La presse, 21 avril 1966, Pages corrigées

[" mB&î B mm mM mm wm ¦ '¦¦mîwÊm MM IlÉftÉ f \u2022 \u2022\u2022' - ¦.,\u2022 \u2022\u2022 A \u2022< ' ; -.I LE PLUS\t^ ^RAND QUOTIDIEN FRANÇAIS ! D'AMÉRIQUE\tm ' .* «M«n 3yu.* mÆÈ > ;/V1 «PI w&ipl V *.» ' ¦&L \u20193§§¥jK cï.v :?.;.w;ii $Maf4àâÉ üÊÈ^mm ty:X$ iiléÉÉM bbbbÉi $5 Ai .* :\u2022\u2022\u2022 .** - q* - ^ ^ , Vx,::;- ; P^i \u2022^'¦7'îxN « % >o*\\V «mfi S»# SS* >***¦?¦ jftytës Mi mm n sh®® utïà&ffîk BlSiS £!§&£ ifefe Ss&flR., f N< ¦ \u2022 W-*\tàfc*5 ï 'SK jfn page 17 L'île de Montréal : le temps est venu d'agir Laporte ; - WM L'impatience des agents de la PP va grandissant \u2014 Burns Montréal, jeudi 21 avril 1966 / saint Anselme, évêque / 82e année, No 92 / 6 cahiers / 80 pages / La météo : nuageux, averses ou orages en soirée / Minimum 45 / Maximum 65 EDITION DE MONTREAL *\t10C par Jacques Lafrenière Wagner affirme que la destitution de l'agent Vachon est irrévocable par Claude Turcotte QUEBEC.\u2014 Si M.Claude Wagner a réitéré son appui sans réserve à la destitution de l'agent Vachon, le ministre de la Justice a tout de même déclaré hier a Québec qu'il n'était pas impossible, qu'un jour, des négociations puissent être entamées entre le gouvernement et l'Association des policiers provinciaux.M.Wagner a soutenu que des négociations ne sauraient se tenir dans l'illégalité.\"Par conséquent, il ne faut pas s'attendre, a-t-il poursuivi à ce que le gouvernement consente à négocier avec les policiers actuellement, puisque l'APPQ n'a pas encore reçu son accréditation.\" le ministre n'a pas caché que cette accréditation pourrait être accordée un jour et qu'alors le gouvernement consentirait a négocier une convention collective de travail avec les policiers.Devant les membres du club de Réforme de Québec, M.Wagner a précisé hier soir que \"la Sûreté provinciale est un service public, s'il en est un, et nous sommes bien déterminés à maintenir son haut niveau de discipline et de dignité pour le plus grand bien de la population et des membres de la Sûreté individuellement.\" Quant à la destitution de l'agent Vachon, qui est le président de l'APPQ, M.Wagner a répété qu elle était irrévocable et sans appel.Il appuie d'ailleurs sans réserve la décision du directeur de la PP, M.J.-Adrien Robert, qu'il a décrit comme \"un policier de carrière, un homme de haut calibre et de grande compétence.\" le ministre a soutenu en outre que le moral des membres de la Sûreté provinciale est excellent.\"Je connais leur loyauté, leur dévouement et leur sens du devoir\", a-t-il dit.\"Si quelques-uns font exception à la règle, comme il s'en trouve toujours dans n'importe quel secteur, il n en va pas de même de l'immense majorité de ces policiers, qui savent combien essentiels sont leurs services pour le maintien de l'ordre et de la paix publique et à quel point la population apprécie leurs services.\" La FTQ : provocation Le secrétaire général de la Fédération des travailleurs du Québec, M.Gérard Rancourt, a accusé le gouvernement provincial, et plus particulièrement le ministre de la Justice, M.Claude Wagner, de (aire preuve d'irresponsabilité dans sa façon de traiter avec l\u2019Association des policiers provinciaux du Québec.dont le président Arthur Vachon, vient d'être congédié.I,e porte-parole de la FTQ a qualifié rie \"provocation gratuite et insensée\" le licenciement de M.Vachon.Le gouvernement voudrait provoquer une grève des agents de la paix, dit-il.qu'il ne s'y prendrait pas autrement.M.Rancourt s'est dit d\u2019accord avec les dirigeants de l\u2019APPQ, selon lesquels l'incident Vachon suffirait a lui seul à justifier une certaines protection syndicale pour le personnel rie la Sûreté provinciale.En tttfifi, dit-il, il est impensable qu'un employé, quel qu'il soit, puisse être ainsi remercié de ses services sans aucun recours.La CSN : autoritarisme La police, comme toute la fonction publique, ne doit pas demeurer l'outil d'un homme, d'un parti.Elle doit être au service de toute la population, sans égard aux diverses opinions politiques.C'est ainsi que le président rie la Confédération des syndicats nationaux.M.Marcel Pépin, commente le congédiement de l'agent Arthur Vachon, de la police provinciale.M.Claude Wagner, note le président de la CSN, semble croire qu'il peut, comme à l'époque où Duplessis était procureur général, renvoyer un policier dont le comportement ne lui plait pas et n'avoir aucune explication à donner à qui que ce soit.M.Pepin estime que le congédiement de l'agent Vachon indique clairement qu'il se cache un danger au ministère de la Justice.Car, précise-t-il.tout cela signifie que, sans autre explication, le ministre peut renvoyer n\u2019importe quel agent ou policier.Cet état de choses, enchaine- Le port reste paralysé - 3e journée C'est là, selon lui, une invitation officielle au désordre et aux geste désespérés.Le leader syndical a exprimé l avis qu'il va de l'intérêt même rie la population, non seulement que les policiers provinciaux ne soient pas acculés à la grève ou à d'hypocrites \"journées d'étude\u201d, mais également qu\u2019on leur permette de conserver leur fierté d'hommes en leur accordant la reconnaissance syndicale et en acceptant de traiter avec leurs dirigeants élus.Enfin, le leader syndical a fait observer que la FTQ, pour sa part, s'est longtemps abstenue de s'attaquer au ministre de la Justice, pendant que d'autres exploitaient chacune de ses bévues.Nous voulions, dit-il, laisser M.Wagner faire ses preuves dans un domaine où son dynamisme et même son zèle erratique avaient leur place, mais nous ne pouvons le laisser compromettre aujourd'hui, à cause de son penchant pour l'arbitraire et de ses tendances autoritaires, la réforme en cours de notre police provinciale.\u201cSeven Days\": solution temporaire Les réalisateurs de Radio-Canada à Toronto ont accepté hier soir de rencontrer le président de la Société, M.Alphonse Ouimet, la semaine prochaine et de retarder leur arrêt du travail jusqu'à l'issue de cette réunion.M.Ouimet avait déclaré hier qu'il tenterait d'obtenir une entrevue avec les réalisateurs en vue de leur expliquer les raisons qui ont motivé le congédiement des animateurs de l'émission \"This Hour Has Seven Days \", MM.Laurier LaPierre ct Patrick Watson.A Ottawa, l'Association des directeurs ct des réalisateurs de télévision avait déclaré qu'elle offrirait son entier appui aux confrères de Radio-Canada si M.Ouimet refusait de discuter de ce congédiement avec les réalisateurs.Enlrctemps un article publié dans le Toronto Star déclare que les membres du personnel de \"This Hour Has Seven Days'' ont eux-mêmes déclenché la vague de mécontentement au sujet de cette affaire.Le journal affirme que M.Alphonse Ouimet a lui-même déclare à Halifax, lors d'une réunion à huis clos, que l'équipe de l'émission a tout mis en oeuvre pour faire, éclater la crise que l'on connait.L'article ajoute que le président, lors de la même réunion, a déclaré que la haute direction de Radio-Canada avait donné avis, il y a quelque temps déjà, que les ordres de congédiement soient envoyés a MM.Laurier LaPierre et Patrick Watson Par ailleurs, le réalisateur de l'émission, M Robert Hoyt.a dit que les informations du Toronto Star sont sans fondement.\"Je sais parfaitement bien, a-t-il ajouté, que Watson n été informé de son renvoi le fi avril.Je l'ai vu ce jour-là, il était sous le coup d'un choc.C'était définitivement la première nouvelle qu'il avait de son congédiement.\" Le réalisateur exécutif de l'émission, M.Leiterman, s'est abstenu de tout commentaire au sujet de cet article, sauf qu'il en niait catégoriquement le contenu \"parce qu'il ne renferme aucune citation directe\".Il a ensuite défendu l'émission.M.Leiterman a déclaré notamment que le public s'inquiète Vcir SOLUTION on page 2 Les membres de l'Association des policiers provinciaux du Québec se réuniront samedi après-midi, dans la Vieille Capitale, pour prendre d'importantes décisions relativement au congédiement de leur président, M.Arthur Vachon.____\tLe ministre de la Justice, M- Claude Wagner a an-/ÿjànonce qu'il avait ratifié la s\tdécision du directeur de la Police Provinciale, M.SlB\tJ -Adrien Robert, et qu\u2019elle était sans appel.Au cours d'une confé-j ronce de presse, l'avocat de l'Association, Mc Ro-wH» iÉjy-MM)»\tbort Burn.\u2022\u2022\tt ifflj 'ÏTCv'ïZçCZ'- W-^t æftShL.«85 «?* '* \u2022; >i ./%; M&V jw§- i >^ii& k-V r'- COLLECTION DE CHOIX A LA BOUTIQUE COLONIALE wwf***( OUVERT jusqu'à 9 h.30 jeudi et vendredi soirs TEL: 2745568 670) SÎIAURENT *ord d* Sf Zofique talla*îong l^A.presse BUREAUX ET REDACTION 849-471 I / LIVRAISON A DOMICILE 849-1^38 MONTREAL, JEUDI 21 AVRIL 1966 - 82e ANNEE - No 92 Le port: les débardeurs poursuivent l arrêt de travail L\u2019arrêt de travail a repris de plus bel ce matin dans le port de Montréal.Selon un porte-parole de l\u2019Association internationale des débardeurs iFTQi, le Conseil des ports nationaux aurait commencé, ce matin, à tracer des lignes blanches délimitant les espaces de stationnement près du hangar no 49 Le Collège Sainf-Viafeur se réoriente Collège classique fondé en 1951, le Collège Saint-Viateur, avenue Bloomfield à Outremont, dispensait jusqu\u2019ici les huit années du cours classique.L\u2019institution se réoriente en fonction de l\u2019évolution dans le système d\u2019éducation et a choisi le statut d\u2019insti- photo Michel Gravel, l.A TRESSE tution \u201cassociée\u201d.Le collège demeure sous la direction des Clercs de Saint-Viateur, mais se convertira progressivement en école secondaire privée de type polyvalent.l,es travailleurs qui n ont pu obtenir plus d'espace pour stationner leur automobile, du moins à os hangar sont retournés aux barrières.Des débardeurs ont affirmé ¦ \u201cC\u2019est la même chose qu\u2019hier.On veut avoir la cer-tituoe écrite que le problème est réglé.On veut du stationnement, cl on ne retournera pas au travail si on ne nous écrit pas noir sur blanc que nous avons obtenu ce que nous voulions.\u201d Au syndicat, on a fait polycopier le texte de l'entente intervenue hier, grâce au service d'un conciliateur.On doit faire la distribution de ces copies ce matin.Le , dirigeants du local 3Tô de l'Union internationale des débardeurs iFTQ> et du Conseil des ports nationaux en étaient venus à une entente, hier après-midi, sur le problème du stationnement des débardeurs dans le port de Montréal.L, s modalités sont les suivantes : \u2022\tToutes les contraventions qui avaient été données au cours de la journée de mardi par la police du port ont été annulées.\u2022\tLes débardeurs pourront continuer à stationner sur le quai no 49 comme ils le faisaient auparavant.On a même obtenu l\u2019assurance que les autorités traceraient \"des lignes jaunes pour démontrer où les gens vont pouvoir stationner\" sur le quai no 49.\u2022 Un comité spécial a été for-mé pour étudier tout le problème du stationnement dans le port.Les débardeurs, on le sait, avaient spontanément décidé de quitter le travail, mardi après-midi, lorsque des policiers du port leur ont distribué des\u2019 contraventions pour avoir stationné dans un espace interdit sur le quai no 49.Après s'être présent, s au travail hier matin, ils avaient décida de poursuivre leur arrêt de travail .ce qui n'ava't pu.- été sans étonner leurs dirigeants syndicaux.Commencées a il h.du matin, 1.s négociations entre le syndicat et le Coiseil des ports ii' se suit terminées que vers 5 h.hier soir.Elles se sont déroulées en présence d'un négociateur du ministère fédéral du Travail, M.Charles-Edouard Poirier.Rejoint hier soir au téléphone, le secrétaire du local 3T.ï, M.Adrien Lemoyne, a déclaré à LA PRESSE ; \u201cC'était une entente dûment signée par les autorités du port que l'on voulait et on l a eue\u201d.1 Rassemblés à l'intérieur et a l\u2019extérieur du local de l\u2019Union, rue St-Paul, les syndiqués avaient d\u2019ailleurs insisté hier matin sur le fait qu\u2019ils ne rentreraient pas au travail aussi longtemps qu\u2019ils n'auraient pas un document signé par les autorités du Conseil des ports nationaux, i Quant a la police du port, elle n'a eu a faire face a au- Voir DEBARDEURS en p.6 ¦Avproc^Bj mon Poulet Le soulève ire greffier: l'exécutif des fonctionnaires Les élèves de trois commissions scolaires gratuitement, Tan prochain, le Viateur par Gilles GARIEPY Le Collège St-Viateur ri\u2019Ou tremont, l\u2019un des plus jeunes collèges classiques de la région métropolitaine, a opté poulie statut d\u2019institutioft \u201casso ciée\u201d et a conclu des ententes avec les commissions scolaires St-Viateur d\u2019Outrcmont, Stc-Madeleine d'Outremont et Ville Mont-Royal.En vertu de cette triple entente, le collège, qui demeure sous la direction des Clercs de St-Viateur, s'engage à recevoir en septembre tous les garçons do 8e année sous ln juridiction des trois commissions scolaires.Les commissions scolaires paieront intégralement le coût do l'enseignement dispensé a ces élèves.Pour l'instant, i association du Collège St-Viateur avec les trois commissions concernées ne s'appliquera qu'à la Ile année.L'entente s'étendra progressivement, par la suite, aux cinq années du cours .seconda ire.L'accord, survenu au début du mois d'avril, n'est pas encore officiel parce qu'il n'a pas été approuvé officiellement par * n Mrs ¦ jWjSMWK;\"-y v*-»vs L \"g/ le ministre de l'Education.Du reste, la loi-cadre destinée à régir ce genre d'entente i bill 3.ï> n'est pas encore en vigueur puisque, au moment de la dissolution des Chambres, à Québec, le bill n'avait subi que sa première lecture Néanmoins, le supérieur du collège, le Rév.Père Calixte Préfontaine, a pleine confiance que l'entente sera approuvée d'ici à la rentrée et que le système de collaboration avec les commissions scolaires d'Ou-treniont et de A ille Mont-Royal pourra fonctionner dès le mois de septembre.Le polyvalence Devenue \u201cinstitution associée, le Collège St-Viateur continuera a dispenser le cours classique aussi longtemps qu'il sera considéré comme cours distinct.Mais en acceptant tous les élèves des commissions scolaires le collège s'en- gage évidemment à organiser des classe rie 8e année générale et scientifique.Aussitôt que sera dévoilé le nouveau programme du ministère de l\u2019Education conforme au règlement no 1.le collège réorganisera son programme d\u2019études pour Introduire le cours polyvalent.Le Rév.Père Préfontainc a précisé à ce sujet que le collège serait disposé à mettre ce nouveau programme en vi- w êki t No» comprcMeur» el no» *ppt»reil» A peinturer lie K n genre» pour I* maison, l'industrie et le construction.Aussi nombre d\u2019*utrcs ot * 1s.VENTE PIECES REPARATIONS des fusils et compresseur» BINKS BRUNNER CURUS DEVILBISS KELLOGG IIMCOLN QUINCY WEBSTER ETC.Aucun problème si vous vous fiez à nos spécialistes COMPRESSORS INC.4845.rue ST-DENIS Stationnement gratuit à côte du magasin 8 h A M.» 6 h P M - VENDREDI SOIR «y™ |U»qu' i 8 h, - SAMEDI MIDI et l'après-midi de 5 i 4 288-0163 gueur en 8c année à compter de septembre prochain s'il est promulgué assez tôt.En vertu de ce programme, prévoyant un certain nombre de matières obligatoires pour tous les élèves de Re année, les matières qui caractérisent aujourd'hui le cours classique, le cours scientifique et te cours général à ce niveau se retrouveraient pour l'essentiel sous forme d'options riiu-s graduées.L'élève qui voudrait suivre des études de type classique pourra donc le faire à l'intérieur d'un cours polyvalent, en choisissant, par exemple, des options en latin de préférence a des options scientifiques.Le collège reçoit présentement les inscriptions en 8c année et prévoit ouvrir cinq classe à ce niveau.Mais, en accordant la priorité absolue aux élèves résidant à Outremont et à Ville Mont-Royal, le collège limitera l'inscription des élèves d\u2019autres quartiers.L'entente prévoit qu'à l'automne de 1987.le collège recevra les étudiants des commissions scolaires en Rc et 9e année, et ainsi de suite jusqu'à ce que le collège, tout en demeurant institution privée, se transforme en éco'e secondaire Voir ELEVES en p.6 M.André Laneiault, président du Syndicat national des fonc-t'onnaires municipaux de Montréal Inc , a décidé d'intervenir \u2014 et il n'y va pas par quatre chemins \u2014 en vue d'empêcher que le conseil municipal nomme au cours de l'assemblée qu'il tiendra à compter de 8 h.ce soir Me Robert Bouchard, c.r , au poste de directeur du Service du secrétariat et de greffier de la ville en remplacement de M Gabriel Morin qui a pris sa retraite vendredi dernier apres 40 ans de service.Le président du SNFMM rappelle d'abord que \"Me Bouchard est un nouvel employé de la ville et est attaché au Contentieux municipal, qui est un service distinct de celui du secrétariat municipal \" Il rappelle que.pour assurer l'intérim.M.Vinrent Cheilé, greffier adjoint de la ville, avait été chargé des fonctions jusqu'alors accomplies par M.Morin Au dire de M.Laneiault, les 4,000 fonctionnaires ont appris \u201cavec stupéfaction\u201d la décision du comité exécutif rie recommander au conseil de nommer Me Bouchard comme successeur de M.Morin.\"Les fonctionnaires municipaux protestent énergiquement contre celle nomination qui n'a aucune justification \", ajoute M.Laneiault.\u201cEn agissant de la sorte, les autorités municipales no respectent pas le principe reconnu et appliqué par la plupart des administrations publiques qui consiste a accorder la promotion à un employé de l'intérieur plutôt que d\u2019aller chercher une personne qui n'a jamais fait partie du service concerné.Même si la fonction de directeur du secrétariat n'est pas assujettie à la convention collective de travail des fonctionnaires, il n'en demeure pas moins que l'acte posé par la ville aura pour effet de priver de promotions normales cer- tains employés du service concerné et porte en plus une atteinte grave au moral des employés des autres services municipaux.\u201d Le président du SNFMM note ensuite qu'il y a au sein du secrétariat municipal des employes compétents qui comptent un très grand nombre d'années do service et qui aspirent légitimement à être nommes a ce haut poste de l'administration municipale de Montréal.\u201d Après avoir précisé que la protestation des fonctionnaires ne vise pas la personne de Me Bouchard mais bien \u201cle dangereux précédent que posent les autorités municipales\", M.Lan-ciault déclare que le SNFMM demande au comité exécutif de reconsidérer sa décision en recommandant au conseil municipal la nomination d'un fonctionnaire actuel du secrétariat municipal.Egalement d'après M.Lan-ciault, \u201cun très grand nombre de fonctionnaires ont prié le syndicat de prendre tous les moyens nécessaires pour que le principe de la promotion par 1 intérieur soit respecté.\u201d M.Laneiault ajoute : \u201cSi le syndicat, scion ces mêmes fonctionnaires, laisse passer cette nomination, cela voudrait dire qu'à l'avenir les nominations à des postes élevés de l'administration municipale seront faites selon les diktat des intérêts politiques.\u201d Le président du SNFMM termine : \"Depuis 20 ans, le patronage avait été écarté en grande partie du fonctionnarisme municipal, et le Syndical des fonctionnaires municipaux n'a pas l'intention de le laisser réapparaître à l'hôtel de ville, pas plus le bon patronage que le mauvais.Les critères d embauchage et de promotion étant suffisamment élevés, a la ville de Montréal, le comité exécutif se doit d'accorder les nominations aux postes supérieurs de l'administration municipale a rie bons et loyaux serviteurs qui ont consacré le meilleur oc leurs énergies au service des contribuables de la ville de Montréal.\u201d Pour vos assemblées de cie, de club, d'association, procurez-vous un Maillet d\u2019assemblc: avec bloc MANCHE d* t ' MARTEAU d.2\" diamltia En chin* naturel, \u2014 an»«m-ble rég $7 75\tSPECIAL\t3 En noyer, ensemble rég $9 00\t95 SPECIAL O \"Votre centre d\u2019achats d\u2019articles de bureau\" il ninltAoi (Mini 0< «\u2022mimii M Tilt t« Cambb De Gaulle viendra peuî-être à l'inauguration du métro LIBRAIRIES CORBEIL \u2022un LA PLAZA PARIS, (AFP) \u2014 M Drapeau, maire de Montréal, qui a été hier l'hôte à déjeuner du général rie Gaulle à l'Elysée, a invité le président do la république française à sc rendre a Montréal au mois d\u2019octobre prochain pour l'inauguration du nouveau métro rie la ville, apprend-on à Paris.Le général de Gaulle a vivement remercié M.Drapeau de j son invitation.Scion des ren- j seignemonls pris a bonne sour- ! ce, le chef de l'état aurait marque son désir de se rendre à ! Montréal à celte occasion, mais I aurait réservé sa réponse en \u2019 raison de son calendrier extrê- ! moment chargé au début de i l'automne.imiiMlli'Z le iiriiileiiips avec Soyez élégante ce printemps, avec Hes souliers neufs d'un confort total, d'un confort en beauté.Oui .ra vous change la vie de porter un soulier neuf, vous le savez très tven ! Ces magnifiques petits soulier» sont une élégante combinaison de cuir verni et de peau de »o e, avec bout Crescent à la mode et talon étagé illusion Ils sont offerts en noir ou marine et ils sont ravissants.Venez les voir dès maintenant.Le modèle illustré ici n'est qu'un des nombreux modèles attrayants que nous pouvons vous offrir.Vous devriez voir les autres merveilleux modèles a bout d'inspiration espagnole et talon efagé A GO GO.Choix complet de pointures.16.95 Statinnnrmrnl gratuit Photo .1 Y Letourneau.LA THESSE Le nouveau pont Pie IX prend forme Les travaux de jumelage du pont Pie IX.mis en chantier en décembre dernier, progresse au rythme prévu.Il semble donc que le tout sera terminé pour l\u2019automne.Ces travaux de l\u2019ordre de S3.500,000 apporteront trois nouvelles voies de circulation au oont Pie IX.ainsi qu\u2019un viaduc d\u2019approche les reliant au boulevard Henri-Bourassa, du côté de Montréal, ce qui dégagera pour autant ce secteur fort achalandé de la métropole.Nouveau schéma de l'oraanlsafion T \u2022 du service de la police de Montréal LIVRAISON GRATUITE \u2022 MISE DE COTE \u2022 FACILITES DE PAIEMENT par Raymond MASSE Le comité exécutif de la ville de Montréal a été saisi, hier, du nouveau schéma de l'organisation du Service de la police Voici, selon le directeur Jean-PÂUl Gilbert, les changements apportés à l'organisation du Service do la police, plus précisément au niveau de la direction : 1 Abolition du poste de \"dirteftur-adjoint\" et déléga- tion plus grande d'autorité aux trois assistants-directeurs ; 2.\t\u2014 Abolition du poste de conseiller juridique ; 3.\t\u2014 Création d'un bureau des \"affaires légales\" avec fonction d'informer la direction sur toute matière de droit susceptible d'influencer l'administration dj service ; 4.\t\u2014 Création d'un poste charge d'etude et de planification avec fonction da faira des re- cherches que comportent la détermination dos besoins du service et l'élaboration des politiques de procédures (poste à être rempli) ; 5.\u2014 Création d'un poste de conseiller technique avec tâche t : rechercher et d'analyser les c plications possibles des inno-v o^s s-ienlifiques et tochno-I es au travail de la poüce particulièrement dans les do- Voir SCHEMA an p.7 GARANTIE À VIE tMDAS _ SI JAMAIS VOTRE SILENCIEUX DOIT ETRE REMPLA-CE.IL LE SERA SANS FRAIS.LA GARANTIE MIDAS CONTRE LA ROUILLE, LA CORROSION, LA PERFORATION, ETC.EST VALIDE ¦\tA N'IMPORTE LEQUEL DES 469 ATELIERS MIDAS DU CANADA ET DES ETATS-UNIS.¦\tL'INSTALLATION DES SILENCIEUX ESTGRATUITE ET SE FAIT SOUS VOTRE SURVEILLANCE._ VERIFICATION RAPIDE El GRATUITE DES AMORTIS SEURS ¦\tNOUS HONORONS LES CARTES DE CREDIT.4495 Iberville Angle Mont-Royal 526-T 627-8 6100 Upper Lochine ouest de Girouard 481 0404 Outer* : lundi \u2014 Jeudi \u2014 Vendredi 8 h.A M i 9 h.P M.850 bout.Lob elle Face Centre d'achats SFMarh\u2019fl 6811601 10,111 boul.Pie IX nord du boul.Métropolitain 321-7108-9 Mardi et Mercredi 3h.AM.i 6 h.P M.0 8945 5 6/lA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 AVRIL 1966 Un piano n'est certes pas l'objet le moins encombrant que des cambrioleurs puissent .s'approprier mais quand, par surcroît, on se donne la peine d'cller le voler dans l\u2019appar-vraiment un tour de maître.du clavier ! C'est pourtant bel et bien le tour de force bien dans la note que des cambrioleurs (car il n\u2019est pas question ici de parler \u201cd\u2019un\u201d cambrioleur) ont réussi, durant la nuit de mardi o mercredi, en emportant le piano de l\u2019appartement de M.Andy Piano, au 4715 Chemin de la Reine-Marie, Pour perpétrer leur forfait \"pianissimo\", les cambrioleurs ont tout simplement crocheté la serrure de la porte avant de l\u2019appartement.Où est le piano de M.Piano ?La police enquête actuellement pour retrouver les \"mélomanes-cambrioleurs\u201d qui, semble-t-il, ont donné leur propre interprétation du proverbe italien \u201cchi va piano, va sano\u201d.DEBARDEURS SUITE DE LA PAGE î cime manifestation de violence et n'a effectué aucune arrestation au cours de la journée d'hier ., et ce même si certains membres de l'Union internationale ont tenté de s\u2019approcher des quais 63 et 64 où les débardeurs, affiliés à la Fraternité canadienne des cheminots, employés de chemins de fer et autres employés ont continué le travail.ELEVES SUITE DE LA PAGE 3 polyvalente, associée aux trois commissions scolaires catholiques avoisinantes.L\u2019entente d\u2019association signifie que le collège accepte de coordonner son organisation académique, administrative et financière avec celle des commissions scolaires en cause, mais que le collège conserve l'autonomie de sa régie interne et le libre choix de ses professeurs.A ce sujet, le Ilév.Père Préfontaine a annoncé que les Clercs de St-Viateur qui enseigneront en 8e année, l\u2019année prochaine, bénéficieront de la parité de salaire avec les laïcs.Ces derniers sont membres du Syndicat professionnel des enseignants iCSN>.Les professeurs religieux signeront des contrats individuels avec le collège.Quant aux jeunes filles sous la juridiction des commissions scolaires d'Outremont et de Ville Mont-Eoyal, elles seront regroupées l\u2019an prochain, a la suite d'une entente entre les trois commissions, dans une école secondaire de Ville Mont-Itoyal.Quatre écoles secondaires d'Outremont, soit l'école Bon-secours, l\u2019Académie Querbes, l\u2019école Lajoie et.l'école Ste-Madcleine, deviendront désormais des écoles élémentaires.Cette réorganisation de l\u2019enseignement dans le territoire d'Outremont et de Ville Mont-Royal a été décidée par les trois commissions scolaires à la suite de recommandations du Comité de planification scolai-de du secteur Outremont - Ville-MontRoyal - St-Laurent, constitué dans le cadre de l'Opération 55 à Montréal.L'entente conclue avec le Collée St-Viateur dispense les commissions scolaires de l'obligation de construire elles-mêmes une école secondaire polyvalente qui aurait disputé au collège une clientèle scolaire déjà partagée entre des institutions privées qui sont nombreuses dans ce territoire.Par contre, elle obligera sans doute le collège à procéder à des agrandissements.Devenu école polyvalente privée, le collège devra en effet être doté de locaux permettant la formation professionnelle, et notamment d\u2019ateliers pour les options techniques.SCHEMA SUITE DE LA PAGE 3 mairies de la circulation et de la mécanographie ; 6.\t\u2014 Création d\u2019une fonction de bibliothécaire dans le but de rechercher, rassembler et diffuser toute la documentation nécessaire au personnel pour la bonne administration du service (à l\u2019étude) ; 7.\t\u2014 Remise de l\u2019administration de la section des permis à l\u2019assistant-directeur du département \"A\" (administration), le directeur se réservant l\u2019approbation ultime des demandes de permis ; 8.\t\u2014 Remise de l\u2019administration et du contrôle de la section de la sécurité sociale à l\u2019assis-tant-directeur du département \"C\" (Sûreté) ; 7.\u2014 Création d\u2019un bureau d\u2019inspection et remise de l\u2019administration de ce bureau au departement \"A\u2019\u2019.Ce bureau est formé de suffisamment d\u2019inspecteurs pour en avoir un de service sur chaque relève.Les officiers qui travailleront le soir et la nuit (soit sur la troisième et sur la première relèves) agiront comme officiers de service en devoir au quartier général ; l\u2019officier travaillant de jour (sur la deuxième relève) agira comme officier d\u2019inspection ; 10.\u2014 Maintien de la section de la moralité au quartier général et création, dans les quatre divisions, d\u2019une section de moralité divisionnaire relevant de l\u2019assistant-inspccteur-chef et opérant indépendamment de la moralité au quartier général ; 11.\u2014 Maintien de la fonction du chef du secrétariat et de celle de préposé aux relations extérieures (poste qui n\u2019est pas rempli actuellement).Voici les changements au niveau du département \u201cA\u201d (administration! : A.\t\u2014 Création d\u2019une section des \"relations ouvrières\" (dort ie rôle est décrit ci-après) ; B.\t\u2014 Prise en charge de I.-section des permis auparavant rattachée à la direction ; C.\t\u2014 Création de la fonction d'assistant-inspecteur-chef au département \"A\"; D.\t\u2014 Répartition des unités du département en trois divisions, soit : 1.\u2014 La division des services administratifs; cette divison relève de l\u2019inspecteur-chef du département \"A\u2019\u2019 et comprend la section des relations ouvrières dirigée par l'inspecteur-chçf lui-même et responsable d'administrer 1 e s differentes conventions collectives de travail régissant les employés du service et de faire la liaison entre la direction, le service du personnel et les syndicats; puis la section du personnel s\u2019occupant du recrutement, de la sélection, des assignations, mutations, promotions, etc.; la section formation comprenant l'école et la section des cours secondaires; la section du budget responsable du budget, des avis de paie, des réquisitions, du contrôle des uniformes, etc.; et la section des édifices chargée de l'aménagement des locaux et de l'ameublement; 2 \u2014 la division du personnel civil; cette division est sous l'autorité du surintendant qui, en plus d'etre responsable d'une façon générale du personnel non-policier du service, contrôle les sections suivantes; la section registre central responsable du courrier, des archives, de la statistique, etc.; la section des arts graphiques comprenant les ateliers de dessin, de photographie et d'imprimerie; et la section du secrétariat et de la dactylographie; 3.\u2014 la division des services auxiliaires formée des sections suivantes: la section de l'inspection dont le rôle a déjà été décrit; la section des communications et du transport responsable des communications par téléphone, radio et téléscripteur et du parc automobile du service; la section des permis qui s'occupe des demandes de permis qui exigent l'approbation du service de la police; la section des cours et de la détention responsable des quartiers de détention, de la liaison avec les cours de justice et de l\u2019exécution des mandats; la section de l\u2019identité judiciaire et de police technique responsable de la prise des empreintes, de leur classification, des dossiers des criminels, des expertises, etc.; la section de la fourrière responsable du remisage et du contrôle des véhicules qui y sont amenés; la section des effets responsable de recevoir et de garder en sûreté les effets trouvés, saisis, etc.Au niveau du département \u201dB\u201d Voici les changements au niveau du département \u201cB\" (la gendarmerie' A.\t\u2014Aucune modification dans les bornes géographiques des divisions et des postes de district; B.\t\u2014Affirmation plus totale du rôle de l'assistant-inspec-teur-chef dans l\u2019administration de sa division en matière de patrouille, de circulation, d\u2019enquête et d\u2019aide à la jeunesse ainsi que de moralité; C.\t\u2014 Création d\u2019une section de moralité au niveau divisionnaire sous l'autorité de l\u2019assis-tant-inspectcur-chef divisionnaire et opérant indépendamment de la moralité au quartier-général ; D.\t\u2014 Affirmation plus totale Ju rôle de l\u2019inspecteur de district dans l\u2019administration de son poste en matière de patrouille, de circulation, d\u2019enquête et d\u2019aide à la jeunesse ; E.\t\u2014 Maintien des sections spécialisées de police à cheval et de prévention et d'un noyau centralisé de personnel à la circulation, dont la fonction consiste à s'occuper de coor-ner les activités en matière de circulation, de contrôler les billets et d'enquêter sur certains types d'accidents ; Voici les changements au niveau du département \u201cC\u201d (Sûreté) : A\u2014 Précision des fonctions de liaison à l'inspecteur chef du département \u201dC\u201d de même que du contrôle du personnel enquêteur décentralisé de la patrouille nocturne et du personnel d'aide à la jeunesse ; C.\t\u2014Prise en charge par l'assistant-directeur du département \u201dC\u201d de la section de la sécurité sociale responsable d'enquêter sur le crime organisé ; D.\t\u2014 Unification des cellules d'enquête centralisées sous l'autorite de l'assistant-inspecteur-chef de la Sûreté ; E.\t\u2014 Insertion de la section des bric-a-brac au nombre des sections d'enquêtes centralisées ; cette section s'occupe du contrôle des regrattiers et des marchands d'occasion ; elle n'avait pas été mentionnée sur le dernier organigramme.En adressant le nouvel organigramme au comité exécutif.M.Gilbert souligne que \"cette nouvelle représentation graphique de l\u2019organisation du service a pour but d'indiquer d'une part les transformations survenues dans la structure du service au cours des deux dernières années, soit la décentralisation dans les divisions et postes de district des détectives.et celle du personnel préposé à la circulation.\" \"D'autre part, ajoute M.Gilbert, \"le nouvel organigramme annonce certains changements qui complètent plutôt qu'ils ne modifient la réorganisation déjà amorcée.\u201cC\u2019est ainsi que la décentralisation annoncée du Bureau de l\u2019aide à la jeunesse et la plus grande délégation d'autorité consentie aux assistants-directeurs s'inscrivent dans la perspective de la décentralisation opérationnelle où le service s'est résolument engagé a la suite des expertises faites sur son administration.\" M.Gilbert note toutefois qu'il ne faut pas voir dans la nouvelle structure de changements majeurs dans la politique du service.Il dit également que \"l'objectif poursuivi reste de (aire de chaque poste de district des unités opérationnelles capables de rendre à la population d'un territoire tous les services que cette population est en droit d'attendre de la police : patrouille, circulation, enquête, à la jeunesse, etc.\u201d M.Gilbert note enfin qu'\"afin d'aider au besoin le personnel des postes et de conseiller les officiers dans les domaines de leur compétence, des cellules d'enquêteurs et d'autres spécialistes sont maintenues au niveau central où sont groupés également les services administratifs\u201d.Interrogé hier après-midi, M.Lucien Saulnier a déclaré que le comité exécutif a pris connaissance des documents que le directeur Gilbert lui a adressés, mais qu'il n'a pas été appelé à adopter une résolution à ce sujet.Contrats adjugés à Montréal C'est tout prochainement que débutera la construction de la fontaine lumineuse projetée depuis quelques années dans le secteur de la promenade Belle-tive, au sud de la rue Notre-Dame, à l\u2019ouest de la rue Des Ormeaux.Le comité exécutif a adjugé hier le contrat au prix de $49,114.65 à Miro Construction Inc.On comptait quatre autres soumissionnaires.Le coût total de cette fontaine lumineuse sera d'environ $60,-000.compte tenu des dépenses incidentes.Le comité a d'autre part pris connaissance des soumissions reçues en vue de la construction de la première section de l'égout Lûllectcur St-Jacques-Youville.Il y a quatre soumissionnaires : Atlas Construction Company Limited ($6,082,968! : Beaver Underground Structures Limited ($6.161,717) ; Spino Construction Company Limited ($6,992,427! et Simard-Beaudry Inc.($7,938,000'.La ville a aussi reçu quatre soumissions concernant la fini-t\u2019on de la station de métro Bonaventure et de ses couloirs d'accès, sous la rue de LaGau-chetière, entre les rues de l'Inspecteur et Windsor : Grimant Construction Inc.($844 -400) ; B.G.L.Ingénieurs et Constructeurs Limitée ($858,-3431 ; Cie de Construction Omega Limitée ($878,000) et Cité Construction Compagnie Limitée ($928,389'.bon dehors bon dedans VEUVE SEVERY LE GENIEVRE OU CENTENAIRE 40 0/ No.168 C 2f> 07 No 168 B 10 07 No 168 A CtKCYÀ ÛINliVPl F 'WJ (JT Vk \\ vruvi SEVERY Psitt! Un conseil d\u2019ami \u2022 t \u2022 \"Venez, venez vite! Venez dans votre vieux camion.repartez avec un neuf.C'est le moment de faire une belle affaire au i WJ lu ma VimfM OU CENTRE VENTE-ENTRETIEN OES CAMIONS GMC rw'ttrzo» ^nurimWHP*^ .ai i gs&feawg- de Montréal.Oui, c'est le moment de faire une affaire en or, à l'occasion du premier anniversaire du centre vente-entretien des camions GMC.Vous pensez à un échange?Vous trouverez actuellement des occasions formidables au POSTE D'ÉCHANGE.Ce sera notre façon de remercier les Montréalais do cette première année d'exceptionnelle activité en leur offrant les possibilités d'échange les plus extraordinaires qu'ils aient eues depuis longtemps.Demandez-nous le genre de camions que vous voulez: nous l'avons ! Depuis, les pick-ups légers jusqu'aux gros poids-lourds de 77,000 livres de PBC, y compris les plus récents modèles à cabine classique courte de 92\".Nos offres sont imbattables, nos valeurs de reprise les plus élevées, et vous prenez livraison immédiatement! Venez nous voir et faites votre échange dès aujourd'hui ! Une fois chez nous, ne manquez pas de jeter un coup d'oeil sur notre équipement et nos installations ultra-modernes pour la vente et l\u2019entretien des camions.\u2022\tService de 24 heures, six jours par semaine \u2022\tExamen des camions au dynamomètre \u2022\tVastes installations modernes pour la présentation des véhicules \u2022\t50 postes de service rapide \u2022\tService ininterrompu de pièces de rechange \u2022\tGrand parc de stationnement pour tous camions Nous sommes situés sur l'artère ia plus fréquentée des camions, à Montréal: Côte-de-Liesse, à côté du boulevard Métropolitain (14 mille environ à l'ouest du rond-point Décarie).SUWtlOMU TECHNIQUE OfCAH-l Oüm* M LA CÛIl-CI SUCCURSALE DES CAMIONS GMC 5825, Côte-de-Liesse, Montréal 9.Tel.747-5541 \u2022 Service de nuit: 747-0674 \u2022 Salle d\u2019exposition de nuit: 747-5471 || PÜÉ8 : est en train de se froisser! A-' A Sêér-;- W .: -.V .,-*\u2022 î SB» \u2022\"vj x mm ijhÿî# 'mm % m2.MsK*\u2019 i*'-\u2019 t» SÜB ;! < ' \u2022 iMbS - ¦ ' , ?-\u2022\u2022\u2022- mm» mm jasfeg&f; (Vous devriez porter un pantalon Wyndham modèle \"Couni\" ou \"Baronessa! Ils sont infroissables.ne peuvent perdre leur pli.Vous serez toujours bien mis!) Il fait chaud.Vous avez pris place dans l'autobus .ou dans votre voiture.Vous tenez à avoir une mise soignée lorsque vous arriverez à destination.Mais déjà, les faux plis commencent à se former.et vous savez que lorsque vous vous lèverez, vous aurez l'air d'avoir passé la nuit sur la corde à linge.La chose vous est-elle déjà arrivée?Bien sûr.Ce/a arrive a tout ie monde.Mais plus maintenant.Pourquoi?.Parce que nous avons découvert une méthode de traitement des tissus qui empêche ceux-ci de se froisser.tout en leur permettant de conserver leur pli.Nous prenons un tissu de polyester et de coton peigné, et nous appliquons le procédé de la compagnie Koratron pour que le vêtement conserve indéfiniment sa belle apparence.Nos modèles de pantalons portent les noms de \"Count \"et \"Baronessa\u201d, Comme ces noms le suggèrent, l\u2019un est\tdestiné à ces messieurs, et l'autre à ces dames.On peut les laver à la main ou à la machine, les faire\ty\u2019\tsécher à la sécheuse ou par égouttement, et ils ne requièrent pas de repassage.Ainsi que\t- \\ nous l\u2019avons dit, ils sont infroissables et ne peuvent perdre leur pli.Cette propriété, ils ia vous prendrez KORATRON conservent indéfiniment.Songez a ces avantages, la prochaine fois que l\u2019autobus, et que la journée sera chaude.et humide.«Marque déposée TEXTILE INDUSTRIES LIMITED GUELPH.ONTARIO roçnôhnm KORATRON* rend les pantalons Wyndham infroissables.SCOTCHGARD* les rend résistants aux taches et à saletâ LINGERIE SEGUIN 2237 est, rue FLEURY *}Q7 OXCQ La plupart des familles délogées ne songent pas à quitter Westmount par Thomas DUHAIME l'ne première enquête menée par le Service d'urbanisme (ic la ullc de Westmount a déjà prouvé qu'environ BO p.100 des quelque 200 familles du secteur dp la rue Selby, qui seront déplacées en raison du prolongement de la route transcanadienne et d'un vaste projet de rénovation urbaine actuellement a l'étude, ont l'intention ior-melle de demeurer des .Westmountais.En conséquence, pour faire face a ce problème prévu dans le schéma d'ensemble du projet.les autorités municipales sc livreront à l'étude de plusieurs projels d'habitations a prit modique, en plus de prévoir l'aménagement de parcs publics.la construction d'écoles 11 l'établissement des divers services devant répondre aux besoins de ces nouvelles agglomérations.regroupées dans des secteurs rénovés.Afin de rassurer la population.le maire Michael !.Tucker, au cours d une conférence de presse, a déclare : \u201cQu'il ne subsiste aucune crainte là-dessus : nous ne procéderons pas à coups de pelle a vapeur, mais ce vaste protêt de rénovation urbaine, qui couvrira une superficie de 90 6 acres, a été conçu selon : n plan d'acheminement progressif et bien ordonné.'' 700 familles touchées per le projet Il a été révélé que les études en cours vont bon train, bien que ce travail préliminaire ne soit pas encore terminé.Iles enquêteurs ont maintenant visité prés de 200 familles résidant dans l'avenue Selby, secteur inclus dans le prolongement de la route transcanadienne.Un autre groupe plus considérable de 500 familles qir habitent dans le secteur urbain faisant partie de la deuxième phase du projet de rénovation sera également consulté d'ici a b fin de juin, dale de la remise du rapport de ces études préliminaires concernant l'aspect sociologique du projet.En conformité avec les principes établis de rénovation urbaine.la ville, en préconisant tin aussi vaste projet dans le secteur sud-est de Westmount, cherchera à éviter la détérioration des quartiers sains, envisagera la possibilité d'améliorer et de réparer les propriétés n'exigeant pas une rénovation complete, perfectionnera au besoin les services communautaires indispensables et réaménagera les secteurs dévalorisés.Il est impossible pour le moment d'avancer un chiffre qui pourrait se rapprocher de l'as-timation.même approximative.du projet d'ensemble mis à l'étude.L'entière responsabilité d on tel projet a été confiée au gérant de la ullc.M N.T.Dave.Par ailleurs, le 18 janvier dernier, le conseil municipal de Westmount retenait les services de M Goldyn Sunderland, urbaniste-conseil, qui a déjà complété une première phase de travaux de recherches en collaboration avec le personnel de la v ille.Pour sa part, le commissaire de l\u2019aménagement et de la rénovation, le conseiller F.W.Gross, a déclaré que le projet sera effectué en étroite «élaboration avec les autorités provinciales et fédérales.En date du 24 mars dernir, une entente est intervenue entre la ville de Westmount et la Société centrale d'hypothèques et de logement SOIL) en vue d'élaborer le programme projeté rie renovation urbaine, le tout devant être soumis à l'ao-probation préalable du gouvernement du Québec.Dans le tracé des plans, les urbanistes et les ingénieurs auront à prévoir la construction 'éventuelle ?( d une ligne de raccordement au métro de Montréal.De toute façon, aucun plan définitif ne sera mis en oeuvre, sans une consultation préalable auprès de la population, selon ce qu'a déclaré le maire Tucker, qid a ajouté que tous les citoyens \\ isités à date ont démontré \"qu'ils étaient fiers d'être des Westmountais, quel que soit leur niveau de revenu\".Il n'y a pas que des riches à Westmount, parait-il.mais il n'y a pas non plus de vrais pauvres ! Ajoutons qu'un certain nombre de familles qui seront affectées par ce grand \"bouleversement\" demeurent à Westmount depuis 40 ans : les \"transplanter\" dans une autre ville \u2014 un exode forcé \u2014.ce serait leur rendre un mauvais service Les autorités municipales sont bien d'accord là-dessus et bien décidées, en outre, à leur donner pleine satisfaction SECTEUR DE RÉNOVATION URBAINE 90.6 ACRES Vaste projet de rénovation urbaine à Westmount I.a realisation d'un vaste projet de rénovation urbaine à Westmount.dont la priorité sera accordée au secteur de la rue Selby inclus dans le prolongement de la roule transcanadienne, s\u2019échelonnera sur une période de plusieurs années.Le secteur soumis a l\u2019étude (projet pris dans son ensemble) est borné à I est par la rue Atwater, au nord par la rue Ste-Cathcrine.à l'ouest par le Chemin (ilen, au sud par les rues St-Antoine et Hallowell et par le droit de passage du Pacifique Canadien, ce qui représente une superficie de 90 fi acres.Fin raison de ce programme de restauration et de réaménagement urbains à longue échéance, environ 500 familles seront déplacées.Des projets d habitations à prix modique seront mis a l\u2019étude afin de remédier à ce problème.La RCMP devra demander la permission aux USA! Il faudra se déplacer pour aller entendre la fanfare de la RCMP donner son fameux spectacle \u201cTattoo\".Il est inutile d'attendre qu'un disque on soit fait, parce que la Fédération américaine des musiciens des Etats-Unis et du Canada ne veut pas que ces policiers musiciens non syndiqués connaissent la gloire du microsillon.La fanfare de la RCMP devait enregistrer sur disque son programme \"Tattoo\", à l'Expo 67.mais la chose no lui sera pas facile, la Fédération américaine s'y opposant.Mais l'affaire n'est pas lout à fait close.Répondanl hier, aux Communes, à une question du député libéral de Hamilton-Oticsl, M.,loo Maealuso, le ministre du Travail, M.Nicholson, a dit avoir fait dos pressions auprès do la Fédération ries musiciens pour que l'enregistrement puisse avoir lieu.Le ministre a précisé que les musiciens qui ne sont pas membres du syndicat ne peuvent faire d'enregistrements sur disque en vertu d'une entente entre les syndicats ef les compagnies de disques.Aux Etals-Unis, les fanfares militaires peuvent enregistrer des disques parce que leurs membres font partie d'un syndicat.Le représentant rie la compagnie qui projetait d'enregistrer la fanfare de la RCMP, M.Kenneth Warrincr.a déjà annoncé le refus de la Fédération américaine des musiciens de laisser sortir ce disque.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 AVRIL 1966 SENSATIONNELLE AUBAINE!!! VENTE D'ENTREPÔT LA PLUS GRANDE JAMAIS VUE A MONTREAL ! .,\t.\t6 hi«» jeudi soir \u201eiohi«>pM' i I* !_ (\u2022\"\u2019'« 6 y\"r' *' Vendredi soir 10 !»« p«i Samedi ,d.m am .s pmi 4544, OUEST, ST-JACQUES La Compagnie McClary-Easy, en collaboration avec tous ses marchands autorises, offre en pie-miere, 500 réfrigérateurs (porte a gauche ou à droite) et 500 cuisinières de différentes cou-eurs, à des bas prix incroyables GARANTIE COMPLETE DU MANUFACTURIER r .r *s ' ï?*8P®§5|Iji SlllJfË Cuisinière McClary-Easy «PPP&M Modèle AE-2456 (valeur $189.95) twMmr S CARACTERISTIQUES TABLEAU OF COMMANDES Prne de «o,.-nrdinaire Réglages ri'élemenft de dessus a 7 températures Réglage de chaleur n four RONDS DE CUISSON Elêmen qeant ultra-rapide.2I00W Element standard ultra-rap'de, 1250W Cadres d'élc n\u2019en font de mystère pour personne.Familles, belles maisons, voitures, rien ne manque au tableau.A l'étonnement mitigé de son auditoire, le chef de police de Ville Mont-Royal a aussi déclaré que près de 30 p.100 des vols a main armée commis au pays se perpétraient au Québec.Le pourquoi de cet état de choses ?Le chef Boyle n'a pas allégué rie carence dans la formation scolaire moyenne des criminels, ni d\u2019incitation manifeste au crime par une absence rie sévérité dans la répression.Il quasiment en flagrant délit de vol à main armée un homme qui avait été condamné huit ans plus tôt à la prison à vie pour un meurtre commis au cours d'un vol à main armée.\u201cPourquoi ?Je ne sais pas.\u201d a simplement répondu M.Boyle.Il s\u2019est cependant déclaré confiant que le proche avenir verrait s\u2019améliorer la lutte contre le crime dans la périphérie montréalaise, et ce grâce à des augmentations budgétaires pour les forces policières aussi bien qu\u2019à un relèvement des standards exigés dans le recrutement des membres de la police LE GERANT FAIT MAISON NETTE chez MAGASINEZ CE SOIR et DEMAIN JUSQU'A 9 HEURES « LA VENTE BAT SON PLEIN! SAMEDI JUSQU'A 6 HEURES Joignez-vous au grand nombre d'acheteurs économes qui ont su épargner comme jamais auparavant.Afin de nous débarrasser immédiatement et complètement de notre stock actuel dans tous les rayons, nos prix ont été réduits a leur plus simple expression.Cette vente coincidant avec la rénovation printanière de votre foyer, profitez-en pour faire \"maison nette\u201d chez-vous.Tout doit être vendu sans delai 1 Mais M.Boyle a aussi considéré ce qu\u2019il appellerait une dégradation inquiétante de la conception de l\u2019honnêteté auprès de bons nombres de citoyens.\u201cBeaucoup de gens se croient permis de majorer de quelque peu le montant réel du coût des réparations dans des cas comme ceux de réclamations auprès de compagnies d\u2019assurance à la suite d\u2019accidents automobiles.Pourtant, il s'agit là de fraudes éhontées pour qui veut appeler un chat un chat\u201d a-t-il dit.Poursuivant dans la même veine, M.Boyle a affirmé que beaucoup de compagnies d'assurance préféraient souvent fermer les yeux sur des exemples de ce genre.\u201cTant pis, Untel est un de nos bons clients!\u201d répondent-elles aux policiers, selon le chef de police de Ville Mont-Royal.Enquête du coroner sur la mort d'un enfant placé dans un foyer nourricier Dtiiui an ARBORIU résiliant aux \u2022 brochure», craquelure», égratignure» ou brûlur»» .* - + A \u2022 -A - * Les 9 MORCEAUX pour Bordure à mémo \u2022t moulura \u2022 n caoutchouc J ,/- J 2 2\t-Oshawa, Orr \u2022 White.Dus.si.uime»\t5 48 3\tOshawa.Dickson (Heindl, Cashman)\t18.54 PUNITIONS: Wilson 2 23.Wil-kins 6 16.Orr 8 28.Wilkins et 'Mute »\tfi\tSfi 5-\u2014Oshawa.Black (Wilkins, KnowkO\tP\t2d fi \u2014Oshawa.Orr (Wilkins)\t12\t28 7\u2014Oshawa, Dimiaume (Wilkins.White»\t13\t,t« 8 -Oshawa.White «Orr, Dussiaume)\tIR\t55 PI NITIONS Roberts 6 05.Ro-bm» 10 :»fi.Wilson 10 57.Cash man (2 majeures et nv rond 1 rt McConnell «\t47 '« \u2022 2700\t54' ,\t54 4\t54 4 56500\t93 4\t92' a\t93'4 t 2700\t13' 4\t13' 8\t13' 8 24100\t45*4\t45\t45'4 14700\t34'-,\t33*8\t34*8 * 8100\t66\u2019'V\t65'-h\t66\", \u2022 70600\t24*4\t23\u2019 ,\t23 \" s - 6200\t65*4\t64 .1\t64*4 25300\t47\u2019 n\t46**8\t47\t* 900\t33*4\t33'4\t33\u20194 - 3000\t22\u2019.,\t22' 8\t22\u2019, + 15M>0\t31\t30*a\t31 F 2700\t75\t73vb\t74*4 \u2022 10300\t53\t52*4\t52*4 1600\t41 -H\t4C'fl\t4C* a \u2014 1300\t4:'.\u2019 ,\t4 .\t4.'\t\u2022 17400\t87*4\t84*4\t86» 2 2300\t82',\t8D s\t82\", *\u2022 3900\t47\",\t465b\t47»h \u2022 1700\t8D4\t80' 4\t00'4\t?4300\t39\t3.*8\t33 V, \u2019 4600\t550 V,\t54;\",\t5!fl 6600\t50*-«\t50 '4\t50', 3400\t93*h\t98\t98' r ' 26000\t30*8\t29*8\t30* 8 f 14900\t77 r\t76*8\t77 8 F 1900\t72\t70',\t70\", 14500\t57*8\t56\t57' 8 - 1500\t40*4\t39\t39\t- 400\t37*8\t37*4\t37*4 22C30\t130'4\t128\t178\u2019-, - wimam i_cy*> I ^ Young Dave SECTION 20 INDUSTRIELLE Source Kippei Co Inc.23*a 23% 00*h 80'« 32'4 31*« 12*11 12*., 38\u20194 38*8 B3% 81*11 70 l4 70\u20198 39 J7V, 5 23-4 80\u2019 7 32' 4 12% 38\u2019 2 82\u2019 7 70% -37\u2019 7 5\u2019 Bo (l'Economie Que.Chartered Credit 1, Carpex wt ; Corp Fonr rte Mfl B q Corp F inc d** Mil A 1A Crodico 4 Cr St lou B ; n Crown Life 4 Com Theatre A > \u201e East C Sav vB Fed Saving O 1 Income \u2018u Industrial L if c, N 1 La Prévoyance c.Lo Solidarité Lo Stabilité , Les Prévoyants ' : London Life 3 Monarch Lf NB Tel , MS Trust 4 NW Life ,4 Pacific Gas 1 4 Paco j, Permeator ,Simard wts * Soc d'Am et Fid -,.Steadman Super Seal 6% 3*3 1 00 3% 18 35 6% 7\t4 8 3 C5 IOV3 30 13'/» 75 6 25 72 96 17 \u20194 58 11 14 2\t30 11 1 75 34 3\t25 y 122*8 120*1 120\" h Supersot\t4 S/stcoms\t50 Trizec\t90 Trust Gen\t26 | Un Amus\t26 id B\"\t75 ' Velck\t107 , Well Bank\t4'/^ ; Zodiac\t2 4 Hi, \u2014 'b Motorola _\t.\tNat Cash *i ?u?nu\t6 Naf Doiry 1-16 2 1316 -\t9 Not Dist Peru Oi:\t10500 2 5-16 2'8 2 3-16 \u20141-16\t\t\t Pow Corp\t600\t12 V,\t12*.\t12*-i \u2014 '\tA Preston\t300\t11*8\t11*8 1D8 \u2014 '\t8 \u2022 Rio Alq\t800\t2C*.i\t70*8 2C*i 1 :\t>8 St Low Cp\t2 CO\t20\t20 20\t Scurry Rn\t24500\t27*.\t26j4 27\t'\tB Seven Arts\t2300\t31*8\t30*4\t30*4 -f '\t8 Simpsons\t3800\t26*»\t26\u2019 , 26' : -\t1 Techndr\t376C0\t1 7»4\t15*8 17*4 -FJ\t Trns Lux\t100\t11\t11 11\t Tr Cont wt\t100\t40'4\t40'4 40' 4 \u2014 '\t'i Unit Asb\t46C0\t3*4\t3*»\t3*4 -F 1\t'B ¦Utah Ids\t24C0\t1 3\u2019 4\t13' 8 13' 8\t Wr Hur\t14000\t1*4\t1*8 1*1\u2014'\t8 Total des ventes : 5,670,000._\t4 .\t\t\t\t34*35 4\tlivres rt\tmoins\tde\t3\t4 15 5\tlivres et\tmoins\tde\tfi\t52*34 0\te« plus\t\t\t\t.\t31-55 m\t\u2022lins de\t4 livre.*\t\t\t.\t-i2-:i4 4\tlivres rt\tmoins\tde\t5\t30-41 3\tlivres et\tmoins\tde\t6\t.\t40-43 5\tet plu ;\t\t\t\t.\t42 14 adulte dindons : in;» tie 10 livres 10 cl moins de 16 IG et plus moins tie 16 livres 16 cl Plus \\ COMMENTAIRES DU MINISTERE De L AGRICULTURE DU CANADA OEl'FS 1.3 U*man .c pour les oeufs a été satisfaisante et le* arrivages se sont bien croules au cours de la semaine.Aucun surplus n'a etc rapporté I es nnv ;.u\\ détailîr.nls sont demeurés fermes et ont même haussés i environ u le durant la semaine.Quelques lots d'oeufs ont été iinp'u'és do* Ktats t nis a des prix plus bas.VOl.AH.I K-; lo pojtci de gril s\u2019c.t bien vendu.Les prix de la poule et du Poulet luu-tl demeurent élevés, tandis nue certains grossistes rapportent que ip merchê est plus tranquille.Cependant, les arrivages demeurent assez restreints.Le marche du dindon est tranquille.Banque de Montréal\t.Canada A Dominion Sugar Chrysler Corp Enico Ltd.\t.Investors Divers.Services \"A\u201d\t.id.\t\u2022\u2022B\".Lafarge Cement of N.A.ford.) .Peoples Credit Jewellers \tT POUI\tr te\ts trni«\tpremiers\t 5100 6200 7000 3500 56900 3100 23900 35300 35300 55200 319C0 27000 4400 3800 3900 1200 7400 4500 12900 5400 2200 28800 2600 15700 2900 11600 2100 146C0 1100 23200 41\tCO 14OC0 2200 49800 19700 8200 1C700 167500 1900 5400 12300 2C800 8000 1000 8 CO 13700 42\tCOO 24900 50600 3100 8000 7700 17100 500 fi 7*9\t65\t67%\tK 2*8 555»\t54\",\t55 4\t 20\u2019 ,\t28'«\t28\"»\t\u2022-\t14 19'4\t18*4\t18*8\t?\t\u2019 B 57'4\t56*»\t57%\t- 1% 23*8\t23\",\t23 %\t 92'4\t91*4\t91\t\u2014 *4 ! 30\t29 V,\t29» 7\t 76*4\t75*b\t75*8\t\u2014 7a ; 59'8\t57*4\t59\u2019 i\tF 1% 32*a\t32\t32\u2019 ,\t 75\t73*4\t74V,\tt % 27\t26 b\t26*4\t\u2022f V, 77%\t76\u20194\t76% -\t-1% 36' a\t35*»\t36\t\u2022F \u2019 4 - 224%\t116*4\t216% \u2022\t-5 904\t88\",\t88\u2019 ;\t\u201e1 J, 78 H\t7a\t78%\t 35'4\t35\t35\t 33*8\t33*»\t33*i\t 09\t87\",\t08\t-F 1 % 63\t61\",\t63\t+ 1% 27*4\t22'8\t22%\t\u2014 %-, 13*8\t13' B\t13%\t- 1 * 13*»\t13*8\t13*8\t\u2014 % 74*4\t73'4\t73%\t- - % 39\t38\t.38%\t- *8 71%\t691.\t71%\tr 2 81V,\t80\u2019,\t80\u2019,\t-F % 68*4\t68' B\t68 %\t* \u2019 , 8C%\t79'8\t80\t\u2022F \", 99' 4\t98 »\t99%\t4- 3 4 56*8\t55*8\t56%\t% 72'4\t70*4\t70%\t\u2014 1*4 149\",\t144*4\t144*4\t~31 63*8\t62*4\t63\t 60\",\t60\t60\",\t-F % j 61\u2019 8\t60\",\t61\t-F Val 51*8\t5D a\t51%\t4- % 42*8\t41\t41%\t-F %! 45*8\t45\t45\":\t 40\u20198\t40' a\t40\u2019.4\tF %; 24\t23*4\t24\t 41 *8\t40*4\t41%\tT- *'4 32\t31V,\t31%\t\t ' 4 44\t42\u2019 4\t42%\t\u2014 1 34\u20194\t33T»\t34\t-F- '8 58*4\t56\u2019*\t58\";\t-F ' 4 62'4\t62\"»\t62%\t\u2022f-\t' 4 12*8\t11%\t12%\t-F- % 63\",\t67\t62%\t-F % 91 *.4\t90*4\t91%\t-F % 39' a\t38*4\t39\t- % > 237,\t23%\t23%\t% l 71V»\t71*8\t71%\t-F % t 75*»\t75\t75%\t\u2014 % t 45*»\t45'8\t45%\tr \u2019il 78',\t777,\t78%\t4- % l 39\t38\t38%\t4- % 1 74\t73\t74\t4-11,1 537,\t53%\t53*8\t4* %¦» 77*4\t77' 4\t77%\t4- 116\u20198\t1117 b\t113%\t\u20141% \u2019 49\t47\u2019 2\t48%\t4- % \u2019 23*»\t22\u20194\t22%\t\t\u2022 54\u2019,\t53',\t53*8\t\u2014 % 43\t42\u20194\t42^4\t\u2014 Va 35\t34»\t34*8\t-F *» A3» 4\t62\u2019«\t63%\t4- Va 1 73V,\t72 2\t73%\tr Va Domtar p Dom Text Du Pont Fmco Emp L'fe Vente c * « Falcon 41 7 Fam Ploy Fed Groin F ibre F ittings Fittings A Fleet Mfg Ford US Ford Cda FPE-Pion Fraser Gon Bak G Develop GAZC GS Wares GS W pr Godyeor p Greb Indr GL Paper GL Power GL Pow w Gt West L Greyhnd Guar T r Hardee Hard Carp Hard CrpA Hawker S Hayes Stl Horne Pf Home A Home B Hur Erie Husky Husky Bpr Husky D w HBC HB Oil G Imp Oil Imp Tob Imp Tob p 2 00 2 00 4 75 4 19 37 R 9 3 20 ID j 34 15 7 OO 75 74 105 13*4 12 15 2 50 12 2\t50 36 3\t50 10 5 1 10 27 27\u2019/,; 192 5 2»« 490 S2014 345 $36*8 183 $43 4 125 $15 Z12 $180 z50 230 325?S10P4 73 S?7'4 ICO $7\u20194 100 400 Z?0 $14-4 235 $14 4 1925\t81 1103 $55*8 80 $149\u20193 200 $17 50 $28»-300\t$8*4 4800\t$9 734 $101 330 $10V?45 $95 35 $411-4 35 $12\t12 2905 $27\u20198 200 $28 755 $19*8 40 $76 965 $17*8 100 $ll»/4 3800\t71 45 $47% 485 3237 $4 1' H $5\u2019 8 IC25 $14\u2019* 1300 300 820 $18*8 450 $19 1110 $11*8 1515 513 120 $4914 360 570 1120 $15\u2019 7 230 $19*.1427 $55 1210 $15] 1000 $6 20%\t20*4\t-f.\t> 4\tBnnkfield\t2000 36%\t36%\t\t 1 H\tBarex\t2\"25 43\t43\t\t 1 4\tBarrot\t3200 15\t15\t\tBos ;^r;:* x&mg$ x&gmM §f§il Ç-U.,.S'T.L'île de Montréal : le temps est venu : .,______\u2022 En page 17 .\u2022\" v\t¦ Laporte r4 ¦¦¦ kMm mmm LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE\t^ ÉDITION DE MONTRÉAL * *1.- m ti ü», \u2014¦» ¦ .Oui, c'est le moment de faire une affaire en or, à l'occasion du premier anniversaire du centre vente-entretien des camions GMC.Vous pensez à un échange?'\tUne fois chez nous, ne manquez pas de jeter des br- i-brac au nombre des sections d'enquêtes centralisées ; cette section s'occupe du contrôle des regrattiers et des marchands d\u2019occasion ; elle n'avait pas été mentionnée sur le dernier organigramme.En adressant le nouvel organigramme au comité exécutif.M.Gilbert souligne que \"celle nouvelle représentation graphique de l'organisation du service a pour but d\u2019indiquer d une part les transformations survenues dans la structure du service au cours des deux dernières années, soit la décentralisation dans les divisions et postes de district des détectives.et celle du personnel préposé à la circulation.\" \"D\u2019autre part, ajoute M.Gilbert, \"le nouvel organigramme annonce certains changements qui complètent plutôt qu'ils ne modifient la réorganisation déjà amorcée.\"C\u2019est ainsi que la décentralisation annoncée du Bureau de l'aide à la jeunesse et la plus grande délégation d'autorité consentie aux assistants-directeurs s\u2019inscrivent dans la perspective de la décentralisation opérationnelle ou le service s'est résolument engagé à la suite des expertises faites sur son administration.\u201d M.Gilbert note toutefois qu'il ne faut pas voir dans in nouvelle structure de changements majeurs dans la politique du service.Il dit également que \u2018Toh-jectif poursuivi reste de faire de chaque poste de district des unités opérationnelles capables de rendre à la population d'un territoire tous les services que cette population est en droit d'attendre de la police : patrouille, circulation, enquête, a la jeunesse, etc.\" M Gilbert note enfin qiCafin d'aider au besoin le personnel des postes et de conseiller les officiers dans les domaines de leur compétence, des cellules d\u2019enquêteurs et d'autres spécialistes sont maintenues au niveau central où sont groupés également les services administratifs\u201d.Interrogé hier après-midi, M.Lucien Saulnier a déclaré que le comité exécutif a pris connaissance des documents que le directeur Gilbert lui a adressés, mais qu'il n'a pas été appelé a adopter une résolution a ce sujet.ELEVES SUITE DE LA PAGE 3 Ville Mont-Royal, elles seront regroupées l'an prochain, à la suite d'une entente entre les trois commissions, dans une école secondaire de Ville Mont-Royal.Quatre écoles secondaires d'Outrcmont, soit l'école Bon-secours, l'Académie Qticrbes, l'école Lajoie ct l'école Ste-Madeleine, deviendront désormais des écoles élémentaires.Celte réorganisation de l'enseignement dans le territoire d'Outremont et de Ville Mont-Royal a été décidée par les trois commissions scolaires à la suite de recommandations du Comité de planification scolai-de du secteur Outremont ¦ Ville-Mont Royal - St-Laurent, constitué dans le cadre de l'Opération 55 à Montréal.L'entente conclue avec le Collée St-Viatour dispense les commissions scolaires rie l'obligation de construire elles-mêmes une école secondaire polyvalente qui aurait disputé au collège une clientèle scolaire déjà partagée entre des insti- tutions privées qui sont nombreuses dans ce territoire Par contre, elle obligera sans doute le college à procéder a des agrandissements.Devenu école polyvalente privée, le collège devra en effet être doté de locaux permettant la formation professionnelle, et notamment d'ateliers pour les options techniques.DEBARDEURS SUITE DE LA PAGE 3 à LA PRESSE : \u201cC'était une entente dûment signée par les autorités du port que l'on voulait ct on l'a eue\".i Rassemblés à l'intérieur et à l'extérieur du local de l'Union, rue St-Paul, les syndiqués avaient d'ailleurs insisté hier matin sur le fait qu'ils ne rentreraient pas au travail aussi longtemps qu\u2019ils n'auraient pas un document signé par les autorités du Conseil des ports nationaux.' Quant à la police du port, elle n\u2019a eu a faire face à aucune manifestation de violence et n'a effectué aucune arrestation au cours de la journée d'hier.et ce même si certains membres de l'Union internationale ont tenté de s'approcher des quais 63 et M où les débardeurs, affiliés à la Fraternité canadienne des cheminots, employés de chemins de fer et autres employés ont continué le travail.Récente ouverture Je l'hôtel ¦'Bellevue\" dans le quartier thermal de la grande station des environs de Kassel.Le nouvel établissement compte 35 lits, et toutes ses chambres, avec balcon orienté au midi, sont équipées de salles de bain ou de douches et de wc particuliers.Contrats adjugés à Montréal C'est tout prochainement que débutera la construction de la fontaine lumineuse projetée depuis quelques années dans le secteur de la promenade Belle-nve, au sud de la rue Notre-Dame, à l'ouest de la rue Des Ormeaux.Le comité exécutif a adjugé hier le contrat au prix de $19,114.1)5 a Miro Construction Inc.On comptait quatre autres soumissionnaires.Le coût total de cette fontaine lumineuse sera d'environ $60,-000, compte tenu des dépenses incidentes.Le comité a d'autre part pris connaissance des soumissions reçues en vue de la construction de la première section de l\u2019égout collecteur St-Jacques-Youville.Il y a quatre soumissionnaires ; Atlas Construction Company Limited ($6,082,968) ; Beaver Underground Structures Limited >$6,161,717) ; Spino Construction Company Limited i $6,992.427' et Simard-Beaudry Inc.i$7,938,000).La ville a aussi reçu quatre soumissions concernant la fini-ton de la station de métro Bonaventure et de ses couloirs d'accès, sous la rue de LaGatt-cheticre, entre les rues de l'Inspecteur et Windsor : C.ri-niard Construction Inc.($844.-400) ; B.G.L, Ingénieurs et Constructeurs Limitée >$858 -343) : Cie de Construction Oméga Limitée ($878,000) et Cité Construction Compagnie Limitée >$928,389'.bon dedans SEVERY LE GENIEVRE DU CENTENAIRE VEUVE Psitt! Un conseil d\u2019ami le pantalon que vous portez est en train de se froisser! Bh .JrV \u2019 .A-?'>5 ''«VÎ ¦y \u2022 t \u2022: I\u2019\u2019 V'f \u2022 S s Vous trouverez actuellement des occasions formidables au POSTE D'ÉCHANGE.Ce sera notre façon de remercier les Montréalais de cette première année d\u2019exceptionnelle activité en leur offrant les possibilités d\u2019échange les plus extraordinaires qu\u2019ils aient eues depuis longtemps.Demandez-nous le genre de camions que vous voulez: nous l'avons ! Depuis, les pick-ups légers jusqu'aux gros poids-lourds de 77,000 livres de PBC, y compris les plus récents modèles à cabine classique courte de 92\".Nos offres sont imbattables, nos valeurs de reprise les plus élevées, et vous prenez livraison immédiatement! Venez nous voir et faites votre échange dès aujourd'hui ! un coup d\u2019oeil sur notre équipement et nos installations ultra-modernes pour la vente et l\u2019entretien des camions.\u2022\tService de 24 heures, six jours par semaine \u2022\tExamen des camions au dynamomètre \u2022\tVastes installations modernes pour la présentation des véhicules \u2022\t50 postes de service rapide \u2022\tService ininterrompu de pièces de rechange \u2022\tGrand parc de stationnement pour tous camions Nous sommes situés sur l\u2019artère la plus fréquentée des camions, à Montréal: Côte-de-Liesse, à côté du boulevard Métropolitain (Vz mille environ à l\u2019ouest du rond-point Décarie).try»»» CtCAttU SUPIRIOBITÎ UCHNIQUE SUCCURSALE DES CAMIONS GMC 5825, Côte-de-Liesse.Montréal 9.Tél.747-5541 \u2022 Service de nuit: 747-0674 .Salle d\u2019exposition de nuit: 747-5471 (Vous devriez porter un pantalon Wyndham modèle \"Count\" ou \"Baronessa!\u2019 Ils sont infroissables.ne peuvent perdre leur pli.Vous serez toujours bien nus!) Il fait chaud.Vous avez pris place dans l'autobus .ou dans votre voiture.Vous tenez à avoir une mise soignée lorsque vous arriverez à destination.Mais déjà, les faux plis commencent à se former.et vous savez que lorsque vous vous lèverez, vous aurez l'air d'avoir passé la nuit sur la corde à linge.La chose vous est elle déjà arrivée?Bien sûr.Ce/a arrive à tout le monde.Mais plus maintenant.Pourquoi?Parce que nous avons'découvert une méthode de traitement des tissus qui empêche ceux-ci de se froisser.tout en leur permettant de conserver leur pli.Nous prenons un tissu de polyester et de coton peigné, et nous appliquons le procédé de la compagnie Koratron pour que le vêtement conserve indéfiniment -, t belle apparence.Nos modèles de pantalons portent les noms de \"Count \"et \"Baronessa\".Comme ces noms le suggèrent, l'un est à la machine, les faire passage.Ainsi que propriété, ils la ¦ vous prendrez ¦* .¦>\u2019> k( ) RAT RO N destiné à ces messieurs, et l'autre à ces dames.On peut les laver à la main ou sécher à la sécheuse ou par égouttement, et ils ne requièrent pas de re-nous l'avons dit.Ils sont infroissables et ne peuvent perdre leur pli.Cette conservent indéfiniment.Songez a ces avantages, la prochaine fois que l'autobus, et que la journée sera chaude et humide.*r.»\u201eque d,\u201e s\u201e TEXTILE INDUSTRIES LIMITED.GUEIPH.ONTARIO n ttqmôhain KORATRON* rend les pantalons Wyndham infroissables.SCOICHGARD* les rend résistants aux taches et à saleté, LINGERIE SEGUIN 2237 est, rue FLEURY 387-8458 .U MMRTMINTAl s rom Victoria Sw*.St.Umfcorf Oft.t-731* MUM ~ r- WWÆ §§§&?¦\" :»**¦ 3.mm.'t&mi W'M MIRACLE MART J&Jj Spot id Reg.9.97 Reg.6.67 wmm til L- TPfAIMfftf SS33S* Nécessrfr1 hPire-Auto\u2022_ Reg.6.47 Ar)*i ra /cat*' PNEUS EN NYLON A ¦.«N':**.iS V ^LNïv» s Cv )t\\ m£i (w'CM ssetàhs- T{.^'%< gÉSSEff ''mtÊmi- Un bas prix valable pour un temps limité seulement.Profitez-en ! ÎB0hLa# Spécial Modèle à 4 vitesses : 16, 33, 45 et 78 t.p.m.Amplificateur à rendement supérieur.Joue toutes les dimensions de disques.Cartouche réversible.Fonctionne à I électricité.Bras de pesanteur moyenne pour tous genres de disques.Haut-parleur de bonne tonalité.Jolie mallette 2 tons.lecial Radio de table AM-FM - fini noyer mat - ¦ T es agréable pour écouter vos programmes favoris sur les 2 longueurs d'ondes : AM pour les commentaires.FM pour ta belle musique.Tonalité pour grave et aigu.AFC incorpore.Haut-parleur ovale très puissant.Prise pour electrophone et magnetophone et haut-parleur e-tericur.\tRayon tie la musique la Mi a* ?*$&\u2022 8/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 A/RIL 1966 Photo Michel Gravel.LA PRKSSK Notaire convaincu Me Roger Comtois, président du comité chargé d'etudier la réforme des régimes matrimoniaux.Me Comtois déclare égoïste et injuste le régime de la séparation de biens par Jean Dénéchaud S'il y a lieu de remplacer la communauté de biens, ce n'est certainement pas par le régime de la séparation qui est un regime égoïste, antifamilial, ne tenant compte ni des intérêts de la famille, ni de ceux de la femme puisque, selon ce régime, tout en définitive appartient au mari.Celui qui parle ainsi esl nul àutre que Me linger Comtois, notaire, professeur titulaire de droit civil et secrétaire de la faculté de droit de l'Université de Montréal.Directeur de la Revue du notariat, il est l'auteur d'un volume sur la loi du notariat annotée, ainsi que de nombreux articles dans les publications juridiques.Spécialiste de la question matrimoniale, la Revista notarial, de Buenos Aires, lui demandait tin article sur le sujet, à l'occasion de la publication d'un numéro spécial pour la célébration du 7üe anniversaire de cette importante revue sud-américaine.Cependant, ce qui situe Me Comtois au nombre des juristes de valeur est, bien la parution, il y a deux ans, d'une oeuvre maîtresse dans le domaine du droit qui comporte un véritable traité de la communauté de biens entre époux, système a l'étude duquel il a consacré jusqu'à maintenant sa carrière.Flncnre tout jeune, en dépit de quelques fils argentés qui éinaillcnt ici et la sa chevelure.Me Comtois nous accueille dans son cabinet particulier et nous fait remarquer qu'il occupe le secrétariat de la faculté de droit de l'Université de Montréal, tout en étant notaire, de même que le nouveau doyen.Me Jean-Guy Cardinal est également notaire.Un precedent \u201cC'est la première fois, nous dit-il, qu'un notaire occupe celte fonction de doyen de la faculté de droit et préside a la formation des jeunes avocats.U existe une tendance, a l'heure actuelle, dans nos universités canadiennes, à nommer de jeunes doyens.Aucune importance.que ce soit des avocats ou des notaires, pourvu qu'ils aient fai! leur marque dans leur profession et qu'ils soient reconnus comme juristes.\" Me Comtois est président du comité qui a été chargé par le bureau de revision du code civil.présidé par Me Paul Cré-peau, professeur à McGill, d'étudier les régimes matrimoniaux.Un projet qui a fait l'objet de cette étude, a été remis récemment au bureau de révision.Dans une quinzaine de jours, on publiera ce rapport et l'on invitera probablement les corps publics intéressés a présenter leurs suggestions.Dans son volume publié il y a deux ans, Me Comtois a tenté rie démontrer le désavantage de OUVERT CE SOIR ET VENDREDI SOIR JUSQU À 10 HEURES la séparation de biens qui, selon lui.est souverainement injuste pour la femme.i\u2019ar c o n t r e, on c r i 11 q uc beaucoup la communauté de biens, à l\u2019heure actuelle : c'est à tort, selon Me Comtois A plusieurs, elle apparail comme un régime dépassé par les événements économiques et sociaux de notre époque.C'est qu'elle semble liée à une autorité maritale bien évidemment en décadence ! On apporte souvent, à l'appui de la thèse de la séparation de liions, le motif que l'on vit en Amérique du Nord et que l'on y est assujetti, tant aux Etats-Unis que dans les autres provinces canadiennes.Me Comtois fait remarquer toutefois que la séparation de biens qu\u2019on a adoptée à ces endroits n'est pas celle qui existe dans la province de Québec.Ailleurs, on a ce que l'on appelle en langage juridique : la réserve ou l'instauration de la légitime, ce qui signifie que, lorsque le mari meurt, il doit laisser une certaine partie de son avoir à sa veuve, celle-ci ayant droit a une part de la succession, alors qu'ici la legitime n'exist» pas : l'épouse peut ne rien recevoir.Avec notre séparation de biens, un mari peut tout laisser à sa mai-tresse et déshériter complètement sa famille.Changement dam le mode de vie Me Comtois souligne que les antagonistes de la communauté allèguent généralement que le changement qui s\u2019est produit nu pays dans notre mode de vie requiert aujourd'hui un changement radical et que le seul régime matrimonial qui convienne actuellement est la séparation de biens.A cela.Me Comtois réplique que le mode de vie a également changé dans d'autres pays.Pourtant, dit-il.la communauté de biens n'est pas en régression, l.a France vient d\u2019adopter une loi toule réeen-,le (13 juillet 1965' comportant Ma reforme des régimes matrimoniaux et on a maintenu comme régime légal la communauté réduite aux acquets, c\u2019est-à-dire ce que les époux acquièrent ensemble Même en Angleterre, on \u201cpense\" à la communauté et l\u2019on met en doute aujourd'hui la valeur rie la séparation de biens.En Europe, la communauté est encore assez répandue comme régime légal.11 est vrai que ces divers régimes de communauté présentent certaines variantes.On l'a mèr réintroduite récemment comr régime de droit commun da les pays socialistes.Aux Eta Unis, la communauté rédu aux acquêts est devenue le i Voir Me COMTOIS en p.S COLLEGE VILLE-MARIE Ecolo secondaire indépendante reconnue par la Faculté des Arts de l'Université de Montréal et par le Ministère de l\u2019Education DIRECTEUR : M.AURÈLE DAOUST E*A>nenj d>ntrée en Be ennee classique (éléments latins) et en 8e année scientifique GARÇONS ET FILLES Les samedis 16, 23 et 30 avril 1966 de 9 h.a.m.à midi (flancs noirs) Fabriqués ici même au Canada, ils portent une garantie de 18 mois pour un service plus long et plus sûr.Un surcroît de sécurité.Pour \"grande vitesse\".Ligne droite et virage.Route mouillée ou sèche.Profils et dessins a structure profonde.Traction accrue au sol.Grande maniabilité pour une meilleure réponse de la direction.En nylon de longue durée.Choix de 2 dimensions : 670 x 1 5 \u2014 750 x 14.flancs blancs 10\u201d , J v Flancs noirs :\t9.97 ch Flancs blancs : 10.97 ch.rv-r Accessoire s o auto 1% mmk*.Housse cuirette pour banquette La solution * \u2018o \u2022 vos problème* de nettoyage pour vos sieges de voilure.1res résistante * !' sc'*» Entretien fa ci le.S'installe a,sèment sur les modèles de voiture a 4 ou 2 portes Fini luxueux pot»'\u2019 le bas peu.Porte-bagages pour voiture InHi'.pensahU pour transporter \u2022 »lm, valises, etc - 1 orne partie rie votre toiture Donc aucun danger de rouille Fixation rigide.S ai ;«.te sur tous modèles de voitures standard.Peut supporter des poids lourds.Tapis d'auto \"Rubbermaid\" Fn caoutchouc rests'ant et di Profond rchef retenant \u2019a boue poussée Se netto*e faclemen1 dele avant pour tous genres de vo tures.Noir bleu, b'un ou rouas.Nécessaire cire-auto \u201cJOHNSON\" action rapid Nettoie pi polit en une scu opération.Voyez-en la monstration en magasin : dredi 22 avril, 6 p.rn p m.; samedi 23 avril, 10 a.m 6 p.m.Liquide \"S.T.P.' pour bougies P ele- ven- 10 Une nouvelle formule pour rendre silencieux votre moteur.Melange a l'huile il vous donne un meilleur rendement et prolonge la durée de vos bougies.Rayon ties articles pour automobilistes Siège de bébé de marque \"Dorel\" EconomisG7 52 sur ect achat.En tubulure d'acier chrome de T»\u201d.Petite ceinture de sécurité, agrémenté d\u2019un volant tout comme celui de papa.GAGNANTS du CONCOURS le PRINTEMPS en HOLLANDE Premier prix : 2 billets aller-retour pour Amsterdam, Paris et Londres via la ligne d'aviation KLAA Royal Dutch ;une semaine entièrement payée dans un hôtel d'Amsterdam PLUS $200.00 pour dépenses personnelles.Deuxième piix .réfrigérateur-congélateur\tTroisième prix t laveuse et sécheuse\tQuatrième prix l Téléviseur portatif Autres prix : Radios transistors \u2022 Couteau électrique ® Sèche-cheveux Gagnants .Premier prix, voyage : \u2022 M Peter Peid.P.O 232, Hemmingford, Qué.Deuxième prix, réfrigérateur-congélateur: \u2022 Mlle Ghislaine Fortin, 161 Farmer, Trois-Rivières, Qué.Troisième prix, laveuse et sécheuse : \u2022 AA.J.Beekenkamp, 305 Springbrook, Ancaster, Ontario Quatrième prix, un téléviseur portatif : \u2022 K B Woldring, 530 rue Green, St-Lambert, Que , radio transistor : \u2022 Mme Diana Barker, 22 Ellery Crest, Ottawa 6, Ontario, \u2022 Mlle Nicole Mercier, 1350 rue Fraser, Chomedey, Qué.\u2022 Mme P.de Haas, 77 Wyndale Dr., Toronto 15, Ontario; un couteau électrique : \u2022 M Miles Patterson, 7897 Bonnier, LaSalle, Qué un sèche-cheveux: \u2022 M.Guy Bigonnesse, 1271 McIntosh, Sherbrooke, Qué.; sac de voyage KLM: \u2022 Mme Benoît Lemieux, 269 Darveau Duberger St., Québec 2, Qué.\u2022 M.L.Mordhorst 1232 Val-Martin, apt 1, Chomedey, Qué.\u2022 M.Arjaan Flie, 2199 rue Melfort, Ottawa 8, Ontario \u2022 M.J.W.Grieve, 1543 rue Sheppart ouest, Downsview, Ontario \u2022 M.H.J.Coughlan, 2985 rue Labonté, Ville Jacques-Cartier, Qué.\u2022 M.George Wright, 155 Mohawk est, Hamilton, Ontario \u2022 M.Howard S.Garrett, 1084, 1ère Side Road, Burlington, Ontario \u2022 AAme Antonia Beyries, 330 boul.Clairvue, St-Bruno, co.Chambly, Qué \u2022 Mlle Viola Stade, 38 Bar le Duc, Lorraine, Québec, Que.\u2022 Mme M.Smulders, 3325 Beauclerk, Montreal 5, Qué.(Examen réservé aux élèves de 7e année et à ceux de 6e année qui ont une moyenne supérieure à 75%) 1380, rue Gilford, Montréal 34 Téléphone: 525-2516 \u2022 CHOMEDEY Centre d\u2018Achats St-Martin \u2022 GREENFIELD PARK Plaza \u2022 PONT VIAU Centre d'Achats \u2022 JEAN-TALON 4325 est, rue Jean-Talon \u2022 LASALLE 7850, boul.Champlain 9 RUE SHERBROOKE EST Place Versailles 14 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 AVRIL 1966 VOUS POUVEZ ENCORE ECONOMISER! LA VENTE TRANS-CANADA EATON SE CONTINUE ENCORE 2 JOURS \\ i !9-V **(¦.\u2019 *¦\t'.il'\t.: .1: i&4*?S3Py$K f 50.^ ¦¦ ¦ ¦ 50% dllUUuti.sJ - cJj\tb J L' *S L J REG.2.95 A 175,03 P mÈÊm m» PRIX DE LA VENTE ffîtfpD , \u2014 Le Venezuela, le Brésil et l'Argentine ont ouvert hier, les débats de la Commission préparatoire de dénucléarisation de l'Amérique latine, en s'opposant à toute signature hâtive d'un traité régional, avant que les garanties requises n'aient été obtenues do la part des puissances nucléaires, et que tous les Etats latino-américains, y compris Cuba et les territoires autonomes, ne soient disposés a y souscrire.Le délégué brésilien.M.lose Sotte Camara, a souligné qu'aucun gouvernement ne pouvait se permettre d'abandonner pratiquement le destin de son peuple à d'autres puissances, celles qui détiennent l\u2019arme atomique.sans obtenir des assurances formelles.Fidel Castro : il nous reste encore de \"petits\" missiles soviétiques Les représentants des trois pays ont signalé que la Commission préparatoire n'avait obtenu iusi|u\u2019ici ni des garanties de ce genre, ni l'engagement des Etats extra \u2022 continentaux responsables de territoires amé ricains non autonomes, de respecter pleinement le futur sta-tul de dénucléarisation latino-américaine La police du Kent avait reçu un coup de téléphone ce matin indiquant qu'un inconnu répondant au signalement de White diffusé par les journaux d'aujourd'hui se trouvait dans un appartement meublé à Liltle-stone-On-Sea.OFFEN BOURG, Allemagne.1 l\u2019U \u2014 Selon Fidel Castro, Cuba possède encore des missiles soviétiques capables de frapper Miami.Dans une interview que publie l'hebdomadaire allemand \"Bunte I ! lus t riertc\".le premier minisire cubain dit que eV.it T ex-premier ministre soviétique Nikita Khrouchtchev qui désirai! que ces missiles soient installés a Cuba.\"Je ne voulais pas rie missiles russes dans mon pays\", n ajouté Castro.\"C'est Khrouchtchev qui les voulait afin d'effrayer les Etats-Unis.\" Il est vrai que j'avais besoin de ,,on aide, el je ne pouvais dire non.Mais, quand i! a enlevé ces engins, ce geste nous a blessés.Tel est notre tempérament, et c'est pourquoi les portraits de Khrouchtchev ont disparu des rues de La Havane \", a dit le premier ministre cubain.Les roubles plus précieux \"Cependant, un tel geste ne signifie pas la fin d'une amitié.J'ai bien compris.et les millions de roubles qu'il m'a donnés pour remplacer les missiles étaient infiniment plus précieux pour moi et mon pays.\u201cA propos, nous avons toujours des missiles russes, plus petits, mais capables d'atteindre la côte américaine.Interrogé au sujet de la haine qu'il éprouve a l'endroit dos Américains, Castro a dit qu'il \"hait les Américains par'e qu'ils sont stupides, et qu'ils-croient que nous le sommes davantage\".\"J'ai préparé ma révolution aux Etats-Unis, et j\u2019ai même reçu de l'aide, mais après des mois de privations, quand ic suis revenu des montagnes pour libérer Cuba, les Américains n'affichaient plus la même humeur.Je devais exécuter leurs volontés, et surtout ne rien faire qui puisse entraver leurs intérêts.Naturellement, c'était inadmissible.\" \"Je n'ai pas libéré mon pays pour permettre aux Américains de \u2018brasser\u201d des affaires, mais pour le bien-être de mon peuple.Je déleste les exploiteurs et les capitalistes\", a dit Castro.Interrogé pour savoir pourquoi les Russes l'ont laissé tomber quand Khrouchtchev a cédé au président Kennedy, et qu\u2019il a désaffecté sa base de missiles à Cuba, Castro a répondu : \"Ecoutez.Moi, Fidel Castro, j'ai commis des erreurs et j'en commettrai d'autres Nous devons tous savoir tirer parti de nos erreurs, et c'est précisément ce que je fais ici.Les amis el l'amitié, camarade, sont des mots vides de sens.\" Castro a fait fi du régime de Pékin en disant \"qu'ils ne sont pas mieux que les Yankees\".\"Ils ont fait d'innombrables promesses qu'ils n'ont pu te nu\", a conclu le premier ministre cubain.M Camara a déclaré qu'en fuit, des progrès avaient clé obtenus dans ce domaine du côté des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne, mais que la situation étail stationnaire en ce qui touchait l'Union soviétique et la France.Ue représentant du Venezuela, M.Rolando S.vcedo Dclimn, s'en est pris plus particulièrement à la France, en soulignant que les préparatifs d'installations atomiques en Guyane française laits par ce pays, étaient incompatibles avec tout, traité de dénucléarisation de l'Amérique latine.r Plusieurs détectives furent envoyés sur place immédiatement pour surveiller l'immeuble en question et Scotland Yard, prévenu à Londres, dépêcha sur les lieux deux de ses limiers.Vers midi deux agents se présentèrent à la porte de l'immeuble situé le long de la plage de la petite ville et arrêtèrent White qui n'opposa aucune résistance.Comnosez 866-6855 b nvLA CAVE LORRAINE Vins, musique et danse en joyeuse ambiance avec un trio do musique française.En wlmii i i : I \\ Mill \\BELLE l-rine île.cmi\\-ilc-vie franc-ai**-» Avec nos vins de Moselle, dégustez nos spécialités : ys/l \u2022 LA QUICHE LORRAINE \u2022 LES CREPES AU CRABE > K \u2022 LES LANGOUSTINES AU GRATIN \u2022 LE HOMARD THERMIDOR Transport gratuit par autobus les soirs ou le Canadien joue au Forum 1175, rue MACKAY, Montréal RESERVATIONS : 866-9741 PAS DE FRAIS DE COUVERT, NI DE MINIMUM ,.maintenant en vedette pour la tète des meres TISSO une tradition suisse remontant à 1853 s i Boitittr marquis» moderne, vitre a plusieurs facettes, hlanc ou jaune.49 75,\t$1.00\t0«r semaine ou $4 oar (Bi ModèW 59 50, mois.\\t or blanc 14 rarats, a facet! SI 50 e ou $6 ri) TISSOT est l'une des deux montres suisses qui se vendent le plus, parce que chaque montre Tissot est garantie sans réserve.D'une grande précision, d'une élégance remarquable, d un prix très abordable elle dure 20 ans et plus.Chaque montre Tissot est à rubis, a un ressort incassable permanent, est antimagnétique et protegee con\u2019r* les chocs.Utilisez votre crédit chez PEOPLES ëkEDIT J E WELLE RS 3 If II.f.s/XS l\u2019OI It MIEI \\ I Ol S S/.7G //, : CENTRE VIILE : 1015 oued.rue Sre-Catber-e (tel.VI.9-7071) \u2022 ST-HUBERT ; 6529.rue S' Hubert, pre, Beeub.e- :273-'S57i POINTE-CLAIRE Centre d echelï fei'view \u2022»«!.695-5516 ¦W*» S m MéMéÉAAéAÉÉtAAÉÉttAAÉAÉAAÉÉÉÉÉtfÉMÉÉtttMÉ \t\t\t\t\t\t\t ^^WPPWPVPVPPP wm LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 AVRIL 1966/33 f ' \" LV' A* OWERS tf&LE GRAND MAGASIN DE L\u2019ESCOMPTE Modèles Elégants qui vous feront.EPARGNER M L A.Canapés-lits Avec accoudoirs carrés, dossier captionné, pieds effilés.eCs canapés-lits comportent un matelas à 231 ressorts 'increusables' et sont recouverts en frise aux couleurs 'décorateur' diverses.B.Ens.sofa-lits 2 pièces 72\" d'espace coussiné mousse et de confort pour le sommeil ! Style moderne, à ressorts increusables, rembourrure mousse et couverture en vinyle (ultra-étiré) envers jersey, lavable.Choix de couleurs : noir, olive, mandarine et autres.Avec fauteuil assorti.Epargnez ! C.Ens.'Provincial Français' 2 pièces Modèle élégant à fond en pareil ! Couverture en matelassé, rembourrage mousse, coussins T à glissière et détails riches en bois fruitier aux accoudoirs et aux pieds.Recherchez le charme du style provincial français et épargnez ! D.Ens.modernes de canapés 2 pièces Le canapé à quatre places mesure 90 pouces de longueur avec coussins mousse à glissière unis d'un côté, à rayures de l'autre.Accoudoirs ouverts à dessus noyer.Au complet avec fauteuil assorti.Couverture de bouclé durable en chocolat, brun/ or, bleu royal, bleu/vert et mandarine.m» -?vwsaj&aç -> '* «rf» .A ' iei i ¦ ' Éj /.- '?-sFr.^f^/r $»\u2022 \\\t'.«I» y- .¦ \u2022 * *fi\ts* -\t' i - -V m X- ¦' ¦ y .- \u2022\t.\t¦\t¦.\t\u2022 t xr* .J; V-'\t* \u2022\t25 \u2014\tC\tIn (Un (A)\t17 -\t8 -\t- Glen Lake 180 1800 Grt W Min 165 \u2014 Greenberg 3 \u2014 Grissol 220 Gui-Por t r 2.3 Imbrex 4 0 500 Inland Ch 10 2000 Insplratn 20 \u2022 - Int Atlas ICO \u2014 Int Ceram 7 \u2014 Int.Norval 2G4 4500 Intp Dreds 13'; \u2014 James Bay 25 ICO Jubilee 230 Keltic Mnc 25 2000 K Desmond 76 Renting Av (i 1000 Kiena\t60 Kodinc Pet 2!»0 -\tKontiki 10 -\tI.at)Accept A 6', haduboro 7| - I.Dufault \u2014 I.ambt A Pr3 25 2t 20 73 20 1\"'-43 1 \" ' ' no 75 18 18 I.0 16.5 5 220 25 4' 0 260 05 7 23 13 23 2:.o 2.3 7.3 10 200 60 280 7 12 18 13 41 v 7 214 2li 84 10 204 11 .214\t244 38 80 101\" 27'' 24 4 10 2ti ' i 144 12' : 2.3\", 10' , 20-4 364 8' « 434 80 74 64 1014 274 304 Bourse Camitlirnnc 11.00 \\ entes Haut 12 Aiax 100 AI scope 2.10 - Alsof\t0 \u2014 A mg B Bel 24 Amcranium 4 119000 Agassiz 1000 Anthonian \u2014 Arno Atlanta \u2014 Augustus Baker Talc - Band Oi e B.'rv allée B.tem.in Be\u2019 '(-it Ras 12 230 46 17 5 23 47 P* 4 13 24 4 43 17 .3 23 13 7 17 4 7 It 4 t 17 1,amont; \u2014 King.vide Lithium \u2014 Lowne.v \u2014 Louanna C, \u2014 Mu vs va I - Matachevvan 4!» \u2014 McKinney 164 Mclehois 20 \u2014 Men Chip 94 -\tMerrill 133 \u2014 Mid-Chib 28 Midepsa 410 2000 Miro Mines 30 Mislnnco 22 3000 Mo I VP\t21.3 \u2014 Monpre\tH4 Mt ('ustican 22 -\t,Mt Pleas! 404 MR Dairies 180 -\tMR Hire 144 NAut Vend 170 9300 Native Min 13 N Fnrmaq 5 400 \\ Imperial 15.3 New rich id 1000 NW Amulet 6 Nocana\t12 NA \\sl)estos 84 * N \\ Rare M 40 NorthKx 11.5 \u2014 NW Cana I.a i2 24 4 10 84 P» 164 20 15 26 400 28 20 4 210 84 12 40 170 14 4 150 13 5 155 10 6 10 H* 71 id O' »!' « 03 154 43'a 27 5 234 184 104 300 39\u2019» 84 154 12 » 1 ' 40 5.5 15 55 1.3 22 04 2.3 105\", 324 163 4 32 32 33 834 144 13 16' , 7 4 Black Ih Z 0 It'ark Rivet 21 Blue Ron 310 -\tR\u2019uew 1er 21 Rornite\t6 R Carpets 3.3 - RrucePresto 1.3 1500 Bruneau 2» Burnt 'fill 40'\u2022 \u2014 Camp Chib 114 -\tCl lnv Tr 314 c.Interurb 300 ( Magnesil 7.3 ( Sei uri A 230 \u2014 Carbce\tto -\tCartier-Ciu ('a.savant \u2014 Cassiar Cassidy's 6300 ( e \u2022sland ino I\u2019liemalloy chi ('« pper «>' \u2019 17300 Chipman 23' ¦ Cna-tal M 2! ^ Cm 11 A M 52 -\tCom OA.G 37 -\tCommodor P3 ('ommodo w to Cominsn 1.5 -\t(' Canoram ?t -\t( M.mitoha 4.3 113 21 310 21 11 II 4' 5 40 8 900 33 1.3 24 40' , IP) .3 | ' ¦; 3'»(i 260 16 10 4»0 400 673 no 400 670 120 670 I \u2014 G PCI)) ,\u201eX Opctniftka PA lm 3d0 Pat Si.ver -\tPaudasl) 700 Peace Riv Pcmbronk K 2:;4 500 Pennhec 22 Peso S no 1300 Phoenix O 415 Pitt Gold 44 -\tPotash\t17 PowC 2 Pr 124 \u2014 Que Ascot 94 -\tOne Chib ?2 -\tU Cobalt 343 -\tO Indus! M 14 -\tUU.I'll 59 20 -\tWU.PH 5! 20 -\tUn PH 53 184 -\tUileenston II \u2014 Rcmheria -\tRerL (.'rest - Hexsoar 2600 R \\ Pr B \u2014 Rusts I -\tst I.( oium 2to St L D l.fi 80 iro 12 11 II 4 .3 40 139 410 44 16' v 124 04 319 12' 49 2 t l.v 11 48 .3 202 10 49 13 Fin 270 Reg Sum LES INDICES DE LA BOURSE DE MONTREAL \t65 Ind.\t13 S.pub.\t7 tîanq.\t85 Comb.\t8 Fap.\t Clqiürc \u2014 20 avril\t169.61\t147.28\t124 n:\t15t.12\t120.16 ;\t\u2014 Clôture \u2014 1!) avril\t169,«\t147.31\t124.47\t161 05\t119.29 !\t Sein, dernière\t168.09\t147.70\t124.56\t1*60.16\t120.52 !\t Mois dernier\t164.69\t146.22\t120.73\t157.06\t166.92\t Haut \u2014 1ÎKÎ6\t171.39\t158 41\t132.91\t164 02\t129.44\t\u2014 Has \u2014 19fifi\t161.13\t146.22\t119.38\t154.67\t119.40 ;\t\u2014 Haut \u2014 19fi5\t174.05\t161.78\t138 56\t166.93\t147.43\t\t Bas \u2014 1965\t151 81\t143 06\tlia 03\t147.25\t112 39\t 3000 S( I,Ur 3300 Sapawi Select Silver 7000 Silver 500 Silver \u2014 Sobeys Soea Sogena S Dufault Spartan Air id u t Stair» K\\ Strl Gold Sullivan Superpaek Surlaga Ex 184 26 2 2 t 20 14 tl 54 2 1 ' 46 640 GOUVERNEMENT DU CANADA 3\tPerpétuels 4\t1er avril 5\t1er juillet 54 1er août 4 ; 15 dec ?»; 15 Juin 34 1 juin 4 4 1 sept.54 1 oct.4' i 1 sept.54 1 mai 54 1 or* CNR 5' ; IS dec CNR 54 I jan.CNR J4 1 avril CNR 4 1 fev.CNR 5 ort 1965 1967 1970 5980 1966 1968 1976 1972 1975 1983 1990 19/9 1971 1985 1967 1981 1987 73 98'j 974 97 4 99 4 94 4 824 92 984 Uted Twn Fl 64 W Const 5\u2019 ; xd 934 99-4 994 99' ; 98 4 824 904 n 994 1 Abitibi 6 ,V Algomo T .74 Aluminium h j BP Tanker 6 4 BA Orl 54 Can Cernent 3 4 Cdn Br Alum 5 ?7 < CIL 5\u2019» ** 3 CPR 5 \u2022\u201d'lCr foncier S.ÎJJ 1 Dosco 4 100 ; Dom Stores 5\u2019, Dom tor 54 °-\u2019,4 Eaton Acc 54 1981 1988 Talisman 51 Ta/in\t7 Tih K.xnl 5 Titan\t8*, Tor A U 320 \u2014\tTr>terre 35 t Asbest 4io \u2014\t1 Corn R 12 \u2014\tI n Obahki 27 \u2014\tP Towns El 16'; 1 pton Copp 30 \u2014\tVal-.Mar 450 \u2014\t\\ Dr I lout 205 Vanguard t 11 10 :.t 2 42 4 l 5 70 12 50 R\u2019» 30.5 35 4IO 12 27 164 INDUSTRIES 1977\t100 95 834 92'* 994 GOUVERNEMENTS PROVINC'A' X A M F C BC Elect BC Elect RC Elect Man Hyd N B NFLD N * S.Ont# Ont.On.Hyd.Ont.Hyd.Olfe.Que.Que.Que.Hyd Qqe, Hyd %)skat.MUNICIPALITES 31 54 \u2022', 15 uin vanr Imp Oil 3 I A C 64 Roy Tr Mfçj 6 Ruynat 6 * Shell Oil 5'ê st Low Corp 5 Simpsons 44 .Traders Fin 54 vj /3 Woodward's \u2018-4 Ji 4 Weston 54 93 98»4 95 99 92 1978 1973 1985 1977 1975 1980 1977 1983 19r5 1985 1765 1990 19'5 1989 1983 1975 1V8I 1977 1978 1973 1965 1985 1983 < dn Min 70 lOr.O W estairx Weiteel West Tin Wextvillo 5000 \\N iscimsm Ang Can Tel 6 W Alfa G Tk 53.4 SERVICES PUBLICS G Bell Tel 5^4 Bell 3>.Bell 6\u2019, < Bow Pow V, 52?* Braz Tr 4'.\u201d /J BC Phone V, JP Cnlgary P 5\u2019.5SV- Cdn Elect .C West NG 5J.Can Gos 54 JJÎ1 Cons Gas 5 Gt Lakes 54 944 Lakeland NG 6 PMMPUNTS CONVERTIBLES Abitibi T : Hrniil Tr 44 Cdn Petrotmc 4 i dn Utilities 5' 4 Inland Cemi 4' 7 tnt Nat Gas 54 Loblaw 4 , l ob 1 case 54 Pace Pete 5 Simpson's .s Simpson's 5\u20197 TC Pipeline 5 TC 'Pipeline 5 Triad 4 4 1966 1971 1972 1977 1976 1977 1976 1973 1977 1976 1979 1989 1938 1971 994 90 88 135 90 92 160 O*'.*, 96 207 133 100 130 90 93 7 Mar it El 54 NFLD A P 54 02 N Ont N Gas 5\u2019.93 Northw Ut 54 90 Que Nat Gas 54 __ Que Nat 6 _ Que Tel 54 TC Pipe 5 85 Union G 54 94 1983 1981 1984 1979 1978 1980 1970 1986 1982 19o8 198?1984 1978 1977 1982 1983 1978 198?1968 1985 1988 1983 1987 1977 96 95 964 79\u2019 7 1004 79 93 96 96 95 95 94' , 90 954 93 944 944 93 94', 88 924 924 93 934 95 100 IMMEUBLES 103 135 92 Rront Conch 6 Eaton R 34 Eaton 5 Steinbg 6 Loblaw's 54 1978 1968 1978 1984 1983 mam Taux (XI Banque de Montreal Canada & Dominion Sugar .Chrysler Corp .Emro Ltd.\t.Investors Divers Services \"A\"\t.Id\t' B\" .1 ifnrce Cement of \\ A .\u2018People* Credit Jewellers «A A.ord.) Scntt Misener Steamship I ines fpriv.) Stuart House Interntl.«pri\\.< id\t(ord.t .Sherbrooke Trust\t.Tru Wall Concrete Forming (nrd.) .SO 55 50 30 SO.60 SO 114 6140 50 10 $0.08 SO 10 SO 27 4 SO 12 $0.03 so :?0 $0 03 1.6-66 1-\t6-fi6 1- 6-66 20 7-66 2-\t6-66 2- 6-66 15 6-66 1.1.5-66 15- 7-66 1- 5-66 1- 5 66 1- 5-66 31- 5 66 Enr«.JO- 4-66 10- 5 66 3- 5-66 22- 6-66 10- 5-66 19 5-66 l 6-66 29- 4-66 15-\t6-66 22- 4-66 22- 4 «6 15 4-66 16-\t5 66 IX» I n dixidendr trimestriel de 25 rent* fut pavé pour le* trois premiers trimestres, l'année dernière, et fut augmente a 50 cent* pour le der nier trimestre et le premier de cette année.Ao'anac Andreae Equity All Cdn Com All Cdn Div American Growth A ;soc Investors Beaubran Canada Growth Canada Security Z\u2019 Cdn Gas Energy 0,,J Cdn Investment Fund ,21, ; Cdn Trusteed 'St 3 Conafund Champion Mutual Collective Mutual vs Commonwealfti Inti Commonwealth Inti Lev ~ Corporate Investors Vy/ Diversified Income A V6 3 Diversified Income B 9?«Dividend Shares 98' 2 Dominion Compound 95-Dominion Dividend - xDrevfus - Dominion Equity 96\tEntarea Investment 974 European Growth 91 Federated Financial 95> j Federated Growth 954 Natural Resources 96 Fonds Collectif A 954 Fonds Collectif R Fonds Collectif C F raser _ G.I.S.Inc.96 G.LS Cum.911 j Growth Equity çflij!Growth Oil and Gas _ \u201d Guardian Growlh (Investors Growlh (investors Inti Mutual i Investors Mutual (xKeystone Cust S-t j «Keystone Cust S-4 xKevstone Cust K-2 Molson M Fund Mutuel Bond Mutual Accumulating Mutual Income One William Street Le Fonds P E P Le Fonds Desjardins A Le Fonds Desjardins B ret et Revenue Mutuel Provident Mutual xPutnam Growth Raddison Regent Fund Research Investment Savings Investment Exec Fund of Cda «TV Electronics United Accumulative Univ Svgs Equity Western Growth Ton inchangé à la Bourse de Montréal Les \"blue chips\" continuent d'afficher de la fermeté mais quelques-unes sont sujettes aux prises de bénéfice.Les gains l'emportent sur les déclins parmi les équipements MONTREAL \u2014 Peu de changements dans l'évolution de la cote a l'ouverture, sinon qu'elle affiche une légère tendance en baisse.Les industrielles, les banques et les métaux non ferreux sont étroitement plus faibles lundis que les services publies enregistrent de petits gains.L /minion Textile fléchit de ' - a 36.Seagrams a 36 et Wal'ser-Gooderham '» à 32V La banque de Commerce et Noranda fléchissent de à 63\u2019- et 52\u2019, respectivement.Coniinco perd '« à 43'».le s services publics suivants gavuent '* respectivement : Brineo a â:V Bell à 53-'-«, CPR a 3: u et Gaz Naturel de Québec à 14 Les minières et pétrolières son! mixtes et peu actives.Ago siz gagne 10 cents a 44 cent:, et Native Minerals 1 cent à 14 cents Ccssland p-rd à cents a 6 70 et Great W Minerais 5 a ! 63 LONDRES.( AFP) - Le programme législatif du gouvernement Wilson a de dan>4en-scmble bien accueilli par la bourse dons la mesure ou aucun élément imprévu n'y figurait.La nationalisation de l'industrie sidérurgique était chose acquise après la majorité de près de 100 voix obtenue par les travaillistes aux récente- élections, ce qui explique la fermeté des aciéries étant donné les conditions de rachat pur lTùlat.Ailleurs, les Â!üm mdustri lies ont progressé modestement sous la conduite rie quelques vcd-tt.s.Toutefois, aux chimiques 1 C I s'inscrit rn I rire baisse de même que Fi-son-.PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Valeur* Valeurs Abitibi Ac kind Alto Gos w Aita Nat Aig Cen Algoma Alumini P Cgn Brunswk Ventes Haut Bas 11 40 Net bunker H 585 1116 1\"» 1U» - C0d0rn*' 1375 SS.5'.\t5.ISO 880\t880\t880 j de bureau, les télévisions en i couleurs et autres électroniques, j les compagnies aériennes et les aérospatiales.Plusieurs li I ires sont inchangés.NEW YORK \u2014 Lu reprise continue de se manifester activement peu après l'ouverture a Wall Street.TORONTO \u2014 Les industrielles ! sont étroitement en baisse a l\u2019ouverture à Toronto.Les n-.1 taux non ferreux gagnent un peu ne terrain, notamment Pine Point, en hausse de I point à 62'-.Les pétroles do l'ouest fluctuent étroitement et irrégulièrement.New Senator Rnuyn, parmi ï les mines spéculative-, se transige activement et marque un gain de 2 a 32 cents Asamera gagne in cents à 1 4.40.PARIS 1 AFP' _ Nouvel effritement de l'ensemble des valeurs et très peu d'affaires aujourd'hui Cette séance n'est en fait qu\u2019une journée de transition entre le terme d\u2019avril et le t -rme de mai Aujourd\u2019hui la bourse liquide les affaires du mois.Peu de chose a dire sur celle séance, où les cotations sont encore effectuées sur avril alors que.demain, on cotera .-ur mai A noter cependant la bonne allure de quelques vedettes.K-so et Aquitaine notamment, qui après avoir fait l'objet de prises de bénéfices en début de semaine, semblent avoir regagné la confiance des acheteurs.Il» l kî LL y u* 70 Avril 1966 Marché a terme .WINNIPEG AVOINE : 20 AVRIL 1966 Valeur! Cnn Ventes Haut Bas Fer.Net Cours tournis par G.S.Leslie i.Co.Mai fui).Oct Déc.Ouver.92', Haut 92\u2019 t Pas 92 Clôt 02 4 91) ' v 884 BS' n Mal \u2022I nil.net Dec.1 .124 1 .?!¦\"« 1.28 1 321 I 31 ' 1 28 l 314 ! 31' \u2022 1 274 I '3 1 314 1.28'.1 274 LIN : Mai Juil.Oct.Dec ! 96' ;\t2 97 Mai Juil.Oct.Dec.2 99\t2 99: v\t2 99\t,3.(10 J 04\t.3 04%\t.3 fvt *\t.3.04', .3.02\t\u2014\t\u2014\t3 02 1.31 %\t1.31» a\t1 30%\t1 il 1 .3.3%\t1 .34\ti\tt\t1.34 l 36%\t1.37%\t1 .36%\t1 .37 % 1 .371 »\t1 .38\t1 37%\t1 37% ACF Ind Address Allegony Allis Ch Alum Ltd Amerada Am Can Am Hom*> Am Mot Am Smelt Ain S»d Am Su(,ar Am T Tel Am Tcb Amstcd Ancnda Armco SU Armst C 6400 9200 16800 11200 31000 15200 6800 3090 33300 6700 473 >0 5100 80900 13100 3:00 18400 6600 4100 75 161b 49 74 16 48 B 7?i» 16 39'b 38» 2 38' 41'j 40 4 41 684 67 \u2022 543g 774 104 54 73' 10 74 4 73 214 23 32b; 3i 57 3-14 Avco Corp 32500 graine UE COl./.A Mai\t2.73' ; 2 744 Juil 2 73 ,\t2 71' « N fiv.2.634 2 65\", 2 71\", 2 72'; 2 631 * 2.74 4 2 75 2.66 Babcock Bolt Ohio Bell How B«?h Stl Boeing Borden Borg War Bos Edis Brunswk Bucy Erie Burl Ind 24300 2400 18200 33700 67800 6300 12100 1200 174400 2700 5300 35 43 1024 99 624 61 50' 30' 34' 4?' 49 ' 674 544 774 104 744 21 3.4 53 -354 2 43 97\u2019 61* 504 49' : Marché au comptant : Avoin* : 2\t91 r\\ 3 l .v ill).CN l I ;inv';nc '\u2022i-t rr 87' .2 f un r.iyrir i.uaTc niclan-.»* 61 civ 69'\".(.four» '.four Or 1 cl 2 rw F-ran* 1 32.1 «u 2 tans 1 .1\t2 rw 2 rang 1 29 .3 (iv B-rrun* 131.J cw 2-rans ct l fourragère 128.\t2 fourragère 125*.3 fourragère 1224.Seigle :\t1 et 2 eu 1 304.3 cw 1254.t cw 1164.créole 1.11 .*ur mie 1 .30\" a.Lin 1 ru 2 934.?ru 2 90' 3 ru 2 614, sur voie 2 93 a Graine de eo'ia No l (.\u2018dn 2 71' No 2 Cdn 2.56 4.Burrghs 13300 Calumet 135400 jCampb RL 1500 Camo Soup 7100 Can Dry Cdn Brew CPR Case Jl Cater Tr Celanete Chps Ohio Chrysler Cities Sv Clark Ea Clevife Coca Cola CBS Col 5 Oh Coml Solv Com Sat Con Ed * Container Cont Can Marché du lin : Piix comptant 2.83 Mai -lull.Sept, Dec .Mai x C H 1 C A G\t\tO\t Ouver\tHaut\tP.A*\tClôt.1 02' »\t1 6.3*.\t1 *'J%\t1 fi;; % 1.38%\t1.39%\t1 5.3%\tL.V: % 1 *i(> ,\t1.62%\t1 «1)1.4\t1 (i! .1 63 *\t1.67\t1 fi.*.%\t1 6G7> 1.60 %\t1.00%\t1 8%\t1 69 ¦ Cont Mot Cont 03 Control D Copw Ml Corn Pd Crone Co Cr Zell 400 9 39-0 3000 11C00 6700 1500 52700 62000 1700 2000 5100 16500 2500 35100 10000 18500 8100 5500 1000 4900 53^00 700 7200 2100 2500 49 294 29 334 34 40\u2019j 42 48 364 354 36' 1714 1654 166' 39'j 38 4 39 48 40 4 ira 104 11 75\t73» 7 73' 454 444 674 63 53 4 54 19 3! 23 t 2 * 14 46 4 a:'4 404 40-4 -64 .- -4 r P9 444 5(4 194 28 19\u2019 32'.28 55 29' « 4.: 824 80 804 50\"s 494 504 49 614 61 51 8?554 5?37'; 363 754 71' 48\u20197 4*' 381 ; 38 33 71 17 55 28^ 44 4 4 t \u2019 Abeto Advance RL Acon r Amal M-h Amer ir Amer Ch'b Anno ra Bold Mt Beourh^min Borna Ch h Bcauport Holding Brace mac Burrex Columbm River Cdn Javelin Corgçmines Cuvier Daihousté Do s'on Copper Dorai Mng Dubisson F Imac En Cda Expl Gonda Gaspe Copper Gaspcsio Gibîon Goldstar Grt Lois es Nickel Hucontp Hall Iron Independeit Irocuois Jd: k Wa'te Aim ?p 4\u2019 Anq CP4'j Anthes A Arqus Arq C Ppr Atl Suqar Bank Mont Bank NS Bath P Dell Phone Bow Voley Bow Val p Bow Val w Brazil B A Oil BC Forest BC Sugor BC Phone Burns CAE Ind Cal Pow Can Cem on Cem p CD Sug Can Iron Con Perm CSL C Brew CB Aim A CR Al A w CB Al B w C Chem w C Curt W C Dredqe CGE pr C Hydro C lmp BkC CInd G O C More CPR CPR Pr CVDN Pet Cap Bldg Cfl Fnd A Chemcell Chem 175p Clairtone Clair ton v/ Codville D C Savings Compufr Col Cell Col Cell pr Con Baks Con Bldg Con Bldg p Con M S Con Paper .,\t.Con Gas Achat Vante Corontn pr Coron 2 w \" Cam Mme Ccmflo 550 Slé\u2019-î 14' - 16'-! - i, £07JngChib C Jormesn ,4 C Lencourt ,4 C Motor! ,4 Candore n Con-ter , C opta in * Cassiar , 2.804 2.B4» 2 914 2.98 2.93\", 2,334 2 49 4 2 î.34 2.884 2.96»» 2,994 2.93 2.864 2.80 4 2.84\"» 2.874 Gen Mills G MC G P Cem G Tel El Gcn Tire Ga Poe Cp Gliddcn Goodrich Goodyear Granby Grand Un G) A P Gt N nr R y Gulf Oil Hein; Homstk Honoywet Mil Ct nri jmg Rand Ins No Am Interlake IBM Int Harv Achat Vente » 2\t96 3.23 3\t40 3.72 7 69 8 43 9 93 8.43 6.21 6.79 5.81\t5.87 4 1 25 43.71 6\t14 6.75 4\t87 5.35 1Û.C9 11.06 4 ca 4 48 4 83\t5.28 53.19 55 85 7\t33 8.02 6\t45 7 01 10.73 11.76 10\t55 1 1.56 5.82\t6 36 30.55 - 6.11 6.71 3.79 4 16 442 4.80 3\t37 3 66 27.7?30.25 23.35 24 33 15 28 15 48 6.72 7.34 4\t95 5 41 7.47 816 5\t73 6 26 7\t18 7.81 5 47 5 64 R 60 9.35 11\t52 11.58 4.38\t4.79 9.01 985 5 59 6.11 12.65 \u2014 .1 71 5 12 9.57 10.40 6.30 6.85 5 16 5.61 25.00 27 28 7.38\t8.C6 7.54 6.23 4.24 4.35 8\t35 8 75 5\t34 5 83 6.50 7.12 17.02 - 4.29 4 66 4 96 - 4 87 - 7.35 8.04 6\t30 6-C6 13 27 14 50 4 79 5 26 8.59 9.39 17.61 19.25 7\t36 8.04 6.91\t7.57 11.07 12.07 9.85 10.82 5.45 5.96 561 613 MONTRCAl 'PC1 \u2022 Prix pa.sés aux producteur.* ct aux grossistes r 11 irmts ct IcDiinie.x au marché « entrai nv\u2019i mpolitaio ( es prix *ont fournis var la section de l'inspection du ministère de l'Agriculture et «!«\u2022 la colonisation.Pomme* .McIntosh de fantaisie *2 0(1 a $2 25 les H cellos de 5 livres, McIntosh Cortland do fan tarsi»' Ï1 2.3 a $1.50.C .75 a $1.00 Huvict cl délicieuse de fantaisie $3.50 a St la boite a verger Betterave*: $1 a $125 ics 50 livres Carottes no 1 $3.25 a $3.50 lc* 50 livres.$3.75 U $4 1rs 24 cellos dc 2 livres, ou 10 cellos dc 5 livres Choux: S».75 a $2.00 le sac de 50 livres.Laüue : $3.75 a $4.00 les deux douzaines.Navets : no 1 !a\\6* «»n minot et en *.a,: de 50 livres $2.75 a $3 00.no 2 $100 a $1.25 Oignons, jaunes no 1\t$| fio À $175.S1 os $175 a $2 00 les 50 livres.Panais : $2 00 A $2.25 les 12 cellos de 24 onces.Pomme* de terre : no 1 $1 03 i 2 00 les ,'»() livres Sirop d\u2019érable: 55 00 A $3.30 le gallon.tnt Nick int Pop Int Toi T ITE C Brk Johns M Knys Roth Kclloqa Kennecot Korvette Kresae Kroehler Lib McNI Link Belt Litton Ind Lock Aire Loews AA ad S Gar 22100 Magvox 31600 Mallory 5600 Marafh OM 4300 Marine Mid 3800 Morq Cm 3700 Marsh Fld 1500 M 34~.ro McIntyre McKee Merck MG M Massey F AAinn MM Mohasco Monsanto 27CO 56500 27CO 24100 14700 8100 70.600 6200 25300 900 3000 15800 2700 18300 1600 1300 17400 2300 3900 1700 4300 4600 6500 3100 26000 14900 1900 14500 1500 400 27000 4000 7300 600 1500 1600 14100 10500 13500 54\u20197 54\u2019.93\u20194 13\u2019.54\u2019 4 93\u2019 4 13* « 45:.92'« 13\u2019 8 43\"* 45 34\u2019; 33>* 34\"» 66\u20192 6- a 6V -, 23\u20197 23'h 64 , hq d'Economie Que.c\t¦ ¦ .\u2022 Carpcx wt 0 Fone de Mu B Cosmos Crain RL Cru'h Int Cygnus A Cygnus R Distl Feaq Dom Elect Dofasco Dom Ftore Dom tor Dom Text Du Pan Eost Ch Tr Emco Emp Life Fom Play Fed Groin Fittings A Fleet Mtg F Icetw'd Ford Cdn Frpiman G Develop GMC Godyear p G Mock A G Mack B Greb Indr GL Paper Gr Wpg G Greyhnd Hawker S Haye s Ftl H Daufh Horne Pf Home A Husky Husky Bpr Husky D w H3C HB OÜ G lmp Od lmp Tch lmp Tob p Ind Accep ind Adhes Inqlis nt-Cfy G IMC Int Nirkel Int Util Intl Util p Intpr P L Int Stl P Inv Grp A James SU .lé'ffer*o n Jeff Rw Jockey C Kelly D A Kelsey Co Loboft l.OCrm w Laura Sec Lr-u Fin Lau F2 00 L and JA Levy Levy B pr Life Invest LobCo A LobCo B 1 oeb M Maclarn A M B P R M Leaf Ml AA-'ss-F .,\t.ME PC Achat Verte Mon roort, 5' 14 19 7\u20197 23'* 73,4 160 5 43'* 38\"* 15»-15\"* 37 11\u2019* 1100\t$5' z50\t$14 Z10\t$19 Z30\t$7»/j 100\t$23\u2019* z 30\t$73-4 300\t180 200\t$5 Z100\t$43» 7 ISO\t$36\u20197 1175\t$157* 100\t$15\u2019* 1000\t37 225\t$11\"4 50\t$31\u2019v 125\t$15\u2019» 740\t4M) 2220 $8 Z75\t$36'4 670\t519'7 736\t$2613 1595\tS74\u2019> Z35\tS19 4 476\tS3\t100 415\t415\t415 Serur Cop\t735 400\t400\t400 Shell Car»\t15^0