautés indiennes \", La tâche initiale du comité fédéral-provincial sera d'embaucher des responsables et de planifier de nouvelles mesures pour améliorer le sort des Indiens, soif dans leurs propres communautés, soit en les transportant dans des centres où ils pourront trouver rie l'emploi ou faire leur apprentissage technologique.On songe notamment à établir des jardins d'enfants où les jeunes Indiens pourront apprendre l'anglais avant d'atteindre les écoles régulières; des maisons familiales à l'intention des Indiens âgés, des centres de traitement çontre l'alcoolisme où les Indiens arrêtés en état d'ébriété pourraient être soignés au lieu d cire envoyés en prison; des cours d'éducation et de réédu-cation technique a l'intention d.- Indiens adultes, des programmes de construction de maisons familiales a proximité ries mines et des usines du nord de l'Ontario: et ries programmes selon lesquels des y m 500 personnes à la police Depuis mercredi, plus de 500 personnes se sont rendues à la police de Montréal pour identifier le butin volé.Ottawa appréhende Pea rson nomme $\t.\t1\tson secrétaire les interventions de René Lévesque principal Air Canada reçoit son premier DC-9 Le premier DC-9 d'Air Canada est arrivé aujourd'hui à Dorval.Ce biréacteur de 72 places, conçu pour desservir les lignes de courte et moyenne distance, entrera en service commercial au Canada dès le mois d'avril C\u2019est le vice-président aux Opérations d\u2019Air Canada, M.Herb W.Seagrim, qui recevra officiellement l'appareil destiné à remplacer les appareils à turbo-propul-ston de type Viscount, et éventuellement Vanguard, sur le réseau de la eom- E.Le DC -9 est fabriqué conjointement par les avionneries américaines is et la firme ontarienne De llavilland Aircraft of Canada.Rencontre Laporte-* _ -Saulnier au sujet de la rénovation ' * Le ministre des Affaires municipales, M.Pierre Laporte, rencontrera, lundi prochain, MM.Jean Drapeau et Lucien Saulnier pour discuter en leur compagnie des problèmes de rénovation urbaine.Cette rencontre, qui pourrait être extrêmement importante pour un grand secteur du quartier St-Hcnri.se déroulera à huis-clos cl conduira vraisemblablement à la mise au point définitive d'un programme a longue échéance visant à combattre efficacement la plaie des taudis à Montréal.Cette rencontre marquera, ou presque, un anniversaire : c'est en effet le 11 janvier 1985 que les autorités provinciales, municipales et fédérales désignaient un secteur de SI Henri comme zone-pilote à l'intérieur de laquelle diverses mesures pratiques de rénovation urbaine devaient être entreprises et éprouvées dans un \"proche avenir\u201d.On assistait du même coup à la création d'un comité permanent groupant des représentants du gouvernement provincial.de l'administration nicipale et de la Société mu- con- aides-ménagères viendraient assister les mères de familles indiennes.GREVE SUITE DE LA PAGE 1 de police qui doivent travailler 12 heures, plutôt que 8 heures par jour autre $:t.millions*.Une association commerciale a demandé au gouverneur Rockefeller de mobiliser la Garde nationale dans le but de remettre le métro en marche, mais le gouverneur a refusé, expliquant qu'il était risqué de confier le métro à ries gens sans expérience.KIERANS SUITE DE LA PAGE 1 à nos lois «t l'on ast on droit d« «'attendre qu'il» collaborent à la poursuite des objectifs économiques canadiens et québécois.\" Selon les directives de Washington, les sociétés-mères américaines sont soumises dorénavant à l\u2019obligation de préparer des rapports trimestriels sur les transactions de leurs - filiales.Le but de celle mesure, selon Washington, est de pousser chaque directeur à accroître la pari de sa compagnie vers un équilibre de la balance des paiements grâce à une série de moyens, y agompris l'augmentation des exportations, le rapatriement des revenus produits a l'étranger, le rapatriement des actifs financiers étrangers à court ferme et l'utilisation maximum des capitaux obtenus à l'étranger dans un but d'investissement.\"Le Canada, et le Québec a dit hier M.Kierans, ont toujours fait preuve d'hospitalité a l'égard des capitaux américains .Le gouvernement du Québec perçoit toutefois ses propres impôts sur le revenu et sur les sociétés : il appartient au ministère du Revenu du Quebec de préparer une évaluation des effets de ces nouvelles directives américaines sur notre économie afin que le Conseil des ministres puisse l'examiner.\" DIFFICULTE SUITE DE LA PAGE 1 Le ministre de la Justice du Québec, M.Claude Wagner.aurait plutôt insisté en faveur de l'établissement d'un service de renseignements indépendant de la GRC mais qui serait dirigé conjointement par des représentanLs rie la police fédérale et ceux des Sûretés québécoise et ontarienne.On rapporte que les repré- sentants de l'Ontario se sont rangés d'emblée de l'avis de I homme politique québécois.Par ailleurs, les délégués des huit autres provinces auraient préféré le plan fédéral n ais avec certaines réserves dans quelques cas A tout événement, le comité dont il est question réunira le commissaire McClellan de la GRC, le commissaire Erik Silk de la Sûreté ontarienne, le directeur Adrien Robert de la SPQ ainsi que le directeur de la GRC en Colombie-Britannique.Nouvelles méthodes contre le crime On a montré aux délégués les dernières inventions dans le domaine de la lutte contre le crime.y compris des magnétophones des plus versatiles et d'autres pièces d'équipemcnl.Le commissaire de la gendarmerie royale, M George B McClellan, et trois ministres fédéraux, MM.Lucien Cardin, Lawrence Pennell et Guy Fa-vreau, respectivement ministre de la Justice, solliciteur général et président du Conseil privé, responsable des affaires fédé-rales-provinciales.ont passé en revue les possibilités actuelles et formulé certaines suggestions en vue de les améliorer.A un journaliste qui lui demandait si un représentant d'Interpol assistait à la conférence à huis-clos, M McClellan a répondu dans un sourire ; \"Oui.je suis le vice-président de cetle organisation\".L'inlerpol est une agence internationale de renseignements a l'usage des divers corps policiers de par le monde.Le ministre rie la Justice du Québec, M.Claude Wagner, et le procureur général de l'Ontario, M.Arthur Wisharl, ont indiqué qu'ils présenteraient probablement des mémoires écrits a la conférence.Le mémoire du Québec, a-t-on appris, contiendrait des données alarmantes sur l'augmentation du nombre de meurtres dans cette province.Autres questions à l'étude Plusieurs autres sujets seront soumis a l\u2019attention des délégués de cette conférence Le ministre de la Justice du Québec, M.Claude Wagner a déjà proposé de légaliser les loteries provinciales, alors que M.Wishart.et le procureur du Manitoba, M.Stewart McLean ont suggéré de tenir des loteries pour venir en aide à des oeuvres de charité.Le procureur de la Colombie-Britannique.M Robert Bonner ire favorise pas tellement l\u2019idée de loteries organisées par les gouvernements.Il y sera également question de réhabilitation des détenus : ries faillites frauduleuses et de la peine rie mort.traie d'hypothèques et de logement.Les membres de ce comité se sont réunis à intervalles regulars depuis et la rencontre de lundi marquera la lin d'une longue période d'attente pour ceux qui s'intéressent particulièrement à un problème qui revêt à Montréal une importance considérable.Au cours d'une brève conversation téléphonique, M Laporte a précisé, au sujet de cette rencontre: \"Le ministre des Affaires municipales serait étonné de lui-même s'il laissait passer une année sans faire rapport aux citoyens\".Scion toute vraisemblance, ce \"rapport\" prendra l'aspect d'un programme à longue échéance représentant des déboursés assez considérables.M Laporte li a pas voulu préciser davantage sur la nature du rapport qu'il entend présenter et mettre au point a Montréal lundi, mais il s'est plu a insister sur l'importance de la rencontre qu'il aura avec MM, Drapeau et Saulnier.Aux journalistes, il ne devait qu'ajouter: \"Patientez jusque là.\" Il y aura un an mardi, les délégués à un symposium sur la rénovation urbaine décidaient rie soumettre au gouvernement de la province et a l'administration municipale de Montréal toute une série de formules: démolition des maisons irrécupérables et leur remplacement par des maisons neuves; participation financière de l'entreprise privée et des pouvoirs publics a ccttc forme de rénovation \"directe \": subvention à la restauration de maisons qui peuvent être conservées; subvention a la démolition de maisons irrécupérables et la subvention aux loyers.On saura probablement lundi lesquelles de ces formules nos dirigeants ont acceptées et de quelle façon ils entendent les appliquer au cours des prochaines années.Ce symposium venait couronner le travail de 14 euros de St-Henri qui avaient préparé et soumis aux trois gouv ernements une déclaration conjointe sur les pauvres conditions de l'habitation dans leurs paroisses.I.e R P l.nraméc.s.j., est revenu à la charge il y a maintenant deux jours en soulevant a nouveau l'épineux problème de l'habitation dans certains secteurs de la métropole.Ce deuxieme appel en faveur d'un mouvement concerté de la part de nos gouvernants trouvera sans doute sa réponse lors de In rencontre Laporte-Dra-peau-Saulnicr, lundi, a l'hôtel de ville de Montréal.\u2022 \u2014 ' - y / De L'Acadie \u2019\u2022.près Bout.Métropolit Ville Mont-Royal par Piarra 0\u2018Nail OTTAWA.\u2014 Les ministres fédéraux et les procureurs généraux ont reçu hier matin, avec le respect qui nait de la crainte, le ministre de la Justice du Québec.M.René Lévesque suivra demain matin.Il vient assister a la conférence des ministres du Bien-être sur le plan canadien d'assistance publique et on attend son arrivée avec quelques appréhension, surtout au bureau du ministre canadien de la Santé, M.Allen MacEachen.Ce projet a été proposé aux chambres il y a longtemps par le gouvernement fédéral et de nombreuses réunions âe ministres et de hauts fonctionnaires ont déjà eu lieu pour le préparer.La réunion d'aujourd'hui qui s'étendra peut-être jusqu'à samedi a été convoquée afin que les ministres puissent mettre la dernière main au projet qui constitue une consolidation de tous les programmes d'assistance mis au noint par le gouvernement fédéral et les provinces depuis de nombreuses décennies.Ce qui inquiète les autorités fédérales c'est que taisant fi de ce que la réunion porte seulement sur les plans d'assistance, M René Lévesque a fait une longue déclaration l'autre jour qui constituait un avertissement au sujet des intentions du Québec de rapatrier les programmes d'allocations familiales et de sécurité de la vieillesse.On dit que cela représenterai! pour ie gouvernement fédéral line perte de quelque 500 millions dont près de 200 pour le programme d'allocations familiales.On a toutes les craintes ici * que M.Lévesque ne provoque ] un feu d'artifice en formulant I une nouvelle fois cos deman- ' ries autour de la grande table ovale de la salle dos confèren- | ces.Si M.Lévesque ne fait pas d'éclat, la conference devrait être plutôt routinière car In * plupart des provinces sont d'ac- 1 (ord avec le projet du gouver- j nement fédéral.En un sens, la j province de Québec est égale- La victime de la route no 9 a été identifiée La Surette prov inciale a ré- i vêlé hier l'identité du jeune Américain qui avait été tué j mercredi midi, lorsque son | automobile, une Volkswagen, i était entrée en collision avec ! un autobus sur la roule no », près de St-Philippe de La-prairie.Il s'agit de M.Peter Kuhn.} âgé rie 28 ans.un professeur do feeble rie Salisbury, dans le Connecticut.Aucun des 53 occupants de l'autobus n'a été blessé dans ect accident.Le lourd véhicule venait du New Jersey.Début de la TV à péage en G.-B.LONDRES ' PA > - U premier réseau de télévision a péage de Grande-Bretagne entre en fonctionnement, ectte semaine.On y présentera surtout des longs métrages cl des émissions sportives, en particulier des matches de lutte venant de Chicago.Le réseau peut compter, au depart, sur plus de 2.non abonnés dans les banlieues londoniennes de Wcstminstîr et de Southwark.D'ici la fin de l'été, \"Pay - TV Limited\" compte avoir to.oïKi clients.ment d'accord puisqu'elle entend profiter rie la clause d'abstention facultative au sujet d'une large part du nouveau programme d'assistance publi-que du gouvernement fédéral.Au (ait, ce programme n'est qu'une consolidation de ceux qui existent déjà dans ce domaine, Seules trois modifications doivent être apportées ; elles s'appliqueront a l aide aux mères nécessiteuses, aux soins et a l'administration des programmes pour les nécessiteux.Ce sont ies provinces qui ont demandé au gouvernement fédéral de faire davantage dans ces champs d'action.En conséquence, Ottawa a décidé de partager les frais des programmes provinciaux pour les mères nécessiteuses.Sa contribution annuelle sera a ect égard de 27 millions par année.En outre, le gouvernement fédéral déboursera a l'avenir 22 millions par année pour partager le 'coût des programmes provinciaux rie services médicaux pour les nécessiteux.Enlin, Ottawa a résolu de verser une somme de 20 millions par année pour venir en aide aux provinces dans l'administration des programmes de soins médicaux aux nécessiteux.Le gouv ernement paye actuellement 115 millions par annee aux provinces au titre de l'assistance chômage.Au total, le programme canadien d'assistance publique coûterait au trésor fédéral une ! somme de près de 250 millions par année, si les provinces se mettent d'accord pour inclure dans ce programme l'assistance chômage, ainsi que l'aide aux invalides et aux aveugles.OTTAWA.'PC) - M.John Hodgson, qui occupe le poste de sous-ministre adjoint a la Défense depuis les 30 derniers mois, a été nommé \"secrétaire principal du premier ministre ' par M.Pearson hier Agé rie 48 ans, économiste et fonctionnaire de carrière, M.Hodgson aura pour tâche de coordonner toutes les activités au bureau du premier ministre.En annonçant cette nouvelle.M.Pearson a précisé que le poste de \u201csecrétaire principal\" existe depuis fort longtemps bien qu'il n'ait pas été occupé au cours des dernières années.11 a ajouté que M.Hodgson devra en outre maintenir les liaisons entre le premier ministre et le secrétaire du cabinet ainsi qu'avec les divers ministères Cette nomination fait suite au départ rie M.Tom Kent qui est devenu sous-ministre de l'Immigration le 1er janvier et qui deviendra sous-ministre de la main-dneuvre lorsque ce nouveau ministère aura été forme Né a Montréal.M.Hodgson a fait ses études aux universités McGill et Oxford: il entra dans la fonction publique en 1940 et passa à la marine canadienne au cours de la deuxième guerre; de retour a Ottawa a la fin du conflit, il fut l'un des rédacteurs de la Loi sur l'Assurance chômage.nt-réal a révélé que des retards avaient été enregistrés sur la plupart des circuits, les autobus n\u2019étant pas immunisés contre les embouteillages causés par le verglas.Les es VAUDREUIL.(DNC) \u2014 Une cinquantaine de commissaires, représentant 15 des 17 commissions scolaires du comté de Vau-dreuil-Soulanges, ont donné leur entier appui à leurs négociateurs, hier soir, au cours d'une réunion convoquée pour faire le point des négociations en cours avec le syndicat des instituteurs et institutrices.Les enseignants ont déjà fixé au 19 janvier le déclenchement de la grève qui éclatera, si l\u2019on n\u2019en vient pas a une entente.Aujourd\u2019hui, par ailleurs, les délégués des deux groupes, ceux des commissaires et ceux du syndicat des instituteurs, se rencontrent au bureau du ministère du Travail, à Montréal, en présence des conciliateurs.MM Malouin, au secondaire et Assclin, au primaire.A la réunion des commissaires.hier soir, le conseiller juridique des commissions scolaires, Me Marc Brière, a exposé le travail des négociateurs jusqu\u2019ici.Leur façon de mener les négociations a été approuvée par les commissaires.Le syndicat juge insuffisantes les offres d\u2019augmentation de salaire, telle est la principale pierre d\u2019achoppement aux négociations en cours.De plus, les 330 instituteurs et institutrices réclament une amélioration des bénéfices marginaux, touchant, entre autres, l'assurance-salaire, l\u2019assurance-maladie et l\u2019assurancc-vie.Les négociations portent sur un seul et unique contrat, mais qui s\u2019appliquera différemment en ee qui concerne les augmentations de salaire prévues à l'échelle de la Régionale.L'échelle actuellement en vigueur sert de base Pour l\u2019année en cours 11965-66».l\u2019augmentation de salaire offerte par la partie patronale repose sur l\u2019échelle actuellement en vigueur.L\u2019augmentation moyenne proposée a été refusée catégoriquement par le syndicat.Les offres sont les suivantes: pour Vaudreuil, $414 \u2014 soit 10.5 p 100: pour Soulanges, $508 \u20144 phot»» Mené Picard, LA PRESSE Récompenses aux deux pilotes de I'\"Indigirka\" Pour la deuxième année consécutive, un trophée a été offert aux deux pilotes qui ont mené le premier océanique dans le port de Montréal.Cette récompense, sous forme de gobelets d\u2019etain, est attribuée par la Fédération des pilotes du St-Laurent.MM.Léo Hamelin et Damase Bélisle, qui ont conduit le cargo russe \u201cIndigirka\u201d dans la métropole le 1er janvier, ont été cette année les heureux récipiendaires des gobelets d\u2019étain, qui correspondent en quelque sorte à la canne à pommeau d\u2019or remise annuellement par le port de Montréal au capitaine du premier océanique de l\u2019année.Pour sa part, la Fédération des pilotes a aussi honoré le capitaine Andrew Pinejaninov en lui remettant un modèle réduit d\u2019un vaisseau qui emmenait autrefois les pilotes aux océaniques au large de Pointe-au-Père.Cette photo fait voir, dans l\u2019ordre habituel, le pilote Léo Hamelin, M.Paul Bailly, président de la fédération, le capitaine André w Pinejaninov, commandant l\u2019\u201cIndigirka\u201d, et le pilote Damase Bélisle.Les marins prient Pickersgiil de faire connaître sa décision sur le canal double dans Ee Sf-lsuren! T Le Syndicat international des gens de mer a demandé, hier, par écrit, au ministre des Transports, M.J.W.Pickers-gill, de (aire connaître ses intentions sur une requête précédente réclamant un chenal à voies doubles dans le St-Laurent.syndicat, il y a une légère différence de vues sur le travail à accomplir, entre la Dominion Marine Association et le Syndicat international des gens de mer\".\"La Dominion Marine Association (un organisme qui grou- pe plusieurs armateurs canadiens» est d\u2019avis, déclare M.McLaughlin, qu\u2019il serait suffisant d\u2019établir des chenaux doubles en aval de Québec seulement.Le syndicat estime, pour sa part, que des voies de navi- Voir MARINS en page 4 Les étudiants des instituts de technologie se sont réunis aujourd'hui à Québec pour décider s'ils feront la greve le 17 janvier, lis protestent contre la \"décision unilatérale du gouvernement\" d'étendre jusqu'au 23 juin leur année scolaire qui se termine traditionnellement le 4 juin.Les dirigeants du Comité provisoire de la Fédération dos étudiants de l\u2019enseignement tutions intéressées soit repr sentée à l\u2019assemblée générj qui se tient à l\u2019Institut de Tec nologic de Québec.Les délégués des 27.000 ét diants auront a choisir enti deux solutions : donner au C mité provisoire le mandat < négocier avec le gouverneme et les autorités, ou déclarer Voir ETUDIANTS en page 6 Aimez-vous les FROMAGES FINS?SAMSOE, PROVOLONI, TILSIT, CANTAL, DANOIS BLEU, MAIGRELAIT, ROQUEFORT, STPAULIN, GOUDA, HAVORTI, TOME DE SAVOIE, BEL PAESE, STILTON ANGLAIS, EMMENTAL, OKA, \u2022te., «te.5/2 HUITRES FRAICHES EN VRAC OU ECAILLES EPERLANS - CREVETTES PETONCLES - PATTES DE CRABE CUISSES DE GRENOUILLES CANARDS DU LAC BROME ARTICHAUTS FRANÇAIS, PIMENTS VERTS, AUBERGINES, lAITUr BOSTON, CHAMPIGNONS, BAUME, CRESSON, etc etc.AJDMSE fflM «frCll 1221 ou*»\\ ru* STE-CATHERINE, Montréal - Tél.849 2341 toin rua Drummond ml veut uns mm Dans sa lettre au ministre, M Leonard J.McLaughlin, président du syndicat, rappelle au ministre l\u2019urgent besoin de règlement facilitant les communications par radio entre les rives et les stations, riveraines du St-Laurent.\"Une entente extrêmement importante, poursuit M.McLaughlin dans sa lettre, doit viser la réalisation d'un chenal double, soit une voie pour la navigation vers le golfe et une voie vers les Grands Lacs.A ce sujet, note le président du (J.L.) \u2014 Les ingénieurs syndiqués de l\u2019Hydro-Québec ont demandé cette semaine, l\u2019intervention d\u2019un conciliateur du ministère provincial du Travail dans la poursuite de la négociation de leur première convention collective de travail.C\u2019est le 7 septembre dernier que le Syndicat professionnel des ingénieurs de l\u2019Hydro-Qué-bec iCSN» présentait scs demandes à l\u2019Hydro.La première séance de négociation a eu lieu le 7 octobre.Malgré neuf séances depuis cette date, les points litigieux sont encore nombreux.Le président du syndicat, M.Jean-Guy Rodrigue a énuméré ainsi les points qui demeurent en suspens.Le syndicat demande que le temps supplémentaire soit ré- EXfi par Thomas Duhaime Si jamais la ville de Laval, qui compte à peine cinq mois d\u2019existence, a son université, il faudra se rattraper chaque fois en cas de confusion, ou ne pas s'y laisser prendre, car il existera à ce moment-là deux universités \"LAVAL\" : munéré au taux de 150 p.100.L\u2019Hydro propose le taux simple.Les ingénieurs qui doivent demeurer disponibles en fin de semaine devraient recevoir une certaine rémunération.L\u2019Hydro refuse d\u2019inclure dans la convention collective certains bénéfices marginaux, tels les frais de voyage, la prime d\u2019isolement.1 e s allocations d\u2019automobiles, les frais de déménagement, etc., a dit M.Rodrigue.Le syndicat a proposé la création d'un comité de cinq membres 'dont trois représenteraient l'employeur» pour considérer les candidatures en vue des promotions ou des mutations.Ce comité devrait choisir le candidat le plus compétent, L'Hydro, considé- cclle de Québec et celle de l'ile Jésus.Faisant suite à une suggestion do leur collègue, M.Gaston Philion, trois membres du conseil municipal seront désignés, d\u2019ici quelque semaines, pour siéger au sein d'un comité en formation dont le but sera d\u2019en- rant qu\u2019il s\u2019agit là d'une prérogative la concernant, ne veut pas la confier à un comité conjoint.Outre des mésententes sur le régime de vacances, une clau- tpar O.M.» \u2014 L\u2019aménagement d'un décor apaisant a primé dans la conception des places publiques de l\u2019Expo.Les architectes de la corporation ont fait grand usage d'eau et de v erdure pour donner une impression de tranquilité aux visiteurs fatigués en quête de quelques minutes de repos.L'équipement de rue, tels que les bancs, .les abriphones, les boites aux lettres, les fontaines publiques, les paniers à rebuts, les bacs à fleurs, etc., ont des lignes simples.Ils ont été conçus de manière que plusieurs arrangements soient possibles.Tous ces éléments reposent sur des bases triangulaires de ciment.treprendre des démarches au- t > près du ministère de l\u2019Educa- | tion afin d'obtenir \"l\u2019une des trois universités qui seront ne- | cordées à Montréal\u201d, de préci- £\u2022 ser le conseiller du quartier 1 Duvernay.Soulignant que \u2019Sherbrooke, f une ville de moindre importance possédait déjà son univer- ; sité.le conseiller Philion a fait état du chiffre de la population r de Laval, 185.000 habitants \u2014 et près de 400.000 en tenant j compte de son rayonnement.| on côté, le conciliateur.M Fdottard ,\\-sclin.étudie la situation.Il n\u2019a voulu taire aucun commentaire.Il a toutefois laissé entendre qu'il pourrait convoquer les parties dans un avenir rapproché.En lait, il semble que les comme-aires attendent d'avoir termine leur s.rie rie » a ne » d'inûirmcüon a l'adresse des contribuables et des parents avant de po ,er en geste, ce qui amène les synd ats à en faire autant.La dernière séance aura lieu 'e 11 janvier.Les professeurs eux-mêmes admettent que les stances d\u2019information sont ordinairement assez objectives.L\"e.»t le principal négociateur des commissions scolaires.M Alexandre Dugré, qui explique le» divergences de vue sur la signature des nouvelles conventions collecte os Les contribuables sont ensuite appelés a »e prononcer par vote pour ou contre l'attitude des comme aire» Pour ce vote on demande aux professeurs de se retirer.La g'esc n\u2019a pa.encore créé bc't coup d\u2019émoi dans la population.Dans la paroisse de t lia.! magne, la g aiid-inossc du dimanche 23 décembre a été offerte \"pour éloigner la menace de grève de nos écoles\".La grève a eu lieu a la date prévue, soit le 4 janvier.ETUDIANTS SUITE DE LA PAGE 3 grève lundi I- 17 janvier.De leur côté, les profos.-eurs d c s instituts, membres du SPEQ 'Syndicat des professeurs de l\u2019Etat du Québec1, om déjà fait des représentations auprès du gouvernement sur la question du calendrier scolaire.Ce sujet a d'ailleurs été abordé dans les négociations syndicales actuellement en cours.L'exécutif de SPEQ doit se réunir en fin rie semaine prochaine.et il étudiera a celle occasion l'attitude a prendre devant la décision des étudiants.quelle qu elle soit Actuellement, les professeurs- sont d'accord avec la position des élèves, mais il n'est pas question pour eux d'entreprendre une action concertée Un porte-parole a cependant précisé que si les étudiants tout ia grève, les enseignants ne-leur causeront certainement pas d'ennuis mais ils ne sc joindront pas a eux.DEMISSION SUITE DE LA PAGE 3 cook.Danville, East Angus, Lac-Mrgantic, Lonnoxvillc, Magog, Richmond, Windsor ct Bromptoinille.ont aussi décidé hier ae démissionner en bloc.Ils veulent également signer un contrat de travail rétroactif pour l'année 1965-66.arive-nant le cas où les commissaires n'acccptcraicnt pas leurs demandes finales.Les professeurs du cours secondaire devraient emboîter le pas dans le meme sens que leurs collègues du primaire.Le.» enseignants de la régionale ont réussi à signer un contrat de travail, le 20 août dernier, a la suite d'une \u201des-pèce\" de démission en bloc.M.Dominguc a déclaré que le» enseignants devaient démissionner avant le 15 mai.a cause des exigences de la loi.mais Continueraient leur travail jusqu'à la fin de l'annce.Ils ne retourneront cependant pas a leurs classes en septembre, à moins de connaître leurs conditions de travail et de salaire.Les demandes des syndicats Le secretaire des enseignants de l'Estrie a rappelé que les demandes syndicales sont modestes, dans l'ensemble, ct pleinement justifiées.Actuellement, les professeurs du cours élémentaire, dans les dix villes de la région, réclament des hausses moyennes de $300 par année, seulement.En prenant pour acquis que ces dernières demandes soient acceptées, il existera dans certains cas un écart de salaire de $2.000 par année entre un professeur du tours élémentaire ct du cours secondaire, et ce, pour deux personnes ayant > \" v Deux médecins blessés dans un accident d'avion Deux médecins ont été blessés, vers 4 h.hier après-midi, lorsque l'avion léger dans lequel ils prenaient place a capoté sur la glace du Lac-à-la-Tortue, a 30 milles au nord de TroisTlivièrcs, au cours d'un mauvais atterrissage Les victimes sont les Urs .Iran-Louis Mayer.57 ans, de Maricville, cl Henri Laflnmmc.65 a'», du 556.1ère Avenue.,i Iberville.Le Dr Lallammc a subi de multiples fracture s dans l'accident, tandis que son compagnon s'en est tire avec des blessures légères.Les deux blessés onl clé transportés a I hôpital Laflc-che, à Grand Mère.Selon un porte-parole de la Sûreté provinciale, l'appareil aurait trop piqué du nez au moment de l\u2019atterrissage rv*y V, ., .B B- M » ¦ A.» *Jjir1 ¦0 » - > »> *\u2022 V c \u2019t**.S'il*' « ?t r * *V_< (74 i'Æ f* V ENSEMBLE DE 203 MORCEAUX AUCUN DEPOT SEULEMENT $5 PAR SEMAINE Faites votre choix ! Mobilier chesterfield ou davenport, 2 mcx.Recouverts de frise d'acétate dans le chocolat, or, vert, bois de rose.Coussins réversibles, avec fermeture-éclair, et dossiers rembourrés de poly-mousse.Construction a ressorts indéformables.EN PLUS : 2 tables-étagères et table à café à dessus \"Formica\" résistant à la chaleur et aux acides.Deux lampes de table, colonnes el bases en noyer solide, 31\" de haut .abat-jour inclus.OUVERT CE SOIR JUSQU'A 9 H.P.M., SAMEDI, JUSQU'A 6 H.! Ensemble Se transforme en lit double ! de vivoir, 7 morceaux Aucun dépôt requis Jusqu'à 36 mois pour payer Nom finançons notre crédit I (Taxe de vente payable à l'achat) MAINTENANT U MAGASINS DANS IE GRAND MONTkEAL 1200 rue AMHERST 6960 rue ST-HUBERT 3734 ouest, rue NOTRE-DAME 3730 est.rue ONTARIO Té|.842-8911\tTél.271-4668\tTél.935-6994\tTel.526-1667 127» est, ave.MONT-ROYAL Tél.521-5371 3250 rue MASSON (Rosemont) 1624 Bout.de la CONCORDE Tèl.725-2453\tTél.669-2646 (Ouvernay) 10,672 Bout.PIE IX Tél.322-2741 (Montréal-Nord) 1020 rue NOTRE DAME Tél.637-5825 (Lachine) 51*4 ouest, rue NOTRE-DAME Tèl.935-7813 4078 rue WELLINGTON (Verdun)\t4660 est, rue STE-CATHERINE Tél.768-4710\tTé!.255-7029 11.926 est, rue NOTRE-DAME Tél.642-5371 V?«Kï£K* * 4097 iAHIER Mo 2 / PAGES 11-20 I VIE FEMININE / VIE MONDAINE / THEATRE / FINANCE / n boléro ralliant tlr ilierreries ml posé sur celte robe Au soir en crêpe bleu placier el taillée sur le biais.(hululante, la jupe pari tl'un empiècement haut el jrôle le corps, ('.'est une création de Sari.A porter le soir, ce pantalon tpii se cent robe (ou cette robe tpii se veut pantalon, comme on voudra) s'appelle \"Bouquet français\", lin chiffon imprimé, la robe-pantalon et la petite jaquette transparente sont of fiertés en noir ou en blanc.Création Trigère.Mi WfjkÆ .X y * -¦S » ' : l MONTREAL, VENDREDI 7 JANVIER 1966 - 82e ANNEE No 5 Le tailleur blanc, vedette des collections par Marie Laurier envoyée spéciale de IA PRESSE NEW YORK.\u2014 Même s'il a une vie éphémère, on ne pourra résister à s'offrir un tailleur blanc, grande vedette des collections de la mode printanière-estivale.Aucune excuse n'est permise, puisque le blanc va à tous les types de femmes, flatte toutes les silhouettes.Ce tailleur blanc, tel que conçu par Arthur Jablow ou Catherine Scott, revendique les qualités d'équilibre, de raffinement, d\u2019impeccabilité.Qu'il soit en coton gaufre, en toile, en alaskine, en whipcord, en jersey de soie, en cloque, il ne rate jamais son effet.La veste emboîte généralement lés hanches et peut être ceinturée d'un mince lien de cuir verni, ou encore d'une martingale à l'arrière.Les ornements sur le blanc sont discrets.Ça peut être des boutons d'or, pour les moins chers, de jais, pour le soir.Les épaules n'élargissent pas la silhouette, elles suivent leur courbe naturelle pour gainer étroitement les bras; pour le blanc, les manches sont presque toujours longues, et quand elles s'arrêtent à l'avant-bras, elles sont légèrement fendues pour permettre la liberté des mouvements.Des jupes droites, enfin.Elles peuvent cependant s'animer d'effet de panneaux, mais toujours en fonction d'un parfait équilibre avec la veste; celle-ci offre des revers étroits qui dégagent une gorge longue.Pour éclairer le tailleur blanc, une écharpe de soie imprimée dans des tons doux, pour le plus chic, plus violents, pour le jour.Le tailleur blanc, croyez-moi, est un investissement sûr, dans l'élégance I Ensemble de cocktail présenté par la maison Christian Dior, à New York.Blanc, à pois bleu marine, il s'orne d'un noeud niché sous le col ; la jupe, légèrement évasée, donne du mouvement ii la silhouette.Conception fort peu percutante de la nouvelle mode Printemps-Eté \u201966.Des quadrillés pastels aussi jolis Les prerhiers rayons du soleil, sans nous permettre l'éclat du blanc, justifient cependant les très jolis tailleurs en fin quadrillé dans des tons pastels que nous avons vu.Ils adoptent un style plus fantaisiste, moins strict que le blanc.Ils viennent dans les tons décroissants de neige, bleu, rose et vert.Ces jeux de couleurs se font avec le bianc évideniment.Sous la veste, une petite blouse de soie unie, sans col, de belle teinte exploitée dans le quadrillé.Coupés dans de fins lainages ou de souples flanelles, les vestes sont souvent munies de poches a rabats de boutons d'officier, et les manches s'arrêtent au coude.Personnellement, je trouve cette idée très pratique, surtout que s'il fait trop chaud, on n'a qu'à enlever la veste, et le vêtement reste complet.Le tailleur doit avoir les manches, au moins longueur trois-quart, sans quoi, il n'a plus l'air d'un tailleur, mais d'un vague vêtement, à mi-chemin entre l'ensemble et le costume.NEW YORK MODES PRINTEMPS-ETE 1966 æægsmm mm .v > jSftsntjg \u2022V4 \u2022 -X -»: p\t* .vJ émM Pour le soir, des tailleurs en soie imprimée, en chiffon multicolore, à jupe plissée soleil, parapluie, cloche.J'en ai remarqué un merveilleux en soie fleurie avec comme accessoire, une ombrelle dans les mêmes tons que le tailleur.L'effet est saisissant.Exemple\tEnsemble beige et blanc à porter au printemps prochain : le manteau assez classique\ten poil de chameau du tailleur qu'offre\test réversible el suit la haute-couture\tbien la ligne de la robe américaine pour\tqu'il accompagne.le printemps prochain.\tCette dernière, La veste est courte\ten fin lainage blanc, et doublée de surah\test agrémentée d'une pastillé, comme\tceinture qui vient le corsage dont le col\tse poser sur les pinces est éloigné du cou.\tbretelles du corsage.La julie, légèrement\tBoulons or sur la robe.froncée sur le devant.\tCréation dissimule deux poches\tEleanor Lambert.dans les coutures.Beaucoup de boutons cette année .Création Pat Sandler.\t a mm y p**»*m**V m %M VA:\t.fil f ; \"/y\\ ¦ S-VÇXv ' ,-*'******?XC - * .: v.*k.'Âï^.iï ;i.w ;\u2022 rw-' ¦>;\"\" pL^H'LyV CRÛS sh çSesp V.E-U* V.,-»*V Sur le marché ries bas, un tissu élastique se trouve dans les bas qui allient un support horizontal et vertical à une véritable transparence, (irâre à de nouvelles techniques, on a pu incorporer des filés spandex aux bas.Les fabricants nous affirment que ccttp conception donne a \"Tempo\" non seulement un soutien du haut en bas de la jambe, mais aussi tout autour.Kn vue de pousser le thème de la mode encore plus loin.Tempo est offert dans une gamme complète de teintes modes.La mode \"grand-mère\" fait fureur Pour déjouer les tendances à !a délino HAnVAHD.Mass \u2022 PA» -Prs I flr doux a trni«; nM .on pont rcroiv\u2019aitro 1 p* enfants qui risquent rie devenir des délinquants l e Dr Kleanor Turoff C.lucck, qui effectue r'-s recherches ^rientifiqufN a l'université Har* 'ai d, en r t arrivée à cette conclusion apres des aînées d'études sur les caractéristiques de l'enfant et do la famille.Solon le Dr Glueck, celte découverte offre une nouvelle GRANDE VENTE CHEZ /\\rc I TRICOTS XCLUSIFS A61Î.STHUAER! CR J-2035 possibilité dp mn; ors préventifs dans chaque cas avant R.ige de la délinquance juvénile.Le mari du Dr Glueck est professeur rie droit criminel à l'université Harvard.Ensemble ils oui établi les données de C' i'e cons'atalion sociale basée sur une elude faite en 1950 citez les enfants en bas âge.Le Dr Glueck a maintenant ajouté deux caractéristiques qui permettraient de dépister la délinquance éventuelle chez des enfants encore plus jeunes.Les premières données s'appuyaient sur trois (acteurs.Kn premier lieu, l'étude soulignait les traits héréditaires, tels que l'alcoolisme, la criminalité, les troubles émotifs cl l'arriération mentale Le second facteur se basait sur le degré d'affection que l'enfant reçoit de scs parents et le troisième, sur le degré d'agitation qui se manifeste chez l'enfant.Les deux nouveaux (acteurs qui s'ajoutent aux précédents sool basés sur le désir po\u201dss?de destruction chez le tout jeune enfant, et sa résistance a l'autorité.t.e Dr Glueek déclare q>-p les mères qui negligent ri» prendre les moyens adéquats en record ries soins physiques et émotifs de lri|rs enfants sont responsables du nombre croissant rie délits' dans la société d'aujour'hui.Ccttp théorie est applicable à tous les parents, riches on pauvres, ajoute Kleanor Glueck.Toutefois, elle précise que des enfants possédant certaines caractéristiques sont plus enclins a subir l'influence d'un milieu néfaste pour devenir des délinquants.a moins que ce soit du VÉRITABLE SHEARLING Que cette bott» nagnifiqu* n est pis doublée de VÉRITABLE SHEARLING\u2019 Si jolie et pas tellement enjude\u2019 Ne sove; pis dupe .si c est du VÉRITABLE SHEARLING vous sere; sûrement satisfait.L« VÉRITABLE SHEARLING est #* fsrt de l< peiu de mouton .duré* accrue .choeur accrue Ce que le foison du mouton fjtt pouf lu1 \u2022 e le f?fi pour tous Jur*.Vous ftes fùn de vous procurer une eoMe cn«ude s: e'ie est doub *e de véritable r*au de mouton SHEARLING.[iige;-lj toujours' Canadian Shearling Association Tailleur Petit garçon\" à porter si l'on est une fille très ieune, très mince, très longue et très dans le vent.Souliers de cuir vernis blanc, collants rougo flamme, coupe de .cheveux a la sassoon et un air de circonstance sont les compléments indispensables de cet ensemble taillé dans un écossais aux motifs géants et flamboyants ; ils sont rouges et blancs.C'est une création de Rudi Gernreieh.le! renssignées, les V\t\u2022 femmes acceptent des salaires inférieurs LONDON.Ont.TC \u2014 La directrice du bureau des emplois féminins au ministère fédéral dm Travail déclare que les femmes doivent être mieux renseignées en ce qui contemn les relations industrielles et la loi des moyennes du salaire minimum.Mlle Marion V.Royce a précisé au cours d'une entrevue a London, Ontarfo, qu'on'a len-dancc dans certaines professions à offrir des salaires inférieurs aux femmes, en comparaison rie ceux do leurs collègues masculins.Selon Marion Ro.vre, il existe des cas nu les femmes sont tellement anxieuses de retourner au travail qu elles accepteront un salaire moindre que le standard minimum Le nombre des femmes au travail a augmente considérablement depuis que le bureau d'emplois a été organisé en 1954, n dit Mlle Royce Elle a rév élé que depuis 1953.le nombre des femmes mariées s'esl accru graduellement pour représenter maintenant plus de 50 pour cent du nombre total des travailleuses au pays.//¦ /\til L assemb! \"Il faut que l'assemblés des évêques se prouore» sur la question du mariaçe civil, qu'elle fasse mettre en pratique le respect de la liberté religieuse prôné au Concile .qui n'a pas encore vraiment traversé l'Atlantique\".\"Le gouvernement n'aurait plus alors aucune crainte\", continue le Pèr» Vincent Harvey, o.p., directeur de la revue Maintenant.\"Autrement le gouvernement pourrait même aller jusqu'à craindre une défaite aux prochaines elections, car nos gouvernements ont le sens de l'étectorat.\" Pour un mariage laïc Le Père, Vincent Harvey affirme catégoriquement que c'est une stricte question de justice \"que rie permettre aux gens qui n'ont pas la foi chrétienne de se marier civilement.Tout le monde est d'accord sur ce point, poursuit-il.C'est un manquement grave à la justice et à la liberté religieuse.\u201d Mais pas un pur geste administratif Comment doit être célébré le mariage civil ?\"C'est la que la question apparaît complexe.le ne comprends pas qu'on puisse être aussi ing -ni eux pour toutes ces parades sportives mais qu'on ne trouve rien pour 1p mariage civ il\".\"Le mariage, commente le Pcre Harvey, est un engagement personnel très important qui véhicule des valeurs humaines cl ne doit pas être seulement un acte administratif.Des sociologues et des psychologues devraient chercher quelle cérémonie, quelles formulés seraient les plus aptes à traduire toute l'importance familiale et sociale du mariage\".\u201cNous devons à lout prix so-lcnniscr le mariage.\" Mais devons-nous avoir le mariage civil obligatoire pour ss ass évêques aoii se prononcer \u2014 Vincent Harvey, o.p., directeur de h revue \"Maintenant Conséquence de la grève des transports à N.Y.tous ?I.e père Vincent Harvey récxpllque les diverses solutions possibles.Il s'attache surtout à parler des cérémonies de mariage ries premiers siècles de l'Eglise où le mariage était domestiqup 'civil1, le pcre de famille agissant comme officier civil, mais avec une solen-nisation chrétienne, bénédiction de l'évèque qui était parfois pr.'vnt.Il y a aussi him sûr.eomm® en France, la possibilité ri'uoe double cérémonie et de deux échanges rie consentement Qu'en perse le Père Harvey ?Pas pour deux échanges de consentement \"Je ne suis pas du tout pour une symbiose, les personnes qui se marient appartiennent M.et Mme Gaston Falisse Deux spécialistes des questions conjugales à deux sori-.Ts où chacune d'elles osi au service de ses membres; au lieu de se chicaner une juridiction exclusive, je pense qu'au contraire elles devraient considérer l'intérêt de leurs membres.\" Et, à partir ries pn sonner», trouver la solution.Il y a plusieurs solutions possibles : ou bien un repré-s\"\u201dtanl religieux assiste a la cérémonie civile, ou bien un représentât civil assiste a la cérémonie religious\".Ainsi le prêtre pourrait être autorisé rxprr=sémcnt pour agir comme officier civil ou autorisé rie façon générale.\"Et je ne vois pas pourquoi ça ne pourrait pas être le prêtre qui remplirait celle fonction.Quand j'enseigne a i 'université, du reste, ne suis-je pas un peu fonctionnaire de I Etat ?\" \"Do tontes façons, je ne suis pas en mesure d'indiquer rie façon définiti\\p comment tout cela devrait être réglemente Deux points principaux a retenir \u2022 \u2014 Pour les non {Voyants, un mariage civil rient la cérémonie soit, revalorisée, un mariage qui soit \"snlennise\".\u2014 Tour les croyants, une seule cérémonie, an seul échangé de consentement ' DEMAIN : Qu'en pensent les juristes, ceux à qui il appartient maintenant de proposer les solutions définitives ?M el Mme Gaston Falisse.du Centre rt'Kludes, d'éditions et de consultations familiales, rie Bruxelles, arriveront demain a Dorsal, pour un séjour d'un mois au Québec.Au cours de leur visite, ils donneront uns série de conférences sur les questions conjugales et familiales, sur les enfants handicape-.etc .Déjà à leur horaire, figurent des causeries non seulement à Montreal et dans la banlieue mais enrnre à Plessis-ville, 01 la.va et Valleyficlri.Pour plus d'informations, nn doit communiquer avec Mme Gisèle Mnntgrain.119 rue Gcn-tilly est, Longueuil \u2014 Têl.: fiTT-ROM Pendant leur séjour, ils enregistreront une série de 1.1 émissions q u I passeront a Radio-Canada au début d'avril, dans le cadre des \"Chansons de la maison\".La survivance cérébrale est essentielle Là vente des chaussures à talons plats monte en flèche dans la métropole américain» par suite de la greve des transports publics.On voit ici quatre jeunes secrétaires essayant, dans un magasin de chaussures newyorkais, le soulier qui leur apportera le confort dans leurs longues marches forcées.GENEVA PARK.Ont.'PC' \u2014 Un congrès de cinq jours organisé par le YWCA et traitant de l'aptitude ries femmes, se lient actuellement à Geneva Park.Ontario, endroit situé aux environs ri'Orillia.A la séance inaugurale mardi, la première conférencière était Mme Robert McCormack, sociologue attachée a I université York, à Toronto.A son avis, le secret rie l'existence au 20e siècle s'appuie sur la survi-vaiîcc cérébrale, en regard ce l'intelligence, le bon jugement, La mode britannique envahit les E.-U.LONDRES.'Reuters' \u2014 L'invasion rie la mode britannique sur les marchés de gros du Canada et des Etats-Unis n'a pas atteint son objectif d'un million mais avec seulement un décalage d'environ Sôfi.OOft, L équipe britannique comprenant ibs représentants rie 17 grandes maisons de mode, av ait présenté une série de collections, rn Amérique le mots dernier.l'espril de synthèse, le talent spécialisé et l'entregent.La sociologue toronlnise a déclaré devant les fin congressistes, que les femmes peu soucieuses de repenser leur concept d'aptitude selon les termes d une société qui se base sur la technologie cérébrale, risquent de devenir rien d\u2019autres que ries mères de famille au caractère maussade et facilement irritables.Le patient mental est moins oublié M.Albert Rolland, président provincial de l'Association canadienne pour la Sanlé mentale, révélé que quelque in.ono cadeaux ont été distribués celle année aux patients rie Inities les Institutions psychiatriques du Québec.Si l'on considéré que l'objectif provincial était fixé à 22,000 cadeaux, l'heureux résultat de celte campagne démontre sans equivoque que lé1 patieol mental est de moins en moins oublié.\"l'n vieux proverbe anglais prétend que In beauté n'est pas plus profonde que la peau.Un nouveau concept français prouve au contraire que ''esthétique .repose sur des données véritablement scientifiques La science de l'esthétique est une etude biologique el physiologique et ce n'est pas seulement Remploi de crèmes et de maquillage.\" Ainsi s'exprime Josette Ghédin, esthéticienne.auteur de \"Savoir se maquiller\" et rie \"Votre visage madame \", Arrivez à une carrière brillante en apprenant la méthode scientifique d'esthétique du visage.massothérapie, manucurie, electrolyse.\"Des situations fascinantes vous attendent el v ous éprouv erez rie grandes satisfactions a dispenser une auréole de beauté\", dit Josette GHEDIN.directrice du Centre d'Etudcs Esthétiques.Le Centre d'Etudcs Esthétiques est une école détenant un permis en vertu de la Loi des Ecoles Professionnelles Privées.Celts école décerne un certificat professionnel aux élèv es ayant réussi leurs examens.Demandez votre lest d aptitudes.sans obligation de votre part.Ecrivez au Centre d'Etudcs Esthétiques.1022 est.rue Sherbrooke.Montréal, nu mieux encore.téléphonez aujourd'hui a 55S-IR21 19./LA PRESSE, MONTREAL VENDREDI 7 JANVIER 19éA\t la vie feminine\t par Marie Laurier envoyée spéciale de LA PRESSE NEW YORK \u2014 Deux teintes dominent dans les vêtements d'été .le blanc et le vert menthe Une très courte collection nous le démontrait hier matin, une collection basée sur ces deux couleurs.Le couturier Wraoge agence le vert et le blanc avec un art consommé II fa t des r-'i'cs robes de toile blanche, sans manches, à corsage maillot, a dos-hublot décollées du corps, effleurant a peine la ligne.Une écharpe en soie légère vert menthe enveloppe les épaules, la tête, le cou pour virevolter délicatement.Ce couturier utilise ce s deux couleurs dans la robe \"deux dans une\" : un fourreau en diagonal blanc découvrant une épaule, le même fourreau menthe recouvrant I autre épaule.On enlève Run ou l'autre et la robe reste complète avec en plus, le chic des grands soirs.Les très jeunes filles trouveront leur compte dans le rouge framboise.Les tailleurs printaniers à jupe très courte (2 pouces en haut du genou), veste longue et blouse rayée rouge et blanc qui émerge des basques hautes, voila pour elles.Ces ensembles se portent avec les bas filets noirs et les souliers plats a courroies.Le rose, surtout le rose très tendre, est aussi très exploité.On parle beaucoup de la couleur lovebird\u201d; ce peut être un b'eu très pâle, un jaune doux, un rose si peu perceptible qu'il nous semble beige ou ivoire.Les tissus élastiques envahissent l'industrie de la mode, ('rite saison, les sous-vêtements d'extérieur mettent en valeur l'essor de l'élasticité dans tous les genres de marchandise.Le débat sur le mariage laïc entre dans sa phase définitive (1) Maintenant que tous les corps intermédiaires se sont prononcés, maintenant que le cardinal Léger a parlé, que décidera l'Etat ?par Michèle Rivet Le cardinal Paul-Emile Léger a fait récemment sur les ondes de Radio-Canada, à l'émission Présent, une déclaration qui fait faire un pas de géant a une question très controversée chez nous.Parlant du mariage civil au Québec, le cardinal Léger a indiqué à l'Etat comment s'y prendre pour rendre ce mariage possible.\"Il faudrait tout simplement\", a-t-il dit, \u201cque l\u2019Etat intervienne pour Donc pour avoir les effets pnr le code civil.Telle semble civils du mariage, les couples doivent se marier devant une autorité religieuse qui joue alors le rôle de fonctionnaire civil.Situation pour le moins ambiguë qui d'une part force les membres du clergé a cire aussi fonctionnaires de l'Etat et qui d'autre part oblige les non-croyants, les agnostiques ou de toute façon ceux qui ne veulent pas d'un mariage religieux a se marier religieusement pour jouir des effets purement civils du mariage.Comment remédier à cette îituation 7 Depuis que le débat est sur la place publique, deux positions ont été prises : \u2014 que l'Klat nomme \"ces autres fonctionnaires\" prévus avoir cté la position du raidi nal Léger.Telle également fut l'attitude du conseil du Barreau de la province rie Québec lnrs-qu'en fin avril 1SB5, il adoptait une résolution recommandant la nomination de fonctionnaires autorisés à célébrer les mariages civils dans la province.Les pratiquants se marieraient religieusement el ce mariage aurait une valeur civile: pour eux donc la situation ne sera pas changée.Quant aux auti \u2019s, ils pourraient se marier devant le lonelionnairc civil.Le cardinal Léger a suggéré que ce soit le protnnotaire.Deuxième solution : \u2014 qu'il y ail un mariage civil et un mariage religieux.Comme en France on se marierait devant celui que l'on se plait a app; 1er \"monsieur le donner une nouvelle interprétation à ia loi et dire par exemple qu\u2019un protonotaire dans la ville de Montréal peut tenir registre\".On sait en effet qu'à l'heure actuelle le code civil prévoit dans son article 12b que sont competents à célébrer les mariages tous prêtres, curés, ministres et autres fonctionnaires autorisés nar la loi à tenir et garder reg'stres de l\u2019état civil.\" Or ces autres fonctionnaires n\u2019ont jamais été nommés par l'Etal.maire\" et on se rendrait ensuite a l'église.Telle fut tout particulièrement la position du Mouvement laïque de langue française qui.a plusieurs reprises, a réclamé la laïcité véritable de l'Etat.On se souvient du congrès rie 1962 rie ccl organisme qui avait pour thème \"l'Etat civil el la laicilé \".Parmi les conférenciers a ce congrès plusieurs noms qui a tour de rôle ont fait la manchette sur res questions dans les années qui ont suivi : Me C A.Sheppard, I\" past ur Jacques Reaurion, Mo fiillcs Drguay.Où rn r-l la question a l'heure actuelle ' La commission de rev ision du code civil doit soumettre un rapport dans les moi; a venir En attendant .Les opinions sont maintenant pas mal définitives.Les jeux sont (.-ris.Quels sont-ils ?\"C'est maintenant une qu\"»* linn ri» juristes\", rlis»nt certain' Nous rn avons rlone ronron;-r deux : Mt Jsan-Guy Cardinal directeur général adjoint du Trust Général du Canaria, nouvrau ri \"yen (|» |,-t faculté de droit rie RU.rie Montréal, et Ms Prd-A.Cré-peau, professeur rie droit a RU.McGill et president rie la tommis'-ion de revision du code civil, dont nous donnerons demain l'opinion.Egalement nous avons discuté de la question av ec le pore Vi-cent Harvey, e.p., directeur rie la revue Maintenant.De son côté, le palais cardinalice n'a voulu faire aucun commentaire sur les récentes déclarations du Cardinal Léger; c e t ce que nous a dit Mgr Pierre Lafortune, chancelier.Elasticité en tous sens Les tailleurs \"jeunes filles\": deux pouces en haut du genou Mt a 16/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 7 JANVIER 1 Immmtmmmmummtmmmm l'AR.TS Hier 4 LA Place des Arts, Arthur Rubinstein et l'Orchestre Symphonique de Montréal : à la Comédie-Canadienne, première de Fernand Raynaud.Voir ci-contre les articles de Claude Gingras et de Renault Gariépy.AUJQURQ ALA boite à chanson Yodel tau Chalet de tennis de Duvernayt, à 9 h.et U h.: Pierre Letourneau, HUI ¦ NTRI PARENTHÈSES ]E CELEBRE Quatuor Pa-~i ganini, bien connu des habitués de Pro Musica.reviendra jouer pour les membres de cette société le dimanche 23 janvier, à 5 h.de l'après-midi, dans la salle Normandie de l'hôtel Mont-Royal.L'ensemble est constitué de Henri Temian-ka.premier violon, Stefan Krayk, second violon, Albert G.llis, alto, et Lucien Laporte, violoncelle.Maintenant en résidence a l'Université de Californie, à Santa Barbara, le quatuor n\u2019en continue pas moins une activité internationale.Les quatre instruments utilisés sont quatre Stradivarius qui furent en possession de Niccolo Paganini, le légendaire violoniste-comnositeur génois.La Bibliothèque du Congrès de Washington a prêté ces instruments au Quatuor Paganini depuis sa fondation, il y a vingt ans.Au concert du 23 janvier, on enten- dra les oeuvres suivantes : Quatuor en mi majeur, op.125 no 1 (Schubert), Quatuor en fa majeur (Ravel) et Quatuor en la mineur, op.132 «Beethoven).Le Quatuor Paganini fut fondé en 1946 par son premier-violon actuel, Henri Temianka, et le regretté violoncelliste Robert Muas.Il a.depuis, donné plus d'un millier de concerts dans toutes les grandes villes des Etats-Unis et du Canada ainsi qu au Japon, en Amérique latine et en Europe.\u2022 Le Théâtre des Saltimbanques retarde d'une semaine la première de son nouveau spectacle, \"Les Troyennes\", d'Euripide.Les représentations, qui devaient débuter ce soir, ne commenceront donc que vendredi prochain.\u2022 La galerie Agnès Lefort inaugure demain une série d'expositions consacrées aux artistes d'Amérique.La première exposition, intitulée \"The New York Scene\", groupe des oeuvres de Albers, Frankenthaler, Morris Louis, Caro, Jenkins, Nevelson, Noland et Olitsky.\u2022' *: À ! \u2018\t,/;U' ' \u2018'ï** variétés Fernand Raynaud : c'est une foule ! par Renault Genepy A LA COMIOII CANADIINNI Jumu a dimanche lnclwtivem*nt Rétrospective Morrice au Musée du Québec Plusieurs personnalités québécoises ont assisté mercredi soir à l'inauguration de la rétrospective James William Morrice au Musée du Québec.Au cours de cette cérémonie, le ministre des Affaires culturelles, M, Pierre Laporte, a rappelé que \"par un étrange retournement de situation, c\u2019est un Anglo-Saxon qui a permis aux artistes canadiens-français non seulement de reprendre contact avec l\u2019art vivant, mais de renouer avec leur propre tradition, de remonter aux sources de leur propre culture\u201d.Entourant M.Laporte, de gauche a droite le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, le conservateur du Musée.M.Guy Yiau, et le premier ministre, M.Jean Lesage, qui semble très intéresse par une oeuvre en particulier.DQDQQSEÉED tempête de rire 8\u2019 SEMAINE \u201cL\u2019n dr* film* les plut a*rcable* jamais tui.\" JACOB S15KI.ND.Th» CaMita \"l'na enmédia plein# de charme cl d'humour, do vérité autti.\" MICHELE FAV REAL , LA PRESSE «iA Un film d* Cillts Caria v-\\ Sla, Ani,\toL*.LÉOPOLD Z.srac GUY t\u2019ECUYER PAUL HUBERT MONIQUE JOLY SUZANNE VALÉRY mm fi idc Hocl,#y \"UN JEÜ 51 S'EPIE\" EN COULEURS Buitar Kaaton \"THE RAIlRODDER\" Rapreiantation» t 10.45 \u2022 1.00 \u2022 1.10 S.2S \u2022 7.31 \u2022 * JS Dtrnièrt raprétantatitn h 8 50 g GfwKUm 480 OUEST.RUE STE-CATHERINE VENEZ RIRE FERNAND RAYNAUD le GlfAND FANTAISISTE FRANÇAIS Pour la première folt sur la scene montréalaise LES 6 7-89 JANVIER LOCATION TOUS LES JOURS DE 10 00 A M A 7 00 P M Gt«MËDÎE-CANADiENNE 84ouest, Ste-Catherine \u2022 861-3338 CORBEIL SUR IA PLAZA - 6500 ST-HUBERT Faroun Film» prèatnlt\tUON D'OR Ftitivol du film pour Ui jeune» \u2014 Venit* POUR LES JEUNES AVENTURES EXTRAORDINAIRES de Varzek dans la MYSTÉRIEUSE CRACOVIE FRANÇAIS - COULEURS Tout Ut Mmadit do janvier h 1 30 -3.30 hret ADMISSION 0 75 LA PANTOUFLE DOREE 35 MILTON / 842-6053 On voudrait comparer Fernand Haynaud a quelqu'un, mai* on ne sait pas tri * bien a qui De Funes, Dévot, Jean Ri-chard.Keaton, Lewis, on n'en finirait plus de trouver des ressemblances qui n'en sont pas vraiment, qui durent moins qu'un instant.On ne sait même plus très bien qui c'est Fernand Ray.naud.tant il n'est plus le même, rie seconde en seconde la1 visage s anime, se défait, se refait, n'est plus reconnaissable du tout L'employé des Postes succédé soudainement au caporal de carrière, le paysan au tailleur.Haynaud, ce n'est pas une personne, c'est une foule.Ils ne sont pourtant que deux en scène : un pianiste et lui.Le premier assis sagement a son piano, le deuxieme qui s'agite a qui mieux mieux, qui va de droite a gauche, s'accom-modant aussi bien du silence que de la parole.Un képi sur la tête, qu'il dé- place, qu'H écrase, qu'il cala mu le < oin dr l'oeil, ri r est la régiment qui passe Un régiment qui pourrait être de n'tm-porte quel pays, comme tl le dit lut même, mais auquel il pr maoqiie ni le tambour maior, ni le nié, ni le farceur, ni le suffisant, ni le dégonflé.Un melon, une canne, une perruque.des godasses, et i est fha-plin, celui du muet, qui revit, plus y rat que le vrai Musique, et c'est la foule du \"dancing'' qui se trémousse, c'est le dan-¦rur qui soupèse expertement les jolies filles du coin de l'oeil, qui essuie des rebuffades, qui se retrouve asec une partenaire on beaucoup trop grande ou alors trop petite Quand le fantaisiste prend la parole pour nous parler du mariage \"en grandes pompes\u201d de sa soeur, de son beau-frere inspecteur des platanes, des déhoires du service militaire, le mime ne quitte pas pour autant la scene Ft Haynaud parti, r est le cantonnier qui nous dit, avec beaucoup de fraîcheur el rie pocsip, son bonheur de l'être.Un cantonnier, qui ne s'explique pas pourquoi les cousins (le philosophe, le chef dentreprise1, qu'il rencontre une fois I an chez la tante de Paris, souhaitent pour lui une autre (ie t' est le \"pauvre\" paysan, pauvre parce que le blé, le bétail, la volaille, etc .\"ça eut paye\", mais ça paye plus C'est le type désireux de se sentir, un moment, \"pionnier de l'air \", qui se retrouve faisant son acte de contrition Mon Dieu, je regrette de .m être embarqué .\"! dans un biplan et dans la brume épaisse C est le hallehardier des tragedies de pruvnice, c'est.C'est tout ça.et c\u2019est beaucoup plus que ça \"Je n'ai jamais voulu devenir rnmedien, disait dernièrement Haynaud.J essaie d être comique !\u201d Et il réussit.SAINT-DENIS et Bijou IS*4.tl-OIN't VI 1-3171 10)0, FAFMUU 114 Ml \u2022 «J->*(?\u2022\u2022\tty-M ENFIN! LE 2\u2018\u201cÉPISODE f ¦' .'YeVf- -> ' ¦\t* \"'O' -V***J*\t«î \u2022 - V- - ' 1 .>, , .y .\u2022 DES AVENTURES DE LA TROUBLANTE ANGÉUnUE jwmw \tch,rfr\u2019 TROISIEME PERIODE 3 Câniditn Jr M,liait.Mantu, Vadnalji\t15\ts, *\u2014Tchaeoslovtduia ; Jaroslav Holik Klapac, Maimer)\t1(\t4* Punirions Jlklr J.OS, Jaroslav Holik .04.Chtrry 13,0i, Punsoû t T 17.Bouch.-rd I 7:33.Leneen par Tchécoslovaquie 10 Canadian Jr || Vous pouvez maintenant composer 878-2458 sans frais d'interurbain pour connaître les conditions d; ski et faire vos réservations.Renseignez-vous aussi sur nos tarifsspéciauxdeski pout semaines ou fins dt semaine.HÔTEL j 10 i ST-DONAT 30 AUTOS USAGEES de CHOIX MERCURY PARKIANE $7flOC 170J M-62A SEDAN, équipé A-Z.\tZ//J 1965\tL-133A\tMETEOR CUSTOM DECAPOTABLE, automatique, servo-direction, radio.\ts3175 1965\tM-116A\tEUICK SABRE.TOIT RI-GIDE, automatique, radio servo-dir., servo \u2022 freins.\ts2995 1965\tN-153A\tVOLKSWAGEN CUSTOM COACH, radio.\tM445 1964\tM-82A\tMERCURY MONTCLAIR TOIT RIGIDE, automatique, radio, servo-direc lion et servo-freins.\trs 1964\tTM-116A\tMERCURY PARK LANE DECAPOTABLE, équipé A-Z.\t\u2022«r» CM 1964\tP-29\tMETEOR CUSTOM SE-DAN automatique, radio, servo-direction et servofreins\tM775 1964\t1-131A\tMETEOR CUSTOM, TOIT RIGIDE, automatique, radio, servo-direction et lervo-freins.\tM925 1963\t1-1S7A\tCHEVROLET IMPALA, TOIT RIGIDE, automatique, radio, servo-direction et servo-freins.\ts1625 MERCURY CUSTOM, TOIT M-127A RIGIDE, automatique, radio, servo-direction at jervo-frein ».N-585A CONSUL \u201d375\u201d SEDAN.1963 1962 M675 s575 Dépositaire Mercury \u2022 Meteor \u2022 Comef 3731 est, rue NOTRE-DAME ( \u2022 ''-Y,, ) 527-2415 I tA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 7 JANVIER 1966/23 Le Détroit bat les Bruins et se rapproche à 2 points du Canadien DETROIT.OJPI et PA' \u2014 Les Red Wings ont toujours eu beaucoup de satisfaction a regarder les joueurs portant le chandail blanc et or des Bruins de Boston sauter sur -la patinoire de l'Olympia à Détroit.Hier soir, les protégés de Sid Abel ont vaincu les Bruins pour la huitième fois de suite et ils n'avaient pas leur gardien de buts régulier Roger Crozier pour protéger leur forteresse.En l'emportant par 5 à 3.le Détroit s'est rapproché à seulement deux points de la deuxième place détenue par le Canadien.Les Bruins menaient pas 3 à 2 au debut de la troisième période, mais Parker MacDonald, Bruce MacGregor et Ron Murphy ont compté chacun un but et ont grandement déçu leurs rivaux.Hubert Martin, Ron Stewart el Ed Westfall ont enregistré les buts du club Boston.Roger Crozier affaibli par une grippe intestinale a cédé sa place à Hank Bassen devant le filet du Détroit.Hubert Martin, jouant sa première partie contre ses anciens coéquipiers de Détroit depuis qu'il a été cédé aux Bruins en échange de Parker MacDonald a marqué un but spectaculaire.Quittant précipitamment le Ancien coéquipier mal accueilli télé photo PC Le centre Hubert Martin des Bruins a été coincé entre les joueurs de défense Doug Barkley, à gauche et Bert Marshall, deux de ses anciens équipiers à Détroit.Martin a pris sa revanche quelques instants plus tard.Quittant précipitamment le banc des punitions, ij a volé une passe d\u2019Alex Delvecchio du Détroit et s\u2019est rendu seul devant le gardien de buts Hank Bassen, qu\u2019il a facilement déjoué.Boston a cependant perdu le match, 5 à 3.Deuxième échec du Verdun; Plante à Montréal-Nord Les Castors de Montréal-Nord ont connu une excellente journée.hier.Tout d'abord, ils ont appris qu'à compter de samedi, ils auront un nouvel instructeur à la défensive : Jacques Plante.En effet, l'ancien gardien du Canadien et des Rangers inculquera aux joueurs rie Jean-Paul Renaud l'art de pratiquer un jeu défensif, chose a peu près inexistante chez les Castors.Et puis, en soirée, grâce à une magnifique performance of- Opperman et Ragan mènent à Los Angeles LOS ANGELES < PA > \u2014 Dave Ragan et un jeune inconnu du nom de Steve.Oppermann ont pris les devants, hier, lors de la tournée initiais de l'omnium de Los Angeles, grâce à des rondes de 67 coups chacun, soit quatre sous le par.Le tournoi de Los Angeles, qui offre une bourse globale de $70.000 aux golfeurs, est le premier inscrit au circuit américain- Verdun.Mike Hyndman (Savoie.Guérin)\t7:25 8» Mtl Nord.Real St Jean (Rohémier.Purcell)\t10:04 9) Mtl Nord.Denis Duchesne (Chicolne.Rock)\t12:45 10)\tVerdun, Jack Rathwell (Drouin.Larocque)\t17:01 11)\tMtl Nord.John Purcell (St-Jean, Roy»\t18:42 Funition ; Killatreault, 13:45.TROISIEME PERIODE 12)\tVerdun, Judos Drouin (Rathwell.Larocque»\t1 10 13)\tMtl Nord.Real St-Jean (Duchesne)\t13:31 Punition ; Rémillard.13:05.Compteurs delà LHN Emeute à une piste de courses en Argentine BUENOS AIRES (PA) -Des centaines de parieurs irrités ont commencé une emeu-te à la piste de courses San Isidro, pres d'ici hier, apres que Sembrada, le favori, eut terminé quatrième cependant qu'un cheval peu connu, Faran-dola, finissait en troisième place.Mécontents de ce qu'ils qualifiaient de piètre performance du jockey chilien Eduardo Hara, sur Sembrada, les spectateurs envahirent le paddock et brûlèrent le kiosque du chronométreur officiel.Puis ils se ruèrent dans la chambre des jockeys, déchirèrent les chemises dans les malles des conducteurs et commencèrent à allumer des feux dans l'entourage du paddock.\"L'Argentine, oui, mais le Chili, non\", crièrent-ils.L'emeute était un fait sans précédent dans l'histoire de la piste de Buenos Aires.Un témoin a rapporte que seulement une annonce du comité du Jockey Club disant que tous seraient rembourses empêcha femeute de devenir sanglante.Personne, rapporte-t-on, n'a été gravement blessé, bien qu'il ait fallu la police à cheval pendant plus d'une heure pour ramener le calme.Défaite pour les Castors de Sherbrooke BRATISLAVA «PA) - L équi-po junior tchèque a vaincu les Castors (!e Sherbrooke, détenteurs de la coupe Alian.4-1 hier lors d'un match hors concours.Le joute a eu lieu devant 5,000 spectateurs à Kosica.Les Castors, qui ont remporté la coupe Ahcarne la semaine dernière, commençaient ainsi une tournée européenne.Le joueur de defense Lionel Robidas a compté Tunique but des Canadiens a mi-chemin dans le match.Les compteurs des vainqueurs ont été Kordiak.Rys, Ketelka et Nedved.R Hull.Chicago\t31 Rousseau, Canadien\t1* Miktta.Chicago\t18 LTlman.Détroit\t15 Howe.Détroit\t16 Béliveau.Canadien\t12 Delvecchio.Détroit\t12 Nevin.New York\t17 Pulford.Toronto\t15 Rathsatc.Détroit\tH Oliver.Boston\t11 Marshall.New York\t11 Mohns.Chicago\t10 Richard.Canadien\t10 Provost.Canadien\t7 Smith.Detroit\t12 Esposito.Chicago\t11 Maki.Chicago\t1 Laperrière.Canadien\t5 Wharram.Chicago\t14 Gilbert.New York\t10 Goyette.New York\t6 Pilote.Chicago\t1 Mahovlich.Toronto\t10 Râtelle.New York\t10 Ruc.vk.Boston\t9 Keon.Toronto\t11 McDonald.Détroit\t7 Armstrong.Toronto\t6 Williams.Boston\t9 Hay.Chicago\t8 Backstrom, Canadien\t11 Nesterenko.Chicago\tH Larose.Canadien Prentice.Boston\t5 Howell, New York\t2 MacGregor.Detroit\t10 Henderson Detroit\t10 Ouff.Canadien Westfall.Boston\t6 Ellis.Toronto\t4 Ingarfield.New York\t10 Cournover, Canadien\t10 C.Tremblay, Canadien\t10 Ferguson.Canadien\t4 Barkley.Détroit\t4 Kelly.Toronto\t2 Horton, Toronto\t2 Green.Boston\t2 Stewart.Boston\t6 Robinson.New York\t3 J.-C.Tremblay.Canadien 3 Selby.Toronto Ravllch.Chicago Kurtenbach.Toronto MacDonald, Boston MarKenzie.New York Fleming.Boston Dillabough.Boston Fonteyne.Détroit Stapleton.Chicago Talbot.Canadien 2\u2014Détroit : Smith (Ullman) 4 \u2014Boston : Stewart 'Dillabough, Marotte) 5\u2014Boston : Westfall\t(«> (Green, Oliver) Punitions: Dillabough 2:09, Howe 14:22.TROISIEME PERIODE 4\u2014 Détroit : MacDonald 8e> (Howe, Delvecchio) 7\u2014Détroit : MacGregor dOe» 'Bergman » I\u2014Détroit : Murphy\t(4e> 'MacGregor, Bathgate» Punition : Kennedy 7:04 LANCERS PAR Boston Détroit Assistance 10 \u2014 2| 21 \u2014 41 -M Joutes de hockey 30 AUJOURD'HUI Ligue Américaine Buffalo à Baltimore Rochester à Providence Ligue Junior de l'Ontario Oshaua à Niagara Falls St.Catharines à Kitchener Ligue Métropolitaine Jr \"A\" Lachine à.Palestre N.8 h West Island- à Verdun 8 h Ligue Provinciale Junior St-Jérôme 4 Thetford Mines 9 h.Ligue Métropolitaine Jr \"B\" I.«Salle 4 Verdun 7 h.HIER Ligue Provinciale senior Drummd'ville 5 \u2014 St Hyacinthe 0 Ligue Junior de l'Ontario London 7 \u2014 Hamilton 3 Toronto 2 \u2014 Peterborough 5 Ligue Métropolitaine jr \"A\" Verdun 6 \u2014 Mtl Nord 7 Ligue Provinciale Junior Sorel 3 \u2014 Shawinigan 14 Ligue Montréal Jr Rangers 6 \u2022\u2014 Mtl Est 2 Ligue Métropolitaine Jr \"B\" Outremont 3 \u2014 St-Laurent 0 Ligue Interuniversitaire Wealcrn 4 \u2014 Waterloo 6 Ligue Inter-Cités Jr \"C\" Auteuil 4 \u2014 St-Laurent 2 Ligue Inter-Citée midget St-Laurent 5 \u2014 St-Jérôme 4 Joute hors-concours Tchécoslovaquie 5 \u2014 Canadien Jr 1 LIGUE AMERICAINE (Division Est) O\tP\tN\tP\tC\tPts 20\t7\t3 127 82 43 12\t15\t3\tHO\t101\t27 1*1\tH\t1\t89\t79\t27 12\t1H\t1\t84\t111\t25 12\t17\tO\t84\t95\t24 (Division Ouest) G\tP\tN\tP\tC\tPts Rochester\t23\t6\t2\t134\t90\t4H 17\t13\t1\t10»\t»4\t35 13\t17\t1\t91\t90\t27 10\t19\t1\t75\t95\t21 LIGUE PROVINCIALE Sr O\tP\tN\tP\tC\tPts St Hyacinthe\t17\t»\t3\t107\t»4\t38 cu-_u .\t.\tj ,\to\t111\t103\t28 Lt\t3\t94\t93\t27 17\t0\t98\t120\t18 LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO C Quebec Providence Hershey Springfield Baltimore Pittsburgh Cleveland Buffalo Sherbrooke 14 Drummd\u2019ville 12 Victoriavllle G Oshawa\t16 Peterborough 16 Niagara Falls 14 CAandien Jr 12 Hamilton 12 Toronto 10 Kitchener 7 London\tR St.Catharines 7 N P 5 143 99 5\t140 105 6\t118\t83 4 111\t91 4 128 141 7\t119 131 6 81 88 3\t98 159 4\t99 140 LIGUE METROPOLITAINE Jr 'A' Verdun Lachine Palestre Mtl Nord Laval West Island LIGUE PROVINCIALE Jr Shawinigan Thetford T.-Rivières Sorel St-Jcrùme G 33 15 11 N P C Pts 1\t70\t91\t47 I 106 72 31 1 124 142 23 1 100 171\t19 0 102 128 18 LIGUE MONTREAL Jr Rosemont Verdun Rangri s Mtl-Est Roussin Stc-Claire G P 18 2 18\t5 16 10 12 10 2 20 2 20 N P C Pts 0 153 52 36 0 161\t92\t36 0 133 100 32 2\t107 117\t26 3\t49 142\t7 3 82 199\t7 LIGUE METROPOLITAINE Jr B' Verdun St-Laurent Mont-Royal Outremont LaSalle West Island G 15 LIGUE INTERUNIVERSITAIRE G Waterloo Western Toronto Queen\u2019s Carabins McGill Laval McMaster Guelph C Pts 19\t8 wryzws; banc des punitions, Martin a intercepté une passe de Delvecchio et s\u2019est rendu seul devant Hank Bassen, qu\u2019il a déjoué habilement après avoir contourné le joueur de défense Doug Barkley.Arbltr.: Athl.y, Jusel a.hone.¦ Pavglich, D'Amico.PREMIERE PERIODE 1\u2014Détroit : Murphy\tde paa a retrou- ver la sveltesse de votre ligne; *i le* livre* et les pouce* réduiaiblea de graisse superflue ne disparaissent pa* du cou, du tpenton, de* bras, de 1a poitrine, do l'abdomen, de* hanche*, de* mollet* et de* cheville*, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Sui-i vex cette méthode facile recommandée par le* nombreuse* personne* qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparaîtra i vite\u2014combien vous voua sentirez mieux.Plus alerte, plus i active et d'apparence phis jeune.~\t|\tJ-\tLA ™£55E, MONTREAL, VENDREDI 7 JANVIER 1966/25 Commencez la nouvelle année m bon pied ! Woodhouse vous offre de la marchandise de1 ' qualité à des prix difficiles à égaler.Epargnez comme dans le passé ! Lits continentaux \"Château Comprenant 3 morceaux Le matelas contient 220 ressorts spiraux, parfaitement équilibrés, vous assurant un confort ferme et égal.D'épaisses couches de feutre blanc moelleux éliminant la sensation des ressorts indéformables, sous une couverture de cretonne rouge colonial, forment une surface unie, sans boutons, tout à fait propice au sommeil.Complet avec tête de lit rembourrée assortie et recouverte de vinyle lavable.Pattes de bois dur.Largeur 36\" seulement.Ouvrez un nouveau compte avec ces spéciaux ou ajoutez à votre compte actuel Ensemble de lits superposés, 8 morceaux Lits superposés, 36\", barre protectrice et échelle à 3 marches fabriqués en bois dur.Fini cassonade ou érable rouge.Deux matelas à ressorts spiraux et 2 sommiers à lames complètent cet ensemble populaire.Commode à 5 tiroirs Fabrication en bois dur fini beige, cassonade ou erabl# rouge.Contient cinq tiroirs spacieux.Dimensions : 44\" de haut x 27\" de long * )6VV de profond.S'harmonise à l'ensemble de lits superposés décrit ci-haut.Votre choix! S Vantx voir notra sélee-tion impressionnante da rouvre-planchers pour toute la maison à des pnx inégalables m En SPECIAL a I SOMMIER-BOITE ASSORTI 1 I DISPONIBLE AU MEME BAS | PRIX QUE LE MATELAS | Matelas à 252 ressorts spiraux \"Caravelle\" Confient 252 ressorts spiraux vous assurant un confort ferme man égal Multiples couches superposées de moelleux feutr^ blanc.Bordure préfabriquée indéformable.Poignées en plastique.Trous aériféres, maintenant une fraîcheur constante.Coutil imprimé à dessus en volu*e ajoutant à la aol.d'té.Disponible dans toutes les largeurs normales.S'OUVRE AISEMENT POUR FORMER UN GRAND UT CONFORTABLE Pupitre à 4 tiroirs Fabrication en boi» dur Pmi be>ge, cassonade ou érable rouge.Dimensions : 29 Va\" de haut x 36\" de long x 16 Va\" de profond S'as-sortissant à l'ensemble de lits superposés décrit ci-haut.tn SPICIAL à 159 Chaise chromée Cadre en tuyautage chromé.Appuie-pied».Plateau avec rail.Siège, côtés et dossier rembourrés et recouverts d# vinyle lavable.Teintes diverse».IN SPECIAL A 1295 4^ SIMMONS Ensemble de lit d'enfant Matelas à ressorts spiraux et recouvert de vinyl# lavable.Barres de dentition.Un côté est coulissant.Grandeur i 30\" x 54\".Fini en émail blanc.EN SPECIAL a 4695 lit-chesterfield à 2 coussins - choix de 6 couleurs Dossier moulé de polymousse.Siège i coussins réversibles, remplis de -polymousse Recouvert d# frise Duracel portant une garantie de deux ans et résistant aux éraflure», à l'écrasement, conserve sa couleur et se nettoie facilement.Disponible dans le chocolat, raisin, bleu, platine, vert ou turquoise.Pourvu d'un matelas à poly mousse pouvant accommoder deux personne» confortablement.r MAGASINEZ DEMAIN SOIR JUSQU'A HEURES SAMEDI, JUSQU'A 6 H.P.M.Lit pliant automatique Cadre en acier d'un pouce.Sommier à lames.Ma telas rempli de ressorti, les pattes se placent en ouvrant le lit.Dimensions : 72\" de long x 30\" de large (lorsque ouvert).Se déplace sur 4 roulettes.Largeurs : 30\" x 36\" et 48\".\t4| 95 EN SPICIAL A » * WOODHOUSE le géant de l'amaublement au Canada .établi 1911 | AUCUN DEPOT REQUIS 36 MOIS POUR PAYER ACHETEZ ET EPARGNEZ CHEZ WOODHOUSE ET OBTENEZ 1 \u2022 SECURITE ! \u2022 CONFIANCE ! \u2022 SATISFACTION ! SECURITE.parce qu# Woodhouse, dans Us ca» de maladie, chômage, ou dans certaines difficultés industrielles ou financières, diminuera ou suspendra temporairement vos paiements sur vos comptes.CONFIANCE.parce que vous faites affaires avec Wood-house, tan» compagnies de finance ou autres intermédiaires, Woodhouse finance ses propres comptes.SATISFACTION.parce que toute» U» marchandises de Woodhouse sont geranties.Notre sceau de garantie apparait sur tout nos meubles et articles d'ameublement.ET VOUS EPARGNEZ.parce que U puissant pouvoir d'achat Woodhousa comprend 165 magasins.Woodhouse est membre de la plut grande chaîne de magasins de meubles et d'articles d'ameublement au Canada.NOUS PAYONS MOINS CHER ET VOUS EPARGNEZ ! Woodliouse I rnil aii rons Imurerez In r/rid/ff