La presse, 24 mars 1966, Pages corrigées

[" Pierre Lamontagne a sollicité des faveurs plusieurs personnes auprès de Raymond OTTAWA.Pendant qu ils faveurs pour diverses Derson- aunrès fie RavmnnH Denis pn sani Hiraniamant a ura.s.1.i .w .OTTAW\u2019A.\u2014 Pendant qu'ils étaient encore amis, en 1964, Raymond Denis, accusé de tentative de corruption, et Pierre Lamontagne, le principal témoin à charge dans cette affaire, ont échangé une assez volumineuse correspondance.Hier, la défense a produit sept ou huit lettres écrites par l'avocat montréalais Pierre Lamontagne à Raymond Denis, alors assistant spécial du ministre de la Justice.Dans ces lettres.Me Lamontagne demandait des faveurs pour diverses person nés, sous forme de causes à confier particulièrement à des avocats qui s'étaient déjà dévoués pour le parti libéral.M.Lamontagne a reconnu être l'auteur de plusieurs lettres adressées à Mc Denis.11 a ajouté qu'en certains cas, il les avait écrites à la demande de son patron.Me Antoine Geoffrion, ou de l'ancien député libéral, M.Ed- auprès de Raymond Denis en faveur de M.Léo Scanzano, coupable de violation de domicile au cours de sa jeunesse, et de quatre accusations d'avoir tenu une maison de jeu, entre les années 1945 et 1953.Me Lamontagne a expliqué que l'homme était un client de M.Geoffrion, qu'il s\u2019était vu refuser l\u2019entrée aux Etats-Unis en raison de son dossier judi- pouj Denis sant directement ton.Dans une autre lettre, datée du 4 juin 1964, Me Lamontagne demandait à Me Denis des informations sur l\u2019espace dont aurait besoin la Gendarmerie royale dans un local situé sur un terrain voisin de scs quartiers généraux de Montréal, terrain qu\u2019un des clients de son étude légale \u2014 Wcsmount Centre Inc.\u2014 se proposait d\u2019ache- Lamontagne aurait pu obtenir lui-même l\u2019information, \"mais, qu\u2019en raison de ses rapports étroits avec la GRC, il ne croyait pas qu\u2019il ait été convenable de sa part de procéder ainsi\".A cette époque.Me Lamontagne était procureur de la GRC pour les causes de narcotiques à Montréal, poste qu\u2019il détient toujours.Faisant allusion aux lettres déclaré qu'il était tout à fait normal qu'il suggère les noms de certains avocats pour que ceux-ci obtiennent du travail.M.Chevrier, avait demandé à M.Geoffrion ainsi qu'à plusieurs autres avocats de dresser une liste d'avocats, quand les libéraux eurent pris le pouvoir en 1963.M.Geoffrion lui avait donc demandé de suggérer des mandations pour lui-même et d'autres hommes \"honnêtes et compétents\u201d sont pratique courante.Parmi les avocats que Me Lamontagne a reconnu avoir recommandés au gouvernement fédéral, on relève les noms de MM.Warren Allmand, Raymond Barrakett, Harold Dernier, Ken Mackay, Laddie Schnaiberg, Sidney Cutler et M v-an V -,,, f »v> n m fense, Me Louis Assaly, a aussi déposé quelques réponses de Denis à Lamontagne relativement aux demandes de faveurs.Rien n'indique jusqu'ici dans les dépositions que Denis ait refusé à son ami Lamontagne les faveurs ainsi sollicitées.Mais une lettre de Dents, en réponse à celle du 4 juin signée par Lamontagne, détonne dés pour son client ne peuvent lui être donnés.Cette lettre de Denis a aussi été déposée hier.Elle porte la date du 14 juillet, jour même où Lamontagne est venu voir Denis à Ottawa, et où ce dernier lui aurait offert les $20.000 en faveur de Lucien Rivard que Lamontagne était chargé par Washington, de faire extrader aux Etats-Unis.Après l'examen de ces docu- ft 9 '\tn .fsl 4\t¦\t¦ ¦ É \tMontréal, jeudi 24 mars 1966 / 1 Archange Gabriel / 82e année, No 70 / 6 cahiers / 72 pages / La météo : averses le matin, plus froid raorès midi / Min 4(1 / Mm hfl\t \t\t \t\t Fonctionnaires: entente ce soir ou grève demain ¦ 1\tti-lcphoto un L'ANNEAU, GAGE D'UNITE Après avoir donné le \u201cbaiser de paix\u201d, le pape Paul VI a donné un anneau pastoral au docteur Michael Ramsey, archevêque de Cantorbéry, à l'issue d\u2019une cérémonie qui a clôturé aujourd\u2019hui une rencontre officielle de trois jours à Rome.La cérémonie de clôture à laquelle fut émis un communiqué conjoint des chefs des deux Eglises \u2014 la catholique et l\u2019anglicane \u2014 s\u2019est déroulée à la basilique de Saint-Paul-hors-lcs-Murs.(En page 25) t mmmmmmmmmm mrnvi ACTION CONCERTEE POUR LE \"RESEAU RAPIDE\" Un mouvement visant à contrecarrer les dictées du président et directeur du CN, M.Donald Gordon, quant à l\u2019utilisation du tunnel sous le mont Royal pour l\u2019expansion du métro, vient d\u2019être lancé par les maires des villes de Roxboro, Mont-Royal, Dollard-des-Ormeaux, Pierrefonds, St-Laurent et Deux-Montagnes.Cette action concertée, allant jusqu\u2019à engager les gouvernements et leurs différents services, semblerait nécessaire pour empêcher que le projet de l\u2019expansion du métro ne tombe à l'eau.(En page 3) Quatre députés demandent l'abolition de la peine de mort; un cinquième hésite par Jacques Pigeon Ottawa.\u2014 Cinq députés, représentant autant de partis politiques.ont pris la parole au cours de la première séance de la chambre, réservée au débat sur la peine capitale.De ce nombre, un seul, M.Alcide Simard, n'a pas catégoriquement endossé la résolution prévoyant l'abolition définitive de la peine capitale.Mais ces cinq premiers discours, présentés dans une atmosphère calme et détendue, ne permettent pas de tirer de conclusions.En effet, les deux premiers orateurs, MM.Terry Nugent et James Byrne, n'étaient nuis autres que les proposeurs de la dite résolution.M.Andrew Brewin.du Nouveau parti démocratique, a ensuite présenté un vibrant plaidoyer en faveur de l'abolition de la peine capitale.Puis, un créditiste.M.Howard Johnston, armé de multiples citations d'auteurs les plus divers, a finalement appuyé la résolution.Le représentant du Ralliement des créditistes a aussi, durant son discours, cité d'innombrables auteurs.H a rappelé les paroles de plusieurs papes et cité des encycliques pour venir à la conclusion que l'église elle-même, n'a pas pris position.Le député du Lac St-Jean en a fait de même.Voir PEINE DE MORT p.î AA.René Gosselin explique sa dissidence au sujet des services essentiels\" QUEBEC.(DNC> - M.René Gosselin, un des trois membres rie la Commission des relations de travail laquelle a conclu, mardi, que tout l\u2019enseignement, a cette période-ci de l\u2019année, constituait un \"service essentiel\" au sens de la Loi.a fait connaître, hier, les motifs de sa dissidence.Selon lui, le jugement majoritaire de ses deux collègues, équivaut, en fait, à la négation du droit de grève pour les professeurs de renseignement spécialisé.Or, il ne saurait appartenir à cette Commission de nier un droit conféré par le Code du travail.De plus, a ajouté M.Gosselin, la suspension de l'exercice du droit de grève est une prérogative qui appartient à un juge de la Cour supérieure.Le jugement du commissaire minoritaire est basé sur une analyse de l'article 99 du Code du travail.Cet article prévoit que la grève est possible dans un service public, pourvu qu'il y ait eu avis préalable d'au moins huit jours.A partir de ce moment-là, les recours possibles sont les suivants : si le cabinet provincial est d'avis qu'une grève projetée ou en cours met en danger la santé Voir GREVE en p.2 Un des points en litige: les salaires par Jacquet Lafrenicre C'est demain matin, à 7 h.que les 29*000 fonctionnaires à l'emploi du gouvernement provincial doivent se mettre en grève.Le négociateur en chef du syndicat, M.Raymond Parent, s'est dit très pessimiste ce matin.Il a affirmé que ce soir tout devra être réglé sinon, c'est la grève demain.Du côté gouvernemental, par ailleurs, on conserve l\u2019espoir cependant que les pourparlers d'aujourd'hui éloigneront cette menace pour quelques jours, si non jusqu'aux prochaines négociations.Le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec (CSN) a mis en place tous ses comités de grève.Il tiendra ce soir une grande assemblée générale.Tous les membres pourront suivre de leurs régions les orateurs principaux qui seront à Québec, au centre Roc-Ama-dour, grâce à une liaison téléphonique qui unira une cinquantaine d\u2019endroits différents à l\u2019assemblée centrale.Les négociateurs syndicaux se sont réunis à 8 h.ce matin pour faire le point sur l'offre ulüme qui a été faite hier par le gouvernement.Les pourlar-lers devaient reprendre à 9 h.30.Les principaux points litigieux sont les salaires, le régime syndical et le statut des ouvriers.Hier soir, les mêmes négociateurs, avec à leur tête, M.Raymond Parent, directeur professionnel du syndicat et M.Marcel Pépin, président général de la Confédération des syndicats nationaux, ont rencontré les porte-parole du gouvernement, mais rien n'a transpiré de cette rencontre.A Montréal, tout .est prêt pour les réunions de ce soir qui auront lieu aux endroits suivants centre social de la Fraternité des policiers de Montréal, Centre Paul Sauvé, école Cardinal-Newman et Ecole St-Viateur.Le comité de grève a terminé aujourd'hui le lettrage des pancartes que les fonctionnaires exhiberont demain \u2022s\u2019il y a lieu) sur les piquets de grève, autour des édifices du gouvernement.K ; ry K* S?à \u2019fVs mm > -î- ^ _____ rSjéV.i *V~-\u2019 - , ¦ -T \u201d L'accident a fait trois victimes Trois personnes ont été tuées dans une tragédie de la route survenue vers 4 h.10, hier après-midi, sur la route no 3, à un mille .\t,\t.\tt\tphoto René Picard, LA PRESSE environ du rond-point de Caughnawaga, à la conducteurs des trois véhicules impliqués dans limite de Châteauguay.Les victimes sont les la collision, deux automobiles et un camion.(Nos informations et autres photos en page 61 ) Dans ses mémoires, Gerda Munsinger parle d'un dénommé Oby de Montréal Celui-ci refuse - pour le moment - de commenter l'affaire Comment rajeunir sans douleur (UPI) \u2014 Mme Mary Alice Fooks vient de réaliser le rêve de toute femme.Son âge légal a été diminué de huit ans.Mme Fooks croyait être âgée de 110 ans, mais quand elle s\u2019est présentée au bureau de la sécurité sociale de Philadelphie pour s\u2019enregistrer au plan d'assurance maladie Medicare, elle a appris qu elle n'avait que ., 102 ans.par Florian Barnard Gerda Munsinger a commencé la publication de ses mémoires dans un journal allemand, le Neue lllustriete qui a du verser un montant de $45,000 pour obtenir les confidences de la présumée espionne.Dans le premier chapitre où elle avoue qu'elle était amoureuse de Pierre Sévigny, Gerda déclare que les prochaines années seront calculées en fonction de leur bonheur réciproque.Elle relate le moment pathétique où, de Munich, elle a téléphoné à M.Sévigny quelques jours seulement après que la crise eut éclaté à Ottawa.\u2014 j'ai reconnu sa voix chaleureuse \u2014 dit-elle \u2014 et les jambes me flageolaient.Plus loin elle ajoute qu'au cours de cette conversation l'ancien ministre associe de la défense l'a appelée du surnom de \"Ricky\u201d comme il le faisait autrefois car \u2014 précise-t-elle \u2014 il avait de la difficulté à prononcer le nom de Gerda.Oby, un nom qui lui donna lo frisson Gerda avoue qu'elle s'est longuement interrogée sur les raisons qui ont pu motiver tout ce remue-ménage à son sujet.Puis, dit-elle, je me suis vaguement rappelé d\u2019un propriétaire de marché de viande à Montréal, un dénommé Oby.Cet homme connaît tous les détails de mes relations avec Pierre Sévigny.L'Allemande s'est même demandée si le dénommé Oby n'aurait pas lui-même lancé la rumeur de sa mort des suites de la leucémie.Toujours selon le journal Neue lllustriete, Gerda aurait déclaré que la simple mention du nom d'Oby Autres nouvelles en page 2 f® lui donnait le frisson.Elle doute cependant que l'homme en question ait été membre de la Mafia.Lt dénommé Oby so nommt \u2022n réalité William O'Bront Il est propriétaire d\u2019un établissement qui porte le nom de Obie\u2019s Meat Market au marché Atwater, d'où probablement la confusion.M.O\u2019Bront qui demeure au 19 Crcssy Road possède en réalité deux commerces, l'un sous le nom de O'Bies occupant les stales 1 et 2 du marché Atwater et un autre enregistré sous la raison sociale de O\u2019Bront's Meat Market.Aucun commantairt pour la moment Nous avons communiqué hier soir avec le conseiller juridique de M.O'Bront, Me Maurice Hébert.Ce dernier a déclaré que son client fera une déclaration officielle en temps et lieu mais que pour l'instant il désire s'abstenir de tout commentaire.M.Hébert d\u2019ajouter que beaucoup de faussetés ont été racontées au sujet de cette affaire et que ceux qui ont ré- pandu des rumeurs de nature à nuire à son client seront passibles de poursuites.Dans ses déclarations au Neue lllustriete, l\u2019Allemande demande aux lecteurs du journal de ne pas la juger trop sévèrement au sujet de ses relations avec l'ancien ministre Pierre Sévigny.Elle déclare qu'elle a rencontré ce dernier pour la première fois lors d'une réception donnée le soir de la St-An-drews en 1958.Lors de sa conversation téléphonique avec M.Sévigny, ce dernier l'aurait informée qu\u2019elle ferait bientôt l'objet d\u2019une crise très grave, mais il lui aurait demandé de demeurer brave.Voir GERDA «n p.2 Annonces classées / 52 i 59, 62 i 67 Bandes dessinées / 31 Courrier \"Que faire?\u201d / 16 ûécés, Naissances, etc./ 68 Des mots et des phrases / 12 Editorial / 4 Finance / 32 i 34 Horoscope / 48 Les patrons / 55, 56 Loisirs et récréation / 30 Mots croisés / S3 Nouvelles nationales / 13 Nouvelles internationales / 25, 28 Radio tt télévision / 50, 51 Ski / 45 Spectacles et Concerts / 26, 27 Sports / 37 i 44 Tribunaux / 8 è 10 Via féminin» / 14 è 19 Via mondaina / 15 Votre médecin / 36 > V \\ 2AA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 24 MARS 1966 La défense de l'Europe sera assurée quoi que dise Paris WASHINGTON.(AFP, PA, UPI) \u2014 La défense de l'Europe \"peut être assurée et sera assurée, quoi qu'il puisse résulter de ce que le général de Gaulle dise ou fasse\", a affirmé hier le secrétaire-adjoint à la Défense pour les affaires de sécurité internationale, M.John T.McNaughton.L\u2019adjoint de M.Robert McNamara, qui témoignait alors devant la sous-commission des affaires européennes de la Commission des affaires étrangères de la Chambre, a ajouté qu'il n'est pas douteux que le dispositif militaire actuel de l'OTAN est le meilleur qu'il se peut.\"Mais il est certain, a-t-il ajouté, qu'il existe plusieurs solutions de rechange, et qu'aucune de celles-ci ne portera sérieusement atteinte à nos capacités militaires.\" M.McNaughton a encore dit que.même sans la France, la solidité et la détermination de l'Alliance atlantique constituent une assurance contre l'affaiblissement de celle-ci.\"Ce sera gênant pour la communauté de l'Atlantique-Nord si les bases américaines qui se trou- vent en France doivent un jour être évacuées, a poursuivi M.McNaughton, mais il n'en résultera aucun affaiblissement du dispositif défensif européen\".11 a conclu : \u201cIl ne fait pas de doute qu'une menace militaire continue de peser sur l'Europe.Mais une agression caractérisée semble \"improbable\u201d tant que sont maintenues la force et l'unité de l'Alliance\".Johnson défond l'intégration Cette dernière thèse est d'ailleurs celle exposée dans les milieux officiels américains à la suite du discours prononcé hier par le président Johnson et dans lequel il a réaffirmé l'opposition de son gouvernement aux intentions manifestées par la France au sujet de l'OTAN, et sa volonté do poursuivre la tâche commune.On souligne dans ces milieux que c'est la raison pour laquelle les Etats-Unis entendent tout mettre en oeuvre, avec leurs 13 autres partenaires, pour maintenir et renforcer le mécanisme collectif atlantique.On déclare enfin que le président Johnson estime que ce n'est qu'à ce prix et grâce à un effurt collectif que le nu- mal Subventions aux universités : on a rapporté mes paroles \u2014 Gérin-Lajoie QUEBEC.(G.D.) _ Le ministre de l'Education, M.Paul Gérin-Lajoie, a nié hier à l'Assemblée législative avoir déclaré que les subventions gouvernementales aux universités ne seraient pas augmentées cette année.Le ministre, citant certains comptes rendus de journaux rapportant une conférence qu\u2019il avait prononcée à Montréal, la semaine dernière, a laissé entendre que ses paroles avaient été mal rapportées.\"Je n\u2019ai eu aucune façon, a dit M.Gérin-Lajoie.dans le discours que j\u2019ai prononcé le 19 mars à l'Université de Montréal, mentionné directement ou indirectement que les subventions à l'enseignement supérieur, pour le prochain exercice financier, ne seraient pas augmentées par rapport à ce qui est prévu au livre du budget.\u201cJe n'ai aucunement touché à cette question, a dit le ministre, ni en laissant entendre qu'il pourrait y avoir des augmentations, ni en laissant entendre qu'il ne pourrait pas y en avoir.\" M.Gérin-Lajoie a expliqué qu\u2019au cours de son allocution, il avait fait allusion à la situation financière générale de l'éducation et des universités mais qu\u2019il ne s'était pas prononcé de la façon dont l'ont indiqué les titres de journaux.\"Il y a actuellement un comité désigné par le Conseil des ministres chargé d'étudier certaines demandes de revision des chiffres qui sont prévus au budget, a dit le ministre.Je ne veux donc pas laisser croire que j'aurais pu intervenir dans une question qui est actuellement à l'étude devant un comité qui n'a pas encore remis son rapport au cabinet.M.Gérin-Lajoie a souligné le fait que.selon lui, les erreurs contenues dans les titres de journaux surtout, étaient dues au fait que l\u2019on s'était fié à une dépêche de la Presse canadienne.Wagner refuse d'être entraîné dans le \"boudoir de la Munsinger\" QUEBEC.\u2014 Le ministre de In Justice, M.Claude Wagner, refusant hier de répondre à certaines questions de l'opposition faisant allusion au scandale qui a récemment ébranlé le gouvernement Pearson, a déclaré qu'il ne se laisserait pas entraîner par M.Daniel Johnson dans ie boudoir de Mme Munsinger.Le chef de l'opposition avait demandé à M.Wagner s'il était au courant que \"ses policiers\u201d avaient arrêté et détenu, sans mandat, pendant plusieurs heures, cinq ou six personnes en relation avec l'affaire Munsinger.\"Je n'ai pas l'intention rie faire do commentaires sur les insinuations du chef de l'opposition, a dit le ministre de la Justice.Je ne ferai pas de commentaires non plus sur le travail qui se poursuit au sein des différentes forces policières.Je n'ai pas l'intention de me laisser entraîner par le chef de l'opposition dans le boudoir de Mme Munsinger.\u201d \u2014 M.Johnson : Dans la mê- me veine, je pourrais déclarer peut-être que le ministre est déjà rendu dans sa chambre à coucher !.Est-il exact qu'on a détenu six personnes, sans mandat, pendant plusieurs heures ?\u2014 M.Wagner : Je n\u2019ai rien à ajouter.Je ne connais rien des agissements de gens qui pourraient être, peut-être, les amis du chef de l'opposition.\u2014 M.Johnson : Vous venez d'avoir un exemple, évidemment, du sens de la justice qu'a le ministre et de son impartialité et de son manque de partisannerie politique.M.Wagnor : J'en dirai plus long, à un moment donné, sur la question.Interrogé à l'issue de la séance de l\u2019Assemblée législative sur cette dernière remarque, le ministre de la Justice a demandé aux journalistes de se référer au journal des débats.M.Wagner a simplement fait remarquer que la phrase \"j'çn dirai plus long\", avait immédiatement suivi les mots \"les amis de l'opposition\".\u2014 Washington ment viendra où un règlement des problèmes entre l'Est et l'Ouest sera possible.GËrd SUITE DE LA PAGE I Autres révélations dans la vie de Gerda.son père fut assassiné par une dénommée Vera Bruehne et les journaux allemands avaient fait grand écho du scandale.Enfin Gerda déclare qu'elle a failli épouser un médecin du nom de Giinter Praun peu avant son départ pour le Canada.La présumée espionne termine ce premier chapitre de scs mémoires en confessant que sa plus grande crainte est de mourir assassinée .GREVÉ SUITE DE LA PAGE I ou la sécurité publique, il peut constituer une commission d'enquête pour constater les faits.Puis, sur la requête du procureur général, après qu'une telle commission d'enquête a été créée, un juge de la Cour supérieure peut décerner toute injonction jugée appropriée pour empêcher celte grève ou y mettre fin s'il juge que l'arrêt du travail en cause met en péril la santé ou la sécurité publique.Mais cette injonction ne vaut que pour 80 jours.Au-delà de la loi La lui.dit M.Gosselin, n'a pas stipulé davantage sur ce point.Le gouvernement \"voudrait nous faire décider au-dela de ce que le législateur a prévu dans pareil cas .Si le législateur avait voulu enlever le droit de grève aux salariés enseignants de la fonction publique il l'aurait dit.comme il l'a fait pour les agents de la paix.\" Le commissaire Gosselin reconnaît que le plaidoyer du gouvernement en faveur des élèves présente quelque valeur.Mais pas au point de motiver un jugement de la Commission des relations de travail.Il n'y a là.en effet, rien qui puisse servir de critère à la définition d'un \u201cservice essentiel\".Un tel plaidoyer aurait plutôt dû être présenté devant un juge de la Cour supérieure pour suspendre l'exercice provisoire d'un droit de grève par le moyen d'une injonction.En effet, de deux choses l\u2019une, dit M.Gosselin : ou le gouvernement peut utiliser l\u2019article 99, et alors, il doit procéder par commission d'enquête et injonction : ou l\u2019article 99 ne s'applique pas et alors le droit de grève existe en tout temps pour ce groupe de salariés.\u201cC\u2019est dans ce contexte, conclut M.Gosselin, que nous devons interpréter les mots \u201cservices essentiels\" prévus à l'article 75 de la Loi de la fonction publique.Ces mots n'ont de sens que dans une perspective de grève.En d'autres mots, s'il y a grève, quels sont les services essentiels qui doivent être maintenus.Dès que l\u2019on élimine la possibilité de grève, les mots \"services essentiels\" n'ont plus leur raison d'être.\" Lesage refuse de répondre à l'opposition au sujet de Québec-Téléphone QUEBEC.\u2014 Le ministère des Transports et Communications a-t-il été mis au courant de la transaction de Québec-Téléphone avant que ne soit rendue l'ordonnance de la Régie des services publics ?C'est ce qu'a vainement tenté de savoir, hier, à l'Assemblée législative, le chef de l'opposition.M.Daniel Johnson.Le chef de l'opposition avait posé sa question au moment où l'on présentait, en première lecture, le bill 29 destiné à annuler, pour motifs d'irrégularités.la décision de la Régie des services publics approuvant le transfert d'une importante partie des actions de Québec-Téléphone à Anglo-Canadian Telephone Company.M.Lesage a fait remarquer au chef de l'opposition qu\u2019une telle question ne pouvait être posée au moment de la première lecture du bill.\"Lorsque nous étudierons le bill en deuxième lecture, a dit M.Lesage, on pourra alors poser toutes les questions que I'nn voudra et le parrain du bill sera en mesure de répondre dans la limite de ses connaissances.Il a fait une enquête assez complète.\u201d 11 se peut que la deuxième lecture du hill ait lieu dès aujourd'hui, si l'étude du bill de l'assislance-médicale et des mères nécessiteuses est terminée.De nombreux députés de l'opposition ont alors protesté, alléguant que le gouvernement se réfugiait derrière le règlement.Le député unioniste de Bellechasse, M.Gabriel Lou-bier, a déclaré que la question de la vente de Québec-Téléphone était d'une grande importance et que le premier ministre l'avait d'ailleurs reconnu en faisant distribuer dès mardi aux députés le texte du bill 29.Le premier ministre, soulevant une question de privilège, a fait remarquer au député de l\u2019opposition que s'il avait distribué d\u2019avance le bill, c'était simplement \"pour éviter toute spéculation intellectuelle o u autre.Vous pourrez poser toutes les questions voulues en deuxième lecture\u201d, a dit M.Lesage.Le chef de l'opposition a ensuite demandé au gouvernement si la SGF et le Conseil d'orientation économique avaient été saisis de la possibilité de nationaliser Québec-Téléphone.Le premier ministre, pour les motifs de procédure invoqués précédemment refusa de répondre à la question, appuyé en cela par le président rie la Chambre.Conrad Brunelle s'enlève la vie dans sa cellule que rie nombreuses erreurs judiciaires sont commises dans les meilleurs systèmes de justice du monde.Contrairement à ce que plusieurs croyaient, le débat n'a soulevé aucune animation aux communes, du moins durant cette première journée.Les observateurs ont également pu noter que moins du tiers de la députation a assisté à cette première tranche du débat.Les deux principaux chefs de parti, MM.Pearson et Diefenbaker, ne se sont pas prononcés sur la question, du moins officiellement, mais il est possible qu'ils le fassent plus tard.Ils ont tous deux assisté aux premiers discours mais ont ensuite regagné leurs bureaux.Ce débat reprendra demain.Et c'est la que se feront entendre les plus ardents partisans du maintien de la peine de mort.Plusieurs d'entre eux sont bien décidés à prendre tous les moyens à leur disposition pour faire en sorte que la résolution ne soit jamais mise aux voix.Le gouvernement a prévu trois jours pour le débat, mais mardi prochain le ministre des Finances doit présenter son budget et va ainsi entraîner un long débat d'une nature bien différente.\t.Rivard, avait tenu une session \u201csocrcte\u201d relativement à l'état de M.Lamontagne et au rapport du psychiatre.\"C'est faux,\u201d a déclaré avec colère M.Lamontagne.Me Cassells a déclaré à plusieurs reprises que la défense, ayant soulevé la question du psychiatre, devait maintenant appuyer ses avancées en demandant au psychiatre de témoigner relativement à l'état de Me Lamontagne.Me Assaly, qui jusqu'ici avait ignoré le défi de la Couronne do produire le psychiatre comme témoin et qui avait déclaré à un moment donné qu\u2019il no tomberait pas dans le piège de convoquer le psychiatre, a suggéré à Me Cassells de l'appeler à témoigner.Une partie de la journée d'hier, au procès qui se déroule dans le palais de justice du comté de Carleton, à Ottawa, a été consacrée à des discussions de droit en l'absence du jury.Johnny Hallyday n'était pas là Super-vedette yé-yé en France, Johnny Hallyday réussira-t-il à conquérir le public québécois ?Quelque 300 \"fans\u201d du chanteur ont été déçus hier parce qu'ils n'ont pu le voir à la Place Radio-Canada où il devait arriver en hélicoptère.Johnny n'était pas au rendez-vous.Mais il est bel et bien descendu à Dorval, à bord d un DC - 8 d'Air' Canada.Pour sa première tournée en terre d'Amérique, malgré son pseudonyme américain, il est bien Français \u2014 il se produira è Montréal (Place des Arts en compagnie de Jenny Rock), à Joliatte, è Drum-mondville et è Québec.On parle également de Trois-Rivières .Petite formalité, mais non sans importance : il avait négligé avant son départ de Paris de se faire vacciner centre la variole.Il dut donc se soumettre aux exigences du service de santé.Johnny Hallyday, \"le grand Johnny\", était déjà entré dans sa peau de Montréalais.A la fin de la journée, lo témoin Pierre Lamontagne a demandé au juge Costello de lui donner congé jusqu\u2019à lundi matin, car il avait une importante cause de trafic de narcotiques en cours â Montréal, qui réclamait sa présence.\"Mon client est en prison, a-t-il expliqué, et il esc passible d\u2019une peine maximum d'emprisonnement à vie\u201d.Le juge a accepté et a demandé à Lamontagne d'être de retour dans la capitale fédérale lundi matin.Entre-temps, on prévoit que les avocats vont discuter aujourd'hui de divers points de droits encore en suspens, et que d'autres témoins seront entendus.On s'attend que Guy Masson, commence sa déposition.LA MÉTÉO Minimum cette nuit : 40 Maximum demain : 50 Bureau météorologique du Canada.Dorval.«PC) \u2014 Région» d» Montréal d'Ottawa t averties dans la matinée, périodes ensoleillées dans l'aprés-midt; doux mais devenant plus froid dans l'après-midi.Vents de l\u2019ouest de 20 milles.Minimum et maximum h Montréal et Ottawa 40 et 50.Régions dsi Lsursntlds» st do la Maurlci# : averses so changeant en chutes de neige légère dans l'après-midi.Beaucoup plus froid.Minima et maxima k Ste-Agathe 40 et 43; k La Tuque 35 et 45.Région» de» Canton» ds l'Eit.ds Québec et du Lac-St-Jean : nuageux, «verses se changeant en chutes de neige légère dans la soirée, plus froid dans la soirée.Conrad Brunelle, alias Lévesque, un membre de la pègro montréalaise dont les détectives qui l'avaient arrêté, il y a quelques mois, s'attendaient è obtenir des révélations éclatantes sur plusieurs des affaires criminelles tes plus retentissantes, s'est pendu hier soir dans sa cellule, à St-Vincent-de-Paul.Son cadavre a été découvert peu après 11 h.30 hier soir.Agé de 40 ans, Conrad Bru-nelle-Lévesque avait déiè tenté une première fois de s'enlever la vie au début de cette année, alors que, peu après son arrestation, il était détenu au quartier général de la Police provinciale : à l'aide d'une lama de rasoir, il s'était tranché les artères des poignets et n'avait été sauvé que de justesse.L'homme, dont le nom avait été successivement associé à celui de Moïse Darabaner è Québec, au vol des 51,400,000 dont plusieurs bandits se sont emparés en attaquant un fourgon postal è Montréal en date du 31 mars 1964 et mime au tristamant famaux trafiquant da stupéfiants montréalais Lucian Rivard, samble donc avoir réussi è emporter dans la tombe les secrets qu'il aurait pu dévoiler pour la justica.On sait que les détectives recherchent présentement dans les Laurentides les corps d'un homme et d'une femme qui auraient été exécutés par la pègra peu après l'évasion réussit la 2 mars 1965 par Lucien Rivard è la prison dt Bordeaux.Dans cetta enquête encore, les détectives s'étaient demandés si les multiples connaissances de Brunelle ne pourraient pas fortemant les assister dans leurs travaux.Conrad Brunelle Sévigny conversait en allemand avec Gerda par Florian Bernard L'ancien ministre associé de la Défense, M.Sévigny est un véritable polyglotte.En plus de connaître le français, l'anglais et l'espagnol, c\u2019est très souvent en allemand qu'il conversait avec Gerda Munsinger.C\u2019est pendant la guerre que M.Sévigny avait appris les premiers rudiments de cette langue.\u201cPar la suite, dit-il, je me suis perfectionné.\" Lors de sa première rencontre avec la présumée espionne (c'était en 1958, au cours du bal de la St.Andrews), M.Sévigny avait fort impressionné Gerda en s'adressant à elle dans sa propre langue.\"Je me suis souvent entretenu avec elle en allemand.Lorsque je prononçais un mot de façon incorrecte, elle me corrigeait.\" N'oublies pas la VENTE PAR ENCAN TAPIS DE PERSE CE SOIR à 7 h.30 JACOBY'S HOUSE OF ANTIQUES (0.LID.480 RUE ST-ERANÇOIS-XAVIER (Un* rut k ! \u2022»( dt l'église Hotrt-Damt) FAVEURS d Université Sir George Williams Les étudiants ayant l'intention de demander leur admission aux cours du jour et du soir menant au diplôme de bachelier ès Arts, Beaux Arts, Commerce, Sciences ou Génie sont priés de faire leur demande IMMEDIATEMENT.LA DATE LIMITE POUR SOUMETTRE UNE DEMANDE D'ADMISSION AUX COURS DE JOUR DE L'UNIVERSITE EST LE 1er AVRIL 1966.ON PEUT OBTENIR DES FORMULES DE DEMANDE DU DIRECTEUR DES ADMISSIONS, UNIVERSITE SIR GEORGE WILLIAMS, MONTREAL 25, QUEBEC.PEINE DE MORT SUITE DE LA PAGE I C'est M.Terry Nugent, un des quatre proposeurs de la résolution, qui a entamé le débat en rappelant aux députés que l'emprisonnement à vie exerçait le même effet préventif que la peine capitale.Ceux qui veulent la conserver prétendent qu\u2019elle est nécessaire pour la protection de la société et que rien ne peut la remplacer.Il est facile de prouver le contraire, a-t-il enchniné.Autrefois.en Angleterre, plus oc trois cents crimes pouvaient être punis par la peine de mort.* Graduellement, ils ont été soustraits du code pénal.Peut-on conclure que ces délits, qui ne peuvent aujourd'hui être punis rie la peine de mort, sont plus nombreux et que la société n'est pas protégée ?11 est vrai que la peine capitale exerce un effet préventif.mais plus que l'emprisonnement à vie.D'ailleurs, cette question est peu importante dans l'esprit du meurtrier.Ce qu'il craint c'est de se faire appréhender.11 ne veut pas se faire prendre.Un acte d* vengeance barbera M.James Byrnc, un libéral, a pris la parole après son col-lègue conservateur pour décri-' re la peine capitale comme un barbare acte de vengeance.De plus, il s'est élevé contre ceux qui veulent voter en fonction de ce que pensent leurs électeurs.La majorité d'entre eux.a-t-il dit, ne connaissent pas suffisamment la question pour prendre une décision.Quant au député, il a accès à une grande documentation.Il doit donc prendre une décision individuelle.Il est évident que ce débat donne lieu à bien des répétitions.HM.André Brewin, un avocat néo-démocrate, a conclu, après un brillant exposé, que l'abolition de la peine capitale n'a jamais été reliée directement à une augmentation de crimes.De plus, il a tenté de prouver SUITE DE LA PAGE I ments, et lorsque les avocats furent revenus dans la salle d'audience à la suite d'une rencontre dans le bureau du juge Frank Costello, le procureur de la couronne, Me John Cassell a de nouveau interrogé Pierre I,\u201cmontagne, revenant sur ses visites chez le psychiatre en 1903 et 1964.Il a alors été établi que le témoin a visité son psychiatre 46 fois avant le 14 juillet 1964, soit 31 fois au cours des cinq premiers mois de 1963 et seulement 15 fois pendant la première moitié de 1964.A un certain moments du débat sur ces visites.Me Assaly a prétendu que l'enquête Do-rion, enquêtant sur l\u2019affaire COLLEGE FRANÇAIS 5217 av.\u2014 Collège i direction la' Esplanade ïque (M.et Mme Portai) -\tReconnu comme COLLEGE CLASSIQUE en 1963 \u2014\t1,100 élèves en 1965, EXAMEN D'ENTREE EN ELEMENTS LATINS (pour les bons élèves de 6e année et les élèves de 7e des Commissions Scolaires) : SAMEDI\t26\tmars\tde\t9\th.\tà\t12\th.SAMEDI\t2\tavril\tde\t9\th.\tà\t12\th.SAMEDI\t9\tavril\tde\t9\th.\tà\t12\th.NB ! INSCRIPTIONS on cour» pour U Primaire (primairo «n 5 \u2022na), U Secondaire (Elément* k Versification) ot la Collégial (an 3 «na 1 »oulo annéo da philosophie) : séria» littéraira» at aéria» scientifiques (avoc eu tant latin).272-0754 APPELEZ MAINTENANT i ; i »! Matériaux de construction en aluminium FENETRES AUVENTS \u2022 \u2022 PORTES CLAPBOARD POURQUOI ATTENDRE?Appelez 279-8551 1530 est, Beaubien Montréal ¦\ty v.æï- *r~s\tx~ ¦* ; ¦xssmxw* ' æxCTWOTB'm?' ^0#- \\y\\f>s pô n S\u2019A aoê^-.nas! '\tc.M Roland Gocdi-ke, a déclaré que son syndicat avait revisé scs demandes a la négociations, fin à !a grève demain, pour de Coca-Cola COMPRESSORS INC.4845.rue ST-DENIS S*ationn»m»nt gratuit à céti du magatin 8 h A M i 6 h P M - VENDREDI SOIR lutqu' à 8 h.- SAMEDI MIDI et l\u2019eprèi-midi de 5 à 6.288-0163 lumière d -s offres que la compagnie a formulées la semaine dernière Le nouveau projet syndical a été soumis au négociateur de la compagnie, Me T.1).Dela-mer, de Toronto.Le dirigeant syndical n\u2019a pas voulu dire, par délicatesse pour la compagnie, quels étaient les articles du contrat qui avaient été révisés Il ! tout simplement déclaré que cerlaines demandes avaienl élc réduites de façon a accélérer les pourparlers.Souscription pour pallier le vol Par ailleurs.I?syndical a lancé hier un autre appel â tous les affiliés de la FTQ pour demander de souscrire plus généreusement à la caisse des grévistes à la suite du vol qui a eu lieu hier matin.On sait que trois bandits armés ont fait main basse sur la somme de $5.000 qui devait éirc distribuée quelques minutes plus tard aux grévistes de l\u2019usine située rue Bellechasse, à Montréal.M.Etienne St-Amnnri revenait tout juste de la banque, où il avait échangé le chèque.Il faut de $15,000 à $18.000 chaque semaine pour verser les allocations rie grève.Le syndi- cal international fait parvenir quatre chèques pour chacun des quatre groupes rie grévistes impliqués dans le conflit.Il faudra maintenant trouver l'équivalent de là somme qui a été volée pour ne pas faire subir une perte rie salaire .de grève à ces travailleurs déjà privés de leur gagne-pain régulier depuis le 28 septembre dernier.GARANTIE ) A Trois bandits voient $5,000, En \"pays\" ds grévistes de Ccca-CoEa Trois bandits armés se sont emparés, vers 11 h hier matin, de la \"paye de grève\u201d des employes de l\u2019usine d'embouteillage de la compagnie Coca-Cola, rue Bellechasse Les trois hommes, qui ont procédé avec la rapidité de professionnels.ont brusquement fait irruption au salon de coiffure Carmen.5062 rue Marquette.M.Etienne Saint-Amand s'était retiré dans un petit bureau a l'arrière du salon de coiffure tenu par sa femme pour vérifier une dernière fois l\u2019exactitude d'une somme de $5,000 qu\u2019il venait tout juste de retirer de la banque.Ccl argent était destiné aux grévistes de l\u2019usine Bellechasse de la compagnie Coca-Cola.Les trois hommes ont ordon- né au personnel du salon de coiffure de se \"coller au mur\u201d, ont vùement pénétré dans le petit bureau et se sont emparés des $5,000 sans pratiquement échanger une parole.Le film du vol s\u2019est déroulé en quelques secondes.C'est la deuxième fois en autant de jours que des bandits font ou tentent de faire main basse sur de l'argent destiné à des syndiqués en grève.La veille, les bureaux des \"Teamsters\u201d recevaient la visite peu agréable des voleurs.Mais, contrairement a ce qui s'est passé hier matin, les bandits n'avaient pas réussi à s'emparer du \u201cmagot\".Au moment où les bandits ont fait irruption dans le peut bu- reau de M Saint-Amand, ce matin, ce dernier riait en conversation téléphonique a v e c les dirigeants du Syndicat international des ouvriers îles brasseries, liqueurs douces et distilleries d\u2019Amérique.La communication fut brusquement interrompue par l'un des bandits Ce n\u2019est qu'un peu plus lard que l\u2019on comprit au bureau de ce syndicat la raison précise de cette brusque interruption : les $5.000 s\u2019étaient envolés.La police de Montréal a élé chargée de l\u2019enquête.On ne sait toutefois pas encore s'il existe un lien quelconque entre le vol d'hier matin et la tentative de vol perpétrée, la veille, aux bureaux des \"Teamsters\u201d._ SI JAMAIS VOTRE SILENCIEUX DOIT ETREREMPLA-CE, Il LE SERA SANS FRAIS.LA GARANTIE MIDAS CONTRE LA ROUILLE, LA CORROSION, LA PERFORATION, ETC.EST VALIDE ¦\tA N\u2019IMPORTE LEQUEL DES 469 ATELIERS MIDAS DU CANADA ET DES ETATS-UNIS.¦\tL\u2019INSTALLATION DES SILENCIEUX EST GRATUITE El SE FAIT SOUS VOTRE SURVEILLANCE._ VERIFICATION RAPIDE ETGRATUITEDESAMORTIS SEURS ¦\tNOUS HONORONS LES CARTES DE CREDIT.4495 Iberville Angle Mont-Royal 526 1627 8 6100 Upper Loch ine ouest de Girouard 4810404 850 boul.labelf# Face Centre d'achats St-Martin 681 1601 10.111 bout.Pie K nord du boul.Métropolitain 3217108-9 Ouvert : lundi \u2014 J-uJ» - Vc d i h AM.« 9 h PM.Ma-di tf Mercredi 0h A M.à 6 h PM Samedi 8 h A M.à 5 h PM. Immeubles situés dans la Petite Bourgogne\" homologués en vue de la.Le comité exécutif a décrété hier l'homologation, pour fins de rénovation urbaine, d'immeubles situés dans deux parties d'ilots inclus dans \"La Petite Bourgogne\".Cette décision fait suite en quelque sorte au désastreux incendie du 3 mars dernier dans la paroisse Ste-Cunégonde.Les immeubles homologués pour une période de cinq ans sont situés: a)\tdu côté sud de la rue Ques-nel et du côté nord de la rue St-Jacques, entre la rue Vinet et l'avenue Atwater, b)\tpuis du côté ouest de la rue Canning, entre I e s rues Delisle et Albert.Les immeubles homologués des rues St-Jacques et Quesnel, entre les rues Vinet et Atwater, concernent des bâtiments dé- j DEPOSITAIRE MOEIAT ! LES AMEUBLEMENTS j LORD-DESROCHERS INC., i 8420 bout.St-Michel truits par l'incendie du 3 mars ainsi que des bâtiments endommagés d'une façon quelconque lors de cet incendie et nécessitant des réparations jugées coûteuses.Afin de créer une superficie de terrain utilisable pour la reconstruction domicil i a i r e éventuelle au sein du projet de rénovation de \"La Petite Bourgogne\", le Service d'urbanisme de la ville de Montréal a recommandé au comité exécutif d'inclure dans l'homologation les immeubles portant les numéros civiques 2509 et 2561 à 2601 rue St-Jacques ainsi que les immeubles portant les numéros civiques 2526 è 2530 et 2582 à 2604 rue Quesnel.Quant à la deuxième partie, elle couvre des immeubles situés rues Canning.Delisle et Albert.Le propriétaire de l\u2019immeuble situe à l'angle nord-ouest des rues Canning et Delisle a demandé un permis de réparation.Le Service des permis et inspections a transmis cette demande au Service d'urbanisme, vu que l'immeuble est inclus dans \"La Petite Bourgo- Appel d'offres pour la finition de la station de métro \"Bonaventure\" i Montréal, P.O.- Tél.728-3545 \u2022 DEPOSITAIRE MOFFAT H.DUROCHER j ELECTRONIQUE LTEE 10,185, 54e Avenue, RIVIERE DES PRAIRIES 665-3240 - 665-3894 I DEPOSITAIRE MO,\u2019FAT FRANÇOIS BEAUDETINC.*\t8725, 10e Avenue, j Ville St-Michel - 721-6113 :.Il y aura incessamment un appel d\u2019offres publiques en vue de la finition de la station de métro \u201cBonaventure\u201d et de scs couloirs d\u2019accès reliés à la gare Windsor et l\u2019édifice de la Place Bonaventure.C\u2019est ce qu'a décidé hier le comité exécutif qui a en outre confié à G.M.Gest Contractors Limited l'installation d'un système d'éclairage et de signaux de circulation le long de quelques rues.Systèmes d'éclairage : secteur borné par les rues Notre-Dame, Duke, de la Commune et les voies des Chemins de fer nationaux, puis rue St-Hubert, de la rue Mont-Royal à la rue Ontario, ainsi que rue Fullum, de la rue Laurier à la rue Mont-Royal.Signaux rie circulation : rue St-Hubert, de la rue Mont-Royal a la rue Ontario, puis aux intersections \"Duke-Wellington\u201d et \"Gilford-Fullum\".Le prix du contrat accordé est de $131,173.Y compris les dépenses incidentes estimées à $54,827, le coût total des travaux atteindra $168,000.Outre G.M.Gest Contractors Limited «Ç131.173», il y avait trois autres soumissionnaires : Bédard-Girard Limitée if) U U O (/) O ¦à > .*! mm SYNDICAT DSS FONCTIONNAIRES PROVINCIAUX DU QUÉBEC (CSN) LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 24 MARS 1966/1 fX .-/\u2022\u2019\"v-.-TV; sJ-M?' - SïHF i i W&m ¦¦¦¦¦¦¦¦-'¦ '' Iééi *.;v : ., $*M; k \u2022 \u2022¦< ! '.% V'.'Xïk' l&V- ¦*V ¦¦\t*A '¦f EATON EN VILLE OUVRE JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H.magasin du \"i* K' sgvii'-n .¦ #.- A' ¦ - Vf rw- j J V Av J m My 000\t000 021\u2014 3 4\t1 001\t100 101\u2014 4 10\t0 PNEUS DOMINION ROYAL POURQUOI ACHETEURS D'AUTOS NEUVES Economisez sur l'achat de pneus à flanc blanc.Les pneus les plus populaires d'équipement original au Canada.Nous échangeons vos cinq pneus noirs, contre cinq pneus à flanc blanc de marque Dominion Royal \"Laredo\".Aux prix suivants : 425.00\t5 pneus 775 x 15 pour 425.00 5 pneus 815 x 15 pour 428.00 5 pneus 845 x 15 pour 430.00 EGALEMENT OFFERTS A BAS PRIX \u2022 Aux pi 5 pneus 775 x 14 pour 425.00 5 pneus 825 x 14 pour 428.00 5 pneus 855 x 14 pour 430.00 a DkiNif nt Tmim aiit PNEUS DE TOUTES AUTRES DIMENSIONS EGALEMENT OFFERTS A BAS PRIX Modern TIRE SALES ltd.900 EST, RUE JEAN-TALON CR.4-2574 O\u2019Toole.Osteen (6) Baldschun (8) et Coker: John.Fisher «fl» et Martin.McNcrtney (8).G - Fisher.P \u2022 Baldschun.Circuits: CIN-Pinson, Johnson.C1JI \u2022 Buford.A Winter Haven, Florid* New York (A)\t023\t010\t020\u2014\t1\t9\t0 Boston\t014\t010\t000\u2014\t6\t10\tI Stottlemyre, Reniff et Howard; Herron, Hactatz »5» Charton «8) et Nixon G - Reniff.P-Charton.Circuits: NY-Boyer .Howard.Murcer.BSN \u2022 Conigliaro (2).A Miami, Florid* Kansas City\t020\t330\t102\u201411\t12\t1 Baltimore\t002\t032\t200\u2014\t9\t12\t2 Hunter, Aker >6» et Suarez: J.Miller.Watt «8» Brabender «8» S.Miller «9» et Haney.G \u2022 Aker.P S.Miller Circuits : KC \u2022 Bryan.Green, Suarez.Charles.BAL \u2022 fl.Robinson, Johnson.A Orlando, Florid* Philadelphia\t000\t102\t010\u2014\t4\t11\t2 Minnesota\t003\t010\t001\u2014\t5\t11 Culp, Knowles «5» Green