La presse, 5 avril 1966, mardi 5 avril 1966

[" » \u2022.¦»>%¦ .\u2022 v S»; Hill :- , ;v- ;\u2022 ¦ \\ \\ .y -.\" ' \u2022¦¦-.¦.:-.Ifot'J H ***&% «-ssaSsli g \u2022; v'::. Nibs S» \u2022 - ,t « ** *\u2022 \u20221C* &1 lltllHlIIIl WÎÎ# *> * 4 2 * «**.* s *'\u2022 * 's».APPELEZ MAINTENANT Matériaux de construction en aluminium FENÊTRES# PORTES AUVENTS # CLAPBOARD POURQUOI ATTENDRE?TELEPHONE: ^70 O CCI 1530 est, Beaubien 24.heurts par jour Ji f\tJ I Montréal AlSCO 2/IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1966 Quatre témoignages entendus hier Quatre témoins ont été entendus hier devant la Commission d\u2019enquête Smith sur les transactions de la Régie des alcools.Voici les principaux points qui ressortent de leurs déclarations : e Global Holdings Inc-, qui a acheté las lots 1012, 1013 «t 1014 de Cangre (Bermuda) Ltd et les a revendus à la RAQ n'a effectué que cette transaction depuis son incorporation.e Les directeurs de la compagnie ne détiennent ces postes que nominalement.C'est à la demande de Me Chait, ou de Me Gelber, ou des deux que le président Bernard Reis a signé les contrats.\u2022\tCangro (Bermuda) Ltd détient 94 p.cent des actions de Global Holdings Inc depuis le 1S septembre 194S.\u2022\tLe propriétaire de Cangro (Bermuda) Ltd est M.Ed Nixon Davis, un homme d'affaires des Etats-Unis.En juillet 194S, il a rencontré M.Maurice Mayer é New York et lui a dit qu'il était intéressé i investir au Canada.\u2022\tLe 31 août 194S, Donaldson, Crevier & Associates a exercé l'option qu'elle détenait depuis le 23 juillet sur les lots 1012 et 1013.Elle l'a revendue le lendemain à Maurice Mayer pour Cangro (Bermuda) Ltd.\u2022\tEn septembre, M.Mayer a averti M.Charles T.Collis, secrétaire de Cangro (Bermuda) Ltd de l'intérêt manifesté par Kay Realties (Quebec) Ltd pour les terrains en question.Il a reçu les instructions de transférer les options qu'il détenait au bureau d'avocats Chait, Aronovitch, Klein, Salomon, Gelber, Bronstein.\u2022\tLa RAQ avait fait parvenir une offre d'achat à Global Holdings en septembre.Elle fut signée par la compagnie le 21.Elle s\u2019y engage h obtenir de la ville l'assurance que les services seront disponibles sur les terrains.SUITE DE LA PAGE 1 $1 million.Elle est présidée par le juge Arthur I.Smith de la Cour supérieure.A la reprise hier, dans les bureaux de la Cour de l\u2019Echiquier, Me Bélanger ne s\u2019est pas montré particulièrement tendre à l\u2019égard des procureurs de la Régie.Il a notamment rappelé qu\u2019elle s\u2019était engagée à lui fournir divers documents non-originaux lors de la séance du 17 février dernier et que ce n\u2019est qu\u2019aujourd\u2019hui qu\u2019elle l'a fait.Il s'agit de trois lettres concernant le projet d\u2019installation à Anjou.Il a également déclaré que l'enquête serait probablement assez courte et qu\u2019il entend commencer par la transaction de LaSalle et revenir plus tard sur le projet d\u2019Anjou.Los actionnaires de Global Holdings Inc.On a procédé ensuite à l'audition des témoins.Ont été appelés, au cours de la matinée, M.Bernard Reis, président de Global Holdings Inc.et Maurice Mayer, courtier en immeubles.Après avoir reconnu que Global Holdings Inc.n'a effectué qu\u2019une seule transaction depuis son incorporation \u2014 l\u2019achat de Cangro (Bermuda) Ltd et la vente à la RAQ des lots 1012, 1013 et 1016 à LaSalle \u2014, M.Reis (de Chait, Aronovitch, Klein, Salomon, Gelber, Bronstein) a expliqué qu\u2019il n\u2019est président de Global Holdings que nominalement et que c'est à la demande de Me Chait, ou de Me Gelber, ou des deux qu'il a signé les contrats.Il a ajouté quelques minutes plus tard que les autres directeurs (Gordon Eichenberg, vice-prés., Freda Pomerance, très., Eileen Dawson, secr.) ne détiennent eux aussi ces postes que nominalement.Interrogé par Me Bélanger sut les actionnaires de la compagnie, il a donné les noms suivants : Bernard Reis, Gordon Eichenberg, Eileen Dawson, Freda Pomerance et Cangro (Bermuda) Ltd.Il a expliqué que Cangro (Bermuda) Ltd y détient 96 p.cent des actions, actions qui lui ont été transférées le 15 septembre 1965.Elles avaient été achetées le même jour par Bernard Reis à $1 pièce.CHARNESS & CHARNESS AVOCATS AÏS ouest, Bout.Dorchester Süito 970\tUN.8-1808 I.J.Charness, C.R.Gerald N.F.Charness, B.A., Bc.L A noter que Global Holdings a un capital social autorisé de $1,000 (1,000 actions à $1) mais que seulement 100 actions ont été émises.Il a déclaré qu\u2019il n'avait pas payé les siennes et, qu\u2019à sa connaissance, Cangro (Bermuda) Ltd ne les avait pas payées non plus.Interrogé par la suite au sujet des directeurs de Cangro (Bermuda) Ltd, il a dit ignorer leurs noms, à l\u2019exception de celui de Charles T.Collis, un avocat des Bermudes.Il a ajouté qu\u2019il n\u2019avait pas discuté le prix d\u2019achat et de vente à titre de président de Global Holdings et qu\u2019il ne l'avait appris que lors de la signature des contrats.Selon lui, la compagnie n\u2019a pas véritablement réuni son conseil d\u2019administration pour en discuter.Un transfert d'options Quant à M.Maurice Mayer, courtier en immeubles, qui a acquis des options sur les lots 1012\tet 1013 de Donaldson, Crevier & Associates pour Cangro (Bermuda) Ltd, il a déclaré que le propriétaire de cette compagnie est un certain Ed Nixon Davis, un homme d\u2019affaires des Etats-Unis.Il a expliqué qu\u2019il l\u2019a rencontré à New York en juillet 1965 et que M.Davis s\u2019est dit intéressé à investir au Canada.Ce n\u2019est qu\u2019au début d\u2019août, lorsque M.Davis lui a dit de prendre contact avec Charles T.Collis, qu\u2019il a appris l\u2019existence de Cangro (Bermuda) Ltd.Au cours du mois d\u2019août, il a fait des études sur les terrains disponibles à LaSalle et a opté pour les lots 1011, 1012, 1013\tet 1016 parce que, dit-il, il était possible de les regrouper.Donaldson, Crevier & Associates a exercé son option le 31 août et elle a été rachetée le lendemain par Maurice Mayer pour Cangro (Bermuda) Ltd.Interrogé par Me Bélanger sur les transactions effectuées par la RAQ, il a dit tout ignorer à ce sujet parce qu\u2019on lui avait enlevé l\u2019affaire.Il a également déposé une série de lettres échangées entre lui et M.Collis.Dans une d\u2019entre elles, datée du huit septembre, il avertit M.Collis de l\u2019intérêt manifesté par Moishe Katz (Kay Realties (Quebec) Ltd) pour les terrains en question.Dans une autre, datée du 20 septembre, il lui déclare qu\u2019il a suivi ses instructions et que les options qu\u2019il détenait ont été transférées au bureau d\u2019avocats Chait, Aronovitch, Klein, Salomon, Gelber, Bronstein.Il a ensuite ajouté qu\u2019il connaissait bien Kay Realties (Quebec) Ltd mais qu\u2019il n\u2019avait pas négocié avec eux dans cet- f*ohr une toiture permanente, à répreuve du leu, assurtmt fraîcheur en été et confort en hiver .TOIT DE TUILES PAR Silibéton LTEE 31, CIKOUAKD, MARIEVILLE, QUEBEC UN.1-5451 OL.8-8952 te affaire.et que Moishe Katz avait négocié avec Samuel Chait.Le procureur du gouvernement a vainement tenté d\u2019obtenir un document attestant ce transfert.M.Mayer ne se rappelle tout simplement pas l\u2019avoir signé.La question de Me Bélanger (Comment se fait-il que Global Holdings ait reçu une offre d\u2019achat de la Régie des alcools et l\u2019ait signée le 21 septembre si les options étaient toujours à votre qom 7 ) est donc restée en plan.L\u2019audience de l\u2019après-midi ne devait pas éclaircir ce point.Avant de terminer son témoignage, M.Mayer n\u2019en a pas moins donné quelques renseignements additionnels sur Ed Nixon Davis qu\u2019il identifie comme propriétaire de Cangro (Bermuda) Ltd.Son adresse est : 815 Ingraham Building, Miami, Florida.Quatre compagnies Les deux témoins suivants, MM.George Donaldson et Roger Crevier respectivement président et vice-président de Donaldson, Crevier & Associates qui ont obtenu une option sur les lots 1012 et 1013 de Harry Feinstein le 31 août, ont repris certains points qu\u2019ils avaient déjà abordés dans leur témoignage du 17 février.Confirmant en cela les dires de Maurice Mayer, ils ont expliqué qu\u2019ils avaient obtenu une option pour .35 le pied carré sur les terrains le 23 juillet, l\u2019avaient exercé le 31 août et l\u2019avaient revendu le premier septembre à Maurice Mayer pour .42 le pied carré.Ayant transféré tous leurs droits à Maurice Mayer, les quatre compagnies (A.C.M.Inc, Morocco Investments, Philmar Holdings, H.F.D.Corporation) n\u2019avaient pas à signer de contrat.ont-ils ajouté.Ce n\u2019est que parce qu\u2019ils n\u2019avaient pas de nouvelles de Maurice Mayer à la date fixée pour la signature du contrat qu\u2019ils ont dû le faire, ce qui les a obligés à emprunter 4200,000 de Depositors Mortgage Corporation.M.Crevier a également souligné que les quatre compagnies en question ne sont pas contrôlées par Donaldson, Crevier & Associates et que le groupe existe déjà depuis plusieurs années.De plus, M.Crevier a confirmé qu\u2019il s\u2019était rendu aux Bermudes en novembre pour signer le contrat de vente à Cangro (Bermuda) Ltd des lots 1012 et 1013.Il a dit qu\u2019il était accompagné au cours de ce voyage par Me André Mayer, Me Gérald P.Barry (de McLean, Marier, Common & Tees), de Me Guy Melançon, de Me Maurice Jonathan Gar-maise et de M.Claude Bou-drias.C\u2019est, selon lui, M.Maurice Mayer qui l\u2019a prévenu, la veille ou l\u2019avant-veille du départ qu\u2019il devrait se rendre aux Bermudes.Interrogés par Me Bélanger, ils ont expliqué qu\u2019ils avaient payé une somme d\u2019environ $23,000 à David Lloyd Hart mais que cela ne constituait pas une commission.Personnellement, ils ont touché une commission d\u2019environ $47,000 sur la vente de Harry Feinstein à A.C.M.Inc.et al et une commission d\u2019environ $28,000 sur la vente de A.C.M.Inc et al à Cangro (Bermuda) Ltd.Une commission d\u2019environ $27,-000 est allée à Maurice Mayer sur cette transaction.MM.Donaldson et Crevier ont ajouté qu\u2019ils n\u2019avaient pas reçu de commission de la RAQ \u2014 directement ou indirectement \u2014, ni de Cangro (Bermuda) Ltd, ni de Global Holdings .et qu\u2019ils ne leur en avaient pas payées.Le procureur de la Régie, Me Jules Deschênes, s\u2019est pour sa part limité à quelques inter-, \u2019vent ions.Il a notamment tenté i de déterminer quelle est la valeur marchande dans le secteur où sont situés les terrains achetés par la Régie.Il a particulièrement insisté sur la différence majeure qui existe, selon lui, entre les options consenties par Harry Feinstein (.35 le p.c.), Donald-son, Crevier & Associates (.42 le p.c.) et Global Holdings (.75, puis .66 le p.c.).En effet, a-t-il souligné, dans les deux premières, il n\u2019est nullement question des services alors que.dans la dernière, Global Holdings s\u2019engage formellement à obtenir de la ville l\u2019assurance que les services seront disponibles sur les terrains.M.Donaldson a abondé dans le même sens, soulignant que Harry Feinstein aurait demandé au moins .60 le p.c.pour les terrains s\u2019il avait pu obtenir cette assurance.et, même plus, qu\u2019il aurait probablement refusé de vendre.L\u2019enquête a été ajournée sitôt après cette intervention de Me Deschènes.Elle devait reprendre ce matin.GM SUITE DE LA PAGE 1 glutination et le gel de la boue autour du chaînon d\u2019étranglement qui commande le relèvement automatique de l\u2019accélérateur.Ainsi posé, ce protecteur éviterait le blocage de l\u2019accélérateur dans la position abaissée, au moment où le conducteur relâche la pédale.\u201cNous n\u2019avons relevé qu\u2019une demi-douzaine de cas de mises en pannes, seulement quand il y avait de la boue et de la neige fondante à une température avoisinant le degré de congélation\u201d, a révélé un porte-parole de GM.Il a ajouté que pour éviter la panne, il importait de maintenir la conduite de la voiture à une vitesse régulière pendant un certain temps.Cette revision technique s\u2019avère d\u2019une importance majeure pour la sécurité de la circulation routière.La \"General Motors\u201d devra y consacrer plusieurs mois et des millions de dollars en frais de réparations.Ce sont les distributeurs de Chevrolet qui ont la responsabilité d\u2019entrer en contact avec les propriétaires de ce modèle et d\u2019installer, sans frais pour le client, le nouveau protecteur.Bien qu\u2019il s\u2019agisse du plus important \"rappel\u201d de l\u2019histoire de l\u2019industrie de l\u2019automobile, ce n\u2019est toutefois pas le premier.La division Lincoln-Mercury de la société Ford a commencé en octobre dernier de modifier le système de freins à disque des roues avant de 40,000 modèles Continental 1965.L\u2019opération est encore en cours.M.William Peacock, directeur adjoint des relations extérieures pour la division Lincoln-Mercury, a déclaré que la décision de modifier les automobiles mentionnées avait été prise à la suite de la découverte que certaines d\u2019entre elles freinaient d\u2019une façon irrégulière.Il a dit ne pas savoir ce que coûterait l\u2019opération à la compagnie.Pour sa part, la compagnie General Motors a déclaré ne pas avoir entendu parler d\u2019accidents survenus à cause de la défectuosité découverte dernièrement.Les porte-parole de GM ont refusé de dire à combien ils estimaient le coût du programme de modification.Cependant, un expert en automobile, non affilié à une société, a révélé que cette opération pouvait provoquer une dépense de $3 millions.M.Ralph Nader, l\u2019auteur du livre \"Unsafe at Any Speed\u201d \u2022(dangereuse à n\u2019importe quelle vitesse), continuant sa campagne en faveur de la sécurité routière, a demandé à la Commission sénatoriale sur le Commerce, d\u2019insister pour hâter l\u2019adoption de règlements sur la : sécurité des automobiles.Il a déclaré devant cette commission que GM sera obligé de retoucher tous ses modèles Cor-vair de 1960 à 1963 afin de modifier le système de suspension arrière.Toutefois, un porte-parole de la société General Motors a déclaré hier que la compagnie n\u2019avait aucun projet en ce sens.Durant son témoignage d\u2019hier, M.Nader a également cité le cas des Pontiac Tempest 1961 qui ont une tendance à se comporter d\u2019une façon anormale en passant sur la moindre bosse, tels les passages à niveau, parce que la voiture n\u2019est pas équipée de barres de contrôle de roulis.Un porte-parole de la division Pontiac a déclaré aujourd\u2019hui que les informations de M.Nader étaient essentiellement véridiques.Il a ajouté que la compagnie n\u2019avait pas l\u2019intention d\u2019apporter de corrections aux autos impliquées et qu\u2019il n\u2019avait pas de plus amples commentaires à faire.Hausse des ventes Les trois principaux fabricants, General Motors, Ford et Chrysler, ont annoncé hier que le mois de mars de cette année avait été le plus florissant qu\u2019ils aient connu.Ford et Chrysler ont révélé que les ventes de mars avaient contribué à faire du premier trimestre de 1966 la période la plus prospère en ce qui a trait à la vente des automobiles.Chez GM, la vente des automobiles a légèrement diminué mais le total des ventes de tous les genres de véhicules moteur sont à la hausse et laissent entrevoir une autre année record.Chrysler a vendu en mars 136,875 voitures, une hausse de 14% comparée à mars 1965, et 367,090 véhicules moteur depuis le début de l\u2019année, une hausse de 12% sur le premier trimestre de l\u2019an passé.General Motors a vendu 443,000 véhicules moteur en mars de cette année, un mois record, mais les ventes ont baissé de 55,000 unités durant 1» premier trimestre de cette année comparé avec celui de 1965.Chez Ford également, le mois de mars a été le plus prospère de la compagnie avec un total de 240,830 voitures vendues.C\u2019était le sixième mois consécutif que Ford battait son propre record de ftntes.LE CANADA SUITE DE LA PAGE 1 Le sénateur Speno (de l\u2019Etat de New York), qui est l\u2019auteur de la seule loi américaine en matière de sécurité, se propose de solliciter de l\u2019aide fédérale pour un montant de $5 millions en vue d\u2019expérimenter un projet de sécurité pour les autos, projet qui vise à protéger les voyageurs et les automobilistes de toute blessure grave dans l\u2019éventualité d\u2019une collision de deux voitures voyageant à 50 milles à l\u2019heure.La loi que le sénateur Speno a fait voter par l\u2019Etat de New York en 1965 est issue d\u2019une première subvention de $100,000 qui avait pour but de voir si le projet de sécurité pour les voitures était viable.Un deuxième projet de loi, qui a été voté au sénat de l\u2019Etat la semaine dernière et qui n\u2019aura pas de mal, semble-t-il, à être voté par l\u2019Assemblée, prévoit une subvention de $300,000 pour bâtir un modèle de voiture type à l\u2019épreuve des accidents graves.C\u2019est à l\u2019expérimentation de ce modèle type que M.Drury a promis de participer financièrement au nom du Canada.Le sénateur Speno dit qu\u2019il va essayer de convaincre la législature fédérale demain de conjuguer la loi en vigueur dans l\u2019Etat de New York avec celle que se propose de faire voter le président Johnson.Il sera accompagné de quelques personnalités officielles du Canada et de quelques législateurs américains lors de sa comparution devant la Commission sénatoriale demain.VIETNAM LA METEO Minimum cette nuit : 32 Maximum demain : 45 Bureau météorologique du Canada.Dorval.(PC) \u2014.Règlent de Montréal, d'Ottawa et de Québec: nuageux.pérlodea ensoleillées.Minima et maxima à Montréal 32 et 49: Ottawa 30 et 4S; Québec 30 et 40.Réeloni de le Maurlcie, des Lau-rentldei, dot Cantona de l'Cst, du Lac-St-Jean, de Baie - Comaau, de Rlmouskl, tept-llea et Oatpé : nébulosité variable, chutes de neige dispersées.Minima et maxima à Ste-Agathe, La Tuque et Baie-Comeau 23 et 40; Sherbrooke, ChicouUmt, Mont-Joli, Sept-Ilet, Rlvlère-du-Loup ct-Gaspé 30 et 40.SUITE DE LA PAGE 1 gén.Ky est retourné à Saigon et le gén.Chuan a informé les journalistes que le premier ministre avait accepté que les 4,000 \"marines\u201d vietnamiens transportés par avion à Da-nang durant la nuit pour réprimer l\u2019opposition resteraient cantonnés à la base et ne tenteraient pas de pénétrer dans la ville de Danang.Excuses de Ky et promesses de Chuan Le premier ministre s\u2019est excusé d\u2019avoir affirmé que Danang était sous l\u2019influence des communistes, lors d\u2019une conférence de presse à Saigon, dimanche.Ses entretiens avec le gén.Chuan l\u2019ont convaincu, dit-il, que la ville n\u2019était pas sous le contrôle des communistes.Son bref message a été retransmis d\u2019heure en heure dans la région de Danang au (ours de la journée.En retour, Chuan a ordonné aux éléments du lie bataillon de Rangers, qu\u2019il avait mandé à Danang pour faire échec aux ' \"marines\u201d, de retourner à leur base de Hoi An, au sud de Danang.Chuan a aussi promis de maîtriser les manifestations antigouvernementales à Danang et de tenter de faire cesser les expressions d\u2019antiaméricanisme qui accompagnaient ces manifestations.Même si la situattion était très tendue à Danang, il n\u2019y a pas eu de manifestations au cours de la journée.De la base de Danang, où il s\u2019était installé provisoirement, le général Ky a lancé un appel au calme à la population et il a exhorté les soldats et fonctionnaires qui avaient participé aux manifestations contre le gouvernement de retourner à leurs casernes où à leurs demeures.On a appris de sources vietnamiennes que le gén.Chuan avait averti le premier ministre Ky que si ses troupes tentaient d\u2019entrer à Danang, le sang coulerait dans les rues.En effet, à la nouvelle de l\u2019arrivée des troupes gouvernementales à la base militaire de Danang, la ville avait pris 1 allure d\u2019un véritable camp retranché.Les gongs ont retenti tard dans la nuit pour appeler la population aux armes.Entre la ville et la base, des barricades sommaires constituées de camions mis en travers de la route avaient été installées.Des bandes de jeunes gens armes de bâtons et quelquefois encadrés de militaires en armes circulaient dans la ville.RESEAUX SUITE DE LA PAGE 1 s\u2019agirait d\u2019un présumé réseau de trafiquants de pièces d\u2019autos qui n\u2019aurait débuté que tout dernièrement.Dans une grange près de Mont-Laurier, des agents de la PP ont' retrouvé, hier, deux béliers mécaniques rapportés volés au cours de l\u2019hiver.Fait à souligner, les deux béliers ont été retrouvés précisément chez leur propriétaire qui s\u2019était plaint du vol.Selon la police, cet homme se spécialisait à acheter des béliers mécaniques, à les cacher dans sa grange, à les rapporter volés et ensuite, à les transformer en changeant certaines pièces afin de rendre l\u2019identification presque impossible.Ce racket nouveau était établi depuis plusieurs mois, parait-il.A la suite de ces beaux coups de filet les agents de l\u2019escouade de la PP intensifient leurs enquêtes et d\u2019autres arrestations sont prévues dans les prochains jours.Certaines de ces enquêtes sont la continuation des enquêtes effectuées au cours de l\u2019hiver à Brossard et à Sainte-Bri-gide.Un des réseaux, le plus important jusqu'à présent, n'est pas complètement anéanti.Il reste encore quelques mailles de ce chaînon de receleurs mais les limiers ont bon espoir de coffrer tous les membres de ce réseau d'ici peu.Durant toute la nuit, les membres de l\u2019escouade des autos volées, malgré la grande fatigue qu\u2019ils ressentaient, ont interrogé les 17 détenus.Quelques-uns des agents étaient aux aguets depuis plus de 48 heures.Les tenanciers des divers établissements visités hier ont comparu ce matin, à Montréal.Mont-Laurier et Valley-field.Les autres suspects comparaîtront sous peu.Les membres de l\u2019escouade des autos volées, que dirige le sergent d'état-major Bertrand Marion, ont travaillé sous les ordres de l\u2019inspecteur-ehef Hervé Patenaude.L'équipe qui a travaillé sans relâche a Sainte-Dorothée depuis vendredi dernier était sous la responsabilité des caporaux Gilles Rivest et Guy Bouchard, aidés des agents Gougeon, Aubin, Rochon, Filion et Caron.LE CENTRE DU COUVRE-PLANCHER LIQUIDATION de PAQUES (Nous avons des milliers de verges de ces tapis à 7.99, 8.99 et 10.99) Bien que ces tapis soient discontinués ou des erreurs d'entrepôt, vous bénéficierez d'un choix complet de broadloom tout neuf de première qualité.MERCREDI - JEUDI \u2014 SAMEDI i J* Seul.1J290 v.c.Nylon DuPont A filament continu Réduit à V.c.Seul.1740 v.c.Enkalon à filament continu Réduit à 99 v.c.Seul.1864 v.c.Epais poil tout laine boucles toupies Réduit Seul.1480 v.c.Poil tout laine, tissure bosselée ¦\tÜEJB9\t\tÊÊÊÊ \t\t\t \t\t\t \t\t\tmm \t\t\t \t\t\t .fl\t\t\tHrJJj \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t H\t\t\t'KÜ \t\t\t -,\t\t\t \t\t\tflPJJ \t\t\t \t\t\tjcfljj '\t\t\t \t\t\t ¦\t\t\tBS Seul.984 v.c.Poil retors laine et nylon Réduit 4 99 v.c.Seul.565 v.c» Poil acrylique, rayures bonbon Réduit à 4 99 Réduit V.c V.c.V.c.Seul.499 v.c.Epaisse fibre Cour* tauld, motif bouclé Réduit à Seul.379 v.c.Velours nylon DuPont longs poils Réduit à v.c.Seul.2370 v.c.Laine indienne mélangée Réduit à v.c.SERVICE DE MESURAGE : 274-5528 80,000 ver.car.de VINYLE INCRUSTE DEPUIS NOUVEAU VINYLE COUSSINE par SANDRAN Idéal pour I* plancher de béton dam votre «elle a^ataa de jeux parce qu'il ètt couiiiné de mouiae entre H B Q le vinyle et le fond.Peut tire installé per tout le Æ monde.\tPat besoin de colle\tDOl QUELQUES \"IMPARFAITS\" é 2.49 v.c.\tv.c.Plus de 100 couleurs et qualités h partir de 3.49\t4.39\t5.49\t5.98\t6.89 7.69\t8.95 >\u2022 verge BROADLOOM/CARPETTES/VINYLE HORS SERIE/MOSAÏQUE \u2022 Portez à voir* compta \u2022 3 ANS POUR PAYER Rég.jusqu'à 8.95 ver.car.V.C.NOUVEAU COUVRE-PLANCHER en vinyle incrusté coustiné de feutre à tapis Rég.5.95 v.c.\u2022 GARANTIE DE SERVICE POUR 10 ANS Le centre du COUVRE-PLANCHER MONTRÉAL FLOOR COVERING, it 3424, ave du PARC (angle Sherbrooke) Auparavant rue Bleury Stafionnsmen» h «été du mifsiifl 842-8871 15 est, BERNARD 392 bout LAFLEUR (angle St-Laurent) Stationnement' autour du magasin 274-5528 (Ville LaSalle) Centre d'dchats Pont-Mercier 366-7705 Tous nos magasins sont ouverts Jusqu'à 6 h.\u2014 Mercredi et Jeudi Jusqu'à 9 h.VENDREDI-SAINT formé - Samedi Jusqu'à fi h, 22 i m ¦ V 1 \\ PRESSb: MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1966 - 82e ANNEE - No 80 BUREAUX ET REDACTION 849-47II / LIVRAISON A DOMICILE 849-118*8 Radio-Canada construira sa Cité des ondes dans l'est de Montréal travaux d excavation de I édifice de $70 millions débuteraient dès cette année et ceux de la construction proprement dite suivraient en 1967 Photo Michel Gravel, LA PRESSE Hubert, ça sent le roussi ! Etait-ce en signe de délectation ou pour éviter d\u2019être suffoqué par l\u2019abondante fumee que le coq de cette enseigne lumineuse gigantesque semblait vouloir, tard hier soir, se pincer le nez?Un violent incendie, survenu au centre de la métropole vers 10 h.30 hier soir, a en effet ravagé l\u2019immeuble abritant le restaurant Honey Dew, situé au 1216 rue Peel.Ep dépit du nombre des pompiers appelés pour les combattre, les flammes ont aüssi causé de graves dommages' aux etablissements voisins, soit le restaurant \u201cChez Peppe\u201d, à gauche sur notre photo, et-la taverne Windsor.Trois pompiers, victimes de coupures aux mains et au visage, ont été transportés à l\u2019hôpital Royal Victoria.Trois violenb \u2018 ein moins de deux heures Trois incendies survenus les uns après les autres en moins del deux heures, hier soir, ont fait courir les pompiers d'un coin à l\u2019autre de la métropole.Le plus considérable est survenu en p'ein centre commercial de la ville, soit au 1216 rue Peel, dans un immeuble abritant le restaurant Honey Dew, où les flammes se sont déclarées vers 10 h.20 hier soir.Quelque soixante pompiers, appelés en trois alertes successives, ont lutté jusqu'à 2 h.du matin avant de circonscrire le feu qui s'est propagé aux immeubles voisins, causant des Hommages considérables à la taverne Windsor, au 1210 de la même rue Peel, près de l\u2019inter- section de la rue Ste-Catherine.Les pompiers ont travaillé sous les ordres du chef Armand Durette, directeur du Service des incendies.Trois d\u2019entre eux ont été transportés à l\u2019hôpital Royal Victoria après avoir subi des coupures aux mains et au visage.Vers la même heure, soit 10 h.30 hier soir, le feu s\u2019était aussi déclaré à la toiture d'un immeuble de rapport de trois étages portant les numéros civiques 4620 et 4622 rue Plamon-don, non loin de la rue Lavoie, dans le quartier Côte-des-Nei-ges.Par mesure de sécurité, on a procédé à l'évacuation de 32 familles habitant dans l\u2019immeu- ble sinistré et l\u2019immeuble voisin contigu.Deux alertes ont été sonnées et 40 pompiers, sous la direction de l\u2019assistant-directeur El-phège Hamel, ont mis moins d\u2019une heure à maîtriser les flammes.Onze logements ont subi de lourds dégâts principalement causés par la fumée et l\u2019eau.Personne n\u2019a été blessé.Plus tôt, enfin, à 9 h.15 hier soir, la série d'incendies s\u2019était ouverte dans le nord de la mé- Voir INCENDIES en p.9 par Pierre O'NEIL OTTAWA.\u2014 Le gouvernement fédéral a décidé d\u2019aller délavant avec la construction à Montréal d\u2019un vaste édifice de $70 millions destiné à abriter tous les services de Radio-Canada dans la région de Montréal.C\u2019est ce que le premier ministre a révélé en Chambre, hier après-midi, en réponse à une question de M.Maurice Allard, le député indépendant de Sherbrooke aux Communes.M.Pearson a déclaré que les travaux d\u2019excavation de la Cité des ondes commenceront dès cette année, environ deux mois après que Radio-Canada aura obtenu des soumissions.L\u2019excavation terminée, les travaux de construction proprement dite seraient immédiatement entamés.On prévoit que l\u2019entreprise durera environ 5 ans.Il n\u2019est pas encore certain que cette Cité des ondes abritera le siège social de Radio-Canada comme l\u2019avait recommandé le rapport Fowler sur la radiodiffusion au Canada.Le gouvernement n\u2019a pas encore pris officiellement de décision là-dessus, mais, de façon officieuse, on prétend dans les couloirs du Parlement que le gouvernement donnera raison à Radio-Canada qui s\u2019est Voir RADIO-CANADA en p.9 Autobus de la CT/l/l à dès lundi Des autobus de la Commission de transport de Montréal desserviront le territoire d\u2019Anjou à compter de lundi prochain.La CTM a acquis, avec l\u2019autorisation de l\u2019administration Drapeau - Saulnier, les biens meubles et immeubles appartenant au service de transport exploité jusqu\u2019ici par Anjou.On se rappelle que l\u2019Assemblée législative avait autorisé en mai, l\u2019an dernier, la CTM à acquérir toute compagnie d\u2019autobus pour étendre son service dans l\u2019ile de Montréal ainsi qu\u2019lnter-Cité Limitée ou Cham-bly Transport Inc.Le réseau initial qui sera inauguré lundi prochain résultera de la création d\u2019une nouvelle ligne (20 - Châteauneuf) et du prolongement de deux lignes existantes (21 - DesOr-meaux et 28 - Beaugrand).Il y aura en outre un service \u201cexpress\u201d.71 Le dépouillement du scrutin a duré trois heures, hier, à Verdun.A la dernière minute, le nouveau maire, M.J.-Albert Gariépy, qui en était à ses premières armes sur la scène municipale, a été élu de justesse par une faible majorité de 36 voix.Il s\u2019agit du premier maire canadien-français qui ait réussi à se faire élire à Verdun depuis 27 ans.Dahs le hall de l\u2019hôtel de ville, quelques minutes avant de connaître les derniers résultats, les deux adver- ,\t, #\tphotos René Picard, LA PRESSE saires se félicitent l\u2019un l\u2019autre d\u2019avoir mené une lutte honnête.Même après la proclamation du nouvel élu, le maire sortant George O\u2019Reilly, à droite, a refusé de lui concéder la victoire.Dans la vignette de droite, au début de la soirée, M.Gariépy suivait avec enthousiasme sur un tableau de pointage, à sa résidence de la rue Beatty, la progression d\u2019une victoire qui s\u2019annonçait facile à ce moment-là.Premier maire canadien-français à Verdun depuis 27 ans par Thomas DUHAIME A la dernière minute, le dépouillement du scrutin a duré trois heures), la victoire de M.Gariépy a été fortement menacée avec l'entrée des résultats des trois derniers bureaux de scrutin, ramenant i 36 voix une majorité qui avait oscillé toute la soirée autour de 400 à 500 voix.La défaite de son adversaire, le maire sortant George O'Reilly fera certainement époque dans les annales municipales de Verdun puisque M.Gariépy, \u2014 il en était à ses premières armes \u2014, est le premier maire canadien-français qui ait réussi à se faire élire depuis 27 ans dans cette ville de banlieue de Montréal, la quatrième en importance du Québec.A plùs forte raison, convient-il de dire qu\u2019il s\u2019agit pour le vainqueur de cette soirée mémorable d\u2019une véritable victoire d\u2019équipe.On a rapporte, en effet, au cours de la campagne électorale, que les organisateurs et partisans du nouveau maire ont consacré jusqu\u2019à 15,000 heures bénévolement au succès d\u2019une cause qui leur tenait à coeur: \u201cle renversement de la dictature à l\u2019hôtel de ville de Verdun\".Le 28 février dernier, en effet, le candidat Gariépy lançait officiellement sa campagne au cri de: ,\u201cA bas la dictature du maire actuel! A bas le \u201cone man show!\u201d, .Teiles so#t, en vrac, les grande lignes qui se dessinent de l\u2019analyse du vote d\u2019hier à Verdun.Victoire d'un Canadien français En corollaire, on pourrait rajouter tout de suite que la corde dangereusement sensible du nationalisme, bien qu\u2019elle n\u2019ait pas vibré avec autant de sonorité qu\u2019on aurait pu le croire, dans cette ville à forte proportion anglo-saxonne, a quand même eu une certaine résonance : une espèce de tradition a été brisée, un maire canadien-français a enfin connu la victoire à Verdun .après bientôt 30 ans d\u2019attente ! Le maire défait, M.George Croteau félicite le nouveau maire (T.D.) \u2014 De façon fort impromptue, le candidat \u201cen blanc\u201d à la mairie de Montréal, M.Gilbert Croteau, a émis son opinion, hier soir, en apprenant la victoire de M.J.-Albert Gariépy, nouveau maire élu à Verdun.M.Croteau interprète la victoire du nouveau maire de Verdun comme le triomphe d\u2019une population urbaine sur \u201cces administrations dépassées, sommeillantes et croulantes\u201d.Voici le texte de la déclaration du candidat Crotepu : \u201cJ\u2019ai appris avec une immense satisfaction votre victoire dans Verdun.Je suis particulièrement heureux que vous Voir CROTEAU en page 9 O\u2019Reilly, à qui il n\u2019a fallu qu\u2019un tour de trottoir et quelques coups de chapeau pour se faire réélire facilement aux dernières élections municipales, est d\u2019ascendance irlandaise.Les électeurs du quartier Crawford Park (bureaux de scrutin nos 106-107-108) s\u2019en .sont rappelés hier, \u2014 et comment ! \u2014, en apportant à leur Voir VERDUN en p.9 ÎL 5 ADOIJN?au* OEu* DE HASARD*.L\u2019AN ?Er?Ni\u2019ErZ C'e'tAÎT les COOttSE\u2019» PE CHEVAU*, CETTE année £ E5T LE CONCOURS A ITTI VT ic?OE.,,, NOUVELLE ADRESSE 6741 ST-HUBERT EXAMEN , DE LA VUE \u2022 PRESCRIPTION DES VERRES OPTOMETRISTE-OPTICIEN DIPLOME DE L\u2019UNIVERSITE DE MONTREAL MMNHUMMMUMM \u2022 Autrefois Optomôtriit* consultant è l\u2019Hôpital Sainta-Juatino 272-7611 \u2022 272-7616 DODGE CHRYSLER VALIANT CORONET SI MCA L\u2019HOMME L'AUTRE BORD DU PONT VEND MOINS CHER CAMIONS Dependable 2M O.St.Cherta; Unfuauit - 674*1571 loc Viy a court et long termes 674-4927 86 p.100 des Canadiens savent qu\u2019il y aura une exposition universelle à Montréal en 1967 D\u2019après la plus récente étude faite par l\u2019agence Market Facts Limited, en collaboration avec la province d\u2019Ontario et Air Canada, il s\u2019ensuit que : 86 p.100 des Canadiens savent qu\u2019il y aura une exposition universelle au Canada en 1967.Ce chiffre moyen est établi en tenant compte des diversités de connaissance qui vont de 98 pour cent dans la province de Québec à 77 pour cent dans la province de la Colombie-Britannique.Les provinces des Prairies indiquent que 85 p.100 de leurs habitants savent qu\u2019il y aura une exposition.De ces 85 p.100, 80 p.100 ont pu l\u2019identifier comme étant l\u2019Expo 67.L\u2019étude indique également que 4,651,000 Canadiens projettent de visiter l\u2019exposition.Parmi ceux-là, ceux qui viennent de l\u2019extérieur du Québec se préparent à y passer cinq jours.Ce chiffre représente une augmentation assez appréciable sur les prévisions qui anticipaient la visite de 4,200,000 Canadiens et que ceux de l\u2019extérieur de Montréal y resteraient trois jours; 3,180,000 Canadiens ont indiqué, d'après l\u2019échantillonnage prélevé, qu\u2019ils ' viendront probablement à l\u2019Expo et 5,920,000 tiennent leur voyage à l\u2019Expo comme étant possible.L\u2019échantillonnage révèle que le yisiteur moyen sera jeune et d\u2019un revenu moyen élevé.Les visiteurs viendront en groupe de trois -adultes et d\u2019un enfant, la plupart de collectivités urbaines.Les voyageurs dépenseront $188,000,000 pour leurs transports en automobile ou par la voie des airs; 35 pour cent des visiteurs venant de l\u2019extérieur du Québec désirent logement commercial: 20 pour cent indiquent qu\u2019ils le désireront probablement, 29 pour cent demeureront avec des amis ou des parents et 25 pour cent décideront plus tard comment ils seront logés.Dix pour cent des visiteurs à l\u2019Expo voudront visiter les provinces de l\u2019Atlantique et 6 pour cent voudront visiter les provinces de l\u2019Ouest.Quatre-vingt-six pour cent des Canadiens de l\u2019extérieur du Québec considèrent l\u2019exposition comme très importante.Le chiffre le plus élevé vient des provinces des Prairies où il atteint 93 pour cent.Les principales raisons données pour justifier cette importance sont : l\u2019éducation qu\u2019elle apportera, l\u2019intérêt qu'elle aura pour les enfants et l\u2019unité du Canada tout entier.Cette étude révèle très peu d'aspects négatifs sur l\u2019Expo 67 qui n'existent déjà dans toute autre activité de groupe au Canada.On ne peut déceler de sentiments hostiles contre l'Expo 67.Benoît Brassard fait des aveux, mais reste en liberté jusqu'à sa sentence, le 3 mai par Léopold Lizotto Benoît Brassard, l\u2019ex-proprié-taire de Brassard Auto Parts, où une formidable organisation de vols d\u2019autos avait été mis au jour, il y a quelques mois, a reconnu sa culpabilité à quelque trente-cinq accusations différentes, à midi, devant le juge Henri Masson-Loranger, au moment même où devait débuter son procès pour toutes les plaintes qui avaient été portées contre lui à la fin de novembre dernier.Sa sentence a été reportée au 3 mai prochain, mais à la requête de ses procureurs, il est resté en liberté, jusque-là, sous le même cautionnement de $25,000 qui lui avait été consenti jusqu\u2019à aujourd'hui.Pour obtenir que le prévenu ne soit pas immédiatement incarcéré, ses avocats, Mes Jacques Bellemarre, Claude Danis et Antonio Lamer ont multiplié les arguments et les interventions, portant sur le if ait que l\u2019accusé voulait indemniser, et peut-être totalement, les victi-mes de vols qui n\u2019avaient pas d\u2019assurance au moment où leur moins fortunés.véhicule leur avait été dérobé.\u201cOr, ont-ils soutenu, il n\u2019était pas possible de poser ce geste avant aujourd'hui, et, pour le faire, l\u2019accusé devra être en liberté pqur \"réaliser\u201d , quelques-uns des \"actifs\u201d que la police a saisis, et qu\u2019elle devra forcément lui remettre d'ici quelques jours, tout doute ayant été dissipé au sujet de leur provenance.Ils ont également souligné que l\u2019épouse du prévenu Attendait la naissance d\u2019un enfant d\u2019ici peu, et qu\u2019il y avait là un argument sentimental qui venait s\u2019ajouter aux autres.Ils ont finalement fait valoir que la Couronne avait procédé avec une rapidité inusitée, dans.ce cas-ci,, et que le procès avait été fixé à une date beaucoup plus rapprochée que dans les cas ordinaires.Le représentant du ministère public.Me Jean-Guy Boilard, devait toutefois s'opposer formellement à cette requête, en soulignant notamment que la Justice ne devait faire aucune distinction entre les accusés qui sont \u201cà l\u2019aise\u201d et ceux qui sont \u201cA ce moment-ci, d'ajouter Me Boilard, la présomption d\u2019innocence qui avait joué en faveur de l\u2019accusé, et qui avait pu servir à lui faire obtenir sa liberté sous cautionnement, est complètement disparue.\u201cIl doit maintenant suivre les règles normales et faire face aux embêtements qui confrontent tous les accusés qui agissent de telle façon à se trouver face à une telle situation.\u201d Les avocats de la défensy ayant mentionné que le prévenu devait faire face à des réclamations de deux services différents du ministère fédéral du Revenu, Me Boilard souligna que c\u2019était également le \u201clot naturel\u201d de Ceux qui ont vécu en marge de Ij» loi pendant üa certain temps.Quant à la naissance à venir, le procureur de la Couronne fit remarquer que c'était évidemment bien pénible d\u2019envoyer un homme en prison dans des circonstances pareilles, mais que nombre de pères de famille avaient dû être incarcérés de cette façon, si dur que cela puisse être.Les procureurs de l\u2019accusé revinrent à la charge, à leur tour, déclarant que permettre à l'accusé de préparer son départ, c\u2019était dans le plus grand intérêt de la justice, puisque ceux qui avaient été frustrés pourraieht être ainsi indemnisés.\u201cIl n\u2019est pas question, dirent-ils, de faire trainer l\u2019affaire pendant des semaines.\u201cNous demandons un ajournement d'un mois, nous n'en demanderons pas d\u2019autre, et nous serons prêts à accepter peine de détention qui sera imposée, à la date fixée.Le juge Loranger, qui avait tout d'abord semblé \u201callergi- que\u201d à l'idée de laisser ainsi le prévenu en liberté, se rendit finalement à cette requête.Et il fixa le prononcé de la sentence à trente jours, en validant lès cautionnements déjà fournis.Auparavant, Me Boilard avait retiré l'une des plaintes de vol portées contre le prévenu, parce que n'ayant pas de preuve à offrir.Il avait retiré toutes les plaintes de recel pour ne laisser subsister qile les accusations ! idc pour rapports d'impôt qui vous fera épargner de l'argent tm Trust National yfM-t a.Igan une offre du Trust National Le Trust National vous offre une brochure gratuite.Pocketax.brochure de 48 pages qui vous donne tous les renseignements utiles sur les déductions et dégrèvements permis pour fins d impôt.Avant de faire vos rapports annuels, procurez-vous votre copie gratuite à votre succursale du Trust National.6873 ST.HUBERT - 225 ST.JACOUES O.\t\"¦ CENTRE D\u2019ACHATS aOCZLANO FONDÉ EN 1898 Trust National SÉ^ nfe -«S4i4 Le fameux Nylon \u201c501 \u201d I Broadloom 100% NYLON de DUPONT, pour double durée Un manufacturier de renom et Valiquette se sont unis, pour vous fournir, par cette offre, l'unique chance d'économiser sur ce tapis de 12' pieds de largeur avec motifs ciselés.POSE ET FEUTRE INCLUS verge carrée \u2022\tOr espagnol \u2022\tAvocado \u2022\tEpice \u2022\tOr antique EN VENTE \u2022\tOrange brûlé \u2022\tVert gazon \u2022\tBleu royal MESURES A DOMICILE SANS FRAIS NI JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER OBLIGATION HEURES D'AFFAIRES i Ouvirt d* 9:30 A.M.|uiqu'l 5:30 P.M.Ouvert m.rcr.di «air jusqu'é 9:00 hturat F,rmi vandradl N.G.VALIQUETTE LTEE Slationnamanf an Face \u2022t A l'arriéra du inegati Tél.: 842-8811 Ste '\"atherine est p.ès Barri illlillllllilllli \\ -4* 5WS : î ?\t-V.@sss :vv-V ¦¦¦¦ ;V.£ s nMS wm ¦ Sw \\\tS*®5 .X-;\t\u2022*: \t\t\t mm W.i MM mmm * SÉlSÉ ^-.w >¦ V « » H msi v .f /I A DDPÇCE MAMTBC Al IIABm C A\\/BII IHll BLANC zuyo a 4üv/o TECK Fauteuil, style Provlncal français veloun or.Rég.89 00 Dînette 5-mcx, tabla ovsle 36 x 48 x 60, Arborit» blanc pur aur basa blan* cha.Chaise» racouvartaa de vinyla blau avec mo tifs dora.Rég.145.00 SPECIAL 11500 Dînatta 5-mcx, tabla cvala 36 x 48 x 60, Arborite fini teck sur basa chromée.Chaises, dossiers da bois, fini tack at sièges recouverts da vinyla noir.Rég.109.00\tSPECIAL Fauteuil, dossier haut.Rég.69.00 RABAIS de 20.00 à FASHION QUILT CLOUD REST AA a t e I a i et base.Grandeurs 3.3, 4.0, 4.6.Let 2 mcx.Rig.119.90 Matelas seul Rég.59.95 peur 3' ou 3 3''\t2 LITS 2 lits continentaux.Rég.159.00\tm AAfl0 1 lit, rég.79.95 - 59.95 ch.\t109 chacun\tBW# PANNEAUX EN YENTE 12\u201c Motifs flocbés, large ourlet de 10\" w bas \u2014 blanc seulement.Chaque panneau 69\" x 110* Service de mesure à domicile.Rég.19.95 COUVRE-LIT \"RENOIR\" Rég.39.95 pour Genre [été attaché au bal \u2022\ttout piqué \u2022\tchoix de 7 ciiÿeurs décors s Blanc, olive, bron;e, turquoise, or, bleu royal ou tangerine.Simple ou double \"King Size\" \u2014 49.95 chacun LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1966/f WWW np \u2014- llllMlW ¦ OUVERT MERCREDI SOIR JUSQU'A 9.00 P.M.Venez faire jouer vos morceaux préférés à l'orgue mercredi, jeudi et samedi 3 h.à 4 h.- 7 h.à 8 h.I -.si: S &âs3i : :;V.Itctl .\t¦** fTO ŸVi0 CAUSEUSES 1 Bureau triple 72\" de longueur, miroir encadré 30 x 63, chiffonnier à 4 tiroirs, lit 4/6, noyer, style espagnol.349.00 CHOIX DE TISSUS Vi!e * À M£M %* PP : » V y V r' V\\' -,'V m \u2022\u2022> .vV e-jn, 2 morceaux Sofa et fauteuil contemporain imprime tons de bleu.Rég.398.00 mm I\t¦' Bureau triple 75\" de longueur, miroir encadré 68 x 31, chiffonnier à 5 tiroirs, lit 4/6, noyer style Italien.\t595.00 1 /¦>!.- \u2019 N-Xv/ iiHini ,îstiùav.v .,w»e.s\\c».>v\\njv- /' \"'¦ MS ¦¦I 2 morceaux Sofa et fauteuil de \"Sklar\", recouvert d'un tweed brun.Rég.299.00 ./a- r.''¦i.XvÀS.UUlll ï '¦«â/w yy V^W Bureau triple 75\" de longueur, miroir encadré 30 x 40, chiffonnier à 5 tiroirs, tête de lit teck.\t450.00 \\ -Ci v:v,y;>: Wm Sofa et fauteuil de \"House of Braemore\" choix de couverture.2 morceaux Rég.438.00 f iaaoo RABAIS DE « SOFA-LIT \"5ERTA Mobilier de chambre pour adoleicent, style Provincial Italien, fini blane antique, liséré bleu et or.Rég.Spécial 145 00 115.00 toute marchandise portant l'étiquette bleue lit à baldaquin 3.3\t149.00\tH5.00 Lit à panenau 3.3 74.00 Tabla de chevet\t51.50 Mirdir\t49.50 Chaise\t39.50 Huche\t79.50 Bureau double S9.00 Bureau simple Pupitre Meuble de coin 72.00 79.00 42.50 39.00 30.00 62.50 95.00 72.00 58.00 SOFA LIT, matelas \"Serta\", recouvert d'un tweed rouge/vert.Rég.299.00 Bahut en noyer de style provincial italien, 3 compartiments, avec tablettes, 60\" de long.179.00 12500 ,'k\tK; i wmfr lampe suspendue, verre opaque, ambre ou anthracite.Chaîne dorée 15 pieds de longueur.lampe de table, cuivre fini or antique ^vec glands de verre.Abat-jour de soie blanche.\u2022 Si, 29s» Buffet, 54\" d.longueur, huche é portes vitrées, teble ronde 42\" de diemitre, 4 chaises recouvertes de tissu or.Noyer.\t295.00 IpM/i Table A café en noyer fini ^D.r¦ n\" C4,( d.Immm 40 ttt Table A café en noyer, 60\" de long.95.00\t79.50 Table de bout en noyer, 30\" x 20\".85.00 69.50 Table A lampe octogonale, en noyer, 24\" de diam.85.00 \u2019Pecan' de long.69.50 39.50 Table de bout en noyer fini \"Pecan\"# I tiroir, 21\" x 28\".69.50 39.50 lampe do table, style contemporain f*ni or antique.Ahat-jour fini métallique marbré or.HEURES D'AFFAIRES « Ouvert de 9:30 A.M.jusqu'à 5:30 P.M.Ouvert mercredi soir jusqu'à 9:00 heures Fermé vendredi 69.50 VALIQUETTE LTEE Stationnement an face et i l'arriére du magssin TEL.842-8811 510 Ste-Cstherîno est près - Hip S-Stii' s§Slp xmmt jjg!ir\u2022 1000.5144.00.24-36\".I* 100.520.00;'laïOOO,' ?150.00.Découpas cette annonça pour avoir droit au» pria apéciaua.Commandas tôt pour voua an assurer la livraison.Transport J*yé dans tout l'aat du Canada.W.H.PERRON & Cie Ltée 515 I0UL LABELLE, CHOMEDEY, P.Q.TÉL.681-1615 (PROPRIÉTAIRES DE OUPUY 5 FERGUSON LTÉE) à La déposition d'un témoin, maintenant décédé, devant le coroner, peut-elle être admise devant les Assises ?I a J I ¦T\"T 1 * J.QIIV Æ8L f j I ë I # 4 w k.-db.jk___ Le juge Fernand Legault, de la Cour Supérieure, siégeant aux Assises, décidera aujourd'hui, mardi, s'il permettra que la déposition faite par une personne maintenant décédée, à l'enquête du coroner à l'issue de laquelle un individu avait été tenu criminellement responsable de la mort d\u2019un client de taverne, serve de preuve au procès de cet individu, mainte- nant inculpé d\u2019homicide involontaire.Me Louis-G.Robichaud, C.R., procureur permanept de la Couronne, a présenté, tard hier après-midi, une motion pour que cette déposition, celle d\u2019un barman, soit lue aux jurés, en même temps que celle qui avait été donnée lors de l'enquête préliminaire.Les avo ,-ats de la défense, Mes Maurice-S.Hébert, C.R.et la Justice, en l'absence des ju-Jean Salois, ne se sont pas op- rés.Le marieur amoureux!.C\u2019est notre maître de chais, Paul Michel Bosc.Il célèbre, selon des rites minutieux, le mariage des grands crus canadiens qui donne naissance à ce vin d\u2019or: le sauternes Chateau-Gai.Il le fait avec un soin jaloux.Car il a l\u2019amour de son métier.Et il i veut que vous aimiez son vin.L\u2019aristocratie des vins canadiens CHATEAU-GAI WINES LIMITED posés à ce que la déposition donnée lors de l\u2019enquête préliminaire alors que l'accusé était à la barre .soit admise comme preuve.Mais ils se sont objectés énergiquement à ce que le témoignage donné au cours de l'enquête du coroner soit versé au dossier.Me Salois a soumis qu\u2019à l'en-* quête du coroner, il n'existe pas d\u2019accusés .mais seulement des témoins, que bien souvent, vu que c'est le coroner qui dirige lui-même les précédures, les'avocats même de la Couronne ne peuvent même pas se faire entendre.Un cas typique Mes Hébert et Salois ont, de plus, cité un cas typique, celui qui s\u2019était produit lors de l'enquête préliminaire de témoins détenus dans la désormais célèbre affaire du FLQ alors que d'éminents avocats avaient été obligés .de prendre la porte et n'avaient pas pu s\u2019entretenir avec leurs clients.Me Robichaud a présenté sa requête ou motion, disant agir dans les intérêts supérieurs de Etudiants accusés de vols de sacs à main i Trois étudiants de 19 ans, Jean-Guy Parent, Luc Bonin et Brigitte Sierpin, ont nié leur culpabilité, hier après-midi, lors de leur comparution devant le Juge Armand Sylvestre, sous l'accusation d\u2019avoir volé une dizaine de sacs à main ou de porte-monnaie, le 1er avril.Au total, les prévenus auraient dérobé ainsi une somme de $147.50.S'agit-il de vrais larcins ou d'un .poisson d\u2019avril à dix exemplaires.On le saura de toute façon le 19, date fixée pour leur procès.En attendant, tous ont pu retrouver leur liberté sous un dépôt personnel de $50.C\u2019est au cours du procès de Marcel Lefort, âgé de 24 ans, accusé d\u2019homicide involontaire de M.Chai les Otis, âgé de 43 ans, un client de la taverne Belhumeur, que la requête a été présentée.M.Otis a Succombé le 6 janvier 1962, quatre jours après avoir été impliqué dans une dispute et une bataille survenues dans 1?taverne précitée, sise angle des rues Ontario et Dorion.Le Dr Jean-Paul Valcourt, médecin légiste, qui avait autopsié le corps de la victime, le 8 janvier 1962, a soumis \"que la mort était due à une méningite consécutive à une fracture du crâne.\u201d Contre-interrogé par les avocats de la défense, le Dr Val-court dit qu'il pouvait exister une possibilité que la mort aurait pu être causée par une chute sur un plancher de béton .ou par un choc sur un calorifère.La plupart des' témoins entendus, hier, ont déclaré n'avoir rien vu \u201cd\u2019anormal\u201d se dérouler entre l\u2019accusé et Otis, la victime ; avoir vu, certes, des verres brisés, des chaises et des tables renversées, des grands miroirs éclatés.Mais, comme l\u2019a dit un de ces témoins, dans une taverne.tout peut arriver et on ne porte pas toujours attention .Toutefois, un témoin de la poursuite, M.Harry Peat, a été déclaré témoin hostile par le tribunal.Les réponses qu\u2019il a données, hier, ne concordant pas avec celles qu'il avait données au cours de sa déposition lors de l'enquête préliminaire de Lefort, fin de janvier 1962.Il avait alors dit que craignant de la \"brasse\u201d, il avait quitté les lieux, après avoir vu Lefort se diriger en arrière du bar y rencontrer le barman Lorenze Desjardins .qui l\u2019avait fait venir.A propos, c\u2019est M.Desjardins, qui a succombé à la suite d'une maladie, \\u cours de 1962, qui a fait l'objet de la motion de l'avocat de la poursuite.Et le lecteur se demandera pour quelle raison le procès a tant tardé à s'instruire.C\u2019est que Lefort, qui était sous cautionnement en attendant l\u2019instruction de ce procès, avait décidé, un certain jour, de brûler la politesse à la Justice.Le Victoria Sporting Club retire sa requête en injonction contre M.A.Robert, directeur de la PP (L.L.) \u2014 La \"Victoria Sporting Club Inc\", qui avait présenté une renquéto en injonction contra le directeur J.-Adrien Robert et quelques membres de son escouade de la moralité, en Cour supérieure, s'est désisté do cette requête, hier, avec des excuses au juge, nommé pour instruire l'affairo et aux témoins convoqués inutilement au Palais de justice.Ce club qui se dit sportif, et dont le \"siège social est présentement situé au 837 de la rue Victoria, à Ville Jacques-Cartier, se plaignait que, depuis plusieurs mois déjà, des agents de la PP étaient presque constamment postés près de ses locaux, et que ces policiers ennuyaient considérablement ses habitués en leur posant des questions indiscrètes, lors de leur départ des lieux.Par le truchement de l'un de ses membres, M.Frank Dasti, par celui de ses procureurs, l'étude Ahern, Bélanger, De Brabant et Nuss, il demandait donc ' quo soient abolies cette interférence et ces interrogations.Il demandait de plus qu'il n'y ait plus de raids de nuisance au club, que le guet constant soit abandonné et qu'on redonne aux membres du VSC l'intimité à laquelle ils ont -droit.Et pour justifier cette requête, le club soutenait que depuis l'octroi de sa charte en 1934, cet organisme avait toujours poursuivi des activités légales, d'une façon conforme à la loi également.Et il invoquait notamment, pour soutenir sa demande, et la constitution canadienne elle-même et le Bill des droits de l'homme, la conduite de la police constituant; à leurs dires, une violation flagrante des droits civils de chacun des membres.Hier matin, toutefois, on décida soudainement d'oublier tous ces griefs.Pour sa part, le ministère provincial de la Justice, représenté à l'audience par le sous-ministre associé Jacques Ducros et par Mo Emile Colas, spécialement retenu par le ministère pour l'occasion, avait assigné comme témoins trente et un membres réguliers du Victoria Sporting Club.Et trente et un membres qui, comme par hasard, auraient presque tous eu des démêlés antérieurs avec la police comme joueurs ou tenanciers de maisons de jeux ou de paris.Est-ce que c'est cette \"convocation générale\" qui a eu pour effet de changer l'attitude de la requérante 7 Toujours est-il que Me Nuss, qui avait lui-même assigné quatorze policiers, dont le directeur Robert lui-même, a fait le retrait que l'on sait avec les excuses dont nous avons préalablement parlées.Et l'affaire fut dès lors close.Reste à savoir si les locaux du VSC le seront, eux aussi., Les présumés bandits de St-Michel envoyés à leur procès aux Assises Deux individus, appréhendés au cours d\u2019une fusillade entre trois bandits masqués et des policiers de ville Saint-Michel après un hold-up de banque dans cette municipalité, ont subi leur enquête préliminaire, hier après-midi, devant le juge Armand Chevrette, sous des accusations de tentative de meurtre, vol à main armée, port de cagoule et vol d\u2019automobile.Il s'agit de Vincent Perno, âgé de 22 ans, de Saint-Jovite et Claude Lafortune, 38 ans, de Rosemont qui ont été cités à leur examen volontaire puis à leur procès aux Assises.Lafortune s'était, de plus, reconnu coupable, ces jours Tr- ip» r@ ;v.: If.1 OEUFS COMME ÇA, VOUS N\u2019EM TROUVEREZ PA; AILLEURS QUE CHEZ MOUS Pas besoin de chercher bien loin pour dénicher les meilleurs oeufs de Pâques: il suffit d'entrer dans la plus proche confiserie Laura Secord.Bien entendu, vous ne pourriez trouver nulle part ailleurs les fameux oeufs de Pâques à la crème au beurre de Laura Secord.Mais ce n'est pas tout, loin de là.Laura Secord fabrique toute une variété de délicieuses friandises de Pâques: des oeufs gros et petits, des poules, des lapins.une foule de choses amusantes qui feront la joie des enfants.Et.bien sûr, seuls les bonbons Laura-Secord vous offrent la fraîcheur et la qualité Laura Secord.' Pour toutes vos friandises de Pâques, passez donc à la plus proche confiserie Laura Secord.ù&MMid&ayut,.Poule pur chocolat au lait - 75ff Lapina pur chocolat au lait - j 75i.61.65, 63.25 Asaortiment \"Parade de Pâques\u2019' Laura Secord-61.60 la livre.M r/fcî, » 5^ Ht ¦ i Les fameux oeufa de Pâques1 à la crème au beurre de Laura Secord \u2014 45$!, 75^ 61.50 TÉLÉPHONEZ À VI 5-8252 POUR CONNAÎTRE L\u2019ADRESSE DU MAGASIN LAURA SECORD DE VOTRE VOISINAGE derniers, sous diverses autres accusations.Il connaîtra son sort dans une semaine.Le juge d\u2019instruction a rejeté les deux accusations de conspiration qui avaient aussi été portées contre eux.Deux employés de la succursale de la banque Provinciale du Canada, au 3701, de la rue Dickens, relatèrent, avoir été témoins d\u2019un vol de $6,305 commis dans leur succursale, le 25 mars dernier.Puis M.Marcel Corbeil déclara avoir vu Perno quitter la scène du hold-up.avec un sac.Le policier se rendit ensuite dans l\u2019école dont il est question plus haut et trouva Perno .caché dans une salle de toilettes.L\u2019agent Paul Landry, le premier à accourir sur les lièux, a dit avoir vu trois individus (un est encore au large) le visage recouvert d\u2019un masque se diriger de la banque à une automobile stationnée.Lui aussi tira un coup de feu mais les trois fuyards entrèrent dans la voiture.et deux balles atteignirent le pare-brise de la voiture de la police.Plus tard, quatre autres balles provenant d\u2019une mitraillette furent tirées dans sa direction, balles qui firent \"éclater\u201d le pare-brise.Le policier déchargea son revolver bien qu\u2019étant blessé au visage et à la tête par des éclats de vitre.Deux des bandits réussirent à prendre la fuite, cependant qu\u2019un troisième \"fut laissé sur place\u201d.\t' Le sergent-détective Robert Allard déclara avoir localisé l\u2019automobile des fuyards, une voiture volée, dans un terrain servant au stationnement, sous le boul.Métropolitain, une demi-heure après le hold-up.Dans la voiture, il y avait deux masques semblables à ceux que les voleurs de la banque portaient.Après que' Me Gérard Beau-dry, avocat de la police de ville Saint-Michel, eut fait entendre d\u2019autres témoins, les deux inculpés Perno et Lafortune ont été envoyés à leur procès.Un Ontarien demande d'être éclairé sur ses propres intentions Accusé d\u2019avoir pénétré par effraction dans une maison de la rue Dorchester ouest, un Ontarien de 25 ans, Bruce Andrew Gilmour, veut savoir de la police quelle intention on lui avait prêtée au moment de ce délit.L\u2019accusation portée contre Gilmour, qui, au départ, comme on dit dans les meilleurs salons, n\u2019était venu à Montréal que pour assister à une joute de hockey, mentionne tout simplement qu\u2019il avait l\u2019intention d\u2019y commettre un acte criminel.-h Mais quel acte ?C\u2019est cette précision que le procureur du prévenu, Me Morris Fitch, a réclamé de la poursuite, cependant que le procureur de la Couronne, Me Phÿppe Gélinas, soutenait que point n\u2019était besoin de spécifier obligatoirement les intentions du prévenu.;Le juge Armand Sylvestre, qui présidait aux comparutions, a toutefois ajourné sa décision, sur le sujet, au 12.Entretemps, le prévenu a été remis en liberté sous un dépôt de $300.En tète depuis des années .maintenant ENCORE MEILLEURE à tous points de vue ! r r Jamais elle n\u2019a eu son pareil! t La nouvelle et folie PORTE COMBINÉE RUSCO 1YW VENTILATION REGLABLE , \u2022\tFini cuit tu four semblable i celui de votre auto.\u2022\tTriplement protégée et en ACIER GALVANISE pour surcroît de aolidité et de longue durée.* C\u2019est la porte la plus com made et la plus pratiqua que vous ayez jamais vue.Elle allie la force de l\u2019acier à la beauté; satisfaction pendant des années.\t^ Approuvées par le S.C.H.L ai «taptéas pear prit peer l\u2019omilleratiM das mal taas LA MAtQUfDirosb ausce P LtMSlilU DS L\u2019ACua Wraeourrtu uatintirrvAuiia imuarAisAni / It lATIITACTION DU1ABLI / /// RUSCO - HOME 5PECIAITIE5 (1962 90V5, boul.St-Laurent, Montréu.DUpont 1-2511 FENÎTRES PORTES - REVÊTEMENT *\tif Des voleurs dépourvus pillent Iles Chantiers de Montréal par André DUPRE Le malheur avec nos cambrioleurs c'est qu\u2019ils n\u2019ont pas la sagacité des vrais truands.Ils agissent souvent sans aucun discernement 'et jouent beaucoup plus de la barre de fer que du cerveau, peinant et suant parfois pour un magot qui ne vaut pas le risque d\u2019une paire de menottes ! Mais, lorsqu\u2019ils s\u2019en prennent à plus pauvres qu\u2019eux, bouleversant tout sur leur passage parce qu\u2019ils n\u2019ont pas trouvé la \u201cmine d\u2019or\u201d plus que problématique à laquelle ils s\u2019attendaient* cela démontre de leur part un grain de crapulerie .ou de stupidité.C\u2019est là du moins ce que doivent penser les artisans des Chantiers de Montréal, parce que ces chasseurs de misère ont trouvé leur secrétariat sens dessus dessous, vers 10 h.30 dimanche soir, au 2061 ouest de la ,rue Notre-Dame.Un vol minable (pour des voleurs qui se respectent) de $300, somme qui signifie tant pour les Chantiers de Montréal, qui a été marqué d'une violence aveugle et d\u2019un désordre épouvantable : de la paperasse partout sur le sol.Il faudra au moins une semaine aux travailleurs des Chati-tiers de Montréal pour y voir clair.Sans compter que ces $300, il faudra les remplacer.MM.Edouard Casaubon, vice-président, et Laurier Girouard, conseiller, qui ont constaté le vol, lancent donc un cri de détresse aux âmes charitables qui peuvent délier le cordon de leur bourse.Signalons de plus que les Chantiers de Montréal ont plus que jamais un urgent besoin de secours matériels.En fin de semaine se tenait leur diner annuel.Pour ce faire, ils sont allés à la cabane à sucre.Beaucoup s\u2019y sont amusés, mais les Chantiers de Montréal n'ont finalement pas atteint leur objectif, qui était de $12.000.Ils n\u2019ont recueilli que $4,000, alors que, par les années BRÔSSÂRD SUITE, DE LA PAGE 3 chiffre exact parce que la police provinciale n'avait pu déterminer encore de façon rigoureuse le nombre exact de véhicules qui avait fait l\u2019objet de ce commerce illicite, régulièrement alimenté par des vols.Dès ce matin, toutefois, les avocats de Brossard ont laissé entendre qu'ils % allaient tenter de démontre]: que ce dernier n'avait pas ' la responsabilité totale dç ce vaste racket, et qu'il avait été littéralement \u201cpoussé\u201d dans ces opérations clandestines.\u201cNous avons l\u2019intention, ont-ils dit, de faire lever le huis-clos imposé par le juge Laga-nière sur le témoignage qu'il a lui même rendu il y a quelques semaines, et, au besoin, nous demanderons qu'il soit entendu avant sa sentence pour expliquer dans quelles circonstances exactes il a été entraîné dans cette aventure désastreuse pour lui, à la fin.passées, ils réussissaient à atteindre les $7,000.Par ailleurs, à cause de ce cambriolage, les trois camions des Chanfiers de Montréal ne pourront sillonner les rues pauvres de la métropole durant quelques jours.Rappelons que les Chantiers de Montréal, un mouvement de jeunes travaillant dans les quartiers défavorisés, aident un nombre incalculable de familles démunies et de sans-travail.Les Chantiers de Montréal comptent des magasins d\u2019approvisionnement, déjà cambriolés également, et un service de réadaptation au travail pour des pères de familles sans emploi ou éprouvant quelque difficulté d'embauche.VERDUN SUITE DE LA PAGE 3 ancien maire une pluralité de 347 voix à la dernière minute, minimisant ainsi l\u2019ampleur de l'éclatante victoire qui s\u2019était dessinée durant toute la soirée en faveur de son adversaire.Il faut remonter à 1939 (au début de la dernière \u201cguerre\u201d!) pour retrouver un Canadien français dans le fauteuil du maire de Verdun.A la fin de son mandat, le maire Hervé Ferland avait rapidement été remplacé par un anglo-saxon, M.Edward Wilson, qui s'est \u201cmaintenu au pouvoir\u201d pendant 21 ans, pour céder sa place en 1960 M.George O\u2019Reilly, maintenant ex-maire de Verdun.Un* ère d* progrès Le nouveau maire J.-Albert Gariépy, tel qu\u2019il l\u2019a préconisé dans son programme électoral, se propose maintenant de mettre un terme à \u201cla dictature\u201d à l'hôtel de ville et à la \u201cstagnation qui dure depuis trop longtemps et empêche Verdun de progresser au même rythme que les villes gravitant dans l'orbite de la métropole du Canada\".Une ère de progrès va débuter pour Verdun, a déclaré le.maire Gariépy, hier soir.L\u2019élection d\u2019hier à Verdun a été des plus calme.Les 104 policiers réguliers de la Sûreté municipale étaient tous en devoir, ayant, également reçu l'appui des 75 pompiers de la ville, tous assermentés comme agents de la paix pour la circonstance.Les rues ont été constamment patrouillées, et tous les accès de la ville étaient surveillés.Seuls deux suspects ont été arrêtés au cours de la journée, retenus en cellule pendant un bon moment, puis finalement reconduits \u201caux portes de la ville\u201d, a déclaré l\u2019assistaht-di-recteur de police Gilles Vanier, qui était en charge du maintien de l\u2019ordre dans la ville.La population de Verdun, qui atteint près de 90,000 habitants aujourd'hui, se répartit comme suit : Canadiens français, 62 p.100; Canadiens d'ascendance anglo-saxonne ou irlandaise.30 p.100 ; les groupes ethniques et néo-canadiens, 8 p.100.A la suite de sa victoire, les Ù Mappiiïs 1000 ouest, rue Ste-Cathermô et Place Ville Marie C\u2019est un SOS que les Chantiers de Montréal lancent au public.Toutes les personnes qui sont en mesure de seconder leur action par des dons en argent peuvent les faire parvenir au 2061 ouest rue Notre-Dame ou appeler les Chantiers de Montréal, en composant 937 - 8919.partisans du maire Gariépy, qui ax aient envahi la vaste salle de l'hôtel de ville, l\u2019ont vivement et longuement acclamé.Le maire a adressé la parole pour féliciter tous ses organisateurs et témoigner de la confiance manifeste que ses concitoyens lui avaient accordée, promettant de se mettre résolument à la tâche.L'ex-maire George O\u2019Reilly, qui se trouvait à l\u2019hôtel de ville à ce moment-là, n'a fait aucune déclaration ni transmis de communiqué de presse pour commenter le résultat de l\u2019élection.Les résultats Le maire J.-Albert Gariépy a obtenu 6,111 voix et son seul adversaire George O\u2019Reilly, 6.075 voix.(Majorité Gariépy : 36 voix).Conseillers ; QUARTIER NO.1, siège no.1 ; Rolland Jean-neau, élu; majorité de 148 voix, no.2 ; Aimé Vigneault, élu: majorité de 487; QUARTIER NO.2, siège no.1 : Lucien Caron, élu: majorité de 220.no.2; Gérard Dorais, élu; majorité de 200; QUARTIER NO.3, siège no.1 : J.L.Gervais, élu par acclamation, no 2; Roger Séguin, élu par majorité de 475; QUARTIER NO 4, siège no.1 : Raymond Campeau élu, majorité de 381.no 2 : Archie Wil-cos élu: majorité de 765.Parmi les conseillers sortant de charge, seul M.Paul-E., Joannette, du siège no 2, quartier no 2, a connu la défaite.Ses anciens collègues, les conseillers Jacques Lessard et H.-L.Poirier, se sont retirés de la lutte à la fin.de leur mandat.Le jour de la mise en candidature, le conseiller sortant J.-L.Gervais, du siège no 1, quartier no 3, a été réélu par acclamation.Le mystère de l'avion disparu reste entier QUEBEC.\u2014 Sept avions et trois hélicoptères, dont quelques-une de PARC, n\u2019étaient pas encore parvenus, hier soir à retrouver l\u2019avion léger Cessna 182 disparu depuis le 25 mars au cours d\u2019un vol entre Rivière-du-Loup et Québec avec à son bord M.Robert F.Shaw, 23 ans, le fils unique de M.Robert Shaw, commissaire général adjoint de la Compagnie de l\u2019Exposition universelle de Montréal.Le pilote manquant était accompagné de M.Les Hanna, d\u2019Ottawa, et l\u2019appareil est la propriété de la compagnie Sur-vair, d\u2019Ottawa, pour laquelle les deux hommes travaillent.Les recherches, jusqu\u2019à présent, se sont surtout concentrées sur la distance de 120 milles que devaient couvrir les disparus dans leur avion.Comme leur trajet présumé se situait le long du St-Laurent, un brise-glace, le \u201cSimon-Fraser\", s\u2019est joint aux équipes de recherches durant la dernière fin de semaine pour inspecter différents endroits du fleuve où l\u2019on appréhendait que le monomoteur quadriplace se serait abattu.Une nappe d\u2019huile suspecte avait été signalée près de Montmagny, mais des sondages sont restés sans résultats.Par ailleurs, des débris métalliques répérés par un avion dans le St-Laurent, près du quai de Rivière-Ouelle, comté de Kamouraska, se sont également révélés de faux indices : il s\u2019agissait de l\u2019épave d\u2019une embarcation enfermée dans les glaces.Hier, a déclaré un porte-parole du ministère des Transports, le \u201cSimon Fraser\u201d a regagné la vieille capitale et son équipage y reste dans l\u2019attente des communications émanant des autres chercheurs.On sait que la disparition de MM.Shaw et Hanna n\u2019a été portée à l\u2019attention des autorités que plusieurs jours après leur départ de l\u2019aéroport de Rivière-du-Loup, diverses personnes ayant apparemment présumé que les deux hommes avaient simplement modifié leur itinéraire pour atterrir ailleurs qu\u2019à Québec, leur destination prévue.CROTEAU t \u201e ¦./ .\t:.\u2019.\t.\t.'.i .m en or quatorze carats à un prix très modique 00 \t\t T f ,\t:r -V- 5 p, ; ¦ * - i H \u2019 .,> (PS\u2019-'.v: .V .: ;.\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2019\u2022 Le boîtier et le bracelet d\u2019un style exquis ont été créés en Italie, en or quatorze carats Elle comporte un mouvement suisse à 17 rubis d\u2019une précision hors de pair et anti-chocs.M \u2022 i Une association d elegance, de sûreté et de valeur exceptionnelle Complu courant ou budgétairu \u2014 10 /o comptant# jusqu'à 10 mois pour payer Ouvert jusqu'à 9 fi res tous les soir» cette s»maino SUITE D^ LA PAGE 3 ayez pu vaincre, malgré la machine de votre adversaire, un système administratif retardataire.Votre victoire vient confirmer mon opinion que les populations urbaines en ont assez de ces administrations dépassées, sommeillantes et \"croulantes\u201d.Il faut maintenant à la barre des hommes d\u2019action énergiques, déterminés, lucides, capables de solutions audacieuses.Après la révolution tranquille de Laval, c\u2019est au tour de Verdun de connaître un heureux dénouement.J\u2019en profite pour saluer l\u2019artisan de ce nettoyage, et vous dire que ce sera bientôt au tour des Montréalais de se débarrasser d\u2019une administration ruineuse, spécialisée dans le spectacle à grand déploiement.Bonne chance, monsieur le maire; mes bons voeux vous accompagnent.\u201d INCENDIES SUITE DE LA PAGE 3 tropole et plus précisément dans l\u2019annexe de l\u2019école anglaise St.Rita, au 10,085 rue Durham.Dirigés par l\u2019assistant-direc-teur Dollard Boisvert, une cinquantaine de pompiers ont lutté durant plus d\u2019une heure contre les flammes qui auraient pris naissance au premier étage de l\u2019immeuble qui en compte deux.Aucun blessé n\u2019a été signalé, mais les dommages semblent assez considérables pour que les 150 élèves qui fréquentent l\u2019institution soient forcés de changer de locaux pour mener à bien leur année scolaire.Dans l\u2019immédiat, cependant, les élèves savourent leurs vacances de Pâques et le problème du \u201clogement\u201d se pose ainsi avec un peu moins de crucialité ! RADIO-CANADA SUITE DE LA PAGE 3 élevé contre cette recommandation du rapport Fowler.Le député de St-Jacques aux Communes, M.Maurice Rinfret, a déclaré hier soir, en apprenant la nouvelle, que \u201cl\u2019édifice prestigieux de Radio-Canada donnera à l\u2019est de Montréal une physionomie nouvelle qui sera tout à l\u2019honnpur de la métropole du Canada.On croit savoir que le coup de pouce donné la semaine dernière par le président du comité exécutif de la ville de Montréal au sujet de cette affaire est loin d\u2019avoir été inutile.Vol de $65 dans un restaurant Deux individus, qui simulaient être en possession d\u2019armes, ont fait main basse sur une somme de $65, vers 10 h.15 hier soir, au restaurant Nassau, situé au 1935, rue Delorimier, Avant de s\u2019approprier le contenu de la caisse, les voleurs avaient \u201cescorté\u201d la serveuse* Mlle Pauline Champagne, dans la cave.La serveuse, qui se trouvait seule sur les lieux au moment de la visite des bandits, n\u2019a pas été molestée.H PASCAL \u2022\tCOTEDES-NEIGES \u2022t CH.BEDFORD \u2022\tCENTRE D'ACHATS FAIRVIEW Rout* tr.n.c.n.di.nri.Pointt'Clair* \u2022\tGREENFIELD PARK SOUL.TASCHEREAU \u2022\tCENTRE D'ACHATS BOULEVARD, BOUl.PIE IX \u2022\t301 OUEST, RUE CRAIG \u2022\t4050 RUE WELLINGTON, VERDUN \u2022\t5742-46, AV.DU PARC \u2022\t1494 OUEST, RUE STE-CATHERINE \u2022\t4833 OUEST, RUE SHERBROOKE \u2022\tCENTRE D'ACHATS DORVAl \u2022\tCENTRE D'ACHATS NORMANDIE BOUl.DE SAIABERRY COMPTOIR DES COMMANDES POSTALES 301 OUEST RUE CRAIG PIEDS DE UT CONTINENTAL MARQUE \u201cHERCULE\" On Ut fix* an un clin d'orail.Di construction robuste, .ils \u2022on» tri» ficili» à imtillir.ENSEMBLE DE 4 PIEDS l-ensemble DIS MILLIERS 01 SltOlS IN UN R UN DE TEMPS I VOUS EPARGNENT TEMPS - ESPACE - ARGENT LES TABLES ET CHAISES SUPERPOSABLES \"HERCULES\" Cenvi*nn4nl p.rf.it.m.n» aux t AUDITORIUMS » ECOLES - EGLISES .RESTAURANTS - CAFETERIAS \u2022 FRATERNITES \u2022 SALIES DE RECREATION CLUBS \u2022 FOYERS \u2022 INDUSTRIES \u2022 CANTINES \u2022 CENTRES COMMUNAUTAIRES, ETC.fi TABLES SUPERPOSABLES Dessus in contre-plaqué vsrni, de 3/s\" d'épaisseur.Charpente aoudii, in aciir tubulaire d'un pout* de diamètre.Fini : peinture métallique.Parti» munie» di bout» an plastiqua flexible.30\"x 30\" hauteur 30\" CHACUNE $1250 5|450 30 \" x 41\" hauteur 30\" CHACUNE CHAISES SUPERPOSABLES Charpente soudée, en acier tubulaire d'un pouce de diamètre.Fini : peinture métallique.Patte» munie» de bouts en plastique flexible.Siège et dossier en contre*plaqué de forme confortable et d'un fini durable* 175\tp|u* , d* so Un jeune homme esi accusé du meurtre d'un policier OTTAWA (PC) \u2014 David James Johnston, âgé de 26 ans, a été accusé ce matin du meurtre d\u2019un policier provincial de l\u2019Ontario, John Robert Maki, âgé de 31 ans, tué hier sur les terrains du Royal Ottawa Sanatorium.Selon la police d\u2019Ottawa, Johnston, un malade mental, s\u2019est emparé de l\u2019arme du policier qui le conduisait à cette institution.Il a fait feu à cinq reprises.Le présumé meurtrier a été arrêté 30 minutes plus tard à la ferme expérimentale du gou- LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1966/Ç\t1 17 wagons ds victuailles pour les pauvres de Montréal La première Banque d\u2019aliments organisée par l\u2019Association des détaillants en alimentation du Québec, régionale de Montréal, a recueilli 17 wagons de marchandises qui seront distribués aux pauvres de la région métropolitaine.Le président de la campagne, vernement située un mille plus loin.L\u2019agent Maki escortait le malade qui était transféré de l\u2019hôpital de Penetanguishene au Royal Ottawa Sanatorium.M.Conrad Beaulieu a précisé hier soir devant les membres de l\u2019association réunis à l'auditorium Couvrette et Provost, que ces wagons comprennent 7.C00 caisses de denrées d'une valeur de $50,000.Toutes les marchandises recueillies ont été acheminées vers l\u2019entrepôt du Grenier du pauvre où les conférences St-Vincent-de-Paul se chargeront de la distribution.L'idée d\u2019une banque d'ali- ments avait été lancée lors du congrès de la régionale de Montréal de l'Association des détaillants en alimentation du Québec, le 20 février.Les résultats de la campagne ont largement dépassé l\u2019objectif qui était de 10 wagons.Et le président de l\u2019organisation, M.Conrad Beaulieu, a noté que certains fournisseurs ont offert de continuer à alimenter la banque jusqu\u2019à la fin de l\u2019an-nee.Cycliste tué par une auto Un adolescent, Jacques Sté-benne, 14 ans, du 1463 rue Chambly, à Montréal, a été tué par une auto, hier soir, vers 8 h.45, alors qu'il roulait à bicyclette en bordure de la route no 1, près de St-Césaire, comté de Rouville.Aucune enquête de la RCAAP sur l'incendie du Bois-de-Coulonge OTTAWA.(PCf) - La RCMP ne fait aucune enquête ni sur l'incendie qui a détruit la résidence officielle du lieutenant-gouverneur du Québec ni sur le dynamitage de l'automobile de l'ancien député de Trois-Rivières aux Communes, M.Léon Balcer.En réponse à des questions écrites de M.Auguste Choquette, député libéral de Lotbinière, on a fait savoir hier aux Communes que la RCMP ne faisait aucune enquête \"sur l'incendie qui a ravagé la résidence du lieutenant-gouverneur de la province de Québec.\" M.Choquette avait demandé au ministre de la Justice si l'on avait des indices relativement à la possibilité d'activité terroriste provenant de révolutionnaires séparatistes.On a également fait savoir que la RCMP ne menait aucune enquête sur l'explosion qui a détruit l'automobile de M.Baker le 10 octobre 1964.T GRANDE .OUVERTURE DE NOTRE NOUVELLE SUCCURSALE Visitez notre salle d'ameublement de bureau le plus complet au Canada.Numéroteur .automatique Réglage consécutif, duplicata, triplicate.quadriplicate, répétition.6 bandes fle chif* 1res.9 95 S|r-f'«llierlne 0.\tj\t placf V illr-'larie 1\t1201 DorrhtPler.\t|\tQ Lnivcreitjr 1 DAWSON\t- BROS les un* division de WILLSON STATIONERS LIMITEE plus gros fournisseurs d'articles de bureou ou Canada tôkva F 1201 rus UNIVERSITY Tél.: 845-0181 CHAISES DE BAR EN NOYER SIEGE ET DOS REMBOURRES Am REG.$37.50 *1875 LA PREMIERS VERITABLE INNOVATION ! ESCABEAUX \"SAFT-T-STAND\" DE SURETE ! Cet escabeau est si sûr que vous pouvaz vous retourner sur le ' marche la plus élevée .tourner le dos è l'arrière .et même vous pencher pour ettoindre quelque chose ! Notes vous-même les caractéristiques de sûreté : \u2022\tFabricetion équilibrée, pour ne pas tomber; marches antidérapantes.\u2022\tBras solide en haut .pieds en caoutchouc n'égratignant pas.\u2022\tFabrication d'acier algminisé antirouille .il se suspend ou se plie pour remisage.\u2022\tIdéal dans le maison ou au dehors .eu bureau .* \u2022 partout I GRANDEUR 5 PIEDS Tel qu'illustré PRIX PASCAL ».CHAISES EMPILABLES UTILITY Coqulllo do fibro durable, cadre dou bla, siège qui so nivollo todf soul.Peuvent servir dans le maison .Ow lo patio.Bollos couleurs permaiijMites.Turquoise, corail, ten et blanc.chacune vente spéciale ESCABEAUX TOUT EN METAL 2 MARCHES ET DESSUS CHOIX DE COULEURS ARMOIRES de CUISINE D'UN BLANC BRILLANT pihrrmn 1 f'^v: m ,.\\ Si, Ne K66 Dim.24\" x 13'/.\" 3 62\" d.haut No K60 Dim.19V2\" x I3V4\" x 57>/j\" d.h.ut *2695 *1895 No K40 Dim.19Va\" x 13Va\" x 401a\" de haut $1295 EQUIPEMENT DE MAGASIN ET D'ATELIER ECONOMIE D'ENERGIE DIABLES A ROUES DE CAOUTCHOUC ROBUSTE Pour transport facile d'objets pelants.Evitas les occasions do forcer, de vous fatiguer ou do vous blesser.Transpor* tes jusqu'è 300 Ib do boîtes, etc., eu moyen do ce diable léger, tout en acier.Construction solide on ruyiux d'acier de difmètre extérieur d'un pouce.Joues caoutchoutées.TYPE TRES RO* BUSTE do 5 pouces.Dimensions : 43 pouces do hauteur, 13^4 coûtes de largeur total# - plaque do 14 x 8 pouces pour soulever poids.$1097 MODELE PLUS PETIT POUR LA $C95 MAISON ^ BAR DD 48 FINI NOYER HAUTEUR 40Va\", LARGEUR 14Vj\" - POUR LA MAISON OU LE BUREAU.CADRE DE CONSTRUCTION SOUDE Valeur $59.50 PRIX PASCAL Avec ETAGERES et PANNEAUX COULISSANTS DESSUS EN ARBORITE e TABOURETS do bar chromés.VENTE *799 TABLE DE RESTAURANT COLONNE CHROMEE 4 PIEDS DE BASE FINI NOIR NIVELABLES.-POUR RESTAURANTS, PETITS MAGASINS, SAL LES A MANGER D'ATE LIERS OU D'IMMEUBLES.POUR IA MAISON : lA SALLE DE JEU, D'ETUDE OU LA CUISINE.DESSUS EN ARBORITE NOYER DESSUS DE 24 PO Rég.$1063 $24.95 DESSUS DE 30 PO Rég.*2463 $36 95 CHAISES PLIANTES IMPORTEES BOIS DUR TEINT NATUREL, SE PLIENT ET SE RANGENT FACILEMENT ACIER EPAIS atolier Largeur : 36 Profondeur: 12\" Hauteur: 71\" TABLETTES AJUSTABLES .4 tâblettes ' $997 RMI 5 tablettes TEL QU'ILLUSTRE ni97 SU SAGIT DE QUINCAILLERIE.VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL asst» PORTES a FENÊTRES RMP SONT GARANTIES E BRIS, PAR ACCIDENT, IES ET MOUSTIQUAIRES NOS CLIENTS A DOMICILE A v .°our prix sat en aluminium.' COMPOSEZ: WHI0.NOUS VOUS INVITONS À VOUS ENQUERIR NOTRE GARANTIE DE REMPLACEMENT GRATUIT COUVRE CECI mm , -! w*M mm yx&fx 'fS&w-3 .*, .¦ i /\u2022: V' v *\u2022>*\"*: oyeuâeô -'ânueS à notre clientèle de la direction et du personnel Tout lot loin FELIPE LOPEZ accordéoniste LES CROULANTS' 2e étage ,* -isssüïwÂvr» \u2018 RESTAURANT wniïma \t ST-HU6ERT et ST-ZOTIQUE 271 0855 STATIONNEMENT GRATUIT St-André (arrière) aussi coin Chateaubriand faites ettampiller votre billet.5|Pfel offre aussi de nombreux autres services dont le choix est plus complet que dans tout autre genre d\u2019entreprise financière.Pourquoi ne pas entrer vous renseigner la prochaine fois que vous passerez devant une succursale de la Première Banque au Canada?Banque de Montréal 1 BAH' râpi 10AA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1966 Le terminus de Canada Steamship à Valleyfield Dernier hommage au chef des pompiers de Laflèche Photo Michel Gravel, LA PRESSE Des centaines de personnes, parmi lesquelles de nombreux chefs de pompiers et de police des villes environnantes, ont rendu un dernier hommage, hier matin, au chef du service d\u2019incendies de Laflèche, M.Maurice Latour, décédé mercredi dernier, quel- ques heures après avoir été incommodé par la fumée en combattant un incendie.La ville de Laflèche avait tenu à faire des funérailles civiques à M.Latour, mort en service.par Jaan-Dcnit Girouard VALLEYFIELD\u2014La compagnie maritime Canada Steamship fixera son terminus dans le port de Valleyfield dès le printemps prochain, utilisable par ses cargos destinés aux Grands-Lacs.Cette nouvelle, susceptible de modifier considérablement le visage économique de tout le district de Valleyfield.a été annoncée hier après-midi par le maire Robert Cauchon, en présence de ses conseillers municipaux, du greffier Charles Code-becq, de l'ingénieur-gérant Alcide Lafontaine, et du député fédéral de Beauharnois-Salaber-ry, M.Gérald Laniel.Une économie de temps surtout, est à l\u2019origine de ce projet.qui sera réalisé pour l\u2019ouverture de la prochaine saison de navigation dans la voie maritime.Les navires feront la navette entre les Grands-Lacs et Valleyfield, où leur cargaison sera acheminée vers Montréal et vice-versa, par camions.En plus de réaliser une économie de 48 heures pour relier Valleyfield à Montréal dans les deux sens, un navire de moyen tonnage épargnera environ $12,000, en droits de péage dans les écluses à Beauharnois et à Saint-Lambert.On prétend que chaque navire pourra ainsi effectuer trois voyages de plus entre Valleyfield et les Grands-Lacs, durant la saison navigable.Le maire Cauchon a déclaré que 1^ ville de Valleyfield consacrera la somme d\u2019environ $2,000,000, au cours des prochains mois.Une part du montant sera utilisée à l'agrandissement de son port, de manière à desservir trois navires à la fois, au lieu de deux tel que prévu dans le plan.La ville construira aussi un vaste entrepôt.D\u2019une superficie de 200,000 pieds carrés, la bâtisse mesurera 1,000 pieds de longueur sur 200 pieds de largeur.Sa hauteur atteindra les 25 pieds.Un espace servira de garage où quelque 75 mécaniciens s'occuperont de l\u2019entretien et des réparations aux camions utilisés au transport entre le port de Valleyfield et la mé- suspendu au-dessus de la voie et qui doit être hissé au passa- On fait aussi remarquer que maritime, afin de remplacer ge de chaque nav ire, inten-o^ ^ tropole.On fait aussi remarquer que mammie, aim u**>* « ^ ¦¦\t^\t®\tI\tu « mvniKtnLf #\\ L Association des universités et collèges du Canada se propose d'uniformiser les examens d'admission LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1966/|$ LIMONADE Un quotidien de Toronto, le \u201cGlobe and Mail\u201d, a révélé que les examens d\u2019entrée aux universités canadiennes subiraient une uniformisation devant entrer en vigueur pour Tannée académique 1969-70.Le journal ajoute que des propositions en ce sens seront faites lors d\u2019une réunion de l\u2019Association des universités et collèges du Canada qui doit se tenir les 25 et 26 avril à Ottawa.gée par le Québec en parallèle avec la version anglaise sans en être toutefois une simple traduction.On ne sait pas encore si la nouvelle Commission d\u2019examens d\u2019admission aux universités et collèges canadiens poursuivra la politique de McGill pour les examens en langue anglaise, mais M.St-Arnaud a dit que l\u2019Université de Montréal, pour sa part, était radicalement opposée à cette mesure.\u201cNous défendrohs le fait que les examens, particulièrement ceux su- bis en français, devront absolument tenir compte du contexte canadien\u201d, a précisé M.St-Arnaud.L\u2019élaboration des examens d\u2019admission a reçu un accord de principe de .10 ministres provinciaux de l\u2019Education l\u2019au- tomne dernier.Le projet mûrissait depuis dey.ans et le ministre québécois cj l\u2019Education, M.Paul Gérin-Lajoie, s\u2019y était opposé à moins que certaines modifications y soient apportées.Comme modification principale, le ministre suggé- rait une représentation à part égale des gouvernements au sein de ladite commission.C\u2019était aussi le voeu de son collègue ontarien.L\u2019accord était finalement scellé après que les membres de la commission eurent répondu \u2022 au désir des ministres, non sans en avoir longuement discuté.L'uniformisation des examens d'admission dans les universités et collèges canadiens est devenue impérieuse vu l'incapacité des ministères de l\u2019Edu- cation à corriger les examens finals à temps pour l\u2019entrée des étudiants dans les universités.L\u2019élaboration de ces examens résultera fort probablement en l\u2019abandon des examens finals des écoles secondaires gouvernementales provinciales.AGIT VITE 7ï ET BIEN UN PURGATIF EFFICACE Cette rencontre, selon le quotidien, groupera des représentants des universités du Canada et des ministères provinciaux de l\u2019Education.Elle marquera également l\u2019inauguration de l'organisme canadien équivalent à la commission d'examens d\u2019admission des collèges américains.La version anglaise des examens qu\u2019élabore actuellement l\u2019Institut de recherches en éducation servira sur une base expérimentale d\u2019examens finals pour la treizième année en Ontario, Tan prochain.Le quotidien dit en outre que le directeur de l\u2019Institut de l'Ontario aurait précisé que la commission canadienne serait affiliée à son homologue américain.Toutefois, le directeur de l\u2019Immatriculation à l\u2019Université de Montréal, M.Claude St-Arnaud, et le secrétaire de l'Université McGill, M.McDougall, ont tous deux précisé que l\u2019organisme canadien serait entièrement indépendant de la commission américaine, quoiqu\u2019on ne rejetterait pas l'aide de cette dernière.Déjà les examens de McGill et de l\u2019Université de Toronto sont une copie des examens subis dans les universités américaines, même que la correction, en plusieurs cas, est faite aux Etats-Unis.Par ailleurs, le journal to-rontois dit que la version française des examens sera rédi- Nouveau recteur au collège Saint-Paul Le Conseil d\u2019administration du Collège Saint-Paul est heureux d\u2019annoncer la promotion du directeur des études, M.René Godbout, au poste de recteur du Collège.Porteur d\u2019un brevet supérieur d'enseignement et d\u2019une maîtrise ès arts en littérature anglaise de l\u2019Université de Montréal, M.René Godbout Monsieur Godbout a enseigné, pendant onze ans, au Collège de Saint-Laurent et au Collège de Sainte-Croix successivement.En juin 1955, il assumait la direction et l\u2019administration de la section du baccalauréat des adultes de la Faculté des Arts de l'Université de Montréal, avant d'accepter le poste de directeur des études au Collège Saint-Paul, au mois d'août 1961.Outre ses activités au Collège Saint-Paul, Monsieur Godbout est membre du Comité \u201cextra mur os\u201d de la Faculté des Arts de l\u2019Université de Montréal, et membre de la Commission de l'enseignement secondaire et du Comité conjoint sur la coéducation du Conseil Supérieur de l\u2019Education.Biennale de la langue française à Québec en 1967 PARIS.(AFP) - En vue de préparer la deuxième Biennale de la langue française, qui se tiendra à Québec en 1967, la Fédération du français universel a tenu une réunion à Paris sous la présidence d'honneur de M.Maurice Genevoix, secrétaire perpétuel de l\u2019Académie française, en présence de linguistes et grammairiens français, canadiens, belges, suisses, africains, et de M.Robert Elle, conseiller culturel de la délégation du Québec.Cette Biennale qui coïncidera avec le centenaire de la Fédération canadienne et l\u2019exposition internationale de Montréal, se tiendra du 31 août au 7 septembre 1967 à l\u2019université Laval de Québec.Sur le thème général : \u201cPour un meilleur enseignement du français\u201d, de nombreux orateurs traiteront pendant six jours de ce problème.Une journée sera consacrée au problème de la langue française au Canada.Une exposition de livres consacrés à l\u2019enseignement du français est également prévue.Au cours de la réunion, M.Robert Elie a souligné l\u2019aide que les autorités du Québec consentent à apporter à la EATON OUVERT CE SOIR, MERCREDI ET JEUDI SOIRS EN VILLE JUSQU\u2019A 9 H.- A POINTE-CLAIRE JUSQU\u2019A 10 H.- MAGASIN-ENTREPOT JUSQU\u2019A 9 H.FERMÉ LE VENDREDI SAINT, OUVRE SAMEDI de 9 h.30 à 6 h.\u201cTout-aller\u201d en cuir de qualité, marqués à prix réduit pour le printemps Spécial 5.99 Souliers confortables et élégants, confectionnés en cuir léger pour tous les jours.Modèles en cuir lisse souple ou cuir suédé s\u2019adaptant bien au pied.Semelle en matière synthétique flexible; talon bottier.Pointures 6 à 10AA; 51/a à 10B dans le groupe.a.Talon lanière en daim et empeigne élégamment découpée.Sable, gris ou mastic.b.\tTrotteur en cuir perforé, avec empeigne en cuir lisse.Os, brun ou rouge.c.\tTrotteur en daim à courroie en-T.Sable, gris ou mastic.COMPOSEZ 842-9211 CATON an villa (rayon 338) au douxlimo itago ot à Polnto-Clalro Spécial ! Tenues style \u201cwestern\u201d a.Short dans les teintes de beige, bleu fané, marine et blanc en tailles 4, 5, 4, 6x.Rouge en tailles 4 et 5 seulement ORD.2.N Spécial 2 pour 3.50\t1.79 b.Short au genou, beige, rouge, bleu fané, ma* rine, blanc, dans toutes les tailles 4, 5, 6, 6x, ORD.2.91 Spécial 2 pour 3.50\t1.79 c.Jeans ; belge, blanc, marine, rouge.Tailles 4, 5, 6, 6x, ORD.3.9t Spécial 2 pour 5.00 2.59 EATON a effectué un achat spécial Important de tenues de jeux robustes pour enfants.Modèles style western en twill de coton durable, garnis de rivets en acier inoxydable.Tous sont à glissière sous patte devant et conviennent aussi bien aux fillettes qu\u2019aux garçonnets.A laver à la main ou à la machine.Pratiques pour les vacances.COMPOSEZ 842-9211 EATON on Wife (rayon 310) ma quatrième étage et i Polnto-Clalro m.Achat spécial de paletots d\u2019auto en similidaim Spécial mercredi Fillettes, tailles 8 à 14 Adolescentes, tailles 10 à 16 6.49\t6.97 Une \u201ctrouvaille\u201d du tonnerre ! Ces paletots d\u2019auto sont en vinyle léger pour le printemps et ont l\u2019aspect velouté luxueux du daim véritable ! Deux modèles jeunes et seyants au choix; chacun est entièrement doublé; boutons renforcés.a.\tModèle à fermer jusqu\u2019au cou, avec col deux tons et grandes poches plaquées.Antilope pour fillettes 8 à 14, 6.49 ; antilope pour adolescentes 10 à 16, 6.97.b.\tPaletot banlieue à col cranté et pattes sur les poches.Antilope pour fillettes 8 à 14, 6.49 ; antilope pour adolescentes 10 à 16, 6.97.COMPOSEZ 842-9211 IATON on vlllo (rayon 311) au quatrlimo itago ot i PO/NTÏ-CH/RI COUCOU** \u2022jtUMIM* 40»^ Attention! Attention! Le concours \"JEUNESSE OBLIGE AUTOMOBILE\u201d prend le départ ! Pimprelin, jeune ourson nouvelle vague, est bien décidé à y participer.Faites comme lui.Voici comment peuvent participer au concours les garçons et les filles âgés de 21 ans ou moins : \u2022\tSyntonisez Radio-Canada, au canal 2, demain le mercredi 6 avril, à 6 h.du soir.Ecoutez attentivement l\u2019émission \u201cAvec Madeleine\u201d \u201cJEUNESSE OBLIGE\u201d.\u2022\tPrésentez-vous chez EATON, en ville, à la Boutique de la Jeune Montréalaise au 3e étage, ou au magasin EATON à Pointe-Claire, où se trouvent des formules de participation pour ce concours, de même que la VOITURE-CONCOURS, une fringante Peugeot de type ALOUETTE 404.Offre avant-saison de souliers printemps-été pour adolescentes Aubaine printanière! Gaine-culotte longue Petal Burst à prix réduit! Spécial 8.00 EATON a effectué un achat spécial important afin de permettre un bas prix avantageux sur ce modèle amincissant.Confectionné en \u201cLycra\u201d Spandex, il est muni de panneaux en satin extensible aux côtés pour affiner la silhouette.Panneau devant en dentelle de nylon; fourche et jarretelles amovibles.Blanc seulement.Tailles petite, moyenne, forte et très forte.COMPOSEZ 842-9211 IATON on vlllo (rayon 609) au troltlimo itago ot è Pelnto-Clalro Pas de commandes téléphoniques ni postales, s.v.p.Le groupe comprend un vaste choix de modèles charmants à talon sport plat, Spécial talon habillé illusion ou petit talon mode.La plupart sont de ton os ou blanc.\tpf Pointures 51/2 à 10AA; 5 à 10B dans le groupe.fATON on vlllo loulomont (rayon 339) au douxlèma itago Sacs et cristaux antimites Ber-Moth pour le storage \u2014 printemps ! Ordinairement 6.98 Spécial mercredi 4.98 Le printemps ou l\u2019époque par excellence pour effectuer une parfaite revision des vêtements ! Rangez vos très beaux vêtements d\u2019hiver en toute sécurité dans un de ces sacs en solide plastique antimites de jauge 8.et n\u2019y pensez plus ! Finis les problèmes, vos vêtements sont à l\u2019abri grâce à un rangement impeccable.\u2022\tGlissière pleine longueur et cadre à pignon fuselé avec barre à bascule.\u2022\tMesure environ 14\u201dx20\u201dx57\u201d.\u2022\tMarine seulement.\u2022\tEntièrement scellé à chaud.\u2022\t12 oz.de cristaux antimites inclus.COMPOSEZ 842,9211 tATON an vlllo (rayon 333) rax-rfa-chausiia at à Polnto-Clalro I A Pointe-Claire qu\u2019a 10 h.| Magasin-Entrepôt m 9 h.| Fermé Vendredi Saint | Ouvert samedi -Lm\u2014\u2014\u2014 .-.DMH.N A» H.IE STANDARD OU COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE AIN.842*9211 I lé/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1964 gérard dagenais des MOTS 1 PHRASES >mfa -.mkmmm mm Nous sommes arrivés à la courte période de l\u2019année durant laquelle on fabrique le sucre d\u2019érable et le sirop d'érable.Aussi parle-t-on beaucoup des érablières et des sucreries des érablières incorrectement appelées ca-bannes à sucre.L\u2019hebdomadaire LE CLAIRON de St-Hyacinthe annonçait jeudi dernier que la partie de sucre des femmes libérales de la région devait avoir lieu dimanche à Saint-Da-mase.Quelle idée l\u2019expression partie de sucre peut-elle bien évoquer dans un esprit qui pense en français ?Ana-lysons-la\u2019 brièvement.Que signifie dans ce cas le mot partie\"! Une partie, nous disent les dictionnaires Larousse et Quillet, est un \u201cdivertissement\u201d qui groupe plusieurs personnes.Comment un divertissement peut-il être de sucre ?La préposition de indique divers Rapports.Un rapport de lieu, par exemple : les gens de Saint-Damase ; un rapport de temps : les gens d'aujourd\u2019hui ; un rapport d\u2019origine : les Canadiens venus de France ; un rapport de genre, de manière : une déclaration faite de bonne foi ; un rapport d\u2019appartenance : la bicyclette de Pierre ; un rapport d\u2019entremise ou d\u2019interposition : nous ne savons cela que de ouï-dire.Mais quelle espèce de rapport la préposition de peut-elle bien indiquer entre un divertissement et le sucre ?Le sucre est un objet particulier.Ce n\u2019est pas un décor auquel appartient et dans lequel se déroule (rapports d\u2019appartenance et de lieu) une sorte d\u2019activité comme un divertissement.On dit une partie de campagne, mais on ne dit pas une partie de champ, un champ étant un objet particulier par rapport à un lieu qui s\u2019appelle campagne, comme une maison est un objet particulier par rapport à un lieu qui s\u2019appelle ville ou village.On fait une partie de chasse (rapport de genre, de manière), non une partie de renard ! Ce sont là des choses qui devraient sauter aux yeux de quiconque a le moindrement étudié.Ce n\u2019est pas parce que les générations qui ont précédé les nôtres se sont de plus en plus mal exprimées que nous devons jeter le manche après la cognée en nous écriant: \u201cTant pis si nous parlons mal !\u201d Mieux vaudrait décider tous ANNONCE TENONS-NOUS PAR LA MAIN H ne faut pas avoir peur des manifestations de tendresse.Embrassez vos enfants.Les caresses créent un climat de sécurité essentiel à l\u2019épanouissement normal des jeunes.Ne retenez pas non plus ces marques d\u2019affection, entre adultes, qui favorisent la compréhension mutuelle.Souvent un simple geste suffit pour exprimer l\u2019amour ou soulager la douleur d\u2019autrui.C'est ce que vous explique un psychiatre dans le numéro d\u2019avril de Sélection dn Reader\u2019s Digest Un article à ne pas manquer! ensemble d\u2019oublier définitivement le français et nous livrer à l\u2019anglais.En français, une partie de sucre (anglicisme inconscient) est une partie d'érablière, c\u2019est-à-dire un divertissement groupant plu- M.Girard Doge nais répond à toutes les quittions, qu'on lui posa par téléphona sur la français au tours do l'émission \"Parlons-nous français ?\" qui ast diffusée tous les dimanches, do I! h.30 à midi, sur las ondes de CKAC.sieurs personnes dans le décor d\u2019une érablière pour manger du sucre d\u2019érable et de la tire d\u2019érable, comme faire une partie de campagne, c\u2019est aller en groupe à la campagne pour se baigner, pique-niquer, etc.On dirait correctement partie au sucre d\u2019érable, comme on dit réception au ¦ champagne, mais une partie au sucre d\u2019érable peut aussi bien avoir lieu chez soi que dans le décor d\u2019une érablière.Une partie de»sucre de femmes libérales, ce doit être quelque chose d\u2019extraordinaire que je n\u2019essaie même pas d\u2019imaginer.(tout droiti réservéa) Concours de labour de l'ouest les 13 et 14 Le conseil national de labourage aura lieu en Colombie Canadienne vers la mi-avril.Contrairement au reste du Canada, les cultivateurs de cette province ne labourent qu\u2019au printemps, c\u2019est pourquoi l\u2019Association canadienne des laboureurs, invitée par l\u2019Association des laboureurs de la Colombie, tiendra son concours national annuel, les 13 et 14 avril prochains à Chilliwack.Seize participants, champions et vice-champions de leur province.iront concourir pour tenter de conquérir la Charrue d\u2019Argent \u201cEsso\u201d, l\u2019emblème si convoité du meilleur laboureur au Canada.Le concours de cette année semble devoir être des plus contestés.Parmi les compétiteurs, deux laboureurs ont pris part au grand concours mondial de labour; ce sont M.Torn Hichman de Chilliwack et le Dr.Carl Willis de l\u2019Ile du Prince Edouard.La province de Québec sera représentée par les deux champions laboureurs du concours provincial de 1965; ce sont M.Yvon Bélisle de St-Eustache et M.A.A.Leduc de St-Clet, comté de Soulanges.M.Clifford Oswald agira comme manager de l\u2019équipe.Les champions de ce concours national, en plus de se mériter les honneurs du trophée, recevront de la compagnie \u2018\u2018Esso\u2019\u2019 un voyage gratuit en 1967.L\u2019an dernier, M.Charles Bônney, de la province d\u2019Ontario et M.Torn Hichman de la Colombie Britannique, champion et vice-champion Canadiens se sont mérités l\u2019avantage d\u2019aller visiter, en 1966, l\u2019Irlande du Nord et de participer à une classe spéciale au concours de labour de ce pays.jSZSZBS VOULEZ-VOUS FAIRE UN MARIAGE HEUREUX?Jeunes gens\u2014Jeunes filles\u2014Célibataires Veufs ou veuves de 21 à 70 ans Le Centre François-Vanier possède une méthode unique et des milliers de partis sérieux dans chaque région du Québec.HE PAS CONFONDRE AVEC LES \"AGENCES MATRIMONIALES\" Vous attendez le hasard d'une rencontre ?Il y a grand risque pour vous d'attendre des années.Tandis qu'au C.F.V.les personnes qui vous seront suggérées sont toutes membres du Centre et leur goût, leur préférence, personnalité, physique, niveau intellectuel et social ont été annotés et analysés.Ces personnes nous viennent de toutes les parties de la Provice de Québec.Le C.F.V.reçoit des milliers de demandes et ses méthodes uniques et ultra-modernes sont reconnues et employées A travers le monde.FAITES LE PREMIER PAS VERS LE BONHEUR Remplissez le coupon, incluez 250 et postez.Vous recevrez sous peu une documentation fascinante, gratuit» qui changera votre vie.Des milliers de personnes se marient de cette façon nouvelle et moderne.Un» discrétion TOTALE vous est formellement garantie CENTRE FRANÇOIS-VANIER, MM est, bout.METROPOLITAIN, suit* SOI, Montréal 39.Veuille* m'*nvoy*r\t(envol discret\tet\tcicheti)\tvotre documentation\t| sans aucun\tengagement\tde\tma\tpart.\tJ'inclus\t25F\tpour frais de\t| manutention.NOM.I I RUE .| VILLE.I COMTE.PROV.! PT?.S-i-AÀ\tB PAQUES À UN PRIX TRÈS SPÉCIAL! .: .; ' .illlil IœPI K'.- * : P» m Si \u2022\u2022\u2022 mm BLOUSES POUR EATON CHEZ EATON, EN VILLE ET A POINTE-CLAIRE BLOUSES en PURE SOIE! LAVABLES! Exécutées exclusivement pour Eaton! Bien en dessous du prix habituel ! * De magnifiques aubaines-mode, exécutées en Orient exclusivement pour Eaton et vendues à ce bas prix ! Deux modèles populaires, illustrés ici, pour porter sous la jupe ou en surblouse.Les deux sont à manches trois-quarts, terminées par un poignet.Il faut vraiment les voir pour se rendre coçipte de leur beauté.La confection soignée et les détails couture, signature des artisans de l\u2019Orient, sont révélés de façon spectaculaire dans ces belles blouses.Choisissez-en plusieurs pour offrir à Pâques et pour votre trousseau printanier.A.\tLe style classique, boutonne devant, col rond transformable.B.\tLe style habillé, fermeture dissimulée, plis nervures et bouton au col.COULEURS : Ivoire, beige, pain doré, brun, or, rose cendré, rouge vif, bleu turquoise, vert, lime, gris, mauve.TAILLES : 10 à 18 dans le groupe.\u2022\t-T EATON on villa, Chelsea Plata (rayon 246) au troisième itago, au rax-do-thaussio ot à Polnto-Clalro Faites plaisir aux ; petits pour Pâques Tous les jours jusqu\u2019au samedi 9 avril (sauf le Vendredi Saint) EN VILLE.Caniches comédiens de Monsieur Albert Charles.ils sont adorables ! L\u2019entrée est libre.A 10 h.du matin, 1 h.et 3 h.30 de l'après-midi.A POINTE-CLAIRE.Spectacle de marionnettes pour les petits, présenté par Monsieur Pierre Regimbald.L\u2019entrée est libre.A 11 h.du \u2019 matin et 3 h', de l\u2019après-midi.Au tontro dos attrattlons spitlalas, deuxième itago NOUVELLES INTERNATIONALES « NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 CAHIER Mo 2 / PAGES 17-32 LA PRESSE SPORT / THEATRE / RADIO TV MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1966 - 82e ANNEE - No 80 ri| s r BRANLE-BAS DIPLOMATIQUE A LONDRES Détresse en Floride Désespérée, Mme L.W.Goodner, mariée il y a quelques mois à peine, regarde tristement ce qui reste de la remorque où elle habitait à Cocoa Beach.Les tornades ont passé par là et ont tout balayé sur leurs passages.Plusieurs autres localités de la Téléphoto Floride ont ainsi été touchés hier par les éléments.On compte au moins neuf morts et plus de 300 blessés.Quant aux dommages matériels, ils se comptent par millions de dollars.Des tornades font neuf morts, 300 blessés et des dégâts incalculables en Floride TAMPA, Floride.(PA) -Plusieurs tornades d\u2019une violence inouïe se sont abattues hier matin sur la Floride, dévastant tout sur leur passage d\u2019une côte à l\u2019autre, laissant des centaines de personnes sans abri, et causant des dégâts évalués à plusieurs millions de dollars.Au moins neuf personnes ont perdu la vie, alors que les tornades s\u2019abattaient sur six villes, ainsi que sur un grand nombre de villages depuis Tampa jusqu'à Cap Kennedy.Deux importants comtés, Polk et Hillsborough, ont été proclamés régions sinistrées par le gouverneur Haydon Burns.La police et la Garde nationale ont cerné plusieurs parcs à roulottes, afin de prévenir le pillage, pendant qu\u2019ils fouillaient les débris à la recherche de blessés.A certains endroits, des maisons et des établissements commerciaux ont été complète-ment démolis en moins de 15 minutes.Dans la région surnommée \"Citrus Belt\u201d des vergers entiers ont été détruits.Une remorque de 23 pieds de même que la voiture ont été soulevées sur un pont à St.Petersburg, et après avoir fait volte-face, sont retombées au sol.Un yacht de 16 pieds d'est retrouvé perché dans un arbre, et un immeuble de deux étages a été détruit en quelques minutes.Seul un placard a résisté, dans lequel draps et serviettes étaient intacts.De nombreuses personnes ont été blessées par des débris de verre charriés par la tempête, tandis que les murs extérieurs des maisons portent des marques de minuscules trous causés par des graviers projetés par le vent.Ces tornades ont pris naissance dans le golfe du Mexique, s\u2019abattant d'abord sur certains secteurs de St.Petersburg au début de la matinée; elles se sont ensuite dirigées vers la Baie de Tampa et enfin sur Tampa, la deuxième ville de l\u2019Etat, qui compte 247,000 habi- tants.Poursuivant leur route, les tornades ont atteint Lakeland, Winter Haven, Auburn-dale, Haines City et Davenport, avant de donner un dernier coup à Cocoa, et bifurquer au sud de Cap Kennedy vers 10 heures hier matin.Neuf personnes ont été blessées à St.Petersburg, 68 à Tampa, 92 à Lakeland, et 133 à Cocoa, où six parcs à remorques ont été démolis.La Croix-Rouge a fait savoir que 158 maisons ont été détruites à Tampa, 186 gravement endommagées, et 211 moins sérieusement.Six réfugiés ont été ouverts pour accueillir 'les sinistrés dont les maisons ont été détruites.L'URSS tentera de battre le record de durée dans l'espace détenu par les USA (D\u2019après AFP, UPD \u2014 Deux cosmonautes soviétiques seront lancés dans l\u2019espace pour un vol de trois semaines environ, à partir du 12 avril, apprend-on aujourd\u2019hui de bonne source à Moscou.Le but de ce vol sera de battre le record de durée dans l\u2019espace, détenu depuis le mois de décembre dernier par les deux cosmonautes américains Borman et Lovell qui sont restés 14 jours sur obrite à bord de la cabine \"Gemini-7\u201d.De leur côté, les Etats-Unis ont décidé de mettre les bouchées doubles pour battre l\u2019Union soviétique dans la course à la Lune.D\u2019une part, la NASA (Agence américaine de l\u2019aéronautique et de l\u2019espace) a choisi hier 19 nouveaux astronautes qui commenceront à s\u2019entraîner en mai prochain en vue d\u2019atterrir sur la Lune.D\u2019autre part, la NASA a également décidé d\u2019avancer la date du lancement d\u2019un véhicule spatial de la série \u2018\u2018Apollo\u2019\u2019 au moyen de la super-fusée \"Satura 1-B\u201d, Trois astronautes de l\u2019équipe \u201cApollo\u201d prendront place à bord de la cabine.Le vol orbital autour de la terre Raids américains à 25 milles d'Hanoï SAIGON.(AFP-UPI-PA) -Les bombardiers américains ont effectué un important raid contre la principale ligne de chemin de.fer reliant le Nord-Vietnam à la Chine, détruisant un pont situé à 25 milles de Hanoï, apprend-on aujourd'hui de porte-parole américains.C\u2019est la première fois cette année que l\u2019aviation s'attaque à des cibles aussi proches de la capitale nord-vietnamienne.Jusqu\u2019à maintenant, les raids ne dépassaient guère le 17e parallèle qui sépare les deux Vietnam.Il semble que ces raids ont été décidés par Washington à la suite d\u2019une suggestion de M.Henry Cabot-Lodge, ambassadeur des Etats-Unis à Saigon, et du général William C.Westmoreland, commandant des forces américaines au Vietnam, qui avaient recommandé une escalade des raids au Nord-Vietnam en réponse à l\u2019attentat de l\u2019hôtel Victoria le 1er avril à Saigon.Les porte-parole américains ont toutefois déclaré : \"Nous ne bombardons pas le Nord-Vietnam par représailles\u201d.En plus du pont ferroviaire près de Hanoi', les pilotes américains ont détruit celui de Phu Tho, à 46 milles de la ca- Un \"docteur fou\" provoque une épidémie de typhoïde au Japon TOKYO.(AFP) \u2014 Quatre-vingts policiers japonais ont été lancés sur les traces du \u201cdocteur fou\u2019\u2019 que l'on soupçonne d\u2019avoir délibérément administré des bacilles de la thyphoïde à plusieurs douzaines de patients et d\u2019amis.Depuis quelque temps déjà, les autorités sanitaires japonaises étaient convaincues qu\u2019une épidémie de thyphoïde, qui sévit dans plusieurs districts voisins de Tokyo et a déjà fait un mort, un vieillard de 77 ans, se propageait d\u2019une façon anormale.En essayant de trouer le bacille, les enquêteurs étaient remontés des malades à des gâteaux et boissons qui leur avaient été distribués.Ils avaient ainsi découvert que le distributeur était un médecin qui travaillait dans un laboratoire de recherches de l\u2019université de Chiba, près de Tokyo.Aujourd\u2019hui, la presse japonaise révèle le nom du \u201cmaniaque de l\u2019épidémie\u201d, Mitsuru Suzuki.Cependant, à l\u2019hôpital de l\u2019université de Chiba, Suzuki a été mis au secret et la police déclare qu\u2019elle manque encore de preuves pour l\u2019arrêter.La typhoïde avait éclaté en septembre dernier à l\u2019hôpital de l\u2019université de Chiba où 13 au moins des collègues du médeèln suspect avaient été mystérieusement frappés.Puis, 42 personnes furent traitées pour typhoïde à l\u2019hôpital Mishima, où le même médecin travaillait.La police, à qui l'université de Chiba avait demandé d'enquêter, découvrait alors que le même médecin avait administré à une série de personnes uà étrange \u201cmédicament jaune\u201d.Et c\u2019étaient les mêmes personnes chez qui la typhoïde se déclarait quelques jours plus tard.La période d\u2019incubation était exceptionnellement courte, ce qui semblait indiquer que les malades avaient absorbé une grande quantité de bacilles, qui, dans tous les cas, appartenaient à la même catégorie.pitale, et démoli la voie ferrée et une cour de triage situés à 52 milles au nord-est de Hanoï.Les pilotes ont rapporté que toutes ces installations ferroviaires sont maintenant inutilisables et que le feu ravageait de nombreux entrepôts quand ils ont quitté la scène de leurs attaques.Ce sont des appareils partis des porte-avions \u201cEntreprise\u201d et \u201cHancock\u201d qui ont effectué les raids.Sué le chemin du retour, ils se sont attaqués à des cibles situées à.160 milles au sud de Hanoï, détruisant également des tentes, des édifices, un entrepôt et des installations souterraines.Par ailleurs, des \u201cB-52\u201d partis de la base de Guam ont repéré et bombardé un centre de rassemblement de troupes vietcongs et nord-vietnamiennes à 25 milles à l\u2019ouest de Hué, au Sud-Vietnam.Par contre, les contacts de l\u2019armée de terre avec le Viet-cong n\u2019ont été, depuis hier, que de courte durée, l\u2019ennemi décrochant aussitôt repéré.est prévu pour la fin de l\u2019année.Les épreuves d'un vol de longue durée A Moscou, on déclare que les Soviétiques, en tentant de battre le record de durée détenu par les Américains, espèrent apporter la confirmation qu\u2019un être humain est capable de supporter les épreuves d\u2019un vol de longue durée et d\u2019effectuer un voyage aller-retour à la Lune.La date de l\u2019expérience soviétique coïncidera avec le cinquième anniversaire du premier vol spatial humain réalisé par Youri Gagarine à bord du vaisseau \u201cVostok\u201d, No pas détourner l'atfention du Congrès Le vol qu\u2019effectueront le 12 avril les deux cosmonautes soviétiques, avait été prévu depuis quelque temps déjà.Il devait être effectué avant le 23e Congrès du parti communiste soviétique qui s\u2019est ouvert le 29 mars, mais il avait été retardé afin de ne pas \"détourner\u201d l\u2019attention de l\u2019opinion publique des travaux du Congrès, confirme-t-on à Moscou.On déclare également de bonne source que l\u2019expérience réussie de la station automatique soviétique \u201cLuna-10\u201d qui, il y a deux jours, a été placée sur une orbite lunaire avait été effectuée pendant le Congrès parce qu\u2019il s\u2019était révélé que les conditions pour un tel lancement étaient les plus propices à cette époque du mois.On rappelle à ce sujet que Ta dernière expérience avec \"Luna-10\u201d a été réalisée dans le cadre du programme soviétique de recherches spatiales.Un pétrolier grec au blocus \u2018 passe outre imposé à la Rhodésie LONDRES.(PA, UPI, AFP) \u2014 Le gouvernement britannique a averti le Portugal aujourd\u2019hui que le fait, pour lui, d\u2019autoriser des livraisons de pétrole à passer par son territoire à destination de la Rhodésie pourrait bien susciter des pressions pour que les forces de l\u2019ONU interviennent dans la crise rhodésienne.La position du Portugal est inchangée et a été exposée à diverses reprises: il n\u2019est pas fournisseur de pétrole à la Rhodésie, mais si ce carburant arrivait à un port du Mozambique (dépendance portugaise) et était destiné à ce pays (la Rhodésie), il suivrait son chemin tout comme s\u2019il était destiné au Malawi ou à la Zambie, a déclaré un porte-parole du ministère portugais des Affaires étrangères.Ce branle-bas diplomatique est causé par l\u2019arrivée hier soir à Beira, port de mer du Mozambique, d\u2019un pétrolier grec donna V) apparemment chargé de pétrole destiné à la Rhodésie.L'attitude d'Athènes Au cas où des navires grecs transporteraient du pétrole à destination de la Rhodésie en violation du décret pris récemment par le gouvernement grec, les propriétaires de ces bateaux subiraient les conséquences prévues, indique-t-on aujourd\u2019hui de source autorisée.Les peines sont celles stipulées par une loi de 1953 et consistent en amendes pouvant aller jusqu\u2019à plusieurs millions de drachmes.Le pétrolier grec \u201cIonna V\u201d a défié la frégate anglaise \"Plymouth\u201d avant d\u2019entrer hier soir dans le port de Beira avec ses 12,000 tonnes de pétrole pré-sumément destiné à la Rhodésie.La Grande-Bretagne, désireu- : se d\u2019intensifier son embargo i contre le régime rebelle de Ian : Smith, a posté en sentinelle le : \u201cPlymouth\u201d à l\u2019entrée des eaux : territoriales du Mozambique ; (colonie du Portugal), mais le j \"Plymouth\u201d a été incapable ; d\u2019intercepter l\u2019entrée du \"Ionna ; V\u201d dans le port.Les Britanniques sont con- : vaincus que la cargaison du bâtiment parviendra en Rhodésie par l\u2019oléoduc qui va de Beira à la rafinerie rhodésienne de Umtala Via.L'histoire du Ionna V Le Foreign Office a appris que le maître du pétrolier a fait savoir au capitaine du \u201cPlymouth\u201d qu\u2019il avait ordre avait fait route vers le sud.Il fit son plein de charbon à Dakar, au Sénégal, qu\u2019il quitta le 15 mars.Le lendemain, c\u2019est-à-dire, deux jours après la publication du décret royal grec interdisant les livraisons de pétrole à la Rhodésie, et alors qu\u2019il était en haute mer, il change de nom \u2014 pour s\u2019appeler \u201cIonna V\u201d \u2014 et de propriétaire: à la suite d\u2019une transaction effectuée à New York, il est vendu à la compagnie \"Varnicos\" enregistrée au Panama.Pendant tout ce temps, il reste affrété à la compagnie sud-africaine \u201cA.G.Morrison\" du Cap.Il ne s\u2019arrête cependant ni au Cap ni à Durban mais se dirige vers le canal du Mozambique où il est pris en filature par les avions et les navires britanniques.Dans la nuit du 4 au 5 avril, tout en prétendant que sa destination réelle est Djibouti, il arrive dans le port de Beira (Mozambique).Un second pétrolier, le \u201cMa- nuela\u201d, appartenant également à la Varnikos Corporation, serait en route pour Beira, indique ce matin le \"Financial Times\u201d.Le \u201cManuela\u201d aurait quitté Bandar Mashur, dans le golfe Persique, le 23 mars et ferait route vers le sud.Ce sont des avions de reconnaissance à long rayon d\u2019action de la RAF, basés momentanément à Majunga, sur la côte nord-ouest de Madagascar, qui sont chargés du repérage et de l\u2019identification des pétro- liers suspects dans le détroit du Mozambique.Après avoir repéré un bateau par radar, l\u2019équipage des appareils peut, à un demi-mille* de distance et à l\u2019aide de binoculaires, identifier et son nom et son port d\u2019attache.Ces informations, ainsi que la position et la vitesse du bâtiment, sont transmises au porte-avion \"Eagle\" qui centralise les opérations de surveillance dans la région.Selon un puissant leader bouddhiste, le régime de Saigon doit capituler SAIGON.(UPI) - Thich Thien Minh, un moine bouddhiste au crâne rasé, à la voix douce et au regard ferme, déclare carrément que les bouddhistes n\u2019accepteront rien de moins que la capitulation totale du gouvernement sud-vietnamien.En sa qualité de commissaire de la jeunesse à l\u2019Institut national bouddhique, Minh détient une grande autorité sur les étudiants bouddhistes qui, dans le passé, ont renversé six gouvernements à Saigon et manifestent maintenant dans les principales villes du Sud-Vietnam contre le régime soutenu par les Etats-Unis.C\u2019est un homme suave, intelligent, gracieux, qui a le don d\u2019enflammer la jeunesse par quelques mots bien choisis.Il a commenté la présente crise gouvernementale vietnamienne dans une entrevue exclusive à un reporter de l\u2019agence United Press International.Après avoir sévèrement critiqué le gouvernement pour avoir utilisé la matraque eL le gaz lacrymogène afin de réprimer les manifestations des étudiants, Minh a accusé \"la police et les soldats d\u2019avoir trahi les intérêts de la jeunesse\u201d.Cette attitude, dit-il, n\u2019est guère différente de la conduite de l\u2019ancien président Ngo Dinh Diem, parce que ceux qui combattent maintenant ne le font pas pour leur propre intérêt, mais dans l\u2019intérêt de la nation.\" On se souvient que Diem, un catholique, fut renversé par un soulèvement bouddhiste en novembre 1963, après une vague de sanglantes manifestations de rue.Le seul moyen pour le gouvernement de faire cesser les manifestations est d\u2019agréer les demandes des bouddhistes : élection .d'une assemblée nationale et formation d\u2019un gouvernement civil dans les plus courts délais.La force est inutile \"Les leaders bouddhistes sont très modérés, déclare Minh.Et la lutte du peuple est également très raisonnable.Si les généraux s'engagent à réaliser les aspirations populaires, 1 e s difficultés seront réglées.\u201d Les bouddhistes ne tentent pas de renverser le gouvernement, mais ils veulent que les généraux cèdent la place à des civils élus par le peuple à la tète du gouvernement.Minh critique le général Nguyen Van Thieu, chef de l'Etat, et le premier ministre Nguyen Cao Ky.Selon lui, Thieu \u201cn'est pas un bon homme\u201d et Ky est \u201crelativement honnête, mais il est trop jeune et n\u2019est pas réellement apte à remplir son poste\u201d.\"Les mesures de force sont inutiles, poursuit le bonze Minh.Le gouvernement n\u2019a qu\u2019à promettre de changer et le peuple cessera automatiquement les manifestations.\" Aucune confiance aux généraux Le gén.Ky a tenté de le persuader de se rendre à Hué, aujourd'hui, pour \u201ccalmer la population\u201d, mais Minh a refusé.Que le premier ministre entreprenne rie satisfaire aux demandes du peuple et Minh calmera ses concitoyens s'ils ne se tranquillisent pas d'eux* mèmes.\"Mais j\u2019ai perdu toute confiance envers les généraux,\u201d ajoute-t-il aussitôt.Les leaders bouddhistes avaient d'ailleurs envoyé au premier ministre un message l'avisant de revenir à Saigon et de \"régler le problème en douceur\u201d car l'usage de la force ne donnerait aucun résultat.Ce message est parvenu à Ky avant qu\u2019il n\u2019en arrive à un accord avec ses adversaires de la ville \"rebelle\u201d de Da-nang.Enfin, Minh nie que les bouddhistes soient antiaméricains.\u201cLes bouddhistes sont toujours reconnaissants envers les Américains.Ils ne font que protester contre la politique qui vise à faire perdre au Vietnam sa souveraineté nationale.\"L\u2019apparition de policiers militaires américains durant les manifestations est une insulte.Ils n\u2019ont aucune raison d'être là, encore moins d'aider la police vietnamienne à écraser les manifestants.Cela ne contribue qu\u2019à faire méconnaître davantage les Américains par le peuple.\u201d i B I H; i* ià; a I a a SALISBURY, Rhodésie (Reuter) \u2014 Le gouvernement rebelle de la Rhodésie a décrété aujourd'hui la déchéance de la British Broadcasting Corporation (BBC) à Salisbury et a intimé l'ordre à ses représentants de quitter la Rhodésie.Le décret gouvernemental dit que, compte tenu des activités de la BBC et de ses relations avec les Etats africains, la société britannique se trouve à adopter une attitude nettement provocante à l'égard du gouvernement rhodésien, et est devenu par conséquent \u201cpersona non grata\".Ses représentants ont l'ordre de quitter le pays.Kossyguine impute aux Américains et à Khrouchtchev les difficultés économiques de l'Union soviétique d\u2019entrer dans le port de Beira pour faire son plein de charbon et de provision.Il a précisé que son cargo était destiné à Djibouti, en Somalie française, et non à la Rhodésie.L\u2019aventure du pétrolier grec qui a réussi à déjouer les efforts conjugués de la Royal Navy et de la diplomatie britannique a commencé il y a quelques semaines dans le golfe Persique.Il s\u2019appelait alors \u201cArietta Venizelos\u201d et appartenait à une importante famille d\u2019armateurs grecs.Avec une cargaison de pétrole destiné théoriquement à Rotterdam, le bateau avait traver-vé le canal de Suez et le détroit de Gibraltar mais, au lieu de se rendre aux Pays-Bas, MOSCOU.(UPI, PA, AFP)-Dans son rapport économique au 23e Congrès du parti communiste, M.Alexis Kossyguine, premier ministre de l'Union soviétique, a imputé aujourd\u2019hui à regression\u201d américaine au Vietnam la récente augmentation des crédits militaires dans le budget soviétique et les difficultés économiques de son pays.D\u2019autre part, le chef du gouvernement soviétique a dénoncé les initiatives de son prédécesseur, M.Khrouchtchev, dans le domaine économique.Selon M.Kossyguine, les décisions \"insuffisamment réfléchies\u201d et \"volontaristes\u201d prises durant le plan économique de sept ans (1959-1965) en Union soviétique ont conduit à la non-exécution du plan agricole.A la suite des menées agressives des \"impérialistes\u201d au Vietnam et ailleurs, l\u2019Union soviétique a été forcée d'augmenter les crédits militaires, a déclaré M.Kossyguine.Le secteur civil de l\u2019économie en a souffert en conséquence, a ajouté le chef du gouvernement soviétique.\"L\u2019industrie de la défense se perfectionne sans cesse dans tous les domaines, a-t-il déclaré.Tout en augmentant les fournitures militaires, on a accordé une grande attention à l\u2019élaboration de nouveaux types de techniques militaires, à la mise au point de leur fabrication et à l\u2019amélioration des capacités combatives de nos armes.Les forces armées soviétiques disposent à l\u2019heure actuelle d\u2019un puissant armement moderne\".Pas de guerre nucléaire Cependant, M.Kossyguine a rejeté catégoriquement l\u2019inévitabilité d\u2019une guerre thermonucléaire.\"Une nouvelle guerre thermo-nucléaire peut et doit être évitéq\u201d, a déclaré le leader soviétique.Il a affirmé \u201cregarder l\u2019avenir avec un optimisme fondé\u201d.L\u2019Union soviétique a récemment augmenté ses crédits militaires de 5 pour cent.Ceux-ci s\u2019élèvent à $14.8 milliards pour l\u2019exercice financier se terminant le 31 décembre 1966.Nouveau plan quinquennal Après avoir dressé le bilan des 7 plans quinquennaux réalisés jusqu\u2019à présent en Union soviétique et du plan septennal de 1959-1965, M.Kossyguine a présenté le plan quinquennal pour les années 1966-1970.Le nouveau plan quinquennal prévoit des objectifs moins ambitieux que ceux établis par M.Khrouchtchev.\"Dans bon nombre de cas, a déclaré M.Kossyguine, des projets inutiles ont été prévus.Evidemment ils n'ont pu être exécutés.C'est la raison pour laquelle le niveau de 1970 pour certaines branches de l\u2019économie dans le nouveau plan sera inférieur aux prévisions antérieures\".Le chef du gouvernement so- viétique a tourné en dérision les objectifs économiques établis par M.Khrouchtchev.\"Le parti communiste a condamné le subjectivisme dans la solution des problèmes économiques, a-t-il dit.Les décisions de la réunion du comité central d\u2019octobre 1964 (éviction de Khrouchtchev) ont mis un terme à de telles méthodes de direction.Ces décisions rétablissent et développent les principes léninistes de la direction scientifique dans l\u2019édification du socialisme\u201d.U risque d'une guerre nucléaire sera plus grand si la France se retire de l'OTAN NEW YORK.(AFP) \u2014 L\u2019OTAN peut continuer d\u2019exister sans la France, mais si celle-ci s\u2019en retire, les risques d'une guerre nucléaire, en cas d\u2019attaque soyiétique contre l\u2019Allemagne occidentale, n\u2019en seront que plus grands, a déclaré hier l\u2019ancien secrétaire d\u2019Etat Dean Acheson, chargé de conseiller le gouvernement américain sur toutes les.questions relatives à l\u2019organisation de l\u2019Alliance atlantique.\"Si tous les alliés étaient d\u2019accord avec le général de Gaulle pour faire ce qu\u2019il souhaite, il n\u2019y aurait plus d\u2019OTAN, a poursuivi M.Ache- son.Mais l\u2019OTAN peut continuer sans le général de Gaulle.Elle continuera avec un désavantage.La zone du front, la zone avancée sera rétrécie.Sans les ressources de l\u2019espace aérien français, sans les centres de ravitaillement situés en France, les difficultés seront plus grandes.Cela rapprochera le moment où les armes nucléaires seront nécessaires et cela serait désastreux pour tout le monde\u201d.\"Si l\u2019on n\u2019a que très peu d'espace pour évoluer, il faudra employer les armes nucléaires très rapidement, a conclu l\u2019ancien secrétaire d'Etat.C\u2019est là une politique européenne déraisonnable et il est dé-raisonnabl# de la part de la France de nous y pousser\u201d.M./Spaak critique la décision française \u201cL\u2019OTAN doit essayer de promouvoir de meilleures relations avec l\u2019Est, mais il faut le faire ensemble et non individuellement\", a affirmé hier soir M.Paul-Henry Spaak, ancien ministre belge des Affaires étrangères.Après avoir souligné la nécessité pour l'OTAN de se réformer, M.Spaak a critiqué la France, dont l\u2019attitude, a-t-il dit, est \"extraordinaire\u201d.La France, a-t-il ajouté, n\u2019a jamais fait de vraie demande de révision et n\u2019a jamais dit commet elle entendait procéder à une telle révision.S\u2019élevant contre le refus français de discuter, sous prétexte que ce serait inutile, M.Spaak a dit : \"On ne peut traiter les alliés de cette façon\u201d.Johnson défond lo principo do l'intégration Le président Johnson a réaffirmé hier la détermination de Washington de renforcer l\u2019OTAN de concert avec ses 13 autres allies, soulignant que l\u2019Alliance a réussi à tenir en échec la menace d\u2019agression \u2014 Dean Acheson communiste et à donner un sens concret à l\u2019idée d\u2019union européenne.Après avoir rappelé que l\u2019OTAN ¦ avait été conçue comme un instrument de paix, M.Johnson a déclaré que toutes les leçons tirées de l\u2019expérience commune prouvent que ses objectifs doivent être recherchés dans la plus étroite coopération.Le président des Etats - Unis a souligné que l\u2019OTAN a donné 17 ans de paix aux peuples de la communauté atlantique, puis il a, conclu : \"Nous n\u2019abandonnerons pas une institution qui a fait ses preuves aux heures de danger\u201d.L'ERE DE L'AUTOMATION a son vocabulaire bien à elle C® sont Ut fermas de l'avenir pour U monde d® la scianco at des affairas.Las hommas at las femmes formés dans ca domaina sa ver-ront confiar das postas fascinants at bien payés.CODE DE LA CARTE PERFOREE : un des plus vieux langages da la mécanographie par l'emploi da lettres, da symboles et da numéros ; sous forma da trous perforés.CODE BINAIRE : l'ABC interna da l'ordinateur, la langage da \"oui et non da \"magnétisé ou non*magnétisé\" qui traduit les données et las chiffras at las emmagasina an \"h.f.\" (haute fréquence) et \"b.f.\" (basse fréquer.ce).RUBAN MAGNETIQUE : Groupa da traits magnétiques at d'espaces an blanr.Chacun représenta un différant symbole, nombre ou lettre.RUBAN PERFORE : La langage das ordinateurs pour fournir leurs instructions à l'équipement industrial.ENCRE MAGNETIQUE : La langage da l'industrie bancaire qui peut atre compris par las lecteurs optiques.LANGAGE D'ASSEMBLAGE : la coda employa par les ordinateurs pour accomplir la travail clérical an fournissant las instructions aux ordinateurs.FORTRAN : la langage utilisé dans las travaux da science et da génie pour la traduction das formulas.COBOL : La langage das affairas utilisé la plus fréquemment en automation.LA DEMANDE EST FORTE POUR LES PROGRAMMEURS Plusieurs emplois bien rémunérés attendent hommas et femmes comme programmeurs dans le nouveau domaine de l'électronique.Pour les prochains 10 eu 15 ans, dit-on, la demande pour les programmeurs sera très forte.Comment pouvez-vous entrer dans ce nouveau champ d'activité?Actuellement l'institut de progremmation en électronique peut vous fournir l'entraînement approprié.Il n'existe aucune obligation spéciale.Si vous êtes en possession de votre dipléme secondaire et que vous possédez un esprit actif et ordonné, vous pouvez commencer dès maintenant l'entraînement, même dans vos temps libres.\"J™ TttTmam POSTEZ CI COUPON AUJOURD'HUI ¦¦¦¦¦¦¦ l Ecole do Cybernétique et de Programmation Inc., D«t p.23/7 1 1421 Atwater, Montréal\t! Sans obligation, veuillez ma poster des renseignements cojnplets et un test d'aptitude Nom .m Années d'études \u2022.Adresse .Tél.Villa Prov. 18/LA PRESSE, MONTREAL, AAARDI 5 AVRIL 1966 PAR MARCEL DESJARDINS Où le Canadien puise-t-il tout cet élan et ce brio ?Quelqu\u2019un demandait l'autre soir à l'instructeur-gérant Emile Francis, des Rangers, de lui expliquer le fait que des hockeyeurs d'une valeur quelconque devenaient des joueurs extrêmement efficaces dès qu\u2019ils revêtaient le chandail du Canadien.Des joueurs arrivent de nulle part sans aucune réputation pour remplacer des blessés et ils s'avèrent de très capables substituts, d'ajouter l\u2019homme.\"C'est que ces mêmes joueurs viennent se joindre à un noyau d'étoiles et qu'ils sont entraînés dans l\u2019élan que les Richard, les Béliveau, les Tremblay, les Backstrom, les Provost impriment à l\u2019équipe\", de répondre Francis, en faisant bien observer qu\u2019il ne partageait pas toutes les opinions de son interlocuteur.Il est dommage que celui qui demandait ce renseignement à Francis n\u2019ait pas été là quand le gérant général Sam Pollock, dy Canadien, nous a parlé en fin de semaine du club montréalais, de ses succès, des raisons de ceux-ci, du rôle joué par certains types en particulier.Il aurait obtenu une explication très élaborée.\"Nos joueurs sont fiers de leur club et de leur ville\", de nous dire Pollock.\u201cIls considèrent que c\u2019est un honneur et un privilège de porter le chandail tricolore et un honneur de représenter Montréal.\"C\u2019est là une extraordinaire inspiration\u201d.* * * Nous disant toute sa joie et toute la sensation qu\u2019il a ressenties en voyant le Canadien remporter la coupe Stanley, le printemps dernier après avoir fini au second rang et décrocher le championnat de la ligue ce printemps, le jeune gérant général du club local nous déclare qu\u2019il a toujours eu confiance dans l'équipe et que celle-ci a toujours justifié ses espoirs.\u201cAussi bien l\u2019an passé que cette année lorsqu\u2019il s'est agi de gagner une partie importante, cruciale, le club s'est montré à la hauteur de la situation.Jamais, il n\u2019a failli à la tâche.Dans les moments difficiles, il relevait fièrement la tête et était exceptionnellement brillant\u201d, affirme-t-il.Cette énergie indomptable, cet effort inlassable, ce dévouement admirable pour la cause du club et de Montréal ne l\u2019étonne pas.\u201cJe connais mes joueurs et eux me connaissent\u201d, nous dit-il.\u201cJe sais ce que je peux attendre d\u2019eux et eux savent ce que j\u2019espère d'eux.Nous nous comprenons parfaitement.Ils savent que je ferai tout ce qui me sera possible pour eux mais qu\u2019en retour je m\u2019attends à ce qu\u2019ils se dépensent autant que la chose est possible.Je les considère comme des amis, des frères.S\u2019il y avait un d'entre eux que je n'aimais pas, il ne serait pas là.Vous ne m\u2019avez jamais entendu critiquer aucun d'entre eux en public.Lorsque parfois, tout ne va pas aussi bien que cela devrait, je leur parle individuellement ou collectivement mais toujours en ami.\" * * * Cela est possible, ajoute-t-il, parce que la plupart ont joué sous lui au cours du passé, que presque tous ont grandi dans le système de fermes du Canadien dans lequel on s'efforce de développer l\u2019état d\u2019esprit approprié.Hommage à Blake, Béliveau, à tous Pollock rend hommage à Toe Blake pour l'esprit de corps qui règne dans le club.Il prétend qu\u2019on ne saurait trop louanger l'instructeur du Bleu Blanc Rouge pour sa façon de mener l\u2019équipe.11 a le respect et la confiance de ses joueurs.Un autre dont le rôle ne sautait être jamais trop mis en lumière est Jean Béliveau.Dans un club, qui compte autant de jeunes, le grand Jean exerce une influence incroyable.Béliveau lui rappelle le temps où les joueurs du Canadien se disaient quand ii fallait un but ou que les choses n'allaient pas très bien, ils pouvaient toujours compter sur Maurice Richard.Béliveau est aujourd'hui pour ses coéquipiers ce que le Rocket était pour les siens.Pollock rappelle le rôle joué par Béliveau dans les séries éliminatoires du printemps dernier.\u201cNe reculons pas plus loin qu'à la partie de samedi soir quand du résultat de la joute dépendait le championnat.Or, qui a été la grande vedette de la soirée sinon Béliveau ?11 est une inspiration pour le reste de ses coéquipiers et leur idole\u201d, déclare-t-il.Citant rapidement des noms de ceux qui, à son avis, ont été parmi les plus brillants joueurs de cette saison, les Béliveau, les Richard, les Rousseau, les Laperrière, les Jean-Claude Tremblay, les Terry Harper, les Ted Harris, les Ralph Backstrom, Pollock répète l\u2019opinion de Francis à l'effet qu\u2019un pareil noyau de joueurs ne peut qu\u2019entraîner a leur suite tout le reste de l\u2019équipe.Mais il ajoute un détail : tous les joueurs du Canadien sont par eux-mêmes des hockeyeurs combatifs, énergiques et fiers de jouer pour le club.11 y a un autre aspect de l\u2019équipe qu\u2019il faut considérer.Le Canadien n'est plus le club qu\u2019on peut molester impunément.Les Larose, les Ferguson, les Duff, les Roberts, les Harris ont changé le visage du club dans ce domaine.\u201cDonc, nous avons aujourd\u2019hui un club bien équilibré, un qui affiche beaucoup de rapidité et de combativité, un dont la direction est très fière.Son championnat a été bien mérité.Maintenant, nous nous proposons de nous lancer avec la même énergie dans les séries éliminatoires pour la coupe Stanley.\u201d i - .a* i: X \u2019 ¦ , * * 4* .\u2022 ¦ Hull céderait bien ses succès personnels pour un championnat KÂiü S.u.U éinctiw *\u2022 »¦*?***** 276-1916 Photo LA PRESSE Un nouvel objectif maintenant L'air déterminé, la célébra ailier gauche des Black Hawk* de Chicago BOBBY HULL, qui a établi de nouveaux records dans la ligue Nationale de hockey cette saison mais n'a pu apporter le championnat à son équipe é Tissue de la saison régulière, a visiblement comme nouvel objectif la coupe Stanley.Les Rangers n'ont pas offert le poste à Maurice Richard NEW YORK.(PC) - Emile Francis, instructeur et gérant général des Rangers de New York, a déclaré, hier soir que le poste d\u2019instructeur de l\u2019équipe n\u2019a pas été offert à Maurice Richard, l\u2019ancienne étoile du Canadien.Francis, ancien gardien de buts de la ligue Nationale, commentait une nouvelle parue hier dans le Journal-American de New York et selon laquelle Richard serait intéressé à devenir l\u2019instructeur des Rangers si une offre intéressante lui était faite.La nouvelle était de Stan Fischler, chroniqueur de rockey du \u201cJournal-American\u201d.D\u2019après Fischler, un ami de Richard \u2014 qu\u2019il n\u2019a pas nommé \u2014 aurait dit que le Rocket accepterait le poste si on lui offrait un salaire de $20,000 par année.\u201cOn ne lui a jamais offert le poste d\u2019instructeur des Rangers,\u201d a dit Francis.Pour ce qui est de son propre avenir, Francis a dit qu\u2019il ne prendra aucune décision avant au moins un mois, ou avant la fin des éliminatoires de la coupe Stanley.Francis a ajouté le poste d\u2019instructeur à ses fonctions de Maurice RICHARD gérant général lorsque Red Sullivan est devenu dépisteur des Rangers, au début de la saison.Les Rangers, en perdant par 4-1 aux mains du Canadien dimanche soir, ont fini la saison, pour la première fois depuis 1960, au dernier rang du classement.Les Bruins de Boston, depuis longtemps les parents pauvres du circuit, ont fini en cinquième place, un point en avant des Rangers, en battant les Black Hawks de Chicago par 4-2 à leur dernière joute de la saison.Les exploits de Bobby Hull ont rapporté à l\u2019ailier gauche des Black Hawks de Chicago quelque chose comme $2,000 de plus pour sa saison 1965-66 dans la ligue Nationale de hockey.L\u2019on sait que Hull a établi un record pour le plus grand nombre de buts dans une saison, 54, le plus de points, 97, et le plus de buts marqués lors des jeux de puissance, 22.Aussi, finissait-il avec une avance de 17 points sur ses plus proches rivaux, Stan Mikita, son coéquipier, et Robert Rousseau, du Canadien, sur un pied d\u2019égalité en deuxième place.Pourtant, ce 97e point n\u2019avait pas l\u2019heur d\u2019impressionner Hull de façon particulière, lui qui préférait de beaucoup voir les Black Hawks finir en tête du circuit.Maintenant, il doit fixer son objectif sur la coupe Stanley.Les joutes à la télévision TORONTO.(PC) - La société Radio-Canada a publié hiar une lista partiello des joutes semi-finales des éliminatoires de la coupe Stanley qu'elle diffusera en direct sur son réseau de télévision.Toutes les joutes i la télévision commenceront é S h.30 p.m., heure normale do Test, soit 30 minutes après le début de chacune des joutes.La seule rencontre d'après-midi, cello de dimanche, la 10 avril, entre les Black Hawks de Chicago et les Red Wings de Detroit, sera télévisée è compter do 3 h.p.m., une demi-heure après la début du match.Los quatre autres joutes opposeront les Maple Loafs de Toronto au Canadien do Montréal.Ces joutes seront présentées les 7, 9, 12 et 14 avril.Une autre liste des joutes semi-finales présentées è la télévision sera publiée une fois les deux séries en cours.Les deux séries commenceront jeudi i Montréal, entra le Canadien et les Leafs, at è Chicago, entra les Hawks et les Wings.Le Canadien est favori Le Canadien a été établi favori à chances égales pour gagner la coupe Stanley.Les Black Hawks de Chicago sont le second choix des preneurs au livre à 9 contre 5, suivis des Leafs de Toronto, à 4 contre 1 et des Red Wings de Détroit, à 7 contre 1.Le Canadien est favori à 8H contre 2 pour éliminer le Toronto en semi-finale.Frank Mahovlich et Allan Stanley joueraient tous les deux jeudi TORONTO.(PC)\u2014Les Maple Leafs de Toronto comptent bien voir l\u2019ailier Frank Mahovlich et le joueur de défense Allan Stanley à leur poste lorsque commencera la semi-finale \"A\u201d des éliminatoires de la coupe Stanley, jeudi soir, à Montréal, \u2019contre le Canadien.Mahovlich, le meilleur compteur des Leafs au cours de la saison régulière, avec 32 buts et 56 points, n\u2019a pas pris part aux joutes des siens en fin de semaine.Les médecins avaient diagnostiqué de l\u2019eau dans l\u2019articulation d\u2019un genou.Il n\u2019a pas participé à l\u2019exercice d\u2019hier.L\u2019instructeur Punch Imlach a cependant déclaré que Mahovlich sera assez bien pour participer à la joute de jeudi.Stanley, au repos à cause de la luxation de ligaments au genou droit, patine régulièrement depuis une dizaine de jours et il dit qu\u2019il ne se ressent plus de sa blessure.Le vétéran joueur de défense de 40 ans, qui a passé 17 saisons dans la ligue Nationale, a été un des piliers de la défensive des Leafs durant toute la saison.Imlach ne décidera que jeudi des deux gardiens de buts qui seront en uniforme pour cette première joute de la semi-finale quatre de sept.Il en a trois à sa disposition, soit Johnny Bower, Terry Sawchuk et Bruce Gamble.Chacun d\u2019eux a participé aux joutes des Leafs en fin de semaine et Imlach se sert autant de l\u2019un que de l\u2019autre dans les exercices.Les Leafs tiendront des exercices aujourd\u2019hui et demain, à Toronto, et arriveront à Mont-( réal demain soir.\u201cLe 51e but était sûrement la chose la plus importante.J\u2019étais vraiment heureux de cette étape, mais le record de buts était plus important pour moi parce qu\u2019il était plus important pour l\u2019équipe.\u201d Aussi, Hull ne cachait pas sa déception du fait que le club ait faibli dans les dernières semaines de la course au championnat.Alors qu\u2019il se hâtait pour aller prendre son avion après la joute de dimanche soir à Boston, où son club venait de subir une autre défaite, Hull disait : \u201cC\u2019est une belle chose que les records, mais cç sont les victoires et défaites qui comptent véritablement dans ce sport\u201d.Pourtant, dans cette joute Hull avait enlevé la rondelle à Ron Stewart et servi une passe parfaite à Stan Mikita, posté devant les buts d\u2019Eddy Johnston.Mikita marquait son 30e but et Hull obtenait un assist qui lui permettait de briser le record de Dickie Moore du Canadien, qui avait obtenu 96 points durant la saison 1958-59.Hull aurait même pu améliorer ce record, car il obtenait huit lancers vers les buts par la suite, mais Johnston tout i-y- comme la recrue Bernard Pa- *¦ rent firent des prodiges pour l\u2019empêcher de compter.Hull a reçu $1,000 à titre de champion des compteurs, recevant ainsi le trophée Art Ross.Hull obtenait en plus un autre $1,000 à titre de meneur dans chaque moitié de saison.Jean Béliveau, du Canadien, a obtenu autant de points que Hull pour la 2e moitié, mais parce que Hull avait un record de 22-17, il reçut $500, et $250 vont à Béliveau comme finaliste.\ti Parce que Mikita et Rousseau ont terminé la saison sur un pied d\u2019égalité en 2e place, ils recevront $500 chacun, tandis Norm U liman, en 2e place pour la première moitié, recevra $250.La ligue paiera un autre $500 pour le trophée Vézina.L\u2019équipe de Lome Worsley et Charlie Hodge, du Canadien, s\u2019est mérité ce trophée.Ensemble, Worsley et Hodge ont accordé le plus faible total de buts, 173.Ceci signifie que Hodge et Worsley se partageront $1,000 comme co-gagnants du trophée Vézina, plus un autre $250 à titre de meneurs pendant la deuxième moitié de la saison.Avant d'acheter TOUTE AUTO NEUVE VISITEZ CHATEAU 1 MOTORS LTD.11885 BOUL.LACHAPELLE (Au nord do Canadair) 331-4020 COMET \u2022 METEOR i 331-4020 MERCURY \u2022 LINCOLN I £ V .>' u \u2022t' k chez./ ROCHE LE AU / / y.Oui, c\u2019est facile et vous serez toujours très à L\u2019AISE chez ROCHELEAU \u2022 facilité \u2018de stationnement \u2022 facilité de service \u2022 facilité d\u2019achat, d\u2019échange ou de crédit sur une '66 - PONTIAC, BUICK, ACADIAN, VAUXHALL ainsi que des camions GMC.11251 EST, NOTRE-DAME 645-1651 \u2022 -\t\"T- -¦ .il\tJTnUÛ* t*.?\t.GOOD/YEAR Vente des modèles 1965 de Goodyear La grande vente de pneus de la saisonl Les modèles 1965 de Goodyear sont réduits de 25%.A leur prix régulier, ces pneus de premier choix étaient l'an dernier parmi les pneus 1965 les plus populaires |x>ur la valeur qu'ils offraient Maintenant, vous obtenez le même pneu, la môme garantie pour la qualité et contre les hasards de la route à des Prix Spéciaux.ÉCONOMISEZ 25% TANT QU\u2019IL EN RESTERA AUBAINE No 1 POWER CUSHION A FLANC BLANC ÉTROIT Lt pntu choisi pour lis voitures neuves en 196S GRANDEUR 6.50/13 6.95/14 7.35/14 7.75/14 8.25/14 8.55/14 7.75/15 MODÈLE SANS > chambre i air RÉG.130.90 831.40 33.30 35.85 40.20 43.75 35.85 PRIX D'AUBAINE 823.1$ 823.55 2S.00 28.85 30.1$ 32.11 21.8$ Prix cotée av*c échange AUBAINE No 2 SAFETY ALL-WEATHER DE NYLON 3-T Millage et sécurité è prix modéré GRANDEUR $.50/7.00- 13 735/14 7.75/14 835/14 8.55/14 7.75/15 MODÈLE à chembrt t eir \\ SANS > chsmbro à air RÉG.821.30 25.75 26.40 29.95 32.05 26.40 PRIX D'AUBAINE \u202215.9$ 19.38 19.10 22.4$ 24.0S 19.10 Prix cotéa avec échange AUBAINE No 3 ALL-WEATHER DE NYLON 3-T La moitleur dos pnios à prix d\u2019économie en IM GRANDEUR 6.40/8.50- 13 6.40/9.50-13 7.75/14 8.25/14 8.45/15 7.75/15 \tMODÈLE\tRÈ6.\tPRIX D'AUBAUE A chambré i air\t\t81145\t8124$ è\t\t19.80\t14.15 \tSANS > chambra\t22.00\t1$.$B \tà air\t24.20 ,\t11.1$ \t\t25.25\tit.es \t\t22.00\t16.50 Prix cotéa i )échange (GOOD/YEARJ MAGASINS SERVICE < ST-MICHEL 3845 est, Jean-Talon 719-4394 COTE-DE-LIESSE 5750 Côte-de-Liesse 747-7514 MONTREAL-EST 9170 est, Sherbrooke 352-2662 AHUNTSIC 10220, boul.St-Laurent' 381-2591 LACHINE / 2225, rue Notre-Dame 637-1138 PONT-VIAU 366, boul.des Laurentides 667-0210 CHOMEDEY 1250, boul.Curé-Labelle 688-3575 GREENFIELD PARK 45, boul.Taschereau 671-7258 ST-HYACINTHE 2965 Des Saules 773-2571 k * M Mmmm ¦mm TT*\" \u2022»***