La presse, 16 février 1966, mercredi 16 février 1966

[" LE PULS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE DERNIERE EDITION Montréal, mercredi 16 février 1966 / sainte Julienne / 82e année, No 39 / 6 cahiers / 100 pages / La météo : neige légère / Minimum 15 / Maximum 20 SUCCESSEUR DE CAMPBELL Brian O\u2019Neil, un Montréalais, âgé de 37 ans, a été nommé adjoint du président Clarence Campbell auquel il suâcédera éventuellement.(Voir page 52) LES MUNICIPALITES DU QUEBEC RISQUENT DE PERDRE $4 MILLIONS Les gouvernements provinciaux ont tenté de convaincre le ministère fédéral des Finances de prolonger d\u2019un an la période au cours de laquelle les municipalités pourront se prévaloir des subventions fédérales en matière de développement municipal.Le programme d'aide aux municipalités doit prendre fin le premier avril.S\u2019il n\u2019est pas prolongé, les municipalités du Québec risquent de perdre $4 millions.(Voir en page 51) mmrnmxèmmmimm.ms s smm'mmmmm mmmm CONCILIATION DANS LA CONSTRUCTION Un conciliateur du ministère du Travail rencontre aujourd'hui les représentants syndicaux et patronaux de l'industrie de la construction pour tenter de trouver un terrain d'entente.Si le 12 avril il n\u2019y est pas parvenu, les syndicats pourront légalement déclencher une grève susceptible de paralyser tous les chantiers de construction, peut-être même ceux de t'Expo.(Voir page 45) LES APPROCHES DU PONT JACQUES-CARTIER Le réaménagement des approches du pont Jacques-Cartier est un projet qu\u2019attendent avec anxiété des milliers d\u2019automobilistes.La réalisation de ces nouvelles voies d\u2019accès pose cependant un sérieux problème à une soixantaine de propriétaires dont les immeubles sont menacés d'expropriation.(Voir en page 3) QUEBEC.\u2014 L\u2019Union nationale est d\u2019avis que le programme de dépenses du gouvernement québécois préfigure une augmentation des impôts.M.Paul Dozois UN-Montréal St-Jacques et porte-parole de l\u2019opposition à i\u2019Assemblée législative sur les questions financières, a porté à l\u2019attention des journalistes une augmentation de $207 millions au compte ordinaire du gouvernement pour l\u2019exercice financier 1966-1967.\"Une analyse du budget précédent et du discours du budget de 1965-1966 montre, a dit M.Dozois, qu\u2019il y avait le printemps dernier une augmentation de $131 millions au compte ordinaire qui nous a valu des hausses de taxes et la création de nouvelles taxes.\"L\u2019augmentation cette année, sur l\u2019exercice financier précédent, est de $207 millions au compte ordinaire et je me demande comment cela pourra se t.\ts r .\t¦\t*\t.\t\u2022\t\u201e .\t_\t^\t4\tt '\t- Ultimatum faut modifier I r \u2018W,: $111 ¦ 5- \u2022>; \t';'v:\t: g \u2022 \"J'ai l'impression que le gouvernement sera forcé d'augmenter les taxes\" \u2014 Paul Dozois traduire dans le discours du Saint-Jacques.\"J\u2019ai l\u2019impression que le gouvernement sera forcé d\u2019augmenter les taxes de nouveau ou de créer de nouvelles taxes.\" Le dernier discours du budget décrétait la hausse des taxes sur les tabacs, les repas servis dans les restaurants, et créait de nouvelles taxes touchant les appels téléphoniques interurbains, les télécommunications et la location des chambres.M.Dozois a par ailleurs noté que le rapport de la commission royale d\u2019enquête Bélanger insiste sur la nécessité pour un gouvernement d\u2019équilibrer son compte ordinaire par des revenus provenant des impôts au moins aussi élevés que le montant des dépenses ordinaires.Les estimations des dépenses du gouvernement québécois pour l\u2019exercice financier 1966-1967 annoncent un budget record brut de $2,304,711,000.L\u2019accusation est contenue pendice qu\u2019on a décidé d\u2019ajou-dans un appendice au mémoire ter au mémoire à la suite d\u2019une que la CSN a présenté au gou- réunion du bureau confédéral vernement cet après-midi, ap- de la CSN hier soir à Ottawa.\"D'abord résoudre la crise constitutionnelle\" OTTAWA \u2014 Tant que des positions claires ne seront pas prises sur la question constitutionnelle, les autres questions majeures continueront d\u2019être reléguées au second plan.Et pour résoudre la crise constitutionnelle, il faudra résoudre l\u2019épineuse question du partage des pouvoirs entre le gouvernement fédéral et- les provinces, partage qui entrainera un réaménagement de la fiscalité.\"Le Québec n\u2019entend pas être noyé dans le grand tout canadien.\u201d déclare la CSN dans son mémoire au Gouvernement fédéral, soumis aujourd\u2019hui.Le mémoire, tout en saluant avec satisfaction l\u2019annonce par le gouvernement fédéral d\u2019un programme d\u2019aide aux travailleurs qui suivront des cours de formation professionnelle, de même que l\u2019annonce d\u2019un programme d\u2019assurance-maladip, conteste la juridiction fédérale dans ces domaines.De même, l aide fédérale a l\u2019éducation \u2014 plus d'un demi-milliard de dollars en une seule année \u2014 bouleverse tous les rapports entre les pouvoirs, selon elle.Pour que tous profitent de la sécurité sociale, il est normal que les provinces riches paient pour les autres, mais la formide du \u201copting-out\u201d ne résout pas le prohlème.Il faudra rapidement trouver une formule d'application de ce principe.Puisque le noeud du problème se trouve dans la confusion des pouvoirs, la CSN demande au gouvernement fédéral de \"créer des mécanismes de consultation entre les provinces et Ottawa, afin d'expliciter et de clarifier les pouvoirs en cause\u201d.La CSN est prèle a participer, si on l'y invite, à ces consultations.Voir CRISE on page 2 Il s'agit d'un document rie six pages qui fait la genèse du conflit qui oppose au sein rie Radio-Canada ries syndicats affiliés au Congres du travail du Canada et un syndicat nouvellement formé de la CSN qui tente d'obtenir l'accréditation et le droit de négociation.Cette accréditation et le droit de négociation lui ont été refusés récemment par le Conseil canadien des relations ouvrières sous prétexte que la CSN » - \u2014 M.Marcel Papin sa dit prêt à livrer la plus grands batailla da la CSN.\u2014paga 7 m wu*mr.msmmm mm * ssa ne peut grouper tous les employés d\u2019un même métier a travers tout le pays.La CSN précise que cette décision vient en contradiction avec certaines autres que le conseil a prises eu égard à d\u2019autres employés rie la société et elle estime que le réseau français est une entité administrative distincte du réseau anglais et qup par conséquent l\u2019opinion du CCRO est mal fondée.L\u2019organisme syndical que rii- Vair CSN an paga 2 v» France: hausse des allocations sociales et aide à l'industrie Le régime gaulliste adopte une politique d'expansion économique :% L\u2019Exposition universelle et internationale de 1967 prend rapidement racine dans le sol en apparence inculte des îles Ste-Hélène et Notre-Dame.Gigantesque chantier dont il est difficile de prendre conscience.Travaux à la chaîne dont l'ampleur photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE étonne.Masses encore informes de béton, et d'acier.Mais cet immense chaos laisse deviner des lignes architecturales modernes, élancées, très \u201cvingtième siècle\".(Voir en page 69) Peu après la disparition, Bernier a exprimé sa sympathie aux parents de Denise Therrien par Maurica Morin envoyé spécial de LA PRESSE SHAWINIGAN \u2014 Le dimanche suivant le B août 1961, journée- de la disparition de Denise Therrien, l\u2019ex-fossoyeur Marcel Bernier, âgé de 43 ans, se présentait au domicile de M.«t Mme Henri Therrien, père et mère de Denise, et leur présentait, stoïquement, ses condoléances.Et dans les termes que voici : \"Je sympathise beaucoup avec vous autres ! Ça prend un ch .d\u2019écoeurant pour faire une affaire pareille.\u201d Les époux Therrien ne savaient pas alors le triste sort qui avait été réservé à leur fille, qui avait trouvé la mort, semble-t-il, en allant chercher un emploi comme gardienne en réponse à un appel d\u2019un dénommé Claude Marchand, un individu que personne ne connaît.Ce dénommé Marchand avait téléphoné la veille au bureau de placement provincial, à Shawinigan, où Micheline, soeur de Denise, alors âgée de 17 ans, aujourd'hui la femme de M.Marcel Milot, travaillait comme réceptionniste.C'est elle d'ailleurs qui avait préparé l'entretien qui devait permettre à sa soeur, une étudiante en vacances, d'obtenir l'emploi qui ne s'est jamais matérialisé.La visite ou rencontre de l'accusé Bernier avec les époux Thérrien a eu lieu en face du domicile des parents éplorés.Bernier s'y amena dans un camion, accompagné de sa femme et de sa bette-mère.C\u2019est ce que Mme Therrien, longuement interrogée par Me Jean Bienvènu de Québec, procureur spécial de la Couronne, assistant Me Léon Lamothe, substitut permanent du procureur général à Shawinigan, a déclaré au début de la soirée d'hier alors qu'elle était le quatrième témoin au procès de Bernier se déroulant devant ses pairs \u2014 12 jprés de la région.Voir DISPARITION en page 2 En page 28, autres informations sur le procès Washington apprécierait une aide accrue du Canada \u2014 M.Maxwell Taylor, parlant du Vietnam TORONTO.lUPP \u2014 Le général Maxwell Taylor, ex-ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam a déclaré, hier, devant les membres de T'Empire Club\u201d que le gouvernement américain apprécierait recevoir une \"aide plus tangible\" du Canada.Sans préciser que cette aide devrait avoir trait â l\u2019engagement américain au Sud-Vietnam, le général Taylor a ajouté que la Commission internationale de contrôle, dont le Canada est membre, reste toujours utile' et joue un rôle stabilisateur dans le conflit vietnamien.\"Les Etats-Unis n'ont pas le choix, ils doivent poursuivre leur politique actuelle au Vietnam\u201d a déclaré l\u2019ex-ambassadcur.Il a ajouté que, selon lui, les Etats-Unis ne doivent pas céder aux communistes en leur donnant l'impression que la \"guerre de libération\" est un moyen facile pour stimuler l'expansion communiste.Le diplomate a précisé que \"la guerre de libération\u201d ou le renversement d'un gouver- nement par la guérilla, sont les plus pouu-laires théories communistes d'expansion.Risqua prévu «t accepté M.Taylor, qui est devenu un conseiller spécial du président Johnson, a affirmé que les bombardements américains au Nord-Vietnam servent, jour après jour, à rappeler aux communistes qu\u2019ils doivent payer cher pour leurs tactiques.\"Nous nous sommes demandé bien souvent.a-t-il dit.s'il y avait une meilleure façon de procéder.Mais il ne semble pas exister une alternative logique à la politique suivie actuellement par les Etats-Unis au Vietnam\u201d.Il a déclaré que le conflit vietnamien pouvait conduire à un affrontement entre les Etats-Unis et les pays communistes.\"Mais, a-t-il poursuivi, je ne connais aucune initiative importante qu\u2019une nation puisse prendre sans qu elle comporte un risque quelconque\".PARIS.(AFP.Renier) \u2014 Le gouvernement français annonce aujourd'hui d'importantes améliorations dans les mesures de sécurité sociale et diverses autres mesures tendant à favoriser l\u2019expansion économique.Ces décisions mettent fin à deux ans et demi d\u2019austérité relative dans la politique menée par le gouvernement du général de Gaulle pour bloquer l'inflation.Ces mesures comportent notamment des majorations du salaire minimum, des allocations familiales et des allocations aux vieux travailleurs.De plus l'Etat relâchera piogressive-ment le contrôle des prix et accordera aux entreprises des dégrèvements d'impôt pour favoriser les investissements.Le salaire minimum garanti sera haussé de 2.12 pour cent, à compter du 1er mars, le portant à environ 350 francs ($75) par mois.Cette mesure ne touche qu'environ 350,000 travailleurs sur 14 millions de salariés français.L'allocation aux vieux travailleurs sera majorée celle année : elle passera de 1,900 à 2.000 francs à partir du 1er juillet au lieu du 1er octobre, date initialement prévue.Les allocations aux familles nombreuses seront majorées de 4.5 pour cent 'au lieu de 3.5 p.c.) à partir du 1er août.Dans plusieurs secteurs de l'industrie, les salaires monteront parce qu'ils sont liés ail minimum national ou â cause de l'effet psychologique de la mesure gouvernementale.Le gouvernement lancera la construction de 15.000 logements sociaux supplémentaires en trois ans, pour remplacer les hidonvilles.et de 12,000 autres logements sociaux pour les viel-lards.les isolés et les jeunes travailleurs.Les investissements réalisés par les entreprises françaises entre le 15 février et à la fin rie cette année pour s'équiper nu se développer bénéficieront d'une subvention rie 10 pour cent, sous forme d'une déduction sur les impôts versés par ces entreprises.Cette mesure Voir FRANCE on pago 2 Le Conseil mondial des Eglises intercède pour une trêve au Vietnam , GENEVE 'PA' - Le Conseil mondial des Eglise a fail pression aujourd'hui auprès des Etats-Unis pour que prennent fin les bombardements au Nord-Vietnam, favorisant ainsi l'avènement de la paix dans le Sud-Est asiatique.Le Conseil, qui groupe 214 Eglise protestantes, orthodoxes et de vieux catholiques, a fait également pression auprès du Nord-Vietnam pour que cessent les infiltrations au Sud.L\u2019appel des Eglises, rédigé en dix points, comprend des mesures qui vont rie l\u2019admission de la Chine communiste aux Nations unies à sa participation aux négociations éventuelles entre le Sud-Vietnam et les guérilleros vietcongs.Il souligne en particulier ta \"futilité\" d'un règlement militaire dans les circonstances.Le Conseil national se dit confiant qu'il pourra éventuellement mener une action, conjointement avec les autoritps catholiquse romainps et le Va- Violent assaut vietcong contre deux postes sud-vietnamiens prés de la base de Danang.(En paga lt) tican.en vue de hâter la paix au Vietnam.I,e Conseil demande, aux Etats-Unis, de renoncer aux altitudes antieommunisles en politique, et aux nations communistes.rie cesser de supporter les mouvements révolutionnaires.SOMMAIRE Une importante société canadienne de fonds mutuels risque de passer aux mains d'intérêts américains par Piorra O'Neil OTTAWA.\u2014 Pendant que se poursuit sur des tons plutôt académiques le grand débat sur les avoirs d\u2019entreprises américaines au Canada, des compagnies canadiennes passent chaque semaine sous la coupe d\u2019intérêts américains.D'autres sont en voie d'être avalées par des entreprises dont le capital est américain.C'est peut-être le cas d'un fonds mutuel dont le siège social est à Montréal : Commonwealth International Corporation et Commonwealth International Leverage Fund.Les deux fonds appartiennent à Commonwealth International, et leur valeur, fin janvier, s\u2019élevait à plus de $128 millions.Commonwealth International et ' Commonwealth Leverage sont des entreprises canadiennes.Parmi leur directeur, on note entre autres l'ancien ministre des Finances, M.Donald Fleming, l'homme d\u2019affaires montréalais M.Louis Lapointe et Me Renaud St-Laurent.L'entreprise aurait vendu des fonds mutuels à plus de 50.000 Canadiens et il s\u2019agirait de l'un des plus importants fonds mutuels au pays.L\u2019organisme qui tient lieu de conseiller en placement de Commonwealth et de distributeur de ses fonds est une filiale d'une grande entreprise financier^ américaine : Canadian Channing Corporation.Trois des directeurs de cette entreprise, dont le président M.R.Davies, font partie du conseil d\u2019administration de Commonwealth.Depuis le milieu de décembre, Commonwealth et son conseiller en placement se livrent une lutte serrge pour le contrôle des deux fonds mutuels.L'affaira aura un dénoue- ment vendredi lors de l'assemblée annuelle des deux fonds mutuels.On saura alors si les actionnaires se sont rendus aux arguments de Channing.Si c'est le cas, les deux fonds mutuels passeront sous le contrôle de la compagnie financière américaine qui contrôle elle-m ê m e Canadian Channing.Channing Financial Corporation.Les faits réeants Il est difficile de simplifier les circonstances de la guerre que se livrent les deux groupes en cause.Pour y arriver, nous essaierons de raconter les faits récents en nous basant sur des documents publics émis par les \"belligérants\" depuis le 18 décembre, date de l\u2019ouverture des hostilités.Ce jour-là, le président de Commonwealth avise par lettre ses actionnaires des dernières décisions du conseil d'administration; il a décidé de dénoncer le contrat qui liait Commonwealth au conseiller en placement Channing Corporation.Le 24.Channing répond par la voix de son président, M.R.Davies, gui est également directeur de Commonwealth.Il avoue qu'avant nême que Commonwealth ne dénonce l'entente, Channing avait décidé de le faire.Il explique aux actionnaires de Commonwealth que c\u2019est grâce aux conseils de Canadian Channing que les fonds de Commonwealth ont prospéré.Le 13 janvier, Canadian Channing revient à la charge.M.Davies envoie des formules de vote par procuration aux actionnaires de Commonwealth les enjoignant de les lui retourner de vote par procuration consiste à abandonner son droit à une autre personne), et les avisant qu'il les utilisera dans leur meilleur intérêt.Il accuse les directeurs de Commonwealth d'avoir mal administré les fonds et d\u2019avoir fait croître de façon très considérable les frais d'opération.Il les accuse aussi de n'avoir aucune expérience dans le domaine des fonds mutuels.Le 27 janvier, Commonwealth répond à ses actionnaires.Il s'agit d'une longue lettre de 20 pages.On y établit le pedigree de chacun des administrateurs en insistant sur le fait que trois d'entre eux, qui sont aussi directeurs de Canadian Channing.ne sont en fait que des agents de l'entreprise américaine Channing Financial Corporation.Commonwealth insiste sur le fait que Channing obéit en fait à des ordres qui viennent d'outre-frontière.Commonwealth accuse Channing de voulait, s'emparer du.contrôla pour ee-houvèler son contrat à long terme sur une base plus lucrative.Autre accusation Commonwealth tfccuse aussi Channing de livrer une guerre Voir FONOS MUTUELS en p.1 Annonces classées / 71 é 82 Rendes dessinées / 56 Courrier \"Que faire ?\u201d / 38 Décès, Naissances, etc./ 83 Editorial / 4 Finance / 66, 67 Horoscope / 34 Immeuble / 46, 47 Loisirs et récréation / 56 Mots croisés / 73 Nouvelles internationales / 19 Radie et Télévision / 30, 31 Sciences /, 68 Set*u~««\u2018Uéralt / $ Sgpgpit Concerts t 24 à 27 Sports / 52 è 63 Tribunaux V 11 A 15 Vie féminine / 36 è 44 Vie mondaine / 37 Vie syndicale / 45 Votre médecin / 33 à 1* v A*.^ \\mr verge carrée verge carrée carrée mm \u2022< .-*#*« S' *:>$ la verge carrec t.OOO.000 «***>?*.MV w # v* \\»# M TflPIS 1/lA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1966 Les recherches continuent en Espagne pour retrouver une bombe-H américaine PAI.OMARKS, fAFP) \u2014 La \u2022'Task Force 65\" a repris aujourd'hui ses recherches au large de ralomares, où le sous-marin de poche \"Alumi-naut\" est à nouveau entré en action.Cette reprise de l'activité de la flottille américaine semble donc démentir les rumeurs persistantes selon lesquelles la bombe \"H\" aurait été retrouvée et transportée à la base de Tinta à bord du \"Plymouth Fock\".Les autorités américaines n'ont toutefois ni confirmé, ni inlirmé cette nouvelle, et ont seulement déclaré sans fondement l'annonce de la recuperation rie la \"boite noire\" dans le» filets d'un pêcheur.Cette boite contient un mécanisme électronique ultra-secret (tour la transmission des ondes aux bombardiers atomiques américains.Quatre des six navires américains partis hier de Palomares ont repris leur place dans la flottille, mais le \"Plymouth Bock\" dont le depart avait provoqué les rumeurs de recuperation rie la bombe, n'est pas revenu.U se trouverait actuellement a la base aéronavale de Uota.près de Cadix.P autre part les hommes-grenouilles ont recommencé au- jourd'hui leurs allées et venues.Sur terre, les recherches se poursuivent activement.L'activité semble se concentrer maintenant sur le Rio Almanzora et sa rive gauche où le sol marécageux a pu permettre à des objets assez lourds de s'enliser.Sur la plage, le chargement des débris des deux avions accidentés le 17 janvier se poursuit sur des chalands qui les transportent à bord d'un navire de la marine américaine.FRANCE Trois Canadiens sont tués sur une route de Floride LF.F.SRt RG.Floride.'PA' \u2014 Trois Canadiens ont perdu la vie pt sept autres personnes ont subi ries hlessures lorsqu'un camion est entré en collision avec une automobile sur une route ou la visibilité était limitée par un brouillard.La police routière de la Floride rapporle que les morts sont trois individus originaires de Trois-Rivières.Ce sont MM.Georges Lambert.55 ans, son frère Paul, et J.-T\u2019.Goyette.La femme de M.Georges Lambert.Simone, ainsi que la femme de Paul, Aline, ont subi des blessures, de même que cinq autres personnes voyageant dans le camion qui venait d'Oeala.LA METEO MINIMUM CfcTTE NUIT : 15 MAXIMUM DEMAIN :\t20 ¦ étions do Montréal, d'Ottawa, dés laurantidat at das Cantons do l'f st : nuageux.neige léger* so changeant en rafales ce soir, s\u2019éclaircissant jeudi après-midi.Plus doux aujourd\u2019hui; plus froid jeudi.Minimum cette nuit et maximum demain ; A Montreal.15 et 20; à Ottawa.10 et 20; à Sherbrooke, 20 Ct 25.A Ste Agathe.10 et 15.¦égiona du Lac-tt-Jaan at da la Maurieia i ensoleillé avec quelques période* nuageuse* et quelque* chute* de neige légère: venta lé-fers.Minimum et maximum A Chicoutimi et I,a Tuque 5 sous zéro et 10 au-deami*.Cauchemar \u2014\"J'ni fait vn rêve vrai-nient, désagréable,\u201d raconte cette jeune femme à son amie.\u2018'Je me promenais dans la ville et.ne portais qu'un chapeau pour tout vêtement.\" \u2014\"Fin effet, cela doit être vne sensation désagréable.\u201d \u2014\"J\u2019avais terriblement honte .le chapeau était complètement.démodé.\u201d SUITE DE LA PAGE 1 sera soumise au Parlement à la prochaine session de printemps.Quant aux projets d\u2019investissements étrangers en France, ils seront examinés cas par cas par un comité spécial ayant \"le souci de l'indépendance nationale, mais sans restrictions inutiles\".D'autre part, le blocage des prix établi en septembre 1%3 par le plan de stabilisation sera assoupli, tandis que les commissions perçues par les banques sur leurs opérations diminueront sous l'effet d'un élargissement de la concurrence entre les divers établissements.A partir du 1er mars, les tarifs des chemins de fer, pour les voyageurs comme pour les marchandises, seront majorées de 5 pour cent, comme les tarifs de la batellerie.Aucun Français ne pourra travailler pendant plus de 54 heures par semaine, au lieu de H» heures jusqu'à maintenant.Il est entendu qu'à partir de 40 heures, durée légale du travail, le surplus est payé en heures supplémentaires avec un salaire majoré.Cette mesure devra être approuvée par le Parlement.Dans le domaine de l'agriculture, des encouragements seront donnés à l'élevage du bétail, par des moyens d'investissements supplémentaires.Les départements, les communes et les établissements publics pourront recourir à un institut de financement créé à cet effet pour réaliser leurs travaux d'équipement collectifs.Knfin, le gouvernement chargera une commission de l'étude, pour le 15 avril prochain, des modalités selon lesquelles les salariés pourraient s'approprier une part des augmentations de capital des entreprises, réalisées grâce à l'accroissement du profit.Léger incendie dans un école Quelques minutes à peine après être entré en classe pour la journée, les 450 élèves de l'école St-Guillaume, à l'Epiphanie, à environ 30 milles à l'est de Montréal, ont dû évacuer l\u2019immeuble en vitesse, à la suite d'une alerte d'incendie.Les flammes ont pris nai\"-sance dans le gymnase de l'école, vers 8 h.40 hier matin, et le système d'alerte automatique s\u2019est déclenché.En moins de trois minutes, tous les élèves étaient *ortis des classes.Sous la direction du chef de la police de L\u2019Epiphanie, M.Gilles Papineau, les 12 pompiers volontaires de l'endroit ont réussi à enrayer l'incendie en seulement 30 minutes.FONDS MUTUELS SUITE DE LA PAGE 1 malpropre en ordonnant à ses vendeurs de cesser de vendre, et de consacrer toutes leurs energies a persuader les actionnaires de retourner leurs formules de procuration aux directeurs représentant les intérêts de Channing.Les termes de cette accusation soDt confirmés par un document publié par Channing en date du 4 février et adressé a ses vendeurs qui font la vente des fonds de Commonwealth : \"Ne perdez pas de temps à vendre.Tous vos efforts doivent être consacrés à la sollicitation de formules de vole par procuration.\u201d Suivent les détails d'un plan de rémunération pour les vendeurs qui auront \"réussi.\" Quant aux accusations de maladministration.Commonwealth y réplique en disant que ceux qui font les accusations furent partie jadis aux décisions qu'ils critiquent.Commonwealth accuse enfin Channing de vouloir s'emparer d'une entreprise canadienne sans même y mettre le prix en misant seulement sur la docilité d'un groupe d'actionnaires.Le 28 jam ier, le président de Canadian Channing et directeur de Commonwealth écrit une lettre aux actionnaires leur confiant qu'il est en voie de réussir à amasser assez de procurations pour prendre le contrôle de commonwealth.Puis le 1er février, il adresse une longue lettre (8 pages) aux actionnaires.11 accuse le président de Commonwealth de ne travailler qu\u2019à temps partiel et de \"se graisser\u201d île terme est de nous' d'un $20,000 par année pour ce travail partiel.11 prétend que tout en se départissant des services de Canadian Channing, Commonwealth n'a pas encore trouvé de nouveau conseiller et que cela risque d'affecter le rondement des fonds.Il ajoute que les coûts de la guerre que livre Commonwealth sont défrayés par les actionnaires de celte entreprise à même le rendement des placements financiers.11 explique que les administrateurs de Commonweallh ont bien tort d\u2019insister sur les affiliations outrq-frontière de Canadian Channing lorsqu'une large partie de ces administrateurs sont eux-mêmes des dirigeants de filiales canadiennes d'entreprises américaines.Il déclare : \"L'enjeu n'est pas une tentative de Channing de prendre le contrôle de Commonwealth.\"L'enjeu n'est pas non plus celui d'un contrôle américain.\"Il n'y a qu'un enjeu,\u201d poursuit le président de Channing, qui explique qu'il s'agit au fond de savoir si les fonds de Commonweallh seront bien administrés.Depuis celle date, le président de Commonwealth a fait un nouvel appel aux actionnaires dans le but d'obtenir leurs procurations.La guerre tire à sa fin.On en connaîtra l'issue vendredi.Entre-temps, on se prend à songer qu'il devrait peut-être exister des lois régissant de plus près le passage en des mains américaines d\u2019entreprises canadiennes.Il serait grand temps que dans le domaine financier de telles lois existent.Dans la reforme de la loi des banques qu'il a proposée l'an dernier, mais qui n'a pas encore été discutée en Chambre, l'ancien ministre des finances avait pris des mesures en ce sens.En attendant les législateurs, l\u2019hémorragie se poursuit., sijr le plan canadien, le Congrès du travail du Canada, a trois représentants, directement ou indirectement, au CCRO, tandis qu'elle n'en a qu\u2019un.\"Quand un conflit intéresse à la fois le CTC et la CSN, cette dernière n'est évidemment pas sur un pied d'égalité\u201d, declare le mémoire de la CSN.La CSN demande donc que la loi soit modifiée de sorte que lorsque les deux organismes sont impliqués dans un conflit qui doit trouver sa solution dans une décision du conseil, les représentants des deux centrales soient en nombre égal.cette la loégal.HT HT HT H TT \"Il faudrait donc diminuer, dans un tel cas, le nombre des représentants du CTC ou augmenter celui de la CSN, en s'assurant qu'en aucun moment il y aura plus de représentants patronaux que de représentants syndicaux.\u201d Le CCRO devrait être bilingue La CSN formule une autre critique à l'endroit du CCIiO.Elle déplore que présentement, l'élement francophone ne puisse être entendu dans sa langue puisqu\u2019au moins les deux tiers des membres du conseil ne comprennent pas de français.Il y a un interprète au service des membres, mais cela retarde la discussion.Dans un pays qui se déclare bilingue, la CSN considère qu'il faut faire davantage que de fournir des interprètes, surtout au niveau de l'administration fédérale.Un système de traduction simultanée serait le moins qu\u2019on puisse faire au niveau du CCRO, dit-elle.La CSN recommande même plus : les membres du conseil et ses hauts fonctionnaires devraient en principe être tous ¦ bilingues.\"H ne s'agit pas de contester la compétence professionnelle des membres et des fonctionnaires du conseil, mais plutôt de respecter les travailleurs canailiens-français\", déclare-t-elle.La CSN fail également remarquer que le délégué ouvrier canadien au Bureau internatio- nal du travail a ét* jusqu'ici un membre du CT C.ta îdis que le représentant de la CSN n'agissait que comme son conseiller technique.La CSN propose une forme d'alternance qui tiendrait compte du nombre plus élevé des membres du CTC.A tous les quatre ans, la CSN serait invitée par le gouvernement à recommander un de ses membres qui agirait comme délégué ouvrier.\"II est temps, souligne le mémoire, que le gouvernement place sur le même pied toutes les organisations ouvrières importantes et reconnaisse effectivement l'existence de deux mentrales\".CRISE SUITE DE LA PAGE 1 Le gouvernement doit investir dans l'économie D'autre part, pour maintenir l'expansion économique du Canada, la CSN suggère au gouvernement fédéral d'investir massivement dans l'économie, particulièrement dans les secteurs clés les plus productifs.Dans son mémoire, la CSN soutient que malgré la décision du gouvernement américain de restreindre le crédit, ce qui a entrainé une décision analogue de la part du gouvernement canadien, \u201cil faut à tout prix maintenir l'expausion de l'économie, sans quoi les travailleurs seront victimes de chômage.Puisque la période d'euphorie est terminée, le gouvernement devrait prendre d'importantes décisions économiques\u201d, La centrale syndicale venait de souligner que le chômage a atteint son point le plus bas depuis une décennie, au cours de l'année 1965.\"Les travailleurs ne seront satisfaits que lorsque le plein emploi sera atteint et maintenu\", ajoute-t-elle.L'investissement gouvernemental dans l'économie appa-rait à la CSN comme un des moyens de rendre plus indépendante l'économie canadienne face à l'économie américaine.\"de la rendre aussi moins vulnerable aux décisions que pourraient prendre les Etats-Unis pour protéger leur propre économie\u201d.Le projet de la société de développement économique est un modeste début \"et le gouvernement devrait prévoir immédiatement de nouveaux instruments pour rendre l'économie canadienne plus canadienne\u201d.La CSN suggère au gouvernement central d\u2019adopter des mesures appropriées en conformité avec les objectifs du Conseil économique du Canada pour maintenir un haut niveau d'emploi.Elle s'objecte cependant à restreindre l\u2019expansion de l'économie sous prétexte qu\u2019il y a danger d'inflation, parce que selon elle, ce \"prétendu remède\u201d ne ferait qu'augmenter le nombre des chômeurs.11 n\u2019y a pas de solution magique au problème de la hausse des prix, à moins que l'Etat ait un contrôle plus grand sur l'économie, soutient d'autre part la CSN.Ce contrôle, difficile dans une économie libérale, est compliqué par le fait qu'un grand nombre d'entreprises, dans les secteurs vitaux de l'économie, ont une double allégeance canadienne et américaine.La CSN croit qu'il est temps d'instaurer un régime d'arbitrage des prix, par lequel les producteurs seraient tenus de justifier publiquement leurs décisions avant de les appliquer selon leur gré.Les tribunaux d'arbitrage qui seraient constitués auraient la responsabilité de juger des motifs invoqués par les producteurs et les distributeurs de produits et services pour solliciter des hausses de prix et de les faire connaître au public s'ils ne sont pas justifiés.De plus, ces tribunaux enquêteraient afin de dépister les abus dans le domqine de la structure financière des entreprises dans la mesure où cette structure peut affecter les prix.Dans le même chapitre, la CSN soutient également que pour atteindre une stabilité économique raisonnable, il faudra établir une politique de la main-d'oeuvre.\"En attendant de procéder à toutes les réformes nécessaires, le Canada doit orienter sa politique économique en vue de maintenir un niveau d'emploi élevé.11 lui faut pour cela la plus grande autonomie possible\u201d, déclare la centrale ouvrière.DISPARITION SUITE DE LA PAGE 1 Le juge Paul Lesage de Québec préside l\u2019instruction qui est entrée dans sa troisième journée aujourd'hui mercredi.Me Guy Germain, avocat de la défense, devait la contre-mterroger également aujourd'hui.A plusieurs reprises au cour s de la journée d'hier, les jurés ont dû\" quitter la salle d'audience alors que les avocats tant de la Couronne que de la défense ont présenté certaines objections.Mme Thérrien, dont l'état de santé n'est pas excellent et dont le mari repose à l'hôpital ayant été victime lundi soir d'une légère crise cardiaque, a parlé d'une voix forte et à un certain moment, lorsque Me Bienvenu lui a demandé si c'était bien l'accusé Bernier à la barre qui s'était présenté chez elle le dimanche en question, le témoin a répondu d'un oui énergique.Quant à Bernier, impassible, il n'a pas bronché.La soeur de Denis Therrien, Mme Marcel Milot (Micheline), âgé de 22 ans aujourd'hui, avait précédée sa mère dans le box.Sobrement mais élégamment vêtue d'une robe de velours noir, Mme Milot, une jolie blonde, a dû s'asseoir au cours de sa déposition et, à un certain moment, elle a même sangloté.Me Jean Bienvenu a interrogé la mère et la fille.Fait à noter, Mme Therrien est mère de neuf enfants.C'est Micheline qui a relaté les incidents qui ont précédé la disparition de sa soeur Denise qui, on le sait, a été trouvée le 30 avril 1965 à l\u2019état squelettique.Le 7 août 3961, Micheline Therrien était réceptionniste au bureau provincial de placement de Shawlnlgan.Vers î h.30 ou 3 h.de l'après-midi, elle répondait a un appel téléphonique de la part d'un homme qui s'est identifié comme étant M.Claude Marchand qui voulait avoir les services d'une gardienne.Micheline remit l'appel entre les mains de son patron, M.Bonenfant.Après s'être entretenue quelques instants avec M.Bonenfant, Micheline s'est empressée de comri 'niquer avec sa soeur Denise, chez elle, afin de lui faire part de cette offre.Lorsque le dénommé Marchand rappela au bureau de placement, Micheline eut encore une brève mais concluante conversation avec lui.Le soir, elle discuta longuement de cet offre avec Denise qui, d'abord hésitante, l'accepta finalement.Le lendemain matin, Denise et Micheline qui partageait la même chambre, se sont levées de bon matin et Denise était alors d'excellente humeur ; elle avait choisi de revêtir sa robe préférée, celle que sa mère lui avait faite elle même.Denise alors âgée de 16 ans, était étudiante et fort désireuse de travailler un peu afin de se faire quelques sous.Elle était frêle et de faible santé, mais quelques semaines de travail ne pouvait lui faire grand tort.Mme Henri Therrien, comme tous ses enfants étaient en vacances, se leva vers 9 h.30: ses deux filles étaient déjà parties.Micheline avait laissé sa soeur Denise devant le restaurant la Dame Blanche où elle attendait l'autobus devant la mener au * rendez-vous fixé par son futur employeur, le long de la route 19 menant à Trois-Rivières.Il était alors environ 8 h.30 du matin.Micheline ne devait plus revoir sa jeune soeur.Dès 7 h.ce soir-là, la famille de Denise s'inquiétait déjà de son absence.Elle avait laissé entendre à sa mère qu'elle reviendrait vers 4 h.de l\u2019après-midi.Gomme M.Henri Therrien élait à son travail, Mme Therrien prit sur elle de se rendre à l'endroit précis où Denise devait avoir rendez-vous avec son futur employeur.Elle se fit accompagner par deux compagnes de classe de Denise et leurs amis.Le groupe m rendit en bordure de la route 19, à un petit chalet rose, quelques pieds de l'autre côté du motel Caribou.En voyant les fenêtres barricadées du chalet inhabité.Mme Therrien, inquiète, lança cette simple phrase : \"Ça y est, on s'est fait prendre.Dans la même soirée, Mme Therrien, toujours accompagnée des amis de Denise, devait visiter 12 maisons du voisinage.Partout, ce fut la mêm» réponse.Personne n'avait vu Denise et surtout personne ne connaissait le dénommé Claude Marchand.L'angoisse des pauvres pa-rents s\u2019accrût de jour en jour alors que des téléphones anony.mes fusèrent chez eux.Durant la semaine qui suivit, presque tous les matins vers 9 h., la téléphone sonnait.On décrochait l\u2019appareil, mais personne ne répondait.On n'entendait que l\u2019appareil de radio qui émettait la plupart du temps des bulletins spéciaux au sujet de la disparition rie Denise.M.et Mme Therrien se rendirent par la suite a Trois-Rivières afin de rencontrer le chauffeur de l'autobus qui aurait conduit Denise à son rendez-vous.Le dimanche, c'était la rencontre entre Mar.cel Bernier et les parents de Denise.Micheline a aussi déclaré, au cours de sa déposition, que sa jeune soeur, lorsqu'elle a quitté le foyer pour n\u2019y plus y revenir, portait des espadrilles vertes, un sac à main noir, une montre en or avec un bracelet en cuir de suède noir, un chapelet en crystal rose pâle ainsi qu'un porte-monnaie rouge.Le juge Paul Lesage, qui tient à ce que les audiences soient menées rondement, a accepté exceptionnellement hier soir d'ajourner un peu plus tôt à la demande de la défense.Me Guy Germain, procureur de Bernier, a suspendu le contre-interrogatoire de Mme Henri Therrien parce qu'il lui manquait, selon lui, certains documents essentiels à sa défense et relatifs aux événements qui ont immédiatement suivi la disparition de Denise Therrien en août 1961.LE CENTRE DU COUVRE-PLANCHER REDUCTION FINALE! VINTI SPECTACULAIRE DE RICHIS TAPIS DI RROADLOOM Nous avons vendu des milliers de verges de ces lapis à $]295 - *]395 - *1795 't.Z\u201d Des tapis de laine et acrylique à texture veloutée, motifs sculptés, bouclés durables et pelucheux.Une qualité rarement vue dans une vente de coupons de tapis.Profitez-en ! JEUDI \u2014 VENDREDI \u2014 SAMEDI Tragédie do rail en Yougoslavie SPLIT, Yougoslavie.(PA) \u2014 Au moins in personnes ont été tuées aujourd'hui en Yougoslavie dans la collision de deux trains.Un grand nombre de personnes ont été blessées dans cet accident qui s'est produit à Split, port de Dalmatie, entre un train de marchandises et un train de voyageurs.Il semble que la cause de l'accident soit le fait de freins défectueux dans la locomotive de fret.Cette locomotive a subitement pris de la vitesse dans une côte et, malgré les efforts du serre-freins, s'est écrasée sur le train de voyageurs.Dix-huit wagons de fret et quatre wagons de voyageurs ont déraillé.Mort de l'agresseur du rabbin Adler DETROIT.(PA) \u2014 Richard Wishnetsky, qui a tiré sur un rabbin samedi dernier, est mort aujourd'hui de la blessure qu\u2019il s'était infligée après avoir retourné contre lui-même l'arme qui avait servi à son attentat.Il était âgé de 23 ans.Le jeune homme, qui fut déjà hospitalisé dans une institution pour patients mentaux, s'était tiré une halle dans la tête après avoir tiré à deux reprises sur le rabbin Adler.Il avait accomplie son attentat dans une synagogue de Détroit devant plus de 600 témoins, pendant que le rabbin dirigeait les cérémonies du sabbath.Les médecins ont pratiqué une seconde intervention chirurgicale sur le rabbin Adler, hier, mais ils ont révélé que l'état de leur patient demeurait très critique.SUITE DE LA PAGE 1 rige M.Marcel Pepin accuse le Congrès du travail du Canada d'avoir profité de sa position au sein du conseil pour bloquer la demande de la CSN.Rappellant que depuis ce refus d'autres syndicats du CTC ont fait des démarches pour prendre la relève du syndicat frère 1ATSE, la CSN estime que la manoeuvre du CTC est claire.Selon la CSN.elle vise tout simplement par tous les moyens à empêcher la CSN de faire une brèche qui l\u2019habiliterait plus tard à lutter contre le CTC dans d'autres sphères de l'activité économique comme les chemins de ter et même la fonction publique du Canada.La CSN qualifie de provocation extrêmement grave l'attitude prise par le CCRO et à travers lui par le CTC.Elle considère en effet que sa demande est conforme à la structure politique et à la composition ethnique du pays.Si le CCRO ne veut pas accepter cette structure fédérale du pays, la CSN explique qu'elle n'a rien d'autre à faire que de couper tous ses liens avec des organismes fédéraux (elle a un représentant au sein du CCRO).\" Il est impensable, ajoute la CSN que le parlement du iCana-da ait créé un tel organisme ( le CCRO ) pour permettre à une centrale syndicale de CTC) de jouir de certains privilèges.Il est impensable que le cabinet fédéral puisse être un témoin impuissant d'une violation aussi flagrante du droit d'association.Il est impensable que le cabinet soit impuissant devant un si grand illogisme.\u201d , Le mémoire de la CSN implique que pour la satisfaire, le gouvernement devra modifier la loi des relations ouvrières et la composition du CCRO.Ainsi, par le biais d'un conflit sur lequel le gouvernement fédéral a juridiction, c'est de la guerre que se livrent depuis longtemps le CTC et la CSN que le cabinet se trouve saisi.La centrale rivale de la CSN verge RESPECTIVEMENT REDUIT A CES BAS PRIX CHOISIS! TUILES A DOMICILI COMPOSKZ « 274.5528 \t\t\t \t| | yyu\t\t M\t|A|\\ra\t\t \t\t\t iMiSI\t\t\t 10,000 VERGES DE YINYLE INCRUSTE Rég.4.95 6.95 - 7.95 A SOLDER AU MEME BAS PRIX TUILES D'ASPHALTE VARIEES > Rég.9i Maintenant Vi prix 4 I Ile* tuile pratique et économique idéale pour telle de jeu car elle te pote même tur let planchert de béton.D'entretien facile, lavai à le vadrouille et cirai é le cire liquide pour obtenir un fini brillent.\u2022\tGrandeur 9\" x 9\" \u2022 Epatttevr W \u2022\tBeige, grit vert Grandeur jusqu'à 60 verges carrées Vous pouvez acheter la grandeur complète eu en partie Vous pouvez vous fior i nous pour une installation ot des tapis do premier* qualité.100,000 FEUILLES DE MOSAÏQUE MIX OMCIAUX DI VENTI 29* - 39* 49* - 62* 66* - 69* 70* - 80* 89* - 98* 99* LE PIED CARRI MONTRÉAL FLOOR COVERING 3424 AV.DU PARC (angle Sherbrooke) VI.2-8871 Stationnement devint et à côté du megetin 15 EST, RUE BERNARD (ongle St-laurent) CR.4-552S St.ti.nn.m.nt t.wt I.tour d.l'édifie.392-A, BOUL.LAFLEUR LASALLE (Centra Pont-Mercier) DO.6-7705 TOUS LES MAGASINS SONT OUVERTS TOUS LES JOURS juequ'i 6 h, - JEUDI ot VENDREDI SOIRS iuoqu'i 9 h.- SAMEDI juqou'i 5 h.O 1 .V PRESîSl BUREAUX ET REDACTION 849-4711 / Ll\\ IICII mi; MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1966 - 82e ANNEE - No 39 /3 .x ' \"\t¦ v«v\u201d^ «r -\t¦*~*~™* :tt \" -t: '¦\t' - ' :\tfi: '.-si*.\t¦¦-c ''\t.'¦\u2018«\u2022's :'&v\t/ ¦ -:v\tL.-\t:\t.fi \u201c SSÛ CANADIEN Pont Jacques-Cartier: la lenteur des procédures inquiète des propriétaires Partira.partira pas ! Voilà la question.Rue Lafontaine et un peu partout dans le voisinage des approches nord du pont Jacques-Cartier, des maisons ou des établissements commerciaux comme ceux-ci devront vraisemblablement disparaître.photo LA PRESSE Vraisemblablement, parce que rien d\u2019officiel ne iffi permet encore de l\u2019affirmer, ce qui plonge les propriétaires de ces immeubles dans une situation pour le moins confuse.Partira .partira pas ?Voilà la question pour ces quelque 60 propriétaires.Les locataires, eux, ont vite trouvé la réponse ! Ils ont pour la plupart décidé de \u201cvider les lieux\u201d dès le 1er mai.par Albert Tremblay Le projet de réaménagement des approches nord du pont Jacques-Cartier, mis au point par l'administration Drapeau-Saulnier et dont les grandes lignes ont été officiellement annoncées, a provoqué une certaine inquiétude chez les quelques 60 propriétaires menacés d'expropriation.Ces maisons, expropriées en principe, vont se vider de leurs 160 locataires en mai prochain et les propriétaires ignorent encore s\u2019ils peuvent préparer la rédaction de nouveaux baux en prévision de l\u2019année 1966-67.Aucun d'entre eux n'a encore été officiellement prévenu d\u2019une éventuelle expropriation ni de la date prévue de la prise de possession par la ville des établissements expropriés.Les de 8,702 élèves de l'Outaouais Papineau retournent en classe et il m Mr Claud* TURCOTTE QUEBEC.\u2014 Les 8,702 élèves des commissions scolaires régionales de Papineau et de l\u2019Outaouais retourneront en classe dès cette semaine.Les grèves d\u2019instituteurs qui les privaient de leurs cours depuis plus d\u2019un mois ont en effet été réglées l\u2019une à 4 h.30 hier après-midi, l\u2019autre à 2 h.cette nuit.Les professeurs de la commission scolaire régionale Papineau sont retournés en classe ce matin, et leurs élèves les.y rejoindront demain matin.Dans la régionale de l\u2019Outaouais, les instituteurs reprennent le travail jeudi matin et les élèves vendredi matin.Dans les deux cas, les conventions collectives de travail ont été signées.A la Commission scolaire régionale de Papineau, les 123 professeurs ont accepté le projet de convention collective, il y a 10 jours, mais depuis on ne réussissait pas à s'entendre sur la façon d\u2019organiser un programme de récupération.La commission scolaire avait d'abord offert six jours payés, mais ceci fut refusé.On a finalement convenu d\u2019accepter la deuxième proposition patronale, soit 10 jours payés pour la récupération.Cette grève a fait perdre 27 jours de classe aux 2,178 élèves inscrits dans les 14 écoles de cette commission scolaire régionale.Dans l'Outaauais Dans l\u2019Outaouais, la grève, qui avait débuté le 5 janvier, a 30 paralysé les cours pendant jours de classe.7,525 élèves ont été affectés.Officiellement.354 professeurs laïcs étaient en grève, mais par la force des choses 76 enseignants religieux ont cessé leurs activités professionnelles et n'ont pas reçu leur salaire.Le problème de la récupéra- V*ir ELEVES on pag* 4 Les instituteurs de Sl-Laurenl acceptent, sur division, les offres de la commission scolaire par André BELIVEAU L'Association des instituteurs catholiques de St-Laurent a finalement adopté hier, après de nombreuses difficultés le projet de sa nouvelle convention collective pour la période allant du 30 juin 1965 au 30 juin 1967.Le représentant d\u2019un groupe de professeurs dissidents, M.Jean Girouard, a immédiate- ment fait savoir à LA PRESSE que ce groupe songeait à prendre les mesures nécessaires afin de faire rescinder cette résolution en raison des irrégularités qui en auraient entaché l'adoption.EQUIPEMENT f Qk \\ / Le problème, chez les enseignants de St-Laurent, réside dans la coexistence au sein de la même association d\u2019instituteurs enseignant au niveau primaire et de professeurs enseignant au secondaire.En raison de leur formation et de leurs besoins différents, les uns et les autres éprouvent oes difficultés à concilier leurs points de vue face à leurs conditions de travail.la convocation de la première réunion.Toute la question de la convention est donc revenue sur le tapis hier au cours d\u2019une nouvelle assemblée, à laquelle assistait le président de la Fédération diocésaine, M.Julien Thibodeau.A ces propriétaires inquiets, à juste titre semble-t-il, le président du comité exécutif, M.Lucien Saulnier, a dit hier : \"Le réaménagement des voies d'accès au pont Jacques-Cartier a pour nous une priorité absolue et le conseil municipal sera saisi des plans d'expropriation dès sa prochaine assemblée, soit dans une quinzaine de jours\u201d.Mais il semble bien, malgré cette garantie d'une rapide législation, que les propriétaires directement touchés par ce réaménagement routier i une soixantaine de propriétaires au total, compte tenu des établissements commerciaux) ne disposeront pas de beaucoup de temps pour réagir avant le 1er mai, date traditionnelle des déménagements massifs.Ces propriétaires se trouvent en effet placés dans une curieuse situation.Tous, ils ont vu dans les journaux les plans du réaménagement projeté par l\u2019administration municipale.La plupart d'entre eux ont compris que leur ou leurs propriétés devaient faire place aux nouvelles routes ou à des aménagements paysagers.Mais rien d\u2019officiel ne les a encore prévenu qu'ils auront a quitter les lieux au cours des prochaines semaines.Les locataires de la majorité des 160 logements touchés par ces expropriations non encore décrétées, ont également vu ces plans de réaménagement.Et ils ont adopté une attitude tout a fait compréhensible dans les circonstances : ils ont fait savoir à leurs propriétaires qu'ils n'ont pas l'intention de renouveler leurs baux en mai flrochain.Ces propriétaires, expropriés en principe mais pas encore dans les faits, se demandent maintenant s'ils peuvent songer à relouer en mai les logements qui deviendront vacants.La réponse que leur fera bientôt parvenir l'administration sera vraisemblablement \"non\u201d.Les plans d'expropriations sont maintenant complétés.M.Lucien Saulnier croit qu\u2019il sera possible de les faire approuver par le conseil dans une quinzaine de jours.Le contentieux préparera ensuite les avis d'expropriations et d'éviction qui devront être soumis à la Cour supérieure.Les avis seront enfin expédiés aux propriétaires dont les établissements seront expropriés.Toutes les expropriations sont de la catégorie des \u201cexpropriations avec prise de possession préalable\u201d.L'avis d\u2019éviction < vraisemblablement daté du 1er mai) suivra donc immédiatement ou presque l\u2019avis d'expropriation.11 faut cependant d'ores et déjà entrevoir la répétition de Voir PONT en page B \u2018 de l'ex-maire Rémillard dans l'affaire du tirage de la Phalange Magasin ' photo LA PRESSE wmmmm NOUVEAU BAS Le projet de convention avait d\u2019abord été adopté par l\u2019association il y a environ un mois mais, 24 heures avant la signature du contrat, un groupe de professeurs de l\u2019école secondaire Saint-Germain avait réclamé la tenue d\u2019une assemblée spéciale afin de faire inscrire certains amendements au projet.Ils alléguaient que le bureau de l\u2019association n\u2019avait pas observé les délais prévus lors de L*s réclamations dos dissidents Les réclamations des dissidents portent sur plusieurs clauses de caractère pédagogique ou para-pédagogique.Us déplorent notamment l\u2019imprécision, \u201claissant toutes les portes ouvertes à la commission scolaire\u201d dans la formulation de plusieurs articles, dont celui traitant du nombre d\u2019élèves par classe.Au chapitre de la formation des maitres, le projet de convention stipule que les études des enseignants des catégories 1 et 2 (c'est-à-dire ceux qui ont 13 et 14 années de scolarité) sont cumulatives, alors que celles des enseignants des catégories 3, 4, 5 et 6 ne le sont Voir ST-LAURENT m p.I Un peu plus de gaz et il ne restait pas brique sur brique de cette maison du 4424 ouest, rue Saint-Jacques.Il n\u2019y avait que très peu de gaz accumulé dans la cave au moment de la déflagration, mais celle-ci a quand même fait six blessés.Des ouvriers ouvrent le sol pour retrouver la conduite de gaz.Une explosion (ait six par Léopold Lizotto L'ex-maire J.-Léo Rémillard, de Jacques-Cartier, qui avait été accusé d'avoir organisé une loterie, en marge de la parution d'un nouvel organe indépendantiste de Québec, et d'avoir vendu des billets de cette loterie, a été acquitté de ces deux accusations, cet après-midi, par le juge Avila Labelle, qui était venu de Hull pour présider ce procès.Une accusation similaire, pour la vente de billets de la Société de Mycologie de Québec est toutefois pendante contre l'ancien premier magistrat ?- de la rive sud.et le juge-en-chef Edouard Archambault sera appelé, aujourd'hui, à décider de la date de ce second procès.Dans sa décision, le juge Labelle a rappelé que M.Rémillard avait été appréhendé le 18 octobre dernier alors qu'une escouade combinée de la police provinciale et de la police municipale de Montréal avait effectué une descente, tout d'abord dans son garage, puis dans son logis de la rue Notre-Dame-de-Grâce.On y avait alors trouvé 22,500 Voir ACQUITTEMENT \u2022n pag* S blessés, rue St-Jacques Une étincelle insignifiante a été à l\u2019origine d\u2019une violente explosion qui a causé des blessures ou un choc nerveux à 6 personnes, vers 10 heures ce matin, au 4424 rue Saint-Jacques ouest.Selon la police, on a remarqué une forte odeur de gaz lais- NYLON ELASTIQUE 2 PAIRES régulièrtmtnt $27.95 *1 Q9S SPECIAL JL 9 1 pair* pour l« toilotto 1 pair* pour lo travail QUANTITE LIMITEE Stationnement GRATUIT Vj hro avec achat da 1.00 at plua, nia St-André au aud da Sta-Catharina NOUS VENOONS DES CHAISES ROULANTES UIMiimHiillliiliW tês/etui\t» ACHETEZ dès MAINTENANT PAW !*( )K I PASSEPORT ÉPARGNEZ de 25% à 45% * * c\\|)< )(,7 TANT VOUS sant supposer l'existence d'une fuite dans le sous-sol de l\u2019établissement Crown Motor Parts, à cette adresse.On a décidé d'ouvrir un soupirail bloqué par une pièce de bois contre-plaqué; pour y arriver, un homme a eu recours à une perceuse électrique.En ap- puyant sur la gâchette de l'outil, une étincelle bleue, comme il s'en produit dans tous les moteurs électriques de ce genre, a déclenché l\u2019explosion.Le plancher du rez-de-chaussée de l'établissement a été soulevé et s'est ensuite affaissé.Voir EXPLOSION en page 8 TELE-REST INDISPENSABLE Libérez vos mains pendant vos conversat:ons téléphoniques.Soyez confortable.Idéal pour la maison et le bureau.Couleurs assorties à votre telephone.Prix r*g.$1.95 Spécial Pilon $1.59 \"Votre centre d'achats d'articles de bureau\" examen vue m VERRES DE CONTACT \u2018 LUNETTES MODERNES MHMMMXIIMI Optométristes : G.BOISVERT, O.D.C.VIENS, 0.0.842-5 1 51 Poste 538 3e teage Le SPEQ : \"La grève, s'il le faut !\" l\u2019ASM\u2019UKÏ PASSEPORTS POUR ADULTES\t\t\"JEUNESSE\u201d* (13 à 21 ans)\tENFANTS PRIX EN 1967\tMAINTENANT\t\t 8 2.50 (1 jour)\t$ 1.80\t$ 1.80\t$ 0.90 $12.00 JÜSSw\t$ 6.50\t$ 5.75\t$ 3.25 $35.00 (saison)\t$20.00\t$17.50\t$10.00 \u2022Les PASSEPORTS \"JEUNESSE\u201d seront en vente dès le 14 mars 196# LA BANQUE D'ÉPARGNE DK LA CITÉ BT DU DISTRICT DE MONTRÉAL 69 succursales ouvertes tous les soirs de 7h.i 8h.QUEBEC.(DNC) \u2014 Las (nombres du Syndicat des professeurs de l'Etat du Québec ont accordé à lour buroau d* direction la confiance la plus total*, puloquo, sur lot 1,570 qui ont participé aux ossom-bléos at voté sur la proposition, ¦M p.100 d'ontr* eux ont accordé à leurs chefs lo pouvoir d* déclencher la grèva,\" si I* gouvernement n* (Sang* pas d'ottitud* dans los négociations.\" Le SPEQ, qui compte environ 2,200 membres, qui sont professeurs dans les écoles de l\u2019enseignement spécialisé ou dans les écoles normales ou dans les écoles de Beaux-Arts, a demandé à ses membres le pouvoir d\u2019ordonner la grève, si les négociations ns progressent pas suffisamment rapidement.Interrogé sur ce point, le premier ministre Jean Lesage a donné hier une version légèrement différente.Selon lui, le gouvernement négocie \u201cle plus rapidement possible\u201d avec les?:, membres du SPEQ et les autres employés de l\u2019Etat.91 p.100 à Montréal Le SPEQ reproche surtout au gouvernement de ne pas faire en sorte que les négociations se poursuivent rondement, à raison de deux jours par semaine, \"comme il avait été convenu\u201d, soutient-il.Tous les professeurs membres de ce syndicat, ont eu l\u2019occasion de voter sur la proposition de leur bureau de direction.Hier soir, U manquait feule- ment les résultats de deux écoles, qui groupent une trentaine de professeurs.A Montréal, sur 480 membres qui se sont dérangés malgré la neige, 433, pour un pourcentage de 91 p.100, ont appuyé la requête.Ailleurs dans la province, des assemblées analogues ont eu lieu à Québec, à Amos, à Hull, à Trois-Rivières, à Chicoutimi, à Rimouski, à Sherbrooke et à quelques autres endroits, trop éloignés de ces centres urbains.Accélérer I* rythme Quant au premier ministre Lesage, il a fait sa déclaration à la Chambre en réponse à M.Daniel Johnson, chef de I\u2019op- Voir LE SPEQ on p*9« é jarry.fspifp'1 W votre vendeur autorisé \u201966 ?\tBARRACUDA ?\tVALIANT ?\tSATELLITE ?\tBELVEDERE ?\tFURY ?\tCHRYSLER IMPERIAL LIVRAISON IMMEDIATE arry.(JARRY MOTOR CORPORATION) 4384 ST-DENIS 842-8221 L'tnelroit U plut progressif pour U servie* d'automobiles VENTES \u2022 PIECES \u2022 LOCATIONS Réparations mécaniques Carrosserie \u2014 Peinture Toutes los marquas do pièces d'autos ¦mrm fe-a., Nouveaux souliers confortables BROWN.Voici LE soulier pour votre garçon, un éle gant mocassin qui lui donnera des milles de confort dans le meilleur ajustement.C\u2019est le soulier tout spécialement conçu pour le gar çon qui sait où il va et la mère bien avisée.9.95 C est merveilleux de porter un soulier qui chausse bien ; voyez nos spécialistes et soyez assurée du meilleur ajustement et de la plus haute qualité.Nous ne vous vendrons pas un soulier qui ne \u201cfait\u201d pas parfaitement.STATIONNEMENT GRATUIT ¦ ¦ - &914 SI.Hubert, 273-2813 \u2022 1500 Mt.Royal E., LA.1-3164 4029 Ontario E-, LA.1-9414 r < i* r ^V 1* \u2014G «-A, A «\tA -UéS' T» M, 159667 1 LA PRESSE LC PLUS BRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE La \"PRESSE\", telle qu'établie par l'honorable Tréfilé BERTHTAUME, est imtîtutio» irrévocablement dévouée aux intérêta canadiens-françaia et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traita tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plua i éclairer qu\u2019à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissent service d'information, est le champion des réformas pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1966 - 82e ANNEE - No 39 Servir deux maîtres SI VOUS PENSEZ que M.Eric Kierans a l\u2019intention de se taire, détrompez-vous ! Il vient de \u201crappliquer\u201d et solidement sur le problème des directives américaines, devant les membres de la Chambre de Commerce de Montréal.Solidement et durement.Le spécialiste qu\u2019est M.Kierans en matière économique, n\u2019admet pas que les sociétés américaines d\u2019envergure internationale soient placées dans une situation impossible, c\u2019est-à-dire servir deux maîtres.D\u2019un côté, dit-il, le gouvernement des Etats-Unis leur enjoint de mener leurs affaires de façon à provoquer une amélioration sensible de la balance américaine des paiements.De l\u2019autre, une telle orientation de leur activité va aggraver la situation de la balance canadienne des paiements dont les problèmes sont plus sérieux.Le résultat ?M.Kierans pèse ses mots et dit : \u201cIl en résultera une vague d\u2019animosité contre ccs compagnies !\u201d L\u2019intérêt national américain ne correspond pas nécessairement à celui des autres pays et, de ce fait, la société internationale américaine prête le flanc à une accusation redoutable : l\u2019impérialisme économique.Le grand mot est lâché ! Le conférencier n\u2019a pas encore tout dit.Il passe de nouveau à l\u2019attaque : \u201cMême si seulement un dixième ou un vingtième de l\u2019industrie canadienne était influencé par les directives, nous ne pourrions pas accepter le principe de l\u2019ingérence étrangère dans l\u2019activité des entreprises canadiennes et prétendre en même temps que nous sommes \u201cmaîtres chez nous\u201d.M.Kierans prend un temps et lance : \u201cLes directives constituent une violation de la souveraineté canadienne, un point c\u2019est tout ! Dénoncer une situation, souligner à quel point elle risque, en se détériorant, d\u2019entraîner des conséquences néfastes puis ne proposer aucun correctif n\u2019est pas dans la manière d\u2019un Kierans.Au chapitre des \"remèdes\u201d c\u2019est en direction d\u2019Ottawa qu\u2019il se tourne.Il en enumère plusieurs, retenons les suivants : que le pouvoir central indique clairement à toutes les compagnies, filiales, etc., leurs responsabilités en tant que citoyens canadiens.Qu\u2019Ottawa exige des explications complètes quant aux changements intervenant dans la distribution des dividendes, dans la politique des placements et dans le régime des achats.A Ottawa de demander et d\u2019obtenir des rapports sur les transactions effectuées entre les filiales canadiennes et leurs sociétés mères américaines.Washington le fait ! Pourquoi pas nous ?Amender immédiatement la Loi des compagnies.La majeure partie des filiales ne renseignent pas le public sur leur activité au Canada.Situation ridicule ! Les documents financiers d\u2019un grand nombre de compagnies canado-amérieaines ne sont pas accessibles au grand public.En tout cas, peu ou pas de renseignements détaillés comme sont tenues d\u2019en fournir les sociétés canadiennes.Donc sur le plan de la concurrence, le Canada est nettement désavantagé.Pourquoi ne pas exiger la même lumière pour tous ?M.Kierans n\u2019agite pas un épouvantail et ne se paie pas de mots non plus.C\u2019est à l\u2019aide de phrases vigoureuses qu\u2019il affirme que si un coup de barre n\u2019est pas donné à temps, notre pays glissera inévitablement-dans les bras des Etats-Unis ! Pour le Québec, le choix est connu depuis longtemps.En fait, il n\u2019en existe qu\u2019un : demeurer où il est, être ce qu\u2019il est.Aux Anglo-Canadiens s\u2019offre une alternative: choisir le Canada ou sa disparition franche ou déguisée dans le grand tout étatsunien.Impossible de servir deux maitres \u2014 et cela vaut pour l\u2019économique.Roger CHAMPOUX La tournée de M.Gérin-Lajoie QUELQUES lignes n\u2019apparaissaient pas dans l\u2019éditorial de mardi consacré à l\u2019éducation qui ont une certaine importance pour la bonne intelligence de ce qui se passe.Rétablissons-les d\u2019emblée, d\u2019urgence.D\u2019autorité, serait-on tenté de dire, si le mot figurait encore au dictionnaire des contemporains.Ainsi, quand il est fait état d\u2019une gratuité scolaire pouvant s\u2019étendre à toutes les écoles élémentaires et secondaires, il faut bien se rappeler que toute disposition nouvelle touchant le financement des écoles est liée à un vote pris à l\u2019Assemblée.Quand ce vote sera-t-il pris ?Sera-t-il pris en temps utile pour la réouverture des classes en septembre ?M.le ministre Gérin-Lajoie s\u2019est montré plutôt laconique sur ce point.De la même manière, il a pris la précaution de poser clai- rement que tout projet inspiré par l'expérience devra franchir les étapes normales, avant de prendre force de loi.Dans ces conditions, c\u2019cst à l\u2019usage seulement que les parents pourront mesurer les bienfaits de la gratuité.On ne serait probablement pas éloigné de la vérité, si on pensait qu\u2019au niveau secondaire la gratuité sera réelle.Mais telle école élémentaire, et peut-être même telle école secondaire, bénéficiant en principe des subventions gouvernementales, mais offrant un supplément de services qui dépassent le seuil des exigences requises continuera-t-elle de contrôler ses prix ?On ne voit pas, à première vue, ce qui pourrait l'en empêcher.Posée de cette manière, la question ne regarde vraisemblablement plus que l'institution qui, à tort ou raison, se considère comme dans une clas- se à part, et les parents qui accepteront d\u2019v inscrire leurs enfants, moyennant certaines conditions parfaitement connues d\u2019eux.La démocratie n\u2019est certainement pas mal servie par un ministère et.un ministre qui hardiment décident d\u2019aller prendre le pouls de l\u2019opinion, avant de soumettre à l\u2019Assemblée législative des projets qui, de toute façon, ne peuvent devenir lois sans le consentement des représentants élus de la population.Plus que tout autre ministère, celui de l\u2019Education risque l\u2019écartèlement entre la consultation et l'exécution.La tournée qu\u2019entreprend M.Gérin-Lajoie n\u2019en prend que plus de signification.La tournée du ministre est un voyage d\u2019information et de consultation.A ce premier titre, elle mérite déjà qu'on s'y intéresse.Guy CORMIER Ces versements inconditionnels D\u2019UN côté, M.Lesage affirme que son gouvernement peut disposer à sa guise des nouvelles subventions fédérales aux universités.De l\u2019autre M.Pearson en vient, à préciser, après quelques reprises, feintes et détours, qu\u2019il n\u2019existe pas en ce moment pour Ottawa un moyen de vérifier si les sommes versées au Québec sont vraiment utilisées à des fins d\u2019enseignement.Ainsi prend fin, du moins temporairement, une autre petite querelle d\u2019interprétation typiquement fédérale-provinciale.On peut prévoir, cependant, qu\u2019elle ne mourra pas là; elle renaîtra sans doute à l\u2019occasion d\u2019une prochaine conférence sur l\u2019aide financière d\u2019Ottawa aux institutions d\u2019enseignement supérieur.A peu près sûrement, aux Communes l\u2019opposition cherchera à la relancer.Il ne serait L'AUSTRALIE vient de connaître elle aussi sa révolution tranquille en adoptant le dollar comme unité monétaire après avoir envisagé ce changement pendant 65 ans.On peut dire qu elle a coupé le cordon ombilical qui, sur ce plan, la rattachait encore à la Grande-Bretagne pour entrer dans l\u2019orbite des Etats-Unis' L\u2019affaire, oui a demandé deux ans et demi de préparation, a été fort coûteuse pour le gouvernement comme pour les particuliers, mais on a eu soin d\u2019y préparer les esprits par une campagne intensive' qui a porté des fruits puisque 89 p.c.des Australiens connaissaient la valeur de la nouvelle monnaie avant sa mise en circulation.Il y a déjà sept ans que ce continent des Antipodes a pris la dé- pas étonnant non plus que les autres provinces ne voient pas d\u2019un bon oeil ce traitement \u201cprivilégié\u201d accordé au Québec.Mais s\u2019agit-il vraiment d\u2019un traitement privilégié ?Dans le domaine de l\u2019éducation, exclusif aux provinces, Ottawa possède-t-il le droit ordinaire de contrôle sur l\u2019utilisation de ses subventions ?A la vérité, la question n\u2019est pas nouvelle.Pour en saisir toute la portée, il faut remonter à une douzaine d\u2019années en arrière, lors des premiers affrontements entre Ottawa et Québec à ce sujet.Sous la pression des universités québécoises encore plus mal en point qu\u2019aujourd\u2019hui et apparemment pris au dépourvu par la soudaineté de l\u2019initiative fédérale, M.Duplessis avait consenti avec répugnance à un arrangement temporaire.Mais dès l\u2019année suivante, il avait cision d\u2019adopter le système décimal en vigueur dans 95 p.c.des [lays du monde.Elle nécessitait \u2019assentiment des industries et des entreprises qui ont dû remplacer des millions de machines a écrire, modifier environ 500,000 calculatrices et adapter aux nouvelles exigences un nombre considérable de pièces d\u2019équipement et de manuels de toutes sortes.Pour .sa part, le gouvernement a déboursé $67.5 millions pour faire imprimer 160 millions de nouveaux billets et pour remplacer 1.6 milliard de vieilles pièces de monnaie.La période de transition au cours de laquelle les deux devises seront acceptées se terminera en 1968.Tout le monde se réjouira alors véritablement d\u2019avoir donné le coup de collier opposé un \"non\u201d catégorique à l\u2019offre d\u2019Ottawa.On se souvient encore des discussions passionnées ue son attitude avait soulevées ans tout, le pays.A dix ou douze ans d\u2019intervalle, le problème de fond reste le même.Sur ce point, on ne saurait accuser le Québec d\u2019avoir changé d\u2019idée.Tant que les provinces \u2014 la nôtre, pour des raisons toutes particulières \u2014 ne détiendront pas des pouvoirs de taxation suffisants pour parer à leurs propres besoins dans les domaines où leur juridiction est exclusive, elles seront en droit de réclamer que les subventions d\u2019Ottawa soient inconditionnelles.Mais, apparemment, les autres provinces ne voient pas le fédéralisme du même oeil et c\u2019est ce qui rend la position du Québec difficile à tenir.Cyrille FELTEAU » \u2022 \u2022 \u2022 permettant d\u2019opérer ce très important chambardement.Plus profondément enracinée dans scs traditions que sa fille australienne, la Grande-Bretagne pourra-t-elle renoncer à son tour a sa livre sterling, à ce système abracadabrant, véritable casse-tête chinois pour tous les étrangers qui foulent son sol ou qui commercent avec elle ?11 est permis de l\u2019espérer, car à l\u2019heure actuelle rien ne semble plus impossible.Si le système métrique était ensuite adopté partout, comme les relations internationales s\u2019en trouveraient simplifiées, une fois passé le bouleversement initial l'Mais n\u2019est-il pas plus facile d'aller s\u2019asseoir sur la lune que de rompre avec de vieilles traditions ?Rsnauds LAPOINTR Adieu \u201cpounds\u201d et \u201cshillings Dieu merci, ils dépensent maintenant des millions pour nous obtenir des photos de la luna.Ça va nous changer les idées I .,.¦ mk Mauvais services d\u2019autobus que M.Galant semble ignorer Monsieur le Rédacteur, S'il faut en croire les annonce» télévisées M.Galant voyage en autobus partout à Montréal.C'est un homme qu'il faut admirer, car ça parait qu'il n'est jamais pressé et que l'impolitesse chez le» chauffeur* ne l'enrage point.Si.au contraire, c'est un homme comme le» autres il n'a certainement jamais voyagé ni rue Beaubien ni boulevard St-Laurent.Rue Beau-bien, il aurait à attendre longtemps le \"128\" qui ne passe que peu souvent et dont le service était peut-être adéquat il y a quelques années, mais ne l'est plus.Voyageant de l\u2019ouest vers l'est il aurait le grand plaisir de voir partir le \u201d126\" dit \u2022 correspondant\" juste quand le \u2018'26\u2019\u2019 est sur le point d\u2019entrer dans le terminus de la douzième avenue.A l\u2019autre bout de cette rue, beau temps mauvais temps, il serait souvent obligé d'atten- dre le \"55\u201d :>; V-X-r ;< vfiîrV >i **' Acier inoxydable \u201cCoronet\u201d 3 plis L\u2019acier inoxydable de marque General Steelwares 3 plis est un combiné d\u2019épaisseurs extérieures 18.8 et d\u2019une épaisseur intérieure d\u2019acier \u201ccarbon\u201d pour une parfaite distribution de la chaleur.Acier inoxydable très poli et.grande allure ; boutons 1 et poignées bakclile.A.Bain-marie.ÏVe pte B.Poêlon.10\u201d SPECIAL 10.10 9.85 C.Casseroles, 1 pinte 5.40 3 pintes 7.45 Pour oiseaux sauvages Un assortiment de graine* VTOBTN pour oiseaux sain âges.Kmhallage de 10 Ihs.Sacs de pnlyclhy- * QQ lene.Spé.2 sacs de 10 lh.|, // Graines tournesol Sac de 4 livre*, graine* VTP RTN «ans mauvaises herbes.Pour gros ber?du soir, cardinaux, geais de montagne et geai» bleus, etc.Spécial ] sacs rie 4 livres 1.99 Litière Eaton RES.1.44 \u2014 Absorbante et désodorisante.Inoffensive, sanitaire et économique ; offerte à prix d\u2019occasion.Sac »M» «xpar*» lauron* vaut donnar at préeiêux ronaail» pour un meilleur emploi de re» mepvpilieu* produit» üidlipanatblas dm« 1» mation \u2022 Le» lundi, mardi.mercredi et umedi de 10 h 30 du matin I 5 h du soir Le» teudi e* vendredi d# 11 h du m«hn à 8 h du »*lr EATON EN VTLLI HETT.EMBNT ! PLAQUE A SANDWICHII \u2014 Voue apprendrei 1 art de feire de delt-riaux a»nrt«Mrha* et goûtrr» USTINSILKt \"¦ I Vim\" \u2014 DAmnnatrahnn trè» InatrucMva pur la eu lapon.NETTOYEUR \"JIPFY\" \u2014 !,* nettoyai* de» raaaerolea.un Jeu d\u2019enfant».TP B WAX \u2014 Produit de qualité et brillant longu* durée pour voa parqueta.CAFETIERE \"MELITTA\" \u2014 Café filtre au parfum plein et parfait I MINCB-0 MATIC \u2014 GiAcr auquel vou» ferez de** repa* délicieux ! \"DRI-CLENE\" \u2014 Vous aurez droit A un# démonstration de ce nettoyeur à tapi».MOULIN A POIVRE LION \u2014 Du poivre frai» moulu.c\u2019est toute la difference.\t\u2022 DIVISIONS VIO BIN \u2014 Voua en ferez mille usages dans vos divisions de pièces.ACCESSOIRES WESTINGMOUSI \u2014 Pour un mode de vie facile et agréable.MELANGEUR RONSON \u2014 Vous apprendrez tous les emploi* d* ret appareil.JUICE O-MATIC \u2014 Qu* d* jus déliriaux vous pourras fair* I Ensembles de boîtes et poubelles DURO Vraiment adorables dans votre cuisine.Boites en métal dont une paroi extérieure est finie noyer grenu; couvercle plaqué chrome et boutons en bakelite noir.Boit* A pain, avec plan-\tL'tniemble,\tfarine\tet su-\tPoubelle, dessus plaqué che à pain, porte plaquée\tcre 9\u201d x 6\u201d\tx 5\u201d\tthé et\tchrome, contenant inté- chrome.14\u201d x 9\u201d x 11\u201d.\tcafé 4\u2019/à\" x\t5\u201d x\t6\u201d (4\trieur en plastique 19\" A OO\tPièces)\tC\tQQ\tx 9\" x 12\".QQ cnZ-i.i U.77\tSpécial *.7 7\ts«Arî*l ' * ' 7 B.La cafetiere \u201cMelitta\u201d ! A.Cafetière complete Marqua \u201dMelitta\".Socle d*\t,*»:**«\u201d I faïence de tons rose, bleu,\tiTlCIllld \u2022 vert Jaune *t filtres *n plaati*\t.\t.ti que transparent.\tVn* offre spécial* d'un* livra Capacité 1 A 2 tasses 1 QQ\td* délicieux café \"Melitta\" Spécial\t1.70\tavec filtr* plastique et 10 sa* Capacité 2\tà\t4 lasses\tr\\ zq\tchets\tfiltres.-pour\tun\tpar* Spécial\t4L*4t7\tfum\tvraiment plein\tq\tOO Capacité 9\tA\tB tasaes\tr\\ QQ\tet parfait f Spécial\tI\t,x.7 Spécial\tLe 7 O Démonstratian au rarda-chauMéa seulement Spécial # * * * HOR.q-PHOTO : Distributeur.miwlèl* 8 façon».12\u201d x 11\u201d x O QQ 4\u201d\tSpécial 0.77 Spécial Profitez de ces attractions spéciales CHAT SAUVAGE VIVANT \u2014 Voyez vnus-mème A quel pmn* las pou-'Smith and s»on*«\u201d son* invulnérables aux animaux I.A MACHIN?A REPONDRE AUX QUESTIONS \u2014 La machw Rubber maid \u2019 répondra aux questions relative* à voa »lrh*a menaièras Vou» n ave* qu'a preiaer un bouton.VADROUILLE EPONGE \u2014 Vou» verrat combien U est farila d>s»orer avae ra patt* appareil da marqua \"Mallory\u201d \u201cMince*0*Matic 7\u201d combiné 7 dans 1 Offert qvoc appareil à palarl (Pa*l-0-Matie) par L*opmii>ibu)i.mmm ï«fsS?î::-5:v :: ¦V'î \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 will VENTE ¦¦fl MiiiBBP ÉÈM^ÈÊÊËÊÈmmfà éémIéIéII srtu *>*»\u2018*8 8«88«Bf EÀTON par Claud# Turcotto QUEBEC.\u2014 Les hauts fonctionnaires et le ministre de l\u2019Agriculture du Québec se rendront demain L Ottawa pour étudier les possibilités d\u2019inclure la grande culture dans le projet d\u2019assurance-récolte.Le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, qui a fait part de cette réunion, a commenté qu'il en était venu à la conclusion qu\u2019il y a moyen d'établir un système d\u2019assurance - récolte qui ne serait pas trop onéreux, même pour la grande culture dans le Québec.Le premier ministre a rappelé qu\u2019on avait longtemps pensé qu\u2019Û était impossible d'appliquer l\u2019assurance-récolte dans le Québec et l\u2019Ontario, où existe la culture mixte, contrairement à ce qui peut être fait dans l\u2019Ouest, où il n'y a que la culture du blé.La Québec, a précisé M.Lepage, a fait faire une étude l'an dernier par un des fonctionnaires apécialisés au Bureau du surintendant des assurances; ce fonctionnaire a étudié les systèmes d'assurance-récolte un peu partout.Selon le premier ministre, il n\u2019existe pas, du moins dans le monde occidental, de système d\u2019assurance-récolte pour la grande culture.Cette étude a été faite en collaboration avec des fonctionnaires de l\u2019Ontario, après avoir pris connaissance des systèmes d\u2019assurances existants dans l'Ouest, aux Etats-Unis et pour diverses productions spécialisées.La délégation québécoise, qui sera à Ottawa demain, aura en main deux rapports; le premier est celui du fonctionnaire mentionné plus haut; le second est le résultat d'un travail en comité, qui est d'ailleurs en voie d'impression.M.Lesage a qualifié ce document \u201cd\u2019extrêmement intéressant\u201d.Il a avoué qu\u2019après l\u2019avoir lu et relu, il en était venu à la conclusion comme les membres du comité qu\u2019il y a moyen d\u2019établir un système d\u2019assurance-récolte qui ne serait pas trop onéreux, même pour la grande culture au Québec.Par ailleurs, M.Lesage a révélé l'essence d\u2019un projet de loi, contenu dans le discours du Trône, et qui vise à accroître la capacité d\u2019emprunter des cultivateurs.Cette nouvelle loi permettra à un cultivateur de faire un emprunt additionnel de l'ordre de $10,000, remboursable en 20 ans, à un taux d'intérêt de 5% sans ristourne.On veut ainsi encourager l\u2019agrandissement des fermes où l\u2019achat de cheptels.Selon la loi actuelle, un cultivateur peut obtenir jusqu\u2019à $15,000.La nouvelle législation permet un crédit additionnel de $10,000.Lesage fait la synthèse de ses réalisations depuis juin 1960 QUEBEC.(DNC) \u2014 Comme fl fallait s\u2019y attendre, c\u2019est sur une note très nette d\u2019optimisme que s\u2019est terminée le discours de plus de deux jours du premier ministre du Québec sur l'adresse en réponse au discours du Trône.M.Lesage a profité de cette occasion pour faire la synthèse du travail accompli par son gouvernement depuis 1960.La dernière partie de son exposé aura été pour démontrer que la santé financière de la province est excellente.Contrairement à ce qu\u2019a déjà affirmé M.Paul Dozois, député de Saint-Jacques, le premier ministre estime que le Québec ne ae dirige aucunement vers une crise financière majeure, et que le gouvernement n'a pas du tout l\u2019intention de tenter de vendre des obligations pour une somme de $250 millions d\u2019ici le 31 mars.\u201cIl est vrai qu\u2019à l\u2019occasion du discours du budget, j\u2019avais effectivement annoncé que les besoins d'emprunt du Québec seraient de Tordre de $600 millions, y compris l\u2019Hydro-Qué-bec.Mais nous avons obtenu sur le marché des obligations à long terme et d'épargne environ $400 millions.\u201cEt nous ne prévoyons qu\u2019une seule émission d'obligations à long terme d\u2019ici le 31 mars.\u201cNous n\u2019en avons pas besoin, a continué M.Lesage, parce que les revenus, particulièrement les revenus provenant de l\u2019impôt direct ont été plus élevés que nous le croyions et aussi parce qu'à cause de la mauvaise température un certain nombre de dépenses capitales n'ont pas été faites.En conséquence, le premier ministre souhaite que le marché des obligations soit aussi bon que la santé financière de la province 1 Amélioration éeonomiquo De 1960 à 1965, a soutenu le chef du gouvernement, on a connu une augmentation des prix à la consommation de 7.7%, alors que le revenu personnel a augmenté de 41.9%.Un chiffre important pour déterminer la croissance économique, a commenté le premier ministre, c\u2019est l\u2019indice de l\u2019augmentation des investissements gouvernementaux.Or, en cinq ans, l\u2019indice est passé de 100 à 233.8%.Les dépenses gouvernementales en investissements ont plus que doublé pendant cette période.Par ailleurs, le chômage aurait considérablement diminué, puisque l'indice serait passé de 100 à 60.9%.Répondant à des arguments de Paul Dozois au sujet de la comparaison entre le Québec et l\u2019Ontario, M.Lesage a soutenu qu'il n'est pas facile de comparer les données budgétaires du Québec et de l\u2019Ontario.Le partage des dépenses entre les gouvernements provinciaux et municipaux n\u2019est pas le même ; c\u2019est-à-dire que certaines tâches que le gouvernement du Québec prendra à son compte sont en Ontario à la charge des municipalités ou des conseils de comtés.M.Lesage a cependant Insisté sur le fait que les dépenses municipales et scolaires sont beaucoup plus élevées en Ontario qu\u2019au Québec.En 1964, (dernière année pour laquelle le Bureau fédéral de la statistique a établi une compensation préliminaire) cette catégorie de dépenses brutes était dans le Québec de $560 millions, contre $1,026,000,000 en Ontario.\u201cCe qui est arrivé, a dit le premier ministre, c\u2019est que le gouvernement du Québec a évité de transférer de trop lourdes dépenses aux municipalités, en prenant les dites dépenses à sa charge\u201d.Donc, en résumé, la situation est la suivante, selon le chef de l\u2019Etat du Québec : \u201cLa situation financière de la province est bonne, nous travaillons à l'amélioration, dans tous les domaines, travail, agriculture, économie, domaine social, domaine constitutionnel, administratif.\u201cNous essayons sincèrement de donner à la province une administration qui soit digne du Québec moderne, une administration telle qu'elle crée un climat d'ensemble, qui soit propice pour que les citoyens du Québec puissent réellement donner suite à leur désir d\u2019affirmation nationale.La Chambre rend hommage au député Germain Caron QUEBEC.(D.C.) - L\u2019Assemblée législative, par l\u2019entremise de MM.Jean Lesage et Daniel Johnson, respectivement chef du gouvernement et chef de l'Opposition, a exprimé hier sa profonde sympathie à l\u2019égard de la famille éprouvée du député Germain Caron (UN-Maskinongé), décédé lundi à la suite d'une longue maladie.M.Daniel Johnson a décla ré hier à la Chambre qu\u2019il lui était difficile de se faire à l'idée de perdre un collègue de la qualité de Me Caron.Me Germain Caron avait été élu député à l'Assemblée législative en 1944 et avait également été maire de LouiseviUe de 1953 à 1960.Il occupa, pendant plusieurs années, les fonctions de vice-président de la Chambre et de président des comités pléniers.M.Daniel Johnson a également fait part hier à la Cham bre du décès d'un ancien député, membre de l'équipe de l\u2019Union nationale, M.Victor Chartrand.M.Chartrand avait été député du comté de l'Assomption de 1944 à 1960.M.Lesage, au nom du gouvernement, a joint sa voix à celle du chef de l'Opposition pour exprimer sa peine profonde à la nouvelle de ces deux décès.\u201cJe propose, a dit M.Lesage, secondé par le chef de l\u2019Opposition, que lorsqu\u2019on ajournera la Chambre aujourd\u2019hui, on l\u2019ajourne en signe de deuil et par respect pour la mémoire de ces deux hommes.\u201d ACHETEZ VOS DACTYLOGRAPHES, MACHINES A ADDITIONNER ET CALCULATEURS OLIVETTI - UNDERWOOD M CANADA DACTYLOGRAPHE INC.914 ST-AIEXANDRE, MONTREAL AUX MIMES PRIX IT CONDITIONS OUI LA COMPAGNIt DISTRIBUTEURS AUTORISES DI TOUS US PRODUITS UNDERWOOD - OLIVETTI QUI NOUS VENDONS DEPUIS PLUS OS IS ANS E.Très beaux chandeliers d\u2019Espagne en cristal ! Prix do U vente \"SPOTLIGHT\" 29.95 Ampoules comprises 3.25 per mois (10 mensualités) Plafonnier à 5 éclairages en fonte de bronze fini vieil or.Les cristaux brillants sont disposés sur 2 étages.Les ampoules sont comprises; 1\u201d de dia.Plus qu\u2019un ornement.il fera briller votre intérieur ! Marqués à prix très économiques ! Pour 3 jours seulement pendant la vente SPOTLIGHT.F.Colonne 3 éclairages à prix spécial ! Prix do la vanta \"SPOTLIGHT\" 14.95 Ampoules on sus.Très indiquée pour une salle de jeux ou un studio.Cette lampe très moderne est extensible de 7\u201910\u201d à 8\u20196\u201d.L\u2019abat-jour pivotant en \"fiberglass\u201d de ton blanc est orné de motifs-relief, les extrémités sont en noyer massif fini main et la partie centrale est en laiton fini satiné.EATON «R villa (rayon 977/ mm MpUm *»¦»\u2022 EATON 4a fmlrviaw è falmta fr*' t JM* *«\u2022* àv?;./¦ .'r' ¦ icili; gs mw X-v \u2022-.\u2022;- >-* fft *»¦**> fr*'t *** *«\u2022?¦ ***, mi *¦¦¦¦}\u2022 \u2022'* * -v,r\"r:\" .Il 11 ::&::«r:& ' -¦¦rr'm-m-r*' '¦?*?*¦** £jSH?,*syy /> ;% tr :: Vl msmsmm tv#**?.¦veofSK&yf «**&& \u2022 >* y.'¦I*11?1?*1 ' ¦?£'*¦¦ afin**#* Jusqu au 26 février FOYERAMA EATON PRINTEMPS iZ7r^ :.mmml -ijafc\\v^iUi^ai ¦WlwioWMilS Le Dr Goldbloom nommé candidat libéral dans D'Arcy McGee Agrémentez votre intérieur avec des ameublements de choix à prix spéciaux tirer leur attention et depuis trois ans, ils ont eu d'autres chats à fouetter.On doit d'autre part tenir compte du programme législatif du Parlement.On sait que plusieurs lois très importantes sont encore sur la liste d'attente et les recommandations du rapport Glassco qui exigent da nouvelles législations doivent faire compétition à ces grandes lois prioritaires.La restructuration de la fonction publique, c'est une tâche qui oblige a penser à long terme Il ne faut pas se contenter de corriger les erreurs mineures ; il faut corriger le système qui les a rendues possibles.S'il y a amélioration en profondeur, les erreurs mineures se corrigeront d'elles mêmes.En accord avec le commissaire Glassco, M.Davidson estime que si dans dix ans on a appliqué la majorité des recommandations du rapport, on sera en face d'un bilan satisfaisant.l-e dernier volume du rapport Glassco a paru en 1963.Selon le vérificateur général du Canada.seulement une centaine des 276 recommandations du rapport ont été appliquées jusqu'à ce jour.D'après M.Davidson, les recommandations sont au nombre de 291 et il estime que le pourcentage de mesures appliquées dépasse de 25 â 50% celui qu'a exprimé le vérificateur général.EATON LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1966/|f Le climat politique rend difficile du rapport Glassco \u2014 M.G.F.Davidson Le climat politique qui règne à Ottawa depuis trois ans a rendu difficile l'application des mesures proposées par le rapport de la Commission Glassco, a déclaré hier le secrétaire du Conseil du trésor, M.George F.Davidson, devant les membres du Canadian Club de Montréal.Cela explique qu\u2019après trois ans, il y ait encore beaucoup à faire.Dans un organisme aussi vaste et aussi complexe que l'administration fédérale, il n'y a pas de solutions magiques qui permettent d'appliquer des mesures d'efficacité.La Commission Glassco a elle-même reconnu qu\u2019elle n'elait pas en mesure de déterminer la séquence et le rythme d'application des changements qu'il faut effectuer.Trop de facteurs peuvent jouer.Tar exemple, il faut étudier Individuellement chacune des recommandations et non pas se contenter de les accepter et de les appliquer, fl faut d'autre part lutter contre de vieilles pratiques bureaucratiques solidement ancrées.11 faut aussi, a dit le conférencier, réorganiser les structures des ministères et celles du personnel, recruter de nouveaux fonctionnaires et tout cela prend du temps.En fin de compte, c'est aux ministres qu'il appartient de prendre les décisions ; il faut réussir à at- Du prêt à peindre fini sans frais supplémentaires Meubles formant ensemble, d'influence moderne très seyante et présentant une construction intégrale en merisier 'massif et placage) rehaussée d'un beau fini fruitier doré SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES.Très logeables ces pièces solutionneront tous vos problèmes d'ameublement décoratif et fonctionnel.;.DANS LA LIMITE DE VOTRE BUDGET ! Prix du Foyerama\t\tPrix du\tFoyeramn A.Commode triple 58\" \t\t79.95\tF.Lit de 3 .3\" ou 4'6\" \t\t32.95 B Miroir, 40\" x 26\" \t\t15.95\tG.Miroir 26\" x 26\" \t\t11.50 C.Chiffonnier à 5 tiroirs, 30\"\t49.95\tH.Commode double, 48\" .\t63.95 D.Chiffonnier à 4 tiroirs, 40\"\t49.95\tJ.Secretaire 48\" \t\t46.95 E.Tahlp rie chevpt \t\t16.95\tK.Chaise \t\t16.95 IAT ON tn ville (rayon 370) au septième étape al IATON «fa fairview è feinte-Claire Chambre à coucher Maontiall EATON Provincial italien Un mobilier spécial ! Un prix spécial ! Construction intégrale en merisier (plaquage et massif) élégamment fini main dans une nuance fruitier patinée à l\u2019ancienne.La griffe HADDON HALL EATON établit le standard canadien de qualité.Exécuté selon les spécifications d\u2019EÀTON ce mobilier a été éprouvé et approuvé par le BUREAU EATON DE RECHERCHES.Adoptez-le et vous verrez comme il transformera votre confort/ quotidien, sans compter que vous pouvez maintenant profiter d\u2019un bas prix durant le FOYERAMA EATON DU PRINTEMPS ! Mobilier 3 pièces comprenant : commode triple de 74\" à 9 tiroirs et miroir assorti ; chiffonnier de 40\" (superposé) à 5 tiroirs ; lit de 3\u20193\" ou 4\u20196 \u201d.i Prix du | Fnyerarna 22.05 par mois (36 mensualités! Table de chevet\t71,5C Lit additionel de 3 3\"\t] ] 2.5C tarOM an villa SIULiMINT (rayon 370) an leptlime éloge BONDEX pour le sous-sol 75 la galion Une peinture grand teint qui résiste à l\u2019humidité spécialement conçue pour les murs de ciment et dé pierre.Un gallon couvre environ 350 pi.ca.Base de silocone latex-prolongeant la durabilité.Application aisée.9 coloris au choix : jaune, turquoise, beige, gris mat, vert, bleu ciel, rose, ivoire, blanc.COMPOSEZ 842-9211, servie# des commandes téléphoniques tATON en ville (reyen 374) au tlnnelime étage at MTOM «ta falrvlaw i felnle-claire HEURES D'AFFAIRES EATON i 9 H.30 A 6 H.#«MMra|U*8lï Nouveauté en spécial: 2 pièces de salon Prix du Foyerama\t1QQ QC Mobilier 2 pièces\t1/ 7*7 J 12.65 par melt (Il mensualité*) Salon distinctif offert à LA BOUTIQUE SCANDINAVE ehe* EATON en ville (au 7e étage) et à Fairview.Mobilier 2 pièces comprenant un sofa rie 64\" et un fauteuil assorti, dossiers hauts légèrement incurvés et ébénisterie-garniture aux accoudoirs et aux cotés.Dossier matelassé main à houtons.Capitonnage en plastique-mousse et ressorts anti-affaissement.Revêtement 2 tons dans un choix de : brun rouille, vert, bleu ou ton or.Spécial! Mobilier cannelé 2 pièces Prix du Foyerama OOO OC Mobilier 2 pièce* JL\\J J ef J 10.20 par mais (24 mtntualitéc) Un confort et une élégance racés qui rehausseront votre décor avec goût.Capitonnage des dossier à ressorts, sieges à ressorts anti-affaissement, coussins du dossier en plastique mousse, coussins-sièges en caoutchouc mousse durable.Accoudoirs légèrement concaves pour mieux épouser la forme du bras Choix de revêtement bleu roi.vert, anthracite, basané pâle, turquoise ou rouille.A.Berceuse \u201cKroehler\u201d Pas da commanda* téléphonique* ni pottalt», i.v.p.Prix du Foyerama 39.95 4.30 par moi* (10 mansualitét) Un confort \u201cASSIS\" avec une berceuse à plateforme fixe élégamment exécutée avec des accoudoirs finis noyer.Dossier à boutons, siège spacieux plate-forme stable.Revêtement durable â surface de nylon dans les teintes de : brun, turquoise, ton or ou vert avocat.EN VILLE », t H.A FAIRVIEW Sgi 10 H.2 peintures d\u2019intérieur v de choix pour toutes vos rénovations Spécial! PARKLANE d\u2019intérieur au \u201cLatex\u201d Prix du Foyerama le gallon Installez le printemps en permanence sous vos murs et plafonds ! Tout ce dont vous avez besoin : un bon rouleau et un bon pinceau, le reste Ira tout seul, séchage rapide, fini discrètement luisant, application aisée.Pinceaux et rouleaux se lavent i l\u2019eau et au savon.Une palette de 11 coloris 900 Blanc 902 Jaune jonquille 904\tBeige or 905\tRose corail 908 Vert \u201ceverglade\" 907\tIvoire bambou 908\tGris Panama 911\tBleu Nassau 912\tLavande 917 Blanc cassé B.Fauteuil inclinable Prix du Foyerama 69.95 7.55 par moi* (Il mensualités) Un bas prix rarement vu pour une berceuse inclinable.Celle-ci se règle sur 3 positions et présente un confort spacieux assuré par un siège et un dossier en plastique-mousse.Dossier â boutons.Revêtement en vinyle aimiheuir renforcé dans les teintes de : noir, vert, brunâtre aigre-doux (brun', ton or.Repose-pieds escamotable.IATON en ville (rayon 470) au septième étage at lerON da fairview è feinte-Claire MAGASIN-ENTREPOT JUS- eu a LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE AIN.842-921 Le Dr Victor Goldbloom a été choisi hier soir candidat officiel du parti libéral dans la nouvelle circonscription de D'Arcy McGee en vue des prochaines élections provinciales.L'assemblée de nomination avait lieu au manege militaire des Royal Canadian Hussard, chemin de la CAte-des-Neiges.Une foule de 1,200 personne* environ assistait à l'assemblée; on notait la présence de MM.Eric Kierans et Bona Arsenault.Les SSJB crient victoire au sujet de la formule Fulton-Favreau Le rejet de la formule Fulton-Favreau est la meilleure décision que le gouvernement du Québec pouvait prendre dans les circonstances.C'est là l'avis du président de la Fédération des Sociétés St-Jean-Baptiste du Québec, M.Georges-Henri Fortin, à l'issue d'une réunion avec son exécutif.\"La Fédération, a-t-il ajouté, demande au premier ministre québécois d'être ferme et réaliste au sujet de la formule F-E, de même que sur l'ensemble du problème constitutionnel.Elle souhaite que son rejet soit définitif et que le gouvernement du Québec ne s'engage pas à accepter une autre formule d'amendement à la constitution qui limiterait dangereusement les droits rie notre nation et compromettrait son avenir constitutionnel en limitant les possibilités d évolution vers un nouveau statut, québécois.\" Précisant que c'est le minimum de prudenee que la population québécoise attend de ses chefs politiques dans les circonstances actuelles, M.Fortin a ajouté, apres avoir noté qu'au moment où le Quebec commence à peine à affirmer son désir de prendre en main son avenir, que le gouvernement commen-ee à assumer lui même ses propres responsabilités et a s'acquitter de ses obligations envers la collectivité quéhécoise, \u201cil serait désastreux de paralyser l'essor des dernières années par l'adoption hâtive d'une quelconque formule qui desservirait le Québec plus qu elle ne le servirait.\" Un* inspiration Ia» président de la Federation des SSJB souhaite que la bataille livrée pour le rejet de la formule F F inspire les hnm mes publies et les préposes à l'information, les éditorialistes et les commentateurs des problèmes politiques et nationaux qui intéressent le Québec.Il ajoute que c'est une leçon pour tous ceux qui avaient prédit que les mouvements nationalistes livraient une bataille perdue d\u2019avance et que mieux valait se résigner à adopter la désormais célèbre formule néfaste.\"fl convient, a-t-il déclaré, de louer le courage et la lucidité de tous ceux qui ont lutté contre l'adoption de cette proposition qui serait certainement devenue un carcan constitutionnel pour le Québec et aurait tenu en échec ses aspirations les plus légitimes.\" On sait que le chef de l'Union nationale.M.Daniel Johnson, et le chef du Rassemblement pour l'Indépendance nahnnale, M.Pierre Rourgault.ont été particulièrement vigilants pour alerter l'opinion québécoise au sujet de cette formule.M.Fortin entend donc exprimer sa satisfaction à tous ceux qui ont appuyé les na- tionalistes et les patriotes québécois et qui ont livré une lutte, souvent impopulaire, pour la reconnaissance de ce principe et le retrait de la formule-suicide.En se réjouissant des résultats obtenus, M.Fortin a dit : \u201cCette victoire fait la preuve que rien n'est impossible pour les Canadiens français lorsqu'ils veulent fermement le respect de leurs droits et qu'ils savent faire front commun.\" M.Fortin a Terminé en affirmant que la retraite stratégi-que du gouvernement démontre très clairement que les flatteurs ne snnt pas toujours bons conseillers.\u201cLes nationalistes québécois, a-t-il ronrlu, ont exprimé fermement et à plusieurs reprises la volonté de la nation québécoise et cette expression libre d'opinion, qui leur a valu parfois des épi-thèles disgracieuses, telles qee extrémistes, esprits nébuleux et autres, leur mérite aujourd'hui le respect des hommes de bonne volonté.\" Indemnité à la suite de la tragédie de Ste-Thérèse TORONTO.(PO - La femme et les deux enfants de M Kenneth John Evans, tué le ?9 novembre 1963 dans I écrasement d'un appareil ri'Air Canada à Ste-Thérese, ont obtenu $42.620 ries $150.000 qu'ils réclamaient de la compagnie.La Cour suprême de l'Ontario a approuvé un arrangement, qui accorde $25,620 à Mme Wtlma Jean Evans, $9,non à *nn fils John, âgé de dix ans, et $R,ono à sa fille Nancy, âgée de 12 ans.Deux nouveaux groupes adhèrent au syndicat des 'boulangers' La succursale .103 du Syndicat international des travailleurs des houlangeries et confiseries (FTQi a été accréditée récemment pour représenter les 75 employés de Duchesa Potato Chips.L'agent d'affaires du syndicat, M.Germain Brosseau.a fait part qu'il avait présenté une autre rpquète en accréditation auprès de la Commission des relations de travail pour représenter les 75 employés de New Field Product, de St-Hi-laire.C'est un# entreprise de radiation des fruits et légumes.COURS GRATUITS SUR PRINCIPES ECONOMIQUES dans une atmosphère sympathique Offerts par l'Ecole Henry George de sciences sociales (Charte de la province de Québec) Pour renseignements et demande d'admiision, appeler M.H.PAYNE, 645-5435 le soir I « i ^ 1««mm éœié 'l-i'ttx \u2022N.*»: 4tr p .& ifggl g&49 fW mp .^nwawKi , : - :' :¦ - .;, v-nV sf\u2014 * - ¦ :¦¦ aiSSW\u2019; «7'^ W j3| $&&\u2022) \u2022%?, * *\u2022¦\t^ -j\t£ ,AM$& ysP®\t\u2022& j^x»-*5.jsjîÿ &\tt ~i> ** vms! j.;.i :*3tt?*$Sh /*o *£/ A Pearson : Ottawa entend essayer de réduire l'effet de l'automation r i\tf i r / r r r j «r\t-,\t' ÉééM^éÉÉÉfÉÉMrilMMMI VÀ «./\u2022 n/~./ -«i MM n/>#vy- MtÉÉÉBM -> fr.f^^vrt * N rvj>^ Kf^irv/S « *^s/\\/ * 1S/LA PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 16 FEVRIER 1964 Diefenbaker accuse Pearson de conduire le pays à la république OTTAWA.(UPI) - Le chef de l'opposition, M.John Diefenbaker, a accusé hier le premier ministre Pearson de tenter de transformer le système parlementaire canadien en celui en vigueur aux Etats-Unis.Dans une série d'attaques virulentes contre le premier ministre, M.Diefenbaker a accusé celui-ci de \u201cne pas avoir pour le parlement la considération qu'un premier ministre devrait avoir\u201d, de vouloir se soustraire, lui et ses ministres, au droit de regard quotidien des Communes sur les agissements du cabinet, et de conduire peu à peu le pays vers le républicanisme.Cette accusation a provoqué un échange de vues spirituelles entre M.Diefenbaker et le premier ministre.Le chef conservateur a profité d\u2019une déclaration que M.Pearson avait faite à la télévision pour lancer ce débat.Le premier ministre avait alors remarqué que le système américain jouit d'un grand avantage étant donné que le pouvoir exécutif n'est pas tenu de se soumettre à toute heure au Parlement.\u201cCe que le premier ministre » déclaré hier soir dénote l'état d'esprit dont son gouvernement a fait preuve en refusant de fournir à la Chambre des communes et au pays des réponses complètes aux questions qui lui étaient posées\u201d, a dit M.Diefenbaker.Le chef tory a aussi rapporté des propos de M.Pearson voulant que le système américain permette au pouvoir exécutif de faire n'importe quoi pendant quatre ans.\u201cTout ce que je peux dire, a lancé M.Diefenbaker, c\u2019est que j\u2019espère qu\u2019il s\u2019agit là d'une de ces déclarations faites sans avoir eu le temps de réfléchir, mais qui indique quand même la tendance du gouvernement dont plusieurs fonctionnaires estiment que l'opposition est là pour être vue et non entendue, pour écouter et ne pas poser de ques-' tions\u201d.M.Pearson qui avait un engagement ailleurs est resté en chambre pour entendre ce que le chef de l'opposition avait à dire.11 s'est levé pour reconnaître avoir tenu les propos que lui prêtait M.Diefenbaker, mais en précisant que ce dernier avait omis une phrase importante.Cette phrase était : \".les débats parlementaires sont encore, et justement, une part importante de notre vie politique\u201d.M.Diefenbaker a rétorqué: \u201cCe n'est pas seulement une partie importante, c'est essence a la sauvegarde de la démocratie et au maintien des traditions parlementaires.Mais le premier ministre est d'avis que cette importance n\u2019est pas suffisante pour l'empêcher de penser à l'adoption du système américain.A ce moment, M.Pearson a bondi pour demander au chef conservateur où il avait été question d'adopter un système semblableau Congrès américain.M.Diefenbaker a répondu: \u201cS'il n'était pas question de l'adopter pourquoi en avez-vous parlé?\u201d Pendant que le premier ministre éclatait de rire, M, Diefenbaker a poursuivi: \u201cJe sais les progrès qui ont été réalisés en cet anniversaire de l'adoption d'un drapeau\u201d.Il a alors entrepris d\u2019énumérer les mesures adoptées par le gouvernement et qui, à son avis, tendent vers le républicanisme: le drapeau sans Union Jack, la résolution des jeunes libéraux demandant l\u2019abolition de la monarchie au Canada, et enfin, la déclaration de M.Pearson à la télévision.\u201cÇa commence toujours comme cela\u201d, a conclu M.Diefenbaker.Alors, nous ne devrions pas en parler, a rétorqué le premier ministre.\u201cJe suis convaincu que le premier ministre a été satisfait de cette résolution\u201d, a conclu le chef de l'opposition.OTTAWA.(PC) \u2014 Le premier ministre Pearson a déclaré hier à une délégation de 15 syndicats ferroviaires que le gouvernement entend faire quelque chose pour réduire l'effet de l'automation sur l'emploi.Le progrès technologique, a-t-il dit.ne doit pas être freiné, en dépit de ses effets secondaires sur la main-d\u2019œuvre, car il apportera des avantages à l'économie dans son ensemble.Mais, a-t-il ajouté, nous devons voir à ce qu'une partie injuste du fardeau inhérent au processus d'automation ne pèse pas trop lourdement sur la force ouvrière.\u201cNous allons faire quelque chose à ce sujet\u201d, a poursuivi M.Pearson, qui parlait devant l'Association canadienne des dirigeants ouvriers des chemins de fer, dans sa rencontre annuelle avec le gouvernement.Le ministre du Travail Jack Nicholson s'est attiré des protestations de la part des représentants syndicaux pour la réponse qu'il a apportée à une recommandation faite par l'association pour que le code fédéral du travail soit amendé de façon à le rendre conforme à la recommandation du rapport Freedman.Ce rapport recommande que les employeurs soient obligés de négocier avec les syndicats les conditions de tous changements technologiques mis en oeuvre pendant qu\u2019une convention collective est en vigueur.M.Nicholson a exprimé l\u2019opinion que, chaque fois que la chose est possible, le problème devrait être réglé par accord à l'amiable entre les syndicats et la direction patronale.Seulement en cas d'impasse, a-t-il ajouté, devrait-on avoir recours à des mesures législatives.M.J.-A.Huneault, vice-président de la Fraternité des travailleurs de l'entretien rie la voie (CTC), a rétorqué que les syndicats ont tenté dans le passé d'en arriver à des ac- cords \u201cà l\u2019amiable\u201d au sujet de nouveaux règlements de travail, mais que le patronat s'était toujours dérobé.M.A.R.Gibbons, vice-président de la Fraternité des chauffeurs et mécaniciens de locomotives (CTC), a cité un autre exemple dans le même sens.M.Nicholson a exprimé l'espoir que les discussions actuellement en cours entre le CN et les syndicats de ses employés itinérants au sujet du problème des embranchements \"constitueront peut-être un modèle pour les négociations futures de ce genre.\u201d Ces pourparlers ont été entrepris sous l\u2019initiative du ministère du Travail à partir des suggestions du rapport Freedman.Le rapport Freedman Le mémoire de l'association, néanmoins, demande avec force la mise en œuvre de la suggestion du rapport relativement à l'adoption de mesures législatives.Le rapport avait noté une lacune sérieuse dans le code du travail.En éliminant cette lacune, dit le mémoire, la législation placera à nouveau la force ouvrière et la patronat sur un pied d'égalité dans le contexte des négociations collectives, fournissant ainsi les procédures nécessaires à la restauration de la paix industrielle au Canada.Le juge Freedman notait dans son rapport que la loi actuelle accorde au patronat le droit exclusif de modifier les méthodes de travail pendant la validité du contrat.Dans cette ère de changement technologique rapide, une telle situation place la force ouvrière dans un état d'infériorité marqué, explique le rapport.Celui-ci rendu public en décembre, notait que si des mesures ne sont pas prises pour remédier à cet état de chose, le pays sera la scène pendant longtemps de chaos ouvrier.ANNONCE JUSQU A Tapis tweed .style détente à prix réconfortant ! Endos mousse antidérapant.synonyme d\u2019un confort accru sans que vous ayez besoin d\u2019un sous-tapis de feutre.Bordures surjetées et non effilochantes.Chacun de ces tapis vous est offert dans un emballage plastique individuel très propre.Tons de beige, or, bleu/vert, café ou orange.COMPOSEZ 842-9211, service des commandes téléphoniques iATON an vill» (rayon 272) au sixième «toge «f IATON d* Fairviow à Fnlnfn-Claira 10 H.| MAGASIN ENTREPOT qua 9 H.I nunîSîiQUK1ouvhaN*6h! 842-9211 Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Il «et facile de perdre rapidement, chez eoi, dee livres de graisse disgracieuse ! Etablissez vous-même ce plan de recette.C\u2019est très facile\u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre oncea de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, etsuivezleplanNaran.Si votre premier achat ne vous F montre pas nn moyen simple et \u2014 facile de perdre la graisse superflue et ne voue aide pas à retrou- ver la sveltesse de votre ligne; ri les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparaîtra vite\u2014combien voua vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active etd\u2019apparence plue jeune.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 VENTE ; SPOTLIGHT \u2022 EATON ./ \u2022.l\u2019rat 4e cas vfliitts qui vtus \u2022ffrwt les meilleures oubaiies HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 H.A 6 H.| ouvert jeudi et VENDREDI »0!« EN ME JUS- QUA Habillez vos parquets grand luxe à prix budget! En ville et à Fairview.TAPIS-MOQUETTE ftUoiM EATON EATON M fl > | :?Tapis-moquette \u201cPark Royal\u201d 501 en nylon Tapis-moquette \u201cAcrilan\u201d Briarcrest Prix de la vente \u201cSpotlight\u201d Prix de la vente \u201cSpotlight\" 12« Rég.11.70 pose comprise Reg.14.70 pose comprise le verge carrée pose comprise* A la verge, rég.8.95, prix de la vente 6.99 '««Vré!* Notre magnifique \u201cPark Royal\u201d 501 de Du Pont est éprouvé et approuvé par le Bureau EATON de Recherches ! Sa texture est souple et son moelleux tout en relief.il ajoute à votre intérieur cette note \"habillée\u201d et raffinée ! Voici une fibre nylon à filament continu, d\u2019une grande résistance à l\u2019écrasement et capable de garder très longtemps sa brillante couleur.Un tapis qui a gagné popularité en même temps que lettres de noblesse.Offert dans un choix de 12 couleurs.la varga carré# pas# camprisa* A la verge, rég.11.95, prix de le vente 9.95 Eprouvé et approuvé par le Bureau EATON de Recherches.\u201cBriarcrest\u201d .synonyme du standard canadien de qualité, vous est maintenant offert au prix de la vente SPOTLIGHT.Luxueuse texture de fibres \"Acrilan\u201d .torsadées pour un usage accru.Ce tapis est d\u2019un parfait rebondissant.il est antimites! antimoisissure, non allergène.Les fibres \u201cAcrilan\u201d, aux couleurs brillantes et résistantes, sont très faciles d\u2019entretien.Offert dans un choix de 12 couleurs.\u2022Pose mur à mur avec sous-tapis de feutre caoutchouté.Quelques frais supplémentaires pour seuils de porte et bords aplanis.SERVICl D\u2019ACHATS à| omicile IEATONB SERVICE D\u2019ACHATS A DOMICILE EATO N composai 842-9331, postas 731, 831 Si vous êtes dans l\u2019impossibilité d\u2019aller vous-même au magasin, vous n\u2019avez qu\u2019à composer le no du SERVICE D\u2019ACHATS A DOMICILE.Il apportera chez vous des échantillons et vous serez en mesure de choisir des couleurs en parfaite harmonie avec votre décor ! C\u2019est une courtoisie de la maison EATON.A.Carpettes de coton relief Prix de la vente \u201cSPOTLIGHT\u201d 24\u201d x 36\u201d 3.69\t27\u201d x 48\u201d 5.49\t30\u201d x 60\u201d 7.29 Carpettes qui font très originales.à prix modique ! Joli motif géométrique en relief labyrinthe.adorable dans une chambre, studio, hall ou seuil de porte.Elles sont à endos latex antidérapant et lavables.Tons de aqua, vert tendre, vert avocat, rose camélia, beige, cannelle, bleu ou vieil or.B.Tapis \u201cHoliday\u201d en viscose Prix de la vente \u201cSPOTLIGHT\u201d 27\u201dx 48\u201d 3.49 27\u201dx108\u201d 7.99 e x s' 18.95 27\u201d X 72\u201d 5.39 - 27\u201dx144\u201d 10.89 9\u2019 x 12\u2019 36.95 yy.-MO WtW'WW®1:#'- -VV~.' - I \u2022-;.; : \u2014 Le juge Zollinger, charge de l\u2019instruction ouverte à la suite de l'enlèvement de M.Mehdi Ben Barka.a entendu hier, à la demande de la partie civile, le préfet de police.M.Maurice Papon, tandis que le premier président à la Cour d'Appel était reçu par M.Roger Frey.ministre de l'Intérieur, pour lui soumettre trois demandes sur lesquelles son témoignage était requis par le juge d'instruction.M.Papon, selon un communiqué publié hier soir, par le procureur de la République, a déclaré au juge que \u201cses services n'avaient pas été informés, ni de la venue à Paris de M.Ben Barka.ni des menaces pouvant peser sur lui\u201d.Ils \u201cn'avaient pas davantage été prévenus du voyage à Paris de M.Oufkir, ministre de l'Intérieur du Maroc\u201d.déféré devant la justice équivaut en soi à une condamnation.le procès n'étant qu'une \"ceremonie symbolique\u201d ayant le caractère d'un avertissement pour tous ceux qui se trouveraient dans une situation analogue à celle des accuses.C'est pourquoi M Alessandri-m affirme que c'est toutp l'union ries écrivains qui a été mise en accusation, en la personne des deux \u201ccoupables \".Les \u201caccusateurs sociaux\u201d que cette union a désigner, pour assister les juges en qualité d'experts, conclut-il, ont, fait en réalité une autocritique collective des écrivains soviétiques.Selon M.Papon, la préfetv ture de police n\u2019a d'autre part été avisée que le samedi 30 octobre, rie l'enlèvement de M.Ben Barka, survenu la veille à Paris, et ce n'est que dans la journée du 31 qu'une plainte a été déposée.\u201cLa brigade criminelle saisie de l'affaire a.selon le préfet de police, consulté le 31 octobre la permanence du Service de documentation extérieure et de contre-espionnage qui, après vérification.répondit qu\u2019aucun officier de ce :ervice ne traitait cetta affaire.\" Le préfet de police a d'autre part, déclaré que les premiers renseignements recueillis ne mentionnaient pas le nom des deux policiers impliqués, Sou-chon et Voitot, et que la participation de Marocains à l'enlèvement n'avait été établie qu'après les aveux de Lopex.le 4 novembre.Le ministre Roger Frey témoigne dans l'affaire du rapt de Ben Barka La grève générale aggrave la crise politique en République dominicaine SAINT-DOMINGUE (UPI, PA, AFP) \u2014 Pendant que le gouvernement provisoire de la République dominicaine fait face à la crise la plus grave depuis sa prise de pouvoir en septembre dernier, de nouveaux actes de violence se sont produits hier causant la mort d'un chef syndicaliste et d'un haut fonctionnaire du gouvernement, alors que la grève générale encouragée par l\u2019ex-président Juan Bosch, qui a déjà causé un tort considérable à l'économie précaire du pays, se propageait à dix autres ville*.\t.Aux yeux des observateurs qualifiés, la situation actuelle à Saint-Domingue consiste en une sorte d\u2019épreuve de force entre le président provisoire Hector Garcia Godoy et l\u2019ex-président Bosch.Tant que les deux autres chefs militaires, les généraux De Los Santos et Martinez Arana, n'auront pas quitté le pays, la grève générale se poursuivra.D'autre part, en insistant sur le départ de ces deux généraux, M.Garcia Godoy violerait l\u2019engagement pris vis-à-vis du général Rivera Caminero.Celui-ci avait accepté de quitter le pays à condition que les deux autres chefs militaires restent à leurs postes.A Washington, où l'on est décidé à conserver la plus stricte neutralité, on pense que la crise parviendra à son dénouement dans le courant de cette se-, maine.On souhaite que l'ambassadeur Ellsworth Bunker, qui déploie depuis avril dernier des efforts de médiation pour le compte de l'OEA, soit en mesure d\u2019éviter le pire.La crise est d'autant plus grave qu\u2019elle se produit à deux semaines à peine du début de ia campagne électorale dominicaine prévue pour le 1er mars, en préparation de l\u2019élection d'un gouvernement constitutionnel le 1er juin prochain.Dans la capitale, la situation est aggravée par la disette qui commence à se faire sentir en raison de la rareté des vivres provoquée par la grève et les spéculations de certains corn merçants peu scrupuleux.La viande de boucherie est presque introuvable, les employés de l'abattoir ayant décidé de se joindre à la grève.Les fruits et légumes disparaissent peu à peu des boutiques et marchés, de même que le beurre, le café et le pain.Le port de Saint-Domingue inactif Déjà bouleversée par une crise politique dont le dénouement n\u2019apparait pas prochain, la République dominicaine est aux prises avec une grève générale qui cause un tort considérable à l\u2019économie chance- lante du pays.Ci-dessus, vue d\u2019un secteur du port de la capitale où s\u2019entassent les marchandises destinées à l\u2019exportation.Violent assaut vietcong contre deux postes sud-vietnamiens SAIGON.(AFP, PA, UPI) \u2014 Frappant de toutes parts, le Vietcong a attaqué deux avant-postes près de Danang, cette nuit, infligeant de lourdes pertes aux forces gouvernementales.Selon certains rapports, le poste de Thanh Trung, dans la province de Quang Nama.près de Danang, aurait été incendié au cours de l'attaque.Environ 240 hommes des \"Ranger\u201d vietnamiens sont venus a la rescousse.mais les Vielcongs ont réussi à s'enfuir.Deux guérilleros auraient toutefois été tués.Le second poste, édifié sur une colline, est situé dans la province de Quant Tin.Sa garnison a subi des pertes qualifiées de \"moyennes\u201d.C'est, l'intervention de l'artillerie et de l'aviation qui a obligé les assaillants à se replier.Augmentation des parta* américaine* Pendant ce temps, un porte-parole américain annonçait à Saigon que 91 soldats des Etats-Unis avaient été tués au cours de la semaine se terminant le 12 février.En outre, il y a eu 423 blessés et 3 disparus.Pour leur part, les \"forces du monde libre\"\u2019 (Coréens, Australiens et Néo-Zélandais) ont eu onze tués, 41 blessés et un disparu.Les gouvernementaux ont eu 249 tués et 104 disparus.Les pertes Vietcong s\u2019élèvent à 684 morts et 64 prisonniers.Malgré les contacts limités entre troupes américaines le bilan de la semaine se terminant le 12 février fait ressortir pour la deuxième semaine consécutive un nombre de pertes américaines relativement élevé.Les vastes opérations déclenchés par les troupes américaines et vietnamiennes se révèlent moins rentables que les batailles des mois précédents.Le rapport entre les morts du côté du Vietcong et celui du côté allié n'est que de 1.9, alors qu'il était fréquemment de cinq et six Viet-congs contre un seul Américain ou Vietnamien.Par ailleurs, des éléments américains aéroportés (''Cavalrymen\") ont tué 88 Vietcongs hier, au cours d'une rude bataille, dans le cadre de l'opération \u201cEagle\u2019s Claw\u201d, et ont fait 7 prisonniers.De leur côté, les bombardiers B-52 ont attaqué \u201cun secteur important du commandement Vietcong\u201d, dans une région boisée.Les opéralions Double Eagle\u201d et \u201cWhite Wing\" se poursuivent et, depuis le 25 janvier, le bilan des pertes du Vietcong dans les districts de Bong Son et la vallée d'An Lao frise les 1,100 tués par les troupes terrestres et 300 tués par l'aviation.L'état-major at la guarrt A Washington, pendant ce temps, la publication, hier, d'extraits de dépositions de dirigeants du Pentagone devant des commissions parlementaires fait ressortir les vues des chefs de l'état-major interarmes.Ainsi, le président de cet état-major, le général Ear'e Wheeler, ne s'attend pas à ca que la guerre au Vietnam soit de courte durée.\u201cMais pour ma part, a-t-il souligné, je n'ai aucun doute qu'à la longue nous pouvons remporter une victoire mili- taire.\u201d Le général Harold Johnson insiste pour sa pari sur la nécessité pour les Etats-Unis et le Sud-Vietnam \u201cd'arracher de leurs sanctuaires\u201d les formations communistes qui, depuis plusieurs années, utilisent ceux-ci comme base d'opérations.Son collègue pour l'aviation, le générai J.P.Mc-Connel, juge impossible un arrêt total de l'infiltration communiste en direction du Sud.Il s'agit a ses yeux de rendre celle-ci plus difficile que dans le passé.Enfin, le chef des opérations navales, l'amiral David McDonald.a exprimé sa conviction que \"nous ne gagnerons jamais là-bas tant que nous ne serons pas en mesure de créer des forces locales du droit et de l'ordre\u201d, c'est-à-dire des institutions politiques locales et une police qui leur sont propres.\u201cFaute de quoi, a conclu l\u2019amiral, nous ne pacifions pas le pays, nous l\u2019occupons.\u201d Hier également, certains passages des dépositions faites récemment à huis-clos par le secrétaire à la Défense Robert McNamara ont été rendus publics.Il en ressort notamment que le chef du Pentagone a récemment assuré les sénateurs américains que les Etats-Unis nonl pas l'intention de procéder à une \u201cescalade\u201d dramatique destinée à écraser le Nord-Vietnam, ni celle de replier les forces américaines au Sud-Vietnam afin de les concentrer dans des \u201cenclaves\u201d.M.McNamara a également déclaré qu a son avis, l'utilisation par les Etals-Unis d'armements nucléaires au Vietnam est inconcevable.11 s'est par contre prononcé en faveur de la pour suite des bombardements par les \u201cB-52\u201d des positions tenues par l'ennemi au Sud-Vietnam et celle des raids au nord du 17e parallèle.lan Smith aiderait les USA au Vietnam si.SALISBURY, lPA » - Le premier ministre de Rhodésie, M.Ian Smith, a offert aux Etats-Unis aujourd'hui de fournir une \"aide tangible\u201d dans la poursuite de la guerre au Sud-Vietnam si, de son côté, le peuple américain veut accorder au gouvernement de la minorité blanche de son pays \u201cune sympathie et une compréhension analogues\".Une déclaration gouvernementale dit que l'offre de M.Smith a été faite hier dans un message lu au cours d'une assemblée de la Chambre de commerce de Los Angeles.Les circonstances dans lesquelles ce message a été envoyé ne sont pas précisées et la déclaration ne dit pas si M.Smith a élaboré en ce qui concerne le type d'aide qu'il serait disposé de fournir.Le gouvernement rhodésien est présentement soumis à ries sanctions économiques imposées par la Grande-Bretagne et d'autres pays, y compris le Canada et les Etats-Unis, du fail de sa déclaration unilatérale d'indépendance le 11 novembre 1965, la Grande-Bretagne refusant de reconnaître cette indépendance tant que les 4,000,000 d'autochtones noirs n'auront pas obtenu voix au gouvernement.Un Torontois veut qu'OItawa l'autorise à recruter des volontaires pour le Vietnam TORONTO.(PC) - L* ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin, a déclaré qu'une prepetition qui lui e été adressée, ainsi qu'au premier ministre Pearsen, visant à former une unité canadienne pour prendra part au conflit vietnamien est actuellement à l'étuda au ministère de la Justlca.M.Martin a ajouté qu'il n'avait tait aucune recommandation sur la proposition qu'il a raçuo par lettre d'un travail-laur da la construction do Toronto, Donald Echlin, âgé da 30 arts, qui demanda au gouvernement d'approuver son projet do recruter 1,200 volontoiros canadiens pour combattre aux cités des Américains au Vietnam.La lettre est actusllemsnt entre les mains du ministers d* la Justice qui en examine le légalité, a précisé M.Martin devant l'Association des municipalités rurales de l'Ontario, tors d'un discours dans lequel il applaudissait les eHorts américains au Vietnam.Pour le survivance du monde libre ' \"Si le peuple américain en venait un jour à se lasser de porter le fardeau du monde libre, noue en serions rendus au point où lo mondo no serait plus libra\", a déclaré Denald Echlin au cours d'un* sntrsvus.Echlin tait partie'd'un groupa da cinq Canadiens, y compris trois universitaires, qui ont fondé un* organisation, \"Las volontaires canadiens pour I* Vietnam\", pour foirt connaître leurs vues.Echlin a expliqué qua cette unité serait placée sous le commandement d'officiers américains et employée selon les besoins dss Américains, soit comme unité de combat soit comme fore* d'appui.Il a précisé qu* catte force resterait canadienne st ne serait pas incorporé* dans l'armée américain*.Si l'organisation d* cette unité était approuvée, a ajouté Echlin, elle serait entraîné* et équipé* eux frais des Etats-Unis et porterait des uniformes américains avec quelques marques distinctives.Echlin a déclaré qu* la consulat américain à Toronto l'a assuré qu'il y a de fortes possibilités qu* son idé* soit reçu* favorablement à Washington si le gouvernement canadien l'approuve.Le Vietcong a enfin réussi à l'abattre DANANG.(UPI) \u2014 Un chef de village sud-vietnamien, dont la tête avait été mise à prix il y a cinq ans par le Vietcong.a été inhumé aujourd'hui dans un cercueil vermillon.C'était !a fin de la lutte personnelle qu'il avait entreprise contre le communisme, Ngo Tuong avait 45 ans.Sa parenté éploree aurait voulu l'inhumer dans son village natal, a l'endroit même où des assassins vietcongs l'ont abattu hier en plein jour.Tuong était une des chevilles ouvrières de la lutte aux communistes dans les environs de Danang.Depuis de nombreuses années, il dirigeait lui-méme d'innombrables incursions contre des villages sous contrôle communiste.Les équipes qu'il dirigeait utilisaient les mêmes tactiques que le Vietcong: accrochages, replis.propagande, etc , et ce, en plein territoire sous contrôle ennemi Il était d'une efficacité telle que le Vietcong avait promis $300 à celui qui réussirait a l'abattre.Déjà, en 1963, il était sorti indemne d'un attentat au cours duquel sa maison avait été incendiée.Mais il avait réussi a s'enfuir avec sa femme et ses cinq enfants.Le ~ \u201c recevra $50 millions des USA Le président du Pakistan, Mohammed Ayoub Khan là droite), a reçu l\u2019assurance hier que son pays bénéficiera à nouveau de l\u2019aide américaine, lin premier don de $50 millions servira à l\u2019achat de vivres et d'autres nécessités.Ayoub Khan a appris cette Il avait alors déménagé ses penates près de Danang pour protéger sa famille, mais lui-même continuait ses patrouilles dans la jungle à la poursuite des Viet-congs.Il y a dpux semaines, il avait accepte d'être nommé chef du village de Le My, poste considéré des plus dangereux.Le My est une bourgade qui, a sept milles rie Danang.vit sous la protection des \u201cmarines\u201d américains qui ont fait rie cet endroit un exemple classique de \u201cpacification\u201d ou règne une certaine prospérité.De ce fait.Le My est une des cibles favorites du Viet- cong à cause de son effpt psychologique et de son implication politique.Tuong vivait, done en sé rurité a Le My mais hier, il se rendit dans son village natal de Ap Quang.pour assister à une ceremonie bouddhiste, a l'invitation d'un dp ses amis, Ngo But.Mats a peine arrivé dans le village.Tuong vit deux Viet-congs sortir de leur cachette et tirer sur lui a bout portant avec une mitraillette.Deux autres villageois furent tués en même temps.Quant à Ngo Bui, le faux ami.il a été tué à son tour par les parents de Tuong qui ont ainsi vengé sa mort.telephoto PA nouvelle alors qu'il accueillait à Karachi le vice-pré- i sident des Etats-Unis, M.Hubert Humphrey tau ' centre) et l'ambassadeur itinérant du président Johnson, M.Averell Harriman.M.Humphrey examine avec les dirigeants l'Inde la situation économique de ce pays de LA NOUVELLE - DELHI.(AFP, Reuter.UPI, PAi -Venant du Pakistan, M.Hubert Humphrey, vice-président dos Etats-Unis, est arrivé aujourd'hui à La Nouvelle-Delhi où il s'entretiendra avec les dirigeants indiens du problème du Vietnam el de la situation économique en Inde.Le vice-présidenl américain rencontrera Mme Gandhi, premier ministre de l'Inde, et les ministres du Plan et du Ravitaillement.On croit savoir que M.Humphrey a été chargé par le président Johnson de faire une enquête sur la situation économique en Inde.Le chef de la Maison Blanche voudrait savoir si les dirigeants indiens sont déterminés à effectuer des réformes économiques pour que leur pays soit en mesure de se passer d'importations de produits alimentaires.Selon des sources proches des milieux dirigeanls indiens, la Ranque mondiale aurait suggéré à l'Inde de dévaluer sa monnaie en vue d'assainir la situation économique du pays.A sa descente d'avion, M.Humphrey a déclaré qu'il examinera avec les dirigeants indiens de quelle façon les Etats-Unis pourraient aider le développement économique de l'Inde.Il a également affirmé qu'il abordera avec les diri- geants indiens le problème de l'expansionnisme de la Chine Au Pakistan, le vice-président américain a affirmé que les Etats - Unis accorderaient un prêt de 50 millions de dollars à ce pays pour l'aider à défrayer le coût d'importations alimentaires.Washington a suspendu son aide tant au Pakistan qu\u2019à l\u2019Inde l'automne dernier.au moment du déclenchement des hostilités entre ces pays.t\u2019.1 10/LA PPESSE, MONTREAL, MERCREDI lé FEVRIER 1964 Il TOUT EN TAPIS Di NYLON NO 501 SPECIAL A DE DUPONT INCLUANT :\t* Meturet prises l domicil* * Pos* avec bords prcué-gét (\"imooth edgo \") \u2022 Mollotor» d* foutr* onti-mitos.Grand* variété da teinta*.LE TOUT EN TAPIS DI NYLON DUPONT SPECIAL A A FILAMENTS CONTINUS INCLUANT :\t\u2022 Mesures prises è domicile \u2022 Pote avec Word* protégé* (\"smooth edqa\") \u2022 Molleton da feutra anti-mite».Grand* variété de teinte».LE TOUT EN TAPIS 100% ACRILAN SPECIAL A Riche fini valour*.Mesure* prise* è domicile.Pose avec bord* proté* géa (\"emooth edge\").F*utr« com* prie.Grand* variai* d* teintai.LE TOUT EN TAPIS TOUT VISCOSE SPECIAL A AU FINI LATEX INCLUANT :\t* Mesures prisas i domicil* \u2022 Posa avec bords protégés (\"smooth edge\") \u2022 Molleton de feutra anti-mite».\u2014 Grande variété de teintes.EN SPfCIAL A TAPIS DE VISCOSE avec envers en mousse de caoutchouc.Choix de teintes.Grandeurs 9' x 12'.MOBILIER de CHAMBRE 4 mex STYLE PROVINCIAL FRANÇAIS EN SPECIAL A TAPIS TRESSE DE FORME OVALE Choix de qualité de fabrication, de grandeurs et de teintes.9' x 12'.Comprenant un* grande commode triple de 74\" de longueur, surmontée d'un grand miroir panoramlqu* encadré et sculpté\t*' evec ornemente décoratifs è chaque coin.Dessus, face *t cités finis de cerisier solide.Le front des tiroirs ait sculpté *t\t^^^^^****^**1®^ décora d'or tv*c des poignées da cuivre.Tous les tiroirs sont finis i queue d'eronde et glissent sur des coulisses centrsles.(Tous sont I l'épreuve de la poussière).Les pattes de genre \"Queen-Arm*\" sent reliées entre elles d'une extrémité è l'sutr*.S\u2019ejout* une commnd* timple superposée, plus spacieuse, et de même fabrication, le lit è panneaux pleins et dont la téta est sculptée de motifs décoratifs peut l'obtenir dans les largeurs de 3?, 48, 54 ou 80 ppur*s pour le même bas prix.C'est un mobilier de tonte beauté, d'une ébénisterie de première qualité q ue vous pouvez obtenir dans tes finis \"Brush-Gold\" ou \"fruitwood\" repolis s II msin.Construction de quslité lu fini cerisier.C\u2019est un mobilier \"BASSET1 qu* seul la ROI DES BAS PRIX peut voua offrir à aussi BAS PRIX.MOBILIER DE SALON ' STYLE PROVINCIAL FRANÇAIS Mobilier H* selon d'un ronfor» p» d'un* beauté durabla*.Canaoé at fauteuil simpl* ftm* rertjier ftrv» admir*b!*m*nf sculp»* Canapé à A plaçai at fau»auil assorti rambourré» d* caoutcHouc-mouss* pour un grand confort.Tou» la* couitm» ont una glusièra pour an facilitar la nettoyage.Ressort» ne s'affaissent pas, montés »ur un cadra en bot* dur *éché au four.Dossiers capitonné».Le canapé et le fauteuil sont recouvert» d'un tissu matelassé français d* le meilleure qualité aux dessin» en relief d'une grande beauté.Sofa et fauteuil $2S*.00 Enfin, ce mobilier est complété de deux tables d* bout, du même fini et même ttyl* da 28\" x 18\" $*S.OO \t\t f j '\t1\u2014 en beau style colonial\tHt AMEUBLEMENT COMPLET DE SALLE A DINER Compronent également un bahut-bar de 70\" de Ion-gueur d'une grande beauté avec 2 portes centrales au-deasu* d'un tiroir d'utilités et d'une tablette d* service escamotable.Choix da devantures satin ou cerisier.Magnifique verrerie incluse\t- Plus une magnifique table è café finie luxueux cerisier mesurant 60 x 20\t$45.00 M*nti*ur Roland F.uchtr, calui qu.I'm a* pl.'rt i int*rp.l*r I* vrai Roi do.t« prix, v*u< r*.cpmmand* cat .ni am b I \u2022.Ip*rgn*i $130 L'*nt*mbl* pu cnmnl.t $189.00 Comprend une grande table de 36\" x 48\", qui s'allonge à 57\" ou 66\" grâce à deux panneaux escamotables, et 4 chaises.Toutes les pattes sont è poteaux tournés au fini érable naturel.Les 4 chaises sont munies de supports spécieux pour plus de solidité et leur dossier en bois au fini érable naturel.MEUBLE DE COIN assorti au mobilier.Dans I* haut : corniche offrant un vaste Z7 \u2014 O espace pour ranger la vaisselle; dans le bas : compartiment â 2 portes renfermant des tablettes â hauteur réglable.Section HHBWfilr du haut : *27.95 \u2014 Section du bas » est construit è poteaux tournés.Mobilier complet l'ensemble (table et 4 chaises) t $95 VAISSELIER assorti au mobilier.Dans le le haut : corniche avec armoire â 2 portes vitrées; dans le bas : deux tiroirs et un compartiment fermé par 2 portes.Toutes les poignées sont finies \"cuivre antique\".Section du haut : *31.95 \u2014 Section du Section du haut : *31.95 bas, *49.95 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURES Pont-Viau POURQUOI EMPRUNTER pour ACHETER DES MEUBLES! JOLI MOBILIER DE SALON DE STYLE COLONIAL, 2 mex Comprend en campé è 3'piacei *t un fauteuil timpl* tstorti.L* canapé ponèd* 3 couRiin* amovible, «ur I* liège.Ch*qu* cour-«In \u2022** f*if d'**vuon 5\" d'éptureur d* véritable moûts* d* caoutchouc *n pain Indéformable *t muni d'un* glittièr* pour *n faciliter I'*n#*»i*n.LE FAUTEUIL EST BERÇANT.U tiiau d* couverture ait un bouclé d* laine d* première qualité.Il *>t rfitpo-rtibl* dent un* belle variété de couleurt.Le dottier det deux fauteuilt est rembourré d* meutt* d* caoutchouc en pein «R eepitonné.A NOTER i joli* gerrtitur* è poteaux en boit tourné d* fini érebl* eu bout det eppuii-brat et d* cheque cêté de* dottier*.DI LA RI0ION DI MDMTRIAL LTII Remeftez-vous-en I nos bons aoins.Nous vous épargnerons beaucoup de temps.Aucune paperasse inutile.Aucune garantie supplémentaire.Renseignez-vous sur notrt 48, bout.DES LAURENTIDES à PONT-VIAU (Face à l'ancien hôtel 4e ville) Tél.t 384-0590 Plan (Tachai à tempérament IAC m, -46»>.d* 4 X v À SUPER SPECIAL du ROI DIS BAS PRIX wfrj .-i-V il* \u2022 ¦ E.jgir t w- ^ .////// v'4:A % , - te 4* wÈSamw SUPER SPECIAL du ROI D[S BAS PRIX dr PONT VI AU seulement SUPER SPECIAL du SOI DIS SAS PRIX de SON! VIAU teulemenl *.*>\u2022 >\u2022 ¦* f S.\" Achetez tvCc un compte courant credico budgétaire SUPER SPÉCIAL du ROI DIS BAS PRIX de PONT-V.AU ievlemenl If\tm \t m\tià GRAND CHOIX de TAPIS à des PRIX ROLAND FAUCHER.Venez visiter notre vaste rayon du tapis où vous trouveras dos aubaines imbattables à cotte époque da l'année.ROLAND FAUCHER c.l.est heureux de se joindre aux FUTURS MARIES en leur offrant des ÉCONOMIES SANS ÉGALE t\t*\u2022 sur l'achat de leur ameublement chez LE ROI DES BAS PRIX ENTREPOSAGE GRATUIT » IA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1966/Jf Nos spécialistes se (ont toujours ENTREPOSAGE GRATUIT vous conseiller dans le vous offrent les MOBILIER DE SALON, 2 MORCEAUX PONT-VIAU D'INSPIRATION SCANDINAVE, comprenant 1 grand sofa à 3 places et un fauteuil de même fabrication.Les coussins aux dossiers et aux sieges sont détachables et munis de glissières pour faciliter l'entretien.Tou* sont rembourrés de véritable mousse de 5\" d'épaisseur.Pour plus de solidité, la base est renforcée de lameres de caoutchouc tressées.Les coussins sont réversibles sur la face unie ou rayée.Variété de couleurs au choix.Le matériel caoutchouté est lavable.Le tout est monté sur une construction de noyer.Im 2 MORCEAUX EN GRAND SPECIAL CHEZ LE ROI DES 1AS PRIX DE PONT-VIAU SEULEMENT, à voua d'an profiter.ROLAND FAUCHER, c.t.yu GAGNEZ MOBILIER DE SALON 2 MORCEAUX L'UN DI CES 2 MAGNIFIQUES VOYAGES à HAWAII Cheque «chat de $25 00 donna droit au tirât# do l'un do coa 2 voyafoa do 1 semaine è Hawaii pour 2 personnes, toutai dépense# payéea.lo tirât# aura liau la S loy temfere 1944.MOBILIER DE DINETTE 5 MORCEAUX Une toute nouvelle création, d'inspiration espagnole comprenant : un grand sofa à 4 places et un fauteuil de même style.Tous les coussins sont rembourrés de véritable caoutchouc-mousse indéformable d'une épaisseur de 5 pouces et ils sont tous munis de glissières pour un entretien plus facile.Les dossiers plus hauts que la normale \u2022ont rembourrés de caoutchouc-mousse.A noter la ligne nouvelle des cotés du dossier et les appuis - bras \u2022grémentés de rondelles de cuivre.La base est montée sur ressorts No-Sag et couverte d'un tissu è motifs de haute qualité, caoutchouté et lavable.Vaste choix de teintes attrayantes.C'est un mobilier de grande classe offert par le ROI DES BAS PRIX de Pont-Viau i un prix très modique.Comprenant un» magnifique tehile ovni# H# IA * 4fl poucet l'ouvrant è AO on 72\".le dessus d# la tabla a«f fini d'Arhonte, genre textura, a l'eprauva d*« tachai, brûlures at éqrat.qnure*.I# contour da la tabla ait ranutchouté pour prévenir tout# àraflura aux doniari «les ehanai.Lai pattai sont munia* da mpporti spéciaux assurant plut da solid'té.(mitai lai eh a mat «nnt r#m-bourraai da mouisa at racouvartai d'un maténal da nylon renforcé da 'Jersey-Berk' offert dam un veste choix da teintes.La* dostiari «ont da forma arrpndia présentant una liqna tout à fait nnuvalla.Lat pn'tes da noyer sont d une solidité a toute eprauve.Seul la ROI DES BAS PRIX d# Pont-Viau peut voua offrir un mobilier dune tall# qualité è un prix aussi bas.«10 \u2022n |U« pour tabu « ouvrant è 73\") SPECIAL SPECIAL, S toc a LITS SUPERPOSES DE STYLE ITALIEN LIT CONTINENTAL 4 DANS T Fabrication da stylo colonial, modela \"La Montagnard\", comprenant téta da lit an bois è poteaux tournés an érable, matelas è ressorts avec surface lissa et piquée recouvert d'un matériel de première qualité importé d'Irlande.Comprend éqalement un sommier-boîte de même fabrication, et un ensemble de pattes.Nous disposons de tous les genres de commodes pour appareiller ce lit de style colonial.Superbe fini blanc et or; garde-fou, échelle, 2 matelas è ressorts de première qualité, surface line at cout>l da couverture de premier choix.Cet ensemble comprend également deux sommier* \"poiture-feoerd\" assurant toute solidité.L'apparence originale vient da sas téta et pied da lits è poteaux tournés.Vous pouves les disposer côte è côte peur an faire des lits iumeaux.MOBILIER de CUISINE GEANT 9 mcx IDEAL POUR FAMILLE NOMBREUSE Cotupr.nd un.grand, tabla i b pattes, mesurant 3A\" x AO\" et s'allongeant 4 72\" ou Sa\".Le dessut et le rebprd de le table sont recouverts d'Arborite à l'épreuve des radies, brûlures et ereflures.Pour plus de solidité et de duree, les pattes îont mûmes de supports spécieux, le dossier et I.siège des 8 chaises sont rembourré* de mousse de caoutchouc et recouverts d'uo tissu de nylon renforcé de \"JERSEY BACK\".Le dossier des chaises est plus haut qua d\u2019habitude, assurent eussi plua d.confort.Embout da laiton amovibls é chacune des pattes.SPECIAL.4 mcx SPECIAL, cample*, I mal, SPECIAL ENTREPOSAGE GRATUIT SUR DEMANDE Jusqu'au moment d« la livraison LIVRAISON GRATUITE OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURES VAS» Tl*RAIN DO Pont-Viau MOBILIER de CHAMBRE à COUCHER 4 mcx JOUE BIBLIOTHEQUE DES BAS PRIH D'INSPIRATION SCANDINAVI Comprenant une grande commode tripla de 72 pouces da longueur sur monté* d'un grand miroir encadré è bascule Dessua, face et côté# de contreplaqué de noyer solid*.Tout les tiroirs sont à queue d'aronde et à cou Tisses centrales.Tous les fonds d# tiroirs sont de bois solide renforcé de guides en bois.A remarquer le front des tiroir* de forme ovale au fini noir sans poigné# apparente.Ce mobilier se complète d'une spacieuse commode simple de même fabrication et d'un lit è panneaux décoratifs qu'on peut obtenir dans las largturs de 39, 48 ou 54 pouces (lits jumeaux) 80 ou 102 pouces.C'est un mobilier d'une ébénistene remarquable, conçu pour durer des années malgré son bas prix trèa spécial.Da conception très originale, ce mobilier saura vous plaira car il est è la portée de toutes les bourses.Toujours è l'avant-garde de la nouveauté et des BAS PRIX, L'UNIQUE ROI DES BAS PRIX DE PONT-VIAU VOUS L'OFFRE A PRIX SPECIAL Dessus et côté» de véritable noyer solide, porte vitrée et coulissante è l'avant, tablettes fixes è l'intérieur.Pour plus de chic, le base retenant les pettes est magnifiquement découpée.Un vrai petit bijou è un prix extraordinairement bas.SPECIAL PB LA »É«IOM M MPIETPÉAL LTÉI SPECIAL 48, bowl.DIS LAURtNTIDIS A PONT-VIAU 214-0590 SUPER SPECIAL du ROI DIS BAS PRIX de PONT VIAU levffmtnl 7 A* SUPER SPECIAL J.ROI DIS BUS PRIS de PONT VI AU seulement SUPER SPECIAL du ROI DIS BAS PRIX ims ST» r é ^ SUPER SPECIAL du ROI DIS BAS PRIX de P ONT VIAU seulement SUPER SPECIAL du ROI DES BAS PRIX SUPER SPECIAL du ROI DIS BAS PRIX de PONT VIAU seulement de PONT VIAU seulement '\u2022iSP\u2019fc ****** SUPER SPECIAL du ROI DES BAS PRIX de PONT-VIAU seulement SUPER SPECIAL du ROI.DES BAS PRIX de PONT-VIAU seulement ü\ty\ty üJt&m\t\tTB jirNFftrirm\t-\t.5 208 m m PU 11/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1966 Il y avait un an hier, l'unifolié était hissé pour la première fois ON TROUVE DE TOUT CHEZ LE dans le Grand Nord, et aux ambassades canadiennes dans le monde entier, à Moscou, à Londres.à Tokyo et Rio de Janeiro, partout, dans les postes militaires canadiens à l'étranger et sur les navires canadiens en mer.Long débat Ces ceremonies officielles contrastaient avec le long conflit parlementaire qui s'était terminé par un vote, à 2 h.12 du matin, le 1S décembre 1964 Le débat avait commencé aux Communes le 15 juin et avait trainé après plusieurs interruptions jusqu'à ce que le gouver- OTTAWA.(PO - Il y avait un an hier que le Canada possède son drapeau unifolié.C\u2019est, ea effet, le 15 février 1965 que le drapeau à feuille d'érable fut hissé officiellement pour la première fois sur la colline parlementaire, dans tout le pays et même dans le monde entier.La controverse parlementaire.qui avait duré six mois, a fait place alors à des prières et à des appels lancés par le premier ministre Pearson et le gouverneur général Vamer pour que le drapeau devienne le symbole de 1 unite canadienne.l\u2019n porte-parole du bureau du premier ministre a indiqué lundi qu'il n'y aurait pas de cérémonie spéciale pour commémorer cet événement historique aujourd'hui à Ottawa ; mats on croit que le premier ministre fera une allusion a cet anniversaire aux Communes.C'est à Ottawa qu'avait eu lieu la principale cérémonie de l'inauguration du drapeau canadien l\u2019an dernier.A midi, ce lundi 15 février 1965, par un temps ensoleillé et glacial, une foule d'environ 10,000 personnes s'était réunie sur la colline parlementaire recouverte de neige afin de voir \u2022baisser lentement le Red Ensign.Quelques instants plus tard, au moment où on hissait le nouveau drapeau, quelques personnes ça et là dans la foule m sont mises à applaudir.La garde d\u2019honneur s\u2019est mise au garde à vous puis des artilleurs ont tiré une salve de J1 coups de canon.BientAt, l'unifolié flottait aux mats des édifices gouvernementaux dans la capitale.Des cérémonies semblables ont eu lieu dans les capitales provinciales.ROI DES BAS PRIX DE PONT-VIAU nement libéral invoque le fameux règlement de clôture pour mettre fin aux discussions.A la suite d'un échange de propos acerbes entre le premier ministre Pearson et le chef de l'opposition, M.John Diefenbaker, la motion pour l'adoption du drapeau proposé par le gouvernement libéral d'après le choix d'un comité parlementaire, fut approuvée par un vote de 163 voix contre 78.La controverse au sujet du drapeau a paru s'estomper rapidement apres la proclamation royale et l'installation du nou- vel emblème sur tous les édifices publics du pays.Il reste toutefois un problème à régler.Les manufacturiers ont découvert que le rouge du nouveau drapeau tend à changer beaucoup plus que celui du Red Ensign.En effet, l'unifolié parait parfois orangé.Un représentant du Conseil national de recherche a affirmé lundi que le problème de la décoloration a été surmonté complètement.Pou.- éviter un changement de couleur, il suffit rie suivre des indications précises fournies par le Conseil national de recherche.VENEZ CONSTATER VOUS-MEME LA QUALITE DE NOS PRODUITS TOUJOURS OFFERTS A DES BAS PRIX IMBATTABLES ROLAND FAUCHER, c.t.l'un da cas 2 magnifiques Ottawa publie une brochure sur le drapeau national VOYAGES à HAWAII Aspirateur 6.E.Aspiratavr lawyt modèle 11M Léger, il est très maniable.Inrou-lemant du fil.automatique.\u2014 Jau complet d'accessoires PRIX SPECIAL ROUND ta||95 FAUCHER Palbsair da plane bars Aspirateur è tète pivotante se déplaçant sur roues.Boyau trassé.Accassoiras pour le nettoyege des tepis et parquets.Interrupteur pouvant être actionné du bout au piod.Cire et polit les plenchers \u2014 è deux brosses de qualité, de construction dureoie.SPECIAL San DU \"ROI\" ilissoir Chsqua achat da $25.00 donna droit au tirage do l'un do cos 2 voyagos do t semaine i Hawaii pour 2 personnes, toutes dépenses payées.Le tirage aura liau la 3 saptambra 19éé.OTTAWA.(PC) - Le premier ministre a déposé, hier, aux Communes, une brochure sur le drapeau national qui a été hissé pour la première fois lè 15 février 1965.\u201cAfin de commémorer le premier anniversaire de cet événement historique, a dit le premier ministre, une brochure est actuellement mise à la disposition du public par l'imprimeur de la Reine.Elle contient quelques-uns des principaux événements de la cérémonie de l'an dernier ainsi qu\u2019un certain nombre de règles et de principes généraux visant le déploiement de notre drapeau national avec dignité et respect.Ces règles et principes sont une adaptation de l'usage international et des pratiques suivies par le gouvernement depuis plusieurs années.\u201d M.Pearson ajoute que des demandes de renseignement sur la façon de hisser les drapeaux sont parvenues d'un peu partout en même temps qu'un grand nombre de conseils à ce sujet.\u201cCette brochure donne la réponse à ces diverses demandes.\" Tous les ministères de l'Education pourront se la procurer gratuitement afin que l'on puisse en remettre à toutes les écoles du Canada Les bureaux régionaux ou nationaux d'organismes de jeunesse pourront également l'obtenir gratuitement, sur demande, auprès du secrétariat d'Etat.Les librairies du gouvernement canadien, de même que l'imprimeur de la Reine, mettent cette brochure en vente à 25 cents l\u2019unité à l'intention du grand public, avec réduction pour les commandes importantes.Aubaine du \"Rai1 Chovffarattos Le BGR est devenu une \"caricature émasculée\" Grillatta \"Uaivtrsal Rasoir élactriqaa m*é*l* \"SH A Vf MASTER\" N Sé ivm SM TAS* de r.uf.S S t.m.i La Lady Schkk CONSOIETTI Un* création d* Schick \u2014 un lécheir è chevaux profe»-tionn*l portatif excluiif ¦na é* UN want.Plaqua amovible pour fair* d*i gaufrai.Fini* chroma avac indicateur da température.SPECIAL \u2014 Diefenbaker .\u201cQuelle attitude adoptera le Imnistre à l'égard de l'octroi d'un tel cadeau\", a-t-il demandé au ministre des Transports, M.J.W.Pickersgill.M.Diefenbaker a rappelé d'autre part que le gouvernement avait déjà infirmé des décisions du BGR.Le cabinet ne devrait pas porter la moindre attention à la demande de \u201cSnelgrove and Associates\", a-t-il ajouté faisant allusion à M.Ralph Snelgrove, qui exploite la station de télévision CKVR-TV de Barrie avec MM.Allen Waters et Geoff Stirling.SPECIAL SPECIAL OTTAWA (PC) - Le chef de l\u2019opposition John Diefenbaker a déclaré hier aux Communes que le Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion était devenu \"une caricature émasculée\u201d sous l'administration libérale.Il a fait cette remarque alors que la Chambre poursuivait pour la cinquième journée l'examen des crédits du ministère des Transports.Les conservateurs, pour leur part ont concentré leur attention sur la demande controversée du déménagement de la station de télévision No 3 de Barne a Toronto.Mmmmmmm pour le carême MIXITTE Las délicieuses crêpas Aunt Jemima brun doré AIGUISEUR ET OUVRE MITES UNE FOIS DEUX FOIS TROIS FOIS.V lan I Garanti# d# 5 ant SPECIAL «w» Modèle d'ouvre-boita tant aiguiseur\t$1950 SPECIAL * ?pii' , t- T;.,.: y>.\t* * j a ni % lisais Réfrigérateur 1S pi.eu.autamatiqua \"Dafrastomatic\" \u2022\tPlateaux t glaça d* luxa \u2022 Tablait» aiuitablai \u2022\tTiroir à viand# émaillé psrcalain* \u2022 Légumiari émaillét porcelain* \u2022Capacité total* ¦ 15 pi.eu.\u2022Capacité du congélateur i 126 Ib ou 3.6 pi.eu.\u2022\tHauteur total* :\t64 po.' \u2022 Largeur t 30 po.Bouilloire automatique Madéia T-MM Marqua IViRMIOHT, chromé*, \u2022n ACIER INOXYDAIll.PRIX SPECIAL $£49 Roland Fauchar f J GRILLE-PAIN Al Medél* 1122 'SAMSON DOMINION' Tout chromé.SPECIAL SPECIAL (©LOI GRATIS BATTERIE DE CUISINE TEFLON (11 MORCEAUX) UNE VALEUR DE $33.35 \u2022:v W® ï vexv: *dn?i^L*ar*t*ür în ch,,ed#,U mll,8n FriMr Bro».Ltd.at l« Brigadier Robert A.Fraser ont assisté à la cérémenia durant laqutllo lo vieil édifice de la ruo St-Jecquei a été livré au pic du démolisseur.AVEC L'ACHAT C'ait auiourd'hul qua l'édifie# de Fraser Bros., les célèbres encenteurs, a aubi les coups de messe des démolisseurs, le vieil édifice doit céder le pas devant les constructions nouvelles d'une ville en pleine expansion.Cette entreprise familiale, éteblie sur le rue Inspecteur depuis 80 ans, a été expropriée et e dû déménager eu 4950, de la Savane, près du boulevard Décarie, dans un site plus moderne et spacieux.Deux générations du \"clan Freser\", gens bien coutumiers du maillet du commissaire-priseur étaient sur les lieux, témoins du fracas de le mnse des démolisseurs qui s'attaquaient è l'édifice qui faisait partie Intégrante de le vie montréalaise depuis tent d'années.Etaient présents le Brigadier Robert A.Fraser, président de le Compagnie et fils de David H.Fraser (l'un des deux frères fondateurs), ainjj que son fils, lan H.Fraser, l'administrateur en chef actuel.Il y avait également Fred G.A.Fraser, l'ancien président et fils de l'autre frère fondateur de l'entreprise.Bernard Lorlie, vice-président de le Beaver Demolition e ressenti le nostalgie de ce moment décisif alors qu'il offrait è Fin Freser de donner le premier coup.Mais ce dernier n'a pu accepter i Trop de bons souvenirs se rattachent è le vieille construction.A vrai dire, le», démolisseurs ont eu une rude tèche; la charpente centenaire était A notre question, \"Quels sont les aauvenlri les plus pittoresques de votre carrière ?\", M.Freser nous conte : \"Tout encan a ses moments animés et même dramatiques.J* me souviens d'une vente d'nn Krieghoff qui a atteint la jolie somme de $18,000.00 I Un autre tableau de krieghoff s était vendu $17,000.00 à Sothebys è Londres, en Angleterre.En parlant d'argent, è l'une de nos ventes hebdomadaires pour le compte des compagnies deviation et chemins de fer, un heureux acheteur a découvert une prime de quelques centaines de dollars en ouvrent la valise qu'il eveif achetée avec son contenu.Qui trouve, garde I\" Une assignation amena M.Freser è Hampstead, en banlieue de Montréal, alors qu'on offrait le terrain de golf pour le répartir en lots é construction domiciliaire.En trois quarts d'heure, $650,000.00 éteient encaissés.C'était toute une affaire I les offres nous parvenaient de tout les coins de l'Hôtel de Ville et même per les fenêtres entrouvertes.DE CETTE SUPERBE Choix di magnifiques téléviseurs an couleur Marques reconnues à prix spéciaux du ROI DES BAS PRIX CUISINIERE ELECTRIQUE Beatty Modèle S30-330 Eléments da dessus relava-blés.Deux réglages multiples de chaleur et deux è sept températures, La minuterie automatique règle le four et lo prise de courant pour appareils.Le four ae règle pour lo cuisson ordi-noiro, è lo brocho et le rôtissage.On y trouve une rôtissoire.La porto ot la tiroir do ressetre sont amovibles.Lo rôtissage automatique, ainsi quo Its parois de four amovibles enduites da Teflon, de porcelaine ou en feuille d'aluminium, sont un équipement facultatif.Le panneau arrière d# luxe fluorescent et un gril de rôtissage enduit de Teflon.évec batterie de cuisine 11 mex GRATIS SPECIAL DU ROI FACILITES DE PAIEMENT AVEC ouvm roui ut soin JUSQU'A 10 HIURH Par ces voyages, j'atteins un double but : En marge des achats que j'y effectue, j'en rapporte une connaissance de l'évolution du marché et de la tendanca des modes è venir.Par axemple, ce que les gens recherchent ou rechercheront cette année, l'année prochaine ou dans dix en».Ainsi, le vogue ectuellè ve eux reproductions des meubles du 18e siècle importés d'Europe.\" Répondant è nos commentaires sur les aources d'inspiration des dessinateurs, M.Fréter nous confie que ces t nier» s'orientent vers des reproductions (forcément toujours adaptées à no» besoins actuels) de meubles anglais du 16a et 17e siècles.J'entends par la des meubles inspirés de styles datent de quatre S'èdes mais fabriqués è la moderne, avec * ¦» techniques qui auraient bien étonné ifs artisans de le Renaissance, et, jetant un coup d\u2019oeil aux travaux de démolition en cours, il conclut avec nostalgie s \"Il semble que plus les choses du passé disparaissent, plus de genr tenteni le besom d\u2019une ambiance qui évoque le culture passée Pont-Vlau DES BAS PRIX PB LA aiOIOM P« MOMTPijkt tria v 48, boula DKS LAURI A PONT-VIAU 3S4-0590 mm&'f lîlxtl mm; li mmwas&id Hill *\u2018î*t*,*W*!^^ Achote/ ,ivec o r Ti ( ) t COU r,tnt credico budgétaire 777/ '\t CHATIA ENPOCHE* de FEYDEAU Mise en scène: Gerard Poirier Gaétan Labrèche Germaine Giroux André Cailloux François* Faucher Jean Faubert Hélèn» Rolland André Montmorency Edouard Woollay uecors: ouy «ajotte Costumes: François Barbeau STE.LL A4L»M - ip Spirit Dim RESERVATION 844-1/9.) \u202255, D4caria, Villa It-Uvranl [MAXIMILIAN SCHELL SAMANTHA EGGAR INGRID THULIN HERBERTLOM ^Return la&ss.PLESHETTF i DRUMN BEN GAZZARA i\\ \\/i i i IMPORTANT Group,.P,.Mu nas ms (1 A11 m t* n t .i 11 o n H II S\\Q UEBEC^v yAi \\ V *\t4 *\t' Ou *ou$ obtenez -.BAS 1 PRIX.1 MEILLEURE VIANDE R n v i lit» t> t u ii SERVICE AMICAL THE EN SACS EPARG.St PAPIER DE TOILETTE DELSEY * ORANGE PEKOE EPARG.4f SALADA .\t& 83\u2019 GRUAU OGILVIE 53* ROTM>ALETTE tendre et juteux TABLERITE BOEUF de marque rouge ou BLEUF El SAL™ LE GOUVERNENT' t CHOISI PAR NOS ACHETEURS EXPERTS Os tendon dorsal enleves/^\t\\ pAir ycnrc obeen giant, hnt.\tMm $ 4 00 rVIJ VUIIJ NON CLASSES - Eparg.Il* Vi)n A LAIT EN POUDRE\ti F\u2022qui* $ 4 2S 3 là\tA MARGARINE PARKAY KRAFT\t63* (HAUSSONS AUX POMMES\t\u2019,r 59*\t SAUCE HOT (HKKEN ESTA\t2^39* SOUPE POIS OU LEGUMES\t2,îf45* FEVES AU LARD CLARK AVEC IAUCI AUX TOMATES 2,vi::5i* j Q U E Z ^ SUPER T t GARNITURE Tartas POMMES STAFFORD 41# JO ancat * \u2022 \t\"OXO\" \tBouillon BOEUF \t\u2022u FOULET \tFaquat ^O# Il tllba» UAIMTCUAUT \\.COMFIBTEMENT RECONSTRUIT MAINTENANT \\ NATIONAL \"IGA\"\tJUS TOMATES\tSOUPE TOMATI RE-OUVERT /\t225 NOTRE-DAME X\tDONNACONA, F.Q,\t\"HUNT\"\t\"AYLMER\" GARNITURE TARTES BLEUETS STAFFORD 61# 10 ont» 'A * (jold Slan SOUPES VARIEES \"LONEY\" 10;;; l00 FARINE PREPAREE BRODIE XXX i t i«\u201cb.19\tEPARG.16 i btes 20 oz EN 01 JIHANI BENOIT GARNITURE TARTES CERISES STAFFORD 45# SO MCM CORDON BLEU RAGOUT DE ROULETTES 2 ÙZ 69* ENCYCLOPEDIE DI IA CUISINE CANADIENNE AVEC SS TIMOESS GOLD STAS EXTRA \u2022 Fate, ne S Ch.AUNT JEMIMA \u201c',NI A c\u201c\" ou G A LI TT K SARRAZIN Paquet 39* BLE DINDE \u2022««, \"NIBLETS\" HUILE DE BLE D\u2019INDE - \"\"° «\t65* FANT.EPARG.8| \tCORDON BLEU\t\tCARAMEL \tSAUCE VIANDE\t\t \tSPAGHETTI\t\tGRENACHE \t2,-65*\t\teo# 31 \u2022«« \t\t\t PAIES ALIMENTAIRES LANCIA Taquet S livrât 39* EPARS.I( btes 10 oz DETERSIF LIQUIDE \"MIR\" M2 OZ GRATIS AVEC L'ACHAT DE 2 CONTENANTS 24 OZ CAFE INSTANTANE NESCAFE BASAIS 14* Fa* $£15 é on.ALIMENTS CHIENS ALPO \"ZZ™ 2,k.£;,55* Cptd Stat BISCUITS SODA \"DAVID' F aqua* OQ# 1 livra \"U DO\" PETITS FOURS VARIES ïï 49* \tSCHULER\t\tSERVIETTES \tPATATES CHIP!\t\tDE TABLE \tOU FRILLS\t\t\"KLEENEX\" \t:,Z 69*\t\tPaqua* da 40\t*20 \t\t\t \t\"CLAIR\"\t\tAMPOULES \tCIRE LIQUIDE\t\tG.E.- 40, 60 \tJOHNSON\t\tOU TOO WATTS \tBabaia 13*\t4 1$ «*\u2022 33 « A\t\t2\t59* pour\tw SPECIA GATEAU FOUBBE A LA CBEMI \"IOSTON\" BICHSTONi Eparg.10* 3O# chacun ^ ^\tUX DE BOULAI GATEAU DELICIEUX WESTON Iparg.10* chacun **\tIGERIE ROULES CHOCOLAT OU VANILLE VACHON Eparg.10* JS Qt It.d.12 \t\t SPECIAUX TARTES POMMES CONGELEES FARM HOUSE Spargiwa é* r\u201e 43*\tD'ALIMENTS FRAISES TBANCHEES CONGELEES \"FROZO\" Epargnai S* :;r 49*\tANGELES BATONNETS D\u2019AIGLEFIN CONGELES BLUE WATER Epargnai 4* ïï 43* GAGNANTS 5e SEMAINE VOYAGE A NASSEAU POUR 2 Mme HIBMIl BOUCHIB 1053, bout.Bichaliau S»-Hilaira LAVEUSE WHIRLPOOL Midi ABMAND CLOUTIIB ISS3, rua Danaua Treia-Biviirae m J L : ' J i-\t.PATATES DE TABLE - N.B.CANADA NO 1 LB SAC LESTOIL DETERGENT LIQUIDE Babaie 17* \"T At law*.SB ai * \"GLADE\" PURIFICATEUR D'AIR BASAIS 10* ît 69* $100°° SEMAINE DU 7 AU 11 FEV.GAGNANTS SUPER-BINGO Mme Frédéric Bradley I R 1, Vaudreuil M.Kéwin Portar M43, rot Briand, Villa Imaré Mlle Yalande Lévesqua 1229.ISèmt avenu» Paint eaui-Tremkles Mme Eva Adam 4*13, Cartier, a»t T, Montréal 35 Mma A.Bannît 1419, Lapralian, Mantréal 20 $300°° BON D\u2019ACHATS AU PLAZAMART Arsène Stébenna 1544, Cogné, Chambly ECHANGEZ VOS COUPONS DU\t\t LIVRET D'EPARGNES \"CHATEAU ROSE\"\t\t É\t(COUPONS DE LA PAGE 7)\t\t too TIMBRES\t50 TIMBRES\t50 TIMBRES GOLD STAB\tGOLD STAB\tGOLD STAB EXTBA\tEXTBA\tEXTBA avec achat d'un\tavac achat da\tavec achat da ROTI BOEUF\tPATATES DE\tGINGER ALE TABLERITE\tTABLE N.B.\tIGA Royal Guest (Minimum 4 Ihi)\t(Sac 10 Ibi)\t(3 bout.30 ai) LAITUE ICEBERG 2 .39* FEBMI.CROUSTILLANT! GBOSSIUB 30 - E U.Na 1 CHOU VERT FRAIS a, 12* JEUNE ET TENDBE FERMI - E U.Na 1 POMMES McINTOSH 5^49* QUEBEC FANTAISIE ATMOSBHEBE CONTBOLEI variétés COULEURS VARIEES 2 2 57 INSTANTANE OU MINUTE 50 TIMBRES exiba OFFRE D'INTRODUCTION NOUVEAU, FBAIS - PLEINS DE SUCCULENTS GBOS MOBCEAUX Di DINDE ET DI DELICIEUX MOBCEAUX DE LEGUMES, BECOUVEBTS D'UNE PATE FEUILLETEE.VOUS AIS AIME BEI\tPATI 11 OZ Wm * m,;?boeuf ROTI DE COTES CROISEES 75 DESOSSE POUR BOUILLIR «tarleriti\" maroui ROUGI ou lliui TENDRE, iCONOMIOUI l» FfBIS \u2022\u2022 maigre SAUCISSE DE PORC LA RELIE FERMIERE 79' BACON prix n coupons EN VIGUEUR DU té AU 19 FEV.1964 I0CUF HACHE MAIGRI 49 SANS COUENNE TARLERITE toujours FRAIS hachi POUR DE DELICIEUX PAINS DE VIANDE\t11 Pqt pUt 1 livre Paquet 1 livre S RoimbreS&I NOUS DONNONS y - PARTIES^JOUR FOIS PtUS CHANCES GAGNER PRIX HEBDOMADAIRES AU BOUT DE 13 SEMAINES Flus.DES DOUZAINES PBIX DE CONSOLATION, CHAOUB JOUB.CHACUN CONSISTANT EN SM TIMMES GOLD STAB SPORT S600 y U > *MHiVl l A1 N f k III II POUGUEUSI I BACH ( \u2022\tEQUIPEMENT DI LUXE \u2022\tSIEOES BAQUETS a IHAUrFEBETIE \u2022\tVOLANT DI BOIS \u2022\tLUMIIBIS DB BBCUl BONS ACHATS Au Plaiomort \u2022 7017 Plaza St-Nubart LI PLUS QUAND MAGASIN A BATON! SUB LA PLAZA Ginette Ravel : un demi-récital GINKTT8 RAVIL.A la ComndM»-Cenedlenne Avne Paul de Maruarm \u2022t non antombla Inatrumantal.Première publique hier noir.par Claud* Gingrat Autant la premiere partie du spectacle est mauvaise, autant la seconde est bonne Premiers heure : des défauts surtout, une deception quasi-totale, un désir fou rie sortir.Deuxième heure : des qualités surtout, le goût de rester et d'en entendre davantage.Le tour de chant de Ginette Ravel nous propose les deux extrêmes et, en ce sens, il constitue l'un des spectacles les plus déséquilibrés qu'il m'ait été donné de voir et d'entendre depuis longtemps.Commençons par les choses moins intéressantes, d'autant plus que la chanteuse elle-même finit en beauté.L\u2019idee de commencer a chanter dès la coulisse est bonne en soi.Mais quand l'artiste sort de sa cachette, quelle désagréable surprise nous attend ! Un visage enfoui sous un dome de cheveux que surmonte un je ne sais quoi de cordon qui ressemble à une poignée de spa-guetti.Tout le temps qu'elle chante, la chanteuse se morfond en poses et gestes qui se veulent timides et qui ne parviennent qu'à dissimuler davantage sa petite personne.On cherche en vain le visage.Ou alors, c'est le moulin à vent : des bras partout.Et la voix ?des hurlements, des cris perçants, ou alors des chuchotements qui ne parviennent pas a la dixième rangée.Sans parler des chansons, qui sont pour la plupart sans intérêt, ni de la \u201cscène de la lettre\u201d, qui est d'un ridicule achevé.La 'mise en scène\u2019\u2019 est signée Albert Miliaire.Après l'entracte bien mérité, on regagne son siège en se disant que ça va être mieux, que ça ne peut pas durer comme ça.Et puis c'est mieux.Beaucoup mieux.Tout est différent dans la deuxieme partie.Tout d'abord, le costume.Ginette Ravel a laissé tomber cette détestable robe blanche de \u201cpetite fille\u2019\u2019 qui lui va si mal pour endosser une espèce de pyjama noir et très ample qui convient très bien a son \u201cgenre\u201d.Et puis, la chanteuse semble plus à l'aise.Elle s'est, comme on dit dans le métier, \u201créchauffée\".Les gestes sont plus naturels, la voix est plus variée dans sa couleur, moins uniformément ' hurlante''.Jusqu'aux chansons qui sont meilleures.On dirait même que Ginette Ravel a tout gardé pour la seconde partie.Paul de Margerie et son petit ensemble instrumental sont, eux, égaux a eux-mêmes du commencement à la fin du spectacle, c'est-à-dire excellents.Mais pour ce qui est de Ginette Ravel, si le spectacle continue d'être présenté dans l'ordre et dans le style ri hier soir, aussi bien dire que le véritable tour de chant de la chanteuse commence une heure après le lever du rideau.Trois films de V.de Sica et Zavattini NEW YORK.(AFP> - Li metteur en scène italien Vit torio de Sica et le scenarist! Cesare Zavattini se sont enga 11 gés a faire trois films en an glais pour la société américain! Embassy Pictures, annonce l< président de cette société, M Joseph Levine.Le premier de ces films sert une comédie de M.Zavattini \u201cWoman X 7'.Une femme sep fois» dans laquelle la mêmi actrice jouera dans sept épi sodés differents.Bien que 11 vedette n'ait pas encore éti choisie \u2014 on songerait à Nata lie Wood ou à Shirley Mar Laine \u2014 le tournage du filn doit débuter à Paris en mai.MM.de Sica et Zavattini s'at taqueront ensuite a l'autobin graphie de Romain Gary \u201cEducation européenne\u201d, don la réalisation commencera i Paris également et en Pologm en octobre.Viendra ensuite \u201cHommi 1967\u2019', prévu pour le printempi de cette année-là à Rome ; M Levine a fait remarquer, ei annonçant ce dernier projet que s\u2019il ne peut maintenir li rythme rapide de son pro gramme, ce film serait tou simplement intitulé \u201cHommi 1968'.Reprise de \"Béatrice et Bénédict\" PARIS.(AFP1 - L'Of Comique vient d'inscrire à répertoire un ouvrage peu nu, \u201cBéatrice et Bénéd d'Hector Berlioz, mais en s par Pierre Médecin, dans décors de Leon Gischia.L vret, renfondu par André comprend des récitatifs mi musique par Tony Aubin.1 chestre est dirigé par Pi Dervaux.Chorégraphie de chel Rayne.Helia T Heza Albert Voli tiennent les i principaux, entourés de 1 Bellary, Jacques Doucet, I Noguera, Jacques Mars Louis Rialland.L « V' 28/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1966 L'affaire Bernier : ébauche de ia preuve de la poursuite SHAWINIGAN /- 4 : ' : jsfc&Sil Üi wmzgiTmmTFr.Clermont LA PRRS8, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1966/Jf Une femme meurt quatre jours après que le coroner l'eut déclarée morte! m\tX -v*\tc\tr- : ÿ :$¦ v.» ,£\u2022 - MSB ùtéÈim 1 I H %\u201d g£ «K| «I «2#gtl p ^TTTTïïjTr j V - » 2 T 3\t9 ra 9 PÜ M \\i nv 9b ïM rasai FORMIDABLES REDUCTIONS DE 20 À 507» LIVRAISON IMMEDIATE GARANTIE FACILITES DE PAIEMENT SUIVANT VOTRE BUDGET Pupitre d\u2019étudiant Construction de qualité, fini noyer.SPECIAL 24\" i n i mnv n Stéréo AM-FM FLEETWOOD 4 haut-parleurs 20 watts de puissance.Rég.$329.95 SPECIAL 21995 TAPIS Acrilan de très belle qualité, motif trois dimensions avec choix de riches couleurs, pose et feutre inclus.SPECIAL Ihs 875 ¦\u2014 v.e.Sécheuse électrique McCLARY-EASY N 4 cycles manuels, 5 cycles automatiques.SPECIAL 15995 Lessiveuse automatique McCLARY-EASY 2 vitesses, 3 cycles de lavage, niveau d\u2019eau infini.Service inclus.SPECIAL Réfrigérateur PHILCO 14 pi.eu.2 portes, automatique, zone zéro.SPECIAL KSSSSbSowS»?Bassinette 30 x 54 Matelas fini vinyle.v SPECIAL »5 SECHEUSES ELECTRIQUES WESTINGHOUSE \u2014 2 sélections de chaleur, 1 fluff.139.95 ROY \u2014 2 sélections de chaleur, 1 fluff.144.95 BEATTY \u2014 7 sélections de chaleur 1 fluff.149.95 McCLARY EASY \u2014 7 sélections de chaleur 1 fluff.159.95 INGLIS \u2014 3 cycles, manuelle.169.95 KELVINATOR \u2014 3 sélections automatiques, 3 sélections manuelles.199.95 LESSIVEUSES AUTOMATIQUES McCLARY EASY \u2014 1 vitesse, 2 cycles de lavage .219.95 KELVINATOR \u2014 1 vitesse, 2 cycles de lavage, 2 niveaux d\u2019eau .259.95 KELVINATOR \u2014 2 vitesses, 6 cycles de lavage, 2 niveaux d\u2019eau .289.95 mes «ms mMmmmmmmmsmmm 119.95 134.95 149.95 159.95 159.95 179.95 189.95 189.95 289.95 ï.wfrÿ: y/ POELES ELECTRIQUES TAPPAN GURNEY \u2014 24\u201d régulier 4 ronds, porte amovible tiroir au bas.WESTINGHOUSE \u2014 24\u201d régulier, 4 ronds porte amovible tiroir au bas.TAPPAN GURNEY \u2014 24\u201d régulier 4 ronds four automatique .ROY 30\u201d four automatique prise de courant, porte amovible .BEACH 30\u201d four automatique prise de courant porte amovible .GIBSON 30\u201d four automatique prise de courant four éclairé, porte amovible.\u2018KELVINATOR 30\u201d, four automatique, prise de courant, four éclairé, porte amovible.WESTINGHOUSE \u2014 30\u201d four automatique, prise de courant, porte amovible .MOFFAT \u2014 30\u201d four automatique prise de courant rond thermostatique \u201cCoppertone\u201d ibl seulement, éléments amovibles mm REFRIGERATEURS ADMIRAL \u2014 10 pi.eu.1 porte, manuel.159.95 ROY \u2014 10 pi.eu.1 porte manuel.169.95 ROY \u2014 13 pi.eu.1 porte manuel.199.95 PHILCO \u2014 12 pi.eu.2 portes automatique.239.95 ADMIRAL \u2014 12 pi.eu.2 portes automatique.249.95 KELVINATOR \u2014 12 pi.eu.2 portes automatique .239.95 BELANGER \u2014 2 portes automatique, parures noyer sur les portes.279.95 PHILCO \u2014 14 pi.eu.2 portes automatique.269.95 WESTINGHOUSE \u2014 12 pi.eu.2 portes, sans givre de luxe .289.95 GIBSON \u2014 15 pi.eu.2 portes, sans givre, parures de noyer sur les portes.344.95 WESTINGHOUSE \u2014 14 pi.eu.2 portes, sans givre .i.329.95 FRIGIDAIRE \u2014 14 pi.eu.2 portes, sans givre, congélateur au bas.389.95 FRIGIDAIRE \u2014 14 pl.eu.2 portes sans givre .389.95 einwni\u2014il\"\u2014'\u2014\u2014\u2014 1 iiimiiiiii\u2014\u2014\u2014 mu m r'S'wr^w- mammmmmmmmmmm STEREOS\tRég.VENTE FLEETWOOD \u2014 4 haut-parleurs, 30 watts, AM-FM multiplex, châssis transistors,\t_ ._ ft_ fini noyer, style moderne.Spécial\t249.95 ADMIRAL \u2014 4 haut-parleurs, 20 watts, AM-FM multiplex, style contemporain,\t___ __ fini noyer huilé .349.95\t2 59.95 PHILCO \u2014 6 haut-parleurs, 40 watts, AM-FM multiplex, tout transistors, fini\t___ n_ noyer, style Scandinave .399.95\t299.95 FLEETWOOD \u2014 6 haut-parleurs, 40 watts, châssis transistors, AM-FM multiplex,\t_ style moderne.489.95\t359.95 ADMIRAL \u2014 6 haut-parleur, 60 watts, AM-FM multiplex, fini noyer, style con-\t__ temporain.649.95\t3 89.95 PHILCO \u2014 10 haut-parleurs, 40 watts, AM-FM multiplex transistors fini noyer.599.95\t439,95 mmmmmrnMmmmmmmmmmmmmmmmrmmMmmmmmm?'* a\tt .~ .awiiMimwa» TELEVISEURS CONSOLE PHILCO \u2014 23\u201d console, avec pattes fini noyer.2 haut-parleurs .WESTINGHOUSE \u2014 23\u201d, 1 haut-parleur, fini noyer, style moderne .PHILCO \u2014 23\u201d console, 22,000 volts, transformateur, fini noyer.Rég.\tVENTE 299.95\t199.95 299.95\t189.95 349.95\t219.95 329.95\t219.95 349.95\t219.95 419.95\t279.95 TELEVISEURS PORTATIFS Rég.VENTE PHILCO \u2014 16\u201d, série \u201cCourrier\u201d, 17,500 volts de puissance.189.95\t1\t44,95 RCA VICTOR \u2014 19\u201d, 18,000 volts, ivoire et brun .209.95\t1\t69.95 FLEETWOOD \u2014 19\u201d, 18,000 volts, beige.209.95\t1\t59*95 ADMIRAL \u2014 21\u201d Portatif avec poignée, 2 haut-parleurs .299.95\t2\t09.95 BOUTIQUE COLONIALE SKLAR \u2014 Fauteuil droit .W.*5 SKLAR - Fauteuil droit .104.»S KROEHLER \u2014 Un sofa, modèle \u201cCape Cod\" avec 4 coussins .319.M Fauteuil de même marque.149.9Î SKLAR \u2014 Fauteuil berçant et pivotant, style Colonial, choix de tissus et couleurs .119.95 SKLAR \u2014 Fauteuil berçant et pivotant.siège en caoutchouc-mousse .129.95 NATIONAL WOODCRAFT - 2 mex -sofa et fauteuil, 3 coussins en caoutchouc-mousse, couleur or .69.95 89.95 219.95 99.95 99.95 109.95 109.95 LANARK \u2014 2 mex \u2014 sofa, davenport et fauteuil droit, couleur or.Longueur 81\u201d .KROEHLER \u2014 2 mex \u2014 sofa et fauteuil, 3 coussins couleur or .BONIN-HEBERT \u2014 Sofa 3 places, coussins en poly-mousse .VJCTORIAVILLE - 2 mex - Sofa et fauteuil, matériel fini cuirette, coussins réversibles, couleur brun, dossier multicolore, fauteuil berçant et pivotant .159.95 249.95 249.95 $269.95 I mmmmm Mobilier de cuisine Une économie appréciable.Différents mobiliers d\u2019une | valeur de $99.95 à $149.95.Un seul prix.SPECIAL REFRIGERATEUR PHILCO 12 pi.eu.2 portes, auto- | matique.SPECIAL Réfrigérateur WESTINGHOUSE Capacité 12 pi.eu.deux portes, automatique, sans givre, de luxe.SPECIAL 28995 Stéréo AM-FM WESTINGHOUSE 4 haut-parleurs.Rég.$279.95 SPECIAL 17995 mmmsmsGBBasmmm TAPIS 100Ç?> nylon filament continu de Dupont, 11 teintes décoratives.Gratuit : pose et feutre SPECIAL 749 v.e.REFRIGERATEUR WESTINGHOUSE Capacité 12 pi.eu., une porte, automatique.SPECIAL TORONTO.(PC> - Une femme de 57 ans, Alberta Pipher, trouvée vivante A la morgue de Toronto après que le coroner l'eut déclarée morte, samedi dernier, est décédée vraiment ce matin à l'hôpital.La cause de la mort n'a pas été dévoilée et une enquête a été ordonnée.Cette nouvelle enquête aura préséance sur celle qu'avait ordonnée M.Morton Shulman, chef coroner de Toronto, apres la suspension du coroner Ralph Jones, lequel avait déclaré la femme morte en fin de semaine.Le Dr H.B.Comam, surveillant des coroners d\u2019Ontario, a déclaré qu\u2019il n'existe pas de test absolu pour révéler si un patient est mort.\u201cLa même chose peut arriver à n'importe quel médecin.\u2019\u2019 a-t-il dit.Dans le cas présent, cela ne signifie pas que la coroner n\u2019a pas fait son travail.\u2019\u2019 La police, répondant à un appel de parents, a trouvé la femme vêtue d\u2019un pyjama et gisant sur la plancher de sa salle de bain.Les agents ont appelé le Dr Johns.Le Dr Johns a déclaré lundi que la femme était froide, qu\u2019elle ne semblait pas respirer et que le pouls était imperceptible.\u201cJe l\u2019ai examinée i deux reprises.Après le premier examen, j\u2019ai fait un appel téléphonique et je suis revenu et l\u2019ai examinée à nouveau.Elle était froide comme une morte, dont elle avait la pâleur.\" Un employé de la morgue a révélé qu\u2019on était en train de transporter le corps de la femme dans la morgue quand un autre employé a entendu un râlement qui l\u2019a fait sursauter.Verre suspect et des pilules \u201cNous avons mandé uns ambulance et elle est repartie trois minutes plus tard,\u201d a-t-il raconté.La police examine présentement un verre de liquide ainsi qu\u2019une bouteille de pilules trouvés dans le logis de la femme.Le Dr J.R.Wightman, professeur de médecine à l'univer- sité de Toronto, a déclaré mardi soir que la femme était probablement seulement en train de mourir quand la médecin l'a examinée.La constatation de la mort est particulièrement difficile dans le cas de personnes qui ont absorbé de fortes doses de médicaments, a-t-il affirmé.Le corps ne nvurt pas subitement en tant qu'entité, mais graduellement et partie par partie.Les cellules du corps continuent à vivre après que le coeur a cessé de battre et quelquefois assez longtemps pour permettra aux ongles et aux cheveux da pousser.Des augmentations allant à $7 par semaine consenties aux chapeliers Une nouvelle convention collective de travail intéressant 1,500 chapeliers de Montréal entrera en vigueur demain.Elle prévoit notamment des hausses de salaires allant de $5 à $7 par semaine.L'accord a été conclu entre l'Association des manufacturiers de chapeaux de dames et la succursales 49 du Syndicat international des chapeliers et casquettiers (FTQ>.Tous les employés auront droit à deux semaines de vacances après qu'ils auront complété 1,300 heures de travail dans une année.La semaine de travail est de 37 heures et demie.La St-Jean-Baptiste a été ajoutée cette année â la lista des congés payés.Le programme de pension provincial a été ajouté au plan privé.Les négociations étaient dirigées, pour les manufacturiers, par M.S.H.Levine et A.L.Stein.M.Maurice Silcoff, vice-président canadien du syndicat, M.Paul Pichette, représentant local et Me Phil Cutler, conseiller juridique, représentaient le syndicat.L'abstinence du vendredi a peu de chance d'être abrogée, du moins en Amérique du Nord CITE DU VATICAN. -Les repas maigres demeureront au menu du vendredi pour les catholiques pendant un certain temps encore, mais il est possible que les évêques obtiennent une option, peut-être d'ici un an.leur permettant de lever la règle dans leur pays.Tel est l'état des choses sur la question de l'abstinence du vendredi, qui fait l\u2019objet d\u2019un commandement de l'Eglise datant du Xle siècle.Le pape Paul VI a demandé aux 2,300 prélats réunis au Concile oecuménique en octobre dernier de lui faire savoir, par leurs conférences épiscopales nationales, la nature des changements qu\u2019ils jugent opportuns dans le domaine du jeûne et de l'abstinence.Les présidents des 51 conférences épiscopales nationales et régionales, en réunion à Rome, lui ont remis des rapports confidentiels.Au cours de la dernière semaine du concile en décembre, plusieurs théologiens et évêques avaient affirmé que le pontife était sur le point d'émettre un décret mettant fin à l'abstinence du vendredi.Il n'en a rien été.On affirme maintenant que le pape a déridé de laisser l\u2019initiative aux évêques et finira par donner le feu vert aux conférences nationales et régionales leur permettant de légiférer en la matière pour leurs propres territoires.Délais nécessaires Des délais seront nécessaires avani la mise en oeuvre des changements en vue.Tl faudra d'abord que les conférences épiscopales nationales se réorganisent de façon à ce que 1rs décisions approuvées par les deux tiers des évêques soient exécutoires pour tous.La plupart des conférences, dont la conférence épiscopale canadienne, ne posséderont pas de tels pouvoirs exécutoires avant la fin de juin.Les représentants des clergés canadien et américain travaillant au Vatican et qui sont au fait de la situation s'attendent que la majorité des quelque 300 évêques du Canada et des Etats-Unis voteront, le temps venu, pour le maintien de l'abstinence.Ils notent, pour expliquer ces prévisions, que les Eglises canadienne et américaine n'ont pas de difficulté au sujet de l'observance de l'abstinence, contrairement à la situation en Italie et dans quelques autres pays, où d\u2019innombrables catholiques ignorent le 6e commandement de l'Eglise.Chambre de Commerce det Jeunes La Chambre de Commerce des Jeunes du district de Montréal organise cette année une série de cours intitulés \u201cInitiation à la vente\u201d.Ces cours sont dispensés tous les mercredi soirs aux membres de la Chambre de Commerce des Jeunes du district de Montréal ainsi qu'aux jeunes Montréalais de 18 à 35 ans.Le prochain cours aura lieu ce soir.Les inscriptions se feront à 7.30 h.p.m.au 157 est de la rue Roy.219\" Lessiveuses et sécheuses MAYTAG I solde de nos modèles 1965\t§ i\tI I\ti A DES PRIX TRES REDUITS Clermont meubles sur ia plaZfV » Un seul magasin Clermont Meubles sur la Plaza entre Bellerhaese et Beaubien 6255, rue St-Hubert, Montréal Tel.: 273-7711 HEURES D\u2019AFFAIRES : OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU'A 6 H.JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 10 H, \u2022\tENTREPOSAGE GRATUIT \u2022\t4 PLANCHERS DE MARCHANDISES EN ETALAGE \u2022\tJUSQU'A 14 MOIS POUR PAYER \u2022\tSTATIONNEMENT GRATUIT VOISIN ET A L\u2019ARRIERE DE NOTRE MAGASIN Wr-'\t*\u2022 \u2022\t\u2022'\t;>'Vv\t\u2022 Chaussure sandale avec boucles sur le devant d\u2019une souplesse remarquable Veau noir et bleu, ainsi que cuir verni A AA à AA.B Pointures 5 à 10 Autre choix de modèles.Sacs à main pour appareiller.Bill ÛLm* lllllllllllllllllll 6, Plaça Crémazia \u2014 387-8211 7671, St-Hubart \u2014 272-1634 ?V/V r\\.r> \u2022 *% -¦%***+\"%¦*%\t# é%\t.\u2022% A AA 1\t1 ' T 1 \\ A > 1 1 \\ A \\ \\ \\ N \\ A 30/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1966 t I CM?S §f OLIVIER MARCHAND J I ««t\t.| Sh.rtr»k< M I CK» | M.nlrtil 11 | CKTM A\u2014En couleur.4:00 2.7.13\u2014\tBobino 8\u2014Secret Storm 4\u2014\tCapitaine Bonhomme 5\u2014\tBugs Bunny ft\u2014International Zone 8.13\u2014\tCartoons 15\u2014Dessins animée 12\u2014Surprise Party 4:30 2.7.13\u2014\tLa boite à surprise 5\u2014\tThe Early Show 6\u2014\tWhere the Action Is ft\u2014Razzie Dazzle 8.13\u2014\tMickey Mouse Club 10\u2014Zoo du capitaine Bonhomme 12\u2014\tFamily Theatre 5:00 2.13\u2014\tThierry La Fronde 4\u2014Télé-Popeye 6\u2014Adventure Club 6\u2014\tPassport to Adventure 7\u2014\tLe comte de Monte Cristo 8.13\u2014\tRobin Hood 5:30 2\u2014La vie qui bat 4\u2014Rin Tin Tin ft\u2014Superman ft\u2014Music Hop 7\u2014Capitaine Bonhomme 8.13\u2014\tThe Wackiest Ship in the Army 10\u2014Le colonel March 13\u2014\tPopeye 6:00 2\u2014\tJeunesse oblige 3\u2014\tWorld of Sports 4\u2014\tTélé-Québec 5\u2014\tLen Cane Sports ft\u2014Gilligan\u2019s Island 7\u2014Tempo 10\u2014Télé-Métro 12\u2014\tThe Pierre Berton Show 13\u2014\tUn coin de Paradis 6:15 3\u2014Newstime ft\u2014News 12\u2014Channel 12 stakes 6:30 2\u2014Téléjournal +3\u2014News 5\u2014\tHuhtley Brinckley Report 6\u2014\tAcross Canada 7\u2014\tTélé-Bulletin 8.13\u2014\tDear Charlotte 12\u2014\tPulse 13\u2014\tNouvelles \u2014 Météo \u2014 Sports 6:45 7\u2014Météo \u2014 Sports 8.13\u2014\tNews 10\u2014Sports 6:50 10\u2014Sports-images 7:00 2\u2014\tAujourd'hui 3\u2014\tMcHale's Navy 4\u2014\tMain gauche, main droite ft\u2014F-Troop 6\u2014\tCBC TV News 7\u2014\tAlbum de chansons 8.13\u2014\tMr.Roberts 10\u2014Dernière Heure 12\u2014\tThe Munsters 13\u2014\tGrand prix musical 7:15 10\u2014Ciné-Roman 7:30 3\u2014Lost in Space 4.10\u2014\tEscouade criminelle *5\u2014The Virginian fi\u2014Nation's Business 7\u2014\tQui dit vrai ?8.13\u2014\tPetticoat Junction 12\u2014Andy Williano Show 7:45 8\u2014\tThe Peggy Neville Show 8:00 2.7.13\u2014\tLe Bonheur des autres 6\u2014Blue Light 8.13\u2014\tMy Favorite Martian 8:30 2.7.13\u2014\tCinéma de Paris ?3\u2014Beverley Hillbillies 4.10\u2014\tSoirée du hockey 6\u2014Bob Hope Theatre 8.12.13\u2014\tHockey Night in Canada 9:00 3\u2014Green Acres ?5\u2014Bob Hope Presents 9:30 Dyke 3\u2014Dick Van 6\u2014Festival 10:00 ?3\u2014Danny Kake Show 5\u2014\t1 Spy 6\u2014\tFestival 10\u2014Devinez juste 10:15 2,7\u2014Cartes sur table 4\u2014A vous les experts 8.12.13\u2014\tWhy 10:30 4\u2014Devinez juste 6\u2014Festival 8.13\u2014\tSpotlight On .,.10\u2014Variétés Richelieu 12\u2014\tTed Workman Speeks out 10:45 2.7.13\u2014\tLes affaires de l'Etat 10\u2014En Première page 13\u2014\tLe 13 vous informe 11:00 2.7.13\u2014\tTéléjournal 3\u2014\tEleven o'clock Reporter 4\u2014\tNouvelles \u2014 Météo 5.6\u2014\tNews 8.12.13\u2014\tNews 10\u2014La ronde des sports 11:15 2.7\u2014\tSupplément régional 3\u2014\tSports 4\u2014\tHeure exquise ft\u2014Viewpoint 10\u2014Cinéma 12\u2014Puise 11:20 5\u2014\tSports \u2022-Final Editiao 11:30 S\u2014Les Incorruptibles ft\u2014Tbe Late Show ft\u2014TonigK Show // D RAS dessus, bras dessous\" prend une grande place Q parmi les émissions de variétés de notre télévision.Radio-Canada y consacre du soin : la chose est bien faite.Mais on trouvait encore dans l'émission de lundi dernier, consacrée à l'évocation d'un certain Paris (celui des gender^ mes à petits bâtons blancs, de la Seine, de Montmartre), cette surcharge qui différencie souvent une réalisation do la télévision d'Etat d'une réalisation de la télévision privée.Dans le cas de quizz comma \"Tous pour un\" ou \"Face i la musiquo\", il peut être acceptable d'accumuler les éléments, de compliquer le tableau, de faire intervenir sans gêne la technique.A \"Bras dessus, bras dessous\", celui d'hier, â tout le moins, la variété cesse d'être divertissante pour devenir étourdissante quand elle nous assaille de diversité.Par la mise en scène, le décor, les sketches, le texte, les danseurs, les chanteurs, l'invité, l'animateur, le thème, on ne veuf pas nous laisser souffler, i tout prix.Et j'oublie les commerciaux.A mon sens, ce qu'il y avait de plus attachant, de plus original dans l'émission de lundi, c'était le choeur.Et je me suis pris i songer aux émissions de Mitch Miller et de son groupe où l'on chantait en choeur tout simplement.J'en conserve un excellent souvenir.Ce furent des moments rafraîchissants de télévision.Il y avait une discrète misa en scène et surtout la possibilité de nous joindre aux chanteurs, de rondouillets et reposants gaillards, grâce aux mots qui passaient sur l'écran.Le succès des émissions-questiennaires ne vient-il pas beaucoup de ce qu'elles permettent la participation du public 7 Dans les émissions de variétés, cela vaut aussi.A \"Monsieur Banco\", au canal 10, en se sert timidement de cette formule du chant pour tous.\"Bras dessus, bres dessous\" est une réalisation de qualité, exécutée avec des moyens plus que modestes.Mais l'originalité de l'entreprise ne saute pas aux yeux.Jusqu'au titra de l'émission qui n'est pas pour nous mettre sur la piste.Lundi dernier, en a exploité, de façon charmante, un thème peu excitant.Encore une fois, le choeur nous a valu les moments les plus réjouissants de la demi-heure.Je pense qu'un groupe de chanteurs comme celui-lâ, d'après ce que j'en ai vu et entendu, a tout ce qu'il faut peur perfectionner sa présence et nous donner è lui seul un spectacle de goût, un divertissement complet.\u2022 //^^R APE AU a Go Go\".Notre maire doit être asset fier, je pense, du portrait qu'on a fait de lui, sous ce titre, â \"The Sixties\", lundi, au canal é.Ce fut une bonne émission, mi-figue, mi-raisin, du reportage plus respectueux qu'on aureit pu s'y attendre, plus élogieux qu'on l'aurait exigé.choix demissions 8.30\u2014\t(canal 10) \u2014 Hockey \u2014 Montréal à Toronto.8.30\u2014\t(canala 6) \u2014 Bob Hop* Comedy Spécial \u2014 avec Danny Thomas, Jill St.John, Martha Raye, Les Brown, etc.9 00\u2014(CBM) \u2014 Midweek Theatre \u2014 \u201cA Yellow Bed\u201d de Dean Hughes : cela se passe en Nouvelle-Ecosse.9.30\u2014\t(canal 6) \u2014 Two Men of Montreal \u2014 Leonard Cohen, le poète et l\u2019homme; Legault, un homme face à la ville.10 45\u2014(canal 2) \u2014 Les affaires de l'Etat \u2014 le Nouveau parti démocratique.11.00\u2014(CBM) \u2014 ' The Music of Haendel.11.02\u2014(CBF) \u2014 La chanson de toujours \u2014 Mendelssohn vu par les poètes.JEUDI 2.30\u2014\t(CBF) \u2014 Place aux femmes \u2014 en direct de la Porte St-Jean, à Québec, avec Jacques Labrecque et le \u201cCharme des chauves\u201d.3.30\u2014\t(CBF) \u2014 Une demi-heure avec.\u2014 Ricet-Barrier.4.00\u2014(canal 6) \u2014 International Zone \u2014 Lima capitale du Pérou; une nouvelle série d\u2019émissions réalisées en collaboration avec les Nations unies.6\u2014\tSport final 7\u2014\tCinéma 7 12\u2014\tMovie 13\u2014\tCiné-noir 11:35 6\u2014The long, Hot summer 8.13\u2014\tMilk ti Honey 11:55 8.13\u2014\tCourt Martial DEMAIN MATIN 8:15 10\u2014Bien l\u2019Bonjour 12\u2014Coffee Break 8:30 7\u2014Pipe de plâtre 8.13\u2014\tRomper Room 12\u2014The Jame Beard Show 9:00 3\u2014Romper Roo m 5\u2014News \u2014 On the Local Scene fi\u2014Test Pattern and Music 7\u2014Cinéma du matin 8.13\u2014\tSomething To Think about 10-36-24-36 12\u2014Liberal Arts 9:15 8.13\u2014\tSchool Telecasts 10\u2014Télé-bonbon 9:30 3-TV School 5\u2014\tDonna Reed 6\u2014\tQuebec School Telecast 8.13\u2014\tJames Beard Show 10\u2014Toast et café 12\u2014\tRomper Room 13\u2014\tMire et musique 10:00 3\u20141 love Lucy *5\u2014Eye Guess 6\u2014Canadian Schools 8.13\u2014\tA.M.Show 2 12\u2014\tBurns and Allen 13\u2014\tPremière livraison 10:30 2\u2014\tMusique 3\u2014\tThe McCoys 5\u2014\tConcentration 6\u2014\tFriendly Giant 7\u2014\tTélévision scolaire 8.13\u2014\tMr.and Mrs.10\u2014Ciné-matin 12\u2014Father knows best 10:45 6\u2014Chez Hélène 11:00 2\u2014\tTélévision scolaire 3\u2014\tAndy of Mayberry *5\u2014Morning Star 6\u2014\tButternut Square 7\u2014\tAu Café des artistes 8.13\u2014\tTV Bingo 12\u2014Ed Allen Time 11:30 2\u2014Long métrage ?5\u2014Paradise Bay 6\u2014\tAcross Canada 7-\tKiki 8.13\u2014\tCartoon & Kids 12\u2014\tMr.and Mrs.13\u2014\tLa poulette grise DFMAIN APRES MIDI MIDI ft-Love of Ufa 4\u2014Dessins animés \u2014Horaire commenté *ft\u2014Jeopardy 6\u2014\tCalendar 7\u2014\tGrand prix musical 10\u2014Première édition 12\u2014\tLunchtime Little Theatre 13\u2014\tMaluron 12:15 4\u2014Nouvelles \u2014 Météo 8.13\u2014\tNews & Picture Page 10\u2014Ciné-midi 12:30 3.6\u2014\tSearch for tomorrow 4\u2014De Tout de Tous *5\u2014Let\u2019s Play Post Office 7\u2014Première édition 8.13\u2014\tAbracadebra 12\u2014\tKids is people 13\u2014\tLes actualités 12:45 3.6\u2014\tGuilding Light 7\u2014Midi sport 12\u2014Dear, Charlotte 1:00 2\u2014\tTélé journal \u2014 Long métrage 3\u2014\tWeather \u2014 Accross the Fence 4\u2014\tPamalrès 5\u2014\tGeneral Hospital 6\u2014\tCalendar 7\u2014\tPlace pour tous 8.13\u2014\tMovie Matinee 12\u2014Channel 12 Théâtre 1:15 3\u2014\tMixing Bowl 1:30 3.6\u2014\tAs the World Turns 4\u2014\tT.V.Bingo 5\u2014\tBen Casey 1:50 4\u2014Horaire commenté 2:00 3.6\u2014\tPassword 4\u2014Féminité 7\u2014Premier appel 10\u2014Super-Bingo 2:30 3\u2014\tHouseparty 4\u2014\tLa Sieste ft\u2014The Doctors 0-Girl Talk 7\u2014Coeur circuit 8.12.13\u2014\tPeople in Conflict 10\u2014L\u2019Eternel Amour 3:00 2.7.13\u2014\tFemme d\u2019aujourd\u2019hui 3.6\u2014\tTo Tell the Truth 5\u2014\tAnother World 8.12.13\u2014\tFractured Phrases 10\u2014Bon après-midi 3:30 3-Edge of Night ft-You don\u2019t say 6\u2014\tTake Thirty ft, 12.13\u2014It\u2019s Your Move 4:00 2,7,11\u2014Bobino 3\u2014\tSecret Storm 4\u2014\tCapitaine Bonhomme 5\u2014\tHoppity Hooper ft\u2014International Zone 8.1ft\u2014Cartoons 10\u2014Dessins animés U-Surpnse Party MAC 7IO \u2022 C1F AW \u2022 CIM *4* \u2022 CFCF *ss s cjas sos s cm us \u2022 CMS HAS \u2022 CFMS MIS \u2022 CKIM 1S7S CKCM SSS \u2022 CMS 1«»« \u2022 CFOX M70 CE SOIR CKAC\u2014Nouv.Rendezvous CBF\u2014Radio-journal.La Rom dea vents CBM\u2014News.Lift Up Your HearU CFCF\u2014PM.CKVL\u2014Madame X CKLM\u2014Gardes la droite CURS\u2014Special Blue Jeans 4:10 CBM\u2014Tempo.Assignment CKAC\u2014Au #11 de l\u2019ectualitéi Rendez-vous.CBF\u2014Ad Lib C J MS\u2014Nouvelles CFMB\u2014 News Flight 1410 4:55 CBF\u2014L\u2019smour quotidien CJAD\u2014Stock Quo tâtions CKVL\u2014 Nouvelles CFMB\u2014News CKLM\u2014Noue.5:00 CKAC\u2014Nou».Fin d\u2019.rrè.mldl CBF\u2014Radioiourntl Le Monde su présent CBM\u2014News, Canadian Roundup CKVL\u2014Route 850 CJMS\u2014Nouvelles et Hit Perade américain CFMB\u2014Flight 1410 CKLM\u2014Gardai la droite CKGM\u2014Rush Hour 5:11 CBM\u2014Tempe CJAD\u2014Weather CKLM\u2014Monde des courses 5:25 CKVL\u2014Sklrama CJMS\u2014Envers ds la médaille 5:30 CKAC\u2014Au #U de l\u2019actualité CBF\u2014Présent CBM\u2014New» CJAD\u2014Newa.Sporta CKVL\u2014Club 850 CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014Back to the Bible CKLM\u2014Opinions de J.-L.Gagnon Gardez la droite CKGM\u2014Red Storey 5:45 CKAC\u2014Fin d'iprès-midi CJAD\u2014What\u2019s the Score on Sports CKGM\u2014Sam Etcheverr 5:55 CKVL\u2014Nouv.CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouvelles 4:88 CKAC\u2014Nouvelles CBF\u2014Radio-Journal CBM\u2014New* CJAD\u2014The World Today CKVL\u2014Route 850 CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014Italien Profrsm CKLM\u2014Editorial sportif CKGM\u2014News é:10 CKAC\u2014Tribune libre CJAD\u2014Leslie Roberts CKVL\u2014Programma Dow CKLM\u2014Entrefilet é: 15 CBF\u2014Commentaires CBM\u2014On Parliamant Hill Today\u2019s Editorial CKVL\u2014Route 850 CJMS\u2014Editorial CKLM\u2014Conditions du ski 4:20 CKAC\u2014Sports CBF\u2014Nouvelles CJAD\u2014Don Chevrier CJMS\u2014Club des Loisirs CKGM\u2014Mike Stephens Show 4:25 CKAC\u2014Editorial sportif CBF\u2014Nouvelles sportives CBM\u2014Sports.Women\u2019s World of Sports CKVL\u2014Sport» CFMB\u2014La Notlzie dello Spots 4:30 CKAC\u2014Bon appétit Messieurs.Dames CBF\u2014Sous le signe du lion CJAD\u2014Paul Reid Show CKVL\u2014Route 850 CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014Letters de la Fortune CKLM\u2014Nouvelles.Sport amateur CFOX\u2014Editorial 4:35 CBM\u2014In my opinion CKLM\u2014Bonne soirée 4:45 CKAC\u2014Hier et aujourd\u2019hui CBF\u2014Horaire-minute \u2014 Un homme vous écoute CBM\u2014Scouts-Guide Radio Magazina CKVL\u2014Nouv.CKLM\u2014Nouv.7:00 CKAC\u2014Chapelet CBF\u2014Radiojournal Pousse-café CBM\u2014Who will coma with me T CFCF\u2014Like Young CKVL\u2014Jeunesse \u201966 CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014Italian Programme CFOX\u2014Barry King 7:15 CKAC\u2014Evénements sociaux CBM\u2014Rod and Charles CJMS\u2014Club des Loisirs 7:30 CBF\u2014Le Marchand de sahle CBC\u2014Halifax Orchestra CKVL\u2014Sports.Jeunesse *86 CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014Italian Programme 7:45 CKAC\u2014Musicale CBF\u2014Radio transitor 7:50 CKAC\u2014Témoignage CKVL\u2014Radio Gazette CKLM\u2014Nouv.0:00 CKAC\u2014Nouvelles CBF\u2014Nouv.\u2014 Concert du mercredi CBM\u2014Between Ourselves CFCF\u2014Like Young CKVL\u2014Jeunesse '68 CJMS\u2014nouv.CFMB\u2014Italian News 8:15 CJMS\u2014Capsule d\u2019optimisma 8:30 CKAC*\u2014A la française CKVL\u2014Jeunesse '86 CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014German Program 0:59 CKVL\u2014News CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouv.9:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Facile I trouver CBM\u2014Mid Week Theatre CKVL\u2014Jeunesse \u201968 CJMS\u2014Nouv.\u2014 Echos du Québec CFMB\u2014Greek Program CKGM\u2014Pst Burns 9:10 CJMS\u2014Editorial 0:25 CKVL\u2014Nous.-\t0:30 CKAC\u2014La unté dan.votre assiette 4:30 2.7.13\u2014\tLa boite à surprise 3\u2014\tThe Early Show ft\u2014Where the Action II 6\u2014 Razzie Dazzle lû\u2014Zoo du capitaine Bonhomme 12\u2014Family Theatre 5:00 2.13\u2014\tRoquet, belles oreilles 4\u2014\tTélé-Popeye ft\u2014Adventure Club 6\u2014\tPassport to Adventur* 7\u2014\tSir Lancelot 8.13\u2014\tCamp Runamuck 5:30 2\u2014Les croquignolet 4\u2014\tIci Interpol 5\u2014\tSuperman 6\u2014\tMusic Hop 7\u2014\tLe* Boucanier! 8.13\u2014\tRawhide 10\u2014L\u2019Epée de Florence Ift-Popeye CBF\u2014De mémoire da temroa CKVL\u2014Jeunesse \u201966 9:35 CKAC\u2014La marmite du diaqu* 9:59 CKAC\u2014L'art da 1a cuisina CKVL\u2014Nouv.CFMB\u2014Newa CKLM\u2014Nouv.10.00 CKAC\u2014 Nouv.La minuta de vérité CBF\u201430 minutes d\u2019informations CBM\u2014New» \u2014 Weather CFCF\u2014Like Young CJAD\u2014Portals of Prayer CKVL\u2014Jeunesse '66 CJMS\u2014Nouv.\u2014 Echos du Québec CFMB\u2014Ukranian Program 10:15 CKAC\u2014Variétés Richelieu CBM\u2014Today\u2019s Editorial CKVL\u2014Sports 10.30 CBF\u2014Jeux CBM\u2014Distinguished Artists CKVL\u2014Sports.Jeunesse '66 CFMB\u2014Jewish Programm 10:59 CKVL\u2014Nouv.\u2014 Prière du soir CJMS\u2014Sports CKLM\u2014Nouv.11:00 CKAC\u2014Sports CBF\u2014Radio-journal.La chanson de toujours CBM\u2014The Music of Handel CFCF\u2014News CJAD\u2014The World Today CKVL\u2014Jeunesse \u201966 CJMS\u2014Nouvelles.Dame de coeur CFMB\u2014Leçon de français CKLM\u2014Bulletin sportif CFCF\u2014Big Bands CJAD\u2014Leslie Roberts CKVL\u2014Scène de l'actualité» Jeunesse \u201966 CKAC\u2014Du soir au matin CJAD\u2014Sports.Dave Patrick CFMB\u2014Soirée musicale CKAC\u2014Exacts CJAD\u2014Dave Patrick Show CKVL\u2014Sports 11:30 CJAD\u2014Dava Patrick Show CKVL\u2014Jeunesse '66 CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouv.12:00 - MINUIT CKAC\u2014Du soir au matin.Nou?.CBF\u2014Nouv \u2014 Recueillement.Rendez-vous de minuit CBM\u2014News \u2014 Syd\u2019s Peace CFCF\u2014Bridge to Dreamland CKVL\u2014Les nuits de Montréal CJMS\u2014Nouv.Jusqu\u2019à l\u2019aube CFMB\u2014Musique continentale CKLM\u2014Je suis seule ce soir CKGM\u2014H.K.Ba.s.sior 12:55 CKAC\u2014Du soir su matin CJMS\u2014Nouv.Jusqu\u2019à l\u2019aube CFMB\u2014News CKAC\u2014Nouv.\u2014 Fin des émissions CBF\u2014Radio-Journal \u2014 Musique variée CBM\u2014News.Muaie CFCF\u2014News CFMB\u2014Sign off Df MAIN MATIN CKAC\u2014Lever du jour \u2014Journal du matin CBF\u2014Radio-journal \u2014 A la bonna heurt CBM\u2014News \u2014 Concert Time CJAD\u2014 Bill Robeils Show CKVL\u2014Prière du matin CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014Cominental Breakfast Tiem CKLM\u2014Coallier-matin CFOX\u2014Gord Sinclair CKAC\u2014Journal du matin CKVL\u2014Ça boum CJMS\u2014Insolences d'un téléphone CFMB\u2014News \u2014 Continental Breakfast time 4:30 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Real Giguère CBF\u2014Radio-journal.A la bonne heure CBM\u2014News \u2014 Concert Time CFCF\u2014A.M.CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014The World Tomorrow CKLM\u2014Nouvelles.Coallier-matin 4:45 CFM\u2014Plain Talk CKVL\u2014lournal du matin \u2022'J MS\u2014Editorial CKLM\u2014Nouv.7:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Réal Giguère CBF\u2014Nouv.\u2014 A la bonne heure CBM\u2014News \u2014 Concert Time, Shop Talk CKVL\u2014Ça boum CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014News, Breakfast Time CKLM\u2014Coallier-matin CFOX\u2014Editorial 7:15 CJAD\u2014Helicopter Traffic \u2014 Sports CJMS\u2014Insolences d\u2019un téléphona CI* MB\u2014News, Breakfast Time CKLM\u2014Nouv.7:20 CJAD\u2014Ski Report CJMS\u2014Ti-Bi et Ti-Wi 7:25 CKAC\u2014Matin \u2022 Soprts CBF\u2014Prière CKVL\u2014Sports CKLM\u2014Coallier-matin 7:30 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Réal Giguère CBF\u2014Radiojournal CBM\u2014News.Sports Capsule CJAD\u2014Weather CKVL\u2014Ça boum CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014News CKLM\u2014Coallier-matin CHRS\u2014Gueule de bon 7:40 CBM\u2014Concert Time, Musical Calender CJAD\u2014Don Chevrier CFMB\u2014Breakfast time 7:45 CKAC\u2014Quart d\u2019heure de rOratolrf CBF\u2014A la bonne heure CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Editorial CFMB\u2014Naws 7:50 CKAC\u2014Résultats sportifs CBF\u2014Nouv.sportives CKLM\u2014Nouvelles 0:00 CKaC\u2014Nouvelles CBF\u2014Chez Mivuie CBM\u2014National News CJAD\u2014The World Today CKVL\u2014Ça boum CJMS\u2014Nouv.Commentaires sportifs CFMB\u2014Breakfast Time CKLM\u2014Coallier-matin CKGM\u2014Metro News CFOX\u2014Editorial 0:10 CKAC\u2014Météo \u2014 Sports CJAD\u2014Leslie Roberts 0:15 CKAC\u2014Jamais 203 CBM\u2014Time out with Gordon Atkinson CJMS\u2014Insolences d'un téléphone CFMB\u2014Continental Breakfast Time CKLM\u2014Nouv.CKGM\u2014Morning Mayor 0:20 CBM\u2014Concert Time CKVL\u2014Nouv.CKLM\u2014Coallier-matin 0:30 CKAC\u2014Reportage et nouvelles CBM\u2014Max Ferguson CKVL\u2014Ça boum CJMS\u2014Du charme au révetl CFMB\u2014News \u2014 Continents! Breakfast time CKLM\u2014Nouv.0:45 CKAC\u2014Jamais deux sans trotf CJAD\u2014Pilots Weather CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Editorial CFMB\u2014News.Breakfast Time CKLM\u2014Opinions de Jesn-Ls Gagnon 9:00 CKAC\u2014Nouv.Jamais deux sang trois CBF\u2014Le petite Semaine CBM\u2014News CFCF\u2014Phone Forum CJAI>\u2014Rod Dewar Show CKVL\u2014Succès *66 CJMS\u2014Nouv.Carrousel, Club de U Canadienne CFMB\u2014Music Box CKLM\u2014En roulant ms boula CKGM\u2014Pat Burns CHRS\u2014Opinion Express CFOX\u2014Don Passerby 9:15 CBM\u2014Morning Magazine 9:30 CKAC\u2014La santé dan» votre assiette CBF\u2014Le Monde du présent CBM\u2014Town Talk \u2014 Assignment CJMS\u2014Nouv., Carrousel CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Psychologie familiale CFMB\u2014Nouv.CKLM\u2014Nou velles 10:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014La minute de vérité CBF\u2014Radiojournal.Fémina CBM\u2014News Morning Magazine CFCF\u2014Hart House CKVL\u2014Succès '66 CJMS\u2014Nouvelles, Carrousel CFMB\u2014Music Box.' Be My Guest** CKLM\u2014Les belles contre Lebel CHRS\u2014Emission sourire CKAC\u2014Variétés Richelieu CBF\u2014Un homme vous écouté CJMS\u2014Capsule d\u2019optimisma CFMB\u2014Music Box CKVL\u2014Nouv.CKAC\u2014La minute de vérité CBF\u2014De par le monde CBM\u2014Marion McCormick For Consumera CKVL\u2014Succès '66 CJMS\u2014Nouv., Carrousel CFMB\u2014News, Classical Corner CKLM\u2014Madame bricole 10:45 CBM\u2014Playroom CJMS\u2014Psychologie familiale CKLM\u2014Magazine de Madame 10:55 CKAC\u2014Béatrice Picard CBF\u2014Pause-matin CKVL\u2014Nouvelle* CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouv.11:00 CKAC\u2014Nouv.Parlons décoration CBF\u2014Radio-journal, Maria Tellier avocate CBM\u2014Qué/Ont School Broadcast CJAD\u2014A A P Calling CKVL\u2014Succès *66 CJMS\u2014Chansons canadiennes et trançaiges crin i5\u2014music CKLM\u2014Pattes de mouches tKbM\u2014ixorm Aiareu cziita\u2014compte-toi cnanceux 11:15 CKAC\u2014La marmite du disque CBF\u2014Vies de femmes CKGM\u2014H St P Lunchon Club 11:25 enac\u2014cuisine rapid# CKAC\u2014Mon mari et nous CBF\u2014Les Joyeux Troubadours CBM\u2014The Archers CKVL\u2014Famille Plouffe CJMS\u2014Nouv., Carrousel CFMB\u2014New$, Best of Two World# CKLM\u2014Table ouverte CHRS\u2014Spécial blue jeana CBM\u2014Music of the Heather CKVL\u2014Succès canadiens CFMB\u2014News CKVL.\u2014IYOUV CKCM\u2014rsouv.11:55 CBM\u2014Assignment CKVL\u2014Nouv.CKLM\u2014Nouvelles CMMÛIN APRI b-MlOl MIDI ckac\u2014Miai-Montreai CBF\u2014Radio-Journal, Jeunesse dorée CBM\u2014News crcr\u2014i\\oon nour CJAD\u2014Sports CKVL\u2014Succès canadiens CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014Best of Two Worlds CKLM\u2014Table ouvert* CKGM\u2014Pat Burns 12:15 CKAC\u2014Sports \u2014 Midi-Montréal CBF\u2014Les Visages de l\u2019amour CBM\u2014That McKinnon Girl CJAD\u2014Weather \u2014 News Quia CKVL\u2014Edition spéciale 12:30 CKAC\u2014Nouv.Midi Montréal CBF\u2014Réveil rural CBM\u2014Farm Broadcast CJAD\u2014George Balcaen Show CKVL\u2014Grande Allée CJMS\u2014Nouv.Carrousel CFMB\u2014Metro News CKLM\u2014Table ouverte CFOX\u2014Editorial CKAC\u2014Bourse, Midi-Montréal CBF\u2014Nouv.sportives CKVL\u2014Succès canadiens CFMB\u2014Best of Two Worlds CKLM\u2014Nouv.CKAC\u2014Nouv.D\u2019Amour eft d\u2019eau fralchs CBF\u2014Radiojournal CBM\u2014Newa CFCF\u2014Hart House CKVL\u2014Rufi sur l\u2019onde CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014Say It with Music CKLM\u2014Tabla ouverta CHRS\u2014A tout seigneur tout honneur CBF\u2014Les Chansons de la maison CBM\u2014Gardie Tapp CJAD\u2014Art Linkletter CKVL\u2014Vie social* CJMS\u2014Editorial 1:30 CBF\u2014Est-ce ainsi qua les hommes vivent ?CKVL\u2014Succès canadiens CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014News \u2014 Muaio CKVL\u2014Succès canadiens CKLM\u2014Courrier de Miml d'Estée CBM\u2014John Drainie Telia a Story CKVL\u2014 Nouv.CJMS\u2014Un paya, son Histoire CFMB\u2014New* CKLM\u2014Nouv.CKAC\u2014Manchettes A St P vous appelle CBF\u2014La parole est d\u2019or CBM\u2014Newg CFCF\u2014Talk of Montreal CJAD\u2014Dans Clark CKVL\u2014Succès canadiens CJMS\u2014Nouv.\u2014 Eclairez-mo! CFMB\u2014Music CKLM\u2014Courrier de Mimi d\u2019Estée CKGM\u2014Gill Christy CHRS\u2014Emission sourire 2:28 CJAD\u2014p.rty Uns 2:38 CKAC\u2014Rendezvous CBF\u2014Fiscs eux femmes CJAD\u2014Party Uns CKVL\u2014Madams X CJMS\u2014Nouv.\u2014 Le monde s Frenchy CFMB\u2014New*.Music CKLM\u2014Méli-mé-lomines CKAC\u2014Nouv.Rendei-vous CBM\u2014New.Artiati in Récital CJAD\u2014Georfs B.lcaen Show CKVL\u2014Nouv.\u2014 Vive la vis CJMS\u2014Nouv.Dame ds eoeur CFMB\u2014FliSht '1410 CKLM\u2014Méli-m*-lom»ne.CHRS\u2014Rice Sud l'aprei-midl CFOX\u2014Hasoplan CONCOURS 5* ANNIVERSAIRE CFTM-TV, Canal 10 lôwôin clan* rciÔDf tdffldfri 4e SEMAINE (dernière semaine) la courrier des 4 semaine* de concourt est accumulé peur le tirage du grot lot CHAQUE SEMAINE *500 en argent OU *1000 en argent *1 votre réponse est inscrit* sur un coupon spécial TIKAGK mercredi è \"TELE-METRO\" iff! psrtsnne* I l\u2019emploi éffi compsqniffi impliquées dans et concourt ne peuvent y participer.*25.000 A GAGNER GROS LOT 5 \"MUSTANG 1966\" fabriqué.» par la tampagnia taré du Canada TIRAGE le 26 février «u court du GALA ANNIVERSAIRE POUR PARTICIPER Chaque jour, le cenel \"10\u201d (en endes 4e 0 heures du matin è 1 heure de le nui») montre occasionnellement une petite main blanche dent le coin supérieur droit de votre écran.Il faut repérer 5 meins dam une semaine peur être élifible au concours.LES REGLEMENTS A Notez 5 mains dans la isntains * (lundi au vendredi) B Mentionnez la data st la prspramms ds chacun* * de vos 5 mains.C Chaque semaine sdresseï vas réponses avant Is * mercredi ds la itmain* suivants.L'ADRESSE \"la Mala 4an.la Main\" Cats Petals SSS, Station \"C\", Montréal 24, P.Q.REGARDEZ LE CANAL \"10' LA QUINZAINE DE LA TÉLÉVISION A RADIO-CANADA Mm CE SOIR CARTES SUR TABLES 10 h.15, La Programmation a la télévision canadienne.ROGER LEMELIN, auteur dramatique; HUGUETTE PROULX, journaliste; GILLES CARLE, cinéaste et chroniqueur de télévision; ANDRE CHARBONNEAU, de l'ICEA JEUNESSE OBLIGE (BOITE A CHANSONS) 6 heures, avec JEAN-PIERRE FERLAND et GILLES VIGNEAULT 7 heures, (En direct de Québec avec la participa SPECIALE tion du public).?1\t-.\u2022H'?i.\"¦¦¦ -f'nez-,-.vr .'\u2022.\u2019\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022-L.-.;.\t'î,\t¦ ,*v -'v.'Lî -\t**?*¦. Jolis peignoirs de coton imprimé aux fraîches teintes printanières offerts à 30% de rabais ! Prix courant 4.98 349 Trois jolis peignoirs fénvnins de coupe généreuse confectionnés en coton d'entretien facile.Profusion de teintes ensoleillées, A.\tMotif à rayure fines de bleu/ noir ou rose/ noir.B.\tImprimé à pois ; pois avocat sur fond bleu ou noir sur fond rose.C.\tImprimé floral ; melon, bleu sur fond pêche/beige.T4Uph*n*r 4 1424241 U.uf .vit contr.ir.) UNGM/f OU SUDGET - RAYON »4 TROISIEME / EgiUm.nl i DORVAL, ROCKLAND, IOULIVARD «t SNOWDON Elégance classique pour 66.Manteau laine/poil de chameau Prix spécial s55 Manteau d'une grande élégance confectionné de laine luxueuse et de poil de chameau ! Manteau idéal pour porter le printemps, l'automne et l'hiver.Joli col \u201cJohnny\", manches bien ajustées et coutures distinctives sellier.Doublure de satin, entredoublure et chamois au dos.C'est vraiment un manteau léger, chaud et confortable I Teinte poil de chameau.Tailles 6 à 18.Téléph.n.r 4 1424241 MANTEAUX DU BUDGET - RAYON 92 - TROISIEME Eg.Um.nl i DORVAL, ROCKLAND \u2022! IOULIVARD A.\tManches longues, modèle fourreau à glissière au dos, col et poignets de dentelle blanche ; ceinture de cuir recouverte de même tissu.Marine.Tailles 8 à 16.B.\tManches longues, genre blouson, encolure ajustée garnie d'un noeud, dentelle blanche à l'encolure et aux poignets.Marine.Tailles 7 à 15.C.\tManches longues, taille empire, corsage blanc et garniture de dentelle marine aux manches et à la taille.Marine, Tailles 7 à 15.D.\tManches longues, genre fourreau à la taille haute, bouton recouvert de même tissu, garniture noeud, col et poignets de dentelle blanche.Marine.Tailles 5 à 13.E.\tManches trois quarts, genre fourreau, col et p o i g.n.e t s blancs, plissé souple avant, garniture de bouton blanc, ceinture de cuir recouverte de même tissu.Marine.Tailles 12 à 16.TéUpKon.r i (424241 ROBES DU BUDGET - RAYON 49 - TROISIEME Eg.Um.nl 4 DORVAL, ROCKLAND, IOULIVARD \u2022t SNOWDON le de peignoirs en elassé, 40% de réduction modèles en vogue confectionnés ylon matelassé.Blanc, rose et bleu le lot.Tailles P.M.G.dans le lot.Je commandes postales ni télépho- courant et 14.98 Vou» été» cordialement invitée» à une revue »an» commentaire» de mode» en \"CIRES DE VINYLE\" création.Ko Midiol R.bich.ud présentées eu restaurant \"L'Epicur.\" et i le salle i manger \"Regency\", eu cinquième ; eu rayon de.manteaux et costumes à l'étage-mode au deuxième.le vendredi.Il février Heure.: 11 h M de le matinée i 2 h 30 p.m.et 5 h 10 4 7 b 10 du tuir En attendant le printemps.les tricots tout en couleur, tout en fraîcheur ! 1998 Ils sont gais, ils sont seyants, ils sont pratiques, ils sont en tricot de laine bouclée, indéformables, réfractaires aux faux plis et légers .ils sont la loi des voyageuses.Le tout fabriqué par Edmunds Knitting .et quelles couleurs ravissantes ! Tailles 10 à 18.A.\tTricot deux-pièces .jupe fourreau entièrement doublée, élastique à la taille.Corsage genre \"cardigan\" à manches trois-quarts, encolure ajustée et boutons revêtus même tissu.Vert, jaune ou aqua granité ou bleu marine, aqua ou beige.B.\tTricot deux-pièces .jupe entièrement doublée avec élastique à la taille, corsage genre \"pullover\" à manches trois-quarts, décolleté \"U\" et parement noeud.Bleu ou jaune granité, bleu marine ou aqua.T4l4ph«n.r 4 1424241 VETEMENTS SRORT DU BUDGET - RATON 21 - TROISIEM* Eg.Um.nt DORVAL, ROCKLAND «t IOULIVARD u AftMAMhMÉM m.i '»**\"**\u2022 mÆ t \\* > ^\tr\\.«¦.«*» - \" _ \\vA HI hh y 9^fAé.P^sb«ïVïh'*jl 9 î!î«8!S&- \u2022' * M Bit il ui /u y: A«V iBiii $s:\t98 18 dans le lot.\t~ C.\tCulotte non doublée, longueur genou, ceinture soutable bicolore extensible.Café, marine, bleu poudre, gris perle ou blanc.Tailles\t1 ^>98 10 à 18.\tAZ* D.\tShort Jamaïca entièrement doublé, ceinture soutache bicolore extensible.Café, gris perle, |aune, bleu poudre, blanc, rose ou ma- 1 (\"i98 rine.Tailles 10 à 20.\t-1 w E.\tPantalon fuseau entièrement doublé, ceinture soutache extensible deux-tons.Café, gris, jaune, bleu pojdre, blanc, rose ou marine.Tail-\t1 ,\\ 98 les 10 à 20.\tA** Téléphoner è 142-6261 A LA SCOHTIVE, HAYON 77, ETAGE WOOF, DEUXIEME Chsix 4felement è DORVAl, DOCKLAND et lOUtfVARD Magnifiques jupons ajustés Harvey Woods en taffetas tricot pour porter avec tous vos tricots ! Jupons aussi beaux qu'utiles ! Destinés à être portés aevc des tricots ou des vêtements \"collants\" ! En beau taffetas tricot opaque libre de toute statique et lavable à la machine.Au printemps, Partez du bon pied avec les jolis souliers Del Grande, exclusivité Morgan ! 2195 et 2295 Collection exclusive de souliers magnifiques exécutés a la main avec des cuirs de la plus haute qualité et des tissus importés.Venez voir les derniers modèles du printemps 66 interprétés de façon distinctive par le fabricant montréalais réputé Del Grande I A.\tSoulier en veau marine garni de ruban cordé.Pointure» 5\u2019/a a 9i2, largeurs 3A a B.21.95 B.\tSoulier en cuir verni noir, noeud et garniture de chevreau.Pointutes 5Va à 9Va, largeurs 3A a B.22.95 Fs» de commande» postale» ni téléphonique» CHAUSSURES FOU» DAMES, HAYON 31, ETAGE MODE, DEUXIEME MAGASIN CENTRE-VILLE SEULEMENT JUPON- COMBINAISON JUPON COURT 898\t5* A.\tJupon-combinaison à corsage ajusté de dentelle extensible délicate; garniture dentelle noeud bouclé à l'ourlet et aux fentes des côtes.En blanc ou noir.Longueur moyenne, 34 à 40; courte, 32 è 38.B.\tJupon court à empiècement sur les hanches de tricot nylon souple; garniture de dentelle noeud bouclé à l'ourlet et aux fentes des côtés.En blanc ou noir.Longueur moyenne, P.M.G.,- courte, P.M.Téléphoner è «42-6261 LINGERIE (RATON 44) ETAGE MODE - DEUXIEME («element i DORVAL, ROCKLAND.Iculeeard et SNOWDON Biberon Playtex à action naturelle Un# représentante spécial* d# Il maison Pléyttx fera è notre rayon leyefle, magasin centre-ville, le |eudi 17 février, de 10 h.du matin à I h.30 du soir.Elle fera la démonstration du biberon Playtex et s* fera un plaisir de répondre è vos questions.LAYETTE, HAYON 69, TROISIEME Centre-ville, Snowdon 9h à 5h 30; jeudi, vcndnBrifOh Srth-Dürval, Rockland et BooIWiltWft 3D&6D; jeudi, vendredi^ 30 à 10H Téléphoner a 842-6261 Vau» (te» cerJîelement tnyi»*» i un* pr4.ent.tion 4* chep.eux 4.pnntemp» '4* è n.lf.ter»» 4.chep.eux, eu deuxième, le jeudi 17 Mûrier, è midi trente, 1 h.» et » k.10 p.m.Cemmentaire* en fr.n(.i.et en *n«l*i» per Modem.Robert* lelduc, «eerdennetric* 4* m*4* ehex M*r«*«.(ALON DES CHAFEAUX.RAYON 43.ETAGE-MODE, AU DEUXIEME ¦£4C7rv^**™^ 07 \u201cC'est l'avis des connaisseurs.Chez MORGAN c'est pas plus cher quailleurs\u201d VOTRE MÉDECIN VOUS PARLE eceiof tout lcs auemccs du collkoC \u2022 KO M COCCI NS CT CMIftUMaltNt et LA enoviMCC oc ounce Ce qu'il faut dire au médecin Dr Lorrain* Trempa, M.D.On ne va pas chez le médecin pour essayer de jouer au plus fin, avec l'intention arrêtée de ne pas dire ce qu'on ressent et de ne répondre qu'aux questions.Ces ques-|j tions peuvent passer a côté du malaise que l'on ressent, si on ne met pas carrément le consultant sur la piste de ce qui nous amène a la consultation.\u201cJe suis trop gênée pour en parler au médecin !\u201d entend-on chaque jour.La belle affaire ! Gênée, et pourquoi ?Les êtres humains, femmes comme hommes, sont tous faits selon un modèle physiologique et anatomique déterminé; il n'y a guère d'occasion où l\u2019on puisse montrer à celui en qui on met sa confiance quelque chose qu'on ne veut pas dire.C'est une mentalité d'arriéré, fl faut donc répondre carrément et sans détours aux questions posées et dire d'emblée ce pourquoi on vient.Surtout si l'on vient pour un trouble gynécologique, les questions à répondre viendront sûrement, qui joueront un grand rôle dans les recherches du diagnostic et |i l\u2019orientation de la thérapeutique.Ces questions que le médecin pose ne sont pas un effet de sa curiosité.A une autre que vous, il posera exactement les mêmes; et on se demande pourquoi une- femme raconte des détails sur ses spiles ou ses vomissements, qui reste silencieuse et très réservée dès qu'on parle rie règles, comme si elle était seule au monde a en avoir.Ce qui est d'ahord important, c'est le trouble dominant dont on souffre.Pourquoi hésiter à avouer que c'est du côté sexuel que ça ne va pas ?Pourquoi ne pas dire lotit de suite qu'on vient pour un fibrome ?Peut-être n'exisle-t-il que dans l'imagination, ce fibrome.Qu'on ne s en fasse pas.la clinique enseigne depuis longtemps à tout médecin, qu'il |j soit homme ou femme, que le motif gynécologique qui amène chez le médecin se classe en s i x différentes catégories.D'abord les troubles des règles ; y en a-t-il trop ou trop souvent, assez ou pas assez, ; sont-elles régulières ou nnn ?! Puis viennent les pertes blan-j cites, et c'est au médecin à en j chercher la cause qui peut être i multiple.Enfin les douleurs, î les démangeaisons, les riiffe-| rentes déviations de la vie i sexuelle et ses simples troubles (frigidité, nymphomanie, etc.,i, la stérilité.En dernier lieu, ries troubles | fonctionnels dus a une menn-, pause qui s'amorce ou qui j s'installe rie façon trop tapa-1 geiise et voyante avec ses bouffées de chaleur, son adiposité, j son obésité, l'augmentation ! de volume de l'abdomen et son nervorisme.C\u2019est sur les caractères du cycle menstruel qu'il faudra surtout insister si c'es{ nécessaire, d'autant plus qu'ils sont constants pendant la durée de I la vie génitale.De combien rie j .jours est le cycle '.\u2019 Variable ou non ?Combien de temps durent les mensurations ?[ Une journée ?Trois jours ?Une semaine ou plus ?Sont-elles abondantes ou pauvres ?j Voilà ce qu'il ne faut pas ou-: blier de mentionner, d'autant plus qu'il existe ries signes as-j sociés qu'il ne faut pas taire, ; ceux qu'on ressent avant les règles, au moment de l'ovu-I! lation et les douleurs.Et ne pas oublier les caraclères et la dale des premières menstruations.Et les grossesses antérieures, donc, il faut en parler avec leurs suites.A-t-on allaité ou non ?A-t-on eu des avortements ?Est-on déjà devenu enceinte (même et surtout si la patiente est célibataire ) et, li comment est-on dans ce qu'on appelle nos temps modernes, quelle sorte de contraception utilise-t-on ?Tout cela est plus important qu'on ne pense et il n'y a nulle cachette à faire à son médecin.Pour qu'il vous traite bien il faut qu'il connaisse tout de vous, même vos antécédents personnels, les maladies que vous avez faites, les interventions chirurgicales que vous avez suhics et vos antécèdenls familiaux qui sont intéressants surtout si la puberté ne s'est pas installée normalement.Et ces renseignements doivent se porter sur la mère, les soeurs même, si c'est possible, sur les antécédents collatéraux.C'est en écoutant attentivement vos plaintes et les renseignements que vous lui donne» que le médecin se fera une idée de vous, sa patiente, qu'il arrivera à comprendre que le trouble dominant qui l'avait amenée à consulter s'est pas le plus important et qu'il saura faire ensuite un diagnostic précis.Une fois en confiance, l'examen même si c'est le premier, sera facile, aisé et l'interrogatoire préliminaire, si on s'est bien laissé guider par lui, et qu'on a été mise en confiance,, s-> simple et peu effarouchant.- ' ¦\u2014m ANNONCE SOMMENT SOULAGER LEMALsSsk DE DOS V 34 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1966 a .' -\u2022 >V- MM -* | liiili isiîp, «as?w »> V-ï:- ' l-v.* \u2022V o mmw ¦ui nu\t^ - - h ii&iKS et baecuie *¦ FASTXHTH, octRe boRoscope LcSENFANTS NES CE JOUR seront bien doués, indépendants, réfléchis et patients, mais quelque peu ergoteurs et parfois instables et capricieux,- ce dernier travers pourra les Sêner pour réussir et ils evront s\u2019efforcer de s\u2019en délivrer.Leur santé sera très bonne, mais ils devront ménager des nerfs sensibles.DT BELIER DU 11 MAIS AU 30 AVIS La décision prise par l'ètre aimé qui paraissait irrévocable semble moins certaine ; profitez d\u2019un moment de faiblesse pour tenter un rapprochement.Un* personne amie vous pro- rra un* aide inespérée dans réalisation dune tâche ardue.TAUREAU Si des doui.es vous assaillent vis-à-vis de vos rapports sentimentaux, ils ne viennent pas de l\u2019extérieur, mais de vos réactions intérieures.Faites un examen de conscience.Soyez prudent dans la pratique de votre sport préféré et buvez moin» d\u2019alcool.\u2019DU 31 MAI AU _______ SI JUIN GEMEAUX Une amitié vous sera très utile et efficace pour venir à bout d\u2019une difficulté qui peut vous obséder : confiez-vous sans arrière-pensée.La collaboration d\u2019un natif du Scorpion vous sera également très précieuse.Santé excellente.DU 23 JUIN AU ________ 22 JUILLET CANCER Derrière des banalités, vous comprendrez combien l\u2019on tient à vous ; montrez que vous n\u2019êtes pas insensibla à cet attachement.Succès dans vos démarches.et surtout dans les affaires concernant l\u2019édition ; trouvez un bon collaborateur.DU 23 JUILLET AU 23 AOUT UON Sachez découvrir, chez l\u2019être aimé, la beauté morale sous des dehors ingrats ; vous serez étonné et ravi.Vous pourrez réaliser un projet d\u2019affaires qui vous tient à coeur si vous savez vous montrer plus attentif et attentionné.DU 24 AOUT AU 22 EETTHRMI VIERGE Vos chances sont certaines, mais vous devez envisager une transformation importante de votre organisation intérieure.La fin de la journée favorisera les efforts et les études, également les affaires et les projets de voyage.DU 23 SIPTIMMI AU ________ 23 OCTOItl BALANCE Si l\u2019on vous propose une affaire qui vous semble peu intéressante, ne vous hâtez pas de dire non.Réfléchissez bien et plus longuement.Dans vos rapports d\u2019ordre sentimental, ne laissez pas une discussion atteindre le stade de la dispute.DU 24 OCTOIII AU _______\t22 NOVEMIRI SCORPION Le moral sera sujet à des sautes d\u2019humeur et a des caprices et peut-être à des moments de dépression ; réagissez afin d\u2019éviter des heurts.Rentrez tôt chez vous ce soir : vous y retrouverez l\u2019harmonie et la paix du foyer.Reposez-vous davantage.DU 23 NOVEMMI AU ________ 31 DECEMIII SAGITTAIRE Joies profondes et inattendues 'dans le sein du mariage; ne vous attardez pas sur le passé et n\u2019hésitez pas a repartir sur des bases nouvelles.Retard et obstacles dans la réalisation d\u2019un projet qui vous est cher ; tenez bon.|^HM| l-pr\tDU 22 DECtMIM ¦Cm /O\t20 JAMVta CAPRICORNE Votre succès sera proportionnel à l\u2019intensité rie votre activité ; entreprenez sans plus tarder la réalisation d\u2019un projet qui vous semblait jusqu\u2019ici trop audacieux.Collaboration harmonieuse et constructive avec la personne aimée.DU 21 JANVIER AU ________ 1» FEVRIER VERSEAU Toute activité vous mettant en contact direct avec autrui vous sera favorable ; votre intuition atteindra son paro-xisme.Gardez-vous de paroles dites sans trop y penser : votre partenaire les prendrait davantage au sérieux que vous.DU 20 FEVRIER AU ______________ 20\tMARS POISSONS N* demandez pas plus que l\u2019on ne peut vous donner et votre bonheur sera parfait.Vous semble/ acquérir U ténacité qui vous manquait pour réussir pleinement un projet ; ne gaspillez pas votre énergie â des choses futiles.Santé satisfaisante.CenftB-ville, Snowdon 9h à5h 30; jeudi, vetidreflîln^h^tWPVdl, RWftfïIttffet BfouleV&rtf 9ft\u201930 à 6fi; Jeudi.vendfgtflOrtO aïOh Téléphoner à 842-6261 Jlreclestoàfcl{c(lWa tylOKGAN *0^ A4ÉÉÉAAÉÉA ANNONCE *249 24 mensualités da 11.90 B.Dalles de vinyle faciles à poser! C.Carpettes lavables à motif relief! QUANTITE LIMITE! I Carpettes décoratives dan» un hall, una chambra k coucher, una «alla Hp ipii .a 20% de rabais I Ca« carpettes a motif relief sont lavables pt confectionnées an palucha rayonna; l'envers est en latex antidé* tapant.Choix de jaune, rose, pain grillé, blau givré ou vert océan.Donnez un aspect nouveau à une pièce en posant des carreaux de vinyle durables et faciles à entretenir I Ces carreaux sont appropriés pour tout genre de pièce : sous-sol, cuisine, vivoir, salle à manger, chambre à coucher, foyer, hall ou escalier.Dimensions : 9 po.x 9 po.x 1/16 de po.environ.Choix de blanc gingembre, ton de bois clair, pierre de lune, avocat blanc, blanc et or, ivoire, brun sellier, rose menthe, rose granité ou blanc mixte.* Marqua dépoté# Egalement è DORVAl, ROCKLAND at BOULEVARD Téléphonât i 842-4261\tMagasin Cantra-villa feulement TAPIS tr COUVRf.SOLS - RATON 48 - QUATRIEME .10 ch.ÿ99 la boîte de 80 Dimensions approximatives 21 po.x 36 po.27 po.x 48 po.3\tpi.x 5 pi.4\tpi.x 6 pi.Prix courant 4.98 8.98 14.98 21.98 Prix do vente 3\" 6\" 11\" 16\" Sécheuse automatique Frigidaire *15 9 18 mensualités do 9.80 PAS DE PAIEMENT INITIAL La taxa de vanta payabla è l\u2019achat o Commande simple pour tout genre de séchage.e Sélecteur de chaleur pour toutes sortes de tissus.O Filtre à charpie sur la porte.e Système à \"chaleur flottante\", sèche le linge comme la brise.\u2022\tSéchage uniforme sans faux plis des tissu» \"wash-and-wear\"; élimine le repassage.\u2022\tCuve et dessus en émail porcelaine brillante.O Ventilation triple, porte de sécurité; commutateur automatique de chauffe.\u2022\tDimensions : 42V4 po.de hauteur totale, 27 po.de largeur, 26/4 po.de profondeur.Modèle Dask.\u2022\tGarantie de cinq ans de remplacement de toutes pièces défectueuses le moteur compris.Téléphenar è 8434261 APPAREILS MENAGERS, RAYON 73, CINQUIEME Egalantanl DORVÂl, ROCKLAND at BOULEVARD A.Table à repasser réglable Uni» exclusivité Morgan.Tabla H» fabrl-cation très soigné*, a quatre pieds tubulaires et renforcés par un support en croisé*.Mécanisme de réglaqe à la portée des doigts, doux* hauteurs.Plateau indéformable en mèche métallique.AUnr, p'*t*m*nt émaillé beige et embouts caoutchouc ne marquant pas.Dimension standard 54 ponrev le molleton ne touche jemeis le sol.B.Housse traitée Teflon* Pour fob/e à repasser Epeis coton entrecroisé traité au Teflon* d'entretien farile et de grande résistance, bordure biais de coton et noeud coulissant.Pour table de 54 po.^Marque déposée C.Corbeille à linge en plastique ! Légère, d'entretien facile.corbeille ovale en matière plastique jaune ou turquoise, poignée* commodes.Environ 24Vï po.x 18\u2019/a po x 12 po.Tiliphooor è 842-6261 ARTICLES MENAGERS, RAYON 37, SIXIEME Egolomont DORVAL, ROCKLAND et BOULEVARD r Machine à laver automatique Frigidaire A.Economie sur tapis pratiquement inusable ! Embellisez le décor de votre foyar et choisissez du tapis torsadé frisé Acrilan* \"Erin\u201d ou du tapis velours acrylique \"Magic Touch\".Ces tapis sont doux et moelleux et pratiquement inusables; ils sont à l'épreuve de l'humidité et non-allergènes.En largeur de 12 pi.pour poser mur à mur ou comme tapis ordinaire.\u2022\tTapis torsadé \"Erin\", idéal pour les endroits où l'on marche beaucoup parce qu'il reste toujours beau et ne garde pas la trace des pas ; l'envers de ce tapis est en jute ce qui le rend très resistant.Abricot, or Cellini, or grain, vert sauge, mousse espagnole, tilleul indien, turquoise océan, paon, rubis oriental, brun vison, châtaigne ou beige automne.\u2022\tTapis v*loura \"Magic Touch\" ; or romain, avocat, bleu, gingembre, or pâle, vert brume, émeraude ou martini.'Marqua dépotée\tIgalamant DORVAL, ROCKLAND at BOULEVARD Prix courant 10.95 8M la verge carré* C\u2019est l avis des connaisseurs, MORGAN c\u2019est pas plus cher qu\u2019ailleurt\" jVotcf comment empêcher LES DENTIERS de bouger a Trois cydei da lavaga i cycla tavonnaga automatiqua, cyda pour patita chtrga at cyda pour charga normal.\u2022\tQuatra dagréa da chalaur d'eau pour lavaga at rinçage.*\tAgitataur axclutif ultrt-perfectionné.\u2022\tSyttème \"Jet-Away\" pour l'enlèvement da la charpia at da l'écuma, pat de trappe è charpie.\u2022\tLoquet de sécurité au couvercle, arrêtant automatiquement l'appareil da fonctionner ai la couvarda ait levé.\u2022\tMécaniame axduiif \"Jet-Simple''.pea d'engrenege, pei da poulie, pat da courroies .donc d'un antratian plus facile.*\tDaatua an retrait, couvercle et carrosserie an porcelaine.*\tDimensions : 42V» po.do hauteur totale, 27 po.da largeur et 26V* po.da profondeur.Modèle Wash.*\tGarantie da cinq ans da ramplacamant pour toutes pièces défao-tueuses de la transmission, du moteur eu da la pompa.D.Séchoir pliant d'extérieur Séchoir pliant \"carousel\" on aluminium durable, capacité d'étondago 150 pl.\u2022ur corde de plastique.Environ 72 po.de hauteur, livré avec pied support.E.Séchoir pliant d'intérieur In métal inoxydable, ne te déforma pas, piètement è embout» ceoutchouc,\u2019 corde 50 pi.Repliable pour rangement restreint.Una aubain.è ne pas mare quer.Présentement en cours la VENTE SEMESTRIELLE D'AMEUBLEMENT Rehaussez la beauté de vos meubles avec du tapis facile à entretenir, des carreaux de vinyle, le tout à prix de vente ! Modèles fonctionnels, commodité d'emploi, linge impeccable avec ces appareils, laveuse et sécheuse automatiques Frigidaire ! Deux appareils dotés des derniers perfectionnements techniques et réduisant la tâche du lavage à toute maîtresse de maison.Ils vous sont offerts à bas prix spéciaux pendant la Vente d'Ameublement Morgan.A vous d'en profiter maintenant ! Pour le jour du lavage et du repassage.Articles pratiques, appréciés de toutes ménagères et offerts à prix spéciaux chez Morgan ! w&m .> & \u2018 \u2022 o« * *¦ ¦\u2022 **« ?*« ' V ' \u2022 \u2022 » Ü Mill ' v* Piüi sssg^i (Am*: mm : ¦K\".'.\u2022\u2022/; &4âai PURÉE DE \u2022» 4K ¦iSWBWHt Gcrb^ 3 / PAGES 35-50 L-A PRESSE VIE FEMININ! / VIE MONDAINE 14e Salon de l'Agriculture D'hier.d demain Pour les agriculteurs du Québec, développement technologique signifie production accrue et moins de travail.La machinerie agricole est appelée à |ouer un rôle de plus en plus considérable.Un témoignage éloquent des découvertes faites depuis un demi-siècle et qui ont transformé le milieu rural : deux roues de tracteurs, une de 1913 et une de 1966.Sans commentaires .commodité pkis.consistance incomparable assez de sucs naturels pour garder la consistance onctueuse qui plaît tant aux bébés.Les Viandes Gerber sont une excellente source de protéines, l'un des éléments indispensables à la croissance des bébés! Quatre variétés en purée: Boeuf, Poulet, Veau, Poulet et Veau.Et trois Viandes pour enfants: Boeuf, Poulet et Veau.Nous nous occupons uniquement de l'alimentation des bébés! Aliments Gerber pour bébés Niagara falls, canada uoi les Viandes Gerber pour Bébés sont-elles si savoureuses?Parce qu'elles ont été rendues exceptionnellement lisses grâce à un procédé exclusif à Gerber.Les Viandes Gerber proviennent de viandes sélectionnées qui sont inspectées par les services d'hygiène du gouvernement.Presque entièrement dégraissées, ces viandes conservent MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1966 \u2014 82e ANNEE \u2014 No 39 Pour le citadin, une possibilité d'engager le dialogue Curiosité, sympathie du public Un des apport» positif» do l'exposition est d'évoillor l'intérêt d'un public, on partie citadin, à l'egard do l'agriculture.Les réactions les plus vives viennent des jeunes.photos P H.Talbot, LA PRESSB Depuis le temps qu\u2019on en parle, c\u2019est presque devenu un lieu commun de dire que l\u2019agriculture du Québec est dans un marasme total.line solution à long terme \u2014 celle mise de l\u2019avant par la Fédération libérale du Québec lors de son congrès de novembre dernier : planification des besoins à l\u2019échelle provinciale.A plus ou moins long terme, cela signifie également qu\u2019il faudra prendre les mesures qui a\u2019imposent poui\\ éduquer les agriculteurs.Si, comme l\u2019a souligné il y a quelques jours M.Maurice Sauvé, ministre fédéral responsable du réaménagement rural, elle ne constitue pas à elle seule une solution-miracle, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019elle est appelée à jouer un rôle essentiel.C\u2019est dans cette perspective, dans ce climat \u2014 aussi bien politique qu'économique \u2014 qu\u2019il faut situer le 14e Salon national de l\u2019Agriculture et le premier Salon de la machine agricole qui se tiennent conjointement jusqu'au 17 février à l\u2019aréna Maurice Richard et au Palais du commerce à Montréal.Education de l\u2019agriculteur, d'une part, à qui l\u2019on permet de prendre contact \u2014 ce qui ne \u2022aurait qu\u2019avoir de bons effets \u2014 avec les dernières découvertes de la technologie agricole.Deux éléments importants: les vivres et la machinerie agricole.Education du public, de l'autre.Et il n'est pas mauvais que cette exposition s'adresse tout particulièrement à un public de citadins qui n\u2019est pas toujours très bien renseigné sur lés problèmes auxquels ont à faire face les agriculteurs et sur les instruments qui sont à leur disposition.Une réaction commune que l'on remarque dès que l\u2019on fait le tour des exibits : curiosité, intérêt, sympathie .Surtout chez les plus jeunes comme en témoignent certaines des pho- contribué à l\u2019établissement d'un tos.\t, dialogue entre deux groupes Et le Salon de l'Agriculture importants de la société (le n\u2019aurait réussi qu\u2019à éveiller citadin et l\u2019agriculteur) dont les cette curiosité qu'il aurait déjà problèmes sont fort différents, certes, mais dont les besoins sont semblables.Le thème de l'exposition est assez révélateur : \u201cL\u2019agriculture et les vivres\u2019\u2019, Une vente aux enchères C est ce soir qu aura lieu la vente aux enchères des grands champions qui ont été couronnés vendredi dernier.Ci-dessus, Christiane Tremblay, de Falardeau (Chicoutimi), qui a remporté le deuxième prix.1.\tBocal* en VERRE ÉTINCELANT à sommet arrondi pour y introduire facilement la cuiller et servir jusqu'à la dernière miette.2.\tCOUVERCLE \"TWIST POP*\" Le bocal s'ouvre au quart de tour.Un autre quart de tour referme le bocal pour réfrigérer les portions non utilisées.3.\tÉTIQUETTE PRATIQUE Ne perdez plus de temps à faire vos emplettes.Le nom des variétés paraît en haut de l'étiquette, pour faciliter votre choix.On connaît l'intérêt des jeunes pour les animaux.Aussi\tbouvillons et poules, exercent-ils un atrait particulier les exhibits de l'aréna Maurice-Richard, où se côtoient\tpour eux comme en témoigne cette photo.Une attraction naturelle L _3é' LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1966 fa vie féminine Deux supérieures générales vont discuter à Rome d'amendements au Code du droit canonique par Maria Bourbonnais Nouvelles agréables.! Pendant la quatrième session du Concile, le projet d'un organisme groupant les supérieures générales de toutes les communautés tant de droit diocésain que pontifical avait été longuement étudié.Résultat: le 8 décembre Après avoir consulté les religieuses auditrices au Concile, la Sacrée Congrégation nomma d'office un conseil général composé d'un comité exécutif de cinq membres et de 15 conseillères : donc, 20 supérieures generales représentant l'élément international.La présidente du Conseil est Mère Maria del Rosario, une Kspagnole, supérieure générale des Soeurs Jésus Marie de Sille-ry, de Rome, car il est entendu dernier, un décret émanant du cardinal Antoniutti, préfet de la Sacree Congrégation des religieux qui s'occupe aussi des religieuses à travers le monde, annonçait l'érection de l\u2019organisme tant attendu : l\u2019UNION INTERNATIONALE DES SUPERIEURES GENERALES.Ce n\u2019est pas rien.Et toutes les com- que les cinq membres du comité exécutif doivent résider à Rome, capitale religieuse, pour rendre l'organisme plus effectif.Ce qui ne suppose pas qu'elles doivent être de nationalité italienne.I,es munautés de femmes de se réjouir : elles allaient désormais pouvoir dialoguer à leur propre sommet, mettre en commun leur expérience, étudier ensemble les problèmes actuels de la vie religieuse, coopérer à des réalisations d\u2019intérêt général et faire entendre leur voix.mm.Photo Yves Beauchamp, LA TRESSE Mère Saint-Paul, d\u2019Ottawa, supérieure générale des Soeurs Grises de la Croix et Mère Sainte-Héléna du SacréCoeur, de Montréal, supérieure générale des Soeurs de la Congrégation Notre-Dame, photographiées hier soir, à Dorval, avant de prendre l'avion pour Rome où avec 38 autres supérieures générales, elles participeront à des délibérations en vue de la revision du Code de droit, canonique en ce qui a trait à la vie des religieuses.Mère Sainte-Héléna porte le nouveau costume des religieuses de la CND depuis trois jours seulement.15 conseillères sont choisies à travers le monde.Un* Canadienne au Contait général Mere Saint-Paul.d'Ottawa, des Soeurs Grises de la Croix, recevait le 25 .janvier l'annonce de sa nomination comme conseillère.Supérieure générale de sa communauté, après avoir enseigné plusieurs années à l'Ecole normale de l'Universtié d'Ottawa, elle est aussi présidente de la section féminine de la Conférence religieuse canadienne, organisme qui groupe les supérieures générales et provinciales des communautés canadienne.Mère Saint-Paul prenait hier soir, à Dorval, l'avion à destination de Rome où elle va assister à la première réunion de l'Union internationale nouvellement formé, réunion convoquée dans le cadre des travaux préparatoires de la Commission postconciliaire des religieux établie par le Pape pour déterminer les normes d'application du décret du Concile sur la vie religieuse.Les assises de l'Union internationale seront divisées en deux parties; la première, débutant le 18 février sera réservée au Conseil général de 20 membres et trois jours plus lard, viendront s'y joindre 20 autres supérieures générales convoquées pour la même raison; au nombre de celles-ci mentionnons, Mère Ste-Héléna du Sacré Coeur, rie Montréal, supérieure générale de la Congrégation Notre-Dame qui partait.pour Rome, hier soir, avec Mère Saint-Paul.Elles emportent avec elles un mémoire de 15 pages rédigé par une Commission de droit canonique mise ici sur pied, il y a déjà plusieurs mois.En effet la Conférence religieuse canadienne avait recueilli l'an dernier les suggestions de toutes les communautés du pays en vue de la revision du Code rie droit canonique, en particulier pour les articles concernant les religieuses, et qui dans le Code, sont compris entre les art, 487 et «81.Ces derniers ont trait entre, autres choses à l'érection et à la suppression des maisons, provinces et instituts religieux, à leur gouvernement, aux supérieures, aux chapitres, aux confesseurs, aux chapelaines, à l'administration des biens temporels, à l\u2019admission au postulat, au noviciat, à la profession, aux obligations et privilèges des religieux, à la sortie, au renvoi, etc.La Commission qui a rédigé le mémoire était composée de Mère Sainte-Marie Consolatrice, C.N.D.de Montréal, secrétaire permanent de la Congrégation religieuse canadienne, de Mère Marie Emonri.d'Ottawa, assistante générale des Soeurs Grises de la Croix et de Mere Ellen Francis, de Halifax, secrétaire générale des Soeurs de la Charité.\u201cCe mémoire suggère des amendements adoptés à la suite d'un sondage très démocratique auprès des supérieures générales et provinciales du Canada, dit Mère Saint-Paul.A chacune un questionnaire avait été envoyé demandant : Quels articles du Code aimeriez-vous 'oir supprimer \u2014 amender \u2014 autres suggestions.\u201d Tous les articles ont été soigneusement étudiés.\"A la lueur des données récentes, nous aimerions que certains aspects soient rectifiés \", signale Mère Saint-Paul, \u201cet des demandes similaires seront adressées par des supérieures américaines.Nous suggérons une adaptation à la situation actuelle, certains changements d'attitude, etc.On ira jusqu'à demander la suppression de certains articles du Code qui se révèlent par trop désuets.\" Il n'est pas utopique de penser que des consulteurs sur le plan canonique assisteront aux délibérations, car on émettra des recommandations qui viendront actualiser cette espèce de charte des religieuses devant être consignée dans le prochain code.Les représentantes des différents pays feront connaître les réactions de leur communauté aux décrets conciliaires sur la vie religieuse.Cette rencontre des supérieures n\u2019est qu'un début car le mandat du Conseil général n'est que provisoire.Déjà on annonce pour l'automne, une autre rencontre au cours de laquelle il y aura des élections pour établir un Conseil permanent.Dans ce dernier, il y aura une représentation plus large qui sera fixée au pro rata.\u201cA mon retour\", dit Mère Saint-Paul, \u201cau début de mars, il y aura convocation des supérieures générales du Canada pour l'élection de nos représentantes \u2014 probablement au nombre de trois \u2014 qui feront partie du Conseil permanent.\" photo LÀ PRESSE Gisèle Saint-Amand, reine des pommes de terre du Nouveau-Brunswick La Reine des pommes de terre discute éducation, séparatisme et culture Les vertus de la laine PARIS \u2014 L'armée de l'air danoise vient de procéder à une \"grande manoeuvre de survie\" au cours de laquelle presque tous les membres rie son personnel volant, que transportaient des avions ou des bateaux, ont été jetés à la mer.L'exercice a plainement réussi, et il sera sans doute répété régulièrement désormais.Les hommes qui y ont pris part avaient été libres de se vêtir à leur gré.Certains s'étaient enntentés rie passer un maillot de bain, d'autres étaient habillés normalement, sur ries vêtements de dessous faits des matières premières les plus diverses.Repêchés, ils ont été soumis aux classiques examens médicaux qui permettent de tirer les enseignements pratiques de telles expériences.Il en est ressorti que ceux qui étaient habillés rie laine ont supporté mieux que les autres, le bain prolongé auquel ils venaient d'être tous contraints.A la suite de quoi un pnrte-parole de l'armée de l'air danoise a annoncé que, vraisemblablement, l'ordre serait donné à to is les \"personnels volants\" de porter pendant leurs vols des sous-vêtements de laine.La leçon de cette opération survie ne fait d'ailleurs que confirmer les conclusions d'un rapport récemment publié dans le British Medical Journal, (Par T, V.) \u2014 Dans un français mieux articulé que celui des Montréalais, Gisèle Saint-Amand, élue cette semaine Reine des pommes de terre du Nouveau-Brunswick, sait dire de fort jolies choses.Et c'est peut-être pourquoi elle a été choisie entre une vingtaine de concurrentes.Acadienne de pure souche, oui ! \u201cMon arrière-arrière-grand-père est arrivé un jour à Saint-André-de-Madawaska avec son cheval, sa scie et sa femme.Depuis, nous n'avons jamais cessé de défricher.\" La nouvelle reine, institutrice à Moisie, tout petit, petit village au nord de Sept-Iles, retourne avec le même plaisir sur la ferme paternelle dès que l'occasion se présente.Il serait, plus juste de dire le domaine.\t' Sur cette ferme modèle, 100 acres de terrain servent uniquement à la culture de la pomme de telle (Recette brute, chaque année : 15,000 barils' et plus du double est réservé aux pâturages aux exploitations de bols, à la culture de l'avoine, etc.Les élèves de première et deuxième année à qui Gisèle fait la classe lui posent souvent des questions très embarrassantes .,.mais jamais autant que certains membres du jury l'ont fait au moment de l'élection.Par exemple : \u2014 Pourquoi aimeriez-vous gagner ?Gisèle répondit tout simplement ; \u2014 Parce que rien au monde ne pourrait faire autant plaisir à mon père.Gisèle Saint-Amand fut élue pour ses talents (musicaux entre autres', sa personnalité et son apparence.A la base aérienne de Moisie, elle enseigne le solfège aux enfants des employés.\u201cJe suis, dit-elle, une adepte rie l'enseignement concret et audio-visuel.\u201d Qui ne se souvient de la finesse et du discret humour de la célèbre nouvelle d'Alphonse Daudet : Le sous-préfet aux champs ?Au moment de se présenter devant le jury, elle eut à lire cette nouvelle .et remporta tous les points.On pourrait conclure : si Alphonse Daudet est connu et aimé au Nouveau-Brunswick, la langue française n'y est pas en péril ! Gisèle Saint-Amand est bilingue.\"Au Nouveau-Brunswick, dans les milieux plus évolués, on nous apprend à respecter l'autre groupe ethnique.Nous le faisons \u2014 pas comme un devoir mais comme un plaisir.C'est passionnant d'étudier les manières de penser et les opinions des Anglais.\u201cEt puis, ajoute-t-elle, on en vient à mieux apprécier les richesses de notre langue.La culture française, hl n\u2019y a rien de plus beau ! Et nos auteurs, donc 1 Aucune langue ne possède d'aussi grands écrivains que les nAtres et la preuve, c'est qu'il est presque Impossible de décider qui est le plus grand écrivain de la littérature française.Nous en avons à foison !\u201d Gisèle passe une semaine à Montréal où elle est l'une des invitées d'honneur des organisateurs de la Semaine nationale de l'Agriculture.Comme tous les Acadiens, Gisèle Saint-Amand a ses opinions sur le séparatisme au Québec et sur le plan Robichaud qui vient de mettre le Nouveau-Brunswick en ébullition.\u201cLe séparatisme, dit-elle condamnerait les Acadiens à émigrer dans le Maine inos frontières naturelles' ou dans la province de Québec.\u201cL'invention du siècle'1 TAIPEH.(AFP) - On peut tirer de la pénicilline de la bave de l'escargot, a déclaré M.T.A.Hsiang, professeur de médecine du Centre de défense de Chine nationaliste, qui a ajouté modestement que sa découverte était l'invention du siècle.Mes expériences avec ce nouvel antibiotique, a-t-il dit en substance, progressent de façon satisfaisante, et leur succès sera démontré prochainement.Du point de vue économique, a-t-il conclu, ma découverte a une valeur considérable, les escargots pouvant être ramassés partout et étant considérés comme nuisibles pour les cultures.DANS LE VENT ACHETEZ MAINTENANT ET EPARGNEZ ET PLUS CHEZ rinces» COUVREUT JETE PIQUE SPECIAL 98 ch.Choix de couleurs pour lit double et simple, coin rond.Grande économie.REG.15.98 54\" DE LARGE CREPE SALTAIRE Importation anglaise, NOTRE PRIX 100% laine, pour costumes et robes.Valeur extraordinaire.REG.6.98 POUR CETTE SEMAINE SEULEMENT ver.\"GRAND SEIGNEUR\" Importation de France,\tVENTE laine, soie et cristal.POUR 3 JOURS Choix de 12 couleurs.Noble et discret.Lavable, infroissable.SEULEMENT REG.6.93 ver.DOUBLURE DE TAFFETAS 54\" DE LARGE Choix de 25 couleurs .REG.1.19 POUR 3 JOURS SEULEMENT m\tVer LAINAGES ASSORTIS 54\" DE LARGE pour costumes et tailleurs.Valeurs exceptionnelles.Rég.jusqu'à 5.98 98 ver.ARRIVAGE DE HAUTES NOUVEAUTES lainages, toile, Tergal, etc.des plus grandes maisons de France d'Italie ét de Suisse DRAPERIES TOUTES FAITES REG.39.95 Prêtes à poser, mur à mur, couvrant 144\u201d x 95\u201d, 6 laizes, pour salons ou chambres.Choix de fibre de verre, Arnel, satin antique, etc.EN VENTE 95 FIBRE DE VERRE BOUCLE REG.2.29 GRAND SFtClAl 45\u201d de large.Choix de 12 couleurs décoratives.Idéal pour draperie de chambre, salon, sous-sol et cuisine.Lavable, ne rétrécit pas.A l\u2019épreuve du feu.ver.DRAPERIE DE CUISINE REG.98< à la verge.Gais motifs de cuisine, très lavable.Choix de couleurs.BALANCE DE LIGNES.COUVRE-LITS ASSORTIS Lits double et simple.Réduit pour écouler.Quantité limitée seulement.REG.14.98 EN VENTE ch.COUVERTE UNIE cm \"TEX-MADE' Qualité supérieure.Lavable, avec bordures en satin.Choix de couleurs pastelles.REG.5.49 SPECIAL ch.NAPPES DE CUISINE SPECIAL Lavable.Couleurs assorties.REG.1.49 ch.SERVICE D'ACHATS GRATUIT A DOMICILE Pour vos draperies, couvre-lits, stores, etc.Décorateurs d\u2019expérience, estimation gratuite.APPELEZ M.DAVID 276-2661 EMPLOYEZ NOTRE PLAN DE MISE DE COTE rmcesS' 6907 ST-HUBERT CENTRE D'ACHATS : PLAN BUDGETAIRE WcrëdicO DOMAINE TUVERNAY PLACE VERSAILLES PONT MER ER f â 6 I à IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1966 /JT la vie mondaine Rumeurs de fiançailles pour Jacqueline Kennedy ROME.(AFP) \u2014 Les rumeur* de fiançailles entre Mme Jacqueline Kennedy et M.Antonio Garrigues Diai Canabate, ambassadeur d'Espagne près le Saint-Siège, n'ont été ni démenties, ni confirmées par la diplomate espagnol.\"Je n'ai pas été choqué par ces bruits\", a déclaré l'ambassadeur aux journalistes.Il a ajouté : \"J'en ai été très flatté.Jacqueline est une femme charmante.Nous sommes amis depuis de langues années.Je connaissais son beau-père, l'ancien ambassadeur Joseph Kennedy.Puis, j'ai eu l'occasion da rencontrer toute la famille.\" Ces rumeurs ont è leur origine le fait que, durant son récent séjour è Rome, Mme Jacqueline Kennedy a été l'hôte, è l'ambassade, de M.Antonie Garrigues bias Canabate, qui l'a accompagnée dans toutes les visites qu'elle a faites dans la capitale.%» Prochain mariage Mlle Elaine Parent, fille de M.et Mme Osias Parent (décédés), de Ville de Lery, et M.Yves Bourcier, fils de M.et Mme Eugène Bourcier, de Valleyfield, dont le mariage sera béni par M.l\u2019abbé Henri Dumouchel, à l\u2019église de Notre-Dame de Léry, le 19 février prochain.Campagne de chocolat La campagne de chocolat de l\u2019Aide au Foyer aura lieu à Montréal du 5 au 19 mars.Sur la photo prise à l\u2019occasion d\u2019une réunion du comité, dans l\u2019ordre habituel : Mme Lise Joubert, trésorière; Mme Gertrude Gibeau, présidente de la campagne et Mme Margot Paquin, secrétaire.Individualité et grâce.vous l\u2019obtiendrez chez le Centre de Décoration De l\u2019époque Directoire, une bergère Louis Seize dont le dossier est orné de délicates arabesques sculptées à la main (une reproduction do celle que possède Mme Ladybird Johnson, épouse du Président des Etats-Unis), recouverte à votre goût de tissu importé de haute qualité.Une coiffeuse de style Empire au fini blanc antique à garniture de feuilles d\u2019or, porte en bronze cilselée, magnifiquement sculptée à la main jusqu\u2019au moindre détail.JV.B.- Décorateurs et architectes sont cordialement invités La vitrine bombée en forme de demi-lune est décorée de feuilles d\u2019or omulus et finie avec notre exclusif Amorata Distress, une reproduction d\u2019une collection de la renommée Villa d\u2019Este à Lac Como.La lampe de bureau Bouyard importée rehaussera votre foyer d\u2019un supplément d\u2019individualité.Celles-ci et plusieurs autres créations uniques, toutes sculptées à la main par nos artisans experts européens, peuvent être vues chez Decorative Centre, le salon du meuble de qualité.Foire hôte DÂN WINSTON, gérant général CENTRE de DECORATION 450 OUEST PORT-ROYAL\tTEL.389-3232, 389-^334 Campagne de chocolat de l'Aide au Foyer La campagne de chocolat de Pâques 1966, organisée par le comité et les membres de l\u2019Aide au foyer, aura lieu du S au 19 mars.L\u2019Aide au foyer inc., fondée en 1958, est une oeuvre sociale et humanitaire opérée par une quarantaine de mères de famille.Ces dames se rendent dans des centaines de foyers nécessiteux à travers le diocèse de Montréal pour apporter aux enfants, d\u2019âge scolaire surtout, des vêtements neufs et des chaussures ajustées à leurs pieds.Depuis la fondation, elles ont vêtu convenablement environ 2,500 enfants.Ces dames ont aussi apporté un encouragement moral et financier à ces trop nombreuses mamans privées des moyens de donner à leurs petits tout ce dont ils ont besoin pour aller en classe chaudement vêtus et sans complexe vis-à-vis leurs camarades.Pour pouvoir subvenir i tous ces besoins, l\u2019Aide au foyer n\u2019a qu\u2019un seul moyen d\u2019accumuler des fonds : la campagne de chocolat de Pâques.Cette organisation ne demande pas l'aumône puisque du délicieux chocolat \u201cGuay\" est vendu au prix régulier, livré sans charge supplémentaire, et payable sur livraison.Des listes de prix et des formules de commande seront distribuées.Les dons en argent seront reçus avec reconnaissance.Veuillez faire parvenir chèques ou mandats à l\u2019Aide au foyer Inc.10510 Des Prairies, Montréal 12.Les commandes de chocolats doivent être données avant le 19 mars.Le comité de la Campagne 1966 est composé de Mmes Thérèse Lapointe, présidente de l\u2019oeuvre, Gertrude Gibeau, présidente de la campagne, Yvette Bilodeau, vice-présidente, Gaby Hurtubise, conseillère, Lise Joubert, trésorière, Margot Paquin, ass.-secrétaire et Gertrude Martin, publicitaire.a x oter Dîner-buffet du Herdi-gras Notre-Dame Voici une liste de noms de personnes qui assisteront au Diner-buffet du Mardi-gras de l\u2019hôpital Notre-Dame, le 22 février prochain.Dr et Mme Reginald Johnson, Dr et Mme Paul Bourgeois, M.et Mme Lucien Lacoste, Dr et Mme Georges Lachaine, MM.et Mmes Louis R.Desmarais, André Migneault, Louis P.Dupuis, Dr et Mme Paul Cartier, Mlle Jeannette Perras, MM.et Mmes Bernard Couvrette, Gabriel Lucas, Arthur Archambault, Jean-Marie Lasnier, Dr et Mme Albert Guilbault, Dr et Mme Roland Décarie, M.Lionel Leroux, M.et Mme Yves Couvrette, Mlle Lucie Couvrette, Dr et Mme Pierre Gauvin, MM.et Mmes Pierre Boudreau, Antoine Geoffrion, Mlle Pauline Viau, MM.et Mmes Louis Lapointe, Jacques Lange- vin, Roger Martel, Théo Laurin, Claude Hébert, Robert Lajoie, Jacques Décarie, Paul Frenette, Mlle Claire de Laro-chelle, Mme Claire Clément, M.et Mme Guy St-Pierre, Mlles Marie-Paule Beaulieu, Louise Bourgeois, Paule Ben-fante, MM.et Mmes A.G.Piz-zigalli, Robert Coailier, Guy Bazinet, Gérard Favreau, Dr Georges Leclerc, M.Roland Gagnon, Mme Alice Latreille, Drs et Mmes Yvan Méthot, Maurice Dufresne, Armand Trépanier, Claude Faribault, Roger Maltais, Raymond Bélanger, René Robillard, Luis Oliva, Jules Laberge, Jean-Louis Léger, MM.et Mmes Bernard Forcier, Maurice Godbout, Marcel Caron, Paul Fleury, Jacques Couvrette, Jean Cré-pault, Mmes Cécile Delisle, Marie Rouleau, M.et Mme Roland Ledoux, Mmes Hervé Martel, Edgar Armand, MM.et Mmes, Henri Bélanger, Charles Gauvin, Roger Lyonais, Armand Desrosiers, Jean-Paul Le bal annuel conjoint du 3e Régiment de campagne du Génie et du 15e Escadron indépendant des signaux, aura lieu le vendredi 18 février au Manège Hillside, à Westmount.Sur la photo, quelques membres du comité d\u2019organisation.Ce sont, de gauche à droite : Mme J.A.Wolfe, Mme O.L.Hart, le major R.E.W.Dorner, le colonel D.L.Hart, président du comité et Mme R.E.W.Dorner.Corbeil, René Germain, Azarlo Choquet, Dr et Mme Robert Genest, Mme John Bruneau, Mme Gustave Portelance, Dr et Mme Jean Gratton, M.et Mme Charles Duranceau, Drs et Mmes Yves Prévost, André Leduc, Paul Guertin, MM.et Mmes Paul Bienvenue, Henri Valois, MM.et Mmes Roméo Desjardins, Jean Trudeau, Au-rèle Patenaude, Ernest Provost, J.-Paul Cartier, Richard Lambert, Jules Dupré, Drs et Mmes Jacques Léger, René Perreault, Gaby Phaneuf, Jacques Gascon, Normand Giard, Michel Emond, Germain Joli-coeur, Guy Quenneville, Michel Gagnon, Roger Plante, Vie Simard, Guy Dumont, Claude Lafortune, Bernard Leboeuf, Jules Charron, Yvon Goulet, Myrto Messier, Mme Aline Framer, M.et Mme Jean Cre-vier, Robert Caron, Charles Gélinas.Au Cercle juif de langue française La prochaine réunion du Cercle juif de langue française aura lieu le mercredi 23 février, à 8 h.30, au Salon bleu de l\u2019hôtel Windsor.M.René-Salvator Catta prononcera une conférence intitulée : \u201cCaravane biblique en Israël\".M.Catta est né à Paris en 1914 et est venu au Canada en 1950.Il est auteur dramatique, acteur et diseur.Plusieurs de ses pièces ont été jouées à Radio-Canada.Il est actuellement attaché à la Faculté des sciences de l'éducation à l'Université de Montréal, après avoir été professeur d\u2019élocution dans divers établissements.M.Catta a participé à de nombreux spectacles sur la scène, à la télévision et à la radio.Il fut lauréat canadien du concours biblique international d'Israël 1964.Il était le 12e au classement général Déjeuner-causerie au Château de Ramezay Le déjeuner causerie pour les membres et les amis de la Société des antiquaires et numismates, isection féminine», aura lieu le mercredi 23 février, à 12 h.30 au Château de Ramezay.Le docteur Herbert Schwarz prononcera une conférence intitulée : \u201cThe 17th and 18th Century Furniture of Quebec\u201d, illustrée de diapositives.Ottawa L'ambassadeur d\u2019Israël, M.Gershon Avner, a reçu à déjeuner à la résidence de l\u2019ambassade, en l\u2019honneur du ministre des Affaires étrangères, M.Abba Eban.Parmi les convives étaient le secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures, M.Paul Martin, le président du Conseil Privé, M.Guy Favreau, le doyen du corps diplomatique, l'ambassadeur des Pays-Bas, M.A.H.J.Lovink.le gouverneur de la Banque du Canada, M.Louis Rasminsky, les sous-ministres des Affaires extérieures et du Commerce et de l\u2019Industrie et quelques hauts fonctionnaires des Affaires extérieures, et représentants de la collectivité juive d\u2019Ottawa.photo LA PRESSE A A DERNIERE VENTE DE L'HIVER PATTES DI MOUTON DE PERSE teint noir .Rég.$350 MOUTON RASE agneau traité teint brun .Rég.$369 NUTRIA (TEINT BRUN) garni de\tlynx .Rég.$900 CASTOR NATUREL Rég.$900 MOUTON DE PERSE teint noir, garni de vison.Rég.$350 DOS DE RAT MUSQUE teint vison.Qualité extra choix\t.\t.Rég.$550 MOUTON DE PERSE teint noir, garni de vison.Rég.$600 MOUTON DE PERSE GRIS Rég.$775 MOUTON DE PERSE teint noir et garni de vison._ .Rég.$800 MILIEUX DE MOUTON DE PERSE teint noir et garni de vison.Rég.$400 PATTES DE VISON PASTEL Rég.$800 CASTOR NATUREL Rég.$850 MOUTON DE PERSE BROADTAIL (teint noir).Une fourrure de très belle qualité .Rég.$900 MOUTON DE PERSE GRIS garni de vison.Qualité extra choix .Rég.$950 CASTOR DU LABRADOR Rég.$1,100 *265 *245 *595 *750 *195 *409 *395 *495 *595 *195 *695 *695 *695 *695 *795 et notez bien que dès l'été prochain, les prix réguliers de ces fourrures seront augmentés de 40% à 50% vue la fantastique hausse des prix des peaux brutes, lors des récentes enchères de la fourrure.Mesdames, soyez avisées .faites votre choix immédiatement et réalisez ainsi une économie appréciable ! -FOURRURES DE FANTAISIE- $ RENARDEAU Rég.$575 KOLINSKY (teint brun) peaux horizontales .Rég.$800 OPOSSUM australien, peaux horizontales .Rég.$850 CPOSSUM américain, peaux horizontales .Rég.$450 LYNX CANADIEN Rég.$800 LAPIN CHAPAL une fourrure très durable \u2014 teint blanc, beige, noir ou bleu .Rég.$400 CHAT SAUVAGE ARGENTE è long poil, peaux horizontales ou verticales .Rég.$550 PARKAS DE SKI en renard rouge de Sibérie .Rég.$475 395 *445 595 325 595 235 *395 *295 LOUTRE DU QUEBEC Rég.$1,500 LOUTRE DU LABRADOR Rég.$1,600 RENARD NORVEGIEN peaux en diagonale.Manteaux exclusifs de grand luxe .Rég.$1,650 VISON PASTEL OU DE FERME foncé .Rég.$1,750 VISON PASTEL OU DE FERME foncé .Rég.$2,100 PHOQUE D'ALASKA (teint Kitouvi) .PHOQUE D'ALASKA (teint Matara ou Kitouvi).Qualité extra choix .Rég.$2,000 VISON PASTEL PALE OU FONCE $17QC Rég.$2,500 I \" * & MANTEAUX en différentes teintes de Y 0 i O N de la catégorie \"Grand Luxe\" VISON HOMO SILVER BLUE* Une variété très rare et d'une beauté exceptionnelle VISON HOMO SAPHIR* *1095 *1195 *1195 *1295 *1595 *1395 *1595 $ VISON PEARL* VISON LAVENDER* VISON VIOLET* VISON SAPHIR* \u2022Canada Majestic.*4995 *4595 *2595 *3695 *2995 *2195 PLAN de MISE de COTE chas.Un léger dépât vous réservera le vêtement de votre choix jusqu'à l'automne .Plan de finance à compter de la livraison.& CIE LTEE 1170, rue ST-DENIS, angle Dorchester STATIONNEMENT GRATUIT SUR ST-DENIS juste au sud de Ste-Catherine FACILITES BUDGETAIRES SI DESIRE OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 HEURES 5 3#/LA PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 16 FEVRIER 1966 la vie feminine La jupe (très) courte rend apathique et irritable\" #/ Veuillez communiquer vos question» à l'adresse suivante : Que faire T\" LA PRESSE, 7 ouest, rue St-Jacques, Montréal, Courrier Alcoolisme et désordre Il y a trois ans, j'ai épousé un homme paie.Je me demande s'il serait bon pour P.Q.qui boit, et perd ainsi la bonne moitié do sa la famille que je trevaille à faira do la couture à la maison.Mon mari me laisse l'allocation do mes deux enfants : Je dois payer médecin, linge, et souvent la nourriture.Votre opinion sur le travail è domicile 7 J'ai 21 ans.Merci.I.a première \u201capplication\" à faire est rie trouver remède à l'alcoolisme de votre mari.Sans retard.Ce ne peut être encore a l\u2019état de vice.Toutes sortes de sociétés de secours existent.Je ne sais où vous habite*.Cerc.e Lacordatre, Alcooliques anonymes.En attendant de trouver, faites les premiers gestes de douceur affectueuse afin que votre mari en vienne à admettre qu'il doit se faire aider.Le travail à domicile n'est pas encore assez réglementé pour être estime a sa juste valeur et être \"estimable\".Tout se fait trop à la cachette.Pecupérez indirectement en tout ou en part e la \"moitié de la paye'' dans l'avenir.Là seront LONDRES.(AFP) \u2014 Les jeunes secrétaires britanniques qui portent par temps froid des jupes ultra-courtes, comme le veut la mode, sont généralement \u201capathiques et irritables\" durant les heures de bureau, car elles n'arrivent pas à se réchauffer, affirme un médecin anglais, le Dr Geoffrey Taylor, qui s'est livré à une étude de la question.En se rendant à leur travail vêtues de jupes qui s\u2019arrêtent à trois pouces au-dessus du genou.déclare-t-il, ces secrétaires voient leur température s'abaisser à 95 degrés F\u201d.Les bureaux, ajoute-t-il, sont insuffisamment chauffés pour leur permettre de retrouver une température normale de 98.6 degrés F\u201d.ANDRÉ AAAUROIS parle aux femmes Le Prince Charmant rentes \u2022 un bon métier bien fait vaut mieux que la richeua.SacLtez' reconnaît^, sous le jeune savant un peu timide.1.technicien prodigieux que se disputeront les grande* industrie, ou l\u2019artiste de génie qui enchantera son epoque.\"Troisième point (car tout sermon doit être en trois points) : le Prince Charmant n\u2019est pas donné, tout armé, par la vie Ce qu'une jeune fille a plus de chances de rencontrer, c'est le Prince-à-demi-Charmant.Alors il dépendra d'elle d\u2019en faire un Prince-toul-à-fait-charmant.Une femme peut -et doit \u2014 modeler son mari et l'amener a donner dans son métier le meilleur de lui-méme.Si elle est frivole, coquette, absorbante, elle ruine le ravaat, l\u2019écrivain, l\u2019homme d\u2019action, elle respecte son mari, lui donne confiance en soi, le Si la vie, elle centuple ses forces.Vie de famille Neu* devons déménager ce printemps.J'attends un enfant peur l'exacte époque de ce dérangement.Les parents de man mari, supposés partir è l'autemne, nous offrent d'aller demeurer avec eux jusqu'à ce temps.Ils sont bons, mon mon aussi, mais jo crains d'êtro do trop avoc ma troupe et d'être fort mal à l'aisa sans cessa.Un consail ma rassurarait.X.M.Tordre et le salut.Si vous acceptez, faites à l\u2019avance le plan de comportement vis-à-vis l\u2019essentiel de la vie commune : le budget.Comment vous arrangerez-vous pour les dépenses de logement, de chaque repas, trois fois par jour.Qui fera l\u2019entretien de chaque jour, vaissëlle, ménage ?Un règlement, quoi ! Et bien défini à l\u2019avance.Ce n\u2019est pas : \"on s\u2019arrangera bien\u201d, c\u2019est, en mots simples et clairs: \"comment nous arrangerons nous ?\u201d Vous connaissez vos finances et ceux des parents Chacun peut mettre un petit peu de vin dans son eau.Vos parents s\u2019inquiètent peut-être d'avoir à signer un bail qu'ils devront à l'automne sous-CHEZ\t| louer.Ites accords de cet ordre g*\tsont faisables, si on les fait 1 bien.W Cl VOS DENTS image de votre santé Sensibilité des dents le printemps est arrivé CHEZ *d*vel tnents exclusifs Mil {«-Hubert CR.2-202S bourrée*.Mai* collts do no* onfants ont vraiment plu* d'im* portanco.Quo fout-il foira 7 Hormanco Dépister dans votre groupu des parents qui ont exactement les mêmes préoccupations que vous, et préparer méthodiquement la substance bien établis d\u2019une vraie discussion constructive ou au moins bâtisseuse dans le sens précis des besoins scolaires.Une fois engagée, ne démordez pas, même si un certain bouleversement de l\u2019agenda et de l\u2019horaire semble contrariant, même si vous passez pour \"une casseuse de veillée.Vous mangerez avec les autres, si cela doit vraiment vous rapprocher, de \"rompre le pain\u201d.Autrement, l\u2019assemblée terminée, voire maisonnée vous attend.Allez-y.Etiquette Adolescence \\y 100\u201d!) cheveux naturels POSTICHES PERRUQUES Fiés*» monté*» av*c vos propres chivtux psr noir* mart-* pasticheur pour damos, hommes ot onfants.Perruques négligées REVITALISEES PAR NOUVEAU PROCEDE EXCLUSIVEMENT NOTRE.NETTOYONS - REPARONS.AJUSTEMENT NOUVEAU STYLE LOCATION TERMES FACILES - CREDICO MANNERS 1194 ouest, Ste-Catherine 066-7636 êvet ou uni rendez-veua J'ai été chargés dsmièrsmenl lors d'un* réception mondain* d* poser un bouquet d* corsa-g* aux domes, of un* flour aux messieurs.Los rubans étaient tous à pou près également placés au bout do la tif*.Devais-i* les épingler en haut, on bas 7 Pour les messieurs, la fleur, Il me semble, est toujours placé* en haut, tige vers le bas.J'el fait ainsi peur les dames pour m'eporcovoir avoc stu-pour eu bout d'un* heur* que chacun* avait changé sen bouquet d* disposition, donc le contraire d* ce que j'avais fait.Voulez-vous m* dire ce qu'est exactement le bon usago 7 Jo n'aima pas manquer aux convenances.\tL.(S.J.) Saurait-il être question de convenance sur un sujet de cet ordre ?La fleur elle-même est bien plus importante que Parti fice qui s\u2019y ajoute.Et en principe, chacun pourrait bien s'épingler l'ornement à son goût.En notre époque de misères intellectuelles, physiques ' et morales, il y a de bien plus graves manquement à ce qui n'est apres tout qu'une convention bien superficielle, c'est le cas de le dire.Chou en haut, chou en has.La réunion était importante ?constructive d\u2019un monde s\u2019améliorant de haut en bas et de bas en haut ?Là, l\u2019essentiel.J\u2018al un* grand* fille (ada« fée è te naissance) qui est très 4.difficile à comprendre.En allant patiner récemment, elle a rencontré un gei-fen d'un* vingtaine d'années qui l'a absolument envoôté*.Notre fils aîné Ta surpris* récemment dans uns eut* avec un* autre fille et quatre ¦argon*.Men mari est allé la chercher et cela n'a pas été qu'un psti» drame.Un choc qui semble avoir eu un peu le don d* lui faire ouvrir les ysux, mais depuis, elle s'organise, nous ment et trouve le tour d* rencontrer I* monsieur à la cachette.Nous l'avons avertie que nous la mettrions pensionnaire, si elle no nous obéissait pas.Mais sincèrement, nous tenons à garder sa confiance et son effect ion.Une amie d* W.Entre les yeux ouverts et les jambes souples, il y a tout un monde d\u2019activités.Ah ! le coeur, ah ! les ailes, ah I le ventre et tout et tout.Cette enfant vit une heure importante, ne lui faites aucune espèce de menace.Troubles d\u2019affection réclame affection.Vous avez à lui faire découvrir toute seule ce qu\u2019elle doit faire, quitte à lui aidpr discrètement, discrètement.C\u2019est surtout à elle qu\u2019elle doit obéir.Et dans le meilleur commandement de son esprit et de son coeur.Aidez-lui à nager dans le dessus.Une jeune fille va régulièrement chez le dentiste.Toutes ses dents cariées ont été obturées.Cependant une sensibilité très marquée au cbàud et au froid l\u2019ennuie beaucoup.Qu\u2019y aurait-il à faire ?Il arrive assez souvent qu\u2019une ou plusieurs grosses obturations (plombages) occasionnent une sensibilité pendant quelques jours ou quelques semaines.Généralement la douleur diminue de jour en jour jusqu'à ce que la ou les dents deviennent complètement insensibles.Et cela se comprend facilement puisque la plupart des substances obturatrices conduisent le chaud et le froid.Il est à noter que cet inconvénient survient surtout lorsqu'on a attendu \u2014 ce qui ne semble pas être le cas pour cette jeune fille \u2014 paire que, la carie étant plus étendue, les obturations sont plus volumineuses.Cependant, si la douleur ne disparait pas au bout de quelques semaines et si au contraire elle augmente ou encore si la gencive enfle, il faudra revoir le dentiste.C\u2019est qu'alors les microbes qui accompagnent la carie étaient rendus jusqu\u2019à la pulpe (nerf) au moment où l\u2019obturation a été faite.Malheureusement le dentiste ne peut pas toujours savoir, lorsqu'il obture une dent, si les microbes ont pénétré dans la pulpe.Alors, si la douleur persiste trop longtemps ou augmente, il faudra soit extraire la dent ou traiter le nerf suivant le cas.A noter que la plupart du temps une dent obturée ne cause aucun trouble et la sensibilité ressentie au chaud et au froid peut n'avoir aucun rapport avec les obturations.Parfois un léger déracinement _ à peine perceptible \u2014 en est la cause.L'on conseille alors un dentifrice désensibilisant, tel \u201cSenso-dyne\".Une .jeune fille m'écrit : \u201cMaman me fait des cours sur le choix d'un mari et me reproche d\u2019être exigeante parce que je veux le mien intelligent comme un sage vieillard, courageux comme un cosmonaute, galant comme un petit marquis joliment riche et somptueusement beau, bref le Prince Charmant.Je ne me contenterai pas de moins .pour le moment.Bien sûr je connais mon La Fontaine et la fable du Héron qui, pour avoir laissé passer les carpes et les tanches, fut quand il eut bien faim tout heureux et tout aise de rencontrer un limaçon et je sais que La Fontaine conclut : On hasarde do perdre on voulant trop gagner \u2014 Cardez-veus do rien dédaigner.Il a sans doute raison, mais je suis jeune, on me dit belle, j\u2019ai un peu de temps devant moi.J'attendrai le Prince Charmant\u201d.delivre des corvees de \"Tout sermon exige aussi une conclusion : trouiez 1# Prince Charmant si vous pouvez ; si vous ne le trouvez pas, faites-le\".ETES-VOUS (ELLE QUE NOUS CHERCHONS ! Je réponds: \u201cJe vous comprends.Votre mère, que j\u2019ai le plaisir de connaître, a beau jeu pour prêcher la modération car elle a, il y a vingt ans, épousé le Prince Charmant, et comme lui-même l\u2019aimait de tout coeur, vous avez eu sous les yeux le mariage le plus heureux du monde.Il y a là de quoi rendre une fille exigeante.Seulement penses à ceci \u2022 les Princes Charmants sont rarissimes.Rencontrerez-vous l'un d eux ?Vous avez à peu près autant de chance de le trouver que de gagner cent millions à la Loterie Nationale.Cela arrive ; il y a de temps à autre une gagnante : à preuve votre mère.Mais c'est une sorte de miracle.Ne l\u2019attendez pas trop longtemps.Voilà le premier point de mon sermon.Faites-le \u201cDeuxième point : Etes-vous certaine que le Prince Char mant fera un bon mari ?Il peut avoir tous les charmes que vous dites et manquer de qualités moins apparentes qui, vous le découvrirez en vivant sont bien utiles au bonheur d\u2019un ménage.Et d'abord sera-t-il ce que les Américains appellent : a good provider, un bon pourvoyeur, autrement dit un homme capable de faire vivre dans une aisance honorable sa famille ?Vous dites que vous le voulez \"joliment riche\u201d.En notre temps la richesse passive n'est rien ; on ne vit plus de ses Si vous êtes bilingue, diplômée d'école secondaire et êgee de 18 à 35 ans, vous pouvez fort bien être la personne que nous cherchons.Nous sommes prêts à offrir un salaire hebdomadaire minimum de $75 (ou plus, selon votre expérience ou votre niveau d\u2019instruction) à un nombre limité de jeunes femmes possédant ces qualifications.L\u2019emploi T Préposée du service \u2014 un travail qui exige du tact et un bon jugement pour s'entretenir avec les clients et pour faire avec précision et efficacité un important travail de bureau.Vous trouverez le travail passionnant, rencontrerez des gens sympathiques, et, de plus, vous profiterez des nombreux avantages offerts aux employés, tels que les cours de perfectionnement, les activités du club social, les cours de personnalité, la possibilité d'acheter des actions, et nombre d'autres.Nous vous verserons le plein salaire durant la période d'apprentissage.Vous recevrez régulièrement des augmentations de salaire et vous aurez de bonnes chances d'avancement.Venez nous voir à notre Centre d* recrutement La Compagnie de Téléphone Bell du Canada é2S, ru* Belmont n\u2019importe quand entre 8 h.30 a.m.et 4 h.30 p.m.du lundi au samedi.SEULEMENT pour obtenir un rendez vous APRES LES HEURES REGULIERES, veuillez appeler Mite Albert durant les heures de travail à 870-5831.Parents-maîtres Nous avons dans notre région un* association parents-maîtres qui ne satisfait personne et ne semble pas être utile suivant son nom, à mesure qu\u2019elle vieillit.Il s\u2019y introduit do plus on plus do politicaillerie partisane dons les idées, ot sur le plan contacts, l'orientation so fait déjà sur les plus beaux réveillon», chacune apportant ses plats, ses nappes et ses effets.La montée intellectuelle s'accentue dans l'ordre dos beaux goûters.A mon idée, nous pouvons tous monger chacun chez soi pour ce qui ost dos Une collection farfelue NOTRE Deux Américaines de 20 ans, Mia Fontagrives et Viky Tiel, ont choisi Paris pour y exercer leurs talents de stylistes.A l'occasion de la sortie du film \"What\u2019s new Pussy Cat?\u201d elles ont présenté les robes qu'elles ont réalisées pour le film à la demande du metteur en scène Clive Donner ainsi qu'une collection de 35 robes toutes plus farfelues les unes que les autres.L'indécence, la * provocation sont toujours de mise.Cela nous vaut ries ourlets à sept pouces du genou , des décolletés baillants qui ne cachent rien, des couleurs violentes, des bariolages extravagants, des ensembles jupes et blousons avec un seul soutien-gorge pour tous dessous, des plumes d'autruche autour des décolletés, des combinaisons en lamés, etc., ANNUELLE commence jeudi matin le 17 février i 9 h.30 à nos 2 MAGASINS Mein* d* chevaux sauvages aux E.-U.Il ne reste qu'environ 2,000,-000, de chevaux sauvages aux Etats-Unis, comparativement à 21,000,000 en 1915.jusqu'à 50% DE REDUCTION sur styles cancellés et lignes discontinuées dans 1 \u2022 CORSETTERIE \u2022\tLINGERIE et \u2022\tMAILLOTS de BAIN TOUTE VENTE FINALE Pas de commandes par téléphone 7153, rue ST-DENIS (angle Jean-Talon) 13iô est, rue BEAUBIEN (*n«r* Ch*mb*fd *1 d* L*naudi*r*| STATIONNEMENT GRATUIT A L'ARRIERE *1: % r* y s- W Hd1 B8 lira m Votre premier bain avec Bathi 'n Glow met fin I une peau sèche at frrl .Las huilas humidf têt hantas pénètrent dan* les pores et rendent la peau doues et satinés an quelques secondes.Satisfaction garantie ou remboursement.A la plupart dps comptoirs * de cosmétiques.30 BAINS orme spéculé o-essais f nvoyez 25é pour frais d'affranchissement et de manutention d'un échantillon sérié- Clew.I DirffM In, Teraata Cogne» ww voyage de rêve A Amsterdam Et des diamants.un vison.i des tulipes.des billets de théâtre et tout, et tout ! Vous pouvez gagner tout ça au concours \"Cendrillon\" de Fairwiew Pensez-y donc; c'est vous que les lignes aériennes du Canadien Pacifique pourraient bien escorter vers le \u201ccarrefour de l\u2019Europe © Et vous pouvez amener votre prince charmant, si vous gagnez le fameux concours \"Cendrillon\" de Fairview.Un conte de fée du XXe siècle.Finies les citrouilles et les souris ! L'aventure merveilleuse de notre Cendrillon moderne commence par un soir merveilleux et enchanteur.deux places en première classe sur l'envolée de luxe du Canadien Pacifique à destination d'Amsterdam.Et le bal dure toute une semaine ! Une semaine entière de soins royçiux au pays des moulins à vent et des tulipes.Des cadeaux dignes d'une reine (l'autre Cendrillon ne fut guère qu'une princesse).Une superbe jaquette de vison.Une bague à diamant.Un ensemble de valises Samsonite.Les meilleurs billets pour un des plus grands spectacles d'Europe, Une semaine, toutes dépenses payées; en plus, 600 florins royaux à dépenser comme bon vous semble dans les boutiques de l'aérogare d'Amsterdam ou le long du fabuleux Kalverstratt.N'aimeriez-vous pas devenir la \"Cendrillon\" de Fairview ?Vous n'avez qu'à vous rendre au centre Fairview n'importe quand entre le 15 et le 26 février (durant l'exposition \"La Hollande à votre porte\" de CPA, au Carrefour Fairview).Complétez une formule de participation \"Cendrillon\", déposez-la dans le sabot géant et.espérez ! Rien à acheter; participez aussi souvent que vous le désirez.C'est simple, n'est-ce pas ?VENEZ AVIC TOUTI LA FAMILLI A L'EXPOSITION \"LA HOLLANDE A VOTRE PORTE\" DU «^ I LE LONG DIS GALERIES % 15-19 FEVRIER EXPOSITION DE DIAMANTS Uns d«i plut important#! col-factions qui aoitnt jamais aortic* da Hollands.Démonstration* da polissage da diamants par da* sxparts du Cantra du diamant d'Amstardam.EXPOSITION DE TOILES DE MAITRES Exposition da reproduction* da toils* célèbres.LE PARADIS DES TULIPES Des centaines da magnifiques tulipe» forment le décor de I exposition \"La Hollande è votre porte\u201d.Des représentent* de CPA et des guide* hollandais répondront aimablement è toutes vos questions.21-26 FEVRIER EXPOSITION DE FAIENCE DE DELFT l» célèbre porcelain* dai Paya-Bas.exposition da plat», da piicas décorative» at d'animaux.ARTISANAT Un artisan, an costuma du paya, venu ipécialemtnt d» Holland», façonnera, talon le» ancitnnti méthode», de» sabot» da bols encore porté» par beaucoup da Hollandais.TABUS, FROMAGES ET CHOCOLATS La culture du tabac et l'Industrie laitière «ont des secteurs importent» de l'économie hollandaise.La Hollande est célèbre dans la monda pour ses cigares/ set fromages et ses chocolats.MERCREDI LE 23 FEVRIER 8:30 P.M.DANS L'AUDITORIUM \u2022éfilè da made* - crée fions hollandais*» \u2014 une présentation da la Fondation das Maladies du Coeur.Pria da présence i 7 billets pour Amsterdam \u2014 via CPA Pria d'entrée S3.30 (au profit de la Fondation du Coeur).Huit des plut charmants mannequins da Hollande viendront au Canada pour vous présenter les créations récentes des couturiers hollande!».Billeta m vente maintenant te Masque de La Pendetlen des Maladies dp Ceeur, au Carrafour, Centra Fairview.REGLEMENTS DU CONCOURS : Seules let domes Agées de IB wns et plus peuvent participer au concours \"Cendrillon\" de Fairview.Les règlements du concours apparaissent eu dos des bulletins de participation disponibles ou kiosque CPA ou Carrefour.Rien è acheter.VTSTlAfPf DISPQNIBL?70 MAOA galerie intérieur» PLACE POUR 4000 VOITURES TRANSCARADIENNE \u2022ORTIE « OUVERT JUSQU\u2019A « P.M.JEUDIS ET VENOREOtS POINTE-CLAIRE < ?**»«¦ ; //)/¦/## \u2022« ##* \u2022\u2022«¦\u2022**\u2022 »»*»«\u2022» » » »e aaaaeàààAâàADfeftAA A/»/»#* f> un* 8153 w- 9 ~ * A /¦ /«\u2022AT* -rifW*, f fi»jf mma# f®sr ¦M» Vente Annuelle de Février Occasions sur fournitures de maison Réduction* de 10% à 33'/i% sur la plupart des articles a».*»\u2014,~>w la vie feminine Au Guatémala, pays de soleil, trois classes bien distinctes LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 16 FEVRIER 196673# P*r Denis* Courtois r En parcourant deux fois le Guatemala dans le sens ries Quatre points cardinaux, j'ai parlé avec beaucoup de fem-mes, et j en ai déduit au moins deux choses: dans ce pays il VENU DANSER CB 50H t* UMEÜI è S h SO tu cwm! tUlTURH I) ODTRfMftNT 1337 tv.VâW\tet 2-7040 Cour* do dtnso U «ntrcrodi do 7 4 f h b **», 4>R CHMATI** y a trois classes sociales bipn distinctes, et j'aime mieux être dans ma peau que dans celle d'une Indienne même si, pour elle comme pour tout la monde sur terre, \"la vie a ses bons moments\", les Indiens appartiennent à des tribus, dont les membres arborent tous le costume tribal, même style, mêmes couleurs, mêmes coiffures Les femmes portent des jupes aux pieds.Elles coiffent leur; longs cheveux en une grosse tresse ou deux nattes flottant sur le dos ou relevées en couronne, enjolivées ou non de noeuds LVRVpCT>rl -r~ ou d'une tresse en tissu de couleur vive.Les mères ont beaucoup d'enfants et portent le dernier - ne sur le dos.bien douillet au creux d'un \"rehozn\", large et longue écharpe tissée main, la* petit, ne quitfp pas sa nichf, même quand elles cuisinent, penchées à terre sur un feu de bois, mê me quand elles vont ramasser du bois, quérir de l'eau à la rivière ou à la pompe du vü lage, et vaquent a leurs occupations en general.Elles transportent leurs fardeaux, parfois très lourd; et encombrants, sur leur tête.Le secret, pour faire tenir la cruche d'eau dli la large corbeille en équilibre, c'pst un anneau eoussmé en dessous et surtout, lhahi-tudel Elles lavent en commun, Le traitement facial d* ELIZABETH ARDEN Est-il une femme, en celle période de l'nnnée, qui ne tente le déstr de mettre son visage en braillé pour accueillir les premiers rayons du printemps.Où aller ?Mais au Salon Elizabeth Arden cù le traitement fanal est devenu un art.Venez vous confier à lune de nos esthéticiennes ., Tandis que ses doigts agiles lisseront, votre visage et votre cou pour en atténuer les rides et raffermir le3 contours, vous sentirez une merveilleuse sensation de détente ,, qui est le premier pas vers la beauté.Après le traitement facial, un maquillage savant et vous voriura-tmn rie l'enfant\".Four tous renseignements, composer 276-«I.Ass.Infirmières catholiques L'Association des Infirmières catholiques de Montréal donnera un buffet-causerie le mardi 22 février prochain, rie 5 h.à 7\th , à l'école Marguerite-de la-Jemmerais, située au 5555 est, rue Sherbrooke.Le Dr Paul David, directeur général de l'Institut rie cardiologie de Montréal, sera le cnnférenrier invité.Pour tous renseigne | ments.composer CL.5-6929 ' \u2022 Françoise Ethier, U.), Partie He carte?Une partie de cartes orEani see rar l'association feminine progressiste conserv atrice du district de Montreal, aura heu le mercredi 2 mar?prochain, à 8\th du soir au Salon Doré de l'Hôtel Queen's.Il y a dahord les présenta lions officielles, puis l'accord réciproque est donné aux enfants de sortir ensemble.Les parents fixent la date rie la deuxième visite.Cette fois, les pour et les contre du mariage sont envisagés et il est décidé ou non d'une troisième visile quinze jours plus tard.Si elle a lieu, on y fixe la date des noces et le jeune homme offre des cadeaux aux parents de sa promise.I.'église étant séparée rie l\u2019état an Guatemala, il y a lin mariage civil et un mariage religieux.La veille ou l avant-veille du premier, le garçon apporte des oeufs, d® la farine, du sucre, de la graisse, de l\u2019eau de vie, du bois, et ! argent qu\u2019il peut, environ 25 ou 3n quetzales, pour relebrer le manage.La ceremonie religieuse ?e Ment le lendemain des formalité?ci* île?Fn sortant de l\u2019église, le cortege v a chez lépousee chercher le?cadeaux offpit?par le; amis et la parente, et les emportp dans la maison du marié, où Ip couple vivra en attendant d\u2019avoir lin jour un chez-soi.Le repas esl pris au son ries marimbas et ensuite un \"tartulero'* i raconteur) donne l\u2019histoire de la vie de la jeune fille, de sa naissance à son mariage, puis l\u2019histoire du père, de la mère, des ancêtres, leur vie, leur travail, leurs exploits, etc.Apres, c'est au tour du tartulern amené par la famille du marié Tt inutile rie dire des raconteurs que plus ils sont payes, plus long p( plus flpuri j|s en raronleronl .* Un secret de beauté fl est très facile, selon Margaret Merril, d'avoir le joli teint des Anglaises.Pour obtenir ce teint de pêche, elle suggère d'imbiber une serviette avec de l'eau que vous aurez gardée au réfrigérateur et de ia presser doucement sur votre visage durant quelques minutes, une ou deux fois par jour.Pour conserver l'effet embellissant de l\u2019eau froidp, appliquez un peu d'huile d'OIay.Cette huile tropicale est assez rare et coûteuse mais votre pharmacien pourra vous en fournir une petite quantité.1 \\ Moitip Prit: (lüMUfLS POUR HOMMES 7.95 à 1B.95 33Î à 9!î Metre merveilleuse collection comprend de; pullover;, des cardigans et des ve?te?en pure laine ou Ame|* mélangé de lame ou lame mélangée de colon.Choix de (tient simple, à côtes ou à câbles.Tons gris, marine, poudre, blanc, loden ou bordeaux dans le groupe.Pe-tites, moyennes et grandes tailles, \u2022Marque déposée S.V.P.Pas de Commandes Postales Téléphonez chez Ogilvy 842-771 1 - Poste 256 S.V P.Cit#r 3e choix OGHV'Y Rouftqnm pettir hornmef pu I0P d* rhnn*\\*m __________©GIM Y_________________ wm I/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1966 tUmnmmxM 0 L TISSUS ACHAT SPECIAL! LAINAGES DU PRINTEMPS Pour robes, costumes et manteaux.Largeur 56\u201d.REG.$8.99\tREG.$11.95 SPECIAL BROCHES Lamés et jacquards importés.A rabais pour solder 1 Reg.jusqu'à 4.9» vge.VENTE 1 CREPE CACHEMIRE !mpnrtà \u2014 lavithl* à I* main Tumi É\tpouvaij# avrntt ('«pparen r* d» >\u2022 laint Pour mhaa.lumpefi.vtttmen?.» d enf\u2022!»?§.\u2022?e.L trieur 39\u201c.Mg.Il 49 SPECIAL 97ï LAINAGES D'AUTOMNE Réduits au maximum pour soldor I ArhelP7-|p» des maintenant et tant qu'il y en aura à prix d'aubaines incomparables 1 PLISSE DE COTON RAYE \"SEERSUCKER\" Lavable.Pour vêtements de nuit, vêtements d'enfants, ete.QUANTITC UMITIK.Disponible en rose ou bleu seulement.Largeur 36\".SPKCIAL 44 IMPRIMES 'Grand-mère' TEX-MADK Mode teut dernier cri.Pour robes, blouses, vêtements pour enfants - Lave* et porte*.Largeur 36\".SPECIAL sa LONGUEURS DE JUPES TOUT LAINE Excellent choix : textures unies tweed et nouveeuté.A rebeie pour \u2022older.Réf.Jusqu'à S3.9» ch.1 CORDUROY A LARGE COTE Importé - lavable à la main.Réduit pour solder I Largeur ^ Réduit pour 36\", Rig.$3.49 vge 1 PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX NON ANNONCES EPARGNEZ JUSQU'A 50% Excellent choix de DRAPERIES PRETES A POSER en ARMEL, FIBRE DE VERRE VISCOSE NOUVEAUTE Idraperiesl prêtes à poser couvrant 96\u201d 16 couvrant 144\u201d 24 m vt, y, s.: Till iii lit EPARGNEZ 37% SUR DRAPERIES PRETES A POSER IMPRIMEES EN FIBRE DE VERRE 2 largeur* couvrant 4«\u201d J) Val.iuequ\u2019A ^ SIS.»* SPECIAL 4 largeur* couvrant 98\u201d Val.lusqu'è $31.4* *19' TOUTES fS\" DI LONOUIUR 6 largeurs couvrant 144\u201d Val.jusqu'à $44.*$ 29 JETES PIQUES EN CHROMESPUN EPAIS Pour Lite simples et doubles.Dans les teintes de mandarine, bleu royal, blanc, or et paon.Valeur de $14.95 de fantaisie.Et comme toujours faites sur mesure G MENT.A partir de $1.99 la verge.Lcger supplement pour longueurs de moins de 54 SERVICE D'ACHAT A DOMICILE Noua desservons u» reven de 40 mille* de Montréal \u2014 Téléphoner trois virés \u2022\tTentures feltàe lur moturot\t\u2022 Cànditiane feeilet \u2022\tHausses telles tus moaurtt \u2022\tCauvre-iits feltt sur mesures \u2022\tSsestt de fenêtres faite sur mtturt\t\u2022 Plue lanfi termes si désiré \u2022\tSes d'intérêt *\tPat dé frais d'administretien Pour rendezvous Io ÿour eu !\u2022 soir appelez M./rank 527-1521 OUVERT TARD LE JEUDI ET VENDREDI \u2022\tpoRVAf.\u2022\t|Ar,9i;rD\t7AM4JI tmuA HfiAuwiftei Il MAGASINS DANS LES CENTRES D\u2019ACHATS \u2022 \u2022 1141 KAI LI AY\tA4I.2M1\t\u2022 fORMT, 10*01 PIK-1X\tA 21-RR 161 \u2022\t*OR«.ATR \u2022\tPONT-\\ IAIJ \u2022\tMirF.üT.1.1»; \u2022\tROI f.FYARI» NOUS HONORONS LA CARTE CREDICO \u2022\tF4IR\\ l»« .POIVI F-ri.AIRK\t**5-1511 \u2022\tCRF.F.NFIF.I.O PARK\t*72-9100 Une Pompadour pour les Canadiennes Les perruques manufacturées au Canada portent le nom de la marquise de Pompadour.Celle-ci possédait un grand nombre de ces artifices qui embellissent la femme comme l'homme.La toilete du mannequin en perruque \"Pompadour\" est une reproduction exacte du célèbre tableau de Boucher.DRAPERIES FAITES SUR MESURE , j GRATUITEMENT $#0 '£ Dans un grand assorlimenl de tissus à draperies tels que satini* antiques imprimés ou unis, bouclés, plein jour et divers tisaiii .\"H^gÉre VENTE SPÉCIALE dn Carnaval 3 JOURS SEULEMENT : JEUDI - VENDREDI - SAMEDI / Importation française de bottes à neige différentes hauteurs (Vulcanisée», auui doublée* de laine chaude en prévision de no* journée» froide»).SATISFACTION GARANTIE v 4*\tN * W *¦< .\\ ' *\t-y*- 0^ Yx?Le botte \"DNIEPER\"\t__ Fabrication française (en phoque do nylon du Labrador).Br!* régulier 16.94\t$4 6% SPECIAL DU CARNAVAL JL£ Botte* \"OURAL\" Fabrication française, (phoque iceberg de nylon.) Glacé anthracite.Prix régulier 16.99 SPECIAL DU ]4 é) CARNAVAL 14 1 ,\tùjjj\t0 f A\tA | ! il:2\tM\tM]] SHOE SACONT Fabrication française (en phoque de nylon du Labrador).Prix régulier 14.99 SPECIAL DU SI f\\ CARNAVAL A U Commandos téléphonique* et postales acceptées 359 susst STE-CATHCXINE *494759 *»3«\t4223 PIAZA ST-HUIIRT\tru.w.llm9,on 272-9901\t749-2911 No.magasin.»nl ouvsHs l\u201e j.u4i, \u201e\tt#ir ^u-i , (, 10 In passant par Québac, irritas nous voir tu *4t, bout St-Jossph 524 5509 dkJfct ?/ * « sV* \"\t* : ¦ ¦a* * * *\u2022»«» * ¦! ; »-t*\t* \u201c 1 .* ¦ ;# S* »¦ « ».'**>».P> *4* 4M If *\u2022*;£ ##iw # * !f#Sf 2$$9 Sms.4M i____ /:¦.S :: », .* - t |Mt Sfflff ;:' \u2018If \u2022«wp ¦\u2022 ¦' ¦¦\u2019: * fei ' , i * * * * * * ®\t® m*1 M » S 8\t^\t*\t%% ,< i \u2022 m * * \u2022 * « I fe* isis «««unà .:'**S8*8*|( * * > > 8 8 $ i.% * 8 3 < « 58 ® 8 « *t If Mill ! S * » * lllitt l«l t I I i 8 t ^ ® s * I 8 8 Î8 Ü * s ® ® I' i I « 8 I » a » » llltl % « « *' (til 8 8 » 8 I * * 8 » % **fk'j\tj# iY m''\t, Oii 1 'j Vv\\\u201c J Y , t ¦*' '«?i JSf \u2019 9C* -\t\u201cY * é ^ \u2018V y m * 4 m# m m: m a 4 '¦§ \u201c 1% PIAN DE MISE DE COTE ESTIMATION MATUITE ^ SERVICE [evediço * DOMICILE ' LIVRAISON GRATUITE >\t/ '( .y*, >\tW vF il f&L * s W\t.6 ?\tVv\u201c *\t-+f* v-a-4 i 'L >?\u2019 *\t«*' * * Æf&r\tifc * 4 magasins pour vous servir 6595, nia SJMNT-HUBERT 6602, rua si^INT-HURIRT 1651 as», rua MONT-ROYAL 4028 as», rua ONTARIO UN SIUL NUMERO DI TfllPHONI '*¦.\tx «F\u20193 à\tW] ' \u2019la: N~~\" ;':r Câ h 384-3600 ***-?¦* : Le conflit dons l'industrie de la construction : la conciliation débute aujourd'hui IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1966 /45 Syndicalisme chez les ingénieurs: les étudiants en génie approuvent l'attitude prudente de la \"corporation\" M** Jacquet Lafrtnièr* « Un conciliateur du service conriliation et d'arbitrage du ministère du Travail, M.Evangéliste Moreau, don com-raencar aujourd'hui à rpnrnn-trar le* deux parties dans l'industrie da la construction, a Montréal, an vue de les amener ai possible a un accord.Le ministère du Travail a pris note de la demande de conciliation le 11 février, ce qui conduit au 12 avril pour permettre aux syndiqués, membres des syndicats de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQi et de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) de déclencher légalement la grève, à Montréal.Cette demande de conciliation concernait ce que l'on appelle dans le milieu, les \u201cmétiers généraux\".D\u2019autres syndicats s'apprêtent à demander également les services d'un conciliateur, ce qui pourrait, s'il y a échec à ce stage des négociations, conduire a une greva générale du bAhment dans toute la région de Montreal, paralysant au complet tous les chantiers de construction, gros ou petits, et peut-être même les chantiers de l'Expo 67.U** membres du Syndicat de la construction de Montréal iCSNi affpctes a la pose de la tuile, de la mosaïque et du marbre ont.aussi demandé la conciliation.Le syndicat de la FTQ, qui représente les employés du fer structural à travers toute la province, soit quelque 4.000 travailleurs-clés du bâtiment, doit demander également la conciliation aujourd'hui s'il n'en vient pas à une entenle ou à un rapprochement significatif.Les électriciens et les plombiers sont sur le point de demander la conciliation.Ce sera le cas probablement aujourd'hui chez les électriciens.Comme toutes les date* pour déclencher légalement la grève s'échelonneront su.- une période d une semaine environ, il eut possible que la grève n\u2019éclate que vers le 16 ou le 17 avril, bien que cette hypothèse n'est pas encore examinee rie bien près par les dirigeants syndicaux.Le* SO.OOO travailleurs de la construction de Montréal veulent obtenir cette année un \u201cnouveau régime de vie\u201d.En conséquence, ils ont formulé des demandes qui hausseraient leur salaire horaire de $1.50 en trois ans en plus de leur accorder de nombreux bénéfices marginaux.Par ailleurs, l'Association (patronale! de la construction de Montréal, qui représente quelque 7,000 entrepreneurs, fera connaître ce soir, à l'issue d'un banquet, sa réaction aux demandes syndicales.Des grévistes traitent le créditiste Laurent Legault de \"briseur de grève\" ROUYN \u2014 Les employés des Imprimeries La Frontière et Rouyn-Noranda Press, qui sont en grève depuis le 28 décem bra, ont accusé publiquement le chef provincial intérimaire du Ralliement des Créditistes, M.Laurent Legault.de fran ehir leurs piquets de grève et de nuire ainsi au règlement du conflit.M.Legault, selon le syndicat des métallurgistes unis d'Amérique tFTQ) qui représente les grévistes, est propriétaire d'une compagnie de transport qui fait régulièrement la distribution des hebdomadaires La Frontière et Rouyn-Noranda Près* dans les kiosques à journaux de Rouyn-Noranda.La nombre de piqueteurs a été réduit par suite d'une injonction.C'est ce qui a permis la reprise de la publication.Ces journaux appartiennent a M.Jean-Pièrre Bonneville.Un représentant du syndicat, M Bruno MacDonald, a riécla ré que les travailleurs voyaient d'un mauvais oeil Ips gestes répétés de M.t,surent Legault, \u201cgestes de briseur de grev# qu'un politicien responsable a oserait même pas se permettre dé poser\u201d.\u201cEn traversant les lignes de piquetage depuis le début de la grève, a dit M MacDonald, M.Laurent Legault sape à la base les principes les plus élémentaires de U démocratie syndicale, méprise la liberté des travailleurs et fait le jeu d'un patron manifestement anti-syndical qui refuse de ligner une convention collective de travail avec ses employés\".On se souvient que le propriétaire ries deux imprimeries, M.Jean-Pierre Bonneville \u2014 après des séances de négocia- tions et de conciliation qui semblaient devoir aboutir à la' signature d une convention collective dé travail \u2014 a changé le statut commercial d une de ses entreprises.Il a par la suite refusé de signer la convention en alléguant que la transformation du statut détruisait le caractère représentatif du syndicat.Qualifiant ce geste de \u201ctruquage légal\", les employés se sont mis en grève légale le 28 décembre dernier.Les métallos veulent du français à la Quebec Cartier Mining GAGNON \u2014 \u201cIl est inadmissible qu\u2019une puissante compagnie américaine, confortablement installée au Québec et empochant d\u2019énormes profits au Quebec, exige que la langue rie commandement envers certains rie ses employé* qué-héeoi* soil uniquement l\u2019anglais\".C\u2019est re qu\u2019a déelaré M.Jean GérinLajoie, directeur quéheroi* du Syndicat des Métallos tFTQ\u2019.en dénonçant la eompagni* Quebec Cartier Mining, une filiale de la puissante compagnie américaine L.S.Steel, \"qui exige rigoureusement que i anglais soit l'unique langue de commandement sur la ligne de chemin de fer reliant.Gagnon à Port-Cartier, sur la Côte-Nord.\" % .Parlant devant le* travailleurs de Gagnon, M.Gerin-La-Joie a souligné que le syndicat qu'il dirige entend mettre fin a cette \u201cscandaleuse injustice\".Les étudiants en génie et en science du Québec approuvent \u201cl\u2019attitude prudente\" de la Corporation des ingénieurs du Québec en matière de syndicalisme chez les ingénieurs parce qu\u2019ils considèrent que la négociation collective est hors du champ d action de la corporation.C\u2019aat là l'essence d\u2019une de* nombreuses résolutions adoptées au terme d'un congrès da Le monde SYNDICAL deux jours de l\u2019Association des étudiants en génie et en science du Québec.En outre, le journal des ingénieurs syndiqués, \u201cCadre\u201d, s\u2019est attiré le blâme de rassemblée de» étudiants qui a réprouvé ce qu\u2019elle a appelé les \u201ctendances malicieuses\u201d observées dans certaines sections du journal, qui est l\u2019organe de la Fédération des ingénieurs du Québec.Le congrès, qui » groupé des délégué* rie Polytechnique, de* universités de Montréal, d* McGill, de Laval, de Sherbrooke ét de Sir George Williams College, a demandé aussi à la Corporation dea ingénieur* d\u2019instituer un bureau de surveillance ayant, pour tâche de veiller sur la pratique du génie dans la province de Québec.Au cour* de la fin de semaine.les délégué* ont pu également entendre rie* exposés du président de la Corporation des ingénieurs du Québec, M.Daniel Wermenlinger, et du directeur du département de physique et de génie physique de l\u2019université Laval, M.Larkin Kerwin.Parlant du rôle de la corporation dans le domaine de la protection publique, principalement, M.Wermenlinger a voulu démentir l\u2019idée selon laquelle la corporation des ingénieurs n\u2019est ni plus ni moins qu'une forme de corporation d\u2019Etat.Il a refusé cela en disant que la corporation est totalement indépendante de l'Etat et a dépendu de l\u2019Etat seulement lorsqu'il s\u2019est agi d\u2019établir la loi des ingénieurs.Mais, a-t-il précisé, c\u2019est, la corporation elle-même qui applique la loi et la fait, observer.Pour sa part, le docteur Kerwin a soutenu la thèse voulant.PERRETTE ECONOMISEZ Une famille moyenne peut épargner $100 ef plus par année avec ces prix du lait.Pensez que les magasins Perrette vous offrent à le fois le LAIT le plus PUR, U plus FRAIS parc* qu'lie aant ouvert* 7 jour* par aomaioo.BACON MAPLE LEAF 99e OEUFS CANADA PACKERS 57* Grade \"A\" extra gréa \u2014 doux LAIT FRAIS 7 JOURS PAR SIMAINI EPARGNEZ chez PERRETTE PERRETTE BLANC TRANCHE 24 0Z En pet de 3 pintes 2% de gras EPARGNEZ 18* sur In livraison do 3 pinte* pinte (Lait ordinaire) MAINTENANT 44 MAGASINS PERRETTE Ouverts de 9 lire a.m.à 11 hre p.m.7 jours par semaine que les facultés séparées de génie et de sciences pures sont choses du passé.Appel à l'unité \u201cline éducation universitaire commune au début et en association intime pour le reste du temps\u201d, a-t-il dit, voila ce qui permettra à chacun de percevoir le point de vue de l\u2019autre, d\u2019apprécier les méthodes et les problèmes des autres, et de s\u2019appuyer mutuellement de maintes façons.\" Cet appel \u201cà l\u2019unité\u201d entre le* étudiants de* srience* et rie génie est tombé dans une terre sensibilisée à ce problème car un des buts de ce congrès était justement d\u2019éliminer une forme de \u201csnobisme préjudiciable\u201d existant actuellement chez les étudiants en science a l\u2019endroit des étudiants en génie.l'ne des résolutions adoptées par le congrès propose la formation de comités visant à créer des relations au nivéau universitaire entre scientifiques et ingénieurs afin de promouvoir de plus en plus l\u2019intérêt de la science.Les contacts rntre les deux groupes pourraient se faire dans le cadre de séminaires, d\u2019échanges et de congrès.Les étudiants ont aussi proposé une atténuation des divisions administratives et académiques entre les facultés rie science et de génie.Selon eux, le système métrique devrait être utilisé au niveau universitaire et par auite au niveau professionnel.La commission sur le rapport Parent a proposé notamment que le ministère de l\u2019Education, afin de pallier le besoin pressant de professeurs, encourage les étudiants qui terminent leur licence à enseigner pendant un an ou deux.Une formation pedagogique rémunérée leur serait donnée durant les étés précédant et suivant l'obtention de la licence.De» ceors bilingues D* plus, la même commission a fait adopter par les délégués une proposition demandant que les université* du Québec donnent sur une base facultative, pour les étudiants, des cours bilingues au niveau universitaire.On a de plus demandé l'établissement.du niveau primaire jusqu'au niveau de l\u2019institut, d'un programme d'orientation dans le but de guider les étudiants d'une année a l\u2019autre dans le choix de leur carrière.Pour sa part, la commission sur l\u2019enseignement des sciences au Québec a proposé que le CSESQ suggère aux universités de permettre aux étudiants de suivre des cours menant à leur diplôme dans d'autres universités dans le but d'encourager le libre-échange des idées.L'assemblée a aussi entériné une proposition de la rnmmis-sion prônant l'uniformisation de l'enseignement de* science* au niveau pré-universitaire dans le plus bref délai possible afin de pouvoir favoriser l'accessibilité générale à l'université et d'éviter les perte* de temp* dans l'enseignement des pre- mière* année* du sitaire en science pour* untver-et en genie.GAGNANTS DU CONCOURS TIP TOP TAILORS LTD L effort soulenu de ces hommes d'affaires, spécialistes dans le vêtpmpnt.le tissu, et la mode masculine, leur a permis, à l'issue d'un concours présenté par \u201cTip Top Tailnrs Ltd\u201d (groupant d'une côte à l'autre plusieurs centaines de représentants experts1, de gagner conjointement avec leur épousé un voyage a la Jamaïque.M André-F.Julien a titre de représentant des Provinces de l'Est pour \u201cTip Top Tailors Ltd\", vient de souhaiter un bon voyage à cet heureux groupe.Dans l'ordre habituel, M.et Mme Marcel Mireault (St.Iean d Ibervillet.M.et Mme Marc Faucher, Granbv, M et Mme Jacques Laliherté, Sherbrooke.M André F.Julien, Ville d'Anjou, M.et Mme Louis-G.Vigneault et Mlles Nicole et Denise Vigneault, Drumrrtnndvillf, M et Mme Roger Payette.Cornwall, Ont.( tnq autres couples gagnants se joindront à ceux-ci, lorsque leur avion fera escale à Toronto, ULii Ptur le» jeunti «videi d'élégance *t d'exclusivité \u2022muublument troii-piècei de grands distinction Ml ïi»:.l .m ÎWÊf ¦%'.' \u2022- Un mobilier de chambre A coucher en véritable noyer fini satiné dont un grand bureau triple surmonté d'un miroir de verre repoli ' et joliment encadré, une commode à 5 tiroirs, un lit double et une table de chevet.Un ensemble de dînette avec 4 chaises couvertes de vinyle de qualité et une table de 36\" x 48\" s'ouvrant jusqu'à 60\".Les pattes sont en noyer et le dessus de la table arborite noyer, à l'épreuve des taches, brûlures, égratignures.Un mobilier de salon création SKLAR, 2 morceaux, comprenant un grand sofa à 4 places et un fauteuil s'appareillant recouvert d'un broché de nylon à motifs fleuris.Tous les coussins sont réversibles et rembourrés de \"DACRON\", les appuis-bras sont de noyer massif.Obtenez graluitement avec cet ensemble : un matelas et sommier-caisse SERTA-ORTHO, une lampe de chambre à coucher, 2 lampes de salon, l table à café et une table de bout en véritable noyer fini satiné.5826, PLAZA ST-HUBERT, à l\u2019entrée de la Plata, fél.272-1122 OUVERT LES JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 10 HEURES SEULEMENT 36 MOIS POUR PAYER 'mfïfaJeDt Q& am MEUBLEMENT INO ?l ^ \u2022*» A /\u2022% « A A #4\t>V>|A\t/MTrVJ H *1^*1 I/LA PRESSE, MONTREAL MERCREDI 14 PEVRff» 1444 IMMEUBLE TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES Ville Leoelie: 35e Avenue.CO 1033 Fgan Villa da Ver-dim.nos 670 à RW.fie\tAvenue,\tno\t305 A\t405 Eean.nos 718 à 738, etc.lot CO 003 173.etc.Rolland Rplle-rcafe a Placements Rellemare ICC\t$141.445 14\t1R870R0.Onei tieet AhunHie \u2014 Rue He Salaberry.nos\t4340 4343.\tlot 50 10-547 1 etc.terrain 50 X 10P\tpds Paul\tA\tPelland\tA Pierre Gélmas, $21,660 00 -\t1381035 Cr.tohlam.\u201e Rue t'hambly, nos 2556 a 3nfi4 Lot no Pt 23-308.300.terrain 27'7\" x 130 pds Mme Amédée Cloutier a Pau! Letourneau Inc.$33.300 no.\u2014tR87044 fit.Piiseke .Rue therville, nos 3310 a 2218.lot no 171 13 2; terrain 40 x 131 pris T.urien Vary a André Vary, $35.non no.-\t1887037 Ville Lerhme \u2014 chemin public Loi nn Pt354-362 etc; terrain 1033 pris en sup.Compagnie ries rhemins rip (er nalm-naux riu Canaria a la cite rie Lachine.$6 500 00.\t-1887022 Montreal Nord Rue Aimè-1 .Ponant, nn 12573 l,ot nn pt 18-653.654, terrain 55 x 106 pris.Jean Rnurher a i-oon Lalan-cette.$13,000.00\t188704.3 Mont Rnyel \u2014 Rue Namur, PO?3930 et 3945 Lot no 589 , 590.Lawrence Captan a Tribrn In-lestment* Corp, $300,00000.-\t1887036 Pierrelnnris - Rue .lames, nn 14Â78 Lot nn 173 133.terrain 64 x '90 pris Georges P.Moran a\tPeter R,\tLangdon.$13,000 00\t-.-1R87034 Tpinte aiit.Ti «mhlc.\u2014 lie Avenue, no 14J5 Lot no i80 286, 587 René Brosseau a Charles-E.Bousquet.$13.100 nn ._ 1R87057 9e Avenue lot no 121 305 a 807 Le Crédit Immobilier |n .\tcorrnree\ta Félix\tFnrgu.es ¦\t$3 750 00\t\u201418870.59 Bue Ontario Lot nn ta?-5is Pt S14 Le f reri't Immobilier .Incorporée a Pilon h Cousin Construction.$1504 nn \u2014jRRTOfio Rue Bouleaux Lot nn 183-321.Rovwnnri Realtv lnrnrporee à René Villeneuve, $1610 00 -IRR705I Bue Bouleaux.Lot nn 185 333.Rovwnnri Realty Inrnrpnipp à Pilon A Cousin Construction, $16flfi 50\t\u20141887062 Bue ries Saules.1,nt nn 185-371 Rnywnnd Fpalty Incorporée à Robert Wilkie, $1719 90.-\t1887063 14e Avenue, no 1648.Lot no -\tÎ80-334.355.John Guarria et al a Ernest J.May, $13.875 00 \u20141887065 OuaHierj rielorimier Rue -\tMarquette Nos 463! 4633.Lot No 339-612.terrain 20 v i!8 pris.Victor Ramsay a Charles May-rand et uxor.$13.000 00 \u2014 1888407.Bue Marquette Nos 463! 4633 Lot No 339-612, terrain 20 x 118 pds Mme Roger Henry a Victor Ramsay.$10,000.00 \u2014 -\t1888408.Maisonneuve \u2014 Rue Lasalle Nos 2568-2570 Lot No 8610.terrain 25 x ton pris.Joseph Du rilly a J-AnHtime Trepamer.$5000 nn \u2014 1888,398.Mercier \u2014 Rue Lebrun Nn 2185 Lnt Nn 397 285, 286 Maurice Leblanc à Denis Claing.$16.700 no \u2014 1888452, Resemant \u2014 1.3e Aienue Nns 5458 a 5460.Lnt Nn 177 177.terrain 25 x 72 pris.Rpné Beau-champ à Eiichariste Cantin.$16.500 00 \u2014 1888476 Rue Wnlt Nos 2672-2674, Lot Nn 172-1682 Benjamin Bourque à J Bepmt Bourque et uxnr.$9.00000 et considérations \u2014 1888477.VILLES - Ville D'Anjou _ Blvri Joseph Renaud Nos .3940-5942 Lot 426-213-1.428 136 1 Mme Bernard Charmn a jac oues Théroux.$22.800 00 \u2014 -\t1888453.Lachine \u2014 7e Avenue Nos 145-147.8e Avenue Nns 130-134 Lot No 754-17 Antonio Mafieuse a Lachine Super Market Inc.$38,000 00 \u2014 1888406 Peinte-euv-T remhle* \u2014 Rue Gratton No 12291.Lot Nn 182 554, pt .553.terrain .30 S' x 87 pds Le Crédit Immnhilier Incorporée à Ernest Painchaud.$12.900 00 \u2014 1888388.Rue GraHon Nn 13.384, Lnt No 181-572 Pt 571.182-509, terrain L2 x 87 pris.Le Crédit Immobilier Incorporée a Mme Jean Jacques Dessureault, $12.-900 00 \u2014 1888390.Rue DeMnnhgn.v Lot Nn JRI -4tn à 412 Le Crédit Inmmnhi lier Incorporée à Mme Ernest Painchaud.$26,00 no \u2014 1888392.Rue Gratton No 12266.Lnt No Pt Î81-569 Pt 57n, terrain 2.1 % 87 pds Le Crédit immnhilier Incorporée à Alfred Remon.$12.900 00 _ 1888393.Roxbore \u201e Avenue General Brock No 67 Lot No 291-at, terrain 65 x 97 pds.Mme Roland Tremblay et Vir à Richard J, Barber $22,000 00 \u2014 1888456.St-Miehel \u2014 !3e Avenue No 7063 Lot No 445-604, terrain 28 à 82 pds Odilon Bellerive et uxor a Rosine Del Duca.$9,500 \u2014 1888451.Quartiers Hechelege \u2014 Rue Notre-Dame, nos 3813-3815 est, 13 inri.de pt N.O.Lot no 22-2 Marcel Beland et uxor à Robert Parent et al.$2,680.nn.\u2014 1887574 Rue Notre-Dame, nos 3813-8815 est Lot no li inri.N.O.22-2 Germain Lavallée a Robert Parent et uxor.$9.son nn.\u20141887575 \u2014 Rue Sagarri.no 8033 Lot no 477 1016; terrain 32 x 72 5 pds.René Beauséjour à Yvon Beauséjour, $32,000 00 -1887855 INI0N vous obtenez une.Seulement 1 quartier de boeuf sur 10 est assez bon pour Dominion, assez bon pour vous.La viande Dominion est vieillie soigneusement pour faire ressortir la saveur naturelle, la tendreté naturelle, et le bon goût naturel.OO TIMBRCS DOMINO EN SURPI US ivtc coupon \u2022» achat do COMMAND! de $5 00 ou plut LUNDI feulement, ?1 Pév.au DOMINION do Tile de Montreal et dea environ*.iüWMWMmifc TIMBRES DOMINO EN SURPLUS $ «ver coupon et «chat de TâWTTB DE CHOCOLAT \"DOMINION\" :5 ÎT7 39* i S* i»fwut» nifii 77 Nv.ou DOMINION miiiiniiimm ASSORTIMENT OU MELANGE ! PRODUITS GREEN GIANT \u2022\tPOIS DE FANTAISIE ASSORTIS BOITE 15 OZ.H \u2022\tMAIS EN GRAINS ENTIERS NIBLETS BOITE 14 OZ.\u2022\tMAIS EN CREME DE FANTAISIE BOITE 15 OZ.VOTRE CHOIX! EPARGNEZ 13* ¦MM TIMBRES DOMINO EN SURPLUS avac coupon et achat de CAFE ''Country Club\" Mouture teut utaqa à ai.U «i *1.03 \u2022 \\ Se Termina mm.77 fèv.* nu DOMINION .200 _ TIMBRCS DOMINO EN SURPLUS eue* rntinnn et arh*t de (KM! GlACFf flCMMIllO\" Carton AAi V* «allen O** Sa termine mm 77 ftv fiu DOMINION .\"BOVRIT '¦conoiAii *1.09 3 t Rouf R nr J Se larm.ua mm 77 f*v nu DOMINION arhat de MOP 0E HAIS CROWN BRAND\" Bout 9 lh 39* Se termine mm 77 #év., nu DOMINION fatHUMiMMHJV1 avec coupon et achat da [ MEIASSf dej Barbades 37* (.rntin» EPICERIE EN VEDETTE\t\t/ OLIVES QUEEN C Ordinaire» \"Coronation\"\t20 al\tMl\t\t19' SACS de THE .fl Orang» Pekoe \"Salada\" meilleur# qualité d* 60\t%l\t\t13' MARGARIP 'Vita Color \"Parkay\"\tIE2 « 75'\t BISCUITS GRAHAM DE \"CHRISTIE\" Paquet 13>/a oi.\u201cOLE\" CORN CHIPS NOUVEAU I par \"HUMPTY DUMPTY\" ,4fhft«.«t I obtenex-en 1 pretia 2 - 29é Epargnez! FRUITS et LÉGUMES FRAIS BANANES PETITS FRUITS 'CABANITA' JAUNE DORE LA LIVRE UNE VRAIE AUBAINE I Tangerines DE IA CALIFORNIE PELURE MINCE JUTEUSE BAS PRIX SPECIAL I 2~39' POMMES \"DELICIEUSE\" 3 \u201e 59* ORANGES SUNKIST 2 mi 89* ROUGIS -MU COLoWe-MITANNIQUE\t'\tDI IA CALIPORNtt SAN! PEPINS GROSSEURS 138 CITRONS SUNKIST D0UZ JUTEUX DE IA CALIFORNIE GROSSEUR 145 59* OIGNONS JAUNES 2 '™.! 25* GENRI ESPAGNOL NO 1 IDAHO TARTES Country Girl JUS DE TOMATE K-DR \u2014\tAUX\tD* fantoifie \"Libby7*\" (Bit 48 oz 39*) EXTRA SPECIAL 4 89 CERISES EPARGNEZ 21 < 39' FEVES AU LARD Brun foncé \"Libby's\" cuites dans la sauc* tomates SPECIAL I BEIGNES RICHMELLO 49 ORDINAIRES - SUCRES OU A LA CANNELLE \"CRosar\" Cer»en 40 et Se termine mm.77 Fév.nu DOMINION UUMIHUUiUlA avec reupnn et achat da FEVES HANCHES\t; \"THOMPSON\" Daui sari 1 H* [ esi un *a« 2 lh J \"a termine mm.77 fév au DOMINION\t[ 'lllMIRIIIIRIIMAAl CHEEZ-WHIZ Doux \u2014 crémeux de \"Kroft\" 69 ! ESSUIE MAINS j » \"Scett\" Reae, jaune, a 1 marl W\tS a Se termina mm 77 Hv.a au DOMINION > avec ceupen et achat da i SHORTENING \"SNOWFLAKE\" \u2019TZ 37* » $a termine mur.77 lév.; ou DOMINION ¦*\tEXTRA SPÉCIAL I NOUS NOUS tESÉRVONS LE OHOIT DE LIMITER LES QUANTITES Pri» \u2022» vifu.uf lu^u'i I, f.rm.nir.um*4i I* 1* M«i Sa termine mar.22 tév.ou Dominion g.TIMBRES DOMINO \u2022 EN SURPLUS avec coupon er achat do kurre d'arachltto \"Richmollo\" Dominion GATEAU aux ANANAS DATTTJ IT NOIX OU AUX POMMES CI».29- mrem Papier de toilette BLANC-ROSE-JAUNE-ABRICOT-EPARGNEZ 14* PETITS PAINS AU EEURRE - FRAIS DU JOUR BEIGNES TOURNES A L'ORANGE - UN VRAI REGAL I TIMBRES DOMINO EN SURPLUS of achet do Tlsm tecieiix \"JT 2/67* So tormino mor.22 tév.i eu Dominion TIMBRES DOMINO * EN SURPLUS or achat de PAMPLEMOUSSES do le Fl aride f ore plea Se termine mar.22 fév.* mu Dominion avec ceepen RATATES DE TABU Canada no 1 Soc 90 Ib Se termina mor.22 fév.TIMBRES DOMINO EN SURPLUS OT achat de CAROTTES é'I Ouèb« .tac S Ib | Se termine mor» 22 féy.j p eu Deminien CryO-Vac Maple leaf\" 1-1* & nine mar.22 fév.u Dominion avec coopen ot achat da BOLOGNE \"M.I.l.f\" Format familial 24 ot So termine mor.22 fév.au Dominion TIMBRES DOMINO er achat do Stl dp fruits \"Ine\" ! '£*\u2019 79* e So termine mar.22 fév.ou Dominion TIMBRES DOMINO EN SURPLUS et achat de Bâtonnet, \"Q-Ttpt\" ; Tout fermât Se termine mor.22 fév.\\ eu Deminien ! TIMBRES DOMINO- avac coupon #t achat do t SALAMI ! ! au boeuf \"Hyprada\" à 12 os\t3 Sa termine mer.22 fév.i eu Dominion OLIVES FARCIES \"CORONATION\" 21 89* Sa farmino mor.22 fév.eu Deminien et achat do Anttiepltqiü ! IkciI \"C.I.M.IM\" Toot format Sa termine mar.22 tév.a ou Deminien u69* Sa tormina mer.22 avac i o» achet d# NETTOYEUR 2t Se termine *1.19 i 22 fév.TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES Jean-Talon, nos 2308-2310 est Lot no Pt S.E.476-131; terrain 24\tx Si*2 pds.Antonio Bruno A Joseph Carelli, *21,500 00.\u20141887781 St-Edouard \u2014 Rue Be liée basse.nos 825-827-831-833, St-André, nos 62066202.Lot no 7-493; terrain 25 x 87 pds.Mlle Lodina Laliberté et al à Isaac Roth, *18.500 00.\t\u20141887566 Rue Christophe-Colomb, noe 6396 à 6420.Lot no 5-389 à 391; terrain 75 z 125 pds.Jacquea Denis à Y vas Martel, *63,000.00.\u20141887694 St-Jean \u2014 Avenue Outremont, nos 8536-8538.Lot no 636-784; terrain 25 x Y0 pds.Tadeusz Wydmuch à Ignac Kustec, *22.200 00\t\u20141887568 Prétentaine \u2014 Rue Darling, no 2580.Lot no 30-330-1.Roland Monetu» à Mme Kostea Peledo-ropulos, (14,000.00.\t\u2014188784* Ville D'Aveu \u2014 Place Mont-richard, nos 7981-7963.Lot no 431-229, 430-264, Robert Cloutier à Léo Poirier, -06 000.00.\u20141887649 Dorvel \u2014 Avenue iagacé, nu 52.Lot no 4-196; terrain 65 x 83 pds.Noël Dalton et al à Hendrious J.Quelle, *22.500.00.\u20141887587 L.chine \u2014 lie Avenue, nos 380-382.Lot no Pt S 706; terrain 25'1 x 96 pds.Mme Adélard Bouchard à Robert Parent.*12,500.00.\t\u20141887581 Pointe-Claire \u2014 Avenue Cool-breeze, no 162.Lot no 83-5-61 etc; terrain 60 x 130 pds.Arthur Bégin a Mme Anthony Rustin.*21.000 00.\t\u20141887748 Quartiers Ahunftie \u2014 Rue Fleury, noe 2401 à 2405 eat.Lot no 134-372, *73, terrain 48 x 87 pds.Michel Tamil ls à Ah-selmo Di Stefano at el.\u2014 (33.000.00 \u2014 188793.Dellerd-de*-Ormeaux \u2014 Place Kieffer, no 34.Lot no 299-133, terrain 6,402'6\u201d pds.Bet-court Construction Company A Reginald W.Dew*.$19,980.10 \u2014\t1887905.Mercier \u2014 Rue Mousseau, no 3092.Lot no 400-304, 106.La Shérif de Montréal à Isidore Bissell.*17001.00 \u2014 1887871.Ment-Reyel \u2014 Avenue Dupuis, noe 4300 et 4310.Lot no Pt 122-1-15,\t122-1-16, terrain 815\u2019* x 184\u20195\u201d pds.Philip Ru-tenberg Inc.é Philip Ruttan-berg.*61,17192 - 1887878.Prétentaine \u2014 Rue Roche! Est, no 3R34.Lot no Pt 32-749.Mme Henri Girard A Armand Lantaigne.*42.000.00 \u2014 18879-4».Rétamant \u2014 Rue Viau.Lo* no 189-89-t, 189-88-2.Shérit de Montréal à Epinette Construction Oorp.*2585.00 \u2014 1887876.Blvd St-Joseph, no 2755 est.Lot no 172-254, terrain 25 x 7» pds.Bousquet Construction Inc.à Jacques Noiseux et al.*38,000.00 \u2014 1887920.Saint-Jean \u2014 Rue St-Urtain no 7096.Lot no 11-1535.terrain 25\tx 80 pds.Alfred Poulin à Aurelio Cremasco.*8,000.00 \u2014\t1B87972.Villes Seint-Laurent \u2014 Rue Hébert, no 240.Lot no 406-38, terrain 38 pds de front.Raymond Auger à Jean C.Bout* beau.*13.000.00 \u2014 1887940.Rue Marcel, nos 3035-3037.Lot no 1/2 ind.96-59.Benito Colameo à Vincent Cotameo.*3,207.60 \u2014 1887971.St-Mtehel - Blvd St-Michei, noe 10,681-10683.Lot no Pt 114-139.Enrico Sadori à Benedetto Donato.*16.500 00 \u2014 1887986.Montréal-Nord \u2014 Rue Alfred nos 12008-12010.Lot no pt 29, terrain 25 x 82 pds.Enrico Sadori à Benedetto Donato.*12.500.00 \u2014 1887986.Quartiers Ahuntsic \u2014 Blvd Olympia, no 10575.Lot no 224-510, 511, terrain 10.175' x 88 pds.Chateau Olympia lhc.é Benal Realty Co.*46,000 00 \u2014 1887993.Lafontaine \u2014 Rue St-André noe 3850 à 3854; St-Christophe no 3835.Lot no Pt 1207-48, 1207-49, terrain 24 x 94 pds.Mme Gaston Guérin à Georgette Barbin.*13,000.00 \u2014 18879-87.Ment-Reyel \u2014 Rue Piedmont, nos 4920-4922.Lot no Pt 161-5-2, 161-6-2, etc., terrain 27\u20196\u201d x 100 pds.Paul Desjardins à Charles Perez.*26,000.\u2014\t1888163.Plerrefende \u2014 Chemin publia Lot no 175-36.Parkside Realty Ltd À Sigma Construction Inc.*2.500.00 \u2014 1888130.R o* amont _ 6e Avenue, noe 5807-5809.Lot no 172-2237.Joseph Bagdoo et a! é Robert Martin.*15,000.00 \u2014 1887968.Rue Holt, no 2815-2817.Lot nn 172-2304, terrain 24 x 90 pds.Zenon Gamache à Léopold Cormier.*16,500 00 \u2014 1888150.St-Edouard \u2014 Rue De.Yor-marrville, no 5700.Lot no 5-624, 625.Roger Héroux à Roger Héroux Cuir Inc.*25,574.17 \u2014 1888057.St-Henri \u2014 Rue Bourassn, nos 719-721.Lot no 1884.Simon La belle é Adrien Auger.*3.769 00 \u2014 1888220.St-Jacque* \u2014 Rue St-Hubert, nos 2084-2036.Lot no 11960-1 Pt 1195-8-1, terrain 2311\u201d x 90 pds.Shérif de Montréal à Corporation Nationale de Crédit.*20,110.00 \u2014 1888044.Villerey _ Rus Drolet, nos 8027-8029.Lot no 2643-1111, terrain 20 x M pds.Marcel J.Gervais à Raymond Mardi.*14,000.00 \u2014 1888219.Ville Montréal-Nord \u2014 Rue Pigeon, no 11,831.Lot no 38-889-1, terrain 34 x 57 pdr Léonard Labbé et uxor à Jean-Paul Trempe.*14,500.00 \u2014 1888071.Quart ion t Ahuntsic \u2014 Rue Jeanne Mance, nos 1M70 et 10474.Lot no 270-170, 275-228 pt 270-171 etc.Suce Paul Provost à Edmond Audard.*25,000.00 \u2014 J ¦ PlüVIPIliPüpppiP 48/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1966 Nous aurons de grandes universités; Machine \u201cWhite\u201d portative semi-automatique \u201cZig-Zag\u201d ou bien pas d'universités du fout le recteur Gaudry par Yvat Ltclarc Le Québec, parce qu'il possède peu d'universités, ne peut se permettre d'en faire d'énormes monstres hybrides et mal définis, ni d'y laisser régner une certaine confusion qui existe actuellement.Si Laval, et Montréal, et plus tard Sherbrooke, ne deviennent pas de grandes universités, non peu-leurs dimensions mais par leur rayonnement, d'ici peu.nous n'aurons pas d'universités dignes de ce nom.Tel était le thème développé hier soir par M.Roger Gaudry, recteur de l\u2019Université de Montréal, devant les Anciens du collège Ste-Marie dans une conférence sur les problèmes de l'université.A son avis, le premier de ces problèmes est celui de la confusion et du fouillis des diplômes, des écoles affiliées, des titres, des critères d'admission et des niveaux d'enseignement qui existe actuellement.\"Le lendemain de mon arrivée, a-t-tl expliqué, on m'a remis une pile enorme de diplômes, dont un bon nombre venant d'institutions sur lesquelles je n'ai aucun contrôle, et qu'il fallait signer au plus vi- cadres mêmes de l\u2019université, en particulier dans le cas des écoles affiliées.Celles-ci, souvent, sont de niveau pré-universitaire à cause de raisons historiques, parce que personne d'autre à l'époque n'était capable de s\u2019en occuper.Mais cela ne veut pas dire que cette situation doit se perpétuer indéfiniment.Confusion, aussi, à l\u2019intérieur des facultés elles-mêmes.Tout spécialement dans le choix des critères d'admission.Ces critères peuvent varier énormément d'une faculté à l'autre: lie année, cours scientifique, cours classique, et bien d'autres.Ici, des examens, là aucun.Sans compter que le même diplôme du secondaire, que ce soit le B.A.ou autre chose, peut avoir une valeur fort inégale selon les régions et selon les institutions qui le décernent.\"La faculté de Médecine, poursuit M.Gaudry, est devenue très sévère depuis quelques années.On a bien crié, mais il n'en reste pas moins que la proportion des échecs chez ses étudiants est tombée presque à zéro.Je ne dis pas que tout le monde doive être aussi rigoureux, mais il ne fait pas de doute qu\u2019il y ait du pain sur la planche en ce domaine\", \"De la confusion, il y en a aussi au niveau des titres que nous décernons à l\u2019université même.Influencés comme nous le sommes à la fois par le monde français, le monde anglais et le monde américain, nous nous servons de termes mal définis que non seulement les étrangers, mais nous-mêmes souvent, sommes incapables d\u2019évaluer\u201d, \u201cLa licence, par exemple, est pour nous parfois un baccalauréat très spécialisé,'selon la coutume anglo-saxonne, parfois tout autre chose.La maîtrise est un titre universitaire américain, que ni la France ni l\u2019Angleterre n'e connaissent, sauf dans des cas d\u2019exception.Quant au baccalauréat ès Arts du classique, c\u2019est une invention purement canadienne-fran-çaise, qui ne correspond à rien d\u2019autre, surtout pas au \"Bachelor of Arts\", qui est un degré universitaire véritable\u201d.\"Au fond, il n\u2019y a que sur le terme doctorat que tout le monde s\u2019entend, et encore., Une offre sensationnelle pour votre couture de printemps I e Elle fait les coutures droi- Prix spécial tes ou en Zig-Zag.\u2022\tElle fait les boutonnières 0% 0\\Q7 et coud les boutons.\tqj ¦ \u2022\tElle raccommode, fait _____\tles ourlets invisibles.\t%0 %0 jh, 5508$^\t\u2022 Moteur incorporé refroi-\tMe**.$7 HÉi \u2022 GMtoS*»» M \"\u201c£257\"' |v\t-whw.Aussi modèle Console.\t* m1\"\"»»* \u2014\tPrix spécial Ch.114.97\tsl,n,>M,> i^HHI\tMans, st\tTax* payable | tachai Mais pour réorganiser l\u2019enseignement universitaire, préciser les normes d'admission, uniformiser titres et diplômes, sur quoi se baser?Il faut d\u2019abord définir ce qu'est une université! \"C\u2019est, dit M.Gaudry, une institution de haut savoir qui forme des travailleurs intellectuels.Des chercheurs, et non des techniciens.Des gens qui, par le travail de leur intelligence, sont capables de faire avancer dans la connaissance la discipline qu\u2019ils ont choisie\u201d.\"C\u2019est le sommet de la pyramide de l\u2019éducation.et ce n\u2019est pas pour tout le monde!\u201d Et selon lui, c\u2019est à cause de la confusion q u i semble exister à ce sujet que nous manquons d\u2019ingénieurs, d\u2019hommes de science, de véritables savants.Parce que nous n\u2019avons pas assez de techniciens compétents, parce que nous ne faisons pas assez la distinction entre le technicien et l\u2019universitaire.Interrogé sur la solution de ce problème dans certaines facultés,, et en particulier à Polytechnique, M.Gaudry a ré-podu: \"Ne me faites pas parler de ça, vous allez me mettre dans l'eau bouillante\u201d.Etre technicien, ce n'est pas une hente \"L\u2019avenir économique du Canada et du Canada français ne sera pas brillant tant que nous n\u2019aurons pas fait la différence entre le niveau technique et le niveau universitaire.\u201d \"Mais il n\u2019y a rien de dégradant à être un bon technicien.Et pour moi, c\u2019est une des grandes erreurs de notre enseignement secondaire que d\u2019avoir rabaissé le travail manuel ou technique\u201d.\"Une autre de ses torts a été de ne pas s\u2019occuper assez des \u201cdéchets\u201d du classique, de ce grand nombre d\u2019étudiants intelligents et capables qui, même s\u2019il leur manquait un peu de ce qu\u2019il faut pour entrer à l\u2019université, et surtout pour en sortir, n\u2019en auraient pas moins fait d\u2019exoellents travailleurs spécialisés, de ces aides pratiques sans lesquels les grands chercheurs ne peuvent travailler\u201d.\"On dit qu\u2019aujourd\u2019hul, on ne peut réussir dans la vie sans un diplôme, et l\u2019on sous-entend souvent, un diplôme universi-+ taire.Je dirais plutôt que l\u2019on ne peut réussir sans avoir une i compétence reconnue dans son I métier.seignement intermédiaire technique.\"Une première étape serait d\u2019uniformiser le secondaire et en particulier le classique, pour en arriver à ce que les candidats à l\u2019université nous parviennent avec sensiblement le même nombre d\u2019années d\u2019études et des connaissances équivalentes\u201d.\"Il faudrait aussi, au moyen de l\u2019orientation, effectuer un tri préliminaire des étudiants.D\u2019excellentes techniques sont mises au point à cet effet, il faudra s\u2019en servir.\u201d \u201cDeuxièmement, jusqu\u2019ici il n\u2019y a presque rien excepté l\u2019université pour l\u2019étudiant qui sort du secondaire.Il faut organiser, et cela se fait d\u2019ailleurs actuellement, un enseignement de technologie et de métiers.\u201d \u201cD'ailleurs, le gouvernement est d\u2019accord là-dessus.Le ministre de l'Education, je le sais, est très conscient de l\u2019importance des instituts de technologie.Et dans cette optique, l'université doit être débarrassée de tous les enseignements, même très importants, qui ne doivent pas se faire dans ses cadres.Car elle ne sera vraiment une université que si son rôle se confine aux valeurs universitaires authentiques.\u201d Ces écoles qui ne feraient plus partie de l\u2019ensemble universitaire pourraient donc trouver place dans ce nouveau niveau d\u2019enseignement, et aider au tri des étudiants, de façon que \"nous puissions ne choisir que les élèves qui ont des chances réelles de réussir dans le domaine intellectuel\u201d.En effet, d\u2019après le recteur, ce n\u2019est pas en multipliant les universités ni le nombre de leurs étudiants que l\u2019on peut résoudre plusieurs de nos problèmes économiques les plus difficiles.Car en se servant des institutions de haut savoir à toutes les fins possibles, on les avilit.Mais pour M.Gaudry, ce ne sont pas là des problèmes insolubles.Au contraire.En se i basant sur le travail qui se h fait aujourd\u2019hui et sur la con- ; science de plus en plus grande h qu\u2019ont les autorités de ces difficultés, il prédit en terminant: i \u201cJe suis persuadé que l\u2019U- i niversité de Montréal devien- i dra bientôt une très grande université, non pas au point de vue de ses dimensions matérielles, mais par son rayonnement dans le monde\u201d.Pour une seconde jeunesse I \"Depuis ce temps, tous les deux ou trois jours, on m'en apporte une nouvelle ration.Et ces papiers vont à des élèves d'écoles qui, premièrement n'ont rien d\u2019universitaire, mais se situent au niveau du secondaire, de l'institut de technologie ou de l\u2019école de métier plus ou moins spécialisée.D\u2019écoles qui, deuxièmement, profitent de la sanction de l\u2019université, mais sans que celle-ci ait aucune autorité sur elles\u201d.\"Mais pour le moment, je n'y peux rien, je suis obligé par notre charte civile de signer ces diplômes\u201d.Confusion aussi à l'intérieur D\u2019après le recteur Gaudry, fl y a confusion aussi dans les 11 g I \u201c2ND DEBUT\u2019», c\u2019est l\u2019ingrédient actif CEF extrait de véritables tissus naturels et incorporé à une substance très douce que vous appliquez sur la figure.Cet ingrédient pénètre sous l\u2019épiderme et y dépose des millions de minuscules gouttelettes d\u2019eau pure.,.ces dernières ayant disparu à mesure que le corps vieillit ! L\u2019eau pure trace son chemin sous les rides et redonne ainsi à la peau Vous vous Ü ffÉ devenue flasque, son volume initial rendrez compte des résultats par vous-mème en suivant cette recette de beauté !,.A)\tCRIME NETTOYANTE \"2nd DEBUT\" i vous laissera une peau douce, fraîche et ultra-propre.Flacon do 2 ox $3 B)\tSTIMULANT \"2nd DEBUT\": Pénètre en profondeur sous la peau, la stimule et la tonifie, grâce è l'ingrédient CEF 600 ou CEF 1200.\tFlacon do B os $3 C)\tLOTION \"2nd DEBUT'i Raffermit les contours du visage, elle atténue peu è peu les rides et vous redonna le teint que vous aviez è vos \"débuts\".A base do CEF MO.Flacon do 4 os 3.75 A basa do CEF 1200.Flacon do 4 ox ES PERMANENTS PARLENT «v.v*.il Illoith REELLE AUBAINE 'TjIrrqr***- OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1966 /4f En ville jusqu'à 9 h.p.m.A Fairview-Pointe-Claire jusqu'à 10 h.p.m.EN VILLE El EAIRVIEW POINTE CLAIRE En ville et Fairview - Pointe \u2022 Claire FAMEUX SOULIERS uBorth A.''\"York** \u2014 Genre \"B!u* cher\" §vee poin»e unie, femelle cuir double et telon caoutchouc.Noir ©u brun.I.\"Sevey\u201d \u2014 Genre \"Bel moral\" en veeu noir on j brun.Point# fin# ^#m#l ; I# cuir fmple et telon; caoutchouc.D'ANGLETERRE Cuirs, fin# qualité, importés d'Angleterre et d'Ecosse \u2022 7 modèles en vogue.conviennent à tous les goûts.\u2022\tCollection imposante, exclusivité Simpson.\u2022\tTraité \"Sani-Gard\" pour une fraîcheur hygiénique.F \"lenden''\u2014 ''glueber\" en veeu noir ever Moelle fuir double et lelon eeoutchouc.I.\"Wlndtor\u201d \u2014 Veeu noir Selmortl è pointe moyenne.Semelle eimple.C.\"Ftddlngten\" \u2014 Belm*.rel A empeigne mocee-ein.pointe fine.Semelle cuir eimple.telon ceout-eheuc.Noir ou brun foncé.D.\"Derby* - Cuir noir eu brun foncé, empeigne mocessln.Semelle cuir eimple et telon ceout ehouc DE 7 MODÈLES UN SEUL SAS PRIX! Une fois de plus, Simpson vous offre des milliers de paires de fame'ux souliers ''Royal Worth\" à prix infiniment bas pour aussi haute qualité ! Ils sont fabriqués de cuirs anglais ou écossais; modèles qui plairont à tous ces messieurs même les plus exigeants.Venez faire votre choix tandis que notre collection est complète I Vous êtes assurés de trouver chaussure à votre pied I \u2022\tSemelles légères, moyennes ou lourdes.\u2022\tCuir lisse ou grainé; exécutés selon les hautes spécifications Simpson.\u2022\tLa plupart des modèles noirs ou bruns; point.9 à 12, largeur B; 8V2 à 12, largeur C; 6 à 12 largeur D et E dans le groupe.Commandes postales et téléphoniques exécutées 842-7221 (sauf sur modèle A) SIMPSON \u2014 Chaussures p#ur homme, (733) ou deuxième.\u2014 Auul t Fairritw \u2014 femte-C/oire.9\t*- SÇt'Ji §n futr grftlné ''Htsther\" brun, stmel-I® double en cuir.Aussi veau noir.Délibérations mouvementées dans trois provinces par la Fraisa Canadienne Parmi les trois législatures provinciales en session hier, celle rie l'Ontario a été la plus vivante, le ministre d* la Santé Matthew Pymnnd ayant été accusé dans le tumulte de mal informer la Chambre.A la législature de la Saskatchewan.on a soutenu que les enfants indiens et rie métis dans la province se voient nier le droit fondamental d'avoir des foyers nu régne une aécurité convenable.Et au Manitoba, la loi sur tea convictions sommaires a été dénoncée.Le chef du Nouveau Part) démocratique de l'Ontario, M Do-nald C.MacDonald, a déclaré que la législation gouvernementale sur l'assurance - santé est conçue dans l'intérét des compagnies d'assurance.'Me n'ai pas consulté les compagnies d'assurance\" au sujet de l'assurance-santé, a répondu le Dr Dymond M.Macdonald a alors accusé le ministre de mal informer la Chambre.Indigné, le ministre de la Voirie, M C S.MacNaughton, s'est dressé pour protester, affirmant que le chef néo-démocrate, en mettant en doute la déclaration du Dr Dymond, avait infligé un affront à tous les membres do la Chambre.A la demande du président du comité parlementaire plénier M.MacDonald a consenti à accepter la déclaration du Dr Dy monri, promettant en mémo temps que la législature serait la scène la semaine prochaine d'un débat sur l'assiiranre-^nté \"comme la Chambre n'en a jamais vu auparavant\".Le ministère du Bien-être de la Saskatchewan, dans son rapport annuel dépnsé à la législature.a affirme que le nombre des enfants indiens et metis sous ses soins a augmenté à une allure plus rapide cette année que ne l'a fait le nombre total des naissances.\"Ces enfants ne sont pas différents des autres dont nous nous occupons, sauf pour ce qui est de la couleur de leur peau.Tous les enfants ont ceci en commun qu'ils nnt besoin d'un foyer où règne la sécurité, mais nn me ce droit fondamental aux enfants indiens et métii\"i lit-nn dans le rapport.M Saul Chermack, néo-démocrate de St.John, a déclaré à la législature du Manitoba qug les autorités provinciales ri»; vraient se pencher à nouveau sur les projets de réforme de la loi sur les convictions sommaires parce qu elle permet da condamner quelqu'un * a n a qu'une arcusation ait été porté* contre lui.Parlant au cours du débat en seconde lecture des projeta d'amendement.M Cherniack a dit qu'une personne peut être condamnée sans qu'une plainte ait été portée, soit affidavit et sans qu'une accusation ait été faite.fl a noté qu'il pput en résulter des conséquences graves.TRAITE \"SANI-GARD\" pour vn« fraîcheur hygiénique et durable l'intérieur de ce» chaussure* a été traité \"Sanl-Gard\" \u2014 procédé bactériostatique pour i \u2022 Combattre I# développement du fongui du pied ®\td'athlète.\u2022\tInhiber l'action de» bactérie» et prolonger la durée de» doublure* et \u2022emelle* intérieure*.\u2022\tNon toxique, non-irritant, hygiénique.\u2022\tMi» è l'essai en laboratoire et approuvé.Exclusivité Simpson Sear* #t Simpsen Rien de nouveau sur les ventes d'uranium \u2014 Winters OTTAWA 1 PC1 \u2014 Le ministre du Commerce, M.Robert Winters, a déclaré hier soir à son retour d'un voyage de courtoisie à ses collègues européens, qu'il ne s'attend pas à des résultats immédiats dans les pourparlers entre le Canada et la France au sujet rie la vente d'uranium canadien i ce pays.M.Winters croit que la situa-bon demeurera inchangée pour quelque temps.Mais lui et les porte-parole du gouvernement français ont ronvenu de se tenir en contacts constants sur la question.Il s'agissait du premier voyage de M.Winters en Europe depuis son rplnur dans la politique fédérale.Une des principales raisons qui expliquent la lenteur des pourparlers est l'intention du Canada d'exercer un droit de regard sur l'usage que feront les Français de l'uranium canadien.Le Canada est en effet signataire d'un accord des Nations unies, lequel interdit la vente de l'uranium à des fins autres que pacifiques.M.Winters a insisté toutefois pour dire qu'il ne s'était pas rend i en Europe pour discuter des ventes d'uranium et qu'il avait seulement mentionné la sujet en passant.Il a enfin répété que le gouvernement français entreprend actuellement des démarches préliminaires k la visite d'une mission économique canadienne.composée d'un ministre et de quelques hommes d'affaires, à Paris, prochainement.HEURES D'AFFAIRES: EN VILLE; 9 H.A.M.à 5 H.30 P.M.Y COMPRIS SAMEDI - OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H.P.M.NCAIS _____\u201e________________ ______________________________ __________________________________ SERVICE TELEPHONIQUE FAIRVIEW-POINTE CLAIRE; 9 H.30 à 6 H.P.M.Y COMPRIS SAMEDI - OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 10 H.VmT , 0UVERT 8 H- AM- |\t842-722 T Lm démon* eux-mêmes prennent congé Tout le monde est en congé pendant les fêtes vietnamiennes du Tet, à l\u2019occasion du nouvel An.Les démons eux-mêmes sont censés obtenir un congé dé huit jours de l'enfer 1 ANNONCE Me pressez pas BOUTON 81 -trax ereeeee 1m ' le eeee et liiw dm d, eembettrt la be «ne le area KTX tntiaettaoe Vtx dnnt le aaaeO.r Dement a donne u «eut otaa net.One.ÊÊÈ A 1 50'TA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1966\t' Manifestation OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS en faveur de la paix, le 18 février FN VI LU JUSQU'A 9 H.P.M.A FAIKVieW-POINTt-CLAIIU JUSQU'A Des membres d une trentaine d'organisations de Montréal, dont la majorité ont annoncé leur participation officielle, ont decide de former le Comité d'urgence pour la paix et l'autodétermination au Vietnam.Le communiqué du Comité précise que \"face à l'aggravation de la situation au Vietnam, qui a pour conséquence une escalade continuelle des opérations militaires ainsi que l'etablissement de plus en plus solide d'une économie de guerre aux Etats-Unis, tous les Québécois sont placés devant la perspective sinistre d un holocauste nucléaire.\" \"Ce danger est d'autant plus grand que le 31 janvier, les bombardements américains ont recommencé au Vietnam-Nord.Il est donc plus urgent que jamais de condamner cette nouvelle escalade de la guerre.\u201d Le Comité d'urgence annonce une manifestation de masse qui aura lieu le 1» février, à 4 h.30, au square Dominion.De là, les participants se rendront dans une marche pacifique devant le consulat américain.Le même soir, à 8 h., à la salle du Plateau, il y aura assemblée publique avec la participation du president du Nouveau parti démocratique du Québec, M.Robert Cliche, du chanteur Gilles Vigneault, du professeur Staughton Lynd, de l'université Yale, et de M.Daniel Latouche, vice-président de l'Union générale des étudiants du Québec.L'assemblée sera présidée par Mme Thérèse Casgrain, de la Voix des femmes.Le Comité a adopté un programme en six points.1.\tCessation des attaques des Etats-Unis au Vietnam-Sud et au Vietnam-Nord, non seulement comme tactique politique pour provoquer des négociations, mais aussi parce que de telles attaques sont un affront a la décence humaine et indignes du peuple américain.2.\tCessez-le-feu immédiat et expression de la part des Etats-Unis de leur volonté arrêtée de retirer leurs forces militaires du Vietnam, en conformité avec les accords de Genève de 1954.3.\tDroit à l'autodétermination du peuple vietnamien, 'avec choix libre et démocratique de son avenir.4.Négociations immédiates et reconnaissance du Front national de libération comme un des principaux interlocuteurs.5.Refus du gouvernement canadien de participer directement ou indirectement à la guerre au Vietnam par l'envoi d'armes 'avions Caribout et d'hommes (forces de police), comme il l'a fait jusqu'à maintenant.fi.Expression par le gouver.nement de M.Lesage de la volonté du peuple du Québec de se dissocier de la politique américaine au Vietnam.Parmi les organismes qui participent au Comité d'urgence, on remarque l'Union générale ries étudiants du Québec, la McGill Students Society, la Voix des femmes, le Mduyè-ment de libération populaire,-le United Jewish Peoples Order et le conseil provincial du NPD.\t'\t' \u2022'*?EN VILLE ET FAIRVIEW Nous avons votro.\u2022\tPleine longueur 24 pouces \u2022\tVison pastel naturel Vison naturel fond d'élevage Col double Mens.$34 Dès le printemps vous aurez certainement l'occasion d e sortir plus souvent 1 Vous aimerez arborer près de vos amies cette élégante jaquette de vison, faite de peaux choisies avec soin ! \u2014 Modèle avec col châle ou col noué, avec manches cocktail I \u2014 Toutes ont une soyeuse doublure de satin .et, pour donner un cachet personnel à votre jaquette, vos initiales y seront brodées à l'intérieur l Pas de commandes postales ou téléphoniques SIMPSON \u2014 Solon de la fourrure (740) Etage des modes, ou troisième Aussi à Fairview - Pointe-Claire Elégantes Etoles Vison Pastel Mesdames, vous itrii fières ée farter l'un* d* ces joli*» étalés lor» «I* grandes occasion» !.Nous vous offrons d*s modal** seyants *t printaniers *n prévision du printemps *t d* Pâques.Pas de commandes postales ou téléphoniques tes prix I Mens.$17 SIMPSON \u2014 Salon de la fourrure (740) étage des Modes au troisième \u2014 Aussi à Fairview \u2014 Pointe-Claire fpOUR FACILITER VOS ACHATsl |OÉC O U PE Z ET CONSERVEZ li avec Col FOURRURE Orig.99.98 o $210 >99 .$ Aucuns frais pour modifications normales COMPLETS POUR Mens.$7 \\ S r t ¦ -'2 3 fil Y fn ' x\t'J\t'\t\u2022 i\t\u201d ; etV4 Viaon/Renard,\t1\t\u2022 Motifs r'jslouyeaux et origi- Oacfyng Rofrf ^\t___.r Âstratjliif, Castor!- \u2022\tTisajjiiiïjCKqix de laine,'faine et mô£ja.jr, éf autres tissus de quüéél Vf r \u2019 \u2019 \u2022\tModèles fi ToUs ces manteaux sont tVdtés d'une entredoublure èri -ghamois af doublés de satirtf ,\u2022 Y ; Otig.y.eaux TWaeds, origi.failles.>.naux I fantaisie*-ou-unis.: * A ¦ \u2018.y A * Coloris ; Tons' vibrants ou f, classiques.SOLDE! Fameux vêtements de base Très bas prix Pantalon pli permanent Ces complets de coupe impeccable suivent les caractéristiques de la mode masculine actuelle I Ils sont en pure laine, ce qui les rend chauds et confortables I 2 50 à y ch.Quantité 60 18 42 70 25 99 99.9* 119.98' 129.98 149.98 169.98 210.00 Aï tJ %; \u2022 Tailles : groupe.Vente 49.99 59.99 64.99 74.99 54.99 $105 6 à 18.dans le Mens.$5 $6 $6 $6 $7 $8 Pas de commandes postales ou téléphoniques | SIMPSON \u2014 Mantêaux »t coitumu pour damn (731) Etag.dot Modot au froiiièm* \u2014 vins !J@RDAN I I\tfee*av wnrts (tjirdiec) lt®.monts*al, Qt.feec.Aussi à Fairview - Pointe-Cloire Tous ces vêtements de base ¦ont de première qualité et ne lont soldés qu'à cause de série» discontinuées.A.\tSoutien-gorge pigeonnant en dentelle et Lycra* extensible.Bonnets coussinés Fibrefil, armature.Blanc.A : 32-34; B : 32 34-36.Orig.$6 ,ch.S3 B.\tGaine-culotte en Lycra* Power Net.Bande de taille élastique.Jambes moyennes.Jarretelles amovibles.Blanc.Tailles P., M., G.Orig.$7, ch.3-50 D.Gaine \"Daisy Fresh\".Glissière latérale.Bande de taille élastique.Contrôle parfait des hanches.Blanc.Tailles 27 à 34.Orig.$15, ch.7.50 Commandes postales et téléphoniques exécutées SIMPSON \u2014 Solon du Corset (741) au quatrième Auisi à Fairview - Pointe-Claire 50 C.Soutien-gorge en fin nylon avec bordure brodée.Côtés et dos élastiques.Bretelles réglables.Blanc : A 32-34 \u2014 B 32 - C 32-34.Noir: A 32 34 - B 32-34-36-30 -C 32-36.R4«.$5, ch.2.50 Tissu : Superbes lainages résistant au .froissement et qui conserveront une allure impeccable.Motifs : Les plus en vogue : quadrillés chevrons, sans oublier estompés, les motifs unis ! Modèle : Veston droit 3 boutons, fen- te milieu dos, épaules naturelles ou régulières.Coloris : Les plus à la mode : moyens à foncés de' gris, brun, olive .et noir.Tailles : 36 à 46 pour statures moyennes, 38 à 46 pour statures élancées 36 à 42 pour statures courtes.Tons bleu, Aussi disponibles : Quelques complets en Térylène permanent), dans le groupe.et laine, (Pantalon sans pli * Marqua déposée Du Pont pouf sa fibr* Spandex.842-7221 Commandes postales ou téléphoniques exécutées 842-7221 SIMPSON \u2014 Vêtement! pour hommes (712) au deuxième \u2014 Aussi à Fairview \u2014 Poinfe-Cloire CHEZ SIMPSON, 95% DES EMPLOYÉS PERMANENTS PARLENT FRANÇAIS HEURES D'AFFAIRES: EN VILLE : 9 H.A.M.i 5 H.30 P.M.Y COMPRIS SAMEDI - OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H.P.M.FAIRVIEW-POINTE CLAIRE: 9 H.30 à 6 H.P.M.Y COMPRIS SAMEDI - OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 10 H.P.M.SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT dès 8 H.A.M.842-7221 .r» ÉÊÈ CAHIER No 4 / PAGES 51-68 LA PRE S SE SPORT / BANDES DESSINEES / FINANCE Une prison pas comme les autres à Cowansville i i V#ViWà\\ fâ s.-.***-''* WtfBgt * C'ast aujourd'hui quo la nou-vaau cantra do détention, à Cowansville, accuaillo un premier groupa do 2S ponsionnoiras.Il s'agit U d'un projat pilota du-quai an a éliminé la concapt traditionnal das prisons.L'as* paca, la lumiéra, la coulaur y occupant una plaça do pramiar choix tandis quo las barraaux ont été éliminés.Sauf qualquos barriéras ici at lé at las inévi-tablas callulas, co cantra do détantion è sécurité moyanna prand plutôt l'allura d'un grand colléga.La photo do gaucho fut prisa do l'intériaur at donna sur la corridor, tout justa è l'arriéra do l'immoubla d'accès.A ramarquar la styia do la barrièra.Au cantra, on trou* vara la posta do garda do l'una das quatra résidancas.Cast da lé qua sont contrôléas l'ouvartura at la farmatura das callulas.Placé an plain cantra, la garda pourra axarcar sa survaillanca aux quatra coins da l'édifica cruciformo at, par son nivaau médian, il varra an mâma tamps las pramiar at dauxièma étagas.Enfin, dans la photo do droits, voici l'intérieur das callulas avac tau ta s las commodités hygiéniquas, la lit at la tabla do travail.Las fanâtras, munias do moustiquaires, na comptant aucun barreau mais das motifs do béton, < aspacés an hautaur è environ six poucas at domi d'intarvalla.Par catta haurausa axpérianco at voyant quo la société s'occupa anfin do lui, pout-êtro la criminal d'accasian évitsra-t-il da sombrer dans la récidiva.Photos J Y.Létourneau, LA PRESS! le cornet DE RAYMOND GUÉRIN L'Opération \"Chats\" Les polieiars tuant un loup qui s'ast fourvoyé é Montréal \u2014 un loup è quatra pattas ; las autras na vian-nent pas ici par hasard I \u2014 at la Société canadianna do protaction des animaux s'on prand é un chanil intact, mal tonu, dont allô vout poursuivra las propriétaires.Ainsi, nos frères infé-riaurs occupant la manchotto da l'actualité, depuis doux jours.Et pourquoi pas T On an viont é sa lasser d'antendre parlor das aberrations dos humains.Les animaux, ce sont en général de braves gens.Nous leur devons respect et civilité.le ne dis pas qu\u2019ils ont priorité sur les hommes, et qu'il faille les nourrir avant de subvenir aux besoins d\u2019une famille indigente, mais ils méritent notre attention.Il y a bien assez qu\u2019on les mange ; le moins qu\u2019on puisse faire, c\u2019est de les tenir en vie le plus longtemps possible.Ça me rappelle l\u2019anecdote farfelue de Jules Renard, è propos d\u2019un citoyen qui était en train de manger son chien.C\u2019était la guerre, voyez-vous, et la famine régnait sur le pays.L\u2019homme avait grand appétit, et il avait passablement décortiqué son assiette, quand un sursaut de nostalgie lui étreignit le coeur et que les larmes rui vinrent aux yeux.Il dit en contemplant les os qui s'étalaient devant lui : \u201cPauvre Médor I Comme il se serait régalé !\u2019\u2019 Une blague à rebours, quoi.Mais blagues à part, et puisqu'on parle des animaux et de la SCPA, j\u2019aimerais bien vous transmettre aujourd'hui des recommandations qui ont déjà été faite par cette société en matière de chats haut-perchés.Coi recommandation! sont contenues dans un communiqué qui me parvint il y a plusieurs mois, et dont j'ai toujours voulu faire usage.D'une chose è l'autre, je n'eus jamais l'occasion de m'en servir, mais j'en profite maintenant pour l'extraire de l'oubli.' Son contenu, me semble-t-il, demeure valable.Il s\u2019agit donc d\u2019un malentendu que la SCPA veut corriger, \u201cmalentendu qui semble assez général en ce qui concerne ses responsabilités et ses droits pour le sauvetage des chats et d'autres animaux dans les arbres et les poteaux\u201d.Vous voyez que c\u2019est d\u2019intérêt public.Tout le monde connaît un chat qui s\u2019est déjà perdu dans un arbre.Ou presque.Sinon, ça viendra.En tout cas, la chose est fréquente, comme le souligne la SCPA : \"La question a été soulevée encore une fois durant la dernière quinzaine, alors qu\u2019un chat dut passer la nuit au sommet d\u2019un poteau de l\u2019Hydro\u201d.Ce n\u2019est pas drôle, ni pour l\u2019Hydro, ni pour le chat Je continuer à citer : \u201cTrop de citoyens ne savent pas que le personnel de la SCPA n\u2019a pas le droit de grimper aux poteaux de l'Hydro-Québec\u201d.C'est vrai.Je l\u2019ignorais.Les chats aussi l\u2019ignorent.Ce qui complique passablement leur existence.Non qu'un chat doive se poser tant de questions avant do grimper sur un poteau : \"Oui va me sauver, si je suis pris lé-haut ?L'Hydre ?La SCPA ?Los pompiers ?\" Mais ce no serait peut-être pas mauvais, s'il savait un peu ce qui l'attend.Or donr, la SCPA n\u2019a aucun droit d\u2019escalader les pieux de l\u2019Hydro.Et elle explique, avec une lumineuse et percutante logique : \u201cSeul le personnel de cette compagnie peut le faire, et c\u2019est un règlement qui nous paraît juste \u2014 puisqu'un inspecteur de la SCPA fut ainsi électrocuté il y a moins de dix ans\u201d.Il y a de quoi s\u2019échauder, en effet.Et on ne reprendra pas les hommes de la SCPA à se mettre au blanc de la sorte.A chacun ses chocs électriques.Il s'agit d\u2019être au courant, voilà tout.Continuons toujours : \"Lors d\u2019un récent incident où un chat dut passer la nuit au sommet d\u2019un poteau de l\u2019Hydro, avenue Chester, nous avons averti cette compagnie à 4 h.de l'après-midi, et encore une fois plus tard dans la soirée.Mais il y avait une situation d\u2019urgence dans la région du lac St-Louis, et les hommes de l\u2019Hydro ne purent s'occuper du chat que le lendemain matin.Nous avons, bien entendu, pris le chat en main dès qu\u2019il fut descendu\u201d.(Et le chat devait en jurer un sale coup !) \u2019 Bien sûr, la SCPA engage des émondeurs quand des animaux sont juchés dans les arbres et ne peuvent en descendre.Elle reçoit aussi avec reconnaissance l\u2019aide de services d\u2019incendies, \"mais les directeurs de ces services n\u2019aiment pas toujours se servir de leurs grandes échelles de crainte qu\u2019une conflagration, mettant en danger des vies humaines, n\u2019éclate ailleurs durant le sauvetage d\u2019un animal\u201d.Quoi qu\u2019il en soit, en 1965, la SCPA a sauvé 172 chats à Montréal \u2014 soit une moyenne d'un tous les deux jours.Ce qui est fort louable.gggMHMMMMHéWéMélMMMêgMMHMéég Les municipalités du Québec risquent de perdre $4 millions par Jacques Pigeon OTTAWA.\u2014 Des représe?.-tants des gouvernements provinciaux ont tenté de convaincre le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, de proion ger d\u2019un an la période au cours de laquelle les municipalités pourront se prévaloir des subventions fédérales, en matière de développement municipal.On sait qu\u2019Ottawa a créé, à cette fin, en 1963, une caisse de crédit de $40Q,000,000 et que ce programme d\u2019aide aux municipalités doit prendre fin le 1er avril.Or, plusieurs municipalités n\u2019ont pas encore terminé les travaux entrepris et ne pourront donc bénéficier de la remise de 25 pour cent qu\u2019accorde Otta wa aux municipalités qui terminent leurg travaux dans les délais prescrits.Le ministre des Affaires mu nicipales du Québec, M.Pierre Laporte, a fait savoir, à >a suite de la réunion, que les municipalités du Québec perdraient ainsi trois à quatre millions de dollars.Or ces municipalités, a dit le ministre québécois, sont parmi les plus pauvres.Ottawa, a-t-il précisé, s\u2019est lancé dans un domaine qui ne relevait pas de sa compétence et nous croyons qu\u2019il doit mener l\u2019entre prise à terme.M.Laporte s\u2019est cependant montré optimiste à la suite de la réunion qui a duré environ une heure.M.Sharp, a-t-il dit, a reconnu que nous avions apporté des arguments de valeur au débat et promis d\u2019ouvrir de nouveau le dossier.Le gouvernement fédéral avait fait savoir, le printemps dernier, que l\u2019aide aux municipalités en vertu de ce program me prendrait fin à la date prescrite, soit le premier avril 1966.Mais depuis le début de la session, le nouveau ministre des Finances a été assailli de questions sur le sujet.Sans se lasser, il a répondu que les pro vinces devraient présenter de très puissants arguments pour qu\u2019Ottawa renverse sa décision.Il faut noter que les provinces demandent au gouvernement central de prolonger la période de subventions pour faire en sorte que les municipalités bénéficient de la remise de 25 pour cent.Personne n\u2019a tenté de convaincre Ottawa de prêts consentir de nouveaux aux provinces.Surtout pas le Québec.F.n effet, le gouvernement de cette province a toujours considéré que le gouvernement fédéral avait envahi une juridiction provinciale.D\u2019ailleurs, après entente, il a été convenu que le Québec administrerait ce programme.Le Québec a reçu une bonne part de la caisse : environ $115,-000,000., pour près de 650 projets approuvés par la Commission municipale de Québec.Aucun problème côté métro Notons que la ville de Montréal a bénéficié d\u2019un prêt de $19,000,000.pour la construction du métro.Mais comme l\u2019a d\u2019ailleurs dit M.Laporte, il n\u2019existe aucun problème de ce côlé.Ce sont des travaux d\u2019une valeur d\u2019environ quinze millions de dollars lans de petites municipalités, souvent, rurales qui ne sont pas terminés.Or souvent ces travaux ont été approuvés par référendum et les électeurs, de même que la Commission municipale, ont tenu compte du fait qu\u2019Ottawa consentirait une remise de 25 pour cent à la municipalité, à la fin des travaux.D\u2019après M.Laporte, il sera i injuste de faire en sorte que ces municipalités ne bénéficient pas de la remise de 25 pout cent, car ce sont elles qui en ont le plus grand besoin.Le ministre soutient qu\u2019Otta wa doit pousser son intervention dans le domaine municipal jusqu\u2019au bout.D\u2019ailleurs, cela n\u2019implique qu\u2019une dépense additionnelle d\u2019environ dix millions de dollars, pour tout le pays.Seules les provinces de Québec, l\u2019Ontario et le Manitoba avaient délégué leurs ministres responsables à Ottawa.Les au très provinces étaient représen tées par de hauts fonctionnaires Elles ont invoqué des arguments d\u2019une nature différente de ceux du Québec.On a ains> dit que des conditions climatiques ainsi que des grèves avaient retardé les travaux dans diverses régions du pays.Pour toutes ces raisons, il semble probable qu\u2019Ottawa renversera sa décision et permettra aux municipalités dont les travaux ne seront pas terminés le premier avril pro chain de bénéficier, elles-aussi, de la remise de 25 pour cent.Maurice Allard réclame la création d'un vrai tribunal constitutionnel OTTAWA.(PC) - Le député conservateur indépendant de Sherbrooke, M.Maurice Allard, a de nouveau réclamé hier soir la création d\u2019un tribunal constitutionnel canadien pour résoudre les problèmes d\u2019ordre constitutionnel.M.Allard a soutenu que dans un vrai régime fédéral, il importe que l\u2019arbitre des conflits constitutionnels entsp les deux ordres de gouvernements soit indépendant et impartial et ne soit pas soumis à l\u2019une ou l\u2019autre des partes en cause.\u201cAvant 1949, a dit le député, les litiges étaient soumis au Conseil privé de Londres.Mais, depuis cetta date, le Canada a aboli les appela à Londres sans pour autant instituer au pays un vrai tribunal constitutionnel impartial.\u201d Depuis 1949, c\u2019est la Cour suprême du Canada qui agit comme arbitre.\u201cOttawa a commis une erreur et une injustice en 1949.Il faut convoquer les représentants des provinces pour la création d\u2019un tribunal constitutionnel de type fédéral qui ne soit pas un organe unique soit du gouvernement central, soit des gouvernements provinciaux\u201d.M.Allard croit qu\u2019un tel tribunal aiderait grandement en vue de réformes constitutionnelles ou d\u2019interprétation de la constitution ou d\u2019une formule éventuelle d\u2019amendement.NOUVEAU saupoudroir à farine offert par Robin Hood Si pratique .pour saupoudrer, verser, prendre la farine à la cuiller.La farine s\u2019en écoule librement.S\u2019emploie pour épaissir sauces et ragoûts.entober viandes, poissons et volaille.fariner moules et planches à pâtisserie.Accessoire indispensable dans votre cuisine.En vente dès maintenant ohez votre épicierl 1 \u2019\"T\u201d\u201d j**7 -*« ktf'.lyV Kwi- Sincères félicitations d'un au tournoi wÉtuLitms rr \u201ckinb CIGARETTES BOUT UNI OU FILTRE DU SPORTS mm HONORONS DERNIERS CRIDICO' Complet 2 pièces 2*PANTALON é GRATUIT^ C\u2019EST LE BON MOMENT D'ACHETER ET DE REALISER UNE ECONOMIE SUBSTANTIELLE Des centa\u2019ftM dê précieux tissu* ont été rassemblé* I votre Intention, plaids nouveaux, rayés ombrés, fins quadrillé* et teinte* unies! Choisissez le dessin et le tissu qui conviennent à votre personnalité .votre complet sera alors taillé et ajusté à vos propres mesures, confectionné spécialement pour vous \u2014 et n'oubliez pas que le pantalon supplémentaire en doublera la durée.Complet 2 pièce* ^ePANTALON C GRATUIT^ Complot 2 pièce* le PANTALON ^GRATUIT ^ 2\u2019 PANTALON GMnim ÜÜÉBi LA COUPE EST IMBATTABLE , r .\t\\ 5AT;SFA ttlON TOT Alt OU Notre Garantie rimboursimint tctai 8*7LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1966\t\\ Un Montréalais de 37 ans devient l'adjoint de Clarence Campbell Après la victoire des Roostertails de Détroit par 4-2 sur le Wexford, Ont., dans le tournoi international de hockey pee-wee, à Détroit, le célèbre GORDIE HOWE était naturellement parmi les premiers à en- vahir le vestiaire des vainqueurs.On le voit ici félicitant son fils Mark.Dans la photo de droite, DENIS DORVAL, REJEAN CRETE et GLEN HAGEN célèbrent la victoire de leur équipe, le Campbell Mines.Les 5 buts de Bruce Allworlh, le lait saillant de la journée au tournoi pee-wee Ql\u2019EBKC.(PC) \u2014 Une foi* par année, à l'époque du carnaval de Québec, des petits bonshommes venus d'un peu partout au Canada et dans la Nouvelle - Angleterre, défraient la manchette de tous les journaux du Québec.Aujourd'hui, cet honneur revient de droit au petit Bruce Allwnrth, l'auteur de cinq buts dan* la victoire de 9-1 du \"Toronto Township\" sur le Peterborough, dans une joute de la catégorie AA, au tournoi pee-wee.Les Toron toi s ont largement tiré profit de la faiblesse du gardien adverse et ils ont même réussi A enfiler quatre buts alors qu'il* jouaient avec la désavantage numérique.Andy Gray a également brillé.avec deux buts, les autres allant à Douglas Sly et David Large.Randy Bryan a évité le blanchissage aux vaincus, au premier vingt.Quatre buts peur Richard Daoud Richard Daoust, de Buckingham, Québec, a lui aussi fait bondir les spectateurs de leurs sièges, alors qu'il a fait scintiller la lumière rouge à quatre reprises dans une victoire de 10-1 de son équipe sur les porte-couleurs de Hershey, en Pennsylvanie, dans une joute de la catégorie \"B\".Lionel Fleury préconise la formation d'une ligue nationale !.*¦ journaux du O né bec ont déjà eu l'orraeinn du publier le» réaction» de Lionel Fleur?» président de I'Amo-riation Canadienne de hockey amateur, au sujet de Texpan-\u2022ion de la ligue Nationale de hockey.Rejoint à Québec, hier, Lionel Fleury n*a pat voulu revenir sur »e» propo», \u201cLa stupéfaction et l'indignation vont en s'atténuant.Il faut maintenant réagir\u201d, a dit M.Fleury.Rappelons toutefois brièvement quels avaient été les commentaires du président, au lendemain de l'octroi de» \u2022ix franchise» par la ligue Nationale à des cités américaines.L expansion a été faite pour enrichir davantage quel* que» millionnaires américains.Elle va probablement provoquer 1a disparition de la ligue de l'Ouest et compromettre gravement la survivance de la ligue Américaine (à laquelle I** As de Québec sont attachés).Quant à la ligue Centrale, elle représente le magasin de la ligue Nationale.I n pareil débordement du hockey aux Etats-Cni» est Inconcevable et démontre bien que notre sport national constitue pour certains une entreprise commerciale qu'il faut rendre profitable par tous les moyens.Comme les Américains détiennent la plus forte puissance monétaire, c'est vers eux que seront exportée» nos \u201crichesses naturelles\u201d, e*est-à>dire nos meilleurs joueurs de hockey.\u201d M.Fleury ¦ ¦nul .jouté que 1* prrnidrnt Clarence Camplirll, «la I.I.IIN, voulait leurrer la public quand il assurait que l'expansion créera 120 nouveaux postes.\u201cCe* poste* existent déjà puisqu'il y a déjà des équipes à Los Angeles, San Franeiseo, St-I.oois, Minneapolis et 1\u2018iltsborgh.Il faudra que ce* équipes soient remplacées avant de parler de nouvraux postes.\u2019\u2019 Mais comme tout rela est posé, il faut se montrer réeliste et le président de la CAIIA parle de réaction.\u201cJe pente, nous dit Lionel Heure, à tons les lions joueurs ranadiens, qui aiment le hockey, mais qui ont on emploi stable qu'ils désirent garder.Prenex un universitaire, par exemple, qui arrepie un salaire de $6,000 ou $7.000 par année à son début.S'il pouvait gagner un $.1,000 ou *1,000 additionnel, sens quitter ni sa position, ni sa ville, ni sa famille, il le préférerait de beaucoup à tout sacrifier pour tenter sa rhanre et s'expatrier aux Klata-Unia dans la ligue Nationale.\u201cOs eas-là sont nombreux, plus qu'on ne le pense à leavers le Canada.Ions ne sont peut-être pas aptes à évoluer dans la ligue Nationale, mais plusieurs pratiquent un calibre de jet, qui n'en est pas éloigne.\"G- «l'te je préconise, moi, e'est la formation d'une véritable ligue nationale de hockey majeur, au Canada, comprenant une section F.st pour les grands rentres ï Halifax.Québec, Montréal.Ottawa-Hall et Toronto (villes que je rite à titre d'exemple, puisque Chicoutimi a déjà été un excellent rentre de hockey) et une section Ouest avec peut-être V innipeg, Rrgina, Calgary, Edmonton, Vancouver et Victoria.\u201cN oublie* pas que c'est la ligue Nationale qui a fait mourir la ligue Senior du Quéhee, en la persuadant de quitter I égide de la f.AHA et en devenant professionnelle» \u201cJe pense que la réalisation d'un tri projet, une ligue Nationale dans le véritable sens du mol, ne peut se faire sans la collaboration des gouvernements, à tous les niveaux, fédéral, provincial et municipal, et aussi par l'entremise de l'entreprise privée.\u201d Lionel Fleury a tenu à préciser qu'il ne parlait pas au nom de son association, mais en son nom personnel.\u201cJe suis prêt cependant à sonder le terrain dés la prochaine assemblée générale, en mai.Rien ne sert de gémir devant le fait accompli.C'est à noos de réagir.\u201cJe suis eonvainrn qu'il y a possibilité de former un circuit majeur qui intéresserait le pnblie, avec nn excellent V#fr AU FIL DIS SPORTS *n pa*« S) Lionel Fleur* Pierre Chénier a également brillé, avec deux buts, pendant que Bill Stover parvenait à sauver les siens d'un humiliant blanchissage.Détroit gagna sou* I.* yeux do How* Sans doule inspirés par la présence de Gordie Howe, les jeunes équipiers de Detroit ont vaincu le Wexford, en Ontario, 4-2.Peter Vopni a été la vedette individuelle du match, avec deux filets.Jack Redwood et Don Fardig ont été les au- Hull ou jeu à New York NEW YORK.(PA) - L'ai-li*r g.uch* Bobby Hull qui a causé un cartain émoi à Chicaga, samedi soir dernier, jeuora paut-àtro ca soir à Now York.On craignait qua l'ailiar gaucha na soutira do ligamants déchirés au genou gaucho, mais il s'ast rapporté aux Hawks en tamps pour lour départ vers la métropola américaina au les Howkt feront face aux Rangers ce sair.Hull a marqué 11 da sas 45 buts contra les Hangars et il devait être désireux do no pas manquer la joute do ce soir.Il no lui manqua que six buts pour atteindre un nouveau sommet.Hull partage présentement la record da 50 bute en une mémo saison avec Maurice Richard et Bernard Geoffrion, tous deux du Canadion.Hongroise à Toronto TORONTO.(PC) \u2014 Zsuza Szabo-Nagy, de Hongrie, qui a établi un record mondial de 2:10.5 pour le demi-mille à l\u2019intérieur, chez les femmes, l'an dernier à Los Angeles, courra dans le demi-mille aux Jeux intérieurs du 25 février au Maple Leafs Gardens.Sa principale rivale serait Roberta Picco, de Toronto, qui Je mois dernier a fini bonne deuxième à Détroit, derrière Anne Smith, de Grande-Bretagne, lorsque celle-ci a égalé le record mondial.Mlle Picco a défait Antje Gleichfield, d'Allemagne, et Marie Mulder, la meilleure Américaine pour celte distance, aux Jeux Millrose, à New York, le mois dernier.La Canadienne prit les devants et donna à la course une allure endiablée.Mlle Mulder participera également, le 25 février, avec Cecilia Carter, d'Oakville, Ontario, à cette compétition.Mlle Carter a fini avec force, en triomphant de Mlle Picco et de la championne allemande en gagnant la course à Boston, en mars dernier.Abigail Hoffman, de Toronto, sera également de la partie.Fran Kraker et Sandra Knott, deux autres spécialistes du demi-mille aux Etats-Unis, el Madeleine Manning gagnante du 400 mètres pour les Etats-Unis au concours international de Mexico, compléteront le groupe.très compteurs des vainqueurs pendant que Brad Winton et Gord Cullen comptaient pour les vaincus.Dans d'autres joutes à l'affiche, hier, les Red Wings de Toronto ont vaincu les Lions de Québec, 8 1 : Asbestos a triomphé du Chibougamau, 6-1, le Toronto Shopsy\u2019s a écrasé les Citadelles de Quebec, 14-0.LaSalle en final* Plus tôt dans la journée, le La Salle a atteint la finale de la catégorie \"A\" en triomphant du Bramplon, 3-1.LaSalle affrontera le Cap-de-la-Madelei-ne, Ville Mont-Royal ou le Ste-Foye.Don Mills a facilement vaincu le Toronto Applewood, 6-0, dans la catégorie \u2018\u2018AA\u201d.Un but de Rick Kolenbrandcr, après 5:5» minutes de surtemps.a permis au Leaside, Ontario, de vaincre le Grand\u2019-Mère, 3-2, dans la categorie \u201cB\u201d.Enfin, le Richmond Hill a vaincu le La Tuque par blanchissage, 3-0.mimsmxmm m* $ mmmm CATEGORIE AA Toronto Shopsy't 14 \u2014 Citadelles ds Québoc \u2022 Détroit 4 \u2014 Wexford, Ontario 2 Ned Winot do Toronto \u2022 \u2014 Lions do Québoc 1 Toronto Township » \u2014 Peterborough 1 Don Mills 4 \u2014 Toronto Applowood 0 CATEGORIE A LaSalle 3 \u2014 Brampton 1 Asbestos 4 \u2014 Chibougamau 1 CATEGORIE 8 Buckingham, Qué.10 \u2014 Hershty, Penn.1 Leaside, Ontario 3 \u2014 Grand'Mèro 2 Richmond Hill, Ont.3 \u2014 Lo Tuque 0 CATEGORIE C Thornhill, Ont.I \u2014.Amos 2 par André Trudell* Brian O'Neil, le nouvel adjoint du president Clarence Campbell, a paru surpris quand le photographe de LA PRESSE l'a rejoint, à l'hôtel Windsor.11 assistait au meeting annuel de l'Association des publications, à titre de président.Quelques heures plus tôt, la ligue Nationale avait annoncé que le jeune Montréalais, (il a 37 ans' avait été choisi comme successeur éventuel du président Clarenue Campbell, tel que prévu.11 y a quelques mois, les gouverneurs de la LNH avaient révélé qu'ils étaient à la recherche d'un jeune homme qui pourrait, éventuellement, succéder à M.Campbell, âgé de 60 ans.O'Neil est directeur du Financial Times.11 est diplômé du collège Loyola et de l\u2019Université McGill où il a terminé ses études à la faculté de Commerce.Son titre à la ligue Nationale sera de gérant de l'administration, mais c'est le président Campbell lui-même qui l'a désigné comme son successeur éventuel.Fait à signaler, Brian O'Neil parle un peu le français.Ancien joueur de hockey des Redmen de McGill, Brian O'Neil a toujours été vivement intéressé par les sports, surtout par le hockey.Il est marié, père de 4 en-fals: Sean, 9 ans, Darcy, 6 ans; Nancy, 5 ans et Patrick, 2 ans.photo LA PRESS! Le successeur du président Campbell ! Brian O'Neill a été désigné par la ligua Natienale da hackey cemme adjoint du présidant Clarence Campbell, mais c* damier a précisé lui-mém* qua la nouvel élu serait son successeur éventuel.L'ancien joueur dos Rodmon do McGill ontroprondra sas nouvelles fonctions lo 1er avril.Il demeure à Ville-Mont-Royal, en souriant.\u201cJ\u2019avais fait ma \u201cJ\u2019ai été un peu surpris d\u2019a- demande, comme quiconque voir été choisi, mais surtout pouvait le faire, le printemps très heureux\", nous a dit O\u2019Neil dernier, quand la nouvelle a t été publiée.Lundi après-midi, ?-on m a rejoint par téléphoné ^ pour me communiquer la nouvelle\u201d.Brian O'Neil a tenu à préciser qu'il ne s'agit pas d'un essai.mais d'un engagement non limité dans le temps.\u201cJe crois que monsieur O'Neil est le candidat le plus méritant du groupe d'élite des candidats\u201d, a précisé Clarence Campbell.Il laissera son présent emploi à la fin de mars et fera son début a la ligue Nationale le 1er avril.Il est avec li Financial Times, un hebdomadaire à rayonnement national, depuis 1962.Il avait travaillé pendant 9 ans avec la compagnie de publication Allace, de Montréal, auparavant.A McGill, il a joué sur la même ligne d\u2019attaque que Gordon Knudson et Bob Marches-sault.Il se souvient très bien des joueurs ries Carabins de l'époque (1950): Georges Emblem et \u201cPeanut\u201d Flynn en particulier.Le travail toujours plus Imposant confié au président et le programme éventuel d'expansion ont amené la prompte décision de la ligue Nationale.Pour le reste, le nouvel élu s'est refusé à tout commentaire, mais il attend impatiemment le moment de s'attaquer à sa nouvelle tâche.Les Seals iront à Oakland, aréna neuf à San Francisco SAN FRANCISCO.(PA) -San Francisco, déjà chagrinée par la perte de son club de hockey, a appris la mauvaise nouvelle que trois des quatre centres de sports en ville seraient abandonnés par leur club professionnel.La Chambre de Commerce et l\u2019Association de planification et de rénovation urbaine de San Francisco ont annoncé cette nouvelle hier.Elles favorisent la construction d'un aréna de 14,000 sièges appelé aréna et centre des congrès Verba Buena.Les deux groupes ont dit que le stade Kezar, l'auditorium civique et le Cow Palace ne sont pas adéquats pour les sports professionnels et qu\u2019ils sont trop distants l'un de l'autre.Les Seals de San Francisco, de la ligue de l\u2019Ouest iront disputer leurs joules locales à Caréna d'Oakland, après la saison actuelle, un aréna en construction et qui contiendra 15,000 sièges.Ce transfert est devenu nécessaire à la suite de l'octroi d'une franchise dans la ligue Nationale aux propriétaires ries CINCINNATI.(UPI) \u2014 Le lanceur William H.White, des Redlrgs de Cincinnati, a conservé une fiche de 38-30 au cours de la saison 1879.Il avait commencé l'impressionnant total de 75' joules.Seals, parce que le Cow Palace ne corespondait pas aux exigences de la L.N.H.L'auditorium civique de 7,500 sièges, où les Warriors de San Francisco disputent leurs joutes de la National Basketball Association, a été jugé trop petit pour conserver le club.Les Warriors projettent de disputer plus de joutes l\u2019an prochain, à l'aréna d'Oakland.Le stade Kezar, où les 49ers de San Francisco disputent leurs matches de la ligue Nationale de football, \u201cest désuet pour le football professionnej et pour la joute de charité Est-Ouest\u201d, ajoute-t-on dans le rapport.Ce même rapport recommande que le slado Kezar soit laissé à d'autres usages, et qu* les 49ers et la joute bénéfice des étoiles intercollégiales s'en aille au terrain Candlestick cl les Gianls de San Francisco, de la ligue Nationale de baseball, disputent leurs joutes.Toutefois, le rapport ajoutait que le stade de baseball doit êlre modifié pour le football et qu'on devait faire quelque i I LITS SUPERPOSES 4 morceaux, en bois solid#* matelas inclus.Prix régulier $88.95 PRIX LAPIERRE % A Q95 les 4 morceaux LIT CONTINENTAL AVEC TETE D.marque.Bh>* Ribbon, Simmon'., S.aly, .te.Prix rAguli.r $«9.»5 PRIX LAPIERRE \t\taspp T jgv § St » f *\t\t 277 est, MONT-ROYAL - 849-5779 5954 ST-HUBERT - 274-4533 27 56/ IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1966 A la Confédération des Loisirs De nombreux invités ont assisté, en fin de semaine dernière, à l'inauguration des nouveaux locaux du secrétariat général de la Confédération des loisirs du Québec, au 138, rue St-Jean, à Québec.A la même occasion, la C.L.Q.a fait le lancement de deux ouvrages récemment publiés par des spécialistes québécois, que l'on aperçoit ci-haut, dans la photo de gauche : M.Gabriel-Aimé Robert (à g ), de Trois-Rivières, auteur de l\u2019\u201cEducation physique formative\u201d, et l\u2019abbé Jean-Paul Tremblay, de Chicoutimi, dont le second volume \u2018\u2018Loisir et loisirs\u201d vient de paraître.Tous deux \"Organisation des loisirs au niveau régional\": thème du congrès '66 de la C.L.Q.Une cérémonie toute simple, mais qui n'en marque pas moins une nouvelle étape dans le monde des loisirs au Canada français, s\u2019est déroulée en fin de semaine dernière, à Québec.La Confédération des loisirs du Québec (C.L.Q.) y a en effet procédé à l\u2019inauguration officielle des nouveaux locaux de son secrétariat permanent.Fondée en 1946, la C.L.Q.s\u2019était peu après installée au chalet de l'O.T.J.de Québec, au parc Victoria ; elle devait y rester pendant plusieurs années.Récemment, elle déménageait en des locaux plus spacieux et plus modernes, dans une maison de deux étages sise au 138, rue St-Jean.Cette heureuse initiative permettra à la C.L.Q.d\u2019améliorer ses services à l\u2019intention de ses membres et de tous les organismes de loisirs de la province.Car, depuis quelque temps, un urgent besoin d\u2019espace se faisait sentir, par suite de l\u2019expansion considérable que connaît la C L.Q.et du rôle de plus en plus vaste que cet organisme est appelé à remplir.La bénédiction Me Guy Dulude, président général de la C.L.Q., a présidé cette cérémonie d\u2019inauguration en présence des membres de ton conseil d\u2019administration et de plusieurs invités.En outre, l\u2019aumônier général de la C.L.Q., M.l\u2019abbé Ronald Landry, de Rivière-du-Loup, a fait la bénédiction des nouveaux locaux.Il a alors signalé que \u201cgrâce aux pionniers du début et aux artisans d\u2019aujourd\u2019hui, la C.L.Q.est devenue l\u2019image d\u2019un Québec nouveau en train de se bâtir.\u201d \u201cEn effet,\u201d a ajouté l\u2019abbé Landry, \u201cla C.L.Q.est le miroir d\u2019une jeune nation qui veut être maitresse de son territoire et de son destin.La C.L.Q.possède un corps bien structuré une âme et un esprit des plus prometteurs.Son coeur bat au rythme d'un présent riche de promesses pour l\u2019avenir.La C.L.Q.s\u2019affirme de plus en plus comme la vraie formule de coordination et de planification adaptée aux besoins de l'heure.\u201d Les Invités participèrent à une visite des locaux, puis un vin d'honneur fut servi.Le président, Me Guy Dulude.a alors annoncé que l'installation de la C.L.Q.en ses nouveaux quartiers lui permettra d'établir un service de secrétariat rommunautaire, à l'intention de tous les organismes de loisirs et de sports qui n\u2019en possèdent pas.La C.L.Q.invite donc ces organismes à caractère provincial, qui n\u2019ont pas les moyens de se donner un secrétariat permanent, à profiter d\u2019un tel secrétariat communautaire.Prochain congrès A la même occasion, Me Dulude a révélé le thème du prochain congrès provincial que la Confédération des loisirs du Québec tiendra à Montréal, au Reine-Elisabeth, les 29 et 30 avril prochain.Le sujet général sera alors : \u201cl'organisation des loisirs au niveau régional.\u201d Les congressistes seront donc invités à étudier et discuter la régionalisation des loisirs, selon la carte des nouvelles régions fixées par le gouvernement provincial.Ce congrès aura pour but de sensibiliser l'opinion publique au problème de la planification des loisirs sur une base régionale.Différentes commissions seront appelées à scruter davantage les possibilités d'un organisme régional de coordination en loisirs, son fonctionnement et son financement.D'autre part, on prévoit qu'il y aura aussi une commission consacrée à la pastorale des loisirs et peut-être une autre réservée au secteur de langue anglaise.Une campagne Par ailleurs, la C.L.Q.a entrepris de renforcer les Fédérations régionales de loisirs et de favoriser la création de tels organismes là où ils n'existent pas.Son but est de promouvoir une meilleure planification générale des activités de loisirs à la grandeur de la province.Pour lui permettre d'atteindre ses objectifs, la C.L.Q.a récemment lancé une campagne de souscription auprès de 4,000 hommes d'affaires et industriels du Québec.Elle les invite à contribuer à son oeuvre de promotion sociale et de bien-être auprès de notre population.Déjà, plusieurs compagnies ont répondu généreusement à cet appel.VALLEYFIELD (J.D.G.) -On s\u2019attend qu'une vingtaine de clubs de raquetteurs du Québec, de l'Ontario et des Etats-Unis, prendront part aux compétitions de dimanche prochain, sur la baie St-François, dans le cadre du grand carnaval annuel de Valleyfield qui se déroule présentement, pour la 3e année Deux nouvelles oeuvres lancées par la C.L.Q.A l'occasion de l'inauguration officielle de son nouveau secrétariat général, la Confédératisa des loisirs du Québec (C.L.Q.) a procédé au lancement de deux nouvelles oeuvres récemment publiées par des spécialistes québécois.Les auteurs de ces ouvrages assistaient à cette cérémonie, présidée par Me Guy Dulude, président général de la C.I.Q.Ce sont : M.l'abbé Jean-Paul Tremblay, professeur de philosophie au séminaire de Chicoutimi, et M.Gabriel-Aimé Robert, éducateur physique de Trois-Rivières.L\u2019abbé Tremblay vient de faire paraître, sous son pseudonyme de Paul Médéric, le 2e volume de son ouvrage : \"Loisir et loisirs\".Le premier avait été publié en 1961; il traitait particulièrement de la philosophie Sports et culture au Centre St-Barthélemy Les cours de golf se continuent avec succès le lundi et le mercredi soir, à 7 h.S0, au Centre St-Barthélemy, 7111, rue des Erables.Ils y sont diir-gés par le \"pro\u201d Jean Giroux et ils comportent aussi des pratiques le samedi matin et le dimanche après-midi.Il s'agit d'une série de 10 cours; il y a encore place pour d'autres intéressés.D\u2019autre part, des cours de poids et haltère* se donnent au même centre, les lundi, mercredi et vendredi, de 6 h.30 à 10 b.30 du soir, sous la direction de l'instructeur Maucierl.Dans le domaine des loisirs culturels, il importe de signaler le magnifique travail que jeunes et moins jeunes accomplissent à la section de dessin et de peinture, sous la direction de M.et Mme Widiez.Ces activités a\u2019y tiennent le jeudi soir, à 8 b., à ln salle \"la Paysanne\u201d.Il y a également les cours Danse de la Jeune Chambre de Verdun Le comité des \"Voies et moyens\u201d de la Jeune Chambre de Verdun organise une soirée dansante pour célébrer le Mardi Gras; rile aura lieu le samedi 19 février, à 8 h., à la salle Dubois, 5668, rue Laurendeau, à Ville-Emard.O y aura *'n orchestre de choix et de nombreux prix de présence.Pour renseignements ; M.Yvon Quintal (789-5145) ou M.Michel ftog (760-3789), _ d'artisanat, avec Mme Gagnon ; le vendredi soir, de 6 h.30 à 8 h.30 et le samedi de 3 h.à 5 h., pour garçons et filles de 14 à 17 ans, et le samedi, de 1 h.à 3 h., pour ceux et celles de 8 à 13 ans.En outre, des cours de danses folkloriques sont offerts aux 15 ans et plus, le samedi après-midi, de 12 h.45 à 1 h.45, par Mlle Nicole Dubreuil.On y invite tous les intéressés.Pour tout renseignement ; RA.1-8396.Le carnaval à Black-Lake Le carnaval d\u2019hiver de Black-Lake, organisé sous les auspices de la Chambre de commerce, sera officiellement inauguré vendredi, 18 février, par une réception civique à l'hôtel de ville et le bal du couronnement de la \"reine\u201d.Trois candidates aspirent à ce titre : Mlle Claire Grégoire, \"duchesse\u201d de la Mine Normandie, Mlle Denise Hinse, \"duchesse\u201d de la mine B.C., et Mlle Gaé-tane Henri, \u201cduchesse\u201d de la compagnie Lake Asbestos.Samedi, un festival pour les jeunes aura lieu à la patinoire; le soir, ce sera une veillée canadienne pour les adultes, en plus d'une danse yé-yé pour les jeunes.Dimanche, il y aura : à 2 h., course d'autos-neige; à 4 h., joute de ballon-balai entre la Chambre de commerce et les jeunes; à 7 h., parade du carnaval et à 8 h.30, soirée du \u201cbon vieux temps\u201d.Lundi, se tiendra une soirée-surprise organisée par les Filles d\u2019Isabelle.Mardi, le carnaval prendra fin avec des danses en plein air, au Centre \u2022odaL du loisir.Le second, comme l\u2019auteur l'indique lui-même, est \"la seule solution pratique encore proposée pour l\u2019organisation des loisirs dans une localité moyenne\u201d.Des chapitres y traitent en effet : des perspectives actuelles, des problèmes de méthodologie, des valeurs à respecter, des dimensions du loisir, de ses responsables et de ses cadres, etc.Ce 2e volume de \"Loisir et loisirs\" rendra sûrement de précieux services.Il s'adresse particulièrement à l'étudiant en service social, en éducation physique et en récréation, aux responsables des loisirs, aux hommes publics chargés d'administration.Education physique L'autre ouvrage lancé par la C.L.Q.est celui de M.Gabriel-Aimé Robert : \"Education physique formative\", dont la préface a été signée par le Dr Hans Selye.Cette oeuvre s'est même mérité, récemment, un prix du haut secrétariat à la Jeunesse et aux Sports de France.M.Robert y prône l'enseignement d\u2019une éducation physique virile et morale, appuyée sur de solides connaissances de la physiologie et des méthodes dynamiques d\u2019une saine pédagogie.Il y traite aussi, avec vigueur, du rôle des parents, des instituteurs, des dirigeants d'établissements scolaires, des éducateurs physiques.D\u2019origine française, M.Robert occupa le poste de directeur technique du service de la Jeunesse et des Sports de Tunisie.En 1951, il était proclamé lauréat de la Société française de rééducation pour l'ensemble de ses travaux de recherches.Il est intéressant de noter qu\u2019en 1934, M.Robert avait été autorisé par la direction générale de l'Instruction publique de Tunisie à tenter la première expérience du mi-temps pédagogique et du mi-temps sportif à l'orphelinat des \u201cPupilles de l\u2019Enfance\u201d.La réussite de cet essai a ouvert la voie à l\u2019instauration de la même formule réalisée plus tard à Vanves.M.Robert, qui est installé à Trois-Rivières depuis plusieurs années, a été professeur d'éducation physique à l\u2019Université Laval et il est l'auteur de cinq ouvrages consacrés à cette discipline.Danse des employés de Montréal-Nord Une soirée dansante est organisée par les employés de Montréal-Nord.Elle aura lieu samedi, 19 février, à 8 h.30, au salon Or, 4250, rue Charleroi, pour marquer la clôture du carnaval.Tous les parents et amis des employés municipaux y sont particulièrement invités.Pour renseignements : M.Bertrand Bout as sa (321-6177).photo* LA PRESSE sont en compagnie du président général de la C.L.Q., Me Guy Dulude.A droite, dans ses nouveaux quartiers, on peut voir le secrétaire général de la Confédération des loisirs, M.Jean-Marie Lachance, causant avec la secrétaire, Mme Thérèse Audet.Deux autres permanents sont aussi attachés au même secrétariat : M.Jean-Charles Guindon, secrétaire des commissions d\u2019étude de la C.L.Q., et Mlle Diane Duhois, secrétaire.On y compte encore dix employés à temps partiel.\\pisii3 et Réctâtion par Dollard Morin Carnaval à Valleyfield Dimanche, dès 11 h.du matin, ce sera la marche des raquetteurs qui se rendront à l'église du St-Esprit pour la mçsse du carnaval.Les premières courses en raquettes sont prévues pour 2 h.En même temps, des compétitions pour traineaux-automobi-les auront lieu aussi sur le lac St-François, à Port-Lewis.Vers .la fin de l\u2019après-midi, ce sera la remise des trophées aux vainqueurs de toutes ces épreuves; le tout se terminera par une soirée dansante.Appel aux intéressés en folklore Une importante assemblée aura lieu demain soir, à 8 h., à l\u2019Atelier des Loisirs-Danse, 2765, rue Desjardins (près Boyce et Pie-IXi, à Montréal.Y sont cordialement invités : tous les responsables des équipes folkloriques du Grand Montréal (y compris St-Jérôme.Joliette, Valleyfield, la Rive Sud, etc.), ainsi que tous ceux et celles qui s'intéressent activement au folklore.Il y sera particulièrement question de la fondation de la section du Québec du Conseil canadien des arts folkloriques, de projets relatifs à l\u2019Expo '67 et du programme des fêtes du centenaire de la Confédération.Cette assemblée est organisée par le Comité métropolitain des équipes de folklore et la Récréation municipale de Montréal.Tous les intéressés au folklore se doivent d'y participer.Pour renseignements ; 872-2035.j mm Mil* Paulina Samson consécutive, sous les auspices du club de raquettes Jacques-Cartier.Chaque soir de la semaine se tiennent des activités sportives et sociales, sous la présidence de la \"reine\u201d du Carnaval.Mlle Pauline Samson.Samedi, un tournoi de ballon-balai se déroulera durant toute la journée, avec les éliminatoires, le lendemain.Ciné-Voyage au Manoir Une autre séance du \u201cCiné-Voyage\u201d aura lieu ce seir, à 8 h.30, au Manoir Notre-Dame de Grâce, 5319, av.N.D.G., angle Décarie.Cette soirée sera consacrée à l\u2019Espagne et au Portugal.Il y aura même un spectacle offert par des artistes espagnols, spécialistes du \u201cflamenco\u201d.Quatre magnifiques documentaires en couleurs y seront présentés : \u201cPeuple d\u2019Espagne\u201d, \u201cChâteaux et castagnettes\u201d, \"Panorama de la péninsule ibérique\u201d et \u201cRegard sur le Portugal\u201d.Il y aura également de magnifiques prix de présence.Les animateurs de cette soirée seront MM.Jacques Mo-rency et Roland Racine, responsables du programme \u201cVoyages à tous prix\u201d diffusé chaque dimanche après-midi sur les ondes du poste CKAC.Pour renseignements ; 488-0698.PoufiStRÉd&t CE SOIR : à 8 h., aux Loisirs de la Visitation (Sault-au-Ré-collet), présentation des \"duchesses\u201d au jury et réception.\u2014 A 8 h., au Pavillon de l\u2019Education physique, 265 ouest, rue Montréal-Royal : causeries de M.René Bélisle et Mme Ema Proschek sur les Sparta-kiades.\u2014 Expositions : \u201cScènes rurales du Québec\", au centre Maisonneuve, 3000, rue Viau (1 h.à 10 h.30, entrée libre); \u2014 oeuvres du peintre Jacques Renoit, à la Galerie les Ecores, 2361, boul.Lévesque, à Duvar-ney (1 h.à 5 h., entrée libre, et le soir des lundi, mercredi et vendredi, de 7 h.â 10 h ).DEMAIN : à 8 h.30, ouverture des cours de psychologie pour hommes et femmes, organisés par la section Crémazie de 1APCV (524-9600).revenu régulier pour jeunes garçons de J0 à 16 ans Nous avons présantement besoin de jeunes garçons pour combler des vacances dans l'organisation de notre service de livraison è do* micile, qui s'étend è toute l*île de Montréal et ses en* virone immédiats.Les postulants devront être sérieux, débrouillards et posséder un sens Inné des sffsires.Trsvsll facile, agrée* ble et n'exigeant que peu de temps chaque jour.S'adresser au SERVICE DU TIRAGE d* I^Æ PRESSE TARÏAN *J# ta la dam* Tenon P Pul*, Il ropwt.U |èun* tlnga, dèilraux dt f«Ir» plaisir è ion nouvel ami, offre d'aller chercher d'autre nourriture Dm lo langage de* dhg* Teran M «fin \u2018Cale m plâtrait davantage d'avoir cala 1\u201d « PHILOMINI rapporta aussi bicyclette Tiens, I* void ton vieux livra et, pendant qua tu y et Je viens chercher le livre que je t'ai prêté.Pourquoi ne remets-tu pas ce .qu'on te prête?a\u2014ea^eM\u2014 ff FR PILOT! T1MP1T! CETTE PORTE EST SI 10UR.'WATTEUDEZ!.EU PASSAUT DE ET SI SOUDE QUE UOÜS I LA CUAtt&RE À CÛTS ET LE UE POORRIOUS JAMAIS LA A JE PEUX, AVEC OU PEU DE CUAiXE FRACTURER ! If ATT&ÜWe LE BORD DE LA FEUÈTRE-EUC0RE l\"\u2018 ARRIVÉS^ ET L'OUE DELLES C'EST L'AU-ClEU G0UVERUEUR CAUSER.!S, JE CCAIUS QUE LES VI-OISEAUX UE 56 SOIENT MVOLES.DECRUS PtSTlUGUEl f aooia u ouiowi Duncan ! g Sandy pourrait au moins suspendra sas pantalons | Û X LI FANTOMI Balias, un mattrt as croc, vanu fct pour s« soustraira lois \u2022 \u2022 Villa de Belles, \u2022la fill* du colonel comme otage I Tu t'es bien conduite Flèche, tu Vci d'abord rentrer.la Damalni l'ihiaryajyr 'esb merveilleux qua ton mari et ton fils soient si bons compagnons 1 Oui mais Bozo va parfois trop loin.Nou» Un |our, lli Mront grand», ili ta mariaront., et lia noua changaront \u2022n grandt-paranta I nou» donnons ?beaucoup d* mal pour i laver \\^ro» enfant».fl üaUt*V%7rtihsKtwja MON OHC1E f-k&Sfa&Ê \u2022¦¦ i.s de Thérèse Pinard GO-GO pour appareiller, 13 à 16 ans $9.95, Il6 ii 20 ans $11.95.;.>x.*****\t.,M .\u2022as***.IA PtBSP, MONTWAL, MWCRHM 16 WVPIB* 1966 /SI Toujours dans l'incertitude, Thérèse Pinard refuse de choisir entre la gymnastique et le corps de majorettes par Guy Pinard 1m jeune* \u201cdan* l'vent\u2019* ont une chaînon qu'ils chantent à l'occasion : \u201cEntra les deux, mon coeur balance./* Difficile de savoir si la jeune Thérèse Pinard, du centre sportif Paul-Sauvé, la connaît, mais il serait ardt^ de trouver un meilleur terme pour exprimer l'état d'âme où elle se trouve présentement.Car, entre la gymnastique et le corps de majorettes du centre, son coeur balance véritablement.\u201cSi on me demandait de choisir entre la gymnastique et le corps de majorettes ?Je sais que je vais vous décevoir, mais dans la perspective actuelle, je crois que j'opterais pour le corps de majorettes'', a-t-elle dit hier.Mais pour le moment, elle n'éprouve aucune difficulté à faire deux choses qu'elle aime.\u201cJ'en ai encore à peine pour un an'*, a-t-eile souligné.Mais elle avoue bien candidement que \u201cmes classes en subissent un contre-coup.et je ne réussis pas aussi bien que si je ne pratiquais aucune activité.'* Qui est Thérèse Pinard ?ne se présentera vraisemblablement pas chei les gymnastes du centre.En autant que les gymnastes du centre le comprennent.La jeune Pinard n'est d'ailleurs pas impatiente de se lancer à fond de train dans la compétition.Elle n'a que 17 ans, et avant, elle veut arrêter définitivement son choix.U gymnastique pour elle représente une occasion exceptionnelle de se maintenir en forme.La gymnastique, c'est le sport.Mais la vie n'est pas que \u201csport\", la vie est aussi \u201cspectacle\u201d, et c'est ce qui l'a amenée à s'occuper du corps de majorettes.\u201cIl y avait un an que je faisais de la gymnastique quand j'ai commencé à m'occuper du corps de majorettes.\u201cJ'aime y travailler parce que j'aime faire la chorégraphie des numéros, j'ainie affronter le public'*, a dit Thérèse, qui étudie présentement en lie année à l'école Stella Maris.' Mais quoi qu'elle dise, Thérèse sait fort bien qu'elle a du talent en gymnastique.Elle constate fort bien que ce n'est pas à la tête d'un corps de majorettes qu'elle atteindra un jour la renommée.Par contre, la gymnastique pourrait lui permettre de faire ce bond.Pour le moment, Chouinard préfère la laisser libre.\u201c11 n'insiste aucunement auprès de moi pour que j'abandonne le corps de majorettes**, a-t-elle pris soin de souligner.Mais Chouinard peut faire le travail de différente façon, soit en inculquant à Thérèse un goût insatiable de la gymnastique.\u201cJe doit admettre que nous avons grandement progressé depuis l'arrivée de M.Chouinard, en septembre'*, soulignait Thérèse hier.Il serait vraiment malheureux que la gymnastique perde Thérèse Pinard.Elle a du talent.Elle est jolie.Elle est jeune.Elle ne déteste aucunement le travail, l'entrainement.Sim sort repose sur les épaules de Chouinard.S'il parvient à la convaincre qu'elle a du talent, que son nom pourrait briller un jour en tête de liste, en gymnastique, peut-être revisera-t-elle sa décision de mener deux tâches de front.Mais pour le moment.Tout en poursuivant sa carrière de gymnaste, la jeune Thérèse Pinard dirige les activités du corps de majorettes du centre, une tâche qu\u2019elle aime grandement et qu\u2019elle n\u2019accepterait pas d\u2019abandonner.du moins pour une autre année.photos Réal St-Jean, LA PRESSE Un exercice difficile, mais formateur Au centre sportif Paul-Sauvé, où elle poursuit son entraînement, la jeune Thérèse Pinard, un de nos espoirs de demain, réussit un exercice très difficile^ mais combien utile pour renforcer les muscles des bras.Exercices d'assouplissement La gymnastique n\u2019est pas que durcissement des muscles, c\u2019est également élégance et souplesse, l\u2019apanage de la ballerine.Voici un des exercices d\u2019assouplissement que font les gymnastes avant d\u2019entreprendre leur séance d\u2019entrainemcnt.Échec des As à Vancouver VANCOUVER.(PC) - Les Canucks de Vancouver ont causé une agréable surprise à leurs partisans en remportant une victoire de 6 à 2 aux dépens des As de Québec, hier soir.tohn Hanna et Red Berenson ont enregistré les buts des Québécois.Duke a été le meilleur compteur des gagnants avec 2 buts, tandis que Brunei, Carmichael, Cahan et MacNeil ont obtenu les autres buts.Ce soir, le Québec affrontera les Seals de San Francisco, lors de leur première tournée sur la Côte du Pacifique.PREMIER! PERIODE 1\u2014\tVancouver, Duke (Brunal, Medium) 2\u2014\tQuébec, Henna iMortion, Gray) 1\u2014Québec, Bereneon (Hlcka, Labeaelèra) é\u2014Vancouver, Brunet Punition i Johne 11:04.DEUXIEME PERIODE 5\u2014Vancouver, McNeill 3 12 10:50 é\u2014Vancouver, caban (Brunei, Poooln: Punition» : Labosilèro 2:52, Mor-rlton 0:34, Québec (Mrvlo par Morrison) 0:34, Hanna 11:31, Jobn» 12:04, Blackburn 14:00.2:44\tTROISIEME PERIODE\t \t7\u2014Vancouver, Carmichael\t2:51 9:24\t(M«N0ll, V»ipr.v»J\t 14:24\t1\u2014Vancouver, Duke\t9:54 \t(Carmichael, McNeill)\t 14:47\tPunitions t Cahan 3:08, lum 17:32.\tMcCal- Nombreux aonl mix qui ne connaissent paa Thérèse Pinard.Kl aver raison d'ailleurs, rar à la demande même de son instructeur, Jacques ('.hnuinard, elle ne participe à aucune compétition pour le moment.\u201cQuand M.Chouinard a accepté de venir enseigner la gymnastique au rentre Paul-, Sauvé, il a exigé un contrat d'un an, contrat stipulant qu'aucun de aea élèves ne participerait aux différentes compétitions.\u201cIl a posé cette condition afin de ne pas nous lancer dans une galère.Lorsque noua participerons à notre première compétition, nous serons prêtes.C'est là le but qu'il vise.\u201d Dérision sage s'il en est une.Car trop souvent, de jeunes athlètes ont été littéralement brûlés parce qu'ils ont été projetés beaucoup trop tôt devant le public.La chose Programme du tournoi mondial BELGRADE.(AFP) - Voici le programme du championnat du monde rie hockey sur glace ! qui aura lieu du 3 au 13 mars i en Yougoslavie.Groupe \"A\" (à Ljubljana) 3\tmars \u2014 URSS vs Pologne.Tchécoslovaquie vs Allemagne de l\u2019Est.Suède vs Finlande.Etats-Unis vs Canada.4\tmars \u2014 Repos.5\tmars \u2014 Canada vs Pologne.Tchécoslovaquie vs Finlande.Suède vs Allemagne de l\u2019Est.URSS vs Etats-Unis.6\tmars \u2014 Tchécoslovaquie vs Pologne.Canada vs Finlande.Suède vs Etats-Unis.URSS vs Allemagne de l\u2019Est.7\tmars \u2014 Repos.8\tmars \u2014 Suède vs Pologne.URSS vs Finlande.Tchécoslovaquie vs Etats-Unis.Canada vs Allemagne de l\u2019Est.9\tmars \u2014 Finlande vs Etats-Unis et Pologne vs Allemagne de l\u2019Est.10\tmars \u2014 Tchécoslovaquie vs Canada et URSS vs Suède.11\tmars \u2014 Finlande vs Pologne.Allemagne de l\u2019Est vs Etats-Unis.Tchécoslovaquie vs Suède.URSS vs Canada.12 mars \u2014 Pologne vs Etats-Unis et Allemagne de l'Est vs Finlande.13 mars \u2014 Canada vs Suède et Tchécoslovaquie vs URSS.Group* \"B\u201d (à Zagreb) 3\tmars \u2014 Norvège vs Angleterre.Suisse vs Roumanie.Allemagne de l\u2019Ouest vs Autriche.Hongrie vs Yougoslavie.4\tmars \u2014 Allemagne de l\u2019Ouest vs Roumanie.Suisse vs Angleterre.Hongrie vs Autriche.Yougoslavie vs Norvège.5\tmars \u2014 Repos.6\tmars \u2014 Norvège vs Roumanie.Hongrie vs Angleterre.Autriche vs Suisse.Yougoslavie vs Allemagne de l\u2019Ouest.Vestons è 3 boutons rapprochés, deux j tons: brun noyer/érable doré; épaules droites à l'avant et à action libre l'arrière.Les velours côtelés i GO \u2022 GO pour les 13 è 16 ans $24.95, 16 à 20 ans $32.9 Vestons sans revers avec devant de velours côtelé à GO - GO deux tons : érable doré/brun noisette.Epaules à action libre avec dos de suédine \"pour les 13 è 16 ans $24.95, 16 à 20 ans $32.95 Autres teintes au choix \u2014 Pantalons de Polyester ou de velours côtelé è '/F- Coffey meurt à 78 ans NEW YORK (PA) - John F.(Jack) Coffey, ancien joueur de baseball des majeures et gérant de l'équipe de baseball de l\u2019Université Fordham, est décédé hier à l'âge de 78 ans, à la suite d'une longue maladie.En 1909, il a fait ses débuts dans le baseball majeur avec les Braves de Boston.Par la suite, il devait porter les couleurs des Tigers de Détroit et des Red Sox de Boston.En 1922, il revint à son Alma Mater, l\u2019Université Fordham, à titre de gérant de l\u2019équipe de baseball, poste qu\u2019il a occupé jusqu\u2019à sa retraite eu 1958.\t_ m y m pour les 13 è 20 ans Sauvé Frères présente la toute dernière mode pour les jeunes : les velours côtelés à GO-GO, ceux que tous veulent porter 1 Facilités de paiement Pleine satisfaction ou argent remis.SAUVE FRERES UMITEE, 6554St-Hulxrt ( près Beaubien) 273-6392 *leptui iaipMiaat jpédatUU iuvéUmutptuK Ilmumi et gaApM* M/IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1966 f La piste du Mont-Tremblant: 1ère étape du circuit nord-américain avec Gordie Howe Quand Stan Mikita, du Chicago a'empara de la rondelle et entreprend une montée à l\u2019Olympia de Détroit, plu-¦ieura apectateura ae plaisent a aiffler et à le conspuer.Cette attitude des spectateurs semble fouetter l'ardeur de Mi-kita qui est reconnu pour son désir de vaincre.Cette saison, Mikita connaît beaucoup de succès près du fi-lot adversaire.H n\u2019a au aucun# difficulté à franchir l'étape de 10 buts.Le fait de jouer au centre sur les jeux de puissance accorde à M'fcif des chances supplémentaires de compter.Mikita est le pivot de l'attaque à cinq du Chicago.Selon le style de jeu des Black Hawks, les lancers proviennent souvent de la pointe.Bien posté devant le filet, Mikita compte souvent en faisant dévier des lancers ou en s'emparant des retours.Devant le filet, Mikita se moque de tout le monde.Sa confiance en lui est extraordinaire.C\u2019est ce qui manque à plusieurs joueurs, la petite différence entre un joueur exceptionnel et un joueur quelconque.Mikita entreprend sa 7e saison dans la ligue Nationale et Je crois qu'il maîtrise mieux son caractère qu'à son début.Nul doute qu'il s'est assagi après son mariage.Je pense que la vie matrimoniale est d'une aide précieuse pour un joueur.Il fait bon s'entretenir avec son épouse après un match, surtout après une défaite.D est plus facile ainsi d'oublier les mauvaises Joutes.Ma femme, Colleen, est une excellente analyste d'une joute.Après une défaite de 5-1, elle m'a dit : \u201cPourquoi me demander mon opinion.Tu sais fort bien comment tu as joué.Toute l'équipe a mal joué''.Puis, un autre soir, je n'étais pas satisfait de mon jeu même si je patinais avec aisance.\"Tu n\u2019as jamais aussi bien patiné\", m\u2019a-t-elle dit.Un circuit nord américain d'autos sport, comprenant cinq epreuves, dont deux seront présentées au Canada, a été annoncé conjointement, hier, par le groupe des Canadian Automobile Sports Clubs et le Sport Car Club of America.Cette série de cinq épreuves, qui sera connue sous le titre de \u201cCoupe Challenge Canado-Américaine\", offrira une bourse globale de $165,000, dont un montant de $25,000 sera distribué aux dix meilleurs conducteurs à l'issue des cinq épreuves.Les détails de cette série, sanctionnée par la FIA, ont été divulgués au cours d'une conférence de presse prononcée par Milton J.Wright, de Calgary et John Bishop, respectivement de la CASC et de la SCCA.La première des deux compétitions présentées en sol canadien aura lieu au Circuit Mont-Tremblant-St-Jovite, le 11 septembre prochain.L'épreuve en question, la Player's Quebec, offrira une bourse de $20,000.Deux semaines plus tard, à Mosport, le Grand Prix Canadien sera doté d\u2019une bourse de $30,000, soit le plus fort montant offert au Canada pour une telle compétition.Cette épreuve se déroulera le 24 septembre.Le Grand Prix Monterey, à Laguna Seca, Californie, le 16 octobre, sera le première course de la série aux Etats-Unis et offrira des bourses totalisant $30,000.Une autre course offrira une somme équivalente en Californie.Il s'agit du Grand Prix qui aura lieu à Riverside, le 30 octobre.La course finale sera le Grand Prix Stardust, de $30,000, à Las Vegas, le 13 novembre.Ce sera la première course internationale de voitu- res sport présentée dans le Nevada.Les six premiers conducteurs de chaque course recevront des points qui compteront dans le grand total pour la Coupe Challenge et des bourses supplémentaires d'un total de $25,000.La première position équivaudra à neuf points, la seconde à six points et les troisième, quatrième, cinquième et sixième conducteurs obtiendront respectivement quatre, trois, deux et un point.Le gagnant de la série encaissera $8,750 \u2014 35 p.cent du total \u2014 et la Coupe Challenge Can-Am, ainsi qu'une réplique permanente.Le second recevra $4,750 et le troisième $3,000.Les conducteurs suivants et jusqu'à la sixième position, recevront des montants diminuant progressivement jusqu'à $750.Seules les voitures sport comprises dans le groupe 7 seront éligibles pour accumuler des points dans le cadre de la série.Elles doivent avoir un déplacement minimal de 1,300 cc.Les prototypes et les modèles GT peuvent concourir dans les courses individuelles, mais sans accumuler de points.M.Wright a déclaré que l'établissement de la Coupe Challenge Can-Am est le meilleur stimulant que les courses de voitures sport aient reçu en Amérique du Nord jusqu à maintenant.Elle permettra aux modèles sport les plus gros et les plus puissants de participer à une série de calibre mondial.\u201cNous pouvons certainement nous attendre à voir les meilleurs conducteurs venir au Canada\", a-t-il affirmé.\u201cIls auront un objectif pécuniaire qui n'a jamais existé jusqu'à maintenant sur notre continent.Les bourses pour les cinq premiè- res courses des séries ont été portées à des sommes encore jamais atteintes dans le sport automobile de compétition.Cela seul devrait nous assurer d'obtenir tous les meilleurs conducteurs.La coordination de la séria sera assurée par R.G.Shelton au Canada et par James Kaser, aux Etats-Unis.11\tMP*.: «lavai-* Outbec, St-Jovito, QuObac\tSIMM 24 Mpt.: G.P.Canadian, Ma apart, Ontario\t«30,0m 14 «et.: G.P.Montoray, Laguna Soca, California «30,000 It act.: G.P.Rlvaraida, Rlvartlda, California «30.ooa 12\tna».: G.P.«tardait, Laa Vagaa, Navada *30,004 Trophée à fa mémoire di M.Médard Cousineau VALLEYFTELD.(J.D.G.) \u2014 Un trophée sers dorénavant à l\u2019enjeu dans les petites ligues de baseball à Salaberry-de-Val-leyfield, à la mémoire de M.Médard Cousineau décédé le 4 février.L\u2019attribution du trophée Cousineau aura pour but de rappeler le travail accompli par le disparu pour l\u2019épanouissement du baseball mineur non seulement à Valleyfield mais par toute la province puisqu\u2019au moment de sa mort il était l\u2019administrateur du district numéro l des petites ligues de baseball du Québec.Tl fut également l\u2019un des principaux responsables du choix de Valleyfield comme site biennal de la présentation des finales canadiennes des petites ligues.Par ailleurs, lors d\u2019une assemblée lundi soir Me Jean Besner a été nommé président de l\u2019Association du baseball mineur à Valleyfield pour l\u2019année budgétaire 1966.MM.Hubert Larose et Jean-Guy Beaulieu ont été nommés vice-présidents, M.Laurent Bouchard : secrétaire et M.Gillet Monet-te: trésorier.Compagnie canadienne de l'exposition aniverselle de 1967 o IjixK iSSIER ne 200-429-11 OJET 2 Couvertures peur let gores de transport an commun \u2014 Mo Vert* et Ils Notro-Damo s soumissions sous enveloppes :hetées.portant à l\u2019extérieur ntion du contenu, et adressées soussigné, seront reçues jus-à 3 heures de l'après-midi .N.E.) Ls JEUDI 3 MARS 1*M peut consulter les plans, devis formule de soumission aux burn* de l\u2019Association des Entre-neurs en bâtiment, à Mont-J, Québec, Sherbrooke, Ot-ta, Toronto, Kitchener, ainsi à la salle des plans de la Î.E.U.à Montréal.Les entre-ineurs en acier et les fournis-irs de toile peuvent s'en pro-er auprès du Service des ms de la C.C.E.U.au 24ème ge de la Place Ville-Marie à ntréal, ou du Service des ms, 225 rue Metcalfe à Ottawa moyennant le versement à la npagnie canadienne de l'Ex-Ition universelle de 1967 d\u2019un )6t remboursable de $100.00.nta soumission doit être ac-npagnée du dépôt de garantie otionné dans lés formules de mission.lompagnie ne s'engage à ac-r ni la plus basse ni aucune nitres.JEAN-CLAUDE DELORME secrétaire | e étage i Ville-Mari# réel, Qué.PRIX EN VEDETTE POMMES (Moitiés) ROUGEMINT J bto 20 on 27 PRIX EN VEDETTE EAU MARCEAU (Dos bassins do Vichy) 2 65 a\u2019iaiMENTAT^Ot* -CNf .ANLl mr GKAJ MIAHK « HOK KA COMMWY 110.T*«s l«* prix dm eetfa aaaence «eut goraeth |«qx'è 41, la 19 février,1 fii.POUX LA HAUTE QUALITE DE CHOIX ET BAS PRIX CHOISISSEZ US VIANDES SUPER-RIGHT AAP LE MEILLEUR BOUVILLON DE MARQUE ROUGE\u2022 AU CANADA .QUALITE SUPER-RIGHT ROTI DE COTES COUPES COURTES OU DE TRAVERS BIFTECK de Paleron EXCEU1NT POUR BRAISER BOEUF A RAGOUT MAIGRE ET DESOSSE BOEUF haut cote haché COUPES MAIGRES \u2014 DANS L'EPAULE GENRE PICNIC \u2014 FUME, CUIT DI PORC PUR HYGRADI FUME \u2014 SHOPSY EPAULES DE PORC FOIE DE VEAU TKANCHI, Bl CHOIX VIANDE DE SAUCISSE BOEUF DE POITRINE JAMBON CUIT MM9UI SX - (mil.\ttin 69\" VEAU EN GELEE HYGRADE iln 53\" BACON DE COTE FUME, SANS COUENNI r« 99* e 59\" e 99\u201d n 49\u201d G 79\u201d ECONOMISEZ SUE US FRUITS DE MER CHEZ ACP SAUMON ROSE (Entier m initié) PACIFIC, EmpnqnBtnga Poly 59 MORUE EN PORTIONS eu,m WHIATLir STEAKETTES ROIUP OU VIAU, PENNYWISI FILETS DE MORUE POLI STAR Pt» Mb m» lé et 49* 49* 35* BEURRE d'ARACHIDES Î7 99< ANN PAGE\tPRIX EN PRIMEUR I TISSU DE TOILETTE\trJ*51< IALLET (Blanc eu celeré)\tPRIX EN PRIMEURI GUIMAUVES\t,,r\u201e\t27' MINIATURE KRAFT (Blanche! eu laveur da fruit) Prix an Primeur I NOIX GRENOBLE\t7^41 < MORCEAUX \u2014 SUNNYFIÉU)\tPrî* rfg.pqf 45c\u2014Epargnai 4c RAISINS SULTANA\tZ 63' AUSTRALIEN WASCO\tPRIX EN PRIMEUR I ARACHIDES (PEAU ROUGH\t11b 39' JUMSO, IEAVER\tPRIX EN PRIMEUR I MAIS AU CARAMR\t.7, 25* \u2022tAVEX\tPRIX EN PRIMEUR I ARACHIDES BEAVER\t,7 69' JUMIO, Peau Reugc (Blanchi» eu eipagneletl Prix en Primeur I Donnn jutqu'é 140 taunt \u2014 Coûte moins qu'un tou par taste CAFE INSTANTANE T.\"™ *1.39 MARQUE A1P CAFE 8 O'CLOCK\t\u201c *2.29 DOUX ET MOELLEUX (Moulu »ur dam and#)\tSac I lb\u201479« A&P btet 20 ou DE CHOIX \u2014 PRIX EN PRIMEUR ! ,r\u201e 63* Prix rég pqt é7e\u2014Epargnez 4« \"\u2022 45* SPECIAL \"K\" CEREALE, KELLOGG DINER SPAGHETTI (AVEC SAUCE) CLARK\tPrix rég pqt 4tc\u2014Epargnai 4c VIANDE A GOUTER ^ 45* DRACH'S\tPrix rég bta 4tc\u2014Epargnai 4t LIQUIDE MERIT TESîr79* DETERSIF\tPrix rég l'ampaquataga Ile\u2014Epargnai 4e RAGOUTS PURITAN 3\t89* BOEUF OU IRLANDAIS\tPrix an primeur I MAIS EN GRAINS ô.V.M.OO ENTIER AIP \u2014 QUALITE DE FANTAISIE Prix an primeur I PECHES A&P\t3 iTJ 1.00 DE CHOIX, DEMIES\tPrix an primeur I PAMPLEMOUSSES (PORTIONS)\u2014PRIDE OF JAMAICA FEVES CLARK (AVEC LARD) TISSU DE TOILETTE (BLANC OU COLORE) DELSEY SERVIETTES KLEENEX 51* BLANCHES OU COLOREES\tPrix!\u201cprlm.ur I KLEENEX BLANC OU COLORE (RABAIS 4 ,rv, 99* Prix an primeur I 4 jo\u2019Vx 99* Prix an primeur I pqt de 2 AQ( rouleaux ¦\u201c * Prix en primeur I TISSU FACIAL 3 TJ,\" *1.00 Prix en primeur I BREEZE\t89* DtraSIF (AVEC SERVIETTE)\tW.,!,-E~\u201cv *, SERVIETTES DE TABLE\t53* SAUFREES.«LUT\tR,.PRIX EN VEDETTE FLEECY ADOUCI&SKUR DE LINGE (Rabais de 10c) emcbn 64 ou 73 PRIX EN VEDETTE GHERKINS SUCRES \u2014 CORONATION l'irre lé en 59 PRIX EN VEDETTE SIROP DE TABLE monarch ?t!a 16 eu 33 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1966/St 200 territoires de chasse et de pêche menacés de perdre leur bail Si je reviens fort déprimé par le vingt et unième Congrès des Pourvoyeur* de Chasse et Pèche, mon séjour à Québec fut tout de même enrichissant par plusieurs côtés.Je ne doute pas que les quelques renseignements qui suivent vous soient utiles.Premièrement, j'ai eu le plai-eir de rencontrer (en privé) M.Cyrille Bédard, directeur de la Division des Locations du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche.Si en matière de décision, le ministre reste toujours le grand Manitou de l'affaire, en matière d'administration de nos territoires, c\u2019est Bédard qui fait fonctionner la machine.Or, il va y avoir de très importants changements dans l\u2019administration des territoires de chasse et de pêche cette année ! Va-t-on abolir les clubs privés ?Nous n'en sommes pas encore là .mais ça s\u2019en vient.Figurez-vous que le ministère a décidé d\u2019appliquer ( pour vrai I) la clause No S qui apparaît dans tous les baux émis par le gouvernement.Et, que dit cette clause T Que les clubs ou associations possédant un bail de chasse ou de pêche (ou les deux) doivent maintenir un GARDIEN RESIDENT sur leur territoire du 1er avril au 1er décembre do chaque année, OU qu'ils doivent assumer un service de protection adéquat.Sans ça : révocation immédiate du bail I Que cette dernière phrase ne fasse pas soupirer d'aise ceux qui songent déjà à tricher ! \u201cProtection adéquate\u201d veut dire qu'une patrouille doit être \u201cen action\u201d dans le territoire 4 jours sur 7.Comment le ministère pourra-t-il «'assurer qua cette clau- se est respectée ?En créant un Service \u2014 de la Division des Service de l'Inspection 1 Ce Locations \u2014 vient justa d être CHASSE PECHE LA CHRONIQUE DE SERGE DEYGLUfl organisé.Cinq personnes y sont attachées.Leur fonction : parcourir la province, et, sans invitation, visiter tel ou tel territoire y compris les territoires qui ne sont accessibles qu'en avion 1 Si les Inspecteurs ne trouvent pas le ou les Gardiens, on applique les sanctions prévues par la clause No 5.Connaissant nombre de clubs privés qui n'ont pas de gardien, il est à prévoir que le grand public héritera d'environ 200 territoires actuellement sous bail.Ce n\u2019est pas moi qui en arrive à cet estimé, mais Cyrille Bédard, qui connaît la question \u2014 et connaît (déjà.) les noms des territoires qui ne veulent pas \u2014 ou ne pou-vent pas \u2014 se conformer à la Clause No 5.Inutile d'ajouter que cette clause s'applique aussi aux Pourvoyeurs de Chasse et Pèche \u2014 bien que dans leur cas puisqu'ils exploitent commercialement le territoire, il y a toujours ou presque toujours quelqu'un pour recevoir le sportsmen.Tel n\u2019est pas le cas des clubs privés.Si tout le monde y mettait du sien, la réponse est oui.Autre question : est-il possible d'inspecter 2,800 territoires sous bail ?Certainement pas au cours d une même année.Mais là n'est pas la question.Les proprietaires (locataires, en fait) ne sachant pas à quel moment viendront les Inspecteurs \u2014 mais sachant ce qui arrivera s'ils ne se conforment pas à la loi \u2014, l'engagement d'un gardien résident deviendra sans doute une pratique générale.Autres fonctions des Inspecteurs : en plus de faire les \u201cchiens de garde\u201d du Gouvernement, les Inspecteurs feront 2 PATISSERIES DE CHOIX EN VEDETTE, DE JANE PARKER GATEAU DES ANGES EPAR.20\u201d cha GROS GATIAU TARTE RAISINS EPAR.10\u201d cha.GRANDI TARTI DI 24-OZ.- l-FO.PAIN de BLE\tI BEIGNES-\tPetits Pains\tBRIOCHE I ENTIER\t1 GATEAU\tau Fromage\tAU CAFE «0%.JANE PARKER\tJANE PARKER (Ordinaire!, lucréi eu cannalli)\tJANE PARKER\tPOMME-RAISIN, JANE PARKER 2 fit: 37'\t2^49*\ta 25'\t-35* Rég.cha.23c \u2014 Epar.9c\tRég.pgt 29c \u2014 Epar.9c\tRég.pqt 29c \u2014 Epar.4c\tRég.cha.39c \u2014 Epar.4c GRATIS! GATEAU EN BARRES] NOIX DE COCO, JANE BARKER 45 Brioches Hot Cross \" 33e JANE PARKIR \u2014 ESSAYEZ-LES .ILS SONT VRAIMENT PILICIIUX \u2014 SIRVP-LES FROIDS OU CHAUDS Aliments congelés en primeur! LA JOURNEE DES CREPE3 FEVES VERTES COUPE REGULIERE, AEP Prix rég.sot 19a\u2014Epargna* 10g iB toc paly 4m 2 lbs 49 MARDI, LE 22 FEVRIER PILLSBURY w 1Q Mélange à crêpes 1 \u201c»\t*r' J REGULIER os PETIT-LAIT) PILLSBURY CootloiMi è donner «MOtiol qui «o fait trlbuant généras ««mai 69 K pprnmtmmmïm) MELANGE CRIPIS ,1 39' (REGULIER au PETIT-LAIT) AUNT JEMIMA BETTY pqt BRIOCHE , CAFE Danoise \" - - BISQUICK «o».Jl 53' AUX POMMES, SARA LEE Prix riq.eh.79e~EpergnGi 10a MELANGE POUR PETITS PAINS ET GATEAUX VARIES (Avgc effrt par posta d'un livrât da raeettas) HONEY DEW 4 ,ÏI 99' SIROP DE MAIS Tî 35' CONCENTRE Prix rég.2 bt«« B7c\u2014Epargnai ISa GOLDEN CROWN NOUVEAU \u2014 OFFRE DE 30e DE EAIAIS DETERSIF BOLD bto grosseur géante s1.49 Economisez chez A&P .\u2022 choix de fruits et légumes frais TOMATES CAT.\"NO 1\" \u2014 FERMES, MURES, CHOISIES A LA MAIN \u2022t MURIES SUR LA VIGNE 2 1b sur plat H SPECHIX BE HE DE SEMAINE! 59 \u2014« ORANGES NAVEL SUNKIST SUCREES, JUTEUSES.FEAU FINE GROSSEUR 113 Vente de douzaine da boulanger 13 ORANGES 49 OIGNONS POUR CUISSON, GROS, CANADA No 1 -LU En sac l cello 5 lbs.39* POMMES MacINTOSH /£ 29 PRIX EN VEDETTE PREM VIANDE EN CONSERVE b\u2018e 12-ox.59 se Prix rég.bte 63e \u2014 Epargnes 4c W.ECHALOTES 2 s 25 LAITUE CAT.Ne 1, FRAICHES, DOUCES, DES E.-U.FANTAISIE, JUTEUSES, CROQUANTES, DU QUEBEC GROSSEUR 24\tP°mm# CAT.No 1.POMMES VERTES, FERMES.FRAICHES, DES E.-U.29 PRIX EN VEDETTE \u201e CORNICHONS Mélangés (Rabais de Ce) SUCRES, BICK Jrtrre 15 ozt 29 PRIX EN VEDETTE DINER KRAFT AU MACARONI 2 \"29 PRIX EN VEDETTE (VENTE 1«) SAVON SWEETHEART I «nip.de [ 4 barres rég.45 Prix rég.Tempaquetage 49e \u2014 Epargnez 4e PRIX EN VEDETTE MELANGES A GATEAU CELEBRATION (BLANC ou CHOCOLAT) ROBIN HOOD 2-79e SPECIAL Aï) A\u2019fkUMENTflTlOt* Df « ONHANCf 1M4 GUAI AIUkNDC & (MClflC TIA COMPANY JB.Tan la* prix don cafta aaa»ac« toot qaroati* jutqu'é «amodl, la 1$ février, ltéé.\t£ un travail qui me paraît plua important et plus enrichissant.Ils feront un inventaire dea endroits qu\u2019ils visiteront et pourront constater, de visu, si les fameuses \u2018\u2018améliorations\u201d (sur lesquelles le gouvernement se base pour accorder des renouvellements de baux) existent vraiment et dans quelle mesure le gouvernement peut dire : \u201cce territoire est entre bonne main\".Il est a espérer que la poli-ticaillerie de comté (ou autre.) ne viendra pas se mêler de ce \u201cplan directeur\u201d visant à faire l'inventaire de* 4 territoires afin de determiner si les locataires méritent de le* conserver.Car, et ne l'oublions jamais, tout le système rie location de territoires halieutiques et cynégétiques repose sur le principe suivant : Ne pouvant assumer la protection d\u2019un territoire, le Gouvernement confie cette protection à des particuliers.Or, quand il n'y a pas de protection adéquate, il n'y a plus de raison pour que ce territoire soit confié en location à un ou des particuliers.Il doit redevenir ce qu'il était \u2014 libre.Or, jusqu'en 1940, il parait que les locataires se conformaient aux exigences de la clause No 5.C est apres que ça s'est gâté.La réserve du St-Maurice fera \"des petits\" I Il y a longtemps que Je vous cite en exemple l'extraordinaire réussite de la Réserve du St-Maurice.Et bien, le gouvernement semble partagpr me* vues sur cette question.I,e» hauts fonctionnaires que j'ai interrogés sont tous impressionnés par le succès de la Réserve et vont adopter, sous peu, les mêmes méihodrs de récupération afin de créer d'autres réserves semblables.La première sur la liste : la Réserve da Papinaau.En ee moment, au ministère, on étudie les possibilités de groupements de clubs \"qui ne font plus l'affaire\u201d pour les fusionner en réserves.Bravo ! Mais qu'on se dépêche ! Le grand public est impatient et il ne faudrait pas qu'une seule reserve subisse la pression de chasse et de pêche compte c'est le cas en ce moment.Il faut faire vite \u2014 sans ça.on tuera le principe piéme rie la réserve.Ce qu'il faut : PLUSIEURS réserves.HARO sur Noël Comeau.I Noël Comeau est le secrétaire-trésorier de l'Association des Outfitters (ADOQ) depuis longtemps.Il vient d'être réélu.Pourtant, tout le monda crie \"Haro sur Comeau\u201d ! On lui reproche tous les maux des Pourvoyeurs .Allons messieurs, iaissrz-donc Noël Comeau tranquille.A mon avis, il a fait et fait lout ce qu'il peut et si \\i is ne l'aviez pas.je me demande QUI continuerait a s'occuper 'tant bien que mail rie vos affaires.Vous voulez le \"débarquer\u201d ?Bon.Alors fai-tes-le donc, et ne le réélisez pas ! Je pense que si Comeau démissionnait la semaine prochaine.l'Association n'existerait qu\u2019en titre, et non en réalité .D'ailleurs, je l'ai dit hier, l'ADOQ semble au bord de la faillite en ce qui concerne ses relations avec ses membres et avec le gouvernement.Les membres n'ont plus confiance.Faut-il absolument brûler quelqu'un en effigie 7 Comeau, mon cher, vous avez ma sympathie.A DEMAIN ! Le Sun Youth gagne, 5 à 0 L'équipe du Sun Youth Organisation a blanchi le St-Joseph.5-0, dans la dernière joute de la saison de la ligue de hockey juvénile de Montréal.Les séries éliminatoire* débuteront cette semaine.HOCKEY SUITE DE LA PAGE 5S l'expérience qu'il va la tenter de nouveau en fin de semaine prochaine.\u201cL'Auditorium de Verdun compte 4.800 sièges.Normalement, aux joutes des Leafs, nous y comptons environ 200 à 300 enfants.Dimanche, il y en avait 830.C'est assez surprenant, surtout si l'on constate que cette joute était disputée contre les Saints de Laval.une équipe éliminée dea séries d'après - saison.Noua avons enregistré la plus forte assistance de la saison, soit plus de 2,200 spectateurs.Rien n'est encore définitif, mais nous songeons à réserver la section qui se trouve à l'arrière dea buts des Leafs aux enfants\u201d, a déclaré Dorais.Les équipes de Lachine, Palestre Nationale, Pointe-Claire et Laval pourraient tenter la même expérience afin de voir si la réponse serait aussi bonne.Seule l'équipe de Montréal-Nord, qui ne possède aucun siège dans les extrémitéa de la patinoire, n'est pas dans la même situation.Il lui faudrait réserver une section des sièges sur l\u2019un des deux côtés de la patinoire.Il nous semble que l'idée vaut la peina d\u2019être mise à i'« 60/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1966 W/.- mm In km.tmosst.W.Kgîvyj >V*%V Portez ce bon à votre épicier et économisez 10* 10' Ce bon VAUT lorsque vous achetez du Special K de Kellogg « MARCHAND: I « kn Nn 2e i» tm 6, teiDn km aodkim * rtBm mptnéa.Tant kndDlnM.Vmakbmkvn( * n fri nm w «.| LONDON, ONTARIO.In lm (acheté) ém In 30 jna * Péeaptin.NUL APRÈS Lf >1 AOÛT T*l IM fin In région oé la la ratanft.Vous absorbez une bonne provision des protéines dont vous aurez besoin durant la journée vous déjeunez d'une once de Special K de Kellogg et de 4 onces de lait écrémé.Voilà pourquoi le petit déjeuner Special K peut vous aider à maintenir votre poids.Il vous assure une alimentation substantielle, seulement 240 calories, et satisfait votre appétit.ce qui vous aide à manger plus modérément le midi et le soir.Utilisez le bon pour économiser 10C sur le prix d'une boîte de Special K de Kellogg.nuMfe nan opinion DU T Yvqvxfc WoWowoXe Les préparatifs débutent à St-Louis et à Los Angeles Lqttr* «u Canadien A qui de droit.J'adresse ici ce qu\u2019on pourrait appeler une lettre de recommandation au club Canadien.Nous n\u2019avons pratiquement rien à reprocher aux dirigeants de l\u2019équipe montréalaise ainsi qu'à la politique qu\u2019ils pratiquent.Le point que je voudrais souligner, c'est le manque de compréhension de la direction face au public, à savoir le nombre croissant de vedettes qui stagnent dans nos circuits inférieurs.Ainsi un Berenson, Picard, Gauthier, Rochefort.Boudrias, et autres qui actuellement végètent pourraient et cela très facilement, faire les saut avec une équipe majeur.Ne me dites pas que Berenson n'a pas la finesse d'un Goyette, que Picard n'a pas le tir d'un Lapemére et ainsi de suite.Dans toutes les spécialités des joueurs dits professionnels, il existe quelque part un artiste dans le même genre.Voici donc ce que je propose, en rapport avec l'expansion : le Canadien devrait se défaire de ses vétérans et ne faire confiance qu'à des jeunes.Il pourrait par exemple aller chercher Henderson à Détroit, Hodge à Chicago ou Râtelle à New York.Naturellement, on ne peut club champion dans notre mé-envisager éternellement un tropole.La direction devrait envisager plus sérieusement l\u2019avenir de notre équipe.Allons, messieurs du Canadien, montrez-vous sympathiques à notre cause, nous la payons largement ! François Forest, 219, Logan, St-Lambert.AUJOURD'HUI Canadian k Toronto Chicago à New York Detroit à Boston HIER Aucune joute au calendrier VICTOIRES ET DEFAITES Canadien Chicago Toronto New York Détroit Boston Défaites Canadien Chicago Toronto New York Détroit Boston Total Chicago Canadien Détroit Toronto New York Boston Can Chi\t\tTor\tNY\tDét\tBos Tôt\t \t\t5\t3\t8\t4\t6\t26 3\t\t\t4\t7\t8\tS\t27 4\tJ\t_\tS\t2\t6\t22 1\t3\t2\t\u2014\t2\t4\t12 4\t1\t«\tS\t\u2014\t?\t25 3\t2\t3\ts\t0\t\u2014\t13 \t\t\t\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014 15\tH\t18\t30\tlé\t30\t125 JOUTES\t\tNULLES\t\t\t\t Can Chi\t\tTor\tNY\tDét\tBos\tTôt _\t2\ti\t0\t3\t1\t7 2\t\ti\t1\t1\t2\t7 1\t1\t_\t3\t1\t1\t7 0\t1\t3\t\u2014\t3\t1\t8 3\t1\t1\t3\t\u2014\t1\t9 1\t2\t1\t1\t1\t\u2014\t6 7\t7\t7\t8\t0\t4\t44 LE\tCLASSEMENT\t\t\t\t\t J\tG\tP\tN\tP\tC\tPts 50\t27\tU\t7\t180\t135\t61 48\t26\t15\t7\t160\t123\t59 50\t25\tU\t0\t169\t129\t59 47\t22\t18\t7\t145\t133\t51 50\t12\t30\t8\t145\t198\t32 40\t13\t30\t4\t117\t198\t32 NEW YORK \u2014 L'homme d\u2019affaires Sid Salomon, fils, de St.Louis, a remis un chèque de $10.000 au président William Jennings, des Rangers de New York, hier, en demandant une franchise dans la ligue Nationale de hockey.L'on sait que la L.N.a accorde une franchise a St.Louis, jeudi dernier, à condition qu\u2019un groupe acceptable se présente pour diriger le club.Salomon et son fils, Sid Salomon, sont arrivés ici par avion venant de la Floride.L'ainé des Salomon a ensuite continué à Montréal pour rencontrer les autres membres du bureau des gouverneurs de la L.N.\u201cCe sont des gens très sérieux et responsables\", a déclaré Jen nings.Jennings a dit que les $10.000 et la demande de franchise avaient été envoyés au président Clarence Campbell, A Montréal.Il se peut que d'autres grou- pes intéressés à une franchise dans la L.N.et venant de St.Louis, fassent une demande.Le bureau des gouverneurs de la Ligue se réunira de nouveau le 5 avril pour discuter de toutes les demandes et accorder une franchise s\u2019il en croit une acceptable.Dans les deux cas, le $10,000 comme droit d'in» cription ne sera pas retourné et il en coûtera $2 millions pour une franchise.Salomon, fils, possède des Intérêts financiers dans l\u2019aréna de St.Louis et est un homme actif dans la politique.Il est Les Castors de Québec favoris pour conserver leur championnat Depuis la première année du tournoi bantam du centre sportif Paul-Sauvé, il y a maintenant cinq ans, aucun club n'a réussi à remporter deux championnats de suite.Cependant, devant les succès connus par les Castors de Québec lors des tournois précédents, en province, il ne faudrait pas être surpris de voir ce club devenir le premier à réussir l\u2019exploit.En effet, les Castors, champions de 1965, après 4 essais infructueux, ont déjà remporté les honneurs de deux autres tournois à date, et ils seront les grands favoris pour conserver le trophée Hartland Molson, emblème du championnat.Les autres clubs qui ont remporté le trophée sont la Police de Verdun, le Saint-Jean-de-Matha et les Bravea de Ahuntsic.reconnu également comme un grand amateur de golf.Bien que St.Louis n'eut pas de représentant officiel à l'assemblée d\u2019expansion de la L.N., l'on a accordé une franchise par l'intermédiaire de Jim Norris.Norris et Arthur Wirtz sont les propriétaires de l'aréna des sports de St.Louis qui sera vendu à ceux qui auront une franchise dans la L.N.Un nouvel aréna bientêt à St.Louis A Los Angeles, Jack Kent Cooke est en quête d'une propriété pour loger un nouvel aréna pour son club dans la Ligue Nationale.* Le gérant de la ville (PAna-heim, Keith Murdock, serait prêt à offrir un choix entre deux endroits pour l\u2019aréna projeté, et les officiels de la ville d'Anaheim chercheront à rencontrer le propriétaire des Lakers de Lot Angeles cette semaine.Cooke, qui a obtenu une franchise à Los Angeles pour im club de la L.N., a déclaré hier qu'il s'était engagé à construire un nouvel aréna pour avoir accès aux dates pour jouer, et qu\u2019il n\u2019utiliserait pas l'aréna civique.\u201cComme je l\u2019ai souvent répété je suis prêt à rencontrer les directeurs de la commission du Colisée.Toutefois, je crois qu'une telle rencontre serait inutile, parce que je me suis engagé à construire un nouvel aréna pour un club de la L.N., dont la franchise m\u2019a été accordée la semaine dernière, et je n'ai pas l\u2019intention de manquer à mon engagement.\u201cDe bonne foi, j\u2019ai présenté les projets d'un nouvel aréna au bureau des gouverneurs de la Ligue et avec la même bonne foi ils les ont acceptés.\" Cooke, également propriétaire des Lakers de Los Angeles, a laissé entendre que son club de la National Basketball Association utiliserait également le nouvel aréna.Les dangers du micro.SANTA F B (Argentine) (AFP) \u2014 Un radie reporter est mort électrocuté au cours du septième marathon international de natation de Rie-Ce-ronda.Jaime Victor Trepper qui commentait le déroulement des épreuves pour la radio-universitaire de Santa-Fa, se tenait debout sur une barque, quand l'antenne de l'embarcation toucha soudain un cable électrique à haute tension.Le reporter, qui tenait le micro en main, reçut une décharge de 43,000 volts et tomba foudroyé.Le championnat provincial de curling mixte à Québec Marcel Ponton et Ra$$enti Victorieux Tous les favoris ont franchi la deuxième ronde du championnat provincial, en simples, de balle au mur.hier.Marcel Ponton, de la Palestre.champion du Québec au cours des deux dernières années, a facilement disposé de Pierre Descoteaux, du Y\u2019.M.C.A.de Notre-Dame-de-Grâce, au compte de 21-10 et de 21-7.Par ailleurs, Frank McGrath, du Y M.C A.Drummond, a éliminé Joe Weinstock, de N.D.G., par 21-16 et 21-1.1.Sandy Rassenti.de N D.G , le plus sérieux aspirant au titre de Ponton, a eu le meilleur contre Al Nichols, du Y.M.C.A.Drummond, par 21-5 et 21-17.Tom Moran, l'ancien ailier défensif des Alouettes, qui porte les couleurs du Y.M.C.A.de la rue Drummond, a tra aillé dur afin d\u2019avoir raison du chanteur André Bertrand, de la Palestre, en trois sets, soit au compte de 21-15, 10-21 et 21-4.Enfin, Gilles Lambin a vaincu Yvon Fortin et Nick Ras-senti a défait Denis Bergeron.La compétition se poursuit ce soir, à compter de 6 h.au Y.M.C.A.de Notre-Dame-de-Grâce.Cinquante-six joueurs de curling du Québec, membres des 14 meilleures équipes mixtes rie la province, s'affronteront la semaine prochaine à Québec, lors des finales du championnat de curling mixte O'Keefe du Québec 1966.Chacune de ces 14 équipes a remporté les honneurs d'un des bonspiels régionaux tenus d'un bout à l\u2019autre de la province, depuis trois mois.A Québec, les 14 équipes seront divisées en deux sections, et du mardi au vendredi, sur les glaces des six clubs de la capitale provinciale, on louera deux séries-rotation.Les gagnants des deux sections se disputeront le championnat mixte provincial, samedi après-midi, au Quebec Winter Club.En plus de jouer pour le championnat mixte du Québec et pour le trophée \u201cO\u2019Keefe Golden Bow l\u201d, les 14 champions régionaux joueront aussi pour le droit de représenter la province au championnat de curling mixte national, à Fort William, du 22 au 26 mars.Voici la liste des 14 équipes championnes, de même que la liste des zones et des clubs qu'elles représentent : Bas St-Lauranf (club Matane) Antoine Pineault.Gisèle Gauthier» Alcide Pérusse.Marthe Ste Marie.CAte-Nord (club Baie Comeau) Oliver McKinley.Gaby Gramm, Norbert Derosby, Gladya McKinley.Saguenay-Lac St-Jean (club Port Alfred) Boland Janelle, Nicole Janelle, Claude Lemieux.Mme Roland Janelle.Québec et District (club Cambrai) Guy Germain, Thérèse Larue, Michel Côté.Doris Germain.Nord-ouest du Québet (club Goldfields) Fernand Therrien.Joan Therrlen.Jean-Paul Landry.Jean Simme.Québec-Ouest (club Lachute) Art Lohel.Florence Pollock.Don McFaul, Bobbie McFaul.Vallée du St-Maurico (club Shawinigan) John Saundero.Dorla Saunders, Henri-Paul Gagnon, Marg Weary.Cantons do l'ist-sud (Sherbrooke) Gratton Crosby, Bernice Cross.Ron Thompson, Margaret McGregor.Cantons do I'Est-Nord (club Windsor Mills) Duke Doucet, Dorothy Gunter, Jim Haughton, Denise Haughton.tud-Ouest du Québea (club Howick) Elmer Black.Brenda Black.Brock Stackhouse.Mable Stackhouse.Montréal-Central (club Caledonia) Ken Weldon, Eleanor W'eldon, Bob Hubbard, Eileen Hubbard.Montréal-Rive Sud (club St-Lanibert) Larry Marshall.Ann Marshall, Don Long, Margaret Long.Nouveau format de famille Montréal-Lêurentldes (club Rosemère) Ron Phillips.Margo Tylee.Frank Cashin.Freda Phillips.Montréal-Lakeshoro (club Hudson) Perry Bedbrooke.Marg Larson, Vance Larson.Ruth Raven.CLUB SANS SOUCI la plus nouvelle discothèque de Montréal Bar maintenant ouvert de 1 P.M.i 2 A M.Dansa tous les soirs DANSEUSES A GO-GO GRANDE OUVERTURE JEUDI, VENDREDI, 17 et 18 FEVRIER 1430 RUE STANLEY (Juste au-dessus de la Lanterne Bleue) Veikko Kankkonen grièvement blessé OSLO, Norvège (UPI) \u2014 Veikko Kankkonen, de Finlande, médaille d'or sur tremplin normal et médaille d\u2019argent sur grand tremplin aux Jeux olympiques d'Hiver, à Innsbruck, s\u2019est fracturé la clavicule, ce matin, au cours d'une pratique de sauts en skis sur le tremplin de Midtsua, où se dérouleront les championnats mondiaux de ski nordique.Des témoins ont raconté que Kankkonen était complètement déséquilibré après avoir pris son envol et qu\u2019il n\u2019a pu reprendre cet équilibre avant l'atterrissage.A l\u2019arrivée au , sol, le choc a été très violent et Kankkonen a roulé de haut en bas de la piste.On l\u2019a immédiatement transporté à l\u2019unité mobile de la Croix-Rouge.Un porte-parole a déclaré qu'il ne pouvait donner aucun détail sur la gravité de l\u2019accident subi par le médaillé olympique finlandais, mais on doute beaucoup que le sauteur, principal rival du Norvégien Toralf Engan, soit en mesure de participer aux championnats mondiaux qui débuteront mercredi pour se poursuivre jusqu\u2019au 27 février.LE PETIT DÉJEUNER SPECIAL K aide à maintenir son poids Seulement 240 calories 4 oz de jus d'orange ou de tomate ou un demi-pamplemousse 1 oz (114 tasse) de Special K avec 1 c.à thé de sucra 4 oz de lait écrémé Café noir ou thé h m i 'if-.I n if ¦ 1 ye a jy), \\Sÿt: .i' § I ¦ b \u2022¦ w., Æ'i : tk -M W\u2019iY 4 ÿfi Reine et ses duchesses «u curling La raina du Carnaval da Laval at *aa duc host, a ant atiltté au début du 3a bonsplal du club Laval-wr-la-Lac.Charlai ™r*' **ir*ft,ur du elub da Laval, échavin da la municipalité at champion da catta compétition l'an damiar, lança la pramièra piarra.Immédiatamant darrièra lui, da faucha à droita, la duchatta Pierratta César, Emila Ga«non, diractaur, la raina Francina Créta at la duchatta Jana Raymand.En dauxièma rangéa, la présidant du club, Bart Barnabé, Rupart Smilia, diractaur, at Piarra Maitan, présidant du comité du bontpial.Clay pourrait être appelé par l'armée Le champion du monde, qui avait été exempté en 1964 pour \u201cinsuffisance intellectuelle\u201d, se contenta simplement de déclarer à ce sujet à Miami, entre la séance au sac de sable et colle de \"shadow boxing\u201d : \"Je suis prêt à partir en guerre, mais contre Ernie Terrell.\" \u201cJe ne veux pas parler de cela maintenant, interrompit-il alors qu\u2019on lui demandait dans quelle armée il aimerait servir.Je m\u2019en Inquiéterai au moment opportun ; pour l\u2019instant une autre chose me préoccupe: mon prochain combat.\" Quant à Ernie Terrell, le challenger, contacté à son camp d\u2019entraînement de Pie as an t-ville, dans le New Jersey, il a déclaré qu\u2019il espérait qu\u2019on accordera un délai assez important au soldat Cassius Clay pour qu\u2019il ait le temps de lui ravir le titre.\u201cBeaucoup d\u2019argent a été dépensé pour ce combat, a-t-il dit, et j\u2019ai attendu si longtemps pour avoir cette chance de battre Clay que je n\u2019aimerais pas qu\u2019un nouvel obstacle vienne contrarier mes projets.\u2019\u2019 NEW YORK.(AFP) \u2014 Ce n\u2019est que jeudi prochain que l\u2019on saura, une fois pour toutes, si Cassius Clay, champion du monde des poids lourds, est apte au service armé.Le conseil de révision du Kentucky étudiera en effet une dernière fois son cas avant de se prononcer définitivement.Si le boxeur est \" reclassé \u201d, il pourra être appelé sous les drapeaux dès la fin mars, ce qui poserait quelques problèmes aux organisateurs de Chicago qui s'apprêtent déjà à demander un délai exceptionnel de trois jours pour que Muhammad Ali \u2014 Cassius Clay pour les autorités militaires \u2014 puisse défendre son titre le 29 mars face à Ernie Terrell, avant de revêtir la tenue militaire.\u201d Il n'y a aucun indice qui nous permette d'affirmer dès maintenant que Clay sera mobilisé fin mars, a déclaré vendredi M.J.Allan Sherman, président du conseil de revision de Louisville, mais je ne voh pas pourquoi un garçon tel que Clay serait définitivement exempté de son service.\" Derby d'attelages de chiens à Ste-Agothe Ën fin de semaine prochaine, Ste-Agathe sera le site de la grande Course Internationale de chiens à traîneaux, soit à compter de vendredi.Ce grand derby sera couru sur une nouvelle piste.Le plan qui a été préparé par l\u2019organisation, avait été accepté par l\u2019Association Canadienne et Américaine responsable des circuits.Les coureurs qui, dans le passé couraient contre l\u2019horloge, présentaient une attraction spectaculaire, mais on pouvait constater que le public ne montrait pas assez d\u2019enthousiasme.Après une tournée aux Etats-Unis où plus de trois clubs composés de plus de 50 membres chacun, furent visités, on avait la certitude que Ton pouvait présenter le projet d\u2019établir un départ avec groupe de cinq attelages à la fois.Le nouveau plan de la piste consiste à construire cinq allées afin de séparer les attelages de chiens à traîneau, qui par leur énervement du départ sont sujets quelques fois à mettre du désordre dans les attelages adverses.Ces allées construites sur une longueur de plus de trois quart de mille, permettront aux spectateur» de se rendre compte que ce sport est très intéressant et spectaculaire à la fin de la piste.Les attelages continueront leur course dans un sentier de 15 milles à travers le bois; il y aura plus de 9 départs de cinq attelages chacun, dans deux classes, soit A et B.Le nombre d\u2019attelages enregistrés à cette course fait de cette dernière Tune des plus importante au Canada.Parmi les principaux coureurs qui participeront à cette course mentionnons les Belford, Bryar, MacDougall, Sylvain, Lépine et Dello.Plus de 20 attelages américains y participeront.Boudrios en deposition DETROIT (PA) - Paul Andrea, des Rangers du Minnesota et Art Stratton, des Braves de St-Louis, partagent le premier rang des compteurs de la ligue Centrale, avec une fiche de 66 points chacun.Par ailleurs, deux anciens Joueurs du Canadien junior, maintenant avec les Apoilos de Houston, viennent ensuite avec respectivement 55 et 52 points.Voici la liste des meilleurs compteurs :\tB\tA\tPti.Stratton.St.-L.\t19\t47\téé Andra*.Mlnn.\t33\t34\téé India.Houston\t2S\t30\t55 Boudrlas, Houston\t23\t19\t12 Johnson, Mlnn.\t13\t31\t11 Montpetit blanchit le Ste-Thérèse, 7-0 Plus la saison tire à sa fin dans la ligue Intercollégiale, plus la situation se complique aux échelons inférieurs des quà-tre sections du circuit Claude Chapleau, alors qu\u2019on lutte pour s'assurer le quatrième rang, le dernier permettant de participer ¦ux séries éliminatoires.Or, le Ste-Thérèse a raté une chance exceptionnelle de devancer le Ste-Marie au quatrième rang de la section senior, aies qu\u2019il a encaissé un revers de 7-0, à Rigaud, aux mains des détenteurs du 2e rang, le collège Bourget.Yves Séguin a réussi le truc du chapeau, et André Montpetit, son premier coup de pincei-u, et ils ont été les vedettes individuelles du match.Dans une autre joute de la \u2022ection senior, le Brébeuf a re- joint le Ste-Thérèse au 5e rang, en triomphant du St-Paul 5-2.Yves Gauthier s\u2019est signalé pour les vainqueurs avec deux filets.Enfin, le Mont St-Louis s\u2019est assuré à toutes fins pratiques le 3e rang de cette section, avec un triomphe de 5-4 aux dépens du Longueuil.Dans la section Intermédiaire, Roger Leblanc a enfilé deux buts alors que le Grasset a vaincu les Français, 4-1.Enfin, dans la -ection juvénile, les Eudistes et le séminaire de Valleyfield ont fait match nul, 1-1.Claude Gingrasa compté le filet du Valleyfield, Orner Bour-dages, celui des Eudistes.Tous les matches calendriés pour samedi ont été contre-mandés à cause du temps doux.LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1966/éf mm y '\t\u2019 M r 'A O 3.77 cli.mï ' A Yit 3.97 ch.4.9» ch.fillettes.! a)\tChandails-T en tricot lavable Variété da pratiquai chandaili-T.Modèle» è manch*» courtes, pâtit col à pointe» et encolure 2 bouton».Choix de ton» uni» et motif» fentama.Age 3 \u2022 6x\tCh.X.2,7 b)\tChandails gonflants en fibre acrylique Pour tout-petit», assortiment da cardigan» è manche» longuet, uni» ot» brodé» et 'pullover»' à manche» courte» avec épaulette* boutonnée»! uni» ou brodé».Colori» varié».Age 1-2-3 et 6-12-18 mon 1.99 c)\tChaudes dormeuses pour enfants Jolie» dormeute» en mélange de ratine et nylon.Modèle» avec glissière en nylon ou boutont-pretsion.Entièrement imprimé» dan» un choix da couleur».Age» 1-2-3.\tRég.3.97 - Ch.2.97 d)\tFuseaux en nylon à très baa prix Attrayant» fuseaux «'harmonisant parfaitement avec le chandail è eol roulé (E).Taille »ur élastique; jambe» fuielées, pin cousu» et tout-pied».Marine, bleu royal, noir, rouge ou brun Age» 8-10-12-14.Rég.4.9S peur 3.99 e)\tEconomisez 20% sur chandails Confortable» chandail»-T à col roula et manche* longue» pour f.llett*» Pur nylon extensible e» lavable a la machine Fn Manr.rota, marin», brun, rouge at bleu poudre.Ages 8-10-12-14.Rég 2 97 f)\tPantalons fuseaux 100% nylon Pour fillette» I Pantalon» \"tout-aller\" fabrique» »n pur nylon extensible dan» tou» le» «ans Avec »ous-pi«d».Impression* Jacquard variées.Dan» un choix de colori».Age» 2-4-6.Rég.3 77 \u2014 Ch.2.77 g)\tVeste en suède garnies de cuir Pour garçons, chaude» veste» en »uède et vmyle / modèle» è gli»«>èr* résistante.2 poche» fendues et glissière» sur le* m*ncbg».En brun et vert olive.Age» 3-6x.\tRég.6.77 \u2014 Ch.4.99 h)\tPantalons fuseaux pour garçons Robu»te» pantalon* en velour» rAtelé.Modèle* è jambe* fuselée*, avec taille »emi-éle«tici»ée et 2 poche».Taupe, brun, fusain Ages, 3 \u2022 6x « 2.37 Ch 1.77 MIRACLE MART I :,grt §fe- « ¦*¦?« WM S* s M i rmâw* v %» 0 «i,y OUVERT JEUDI et VENDREDI SOIRS jusqu'à 10 h.Valeur rég.du manufacturier 17.98 à 24.98 ch.Venez tôt pour avoir la primeur du choix sur ces vêtements offerts à prix d'aubaine .Une occasion unique pour vous Madame d'habiller votre fillette à peu de frais pour la saison PÇKiP':| I printanière.De séduisants manteaux jeunes et seyants, réalisés par un manufacturier de renom et offerts en ce moment à bas prix de vente exceptionnel I \u2022\tLes tissus : lainages de qualité supérieure, tweeds classiques, flanelle, tricots d'Orlon et vinyle imitant le cuir.\u2022\tVaste assortiment de modèles dernier-cri et de coloris printaniers.Ages 7, 8, 9 et 10.Rayoty d*« vêtement» pour fillette* Rayon des vêtement* pour enfante m FEVRIER EST LE MOIS DES TIMBRES PINKY! STEINBERG MIRACLE MART 100 TIMBRES PINKY ADDITIONNELS avec cg coupon et tout montant d'achat da $10 ou plut Offra valabla du 16 au 19 févriar seulement.STEINBERG MIRACLE MART 200 TIMBRES PINKY .ADDITIONNELS avec ca coupon at tout montant d'achat da $20 ou plut Offre valabla du 16 au 19 févriar teulemant.STEINBERG MIRACLE MART 300 TIMBRES PINKY ADDITIONNELS \u2022*« c.coupon *t tout montant d'achat da $30 ou plut Offre valabla du 16 au 19 févriar seulement.STEINBERG MIRACLE MART 400 TIMBRES PINKY ADDITIONNEE avec ca coupon et tout montant d'achat da $40 ou plut Offre valabla du 16 au 19 févriar teulemant.a CHOMEDEY Centre d'achat* St-Martin a GREENFIELD PARK Plaxa e PONT-VIAU Centre d\u2019achats # JtAN-TALON 4325 est, rue Jean-Talon \u2022 LASALLT 7850, boulevard Champlain \u2022 RUE SHERBROOKE CST Place Versailles OUVREZ' VOTRE COMPTE ! TIMBRES PINKY AVEC TOUS VOS ACHATS î f 63 'LA PPFSSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1966 M PARLE DEUX Le président des Maroons de Lachine.Per» Morin, a été nommé l'administrateur de l'année dans le domaine du sport amateur tandis que lan Mac-Donald.pilote des Maple Leafs de Notre-Oame-de-Gràie.a été désigné l'instructeur de l\u2019année dans le même domaine par l'Association des Sportsmen de Montréal.Par ailleurs.Logu» MacDonald, gérant général des Maple Leafs de N.D G., Yvan Dubois, président des centres de loisirs du Québec et Bill Tindala.président de l'Association canadienne de ski amateur, recevront un certificat de mérite .Ces personnalités sportives seront honorées lors du banquet annuel des Sportsmen, demain soir .L'équipe de la Palestre Nationale, qui participera au tournoi d'haltérophilie junior de Montréal, sera formée de Pierre Cloutier, poids coq, Claude Soly, poids plume.André Plourde et Daniel Albert, poids légers, Claude Dubé et Normand Masseau, poids moyens.Gilles Poisson, Jean Teasdale et Robert Raymond, mi-lourds et de Gilles Delorimier, poids lourd .Cette competition aura lieu le 19 février, au Centre St-Denis .* * * Dans la ligue Métropolitaine junior \u2018A', Jacques Beaudoin bat la marche au sommet du classement des compteurs avec 84 points, dont 99 buts en 39 parties .Dans le secteur des buts, il est suivi de prés par Revnald Comeau, du West Island, avec 33 et 34 parties et Gilles Renaud, du Laval, avec 87 buts en 37 parties .Bernard Tremblay, des Castors de Montréal-Nord, occupe le second rang au classement avec 78 points, dont 50 assistances, soit un sommet.Chez les gardiens de but, Yvan Houle, du Verdun, fait cavalier seul avec une moyenne de 2.53 buts alloués par joute .Houle a également le plus de blanchissages, soit 4 .Au chapitre des punitions, la lutte pour le titre rie mauvais garnement du circuit se fait entre Michel Jacques «me| Aiir!«fr 'Taratlam', 10 b«rih 20 4\t\u2014,îa»n Fiarra OuR?'Mrtn^réaD* 3 baril».13'.FRAIS ET LEGERS, DE STEINBERG! 4< DE 4 4p.r4Pç MOINS I\tpqf Fromage fondu \";r FIELDS OCLOVER, tOtf DE MOINS! Gâteau marbré FRAIS DU FOUR DE STEINBERG Checun ECHANGEZ LE COUPON-RABAIS DE 204 AVEC LACHAT DE 3 PATES DE VIANDE CONGELES STEINBERG AU CHOIX EN VOUS PROCURANT LE TOME 6 CETTE SEMAINE I Fromage tranché 21 FIELDS O'CLOVER, 7( DE MOINS I let prix enne-eéi «ont en vigueur lusau'l l'heure de fermetu-e le lemed! I?fév-ier eux mejetms d ebmen-fe'-O\" Stei\"berg Lim\"ée de l'fle de Merf-éel, Ile Pe-of, ville de Level, è Resee-Ar», « St-Eu«teche et «ur le Rive Sud.Les prix des fruits et légumes frais sont sujets eux fluctuerions du marché, \"\u2022ass TUliltS 'PÏNKY' MimHlM ,V,C C.Ml» \" UM ou ACHAT DE $20 nus DE marchandises EN UNE suspensions « «\u201c\u2019.A ,T 01 HANDlStS iNE SEUlt COUPON erïïli'COüPON ÏT ACHAT DE 43o MARCHANDISES r EN UNE r'eu.vr ,utqu achat de ***chandi ^ une sei WINDSOR.- Jean Paul Morel et Rhéo Kilion, deux conducteurs bien connus des amateurs de courses sous harnais du Québec, ont été sévèrement punis par le président des ju* j:cs Don Perfrsl pour infractions commises récemment à la pist# de Windsor.Morel a été suspendu pour une période de deux mois, tant dis que Filion a été suspendu indéfiniment.On a révélé quo Filion fera appel de sa suspension.DIVERSES FOIS U'VERSES POIS 1 J''ev.u, ^oqasmg d-o/ Imilé , un \u201e , .o'\"' «ueoe ,ob.'« elite I 19 février 5f.iob.r0 fomille I J \u2018Odiecfi Jç 5,, P',n e«r .f QU*Vf | fTSrtf n,\u2018 liitvif \u2022ornqéi 19 fiy '\u2022'\u2022\"\u2022ntation Slmin ff>upon ,yrif 19*4 '9 Lté« fnmilli f B » ¦ «lis STEINBERG i » m o* s h :!j 54 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVR'ER 1966 L'Eglise Unie est pour l'avortement TORONTO. \u2014 L'Egliœ Unie du Canada a décidé d'exercer des pressions aupics du gouvernement federal pour que soit révisé le code pénal de façon a permettre l'avortement.I\te comité social et évangéli-qiip de l'Eglise recommande au rmn Cl noqicnl de permettre l'avortement lorsque la cens SPSW tnet la us de la mere en danger.La re=ol'd'on acpiandç an=-> gno 1 a' ort?rncn* jo1* permis lorsque la grossesse menace de rcmc'-nmettre ! equtlthre physique ou mental de la mere.rt faudrait.sc!on VF îl\u2019se Voie, qu'un convié soit forme pour éUldi.er !4 12\"-* 12'* 12\"* 20 20 ~ 17t*\t17 >4 17'* \u2014 C Vickera 20V*\t20'* l.TV» 13'»\t134» 14V*\t14F»\t14V» 1000 Central O 600 Chamrall \u2022¦\u2022IrChê 1.75 P 35V» 35V» \u2014 \u2014 Col Call\t7\t7 1000 Cona\tMS\t46H\t46'*\t46'* 525 Con*\tPaper\t40'*\t39\"»\t40V» \u2014 Cona\tText\t22'*\t22'»\t\u2014 J- Cnn a\tGlaag\t12\"»\t\u2014 100 Coronation\t255\t255\t255 5ft Crain RL\t32\"» 32V* 32V* 25 Créd Fonc\t73\t73\t73 \u2014 Cr 7 A\t27\t26'/* 15V»\t15'*\t\u2014 22 V» 22'*\t\u2014 39\t38 V* 38'/» 39 V» 38 V» 38'* 28 28 12'* 12'* 28V» 28 98\t98 \u2014 Crush Int \u2014 Cygnu» P 300 Denison 240 niât Seat \u2014 Doma Pet# 17V»\t17'/* 700 D Bridge \u2014 D Coraet 300 Dn Faaco 50 Do Faaco 250 D Glaaa \u2014 I> Glass pr 16V* \u2014 D.ogco \u2014 D Stores 4390 Domtar 20 V» 20 \u2014 Domtar pr 21V» 21V» 850 D Text 38\t38 500 Donohue BV* 205 Du Pont 25 Dupuia A 9 \u2014 Eddy Match 39 \u2014 Enamel A 7% Faleon 105 28 28 98 14%\t14%\t14% 16'* \u2014 16% 16\"» \u2014 24% 24% \u2014 38 8% 8% 44'A 44 V» 44'» 9\t9\t9 38\t\u2014 7% \u2014 104\t\u2014 100 Fam Play\t27%\t274»\t27% \u2014 Fleetwood\t28%\t28%\t\u2014 \u2014 Ford\t61%\t61 %\t\u2014 25 Fraser\t29\t29\t29 \u2014 Freiman\t6%\t6'»\t\u2014 400 Fr Pete\t475\t475\t475 \u2014 GMC\t115\t115\t\u2014 \u2014 GS War\tT 95\t95\t\u2014 \u2014 GB C In\tP 48\t48\t\u2014 50 dL Paper 23% 23% 23V» \u2014 Gunnar\t210\t210\t\u2014 \u2014 Hd.v Andy\t6%\t6%\t\u2014 25 Hawk : Sidd 6%\t6%\t6% \u2014 Hollinger\t28\t28\t\u2014 300 Home «A)\t20\t20\t20 \u2014>.Home (B)\t19\t19\t\u2014 -7 Home Pf\t320\t320\t.\u2014 \u2014 H Smith P 40\t39%\t\u2014 425 Hud Bar M 8.3\t82%\t83 700 HBC\t15%\t15%\t15% 300 Husky Oïl 15%\t15%\t15% 420 lmp Oïl 53% 53% 53% 500 lmp Tnh 15%\t15\t15% \u2014\tid pr\t6\t6\t- 1380 înd Accep 22\t22\t22 \u2014\tid 4.50 pr 90% 90% \u2014 950 Ingli*\t10%\t10%\t10% 2370 Int Nickel 108\t107'.* 107% \u2014 Int Paper 37%\t36 300 In* Util 32%\t32%\t32% \u2014 Inter PL R6 R6 \u2014 \u2014 Inveat Gr A 15\t14% \u2014 \u2014 Jamaica PS 14%\t14% \u2014 150 Int Util 34%\t34V»\t34% \u2014 Lahatt\t18%\t18\t\u2014 2000 Laur Fin 12V»\t12V»\t12% \u2014 Laur.F 2 00 30%\t30' » \u2014 300 Lnhlaw A 11%\t11%\t11% 200 id B\t11% U% 11% \u2014 Loeb M 16%\t16% \u2014 .\u2014 MacKinn 18%\t18\t~ \u2014 Macl.aren A 24%\t24%\t\u2014 41 11% 11% ~ Rockwell \u2014\tRolland A \u2014\tRonald» F 12%\t12% 575 Rothman* 26%\t25% \u2014\tRoyal T Pr 20% 20% \u2014\tSt-L Cm (A> 35 \u2014\tSt-L Crp A 100 125 Salaria F U 400 Scott LaS 16 461 Shel Can \u2014\tShell 1 p 27%\t27% \u2014\tSherW p 139 22% 32% 31V4 78% 20% 53% 37 12% 15 12% 13% 44% 42 13% 13% 22 34% 100 10% 13% 23'»\t23 27V 139 26% 10% 15% 2.3 Shop Save 15%\t15%\t\u2014 \u2014 Sicard\t6%\t6% 50 Sicard 6% 20'*\t20% 100 Simpaon* 28%\t28% \u2014 Simp Sears 18 \u2014 Soc GF 8%\t8% \u2014 Sogemines 12% 12% \u2014 Snutham\t42\t41 100 SS Steel\t13V» 13% 1275 4858 20% 28% 17% \u2014 50 400 200 50 300 175 100 250 800 150 100 SS Steel Steel Can Steinhg «A) 26% Steinbf Pr 100\t100 Texaco Can 58%\t58 T Fin (A)\t11%\t11% 25% 23% 26 17%\t17% 6 6 18 V» Tr-C Corp R% 8% Tr-C PL 37\t37 Tr Mt PL Turnbull Un Auto A 18% Un Carbide 26% 26'* Wa.iax\t14\t14 Walk GW 35\t35 Weldwood 9%\t9% W Coaat Tr 24%\t24! W Pac Pd 17\t17 Weaton «A» 23% 23% W*tn A w 14%\t14% Weaton B 25\t25 Watn 4% Zpller'* Zeller\u2019a Pr 46% 46% 13% 25% 26% 58% 11% 94% 94% 28% 28% 18% 28% 14 35 9% 24% 23% 14% 28% Rnurne Canadienne Vantes 1800 1000 3500 2000 17000 7000 2300 1000 3100 6000 400 8000 300 24000 160 2000 1000 11000 1000 4000 1000 300 Haut Bas A.iax\t12\t12 Alscope 185\t175 Alsof\t10% 10% Am B R el 24 Ameranium 5% 23 3% 16 6% 22 49% 49% 35\t34 Anthonian 17 Arno\t8% Atlanta 22 Augustus Agassiz Baker Talc\t8%\t8% Rand-Ore 19\t18 Barvallee\t4%\t4% Rateman 10\t10 Beauce PI\t8'»\t8 Reld-Cort\t12%\t12% ReldC w\t12%\t12% Black Haw 192\t180 Black River 24\t2.3 Blue Bon 340\t3.35 Bluewater 24\t24 Rornite\t8%\t8 B Carpet* 39\t39 Bruce-Prest\t13%\t13 Bruneau\t24%\t24% Burnt Hill .37\t34 Camflo 320\t313 Ci Inv Tr .3!\t31 CI In T pr 95\t95 C Interurh 295\t295 C Securtt 340\t340 Carbec\t13%\t13% Cartier Que 10\t10 Canavanl 440\t430 15 25 170 43 15 Casaiar f easland Chemall Chih fnpp Chipman Coastal M Corn H M 60 Corn O C.35 Commod Comm w Cominga C Bellek C Canora C Div S C D S S P 43 C Manitoba 42 C Mogador 23 C Monpa* 7% C New P 42 C Q Smelt 58 CQ Yell 7 C Virginia 34 Copatream 10 15\t15 800 800 144\t140 6% 6'* 15 23% 60 35 165 38 15 31\t31 24\t24 1.70 130 43 40 21 7 42 58 6 34 10 3 h.175 10% 24 5% 16 185 23% 340 1.3 24% 35 340 13% 140 18 24 165 4.7 42 58 10 LES INDICES DE LA BOURSE DE MONTREAL Clôtura \u2014 IS fév Clôture \u2014 14 fév.Sem.dernière Moi* dernier Haut \u2014 196(5 Ba* \u2014 1966 Haut \u2014 1965 Bas \u2014 1965 iS\t13\t7\tIS\t1 Ind.\tS.pub.\tBan*.\tC*mb.\tP*p.171.39\t153.35\t128 22\t163.89\t123.91 171.35\t153.54\t128,27\t163.90\t123.88 179.19\t153.44\t127.83\t163.00\t124.43 Ifi9.11\t156.94\t132.14\t163.26\t122.13 171.35\t158.41\t132.91\t164.02\t125.34 163.59\t153.39\t127.24\t158.26\t119.40 174.05\t161.78\t138.56\t166.93\t147.43 151.81\t143.06\t118.03\t147.25\t112.39 fl- - ¦\t¦ Taux La Banque d\u2019Epargne de la Cité et du District de Montréal .*0.11\ttr.Br.Amer.Bank Note .80.50\ttr.Chemcell fl963>, Ltd.(81.75\tpr.»\t.\t80.4.7%\ttr.Id.(81,00 pr.) .**> 25\ttr.\u2022Id.lord.) .*0.1«\ttr.Dom.of Can.Geo.Insurance\t(boni)\t*0.03%\t\u2014 Hugh Russel A Bons tord.) .*0.20\ttr.Ï.T.L.Industries Ltd.'.*0.12% \u2014 Tamblyn (G) tord.) .*020\ttr.Paiement 1 4-66 15- 3-86 31- 3-66 31- 3-66 31 3-66 15- 4-66 15- 3-66 1 4-86 1- 4-66 Bnre.28 2-66 28 2-66 16- 2-86 16- .7-66 18- 3-66 31- 3-66 24 2-08 24 3-68 4- 3-88 MARCHE DES OEUFS ET DES VOLAILLES paix DU OiUM RAPPORT HI ROOM AD Al R* \u2014 U PIVRIIR A A Ki-ftr 8r« A Mey A A Petits Pee-wee AUX PRODUCT8UM : ST-FELIX DE VALOIS TROIS R1VTER ES VICTORIA VILLE AUX DITAILLANTS t MONTREAL AUX CONSOMMAT!Uftl t MONTREAL PRIX DES OEUFS * SUR PLACE 42\t58\tm\t\t26\t 42%\t40\t33\t\t26\t 41\t59\t52\t\t26\t 52 6\t50 S\t43\t1\t36\t2 65 66\t59 62\t53\t57\t47\t49 46%\t44%\t58\t\t30\t31 8 15 25 31 29 PRIX 0§8 VOLAILLE* VIVANTES Nn 1 AU PRODUCTEUR Poulets à griller et 8 frire .Poulets .Pouleta .Jeunes dindone .Adulte dindons .a-.EVISCEREES.EN Ml AC , OROS AU D8TAIL Poulets à griller et i frire (sous glace) .Pouleta .Poulea .Jeunes dindons .Adulte# dindons .5 .5\tlivre* et moins de 6 6\tet moins de 7 .7\tet plus\t.moins de 5 livres .5\tet moins de 6 .6\tet plus .moins de 12 livres 12 et moins de 20 .20 et plu*\t.moins de 20 livres .20 et plus .4\tlivres et moins de 5 5\tet moins de 6 8 et Plus\t.moins de 4 livres .4\tmoins de 5 .5\tet plus .moins de 10 livres - 10 et moins de 16 16 et plus\t- moins de 16 livres .16 et plus .24 28 26 32 21 22 24% 28 9 14 20 26 35-36 42-43 48-\t50 49-\t51 30-32 37 38 36 42-44 vente* \u2014 Cou A \u2014 Cr St-L A 5000 Crownbndg 1000 Crusade \u2014 Dauphin 100 Delta El \u2014 Delta M 300 Denault A 1R400 Dolsan .3000 Dom Exp 8500 Dom Lea 150 D Oilcloth 500 Dumagami 118450 Dumont 2500 Dyna Pet \u2014 E Koot 7 p \u2014 East Sull 4500 Eaat Vent \u2014 Emp Oil R500 Equity Ex 4600 Fah Met \u2014 Fabi \u2014 Fano \u2014 Fiscal \u2014 Flint Rock 4000 Fnntana 200 FT Reliance 1000 Fox Lake \u2014 Frigistora 3000 Fund.v 10000 Futurity \u2014 Furlong Furlong pr 17000 Garney \u2014 Ghialau 100 Gilchrist \u2014 G Autotron - Glen Lake 12650 Grt W Min \u2014 Greenberg \u2014 Grissol 2500 Gui Por Ur \u2014 Hubbard A \u2014 Inland Ch Hou» 6% 8% 31 26 20% 235 80s 6 8% 31 24 20% 235 3 h.Faiblesse de Massey-F à Montréal 16\t16\t\t 10%\t10%\t10% 53\t50\t52 15%\t15%\t15% 24\t23\t23 26%\t26%\t28% 52\t52\t52 48\t43\t45 360 260 895 26 R 79 24 6 8% 10% 23 7 45 24 45 3% 89 5% 7% 69 20 400 35 150 207 5% 250 .30 26% 8% 345 260 895 25 7 77 23 6 R 10% 23 7 45 23 40 5 86 5% 7% 59 20 400 30 150 204 3% 250 27 26 7% 7 45 23 5% 88 400 Imbrex\t410\t400 500 lnspiratn\t1RO\t180 \u2014 Int Atlas\t100\t100 \u2014 Int Ceram\t7\t7 4000 Intp Dredg\t15\t14 \u2014 Inv Found\t53\t53 \u2014 Israel Oil\t12\t12 4500 I Norvalie\t26\t26 29000 James Bay\t48\t47 \u2014 Jockey\t5%\t3% 1100 Jubilee 295\t2R0 6000 Keltic Mng 40\t37 \u2014 K Desmond 5.7\t49 \u2014\tKenting\tAv\t7\t6% \u2014 Kiena\t50\t49 700 Kodiac Pet .305\t300 1000\tKontiki\t9%\t9% \u2014\tLab Ac\tA\t7%\t7% \u2014 Labrador 3.3%\t.73% 2000 Laduboro 45\t45 100 Lait I.ec A 11%\t11% \u2014 Lambt A 18\t18 \u2014 Lamonta A 17\t17 \u2014\tLingside\t6%\t6 500\tLithium\t9%\t9% Lowne.v 27\t27 8500 Louanna G 20\t19 1500 M Hygrarie 12%\t12% \u2022\u2014\tMassval\t9%\t9% 400 180 14% 28 48 \u2014 Matachewan\t59\t57 \u2014 McIntyre\t97%\t97% \u2014 McKinney\t19\t18 4000 Merc Chip\t12\t11% \u2014 Merrill\t75\t75 - Mid-Chib\t.10\t25 11320 Midepsa\t600\t370 2000 Mistanso 3100 Miro Mines 1000 Molvh 1000 Monpre 100 Mt Costigan 1800 Mt Pleast \u2014 MR Dairs 200 MR Rice \u2014 Mt W Iron \u2014 N Aut Ven 1000 Native Min *\u2014 N Formaq 2500 N Imperial \u2014 Newrich 1000 NW Amulet 4000 Nnoana 23% 22 95 8% 26 31 210 1% 43 150 16 6 145 17 7 10 * \u2014 NA Asbestos 9% 23100 NA Rare M 50 \u2014 North Ex 92 \u2014 NWCanalk 14 \u2014- Norvalie\t9% - Opem Ex 14 \u2014 Opemiska\t10% - PA Inv 425 147400 Pat Silver 72 \u2014 Paudash 10 \u2014 Peace Riv 845 \u2014 Pembrook E 27 82500 Pennhec 32 100 Peso S 179 4600 Phoenix O 165 2500 Pitt Gold 7 Porcupine 17 49000 Que Ascot 10% \u2014 Q Cobalt 250 500 Q Indu at M 16% \u2014 Queenston 12 8300 Rancheria 53 4000 Ded Crest\t4% 5000 Rex spar\t5% 500 RA Pe \"B\" J41 3500 Rusty L 27 \u2014 St-L Colum 2.70 400 St-L D Lds 7R 3000 St Lucie Ex 23 23 18 95 8% 26 47 200 1% 4.7 150 18 5 1.38 17 7 9% 9% 48 92 13 9 12% 10\"» 425 67 10 R40 27 28 179 150 6 16% 10 250 16% 11 32 3% 3% 285 .77 300 9% 45 11'/, 20 12% 590 2.7 22 95 8% 28 49 1% 140 7 10 31 179 160 6 18% 32 4% 3% Sangamo 3500 Sapawe \u2014 Satellite \u2014 Seaway H 1000 Select Fin 11 % 33 48 423 345 13!)\tHI 27\t27 230\t\u2014 78\t78 22\t22 11\t\u2014 34\t34 47\t 423\t\u2014 323\t34* 1000 Silver Reg\t28%\t28%\t28 % 16000 Silver Sum\t21%\t20\t21 3000 Silver T\t33\t34\t34 2000 S Dufault\t11\t11\t11 2600 Spartan Air\t38\t55\t57 1700 Staira Ex\t52\t5ft\t50 3500 Std Gold\t46\t45\t45 \u2014 Sullivan\t600\t600\t\u2014 \u2014 Superpak \u2014 Sutiaga 2000 Tache \u2014 Talisman \u2014 Tazin 2000 Tih ExpI 1000 Titan 100 Tooke 4300 Trsterre \u2014 Un Obals \u2014 U Towns El 6'» 70 11% 54 6% 6 10 235 .39 38 18% 100 V D Hout 310 1000 Vanguard .4% \u2014 Westburne 123 900 W Cdn Min 59 4000 West a 1rs 30 Western M 585 16000 West Tin 1000 Westville 20500 Wisconsin 59 39 38 6 65 11% 51 6% 6 10 2.35 .79 3.7 16 310 4% 125 54 29 585 58 39 34% 11% 6 10 2.35 39 310 4% 39 29 59 39 36 Achat Arianae\t3\t03 Andreae Equity\t3\t40 All Cdn rom\t7\t46 All Cdn Div\t9\t70 American Growth\t6\t0.7 Asaor Inveators\t3\t93 Reauhran\t42\t12 Canada Growth\t6\t28 Canada Security\t4\t9.7 Cdn Gas Energy\t10\t.78 Cdn Investment Fund 4 19 Cdn Trusteed\t4\t90 Canafund\t55\t10 Champion Mutual 7 65 Collective Mutual\t6\t48 Commonwealth In4! 10 96 Commnwealth Int Lev 10 34 Corporate Investors 5 92 Diversified Income A 30 60 Diversified Income B 6 12 x\u2014Dividend Shores 3 90 Dominion Compound 4 46 Dominion Dividend 3 4.3 x\u2014Dreyfus\t27\t01 Dominion Equity\t24\t60 Entarea Investment 15 25 European Growth 8 74 Federated Financial 5 21 Federated Growth 7 25 First Oil and Gas\t6\t09 Fonds\tCollectif\tA\t7\t45 Fonda\tCollectif\tB\t5\t46 Fonds\tCollectif\tC\tR\t66 Fonda DesJardins A 5 10 Fonds DesJardins B 4 94 Fonds P.E.P.\t4\t36 Fraser\t11\t10 Group Inc\t4\t44 Growth Equity\t5\t45 Growth Oil and Gaa 13 04 Guardian Growth\t4\t55 Investors Growth\t9\t60 Investors Inti Mutual 6 21 Inveators Mutual\t5\t23 x\u2014Keystone Cust S-l 24 96 x\u2014Keystone Cust S-4 7 30 x\u2014Keystone Cust K-2 7 17 Molson M Fund\tR\t39 Mutual Rond\t8\t31 Mutual Accumulating 5 35 Mutual Rif\t5\t38 Mutual Income\t8\t61 One William Street 16 92 Prêt et Revenu Mutuel 7 41 Provident Mutual 6 41 x\u2014Putnam Growth 12 76 Raddison\t4\t91 Regent Fund\t8\t40 Research Investment 16 46 Savings Investment 7 4L 1962 Exec Fund of Cda 7 09 x\u2014TV Electronics 10 56 Timed Investment 7 06 United Accumulative 10 04 Univ Svat Equity 5 32 Western Growth\t5\t69 x\u2014Devises américaines.Vante 3 31 3 72 R IR 10\t63 8\t39 3\t99 43 74 6 88 5\t42 11\t38 4\t60 5\t36 57 06 R 32 7 05 12\t01 11 55 6\t48 6\t7.7 4 27 4\tR3 3 73 29 48 25 64 15 40 7\t37 6 69 8\t10 6 66 R 10 5\t81 9\t41 4 74 11 18 4\t85 5\t96 4\t93 10\t63 6\t75 3 68 27 2.3 7\t86 7\t8.7 8\t67 R 71 5\t83 5\t83 7\t23 8\t10 6\t97 13 95 5\t40 9\t18 17 98 8 10 7\t77 11\t51 7\t39 10 97 6\t03 8\t22 COMM* NT Al R ES OU MINISTERE DI L'ACmCUCTURI DU CANADA OEUFS - Lé mirch» *1e* o»u(» fut ntabl* \u2022 -\u2022*« prix lnchanie,.Un rhxr-g«ment d'oeuf» par camion fut .ondu aux Etatx Uni» t un bon prix.Au cour» de cette semaine le prix pour le» A-Moyens a hausse d'un demi-cent et le prix pour les autre» catégorie» demeura inchangé.VOLAILLER *¦ Le« approviaionnementa de poulets de gril furent suffisants à la demande La demande pour le» groa pouleta fut bonne et le marché de 1a poule «table.Le marché du dindon à griller eat peu MONTREAI_______Presque tous les groupes continuent de fléchir sur les ^ourses de j Montréal en début d\u2019après-midi, j Le déclin le plus important est marqué par Mas.sey-Fergu-son qui baisse de l\u2019a a 32\u20191* sur un \\olume de plus de 25.0(10 actions.La compagnie a annonce qu elle projetait d\u2019offrir aux actionnaires des droits, leur permettant de souscrire à une action additionnelle contre chaque lot de 5 actions ordinaires en portefeuille.Dans le secteur des banques, Tnronln-Dominion prrd 7» a M et Montréal a 631,.Parmi les métaux non ferreux.Inco perd 4 a 107 u.Denison 1 a 38'\u2022> et Rio Algnm :,4 a 22.Du côté gagnanl.Canadian Foundation A privilégié progresse de I1» a lfi;U sur une transaction de 100 actions.Con solidated Paper gagne a 401., Steinberg A à 2fil2 et Crédit Alliance 35 cents à 4 25.Brinco gagne 'x à fi.Parmi les minières et pétrolières, Dynamic Pete gagne 10 cenls à 3.45, el Dumonl 8 cents à 48 cents.Tatricia Silver baisse de 5 cenls a KO cents.Burnt Hill gagne l'2 a 34 cents.* *\t* TORONTO.\u2014 Clridoil Freehold, dont le commerce dans ces actions a été retardé de l'a heure a l\u2019ouverture du marché,\tmarque un gain de\t14 cenls à\t1.73 sur\tun volume\trie près\tde\t300,000\tactions.Mar- di, ces mêmes actions avaient marqué un gain de 27 cents à 1 59 sur un volume de près de 700.000 actions.Et parmi les autres pétroles de l'ouest.Charter Oïl et Dynamic progressent rie 20 cents à 4 80 et 3 KO respectivement.Tlace gagne 11 cenls à 1.92.Les aurifères fléchissent.Giant Yellowknife et Kerr Ad- j dison perdent a 13'.et 114 ] respectivement.D\u2019F.ldona, parmi les mines spéculatives, bais- taux d intérêt des obligations du gouv ernement, de 3.75 a 4 15.* * * LONDRES (Reuter' \u2014 Le marché rie 1-ondres s\u2019est ressenti encore aujourd'hui du pie-; tre bilan rie la balance commerciale de la Grande-Bretagne en janvier.Aucune tendance précise ne s'est dessinée.Les pétroles ont toutefois pro TORONTO por io PRISSE CANADIENNE INDUSTRIELLES I Voleur* Abitibi Acklnd gresse intensément par suite rie *!?\u201e g*s w rumeurs faisant état de nou- JJ J\" GN°* veaux gisements dans la Mer auS gos\u201d du Nord Les tabacs qui ont fié- *ja Cen w chj ces derniers temps, se sont ai nonce a raffermis quelque peu.\t\u2022> Les titres transiges en dollars AilTm ?pr 4 ont generalement baisse en rai- JJ1umc\u2018lp4 \" son de l'atmosphère d\u2019incerti- Anthes a tude enregistrée hier a Wall Street.- PARIS \u2018AIT\u2019 \u2014 Le conseil des ministres de ce mercredi, auquel la bourse attache tant d'imporlance.a pris fin un quart ri heure apres l\u2019ouverture de la séance, aussi les indications sur les mesures arrêtées qui parviendront aux npéra-*\t*\t*\ti leurs n'auront-elles qu\u2019un ca- NEW YORK \u2014 La tendance ractere encore fragmentaire ne generale du marché est irre- permettant guère d\u2019influencer j gulierement plus faible a Wall j vraiment la tendance.se de 13 cents a 1.10.Bankeno rie 9 a fifi cents et Stlvermaque de fi a 41 cenls.Street.On notait des déclins assez accentués parmi les aérospatiales.les titres de télévision en i couleurs el les compagnies aeriennes.Quelques titres individuels ' ventes toutefois se maintiennent en hausse, tant du coté des \"blue chips\u201d que parmi les valeurs de seconde importance.Les services publics cl certaines autres valeurs qui sont recherchés par les investisseurs en raison de leur rendement, | semblent affectés défavorablement par les projets du président Johnson de relever les Arqu* Arq C Ppr Asbestos C Atl Sugor Atl Stig pr Auto El Avco Bonk Mont Book NS Both T A Both P w Bail Phone Rirks Bow Volev Bow Vol w Brozil Br Tnk BA Oil ,RC Forest BC Suqor BC Suqr p !BC Phone Bnlolo ' Burn* [CAE Ind 1120 $27% 30 $99 175\t$5% z25 $29 320 $63% 1004 $73% 100 $54 Z50 $11 2724 $58% 200 $16% Colvrt Die Le marche se cantonne donc dans l\u2019expectative en manifestant un peu plus d\u2019irrégularité Con Brena que la veille.La réponse des primes qui se déroulera demain CD Sua jeudi se traduit ça el la par des 'J^,, d'acheteurs condition- C Pock A nels ayant pris position il y a deux ou trois mois et qui se csl trouvent ainsi dans une position confortable.Considérée dans son ensemble, la cote des valeurs françaises apparait stationnaire dans son niveau moyen, petites avances et petites baisses Je 'Hydro s\u2019équilibrant a peu rie choses ;Cimp Bac près.\tClnd 00 CSL pr JC Brew 'C Brew A CB Aim A CB Al A w CB Al B w Cdn Can A C Chem w ,C Found C Found p MARCHE A TERME LE 15 FEVRIER 1966 WINNIPEG AVOINE : Ouver.Meut R»* Mat 92\t92%\t92 J ml.90% - \u2014\u2014 1.38%\t1 38% 1.35%- 1.33%-\u2014\u2014 3.09 »\t3.12\t3 09% 3.05%\t3 OR 3.05% 3.06%\t3.08%\t.7.06% ORGE : Mat Juil.Ort.Dec.LIN : Mai Juil.Ocl.Déc.SEIGLE : Mai\t1.4.7\t1.4.7\t1.41% Juil.\t141\t141\t1.40% Oil.\t1 42%\t1.42%\t1 42% GRAINE DE 1*01 ./.A : Marx\t2.80%\t2 80%\t2 76% Mai\t2 71\t2.71\t2 68% Juil.\t2.64%\t2.64%\t2.6.7 Clôt.92 % 90\" h 90 88% 1 38% 1.36% 1 35% 1.33% 3 11 \u2022 .3.07% 3.08' i 3.04% 1.42% 1.41 1 42\" t 1.41% 2 77 2 70' t 2 64% NEwyork por In PRESSE ASSOCIEE Voleur» ACF Ind Address Alleqony Allis Ch Aim Ltd Amerada Am Can Am Cyan Am Home Am Mot :Am Smelt 'Am Std | Am Sugar Am TelT Am Tob Amsted xd Ancnda 'Armro Stl Armstq CK Avco Corp 1 Babcock Balt Ohio Bell How Beth Steel j Borden Borg War Bos Edison Cgm Vente*\tHaul\tBa*\tMidi\tNet 2200\t52%\t52%\t52%\t 16200\t63' *\t61'?\t63\tf IV?1 17700\t15%\t14%\t15\t 7400\t34%\t34%\t34%\tF Va 5000\t35\t34%\t35\t 800\t75%\t75\"*\t75%\t- % 2700\t59%\t59%\t59%\t- % 4-100\t93%\t91%\t91%\t-1% 900\t84%\t84V*\t84%\tF % 2400\t9%\t9\t9%\t\u2014 V» 1900\t78%\t78\t78%\t+ Vs 2000\t20%\t20 *\t20\" 4\t 400\t34'?\t34 %\t34' 7\t- % 31000\t60%\t60' »\t60%\t- V?2200\t39%\t39' ?\t39s»\t 500\t48\"-»\t48%\t48%\t 2300\t92%\t92%\t92%\t\u2014 % 3100\t68\t67%\t67%\t : 1800\t56 %\t55\t56%\t+ \"4 au comptoir Cour* fourni* por G.S.Leslie & Co.43600 3800 400 4500 15900 5400 1100 600 26% 37% 4\u2018 Vx 45' j 42 38% 39% 48% 26' 38 45 4 » Abe»a Advonre RL Aconic Amnl Mng Amer.Chib.Abetn Amène Amer Chib Amerie Armorn Bold Mf Beouchemin Bomo Chih Beouport Holding R rot c-mac Burrex Columbia River Cdn Jovelin Corgemines Cuvier Dalhousie 4P» 41% 38% 38% 1 % Dasson Copper 39% 39% j % Dubisson 48'r 48'* El mot Brunwk JBucy Erie *Burl Ind | Burrgh', Columet Compbl RL 500 Comp Soup 1100 7900 3700 3900 19600 2000 434* 43'7 43% } \\i En Olo ExpI 10% Columbia River 71' 7 4-1 ' j Gando 46' 7 46% ^ ' * Gospe Copper MARCHE AU COMPTANT AVOINE 2 cw 89% ;\t3 cw RR% .ex l fourraseie 87% .1 four raser* 86% ; 2 fotirrasère 83% .7 foiirrnsére 80% ; fourraseie mélan gee 65.ORGE \u2014 1 el 2 rw 6-ians I !8% ; 1\trw 2-rans 1.74% .2 rw 2 rans 1.32% ; 3 rw 6-rans 1 33% .7 rw 2\trans et 1 fourragère 1.32% ; 2 fourra sere 1.30% ; 3 fourragère 1.27%.SEIGLE \u2014 1 rl 2 rw 1.38% : 3 rw 1.33% ;\t4 rw 1.23% ; ergoté 1 17% ; sur voie 1.38'*.LIN - I ru 3.0.1% .2 rw 3 00% ; 3\trw 2.67% .sur vme 3.05%.GRAINE DE COLZA \u2014 No 1 cdn 2 77; No 2 rdn 2.67 MARCHE DU LIN ; Prix comptant $2.93%.Cdn Brew 'CPR Coge Jl ICoter Tr \\ CPlonesp Ches Ohio Chrysler ,Cities Sv 1100 200 1900 10800 2100 400 19300 10200 10% 10' 71% 70 46 63% 62 33% 20% 35% 7% 60 63 32% 33% 20% 20% 30% 30% 7%\t7\" h 60 60 30% 30% 30J 46% 82\" Clark Fg xd 300 600 1400 7ROO 200 1600 2400 2600 1400 CHICAGO BLE : Ouver.Mar» 1 68 Mai 168% Juil.159% Sept.1 61 % Dér.186\"» MAIS ; Mar» Mai Juil Sept.Dér.M a rx Mai Juil.Sept.Dér.SEIGLE : Marx I Mai I Juil.1 Sept.1 Dér.1 FEVES SOVA Haut\tBas\tClôt.1 68%\t1 67%\t1 68'» 1.69%\t1 68%\t1 68% 1 60\t1 59%\t1.59% 1 61%\t1 60\"*\t1 61% 1 66%\t1 65\"»\t1.66% 700 6000 6500 2400 4200 1100 400 4300 1500 400 300 28%\t1 2H>\t1\t27%\t1\t28 30%\t1 30%\t1\t29\" »\t1\t29% 31%\t1 31%\t1\t30%\t1\t.30% 27'\u2022*\t1.27 \"4\t1\t27%\t1\t27 % .21%\t1.21\"*\t1\t21%\t1\t21 >.a 7.1'/%\t73%\t\t73\t\t73% 72\t72\"*\t\t72\t\t77% 70%\t70\" «\t\t70\t\t70' » 70%\t70%\t\t70.%\t\t70% 72%\t72%\t\t72%\t\t72% .34%\t1.34%\t1\t3?%\t1\t34 36%\t1 .36\"*\tI\t35\t1\t36 37\t1 37 %\t1\t35%\t1\t37 .3714\t1.37%\t1\t.36%\t1\t37% .40%\t1.40 V*\t1\t39%\t1\t.40% 5100 1 7200 7700 113'.1600 1900 3900 400 Mar» Mai Juil.Août Sept.Nov.2 94% 2 97 2 97% 2.94 2 77 % 2.69% 2.39>» 2 98 2 98% 2 94% 2 78 2 70% 2.9.7 2.95% 2 96 % 2 92'* 2 76% 2 69 2 94% ?96% 2 97% 2 9.7% 2 78 2.70% 2.73\u2018* Jan.2.72% 2.73% 2.72'* denrées AfîRIGUIES MONTREAL.(PO \u2014 Cours des denrées transmis A Montréal aujourd'hui par le ministère fédéral de l'Agrirulture : Oeufs: prix de gros aux centrales de campagne, caisses de carton extra-gros 46%, A-grnx 44%.A-moyen .78 à 39 A petit* 30 À 31 ; R 33 ; C 32.Prix moyens rn carton d'une douzaine, du grossiste au détaillant : extra gin* 52.8 .A gros 50 6 ; moyens 43.2 ; petits 36.3.Beurre : no 1, prix de vente du gouvernement A Montréal .57.Fromage : livré A Montréal, rirê, arrivages courants, québécois blanc en gros 40% ; mime 40%.Pommes de terre : prix de gros, Québec $140 A $1.50 les 50 livres.N.R.$1.50 a $1 60 les 50 livres, .78 À .40 les iO livres.Poudre de leit écrémé : procède par vaporisation no I en sacs 13% A 16%, procédé par rouleau, no 1 en sAcs ; 13% à 14%; autre categorie pour nourrissage 1.7% A 14.Poudre rie lait de beurre pour nourrissage .11 A .13%.Poudre rie petit lait 4% cent*.I Clevite Cncn Co% CBS ! Coi s oh ! Cml Slv Com Sot iCon F dis jConfoinor 'Cont Cnn xd 900 !Cont Oil 3800 iCr.trl Dota 11800 JCopw Stl iCorn Pd 'Cr Zell Curtiss W r Deere Det Stl CP Dome M Douqlns Dow Chem Du Pont East Kod 'Eaton Voie El Str Bot El Posa NG 7200 Essex Wire 1300 Evershrp\t1000 iFirestn\t2500 ; Ford Mot\t19600 IFrueh Tr Gen Dyn Gen Flec IGen Fds Gen Mills jgmc Gen P Cem G Tel El\t7800 Gen Tire\t6300 Gn Pnr.CP 1100 Glidden Goorirrh Goodyr Gronby Grand Un Gt A P G» Nor R y Gulf Oil Heinz Homstk xd Honeywpl Hud B M III Cnt Ind , Inq Rond 1 Ins No Am j Interlake IBM Int Harv I Int Nirk xd 700 ! lot Pop 5100 Int Tel T 4900 ITE Ct RkxdUOO Johns M 600 Knyç Rth 1000 Kellogg Kennecot Korvette Kresge Lib Mr N L Link Belt Litton Ind Lock Aire Loew's Mad S Gor Mallory Marafh Oil Mor Mid Morq Cem Marsh Fld Martin M McIntyre McKee Merck Minn MM Mohosco Monsanto Mont Wrd Not Ccsh Not Dairy Not Dist Not Gyps % Gospesia Gibson Goldstar % Grt Lnkes Nickel ' s Hurnmp '.4 Hull Irn % Imperiol Minerals Independent 1% Iroquois % Jack White ' < i Juma ' s Kewoqoma % Kukotush ' * Lake Hoover Leeds Metals % Little Tex % Lun Fcho ' 1 Main Oka % Morinpr ' » Martin Bird % Mnttoqami Ex % Miladn 1 » Noqonta New Mill Copper 46%\t46 80%\t82% 84% 84% 84% 58% 57% 58 t 47% 47\"» 4/'» 66% 66' 4 66\" n 4 56% 56\u2019?56\u2019/?4 84% 84% 84's 44 % 43% 44' 4 .18% 38% 38% -42% 42\t42% 4 38% 38 4 38'4 40's 40'7 40% f 36% 35% 3574 4 71% 71V?71% 4 66% 66'4 66% 4-31% 31% 31% 30\t29\t29 50% 50\t.50% 52\t51\t51%\tf\t%\tNemrod 23% 73% 23% New Assoc Dev 67% 62% 62%\t'?New Basra 16% 16%\t16%\t4-\t%\tNow Insr.o 38' ?\t38'\t7\t38' 7\t-\t%\tNew Lone 110% 110's 110% t 1% New Poscalis 74%\t74%\t74%\t%\tNipjrftn 2000\t232'*\t732\t232'/?\t-\t' 7\tNorque 5200\t122%\t121\t122%\tF\t%\tOkland 68s»\t68%\t68%\tOlympus 55' ?\t55' ?\t55'?\t-\t'?\tqu(, Exp| 2)\t20%\t21\t+%QueJ0 7\tJJ.\tfl\t-\tRon Lux 4?% 49% 491\t1 Ropid Mal 4.» 42 n 4?- \u2014 * Seowoy 31 \u2022 % Not Molortic Not Molortic 54'?54 31% 31 £8% 57% 57'?117\t113% 78% 77% 77% 59% 58% 58s» 13900 102'?102% 102\u2019?14 45 31 500 1400 6600 1300 5700 4500 3800 11700 1200 800 8100 100 5100 7000 410 700 58 47 77 74 32\u2019 ?68 \"4 53\" 4 45% 48 73% 78 81 53 85% 39 14\t14 45' »\t45\u2019 31\u2019 ?\t3P 63' »\t63'1 75\"*\t25\" 1 57\" 4\t58 46',?\t46' 24\" 4\t27 23%\t24 3?\"»\t32\".68\t68', 53\t53 45%\t45'- 47\" 4\t47 , 77\t7?78\t78 79%\t80\u2019 52%\t52\u2019 85' 4\t85\" 38' ?\t38' -5Vj 70 3 70 10 5V| 10 10 10 30 12 45 30 5' ?11 Mi 75 3 21 19 3 5 20 5 22 33 30 8 1?4 27 30 ?15 11 25 A V'7 32 76 $4 5 4.5 1 5 .59 10 87 87 S 1.1 12 10 14 30 40 12 1 50 10 5 4 2 20 1 30 lMl 7 25 64 10 \u2018 1900 5138 3800\t51 512\t.513% -* 50% 50% + 99.?991,j 991 ?33% 33% -71 300 33 72 72' ?58% 43 39s* 71' 71'/?71% - 58 58 *\tScondm Mng ( * Scott Chip \" Snowdon 1 4 Storliqht Sulim ,* Timrod *\tWncn , Wntson Lake William Leys Young Dove\tig %\tSource Kippen c«.Inc.SECTION INDUSTRIELLE Rq d'F.rnnomie Due.1, Chartered Credit % Corpex i\u201e ( 01 prv wts % Corn Tone d» Mtl R % Corp Fonc de Mt| A \u2022»» Credico Cr Alliance Driv % Cr St l.ou B % Crown Lite 1 Cons Thentre A % Electronic % Grenorhe \u2022/?Industrial Lite % La Prévoyance La Solidarité % La Stabilité % Les Prévoyants % London Life 1 p Monarch Lf NB Tel 7 23 5 17 7 25 12 25 2 6 40 40 16 50 35 5V 12 85 5 23 22 5 7 20 5'/ 25 , 35 40 10 15 4V?32 40 4 4 20 13 28 6 4 34 80 10 87 10 50 3 10 10 79 15 92 9?15 18 15 17 17 40 50 14 2 60 15 A 25 5 4 30 3 35 CIL C Marc CPR CPR Pr Cdn Pet C Tire A C Ult 5 pr CWN G 5\u2019 ?CW Pro Ctl Fnd A Chemrell Chemrl ip Clnirtnne Clnirtnn w Cndvill* D Comutr Col Cell 'Col Cell pr Con Bldq Con M S Con Poper Con Gos Coby vt Coronotn Coron w ;Crain RL restbrk Crush Int Cyqnus A Cygnus B DnleRoss Dale-R A Distl Seaq D Bridge Dom Elect Dofosro Dofosco p Dom Gloss Dosco Dom Store Domtar Dom Text Du Pont Enst Ch Tr Eddy Mtch F.xqut A w Folcon Fom Ploy Fed Form Fed Groin Fleet Mlq Fleetwood Ford US Ford Cda FPE Pion FPE-Pn pr Frnser Freimnn Gen Rnk G Dynom GMC Globe A Goodyear G Bahama GL Pnper GL Powpr Gt West L.Gr Wpq G Greyhnd Guar Tr Hardee Hard Carp Hard CrpA Howker S Hayes Stl Horne Pf Home A Home B Hur Erie Husky Husky Br Husky D w HBC HB Oil G imbrex Imp Oil Imp Tab ind Accep Ind Mm Ind Wire Valeur* £gm.Ronk Or A VanlM Haul B« Mint Mt *°Bii,5rp Reichhld «7\t1I2H\t12\u2019,\t12H\tMitmon ¦>92\tH.\t5\t5\t\u2014\tV»\tMvelsfk z60\tStO3.*\t103-.\t103-.\tRomfieid 700\tSNPa'10'.\t10'.\tRonolo Fd 300\tM7W\t171,\t17H-\tRoth mon 1005 $97\u2019 , 97\u2019 , 97', _ V, Roval Bnl< 42S\t*»'»\t37\t37\tRoyl T M 100 67S\t675\t675\tMourict 520 $71\t70' , 70\u2019 , - V* S\u201e,aao 400\t425\t370\t425\t+\t50\tSovv»tte 4001\t$.376»\t37\u20194\t37*»\u2014\t$COf yk 50\t$46\t46\t46\tShell Con zM\t$21',\t21',\t21' ,\tSnell I pr 385\t$433.\t43'.\t43'.\u2014 V, Shell Iw 300\t$9V,\t9',\t9V,\tShop\tSov.«90\t$27\u2019,\t27\u2019.\t27\u2019»\u2014$.\tShopper Ct 2188\t$19'.\t19\t19\u2019a\tSilverwd A 300\tS133.\t!33,«\t133-.\u2014\t.\tSimpson» 250\tS243,4\t24',\t24',\u2014\t1.\tSimpson S SKD Mfg 99\t99\t\u20141\tiSloter Stl S'.\t4\t! Slater Aw Sint Stel r 63V,\t63',\u2014\t'4 st Pnv 73\t73\t\u2014\t'-.|st Radio 7«\t+'\tSteel Can '\tSteinhg A S8\tSB1.\u2014\tSuptest od 16' 4\t16'4\tTnmblyn .100\t$18',\t18\u2019 ,\t18\u2019, 4-\tTexnrn 660\t$1!\u2019«\t11'»\tIP» t\t\u2019«\tThe mN P 5611\t5103»\t10>/,\t111»» t\t'4\tTorDm Bk 725\t$7\t7\t7\tTor Iron A 2536\t$32\u2019.\t32\t32\t\u2014\t'4\tT Fin A 1554\t523'.\t23\t23\t-\tT Fin A p 250\t$401,\t40\u2019.\t40' , \u2014\tI\u2019,\tTrnnsnir 100\t$19\t19\t19\tTr Con PI 264\t$75\u20194\t75\u2019«\t75\u2019.\u2014\t'«Trons Ml 300 $10-4» IO3» 103» \u2014 'a Trons PPL 250\t$15'.,\t15'.\t15'.\tTru-Woll 395 SUV, 11*» ,1V,\t! Turnbull 500\t205\t205\t205\tTurnbl A p 350\t$16' ,\t16'.\t16 4 !\t\u20194 yn Af 52\t$44'.\t44' 4\t44'.\u2014\t' 4 , UnAcc 2 50\t$26'.26'.\t26V.\t+\t'«\tun Corbid 210\t$234.23\t23\t\u2014\tün Go» 355 S223.223.2234 - '«juGos Apr 2\u2019\u2019*\t7\u2019,J_\t'\u2018.U Corp 8 *5\t85\ty Sections 12 * 12%\tvonodum 97%\t97%\tVersnfd 39\t39% + 6% 6% 8%\t8'a 44\t44 105\t$18V?18'?\t18'*\t\u2014\t'\u2022\twëïdwôd 1365\t620\t610\t610\tWell Fin A 520\t600 600\t600\t\u2014\t10\tvVell Fin tc zSO\t$14% 14% 14%\twest Ind 150\t740\t740\t740\tiWestc'st 1312\t$11%\t10%\t11\t! westeel 272\t$17\t17\t17\t-4\t%\tw Pocific 115\t$28% 28%\t28%\u2014\t%\tWestfoir 291\t$68'* 68%\t68%\u2014\t'/?\tWeston A 7922\t$12% 12% 12' ?\tf\t'/\u2022\twêstnn B I**\tW\" 1\u2019\t«\u2019\tWest A wt 525 $7% 7\t7\tWht§ Pns 1580 $64% 63% 63%\t% Woodwd A 1320\t$9%\t9%\t9%\t\u2014 « » Zellers 1204\t512%\t12'-?\t12\"4 tl% zenith 25 $56% 56% 56% \u2014 la.\u201d Z5\t$98' ?\t98%\t98% Z25\t$22%\t72%\t22%\t! 300\t470\t470\t470\tI\t5\tAcod Urnn 700\t$10%\t10%\t10%\tj- % Accra 780\t$14%\t14%\t14% z84 $20% 20\t20% 2145\t$5%\t5%\t5% 100 230\t230\t230 1720\t$5\" $\t5%\t5% 700\t$21'»\t71\u2019*\t21% 125\t$7%\t7%\t7%\t-f Z?000 $24\t24\t24 300 730\t225\t225\t\u2014 34 70\t$46%\t46%\t46 V?245\t$40%\t39%\t40%\t4- 3073\t$M%\t16%\t16% 175\t$20%\t20%\t20'/?1800 25j 255\t255 1200\t.30\t30\t30 32V?32% 400 $21' 1325 $85 z55 $13 Z15 $97% 200 $39% 340\t$6% 3995\t$8' ?z25 $44 4 Vic G Tr I Woinwr Walk GW Webb Knp Cgm Vente» Haut Bas Mitft Net Valeurs 1210\t*5%\t5%\t5\u2019 t \u2014 V* Me Wot ZlO\t350\t350\t350\tMentor 125\t$28%\t28%\t28 »\tMerrill 100\t$13%\t13%\t13%\tMetoi Min 245\t$10' »\t10%\t10%\t\u2014\t%\tMidrim 300\t180\t175\t1 75\tMin-Ore 100\t$12%\t12%\t12%\t\u2014\t%\tMontto 750\t$26%\t25%\t26%\t+1'*\tMt Wright M2\t$78%\t77%\t77%\t\u2014\t%\tMulti-M z25\t$2020%\t20%\tNot ExpI 1300\t50\t45\t50\t4-\t5\tNew Ath 840\t$11\t10%\t10%\u2014\u2019/*\tNew Bid 125\t475\t475\t475\tNew Cal Z75\t$19\t19\t19\tNconex w $23%\t22%\t22%\u2014%\tN Goldvue $27%\t27%\t27%\u2014%\tN Hosco 1350\t745\t740\t740\t\u2014\t5 Newlund 575 $15»/?15% 15%\tN Mylomo 425\t5% 490\t490\t\u2014 % Newaor z25 $17% 17% 17%\tN Que Raql 355\t$28%\t28\"-\t28% + %\tN Senator z75\t$17V?\t17%\t17V?\tNick Rim 200\t$8%\t8%\t8% \u2014 ' « Nisto 7485 $15% 15% 15% - % Norbeou 2600\t10\u2019 4 950\t955\t\u2014 % Norqold 64\t64\tF\t4\tNorlortic z80\t$14%\t14%\t14%\tNorlex 325\t$21%\t21%\t21%\t\u2014\t%\tNormetol 3628\t$26\t25%\t25%\tNorpox 234\t$26'/?\t26\u20194\t26%\tN Bordu 11.50 $21% 21\t21\t\u2014 % N Coldstm zl\t$27%\t27%\t27%\tN Ran 350\t$58'/?\t58\t58%\t*\t%\tN Rok 225\t$14%\t14%\t11%\t4\t%\tNorthol 1002\t$64%\t64\t64% \u2014 %\tNorth Exp 900\t$30\"4\t30 4\t30\"4 ?\"4\tNorth CM 2255\t$11%\t11 \"4\t11% -r %\tNorthqat z7\t$26\t26\t26\tNorsp A w 3300\t495\t480\t485\t5\tNudul 994\t$37\t37\t37\t+\t%\tOboska 1743\t$18\t17%\t17%\tO Brien 1900\t$10' »\t10\t10%\tF\t\u2022\tO Leary 200 450\t44.6\t445\t\u2014 10 Opemskg $5%\t5%\t5%\t\u2019 n Orhrn 14%\t15\tF\t%\tOsisko 43\t4.3\tPamour 100\t435\t435\t435\t+\t15 Paromoq 470\t$26%\t26\t26' 7\tF\t%\tPatina 760\t$33%\t.33%\t33%\t\u2014\t\u2022\tPax 'nt 53\t53\tP« ExpI 13%\t13%\tPeerless 480 4 8 \u2014 010 Perron 79\t79\t\u2014 11 p-in# point 435\t450 F 25 p tarer 15\t15\tp0r Pay 170\t200\t-4 25 Pow Rou 34% 34% F 1 17\t17 9% 10 6'-?6' ?Vent#* Hatif Ba* Midi 3000\t61\t61\t61 Cgm 3291 351 76688 700 36900\t77 9800\t76 1250 164 7650\t35 36500\t14 Z200\t97 2000\t43 11100 152 3500\t19 4000\t28 1500\t8'* 1000\t70 800 360 3000\t8\u2019*\t8 1700 267\t260 1'000 21 8000\t23 4000\t14 300 485 37500\t29 4100 2000 77 76 156 35 14 97 43 146 17% 17% \u2014 Vi 27'* 27% 8\u2019*\t8'* + V* 70\t70 350\t350 72 74 156 35 12 97 43 146 + 5 % 2 - S + V* 8\t- % 265\t\u2014\t2 20'* 20'*-!'* 22\t27\t\u20141 13'/?13\u2019* 480\t485 26\t26\t\u20141 16'* 16 16'*\u2014 16% 16% 16% 4- 1000 148\t148\t148 6000 15\t14\t14 1000 8% 8% 8% \u2022F 3 19500\t26 570 470 3000\t14 8000 5000 6000 1000 4000 3200 25 470 14 13\u2019* 11 95\t95 25% F 41 31 36 100 200 $15 25 $43 25 $53 Z20 $13% 100 480 300\t79 1795 450 .400 $15 19050 200 1015 $35 1000\t17 700 $10 z25\t$6'/?200\t$5%\t57'»\t5% 1000 275\t270\t275 2045 $24% 24% 24s* 200 $25\t24%\t24%\t\u2014 z50 $17'/» 17% 17% 75 $35\u2019/?35% 35% 2385 $23% 23% 23% 24% 24%\u2014 »4% 14% 11% 12% 4 470 14\t\u20141 1.1\t-% 95 40\t41 31\t31 34\t36 90 tOft % 5 T05\t200\t\u2014 5 810\t815\t\u2014 10 59\t59\t_\t6 15% IS\u2019* 15%-2% 15\t14V?14% 800\t140\t140\t140 2000\t9%\t9\t9\t\u2014 % 1435 $10% 10% 10% 700\t465\t460\t460\tF\t10 1000\t41\t41\t41 600\t190\t180\t190\t4-5 3500\tU'*\t14\t14\t\u2014 % 1770\t$11%\t11%\t11%\t\u2014 % 35\t36\t-1% 29\t30\t-2 11% 12 10\t10\t\u20141 61%\t62\tF % 6900 210 3634 825 2900\t68 1175 6000 41075\t38 16800\t30 8000 12 1000 10 990 $62 565 $29 4 29% 29% + 2349 27\t23\t23 773 $25 1296 $14% 400 $12% 603 $25% \u2022 Preston Probe M Purdex Out Chib Que Lith Q Mottgml Que moot 4 Quonto Rodiore Rayrock Rin Algom 1000\t40\t40 675 $12% 12 7500\t44\t40 13% 13 16 16 6500 1000 1500 315 2500\t1 7 310 $11 7500\t9' 54400 135 2160 118 16 310\t315 16% 17 11 11 9\t9 123\t128 115\t116 40\t-2 12% \u2014 % 40\t-1 1.3% - % + 1 - 10 253» 25\"4 1100 260\t250\t250 F MINES 775 $33 Acme Gos I Advocate ! Aetna Inv I Agnico \u2022 Aknitcho All Pitch ' ¦ Am Lnrder AAm Moly 10 Anq Ruyn Anq U Dev % Ansil ¦ Aren i Ar jon 1 Armore IA Arcodm A Arcd Bw 1000 8000 7000 600 485 .1000 133 400 135 Zion 58 19 30 170 1700 5500 4300 6900 279 22800 107 2800 Z100 1000 6100 5725 1800 15 80 12% 2?460 1.10 134 58 18 27% 170 275 95 15 80 11V?11 26% 25 29 3% 29 3'/?100\t$5 %\t5%\t5% F %\tArgosy\t4500\t38\t37\t37 450\t$15%\t153*\t153*\tAtl C Cop\t2600\t170\t147\t147 5530\t$5'/?\t5%\t5% F %\tAunor\t100\t335\t335\t335 1782\t$7\u2019/?\t7%\t7'4 \u2014 %\tBonkeno\t22300\t75\t65\t65 100\t$14\t16\t16 \u2014 '/»\tBonkfield\t8500\t17'?\t17\t17 100\t$9\" 4\t9\" 4\t934 t %\tBory ExpI\t2000\t33\t33\t33 7R10\t$39%\t38%\t38% \u20141\tB Dqu\t3100\t20\t20\t 625\t$28%\t28\t28 F '-?\tBelcher\t1400\t50\t50\t50 200\t$17\t17\t17\t\u2014 '»\tBélletere\t5600\t32\t31'?\t32 308\t$28 %\t27%\t27% \u2014 '/s\tBethlm\t1100\t590\t585\t590 100\t$98\t98\t98\tBidcop\t20500\t9\t8'?\t9 205\t$14%\t14%\t1434 \u2014 Va\tBig Nomn\t1500\t51\t51\t51 125\t$16\u2019 ?\t16'?\t16 V?\tBlack Boy\t4200\t15'-?\t14 V?\t14' 6 18 27 4R5 130 134 58 18 27% 170 275\t-\t5 101 F 5 15 80 11V?26% F 1% 29\t\u2014\tV?3'/?\u2014 v?\u20142 -7 -IV?Sil Miller Sil Stand Siseoe Stanrrk St*ep R Sud Cont Sullivon Tek Corn Territory Texmnnt Texore Tex-Sal Thom L Tombill __ 2 Torbrit Tormont lft Towoq 10 Trihoq Trin Chib 2 U Asbestos \u2014 1 6649 $22\u201d?71% 21% \u2014 1» - ?\u2014 .15 \u20141% -\t5 -\t5 -\t5 -\t5 \u20148 » \u2014 % -\ti -\t4 -\t11 4-1 F 11 - 5 * Rix Athob\t5500\t33\t31\t33 Rockwin\t9580\t71\t48\t48 1 Roman\t850\t830\t810\t870 1 Rowan Co\t4500\t7\t4\u2019 ?\t6\u2019 7 Ryonor\t14500\t25\t73\t24 1 Snlém\t1000\t18V\t?18%\t18\u2019 Son Aol\t500\t18\t18\t18 Satellite\t39400\t4$\t39\t43 Sherritt\t731\t595\t595\t59$ Sherritt\t731\t595\t595\t595 , SH Eureka\t350\t125\t125\t125 5 Silvrfld*\t100\t355\t355\t355 Silmaq\t412850\t44\t35\t19 4000\t19\u2019\t?19\t19\u2019 1500\t123\t120\t120 1200\t247\t241\t241 1000\t130\t130\t130 5720\t670\t650\t650 10500\t3?\t30\t3?700\t610\t400\t410 400\t595\t590\t59* 2000\t15 V?6400\t123 8500\t37 2500\t39 3900\t55 4550\t143 7000\t94 2536\t16 500\t11\u2019?15% 15% 120 120 451\t$24%\t24%\t24'/?\tBL Hawk 3778\t$20%\t20\t20\t-\t%\tBrolorne 315\t$38\t37%\t38\t+\tV»\tBrunswk 29j\t$44%\t44\t44 Bounty Ex 50 $46'/?46' ?46' 7 \u2014 % Codomet 56400 195 400 410 7296 $15% 922\t25 75 $38 .300 225 \u20141 525 500 Cam Mine Comflo Comp Chib C Tunq C Dyno C Farodoy C Jomiesa 38\t38 220\t225 635 $103% 102\t102\t-7 750 $27% 27% 27% F 1 100\t300\t300\t300 $7%\t7%\t7% \u2014 ' 77\t70\t72\tF\t2\tw 50\t$28 4\t28%\t28'4\u2014\t%\tçdn Keel y z75\t$58\t58\t58\tç Lenrourt 10 5151\t151\t151\t-1% C Motor! 160\t$18\"»\t18%\t18%\tcondor# ' \u2019\tContre Coptoin Cossior ** Cent Pot i Chester Chih Koy Chimo Chrom \u2019\tCoch Will |4\tCoin Lnke 58?'.\t5?'.\t;n.\t-\t*2\tcS?imirMe' 2000 1000 50 $72\u2019\t?72\t7?175 $29\t79\t79 100 SA\t6\tA 525\t$8',\t»\t8''7\t8\"» Z 3 5 $42\t4?\t42 Z 45 $110\t110\t110 100 $11\t11\t11 Z15 $170' :\t1 170\t170\u2019 7 303 245\t245\t245 800 $23\"-\t.23\u2019'?\t23\"» 670 $32\t31\"»\t32 \u2014 % 1100 320 1000 800 20600 263 700 165 2000 .305 3650 150 Z250\t11 1000\t19 6500 1000 16375 13700 26 181 410 15% 75 1ft 18 320 80ft 260 165 3ftft 150 11 19 13 600 $15 1700 16?8500 2500 60 z9\t$31\t31\t31 950 $15% 15% 15% 350 $12' ?12% 12% 4 1500\t78\t77\t78 80 $43% 43% 43% 44.5 $39% 39»* 39% 900\t$6%\t6' ?\t6% 50\t$26\t26\t26\t\u2014 1550\t325\t32ft\t325\tF 195(1 $20% 19% 19% Coniqo Con-Key 4 C Shaw C Bellek Cons Brew Con Gillies CG Arrow 1600 159 45.0 17?1H50 525 84544\t64 1000 26 500\t26 540ft\t27 13 180 405 15 25 10 18 320 800 256 165 300 145 11 19\t19 13 n 16% 16V?16 42\t40 24% 14% 16?24 24 158 170 500 59 26 26 25% 12 U Buffodn UCL Mine « Un Keno J Un Mofie .Utd Por iViolam .West Mine White Star Wilco , Willroy Windtnil , Win-Eld Yale Lend in Yk Bear g Young HG Yukenn 5 Y non C 2 Zenmo Zulapa 4205 325 12500\t11' 1340 280 19300\t78 2700\t23 775 540 2500\t18 FI 36 .39 55 143 90 16 l 11% 32ft 1 11% 275 F 76\t\u2014 -1 4250 1500 415 3375 590 17 17% 17 410 6100 34400 22\u201d?22% \u20141 530\t530\t- 10 17\t-1 17% 410 580\t\u2014 10 575 .38' ?38% -1% 3060 193 2500\t33 1100 10.500 700 180 1000 3600 500 3500 29300 51 186 37 25 ?1 177 7 10 76 37V?25 53\t\u2014 3 186\t- 7 3?\t-1 25 21 % + % 177 7 10 76 38 25 - 1 PETROLES 4?\t4 1 Almmex Am l.ertijt 24V?_ '/?Asomero 1050 455 67000\t70 1300 73S 26 25 333 $21 200 $12% 955 $15% 75 $52\u20194 200 800 342 $15% 67?$19% 100 400 15' 19' 400 1311 $53% 53% 53% 21 12% 15'* 52% 800 15% 19 400 21 \u2014 12% 15'* 52% - F \u2019 4 25 Halli Marben Marcus Mogul Morris n Mosher 4 Con Negus Con Nichol C Rambler C Red Pop '°c f*;c * c 182935\t59\t45\t54 20000\t16%\t, 14\t16 1500\t24\t24\t24 4000\t9\t9\t9 500\t24\t24\t24 12700\t60\t58\t40 400\t435\t430\t430 1000\t73\t69\t73 14250\t3»\t375\t375 4475\t235\t227\t727 200\t110\t110\t110 4500\t19\t18\u2019\t?18\u2019 15 16?25 24 158 170 520 64 76 26 25\u2019 7\t\u2019 12% -1 \u2014 1 445 19 235 2«40 $13% 13 31 275 294 29 7 4.50 20 235 F 3 6100\t3?200 275 5000 700 18825 420 19975\t55 475 215 1000\t24 11.10 $24' 8500 135 Banff -\t2 Calvert _ ' ?Comerna CS Pe'e \u2014\t1 C D'lht C Fx Gos 1 15 C Hiqh Cr F 4 C Homestd C l I Pete Cdn Sup O % C Willisfon Cent Del 2 Chnrter O C West P 2126 Dev-Pol\t200 Dome Pete 1540 S19 Dynom 190160 365 4\tForqo\t23900\t350 5\tFrench Pt 1000 480 Gr Plains 475 $13 10 Gridoil 6.30448 4\tGt C Oilsds 5\tInt Helium % Mill City I?', 17 V, 17\u2019, Not Pal.U00 ?20\t?38\t238\t+ * N Cont 17\u2019* N Davies n% \u2014 % 31 29?297 395 51 215 24 24 110 6500 513% 13' 1 7015 550 160 135 185 - 10 4-\t4 F 3 ¦M F % F 30 635 $12% 4500 275 ?94 297 400 54 215 24 24' 130 13% 475\t515\tF\t55 152\t158\t\u2014\t7 135\t135\t\u2014\t10 18s* 18\" « - % 340\t345\tF\t5 320\t335\tf\t20 470\t475\t4\t5 12% 12% - % 143\t148\t\u2014\t11 l2s.12s* \u2014 v* 3000 t f I * III -, It n ' 7 lager soil A Inglis inland Gos Inland Gw IMC Int Nickel Int Util Inti Util p Intpr P L nt Stl P 235 $15 1355 $22 Z38\t59 700 350 100\t$9% 3065 $11% 450 $10% 2500\t29 Conwest Cop 22 22 84\t8% 345\t345\t\u2014 9%\t9% 10% 10% - 1617 $107% 107\u2019 ?107s* 2165 $32% 32% 32% 150 $34\u2019 4 34% 34% + 704 $86 8250\t$6\"4 if- if + \u2019-.cop rCi°.idP, ICop Mon .Coulee 3 Cowich Croiqmt Cstlond Crowpot j Doerioq Deer Horn I D'Eldo , Denison \" Dicknsn Discovry 10% 28 90 10% - % 29 90\u2019 ?35100\t1« 700 700 Z200\t75 8600 16?1500\t15 32400\t53 2700\t95 175 $1?4500\t30 6500\t8 10500 1000 184087 16 685 75 157 18 36\u2019?35 20 106 685 75 160 14% 15 48\t49 93\t93 12% 12% 29\t30 8 8 16'?16% 35 no 1575 $38% 38' ?38\" 86 6' 7 86 6% f 5400 128 3800\t25' 42% 43 39'» 39% \u2014 % Pacific Gas Z\u2019v\t8\u2019?\tlp Stl P pr\t750\t*2i\t23%\t23%\t_ 4\u2019/?\t5\tInv Group\t220\t$16%\t14'»\t16%\t\u2014 9'?\t10%\tInv Grp A\t1505\t$14%\t14\"»\t14%\t ro\t2 50\tJames Stl\t450\t$12%\t12%\t12%\t\u2014 1 00\t\u2014\tJefferson\t840\t$34' ?\t34\u2019/»\t34%\t\u2014 \u2014\t4 75\tJeff Bw\t2325\t$27%\t24%\t26\"»\t\u2014 r?\t4\tJorkey C\t3180\t$5%\t5%\t51 »\t\u2014 4\t6\tJork C pr\t400\t$10'?\t10V?\t10»?\tF 18\t19\tJock ?pr\t100\t$9'?\t9\u2019-?\tr ?\t\u2014 4?\t43\telly O A\t100\tS5V?\t5\u2019?\t5\u2019?\t 6%\t\u2014\tKelsey Co\t325\t$19'?\t19%\t19\u2019 7\t 1%\t?\tKelvinotr\t100\t$8%\t8%\t8%\tF 2 75\t3 00\tLobott\t200\t$18\t18\t18\t 185\t195\tLOnf Cem\t2600\t$6%\t6\t6\t\u2014 13%\t15\tLOCem w\t9975\t200\t160\t175\t\t 75\t\u2014\tLokeind pr\t100\t$19\u2019*\t19%\t19%\t\t 6 50\t7 50\tLoura Sec\tZl10\t$17\t16%\t17\t \u2014\t75\tLau Fin\t940\t$12\u2019?\t12%\t12%\t\t 80\t82\tLan F200\t275\t$30%\t30\t30\t\t 105\t115\tLau F in 140\t100\t$21\t21\t21\t\u2014 17%\t18 %\tLau F 63w\t150\t315\t315\t315\t Donnldn Dnnrnine Duvon E Amphi East Mai East Sull Mor 200 510 4400 260 11000 5000 40200 4000 300 3200 900 80ft 20 47 18 5%\t5 150\t150 895 470 500\t510 260 260 18\t19 45% 46 15\t15% 470 5 150 900 470 4700 1300 400 9100 3900 100 3800 1900 3000 1000 300 800 4800 200 600 5800 2000 6800 4200 3300 10400 1000 5100 1000 25% 13% 41 78% 61% 61 34% 34\" 5 53% 57% 30 20\" 125% 128 FI 25% 25V?F Permeafor 4 Soc d'Am et Fid 25% 25% 4 % Steadman 13V?13%-40% 41 77% 77% -1% 4% 53% 56% 29% 30 20% 20 Super Seal Supersol Systcoms 61% \u2014 % Trizec 34% \u2014 ' » Trust Gen 5 F 53% 4 1% 57 + 54% 54' 4 22% 22* 54' 22\"* Un Amus id ' B\" : Velnk ^ Wall Bonk I Zodiac IÀ 97% 97% 97% \u2014 V?30% 30\t30\t\u2014 % 77% 76% 76%\t% 68\u2019?67\"4 68% 4 % 28%\t27%\t28 78%\t78\t78% 33% 33% 33% I % 77%\t76\t76\" 83%\t83\t83 35 36'/?34% 36' 4 35 36' 4 \u20141' par la PRESSE ASSOCIEE Cgm Ventes Hout Bas Midi Net Devises étrangères Seurc# : B»nq.Can.National, Afrioua tlu Sud Rand 1.S1 Cours du dollar NEW YORK.\u2014 Le dollir canadien fléchit rie 3.64 6 .92 53 64 en argent américain.La livre sterling s'élève de 1, 32 à *2.80 10 64 MONTREAL.- Le dollar américain gagn> 1 .32 à fl.07- 23 32 en argent canadien.La livre sterling gagne Vfc à 53.01 15/10.Allemagne Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chili Danemark F.spairne France Hollande Italie .lapnn Mexique\ts Norvège Nou .\u2014Ile-Zélande Pérou Suède Suisse T chécnsîovaquie Venezuela Mark Peso Dollar Schilling Franc CruNro Escudo .2683 .0058 1.21 .0418 02165 .00050 .2520 Couronne .1562 Peseta Franc Florin Lire Yen rean .0181 .2108 .2074 .fttll 724 .002PÔ2 .0862 Cou i on ne .1507 Livre 3.0000 Soi\t.0404 Couronne .2086 Franc 2486 Couronne .1400 Bolivar .2399 Valeurs , Asomero\t1600 Brozil\t2000 B A Oil\t500 Bunk Romo 100 Comph Ch CS Pete C Javelin C Marc Con MS Creole Dome Pet Forgo Oils Giant Yel Goldfield Hollinger ; L Shore |Mossey F Merrill ¦ Molyb C Nat Pet N Cdn Oils Poc Pete w Peel Eider j Peru Oil M I Preston Rio Algom Scurry R Seven Art* SimpsonR Technclr 2% 9% 30 8% ?% 2% 9%\t9% 29% 30 8%\t8' » F % ; 1400\t2 11-16\t2 11-16 2 11-16\t 2300\t10%\t10 10% \u2014\t% 600\t7%\t7%\t7%\t 500\t47\u2019/*\t47% 47% -\t1% 600\t39%\t39\t19% F\t\u2019/a 800\t1736»\t17\t17% F\t% 39900\t3%\t3\t3% F!\ti-16 300\t14%\t14V* 14'/* F\tV» 700\t2\t2 2\t 200\t7\t67'»\t7 F\tVa £00\t2%\t2% ?%\t 12500\t35%\t35\t35\t 1000\t% 13-16\t%\t\t 2200\t1\t% 15-16\t 200\t2\u2019?\t2\u2019?2%\t 200\t37»\t3\"»\t3% -\t.\t1 n 300\t6\u2019/?\t6'-'?\t6V?F\t' a 1000\t17%\t17% 173» »\t% 1 4800 2%\t\t2% 2% -1-16\t 100\t11%\t11% 11% F\t% 1100\t21\t20% 20% -\t% 200\t203»\t20% 203*\t 900\t23%\t23% 23% -\t\u2022 % 100\t26%\t263/* 26% \u2014 %\t 800\t16%\tlé3/, Wm +\t'/» Marché des bestiaux MONTREAL.(PO \u2014 La deman de Ptaif bonne aujourd\u2019hui et lea prix des bestiaux de toutes lea catégorie» étaient fermes Jusqu'à 30 cent» en hausse.Parmi lea arriva ce», on comptait 94 hétea de moina que mercredi dernier.Reception» : 55 bovin».34 veaux.2 porc» et 28 agneaux et mouton».Le.» houvillon.» de qualité commune »e vendaient entre 520 et 521.Le» senisse.» de qualité commune cotaient de *18 23 à 519 23 Les \\»rhe» de bonne qualité ont 1 apporté de 517.30 à *18 30.le» moyenne» de $16 à 517.25.les rom munes de 514 à 515.75 et celles destinée» à la charcuterie et à la mise en conserve.510.75 à 513.75.Le» bon* taureaux valaient de 520 73 a 521 30 Le» veaux de bonne qualité cotaient 530 A 535.lea moyen*.522 à 529 et lea communs 513 à 521 Lea porc» de catégorie \"A\u201d cotaient 541 30 h 542.50.lea truies 528 30.Lea bons agneaux.511.30 à 515 Cote de l'or LONDRES (PO _ Cote de l\u2019once d nr fin en argent américain au marché libre de l\u2019or européen .535 16 à 533.1 R.Prix de l'once Trnye» d'or à la Bourse londonienne de» lingata ; $35 16 3, 10 0 shilling*.10\"» pence*).PARIS tPC) \u2014 Le Napoléon ancienne pièce d'nr française de 20F.cote 46 20F au marché libre de l'or français.L'aigle, piece américaine de 110.vaut 108.00F.15'/?Lévy Levy B pr Lite Invest Life Inv wt LobCo A 4% LobCo B LobCo pr LobG 1 pr Lob Inc Loeb M Moelean H M B P R 5% Magna El 3% M Lf Gord , M Leaf mi j Mass-F Imepc IMet Store* Met Strt p \u2022 mgf Molson A Maison B Mon Food» Montex w Mont Laça Mont Trst Moore Morse A Morse B Murphy Not Drug Neon Nia WireB Norondo Nor Ctl G Nor CtlG p NS LP NW Utll r Ocean Cm OB S CO Ogilvie Ont Store OshOwa A Pac Pete Pac Pet w Peel Eidr Pembina Pow Corp Pow Crp Premium Price Bros QN Gas 1808 $19\t18% 19 F 180 $20% 20% 20% F $8% 8% 8'/?125 200 250\t250\t250 476 $11% 11% 11'4 665 $11'/?11% 11% 10 F Orenodo\t500\t44\t46\t44\t- 7 Frncoeur\t3000\tir 7\tH\u2019 ;\t1 11' ?- % F robex\t122«\t90\t90\t90 ,Geoex\t7300\t44\t43\t44\tT ; Got Moscf\t500\t118\t117\t117 \"x 7 G loot Yk\tz50\t$13\" A\t13\".\t.13% Glacier\t500\t1?\t12\t1?\u2014 »?Glenn Exp\t2500\t14\t14\t14 Goldroy\t2100\t43\tAI\t61\t- 3 Goldrim\t12500\t35\t32\t33\u2019'?\u2014 1% Gortdrm\t2100\t315\t310\t315 ' Granisle\t4750\t470\t460\t465 F 20 1 Grandur\t1900\t440\t430\t430 1 Grandroy\t4000\t25\t24\t24\t\u20141 Green Pot\t2800\t82\t82\t82\t\u2014 3 ' Gulch\t2000\t10\t10\t10 '.Gulf L\t1000\t10';\tf 10'\t?10'4?F V?Gunnor\t3176\t208\t202\t208 F 1 \u2014\t15 N Amerin NC OU* I 2 Northld è 1 Numo __ A Numo wf _ 1 Okalta _ i4 Perma F?Peruv OH Petrol p/?Place G _3 Panda-_ 13 Prmrie il _ % Prov G 30 Ronger 10 Surry Rn \u2014\t' j Spooner Stnnweil «7% Triad O'* t Union OH _ 15 Unispher U Consn i Un Reef P Vandna Wespo r Wstate» W Declt w Wil*hire 1100 6000 4000 200 1000 1100 S600 220620 5 P 300 2500 1450 *27' 6500\t% 7.5750 416 6000\t30 5600 1000 150\t148\t150 185\t175\t175 F ?280\t265\t275\t-?S 33\t33\t33 -H 23\t23\t23 60\t40\t40 415\t4'5\t415 14' 7\t14\t14\t\u2014 l/a 169\t143\t148 4?\t42\t42\t-2 29\t76\t27\t- 1 16\t30\t14\u2019 7 F 4' 7 250\t250\t250\t_ 30 90\t82\t85 F ?714\t190\t702 F ?1 51\t51\tSi .170\t.170\t170\t- 10 295\t?75\t295\t- 11 225\t720\t723\t-\t5 $?%\t22\t2?- % 43\tAI\t4?41\t41\t41 Fl 267\t745\t747\t-t-\t2 Z.39 «90 1000 123 S208.1 465 13150 260 Z100 600 26 17' .185 30 10 20 690 120 440 730 450 77 17\u2019\u2019 396 30 11 20 690 123 445 250 450 F tq F 25 Vente* a ?h.p.m.1 4,857,000.Hard Rnck 45 $47\t47 47 200 $29% 29% 29% - % 500 400 $8'/«\t8%\t8% F $16% 16% 16%\u2014 225 $34% 34% 34% 1085 $28\t27% 27%\u2014% 500 230\t230\t230\tF\t35 490 $27% 27% 27V?325 $16% 16% 16% 18452 $33% 32\t32% \u2014 1% 275 310\t310\t310 135 $12% 12% 12%\u2014% 125 $21% 21% 21% + % 750\t$8\t8\t8 728 $31'/?30% \u2022 31% z8 $3?\t32\t3?7% 11% 14% 21 78 20 900 $20% 20% 8% * Hostinqs Headway Heath High-BI 4100 1000 245 18500 4500 12% 12 244 100 875 732 $28 12% 245 F 1 18'/?18 18 - % 8\t7%\t8 F % 875\t875\t\u2014\t25 27% 27% \u2014 % 205\t$77» 225 $11% Z50 $14% 325 $21% 1435 $79 685 $20% 6445\t$8% 7% 4 % 11% F '/» 16% 71\t\u2014 % 78\t-1% 20'» F V* 70% 8' * F Va 962 $15% 15% 15% Z50\t$9 z 15 $19% 19'/?2155 $53% 53% 2655 $32% 32\t32% 1000 $29'/?29V?29\u2019?9 19V?53% z8 $37 Z6 $80 37 80 37 80 100 $22% 22% 22% F 150 105\t105\t105 293 $14% 14% 14% \u2014 350 295\t290\t295\t\u2014\t5 245 $29% 29% 29'/?1055 $13\t12%\t13 Z30 650\t650\t650 1560 $19% 18% 18% F V 1025 $10% 10% 10% F % 675 $13% 13% 13%\u2014% 25 $45\t45\t45 100 235\t235\t235 350 $42\u20194 41 % 41%\u2014% 1052 $13% 13% 13%\u2014% Hud* Bay Hydra Ex Int B ibis T\t70 Zl 40 1100\t$83% 22 115\t83% 20 111\t83% 20 115\t2 1 Kenvilie\t6000\t30\t30\t30\t-\t Irish Cop\t6160\t24\t22%\t24 F 7\t Iron Boy\t3220\t270\t256\t256\t-\t9 1*0\t1800\t194\t191\t193\t4\t1 Joye Exp\t16000\t25\u2019 ?\t24\t25\t4\t Jelex\t12513\t33%\t32\t3?\t\u2014\t Joburke\t3500\t8\t7V?\t8 F\t% Joliet Jon*mith\t3000 24500\t30% 27\u2019/?\t30% 26\t30% 26% f\tV?Joutel Jowsey\t7400 933\t115 64\t114 64\t114 64\tV\t2 Kerr Add\t2300\t$11\u2019/?\t11\"»\t111»\t% Kelly D*d K Annron\t4500 3544\tso 258\t50 251\t50 251\t4 Kilembe\t100\t$19%\t19%\t19 »\t1 4 Kirk Min\t1500\t13%\t13\t13\t\u2014\tV?Kopon L Dufault\t7000 685\t13 $13\"-\t13 13%\t13 13%\t' * Lnkehend\t8000\t32%\t31\t31\t-\t L Osu\t25300\t17\t16\t17\tF1%\t L Shore\t«00\t270\t?A9\t270 F\t10 La Luz\t1945\t$?3\"«\t23\t23\t\u2014\t Lanai*\t3700\t35\t35\t35 F\t Latin AM\t1200C\t12'/?\t12\t12% F\t% Liberion\t115\t516CCCMF xz(8) 1\t\t\tvb Leith\t2010\t590\t570\t570\t-\t25 Liberian Lorado Louvicrt\t115 3400 2000\t$l7'/7 125 34\t17 V?121 33\t17% 125 34 Fl\t Mocaswt\t200\t265\t265\t265 F\t3 MacLeod Madsen\tzioo 1800\t93 208\t93 206\t93 208 F\t1 Man Bar\t10020\t25\t25\t25 F 2\t Marocn\t1250\t10\t10\t10\tF1%\t Martin\t5300\t55\t54\t54\t\u2014\t2 Matach Mattgmi Mnybrun\t2500 1550 7600\t12% $17 27\t12% 17 26\t12% 17 26 \u2014\t Me Adam Me Ken\t2500 1000\t112 9V?\t109 9%\t110 9% F\t% MONTREAL.TO \u2014 Prix pavé* en fruit* et légume* au Marché aux producteur* et aux grossiste* central métropolitain Ce* prix sont tmn du mimatère de l'Agriculture fourni* par la section de l\u2019inspec-et de la Cnlomaation.Pomme* ; McIntosh 57 25 8 52 4P le* R relia» de 5 livre», de fartai aie.517* à «2 00 C 51 OO à 5125, Wolf River.$1 50.Cortland 51 7* à $2 00.Russet $4 a 54 50.Délicieuse* *4 à 54 50.Greening.5175 la boite à verger.fl à 5125 les 50 Betterave* ; livres.Carotté?: no î *2 OO le* 50 livre».53 OO à 53.25 le* 24 rello* de 2 livre*, on cellos de 5 livres.Choux : *1 75 le *ar de 50 H* des, rouge* $1 35 à 51 50, Savoie 52 à 52.50 le cageot.Navet* : no 1 *2 no 2 *1 25 le *ar de 50 livre», lavés 52 23 A 52 20 le minot.Oiqnon! ; jaune» 51 33 à 51 30.groa 8173 à $2 ftft le* 50 livre».30 a 35 lea 10 livres.52 23 lea 24 cellos de 2 livres.Panai» : 52 25 le* 12 celle» de 24 once*.53.00 le minot.Patat»» : livre».5140 h 51.30 le» 90 LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO Clôture \u2014 1S fév.Clôture \u2014 14 fév.Sem.dernière Mois dernier Haut \u2014 ISfifi Bas \u2014 J%fi Ind.\tAur.\tMét.\tPéf.174.17\t179.23\t90.31\t116.39 174 3fi\t176.53\t90.24\t116.56 173,57\t181.20\t91.34\t112.12 175 43\t167.19\t91.29\t108.64 175.60\t182 26\t92.57\t117.34 168.72\t158.58\t84.15\t101.61 C#mb.1R4.R3 164 97 1*4.25 1M.53 185.81 158.83 PsIrMux ! .80 à SI IS It douztlna.Ce qu'il ne fallait pan dire \u2014\"Encore en retard.Durant fulmine le patron, \u201cVous n'avez donc pas de montre ?\u201d \u2014\u201cSi patron, mais vous m'avez si souvent dit de ne pas regarder constamment ma montre pendant le travail que )'en ai complètement perdu illabitude.* r 463491 's V A V V s-T V \u2022 n.t » I POUND 2 OUNCES NET WEIQHT DOG FOOD i THE CANNED DOG FOOD WITHOUT i THE CAN Aliment en boite pout chiens sans la boite genehai «oops, limitso.to»onto!.Canada I LIVRE ;.**;*\u2022> \"\u2022;* .A f wm% 68/t-A PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1966 Expansion rapide de la physique à l\u2019Université Il y a vingt ans que le professeur Marcel Rouault arrivait de Paris pour fonder un Dé-ï'artement de physique à l'Université de Montréal.Aujourd'hui, alors que le département se classe parmi les meilleurs au Canada, il est intéressant de mesurer le travail accompli.La tâche de M.Rouault n'était pas facile.Il n'existait a ce moment aucun physicien canadien - français possédant le Appareil révolutionnaire téléphoto l\u2019PI Avec la collaboration du Conseil canadien de la recherche, un neurochirurgien d'Ottawa, le Dr E.W.Peterson, vient de mettre au peint un appareil qui promet d'apporter une contribution vitale i la chirurgit du cerveau.L'apparail, une sorte de \"réfrigérateur de sang\", permettra d'étendra jusqu'à une heure la durée des interventions chirurgicales sur It cerveau humain.Il on est encore au stade expérimental.On voit sur cette photo un ingénieur du Conseil national da la recherche, M.T.R.Ringer (à gauche), et le Dr Peterson.QUEBEC.\u2014 \"A l'heure où l'on discute de plus en plus du grave problème de l'eau, que le gouvernement américain prévoit des disettes sur son propre terrain, et que le Quebec fait face lui-même a des problèmes d'envergure, on semble avoir oublié celui qui.dans quelques années, sera l'un des principaux rouages d une immense machine qui n\u2019est pas encore à point, parce qu'elle manque de rodage.de planification, déclare M.Robert Gigucre, de l'Association professionnelle des techniciens des eaux du Québec.\"Depuis trois ans, dans le Québec, les problèmes rie l'eau ont été mis à la portée de tous, de ceux qui avaient la responsabilité de l\u2019eau sous toutes ses formes.Quel que soit le nom que l'on donne à la profession nu à celui qui la pratique, la compétence et les responsabilités sont les mêmes et prennent de plus en plus d'importance à mesure que le grand Pour traiter le daltonisme TOKYO.\u2014 L'électronique japonaise a inventé un moyen d'aider les daltonistes.Le Sun Vista M1001 transmet des impulsions électriques au cerveau et aux nerfs optiques ries daltonistes.Reconnaissant que la couleur agit par fréqttw res nu longueurs d'ondes cl que J oeil sert de récepteur radio pour cette bande de couleur, le Vista émet des fréquences de couleur.A force d'être répétée, cette stimulation aiguise le sens des couleurs du sujet et le rend plus apte à différencier les couleurs.Normalement, le sujet atteint de daltonisme ne peut distinguer le rouge du vert.Le Vista émet des fréquences de rouge et de vert pour stimuler les nerfs optiques.Après avoir soumis environ 23 sujets à des essais, les ophtalmologistes ont découvert que 8 s\u2019étaient sensiblement améliorés après seulement 3 mois de traitement avec le Vista.Six guérissaient peu à peu, et 5 autres enregistraient des progrès limités.Seulement 4 ries sujets traités restaient tels quels.Cet appareil de correction, le premier du genre au monde, résulte de dix ans de recherches effectuées par T.Imamu-ra, professeur a l'université de Kansai et il a reçu l'approha-tion du gouvernement japonais.Le Japon fabrique une nouvelle fibre Les recherches japonaises sur les textiles sont au seuil d'une grande découverte.La production d'un filé de soie extrêmement doux et élastique est actuellement possible à l\u2019échelon commercial.Le filé ressemble à des cheveux entortillés.Il-s\u2019étend trois fois sa longueur normale, quand on tire dessus.Les échantillons du tissu ressemblent à des morceaux de bois, tout en ayant l'élasticité du caoutchouc.On crée cette élasticité en mettant le filé en boucles qu'on fixe à la chaleur.Pour empêcher l'oxydation et la décoloration, on trempe le filé dans l'huile avant d'appliquer la chaleur.doctorat cs-sciences et l'Université de Montréal n'avait aucune tradition, aucun programme, à peu près aucun appareillage valable dans ce domaine.Douze ans plus tard, lorsque M.Rouault retourna à Paris, le département n\u2019avait fait, en apparence, qu'assez peu de SCIE progrès.Le plus important était toutefois accompli : le mouvement était engagé et la période la plus difficile était passée.C'est durant les cinq ou six années suivantes que le département put atteindre la \"masse critique\u2019\u2019 et en arriver à ce taux de croissance étonnant qu'il maintient depuis plusieurs années.Le département de physique Jets d'eau pour extraire du charbon Dans les mines de charbon du Donbass lURSS) des jets d'eau vont peut-être remplacer les machines.Des ingénieurs ont mis à l'essai des pompes fonctionnant à très haute pression pour l'abattage de l'anthracite, roche extrêmement dure.Les expériences ont été couronnées de succès : un fin jet d'eau, snus une pression de 250 atmosphères, coupe facilement l\u2019anth-raeite.Les techniciens pensent encore perfectionner ce procédé, en portant la «pression à 500 atmosphères et plus.compte maintenant 30 professeurs, boursiers post-doctoraux et chargés d'enseignement, dont 18 docteurs ès-sciences.De ees 18 docteurs ès-scienees, 17 possèdent un doctorat d\u2019une université autre que l\u2019Université de Montréal.La construction du plus grand fflSjgs laboratoire universitaire de physique nucléaire au Canada avance rapidement et les experiences pourront y débuter l'automne prochain.Le Conseil national de recherches et l'Energie atomique du Canada y contribuent chacun environ un million de dollars et les frais d'exploitation seront assurés par le Conseil national de recherches.L'équipe de physique nucléaire compte maintenant, au total, 31 personnes.Ce Laboratoire se développe donc très rapidement sous l'impulsion de son directeur intérimaire, M.René Lévesque.Nouveau laboratoire Le département de physique dispose également, grâce à l'initiative de M.Gilles Cloutier, d'un important Laboratoire de physique des plasmas où il prépare, en particulier, une expérience sur la répartition d'énergie des électrons en très haute altitude.Ce montage sera installé sur un des satellites canadiens de la série ISIS.Le groupe des plasmas eomple 22 personnes.Quant au laboratoire d'iono-graphie du professeur Pierre Demers, il s'est acquis depuis longtemps une réputation internationale.On y poursuit des travaux sur les émulsions nucléaires.Finalement, un groupe conjoint Biologie-Physique effectue des travaux de biophysique sur les effets biologiques des radiations.Le budget annuel de recherche monte actuellement en flèche avec l'installation du laboratoire de physique nucléaire : alors qu\u2019il n'était que de $5,000 en 1946, il s\u2019élève cette année à près de $700,000 et il dépassera deux millions l\u2019an prochain, pour retomber ensuite à cinq ou six cent mille dollars en 1967.Ces montants n'incluent pas le coût de construction du laboratoire de physique nucléaire qui est assumé entièrement par l'Université de Montréal.Au total, les physiciens du Département ont écrit six ouvrages et 256 articles scientifiques.Quarante deux étudiants poursuivent des travaux de recherche en vue d'obtenir la Maîtrise ou le Doctorat, dont 16 Français.En plus, 17 diplômés de l'Université de Montréal préparent le Doctorat en Physique dans d\u2019autres universités.Quant aux inscriptions en quatrième année du cours conduisant au Baccalauréat ès sciences, li y en avait 8 en 1963-4, 17 en 1964-5, 27 cette année, cl il y en aura 45 l'an prochain.Le taux d'accroissement des inscriptions est tellement éle-\ttion de physiciens.H n'y a rien\tproduire 800 physiciens,\tdont vé qu'on peut se demander s'il\tâ craindre de ce côté : les sta-\t300 docteurs ès sciences,\tdans n\u2019y aura pas bientôt surproduc-\ttistiques montrent qu'il faudrait\tles dix prochaines années\tpour rattraper le Canada anglais, ou près du double pour rattraper les Etats-Unis ! AVIS quant à la marque sur les oranges fraiches Seules les oranges de la Californie et de l\u2019Arizona de la plus haute qualité portent la marque déposée Sunkist, nettement imprimée sur leur pelure.Recherchez l'estampille Sunkist\u2014elle vous protège en vous assurant d'acheter la meilleure qualité.Mise en garde\u2014Les oranges Sunkist authentiques n'ont jamais, jamais d\u2019autre marque estampillée sur leur pelure.Si l'on vous offre un substitut à la qualité Sunkist\u2014rappelez-vous qu'il n\u2019est pas de substitut à la meilleure marque d'oranges.Lorsqu'une orange aj|jj|ijfl|a|^^ , ^ n'est pas estampillée Sunkist, elle n'est pas \u201ctout aussi bonne\u201d.CW avis est publié dans l'intérêt des consommateurs du Canada par Sunkist Growers Une nouvelle profession: l'aqualogie public devient conscient des problèmes de l\u2019eau.\"Mais on semble oublier, poursuit M.Giguère, que l'a-qualogisle \u2014 une nouvelle profession \u2014- est la clé d\u2019innombrables problèmes, à condition qu'on lui laisse la chance rie s'exprimer et de travailler.\"Il est bon.cependant, rie donner une définition exacte du mot aqualogiste.Il s'agit d'une personne qui, après des études spécialisées en traitement d'eau, et ayant au moins trois ans d'expérience pratique dans une nu plusieurs usines rie traitement d'eau potable, d'eau vanne, d'eau industrielle, d\u2019eau de surface ou souterraine, peut ou pourra prendre charge d'une rie ces usines et être capable d\u2019établir un traitement efficace selon les normes prescrites par le Québec ou le pays qui utilisera ses services.Devoirs et pouvoirs \"La profession d\u2019aqualogiste comprend les spécialités suivantes : administration, chimie, génie, électricité, électronique, mécanique, plomberie, entretien, etc.Toutes sont bien sûr dirigées et appliquées exclusivement au traitement de l\u2019eau.\"Il devra être capable également d'administrer un budget important, d\u2019établir les coûts de production, d\u2019établir les statistiques et les graphiques de production.connaître la lecture de plans et être prêt à faire des modifications mineures en ce qui regarde le traitement nu pour améliorer la qualité de l'eau.Connaître aussi les hases de la chimie organique, les analyses chimiques, physiques, bactériologiques et microscopiques ries produits qui servent au traitement de l'eau.\"En somme, d'expliquer M.Giguère, quand on aura compris le rôle que doit jouer l\u2019a-qualogiste dans un contexte comme le nôtre, la moitié des problèmes seront éliminés et les contribuables seront les premiers à profiter de leur expérience et leur efficacité.\u201d Enfant sauvé par transfusion dans le foetus Une mise au monde tout à fait inusité a eu lieu au Montreal Children's Hospital.Grâce à une transfusion de sang directement dans le foetus, on a pu sauver l'enfant d'une mère qui avait perdu a la naissance ses sept enfants précédents.Le fait nouveau en l'occurrence.cc n'est pas la méthode mais la survie du nouveau-né.L'injection de sang directement dans le foetus a été tentée, il y a quelques mois, par le Dr Noël à l'hôpital Sic-Justice, mais il n'a pu sauver l\u2019enfant.Comme nous l\u2019a expliqué le Dr Trudeau, de Ste-Justice, cette méthode n\u2019est pas encore tout à fait au point et les chances de réussite sont minimes : on la tente lorsqu'on s\u2019aperçoit que lé facteur Rh est négatif chez la mère enceinte et que les anticorps y augmentent.C\u2019est que, dans ce cas, le facteur Rh est positif chez le père.Très souvent, dans ces cas, des a tticorps se produisent dans le sang du foetus.La seule solution, mais très difficile, est la transfusion de sang dans l'enfant encore dans Je sein de sa mère.En réalité, ce n\u2019est pas aussi simple que cela, d'autres facteurs pouvant alors intervenir.LESHOUVEMIX la nourriture pour chiens qui remplace la boîte de conserve Gaints \u2022 burgers «st un# marqua déposée da la Ganaral Foods Corp.C\u2019est le tout nouveau repas quotidien de votre chien.Deux Gaines \u2022 burgers égalent en valeur alimentaire une boîte de conserve d\u2019une livre de la meilleure nourriture pour chiens.*.;a;aw| v \u2022 2 Gaines \u2022 burgers égalent en valeur alimentaire une boîte de conserve d'une livre de la meilleure nourriture pour chiens.Us paraissent plus petits?C\u2019est que dans les Gaines \u2022 burgers, il n\u2019y a pas toute l'eau qui se trouve dans la nourriture en conserve.Mais ils contiennent du boeuf, un légume, des matières solides du lait, des sels minéraux, et des vitamines.Les Gaines \u2022 burgers constituent un régime équili6ré et satisfaisant.Vous voyez?pas de boite de conserve.Rien à gratter; pas besoin de cuiller; rien qui puisse se répandre.Bien que les Gaines ¦ burgers soient au boeuf, ils n\u2019ont pas besoin d\u2019être gardés au réfrigérateur.Gardez-les dans l\u2019armoire, même si la boîte est ouverte.C\u2019est facile de les servir.Si votre chien mangeait I boîte de conserve par jour, donnez-lui 2 Gaines \u2022 burgers; 2 boîtes, 4 Gaines \u2022 burgers, etc.Brisez les Gaines \u2022 burgers dans le plat.Complétez son repas en lui donnant de l\u2019eau.Achetez les nouveaux Gaines \u2022 burgers en boîte de six pâtés ou mieux: en boîte de 12 pâtés.Disponibles en ce moment dans les épiceries de votre voisinage.Iflfttft 1 J 9 w s I »,v 'tSrjfcx» '» 1 \" ''>'*^ ,\u201d^r^ -.^ lyiinmMUf ÿ \u2022\t: \\vX« :¦ ' Vic >7^ \", Qf\"i ¥&wWM -,* 4 ¦Â*Sm SI SW as: ¦¦¦ \u2022;¦¦\u201e¦ g.i: vy' iSÀWii; y w M i . \"\tv.^ .\u2022\u2022utiier.l EM RF.rRI^.SREPEN rir.N'k cnmpunt.B Dejrnrhe.VI.2-B505, finie., eoue-eol.10 min.centre ville, \u2019\u201cn1*™;- - courtier, en Immeuble\t9620.2e RUE, Rivtèrexie,.Prairie.:Vot: prenez tunnel Atwater, tournes à dm! |wDG HARV4RD.5 «.t 6 Pièces c\\ -\t,\t.\t- \u2019.«\t.\t,1 ment fini» 6612111 nu mumu c- it# boul ^«Vérendrye.Jusqu'au bow cellènte condition, comptant *5.000 HF.PF.NTIGNY, grand bungalow lux\u2019'\u2019 rh»uffnKe 2Pfo^ettcî q*12 IM ^Comlî drereeî1 à%Ûl1'BVnle!ïrri*ri^4u'rS * !lln* Montm.rLr».f.ce .Mlr.rl.A.Dionne.7S6-6B51, Imm Exan Inr\tspl't.eentr.l.1 «rende» Piè\t\u2019 étaf.ich.*1 vî°°2 Binî^^ U ®Var^ *** a ^on\u2018 Mart, 365-4222.365-4872.\tCourtier.766-3586.\ttoute finition luxe, foyer, sols- f*nt\t\u201d Dcsioches \\I 2-8505.^ LÂURTÊR,\"triplex, revemj.9I^800~xUj'noUVEAU-BORDEAUX.trè.luxueu» rege.' M.v.*.ge?.'\u2019\u2018rlôt™?,rÉ.n5'\u2019»'!!\u2019*cn\".ST,^St Moi\u201cprt?il\"îno*\u2019 tihem :rp,*n\u2018 \u20221'n0.**\u201c«?\u2022 courtier, 526-4941 chats.Contracteur 3.11-7311.__ sjonnel.maison repos, garderie, ter- 57,^3\"Kozlowski taj^apide.réélit aubaine.663-4070.CITE-LAVAL, bungalows, cottages (médaillon).SV* pièces, 3 chambres.garage et abri d'aufo, prix 913J00 à 815,300.versement initial \u2022300.Boni d\u2019hiver 8500.\t869 5322.889-5700, 881-5287 CONTRECOEUR 2784.duplex 1-5, prix \u202211,000.352-4625.DUVERNAY, près Pont-Viau.magnifique bungalow semi-détarhé.salit de leux, chambre à lavage.Bar, garage.Paysager.Tapis mur à mur, 815,500 Comptant *300.389-9420.garage niveau du eol.prè.école!1 IMMEUBLES GOULET COURTIERS INOUVEAU Bordeaux, boul.Tavlnr.me» facile», hypothèques ei désiré.rentre d'.eh.U, P.r.icuUér : 887-,953.3130 SHERBROOKE W_-\t^\u2022\"W^jRs.'mîÆÎ'îïre.ï.\t^\"Sl Notre-nim?.*881 V'\t** LAVALjDES-RAPtDES.dupleit.3 enr rnmnlant *10.000.imm.Mnnxcnn.rf.PENTIGNV.bungalow l'A pièces.ST INDRE près Jarry.2 x lt*.régi-' té» mai.nypntnêqué rnur,i,ri 733.3331.\t! pr\u201e rentre d Arhst», beau site 181 dmiliel el rnmmerclal ,baa Ubr* J.-\t-3 0203.\t, Campeau.279 3414 NOUVEAU ROSEMONT\t^, , IMM ST HI BEI1T.COURTIERS LAVAWlES RAProES.187 R»\u201e Pe,.| LUXUEUX DUPLEX-TRIPLEX I\t.&*\"P^5Iire.' «5?': ST-BABri^r.RnurTMUn^-grrë.729-2989\tpieces.2'i salles bain, foyer DUVERNAY OUEST Split-level sobre et de belle qualité, C.M.H.C.61/*%, prix 82.1.000, comptant r_ 83,000.particulier.869-9369.teur.bungalow 5 Pièces.814.000.\tCREDIT D\u2019HIVER *1.000 comptant *5.000.276-R581.\t! Direction : su nord du boni Rn*e- nsturel, ar.inrt lorrain, condition* fa-s m.h 5 p m 866-1946 .____ __________________ -\tdans la plus beau quartier.4 cham- LAVAL-DES-RAPIPES.duplex neuf mont ,l,r h0\"1 I *ngelier.file* lus- RIVE-Sl'D, bungalow bien situé.2 ans.n)rs p COTE-DES-NEIGF.S, rue Kent, duplex bres à coucher.2 salles de bain, sallai semi-détaché, s.vstèma, garage.Prix Oh\u2019su bout et tournez à gauche.6472\t5\u2018a nièces, sous-sol partie fini, ca semi-détaché.6 pièces, sous-sol 2^ de Jeux fini# noyer, garage.Hypothè- *24.000, comptant *2,000.681-8711, 688* BntèM-I.avigne\trage chauffé, terrain 62 x 110 clôturé.ST BASILE.3 milles passés St Bruno, loué, poêle et réfrigérateur, garage que #»*%.Pour ven\u2019e rapide, en des- 0697.\tI VISITEZ TOUS LES JOURS double, comptant *10,000.Inf.M.sous du prix coûtant\t|.________________\u2014.\t\u2014 i JOUR 10 H A M A 5 P M AHUNTSIC cottage détaché B pièces r m« d*tachée, 4 chambres fermées.1 «ubaine.Ste-Marie aoua-sol fini.2 salles de bain, gara-\t,Tav* Comptant; IMMEUBLES GOULET COURTIERS fe, comptant *5.000.Imm.Paul Dubuc JJj1!, Pr,x \u2022®3,800.Propriétaire ; 323-1 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 courtier.334-0648.-AHUNTSIC 9 «l*-.r .\u2014 BOUCHERVILLE, bungalow, *21.500.AHUNTSIC ouest Nouveau-Bordeaux\tdétarhéa- *rand, Ste-Marie.superbe bungalow détaché, 9 piè- comptant Intérêt ÏS.*\u2019 ,araft\u2019 W\u2019000 IMMEUBLES GOULET COURTIERS .11 «hembre.3 .Ile.d.h\u201en.TMMQukMOND.COURTIER 3M .78,1 .\u201c\"lî?*»*00™ »T - 1284MI11 \u2022aile d* Jeux, bar.intercom, garage -¦_-,-_VLVn 11 _\u2019 aa4'8787 annruviivFf «.\t- double, comptant $10,000.bue, courtier.134-0648.___\t__DUVERNAY, bungalow 5 pièces.g«- m, garage\t-\t:\u201d \u2014«*\u2018*-jBOUCHERV^LE K^Milow*Parfait# condition, cave, système.rage, hypothèque 8%.E.Bourdeau.Imm.Du-, ANJOU.(WAW Sous.SOL 3 PIECES déteVhé^ l Jr»,.Unï\"°*\t«*re«e.rompt,m MX*- ' '\t- Laurendeau.527-8223.IMMEUBLES \"NORDEST\" INC.COURTIER COTE ST PAUL.De Villiers.~7~plè-cea et 5 pièces.*15.000.Comptant discutable.Occupation Mai 66.O.Rrunet.767 9594 1mm.Egan Inc.Courtier, 766-3586.CUVILLIER nord Sherbrooke, 2-6.455 Epernay \u2014 669-1172 SOIR 7 H R ES A 9 HR ES I,ea Entreprise A -G P Tremblay 259-1922 nu 254-4392 LAVAL-DES-RAPJDES.bungalow dé-J ______________________________i taché, sous-sol fini, comptant *4.000.DUVERNAY, split level, 5 pièces.Imm.Unie, courtier^ 388-4896, 388-' MONTREAL NORD, bungalow 5 pieces.5994.\t-v .\t.VILLENEUVE ENRG 721-6779\t- -NOUVEAU BORDEAUX.bungalow LAVAL-DES-RAPIDES, triplex, grande neuf Informations Norbert Aubin cuisine, salle de Jeux, garage, Inr.351 0153.334-6975.comptant minimum *8.000 Gravel.273-1773.aoir 351 1475.courtiers.IMM.LAURENTIDE LTEE hypotheque $11.500.comptant à dis route 9.bungalow, *13.000 paiement enter.Pas d'agents.872-3625\tinitial bas 387-8011 Sta DUVERNAY.bungalow 5 pièces, garage.hypothèque 6rr.E.Bourdeau.279 8414.soir 661 1049 IMM.ST HUBERT.COURTIER» ir» i\tmmm \u2019\t3 PIECES détaché 6 nu**» /redrew 1\tcomptant *5.000.balance con- *2fl\u2019000 Bon\u2018 d'hiver de breg d# bain\t««.\u2019 2 c,ham- dirions faciles Verdun Realties, cour- 1*1.000.Snld* gu%.rnmnt.ni a.non .fü °* .*ln' «»u,-*ol fini, à louer lier, POnti.c * 3141.AHUNTSIC nilHt, Noiiveau-Borde.uX H.ût ' lnué,***laï rnmp,ln,*I.000 triplex 7 pièce., è chambre.lié 7-4^4\t\u2019 *\u2019 éco1\"- 3M\"1WS- de Jeux, foyer naturel, garage double, comptant *15.000.aubaine.Imm.Paul Dubuc, rourtier, .134-0648.AHUNTSIC ouest Nouveau-Bordeaux.split level détaché.7 pièces, 3 salles de haln.foyer naturel, sous-sol fini, comptant *10,000.Imm.Paul Dubuc, courtier, 334-0648.AHUNTSIC, Gouin.Delorimler, î-8, 3-4, semi-détaché.1 garages, comptent *5,000.Imm.Mongeon, courtier.T32-3555.AHUNTSIC ouest Nouveau-Bordeaux.beau triplex 8 pièces, sous-sol fini, fange double, fenêtres aluminium, hypothèque Bit %, comptant *8,000.Imm.Paul Dubuc, courtier.1.14-6182.AHUNTSIC, Waverley-Gouln.2-5 comptant *5,000.Imm.Mongeon, courtier, T22-3555.AHUNTSIC ouest Nouveau-Bordeaux face au parc Salaberry split level détaché 7 grandes pièces, salle familiale.2 salles de bain, grand garage, fenêtres aluminium, comptant *12,000.11,965 Frigon, 334^3530.AHUNTSIC oueat bungalow 6 pièces, sous-sol fini, garage, hypothèque \u202214%, comptant *8,000.Imm.Paul Dubue.courtier.3.14-6162.AHUNTSIC.bungalow luxueux, eemi split level, 8 appts.$32,000.389-9935.IhÛNTsTc.boul.Gouin près Grande-Allée, iplit-level de luxe.3 ans.terrain 50\u2019x210\\\t9 appartements, grandes pièces, salle TV.Egalité de barrasse, 37\u2019x20\u2019, foyer marbre, bar, garage, portes électroniques.2 places.Intercom, tapis et draperies compris.Prix 880,000.Comptant 825,000.Propriétaire, 387-0653.______________ AHUNTSIC, bungalow \u2022emi-détaché.RE.7-4684.ANJOU, cottage.ComptentVlTsÔCÏOÔ.Gagnon.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 1M-««1S ANJOU, 2 x m.Comptant *2,S00.-\u2014 St-Pierre IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 1904*88 ANJOU Bungalow.Aubxin».PUt 816,500.IMMEUBLES GOULET COURTIER* 3130 SHERBROOKE EST - 138-6811 ANJOU, rnlonlxl, off r, acrcptéc.si Pierre IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 1384881 *1*0 nu à vendre.388-1813 BOUL.GOUIN nt Paplnnau.nom-\"'re*\" -t 1 llgement.terrain 91 9333°\u2019 V\u2019ri,,bl* «ub*ln*.*14.00(1.898-1MMEUBLE* MONDIAL.COURTIERS BOUL.BOSEMONT* de Lxrorhé, pro* priété commerciale, 7 Ingementa, re»-teurant.Revenu «8900.Terrain 111 x 80.Sureeeatnn.369-8111 IMM.BEAU \"LAC\", COURTIERS BOUL.L ABCHEVEQUE.bungalow a.™ S-ubaeaement fini.Comptant «3.000 790-9831.930-3741.IMM.BRUYERE INC.COURTIER BLVD ROSEMONT.'9Âwrch*ner*997-*00.AUBAINE.Roeemont, 9-8'4.neuf, aille Jeux.891,800.Comptent «1.000 IMM.PREVOYANCE.COURTIER RA.7-3747 ANJOU.9x8, comptant 81,000 \u2014 Gegnon.JBjijs-s,e?a!.*zr ,\u201cssr£?sas ANJOU, DUPLEX MODERNE.PRIX - boni revenui.Inf.Imm.Claremont *18,100.COMPTANT 1339.83.000.289- ANJOU, 2 x m.Comptant M.000.\u2014 St-Pierre.IMMEUBLES GOULET COURTISES 3130 SHERBROOKE EST - 82*6813 ANJOU, split, 4 chambrée.Luxueux IMMEUBLES GOULET COURTIERS' 3130 SHERBROOKE EST \u2014 128-8833 eourtier, 971-9491.BOÙRASs'À.angle Bruchési, eottxge détaché, * piècea.elte commercial, idéal commerce, réatdence, terrain 25 x 100.DU.9-8113.IMM.BEAU \"LAC\u201d, COURTIERS ANJOU, fxee école, «4.000.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 120-6638 ___ __________________________ ANJOU, rue De la Seine, split leveL B°URBONNIERE, 3-8 Fri x «18300 BOURBON N 1ERE, Hochelaga.4-814, revenu 14,390.*28.800.Comptent *8,000.PIE IX NORD.4-4*4 ferméea.neuf, *94300.Comptant *7.000.IMM.PREVOYANCE.COURTIER.RA.7-4881 7 piècea, *19.800.Imm.G.Bergeron.courtier, 234-3828.ANJOU, bungalow,~raneh.type.^Gagnon IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 198-8831 Hamel.IMMEUBLES GOULET COURTIER! 3130 SHERBROOKE EST \u2014 123-8095 BOURBONNIERE, 1-4.Revenu 98,080.Duaeeult.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 328-8831 ANJOU, luxueux duplex, trpe Col».__________________________________________ niai, «emi-détaché.eoue-.ol fini.BOYCE.0-4.Hevenu 18,490.00.Peur sou.-eol 2 pièce», garage, beaucoup d\u2019extra».Comptant 81.000.Archam- foyer naturel, 2 chambre» bain.833,0001\t>30,000 bault, 273 1773 «olr.Courtier».\t[hypothèque *21,100.\t8391 Croiuant IMMEUBLES GOULET COURTIERS j Mont-Richard, 382-1*09.\t3130 SHERBROOKE EST \u2014 128-8095 IMM.LAURENTIDE LTEE AHUNTSIC.10010 Esplanade, cottage'ANJOU, Curé Clermont,\" bungalow dé- BROSSARD.bungalow '\u2022vMTiuxueux gtylo anglais.7 pièce», foyer.11,000 taché, 1 aopt».libre.Comptent1 Playroom.Comptant *9.000.Imm.\u2022omptent.Cause départ.331-4805.\t,mm- Mongeon, Courtier, 722- Union.PO.8-0078.CABRINI 8338, prés Beaubltn.duplox luxueux.33 x 34.terrain 48 x 124 ARC AND.duplex, neuf, aubaine._____________ Faut voir.1mm.Claremont courtier.! Reclon 171-2401.AHUNTSIC OUEST.1 x 8t4, 2 x 3V4, bit libre.J.Campeau, 279-8414 IMM.8T-HUBERT.COURTIERS ÏHUNTSIC, 2x4.prix $17.000.E.Bourdeau.279-6414.soir: 66M049.IMM.STflUBERT.COURTIERS AHUNTSIC, cottage moderne, grand terrain.7 piècea.Moreau, 728-2831.861-0660 IMM.BRUYERE INC., COURTIER XhUNTSIC.2-6, ayatème chauffage, garage double, baa Ubr# Immédia-1 AVENUE.4-5 détaché.Prix 837A00.Wment.DU.1-7B8».__________ ____ IMMEUBLES GOULET, COURTIERS AHUNTSIC, 2-414.trèa moderne.»*\u2022, SHERBROOKE EST \u2014 526-6666 rage, aaUe de Jeux, bar, J.Campeau, ! 13c AVE.8-4%, trèa bien située.Comp-879-8414.\tI tant $12.000, 722-7605 IMM.8T-HUBEBT, COURTIERS | IMM.IMPERIAL.COURTIER A?î5frSî-:-?i'H\u201c?f.-:^î!i*eUrer; Ü\u2019 baa 1ÈRE AVENUE Rosemont, tier.POntiac 6-.1541.DANTE, 5 logement» modernes.Coupai IMMEUBLE» GOULET COURTIER» 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-0655 DE BEAUJEU 2561, angle Molson, RIVE SI D bungalow 5 pièce», terrain ST RASILE, bungalow, *15.000 90 x 1R6.mix *5.500\tMarie.IMM.VALVER.COI RTIER 676 7761 IMMl'l R?.FS GO i LET COURTIER» RI\\ 1ERE DES-PRAIRIES.10129.\t53e\tllr>0 SHERBROOKE EST \u2014 526-6A5» Avenue.4\u2019i\tniere*.»ou« xol\tfini.\tST R ASILE LE GRAND, idéal pour U7 salle ham.rénové, conditions fa professionnel», magnifique cottage NOUVEAU - BORDEAUX.\tRohle\tTri\trile*.9 a m à\t5 p.m 866 1946\tdétaché, 7 appt», terrain 63 x 150.plex\t6-3-3.\tmoderne.\tComptant\t$3.-\tde» .\tPRAIRIES, bungalow,\t^°mptj»i^t $7.000.Imm.Mongeon, cour* -|900.Salle jeux, garage *28.900 Prè»\t.|ltmini1m LAVAL-DES-RAPIDES.\tbungalow mn.DeSalaberr.v, centre Normandie.\tnr.\tniei ehr.que.\tfenéties\talummmm\t- derne.prix *14.000.Immeubles Ma- rupation mai Propriétaire : 272-4566 7 appta\u2019 ,nl,s\u201980 f,n'' aaraaP rbaufle.ST RR1 NO.split-level, 10 pièce», Sta-rérhal DA 2-3230\t«ysteme rentrai, rour rlftDirée 00 1mm.Alvarez, courtier.674-1808\t* ®'840*-\tflOfTTM ¦¦CT.âmire.M«$ In*- Nérl, 527-8223.\t^soi fini knotty pine.\t«olr CL**9-8B00 * ' P °Ur *> 1788, ST HUBERT, boui.St-Joeeph, 1-8, 1 JL IMMEUBLM \"NORDCST\" INC.OU1REMONT.fare au parr Pratt.RosE.MONT.-3 -|oWn,«.,rM.- w.84^i!T\t\u201c\u2022°0° Courtl\"\u2018- _________________________________I vottagé 7 pièrea, aallc de Jeu» au rare, chauftaxe.229.révonu, $2469 MONTREAL-NORD, duplex do luxe.2 aou.-xol, ,araxé.$33.099\tprix $19.090.romptant $1909.215 1814 |\tIMM MARQUETTE INC.héïoWn.$21.009\u2019molli.KXÆJrK AU^mE*üOn;UD^V\"EndrA0,\u2019rtR'V,EBS\t^énué, vincial.321-3421.\tCR.2-4477\t- SOIR : FE.4-0119\t2 ,V hr,nue.cave.ba# _.fa,ow n*u5 da »ièe«.efma-fOl GRANDE ALLEE prè» Sauriol, 2-5^.terrain 50 x 125, faut vendre.J.Campeau.279-8414 IMM.ST HUBERT.COURTIERS Roaemontf 2-5.brique, cave, ha»\t- - _________ _______________________________ ____________________________ _ libre mal.Aubaine, *14.500.comptant p,elna *r*ndeur.Pavsaier.doit êtrr* GREENFIELD PARK, bungalow.4 MONTREAL-NORD.11.231 Jules.Paul OUTREMONT, duplex moderne.6-7 $6.000 RA 1 -7911\tvendu.on demande *12.800, eomptsal' chambre» à coucher.3 toilettes.Tardivel, triplex duplex deluxe, appt», belles grande» pière» claire»\t-\t- *1.000 H.Fisher.672-3900.salle de Jeu, grand terrain.417 Fair- système zoné, plafond Insonore, éco* Foyer naturel.»ous-snl fini, rulainette ROSEMONT, iduplex.reJ^üi,\u2019\t,v*' WESTGATE REALTIES INC.field, 352-2475.\tles.sous-sol fini, prix avantageux, équipée.Deux garage» chauffés\t*au chai,de* *21.000.Comptant ST HUBERT -ntr» fih,phMük« HENRI-BOURASSA 84% »v.M\t-j gêîî?U?3345n910,000 Pa# d\u2019* IMM QUEMOND, COURTIER.254-8787\t_?i SUPierre.MONTREAL-NORD, duplex détaché, cernent, maison en Pierre prèa gare m«n\",'«-.\u2019-.\u2019*dre\u201der 7114 D*l*n,wU*- moderne, 11, 3-8, 3 placé, d» gara- DU.8-7948.IMMEUBLES GOULET COURTIERS I de luxé.1165 Pé'rraa.briqué, pier OUTREMONT, cottage aémr détaché.'ROS5MONT' Avenue Dca Sapin».19 métro centrale.3 éuge».«vee jir.' 3130 SHERBROOKE EST \u2014 128.8855 re.ayatème.aalle Jeux finie, grand excellente condition, 8 pièce», 34\t,r\u201d luxueux, $47-jdin».garage double chauffé.35 piedg garage, 2-5^4.possible 4 chambres, «elle» bain, garage, »nu»-sol fini, cui- I21rr«reoiTor8e>\tCour- de front par environ 120 de proftnM* d*iir.3 MliM de bain modemm^ 7965 DES ECORES, bungalow S appt».construction 4 an» Terrain 50 x uvunTonimècci\t«¦rage, a-o\u2018-v.posaime « rnamorem R«uea nmn.K*r»$tr, mnutnot uni, cui- .lOO.cnmpum $5.oÔS prtrdiKut.ble Re?toî^\t-\t*11-*00 vendra à aacrlflce.départ Montrée, aine trè, morterne, poêle, réfri,ère-\t754 1626 re, 272-1433.ce dans eave.721-0208.Rerton.IMMEUBLES GOULET COURTIERS r-r rniiBTir»» iDA 23173\tteur, tapi» mur A mur, fenêtre» alumi- ROSEMONT 6665.40e.triplex, sous- Chau^**« central.Complètement \u2022*! ______________,\tDES ERABLES, triplïx\" 1er \u2022_«_piècT.V 3130 SHERBROOKE É?T - 6*^lMÔÎ^ÏAI^ORDT'rbûn,rioW^I\"^:^m^noîrAndtxnS\u2019i **\"«-\u2022 comptant reqnl, 910.^u\u2019n ^artiite \"ÏÏÏ^'l-.x^SSS ROSEMONT.Slème-Maaaon, 3-8, has AYLWIN.3480.cottage T pièces, Plua i cÂïTnER VILLE, prèa HApitar^aëré- 22°.b»ut: 2-4, cave »eml finie, ga- wTirÏÏH\ttre# «- dames, 8 piècea.aoua-aol fini.Comp-\trende^voua W08L noo^ Imm^\t^ Bergeron, courtiers, 254- moS5ilSS.845fw»\tCa^^aaT 1 libre.Revenu 82760.\t*2.100 revenu, 4 bachelors sous-aol \\ Coeur, r« ^l't.Êvr.^tîî4co,tU.S.\"lïlor.*e'389\"i:i1.' .*\u2019\t\u201ci4®\u201d'\t__iWritMÔWT.^f/Chènyè!^»,,.-^ \u201d\u201d\t-^juPreree.*4S°°°\tC\u201c*\tî AHUNTSIC, Parthenal», duplex ré «««J*00 Moderne.183-53(1._________| pièce,.3 chxmbrei de'bxin.Comp-j IMM.BEAU \"LAC\", COURTIERS cent, chambres maître, salles de BFAURIVAGE, bungalow, laratV lllî1 *10,000.Inf.Marcel Lourendeau/nFre\t\u2014.rrr.^\tB1- Jeux, TV.Termes 8«A%.1er mai.389-:\t*13.000.St-Pierre.\t527-6223.\t1\taup,e** ,17,1 \u2022115\tIMMEUBLES GOULET COURTIERS IMM.BEAU .'XAC'*» COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 priété commerciale, magasin, logis.! Revenu *3000.DU.B-6115.MONTREAL-NORD.10.524 BALZAcJ j,®14'Jl^000, b** Ubr*' PfoPrlè- ROSEMONT.Lonle-Hébert - St-Zotlque, nnn H.I IMM BEAU -XAC\" COURTIERS I DUPLEX MODERNE, SVi-SVé, 220.,800.H.- IMM.BEAU LAC COURTIERS ^ jcHAUEFAGE CENTRAL.PLAN- 30M PARKVILLE.triplex Imrei\ti-r-,-,- -\t\u2014j;-.-\t.- \u2014 v-nAurz ai»!, ttn i mal, rLAiv- jDoa r a n iv v i i.i.t, Triplex 2 3, 1\t_\t___ [terrain (65\u2019 T IMMFIJRTF» noiTT w*t miraTivn HOTEL DE-VILLE, Prince-Arthur, du- CHERS BOIS FRANf .PARTERRE.srand 6, garage double, clôturé, ter ROSEMONT, 6620, 36e Avenue, triplex 500 comptant !S!'iS£iSS,\"Lïïî5:iÆ ¦*\u2022 \"**»\t^ 241.1.2'Y, garage, 15 an», luxueux! ST HUBERT, bungalow brique.« p&~ , ,\t.revenu $3,209.$26.099 66741563.\t.CM;\t™» commercUle.grille 2 J' 1\t-\t-terrain ((S' z ISC), demtndong 6IV-.*\t\u2018 euiat pou que Utft- 672-2168 ou 672-3900, ri» WESTGATE REALTIES INC jm 56 TJ/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 FEVRIER 1966 ANNONCES CLASSEES DE 844/3711 INDEX Des rubriques annonces classées ^101 PR0PR,ETES COMPOSEZ 844-3711 Accoitoiros 4 «utot, camion» Ml A#nd#wn.007 Alim#*»*».on .537 A iouor divers.303 Ameublement .523 Animaux de ferme .503 Animaux domestiquai.507 Appartement» a louer.301 Appartement» demandai\t.\t302 Appartement» meubles a\tlouer\t300 Appartement» meuble» domandet .307 Argent a prêter .211 Argent demande .213 Articles de menage.521 Article» de iport.541 Associé demande .«.\t741 Assurance .\t 155 Autos a vendre\t.\t040 Autos, camion» demandes.\t031 Autoi.camions a louer .032 Autobus a vendre .034 A vendre eu a échanger.\t563 A vendre ou a louer .505 Avion.010 Avis responsabilité.405 Bateaux \u2014 Moteur» Bicyclette» .Biioua, montre» (vente, reparation) .Blanchissage \u2014 Tapisserie.Bois \u2014 Charbon \u2014 Huiie.Brevets \u2014 Patente».Brûleurs è l'huile.Bureaux à louer .Bureaux demande».Yacht» 021 .543 S4S \u202201 530 245 \u202271 381 383 \u202259 \u202250 \u202259 \u202259 159 351 111 115 Camions ê vendre .034 Camionnage \u2014 Transport.951 Camping .413 Cartes professionnelles (avocats) .Carte» professionnelles (chiropraticien»' Cartes professionnelles (notaire.Cartes professionnelles (médecins) .Carte» profesdonnelle» (physiothérapeutes .Chalets d'éte a louer .,.Chalet» d'été à vendre .Chalets demandé» (acheter) Chalets d\u2019éte demandes (louer) 352 Chalet» préfabriqués à vendre 113 Chambres à\tlouer .371 Chambres demandées.322 Chambre et\tpension.323 Chambre et pension demandées 324 Chapeaux .«31 Chauffage \u2014 Plomberie .819 Chevaux\t\u2014 Voitures.501 Coiffeuses.617 Collection .221 Commerces è\tverdre .171 Commerces à\tlouer .173 Commerces demandé».175 Comptabilité .853 Cottages\tà vendre.104 Cottages\tè louer.319 Cour» \u2014\tInstruction .708 Cour» \u2014\tfemmes, fille».703 Couturières \u2014 Tailleur».129 Décoration intérieure .B27 Divers .427 Divers 6 vendre .561 Vcoles do conduit#\t707 Icoles do métiers .701 Bffots do bureaux \u2014 Magasins \u2014 Restaurants 557 llectriciens \u2014 Couvreurs .803 Impleis demandé» \u2014 Hommes 603 Implois demandes \u2014 Pommes.fiMes .613 Vncans .421 Intreprenours .80S Intrepéts (achats, vente, location) .151 Vntreposago .397 Iquipoment b neige .913 Bxterminotien do vermine .107 Pommes, filles demandées ,, 611 Fermes (achat, vente,\tlocation)\t141 Finance .225 Fourrures\t.531 Fourrures\tentreposée» .843 Oarages b louer\t,.371 Garages demandés\t.372 Gardes.maledes .835 Garderies .837 Mi-Pi-Stéréo .SI 7 Hommes demandés\t.601 Hommes, femmes\tdemandés 609 Hépitaux privés .839 Hétals - Villégiature .361 Hypothéquas .205 Imprimerie» .849 Instrumants do musique .511 Investigation .223 logements b louer .311 Logements à partager .311 logements chauffé» è louer 313 logements chauffés demandés 314 logent, chauf meublé» à louer 317 logements demandés .312 legemanta maublas è leusr .31S logements meublés demandés 316 Machinerie .553 Machines b coudre .527 Magasins à louer .385 Magasine demandés .387 Maisons do cempogno à louer 341 Maisons do campagne domandées (à leuar) .342 Manufacture» (achat, vente, location) .141 Matériaux do construction .555 Médicaments .,.841 Menuiserie \u2014 (banistene .809 Monnaie \u2014 Timbres .547 Motocyclettes \u2014 Scooter» ,.92S 231 Occasiont d\u2019affairas Occasions d'affaires demanda#» 233 Oeuf» \u2014 Volaille .505 On demanda a acheter .547 Pension do campagne Pension do campagne demandée .Peinture .*.Perdu .Personnel .Phete-cmé .Planchers .Prêts bancaires .Prêts sur hypothèque .Propriétés à vendre .Propriétés commerciales industrielles (achat, vente, location) .Propriétés de campagne damandéas .Propriétés do campagne à vendre .Propriétés demandées .331 332 817 407 403 549 SIS 215 207 101 121 107 105 103 Vadiee \u2014 Accasteirta ,,,,,, 511 Réfrigérateurs .\t 525 Reglement do dettes .217 Rembourreurs «.S4S Remorques .927 Réparations autos, camions,, 929 Réparations diverses .123 Rioeeux \u2014 Couvre-pieds \u2014 Draperies .529 Selles \u2022\u2014 Studios .391 Sécurité sociale .401 Service domestique .415 Service do personnel .*21 Soumissions .42S Studios do dense .70S Suggestions do cadeaux .551 .Télévision .lorrains (achat, vanto, location) «.Torro è {aromago .Tracteurs .Traitement» do boauté Trouvé .Tuile» \u2014 Prélart» .113 .SIS .131 .559 .91S .833 .408 .811 -\t-,.533 Voyages \u2014 Transport .411 U SERVICE DU ANNONCES CLASSEES UT AUSSI MES 9E VOUS OUE VOUE TELEPHONE SIGNALEZ 844-3711 si »»trs winMce paraîtra tans» VENDRE 101 ï PROPRIETES VENDRE îoi : PROPRIETES VENDRE îoi : PROPRIETES VENDRE AUBAINE EN DUPLEX Rue Baldwn Rosemont - Placements NOUVEAU PROJET 18» AVK, 26 LOGKMINTS N K U F S THERMOSTATS INDIVIDUELS.INCINERATEUR, BUANDERIE.REVENU PRIX 530.700.HYPOTHEQUES SUO.OOO rARA|S PLACEMENT PRES DU CENTRE D ACHATS CHAMPLAIN Trèa beau duplex de 3 ans.rompre-\t.-a nant deux logis de 5\u2019, pièces, toutes PRI,X rsl7'°?.0c_\t1M_ commodités modernes, système de L.-G.CONST.INC., \u2014 272-4048 chauffaxe à air chaud ; grandes Pie ces.salles de bain carrelées.avec douches.Placards haut* à portes cou lissante» ; sous-sol haut, l\u2019n logis libre J logements neufs, centre d'arhat» pour acheteur Prix $20.000 .seule- Domaine, revenu 85.200.comptant ment $4.000 comptant.Ce duplex est 85.000.4 vendre bien en bas du prix de rem- Construction Jacques Meunier Inc., placement, a cause de circonstances ___ 254-0613 -Pr-,-vu\"'\t-1 CENTRE D\u2019ACHATS DOMAINE 5215 PIERRE-BERNARD DUPLEX ULTRA-MODER.VE TETREAULTVILLE E DAC,EN ATS CONSTRUCTION 352-9120 \u2014 254-3249 Rue Mousseau, magnifiques dupiez, $23 000 Dnition frêne, planchers chêne, rham $ 1 000 br* de baln fiai* mosaïque avec va- 102 PROPRIÉTÉS A REVENUS nite.352-3860.ST-BRUNO BON PLACEMENT SPLENDIDES BUNGALOWS COMPTANT TRES RAISONNABLE PRES ECOLE.EGLISE.PARC, 10 MINUTES DE MONTREAL R L P.CONSTRUCTION \u2014 853-6212 3 logements neufs, Centre d\u2019achata Domaine.Revenus $5.100.Comptant $6.000.Brière et Poirier Conatruction.523-7866.DIRECT DU CONSTRUCTEUR NOUVEAU ROSEMONT TRANS-CANADA INVESTMENT 8 logements, revenu 88.185.prendrais $8.000.comptant, balance facile, échange accepté.12 logements, revenu $12.242.prendrais $12.000.romptant.Balance facile, échange accepte.12 logements, revenu $15.300., prendrais $15.000.comptant.Balance facile.échange accepté.14 logements, revenu $15.500., prendrais $15.000.comptant, balance facile.104 ?COTTAGE VENDRE SOI PROPRIETES COMMERCIALES | I Jt | iuiuktdifiiK\tIWI CARTIER VILLE-OUEST : cottua 1 Piècea.luiiii bord d.rivière, 484-6605 MONTREAiJnORD.cottage détaché.7 Pièces, aub.in., 613.000.particulier.322-6542.INDUSTRIELLES (ACHAT-VENTE-LOCATION) STE-DOROTHEE.rue Hs«mere.bungalow ultra-moderne.8 pieces, tapis.ale.Occupation immédiate.$20.000 André Dion, bureau Jour.LA.7-0261 ST-LAURENT, cottage.SV* pièces, redécoré, central, terrain paysager, 747-2097 ST-LAURENT.6 pièces, magnifique terrain, près écoles.Mlle Jeux.818,-500.RI.7-2107 DIPLEX DE LUXE.2-3 «\u2022% AVEC 2'i Al SOI S-SOL.GAR AGE DOl BLE.SALLE DE JEl X El NI B AVEC RAR CHAUFFAGE EAU CHAI DE /ONE CHAMBRE FROIDE COMPTANT $2,000.INFOR M \\TlONS : 334-5305.Carignan.duplex 2 x 5'% pièces fer _.T .\t_ mées.salle de Jeux.Comptant $3.000 p., _v\t\u201e\t._.\u201e'Lî°?alrd* d\u2018,pJ*x* colonial.2-6*4.et plus.Jean-Guy Tremblay, prop 16 logements, revenu $16.100., pren P*.v«tème DIPLEX l LTRA MODERNE.2-51.%, Montrea\u2019-est.duplex.pierre.brique.\t\u2014 \u2014\t\u2014\trirai» $15 000 rnmntant D.|ln.\tfinie, FERMES.3225 DE REPENTIGNY.RF- 2-5' j.* partir de $24.500.boni.PLACEMENT.526 LaSalle.34 loge-\t3,000., comptant Balance ac- 4682 SIDENTIEL.SITE IDEAL.COUR.GA $1.000 321 125?STE-THERESE cottage B appartements $16.000.435 LiTlijll 1 .J.U LdOdilCi J» ItlfcC- P®DlOO ments neufs, facade 100 pi.Comp- c pie* ZO.\\.BAS LIBRE MAI AUBAINF IN\tT\u2014T\u2014 1,n1, «''\u2022>»'>*« discutable Conatruc- 20 logement», revenu 122.000., pren TERET étyCi,.PARTICULIER 727-4908 BAIN», partie est.2-4»-% terméea.leur.Information : 256-4257.\tIriraia ai* non nnmnt.m drais 815.000.comptant.Balance fa \u2014 -\t- neuf, entrées séparées, $16.700.\t_ - \u2014\u2022-.-\u2014 THEODORE Ontario, $1.900 comptant.NOUVEAU ROSEMONT.2-4»* neuf.PLACEMENT, Bordeaux-Rachel.reve- CI,# i duplex moderne.2 5»*.cave 10 $17.500.\t«\u2022>!\u2018JwJ!5,?2lpaPriX 931 Hypothèque 22 logements, revenu $24.000,.arcep- STHUBERT.«d Ontario, maison pou-\tPre-\t.VS-'\t*m°nU \u201c\"\"l \u201cJT ^ '°™1\"\"\t\u201c «diaaM.n.MW\tprièiau^m 272-4566\tAUBAINE duplex directement du cnn-\t23 logement» revenu