La presse, 27 avril 1966, mercredi 27 avril 1966

[" SfâBSfcî rncccc WOMTREAL.MERCREDI 27 AVRIL 1966/« 1 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE ÉDITION DE MONTRÉAL * *10$ Montréal, mercredi 27 avril 1966 / saint Frédéric / 82e année, No 97 / 8 cahiers / ÎOÛ pages / La météo : nuageux et trais demain / Minimum 25 / Maximum 40 Sidbec n'est plus maître de son destin \u2014 Filion \u2022 En page 28 LeSPEQ et Québec signent toutes les clauses d'un contrat de travail Deux points restent :\ty '\t:.x * wmm mm en suspens par Claude Turcotte QUEBEC.\u2014 Après des mois de relations orageuses les négociateurs du gouvernement et du Syndicat des professeurs de l\u2019Etat du Québec sont enfin parvenus à signer toutes les clauses d\u2019un contrat de travail complet.En revanche, deux problèmes \"hors contrat\", dont un extrêmement sérieux, ont été soulevés par les représentants 4K.Z i\tv- ' Le Pouchkine à Montréal photo JeaivYves Létourneau, LA PRESSE C\u2019est au son des sirènes et sous les \u201cpleurs de joie\u2019\u2019 des bateaux-pompes que \u201cl\u2019Alexandre Pouchkine\u201d a majestueusement fait son entrée dans le port de Montréal, peu après 8 h., ce matin.Le direc- teur du port de Montréal, M.Guy Beaudet, ainsi que M.John Turner, ministre d\u2019Etat, représentant le ministre des Transports, et des membres de l\u2019ambassade soviétique ont accueilli le navire.(Reportage photographique en page 15) Montréal est déçu, Banff dégoûté Les Jeux olympiques se tiendront en Allemagne et au Japon par Marcel Desjardins envoyé spécial de LA PRESSE ROME \u2014 Les deux villes eanadiennes, Montréal et Banff, ont échoué hier dans leur tentative d\u2019obtenir les Jeux d\u2019été et d\u2019hiver.Le scrutin a en effet favorisé Munich, en Allemagne de l\u2019Ouest, pour les Jeux d\u2019été, et Sapporo, au Japon, pour ceux d\u2019hiver.senti, au cours de ses différents voyages entrepris dans l\u2019espoir d\u2019amener les Jeux d\u2019été dans la métropole, que Montréal ne jouit sûrement pas de la réputation d\u2019une ville où fleurissent les sports amateurs.Souvent on mettait en doute la capacité de Montréal de s\u2019affirmer com- Autres informations en page 69 m V V \u201cIl est évident que l\u2019on désirait voir revenir les Jeux olympiques en Europe\u201d, a dit le-maire Drapeau déçu de l\u2019échec de Montréal.Faisant cependant contre mauvaise fortune bon coeur, M.Drapeau s\u2019est montré autant peiné de l\u2019échec de lanff.\u201cJe suis encore plus siné pour vous que pour nous*\u2019, i-t-il dit à Ed Davis, du groupe de Calgary, qui tentait pour la troisième fois d\u2019obtenir les Jeux d\u2019hiver : selon toute vraisemblance cette troisième est la dernière ! Le maire a ajouté qu\u2019il avait Londres annonce la tenue d'entretiens avec la Rhodésie LONDRES.(AFP, Reuter) \u2014 Un accord est intervenu pour des discussions non officielles entre la Grande-Bretagne et la Rhodésie, a annoncé M.Harold Wilson aujourd\u2019hui aux Communes.Les discussions entre la Grande-Bretagne et les représentants de M.Ian Smith visent à déterminer s\u2019il existe une base pour des négociations futures, a déclaré M.Wilson.Ces discussions qui n\u2019ont aucun caractère officiel ne comportent aucun engagement de part ou d\u2019autre, a ajouté M.Wilson.La Chambre a accueilli par des murmures d\u2019approbation prolongés, surtout sur les bancs conservateurs, la déclaration de M.Wilson sur la reprise des conversations avec la Rhodésie.L\u2019accord est intervenu au cours de discussions qui viennent de se dérouler à Salisbury entre M.Oliver Wright, secrétaire par- ticulier de M.Wilson, M.Ian Smith et M.Henning, représentant du gouvernement britannique à Salisbury.Les discussions ont été organisées par le gouverneur.Hier, M.Ian Smith, chef du gouvernement rhodésien, avait affirmé à Salisbury qu\u2019il était prêt à rouvrir des négociations avec la Grande-Bretagne \u201cà n\u2019importe quel niveau, à n\u2019importe quel endroit et n\u2019importe quand\u2019\u2019.Le premier ministre rhodésien avait précisé que telle avait été toujours l\u2019attitude de son gouvernement, et il avait accusé la Grande-Bretagne de ne pas vouloir négocier.M.Smith avait ajouté qu\u2019il ne posait aucun préalable à l\u2019ouverture de négociations avec la Grande-Bretagne.\u201cNous n\u2019avons jamais fermé la porte à des pourparlers, et nous sommes toujours prêts à discuter d\u2019une manière constructive avec quiconque\u201d.Attentats à Saigon : 14 morts, 66 blessés 1 SAIGON (PA, UPI, AFP) \u2014 Une mine attachée à une bicyclette qui se trouvait appuyée à un mur, près d\u2019un arrêt d\u2019autobus, a éclaté ce matin à Saigon, causant la mort de neuf v ouvriers coréens et de trois Vietnamiens.Ces ouvriers venaient de prendre le petit déjeuner et atten- : daient le camion qui devait les conduire aux chantiers de la ' .\u201cRaymond-Morrison-Knudsen\u201d, important consortium américain \u2018>qui détient les principaux contrats de travaux publics au Sud-; Vietnam.(La \u201cRMK\" emploie 30,000 Vietnamiens, et 2,650 res-J&ortissants de pays divers, dont 700 Coréens.) R s\u2019agit du plus grave d\u2019une série d\u2019attentats qui, depuis parois jours, marque une recrudescence des actes de terrorisme £ dans la capitale sud-vietnamienne.Quelques instants après cet attentat, une grenade a été mcée contre trois ouvriers d\u2019origine chinoise, à l\u2019emploi d\u2019une sine de textiles de la ville.,Les deux attentats ont fait en tout quatorze morts et soixante-blessés, parmi lesquels quatre Américains seulement.passe stratégique qui se trouve située un peu au nord de la 17e parallèle, par conséquent, au Nord-Vietnam, Les B-52 s\u2019aventurent^ rarement au nord à cause des missiles russes antiaériens réputés très efficaces contre des appareils volant à haatè * altitude.Pas de sanctuaire\t\u2022\t\u2022 - .^ chinois Hanoï soutient aujourd'hui avoir descendu deux appareils \u2022: américains au Nord-Vietnam hier, mais ne sonne pas mot du Mig-21 (supersonique) que les Américains disent avoir abattu.me l'une des capitales du sport amateur.Selon M.Drapeau, Montréal et le Canada sont surtout connus pour leurs sports professionnels et leurs sports d\u2019hiver \u2014 qui ont bien sûr leur raison d\u2019être, ajoute-t-il.M.Drapeau ne cache pas, cependant, que l\u2019on se montrait surpris un peu partout que Montréal s\u2019intéresse aux sports d\u2019été : on parle de nous quand il s\u2019agit de sports d\u2019hiver.Déçu, fatigué, le maire \u2014 semble-t-il \u2014 cachait toute l'amertume qu'il ressentait devant tant de promesses oubliées.Il était pourtant moins abattu que les représentants de Banff qui, eux, étaient tout simplement dégoûtés.\u201cJe préfère me taire\u201d, a affirmé le président du groupe Ed Davis.Le président du comité olympique canadien, Jim Worrall, était lui aussi amèrement désappointé : \u201cJe suis très déçu, a-t-il confié, que les efforts sincères, sérieux et ardus de Montréal et de Banff aient échoué.Je le regrette pour le monde olympique canadien qui, depuis 1900, a supporté courageusement le fardeau des remarquables équipes envoyées aux Jeux.Nous sommes réputés comme un pays de sports d\u2019hiver et il aurait été logique que l'on nous les ait accordés en 1972.Il est malheureux que Voir JEUX en p.2 WW La population de Danang attend le retour des Américains (page (60).raid i Cia Les super-forteresses B-52 stationnées à Guam sont revenues onner la passe de Mu Gia à la tête de la piste Ho Chi-minh, ; de la frontière du Laos.Il semble que cette passe, devenue praticable à la suite d\u2019un glissement de terrain provoqué par ombardement des B-52 il y a quelques semaines, a de nou-été mise en service grâce à la diligence nocturne du cong.C\u2019est par Mu Gia que passent les renforts et les litions venus du Nord-Vietnam et du Laos et destinés au On tient de source officielle américaine que l'aviation militaire du Nord-Vietnam se compose d\u2019une cinquantaine de Mig-17 et 19 (relativement désuets), d'une quinzaine de Mig-21 et d\u2019environ six bombardiers légers 11-28.Il est de plus en plus exclu que les Mig-21 qu\u2019ont affrontés les Américains depuis le début de la semaine aux environs de Hanoï viennent de Chine.ong.B-52 n\u2019ont bombardé que deux fois, jusqu'ici, cette L'incident a toutefois permis aux Etats-Unis de réaffirmer qu'il n\u2019y aura pas de \u201csanctuaire\u201d pour les avions étrangers (c\u2019est-à-dire chinois) qui viendraient s\u2019immiscer dans la guerre au Vietnam.Les Américains se sentiraient justifiés de pourchasser, jusque dans le ciel chinois, ces appareils.Pour ce qui est des appareils nord-vietnamiens, on s\u2019était abstenu jusqu'içi d\u2019en bombarder les bases.Il est maintenant possible que l\u2019ÿçcrochag^d\u2019hier modifie la stratégie.plUSJtt Ottawa soumet le cas de Truscott à la Cour suprême par Jacques Pigeon syndicaux.Dans les deux cas, le gouvernement a refusé d'y donner suite.Le SPEQ a d\u2019abord demandé d\u2019abandonner toutes les procédures judiciaires en cours, qui ont été prises contre le syndicat et 14 de ses chefs, qui ont refusé de se conformer à une injonction, ordonnée par la Cour supérieure.Les professeurs ont également demandé leur rémunération pour la moitié du temps qu\u2019ils ont passé en journées d'étude.Selon M.Jean Lesage, premier ministre du Québec, c'est la condition qu\u2019ils posent pour donner des cours de rattrapage, même si leur travail supplémentaire serait remboursé.J OTTAWA.\u2014 Le gouvernement fédéral a décidé de soumettre le cas de Truscott à la Cour suprême du Canada, tout comme l'a fait une administration précédente dans la célèbre alTaire Coffin.La Cour suprême devra déterminer si le jeune Steven Truscott a été victime d\u2019une erreur judiciaire.Mais cette fois, contrairement au cas Coffin, la Cour pourra reviser Ja .preuve établie au procès.C'est, \u2018curieusement, le chef conservateur John Diefenbaker qui a rendu publique celte nouvelle.Il a dit, aux Communes, avoir reçu du solliciteur général Larry Pennel, une copie de l\u2019arrêté en conseil adopté par le cabinet.L'affaire Truscott a été soulevée par Mme Isabel Le Bourdais dont le \u201cBest-Seller\u201d \u201cThe Truscott Case\" décrit ce qu\u2019elle soutient être une grande erreur judiciaire.Mais, de son côté, Mme Le-Bourdais déplore que le gouvernement fédéral ait opté pour une revision de la cause par la Cour suprême du Canada.Selon l'auteur, il eut fallu une commission d\u2019enquête royale.\u201cL'enquête ne conduira pas le gouvernement à travers tous les faits qui ont amené la condamnation du jeune Truscott, dit-elle.En fait, dans ces circonstances, ce n'est pas une enquête comme on l\u2019entend habituellement.Il s'agit d'une référence à la Cour suprême, référence qui sera entendue comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un appel présenté par Steven Truscott lui-même en vertu de la loi actuelle donnant droit aux appels.\u201d Steven Truscott, aujourd\u2019hui âgé de 21 ans, a été trouvé coupable de l'homicide volontaire d'une jeune fille de 12 ans.On a dit qu\u2019il a étranglé sa jeune compagne, en 1959.Sa sentence de mort a été commuée en une sentence d\u2019emprisonnement à vie.Le solliciteur général Larry Pennel a déclaré que le gouvernement avait étudié toutes les alternatives et que le cabinet a approuvé le renvoie de la cause à la Cour suprême.Le cabinet, a-t-il dit, croit que c'est là la meilleure procé- Même si toutes les clauses d'un contrat de travail ont été signées par les négociateurs des deux parties, il ne faut pas conclure immédiatement que le litige est résolu.Les représentants des professeurs des écoles de l'enseignement spécialisé, des Beaux-arts et des écoles normales, dépendantes de l\u2019Etat, devront maintenant faire rapport du dénouement des négociations à tous les membres du syndicat.Les assemblées devraient avoir lieu ce soir.M.Lesage a rapporté que les négociateurs syndicaux auraient spécifié qu'ils ne feront Voir SPEQ en p.2 Mme Fairclough à l'enquête du juge Spence Voir TRUSCOTT on p.2 OTTAWA, (PC - Une femme du nom de Fairclough a été invitée a se présenter devant la commission Spence chargée d\u2019enquêter sur l\u2019affaire Mun-singer, a annoncé aujourd'hui l\u2019avocat du parti conservateur, M.C.F.H.Carson.Il n'a toutefois pas précisé de quelle Mme Fairclough il s'agissait.M.Carson a aussi annoncé qu\u2019un M.Lévesque a également été prié de venir déposer devant le même juge.Là encore, il n\u2019a pas précisé le prénom.On sait que sous le régime conservateur, Mme Helen Fairclough dirigeait le ministère de l'Immigration.Et du temps que M.Pierre Sévigny était ministre associé de la Défense, il avait pour secrétaire exécutif M.Gaston Lévesque.L'avocat du parti conserva-teur a fait ces déclarations au cours d'un débat sur le fait que l'avocat de la commission.Me J.L.O'Brien, ait rendu public lundi un rapport de la Gendarmerie royale sur l'affaire Mun-singer.Selon lui, ni l'ancien premier ministre, M.Diefenbaker, ni l'ex-ministre de la Justice, M.Fulton, n\u2019avaient eu connaissance de ce rapport.Le juge Spenee.qui préside l'enquête, a dit qu'il était \u201cstupéfié\u201d d\u2019avoir trouvé dans les journaux certaines bribes du rapport de la Gendarmerie Voir FAIRCLOUGH en page 2 téléphoto PA M.Gromyko rencontre les journalistes à l'issue de sa rencontre avec Paul VI.Paul VI et Gromyko d'accord sur la nécessité d'oeuvrer pour la paix CITE DU VATICAN.(PA, Reuter, UPI.AFP) \u2014 Le pape Paul VI et le ministre soviétique des Affaires étrangères, M.André Gromyko, ont eu aujourd'hui une rencontre historique et ils se sont entendus sur la nécessité de travailler de concert pour la paix mondiale.Le pape a reçu M.Gromyko en audience privée et l\u2019entretien a duré 45 minutes.C\u2019était la première fois qu'un ministre soviétique était reçu par le chef de l'Eglise catholique.A l\u2019issue de la rencontre, M.Gromyko a déclaré à une conférence de presse qu'ils se sont entendus \u201csur la nécessité de travailler de concert pour la paix, indépendamment des idéologies\u201d.Dans son communiqué officiel, le Vatican s'est contenté de dire que l'audience faisait suite à l\u2019entretien qui a eu lieu entre les deux hommes à New York, au mois d'octobre dernier, à l'occasion de la visite du pape à l\u2019ONt.Bien que le communiqué garde le secret sur les sujets discutés, on a appris de sources vaticanes que le Saint-Père et M.Gromyko \"ont discuté plusieurs problèmes mondiaux, en insistant particulièrement sur les espoirs du pape pour la paix au Vietnam\u201d, On croit savoir que la conversation a également porté sur le désarmement et l'aide aux populations affamées du globe.L'entretien a donné lieu à un échange de vues \u201ccordial mais franc\u201d, selon les mêmes sources.Le Saint-Père a probablement insisté pour que le gouvernement soviétique use de sa grande influence pour diminuer la tension dans le monde et favoriser une paix permanente.On ne croit pas que Paul VI et le diplomate soviétique aient abordé des sujets délicats comme l'état ries relations entre l'Eglise et le gouvernement communiste de Pologne.Le pape a profité de l\u2019entrevue pour remettre à M.Gromyko une médaille d\u2019or commémorant le concile oecuménique \"Vatican II\u201d et cinq volumes contenant des reproductions de cartes anciennes gardées dans les archives du Vatican.On n'a pas précisé si le chef de la diplomatie soviétique a remis, de son côté, un cadeau au Souverain Pontife.L\u2019entrevue, la première entre le chef spirituel du monde catholique et un ministre soviétique, fut entourée du secret officiel.Les journalistes ont.été écartés de la cour rie Saint-Damase où ils peuvent habituellement voir l'arrivée Voir PAUL VI on oaqe 2 Une date historique dans les rapports entre l'Eglise et l'URSS (page 16) Gromyko préconise une conférence européenne sans les Etats-Unis ROME, (AFP, UPU \u2014 Au cours d\u2019une conférence de presse tenue à l\u2019issue de son entrevue avec le pape, avant de prendre l\u2019avion pour Moscou, M.André Gromyko a préconisé la tenue d une conférence \u201ceuropéenne\u201d pour discuter la sécurité de l'Europe, mais sans ia participation des Etats-Unis.\u201cJe voudrais souligner l\u2019importance d'une conférence européenne pour discuter la sécurité européenne, a-t-il dit.Il est très important que cette conférence ait lieu.Elle n\u2019apporterait pas nécessairement une solution à ces problèmes, mais il faut d'abord accepter de nous rencontrer pour les discuter.\u201d Comme on lui demandait si les Etats-Unis devraient être invités à une telle réunion, le ministre soviétique des Affaires étrangères a évité de répondre directement, se contentant de dire que \"le problème devrait intéresser l'Europe avant tout\u201d.On en a conclu qu'il préconisait une conférence sans la participation des USA.S'en prenant ensuite aux alliances militaires occidentales, comme l'OTAN et l\u2019OTASE, M.Gromyko a déclaré : \"Nous sommes convaincus que si ces blocs militaires disparaissaient.l'atmosphère serait plus sereine et la voie de la paix s'en trouverait facilitée.1,'existence de ces blocs rend plus difficile la solution du problème.\u201d Johnson dévoile le thème de sa campagne : débarrassons-nous du problème constitutionnel SOMMAIRE Jusqu'au 2 mai pour les rapports d'impôt par Yvt» Leclarc OTTAWA.(PC) \u2014 Le ministre du Revenu national, M.Edgar J.Benson, a annoncé mardi aux Communes, que les citoyens canadiens auront jusqu'à minuit, lundi soir, le 2 mai, pour mettre à la poste leurs rapports d\u2019impôt sur le revenu pour 1965.Habituellement la date limb te est le 30 avril, mais, cette année, cette date tombe un samedi soir.Un député, M.Alfred D.Haies, conservateur de Wellington-Sud, avait porté ce fait à l'attention de M.Ben-son.Lundi dernier, le ministre avait indiqué que la date limite ne serait pas reportée à tard.Le chef de l'Union nationale, M.Daniel Johnson, a dévoilé hier soir quelques éléments du programme - du parti, qui doit être adopté à une grande assemblée dimanche.M.Johnson, qui parlait devant le Estate Planning Council de Montréal, a traité spécifiquement de la question des droits de succession, mais il a aussi abordé plusieurs autres points.\u201cDébarrassons-nous d'abord du problème constitutionnel, ensuite nous pourrons discuter de mesures économiques et sociales\u201d.Tel sera a-t-il dit, le thème principal de la campagne de l\u2019Union nationale en vue des élections du 5 juin.R a expliqué que les sentiments et le nationalisme ont vicié jusqu'içi toutes les discussions sur les questions financières et sociales.A son avis, il faut donc de toute urgence régler le cas de la Constitution et du statut du J) S - Québec dans le Canada, pour pouvoir ensuite s\u2019occuper efficacement des autres problèmes.tout aussi pressants.D\u2019après M.Johnson, il est dangereux de laisser la fierté nationale entrer en jeu dans des domaines où le nationalisme et l\u2019émotivité n\u2019ont rien à faire : mesures financières et économiques, sécurité sociale, etc .Le chef de l\u2019UN réclame une nouvelle constitution d\u2019après laquelle le Québec, évidemment, demeurerait partie du Canada, mais sans les rapports de vainqueur à vaincu qui existent entre les deux principaux groupes fondateurs.\"D\u2019un côté, une attitude supérieure, de l'autre le nationalisme exacerbé, c'est là une chose qui a retardé sérieusement le progrès du Québec\u201d.A son avis, un autres problème urgent, et d\u2019une certaine façon relié au précédent, est celui de trouver des emplois aatisfaisants pour les dizaines de milliers de jeunes qui sortent des universités et des instituts techniques.\u201cIl n'y a pas de terrain plus propice à une révolution sanglante et brutale que des diplômés d\u2019université qui sont obligés de faire du taxi pour gagner leur vie.Et c'est ce qui peut fort bien se produire ici, si nous n'occupons pas tous ces jeunes à des tâches à la hauteur de leurs capacités et de leurs talents.\" \u201cD'autre part, nous serons considérés par l'Histoire comme les pires hommes politiques depuis la naissance du pays, si nous élevons nos jeunes en français, mais ne prenons pas les moyens pour leur permettre de vivre convenablement dans cette langue.\" Les droits do succession l Pour faire progresser le Québec et créer des emplois, Me Voir THjEME on page 2 Annonces classées / 80 à 87, 70 à 96 Bandes dessinées / 75 Courrier \u201cQue faire ?\" / 54 Décès, naissances, etc./ 97 Des mots et des phrases / 14 Editorial / 4 Finance / 28, 29 Horoscope / 78 Immeuble / 26 Jardinage / 9 Les patrons / 83, 86 loisirs et récréation / 74, 76 Mbts croisés / 81 Nouvelles internationales / 62, 63, 77, 88 Nouvelles métro ! 17 Nouvelles nationales / 27 Radio et télévision / 30 Sciences / 13 Spectacles et concerts / 18, 19 Sports / 65 à 73 Tribunaux / 10, 11 Vie féminine / 52 à 59 Vie mondain* / 53 Votre médecin / 79 Y, 2/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966 Ottawa entend donner suite au rapport Freedman sur l'automation WINNIPEG.(PC' - Le ministre fédéral du Travail, M.Nicholson, a souligné hier matin que les Communes seront saisies bientôt d\u2019un projet de loi qui donnera suite aux recommandations de la Commission Freedman.Il a ajouté, au cours d'une conférence de presse, qu\u2019il \u201cétudie sérieusement\u201d un projet de loi ou une résolution qui pourrait être déposée à la Chambre des communes par le gouvernement et étudiée en comité.La Commission royale d\u2019enquête Freedman a présenté son rapport l\u2019an dernier au sujet des problèmes soulevés par l'automation au Canadien National.M.Nicholson s\u2019est refusé à toute précision, mais il a déclaré que l\u2019approche tentée par le gouvernement semble la plus populaires auprès dos chefs d'industries et de syndicats qui ont étudié le rapport avec lui.Un peu plus tôt, le ministre avait déclaré au Congrès du Travail du Canada, réuni à Winnipeg, que le gouvernement projette de donner suite au rapport Freedman \u201cdans un avenir prochain, le plus tôt possible\u201d.Il a ajouté que les solutions préconisées par la Commission pour faire face au problème de l\u2019automation ont rendu de grands services.La Commission, présidée par le juge Samuel Freedman, de Winnipeg, propose, principalement, un amendemant à la législation du travail, amendement qui obligerait les employeurs à négocier avec les syndicats les modalités d\u2019introduction de nouvelles techniques, qui viennent modifier les conditions de travail.A l\u2019heure actuelle, les syndicats n\u2019on aucun recours à cet effet.Le problème de l\u2019automation s\u2019était posé au Canadien National lorsque celui-ci avait décidé d\u2019allonger certaines lignes, obligeant ainsi les équipes de travail à de plus longs trajets, et éliminant les arrêts à Wain-right, en Alberta, et à Nakina, en Ontario.PAUL VI SUITE DE LA PAGE 1 THEME SUITE DE LA PAGE 1 Johnson affirme qu\u2019il faut s\u2019appuyer sur l\u2019entreprise privée : \u201cNous sommes le seul parti à nous être prononcés carrément pour l\u2019entreprise privée, et nous continuerons à le faire, parce que c\u2019est pour le Québec le seul chemin vers le progrès.\u201d Et pour permettre à l\u2019entreprise privée de croître et de jouer son rôle, il faut faire disparaître \u201cles lois stupides de l'impôt sur les successions, qui font passer tant de nos entreprises dans des mains étrangères\u201d.Le chef de l\u2019UN a expliqué que beaucoup de nos entreprises, surtout de petite et de moyenne envergure, sont vendues à des étrangers parce que les héritiers n\u2019ont pas les sommes voulues pour payer les droits successoraux.C\u2019est pourquoi, selon lui, il faut récupérer immédiatement la totalité de ces impôts, pour ensuite les abolir, du moins ceux sur le patrimoine familial, maisons et possessions personnelles, et sur les investissements qui produisent des emplois.\u201cBeaucoup de nos Canadiens vont vivre, malgré eux, en Floride ou aux Bermudes, pour se soustraire aux impôts trop élevés, et ils emportent leurs capitaux avec eux.\u201d \u201d11 faut donc créer au Québec lin climat de sécurité et de confiance qui amène l'entreprise privée à investir et à s\u2019étendre.\u201d En particulier, M.Johnson estime que le gouvernement du Québec doit prendre une position quelconque devant l\u2019entreprise privée et la socialisation.\u201cActuellement, personne ne sait ce que veut le gouvernement, et ce qui est plus grave, le gouvernement lui - même ne semble pas le savoir.Quelle que soit la politique adoptée, le seul fait qu\u2019elle soit bien précise et définie permettra aux gens qui possèdent les capitaux de savoir où ils en sont.\u201d Solidarité ministériel!» et écoles anglaises A ce sujet, M.Johnson a fait remarquer que, si son parti prend le pouvoir le 5 juin, il ne tolérera certainement pas \u201cles déclarations intempestives faites par les membres du Cabinet, comme en font actuellement MM.Kierans et Lévesque\u201d.11 insistera sur la solidarité ministérielle, non pas, dit-il, pour bâillonner ses ministres, mais pour éviter que le gouvernement fasse une chose pendant qu\u2019un de ses et le départ des invités.M.Gromyko était escorté d\u2019une forte garde de policiers à son arrivée.En quittant les appartements pontificaux, le ministre soviétique accompagné du marquis Giulio Sacchetti, s\u2019est rendu à la Chapelle Sixtine pour voir les fresques de Michel Ange.En arrivant dans la cour de St-Damase, M.Gromyko, qui était accompagné de M.Semen Kozirev, ambassadeur de l'URSS en Italie et de son interprète avait été reçu par le marquis Sacchetti, faisant fonction de \u201cfourrier majeur\u201d, l\u2019une des fonctions les plus élevées de la Cour pontificale.Au deuxième étage du palais du Vatican, à la sortie de l\u2019ascenseur, le doyen du personnel de l\u2019antichambre papale, M.Guido Gusso, qui a été le valet de chambre de Jean XXIII, et deux \"scdiari\u201d en casque de velours et culotte courte cramoisie, attendaient le visiteur et l\u2019ont accompagné jusqu\u2019à la bibliothèque du pape, où s\u2019est déroulé l\u2019entretien entre le ministre et ld Saint-Père.A cette entrevue assistait le cardinal Amlcto Cicognani, secrétaire d\u2019Etat, qui, ayant passé 25 ans aux Etats-Unis comme délégué apostolique, parle couramment l\u2019anglais que M.Gromyko connaît bien aussi.Le père Joseph Oslr, recteur du college russe, agissait comme interprète pour le pape.Des centaines d\u2019Italiens et de touristes circulant sur la Place Saint-Pierre pour se rendre à l\u2019audience publique donné un peu plus tard par le pape ont applaudi lorsque l\u2019automobile du diplomate soviétique est entrée au Vatican par la porte des Cloches.On considère ici que cette entrevue, qui eut lieu au cours de la dernière journée d\u2019une visite de six jours de M.Gromyko en Italie, pourrait bien avoir une grande influence sur le climat des relations entre le catholicisme et le communisme.Selon un point de vue répandu en Italie, la visite de M.Gromyko viserait à renforcer la position du parti communiste en faisant paraître le communisme respectable aux yeux de l\u2019Eglise.Bien que M.Gromyko soit le premier membre du gouvernement soviétique qui soit reçu par un pontife catholique, le pape Jean XXIII avait accordé une audience privée au gendre de Khrouchtchev, M.Adjoubei, et à sa femme lors de leur visite à Rome en 1963.-> TEST de GROSSESSE 5 5.00 iEN «J MINUTES Aussi TEST PREGNOSTICON sensible après retard de 8 jours 8.00 ANALYSES ; urine, sang, glycémie, etc.pharmacies\tSARRAZIN \u2022 CHOQUETTE laboratoire à succursale, 921 est, Ste-Calherlne VI.2-9622 PROPRIÉTAIRES Si vous pointez \\/ un de ces ennuis, nous pouvons y voir !\t\u2019** VOS FENETRES INTERNES CAUSENT-ELLES Des courants d'air ?\t(i^ Pointez si oui) Des fuites d'eau ?SONT-ELLES Tremblantes ?Bloquées ?Disgracieuses ?Difficiles à nettoyer ?Endommagées ?Coûteuses en réparations ?Nous pouvons remplacer vos fenêtres d'intérieur et éliminer à jamais ces ennuis Dam bien de» cas, lorsque les ennuis causés par les fenêtres proviennent d'un modela de fenêtre mal conçu ou trop ancien, la solution la plus économique à la longue consiste à les remplacer par des Rosco.Les fenêtres Rusco sont fabriquées avec précision en acier tubulaire résistant et durable.Elles sont d'uno ligne et d'un fini agréables t l'oeil, dans un choix de 18 couleurs décorateur assorties, contrastantes ou combinées selon les couleurs de votre habitation.IA MARQUE DEPOSE RUSCO ET L'EMBLEME DE L'ACIER SIGNIFIENT VALEUR INSURPASSABLE ET SATISFACTION DURABLE UN PRODUIT DU CANADA Entretien simplifié Plus de Vision Conseils gratuits \u2014 Estimés gratuits RUSCO - HOME SPECIALTIES (1962) INC.9095, boul.St-Laurent, Montréal DUpont 1-2511 FENÊTRES - PORTES - REVÊTEMENT membres en dit une autre, comme, d\u2019après lui, cela s\u2019est produit récemment.En réponse à une série de questions qui lui ont été posées apres sa conférence, le chef de l\u2019UN a déclaré que son parti défendra le système catholique et protestant d\u2019écoles de langue anglaise, parce qu\u2019à son avis, tous ont droit à une éducation aussi complète que possible, sans distinction de couleur, race ou croyance.Il a même rappelé que dès 1958 il s\u2019était prononcé en faveur d\u2019un système d\u2019écoles neutres pour ceux qui en voudraient, quoique lui-même demeure convaincu de la valeur de notre système confessionnel actuel.Il a aussi fait allusion à la question des subventions aux universités en déclarant : \u201cOn n\u2019assurera pas le progrès de la province en bloquant celui de certaines institutions.C\u2019est là une forme de fanatisme et de racisme dans laquelle je refuse de tomber, même pour obtenir quelques votes.\u201d M.Johnson a fait appel à la population de langue anglaise de Montréal et lui a demandé de voter en faveur de son parti.\u201cL\u2019Union nationale n\u2019a jamais élu un député de langue anglaise à Montréal depuis 1936.Mais nous croyons que vous avez besoin de nous autant que nous avons besoin de vous, et qu\u2019il vaut mieux pour vous, participer, par un ou plusieurs des vôtres, aux décisions qui seront prises et qui vous concernent tous, que de tenter, trop tard, de changer ces décisions.\u201d Il a aussi fait quelques prédictions sur l\u2019influence qu\u2019auront les nouveaux partis en lice pour la première fois à l\u2019élection du 5 juin : \u201cD\u2019abord, ils n\u2019éliront pas un seul député, et ne prendront qu\u2019une part peu importante du vote populaire.Une étude que nous avons faite indique que le RIN peut obtenir de 7 à 8 pour cent des voix sur l\u2019ensemble, et le Rassemblement national, à peine 2 pour cent.\u201d TRUSCOTT SUITE DE LA PAGE 1 dure à utiliser dans les circonstances.L\u2019ancien ministre de la Justice, Davie Fulton, a immédiatement voulu savoir si le gouvernement entendait fournir un avocat au jeune homme et défrayer les dépenses encourues pour cet appel au tribunal suprême du pays.Le gouvernement, a dit Larry Pennel, fera en sorte que le jeune Truscott ne soit pas handicappé par un manque d\u2019argent.Mais, a-t-il précisé, nous n\u2019avons reçu aucune requête en ce sens.En 1959, lorsque Truscott a été condamné à la potence, la loi ne permettait pas un nouvel examen de la preuve en cour suprême.SPEQ pantalon d 'europe \u201cmieux coupe, mieux fini\u201d dit Georges de CAUNES en vente AUX ELEGANTS 31, PLACE VILLE-MARIE - 861-3013 - - .- ,.SUITE DE LA PAGE 1 aucune recommandation, ni dans un sens, ni dans l\u2019autre, quant à l\u2019acceptation ou le refus de l\u2019ensemble des propositions.Il n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir les commentaires de la délégation syndicale, qui était dirigée par M.Robert Sauvé, secrétaire-général de la Confédération des syndicats nationaux.Somme toute, il appartiendra aux membres du SPEQ de décider aujourd'hui, si l\u2019entente proposée est satisfaisante.D\u2019ici à ce moment, on ne peut pas dire que le conflit est réglé.\u201cLes contribuables vont payer\" Le premier ministre, fatigué comme tout le monde à deux heures ce malin, a fait très peu de commentaires à l'issue des pourparlers.11 a dit son intention d\u2019attendre que les professeurs aient été informés par leurs chefs, avant de dévoiler l'essentiel et le détail du contenu de projet de convention collective.11 a néanmoins commenté que \u201cce sont les contribuables, qui font les frais du contrat.Il est de mon devoir de rendre les principales clauses publiques, comme on l'a fait dans le cas des fonctionnaires\u201d.M.Lesage a mentionné en outre que l\u2019on avait offert de payer les professeurs pour chaque heure de travail supplémentaire, occasionné par des cours de rattrapage, mais que les négociateurs syndicaux ont exigé, en plus, d\u2019être payés pour la moitié du temps qu\u2019ils ont passé en journées d\u2019étude.Or, il n\u2019est aucunement question pour le gouvernement d\u2019accepter cette condition.M.Lesage l\u2019a affirmé, en ajoutant que ce serait un précédent de payer des grévistes, pour le temps où ils ont fait la grève.Il a avoué ne pas comprendre pourquoi le syndicat faisait cette demande.Le* procédures judiciaires Un problème extrêmement délicat, qui se situe à l\u2019extérieur de la convention collective de travail, a été soulevé, sotis la forme d\u2019une requête, par les négociateurs du SPEQ: l\u2019abandon des procédures judiciaires, contre certains membres du syndicat, à la suite de leur refus de se soumettre à l'injonction, qui leur ordonnait de ne pas quitter leur travail.Le gouvernement n\u2019a pas accepté cette demande.Le premier ministre a expliqué que cette question ne relève pas de la politique, mais du domaine juridique.Avant-hier, le gouvernement consentait à un recul sur sa position, en acceptant de négocier, \u201cmême si les professeurs demeuraient dans l\u2019illégalité.\u201d Il s\u2019agissait alors d\u2019une décision politique.Par conséquent, on ne saurait passer outre à ce mécanisme légal, sans lé déprécier ** grandement et s\u2019exposer à des abus dans l\u2019avenir.Le gouvernement ne tient aucunement à faire un précédent dans ce domaine.Il n\u2019en reste pas moins, que le Conseil des ministres aurait pu retirer les plaintes, qui ont provoqué le déclenchement des procédures en cours.Selon la règle Nisi,\u2019 qui s\u2019applique dans ce cas où une injonction de la Cour supérieure n\u2019a pas été respectée, le coupable est passible d\u2019un emprisonnement de 60 jours ou d\u2019une amende n\u2019excédant pas $2,000.Or, des poursuites en ce sens ont été entreprises contre 14 membres du SPEQ.L»s négociations intensives L\u2019invitation à négocier faite par le gouvernement avant-Mer a certainement permis un progrès très important dans les relations avec le Syndicat des professeurs de l\u2019Etat du Québec, qui travaille avec acharnement depuis cinq ans pour obtenir une convention collective de travail.Les pourparlers ont repris à 10 heures, hier matin, et se sont poursuivis sans arrêt jusqu'à deux heures ce matin.A partir d\u2019hier après-midi, le premier ministre et plusieurs de ses collègues sont demeurés constamment à la disposition des négociateurs.Entre autres, on a vu M.Paul Gérin-Lajoie, ministre de l'Education; M.Carrier Fortin, ministre du Travail; et M.René Lévesque, qui s\u2019est taillé une bonne réputation de négociateur au sein du Cabinet, et qui d\u2019ailleurs avait été invité par le président du SPEQ, M.Claude Sabourin, à aider au règlement du conflit.Pendant cette longue séance de négociation, qui a duré 16 heures, les journalistes, qui ont passé de longues heures à attendre la conférence de presse, ont pu voir très souvent les négociateurs gouvernementaux faire la navette entre le Conseil des ministres et la salle des négociations.On a vu en particulier, Me Yves Pratte, Me Claude La-very.Me Jacques Parizeau et M.François Lafleur, directeur du personnel au ministère de l'Education FAIRCLOUGH SUITE DE LA PAGE 1 royale au sujet du cas Mun-singer.11 a dit que les journalistes ne pouvaient avoir obtenu leurs .sources qu'en lisant le rapport de la police fédérale ou qu\u2019en s\u2019en faisant dicter des passages.Or, ces dossiers, selon le magistrat, étaient strictement confidentiels.\u201cJe ne veux pas d\u2019une autre affaire de sécurité\u201d, a-t-il dit.\u201cIl y en aura probablement une autre si les rapports confidentiels sortent de cette façon\u201d, a-t-il ajouté.Le juge Spence a souligné que M.O\u2019Brien avait fait sa déclaration sur Mme Munsinger avec beaucoup de prudence.Mais les articles des journaux donnaient beaucoup plus de renseignements que M.O\u2019Brien n\u2019en avait en sa possession.\u201cJe m'oppose à ces accrocs faits à la sécurité\", a dit le juge.M.E.A.Goodman, avocat de l'ancien ministre du Commerce, M.George Hees, a alors demandé que la déposition faite par son client la semaine dernière, devant la commission d'enquête, soit rendue publique.Il a aussi exigé que deux passages du rapport de la GRC touchant M.Hees soient également publiés.Le juge Spence a accepté les deux requêtes, mais on ne sait pas encore quand le tout sera publié.M.Carson a dit que la commission s'est dit d\u2019accord pour faire parvenir à MM.Diefenbaker et Fulton des copies des dépositions faites à huis-clos avant le 6 avril, à la condition toutefois qu\u2019ils n\u2019en dévoilent rien et qu'ils ne se fassent faire aucune copie.Il a dit que MM.Diefenbaker et Fulton ont refusé de prendre possession des copies dans ces conditions et qu'ainsi ils n'étaient au courant de rien.M.Carson a souligné que M.O'Brien, à l\u2019ouverture de l\u2019audience, le 6 avril, avait fait le sommaire de ce qui était secret.C'est ainsi que les journaux ont pu livrer au public certains faits que l\u2019avocat du parti conservateur considérait comme confidentiels.Gerda : \"Je n'ai rien avoué\" HAMBOURG (AFP) - Je n\u2019ai jamais été détenue pour quelque motif que ce soit, politique ou non.Je n'ai jamais subi d\u2019interrogatoire ni donc avoué des activités d\u2019espionnage pour le compte de l\u2019Union soviétique.Telle est en substance la thèse que Gerda Munsinger a chargé la rédaction de l'hebdomadaire allemand \u201cNeue Illusorierte\u201d de publier jeudi prochain.Le texte intégral des propos de l\u2019ancienne réfugiée d\u2019Allemagne de l\u2019est prétend réfuter point par point les déclarations de M.J.L.O\u2019Brien, procureur du ministère de la Justice dans l\u2019enquête sur l'affaire.M.O'Brien avait notamment révélé que Gerda Munsinger avait été condamnée en Allemagne de l\u2019est ainsi qu'en République fédérale pour vol et prostitution.Toujours selon le représentant du gouvernement d'Ottawa, ia jeune femme aurait passé des aveux complets à la police ouest-allemande et reconnu qu'elle livrait des informations à Moscou.Gerda Munsinger dans sa réponse à M.O\u2019Brien ne fait pas allusion à l'accusation selon laquelle elle aurait eu des relations intimes avec M.Pierre Sévigny, ex-ministre associé de la Défense.La Ligue des droits de rhomme à la défense de Vachon et des policiers La Ligue des droits de l\u2019Homme proteste énergiquement contre l\u2019attitude des autorités de la police provincia e c nant le congédiement de l\u2019agent Arthur Vachon.\u201cIl y a lieu, dit-elle, de ^mander au min.stre de la Jus ce d\u2019entreprendre au plus tôt des negociat.ons avec 1 association de la police provinciale et de constituer immed tribunal qui aurait pour fonction d entendre les 1 b congédiement de l\u2019agent Vachon.\u201d La Ligue ajoute que \u201cce renvoi brutal constitue carrément un cas d\u2019intimidation à l\u2019égard de ceux qui veulent exeicu leur droit d\u2019association\u201d.\t.\u201cLe Bill canadien des Droits de 1 Homme, ajoute 1 org .nisme, reconnaît spécifiquement les droits qui sont nus a l'agent Vachon, soit une audition impartiale de sa cause ei, aux policiers provinciaux, la liberté d'association.Entre-temps, l'agent Arthur Vachon s\u2019est dit prêt a démissionner si le ministre de la Justice, M.Claude Wagnei, es de bonne foi dans ses propositions aux policiers.S\u2019il démissionnait de son poste, l'agent Vachon deviendrait probablement conseiller technique de l\u2019APPQ dès que cette décision serait approuvée par l'assemblée générale des policieis^ Dief fait face à de nouveaux problè mes au sein de son parti La princesse Anne se fracture l'os du nez LONDRES.(AFP, PA) - La princesse Anne, fille de la reine Elizabeth, s\u2019est fracturé le nez en tombant de cheval au cours d\u2019une partie de chasse, près d\u2019Oxford, a annoncé, aujourd\u2019hui, le palais de Buckingham.C\u2019est hier soir seulement qu\u2019un examen radiographique a permis de déceler la fracture dont la princesse ne s\u2019était pas aperçue sur le moment.Cet accident ne l\u2019a pas empêchée de quitter ce matin la château de Windsor, où elle résidait avec la reine, pour se rendre, par avion, à Sandringham, résidence royale d\u2019été où elle restera pendant trois jours avec la souveraine.Après ce séjour, la princesse Anne ira dans une clinique, avant de regagner son école de Beneden, dans le Kent, pour le dernier trimestre.La mésaventure de la princesse rappelle les fréquentes chutes de son grand-oncle, le duc de Windsor, alors qu\u2019il était prince de Galles.La princesse Anne en est à sa tjeuxième chute de cheval.Elle était tombée de sa monture en décembre 1964, alors qu\u2019elle s\u2019adonnait à l\u2019équitation avec des compagnes de classe.Elle s\u2019était cassé l\u2019os de l\u2019auriculaii\u2019e droit.JEUX Divertissement à la BMC (UPI) \u2014 Les autorités de la société \u201cBritish Motor\u201d et la police ont entrepris hier, une enquête au sujet de la projection de films pornographiques à l\u2019intention des employés du service de nuit dans une des usines de la société.Des douzaines d\u2019employés ont été interrogés à l\u2019usine de Birmingham à la suite d\u2019une descente de la police, effectuée à 2 heures du matin, une nuit de la semaine dernière.Une centaine d\u2019employés haletants étaient entassés dans une petite salle pour contempler le spectacle.Les policiers avaient appris que des hommes et des feunes filles du bureau de l\u2019iitine avaient pris part à la \u201crealisation\u201d de ces films obscènes.SUITE DE LA PAGE 1 le comité international se soit laissé influencer par de la oro-pagande.Je reconnais que Tokyo a fait un succès des Jeux de 1964 mais je soutiens que le COI, s\u2019il désire vraiment diffuser l\u2019idée de l\u2019olympisme à travers le monde, aurait dû accorder les Jeux d\u2019hiver à Banff.\u201d Worrall a - vivement critiqué ceux qui, au lieu d\u2019appuyer la candidature de Banff, ont rout fait pour anéantir les chances de la ville.Quant au vice-président du comité exécutif de Montréal, M.Gerry Snyder, il a dit : \u201cNous avons le mieux présenté notre candidature mais nous n\u2019avons pu vaincre l\u2019idée que les Jeux olympiques devaient revenir en Europe.\u201d Il a ajouté qu\u2019il n\u2019avait pas obtenu le soutien de gens qui, pourtant, le lui avaient promis ainsi qu\u2019au maire.LA METEO Minimum cette nuit : 25 Maximum demain :\t40 Bureau météorologique du Cana-da, Dorval.(PC) \u2014 Régions de Montréal, Ottawa, Cantons de l'Est, Lau-rentides et Québec : clair et froid.Minima et maxima à Montréal et Ottawa 25 et 45; Sherbrooke 20 et 45; Ste-Agathe 15 et 40; Québec 20 et 40.Région du Lac-St-Jean : clair et froid : minimum et maximum à Chicoutimi 10 et 35.Réglons de Bale-Comeau, Sept-Iles, Rimouskl et Gaspé : nuageux, giboulées.Minima et maxima à Baie-Comeau et Sept-Iles, 15 et 32; Mont-Joli, Rivière-du-Loup et Gaspé 20 et 35.OTTAWA (UPI) \u2014 La marmite conservatrice de John Diefenbaker est une fois de plus en effervescence.Déjà embarrassé par certains problèmes faisant suite à l\u2019enquête sur l\u2019affaire Munsinger, M.Diefenbaker fait face à un nouveau défi quant à son leadership, à la suite du congédiement la semaine dernière de Mlle Flora MacDonald, employée au quartier général du parti conservateur.Considérée comme une des figures les plus influentes du parti, elle a été mise à pied sans aucun avis préalable et aucune raison n\u2019a été donnée pour ce geste.Toutefois, un comité spécial du parti conservateur a été mis sur pied la semaine dernière pour étudier toute la question et il devait faire rapport à la réunion des députés conservateurs aujourd\u2019hui.Ce rapport ne pourra cependant pas être déposé parce que la réunion d\u2019aujourd\u2019hui a été contremandée hier soir.Certaines sources laissent entendre que c\u2019est M.Diefenbaker qui aurait fait certaines pressions pour l\u2019annulation de cette rencontre.Plusieurs députés conservateurs, mécontents du congédiement de Mlle MacDonald, attendaient impatiemment ce rapport.On dit selon d\u2019autres sources qu\u2019ils auraient même tenté de tenir la réunion d\u2019aujourd\u2019hui, malgré son annulation, afin de tirer au clair toute l\u2019affaire MacDonald.De plus, ils contesteraient à M.Diefenbaker le droit d\u2019annuler cette rencontre, laquelle se tenant normalement' tous les mercredis permet aux députés de discuter de la stratégie à suivre à la Chambre des communes.Mlle MacDonald s\u2019était taillé une place de choix chez les conservateurs après avoir adhéré au parti en 1957.Dans les rangs conservateurs on émet deux hypothèses sur son congédiement.La première voudrait qu\u2019il y ait eu incompatibilité de caractère entre elle et M.James Johnston, récemment nommé directeur national du parti.La mise à pied de Mlle MacDonald est survenue moins de deux semaines après la nomination du nouveau directeur.(On rapporte toutefois, selon des sources sûres, que Mlle MacDonald s'était dit prête à travailler de très près avec M.Johnston.L\u2019autre raison du renvoi de celle-ci voudrait que M.Diefenbaker ait profité de la nomination de M.Johnston pour con- gédier Mlle MacDonald, laquelle, lors de la dernière campagne, avait mis en doute la possibilité des conservateurs de former le prochain gouvernement sous la direction de M.Diefenbaker.Peu importe les raisons de ce renvoi, M.Diefenbaker peut s'attendre à être la cible, une fois de plus, de certains députés conservateurs qui pourraient bien mettre son titre de chef en jeu.Jodoin évite une révolte WINNIPEG (PC) - Il a fallu toute la maîtrise du président Claude Jodoin pour éviter hier qu\u2019une révolte n\u2019éclate à l\u2019assemblée du Congrès du travail ;\tt '\t; Lire en pages 34 et 35 les informations de notre envoyé spécial à Winnipeg r » i9& TM»\tTofr- Ne vous inquiétez pas des petits détails.Regardez-moi tous ces feux arrière, mon ami ! Ça, c'est de la sécurité ! La concurrence injuste des Etats-Unis en horticulture Monsieur le Rédacteur, Grâce à la collaboration du ministère de l\u2019Agriculture du Québec et des organisations horticoles de la région de Mon-réal, nous, les producteurs de fruits et de légumes, avons tenu d\u2019intéressantes et instructives journées d\u2019études qui nous ont fait voir nos faiblesses en production aussi bien qu\u2019en mise en marché de nos produits.Nos conférenciers les plus à la page nous ont mis devant les yeux l\u2019extraordinaire rendement des producteurs américains ainsi que la perfection de leur mise en vente réalisée par leur machinerie agricole de plus en plus perfectionnée que nous essayons de nos procurer à gros prix, et souvent payables d\u2019avance, même si, lorsque nous l\u2019avons adaptée à notre mode de culture, elle est déjà démodée, les Yankees ayant créé de nouvelles machines plus pratiques, sinon plus coûteuses.Ce qu\u2019on ne nous dit pas c\u2019est la grande misère des ouvriers agricoles américains encore plus mal partagés que ceux de chez nous, étant réduits au chômage par cette automation coûteuse, mais très efficace quant au rendement.Ce dont on nous parle peu c\u2019est du fameux \u201cdumping\u201d as- surant l\u2019écoulement des énormes surplus horticoles américains qui font rentrer les dollars prêtés (pour rendre service) et qui ont aidé à réaliser la formidable puissance économique des Etats-Unis.Ce dont on parle encore moins c\u2019est de ce fait incroyable : presque la moitié des légumes américains entrent en franchise au Québec à longueur d\u2019année alors que ces mêmes légumes sont taxés de 1714 pour cent de leur prix quand il en rentre chez eux venant du Québec.C\u2019est ce système antisocial qui fait disparaître les petits producteurs chez nous comme dans tous les autres pays voisins où l\u2019emprise des Etats-Unis s\u2019est installée.Il est temps de mettre un terme à cette situation; autre- ment, pour être \u201cMaîtres chez nous\u201d il nous faudra travailler pour les autres.Il n\u2019y a aucun mal a ce qu un pays soit riche et puissant a condition qu\u2019il n\u2019utilise pas ces privilèges pour ruiner les autres.André Laffitte, maraîcher de Sainte-Clothilde de Chateauguay La circulation dans nos rues A améliorer avant l Expo^ 67 Monsieur le Rédacteur, Voici copie d\u2019une lettre adressée à Mademoiselle Renaude Lapointe, éditorialiste a LA Presse.Mademoiselle, Votre article paru récemment sous le titre: \u201cLes sourires suffiront-ils?\u201d, laisse voir seulement quelques problèmes de circulation et vous avez bien raison de dire \u201cqu\u2019est-ce que ça va être l\u2019année prochaine, surtout avec des millions de touristes à la recherche d\u2019une rue dont le nom leur dit absolument rien; Ainsi peut-être que 500, 1,000, ou 5,000 voitures circuleront à l\u2019aveuglette pour trouver ce qu\u2019ils cherchent.Bien que nous connaissions Montréal, nous allons souvent \u201cà tâton\u201d.Je suis allé à New York pour la première fois, il y a 2 semaines et c\u2019est remarquable comment il est facile de se transporter dans une population si dense, mais les gens savent où ils vont.Je vous suggère d\u2019entreprendre une solide campagne pour le numérotage des rues et avenues à Montréal, quitte à lai-ser les noms actuels et superposer un numéro sur la plaque.Mademoiselle Lapointe, je crois que des milliers de personnes vous appuieront dans cette campagne pour que la ville adopte les mesures nécessaires.En effet, MM.Drapeau et Saulnier sont tellement compréhensifs et efficaces qu\u2019ils vont certainement y réfléchir sérieusement.H.ROYLE, Ville de Laval Une suggestion relative au problème du stationnement Monsieur le Rédacteur, Je représente à titre de délégué médical une firme de produits pharmaceutiques.Comme tous les représentants, je voyage beaucoup à travers ia province pour faire connaître la maison que je représente.Plus que d\u2019autres citoyens, nous, les voyageurs de commerce, sommes sensibles au problème du stationnement.D\u2019une ville à l\u2019autre, le problème ros-te le même, à quelques variantes près.Cette lettre ne serait d\u2019aucune utilité si aucune suggestion pratique ne devait en résulter.Or, dernièrement, j\u2019ai eu l\u2019occasion de voir comment une ville progressive peut, jusqu\u2019à un certain point, concilier les lois et la logique.Il m\u2019arrive souvent de stationner auprès d\u2019un parcomètre.Or, comptant rester par exemple 30 minutes chez le client, je peux, soit ne rester que 5 minutes, ou bien encore ma présence peut être requise pour plus de 30 minutes, d\u2019où il résulte soit un paiement excessif, soit des affres durant lesquelles je me demande si l\u2019agent n\u2019est pas passé en me laissant une contravention.Ce dernier cas m\u2019est arrivé justement et, comme tout oon citoyen, je me suis rendu au poste de police où un obligeant représentant de la loi m\u2019a fait part d\u2019une solution que la ville de Magog avait trouvée.En effet, dans cette riante petite ville, les voyageurs peuvent à leur arrivée se rendre au bureau de la police et là, on leur remet un permis de stationnement spécial pour la journée.Ce permis de stationnement spécial coûte une somme très modique $0.25.L\u2019automobiliste le place dans la vitre et ainsi, sans crainte, il peut stationner dans différents endroits de la ville sans avoir à penser au parcomètre.11 serait bon que l\u2019octroi de ces permis spéciaux soit envisagé par d\u2019autres villes.Ils pourraient être émis de la même manière aux personnes de passage, comme par exemple pour les touristes.Cette politique aurait certainement d\u2019heureux effets lors de l\u2019Expo \u201967.Jean-Pierrt Joslac, Montréal.Illlllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll I OpiniOn canadienne-fi rancaise Le Canada diffère des [tats-Uais LA TRIBUNE (Sherbrooke) \u2014 L'éditorialiste constate que les mouvements syndicaux au Canada ont tendance à exiger les salaires payés aux Etats-Unis, sans tenir toujours compte des différences économiques entre les deux pays.Notre économie et celle des Etats-Unis ont plusieurs points en commun.Le mouvement syndical serait-il un des principaux facteurs qui favorisent leur analogie ?Avant de répondre, rappelons d\u2019abord que la majorité, soixante-dix pour cent en 1964, des travailleurs syndiqués canadiens appartenaient à des syndicats directement affiliés à la FAT-COI, si seulement un quart, à peine, étaient affiliés à des syndicats nationaux et un très faible pourcentage à des organisations locales à charte indépendante.Le fort pourcentage d\u2019affiliation à la grande centrale américaine nous amène à nous interroger sur la liberté dont disposent les locaux canadiens de choisir des objectifs adaptés aux conditions économico-sociales canadiennes.Car, qu\u2019on le veuille ou non, il existe entre l\u2019économie des deux pays, non seulement des peints en commun, mais aussi des différences qui tiennent à la dimension du marché, à la productivité de la main-d\u2019oeuvre, à la taille des établissements, etc.Dans quelle mesure les syndicats d\u2019affiliation américaine tiennent-ils compte de ces différences dans leurs revendications ?La réponse est assez difficile.On peut cependant s\u2019en faire une idée assez juste en pensant en termes d\u2019industries, et même d\u2019entreprises à l\u2019intérieur de telle ou telle industrie.Plusieurs facteurs, notamment l\u2019identité de propriétaires, le degré de concurrence au sein d\u2019une même industrie ou d\u2019un mouvement ouvrier, la protection à accorder aux fabricants américains ayant à subir la concurrence étrangère, ou encore la situation géographique de l\u2019entreprise, peuvent conditionner le degré de domination des syndicats américains sur les nôtres.Dans ce contexte on a étudié le cas de cinq industries canadiennes, celle de l\u2019acier, des viandes, de l\u2019automobile, du minerai de fer et des pâtes et papiers.A quelques variantes et exceptions près, on serait justifiable de prétendre que la grande centrale américaine n\u2019impose pas ses points de vue aux filiales canadiennes, leur abandonnant plutôt leur autonomie.Cette politique de la grande centrale américaine lui convient.Elle en tire même un avantage, qui sert son prestige, quand elle proclame qu\u2019elle respecte l\u2019autonomie de ses filiales canadiennes.Mais, pour assurer le jeu de ses combinaisons, la grande centrale américaine n\u2019hésiterait peut-être pas à orienter ou à influencer l\u2019autonomie de ses filiales canadiennes, si ces dernières ne marchaient pas dans ses traces.Compte tenu de cette subtilité, on peut raisonnablement prétendre que, dans une mesure assez importante, le mouvement syndical est un des grands facteurs qui contribuent à l\u2019enchevêtrement des deux économies.Comment ?Parce que les filiales canadiennes de la grande centrale américaine suivent trop aveuglément la maison mère dans leurs revendications, ignorant les différences réelles qui existent quant à la dimension du marché, aux facilités de production, à la qualification de la main-d\u2019oeuvre et à la taille des entreprises.Par cette attitude elles entraînent les syndicats nationaux à commettre les mêmes erreurs pour sauver leur face auprès d\u2019un marché que les deux se disputent âprement.Phénomène et difficultés d'adaptation LE SOLEIL (Québec) \u2014 Sous le titre \"Responsabilités syndicales\", l'éditorialiste explique le phénomène d'adaptation qui entraîne la série de grèves actuelles.Il déplore les actes de violence qui en découlent.Le président de la Chambre de Commerce de la province, M.Jacques Caron, a exprimé quelques vérités salutaires et courageuses, à Joliette, lorsqu'il s\u2019est élevé contre les grèves trop nombreuses qui éclatent à tout propos dans la province et sur la responsabilité des chefs syndicaux à cet égard.La situation qui a prévalu en certains secteurs du monde du travail depuis quelque temps apporte une actualité certaine aux paroles du président de la Chambre de Commerce du Québec.Il faut d\u2019abord se rendre compte qu\u2019une partie des grèves qui ont éclaté ces derniers temps ou au cours des dernières années dans la province, relèvent d\u2019un phénomène d'adaptation qui se comprend.C\u2019est ainsi que la syi dicalisa-tion des fonctionnaires ou des enseignants sont des faits nouveaux dans notre milieu.Il devient dès lors naturel qu\u2019il y ait des difficultés d\u2019adaptation particulières.D\u2019une part, les nouveaux syndiqués ont peu l\u2019habitude des procédures à suivre dans le domaine de la revendication et de la négociation.D\u2019autre part, tout est à créer dans les nouvelles relations que le syndicalisme entraîne entre employeurs et employés.Qu\u2019il y ait des frictions et des accrocs au début, c'est normal.Ce qui l\u2019est moins, c\u2019est que.des chefs syndicaux s\u2019appliquent à créer une atmosphère de lutte des classes dans les relations ouvrières-patronales au pays ou dans la province.Il peut arriver ainsi qu'on érige le syndicalisme en absolu et que certains syndicats ou certains syndicalistes n\u2019en arrivent plus à distinguer la fin et les moyens, de telle sorte qu\u2019ils se croient tout permis pour défendre une cause qu\u2019ils proclament \u201csacrée\u201d.Quand des chefs syndicaux, soit pour justifier leur efficacité auprès d\u2019une centrale syndicale, soit par une naturelle propension personnelle à l\u2019agressivité, emploient toute leur énergie à \u201cchauffer à blanc\u201d une assemblée syndicale \u2014 question de la faire marcher \u2014 il ne faut pas s\u2019étonner que se produisent des abus manifestes de la liberté.On en a eu des exemples à Québec même, l\u2019été dernier.Le conflit des plombiers a donné lieu à des actes de violence des membres d\u2019une centrale syndicale contre des membres d\u2019une autre centrale syndicale, qui obéissaient à une décision collective.Des gestes opposés à la plus élémentaire dignité humaine ont été commis par des syndicalistes cohtre d\u2019autres syndicalistes et en pleine assemblée syndicale (où il devait bien y avoir quelques chefs syndicaux, desquels on n\u2019a entendu aucune protestation publique).Nos lois ouvrières elles-mêmes paraissent extrêmement tolérantes vis-à-vis de ces atteintes à la dignité humaine qui sont perpétrées sur les lieux du travail.De la ville même où il prononçait sa conférence, le président de la Chambre de Commerce du Québec aurait pu citer des-exemples de nos lois ouvrières qui ne protègent nullement la sécurité et la dignité au travail.Que penser d\u2019une attaque sauvage survenue dans une usine locale (Joliette) à l'endroit d\u2019un contremaître servant un avertissement \u201cwarning\u201d à un travailleur au sujet de règlements de sécurité non suivis ?Au civil, le tribunal condamne à une amende légère celui qui avait roué de coups le contremaître en question.Le tribunal d\u2019arbitrage, lui, oblige la compagnie (qui avait congédié, non sans raison, l\u2019auteur des actes de violence) à reprendre a son servi- ce le travailleur et à lui payer l\u2019entière rétroactivité.Pour mériter le congédiement, aurait-il fallu que le contremaître de l\u2019usine sidérurgique passe de vie à trépas ?Et encore.Dans aucune société, il n\u2019est tolérable qu\u2019une classe particulière, que des organismes particuliers soient au-dessus de la loi.Le capitalisme du XIXe siècle est jugé sévèrement parce que c'était trop souvent la loi de la jungle \u2014 celle du patron \u2014 qui régnait alors.11 ne faudrait pas maintenant que ce soit l\u2019inverse qui se produise.L'une et l\u2019autre sont condamnables et méritent la réprobation de l'opinion publique.Le syndicalisme a été et continue d\u2019être indispensable dans notre société.Ce syndicalisme doit rester libre.11 doit aussi être responsable.Ces deux caractéristiques sont liées.Un syndicalisme qui s\u2019engagerait dans l\u2019irresponsabilité risquerait, par réaction, de perdre sa liberté.Ce ne serait pas souhaitable.Voilà pourquoi, il y aurait intérêt que la revendication syndicale, que les négociations, puis les conflits ouvriers tendent à se traduire par des mécanismes où l\u2019intimidation, certaines pratiques qui ont tendance à dégénérer dans la violence soient remplacées par des procédures plus civilisées qui n\u2019enlè/e-raient rien à l\u2019efficacité -e-vendicatrice des syndicats.Questions sur la C SH LE DROIT (Ottawa) \u2014 Willie Chevalier se demande s'il est permis, au Québec, de discuter avec la CSN.A la suite de plusieurs grèves qui depuis quelque temps affligent tout le monde, des questions plutôt graves se posent.Il est bien connu \u2014 et c\u2019est normal dans le climat actuel de la province de Québec \u2014 que la Confédération des syndicats nationaux veut supplanter ses rivales des \u201cunions internationales\u201d désignées généralement par deux ou trois sigles.Seulement, est-il permis de discuter avec la C.S.N.?En d\u2019autres termes, dans un journal de langue française un éditorialiste peut-il se permettre de critiquer des attitudes de la C.S.N.sans compromettre sa carrière, sans risquer d\u2019être ostracisé dans son métier (ou dans sa profession) quand il voudra passer à un autre journal, changer de patron, sans s\u2019exposer à des pressions exercées contre lui non seulement auprès de ses camarades de travail mais, au besoin, auprès d\u2019employeurs plus ou moins timorés?Ces questions sont extrême- ment importantes.11 s'agit en somme de savoir si la C.S.N.est un Etat dans l\u2019Etat, \u2014 au-dessus du gouvernement, des sociétés de la Couronne et des dirigeants des entreprises privées.Qu\u2019un jour la C.S.N.détienne le monopole du syndicalisme dans la province de Québec, on n'y aurait guère d\u2019objection de principe (cela se voit ailleurs) à la condition qu'elle témoigne d\u2019abord du sens des responsabilités envers toute la société, non seulement envers ses membres qu\u2019elle dessert d'ailleurs si jamais elle ne leur signale que dans leurs rapports avec les patrons ils doivent toujours se rappeler que leur profession, leur métier, est antérieur au syndicat.Que les travailleurs soient \u201cunis\u201d, soit.Mais surtout en vue de mieux s'acquitter de leur tâche quotidienne sans éprouver le sentiment d'être exploités quand ils donnent le meilleur d\u2019eux-mêmes à l'entreprise \u2014 privée ou publique \u2014\tà laquelle ils doivent leur gagne-pain.Faut-il ajouter qu\u2019il est criminel de faire croire à des jeunes gens \u2014 si cela arrive \u2014\tque leur docilité au syndicat les protégera contre tous les aléas de la vie ?A cause de l'automation et des autres transformations de la société, la compétence individuelle et l'esprit de travail seront de plus en plus nécessaires pour bien gagner sa vie.Ce que vous venez de lire, c'est l\u2019opinion de la plupart des éditorialistes du Québec, \u2014 et de beaucoup d\u2019autres journalistes ainsi que d\u2019une foule de citoyens.S\u2019ils ne l\u2019expriment pas, c'est peut-être par crainte des conséquences ?D\u2019où les questions du début de cet article.Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 i*.P.BE5\u201eSE *i\\ Publiée par U Campa-Bine de Publication de La Preite, Limitée, Mon,r\u2018, % ; a ) >v' tsft- 9 i .» :* ,0, \u2022 Bàîv * ¦:¦¦\u2019¦ ¦\u2022 ¦.¦ ¦ ,:-\\ \u2022 -v \u2022 .MM*#?»*\u201d*' Le paquebot \u201cAlexandre Pouchkine\u201d symbolise l\u2019admission récente des Russes au nombre des grandes nations maritimes du monde.D\u2019une jauge de 19,860 tonnes, c\u2019est le plus récent d\u2019une impressionnante série de paquebots mis en service par l\u2019URSS ces dernières années.Tout pavoisé de la poupe à la proue, on le L'escale du \"Pouchkine\" à Montréal Cette première escale du paquebot \u201cAlexandre Pouchkine\u201d à Montréal sera particulièrement remplie.Arrivé ce matin dans la métropole au milieu des jets d\u2019eau lancés par les bateaux-pompes, le prestigieux navire de 19,860 tonnes a exceptionnellement jeté l\u2019ancre au quai no 6.Son quai habituel sera le 42.Peu après son arrivée, les quelque 200 invités de la Baltic Steamship Line \u2014 corporation d\u2019Etat soviétique qui exploite le nouveau paquebot sur l\u2019Atlantique \u2014 qui ont fait le trajet de Québec à Montréal, en descendaient.voit ici à l\u2019Anse-au-Foulon peu avant d\u2019appareiller pour Montréal qu\u2019il a atteint de bonne heure ce matin.C\u2019est la première fois au\u2019un paquebot soviétique rallie le port de Montréal en deux siècles d\u2019histoire.U y a plus dangereux encore que le SMERSH : l\u2019hospitalité russe.Vous aimerez l\"\u2018Alexandre Fouchkine\".Dernier-né de la flotte soviétique qui va du seul brise-glace atomique au monde, le \"Lénine\".aux fins chalutiers qui suscitent l\u2019admiration des pêcheurs de Terre:Neuve.le \"Pouchkine\" reflète le dernier cri en fait de confort et d\u2019aménagement intérieur.Conçu à l\u2019origine pour le service méditerranéen comme son sister-ship \u201cIvan Franko\u201d, T\u2019Alexandre Pouchkine\u201d offre aux voyageurs de l\u2019Atlantique un bateau étincelant qui ne manque pas de salles communes à la fine pointe du modernisme où il fait bon passer les 14 jours de la traversée de Montréal à Léningrad ou vice-versa.Ses 19,860 tonnes de jauge le rendent juste un peu moins gros que les \"Empress\" qui vous sont familiers et scs lignes harmonieuses en font un navire non seulement plaisant mais qui se passe volontiers de stabilisateurs.Construit l\u2019année dernière en Allemagne de l\u2019Est, dans les chantiers navals justement renommés de Rostock, le \"Pouchkine\" vient de subir avec brio son baptême de l\u2019Atlantique sur un océan plutôt tumultueux.Avec l\u2019aide de trois puissants brise-glace, il a tout aussi bien franchi les 175 milles de glace qui, partant de Léningrad, recouvraient encore le golfe de Finlande.Mais, plus encore qu\u2019un palais flottant, c\u2019est la Russie et ses coutumes folkloriques que le passager du \"Pouchkine\" découvrira à mesure que le paquebot tracera son sillage dans la mer.11 fera d\u2019abord connaissance avec Pouchkine partout présent dans le bateau.Un portrait sur bois de l\u2019éminent poète surmontant une reproduction de sa signature, orne le grand salon de 1ère classe.Vous avez encore l\u2019impression d\u2019être déjà en Russie puisque partout autour de vous l\u2019équipage et le personnel parlent la langue de Pouchkine.Bien sûr.le personnel a été à : l\u2019école du français et de l\u2019anglais avant que le navire n\u2019appareille pour son premier voyage, mais il y a encore des chances que la femme de chambre vous apporte du papier à écrire au lieu de la liste des passagers comme cela m\u2019est arrivé et comme si vous étiez déjà dans un grand magasin du boulevard Nevski à Léningrad.A la salle à manger, le chef vous propose un véritable tour gastronomique de la Russie.A noter que le personnel est entièrement féminin, ce qui ne gâte en rien la sauce.Les mets sont copieux et dignes des grands restaurants.Pouchkinades CA HIM No 2 / P AGIS 15-26 THEATRE / INFORMATIONS GENERALES MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966 - 82e ANNEE - No 97 Partout le souvenir du grand écrivain Alexandre Pouchkine hante le paquebot auquel il a donné son nom.Dans le salon de 1ère classe, des traits fins tracent un portrait fidèle du poète et reproduisent sa signature en caractères calligraphiques.Ces deux enfants de Finlande, Jerry, 2 ans et Sari-Anne.6 ans.ne se sont pas lassés des jeux qu\u2019ils ont trouvés dans une attrayante salle aménagée tout exprès pour eux à bord du \u201cPouchkine\u201d.C\u2019est à la salle à manger peut-être plus qu\u2019ailleurs que vous découvrirez la Russie.En deux ou trois repas, vous aurez fait un tour gastronomique des seize républiques qui composent l\u2019Union soviétique d'aujourd\u2019hui.Tour à tour, le chef vous proposera les mets savoureux de la Géorgie, du Caucase, de l'Ukraine, ou de la Crimée.Vous goûterez tous les poissons de la mer Baltique et, bien entendu, vous aurez droit au caviar \u2014 le noir \u2014 à peu près à tous les repas.Le personnel de la cuisine a aussi appris comment cuire le bacon et les oeufs pour ceux qui voudraient continuer à manger \"comme à la maison\".Le bar et ses fameuses bouteilles vous attireront également.Encore une fois, on vous y servira le Coca-Cola \u2014 à 25 cents la bouteille, soit seulement deux cents de moins que la fine bière danoise Tuborg \u2014 si vous le désirez.\u2014O\u2014 Pour cette première traversée réunissant à peine 50 personnes, les caves du \"Pouchkine\" comprenaient, par exemple, 1,-120 bouteilles de vodka.On pouvait aussi bien se procurer les liqueurs fines du Caucase que les vins de Géorgie et de Crimée que le \"gin and tonie\" de style américain.Et AUx, la barman des \"Nuits Blanches\" a composé un élixir délicieux auquel il a donné le nom de \"cocktail Pouchkine\".La mélodie la plus populaire à bord du \u201cPouchkine\" ; Les Nuits Moscovites.Autre avantage d'un voyage i bord du \"Pouchkine\" : il n'est pas coutume de distribuer des pourboires en Russie.Quatre cents passagers auraient réservé leur place à bord du \"Pouchkine\u201d au départ de Montréal, samedi.Les plus récents films soviétiques sont montrés chaque jour à l'écran du paquebot.Vous voulet dire \"Merci\" en russe; prononcest {passiveI Diverses personnalités ont accueilli le \u201cPouchkine\u201d à son arrivée dans le port de Montréal, ce matin.On remarque ci-haut, de gauche à droite, M.John Turner, ministre d\u2019Etat, représentant le ministre des Transports, et M.Guy Beaudet, directeur du port, souhaitant la bienvenue au capitaine Aram Oganov.Le \u201cAlexandre Pouchkine\u201d est amarré au hangar no 6, près duquel on construit la future gare maritime de Montréal.Tout le personnel comprenant 320 hommes et femmes s\u2019empressaient alors de remettre de l\u2019ordre pour la grande réception de ce soir.Cette fois, ce sont les autorités civiles et religieuses de la métro- Eole qui vont monter à ord.Textes de Denis Masse Photos exclusives à LA PRESSE misMwzmsm Demain matin, l\u2019ambassadeur de Russie au Canada, entouré de hauts dignitaires, se prêtera à une cérémonie entourant la signature du contrat de participation de son pays à l\u2019Exposition universelle de Montréal.On sait que l\u2019URSS érigera à l\u2019Expo le plus important des pavillons étrangers.Au cours de l\u2019après-midi, une cinquantaine d\u2019étudiants canadiens et américains monteront à leur tour à bord du \u201cPouchkine\u201d où les dirigeants de l\u2019Expo célébreront l\u2019anniversaire à rebours de l\u2019inauguration de cette grande manifestation internationale.Dans un an, jour pour jour, s\u2019ouvrira en effet l\u2019Exposition universelle de Montréal.Le soir, l\u2019émission \u201cJeunesse Oblige\u201d sera diffusée en direct depuis la salle de concert du navire.Les membres de l\u2019équipage seront invités à y prendre part également.La journée du 29 avril sera consacrée aux agents de voyage chargés de recruter les passagers du \u201cPouchkine\u201d vers la Rus- sie.Enfin, le \u201cPouchkine\u201d clôturera cette escale fertile en réceptions, le 30 avril à 11 heures alors qu\u2019il appareillera pour Léningrad, s\u2019arrêtant en cours de route à Québec, à Londres, à Copenhague et à Helsinki.Le commandant du \u201cPouchkine\u201d, le capitaine Aram Oganov, n\u2019a que 36 dns, mais il connait déjà la Baltique comme le fond de sa poche.Sur cette photo, on le voit s\u2019entretenir avec M.Joachim Carton, vice-président de la firme March Shipping, de Montréal, agents du \u201cPouchkine\u201d pour toute l'Amérique du Nord.Alex, le barman des \u201cNuits blanches\", connaît le secret du cocktail \u201cPouchkine\u201d qu\u2019il sert avec fierté à tous les clients qui s'approchent de son comptoir pour la première fois.Pour cette première traversée, les caves du \u201cPouchkine\u201d renfermaient 1,120 bouteilles de vodka.L\"Alexandre Pouchkine'', paquebot de *12 millions, vous fera vivre les coutumes russes à l'américaine O 16/lA PRESS?, MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966 Date historique dans les rapports entre l'Église et l'URSS CITE DU VATICAN.(AFP) \u2014 La visite que M.André Gromyko a faite au pape marquera une date dans les rapports entre l\u2019Eglise et l\u2019URSS, même si elle ne devait pas ouvrir une nouvelle ère dans la situation de l\u2019Eglise dans les pays soumis à l'influence communiste.Ce sera en effet la premiere fois qu'un membre du gouvernement soviétique vient au Vatican où aucun contact n'avait plus eu lieu entre le Siège apostolique et l\u2019URSS depuis que les rapports diplomatiques, existant avant 1914, avaient été rompus à la suite de la révolution.Mais déjà après la Première Guerre mondiale, le Siège apostolique avait manifesté son désir de ne pas rompre avec le peuple russe.C\u2019est ainsi que Benoit XV avait suscité un mouvement d\u2019aide aux populations éprouvées par la famine consécutive aux bouleversements de la guerre et de la révolution.Pie XI avait fondé un collège pour la formation des prêtres destinés à reprendre un jour l\u2019apostolat en URSS et un prélat français, Mgr d\u2019Herbigny, l\u2019avait dirigé et avait tenté, Sans succès d\u2019ailleurs, de rétablir le contact avec les fidèles restés au-delà de ce que l\u2019on allait appeler le \u201crideau de fer\".Pendant la dernière guerre, Pie XII a toujours refusé rie s\u2019associer à une \u201ccroisade\u201d contre la Russie soviétique.Mais ce devait être Jean XXIII qui ms son esprit oecuménique, 1 ait prendre une initiative pour permettre de rompre la glace entre Rome et Moscou.Ce pontife, au printemps 1963, quelques semaines avant sa mort, reçut en effet, dans le cadre des manifestations pour la remise du prix Balzan pour la paix, M.Alexis Adjoubei et son épouse, fille de M.Khrouchtchev.Depuis, Paul VI, lors de sa visite à l\u2019ONU, a eu l\u2019occasion de rencontrer le ministre des Affaires étrangères soviétiques au Palais de verre, comme tous les autres chefs des délégations étrangères.11 s\u2019était agi d'un échange de quelques phrases, mais quelques instants auparavant, M.Gromyko, après avoir entendu le discours du Pape, avait dit au cardinal Richard Cushing, archevêque de Boston, et à une autre personnalité qui était à côté de lui : \u201cJe suis d\u2019accord sur chaque mot de ce qu\u2019il vient de dire\".Lorsque, le 1er janvier dernier, le Pape, dans ses tentatives visant à mettre fin au conflit vietnamien, avait adressé des appels aux chefs d\u2019Etat de l\u2019URSS, de la Chine populaire, du Vietnam du Nord et du Vietnam du Sud, le président Podgorny avait répondu en termes courtois, tout en réitérant l\u2019accusation faite aux Amé- ricains d\u2019ètre responsables de la poursuite de la guerre.Les dispositions réciproques étaient donc devenues telles qu\u2019il était difficile pour le ministre soviétique de ne pas se rendre au Vatican, en venant à Rome, suivant une tradition désormais solidement établie et à laquelle ne se soustrait plus aucun ministre étranger en visite dans la capitale italienne. rer notre administration des salaires\u201d.DeRudder succombe à une ruplure du poumon HpUSTON, Texas.(UPI) \u2014 Mgrcel L.DeRudder, qui a survécu pendant 111 heures et 4A minutes, grâce au coeur artificiel qui fonctionnait parfaitement au moment de sa mort dans la nuit de lundi à mardi, a \"succombé à la rupture du poumon gauche.¦ Malgré sa mort, un médecin *dh l\u2019hôpital méthodiste de Houston H déclaré que le coeur artificiel installé dans le thorax de DeRudder avait répondu aux exigences.Pour sa part, le Dr Michael DeBakey, qui a pratiqué la périlleuse intervention chirurgicale, qui a duré cinq heures jeudi dernier, a dit que les médecins avaient été incapables de prévenir sa mort.\u201cDes complications imprévues sont survenues, a dit le Dr DeBakey, mais elles n\u2019ont été aucunement causées par le coeur artificiel.075 S VP.NATIONAL WOODCRAFT : CLOVER LEAF' AIDA : KROEHLER; VICTORIAVILLE : KROEHLER: BEVERLEY ; iït$SS833Sfâ$3$i mmm BOUTIQUE COLONIALE Mobilier de salon 2 mex, sofa et fauteuil, couleur or et corail, fini érable ,.Mobilier de salon 2 mex, sofa et fauteuil, couleur, habitant .2 mex, sofa et fauteuil berçant, 3 coussins, couleur beige, fini érable .2 mex, sofa et fauteuil, 3 coussins, couleur or .2 mex, sofa et fauteuil, couleur ivoire .2 mex, sofa et fauteuil.3 coussins, couleur brun java, meubles fini érable 2 mex, sofa et fauteuil berçant, 3 coussins, couleur brune .mmmtm 109.95 179.95 239.95 249.95 269.95 299.95 399.95 -\u2022 -v m m m\"> ¦ 5' 'w\t,, > ç ,, IMWSM wlÎv-.sxssSl'-t Réfrigérateur Westinghouse capacité 12 pi.eu.; deux portes, automatique, sans É givre, de luxe.1\tWt I\t\u2022 SPECIAL mmvmm v.c.î\tm®.mmmmmsmÊ ssmamtma MOBILIER DE SALON J New Port de style Provincial || français 2 mex, couleur or avec I tissu brocart.WESTINGHOUSE : McCLARY EASY : I\tKELVINATOR : |\tMcCLARY EASY : SECHEUSES ELECTRIQUES 2\tsélections de chaleur, 1 \u201cfluff\u201d .7 sélections de chaleur, 1 \u201cfluff\u201d .1 sélection de chaleur, 1 \u201cfluff\u201d .3\tsélections manuelles, 5 sélections automatiques sî ra SPECIAL INGLIS : McCLARY EASY : KELVINATOR ; mmm 299 95 SOFA-LIT 2 morceaux, couleur turquoise.SPECIAL 10995 TAPPAN GURNEY BEACH : TAPPAN GURNEY: TAPPAN GURNEY BEACH : TAPPAN GURNEY ROY : WESTINGHOUSE : LESSIVEUSES ELECTRIQUES 3 cycles de lavage, 1 vitesse, 5 sélections d\u2019eau .3 cycles de lavage, 2 vitesses, 4 sélections d\u2019eau .2 cycles de lavage, 1 vitesse, 4 sélections d\u2019eau .ELECTRIQUES 24\u201d régulier, 4 ronds, porte amovible, tiroir au bas .; 24\u201d four automatique, prise de courant, porte amovible.24\u201d four automatique, prise de courant, tiroir au bas.30\u201d four automatique, prise de courant, tiroir au bas.30\" four automatique, prise de courant, porte amovible .30\u201d four automatique, prise de courant, porte amovible .30\u201d four automatique, prise de courant, porte amovible .30\u201d four automatique, prise de courant, porte amovible, rôtisserie 139.95 149.95 149.95 159.95 329 t \"\tmm mm: .\t219 .\t239 .\t259.mmmmm 95 95 95 MOBILIER DE CUISINE | Une économie appréciable.Différents mobiliers d\u2019une valeur de 1 99.95 à 149.95.Un seul prix.SPECIAL ss 119, 139, 139, 149, 159, 169.169.189, 95 95 95 95 95 95 95 95 Ig i ùm I as mmmmm tmmm ROY : 1 ROY : WESTINGHOUSE GIBSON ; FRIGIDAIRE : s REFRIGERATEURS * 10 pi.eu., une porte, manuel .13\tpi.eu., une porte, manuel .12 pi.eu., deux portes, sans givre, de luxe .15 pi.eu., deux portes, sans givre, parures de noyer 14\tpi.eu., deux portes, sans givre, congélateur au bas 169.' 199.329.' 344.' 389.' MOBILIER DE SALON |\t2 mex, Kroehler \u201cSofa 88\u201d avec pl fi fssu bouclé.Rég.279.95.SPECIAL \t ( Clermont ) MEUBles sur ia piaZ/v UN SEUL MAGASIN CLERMONT MEUBLES sur la Plaza entre Bellechasse et Beaubien I 6255, rue St-Hubert, Montréal Tél 273-7711 \u2022\t4 PUNCHERS DE MARCHANDISES EN ETAIAGI \u2022\tJUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER \u2022\tENTREPOSAGE GRATUIT 1 \u2022\tSTATIONNEMENT GRATUIT VOISIN ET A L'ARRIERE , DE NOTRE MAGASIN ,1 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966/fJ Des centaines d\u2019aubaines à des prix imbattables DURANT NOTRE \u2022>\u201d ¦ rt'JkpfwM /^| tti li I lm II! |i \u2022\t-T:- e*y?w ¦ V£>- $$$$'';%vy ÿ MOSCOU.(Reuter) \u2014 Une salle comble a accordé une ovation chaleureuse lundi soir à l\u2019orchestre de musique ri* chambre McGill de Montréal.L\u2019orchestre montréalais, qui a joué à Moscou dans le cadre d\u2019un programme d\u2019échanges culturels, était dirigé par Alexander Brott.Son épouse jouait du violoncelle à ce concert donné au Conservatoire de Moscou.JAMES COBURN-LEE J.COBB GILA GOLAN m VOUS NE W POUVEZ VENIR?* ALORS TÉLEPHONEZ-NOUS ET VOYEZ-LES À LA MAISON Horaire* 1.10, 3.15, 5.15, 7.20, 9.25.Dernier spectacle complet À 9.10 p.m.SEMAINE ! EDUCATION GAGNANT DE 5 OSCARS dont celui du\tFILM ! JtODCERS-HAMMERSTEIN\u2019S\t».\t® t y projette tes mémoire» Intime] .H MMIIKUI ^ MICHEL PtCCOU T ASHES 'Un, eemérfl, aud.clau.n V \u2022t plain, d'.llégrna,,- » ^ teMiWRlIMtflW M todd-Ao RESERVEZ VOS BILLETS PAR TELEPHONE 932-1139 Dvmniï COLOR MATINEES MERC, SAM.at DIM.A MS SOIREES A I.TS (Titre, anglais) - Film polonais primé ,*ec Zbignew Cybultkl, Eva Kryzewsko.AUSSI : \"Karot.\" at \"Assignment In une* DENEUVE 2155 O.STE-CATHERINE Outer Sp.c.\" t umBfMOO Dernier (our DEMAIN : 'Bridge on tha River Kwai\u201d GAGNANT DE 3 OSCARS eropme 4SI, «v OflBvy «v», | lut: 274-4321 | dont celui de MEILLEURE ACTRICE JULIE CHRISTIE IPgJEUDBElEi PLACE VICTORIA - TEL.i 878-1451 ST.JAMES & UNIVERSITY Stationnement intérieur 12.45; 2.50; 5.00r 7.15; ?.30 Bartay DEUX DERNIERS JOURS PARIS VU PAR i-haSS JOSEPH LOSEY directeur de THE SERVANT EVA ALEXANDER KNOX Diimroe HORAIRE: 12.30, 2.45, 5.00, 7.15, 9.30 \u2014 D.rnï.r sp.ct.cle comptât b 9.20 p.m.semaine 5038, Sherbrooke ouest, 486-7395 PUNCHERS DE VINYLE AVEC MOUSSE VINYLE QUIET-COR MACDONALD CAREY SHIRLEY ANNE FIELD COLUMBIA PICTURES pitsems A BENTON FILM PRODUCTION KIRK DOUGLAS RICHARD HARRIS ANTHONY MANN S\t_________ THE HEROES DFTELEMflRK \u2022^ULLA JACOBSSOf^MIÇHAELREOGRAVE columbia color HORAIRE : 10.35, 1.10, n J *11\\*\\ -1\t3.50, 6.25, 9.00.Der- nier spectacle complet à 8.35 p.m.¦ UNE DE SACHA GUITRY AVEC FRANÇOIS ROZET ANDRÉE LACHAPELLE GEORGES GROULX CARMEN TREMBLAY MONIQUE AUBRY SUR SEMAINE: 8h.30 DIMANCHE: 7h.30 LUNDI: RELÂCHE RÉSERVATIONS: 866-9344 un plancher qui ravira SEMAINE ! A* nw'\tv01\t\u2022* vounnnme.\u2018y Wx\tEnlever donc vo» loulien et marcher dessus .laisser les tout-petit, courir i volonté.Softrod possède un coussin de vinyle-mousse qui rend votre plan-Wr cher douillet comme un nuage., \u2022 y cheud comme un chaton.étouffe \u2022ussi le.bruits de la maisonnée.Sa texture est gaufrée permettant ainsi de dissimuler le, traces des talons et rend 866-6991 NATIONALE, EMMENEZ TOUTE LA FAMILLE 1 Enfants de 10 ans »t plus admis jusqu'à 2 p.m.chaqu» jour lescarbot [Si l\u2019ëgrëgore LE DRAME ÉMOUVANT D\u2019UNE JEUNE AVEUGLE DÉSHONORÉE ET ABANDONNEE ! INTACT! COMPLET! SPECTACLE CONTINUEL A PRIX POPULAIRE! Ticket d\u2019Or MEILLEUR FILM FRANÇAIS DE L\u2019ANNÉE A Horaire x 10 a.m., 2 p.m.et 7.30 p.m.SEMAINE ! 866-6828 «COULEURS CATHERINE DENEUVE PRODUCTION GAGNANTE DE L'OSCAR DU \"MEILLEUR FILM ETRANGER\" et la VE DE T TC CANADIENNE ANDRE LAWRENCE SEULEMENT 1.Couch, supérl.urc d, vinyl,.2.Couche \u2022 Int.rmédislrt d« V mousse ylnyla.3.Envers Résilier.HARDY KRUGER jÆw verge iNgU) carrée Iques seconds à $2,49 v.c.BR0AD100M/CARPETTES/VINYIE HORS SERIE/MOSAÏQUE \u2022 Portez à voire comple \u2022 3 ANS POUR PAYER \u2022 GARANTIE DE SERVICE POUR 10 ANS: Montreal Floor replacera voire lapis au besoin sans trais Un film de MARCEL CAMUS \"Un chef-d'oeuvre 1 Impeccable I Un film^rMiirquibUr l/|NFANTDl^JRQUE CANADIEN PLAZA JEAN-TALON IDA KAMINSKA et JOSEF KRONER En vedette Una présentation Marie Desmarais 1204 «il, Sta-Colharina 6505 St-Hukarl Jsan-Talon, 6 l\u2019ait de Pia-IX imm A L'AFFICHE I CE SOIR À SH.IS ^Rare : Midi, 2.15, 4.35, 6.55, 9.20.tpectacle complet : 9.05 p.m.HORAIRE: Damier S| 3424, ave du PARC 15 est, BERNARD Jeudi représentations en matinée, aux deux cinémas, billets tous vendus jusqu'à 5 p.m.boul.LAFLEUR Richelieu (angle Sherbrooke)\t|\t(angle St-Laurent) Auparavant rue Bleury\tStationnement Stationnement à côté du magasin\tBUtOUr du magasin r\t842-8871 v\ti\t274-5528 Tous nos magasins sont ouverts jusqu'à 6 h.- Jeudi et vendredi jusqu'à 9 ft, (Ville LaSalle) Centre d'achats Pont-Mercier 366-7705 \u2014 Samedi jusqu'à 3 ft.2e ANNEE ANTHONY' QUINN alan bates rnitm fcORBA THE GREEK Le dimanche: 2h.15 Pas de courses le jeudi, ULA KEDROVA H«ralmi 12.35, 3.15, 5.55, 5.35.O.rnl.r ip.ct.cl, compl.t é «.20 ,.»¦ 666464 HORAIRES mHkïmm / tnv.::' Wÿtm, \u2022 .A&tfJ?', ¦ '\t' V mm-.:\\\\\\w : m '\u2022 cl « C-.vÿ AYLMCRkSt CAlHFRINF ST W ¦t \u2022 .-1 Vf.v ^ \u2022 w; l°|olMl VEN LA MAISON AU 1,000,000 DE TUILES ' .-.»\u2022\u2022 *0 CIu\u2019 Ct\u2019ii be\\ütk'S \u2022\u2022wvOjif'V1 TCCHNlGOLOf< mm COMPltMfNT OC PKOCRAMME the SHOPonMfllH STREET ' PLACE VILLE MARIE f M.LE.PETIT lr a Cinéma -\tVf VI114 MAXII 07 20/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966 L'un de cas 2 magnifiques VOYAGES ^gü à HAWAII Il||p| Climatisateurs d'air GIBSON 5.000\tBTU -\t$199 1J0 Volt.SPECIAL I## *,500 BTU - \"Air-SwMp\" $4 CO 110 Volt.SPECIAL 1.000\tBTU - \"Air-Sw.ep\" $479 110 Volt.SPECIAL\t' 10.000\tBTU\u2014\"Air*Swoop\" $400 110 Volt* SPECIAL 15.000\tBTU\u2014\"Air-S weep\" $440 ÎÎO Voltr.SPECIAL 18.000\tBTU\u2014\"Air-Swoop\" $400 220 Voltr* SPECIAL 24.000\tBTU\u2014\"Air-Sw.p\" $AOQ 220 Voltr.SPECIAL ni17 Ch.quo achat do $25.00 donno droit au tirago do l'un do caa 2 voyage, do 1 .amaina * Hawaii pour 2 paraonnaq teuta* dipan.a.payé.La tiraga aura liau la S aaptam-bra 194*.CLIMATISEUR DOMESTIQUE \"WELLBILT ii| APPAREILS ELECTRIQUES POUR ROLAND FAUCHER, c.t.LA MAISON OU LE CHALET À PRIX D ÉCONOMIE CHEZ LE ROI DES BAS PRIX DE PONT-VIAU Modela 1305 Puissant \u2014 Silencieux \u2014 Installation facile \u2014 Ligno décorative So branche dans una prisa ordinaire.\u2014 Puissance 4,300 B.T.U.Bon pour 240 pieds carrés.Léger, facile à déplacer.Noua disposona aussi des marquas PHILCO, R.C.A., WESTINGHOUSE, FEDDER.EN GRAND SPECIAL Ouvert le soir mardi, jeudi et vendredi jusqu'à 10 h.p.m.Il Y A DES SPECIAUX POUR TOUS et DANS TOUS US RAYONS chai 1* ROI de Pont Vlan TONDEUSES A GAZOLINE PROFITEZ DE CES FAMEUX BAS PRIX D'AVANT SAISON TONDEUSES ELECTRIQUES SUNBEAM MODELES 1966 de marque OTACO modèle 1!)GG Choix de deux séries : Eze-Cut ou Aristo-Cut, poignée chromée, roues semi-pneuma< tiques, hauteur réglable.Modèle PP-18 de 18 pouces de largeur, £ JB corde du carburateur escamotable.\tSpécial Batteur électrique portatif Samioti- Dominion Modél* 1943 3 vitesse».Modèle RE-SB moteur 1.2 h.p.\u2014 Tondeuse électrique essurent un# tonte parfaite è 1 ou 3 pouces $X795 du sol.\tSPECIAL Modèle RE-77 \u2014 Tondeuse électrique de 16\" de largeur.Hauteur réglable.Construction robuste.$CT50 SPECIAL\t»/ Modèle RE-184-B, IV» h.p.- Tondeuse électrique i lames jumelées.18\" de largeur.Hauteur réglable.$AA50 SPECIAL\tO** Modèle RE*184*C moteur de IV.h.p.avec poignée chromée pliable pour le trans-\tÀ port.Lames jumelées.Ton-\t£ deuse électrique de 18\" de jf largeur.Hauteur réglable de if Va\" è 2Ve\".\t$7Q95\tjj SPECIAL \u2022\u2022\tJ Modèle E-800-1 -\tjj Tondeuse eutomatl.\tJ que è 6 lames parai- K\ty lèles.Hauteur régie-\tML-; Modèle LH-I8-S.lame» de 18 pouces, roue» peintes, moteur 2V2 h.p.\tSpécial Modèle IH20S.Lame de 20 pouces, roues peintes, moteur Spécial 2V2 H.p.Modèle TL-18 avec lame de 18 pouces, moteur\ti 4 cycles de 2V2 h.p.\tSpécial Modèle Tl-20.Lames de 20 pouces de largeur, moteur 4 cycles, 2Va H.p., roues peintes.\t$EQ95 Spécial CHOIX DE MAGNIFIQUES BICYCLETTES DE MARQUE MAPLE LEAF Boîtier blanc.SPECIAL DU \"ROI\" Construction solide, pneus de qualité, selle confortable Pour GARÇONS ou FILLES, modèle Pour GARÇONS ou FILLES, modèle de 20 pouces de hauteur.\tde 26 pouces de SOA9S Hauteur.SPECIAL cDèq# Pour HOMMES ou FEMMES, modèle de 26 pouces de hauteur.REFRIGERATEUR-CONGELATEUR 12 pi.eu.- Modèle R-l2-465 \u2014-zEnTl SANS GIVRE SPECIAL dEéw Bicyclettes è 3 vitesses, 26 pouces de hauteur, hommes ou femmes.\t$0095 SPECIAL jk\tBICYCLETTES MODELE DE COURSE fjîjk\t26\", 3 vitesses pour hommes Bk \u2014 *49* SPECIAL Modèle 2 portes.\u2014 Congélateur d'une capacité de 85 livres de viande.Dégivrage automatique.Tiroirs à glace.Portes magnétiques.Légumiers.Compartiments pour oeufs, beurre et fromages.SPECIAL Bouilloire automatique EVERYBRIGHT, modèle T-3034 en ecier inoxydable chromé.PRIX SPECIAL Æ 9£ 'Roland Faucher\" \"fr g \u2022 ASPIRATEUR PORTATIF SPECIAL DU ROI DES BAS PRIX Hoover \u2022\tPoids-plume \u2014 vraiment portatif \u2022\tSuccion per moteur de 1 Va GRILLETTE \"UNIVERSEL\u2019 modèle 3805 Plaque amovible pour faire des gaufres.Indiceteur de température.Fini chrome.* SPECIAL $1^95 du \"roi\" JL \u2018r Accessoires et boyeu rangés dans le boîte «apnea») SPECIAL DU \"ROI' POUSSOIR à 2 BROSSES HOOVER Accestoires comprit.SPECIAL DU \"ROI\" LAVEUSE A ESSOREUSE de BEATTY modèle BW-37-41 üm GRILLE-PAIN AUTOMATIQUE modèle 1123 SAMSON DOMINION Fini tout chrome SPECIAL $HJ9« DU \"ROI\" ./.\u2022\tCuve recouverte d'émail porcelaine \u2022\tCapacité de 13 gallon» d'eau \u2022\tAgitateur i puissante action \u2022\tPompe de vidange automatique \u2022\tEssoreuse euto*réglable \u2022\tGarantie 1 an I PREPAREZ-VOUS \\ / A L'AVENEMENT SPECIAL DE LA TV EN COULEUR RASOIR ELECTRIQUE SUNBEAM \"SHAVEMASTER\" N-56 Tête de retege 1 5 lame.Etui comprit Profitez maintenant de cette W TELEVISEURS r EN COULEUR Marques de réputation Internationale PRIX SPICIAUX DU ROI DIS BAS PRIX aubaine SECHEUSE AUTOMATIQUE CLASSIC de BEATTY LAVEUSE AUTOMATIQUE CLASSIC de BEATTY Modèle BE-2811.Choix de 3 degré» de chaleur commandée par minuteur.Le mode de «échage Tropic-Aire coût# 25% de moins en opération que tout autre système.Interrupteur de «ôreté sur la porte.Filtre A charpie.Modèle BA-28-11.Ajustement de» cycles de rotation, lavage et rinçage.Sélecteur de la température.Economi-\u2022eur d'eau et de détergent.Action de lavage en profondeur.CHEZ LE ROI Cuisinière électrique de 30\" DEFROSTOMATIC modèle 675 Complètement automatique.Tiroir de rangement de pleine iargeur.Fenêtre vitrée dan» le porte du four.SPECIAL $ J 4*750 du \"ROI\" J.Hr B DES BAS PRIX Cuisinière électrique 30\" de marque Roy Modèle 3035 Complètement automatique.Tiroir de rangement pleine iargeur.Fenêtre panoramique dans la porte du four.(marques connues) *\tle gerenfle du manufacturier, *\tle garantie du feurnls.eur et *\tle garantie du .meilleur servie.PLUS U GARANTIE DE ROUND FAUCHER BEATTY - BA 2811 .$229.95 BEATTY - B A 3911 .$264.95 BEATTY - BA 2911 .$279.95 MARQUETTE - CWR148 $249.95 MARQUETTE - CWR 14A $259.95 R.C.A.- INA 600 .$229.95 R.C.A.- LNA 670 .$259.95 ROY - RL 4124.$259.95 FRIGIDAIRE - WDSK66 $259.95 L.v.us.t automatiques MAYTAG-tous las modél.s aux plut bas prix an villa.BEATTY - BE 3611 .$139.95 BEATTY - BE 2811 .$149.95 BEATTY - BE 2911 .$174.95 BEATTY - BE 3911 .$167.95 MARQUETTE CER 14A .$188.95 R.C.A.WHIRLPOOL -IMD 730 .$169.95 BELANGER - SSI .$144.50 MOFFAT - DEF 1510 .$159.95 FRIGIDAIRE - DDFK66 .$219.95 TV CONSOLE 23 à partir de $17995 ENTREPOSAGE GRATUIT ET LIVRAISON GRATUITE TELEVISEURS MODELES '66 Offerts chez Le Roi des fS Bas Prix à Pont-Viau ¦BIS à DES PRIX SPECIAUX I 1 Roland Faucher, C.T.§§ I Pont-Viau : C'est si facile de faire affaire avec le ROI de Pont-Viau Peur un téléviseur 6 écran de 19\" paye, aue.i peu que Peur un télévli.ur k écran de 14\" $14095 payai eu»! peu que Pour un téléviseur à écran de Tl payez aussi $ 4 1 0^5 peu que A X ^ Cuisinière électrique de 30\" TAPPAN-GURNEY Modèle EV-RX-11 Cuisinière complètement automatique.Valeur marchande : $234.95 Hr *14995 DES BAS PRIS POURQUOI EMPRUNTER POUR ACHETER DES MEUBLES?Pour un téléviseur à écran de 12\u2018 payez aussi $ 4 \\ A95 peu que\tX X Ouvert : lundi, mercredi et samedi de 9 a.mf à 7 h.p.m.Mardi, jeudi et vendredi de 9 h* a.m.à 10 h.p.m.DE LA RÉGION DE MONTRÉAL LTÉE Remetîez-vous-en à nos bons soins.Nous vous épargnerons beaucoup d* temps.Aucun# paperasse inutile.Aucune garantie supplémentaire.Renseignez-vous sur votr# 48, boul.DES LAURENTIDES à PONT-VIAU Plan d'achat à tempérament 1AC ( lace A l\u2019ancien hôtel de ville ) \u2014 téléphone i 384-0690 aSBsi IM1H ts&asiæssïxsè Achetez avec un compte WjSSBSSSË»*\u2019 O ©««Bi-'M cour: credico budgétaire mm \tli, II, ,, \t .| .«\t tpf * w |\t\u2022\" >»\tdrj\t I ¦ pi » vpAJJ\tmrm i\tivoâ\tmtM \t \t \t \t¦¦ ¦ \t\u2019 * \t LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966/21 L\u2019unique Roland Faucher, c.t est bien vivant à Pont-Viau et sa devise est et demeurera toujours: LES PRIX LES PLUS BAS pour une marchandise de la plus haute qualité avec le meilleur service.Roland Faucher, c.t.MOBILIER DE SALON 2 MORCEAUX STYLE CONTEMPORAIN MOBILIER DE CUISINE, 5 MORCEAUX Comprenant une labié de 36 x 48 pouces s'ouvrant è 60 pouces grâce à un panneau intérieur.Dessus et contour de la table en Arborite fini mat, a l'en:cuve des épratignures.éraflures et brûlures.Pattes doubles avec ornement cf _ ;or«tif pour plus de solidité.Quatre chaises avec sièges de caculchcuc mo1 sse r cuver es d'un tissu de nylon renforcé de \"Jersey-Back\".Choix de cculeu'S.Le h.*ut du c'-.isier est muni d'une garniture dccoratve c;ui se t aussi do police.Mcl- : :r re tru\u2019e br*u* té malgré son bas prix extraordinaire.Slructure tubulaire chromée garantie par le manufacturier.Ce mobilier porte une garaniie oe 2 ans.Seul, le ROI DES BAS PRIX de Pont-Viau peut vous l'offir à ce bas prix Comprenant un grand sofa h 4 places et un fauteuil de même fabrication.ST.IAl 5 MCX Ie» coussins de» doitier» et de» liège» «ont téperé».De yj^aOE±:r'-~~^k.\tP'o».«» son* rembourre» de véritable caoutchouc-mouise j,**w«***«**-'\to environ 5 pouces d'epaisseur indéformable, et muni» JT\tde glissière pour faciliter l'entretien, la base à consul\tw\tw-e truction de ressorts 'No-Sag' est rembourrée de feutre blanc.Les appuis-brat portent une garniture de véritable noyer, les pattes de noyer également sont montées sur un roulement è billes pour faciliter le déplacement.Les coussins du dossier sont rembourrés pour plus de confort.Matériel de première qualité.Choix de teintes.Mobilier de construction solide è un prix remarquablement bas, car LE ROI DES BAS PRIX a une seule devise *-1 * L \u2022\t\u2022\u2022\u2022\t- SPECIAL 2 MCX 3 3 ¦ | .les plus bas prix en ville.morceaux de style provincial français 's* Un grand sofa A 4 places et un fauteuil de même fabrication constituent ce magnifique mobilier.Mfp*trmrçrÿ> lIBitVAtMZ MOBILIER DE CUISINE OU DE DINETTE Comprenant une table de 36\" x 48\" s'ouvrant à 60\" grâce à son panneau escamotable; dessus de table et contour en Arborite, imitation noyer, fini mat.Le pied central «st de métal renforcé avec motif décoratif en Arborite.Les chaises, genre fauteuil, \u2022ont pivotantes, lièges rembourré* de caoutchouomousse d'environ 5 poucei d'épaisseur, dossier arrondi pour plus de confort.Tissu de cuirette renforcé de Jersey Back.Choix de couleurs deux tons ou unies.Mobilier de toute beauté qu'il vous faut vaiment voir; offert è BAS PRIX.Roland Faucher, l'unique ROI DES BAS PRIX, est toujours fier de vous présenter det mobiliers de haute qualité è bas prix.A la portée de toutes les bourses.y j\ta?Tous les coussins du siège sont de véri-\t7 >\tI\t(/ table caoutchouc-mousse d'environ 5\t1\til pouces d'épaisseur et munis de glissière\tJ pour un entretien plus facile.Le tissu de couverture est un matelassé italien de soie en relief.Choix de teintes.Dossier capitonné à la main et rembourré de véritable caoutchouc-mousse, il est monté sur une construction à ressorts.Le contours de la base et des appuie-bras sont de bois sculpté (véritable cerisier).Base à ressorts \"No-Sag\" rembourrée de feutre.Un prix sensationnel que seul, l'unique ROI DES BAS PRIX peut vous offrir.N.B.\u2014 Matériel de première qualité que vous pouvez obtenir dans un vaste choix de teintes.SPECIAL 5 MCX SPECIAL 2 M» S.¦>$» w, Si®*5 MOBILIER DE SALLE A DINER, 5 MCX Fabrication d'inspiration espagnole Ce ravinant mobilier comprend une table de 36\" x 48\", qui t'agrandit è 60\" grâce à un panneau escamotable, et quatre chaises.Le dessus de la table est recouvert d'Arborite au fini texture de bois, è l'épreuve de toutes les cause» courantes d'endommagement.Le rebord est doté d'une bande de caoutchouc pour la protection du dossier des chaises.Le siège de celles-ci est fait d'un rembourrage de mousse de caoutchouc recouvert d'un tisiu de nylon renforcé de \"Jersey-Back\" ou d'un autre genre de tissu (au choix), disponible dans une grande variété de couleurs.Le dossier des chaise* est élevé, donc plu* confortable, et d'une conception élégante.MOBILIER DE CHAMBRE D'INSPIRATION ESPAGNOLE, 4 MCX BAHUT-BAR -V- De style provincial français incluant verrerie LONGUEUR TOTALE : 72\".Compartiment central comprenant tirette à intérieur recouvert d'Arborite blanc, pourvu d'uh éclairage automatique et dans lequel te trouve une verrerie, ainsi que, en dessous, un tiroir.Deux portes â charnières dissimulent ce compartiment.A chaque extrémité du meuble i un compartiment de rangement renfermant une tablette de hauteur régla-\t.ble et dissimu- par por- \\ te à charnières.Le devant et les\tf I *1J\t*f|| Wà\\ côtés du meu-\t1 ble de cerisier so-\tBa»|f MiWJ KuT\u2019m'fibmJïl f.Æjl * finis : bois frui- Pont-Viau Conditions de paiement faciles avec ESPAGNOLE MOBILIER DE CHAMBRE D'INSPIRATION plaqué de noyer au fini mat.Tou» le» tiroirs sont fabriqués i queue d'aronde et s'ouvrent à l'aide de coulisses centrales.La commode principale comporte trois tiroirs à chaque extrémité et trois autres en se partie centrale que dissimule un panneau coulissant.L'aulre commode offre deux grands tiroirs en sa partie inférieure et, è sa partie supérieure, deux portes è charnières dissimulant d'autres tiroirs.Le panneau de chevet du lit est disponible dan» les longueurs suivante» i 39\", 48\", 54\", 80\" et 102\" (sens frets supplémentaire^.\tT 6 morceaux commode J trois division» d'une longueur grand miroir genre panoramique, une \u2014 », un lit à deux places \u2022Vec panneau de chevet de stylé très décoratif et deux tables de chevet possédant chacune deux tiroirs.Le miroir, doté d'un cadre d« bois, comporte, è son extrémité gauche, un panneau de bois \u2022apportant, une folie garniture faite de bois grevé.Le dessus, le 4»v*n» «liai côtés de» meubles sont construits de solide (contre- DIS BAS PRIS OUVERT LE tolR comprend une spacieuse i de 78\", surmontée d'un commode simple è effet de superposition, DK LA RÉGION DI MONTRÉAL LTÉK MARDI, JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 10 H, 48, boul.DES LAURENTIDES, Pont-Viau TELEPHONE 384-0590\t?0-0.mm iiiiimnnRiHDu SUPERSPECIAL J du Ml DES BAS PRIX jj*' de POfèT-V/AU seulement ÉÉÜÈ WBkm SUPERSPÊCIAt dit SOI DK MJ PSIX de PONT-VIAU seulement rnmmm \u2022t'ai '& ¦H wSms \"S SUPER SPECIAL du ROI DES BAS PRIX de PONT-VIAU seulement SUPER SPECIAL du SOI DIS BAS PRIX de PONT-VIAU seulement asm /a: : émÆâ sSfiS&Sfii wmmm.55.mmmagnstssac» HGH iq» -.«SB» Wrn W9m mu 1:111 :W-â.y** mm mm Wm?- -.fl-ï-* ¦z&'tâfa ij wi&m- ÆB S\"\"'\"//, W/M m, SUPER SPECIAL du ROI DIS BAS PRIX de PONT-V/AU seulement *7«sassaas» *.wmsmmm.Wtmê wwm SUPER SPÉCIAL du ROI DIS RAS PRIX ' dc PONT-VIAU seulement $ s Nv \\\\\\\\\\\\\\ssnNNnns^Sv 'NVVVN .\u2022 \u2022 -vwvvvsx m ' Vm l ^ i\tNSVN\"W.Bwffli m mm iïi 'VAsVcVx»' s II ^nvCnnVsV!.Oajm.wmm '-SOMT '¦'uxssaîSî MtWiTrfc* U PER SPÉCIAt lu ROI DES BAS PRIXi ;èi' àvéc un compte credico budgétaire \t \t t'';\t 4\t \tæM 1\tWm 1\ts\t\ti \t\t\tUn » v V m *\t^ 22/ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966 20/L> Choix de tiques, ha corde du Modèle moteur 2 Modèle I 2 »/2 h p.Modèle 4 cycles Modèle 1 2Va h.p., \\ LA' *\u20141 mp- 'ê% Demaîn, un an avant le début de l'Exposition, le public est invité à en visiter l'emplacement Le public est invité à visiter l\u2019emplacement de l\u2019Exposition universelle de 1967, demain, 28 avril 1966, date de l\u2019anniversaire à rebours de l\u2019ouver- ture de cette grande manifestation canadienne.Un service ininterrompu d\u2019autobus prendra les visiteurs qui se présente- ra îll « L'AESAC demande à Québec d'assurer l'accessibilité générale à l'université w r: Croquis d\u2019artiste du Centre international du commerce de la Place Bonaventure.Les escaliers mobiles à puits ouverts mènent au foyer d\u2019entrée et au jardin de l\u2019Hôtel Bonaventure, situé au sommet de l\u2019édifice.On se propose d\u2019aménager des bureaux pour agences de voyages, sociétés de transport, attachés commerciaux, consulats, etc.autour du Centre international du commerce et de ses salles de démonstration, pour créer une ambiance internationale à cet étage de la Place Bonaventure.La Tchécoslovaquie réserve de l'espace au Centre international du commerce, Place Bonaventure Le Dr Olakar Koutsky, vice-président de la Chambre de commerce tchécoslovaque et directeur du centre commercial tchécoslovaque à l\u2019Expo 67 a annoncé hier la participation de son pays au Centre international du commerce de la Place Bonaventure, lors d\u2019une conférence de presse donnée au Consulat général de la Tchécoslovaquie à Montréal.La Tchécoslovaquie est le premier pays à réserver de l\u2019espace au Centre international du commerce de la Place Bonaventure.Elle a loué des bureaux pour scs délégations commerciales et plus de 2,700 pieds carrés d\u2019espace pour des salles de démonstration commerciales.Le Dr Koutsky a déclaré que son pays a l\u2019intention d\u2019utiliser cet espace de façon que sa Les établissements touristiques du Vieux-Québec publient leur propre dépliant QUEBEC.(PC) - L\u2019Association des établissements touristiques du Vieux-Québec met en circulation à travers le Canada et les Etats-Unis à compter d\u2019aujourd\u2019sui, son propre dépliant conçu et rédigé aux fins de renseigner les touristes sur les petits hôtels et maisons de chambres -où ils pourront trouver à se loger convenablement à des prix modérés, à garer leurs voitures dans les parcs de stationnement avoisinants où ils bénéficieront des taux spéciaux de l\u2019Association.Le lancement de ce dépliant a eu lieu hier soir dans le vieil hôtel rie la Chambre de commerce rie Québec et qui porte le nom de la \u201cMaison Maillou\u201d.Ce dépliant invite les touristes à venir apprécier \u201cle logement dans l\u2019une des nombreuses vieilles maisons d\u2019époque, toutes situées à l\u2019intérieur des \"murs\" et offrant à la fois, le calme, le confort et le cachet, souligne le dépliant.L\u2019Association a profité de l\u2019occasion pour demander à la ville d\u2019user de tolérance envers les étrangers qui séjourneront dans la vieille capitale, surtout en ce qui concerne le stationnement de leurs voitures.L\u2019Association ajoute : \u201cNous estimons qu\u2019un visiteur qui demeure trois jours dans un de nos établissements est aussi méritant que trois visiteurs y séjournant un jour chacun.11 ne mérite donc pas d\u2019ètre surveillé et minuté comme s\u2019il accomplissait un méfait public en stationnant plus souvent qu\u2019il ne faut dans des endroits interdits.D\u2019ailleurs, ajoute l\u2019Association, les espaces oit celte tolérance est possible sont si peu nombreux, que ça ne vaut pas la peine de mesquiner.L\u2019Association des établissements touristiques demande enfin que les dépliants publicitaires des hôtels et motels de la banlieue soient enlevés du bureau municipal de Tourisme, en donnant comme raison que ces hôtels et motels ne sont pas des contribuables de la ville de Québec et qu\u2019ils \"causent de graves préjudices au Vieux-Québec.participation à l\u2019Expo 67 et sa présence au Centre international de la Place Bonaventure se compléteront l\u2019une et l\u2019autre sur le plan commercial.La participation de son pays aux activités de la Place Bonaventure constitue un point de départ dans les efforts qu\u2019il compte faire pour améliorer ses relations commerciales ainsi que sa balance commerciale avec le Canada.La Tchécoslovaquie est membre-fondatrice de l\u2019Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT).\u201cNous nous proposons de mettre en montre des produits pour lesquels notre pays est célèbre, à juste titre je crois\", a-t-il dit.\u201cNous voulons également faire mieux connaître au Canada nos vastes possibilités industrielles\u201d, a dit le Dr Koutsky.L\u2019exposition commerciale tchécoslovaque Ce la Place Bonaventure, qui complétera la présentation faite à l\u2019Expo, sera prête à temps pour l\u2019ouverture de la Place Bonaventure, a-t-il dit en concluant.On sait que ce vaste centre du commerce doit ouvrir ses portes avant le début de l\u2019Expo.QUEBEC.(PO \u2014 Dans un mémoire présenté hier au gouvernement provincial, l\u2019association des étudiants en sciences de l\u2019administration et du commerce de Laval affirme que i\u2019urgence de résoudre le problème de l\u2019accessibilité générale à la formation universitaire nécessite une action immédiate.L\u2019association soutient dans son document que seul le gouvernement est en mesure de décréter les remèdes adéquats.\u201cNous lui recommandons donc d\u2019adopter les mesures nécessaires\", notent les étudiants.Ces mesures, selon eux, devront permettre en l\u2019occurence d\u2019assurer l\u2019accessibilité générale à l\u2019éducation au niveau universitaire par l\u2019instauration d\u2019un système de \u201cprêts généralisés\" et, d\u2019autre part, d\u2019accorder une bourse spéciale dans les cas d\u2019infortunes exceptionnelles.Dans le mémoire, l'association dit avoir constaté que, malgré les transformations marquées apportées depuis quelques années par le gouvernement provincial dans ce domaine, l\u2019accessibilité générale à l'éducation universitaire n\u2019a pas progressé de façon à satisfaire les exigences sociales actuelles.Le document rappelle certaines données recueillies par la commission Bladen sur le financement des universités voulant que les universités canadiennes dispensent leur enseignement à seulement 9.2 pour cent des personnes âgées de 18 à 24 ans.L\u2019association rejette le système de gratuité de l\u2019éducation, car ce système, selon elle, ne peut se faire sans une révolution sociale opérée tant dans l'esprit des étudiants que dans celui de la société en général.Le document précise que seulement 9.6 pour cent des étudiants ont opté pour cette mesure, alors que la thèse du \u201cprêt généralisé\u201d a été favorisée par la plupart des étudiants de la faculté.A la Société historique La Société historique de Montréal, sous la présidence du Dr A.-D.Archambault, tiendra ce soir son assemblée mensuelle en la bibliothèque Saint-Sulpice, 1700 rue Saint-Denis, à Montréal.La séance, fixée à 8 h.ce soir, se (déroulera dans la nouvelle salle de conférences récemment aménagée dans cet immeuble.L\u2019assemblée comportera un hommage aux Messieurs de Saint-Sulpice.A cette occasion, le secrétaire de la Société historique, M.Philippe La Ferrière, prononcera une conférence sur les origines de la bibliothèque Saint-Sulpice et sur ses trésors.Le curé de la paroisse Notre-Dame, M.Jean-Baptiste Vinet, p.s.s., celui de la paroisse Saint-Jacques, l\u2019abbé Gérard Lalonde, ainsi que des membres de l'Association des bibliothécaires de langue française seront présents.ront au stationnement principal de File Sainte-Hélène, face au port de Montréal.La tournée de l\u2019emplacement sera gratuite.Ce service sera à : ' - : : D'ÉPARGNE DU QUÉBEC Nouveau lieutenant-général OTTAWA.(PC) - Le major-général L.G.C.Lilley, 52 ans, de S t - Jean, Nouveau-Brunswick sera promu au rang de lieutenant-général et nommé chef des services techniques au quartier-général des forces armées à partir du 28 mai, a annoncé lundi le ministère de la Défense.Le général Lilley, qui était chef adjoint des ingénieurs du département des services techniques, succède au maréchal de l\u2019air C.L.Annis, de Highland Creek, Ontario, AUJOURD'HUI.Les résidents du Québec \u2014 et eux seuls \u2014disposent de ce mode de placement avantageux, sûr et à la portée de tous: les Obligations d'Épargne du Québec sont offertes en coupures de $50, $100, $500, $1,000 et $5,000 avec maximum de $15,000 par personne.Procurez-vous les vôtres par l'entremise des courtiers en valeurs mobilières, dans les banques, caisses populaires et sociétés dé fiducie.DEMAIN.Vous vous féliciterez d'avoir acheté des Obligations d'Épargne du Québec.Si vous; les gardez jusqu'à l'échéance, elles vous auront rapporté plus de 50%.Par exemple: EN TOUT TEMPS.\u2022 Si vous avez besoin d'argent, vous pouvez encaisser l'une ou plusieurs des Obligations d'Épargne du Québec, à leur pleine valeur, plus l'intérêt couru.VALEUR (nominale) au 1er mai 1966 VALEUR au 1er mai 1976 (avec intérêts perçus) NOUVEAU BONI .à l'échéance $ 100.00 $ 500.00 $'1,000.00 $ 152.25 $ 761.25 $1,522.25 $ 2.00 $10.00 $20.00 m : ; 'V.' ' i Afï \u2022.\t'(fiel fiktt ¦ Les Obligations d'Épargne du Québec seront en vente au pair jusqu'au 16 mai 1966.N'attendez pas à demain.Achetez les vôtres aujourd'hui.( \u2019\u2022 .h.A AI «%»*»* A- ^ **\u2022 ?rr /\t/' f y r ( face A l\u2019ancien hôtel de ville ) r f téléphona i ésâ'o&OO' ' r r r7\tr r t r r rrr^t »v rv /n, r\\.# «.t - 1140 Ifiiiiii!! iÜM mmwkéâ Tmœwiïmiat, Wm mm wmm Sofas et fauteuils, recouverts d'un tissu de haute qualité, à votre choix-pour le prix d'un sofa et fauteuils non recouverts «K wâm EPARGNEZ ET PLUS W-.&M mÿ///.ÿkmû&Kï Rig- 559.ÊKSMii ' .\t¦.\u2022¦/¦'¦\u2019.\u2018/'A Rég.249.i-ûuteuil Rég.119.\u2018M&, 8ÜSJS A/S/A/tl ¦R L , A ! mmm y \u2022 ?; m.iÀM '0M* Fauteuil Éteg rég.249 Sl:/'#?fc:'î|F*u,euil r*9- 249 219.hMh wâm mm Ww Luc Robillard, li-il Tremblay ; cours d\u2019été : uchel Charest, Lise Couture, '¦P.-C.Guérette, G.Lafleur, Fv°n Lamarche, Francine Le-EUc' Leslie H.Peake ; niveau PU doctorat : André Hupé, J.-P.¦*vigne, G.L Neil, Roch Roy, ¦ veiUeux, J.H.Widdop.matiques, à l\u2019Université Cornell, Ithaca.N.Y.; Dubois, Jacques (Université de Montréal) : maitrise en mathématiques, à l'université de Montréal ; Dufour, Jean-Guy (Université de Montréal) : doctorat en physique nucléaire, au California Institute of Technology ; Gagnon, Richard (Université Laval) : maîtrise en génie nu-cléaire, au Massachusetts Institute of Technology, à Boston ; ( Lacroix, Robert (Université de Montréal) t doctorat en sciences économiques (sciences sociales), à une université américaine (endroit imprécis) ; Lecours, Michel (Université de Montréal) ; doctorat en génie électrique, au collège impérial de l\u2019Université de Londres ; Maheu, Louis (Université de Montréal) : doctorat en sociologie, à l'Ecole pratique des hautes études de l\u2019Université de Paris ; Miller, Roger-Emile (Université de Montréal) : doctorat en administration, à l'Université Columbia ; Robichaud.Yvan (Université Laval) : doctorat en génie électrique, à l\u2019Université Laval.Les employés de Canadian Steel Wheel s'affilient au syndicat des métallos C\u2019est par un vote de 232 contre 19 que les employés de la Canadian Steel Wheel se sont prononcés en faveur de l\u2019affiliation au Syndicat des métallurgistes unis d\u2019Amérique (FTQ).Ce gain suit de près celui des employés de la Canadian Steel Foundries qui, à 854 contre 144, avaient décidé d\u2019abandonner leur association indépendante et de s'affilier aux métallos.Le représentant du syndicat, M.Louis-Philippe Brous-seau, a déclaré à ce sujet : \u2018\u2018Ces deux votes indiquent de façon manifeste le désir des travailleurs de se débarrasser de leurs unions de boutique et de se joindre à des syndicats responsables et bien équipés pour leur donner les services qu'ils sont en droit de recevoir.\u201d \u2018\u2018Les syndicats de boutique sont des boulets aux pieds des travailleurs, a ajouté M.Brousseau.Ces derniers veulent des syndicats puissants, démocratiques et capables de leur obtenir des conditions de travail et des salaires satisfaisants.\u201d Soulignant que ce sont les travailleurs eux-mêmes qui prennent ainsi en mains leur organisation syndicale, il a souligné que nous vivons les dernières heures des syndicats de boutique au Québec.IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL Ï966/J3 Première séance de conciliation demain entre les ingénieurs et l'Hydro La rencontre qui devait avoir lieu hier entre les dirigeants de l\u2019Hydro-Québec et ceux du Syndicat professionnel des ingénieurs qui sont en grève depuis le 13 avril, n\u2019a pu avoir lieu .mais ce n\u2019est que partie remise.En effet, les dirigeants syndicaux devaient rencontrer aujourd'hui M.Réal Mireault, le chef du Service de conciliation et d\u2019arbitrage du ministère du Travail.Quant à la rencontre entre les deux parties, elle devrait vraisemblablement avoir lieu demain.Plusieurs groupements d'ingénieurs ont adressé un télégramme au ministre tuteur de l'Hydro pour demander la reprise des négociations.Le télégramme est signé par six associations d\u2019ingénieurs à l'emploi de la compagnie Bell, de la firme ABBDL, du CN, de Radio- Canada, du ministère fédéral des transports et de la compagnie Northern Electric.ANNONCE COMMENT SOULAGER Primi du Pliait! lu fUlm _______itfamtnl rwididal\u2019allKtiwi qui caiot It mal Ut dot, Bitrrt6t,voutvoutun-ltimiaia.Vou«pouvt£ cornutar sur OoOt'l LE MALii DE DOS Mobilier \"Stanley Furniture\" comprenant bureau triple 76\", miroir encadré 30\" x 54\"' armoire, tête de fit 4'6\", Fruitier.Rég.1395.00 Table de chevet 1150 US.* ture\" comprenant buffet 70\" de longueur huche i portes vitrées tabla Sj 42\" x 66\".Extensible, chaises et 2 fauteuils, recouverte de tissu vert antique.Rég.1350.00, SPECIAl M/U Choix do tiques, he corde du Modèle moteur 2 Modèle I 21/2 h.p.Modèle 4 cycles Modèle 1 2Va h.p., % 1 1 LA 24/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966 Contrôleur de la circulation sur le Saint-Laurent r OTTAWA (PC) \u2014 Le ministère fédéral des Transports a annoncé hier la nomination du capitaine George G.Leask au : poste de chef du nouveau système de contrôle de la circulation maritime sur le Saint-Laurent.Le nouveau système prévoit l\u2019utilisation d'appareils-radio de très haute fréquence pour assurer la sécurité des navires entre Les Escoumins et Montréal.Agé de 45 ans, le capitaine Leask a été durant plusieurs années capitaine au long cours et a fait partie des directions des règlements et des opérations de la marine au ministère des Transports.Entré au service du ministère en 1949, il a occupé plusieurs fonctions et en mars 1964, il était nommé surintendant des règlements nautiques.m \u2022\tCOTE-OIS-NEIGE8 \u2022t CH.BEDFORD \u2022\tCENTRE D'ACHATS FAIRVIEW Routa franstanadienne Pointe-ClaiFe \u2022\tGREENFIELD PARK BOUl TASCHEREAU \u2022\tCENTRE D'ACHATS BOULEVARD, BOUl.PIE4X \u2022\t301 OUEST, RUE CRAIG \u2022\t4050 RUE WELLINGTON VERDUN \u2022\t5742-46, AV.DU PARC \u2022\t1494 OUEST, RUE STE-CATHERINE \u2022\t4833 OUEST.RUI SHERBROOKE \u2022\tCENTRE D'ACHATS DORVAL \u2022\tCENTRE D'ACHATS NORMANDIE BOUL.DE SALABERRY PASCAL COMPTOIR DCS COMMANDÉS POSTALES 301 OUEST RUE CRAIG TIGES D'ACIER FILETEES Des douzaines d'usages à la maison ou à l'atelier 24\" Les dépenses des ministères fédéraux seront scrutées à la loupe OTTAWA.(PO - L'auditeur général, M.Maxwell Henderson, a fait savoir hier que les comptables du gouvernement se préparaient à soumettre les dépenses de plusieurs ministères selon une nouvelle formule qui indiquera plus clairement aux députés où va l'argent des contribuables.M.Henderson a annoncé ce nouveau système devant le comité des comptes publics des Communes.Il n\u2019a toutefois pas donné les détails immédiatement.Il a fait savoir qu\u2019il avait retenu les services d\u2019avocats de Toronto et de Montréal pour le conseiller.Il a indiqué également qu\u2019un groupe d'experts effectuait présentement une étude sur l'étendue de ses pouvoirs et de ses responsabilités comme auditeur du Parlement.Certains points légaux doivent être mieux définis.Le nouveau système indiquera surtout ce que dépensent les ministères pour un programme particulier ou un autre.Pearson reçu aucune observation de Québec OTTAWA.(PC) - Le premier ministre Pearson a fait savoir hier aux Communes qu'il n\u2019avait pas encore reçu d'observations de la part du Québec sur les sujets qui devraient être discutés à la prochaine conférence fédérale-pro-vinciale qui se déroulera à Victoria au début de juin.M.Gilles Grégoire (créditis-te-Lapointe) avait demandé à M.Pearson si M.Jean Lesage, qui vient de réclamer de la part des électeurs québécois un mandat fort pour mieux négocier avec Ottawa, avait fait part à Ottawa des points qu\u2019il aimerait discuter à cette conférence.Le premier ministre a répondu que Tordre du jour de la conférence n\u2019était pas encore prêt et qu\u2019il n\u2019avait pas reçu de plusieurs provinces, dont le Québec, d'observations sur les sujets qu'elles aimeraient voir à cet ordre du jour.M.Pearson a souligné que la conférence sera très brève, quelques jours à peine, faisant partie d\u2019un programme spécial de cérémonies marquant un anniversaire de la Colombie-Britannique.$47,750 à payer pour n'avoir pas vendu son terrain OTTAWA.(PC) \u2014 Dans lin jugement unanime, la Cour suprême du Canada oblige le propriétaire d\u2019un terrain de 175 arpents dans Tile Jésus à payer $47,750 à une société qui, en 1953, avait conclu un marché pour acheter ce terrain.Le jugement précise que le montant de $47,750 représente l\u2019accroissement de la valeur du terrain entre la conclusion du marché et la date, soit décembre 1954, où la compagnie visée a pris une action en dommages-intérêts en Cour supérieure parce qu\u2019elle estimait que le contrat n\u2019avait pas été respecté.Le jugement de la Cour suprême est dirigé contre Arthur Robin en faveur de Remer Bros.Investment Corporation.La Cour supérieure avait auparavant fixé à $5,775 le montant des dommages que la compagnie pouvait réclamer.\u201cLe dommage subi par la compagnie, déclare le jugement de la Cour suprême, est proportionnel au gain dont elle a été privée par suite de la contravention et équivaut à la différence entre le prix fixé au contrat, soit $31,000, et le prix représentant la valeur au marché de cette terre au temps de la contravention, soit $450 l\u2019arpent.4\"\t20e\t2 16'\t20c\t2 22c\t3 Tou» diamètre» 3/16\" è 1\" raccord» disponibles.«MW»»» TABLES PLIANTES Fini aluminium 24\" x 60\"\t30\" x 72\" $1095 $1595 Double renforcement Fini noyer $15*5 \u2022 $19*5 NECESSAIRE DE BARBIER Typ» profatiionnal, 15 articlai, avac tout.» inatructiona.5 diffé-uni» guida» da coupe», 2 peignai, ciseaux, brossa», etc.R4g.$17.95 PANNEAUX TRANSLUCIDES ARMOIRES ENCASTREES DE LUXE Economisez près do la moitié du prix ! GRANDES ARMOIRES Rigide», en vinyle vitrifié endul6 Presque indestructible.- pliable.- ln.en.iblw aux t.mpér»tUM» extrlme» - En vente 6 maint de 164 le pied carr4 GRANDEUR 26\" x 97\" 5^97 LA FEUILLE Portât ceulieaentei.Facilaa a poaer peur construction neuves eu travaux de rénovation.Choix de deux gren.deura populaires.NoRGl - 20Va x J4VV Cadre tout chromé No Dé 15 - 22\" X 29'/»\" Cadre aluminium latiné chacune Ne D610 \u2014 fermât plue petit $1095 Cadre aluminium \u2014 18\" x 24\" GARNITURES POUR ARMOIRES DE BAIN No 140 \u2014 comprenant 4 ampoulée électrique» ordinaire» 24 po.\t30 po.\t36 po.\t48 po.$795\t$095 $1Q95 $1295 A l'intérieur, vou» l'utiliserez pour cloisonner piècaa pour lo »ous-sol, «te.A l'extérieur, vou» l'emploiera* pour abri d'auto, clftturo, No.6170 GARNITURES FLUORESCENTES Choix da : Blanc, vert, jauna ou oranga 24 pouces 36 poucat 48 poucat FER ANGLE HERCULES PRATIQUE Pour faire établis, rayonnaga, supports d'entroposago at pour autres usages.Distance uniforme antra perforations pour boulons Va\"4 Angles da fixation 3\" et boulons disponibles IV4\" x IV4\" cal.20 minces 8 pieds $lio 5 pieds 70* eh.\t\u20221 ch.I Va\" x 1 Va\" Cil.14 épai» 5 pied»\t8 pied» $110\t$170 Venez aujourd'hui en voir la démonstration Fabriquée au Canada 1A PLUS GRANDI VALEUR JAMAIS VUE I SCIE RADIALE BEAVER 9\" Contre les intempéries AVEC BASE EN ACIER ANTERIEUREMENT VENDUE A $299.50 HAÛ50 50 SEULEMENT\t$ 4 AA| TANT QU'IL Y EN AURAI X VOUS ECONOMISEZ $100.00 Puiuant moteur approuvé per It C.S.A.\u201412 amp., 115/230 voile j Exécute le» travaux let plut dure.GARANTIE COMPLETE DE I AN PAR ROCKWEll-BEAVER PARKA DE PLUIE AVEC CAPUCHON \u2022\tJaune, réversible à kaki.\u2022\tIdéal pour temps pluvieux.\u2022\tGlissière pleine longueur sur le devant.\u2022\tPoignets A boutons-pression.\u2022\tTaille» P-M-G-XG $5)95 BOTTES CUISSARDES UTILISEZ NOS CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT Cette »de fait plue de 60 opération» do monuiiorio, telle» que refendre, acier en traven, couper é onglet 45* 5 droit ou é gaucho, mortaiior, tabler, percer, rainurer, dialer, découper carde», profiler et nombre d'autre».Le eeule ide circulaire qui offre toute» ce» caractéri.tique» t puiwance, flexibilité, commodité, lOroté, préddon ot durabilité.A HAUTEUR DU BUSTE ACHETEZ LA VOTRE A CE PRIX EXTRAORDINAIRE MEULEUSE D'ETABLI MANNING-BOWMAN - AVEC LUMIERE Moteur 3.2 amp., 115 volt», i 3450 tour» minute pour bonne rapidité de meulage.Meule» gro» grain et grain fin 4Va\" x Va\" x Va\".Fini émail cuit, bleu métalliié, à l\u2019épreuve det édeti PRIX PASCAL CASQUES DE SECURITE \u2022n fibr# da varr# Pour votre chantier de construe tion.Jaune, blanc, orange et bleu Intérieur réglable.PRIX PASCAL $220 chacun EXTRAORDINAIRES EPARGNES SUR VALISES LEGERES Notre valeur tpédale ¦ur mallette» da voyage GARNIES DE CUIRETTE Serrure at clé \u2014 pochette» en plu» »ur le cêté, munie» de gllwiére.Peur fin de «»¦ maint eu voyage par avion Dimenilena C 4 Q7 19\" x U\" AVION avec côté» toupie» *3.45 et EPAISSE CUIRETTE CALFTEX 9 fortuit» \u2014 Choix de noir, brun eu vert de polda léger.Glltiiére tout le tour plut pocha extra munie d'une glltalire 14\" - $3.45 15\" - $3.95 18\" - $4.45 17\" - $4.9$ 18\" - $5.9$ 19» - $6.95 20\" - $7.95 22\" - $8.95 24\" - $9.95 $247 * *2*7 PAS DE LIVRAISON POUR LES VALISES Entièrement vulcanisées .Caoutchouc très épais sur toile beige olive.Pocho intérieure, cordonnet d'at-tache au b u s t a, boutons pour bre- tellas à l'extérieur, fourche renforcée #t bottes moulées.Pointures 6-12 $1395 Pour une parfaite protection I PANTALON Fl PARKA IMPERMEABLES \u2022\tTon olive \u2014 le parka comporte un rapuchon è cordonnet et glissière robuste sur tout U devint.\u2022\tPantalons avoc bretelles.\u2022\tBoutons-pression aux poignets pour plus de protection.\u2022\tTailles P-M-G-XG $095 BOTTES CUISSARDES avec attache aux genoux Haussa r o b u s t a, fixations soignéas.Baige olive avec semelles assorties.Pointures 6-12 $095 BOITES TRANSPARENTES EN PLASTIQUE CLAIR Très pratiques dans las \u2022 m pranques aans iss placards.Pour ranger chaussures, chandails, blousas, etc.Elias s'empilant parfaitement : en plaça une botte sur l'autre et le couvercle est découpé de façon è la retenir d'aplomb.Coins arrondis.Ventilées.No 85\u2014BOITE è CHAUSSURES Dimensions 12V4\" x 6Va 3Vs\".\u2014 Aussi pour QQ£ gants et bas.No 100\u2014TRES GRANDE BOITE.Dimensions 16\" x 11\" x 3% Pour chandails et $£49 \u2022ous-vétamants.Grand choix da boitas transparentes F , m PP! yy-'.f-y .>' mÈÊ antenne inférieure RAQUETTES DE TENNIS 7-PLIS SOLDE DE L'IMPORTATEUR $2.77 $3.95 $4.95 $6.95 Rég.$4.75 Rég.$5.75 Rég.$7.75 Rég.$9.95 $133 RAQUETTES DE BADMINTON Mancha an fiberglass Valeur de $14.95 - $24.93 *9.95 » *14.95 Importation anglais# BALLES DE TENNIS Rég.69£ ch 3 pour 77* Importé» \u2014 Fabrication pakiitanalie BALLONS DE VOLLEY TOUT CUIR VESSIE\tRég.SCELLEE\t$8.75 BONDEX PEINTURE LATEX IMPERMEABLE POUR CAVE $495 *# GAI.97* les pour Installation rapide et facile ANTENNES TOUS CANAUX REDIMONT on form# do c6no ¦\u2018étondant poucat.V»l.1 PREASSEMBLEE ANTENNE SUPERIEURE YAGI - LOOP ZOOM pour canaux 3 at 5 Facilo é imtallor TRES GRANDE ENVEROURE.Barra principal# 92 pouct».2 boudai ot 4 élément» maiurant 97 A.\tAntonno da TV Plroball, Orolllaa do lapin.Rég.$3.95 B.\tNouvollo antonno orientable é (électeur d\u2019ondta Swltch-o-matic é 6 SSBS podtiona.Rég.$10.95\tO C.\tAntenne a|u»table univarwllo.Rég.15.95 MATS DE TV MATS DE 5 PIEDS $Ç9B lVS *395 poucat.Valeur \u2019de $21.95 $10*7 (soudés) 97* Tous mit» moyennant supplément TRES GRAND APPAREIL A CAPTER LES SIGNAUX ANTENNES POUR TOUS LES CANAUX Rallonge è 4 éléments de 126'* chacun, 96\" de plongée, 57\" de profondeur.£4 ^95 - Rég.$34.75 *1,0 FIL DE TV A MOITIE PRIX Achetés un écheveau de 100 pieds ou un rouleau de 1,000 pieds.REGULIER 100 pieds TRES FORT 100 pieds $|77\t$247 1,000 pieds\t1,000 pieds $Ï295\t$17»5 chacun 5 PIEDS (sans sou- $4 45 dure)\t» 10 PIEDS (sans sou- $2«7 dure) FIL DE SUPPORT Galvanisé, è plu- » sieurs brins.\u2014 Fil pour étayer mita et renforcer antennes.Bobine de 50 plada.- VENTE ROULETTES SUR BILLES A CLOUER Pour fautoulli, commode ou autre mobilier UEUDE CHAUFFERETTES Do marqut réputé# fabriquée» on Angleterre fonctionne,il «u pétrole SurtHQuAur/ O Ball Bearing Caston m Pour chalet d'été, maison de campagne, etc.No 207 \u2014 Portative, grand format, avac flamme «iuatable PRIX $12#5 r POSAGE RAPIDE ¦vec tuyau flexible genre aviation PASCAL No S25 - MODELE DS LUXE Rég.$8.95 $088 PRIX PASCAL BROSSE POUR AUTO ET BOYAU DE JARDIN EN SPECIAL LAISSE A ENROULEMENT AUTOMATIQUE *\tBoyau de jardin 50 plada \u2022\tBroun 8 laver l'auto A RESSORT, ELLE PERMET DE LAISSER VOTRE CHIEN SEUL EN TOUTE SECURITE.FIXATION MURALE ET PIEU.MODE antembla Corde flexible da 15 pl.PRIX *477 PASCAL Peinture \"PARKLANE\" i baie de caoutchout LATEX Pour de» travaux è faire vou»-mâma la «oir Nouvalla» couleur» pattellas \u2014 Pour chaque chambre de votre maison Rélistanta at lavabla $«Ï35 «J call gallon 2 $050 gallon» PAQUETS DE REFECTION TOUT PREPARES Préparé» de fa;on experte pour uaaga facile.Modo d'emploi! aimplo et complet décrit aur loua lo» aaca\t' ïï.Dur MOKTAR MIX SAC DE 25 LB as % asphalt MIX TO Ula SAC DE $j: SAC DE 80 LB 100 Pour YM petits travaux autour de la maison Employez' CIMEX CIMENT PREPARE 1000 USAGES ajoutez simplement de l'eau SAC DE 10 LB SAC DE 25 LB ch.ch.S |L SAGIT DE QUINCAILLERIÉ.:VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL ,\tr.».\\i- » ri f ¦ \u2019\t' r'\t/ / r r r Choix de tiques, h* corde du Modèle moteur 2 Modèle 1 2»/2 h.p.Modèle 4 cycles Modèle 1 2Va h.p.# \\ LA FR IMMEUBLE TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES Quartiers Ahuntsic \u2014 Rue Berri, No 10,880.Lot No 246-487.Rosaire Mongeau à Louis Beaudin, *15,000.00.\u2014 1899004.Rue James Morrice, Nos 12,076 à 12080.Lot No 328-109, terrain 37\u20195 x 78'16 pds.André Fugère à Pierre Chandonnet, *36.000.00.\u2014 1899031.Terrasse Ahuntsic, No 420.Lot No 246-495-1, etc., terrain 33 x 77 pds.Mme Louis Philippe Pelletier à Mme J.W.Marcel Rainville, $15,000 00.\u2014 1899036.Mercier\u2014Blvd Lapointe, Nos 3162 à 3166.Lot No Pt 396-745-2, etc., terrain 25 x 79'6 pds.Rudolph Robert à Antonio Bomho, *20,500.00.\u2014 1898944.Rue Boyce, Nos 8986 à 8990.Lot No 403-374, 375.Léopold Nadeau à Alfred E.Nadeau, *1R,000.00.\u2014 1898945.Rue Souligny, Nos 8697 à 8707.Lot No 399-303, 304.Mlle Françoise Aubry à Yves Landry.$24.500.00.\u2014 1898946.Rue St-Donat, Nos 4955 à 4959.Lot No 396-910.pt 911.Joseph Lajeunesse à Mme Claude Allaire, $1.00 et considérations.\u2014 1898988.Avenue Henri de Salière, No 3140.Lot No 35-373, terrain 2,607 pds en sup.Jean-Marie Jacques à Jean-Paul Alarie, *37,360.15.\u2014 1899002.Rue Radisson, Nos 5551.Lot No Pt 331-183.Guy Courtois et al à Georges Casas, $14,500.00.1899030.Montcalm \u2014 Rue Bordeaux, Nos 6332 à 6336.Lot No 209-325, terrain 25 x 87 pds.Arthur Dubuc et al à Mme Henri Sauvé, $17,500.00.\u2014 1899006.Rue Bordeaux, Nos 5750 à 5754.Lot No 161-1096 >i nord 1095, terrain 37'6\u2019 x 76 pds.Marcel Caza à Roger Vigneau, *21,700.00.\u2014 1899045.Notre-Dame de Grâces \u2014 chemin public.Lot No Pt 141, terrain 2120 pds en sup.La Cité de Montréal à Peter Schreter, $4,700.00.\u2014 1899071.Rivière des Prairies \u2014 55e Avenue, No 9280.Lot No 96-1220 à 1222.Uldéric Guilbert à Jean-Claude Léveillé, $10,-000.00.\u2014 1898997.54e Avenue.No 9706A.Lot No 96-238, 239.Gérard Beau-lieu et uxor à Andon Realties Inc, $2.000.00.\u2014 1898998.St-Edouard \u2014 Rue rie Nor-manville, Nos 6874 à 6880, etc.Lot No 485-473.Le Curateur Public Intérimaire de la Province de Québec, Es-qual à Oliva Castonguay, $18,500.00.\u20141899040.* * * St-Michel \u2014 Avenue du Pare, Nos 5200 à 5206 ; Fairmount, Nos 351 à 363.Lot No Pt 12-8-3, 12-8-4.Mme Armand S.Many à Mme Spyros Paravalos, $70,-000.00.\u2014 1899129.Villes D'Anjou \u2014 Blvd Roi René, Nos 7581-7583.Lot No 424-896-27.Norbert Aubin Inc.à Gérard Dubé, $25,000.00.\u2014 1899033.Blvd Roi René, Nos 7551-7553.Lot No 424-896-24.Norbert Auhin Inc.à Camillien Ouellet, $25.000.00.\u2014 1899034.Blvd Roi René, Nos 7541-7543.Lot No 424-896-23.Norbert Aubin Inc.à Mme Maurice Kingsley, $26,900.00.\u2014 1899035.Lasalle \u2014 Rue Réjane, Nos 8637-8639.Lot No 973-6-55, 973-7-29, terrain 34\u20195\u2019 x 83 pds.Wolseley Construction Co.Ine.à Fernand Cholette, $22,600.00.\u20141898982.St-Laurent \u2014 Rue Gohier, No 415.Lot No 465-491-1, 465-492-1, etc., terrain 56 x 75 pds.Mme Thomas Miller à Raymond Jones, $15,000.00\t\u2014 \u20141899032.Rue Marcel, Nos 3025-3027.Lot No 96-58.Michel Leduc à Jacques Denault Inc., $23,500.\u2014 1899069.Blvd Alexis Nihon, Nos 505-507.Lot No 478-370 et 353, terrain 45 7\u2019 x 98'67' pris.Adam Kolatacz à Mme Lawrence Gorman, $32,500.00.\u2014 1899149.St-Léonard \u2014 Rue Louisiane, Nos 9070-9072.Lot No 397-420, terrain 42 x 90 pds.Starko Construction Ltd à Jean-Guy Demers, $28,000 00.\u2014 1899038.Quartiers Maisonneuve\u2014Rue Viau, No 2370.Lot No 194-7, terrain 31\u20193\" x 100\u2019 pds.Fernand Chevalier à Mme Roméo LeGal.$18.500.00 \u2014 1900261.Notre-Dame-de-Grâce \u2014 Rue Sherbrooke, Nos 5791 à 5797 ouest, Avenue Melrose.No 3417.Lot No 174-177.Frank Barszcz, et uxor à Athanasios G.Hassoulas et al.$120,000.00 \u2014\t1900268.St-Eusèbe \u2014 Rue Bercy, No 2084.Lot No 159-42 Pt 43, terrain 33 x 82 pds.Mlle Léopol-dine Guertin à Alban Gervais.$10,500.00 \u2014 1900262.Quartiers Ahuntsic\u2014Rue Des Enclaves, No 11896.Lot no 310-14 Pt 310-13, terrain 50 x 141T2\u2019 pds.François Rcbts à Gérald Poirier, $37,000.00 \u2014 1899542 Mercier \u2014 Rue Bossuet, Nos 516-518.Lot No 26-286.S.V.P.Entreprises Inc.à George Henri Moffat, $25,800.00 \u2014 1899344 Montcalm \u2014 Rue Fabre, Nos 7494-7496.Lot No 483-747 Pt 483-746-2.Mme Arlhur Sauvé à Giuseppe Harantino et uxor, $24,000.00 \u2014 1899452 Rosemont \u2014 Rue Dandurand, No 3816.Lot No 181-94 Pt 95, terrain 35 x 90'5\u2019 x 90'6\u2019 pds \u2014 2,669 pds en supp.Aristide Bonin à Gérald Tremblay, $42,-000.00 \u2014 1899328 2e Avenue, No 5037 - 5039.Lot No 172-319, terrain 25 x 59\u20195' pds.Rosaire Plouffe à Jean-Charles Trottier, $20,600.00 \u2014 1899466 27e Avenue, No 5970.Lot No 192-1632, terrain 80 x 82 pds.Leto Construction Ltd à Mme M.Schmerer et al, $132,500.00 \u2014\t1899496 27e Avenue, No 5970.Lot No 192-1632, terrain 80 x 82 7>ds.Mme Max Schmerer et al à Suce.Evariste Champagne, $146,000.00 \u2014 1899197 Villeray \u2014 Rue St-Denis, Nos 7294 à 7298.Lot No 2644-34, terrain 25 x 100 pds.Ernest Archambault et uxor à Albert Vanier, $31,000.00 \u2014 1899264 Boni.D'Auteuil, Nos 10530 à 10534.Lot No 247-35-2, terrain 50 x 137'5\u2019 pds - 6.875 pds en supp.Mme Marcel Hogue à Noël Dutrisac, $60,000.00 1899265 Rue St-Urbain, No R491.No 642-273.Dolea Godin à rôme Godin, $35,000.00 1899348 Villes Montréal-Nord \u2014 Rue Armand Lavergne, Nos 10,585-10, 587 etc.Lot No Pt 59-50 etc.Boiselair Holdings Inc.à Emile Asselin, $20,000.00 \u2014 1899206 Rue Armand Lavergne, No 10587.Lots Nos Pt 59-49, 50 etc.Emile Beausoleil à Thérèse Leblanc - Emond, $30,000.00 1899208 Rue Armand Lavergne, 10583.Lots Nos Pt 59-49, Emile Asselin à Thérèse blanc-Emond, $30,000.00 1899209 ANNONCE Rue Armand Lavergne, 10593.Lots Nos Pt 51-23, Emile Asselin à Thérèse blanc-Emond, $30,000.00 1899210 Ne pressez pas les BOUTONS S) £r,e\u201ce* le* boutons, cols abîme i* PSS^e*.]*1*?* de' marques.Il est facile de comhattre les boutons et points noir* înîf.Jî,?,.*'ron NIXOüERM et longuent 5««lSv?^qu® NIXODERM qui agit pen-aant le sommeil.Dessèche rapidement les boutons et donne une peau plus douce et «n teint Plus net.Demandes NEXODERM * votre pharmacien.Rue Armand Lavergne, 589.Lots Nos Pt 59-50, Emile Asselin à Thérèse blanc-Emond, $30,000.00 1899211 Rue Armand Lavergne, 10591.Lots Nos Pt 51-24, Emile Asselin à Thérèse blanc - Emond, $30,000.00 1899212 MAÏS SUCRÉ L'aliment affriolant FRAIS DE FLORIDE Rapide et facile à servir Enlevez les cosses et soies, rincez et plongez entièrement l\u2019épi dans de l\u2019eau à grande ébullition.N\u2019ajoutez rien à l\u2019eau.Faites cuire à découvert, seulement jusqu'à ce que la mousse soit formée, de 4 à 6 minutes.Servez avec beaucoup de beurre ou de margarine.Sel et poivre au goût.msm m P\\ n w *11 Ere *» I*ïl«i *| i«| ST£ LES ÉPARGNES CHEZ DIONNE ciiïFORMIDABU! LONGES de PORC JEUNES TENDRES FRAICHES PARTIE DU CENTRE PARTIE DES COTES environ 3 Ib LE MEILLEUR BOEUF MARQUE \"ROUGE\" BIFTECK SURLONGE 9 fis PARTIE DU FILET environ 3 Ib BACON A DEJEUNER SWIFT PREMIUM Ib EPAULE DE PORC FUMEE GENRE PICNIC LEGRADE PAINS HYGRADE 25' POULET, VIANDE ET OLIVE MACARONI ET FROMAGE c h M (FESSE DE] JAMBON 6 PRET A MANGER maplc-lcaf ^\t___ SANS COUENNE .DEGRAISSE W%^Êr JARRET C0URT A BATONS PRETZELS CHRISTIE 7Vt ei EAU MINERAL VICHY CELESTINS Bout.32 oi TARIE au SUCRE DIONNE SPECIAL 39* GINGER ALE EXTRA SEC COÏT \\T - /mm m \\0 M (fx/iaJ2).y Boîte 10 oz CAROTTES » mïhmd ! o,\t POIRES A DESSERT'\u201d\"\" \u201c2\t\\ $100 FEVES\t\tr»Ez i\tç $100 J pour | JUS DE TOMATE CLARK\t2 p.u, 29e RAGOUT IRLANDAISCLARK îïï\t2 pou, 75* BLE D'INDEEGRAINE N,BLET ™ ;\t5 $100 J pour 1 detitc nnic green giant boite PC 1II 3 rUI J MEDIUM SMALL\t15 oz (\t5 $ioo J pour | SACS de THE TENDER LEAF ORANGE PEKOE Boîte de 60 MELASSE40ozQC GRAND'MA\twu 2 a-5® ntt.*r%9* 1 pout SI VOUS AIMEZ VOTRE CHIEN PROCUREZ-VOUS UN LIVRE D'INSTRUCTION SUR LES SOINS ET NOURRITURE SEULEMENT 25* AVEC DEUX ETIQUETTES Tomates 9 Fraîches - Fermes - Ne 1 - Importées I m üflû court* l0Hf -a* pour 4 Dr.BALLARD ALIMENTS POUR LES CHIENS BOITES 15 oz 53 pour SURF KING 40e en moins Détersif Verve 12 oz 5e en moins 44* DETERSIF SUNLIGHT 12 oz DETERSIF SUNLIGHT 24 oz Pâle à dents Stripe Format do famille LNtl «WO * 61 fttABRrt EX-T** MU U& 01 \"jKNtL WHtOttW Ntt*-0 69ç E*I*£ J \\5 oi UtfTOrtJf P\\N\\'s0li 69e 69* GELEE EN POUDRE NABOB PAQUET 3 oz livres dans panier No 1\tBoîte DE CALIFORNIE chopine o 1 FLORIDE ECHALOTES VERTES No 1 DE CALIFORNIE Cello ou paquet RADIS FRAIS No 1 IMPORTES DEPUIS 1870 Oranges JUTEUSES de CALIFORNIE Grosseur 163 FRAISES FRAICHES ^Bîcn ,sr.t«V*My,'f,- «V «'\t\u2019 > O-'-'-*¦.*, jr\u201e, rttin irtCMI'.W IkQWlMu \u2022 ~ \u2022 *** .\u2019 MMÉi- Sîâsèifv.-v- S \u2022 66971^ '\u2022~iV \u2022 / y 7 CAHIER No RAGES 27-38 BLOC-NOTES ELECTORAL Le PSQ en campagne mçnt Lesage s\u2019est démasqué pour se révéler tel qu\u2019il est : «tti\t.\t.- M.Laroche veut \"laver sa réputation .Lt député libéral da Portneuf, M.Marcellin Laroche, a déclaré hier \"qu'en raison des circonstances\", il avait décidé de ne pas briguer les suffrages aux prochaine» élections.M.Laroche, qui fait face à des accusations de trafic d'influence, doit subir son procès aux assises criminelles l'automne prochain.Un autre député libéral, M.Jacques Bernier, représentant la circonscription électorale de Matane, fait face à des accusations similaires et doit également subir son procès à l'automne, mais il demeure possible qu'il se présente comme Indépendant.Le premier ministre Lesage avait déclaré è Montréal la semaine dernière que les deux députés en question ne seraient pas candidats officiels du parti libéral aux élections.M.Laroche a dit pour sa part qu'il voulait d'abord laver sa réputation avant de revenir devant ses concitoyens, \"certainement sous l'étiquette libérale\", a affirmé le député, qui a expliqué que les accusations auxquelles il fait face n'ont pas été portées contre lui par des libéraux, mais \"par d'autres personnes que je n'ai pas è nommer\".En plus de MM Bernier et Laroche, trois autres députés libéraux ont annoncé qu'ils ne seraient pas sur les rangs lors du prochain appel au peuple, ff s'agit de M.Georges-Emile Lapalme, ancien ministre des Affaires culturelles et procureur-général, qui représente le comté d'Outrsmont, de M.Albert Dionne, député de Rimouski, et de M.Ernest Godbout, député de Québec-Est.Ces trois derniers quittent la vie politique pour des raisons personnelles.*\t*\t* I \u2019 : Retraite après 30 années Le député du comté de Laviolette, M.Romulus Ducharme, de l\u2019Union nationale, après avoir représenté ses électeurs j pendant 30 années consécutives, vient de céder sa place à M., André Leduc, qui a été choisi à l\u2019unanimilé comme porte-étendard de ce parti en vue du scrutin provincial du 5 juin.*\t*\t* Assemblées de l'Union nationale L'Union nationale tiendra plusieurs assemblées de nomi-I .nation au cours des prochains jours.On annonce notamment la tenue des assemblées suivantes : Ce soir, 27 avril, réunions dans trois comtés de la métropole : Saint-Henri, Olier et Laval.Dans Saint-Henri, la rencontre «ura lieu è 8 h.è l'école Saint-Joan-deMatha, 6970, rue Dumas.Dans Olier, les délégués se réuniront è 8 h.30 à la salle des Chevaliers de Colomb, 8280, boulevard Saint-Michel.Dans Laval, enfin, l'assemblée aura lieu è 8 h.à l'école Leblanc, 1595, rue du Couvent, Chomedey.Dans Beauharnois, l'assemblée de mise en nomination aura lieu dimanche prochain, è 8 h., au troisième étage de l'hôtel de Ville de Valleyfield.M.Raphaël Saint'Maurice, commissaire icolaire de Valleyfield et courtier en immeubles, a déjà annoncé qu'il sollicitera cette candidature.On croit que trois autres postulants, MM.Roland Philie et Marc-H.Viau, de Valleyfield, et M.Jean-Paul Leduc, de Beauharnois, seront également en lice- * * * Le ministre sur les rangs La convention libérale dans le comté de Saint-Hyacinthe se tiendra le dimanche 8 mai à la salle des Chevaliers rie Colomb.M.René Saint-Pierre, qui représentait le comté à la dermere législature, sera de nouveau candidat.M.Saint-Pierre est ministre des Travaux publics dans le cabinet provincial depuis 1961.1 * * * Le frère de Jean Duceppe Les candidatures no manqueront pas à l'assemblée pour le choix d'un porte-étendard pour le nouveau parti, le Ralliement national, dans le comté de Terrebonne, dimanche soir, à St-Jérôme.Déjà cinq candidatures sont connues; ce sont celles de M.Jacques Duceppe, de Ste-Thérèse, frère du comédien bien, connu, de M.Jean-Marc Fontaine, candidat créditiste défait à l'élection fédérale de 1945, et celles de MM.Henri Paquet, de Montréal, Léopold Beaulne, de Shawbridge, et de M.Victor Caron, de St-Jérôme.L'assemblée, où l'on attend une centaine de délégués qui ont oeuvré jusqu'à maintenant dans le comté pour le Ralliement dos créditistes, risque fort d'être tumultueuse.Nombreux sont les partisans de M.Caouette qui voient d'un mauvais oeil la création de ce nouveau parti politique et sa participation sur la scène provinciale.Par contre, plusieurs autres ont laissé entendre qu'ils suivront le maire de St-Jérôme, l'un des piliers créditistes, dans la nouvellè voie qu'il a récemment choisie.M.Hubert Murray a accepté depuis quelques mois de devenir le candidat de l'Union nationale.*\t*\t* M.Hardy dans le vent Dans Terrebonne, il semble d\u2019ores et déjà assuré que les partisans libéraux se rallieront autour du député actuel Me Denis Hardy.Les comités directeurs de l\u2019Association des libéraux et de celle des jeunes libéraux de ce comté des Lau-rentides ont adopté au début de cette semaine des résolutions en faveur de Me Hardy qui, on le sait, a été élu dans irne élection partielle en 1963 pour succéder à M.Lionel Bertrand, nommé quelques mois auparavant membre du Conseil législatif! L\u2019assemblée de nomination aura lieu samedi soir à St-Jérôme.*\t*\t* Assemblée de l'Union nationale dans Joliette Le congrès de mise en nomination pour le choix du candidat officiel de l'Union national» dans le comté de Joliette aux élections provinciales du 5 juin n'aura pas lieu avant une quinzaine de jours.C'est ce que vient d'annoncer un porte-parole de l'association de l'Union nationale du comté de Joliette.On sait que le député du comté, M.Maurice Majeaü, de l'Union nationale, ne se représente pas.Les deux candidats qui ont annoncé officiellement leur intention de briguer les suffrages à cette assemblée de mis» en nomination jusqu'à ce jour sont M.J.-Marcel Drainville, agent d'assurances de Joliette, et M.Jacques Mondor, professeur.* * * Le professeur Gravel représentera le RIN LA\tE FINANCE RADIO TV MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966 - 82e ANNEE - No 97 Le regroupement municipal ne sera pas mis Le parti socialiste du Québec ouvrira officiellement sa campagne électorale dimanche soir, le 1er mai, fête internationale des travailleurs, par une assemblée qui sera tenue à la salle du Plateau, à 8 heures, et non pas à la salle de la Fraternité des policiers, comme on l\u2019a annoncé antérieurement.Dans un communiqué remis à la presse, le président du P.S.Q., M.Jean-Marie Bédard, a annoncé qu\u2019il serait lui-même candidat dans le comté de Jeanne-Mance.\"Le P.S.Q.fera campagne sur le thème de la nécessité d\u2019un parti des travailleurs face au gouvernement des patrons\u201d, a-t-il déclaré.\"La deuxième étape de M.Lesage, on en a déjà un avant-goût avec l'attitude du gouvernement envers les professeurs, les ingénieurs, les employés de l'Hydro \u2014 attitude qui donne le ton au durcissement des relations patronales-ouvrières\u201d, a ajouté M.Bédard.Plusieurs autres conflits se poursuivent actuellement : Dominion Textile, La Grenade Shoe, Sicard à Sainte-Thérèse, etc., sans oublier un lock-out à Sorel où la Quebec Iron and Titanium, une compagnie américaine, prive ses 800 employés de leur emploi- \"Il n'est plus permis aux travailleurs, à la suite des positions prises par le gouvernement capitaliste Lesage-Lévesque face à ces grèves, d'avoir des illusions sur le rôle soi-disant progressiste du gouvernement du Québec.Le gouverne- M.Louis Gravel, professeur à l'Université de Montréal vient d\u2019annoncer qu'il briguera les suffrages sous la bannière du parti du Rassemblement pour l'Indépendance nationale dans le comte de Vaudreuil-Soulanges.On apprend par ailleurs que le RIN ne présenterait aucun candidat dans le comté d\u2019Hunting-don, ou 1 on dénombre une forte proportion anglophone.en veilleuse par la tenue des élections ?.par Thomas DUHAIME C'est un Pierre Laporte rayonnant rie santé, au sourire typique, sur de lui-même et débordant d'une confiance communicative, qui s\u2019est présenté hier soir devant quelque 300 partisans-délégués, à l'hôtel de ville de Greenfield Park, où avait lieu l\u2019assemblée de mise en nomination du parti libéral pour le choix d'un candidat dans le comté de Chambly, en vue des élections du 5 juin.L'étonnement aurait à coup sûr créé un remous vertigineux s'il s'était trouvé, dans les rangs de l\u2019Association libérale du comté du ministre des Affaires municipales et des Affaires culturelles, un autre candidat assez hardi pour croire possible la répétition de l'affrontement légendaire de David et Goliath.Les délibérations étaient à peine ouvertes que M.Pierre Laporte était déjà choisi automatiquement candidat officiel du parti libéral .faute de combattants, évidemment.La candidature de M.Laporte a été proposée par un vétéran du parti libéral de la rive sud.M.Joachim Savaria, et appuyée par l\u2019ex - maire de Greenfield Park.M.Bryan T.Kerr.Regroupement municipal tur la rive sud Même si le vaste programme de regroupement municipal qu'il préconise depuis quelques années ne rencontre pas la même popularité dans certains coins de la province de Québec, le ministre des Affaires municipales n'a pas l'intention de mettre en veilleuse un projet aussi \"révolutionnaire\", sous'prétexte que ce ne serait pas tout à fait rentable en temps d\u2019élection.L'explosion démographique, l'industrialisation des centres urbains, le problème complexe des services municipaux à caractère régional, il n'en fallait pas plus pour convaincre M.Laporte de la nécessité de trouver une formule réaliste devant répondre aux besoins dès agglomérations.De là est née la loi des fusions volontaires.Après avoir remercié les délégués de la confiance qu'ils lui ont manifestée pour la troisième fois depuis 1961 et, ce qui s'imposait bien un peu, repassé à vol d'oiseau les réali- nettement pro-patronal.Il a pris en main la direction d\u2019une offensive qui ne peut qu\u2019encourager le patronat capitaliste à accentuer sa résistance envers le mouvement ouvrier.\u201cIl est évident, conclut le président du P.S.Q., que les travailleurs n'ont rien à attendre des vieux partis capitalistes comme le parti libéral et l\u2019Union nationale, ou d\u2019un groupe aussi franchement anti-syndical et réactionnaire que le Ralliement national.Les travailleurs doivent s'unir politiquement, se détacher radicalement des partis capitalistes et appuyer un parti exprimant leurs besoins et leurs aspirations \u2014 un véritable parti des travailleurs.Le P.S.Q.est ce parti.\u201d \\ Nouvel ultimatum des réalisateurs de Toronto à M.Alphonse Ouimet TORONTO.\u2014 Dans un ulti malum servi tôt ce matin, les réalisateurs de Toronto ont fait savoir qu'ils \u201cpriveront Radio-Canada de leurs services\u201d dimanche soir, à 10 h., (heure avancée de Lest ) si le président de CBC, M.Alphonse Ouimet, ne prend pas les moyens de faire disparaitre les causes du conflit actuel.Le président de l'association, M.Torn Koch, n\u2019a pas nommé l'affaire à laquelle il faisait allusion, en faisant cette déclaration après une séance de huit heures qui s\u2019est déroulée dans un hôtel rie la Ville Reine, la nuit dernière, mais il est clair qu\u2019il pensait au conflit Wilson-Lapierre.L'heure choisie, pour le débrayage (10 h.de la soirée, dimanche) est une minute avant que l'émission \"This Hqur Has Seven Days\u201d entre normalement en onde.Entre-temps à Ottawa, M.Ouimet doit rencontrer aujourd'hui d'autres membres rie la direction de Radio-Canada pour discuter de cet ultimatum.Un porte-parole de la société d'Etat a fait savoir que M.Ouimet ne projettait pas de se rendre à Toronto aujourd'hui, mais qu'il se pouvait fort bien qu'il le fasse.Il a ajouté que Radio-Canada tient à poursuivre ses discussions avec les réalisateurs et à laisser la porte ouverte aux négociations.M.Koch a affirmé que l'association a reçu la promesse que les réalisateurs de langue française du Québec accorderaient leur appui entier à leurs confrères torontois; il a ajouté qu'il y a tout lieu de croire que cet appui viendra aussi de tous les réalisateurs de la télévision d'un bout à l'autre du pays.Par cette décision de quitter le travail si M.Ouimet n'agit pas, les réalisateurs de télévision veulent appuyer une série de demandes, parmi lesquelle on trouve une garantie par la Société Radio-Canada qu\u2019il n\u2019y aura ni congédiements ni transfert disciplinaire sans que les causes de telles mesures soient démontrées.En cas de conflit, les réalisateurs veulent un arbitrage automatique par le ministère du Travail.Ils veulent aussi que la direction de Radio-Canada ne prenne aucune décision sur la réalisation des émissions sans avoir d'abord consulté les réalisateurs et les superviseurs.Aux Communes, par ailleurs, le premier ministre Pearson a fait savoir, en réponse à une question du chef de l'opposition, que son gouvernement était disposé à user de ses bons offices pour mettre fin au conflit actuel, sans toutefois chercher à s'ingérer directement dans les affaires de la Société.Par ailleurs, devant le comité permanent de la radiodiffusion, de la télévision, des films et de l'assistance aux arts, M.Douglas Leiterman, réalisateur de l'émission, a dit que l\u2019automne dernier les réalisateurs avaient dû courber l'échine et accepter les ordres de la direction afin de maintenir l'émission.M.Leiterman a ajouté que les réalisateurs ont décidé de faire tout ce qu\u2019ils pouvaient pour conserver l'émission et persuader, à la longue, la direction de redonner à \u201cThis Hour Has Seven Days\" son caractère de controverse et de vigueur.M.Leiterman a dit que le directeur des affaires publiques, M.Reeves Haggan, l'avait informé que la direction avait l'intention de mettre fin à cette émission parce qu'elle en avait assez de répondre à des questions à ce sujet.Le comité fait étude actuellement sur la décision de Radio-Canada de ne plus permettre à MM.Lapierre et Watson d'être animateurs de l'émission l'an sations qu'il a conçues et mises en oeuvre dans son comté au cours de ses deux derniers mandats comme député et ministre, M.Laporte a vite retourné à son thème favori : le regroupement municipal.Pour la rive sud, il ne peut prédire pour le moment si les commissaires nouvellement assermentés comme tels, après une étude élaborée du problème.en viendront à la conclusion qu\u2019il faut créer une ou plusieurs villes.1 Ce qui importe ; le bien commun I Pour sa part, devenant subitement énigmatique, M.Laporte déclara avec le plus grand sérieux du monde : \"Quant à moi, je n'aurai pas besoin d'une commission d'enquête pour faire une recommandation ; elle sera basée sur le bien commun.\u201d Ainsi, personne n'a su si le ministre des Affaires municipales nourrit le projet de créer une seule ville sur la rive sud, comme ce fut le cas de Pile Jésus (la rive nord), s'il songe à deux grandes agglomérations urbaines qui naîtraient du morcellement d'une douzaine de municipalités actuellement au-nonomes, ou s'il s'en remettra à la recommandation de la Commission d'enquête qui pourrait aller jusqu'à suggérer Remettant en cause le cas des 32 municipalités de banlieue de Pile de Montréal, M.Laporte a été bien catégorique : \"Je n'admettrai jamais qu'une municipalité refuse d'étudier ces problèmes intermunicipaux, puisque ça fait 25 ans au moins qu'on repète qu'ils prennent des proportions graves, et je ne suis pas ministre pour laisser les choses comme elles sont\".\u2014 Pierre Laporte convaincu qu'il y a moyen, au cours de \u201ccette deuxième étape\u201d, d\u2019échafauder et de réaliser une grande oeuvre, soit \u201cun Québec plus humain, plus prospère, plus efficace et plus fort\u201d.Le ministre Laporte n'a jamais lancé l'ultimatum : une lie, une ville (slogan maintenant abandonné par MM.Drapeau et Saulnier), mais en ce qui concerne le problème du regroupement municipal sur Pile rie Montréal, il a réclamé avec force que soit créé au plus tôt un \u201cclimat de collaboration, d'étude et de décisions\u201d.Incidemment, le 2 mai prochain, il doil rencontrer les membres » maires i du Conseil de coordination intermunicipale afin d'établir un programme d\u2019étude et amorcer un tel climat de compréhension et de collaboration.Un programme d'avenir pour le Québec Passant ensuite au vaste programme électoral du parti libéral, ébauché en 1960 et divulgué de nouveau par le premier ministre Lesage, la semaine \u201cQuébec aura de grandes batailles fiscales à livrer, dit-il, et il faudra accélérer encore nos efforts pour mettre Québec à l'heure de 1966.\" M.Laporte impliquait que la politique du gouvernement Lesage nécessitera plus d'argent venant d'Ottawa et qu'il faudra aller le chercher.\u201cM.Lesage a prouvé, dit-il, depuis six ans, qu'il sait administrer et qu'il sait faire profiter sa politique à tous ses concitoyens\".Concernant son comté de Chambly plus particulièrement, et tout le territoire de la rive sud pris dans son ensemble, M.Laporte a souligné que les prochaines années seront marquées par un essor industriel facilement prévisible, parce que \"tous les instruments sont maintenant en place.\" Rappelant l'époque où les partis politiques vivaient rie leurs réalisations passées et soulignant qu'il ne croyait pas à une telle méthode, M.Laporte a souhaité qu\u2019à l'avenir \"les politiciens proposent plutôt ce qu'ils ont de nouveau à offrir à l'électeur s'ils accèdent au Wtë s 3Wt OUVERT tous les jours de 9 h.30 a.m.à 5 h.30 p.m.\u2014 Jeudi et vendredi jusqu'à 9 heures p.m.Samedi jusqu'à 5 heures p.m.^ïüfsRepMI ^RiliTuRf ***'\"/¥ ™ «U I .'.lu II I Ê2 Chez les fabricants de meubles de vivoirs Itée Kierans dénonce les 'tabous' économiques Le ministre de la Santé, M.Eric Kierans, a pris la défense de l'économie mixte hier, devant un auditoire composé de jeunes hommes d'affaires, à l\u2019occasion du dîner annuel du jeune Board of Trade de Montréal.Ecartant les solutions doctrinales qu\u2019il estime incapables de relever le \u201cgigantesque défi québécois\u201d, depuis ceux qui croient que l\u2019Etat est un mal inévitable jusqu\u2019à ceux qui voient dans l\u2019étatisme la réponse à tous les maux, M.Kierans a déclaré: \u201cNous devons accepter le principe suivant lequel l\u2019entreprise privée et les sociétés de la Couronne ne s'excluent pas mutuellement Eric Kierans mais qu'elles sont complémentaires\".\u201cCe n\u2019est pas là le socialisme, a-t-il dit; c'est reconnaître honnêtement que les dépenses publiques peuvent être, et sont, productrices; et quelles doivent être mises à contribution lorsque le chômage ou le manque d'hôpitaux ou d'écoles créent un problème social chronique\u201d.Le ministre ne cache pas qu'en voulant satisfaire les besoins économiques ou sociaux du Québec, le gouvernement se heurte à des préjugés, à des \"tabous\".\"Nous ne faisons plaisir ni aux capitalistes ni aux socialistes en choisissant la démarche du pragmatisme; nous voulons des solutions qui fonctionnent, c'est-à-dire un régime d'entreprises concurrentielles chaque fois que cela est possible et efficace, et l'initiative de l'Etat pour combler ses faiblesses\u201d, a-t-il ajouté.Le ministre soutient que l'économie mixte peut offrir des solutions heureuses et sans heurt si l\u2019on se met tous d\u2019accord sur la légitimité des grands objectifs économiques et sociaux que sont un bien-être accru et un niveau d'emploi plus élevé.Du gouvernement Lesage, M.Kierans a rappelé d'autre part j qu\u2019il ne cherche pas à se sous- ! traire à la confédération et que ! la renaissance québécoise permettra au Québec de contri- ! buer davantage à l\u2019unité cana- i dienne.sw* Magnifique bahut de qualité aux lignes modernes \u2014 fini noyer.16\" de profondeur par 60\" de longueur et 27*z\u201d rie hauteur.Compartiments séparés, tablettes et 3 portes coulissantes.Poignées de bois décoratives finies noyer.Régulier $50.MATELAS A RESSORTS \"BEAUREPAIRE\" Dans les grandeurs de 3fi\", 39\", 40\u201d et 54\"\u2014Bord galonné et capitonnage à bouton.Rég.S39.95 EN SPECIAL MATELAS A RESSORTS F e u t r e blanc sur ressorts d'acier, bord galonné et capi- SPECIAl ANNIVERSAIRE S lOO tonnage à piqué.rég.S89.95 J SPECIAL ANNIVERSAIRE 195 A ENSEMBLE DE CUISINE CHROME\" // Dessus en arborite à motifs incrustés et 6 chaises comprenant une grande table de 36\u201d x 43\u201d ouverte à 60\u201d, dessus en arborite à motifs incrustés et 6 chaises recouvertes de nylon.SPECIAL ANNIVERSAIRE Si lOO Candidats libéraux Trois autres candidats viennent d'être choisis pour repré-senteV le parti libéral lors des prochaines élections.Il s\u2019agit de M.Harry Blank, rechoisi porte-étendard du parti libéral dans Montréal-Saint-Louis, qu'il représente depuis le 22 juin 1960; de M.Roger Roy, député sortant du comté ,de Lévis, qui a été élu par acclamation pour briguer de nouveau les suffrages; et de M.Kenneth Fraser, de la ville de Dundee, qui sera candidat dans le comté de Huntingdon.M.Fraser l'a emporté par 18 voix seulement sur son seul adversaire, M.Walter Smith, de Memmingford.M.Fraser a brigué les suffrages dans ce même distpict électoral lors des deux dernières campagnes contre M.Alister Sommerville, de Hemmingford, député de l\u2019Union nationale depuis 1948.* * * Nomination d'un candidat R.N.Le Ralliement national (R.N.) présentera un candidat dans le comté d'Iberville aux élections du 5 juin.Ce candidat sera \"nommé\" d'ici à vendredi soir.Deux personnes sont actuellement disposées à servir le comté.Il s'agit de M.Jean Martin, président du comité local du R.N., et M.Maurice Papineau, qui fut le supporteur des candidats créditistes Dollard Richard et Louis Poirier lors des deux dernières elections federates.Par ailleurs, on nous dit que M.Louis Poirier serait disponible peur servir le Ralliement national dans le comté de Sf-Jean.m imi LITS SUPERPOSES Comprenant 2 lits de 36 pouces de largeur.2 matelas à ressorts couverts de tissu écossais, 2 sommiers à ressorts, 1 échelle et 1 garde-fou.Construction de merisier solide au fini noyer.ffiinvpiiiiiiviii SPECIAL ANNIVERSAIRE $1 150 MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER Comprenant bureau triple à 8 tiroirs surmonté d'un miroir ajustable, commode de monsieur et lit régulier dans les largeurs de 39 \u2014 48\u201d \u2014 54\u201d.Tous les tiroirs sont sur supports.Dessus, devant et côtés sont d'un riche fini noyer.H FURNITURE MANUFACTURERS ^J.LmLUxL J, Maurice Langelier, prêt 2566 EST, STE-CATHERINE prit Frontenac SPECIAL ANNIVERSAIRE 526-4491 ^ i wi u ik mu jimi « *8AA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966 **» LA PRESSE La bourse nationale, un (acteur d unité ADMINISTRATEUR DE LA BANQUE DE MONTREAL ; ».L\u2019idée de mettre sur pied à travers le pays une seule bourse nationale pour assurer le commerce des valeurs mobilières recevra une nouvelle impulsion alors que les dirigeants des principales bourses du pays et la direction de l\u2019Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières se réuniront incessamment dans la métropole pour discuter de ce projet.Ce développement confirme d'une façon fort évidente le grand sérieux et peut-> être même la nécessité de ce projet qui a été lancé il y a quelques semaines par un jeune financier de la métropole, £1.J.-P.-W.Ostiguy, lors d\u2019une visite feux courtiers en valeurs mobilières de ÎToronto, S'jNous avons déjà souligné qu'au point ,ne vue formation d\u2019un véritable marché des capitaux au Canada la formation d\u2019une telle bourse nationale pouvait .tenir un rôle de premier plan en éliminant la concurrence entre bourses déjà existentes et en élargissant, à l\u2019échelle nationale, le champ des transactions.Nous avons également mentionné que ce marché unique favoriserait une réglementation uniforme du commerce boursier et qu\u2019une telle action augmenterait la confiance des investisseurs non seulement au pays mais encore à l\u2019étranger.Il est un autre point de vue dans la création d\u2019une telle bourse qui est aussi d\u2019une importance vitale pour notre pays.\u2022 \u2022 \u2022 , C\u2019est, maintenant un lieu commun de dire que l'unité nationale est sous la menace d'une évolution qui accentue les désirs de libération économique de \u2022certains groupes ethniques du pays.Le phénomène est normal et susceptible de servir la véritable cause pourvu qu'il conduise à la compréhension des exigences fondamentales de l'éco- nomie moderne.Celles-ci commandent, en effet, une union des forces et la planification à l\u2019échelle de vastes territoires plutôt que le repli sur les ressources mêmes du milieu et les caractéristiques ethniques.Autrement dit, en Amérique du Nord comme en Europe, on cherche à développer de grands ensembles industriels et commerciaux pour satisfaire aux exigences nouvelles du commerce international et aux progrès techniques.Devant un tel contexte, on comprend mal l\u2019effort déployé dans certains milieux canadiens pour fractionner l\u2019unité économique nationale et ramer ainsi contre un courant qui caractérise si fortement l'économie moderne.Pour être d'une taille économique compatible avec ses ressources naturelles et humaines, le Canada doit faire l\u2019unité économique et planifier son développement à l\u2019échelle nationale.Le moyen le plus direct comme le plus efficace de travailler à l\u2019obtention d\u2019un tel objectif est encore de faire l\u2019unité sur le plan du commerce des capitaux par la formation d\u2019une véritable bourse nationale.\u2022 \u2022 \u2022 Certains ont déjà objecté qu'un tel développement aurait simplement comme conséquence inévitable d'amoindrir l\u2019influence déjà restreinte qu\u2019exercent les financiers et les hommes d\u2019affaires canadiens - français sur le commerce des valeurs mobilières.Cette objection est fort sérieuse si on considère le peu d\u2019influence que nous exerçons présentement sur notre Place locale.Nous croyons toutefois que l\u2019évolution envisagée pourrait favoriser notre groupe ethnique en lui permettant de travailler dans des structures boursières agrandies qui devront, naturellement, tenir compte du potentiel financier québécois et de la place tenue par la métropole dans la vie économique du pays.Si nos financiers canadiens-fran-çais savent unir leurs forces au lieu de les diviser, comme ils ont fait dans le passé, il ne fait pas de doute qu\u2019ils sauront exercer l\u2019influence qui leur revient au niveau d\u2019un marché national des capitaux.Sidbec: la parole est demain elle sera aux maintenant aux financiers; hommes.\u2014 Gérard Filion Ford-Canada a fortement augmenté le niveau de son emploi au pays .Le nombre d'emplois fournis par la société Ford-Canada au pays a augmenté de 36 pour cent au cours des cinq dernières années, a déclaré le président Karl E.Scott à l\u2019assem-bléè annuelle des actionnaires, tenue ici aujourd'hui.M.Scott a dit que le nombre des employés canadiens de la compa-\u2022gnie est passé de 10,900 en 1961 à 14,800 actuellement.\u201cL'effet de l'entente eanado-'américaine concernant l'indus-«trie automobile commence a se faire sentir\u201d, a-t-il dit.\"Les exportations de véhicules fabriqués au Canada vers les E.-U.et les importations de véhicules fabriqués aux E.-U.vers le Canada augmentent.En conséquence, les objectifs de l'entente visant à une production accrue et à une augmentation des emplois sont en voie d'être atteints\".M.Scott a ajouté que le montant dépensé par Ford-Canada au pays en produits et services a également atteint un sommet en 1965.\u201cPlus de 2,800 entreprises canadiennes réparties d'un océan à l'autre ont reçu $261.1 millions pour les produits et services qu'elles nous ont fournis, comparativement à $225.9 millions en 1964, ce qui constitue une augmentation de 35.8 pour cent\u201d, a précisé M.Scott.-\u2022 Tandis que le revenu net de -Ford-Canada et de ses filiales d\u2019outre-mer passait de S7.4 mil-Jions en 1964 à S15.4 millions en -1865, son revenu net au Canada passait de $8.5 millions en 1964 à $6.2 millions en 1965.i M.Scott a dit que cette bais-1 £e était attribuable à plusieurs facteurs.\"En premier lieu\", a-t-il dit, \u201cles frais de main-d\u2019oeuvre ont augmenté sensiblement aux termes de la convention ouvrière intervenue avec la U.A.W.Le total des frais de main-d'oeuvre de la compagnie, y compris les assurances sociales, s'est élevé au Canada, en 1965, à un chiffre record de SI 19.5 millions, comparativement à $104.7 millions l'année précédente.A noter qu'au cours des trois années qui ont suivi la signature des conventions ouvrières précédentes, une augmentation de près de 27 pour cent s'est produite, les frais horaires de main-d\u2019oeuvre passant de $3.10 en 1962, à $3.93 en 1965.\t\u201cDe plus, nos bénéfices se sont ressentis l'an dernier des réductions du prix des véhicules annoncées en septembre lors du lancement des modèles 1966.\tCes réductions de prix ont été nécessaires par suite des décisions de nos concurrents en ce qui a trait aux prix des voitures\u201d.M.Scott a également mentionné comme facteur important le coût élevé de la mise en marche des nouvelles installations canadiennes en 1965.La compagnie a encouru ces frais à l'égard de la mise en marche de la nouvelle usine de camions d'Oakvillc, de l\u2019agrandissement de l'usine de montage de voitures d\u2019Oakville, et des installations nouvelles ou agrandies de Windsor.\u201cCes facteurs vont continuer d'influer sur le revenu net de la compagnie\u201d, a dit M.Scott, \u201cet en conséquence, devront faire l'objet d'une étude soutenue de la part de la direction au cours des mois à venir\".On ne peut accroître la production, le nombre des emplois et les achats de produits et services sans faire d'importantes immo- ' bilisations, a dit M.Scott.\u201cEn 3966, Ford-Canada devra encourir d\u2019autres frais relativement à la mise en marche d'installations nouvelles \u2014 celles de Windsor où nous fabriquons des essieux de voitures compactes et des transmissions standard, L'utilisation d'une seconde équipe de production à notre usine de camions d'Oakville entraînera aussi des frais additionnels, a-t-il ajouté.\u201cLe récent budget du gouvernement canadien\", a-t-il dit en concluant, \u201cne nous fera pas bénéficier d'un dégrèvement d'impôt d'importance en rapport avec notre programme actuel\u201d.DAVID KINNEAR La nomination de M.David Kinnear comme administrateur de la Banque de Montréal vient d'être annoncée par M.G.Arnold Hart, président du Conseil et président.M.Kinnear a fait toute sa carrière dans les affaires auprès de la T.Eaton Co.Ltd.; il est actuellement vice-président administratif et chef de la direction au siège social de cette compagnie.à Toronto.11 est aussi administrateur du Canadian Pacific Railway Co\u201e de l\u2019Orchestre Symphonique de Toronto et de la Canadian Players Foundation, et membre du conseil canadien du National Industrial Conference Boaro.M.Kinnear participe à la campagne unifiée des oeuvres de charité de Toronto (Toronto United Appeal) depuis 1964 : il en est actuellement un des vice-présidents.Il est également membre du comité exécutif du United Community Fund de Toronto métropolitain.\t\u2022 Mesure pour ramener le cuivre à un prix raisonnable LONDRES.\u2014 Les producteurs de cuivre vont à l'avenir écouler une partie de leur production sur le marché londonien afin de ramener les cours à des niveaux raisonnables, a laissé prévoir au cours d\u2019une conférence de presse M.Val Duncan, président directeur général du groupement minier Rio Tinto-Zinc.Selon M.Duncan, par \"niveau raisonnable\u201d, il faut entendre un prix de l'ordre de celui pratiqué par les producteurs avant la récente initiative chilienne (336 livres la tonne).\u201cLa pénurie de cuivre prendra fin dans le proche avenir\", a-t-il ajouté.M.Duncan a en outre prédit une \u201cénorme\" expansion de la demande mondiale d'uranium dans une quinzaine d'années, ce qui'justifie, selon lui, une intensification des recherches caî les réserves connues sont insuffisantes.Certains pays, a-t-il dit, cherchent déjà à couvrir leurs besoins au moyen de contrats à long terme et Rio Tinto-Zinc a été l'objet récemment de plusieurs démarches dans ce sens.par Roger Marceau \u201cAu stade actuel, Sidbec n\u2019est plus maître de son destin; elle doit se borner à faire des actes de foi et d\u2019espérance en Dieu-le-père qui siège à Québec.Maintenant que les ingénieurs on fini de blêmir sur leurs feuilles de calcul, la parole est aujourd\u2019hui aux hommes d'affaires, et demain elle sera aux hommes politiques\", a déclaré hier, le président de Sidbec, M.Gérard Filion, dans une conférence prononcée devant les membres de la Chambre de commerce de Montréal.Selon le conférencier, les hommes d'affaires devront user à la fois de leur jugement et de leur flair.Il a insisté sur ce dernier mot, car l\u2019intelligence à l'état pur, a-t-il ajouté, est incapable de résoudre seule les problèmes d\u2019affaires.Le projet devra ensuite passer entre les mains des hommes politiques et recevoir leur approbation.Ces derniers, a-t-il poursuivi, devront faire un choix, en accordant des crédits à Sidbec.Difficultés du financement M.Filion a souligné que sans l'aide de l\u2019Etat, le projet ne pourra pas être réalisé, mais il a également exprimé un doute concernant la possibilité du gouvernement d'obtenir les fonds nécessaires, sans recourir à d'autres sources de financement.\"Avec l\u2019appétit de ses ministres de l\u2019Education, de la Voirie, de la Santé et du Bien-Etre, il est douteux que le gouvernement seul, a dit le conférencier, puisse lever les fonds requis par un complexe sidérurgique assez intégré et de taille assez grande pour être rentable.\u201d Selon M.Filion, il se peut aussi que le complexe ne soit pas suffisamment attrayant pour des capitaux privés dont la loi est le rendement financier, et que la pénurie de capitaux exerce également une influence.Il a précisé que le projet peut, malgré cela, rester justifiable pour l\u2019investissement de capitaux publics à cause de Les investissements directs français au Canada atteignent maintenant quelque $150,080,000 sa valeur d'entrainement économique.M.Filion a présenté à son auditoire un résumé des étapes franchies par Sidbec au cours des quatre dernières années, et mentionné que beaucoup de problèmes n'ont pas encore reçu de réponse définitive.\u201cDepuis un an, une poignée d'hommes ont trimé dur, a-t-il ajouté, pour comprendre quelque chose à un projet .ambitieux, car Sidbec est quelque chose d'unique dans le monde occidental\".Retard sur le calendrier De nombreux documents concernant Sidbec ont jusqu'à maintenant été rédigés, mais plusieurs n\u2019ont pas été présentés au public, pour de bonnes raisons.Il ne s'agit pas, d'une part, de documents définitifs, et, d\u2019autre part, certaines données (celles du rapport de rentabilité) doivent rester confidentielles.\u201cCe n\u2019est pas la coutume, a dit M.Filion.dans le monde des affaires d'ouvrir son jeu à l\u2019adversaire.\u201d Depuis l\u2019entrée en fonction des administrateurs, leur travail a porté sur trois points, a poursuivi le conférencier, à sa- voir le recrutement des cadres, l'étude du marché et la formation du groupe d'engineering.Le recrutement des cadres n\u2019est pas facile, car les sidérurgistes n\u2019existent pas au Canada français; il a donc fallu les chercher à l\u2019étranger.Il en est de même dans le secteur commercial, où les quelques Canadiens français qui convenaient aux postes offerts n\u2019étaient oas disponibles.M.Filion a mentionné que du côté finance, personnel, approvisionnement, il n\u2019y avait pas de problèmes; \"nous avons pillé les grandes sociétés industrielles établies sur le territoire québécois\u201d, a-t-il dit.\u201cAvec tous ces problèmes, a-t-il ajouté, les semaines et les mois passent et Ton se rend compte qu\u2019on est en retard sur le calendrier qu'on s'était fixé.\" Aux échelons intermédiaires, le recrutement se fait dans la province, et ne pose pas de problèmes.Conjoncture excellente L'étude du marché faite en 1963 et en 1965 démontre que les sidérurgies canadiennes ont été incapables de répondre à la demande depuis quelques an- nées; en 1965.les importations ont atteint près de deux millions de tonnes, et de 1965 à 1970, on estime que le marché canadien passera de dix à quatorze millions de tonnes.Pour Sidbec.on considère que la conjoncture n'a jamais été meilleure.Des contacts ont également été établis avec le marché international de l'acicr et un accord a été signé avec Davum Exportation pour la commercialisation des produits de Sidbec aux Etats-Unis et dans d'autres pays du monde.11 y a quelques jours, Tava.it-projet élaboré au cours des derniers six mois a été remis et soumis à un examen critique des divers services de Sidbec, a continué M.Filion.Sans révéler le contenu de ce document, il a mentionné qu'il porte sur le choix des procédés, la taille de l'usine, la gamme de produits, les outils, l'importance des investissements et leur rentabilité.NOMINATION OTTAWA (PC) \u2014 Les investissements français au Canada augmentent lentement et dépassent largement les investissements canadiens en France.Ces constatations ressortent d\u2019un rapport publié aujourd\u2019hui par le Bureau fédéral de la Statistique.Le rapport mentionne que les investissements directs de résidents français au Canada avaient une valeur aux livres de $146,000,000 à la fin de 1963, soit $39,000,000 de plus que le chiffre du rapport précédent publié par le BFS à la fin de 1959.Les investissements directs des Canadiens en France s\u2019établissaient.selon leur valeur aux livres, à $31,000,000 à la fin de 1964, $4.000,000 de plus qu\u2019à la fin de 1961.Ces chiffres n\u2019incluent pas les valeurs en portefeuille détenues par un des pays dans l\u2019autre.Le BFS ajoute que bien que les données ne soient pas complètes en ce qui concerne les valeurs en portefeuille, il apparaît que les investissements français dans les titres canadiens dépassent les investissements canadiens en France par une forte marge.Les investissements directs des résidents français au Canada se concentrent surtout dans les secteurs de la finance, des produits chimiques, de la cimenterie, des mines, du pétrole et de l'immeuble.La valeur totale aux livres de ces investissements en incluant les capitaux provenant du Canada et d\u2019autres pays s\u2019élevait à $300,000,000 à la fin de 1963.La majeure partie des investissements c a n ad i e n s en France concerne le secteur manufacturier.Un autre important actif canadien en France, selon le BFS, est les avances faites par le Canada à la France après la deuxième guerre mondiale qui se chiffrent maintenant à $67 millions.A leur plus haut niveau en 1948, ces avances totalisaient $250 millions.\u2022>- INSTITUT DES BRASSEURS DU QUEBEC MARIUS BOIVIN Monsieur Julien Savignac, C.R., Président du Conseil et Adminis-j trateur de l\u2019Institut des Bras-! seurs de Québec annonce la récente nomination de Monsieur Marius Boivin au poste de Di- ï recteur \u2014 Division des Relations! Extérieures.Depuis 1952, Mon-! sieur Boivin remplissait des fonctions similaires dans l\u2019industrie pharmaceutique et celle de la construction de matériel de transport.Les membres actifs de l'Institut des Brasseurs du Québec sont : Les Brasseries Canadiennes du Québec Limitée, La Brasserie Dow du Québec Limitée, La Brasserie Labatt Limitée et La Brasserie Molson du Québec Limitée.\t\u2022 LAURENTIDE FINANCIAL CORPORATION LTD.La maison Guerlain ¦' Un membre de la haute ad-, ^ministration de la maison Guerlain de Paris, l'une des rares .entreprises françaises qui soient encore administrées par les ¦descendants des fondateurs, a visité la métropole ces jours derniers pour assurer la mise en vente sur le marché cana-.~diën des produits \u201cHabit Rouge\u201d.Ces produits, qui obtiennent déjà une large distribution dans plusieurs pays du monde, sont destinés à la clientèle masculine.Selon M.Philippe Guerlain, l\u2019homme, particulièrement l'homme d\u2019affaires, est beaucoup plus conscient de sa toilette) maintenant et il recherche i.je.sproduits de haute qualité.\u2022 La maison Guerlain songe aussi à' introduire au Canada ses pro-¦iduits de beauté féminins.La ,pi?ison Guerlain compte plus «de-trois siècles d\u2019existence.Elle débuté dans la fabrication des bougies puis des savons ./¦;< pour finalement acquérir une ¦¦l*' renommée mondiale dans la '[¦ fabrication des parfunms de haute qualité.Myrwil L.Goeglein Peter Paul Saunders le Conseil d'administration de la laurentide Financial Corporation ltd.est heureux d'annoncer la nomination de Peter Paul Saunders au poste de vice-président du Conseil, et celle de Myrwil l.Goeglein à celui de membre du Conseil et président administrateur en chef de la Compagnie.Avec l'élection annoncée plus tôt de Maurice F.Strong à la présidence du Conseil, ces nominations augmentent l'importance de la direction appelée à diriger l'expansion grandissante de la Compagnie dans le domaine du crédit aux consommateurs.M.Goeglein, qui était auparavant vice-président senior et directeur d'une importante compagnie de finance ayant des bureaux à travers les Etats-Unis^ et le Canada, quitte Los Angeles pour s'établir à Vancouver au siège social de la Laurentide.En tant que président de la Laurentide, il dirigera les destinées d'une compagnie de finance diversifiée dont l'octif atteint $365 millions.M.Saunders, qui est un des fondateurs de la Laurentide et qui a dirigé les destinées de lu Compagnie pendant.16 ans en tant que président, s'attachera plus particulièrement au développement à long terme de la Compagnie et à l'extension de tes opérations en Europe.Les services financiers de la Laurentide sont assurés par 255 succursales situées dans sept pays.Ne manquez pas de participer au programme le plus complet d\u2019éducation en placement ! LE SALON DU PLACEMENT \u201cAL\tdu lundi 25 avril PALAIS du COMMERCE Bill/H au samedi 30 avril \u2014 Visiter les kiosques des grandes sociétés du monde de le finance et de l'industrie.\u2014 Profitei des conseils des plus grands spécialistes en matière de placement.-Venei entendre chaque jour à 3 h.p.nt.et i 8 h.p.m.des conférenciers de marque.LISTE DES CONFERENCIERS More.27 avril \u2014 2 h.i 2 h.45 p.m.\u2014 Education en placement \u2014 Réunion d'un club de placement modèle (Club de placement de Ville-Mont-Royal).3 h.à 4 h.p.m.J.Gordon Roy, de Nesbitt Thomson & Co.et Jean-Luc Lussier, de Brault, Guy et Chaput, Inc., pour l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières; Lambert Kropp, de Molson & Co.Ltd.; André Desaulniers, de Geoffrion, Robert & Gélinas et A.D.H.Smith, de J.R.Mooney & Co.Ltd., pour I Association canadienne des clubs de placement.7\th.à 7 h.45 \u2014 Réunion d'un'club de placement modèle (Club de placement La Poudrière de Drummondville).8\th.à 9 h.p.m.\u2014 J.Gordon Roy, de Nesbitt Thomson & Co.Ltd.et Jean-Luc Lussier, de Brault, Guy & Chaput Inc., pour l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières; GeorgeA.Nicholson, Jr., de Smith, Hague & Co., de Détroit, président du comité consultatif de la National Association of Investment Clubs, U.S.A.; André Desaulniers, directeur de la séance.Jeudi 28 avril \u201c 3 h.h 4 h.p.m.\u2014 Journée de l'industrie \u2014 Amy Booth, du Financial Post; Pierre Arbour, de Morgan, Ostiguy & Hudon Inc., Suzanne Coailier, C.A., directrice de la séance.8 h.è 9 h.p.m.\u2014 Maurice Martin, de Quebec-Telephone; M.A.St-Jacques, de Domtar Ltd.; William Clifford, de Dômtar Ltd., directeur de la séance.Vend.29 avril *\u201c 3 h.à 4 h.p.m.\u2014 Journée de l'Expo 1967 \u2014 Guy G.d'Astous, Expo 67 (causerie accompagnée de diapositives); Paul Dumont-Frenette, du Service français de Radio-Canada et représentant de la Commission du Centenaire du Canada, directeur de la séance.\u2014 8 h.i 9 h.p.m.\u2014 Robert F.Shaw, Expo 67 (causerie accompagnée de diapositives); Paul Dumont-Frenette, directeur de la séance.Sam.30 avril \u2014 3 h.6 4 h.p.m.\u2014 Journée universitaire - Paul Dell'Aniello, de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales; Bruce Malien, PS.D., de l'Université Sir George Williams; Pierre-Paul Proulx, de l'Université McGill; J Vincent O'Donnell, Jr., avocat, directeur de la séance.\u2019 Heures d'ouverture : du lun.au vend.\u2014 1 h.1 10 h.p.m.; sam.\u2014 10 h.a.m.à 6 h.p.m.Un rendement supérieur à celui de toutes les émissions précédentes - 5.35% Les Obligations d\u2019épargne du Québec Encaissables en tout temps Conficz-notn votre souscription aujourd'hui A.E.Ames & Co.I.imlled 630 ouest, boul.Dorchester, MontrcaL Tel: 861-1751 500 est, Grande Allée, Québec.Tel: 529-9925 Ross H.Tait M.Clint Ward, président du 10e championnat mondial dn ski nautique, a annoncé la nomination de M.Ross Tait' au poste de directeur général i du championnat mondial qui, aura lieu à Sherbrooke, Québec, du 28 août au 3 septembre 1967.L\u2019organisation du 10e.championnat mondial de ski nautique est le projet de l\u2019association canadienne des championnats de ski nautique, ii l\u2019occasion du centenaire.Les fonctions de M.Tait consisteront à gérer les affaires du championnat mondial et à réunir les fonds nécessaires.M.Tait s\u2019occupera aussi de toutes les phases administratives du championnat canadien de ski nautique de cette année, qui aura lieu à Sherbrooke les 27 et 28 août.La nomination de M.Tait a été rendue possible, grâce à la généreuse compréhension de sa compagnie qui lui a permis de prendre un congé de dix-huit mois.Pourquoi les gens de toutes les conditions dans la province de Québec achètent les nouveaux bons d\u2019épargne du Québec?\u201cJe suis né ici .et j'aime savoir que mes économies progressent avec la province de Québec.\" \u201cC\u2019est mon premier placement et je ne peux me permettre de prendre de risques.Le gouvernement me garantit un remboursement complet de mon argent en tout temps avec un bon intérêt.\u201d \u201cJ\u2019ai acheté un bon de S100 pour chacun de mes entants.Plus tard, cet argent les aidera à continuer leurs études.\" \u201cLe rendement moyen de 5.35% sur dix ans me semble très convenable.\" \u201cMon courtier en valeurs m\u2019a recommandé les nouveaux bons d\u2019épargne du Québec.Ils sont sûrs, fournissent un bon revenu et sont toujours remboursables.J\u2019ai suivi son conseil.\u201d Wê 3 m Nous vous invitons à communiquer avec nous pour effectuer l'achat des bons d'épargne du Québec, lesquels sont disponibles en montants de $50 jusqu'à une limite de $15,000.James Richardson & Sons , Etablis en 1857 COURTIERS EN VALEURS 620, RUE ST-JACQUES OUEST, MONTRÉAL \u2022 TÉLÉPHONE 288-3151 Veuillez m\u2019envoyer des renseignements sur les bons d\u2019épargne du Québec, Nom______________________________________________________________ Adresse et/ou\t-\u2014 Téléphone___________________________________________________ \"V « 9599 / r # / r # MONTREAL LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966/29 Bourse de Moittréal Ventes Haut Bas Cgni 11 h.Vente* Haut Bas 11 h.350 Abitibi H74 100 Algoma 63 \u2014 Alliance 235 132$ Alumin 43% 100 Al 4Vi P 48% \u2014 Alcan CP 42% \u2014 AT 4% P 38 \u2014 ArT 265 P 47* \u2014 AT 290 P 50 % \u2014 Argus 19** \u2014 Air 2.50 P 40 \u2014 ArRC P 11% \u2014 Atl Sug 29 % 100 Bq CN 64 % \u2014 Bq d\u2019Epar 15 ~ Bq I-C 66 >4 50 Bq Mont 60% \u2014 Bq N-E 70% \u2014 Bq PC 40% \u2014 Bq Roy 76 \u2014 Bq Tor-n 63 \u2014 Bathurst P 26 \u2014 Bath Wt 12 \u2014 Bath P A 55 \u2014 Bath P 181* 100 Bell Phone 55«a \u2014 BowMer Pr 50» 4 \u2014 Bowater h 14 \u2014 Brazil\tioi4 100 B A OII, 33a, \u2014 BC Forest 20 \u2014 BC Phone 74-'»i 400 Brinco\t51.4 50 CAE\t934 100 Cal Pow 27 >/4 \u2014 Can Cem 43+i \u2014 Can (\u2019em Pr 25V* \u2014 CD Sugar 24 \u2014 Can Iron 2414 \u2014 Can Iron Pr 91'4 \u2014 C Pack B 82% 50 C S I, 38 50 C S L Pr 6H 1600 C Brew\t7'4 \u2014 C Brew A 37 \u2014 C Brew B 44 100 C Br Aim A 20si CBAL A w 750 \u2014 CBAL B w 650 ¦\u2014 C Chem w 700 \u2014 c I L 18% \u2014 C 1 L Pr 80 \u2014 Cl Pow 25 \u2014 Cl Pow 5.2% 19 \u2014 C Marconi 7% 60 CPR\t58>à \u2014 CPR 4% Pr\t8% \u2014 C Pfina\t13 \u2014 CPP Sec\t18 \u2014 C Refract\t17% \u2014 C Vickers\t18% 5ft Central D\tll*ft \u2014- Chemcell\t14% \u2014 Col Coll\t7+4 \u2014 Cons MS\t43 V* \u2014 Cons Paper 39 200 Consu Glass 12 \u2014 Corby (A)\t19% \u2014 Corpex\t9 \u2014 Couvrette \u2018A* 6 \u2014* Crain RL\t31 \u2014 Cr Cork\t124 \u2014 Cr Zell (A) 264 17% 17'*\t17+8\t+ V, 64% 64\t64%\t+ V, 29% 29Va\t29%\t\u2014 27% 27+8\t27+8\t- V4 27% 27+1»\t27+8\t\t '.'4 4734 46%\t47+4\t+ Va 57+4 553/4\t56+8\t+ H0 54+* 53'*\t53+b\t- 25\u2019* 24%\t25\t- V.68\t67Va\t67+8\t\u2014 Vi 16% 16%\t16%\t- V, 36+8 36%\t36%\t\u2014 Vi- 102% 100\u2019*\t01+8\t+ H» 76+4 76%\t76+8\t+ sal 236\t204\t2C4\t\u20141V2 141+i 138'*\t1383 4\t\u2014 1/4! 69% 69' a\t69\u2019*\t- H 56\t55\u2019*\t56\t 20+4 20\u2019*\t20%\t 49\t47\u2019*\t4/'*\t\u201413, 33+8 2914\t29+a\t+ Vi, 41+a 40+4\t41\t 50V?49»*\t49+8\t- V» 31* 31\t31\t\u2014 Sa 64+4 63+8\t633 4\t+ -18 116% 116\t116%\t4- \u2019.'4 75'/» 73'*\t75%\t+1% 49+a 47+8\t47^8\t 56\t55\t55+a\t+ +8 91% 91%\t91%\t\u2014 1%, 13+a 13%\t13%\t+ 1 45% 45%\t45+8\t\u2014 Va 35% 34+4\t35\t-F V«j 66% 66\u2019*\t66V8\t+ + 8 ' 24'* 24',a\t24» a\t\u2014 %! 63+4 63%\t6334\t+ »* 48'* 47%\t48\u2019*\t+ +/4 32% 313 4\t32\u2019*\t\u2014 +* 22% 21+a\t22%\t-F % 30% 30%\t30%\t- +8 7434 73\t73\t-2 i 54+8 533i\t54\t- % 41 + 8 41 Va\t413 j»\t+ Ve! 46% 45%\t45%\t\u2014 +81 84% 84\t84+s\t+ +8, 80\t78'*\t80\t+ 1+8 83+8 83%\t83'*\t+ \u2019* 47% 46%\t47%\t+ % 7734 77%\t77%\t+ Ve 37% 37+a\t37+a\t\u2014 +'8 556\t546\u2019*\t555\t+ 14 49'* 49', a\t49\u2019*\t+ Va 3138 30+8\t31%\t+ % 313* 30+B\t31%\t+ % 76% 75+i\t75\u2019*\t+ +8 71+4 70\t70\t+ 1 55% 553 4\t55+*\t\u2014 la 40% 39+8\t39+8\t\u2014 +8 37% 37\t37\t\u2014Ha 130\u2019* 128%\t128\u2019*\t\u20142% 23% 22+8\t22+a\t+ Va 81% 81\t81 + 8\t- Va 29'* 28\u2019*\t287/8\t-lia l4Va 13+4\t13%\t+ Va 39+8 39\u2019*\t39%\t\u2014 % 8C% 79+8\t79+8\t- Va 69% 68%\t69%\t+ Va 37% 361\t36\u2019,4\t\u2014 +8 5%\t4%\t5\t 119+8 117%\t119'*\t+2»* 66\t64%\t64%\t\u20142% 55\u2019/?543/4\t55%\t 29'* 28%\t20'*\t+ +8 18% 18+4\t18%\t+ % 59% 58+8\t597/8\t+ +/\u2022 26% 25\u2019*\t25\u2019*\t 91'* 91\t91\t\u20141 29\u2019* 29\t29\t\u2014 % 75+* 75\t75'*\t+ Va 63\t61+8\t63\t+ 2+4 32\t31'*\t31\u2019*\t\u2014 +4 76% 76%\t76+4\t+ +8 25\u2019* 25\t25 Va\t\u2014 +8 783b 76t*\t77+4\t+ Va 37* 36+4\t36%\t\u2014 la Minerals Waite Kukatush Lake Beaver Leads Metals Little Tex Lun Echo Main Oka Mariner Martin Bird Mattagami Ex Milado Naganta New Mill Copper Nat Malartic Nemrod New Assoc Dev New Basca New Insco New Lorie New Pascalls Nipiron Norque Okland Que Expl Quejo Ran Lux Rand Mai Scott Chip Thunder Bay Timrod Watson Lake William Leys Young Dave SECTION INDUSTRIELLE Source Kipper Co.Inc.Imp Life r\t30\t,mP OÎI j\t40\tlmP Tob l\t4\tInd Accep l\t4\tInd Wire 5\t35\tInglis 11 Int Nickel 5\t%\tInt Util 4\t6\t,n,Pr P L 5\t5»* Int Stl P 0\t33\tIp Stl P pr O\t75\t,nv Grp A 10 Jefferson 4\t>/\t|Jeff Bw 5\t10\tJockey C 0\t55\t.Jock C pr 1\t3\t! Jock 2 pr 10\tj Kelsey Co 3\t6\tI Labatt 3\t73\t'Lafarge JO\u2019/i 15»/* Lafarae A Lau Fin Levy Levy A pr Levy B pr LobCo A LobCo B Loeb M *5 ; Lowney 11\tM B P R 2\tM Leaf Ml 60 Mnss-F 13 AAEPC 8 ;mgf 25 Mol son B 5 Moore 4 Morse B 25 'AAurphy 3\t'Noranda 35 Nor Ctl G IV* Nor Phone NS LP Ogilvie Oshawa A Pac Pete Pac Pet w Peel Eldr ow Corp Price co ON Gas Rank Or A zlO $220\t220 422 $54% S>% 100 $14% 141 % + 285 $21% 21% 21 300 340 340 340 200\t$8%\t8% P% -» 2420 $106\t105% 105'2 4 75 S32\t32\t32 - Z55 $83 2000 $6% 100 $24»7 100 $14% 165 $29% 1020 $22 1100 445 Gulf L Gunnar J}\t4 Hard Rock 69% \u2014 »4 Headway ]2\t\"* High-BI Huds Boy l Kenville Iron Bay Iso Jaye Jelex Joutel Kam Kotia Kerr Add Kelly Dsd K Anacon L Dufault La Luz Langis Leitch LL Lac Lorado Louvicrt Madsen 220\tMalartic 5* 11».a MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes au marché central métropolitain.Ces prix sont fournis par la section de l'inspection du ministère de l\u2019agriculture et de la colonisation.POMMES : McIntosh de fantaisie, $2 a $2.23 les 8 cellos de 5 livres.McIntosh Cortland de fantaisie $1.25 à $1.30, C 75e à $1.Russet et délicieuses de fantaisie $3 à $4 U boite à berger.McIntosh, atmosphère contrôlée, en cellules de fantaisie $3.23 à $3.30, en vrac $2.73 les 40 livres.BETTERAVES : 50 livres.$1 à $1.25 les CAROTTES : no 1 $3.50 * $3.75, $2.50 les 50 livres.$1.75 à $2 le sac do Marchant Matlgmi Mc Ac'am McWat Merrill 82»* 82»*\t\" Métal Min 63.\t634\t\u2014 » b Midrim 24\u2019* 24\u2019* Min-Ore 14% 14% \u2014 ' 4 Multi-M 29% 29% \u2014 » g New Cal 21% 21% \u2014 »2 N Hosco 440\t445\t+ 5 New Jason 1300\t40\t40\t40 100\t495\t495\t495 6 ICO\t185\t185\t165 7C0\t112\t112\t112 4030\t41\t4Û%\t41 800\tlf/3\t190\t190 z2:o\t81\t80\t81 z90\t18\t18\t18 Z225\t14\t11\tH 3C0\t210\t210\t210 125\t$15»4\t1 15+4\t153 500\t90\t90\t90 21C0\t50\t50\t50 5400\t126\t121\t126 900\t161\t161\t161 5000\t45\t45\t45 1500\t11\t11\t11 600\t259\t259\t259 500\t69\to9\t69 10C0\t265\t265\t265 $3.75 à $4 les deux no 2 $2 CHOUX ; 30 livres.LAITUE : douzaines.NAVETS : no 1 laves en minot et en sac de 30 livres $2.75 a S3, no 2\t$1 à $1.25.OIGNONS ; jaunes no 1 SI 60 a $1.73.cros $1.73 a $2.les 50 livres.PANAIS : S2 a $2.25 les 12 cellos de 24 onces.POMMES DE TERRE: no 1 $1.73 à $1.00 les 30 livres.RADIS : 85c k 90c la douzaine de paquets.RHUBARBE: 75c à 90c la douzaine.SALSIFIS: $2 la douzaine SIROP D'ERABLE : $5 à $3.50 le gallon.135 $10% 10% 10% + % Newlund 200\t$8%\t8%\t8%-%n Myla Z45\tS17\t17\t17\tN Sen 350\t$161*\t16»*\t16\u2019*\tNisto 300\t$10»'*\t10\u2019*\t10\u2019*\t\u2014\t%\tNorgold 600 $10» n 10\t10\ti Norlex 206\t$734\t73-4\t7%\tNormctal 2600\t$19%\t19\t19%\t+\t» 4\tNorpox 100\t$10%\t10%\t10%\u2014%\tN Rank 375\t$21 As\t21%\t21%\t+\t%\tN Rock 150\t$10» a\t10»/»\t10%\tNorth M R 300\t$10%\t10%\t10%\tNorth\tExp 740\tSI4J4\t14%\t14%\t+\t3g\tNorthgat 105\t$25»/*\t25%\t25»*\tO'Brien 895\t$27%\t273b\t2738\t-\t\u2019 s\tOpemska z20\t$15%\t15%\t15+ 436\t$331/4\t33\t33\u2019.Z100\t280\t275\t275 200\t$6\u2019*\t6%\t6\u2019.z5\t$32\t32\t32 250\tSe5\t85\t85 Z5\t$18»*\t18»*\t18' Z75\t$8%\t8%\t8»i 75\t$52\t52\t52 900\t$32%\t32\t3?650\t$9%\t9%\t9-i Z100\tSI31*\t13%\t13\u2019 300\t$1434\t1434\t143; 50\t$27%\t2734\t27+ 500\tS14%\t14 300\t660\t655 500 500 17500 21600 10500 2500 3530 18»* 18'* 18\u2019* + \u2019.* 26V* 26\t26\u2019* +1»* 51\t49V* 51\t+11* 22'* 22 22 +1 15V* 15V* 15\u2019*\u2014% 17'* 17% 17% Devises étrangères Source : Banq.Can.Nationale Orchan % Patino Pax Int Pee Exp Peerless % Pine Point Placer Preston »* Probe M Purdex % Pyramid QMI 7s Que Chib 1 27% + % Que Man 14 \u2014 ' 3 Quemont 655\t\u201445 Radiore d'Economie Que.Life East C Sav Fed Saving Industrial Life, N La Prévoyance Solidarité Stabilité Les Prévoyants NB Tel NS Trust NW Life Pacific Gas Paco Permeator Simard wts Soc d'Am et Fld Steadman Super Seal Supersol Systcoms Trizcc Trust Gen Un Amus id \u201cB\" Velok Well Bank Achat Vente Sei.chlîld Robertsn 7/2 Romfield n «n Rothman r\t?no Royo1 Bnk B -\t\\ ^ Salada 5 °° Shell Can 1\tShell I pr It Shell I w Shop Save Shopper Ct Silverwd A Simpsons SKD Mfq Slater Stl Southom St Radio Steel Can Tamblvn hom N P Tone Craft TorDm Bk Tor Iron A T Fin A Transair Tr Can PL Trans Mt Tru-Wall Un Carb\u2019d U Corp B Versofd Versatile Vie G Tr Wainwr Walk GW Well Fin te West Ind A Westc'st 'l Westeel r,, Weston A 2\t4 Weston B Wstn 6 pr West A wf Accra m\tTj\tTT i U r\t \t¦J 1 m\tJÏÏ\tJl 5200 222\t217% 219+4 +3+4 5500\t88% 87\u2019* 87\u2019*\u20141\u2019/4 3400\t79% 79\t79\u2019* + »* 7100\t36Va 35% 36 1700\t33% 33% 33%\u2014 22400\t85+a 82+4 83%-1 % 4000\t64% 63% 64»* + 22900\t22% 22% 22% 12200\t13% 13% 13% 27200\t71% 69+8 70+8 + % 10800\t37+4 37% 37% 18500\t69% 681* 68% \u2014 \u2019* 7300\t80\t79% 79»* + »* 6300\t66% 65\u2019/» 65% \u2014 % 3700\t82+i» 80\t80\t\u20141% 3200 100% 98+4 100+i +1+4 9300 900 20300 6200 2600 22900 3700 11400 12900 21700 7800 12400 100 22600 86R00 12300 27500 2900 10900 760 8500 13300 107200 1200 5500 12000 18900 3100 900 MONTREAL.(PO \u2014 Cours des denrees transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture : Oeufs 1 prix moyens, en csrton d'une douzaine vendus par les fros-sistes aux détaillants : extra-gros 64.3, Agios 61.4, A-moyens 58.7, petits 49.3.Beurre : arrivages courants, no 1 92 pts.58 cents; 93 pts.59 cents.Fromage ; livre a nl mtieai, eiré, arrivages courants, québécois bianc en gros 42 : coloré 42% Pommes de terre prix do gros.Ile du P.-E.: 3.75 à 3.85 les 75 Ibs ; 2.65 à 2.75 les 50 lbs, .60 à .61 les 10 lbs, N.B.1.80 à 1.90 les 50 livres ; .43 à .45 les 10 livres.Foudre o» tait écrémé .piocédé par vaporisation no 1 en sacs 17'* à 19 ; procédé par rouleau, no 1 en sacs : 15 à 16% ; autre catégorie pour nourrissage 14 à 14V*; poudre de lait de beurre : 12 à 13 Poudre de petit lait, 5% a 5V* cent».57+* 55+a 56\u2019/»\u2014 1»* 72'/» 71% 72 151% 149\t149\u2019*\u2014 »/* Swift\t2600 61\u2019*\t61\t61\tTexaco\t13400 62\u2019*\t61+4\t61+4\u20141\tTex G SI\t20300 59\u2019*\t58%\t58+s \u2014\t\u2019*\tTextron\t4900 51+4\t51\t51+4 +\t3/4\tThiokol\t43800 41 Ve\t40+4\t41 Ve\tTidewt O\t9500 47\t46\u2019*\t46+8 +\t%\tTimken\t2700 40%\t40\t40'/e\tTwenî C\t3600 72%\t71'*\t71\u2019*\tUn Carb\t20700 40+«\t40+8\t40+8 \u2014\t+8\tUn Tnk C\t1500 32\t32\t32\tUtd Aire\t11600 39+s\t39\t39% +\t%\tUîd Corp\t5S00 83\u2019*\t79+8\t82+4 +3Va\tUn Fruit\t6800 34'*\t33%\t33+a\tUS Freight\t4100 60\u2019s\t59+a\t59% +\t%\tUS Gyps\t6700 13'*\t13%\t13% +\t'a\tUS Rubb\t1/700 12'*\t11+4\tIP*\u2014Vb\tUS Steel\t17400 63%\t62'*\t62\u2019*\u2014+8\tVanada Cp\t1300 90\u2019*\t89\u2019*\t90\t\u2014\t+8\tWalkers\t1700 40+8\t391*\t39V* \u2014\t\u2019*\tWarn Lm\t9900 24V*\t24\t,24\t\u2014\t\u2019*\tw Un Tel\t8900 71+è\t71%\t71% \u2014\t%\tWesths El\t14000 75+4\t75\t75\u2019* +\t%\tWoolwth\t10900 46\u2019*\t46\t46+* +\t%\tXerox Cp\t8500 257+4 252 78%\t77%\t77'*\u20141+8\tZenith R\t11400 172\t170 36\t35\u2019* 35\u2019* \u2014 \u2019*\t- 73% 73% 73'*- Va Vente» totale» t 54% 53% 53+s \u2014 % 76+4 763* 76\u2019* + 3 8 113+* 110+8 110+4 \u2014 1 +8 48+e 48+s 48+* + % 23+* 22+* 22% \u2014 V* 57\u2019* 55\u2019* 56\u2019* + +e 431e 42+8 43\u2019 a + % 34\t33\u2019* 33+b + 14 65+* 641 a 64%\u2014+* 74+i 72»* 72\u2019*-1 91% 90\t90'* \u2014 % 8% 8\u2019* 8\u2019* 29% 28+8 28% 63% 62% 62% + 100 $23'* 23\u2019* 23\u2019?+ '* Rayrock z25\t$12%\t12%\t12%\t, encb'e 445\t$15'*\t15\u20192\t15\u2019 ?\tRio\tAlgom 2075\t$13%\t13%\t12%\t+\t%\tRix\tAthab 5610\t$51?\t5\u2019-?\t5\u2019*\tRockwin 175\t$28%\t28%\t23%\tRoman 400\t$35%\t35+8\t35%\t\u2014\t%\tRyonor Z100\t130\t130\t130\tSalem 100\t$28+8\t28%\t28%\tSatel 223\t$75\t75\t75\t\u2014\t%\tSherritt z25\t$93*\t93 s\t938\tSilvmaq 201\t$22\u2019*\t22'*\t221?\t+\t%\tSiscoe 50\t$27\t27\t27\t-F\t3\u201e\tstanrck 1016\t750\t750\t750\tsteep\tR 250 $14'* 141* 14\u2019* -f ».4 Sud Cont 200\t410\t410\t410\tSullivan z 105 S1634 lô1'?16\u2019* Teck Corp 1015\t$29%\t2P34\t2P34\tTexmt 100 SB\u2019* 8\u2019'?\t8\u2019?\u2014 % Torbrit 1000 $13\u20192 13\u2019 2 13\u2019-*\u2014 % Tormont 225\t,\u2022\t4 iMftiP s parlent d'amour et d'eau fraîche La populaire émission de CKAC, \u201cD\u2019amour et d\u2019eau fraiche\u201d, avec Gérard Poirier et Francine Montpetit, a attiré une foule considérable hier à l\u2019Auberge Seaway, où elle a eu lieu pendant le bazar des petits frères des Pauvres, \u201cun air de Paris\u201d.Entouré par Photo LA PRESSE les deux animateurs, on aperçoit M.Marc Boisseau, chef de la fraternité des petits frères à Montréal, parlant de cette oeuvre d\u2019amour auprès des vieillards pauvres et isolés de Montréal.Le bazar \u201c un air de Paris\u201d se prolongera jusqu\u2019à 10 heures ce soir.5\u2014\tAdventure Club 6\u2014\tPassport to Adventure 7\u2014\tSir Lancelot 3.13\u2014\tCamp Runamuck 5:30 2\u2014Les croquignoles 4\u2014\tIci Interpol 5\u2014\tSuperman 6\u2014\tMusic Hop 7\u2014\tLes Boucaniers 8.13\u2014\tRawhide 10\u2014L\u2019Epée de Florence 13\u2014Popeye 2\u2014\tLes Incorruptibles 3\u2014\tThe Late Show 5\u2014\tTonight Show 6\u2014\tSport final 7\u2014\tCinéma 7 12\u2014\tMovie 13\u2014\tCiné-soir 5\u2014Movie Cavalcade 8.13\u2014\tMilk & Honey 11:55 8.13\u2014\tDr.Kildare UEMAIN MATIN 10\u2014Bien TBonjour 12\u2014Coffee Break 7\u2014Pipe de plâtre 8.13\u2014\tRomper Room 12\u2014The Jame Beard Show 9:00 3\u2014Romper Room 5\u2014\tNews \u2014 On the Local Scene 6\u2014\tTest Pattern and Music 7\u2014\tCinéma du matin 8.13\u2014\tSomething To Think about 10\u201436-24-36 12\u2014\tLiberal Arts 13\u2014\tMise et musique 9:15 8.13\u2014\tSchool Telecasts 10\u2014Télé-bonbon 3-TV School 5\u2014\tDonna Reed 6\u2014\tQuebec School Telecast 8,13\u2014James Beard Show 10\u2014Toast et café 12\u2014\tRomper Room 13\u2014\tPremière livraison 2\u2014\tMusique 3.12\u2014\t1 Love Lucy *5\u2014Eye Guess 6\u2014Canadian School 8.13\u2014\tA.M.Show 2 10:30 3\u2014\tThe McCoys 5\u2014\tConcentration 6\u2014\tFriendly Giant 7\u2014\tTélévision scolaire 8,13\u2014Mr.and Mrs.10\u2014Ciné-matin 12\u2014Father knows best 5\u2014Chez Hélène 11:00 2,13\u2014Télévision scolaire 3\u2014\tAndy of Mayberry 4\u2014\tMire et musique +5\u2014Morning Star 5\u2014\tButternut Square 7\u2014Au Café des artistes 8,13\u2014TV Bingo 12\u2014Ed Allen Time 2\u2014\tLong métrage 3\u2014\tDick Van Dyke Show *5\u2014Paradise Bay 6\u2014\tAcross Canada 7\u2014\tKiki 8,13\u2014Cartoon & Kids 12\u2014\tMr.and Mrs.13\u2014\tLa poulette grise MIDI 3\u2014\tLove of Life 4\u2014\tDessins animés \u2014 Horaire commenté 45-Jeopardy 6\u2014\tCalendar 7\u2014\tLes 4 justiciers 10\u2014Première édition 12\u2014\tLunchtime Little Theatre 13\u2014\tMaluron 4\u2014Nouvelles \u2014 Météo 8,13\u2014News & Picture Page 10\u2014Ciné-midi 3,6-Search for tomorrow 4\u2014De Tout de Tous *5\u2014Let\u2019s Play Post Office 7\u2014Première édition 8,13\u2014Abracadebra 12\u2014\tKids is people 13\u2014\tLes actualités 3,6\u2014Guilding Light 7\u2014Midi sport 12\u2014\tDear, Charlotte 13\u2014\tTélé-matinée 1:00 2\u2014\tTéléjournal \u2014 Long métrage 3\u2014\tWeather \u2014 Accross the Fence 4\u2014\tPamalrès 5\u2014\tGeneral Hospital 6\u2014\tCalendar 7\u2014\tTrait d\u2019union 8,13\u2014Movie Matinee 12\u2014Channel 12 Théâtre 3\u2014\tMixing Bowl 1:30 3,6\u2014As the World Turns 4\u2014\tT.V.Bingo 5\u2014\tBen Casey 13\u2014Les plus beaux films 2:00 3,5\u2014Password 4\u2014Féminité 7\u2014Faites vos jeux 10\u2014Super-Bingo 2:30 3\u2014\tHouseparty 4\u2014\tLa Sieste 5\u2014\tThe Doctors 6\u2014\tGirl Talk 7\u2014\tCoeur circuit 8,12,13\u2014People in Conflict 10\u2014L\u2019Eternel Amour 7\u2014Propos féminins 3:00 2.7.13\u2014\tFemme d\u2019aujourd\u2019hui 3,6\u2014To Tell the Truth 5\u2014Another World 8.12.13\u2014\tFractured Phrases 10\u2014Bon après-midi 3:30 3\u2014Edge of Night 5\u2014\tYou don\u2019t say 6\u2014\tTake Thirty 8.12.13\u2014\tIt\u2019s Your Move 4:00 2.7.13\u2014\tBobino 3\u2014\tSecret Storm 4\u2014\tCapitaine Bonhomme 5\u2014\tHoppity Hooper 6\u2014\tWorlds in Contrast 8.13\u2014\tCartoons 10\u2014Dessins animés 12\u2014Surprise Party 4:30 2.7.13\u2014\tLa boîte à surprise 3\u2014The Early Show 5\u2014\tWhere the Action Is 6\u2014\tRazzle Dazzle 10\u2014Zoo du capitaine Bonhomme 12\u2014Family Theatre belles oreilles CKAC 730 \u2022 CBF «90 \u2022 CBM 940 \u2022 CFCF «00 \u2022 CJAD BOO \u2022 CKVl B30 \u2022 CJMS 1280 \u2022 CFMI 1410 \u2022 CKIM 1570 CKCM 980 \u2022 CHRS 1090 \u2022 CFOX 1470 CE SOIR CKAC\u2014Nouv.Jacques Morency CBF\u2014Radio-Journal.La Rose de» vents CBM\u2014News.Lift Up Your Hearts CFCF\u2014P.M.CKVL\u2014Madame X CKLM\u2014Gardez la droite 4:10 CBM\u2014Tempo, Assignment 4:30 CBF\u2014Art Lib CKVL,\u2014Route 850 CJMS\u2014NouveUcs CFMB\u2014New.Flight 1410 4:55 CBF\u2014L'amour quotidien CJAD\u2014Stock Quotation.CKVL\u2014Nouvelle.CFMB\u2014New.CKLM\u2014Nouv.5:00 CKAC\u2014Nouv.Jacques Morency CBF\u2014Radiolournal La Monde au présent CBM\u2014News.Canadian Roundup CKVL\u2014Route 850 CJMS\u2014Nouvelles et Hit Parade américain CFMB\u2014FUght 1410 CKLM\u2014Scène métropoUtaln» 5:10 CBM\u2014Tempo \u2014 Expo Today 5:15 CJAD\u2014Weather CKLM\u2014Condition, du «kl 5:25 CKVL\u2014Sportorama CJMS\u2014Enver, de la médaille 5:30 CBF\u2014Présent CBM\u2014News CJAD\u2014News,Sport.CKVL\u2014Club 850 CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014Back to the Bible CKLM\u2014Opinions de J.-L.Gagnon Gardez la droite 5:45 CBM\u2014Tempo CJAD\u2014Race Report.What's the Score on Sports CKLM\u2014Météo 5:55 CBM\u2014Business Barometer CKVL\u2014Nouv.CFMB\u2014New.CKLM\u2014Nouvelle.6:00 CKAC\u2014NouveUes CBF\u2014Radio-Journal CBM\u2014New.CJAD\u2014The World Today CKVL\u2014Route 850 CJMS\u2014NouveUes CFMB\u2014Italian Program CKLM\u2014Editorial aportU CKGM\u2014Metro News 6:10 CKAC\u2014Bourse et le monde des affaires CJAD\u2014Leslie Robert» CKLM\u2014Entrefilet 6:15 CKAC\u2014Robert Chlcoine CBM\u2014On Parliamant Hill Today's Editorial CJMS\u2014Editorial 6:20 CKAC\u2014Sports CJAD\u2014Sports CJMS\u2014Club des Loisirs CKGM\u2014Mike Stephens Show 6:25 CKAC\u2014Jerry Trudel CBM\u2014Sports, Women's World of Sports CKVL\u2014Sports CFMB\u2014La Notizle dello Spots 6:30 CKAC\u2014Musique CBF\u2014Radio transistor CJAD\u2014Race Report CKVL\u2014Route 850 CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014Lettere de la Fortune CKLM\u2014Nouvelles.Sport amateur.Les 15-70 CFOX\u2014Editorial 6:35 CBM\u2014In my opinion CJAD\u2014Paul Reid Show CKAC\u2014Hier et aujourd'hui CBF\u2014Horaire-minute \u2014 Un h( me vous écoute CBM\u2014Scouts-Guide Radio Magazine CKVL\u2014Nouv.CKLM\u2014Nouv.7:00 CKAC\u2014Chapelet CBF\u2014Nouv.Pousse-café CBM\u2014News, Children's Program CFCF\u2014Like Young CKVL\u2014Jeunesse '66 CJMS\u2014Nouv., Sport amateur CFMB\u2014Italian Programme CFOX\u2014Barry King 7:15 CKAC\u2014Camll Leduc CJMS\u2014Club des Loisirs CBF\u2014Le marchand de sable CBM-CBC\u2014Halifax chamber Orchestra CKVL\u2014Club 850 CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014Italian Programme 7:50 CKAC\u2014Témoignages CBF\u2014Musique sud-américaine CKVL\u2014Radio Gazette CKLM\u2014Nouv.8:00 CKAC\u2014Nouvelles Magazine de l'habitation CBF\u2014Nouv, Orchestre de CFCF\u2014Like Young Radio-Canada CBM\u2014Between Ourselves CKVL\u2014Club 850 CJMS\u2014Nouv.\u2014 Club des Loisirs CFMB\u2014Italian News 8:15 CJMS\u2014Capsule d\u2019optimisme 8:30 CKAC\u2014A la française CKVL\u2014Club 850 CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014German Program 8:59 CKVL\u2014News CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouv.9:00 CKAC\u2014Nouv.Yvon Leclerc CBM\u2014M id Week Theatre CJAD\u2014Race Results CKVL\u2014Etoiles de Paris CJMS\u2014Nouv.\u2014 Echos du Québec CFMB\u2014Greek Program CKGM\u2014Pat Burns Hot Line 9:10 CJMS\u2014Editorial 9;25 CKVL\u2014Nouv.9:30 CBF\u2014De mémoire de femme CKVL\u2014Etoiles de Paria CKLM\u2014Café Tropicana CKVL\u2014Nouv.CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouv 10.00 CKAC\u2014Nouv., Pierre Beaudoin CBF\u201430 minutes d'information* CBM\u2014News \u2014 Weather CFCF\u2014Like Young CJAD\u2014Race Results.Portais of Prayer C K VL\u2014Etoiles de Paris CJMS\u2014Nouv.\u2014 Echos du Québec CKLM\u2014Chez mon oncle 10:15 CBM\u2014Today's Editorial Speaking Personally CKVL\u2014Sports 10.30 CBF\u2014Jeux CBM\u2014Distinguished Artists CKVL\u2014Etoiles de Paris CFMB\u2014Jewish Programm 10:59 CKAC\u2014Nouv., Musicale CJAD\u2014Race Results CKVL\u2014Nouv.\u2014 Prière du soir CJMS\u2014Sports CKLM\u2014Nouv.11:00 CKAC\u2014Sports CBF\u2014Radio-Journal.Festival CBM\u2014The Music of Schubert CFCF\u2014News CJAD\u2014The World Today CKVL\u2014Etoiles de Paris CJMS\u2014Nouvelles, Dame de coeur CFMB\u2014Leçon de français CKLM\u2014Bulletin sportif 11:10 CKAC\u2014Pierre Beaudoin CFCF\u2014Big Bands CJAD\u2014Leslie Robert» 11:15 CKAC\u2014Exact» CJAD\u2014Sports, Dave Patrick CFMB\u2014Soirée musicale 11:25 CKAC\u2014Pierre Beaudoin CJAD\u2014Dave Patrick Show CKVL\u2014Sports 11:30 CJAD\u2014Dave Patrick Show CKVL\u2014Jeunesse '66 CFMB\u2014News 11:55 CKVL\u2014Nouvelles CKLM\u2014Nouv.12:00 - MINUIT CKAC\u2014Pierre Beaudoin CBF\u2014Nouv \u2014 Recueillement, Rendez-vous de minuit CBM\u2014News \u2014 Syd\u2019s Pace CFCF\u2014Bridge to Dreamland CJAD\u2014Race Results CKVL\u2014Etoiles de Paris CJMS\u2014Nouv.Jusqu'à l'aube CFMB\u2014Musique continentale CKLM\u2014Nouv.CKGM\u2014Peter Cullen & Compnay 12:55 CKAC\u2014Pierre Beaudoin CJMS\u2014Nouv.Jusqu'à l'aube CFMB\u2014News CKAC\u2014Nouv.\u2014 Fin des émission» CBF\u2014Radio-Journal \u2014 Musique variée CBM\u2014News It is written CFCF\u2014News CKVL\u2014Les amis de la nuit CFMB\u2014Sign off DEMAIN MATIN 6:00 CKAC\u2014Lever du Jour \u2014Journal du matin \u2014 Credo CBF\u2014Radio-Journal \u2014 A la bonne heure CBM\u2014Newa \u2014 Concert Time CJAD\u2014Bill Roberts Show CKVL\u2014Prière du matin CJMS\u2014Nouv., Ducharme au réveil CFMB\u2014Continental Breakfast Tiem CKLM\u2014Coallier-matin CHRS\u2014Démon matinal CFOX\u2014Gord Sinclair 6:15 CKAC\u2014Journal du matin CKVL\u2014Ça boum CJMS\u2014Insolences d'un téléphone CFMB\u2014News \u2014 Continental Breakfast time 6:30 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Real Giguère CBF\u2014Radio-journal, A la bonne heuie CBM\u2014News \u2014 Concert Time CFCF\u2014A.M.CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014The World Tomorrow 6:45 CKAC\u2014Parc Richelieu Giguère Ex* prèss* CBM\u2014Plain Talk CKVL\u2014Journal du matin CJMS\u2014Editorial CKLM\u2014Nouv.7:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Réal Giguère CBF\u2014Nouv.\u2014 A la bonne heure CBM\u2014News \u2014 Concert Time, Shop Talk CKVL\u2014Ça boum CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014News, Breakfast Time CHRS\u2014Gueule de bois CFOX\u2014Editorial 7:15 CJAD\u2014Helicopter Traffic \u2014 Sports CJMS\u2014Insolences d'un téléphone CFMB\u2014News, Breakfast Time CKLM\u2014Nouv.sportives 7:20 CJAD\u2014Ski Report CJMS\u2014Ti-Bi et Ti*Wl 7:25 CKAC\u2014Matin.Sports CBF\u2014Prière CJAD\u2014Race Report CKVL\u2014Sports 7:30 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Réal Giguère CBF\u2014Radiojournal CBM\u2014News, Sports Capsule CJAD\u2014Weather CKVL\u2014Ça boum CJMS\u2014Nouv., Ducharme au réveil 7:45 CKAC\u2014Oratoire St-Joseph CBF\u2014A la bonne heure, Nouv.sportives CJAD\u2014Sports 8:00 CKAC\u2014Nouv.CBF\u2014Chez Miville CBM\u2014National News CJAD\u2014The World Today CKVL\u2014Ca boum 8:10 CKAC\u2014Météo, Jerry Trudel CBM\u2014Time Out with Gordon Atkinson CJAD\u2014Leslie Roberts 8:15 CKAC\u2014Jamais 203 CBM\u2014Time Out with Gordon Atkinson CJAD\u2014Leslie Roberts CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Insolences d'un téléphone CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouv.du sport CKGM\u2014Morning Mayor 8:30 CKAC\u2014Nouv., Jamais 203 CBM\u2014Max Ferguson CJAD\u2014Pilot\u2019s Weather CKVL\u2014Ça boum, Nouv.CJMS\u2014Nouv., Ducharme au réveil Editorial CFMB\u2014News, Continental Break-faat Time CKLM\u2014Editorial sportif, Opinions de J.-L.Gagnon CHRS\u2014Sportorama 9:00 CKAC\u2014Nouv., Jamais 203 CBF\u2014Nouv.La Petite Semaine CBM\u2014CBS News, CBM Magazine CFCF\u2014Phone CJAD\u2014Rod Dewar Show CKVL\u2014Succès '66 CJMS\u2014Nouv., Carrousel, Club de la Canadienne CFMB\u2014The Music Box CKLM\u2014En roulant ma houle CKGM\u2014Pat Burns Hot Line CHRS\u2014Opinion Express 9:30 CKAC\u2014La santé dans votre assiette.Georges Whelan CBF\u2014Présent CBM\u2014Town Talk, Assignment CJMS\u2014Nouv.Carrousel 9:53 CKAC\u2014Mme McKaye CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Psychologie familiale CFMB\u2014News & Weather CKLM\u2014Nouv.10:00 CKAC\u2014Nouv., Mme Lucie De Vienne CBF\u2014Nouv., Fémina CBM\u2014CBC News, Expo CFCF\u2014Hart House CKVL\u2014Succès '60 CJMS\u2014Nouv., Carrousel CFMB\u2014Music Box, \"Be My Guest\u201d CKLM\u2014Les celles contre Lebel 10:15 CKAC\u2014Variétés Richelieu CBF\u2014Un homme vous écoute CJMS\u2014Capsule d\u2019optimisme CFMB\u2014Music Box CKLM\u2014Madame bricole 10:30 CKAC\u2014Mme Lucie De Vienne, Béatrice Picard CBF\u2019\u2014De par le monde.Pause-matin CBM\u2014Marion McCormick Playroom CKVL\u2014Nouv.Les joyeuses ménagères CJMS\u2014Nouv., Carrousel, Psycho, logle familiale CFMB\u2014News, Classical Corner.News CKLM\u2014Magazine de madame CHRS\u2014Soleil en tête 11:00 CKAC\u2014Nouv., Isabelle Morency CBF\u2014Nouv., Marie Tellier.avocate CBM\u2014News, Music Unlimited CJAD\u2014A it P Calling CKVL\u2014Les joyeuses ménagères CJMS\u2014Nouv.Chansons canadienne, et françaises CFMB\u2014Best of two worlds in music CKGM\u2014Norm Aldred Opinions 1:00 CKAC\u2014Point du jour.Francine Montpetit et Gérard Poirier CBF\u2014Nouv.CBM\u2014News and Weather CFCF\u2014Hart house CKVL\u2014Rufi sur l\u2019onde CJMS\u2014Nouv.CF\u2019MB\u2014Say it with music 1:15 CBF\u2014Les chansons da la maison CBM\u2014Gordie Tapp CKVL\u2014Vie sociale CJMS\u2014Editorial 1:30 CBF\u2014Est-ce ainsi que les hommes vivent ?CKVL\u2014Succès canadiens CJMS\u2014Nouv.\u2014 Carrousel CFMB\u2014News \u2014 Music CKVL\u2014Succès canadiens CKLM\u2014Courrier de Mimi d'Estét 1:45 Story les films à la télévision NOTE : Les postes émetteurs se réservent le droit de modifier leurs horaires sans avis préalable.10:30 a.m.- Canal 10 : \u201cUne femme qui tombe du ciel \u2019 (Américain, 1936).Comédie avec Myrna Loy et Robert Montgomery.\u2014 Une panne d\u2019avion rapproche une jeune fille et un radio-télégraphiste.11:30 a.m.\u2014 Canal 2 : \u201cL affaire de la 99e Rue\u2019\u2019 (Américain, 1953).Film de gangsters avec John Payne et Evelyn Keyes.\u2014 Un ancien boxeur réussit à faire arrêter le meurtrier de son épouse.12:15 p.m.\u2014 Canal 10 : \u201cLe Tzarevitch\u201d (Français, 1954).Opérette avec Luis Mariano et Sonja Ziemon.Une ballerine, éprise du jeuqe premier d\u2019une opérette, revit en rêve le thème de cette oeuvre.CBM\u2014John Drain!\u2022 Tells a CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Un pays« son Histolra CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouv.CKAC\u2014Nouvelle A et P vous appelle CBF\u2014La parole est d\u2019or CBM\u2014News.Trans Canada Matinee CFCF\u2014Talk of Montreal CJAD\u2014Doris Clark Show CKVL\u2014Succès canadiens CJMS\u2014Nouv.\u2014 Eclairez-mol CFMB\u2014Music CKLM\u2014Deux contre un CKGM\u2014H.K.Batsior CHRS\u2014Inter*vai iété 2:30 CKAC\u2014Jacques Proulx CBF\u2014Place aux femmes CJAD\u2014Party Line John Bradshaw CKVL\u2014Madame X CJMS\u2014Nouv.\u2014 Le monds à Frenchy CFMB\u2014News, Music CHRS\u2014Clinique 109 2:55 CKVL\u2014Nouv.CKLM\u2014Nouvelle, 3:00 CKAC\u2014Nouv.Rendez-vou, CBM\u2014New.Artist, in Recital CJAD\u2014George Balcaen Show CKVL\u2014Vive la vie CJMS\u2014Nouv, Dame de coeur CFMB\u2014Flight '1410 CKLM\u2014Nouv.CFOX\u2014Hagopian CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouv.CJMS/FM *4.1 M C.\u2022 CJFM *5.* M.C.CKVl/FM *«.* M.C.\u2022 CK6M/FM *77 M.C.CBF *5.1 M.C.\u2022 CIM 100.7 M.C.CBF 7.02\u2014Intégrale \u2014 oeuvres de Bartok : \"Sonate no 1 pour violon et piano\u201d ; \u201cConcerto pour alto et orchestre\u201d.9.00\u2014CBC Vancouver Chamber 10.30\u2014Air* d'opéras.CBM 7.30\u2014The Music of Bruckner.9.00\u2014\tCBC Vancouver Chambre Orchestra \u2014 direction John Avison.CJMS 6.00\u2014\tEmission Yolande Dulu- de \u2014 Mozart, Boccherini, Rachmaninoff (\u201cConcerto no 3 pour piano\" avec Ashkenazy et l\u2019Orchestre symphonique de Londres), 7.30\u2014\tEmission Michel Per» rault \u2014 \u201cOffrande musicale\u201d de Bach.9.00\u2014\tEmission Yoland Guérard \u2014 \u201cLohengrin\u201d de Wagner.11,00\u2014Emission Jean-Paul Jeannotte \u2014 Vivaldi, Mozart, Mendelssohn.Minuit\u2014Musique d'avant-garde \u2014 Oscar Peterson, Thelo-nious Monk.CKVL 8.30\u2014\tChopin \u2014 avec Ashkenazy.9.00\u2014\tOrchestre symphonique de Boston \u2014 Elgar, Mar-tinu, Saint-Saëns ; direction Charles Munch ; soliste : Zam Kochiam.CHLT 8.00\u2014\tConcert \u2014 \u201cConcerto no 3 pour violon\u201d de Saint-Saëns ; \u201cSonate pour flûte et piano\u201d de Haydn.deiyi-.in après-midi 1.00\u2014\tOpérettes et opéras \u2014 \u201cLes cloches de Corneville\" de Planquette : récital du ténor français Tony Poncet.3.00\u2014\tInterprètes canadiens et français \u2014 Jeanne Moreau, Claude Nougaro.5.00\u2014\tL'heure des grands violonistes \u2014 Zino Francescatti et le \u201cConcerto en ré mineur\u201d de Sibélius ainsi que le \u201cConcerto no 1 en sol mineur\u201d de Bruch.CBF 2.00\u2014\tLo comptoir du disque.3.30\u2014Entretiens-chansons.4.02\u2014\tLes chefs-d'oeuvre de la musique \u2014 extraits de \u201cLa Bohème\u201d de Puccini, avec Mirella Freni, Nicolas Gedda.CBM 2.03\u2014\tAfternoon Concert\u2014Suk, Bernstein, Haydn, Weber.DANSEZ Fox Trot, Cha-Cha.Riimba, Etc.1 00 p.m.- Canal 11 : \u201cHannibal\u201d (Italien.I960).Drame historique avec Victor Mature et Rita Gam.- L\u2019excitante histoire du célèbre general carthaginois et de sa mar che légendaire sur Rome.1:05 p.m.- Canal 2 s \u201cS.aS.Sahara\u201d avec Charles Va-nel, Jean-Pierre Aumont et René Dary.\u2014 Le patron d\u2019un poste dans le Sahara, homme désabuse et mystérieux, s\u2019est lie d\u2019amitié avec un subalterne qu\u2019il considère comme son fils.4:30 p.m.- Canal 12: \"The big Caper\u201d (Américain.1956).Avec Rory Calhoun, Mary Costa et Paul Pi-cerni.\u2014 Un couple veut participer à un vol de banque mais les gens de la ville sont si gentils a leur égard qu\u2019ils finissent par dévoiler le complot.8:30 p.m.\u2014 Canal 2 : \u201cUne fille pour l\u2019été\u201d (Français.1959).Drame avec Pascale Petit et Michel Auclair.\u2014 L\u2019idylle estivale d\u2019un peintre désabusé et d\u2019une jeune fille rencontrée dans un bar.8:30 p.m.- Canal 12 : \u201cApril love\u201d (Américain, 1957).Avec Pat Boone, Shirley Jones et Jeanette Nolan.11:10 p.m.\u2014 Canal 10: \u201cEn avant la musique\u201d (Américain, 1940).Comédie musicale avec Mickey Rooney et Judy Garland.\u2014 Un étudiant en médecine rêve de conduire un orchestre de jazz.11:30 p.m.\u2014 Canal 7: \u201cUne fille comme ça\u201d (Grande-Bretagne, 1955).Etude de milieu avec Julie Harris et Laurence Harvey.\u2014-Un romancier anglais qui vit à Berlin s\u2019éprend d\u2019une compatriote excentrique.11:38 p.m.\u2014 Canal 6 : \u201cAction of the tiger\u201d (Grande-Bretagne, 1957).Drame d\u2019aventures avec Van Johnson, Herbert Lowe et Martine Carol.\u2014 Un aventurier américain réussit à faire traverser, des montagnes de l\u2019Albanie jusqu\u2019à la Grèce, un réfugié anti-communiste et un groupe d\u2019enfants.11:40 p.m.\u2014 Canal 12 : \u201cIsland of lost souls\u201d (1933).Drame avec Bela Lugosi, Charles Laughton, Richard A r 1 e n et Leila Hyams.\u2014 Un scientiste devenu fou fait des expériences dans le but de changer des animaux sauvages en des êtres humains.MONTRÉAL EST Tél.254-4661 9619 est NOTRE-DAME (Geo.V) ÉCOLE DE DANSE ARTHUR MURRAY Allons, ma bonne amie, prenez vite des capsules d'optimisme 1 Elles sont telle* ment efficaces contre les dépressions nerveuses I LE DEUXIEME volume des Capsules d'Optimisme, par le Père Desmarais, est en vente dans toutes les librairies.Pour le recevoir par la poste.Il suffit d'envoyer UN DOLLAR i l'adressa suivante : LES PERES DOMINICAINS 5375 N.-D.-de-Grâce, Montréal 28 CKAC\u2014Jehanne Benoit CBF\u2014Vies de femmes CKGM\u2014A & P Luncheon Hot Line 11:30 CKAC\u2014Janette Bertrand et Jean Lajeunesse CBF\u2014Les Joyeux Troubadours CBM\u2014The Archers, Music on the Heather, Assignment CKVL\u2014Famille Plouffe CJMS\u2014Nouv., Carrousel\t,, CFMB\u2014News, Best of Two Worlds CKLM\u2014Table ouverte 12:00 CKAC\u2014Gaston Blais CBF\u2014Nouv., Jeunesse dorée CBM\u2014CBC Newt.Commentary CFCF\u2014Noon hour CJAD\u2014Sports Weather CKVL\u2014Succès canadiens CFMB\u2014Best of Two Worlds CKGM\u2014Pat Bums Hot Line CHRS\u2014A tout seigneur tout honneur 12:15 CKAC\u2014Sports, Gaston Blais CBF\u2014Les Visages do l'amour CBM\u2014A communiquer CJAD\u2014News Qutzz CKVL\u2014Edition spéciale CJMS\u2014L'envers de la médaille CKAC\u2014Nouv., Gaston Blais CBF\u2014Réveil rural CBM\u2014Farm Broadcast CJAD\u2014News te Stocka CKVL\u2014Grande-Allée CJMS\u2014Nouv.Carrousel CFMB\u2014Metro Nows, Best of Two Worlds CKLM\u2014Nouv.sportives CFOX\u2014Editorial 12:45 CKAC\u2014Bourse Gaston Blais CBF\u2014Nouv.sportives.Signal-horaire CJAD\u2014George Balcaen Show CKVL\u2014Succès canadiens CFMB\u2014News «i Weather CKLU\u2014Nout,\t\u201e .Mme M.Garcia gagne $1,000 au jeu K-R0 9 18 11 12 IJ fl 1516IIU19 ÎD II H » 2415 26 Mme M.Garcia, 8000 rue Chambord, Montréal GAGNE *1,000°° AU JEU KRD DE CKAC Gagnante du téléviseur Mme Candide Nedeeu 932 est, Henrl-Bourissa Montréal Ma réponse est: t 10 11 12 1314 15 16 U It It 20 21 2223 242526 Semaine du 18 avril UN PARAPLUIE Gagnante de l'appareil stéréo Mme Guy Vaillancourt 2054, Place Arthur-Buies Montréal Gagnant» de ./'approvisionnement d'un an en lotion à vaisselfe ABC Gilberte lortis 765 Cardinal St-laurent IS le $45,000.00 à GAGNER à G KAO /73 .\t^\tJ AU CADRAN P'â> 2525H5JW5HS BLOC-NOTES ELECTORAL Une semaine occupée pour M.Lesage Ls chef du parti libéral provincial, M.Jean Lesage, visitera plus d'une douzaine de comtés de la province la semaine prochaine peu après avoir inauguré dimanche sa campagne électorale à Sherbrooke.Après s'ètre rendu de Montréal à Sherbrooke dimanche, \"\" j-esP5* retournera dans la métropole où il passera l'avant-midi de lundi.Il quittera ensuite Montréal pour se rendre à Ste-Thérèse où il dînera avec les ouvriers de la General Motors.Il partira par la suite pour St-Jovite et tiendra dans la soirée une assemblée à St-Jérôme.Après l'assemblée, il couchera à Dorval et prendra le lendemain l'avion pour Québec.Mardi, M.Lesage consacrera sa journée à ses activités ordinaires, et, mercredi, ses travaux seront consacrés à des activités gouvernementales jusqu'à trois heures de l'après-midi.A trois heures, il quittera Québec et se rendra dans le comte de Lotbinière pour effectuer diverses visites.Il soupera à Ste-Croix et tiendra une assemblée à Ste-Agapit.L'assemblée sera suivie de son retour à Québec.Le lendemain matin, M.Lesage prendra l'avion pour Mont-Joli.Arrivé dans cette ville, il effectuera diverses visites dans le comté de Môtapédia.En fin d'après-midi, il quittera Cau-sapscal en avion pour Bonaventure où il tiendra une assemblée en soirée- Il passera ensuite la nuit dans cette ville.Vendredi, M.Lesage se rendra à Paspébiac et dinera à New Carlisle.Dans l'après-midi, il visitera New Richmond et d'autres villes et reviendra prendre l'avion à Bonaventure pour se rendre à Sopt-lles où il soupera et tiendra une assemblée en soirée.Le samedi, après avoir dormi à Sept-lles, M.Lesage prendra la direction de Trois-Rivières et se rendra ensuite à Louiseville, Saint-Gabriel-de-Brandan, Berthierville et Joliette où il tiendra une assemblée o\u2019ans la soirée.Le reste de la tournée de M.Lesage sera rendu public d'ici quelques jours.* * * Un autre unioniste se retire L'Union nationale a annoncé hier qu'un autre de ses députés qui siégeait depuis plusieurs années à la législature provinciale ne briguera pas les suffrages lors des élections le 5 juin.11 s'agit du L)r J.Antoine Raymond, du comté de Témiscouata.qui avait été élu peur la première fois à l\u2019Assemblée législative en 1952.Agé de 64 ans, le Dr Raymond vient de subir une grave intervention chirurgicale et est atteint d'une double pleurésie.Le dépt.rt du Dr Raymond porte à huit le nombre des députés de l'Union nationale qui ne se représenteront pas lors des prochaines élections.*\t*\t* Les ambitions de M.Gérin-Lajoie Contrairement à ce que veut une rumeur qui circule depuis quelques jours, M.Paul Gérin-Lajoie, ministre de l'Education et député de Vaudreuil-Soulanges, n'a aucunement l'intention de solliciter la candidature libérale dans le comté d'Outremont, dont le siège est présentement détenu par M.Georges-Emile Lapalme.M.Gérin-Lajoie a lui-même déclaré que cette rumeur ne reposait sur absolument aucun fondement.*\t*\t* Avis à ceux qui ont 17 ans révolus L'industrie minière doit s'identifier LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966/31 notre culture QUEBEC.(PC> - Le directeur général de l\u2019enseignement artistique au ministère des Affaires culturelles du Québec.M.Guy Beaulne, a suggéré hier à l'industrie minière de s\u2019identifier à notre vie culturelle, en collaborant à l'épanouissement des arts dans les régions isolées.M.Beaulne, qui s\u2019adressait devant le congrès de l\u2019Institut canadien des mines et de la métallurgie, réuni à Québec, a proposé que les entreprises mettent à la disposition des sculpteurs l\u2019équipement requis pour qu'ils expriment dans la pierre et dans les métaux industriels, la surabondance de leurs talents.Le conférencier a par ailleurs insisté sur l'urgence de relier les \u2022 llles minières du Québec dans un réseau de manifestations artistiques choisies.M.Beaulne a affirmé que le ministère comptait grandement sur \u201cl'industrie, responsable de la création des villes isolées\" pour assurer la pleine réalisation de sa politique de décentralisation culturelle.Sentence accrue pour Dufresne QUEBEC.(PC) \u2014 Clovis Dufresne, que la Gendarmerie royale du Canada décrivait, à la suite de son évasion de la prison de Québec en juillet dernier, comme le deuxième Pandit le plus recherché au Canada, a vu une autre année s\u2019ajouter aux 19 ans qu'il doit purger au pénitencier.Le juge Albert Dumontier, des sessions de la paix, l'a en effet condamné à quatre ans d\u2019emprisonnement, à purger concurremment, avec la sentence de trois ans qu'il avait eue à la suite de son évasion.françois a déclaré de son côté que l\u2019accusé \u201cest un danger pour la société et que s'il est libéré une nouvelle fois, il va recommencer à voler.\u201d Le juge Dumontier a pour sa part fait remarquer que la sentence doit être proportionnelle &-,- au crime, et l'a condamné à quatre années de pénitencier.Il a cependant donné le bénéfice du doute à Dufresne quant à l'accusation portée contre lui voulant qu'il ait volé une automobile et le juge l\u2019a acquitté sous ce chef.\u2014 M.Guy Beaulne \u201cL'industrie, a-t-il dit.a répondu au besoin de confort et de bien-être des individus.Mais sans l\u2019artiste, notre monde est vide, comme serait pauvre et misérable une société sans industriel.Les deux sont essentiels à l\u2019évolution d'un peuple.\u201d Il a dit que le ministère était disposé à donner, aux villes isolées, l'accès aux manifestations culturelles, mais que la chose était impossible sans une certaine collaboration des industries.\"Si nous pouvions réaliser un programme semblable avec l'aide de l\u2019industrie minière, d'expliquer le conférencier, ce serait la réalisation culturelle la plus marquante de notre siècle.\u201d Il a ajouté que ce serait là la preuve que le Canada a atteint un degré de civilisation comparable aux nations les plus évoluées du monde.d'esthétique Au prestigieux Salon BERNARD, un service complet et de visagisme vous attend.Tous nos soins et maquillages sont exécutés exclusivement avec les produits Fernand AUBRY, Anna PEGOVA et Edith SEREI qui sont également à votre disposition au comptoir.Nous vous rappelons que les conseils et consultations avec notre esthéticienne - visagiste sont sans frais.SALON BERNARD Tony \u2014 tsthéticienne Visagiste Fernand Aubry gradué de l'Institut Edith Serel en 1958 1184 ouest, Ste-Catherine, Montréal \u2014 866-2941 La sentence prononcée hier contre Dufrene était pour le vol avec effraction commis au magasin Carmichael à Québec ou plus de $15,000 de marchandises avaient été dérobées.Après avoir été trouvé coupable de vol à main armée le 6 décembre 1965, Dufresne avait été condamné à 16 ans d\u2019emprisonnement.11 s\u2019était évadé de la maison de détention des Plaines d\u2019Abraham, en juillet 1965 mais avait été repris le 15 septembre de la même année dans une maison de Petite-Rivière, dans la banlieue de Québec alors que les détectives qui l'ont arrêté, enquêtaient sur une autre affaire.C\u2019est pour cette évasion qu'il avait été condamné à trois ans de pénitencier à purger non concurremment avec les 16 ans qu'il venait tout juste de recevoir.Le procureur de Dufresne, Me Lawrence Corriveau, avait -lavoiture sportive de confiance .en toutes circonstances ( et fiez-vous aussi à nous pour vous faire faire\t) lin certain nombre de citoyens qui n\u2019ont pas encore IR ans révolus auront cependant le droit de vote aux élections duu 5 juin.En effet, l'âge pour avoir le droit de voter se calcule à la dale mémo du scrutin, soit le 5 juin, et non celle du jour de l\u2019énumération.Il n\u2019est donc pas necessaire d'avoir 18 ans, au moment de rémunération, pour faire inscrire son nom sur la liste électorale.II suffit d'avoir 18 ans le ou avant le 5 juin 1966.demandé une sentence concurrente hier pour son client, alléguant que Dufresne purge déjà des peines de 19 ans de pénitencier, mais le représentant de la Couronne, Me Roch Le- .\t.««'«\u2019PI r Vert Cendré! RABAIS DE $000 pis Q GALLON \u2022 Ciel d'Aurore! ¦ .-.v:.; y.v.,-.*-.-.-\u2022 -v -¦ -v «S#** » 4 ET DE 75* par pinte FINIS \u2022\tMAT \u2022\tSEMI-LUSTRE \u2022\tEMAIL \u2022\tLATEX r s» Bleu Nil! Une peinture S'HARMONISE AVEC TOUT Ciel d'Aurore ?Blanc Caprice ?Tous les jours de nouvelles couleurs apparaissent.Imaginez-vous un peu ce que c'est que d'essayer de plaire à tous ?Vous désirez une couleur bien personnelle ?.notre expert la fait surgir devant vous, et dans le fini de votre choix.Decoratone de Crown Diamond \u2014 l'ultime protection pour voire maison, à l'intérieur comme à l'extérieur.Achetez vos couleurs Decoratone Crown Diamond dès aujourd'hui.Le gallon se vend avec un rabais de $3.00 et la pinte est réduite de 750 Nous sommes les plus IMPORTANTS DISTRIBUTEURS de tapisserie au Canada Des conseillers en décoration sont h votre disposition i chacun de nos magasins.Venez les consulter sans aucuns ter sans aucuns A PAINT WALL PAPER LIVRAISON GRATUITE PAR TOUTE LA VILLE \u2022 OUVERT LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIR 6 MAGASINS POUR VOUS SERVIR 3455 AV.DU PARC TEL.288-4281 01 BOU'L CHURCHILL îREENFIELD PARK EL.671-7075 2016 MT-ROYAl EST TEL.LA.6-0831 CENTRE D'ACHATS ROCKLAND TEL.RE.9-3412 6325 ST-HUBERT TEL.279-2139 783 BOUL.DECARIE VILLE ST-LAURENT TEL.RI.7-4991 Nous sommes dépositaires des fameux produits WALL-TEX Surtout pendant la «o*»* M ÜS Surtout pendant la ami mvm WJ* des concessionnaires Chevrolet < ! Décapotable Corsa La Corvair est agréable à bien des points de vue, mais surtout pour la confiance qu\u2019elle inspire en toutes circonstances.C\u2019est vraiment la voiture sportive de confiance, la voiture sportive familiale.La sûreté de marche et Ta tenue de route de la Corvair ont été éprouvées à de nombreuses reprises au cours des rallies les plus difficiles et des épreuves routières les plus rigoureuses.Motor Trend, après essai sur route, résume ainsi ses impressions: \u201cLa Corvair est très stable à vitesse élevée.Même sur chaussée sans revêtement et sur gravier, la Corvair ne laisse aucun doute: elle a l\u2019excellente tenue de route des voitures faites pour les brillantes performances.\u201d Car Life qualifie ainsi la Corvair: \u201cL\u2019un des sedans de série ayant la meilleure tenue de route au Concessionnaires CORVAIR dans le Grand Montréal J.-P.CHARBONNEAU AUTOS LTEE 3930 et», rua Ste*Catherine \u2014 526-4471 CLERMONT MOTOR LIMITED\tCHEVROLET 5363, rue St-Denis - 279-6301 SNYDER AUTOMOBILES LTD.2150, rue Notre Dame (angle 21e ave Lachine \u2014 637-4651 monde.\u201d Et les lecteurs de Car and Driver ont élu la Corvair au titre du \u201cmeilleur sedan compact\u201d pendant trois années successives.Quelles sont les caractéristiques qui ont valu à la Corvair de tels éloges.Elles sont nombreuses.En voici quelques-unes: moteur monté à l\u2019arrière, sans système compliqué de refroidissement, garantissant une adhérence hors pair dans la neige, la boue, le sable.Suspension à quatre roues indépendantes dans laquelle chaque roue absorbe les cahots séparément, d\u2019où un roulement d\u2019une grande douceur.Suspension arrière type Corvette maintenant les roues motrices littéralement collées à la route et assurant une stabilité et une tenue de route comme vous n\u2019en n\u2019avez jamais connues.Vous aimeriez essayer la Corvair?C\u2019est le PATENAUDE AUTOMOBILE LIMITEE 10,830, rue Lajeunesse (angle boul.Gouin) \u2014 389-8461 MOTOR SALES COMPANY OF MONTREAL LIMITED 2035 ouest, rue Ste-Catherine \u2014 933-6781 HAROLD CUMMINGS LTD.5255 ouest, rue Jean-Talon (près boul.Décarie) \u2014 739-1911 meilleur moment: nous sommes en plein dans la Grande Saison des belles occasions et les concessionnaires Chevrolet ont un bel assortiment de Corvair.Vous pourrez faire des comparaisons: la décapotable Corsa de 140 CV à 4 vitesses, à levier au plancher, avec le sedan sport Monza de 110 CV a Powerglide, ou avec le coupé sport 500 à moteur standard de 95 CV.Autres avantages: livraison immédiate, valeur de reprise imbattable pour votre voiture actuelle et conditions sensationnelles pour votre Corvair.Chaque Corvair est une voiture sportive.Toutes les Corvair sont des voitures familiales.Où trouver une voiture à la fois sportive, familiale, nerveuse, agréable a conduire, et à des conditions plus avantageuses que chez le concessionnaire Chevrolet?N\u2019hésitez plus.Passez le voir.CANADA \u2018CHEVROLET\\ \u2022\u2018\u2022¦y Kmm GOHIER AUTOMOBILES LTEE 1580, rue Amherst \u2014 526-3701 DOYLE MOTORS LIMITED 4501, ave Bannantyne, Verdun, Qué.\u2014 769*4501 DUVAL MOTORS (1960) LTD.529 eu, rue Jerry - 273-5111 PARK AVENUE CHEVROLET LTEE 5000 est, rue Jean-Talon \u2014 725-9811 SALOIS AUTOMOBILES LIMITEE 610, boul.Curé-Labelle, Chomedey, Qué.\u2014 688*3892 BARNABE MOTORS LTD.925, boul.Laurentien, St-laurent, Qué.\u2014 744*6401 JOHN GRAVEL AUTOMOBILE LIMITEE 680, rue Victoria, St-lambert, Qué.\u2014 671*5501 Ne manquez pas de regarder \u201cCinéma International\u201d tous les vendredis soir à 8h.30 et \u201cTous pour un\u201d tous les jeudis soir à 8h.sur le réseau complet de Radio-Canada.,1 4 4 - wr -Ü X *\\ \\ ¦* N X^XxXXXX ' ' > ' ' N x »>\\\\xNxxx-x\\x ^ \\ > N > % X X X X * * * X X X X « % X X X X X X X X 32/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966 L'élection du 5 juin coûtera r itre $8 et $10 millions aux Québécois QUEBEC.(PCI - I! en coûtera entre $8 et $10 millions aux contribuables du Québec pour se donner un nouveau gouvernement, le 5 juin prochain, alors que par les années passées, le coût d\u2019une élection dans la province dépassait rarement les $3 millions.Cette augmentation est principalement due au fait que l\u2019élection du 5 juin se déroulera selon la nouvelle loi électorale adoptée au cours de la session de 1963 et qui prévoit des changements radicaux dans le financement d\u2019une campagne pour les candidats en lice.En vertu de la nouvelle loi électorale, les candidats se verront rembourser par l\u2019Etat une partie des dépenses qu\u2019ils effectueront pour chercher à se gagner la faveur du public et à se faire élire à l\u2019assemblée législative.L\u2019augmentation est également due au fait que le nombre des votants sera légèrement plus élevé à cause de la loi qui accorde maintenant le droit de vote aux jeunes de 18 ans et plus, soit un chiffre approximatif de 600,000.On étudie la ,\t.d'adapter le CL-215 aux besoins de La nouvelle loi est maintenant très stricte sur les dépenses que peuvent effectuer les candidats à des fins électorales.dans son comté.Entre 10,000 et 20,000 électeurs, la somme des dépenses permises sera de $0.50 par électeur et dans un comté où il y a plus de 20,000 électeurs, les dépenses s er o n t fixées à $0.40 par électeur.Par exemple, un candidat dont le comté -mprend 25,000 électeurs aurut le droit de dépenser au maximum $3,000.cas se pose dans les comtés de Saguenay, Duplessis, des lles-de-Ia-Madeleine et d\u2019Abitibi.Le gouvernement remboursera également 1-5 des dépenses dépassant $0.15 dans le cas où un comté compte plus de 10,000 électeurs.Comtés MELBOURNE, Australie.(Reuters) \u2014 Les concepteurs d'un avion canadien destiné à la lutte contre les feux de brousse étudient actuellement son adaptabilité aux besoins australiens.L\u2019avion n\u2019est pas baptisé encore ; il n\u2019est connu que sous le nom de CL-215.un cargo amphibie à deux moteurs conçu par la compagnie Canadair de Montréal pour la lutte contre les feux de forêts.Le premier ministre suppléant de l\u2019Etat de Victoria, M.Arthur Rylah, a déclaré aux représentants du fabricant qu\u2019il doutait de l\u2019utilité de l\u2019avion pour son Etat, à moins qu\u2019il puisse être affecté aussi à d\u2019autres fins, par exemple l\u2019arrosage des récoltes.Depuis sa visite à Montréal l'an dernier, alors qu'il avait examiné les pians et la maquette du CL-215, M.Rylah est demeuré en contact avec Canadair.Ainsi, un candidat ne pourra dépenser plus qu'une somme de $0.60 par électeur pour les premiers 10,000 électeurs inscrits Le Canada doit améliorer sa flotte de pêche TORONTO (PC) \u2014 Un député de l\u2019Assemblée législative de Terre-Neuve a affirm» lundi soir que le Canada do -' améliorer son industrie de id pêche autour des grands bancs de Terre-Neuve, sans quoi il pourrait bien perdre toutes les richesses de l\u2019océan dans ces lieux aux mains des 16 pays qui pratiquent la pêche dans l\u2019Atlantique.M.Charles Granger, un libéral, a donné l\u2019avertissement que plusieurs flottes de pèche étrangères avaient les yeux sur ces bancs de poissons les plus riches au monde.Les dirigeants du pays doivent accorder sans tarder toute l\u2019assistance possible aux pêcheurs canadiens.M.Granger s\u2019adressait à la T.Grenfell Labrador Medical Mission Inc., qui envoie des médecins et des infirmières au Labrador et à Terre-Neuve.Il a rappelé que depuis deux ans les captures n\u2019avaient pas été aussi bonnes sur les bancs; et bien que régulièrement le poisson disparaisse ainsi et revienne selon des cycles normaux, les pêcheurs croient plutôt que les flottes de pêche étrangères dépeuplent les eaux sans vergogne.Molo vs auto : un mort et un blessé VALLEYFIELD.(J.D.G.) -Un jeune homme a été tué et son compagnon a subi de graves blessures, vers 8 h.ce matin, dans la collision de leur moto et d\u2019une auto à l\u2019intersection des rues Des Erables et Victoria, à Valleyfield.La victime est William Allan Denson, âgé de 19 ans, du 356 avenue Morley, à Winnipeg.Le blessé est Larry Citynski, âgé de 17 ans, du 456 Dufferin, à Valleyfield.Tous deux voyageaient sur une moto qui est venue en collision avec une automobile.Le jeune Citynski est dans un état critique à l\u2019hôpital de Valleyfield.Explosion dans une usine chimique VALLEYFIELD.(J.D.G.) -Les pompiers de Nitro, près de Valleyfield, n\u2019ont mis que 30 minutes à maîtriser les flammes qui ont éclaté à la suite d\u2019une explosion, hier soir, vers 9 h., à l\u2019usine de produits chimique de la C.I.L., dans un des hangars.Personne n\u2019a été blessé et les dégâts sont évalués à environ $5,000.1r500r000 ouvriers en grève en Italie ROME.(PA) \u2014 Environ 1,500,000 ouvriers italiens se sont mis en grève aujourd\u2019hui pour obtenir une hausse de salaire.Les unions ouvrières ont établi un programme de grèves locales éparpillées.Les ouvriers du métal dans la région de Turin, incluant les employés de la grande usine Fiat, ont arrêté le travail pour deux jours.Les ouvriers des aciéries ont agi de même à travers le pays.Les employés des industries alimentaires ont arrêté le travail pour une journée.De leur côté, les syndicats groupant les travailleurs du ciment et du béton ont décrété une grève de deux jours commençant aujourd'hui.Ne chassez pas un chien sans savoir qui est son maître.Proverbe chinois * * * N\u2019Ouvrez pas une porte que vous ne pourriez refermer.Proverbe persan éloignés En raison des distances et de l\u2019éloignement de certains comtés, la somme permise par électeur sera majorée de $0.10.Le Le candidat dont le comté compte 25,000 électeurs se verra ainsi rembourser une somme de $0.15 par électeur, plus $0.07 par électeur compris entre 10,000 et 20,000 plus $0.05 par électeur compris entre 20,000 et 25,000.Les dépenses d\u2019un candidat seront remboursées en partie quand son agent officiel aura fait parvenir, après les élections, son rapport de dépenses au président général des élections.Pour avoir droit au remboursement prévu par la loi, un candidat devra avoir obtenu au moins 20 pour cent du vote dans sa circonscription électorale.Les dépenses faites par un parti ne sont cependant pas remboursables par le gouvernement.Par ailleurs, tout parti politique reconnu, soit celui qui à la dernière élection avait 10 candidats sur les rangs ou qui en aura un nombre égal à la prochaine, aura droit de dépenser une somme de $0.15 par électeur.Au chapitre des dépenses électorales, la loi est passablement stricte.Toutes les dépenses faites par un candidat sont considérées comme électorales, sauf celles qu\u2019il fait pour se transporter dans son comté ainsi que celles effectuées pour son logement et sa nourriture.La somme de $200 qui est exigée comme dépôt lors de la mise en nomination d\u2019un candidat n\u2019est cependant pas considérée comme étant une dépen- se électorale.Les frais nécessaires à la tenue d\u2019une convention dans un comté, et ce jusqu\u2019à concurrence de $1,000 ne sont pas inscrits dans la colonne des dépenses électorales.De toute façon, les copies de la nouvelle loi électorale s\u2019enlèvent rapidement au bureau du président des élections.\u201cII nous faudra certainement prendre un certain temps pour étudier cette loi passablement compliquée\u201d, a dit un député sortant des édifices du gouvernement avec plusieurs copies de la loi sous le bras.*:¦¦¦\t-'Mb»; ; - , - à et t- > '\t-r* \u2022.v'-vx:.;- , 'A .¦; %;\t*$. 41 QUARTIERS DE CHOIX AILES DE POULET (Marque Flamingo) - congelés boîte 2!4 Ib 99\u201d Nos viandes de qualité \"Super-Right\u201d vous offrent ce qu\u2019il y a de mieux comme saveur \u2014et ce qu\u2019il y a de mieux pour votre argentl r.89* ABATIS de Poulet » 25* 1Z 99* DE CHOIX BACON DE COTE SANS COUENNE, TRANCHE, FUME \u2014ALLGOOD BIFTECKS de PALERON » 59* BOEUF DE MARQUE ROUSE \u2014 IDEAL POUR LE BARBECUE\tN HAUT COTE\t» 69* FRAIS HACHE FOIE DE VEAU\t» 99* TRANCHE \u2014 QUALITE SUPER-RISHT SAUCISSE DE PORC 69* PUR (Emballage sur plat) CANADA PACKERS Ib ROTI DE SOC DE PORC TOUT VIANDE, DESOSSE JARRETS DE PORC CHARNUS LANGUES DE BOEUF » SUCREES, MARINEES \u2014 MARQUE SX (Empaquetagt hermétique) ROULES COTTAGE MOITIES, FUMES (Empaquetage hermétique) MAPLE LEAF WIENERS\t\u2019rr 59* HYGRADE BOEUF FUME TRANCHE, SHOPSY 69* 35* 69* 79* 2 >1 69* SALADE DE CHOU\tPAIN D'OLIVES OU DE PATATES\tOU DE POULET SHOPSY \u2014 Au Choix\tMAPLE LEAF \u2014 Au Choix » ÎT\t« 7Qc '2o\u201c JJ\t*- Mat Les Fruits de Mer coûtenf-moins cher chez A&P\t EPERLANS\tAIGLEFIN Congelés \u2014 Wheatley\tCongelé \u2014 Wheatley Prêts pour la casserole\t(Cuit dans la pâte) s.c O Se\tpqt ^ QC Mb ^ J\tbtfT A&P PEUT VOUS EPARGNEZ DE L'ARGENT SUR LES FRUITS ET LEGUMES FRAIS TOMATES r Catégorie No 1 des E.-U., Mûres, Fraîches, choisies à la main Pour votre jardinage, visitez la plupart des magasins.MOUSSE DE TOURBE p\u2018»$3.89pkc.$2.49 p.Vl.49 ROSIERS chaque $1.49 ROCKY MOUNTAIN MILORGANITE -, 3.95 VIG0R0 DORE $4.50 ENGRAIS « nL$2.99 marvel CHOUX CAT.NO 1, DES E.-U., FRAIS, VERTS.CROUSTILLANTS CAROTTES CAT.No I, DES E.U., FRAICHES, JEUNES, SANS COEUR SAC 3 LB POMMES McINTOSH, CROQUANTES, Canada de Fantaisie SAC 3 LB RAISIN CAT.No I, SUCRE, JUTEUX, BARUNKA, GROSSES BAIES LB ¦ VALEURS EN ALIMENTS CONGELES POIS A&P de fahta,s,e ?53e TARTES A LA CREME B \u201c\u201c s \u201c I lav prix réa.chaaue 49e\u2014E MORTON Prix rég.chaque 49c\u2014Epargnes 6c (Chocolat, coco et fraise) REALEMON STEAKETTES LIMONADE Rose ou blanche Boeuf, veau ou boeuf burgers \u2014 PENNYWISE 5 pq» 14 oz btes 6 oz pqt 1 -Ib t 43 49' 59' Avez-vous vérifiez les bas prix sur les articles de Beauté, et de Santé dernièrement ?* MENNEN MAGIQUE POUDRE Z.B.T.POUDRE Z.B.T.PATE DENTIFRICE FASTEETH RINCE-BOUCHE Bromo-Sellzer POUR LE SOIN DE LA PEAU POUR BEBE btle 9 oz bte 4 Va oz POUR BEBE bt0 EPARGNEZ 6c dhôpital tube BRISK\tgros.géant pqt 2 oz btle de 3Va-oz btle format familial POUR LES DENTIERS LAVORIS Pour mal de tête, estomac dérangé 99' 39' 69' 49' 69» 39* 99* Ces Valeurs le disent encore et encore LIQUIDE MIR\t2 ÏZÛZ 85*\t DETERSIF\tPrix rég l\u2019empaquetage 89e\u2014Epargnai 4c\t TISSU de TOILETTE ÏT 2.SÜ49*\t (BLANC OU COLORE) SOFT RITE\tPrix an primeur I FARINE D'AVOINE\tROBIN\tpqt AQji HOOD\t44 ois *9*7 I INSTANTANE OU RAPIDE\tPrix rég pqt 53c\u2014Epargnai 4e GINGER ALE\t2 Ü 35* YUKON CLUB\t(Btlat non-retournablai) LESTOIL\tbfl* 0*1* 28 on 7W NETTOYEUR LIQUIDE, TOUT USAGE\t PRUNEAUX\tæ S3* GROSSEUR 70, 80\tPrix rég pqt 57c\u2014Epargnai 4e MAIS A SOUFFLER\t,T\u201e 29* BEAVER\t MAIS AU CARAMEL\t.1 25* BEAVER\tPrix rég pqt 29c\u2014Epargnai 4e WELCHADE\t» - 39* WELCH\tPrix en primeur 1 BREUVAGES uJïXZL.12 .l~ 89*\t (SAVEURS ASSORTIES) COTT\t BISCUITS ARROWROOT Jt 45*\t MeCORMICK\tPrix rég pqt 51c\u2014Epargnai 6e Vous ne pouvez Battre A&P\t ÏL\t/ &\t&. pi-MïS-f; ''\t' /s s&asË if-^» ^ ,gg& «ügggft sar?t ~~\"r:?¦ * asgs