La presse, 27 avril 1966, Pages corrigées

[" ÉDITION DE MONTRÉAL *\t10$ 82e année, No 97 La météo : clair et froid / Minimum 25 / Maximum 45 Sidbec n'est plus maître de son destin - Fi lion \u2022 En page 28 Le SPEQ et Québec signent toutes les clauses d'un contrat de travail - fmms J, \"\u2022\t, ?«\" vSWç Deux points restent en suspens Le Pouchkine à Montréal C\u2019est au son des sirènes et sous les \u201cpleurs de joie\u2019\u2019 des bateaux-pompes que \u201cl\u2019Axandre Pouchkine\u201d a majestueusement fait son entrée dans le port de Montréal, peu après 8 h., ce matin.Le dircc- l\u2019holo par Yve» Letourneau teur du port de Montréal, M.Guy Beaudet, ainsi que M.John Turner, ministre d\u2019Etat, représentant le ministre des Transports, et des membres de l\u2019ambassade soviétique ont accueilli le navire.(Reportage photographique en page 15) Les Jeux olympiques à Munich et Sapporo par Marcel Desjardins envoyé spécial de LA PRESSE ROME \u2014 Les deux villes canadiennes.Montreal et Banff, ont échoué hier dans leur tentative d\u2019obtenir les Jeux d\u2019été et d\u2019hiver.Le scrutin a en effet favorisé Munich, en Allemagne de l\u2019Ouest, pour les Jeux d\u2019été, et Sapporo, au Japon, pour ceux d\u2019hiver.\"Il est évident que l\u2019on désirait voir revenir les Jeux olym- GM réparera les Chevrolet et Chevelle 1964 et 1965 OTTAWA.(UPD - Le ministre de l\u2019Industrie a révélé hier aux Communes, que la compagnie General Motors du Canada s\u2019apprête à réparer la plupart des accélérateurs des autos Chevrolet et Chevelle des années 1964 et 1965.M.Drury a déclaré que la compagnie en est venue à cette décision lorsqu'elle a appris que six autos GM, aux Etats-Unis.avaient été rapportées pour des défectuosités à l\u2019accélérateur.Celui-ci devenait coincé durant les temps froids et humides.Par ailleurs.M.Drury a affirmé qu\u2019aucun défaut de fabrication n'a été constaté sur les Ford et Chrysler canadiennes.piques en Europe\", a dit le maire Drapeau déçu de l\u2019échec de Montréal.Faisant cependant contre mauvaise fortune bon coeur, M.Drapeau s\u2019est montré autant peiné de l\u2019échec de Banff.\u201cJe suis i encore plus peiné pour vous qtfe pour nous\", a-t-il dit à Ed Davis, du groupe de Calgary, qui tentait pour la troisième fois d\u2019obtenir les Jeux d\u2019hiver : selon toute vraisemblance cette troisième est la dernière ! Le maire a ajouté qu\u2019il avait senti, au cours de ses différents voyages entrepris dans l\u2019espoir d\u2019amener les Jeux d\u2019été dans la métropole, que Montréal ne jouit sûrement pas de la réputation d\u2019une ville où fleurissent les sports amateurs.Souvent on mettait en doute la capacité l\u2019amertume qu\u2019il ressentait devant tant de promesses oubliées.11 était pourtant moins abattu que les représentants de Banff qui, eux, étaient tout simplement dégoûtés.\"Je préfère me taire\u201d, a affirmé le président du groupe Ed Davis.Le président du comité olympique canadien, Jim Worrall, était lui aussi amèrement désappointé : \"Je suis très déçu, a-t-il confié, que les efforts sincères, sérieux et ardus de Montréal et de Banff aient échoué.Je le regrette pour le Autres informations en page 69 de Montréal de s'affirmer comme l'une des capitales du sport amateur.Selon M.Drapeau, Montréal et le Canada sont surtout connus pour leurs sports professionnels et leurs sports d'hiver \u2014 qui ont bien sûr leur raison d'être, ajoute-t-il.M.Drapeau ne cache pas, cependant, que l\u2019on se montrait surpris un peu partout que Montréal s'intéresse aux sports d\u2019été : on parle de nous quand il s'agit de sports d\u2019hiver.Déçu, fatigué, le maire \u2014 semble-t-il \u2014 cachait toute La Ligue des droits de rhomme à la défense de Vachon et des policiers La Ligue des droits de l\u2019Homme proteste énergiquement contre l'attitude des autorités de la police provinciale concernant le congédiement de l'agent Arthur Vachon.\u201c11 y a lieu, dit-elle, de demander au ministre de la Justice d\u2019entreprendre au plus tôt des négociations avec l'association de la police provinciale et de constituer immédiatement un tribunal qui aurait pour fonction d\u2019entendre les raisons du congédiement de l'agent Vachon.\" La Ligue ajoute que \"ce renvoi brutal constitue carrément un cas d'intimidation à l'égard de ceux qui veulent exercer leur droit d'association\".\"Le Bill canadien des Droits de l'Homme, ajoute l'organisme, reconnaît spécifiquement les droits qui sont niés à l\u2019agent Vachon, soit une audition impartiale de sa cause et, aux policiers provinciaux, la liberté d'association.\u201d Entre-temps, l'agent Arthur Vachon s\u2019est dit prêt à démissionner si le ministre de la Justice, M.Claude Wagner, est de bonne foi.Ce dernier a déclaré lundi, à l'issue d\u2019une réunion du cabinet, que le gouvernement négociera avec les membres de l'Association des policiers provinciaux du Québec (APPQ) dès que celle-ci sera présidée par un agent rie la PP.M.Wagner a même ajouté qu'un projet très intéressant pour les membres de la PP était presque complété.S'il démissionnait de son poste, l\u2019agent Vachon deviendrait probablement conseiller technique de l\u2019APPQ dès que cette décision serait approuvée par l'assemblée générale des policiers.monde olympique canadien qui, depuis 1900, a supporté courageusement le fardeau des remarquables équipes envoyées aux Jeux.Nous sommes réputés comme un pays de sports d\u2019hiver et il aurait été logique que l'on nous les ait accordés en 1972.,11 est malheureux que le comité international se soit laissé influencer par de la propagande.Je reconnais que Tokyo a fait un succès des Jeux de 1964 mais je soutiens que le COI, s\u2019il désire vraiment diffuser l'idée de l\u2019olympisme à travers le monde, aurait dû accorder les Jeux d\u2019hiver à Banff.\u201d Worrall a vivement critiqué ceux qui, au lieu d\u2019appuyer la Voir JEUX en p.2 par Claude Turcotte QUEBEC.\u2014 Après des mois de relations orageuses les négociateurs du gouvernement et du Syndicat des professeurs de l\u2019Etat du Québec sont enfin parvenus à signer toutes les clauses d\u2019un contrat de travail complet.En revanche, deux problèmes \"hors contrat\", dont un extrêmement sérieux, ont été soulevés par les représentants syndicaux.Dans les deux cas, le gouvernement a refusé d'y donner suite.Le SPEQ a d\u2019abord demandé d\u2019abandonner toutes les procé- Jodoin évite une révolte WINNIPEG (PC) \u2014 Il a fallu toute la maîtrisa du président Claude Jodoin pour éviter hier qu'une révolte n'éclate à l'assemblée du Congrès du travail es Lire en pages 34 et 35 les informations de notre envoyé spécial à Winnipeg du Canada à propos de l'admissibilité de résolutions proposées par des dirigeants de centrales provinciales.Un comité de l'assemblée cherchait i faire retirer une proposition du bureau exécutif de la Fédération des travailleurs du Québec demandant que les syndicats de l'industrie se regroupent è l'échelle nord-américaine.La Fédération soulignait que les syndicats n'en deviendraient que plus efficaces et réclamait que le Congrès endosse cette politique.Lorsqu'une motion visant à faire déclarer hors d'ordre la proposition a été présentée, de vives protestations ont fusé.Le vote fut demandé et la proposition rejetée.Le comité soutenait que la constitution du Congrès ne per-mettait pas de résolutions venant du bureaux exécutifs.M.Jodoin jugea aussi que la résolution était anticonstitutionnelle mais sa décision fut contestée.Cette fois cepenadnt les délégués votèrent à main levée et appuyèrent le président.dures judiciaires en cours, qui ont été prises contre le syndicat et 14 de ses chefs, qui ont refusé de se conformer à une injonction, ordonnée par la Cour supérieure.Les professeurs ont également demandé leur rémunéra, tion pour la moitié du temps qu\u2019ils ont passé en journées d\u2019étude.Selon M.Jean Lesage, premier ministre du Québec, c\u2019est la condition qu\u2019ils posent pour donner des cours de rattrapage, même si leur travail supplémentaire serait rembourse.Même si toutes les clauses d\u2019un contrat de travail ont été signées par les négociateurs des deux parties, il ne faut pas conclure immédiatement que le litige est résolu.Les représentants des professeurs des écoles de l\u2019enseignement spécialisé, des Beaux-arts et des écoles normales, dépendantes de l\u2019Etat, devront maintenant faire rapport du dénouement des négociations à tous les membres du syndicat.Les assemblées devraient avoir lieu ce soir.M.Lesage a rapporté que les négociateurs syndicaux auraient spécifié qu\u2019ils ne feront aucune recommandation, ni dans un sens, ni dans l\u2019autre, quant à l\u2019acceptation ou le refus rie l\u2019ensemble des propositions.11 n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir les commentaires de la délégation syndicale, qui était dirigée par M.Robert Sauvé, secrétaire-général de la Confédération des syndicats nationaux.Somme toute, il appartiendra aux membres du SPEQ de décider aujourd'hui, si l'entente Voir SPEQ en p.ï Paul VI et Gromyko d'accord sur la nécessité d'oeuvrer pour la paix CITE DU VATICAN.(PA, Reuter, UP1.AFP) \u2014 Le pape Paul VI et le ministre soviétique des Affaires étrangères, M.André Gromyko, ont eu aujourd\u2019hui une rencontre historique et ils se sont entendus sur la nécessité de travailler de concert pour la paix mondiale.Le pape a reçu M.Gromyko en audience privée et l\u2019entretien a duré 45 minutes.C\u2019était la première fois qu'un ministre soviétique était reçu par le chef de l'Eglise catholique.A l'issue de la rencontre, M.Gromyko a déclaré à une conférence de presse qu\u2019ils se sont entendus \"sur la nécessité de travailler de concert pour la paix, indépendamment des idéologies\".Dans son communiqué officiel, le Vatican s\u2019est contenté de dire que l\u2019audience faisait suite à l'entretien qui 'a eu lieu entre les deux hommes à New York, au mois d\u2019octobre dernier, à l\u2019occasion de la visite du pape à l\u2019ONU.Bien que le communiqué garde le secret sur tes sujets discutés, on a appris de sources vaticancs que le Saint-Père et M.Gromyko \"ont discuté plusieurs problèmes mondiaux, en insistant particulièrement sur les espoirs du pape pour la paix au Vietnam\u201d.On croit savoir que la conversation a également porté sur le désarmement et l\u2019aide aux populations affamées du globe.L\u2019entretien a donné lieu à un échange de vues \"cordial mais franc\u201d, selon les mêmes sources.Le Saint-Père a probablement insiste pour que le gouvernement soviétique usa de sa grande influence pour diminuer la tension dans le monde et favoriser une paix permanente.On ne croit pas que Paul VI et le diplomate soviétique aient abordé des sujets délicats comme l\u2019état des relations entre l\u2019Eglise et le gouvernement communiste de Pologne.Le pape a profité de l\u2019entrevue pour remettre à M.Gromyko une médaille d\u2019or commémorant le concile oecuménique \"Vatican II\" et cinq volumes contenant des reproductions de cartes anciennes gardées dans les archives du Vatican.On n'a pas précisé si le chef de la diplomatie soviétique a remis, de son côté, un cadeau au Souverain Pontife.L\u2019entrevue, la première entre le chef spirituel du monde catholique et un ministre soviétique, fut entourée du secret officiel.Les journalistes ont été écartés de la cour de Saint-Damase où ils peuvent habituellement voir l\u2019arrivée et le départ des invités.M.Gromyko était escorté d\u2019une forte garde de policiers a son arrivée.En quittant les appartements pontificaux, le ministre soviétique accompagne du marquis Giuiio Sacchetti, s\u2019est Voir PAUL VI en page 2 date historique dans l\u2019Eglise et l\u2019URSS les rapports (page 16) Gromyko préconise une conférence européenne sans les Etats-Unis ROME, (AFP, UPI) \u2014 Au cours d\u2019une conférence de presse tenue à l\u2019issue de son entrevue avec le pape, avant de prendre l\u2019avion pour Moscou, M.André Gromyko a préconisé la tenue d\u2019une conférence \"européenne\" pour discuter la sécurité de l\u2019Europe, mais sans la participation des Etats-Unis.\"Je voudrais souligner l\u2019importance d\u2019une conférence européenne pour discuter la securité européenne, a-t-il dit.Il est très important que cette conférence ait lieu.Elle n\u2019apporterait pas nécessairement une solution à ces problèmes, mais, il faut d\u2019abord accepter de nous rencontrer pour les discuter.\" Comme on lui demandait si les Etats-Unis devraient être invités à une telle réunion, le ministre soviétique des Affaires étrangères a évité de répondre directement, se contentant de dire que \"le problème devrait intéresser l\u2019Europe avant tout\".On en a conclu qu\u2019il préconisait une conférence sans la participation des USA.S\u2019en prenant ensuite aux alliances militaires occidentales, comme l\u2019OTAN et l\u2019OTASE, M.Gromyko a déclaré : \"Nous sommes convaincus que si ces blocs militaires disparaissaient.l\u2019atmosphère serait plus sereine et la voie de la paix s\u2019en trouverait facilitée.L\u2019existence de ces blocs rend plus difficile la solution du problème.\" Johnson dévoile le thème de sa campagne : débarrassons-nous du problème constitutionnel par Yves Leclerc Le chef de l\u2019Union nationale.M.Daniel Johnson, a dévoilé hier soir quelques éléments du programme du parti, qui doit être adopté à une grande assemblée dimanche.M.Johnson, qui parlait devant le Estate Plan- Attentats à Saigon: 14 morts, 66 blessés SAIGON (PA, UPI, AFP) \u2014 Une mine attachée à une bicyclette qui se trouvait appuyée à un mur.près d\u2019un arrêt d\u2019autobus, a éclaté ce matin à Saigon, causant la mort de neuf ouvriers coréens et de trois Vietnamiens.Ces ouvriers venaient de prendre le petit déjeuner et attendaient le camion qui devait les conduire aux chantiers de la \"Raymond-Morrison-Knudsen\u201d, important consortium américain qui détient les principaux contrats de travaux publics an Sud-Vietnam.(La \"RMK\" emploie 30,000 Vietnamiens et 2,650 ressortissants de pays divers, dont 700 Coréens.> 11 s\u2019agit du plus grave d\u2019une série d\u2019attentats qui, depuis trois jours, marque une recrudescence des actes de.terrorisme dans la capitale sud-vietnamienne.Quelques instants apres cet attentat, une grenade a été lancée contre trois ouvriers d\u2019origine chinoise, à l\u2019emploi d\u2019une usine de textiles de la ville.Les deux attentats ont fait en tout quatorze morts et soixante-six blessés, parmi lesquels quatre Américains seulement.2* raid à Mu Gia Les super-forteresses B-52 stationnées à Guam sont revenues pilonner la passe de Mu Gia à la tête de la piste Ho Chi-minh, près de la frontière du Laos.Il semble que cette passe, devenue impraticable à la suite d\u2019un glissement de terrain provoqué par un bombardement des B-52 il y a quelques semaines, a de nouveau été mise en service grâce à la diligence nocturne du Vietcong.C\u2019est par Mu Gia que passent les renforts et les munitions venus du Nord-Vietnam et du Laos et destinés au Vietcong.Les B-52 n\u2019ont bombardé que deux fois, jusqu\u2019ici, cette passe stratégique qui se trouve située un peu au nord de la 17e parallèle, par conséquent, au Nord-Vietnam, Les B-52 s'aventurent rarement au nord a cause des missiles russes antiaériens réputés très efficaces contre des appareils volant à haute altitude.Pas de sanctuaire chinois Hanoï soutient aujourd'hui avoir descendu deux appareils américains au Nord-Vietnam hier, mais ne sonne pas mot du Mig-21 isupersonique) que les Américains disent avoir abattu.La population de Danang attend le retour des Américains (page (60).On tient de source officielle américaine que l\u2019aviation militaire du Nord-Vietnam sc compose d'une cinquantaine de Mig-17 et 19 (relativement désuets), d\u2019une quinzaine de Mig-21 et d'environ six bombardiers légers li-28.Il est de plus en plus exclu que les Mig-21 qu'ont affrontés les Américains depuis le début de la semaine aux environs de Hanoi viennent de Chine.L'incident a toutefois permis aux Etats-Unis de réaffirmer qu\u2019il n\u2019y aura pas de \"sanctuaire\" pour les avions étrangers (c'est-à-dire chinois) qui viendraient s'immiscer dans la guerre au Vietnam.Les Américains se sentiraient justifiés de pourchasser, jusque dans le ciel chinois, ces appareils.Pour ce qui est des appareils nord-vietnamiens, on s\u2019était abstenu jusqu'ici d'en bombarder les bases.Il est maintenant possible qua l'accrochage d\u2019hier modifie la stratégie.L\u2019espoir renaît dans la famille de Steven Truscott depuis que le gouvernement fédéral a décidé de rouvrir l\u2019enquête.De gauche à droite, sa soeur Barbara, son père Daniel, âgé de 48 ans, son frère Bill et sa mère, entourant la place restée vide depuis 1959 alors que Stevens, âgé de 14 ans, était condamné pour meurtre.ning Council de Montréal, a traité spécifiquement de la question des droits de succession.mais il a aussi abordé plusieurs autres points.\u201cDébarrassons-nous d'abord du problème constitutionnel, ensuite nous pourrons discuter de Ottawa soumet le cas de Truscott à la Cour suprême par Jacques Pigeon OTTAWA.\u2014 Le gouvernement fédéral a décidé de soumettre le cas de Truscott à la Cour suprême du Canada, tout comme l'a fait une administration précédente dans la célèbre affaire Coffin.La Cour suprême devra déterminer si le jeune Steven Truscott a été victime d'une erreur judiciaire.Mais cette fois, contrairement au cas Coffin, la Cour pourra réviser la preuve établie au procès.C\u2019est, curieusement, le chef conservateur John Diefenbaker qui a rendu publique cette nouvelle.Il a dit, aux Communes, avoir reçu du solliciteur général Larry Pennel, une copie de l\u2019arrêté en conseil adopté par le cabinet.L\u2019affaire Truscott a été soulevée par Mme Isabel Le Bourdais dont le \u201cBest-Seller\" \"The Truscott Case\u201d décrit ce qu'elle soutient être une grande erreur judiciaire.Steven Truscott.aujourd'hui âgé de 21 ans, a été trouvé coupable de l\u2019homicide volontaire d\u2019une jeune fille de 12 ans.On a dit qu\u2019il a étranglé sa jeune compagne, en 1959.Sa sentence de mort a été commuée en une sentence d'emprisonnement à vie.Le solliciteur général Larry Pennel a déclaré que le gouvernement avait étudié toutes les alternatives et que le cabinet a approuvé le renvoie de la cause à la Cour suprême.Le cabinet, a-t-il dit, croit que c\u2019est là la meilleure procé- Voir TRUSCOTT en p.2 mesures économiques et sociales\".Tel sera a-t-il dit, le thème principal de la campagne de l\u2019Union nationale en vue des élections du 5 juin.Il a expliqué que les sentiments et le nationalisme ont vicié jusqu\u2019ici toutes les discussions sur les questions financières et sociales.A son avis, il faut donc de toute urgence régler le cas de la Constitution et du statut du Québec dans le Canada, pour pouvoir ensuite s'occuper efficacement des autres problèmes, tout aussi pressants.D'après M.Johnson, il est dangereux de laisser la fierté nationale entrer en jeu dans des domaines où le nationalisme et l'émotivité n\u2019ont rien à faire : mesures financières et économiques, sécurité sociale, etc.Le chef de l\u2019UN réclame una nouvelle constitution d'après la-quelle le Québec, évidemment, demeurerait partie du Canada, Voir THEME en page 2 SOMMAIRE Annonce! classées / 80 i 87, 90 à 96 Bandes dessinées / 75 Courrier \"Que faire ?\" / 54 Décès, naissances, etc./ 97 Des mots et des phrases / 14 Editorial / 4 Finance / 28, 29 Horoscope / 78 Immeuble / 26 Jardinage / 9 Les patrons / 83, 86 Loisirs et récréation / 74, 76 Mots croisés ! 81 Nouvelles internationales / 62, 63, 77, 88 Nouvelles métro / 16, 17 Nouvelles nationales / 27 Radio et télévision / 30 Sciences / 13 Spectacles et concerts / 18, 19 Sports / 65 à 73 Tribunaux / 10, 11 Vie féminine / 52 è 59 Vie mondaine / 53 Votre médecin / 79 4 f a/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966 Ottawa entend donner suite rapport Freedman sur Faute au SPEQ .i i on WINNIPEG.(PC) \u2014 Le ministre fédéral du Travail, M.Nicholson, a souligné hier matin que les Communes seront saisies bientôt d'un projet de loi qui donnera suite aux recommandations de la Commission Freedman.Il a ajouté, au cours d'une conférence de presse, qu\u2019il \u201cétudie sérieusement\u201d un projet de loi ou une résolution qui pourrait être déposée à la Chambre des communes par le gouvernement et étudiée en comité.La Commission royale d\u2019en-quéte Freedman a présenté son rapport l'an dernier au sujet des problèmes soulevés par l'automation au Canadien National.M.Nicholson s'est refusé à toute précision, mais il a déclaré que l\u2019approche tentée par le gouvernement semble la plus populaires auprès des chefs d'industries et de syndicats qui ont étudié le rapport avec lui.Un peu plus tôt, le ministre avait déclaré au Congrès du Travail du Canada, réuni à Winnipeg, que le gouvernement projette de donner suite au rapport Freedman \u201cdans un avenir prochain, le plus tôt possible\".Il a ajouté que les solutions préconisées par la Commission pour faire face au problème de l'automation ont rendu de grands services.La Commission, présidée par le juge Samuel Freedman, de Winnipeg, propose, principalement, un amendemant à la législation du travail, amendement qui obligerait les employeurs à négocier avec les syndicats les modalités d'introduction de nouvelles techniques, qui viennent modifier les conditions de travail.A l'heure actuelle, les syndicats n'on aucun recours à cet effet.Le problème de l'automation s'était posé au Canadien National lorsque celui-ci avait décidé d'allonger certaines lignes, obligeant ainsi les équipes de travail à de plus longs trajets, cl éliminant les arrêts à Wain-right, en Alberta, et à Nakina, en Ontario.Suggestion pour s'assurer de la participation de la fanfare de la RCMP à l'Expo OTTAWA.(PCf) \u2014 Un député néo-démocrate a suggéré hier aux Communes qu\u2019une société d\u2019Etat soit créée au besoin pour assurer la participation de la fanfare de la Gendarmerie royale du Canada aux célébrations q u i accompagneront l'Expo 67 a Montréal et le Centenaire de la Confédération.M.H.W.Ilerridge, dépulé de Kootenay-Ouest a déclaré dans un débat de dernière heure aux Communes que la fanfare de la RCMP s'était vu refuser le droit de faiie des enregistrements pour servir durant l'Expo 67 par la Fédération américaine des musiciens.\"J'appuie pleinement les syndicats, a déclaré le député de Colombie-Britannique, mais ,ie trouve intolérable qu'un syndicat américain empêche la fanfare de la Gendarmerie de participer aux célébrations du Centenaire de la Confédération canadienne.\u201d M Herridge a invité le gouvernement à faire les représentations requises auprès de la Fédération américaine des musiciens ou auprès du secrétaire américain au Travail afin de corriger ceptte situation.Si ces représentations du gouvernement canadien ne donnaient pas les résultats souhaités, il y aurait lieu de créer une société d'Etat qui \"verrait à assurer la participation de la fanfare de la GRC aux célébrations de l'Expo '67 et du centenaire de la confédératin,\u201d a dit le député.Dans une brève réponse, M.C.M Drury, ministre de la Production de la défense, a déclaré, au nom du gouvernement, qu'une bonne attention était accordée à la question soulyevée par le député de Kootenay-Ouest.\"Le, ministre du Travail va faire les représentations requises,\u201d a ajouté M.Drury.PAUL VI SUITE DE LA PAGE 1 rendu à la Chapelle Sixtine pour voir les fresques de Michel Ange.En arrivant dans la cour de St-Damase, M.Gromyko, qui était accompagné de M.Semen Kozirev, ambassadeur de l'URSS en Italie et de son interprète avait été reçu par le marquis Sacchetti, faisant fonction de \"fourrier majeur\u201d, l une des fonctions les plus élevées de la Cour pontificale.Au deuxième étage du palais du Vatican, à la sortie de l'ascenseur, le doyen du personnel de l'antichambre papale, M.Guido Gusso, qui a été le valet de chambre de Jean XXIII, et deux \"sediari\u201d en casque de velours et culotte courte cramoisie, attendaient le visiteur et l'ont accompagné jusqu\u2019à la bibliothèque du pape, où s'est déroulé l'entretien entre le ministre et !d Saint-Père.A cette entrevue assistait le cardinal Amlcto Cicognani, secrétaire d'Etat, qui, ayant passé 25 ans aux Etats-Unis comme délégué apostolique, parle couramment l'anglais que M.Gromyko connaît bien aussi.Le père Joseph Oslr, recteur du collège russe, agissait comme interprète pour le pape.Des centaines d'Italiens et de touristes circulant sur la Place Saint-Pierre pour se rendre à l\u2019audience publique donné un peu plus tard par le pape ont applaudi lorsque l\u2019automobile du diplomate soviétique est entrée au Vatican par la porte des Cloches.On considère ici que cette entrevue, qui eut lieu au cours de la dernière journée d une visite rie six jours de M.Gromyko en Italie, pourrait bien avoir une grande influence sur le climat des relations entre le catholicisme et le communisme.Selon un point de vue répandu en Italie, la visite de M.Gromyko viserait à renforcer la position du parti communiste en faisant paraître le communisme respectable aux yeux de l'Eglise.Bien que M.Gromyko soit le premier membre du gouvernement soviétique qui soit reçu par un pontife catholique, le pape Jean XXIII avait accordé une audience privée au gendre de Khrouchtchev, M.Adjoubei, et à sa femme lors de leur visite à Rome en 1963 THEME TEST oe GROSSESSE 5 T'T 5.00 EN W MINUTES Aussi TEST PREGNOSTICON sensible après retard de 8 jours 8.00 ANALYSES : urine, sang, glycémie, etc.0 pharmaciesSARRAZIN « CHOQUETTE Laboraloire a succursale, 921 est, Stc-Catherlne VI.2-9622 PROPRIETAIRES Si vous pointez \\/ un de ces ennuis, nous pouvons y voir I VOS FENETRES INTERNES - , CAUSENT-ELLES ; \u2018 ¦ ¦'% ' M .Des courants d'air ?\t\u2018 (** Pointez s!, oui).Des courants d'air ?\t\u2018 (** Pointez sr,oui).?Des fuites d'eau?\t, .?SONT-ELLES Tremblantes ?.Q Bloquées ?\t,ç., ?Disgraciëuses ?\t.?Difficiles à nettoyer ?\t.-.-y/- - ?Endommagées\tA,,.> ?, ,, Coûteuses, eh réparations ?.\t?Nous pouvons remplacer vos fenêtres d'intérieur et éliminer à jamais ces ennuis Darn bien des cas, lorsque les ennuis causas par les fenêtres provien.rent d'un modèle de fenêtre mal conçu ou trop ancien, la solution la plus économique à la longue consiste à les remplacer par des Rosco.les fenêtres Rutco sont fabriquée?avec précision en acier tubuUor\\al «PO Régions d* Montréal.Ottawa.Cantons d# l'Est, Lau-rantidts et Québec ; clair rt froid.Minima et maxima A Montréal rt Ottawa 25 rt 45.Sherbrooke 20 et 45.Ste-Agathe 15 et 40.uuebec 20 et 40 Région du Lac-St-Jean : clair et froid .minimum et maximum a Chicoutimi 10 cl 35.Réglons da Bale-Comeau.Sept-Iles.Rimouskl et Gaspé : nuageux, «ibouleea Minima et maxima a Raie-Comeau et Sent Iles.15 et 32: Mont-.lnli.Rivière-du Loup et Gaspe 20 et 33.Vu U succès de nos conférence* précédentes le service de perfec* bonnement pour dirigeants INVITE les HOMMES D'AFFAIRES et ADMINISTRATEURS à assister à nos 14\u201c CONFÉRENCES (ENTREE LIBRE) MERCREDI 27 AVRIL : LES 5 QUALITES DU VRAI DIRIGEANT JEUDI 28 AVRIL : LE DEVELOPPEMENT DE L'EQUIPE DE VENTE LUNDI 2 MAI : COMMENT PRENDRE LES DECISIONS MARDI 3 MAI : DIRECTION DU PERSONNEL Directeur : ERNEST SAINT-PAUL, B Comnv, B Adm, professeur d'université, conseiller en administration dans plus de 20 pays d'Ame-rique et d\u2019Europe.CHAQUE CONFERENCE LIBRE A 6 30 DU SOIR Dans les Salons Meuanine Hôtel Sheraton Mt-Royal HOMMES ET FEMMES DE 16 A 45 ANS songez à votre avenir ! * Inscrivez-vous aux cours de machines Fonctionnement - comprenant Circuit - Programmation - Perforation RENSEIGNEMENTS EN TELEPHONANT A 861-5426 Pour obtenir renseignements gratuits, écrivez A Automation Data Processing Institute Ltd.1242, rue Peel.Montréal.P.Q.Veuillez me faire parvenir, sans obligation, tous les détail* nécessaire* concernant les cours IBM.NOM .ADRESSE .VILLE .TEL.AGE .DIPLOME .ménagez vos plats UN METS QUI CUIT A BESOIN DE SOINS.NE LE PERDEZ PASDEVUE, AVEC UN TÉLÉPHONE DE PLUS./ Deuz téléphones coûtent i peins plu* cher qu'un seuil Bell Canada 4 I PRESS! BUREAUX ET REDACTION 849-47VI / LIVRAISON A DOMICILE 849-ïfêv MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966 - 82e ANNEE - No 97 £ Les tentacules de la Mafia sont aux portes de l'Expo! -M.par André DUPRE La Fédération des Associations d\u2019hommes d\u2019affaires du Québec, par la voix de son président.M.Jacques LeBlanc, jette un cri d\u2019alarme : \u201cLes tentacules de la Mafia sont aux portes de l\u2019Expo 67\u201d.Salon les membres de la FAHAQ, la pègre montréalaise se prépare fort activement à l'Exposition universelle.Et, comme tout le monde au Québec, elle évolue.La pègre sait mieux que jamais se servir de la \"protection\"; par ailleurs, elle sait \"user\" des lois en sa faveur et \"faire élargir\" les hommes qui la servent et sont confrontés par la police.Le président de la FAHAQ estime qu\u2019à une M.LeBlanc signale qu\u2019en Saskatchewan on vient d'apporter des amendements au code L'eau envahit les rues Photo J.-Y.Letourneau, LA PRESSE Angle du boulevard Proulx et de la 28e Avenue, à Pointe-Calumet, il est un quai qui oscille doucement sous le clapotis.Au bout, la 28e Avenue, recouverte d\u2019au moins huit pouces d\u2019eau.Le trop-plein du lac des Deux-Montagnes s\u2019y déverse depuis une semaine, s\u2019étendant progressivement aux autres rues de Pointe-Calumet.La rivière Outaouais quitte son lit, et inonde plus de 60 maisons à Pointe-Calumet par André DUPRE Tandis qu'à Pointe-Calumet, endroit de villégiature baigné par le lac des Deux-Montagnes et comptant un millier de maisons d'été, quelques personnes s'inquiètent un peu du fait que l\u2019eau monte constamment depuis une semaine, envahissant les rues et les sous-sols, au bar-rage Carillon, dans la région de Dorion, \"c'est la crue du printemps'', signale le surintendant de l'Hydro-Québec.A I\u2019ointe-Calumet, où les gens ont sorti leurs bottes, leurs chaloupes et leurs rames, l'inquiétude n'est pas très grande encore, même si certaines gens commencent d'appréhender un déménagement.à veau-l\u2019eau! Mme Dclphis Goddard, domiciliée au no 16 de la 19e Ave- une, explique l'inondation progressive par \"un dégel trop hâtif et par le fait qu\u2019on ait ouvert les digues du barrage de Carillon afin d'éviter les dégâts qui s\u2019y étaient produits il y a cinq ou six ans, alors qu'on avait tenté vainement de retenir la crue de la rivière Outaouais.L'inondation s'était alors étendue jusqu'à Laval-des-Rapides! Le surintendant du barrage déclare pour sa part que passé 150,000 pieds cubes d\u2019eau à la seconde, le barrage est .dépassé.Or, présentement et depuis vendredi dernier, le volume d'eau allant au barrage est progressivement passé de 90,-000 à 180.000 pieds cubes d'eau.En conséquence, \"il a fallu ouvrir, hier, les vannes-déver- soirs\u201d.Il s\u2019agit là d'un phénomène naturel, estime cet employé de l\u2019Hydro-Québec, et comme le barrage de Carillon ne constitue pas une structure ,.phénoménale ! Quoi qu\u2019il en soit, la situation n'est pas encore tragique à Pointe-Calumet.Mme Goddard, même si elle craint un peu une \"vraie inondation\u201d, ne s'en fait pas pour autant.Son mari a installé une pompe à la cave et il n\u2019y règne qu'une humidité relative.Quelques autres personnes Voir INONDATION en p.6 pénal ; il en est résulté le \"Direct Sellers Act\u201d, loi destinée à combattre le crime en général et spécifiquement toutes les questions de fausses représentations.En ce qui concerne la \"protection\u201d proprement dite, le président de la FAHAQ estime que l'homme d'affaires n\u2019est pas assez protégé au Québec contre les agissements qu'elle implique, plus particulièrement dans la région métropolitaine.Rappelant que la \u201cprotection\" est surtout utilisée contre les établissements licenciés, cabarets, tavernes, etc., M.Le-Blanc explique que les gens do la pègre s'en prennent d'abord aux employés de ces établissements, les invitant à se constituer en syndicats.On fait alors des pressions de toutes sortes.On peut même en certaines occasions faire preuve de violence, mutiler des gens trop volontaires ou les menacer par téléphone.Deuxième étape, on fait par- venir aux patrons des documents légaux signifiant que les employés veulent se syndiquer.Bien souvent, et M LeBlanc le rgrette, les propriétaires se plient aux exigences de la pègre.11 serait alors assez facile à la pègre d'obtenir des chartes du gouvernement québécois leur permettant de constituer des syndicats indépendants et, de cette façon, mieux exploiter le crime sous toutes ses formes.Les commerçants ont droit à une meilleure protection En foi de quoi le président de la FAHAQ est d'avis que les hommes d'affaires cana-diens-français et les petits commerçants sont en droit d'obtenir au Québec une meilleure protection de même qu'une meilleure observance des lois.M.LeBlanc énumère alors le fardeau de tout ce qu'ils doivent débourser afin d\u2019avoir pignon \u201ccommercial\u201d sur rue: en plus de la taxe foncière, Voir MAFIA en p.6 Jacques LeBlanc, président de la FAHAQ période si rapprochée de l'Expo, \u201cles policiers sont débordés\u201d.H ajoute même que plusieurs agents disent souvent \u201cavoir les mains liées\".Selon M.LeBlanc, Montréal est le centre nerveux de la pègre au Canada et les voyous s\u2019infiltrent partout.\u201cjusque dans les cours de justice, où des avocats seraient plus prisonniers d\u2019eux qu\u2019eux ne le sont de la justice\u201d.Résumant leurs agissements, transactions et faillites frauduleuses, fausses représentations et extorsions de fonds, drogues, racket de pièces d\u2019autos volées, prostitution, recel et jeu.le président de la Fédération des Associations d\u2019hommes d\u2019affaires du Québec juge qu\u2019il faut absolument que les autorités mettent un frein à tout cela.Ce qu'en pensent les directeurs Robert et Gilbert too?1**\u201d\"* 1 M/ LIBRAIRIES Trop de chèques?Pas assez d\u2019épargne?REMETTEZ VOTRE BUDGET SUR PIED i Grâce à notre \"Plan 2 Comptes\u201d vous épargnerez chaque fois que vous paierez par chèque: \u2022\ten réservant votre COMPTE D\u2019EPARGNE strictement pour vos épargnes et vos intérêts.\u2022\ten ouvrant un COMPTE DE CHÈQUES pour payer vos factures et réduire vos frais de service.LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL OUVERTE TOUS LES S par Florian BERNARD Le Conseil des ports nationaux, qui étudie présentment toute la question de la sécurité, du pillage et de la circulation dans le port de Montréal, annoncera bientôt d\u2019importantes mesures destinées à améliorer la situation actuelle.L\u2019une de ces mesures serait le remplacement éventuel des agences privées rie sécurité par des gardiens, fonctionnaires de l\u2019Etat.C\u2019est ce qu'a laissé entendre hier soir le ministre d\u2019Etat John Turner alors qu'il répondait à Montréal au mémoire de la Chambre de commerce des jeunes sur le port de Montréal.Longuement interrogé à l'issue de son discours, M.Turner a déclaré que des discus- sions sont en cours présentement entre les divers corps de police du Canada et du Québec en vue de mettre fin au pillage non seulement dans le port de Montréal mais dans ceux des autres villes du pays.L'étude en cours au niveau gouvernemental porte également sur les collisions fréquentes dans le fleuve St-laurent.l'absence de protection suffi- sante contre les incendies dans le port de Montréal, la vitesse des navires, la signalisation maritime et la sécurité en général.M.Turner est d'avis que le port de Montréal ne détient pas le record du pillage.\"A Toronto, a-t-il dit, compte tenu Voir AGENCES PRIVEES p.6 Une enquête de routine met au jour une affaire de vol et d'enlèvement Au cours d'une vérification de routine, deux agents de radio-patrouille ont mis au jour ce qui semble être un vol avec violence et un enlèvement.Les policiers ont voulu poser quelques questions, vers minuit, aux occupants d'une auto immobilisée dans le parc La Fontaine, près de Rachel et Papineau.C\u2019est une femme qui se tenait au volant et à ses côtés étaient assis deux hommes.Le tout leur semblait suspect.Comme ils approchaient de la limousine, la femme a soudainement démarré dans l\u2019intention apparente de s'enfuir.Les agents l'ont pourchassée sur une brève distance et ont réussi à la rejoindre.Soudainement, au pied de la banquette arrière, les policiers ont découvert un sexagénaire ligoté avec du fil de fer.Ils l'ont libéré tout en constatant qu'il souffrait d\u2019ecchymoses à la figure.Il a raconté qu'il se nommait Jack Topolnicki, et exploitait un restaurant sur le boulevard Edouard, à LaFlèche.La femme et les deux hommes l'avaient assailli quelque temps plus tôt, l'avaient battu à coups de poing, puis ligoté et enlevé dans leur auto tout en lui volant deux caisses de cigarettes.La victime a été libérée, et les présumés malfaiteurs ont été remis aux policiers de la villedela rive sud.m FAUSSE-SEMEtlE ORDINAIRE SEMELLE NATURELLE parfaitement supporté# COMFORT inégalé pour toute femme qui travailla debout \u2022 MM| -.\tI Les yolés seraient les voleurs ex v.C :'T En examinant un atelier de Stc-Dorothée où des individus démantelaient de.s voitures volées, le détective Gérald Gagné, que l'on voit ici recevoir les félicitations de son directeur, M.Paul Bélair, chef de la police de Ste-Adè.li;, a reconnu des coffres d\u2019outils dont le vol avait été signalé à Ste-Adèle, peu avant Noël.Mais les \u201cvictimes\u201d du vol, quatre mécaniciens, vont comparaît re incessamment au palais de Justice de St-Jérôme.Selon les policiers, 'en effet, ils ont eux-mêmes emporté, la nuit, leurs propres outils pour ensuite réclamer une somme de $4,500 à diverses compagnies d\u2019assurance.Bien que l'identité des suspects n\u2019ait pas été révélée, l'un d'eux se nommerait Jean-Marc Thiffault, du quartier Chomedey, à Laval, et serait impliqué dans le réseau de voleurs d\u2019autos découvert récemment à Ste-Dorothée.de la e vv \\\ty \u2022\t¦.*\t.y vu e LUNETTES MODERNES - i C VIENS, O.D.DTJF JIS 3e étage 842-51 51 Poste 538 .Nature Sole.LE SOULIER SUPPORTANT Li CONTOUR Marchez-vous beaucoup 7 Vcp» aimerez ces souliers I ta fausse-semell# * Nature Sole\" est une semelle brevetée supportent le contour du pied.D'une forme et d'un ajustement pour supporter votre arche, dans toutes ses courbes.Il repose réellement voir# pied lorsque vous êtes debout.Venez maintenant «n choisir une paire ajustée par un expert.Blanc, ambre ou noir, 51295 g STATIONNEMENT GRATUIT VERRES DE CONTACT Optométristes : G.B0!5.v! 'Ai 3d.('Qùvm?i ci nm.! LA PRESSE L t PLUS BRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE La \"PRESSE\u201d, telle qu\u2019établie par l\u2019honorable Trefflé BERTHTAUME, eat »n* înaltulïoa Irrévocablement dévouée aux intérêta canadiens-françaia et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre b mal, lient plu* à éclairer qu\u2019à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d\u2019information, est le champion des réforme* pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966 - 82e ANNEE - No 97 La route sans barrière POUR UN SPECTACLE navrant, c\u2019est un spectacle navrant! M.Alcide Courcy, ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation arpente les corridors du Parlement, la tête basse ! En sa qualité de premier ministre intérimaire \u2014 durant les vacances de Pâques \u2014 donc incarnant de ce fait l\u2019autorité, il avait déclaré que jamais le gouvernement provincial ne dialoguerait ou négocierait avec des gens dans l\u2019illégalité Ges professeurs, groupe SPEQ).Une injonction avait été servie à ces messieurs qui passèrent outre.Or, avant-hier, longue séance du cabinet.Le résultat, on le connait maintenant, l\u2019autorité plie et négociera avec les professeurs qui retourneront au travail lorsqu\u2019ils auront obtenu satisfaction.M.Jean Lesage de dire que la décision a été extrêmement difficile à prendre et on le croit sans peine.A-t-on vraiment mesuré les graves conséquences d\u2019une pareille décision ?Nous ne parlerons pas de reddition, nous ne ferons même pas allusion au climat électoral, nous tiendrons évidemment compte de l\u2019inquiétude des parents, de l\u2019impatience des 30,000 étudiants, premières victimes du conflit, mais il nous sera difficile de ne pas nous interroger sur ce qui se nomme en langage clair, une crise de l\u2019autorité.Crise du même ordre sur le plan de la police provinciale ; crise également au sein de Radio-Canada.Notre confrère de la Gazette de se demander carrément si les autorités administratives ne sont pas battues en brèche.C\u2019est un cri d\u2019alarme qu\u2019il lance car à son avis le déséquilibre est complet.C\u2019est également notre avis.Si l\u2019on devait reculer, il était inutile alors de se montrer si ferme le 12 avril dernier.Pourquoi une injonction si l'on doit aujourd\u2019hui n\u2019en tenir aucun compte ou presque ?Certes, M.Lesage entend apaiser les esprits et il sait mieux que quiconque que la politique est l\u2019art du possible.et du compromis.Le problème de la SPEQ est épineux et le gouvernement provincial qui s\u2019est montré trop longtemps indifférent aux difficultés de ce groupe imposant (et puissant) vient d\u2019avouer en quelque sorte ses fautes, des erreurs et bon nombre de maladresses.Lui fallait-il, pour autant, en arriver à une aussi étonnante volte-face ?C\u2019est à demain qu\u2019il faut surtout penser car le phénomène actuel ne demeurera pas unique.En d\u2019autres conflits qui surgiront \u2014 le climat du Québec est à la revendication en chaîne \u2014 d\u2019aucuns pourront se dire que l\u2019autorité pliera encore.Le précédent est d\u2019une dangereuse signification.La légalité et l\u2019illégalité risquent de devenir des notions si confuses, les esprits de s\u2019échauffer dans une exaspération telle et L\u2019attitude de certains individus déboucher sur une arrogance si vive que l\u2019autorité aura de plus en plus de mal à être ce qu\u2019elle doit être.Il nous indiffère d\u2019élre tenu pour un alarmiste : si l'autorité est obligée de baisser la tête chaque fois que le problème est \u201cdifficile\u201d, non seulement est un tel spectacle est attristarrt .il est insoutenable.A écrire ceci, nous nous interrogeons sur l\u2019avenir et agitons la sonnette d\u2019alarme, c\u2019est tout.L\u2019administration est une discipline qui a besoin de discipline tout court.Le professorat de même.Et dans n\u2019importe quelle discipline, un rapport équilibré doit exister entre les fonces en présence.Mettez-vous un moment à la ptece du ministre Courcy.Il avait été ferme et le voilà rabroué ! Jolie situation ! La reprise des négociations entre l\u2019autorité provinciale et les dirigeants du SPEQ réjouit, certes, ce dernier groupe mais l\u2019équilibre est rompu .le gouvernement a perdu des plumes et sûrement l'avantage.Et ensuite ° Libre à vous d'imaginer les dangers d\u2019une route sur laquelle il devienc&\u2019a impossible de dresser la moindre barrière.A propos de tout et de rien, le tumulte s\u2019instaurera et tout groupe animé de quelque audace n\u2019en fera plus qu\u2019à sa tête.La plus infime difficulté sera montée en épingle et à propos d\u2019une décision n\u2019ayant pas l\u2019heur de plaire, tout de suite on criera à l\u2019injustice.Une telle disposition d\u2019esprit peut conduire assez loin.Dieu sait s\u2019il est constamment question de bonnes relations, de négociations froides et fécondes et de revalorisation de la personne humaine, de sa dignité.Il ne s\u2019agit pas de mois, vous le savez.D\u2019autre part, si l\u2019autorité est incapable d\u2019exercer sa puissance de façoin ordonnée, s\u2019il lui faut faire deux pas en arrière pour un pas en avant, si le compromis est le seuil instrument à sa disposition dans les cas graves.l\u2019administration de la chose publique, pour le bien public, risque de devenir un cauchemar.Car il y a le public \u2014 on a déjà commencé' à le cajoler et on sait pour quel motif \u2014 qui a Lien le droit de réfléchir sur de tels événements, d\u2019avoir sa petite idée à lui puis de se livrer à de sévères méditations.On lui en offre l'ocasion et il ne la rate pas.Roger CHAMPOUX Virages et tête-à-queue TOUT vendeur \u201cautorisé\u201d qu\u2019il soit, il ne semble pas que M.Réal Caouette partage le secret des dieux de l\u2019automobile au point que ceux-ci le préviennent à l\u2019avance des virages et tete-à-queue qu\u2019ils se proposent de faire.Il y a moins d\u2019une semaine, en effet, M.Caouette se portait à la défense de l\u2019industrie de l\u2019automobile, injustement attaquée à ses yeux.Il déplorait en Chambre qu\u2019on \u201cessaie de rabaisser l\u2019industrie de l\u2019automobile\u201d.Il affirmait que \u201cl\u2019industrie de l\u2019automobile n\u2019est pas responsable des accidents .\u201d Cette sortie avait valu au député de Villeneuve une réplique cinglante de M.Howard Grafftey: \u201cJe dirai au député qu\u2019en sa qualité de vendeur d'automobiles, il y a conflit d'intérêts dans son cas lorsqu'il prend la parole à la Chambre.(Applaudissements.)\u201d : Or, ne voilà-t-il pas que l\u2019industrie américaine de l\u2019automobile s'offre maintenant à coopérer avec le gouvernement de Washington, pour l\u2019établissement de standards de sécurité dans la construction des automobiles.C'est admettre la A quand nos UN HOMME particulièrement bien placé pour donner une leçon de nationalisme constructif, par opposition à ce qu'il a appelé un \u201cnationalisme stérile\u201d, c\u2019est le Dr Paul David qui, après 12 ans d\u2019attente, a vu se réaliser le rêve de sa vie avec l\u2019inauguration de l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal, le premier centre spécialisé, au Canada, dans le traitement des maladies du coeur.Président de la Société interaméricaine de cardiologie, forte de plus de 4,000 membres, le Dr David, qui a institué pour la première fois au Québec la médecine d\u2019équipe (33 médecins dont 9 cardiologues).entend grouper dans Bon Institut des médecins et des chercheurs de toutes les origines ethniques.\"Le seul nationalisme qui rime à quelque chose, a-t-il dit, c\u2019est celui des résultats nés de l\u2019exemple et du travail.\u201d Pouvant se réclamer pour sa part de performances remarquables (puisque son Institut, qui logeait à l\u2019hôpital Maisonneuve depuis janvier 1954, a traité nécessité d'un code de la fabrication des voitures, comme il y a déjà un code de la route, II faut que la pression sur les fabricants ait été bien forte pour que ceux-ci admettent le principe d'une coopération dont les modalités, semble-t-il, ne sont pas complètement arrêtées.Les premières alarmes, lancées par des articles dans la presse, remontent à plusieurs années.Adversaire de l\u2019intervention de l\u2019Etat dans ses affaires, l\u2019industrie s'est défendue avec énergie contre ceux qui lui ont demandé des comptes avec insistance.Le barrage a cédé devant la force des arguments.La conversion est-elle du bout des lèvres seulement ?Les Grands insistent pour que chaque Etat soit chargé de l\u2019etablissement des standards et de la surveillance de leur application.On ne voit pas en quoi cette manière de procéder simplifierait la législation.Quoi qu\u2019il en soit, le jeune avocat Nader, qui s\u2019est illustré par l'alerte générale qu\u2019il a donnée, vient de porter de nouvelles accusations.Il soutient que les compagnies installent sur leurs modèles des ceintures de sécurité qui sont de véri- tables attrape-nigauds, qu\u2019elles n\u2019assurent aucune protection à l\u2019usager, si elles lui arrachent quelques dollars de plus.Au Canada, M.Grafftey a voulu savoir du gouvernement pourquoi l\u2019industrie canadienne de l\u2019automobile n\u2019a pas repris ses voitures, de la manière que l\u2019industrie américaine l\u2019a fait.Il n\u2019a pas reçu de réponse.Mais, à Montréal, devant l\u2019assemblée annuelle de la Ligue de sécurité de la province de Québec, il posait cotte question capitale : \u201cNous savons aujourd'hui que nous bénéficions de sept fois plus de sécurité dans les airs que sur les routes.POURQUOI ?\u201d Cette question, le député de Brome-Missisquoi la rendait encore pins percutante par cette autre : \u201cLes navires, le matériel roulant des chemins de fer, les avions tombent tous sous le coup de la loi.POURQUOI LA VOITURE FAMILIALE 5\u2019 SERAIT-ELLE SOUSTRAITE ?\u201d Si d\u2019aventure M.Caouette a l\u2019occasion de revenir en Chambre sur cette question, osons croire qu\u2019il évitera de rouler sur un accotement mou.Guy CORMIER Mécènes maison ?30.000\tcardiaques et procédé à 3.000\tinterventions majeures dont 861 à l\u2019aide du coeur-poumon artificiel), cet \u201caventurier\u201d très spécial, dont la ténacité n\u2019a eu d'égale que son labeur incessant, a cru bon de signaler l\u2019écart qui existe chez nous entre les déclarations de principe et les faits, entre la fierté verbale et l\u2019apathie dans Faction, entre la solidarité que Ton prêche et l\u2019individualisme que l\u2019on pratique.Une autre contradiction, scion lui, existe entre notre désir de bâtir une véritable patrie et la pauvreté de nos moyens matériels.Il est certain que ce manque de solidarité et cette pénurie de moyens constituent de graves handicaps qui ont pu et qui peuvent en décourager de moins énergiques que le Dr David.Lui-même est sans doute un peu las de la longue lutte qu'il a livrée et c\u2019est pourquoi il poursuit ainsi sa thèse Nous prenons le risque de rester au même point et de devenir improductifs si nous devons consacrer indéfiniment nos meilleures énergies et nos pensées à trouver les moyens de sortir de nos difficultés\u2019 financières\u201d.Cette réflexion nous laisse perplexes.Nous aurions aimé savoir quelle solution de rechange il préconise, si toutefois il en existe une.\u201cL\u2019énergie dans l\u2019action\u201d dont a fait preuve cet animateur infatigable pourrait justifier, pour une fois, l\u2019expression de quelque \u201cfierté verbale\u201d, car la nouvelle institution s\u2019inscrit dans la ligne des plus célèbres, celles de Paris, de Londres, de Mexico et de Bethesda (Maryland).Mais le fardeau dont elle est encore grevée, en dépit d\u2019une forte contribution du gouvernement provincial ($2,750,000), d\u2019une contribution beaucoup moindre d\u2019Ottawa ($400,0001 et d\u2019une participation du public ($1,250,-000), vient vite tempérer notre orgueil.Il explique aussi la dernière phrase du Dr David, qui se livrerait sans aucun doute à son travail avec beaucoup plus de joie si un Mécène venait solder la dette.Renaude LAPOINTE Ne vous inquiétez pas des petits détails.Regardez-moi tous ces feux arrière, mon ami ! Ça, c'est de la sécurité ! WM TjYéyVS v/Ai-r M nm -CV ft,5 La concurrence injuste des Etats-Unis en horticulture Monsieur le Rédacteur, Grâce à la collaboration du ministère de l\u2019Agriculture du Québec et des organisations horticoles de la région de Mon-réal, nous, les producteurs de fruits et de légumes, avons tenu d'intéressantes et instructives journées d'études qui nous ont fait voir nos faiblesses en production aussi bien qu\u2019en mise en marché de nos produits.Nos conférenciers les plus à ia page nous ont mis devant les yeux l'extraordinaire rendement des producteurs américains ainsi que la perfection de leur mise en vente réalisée par leur machinerie agricole de plus en plus perfectionnée que nous essayons de nos procurer à gros prix, et souvent payables d\u2019avance, même si, lorsque nous l'avons adaptée à notre mode de culture, elle est déjà démodée, les Yankees ayant créé de nouvelles machines plus pratiques, sinon plus coûteuses.Ce qu'on ne nous dit pas c'est la grande misère des ouvriers agricoles américains encore plus mal partagés que ceux de chez nous, étant réduits au chômage par cette automation coûteuse, mais très efficace quant -au rendement.Ce dont on nous parle peu c'est du fameux \u201cdumping\u201d as- surant l\u2019écoulement des énormes surplus horticoles américains qui font rentrer les dollars prêtés (pour rendre service' et qui ont aidé à réaliser la formidable puissance économique des Etats-Unis.Ce dont on parle encore moins c'est de ce fait incroyable : presque la moitié des légumes américains entrent en franchise au Québec à longueur d'année alors que ces mêmes légumes sont taxés de 17'* pour cent de leur prix quand il en rentre chez eux venant du Québec.C\u2019est ce système antisocial qui fait disparaître les petits producteurs chez nous comme dans tous les autres pays voisins où l'emprise des Etats-Unis s\u2019est installée.Il est temps de mettre un terme à cette situation, autre- Tl ment, pour être \"Maîtres chez nous\u201d il nous faudra travailler pour les autres.11 n'y a aucun mal à ce qu'un pays soit riche et puissant a condition qu\u2019il n'utilise pas ces privilèges pour ruiner les autres.André Laffitte, maraîcher de Sainte-Clothilde de Chateauguay La circulation dans nos rues à améliorer avant l\u2019Expo '67 Monsieur le Rédacteur, Voici copie d'une lettre adressée à Mademoiselle Renaude Lapointe, éditorialiste à LA Presse.Mademoiselle, Votre article paru récemment sous le titre: \"Les sourires suffiront-ils?\", laisse voir seulement quelques problèmes de circulation et vous avez bien raison de dire \"qu'est-cc que ça va être l'année prochaine, surtout avec des millions de touristes à la recherche d'une rue dont le nom leur dit absolument rien; Ainsi peut-être que 500.1,000, ou 5,000 voitures circuleront à l'aveuglette pour trouver ce qu'ils cherchent.Bien que nous connaissions Montréal, nous allons souvent \u2018\u2018à tàton\".Je suis allé à New York pour la premiere fois, il y a 2 semaines el c'est remarquable comment il est facile de se transporter dans une population si dense, mais les gens savent où ils vont Je vous suggère d'entreprendre une solide campagne pour le numérotage des rues et avenues à Montréal, quitte à lai-ser les noms actueis et superposer un numéro sur la plaque.Mademoiselle Lapointe, je crois que des milliers de pci \u2022 sonnes vous appuieront dans cette campagne pour que la ville adopte les mesures nécessaires.En effet, MM.Drapeau et Saulnier sont tellement compréhensifs et eflica-ces qu'ils vont certainement y réfléchir sérieusement.H.ROYLE, Ville de Lavai Une suggestion relative au problème du stationnement Monsieur le Rédacteur, Je représente à titre de délégué médical une firme de produits pharmaceutiqu-'s.Comme tous les représentanls.je voyage beaucoup à travers la province pour faire connaître la maison que je représente.Plus que d\u2019autres citoyens, nous, les voyageurs de commerce.sommes sensibles au problème du stationnement.D'une ville à l\u2019autre, le problème reste le même, à quelques variantes près.Cette lettre ne serait d'aucune utilité si aucune suggestion pratique ne devait en résulter.Or, dernièrement, j'ai eu l'occasion de voir comment une ville progressive peut, jusqu'à un certain point, concilier les lois et la logique.Il m'arrive souvent de stationner auprès d\u2019un parcomètre.Or, comptant rester par exemple 30 minutes chez le client, je peux, soit ne rester que 5 minutes, ou bien encore ma présence peut être requise pour plus de 30 minutes, d\u2019où il résulte soit un paiement cxcess\u2019f.soit des affres durant lesquelles je me demande si l'agent n'est pas passé en me laissant une contravention.Ce dernier cas m'est arrivé justement et, comme tout pou citoyen, je me suis rendu au poste de police où un obligeant représentant de la loi m'a fait part d'une solution que la ville de Magog avait trouvée.En effet, dans cette riante petite v iile, les voyageurs peuvent à leur arrivée se rendre au bureau de la police et là, on leur remet un permis de stationnement spécial pour la journée.Ce permis de stationnement spécial coûte une somme très modique $0 25.L'automobiliste le place dans la vitre et ainsi, sans crainte, il peut stationner dans différents endroits do la ville sans avoir à penser au parcomètre.11 serait bon que l'octroi de ces permis spéciaux soit envisagé par d'autres villes.Us pourraient être émis de la même manière aux personnes de passage, comme par exemple pour les touristes.Cette politique aurait certainement d'heureux effets lors de l\u2019Expo '67.Jean-Pierre Josiac, Montréal.I ODISI IOO canadienne-française Le Canada diffère des Etats-Unis LA TRIBUNE (Sherbrooke) \u2014 L'éditorialiste constate que les mouvements syndicaux au Canada ont tendance à exiger les salaires payés aux Etats-Unis, sans tenir toujours compte des différences économiques entre les deux pays.Notre économie et celle des Etats-Unis ont plusieurs points en commun.Le mouvement syndical serait-il un des principaux facteurs qui favorisent leur analogie ?Avant de répondre, rappelons d'abord que la majorité, soixante-dix pour cent en lût», des travailleurs syndiqués canadiens appartenaient à des syndicats directement affiliés à la FAT-COI, si seulement un quart, à peine, étaient affiliés a des syndicats nationaux et un très faible pourcentage à des organisations locales à charte indépendante.Le fort pourcentage d'affilia-lion à la grande centrale américaine nous amène à nous interroger sur la liberté dont disposent les locaux canadiens de choisir des objectifs adaptés aux conditions économico-sociales canadiennes.Car, qu'on le veuille ou non, il existe entre l'économie des deux pays, non seulement des points en commun, mais aussi des différences qui tiennent à la dimension du marché, à la productivité de la main-d'oeuvre, à la taille d*s établissements, etc.Dans quelle mesure les syndicats d'affiliation américaine tien-nnnt-ils compte de ces différences dans leurs revendications ?La réponse est assez difficile.Ctn peut cependant s\u2019en faire uae idée assez juste en pensant eu termes d\u2019industries, et meme d\u2019entreprises à l'intérieur do telle ou telle industrie.Plusieurs facteurs, notamment l'identité de propriétaires, !e doj;ré de concurrence au sein d'une même industrie ou d\u2019un mouvement ouvrier, la protection à accorder aux fabricants américains ayant à subir la concurrence étrangère, ou encore la situation géographique de l'entreprise, peuvent conditionner le degré de domination des syndicats américains sur les nôtres.Duns ce contexte on a étudié le \u2022*10?' Baby Doll' \u2022ans manches, à col et empiècement devant.Culotte i volant aux jambes et taille élastifiée.Pyjama Toreador sans manches.Culotte à jambes fuselées aux genoux et taille élastifiée.C) Nuisctte de longueur valse, à col et empiècement devant.GRAND ACHAT PECIAL! ORD.2.99 SPECIAL »* Chemises \"Henley\" en madras SPECIAL Blousons en madras pour fillette SPECIAL Modelé sport confectionné en coton madras de nualité.Glissière devant jusqu'au col militaire, manches élastifiees aux poignets; poches boutonnées.Entièrement lavable.Ecossais rouge, marine ou gris.Tailles 7, 8, 10, 12, 14.La vogue du madras cette saison l'a fait adopter pour ces chemises sport.Modèle \"Henley\" a manches courtes, avec encolure de ton uni.Coton madras aux tons de rouge, marine ou gris.Tailles : 7, 8, 10, 12, 14.EATON en ville (rayon 910) au sous-so/ EATON en ville (rayon 910) au sous-sol -V « ! ¦: tf r- mm & Rra f lÉÉ 'H mm mm mmm « Éb Êm *« -, « f* %mn- s* * »\u2022»«» *.»\u2022« ¦ m ,-v l\u2019S*- >«*« «* '?: 8/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966 Un Canadien blessé dans un accident d'avion au désert du Sinaï OUTREMONT M.GEORGES MADORE sociologue, à qui un nombre considérable de citoyens d'Oufremont est venu offrir la candidature libérale en vue de la prochaine élection générale du 5 juin.GAZA, (PC-UPI-AFP) - Un officier yougoslave a été tué et trois hommes d\u2019équipage canadiens ont été blessés, dont deux grièvement, dans un accident d\u2019avion survenu lundi dans le désert du Sinaï.I.\u2019officier tué est le lieutenant Slaveljuba Branislav Gvarilo-vie, âgé de 28 ans.Les deux Canadiens grièvement blessés sont îes lieutenant d\u2019aviation Paul Picard, âgé de 27 ans, de Beauharnois ( Québec i, et Richard Edwards, 23 ans, de Toronto, qui ont été transportés à l'hôpital de Rafah.Le caporal dim Harry Glenn, de Melville, Saskatchewan, ne souffre que d'une Iracture a un bras.L\u2019appareil à bord duquel les quatre hommes se trouvaient, un monomoteur \"Otter\u201d des forces des Nations-unies, qui effectuait une mission de ravitaillement et de reconnaissance, s'est écrasé au sol peu après avoir décollé du camp appartenant à la compagnie yougoslave Kontilln, à la frontière égypto-israélicnne, et a pris feu.Une commission d\u2019enquête s\u2019est aussitôt rendue sur les lieux pour déterminer les causes de l'accident, le premier â survenir en in ans d'opérations dans ce secteur.Le travail continue \"normalement\" à la Concrelers Ready Mix En dépit du grave incendie | survenu lundi à la Concreters i Ready Mix.à Saint-Laurent, le travail continue \"normale- i ment\", selon un porte-parole de l'entreprise.La gravité du sinistre et l'étendue des dégâts ont pu foire croire que toute production était devenue impossible.Toutefois le vice-président de la compagnie, M.Charles Tbi-ry.également directeur des ventes, a déclaré que les employés ne sont pas sans travail et que les activités de la compagnie se poursuivent comme d'habitude On sait que l'incendie a causé des pertes s'élevant à un emi-million de dollars, lundi, aux installations de la société, a Saint-Laurent.Un CM 00 qui s'était écrasé en 1964 est retrouvé CHICOUTIML (PCD - Un pêcheur, qui remontait en canot la rivière Péribonka.â 130 milles au nord de Québec, a retrouvé, en fin de semaine les débris d\u2019un avion à réaction CF-10O de PARC qui s\u2019était écrasé en 1964 au cours d'un orage.Le lieutenant d\u2019aviation Roger Maltais, de la base de Bagotville, a révélé que l'appareil appartenait à la base de St-Hubert.Le pilote du CF-100, le capitaine d\u2019aviation Dick Lilee, avait réussi à sauter en parachute avant que l'avion touche le sol.A la base de Bagotville, on ne pouvait confirmer hier si PARC tenterait rie retirer les débris de l'avion rie la riv icre.Un bébé de deux jours abandonné dans une église La Sûreté de Montréal a entrepris une enquête afin de retrouver la mère d'un bébé qui a été abandonné hier dans une église de l'est de la métropole.Les policiers du poste no 7 ont été alertés, hier après-midi, par une femme qui venait de trouver l'enfant à l\u2019intérieur de l\u2019église Ste-Louisc-dc-Marillac, au 2857 rue Bruxelles Le bébé, un garçon, avait été placé dans un sac â marché et attendait paisiblement que l'on veuille bien le recueillir.Selon les policiers, la naissance du bébé ne remonterait pas à plus rie 48 heures.L'enfant a été transporté A l'hôpital Maisonneuve.Il ne semble pas avoir souffert de sa mésaventure, car il est en bonne santé./V\\CKV.KCUM / / mvkil ivoo MAGASIN DU SOUS-SOL EATON POUR MAMAN, LA LINGERIE LA PLUS JOLIE! A) Déshabillé â empiècement rond et petites manches bouffantes, à boutonner devant.Cetts charmante lingerie est en coton frais imprimé sans problème d'entretien: le tissu souple et vite sec ne demande que peu ou pas de repassage.L'imprimé floral très délicat est rehaussé de dentelle d'un blanc neige.Rose, bleu ou maïs; petite, moyenne ou grande.Faites votre choix dans la teinte et la taille désirées pour offrir, pour vous offrir.ou vous faire offrir ! MAGASINEZ EN PERSONNE, ECRIVEZ OU COMPOSEZ 842-9211 E) Pyjama long A taille élastifiée avec haut a manches courtes se boutonnant devant.Culottes en tricot 3 -2.25 .79 Un achat fait spécialement pour vous offrir cette aubaine ! Culottes de marque renommée, en tricot rayonne de qualité, avec jambes larges confortables et taille élastifiée.Blanc seulement.Moyenne, forte et très forte.Commandes acceptées seulement pour trois ou plus.EATON en ville (rayon 9091 au sous-sol \tBESuiS K39SS ï jSt*\t Robes grand-maman \"A Gogo REG.4.99 .// SPECIAL 2.99 C'est le style favori des jeunes! Les robes grand-maman sont en calicot agrémente de dentelle ou détails piqués.Modèle long tout imprimé sur fond noir ou bleu.Tailles 7, 8, 10, 12, 14 dans le groupe.EATON en ville (rayon 9IO) au sous-sol COMPOSEZ 842-9211 Blouson en madras imperméable SPECIAL 1.99 Modèle .port très en vogue pour le saison.Glissière devant; poignets élastifics ; serrage coulissant à la taille et au capuchon.Madras écossais à plusieurs tons.Tailles 7, 8, 10, 12, 14, lAION en ville trayon 910) au sous-soI COMPOSEZ 842-921 1 COMPOSEZ 842-9211 HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 H.30 A 6 H., SAMEDI COMPRIS.JEUDI ET VENDREDI : 9 H.30 A 9 H.LE STANDARD DES COMMANDES 3 ELEPHONIOUES OUVRE A 8 H.TOUS LES MATINS : 842-9211 POUR UN RAYON DETERMINE : 842-9331 64 I»/LM rKCiSt, MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966 Date historique dmm les rapports entre l'Église et l'URSS CITE DU VATICAN.TAFP) \u2014 La visite que M.André Gromyko a faite au pape marquera une date dans les rapports entre l\u2019Eglise et l\u2019URSS, même si elle ne devait pas ouvrir une nouvelle ère dans la situation de l\u2019Eglise dans les pays soumis à l\u2019influence communiste.Ce sera en effet la première fois qu\u2019un membre du gouvernement soviétique vient au Vatican où aucun contact n\u2019avait plus eu lieu entre le Siège apostolique et l\u2019URSS depuis que les rapports diplomatiques, existant avant 1914, avaient été rompus à la suite de la révolution.Mais déjà après la Première Guerre mondiale, le Siege apostolique avait manifesté son désir de ne pas rompre avec le peuple russe.C\u2019est ainsi que Benoit XV avait suscité un mouvement d\u2019aide aux populations éprouvées par la famine consécutive aux bouleversements de la guerre et de la revolution.Pic XI avait fondé un collège pour la formation des prêtres destinés a reprendre un jour 1 apostolat cil URSS et un prélat français, Mgr d\u2019Herbigny, l\u2019avait dirigé et avait tenté, sans succès d\u2019ailleurs, de rétablir le contact avec les fidèles restés au-delà de ce que Ton allait appeler le \"rideau de fer\u201d.Pendant la dernière guerre, Pie XII a toujours refusé de s'associer à une \"croisade\u201d contre la Russie soviétique.Mais ce devait être Jean XXIII qui, dans son esprit oecuménique, allait prendre une initiative pour permettre de rompre la glace entre Rome et Moscou.Ce pontife, au printemps 1963.quelques semaines avant sa mort, reçut en effet, dans le cadre des manifestations pour la remise du prix Balzan pour la paix, M.Alexis Adjoubei et son épouse, fille de M.Khrouchtchev.Depuis, Paul VI, lors de sa visite à l\u2019ONU, a eu l'occasion de rencontrer le ministre des Affaires étrangères soviétiques au Palais de verre, comme tous les autres chefs des délégations étrangères.Il s'était agi d\u2019un échange de quelques phrases, mais quelques instants auparavant, M.Gromyko, après avoir entendu le discours du Pape, avait dit au cardinal Richard Cushing, archevêque de Boston, et à une autre personnalité qui était à côté de lui : \u201cJe suis d\u2019accord sur chaque mot de ce qu'il vient de dire\".Lorsque, le 1er janvier dernier, le Pape, dans ses tentatives visant a mettre fin au conflit vietnamien, avait adressé des appels aux chefs d\u2019Etat de l\u2019URSS, de la Chine populaire.du Vietnam du Nord et du Vietnam du Sud, le président Podgorny avait répondu en termes courtois, tout en réitérant l\u2019accusation faite aux Amé- Grève évitée à l'usine Goodyear de St-Hyacinthe SAINT-HYACINTHE.(P.B.) \u2014 La Commission des relations du travail a rendu une décision favorisant la CSN à Saint-Hyacinthe dans le conflit l\u2019opposant à la filature Goodyear, de la ville maskoutaine.Le différend portait sur la reconnaissance syndicale de huit employés de bureau au service de la firme.On se souviendra que la reconnaissance syndicale a été donnée aux employés de bureau de cette usine, il y a quelques mois.Cependant, la compagnie ôtait d\u2019avis que huit des 28 personnes impliquées ne pouvaient appartenir au syndicat.La Commission des relations du travail a donc tranché la question lundi, en donnant raison à la compagnie dans un seul cas.Les négociations en vue du contrat collectif vont donc reprendre sous peu et.selon un porte-parole de la CSN maskoutaine, il ne saurait être question de grève actuellement.Les pourparlers avaient été interrompus le 21 janvier.Les chefs de police demanderont au ministère de la Justice la révision des lois sur la censure SAINT-HYACINTHE.(P.B.l \u2014 D\u2019après M.Jean Sainte-Marie, directeur de la police à Saint-Hyacinthe, la population maskoutaine semble avoir pris un vif intérêt à la campagne d\u2019assainissement des kiosques à journaux dans cette ville.En effet, les policiers ont reçu une dizaine de lettres anonymes dénonçant les dépositaires et quelques-unes des publications mises en vente.Certains envois auraient même été accompagnés de revues jugées suspectes.Dans cet ordre d\u2019idées, le directeur Sainte-Marie a tenu a souligner que les corps policiers ne sont pas à même de saisir les publications, dont les titres ne paraissent pas dans une liste émise périodiquement par le Bureau de censure du Québec.Selon lui, la seule ressource des citoyens en pareil cas consiste à formuler leur plainte directement au censeur.Il a aussi rappelé que des directeurs de police sont l\u2019objet de poursuites, parce qu\u2019ils ont ordonné des saisies non mandatées par le Bureau de censure.Déplorant la faiblesse de la loi sur les revues et périodiques, le directeur maskoutain, Un établissement de psychiatrie infantile à Joliette JOL1ETTE.'G.L.* - Il y a maintenant de très fortes probabilités que l\u2019orphelinat Saint-Georges.situé à Saint-Charles-Borromée, en banlieue de Joliette, soit transformé en une maison de psychiatrie infantile.Il y a quelques mois, les administrateurs de l\u2019hôpital Saint \u2022 Charles, de Joliette, , avaient présenté un mémoire en ce sens au Service psychiatrique du ministère de la Santé.Il semble que Québec donnera suite à cette réclamation, à la suite de la création d\u2019une division de psychiatrie infantile au sein du ministère.\u2019 On sait que cette nouvelle a été annoncée la semaine dernière par le ministre Eric Kicrans.Présentement, l\u2019hôpital psychiatrique Saint-Charles, de Joliette, ne peut traiter que les adultes et le service de psychiatrie infantile le plus rapproché est situé à l\u2019hôpital Sainte-Justine, à Montréal.Les administrateurs de l\u2019hôpital Sanit-Charlcs ont affirmé qu\u2019ils espèrent que Québec donnera les permissions et les crédits nécessaires avant de donner suite au projet.Présentement, il serait impossible d\u2019établir ce service à l\u2019intérieur même des locaux de l\u2019hôpital Saint-Charles, en raison d\u2019un manque d\u2019espace.D\u2019autre part, les Clercs de Saint-Viateur, propriétaires de .l\u2019orphelinat Saint-Georges ont refusé de louer une partie de leur bâtisse à la Commission scolaire régionale Lanaudière, qui en avait fait la demande à cet effet.Joliette serait un des premiers endroits au Québec, à part Montréal, à posséder un service de psychiatrie infantile.également président de l\u2019Association québécoise des chefs rie policiers et de pompiers, dit que son groupement étudie la question depuis plus d\u2019un an et que des recommandations seront formulées auprès du ministère de la Justice, d\u2019ici la fin de juin.Prié de préciser sa position personnelle sur le sujet, il a déclaré souhaiter une révision de la procédure en vigueur au Bureau de censure cl, principalement, dans les normes qui déterminent la valeur morale d\u2019une publication.Hausse de salaire chez les employés manuels dans les écoles à Joliette JOLIETTE 1 G.L.> - La Commission scolaire de Joliette et scs trente employés manuels en sont venus à une entente au sujet de la signature d\u2019un contrat de travail.Ces travailleurs font partie du Syndicat national des employés de la commission scolaire joliettaine.Le contrat précédent avait expiré le 8 novembre.Les négociations se poursuivaient laborieusement depuis cette date.Les employés ont obtenu une hausse globale de salaire de $10 par semaine.L\u2019augmentation est répartie à raison de $4, du mois de novembre 1965 au 30 juin ; $3, du 1er juillet au 30 juin 1967, ainsi qu\u2019une somme identique du 1er juillet 1967 au 30 juin 1968.La fête nationale à Saint-Jean SAINT-JEAN.'R.P.i - La semaine de la fête nationale, la Saint-Jean-Baptiste, sera sur les bords rie la rivière Richelieu, célébrée dignement.Les festivités dureront du 13 au 24 juin La Société Saint-Jean-Baptis-tc à Saint-Jean consacrera la somme de $13,000 cette année aux célébrations.A lui seul, le feu d\u2019artifice coûtera $1,250.L\u2019organisme patriotique avait réclamé une subvention de $1.-600 : il en a reçu $1.000, avec en plus le privilège d\u2019utiliser la Palestre.Le responsable.M.Paul-Emile Giroux, signale que les fêtes comporteront un gala sur patins à roulettes, des danses aux sons d\u2019orchestres, un concert présenté par le Choeur du Richelieu et par le Cercle philharmonique joanien, une soirée \"québécoise \u2019, le feu de la Saint-Jean, un défilé avec chars allégoriques, démonstration d\u2019exercices physiques, avec poids et haltères, acrobates et bouffons, ainsi que le traditionnel feu d\u2019artifice.L\u2019huile du fouet est le meilleur remède contre les crampes de la paresse.Proverbe anglais Meubles sur la plaZA USE SsSim 7///A7,S&à.Kviw/y I WH.JL.C \u2022\u2019Hr»* mmymmmtss ; MMBMtffppjj\t: iHgM 40*000 PIEDS GARRES DE MEUBLES mËÊÈÈËÈÈÈÈËÈÈÊmiSm mÊÉÊÊÈÊ ?\tSERVICE DE LIVRAISON GARANTIE ET IMMEDIATE ?\tENTREPOSAGE GRATUIT MEUBles sur la plaZA ^ .-\té ç.\u2019/V : UN SEUL MAGASIN CLERMONT MEUBLES sur la Plaza entre Bellccliasse cl Beaubien \u2022\t4 PLANCHERS DE MARCHANDISES EN ETALAGE \u2022\tJUSQU\u2019A 36 MOIS 6255, rue St-Hubert, Montréal Tél 273-7711 POUR PAYER \u2022\tENTREPOSAGE GRATUIT \u2022\tSTATIONNEMENT GRATUIT VOISIN ET A l'ARRIERE DE NOTRE MAGASIN ricains d'etre responsables rie la poursuite de la guerre.Les dispositions réciproques étaient donc devenues telles qu'il était difficile pour le ministre soviétique de ne pas se rendre au Vatican, en venant a Rome, suivant une tradition désormais solidement établie et a laquelle ne se soustrait plus aucun ministre étranger en visite dans la capitale italienne.i.Vatican a fait savoir tout de suite que si M.Gromyko souhaitait rencontrer le Pape, sa requête, serait agréée sans difficultés.Quoi qu'il en soit, le ministre ne semble pas avoir mis tout l\u2019empressement que certains pouvaient espérer a solliciter cette entrevue.Ce sont en effet les toutes dernières heures de son séjour romain qu'il a réservées à la rencontre du Vatican.La présence du cardinal secrétaire d'Etat à l'entretien que le Pape a eu avec le visiteur soviétique et le protocole suivi, bien que réduit au minimum pour une personnalité de ce rang, fait apparaître que, du côté du Saint-Siège, on a voulu marquer l'intérêt que l\u2019on porte à cet événement.Paul VI, qui n\u2019a pas renoncé à intervenir par tous les moyens en \\ue de réduire la tension internationale, aura eu certainement à coeur de prôner la cause de la cessation des hostilités au Vietnam.H aura représenté à son interlocuteur que, comme le prouve le précédent de Tachkent, l'URSS a joué avec succès le rôle de médiateur entre l'Inde et le Pakistan \u2014 les bonnes volon- tés peuvent l'emporter là où elles s'exercent avec le désir sincere d\u2019aboutir.La cause du désarmement en faveur de laquelle Paul VI lança son appel de Bombay, en proposant que les fonds rendus disponibles par une réduction des armements soient affectés a l'aide aux pays en voie de développement, aura été sans doute aussi un des thèmes abordés par le Paix*.Que cette rencontre apporte ou non des éléments susceptibles d'amener une détente ?r-tre les nations ou entre l\u2019Eglise et l\u2019Etat la où les communistes sont au pouvoir, le Pape aura voulu témoigner une fois de plus aux yeux du monde qu'il est décidé à \"tenter toutes les initiatives, même en dehors des normes protocolaires\", comme il l\u2019a déclaré en janvier dernier en recevant les membres du corps diplomatique.BREVETS D'INVENTION 'M»r\u2019quti d« cpmmerce '\u2019 Dessins Üe.fabrique MÀUION, ROB1C & ROBIC 2100, Drummond.Montréal 25 >£i«léphoüe 288-2152 DURANT NOTRE MÉNAGE PRINTANIER ECONOMISEZ JUSQU\u2019A 50fo Ouvert jeudi et vendredi soirs jusqu\u2019à 10.00 p.m.\u2014 Samedi jusqu\u2019à 6 h.p.m.i'-N^Ew.-XviIvÿTCvS-t-Xwlkvt-\u2019vàX-T.ç'è .vl\"î\t,-Xfvk-,\u2019; ENSEMBLE CLERMONT 39\u201d Matelas, sommier-boite, tele, base en acier 3\u20193 SPECIAL 8995 s.-.-.-.:\u2019.T\t'\t.\t.,\t.\t%\t1 Stéréo AM-EM FLEETWOOD I 4 haut - parleurs style moderne fini noyer.SPECIAL l 219\u2019\u2019' ;i BAHUT :jj De très bonne qualité, longueur ;1\t60\" fini noyer.SPECIAL MATELAS et sommier-boîte \"Citation\" 3\u20193\u201d \u2014 4\u2019 \u2014 4\u20196\" SPECIAL 9995 j TAPIS ACRILAN De très belle qualité, motif trois dimensions avec choix de riches | couleurs, pose et feutre inclus.SPECIAL > \u2022\u2022 ¦ 'T.rr»rrr.>»r.T\t-viy-l-y.;.- ; ¦ : X->TÇ V \u2022-vrr ;¦ ¦¦¦¦¦;.-i/w\u2019.xvA-X/-\u2022\t.vS\u2018fcx&.r.v\u2019ï'w*.^.¦ > MOBILIER DE SALON New Port de style Provincial français 2 mex, couleur or avec tissu brocart.SPECIAL 29995 SOFA-LIT 2 morceaux, couleur turquoise.SPECIAL 10995 v\t.y.rnmmmmmimiWMiiMmmmMM MOBILIERS DE SALON BILTMORE :\t2 mex, quatre coussins, en polymousse, choix de couleurs .DIAMOND :\t2 mex, quatre coussins, matériel 100'é nylon, choix de couleurs .CLOVER LEAF :\t2 mex, quatre coussins, couleur turquoise.CLOVER LEAF :\t2 mex.quatre coussins, mobilier avec dossier liant, couleur turquoise .KROEHLER :\t2 mex, sofa et fauteuil, quatre coussins, choix de couleurs.KROEHLER :\t2 mex.\tsofa et fauteuil, trois coussins, choix rie couleurs.SKLAR :\t2 mex,\tsofa et fauteuil, quatre coussins en polymousse, choix de\tcouleurs DIAMOND :\t2 mex.\tQuatre\tcoussins\ten véritable caoutchouc-mousse, tangerine __ KROEHLER :\t2 mex,\tsofa et fauteuil, quatre coussins, couleur turquoise .AIDA :\t2 mex, sofa et fauteuil, style Scandinave, choix de couleurs .LANARK :\t2 mex.\tsofa et fauteuil, stvle contemporain, choix de couleurs.SKLAR :\t2 mex.\tsofa et fauteuil, style contemporain, couleur bleu vert .CLOVER LEAF ; CLOVER LEAF : SINGER : V1CTOR1AVILLE KROEHLER: SINGER : KROEHLER: SINGER : CLOVER LEAF : SINGER : POLEN : SOFAS-LITS ET DAVENPORTS Sofa seul, materiel lOO'Vi nylon, choix de couleurs .2 mex, sofa ct chaise, couleur turquoise .2 mex, sofa et chaise, matériel cuirette, couleur tan .2 mex, sofa ct chaise, matériel cuirette, choix de couleurs .Un sofa-lit, matériel nylon, couleur or\t.2 mex.matériel cuirette, choix de couleurs .Un sofa-lit, matériel KXEo nvlon.choix de couleurs .Un sofa-lit, matériel bouclé, choix de couleurs .2 mex, sofa et chaise, matériel lOO'o nylon, couleur brune .2 mex, sofa et chaise, matériel cuirette, choix de couleurs .2 mex, sofa et chaise, mobilier de haute qualité, choix de couleurs .289 îimmmmmmmm MOBILIERS DE CHAMBRE Rég.\tVENTE 179.95\t139.95 159.93\t139.93 219.95\t179.93 229.9.5\t189.93 299.95\t189.93 239.93\t199.93 249.95\t199.93 269.95\t219.93 299.95\t219.93 269 95\t239.93 299.95\t219.93 319.9.5\t269.93 \t \t :¦ .ïV-; .\t 69.93\t36.93 129.95\t109.93 199.95\t139.93 139.9.5\t1 39.93 199.95\t1 39.93 209.95\t179.93 209.95\t1 79.93 219.93\t1 79.93 209.95\t1 79.93 249.95\t219.93 289.95\t249.95 LAURIER :\t3 mex, style moderne, bureau triple 60\", commode, lit régulier 54\u201d, fini noyer satin.Table de chevet.24.9$ ch.\t164.95 TOUSSAINT :\t3 mex, style moderne, bureau triple 72\", commode, lit régulier 54\".fini noyer pecan.Table de chevet.29.9$ ch.\t189,*5 BERGERON :\t3 mex, stvle moderne, bureau triple 72\", commode.lit régulier 54\u201d.fini noyer satin.Table de chevet, 32.9$ ch.\t189.95 VALLIERES :\u2019\t3 mex, style moderne, bureau triple 66\", commode, lit rcoulicr 54\", fini noyer \t Table de chevet.36.9$ ch.\t199.95 VALUERES :\t3 mex.style moderne, bureau triple 72\", commode, lit régulier 51\", fini noyer \t Table de chevet.34.9$ ch.\t239.95 PR1NCEVILLE :\t3 mex, style moderne, bureau triple 80\", commode, tète de lit 109\".fini noyer \t\t Table de chevet.39.9$ ch.\t279.95 VIC-ART :\t3 mex, style moderne, bureau triple 84\", commode, tète de lit 109\", fini noyer \t Table de chevet.44.9$ ch.\t359.93 VALLIERES ;\t3 mex, style moderne, bureau triple 84\", commode, tête de lit 109\", fini noyer \t Table de chevet.$9.9$ ch.\t399.95 TABLES DE SALON DE STYLE DE TRES HAUTE QUALITE ELMIRA : AMERICAN OF MARTINSVILLE : ELMIRA : ELMIRA : ELMIRA : GORDON : GORDON : Table de bout, avec tiroirs, style espagnol, fini arbre fruitier .Table à café, longueur 60\u201d, style contemporain, fini pecan antique Table de bout, genre commode, style espagnol, fini arbre fruitier foncé Table à café, longueur 60\u201d fini arbre fruitier foncé, style espagnol \u2014 Table ronde avec tiroirs, style espagnol, fini fruitier foncé.Table à café, longueur 58\u201d, style contemporain, fini arbre fruitier \u2014 Table commode, deux portes, stvle contemporain, fini arbre fruitier NATIONAL WOODCRAFT : CLOVER LEAF : AIDA : KROEHLER: VICTORIAVILLE : KROEHLER: BEVERLEY : BOUTIQUE COLONIALE Mobilier de salon 2 mex, sofa ct fauteuil, couleur or ct corail, fini érable Mobilier de salon 2 mex, sofa et fauteuil, couleur habitant 2 mex, sofa et fauteuil berçant.3 coussins, couleur beige, fini érable - 2 mex, sofa ct fauteuil, 3 coussins, couleur or.2 mex, sofa ct fauteuil, couleur ivoire .2 mex, sofa ct fauteuil.3 coussins, couleur brun iava.meubles fini érable 2 mex.sofa ct fauteuil berçant, 3 coussins, couleur brune mmmmms , ;.-V V y,\tv \u201cT \u2022Sqv : WESTINGHOUSE : McCLARY EASY : KELVINATOR : McCLARY EASY : SECHEUSES ELECTRIQUES 2\tsélections de chaleur.1 \u201cfluff\" .7 sélections de chaleur, 1 \"fluff\" .! sélection de chaleur, 1 \"fluff\".3\tsélections manuelles, 5 sélections automatiques .m ' maimzmm INGLIS McCLARY EASY KELVINA TOR \u2022 TAPPAN GURNEY BEACH : TAPPAN GURNEY TAPPAN GURNEY BEACH TAPPAN GURNEY ROY : WESTINGHOUSE : LESSIVEUSES ELECTRIQUES 3 cycles de lavage.1 vitesse.5 sélections d\u2019eau .:\t3 cycles de lavage, 2 vitesses.4 sélections d\u2019eau .2 cycles de lavage, 1 v itesse, 4 sélections d\u2019eau .POELES ELECTRIQUES 24\" régulier, 4 ronds, porte amovible, tiroir au bas .24\" four automatique, prise de courant, porte amovible .24\" four automatique, prise de courant, tiroir au bas .30\" four automatique, prise de courant, tiroir au bas .30\" four automatique, prise de courant, porte amovible .30\" four automatique, prise de courant, porte amovible .30\" four automatique, prise de courant, porte amovible .porte amovible, rôtisserie \\ ROY : ROY : WESTINGHOUSE GIBSON : FRIGIDAIRE : 30\" lour automatique, prise de courant.«ïæaBBîsaæfM REFRIGERATEURS 10 pi.13\tpi.12 pi.15 pi.14\tpi.une porte, manuel .une porte, manuel .deux portes, sans givre, de luxe .deux portes, sans givre, parures de noyer .deux portes, sans givre, congélateur au bas 7-1.95 71.9.'» 79.95 Il 1.95 91.95 91.95 99.95 11)9.95 I 79.95 259.95 249.95 269.95 299.95 399.95 139.95 1 19.95 1 19.95 159.95 219.95 239.95 259.95 I 19.95 139.95 139.95 1 19.95 159.95 169.95 169.95 189.95 169.95 199.95 .329.95 311.95 389.95 WESTINGHOUSE Stéréo AM-FM, 4 hnut-pnricurs SPECIAL I7995 SOFA-LIT do STYLE COLONIAL Diamond, 2 mex, couleurs or ct tangerine.SPECIAL 169'\u201d TELEVISEUR Portatif 12\" avec écouteur, garantie de 1 an, couleur gris noir.SPECIAL MOBILIER DE CHAMBRE 3 mex, bureau double 48\" commode, lit rég.54\".SPECIAL 10995 Réfrigérateur Westinghouse capacité 12 pi.eu.deux portes, automatique, sans givre, de luxe.SPECIAL 329 95 MOBILIER DE CUISINE Une économie appréciable.Différents mobiliers d\u2019une valeur de 99,95 à 149.95.Un seul prix.SPECIAL 79 95 MOBILIER DE SALON 2 mex.Kroehter \"Sofa 33\u2019\u2019 avec tissu bouclé.Rég.279.95.SPECIAL 219 95 Kl vi&iKÎ wmmmmmmmsmmm.» 18/IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966 \tUSHHH\tuRBSSSES\tRSBB\t¦9 \t\t\t\t BBBBB\tmm\t\t\tSBEB\tsS Yvon Milliard, Guy Tremblay et Gilles Genest.AUJOURD\u2019 HUI Au Gesù, à 8 h.30, \"Le baladin du monde occidental\", de Synge, par l'Atelier d'art dramatique du Collège Sainte-Marie, Autres représentations demain, vendredi et samedi.l'occasion de la Foire internationale.La coupe du ministère des Travaux publics a été attribuée au film \"Top of a Continent\", de Judith Crawley 'production de la Shell SPAL La coupe du ministère des PTT a été attribuée a \"Voyage en Arctique\", de Peter Jones 'production de l'ONF).A la Cinémathèque : à 6 h.30, \"Les grades et les hommes\" de lakov Protaza-nov : à 9 h., \"Le désert rouge\u201d de Michelangelo Antonioni.\u2022 A la Galerie Martin (1330 ouest, rue Sherbrooke), à 8 h., vernissage de l'exposition du sculpteur Roger Cavalli.A la Galerie Libre, à 8 h.30, vernissage de l'exposition de J.E.Poklen.\u2022 A l\u2019Académie de Québec (Sainte-Foy), à 8 h, 30, vernissage du Salon de printemps.Exposeront : Suzanne Gravel, Au Collège des E u d i s t c s (3535, boni.Rosemont), à 8 h.45, concert de Jacques Simard et Kenneth Gilbert.Au programme, des oeuvres ne Haendel, Locatelli, Kauffman, Couperin, Bach et Rameau.Lr troupe \"Le Cite\", présentera.les 6, 7.13, 20 et 21 mai, au Centre d'Art de Chomedey, trois pièces en un acte : \"Les femmes du boeuf\" d'Audiberti, \"Ohé ! Là-bas\", de Saroyan et \"Histoire de nuit\" de Sean O'Casey.Au Musée du Québec, à 9 h., conférence de M.Robert Klein, sur la peinture abstraite.¦NTItK «¦AHENTHÉSB* kEUX courts métrages cana- D prix au 44e Festival international du documentaire de mer qui s'est déroulé a Milan, à La Directors Guild of Canada vient d'annoncer les noms des membres du jury qui attribuera ses prix pour l'année 1966.Ce sont : Mlles Anne-Claire Poirier et Aria Sâare, ainsi que MM.Bert Haanstra, Roger Moride et Louis Applc-baum.Ce jury, qui doit se réunir en fin de semaine a Toronto, sera chargé de désigner deux gagnants, l'un pour la mise en scène et l'autre pour le découpage.m Quatre opéras de Verdi à la Place des Arts au mois de juin Un Festival \" Verdi\u201d dirigeants de la Compagnie des dr^ndes Premières de Montréal ont once, hier, la présentation, idu 21i-au S0 juin, à la Place des Arts, de quatre Les annoncé, opéras de Verdi, avec le concours (fartlétes de la Scala de Milan et du Théâtre royal de Parme.De gauche à' droite J.MM.Antonio dell\u2019Orso, Laurent Baranès et Sam Olan, les principaux responsables de ce projet d\u2019envergure.Les amateurs d'opéra de la métropole auront, a la fin du mois de juin, l'occasion d'assister à un véritable festival \"Verdi\u201d, alors qu'une nouvelle société, la Compagnie des Grandes Premières de Montréal, présentera quatre oeuvres du célèbre compositeur italien : \"La Traviata\u201d, \u201cRigoletto\", \"Falstaff\" et \"Otcllo\".Pour la circonstance, les responsables de ce projet se sont assurés de la collaboration de la Scala de Milan et du Théâtre royal de Parme.Renata Tebaldi, Marin del Monaco, Tito Gobbi.Renata Scotto, Marcella Pobbe, Suna Korat, Aldo Protti, Flaviano Labo, Plinio Clabassi, Luigi Garaventa, Anselomo Colzani, Luigi Alva sont les principaux artistes de la Scala qui chanteront dans l'une ou l'nutrcs des oeuvres à l'affiche, à partir du 21 juin.Au total, neuf représentations sont prévues : \u201cOtello\" le 21 et le 25 juin; \"Rigoletto\", les 22, 27 et 29; \"Falstaff\" le 23; et \"La Traviata \", les 26, 28 et 39.Toutes les représentations auront lieu à la Place des Arts.L'orchestre et les choeurs du Théâtre royal de Parme, qui viendront à cette occasion, se- ront sous la direction de Roberto Benzi et d'Alberto Brode.La mise en scène des quatre spectacles sera de Lorenzo Frusca et les décors de Franco Zeffirelli et de Enzo üeho.La Compagnie des Grandes Premières de Montréal, dont le président est M.Sam Olan.est dirigée par M.Laurent Baranès.M.Antonio dell Orso en est le directeur artistique.Lors de la conférence de presse au cours de laquelle M.Barancs a fait part de la venue ries artistes de la Scala de Milan et du Théâtre de Parme, on a également annoncé que la Compagnie des Grandes Premières avait l'intention de présenter plusieurs spectacles d\u2019opéra la saison prochaine.Ajoutons que les quatre opéras de Verdi seront donnés à rO'Kccfe Center, de Toronto, du 4 au 12 juillet.Nous donnons ci-après les détails de l'affiche des quatre spectacles.\"Otello\" : avec Mario del Monaco, Tilo Gobbi, Renata Tebaldi, Ottavio Garanventn, Franco Ricciardi, Giovanni Foiani, Giuseppe Morresi, Virgillio Carbonari et Anna di Stasio.Chef d\u2019orchestre : Alberto Erode; mise en scène : Lorenzo Frus-ca; décors : Enzo Deho; cos- tumes : f\\ttilio Colonello.\"Rlçoletto\" : avec Aldo Protti.Flaviano Labo, Suna Korat, Plinio Clabassi.Anna di Sta-sio, Adalina Grignlato, Giovanni Antonini, Virgilio Carbonari, Vittorio Pandano, ct Giuseppe Morresi.Chef d'orchestre : Alberto Eredc; mise en scène ; Lorenzo Frusca; decors : Enzo Deho; costumes ; Max Rothlis-berger.\"Falstaff\" ; avec Tito Gobbi.Aldo Protti, Luigi Alva, Vittorio Pandano, Plinio Clabassi, Marcella Pobbe, Ange Angelina Arena, Fedora Barbiéri et Anna di Stasio.Chef ri\u2019orches-trc.Alberto Eredc; mise en scène de Lorenzo Frusca: décors et costumes : Orlando di Collalto.\"La Traviata\" : avec Renata Scotto, Anna di Stasio, Adalina Grigoiato, Flaviano Labo, Ansclmo Colzani, Angelo Mercurial), Virgilio Carbonari et Giuseppe Morresi.Chef d'orchestre : Roberto Benzi; mise en scène : Lorenzo Frusca; de-cors ; Franco Zeffirelli; costumes : Orlando Collalto.Les prix des billets pour les différentes représentations s'échelonneront de $6 à $12.50.HORAIRE t.45 hrai les vit* parallèles d* cinq filial lorsqu* t'éteint la darnièro lanterna rougo.SUSPENSE - SUSPENSE \u2022 SUSPENSE le crime parfait ! ! I * \u2022 B MILTON / S43-00A3 ¦StNfTHN HQtAJM HAWtlOL U,, UN MONSIEUR QUI ATTEND.TcmfeMA 1 SEMAINE ll« Ste-Hélèn» présent* h compter du 3 mai à 8:30 p.m.h.30 tout la» min - 1 h marc, at tam.Dim.1 00, 4-4S, 8 h.30 avec HENRY FONDA ROBERT RYAN PIER ANGEll ROBERT SHAW SUPER mmM *\"le» insolence» de boudoir» J genre mauvais garçon * * * * adaptation : A.ROUSSIN FRANÇOISE FAUCHER A R VU DU PONT fsAiaioi - à» fMOMaU'nC» -V (mû sue: MARCEL CABAY GENAY - B.GAONON d'ARTHUR MILLER 4- Adaptation hantant de Marcel Aymé i-Ulrés englaii Mise en icène de KANEtO SHINDO SEMAINE i Théâtre Aisfou \\ UN.1-7494-5 ÿ COMPUT Cl soin SUSPENSE \u2022 SUSPENSE - SUSPEN M PRINCE OF DARKNESS \u2014-CNKIOfUlIltE coco»»\u2019 WSJMSKIUY ôiu)« THE PtAGl/E OF THE ZOMBIES 1 vj*t *r*n .cu»'c t* mütn STRAND \u2022 VERSAILLES \u2022 RIALTO A L'AFFICHE [B1B1BIB1IS1B1B1B1 ; î EN PRIMEUR g ?VERSION rJUftCtkIIC j HUGUETTE OLIGNY HENRI NORBERT JACQUES BROUILLET EDMOND GRIGNON GEORGES CARRERE GIUES PROVOST L0U.ISE MARIEAU JEAN-PIERRE MASSON LIONEL VILLENEUVE GABRIEL VIGNAULT ALPHA BOUCHER MU* *n icèn* ; Florant FORGET \"C'est sûrement un des grands * événements cinématographiques de J l'année\" et TECHNICOLOR I ® ROGER VADIM\u2019 N Y World Telegram JANE FONDA mois FaRonde Sièges réservés an vent* par posta.eu au théâtre, Jules Jacob Musiaue, Morgan (magasins Boulevard, Rockland, Dorvil), CK JL, Radio Saint* Jérôme - Roi des bas prix Roland Faucher, C T., rom*»iau.Inf 10 ans CinémiSiopa couleur» François MAUKEU MPERIAL m * 1 èvn« 0» 'lr C/NIRAMA, un procedi datèrent.SUR Lf PLUS VAS Tl «CRAM IHU-Rlfl/R AU MONPf\t1 Tél 1 861-7697 480, STE-CATHERINE la film pitié 1 10 10 \u2022 12 25 - 2 40 4 30 \u2022 7 05 - t 25 Dernier ipectid* complet a 9 h.ér\tit tir dr | 1430 Bleury, Montréal - JüUGQXEE kti Snla PRIX \"OSCAR\" GRAND PRIX AU FESTIVAL DE CANNES Décors t J,,n-CI,ud« RINFNki Production t JoanJno BEAUBIEN\tI Résorvitions : 936-0S2I\t' kRollch.loi DIMANCHES o» IUNOIS H .**?*?*?***¦*?**' lur um.lnor7.10, P.10 Olmoncho: MO, 1.10, 1.30.7.10, *.!\u2022 CINEMA FESTIVAL 1204 ait tli-CAlHIlINI 111.525*1400 i.r.ttitiM* nsMoiml ir PI L S -CMOVY AXT f J SM SIS StUIJtl n CduIrum LA PORTE! DE L\u2019ENFER PLUS GRAND DRAME D'UN COEUR DE FEMME! river: lise Insulin èt'jean,boré je» \u2022\u2022 t- \\\t,\t1 CALA DE BIENFAISANCE Auoclitlon dot itudlintoi-lnflrmléroi di I'htplUl do Cirtlervllla LE RECITAL LA DEESSE DE L\u2019AMOUR \\K JJIO IT-LAUIINT i * ' ¦ i.* » IX: ;- y , k\u2018Vt i -'* r>.¦'¦¦¦ ¦ .\u2022» -V k\"-, CLAUDE LEVEILLEE En première partie: NICOLE PERRIER Orchestre d'André GAGNON 2 mai 1966 à 8 h.30 UN SOIR SEULEMENT ,'AIT THÉÂTRE DU : V Rlüt AU VF.RT.\t \t piHi|\t \tWi \t URSULA ANDRESS fituJ 8tüs.En /\u20ace PATES A LA Frais et savoureux DINDE PLEINS DE SUCCULENTS GROS MORCEAUX DE DINDE ET DE DELICIEUX MORCEAUX DE LEGUMES RECOUVERTS D'UNE PATE FEUILLETEE-\tPATE 12 oi 29 t SAUCISSON 35' DE BOLOGNE TABLERITE AU MORCEAU LB SMOKED MEAT I VEAU EN PANIER 69' COORSH 4/\\ A I NOUVELLE SAISON Tl; 99 ' coTîiîiTEi SEULEMENT LB PALERONS DE PORC FRAIS DESOSSES - ROULES JUS DE TOMATES \"AYLMER\" EPARGNEZ 30e 7 blés 4 00 20 oz | PECHES EN DEMIES \"TREES\" EPARGNEZ 17C 3btes\t4 28 oz | 00 BLE DINDE EN CREME DE CHOIX IGA\te bfes 10Q EPARGNEZ 17C\tQ 20 oz | LEGUMES MELANGES LA FERLANDIERE\th»« A qq EPARGNEZ ll< 6btes\t4 20 oz.\tI KETCHUP HEINZ EPARGNEZ lie LIQUEURS DOUCES \"COTT\" SAVEURS VARIEES LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966 /37 Les employés du fédéral ont gagné $165,500,000 en janvier dernier 14 iô'ox 100 EPARGNEZ 9< BONNE VALEUR DINER KRAFT 7pqts 4 71/4 oz I SOUPE POIS OU LEGUMES \"HABITANT\" EPARGNEZ 9ç 7 btes 1 oo I 15 oz | GELEES JELL-0 5r:: 100 SAVEURS VARIEES EPARGNEZ 13C // KELLOGG 7 POP TARTS SAVEURS VARIEES J) pqts j qq EPARGNEZ 10< Le plus N-^ IMPORTANT > ^ Groupe de Magasins d\u2019Alimentation au à QUÉBECAs Ou vous obtenez MEILLEURE VIANDE en ville et un SERVICE AMICAL OS DU JARRET IMPORTEES E.U.No 1 - MURES ET FERMES \\ BANANES CE SONT DE TRES GROSSES BANANES DE QUALITE NO 1 * f i :> m afl JUS DE POMMES i/iA epargnez I\"** BAS PRIX 3 boîtes j! 48 oz g 00 JUS D'ANANAS IGA EPARGNEZ 23e BAS PRIX 6 s « 1 oo v COCKTAIL DE FRUITS DEL MONTE FANTAISIE EPARGNEZ 5< 3 boîtes J 15 oz I 00 POIS VERTS K0UNTY KI5T NON CLASSES\tBONNE BAS\tVALEUR PRIX 8 boîtes J 15 oz 1 00 BLE D'INDE EN GRAINS K0UNTY KIST BONNE VALEUR 7 boîtes 1 14 oz I 00 ORANGES JAFFA\tCONCOMBRES\tRASIN NOIR DE L'ISilAEL ENSOLEILLEE\tSUPER SELECT\tBARLINKA FRAICHES, JUTEUSES\tLONGS ET VERTS\tTRES SUCRE - IMPORTE No 1 DE L'AFRIQUE DU SUD Importées P* Ibs &ÇkC No 1\t3 sac OÏ7\tEU\t5\tOQc No 1\t«9 pour dbiv\tGROSSES GRAPPES FEVES JAUNES COUPEES K0UNTY KIST BONNE VALEUR 1 0 10~ 1 oo OLIVES ORDINAIRES GATTUSO EPARGNEZ 9^ POT 48 ONCES 1 00 CHOCOLATS \"FRY' BUDS.MACARONS OU WAFERS EPARGNEZ 17e BAS PRIX 3\t4 paquets & 7 oz |ï 00 SAUCE A SPAGHETTI CATELLI VIANDE OU CHAMPIGNONS EPARGNEZ St 3 boites 15 oz I 00 FEVES AU LARD SAUCE TOMATES IVH EPARGNEZ 3c 5 boîtes I 20 oz I 00 NOURRITURE CHIENS, CHATS IGA EEARCNEZ ,5< BAS PRIX 1 0 S « 1 00 AMPOULES ELECTRIQUES G.E.40-60-100 WATTS EPARGNEZ 18^ 4Am- 1 POULES B 00 SERVIETTES DE PAPIER SCOTT joo EPARGNEZ 6* O COUl.VARIEES \u201c pqt» 2 roui.TISSUS FACIAUX SCOTTIES joo RABAIS 7< EPARGNEZ 3e EXTRA 6 PR*» 200'» PAPIER DE TOILETTE PUREX RABAIS 2e COULEURS VARIEES J\\ pqt» 4 OO \"T 1 .,l A EPARGNEZ 16< EXTRA \u201c J roui OTTAWA (PC) _ La feuille de paie des employés de la fonction publique des ministères, agences et corporations du gouvernement fédéral a atteint $165,500,000 en janvier 1966.Cela représente une augmentation de 6.7 p.cent sur le mois de décembre 1965 et de 16.8 p.cent sur le mois de janvier 1965.Le nombre d'employés de la fonction publique était de 334,700 à la fin de janvier 1966.ce qui représente une diminution de personnel dans les agences et corporations de la Couronne et une augmentation dans les ministères.Ces chiffres ont été rendus publics aujourd'hui par le Bureau fédéral de la statistique.bout.4 QQ 15 oz EPARGNEZ 16* PAR SAC EPARGNEZ 20* PAR PAQUET SUCRE BACON BLANC-GRANULE LIMITE 3 SACS PAR CLIENT ÎO LBS SANS COUENNE PAQUET PLAT 1 LIVRE TABLERITE w PRIX ET COUPONS EN VIGUEUR JUSQU'AU 30 AVRIL, 1966 DE LAIT FRAIS 1 ENLEVE UN BOUT OU L'AUTRE AU BOUT DE 13 SEMAINES Plus.: DOW Z A MAGNIFIQUE BATEAU 15' SOLAT DEUX FAMEUX ENSEMBLES JOUR CONSISTANT VOUS POUVEZ GAGNER EN FIBRE DE VERRE 0 GREW avec moteur hors-bord Sts Uohnson\\%0h POSTUREPEDIC & CHACUN COMPRENANT MATELAS ET SOMMIER-CAISSE EN ARGENT TOUS LES JOURS , Ll'j *JwÿA-,.l< ntt* Inventaire touristique du Bas-du-Fleuve QUEBEC : par André TrudilU 35*^ rt} Afc XAUVE FRlSi S ï*Mtf.*ÿ%fW *5«T«\" \u2022l.R.DIS- RUS D: L'ELE' VILLE WAP* ._ .\t.66'LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966 Le Forum de Montréal aussi populaire que celui de Rome Montréal aura peut-être les Jeux de 76, mais son stade Taura-t-elle ?Il parnit que h* projet date «l«* 1963.Mai» pour 1rs sportifs et pour le publie en général, rar la nouvelle avait alors dépassé les radre» du sport à l\u2019époque, comme elle les a dépassés hier, le projet du maire Jean Drapeau remonte à novembre 1963.Devant les autorités provinciales, devant le» dirigeant» canadiens du comité olympique, devant tous les responsables des services île» terrain» de jeux, devant la presse municipale et sportive, réunis dans le bail de l\u2019Iiôtel de ville, le maire Drapeau avait vide la vedette en présentant son \u2018\u2019one man show\u201d.Obtenir l\u2019organisation des Jeux Olympiques d\u2019été «le 1972.Il avait tout prévu.Envisagé toute» les questions, préparé soigneusement toutes les réponses.Si bien que ceux qui n\u2019osaient pas y croire ont commencé tranquillement à douter «le leur position.Puis, les mois ont passe*.Le maire a multiplié les demarche*, le» visites, il a préparé avec soin un document qui s\u2019est mérite les éloges «le nombreuses fédérations olympiques à travers le monde.Le président Avery Hrundage lui-même, «le passage a Montreal en route vers Home a reconnu «pie le «lossier préparé par la métropole était impressionnant.Puis, lundi, le muire Drapeau a joué sa dernière carte.Celle «lont il croyait, semble-t-il, 4dxs# Kr-Vv'n, >\u2022\u2019 ''x ;. \u2014 les trois autres suivirent, en cascade si l'on peut dire.40,000 truites mouchetées vous attendent ! Quand je dis que 40,000 Imites vous attendent, c'est pas des blagues.Elles sont bel et et bien là.par groupes d'âge et selon le plan d'aménagement mis au point par Ovila Pralt.Exemple : dans le \"grand\" lac, on trouve les \"grosses truites\" \u2014 jusqu'à 1 livre et \u2022\u2019« \u2014 dans le lac moyen, des truites moyennes, et dans le plus petit lac, de plus petites truites, c'est simple.C'est surtout diablement intéressant pour qui veut pratiquer diverses méthodes de pèche en essayant divers types de leurres.Comme il fallait s'y attendre, c'est la pêche à la mouche qui donne le mieux.Le grand défaut du territoire de M.Pratt (si on peut appeler ça un défaut .» c'est qu'il y a trop de poissons I ! ! On a l'impression de pécher dans un aquarium : qui attache deux mouches fait un doublé ; trois \u2022 un triplé ! Pour cette raison tétant donné que la limite est de 15 truites', c'est presqu'une nécessité d'employer des hameçons sans ardillons.Sur le plan courtoisie, c'est une obligation car on doit remettre à l'eau tant de poissons qu'il serait inconvenant de risquer de les blesser.Il importe peu au Pourvoyeur Ovila Pratt que vous fassiez du lancer-léger, du lancer au de-von ou de la pèche aux vers .Ce qui importe, c\u2019est de ne pas dépasser la limite, rie remettre à l'eau les poissons que vous ne désirez pas garder tout en vous assurant qu'ils ne sont pas blessés.Le Dr Gérard Blackburn, qui n'avait pas prévu cela, dû garder 5 ou 6 sujets de 8 pouces .ayant commencé sa pêche avec des mouches conventionnelles, i.e., avec ardillon.Le paysage, la pêche et c'que ça coûte Les lacs sont enchâssés entre deux petites montagnes.Les rives sont bien dégagées (dans des endroits choisis) ainsi que la forêt voisine.Il n'y a pas de broussailles ! On a l\u2019impression de se trouver dans une érablière modèle, c'est tout dire.Hélas .ce qu'on gagne en propreté du paysage, on le perd en \u201cson\".Je m'explique : l'absence de bosquets et d'arbrisseaux éloigne les oiseaux chanteurs.Il y a de la place pour dresser sa tente ou stationner sa roulotte près du \"grand\u201d lac Pratt.Une colonie de castors sur le p'tit lac \"Ç mord\u201d (un nom qui correspond à la réalité, veuillez me croire !) retiendra l'attention des visiteurs patients et lève-tôt.La présence de tant de truites à contribué à l'apparition de visons en assez grand nombre.M Pratt les capture à l'année longue, pas pour la fourrure, me confiait-il.mais parce qu'ils consomment beaucoup de truites.Vous verrez, ici et la, des perches ornées \u2014 au sommet \u2014 une trappe.C\u2019est pour capturer les Martins-pêcheurs qu'une telle abondance rie nourriture attire en grand nombre.Coût du séjour : c'est $1.00 la truite, ou si vous voulez compter autrement, $15.00 par jour.C\u2019est-à-dire le même prix que chez les Pourvoyeurs \"du nord\".C'est même moins cher .mais avec cet inestimable différence : ici, vous êtes absolument certain de prendre de la truite, que vous sachiez pécher ou non ! Ailleurs.c'est, en général, plutôt aléatoire.Apportez votre équipement, car Ovila Pratt n\u2019a rien à louer.Les chaloupes peuvent être employées, mais ce n'est pas nécessaire, sauf peut-être sur le \u201cgrand\u201d lac.Les chaloupes qu'on trouve sur place sont gra-truites, c'est-à-dire que c\u2019est compris dans le coût de pêche.Les moteurs, comme de raison, sont interdits.D'ailleurs on n'en a pas besoin.Les meilleures mouches : la Parmachene Belle, Dark Montreal, Old Gold, Bumble Bee dans les noyées: Black gnat, March Brown, Bivisiblc dans les sèches.Mais il faudra attendre le mois de juin pour se faire une juste idée car ça mordait trop ! Mouches noires et marin-gouins étaient sortis (déjà !i et la température de l'eau : 51 degrés E.Ce qui est étonnamment \"chaud\" pour cette date.Samedi, nous étions 6 personnes.Bien entendu, nous sommes revenus avec notre limite.Ce qui m'a le plus amusé : prendre une cinquantaine de truites en pariant avec les copains sur le plus grand nombre possible d'addition de triplés ! Pour ce genre de sport, je le répète, les hameçons sans ardillons sont obligatoires.Meilleure combinaison de mouches en triplées : 11 Old Gold; 2) Dark Montreal : 3) Parmachene Belle.Avec l'ami Richmond Pelletier, nous avons joué un autre jeu qu'il n'est guère possible de jouer ailleurs : faire un lancer sans prendre do truites i.e.en les empêchant de mordre et en faisant sautiller la mouche en récupérant rapidement \u2014 pas facile.Dans ce jeu-là, Richmond est meilleur que moi.Ce n'est pas tous les jours qu'on peut écrire une chronique semblable sans passer pour le plus grand menteur du monde.Je ne vous demande pas de me croire.Allez-y, et faites-le vous-même.Pour réservations : Ovila Pratt, Centrale téléphonique de Valcourt, Val-court, P.Q.Va le téléphone au lac.A DEMAIN ! UNITED AIRCRAFT OF CANADA CONTINUE SON EXPANSION Nou» Avons une demande urgente pour des machinistes spécialisés dans les classes suivantes : OPERATEURS DE RECTIFIEUSÎ EXTERNE RECTIFIEURS D'ENGRENAGE OPERATEURS DE RECTIFIEUSE INTERNE Les salaires et les conditions de travail sont bien au-dessus de la moyenne.Si intéressé, veuillez téléphoner, écrire ou vous présenter au : BUREAU D'EMPLOI 1000, boul.MARIE-VICTORIN, JACQUES-CARTIER, QUE.677-941 1, local 312, 396 U OF CANADA LIMITED tyf DE RABAIS sur yO Tachai de vos ».«» VESTONS SPORT %-\u2019 m I f-V- 160 SEULEMENT '¦A i Grand choix de tissus et coupes.REG.$24.95 SPECIAL S credioo brand choix de couleurs 200 PANTALONS Régulier SU .95 $488 150 PANTALONS 1ère qualité S18 95 $788 SPECIAL SPECIAL 1457 est, STE-CATHERINE >'«»» LA.4-7249 JEUDI ET VENDREDI OUVERT JUSQU'A 9.30 -* Cleveland égaie un record en remportant une 9e victoire Les Indiens de Cleveland ont égalé le record de la ligue Américaine pour le plus grand nombre de victoires consécutives au début d\u2019une saison, hier, en triomphant des Athlétiques de Kansas City, i à 0.Luis Tiant a largement contribué à cetlc 9e victoire d'affilée des Indiens en présentant une performance de trois coups sûrs.La victoire a permis au Cleveland d'égaler le record du circuit établi en 1944 par les Browns de St-Louis.Le record des ligues majeures \u2014 dix victoires consécutives \u2014¦ est détenu conjointement par les Dodgers rie Brooklyn de 1955 et les Pirates de Pittsburgh de 1982.Tiant a retiré 12 frappeurs au bâton et a accorde seulement trois passes gratuites au premier but.Il a alloue un simple à José Tartabull à la quatrième manche et des coups surs con- sécutifs à Wayne Causey et à Ossie Chavarria à la cinquième.Larry Brown et Duke Sims ont claqué des coups de circuit pour les Indiens.A Baltimore.Dave Johnson, Brooks Robinson.Andy Etche-barren et Curt Blefary ont ca-nonne des circuits alors que les Orioles ont détail les Angels de la Californie, 7 à 3.C'était la 7e victoire consécutive du Baltimore et sa neuvième en 10 joules.José Cardenal et Bobby Knoop ont frappé des circuits pour les perdants.Victoire des Yankees Un simple de Joe Pcpitonr à la neuvième manche a scellé l'issue d'une victoire de 7-fi des Yankees de New-York aux dépens des Red Sox de Boston.Les Yankees ont du croiser le marbre trois fois a la dernière manche pour mettre un terme à une série de sept défaites consécutives.Dooley Womack, le quatrième lanceur ries Yankees, a mérité sa première victoire de la saison.A Washington, les White Sox de Chicago ont vaincu les Sénateurs, 4-1, grâce à un circuit rie deux points de Floyd Robin- son.Ce dernier a cogné en lieu sûr dans les onze premières joutes de son équipe La joute Minnesota-Détroit a été décommandée a cause du froid.Et de trois pour Koufax Même s'il a accordé 13 coups sûrs, le gaucher Sandy Koufax a tenu le coup pendant neuf manches et les Dodgers de Los Angeles ont eu raison des Cardinaux de St-Louis, 4 a 2.Blanchis au cours des 31 manches précédentes, les Dodgers ont marque tous leurs points dès la manche initiale.Des simples de Ron Fairley, John Roseboro el John Kennedy et un double de Jim Lefebvre ont fait compter les quatre point de Dodger.Koufax a remporté sa troisième victoire consécutive et sa septième d'affilée si l'on remonte a la fin de la saison dernière.Felipe Alou a cogne deux circuits, deux doubles et un simple alors que les Braves d'Atlanta ont surclassé les Giant de San Francisco, 11 à 3 A Chicago, les Mets de New-York ont défait les Cubs, 14-11 dans un match marqué de huit erreurs.La série Canada-Finlande pourrait débuter vendredi HELSINKI.(AFP) \u2014 La rencontre de coupc Davis entre la Finlande et le Canada à Helsinki pourrait commencer vendredi.Remise depuis plusieurs jours en raison du temps, la neige a cessé de tomber mais depuis deux jours il pleut et les organisateurs espèrent maintenant qu'un peu de soleil asséchera les courts détrempés et les rendra praticables.Dans ce cas le champion de Finlande Pekka Saeilao rencontrerait le canadien Harry Fauquier, de Toronto, et le no deux finlandais, Raimo Suominen serait opposé à Mike Belkin.Le double aurait lieu samedi et les deux derniers simples dimanche.Si toutefois le temps ne le permettait pas, le match se transporterait sur un court en bitume à Otaniemi (en dehors d'Helsinki) les Canadiens ne voulant pas jouer sur le parquet, comme il leur était proposé a Helsinki.Ken Boyer et Ed Kranepool, ries Mets et Randy Hundley, des Cubs, ont cogné des circuits.Jack Hamilton a etc le lanceur gagnant et Ernie Broglio, le perdant.*£ fi CIGARETTES RÉGULIÈRES ET \"KING\u201d Eddie Stonky affiche le meilleur dossier des 6 nouveaux gérants NEW YORK.(PA) - Eddie Stanky affiche le meilleur dossier chez les six nouveaux gérants dans les majeures, après les deux premières semaines de la saison 1986.En effet, ses White Sox rie Chicago présentent une fiche de sept victoires contre trois échecs, et occupent la troisième place de la ligue Américaine de baseball.Les cinq autres équipes ayant de nouveaux pilotes affichent une moyenne inférieure à .500.La tenue des White Sox, sous la direction de Stanky, n\u2019est guère surprenante, mais celle du Cincinnati, avec un record de 2-8 en dernière place de la ligue Nationale sous la direction de Don Heffner, est toute une surprise.Après avoir fini au quatrième rang en 1965, les Reds étaient les favoris dans la ligue Nationale lors d'un scrutin de la Presse Associée.Les choses ne sont pas plus roses a Kansas City avec Alvin Dark cl les Athlétiques présentent une fiche de 2-9.Léo Duroeher a conduit scs Cubs de Chicago en 9c place dans la Nationale avec un record de 3-8 Grady Hatton obtient un succès meilleur que prévu a Houston en affichant un dossier de 6-8 avec ses Astros tandis que Weslrum maintient les Mets de New York au 8e rang avec une fiche de 3-6.Stanky doit avoir une certaine touche magique a Chicago, car son équipe ne présente une moyenne que de 733 au bâton : et a perdu scs trois matches j par un seul point, tout en l'emportant a quatre reprises par un seul point également.Cincinnati a perdu cinq parties par un point et n'a compté qu'à 28 reprises en 10 matches.Les Athlétiques n'ont compté que 15 points en neuf joutes et affichent une moyenne anémique de .175 au bâton.Le lanceur de relève Ted Abernathy s\u2019est avéré le sauveteur de Duroeher en remportant .les trois victoires des Cubs, j La fiche des Astros est meil- ; lcure qu\u2019elle ne le semble, car S ils oui remporté cinq victoires aux dépens du San Francisco cl do Los Angeles en 13 par- ] tics depuis le début de la saison.Enfin, Weslrum obtient un bon rendement au bâton de son nouveau troisième-but Ken Boyer avec une moyenne de 382 et de Cleon Jones à .318 Par contre, Jack Fisher, qui a perdu 24 joutes en 1965, affiche déjà un record de 0.3 cette saison.Attention propriétaires de la ville ou de chalet d'été, achetez vos matériaux de plomberie au BAIN BLANC EN ACIER EMAILLE GROS l«v«bo porcelain* anglaise blanrho 16\t* 20\" ligne modem».$*T95 Grand spécial \" ¦ ' \u2022' .âÉiÉim m : r'uïié 5 pied» de longueur Chanteplaur* de bain avec douche $16.95 Autii modèle de couleur Trop plein (overflow) $4.45 Autii modèle do couleur A partir à*\t$14.95 Chentepleurt plaquée chromo combiné» pour lavabo a partir de $3.95 Siphon avec bouchon P O.$3.95 TOILETTE MODERNE Avec reservoir porce- S^([\\95 lame blanche.EVIER GRANDE CAPACITE 21\" » 24\" avec bande arriére Filtreur robinet et bordure acier inoxydable en plu».Aussi toilette de couleur $39.95 CHANTCPLCURE FILTREUR\tCOMBINEE\tBORDURE SOULIERS DE GOLF BOND STREET Jouez le mieux et soyez chic avec ces nouveaux souliers de golf exceptionnels, réalisés par Dack pour les golfeurs ementes.En peau authontique de chameau avec garniture en contraste.Nouvelles semelles toutes températures pour le golf, avec crampons remplaçâmes._ Style No 7464 mit avec- cuamee .$29.50 3 MAGASINS A MONTRÉAL 1025 ouest.rue Sie-Caiherine J Peel 5125.boulevard Décari» è Queen Mary 1235, Carré Phillips Fabricant de chaussures pour les Canadiens a la page (UUmpilfijUipjUPjUUPPjlgliljpilfilllUillIilUiliJülliJiJlMllIllililillIi® Les membres du Conseil national de la Santé Le Conseil consultatif national de la Santé et du Sport amateur existe depuis cinq ans.Il a été créé à la suite de la sanction apportée, le 29 septembre 1961, par le gouvernement canadien, à la loi favorisant la santé et la pratique du sport amateur à travers le pays.Cet organisme se compose rie 30 membres nommés pour un terme rie trois ans par le ministre de la Santé nationale et représentant les différentes provinces du Canada.Le président du Conseil est M James Wor-rall.do Toronto, dont le ternie a de nouveau ctè récemment prolongé d'une année.En outre, le ministre de la Santé, M.Allan J.MacEaclien, a récemment annoncé la nomination de 11 nouveaux membres.Ce sont : \u2014\tde Montréal : M.Alex Duff, membre des champions de la coupe Allan en 1940 : Mlle Sybil V.Ross, spécialiste en loisirs communautaires, et M.Dollard Morin, de LA PRESSE.rédacteur de la chronique \"Loisirs cl Récréation\u201d depuis Il ans et président du Service des loisirs rie Montréal ; \u2014\tde Toronto: M.Bill Cro-tliers, membre de l\u2019équipe olympique c; nadicnne en 1964 et pharmaciei diplômé ; \u2014 de Calgary : M Max Bell, sportif bien connu de l'Ouest canadien, particulièrement dans le domaine du football ; \u2014\td'Ottawa: M.Frank Dunlap, avocat et ancien joueur du Big Four avec les Rough Riders d'Ottawa et les Argonauts de Toronto : \u2014 du Manitoba : M.Georges Déprés, de Saint-Vital.ancien joueur des Blue Bombers de Winnipeg et instructeur de l'équipe de football de J'Univeruté du Manitoba ; de Saskatchewan : M.Frank Hermann, de Wilcox, président de la Ligue de hockey amateur de cette province ; \u2014\tdes Maritimes: M John L.Evans, de Charlottetown, secrétaire général du YMCA dans cette ville, et le Dr John E MncDonell, de Halifax, spécialiste en médecine interne ; \u2014 de London: M.Willard J.L'Heureux, directeur du département de l'éducation physique à l'Université Western Ontario.Autres membres Parmi les autres membres, i! y en a quatre dont le mandat a aussi été prolongé d'une autre année.Ce sont : le H.Père David Bauer et Mme May Brown, tous deux de Vancouver : M.Paul H.Traynor, de Hamilton, et le Dr John Merriman.de Saskatoon.Le Conseil compte encore dans ses rangs : \u2014\tdu Québec : M.René Bé-lisle.surintendant de la Récréation à Montréal.M.Robert répin, de Drummondville, M.Louis Chassé et M.Georges Labrccque, de Québec, et M.Ken Farmer, de Montréal ; \u2014\tde l'Ontario : Mme Lucille Wheeler Vaughan, d'Ottawa, M.Charles Rathgcb, de Wil-lowdale, le Dr Wilfred Potter, de Niagara, Mme David Och-terlony, de Toronto ; \u2014\tdes Maritimes : le Dr John Meagher, de Fredericton, cl M.Clair Buckley, de Halifax : \u2014 de Terre-Neuve, M.Edgar House, de St-Jean ;\t\u2014 de l'Ouest : M Robert Freeze, de Vancouver, et M.Arthur Johnston, de Winnipeg.SIEGE DE TOILETTE lf.t qualité Blanc ou couleur $4.35 Réservoirs électriques Intérieur en verra JOHN WOOD 30 ga'lon»\t$79.95 40\tgal'on»\t84.95 51 gallon»\t104.95 60 gallon»\t129.95 Reservoir» à gaz John Wood 16 7\tga'lons\t$72.95 25\tgallon»\t74.95 33\tgallon»\t92.95 41\tgallon»\t136.95 C?» reser/otrs portent un* garantie de dt* i.ns Reservoir» galvanises 1«*r* g -alite General Steel WVe 22 gallons\t$19.50 30 gallon»\t25*50 $1.95 $7.95 $5.95 Ai s»; reservoir» galvanisé» 22 gallon» $30.50 eur en verre 30 gallon» 34.50 POMPE A EAU Southern (Model# illustre S-200 T 3 > A PARTIR DE 57950 POMPE PUISARD Southern \u2019j de forte $2 pour cent de leur prix quand il en rentre chez eux venant du Québec.C\u2019est ce système antisocial qui fait disparaître les petits producteurs chez nous comme dans tous les autres pays voisins où l\u2019emprise des Etats-Unis s\u2019est installée.11 est temps rie mettre un terme à cette situation; autre- ment, pour être \"Maîtres chez nous\" il nous faudra travailler pour les autres.Il n\u2019y a aucun mal à ce qu\u2019un pays soit riche et puissant a condition qu\u2019il n\u2019utilise pas ces privilèges pour ruiner les autres.André Laffitte, maraîcher de Sainte-Clothilde de Chatcauguay Im circulation dftns nos rues à améliorer avant l'Expo *67 Monsieur le Rédacteur, Voici copie d\u2019une lettre adressée à Mademoiselle Rcnaude Lapointe, éditorialiste à LA Presse.Mademoiselle, Votre article paru récemment sous le titre; \u201cLes sourires suffiront-ils?\u201d, laisse voir seulement quelques problèmes de circulation et vous avez bien raison de dire \"qu'est-ce que va va être l\u2019année prochaine, surtout avec des millions de touristes a la recherche d\u2019une rue dont le nom leur dit absolument rien; Ainsi peut-être que .TOO.1,000, ou 5,000 voitures circuleront a l\u2019aveuglette pour trouver ce qu'ils cherchent.Bien que nous connaissions Montréal, nous allons souvent \"à tâton\".Je suis allé à New York pour la première fois, il y a 2 semaines et c'est remarquable comment il est facile de se transporter dans une population si dense, mais les gens savent où ils vont Je vous suggère d'entreprendre une solide campagne pour le numérotage des rues et avenues à Montréal, quitte à lai-ser les noms aetueis et superposer un numéro sur la plaque Mademoiselle Lapointe, je crois que des milliers de personnes vous appuieront dans cette campagne pour que la ville adople les mesures nécessaires.En effet, MM.Drapeau et Saulnier sont tellement compréhensifs et efficaces qu'ils vont certainement y réfléchir sérieusement.H.ROYLE, Ville de Laval Une suyyestion relative aa problème du stationnement Monsieur le Rédacteur, Je représente à titre de délégué médical une firme de produits pharmaceutiqu rs Comme tous les représentants, je voyage beaucoup a travers la province pour faire connaître la maison que je représente.Elus que d'autres citoyens, nous, les voyageurs de commerce, sommes sensibles au problème du stationnement.D\u2019une ville à l'autre, le problème ras-te le même, a quelques variantes près.Cette lettre ne serait d\u2019aucune utilité si aucune suggestion pratique ne devait en résulter.Or, dernièrement, j'ai eu l'occasion de voir comment une ville progressive peut, jusqu'à un certain point, concilier les lois et la logique.Il m\u2019arrive souvent de stationner auprès d'un parcomètre.Or, comptant rester par exemple 30 minutes chez le client, je peux, soit ne rester que 5 minutes, ou bien encore ma présence peut être requise pour plus de 30 minutes, d\u2019où ii résulte soit un paiement cxcess'f, soit des affres durant lesquelles je me demande si l'agent n\u2019est pas passé en me laissant une contravention.Ce dernier cas m\u2019est arrivé justement et, comme tout ion citoyen, je me suis rendu au poste do police où un obligeant représentant de la loi m\u2019a fait part d'une solution que la \\ ill*; de Magog avait trouvée.En effet, dans cette riante petite ville, les voyageurs peuvent a leur arrivée se rendre au bureau de la police et là, on leur remet un permis de stationnement spécial pour la journée.Ce permis de stationnement spécial coûte une somme très modique $0 25.L'automobiliste le place dans la vitre et ainsi, sans crainte, i! peut stationner dans différents endroits de la ville sans avoir à penser au parcomètre.Il serait bon que l'octroi de ces permis spéciaux soit envisagé par d\u2019autres villes.Ils pourraient être émis de la même manière aux personnes de passage, comme par exemple pour les touristes.Cette politique aurait certainement d\u2019heureux effets lors de l'Expo \u201967.Jean-Pierre Josiac, Montréal.I ES ©DI 11 ion canadienne-française Le Canada diffère des [fats-Unis LA TRIBUNE (Sherbrooke) \u2014 L'éditorialisti constate que les mouvements syndicaux au Canada ont tendance à exiger les salaires payés aux Etats-Unis, sans tenir toujours compte des différences économiques entre les deux pays.Notre économie et celle des Etats-Unis ont plusieurs points en commun.Le mouvement syndical serait-il un des principaux facteurs qui favorisent leur analogie ?Avant de répondre, rappelons d\u2019abord que la majorité, soixante-dix pour cent en 1964, des travailleurs syndiqués canadiens appartenaient a des syndicats directement affiliés à la FAT-COI, si seulement un quart, à peine, étaient affiliés a des syndicats nationaux et un très faible pourcentage a des organisations locales a charte indépendante.Le fort pourcentage d\u2019affiliation à la grande centrale américaine nous amène à nous interroger sur la liberté dont disposent les locaux canadiens de choisir des objectifs adaptés aux conditions économico-sociales canadiennes.Car.qu\u2019on le veuille ou non, il existe entre l\u2019économie des deux pays, non seulement des peints en commun, mais aussi des différences qui tiennent à la dimension du marche, à la productivité de la main-d\u2019oeuvre, à la taille des établissements, etc.Dans quelle mesure les syndicaux d\u2019affiliation américaine tiennent-ils compte de ees différences dans leurs revendications ?La réponse est assez difficile.On peut cependant s\u2019en faire une idée assez juste en pensant en termes d\u2019industries, et même d\u2019entreprises a l\u2019intérieur de telle ou telle industrie.Plusieurs facteurs, notamment l\u2019identité de propriétaires, le degré de concurrence au sein d\u2019une même industrie ou d\u2019un mouvement ouvrier, la protection à accorder aux fabricants américains ayant à subir la concurrence étrangère, ou encore la situation géographique de l\u2019entreprise, peuvent conditionner le degré de domination des syndicats américains sur les nôtres.Dans ce contexte on a étudié le cas de cinq industries canadiennes, celle de l\u2019acier, des viandes, de l\u2019automobile, du minerai de fer et des pâtes et papiers.A quelques variantes et exceptions près, on serait justifiable de prélendre que la grande centrale américaine n'impose pas ses points de vue aux filiales canadiennes, leur abandonnant plutôt leur autonomie.Cette politique de la grande centrale américaine lui convient.Elle en tire même un avantage, qui sert son prestige, quand elle proclame qu\u2019elle respecte l\u2019autonomie de ses liliales canadiennes.Mais, pour assurer le jeu de ses combinaisons.la grande centrale américaine n\u2019hésiterait peut-être pas à orienter ou à influencer i\u2019autonomie de ses filiales canadiennes, si ces dernières ne marchaient pas dans scs traces.Compte tenu de cette subtilité, on peut raisonnablement prétendre que, dans une mesure assez importante, le mouvement syndical est un des grands facteurs qui contribuent à l\u2019enchevêtrement des deux économies.Comment ?Parce que les filiales canadiennes de la grande centrale américaine suivent trop aveuglément la maison mère dans leurs revendications.ignorant les différences réelles qui existent quant à la dimension du marché, aux facilites de production, à la qualification de la main-ri\u2019oeuvre et a la taille ries entreprises.Par cette attitude elles entraînent les syndicats nationaux à commettre les mêmes erreurs pour sauver leur face auprès d\u2019un marché que les deux se disputent âprement.Phénomène et difficultés d'adaptation LE SOLEIL (Québec) \u2014 Sou; le titre \"Responsabilités syndicales\", l'éditorialiste explique le phénomène d'adaptation qui entraine la série de grèves actuelles.Il déplore les actes de violence qui en découlent.Le président de la Chambre de Commerce de la province, M.Jacques Caron, a exprimé quelques vérités salutaires et courageuses, à Joliette, lorsqu'il s'est élevé contre les grevés trop nombreuses qui éclatent à tout propos dans la province et sur la responsabilité des chefs syndicaux à cet égard.La situation qui a prévalu en certains secteurs du monde du travail depuis quelque temps apporte une actualité certaine aux paroles du président de la Chambre de Commerce du Québec.U faut d\u2019abord se rendre compte qu\u2019une partie des grèves qui ont éclaté ces derniers temps ou au cours des dernières années dans la pro vin1 relèvent d'un phénomène d\u2019adaptation qui se compren 1.C\u2019est ainsi que la syndicalisation des fonctionnaires ou des enseignants sont des faits nouveaux dans notre milieu, il devient dés lors naturel qu\u2019il y ait des difficultés d'adaptation particulières.D'une part, les nouveaux syndiqués ont peu l'habitude des procédures à suivre dans le domaine de la revendication et de la négociation.D'autre part, tout est a créer dans les nouvelles relations que le syndicalisme entraine entre employeurs et employes.Qu'il y ait des frictions et des accrocs au début, c'est normal.Ce qui l\u2019est moins, c'est que des chefs syndicaux s'appliquent à créer une atmosphère de lutte des classes dans les relations ouvrières-patronales au pays ou dans la province.Il peut arriver ainsi qu'on érige le syndicalisme en absolu et que certains syndicats ou certains syndicalistes n\u2019en arrivent plus à distinguer la fin et les moyens, de telle sorte qu\u2019ils se croient tout permis pour défendre une cause qu\u2019ils proclament \"sacrée\u201d.Quand des chefs syndicaux, soit pour justifier leur efficacité auprès d\u2019une centrale syndicale, soit par une naturelle propensiort personnelle à l'agressivité, emploient toute leur énergie à \"chauffer à blanc\" une assemblée syndicale \u2014 question de la faire marcher \u2014 il ne faut pas s'étonner que se produisent des abus manifestes de la liberté.On en a eu des exemples à Québec même, l\u2019été dernier.Le conflit des plombiers a donné lieu à des actes de violence des membres d\u2019une ccnlrale syndicale contre des membres d\u2019une autre centrale syndicale, qui obéissaient à une décision collective.Des gestes opposés à la plus élémentaire dignité humaine ont été commis par des syndicalistes contre d\u2019autres syndicalistes et en pleine assemblée syndicale (où il devait bien y avoir quelques chefs syndicaux, desquels on n\u2019a entendu aucune protestation publique1.Nos lois ouvrières elles-mc-mes paraissent extrêmement tolérantes vis-à-vis de ces atteintes à la dignité humaine qui sont perpétrées sur les lieux du travail.De la ville même ou il prononçait sa conférence, le président de la Chambre de Commerce du Québec aurait pu citer des exemples de nos lois ouvrières qui ne protègent nullement la sécurité et la dignité au travail.Que penser d une attaque sauvage survenue dans une usine locale (Joliette) à l'endroit d\u2019un contremaître servant un avertissement \"warning\u201d à un travailleur au sujet de règlements de sécurité non suivis ?Au civil, le tribunal condamne à une amende légère celui qui avait roué de coups le contremaître en question.Le tribunal d\u2019arbitrage, lui.oblige la compagnie 'qui avait congédié, non sons raison, l\u2019auteur des actes de violence) à reprendre a son servi- ce le travailleur et à lui payer l\u2019entière rétroactivité.Pour mériter le congédiement, aurait-il fallu que le contremaître de l\u2019usine sidérurgique passe de vie à trépas ?Et encore.Dans aucune société, il n\u2019est tolérable qu\u2019une classe particulière, que des organismes particuliers soient au-dessus de ia loi.Le capitalisme du XIXe siècle est jugé sévèrement parce que c\u2019était trop souvent la loi de la jungle \u2014 celle du patron \u2014 qui régnait alors, il ne faudrait pas maintenant que ce soit l'inverse qui se produise.L\u2019une et l\u2019autre sont condamnables et méritent la réprobation de l\u2019opinion publique.Le syndicalisme a été et continue d\u2019être indispensable dans notre société.Ce syndicalisme doit rester libre.Il doit aussi être responsable.Ces deux caractéristiques sont liées.Un syndicalisme qui s\u2019engagerait dans l\u2019irresponsabilité risquerait, par réaction, de perdre sa liberté.Ce ne serait pas souhaitable.Voilà pourquoi, il y aurait intérêt que la revendication syndicale, que les négociations, puis les conflits ouvriers tendent à se traduire, par des mécanismes ou l\u2019intimidation, certaines pratiques qui ont tendance à dégénérer dans la violence soient remplacées par des procédures plus civilisées qui n'enlèveraient rien à l\u2019efficacité revendicatrice des syndicats.Questions sur la CSN LE DROIT (Ottawa) - Willie Chevalier se demande s'il est permis, au Québec, de discuter avec la CSN.A la suite de plusieurs grèves qui depuis quelque temps affligent tout le monde, des questions plutôt graves se posent.II est bien connu \u2014 et c'est normal dans le climat actuel de la province de Québec \u2014 que la Confédération des syndicats nationaux veut supplanter ses rivales des \"unions internationales\u201d désignées généralement par deux ou trois sigles.Seulement, est-il permis de discuter avec la C.S.N.?En d\u2019autres termes, dans un journal de langue française un éditorialiste peut-il se permettre de critiquer des attitudes de la C.S.N.sans compromettre sa carrière, sans risquer d\u2019être ostracisé dans son métier 'ou dans sa profession) quand il voudra passer a un autre journal, changer de patron, sans s\u2019exposer a des pressions exercées contre lui non seulement auprès de ses camarades de travail mais, au besoin, auprès d'employeurs plus ou moins timorés ?Ces questions sont extrême- ment importantes TI s'agit en somme de savoir si la C.S.N.est un Etat dans l\u2019Etat, \u2014 au-dessus du gouvernement, ries sociétés de la Couronne et des dirigeants des entreprises privées.Qu'un jour la C S N.détienne le monopole du syndicalisme dans la province de Québec, on n'y aurait guère d'objection de principe (cela se voit ailleurs) à la condition qu'elle témoigne d\u2019abord du sons des responsabilités envers toute la société, non seulement envers ses membres qu\u2019elle dessert d'ailleurs si jamais elle ne leur signale que dans leurs rapports avec les patrons ils doivent toujours se rappeler que leur profession.leur métier, est antérieur au syndicat.Que les travailleurs soient \u201cunis\", soit.Mais surtout en vue de mieux s'acquitter de leur tâche quotidienne sans éprouver le sentiment d'être exploités quand ils donnent le meilleur d\u2019eux-mêmes à l'entreprise \u2014 privée ou publique \u2014\tà laquelle ils doivent leur gagne-pain.Faut-il ajouter qu\u2019il est criminel de faire croire à des jeunes gens \u2014 si cela arrive \u2014\tque leur docilité au syndicat les protégera contre tous les aléas de la vie ?A cause de l'automalion et des autres transformations de la société, la compétence individuelle et l'esprit de travail seront de plus en plus nécessaires pour bien gagner sa vie.Ce que vous venez de lire, c'est l\u2019opinion de la plupart des éditorialistes du Québec, \u2014 et de beaucoup d\u2019autres journalistes ainsi que d\u2019une foule de citoyens.S\u2019ils ne l\u2019expriment pas, c'est peut-être par crainte des conséquences ?D'où les questions du début de eet article.¦/-.; UjT, Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 IA HESSE est publiée p«r l* Compa-rie de Publication de la Presse, l\"-'*ee# oueit, rue Saint Jacque-., Montréal, Téléphone : 84V 4711.la Canadian Prru est seule autorisé* 4 faire emploi, pour rempression ou radiodiffusion d?toutes es dépêchés attribuées à la («radian Press, a i'Atiociatrd Press ou a l\u2019agence Reuter, «mri que de toutes les informations locales que IA PRESSE publie Tous dro>ts de ^production de*, informations particulière* do IA PRE5SE sont eqaiement réservés.Abonnement par la poste, un m t Canada : 130 00 - Etats-Unis ; \u2018 Le Ministère des Poites, è Ottawa a autorisé ''affranchissement en numéraire et 1 envc comme obiet rie de.» tme classa oi la présent» publication.\u201d .ffc M .A, véfewvr\u2022vTWU\u2019V.^ \\ 6/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966 MAFIA SUITE DE LA PAGE 3 rien (aire de particulier pour appréhender les coupables, la victime concernée refusant de porter plainte par crainte de représailles, M.LeBlanc résume ainsi la situation : cinq hommes, dont l'un qui tenait par une laisse un berger allemand ont fait irruption dans une salle a manger, tenant en otage le cuisinier, le concierge et le patron, qui s\u2019était amené sur les lieux après avoir été alerté .mais non sans avoir signalé la raison de cette alerte aux détectives du Bureau des enquêtes; \u2022criminelles de la Sûreté montréalaise.>¦* ; Après une heure et demie de pressions, avec comme mena-cejr les crocs du chien, les poli- bandits par surprise, mais devant se contenter de leur signifier qu'à la prochaine occasion ils devraient les suivre.Personne n'a donc été arrêté et pourtant.quelques jours après ce raid, le concierge de l'établissement en question a été \u201cvisité\" par les gars de la pègre .Ces derniers, au nombre de trois, avaient forcé la porte d\u2019un salon de barbier voisin de l\u2019établissement visité auparavant.Petite vengeance, ils ont balafré le concierge au visage avec un rasoir, le laissant ensanglanté et inconscient.Résultat : le concierge, non sérieusement touché heureusement, a pu réintégrer son domicile après quelques jours de traitement à l'hôpital.Mais il a quitté son emploi.Et M.Leblanc ajoute que eet incident ne découragera pas tection de M.X.Au contraire.Ils ont une bonne raison pour ça : mettre sur pied, au deuxième étage de l\u2019établissement en question, un réseau de prostitution ! En fin de compte, le président de ia FAHAQ, comme la plupart de scs membres, est porté à croire que les lois servent trop souvent les avocats et que le citoyen honnête est mal protégé.En conséquence, la FAHAQ est d'accord pour que l'on donne \"carte blanche\u201d au ministre de la Justice du Québec, M.Claude Wagner.On se demande si la justice n'est pas à sens unique au Québec, tout en espérant que le gouvernement accordera à l\u2019avenir une confiance toujours plus grande nu ministre de la Justice .et qu'on ne MORT Clar?som arrivés, prenant les ceux qui veulent obtenir la pro- le changera pas de ministère.SUITE DE LA PAGE 3 Au barrage de Carillon Par ailleurs.M.Jean-Marie Beaudin, agent de relations-extérieures do l\u2019Hydro-Québec, rappelle que les vannes du barrage de Carillon \u201csont conçues pour laisser passer l'excédent des eaux de la rivière Outaouais et même, de cours d\u2019eau situés en Abitibi.\u201d Ce barrage, situé dans la région de Dorion, affronte normalement un volume de 150,000 pieds cubes d\u2019eau à la seconde.Le débit accuse présentement un excès de 30,000 pieds cubes d\u2019eau à la seconde.M.Beaudin note ensuite qu\u2019au début d\u2019avril, lorsque les eaux de la rivière Outaouais commencent de sortir de leur lit, on qualifie ça de \u201ccrue courte\u201d, A Carillon.Cette crue dure généralement quelques jours seulement.Par la suite, \u201cil y a la crue principale\", celle que subissent présentement les citoyens de Pointe-Calumet.\u201cCette crue peut durer de deux semaines à un mois, selon l'épaisseur des neiges, selon que la fonte a été rapide ou lente.M.Beaudin rappelle enfin qu'en 1960, le barrage de Carillon a du retenir tant bien que mal un volume de 285,000 pieds cubes d\u2019eau à la seconde, approximativement, soit 135,000 pieds cubes au-dessas de la normale.L'huile du fouet est le meilleur remède contre les crampes de la paresse.Proverbe anglais M.C.-H.Dubé est nommé vice-président de Métro-Express Le président de la compagnie des \u201cPublications Métro - Express\u201d, M.Jacques Brillant, annonce la nomination de M.Charles-Henri Dubé au poste de vice-président de l'exécutif du quotidien \u201cMétro-Express\".M.Dubé aura la responsabilité entière du journal et de tous ses services.Il occupait auparavant la fonction de directeur de la rédaction.Chaque dollar d'achat chez votre marché \"EXCEL\" vous donne une chance de gagner gne de ces trois CHEVROLET automatiques 1966; demandez vos coupons de participation à la caissière.3 CHEVROLET \u2022 \u2019\u201c«îr \u2019 *\u20221 Hüfl «Pî TAXES de VENTE et LICENCE -INCLUSES VALEUR TOTALE PAPIER DE TOILETTE \"BALLET\" S/l00 SERVIETTES DE TABLE \"\t\tBALLET pr A\t19* CAFE MOULU \"P\tIAXWELL HOUSE\" ,s; ]\t\trçj* THE O.P.SALADA BREUVAGE ORANGE \"BESSEY\" \u201cCHEF BOY-AR-DEE SAUCE.CHAMPIGNONS \"CHEF BOY-AR-DEE\u201d Cette promotion est en vigueur du 31 mars au 18 juin 1966 SAUCE AUX TOMATES TIRAGE LE 25 JUIN 1966 JAMBON DANS LA FESSE PRET A SERVIR lb 69 i SAUCISSE PUR PORC M.COe' ' lb OïT McGARRY' \u2019CHEF BOY-AR-DEE\u201d HERBES ET AIL \u201cKRAFT\u201d APPRET A SALADE APPRET A SALADE APPRET A SALADE CIRE \"CLAIR\" JUS DE TOMATES \"HUNT\" ALUMETTES \"EXCEL\" 60 sacs Cruche 2/99 64 oz 151 2 oz 4/1 29 Boîte 1516 oz Bout.\u201cMIRACLE FRENCH\" 8 oz HUILE ET VINAIGRE KRAFT 29 8 oz Canette f 19 32 oz JL 12 oz Boîte 20 oz Boite 50 FEVES JAUNES COUPEES JUS DE POMMES Boîte \u201cPRESIDENT\" 20 oz \"ROUGEMONT\" Boîte 48 oz BEIGNES \"EXCEL\" Douz.BACON .70 y \"SWIFT PREMIUM\u201d lu fl g ROTI de HAUT COTE ROTI de COTES CROISEÉS ||, 65' TOMATES \"MEXICAINES\" 'il TARTE AUX RAISINS \"EXCEL\" CREME GLACEE \"LOWNEY'S\" 5/100 3/100 29* 49* 7x7 3 « 59' PAMPLEMOUSSES DE FLORIDE grosseur 96 6/49' CONCOMBRES \"SELECT\" 3 pour 'WATERLOO carton RAISIN NOIR \"BARLINKA\" lb Les volés seraient les voleurs En examinant un atelier de Ste-Dorothéc où des individus démantelaient des voitures volées, le détective Gérald Gagné, que l\u2019on voit ici recevoir les félicitations de son directeur, M.Paul Bélair, chef de la police de Ste-Adèle, a reconnu des coffres d\u2019outils dont le vol avait été signale à Ste-Adèle, peu avant Noël.Mais les \u201cvictimes\u201d du vol, quatre mécaniciens, vont comparaître incessamment au palais de Justice de St-Jérôme.Selon les policiers, en effet, ils ont eux-mêmes emporté, la nuit, leurs propres outils pour ensuite réclamer une somme de $4,500 à diverses compagnies d\u2019assurance.Bien que l'identité des suspects n\u2019ait pas été révélée, l\u2019un d\u2019eux se nommerait Jean-Marc Thiffault, du quartier Chomedey, à Laval, et serait impliqué dans le réseau de voleurs d'autos découvert récemment à Ste-Dorothée.L'exclusion de sociétés de finance Le président national de l\u2019Association des directeurs du crédit (Credit Grantors Association), M.René Helen, s\u2019est refusé, à Montréal, de commenter l\u2019exclusion de quelques compagnies de finance de la Chambre des directeurs du crédit de Québec, une filiale de l'Association.Le président de la Chambre de Québec, M.Lylian Beaulieu, a annoncé jeudi soir que les compagnies de finance avaient refusé de fournir des informations sur leurs clients, rendant ainsi impossible l\u2019évaluation du crédit de certaines personnes.M.Helen doit rencontrer les dirigeants québécois dans la journée.Il a déclaré qu'à Montréal les compagnies de finance n'ont offert aucune difficulté et que l\u2019Association n'a dû, au cours des cinq dernières années, expulser que deux membres.Une des règles de l'Association stipule que l'échange d'informations sur les clients entre compagnies accordant du crédit doit se faire à double sens, et \"il est injuste a expliqué M.Helen, qu'une compagnie jouisse de ce service sans qu\u2019elle même fournisse des renseignements sur ses propres clients\u201d, Le gérant d\u2019un important bureau de crédit de Montréal, qui centralise ces informations, a expliqué l'attitude des compagnies de finance de Québec par la crainte qu'elles ont de voir leurs clients passer à un concurrent.Lorsque l\u2019arbre est déraciné, les fournis le prennent d\u2019assaut.Proverbe géorgien Un mort et deux blessés dans une collision Un jeune homme de 22 ans, originaire de Baie-Comcau, qui était instituteur à Montréal, a été tué, vers 4 h.30 hier après-midi, dans la collision de deux autos à l'intersection de la lie Avenue et de la rue Laurier, à Rosemont.La victime, M.Robert Macey, du 57 rue Champlain, à Baie-Comcau.Deux autres personnes ont été blessées dans la même collision.Il s\u2019agit de MM.Philip Young-lai, âgé de 27 ans, du 3447 rue University et Gérard Lalonde, 47 ans, du 9964 rue Iberville.Les blessés ont été transportés à l'hôpital Maisonneuve, où leur état est jugé satisfaisant.Les Juifs de Montréal veulent la restauration de leurs cimetières en Allemagne de l'Ouest Les 40 rabins de la région de Montréal ont demandé au gouvernement fédéral do faire des représentations auprès de la République fédérale d'Allemagne au sujet des cimetières juifs dans ce pays.Le groupe, qui dit représenter 80 p.c.de la population juive de ia région montréalaise, précise qu\u2019au-delà de 2,000 cimetières juifs ont été profanés par les nazis au cours de la dernière guerre.Il demande que le gouvernement de Bonn consacre $20 millions à leur restauration.Les rabins Lazare Halberthal et Isaac Eiley, de Montréal, ont mis sur pied un comité qui fera campagne en ce sens auprès des 250,000 Juifs du Canada.Le rabin Moscs Rubin, de New York, a informé le groupe montréalais qu'un comité oeuvre également aux Etats-Unis pour obtenir de Washington qu'il intervienne auprès des autorités ouest-allemandes au sujet des cimetières.\u201cPlusieurs d'entre nous, a déclaré un rabin, ont des parents et des grands-parents en ces endroits, et nous ne croyons pas que cette situation doive se perpétuer\".Avocat montréalais tué dans une chute Un avocat montréalais de 35 ans, Me Luc Cossette, est mort hier matin à la suite d'une chute dans un escalier.Deux policiers l\u2019ont découvert au 3800 avenue Dupuis, quartier Côte-des-Neiges, peu après 8 h.hier malin, et ils ont constaté qu'il était atteint de diverses blessures au visage et au cou.Bien qu'un attentat tout d'abord été envisagé, une rapide enquête policière a conclu à des circonstances accidentelles.Cambriolages Deux torches à souder d\u2019une valeur de $500 sont disparues du chantier de construction situé à l'angle dos rues University et Notre-Dame.Les outils appartiennent à Simard & Beaudry, 3033 est, rue Jarry.L.Abramovicz, 4365, Frontenac, a révélé à la police qu\u2019il lui manque 236 livres de boeuf d'une valeur de $100.Il affirme s'être fait voler cette viande.Enfin des cambrioleurs sont entrés chez M.Léon Dumais, 9370, Câlinée, en se faufilant par un soupirail, et une fois sur place, se sont emparés de fourrures, bijoux, caméras et radios, le tout d'une valeur de $1.525.'.2 gallon w BOEUF HACHE i b mm Prix en vgueur les 28-29-30 avril 1966 POUR VOTRE MARCHE EXCEL LE PLUS PRES COMPOSEZ: 731-7641 POSSEDEZ un chalet exclusif par PAN- MAISON PREFABRIQUEE BOIS ROND, CEDRE ROUCE BREVET No.491373 ET BREVET EN INSTANCE Tous nos modèles sont exclusifs, aussi, avant d'acheter, voyez une de no* constructions afin d'éviter tout futur désappointement.Visitez nos maisons modèles à Chomedey, tous les jours sauf le dimanche.GENRE DE CONSTRUCTION i Dan» la construction Pan-Abode, les mur» principaux sont les principaux porteurs de la charge, fait» de billots embouveté» da 3\" et 4\" en cèdre, et disposé» horizontalement, le» billot» Pan-Abode »ont as*emble» avec précision afin d'assurer un ajustement parfait et *ont maintenus ensemble par un Joint '«rr».Pour obtenir tout autre renseignement et notre brochure gratuite san» aucun engagement rie votre part, envoyez* nous le coupon ci-dessous.CARACTERISTIQUES: \u2022 Construction robuste e Prix raisonnable # Votre propre plan si désiré \u2022\tTermes si désiré #\tConfortable à l'année longue e Peut servir de camp, chalet, maison, etc, rrroTnrirrrinrw's-TrtrrîTiiTi-YoTrrrrrrrrï'STnrrBTrTnr HEURES D\u2019AFFAIRES: LUNDI A SAMEDI OUVERTS JUSQU'A 5 HEURES JEUDI, VENDREDI JUSQU'A 9 HEURES DIMANCHER FERME £.8 B fl 0 a CtLgJITt.TÜUttTUI 1L8 flfl.B 9990800000000000001) Demandez une brochure PAN-ABODE i (Québec Sales Limited) PAN-ABODE (Quebec Sales) Ltd.I 2595 boul.Labelle, Chomedey 2595 boul.LABELLE, Chomedey Téléphone : 688-4460 PAN-ABODE BUILDINGS LIMITED 8585 rue Fraser, Vancouver, C B.I I I I I I I VILLE .TR.J_______________________________ NOM ADRESSE LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966/7 SOUS-SOL EATON a» mm ÜBBW «as» -va Endos en caoutchouc-mousse 3/16\" d'épaisseur v ! r ./w.«il 1» SOUS-SOL EATON _ SMS 'mm**# ,vV-S,v : ''//- il asn * \u2022 > H g?-¦ ËgStÉ wmp.BKK waiSÈS ipï Le Musée M.et M.de Montréal célébrera les \"Montagnards Fraser\" M.H.N.Totlenham-Smith, président de la société BP Canada Limited, a présenté nu Colonel .).Ralph Harper, OBF.T T) , un chèque en faveur du projet du Centenaire de la Confédération de la société du Musée militaire et Maritime de Montréal.Le projet du Musée consiste à commémorer l'histoire pittoresque des Montagnards Fraser.Le nom de ce régiment par lui-méme est historique.Descendants de Normands, dont le nom à l'origine était Kraise, les fondateurs émigrèrent en Ecosse où, avec les années, leur nom devint Fraser.Ce clan a d\u2019abord combattu sous les drapeaux de la France pour ensuite retourner en Ecosse où il prit part a la rébellion de 174.\").En 1747, Simon Fraser, magistrat de Lovât, institua le \u201c78e Montagnard\u201d ou \u201cMontagnards Fraser\" pour combattre en Amérique du Nord sous les ordres de Georges IL Ce régi- ment prit une part très active dans la bataille des Plaines ri'Abraham sous le commandement du général Wolfe II débarqua d'abord à Louisbourg, puis à Québec où il eut à subir les plus grandes pertes de toutes les unités qui combattirent sous Wolfe.Les Montagnards Fraser furent les premiers qui vinrent à Montréal avec le général Murray en 17fi0 puis se dispersèrent à travers la province de Québec vers 1763.On octroya des terres à ceux qui s'établirent au Canada, plusieurs d'entre eux épousèrent des Canadiennes françaises et leurs descendants sont encore parmi nous.Là somme rie $350 est requise pour procurer à chaque étudiant l'uniforme et l'équipement de cette époque.Au cours de l'été 1967, les vieilles casernes du fort de nie Ste-Hélène abriteront le quartier général de ce régiment.1,526 chefs de famille secourus par la ville Le 1er janvier dernier, 1,526 chefs de famille nu personnes seules aptes au travail ou chômeurs employables étaient secourus par l'entremise du Service du bien-être social de Montréal.C'est ce que l\u2019on a révélé hier à l'hôtel de ville.Ces chefs rie famille et personnes seules étaient en chômage pour diverses causes.Près rie 70 p.100 dépassaient 45 ans.Chez d'autres, \u201cl'instruction était insuffisante\u201d.D'autres manquaient de formation technique ou exerçaient des m'tiers généralement encombrés.Par contre, à la même date, Nouveau juge Le ministre de la Justice, Me Claude Wagner, a annoncé, à Québec, hier, la nomination de Me André Forçjet, de Montréal, comme juge à la Cour do magistrat de la province de Québec.Me Forget qui est natif de Ste-Agathe-des-Monts et âgé de 45 ans est un spécialiste en droit civil et en droit d'assurances.Il était jusqu'ici l'associé de Me Jules Desché-nés de Montréal.Sa nomination à la Cour de magistrat de Montréal découle de l'accroissement de juridiction de ta Cour de magistrat.Celle-ci deviendra le premier septembre la Cour provinciale et le nombre de ses juges passera de 66 à 75.le service devait accorder une aide financière à plus de 13,000 chefs do famille ou personnes seules temporairement ou définitivement inaptes au travail.On comptait parmi ces \"13.000 chefs de famille ou personnes seules\" 2,809 mères de famille qui, sans être handicapées physiquement o u mentalement, étaient assistées parce qu\u2019elles devaient rester au foyer pour prendre soin de leurs enfants, pour diverses raisons : maladie, emprisonnement ou abandon du père, foyers désunis, mères célibataires, etc.Un rapport souligne qu'il s'agit là, dans une forte proportion.d'assistance financière à longue échéance, et que ces mères et ces chefs de famille ont à faire face pour la plupart à des charges familiales et a des problèmes particuliers à cause de la \"non-présence\" du père, à cause aussi de \u201cleur situation sociale qui n'est pas toujours acceptée par le milieu\u201d.Il y avait exactement 13,075 chefs de famille ou personnes temporairement ou définitivement inaptes au travail, dont la répartition était : chefs de famille, 2.652 ; adultes non à charge, 7,609 ; mères, chefs de famille, ne recevant pas d'allocation gouvernementale, 2,809 ; à domicile, filles enceintes, 5.Quant aux 2.809 mères classées \"chefs de famille\", en voici la répartition par \"état civil\" : célibataires, 813 ; mariées, 200 ; veuves, 208 ; séparées de fait, 1,334 ; séparées légalement, 227 ; et divorcées, 27.Bambin tué par une auto, à Amos lîn garçonnet de 4 ans, le petit Jean-Pierre Fortin, dont les parents habitent dans le 3e rang, à Amos, en Abitibi, à environ 500 milles au nord-ouest de Montréal, a été tué par une automobile, vers 5 h.15 hier après-midi.L'accident funeste s'est produit sur la route reliant Amos à St-Maurice de Dalquicr et l'enfant a succombé a ses blessures peu après son arrivée à l'hôpital d\u2019Amos.POUR FACILITER VOS ACHATS, DECOUPEZ ET CONSERVEZ! Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Une idée du tonnerre.En tout temps, surtout aux repas, quoi de plus agréable qu'un Sauternes Jordan Valley.Apportez-en chez vous ce soir.OR DAN VAS I.E1 Ctnadian Sauteras 1.7//S !@RDAN EATON EN VILLE OUVRE JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H.Pour le printemps; quatre qualités ! Très indiqués pour la maison ou le chalet.Choix de modèles selon vos besoins.D.EXLITE.Tissu enduit vinyle.Toi blanc.Tout-a-fait lavable ; opaques et isolants.TAPIS EN PELUCHE DE COTON HABITUELLEMENT PLUS CHER ; 2 QUALITES ! A.ADANAC.Robuste vinyle relief ; excellente protection contre la lumière.Lavables.Tons blanc, crème, vert ou sable.27\" x 70\" B.SOFLITE.Tissu enduit vinyle à bordure festonnée ; translucide, lavable et non enflammable .\u2022 Blanc seulement.1.99 \u201e ,\t6.99 1.99\t6.99 2.69 «-, r 3,99 3.99\t,, .,,.11.99 C.ARCADE.Stores opaques de jauge épais ; vinyle relief ; tout-à-fait lavable.Blanc seulement.Spécial 3.49 3.49 4.79 6.99 7.99 7.99 9.99 14.99 1493 \u2019\"\" 2893 m m chacun\t^^chacun Tapis solides en peluche de coton, marqués habituellement beaucoup moins cher; endos mousse antidérapant.Bordures surjetées pour un usage accru.Jolis tons de or, rose, rouge, bleu, beige ou or.Portes extensibles à grand rabais ! Spécial 888 », 1079 En vinyle relief, solide et lavable; récupèrent votre espace I Lamelles de bois dur très résistantes.Glissent silencieusement sur anneaux de nylon.Gris ou beige.Système d'ins-lallation.Existent également les stores à poulies en tissu; tons blanc, crème, vert et sable.Chacun .25 COMPOSEZ 842-921 1 CAION en villa (rayon 9671 ou fous-ioI COMPOSEZ 842-9211 EATON en ville (rayon 967) au sous-sof Couvertures Perma Map 20°'ô de rabais! ord.4 99 09£ Prix de la vente Piqués de matelas Couvertures chaudes, moelleuses et légères; viscose acétate bien brossé à fini \"perma-nap\".Bordure en satin acetate de 5\".Entièrement lavables.Tons de bleu, rose, vert, vieil or, turquoise.Environ 72\" x 84\".Dimension lit jumeau Ordinairement 5.50 Prix de la vente Lit y4 Ordinairement 6.25 Prix de la vente Lit double Ordinairement 6.50 Prix de la vente Piquêt de coton blanchi ma telAii* Coin» élastifié» pour un parfait ajustement \"Saniti-ied\" pour une fraîcheur durable.4.40 4.99 5.19 Couvre-lits genre \"Heirloom >99 chacun Candytone\" de TEXMADE la vente\tPrix de la 2.88 t/'\u201d;;/\u201d\" 2.88 Prix de la vente Lit jumeau, 72\" 100\" Chacun Lit double, 81\" 100\" Chacun Prix rie la vente Lit jumeau, 39\" i 75\" Chacun Lit double, 54\" 75\" Chacun \"Chinook\" Tex-made Linges de toile 6 oour 1.99 Il enjolivera n'importe quel décor ! Coton lavable d'excellente qualité; motif gros tissage.Coins arrondis et frange généreuse ! Sèchent en s'égouttant, ne requièrent que très peu de repassage.Blanc neige ou blanc cassé; choix de deux dimensions.Lit jumeau: 80\" x 106\"; lit double, environ 94\" x 106\".2.98 1.58 Prix de la vente 70\u201c x 90\t3\" Taies\tLa paire Draps et taies en beau coton, environ 136 fils au pouce carré.Petits défauts qui n'affectent en rien la résistance et l'apparence.Les talcs de première qualité.Jolies rayures acidulées.Tons rose, bleu, vert et jaune.la paire la paire BO\" x 90\".\t4\" COMPOSEZ 842-9211 légères confortable» couverture» pour la maison, le chalet nu le camp.Finette de coton bien brossé ; te lavent et »e-chent rapidement.Bordure» de ton» rose ou bleu.Le» dimension» »ont approximative» Prix de la vente w pour Serviettes de toile absorbantes et anticharpie; mesurent 19\" x 30\".A)\tBordure à motif jacquard à rayures multiples.B)\tServiettes de teinte unie.Bordure de motif jacquard.Rouge, mais, bleu, brun, rose et vert.ÏATON en ville (rayon 936) au lous-iof [AJON en ville (rayon 9361 au *ouj-iol Souliers de sport dames/adolescentes Souliers confortables pour les loisirs, avec empeigne en toile lavable de bonne qualité, talon coussiné, semelle intérieure absorbante et semelle souple en caoutchouc.Blanc ou noir.3 à 9 (pas de demi-pointures).fArO.V en ville \"Tout-aller\" à talon compensé pour l'été 399 Marchez confortablement cet été, en souliers frais et légers.Semelle synthétique souple, inférieur coussiné de mousse.5 à 9 et demi-pointures, largeur moyenne.d) Empeigne en similipaille.Blanc, noir, os, os ombré, noir ombré, gris ombré, b) Sandale à soufflet cbstifié.Noir, os, blanc.c) Empeigne croisée n cuir souple.Blanc, os.royon 937) au sous-sof A bas prix, souliers Dr HOLT à support plantaire pour Tété 499 \"Tout-aller\" en daim hommes / jeunes gens Spécial Souliers de sport hommes, garçons REG.6.99 SPECIAL Aubaine intéressant# de souliers renommés DR.HOLT, en exclusivité chez EATON.Très appréciés pour leur confort et leur chic, ces modèles sont soigneusement exécutés en cuir de qualité, avec intérieur coussiné, tige d'acier, semelle et talon synthétique supportant bien le pied.Pointures 5 à 9 D, EE, EEE dans le groupe.e.\tEscarpin en filet léger.Blanc ou noir.Largeur D ou EE.f.\tEscarpin à soufflet.Noir, blanc ou os.Largeurs D ou EE.g.\tOxford à 3 oeillets.Noir seulement.Largeurs D ou EE.h.\t(en médaillon) Oxford 5 oeillets sur talon militaire.Noir, largeur EEE.Chaussures légères pour le printemps et l'été.Daim de bonne qualité, avec semelle et talon en caoutchouc-mousse très souple.Pointures 6 à 11, largeur moyenne.j.\tModèle bottillon.Noir, brun ou vert loden.k.\tOxford à 3 oeillets.Noir, brun ou gris.l.\tGenre mocassin.Noir, brun, vert loden, sable ou tris.Pointures garçonnets 11 à 13 Pointures garçons 1 à S Pointures hommes 6 à 12 Souliers en grosse toile de coton robuste montés sur semelle et talon en caoutchouc et coussinés de caoutchouc spongieux à l'irifé-rieur pour le sport et les loisirs.Oeillets d'aération sur le côté.Noir ou blanc.COMPOSEZ 842-921 1 EATON rn ville 'rayon 937) au sous-sof HEURES D AFFAIRES EATON : 9 H.30 A 6 H., SAMEDI COMPRIS.JEUDI ET VENDREDI : 9 H 30 A 9 H.LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 H.TOUS LES MATINS : 842-9211 POUR UN RAYON DETERMINE : 842-9331 B) \"Baby Doll\" sans man.ches, à col et empièce* ment devant.Culotte il volant aux jambçs et taille élastifiée.Pyjama Toréador sans manches.Culotte à jambes fuselées aux genoux et taille élastifiée.C) Nuisette de longueur valse, à col et empiècement devant.A) Déshabillé S empièce* ment rond et petites manches bouffantes, à boutonner devant.SPECIAL Celte charmante lingerie est en coton frais imprimé sans problème d'entretien: le tissu souple et vite sec ne demande que peu ou pas de repassage.L'imprimé floral très délicat est rehaussé de dentelle d'un blanc neige.Rose, bleu ou mais ; petite, moyenne ou grande.Faites votre choix dans la teinte et la taille désirées pour offrir, pour vous offrir .ou vous faire offrir ! meegg**** en fricot Un achat fait spécialement pour vous offrir cette aubaine ! Culottes de marque renommée, en tricot rayonne de qualité, avec jambes larges confortables et taille élastifiée.Blanc seulement.Moyenne, forte et très forte.Commandes acceptées seulement pour trois ou plus.EATON en ville (rayon 909j au soui-sof Robes grand maman REG.4.99 SPECIAL C'est le style favori des jeunes! Les robes grand-maman sont en calicot agrémente de dentelle ou détails piqués.Modèle long tout imprimé sur fond noir ou bleu.Tailles 7, 8, 10, 12, 14 dans le groupe.EATON en ville (rayon 910) au sous-sol 'E&f* ¦ '\u2022 //¦ .'.->1: -\t\u2022 T* >\u2022- mm mm 1 \u2022\u2022 1 Wflf' !\tï / \u2022*>.:> ¦l\\ '\u2022 V » ' A \u2022 vt: % ¦k Ét z+ « -M ;-«k.$1 ;, ï % .s.V,; CAHIER No 2 / PAGES 15-26 LA PRESSE MAMM0M 7/ y a plus dangereux encore que le SMERSH : l'hospitalité russe.Diverses personnalités ont accueilli le \u201cPouchkine\u201d à son arrivée clans le port de Montréal, ce matin.On remarque ci-haut, de gauche à droite.M.John Turner, ministre d'Etat, représentant le ministre des Transports, et M.Guy Beaudet, directeur du port, souhaitant la bienvenue au capitaine Aram Oganov.Le \u2018 Alexandre Pouchkine\u201d est amarré au hangar no 6.près duquel on construit la future gare maritime de Montréal.I.c paquebot \u201cAlexandre Pouchkine\" symbolise l'admission récente des Russes au nombre des grandes nations maritimes du monde.D'une jauge de 19.860 tonnes, c\u2019est le plus récent d'une impressionnante série de paquebots mis en service par l\u2019URSS ces dernières années.Tout pavoisé de la poupe a la proue, on le voit ici à l\u2019Anse-av-Foulon peu avant d'appareiller pour Montréal qu il a atteint de bonne heure ce matin.C'est la première fois ou'un paquebot soviétique rallie le port de Montréal en deux siècles d'histoire.L'escale du \"Pouchkine\" à Montréal Celte première escale du paquehot \"Alexandre Pouchkine\" à Montréal sera particulièrement remplie.Arrivé ce matin dans la métropole au milieu des jets d\u2019eau lancés par les bateaux-pompes, le prestigieux navire de 19,860 tonnes a exceptionnellement jeté l'ancre au quai no 6.Son quai habituel sera le 42.Peu après son arrivée, les quelque 200 invités de la Baltic Steamship Line \u2014 corporation d\u2019Etat soviétique qui exploite le nouveau paquebot sur l'Atlantique qui ont fait le trajet de Québec à Montréal, en descendaient.Tout le personnel comprenant 320 hommes et femmes s\u2019empressaient alors de remettre de l'ordre pour la grande reception de ce soir.Cette fois, ce sont les autorités civiles et religieuses de la métropole qui vont monter à bord.Demain matin, l'ambassadeur de Russie au Canada, entouré de hauts dignitaires, se prêtera à une cérémonie entourant la signature du contrat de participation de son pays à l'Exposition universelle de Montréal.On sait que l'URSS érigera à l\u2019Expo le plus important des pavillons étrangers.Au cours de l\u2019après-midi.une cinquantaine d'étudiants canadiens et américains monteront à leur tour à bord du \u201cPouchkine\u201d où les dirigeants de l\u2019Expo célébreront l\u2019anniversaire à rebours de l\u2019inauguration rie cette grande manifestation internationale.Dans un an, jour pour jour, s\u2019ouvrira en effet l\u2019Exposition universelle de Montréal.Le soir, l\u2019émission \"Jeunesse Oblige\" sera diffusée en direct depuis la salle de concert du navire.Les membres de l'équipage seront invités à y prendre part également.La journée du 29 avril sera consacrée aux agents de voyage chargés de recruter les passagers du \"Pouchkine\u201d vers la Russie.Enfin, le \u201cPouchkine\u201d clôturera cette escale fertile en réceptions, le 30 avril à 11 heures alors qu\u2019il appareillera pour Léningrad, s'arrêtant en cours de route à Québec, à Londres, a Copenhague et a Helsinki.C'est à la salle à manger peut-être plus qu'aillcurs que vous découvrir.-?, la Russie En deux nu trois repas, vous aurez fait un tour gastronomique dos seize républiques qui composent l'Union soviétique d'aujourd'hui.\u2014o\u2014 Tour à tour, le chef vous proposera les mets savoureux de la Géorgie, du Caucase, de l'Ukraine, ou de la Crimée.Vous goûterei: tous les poissons de la mer Baltique et, bien entendu, vous aurez droit au caviar \u2014 le noir \u2014 à peu près à tous les repas.\u2014o\u2014 Lé personnel de la cuisine a aussi appris comment cuire le bacon et les oeufs pour ceux qui voudraient continuer à manger \"comme à la maison\".\u2014o\u2014 Le bar et ses fameuses bouteilles vous attireront également.Encore une fois, on vous y servira le Coca-Cola \u2014 à ÎS cents la bouteille, soit seulement deux cents de moins que la fine biere danoise Tuborg \u2014 si vous le désirez.\u2014o\u2014 Pour cette première traversée réunissant a peine 50 personnes.les caves du \u201cPouchkine\" comprenaient, par exemple, 1.-120 bouteilles rie vodka.On pouvait aussi bien se procurer les liqueurs fines du Caucase que les t ins de Géorgie el de Crimée que le \"gin and tonie\" de style américain.\u2014o\u2014 Et Alex, le barman des \"Nuits Blanches\" a composé un élixir délicieux auquel il a donne le nom de \"cocktail Pouchkine\".\u2014O\u2014 La mélodie la plus populaire à bord du \"Pouchkine\u201d : Les Nuits Moscovites.\u2014o\u2014 Autre avantage d'un voyage à bord du \"Pouchkine\" : il n\u2019est pas coutume de distribuer des pourboires en Russie.Vous aimerez l\u2019\"Atexandre Pouchkine\".Dernier-né de la flotte soviétique qui va du seul brise-glace atomique au monde, le \"Lénine\", aux fins chalutiers qui suscitent l'admiration des pécheurs de Terre-Neuve, le \"Pouchkine.\" reflète le dernier cri en fait de confort et d'aménagement intérieur.Conçu à l'origine pour le service méditerranéen comme son sister-ship \"Ivan Franko\u201d, 1 \"'Alexandre Pouchkine\" offre aux voyageurs de l'Atlantique un bateau étincelant qui ne manque pas de salles communes à la fine pointe du modernisme oit il fait lion passer les 14 jours de la traversée de Montréal a Léningrad ou vice-\\ ersa.Ses 19,860 tonnes de jauge le rendent juste un peu moins gros que les \"Empress\u201d qui vous sont familiers et ses lignes harmonieuses en font un navire non seulement plaisant mais qui se passe volontiers de stabilisateurs Construit l'année dernière en Allemagne de l'Est, dans les chantiers navals justement renommes de Rostock, le \"Pouchkine\u201d vient de subir avec brio son baptême de l'Atlantique sur un océan plutôt tumultueux.Avec l'aide de trois puissants brise-glace, il a tout aussi bien franchi les 175 milles de glace qui.partant de Léningrad, recouvraient encore le golfe de Finlande.Mais, plus encore qu'un palais flottant, c'est la Russie et ses coutumes folkloriques que le passager du \"Pouchkine\" découvrira à mesure que le paquebot tracera son sillage dans la mer.il fera d'abord connaissance avec Pouchkine partout présent dans le bateau.Un portrait sur bois de l'éminent poète surmontant une reproduction de sa signature, orne le grand salon de 1ère classe.Vous avez encore l'impression d'être déjà en Russie puisque partout autour de vous l'équipage et le personnel parlent la langue de Pouchkine.Bien sûr.le personnel a été a l'école du fiançais et de l'anglais avant que le navire n'appareille pour son premier voyage, mais il y a encore des chances que la femme de chambre vous apporte du papier à écrire au lieu de la liste des passagers comme cela m'est arrivé et comme si vous étiez déjà dans un grand magasin du boulevard Nevski à Léningrad.salle a manger, le chef vous propose un véritable tour gastronomique de la Russie.A noter que le personnel est entièrement féminin, ce qui ne Le commandant du \u201cPouchkine'\u2019, le capitaine Aram Oganov n'a que 3fi ans, mais il commit déjà la Baltique comme le fond de sa poche.Sur cette photo, on le voit s'entretenir avec M.Joachim Carton, vice-prrside de la firme March Shipping, de Montreal, agents du \u201cPouchkine'\u2019 pour to l'Amcrique du Nord.Quatre cents passagers auraient réservé leur place à bord du \u201cPouchkine\" au départ de Montréal, samedi.Les plus recents films soviétiques sont montrés chaque jour à l'écran du paquebot.Vous voulez dire \"Merci\" en russe ; prononcez ; Spsssivo I Partout le souvenir du grand écrivain Alexandre Pouchkine liante le paquebot auquel il a donné son nom.Dans le salon de 1ère classe, des traits fins tracent un portrait fidèle du poète et reproduisent sa signature en carac-ici es calligraphiques.Ces deux enfants de Finlande, Jerry.2 ans et Sari-Anne.6 ans.ne se sont vas lassés des jeux qu'ils ont trouves dans une attrayante salle aménagée tout exprès pour eux a bord du \u201cPouchkine\".Alex, le barman des \u201cNuits blanches\u2019', connaît le secret du cocktail \u201cPouchkine\u201d qu'il sert avec fierté à tous les clients qui s'approchent de son comptoir pour la première fois.Pour cette première traversée, les caves du \u201cPouchkine\u201d renfermaient 1,120 bouteilles de vodka.gate en rien la sauce.Les mets sont copieux et dignes des grands restaurants.Pouchkinades Textes de Denis Masse Photos exclusives à LA PRESSE \u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014____________________________ _ _ _ _ _ _\tMONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966 \u2014 82e /ANNEE \u2014 No 97 L\" Alexandre Pouchkine\", paquebot de s12 millions, vous fera vivre les coutumes russes à l'américaine 40,000 PIEDS CARRES DE MEUBLES ?\tSERVICE DE LIVRAISON GARANTIE ET IMMÉDIATE ?\tENTREPOSAGE GRATUIT MENAGE MEUBUs sur ia plAZA ECONOMISEZ JUSQU\u2019A 50 Clermont Surveillez nos i i ÊSlfe iquettes rouges.Elles sont un gage d\u2019économie! ; ' AUTOUR DU MONDE MEUbles sur ia piaZA mmsmm OùïüBttâ 16/lA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966\t^ CITE DU VATICAN MFP) \u2014 La visite que M.André Gromyko a faite au pape marquera une date dans les rapports entre l\u2019Eglise et l\u2019URSS, même si elle ne devait pas ouvrir une nouvelle ère dans la situation rie l\u2019Eglise dans les pays soumis à l'influence communiste.Ce sera en effet la première fois qu\u2019un membre du gouvernement soviétique vient au Vatican où aucun contact n\u2019avait plus eu lieu entre le Siège apostolique et l\u2019URSS depuis que les rapports diplomatiques, existant avant 1914, avaient été rompus à la suite de la révolution.Mais déjà après la Première Guerre mondiale, le Siege apostolique avait manifesté son désir de ne pas rompre avec le peuple russe.C\u2019est ainsi que Benoit XV avait suscité un mouvement d'aide aux populations éprouvées par la famine consécutive aux bouleversements de la guerre et rie la révolution.Pie XI avait fondé un collège pour la formation des prêtres destinés à reprendre un jour l'apostolat en URSS et un prélat français, Mgr d\u2019Herbigny, l\u2019avait dirigé et avait tenlé, sans succès d'ailleurs, de rétablir le contact avec les fidèles restés au-delà de ce que l\u2019on allait appeler le \"rideau de fer\".Pendant la derniere guerre, Pie XI f a toujours refusé de s'associer à une \"croisade\" e historique dans les rapports entre l'Église et l'URSS contre la Russie soviétique.Mais ce devait être .Jean XXIII qui, dans son esprit oecuménique, allait prendre une initiative pour permettre de rompre la glace entre Rome et Moscou.Ce pontife, au printemps 1963, quelques semaines avant sa mort, reçut en effet, dans !e cadre des manifestations pour la remise du prix Balzan pour la paix, M.Alexis Adjoubei et son épouse, fille de M.Khrouchtchev.Depuis.Paul VI, lors de sa visite à l\u2019ONU, a eu l\u2019occasion rie rencontrer le ministre des Affaires étrangères soviétiques au Palais de verre, comme tous les autres chefs des délégations étrangères.Il s\u2019était agi d'un échange de quelques phrases, mais quelques instants auparavant.M.Gromyko, après avoir entendu le discours du Pape, avait dit au cardinal Richard Cushing, archevêque de Boston, et à une autre personnalité qui était a côté de lui : \"Je suis d\u2019accord sur chaque mol de ce qu'il vient de dire\".Lorsque, le 1er janvier dernier, le Pape, dans ses tentatives visant à mettre fin au conflit vietnamien, avait adressé des appels aux chefs d\u2019Etat de l\u2019URSS, de la Chine populaire, du Vietnam du Nord et du Vietnam du Sud, le président Podgorny avait répondu en termes courtois, tout en réitérant l'accusation faite aux Amé- ricains d'être responsables de la poursuite de la guerre.Les dispositions réciproques étaient donc devenues telles qu\u2019il était difficile pour le ministre soviétique de ne pas se rendre au Vatican, en venant à Rome, suivant une tradition désormais solidement établie et a laquelle ne se soustrait plus aucun ministre étranger en visite dans la capitale italienne.Le Vatican a fait savoir tout de suite que si M.Gromyko souhaitait rencontrer le Pape, sa requête serait agréée sans difficultés.Quoi qu'il en soit, le ministre ne semble pas avoir mis tout l\u2019empressement que certains pouvaient espérer à solliciter cette entrevue.Ce sont en effet les toutes dernières heures de son séjour romain qu'il a réservées à la rencontre du Vatican.La présence du cardinal secrétaire d\u2019Etat à l'entretien que le Pape a eu avec le visiteur soviétique et le protocole suivi, bien que réduit au minimum pour une personnalité de ce rang, fait apparaiüe que, du côté du Saint-Siège, on a voulu marquer l'intérêt que Ton porte à cet événement.Paul VI, qui n\u2019a pas renoncé à intervenir par tousles moyens en vue de réduire la tension internationale, aura eu certainement à coeur de prôner la cause de la cessation des hostilités au Vietnam.11 aura représenté à son interlocuteur que, comme le prouve le précédent de Tachkent.l\u2019URSS a joué avec succès le rôle de médiateur entre l\u2019Inde et le Pakistan \u2014 les bonnes volon- tés peuvent l\u2019emporter là où elles s'exercent avec le désir sincère d\u2019aboutir.La cause du désarmement en faveur de laquelle Paid VI lança son appel de Bombay, en proposant que les fonds rendus disponibles par une réduction des armements soient affectés à l\u2019aide aux pays en voie de développement, aura été sans doute aussi un des thèmes abordés par le Pape.Que cette rencontre apporte ou non des éléments susceptibles d'amener une détente m-tre les nations ou entre l\u2019Eglise et l'Etat là où les communistes sont au pouvoir, le Pape aura voulu témoigner une fois de plus aux yeux du monde qu\u2019il est décidé à \"tenter toutes les initiatives, même en dehors ries normes protocolaires\", comme il l\u2019a déclaré en janvier dernier en recevant les membres du corps diplomatique.BREVETS D'INVENTION Mtrques de commerce Dessine de .fabrique en tous pays.MARION, KOBIC.& KO HIC 2100, Drummond, Montréal 25 Téléphone 288-2152 Jugement de $25,000,000 contre Niarchos NEW YORK.(AFP, UPI) -Six compagnies de navigation contrôlées par l\u2019armateur grec Stavros Niarchos doivent au gouvernement américain 16 millions et demi de dollars d'impôts et environ 3 millions et demi de dollars d'intérêts, ainsi en n décidé hier une cour fédérale américaine.Le gouvernement américain déclare que les compagnies de M.Niarchos avaient évité rie payer des impôts en ayant recours à un système compliqué d'affrètement par ries compa- gnies panamaniennes appartenant également a M.Niarchos.Les compagnies impliquées ne se seraient pas opposées au jugement de la cour fédérale et le gouvernement a l\u2019intention de percevoir son dù sans délai.M.Niarchos, âgé de 56 ans, est propriétaire de quelque 70 navires, ce qui fait de lui un des plus grands armateurs du monde.En décembre dernier, l'armateur grec épousait Charlotte McDonnell Ford, âgée de 24 ans et fille du magnat de l\u2019automobile Henry Ford IL Ouvert jeudi et vendredi soirs jusqu\u2019à 10.00 p.m.- Samedi jusqu\u2019à 6 h.p.m.v \u2022>?\t-VK>SSSl9SSi^S!S6SSSfSSi&sy?\"?JTBjgttïRM WESTINGHOUSE Stéréo AM-FM, 4 haut-parleurs SPECIAL : 179® |çmmmmmmmzmmmmïmm ENSEMBLE CLERMONT 39\u201d Matelas, sommier-boite, tète, base en acier 3\u20193 \u201d.SPECIAL 8995 \u2022mmsm Auto : le Congrès aurait le dernier mol WASHINGTON.(PA) - La déclaration de l'industrie américaine de l\u2019automobile par laquelle elle fait savoir qu'elle est en faveur rie voir le gouvernement fédéral se prononcer, en dernière analyse sur toutes questions relatives à la sécurité dans l\u2019auto laisse sceptiques quelques-uns des membres du Congrès.Le porte-parole de l\u2019industrie souligne trois points : 1) l\u2019industrie et le gouvernement de chaque Etat devraient collaborer avec le gouvernement fédéral pour assurer la sécurité notamment en ce qui a trait aux freins, à la visibilité et au bien-être des automobilistes: 2i le Congrès devrait voir, au plus tôt, à établir des standards qui tiennent, à la fois, compto de la sécurité et du coût; il s\u2019agit de voir a ce que les améliorations apportées n'entament pas trop les profits: 3» le secrétaire au Commerce serait chargé de recevoir ou de rejeter les standards soumis par l\u2019industrie et les divers Etats et à émettre les directives de sécurité qui seraient valables pour tout le pays.Une athée poursuit pour $8.6 millions AUSTIN, Texas.(UPI) -Madalyn Murray O\u2019Hair, une femme du Texas qui se proclame athée, a intenté hier des poursuites pour un montant de $8,6 millions à 42 personnes, dont les édiles du Maryland, deux quotidiens de Baltimore et les deux grandes agences de presse américaines, la \"United Press International\" et .[\"'Associated Press\".La dame Murray, qui convolait avec le peintre Richard O'Hair, à Mexico l'an dernier, dit que les efforts du Maryland en vue de l\u2019extrader sous l\u2019accusation d'assauts sur la per- sonne n'avaient pour but que rie l'intimider et de la harasser à cause de ses attitudes d'athée.On se souvient que c\u2019est Mme O'Hair \u2014 Madalyn Murray dans le temps \u2014 qui intenta un procès qui devait amener la Cour suprême des Etats-Unis à décréer comme anticonstitutionnelle la récitation de toute prière dans les écoles publiques du pays.La même dame a un autre procès en cours pour demander que les églises et les associations religieuses payent des impôts sur des propriétés pour lesquelles elles jouissent présentement d\u2019exemptions.sgsmwmjsMmæmsæxt mfàxmrnftiiismmmsi Stéréo AM-FM FLEETWOOD 4 haut - parleurs style moderne fini noyer.SPECIAL 21995 BAHUT De très bonne qualité, longueur p 60\" fini noyer.SPECIAL \u2022MOBILIERS DE SALON BILTMORE :\t2 mex, quatre coussins, en polymousse, choix de couleurs .DIAMOND :\t2 mex, quatre coussins, matériel lOO'é nylon, choix de couleurs .CLOVER LEAF\t:\t2 mex,\tquatre coussins, couleur turquoise.CLOVER LEAF\t:\t2 mex,\tquatre coussins, mobilier avec dossier haut, couleur turquoise .KROEHLER :\t2 mex, sofa et fauteuil, quatre coussins, choix de couleurs.KROEHLER :\t2 mex.\tsofa et fauteuil, trois coussins, choix de couleurs.SKLAR :\t2 mex,\tsofa et fauteuil, quatre coussins en polymousse, choix de\tcouleurs .DIAMOND :\t2 mex.quatre coussins en véritable caoutchouc-mousse, tangerine .KROEHLER :\t2 mex.sofa et fauteuil, quatre coussins, couleur turquoise.AIDA :\t2 mex, sofa et fauteuil, style Scandinave, choix rie couleurs .LANARK :\t2 mex,\tsofa et fauteuil, style contemporain, choix de couleurs .SKLAR :\t2 mex,\tsofa et fauteuil, style contemporain, couleur bleu vert .49 95 MATELAS et sommier-boîte \"Citation\" 3 3 \u2014 4 \u2014 4 6\" SPECIAL 9995 ELMIRA AMERICAN OF MARTINSVILLE ELMIRA : ELMIRA : ELMIRA : GORDON : GORDON : SOFAS-LITS ET DAVENPORTS Sofa seul, matériel 100'» nvlon.choix de couleurs .2 mex, sola et chaise, couleur turquoise .2 mex, sofa et chaise, matériel cuirette, couleur tan .2 mex, sofa et chaise, matériel cuirette, choix de couleurs .Un sofa-lit, matériel nylon, couleur or .2 mex.matériel cuirette, choix de couleurs .Un sofa-lit, matériel 100'V, nvlon.choix de couleurs .Un sofa-lit, matériel bouclé, choix de couleurs .2 mex, sofa et chaise, matériel ÎOOU nylon, couleur brune .2 mex, sofa et chaise, matériel cuirette, choix de couleurs .2\tmex, sofa et chaise, mobilier de haute qualité, choix de couleurs .MOBILIERS DE CHAMBRE 3\tmex, style moderne, bureau triple 60\", commode, lit régulier 54\", fini noyer satin.Table de chevet.26.95 ch.3 mex, style moderne, bureau triple 72\", commode, lit régulier 54\", fini noyer pecan.Table de chevet.29.95 ch.3 mex, style moderne, bureau triple 72\", commode, lit régulier 54\", fini noyer satin.Table de chevet, 32.95 ch.3 mex, style moderne, bureau triple 66\", commode, lit régulier 54\", fini noyer .Table de chevet.36.95 ch.3 mex, style moderne, bureau triple 72\", commode, lit régulier 54\", fini noyer .Table de chevet.34.95 ch.3 mex, style moderne, bureau triple 80\", commode, tête de lit 109\", fini noyer .Table de chevet.39.95 ch.3 tnex, style moderne, bureau triple 84\", commode, tète de lit 109\u201d, fini noyer .Table de chevet.44,95 ch.3 mex, style moderne, bureau triple 84\", commode, tète de lit 109\", fini noyer .Table de chevet.59.95 ch.; .\u2022\u2022So:\t'\u2022\t¦ >\t¦\t.: V;.\u2022J?':! TABLES DE SALON DE STYLE DE TRES HAUTE QUALITE CLOVER LEAF : CLOVER LEAF : SINGER : VICTORIAVILLE : KROEHLER: SINGER : KROEHLER : SINGER : CLOVER LEAF : SINGER : ROLEN : LAURIER : TOUSSAINT : BERGERON : VALL1ERES : VALLIERES : PRINCEV1LLE VIC-ART : VALLIERES : Reg.\t' VENTÉ 179.95\t139.93 189.95\t159.93 219.95\t179.95 229.95\t189.95 299.95\t189.95 239.95\t199.95 249.95\t199.95 269.95\t21.9,95 299.95\t219.95 269.95\t239.95 299.95\t249.95 319.9S\t269.95 \t \t \t 69.95\t56.95 129.95\t109.95 i!»n.îi;>\t1 59.95 189.95\t159.95 199.95\t1 59.95 209.95\t1 79.95 209.95\t1 79.95 219.95\t1 79.95 209.95\t1 79.95 249.95\t219.95 289.95\t2 19.95 SOLA-LIT do STYLE COLONIAL Diamond, 2 mex, couleurs or el tangerine.169 95 Table de bout, avec tiroirs, stvie espagnol, fini arbre fruitier wmmmmmmsgs Table à café, longueur 60\", style contemporain, fini pecan antique .Table de bout, genre commode, style espagnol, fini arbre fruitier foncé Table à café, longueur 60\" fini arbre fruitier foncé, style espagnol .Table ronde avec tiroirs, style espagnol, fini fruitier foncé.Table à café, longueur 58\u201d, style contemporain, fini arbre fruitier .Table commode, deux portes, style contemporain, fini arbre fruitier , -nti\u2014.riltMWlW'Tn.164.95 189 A 3 189.93 199.93 239.93 279.93 359.95 399.95 74.95 74.95 79.95 84.95 91.95 91.95 99.95 TELEVISEUR Portatif 12\" avec écouteur, garantie de 1 an, couleur gris noir.SPECIAL 114 95 m® Djakarta : les Russes plient bagage DJAKARTA, Indonésie.(AFP, PA) \u2014 A la suite de [\u2019\"ultimatum\u201d lancé hier par l'organisation estudiantine anti-communiste \"Kami\", l'ambassade d\u2019URSS à Djakarta a fermé aujourd\u2019hui l\u2019exposition qu'elle avait organisée dans les locaux culturels de l'ambassade à la mémoire de Lénine.Les étudiants indonésiens, qui estimaient déplacée celte exposition en raison de l\u2019évolution actuelle de l'Indonésie, avaient annoncé hier leur intention de placer des piquets devant les locaux culturels soviétiques, si l\u2019exposition ne fermait pas ses portes aujourd\u2019hui.Les autorités indonésiennes ont aussitôt retiré les troupes qu'elles avaient dépêchées sur les lieux.Auparavant, le directeur du centre culturel soviétique avait rejeté la demande des étudiants.Ces derniers ont fait savoir par la suite qu'ils respecteraient l\u2019immunité diplomatique des locaux culturels soviétiques, mais qu\u2019ils y bloqueraient toutes les voies d'accès.TAPIS ACRILAN De très belle qualité, motif trois dimensions avec choix de riches couleurs, pose et feutre inclus.SPECIAL NATIONAL WOODCRAFT : CLOVER LEAF AIDA : KROEHLER: VICTORIAVILLE KROEHLER: BEVERLEY : l COLONIALE Mobilier de salon 2 mex.sofa cl fauteuil, couleur or et roi ail, fini érable Mobilier de salon 2 mex.sofa et fauteuil, couleur habitant 2 mex, sofa et fauteuil berçant.3 coussins, couleur beige, fini érable .2 mex, sofa et fauteuil, 3 coussins, couleur or .2 mex, sota et fauteuil, couleur ivoire\t.2 mex, sofa et fauteuil.3 coussins, couleur brun iu\\a.meubles fini érable 2 mex, sofa et fauteuil berçant, 3 coussins, couleur brune.\u201e WZMimm S f-mm&mmm ' mmmmm 109.95 I 79.95 239.95 249.95 269.95 \u2022\t299.95 399.95 MOBILIER DE SALON New Port rie style Provincial p français 2 mex, couleur or avec P tissu brocart.Rareté de jeunes reporters aux USA SPECIAL SECHEUSES ELECTRIQUES WESTINGHOUSE: 2 sélections de chaleur, 1 \u201cfluff\" .7 sélections de chaleur, 1 \"flult\" .1\tsélection de chaleur, 1 \"fluff\"\t.3 sélections manuelles, 5 sélections automatiques .*\tLESSIVEUSES ELECTRIQUES 3 cycles de lavage, 1 vitesse, 5 sélections d'eau .3 cycles rie lavage, 2 vitesses.4 sélections d'eau .2\tcycles de lavage, 1 vitesse, 4 sélections d'eau.-\tï'.xÿ-v,: :,: McCLARY EASY KELVINATOK : McCLARY EASY MMMOaH NEW YORK.1 PA) \u2014 L\u2019Association des éditeurs de journaux des Etats-Unis a discuté hier, à une table ronde, les difficultés de recruter de jeunes reporters et d\u2019adapter le personnel à l\u2019usage du nouvel équipement.Plusieurs participants ont souligné la rareté de personnel compétent pour faire fonctionner les machines nouvelles.M.Donald général de ____r_____ __________ ________ a déclaré qu\u2019il \"semble y avoir, Pour sa part Diehl, directeur l'Express d'Easton, Penn., a déclaré qu\u2019il \"semble y avoir, depuis quelque temps, deux DeRudder succombe à une rupture du poumon emplois a combler dans lis journaux pour chaque journaliste disponible\".M.Eugene Lambert, président de l'Association des directeurs de personnel des journaux, a souligné de son côté que \"la grande majorité des diplômés en journalisme se dirigent vers des entreprises autres que las journaux\u201d.Et il ajoutait : \"Si nous formons des gens à nos dépens pour laisser ensuite d\u2019autres industries les attirer avec de meilleurs salaires, il y aurait peut-être lieu d\u2019améliorer notre administration des salaires\".299 95 V '\tSi s.v.\ta \\\t\u2022.\tf SOFA-LIT 2 morceaux, couleur turquoise.SPECIAL HOUSTON.Texas.(UPI' -Marcel L.DeRudder, qui a survécu pendant 111 heures et 44 minutes, grâce au coeur artificiel qui fonctionnait parfaitement au moment de sa mort dans la nuit de lundi à mardi, a succombé à la rupture du poumon gauche.Malgré sa mort, un médecin de l\u2019hôpital méthodiste de Houston a déclaré que le coeur artificiel installé dans Je thorax de DeRudder avait répondu aux exigences.Pour sa part, le Dr Michael DeBakey.qui a pratiqué la périlleuse intervention chirurgicale, qui a duré cinq heures jeudi dernier, a dit que les médecins avaient été incapables de prévenir sa mort.\"Des complications imprévues sont survenues, a dit le Dr DeBakey, mais elles n'ont été aucunement causées par le coeur artificiel.109® INGLIS : McCLARY EASY KELVINATOR : POELES ELECTRIQUES TAPPAN GURNEY: 24\" régulier, 4 ronds, porte amovible, tiroir au bas .24\" four automatique, prise de courant, porte amovible .24\" four automatique, prise de courant, tiroir au bas .30\" four automatique, prise rie courant, tiroir au bas .30\u201d four automatique, prise de courant, porte amovible .30\" four automatique, prise de courant, porte amovible .30\" four automatique, prise de courant, porte amovible .30\" four automatique, prise de courant, porte amovible, rôtisserie - \u2018 REFRIGERATEURS ROY :\t10 pi.eu., une porte, manuel .ROY :\t13\tpi.\teu.,\tune porte, manuel .WESTINGHOUSE :\t12\tpi.\teu.,\tdeux portes, sans givre, de luxe\t.GIBSON :\t15\tpi.\teu.,\tdeux portes, sans givre, parures de\tnoyer 14 pi.eu., deux portes, sans givre, congélateur au bas v-.y;;.y.-.¦ BEACH : TAPPAN GURNEY: TAPPAN GURNEY: BEACH : TAPPAN GURNEY: ROY : WESTINGHOUSE : FRIGIDAIRE 139.95 1 19.95 149.95 159.95 2 ! 9.95 239.95 259.95 I 19.95 139.95 139.95 I 19.95 159.95 169.95 169.95 189.95 169.93 199.95 329.95 344.95 389.95 MOBILIER DE CHAMBRE 3 mc.v.bureau double 43\" commode, lit rég.54\".SPECIAL 1Û995 Réfrigérateur Westinghouse capacité 12 pi.eu.deux portes, automatique, sans givre, de luxe.SPECIAL 329® MOBILIER DE CUISINE Une économie appréciable.Différents mobiliers d'une valeur de 99.85 a 149.95.Un seul prix.SPECIAL MOBILIER DE SALON 2 mex Kroehler \"Sofa 83\" avec tissu bouclé.Rég.279.95.SPECIAL 219 95 UN SEUL MAGASIN CLERMONT MEUBLES sur la Plaza outre Bellcehasse cl Beaubien 6255, rue St-Hubert, Montréal Tel 273-7711 \u2022\t4 PLANCHERS DE MARCHANDISES EN ETAIAGI \u2022\tJUSQU\u2019A 36 MOIS POUR PAYER \u2022\tENTREPOSAGE GRATUIT \u2022\tSTATIONNEMENT GRATUIT VOISIN ET A L'ARRIERE DE NOTRE MAGASIN 4789 mm 'mm Mobil.er \"Stanley Furniture\" comprenant buffet 70\" de longueur bûche à portes vitrees table 42 x 66\".Extensible, 4 chaises et 2 fauteuils, recouverts de tissu vert antique.Rég.1350 00, SPECIAL 1140 IKIISS fcti uXto.mm 'S»SS ¦rKR&WWWSB&V»WJS5SSÏ!Ç«iB \u2022 w jgggjlK $&ÆM Ws&vM mr:taa m6M AÎittftSïÿ ¥;v.->:\u2019v:\u2018 Sofas et fauteuils, recouverts d'un tissu (Se haute qualité, à votre choix - pour Se prix d'un sofa et fauteuils non recouverts EPARGNEZ ET PLUS Rég.599.Rég 249.Fauteuil rég.249 219 Fauteuil (\u2022g.24 Grand choix de tissu Rig.629.R«g.529.CAUSEUSE 249.Rég 299.Rég.359.Rég 349.\u2018fauteuil Rég.169.HEURES D'AFFAIRES Ouvert de 9 30 a m.jusnu'i 5 30 p m Ouvert les jeudi et vendredi soirs jusqu'à ?00 heures.T»rrainj de stationnement STE-CATHERINE E f (près berri) N.G.VALIGUETTE LTEE 510 842-8811 l'arriere di ^Sii m mammssseea wrnmmmm mmi 'WztôêM fàsmmmmM&ii Nouveaux boursiers IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966/M Première séance de conciliation^ demain entre les ingénieurs et l'Hydro La rencontre qui devait avoir lieu hier entre les dirigeants de l'Hydro-Québec et ceux du Syndicat professionnel des ingénieurs ' CSX i qui sont en grève depuis le 13 avril, n'a pu avoir lieu .mais ce n'est que partie remise.En effet, les dirigeants syndicaux devaient rencontrer aujourd'hui M.Héal Mireault.le chef du Service de conciliation et d\u2019arbitrage du ministère du Travail.Quant à la rencontre entre les deux parties, elle devrait vraisemblablement avoir lieu demain.Plusieurs groupements d'ingénieurs ont adressé un télégramme au ministre tuteur de 1' Hydro pour demander la reprise des négociations.Le télégramme est signé par six associations d'ingénieurs à l'emploi de la compagnie Bell, de la firme ABBDL, du CN, de Radio- Canada, du ministère fédéral des transports et de la compagnie Northern Electric.ANNONCE Prvnai dai Pilulat Dodd\u2019a pour laa Raina pour un aoulagamenl rapida del\u2018affection qui cauae le mal do doe.Bientôt voua voua tentai mieux.Voua pouvtur compter aur Oodd'a COMMENT SOULAGER LE MAL DE DOS Les emp\u2019cyés de Canadian Steel Wheel s'affilient au syndicat des métallos C'est par un vote de 232 contre 19 que les employés de la Canadian Steel Wheel se sont prononcés en faveur de l'affiliation au Syndicat des métallurgistes unis d'Amérique 'FTQ'.Ce gain suit de près celui des employés rie la Canadian Steel Foundries qui, à 854 contre 144, avaient décidé d'abandonner leur association indépendante et de s'affilier aux métallos.Le représentant du syndicat, M.Louis-Philippe Brous-seau, a déclaré à ce sujet : \"Ces deux votes indiquent de façon manifeste le désir des travailleurs de se débarrasser de leurs unions de boutique et de se joindre à des syndicats responsables et bien équipés pour leur donner les services qu\u2019ils sont en droit de recevoir.\" \"Les syndicats de boutique sont des boulets aux pieds des travailleurs, a ajouté M, Brousseau.Ces derniers veulent des syndicats puissants, démocratiques et capables de leur obtenir des conditions de travail et acs salaires satisfaisants.\u201d Soulignant que ce sont les travailleurs eux-mêmes qui prennent ainsi en mains leur organisation syndicale, il a souligné que nous vivons les dernières heures des syndicats de boutique au Québec.Beauchamp, André (Université de Montréal' : études post-doctorales en chimie, au Massachusetts Institute of Technology, Boston ; Bélanger, Gérard (Université Laval) : doctorat en sciences économiques, sciences sociales, a l'Université de Princeton, New Jersey ; Bernier, Jean (Université Laval' : doctorat en sociologie du travail, à l'Ecole des hautes études pratiques de l'Université de Paris ; Galarneau, André (Université de Montréal) : doctorat en génie civil, Colorado State University, Colorado ; Gero.Steven (Université McGill) : doctorat en mathématiques, au Massachusetts Institute of Technology à Boston ; Mercier, Roch Edouard (Uni versité Laval) : maîtrise en physique nucléaire, au Massachusetts Institute of Technology, Boston ; Michaud, Georges J.(Université Laval) : maîtrise en astrophysique.au California Institute of Technology ; Normandeau, André (Université rie Montréal) : doctorat en criminologie, à l'Université de Pennsylvanie, Philadelphie ; Ouollet, Yvon (Université Laval) : doctorat en génie civil, au Massachusetts Institute of Technology, Boston.L'Hydro-Québec publie la liste de ses boursiers pour 1967 L'Hydro-Québec vient de pu- matiques, à l'Univ'f L'Hydro-Québec vient de pu hlier la liste des bénéficiaires pour l'année 1967.de son programme de bourses à l\u2019Intention des Canadiens désireux de poursuivre des études de maîtrise, de licence et de doctorat, ou de faire des travaux de recherches post-doctorales.Les bourses s'établissent en moyenne à $5,500 par année et sont accordées pour un an, mais peuvent, dans certains cas, se renouveler pour une deuxième et une troisième année.Le programme exige annuellement un déboursé approximatif de $130,000, équivalent à l\u2019intérêt sur une mise de fonds initiale de $2.600,000.Les candidatures sont examinées par un jury de \u201cpersonnalités éminentes\u201d ne faisant partie du personnel de l'Hydro-Québec.Voici la liste des boursiers : Renouvellement* matiques, à l'Université Cornell, Ithaca, NX ; Dubois, Jacques 'Université de Montréal) : maîtrise en mathématiques, à l'université de Montréal ; Dufour, Jean-Guy (Université de Montréal) : doctorat en physique nucléaire, au California Institute of Technology ; Gagnon, Richard (Université Laval) : maîtrise en génie nucléaire, au Massachusetts Institute of Technology, a Boston : Lacroix, Robert (Université de Montréal' : doctorat en sciences économiques (sciences sociales), à une université américaine 'endroit imprécis) ; Lecours, Michel (Université de Montréal) : doctorat en génie électrique, au collège impérial de l'Université de Londres ; Maheu, Louis (Université de Montréal) : doctorat en sociologie, à l'Ecole pratique des hautes études de l'Université de Paris : Miller, Roger-Emile (Université de Montréal) : doctorat en administration, à l'Université Columbia ; Robichaud, Yvan (Université Laval) : doctorat en génie électrique, à l'Université Laval.Rissonnette, Luc (Université Laval) : mnitrise en aérophysique, à l'Université de Princeton.New Jersey ; Bronsard, Camille (Université Laval).: doctorat en économique (sciences sociales), à l'Université de Louvain, Belgique ; David, Hélène (Université de Montréal1 : doctorat en sociologie, à l'école pratique des hautes études de l'Université de Paris ; De Cotret, René (Université McGill' : doctorat en économique (sciences commerciales', à une université américaine (endroit imprécis) ; Demers, Luc (Université de Montréal' : doctorat en mathé- Mobilier ''Stanley Furni-ture\" comprenant bureau triple 76\", miroir encadré 30\" x 54\"' armoire.tête de Fit 4'6\".Fruitier.Rég 1395.00 Table de chevet 1150.115.' Boursiers en humanités et sciences sociales OTTAWA.\u2014 Le Conseil des Arts du Canada vient de faire connaître la liste des candidats heureux à son concours de bourses de travail libre pour universitaires de carrière dans les domaines des humanités et ries sciences sociales.Ces bourses permettront à ces universitaires de se consacrer à des recherches personnelles ou à d'autres travaux propres à faire avancer leur savoir.D'une valeur maximum de $5,500 dans le cas des personnes mariées et de $5,noo dans le cas des célibataires, ccs bourses sont valables pour, un maximum d'un an.La plupart des boursiers utiliseront leur bourse au moins partiellement à l'étranger et toucheront, en plus de leur bourse une indemnité de déplacement.Le Conseil des Arts avait reçu 96 candidatures.Le nom-lire des boursiers s'élève à 57 parmi lesquels on compte R Canadiens français : C.Du-fresne-Tassé (U.rie MU, psycho-sociale), R.Sévigny (U.de MU, psycho-sociale), S.Z.Du-dek (U.de Mtl, psychologie, les mécanismes de la création chez te peintre), B.Rioux e accompagnée de diapositives); Paul Dumont-Frenette, directeur de la séance.Sam.30 avril ~ 3 h.à 4 h.p.m.\u2014 Journée universitaire \u2014 Paul Dell'A i ello.de l'Eco'r dtt Hautes Etudes Commerciales; Bruce Malien, Ph.D., de l'Université Sir George Williams; Pierre-Paul Proulx, de l'Université McGill; J.Vincent O'Donnell, Jr., avocat, directeur de la séance.Heures d'ouverture : du lun.au vend.6 h.p.m.1 h.à 10 h.p.m ; sam.\u2014 10 h.a.m.à INSTITUT DES BRASSEURS DU QUEBEC Monsieur Julien Savignac, C.R .Président du Conseil et Administrateur de l'Institut des Brasseurs de Québec annonce la récente nomination de Monsieur Marius Boivin au poste de Directeur \u2014 Division ries Relations |Extérieures.Depuis 1952, Mon-' i sieur Boivin remplissait des fonc -j lions similaires dans l'industrie | pharmaceutique et celle de la j construction de matériel rie transport.I Les membres actifs de Tins-j titut des Brasseurs du Québec 'sont: Les Brasseries Canadien-.lies du Québec Limitée, La Brus-isene Dow du Québec Limitée, La Brasserie Labatt Limitée et La Brasserie Molson du Québec 'Limitée.\t\u2022 l n rendement supérieur à celui de toutes les émissions précédentes-5.35% Les Obligalions mépargne ( lu Québec Encaissables en lont temps ( onlitz noue volio mjum nplion aujourd'hui A.11.Aiar«\u2018* A ( o.limit cil 6JO ouest, houl.Don heeler, Montréal, Tri : «61-1751 500 est, (irande Mlér, (Jucher.Tel: 529-9935 v II.Tait M (\"lint Ward, président du 10e championnat mondial do ski nautique, n annoncé la.nomination de M.Ross Tait au poste do directeur général du championnat mondial qui' aura lieu a Sherbrooke, Québec, du 2S août au 3 septembre 1007.I/organisation du 10»» championnat mondial de -ki nautique est le projet de l'association canadienne des \u2022 hampionnats de .^ki nautique, a - utca.ion du centenaire.l.e< fonctions de M.Tait consisteront à gérer les affaires du championnat mondial et a réunir les fonds nécessaires.M.Tait .s'occupera aussi de toutes les phases administratives du championnat canadien de ki nautique de cette année, qui aura lieu à Sherbrooke le 27 et 28 août l a nomination de M.Tait a été rendue possible, grâce à la généreuse compréhension rie sa compagnie qui lui a permis de prendre un congé de dix-huit mois.Pourquoi les gens de toutes les conditions dans la province de Québec achètent les nouveaux bons d\u2019épargne du Québec?m, *k \u201cJe suis ne ici .et j\u2019aime savoir que mes économies progressent avec la province de Québec.\u2019\u2019 \u201cC'est mon premier placement et je ne peux me permettre de prendre de risques.Le gouvernement me garantit un remboursement complet de mon argent en tout temps avec un bon intérêt.\u2019\u2019 \u201cJ'ai acheté un bon de $100 pour chacun de mes enfants.Plus tard, cet argent les aidera a continuer leurs études.\" \u201cLe rendement moyen de 5.35% sur dix ans me semble très convenable.\" \"Mon courtier en valeurs m\u2019a recommandé les nouveaux bons d épargne du Québec.Ils sont sûrs, fournissent un bon revenu et sont toujours remboursables.J'ai suivi son conseil.\" Nous mus invitons à communiquer avec nous pour effectuer l'achat des bons d'épargne du Québec, lesquels sont disponibles en montants de S50 jusqu'à une limite de S15,000, 'kJ\\ji ' Etablis en 1857 COURTIERS EN VALEURS 620.RUE ST-JACQUES OUEST.MONTRÉAL \u2022 TÉLÉPHONÉ 288-3151 Veuillez m\u2019envoyer des renseignements sur les bons d\u2019épargne du Québec Nom_ Adresse et ou Téléphone.kü 54 337 774239 MONTREAL LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966/29 Bourse de Montréal Haut Bas 11 h.350 Abitibi 100 Algoma Alliance 1323 Alumln 100 Al 4% P \u2014¦ Alcan CP \u2014 AT 4% P \u2014 A «T 205 P \u2014 AT 2Î>0 P \u2014 Argus 11% 03 233 43% 48% 42 t'a 38 474 304 19% Arg 2 50 P 40 1H« 03 233 45H 484 42 38 474 304 194 114 63 454 484 114 294 04 4 15 604 004 704 46% 70 03 12 35 184 \u2014 ArgC P - Atl Suc 100 Bq CN \u2014 Bq d\u2019Kpar \u2014 Bq I-C 30 Bq Mont \u2014 Bn NE \u2014 Bq PC \u2014 Bq Roy \u2014 Bq Tor 1) \u2014- Bathurst P \u2014 Bath Wt \u2014 Bath P A \u2014 Bath P 100 Bell Phone 534 \u2014 RowMcr Pr 504 \u2014 Bowater 8% \u2014 Brazil\t104 100 BA OH.334 BC Forest 20 \u2014 BC Phone 400 Brinco 30 CAF.100 Cal Pow \u2014 Can Cem \u2014\t('an Cem Pr 254 \u2014 CD Sugar 24 \u2014 Can Iron 244 \u2014 Can Iron Pr 914 -\tC Pack B 024 50 c: S I.30 C S I.Pr 1BOO C Brew \u2014 C Brew A \u2014 C Brew B 100 C Br Aim A 204 CBAL A w 750 CBAL B w 030 744 54 94 274 434 38 04 7 4 37 44 114 294 044 15 604 604 703, 464 76 63 26 114 34 184 354 30'« 84 104 33% 20 74 54 94 274 434 234 24 24 4 914 824 374 644 604 54 94 274 \u2014\tC Chem w \u2014\tCI L \u2014\tCXL Pr ¦\u2014 Cl Pow 700 18*; 80 25 Cl Pow 5 24 19 74 504 B% 13 18 174 184 114 144 74 434 \u2014 C Marconi 60 CPR \u2014 CPU 4-.Pr \u2014 C Pfina \u2014 CPP Sec \u2014 C Refract - C Vickers 50 Central U \u2014 Chemcell \u2014 Col Cell \u2014 Cons MS Cons Paper 39 200 Con&u Glass 12 \u2014 Corby 23'» \u2014\tImbrex 390 \u2014\tInland Ch 10 \u2014\tInspirât n 195 \u2014\tInt Atlas 97 \u2014\tInt Ccram 74 * Int N'orval 204 \u2014\tInt Pts (A) 13 \u2014\tIntp Dredg 14 \u2014\tIsrael Oil 11 \u2014\tJames Bay 23 \u2014\tJubilee 230 \u2014\tKeltic Mng 22 K Desmond R0 500 Kiena\t66 \u2014\tKodiar Pt 290 \u2014\tEab Accept 64 \u2014\tEaduboro 73 \u2014\tE Dufault \u2014\tEamonlagn \u2014\tEingsidc \u2014 Lithium \u2014\tEowncy \u2014\tEounnna G.\u2014\tMassval 124 13% 3 7 234 19 9 Matachewan 454 18 19 10 141 160 27 463 \u2014 Du Pont Pr 804 7% 64 230 101% 274 31 294 71 99% Dupuis A \u2014\tF.namel A \u2022\u2014 Enamel B - Falcon 23 Karn Play - Fleetwood \u2014\tFraser \u2014\tG Dyna ni \u2014\tCMC \u2014\tGB Can Inv 13 \u2014\tGB Can Inv 42 \u2014\tGE Paper 27 4 \u2014\tHdy Andy 5 \u2014\tHarding 48 \u2014\tHarding (A) 44 \u2014\tHawk Sldd 5% \u2014\tHollinger 25% \u2014\tHome contre chaque lot de 10 actions ordinal! es.Coïitr du dollar NEW YORK \u2014 ouverture I,c dollai canadien fléchit de 1 84 à $0 92 50 04 en argent américain La llvie Moiling progre»»e de 3 32 à *2 79 21 04 MONTREAL \u2014 le dollar amért csln fléchit de 1 18 a $1.07 19 32 en argent canadien La livre sterling fléchit de 3.16 k $3.00 7,16.Huitième succursale de Maclaren Publicité Pour la première fois, une compagnie canadienne de publicité d'envergure nationale étend ses services dans la capitale du Québec.Il s'agit de la société Maclaren Publicité Limitée.La nouvelle vient d'être annoncée par son président, M.George Sinclair, qui a précisé que la succursale sera ouverte prochainement.La succursale de Québec est la huitième que la compagnie établit au Canada.M.Jacques Vasseur, natif de Québec, qui détient actuellement le poste de directeur du Service des recherches à Montreal assumera dès le 2 mai la fonction de directeur de la succursale.Maclaren Publicité est considérée dans les milieux de la publicité comme la plus grande agence canadienne.Les budgets de publicité qu'elle administre atteignent la somme de $38 millions.Mont Ward 14600 Motorola Not Cash 'Not Dairy 'Nat Dist Nat Gyps ; NY Cent Nor Pac Outb Mar Pac Pete Pan Am Parke Da Penn RR Pepsi Cola Pfizer Phelps D Phil Mor Pit Bow Pit Plate Polaroid Pro Gam Pullman RCA Ralston Repub Sfl Rex Drug Rey Tob Rich Mrl Royal Dut Rubbermd Schenley SCM Scoff Pop Sears R Shell Oil Sheraton Sinclair Socony South Pac Sperry R Std Brand 1 Std O Cal Std O Ind StJ O NJ Istudebake Sun Oil xd 5200 5600 3400 7100 1700 22400 55 Vj 29% 18% 59% 26% 91 Vj 29'j 75% 63 32 76% 25% 78% 37V» 222 79% \u2014 ' » 69% + % 36% \u2014 % 5 119% +2Vj 64% -2% 54% 55% 28% 28% + % 18% 18% + % 58^b 59% + % 25% 25% 91\t-1 29\t\u2014 % 75% + % 63\t+2% 31% - % 76% + 4» 25's - % 77% + 36% \u2014 219% +33 91 29 75 61% 31% 76% 25 76% 36% 2173 50 75 26 26 25 200 4 Vj 2% 12 15 2 50 12 2\t50 36 3\t50 10 5 1 00 27 ; St Radio Steel Can i Tamblyn hom N P Tone Croft TorDm Bk Tor Iron A T Fin A T ronsair Tr Can PL Trans Mt Tru-Wall Un Carbld U Corp B Versofd Versatile Vic G Tr Wainwr Wolk GW Well Fin tc 150 $22% 1811 $24% 100 S?7\u2019« 1425 $16% 100\t55% 603 $62 200 950 224b -24\u2019 B-% z20 217 945 450 West Ind A I Westc\u2019st 205 5 2% denrées AGRICOLES 1; iWesteel Weston A Weston B Wstn 6 pr West A wf 22 24 27 16 5 62 $41%\t41%\t41 $11%\t11%\t11% 475\t475\t475 534% 34% 34% \u2014 1 $17% 17% 17%+ 445\t445\t445 280\t$25\t25\t25 205 $12% 12% 12% 100\t425\t425\t425 100\t$20%\t20%\t20%-*-\t% 1237\t$15%\t15\t15\t-\ts 100\t195\t195\t195\t+\t5 515 $32% 32% 32% 100\t495\t495\t495 100\t445\t445\t445\t\u2014\t5 180\t$28%\t28%\t28% 400\t$21%\t21%\t21% \u2022*¦\t% 1150\t$20%\t2C%\t20% +\t% 2500\t$22V?\t22%\t22% 10 $104 104 99 $12 12 (| i§;i: Accroissement sensible de : tics exportations en mars 10J 12 Accra MINES 3500 18V, 18V, 18\u2019 \u2014 Vi OTTAWA 'PO - Los exportations canadiennes ont atteint !a valeur do $789,300,000 en mars dernier, soit prés de 12',.de plus qu\u2019au cours du même mois l\u2019an dernier, rapporte aujourd'hui le Bureau fédéral de la statistique.Cette augmentation s'est produite en dépit de grèves qui ont touché une cinquantaine ri'cn- MONTREAL. \u2014 Cour, denrées transmis i Montréal des | par 88% 87% 87Vj \u20141 79% 79\t79Vj + Vj 36% 35% 36 33% 33% 33%-% 85% 82% 83%-1% 4000\t64% 63% 64Vj + 22900\t22% 22% 22% 13% 13V« 71% 69% 37% 37% 69% 68Vj 80\t79% 66% 65\u2019 » 82% 80 100* 12200 27200 10800 18500 7300 6300 3700 3200 9300\t57%\t55% 900\t72%\t71% 20300\t151%\t149 6200\t61 Vj\t61 2600\t62'j\t61% 22900\t59' j\t58% 3700\t51%\t51 11400\t41%\t40% 12900\t47\t46% 21700\t40%\t40 7800\t72%\t71% 12400\t40%\t40% 100\t32\t32 22600\t39%\t39 86800\t83%\t79% 12300\t34%\t33% 27500\t60%\t59% 2900\t13 Vi\t13% 10900\t12%\t11% 760\t63%\t62% 8500\t90' j\t89 Vj 13300\t40%\t39% 107200\t24%\t24 1200\t7!^\t71% 5500\t75%\t75 12000\t46%\t46 18900\t78%\t77% 3100\t36\t35% WO\t73%\t73% 13% 70% + % 37% 68% \u2014 Vj 79Vj + va I 65% - %: 80 -1% 98% 100% +1%I 56 % \u20141VJ 72 le ministère fédéral d» l'Agriculture î Oeufs : prix moyens, en carton d\u2019une douzaine vendus par les fros-sistes aux détaillants : extra gros 64.3.A-gros 61-4.A-moyens 58.7, petits 49.3.Beurre : arrrvages courants, no 1 92 pts.58 cents; 63 pts.59 cents.Fromage: tivre a Montréal, r»ré, arrivages courants, québécois bianc en gros 42: coloré 42%.Pommes o» terre prix de gros, Ile du P.-F.,: 3.75 à 3.85 le.» 75 lbs ; 2 65 a 2.75 les 50 lbs, .60 a .61 les 10 lbs, N.B.1 80 a 190 les 50 livres : .43 a .45 les 10 livres.Poudra o» tait écrémé : procédé par vaporisation no 1 en »ac* : 17% à 19; procédé par rouleau, no 1 en sacs : 15 a 16% ; autre catégorie pour nourrissage 14 à 14%; poudre de lait de beurre : 12 à 13.Poudre de petit lait.5V» a 5% c«nta.MARCHE DES OEUFS ET DES VOLAILLES 149Vj \u2014 Vj Swift él\t^Texaco *1% -1 Tex G SI 58% \u2014 »;j Textron 51% + %1 Thiokol 41% Tldewt O 46% + % Timken 40' s\t; Twent C 71 Vj Un Carb 40% \u2014 % Un Tnk C 32\tUtd Aire 39% + %,Utd Corp 82% +3% Un Fruit 33%\t! US Freight 59% + %;US Gyps 13% + %;US Ruhb RAPPORT HEBDOMADAIRE \u2014 PRIX DES OEUFS A A AUX PRODUCTEURS:\tEx-gr.Gros\tMov.\tPetits ST-FELIX-DE \\ ALOIS\t35\t51\t47\t37 TROIS RIVIERES\t34\t51\t4B\t38 VICTORIA VILLE AUX DETAILLANTS :\t53\t51\t48\t38 MONTREAL\t64 li 61 a\t50.1\t40.1 AUX CONSOMMATEURS:\t73\t71\t\u20ac.9\t57 MONTREAL\t79\t75\t73\t61 PRIX DES OEUFS SUR PLACE\t\u2014\t\u2014\t\t\t\u2014 28 01 22 PPIX DF 5 VOLAILLES VIVANTES.No 1 AU PRODUCTEUR Poulets a griller et è frire .Toulets .Jeunes dindons 11% \u2014 % 62\u2019 j - % 90\t-\t% 39\u2019j - 'j 24\t-\tVj 71% \u2014 % 75\u2019j + % 46% + ' » 77%-1 % 35Vj \u2014 % 73 V a \u2014 Y.US Steel Vancda Cp Walkers Worn Lm W Un Tel Wesths El Woolwth Xerox Cp Zenith R 13400\t76% 76%\t76% + % 20300\t113% 110% 110% \u20141%\t 4900\t48% 48%\t40% + % 43800\t23% 22%\t22% \u2014 % 9500\t57% 55%\t56% + % 2700\t43% 42%\t43% + % 3600\t34\t33\u2019 2\t33% + % 20700\t65% 64%\t64'» \u2014 %! 1500\t74% 72%\t72' : \u20141 i 11600\t91% 90\t90% \u2014 %1 5600\t8% 8%\t8% 6800\t29\u2019» 28%\t28\u2019.4600\t63% 62%\t6Î>.-1- '*' 6700\t58\t57%\t58\t- 14700\t41\t40%\tzi + Vil 17 J'O\t4*% f- )\tIV; - '.;:o\t\t\u2014 V 1700 9900\t40 ^\t 8900 14000 10900\t45% ' 64% C.26% 2\t 8500\t257% 252\t 11400\t172\t170\t170',! +ÏV* Adultes dindons EVISCEREES.EN VRAC GROS AU DETAIL Poulets a griller et à frire (sous glace) Poulets .-5 .5\tlivres et moins de 6 6\tet moins de 7 .7\tet Plus\t.moins de 3 livres .5\tct moins ri** 6 .6\tcl moins de 7.fi et plus moins de 12 livres .12 et moins de 20\t.20 nt plus\t.moins de 20 livres .20 et Plus .21 22% 26 31-32 11-12 15 20-21 22 26 Poules Jeunes dindons 34-35 4.:45 52-34 54-53 32-34 38-40 40*43 42 44 Adultes dindons Venîéi total*! i 7,540/000 4\tlivres et moins de 5.5\tet moins de 6 6\tet plus moins de 4 livre» .4\tet moins de 5\t.\t.5\tet moins de 6 5 et plus\t.moins de 10 libres .42 10 e*.\tmoins\tde\t16 .\u2014 16 et\tplus\t \u2014 nnin»\tde 16\tlivres .\t\u2014 10 et\tPlus\t\u2014 COMMENTAIRES DU MINISTERE DE L\u2019AGRICULTURE DU CANADA 7EUFS .Beaucoup plus d oeufs ont etc offerts sur le nv, r!te cette semaine, ct t-»ci » contribue a une l^cere baisse des prix.Les expéditeurs réguliers ont dû vendre également a des prix plus bas Quelques lot.» d'oeufs ont été importe» de.» Etats-Unis.Les prix moyens du grossiste au détaillant ont augmenté d\u2019une fraction de cent sur la semaine passée VOLAILLES : Les arrivages de toute volaille ont été suffisants Les prix sont demeurés inchangés.Le marche est généralement tranquille ct les ventes au detail sont assez bonnes.trepriscs do transport cn Ontario, ralentissant ainsi les livraisons dans plusieurs régions rie cette province.Ce résultat porte les exportations du premier trimestre de l'année en cours à $2,227,600.000, soit un accroissement de plus de 20par rapport aux chiffres des trois premiers mois de 1965.On évalue à $516,400,000 les exportations aux Etats-Unis on mars, 26'» de plus qu'au cours du même mois l'an dernier.L'accroissement est de 25% pour l'ensemble du premier trimestre alors que les exportations aux Etats-Unis se sont élevées à $1,358,100,000.Par ailleurs, en mars, exportations canadiennes Royaume-Uni ont baissé 18't pour se chiffrer à $78,800.-000.Mais, pour l\u2019ensemble du premier trimestre, elles restent supérieures de 1.5% u celles du même mois en 1965; elles ont atteint $270,100,000.les au ria THE BRITISH AMERICAN OU COMPANY LIMITED AVIS DE DIVIDENDE AVIS est ici donné qu\u2019un dividend* de vingt-sept rents et demi ' «SP » t ¦ \u2022\u2018ïw I» > S, V jtmmmË mm * 'mW- ivmi Ü|H 'mm.mtmm mÆâ mBBKt ' É&Jitt W /.\u2022 TRSF» ,i .m I P$P TOUT DANS CETTE PAGE PEUT ETRE ACHETE AVEC UN BCA MORGAN (COMPTE A PAIEMENTS MENSUELS) '\ti 42 \u2019 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966 MAGASIN PRINCIPAL ROCKLAND, BOOLEVARD DORVAL ET SNOWDON VENTE jïjxi&tteïijijei de MAI No 0-1 Solde! Souliers haute mode de marques renommées! Pas de command., polities ni téléphonique.CHAUSSURES POUR DAMES ¦ RArON 31 \u2014 ETAGE-MODE, DEUXIEME Auni choi.é DORVAL.ROCKLAND et BOULEVARD Prix courant 19.95 et plus Aubaines à ne pas manquer chez Morgan ! Chaussures de haute qualité, faites a la main selon les normes de la mode, par des fabricants montréalais de grande renommée : D'Antonio, Del Grande et La Gioconda .des souliers d'Espagne et d'Italie compris.Choix de modèles : escarpins, à courroies, sandales, lacés .détails et parements dernier cri en : noir, brun, rouge, os, bleu et cuir verni noir.Pointures 5 à 11, AAAA à C dans le lot.\u2022 AUBAINE TRES SPECIALE ! Escarpin» et »ouli*r» à talon» ouvert* en cobra et alligator dan» le lot I Ba» prix encore jamai» vu pour une tell# qualité ! MAGASIN CENTRE-VILLE SEULEMENT Morgan vous propose ces sacs à main de hellr qualité, modèles classiques et sport , , , exécutés No D-6 par trois fabricants renommes.Cu \u2022« de premier ordre : veau lis»* rr,coquin «nglrfn, cuir verni, cuir * p*\"P|U'r» «\" nylon : noir brun, rouge.grenu ou lustroso* verni noir dans le lof.Plusieurs en exemplaire unique.Noir, beige et havane dans le loi.No 0-4 Rabais de Vz ! Sa'cs à main cuir ! Echantillons des salons d'exposition de fabricants réputés ! Prix courants 10.95 à 35 00 Marque déposée Pas n« commandes postales ni téléphoniques SACS A MA/N/, RAYON 59.REZ DE CHAUSSFE Aussi choix à DORVAL, ROCKLAND, BOULEVARD et SNOWDON No D-8 Gants de chevreau non doublés, modèles courts de fantaisie ! PRIX SPECIAL 4.98 Vos gants courts favoris, confectionnés en chevreau souple.Modèles de fantaisie au choix.Ils sont le complément parfait pour toutes vos toilettes.Noir, blanc et autres teintes dans le lot.Pointures 6U4 a 7V2 dans le lof.Hâtez-vous.Nous en avons seulement 1200 paires.Téléphoner à 842-6261 Selon coloria noir et blanc seul.No D-5 Jolis sacs à main sport en simili cuir ! Quatre sacs à main sport, forme spacieuse en simili-cuir greni pochettes intérieures.Tous en noir, blanc ou os.Hâter-vous, vous aurez le meilleur choix I \u2022 B, C et D aussi en simili-cuir verni noir.\u2022 B et D aussi en havane.Prix ?**j: iJLjiJHi j ri hs '« «jtTMTpy «*1: ***£*>\u2022 20 M\".Prix courant 54 95 22.99 18.99 i r rf*! à i i Prix courant 24 95 courent 29 95 F *r wtion parfaite par un fabricant de grande renommée, exclusivité Morgan.Cadre en acier tubulaire Ha\", selle à ressort bicolore, poignées réglables et roue avant sur billes.Garde boue une pièce.Rouge vif avec garnitures blanches.No H-6 Voilurellcs Deluxe en bois! No H-13 No H-1 S lit pliant trois arceaux ! No H-1 4 Sac de couchage en oopcline I Ensambl* dt golf Super-Flytt Spalding 7 pièces .\t.4 fers et put»*»r et 2 bois, l'ensemble parfait pour le débutant.Les nos 3, 5, 7, 9 et le putter sont en fer chrome, les nos 1 et 3 en nicksl chromé.Prix counnt 49.95 ix courant 12.98 Téléphoner à 842 6261 JOUETS ET ARTICLES SUR ROUES, RAYON 35, QUATRIEME AUSSI DORVAl, ROCKLAND et BOULEVARD Fermeture a Caisse en bol* franc, fond X l'éoreuve H* l'eau, châssis acier, roues a billes.Choix de trou dimension» populaires., rabais d« la Vente de mai.39.99 44.99 coirant 10 95 \u2022 Pa !< .60 ch Téléphoner à 84?.6261\tARTICLES DE SPORT RâYCN 36' QUATRIEME Aussi DORVAl.ROCKLAND et BOUIEV/R0 le genre ¦¦M\u2014H\u2014\u2014HBBBBOTBMB No H-21 Prix spécial! Chaus et fermées peur hemmes! paire bouliers de belle qualité en des cuirs el daims depremier ordre, assurant confond belle apparence.Trois rtodèles mode .Soulier lace] oeillets avec semelles rieures de crêpe, beige\\seu-lement .le modèle firme populaire ou le modèle Avec deux oeillets, empeigne perforée (non représenté).Nuances riches de : tabac ou ambie indien.Pointures 7 à 11;\\, largeur moyenne.Hâtez-vou\\ .profitez de ce bas pnx | texte No H.II No H-tfi Chemise blouson tricot coton pour garçons ! No H-19 Chemises sport d'été offertes au rabais ! Bottillons pour tout a vos prix spécial Prix courant 1 98 Chemist*» de belle apparence, confortables et d'entretien facile, lavables à la machine .d'un long usage pour l'été.Confection par un fabricant canadien de grande renommée.Col à pointes boutonnées, coupe \"près du corps\", coton Sanforized, rayures et quadrillés en des bleus, vert» ou brun».Taille» 8 à 16.Chaussure pc^iulaire aux heures de délerjle et d'activités sportives .j élégance masculine tout copfort.Semelles extérieures r^ crêoe, beige seulement.Pbintures 6\u20193 a 1 112, largeur moyenne.Pas de comrrtondef \u2022aosfalet ni feleplomques.CHAUSSURES 10UR HOMMES RAYON 32, RPIDE-CHAUSSEE, ARi\\ERE Au»»i 4 DORVAl.ROCKLAND ! ?t BOllEVARD a paire Tricot de coton lavable, agréable \\ porter pendant l'été.Marque canadienne de grande renommée Modèle à porter en dehors du pantalon, manches courtes, rayure» bleu.Du 8 t No H-20 Chaussettes extensibles, lavables à la machine .rabais très avantageux ,.pour garçons ! C'est le meilleur temps d'acheter toutes le» chaussettes qu'il faut pour vos garçons .Morgan vous offre à prix réduit des chaussette» en nylon extensible, très robustes, d'un ga*he parfait, exécutées par un fabricant canadien très renommé ! Ce» chaussettes sont irrétrécissables et lavable à la machine, elles jechent en un clin d'oeil.pour pointures 6 à 10V2- Teintes classiques de: bleu, gris (¦ A ou brun.\tPrix courant 1.00\t* MAGASIN CENTRE VILLE ET DORVAl SEULEMENT No H-17 No H-23 La chaussure de plein air par excellence ! Botte en forte toile ! Pour garçons juniors ! Pantalon en lissu colon lustré \"lavez-poriez\" ! Pour garçons seniors I Pantalon, modèle \"Dak\" en d'entretien facile ! colon luslré Prix courant 3,98 courant 4.98 Téléphoner à 842-6261 ARTICLES ET VETEMENTS POUR GARÇONS - RAYON 38 ET 63, TROISIEME Aussi a DORVAl, ROCKLAND, BOULEVARD et SNOWDON (»4uf avis contraire) Chaussure d'été très confortable, de grand support.t:ge en for*» toile, semelle intérieure en éponge anti-choc», talon coussin et semelle extérieure en caoutchouc moulé.Noir et blanc, pointures 3 a 5 pour garçons et 6 à 9, demi-pom-turçs comprises, pour jeunes gens.Téléphoner à 642-6261 CHAUSSURES POUR HOMMES, RAYON 32, AU PF7 DE CHAUSSEE ARRIERE \"LE BUFFET\" le nouveau restaurant Morgan Le plus grand à Montréal Un restaurant unique \u2014 Prix économique, confort et ambiance d'une salle à manger ! \"le Buffet\" \u2014 septième ; ouvert de 9 h du matin à 5 h 30 p m.tous les jours.Ouvert les jeudis et vendredis soir jusqu'à 8 h 30 p.m.Coupe impeccable, confection soignée, coton lustré robuste, entretien facile sans repassage, cf'apparence nette et d'un long usage.Le pantalon qu'il faut pour l'été ! Rabais avantageux pendant la Vente de mai.Modèle \"Dak\" avec ceinture incorporée ou avec taille semi-élastifiée.Bleu, beige ou noir olive.Du 6 au 12.Modèle de coupe amincie, style \"Dak\u201d populaire, ceinture incorporée .coton lustré d'entretien facile, \"lavez-portez\".Couleurs mode : bleu, beige ou olive noire.Du 14 au 1C pour garçons.Profitez de cette cjbaine de mai.Austi DORVAL.ROCKLAND »t BOULEVARD OUVERTS LES JEUDIS ET VENDREDIS CENTRE-VILLE ET SNOWDON JUSQU H, SUCCURSALES JUSQU'A jMÉÉMÉÉMMM ÉÉMH MAGASIN PRINCIPAL DOCKLAND, BOULEVARD DORVAL ET SNOWDON 46/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966 VENTE ¦AJSTIKTCJEI UUE1 de MAI LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966/4» '\u2022V,'*'-T^Jÿ^v.V.;*vV \u2019>Ï -v.' MAGASIN PRINCIPAL ROCKLAND, BOULEVARD DORVAL ET SNOWDON No L-6 No 1-7 Meubles de jardin solides, légers, super confortables Chambre à coucher de classe, style \"Provincial italien mmKg< 6 pièces 3 pièces 12 mensualités de 8.00 24 mensualités de 13.30 Mobilier élégant, d'exécution par.tait* et offert à un bas prix spécial é la porté de tous les budgets.Style \"Provincial italien\u201d de grinds classe s'alliant à tous les décors.Le mobilier comportent trois pièces, de .onstruction solide, coins an queue d'aronde, tiroirs à l'épreuve de la poussière, corvra-plaqués noyer ooncés-mam, sélac-tionnés par la beaufe du gram.\u2022 Bureau do toilette triple.environ 72\" x 15\u201d x 30\u201d avec miroir inclinable, environ 60\u201d \"Joie de vivre en ple'm air\" Meubles Sun-lite, série \"Ju-bilee\" offerts à prix spécial de vente de mal chez Morgan I Qualité supérieure, cadres alu* minium inrouillable.revêtement v'myle de grande résistance aux intempéries et au soleil .ton dominant ; turquoise.Le» chai* ses pliantes et la chaise longue se vendent aussi à la pièce I >V \u2022 Commod» à quatre \u2019roirs, environ 18\u201d x 30\" x 52\u201d.\u2019* If¦Ite ^ \u2022 lit à panneaux 4 p et 6 po.Aussi : Table de chivet à \u2022 Fauteuil de relaxation, réglable à cmq positions, matelas revêtu vinyle imprimé fleuri el garni mouses, accoudoirs, plastique blanc, roues à pneus caoutchouc.Vendu séparément 24.98 T?*?] m \u2022 Deux chaises pliantes, sièges et dossiers doubles en Nylotex fleuri, accoudoirs en plastique blanc.Vendues séparément 0,9S «h.\u2022\tParasol \"Pull-Cord\" 7V?pi-, huit branches en acier trempé \u2022\tt mat en aluminium \"anodi/ed\" , .intérieur vinyle fleuri laminé inaltérable et de grande résistance aux craquelures, extérieur turquoise.SMmr< Ifspfg fptgpg émail blanc, de diamètre.\u2022 Table d« environ \u2022 Socle de parasol.No L-8\t| Tables de style \"Provincial italien\u201d Tables de style assorti au salon \"Provincial italien\u201d, cadre» en bc» franc massif, plate».» inser.tion» noyer, finition \u201cArmour* Guard\u201d A Table a café, environ 60\t* 20\u201d x 16\u201c B.Tehle a rafe, environ 48 ' % 20\u201d » 16\u201d.C.labié commode a un tiroir, environ 26\u201d » 20\t< 2V.D Table .a\"ee pour lampe, environ 22\u201d x 22\u201d s-sn No 1-3 Salle à manger de style \"Provincial français\" l Mobilier de disse exécuté evec soin per Knechtel» et offert à prix réduit pendant la Vente de mai cher Morgan.Structure robuste en bois franc et contreplaqués de cerisier fendu façon bois d\u2019arbre fruitier, garniture» ers la.fon genre antique.Finition Kaydura intacheble.le mobilier romoose d» : \u2022 Veissel.er, environ 4o\u201d * 16\u201d x 60\u201d \u2022 Table ovale, environ 40\u201d x 53\u201d, s allongeant a 70\u201d avec une allonge \u2022 Un fauteuil et cinq J /J \u2014y chaises à «loges rembourré», garnis mousse B pièce» \u2014 Prix\tÊ courent $595\t¦ ¦ w 24 mensualités de 22 90 Aussi : mobilier 8 pièces avec buffet $459 mobilier 9 p.èces $679 No 1-2 Salle à manger de style \"Provincial Italien\" ! Knechfels » su capter la beauté du style \"Provincial italien\u201d pour cette «aile à manger accueillante .offerte chez Morgan à prix avantageux I Structure de première classe en bois franc massif, extérieurs d'acijou fendu, de couleur riche, garniture» laiton genre antique .table à finition Kaydura intachable, fermeture a loque»» magnétiques, vastes logements de ranq»-rre-'t.Le mobilier comportant: \u2022 Vaisselier, environ 48\u201d x 16\" x 70\u201d \u2022\tTable ovale, environ 40\u201d x 58\", s'allongeant a 70\u201d avec une allonge \u2022\tUn fauteuil et cmq chaises a siegs» rembourres garn-s C 4| C't mouise.8 pièces.Prix courant $550\twy 24 mensualités de 23 80 Aussi : mobilier R pièce» avec buffet $479 mobilier 9 pièces $699 \u2022 Nappe en vinyle fleuri, et frange pour fable 42 po.compor- \u2022 Balancelle à quatre place», couisin» lièges et dossieu garni» mouise, cadre en acier plaqué inrouillable et toit réglable, Revêtement vinyle imprimé, intérieur uni.pièce» 24 mensualité» de 13 30 E Table ronde environ 23' y de diamètre.\t*> CENTRE Vint SEULEMENT 79.00 -A4'».No L-9 Chaise de palio pliantes el résistantes ! L'idéal pour la détente et le repot .prix spéciaux avantageux ! Arma-lure aluminium teger et sol.de, revêtement iaune, bleu ou vert d'entretien facile et de grande résstance au» intempéries.Se plient po» r rangement restreint et transport facile.A.Flâneuse cinq posi- *798 t on», (non représentée) \" No L-5 Prix spécial ! Dînotts do style \"Colonial\" Mobilier de belle présentation pour petits appartements et espace restreint .a » ville ou à la campagne.Structure robuste en erable \u2019as: f, teinte canne\u201d-.le mobilier comportant : \u2022 Table, environ 40\u201d ri-\tfl /d riiamètre, s'allongeant s 52\u201d avec allonge \u2022 Quatre s ège» ^ JL tf dit» \"lieutenant* 5 pièces.Aussi : allorge * $10 en sus.\u2014 12 mensualités d> 10 30 No L-4 Mobilier No M2 Bîtccuse plateforme olferte a prix special I No L-ll No MO Table de pique-nique plinenle en bois rouge < Jo \u2022 des repa» en plein air Tab e de pique-nique robuste en bp s rouge, armature tubuU.re »\t\u2022 mum inrouilljb!*.l'ensemble comportant un» table de 5 p.et Deux hancs .se oiiant pour rangement e» transport faci- S^q de cuisine à sièges pivotants ! Une cuisina fonctionnelle et accueillante à la fois .off?r:e à ba« prix spécial d- vente.Table a plateau Arbonté intachable et de grands résistance au» éraflure', radre métal ton cuivre, s.ones pivota \u2022» rembourr:», garnis mousse et revêtus vinyle d'entre\u2019en fac.le l'eut-» I-» p r s CJ A sont à piétem-nt auto niv-leur.Tab's.environ 36\u201d x 45\u201d, Jj, M ^ s allongeant a 60\u201d\t5 pièces.18 mensualités d» 11 10 TELEPHONER b 842-626T MEUBLES DE SALLE A MANGER ET DE CHAMBRE A COUCHER, RAYON 51, SIXIEME Aussi DORVAL et ROCKLAND Chaises d\u2019appoint revêtues vinyls ou bouclé Cha se» Ha belle présentation d» style moderne .offertes * bas pr * spécial de vente.Choix e revêtements:\tvinyle dentref-en facile ou bouclé durable dars un vaste choix de couleurs Struc.ture robuste, sièges et dost a»» garni mousse sur ressort» maf-fa ssables, cadre bois franc.Bo.» appê'ent teinté bois o e>- $^fQ bre fruitier ¦?93 B Berceuse le fau*euil de relaxation préféré rie chaque membre de la fami' -.Berceuse sur plateforme exécutée par Kroehler et offerte A ha» pr.x spécial de vente.S>«ge et doss.er mousse sur ressort», cedre en bois franc te nté noyer.C Fauteuil TELEPHONER à 842-6261 Meub/ei c/e vivofr royon 98.sixième et d» jardin, rayon 98 cinquième Aussi DORVAL et RCCKLAND .VvAr, ;¦ v-7 y t v-ST ;\u2019AJ\u2014 vy-r-X\u2019 -\u2018M \u2022 tm+St'****\ti'A,-* j}»,-;.- .y.-i-n.- ,f,S '» -I iC\u2019-;* No L-13 Dnnqü3tte-!it //Hî^C\"C-Bed/, Sintmcns ! Un placement judicieux pour la maison de ville et de campagne.Confortable banquette-lit Hide a Bed transformable .structure solide, siege réversible garni de ressorts .Manoeuvre facile en un lit à deux places, tout confort.Venez le voir, et profiter de ce bas prix spécial de la Vente de mai.18 mensualités de 12 30 TELEPHONER A 842-6261 msm Wmm j.v- No M4 Banqueftc-Üt et fauteuil \"Scandinave // Banquette-lit transformable en lit à deux places de 4 pi.et fauteuil assorti de style Scandinave, les deux pieces d exécution parfaite, cadres en bois franc, teinté noyer, coussins mousse, tiroir de ranoe-ment pour couvertures.Revêtement vinyle dans un grand choix de coloriv\t2 pièces 18 mensualités de 8.60 LITS ET LITERIE, MEUBLES mi vm vie 'ni - * \u2019 - *139 No L-15 Réduction ! Sofa-lit Simmons Meuble élégant et confortable à la foi» I Sofa transformable en un lit trois-quarts ou en lits jumeaux.Armature métal, matelas à ressorts e» deux traversin*.Revê\u2019ement tissu dan» un vaste choix de couleurs.Prix courent 89 50 10 mensualités de 8 00 D ENFANTS, RAYON 54, CINQUIEME *74 No M6 Au rabais ! Matelas et sommier tapissier Marque Sealy ! Matelas et sommier d un confort absolu, structure à ressorts è haute résistance, garnissage de feutre balnc sur sisal et revêtement coutil damasse bl*., matelassé en croiste Dimension : 3'3 ' ou 4 6\u2019 .\tPrix courant 39 50 ch.Sommiers tapiss'ier assorti » $32 en sus AUSSI DORVAL, ET ROCKLAND No L- ï 7 Parc repliable pour enfant Bois dur naturel avec rail de dentition et sol en Meso* n ie bleu d'entretien facile .environ 27\u201d x 45 Mont 'e sur roulettes.11.98 n No M 8 LII el matelas Simmons In émaillé blanc ou érable m el .deux panneaux ple n» d extrémités, galant abattante et sommier nê*a réglable » quatre hauteurs j environ 30\u201d 26.98 M»'*\u2019»» à 72 retso\u2019\u2019» pc r 1 t «\u2022n.,,\t12.98 S\t* Nm, » Ai1! Æé mrnss a ¦H M «fwB mm .^ ¦' -,::o ACHETEZ MAINTENANT SUR UN MTP.FACILITES DE PAIEMENT SI DESIRE No L-20 Pcliîs lapis lavables en Kodcl* ! 24\u201d x 36\"\t27\u201d x 4fl\u201d\t30\u201d « 6C 9.83\t15,88\t27.88 me note décotat ve e» de confort è .souples petits tapis lavables en * et nylon 2 po.; frange nouée 3 po., enti-derapant lavage facile, sécha ue Venei admiier les ta -i» ' Beaufort\u201d Conditions budgétaires si désiré No 1-21 Revêtement de sol Corlon* Armstrong No 1-22 lapis de nylon \"Beauforf.pose comprise1 1.99 3.33 4.-54 Quantités limitée», dimensions limitée».Re Corlon* Armstrong 6 pi.de largeur, longueurs suffi-santés pour couvrir le sol d'une pièce ctffc^sande.jr moyenne Apportez le» mesures de vos pièce» au plus tôt ecr les quantités sont lim.tees.1300 pi.hn seulement I Motif» t Verna> Tr*.no Ou Futuresque\tle pi.lir 203 pieds lin.seulement \u2022 Motifs Patricia nu Tessera\tI» pi.hn\t*5¦ »^*3\tJamaïque, txis'e en largeu* 12 250 pi.hn.seulement I Mo'.f Montin» le pi.lit* ,ei pas venir, Mocqan vous enverra, sans obliqatiora de votre part, un dé:orateur>e pas manquer.Imaginez pouvoir se procurer à si bon compte, ce» magnifique-» tapis d'Orient, genre Aubusson, faits-main par des arti\u2019ans indiens avec des laines tissées e» teintes è la main.Chacun étant une pièce d'art qui me» en valeur la richesse de vos meubles et ajoutent au bon goût de votre personnalité Ils sont pratiquement inusables \u2022 t vous vous plairez à en posséder plusieurs Conditions budgétiiros si désiré\tTAPIS D ORIENT, RAYON S2, QLATRIEME Pas d* commandes postsles ni téléphoniques\tMAGASIN CENTRE-VILLE SEULEMENT C mm à i MAM I IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966/5J la vie mondaine otet *** Grace proteste PARIS.(UPJ! \u2014 La princesse Grace de Monaco s\u2019est départie hier de sa réserve royale pour semoncer fortement un journal qui avait laissé entendre récemment que les rapports entre la princesse et Mme Jacqueline Kennedy, au cours de leur rencontre à Seville, avaient été plutôt froids.La princesse, dans une lettre à l'édition parisienne du \"New York Herald Tribune\", a déclaré qu'elle avait été très déçue du choix du photographe et des commentaires relatant son attitude et celle de la femme de l\u2019ancien président des Etats-Unis, lors de leur rencontre au bal de la Croix-Rouge à Seville.Le journal avait publié, au lendemain du bal, une photo dont la légende pouvait se lire à peu près comme ceci : \"La princesse Grace de Monaco et Mme John F.Kennedy semblent avoir bien peu de chose à se raconter.Séparées par leur hôte le duc de Mcdinacelli, elles se sont à peine adressé la parole.On pense que la fatigue est responsable de cette attitude froide.\" La princesse Grace a protesté.Elle s'est dit très heureuse d'avoir revu Mme Kennedy pour qui elle a beaucoup d'admiration et de respect.Et elle ajoutait : \"On a pris pour de la froideur ce qui n\u2019était que l'ennui d'être poursuivies sans relâche par des douzaines de photographes\u201d.La lettre était signée : \u201cGrace Kelly Grimaldi\u201d.ü Prochain mariage Mlle Louise Bouchard, fille de M.Maurice Bouchard, de Saint-Bruno, et de Mme Fernande Bouchard, décédée, et M.Gilles Léonard, fils de Mme Georgette Ricard, de Saint*Lambert et de M.Lucien Léonard, décédé, dont le mariage sera célébré le samedi 14 mai, en la chapelle du Sacré*Coeur de l'église Notre-Dame de Montréal.Helle Virkner Krag, ravissante mais paradoxale COPENHAGUE.'PA) - Helle Virkner Krag, du Danemark, est probablement l\u2019épouse la plus ravissante d\u2019un premier ministre du monde occidental.Elle est aussi probablement la femme à l'esprit le plus paradoxal.Cette comédienne possède un talent si marqué que même les ennemis politiques du premier ministre Krag ne tarissent pas d élogés à son endroit.\u2022\thuilier espagnol .8.95 \u2022\tbuslc de Napoléon 125.00 \u2022\tsoupière italienne .12.95 \u2022\tcendrier avec initiale 8.95 \u2022\tcolfrel bijoux !4kt 23.95 au petit ! Versailles SM EST, RUE STE-CATHERINE MADAME HELLE VIRKNER KRAG, épouse du premier ministre du Danemark.A é.fé et^ jUe Bisïre du Bmr£.Et pourtant, elle méprise le tempérament artistique.Ayant abandonné sa carrière au théâtre pour se consacrer à sa famille, elle estime que son unique film annuel n'est pas assez représentatif pour exporter en Amérique du Nord.Mme Krag est une charmante hôtesse qui a l'art de recevoir les chefs d'Etat.Pourtant, les petites conversations de salon l'ennuient, et au cours de brillantes réceptions mondaines, elle peut paraître esseulée lorsqu'elle ne joue pas le rôla d'épouse du premier ministre.Mme Krag refuse les invitations de groupements féminins considérant qu'il s'agit d'un supplément à ses réelles fonctions.Physiquement, cette blonde Danoise garde un air de jeunesse, bien qu'elle approche la quarantaine.Baron, le photographe européen très en vogue dans la haute société, compte Helle Krak parmi les plus belles femmes.Pourtant Mme Krag s\u2019habille souvent d'un chandail et d'une jupe, et au cours de son premier voyage aux Etats-Unis, il y a cinq ans, elle avait reçu une femme journaliste pour une entrevue fixée à une heure matinale, vêtue d\u2019un peignoir et avec bigoudis sur la tête.11 y a quelques temps, cette même journaliste était reçue à la résidence Krag, à Copenhague.La maison en briques jaunes, comprenant un petit > jardin à l'arrière, se situe au Cl.rue de l'Ecureuil.Mme Krag avait parlé alors du voyage aux Etats-Unis qu'elle et son mari effectuent actuellement.Le premier ministre danois Jens Otto Krag est en visite officielle.Mme Krag avait souligné avant son départ que son fils Jens Christian, âgé de'5 ans, souhaite posséder un chapeau de cowboy, ayant vu à la télévision le president américain qui en portait un.Assemblée spéciale au Collège Notre-Dame L'Association de Parents d'étudiants du collège Notre-Dame, tiendra une assemblée générale spéciale en l\u2019auditorium du Centre Notre-Dame, 3791, chemin de la Reine-Marie, à Montréal, ce soir, mercredi 27 avril, à 8 h.15 p.m.Lors de cette réunion, les parents seront invités à participer à un colloque sur le collège Notre-Dame.Les sujets suivants seront étudiés : les cours d'étude à Notre-Dame ; la discipline ; l'éducation physique ; l'orientation professionnelle ; la bibliothèque ; les Pa-rascos : les parents-maîtres.Les conclusions de ce colloque seront soumises aux autorités du collège, par la suite.Au profit des scouts Au bénéfice de la troupe scoute Sagala, les productions Inbeaula présenteront la troupe ries \u201cClassiks\u201d à la salle Saint-Gabriel Lalcmant, angle Garnier et Everett, le samedi 7 mai, à 8 h.p.m.Le spectacle comprendra \u201cLa jalousie du barbouillé\u201d adapté au XXe siècle, des poèmes, des chansonniers et quelques sketches comiques.On est prié de noter que l\u2019entrée sera interdite aux moins de seize ans.Au Cercle des femmes journalistes La présidente du Cercle des femmes journalistes, Mme Sylvie Claude, prie les membres de l'Association des sections Montréal, Québec, Ottawa et banlieues, de noter que la célébration du 15e anniversaire de fondation du cercle qui devait avoir lieu le 23 avril, est reportée au samedi 11 juin prochain, à Hélène de Champlain.Ile Sainte-Hélène.L\u2019après-midi sera consacrée à l'élection d'un nouveau Conseil.Le cocktail à 6 h.30, offert par la ville de Montréal, sera suivi d'un diner auquel assisteront plusieurs invités de marque dont l\u2019hon.Claude Wagner, ministre de la Justice, qui parlera de l\u2019éthique professionnelle journalistique.Un programme artistique sera présenté par Mlle Pierrette Champoux.Mme Cécile Bros-seau, présidente honoraire du Cercle, 'a accepté la présidence du comité de réception.Visite historique à Ottawa Une tournée historique d\u2019Ottawa est organisée pour les 14 et 15 mai prochains, au cours de laquelle on pourra visiter et admirer les tulipes, le canal Rideau et les somptueuses résidences de la capitale.Cette visite comprend naturellement celle du Parlement, du Commissiaria de la Terre Sainte, de la cathédrale et de la Galerie Nationale.Pour renseignements, composer VI.4-5262 après 5 h.p.m., ou samedi et dimanche toute la journée.Festival de musique Kiwanis Le festival de musique Kiwanis avait lieu cette année du 16 au 23 avril, avec la participation de 5 à 7 milles étudiants et adultes de 300 catégories tel que : chorale solistes, pianistes etc.Au delà de S3.000 en bourses seront distribués en plus de 18 trophées.La Grande Finale aura lieu le vendredi 29 avril prochain, en la salle de l\u2019Ecole Supérieure Westmount.Ci » iàWsW: Faire-part i M et Mme J.-A.Bisaillon, de Saint-Lambert, font part du mariage de leur fille Christiane avec M.Gabriel Iléziel, fils rie Mme Jean Iléziel et de M Déziel, décédé.Le mariage sera béni en l'église Saint-Lambert le 2 mai prochain.Prochain mariage Mlle Lisa Mongeau, fille de M.Auguste Mongeau, décédé, et de Mme A.Mongeau de Montréal, et M.Howard Nillo, fils de M, et Mme Donald Nillo, de Montréal,\u2019 dont on annonce le mariage.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par m' l\u2019abbé Raymond Gauthier, cousin de la mariée, le samedi 28 mai, à 4 h n m en l\u2019église Saint-Donat.\t-\tI Le fils de Michèle Morgan épouse Catherine Prou PARIS.(AFP) \u2014 Les plus beaux yeux du cinéma français ont versé hier des larmes d'attendrissement : Michèle Morgan a marié son fils Mike, vingt ans et demi, avec le jeune mannequin Catherine Prou.Pour une fois, les \u201coh, qu'elle est belle\u201d des nombreux badauds ne s'appliquaient pas à la mariée, pourtant charmante, mais à la belle-mère qui rayonnait en conduisant son fils à l'autel.Mike est le fils du premier mariage de Michèle Morgan avec l'acteur américain Bill Marshall.11 est né aux Etats-Unis pendant la brève et décevante carrière qu'y fit la belle vedette durant la guerre.Elevé à l\u2019américaine par son père après le divorce de ses parents, Mike Marshall choisit pourtant par la suite de rejoindre sa mère en France et d\u2019y commencer une carrière de comédien.Bill Marshall n'est pas venu assister au mariage do son fils.LES IMPORTATIONS C.M.LTÉE LE MAGASIN D'ESCOMPTE DE DISTINCTION £ Au Bal de l'ingénieur Sous les auspices de l\u2019Institut canadien des ingénieurs, le \"Bal annuel de l\u2019ingénieur\u201d aura lieu le vendredi 6 mai, en l\u2019hôtel Ritz Carlton, sous la présidence de M.Lucien L\u2019Allier.Assises, de gauche à droite: Mmes Ray Bertrand, R.S.Kane et Mme G.lloganson ; derrière, dans le même ordre : Mmes C.G.South, J.C.Brodeur et Mme Jean-E.Carrière, toutes du comité d organisation.Les bénéfices de ce bal iront à la \u201cPlace de l\u2019ingénieur\u201d pour l\u2019Expo \u201967.\t1 Bouilloire \u2014 vaporisateur électrique KFV.Deux éléments à chauffage très rapide.Contient deux pintes.Finition luxueuse.Style très moderne.(76/214) Prix suggéré $18.95 \u2014 Prix C.M.$14.50.mmm- - .i Ji\ti/o\t_\u20141 mm 0 A ° Û vo T)* P ^ .J/3 -//// Grille-pain T-40.Un réglage radiant et automatique.Les tranches descendent et remontent automatiquement.Larges ouvertures pour gauffres ou pains spéciaux.(76/204) Prix suggéré $43.00 \u2014 Prix C.M.$32.95.Ouvre-boîte DCO.Opération simple et très rapide.Lame très résistante et amovible.Entretien facile.Comporte également un aiguisoir pour couteaux.(76/206) Prix suggéré $31.20 \u2014 Prix C.M.$23.95.TOUS CES APPAREILS SONT DE MARQUE SUNBEAM ILS EN PORTENT LA GARANTIE Rôtisserie \u201cCARROUSEL\".Cuit 2 poulets ou un rôti de S livres.Cuisson par chaleur radiante infra-rouge.Dore la viande uniformément Aucun arrosage requis.Entretien facile.(76/215) Prix suggéré $44.20 \u2014 Prix C.M.$33.95.Culseur électrique \u2014 Contient 8 oeufs.Cuisson à la durée choisie.Très précis.Opération automatique.Signal lumineux indiquant la fin de la cuisson.(76/231) Prix suggéré $21.60 \u2014 Prix C.M.$16.50.à AVEZ-VOUS REMARQUÉ LES PRIX C.M.?VENEZ VISITER NOS RAYONS Une foule d\u2019articles pour le foyer moderne y sont exposés./ Fer à repasser combiné SS3-G.S.Vaporisation bien répartie (36 trous).Indicateur du niveau d\u2019eau.Jolie poignée blanche.Livré dans un sac de vinyle pratique.(76/228) Prix suggéré $28.80 \u2014 Prix C.M.$21.95.Poêle à frire FPL-5C.Température contrôlée par thermostat.Couvercle réglable (6 positions).Pied escamotable pour grillade.Entretien facile.(76/222) Prix suggéré $31.60 \u2014 Prix C.M.524.25.Percolateur automatique AP Î2C Style Danois.Finition chrome étincelant Sélecteur d\u2019arôme gradué.Percolation contrée par thermostat.Contient 10 tasses.(76/217) Prix suggéré $31.60 \u2014 Prix C.M.$24.25.HIURES D'OUVERTURE: DE 9 30 A M, à 6.00 PAL - JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9.30 P.M.8225 Boulevard Saint-Laurent, Montréal, Téléphone 389-8081 GRAND STATIONNEMENT GRATUIT A VOTRE DISPOSITION Succursale: 5975 Boulevard Monk, Ville-Emard, Téléphone 769-8815 60 'LA presse, MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966 >\u2014\"\u2014O\u2014\u2018\u201d\"?! I tabacs ïfc >ou» «rniloni an rompt an I \u2014- Voit» rpirgnn «la«autagr VENTE REDUCTIONS ADDITIONNELLES H ISSAIS SSE 1/2 LAMAGES \u201cBOUTIQUE\u201d Se vendaient 12.95 à 21.95 GRAND SOLDE Cei lainages réellement haute mode sont offerts à des prix sérieusement réduits, *?*?*?*¦**?*****?**?*?****¦(?***+ EUX S DE non LE AUX DE L/UIXAGES DE MODELISTES Bt/USAIS DE V2 Se vendaient de 5.95 à 30.95 Incroyables épargnes sur ces lainages exclusifs.ASSOnTIMEIXT DE L/UXAGES Dll PRINTEMPS Largeur de 54\"\tValeurs jusqu'à 6.95 Offrn spéciale de lainages tlu printemps.Bruyères, quadrillés, homespun, tweeds, flanelles, tissus fantaisie pour manteaux, costumes.robes chemisiers élégants.Achetez et épargnez beaucoup.\t' rnr TOILE \u201cSIIETTY\u201d DE RAYONNE IMPORTEE Voici un tissu fantaisie exceptionnel : une valeur dans la famille des (issus similitoile.Résistant au froissement et lavable à la main.Couleurs : marine et 20 couleurs nouvelles d'été ainsi que blanc ou noir.Largeur 3fi\".297 3\u20195 TISSl S SIMILITOILE fantaisie.crochetés ou filet Largeur 43\" - 52\"\tOrdinairement 5.95 Cn bas prix exceptionnel pour ces magnifiques tissus au crochet gothique à la dernière mode.Tons unis ou effets deux tons, résistant au froissement, lavables à la main.Achetez et épargnez.3\u20195 299 l******************************¥**++*¥* TISSUS SIMILITOILE DE MODELISTE Largeur 36\" - 45\" Ordinairement 3.95 à 5.95 Voyez ces tissus fantaisie exceptionnels, semi unis et imprimés à des prix rie solde.N'e manquez pas cette aubaine.\t\u2014 ***********#**»»+*****¥*************** TOILE DOUCHER fantaisie UNIE OU IMPRIMEE Largeur 36\" - 50\" Ordinairement 1.95 à 2.95 1.49\t1.99 Magnifiques valeurs pour vêtements de ville ou de villégiature Ces tissus exigeant peu rie soins sont tout indiqués pour costumes, robes chemisier et vêtements sport à prix d'épargne.***********«**************************J JERSEY ARNEL IMPRIME Largeur 54\" - 60\" Ordinairement 1.95 à 2.50 ¦lolis imprimés lavables a la main, lavez et séchez, tout indiques pour le voyage.Dessins fleuris ou géométriques.J 49 295 Cotonnades, tissus fantaisie c\tet tricots il 'été Largeur 36\"\tValeurs jusqu'à 2.95 Pour jolies toilettes exotiques d'été.Quelque chose de différent dans un grand choix de cotonnades.ifip hhx***+*****+*++ \u2022*¦?+?***?\u2022»\u2022*¦\u2022*\u2022**\u2022*¦*?*?**, GUINGAN DAN RIVER Largeur 36\"\tOrdinairement 1.95 149 Un tissu fantaisie froufroutant, lavez et séchez.quadrillé ou brodé dans le lot Tout indiqué pour l'été.Venez le voir.1 00 l*ffC ********** COUPONS Valeurs jusqu'à 6.95 M verge et moins.Dr lî à 24 verges.Le coupon Le coupon Soie, imprimés, tissus fantaisie, dacron, tissus mixtes, cotonnades.********** * * * * * * * * * * * * * * * * + * 25e 1.00 U Than! rencontrera Wilson et de Gaulle LONDRES (AFP) - U Thant, secrétaire général des Nations unies, arrivé hier matin à Londres de New York pour une visite de quatre jours dans ia capitale britannique préside aujourd'hui et demain des réunions du comité de coordination de l'ONU, au siège de l'organisation inter - gouvernementale consultative maritime.Le secrétaire général a rencontré hier M.Michael Stewart, secrétaire au Foreign Office, et est aujourd hui l'hôte a dejeuner du premier ministre Harold Wilson.U Thant et M Stewart sont convenus que les chances d'une initiative en vue d'une nég >-ciation de paix au Vietnam, étaient .extrêmement réduites.Les deux interlocuteurs sont arrivés a cette conclusion au cours de leur entretien Ils ont discuté en outre des derniers aspects du problème rhodési-n.tels qu'ils apparaissent au siège de l\u2019ONU, où les pays africains s'apprêtent à demander que les sanctions contre la Rhodesie soient rendues \"obligatoires\".Enfin, les deux hommes ont d'scuté du problème de Chypre et notamment de la question du financement de la force rie paix de l'ONU dans la grande ile de la Méditerranée.Le secrétaire général de l'ONU quittera Londres vendredi pour Paris où il aura des entretiens avec le général de Gaulle.Il sera ensuite l'hôte a diner de M.Couve de Murville, ministre des Affaires étrangères.Le 1er mai, M.Thant quit- tera Paris pour Strasbourg où il doit assister a une réunion privée du comité des ministres du Conseil de l'Europe.II se rendra enfin à Genève où a lieu la 19e assemblée de l'organisation mondiale de la Santé avant de regagner New York le 5 mai.De Gaulle a reçu un accueil assez froid PARIS, France.(UPD \u2014 Le président de Gaulle est rentré hier à Paris d'une tournée de quatre jours dans le Nord de la France, la première depuis son élection en décembre dernier.Cette tournée a révélé une opposition , considérable à la politique intérieure du gouvernement français, en particulier à son attitude négative sur la hausse des salaires.A l'appui d'une réclamation de S',, les unions ouvrières avaient déclenché une série de grèves qui avaient paralysé l'industrie française durant les deux derniers mois.Le gouvernement avait quand même maintenu à ¦t.ô'Y la hausse des salaires, causant ainsi, selon certains observateurs, une vague d'hostilité et de mécontentement dans les régions industrielles du nord de la France, a l'occasion de la récente visite du président français.L'accueil résen é des foules françaises du Nord contraste fortement avec l'enthousiasme manifesté à l'occasion ries récentes visites présidentielles.En dépit du demi-succès qu'il a remporté dans sa région natale, on rapporte que rie Gaulle s'estime satisfait de sa tournée.Les commerçants et les \"respectueuses' de Danang attendent le retour des Gis DANANG.Sud - Vietnam.(AFP* \u2014 Danang.la plus grande ville de garnison du Vietnam, attend patiemment la levée de l'interdit ion de circuler cn ville qui frappe les soldats américains, des \"Marines\u201d pour la plupart, consignés dans leurs casernes depuis le 11 mars.Depuis le début de la crise politique qui a fait disparaître les Américains des rurs de leur ville, les commerçants de Danang sont désemparés.Pour nombre d'entre eux.le flot de G.I.'s en goguette qui déferlait journellement par la ville, était la source principale de leurs revenus.11 y avait le 11 mars dernier 43 bars à Danang.Le fait surprenant est qu'il y en a aujourd'hui 73.Car les spéculateurs se montrent pleins de confiance dans l'avenir.Pour eux, il ne fait aucun doute que les Américains reviendront bientôt.Ce sera alors un \"boum\" sans précédent, a dit M.Kim Chi, un commerçant de Danang qui vient de faire construire un bar le \"Kim\u2019s\".La devise de M.Chi est : \"No V f)., No V.C., welcome by Kim Chi\" * ni maladie vénérienne ni Vietcong, soyez le bienvenu chez Kim Chi*.Alors que bon nombre de ces bars ont dû provisoirement fermer leurs portes faute de clientele et que les établissements demeurés ouverts sont déserts, trente nouveaux bars sont actuellement en cours de construction.Il n'a pas fallu plus de six semaines pour faire surgir ces bâtisses sans étages ¦> aux murs de ciment badigeon- ] nés de couleurs vives et éclai- \u2022 rés au neon.Dans certaines rues une demi-douzaine de ces établissements s\u2019échelonnent sur fit) pieds de trottoir à peine.Leurs appellations sont autant rie promesses : \"L'Eden\", \"le Tu Do\u201d < Liberté *, \"le B B \", etc.Des grillages les séparent de la rue contre d'éventuels ait* n-tats terroristes.A l'intérieur des hôtesses désenchantées accueillent les rares clients en feignant dans leur Anglais de fortune : \"Longtemps pas soir Américain\".Les hôtesses de bars et les \u201crespectueuses\" étaient a Danang deux mille cinq cents environ du temps où les soldats américains déambulaient en liberté.Depuis quelques semai- nes beaucoup d'entre elles sont parties à Saigon.Selon la police, elles gagnaient jusqu'à six cents dollars par mois.Le sort des rares restaurants européens et des marchandes rie souvenirs est non moins piteux : leurs recettes ont diminué de RO à 90 pour cent.Telle une station balnéaire dont les touristes auraient été chassés par le mauvais temps, Danang attend le retour du \"beau temps\".Le docteur Man, maire de la ville, est déjà intervenu auprès ries autorités américaines pour faire lever la consigne.\u201cVoyez, leur a-t-il dit, la ville est calme, Il n'y aura pas d'incidents, nous ne sommes pas anti-américains\".m Toutes nos pâtisseries sont préparées chaque jour dans nos boulangeries modernes, d'après nos recettes éprouvées en laboratoire.Seuls des ingrédients de la meilleure qualité sont employés.Gâteau etage au fudge Formai familial B\" 95e ch- % Prix reg Tarte aux raisins 53' cette fin de semaine seulement Prix reg 59e ch- llO H WOOLWORTH\u2019 NOUS BOULANGEONS A VOTRE GOUT NOUS NOUS SPÉCIALISONS À FOURNI\u2019 DES GÂTEAUX DÉCORÉS POUR TOUTE OCCASION.Ou A \u2022 ° 1 U * VOTRE COMMANDE POUR UN GATEAU DE NOCES, DE FÊTE OU D'ANNIVERSAIRE RECEVRA L'ATTENTION EXPERTE DE NOS MAÎTRES-PÂTISSIERS.DISPONIBLES À TOUS LES COMPTOIRS DE PÂTISSERIE WOOLWORTH Vous pouvez gagner l\u2019une de ces 10 remorques de camping m GAZEBO U U es r\\f( O il u À A Conçue par Pyramid Mobile Homes LL: \u2019\t' *uik 4m : \u2022 I Toile boucher de rayonne imprimée Largeur de .16\"\t70,* I B\tSolde de 200 verges / / v H 2 ************************************** £ | COTONNADES MODELISTE 1 IMPORTEES\t: N Largeur 36\"\t\u2014 Ordinairement 3.95 à 4.95\t| ç Motifs et qualité exceptionnels à prix de T grand rabais.Plusieurs motifs discontinués ; fl plusieurs motifs tissés à effet rie guingnn.-.V OUVERTURE JEUDI, LE 28 AVRIL A PLACE VILLE-MARIE Dans un cadre moderne aux lampes \u2018Tiffany\u2019 et dans un fastueux décor contemporain aux teintes extraordinaires, seront déployés les toutes dernières créations de la mode \u2014robes, tailleurs, manteaux, vêtements sport et quantité d\u2019autres modèles excitants.rendez-vous chez GAZEBO nouveau quartier-général de la mode pour les jeunes dans le vent PLACE VILLE-MARIE * dans le passionnant concours des aliments Heinz pour bébés! \u201cBébé voyage!' Des centaines de beaux prix (dont dix remorques) afin que vos prochaines vacances enchantent toute la famille! Excellent moyen de résoudre toutes les difficultés des vacances en famille: Participez au concours Heinz \"Bébé voyage\" ! Vous pourrez gagner l\u2019une des dix magnifiques remorques offertes en prix ! Avec cette remorque de quinze pied?, équipée pour une jeune famille de cinq personnes, vous allez où vous voulez.vnus arrêtez quand vous voulez, partout où l'on s'amuse, où le ciel est bleu et le soleil est bon .avec loule votre famille ! Celle remarquable remorque conçue pour Heinz par Pyramid Mobil Homes et réalisée en collaboration avec les spécialistes pour bébés de Heinz, comporte une garantie complète d'un an.Elle offre tout le confort d'une maison.La petite cuisine toute équipée comprend évier, cuisinière et réfrigérateur ; et il y a plus de place qu'il n'en faut pour que cinq personnes puissent dormir é l'aise.Voyez ces meubles pliants de pouponnière : une exclusivité 1 t e pratique lit d'enfant qui s'ouvre ou se replie en quelques secondes, permet à bébé de dormir en toute sécurité sans prendre la place nécessaire aux autres membres de la famille.l e parc pliant\u2014une exclusivité\u2014se range contre la paroi de la remorque.Il permet à bébé de jouer cn sécurité, à l'extérieur comme à l'intérieur.La chaise pliante pour bébé peut être enlevée et rangée hors de vue.Et un endroit a été spécialement aménagé pour jeter les couches en papier après usage.-jt ~ \" » Découpez ce bon pour participer au concours dès maintenant! (Participez souvent\u2014chaque participation vous donne une chance supplémentaire de gagner) 1000 PRIX SUPPLEMENTAIRES! 100 nécessaires de voyage Heinz par semaine pendant 10 semaines Dès la première semaine du concours (le vendredi 18 mary) Heinz distribuera chaque semaine, pendant 10 semaines, 100 nécessaires de voyage pour bébés.Ces \u2022 = élégants nécessaires comprennent * un sac en polystyrène conçu pour transporter un assortiment d'aliments pour bébés, biberon, céréales Heinz gobelet invcrsahfe, cuiller pour bébé et couches a jeter après usage.Le nécessaire de voyage Hem; ne se vend pas dans les magasins.\"Oui il il tissus à In rergr dit Marshall*'* 119,*» oiii*«i, Slr-(!atlirrino\t811-2558 REGLES DU CONCOURS: 1\tEcrivez vos nom et adresse en maïuscules sur la formule de participation et expédiez-la avec six étiquettes d\u2019aliments Heinz pour bébés ou facsimilés,à ALIMENTS HEINZ POUR BEBES.CONCOURS \u2019 BÉBÉ VOYAGE\", C.P.850.KINGSVILLE iONTARIQ) 2\tLe concours durera 10 semaines, du samedi 12 mars au samedi 21 mai 1966.Le tirage des 1,000 nécessaires de voyage et leur remise aux gagnants auront lieu chaque semaine ) raison de 100 nécessaires par semaine pendant toute la durée du concours Tontes les participations reçues jusqu'au samedi 21 mai 1966 compteront pour le tirage des du remorques.Pour recevoir son prix, chaque participant retenu devra d'abord répondre à une question mettant ses connaissances à l'épreuve.3\tChaque participation envoyée pendant la durée du concours vous donne une chance de gagne*, mais chacune doit être envoyée séparément.Les pu» peuvent être répartis par région.Le concours est ouvert à toutes les personnes habitant le Canada, sauf- les employés ou agents de la Compagnie H J Heinz et leurs proches parents.A La liste des gagnants sera publiée après le 31 mat.1966.RENSEIGNEMENTS ET FORMULES DE PARTICIPATION CHEZ VOTRE ÉPICIER GRATIS-100 GALLONS D\u2019ESSENCE! Si votre participation est aussi accompagnée d\u2019un dessus de boite de n'importe quelle réféale Heinz pour bébés\u2014et si vous êtes désigné comme gagnant d\u2019une remorque de camping\u2014 vous recevrez gratis un bon pour 100 gallons d\u2019essence.KLIMENTS eOUB Ehf AN'$ *.\ti \u2022OU» ¦ (\u2022(! FORMULE OFFICIELLE DE PARTICIPATION A remplir et à expédier à: ALIMENTS HEINZ POUR BÉBÉS, CONCOURS \"BÉBÉS VOYAGE \".C.P, 850, KINGSVILLE i.ONT.) NOM DU MAGASIN.f*tm où vous »1tl »chf*é F ALIMENTS HEINZ POUR BÉBÉS ® Bchc cn hcncficic aujourd'hui \u2014 et pour toute sa vie.-J MONTREAL, MERCREDI 27 AVRIL 1966 - 82e ANNEE - No 97 $*¦& » ~k.¦ .il mm a¥&: I .'; '#ÿ -V- ' J,''-'''.s-;;-'- sfegfêæmi&gK >¦ »«°ADAS?» mobilier de salon, 2 MCX Comprenant ,eui') rem b «outchouc-m, r,u.u'1 9r and n,e™e fabria Pa,tes et d, n°yer.Sty/e ,r ,1e- Choix de e nstallation incluse LAPIERRE lapierre carree \\NSURP ASS ABV-tS \\ confortable S^QS IX IAPIFRR£ m» W mobilier Moderne °E SALON S JF A-LIT 2 A1CX recouvert d 0uvrant fait Un Paftes 1 c/urabl.durable et !e et b,e très confer-évi,ant l'usure.d'un t'sSU ,able.Bras Recouvert s'ouvrant n°Ver solide {ait un fégu/ier $j lapierre Prix rei mm rr '\t\u2018 -i.\u2018fcu ¦ :.¦ î\t: i \u201c11 est évident que l'on désirait voir revenir les Jeux olympiques en Europe\u201d, a dit le maire Drapeau déçu de l'échec rie Montréal.Faisant cependant contre mauvaise fortune bon coeur, M.Drapeau s'est montré autant peiné de l'échec de Banff.\u201cJe suis encore plus peiné pour vous que pour nous\u201d, a-t-il dit à Ed Davis, du groupe rie Calgary, qui tentait, pour la troisième fois d'obtenir les Jeux d'hiver : selon toute vraisemblance cette troisième est ,a dernière I Le maire a ajouté qu\u2019il avait senti, au cours de scs différents voyages entrepris dans l'espoir d'amener les Jeux d\u2019été dans la métropole, que Montréal ne jouit sûrement pas de la réputation d une ville où fleurissent les sports amateurs.Souvent on mettait en doute la capacité de Montréal de s'affirmer com- me l'une des capitales du sport amateur.Selon M.Drapeau, Montréal et le Canada sont surtout connus pour leurs sports professionnels et leurs sports d'hiver \u2014 qui ont bien sûr leur raison d'être, ajoute-t-il.M.Drapeau ne cache pas, cependant, que l\u2019on se montrait surpris un peu partout que Montréal s'intéresse aux sports d'été : on parle de nous Londres annonce la tenue d'entretiens avec la Rhodésie LONDRES.Ajr~ gjSgp famé; ¦Ssaî^.ÿ l ¦ .\u2022 : SéMé .cWSi ; psA ipipîp IPI HË& .'&M& a : «Vn OUTILS et ÉQUIPEMENT f pour\tH LA MAISON / L'INDUSTRIE/LA CONSTRUCTION B rn 273-24!t ff\u2019mm dyfl 5272 BOUL ST-LAURENT ?I -r OUVERT ?lTt«.|V 2KS$***' *r*' >\"& ils « .-L4 \"¦\" \u2022* ¦.\"j FAUSSE SEMELLE ORDINAIRE CONFORT inégalé pour toute femme qui travaille debout SEMELLE NATURELLE parfaitement supporté# Il SOULIER SUPPORTANT II CONTOUR Warcher-vous beaucoup ?Vops aimerez ces souliers I La fausse* semelle \"Nature Sole\" est une semelle brevetée supportant I# contour du pied.D'une forme et d'un ajustement pour supporter votre arche, dans toutes ses courbes.Il repose réellement votre pied lorsque vous êtes debout.Venez maintenant en choisir un# paire ajustée par un expert.Blanc, ambre ou noir.$*| ^95 STATIONNEMENT ORATUIT et&ifo SJm.¦eàmrm 6914 St-Hubert, 273-2813 \u2022 1500 Ml.Royal E, LA.1-3164 4029 Ontdrio E-, IA.1-9414 Grâce à notre \"Plan 2 Comptes\u201d vous épargnerez chaque lois que vous paierez par chèque: \u2022 en réservant votre COMPTE D\u2019EPARGNE strictement pour vos épargnes et vos intérêts.en ouvrant un COMPTE DE CHÈQUES pour payer vos factures et réduire vos frais de service.LA BANQUE D'ÉPARGNE de LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL OUVERTE TOUS LES SOIRS DE 7H.A 8H.e x a me n a.i.vue VERRES DE CONTACT \u2018 LUNETTES MODERNES Optométristes .G.BOISVERT.O.D.C.VIENS, O.D.DUPUIS 3e étage 8 4 2 -5 1 5 1 Poste 538 élégance et confort combinés dans un vêtement de base qui vous assure ce SUPPORT ADDITIONNEL Un vêtement léger conçu spécifiquement pour donner tout le confort désiré, amincir les hanches et supporter solidement votre dos.Flexible en tous sens \u2014 ne gêne aucun mouvement.Pour un ajustement parfait, consultez l'une de nos techniciennes diplômées 845-7251 Nous vendons des chaises roulantes E3\tm\tMM IfilH\t p Cu4- pltoa&T-KaKttuuii/ c&Vzùli' auïl'tfondjts 916 est, rue Ste-Catherine Les agences privées de sécurité son appelées à disparaître dans k pmi Pointe-Calumet: un homme est trouvé mort dans sa cave Les tentacules de la Mafia sont aux portes de l'Expo ! par André DUPRE Une grande activité régne à Pointe-Calumet par suite d'un\" inondation.Ce matin, une situation dramatique s'est produite : M.Georges Trudeau, un homme d\u2019environ 70 ans, a été trouvé sans vie dans le sous-sol de la maison, au TOO du boulevard Proulx, l\u2019artcre principale de Pointe-Calumet, qui longe le Lac des Deux-Montagnes.Le corp a été trouvé baignant dans deux pieds d'eau.M.Trudeau était seul à la maison.C\u2019est le Dr J.L.Paradis, de Stc-Scholastiquc, coroner, qui a fait les constatations d\u2019usage et il a attribué la mort à une crise cardiaque.Le pronostic devra cependant être confirmé à la morgue, rue St-Vincent, où une autopsie sera piatiquée.Sur la table de la cuisine, on a d\u2019ailleurs trouvé une boite de médicaments pour malades cardiaques.On présume que M.Trudeau \u2019a eu une attaque du coeur une fois au sous-sol et qu\u2019il a été pris de vitesses par la mort.En ce qui a trait à l'inondation, le niveau de l'eau a haussé d\u2019un pied depuis hier ;oir dans les rues de Pointe-Calumet, nous apprend M.Edouard Champagne, secrétaire de la municipalité.Signalant que la situation n'est pas encore tragique mais quelle pourrait éventuellement le devenir.M.Champagne se souvient de 19G0, la dernière année marquée \u201cd\u2019un coup d'eau\u2019\u2019 d\u2019envergure.\u201cAuparavant, il y en a eu d\u2019autres en 1953 et 1956.\" A Pointe-Calumet, de relater M.Champagne, les gens parlent véritablement d\u2019nne inondation lorsque l\u2019eau monte jusqu'à la route no 29.\u201cC'est ce qui s'est produit en I960.\" Et de poursuivre M.Champagne, \u201cdans un cas semblable, ce sont les berges du lac des Deux-Montagnes qui sont submergées,'\u2019 Présentement, la situation n\u2019en est pas encore rendue a cette extrémité.L\u2019eau qui envahit Pointe-Calumet d e p u is une semaine est sortie du lit de \u201cla petite rivière .ou ruisseau Perrier.\u201d Ce déversement est évidemment dû au trop-plein du Lac des Deux-Montagnes mais \u201con ne peut pas dire actuellement que le lac inonde Pointe-Calumet,\u201d Si le niveau continue de monter cependant, il n\u2019est pas impossible qu\u2019il y ait une répiti-tion de l\u2019inondation de i960.Voir MORT en page 4 Nouvelles mesures de sécurité maritime sur le Saint-Laurent \u2014 M.Jacques LeBlanc, président de la FAHAQ par André DUPRE La Fédération des Associations d\u2019hommes d\u2019affaires du Québec, par la voix de son président, M.Jacques LeBlanc, jette un cri d\u2019alarme : \u201cLes tentacules de la Mafia sont aux portes de l\u2019Expo 67\u201d.Selon les membres de la FAHAQ, la pègre montréalaise se prépare fort activement à l\u2019Exposition universelle.Et, comme tout le monde au Québec, elle évolue.La pègre sait mieux que jamais se servir de la \"protection\"; par ailleurs, elle sait \"user\" des lois en sa faveur et \"faire élargir\" les hommes qui la servent et sont confrontés par la police.Le président de la FAHAQ estime qu\u2019à une période si rapprochée de l\u2019Expo, \u201cles policiers sont débordés\u201d.Il ajoute même que plusieurs agents disent souvent \u201cavoir les mains liées\u201d.Selon M.LeBlanc, Montréal est le centre nerveux de la pègre au Canada et les voyous s\u2019infiltrent partout .\u201cjusque dans les cours de justice, où des avocats seraient plus prisonniers d\u2019eux qu\u2019eux ne le sont de la justice\u201d.Résumant leurs agissements, transactions et faillites frauduleuses, fausses représentations et extorsions de fonds, drogues, racket de pièces d\u2019autos volées, prostitution, recel et jeu, le président de la Fédération des Associations d\u2019hommes d\u2019affaires du Québec juge qu\u2019il faut absolument que les autorités mettent un frein à tout cela.M.LeBlanc signale qu\u2019en de violence, mutiler des gens protection de même qu\u2019une meilleure observance des lois.M.LeBlanc énumère alors le fardeau de tout ce qu\u2019ils doivent débourser afin d'avoir pignon \u201ccommercial\u201d sur rue: en plus de la taxe foncière, que tout le monde paie, les hommes d\u2019affaires doivent payer des taxes d\u2019affaires, bien sûr, des faxes d\u2019accise et des contributions de tout ordre: accidents de travail, comités paritaires et des permis de toutes sortes.Par ailleurs, advenant des vols perpétrés en vue d\u2019assu- Saskatchewan on vient d\u2019adopter un nouvel article de loi, le \u201cDirect Sellers Act\", loi destinée à combattre le crime en général et spécifiquement toutes les questions de fausses représentations.En ce qui concerne la \u201cprotection\u201d proprement dite, le président de la FAHAQ estime que l'homme d'affaires n'est pas assez protégé au Québec contre les agissements qu\u2019elle implique, plus particulièrement dans la région métropolitaine Rappelant que la \"protection\" est surtout utilisée contre les établissements licenciés, cabarets, tavernes, etc., M.LeBlanc explique que les gens de la pègre s'en prennent d\u2019abord aux employés de ces établissements, les invitant à se constituer en syndicats.On fait alors des pressions de tontes sortes.On peut même en certaines occasions faire preuve trop volontaires ou les menacer par téléphone.Deuxième étape, on fait parvenir aux patrons des documents légaux signifiant que les employés veulent se syndiquer.Bien souvent, et M.LeBlanc le rgrette, les propriétaires se plient aux exigences de la pègre.Il serait alors assez facile à la pègre d'obtenir des chartes du gouvernement québécois leur permettant de constituer des syndicats indépendants et, de cette façon, mieux exploiter le crime sous toutes ses formes.Les commerçants ont droit à une meilleure protection En foi de quoi le président de la FAHAQ est d'avis que les hommes d'affaires catia-diens-français et les petits commerçants sont en droit d\u2019obtenir au Quebec une meilleure One enquête de routine met au jour une affaire de vol et d'enlèvement rer la \u201cprotection\u201d d\u2019un commerçant, ce dernier doit aussi subir les foudres des compagnies d'assurance, qui se tireraient presque toujours de façon élégante des mésaventures de cet ordre.Pour illustrer ses propos, le président de la Fédération des Associations d'hommes d'affaires du QLiébee cite alors un cas de \"protection\" dont il a lui-même eu vent.Précisant que, dans cette affaire, les policiers n'ont pu Voir MAFIA en p.6 Ce qu'en pensent les directeurs Robert et Gilbert IA.D.) \u2014 Invités à rassurer îes hommes d\u2019affaires, MM.Jean-Paul Gilbert et J.-Adrien Robert, respectivement directeurs du Service de la police de Montréal et de la Sûreté provinciale du Québec, ont bien voulu livrer quelques commentaires.Pour sa part, M.Gilbert est convaincu que la situation n\u2019est pas alarmante et ne le deviendra pas.Il reconnaît la présence de la \u201cprotection\u201d, mais déplore le fait que les petits commerçants ne fassent pas plus état de la .protection des policiers ! Le directeur invite ces gens à faire confiance à la police.11 leur adresse une invitation toute spéciale au cas où ils ne voudraient pas se confier au simple agent, soit de communiquer avec lui ou avec des officiers supérieurs.\"Et ils doivent s'enlever de la tête l'idée qu'ils vont se faire tuer à la moindre déclaration.\" En ce qui a trait à l'unanimité des hommes d\u2019affaires qui voudraient donner \"carte blanche\" à Claude Wagner, M.Gilbert considère que le ministre de la Justice a déjà en mains assez de pouvoir pour remplir adéquatement son mandat.Le directeur Gilbert a alors une remarque pour le projet de Claude Wagner : l'Interpol-Québec.Il assure qu'officieuse-ment le projet va de l\u2019avant et qu\u2019il n'est pas impossible qu'il soit réalisé un jour.Pour sa part, !e directeur de la PP, M.J.-Adrien Robert, parlant de la décentralisation des forces policières, souligne que le premier but de cette mesure est de rapprocher le policier du citoyen afin que l\u2019un et l'autre développent une meilleure compréhension de leurs rôles respectifs.Elaborant sur le devoir du citoyen et celui du policier, M.Robert estime ensuite qu'il serait opportun que chaque Canadien ait une carte d\u2019identité, comme en Europe.\u201cMais notre peuple n'acceptera jainais cela !\u201d, déclare M.Robert, qui le déplore.Et parlant du criminel : \u201cLa liberté accordée ici au citoyen honnête, le criminel en prend avantage.\u201d Touchant ensuite la question de la \u201cprotection\u201d, M.Rober croit que \u201cnous allons avoi des temps difficiles ; il faudra que nos corps policiers agissen fermement.\u201d Au cours d'une vérification de routine, deux agents de radio-patrouille ont mis au jour ce qui semble être un vol avec violence et un enlèvement.Les policiers ont voulu poser quelques questions, vers minuit, aux occupants d\u2019une auto immobilisée dans le parc La Fontaine, près de Rachel et Papineau.C\u2019est une femme qui se tenait au volant et à ses côtés étaient assis deux hommes.Le tout leur semblait suspect.Comme ils approchaient de la limousine, la femme a soudainement démarré dans l'intention apparente de s'enfuir.Les agents l\u2019ont pourchassée sur une brève distance et ont réussi a la rejoindre.Soudainement, au pied de la banquette arrière, les policiers ont découvert un sexagénaire ligoté avec du fil de fer.Ils l\u2019ont libéré tout en constatant qu'il souffrait d'ecchymoses à la figure.11 a raconté qu\u2019il se nommait Jack Topolnicki, et exploitait un restaurant sur le boulevard Edouard, à LaFlèche.La femme et les deux hommes l'avaient assailli quelque temps plus tôt, l'avaient battu à coups de poing, puis ligoté et enlevé dans leur auto tout en lui volant deux caisses de cigarettes.La victime a été libérée, et les présumés malfaiteurs ont été remis aux policiers de la villedela rive sud.CLASS lit! Il à FICHUS Consultation rapide.Renseignement obtenu d'un coup d'oeil, et visible dans la marge de V-t\" do chaque carte.Cartes de 5x3 *6x4-8* 5 \u2014 6 tiroirs comprenant 240 pochettes donnant une capacité de 480 cartes.Dimensions s IOV2\" larg.x 9\" haut, x 16\" prof.Prix rég.$74.95 Spécial Pilon $5995 \"Votre centre d'achats d'articles de bureau\" par Florian BERNARD Le Conseil des ports nationaux, qui étudie présentaient | toute la question de la sécurité, du pillage et de la circu* i lation clans le port de Montréal, annoncera bientôt d im-! portantes mesures destinées à améliorer la situation actuelle.| L'une de ces mesures serait ; le remplacement éventuel des ' agences privées de sécurité par des gardiens, fonctionnaires de l'Etat.C'est ce qu\u2019a laissé enten- Trop de chèques?Pas assez d\u2019épargne?REMETTEZ VOTRE BUDGET SUR PIED dre hier soir le ministre d'Etat John Turner alors qu'il répondait à Montréal au mémoire de la Chambre de commerce des jeunes sur le port de Montréal.Longuement interrogé à l'issue de son discours, M.Turner a déclaré que des discussions sont en cours présentement entre les divers corps de police du Canada et du Québec en vue de mettre fin au pillage non seulement dans le port de Montréal mais dans ceux des autres villes du pays.L'étude en cours au niveau gouvernemental porte également sur les collisions fréquentes dans le fleuve St-laurent, l\u2019absence de protection suffisante contre les incendies dans le port de Montréal, la vitesse des navires, In signalisation maritime et la sécurité en général.M.Turner est d'avis que 1« port de Montréal ne détient pas le record du pillage.\u201cA Toronto, a-t-il dit, compte tenu du volume des marchandises transportées, le pillage double celui de Montréal.\u201d A la vérité.a-t-il expliqué, le degré d\u2019honnêteté qui règne à Montréal est de beaucoup supérieur à celui de la plupart des autres ports.11 a affirmé que le débardeur qui travaille dans le port de la métropole n\u2019est pas plus malhonnête que ceux qui sont employés dans plusieurs autres ports mondiaux.\u201cLe premier coup de canon dans le combat contre le pillage a été tiré, de dire M.Turner, et des mesures sévères seront prises bientôt en vue de l\u2019éliminer, du moins partiellement\".Répondant aux questions des journalistes, M.Turner a déclaré que des \u201carrangements spéciaux\" seront bientôt conclus en vue de permettre l'accès du port au grand public.\"Cette question, a-t-il précisé, sera réglée sûrement avant la tenue de l\u2019Exposition universelle de 1967.\u201d Selon M.Turner, le Conseil des ports nationaux songerait à créer certains îlots de verdure dans le port, à aménager des coins \u201cpour touristes'\u2019 et à installer des bancs de repos le long du fleuve.Le public ne serait pas admis sur les quais où se fait le déchar- gement des navires, mais il pourrait circuler librement dans plusieurs secteurs du port.M.Turner a déclaré que le port de Montréal est devenu en quelques années l\u2019un des plus importants au monde.Plus de 6,000 navires dont 4.000 océaniques y ont fait escale l\u2019an dernier.Ils y ont apporté ou ont emporté près de 23 millions et demi de tonnes de cargaisons.Une étude faite récemment montre que chaque tonne de marchandises diverses manutentionnées dans le port de la métropole apportait $16.21 à l\u2019économie de la région portuaire On constate qu'en 19G5 le port de Montréal a apporté environ 230 millions à l'expansion de l'économie montréalaise.Enfin, il est intéressant de signaler qu\u2019à la fin de 1965 la valeur de tous les biens administrés par le port de Montréal, à leur coût initial, s'établissait à près de $216 millions.\u201cIl est inconcevable, d'expliquer M.Turner, qu'une méthode d\u2019administration qui a servi à construire, à améliorer et à exploiter un port comme celui de Montréal avec tant de succès durant les 30 dernières années soit mauvaise ! *- Ici, OhJ K|Vme PAS 6T/2E ptSANaÉ PAR 1-ES C.IÎENTS Mme Paul-Emile Claudette, domiciliée au 19 de la 25e avenue à Pointe-Calumet, s'est empressée de chausser ses bottes pour déposer son courrier.au pied du courant.surer la sécurité, la rapidité et l\u2019efficacité de la navigation dans le fleuve St-Laurcnt.Invité à visiter le projet, le ministre d\u2019Etat et député de St-Laurcnt-St-Georges, M.John Turner, a déclaré que, depuis la dernière réunion du 16 mars, le gouvernement a formellement approuvé l\u2019établissement, le long du St-Laurent, d\u2019un service de radio VHF (très haute fréquence) sur la circulation maritime et que la mise en oeuvre de ce service est déjà commencée.11 a précisé que le ministère des Transports a publié un avis à l\u2019intention des navigateurs mentionnant que tous les navires qui désirent obtenir les services d\u2019un pilote aux Escou-mains seront munis d\u2019un appareil VHF pour le 1er avril 1967.Comme mesure intérimaire, ajoute le ministre, le ministère des Transports mettra à la disposition des navires, à la fin du mois de mai.des appareils émetteurs-récepteurs portatifs (walkie-talkie), et des modifications aux.règlements de pilotage concernant l'usage du matériel CHF ont également été soumises au Conseil privé.M.Turner a aussi laissé savoir que les-navigateurs ont été priés de respecter la vitesse permise aux navires dans le chenal maritime du St-Laurent.Courrier.naval ! Photu LA PRESSE la possibilité d\u2019utiliser un deuxième chenal entre Québec et File aux Coudres, sur la suggestion d\u2019ouvrir un autre chenal central sur le St-Laurcnt plutôt que de rouvir le chenal sud, et enfin, sur l\u2019étude de différents projets qui contribueraient à accroilre la sécurité maritime.A cet effet, le groupe s'est d'abord rendu visiter le modèle hydraulique du fleuve St-Laurent au laboratoire de La-Salle.A l'échelle réduite, on peut donc étudier tous les caprices des courants sur une distance de 54 milles, soit de Montréal au lac St-Pierre.Ce modèle hydraulique est une partie essentielle du programme de recherches pour l\u2019amélioration du niveau des eaux à Montréal et en aval et il permettra de soumettre à des essais hydrauliques complets et d\u2019évaluer les projets futurs d\u2019amélioration du chenal.Soulignons que c'est à cet endroit que furent faites les expériences qui ont précédé la création de File Notre-Dame et l\u2019agrandissement de File Ste- Tel qu'il se présentait à l\u2019origine, le modèle hydraulique ne permettait d'étudier le fleuve qu'entre Montréal et la tête du iae St-Pierre.11 a récemment été agrandi de façon à comprendre les chenaux du lac et du fleuve, vers l'est, jusqu'à Bécancour.Ainsi, le tout permettra d'é-tendre le programme d\u2019études hydrauliques que poursuit la Direction de l'hydraulique maritime du ministère des Transports en vue d'apporter toutes lej améliorations propres a as- Hélène pour l\u2019Expo 67.Directeur temporaire au service de bien-être social de Montréal M.André Cournoyer remplira temporairement à compter de dimanche prochain \u2014 le 1er mai \u2014 le poste de directeur du service de bien-être social de la ville de Montréal, a décidé, cet après-midi, le ! comité exécutif, à l'hôtel de ville.Le comité a en effet résolu d\u2019autoriser M.Cournoyer à remplacer temporairement M.Charles Renaud qui prend sa retraite après avoir occupé ce poste depuis 1955.Pour sa part, M.Cournoyer est directeur adjoint du service de bien-être social depuis septembre 1964.On a tout lieu de croire que le comité exécutif recommandera bientôt an conseil de le nommer directeur de façon permanente.M.Cournoyer est attaché au service du bien-être social depuis 1949.11 devint en 1957 surintendant adjoint de la division des enquêtes.Il fut promu surintendant de la même division en août 1962.Licencié en sciences commerciales, économiques et politiques de l'Université de Montréal, M.Cournoyer est aussi diplômé en service social de la section des sciences sociales appliquées de l\u2019Institut familial et social de Montréal.par Bernard MORRIER Au cours d\u2019une renconlre à Montréal hier, entre certains responsables du ministère fédéral des Transports et des parties intéressées, il a été question de nouveaux chenaux et de nouvelles mesures de sécurité maritime sur le St-Laurcnt.La réunion groupait des représentants de syndicats, d\u2019armateurs, du Conseil des ports nationaux, du gouvernement et autres.Un porte-parole du ministère des Transports a précisé que les discussions, q u i avaient lieu à huis clos, ont porté sur ;.«v\u2019 Prix en vigueur les 28-29-30 avril 1966 POUR VOTRE MARCHE EXCEL LE PLUS PRES COMPOSEZ: 731-7641 m thrifts \u2022eTOY*.* ; v-J >.V - \u2019./ÿ-/.v.\u2019 .\u20ac» j m^L ¦ ¦ K\\ \u2022ÀV,v \u2022ÀV,v & ZiàÊmï}.r- j.IKfij »** ** j>! \u201cJ 321 « i 10 8** 32'* ID* 24 « 10! 4 7U 41 *>8 10 33*4 IÎ 7 k 8'* 30» 4 123C0 8 JO 2400 8300 259C0 1900 61 CO 100 7100 59\u2019a 511* 41\u2019 a 467a 40'a 72 4 40 3134 391* 577 51' i 41 46' a 39^b 717s 39'4 31*4 38\u20194 62 + 58' » \u2014 51'e \u2014 U 41\t\u2014\t*8 46' 4 \u2014 39^4 \u2014 38 72\t+\tV: 397a - «2 31*4 \u2014 \u20194 38'4 -1 PRIX DES OEUFS SUR PLACE \u2014\t\u2014\t-\t\u2014 PRIX DES VOLAILLES VIVANTES, Sn 1 AU PRODUCTEUR Poulets {£ Le soda à pâte Cow Brand 1 Croquis, plan, estimation gratuite Construit selon vos préférences *\tSpécialistes à votre disposition \u2022\tFoule d idees originales i i i i a 8 Kitchens Supreme Erarg.Xr/mmi/mc «le beauté et confort Tel.681-3243 Merci, M.Pennington! eÂS ' ï .> MANTEAUX TOUS TEMPS CONFECTIONNES EN DEMI-TAILLES EXPRESSEMENT POUR PENNINGTON A Imprimé noir sur fond blanc.Manteau classique on popeline garni de velours.1617 à 24' :\t$24.98 R-Un do not nombreux modèles réversibles en tissu d'excellente qualité.En brun, marine ou ver?à envers beige dam la plupait des cas.Confectionnés expressément pour Pennington en vue de conférer une allure élégante et chic a ex personnes de forte taille.16\u2019?à 24'?\t$29.88 AUTRES MODELES REVERSIBLES DE 16' ?A 52 S î 9.98 o $35 Ouvert les jeudis et vendredis soir jusqu'à 9 heures Magasin do Dorval, les jeudis et vendredis soir jusqu'à 9 h.30 Là où l'élégance no sc limite pas à la taille ! fcna Galerie de boutiques de la Place Ville-Marie ô\"\tCentre d\u2019achats Dorval Gardens \u2022 Edmonton \u2022 Québec \u2022 Montré.! * Halifax \u2022 Calgary \u2022 Toronto \u2022 Hamilton \u2022 London \u2022 Winnipeg GAGNEZ $1,090.00! EN ARGENT \u2022 CHAQUE » SEMAINE 'I PLUS A UN TÉLÉVISEUR *UN STJÊRÊO LE 2£ JUIN GAGNEZ *\tUN CHAUT *\tUNE AUTOMOBILE ; *\tUN VOYAGE I EM EUROPE j *\t$2,000.00/ EN ARGENT / 45,000,00 JOUEZ AU FABULEUX n C*coute; AU CAURAN DECOUPEZ CETTE ANNONCE ET UTILISEZ IA FORMULE CI-DESSOUS AU JEU K-RO DE LA SEMAINE PROCHAINE A DÉTERSIF À LESSIVE LOTION POUR LA VAISSELLE ! MARGARINF PARKAY DE KRAFT PHARMACIES Professionnelles SARRAZIN & CHOQUETTE 921 est, Ste-Catherine 6511 rue St-Hubert Chez iDUPUIS St-Denis et Mt-Royal CROISSANTS PILLSBURY pouf 10* LES PETITS GÂTEAUX SIGNES LE PAIN MODERNE CANADIEN ITET- MONTREAL *1.000°.?CHAQUE en argent SEMAINE Choque lemrjîn*, lo première lettre pTgee ayant Iq hors*# réponse voudra $1.000 00 en orgitnt o ion envoyeur.Foite» pou* parvenir vol formule» chaque semom* ovec une preuve* d'ochat même »i vout n avez po» trouvé la reponie.Deu» envoit teront pigee le mo'di Juivonf et le» signataire» gogneront vn appareil électrique We»ftnghou»«.UN TÉLÉVISEUR UN APPAREIL STÉRÉO\t_______Me 5 CHAQUE SEMAINE J l \u2014 => f ü\tJ & vViM ^ v * \"*\t' Tout k* envoi» reçu» leront gordé» jujqu\u2019ou 28 juin 1966 ©lor» qu'U y aura tirage de j \"T- ~r,tV à î prix de 4100.00 - I prix de 5500 00'- 1 .prix d« 51,006 61, pR\\* COMMENT JOUER: Voui drvçi noircir J«i correou* mentionné» à CK>C, du lundi ov ¦vendredi, de 9 h.o.m.à 3 h.p.m.IMPORTANT Z Vous devez inclure une preuve d'ocha! ov un fac-similé d'un de» produit» ci haut mentionne*.COMMENT GAGNER: Dè» que vaut Crqyey avoir deviné la répon»e în»ç»\\'eï-1a v,r la formule ci