La presse, 4 mai 1966, Pages corrigées

[" WMÈÊ \u2018rnmM IK Mimpgti ' : b m^ssm \u2022 .¦¦*»., ' '¦*\u2022: \u2022> mim ;j* ¦>\u2022 H.'\u2022\u2022 mm mm feSlISI M üiü *>* MAPCWE BELISLE \"IGA\" 14*00, bo\"l.Gouin ouest MARCHE ROBERT \"IGA\u201d C*n»re d'Achats Cloverdale r*»' r.n SHn® A SAVE \"IGA\u201d 4*S.Mnl.Imircntides près Meunier ro>\u2022 T«.' » ore R ne®Y \"IC-4\" \u2022>*3 I nVc«S*»r» Pcad u* POBIll A»0 \"If.*\" tin W»!t«*i.lakeview Acres pt n*-.T//-W ACU'ÎE* a FPARGNEZ \"IGA\" 444.NM'e-Dame SH*® A SAVE \"'M\" 332.Grande-Côte c.rr.tru I r.r\\.u iq SHOP A SAVE \"IGA\" Route 11 sr.R isn r.* l nn G A.R lAMBHtT A FUS St-Racile-le-Grand.Qué.«¦r.iMirvo SH«® A SAV* \"IGA\u201d 73.bmit.Seigneurial KT.Cfl» «r t % ¦** r ruaponN\t\"IGA\" A UN MAGASIN \"IGA\" PRES DE CHEZ VOUS ILS SONT TOUS COMMODEMENT SITUES N'OUBLIEZ PAS LA FETE DES MERES DIMANCHE LE 8 MAI A ftwir.sjy (pnilti ft r*r FORT'*® \"IOA\u201d 136 m» Rt.Eu««*rhe «¦»./ é isnit r n» n - 4\\pnx p ft M APROMR ENR\u2019G.9»n st-C-abrtel cr.mr FRACHFTTP A FRERE \"»GA\" Centre d'Arbats $t-Hi1aire ffr.iiy 4M x rrr r MA®f«E GREGOIRE \"IGA\" 2300.Sylva-Clapin O\u2019.ir 4 v M*Brqr GREGOIRE \"IGA\" IM rtiaus^iî«J,'v£V- J » Sllli ^U*xyA: .» .:'\u2022/ v.;.v mm.IléiflÉI »l ifi »» iü il® .; - '4 \u201cAVIS DE CHANGEMENT DE NOM\u201d Prenez svi» que CESARE UGHETTC rie 2154, Jolicoeur, Montréal, s\u2019adrrs sera au lieutenant-gouverneur en con sell dans le but d\u2019obtenir un décret changeant son nom en celui de CESAR UGUAY.CiTE D\u2019ûüTREmONT AVIS DU SCRUTIN AVIS PUBLIC est par le présent donné que le scrutin est nécrosaite pour l\u2019élection maintenant pendante pour ECHEVIN du QUARTIER OUEST \u2014 Siège No.1 de la cité d\u2019Outremont et que ce scrutin sera ouvert en conséquence lundi, le neuvième k 4*V ÉDITION DE MONTRÉAL * * 10$ Montréal, mercredi 4 mai 1966 / sainte Monique / 82e année, No 103 / 6 cahiers / 100 pages / La météo : ciel variable, frais / Minimum 35 / Maximum 55 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE Deux cent cinquante pompiers de la brigade des incendies de Montréal ont déployé un attirail spectaculaire pour combattre les flammes qui ont détruit, hier, le hangar 19 situé à peu près au pied de la rue Bcrri, dans le port de Montréal.C\u2019était leur deuxième combat en moins de 48 heures dans le port.Ils ont réussi au moins à circonscrire les flammes Photo aérienne Jean-Yves Létoumeau, LA PRESSE au seul hangar 19.Deux navires et le hangar 18 ont été épargnés.(Voir autres photos en page 21) A 43 heures d'intervalle.Deux incendies dans le port de Montréal \u201cNous avons sollicité une entrevue du gouvernement\" \u2014 Mgr Parent par François Trépanier QUEBEC.\u2014 La Commission royale d\u2019enquête sur l\u2019enseignement a adressé officieusement au mois de mars une demande d\u2019entrevue au premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, pour pouvoir présenter la dernière tranche de son rapport, mais sa requête est demeurée jusqu\u2019ici \u201clettre morte\u201d.C\u2019est ce qu\u2019a révélé, hier, le président de cette com-mission, Mgr Alphonse-Marie Parent, p.a., au cours d'une conversation téléphonique pendant laquelle il a laissé entendre que la publication de la dernière tranche du rapport pendant la campagne électorale pourrait semer la confusion.Rejoint à scs bureaux de l\u2019université Laval, Mgr Parent, qui était en voyage à Paris la semaine dernière, a précisé qu\u2019il avait avisé le 24 mars le ministre de l\u2019Education, M.Paul Gérin-Lajoie, que la dernière tranche du rapport de la commission qu\u2019il préside était complétée et pourrait être remise au premier ministre dès que celui-ci en manifesterait la demande.Mgr Parent a dit que par l\u2019intermédiaire de M.Gérin-Lajoie, il avait alors sollicité une entrevue du premier ministre.M.Gérin-Lajoie devait faire part de sa demande à M.Lesage.Mgr Parent a ajouté que cette procédure avait été celle suivie pour la présentation des autres tranches du rapport.Dimanche, le premier mi- nistre Jean Lesage avait déclaré que le président de la commission devrait lui adresser une demande sollicitant une entrevue avant que le rapport puisse être rendu public.Mgr Parent a ajouté que si la procédure suivie n\u2019est pas suffisante, il n\u2019a pas d\u2019objection à agir autrement.\u201cJ\u2019ignore quel court-circuit s\u2019est produit\u201d, a dit Mgr Parent.\u201cSi on veut que j\u2019adresse une demande officielle, je n\u2019ai pas d\u2019objection à le faire.\u201d La dernière tranche du rapport Parent doit porter sur le financement de l\u2019éducation et la confessionnalité.Sa publication a fait jusqu\u2019ici l\u2019objet de nombreux commentaires, notamment de la part du chef de l\u2019Op- Voir ENTREVUE en p.2 Bell devra réduire ses tarifs si ses profits continuent de monter Northern Electric pourra rester aux mains de Bell par Denis Masse La possibilité d\u2019un incendie criminel est sur toutes les lèvres aujourd\u2019hui, à la suite du deuxieme incendie allumé en moins de deux jours dans le port de Montréal.On se perd en tout cas en conjectures sur l\u2019origine de l\u2019incendie qui a détruit hier le hangar 19, moins de 48 heures après l\u2019incendie du hangar 44.Les enquêteurs du service municipal des incendies viennent à peine d\u2019entamer l\u2019enquête sur la destruction des hangars 44 et 45, à la demande du directeur du port.M.Guy Beaudct, que déjà ils doivent pousser les recherches du côté du hangar 19.D\u2019après les gardiens du Security Guard Service qui font la surveillance au hangar 19, le feu aurait éclaté dans des ballots de chanvre et se serait propagé au reste des marchan- dises entreposées avec la rapidité de l\u2019éclair.Tout le personnel employé au hangar, débardeurs, vérificateurs, gardiens, ont à peine eu le temps de déguerpir que le long entrepôt de 509 pieds était la proie des flammes.Deux cent cinquante pompiers de la brigade montréalaise, répondant aux cinq alertes du directeur du service, ont combattu l\u2019incendie avec tant de compétence qu\u2019ils ont eu le meilleur sur l\u2019élément destructeur deux heures après être arrivés sur les lieux.L\u2019incendie a donné lieu, du reste, à un déploiement spectaculaire de tous les appareils de combat des sapeurs de Montréal.Mais le hangar occupé par la société McLean Kennedy, vétuste mais renommé à cause de la belle Tour de l\u2019Horloge qui le termine au bout de la jetée, a été complètement ravagé.On ne doit qu\u2019à la science des pompiers que le hangar 18 adjacent ait été épargné tout à fait.Les pertes sont lourdes toutefois et comprennent, en plus de la destruction du hangar et des marchandises qu\u2019il renfermait, des dégâts énormes aux sept wagons de chemin de fer qui étaient alignés le long du vaste hangar.Deux navires sont éloignés en toute hâte Des minutes fébriles ont été vécues dès le début de l\u2019incendie lorsqu'il a fallu en toute hâte organiser l'évacuation de deux lourds cargos qui étaient amarrés aux bittes des hangars 19 et 18.Le maître du port manda d\u2019urgence des pilotes qui acceptèrent de conduire les navires on lieu sûr.Des remorqueurs louèrent le \u201cRialto\u201d au quai 10 tandis que le \u201cPort Nelson\" put jeter l'ancre à l\u2019entrée du bassin Bickerdike.Par contre, de l'autre côté, d'où les pompiers combattaient les flammes, trois navires amarrés au quai du bassin du Marché restèrent en place.11 Voir INCENDIE en p.2 OTTAWA (PC) - La commission des transports à Ottawa a jugé aujourd\u2019hui que les gains d ela Compagnie de télé-rhonc Bell du Canada et de la FC.Telephone Company a aient atteint le niveau maxi-n al permis et que toute autre a gmentaticn devra être annuli ¦ par une réduction des taux.I - rapport de l\u2019agence fedé-r; a fait suite à une enquête qui a duré un an.11 révèle que les gains maximaux permis aux deux entreprises devraient se situer entre 6.2 et 6.6 pour cent des investissements totaux.En 1965, les deux entreprises ont atteint la limite supérieure de cette marge.Dans leurs deux jugements, les commissaires écrivent : \u201cSi les gains dépassent ce maximum, la Commission demandera à la compagnie de proposer des réductions à la structure des taux, de façon à maintenir lés profits à l\u2019intérieur des limites qui nous paraissent raisonnables actuellement.\u201d Depuis 1958, la compagnie Bell, la plus vaste entreprise privée de service public au Canada, pouvait payer $2.43 par action aux actionnaires.Mais au cours des dernières années, les gains ont été nettement supérieurs à ce niveau, au point d\u2019atteindre en 1965 $2.92 par action.A l\u2019occasion d\u2019.audiences publiques tenues l\u2019an dernier, la Compagnie Bell avait demandé à la Commission des transports d'établir ses profits à un minimum de 7 pour cent des in- Voir BELL en page 2 Au Vatican, on critique les messes en jazz et les automates d'hosties CITE DU VATICAN.(Reuter.AFP) \u2014 L\u2019hch-domadaire du Vatican \u201cL\u2019Osservatore Delia Domenica\u201d s\u2019élève aujourd'hui contre deux initiatives liturgiques introduites dans certaines églises catholiques parce qu\u2019à son avis elles \u201ctrahissent l\u2019esprit de rénovation de la liturgie apporté par le concile Vatican II.Ecrivant dans l\u2019hebdomadaire, le R.P.Benvenuto Mattcucci, trouve que l\u2019interprétation de musique religieuse sur des rythmes de jazz frôle l\u2019absurde et menace d'adopter bientôt le style des \"Beatles\".Il dit avoir entendu parler d\u2019une messe de ce genre célébrée dans le Québec.De même, une messe de style rock \u2018n\u2019 roll a été célébrée récemment dans une salle religieuse de Rome, Selon ce théologien, ces initiatives, même si elles s'inspirent de bonnes intentions, ne conservent à la musique que très peu de son caractère sacré.Et ce n'est certainement pas conforme a l\u2019esprit de renovation prévu par le concile.¦\u2018L\u2019Osservatore Della Domenica\" signale également que plusieurs de ses lecteurs ont protesté contre l\u2019installation d'une \u201cmachine a distribuer les hosties\" dans une église rie la régiou de Ferrare, en Italie.Les fidèles, en pressant sur un bouton et après avoir introduit une pièce de monnaie dans l\u2019appareil, reçoivent dans un ciboire l'hostie qui sera ensuite consacrée pour leur communion.\u201cLe geste de l'offrande, écrit l'hebdomadaire du Vatican est un des plus expressif, mais il perd tout son aspect personnel et religieux s'il est réduit à la pression d\u2019un bouton.La solution qui consiste à appliquer les appareils électro-ménagers à la grâce n\u2019est pas la bonne.De même que personne ne saurait songer à introduire le système de la confession par téléphone avec tarif réduit après 22 heures.\" (On sait que l\u2019an dernier deux expérience» ont été tentées dans la province de Québec.L\u2019une à Saint-Agricole, dans le diocèse de Mont-Laurier, où dans une paroisse dirigée par un ancien missionnaire la messe était chantée sur des airs rythmes ; l'autre a lieu occasionnellement à Montréal, en l\u2019église de la paroisse St.Dominic\u2019s, rue de Lorimier, où le père-curé Schuttt célèbre la \u201cHootenay Mass\u201d, une messe \u2019\u2019folklorique\u2019\u2019 chantée au son des guitares.Dans aucun de ces cas, il ne s'agissait de jan et seule l'expérience de Mont-Laurier a été empêchée d'être poursuivie par les autorités.) La motion de censure (Affaire Munsinger) est rejetée par 133 voix contre 106 par Jacques Pigeon OTTAWA.\u2014 Le rejet de la motion de censure conservatrice.par 133 voix contre 106, a mis fin à un disgracieux précèdent : un débat sur le témoignage du commissaire de la Gendarmerie royale, livré à la dernière séance de la comnvssion Spence, sur l\u2019affaire Munsinger.Ce témoignage, le premier ministre Lester B.Pearson l\u2019a indirectement contredit en répondant négativement aux quatre questions suivantes : Le premier ministre a-t-il donné ordre à la GRC de mener des enquêtes sur la vie privée et les activités de membres du Parlement ?\u201cLa réponse, c\u2019est non.\u201d Le chef du gouvernement a-t-il gardé en sa possession quelque rapport que ce soit de la GRC concernant l\u2019affaire Munsinger ?\u2019La réponse, c\u2019est non.\" Le premier ministre savait-il que le nom Munsinger serait mentionné au cours d\u2019un débat aux Communes ; \"Encore une lois, la réponse c\u2019est non.\" Enfin, le gouvernement a-t-il demandé à la GRC de mener des enquêtes sur tous les membres du parlement ?\"La réponse, Monsieur le président, est non.\" C\u2019est donc de cette façon que le premier ministre, la voix encore éraillée et encore grippée, a résumé le long discours qu\u2019il a tenu aux Communes pour réfuter les affirmations de ceux qui ont décrit scs gestes comme un acte de vengeance à l\u2019endroit des conservateurs.On sait que ce sont ces derniers qui; en 1964, ont ébruité l\u2019affaire Rivard en Chambre,, infligeant ainsi une grave blessure au gouvernement libéral.Les créditâtes sauvent le gouvernement Ce sont les créditistcs et Thompsonnistcs qui, aidés de quelques membres du Nouveau parti démocratique, ont permis au gouvernement libéral de disposer facilement de la n.oticn de blâme.Peu de temps avant le vote, les créditistes ont présenté un autre amendement demandant \u201cque cessent ces opérations de salissage et que le Parlement se consacre à l\u2019étune ac la législation.\" Mais le président de la Chambre l\u2019a jugé irrecevable.Et John Diefenbaker, comme toujours, a imputé tous les crimes à son adversaire Lester B.Pearson.Il a évidemment rejeté toutes scs affumations et décrit son témoignage comme \u201cun crime fantastique envers le Parlement.\" Fidèle à ses habitudes il a parlé de \u201cMcCarthyisme à son pire\" et soutenu que le discours du premier ministre n\u2019était qu\u2019une caricature et \u201cn\u2019était que de bien loin relié à la vérité.\u201d M.Pearson s'explique d\u2019abord rappelé que l\u2019opposition n\u2019a pas daigné attendre la fin de l\u2019enquête avant de présenter sa motion de censure.De plus, le commissaire McClellan n\u2019a même pas été contre-interrogé par la commis, sion Spence.Le chef de la GRC participe Le chef du gouvernement a Voir CONTREDIT en p.2 Grève demain des professionnels à l'emploi du Québec par Gilles Pratte Quelque 2,000 professionnels à l\u2019emploi du gouvernement provincial déclencheront la grève jeudi midi, après avoir touché leur paye le matin.Ces employés de l\u2019Etat qui recherchent la conclusion de leur première convention collective de travail font partie de six syndicats affiliés à la Confédération des syndicats nationaux.Pour les fins des présentes négociations, ils ont uni leurs forces en un Conseil syndical des professionnels du gouvernement, chargé de signer un contrat unique pour tous ces travailleurs.Les négociations qui duraient depuis cinq mois ont abouti à une impasse hier après-midi, alors que les représentants du gouvernement refusaient carrément les dernières demandes réduites d\u2019augmentations de salaires.Les professionnels à l\u2019emploi du gouvernement ambitionnent le même salaire que les ingénieurs travaillant pour la ville de Montréal.Ils ont toutefois été forcés rie modérer leurs espoirs et seraient disposés à accepter $800 de moins par année que les ingénieurs de la ville.Le gouvernement ayant refu- Voir GREVE on p.2 Yvon Dupuis interjette appel Les procureurs de l\u2019ex-minis-tre Yvon Dupuis ont décidé d\u2019en appeler du verdict de culpabilité rendu le 22 avril dernier aux assises criminelles de Sherbrooke contre l\u2019ancien ministre d\u2019Etat Yvon Dupuis dans une affaire de pot-de-vin.Le juge Evendcr Voillcux l\u2019a condamné à $5,000 d\u2019amende ou à un an de prison.L\u2019avis d\u2019appel qui sera déposé jeudi allègue des raisons de droit et de fait.M.Dupuis a représenté la circonscription de St-Jean-Iberville-Napiervillc aux Communes de 1958 à 1965.Il a été appelé à faire partie du cabinet Pearson en février 1964 et on lui a demandé sa démission le 20 janvier 1965.L\u2019accusation portée contre M.Dupuis disait qu\u2019en 1961 il avait accepté $10,000 pour exercer son influence en faveur d\u2019un groupe désireux d\u2019obtenir un permis provincial de piste de course.Les démarches en vue de l\u2019obtention de ce permis n\u2019aboutirent pas.L\u2019avis d\u2019appel soutient que \u201cle verdict de culpabilité est erroné en droit et constitue, face à la preuve, une erreur légale\u201d.Parmi les autres points soulevés dans l\u2019avis, il en est un qui dit que le témoignage du Dr Roch Deslauriers, chiropraticien de St-Jean qui a été l\u2019un des principaux témoins de la Couronne, \u201cn\u2019a pas été corroboré comme le requiert la loi\".L\u2019avis dit également que \u201cla Couronne n\u2019a pas réussi à prouver les éléments essentiels de l\u2019infraction reprochée a SOMMAIRE Annonces clissées / 77 1 85, 88 i 90 Bandes dessinées / 70 Courrier \u2019\u2019Que faire ?\u201d / 54 Décès, naissances, etc./ 92 Des mots et des phrases / 13 Editorial / 4 Finance / 46 â 48 Horoscope / 36 Immeuble / 32, 33 Jardinage / 12 loisirs et récréation / 69, 70 Mots croisés / 89 Nouvelles Internationales / 51, 60, 61 Radio et télévision / 40, 41 Sciences / 68 Spectacles et concerts / 62, 63 Sports / 71 i 76 Sur les quais / 86 Tribunaux / 10, 11 Vie féminine / 52 â 59 Vie mondaine / 53 Vie religieuse / 18, 19 Vie syndicale / 87 ££¦£886 iRnneemmim ^2/lA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 MAI 1966 1er souhaite qu'Israël serve de modèle à toutes les nations du monde STOA GALLERY LTD.194 ouest, rue ST-PAUL, Montréal 1, P.Q.Téléphone: 288-0155, 288-0156 Itl oncan* ci-de*«ut «ont tous U direction do BISSEIL A BISSEU LTD.9 VENTES A L'ENCAN CONTREDIT Durant mai 1966 6\tmai \u2014 Livres rares, manuscrits 8 h.p.m.7\tmai \u2014 Livres rares\t10 h.a.m.et\t2 h.p.m.10 mai \u2014 Encan de meubles,\t porcelaine, cristal et\t peintures\t8 h.ja.m.12 mai \u2014 Art primitif et\t précolombien\t8 h.p.m.17 mai \u2014 Peintures modernes,\t impressionnistes,\t dessins et lithographies 8 h.p.m.\t 18 mai \u2014Armes et armures\t8 h.p.m.19 mai \u2014 Livres militaires, surtout des XVIIIe et XIXe siècles 8 h.p.m.27 mai \u2014 Lithographies et gravures canadiennes\t8 h.p.m.31 mai \u2014 Dentelle, verrerie, argenterie et plaqués argent\t8 h.p.m.En montra do 10 h.a.m.à 9 h p m On occopto loi offroi par tilophono, on autant qu'allai tont (onC-mdi par lotira ou tologrmma avant Cancan.SUITE DE LA PAGE 1 d'ailleurs aujourd'hui, en Europe, a une réunion de l'Interpol.D après M.Pearson, il est normal que le premier ministre demande à la GRC de lui four- La Plaza Alexis Nihon, disposera de 1,154,000 pieds carrés en surface destinée à des fins commerciales.La photo représente la maquette du mail de trois étages qui constitue la première section du projet.Cette section sera terminée en 1967 au coût de $20 millions.comme une proposition, il n\u2019est pas surprenant que la suggestion ait été rejetée.Le premier ministre a déclaré aux Communes qu'il a fait cette suggestion lundi à la lumière des activités déployées par la Commission internationale de contrôle de la trêve en Indochine en vue de trouver une solution pour mettre fin à la guerre du Vietnam.11 a ajouté qu'il s'était basé également sur les résultats de scs conversations avec le secrétaire général U Thant et d'au- tres personnages.Au sujet de l\u2019admission de la Chine communiste à l'ONU, M.Pearson a affirmé que la position du Canada était inchangée, de même qu\u2019en ce qui concerne la reconnaissance diplomatique à l'égard de ce pays.Le premier ministre répondait aux questions soulevées en Chambre à propos de la suggestion qu'il avait faite lundi et de certaines déclarations du secrétaire général U Thant et du président de Gaulle.Le leader du NPD, M.Dou- glas, a demandé si le Canada appuierait une demande d'admission de la Chine populaire à la prochaine Assemblée générale de l'ONU, vu que le premier ministre avait déjà affirmé que l\u2019ONU devrait être un \u2018\u2018organisme universel\u201d.M.Pearson a répliqué que le Canada n'avait pas changé d\u2019attitude à ce sujet et qu'il considérait que l'ONU ne pouvait pas résoudre ou aider a résoudre des conflits si l\u2019une ou l'autre partie en cause n'était pas membre de l'organisation.Epidémie de fièvre typhoïde dans la Beauce par Florian Barnard Une épidémie de fièvre typhoïde, la plus importante depuis 20 ans dans le Québec, vient d'éclater à Vallée Jonction dans la Beauce, une cinquantaine de milles au sud de Québec.Une quinzaine de personnes sont touchées par la maladie dont treize sont hospitalisées à Beaucevillc.On ne rapporte aucune mortalité, mais certains cas avancés inquiètent sérieusement les médecins.Hier la population de Vallée Jonction a été vaccinée dans une proportion de 75 p.100.i L'eau de l'aqueduc serait la cause de l\u2019épidémie Selon le Dr Louis-Philippe Dionne de Sainte-Marie de Beauce, l\u2019eau de l'aqueduc municipal de Vallée Jonction se- rait la cause de l'épidémie.Il nous a expliqué hier soir par téléphone qu'on a exécuté des travaux de barrage récemment sur la rivière qui alimente l\u2019aqueduc et que divers produits chimiques ont été déversés dans l\u2019eau.Le Dr Dionne a ajouté que l'eau de l'aqueduc est filtrée avant d\u2019ètre acheminée vers les foyers mais qua, par contre, on n'y ajoute pas do chlore.Selon lui, les bactéries qui se trouvent dans l'eau peuvent fort bien être encore vivantes à l'arrivée dans les foyers.Précisons qu\u2019hier, dans la journée, le Dr Gmmond qui dirige le bureau de l\u2019unité sanitaire de Beauce avait laissé entendre que l'eau de l'aqueduc municipal ne semblait pas être la eause de la présente épidémie.Pour sa part le Dr Dionne a écarté la possibilité nir des résumés ries enquêtes qu'elle a conduites.Je l'ai fait dans le cas Spencer, a-t-il dit, a la requête même de l'opposition et ce dossier relate des événements antérieurs à mon accession au pouvoir.11 rappelle également qu'il n'existe qu\u2019une sorte de documents que le premier ministre ne peut consulter : ce sont les procès verbaux des réunions de cabinet de ses prédécesseurs.Il précise que dès la prise de pouvoirs des libéraux, son gouvernement a entrepris une révision complète des méthodes utilisées pour assurer la sécurité de l\u2019Etat.Le témoignage du commissaire McClellan laissait clairc-mc\u2019t entendre que le premier mini: ire l avait convoqué dans le but de dénicher un scandale conservateur et ce, quelques jours après l'éclatement de l'affaire Rivard.Cette affirmation, le premier ministre l'a niée totalement et a précisé qu'il n'a jamais demandé à la GRC de faire quelque enquête que ce soit sur la conduite des membres du Parlement.S'il a convoqué le commis- HOMMES El FEMMES DE 16 A 45 ANS songez à votre avenir! Inscrivez vous aux cours de machines Fonctionnement - Circuit - Programmation - Perforation IBM comprenant «ENSEIGNEMENTS t.N I'KI.FPIIONANT A 861-5426 l*our uiiicmr renseignement* gratuits.écrivec a Automation Data Processing Institute Ltd.1242.ru* Peel.Montréal PU Vnnlî'ea m* faire parvenu «an.» obligation.tout les détails necessaires concernant tea cour» (DM I NOM .ADRKSSB .MU.* .TFL.AGE .DiriuOMK .saire à son bureau en présence du greffier du Conseil prive, c'est pour s'enquérir de la véracité des allégations de plusieurs membres l'opposition.Ces derniers, a-t-il dit.soutenaient que la pègre s'élait infiltrée à l'intérieur du gouvernement et ecs accusations m'ont bouleversé.C'est pour celte raison que j'ai questionné la GRC.Cette dernière m'a d'ailleurs rassuré car l'affaire Mun-singer est la seule chose d'importance qu'elle m'a mentionné.On m'a parlé d'une couple de petites choses, mais elles étaient vraiment sans importance.Avant cette rencontre, le 2 décembre 1964, je ne savais rien de l'affaire Munsinger.Mais j'ai tout de suite compris qu\u2019il s'agissait là d'une affaire bien importante.J'ai d'ailleurs écrit au chef de l'opposition pour lui demander quelques détails.Plus tard je l\u2019ai convoque à mon bureau.Je voulais savoir s'il pouvait me donner quelques éclaircissements à ce sujet.Le chef conservateur, John Diefenbaker, n'a jamais répondu à la lettre du premier ministre.De plus, à la suite de son entrevue avec le chef du gouvernement, il n'a pas donné suite à sa promesse de communiquer plus tard avec lui.Et c'est pourtant lui qui dirigeait le gouvernement de i960 a 11163.Le premier ministre soutient n'avoir appris que plus tard que des rumeurs circulaient à ce sujet dans les couloirs du Parlement.Le chef du gouvernement refute avec la meme aisance l'accusation selon laquelle il aurait conservé sur son bureau des résumés du dossier de la Gendarmerie.Rien n'est plus iaux a-t-il dit.Je l'ai remis, quelques jours après l'avoir reçu, au greffier du Conseil privé qui est en même temps chargé de la garde de documents relatifs à la sécurité de l'Etat On sait que le ministre do la Justice, M.Lucien Cardin, a donné un départ iulgurant a l'affaire Munsinger en mentionnant le premier ce nom en Chambre.Le premier ministre a rappelé hier qu'il ne s\u2019agissait pas là d'un geste prémédité et qu'il ne savait pas que son collègue lancerait l'affaire sur ic parquet de la Chambre.que le lait soit responsable Ce l'épidémie.Il a précisé que les citoyens de la région ne boivent que du lait pasteurisé et que les expertises faites ces jours derniers n\u2019ont révélé aucune trace de contamination dans le lait.Les organismes affaiblis Le Dr Dionne a déclaré qu'une forte épidémie de grippe a sési ces dernières semaines dans la Beauce.rendant ainsi les organismes plus sensibles à contracter toutes sortes de virus.Selon lui celte grippe maligne est en partie responsable de \u2019a présente épidémie de fièvre typhoïde.Il s'est empressé d\u2019ajouter que la situation n'est pas alarmante et que l'hôpital de Beauceville dispose d'une quantité suffisante de chioro-mycéine pour combattre la maladie.Entretemps, à Québec, un porte-parole du ministère de la Santé a déclaré qu'aucune autre région de la province n'est touchée par l\u2019épidémie.ENTREVUE SUITE DE LA PAGE 1 position, M.Daniel Johnson.Celui-ci a laissé entendre en particulier que le gouvernement cherche à cacher quelque chose en ne publiant pas ce document.Ce \u201cquelque chose\", selon le chef de l\u2019Union nationale, cc sont des réformes touchant la confessionnalité dont le peuple ne voudrait pas ainsi que des impôts.Et.c\u2019est pour cette raison que le gouvernement attendrait après les élections pour publier le ranport, toujours selon M.Johnson.Mgr Parent a ajouté qu\u2019on cc qui le concerne, la publication du rapport avant ou après les élections, le laisse indifférent \u201cJe vois qu'il y a des pressions pour qu'on le publie\", a dit Mgr Parent.\u201cPour ma part, avant ou après les élections.ça me laisse indifférent\".\"Est-ce que votre rapport contient des recommandations qui pourraient avoir une influence sur les élections\", a-t-on demandé.\u201cÇa me parait difficile, le rapport n'est pas public\", a répondu Mgr Parent.\"Dans l'hypothèse où il le serait et que le gouvernement accepterait ses suggestions, est-ee qu'il ferait l'objet des propos de la campagne ?\" \u201cC'est peut-être ça .a répondu Mgr Parent.\"On veut peut-être éviter la confusion .\" Questionné sur les affirmations de M.Johnson selon lesquelles sa commission se montrerait complaisante à l'égard du gouvernement, Mgr Parent a nié catégoriquement l'existence d'une telle situation et a ajouté : \"Jamais, on n'a tenté de nous influencer.Evidemment, M.Johnson peut croire le contraire.De toutes façons, je lui en dirai un mot lorsque l'occasion se présentera\".TEL AV1V.fAFP, Reuter) -\"Seuls ceux qui, comme moi, ont passé par les terribles épreuves du passé comprendront 1 c s sentiments que j\u2019éprouve devant vous sur celle terre d'Israël\", a déclaré le Dr Konrad Adenauer, en recevant hier, à Rehovoth, le titre de membre honoraire de l\u2019Institut Weizmann.La toge sur les épaules, le Dr Adenauer a ajouté : \"La lâche dont je tire le plus de gloire est d'avoir contribué à la réconciliation de nos deux peuples.Depuis le jour où j\u2019ai occupé le poste de chancelier fédéral, cc fut là ma plus belle entreprise\".\"Je voudrais qu'Israël, avec son dynamisme serve de modèle à toutes les nations du monde.Je vous souhaite un brillant et pacifique avenir\u201d, devait dire encore l'ancien chancelier dont le discours fut chaleureusement applaudi.Pour sa part, le premier ministre israélien, M.Lévis Eshkol, a rendu hommage hier soir, aux qualités d\u2019homme d'Etat et d'humaniste dont a su faire preuve le Dr Adenauer \"pour effacer la honte du régime nazi\".Dans une allocution prononcée au cours du banquet offert à sa résidence de Jérusalem, en l'honneur de l'ancien chancelier de l'Allemagne fédérale, M.Eshkol a déclaré : \"Les relations israélos-allemandes ne sont pas des relations de routine, car le peuple juif attend que l\u2019Allemagne prenne conscience de l'énorme fardeau du passé.A cet égard, nombreux ont ceux qui dans le monde vous considèrent comme un pionnier\".Après avoir fait l\u2019éloge de la compréhension du Dr Adenauer à l\u2019égard des problèmes spécifiques d'Israël, M.Eshkol a ajouté : \"Israël n'a pas publié et ne peut oublier que le régime nazi a été responsable de l'anéantissement de six millions de Juifs, soit le tiers du peuple juif.BELL INCENDIE SUITE DE LA PAGE 1 y avait deux navires du ministère fédéral des Transports, le \"Ville Marie\u201d et le \u201cC.D.Howe\u201d et aussi le bateau de croisières \u201cLa Madelon\".Aucun des trois ne fut vraiment menacé, grâce encore au savoir-faire des pompiers.La foule des curieux qui se pressaient autour des quais était contenue par les agents hors l\u2019enceinte du port.Tout de même, un grand nombre avait réussi à briser le cordon et se mêlaient aux débardeurs qui terminaient pour la plupart leur journée de travail.Du côté du chenal, dans un bras étroit qui sépare le quai de l'ile Sainte-Hclène, un bateau pompe fut mis en action.Le \"Fire Chief\u201d dirigea son unique lance sur le brasier, mais, trop bas, ne pouvait efficacement lutter contre les flammes.Heureusement, le foyer d\u2019incendie se trouvait de l'autre côté.Dans une déclaration que LA PRESSE publiait hier, le conseiller municipal Paul-Emile Sauvageau déplorait justement le manque de protection contre l'incendie dans le port de Montréal.Un nouvel incendie se chargeait d'étayer ses revendications d'un réalisme vibrant.SUITE DE LA PAGE 1 vostissements totaux, sans plafond déterminé.D'autre part, la Commission a rejeté les arguments de ceux qui .voulaient que la Compagnie Bell soit forcée de vendre la Northern Electric Company, filiale entièrement possédée par la Compagnie Bell.La Commission a jugé que les investissements de la Compagnie Bell dans celte filiale n'étaient pas nuisibles aux intérêts des abonnés.La Compagnie Northern vend l'équipement à des prix égaux ou inférieurs à ceux du marché et scs profits né sont pas excessifs si on les compare à ceux d'entreprises du même genre.En somme, les commissaires ne voient pas pourquoi les profits de Northern Electric Company devraient être comparables à ceux qui sont jugés raisonnables pour la Compagnie Bell.Lors des audiences publiques, on a qualifié le régime de retraite entièrement financé par la Compagnie Bell de régime trop coûteux.La Commission le juge raisonnable et papro-prié.Il n'a pas clé prouvé que la participation des employés au financement du régime permettrait des économies aux abonnés.Dans ses deux jugements, la Commission souligne que son pouvoir de limitation des profits découle de son pouvoir de régir les structures de taux.Elle dit aussi que les deux entreprises ont connu récemment une grande éxpansion quant au nombre d\u2019appareils mis en service et quant aux sommes investies dans l'équipement automatique.A Montréal, la Compagnie de téléphone Bell a révélé qu'elle commenterait le jugement de la Commission des transports après étude, sans préciser davantage.B.C.Telephone Company a promis une déclaration pour aujourd'hui.GREVE SUITE DE LA PAGE 1 sé d'agréer cette dernière concession, le président du Conseil syndical, M.André Marcoux, a annoncé que la grève éclaterait jeudi.Les professionnels du gouvernement demandent des aug-, mentations générales de 20 pour cent pour la première année du contrat : et de 10 pour cent pour la seconde année, plus $1,000 en compensation, rétroactive au début des négociations.M.Marcoux a souligné que c'est à la suite des difficultés encourues d'abord par les ingénieurs du gouvernement et STOA GALLERY LTD.ANNONCE LE CENTRE DU COCYRE.PLANCHER NE MANQUEZ PAS NOTRE ANNONCE POUR DIS SPECIAUX FORMIDABLES PAGE 70 MONTREAL FLOOR COVERING LTEE OTTAWA.(PC.AFP) - M.Lester Pearson a nié hier que sa suggestion au sujet d'un cessez-le-feu qui serait suivi de l\u2019évacuation graduelle du Sud-Vietnam par les troupes américaines et nord-vietnamiennes ait été d'inspiration américaine.Interprétant les déclarations de M.Pearson, un porle-parole du ministère chinois des Affaires étrangères avait affirmé, en effet, qu'il s'agissait \"d\u2019une vieille manoeuvre américaine qui ne mérite pas de commentaires\".D\u2019autre part, un porte-parole du ministère canadien des Affaires extérieures a précisé que la suggestion du premier ministre était une esquisse des conditions acceptables en vue d'un cessez-le-feu, plutôt qu\u2019une proposition en bonne et due forme.Il a ajouté que si les propos de M.Pearson oht été interprétés ensuite par les autres professionnels que les six groupes concernés ont décidé de faire front commun et de présenter au gouvernement les memes réclamations.Les parties se sont rencontrées lundi pour discuter les articles portant sur les autres sujets que les salaires, dont la sécurité syndicale.Lors de cette rencontre, noie M.Marcoux, les syndiques ont montré leur bonne volonté en acceptant, comme le proposait le gouvernement, que les articles concernant les allocations pour frais de déplacement par automobile soient étudiés plus I tard par des comités ad hoc.Malheureusement, précise M.Marcoux, au chapitre de la sécurité syndicale l'employeur a | maintenu ses positions en refu-j sanl catégoriquement la formule Rand aux professionnels.Le président du syndicat estime qu'en définitive le gouvernement s'attend que les pro-! fcssionnels se fassent \"missionnaires\" de la revalorisation de la fonction publique.Les professionnels qui connaîtront jeudi leur première expérience de grève sont les ingénieurs, les ingénieurs forestiers, les arpenteurs-géomètres, les agronomes, les comptables agréés, les biologistes, les médecins vétérinaires, les chimistes, les diplômés en sciences commerciales, les économistes.les géographes, les physiciens, les mathématiciens, etc.\"Ma proposition au sujet du Vietnam n'est pas d'inspiration américaine\" \u2014 Pearson La première section de la Plaza Alexis Nihon sera ouverte le printemps prochain La maquette de la première section de la Plaza Alexis Nihon, à l\u2019angle des rues Sainte-Catherine et Atwater, a été dévoilée au cours d\u2019une conférence de presse à laquelle assistaient les principaux dirigeants de la compagnie Steinberg Ltée et des représentants de la compagnie ACl Property Corporation, société de mise en valeur du projet.La maquette représente un mail à trois étages* destiné à des magasins de détail.La compagnie Steinberg se propose d\u2019y installer un magasin à rayons multiples et l'un des plus vastes supermarchés du Canada.Une fois terminé, l'ensemble architectural abritera des magasins de détail, des bureaux et des appartements.La construction de la Plaza Alexis Nihon, qui coûtera au total $35 millions, se fera par étapes.Ainsi, la première phase des travaux comprend la contruction du mail de trois étages.Celui-ci sera recouvert d\u2019un dôqie transparent.II comprendra en plus du magasin à rayons multiples et du supermarché, plus de 100 boutiques, des bar-salons, des restaurants, des comptoirs cassc-croùte.un cinéma de 1,100 sièges et un parc de stationnement pour plus de 1,350 voiturès.L'ouverture du mail est prévue pour le printemps prochain.Le président d\u2019ACI Property Corporation, M.Emilio Gioia a mentionné que le niveau du métro sera termine au début d'octobre, ce qui permettra aux usagers des lignes de transport d'emprunter l'édifice lorsqu'ils circuleront entre le Square Cabot (Terminus des autobus) et la station de métro.Ford: l'industrie n'a pas assez fait pour la sécurité routière DETROIT.(UPI-PAl\u2014Henry Ford H.président de Ford Motors Co., a déclaré hier que l\u2019industrie de l\u2019automobile aurait du faire plus qu\u2019elle n'a fait dans le passé pour promouvoir la sécurité routière.11 a ajouté que les présentes dépositions devant le Congres américain, qui sont souvent de dures critiques de l'industrie de l'automobile, font oeuvre précieuse d\u2019éducation.Toutefois, a noté M.Ford, qui s'adressait à un congrès du \"National Purchasing Agents\", les automobiles \"ont été sujettes à beaucoup de critiques de la part de gens irresponsables et mal informés.Trop d\u2019efforts ont été consacrés à Trouver des coupables; pas assez à la recherche rationnelle en vue de trouver des solutions constructives\u201d.Jusqu'à tout dernièrement, a précisé M.Ford, \u201cpresque toutes les initiatives en vue d'améliorer la'sécurité routière ont été prises par l\u2019industrie de l'automobile elle-même.Néanmoins, j'aurais souhaité que l\u2019industrie ait fait plus, et plus tôt\".Nous n'àvons pas réagi \"assez rapidement et assez vigoureusement en vue d'aider à combattre la hausse croissante des accidents de la route\", a dit M.Ford.Il croit que les présentes dépositions devant le Congres créent le climat nécessaire au sein de l'opinion publique en vue de passer à une action constructive.De son côté, M.M.R.Darlington, directeur du \"U.S.Automobile Industry\u2019s Highway Safety Committee\", a déclaré à Vancouver que l'actuelle controverse au sujet de la sécurité routière apporte de la confusion sur les causes premières du chaos qui régne sur les roules.Selon cet expert en sécurité, les conduclcurs et les mauvaises routes sont plus à blâmer pour le nombre élevé rie morts et de blessés que les automobiles elles-mêmes.Il a prôné la construction d'un plus grand nombre d'autoroutes, la mise en place d\u2019une police de la route plus efficace et de meilleures méthodes d'examens pour les conducteurs.Par ailleurs, déposant hier devant le Congrès.M.Louis P.Spitz, president de la \"Véhiculé Equipment Safety Commission\u201d (VESC), a admis qu'en huit ans d'existence, cette commission n'avait mis au point qu'un seul reglement standard (concernant les pneus) mais qu\u2019elle se mettait maintenant résolument à l'oeuvre.Souvent accusée de prendre scs directives chez les constructeurs d'automobiles, la commission s'est défendue hier en affirmant que si peu avait été fait, c'était qu'il avait fallu cinq ans pour s'organiser et huit ans avant de se trouver un président.M.Spitz a expliqué cet état de choses en disant que les membres \u2018de la commission doivent obtenir les autorisations des gouvernements des Etats ainsi que l'argent nécessaire au fonctionnement de l'organisme.Ce qui nous a fait perdre beaucoup de temps, a expliqué M.Spitz.Londres éliminera la surtaxe de 110% sus* les importations LONDRES.(Reuter, PA, AFP) \u2014 Dans son exposé sur le budget, le chancelier de l\u2019Echiquier, M.James Callaghan, a annoncé hier la suppression à partir de novembre prochain de la surtaxe de 10 pour cent sur les importations de produits manufacturés.Cette surtaxe avait été introduite par le gouvernement travailliste peu après son avènement au pouvoir en vue de réduire les importations et arrêter ainsi la saignée des devises.Sur le pian de la fiscalité proprement dite, le taux de l\u2019impôt sur les bénéfices des sociétés passe de 35 à 40 pour cent.Les (aux de l'impôt sur le revenu des particuliers n'ont pas été augmentés.Il n'y aura pas de changement dans les droits de régie portant sur les tabacs, la bière et les spiritueux.Il n'y aura pas non plus d'augmenlalion de la surtaxe sur les revenus élevés, de la laxe sur les biens de consommation, des droits de douane ni de la vignette automobile.M.Callaghan a d'autre part annoncé que le gouvernement britannique avait décidé la création d'une taxe sélective sur la main-d'oeuvre.Le but de cette nouvelle taxe est d\u2019amener la réduction du personnel non productif dans les entreprises et à l'inciter à chercher du travail dans d'autres secteurs économiques.Les partenaires de la Grau- A la présidence des SSJB joliettaines JOLIETTE.(G.L.)\t- M.Jean-Paul Morin a été élu à la présidence de la Société St-Jean-Baptiste dans le diocèse de Joliette.Il succède à M.Marcel Masse, qui a démissionné pour consacrer plus de temps a la campagne qu\u2019il mène dans le comté de Montcalm en vue ries élections québécoises.M.Masse a été choisi, il y a quelques semaines, candidat de l'Union nationale dans ce comté.Son successeur.M.Morin était président de la section èarthélémy-Jolielte.Avant sa nomination, il occupait également le poste d'administrateur diocésain.Les SSJB dans le secteur joliettain compte 12,000 membres.MINIMUM CETTE NUIT: 35 MAXIMUM DEMAIN: 55 L A M ET EO Bureau météorologique du Canada, Dorvil.(PC) \u2014 Réglons de Montréal ot d'Ottawa : ensoleillé, périodes nuageuses, frais.Minimun et maximum à Montréal et Ottawa 30 et 50.Régions des Cantons da l'Est at da Québac : averses dana la matinée; ensoleillé périodes nuageuses dans l'après-midi.Minima et maxima a Sherbrooke 30 et 50.Québec 30 et 45 Régions des Laurantides et de la Mauricla : nuageux, giboulées dans la malinee.ensoleillé avec Périodes nuageuses dans l'aprés-mldi.Minimum et maximum a Me-Agathe et l.a Tuque 23 et 45.Régions du lac-St-Jean.de Raie-Comeau et de Rimouski : nuageux, quelques chutes de neiae lesore; ensoleillé dans l'après-mldi Minima et maxima A Baie-Comeau 23 et 40; RIvicre-du-Loup et Mont \u2022 Joli 32 et 40 Régions de Sept Iles et Gaspé : clair, quelque* périodes nuaeeu.ses Minimum et maximum A Sept Iles al Gaspé 25 ai 40.dc-Brctagne au sein de l\u2019Association européenne de libre-échange (AELE) ont exercé des pressions auprès du gouvernement britannique pour la suppression de la surtaxe sur les importations des produits manufacturés.Le Danemark, un des pays membres de l'AELE, avait fait savoir à la Grande-Bretagne, la semaine dernière, que l\u2019organisme connaîtrait une de ses crises les plus graves, si cette surtaxe n'était pas sup-priméç.Fixée à 15 pour cent en 1964, cette surtaxe fut réduite à 10 pour cent en 1965.On avait prédit que le chancelier de l'Echiquier annoncerait une augmentation d'impôts de l'ordre de $600,000,000, mais cette prédiction ne s\u2019est pas réalisée.La Chambre des Corn-' mîmes a accueilli avec joie les propos do M.Callaghan selon lesquels les impôts ne seront pas augmentés.Au début de son expose, lo chancelier de l\u2019Echiquier avait déclaré que le gouvernement britannique se fixe un triple objectif: la défense de la livre sterling, l'expansion économique et le plein emploi.Le gouvernement réduira scs dépenses à l'étranger après une enquête approfondie, a ajouté M.Callaghan.La Grande-Bretagne, a-t-il précisé, compte ouvrir prochainement des négociations avec la République fédérale allemande, afin d'etre déchargée complètement de scs dépenses en devises pour l'entretien de ses troupes en Allemagne.TEST Je GROSSESSE EN ^ MINUTES\t5.00 Aussi TEST PREGNOST1CON sensible après retard de 8 jours 8.00 ANALYSES : urine, sang, glycémie, etc., Prit» de sang à domicile sur demande PHARMACIES\tSARRAZIN * CHOQUETTE | Laboratoire à succursale, 921 esl, Ste-Cathorine VI.2-9622 j ALSTAR 33V37o de RABAIS d'ALUMINIUM 5 ANS de garanlie écrite RAINURES \"ALSTAR' PRIX DE VENTE SEULEMENT entièrement installées Prix rég.$37.95 ch.TOUTES GRANDEURS jusqu'à 40\" x 68\" | 101\" » % combinés J ICI 1ST IA VALEUR VERITABLE dan* uns cont»« fanâtrs A 3 rainures de première qualité A un prix qui vous épargne 33' i°o I Cet contre-fenêtre* supérieure* avec \"ACTION BASCULANTE\" *ont faite* d» pur aluminium repouité.Chacune ait faite sur mriurn et ejutlée *ur mesure*.Vout bénirai ce* contre-fenêtre* pour le confort, la commodité ef l'économie de chauffage qu'elle* apporteront A votre mai«on AGISSEZ MAINTENANT \u2014 VENEZ - TELEPHONEZ - MAIS NE MANQUEZ PAS CETTE OFFRE ETONNANTE I TERMES FACILES RI.7-4044 DEMONSTRATION GRATUITE A DOMICILE 4045 Côte-de-Liessc, Saint-Laurant JndÙAtnîwz £td. I .V PRESSE BUREAUX ET REDACTION 849-471 V / LIVRAISON A DOMICILE 849-1 MONTREAL, MERCREDI 4 MAI 1966 - 82e ANNEE - No 103 Un incendie cause la mort d'une fillette d'un an Une fillette âgée d'un 'in, France MacDonald, a succombé ce matin aux brûlures qu\u2019elle a reçues hier dans l'incendie de la demeure de ses parents, M.et Mme Alex MacDonald, à Coteau-Station, comté de Sou-langes.Les flammes, qui auraient pris naissance à la suite d\u2019une légère explosion, léchaient déjà le berceau du bébé lorsque des voisins ont réussi à le retirer du brasier.Il a été transporté à l\u2019Hôtel-Dieu de Valley-field où les médecins ont vainement tenté de lui sauver la vie.L\u2019incendie a jeté neuf personnes sur le pavé, le feu ayant partiellement détruit l\u2019intérieur de la maison de deux étages.Les autres enfants do la famille MacDonald ont eu le temps de sortir sains et saufs de la maison en flammes.Les pompiers volontaires de Coteau-Station, St-Polycarpe et Coteau Landing ont utilisé huit jets d'eau pour éteindre les flammes.Les dégâts sont fort élevés.vwf.< ;MmM IÜ iw.J) 'rn I mM %\tIf-'X -\t4.«*!&.\u2022\t«-J* ¦\t' V Une explosion a été à l\u2019origine de cet incendie à Côteau-Station Une 11 crise menace l'existence de \"Métro-Express\" Mise à pied de onze journalistes et de quinze collaborateurs à la pige par André Béliveau Une nouvelle crise, qui menace l\u2019existence même de ce journal montréalais, vient d\u2019éclater au quotidien \u2019\u2019Métro-Express\u2019\u2019, où le conseil d\u2019administration a annoncé la mise à pied de 11 de ses 33 journalistes réguliers et d\u2019une quinzaine de collaborateurs à la pige.La mise à pied des journalistes réguliers doit entrer en vigueur le 11 mai.Cette mesure, selon M.Charles-Henri Dubé, rédacteur en chef et vice-président exécutif, vise à relancer l\u2019administration du journal sur une base rentable.Elle serait suivie de plusieurs autres congédiements.Le service le plus touché serait celui de la distribution.Les journalistes, qui viennent tout juste de se former en syndicat (leur requête en accréditation a été enregistrée au ministère du Travail le 21 avril), s\u2019opposent énergiquement à cette décision et se demandent si cette dernière n\u2019est pas un prélude à la fermeture pure et simple du journal par sa direction.Les collaborateurs à la pige, dont MM.Jean Duceppe, llo-bert Henry, Jacques Duval, Jacques Plante et Lavai Le Borgne, ont déjà été avisés, par lettre de leur renvoi.Ces pigistes ne sont pas membres du syndicat.Par contre, huit des 11 journalistes permanents touchés par la décision de la direction sont des syndiqués.L\u2019un d\u2019eux est même le secrétaire de cet orga-nismfe.Dès qu\u2019ils ont appris la nouvelle, hier, des observateurs des ü ÉQUIPEMENT tr \\ 5272 BOUL ST / \"ROLODEX\" milieux journalistiques et syndicaux de Montréal se sont demandés si les événements survenant à \"Métro-Express\u201d pouvaient avoir une quelconque relation avec d\u2019autres faits récents ou actuels, comme la présente campagne électorale, la formation récente du syndicat, l\u2019acquisition par les intérêts Brillant, il y a quelques semaines, de \u201cLa Compagnie de publication Le Petit Journal\u201d, ou le refus de l\u2019Assemblée législative de permettre à la famille Brillant de vendre le réseau Québec-Téléphone à des intérêts étrangers.On sait que c\u2019est M.Jacques Brillant qui préside le conseil d\u2019administration des \u201cPublications Métro-Express Ltée\u201d et que son frère Aubert en est l\u2019un des principaux actionnaires.Pour sa part, le président de (Ia cellule syndicale des jouma-^.listes de \"Métro-Express\u201d doute que le geste des administrateurs vise à \u201cbriser les reins\u201d du syndicat naissant.\u201cPour le moment, a-t-il déclaré, je ne crois pas que la décision de la direction soit inspirée par autre chose que les sérieuses difficultés financières dans lesquelles se débat la compagnie.\u201d Interrogé par LA PRESSE, M.Jacques Brillant a affirme ROLODEX Sauvez du temps avec un classeur rotatif \u2022\tCartes de 3\" x 5'* \u2022\tCapacité de 500 cartes plus index A-Z \u2022\tCouvert è bascule \u2022\tBoite en acier gris Prix rég.: $33.95 SPECIAL $4)^95 PILON de son côté qu\u2019il n\u2019était pas question d\u2019antisyndicalismc à \"Métro-Express\u201d, et qu\u2019il n\u2019y avait aucune relation entre d\u2019une part Québec-Téléphone et \u201cLe Petit Journal\u201d, et, d\u2019autre part, les \u201cévénements de \u2018Métro-Express\u201d.M.Brillant nous a conseillé de nous adresser à M.Charles-Henri Dubé si nous désirions obtenir plus de renseignements.Déjà rédacteur en chef depuis l\u2019automne dernier, M.Dubé a été promu vice-président exécutif il y a une semaine.\"C\u2019est lui qui a la responsabilité de rendre cette chose-là plus rentable, a déclaré M.Brillant, et c\u2019est lui qui pourra le mieux répondre à vos questions.\u201d Rejoint à son domicile, M.Dubé nous a expliqué que \"Métro-Express\u201d, dont la fondation remonte à l\u2019été 1964, avait toujours été exploité à perte jusqu'ici.Ses actionnaires y auraient investi environ $1 million depuis près de deux ans.Le jeune quotidien possède actuellement un \u201ctirage aux presses\u201d de 30,000 exemplaires, selon son rédacteur en chef, qui a d'autre part refusé de dévoiler le volume de son \u201ctirage vendu\".Ce dernier, selon d'autres sources, s\u2019établirait à environ 17,000 exemplaires.J \"Votre centre d'achats d'articles de bureau\" I ïlMMBI LIBRAIRIES UN COMPTE EN BANQUE C'EST BIEN MAIS DEUX.C'EST MIEUX! Faites d'une pierre deux coups.SI vous payez souvent par chèques ouvrez un COMPTE DE CHÈQUES pour protéger votre COMPTE D'ÉPARGNE.Vous réduirez ainsi vos trais de service, tout en touchant le maximum d'intérêt.LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL OUVERTE TOUS lES SOIRS DE 7H.A 8H.f au V ON ÉN REPARLERA DE ion DEUX PiECEf MEUBLE Montréal songe à un autre emprunt aux Etats-Unis L'administration Drapeau-Saulnier a les yeux tournés vers les Etats-Unis en vue d'y lancer un emprunt au nom de la ville de Montréal.' MM.Drapeau et Saulnier s\u2019adresseront tout prochainement à la Securities and Exchange Commission en vue d\u2019y enregistrer un projet d\u2019emprunt.Interrogé hier, le président du comité exécutif, M.Lucien Saulnier, a déclaré que le montant de l\u2019emprunt n\u2019est pas encore fixé.On sait toutefois que l\u2019on se propose de procéder par voie de soumissions publiques, et non pas par voie de négociations.Il semble que la ville pourra emprunter à un taux inférieur à 6 p.100.On sait que le conseil municipal a modifié Ip mois dernier le règlement 2369 de façon à fixer à 7 p.100 le maximum du taux nominal.Mais, lors de son assemblée spéciale de vendredi, le conseil municipal se verra recommander par le comité exécutif de rétablir à fi p.100 le maximum du taux nominal.M.Saulnier a déclaré hier que le comité exécutif invitera le conseil à agir en ce sens à la suite d\u2019une demande provenant des autorités provinciales.L'Expo s'attire les foudres des cinéastes en les ignorant par Michèle Juneau L\u2019Expo vient de s\u2019attirer une fois de plus les foudres a\u2019une association.Cette fois, il s agit de l\u2019Association professionnelle des cinéastes.Au tout début de leur conférence de presse, hier soir, les porte - parole de l\u2019Association professionnelle des cinéastes ont tenu à préciser que leurs récriminations s\u2019adressaient tout d\u2019abord aux compagnies privées d\u2019intérêt public et aux compagnies de la Couronne participant à l\u2019Expo : ces dernières ont complètement ignoré les quelque cent membres de l\u2019Association \u2014 à quelque exception prés \u2014 quand est venu le moment d\u2019octroyer des contrats cinématographiques pour la réalisation des films de leur pavillon.En approchant quelques-uns des principaux membres de l\u2019APC, on décèle toutefois une forte amertume à l\u2019égard de la Compagnie canadienne de l\u2019Exposition universelle.Selon eux, le développement des entreprises de cinéma se fait en fonction de la masse monétaire investie dans le sec- teur cinématographique.Sur le plan économique, l\u2019Expo, constituant une excellente source de fonds, aurait pu permettre d\u2019accroitre cette masse monétaire.En effet, on peut se demander de quelle façon et à quel endroit les cinéastes canadiens trouveront les fonds nécessaires pour s\u2019installer \u201cpignon sur rue\u201d.L\u2019entreprise privée ne semble pas prêle jusqu\u2019ici à assumer ce risque.En somme, nous dit-on, l\u2019Expo, qui représente une certaine force économique, a manqué l\u2019occasion rêvée de lancer une idée.Mais on rejoint, à travers les commentaires de l\u2019APC.les mêmes reproches adressés tant à l\u2019Expo qu\u2019aux diverses copi-pagnies privées et de la Couronne : on a ignoré les cinéastes du Québec, on les a considérés comme \u201cinexistants\u201d par Voir CINEASTES en p.6 Talents et matériaux canadiens utilisés dans la mesure du possible \u2014 La compagnie de téléphone Bell En réponse aux commentaires sévères de l\u2019Association professionnelle des einéasles sur la production cinématographique du Québec à l\u2019Expo, la Compagnie de téléphone Bell du Canada affirme que la plus grande partie de son budget consacré au spectacle cinématographique ira à des talents et matériaux canadiens.Elle explicite dans son communiqué l\u2019organisation et le fonctionnement de sa production à l\u2019Exposition universelle de 1967 : \u201cLe pavillon du téléphone de l\u2019Expo 67 est commandité par l\u2019Association du téléphone du Canada (ATC), un organisme transcanadien composé de plusieurs compagnies de téléphone canadiennes, y compris la Compagnie de téléphone Bell du Canada.Bell Canada n\u2019est donc que l\u2019une des compagnies participantes, mais elle agit également en tant qu\u2019agent de l\u2019Association pour la participation de celle-ci à l\u2019EXPO 67.\u201cL\u2019édifice, l\u2019exposition, le Voir TALENTS on page i \u201cFait à noter, a ajouté M.Dubé, notre tirage aux presses a augmenté régulièrement depuis décembre dernier, à raison d\u2019environ 500 exemplaires par semaine.\u201d En dépit de cette hausse, cependant, les administrateurs estiment qu\u2019ils doivent couper radicalement dans les dépenses d\u2019exploitation.M.Jacques Brillant avait déclaré, lors de la fondation du journal, qu\u2019il s'engageait à maintenir ce dernier pendant cinq ans avant d'espe-rcr en retirer un sou.M.Dubé explique cette apparente volte-face de la façon suivante : \u201cQuand un financier fait une telle déclaration, c'est qu\u2019il s'attend à avoir recouvré ses pertes au bout de cinq ans, et non pas à perdre de l'argent pendant cinq ans.C\u2019est ce qu'il fallait comprendre.Et pour recouvrer scs pertes d\u2019ici 1969, il faut que l\u2019administrateur prenne dès maintenant des mesures radicales.\u201d C\u2019est pourquoi, au cours de la journée de hindi, cinq membres du conseil d\u2019administration ont passé huit heures autour d'une table à \u201ctravailler dans les chiffres\u201d et à \u201cétablir des Voir \"METRO-EXPRESS\" p.i \u2022sr * - .La Marine de France nous visite L\u2019aviso-escorteur \u201cCommandant Bourdais\u201d, de la Marine nationale française, a jeté l\u2019ancre au quai Victoria, ce matin, et y séjournera jusqu\u2019au 9 mai.Les Montréalais sont invités à visiter cette unité rhuto LA TRESSE auxiliaire des grandes pêches, samedi et dimanche, de 2 h.à 5 h.Successeur de \u201cL\u2019Aventure\u201d, le \u201cCommandant Bourdais\u201d fait tous les ans une visite de courtoisie au port de Montréal.Réunion spéciale du conseil municipal vendredi après-midi Une assemblée spéciale du conseil municipal de Montréal aura lieu à compter de 4 h., vendredi après-midi.Ainsi en a décidé le comité exécutif hier après-midi.Le conseil se verra recommander d\u2019apporter des corrections à deux règlements adoptés lors de l'étude du budget 1966-1967 le 22 avril dernier, soit le règlement \u201cconcernant l'assiette, la période d'imposition, le mode de prélèvement et le paiement des taxes personnelles et du prix de l'eau\u201d puis le règlement intitulé \u201cimposition pour l\u2019exercice 1966-1967 de diverses taxes, et détermination du prix de l\u2019approvisionnement d'eau fournie par la Ville et du loyer pour l\u2019occupation du domaine publique\".M.Lucien Saulnier, président du comité executif, a déclaré, hier après-midi, que le comité venait d\u2019être saisi d\u2019un rapport de la part de M.Lac-tance Roberge, directeur du Service des finances.M.Roberge y note qu\u2019 \u201cà la suite de l'adoption du budget 1966-1967 par le conseil le 22 avril 1966, il a été constaté que les projets de règlement d'imposition ne sont pas les documents apportés par le comité exécutif et paraphés par le directeur des Finances\u201d.M.Roberge ajoute qu\u2019il ne peut s'expliquer comment cette erreur a pu se glisser.Enfin, M.Roberge note qu\u2019il y a lieu que le conseil modifie les deux résolutions votées le 22 avril et adopte deux nouvelles résolutions \u201cafin de mettre en vigueur pour 1966-1967 des règlements d'imposition identiques à ceux en vigueur pour l'exercice 1965-1966, tenant compte toutefois de l'article 638 de la charte tel que modi- fié et en vigueur depuis le 1er août 1965\u201d.Selon ce qu\u2019a noté M.Saulnier, le conseil a ainsi inscrit par erreur les hospices, les asiles, les orphelinats, les loisirs paroissiaux et les institutions de charité au nombre des immeubles soustraits de l'application du prix minimum de l'eau fournie par la Ville.Les édifices qui demeureront soustraits de l\u2019application sont les édifices ou parties d\u2019édifices servant au culte religieux, y compris les terrains sur lesquels ils sont construits, les palais épiscopaux et les cimetières, les presbytères occupés comme résidences des prêtres Voir REUNION en page 6 Deuxième corps repêché aux Cèdres VALLEYFIELD.(J.-D.G.) -Des chercheurs ont retrouvé dans le St-Laurent, hier après-midi, le corps de Denis Gazait-le, âgé rie 16 ans, de Valley-field, qui était disparu le 30 octobre dernier avec un compagnon et de son frère Gilbert, âgé de 17 ans, dont le corps a été retrouvé, samedi après-midi, par M.Emile Richer et son fils Denis, un peu plus à l'ouest, soit près du village des Cèdres, sur l'autre rive.Gilbert Gazailte a été inhumé hier matin, peu de temps avant que MM.Robert Jodoin et Marcel MeSween parviennent à localiser le cadavre de son jeune frère.On croit que le corps était remonté à la surface au cours de la journée de dimanche.L'autre disparu, Pierre Lamanque, âgé de 14 ans, de Valleyficld également, fait toujours l\u2019objet de recherches intensives.La vente de la bière à Westmount : le nombre des permis est augmenté Il y aura maintenant 10 épiciers licenciés à Westmount qui auront le droit de vendre de la bière en bouteille au lieu de six débits, comme la chose existe depuis 1961 dans le centre commercial de la ville.Cette augmentation du nombre des permis, dont la limite a cependant été fixée à 11, découle d\u2019un amendement que vient d\u2019apporter le conseil municipal à un règlement pous- siéreux datant de 1921.Cette mesure vise donc à satisfaire à la demande de quatre épiciers indépendants.Selon la limite établie, toutefois, il ne restera qu\u2019un seul permis à émettre (premier arrivé, premier servi !>.Au préalable, tous les nouveaux requérants devront se procurer un permis de la Régie des alcools du Québec, a expliqué je greffier Ronald Seaman.Jête cL eâ Le plus grand choix de undwichei assortis 48 morceaux Were, $075 Donnez-lui un magnifique cadeau de chez Pegroid\u2019s Grande variété PEuT,OIDS ltee 4075 ST-DENIS livraison par toute la ville ANALYSES DU SANG ANALYSES D'URINES Analyses /\tcomplètes d GROSSESSE Test biologique (rats) Résultat : 36 heures TEST BIOLOGIQUE $QOO LIVRAISON GRATUITE avec l'achat de $2.00 et plus PRESCRIPTIONS EXCEPTEES NOUVEAU ! RESULTATS 2 HEURES APRES RECEPTION DU SPECIMEN 9 a.m.è 3 p.m.dimanche excepté Positivité après 8 |ours de retard 845-7251 Diverses analyses de sang è prix variés \"ARCH PRESERVER\" il modèle \"Elégance\" fera un cadeau chic ef de fout confort POUR MAMAN è l'occasion de se fête dimanche prochain.Fabriqué par des experts dans du veau sou-pif» de haute qualité.Bordures latérales en poult-de-soie.Talons solides.Petite courroie ornant l'empeigne à la hauteur du cou-de-pied.S'obtient dans le noir, le bleu et le brun.\u2014 Ajustement parfait pour procurer le maximum de confort.Pointu* res courantes.\tmm mm STATIONNEMENT GRATUIT et plus VI.4-3901 rS>mà Medizmt ^ A/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 MAI 1966 les membres rie l'APC virent passer le temps sans rien obtenir.Aujourd'hui, tous les contrats cinématographiques pour l\u2019Expo ont été distribués.Dans l\u2019es- trateurs ont décidé de \"couper a tous les postes.\" \"Notre premier geste, d'expliquer M.Dubc, a été de réduire de 34 à 24 le nombre de pages d'information \u2014 ce chiffre ne tenant pas compte des pages de publicité.Or, nous savons qu\u2019un journal de format tabloid s\u2019administre généralement à raison d'une personne par page, en ce qui a trait à la salle de rédaction.Nous avons donc décidé de réduire le personnel de la rédaction à 24 personnes en tout.Je tiens à souligner que les premiers congédiés ont été les pigistes : nous nous dispensons des services de 90 p.100 de nos pigistes.Quant 'aux journalistes, nous tentons de procéder par ordre d'ancienneté, mais cela n'est pas toujours possible, en raison de la diversité des fonctions de chacun.Il y aura d'autres mises à pied dans d'autres services, Sainte-Marthe : référendum tavorable au réseau d'aqueduc et surtout dans cel ii de la distribution, mais nous couperons aussi radicalement à d\u2019autres postes qu'a celui du personnel.\u201d M.Dubé admet qu'en vertu de l'article 47 du Code du travail, un employeur ne peut pas, à compter du dépôt d\u2019une requête en accréditation d'une association syndicale et tant que le droit au lock-out n'est pas acquis, modifier les conditions de travail de ses salariés sans le consentement écrit de l'association requérante ou sans une sentence arbitrale.\u201cMais cette règle souffre une exception, fait-il remarquer, lorsque l'employeur peut prouver quç de telles modifications sont nécessaires à la survie de l'entreprise.Or, nous sommes certains que l\u2019état de nos budget justifiera notre geste aux yeux de la Commission des relations du travail.Si nous ne posons pas ce geste, le journal n'aura plus qu'à fermer res portes.\" M.Dubé affirme enfin que \"s'il y a des gens qui sont absolument favorables au syndicalisme, c'est bien les Brillant et moi-même.\" C'est par une lettre signée et par M.Dubé et adressée à M.Ruel, président du syndicat, que les journalistes permanents ont été avisés des mises à pied.On précisait dans cette lettre que les journalistes remerciés recevront, en plus de leurs vacances, une compensation de licenciement équivalant à deux semaines de salaire pour une année complète d'emploi.Cette compensation, naturellement, n'a pas suffi a rassurer les journalistes, dont les représentants ont aussitôt tenu une séance d\u2019urgence afin d'étudier la situation.Quelques heures après avoir revu la lettre, les dirigeants syndicaux\u2019 ont conféré avec M.Dubé afin d'en accuser réception et de le prier de remettre au conseil d'administration une autre lettre dans laquelle ils sollicitaient une rencontre avec les administrateurs.Le bureau du syndicat se propose, au cours de cette rencontre, de demander aux administrateurs de retirer les mises à pied et de lui accorder un délai de trois mois.\"Si le conseil d'administration décide de ne pas nous accorder cette rencontre, a déclaré hier soir M.Ruel à LA PRESSE, le syndicat en déduira que la compagnie ne tient pas tellement à ce que le journal survive et prendra les mesures qui s'imposeront.\" M.Ruel n'a pas précisé quelles seraient ces mesures, mais des syndiqués ont laissé entendre que les journalistes pourraient songer à \u201cfermer eux-mêmes le journal avant d'être mis à la porte les uns après les autres, comme cela s'est produit au \u201cNouveau Journal\".L» souvenir du Nouveau Journal Le souvenir du \"Nouveau Journal\", en effet, hante les journalistes, qui se demandent si l\u2019aventure du quotidien de la rue Saint-Antoine n\u2019est pas en train de se répéter chez eux.Ils se rappellent notamment que la direction du \u201cNouveau Journal\u201d avait procédé en deux étapes, licenciant les journalistes en deux groupes distincts, et il:; craignent que les administrateurs de \"Métro-Express\" ne vienne de poser, elle aussi, que le premier geste de la série.C'est dans cette perspective que les journalistes de \"Métro-Express\" devaient se rencontrer ce matin à il heures dans une salle du bas de la ville, afin de faire le point.De snn côté, le bureau du Syndicat dos journalistes de Montréal, dont la section \"Métro-Express\" ne constitue qu\u2019une partie, se réuniront également d'urgence aujourd'hui.Pour le moment, il n'est pas question que la publication rie \"Métro-Express\" soit suspendue.Les deux parties affirment avoir intérêt à ce que le journal survive.Mais les deux parties avouent également craindre que si \"l'autre\u201d ne cède pas, la crise ne se dénoue par la fermeture définitive du quotidien.\"Si nous étions obligés de continuer a fonctionner à perte, déclare M.Dubé, il y a 95 p.cent des chances pour que le journal ferme .\" \"Ou bien la compagnie va décider de reviser sa décision, reprend M.Ruel, ou bien elle va être obligée de fermer .CINEASTES SUITE DE LA PAGE 3 tacilité et par manque d'imagi nation, prit des cinéastes, il n'est nul- SAINTE - MARTHE - SUR -LE -LAC.(C.B.) A la grande satisfaction des nombres du conseil municipal, le maire François L'Espérance en tète, la population du lieu de villégiature à Sainte-Marthe-sur-le-Lac, s'est déclarée favorable à la construction d'un réseau d'aqueduc et d'égouts, ainsi que d\u2019une usine d'épuration.Pendant les deux jours du référendum.quelque 600 personnes, propriétaires résidant dans la localité et à l'extérieur, ont exprimé leur opinion sur la question.De ce nombre, 396 ont manifesté leur appui au projet et 156 leur opposition.Plusieurs bulletins de vote ont été rejetés à cause d'irrégularités.Le règlement d\u2019emprunt de | l'ordre de $2,600,000 est destiné i à l'établissement de canalisa- ; tions d'aqueduc et d\u2019égouts sur ! 200,000 pieds linéraires.Selon le maire L\u2019Espérance, le ré- I seau sera apte à desservir la population composée de 2,500 I habitants durant l'hiver et de 6,500, l\u2019été.Les travaux devraient corn- j mcncer au début de septembre, I pour permettre plus d'aména- ! gement à cette localité du corn- ¦ té de Deux-Montagnes.Toujours i selon le maire on pourrait tri- | pler l'expansion pourtant ex- I traordinaire que connaît actuellement cet endroit de villégiatu- I re, situé sur les bords du lac des Deux-Montagnes.\"C\u2019est pourquoi, a-t-il commenté hier, nos projets prévoient plus que nécessitent les besoins actuels.! Les réseaux d'aqueduc et , d égoûts, de même que l\u2019usine I d'épuration, pourront répondre ¦ à In demande d'un epopulation 1 de 35,000 habitants, si nécessaire\".Présentement les habitants de Sainte-Marthe doivent s'en remettre à des puits artésiens et à des fosses septiques.Au dire de M.L'Espérance, celte situation ne pouvait durer.Le 1 ministère de la Santé lui avait ; récemment rapporté que beau- j coup de puits à Sainte-Marthe i étaient contaminés.En ce qui | concerne l'approvisionnement en eau potable, la municipalité : étudie un projet d'entente avec la ville voisine, Deux-Montagnes.\"Il est en effet beaucoup plus simple d\u2019engager quelqu\u2019un dont le nom se promène sur toutes les lèvres que de chercher à découvrir un homme aussi talentueux mais moins renommé.C'est plus facile que d'essayer de se renseigner sur un milieu.\u201d L'APC déplore également les répercussions de cette lacune au niveau culturel : Aucune image, à l'Expo, ne sera projetée par le Québec.A un journaliste qui demandait comment concilier les facteurs \"rationalisme\" et \"qualité\", l\u2019APC répond que, en l'occurrence le problème ne se pose même pas : \u201cSi nous devions fournir des longs métrages, le problème se poserait peut-être.Mais, dans le cas de l'Expo, où l'on ne présentera' que des courts métrages, les cinéastes du Québec ont déjà fait leurs preuves et ont même mérité des premiers prix à l'échelle internationale.\" (Rappelons ici quelques-uns des cinéastes du Québec qui ont décroché cet honneur : Clément Perron et Georges Dufaux (Venise); Gilles Groulx (Tours); Arthur Lamothe (Locarno) ; Jacques Godbout (Evian) ; Jean Claude Labrecque (Moscou).On peut, d'autre part, alléguer que en vertu des règlements du BiE l'Expo ne peut exercer aucune pression que ce soit auprès des compagnies quant à l'octroi ries contrats.\"Mais, réplique l'APC, sans exercer de pression, l'Expo peut recommander quelqu'un, signaler notre existence\".Nul n'est prophète en son pays D\u2019ailleurs, si l'on regarde les quelques renseignements émanant de l'Expo, on est forcé de constater que la Compagnie canadienne de l'Exposition est la première à avoir ignoré les cinéastes du Québec : entre autres contrats, on relève que \"L'Homme et les régions polaires\u201d a été accordé à Graham Furgeson.un Américain (budget de $350,000); \"L'Homme, la planète et l'espèce\", à l\u2019Université de Waterloo, Ontario (budget de $200,000); \u201cL'Homme et la Cité\", à John Hubley, un Américain (budget de $125.-000); et \"L'Homme et l'Océan\u201d au commandant Cousteau (budget de $200,000'.Du côté de la participation privée, on sait que le Pacifique Canadien a octroyé son contrat à Francis Thompson, un Américain; la Compagnie du téléphone Bell du Canada, à Walt Disney, un Américain également (qui a octroyé un sous-contrat à un cinéaste ontarien); le pavillon de l'Acier, à J.Arthur Rank, de Grande-Bretagne et CIL a.de son côté, fait produire un ensemble de films scientifiques aux Etats-Unis.Des compagnies de la Couronne, on retient que les Chemins de fer nationaux ont fait appel à Crawley Films, Ontario, tandis qu'Air Canada s'est adressé à Saul Bass, un Américain.Il faut signaler que l\u2019APC a tenté, dès le 21 janvier 1904, par une première lettre à M.Pierre Dupuy, de soulever l'intérêt de l\u2019Expo à son égard.Une longue correspondance s\u2019ensuivit entre les dirigeants de l\u2019APC et ceux des divers secteurs de l'Expo.Malgré les termes prometteurs et encourageants des gens rie l\u2019Expo, lement question d\u2019essayer de sauver les miettes, disent-jls, mais plutôt de \"signaler une situation anormale\".TALENTS SUITE DE LA PAGE 3 ¦spectacle cinématographique et le fonctionnement de ce pavillon coûteront environ $3.5 millions à l\u2019Association.De 75 à 80 p.100 de cette somme sera dépensée au Canada ; on utilisera dans la mesure du possible des talents et des matériaux canadiens.\"Quatre compagnies cinématographiques canadiennes ont soumis des propositions à l\u2019ATC pour mettre au point et produire la partie cinématographique de l\u2019Exposition \u2014 Crawley Films Limited d'Ottawa, Westminster Films Limited de Toronto, Omega Productions Inc.de Montréal, et Individual Sales Limited de Toronto ; une proposition d'un consortium formé par Crawley Films, Omega Productions et Les Films Claude Fournier Liée fut également examinée.\"En raison de la nature particulière de la présentation cinématographique, l'Association a décidé de couvrir les frais occasionnés par la mise au point des propositions faites par les entreprises cinématographiques suivantes : le consortium ci-dessus mentionné, Westminster Films Limited et Individual Sales Limited \u2014 Chris Chapman.\"Parmi les propositions soumises, deux auraient nécessité deux salles pour pouvoir accommoder les spectateurs prévus; une autre nécessitait l'obtention d'une licence de Walt Disney Inc.pour utiliser le procédé Circle-Vision 360 (Circa-rama).\"Pour prendre sa décision, l'Association a pris en considération deux facteurs primordiaux : le coût et la valeur reconnue du point de vue de divertissement.Elle a décidé d'utiliser le système Circle-Vision et de traiter directement avec le détenteur du brevet, Walt Disney Inc.En traitant directement, l'Association a donc pu choisir un moyen de divertissement de masse qui a fait ses preuves et de bénéficier de l'expérience de l'organisation Disney.\"Bien que le procédé Circle-Vision 360 soit un procédé américain, les séquences de film qui seront utilisées au pavillon du téléphone furent produites et filmées au Canada par ries Canadiens.\"L'Association du téléphone du Canada souligne qu'à aucun moment durant les négociations pour les.contrats concernant le film en 1964, aucune autre compagnie, personne ou association n'a présenté de propositions pour le contrat.\" JAMBON SAUCISSE 111 me \"LA BELLE FERMIERE\" Ib GENRE COTTAGE LEGRADE SAUCISSE HOT DOG \"LA BELLE FERMIERE\" Ib1 \"BAMBINO\" CRY-0-VAC CATEGORIE \"A\"-8 à 10 Ib VEAU FESSE DE DE LAIT, JARRET, BLANC ENLEVE Ib de VEAU Napierville PRIX EN VIGUEUR LES S-6-7 MAI 1966 POUR VOTRE MARCHE EXCEL LE PLUS PRES COMPOSEZ: 731-7641 modifie le taux de FRAIS l'impôt scolaire NAPIER VILLE.(DNC) - La Commission scolaire de Napierville, comprenant le village et la paroisse, a baissé le taux de son impôt à $1.53 le cent dollars d'évaluation.Le prélèvement était auparavant do $1.33 le cent dollars.Cette réduction a été occasionnée par l'augmentation de l'évaluation dos biens immobiliers imposables.On sait que l'estimation est- maintenant fondée sur un pourcentage plus normal de la valeur réelle des biens immobiliers.Auparavant, l'évaluation imposable se chiffrait à $1,230,185 dans le village et à $1,112,920 dans la paroisse, ce qui donne en lout la somme de $2,343,105.DETERSIF \"MIR TRI-PACK NOURRITURE POUR BEBE 'HEINZ' Pot AVt ox CEREALES \"HEINZ REUNION Carton 8 oz RAISIN SUITE DE LA PAGE 3 nu ministre en charge d'une église et les hôpitaux publics.Egalement vendredi POUDRE de GELEE \"JELL-O\" Carton 6 oz ROUGE après- midi, le conseil sera appelé à modifier le règlement no 3926 adopté le mois dernier, soit le règlement \u201cdéterminant comment les emprunts autorisés par règlement seront effectués, y compris la procédure à suivre et les conditions à observer\u201d.PAPIER de TOILETTE \"VANITY' rouleaux METRO-EXPRESS POIRES APPRET à SALADE MIRACLE WHIP Pot 32 oz SUITE DE LA PAGE 3 budgets\u201d.C\u2019est à la suite de cette étude que les adminis- \"ANJOU'1 grosseur 165 GRAISSE \"CRISC0 Boîte 3 Ib DOUZ HUILE VEGETALE POSSEDEZ UN CHALET EXCLUSIF PAR CRISCO\" Bout.38 oz avec achat de 4 ampoules électriques AU PRIX REGULIER BETTERAVES SURES \"RAYMOND Pot 24 oz MAISON PREFABRIQUEE BETTERAVES SUCREES \"RAYMOND Pot 24 oz BOIS ROND, CEDRE ROUGE JUS de TOMATES LIBBY' ORANGES \"SUNKIST\" Boîfe 20 oz Boîte 12 oz BreVet no 491373 et brevet en instance grosseur CARACTERISTIQUES Tou» no» modèle* «ont ex* duaif», aussi, avant d'ache* ter, vbyez une de no» construction» afin d'éviter tout futur désappointement.Visitez nos maisons modèles à Chomedey, tous les jours sauf la dimanche- EAU de JAVEL \u2022\tConstruction robuste \u2022\tPrix raisonnable CONCENTREE \"EXCEL\" Bouteille plastique 64 oz SAUCE ET GELEE 'D'ATOCAS\tBoîte 'OCEAN SPRAY'15 oz Votre propre plan si désiré Termes si désiré Confortable à l'année longue Peut servir de camp, chalet, maison, etc.L\t/\t/ GENRE DE CONSTRUCTION : \\\tr\tDan» la construction Pan- y\tabode, les murs principaux J-j \"\tsont les principaux porteurs de la charge.Fait» de billots ambouffès de 3\" et 4\" en cèdre, et disposés horizontalement.les billots Pan-abode sont assemblés avec précision afin d'assurer un ajustement parfait et sont maintenu» ensemble par un joint carré.Pour obtenir tout autre\trenseignement et notre brochure gratuite sans aucun engagement de votre part, envoyez-nous le coupon ci-dessous.FARINE OEUFS \"ROBIN HOOD Sac 5 Ib CATEGORIE \"A EXTRA GROS Demandez une brochure gratuite HEURES D'AFFAIRES; lundi au.samedi jusqu'à S h.Jeudi et vendredi soir jusqu\u2019à 9 h.FERME LE DIMANCHE CHAQUE DOLLAR D'ACHAT CHEZ VOTRE MARCHE \"EXCEL\" VOUS DONNE UNE CHANCE DE GAGNER UNE DE CES TROIS \"CHEVROLET\" AUTOMATIQUES 1966.DEMANDEZ VOS COUPONS DE PARTICIPATION 18 JUIN 1966.| PAN-ABODE (Quebec Sales) Ltd.I 2595, bout.Curé-labelle, J Chomedey, Laval, INOM .| ADRESSE.\u2022VILLE.TEL.(Québec Sales Limited) PAN-ABODE A LA CAISSIERE, CETTE PROMOTION SE TERMINE LE ^ 2595, bout.CURE-LABELLE, Chomedey, Laval Téléphone : 688-4460 PAN-ABODE BUILDINGS LIMITED 8585, rue Fraser, Vancouver, C -B.TIRAGE LE 25 JUIN 1966 GAGNEZ 3 CHEVROLET TAXES do VENTE of LICENCE \u2014-INCLUSES- VALEUR TOTALE RADIS\tLAITUE CELLO\tgrosseur 24 A\tM P1 Q , /T paquets\t7\tARf M pommes ¦^¦1 JAMB0F\t1 \"SWIFl\t\t\tr\"\tBoîte 116 Ib\t^\t| 99 MARGARIN\t\tE \u201c\tEXCE\t\tL\" -2/59/\t LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 MAI 19 PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 MAI 196^/1 Pour 1967, iliaut EN MAI, VENTE DE LINGE MODERNE DE MAISON Ces articles ne sont qu\u2019un aperçu des aubaines offertes de Montréal EN MARCHE '«EATON î aire loyeuse Le directeur de l'Office municipal de tourisme, M.Lucien Bergeron, a invité hier midi les hommes d'affaires à faire npnel à leur imagination et a faire de Montréal \"une ville joyeuse\", notamment en y bâtissant une vie nocturne qui puisse rivaliser avec celle ri-'.s grandes capitales internationales.Le conférencier, qui parlait devant les membres de la Chambre de commerce, a souligné que cela est d'autant plus important que l'avenir de l'industrie touristique montréalaise\" dépendra de la qualité de l'accueil que nous offrirons aux visiteurs en 1967\".Rappelant \"le prodigieux développement\" rie l'industrie touristique canadien au cours des cinq dernières années.M.Bergeron a déploré que l'on ait négligé jusqu'à maintenant les centres urbains.Selon lui, une ville comme Montréal devrait obtenir une meilleure part des budgets publicitaires de $2.00(1,-000 et de $500.000 établis respectivement par les offices de tourisme canadien çt québé- géant et lancé les initiatives 1rs plus heureuses.Mais la situation était dans un tel état d'abandon auparavant, qu'il a fallu aller au plus pressé.\u201d Le conférencier a cependant souligné que le marché touristique du Québec n'est pas en cause.Parmi les moyens qu'il préconise pour remédier à cette situation, on note : l\u2019établissement de terrains de camping et do caravaning, la création de nouveaux parcs provinciaux, l\u2019amélioration de nos services d'accueil, la revalorisation de notre industrie du gite et de la restauration.Il serait également important, selon lui, de mettre l'accent sur le visage français de la province.Revenant a la situation de Montréal, M.Bergeron a déclaré que l'un reçoit déjà plus do 3,000,000 de visiteurs par année et que ce chiffre s'accroît régulièrement.\u2014 Un seul exemple : l'Office des congrès s'occupe du recrutement des congrès et on peut prévoir que Montréal deviendra l'un des grands centres de congrès en Amérique du Nord.Là aussi M.Bergeron souligne que les budgets sont insuffisants et que les hommes d'affaires devraient accorder leur appui à l'Office municipal de tourisme pour lui permettre de bien remplir sa tâche.Autre initiative qui devrait porter ses fruits : la prochaine édition de la brochure publicitaire de Montréal sera publiée à un million d'exemplaires.On publiera également d'ici quelques jours un dépliant touristique en français, en anglais, en espagnol, en italien et en allemand.M.Bergeron a par ailleurs souligné que le problème du logement pour les visiteurs de l'Expo se pose en termes de qualité et non de nombre : \"Notre Office municipal de tourisme a procédé à sa propre enquête sur les facilités de logement pour 1967 et nous croyons que le problème ne résidera pas dans le nombre d\u2019unités de gite disponibles mais bien dans la qualité des établissements.Les 28.545 chambres d\u2019hôtels que nous possédons ne sont pas toutes de première qualité et nous avons un an pour voir à leur amélioration.\" M.Bergeron s\u2019est cependant dit convaincu que le Service de l'hôtellerie de la province est conscient du problème et qu'il fera tout pour y remédier.EN VILLE ET A POINTE-CLAIRE ^ mm ikuiüiiL Va de rabais! Jacquard \u201cMartex\u201d Motif jacquard reversible; très exubérant dans votre salle de bains.Coton éponge épais et absorbant; extrémités à frange.Bleu oeuf de rouge-gorge.Rose pétale, lavande, gingembre, or, vert.Dimension Elégants couvre-lits \u201cHéritage\u201d à grand rabais Jumeau 82\u201d x 110\u201d Double 96 PRIX de la VENTE Lit très grand 120\u201d x 120\u201d PRIX de la VENTE OA iATON en ville (rayon 436) au deuxième étage et à Pointe-Claire La tradition coloniale rehausse toujours un décor contemporain ; réversibles pour un usage accru ; modèle à coins arrondis et frange généreuse.Emballage de polyethylene.Un merveilleux cadeau pour la mariée.Blanc ou blanc cassé.x 110 M.Bergeron a expliqué que ce sont les initiatives telles que | l\u2019ouverture d'une vingtaine de ! bureaux touristiques à l'étran-i ger qui ont permis d'ungmenter rie 10 p.ton par année le revenu touristique national Spécial jeudi T 9\t11 I II SUN0MD DIS COMMAND* S Q.n .f, n.\tTELEPHONIQUES OUVRE A I H.0\u2018U-YZII Ustensiles Teflon Une offre spéciale du manufacturier; fameux ustensiles en aluminium Wear-ever; couvercles concaves; poignée non conductrice, anneau d\u2019accrochage; casseroles de capacité de 1, 2, 3 pintes.Facile d\u2019entretien; antirécurage; rincez et essuvez.Turquoise et ton cuivre.1Q95 Spécial jeudi I I EN VILLE ET A POINTE-CLAIRE SOREL.(G.L.l - Mc Roger Gagné, de Sorel.a été réélu bâtonnier, au cours de l\u2019assemblée annuelle des avocats du ANNONCE L\u2019adolescente et l\u2019amour Quelles sont les conséquences de l\u2019intimité préconju-galn?Quand et comment dire \u201cnon\u201d?Que faire s\u2019il est déjà trop tard?Les adolescentes soucieuses de ne pas compromettre leurs chances j de bonheur, liront avec intérêt les sages recommandations que leur fait un spécialiste à ce sujet, dans le numéro de mai de Sélection du Reader\u2019s Digest.Un article à ne pas manquer! Barreau du Richelieu, à l'hôtel de ville sorelois.Me Roger Gagné, comme on j le sait, avait complété le mandat de Me Adelstan Bouchard, nommé juge à la Cour de bien- j être social, à Saint-Hyacinthe, j il y a quelques mois.Par ailleurs.Me Albert Le- | mieux de Valleyfield, a été : choisi syndic.Me Constant Cordeau, de Saint-Hyacinthe remplira la fonction de secrétaire, tandis que Me Roland Tremblay, de Saint-Jean, assumera celle de trésorier.Mc Georges Melochc, de Valleyfield, sera le conseiller-dauphin : Mes Henri Choinière, de Saint-Jean, et Lindor Brodeur, de Saint-Hyacinthe.occuperont les postes de conseillers, tandis que Me Jean Fortier, de Saint-Hyacinthe, remplira celui d'examinateur, La prochaine rencontre des avocats du Barreau du Richelieu se tiendra à Valleyfield.ANNONCE Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Tl est facile de perdre rapidement, chez soi, des livres de graisse disgracieuse! EtabPt-ier.vous-même ce plan de roc ite.C\u2019est très facile\u2014et c\u2019est pou coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demande \u2019 quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et njou- ! tez assez de jus de pamplemousse | pour la remplir, Prenez-en deux .cuillerées a soupe par jour, scion le besoin, et suivez le plan N nran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflu»*! ne vous Aide paâ à retrou- ver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces réduisiblcs de graisse superflue ne disp» raissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, des mollets et des chovilles, retournez simplement le flacon n ide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et reUouvoz votre ligne, tyatez comme le gonflement d isparaitra vite-combien vous vous sentirai mieux.This alerte, plus active et d\u2019appascDce plus jeune.Service à pâtisserie Le service de 13 pièces GSW comprend : \u2022 2 tôles à biscuits \u2022 3 moules à pain \u2022 1 moule à gâteau (rectangulaire) \u2022 1 moule à gâteaux individuels \u2022 1 assiette à tarte \u2022 1 assiette creuse à tarte \u2022 1 assiette plus plate pour tarte \u2022 2 moules à mélange à gâteaux \u2022 1 moule à pizza\t\"7 /9 Spécial jeudi J HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 H.30 A 6 H.Grandes aubaines-maison ! Chariots pliables Spécial jeudi A.EATON en a fait un achat spécial ; étagères finies noyer et revêtues d\u2019arborite ; piètement et poignée en cuivre.Les roulettes sont montées sur roulement\u2019 à billes de luxe ; d\u2019encombrement restreint.27\" x 29\u201d x 19\".Plateaux T.V.HaddonHalI Eaton REG.16.95 Spécial jeudi C.Une offre spéciale pour l\u2019occasion.4 très grands plateaux à motif de papillon sur fond blanc.Piètement de métal fini laiton ; embouts de plastique protecteur ; un ensemble est muni de roulettes.Plateaux 16\u201d x 22\".Poubelle \u201cRubbermaid\u2019\u2019 D.C\u2019est un achat spécial ! Vinyle sans joints à capacité de 17 gallons; ne s\u2019écaille, ne s\u2019ébrèche et ne rouille pas; facile d\u2019entretien, l\u2019eau suffit.Couvercle à enclenchement antiodeurs.Charnière munie d\u2019un dispositif qui tient le couvercle vertical.19W de dia.x 21\u201d de hauteur.COMPOSEZ 842-9211 Rideaux de luxe HaddonHalI Eaton Une offre spéciale de cette fameuse marque IATON en ville (rayon 254) au quatrième étage et à Pointe-Claire, Articles \u201cRubbermaid\u201d pour tâches simplifiées B.Une offre spéciale pour stimuler de nouveaux clients à l\u2019usage de ces merveilleux produits.Egouttoirs Fil d\u2019acier revêtu de caoutchouc; contenants profonds; compartiment à couvert'.Mesurent: 13\u201d x 15'/2\u201d x 4%\u201d.Turquoise, blanc, jaune, rose, bois de santal.Spécial jeudi 1.88 Sous-égouttoirs Caoutchouc moulé; niveau légèrement oblique pour égoutter l'eau dans l\u2019évier; très pratiques pour décongeler vos mets.16\u201d x 1 QQ 165/s\".\tSpécial jeudi I.W COMPOSEZ 842-9211 IATON «n villo trayon 154) au quatrième étago »t à Pointo-Clairo Impression florale très décorative dans votre salle de bains.Rideaux de vinyle très robuste : 72\u201d x 72\u201d et tentures : 54\u201d x 54\u201d.Tons de rose, TENTURES SEULEMENT REG.8.98 vert, jaune, bleu, rose éblouissant sur blanc.Avec Haddon Hall, vous donnerez un petit air de fête à votre salle de bains.RIDEAUX DE DOUCHE SEULEMENT REG.9.98 Spécial jeudi 6 »\u2022 Spécial jeudi COMPOSEZ 842-9211 EATON en ville (rayon 254) au quatrième étage et à Pointe-Claire MAI EN MARCHE chez EATON Le confort c\u2019est une foule de petites choses! 27276969 ; 1 } 1 OUVERT EN VILLE JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'À 9 H.# \u2022\t- w-v 7^,\tvt\"^ mm# C.Sofa courant accoudoirs jusqu'à 6\" 0.Divan.lit accoudoirs jusqu'à \u2022'* tU ! EL A PRIX ULTRA MODIQUES Lampes de table magasin mm, r mœm Ltlïl^î^JÎÊ! #.y**?.très 9.99 SPECIAL chacune Accessoires-éclairage indispensables au décor.Socles \"ultracal\" décorés main.Abat-jours en tissu blanc; garniture faite 1 la main.Modèles avec douille è 3 intensités.Environ 32\" de hauteur.A.Garniture multicolore sur fond de ton noyer.Garniture de ton or sur fond blanc.C.Garniture multicolore sur fond blanc.COMPOSEZ 842-9211 HOUSSES PRETES-A-POSER A.Fauteuil moder.B.Fauteuil courant no \u2014 accoudoirs \u2014 accoudoirs 7\"»10\".\tjusqu'à 6\" E.Sofa F.Studio O.Studio moderne 3 coussins 2 coussins accoudoirs lusqu'à \u2022 J.Divan Impressions florales et teintes unies Un solde de manufacturier; stock épuisé non courant I Coton soigneusement coupé et garni cordonnet; jupes è frange; coussins réversibles; exceptionnellement seyantes \u2014 et lavables.Impressions florales de tons vert ou brun; teintes unies de tons brun, melon ou or.SPECIAL Fauteuil 9.99\t19.99 studio 13.99 Ensembles de housses SPECIAL Divan-lit 14.99 Divant-lit 12.99 Pour la salle de jeu.le vivoir, la chambre d'invités ou le studio.Un solde du manufacturier.Coton lavable, prérétréci et résistant.Jupes frangées et cordonnet.Couleurs décoratives de vert ou brun.Avec plis d'aisance pour lit continental.Housses de traversin de style fuse- Cache-oreillers è glissière a aa lé : 4\" x i\" x 12\" x 36\" q AA 20\" x 26\"\tA.TT a gg Tentures avec tête à plis pincés.48\" Coussins assortis, 15\" carrés ' x 63\".Crochet compris.^ gç La paire U.T7 Traversin IATON en villa (rayon 967) ou sous-sol 2.99 COMPOSEZ 842-9211 mm mr^rxm .1 \\\\|J E&srd vtR te mm m WmËmm mm mm W0ÊM4 mBmm ifi-W; i s, KVi «p$|& TÜJM Photo IaA PRESSE LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 MAI 1966 Nouveau juge assermenté Le juge en chef adjoint ALAN B.GOLD, de la Cour de magistrat (à droite), a reçu hier après-midi, au cours d'une brève cérémonie, I.serment d'office et d'allégeance de son nouveau collègue.Me André-P.Forget, nommé récemment à ce tribunal.Une laiterie ajoutera de la vitamine \"D\" au lait dès que possible par Claud.B.auchamp Une laiterie établie dans la province de Québec projette d\u2019ajouter de la vitamine D au lait ordinaire.M.Robert Bazos, président des Laiteries Pcr-: rette, a déclaré au représentant de LA PRESSE, que son entreprise ajoutera de la vitamine D au lait qu\u2019elle produit dès que les autorités et les associations médicales de la i province se seront officielle-; ment prononcés sur la valeur de cette mesure pour les consommateurs.C\u2019est au cours d\u2019une réception marquant l\u2019inauguration officielle de la nouvelle usine des Laiteries Pcrrette que cette nouvelle a été apprise.L\u2019usine est située dans le parc industriel du quartier Chomedey à Ville de Laval.Elle emploie présentement une cinquantaine de personnes.L\u2019usine devient en fait le centre de distribution de la compagnie pour la région de Montréal.On se souvient que, récem-I ment, le Dr Richard Gold-bloom, président du comité de diététique de la Canadian Pediatrics Society, a reproché à l\u2019industrie laitière de ne pas ajouter de la vitamine D au lait ordinaire.Le gouvernement fédéral a donne son assentiment à cette mesure depuis environ un an.La vitamine D prévient le rachitisme chez les nourissons et les enfants en bas âge.La couronne assumera des frais de l'appel de Steven Truscott Déjà, quelques laiteries de la Colombie-Britannique et de l\u2019Alberta enrichissent le lait en vitamine D et cette pratique est courante aux Etats-Unis depuis plusieurs années.M.Bazos a ajouté que cette mesure n\u2019entraincra aucune augmentation du prix du lait.Les Laiteries Pcrrette exploitent actuellement une cinquantaine de magasins au détail dans la région métropolitaine et la compagnie projette de porter ce nombre à deux cents d\u2019ici quelques années.La nouvelle usine de Ville de Laval, qui a coûté $1 million, produit, en plus du lait et de la crème, une gamme assez étendue de jus de fruits, principalement du jus d\u2019orange.L\u2019usine elle-même comprend un magasin mais il est destiné avant tout à la formation du personnel qui sera ensuite employé dans les magasins de la compagnie.On se souvidnl que les Laiteries Pcrrette ont défrayés la chronique des journaux il y a quelques années lorsqu'elles ont introduit sur le marché la vente du lait en cruches de trois pintes à 6 cents de moins la pinte que le prix courant du lait livré chez le consommateur.Depuis, l\u2019Office des marchés agricoles a décidé de réduire de 6 cents la pinte le prix du lait vendu dans les magasins en cruches de trois pintes et de ce fait toutes les procédures judiciaires ont été abandonnées.éB* Portes extensibles en vinyle SPECIAL 32\" x 00\" m pq Chacune 4.«)7 2 pour 9.09 Elles récupèrent votre espace.Lamelles de bois massif très résistantes.Elles glissent silencieusement sur anneaux de nylon.Offertes evèc système d'installation.Beige ou gris.COMPOSEZ 842-9211 Rideaux et panneaux en \"Dacron\" et polyester offerts juste en temps pour le printemps.Merveilleusement vaporeux et décoratifs pour le printemps I Ils se lavent an un clin d'oell, sèchent en s'égouttant ot ne requièrent que très peu de repassage.Emballage de polyethyelene.PANNEAUX DE 40\" PANNEAUX DE 60\" RIDEAUX A VOLANTS SPECIAL chacun\tSPECIAL chacun\tSPECIAL, la pair# 40\" x 54\"\t1.55\t60\" x 54\"\t2.39\tS0\" x 54\"\t4.99 40\" x 63\" 40\" x 72\" 40\" x 81\" 40\" x 90\" 40\"x 95\" 40\" x 108\" 1.75\t60\"\tx\t63\" 1.95\t50\"\tx\t72\" 2.15\t60\"\tx\t81\" 2.35\t60\"\tx\t90\" 2.55\t60\"\tx\t95\" 2.59\tSO\" X 63\"\t5.50 2.79\t50\" x 81\"\t6.99 2.99\t50\" X 90\"\t7.99 3.19\t70\" x 90\"\t9.99 3.39\t95\" X 90\"\t13.99 2.75\t60\" x 108\"\t3.59\t135\" x 95\" 18.99 Rideaux de cuisine sans-souci.une offre-succès répétée! Magnifiques ensembles qui enjoliveront vos fenêtres \"Téry-lène\" garni de coton.Lavable ; repassage superflu.Blanc garni de rose, melon ou turquoise.A.\tBrise-bise 3 pièces ; 2 pièces qui mesurent chacune 32\" x 36\" et une cantonnière qui mesure 65\" x 10\".a qa L'ensemble A.7 # B.\tEnsembles cuisine de 11 pièces pour 1 porte et SPECIAL I fenêtre.Environ 60\" x 25\" x 43\", 25\" x 31\", 54\" x # 25\" x 52\".\tL'ensemble 0.77 C.\tEnsembles 6 pièces pour 1 fenêtre.Environ 60\" a aa x 25\" x 43\", 25\" x 34\".\tL'ensemble 0.77 Tapis nylon à endos \"Latex\" un solde du manufacturier ! SPECIAL 6' x 9' 9'x 12' 29.99 49.99 Attrayantes fibres de nylon à endos \"Latex\" antidérapant.Bordures surjetées non-effilo-chantes.Couleurs décoratives de rouge tweed, bleu/vert tweed ; teintes unies de cannelle vert avocat, bleu roi et ton or.Environ 9' x 12'.Les commandes sont acceptées jusqu'à épuisement du stock.OTTAWA.(PCD - La couronne assumera une partie des frais qu\u2019entraînera l\u2019appel de Steven Truscott devant la Cour suprême du Canada, a révélé hier son père.M.Dan Truscott, sous-officier de l\u2019aviation canadienne à Ottawa, a déclaré lors d\u2019une conférence de presse que sa famille était très reconnaissante envers le solliciteur général Pennell et le ministère de la Justice pour leur contribution \"aux frais substantiels\u201d occasionnés par l\u2019étude de l\u2019appel logé au nom de son fils.Steven, âgé de 21 ans, purge actuellement une sentence à vie dans une prison d\u2019Ontario, depuis qu\u2019il a été reconnu coupable, en 1959, du meurtre par strangulation d\u2019une fillette de 12 ans.Il n\u2019avait que 14 ans au moment du crime commis près de Clinton, Ontario.Un livre mettant en doute sa culpabilité a soulevé un débat national et a poussé le cabinet à ordonner à la Cour suprême du Canada d\u2019entendre la cause en appel.M.Truscott .a révélé que la -?ANNONCE Voici comment empêcher LES DENTIERS de bouger N* fovpt.plu* géné ni Irrité par un dentier qui bouge et bascule.BaupoudreZ'le de FASTEFTH.une J poudre alcaline (non acide) améliorée.qui le maintiendra en place plus aolldement et plus confortable- i ment Evitez les désagréments d\u2019un dentier qui bouge, procurer-vous I FASTEFTH.à tous les comptoir» de I produits pharmaceutique*.cour était prête à entendre la cause aussitôt que les préparatifs seront terminés et que les avocats seront prêts.Les préparatifs comprennent entre autres l\u2019impression des dépositions faites au procès \u2014 environ 2,500 pages \u2014 et la déposition de nouveaux témoignages.On n\u2019a pas encore décidé comment les nouveaux témoignages seront entendus, soit par un commissaire nommé à cet effet, soit par un juge ou par toute la cour.Il n\u2019est jamais encore arrivé au cours de l\u2019existence de la Cour suprême que celle-ci en-tende directement un témoignage, bien qu\u2019elle ait le pouvoir de le faire.Les avocats de Stevon et le bureau du procureur général d\u2019Ontario doivent révéler an tribunal les nouvelles preuves qu\u2019ils veulent présenter.M.Truscott a déclaré que Steven sera représenté lors de l\u2019appel par MM.Arthur Martin et K.B.Joliffe, avocats de Toronto.Un porte-parole de la cour a déclaré mardi que la cause pourrait être entendue au cours du mois de juin si les avocats sont prêts à procéder.La cour tient présentement sa session du printemps et l\u2019appel Trusco\u2019t jouira d\u2019une priorité.Si les avocats ne sont pas prêts avant le mois de juillet, il est probable que la cour siégera durant ce mois même si les juges sont normalement en vacances à ce moment.Fête des Mères, etc.?C\u2019EST UN CADEAU!.Un beau cadeau exige quelque chose de chic et pratique.tel le Swing-A-Way\u2014Le seul ouvre-boîte si facile d\u2019usage qu\u2019il ne requis ert aucun moteur!* fATON en ville (rayon 967) ou ious-iol EATON en villa (rayon 934) ou «oui-iol HEURES D'AFFAIRES EATON 9 H.30 A 6 H., SAMEDI COMPRIS.JEUDI ET VENDREDI : 9 H.30 A 9 H.LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 H.TOUS LES MATINS : 842-9211 POUR UN RAYON DETERMINE ; 842 9331 SUIffllrMY - Les OUVRE-BOlTES avec une garantie de cinq ans! LH 295* types MURAI PORTATIF >ulei uo nwttur, oblctica U uiftti* »uj>le»*e avec U S*in|-A W.jr éUrtnqur Pièces de caoutchouc-mousse Imparfait» ; très indiquées pour rembourrage ou autres usages.Les joints sont causes des prix modiques mais n'affectent en rien l'apparence et la résistance.8 dimensions très en demande.SPECIAL 30\" x 72\" x 4\" 16.99 24\" x 72\" x 4\" 12.99 18\" x 72\" x 4' 21\" x 72\" x 3\u2019 SPECIAL\tSPECIAL 9.99\t21\" x 72\" x 2\" 5.99 8.99\t18\" x 72\" x 2\" 4.99 2 pour 3.00 Las commandes téléphoniques sont acceptées jusqu'il épuisement du stock Un «norm* achat spécial nous permet d* vous offrir c*lt* marchandise a prix lest! bas I Draps résistants en coton blanc Importe qualité service ; environ 121 fils eu pouce carré.Ourlets droits bien finis.Dimension généreuse IC\" x 100\" pour lits lu-mtaux, ] 4 ou double.Profit*! de l'occasien et faites provision pour lo chalet ou le maison do villo.Prix d* la vent# Taies assorties, environ 42\" x 33\".La paire Tentures lavables très printemps SPECIAL 8.99 .1 La plus jolie manière d'enjoliver vos fenêtres pour le printemps ou l'été.Viscose-acétate lavable è impression florale.Harmonies de beige' rouille, beige/ turquoise, blanc'-rouge.Environ 48\" x fO\".carrerez 842-9211 A.\tOreillers plume Prix d* la vont# m qq La pair* 0*7T Plumes d* poulet et plumes d'oie; revêtement d* coutil antiplumet; cordonnet.Motif multicolore à fleur et à rayures.Environ 20\" x 26\".B.\tOreillers mousse Ordinairement 4.91 chacun Prix d* la vanta m «a Chacun tJeOO Oreillers nonatlergne en moût-ti d* caoutchouc rebondissant.Revêtement en broadcloth de coton prérétrêci; glissières eux extrémité!.\"Sanitised\" pour un* fraîcheur durable.Environ 15\" x 24\" x 5 Draps et taies de coton blanchi Prit de II venle 1.99 chacun Pcnneaux de batiste \"Térylène\" sans-souci SPECIAL 24\"x 95\" chacun Pas de commandes téléphoniques ni postales, s.v.p.Petits défauts qui n'affectent en rien l'apparence et le résistance.Batiste délicate et élégante.Motif è fleur sur fond blanc.Lavables ; sèchent en s'égouttant.Tète è plis pinces.Environ 24\" x 95\".»-*L_ £.4TON en villa (rayon 967) ou scus-iof COMPOSEZ 842-9211 2461 CAHIER N 0 2/ P AGES.21 -36 LA PRESSE INFORMATION GENERALE MONTREAL, MERCREDI 4 MAI 1966 - 82e ANNEE \u2014 Vio 103 Pendant que tout flambe, on fait l éloge du service de prévention ü tMiM V.-',: «vX-etiKS ffî&m rapt! n»»i< * »*** i\"- ** mm ¦ llftlliilt ¦¦¦ p**&i 1 il ¦i .M$$è ./ç.V^/av,' i.«**¦\u2022'* i»p 1-i i - ~««-w v,\u2022 y yyy' > ./ -tSf% ¦ «**>£ *3p 3fcg$§p .ft « tMZVm * I:-// '*\u2022**,#*¦% » ! i-w V«NM, , ! «»., fo-y ; ÆVTV L*' if j A\"o/tfi/n'Z fits L) Fete iks Mercs /(' it/m(Hirin'., m# S nna \u2022 Tricots gaufrés ArnelVcoton d'entretien facile au goût du jour.et à bas prix spécial de vente ! Seulement A.Deux-pièce», veste b manches trois-quarts et devant croisé, boutons revêtus même tissu.jupe doublée taffetas.Marine, vert, bleu poudre ou rose.Tailles: 12 b 20.C.Deux-piece», corsage sans manches, encolure ajustée et parement boutons.Jupe doublée de taffetas.Vert, marine, jaune ou bleu poudre.Tailles 10 à 18.Vêtement où la jeunesse et le confort sont inclus ! Tricots d'Arnel*/coton à fines rayures \"seersucker\" .d'entretien facile, envers collé le rendant indéformable, infroissable 1 Jolies couleurs tendres et ensoleillées.Venez les voir, venez faire votre choix .ils vous sont offerts à bas prix irrésistible.B.Deux-pièces à cortege sent manches, noeud cravate.» jupe doublée de taffetas.Marine, rose, beige ou vert.Tailles 10 b 18.Téléphoner è 642-626T' ROBES DU BUDGET, RAYON 49, TROISIEME Aussi DORVAL, ROCKLAND, BOULEVARD et SNOWDON ÉÉÉÉAAAÉAAAAAA AAAééÉAAÉÉÉÉiAÉÉÉÉAAAIAAAAA«ftlÉ«AÉMAAÉ -\u2014.\u2014-\u2014J OTTAWA.(PC) \u2014 Quatre oeuvres de fabricants du Québec, jugées exceptionnelles, ont été primées dans le cadre du programme 67 d'esthétique in* dustrielle au Canada.Les noms des gagnants, choisis parmi 1,300 candidats inscrits par des industries de tous les coins du pays, ont été dévoilés hier, à Toronto, par M.J.C.Parkin, président du Conseil national de l\u2019esthétique industrielle, sous les auspices du ministère fédéral de l'Industrie.Ce sont : M.Julien Hébert, de Montréal, qui a conçu un nouveau pupitre scolaire à deux places, fabriqué par la société Paul Dumont Inc., de St-Ro-muald, en banlieue de Québec; M.D.B.Hughes, inventeur d'une nouvelle forme de feux de circulation, fabriqués par la division de signalisation municipale de la société C.A.E.Industries Ltd., de Montréal; M.A.M.Fish, qui a imaginé un modèle original de serrure à bouton-poussoir, fabriqué par la Société Security Hardware, de Montréal; et M.Joseph Bickl, auteur d'un rayonnage fort pratique pour bureau, fabriqué par la société Future Furniture, de Montréal.Kn outre, les artisans de la firme Jacques-S.Guillon de Montréal se sont également méritas un prix pour une armoire rie rangement de bureau, fabriquée par la société Steel Equipment, une subsidiaire de la société Eddy Match, de Pem-brooke, en Ontario.Les objets primés et plusieurs autres ouvrages seront exposés au Salon d\u2019esthétique industrielle qui se tiendra à Montréal.à partir du 20 juin prochain.Un vieillard meurt en tombant dans un escalier Un vieillard de 83 ans, M.Jos Soucy, 1965 rue Centre, s'est tué, vers 4 h.10 hier après-midi, en tombant dans l'escalier de son logement.M.Soucy a été retrouvé au bas de l'escalier, où il a succombé A une fracture du crâne.Scion la police, il aurait dégringolé l'escalier en manquant la première marche.Ceux qui appartiennent au Christ Jésus ont crucifié la chair avec ses pajsion* et ses convoitises.\t(Gai 5, 2V) IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 MA! 1966/, Un policier blesse un homme soupçonné de vol HULL.(PC) \u2014 Un individu de 30 ans, soupçonné de vol, a été blessé d\u2019une balle tirée par un officier de la Sûreté provinciale du Québec, hier, alors qu\u2019il tentait de s\u2019enfuir dans un camion.Marcel Tessier, domicilié à Aylmer, a été atteint au poignet.Il est actuellement dans un état satisfaisant à l'hôpital Général d\u2019Ottawa.La police a révélé que deux hommes, dont Tessier, avaient été appréhendés un peu plus tôt en rapport avec une série de vols.L\u2019incident est survenu au moment où les policiers amenaient les suspects au quartier général de la SPQ, à Hull.L'un des suspects, Donald Rivest, âge de 28 ans, prenait place dans l\u2019au-to-patrouille tandis que Tessier, à la demande des policiers, conduisait le camion, devançant la voiture de la SPQ.Alors que les deux véhicules entraient dans la ville de Hull, Tessier appuya sur l'accélérateur, dans une tentative d'échapper aux policiers.Toutefois, l\u2019aulo-patrouille rejoignit rapidement le camion et, en traversant un pont, un policier fit feu et blessa Tessier au poignet.Le conducteur fut forcé de s\u2019arrêter et de so laisser conduire à l\u2019hôpital.Marchand ne commente pas les propos de Lesage OTTAWA.(PC) - Le député indépendant \u2022 conservateur de Sherbrooke, M.Maurice Allard, a en vain tenté hier aux Com-| unes d\u2019amener le futur ministre de la Main-d\u2019œuvre, M.Jean Marchand, à commenter la récente déclaration du premier ministre M.Jean Lesage au sujet d'une politique de la main-d\u2019ocuvre.\u201cLe ministre a-t-il pris connaissance de la déclaration de M.Lesage selon laquelle le Québec entend exercer sa juridiction exclusive en matière de main - d'oeuvre ?\u201d a demandé M.Allard.M.Jean Lesage a inauguré dimanche sa campagne électorale à Sherbrooke par une déclaration sur les visées du gouvernement québécois en matière de main-d'oeuvre affirmant notamment que son gouvernement avait mis au point une politique complète à ce sujet.Dans sa réponse au député de Sherbrooke.M.Jean Marchand a noté qu'il avait lu des comptes rendus de presse de la déclaration du premier ministre québécois et qu\u2019il attendrait de | la lire au complet et dans le texte original avant de la commenter.Prix Les séparables d'esthétique industrielle \u201cinséparables\u201d en frais coton quadrillé pour l\u2019été! Un été \u201cjoie de vivre\u201d avec vêtements gais de grande aisance! Pour toutes, pour tout.les séparables en coton frais et léger, quadrillé ou uni.en harmonie ou en opposition .coloris tendres, coloris d'été : quadrillés en aqua/blanc, rose blanc ou jaune blanc; unis en blanc, rose, bleu poudre, marine, aqua ou jaune.Tailles 8 è 18.A.\tSurblouse quadrillée, encolure ajustée, manches à revers longueur coude.B.\tShort Jamaica quadrillé, taille \"sans ceinture\", glissière côté, poches avant.C.\tBustier doublé de ton uni.D.\tShort Jamaica de ton uni, glissière côté, ceinture étroite et poches avant.Téléphoner i 842-6361 VETEMENTS SPORT DU BUDGET, KAY ON 71.TROISIEME Ainsi DORVAL, ROCKIAND, BOULEVARD si SNOWDON Défilés de vêtements de sport Présentations H» mod*» jeunet, gaies, parfaitement équilibrée! et habilement conçues pour le \"plein air\", la plage» le» vacance».pour un été heureux I le jeudi S mai, 4 6 h 30 p m .et le vendredi 6 mai, 4 midi et demi.Commentaire» en français et en anglais par madame Robert dolduc.Entrée libre.\u201cC\u2019est l avis des connaisseurs.Chez MORGAN c \u2019est pas plus cher qu aillent s Vêtements d'entretien facile pour le jeu! A.Deux-pièces short, corsage Pour bambins ! le cortege ait 4 manchet courte» et confectionné en tricot »err« tucker coton/Arnel* d\u2019entretien fa* C«le et le short est en tricot dou* hle de coton extensible.Tenue lavable et tÉchable 4 le machine et infroissable.Tailles 2, 3 3x.Bleu ou jeune/brun pour petit» garçons ou rose.bleu ou n* pour petites filles- 3*8 ^17 l'en», pour 'Marque deposee IL Barboteuse deux-pièces pour bébés ! Confection en tricot nylon axten-tible.Chemite-T 4 manches cour* tes, encolure mon\u2019ent# et short assorti 4 plastron et bretelles.Bleu ou mais.(Pour fillette ou garçon) laides G et ExG ^98 lens.^ C.Blousons pour bébés et bambins ! En tissu éponge nylon extensible, léger, tra.s et d\u2019entretien facile.Cet blousons sont bien confectionnes e» parfaitement proportionnés.Capuchon attenant, robuste fermeture 4 boutons pression et élasti* qu-f 4 la taille.Liane rose ou blanc bleu; teilles G et XG.Blanc .rose, blanc/bleu, blanc rouge ou blanc bleu royal; tailles enne et les arrivages suffisants.Le* poules de tout poids furent quelque peu rares mais dû à une demande limitée, comme d'habitude, il n\u2019y eut aucune affectation aérteuae du marché.Le marché du dindon fut peu animé.16% 190 12 10 4% 24% 50 45% 4 6% 5% 13% 325 S3 11% 22 13% 33 1000 Ajax 1000 Alscope \u2014 Alsof\t9 \u2014 Amg B Bel 26 \u2014 Ameranium 4 \u2014 AngloScan \u2014 Anthonian \u2014 Arno \u2014 Atlanta \u2014 Augustus 1000 Acassiz \u2014 Balccr Talc 7 \u2014 Band-Ore 19 \u2014 Rarvallce \u2014 Bateman 1000 Bcauce PI \u2014 Beld-Cort \u2014¦ Beld-C w \u2014 Bla Hawk 130 3000 Black River 22 \u2014 Blue Bon 345 \u2014 Bluewater 24 \u2014 Bornite \u2014 BrCont O \u2014 Bru ce-Près 2000 Bruncau \u2014 Brunswick 2000 Burnt Hill \u2014 Camp Chlb 11 200 lntrurbain 340 \u2014 C Keeley 12 \u2014 C Magnesite 69 100 C Secur A 270 \u2014 Capital Bldg 25 9500 Carbec 22% \u2014 Cartier Que 9 \u2014 Caaavant 415 \u2014 Cassiar \u2014 Cassidy\u2019s \u2014 Cessland 300 Chemalloy \u2014 Chib Copper 7% 13000 Chipman 24 19000 Coastal M 26 \u2014 Corn H M 57 \u2014 Corn O G 32 ¦\u2014 Commodor 155 \u2014 Commod w 45 \u2014 Cominga 16 \u2014 C Canoram 24 Vi \u2014 CD Sec A 125 \u2014 C Manitoba 40 \u2014 C Mogador 22 1000 C New Pac 70 \u2014 CQ Smelt 62 \u2014 CG Veil 6 \u2014 C Virginia \u2014 Copstream \u2014 Cr MG A 8 \u2014 Crownbridg 33 500 Crusade \u2014 Dauphin \u2014 Delta El \u2014 Delta Min Denault A 16% 100 15V.425 630 102 50 9% 25 16 195 16% 7% 5000 Devil\u2019s Elb 35% 43 17 30 22V.32 395 873 27 Vi \u2014 Dolsan 4000 Dom Exp \u2014 D Lease 900 D Oilcloth \u2014 Dumont \u2014 Dyna Pet \u2014 East Sull \u2014 East Vente \u2014 Empire Min 20 2500 Equity Ex 63 1C0O Fab Met Kl \u2014 Fabi\t475 '\u2014 Fano\t7 \u2014 Fi Mar Mi 450 \u2014 Flint Rock 17 \u2014 Fontana 5% \u2014 For Power 14 3000 FT Reliance 47 \u2014 Fox Lake 17 \u2014 Freedman \u2014 Friglstors \u2014 Fundy 1200 Futurity \u2014 Furlong \u2014 Garney \u2014 Ghislau \u2014 Gilchrist \u2014 G Autotron \u2014 Glen Lake 140 \u2014 Grt W Min 180 \u2014 Greenberg 5% \u2014 Grlssol \u2014 Imbrex \u2014 Inland Ch \u2014 Inspiratn \u2014 Int Atlas Int Ceram 8% 50 4% 103 485 81 18Vi 400 18 225 390 9% 200 95 7% \u2014 Int Norval 26 13 14% 11 \u2014\tInt P A \u2014\tIntp Dred \u2014\tIsrael OU \u2014\tJames Bay 25 \u2014\tJockey 445 \u2014\tJubilee 210 \u2014\tKeltic Mng 21 \u2014\tK Desmond 69 \u2014\tKlena\t66 \u2014\tKodiac P 300 \u2014\tKontiki 11% \u2014\tLab Acc A \u2014\tLaduboro \u2014\tLamonta A \u2014\tLingside 73 15 5 Louanna G 20 7% \u2014\tMassval \u2014\tMatachewan 45% 500 McKinney \u2014 Melchers \u2014\tMerc Chip \u2014\tMerrill \u2014\tMid Chlb 100 Midepsa 20 10 125 25 460 3000 Mira Mine» 32 21 185 8 21 35 14 500 Mistango \u2014 Molyb \u2014 Monpie \u2014 MtCostigan \u2014 Mt Pleast \u2014 MH Rice \u2014 NAut Vend 165 1000 Native Min 14 \u2014 N Formaq 5 200 N Imperial 147 \u2014 Newrich 17 5000 NW Amulet « 10O0 N\u2019ocana\t9 \u2014 NA Asbestos 10 \u2014 NA Rare M 36 \u2014 NorthEx 125 \u2014 NW Canalas 11 \u2014 O\u2019Brien 195 \u2014 Opem Ex 11 \u2014 Opemiska 1000 Pat Silver 39 500 Paudash 9 \u2014 Peace Riv 880 \u2014 Pennbec 22 \u2014 Phoenix O 390 \u2014 Pitt Gold 5 \u2014 Potash 15 \u2014 PowC 2 P 12% \u2014 Provo G 240 \u2014 Q Ascot 10% 5% \u2014 Q Chib\t20\t20 \u2014 Q Cobalt\t300\t300 \u2014 Q lndust M\t16\t15 \u2014 Queenston\t11\tU MX) Hancheria\t43\t45 Red Crest Hcxspar 5 4% RA Pet B 192 21 5000 Rusty L \u2014 St-L Colum 2.10 \u2014 St-L D Lds 76 \u2014 St Lucie Ex 15% \u2014 Sapaue 27 Va \u2014 Satellite 30 200 Seaway H 400 Select Fin 275 2500 Silver Reg 28 56000 Silver Sum 33 \u2014 Silver T 29 \u2014 Sobey\u2019s \u2014 Cote de l\u2019once d\u2018or fin en argent américain au marche libre de l\u2019or européen $35 10% à l'achat et $35 12% a U vente.Prix de l\u2019once Troy d\u2019or à 1a Bourse londonienne des lingots : $35 10 53 100 ( 25 shillings.3% pence» PARIS «PCI \u2014 le napoléon, an* rienne pièce d\u2019or français de 20F., cote 45 50F au marché libre de l'or français.L'aigle.Pièce américaine de $10, vaut 111.00F.I Les cours continuent de fléchir MONTREAL-Bell Telephone débute en baisse de Vi à 53'i ce matin à l'ouverture, tandis que la balance du marché continue de se replier légèrement.Le repli dans le cours de Bell est provoqué par une déclaration de la Commission de Transport, qui a déclaré aujourd\u2019hui que les revenus de Bell et BC Phone ont atteint le niveau maximum permis et que toute augmentation de leurs revenus devrait produire des tarifs moins élevés.C.P.R.est en baisse de à 60'A et la banque de Montréal perd V4 à 60'/4.Seagrams perd 'i, CIL et Moison fléchissent de >/4 respectivement.Domtar, Abitibi et Hudson Bay Co.progressent de V» respectivement.Parmi les minières.Silver Summit à 33.Coastal Mining à 26 et Westhill Copper à 56 progressent de J cent respectivement.* * » Toronto.\u2014 Les transactions dans les actions de Cam Mines Ltd., une mine spéculative, sont retardées en début de séance par les autorités de la Bourse, en attendant ta diffusion d\u2019informations relativement à ses opérations.Hier, sur la foi des rumeurs que la compagnie avait trouvé du minerai sur sa propriété de Highland Valley en Colombie Britannique, ses actions bondirent de 66 cents à $1.00 sur un volume de 613,-WO actions.NEW YORK.- La baisse des cours se poursuit assez activement en début de séance à Wall Street.Les titres clé fléchissent d\u2019une fraction minime jusqu\u2019à environ 1 point.Les valeurs plus spéculatives et plus chères enregistrent des déclins plus prononcés, notamment IBM et Zenith, en baisse de 3 points chacune.A l'encontre de la tendance, les aurifères sont en hausse, notamment American South African Investment qui marque un gain de 1 Vi à 75 sur 1,-100 actions dès l\u2019ouverture.International Harvester gresse de 1 point.pro- LONDRES (AFPl \u2014 Tendance ferme en clôture à la Bourse après une journée de fluctuations notamment dans le compartiment des industrielles.La première réaction des boursiers au budget avait été nettement favorable en coulisse hier soir.Mais à l'ouverture ce matin l\u2019optimisme se dissipait et le mouvement de hausse n\u2019avait plus la même ampleur.Un regain d'optimisme se dessine toutefois en début d\u2019après-midi et peu avant la clôture l'indice des industrielles du \u2019\u2019Financial Times\" accusait une hausse de 2.1 points à 356.5.\t- * * * PARIS 'AFPl \u2014 Bien mauvaise séance.Plus mauvaise encore que celle de la veille qui s\u2019est pourtant soldée, pour la première fois de cette année par l\u2019établissement du plus bas indice des valeurs françaises depuis le 31 décembre dernier.Peut-être, d\u2019ailleurs, c s t \u2022 c c ccttc constatation qui décourage les opérateurs en déterminant le courant de ventes auquel ne s\u2019oppose qu\u2019une bien molle résistance.Les différences négatives sont en effet, importantes en un assez grand nombre de cas.WINNIPEG MARCHE A TERME Avoine : Ouv.Mai\t89% Juillet 89% Octobre 87% Dec.\t\u2014 Haut Bas 89% 87% 89»* 87% Clôt.89% 89% 87% 86% Orge Mai Juil.Oct.Déc.Lin : Mai Juil.Oct.Déc.Seigle : Mai Juil.Oct.Déc.1.31%\t1.32\t1.31%\t1.31% 1.30%\t1.30%\t1.30%\t1.30% 1.28%\t1.28%\t1.27 T.\t1.28% \u2014\t\u2014\t\u2014\t1.26% 2.92%\t2.93%\t2.92V*\t2.93»* 2.97%\t2.97 V4\t2.96»*\t2.97% 3.02\t3.02%\t3.01%\t3.02 V* 3.00%\t3.00%\t3.00 V*\t3.00% 1.25'4\t1.25%\t1.24%\t1.23% 1.211 %\t1.28%\t1.27 V»\t1.28% 1.31%\t1.32\t1.31\t1.32 1.32 V*\t1.32 V*\t1.31%\t1.32% de colza :\t\t\t 2.72 >4\t2.73 V*\t2.70%\t2.73 V* 2.75%\t2.75%\t2.71%\t2.76V* 2.67\t2.67\t2.64%\t2.67% NI 3 MAI 1964 Valeur ACF ind Address Allegany Allis Ch Amerada Am Can Am Cyan Am Home Am Mot A Smelt xd Am Std Am Sugar Am T Tel Am Tob Afnsted Ancnda Armco Stl Chng Ventes Haut Bas Fer.Net 6900 7200 4000 23300 76400 3800 2600 3400 68 8 GO 5300 au comptoir Abeta 17100 3700 58300 15000 2000 18800 4500 48%\t47%\t48 \u2014\tVi 741\t72\t72*4 -2% Î4l*\t14%\t14% \u2014\t',8\t\u201emvim 3JV& 255!»\tAdvance RL 78\t72% 77\t+3 Acomc S* 52* 52*- *; Amol Mng 83\t82 u 82 a\u2014 *'Americ 75*\t75%\t75% -\t%\tAmer Chlb 94\tX\t~\t*jArmora 66%\t65\t65% \u2014\t%\tBald Mt Cours fournis par G.S.Leslie & Co.Achat Vente 9 15 3 20 10 7 TORONTO par la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Abitibi Alla Gas Alta G C p Alfa Gas w Alg Cen Algoma Alcn Alum Alcn Al pr Anthes A Anthes B p All Sugar Bahama C Bank Mont Bank NS Bartaco Bell T Bowater Brazil BA Oil BC Forest BC Sogr p BC Phone BCPh 5%p BCPh 484 Burns CAE Ind Cal Pow Can Cem Can Cem p Can Iron Can Perm CSL pr C Brew CB Aim A CB Al A w CB Al B w C F Prod 2p Cdn G Inv Clmp BkC Clnd G 0 CPR CPR Pr Cdn Tire C Tire A C Util C Vickers Chemcell Chrysler Clairtone Computr Con M S Con Paper Con Gas Con Gas B Coby vt Coronatn Crush Int Romfield Ronald Fd Rothman 1050 $11% 11% 11%\u2014% Royal Bnk 100\t$34\t34\t34\t! Shell\tCan 75 $91% 91% 91 % \u2014 Vi Shell I pr 100\t790\t790\t790\t+\t5\t; Shell\tI w 100\t$11\t11\t11\t[Shop\tSave 124\t$63\t63\t63\t\u2014\t% I Simpsons 2700 $42% 42% 42%\u2014%iSlater Stl 150\t$46\t46\t46\tI St Radio 505\tS28\t27\t27\t\u2014i% I Steel Can 10 $100% 100\u2019% 100V* + »%ISter Tr 100 $27\t27\t27 \u2014%!Stuart Hse 180\t180\t180\tTnOm N P $60'% 60% 60%\tTor Dm Bk $69% 69% 69% + »/b I F,n ,A 130\t130\t130\tTransair $54% 53 140 2 12'% 28 - 400 140\t1 40 100 $12% 12'.50 $28\t26 150 $75\t75 328 $22% 22% 22% 200 $26% 26% 26% Z60 745\t745\t745 2114 $13% 13% 13% 1175 528% 28% 28%-175 $13% 13% 13%- .500 397 125 100 13005 800 3200 Opemska Orchan Pax Int Pee Expl Peerless $8'% $10% 705 $32'4 110 $19% 200 $19 85 $72'% 50 $102 Z50 $23 Z20 $16% Z50 $10 75 $27% 50 $43 41 $25% 300 $23% 400 $11% $6% $7» « '% 10\u2019% 32' 8 19% 19 72% 102 53J, \u2014Con PL gV* Trans Mt 10% \u2014 i.'¦ ; Trans PPL 32% \u2014 19% \u2014 », e 19\t\u2014 »/4 72% 102 \u2014 % 1900 2400 5875 $10% 1100 $10% 25 $51% 55 $56% $64% $14% $60% $8% $61 $58 z25 $36% 225 $18% $14% 275 625 1788 1020 285 381 100 23\t23\t 16'*\t16'*\t 10\t10\t 27'*\t27 V»\t+ '* 43\t43\t+ V* 25'*\t25'*\t 23%\t23%\t 11%\t11%\t+ 1/4 6%\t6%\t 7\u2019*\t7%\t 24'*\t24'*\t+ % 10\u2019 4\t10»*\t+ V* 10%\t10%\t 51%\t51%\t\u2014 % 5614\t56%\t 64'*\t64 V*\t 14'*\t14V*\t\u2014 '* 60%\t60%\t\u2014 '* 8'*\t8'*\t 59'*\t60\t+ 1V* 56\u2019*\t58\t+ 1 36%\t36%\t 18 Va\t18%\t 14'*\t14V*\t Tru-Wall Turnbull Un Carbid Un Gas UGas B pr U Corp B Versafd Versatile Walnwr Walk GW Weldwod Well Fin A Westc\u2019st Westeel W Pacific Weston A Woodwd A 7ellprs Zenith 1584 524% 24\u2019% 24% z25 $10% 10'% IU% 1300\t$5\t475\t5\t+25 z20\t$16\t16\t16 285 $62% 62% 62'% 373 $11% 11% 11% 1600\t495\t495\t495\t+15\tPick Crow 125 $33% 33% 33% + % Pine Point 200 $17% 17% 17% + % P|0Cer 900\tS9%\t9%\t9%\t, preSton 100 425 425 425\tPuîdex Z25 450 450 450_\tPyramid Que Man '4iQ Moftgml ' Radiore Rio Algom Rix Athab \tNistO\t3500\t24'* 24\t\t24 \tNorgofd\t2000\t15\u2019* 15\t\t15 '*\tNoriex\t2000\t20\t20\t20 1*\tNormetal\t100\t470\t470\t470 \tNorpax\t700\t19\t* 19\t19 \tN Rank\t1000\t42\t42\t42 \tN Rock\tZ100\t30\t30\t30 \tNorthcal\t1700\t45\t44\t45 v*\tNor Con rt\t8500\t3\t2\t2 %\tNorthgof\t400\t710\t705\t705 %\tNorsp A w\t500\t78\t78\t78 %\tObaska\t5C0\t13\t13\t13 \u2014 \u2019% \u2014 '% + 5 \u2014\tV* \u2014\t1 + 2 \u2014 1 \u2014 3 1 100 405 3000\t36 1500 2000 500 27 13 24 \u2014 1 2145 $62% 200 $26 + 3'% ZlO\t$24%\t24%\t24% 155\t$32%\t32%\t32%\t- Z10\t$54\t54\t54 200\t$12%\t12%\t12%\t+ 200 415\t415\t415\t\u2014 5 z20 $20% 20% 20% 200 175\t175\t175 1862 $31% 31'% 31»% ZlO $10 z20\t$5% 525 $28 Z100 $23\u2019% 1000 $18% Z75 $20 333 $26»% 200 $26 100 205 10 5% 27% 23»% 18»% 20 2614 26 205 Rockwin Roman ! Rowan Cn c, 'Ryanor _f,§\t.iSalem \"iSherrilt T.iî .i ISHvrflds IMk + * i Sjlvmoq Sil Stand Stanrck 640 SIOVs 10% 10\u2019s 405\t405\t- 5 35«% 35% 26 13 24 62 26 14 16 11% 31 16 80 24% 31 83 10% 12% 665 500 $14% 16 1650 $12 Z200\t31 9000 Z100 2989 1C00 500 17 80 $24% 31 63 5750 *10* Z100\t12% 8000 3000 26 13 24 62 26 14 16 11% 31 17 80 24'% \u2014 % 31 83 10% \u2014 \\\u20194 12'% + 1 \u2014 % + 1 20 26% \u2014 % 26 205\t+ 5 170 $49 1100 $12 ZlO $18 458 $42% 35 $38% 4180 $15% Cygnus pr Dale-R 21'* 21\t21V.+ V.Beaucherr «.A., ., AM_ .,\t.B m I n ?;\u2022 ?»?>\t;4!Borna thin 56'» M'/j 56V, \u2014 I Beauport Holding 34 b 34%\t® Braremac Mai Juil.Nov.MARCHE AU COMPTANT Avoine : 2 cw 89% ; ex 3 cw.3 cw et ex 1 fourragère 86% ; 1 fourragère 84% ;\t2 fourragère 81% ; 3 fourrpgère 78% ; fourragère mélangée 61.Orge : 1 et 2 cw 6-rang et 1 cw 2-rang 1.32; 2 cw 2 rang 1.30; 3 cw 6-rang 1.31 : 3 cw 2-rang et 1 fourragère 1.28 ;\t2 fourragère 1.25% ; 3 fourragère 1.22%.Seigle : 1 et 2 cw 1.24% ; 3 cw 1.19% ; 4 cw 1.09% ; ergoté 1.04% ; sur vole 1.24%.Lin : 1 cw 2.92 ; 2 cw 2.87 ; 3 cw 2.57 ; sur voie 2.92.Graine de colza : No 1 Cdn 2.70% ; No 2 Cdn 2.55%.Marché du lin : Prix comptant 2.79»%.CHICAGO Arms! C xd 4900 16400 18500 200 12900 21900 2300 1400 45300 4400 Blé : Mai Juil.Sept.Déc.Mars Maïs : Mai Juil.Sept.Déc.Mars Avoine Mai Juil.Sept.Déc.Mars Seigle Mai Juil.Sept.Déc.Mars Fèves Mai Juil.Août Sept.Nov.Jan.Mars Ouv.\tHaut\tBas\tClôt.1.62%\t1.63V*\t1.62 »4\t1.62% 1.58%\t1.59»*\t1.58%\t1.58% 1.61\t1.61%\t1.60%\t1.61 1.66\t1.66%\t1.65%\t1.66 1.68V*\t1.68%\t1.88\t1.68% 1.25%\t2.26%\t1.25%\t1.25% 1.26\t1.26%\t1.25%\t1.25% 1.23\t1 23%\t1.22%\t1.23% 1.10%\t1.20%\t1.19%\t1.19% 1.23 V*\t1.24\t1.23%\t1.23% i : 67%\t68\t67 %\t67 % 67%\t67%\t66%\t67 7%\t67» a\t67 %\t67% 69 %\t69%\t69 %\t69% \u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014 \u2019 1.19%\t1 19%\t1.18%\t1.18% 1.21%\t1 22%\t1.20%\t1.20% 1.25\t1.25%\t1.23%\t1.23% 1.28%\t1.28%\t1.27\t1.27 1.31\t1.31%\t1.30\t1.30 *ova : 3.04%\t3.04%\t3.02» 4\t3.02% 3.08%\t3.09 «4\t3.06%\t3.07% 3.06V*\t3.06%\t3.04%\t3.04% 2.89\t2 89%\t2.87%\t2.37 % 2.81%\t2.82\t2.80%\t2.80% 2.85%\t2.85%\t2.84%\t2.84% 2.88%\t2.89%\t287%\t2.87% Avco Corp Babcock Boit Ohio Bell How Beth SU Boeing Borden xd Borg War Bos Edis Brunswk Bucy Erie Burl In xd 14300 Burrghs 3Ü500 Calumet 167G0 Campb RL 4300 Camp Soup 4200 Can Dry CPR Cose Jl Caîer Tr Celonese Chcs Ohio Chrysler 34%\t___I 46% 45% 45%\u2014 %!Burrex îli4 ~2, Columbia River îl\u201841 i'iCdn Javelin **\t55 + ?\u2022 Corgemincs 27V.27\t27 \u2014 7.Cuvier 35Vk 337.34 \u2014l3.Daihousie 40\t391, 39>A-Hij Dorai Mng 46', 44V, 44V, \u20142V» Dubisson 34H 34\t341.\u2014 14 Elmac % ^VM*-,*:iSnd°£r E*pl T ÎK if f 4.miliaCopp*r I0H 10V.lOVi - H °\u201csj»s,a 727.7114 7U4\u2014l'AjS'ïîgL, 4VÎ.3B4b 49V,-P.70' .68U 68V.-2' 3 Sf/.JNlCkel 51\u2019, 50\t51\t- 19% 19% 19% 4 % Hull Iron 31% 31% 31%___ % Imperial Minerals O' B Jl I O' J\tS*» lnrlon.n,Uni 1100 5200 7000 163 JO 9500 1700 57900 Independent : Iroquois Jack Waite 27\t26% 26% \u20141 56% 55% 56% +1% ' 28\t26% 26% \u20141»8 ' 41% 40% 4G%- ^ 801.79\t79'.-IP 77'a 7674 76V, - *.f ¦ Juma Cities S xd 20700 46% 45% 45% \u2014 1\t| Lake Beaver Clark Eq Clevite Coca Cola CBS Col S Oh Coml Solv Com Sat C Edis xd Contain xd Cont Can Cont Mot Cont Oil Contr D Copw Stl Corn Pd Crone Co Cr Zell Curtiss Wr Deerè\u2019 .Det Stl Cp iDome M ! Douglas Dow Chem 1 Du Pont ; East Kod Eaton Yale El Stor B j Ei Pas NG 20C0 3000 2300 18200 1400 53200 92000 23300 4200 2900 700 12900 27100 3900 6900 1700 6600 4200 4600 4100 1700 27400 6500 46% 46' 8 63% 62% 49V* 47% 78% 77\u2019/i 53% 51% 36\t35', 59% 57 46% + %\u2019 62V* \u2014 % Main Oka Mariner 6700 204V: 10300 136 1300 2600 4600 Essex Wire 13500 Evershp Firestn Ford Mot Frueh Tra Gen Dyn Gen Elec Gen Fds 12400 123C0 44500 15500 25500 10700 Leads Metals Little Tex 4744\u20141\tLun Echo 78% + nifjfarli'i Bird 57\u2019, -P*!»0\"1 EX 577.5 2 74 5 774 + 3 377.37\u2019.37', \u2014 Nagonta 327.32', 32', \u2014 | New Mill Copper 67V, 667, 6774 \u2014 7, Nat Mblortlc 17'., 167.167.\u2014 74 Nemrod 63'.62\t63' / + 74 New Assoc Dev 30'/z 29»/* 29V2 \u2014 % New Basca 26% 26% 26'/*\u2014 IV New Insco 46% 45% 45% \u2014 V*.New Lorie 54% 52\t52 ~2'/2 New Pascalls 52\t51\t51\t\u20141 Nipiron 23'-* 23\t23% \u2014 % Norque 66% 66% 66% \u2014 % Okland 16\t15% 15% Olympus 37% 36% 37% + A» Que Expl 96% 93\t93\t\u20144 Quejo 76'-* 75% 76 \u2014 %,Ran Lux 203' a 203% \u20142' 4 Rand Mai 133% 134% -1% Seaway 67% 67\t67'-* Scandia Mng 54% \u20141 Scott Chip 20 \u2014 % Snowdon 48'.*\u2014 1 Vb i Starlight 26% \u20141 Sull ico 41% Thunder 4fi% \u2014 %;Timrod 31% +1% Waco 6C% 58% 59%\u20141% Watson 40 12 17 3 2 70 10% 65 3 21 37 2 4 18 20 36 30 18 13 2 75 27 30 2 2 30 8 19 4 5 30 70 25 10 2 10 40 44 16 19 35 3 00 70 5 50 1 3 48 DaTe-Ross Dlstl Seag D Bridge Dom Elect Dofasco Dofasco p Dom Store Domtar Dom Text East Ch Tr Exquite pr Falcon Fleetw'd Ford US Freimon Fruehauf GMC GL Paper Greyhnd Guar Tr Hard arp Hard CrpA Hawker S Hayes Stl .^iHorne Pf \u2019l'4 Home A Husky Husky D w HBC Imp Life Imp Oil Imp Tob Imp Tob p Ind Accep Ind Wire Inland Gos I Bronze p IBM Int Nickel Int Util Inti Util p 4 Intpr P L 4 1 Int Stl P 35 Inv Grp A 11 James Sti 21 Jefferson 6 Jeff Bw 5V* Jockey C 33 | Jock 2 pr i Kelsey Co Labatt Laforge A .LOnt Cem iLOCem w ! Laura Sec j LobCo A iLobCo pr LobG 1 pr 40 $99% 100 $19% l25 185 120 $14% 100 $21 100 $14»-* 345 $34 Z25 $24 Z75 $17% $25'* $93% $23% $19 $35'* $46 $i0 $97% $32 $53'* 450 $12% 786 \u2014Le total de» dividende» pour le premier semestre de 1964 est de ?0.40 *0.32«-$9 13 $1.19 $0 20 $0.(4 $0 30 $0.70 $0 10 iJ30 tr Paiement I -fai 1\tfl 66 314 66 20-6-69 2\t7 Mi 1 fl4>6 31 3-66 10-666 10-6 66 20-6-66 2466 1 666 256-66 Inrg 0 6 66 ) 3-66 1-6 66 i Mi 13-3 66 12466 12-3-06 244 66 13 4 66 12-3-66 3-6-66 67.20 comparativement A 12.25.peur la même période de 1944.Afrique du Sud Allemagne Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chili Danemark Kfcpaine France Hollande Italie Japon Mexique Norvège Nouvelle-Zélande Pérou Suède Suisse Tchécoslovaquie Venezuela Band Mark Peso Dollar Schilling Franc Kscudo Escudo our Peset Franc Fl< Lit Ye Pe une 1 31 2680 .0058 1.203 0418 0217 OOO 50 -24 .13311 01» rtn .2197 .2966 .001723 .002973 .0662 jronne 2 99 et flacon de parfum 3.50 Parfums $5 à $40 K.\t\"Imprévu\" do Cotv .imprévu mais appré-< u : .Parfum 9.50 * $30 ou Eau de Cologne 4.50 à $12 L.\t\"Muguet des bois\" de Col y .à temps pour le mois de mai !.Ensembles-cadeaux 3.75 M.\tShalimar de Guerlain une énigme parfumée ! .Parfum 6.25 * $45 \u2014 Ens.Eau de Cologne et parfum valant 10.25 pour 6.50 ens.N.\t\"Nuit de Longchamp\" do Lulvin .l'amènera vers Paris !.Eau de Cologne 4.75.Parfum 2.50- Valeur totale de 7.25 pour 4.50 SIMPSON \u2014 Parfumtfi* (701) au r«t- T Ht: MARCHE PAQUIN \"IGA\" Rachel, près Des Erables A.GUENETTE \"fGA\" 3467, bout.St-laurent, près Milton MARCHE LORD \"IGA\" 5600, av.du Parc, près St-Viateur i :orf.ni.s.sFli:t:s NEW BARCLAY AVE.MARKET INC.\"IGA\" coin Darlington et av.Barclay mm sr.m SHOP B SAVE \"IGA\" 5478, Westminster, près Côte-St-Luc t:sr LANIEL & FRERES \"IGA\" angle Laurier et Marquette OSIAS SOUCIS \"IGA\" Hochelaga près Desjardins SILVIO GINGRAS \"IGA\" 7700 Laurier est, près 3e avenue MARCHE AMYOT \"fGA\" Marseille près Beaugrand SHOP l SAVE \"IGA\" 9760 Sherbrooke est, près de Taillon 11 [fs T SHOP A SAVE- \"fGA\" 7470 Sherbrooke Ouest 1.11 il I SF.VALLEY SUPER MARKET REG D 603, 7e Avenue SHOP A SAVE \"IGA\" 7475 rue Provost MOSTRF II.FST W.GAGNON \"IGA\" angle Dorchester et Broadway tlOSTIIF II.SORI) SHOP A SAVE \"IGA\" 5375 Henri-Bourassa près Fredmir SHOP A SAVE \"IGA\" 4805, Charlaroi près l'Archavique S OH 11 ROSLINO MARKET \"IGA\" angle Papineau et Everett BELANGER A FRERES \"IGA\" St-Denis angle Liège GEORGES BARCELO \"IGA\" Beaubien près Denormanville SHOP A SAVE \"IGA\" 8950 bout.St-Michel près 40e Rue J A M RACINE LTEE angle Crémazie et DeGaspé SHOP A SAVE \"IGA\" S080, Dudemaine, près O'Brien NEW ROSLINO \"IGA\" GROCETERIA 310 ouest Chabanel anqle J -Mance ACHETEZ A EPARGNEZ \"IGA\" 9150 Lajeunesse près Legendre \\ORII.FST MARCHE GAUTHtER \"IGA\" 7563 Beaubien est, près Motion SHOP A SAVE \"IGA\" Vilteray et Denormanvlllo SHOP A SAVE \"IGA\" 7535, Jean-Talon est anqlo Molson \\f»Tttr.in\\tr.nr.t.K ir F NEW RRUNSWICK MEAT MARKET REG'D ansle Décaria et Brodeur ()\u2022 r»r»t/»vr LUCIEN R4ZINET \"IGA\" anale Van Horne et Outremont P\u2022 1 MOI SHOP g SAVE \"IGA\" 8376 boul.Métropolitain en*ra de la Loire et Roi-René ytt t r il w n if SU*» A SAVE \"IGA\" P 695 av fen»'*le près 43e Avenue SH^P g « AVE \"|GA\" a*»n|a On«r*U «t 3e Avenue SH**® A r SHOP A SAVE \"IGA\" Boul.Sauvé PIIHRFFOSnS MARCHE BEIISLE \"IGA\" 14700, boul Gouin ouest MARCHE ROBERT \"IGA\" Centre d'Achati Cloverdalf pn\\T-1 / O SHOP A SAVE \"IGA\" 405, boul.laurentides prêt Meunier POIS r F.ri ORE R.DERY \"IGA\" 373 Lakeshore Road MARCHE ROBILLARD \"IGA\" 110 Walton, Lakeview Acre* rfpfstic.sy ACHETEZ A EPARGNEZ \"IGA\" 444, Notre-Dame RnSFUFHF SHOP A SAVE \"IGA\" 337, Grande-Côte srr.nm r i s.h n SHOP A SAVE \"IGA\" Route 11 ST-R4SII.F.1r.r.n isn G A R LAMBERT A EUS St-Baslle-le-Grand, Qué.st.rri \\n SHOP A SAVE \"IGA\" 73.boul Seigneurial fivsnvr R CHARRON ENR'G.\"IGA\" *t-Constant, Qué.STF.nnROTlIFF A.SEVIGNY \"K-A\" 774 Bord-de-l'Eati CREVIE* A FRERE Rue Princioale ST.n ST 41 hf.DAVID FORTIER \"IGA\" 136, rue St-Eu*tarhe sr.i.4HRiFt.nF.nn 4SDOS P A M ARBOUR ENR'G.7B0 St Gabriel ST-11 II.4IRF FRECHETTE A FRERE \"IGA\" Centre d'Achati St-Hilaire si.Il) Il ISTIII MARCHE GREGOIRE \"IGA\" 7300, Sylva-Clapin ST-IF t V MARCHE GREGOIRE \"IGA\" 184, Chaussé 455, boul du Séminaire ST.Il ROUF SHOP A SAVE \"IGA\" 779 rue De Villemurt sr.t.non ht SHOP A SAVE \"IGA\" 371 ave Victoria près Deiaulnier» sr.l FOS IRII-POH T.Il II RII R MARCHE \"ECONOMIE\" \"IGA\" 7640 rue Viau, voisin Towers st.i is.iifs.i o m \\t wf.s ELOt PRUD HOMME \"IGA\" Rue St-lsidore sr r n i i.\u2019frhii f SUPER MARCHE LEBEAU 333 rue lacombe I II I F st.rfmi LA MAISON l -P LAZURE \"IGA\" 119.rue Notre-Dame STF.ROSF SHOP A SAVE \"IGA\" 104, boul Str-Rose sT.s ii i n R ni s.hosts MARCEL CHATIER \"IGA\" St-Saoveur-des-Monts STF.U1FRrs!.nï.RI.AI\\l SHOP A SAVE \"IGA\" 18.boul labelle TR n ) MAGASIN NATIONAL \"IGA\" 1775 bd Marie-Victorin coin Rivard i n i f.)Finn JOS COUSINEAU ENR'G IGA\" 773, avenue Gnnde-lle ROY A GREGOIRE IGA\" 735, rut St-laurent ALBERT LAURtN IGA\" 95, Alesandre MARCHE LEDUC A PIICN 56 rue Edite MARCHE ST-LAURENT \"IGA\" 73 rue Sf-leuranl BEURRE D'ARACHIDES NUTSWEET PO, yjç LAIT en POUDRE INSTANTANE IGA p*i«' 43- MARGARINE IGA BONNE VALEUR 2 Tt 57e FROMAGE TRANCHE IGA BONNE VAIEUR P.quai 33e TIMBRES i v.ARACHIDES 9otd Start EXTRA ROTIES EN ECALES NUTSWEET PAQUET 24 ONCES 51* FEVES VERTES coupées DE CHOIX IGA 2\t35e LIQUEURS DOUCES SAVEURS VARIEES IGA NON RETOURNABLES 2\t35e SACS DE THE IGA ORANGE PEKOE PAOUET DE £*OÇ 40 SACS O «3 \tARACHIDES SALEES BLANCHES \tNUTSWEET \tPAOUET C -é £ 14 ONCES 3 * \t \tSAUCE \tSPARERIBS V-H \tBoutaille F AÇ 12 once» \t MOUTARDE PREPAREE ICA 19e Pot 16 once» SAUCE ESTA HOT CHICKEN 2\t43* SOUPE fyAd Start CHINOISE AHUNTSIC WON TON 2 ETES 10 OZ 58* CEREALE POUR BEBES HEINZ O rq'* 58* BEURRE DE CARAMEL GRENACHE 2Cont.14 oz 53* 50 TIMIRCS fyAd Start CIRE LIQUIDE CIAIR JOHNSON RABAIS 134 BTE 32 OZ 1.16 Facelle Royale SERVIETTES PAPIER BLANCHES OU ROSES P.qu.t coe 2 roui.J J RIZ MINUTE r,4qu\" 49e CAFE INSTANTANE NABOB ::: 99* CIRE en PATE CLAIR JOHNSON BOITE 1 LIVRE 79* PLEDGE POLI A MEUBLES DE JOHNSON CONT.6Va OZ 97ç \tJOHNSON BLANC A CHAUSSURES LIQUIDE Format F Qc régulier \tSTRIPE CREME DENTIFRICE Tuba\tQQc familial ^7^7 DETERSIF TIDE RABAIS 27