La presse, 14 mai 1966, samedi 14 mai 1966

[" sage aux leaders: cessez 5 batailles intersyndi envoyé Ijei Daoust de LA PRESSE EAST ASUS.\u2014 Le premier ministre («Québec, M.Jean Lesage, «(tours de l\u2019un des discours Ici plus vibrants de sa campa®, a lancé hier soir un priant ppel à tous les leadershynd aux de la province af$ qu cessent les jalousies et M ' .Y.V\" ¦ V.> J6.-1-; giüfc SEMivrcE ofomtJETmtrr élections générales qui auront lieu le premier lundi suivant le soixantième jour de l\u2019entrée en vigueur des lettres patentes, c'est-à-dire le 4 juillet 1966.La votation se fera le dimanche \u2022 suivant, soit le 11 juillet.Quant à la deuxième élection, elle aura lieu le premier dimanche de novembre 1968.Les élections subséquentes auront lieu tous les trois ans, le premier dimanche de novembre.A partir des premières élections générales, le conseil municipal de.la cité sera composé d'un maire et de six échevins, soit deux pour chacun des quartiers de la cité.La cérémonie officielle de la présentation des lettres patentes au nouveau conseil a été remis® à une date indéterminé®, wi r ., ISI'll b,'\"?\ts?I 5.v :èrei il IA PRISSE sont égelement réttrvét.Abonnement per le poste, un \u2022\" \u2022 Cm*di : S30 OO - fl»lsUni| i 143.00 \"le ministère dej Postes.A Oit***., \u2022 autorité r«ffr»ncltiiiemfnt «n numéreit* »t l'envoi comme ob|*t d» deutièm» cltts» de U présente publication.** r* Voo* «SS» HEALTH SOCKS Maintenant/ In chaunette* Happy Foot Haalth Jock* ion» un» aubain» tou* tout rapport I Elle» rnt»nt fraîch»* \u2022» hygiénique» grâce au procédé «xdusif \"Sanitized\" qui protèg» contre la dyiidrote et prévient le* odeur*.Voui obtenez en plut la semelle couninée et la traditionnelle qualité Happy Foot.Ne seraif-il pai temps pour vous d'en faire l'estai T ïv?'1* ,;;Ô \u2018M P *-¦ n Garanties sans réserve IV.-.¦ Regd.Dans tous los bons magasins retrait français, ont progressé considérablement.Il est notamment prévu une réduction de l\u2019appareil de l'Alliance en \"éliminant les sections administratives qui ne sont pas nécessaires\".Par ailleurs, un communiqué bilatéral de clôture des entretiens MacNamara-Von Hassel qui se sont déroulés hier à Washington, déclare que le secrétaire à la Défense et son homologue allemand ont \"convenu que l'oeuvre positive de l'OTAN doit se poursuivre, et que tout transfert et réajustement nécessaires devront être effectués d'une façon aussi opportune et économique que possible.\u201d Les deux ministres ont également \u201cpassé en revue avec satisfaction les progrès déjà réalisés par le comité spécial des ministres de la Défense, en vue de réaliser une participation accrue des puissances non-atomiques à la planification et aux consultations nucléaires au sein de l'Alliance\u201d.\u201cL\u2019Allemagne irait à la \"rupture totale\u201d avec la France si son attitude envers le général de Gaulle devait amener le président de la République à ordonner le retrait des troupes française stationnées en République fédérale\u201d, déclare de son côté le Dr Konrad Adenauer, dans une interview à un journal allemand.L'ancien chancelier a ajouté qu\u2019une querelle entre l\u2019Allemagne et la France serait \u201cdéraisonnable\u201d.Enfin, le ministre britannique du Désarmement, lord Chalfont, a déclaré hier que la politique du général de Gaulle envers l\u2019OTAN met en danger les chances de conclure un accord Est-Ouest de désarmement.téléphoto UPI C'est le Major Wilbur R.Dudley, âgé de 34 ans, qui a descendu jeudi un avion chinois à l'aide d'un missile \"Sidewinder\".Pékin soutient que l'appareil a été descendu au-dessus du territoire chinois, tandis que les Etats-Unis prétendent que le combat aérien s'est déroulé en territoire vietnamien.Londres obtient carte blanche pour négocier avec le Marché commun BERGEN.(AFP) - Carte blanche pour l\u2019Angleterre dans ses sondages en direction du Marché commun.Tel est le résultat effectif du 20e conseil ministériel de l\u2019A.E.L.E.(Association européenne de libre-échange) qui vient de prendre fin dans le grand port norvégien.Les représentants du Royaume-Uni ont fait écarter sans difficultés une proposition suédoise visant à constituer un comité de liaison chargé de suivre, pour le compte des sept membres de la zone de libre-échange, l\u2019évolution des contacts discrets entre les émissaires de Londres et les six pays du Marché commun.Les trois ministres britanniques présents à Bergen ont même réussi à tenir secrets les résultats des premiers sondages déjà effectués par Londres.Tout au plus, M.George Brown, premier secrétaire d\u2019Etat du gouvernement Wilson, a-t-il amorcé le jeu diplomatique subtil qui se développera jusqu'à l'arrivée à Londres, en juillet prochain, de M.Pompidou et rie M.Couve de Murville.Ce jeu consiste à placer à l'avance toute la responsabilité d'un échec possible de ces sondages sur la France, en laissant Java : une éruption a fait 1,000 morts TOKYO.(PA) \u2014 L'agence de nouvelles indonésienne Antara vient d'annoncer que 1,000 personnes ont perdu la vie lorsque le volcan Kelud est entré en éruption dans l'est de Java.Le village de Srengat a été englouti par une coulée de lave.Des équipes de médecins et de secouristes de la Croix-Rouge sont maintenant à l'oeuvre pour assister les survivants dans la région touchée par le désastre.dans l'ombre le fait que les conditions jusqu\u2019ici mises par la Grande-Bretagne à son entrée dans le Marché commun «ont, elles aussi, des obstacles fcfr-mes sur la voie de la réunification économique de l\u2019Europe, notamment dans le domaine agricole.Certains des pays de l'AELE, notamment la Suisse et la Suède, se sont d'ailleurs montrés extrêmement réservés sur la tactique britannique et sur le fond du problème.Mais, en tout cas, ces pays ne désirent pas participer à l'amorce de ce qui pourrait être une manoeuvre diplomatique dont la France ferait les frais.Suisse et Suède sont d'ailleurs partisans de l'immobilisme et considèrent que les sondages prendront, non pas des mois, mais des années avant d'aboutir éventuellement.Au contraire, la Norvège estime, de son côté, que l\u2019immobilisme n'est pas de mise, qu\u2019il est urgent de se joindre à la C.E.E.et non pas de rêver d\u2019une fusion entre la C.E.E.et l\u2019A.E.L.E.Seul, le Danemark, par la voix de son ministre des Affaires étrangères, M.Per Haekkerup, a pris ouvertement une attitude plus dure encore que le Royaume-Uni envers la France, réclamant une solution à la crise de l\u2019OTAN avant que l\u2019on ne règle le problème des relations avec le Marché commun.Una ou doux ROBOL co soir-olfot domain malin common POUR L'ENTRETIEN COMPLET DES PELOUSES ET JARDINS à l'année longue ! TRACTEUR BOLENS HUSKY - Offre plus d'équipement standard que toute autre marque de tracteurs compects.Grand choix d'accessoires pour parterres et jardins.3 modèles: 6 à 10 c.v.BOLENS \"GRAND DOMAINE\" \u2014 Nouvelle conception dan.la fabrication de tracteurs compacts.Châssis à deux sections pivotantes pour les virages compliqués.Attachements pour l'entretien à l'année longue.Moteur de 7\u2019A c.v.ê l'arrière du siège.AUTO-TONDEUSE SUBURBAN \u2014 Deux modèles à lame de 24 ou 26 pouces avec contrôle manuel à votre portée.m POUR IA PELOUSE - Nouveau type de ton-deuse.Rase dans un rayon de 16 po.Tondeuse rotative de 32 po., 6 c.v.avec volant.SECHOIR BOLENS MUSTANG - Deux modèles 3 Va c.v.Super Mustang 4 c.v.TONDEUSE ORBIT- AIR \u2014 Coupe aérodynamique exclusive.Lame de 22 po.Aucun sac collecteur nécessaire, 2 modèles: manuel ou auto-propulsé.a Distributeur exclusif pour la province: MORIN ÉQUIPEMENT^.2075 rue Branly, QUEBEC TO, P.Q.- Tél.418-681-7741 MARCHANDS BOLENS, REGION DE MONTREAL : SAVARD MACHINE SHOPS INC.980 rue Roy, VILLE ST-LAURENT - Tél.747-4719 A.OSTIGUY & FILS INC.MARIEVILLE - Tél.589-4441 LACHUTE DEACON MOTOR SALES LTD., 260 Main Street\tTél.LO.2-2448 SAINT-JEAN D'IBERVILLE GERARD BRAULT & FRERE 582, rue\tSaint-Jacques\tTél.\t:\t346-3910 HEMMINGFORD LYLE SIMPSON & SONS Tél.: 247-2793 DRUMMONDVILLE DRUMMOND CHAIN\tSAW\tENR., 166, rue\tCockburn\tTél.\t:\t478-0629 VERCHERES GARAGE R.PR0ULX, 191, rue\tPrincipale\tTél.\t:\t583-3059 LAPRAIRIE TRAGMAT EQUIPMENT, 975, boui.Sainte-Elisabeth Tél.: 659-5428 OKA GARAGE ESSO SERVICE-DURAND Route 29, angle Saint-Paul et Notre-Ojme Tél.: GR.9-8415 SHERBROOKE L.\u201ctANGUAY & FILS, 4)9, Papineau\tTél.: 569-2395 HULL LE CENTRE MARIN ENR., 540, Saint-Joseph\tTél.: 771-0367 JOLIETTE BEAUDRY SPORT, 757, rue Saint-Antoine GRANBY Tél.: 753-7078 GABRIEL LUSSIER, Division Marine Enr'g., 715, boul.Leclerc Tél.: FR.8-4678 La réponse à cette offre?UNE GRÈVE Offres faites par le gouvernement du Québec à ses ingénieurs, comparées aux échelles de traitements de divers organismes: CLASSES DU QUÉBEC\tOFFRE DU QUÉBEC\tGOUVERNEMENT DU CANADA*\tGOUVERNEMENT DE L'ONTARIO\tHYDRO- QUÉBEC 1\t6,100- 7,100\t6,480 - 7,200\t6,000- 6,900\t6,200 - 6,705 II\t7,500- 8,500\t7,062 - 8,000\t6,900- 8,200\t6,890.III\t8,400 - 9,600\t8,135 - 9,300\t8,200 -10,000\tà IV\t9,200 -10,400\t9,321 - 10,500\t9,000 - 11,000\t.11,120 V & VI\t10,000 -12,000\t10,478 -11,800\t10,500 - 12,500\t10,280 - 12,930 1\tLe gouvernement a également offert à tous les ingénieurs et ingénieurs forestiers un plan de carrière qui abolit la classification actuelle et leur permet d\u2019atteindre plus rapidement un niveau de salaires de $12,000.00 par an.Les salaires des ingénieurs et ingénieurs-forestiers hautement spécialisés ou détenant certains postes de surveillance sont haussés jusqu\u2019à un niveau maximum de $14,000.00.2\tLe gouvernement a accordé la formule Rand aux syndicats.3\tToutes les clauses du contrat, sauf celle des salaires, sont acceptées.4\tLa semaine normale de travail est de 32% heures dans le Québec alors qu\u2019elle est de 37% heures avec le gouvernement du Canada et de 36% heures avec le gouvernement de l\u2019Ontario et l\u2019Hydro-Québec.5\tNous n\u2019avons pas inclus les échelles des ingénieurs de la ville de Montréal, ces échelles étant en ce moment supérieures \u201cau marché\u201d à cause du métro, de l\u2019Expo, etc.*CES TAUX SERONT AUGMENTÉS DE 3% AU 1er JUILLET 1966 AU NOM DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (ERIC W.KIERANS) .4> U SPÉCIAUX UjjDf le 16 MAI mm W*Tl HVv\u2018W| oorae fcîORoscope A partir de minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR auront un* naturo plutôt gala at anjouéa ; ca qui na ampô-chara point d'êtra attai dyna-tnlqutt at actifs, lit auront dot eôtét trèt tympathlquai, malt auront besoin de ta turvalller pour ôtra plut gravfet et plut réfléchis.Let activités professionnelles donneront des résultats aises encourageants.PT 'DU 21 MAU AU 20 AVRIL Succès dans vos entreprises, surtout si vous savez y mettre une note artistique ; cultivez vos relations et vos amitiés qui pourront vous aider le moment LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 14 MAI 1966 /J opportun.Sachez faire preuve de menues attentions et d\u2019attachement qui consolideront vos liens.DES CENTAINES D\u2019AUBAINES NON ANNONCEES.DANS TOUS NOS MAGASINS! TAUREAU DU 21 AVItlV AU 20 MAI Cultivez voire confiance en vous-même et sachez faire ce qui vous plaît tout en ne heurtant pas de front votre entourage.Vous comprendrez que vous êtes profondément aimé ; cependant quelques heurts de caractère.Soyez un peu moins têtu.GEMEAUX 'DU 21 MAI AU 21 JUIN D\u2019instinct vous allez vers V>s êtres optimistes et gais ; ne vous laissez pas happer, par compasssion mal comprise, par , une influence dévitalisante.I Vous penserez avoir trouvé dans l\u2019amitié toute la sécurité dont vous avez besoin.Méfiez- ; vous.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Sachez stimuler l\u2019esprit d\u2019équipe et de cordialité ; un travail monotone vous paraîtra plus faicle à réaliser.Le temps passera vite.Vous éprouverez le désir de revoir une ancienne amitié ; de nouveaux contacts pourreaient s\u2019établir entre vous.LION DU 23 JUILLET AU 23 AOUT Si vous en sentez la nécessité, n'hésitez pas à soliciter la collaboration de quelques personnes dont vous êtes sûr ; res-restez cependant maître de la situation.Une tierce personne peut favoriser vos projets sans d'en douter.Dormez davanta- ge.DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMIK! VIERGE Soyez très observateur du jeu de votre entourage et n\u2019intervenez qu'à coup sûr.Si vous êtes diplomate vous obtiendrez et que vous voudrez.Vous serez plus heureux et plus calme si vous ne faites aucun projet.| Ne mangez pas de mets épicés.WÊÊM\t¦\t \t\tir :e BALANC\t\t DU 2} SEPTEMBRE AU 23 0CT0BRI Une aide vous sera apportée dans votre travail ; montrez de l\u2019indulgence et de la largeur d'esprit.Vous réussirez pleinement.Ne repoussez pas brutalement un geste de gentillesse ; il n\u2019y a aucune intention cachée et vous pourrez blesser un être très cher.iSCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Les résultats passés vous encourageront à perfectionner davantage vos entreprises ; demandez l\u2019avis de votre partenaire.Très bonne entente ; cultivez vos liens de camaraderie et de bonne amitié.Sachez vous élever au-dessus de l'attrait purement physique.SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBK AU 21 DECEMBRE Profitez de votre pleine forme actuelle pour réaliser ce qui vous tient à coeur depuis quelque temps.Sollicitez l aide de toutes vos relations.Sachez ère discret sur votre bonheur ; le fait d'en parler pourrait déplaire à l\u2019être aimé et créer une dissension.%.CAPRICORNE DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER Changement brutal et inattendu dont vous tirerez un grand bénéfice ; sachez être à la hauteur des circonstances.Culti-véz votre qualité de persévérance.Dire trop franchement ce que vous pensez d\u2019une tierce personne peut irriter l\u2019être aimé.VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER Succès dans vos entreprises à condition d'être diplomate et précis dans vos explications.Donnez l'impression de savoir c« que vous voulez Si vous vous en donnez la peine vous pouvez être très remarqué.Ne rendez pas l\u2019être aimé trop jaloux.DU 20 FEVRIER AU 20 MARS .POISSONS Votre activité semble freinée et retardée ; concentrez toutes vos énergies à vous attaquer à chaque difficulté.Vous finirez par triompher.L\u2019être aime émet un léger doute quant à l\u2019exactitude de vos paroles ; .laissez le temps l\u2019écouler sans impatience.\\S' CPfft .7' i CULOTTES 100% NYLON POUR DAMES FUSEAUX GRANDES ÉPARGNES.PANTALONS SPORT EN COTON CROISÉ.DE LONGUE DURÉE Faites-cn provision â ce bas prix fantastique tôt lundi matin.Achetez deux pantalons pour le prix d\u2019une.Style populaire avec bande de taille a passants, des poches en biais, bas des pantalons, sans revers.Choix de noir ou blé.Tailles: 6 à 16.pour pour L'offre h plus gigantesque jamah vue ! Pour dames et jeunes filles, un choix appréciable de ravissantes culottes en tricot 100% nylon dans les couleurs les plus attrayantes.Toutes ornées de dentelle et de broderie.Petit, moyen, grand Rég.1.59 - fn spécial pour fillettes Un beau modèle de pantalon pour l\u2019été, élégamment coupe et fuselé.En \u201cCordana\u201d a motifs de fantaisie.Taille semi-boxeur, 2 poches.Tailles: 7 à 14 CARDIGANS BLOUSES PANTALONS POUR ENFANTS Le modèle sans manches idcal pour l\u2019été.Coton 100%.\u201cSanforized\u201d.Nouveau col \u201cPeler Pan\u201d convertible.Blanc avec broderie multicolore sur le côté.'l'ailles : 3 à 6x JOLIS En beau coton peigné.Modèle tel qu'illustré.Chaud, léger et très confortable.Choix de blanc, marine, jaune ou rouge.\"BOXEURS\u201d Pour enfants faits dans un épais coton 100%.Taille boxeur clasti-cisée tout autour.Une poche arrière.Choix de couleurs unies.Idéal pour l\u2019été qui arrive I Tailles : 2-4-6 Tailles : 8-10-12-14 EN RATINE Régulier 8 pour S 1.00.(Donc 4 gratuitement !) À ce bas prix, vous pouvez vous en faire une provision.En ratine de couleurs.SPÉCIAL D'OUVERTURE va**'-'***' Rég.39< chacun, maintenant au prix d\u2019anniversaire ! En toile de qualité douce et absorbante, aux couleurs vives.Dim.généreuse de 20\u201dx33\u201d.SPÉCIAL D\u2019OUVERTURE *#»>**.MAILL0TS-T EN COTON OUATE Beau choix avec dessins imprimés sur le devant du maillot blanc, manches longues avec poignets, encolure et bordure au bas contrastants.Tailles :3 à 6x Chandails sans manches pour la petite fille En coton 100%.Rayures sur fond blanc avec col roulé de couleurs unis, choix de rose, mais, bleu, vert.CHEMISES style Henley pour garçons Fabriqué en coton 100% coupé à la nouvelle mode.Manches courtes.Blanc, bleu, vert ou mais.Tailles: 3-6x A ce bas prix de vente, juste en temps pour vous permettre de renouveler tous vos oreillers.Remplis de flocons de mousse, recouverts de cretonne.SPÉCIAL D\u2019OUVERTURE CALEÇONS BOXEUR pour hommes Modèle boxeur en broadcloth \"Sanforized\u201d, c\u2019est b dire rétrécissement contrôlé.Coupe large confortable.Couleurs et imprimés va- riés- Tailles: P.M.G.PRATIQUES MAILLOTS pour hommes Seront très appréciés comme maillots ou comme sous-vétements.Tricot Balbriggan.Manches courtes et encolure b ras le cou.Blanc.Tailles: petit, moyen, grand Une qualité reconnue de \u2018Tex-Made\u2019 \u2018Chinook\u2019.Couvertures en flanellct-te tissée serrée finie brossée.Toutes blanches avec bordure bleu ou rose.SPÉCIAL D\u2019OUVERTURE ^ GR.: ^ MOYENNES GRANDES BAS PRIX SENSATIONNEL.LUNDI \u2022\t12000 de premiere qualité \u2022\t24000 \u201cSubs\u201d de bas à des prix beaucoup plus élevés.\u2022 400 aiguilles \u2022\t15 denier \u2022 Nuances les plus k la mode Grs.:8ttàll Un prix remarquablement bas En souple vinyle à intérieur coussiné, et semelle en cuir.Choix de couleurs.Dans une enveloppe en polyéthylène.Pts.: P.M.G.SPÉCIAL D\u2019OUVERTURE FUSEAUX POUR DAMES Ugtlkr ta uHtiêltt En coton croisé avec fermeture-éclair et bouton sur le côté.Noir.Auisi en coton b texture extensible dans le noir, vison, vert, bleu, ro- Marque Facclle.Les couches pratiques, hygiéniques, qui se jettent après usage! Plus douces et plus absorbantes que les couches de tissu.Nous nous réservons le droit de limiter la quantitée.Petites, moyennes, grandes Tailles: 10 à 18 MÉMtfMÉÉ SOUS-VETEMENTS HOMMES NYLON SANS COUTURE COUCHES 'FLUSH-A-BYES ¦ MmMi Ü IA MAGASINS ) 1^# DANS LA PROVINCE J QUEBEC (2) LEVIS ST HYACINTHE GRANBY ST-JEAt^ ST JEROME 6775 ST-HUBERT s 906 E.STE-CATHERINE 6507 ST-HUBERT ! 1565 E.MT-R0YAL 4207 CENTRE D\u2019ACHATS WELLINGTON MAISONNEUVE CENTRE D ACHATS PLACE VERSAILLES CENTRE D\u2019ACHATS NORMANDIE CENTRE D'ACHATS BOULEVARD \t \t x > x \\ v 8/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 14 MAI 1966 Le Centre social d'Âide aux immigrants a reçu Alt.René Gauthier (par A.L.1 \u2014 Le Centre Social (i'Aide aux Immigrants que dirigent les Soeurs de No-tre-Dame-du-Bon-Conseil depuis 1947 a accueilli, à l'occasion d\u2019un ries \"jeudis\u201d traditionnels dont bien ries immigrants et \"Néo-Canadiens\u201d de Montréal connaissent l\u2019hospitalité, le nouveau directeur du service do l'immigration au ministère ries Affaires culturelles, M.Hené Gauthier, qui vient d'entrer récemment en fonctions.M.René Gauthier, qui s'est occupé du problème rie l'intégration des jeunes immigrants et fils d'immigrants au niveau scolaire \u2014 ayant été pendant 16 ans directeur du service des Néo-Canadiens à la CECM \u2014 a souligné qu'après tout, il allait continuer à faire au niveau gouvernemental le travail d'accueil et de service que les Soeurs de N.-D.-du-Bon-Conseil accomplissent auprès des étrangers qui viennent s'installer chez nous.Il a exprimé l'espoir que le nouveau service qu'il a été appelé à diriger contribuera a éviter aux prochains immigrants les difficultés qu'ont eu à vaincre ceux qui les ont précédés.La camp Françoise-Cabrinl Après le dîner traditionnel les membres du Conseil d'administration du camp Françoise-Cabrini se sont réunis pour mettre au point la campagne de souscription 1966 pour la fondation d'un camp d'été.Cette campagne est placée sous le patronage de S.K.Mme Georges Vanier, de S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger, Mme Jean Lesage, Mme Pierre Laporte et M.Jean Drapeau.Fondé en 1947, le Centre Social d'Aide aux Immigrants comporte un service social spécialisé pour immigrants, un service d'accueil au foyer, un service de dépannage pour les nouveaux arrivés et le camp Françoise - C\u2019abrini pour les enfants immigrants.ANNONCE Le camp Françoise-Cabrini a été fondé en 1954 dans la région des Cantons de l'Est.D'une superficie de 60 acres, entouré de collines et de montagnes, il permet la vie au grand air, des excursions, des pique - niques, des jeux de piste, dos bains dans une piscine surveillée, des activités d\u2019artisanat, etc.En 1964, l'existence du camp fut menacée par des difficultés financières : déficit annuel, réparations trop onéreuses, etc.1965 fut l'année du relèvement, grâce à l'intervention de généreux anonymes, et rie nombreux perfectionnements purent être apportés.Le camp Françoise - Cabrini compte une fois encore sur la générosité de tous ceux qu'intéresse l'intégration des jeunes immigrants pour continuer son oeuvre qui correspond pleinement aux voeux exprimés par le premier ministre, M.Jean Lesage : travailler à ce que \"les enfants immigrants deviennent des Québécois authentiques.\" Noyade à Québec Un homme rie 61 ans s\u2019est noyé dans le fleuve Saint-Laurent à Québec vers 11 h.hier soir après avoir fait un faux pas alors qu'il marchait en bordure du quai Chouinard, près de l\u2019entrée du poste de la traverse de Lévis.Le corps de la victime, M.Gérard Roy, du 31 rue Iberville, à Rivière-du-Loup, a été retrouvé peu après.Les Femmes Souffrent Souvent D\u2019IRRITATION de la VESSIE .Après 21 ans, deux foie plue de femmes eue d\u2019hommes souffrent d'irritation* urinaires causées par un microbe, l'escherl-chla coll.Pour combattre rapidement les douleurs musculaires «t le manque de sommeil dus aux irritation des reins et de la vessie, essayez de prendre 2 comprimés CYSTEX avec un verre d'eau, 3 fols par Jour, pendant quelques Jours.En plus de «es propriétés antiseptiques.OYSTEX est aussi un analgésique qui soulage les douleurs rhumatismales et sciatiques, maux de tête et de dos, et douleurs musculaires.Procurez-vous CYSTEX chez votre pharmacien.Vous vous sentirez vite mieux.Un bambin se noie près du barrage à Carillon POINTE - FORTUNE.(J.-D.G.) \u2014 Les recherches se poursuivent afin de retrouver le corps de Michel Ménard, âgé de 4 ans, de Pointe-Fortune, dans le comté de Vaudreuil.Le bambin s'est noyé dans l'Ou-taouais vers 11 h.30 hier avant-midi, après être tombé d'an quai à l\u2019arrière de chez-Uii.L'eau atteint une vingtaine de pieds de profondeur à cet endroit.On conserve peu d'espoir de retrouver la jeune victime, enfant de M.et Mme Wellie Ménard, puisque le courant y est très rapide, en raison du barrage de Carillon situé à peu de distance en amont.Un épandage fait maintenant.m \u2018iMÉI Guaranteed WON\u2019T» BURN 1 Pfft | ¦ .garde l'herbe verte tout l'été UnseulépandagedeGoldenVigoro, faiten ce moment, fera reverdir votre gazon en 6 jours seulement et le gardera dru et vert jusqu\u2019à l'automne.Golden Vigoro dure quatre fois plus longtemps que la plupart des autres engrais pour pelouses.Et il ne brûle pas, c'est garanti.Epandez du Golden Vigoro sans tarder.En vente chez tous les marchands de fournitures pour jardins Vigoro est une mei qeo éépes4.perS^ftCewihwCefttienl.I Nouveaux dirigeants chez les typographes MM.Gérard Normand (à droite) et Léo-Paul Dupuis (à gauche), ont été élus respectivement président et secrétaire-trésorier du local 145 de l'Union Typographique Jacques-Cartier.Les autres élus sont MM.Arsène Mayrand, 1er vice-président, Claude Liboiron, 2e vice-président, Jacques Lachapelle, secrétaire-archiviste.Au comité exécutif : Henri Beauchamp, président, Philippe Bergeron, Daniel Duliot, Jacques Guilbault, Roland Latourelle, Jean-Jacques Paquette et Claude Thériault ; Roger Godin, vérificateur, et René Nantel, sergent d'armes.Tous, sauf MM.Liboiron, Lachapelle, Guilbault et Nantel, sont des employés du service de composition du journal LA PRESSE.Accident mortel à un passage à niveau TROIS-RIVIERES \u2014 Une adolescente de 16 ans a été tuée vers 9 h.20 hier soir quand l'automobile dans laquelle elle voyageait s'est écrasée contre un wagon de marchandise, à un passage à niveau situé sur le boni.Royal, à Trois-Rivières.La victime est Mlle Ginette Viens, du 180 rue Mailhot, à Trois-Rivières.Elle voyageait .on compagnie de M.André Pratte, 18 anS, du 789 rue Ste-Catherine, à Trois-Rivières.Ce dernier repose dans un état satisfaisant à l'hôpital St-Joseph de celte ville.Il semble, scion le rapport de la police, que le jeune automobiliste n'a pas vu le train malgré les nombreux signaux lumineux.11 s'agit du premier accident mortel en 1966 à Trois-Rivières.Découverte d'un 3e cadavre aux Cèdres (J.-D.G.) \u2014 On a finalement découvert au début de la soirée' hier, en bordure du St-Laurent, près des Cèdres, dans le comté de Soulanges, le corps d'un jeune nemrod qui s'est noyé avec deux de ses compagnons, mm loin de là, le samedi matin 30 octobre dernier.Le trio était à la chasse aux canards, lorsque la frêle embarcation dans laquelle ils prenaient place chavira soudainement sous la force d'une vague.Tous trois avaient coulé à pic, en raison des lourds vêtements qu'ils portaient.M.Roméo Richer, de Grand-Ile, en banlieue de Valleyfield, découvrit le corps de Gilbert Gazaille, âgé de 17 ans, le samedi 30 avril.U a été inhumé le mardi suivant et quelques heures plus tard Normand Mc-Sween et Gilbert Jodoin découvraient le corps de son frère, Denis, âgé de 16 ans, toujours dans ce même secteur.La découverte de Pierre La- * manque, âgé de 14 ans, hier soir, revient' également à M.Roméo Richer qui était accompagné de sa femme.Le corps reposait sur la grève depuis quelques jours, croit-on, étant donné uqe importante baisse du niveau de l'eau, attribuable à la fermeture des écluses d'un barrage de l\u2019Hydro-Québee, quelques milles en amont, dimanche dernier.Pour aider votre digestion, buvex Les LITHINÉSdupr GUSriN Importé do franco Une eau de régime alcaline \u2014 Economique Pouvant être bue aux repas et en tout temps Veau bienfaisante et agréable à boire S Vous ne pouvez surveiller les enfants constamment.Une clôture Frost en acier est la meilleure des gardiennes.Les clôtures Frost pour résidences vous procurent beauté, sécurité et durée.à peu de frais.Si vous avez besoin d'une clôture, fiez-vous à la compagnie Frost\u2014 spécialisée en fabrication et installation de clôtures depuis 65 ans.UNE CLÔTURE FROST EN ACIER EST TOUJOURS GARANTIE.PAIEMENT PAR VERSEMENTS,SI DÉSIRÉ Evaluation gratuite, un* obligation de votre part.Composez: KM FILIALE DI 748-9621 Frost Steel êiWire Company Quebec Ltd, 400 Rue Deslauriers, Montreal 9, P.Q.«51J/2P ELECTIONS PROVINCIALES ÉLECTEURS DES RÉGIONS ENVIRONNANTES DE L\u2019ÎLE DE MONTRÉAL ET DE LA VILLE DE LAVAL REVISION DES LISTES ÉLECTORALES (SECTIONS URBAINES) AVIS VOUS DEVEZ DEPOSER VOS DEMANDES en inscription, en radiation ou en correction, à l'un des endroits suivants : (le plus près de votre domicile) BUREAUX OUVERTS DU LUNDI 16 MAI AU JEUDI 26 MAI 1966, de 8 heures a.m.à 10 heures p.m.BROWNSBURG LACHUTE: ARGENTEUIL Pour les électeurs des endroits suivants seulement 1) 282, Elmwood 426, Robert (Bureau du président d'élection : M.Richard Valois) BEAUHARNOIS Pour les électeurs des endroits suivants seulement 93, Avenue Grande-Ile 147, Saint-Laurent 127, Saint-Jean-Baptiste (Bureau du président d'élection : M.Benoit (Gustave) Brault) 17, Alice VALLEYFIELD: 2) 1) BEAUHARNOIS ST-TIMOTHEE PAROISSE : 2) 3)\t50 est, Rang Sainte-Marie BERTHIER Pour les électeurs des endroits suivants seulement 1)\t464, Montcalm BERTHIERVILLE : SAINT-GABRIEL-DEBRANDON : SAINT-BARTHELEMI 2)\t318, Dequoy 3)\t1,981, Du Parc (Bureau du président d'élection : M.Bertrand Gervais) CHAMBLY Pour les électeurs des endroits suivants seulement LONGUEUIL : BOUCHERVILLE! JACQUES-CARTIER : SAINT-LAMBERT : LEMOYNE : GREENFIELD PARK: 1)\t766, Dollard 61 est, Saint-Charles (Bureau du président d'élection : M.J.-Eloi Gervais) 2)\t110, L.H.Lafontaine 3)\t271, Léo \u2019 4)\t188, Walnut 5)\t243, Saint-Louis 6)\t66,\tQueen CHATEAUGUAY Pour les électeurs des endroits suivants seulement CHATEAUGUAY i\t1) 101, Violette CHATEAUGUAY.CENTRE :\t2) 23, Saint-Léon (Bureau du président d'élection : M.Pierre-Paul Dubuc) DEUX-MONTAGNES Pour les électeurs des endroits suivants seulement DEUX-MONTAGNES: 1) 705, Guy SAINT-EUSTACHE 2) 338, Saint-Eustache (ville) SAINT-EUSTACHE (paroisse) : SAINTE-MARTHE* SUR-LE-LAC 3) 377, Grande Côte 4)\t59, 12e Avenue (Bureau du président d'élection : M.Roland Fortier) HUNTINGDON Pour les électeurs d'Huntingdon seulement HUNTINGDON :\t1) 62, Châteauguay (Bureau du président d'élection : M, Claude Pilon) r IBERVILLE Pour les électeurs d'Iberville seulement lESRVILLE:\t1) 252, Missisquoi (Bureau du président d'élection : M.Jean-L.Villeneuve) JOLIETTE Pour les électeurs des endroits suivants seulement SAINT-CHARLES-BORROMEE: JOLIETTE: 1 ) 115, Bousquet 2) 569, Archambault (Bureau du président d'élection : M, Paul Jolicoeur) LABELLE Pour les électeurs de Mont-Laurier seulement MONT-LAURIER:\t1) 195, du Pont (Bureau du président d'élection : M.Joachim Ricard) Lr ASSOMPTION Pour les électeurs des endroits suivants seulement L'ASSOMPTION : SAINT-PAUL-L'ERMITE : CHARLEMAGNE : SAINT-HENRI-DE-MASCOUCHE : LACHENAIE : REPENTIGNY! 1)\t87, Ange-Gardien 2) 3) 4) 321, Jeanne d'Arc 24, Saint-Jacques 197 ouest, Sainte-Marie 5)\t1062, Belcourt 6)\t559 A, Notre-Dame (Bureau du président d'élection : M.Gustave Caron) NAPIERVILLE-LAPRAIRIE Pour les électeurs des endroits suivants seulement BROSSARD : SAINT-CONSTANT ; LAPRAIRIE : 1)\t8584, Marie-Victorin 2)\t225,\tBoisvert 3)\t288,\tChemin Saint-Jean (Bureau du président d'élection : M.Vianey-Maurice Cloutier) RICHELIEU Pour les électeurs des endroits suivants seulement TRACY : SOREL: SAINT-JOSEPH-DE-SOREL t 1)\t617, route Marie-Victorin, app.2 2)\t70, du Roi, Edifice de la Banque Royale, suite 5 3)\t204, McCarthy (Bureau du président d'élection : M.Richard Lemay) ROUVILLE Pour les électeurs des endroits suivants seulement MARIEVILLE :\t1) 191, Sainte-Marie Nord MONT- SAINT-HILAIRE:\t2) 411, des Moulins (Bureau du président d'élection : M.Thomas Lahaise) LA PROVIDENCE SAINT-JOSEPH: SAINT-HYACINTHE Pour les électeurs des endroits suivants seulement SAINT-HYACINTHE: 1) 1580, Morison 1555, des Cascades, (Place du Marché) (Bureau du président d'élection : M.J.-B.Richard Bousquet) 2)\t305, Sainte-Anne 3)\t220, Champlain SAINT-JEAN Pour les électeurs de Saint-Jean seulement SAINT-JEAN:\t1) 215, Saint-Georges 413, Maisonneuve 83, Saint-Jacques (Bureau du président d'élection : M.Yves Deland) TAILLON Pour les électeurs des endroits suivants seulement JACQUES-CARTIER : .1) 1850, Brébeuf 1539, Papineau 2230, Bédard (Bureau du président d'élection : M.Arthur Babeux) LAFLECHE:\t2)\t3160, MacKay SAINT-HUBERT:\t3)\t950, Coderre TERREBONNE Pour les électeurs\tdes endroits suivants seulement SAINT-JEROME :\t1)\t465, Saint-Georges 344, Bocage 390, Place du Marché (Bureau du président d'élection : M.Guy Mathieu) 2) 145, Saint-André 3)\t425, Grande-Côte 4)\t14, 79e Avenue 5) 15, Lavigne 97, Blainville Est TERREBONNE: ROSEMERE : PAROISSE SAINTE-THERESE PAROISSE SAINTE-THERESE OUEST: CITE DE STE-THERESE : 6) SAINT-ANTOINE-DES-LAURENTIDES : 7) 742, 17e Avenue VILLAGE SAINTE-ADELE :\t8) 92, Valiquette SAINTE-AGATHE- DES-MONTS :\t9) 5, Sainte-Anne VAUDREUIL-SOULANGES Pour les électeurs des endroits suivants seulement VILLE ILE-PERROT COTEAU-DU-LAC : DORION : 1)\t116, Montée Sagala 2)\tCoteau-du-Lac, Mme Bruno Sauvé 3)\t69, Saint-Charles (Bureau du président d'élection : M.J,-Marc Valois) VERCHERES Pour les électeurs des endroits suivants seulement SAINT-BRUNO-DE- 1)\t463, 2)\t637, 3)\t349, 4)\t115, MONTARVILLE VILLE DE CHAMBLY : BELOEIL : VERCHERES: Rabastalière Saint-René Brousseau Route Marie-Victorin (Bureau du président d'élection : M, Jean-Marie Moreau) POUR LES AUTRES DISTRICTS, CONSULTEZ LE QUOTIDIEN DE VOTRE REGION N.B.Tout électeur peut demander par écrit et sous serment l'inscription de son nom sur la liste électorale de même que celui de ses proches parents domiciliés dans une section urbaine du même district électoral.PUBLIÉE PAR LE PRESIDENT GENERAL DES ELECTIONS FRANÇOIS DROUIN, C.R., 417, bouf.Valeartier, Lorettevillo w r \u2022 *: ffiÈBk y* - DUPUIS àlaml/knfaLQ DUPUIS 865 EST, STE-CATHERINE, MONTREAL \u2022 HEURES i 9 H.30 A 5 H.30 ! u.' ¦>\u2022' '\u2022! W ! f JnA\t\u2022\u2022 /.s *\u2022'\t' i CARRÉ PHILLIPS \u2022 DORVAL « ROCKLAND \u2022 FAIRVIEW \u2022 PLACE VERSAILLES Matin, midi, soir Toujours jolis et pratiques, les tricots battent la marche plus que jamais.A gauche un pull, tout droit, orné à l'encolure de mailles au crochet.A droite, un ensemble d'inspiration parisienne : La veste est finie au crochet tandis que la blouse est rayée.BIRKS JOAILLIERS Plein air L'ensemble sport se veut masculin, sévère, mais aussi très élégant.Car, sous cette petite allure garçon, on découvre très bien la femme,-harmonie de couleurs, veste et pantalon bien ajustés et mignon chapeau pimpant et audacieux.MONTRE chacune LE PRESENT IDEAL DE FIN D'ÉTUDES & BIRKS EI-13 POUR ELLE : Boîtier en or blanc ou jaune 14 carats serti de deux diamants.Mouvement de précision 17 pierres.POUR LUI : Mouvement automatique avec calendrier, à l'épreuve de l'eau et des chocs ; boîtier blanc ou jaune avec fond acier inoxydable et bracelet extensible assorti.y.- to Pour posséder la vigueur, l\u2019endurance, la |oie de vivre, il faut que le sang soit riche, rouge et généreux.Les bonnes PILULES ROUGES à cause de leur formule à base de fer, sont un remède des plus simples, ries moins coûleux et des plus efficaces pour tonifier le sang.Alors, demandez aujourd'hui même les M \\m S8& PILULES ROUGES Pour AMELIOREES Elles sont peu coûteuses.Tonique è base do fer, préparé contre l'anémie.4-91 999999i jr fous renseignements, rendez-vous au bureau des ^'\u2019-5 ventes de\t\u201d'V.SIMCO LIMITEE, Hôtel TEsterel, Ville d'Esterel, Cté Terrebonne, Qué.ou téléphonez à 866-3594 - poste 260 (le jour) \u2014 poste 280 (le soir) aujourd'hui, demain.un Québec toujours plus FORT! votons QUÉBEC votons LIBÉRAL Ntossage d'intôrôt public publié par M.Jean Morin, 905 rus Pratt, Montréal 9» agent olficiel du Parti Libéral du Ûuôboob ÉAtMÉflMflMÉÜÉft _ IMÉÉkaü * % » ^ \u2022 14/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 14 MAI 1966 Pour une toiture permanente, à l'épreuve ilu feu, assurant fraîcheur en été et confort en hirer.TOIT DE TUILES PAR Silibéton me 31.GIROUARO.MARIEVILLE, QUEBEC Of,.8-89.',2 i décoration immeuble construction décoration immeuble ¦:i/y Ecroulement sérieux de toute l'industrie de la construction \u2014\t\u2014Jean-Yves Gélinas Commentant déclaration du ministre du Travail, M.Nicholson, relativement à la crise des hypothèques sur les maisons d\u2019habitation au Canda, M.Jean-Yves Gélinas, président de l\u2019Association Nationale des Constructeurs d\u2019Habitations, ALLEE LATERALE OU TOIT ENDOMMAGES?MAINTENANT Vous pouvez facilement réparer ce dommage à très bas prix avec Robuste enduit fibreux à couvertures Nouvel enduit d'asphalte à boucher les trous et refaire les surfaces Ce robuste «nduit fibreux À couverture» protège les toifs, toits en acier galvanisé et \u2022 utre» turfaces telle» que le béton, U brique le Stucco et autre* base» tolidev è l'exception du bols.Facile A appliquer avec un pinceau, une truelle ou un êfendeur en boi».D sponible en trois couleurs i NOIR, ROUGE ET VERT ESTIMES GRATUITS SUR DEMANDE SI l\u2019hlrer m fait craqueler et a endommagé taire allée, il tou» faut S.iPC.O, le nouvel r nihil t il ' n s filial te à boucher les trous et refalrm les surfaces.\u2022\tVelle les nouveaux travaux en permanence ils ne se fendilleront ni »e désagrégeront pa».\u2022\tBouche et icelle les fentes et les trous.\u2022\tP«od les vieux parcs da stationnement et allées meilleurs qu'ils étaient au début.\u2022\tEmpêche le» pierrei ria sortir ries vieilles fondation» d'asphalte.De fait, vou* n» les reverrez jamais.\u2022\tAbsolument non glissant.\u2022\tAdhérera au béton autour du bassin collorieur, rn empêchant l'eau de s\u2019infiltrer entre les enaulements de béton et d'aspnalta.\u2022\tFacile a etendre.Pour renseignements, veuillez NORTH AMERICAN PETROLEUM Entra R a m.et R p m.Samedi, da 8 a.m.À 6 p m.appeler 525-49 JI CORP., 2339 Wurtele, Montréal 24, P.Q.fait part rie sa déception et de ses inquietudes.Se référant à la déclaration de M.Nicholson scion aqueile les constructeurs devraient trouver d\u2019aulres sources d\u2019arpent pour hypothèques que le pnuvcrnement, M.Gélinas précise : \u201cLe gouvernement qui depuis des années fait preuve d\u2019une certaine répugnance à accéder à un taux d\u2019intérêt libre pour la LNH est responsable en grande partie de la pénurie actuelle de fonds LNH de prêteurs agréés.Traditionnellement notre association favorisait un taux libre pour la LNH comme étant le seul moyen d\u2019obtenir un flot d\u2019argent uniforme pour la construction d\u2019habitations.Si le gouvernemt, dans sa sagesse, désire maintenir un taux fixe, \u2014 comme il parait le vouloir \u2014 tout porte à croire qu\u2019il devrait être prêt à faire face à ses responsabilités c\u2019est-à-dire rendre des fonds disponibles durant les périodes critiques quand le taux fixe ne correspond plus à la réalité et ne peut plus attirer des fonds des prêteurs agréés.\u201cQuoique notre Association ait tout fait pour que l\u2019habitation soit un marché intéressant pour l\u2019investissement en améliorant la qualité des maisons depuis plusieurs années, nous ne disposons pas de ce moyen de défense total qui permet d\u2019ajuster le taux d\u2019intérêt pour parer aux conditions, comme le fait le gouvernement.\u201cAprès tout, les prêteurs agréés sont forcés de mener leurs affaires conformément aux intérêts de leurs clients ! Si le taux de 6% pour cent n\u2019est pas un taux suffisamment attrayant par rapport aux autres opportunités d\u2019investisse- ments, notre Association n\u2019y peut rien sauf faire ressortir les responsabilités des prêteurs envers le public en général.La réponse est évidemment peu encourageante car les activités rie la LNH (par ses institutions de prêts) présentant un déclin de 24 pour cent pour les trois premiers mois rie cette année.D\u2019après M.Gélinas l\u2019assurance du Ministre que des fonds seraient forunis afin de construire le même nombre d\u2019unités qu\u2019en 1965 pendant toute la période de 12 mois, pourrait être line consolation possible pourvu qu\u2019une partie de ces fonds soient rendus disponibles immédiatement et non mis en réserve exclusivement pour le programme des travaux d\u2019hiver.\"Il semble évident que la si-, tualion relative aux hypothè- ques des trois dernières semai-, nés est descendue à un niveau qui cause un écroulement sé-, rieux de l'industrie de la cons-tion.Récemment notre Association a présenté au Premier Ministre les preuves des mises à pied de !a main-d'oeuvre dans les centres métropolitains les plus imprtants du pays.\u2019' Le président de l\u2019ANCH signale qu\u2019il est profondément déçu non seulement pour l\u2019industrie mais également pour le public.\u201cSi la production des habitations décline sérieusement comme ce sera sans doute le cas par suite du recul du gouvernement devant le problème, les acheteurs de maisons d\u2019habitation peuvent s\u2019attendre à une hausse des prix et les ouvriers travaillant dans les in- dustries connexes de la construction d\u2019habitations ressentiront aussi les effets de l\u2019arrêt de la construction.\u201cLes constructeurs d\u2019habitations devant continuer de faire face aux frais généraux et au coût du personnel dont ils ont besoin pour bâtir un plus grand nombre de maisons devront nécessairement augmenter leurs prix si la production est sérieu- sement affectée.Les frais généraux doivent être payés, même s\u2019il y a moins d\u2019unités, avec le résultat que seule une augmentation dans le prix de chaque unité pourra arriver à rétablir l\u2019équilibre.\u201cQuoique les effets de la pénurie de fonds hypothéraires ne se fassent sentir que dans la construction actuelle, il ne faudra pas longtemps pour que ces effets se répercutent sur les manufacturiers des matériaux de construction.En quelques mois le ralentissement de la construction d\u2019habitations commencera à affecter les autres industries telles que les fabricants de meubles et les marchands, les quincailliers et bien d\u2019autres dont les services sont nécessaires pour le nouvel acheteur de maison.\u201d Tour de la Bourse Une exposition à ne pas manquer: du 16 au 29 mai Combien vous faut-il de raisons pour adopter: fenêtres, portes et revêtement d'acier?Nous avons 7 bonnes raisons.Et notre préférée est la 7e ROBUSTESSE ! l'ACIER EST FORT ET DURE PLUS I ENTRETIEN MODIQUE I FRAIS D'ACHAT, ET C\u2019EST TOUT - PAS D'EXTRA ! FAMEUSE GARANTIE RUSCO DF RFMPI ACEMENT GRATUIT DES VITRES ET MOUSTIQUAIRES I INSTALLATION PAR DES TECHNICIENS EXPERTS AYANT LE SOUCI DU TRAVAIL BIEN FAIT ! 25,000 INSTALLATIONS à MONTREAL EN SONT LA PREUVE I SERVICE APRES VENTE I NOUS NE LACHONS PAS I NOS REPRESENTANTS SPECIALISES EN ENTRETIEN SONT OBLIGES D'EXAMINER VOTRE INSTALLATION A CHAQUE ANNEE 1 GARANTIE - PROTEGEANT AU MAXIMUM-ENDOSSEE PAR COMPAGNIE AAA1.COLORIS 'CUIT\u201d QUI DURE ET RESTE BEAU PLUS LONGTEMPS I PROTECTION CONTRE L'INCENDIE I FENETRES, PORTES ET REVETEMENTS EN ACIER RUSCO PROTEGENT VRAIMENT CONTRE LE FEU -L'ACIER NE FOND PAS, MEME A 2,800\u2019 F.Connells gratuits \u2014 Estimations gratuites HOME SPECIALTIES (1962) INC.9095, boul.St-Laurent, Montréal DUpont 1-2511 \u2022n produit du canada 'SERVICE D'ENTRETIEN APRES VENTE' \"Architecture et décoration à l\u2019italienne\u2019 ,\u2019tel est le nom d\u2019une exposition que l\u2019Institut Italien de Commerce Extérieur organise du 16 au 29 mai à Montréal en coopération avec le Consul Commercial d\u2019Italie.Plus de 65 firmes italiennes participent à cette exposition : les matériaux de construction, les éléments rie décoration et les produits de l\u2019industrie et de l\u2019artisanat artistique que l\u2019Italie propose à nos architectes, décorateurs et \"designers\u201d seront montrés dans le cadre prestigieux du sommet de la Tour de la Bourse.Photos, maquettes, films et conférences illustrent les tendances architecturales les plus récentes en la patrie de Bramante et de Nervi.rarmi les objets exposés sont à remarquer la \u201ccarta del marmi d\u2019Ilalia\u201d, illustrant les innombrables marbres de la Péninsule ; les matériaux de revêtement, les céramiques, les lus- tres, les vitraux, les tapis et les tissus d\u2019ameublement, ainsi que les unités architecturales préfabriquées dont la production est toute nouvelle.Les échanges de produits et d\u2019idées dans les domaines de l\u2019architecture et de la décoration se font de plus en plus fréquents entre le Canada et l\u2019Italie.De très fructueuses possibilités de coopération mutuelle se présentent donc tant sur le plan culturel et artistique qu\u2019économique.Pour promouvoir cette coopération M.Elio Pesso, Consul commercial d\u2019Italie à Montréal, organise, en coopération avec les Ecoles d\u2019Architecture et de Beaux-Arts et avec l\u2019Institut des Arts Appliqués, un concours réservé aux étudiants et aux jeunes diplômés.Paumi les prix, deux voyages d\u2019étude en Italie par jet d\u2019\u201c91italia\u201d, ainsi que des machines à écrire portatives Olivetti-lJndenvood.I I \u2022 FENETRES ET PORTES \u2022 PORTES DE PATIO RENOVATION IDÉALE LA SEULE FENETRE AUTOMATIQUE SUR LE MARCHE i \u2022 Aération automatique \u2022Comtruction robuita \u2022 Protection contra lai Intempérie* \u2022\tGuillotina synchronisé* \u2022\tExceptionnelle dam toute sa conception.Pour une vraie rénovation ne prenez aucune décision sans consultation Bo-lac «SP* B61-4338 ou 334-9356 un représentant vous visitera J.T.«.OUTIIR IIMC.Casier postal 999, Ste-Agathe-des-Monts SEULEMENT DISPONIBLES POUR OCCUPATION IMMEDIATE Be CITADELLE SPlIMEVEl AVEC FAÇADE EN PIERRE NATUREUE et garage au niveau de la ruo PRIX MOINS BONI HYPOTHEQUE à 6/4% *17,299 ai $80< DIRECTION : Pastez U pont Victoria (N B : la «ortie du pont Champlain est pr*.«entament en construction), tournez à droite sur la route No 7 et suivez-la Grand portique avant recouvert, façade pierre des champs et en brique blanche et panneaux décoratifs en cèdre ., VOUS PAYEZ DEPOT INITIAL $800 7 AUTRES MODELES AU CHOIX *15,550 iusqu,*22,500 jusqu'au boulevard Taschereau.Traversez If boulevard Taschereau et continuez tout droit sur le boulevard lapinttre sur une distance d'un demi-mille.Vou* verrez alors le pro|et d'habitations PARKVIEW à votre gauche.Nos maisons modales meublées sont ouvertes aux visiteurs TOUS LES JOURS de 1J a.m, à 8 h, 30 p.m.Tél.au projet: 676-4041 Bureau principal: 3510 est, boul.SIJoseph, tél.CL 45351 \u2022:\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 y- \u2022\u2022\u2022 .¦¦\u2022\u2022\u2022\u2022\t.- :: SMk, Ce modèle de maison de trois chambres, à mi-étages et à parement de brique, conçu par l'architecte M.Douglas H.Miller, de Vancouver, et qui est caractérisé par un vivoir-salle à manger et une cuisine qui ont vue sur le jardin, est le modèle qu'il convient de construire sur un terrain légèrement en pente vers la rue.\t\tO\t\t\ti JE\ti I\t\t\t\t: 1 tuile j 1 \u2014 CUQM\tt»-»\t\tir«\t\t: i gj 1 ! Trois marches séparent l'aile des chambres de l'aile du vivoir-salle à manger et de la cuisine.La cuisine comprend un comptoir aménagé en forme de \"U\" et assez d'espace pour qu'on y installe une table.Elle est située près de la t-o.\t\t ir .ji\t\t ü porte principale et comprend une fenêtre qui donne sur l'abri d'auto, et une autre, au-dessus de l'évier, qui donne sur le jardin.Un panneau ouvert raccorde la cuisine au vivoir-salle à manger.De la salle à manger, des portes doubles, faisant partie du mur de verre qui s'étend sur toute la longueur du vivoir-salle à manger combiné, donnent accès au jardin.Une cloison de trois pieds de hauteur sépare cette pièce de l'escalier qui conduit au sous-sol, qui lui-même ne se prolonge que sous l'aire des chambres et du hall d'entrée de la maison.On y a aménagé une grande salle de récréation en plus des pièces de service et d'entreposage.Tous les plafonds ont la même inclinaison que le toit.Il faudrait que les fenêtres du vivoir-salle à manger soient exposées au sud-ouest.:\u2022 « a L'aire de parquet est de 1,111 pieds carrés, A l'exclusion de l'abri d'auto, tandis que les dimensions extérieures sont de 35 pieds un pouce sur 40 pieds.On peut se procurer A un prix modéré les épures de ce modèle de maison qui porte le numéro 764, en s'adressant à la Société centrale d'hypothèques et de logement.La même maison portant le numéro de modèle 760 est disponible avec un extérieur A charpente de bois.:.u\t^rrrr ÿ.r~ ~ : : : ;¦ ¦ j.i n ., it.muni ii.ii ,|L.\tL, uni.ssa Süi Le logement des personnes âgées L'effort accru des provinces, des municipalités ainsi que de certains groupes privés pour répondre aux besoins de logements des personnes âgées et des pauvres constitue une autre réalisation importante en 1965.La Société Centrale d'hypothèques et do logement a approuvé un grand nombre de prêts en vertu des dispositions visant les compagnies sans but lucratif, qui font partie des modifications apportées à la Loi nationale sur l\u2019habitation en 1964.Ces modifications prévoyaient aussi la réalisation d\u2019ensembles de logements sociaux grâce à des prêts du gouvernement fédéral.Un hon nombre de ces prêts ont été approuvés au cours de l'année, mais seulement dans la province d'Ontario.Un certain nombre de logements supplémentaires ont pu être réalisés grâce à des ententes conclues entre le gouvernement fédéral et celui des provinces.En vertu de ces programmes, on a construit des logements et on a fait l\u2019acquisition de bâtiments existants qu\u2019on a transformés: ainsi, on a pu réaliser, suivant les besoins, des logements complets pour y loger des familles entières ainsi que des logements du type foyer ou pension pour y loger des personnes seules.La vente de d'oeuvre en notre bois Australie GRATIS TAPIS MUR à MUR dans le HALL et le SALON avec l'une de ces maisons ÜLMWiHj \u2022COI -, ESB» IIl\\N HOMES La rénovation à Sherbrooke Un comité provisoire a été mis sur pied à Sherbrooke afin de jeter les bases d\u2019une étude sur la rénovation urbaine.Ce comité est formé des échevins J.-M.Jeanson et Amé-dée Roy, ainsi que de MM.Conrad Lizée, notaire ; Denis Bertrand, ingénieur ; André Daigneault, de la Société centrale d\u2019hypothèques et de loge-i ment ; Jacques Johnson, travailleur social.Le ministre du Commerce, M.Winters, annonce que sept experts australiens dans le domaine de l\u2019habitation arriveront au Canada aujourd\u2019hui pour y consacrer 14 jours à l\u2019étude des méthodes do construction canadiennes à base de charpentes en bois.Celte mission commerciale, organisée sous l\u2019égide du ministère du Commerce, s'inscrit au programme qu\u2019il a élaboré avec l'industrie canadienne en vue de stimuler la vente du bois d\u2019oeuvre canadien en Australie.Les visiteurs pourront constater les avantages des méthodes canadiennes et seront encouragés à accorder dans leurs DONNEZ A VOTRE MAISON cimem .deioifa décoratifs, silencieux, de foule Iraicheur ||i Choisissez vous-même les étoffes que vous jffij désirez alors que nous prendrons les mesures, sur place.,\t,\t.\tM \u2022 -\tla p,u* ineï#nn» mauoii ^\tfc.V.**\t*\t^ du ganra au Canada\tJt/I/ Fahrlratlon d* drapeaux Location da marquises pour maria Be* et réception» Pour estimation gratuite 866-6855 plans do bâtiments une plus grande part au bois.Nos exportations actuelles de bois vers l\u2019Australie sont évaluées à près de 10 millions de dollars par an.Les offres de bois indigène dans ce pays se composent surtout d\u2019essences de bois dur, qui ne se prêtent pas à un usage considérable dans la construction d'habitations.Au cours de leur tournée de deux semaines, les membres de la mission verront des chantiers de construction d\u2019habitations à Vancouver et à Calgary.Ils visiteront aussi Gold River, nouvelle ville sur lile de Vancouver dont l\u2019aménagement rapide de l\u2019habitation, qui s'imposait pour soutenir une nouvelle usine de pâte de bois, a été réalisé grâce à nos méhodes traditionnelles fondées sur les charpentes en bois.La mission visitera des exploitations forestières, des usines de bois d\u2019oeuvre, des fabriques de contre-plaqué et des usines de lamellation, et de construction d\u2019éléments de maisons pouvant être assemblés rapidement sur le chantier.Le groupe visitera l\u2019Ecole d\u2019architecture de l'université de Colombie-Britannique et s\u2019entretiendra avec les autorités de l\u2019Association des fabricants do bois d\u2019oeuvre de la Colombie-Britannique, de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement et de l\u2019Association des fabricants de contre-plaqués de la Colombie-Britannique.Leur programme comprendra des séances d\u2019études et des discussions avec des entrepreneurs en construction et des exportateurs.¦lent! \t \t Des permis représentant une valeur de construction globale de $53,900 ont été émis à Jon-quière au cours de mars dernier.La construction résidentielle a retenu $37,500 de toud ces investissements.A souligner que la valeur der permis représente à peina plus de la moitié de celle de Tan dernier, pour la période correspondante.* 'Srv% /¦ Sfsr'.ê*-' u n/-» r r v t*,r\u2014 , ' s.'\\ -v^.- S|g3SSg88 \u2022'\u2022\u2022V &««. vs Gibson (3-3).DEMAIN LIGUE AMERICAINE Chicago A Détroit Washington a Minnesota Baltimore A Cleveland .G\u2014Hamilton (11).P\u2014 Dobson '2-2) Washington 100 002 002\u2014 5\u2014 8\u2014 1 Minnesota 013 003 20x\u2014 9\u201413\u2014 2 Duckworth.Lines '30, Humphreys (3c).Hannan (30.Mc( or-niick (6e).Cox Osinski (6e» et Ryan; Chance (3-2) et Rodgers.P\u2014 Stephenson (2-2).Cir.; Reichardt (Re).LIGUE NATIONALE Houston\t000\t000\t001\u2014\t1\u2014\t3\u2014\t0 Philadelphie\t000\t000\t000\u2014\t0\u2014\t1\u2014\t0 Farrell.Raymond (9e) et Bateman; Short (3-3) et Dalrymple.G\u2014Farrell (1-1).Cir.: Wynn (6e).Los Angeles 000 003 000\u2014 3\u2014 7\u2014 0 Pittsburgh 020 010 lOx\u2014 4\u2014 6\u2014 2 Osteen, Moeller (5e), Regan (7e) et Torborg, Roseboro , Umhach (Re) et Oliver; Jackson (2-1) et McCar-ver.P\u2014Johnson (2-3), Cir.: Shannon (3e).San Francisco 000 000 310 000 000 01\u2014 5\u201412\u2014 2 New York 000 301 000 000 000 00\u2014 4\u201411\u2014 1 Sndeeki.Herbel (0e).McDaniel (7e>.Linz.v (lie», Priddy (15e) et Halle : Hamilton.Selina (7e).Ricliai.1-son (7c), Rlbant (fle), Beamarth (12e>, Filers (130 et Grote.G\u2014 Priddy C O).P\u2014Eilcrs (0-D.Cir.: Murphy Her).Haller (4e>, Mays (10e).Davncport (2e).Cincinnati A Chicago, Kem.se.piuie et froid.LIGUE AMERICAINE G P Mov.Cleveland Baltimore Detroit Californie Chicago Minnesota Washington Kansas City New York Boston 16 16 1.3 15 13 11 9 R 8 7 762 .696 .625 .577 .565 .514 .375 .333 .320 .280 LIGUE NATIONALE G P Mov.San Francisco Houston Pittsburgh Los Angeles Philadelphie Atlanta St.Louis New York Cincinnati Chicago 22 17 15 15 12 14 11 9 10 6 .7.39 .607 .577 .517 .300 .4.32 .440 .429 .400 .2.30 Diff.1 2ti 3\tlà 4 5 913 10 11 Diff.4 la 5\u2019.à 7 7li 9 9 9 104 134 EPARGNEZ *1375 SUR L'ACHAT D'UNE BUICK VISTA DOME WAGON Sport Bleu diplomate, intérieur bleu, garantie d'auto neuve de 16,000 milles.Auto du président.Registre d'entretien disponible.Automatique, servo-direetion-freins, radio, verres teintés, ceintures de sécurité rétractiles.Excellent état Prix de liste $5675 \u2014SPECIAl $4300 APPELEZ REAL BERNARD MID-TOWN MOTORS 866-9961 ou 481-3000 CHASSE.PECHE LA CHRONIQUE DE SERGE DEYGLUN Le Club de chien d'arrêt continental du Québec téléphoto PC Le premier ministre rencontre les membres de l'équipe nationale P.Bauer, conseiller technique de l\u2019équipe ; le ministre MacEachen, le capitaine Terry O\u2019Malley, le Les membres de l\u2019équipe nationale de hockey du Canada ont eu l\u2019occasion de rencontrer le premier ministre Lester B.Pearson et le ministre de la Santé et du Bien-être social Allan MacEachen, hier, dans la capitale fédérale.De gauche à droite, le R.premier ministre Pearson et l\u2019instructeur Jack McLeod.Golden Blend cherchera record ce nouveau Golden Blend a établi le record de vitesse pour la saison en cours en Amérique du Nord en gagnant en 2:02,3, à son dernier départ.Cette réussite abaissait le record précédent de Sha-dydale Hymn, autre poulain de propriété canadienne, chez les 3-ans.Le record de Golden Blend n\u2019a lui-méme duré que quelques jours alors que jeudi, à la piste Yonkers, Romeo Hanover a ga- gné l\u2019une des deux divisions de la course préparatoire au Cane Futurity en 2:03.Golden Blend pourra toutefois prendre sa revanche puisque les deux chevaux doivent se faire face prochainement à la piste Roosevelt.Mais avant son départ pour la métropole américaine, Golden Blend prendra part à une autre course devant les amateurs de trot et amble de la région métropolitaine.Le Etude sur le hockey Suspension d'un joueur de baseball VANCOUVER.(UPI) \u2014 Le président de la ligue de baseball de la Côte du Pacifique, Dewey Soriano, a annoncé hier que le voltigeur Santiago Rosario, du Vancouver, avait été suspendu pour le reste de la saison I960, au moins, et condamné à une amende $230.Ces sanctions nul clé imposées a la suite de l\u2019imbrogl o de mercredi, lors du ma'eh entre Seattle et Vancouver.Au cours rie la rixe, Rosario a asséné un coup de bâton sur la tête du receveur Merritt Ra-new, du Seattle.Le président Soriano a pré-i cisé que la suspension pourrait être prolongée.OTTAWA.trC> \u2014 Un comité du Conseil de la Santé physique entreprend présentement une étude sur le hockey au Canada.particulièrement sur les relations entre les ligues amateurs et professionnelles.Même si une enquête plus générale est tenue plus tard, comprenant des réunions publiques à travers le pays, le comité s'en tient actuellement à l'entente entre la CAHA et la ligue Nationale de hockey.Le président du comité.Bill L'Heureux, directeur du département de l\u2019éducation physique à l\u2019Université Western, a déclaré que les résultats de l'élude seront probablement annoncés publiquement ainsi que les recommandations dans le but de solutionner les problèmes découverts.Le Conseil de la Santé physique est un groupe de 39 membres, nommés par le gouvernement afin de le conseiller dans ses subventions aux sports amateurs.Les problèmes étudiés par le comité comprennent le repêchage des adolescents par les équipes professionnelles et.les difficultés qu\u2019éprouve l\u2019équipe nationale amateur à recruter des joueurs pour représenter le Canada aux compétitions mondiales de hockey.Le R.P.David Bauer, membre du comité et conseiller de l\u2019équipe nationale de hockey, croit que le comité prouvera ou non s'il peut bénéficier à l'équipe amateur d'ici quelques années.\u201cNous réalisons tous que les relations entre les pros et les amateurs ne sont pas ce qu'elles devraient ou pourraient être\u201d, a déclaré le P.Bauer lors d'un banquet en l\u2019honneur de l'équipe nationale.Les joueurs de l\u2019équipe nationale font de grands sacrifices pour porter les couleurs de leur pays, a-t-il dit, faisant allusion aux joueurs qui refusent la forte somme des équipes professionnelles afin de conserver leur statut amateur.Le but du comité serait rie permettre aux joueurs qui représentent le Canada d'évoluer avec des équipes canadiennes.Gordon Juckes, secrétaire-gérant de la CAHA, a promis la pleine collaboration de son organisation au comité.\u201cLa CAHA n\u2019a rien à cacher, a-t-il dit, car elle désire également soustraire les jeunes de \u201c16 ans\" au repêchage des pros.Par contre, elle est en faveur d'un repêchage des joueurs à la fin de leur stage junior, soit à 20 ans.\" M.L'Heureux a révélé que des lettres seront envoyées aux dirigeants professionnels, les invitant à discuter des problèmes mutuels avec le comité.soir, au handicapeur l'a choisi comme pré-favori de la course de $6.000 qui l'opposera à Ack Ack, J.J.Wann, Monsieur Richelieu, Cap Hanover, Helen Jo Adios et Whirlrod ce soir.Golden Blend a gagné les deux courses auxquelles il a participé jusqu'ici.J.J.Wann a hérité de la rampe lors du tirage des positions.S'il franchit le premier demi-mille à une allure endiablée, comme il a parfois l'habitude de le faire sous la conduite de Réjean Boily, on pourrait bien voir Golden Blend réussir un nouveau record de saison local el un nouveau record pour chevaux de trois ans en Amérique.Jusqu\u2019ici cette saison, J.J.Wann lui-méme a conservé un record enviable.En dix départs, il a remporté trois victoires, terminé quatre fois deuxieme et deux fois troisième.11 a gagné $11,105 en bourses.Mais comme il est opposé à forte compagnie, il a hérité d'une cote de 8-1 dans cette course.Ack Ack, de l\u2019écurie de Roger White qui, il y a deux ans, a pris la deuxième place à Golden Blend, puis qui a remporté une à établir un Richelieu nos choix «fia au richelieu (Nombre de gagnants : 107 sur 390) Gagnent d'hier : Hi Jet ($5.60) CE SOIR NOTRE CHOIX\tA SURVEILLER 1\t\u2014 Victory Slator\tFairside Star 2\t\u2014 Adios Dan\tJos Brooke 3\t\u2014 Meadowbrooke\tBreezeabbe 4\t\u2014 Amsong\tThe Capon 5\t\u2014 Odios\tBrave Wil 6\t\u2014 Mr.C.Lee\tAva Song 7\t\u2014 Brick\tPatrick Kirk 8\t\u2014 Scotch Newport\tJimmy Count 9\t\u2014 Golden Blend\tAck Ack 10 \u2014 Shadydale Chant\tSenator Pick Le meilleur : Golden Blend (9e).Mais à quel prix ?A surveiller : Shadydale Chant (10e).Monta de groupe, mais peut encore gagner.Le négligé : Brick (7e).Lui, baisse de classe.DEMAIN NOTRE CHOIX 1\t\u2014 Dean's Pride 2\t\u2014 Well Done 3\t\u2014 Lady Camden 4\t\u2014 The Minch 5\t\u2014 Miss Key Hal 6\t\u2014 Envy 7\t\u2014 Dale Freehall 8\t\u2014 Champ Tass 9\t\u2014 Miss Speedster 10 \u2014 Cloverland Knight A SURVEILLER Flemington's Song Armbro Gambol Sargas Pick Scotch Glory Rocky Len Debutante Bri Miss Madeline Singer Inscription 1-1A Play Rough Le meilleur : Well Done (2e).A battu deux du même groupe récemment en 2:07.1.A surveiller : Rocky Len (5e).Bien placé, A bien tait i Windsor.Le négligé : Miss Madeline (7e).Toujours négligé, toujours proche.^VWVVWWkVWiVfVVVVVVWeVyWmVYyVVWeY.VêVWêV^ = \"HAPPY-TALK FONDUE I ¦/i Nouveau.sensationnel.I Ce plat formidable, venant directement de l'Orient, est offert pour la première fois à Montréal par les ROIS de la cuisine chinoise du NEW LOTUS.C'est tellement différent.il faut y goûter pour en juger ! Cette FONDUE ORIENTALE rappelle toute la splendeur de l'Orient.Une recette unique, avec fruits de mer, viande et légumes, apprêtée sous vos yeux, à votre table et au goût de chacun.Un mets nouveau qui fait la joie de tous les gourmets n Permit complet de la RAQ Cartes de crédit acceptées ; NSUI I /cam CAF'S -.- -.- p 1050, rue CLARK - 866 8356 Au coeur du quertier chinois brillante victoire en 2:04.4, sera piloté celte semaine par Claude Watters.Il quittera la barrière de la deuxième place.Demain après-midi, ce sont les trotteurs qui prendront la vedette et l\u2019enjeu sera, comme ce soir, de $6,000.Miss Speedster, gagnante à son dernier départ, jouera une fois encore le rôle de favorite contre l\u2019inscription double de Curly Lambert et de Van Counsel, Paris Demon, Night Shift, Aqua Duke et Van\u2019s First.Qu\u2019on ne s'étonne pas de me voir parler de chiens de chasse au printemps ! En fait, c'est exactement la saison où il faut en parler, et ce, pour plusieurs raisons : les grands concours sur terrain ont généralement lieu en ce moment (à cause du temps frais), et les générations de jeunes chiots sont en pleine forme pour participer à leurs premières épreuves.D\u2019autre part, il importe de vous parler dès maintenant de la naissance d'un nouveau club de chiens d'arrêt \u2014 dit \u201cContinental du Québec\u201d.Pourquoi \"Continental\" ?Parce que ce Club souscrit à l\u2019idée Européenne \u2014 et non Américaine ou Anglaise \u2014 de la cynégétique.Seules certaines races de chiens sont considérées, alors que dans les concours sur terrain, tant aux Etats-Unis qu\u2019en Angleterre, TOUS les chiens (de race) sont admis d\u2019emblée.Il ne m\u2019appartient pas de faire le procès de ce choix ou de cette préférence.Les propriétaires de chiens de chasse ont sur ce sujet des idées bien définies, bien arrêtées.Cette chronique est ouverte à TOUTES les idées relatives aux activités de la chasse ou de la pêche, je ne me pose pas en juge.Je donne mon opinion, un point c\u2019est tout.Voyons en quoi consiste ce choix \u2014 mes commentaires suivront.Le président du Club de Chien d'Arrêt Continental du Québec (CCACQi, M.Henri Dorin, estime que parmi les chiens d'arrêt, il y a des classes, des catégories.En cela il a bien raison.M.Dorin pense, entre autres, qu'il est difficile, pour ne pas dire illogique, d\u2019opposer certains chiens \u201cgrand quêteurs\u201d (dans le sens de longue distance) comme les English Setters ou Pointers, avec des chiens Inscrits de Es fin de semaine CE SOIR PREMIERE COURSE TROT \u2014 CONDITIONS \u2014 $1,300 4\tSyndy's Hit 1\tJackpot 5\tTrader'* Jet 2\tKingston 7 Victory Slater 3\tNewport Rocket M.Gingras 6\tFairside Star K.Pritchard DEMAIN PREMIERE COURSE TROT \u2014 CONDITIONS \u2014 *1,400 plus petits ou \u201ctravaillant\u201d moins loin, comme le Braque Allemand, ou l\u2019Epagneul Breton, par exemple.Pas que ces chiens ne peuvent ou ne pourraient travailler loin \u201cà l\u2019horizon\u201d comme on dit \u2014, mais simplement parce que ces chiens n\u2019ont pas été \u201cconçus\u201d pour ce faire.M.Dorin et les membres de ce nouveau Club de chien d\u2019arrêt sont des adeptes de la chasse \"au plut prêt\".Ici, j\u2019ouvre une parenthèse pour dire : dans les forêts \"sales\u201d du Québec, ce raisonnement est fort juste.Or, voici les races de chiens éligibles au titre \u201cContinental\u201d: TOUS let Braquet Français, Allemands, Hongrois, etc.ainsi que les épagneuls quêteurs, surtout l'Epagneul Breton.Au cas où vous posséderiez un chien d\u2019arrêt classé comme \u201cContinental\u201d, voici la liste officielle telle que consignée dans le \u201cLarousse de la Chasse\u201d : Die braque d'Auvergne; 2) le braque Bourbonnais ; 3) le braque Dupuy ; 4) le braque Français ; 5) le braque St-Ger-main ; 6) le braque Allemand moderne ; 7) le braque de Weimar ; 8» l\u2019épagneul Breton ; 9) l\u2019épagneul Français; 101 l\u2019épagneul Picard; 11 ) l\u2019épagneul bleu de Picardie ;\t12) l\u2019épa- gneul de Pont-Audemer ; 13) l\u2019épagneul Allemand ; 14' l\u2019épagneul du Münsterland ; 15> le petit Münsterland.A cette liste de chiens d\u2019arrêt, il convient d\u2019ajouter les chiens à poil durs à peu près inconnus ici, du moins en compagnie des chasseurs, mais qui peuvent néanmoins être acceptés ou classés: 1 ) le griffon du typa Korthals ; 2) le Spinone ; 3) le Stichel-haar ; 4) le Drathaar ; 5) le Pudel-pointer.Voici donc 20 chiens continentaux.Je doute fort que TOUS ces chiens peuvent être trouvés, à l\u2019heure actuelle, chassant ou posant comme \u201cchiens de maison\" chez les citoyens du Québec .D\u2019après ce que j\u2019ai vu, ici et là, les seuls chiens qui peuvent se mériter le titre de \u201cpopulaire\" en union avec \u201cContinental\u201d soit : les braques Allemands, de Wei-mar et l'épagneul Breton.Quoiqu'il en soit, le Club est formé, Si vous préférez vous renseigner par téléphone, demandez M.Rejean Longt\u2019m, Club de la Roue du Roy, Barrington, 247-2882.Les chiens \"anglais\" sont admis ! Puisque nous vivons au Québec, il est normal que l\u2019on admette, mais \"hors classe\", les chiens anglais ou américains .Une épreuve spéciale pour chiens de quête \u201canglaise\u201d sera jugée par MM.Bailie et Pelletier.Classe A ouverte, bien sûr.Cocardes à gagner aussi ! Si je vous donne tous ces renseignements dès maintenant, c\u2019est pour vous donner le temps de vous inscrire et de communiquer avec le secrétariat car il s'agit d'un nouveau club souscrivant à de nouvelles normes de jugement en ce qui a trait aux performances des chiens.Aussi des chiens \"d'appartements\" ! jrn ppnn1\"p!nn io iv»iço n\"\u2019*| y a de la place pour un club de chiens cuu.i.u.,: u,.a Québec.Outre le fait que nos forêts sont fort \u201csales\" et que nous devons chasser \u201cau plus près\", il y a la question de nos habitudes résidentielles .Je m\u2019explique : à moins d\u2019etre parmi le contingent de propriétaires, nous habitons des appartements.Or, la grande majorité des appartements \"modernes\" iet même de certaines maisons) n\u2019ont pas été \u201cpenses\" en regard de la possibilité d\u2019y garder des chiens, surtout des chiens \u201cde chasse\u201d.En général, les chiens continentaux \u2014 surtout les épagneul* \u2014 sont petits, et conviennent parfaitement à nos logis actuels.Je prévois que les continentaux seront très populaires, et pas seulement à cause de leurs indéniables qualités cynégétiques, mais surtout parce qu\u2019ils sont \u201ccompacts\".si j\u2019ose dire ! Bref, en appartement ou en automobile, c\u2019est le chien rie la \u201cclasse moyenne\u201d \u2014 je ne peux pas ne pas être sensible à cet attrait ! A MARDI ! ce qui A Boucher\t3-1\t4\tDean's\tPride\tK.Waples\t3 \u2022 1 A.Hanna\t4 -1\t5\tPerfect\tMir\tC.Pelletier\t7-2 >.Lachance\t9 \u2022 2\t2\tFlemington's Song pas choisi\t\t4-1 J.Gordon\t4 \u2022 1\t*\tRodney\tFrost\t Y.Plouffe\t4 \u2022 1\t\t\tR.Grandmaison\té-1 L.Turcott* 10 \u2022 1 I Broadway Joa Aussi éligible : Leonard Abbey D.MacTavish DEUXIEME COURSE AMBLE \u2014 CONDITIONS \u2014 *1,200 1\tAdios Dan\tK.Waples 5 \u2022 2 3\tKey Dale J.-G.Brosseau 4 - 1 é Jos Brooke A.Bédard 9 *2 2\tBarbara's value P.Robillard 4 \u2022 1 4\tAdios Breakaway R.Boily 6-1 7 John's Joy O.MacTavish 8 \u2022 1 5\tBurton Hi Lee P.Caldwell 81 I Diamond Pence Aussi éligible : Oneida Howard 8 Mr Kellar J.-G.Lamarre é-1 1 Emlen Hanover A.Deguise 8 \u2022 1 3 Evergreen Pa» P.Robilard 8*1 7 Saber J.Gardon 10 \u2022 1 pas choisi 10-1 M.Picard DEUXIEME COURSE AMBLE \u2014 CONDITIONS \u2014 *1,200 3\tWell Done D.MacTavish S \u2022 2 6\tArmbro Gambol pas choisi 7-2 5 Torrid Freight C.St-Jacques 9 2 1\tCooke Pick P.Laframboise é-1 8 Milton Hanover R.Bardier é-1 2\tOh Shaw\tP.Robillard 8 -1 4\tFreight Orbit A.Boucher 8-1 7\tHickory Meadow T.Horton 10-1 TROISIEME COURSE AMBLE \u2014 A RECLAMER \u2014 *1,000 TROISIEME COURSE AMBLE \u2014 A RECLAMER \u2014 *1,000 2\tBreezeabbe\tA.Bédard 3 -1 4\tMaedwobrooke\tH.Filion 4 \u2022 1 5\tNancy's Rum K.Waples 9-2 8 Moomie Dolly G.Filion 6 - 1 4\tColona Hanover G.Lachance 4 - 1 1 Express Belle G.Desrosiers 1-1 3\tHomestretch Très L.Bourgon 8 \u2022 1 7 Clndy Herbert J.Brière 10-1 Aussi éligibles : Ganderette K.Pritchard Mary Volo S.R.Caldwell QUATRIEME COURSE TROT \u2014 A RECLAMER \u2014 *1,100 6\tAmsong\tG.\tLachance\t3\t\u2022 1 1 The Capon G.Baillargeon 4 \u2022 1 4\tWabash\tVie\tG.\tFilion\t9 \u2022 2 1\tBilly C.\tGuy\tB.\tGivens\t6 \u2022 1 3 Notation\tR.\tCoutu\t4 \u2022 1 2\tLandracer\tA,\tHanna\t8 - 1 5\tLash Hanover C.Moreau 1-1 7\tMike Spencer J.Charbonneau 10 \u2022 1 Aussi éligibles: Stonev Dares\tL.\tBourgon My MC\tM.\tTurcotte CINQUIEME COURSE AMBLE \u2014 A RECLAMER ET CONDITIONS \u2014 *1,800 2\tAdican\tA.\tHanna\t3-1 3\tBrave Wil\tG.\tLachance\t4-1 5\tTwo Lumps\tK.\tWaples\t9-2 1 Odios\tP.\tLacoste\t4 \u2022 1 4\tLester Hanover C.St-Jacques 4-1 4 Bolo Hal\tG.Filion 8-1 \u2022 Empire's Haven H.Filion 8-1 7 Ideal Direct\tJ.Jodoin 10-1 SIXIEME COURSE TROT \u2014 PREFERES \u2014 *4,000 G.\tFilion H.\tFilion Y.Plouffe R.Boily G.Lachance M.Turcotte P.Robillard 3\t\u2022 1 7-2 4\t\u2022 1 4 \u2022 1 4 \u2022 1 8 - 1 I \u2022 1 2\tSargas Pick 5\tLady Camden 7\tCastle Leon 4 Oro G.Kett 6\tCandy Reed 1 Bimbo Chief 3\tExclusive 8\tIrish Bud Aussi éligibles Ganderette K.Pritchard Claudette\tC.Paradis QUATRIEME COURSE TROT \u2014 A RECLAMER \u2014 *1,200 P.Caldwell 10-1 5 Guy Phone 1 Scotch Glory 7\tByhalia Dean 8\tLucille Wise D.MacTavish R.Trudelle J.Gordon G.Lachance 3\t-1 4\t\u2022 1 9 - 2 4 \u2022 1 il fonctionne et c\u2019est importe.Grand concours ; le 29 mai prochain! Le CCACQ ne fait pas qu\u2019exister, il fonctionne ! La preuve : dès dimanche, le 29 mai prochain, il y a le premier grand concours sur terrain.Où ça ?au Club de la Roue du Roy, près de Barrington, Que.Striiez la route No.9 vers \u201cChamplain, N.Y.\u2019\u2019, et tournez à droite aux affiches de la route No 52.Suivez les indications ! Le concours aura lieu selon les normes suivantes : Concours A : classe ouverte, âge illimité.Juges : MM.Bailie et Dorin.Concours B : classe rie 18 mois et plus.Juges : MM.Gerle et McLure.Concours C : classe jeune, de 6 mois à 18 mois.Juges : MM.Bradley et Talarlco.Pour des détails plus complets, vous pouvez écrire à M.Henri Dorin, C.P.40, Sorel, P.Q.ou encore au siège social du CCACQ, AUJOURD'HUI aucune joute au calendrier DEMAIN LIGUE MONTREAL JUNIOR Rosemont à Lomuicuil \u2022 2 h.50 p.m.(Pellicintti ou Leblanc) vs (Gro-leau ou Pratt).LIGUE NATIONALE JUNIOR St Jérôme à St-Jean - 2 h.'50 p in.(Prud\u2019homme) vs (Martineau).Connues, efficaces.Monsieur, donner un# chonce à votre organisme de se refaire en prenant un bon tonique; tonifiez-vous avec les nouvelle* Pilules Moro, un produit reconnu et bien o Lucuie wise o.Lacnance ft \u2022 i .\tQ .\t,\t\u2014.rnuioi /v.oro, un produit reconnu et bien 2\tHonest Pet.F.Leboeuf 4-1\t4, 55e avenue, BoiS-des-Ftllon.\tmainienont plus efficace que jamais 3\tSumter Ed Y.Plouf», l-l p.Q.M.Michel Provost est le .1 \u201e vendant à prix raisonnable.4 The Minch\tA.Boucher 8 \u2022 1 4 Lona Springwood P.Grenier 10-1 Aussi éligibles : Thunder Shower G.Filion Lord Claire A.Bédard CINQUIEME COURSE AMBLE \u2014 CONDITIONS \u2014 *1,400 2\tMis* Key Hal B.Davie* 3 \u2022 1 4\tMarie Handy Bill J.Lapage 7*2 5\tValoroux Pick M.Gingras 4-1 3\tModest Hero R.Caldwell 4 \u2022 1 4\tBattle C.Adios T.Horton 4-1 7 Scotch Andy P.Laframboise 8-1 1 Rocky Len P.Robillard 1-1 I Silver's Gold M.Turcotte 10-1 Aussi éligible : R.Yankee Wann pas choisi SIXIEME COURSE AMBLE \u2014 A RECLAMER \u2014 *1,200 P.Q.M.Michel Provost est le secrétaire à cette adresse.Premier départ : 9 h.du matin ; stationnement gratuit, buvette et sandwiches sur place \u2014 gibier relâché pour tous les chiens.Cinq cocardes dans chaque classe selon les aptitudes des chiens inscrits.TOUS sont bienvenus, membres ou non ! PILULrS Tonique pour Us hommot \"toujours fatiguésm 2\tMors Scotch 8 Mc Quick 1 Debutants Bri 3\tJust Joa 4\tEnvy G.\tFilion J.Jodoin pas choisi M.Gingras H.\tFilion é Absand Jr 1\tMr.C.Let 7 Ava Song 2\tAdrian Mir 4\tCount Yates 5\tSuccess Bomb 3\tKilter H.Filion 5-2 K.Waples 3-1 R.Savignac 9 \u2022 2 C.St-Jacques é-1 J.Gordon 7 -1 M.Gingras 8 \u2022 1 A.Hanna 10 \u2022 1 SEPTIEME COURSE AMBLE \u2014 A RECLAMER \u2014 *1,100 5 Patrick Kirk G.Lachance 3-1 2\tWonderful Girl R.Caldwell 4-1 3\tBrick\tA.Hanna 9 \u2022 2 1 Peter W.\tK.Waples 4-1 8 Miss Scott Brook M.Picard 4 \u2022 1 4\tGolden Spark A.Bédard 8 - 1 7 Success Stormy H.Filion 8-1 4 Edgewood Merit R.Bardier 10-1 Aussi éligibles : Shatter Fairy E.Whits Stsady Flash Y.Plouffa HUITIEME COURSE AMBLE \u2014 A RECLAMER \u2014 *1,700 « Scotch Nawport R.Caldwell 3-1 7 Wall Away M.Turcotta 7 \u2022 2 4\tRhvthmn Man J.-L.Vilandra 4-1 1\tEsquire Quean M.Héroux é -1 2\tJimmy Count D.MacTavish 4-1 3\tWindy City K.Waples I \u2022 1 5\tGrand Gamon Volo C.Bélanger 8-1 \u2022 Tag Em\tH.Filion 10-1 NEUVIEME COURSE AMBLE \u2014 INVITATION \u2014 *4,000 PHOTO KEYSTONE Tieris, papa, attrape ça pour te préparer ! Le champion poids lourd britannique Henry Cooper rencontrera le titulaire mondial Cassius Clay samedi prochain.Son fils de 5 ans, Henry également, cherche à démontrer que son papa n\u2019a pas une mâchoire de verre.Les amateurs de hockey canadiens trouveront que, photographié sous cet angle, Cooper père ressemble un peu au centre Henn Richard.4\tGolden Bland C.Pelletier 2-1 2\tAck Ack\tpas choisi 4-1 3\tMonsieur Richelieu B.COté 9-2 é Helen Jo Adios G.Lachance 4-1 7 Cap Hanover Y.Dasiardlns 4-1 1 J.J.Wann\tR.Boily 1-1 5\tWhirlrod\tH.Fillon 10-1 DIXIEME COURSE AMBLE \u2014 CONDITIONS \u2014 *1,400 4\tFiddler's Green C.Bélanger 3 - 1 1\tSenator Pick Y.'Plouffe 4-1 3 Cavalier Pick A.Déguisa 9-2 2\tShadydale Chant G.Lachance 4-1 é Mr Soudarickar N.Bardier é-1 7 Easy Aba\tP.Caldwell I \u2022 1 5\tDrummond Chief K.Waples I \u2022 1 | Northwood Baldy M.Gingras 10-1 Aussi éligible : Mis* Ima C.Pelletier 3-\t1 4-\t1 9 \u2022 2 é \u2022 1 é-1 é Count Newport G.Lachance 1-1 7 Ladies Aida V.Bourgon 1-1 5 Silly Boy\tP.Grenier 10-1 Aussi éligibles: Remus Abe\tA.Bédard Senor Adios Y.Desjardins SEPTIEME COURSE AMBLE \u2014 A RECLAMER \u2014 *1,100 4 Dale Freehall C.Bélanger 3-1 3\tMvsty Yonder G.Lachance 4-1 2 Capetown Boy K.Waples 9-2 1\tSpindlelop Joan C.Paradis 4 \u2022 1 4\tMiss Madeline\tA.\tBédard\té-1 7\tThe Mirage\tpas\tchoaisl\t8-1 8\tSir Jasper M.Turcotte 8-1 5\tFlint Hills Fancy G.Filion 10-1 Aussi éligibles : Penny Chief\tR.Boily Kawarthaway A.Déguisé HUITIEME COURSE AMBLE \u2014 A RECLAMER \u2014 CONDITIONS \u2014 *2,000 2\tChamp Tass\tB.\tDavies\t5 \u2022 2 1 Singer\tK.\tWaples\t3-1 3\tCloverland Direct Dune MacTavish 4-1 4\tLa Montrealer F.Leboeuf é-1 é The Dreamer\tH.Fillon 4-1 5\tAdios Mite C, R.Bardier 1-1 7 Copersmlth\tY.Plouffe 10-1 NEUVIEME COURSE TROT \u2014 INVITATION \u2014 HANDICAP \u2014 $4,000 5 Miss Speedster (PD 5) 1\tVan Counsel (PD 4)\tA.Boucher 7-2 1-A Curly Lambert (PD 7)\tH.Fillon\t7-2 é Night Shift (PD é)\tO.Fillon 3\tVan's First (PD 2)\tC.\tSt-Jacques 4\tParis Demon (PD 2)\tDune\tMacTavish 2\tAqua Duke (PD 1)\tL.\tSt-Jacques\t10-1 DIXIEME COURSE AMBLE \u2014 CONDITIONS \u2014 *1,100 3\tCloverland Night Dune\tMacTavish\t3 \u2022 1 1\tPlay Rough\tK.Waples\t4-1 2\tSkylark\tHanover Y.Desierdlns 5 \u2022 1 7\tLittle Cherry\tA.Cordon\t9-2 I\tFrosty Helen\tS.Brisson\té -1 4\tPrecision Mlr\tJ.Jodoin\tI \u2022 1 é Bravo Mlr G.Lachance \u2022 \u2022 1 I Willi Red Devil Y.Plouffe 10-1 R.White 3-1 4-1 é-1 7-1 AUTOMOBILES ltki 4833, boul.ST-LAURENT - 288-0186 .S:.;.tèSfêfr?* > .Ï-,.\\mm ¦¦:'y>p-^ t\tWfi* résultats a,n OORICHELIEU Première course \u2014 Trot \u2014 A réclamer \u2014 $1,200 _ .,,\t_ No Pd V.>/« V, Ld Byhalio Dean 113 3 4 « V Mr Sampson\t3 8 a I so 3 cou Mr O B Red Top Majestic After Hours Sue Express Kino Tony Fin 1\tcou 2\tcou 3\t2 4\t1V« 2.11 5\tcou 2.11.1 DUREE: 31.2\t1.05.3 US.l 1 BYHALIA DEAN .8 MR SAMPSON .3 MR Q B .6\t21/4 7\t3 8 2.10.3 ®u/¦ .«\u2022*\t> r «¦ ' C*s s , par Cyrille FELTEAU Inauguré par Conrad Hilton le 21 avril en présence rie centaines d\u2019invités venus des Ktats-Unis, d\u2019Angleterre et du continent, ouvert au public quatre jours plus tard, le dernier-né de la grande famille hôtelière internationale possède sûrement tout ce qu\u2019il faut pour plaire à une nombreuse clientèle itinérante, un peu gâtée par ce confort nord-américain que l\u2019on peut résumer en trois mots : service, propreté et., climatisation.En bref, le Paris Hilton (qu\u2019il ne faut pas confondre avec le Hilton Orly, ouvert depuis l\u2019automne dernier près de l\u2019aéroport rie Paris) est une sorte de grand motel de luxe de 492 chambres sis dans l\u2019ombre de la Tour Eiffel avec vue sur la Seine, dans un quartier calme et attrayant cîu lôème arrondissement.(Bel-Air-Picpus).De l\u2019extérieur, tant de la rue Jean Rey que de l\u2019avenue de Suffren, il paraît tout en fenêtres, ressemblant beaucoup, au premier coup d\u2019oeil, aux grands immeubles résidentiels qui, depuis quelques années, poussent comme des champignons autour du Mont-Royal.Sa masse de onze étages, en forme de T, se détache dos maisons environnantes, dont la plupart remontent au siècle dernier, sinon au delà.Pour qui aime les contrastes adoucis, par exemple le moderne américain agrémenté d\u2019une touche à la française, le Hilton de Paris se présente comme une réalisation hôtelière de très belle allure.Et son intérieur est à l\u2019avenant.Des comparaisons Je vois des gens de ma connaissance faire la moue en esquissant un sourire sceptique : \u201cUn hôtel américain moderne de cette classe à Paris, mais ce doit être prohibitif!\u201d Beaucoup moins qu\u2019on ne croit.Hors-saison, c'est-à-dire de la mi-novembre à la mi-mars, le prix minimum de la chambre simple (avec salle de bain) est de $16.30, la chambre double, de $20.40 par jour.Le reste de l'année, les mêmes chambres coûtent respectivement $20.40 et $25.50.Aux clients plus exigeants \u2014 ou plus fortunés \u2014 s'offre évidemment un choix de diverses catégories de chambres et de \u201csuites\u201d, dont le prix maximum atteint $70.00.Quand on connaît les tarifs des grands hôtels du quartier de l\u2019Opéra, où tant de voyageurs américains et canadiens se croient obliges de descendre, on doit constater que le Paris Hilton soutient allègrement la comparaison.Son principal handicap, c\u2019est sa situation hors du centre touristique de la capitale française : aux heures de pointe, le trajet de l'avenue de Suffren à l\u2019Opéra ou à Saint-Germain-des-Prés prend une vingtaine de minutes en taxi (quand on peut en dénicher un).Pour combler un vide.Mais pourquoi la compagnie \u201cHilton International\u201d (associée, il est vrai, à des intérêts immobiliers français) a-t-elle décidé d'ériger une hôtellerie de $16 millions dans un secteur moins avantageux ?La principale raison, c'est que dans la zone touristique proprement dite, les terrains à bâtir sont d'un prix exhorbitant.Voilà qui explique aussi, en bonne partie, pourquoi aucun hôtel comparable n'a été construit à Paris depuis 33 ans.Le dernier de cette catégorie est le \u201cGeorge V\u201d.Les détenteurs de capitaux français considèrent plus rentable la construction d\u2019immeubles résidentiels ou \"à usage de bureau\".De ce qui précède, on peut facilement conclure que le Paris Hilton répond à un besoin certain et comble partiellement un vide que se faisait sentir depuis des années dans ce haut-lieu du tourisme international.Il ne recrutera pas sa clientèle chez les voyageurs français et étrangers qui peuvent se contenter d\u2019un petit hôtel pas cher, assez propre et toujours un peu vieillot, où la douche remplace tant bien que mal le bain.Mais comme je l'indiquais au début, il plaira sûrement aux clients assez bien pourvus en dollars qui, partout où ils mettent le pied, comptent retrouver le confort minimum auquel ils sont habitués.Dans leur chambre climatisée, ils ne souffriront ni de la chaleur ni du froid.Dans la salle de toilette, ils n'auront pas la surprise de voir l'eau tiède \u2014 ou bouillante \u2014 sortir du robinet à l\u2019eau froide, ou vice versa.Et chaque fois qu\u2019ils le désireront, l'ascenseur automatique les conduira à leur étage .Comme tout hôtel de ce genre, le Paris Hilton compte un certain nombre de salles de réception, de bars et de restaurants décorés avec grand soin.Deux, entre autres, méritent n'ètre signalés : d'abord le restaurant-dancing dit : \"Le Toit de Paris\u201d, ouvert sur trois côtés au lOème étage, d'où l'on découvre une vue panoramique de Paris (la Tour Eiffel, la Seine, le Trocadéro, le Champ de Mars, les Invalides) à laquelle il est difficile d'arracher son regard.Au rez-de-chaussée, au coin de la rue Jean Rey et de l\u2019avenue de Suffren, le petit \u2018\u2018coffee - shoppe - terrasse\u201d tout frais, aux couleurs gaieg, m\u2019est apparu comme une belle réussite, au triple point de vue de l\u2019atmosphère, de la gastronomie et du service.On y mange bien \u2014 et vite \u2014 à l'américaine ou à la française.Mélange surprenant C'est d'ailleurs un mélange un peu surprenant de \u201cfonctionnel américain\u201d et de qualité française qui s'étale dans cette hôtellerie dernier cri où Ton peut profiter, avec un peu de bonne volonté, du meilleur de deux mondes.Ironie des choses, elle a été inaugurée au moment où les relations franco-américaines, tendues par la crise de l\u2019OTAN, traversent une passe difficile.Des publications sophistiquées pour intellectuels de gauche, tels la revue \u201cArts\u201d et l\u2019hebdomadaire \u201cLe nouvel observateur\u201d ont profité de l\u2019occasion pour ridiculiser encore une fois T'Amcrican Way of Life\" et faire des gorges chaudes féroces autour de \u201cl'hôtel des plaisirs épuricains\u201d.Mais aux réceptions où le Tout-Paris se pressait, et surtout lors de l\u2019ouverture de l\u2019hôtel au public, il fallait entendre les \u201cOh !\u201d et les \"Ah !\u201d admiratifs des bons bourgeois de Paris et d\u2019ailleurs pour comprendre que leurs sentiments ne coïncidaient pas avec ce persiflage.En manière de conclusion et pour être de bon compte, il me faut préciser que j\u2019ai vu et habité le Paris Hilton dans les circonstances les plus favorables, en qualité d\u2019invité aux cérémonies d'inauguration : quatre jours de fêtes, de réceptions, de tournées dans Paris sous la direction de 'Hilton International\u201d à qui on ne montre plus \u201ccomment Ton reçoit\u201d.Et puis, pour ajouter à l\u2019enchantement, il y avait Paris, plus beau que jamais dans sa nouvelle toilette de pierre, en cette fin d'avril ensoleillée qui donnait des airs d\u2019arbres de Noël aux marrnn-niers du Rond-Point des Champs-Elysées.,, Faites du golf, de l\u2019équitation, de la pêche, de la nage, ou du tennis.Vous aurez du mal à vous arracher du terrain de golf du Manoir Richelieu; même pour les experts, c\u2019est un défi.Mais vous n\u2019oublierez tout de même pas la piscine d\u2019eau de mer, les tennis, les lacs pleins de truites, les sentiers et les pistes.Et le soir, vous danserez au rythme d\u2019un des meilleurs orchestres en Amérique du Nord.Venez en voiture, en train, en avion.Confort luxueux, cuisine remarquable, à compter de $22 par jour, repas compris.Taxe en sus.MANOIR Directeur: Lewis P.Beers t mcliclipu m Jr\tLA MALBAIE, POINTE-AU-PIC, 1 Dépliants et réservations: chez votre agent de voyages, ou à la CANADA STEAMSHIP LINES 759, carré Victoria, Montréal/Tél.: (514) 288-0231 Quand vous entreprenez un voyage Greyhound indépendant, vous le faites alors comme bon vous semble \u2014 vous partez et arrêtez à votre gré.Vous avez des centaines de voyages Greyhound au choix I II y en a sûrement un qui fera votre affaire.Le prix des voyages comprend transport, excursions, hôtels.tout ce qu'il faut pour rendre votre voyage de vacances facile, reposant, agréable et satisfaisant I Pour plus de détails sur les voyages qui vous intéressent, remplissez le coupon et postez-le dès aujourd'hui.Des voyagej partout! Aux endroili suivants par exemple: ATLANTIC CITY\t,\tJ0URS.*11335 WASHINGTON, D.C.5\tJOu«s.$ 7765 NEW YORK\t5\tJ0URS.$ S6ls CALIFORNIE\t5,\tJ0URS.*28365 MEXIQUE 21J0URS.*329\" LES ROCHEUSES\t\u201e\tJ0Urs.*30395 FLORIDE\t13\tJ0URS.*18610 lM_.P/iX-k?euCe\u2018 v0Va9ei «ont par personne, deux par chambre et sujets au change américain.Voyage de vacances Greyhound à la VIRGINIE COLONIALE 7 jours, *105°° Vous verrez Washington puis ferez le tour de la magnifique vallee Shenandoah.Vous visiterez New Market, de surprenantes cavernes sans fin, un pont naturel I Vous \u2022ferez le tour de l'historique Lexington puis Williamsburg où les boutiques, tavernes, maisons et rues entièrement restaurées recréent le charme des anciens jours coloniaux I En cours He route, vous verrez Jamestown, Fredericksburg et plus encore I le prix comprend transport, excursions, hô\u2019els.DES DOUZAINES DE VOYAGES GREYHOUND avec escorte Vous voyagerez en compagnie de gens sympathiques sur votre propre \"autobus particulier\".Le prix comprend transport, excursions, hôtels, escorte.Pour aller aux endroits suivants voici quelques exemples : MEXIQUE \u2014 12 jours, avec guide, de San Antonio.5194.95 CALIFORNIE - 20 jours, avec guide, de Chicago.$429.50 WASHINGTON, WILLIAMSBURG - 7 jours, avec guide, de Washington, DC .$189.00 YELLOWSTONE PARK - Il jours, avec guide, de Chicago.$312.65 NOUVELLE-ANGLETERRE - 7 jours, avec guide, de Albany.\t$168.00 .et laissez-nous Voici une bonne vue d\u2019ensemble du Paris Hilton, premier hôtel international construit à Paris depuis 1933.Au premier plan, !a façade donne sur la rue Jean Rey (15ème).Un stade de sports i X le sépare de la Seine, à quelques centaines de pieds.Au fond, à gauche, l\u2019avenue de Suffren et la Tour Eiffel (qui est bien là, tout près, même si elle n\u2019apparait pas sur cette photo).ROME c\u2019est les jolies femmes, le Colisée, le vin rouge, les terrasses des cafés c\u2019est aussi le carrefour de l\u2019Europe et le tremplin vers Athènes, Beyrouth et Tel-Aviv.CPA c\u2019est le chemin qui mène à Rome.Dites à votre agent de voyages que vous voulez aller directement au coeur de l\u2019Europe méridionale.De Montréal 5419, aller-retour, tarif excursion, 14-21 jours.LIGNES AERIENNES cannon, ot tu«sro«T u m» comhi t» wma.CPA^ sillonne les cieux du mondi Les Lignes aériennes Canadien Pacifique desservent Hong-Kong Tokyo Syrinay Auckland Fidji Honolulu Vanoouvor Calgary Edmonton Winnlpag Toronto MontrAid Wlndaor Maxico Lima Santiago Buanoa Alra* Santa Mario Liabonno Madrid Rom* Amsterdam M/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 14 MAI 1966 WM '^mï mmbb I &W / î^'S! .\t/¦\u2022 -ysr œ/ jSWîX-vjw &:»**?> t.¦ ^fiKw>AvAy//' un cycle constant de joies et de jeux! voilà les Les bicycles abondent aux Bermudes pour vous promener et vous amuser.Leur location est si raisonnable.Louez-en un en arrivant et explorez ce parterre tropicaL Voyez des églises centenaires, l'aquarium avec ses myriades de poissons admirables.Ne manquez pas aussi les auberges intimes et les anciens hôtels.La variété des logements aux Bermudes permet de combler tous les goûts I Votre agence de voyage vous renseignera au sujet des maisons de pension, des hôtels chics, des colonies de chalets et des appartements organisés avec service de bonne.PASSAGE ÉCONOMIQUE PAR AVION DE 21 JOURS $124.00 Bermuda \"BERMUDES\", Dept.N, 111 Richmond Street West, Toronto 1, Ontario.Veuillez m'envoyer des détails et des Imprimés sur les vacances aux Bermudes.Nom________________________________ Villa_ -Prov.¦* MH j| I 'v ¦';\u2022 WM'i ÿXv-, / y' ''\"*A Mi .< ».«pé|§ éàMmMïw*i .¦ .y\t\u2022 \u2022 ¦.iSS \u2022 î,¦¦ ' y Aux Bermudes, paradis des lunes de miel et des vacances, le jour resplendit de soleil, la nuit est fraîche et romantique.De Montréal, Air Canada s\u2019y rend 2 fois par semaine-sans escale! $124 tarif \"Excursion 21 Jours\", classe'économique, aller-retour (16 mars-31 oct.) Les Bermudes: l\u2019île principale semble n\u2019avoir été créée que pour votre plaisir.Golf, excursions, sports nautiques \u2014 partout, vous trouverez détente et divertissements sous le soleil.Une vie nocturne passionnante et l\u2019atmosphère semi-tropicale rendront votre séjour inoubliable.Renseignez-vous sur nos voyages spéciaux \u201ctout-compris\" d\u2019après Pâques.Séjour aux Bermudes de 7 jours et 5 nuits (chambre à deux personnes), deux repas par jour, et transport entre l\u2019aéroport et l\u2019hôtel pour aussi peu que $93 par personne (voyage IT-ACS-3).Pourquoi ne pas profiter de notre plan \"Voyagez maintenant\u2014payez plus tard\u201d?Votre agent de voyages vous donnera tous les détails sur le Club Calypso, notre service agréable, confortable et amical vers le sud.\u2018 Ou encore appelez-nous à 937-5771.AIR CANADA (§) Vous trouverez des bureaux de vente des billets d\u2019AIr Canada à la Place Ville-Marie et au 7116 de la rue St-Hubert.AGENCE DE VOYAGES ~VU£Marîe 5135, rue ST-DENIS Tél.276-2694 S»m«in«, ouvert do 9 h.a.m.à 9 h.p.m.\u2022» U samedi jutqu'i 4 heures.VOYAGES 861-7272 Dominion La féerie du printemps en Hollande per Paul POULIOT Grâce aux super réactés DC8, la Hollande n'est plus désormais qu\u2019à six heures de vol de Montréal.Dès le départ de Dorval sur un Empress des lignes aériennes du Pacifique Canadien, le voyageur canadien français va de surprise en surprise \u2014 toutes agréables.Tout d\u2019abord, U constate que les hôtesses de l\u2019air sont des compatriotes, ou des personnes qui parlent couramment le français en plus de converser en deux ou plusieurs autres langues.Une ambiance de franche cordialité règne à bord, de ces grands jets.C\u2019est la détente, le début d\u2019une belle randonnée au cours de laquelle d\u2019excellents repas sont servis aux passagers.L\u2019arrivée à Schipol, l\u2019aéroport international d'Amsterdam, est précédée du survol des immenses champs de tulipes qui offrent un coup d'oeil féerique.Toute la gamme des couleurs est là, à perte de vue.A peine débarqué on est accueilli avec cette hospitalité néerlandaise légendaire.Rapidement on constate que la sincérité, l\u2019honnêteté, la joie de vivre ne sont pas des vains mots en Hollande.C\u2019est le fait quotidien répété à chaque instant, partout.Aux Pays-Bas, le Canadien français est chez lui.Il s\u2019y sent le bienvenu et goûte pleinement chaque moment de son séjour.Le pays est petit, aux trois quarts arraché à la mer par un peuple de travailleurs énergiques, mais les attractions touristiques sont multiples et particulièrement intéressantes.Ce temps-ci de l\u2019année est vraiment le meilleur pour les touristes puisque c\u2019est la saison des tulipes.On y trouve aussi en surabondance des narcisses, des iris, des crocus et des jacinthes.Amsterdam, capitale du pays, compte 368,000 habitants.Ville charmante au passé riche d\u2019histoire, elle est aussi une métro-riche d\u2019histoire et une métropole très active dotée d\u2019un grand port de mer que visitent chaque année plus de 8,500 navires.Cent canaux la sillonnent ce qui fait dire aux Néerlandais que Venise est \"l\u2019Amsterdam du sud\".Ces voies navigables sont enjambées par 635 ponts dont plusieurs- sont des chefs-d\u2019oeuvre d\u2019architecture.C\u2019est une ville de contrastes saisissants où le passé voisine le présent, où les grands artères bruyantes sont proches de petites rues presque désertes.Il est difficile de résumer tout ce qui peut capter et retenir l\u2019intérêt du visiteur étranger de passage à Amsterdam.Tant de choses à voir, à entendre ou à goûter, que l'on risque fort de commettre un oubli impardonnable.La circulation dans les rues est intense, étourdissante.Tramways, autobus, camions, taxis et automobiles se disputent la chaussée tout en livrant une lutte incessante à des milliers de cyclistes.Il ne faut pas manquer de parcourir les rues étroites de la vieille ville bordées de maisons anciennes qui s'appuyent les unes contre les autres dans ce qui semble une lutte victorieuse contre le temps et les éléments.C\u2019est dans ce quartier au charme attachant que se trouve sur la Pijilstæg (ruelle de la flèche) la célèbre distillerie de Wijnand Focking dont l\u2019immeuble est typique de l'architecture du XVIIe siècle, l'âge de la Hollande.Les édifices qui rappellent le glorieux passé d\u2019Amsterdam 6ont nombreux.Mentionnons simplement la Banque municipale de virement, le Mont-de-Piété, l\u2019immeuble Frascati, la maison aux trois canaux, la mairie ou cour des princes (Prinsenhof), l'Académie royale des sciences (la Trippenhuis) et la Vieille église, qui aurait été construite vers l\u2019an 1300.Ce secteur renferme aussi un grand nombre de petites librairies où i\u2019on peut bouquiner librement et découvrir souvent un livre rare ou une estampe de valeur.C\u2019est le long des canaux, par exemple, le canal des Seigneurs (Herengracht) et le canal de l\u2019Empereur (Keizers-gracht) que se trouvent les plus vieilles et les plus belles maisons de la ville.Les canaux Aucun touriste ne peut réellement se targuer d\u2019avoir vraiment visité Amsterdam s\u2019il n\u2019a pas parcouru, à bord de l\u2019un des puissants bateaux de promenade, quelque ^\"ns des 100 canaux qui traversent la ville.Depuis des siècles ces canaux jouent un rôle vital dans le transport des marchandises et l\u2019évacuation des eaux vannes.Outre les barges et les péniches on y rencontre 1,080 maisons flottantes.Ils sont bordés de maisons à l\u2019allure fière et aristocratique.Ce qui frappe l'oeil un tant soit peu observateur ce sont les façades de ces constructions avec leurs pignons pointus, à redans, à cloche ou à goulet, ou encore les corniches variées qui caractérisent le style architectural hollandais.Des musées Incomparables Il est impensable de passer par la capitale des Pays Bas sans s\u2019arrêter, au moins quelques heures, dans l\u2019un de ses 41 musées et 22 galeries de peintures.Le Rijksmuseum (musée national) est l'un des plus beaux du monde.Il possèdes peintures d\u2019une valeur inestimable.C\u2019est une richesse inouïe, un éblouissement, la synthèse merveilleuse des chefs d\u2019oeuvres des grands peintres flamands et néerlandais, depuis la fin du Moyen Age jusqu\u2019au XVIIe siècle, qui marqua l\u2019apogée de l\u2019école flamande.Quelle joie pour l\u2019oeil que de contempler à loisir les oeuvres admirables des Bosh, Van Eyck, Rubens, Frans Hals, Se-ghers, Vermeer, Potter, Cuyp, Ter Borch, Van Goyen et Jan Steen, pour ne mentionner que ceux-là.De son côté, le musée municipal (Stedlijk Muséum) contient, entre autres tableaux des grands maîtres, une magnifique collection des oeuvres de Vincent van Gogh, l'un des grands précurseurs de la peinture moderne.Un grand centre musical Les fervents de musique et de théâtre sont servis à souhait à Amsterdam.Le Concertje-bouw loge, en effet, le célèbre orchestre symphonique que dirigent Eugen Jochim et Bernard Hitink.L\u2019Opéra néerlandais, la Comédie néerlandaise et le Ballet national comptent parmi les meilleurs d'Europe.Par ailleurs, les pièces du répertoire hollandais ou international se jouent sur la vaste scène moderne du théâtre municipal ou encore au Marnix-straat, au théâtre central ou encore au De Kleine Komedie.Peu de villes peuvent rivaliser avec la capitale de la Hollande pour la qualité et le nombre des cafés, cabarets et restaurants.Incidemment, celte ville compte 6% cafés et res- taurants, dont 69 restaurants chinois.Rien n\u2019est plus agréable que de s\u2019attabler à l\u2019une des nombreuses terrasses des cafés ou hôtels qui entourent la Place Rembrandt et d\u2019y déguster des mets du pays ou des plats exotiques, indonésiens surtout, arrosés de la délicieuse bière hollandaise ou d\u2019un café corsé, le tout complété par un puissant digestif.Le 6oir c\u2019est la tournée des cabarets et boites de nuit de ce square ou des rues avoisinantes.Plusieurs de ces établissements, ouverts jusqu\u2019à l\u2019aurore, ont des noms plutôt originaux, comme La Boussole, La Mer, L\u2019Ecusson, L\u2019Etouf-foir.Il y règne une ambiance d\u2019entrain vraiment contagieux.Une randonnée à la campagne Les environs d\u2019Amsterdam valent d\u2019être visités puisqu'on y rencontre, outre des villages pittoresques dont les maisons et les bâtiments de fermes ont des toits de chauihe, des cités jardins, des pâturages riches où paissent de beaux troupea.ix Le Jardin zoologique de Québec vient de rouvrir ses portes Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Alphonse Couturier, rappelle aux nombreux amis du Jardin zoologique de Québec que ce dernier a inauguré officiellement dimanche dernier, le 8 mai, sa saison d\u2019été, la 35e depuis sa fondation.Pour s'y préparer, le Jardin, dès l\u2019annonce des beaux jours, a fait toilette neuve.Déjà la plupart des mammifères sont en montre et les oiseaux ont regagné leur volière d\u2019été.Le Jardin compte 363 espèces différentes, dont on peut observer jusqu\u2019à 1,242 spécimens.Parmi eux, de nouveaux venus qui ont grand-hâte de faire connaissance avec leur public: six jeunes nutrias, cousins d\u2019Amérique du Sud du castor canadien, et un jeune porc-épic, représentant québécois, tous sept nés au jardin au cours du mois d\u2019avril.Du côté des nouvelles acquisitions, il convient de remarquer l\u2019arrivée au pavillon des singes d\u2019un couple de chimpanzés, pesant 10 livres chacun, et d\u2019un gibbon mâle à mains blanches, originaire des îles de la Sonde, dans le sud-est asiatique.de bovins Holsteins.La campagne est traversée de rivières sinueuses bordées, cà et la do saules pleureurs majestueux.Si l\u2019on se dirige du côté de la région de Gooi, connue sous le nom de \"jardin d'Amsterdam , la route longe d\u2019immenses champs de tulipes, pénétré dans les bois d\u2019Hilversum, la ville de la Radio-néerlandaise, puis atteint le palais de Hooge, qui a été transformé en restaurant de grande classe.Dans une autre direction, c\u2019est Lisse, avec ses célèbres jardins de Keukenhof, qu\u2019entoure un parc superbe, et où se pratique dans d\u2019immenses serres et en pleine terre la culture commerciale d\u2019une infinie variété de tulipes et autres bulbes.C\u2019est d'ailleurs dans ce district que sont établis la plupart des grandes maisons d\u2019exportation de bulbes hollandais.Chaque printemps des centaines de milliers d\u2019acheteurs et de touristes visitent ce grand centre de floriculture.Pourquoi ne pas visiter Haarlem qui, dans son musée Frans Hais présente d'inoubliables spectacles de son et lumière évoquant d\u2019une façon combien saisissante le XVIIe siècle.Dans ce musée, qui est en fait une demeure princière cons-truite durant l\u2019âge d\u2019or de la Hollande et entourée de bâtis-ses de la même époque, on peut admirer des oeuvres de Franj Hais et autres grands artiste de l'endroit.De superbes pièces d\u2019orfèvrerie et de fort belles sculptures sont aussi ex-posées en permanence.Armsterdam n\u2019est pas très éloignée de deux grandes villas hollandaises très accueillantes, Rotterdam et La Haye.En ou: tre, c\u2019est la voie d'entrée naturelle de l\u2019Europe occidentale.Par l\u2019avion, le train ou la route on atteint rapidement l\u2019Allemagne fédérale, la Belgique, le Luxembourg, la France et le Danemark.Avant d\u2019entreprendre l\u2019envolée du retour une dernière surprise agréable attend le touriste.L\u2019aérogare de Schipol abrite un port franc, où l\u2019on peut, à des prix extraordinairement bas et sans taxes, se procurer une infinité de produis depuis les liqueurs jusqu'aux appareils de télévision.VOYAGES DE QUALITE Qualité .\"Malavoy,r TOUR DES PROVINCES DE FRANCE Le plus beau mais le plus difficile des voyages, la difficulté est pour nous, la beauté sera pour vous.La véritable découverte de la FRANCE hors des sentiers battus.Départ de Montréal, le 11 JUILLET \u2014 retour le 1er août Direction :\t$* ANDRE et MARIE-ANNE MALAVOY TOUR EN SCANDINAVIE Si vous voulez quelque chose de nouveau, saisissez cette occasion de découvrir la Scandinavie dans les meilleures conditions.DANEMARK - SUEDE - NORVEGE - PARIS Départ de Montréal, fb 14 JUILLET \u2014 retour le 4 août Direction : Benoît PONSOT 720 $979 D[PLIANTS SUR DEMANDE Voyages ANDRE MALAVOY INC.1225 ouest, rue Dorchester Montréal - 861-2485 \"IA MAISON AUX MILLIERS DE REFERENCES\u201d (phots Pacifique Canadian) Le passé esl toujours vivant aux Pays-Bas Le village de Marken, sur Pile du même nom, à faible distance d'Amsterdam, est typiquement hollandais.La population locale est attachée k ses tradition!.Les paysannes portent encore les costumes régionaux avec Iss bonnets st les sabots, « i 70° dans le ressac! ais que I eau est habituellement trop froide pour jr la cote est du Nouveau-Brunswick, où l\u2019eau SI vous aimez les bains de mer, mais i vous, formez le projet de venir sur la w Uu .Nouveau-Brunswick où l\u2019eau salée es la plus chaude de toutes les plages situées au nord de £ ViSS température del eau s y maintient à environ 70' en moyenne durant iuSetet août Pour nombre de vacanciers, c'est là une raison suffisante ZV oaSer leurs vacances au Nouveau-Brunswick, mais il y en a bien d\u2019auïes De ZeriDes paysages font la joie des amateurs de photographie, depuis ceux de la soeEfacS-laue rég.on de Deer Island, tout le long de la côte, jusqu'aux magn»iaue?SSte3 de I intérieur.Il y a le Parc National de Fundv l'un dp^ nh,c ^=.7» ï-p?8 x ¦ 8?du Nord \u2022 \u2022 \u2022 des merveilles de la Nature comme les Chutes Réversibles de Saint-'S ST EH|dv8\t18\tdo la marée moment, musées historiques la célèbre Galerie Bnwtajk à^Fredertcran\u2019de Sites Pour 1966, prenez la décision de visiter la province aux muri»riM De belles routes, un hébergement moderne, des paysages qKtcon!£5toS leur fraîcheur-tout ce a vous attend.Vous goûterez une détente Se et vous voudrez y revenir souvent.Dès maintenant,, faites venir fois détails et commencez vos préparatifs.\"Connaissons Mieux lé Canada\" GRATIS-NÉCESSAIRE DE VACANCES Nouvelle carte routière et attrayants prospectus indiquant où vous loger ainsi que les attractions à voir.Veuillez adresser mon nécessaire gratuit de vacances à ! NOUVttU-BRUNSWIDK Nom_ Adresse.Ville.Poster Al N.¦.Trovol Burttu.Pr.d.rloton, N.B.Canada.ImviaavB «¦«¦aaw mp mu -Prov.KH.434 V V v 7 ' V 7 VT\u2019V\u2019V7 ?^ /¦ ^\t^ \u2022\\r-r~.r tr c * /\u2022 r\u2018~7r*~~'A^ CANTONS DE L'EST jnrrrîrrrrjroTrrroTnnnrç L'AUBERGE du JOLI VENT Lac Brome Foster, Chemin Bondvill» (Autoroute, Sortia 52) Vacances .Voyage* da nocaa Repos \u2022 Chorales \u2022 Conversion* \u2022\tCuliina «oignéa \u2022\tChembre» avec eau courante \u2022\tVa»ta piscine 75 pied» x 30' \u2022\tTerrasses ensoleillées \u2022\tPetit golf et jeux varié» \u2022\tLicence complète R.A.Q.Prix par semaine t 60.00 (chambre et 3 rapes) 2 personne», même chambra (lit doubla) 50.00 par personne, par semaina.a Ecrlv.» pour informations ou téléphone, SANS FRAIS do Mil.Tél.ZEnith 96-740 iUUULSLSUJUULajUl^JU^ A Bordeaux, pour les amateurs de peinture VACANCES IDEALES m tournées touristiques avec guida par autobus deluxe tous frais compris 6 Kontrfil: CASPfi.7 Jours.5154.95 6A0USHA7.5 Jours.5105.95 lîIAOAUA.6Jours.5 99.95 KÀErmiES.12 Jours.5274.95 TLOKIDE.\u2022.14 Jours.5210.00 OUEST CAEADIEir.23 Jours.5385.00 CAUTOEUIE.23 Jours.5385.00 RODEO DE CAIOARY ET LES ROCHEUSES.16 Jours.5285.00 'effociuêes pir V0YA0EUR PROVINCIAL INC.COLONIAL COACH LINES LTD.V $ Dsmasie: notre dépliant gratuit ^ ou consult» vetro igeat lo veyigs ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦»¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦aeeq BUREAU DE VOYAGES PROVINCIAL ItM OUEST.BOUL DORCHESTER, MONTREAL 2 * lüpteit srrtifc la tourna* qui raYoJrMM Ht Chaque année, depuis 1951, une exposition de peinture est organisée, à la Galerie des Beaux-Arts, dans le cadre du Festival de Bordeaux.Elle groupe, sur un thème donné, des chefs-d'oeuvre dispersés à travers les musées et les collections du monde entier.Les premières expositions ont été axées sur l\u2019étude des problèmes posés par les grands courants de l\u2019art (les primitifs méditerranéens \u2014 l\u2019Europe et la découverte du monde \u2014 l\u2019art au Canada, etc.) Depuis l\u2019année dernière, il s\u2019agit de montrer la peinture française des musées étrangers : en 1965, les musées soviétiques \u2014 en 1966, les collections américaines.Du 13 mai au 15 septembre prochain, une centaine de toiles, de Clouet à l\u2019Ecole de Paris, seront prêtées par les musées et les collections privées de plus de quarante villes d\u2019Amérique.Des oeuvres de Watteau, Cézanne, Le Nain, Boudin, Braque, Picasso.seront acheminées jusque Bordeaux où l\u2019exposition sera inaugurée le 13 mai en présence de personnalités françaises et américaines.La municipalité du Pirée, en Grèce, projette la création de parcs de stationnement de voitures souterrains sous deux de ses grandes places.11 » 'P*111\tHII n >m» ¦ ¦¦) :.t I i.\t.a < s, j i dffiSi \" i iÜ m m iËËÈÊm wmMmmmÈm > i .;.fûmm SÉIfÉi .\t> > t : ' 1 rV r rm LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 14 AAAI 1966 / J3 VACANCESÉUVOYAGES! Edifices du XVIIe siècle qui défient fièrement le passage des ans, canaux essentiels au commerce et aux communications, grandes artères modernes et bruyantes, ruelles antiques et désertes, ombres et lumière, la capitale de la Hollande ne manque jamais d\u2019impressionner fortement les touristes qui ont le bonheur de la visiter.Partout c\u2019est la franche cordialité d\u2019un peuple dont l\u2019hospitalité est légendaire.(photo Poclflquo Canadien) moscou-leningrad I La tournés des musées de la Côte LES CAPITALES NORDIQUES EXCURSION DE 21 JOURS Direction personnelle : M.René Lescop Départ de Montréal : 27 juillet, par avion jet de KLM HOLLANDE - DANEMARK - SUEDE - FINLANDE RUSSIE-POLOGNE-BERLIN-PARIS d'Azur, de Renoir à Terechkovitch Retour par Air France \u2014 $998°° (can.) Renseignements et inscriptions : VOYAGES HONE 1460, avenue UNION \u2014 Montréal 2 - Tél.854-8221 i '*1 VACANCES VOYAGES ORGANISES EN AUTOBU 1\u2014TOUR DE LA FLORIDE La Côte d\u2019Azur est devenue, après Fontainebleau et Barbi-zon, les rives de la Seine et la Bretagne, le rendez-vous de prédilection de la plupart des grands maîtres de la peinture moderne.Renoir.Matisse, Dufy, Bonnard, Lebasque, Chagall, Picasso, Van Dongen, Cocteau, Fernand Léger, Terechkovitch, etc.Toute l\u2019école de Paris, depuis Cezanne en 1393, s\u2019est peu à peu fixée sur la Côte d\u2019Azur et les grands maîtres contemporains ont suivi.Incomparable écrin de l\u2019art, la nature invite ici aux plus charmantes excursions qui s'avéreront autant d'étapes dans le monde de l\u2019art, depuis les témoignages des temps greco-ra-mains jusqu'aux plus audacieux représentants de l\u2019art abstrait.L\u2019histoire de l\u2019art surgit des différents musées : 16 lours dont 6 nuit* A Miami Beach au luxueux hôtel Di Lido \u2014 24 St.Petersburg \u2014 1 A Daytona Beach \u2014 1 A Jacksonville.Sont inclus : transport en autobus \u2014 hôtels de 1ère classe \u2014 plusieura attractions telles i Cypress Garden, Silver Springs, Parrot Jungle, Marineland, etc.\u2014 cocktail \u2014 souper-spectacle à l'hôtel Carillon \u2014 $AI AGO lightseeings - tour de bateau.2 DEPARTS : 16 et 30 JUILLET.^XOU GOV 2-TOUR DES MARITIMES 15 jours dont 8 nuits en Nouvelle-Ecosse \u2014 2 sur l'Ile-du-Prince-Edousrd \u2014 2 au Nouveau-Brunswick.Sont inclus : transport en autobus \u2014 traversiez \u2014 hôtels de 1ère classe \u2014 plusieurs attractions et sightseeings \u2014 le tour du Cabot\tCOO Trail - etc.2 DEPARTS: 16 JUILLET et 30 JUILLET.3\u2014CHICAGO - NOUVELLE-ORLEANS - DAYTONA BEACH 16 jours dort 2 nuits à Chicago \u2014 3 è la Ncuvelle-Orléans \u2014 3 A Daytona Boach.Trajet : Montréal, Toronto, Chicago, St.Louis, Memphis, Nouvelle-Orléans, Tallahassee, Daytona Beach, Savannah, Richmond, New York, Montréal.Sont inclus : transport en autobus \u2014 hôtels de 1ère classe \u2014 Plusieurs attractions et sightseeings \u2014 2 soupers- galas \u2014\t$275°° croisière en bateau.2 DEPARTS : 9 et 23 JUILLET.4\u2014TOUR DE L'OUEST CANADIEN 23 jour» dont 4 nuits A Vancouver \u2014 3 à Banff \u2014 1 A Jasper.Sont inclus : transport, hôtels de 1ère classe \u2014 10 attractions .\u2022\u2022 \u2022\u2022 ¦ Æm ÿ % ''\u201càk 'Mm ¦+***>¦ s&** «* \u2022* ¦T *\u2014kV ¦¦- P«Mn \u2022 /r-'-'^r Brigitte Bardot et Jeanne Moreau dm» VIVA MARIA, film de Louis Malle en Hastnunœlor et Panavision, distribué par ici Artiste* Associés.Présentation par Inflight Motion Picture*, Inc.Paris et Chicago Nombreux vols supplémentaires vers Paris en juillet et août- Baisse de tarifs 5135, rue ST-DENIS, Montréal - Tél.: 276-2694 OUVERT d» 9:00 A.M.i 9:00 P.M., du LUNDI au VENDREDI, SAMEDI 10:00 A.M.à 5 P.M.sur le réseau Air France lieu de $347, Paris aller-retour (tarif de 21 jours en classa économique).Festival Pour la première fois au Canada, FILM en couleur, bandes sonores française et anglaisa .et choix de sept programmes musicaux en stéréophonie.Vacances Européennes à partir de $378 pour 14 jours Nombreuses destinations.Prix réduits hors saison en avril-mai et septembre-octobre.Consultez votre agent de voyage, téléphonez à Air France 861-9001 ou adressez-nous le coupon ci-dessous.AIR FRANCE Servies PDS 1, Place Ville-Marie Montréal, Veuillez m'adresser gratuitement les brochuros en couleur sur vos vacancos européennes à prix réduits hors saison.Adresse.Provinco.Mon agent de voyage est ^atausÆgaggBj ¦ Exposition internationale d'icônes Une grande exposition Internationale d\u2019icônes est actuellement en préparation dans la rès ancienne abbaye cister-ienne \u2018\u2018Sinte - Bemaerts\u201d de Somem, près d\u2019Anvers.Grâce à la collaboration de la najorité des musées européens it de plusieurs collections privées, cette exposition permettra au public d'apprécier la beauté et la signification de ces oeuvres d'art qui occupent une place importante d rs la vie religieuse de l\u2019orient.L\u2019exposition aura lieu du 21 mai au 20 juin 1966.De nombreuses festivités seront organisées à cette occasion et, le 5 juin, la Télévision flam-mande diffusera en émission directe de Bornem, une messe célébrée selon le rite slavo-byzantin.Holland-America fait-elle escale.en France, en Angleterre?Régulièrement en Irlande, en Allemagne?Fréquemment.en Hollande.?Evidemment! Soit en partant de Montréal/Québec, soit de New York\u2014vous vous réjouirez d\u2019une extra semaine de vacances sur mer pour seulement quelques dollars de plus qu\u2019en avion.Prenez la mer pour Cobh,* Galway,* Southampton, Le Havre, Bremerhaven, ou notre port d\u2019attache Rotterdam! Partez de Montréal ou Québec sur les paquebots populaires et économiques \u201cRyndam\u201d et \u201cMaasdam\u201d.Partez de New York sur notre vaisseau-amiral \u201cRotterdam\u201d, nos magnifiques \u201cNieuw Amsterdam\u201d ou \u201cStatendam\u201d ou si vous préférez l\u2019intimité, notre \u201cPrinses Margriet\u201d qui n\u2019a qu'une classe.Sur tous nos paquebots vous trouverez l'hospitalité hollandaise et un service sympathique et correct.Mais, ce qu\u2019il vaut plus, vous jouirez de la vie en route vers l\u2019Europe.Un paquebot c\u2019est beaucoup plus que seulement un moyen de transport! Demandez votre agent de voyages.\u2022Seulement de New York ALLEZ EN EUROPE AVANT L'AFFLUENCE S.S.Ryndam \u2014 20 mai et 12 juin De Montréal et Québec à destination de Southampton, Le Havre et Rotterdam.^S&vtct-^n&uca, 1245 rue Peel - Montréal 2, P.Q_Téléphone: 866-1731 VOYAGES\t^ TRAVMt Mezzanine Edifie* Carré Dominion 861-7272 LTEE Semaine.ouvert de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.et !\u2022 samedi jusqu'à 4 heures.AGENCE DE VOYAGES 'T/ill^Mavîe 5135, rue ST-DENIS - Tél.276-2694 ï iRemelgnemenb «t service gratuits aV/OMAR iurkau Aurons! CR.4-7594 ¦445, JEAN-TALON OUEST AGENT AUTORISE ! .ENSEIGNEMENTS .1 S1IVICE GRATUITS MM 6900, ST-DENIS CR.T-6900 uacancesMuoyages Au sous-sol, l\u2019un des trois restaurants du Paris Hilton, \u201cLe Western\u201d baigne dans l\u2019atmosphère du Far-West.Aux murs pendent des lassos, des Colts 45\u2019 et des portraits de barmaids de \u201csaloons\u201d.On peut y déguster d\u2019énormes steaks à l\u2019américaine.C\u2019est là que le lendemain de l\u2019inauguration de l\u2019hôtel eut lieu un grand \"barvecue\u201d où le Tout-Paris se pressait, en foulards et chapeaux de cow boys.EN ITALIE CET ÉTÉ Que ce soit dans les imposantes Dolomites, au bord des lacs romantiques d'Italie ou dans ses ville* d'art, vous trouverez en Italie de* vacances estivales ou d'automne dont le charme peuplera vos souvenir* pour le reste de votre vie.Sport, gaîté, détente ; magnifiques plages de la Riviera, des côtes d'Italie ou de ses lacs ; arts, opéra, théâtre en plein air, ballets, concerts; et partout l'accueil souriant d'un peuple particulièrement bien disposé envers les canadiens.Préparez maintenant avec votre agence de voyages une visite en Italie cet été.Réductions accordées aux touristes sur le chemin de fer et sur l'essence.Informez-vous à T OFFICE NATIONAL ITALIEN DE TOURISME (E.N.I.T.) 3 Place Ville Marie, Montréal Chants et danses folkloriques à Nice durant le mois de mai Des manifestations folkloriques typiquement niçoices se dérouleront tout au long du mois de mai sur la colline de Cimiez, à l'ombre d'oliviers centenaires qui ont poussé au milieu des fondations grecques de la cité antique de Nike, à proximité des Arènes romaines.S'il est une coutume qui a persisté à Nice, c'est bien celle de \u201ctourner les Mais\".Le mois de mai a toujours été marqué de réjouissances et la tradition des \u201cMais\u201d remonte très loin dans l\u2019histoire.Les jeunes gens célèbrent le retour du printemps et des longues soirées estivales par de joyeuses chansons patoises, alertement rythmées, et des rondes échevelées autour du \u201cMai\", comme autrefois, au retour \"du Mois de Marie\u201d où l\u2019on s\u2019était rendu en famille, alors que les parents s\u2019attardaient \"à prendre le frais\u201d sur le seuil des maisons en compagnie des voisins.Le \"Mai\" était et est demeuré un trophée fleuri façonné en couronne et agrémenté de panaches de fleurs, de verdure et de branches vertes que piquait une lanterne aux couleurs vives ou une guirlande de lampions, à laquelle s'est aujourd'hui substituée l\u2019électricité.Le \u201cMai\u201d était ensuite hissé au-dessus de la chaussée, dans un carrefour assez large ou sur une place publique se prêtant aisément aux ébats des danseurs.Si ces gaies réunions ont fourni à nombre d\u2019amoureux !a chance de poursuivre une idylle sous l\u2019oeil attendri de leurs parents, elles ont par ailleurs constitué une occasion unique de conserver et de transmettre une tradition orale de la poésie populaire, savoureusement spontanée.Les \"Mais\" qui parsemaient la ville suscitaient une féconde émulation pour la recherche de vieilles chansons et de refrains anciens .conférant un caractère de permanente actualité à des chansons comme \"la complainte du papillon\" ou \"le moineau qui vole\".C'est pour que cette tradition se perpétue en dépit des exigences du modernisme que la municipalité a décidé d'organi- ser, depuis quelques années, un \"Mai\" monumental, quintessence des \"Mais\u201d traditionnels, sur la colline où naquit Nice.Nice profite du mois de mai pour mettre en évidence ses traditions, sa joie naturelle et invite tout le monde à participer à ses chants et ses vieilles danses de paysans et de pêcheurs ainsi qu'à déguster quelques-unes des spécialités du Comté : échaudés au sucre à l'anis; fougassettes; pissala-dière; tourta de bled.dans un cadre champêtre, historique et artistique, décor d'oriflammes et de rubans .dans une ineffable ambiance printanière.PARIS FRANCE LONDON PALACE HOTEL 92 Boul dpi Italiens \u2022 Paris 9 situé à l\u2019Opnra (en plein centre) Chambre 2 pnr»., bain et we privés $14 en JUILLET \u2022 AOUT *12 Taxes, service et petits déjeuner* inclus.C\u2019est ainsi que la France vous accueillera: comme si vous étiez ses propres enfants.(Ne l'êtes-vous pas toujours un peu, d'ailleurs?) Alors, rien d\u2019étonnant à ce que vous trouviez en France cette hospitalité chaleureuse qui, du Mont-Saint-Michel à Chamonix, de Paris à Nice, vous laissera heureux d\u2019avoir fait un beau voyage.De nombreux dépliants vous sont offerts sur toutes les régions de France qui peuvent vous intéresser.Consultez votre agent de voyages ou envoyez ce coupon àt FINS DE SEMAINE NEW YORK AVEC GUIDES DU 20 AU 24 MAI, 23 AU 27 JUIN, 30 JUIN AU 4 JUILLET 3 JOURS ET 2 NUITS Transport et hôtel inclus Prix à partir de par per* del Oed'sn sot «0T'« l§«* gos *0\\»c* pOU* es*»0*' su99 Hotel Sfatler Hilton Par autobus, train ou avion Agence de voyages Gratis! Une brochure de 64 pages qui vous l au moins 3200 sur un voyage de première classe en Europe 1966\t\t'4^WGDBT>> I \tPriceless EUROPE jn«BT CL A TV .\t I\t1 h A 'S\t! 1 \t+11'\t! IK/ \"*»4 K 7 : fl| 930™\u2014 |\t \u2022* ;V**IQ\te< A.n CCr.C.TC-*0M3TCI*^C*O-»« pj\t\t SERVICES OFFICIELS FRANÇAIS DU TOURISME 1170, RUE DRUMMOND, MONTRÉAL, QUÉ.NOM.ADRESSE-VILLE___ .PROV,.Les réglons de France qui m'intéressent particulièrement sont: SPECTACLES \u201cSONS ET LUMIERES QUOTIDIENS, L\u2019ÉTÉ Absolument nouvelle, absolument gratuite, l\u2019AMERICAN EXPRESS vous l\u2019offre.11 vous suffit de poster le coupon ci-dessous.Cette intéressante brochure vous apporte, en détail, le programme quotidien rie 20 tours d\u2019Europe, de Russie, de Grèce ou de Scandinavie, plus captivants les uns que les autres, et à des prix incroyables.Combien ?A partir de $637*.y compris le billet d\u2019avion aller et retour de Montréal.Si vous réalisez des memes itinéraires par vous-mêmes, en première classe, il vous faudrait débourser au moins $200 de plus.Les voyages prévus à l'avance par l\u2019AMERICAN EXPRESS rendent cette économie possible.\u2022\tEt quels programmes fantastiques ! Par exemple : Un voyage de 22 jours, qui vous mène à travers 11 pays, coûte moins de $19 par jour.Les hôtels de première classe compris, de même que les repas, les excursions, les soirées organisées et les services d\u2019un guide polyglotte.Vous voyagerez dans des cars de luxe, entièrement climatisés.Le coût total de votre voyage en Europe, \u201cà prix inestimable\u201d : un tour de 3 semaines à compter de $697* transport par jet, excursion en classe économique, compris de Montréal.\u2022\tLes taux, en billets canadiens, sont basés sur les nouveaux tarifs aériens, en jet, excursion en classe économique, en vigueur au 1er avril ; sujet à l\u2019approbation gouvernementale.\u2022\tDes cartes, en couleurs, vous aideront à préparer votre voyage.\u2022\tPlus de 200 photographies en couleurs.\u2022\t930 départs, par air nu par mer, répartis au cours de l'été.Découpez ce coupon pour recevoir votre brochure gratuite.M, J.M.Lockwood, AMERICAN EXPRESS COMPANY, 1200, rue Pool, Montréal 2.Téléphone: UN.1-992 L Expédiez la brochure :\t\u2022 g \"Priceless E'urope\u201d à : I I NOM .ADRESSE .VILLE ._.PROVINCE .TEL.Renseigneinenh et service gratuits AGENCE DE VOYAGES AV/OMAR iurkau AUTORisé CR.4*7594 445, JEAN-TALON OUEST fente 5135, rue ST-DENIS TEL.276-2694 AMERICAN EXPRESS ,ESS J 'La compagnie pour les gens qui voyagent\" AGENT AUTORISE {RENSEIGNEMENTS *t SERVICE GRATUITS ?sbdqqqD 6900, ST-DENIS CR.1-6900 VOYAGES\t\u2014m TMtUM Semnine, ouvert He 9 h.e.m.i 9 h.p.m.LTEE et le samedi jusqu\u2019à 4 heure».Mezzanîn* Edifice Carré Dominion 861-7272 * A ^ J$/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 14 MAI.1966 \\ \\ ^ \\ «\t¦» S \\ 28/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 14 AAAI 1966 m 9 mm8!mi2s&** A Dreier Hotel ^\u201c\"1 727 ouest, 45* rue, N.Y., N.Y.10036, dépt 6 Fred J.McBride gérant général Joseph Filoseta gérant AAA-ASTA PASSEZ LA FIN DE SEMAINE1 DE LA FETE DE LA REINE VICTORIA A NEW YORK A NEW YORK OPTEZ POUR L'HOTEL CHESTERFIELD 130, 49e Rue ouest près Radio (ily, à Times Square CLIMATISATION \u2022 TELEVISION Depuis *650 ch.simpla Depuis $95° ch.double RADIO SALLE DE BAIN PARTICULIERE Chambres à prix modique (sans salle de bain) 1 pers.depuis $5.2 pers.depuis S7.50.Chambre pour 3 ou 4 personnes è $10.50 n appel local fait une réservation immédiate el confirmée au fameux hôtel de New York 44* i 45* rues, angle 8e avenu., N.Y.COMPOSEZ UN.1-3308 ou appelez votre agent de voyages Profitez de la commodité de l'endroit .au centre du district des théâtres.Votre choix de 1400 chambres entièrement climatisées avec bain, et radio et T.V.gratuits.Très de tous les transports.Garage an face de l'hôtel.Simples, depuis $9.00, doubles, depuis $13, plan familial.(Enfants gratis dans la chambre de leurs parents).Erwin 0.Schel, V.P.et gér.gén.ARGENT CANADIEN ACCEPTE AU PAIR 18 ETAGES.600 CHAMBRES Pour obtenir brochure ou faire réservationt, TELEPHONEZ A VOTRE AGENCE DE VOYAGES ou ECRIVEZ A L'HOTEL RENDEZ-VOUS CANADIEN A NEW YORK \u2022\"\u2022mil Times Square MOTOR HOTEL Entièrement climatisé 800 chambra» dapui» Voyez votre agent de voyaga Argent canadien accepta au pair 4Jcfe£Pêvmuffo Au coeur de Rockefeller Center et prés du Times Square Stationnement gratuit \u2014 TV \u2014 Restaurant \u2014 Bar-Salon \u2014^ Servie» d'hôtel de luxe \u2014 Rénové \u2014 Entièrement climatisé.Suite spécial» de 2 chambres pour accommodation, famille ou groupe.Taux très modérés \u2014 Journée ou semaine.Téléphonez ou écrivez pour réservations 143 West, 49th.Street NYC Tel.î Cl.7-8100 HOTEL DIPLOMAT Au coeur du Times Square, près de tous les magasins TV \u2014 Climatisation \u2014 Restaurant très moderne \u2014 Servie» d'hôtel d» luxe Grande chambre pour famille, peut accommoder 6 personnes Taux très modiques \u2014 Journée ou semaine Choisissez l'HOTEL DIPLOMAT, c'est un second chez-soi I Pour réservations : Téléphonez ou écrivez è 108 West, 43rd.St.NYC Tel.: BR.9-3707 AtnW111\" ashington ?\tAir climatisé ?T.V.géant# ?\tTarifs spéciaux pour famille et groupes ?\tRestaurant ?Cocktail loung# ?\tGarag# Emile J.Boileau, Gérant Argent canadien acceptt au pair LEXINGTON AVE AT 23rd ST.\u2022 GR 5-1920 A MONTREAL 935-7413 A NEW YORK Le Sheraton Motor Inn vous offre le PARKING GRATUIT (enfant logés gratis, aussi) Visitez New York en bénéficiant du plan Sheraton.Le parking gratuit vous épargne jusqu'à $4.50 par jour.Les enfants sont logés gratis dans la chambre de leurs parents.Choisissez parmi quatre endroits commodes.Réservations assurées, confirmées instantanément, à tarifs garantis.SHERATON - ATLANTIC Broadway, angle 34e rue Simples, depuis $11.75 ; Lits jumeaux depuis $16.75 PARK SHERATON 7e avenue, angle 56e rue Simples, depuis $13; lits jumeaux, depuis S18 SHERATON TENNY MOTOR INN, i LaGuardia Autobus gratuits de/vers aéroports de N.Y.Simples, depuis 514.50 ; Lits jumeaux, deouis $18.50 SHERATON MOTOR INC.West Side Highway, angle 42e rue, Simples, depuis 514.s lits iumeaux, depuis 519 appelez 842-7777 SHERATON HOTELS AND MOTOR INNS lÉllIi ' j - Y-:, -çr,-\t___ La Nouvelle-Ecosse n\u2019a, bien sûr, pas que cette image traditionnelle à offrir.Mais on ne saurait visiter cette belle province de l\u2019Atlantique sans se payer au moins une heure ou deux (ou peut-être quatre) sur un de ces bateaux de pêche.L\u2019ennui, c\u2019est que le touriste ne trouve pas toujours un vrai pêcheur qui veuille bien s\u2019encombrer d\u2019un néophyte.NEW HAMPSHIRE THE TIDES HOTEL 123 Ocean Boulevard En bordure de l'océan, è un coin du Casino et du kiosque è musique.Vis-à-vis la plage de beau table blanc.Les vérandas d» l'hôtel permettent de surveiller la plupart des activités.Chambres avec bain privé.TV disponible.Deux grands halls avec TV.Tél.926-2384 HAROLD & HARRIET McCURDY MOTEL Si.Cor.Ashworth Ave & \"H\" Hampton Beach, N.H.A 100 verges de la meilleur» section de la plage pour la natation et du centro des activités.Nouvelles unités en pin noueux.Chauffées, TV gratuite, salle de bains en tuile avec douche et bain.Cubes de glace gratuits.Stationnement à proximité.Tél.926-2334 HAROLD & HARRIET McCURDY SPRINGFIELD HOTEL & Apartments AU BORD DE L'OCEAN 89 OCEAN BOULEVARD Situé en face de la plus BELLE section de la plage et près de toutes les activités.35 chambres modernes et 2 appartements avec cuisinette, la plupart ayant vue sur l'océan.Vivoir avec cheminée et TV en couleur.Stationnement en face.M.et Mme Francis Jacques Tél.603-926-5505 Aussi Sand Motel \u2014 38 chambres M.Frank Morrisette, gérant Tél.603-926-2431 \u2014 Hampton Beach T, N.H.\u2014\u2014 ACRES Villégiature LAC GEORGE 11, NEW YORK CABINES ET CHALETS CHAUFFES Piscine \u2022 Piaffe «ablonneuse \u2022 Canotage \u2022 Bar-salon \u2022 Danse \u2022 Cinéma Equitation \u2022 Cuisine excellente \u2022 Tous les sports.Yacht de croisière \u2014 GRATUIT \u2014 ski nautique Dépliant gratuit Ecrivez ou téléphonez NN.8-2741 H OLID AY HOUSE 1000 pi.diractement sur la lac George - DELICIEUSEMENT GAI -Hôtel et cottages de vacances avec foyer, excellents repas, plage privée, tous sports.Cinéma, danse, ski nautique chaque iour.Salon de cocktail.Décor de GALA, jour, fin de semaine Frank Cullinan, prop., Lac George 20, N.Y.- Tél.518-668-5580 nBeaclt Mieux que jamais cette année Toute votre famille se plaira sur les plages ensoleillées où le plaisir est maître, le joyeux Boardwalk, la danse, les feux de joie, les concerts quotidiens de fanfare et les événements spéciaux qui se déroulent tout au long de la saison.De très bons logements et d'excellents restaurants vous sont ouverts.Cette année, faites plaisir à toute la famille, choisissez Hampton Beach .Demandez noire dépliant gratuit el tous les renseignements à CHAMBRE DE COMMERCE 102 OCEAN BLVD., HAMPTON BEACH, N.H.\"Sur les rives de l'Atlantique\" G R A T I S 1 Renseignement* sur la région des ADIRONDACK \u2022 Belle brochure de 16 pages pour préparer vos vacances.villégiatures, 4 gîtes, attractions pour les enfants, sports, endroits historiques et pittoresques, , i divertissements.Ecrivez à ADIRONDACK PARK ASSN.Adirondack 11, N.Y.12808 An InjMat 'P/iofmLotuid DEVENEZ AGENT DE VOYAGES \u2022\tPour la première fois en français, cours de 8 mois h l\u2019école ou par correspondance.t Préparez-vous à l\u2019Exposition 1967 \u2022\tPossibilités de voyages à travers l\u2019univers.\u2022\tCours théorique et pratique ap- puyés par agences de voyages reconnues.\t\u2014\t- Ecrivem ou téléphone% pour informations additionnelle* SERVICE D'EMPLOIS EXCLUSIFS pour compagnies Aériennes, pour compagnies Maritimes, pour Agences de voyages ou Bureaux de Tourisme.TnstÎtijt professionnel INTERNATIONAL\tTel.\u2022 Suite 509, édifice \u201cLe Chcrrlcr\u201d\t.3500 av.Parc Lafontaine Montréal 24.Je voudrais recevoir les renseignements sur le cour, d'agent de voyagea.NOM .AGE .RUE .TEL.VILLE .CTE .NOM DU PERE .PP- 14-5-6A NEW YORK SANTAS WORKSHOP - NORTH pôLlüï » v OUVERTURE LE 14 MAI! Le PERE NOEL ouvre les portes de ion atelier ïamedi le 14 mai, è 9 h.30 du matin, pour tout un été de plaisir en famille I Venez faire une promenade *ur le train à vapeur et le manège de NOEL I Donnez à man* ger aux animaux I Flattez les rennes vivants du PERE NOEL I Voyez le spectacle de NOEL, l'enchanteur du pôle NORD, et tous les artisans du PERE NOEL à l'oeuvre I UN SEUL ET MODIQUE PRIX D'ENTREE COMPREND TOUS LES DIVERTISSEMENTS ET PROMENADES I Ouvert d» 9.30 a.m.è 5.00 p.m., sauf le lundi SANTA'S WORKSHOP North Pole, N.Y.Au pied du mont Whiteface, près Wilmington, N.Y, Du plaisir à souhait à SARATOGA SPRINGS Une vacance familiale appréciée depuis des générations.Un nouveau Centre d'Arts, l'orchestre philharmonique de Philadelphie et le New York City Ballet, des bains d'eau minérale, du golf, des sports nautiques, des courses de pur-sang et sous harnais, des sites historiques, des musées .qui sauront vous laisser les meilleurs souvenirs de Saratoga Springs.f\tPostez ce coupon pour recevoir toutes informations !\tg g\tSARATOGA\tSPRINGS CHAMBER OF COMMERCE\t* J\tDept.\t10, Saratoga Springs, N.Y., 12866 Dept.12\tm ¦\tNOM.f ¦\tADRESSE.¦ | VILLE.PROV.g Va\tm «J Lake I Au coeur des Adirondack* \u2014 Taux raisonnables I Pour rens.sur plus de 50 hôtels, motels, maisons pour touristes, écrire à SARANAC LAKE CHAMBER OF COMMERCE \u2014 Saranac Lake 5, N.Y._ m M m IfiKF GE3RSE Rien n'égale des vacance, i ce centre de villégiature réputé del Adirondack!.Contentement et amusement pour chaque membre de la famille.Demandez le livret N.\"DEPT 5\" LAKE GEORGE CHAMBER OF COMMERCE No 1 BOULEVARD, LAKE GEORGE, N.Y.POINTEZ VOTRE CHOIX ?\tACCOMODATION SELON PLAN AMERICAIN ?\tTYPE RANCH ?\tMAISON EQUIPEE ?\tMOTEL ?\tMAISON DE TOURISTES Département du Commerce de l'État da New York.mlp-7 Casier postal 9900, Montréal 2, P.Q.Nom: Adreise: Ville: Province: C'EST GRATUIT C'EST NOUVEAU VOUS DEVRIEZ DÉJÀ L'AVOIRI LA BROCHURE \u201cNEW YORK STATE VACATION LANJ>S^ 88 MAGNIFIQUES PAGES EN COULEUR SUR TOUT CE QU'IL FAUT VOIR ET VISITER DANS L'ÉTAT DE NEW YORK ¦J appelez: 932-2119 OU POSTEZ\tI CE COUPON\ta AUJOURD'HUI MÊME! I / / CROISIÈRES LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 14 MAI 1966/29 PAQUEBOTS avec denis masse Cette semaine, plusieurs nouvelles de l\u2019\u201cArkadia\u201d, un paquebot de 20,650 tonneaux qui fréquente la métropole et fera notamment du 6 au 11 juin une croisière de Boston à Montréal en passant par Halifax, Gaspé, la rivière Saguenay et Québec.L\u2019\u201cArkadia\u201d fera encore trois voyages transatlantiques entre Montréal et Bremerhaven d\u2019ici la fin de l\u2019année, s\u2019arrêtant chaque fois à Cobh, au Havre et à Londres.Ces voyages s\u2019effectueront de Montréal aux dates suivantes : 11 juin, 1er juillet et 27 août.La Greek Line a annoncé à ce sujet que les tarifs de morte-saison s\u2019appliquant aux groupes de plus de 25 passagers et accordant aux voyageurs une réduction de 25 p.c.seront en vigueur pour le voyage du 27 août.Les passagers isolés pourront obtenir cette même réduction s\u2019ils se joignent à l\u2019un des groupes en partance.Les croisières organisées sur l'\"Arkadia\" cette année au cours de la belle saison iront de Boston aux Antilles, départ le 24 mai avec escales à Saint-Thomas, San Juan, les Bermudes (10 jours depuis $245), de Boston à Montréal, départ le 6 juin en passant par Halifax, Gaspé, la rivière Saguenay et Québec (5 jours depuis $115).Le même navire fera également deux croisières de 17 jours dans la mer Baltique, partant de Bremerhaven les 12 et 30 luillet.L\"'Arkadia\" offre à ses passagers le confort et l'atmosphère d'un grand hôtel.Il peut transporter 1,400 personnes, en première et en classe touriste, mais cette dernière est la plus fréquentée.On y compte 14 salles publiques, un cinéma, de petites boutiques et c'est le transatlantique qui a l'une des plus grandes piscines couvertes.La Compagnie Générale Transatlantique qui exploite le paquebot \u201cFrance\u201d envisage de construire \"d\u2019ici un an ou deux\u201d un paquebot conçu spécialement pour les croisières.De plus, la même société se prépare à construire deux hôtels en Corse et plus tard en Tunisie et en Grèce.Soulignant l\u2019évolution du trafic maritime depuis trente ans, le président de la Transat, M.Lanier, a noté qu\u2019avant la guerre la Compagnie transatlantique tirait les deux tiers de ses revenus du transport de passagers alors qu\u2019elle n\u2019en tire plus qu\u2019un cinquième.Le \u201cFrance\u201d, a dit M.Lanier, continue d\u2019être extrêmement populaire tant sur l\u2019Atlantique qu\u2019en croisières et son amortissement est prévu en 17 ans.Il effectuera huit croisières pendant la saison 1966-67 dont cinq au départ de New York et trois au départ de France.Des résolutions touchant la sécurité en mer et suggérées par le récent incendie du \"Yarmouth Castle\" ont été adoptées cette semaine à Londres au cours d'une conférence réunissant des représentants de 14 pays sous les auspices de l'IMCO, un organisme des Nations Unies.Un comité formé à cette occasion étudiera principalement les moyens mis à bord des grands paquebots pour combattre les débuts d'incendie.Les Etats-Unis ont mis au point de nouvelles méthodes de construction des navires facilitant la prévention des incendies.De leur côté, les Français et les Norvégiens ont insisté sur l'importance d'équipages bien entraînés pour les cas d'incendies.Un sous-comité s'occupera spécialement de ce problème.Le Canada participait à cette conférence.Les propriétaires du \u201cYarmouth Castle\u201d qui a brûlé en mer et a coulé au cours d\u2019une croisière vers Nassau, le 13 novembre dernier, entraînant la mort de 90 personnes, ont discontinué cette semaine l\u2019exploitation de leur autre paquebot, le \u201cYaemouth\u201d.Ce dernier navire avait pris la relève du \u201cYarmouth Castle\u201d entre Miami et Nassau depuis l\u2019accident.11 semble que la firme en question est en voie d\u2019acheter de nouveaux vaisseaux pour ce service de croisières.Commençant le 18 juin, les paquebots \"Oceanic\" et \"Ho- M FRANCE/ITALIE/SUISSE Départ le 4 août.Visitez Paris, Lyon, Nice, la Côte d'Azur, Monte-Carlo, la Riviera italienne, Pise, Rome, le Vafican, Florence, Venise, Lausanne, Genève, etc.*680 , *791 JEAN-PIERRE MASSON PIERRE DAIGNEAULT LA FRANCE Départ le 4 août.Itinéraire : Paris, Caen, Saint-Malo, Nantes, La Rochelle, Bordeaux, Biarritz, Lourdes, Toulouse, Carcassonne, Marseille, Nice, Grenoble, Lyon, Paris.*698 *809 Tel.Pierre Daigneault MU.1-8734 LES MERVEILLES DE L'ITALIE Départ le 12 juillet; 22 jours d'agréables vacances.Visites de la France et de la Suisse.René Caron vous invite è lui télé'-phoner b OR.5-1143.Un dépliant vous sera adressé gratuitement.RENE CARON LE 14 JUILLET A PARIS Visitez la France, l'Espagne, le Portugal et le Maroc en agréable compagnie.Des guides touristiques d'expérience feront de votre voyage de parfaites vacances.FRENCHIE JARRAUD LE VOYAGE DE L'AMITIE Départ le 9 |uin pour la France, l'Italie et la Suisse.Vous êtes Invité b téléphoner b M.Paul Guévremonf, 334-1957 pour recevoir plus de renseignements sur ce voyage inédit.PAUL GUEVREMONT Autres destinations ?\tMEXIQUE ?\tFLORIDE ?\tOUEST CANADIEN ?\tMARITIMES ?\tPOCONOS ?\tCROISIERES ?\tANTILLES ?\tGASPESIE ?\tMIAMI BEACH ?\tCALIFORNIE ?\tHAWAII ?\tROCHEUSES MÜItf 1010 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal Mezzanine\tQC1 797?Edifice Carré Dominion OO**# fc# m Semaine, ouvert de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.et le samedi jusqu\u2019à 4 heures.LIEE meric\" de la Home Lines se partageront le service de croisières de cette société vers Nassau et la Jamaïque.De la façon dont les calendriers ont été établis, les deux navires alterneront chaque samedi au départ de New York pour leur croisière respective.Ainsi, le nouveau paquebot-amiral des Homo Lines, l'\"Oceanic\" de 39,241 tonneaux, sera employé uniquement aux croisières de sept jours à Nassau tandis que l\"'Homeric\" fera l'alternance avec des croisières de 4,341 milles à San Juan, Saint-Thomas, la Martinique.Curaçao et Kingston, en Jamaïque.Pour le moment, l\"'Oceanic\" subit une première vérification aux chantiers de l'Adriatique qui l'ont vu naître.Le premier service régulier d\u2019aéroglisseurs Hovercraft entre Ramsgate et Calais a été inauguré au début de la semaine.Chaque Jour, jusqu'au 30 \"eptembre, deux aéroglisseurs de la firme Hoverlloyd, une compagnie américano-suédoise, feront quatre traversées aller-retour et permettront ainsi, pour la somme de $15, aux touristes français et anglais de passer la journée de l\u2019autre côté du Pas-de-Calais.Un autre service d'aéroglisseur, entre Douvres et Calais, a été également inauguré par la Townsend Car Ferries, de Douvres.La traversée ne dure que 45 minutes d\u2019une côte à l'autre.Après un an de service, le nouveau paquebot-amiral des Home Lines, l'\"Oceanic\", retourne cette semaine à l'endroit qui l'a vu naître, Monfalcone, en Italie, afin de subir les vérifications d'usage.Le paquebot, toujours désigné sous le nom de \"Navire de Demain\" à cau-r.s de sa conception ultra-moderne, emporte présentement 900 passagers vers Palermo, Naples, Messine, Bari et Venise.Il laissera descendre ses derniers passagers à Venise avant de mettre le cap sur Monfalcone.Au cours de cette première année, l'\"Oceanic\" a déjà transporté plus de 41,000 passagers.Il a fait 35 croisières hebdomadaires de New York à Nassau et huit croisières d'hiver dans les Antilles et en Amérique du Sud.Il reprendra le service le 7 juin, appareillant de Naples pour arriver à New York le 17 juin.DAVIS CABINS COTTAGE ET MOTEL à seul.J minute de la plage \u2022\tChoix de 60 unités \u2022\tAccommodations pour 1 à 12 personnes \u2022\tCuisine avec poêle et réfrigérateur \u2022\tDouche \u2014 Lingerie fournie \u2022\tTV au jour ou à la semaine \u2022\tStationnement à côté de votre unité \u2022\tPrès des amusements et des magasins GRANDE PISCINE TAUX REDUITS Juin et à partir du 15 août Nous parlons français Demandez nos dépliants et spécifiez les dates, nombre de personnes, genre d'accommodation, etc., à : DAVIS CABINS COTTAGES & MOTEL Mme CORINE RUSSELL, gérante Walnut S.\u2014 Old Orchard Beach Me.207-934-5534 ou 207-934-2304 ORCHARD BEA CH - .\tV.¦ -\t.¦ ?\tSitué au bord de la nier ?\tPlage privée ?\tSéjour inoubliable ir Accueillant, ronfor-îahle, moderne jr Endroit exclusif et reposant ?\tPrès do Pine Point je Petit déjeuner compris Pour dépliant an couleurs et tarifs, écrivez MOTEL & LODGE DEPT.\"P\", EAST GRAND AVE TEL.207-934-4621 OLD ORCHARD BEACH.ME.GASTON & MONIQUE ROBERGE BEAU RIVAGE 1.0 /(fil* nouveau motel à Old Orchard à une minute de In plnge \u2022\tPittin., .m doue.\ta TV, t.pi< mur-i-mur, b.m .1 \u2022\t57 unit*, d.q,.nd lux.quel-\tdouch», chauff.g.indivldu.1, ' H\tstationnement, etc.qu.uni», .v.c cuisin.Hfl.\t\u2022 Pr« d., .mu,m.gi.iq,, églises.T.rlf, ipéciaux en juin et aprè, le 19 août Pour réieruei\tM et Mme ARMAND LAPOINTE, prop appeler ou\tS4 Eau Grand Ava, Old Orchard \" '\tToi : 207-934-4668 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a S The GUIL MOTEL : is 300 PIEDS DE IA MER 16 unités \u2014 4 oersonnes chacune \u2014 Bain et douche Tapis mur-à-mur \u2014 TV \u2014 Facilités de lavage A quelques minutes des magasins et amusements.Ouvert de mai à novembre.M.et Mme J.W.Anderson 89 W.Grand Ave.Old Orchard Beach Tel.207-934-4321 Les dépenses des Canadiens à l'étranger Les fortes dépenses effectuées en 1964 par des Canadiens aux Etats-Unis et ailleurs à l\u2019étranger se sont répétées en 1965.La dévaluation du dollar canadien et la diminution de l\u2019exemption douanière, qui avaient restreint les dépenses de voyage en 1963, ont eu un effet tout autre en 1964 et en 1965 ; en conséquence, le Canada est retourné à une situation déficitaire durant ces deux années.On estime qu\u2019en 1965, les dépenses de tous les visiteurs étrangers au Canada se sont chiffrées par 737 millions de dollars, soit 11.3 p.100 ou $75 millions de plus qu\u2019en 1964.Les dépenses des visiteurs américains se sont accrues de 10.2 p.100, soit de $60 millions, et ont atteint $650 millions, tandis que celles des visiteurs venus d'outre-mer ont mor.té de 20.8 p.100, ou de $15 millions.Cette somme de $87 millions comprend les paiements verses aux sociétés canadiennes de transport pour des passages transocéaniques.Selon les estimations préliminaires, les Canadiens auraient dépensé, à l'occasion de voya-j g \u2018S à l\u2019étranger, $786 millions en 1965, augmentation de 10.4 p.100 ou de $74 millions sur les $712 millions de 1964.Les paiements aux Etats-Unis et à d'autres pays étrangers ont augmenté de 10.4 p.100 ; dans le cas des Etats-Unis, les dépenses ont marqué une hausse de $50 millions et se sont établies à $531 millions, tandis que dans celui des pays d\u2019outre-mer, elles ont avancé de $24 millions pour totaliser $255 millions.Ce dernier total inclus les paiements versés à des sociétés étrangères (mais non à des sociétés américaines) de transport pour des passages transocéaniques.La situation du Canada, quant au compte des voyages de la balance des paiements, est demeurée à peu près au même point qu\u2019en 1964 avec un déficit de $49 millions, c'est-à-diru seulement $1 million de moins que les $50 millions de l'a n n é e précédente.Néanmoins, on relève des change- , ments marqués dans les élé- j ments de ce compte.Les recettes nettes en provenance des Etats-Unis, qui étaient passées de $161 millions en 1963 à $109 millions en 1964, sont montées à $119 millions, soit un gain de 9.2 p.100.Toutefois, comme dans les années passées (à l'exception de 1963, année ; surplus), le solde créditeur du compte des voyages Canada-Etats-Unis a été contrebalancé par le solde débiteur du compte des dépenses de voyages outre-mer lequel, en 1965, s\u2019est accru de 5.7 p.100, ou | de $9 millions pour atteindre $168 millions.WIND SONG MOTEL OCEAN FRONT & MORRISON ST.\u2022\tSECTION EXCLUSIVE DE 0.0, \u2022\tACCLAME COMME UN DES PLUS BEAUX MOTELS \u2022\tUNITES TRES LUXUEUSES \u2022\tFACE A LA MER - LOIN DES TRAINS \u2022\tSERVICE DE BONNES \u2022\tPETIT DEJEUNER CONTINENTAL \u2022\tPING-PONG, SHUFFLEBOARD, BICYCLES FLOWER SONG MOTEL EAST GRAND & MORRISON ST.\u2022\tLE SEUL MOTEL PENTHOUSE DU MAINE\u20148 UNITES DE LUXE \u2022\tPAS DE RUE A TRAVERSER FENTON MANOR MOTEL OCEAN FRONT & SAUNDERS AVE.\u2022\t20 UNITES MODERNES \u2022\t14 UNITES AVEC CUISINETTE ET AUTRES FACILITES.\u2022\t6 UNITES SANS CUISINETTE.Pour réservation ou brochures : M.el Mme Daniel FENTON 107 EAST GRAND AVE.OLD ORCHARD BEACH, ME.TEL.207-934-2381 Old Orchard Beach: \"ce terrain de jeu de deux pays\" CHERCHEZ VOUS UN (OIN PAISIBLE ET REPOSANT CETTE ANNEE ! MERMAID MOTEL AND COTTAGES voui promet de belle* vacances, tan* compter le confort d'un motel moderne.Un foyer loin du foyer pour toute la famille.Chalet* ménager* pouvant loger 12 personne*.2 famille» peuvent défrayor le coût en venant ensemble.D'autre* chambre* peuvent logar 2, 4, 6 et 8 pertornes.Nout tomme* à doux pat do la mer et à 10 minute* do marcho de* amusement* et de l'êglita.Que demander de plut ?Ample stationnement, grandes cours pour les enfants.Réservez da bonne heure en précisant la date exacte et le nombre de personne*.Nous sommes assurés que vous ne regretterez pas votre séjour chez nou* cet été.136 WEST GRAND AVE OLD ORCHARD BEACH, MAINE - 207-934-9673 Le pèlerinage annuel de visiteurs à Old Orchard Beach, Maine, est commencé, ainsi qu\u2019on a pu l\u2019observer lors des récentes fins de semaines ensoleillées.Un programme varié d\u2019initiatives est prévu pour la saison estivale 1966.Même avant l\u2019ouverture de la saison de vacances proprement dite, des centaines de personnes, participant à des réunions ou venant en éclaireurs en vue de préparer leurs vacances, affluent vers ce \u201cterrain de jeux de deux pays\u201d.La réunion annuelle de l\u2019Etat à Old Orchard Beach, sous les auspices d\u2019un local très actif des Jaycees, aura lieu les 21, 22 et 23 mai.Durant la longue fin de semaine du 26 au 29 mai, la municipalité d\u2019OId Orchard Beach et sa Chambre de Commerce seront les hôtes conjoints de la 7e réunion annuelle de la presse, de la radio et de la télévision.M.Hiram Parish, secrétaire administratif de la Chambre de commerce, et M.Leon Jones, gérant de la municipalité et représentant du Conseil municipal, verront à la bonne marche des choses à celle occasion.Ceux qui occupent des postes de commande dans l\u2019est du Canada et le nord-est des Etats-Unis y sont invités, en compagnie de leurs épouses, afin de voir par eux-mêmes ce que le Maine et tout spécialement Old Orchard Beach peuvent offrir aux estivants.Des employés supérieurs du département de l\u2019Etat pour le progrès économique se join- dront au comité de réception pour les visiteurs.Le gouverneur John H.Reed a laissé entendre qu\u2019il serait présent pour une partie au moins des manifestations.Les visiteurs auront l\u2019occasion d\u2019assister au défilé annuel du \u201cMemorial Day\u201d, dimanche le 29 mai.Les Amvets de l\u2019Etat dit Maine auront leurs défilé el réunion annules à Old Orchard Beach, les 4, 5 et 6 juin.Dans l\u2019Etat, on manque de grands locaux pour accommoder les réunions nombreuses.C\u2019est pourquoi un comité actif de l\u2019auditorium civique a été créé l\u2019an dernier à Old Orchard et a rendu public un projet de deux millions de dollars destiné à faire de cet endroit un centre de réunions durant toute l\u2019année.D\u2019après ce projet, l\u2019édifice sera construit sur 22 acres de terrain présentement occupés par le département des Travaux publics.Un centre sphérique renfermerai! un auditorium comptant 6.000\tplaces assises pour les joutes de hockey et jusqu'à 10.000\tpour les représentations théâtrales, les réunions et le basket-ball.On y tramerait aussi un restaurant, des salles pourvues de placards, des salles de réunion, un foyer et une piscine intérieure.L'entreprise sera probablement financée conjointement par le Fédéral, l\u2019Etat el les commerçants locaux.Une addition importante, celle année, au \"Programme Place Nette\u201d, est l\u2019achat d'une ma- chine de $20,000 concile spécialement pour ramasser le sable jusqu\u2019à une profondeur de 6 pouces, le ramiser afin d'enlever les pierres, les débris de verre et autres, puis le replacer.Une usine da traitement des eaux-vannes, construite il y a quelques années au coût d\u2019un million de dollars, a nettoyé l\u2019eau de la mer au bénéfice des baigneurs et des pêcheurs.Une équipe de travailleurs ratisse et nettoie la piage principale tous les jours, avant que les villégiateurs prennent le petit déjeuner, et voici que celte machine à nettoyer la plage viendra encore appuyer la prétention d'OId Orchard Beach d'etre la plage la plus propre de la cote de l'Atlantique.Quelques magasins et lieux d'amusement sont présentement ouverts, surtout en fin de semaine.Une nouvelle chaine de marchés à prix de rabais a ouvert un grand magasin sur la rue principale.Nombre d'hôtels, de motels et d'autres endroits pouvant recevoir les visiteurs seront ouverts pour la fêle américaine du 29 mai (Memorial Day).Les futurs vacanciers viennent examiner les lieux et prendre des dispositions pour un séjour plus prolongé par la suite.Des prospectus et des brochures énumérant les endroits de séjour, les boutiques et divertissements sont disponibles; il suffit d écrire à The Chamber of Commerce, Old Orchard Beach, 19, Maine.AU BORD DE LA MER NEW LI N WOOD HOTEL \u2022 CHALETS et APP \u2022 PISCINE Plage de sable fin juste devant votrr» porte, Chambres bion érlaire^x aérées, élégamment meublées ; beaucoup avec bam privé.$9.pi plu'; par (our pour deux Chambres A Panne* * pour deux, $3 SO par personne.Cofee shop, libre ne la piscine, face a l'océan Stationnement gratuit.Très du centre des magasins et des amusements.20 cottages et appartements avec vu# »ur l'océan Accès direct à la plage.Complètement équipés pour 3 à 12 personnes.M et Mme Roger Oubé.Directeurs-propriétaires.Ecrivez pour dépliant en couleur et réservations ou téléphonez au 207-934-2721 OLD ORCHARD BEACH 1, MAINE \"Pour tie I mirs } iwiiiui's\" votiez ntt MOTEL & HOTEL BEACHWOOD Tons tlen.x ilireelenienl an boni île Toeénn OUVERT MAINTENANT JUSQU'AU 1er OCTOBRE MOTEL TV gratuite, Cocktail Lounge, Coffee Shop, Stationnement.Service de bonnes.Près des amusements.Avec ou sans cuisinette.HOTEL Chambre avec salle de bain privée et eau courante dans chacune.Shuffleboard, Stationnement gratuit, TV en couleur dans salon.Patio.Pour renseignement* ou réservation* écrivez : Dep» 1 Mme R.Cloutier et Mme J.Touchotte, tel : 207-934-2291 29 West Grand Ave, OLD ORCHARD BEACH, ME.04064 Edge wat er MOTEL au bord de la mer MOT FL ULTRA MODrP.NF PE.35 unité*, dnnt nouvellement construits, quelques-uns avec cuisinette.hospitalité amicale.Emplacement central et '\u2022 tatinnnemont gratuit.PISCINE «l'eau douce.Salle rie ieux TV en couleur.Terrain de golf à un mille.Membre du \"Diners Club'' et AH & MA.Maintenant ouvert jusqu'à fin octobre Pour documentât ion on réservations, écrire b « Simonne et Gérard Janclle, prop gérants PRIX REDUITS AVANT LE 1er JUILLET ET APRES LA MI-AOUT OLD ORCHARD BEACH 2, MAINE Téléphone : 207/934-2221 B M.et Mme Léo Pratt vous invitent à manger dans une atmosphère amicale où vous dégusterez une fine cuisine à la maison OLD ORCHARD HOUSE.Old Orchard Beach, Me.Tel.207 934-2925 ou 207-934 4793 m J J MESSES DU DIMANCHE ST.MARGARET'S 7.00 - 8.00 - 9.00 - 10.00 - 11.00 heures Coin Saco Ave et Old Orchard St.ST.JUDE THE APOSTLE 7.30 \u2022 8.30 - 9.30 - 10.30 - 11.30 heures A Pine Point CLEMENT P.WIGHT Agent d'immeuble L'ogence Wight vou» offre le plu* grand choix de cabines et cottages à Old Orchard *Propriétés sur la plage à louer ou à vendre* C.RUSSEL DURANT -RUTH WIGHT DURANT 125 W.Grand Ave Old Orchard Beach Tel.207-934-2561 pmnmnroinnn^^ THE HOLIDAY HOUSE PLAGE PRIVEE ° Une résidence luxueuse avec une _ atmosphère coloniale.Grandes chambres avec bain.Salon spacieux.Petit déjeuner, T.V.-Un \"chez-sol\" loin de votre foyer Mme LINW00D BOUTET WEST SCARBOROUGH, OLD ORCHARD BEACH, ME.Tél.207-883-4417 ^JLQJLQJLQJLfiJLQJUU^ J cAlt.y\\oyCL& MOTEL ,\u2014\tdint\u2014-\u2019-\u2019âiqjj\tworn\t¦se».-4À- \t\tnu un mi~TMi 'Wnsri \t\t Au centre de tout \u2014 face b la mer.55 chambres ultra-modernes à chauffage électrique radiant contrôlé individuellement.TV gratuite.Salles de bain et douches en tuiles céramique.Chambres avec accommodations pour repas légers si désiré.Stationnement gratuit.Salon et salle panoramique au 2e plancher.Près des restaurants, magasins, terrains de golf, clubs de nuit, cinéma et divertissements.$8 et plus par personne par jour, moins en juin et septembre.Ecrire ou téléphoner mainlenanl pour réservations SIDNEY S.SCLARE, PROP.richard i.pass, gerant Tél.207-934-2926\t30 ouest, grand ave.MAINE OLD ORCHARD BEACH 2, LOCATION DE COTTAGES\u2014CABINES\u2014MOTELS au mois, à la semaine ou saison Occasions d'affaires MOTTLS HOTELS-EMPLACEMENTS LEO F.LAROCHELLE 19 rue Milliken, Old Orchard Beach, Maine Tél.207-934-4165 BIARRITZ MOTEL \u2022\t1 min.de la plage \u2022\t21 unités luxueu-ses, 2 chambre* séparées.Pour 2 à 5 personnes \u2022\tTapis mur à mur \u2022\tChauffage central contrôle individuel \u2022\tTV gratuite, douche \u2022\tParking individuel \u2022\tPrès des églises et des amusements Mme S.E.Félicet, prop Tél.207-934 -2983 78 E.Grand Ave j OLD ORCHARD BEACH ; TENT and TRAILOR j| { PARK 5 minutes de la plage\t!¦» 400 terrains de 800 pi.ca.chacun, kj \\ Boisé de sapins touffus \u2022 Toilette |j 1 à eau courante \u2022 Douches et la- \u2022] J vabos à eau chaude et froide .1\t\u2022 Grande* tables, foyer* \u2022 Taux i jl J 2.00 par jour par famille.\t|7 i Arrangements complets pour re- j y morgues.Reservations acceptées U ] sans dépôt, l/?milia de la route 1 H 1 sur la route 5.\tj* M.et Mme David Mc Callum\t1-* j\tOcean Park Road Old Orchard Beach Me.\tjl J\tTél.: 207 - 934 - 4477\tkj -THE EXECUTIVE MOTEL.LUXE et COMMODI1ES au COFUR de la \\ lie.2 minutes He marche du district des restaurants et amusement*.A 75 verae* de notre plage da renommée mondiale, 24 unité* marieuses, à l\u2019épreuve du son, chacune avec bain et douches en tuile, coiffeuse à part, television gratuite, chaleur à contrôle individuel, tapis mur à mur et musique canalisée.Cafe qratuit.PISCINE.Du 15 avril au 15 novembre 35, avenue Grand est THE LAFAYETTE HOTEL ,w no Kl) de i.i ri.u.E ?minutes de marche des amusements, du quai, du rentra commeccial, dos églises.Chambres avec bain privé, munies do gicleur*.SALLE A MANGER et \"LOUNGE\", VUE SUR L'OCEAN - Ouverts au public SOUPERS au BIFTECK et SUR LA PLAGE Vue sur la plage et la mer.Menu spécial de déjeuner et de lunch, fous les jours.Nous acceptons les cartes de crédit American Express, Diners Club, Carte Rlanche.Pour brochures ou reservations, vous pouvez appeler 207 974-4637 ou écrire à M.et Mme John H.O'Neil, propriétaires-gérants.OLD ORCHARD BEACH 4, MAINE.?* J STARLITE MOTEL { *\t* 4-\tet RESTAURANT\t* 4\"\t* jf Unités ultra-modernes \u2014 Bain et -je À-\tdouche\t\u2014 Chauffé\t\u2014 Air conditionné\t¦¥ Jf\t- Réfrigérateur \u2014 Cuisinette.\t+ 4-\t100 E.\tGrand Av.\tOld Orchard Beach\t+ J\tTél.* 207-934-2272\tJ + M.STEVE TARAZEWICH, prop.* ?JiimmmiiniiiMiiiiiiioiiiiiiimmnn = Von* êlex toujours = \u201c\to lo linge\t| g QUAND VOUS VISITEZ | |\tDANTON'S\tI | DEPOT SPA | = \"LE RESTAURANT POUR TOUTE E | LA FAMILLE\" \u2014 METS SUCCU- = ?LENTS - PRIX RAISONNABLES.| 16 Old Orchard 51\t= |\tOld Orchard Beach, Me.\t| naiiiimiiiMinimiiiiiiiiaiiiiiiiiimian ultra-modern#, chauffé Commodité d# l'hôtel à votre service le plut moderne de la plage 100 chambres extérieures, la plupart avec telle de bain ou douche carrelée Piscine d'eau douce sur le bord de l'océan S5 POr;Jr\u201e.tarifs prix modiques en juin Suites patio \u2022 Télévision \u2022 Reifauranl \u2022 Bar-salon luxueux Divertissements et danse tous les soirs \u2022 Casse-croûte sur la plage Stationnement qratuil Francis Garneau, propriétaire-gérant\tTél.207-934-2171 OLD ORCHARD BEACH 4, MAINE BRUNSWICK L» E PARTOUT VOUS AVEZ VUE SUR L'OCEAN m Bienvenue à Old Orchard DE VOTRE MARCHAND © Heure* d'affaire* : lundi b tamodi : 8.00 a.m.\u2014 10.00 p.m.Dim.: 9.00 a.m.\u2014 6.00 p.m.A COTE DU LIQUOR STORE )^.\tU 4- Souliers et sacs à main importés de marques réputées * à des prix ridiculement bas $ avon SHOES ROUTE 1 - KENNEBUNK, MAINE HEURES D'AFFAIRES : LUN.- SAM.9 i 6 à*******************-************************- Old Orchard Beach Maine \"Rendez-vous de deux natlont\" La plage la plus propre et la plus sûre de la Nouvelle Angleterre Plage sablonneuse, longue de olusieur* millet, renommée dans le monde entier e Qnei sur la mer e lieux d'amusement e Cinémas e Club* de nuit \u2022 Quille*, patins b roulettes, golf, tennis, jeu de galet*, pèche du rivage ou en haute mer, pèche au lancer e Boutiques de cadeaux e Nombreux restaurant* \u2022 Courtes de chevaux pur-sang et d'autos tout près.Motel*, hôtels, cottages, eu bord de la mer.Magnifiques terrains potfh tente* et roulotte*.Accommodation* pour tous budget*.Demandez le livret illustré en couleur GRATUIT comprenant une litfe des accommodations, des choses à faire et à voir.Veuillez mentionner /*t dote de voi vacances, le nombre de personnes de votre groupe el le genro de logement désiré et nous vous fournirons de meilleurs renieignemsnfs* ECRIRE A L\tHAMBRE DE COMMERCE Old O\trd Beach 19, Maine v-tr \u201e 9*4* RPÇSÇF, /yiQNJPFM WRN.\u2019M MA1,\u2019ÇV 30/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 14 MAI 1966 Plutôt que l ecole confessionnelle il faut lecole libre dans une école autonome Terre des hommes TOUR RAPIDE, L'AUTRE JOUR, du site de l\u2019Expo 67 .L\u2019imagination aidant, on a l\u2019impression d\u2019un survol de la géographie mondiale.Une suggestion en comprimé d\u2019un phénomène contemporain : la mondialisation.La terre est devenue grand village.Pour installer ce \u201cgrand village\", le génie de l\u2019homme et son audace ont fait surgir, au milieu du fleuve, deux continents miniatures reliés à la Métropole par trois ponts : Victoria, Jacques-Cartier et cet admirable pont de la Concorde, réalisé en un temps record.Reliés, aussi, par le métro.L'île Sainte-Hélène, magnifiée et adornée d\u2019un port de plaisance ; l'admirable île Notre-Dame, avec son lac intérieur et ses canaux à la mode de Venise, proposeront aux Montréalais une aire de respiration supplémentaire.Je pense, ici, à ceux qui ne roulent pas sur l\u2019or et qui pourront se payer le luxe presque gratuit d\u2019une plongée en pleine nature, à quelques enjambées de l\u2019asphalte recuite de soleil.à.quelques enjambées de la poussière et de la fumée.J\u2019aurai l\u2019air de mousser la ré-élection du tandem Drapeau-Saulnier et de leurs collaborateurs (comme s\u2019ils en avaient besoin.) mais il faut bien que je dise ma joie de ce cadeau dont l\u2019Expo 67 aura été l\u2019occasion : une immense villégiatture dominicale, aux portes de la ville.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 N\u2019anticipons pas : il y aura, d\u2019abord, la convergence à Montréal de la culture mondiale : pavillon de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, pavillon du Japon, pavillon de la France, pavillon des Pays-Bas, pavillon de l\u2019Angleterre, pavillon de la Russie, pavillon du Canada.J\u2019arrête l\u2019énumération, n\u2019ayant pas, comme monsieur Pierre Dupuy, les bottes de Sept-Lieues.11 y aura, aussi, les pavillons de l\u2019anticipation scientifique.Nous serons loin des élémentaires \u201cMeccano\" dont s\u2019enchanta ma petite enfance.Aux jeunes d\u2019aujourd\u2019hui il ne faut rien tnoins que les avions super-soniques, la fission de l\u2019atome et les miracles de l\u2019électronique.Les jeunes et les moins jeunes n\u2019ont pas l\u2019éblouissement facile.Ils s\u2019en mettront, toutefois, plein les yeux, dans certains pavillons spécialisés.Après six mois, l\u2019Expo sera démantelée.Nous laisserons partir les représentants des différents pays, ayant appris à les connaître et, je l\u2019espère bien, à les aimer, comme des voisins de monde: ce grand village.) et nous resterons entre nous.Différents, sans doute, après une vue plongeante sur l\u2019univers en raccourci, sur l\u2019avenir et ses prospectives technologiques.Nous saurons mieux que nous sommes entrés dans une époque nouvelle, auprès de laquelle les siècles passés apparaîtront comme de l\u2019histoire balbultiée : la science, celle de l\u2019homme, celle des techniques ont couru et courent encore des foulées essscufflantes.Je ne suis pas sûr que nous ne sortions de l\u2019expérience autrement que bousculés et inquiets : l\u2019Expo 67 nous proposera, sans doute, quelques pages hallucinantes .et nous ne sommes pas préparés à côtoyer, même sur les bords, le métier en quelque sorte déroutant de Dieu, qui travaille par personnes interposées.O \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 O C\u2019est drôle à dire, mais j\u2019ai idée que plusieurs éprouveront le besoin de fréquenter les espaces méditatifs du Pavillon chrétien, pour se re-trouver, se re-cueillir .entre deux courses sur la terre des hommes.Le docteur Alexis Carrel parlait de ce \"monde incapable de satisfaire à nos vrais besoins, où nous resteront éternellement des étrangers.\" Ce re-trouver .sans panique, en pensant que rien n\u2019est plus conforme a la vocation biblique de l\u2019homme que l\u2019inventaire de toutes les richesses de l\u2019univers.La terre des hommes est bonne à parcourir, surtout quand elle s\u2019ouvre sur l\u2019horizon de notre fleuve, qui ne ment pas.Mais il y aura également, au bout, riu regard, l\u2019orchestration du béton qui est en train de changer la ligne mélodique du bas de la ville.Spectacle grandiose mais qui risque de nous anesthésier.C\u2019est le frère Roger Schütz, de Taizé, qui écrivait : \"Même là où la foi a été vivante, la technique vient désagréger, à son insu, le sens religieux de l'homme.\" Les visiteurs de l\u2019Expo 67 fréquenteront les espaces méditatifs du Pavillon chrétien et quand ce dernier aura été démoli, il nous restera, à nous, les sédentaires, la chance de fouler la bonne terre des hommes surgie, miraculeusement, du lit du fleuve.Les grandes aérations de la nature sont nécessaires.pour contempler: on y découvre, parfois, aussi bien que dans un temple, la signature de Dieu.Une signature recoupée d\u2019amour.Dieu est aussi un merveilleux technicien .mais s\u2019il a fait la terre si belle et le soleil incandescent c\u2019est qu\u2019il est un technicien amoureux.Bernanos réfléchissait : \"Devenant chaque jour plus redoutable, il serait nécessaire que l'homme devint chaque jour meilleur.\" Afin de mettre la technique au service de l\u2019homme, comme Dieu.Emile Legault, c.s.c.A la fin d\u2019un article paru en mars dernier dans la revue dominicaine \u2019Maintenant\u201d, au sujet de la confessionnalité des écoles, le Père Louis Racine, O.P., responsable de la catéchèse au collège Marie-de-France, tire les conclusions suivantes \u2014 En tant qu\u2019institution l\u2019Eglise n\u2019a pas à gérer ni à influencer le scolaire, mais à le respecter et à le pousser franchement à trouver ses propres lois d\u2019authenticité et de liberté.\u2014 Elle doit rapatrier sa pastorale, qu\u2019elle a partiellement abandonnée au ministère de l\u2019Education, aux commissions scolaires et aux directeurs d\u2019école, et ne plus considérer les structures scolaires officielles comme des structures d\u2019Eglise.Elle doit se définir à l\u2019intérieur de ces structures et par rapport à cette communauté de foi : une Eglise libre dans une école autonome.\u2014 Dans un cadre scolaire neutre, mais ouvert sur les possibilités d\u2019une pastorale catholique, protestante ou juive, l\u2019Eglise a à se définir une pastorale qui, sans aucune pression, offre à ceux qui le veulent le service de l\u2019Evangile, tout en respectant la liberté des non-croyants ou de ceux qui partagent une autre foi.Elle devrait le faire sans utiliser ni mesure disciplinaire, ni contrôle scolaire, mais en s'appuyant sur la prédication et sur le témoignage des croyants.\u2014 Si l'autonomie et la neutralité possibles du scolaire étaient acceptées et respectées, la division (ceci a été écrit avant la publication de la dernière tranche du rapport Parent) en secteur neutre et secteur confessionnel ne s'imposerait pas et ce serait à l\u2019avantage des deux partis.Voici de larges extraits du texte du Père Racine, lequel prend un intérêt accru du fait que la publication de la dernière tranche du rapport Parent relance la controverse au sujet du problème de la confessionnalité des écoles.\"Ma question fondamentale est la suivante : ne conçoit-on pas trop l'éducation chrétienne comme le résultat d'un conditionnement du milieu scolaire?Dans ce domaine comme dans beaucoup d'autres, l'Eglise n'a-t-elle pas tendance à ne se sentir à l'aise qu'à condition d'y exercer une influence prépondérante ?Et, en général, n'attend-elle pas beaucoup trop des structures scolaires confessionnelles ?\u201cEn un temps où le monde scolaire éclate et se découvre de plus en plus autonome par rapport à l\u2019Eglise, ne devrait-elle pas redéfinir entièrement sa pastorale de l\u2019enfance et de la jeunesse ?\"Préoccupée qu\u2019elle est de sauver l\u2019école confessionnelle, elle risque de ne pas rechercher les formules pastorales nouvelles qui vont lui permettre d\u2019être présente au monde scolaire nouveau qui nait sous ses yeux.\".L'Eglise ne doit-elle pas se poser.de graves questions sur l'école confessionnelle elle-même ?Actuellement, elle est très préoccupée de la sauver.Par des menées souvent souterraines, semblables à celles qui ont eu cours au temps du bill 60, elle continue de consolider ses positions auprès du ministère de l'Education.Mais se préoccupe-t-elle suffisamment d'essayer de la redéfinir comme l'a fait dernièrement le père Angers dans \"Prospectives\" ?\".Pour quel type de confessionnalité opterons-nous aux différents niveaux de notre système d\u2019éducation ?Je ne sais pas.Pour ma part, je crains que l\u2019option ne soit pas le résultat d\u2019une saine philosophie de l\u2019éducation d\u2019une part et d\u2019une conception de l\u2019Eglise conforme à Vatican II d\u2019autre part, mais d\u2019une épreuve de force et de diplomatie entre la hiérarchie et l\u2019Etat, épreuve sous-tendue, inconsciemment ou non, par des préoccupations électorales pour ce qui est du gouvernement, et d\u2019une vieille volonté de puissance pour ce qui regarde l\u2019Eglise.\u201cJe crois que, dans sa définition de l\u2019école confessionnelle, l\u2019Eglise devrait sauvegarder certaines valeurs, qu\u2019elle a souvent négligées et qui sont déjà contenues dans le schéma 13 et la constitution sur la liberté religieuse.\u201cLa première de ces valeurs m\u2019apparait être la liberté de la foi.Or, bien souvent ce caractère essentiellement libre de la foi m\u2019apparait contredit par la structure confessionnelle de l\u2019école.\".En lisant ou écoutant les savantes discussions qui ont cours présentement sur ce sujet de l\u2019école confessionnelle, on a souvent l\u2019impression qu\u2019on respecte bien peu ceux qui Il faut changer le système si on ne veut pas que les pauvres meurent de faim le Pape CITE DU VATICAN, - (AFP, Reuters) \u2014 Le pape Paul VI a dit mercredi que le système économique du monde devra être changé si les pauvres doivent être empêchés de mourir de faim.Le monde doit faire face à ce problème, a dit Paul VI, \u201cafin d\u2019empêcher les hommes de mourir de faim, de combler l\u2019écart entre les riches et les pauvres, d\u2019assurer la justice et la solidarité\".Il pourrait être nécessaire, a dit le pape, de changer le système économique et financier du monde de découvrir de nouveaux moyens de subsistance et de découvrir de nouvelles méthodes de transformaUon dos mécanismes du commerce international.Mais ces questions, dit-il, ne sont pas de la compétence de l\u2019Eglise.Toutefois, l\u2019Eglise doit rendre les gens plus sensibles aux problèmes et de la pauvreté et de la faim, dit-il, et \"par-dessus tout, provoquer une prise de conscience plus intense des obligations dérivant de la fraternité universelle des hommes\".L\u2019action que l\u2019Eglise se propose de déployer en vue de la réalisation d\u2019une plus grande justice sociale entre les peuples a été précisée par le pape dans un discours qu\u2019il a prononcé en recevant une douzaine d\u2019experts réunis à Rome en vue de l\u2019institution d\u2019une commission destinée à étudier les problèmes des pays en voie de développement.Cet organisme, dans la perspective du schéma conciliaire sur l\u2019Eglise dans le monde, devrait jeter les bases d\u2019une action mondiale destinée à venir en aide aux peuples sous-développés, par une assistance qui devrait s'inspirer d\u2019un principe de justice internationale.Cette action devra tendre à faire connaître davantage la situation, à étudier les moyens pour y remédier, et à susciter une plus grande conscience de l'obligation découlant de la fraternité entre les hommes.\u201cLes biens et les fruits de ce monde, a affirmé Paul VI, ont été créés pour tous.Personne n'a le droit de se réserver, ni les individus, ni les communautés.Tous ont le grave devoir de les placer au service de tout le monde.Il ne s'agit pas seulement de réduire l\u2019inégalité impressionnante qui met quinze pour cent de l\u2019humanité en possession de quatre-vingt-cinq pour cent du revenu mondial.11 ne s\u2019agit pas seulement de mettre en oeuvre le développement technique et économique, mais de promouvoir un développement intégral et harmonieux de la personne humaine, permettant à chacun de mener une existence conforme à la dignité de son être créé à l\u2019image de Dieu\u201d.Parmi les experts présents oui étaient au nombre de quatre-vingt-dix, se trouvaient notamment Mgr Edward Swans-trom, auxiliaire de New York, Mgr Jean Rhodain, président de \u201cCaritas internationalis\", Mgr Angel Fernandez, coadjuteur de la Nouvelle-Delhi, Mgr Giovanni Benelli, observateur du Saint-Siège à l\u2019UNESCO, l'avocat Vittorino Veronese, ancien directeur général de l\u2019UNESCO, M.Senghor, directeur des affaires sociales du Sénégal, et la Mère Guillemin, supérieure générale des Filles de la Charité.-! mmm w I ta.ï#.1 m m /mm :x, - ,\t- '\t.f&Æiuv\t¦ , ,¦ w- * v, y/y/\t> pourtant sont les premiers concernés: les jeunes.ou mieux, qu\u2019on parle du jeune comme d\u2019une abstraction.\"C'est un peu comme s'il appartenait entièrement à sa famille et qu'en conséquénce celle-ci pouvait lui donner de gré ou de force sa religion.Quand donc les familles découvriront-elles la liberté de l'enfant ?Quand donc l'Eglise con-sidérera-t-elle la jeunesse non pas comme une clientèle à garder à tout prix, mais comme une nouvelle terre de mission émergeant avec chaque génération et sur laquelle elle n'a aucun droit, si ce n'est celui de proposer Jésus-Christ, lui laissant le temps et la possibilité de croire ou non, ou encore de suspendre pour un temps sa réponse ?\u201cL\u2019Eglise n\u2019a pas reçu une mission d\u2019efficacité à tout prix, s\u2019appuyant sur la pression du milieu et la domination : sa mission est de prêcher en invitant à la foi.Présence du monde à l'école \u201cUne deuxième valeur me semble devoir être sauvegardée dans la définition de l\u2019école confessionnelle : celle d\u2019une présence authentique du monde à l\u2019intérieur de l\u2019école.Pour que l\u2019Eglise soit présente au monde, ne faut-il pas que le monde soit là, très présent à ses préoccupations et à la vie ?\"Le risque do toute institution chrétienne, de l'école y comprise, est de se constituer en ghetto et de rester en dehors du monde.Nos écoles ont tendance à protéger le jeune contre les personnes et les idées susceptibles de le faire dévier de la foi et de la morale catholique.\u201cCette attitude est ambivalente.Sans doute, doit-on épargner aux jeunes les confrontations trop rapides ou trop fortes avec des réalités auxquelles il n\u2019est pas prêt à faire face.Mais de telles précautions comportent aussi des périls.Les maisons d\u2019éducation risquent d\u2019être des serres-chaudes qui préparent mal aux confrontations.\"Le jeune, ainsi trop protégé, est tenté de se recroqueviller dans la peur des réalités qui menacent sa foi ou encore de rejeter son éducation chrétienne parce qu'elle lui apparaîtra inconciliable avec le monde réel.Autonomie de la pastorale La troisième valeur qui me semble devoir être sauvegardée dans la définition d\u2019une école confessionnelle est l\u2019autonomie de la pastorale.\"L\u2019école confessionnelle, telle qu\u2019elle est connue maintenant, vit sur un malentendu qu\u2019il faudra bien dissiper un jour : qui est responsable de la formation chrétienne des élèves ?\u201cLe principal ou l\u2019aumônier, la paroisse ou la commission scolaire, l\u2019Eglise ou le ministère ?Actuellement, on donne au principal, qu\u2019il soit clerc ou laïc, des droits sur la pastorale.Il doit, dit-on souvent, assurer un certain climat chrétien de l\u2019école et est responsable de la formation globale de l\u2019enfant y compris de sa formation chrétienne.Je vois, à ce rôle du principal, deux inconvénients : \"Ne risque-t-il pas de vouloir Imposer, par les moyens de la discipline, des attitudes religieuses et un climat qui ne peuvent s'obtenir que par la pastorale ?\u201cD\u2019autre part, dans un tel contexte, quelle est la liberté de l\u2019aumônier qui est le représentant de l\u2019évêque et qui \u2014 avec une équipe de pastorale \u2014 devrait normalement être le premier responsable de la pastorale dans l\u2019école ?Le partage des tâches \u201cEst-ce que dans ce domaine, l\u2019Eglise, profitant de sa force de pression, n\u2019oblige pas l\u2019Etat, ses représentants et ses organismes, à faire une partie de son travail pastoral ?\"D'autre part, est-ce que l'Etat ne sacrifie pas à l'Eglise une partie de sa responsabilité en acceptant l'ingérence de l'Eglise dans le choix des professeurs et du matériel sco- laire ?L'Etat n'empéche-t-U pas ainsi le monde scolaire de découvrir ses propres normes d'authenticité et de liberté ?\u201cCe concordat à tous les niveaux du système, entre la hiérarchie et le ministère, entre la commission scolaire et le diocèse, entre l\u2019aumônier et le directeur, qui risque d\u2019être le cas à l\u2019avenir, me semble être une situation qui ne respecte ni l\u2019autonomie du scolaire, ni la liberté nécessaire de l\u2019Eglise.\u2019La communauté scolaire ne recoupant pas en fait la communauté de foi, il devrait y avoir normalement partage des tâches dans la collaboration.Le directeur devrait être responsable de la communauté scolaire et au plan scolaire, tandis que l\u2019aumônier devrait être responsable de la communauté de foi et au plan de la pastorale.\"Pour ma part, je crois que l'Eglise a avantage à la longue à respecter l'autonomie scolaire d'une part, et à rester libre d'autre part.\u201cSans doute a-t-elle la mission d\u2019assurer à scs fidèles une formation chrétienne qui intègre toutes les valeurs de la culture, mais elle obtiendra ce résultat non par des structures confessionnelles, mais par une catéchèse renouvelée qui sera d\u2019autant plus vivante et plus attentive à la vie qu\u2019elle ne pourra s\u2019appuyer sur aucune pression et que l\u2019Eglise pourra s\u2019y conacrer entièrement.La formule devrait être : une Eglise libre dans une école autonome.\u201d Le Père Racine a terminé son article en tirant les quatre conclusions que nous avons énumérées au début.i \\ I m-: ¦ m téléphoto UPI Prêtre depuis 50 ans Le cardinal Francis Spellman, archevêque de New York, célèbre ses 50 ans de vie religieuse.Au cours d'une entrevue, hier, dans la métropole américaine, il a déclaré que la prêtrise est l'une des plus merveilleuses vocations émanant de Dieu.Agé de 77 ans, le cardinal Spellman est le chef spirituel de la communauté newyorkaise depuis 1939.Les Indiens ont été jusqu'à un certain point les victimes des missionnaires i \u2014 Selon un prêtre catholique TORONTO (PC) - Un prêtre catholique a dit mercredi que jadis des missionnaires ont exploité les Indiens (habitants de l\u2019Inde au nom du christianisme, en vue de retirer des gains commerciaux.Le Père Robert Madden, du VI, avait subi une sorti de dégradation dans l\u2019esprit de beaucoup.L\u2019idée de tolérance, en réaction contre un certain prosélytisme, contribuait à \u201cdémonétiser\", pour ainsi dire, la sublime vocation du missionnaire.Le lien apparent, en INFORMATIONS | RELIGIEUSES St.Michael\u2019s College de l\u2019Université de Toronto, répondait à Ethel Monture, consulteur et conférencier indien, qui avait déclaré précédemment que les Indiens s\u2019interrogent au sujet de la suppression de leur ancienne religion, qui reconnaissait un seul Dieu.Le Père Madden a dit que \u201cles Indiens furent jusqu'à un certain point victimes des missionnaires.\u201cJe considère comme un crime de priver un peuple de sa religion au nom d'une autre religion.Vous vivez un fait historique car cela vous est arrivé,\u201d a-t-il dit à un groupe de femmes indiennes qui assistaient à la conférence.\u201cParce que les Indiens ne connaissaient rien du christianisme, dit-il, les missionnaires en conclurent que les Indiens adoraient des idoles\u201d.\u201cEt les missionnaires voulaient croire cela parce qu\u2019ils avaient besoin de camoufler l\u2019expansion commerciale.\u201d La mission doit être repensée CITE DU VATICAN (AFP)-Les perspectives ouvertes par le concile dans le domaine missionnaire, à la suite notamment de la \"décolonisation\u201d ont été évoquées par le pape dans un discours qu\u2019il a prononcé en recevant soixante directeurs nationaux des oeuvres pontificales missionnaires.\u201cL'idée, le fondement même de la \u201cmission\u201d, a relevé Paul bien des cas, entre \u201ccolonisation\" et \u201cmission\" allait fatalement, à l'heure où s\u2019affirmait le phénomène de la \u201cdécolonisation\", provoquer un ébranlement dont les conséquences pouvaient être extrêmement fâcheuses\u201d.Aires avoir constaté que l\u2019on avait assisté au cours des dernières années à une \"baisse régulière et préoccupante\" du recrutement des instituts missionnaires, le Saint-Père a dit : \u201cC\u2019est à ces conséquences inquiétantes que l\u2019oeuvre du concile peut et doit apporter un remède qui ne soit pas simplement une \"recette\u201d empirique au plan des faits, mais d'abord une oeuvre de profonde réflexion au plan de la théologie\".L\u2019action missionnaire devra donc s'inspirer des textes conciliaires, mais la mission ne doit pas être le fait de spécialistes seulement, a affirmé en substance le pape.\u201cC'est l\u2019Eglise tout entière qui est et doit se montrer missionnaire\", a-t-il conclu.Deuxième rencontre entre chrétiens et marxistes CITE DU VATICAN.S?iS¥:-ri¥i: \t\t\t\t\t ytï'Mi\t\t\t\tmmmm\t :;>:j j ANALYSTE PROGRAMMEUR ; QUALIFICATIONS: Ü 2 ans d'expérience en programmation et dans l'assurance-vie, un diplôme universitaire serait un avantage.1 1 FONCTIONS: Participer à l'élaboration de nouveaux projets et coordonner le travail de programmeur pour un ordinateur IBM 360, 32 K, disques et bandes.Rémunération, $7,500 à $9,000, bénéfices marginaux avantageux.Ecrire à CASE 8653 LA PRESSE 1 I COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES MILLE-ILES 216, boul.LAVAL, Ville de Laval (Ste-Rose), P.Q.PROFESSEURS DEMANDES POUR ATELIERS Représentants Professionnels L'ENTREPRISE.Une société pharmaceutique en plein essor, l'une des premières au monde dans la recherche sur les stéroïdes faisant la mise en marché de ses propres découvertes, désire pourvoir des postes de représentants.Les nouveaux représentants recevront un entraînement ininterrompu-dans la vente et seront constamment mis au fait des nouveaux produits.LES POSTES.requièrent de la part des titulaires une connaissance approfondie des produits mis au point par la société et certaines notions médicales qui s'y rattachent, car ils sont appelés à visiter les médecins, les pharmaciens, les grossistes et les hôpitaux.LES CANDIDATS.Age : de 25 à 35 ans.Les candidats doivent posséder une formation universitaire, de préférence dans les sciences, avoir fait leurs preuves dans || la vente et être capables d'assumer de plus en plus de responsabilités.1 REMUNERATION .Le traitement est à la mesure des responsabilités 8 inhérentes aux postes.Généreux boni, bénéfices il marginaux, voiture fournie, compte de dépenses.Il Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : Syntex Ltd.8255 Mountain Sights Ave.Montréal 9, P.Q.:j:v mwmm 'f m mms mæx \u201d5\\,w< -\trtv ; + Voici la liste des séances da don de sang que va tenir la Société canadienne de la Croix-Rouge pendant la semaine qui vient.LUNDI : Sherbrooke \u2014 Manège militaire, 1 h.30 à 9 h.30.SI Huntingdon \u2014 Salle de la Légion, Chemin Fairview, 3 h.à 5 h.30, 7 h.à 9 h.30.: Pointe-aux-Trembles \u2014 Aré-|fi na Rotissin, 515, 13e Avenue, 2 h.30 à 5 h.30, 7 h.à 9 h.30.MARDI Radio el Télévision (dépannage) Ferblanterie et tôlerie (métal en feuilles) Mécanique autor*obile Menuiserie (construction) Reliure I i iv^XAN-r-ç^Yx-y.vÿ':.mmmm :\ts?: fêmim\tmsm OCCASION POUR CONCESSIONNAIRE OU REVENDEUR BILINGUE Secteur exclusif disponible dans la province de Québec.Série remarquable de décorations de Noël commerciales, pour centres commerciaux, immeubles, rues, etc.Doit garantir de visiter complètement le secteur attribué.Ecrire : Vice-President, Sales Alderbrooîc Industries Ltd.149 Sterling Road Toronto 3, Ontario '\t\t \t\t \t\t \t\t $5,855 - $6,395 Ministère de la Défense nationale (Air) SENNETERRE, P.Q.Bonne connaissance de l'électricité, des appareils de contrôle, des principes de la climatisation et des machines connexes; aptitude pour la mécanique; neuf ans d'expérience en travaux $e rattachant aux fonctions à remplir.Présentez IMMEDIATEMENT VOTRE DEMANDE en mentionnant le numéro de circulaire 66-Q16 et faites parvenir à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA, EDIFICE DES POSTES, Angle des rues Buade et Dufort, (C.P.489), Québec 4, P.Q.mmmmmmmmmmmmm ¦i|\tI j CITROEN CANADA LIMITEE 1\tFiliale de la Société André Citroën Parim recherche pour sa division vente détail Montréal VENDEURS $ Ayant expérience de la vente dans le domaine automobile ou autres.:i\tjj: Conditions de salaire particulièrement avantageuses \u2014 Assurance-groupe \u2014 automobile neuve fournie.|: Téléphoner à M.Michel Fabien \u2014 937-7411 i\ti K 'C\"~s\t,-s,\"\t-, CONDITIONS D'ADMISSION QUALIFICATIONS: De préférence 13 années d'étude incluant la spécialisation.EXPERIENCE: Avoir au moins cinq (5) ans de pratique dans sa spécialité.AVANTAGES SALAIRE : Le salaire sera basé sur les années d'étude et les années d'expérience.REMARQUES Toute demande doit être faite par écrit en faisant connaître le curriculum vitae au complet.Pour tout renseignement s'adresser : MONSIEUR ROGER RENAUD Directeur des options professionnelles 216, boul.Laval, Ville de laval (Sie Rose) P.Q, TEL.625-6951 STEINBERG CONTREMAITRE EN BOULANGERIE Un poste de contremaître est actuellement vacant dans un département de notre boulangerie.Le titulaire sera responsable de la production de toutes les sortes de pains et de beignes et surveillera le travail de 18 employés.Il travaillera de nuit et sera sous la direction du gérant du department.Le candidat doit être bilingue et doit posséder de 5 à 10 ans d'expérience précise dans ce domaine.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae au : Eureau d'emploi Steinberg limitée, 110, boul.Crémazie ouest, Montréal 11, P.Q.INGENIEUR EN TELECOMMUNICATIONS tfsswmm i |! Sherbrooke \u2014 Manège militaire, 1 h.30 à 9 h.30.||j ' Leo's Boys Sports Association || \u2014 Club des garçons de Pointe* II1 St-Charles, 255 avenue Ash, I- Gymnase, 3 h.à 5 h., 6 h.30 à |f 9 h.30.||| Chevaliers de Colomb de Mai-If sonneuve No 1787, 4041 boul.ffj Rosemont, Salle des Chevaliers |f de Colomb, 3 h.30 à 5 h.30; iôf 7 h.à 9 h.30.MERCREDI : Sherbrooke \u2014 Manège militaire, 1 h.30 à 9 h.30.Saint-Lambert \u2014 Salle Lions, 250 rue St-Laurent, 2 h.à 5 h.30.7 h.à 9 h.30.Chevaliers de Colomb \u2014 Conseil LaSalle, Ecole Notre-Dame du Sacré- Coeur, 7650 rue Edouard, Ville LaSalle, 3 h.à 6\th., 7 h.15 à 9 h.30.JEUDI : Sherbrooke \u2014 Manège militaire, 1 h.30 à 9 h.30.Commission de Transport de Montréal \u2014 Division St-Denis et DeFleurimont, 5760 rue St-Denis, Salle du haut, 9 h.à midi, 1 h.30 à 4 h.Canadian Structural Steel Works, 3700 est, boul.St-.Joseph, Cafétéria.10 h.à midi, 1 h.00 à 3 h.30.VENDREDI : East-Angus \u2014 Salle du Couvent Notre - Da.n:-dc-la-(Jarde, rue St-Jncques, 2 h.à 5 h.30, 7\th.à 10 h.Bedford \u2014 Centre social, local 956, A.U.W., rue Mas^i-cotte, 2 h.30 à 5 h.30, 7 h.à 9\th.30.Ville St-Laurent \u2014 Hôpital Notre - Dame de l'Espérance, 1275 Côte Vertu, Grand Salon, 10\tb.à midi, 1 h.30 a 5 h.Commission de Transport de Montreal \u2014 Division Crémazie, 8845 boul.St-Laurent, vestiaire: Division de la Mécanique, 9 h.à midi, 1 h.30 à 3 h.30.mm w\t'\t'V- ' X \"LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE CARIGNAN\" demande un CONSEILLER EN ORIENTATION faire parvenir le curriculum vitae au Directeur du Service d'Orientation 105, rue du Prince, Sorel, Qué.INGENIEUR DEMANDE Bureau d'ingénieurs conseils à la recherche d'un ingénieur spécialisé en plomberie, chauffage, air climatisé.Les candidats doivent avoir au moins quatre années de pratique dans le génie conseil.Ecrire à case No.8001 LA PRESSE, Montréal / & % HZMJ / 'q.cumu 4* *4110^ CONSEILLER JURIDIQUE Les candidats doivent être membres en règle du Barreau de la province de Québec; posséder au moins cinq (5) années d'expérience dans la pratique générale du Droit; être bilingues et âgés d'au plus quarante ans.Les demandes ainsi qu'un curriculum vitae doivent être adressés eu Chef du Personnel, CONSEIL DES PORTS NATIONAUX, PORT DE MONTREAL, 357, rue dt la Commune, Montréal 1, P.Q.L'HOPITAL SAINTE-JUSTINE recherche TRAVAILLEURS(ses) SOCIAUX(les) BIBLIOTHECAIRE TECHNICIENNES en RADIOLOGIE INFIRMIERES TECHNICIENNES de LABORATOIRE Les candidats davront être diplômés d'un* école reconnue.S'adresser au bureau d'emploi antra 2 bras p.m.at 4 hrat p.m.A 3175 Chamin Ste-Catherine.Tél: 731-4931 poste 209 ou 210.GERANT REGIONAL DES VENTES PRODUITS CHIMIQUES AGRICOLES Nous désirons embaucher à Montréal un gérant des ventes pour la province de Québec et l'est de l\u2019Ontario.Les fonctions comprennent la direction et la supervision de cinq représentants, l\u2019administration du bureau des ventes et de l'entrepôt, la supervision des commandes et le contrôle de l'inventaire.Devra pouvoir renseigner les cultivateurs relativement aux programmes de vaporisation et de poudroiement ; rie façon générale, devra être compétent dans le service connexe des ventes techniques.Nous recherchons pour cette position, un agronome possédant un baccalauréat ; de préférence un spécialiste en entomologie économique et pathologie des plantes et ayant une certaine connaissance du contrôle des mauvaises herbes.Doit être bilingue et âgé de 35 à 40 ans.I.cs agronomes intéressés sont invités à téléphoner à 871-3635 pour obtenir une formule de demande d\u2019emploi, ou ils peuvent offrir leurs services par écrit en fournissant les détails de leurs aptitudes et leur expérience à : Officier, Service de l'emploi, CANADIAN INDUSTRIES LIMITED, B.P.10, Montréal.Il existe présentement une vacance dans notre département du génie pour un ingénieur ayant connaissance approfondie et expérience de planification technique dans un ou plusieurs des champs de télécommunications internationales suivants: Télégraphie, Télex et Systèmes porteurs téléphoniques; la connaissante technique d'ordinateurs électroniques et des approvisionnements de puissance serait aussi un avantage.Les candidats devront être parfaitement bilingues.Cette position est permanente avec d\u2019attrayants plans d'assurance-groupe et de retraite et aussi avec d'excellentes possibilités d'avancement.Le salaire offert sera proportionne aux qualifications et expérience.Toute demande sera traitée en confidence.Les candidats intéressés sont invités à soumettre leur demande, par écrit seulement à Gérant du Personnel, Canadian Overseas Telecommunication Ccporation la Société Canadienne des Télécommunications Transmarines, 625, rue Belmont, Montréal 3, P.Q.Chaque semaine 4.250 chopi-Ü: nos de sang so.it nécessaires i aux hôpitaux de l\u2019ouest de la i: province cie Québec affiliés au Service gratuit de Transfusion ||| sanguine de la Croix-Rouge.Le i; Centre permanent, 2180 ouest, ji'v' boulevard Dorchester, est ou-i vert du lundi au vendredi, de 9 h.le matin a 8 h.15 le soir.il i La Croix-Rouge a également besoin de téléphonistes bénévoles le jour pour appeler les donneurs dont le sang est requis pour les opérations à coeur ouvert et autres cas d'urgence.Les téléphones sont faits des bureaux de la Croix - Rouge d\u2019après des listes établies par le personnel permanent.Toute personne intéressée est invitée à communiquer avec le Service des Volontaires en appelant 937-7761 poste 274.mmœssmmm FEFBL3A1ES au SSÜB.S SE5$ïï3Æl55âE II w o SOCIÉTÉ DE FIDUCIE DU QUÉBEC Par suite de l'expansion de ses services, La Société de Fiducie du Québec, une entreprise affiliée au Mouvement Desjardins, recherche des candidats pour les postes suivants au Bureau de Québec.La préférence sera accordée aux gradués d'universités possédant une expérience valable.1 REPRÉSENTANT: EXPANSION DES AFFAIRES Environ 30 ans, agent de liaison pour l'expansion des affaires et la planification des testaments.1 RESPONSABLE: FIDUCIES PERSONNELLES Environ 30 ans, chargé de voir au règlement et à l'administration de successions et gestion de portefeuilles.Les candidats voudront bien soumettre leur demande PAR ECRIT au s Chef du Personnel SOCIETE DE FIDUCIE DU QUEBEC, 152 est, rue Notre-Dame, Montréal 1.j£| § i; fe I -:ïi 1 Une carrière bncslr feat essirar voire mmlï © © o Après avoir obtenu votre diplôme, cette année, projetez-vous d'entrer dans les affaires ?Si oui, la Banque de Montréal peut vous ouvrir une carrière à votre mesure.La Banque de Montréal fait cette offre à tous les jeunes gens et jeunes filles diplômés d'écoles secondaires reconnues.Si vous êtes accepté, vous devenez membre d'une des plus grandes institutions financières au monde et toutes les occasions vous seront offertes de gravir les échelons aussi rapidement que vos aptitudes et vos efforts le permettront.Vous ferez un travail intéressant dans un poste important.Il vous procurera la considération de votre entourage et la possibilité, toujours, d'obtenir de l'avancement et un meilleur salaire.La majorité des membres du personnel dirigeant, à commencer par le président, ont débuté dans cette carrière à leur sortie du cours secondaire.Dès votre diplôme obtenu, vous pouvez, vous aussi, faire une belle carrière à la Banque de Montréal.Venez vous renseigner à nos bureaux situés dans l'édifice C.I.L., suite 2435, 630 ouest, boul.Dorchester.Banque de Montréal La Première Banque au Canada 1033 I/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 14 MAI 1966 LA PRESSE USA: les indices de recul se précisent .¦W\t~ i On saisira probablement mieux d\u2019ici quelques semaines pourquoi le marché boursier américain accuse de si fortes variations depuis quelque temps qui se traduisent, pour la plupart, par des reculs plus accentués qu\u2019en période d\u2019activité normale.Hautement sensibilisé aux moindres fluctuations de l\u2019économie, le monde des affaires, outrefrontière, perçoit maintenant des indices de fléchissement dont il ne saurait sous-estimer la véritable signification, même si les prévisions officielles émanant du pouvoir central n\u2019indiquent encore aucun signe interne de fatigue dans l\u2019élan économique du pays.Ces indices se multiplient même depuis quelques jours alors que les analyses statistiques des résultats obtenus depuis le début de l\u2019année commencent de déceler des reculs inquiétants et d\u2019inciter la direction de quelques grandes entreprises à réduire leur production.\u2022 \u2022 \u2022 La première alarme a été donnée par les grands de l\u2019automobile qui, devant la réduction de leurs ventes, ont décidé d\u2019abaisser leur niveau de production.L\u2019effet d\u2019une telle décision, comme nous l\u2019avons signalé cette semaine, a provoqué un vif recul en Bourse de New York, le plus fort qui ait été enregistré depuis l\u2019assassinat du président Kennedy.L\u2019automobile étant un des piliers de l\u2019activité économique américaine, cette réduction de la production a produit une influence énorme sur les investisseurs qui ont perçu d\u2019une façon tangible le danger de récession indiqué par ce nouveau développement.Venant ajouter à nouveau à l'inquiétude déjà grande, les autorités de Washington annonçaient cette semaine qu\u2019il sera impossible cette année encore d\u2019équilibrer la balance des paiements.Dans le climat de tension qui règne déjà aux Etats-Unis sur les moyens à prendre pour corriger cette balance déficitaire, le monde des affaires s\u2019est vite demandé si le gouvernement en énonçant ces nouvelles prévisions n\u2019indiquait pas en même temps son intention d'accentuer ses contrôles et de hausser les impôts.\u2022 \u2022 \u2022 Le dernier signe d'alarme vient d\u2019être donné par le secteur de la consommation et sa valeur d'indice revêt une importance considérable.Pour la première fois depuis longtemps les ventes au détail laissent voir une légère diminution en avril comparativement à celles de mars.Le fléchissement n\u2019est pas encore considérable, mais il pourrait bien marquer le début d'une nouvelle tendance qui forcerait un nombre considérable d'entreprises à réduire leur production.\u2022 \u2022 \u2022 Tous ces facteurs se reflètent naturellement sur le comportement du marché boursier pour alimenter le mouvement de fortes variations qui a été enregistré depuis la semaine dernière.Ce mouvement est la caractéristique d\u2019une inquiétude beaucoup plus forte qui pourrait s'accroître encore si de nouveaux indices de recul sont donnés au cours des prochaines semaines par la statistique officielle.11 ressort, par ailleurs, des rapports trimestriels publiés au cours d\u2019avril que la tendance à la hausse du volume général des affaires comme de celui des bénéfices est moins accentuée qu\u2019elle ne le fut dans la période correspondante de l\u2019an dernier et même depuis quelques années.Ce facteur, à lui seul, est largement suffisant pour influencer le marché boursier et inciter les investisseurs à modifier la composition de leurs portefeuilles.La véritable orientation de l'économie américaine sera cependant mieux connue au cours des prochaines semaines alors que de plus abondantes statistiques seront publiées sur les résultats d\u2019ensemble des premiers mois de 1966.Centre technique de Chemcell à \u2018 La construction du nouveau centre technique de Chemcell, à Drummondville, se déroule selon les plans prévus.La compagnie vient de publier ce dessin qui représente l\u2019aspect extérieur de la nouvelle trine qui sera exploitée par la division Celanese.Elle comprend une fabrique-pilote de deux étages et un secteur d\u2019un étage pour les laboratoires et l\u2019administration.L\u2019usine coûtera environ $1 million et la construction devrait être complétée à l\u2019automne 1966.Les dividendes versés depuis le début de l'année dépassent le sommet de '65 Les changes étrangers SERVICE de la BANQUE CANADIENNE NATIONALE \tUnité En monnaie\t\t\tUnité En monnaie\t Pav»\tmonét.canadienne\t\tPava\tmonét.canadienne\t Afrique du S.(R.) Rand\t\t1.51\tIran\tRial ,\t.01508 Afrique française\tFranc CFA .0044\t\tIslando\tKrona\t.0296 Allemagne Ouest\tMark\t.2680\tIsraël\tLivre\t.3661 Antilles anglaises\tDollar\t.6354\tItalie\tLire\t.001724 Argentine\tPeso\t.0058\tJamaïque\tLivre\t3.0163 Australie\tDollar\t1.204\tJapon\tYen\t.002976 Autriche\tSchilling\t.0418\tLiban\tLivre\t.3478 Belgique\tFranc\t.02165\tMalaisie\tDollar\t.3511 Bermudes\tLivre\t3.0260\tMexique\tPeso\t.0862 Birmanie\tK.vat\t.2278\tNicaragua\tCordoba\t.1540 Bolivie\tPeso\t.0069\tNorvège\tCouronne\t.1506 Brésil\tCruzeiro\t.00050\tN.-Zélande\tLivre\t2.9977 Bulgarie\tLew\t.9204\tPacifique (co.fr.)\tFranc CET .0151\t Ceylan\tRoupie\t.2269\tPakistan\tRotipie\t.2260 Chili\tEscudo\t.2434\tPanama (Rép.)\tBalboa\t1.0769 Colombie\tPeso\t.0619\tParaguay\tGuarani\t.0087 Costa-Rica\tColon\t.1637\tPérou\tSol\t.0404 Danemark\tCouronne\t.1557\tPhilippines\tPeso\t.2773 Egypte\tLivre\t2.498\tPorto-Rlco\tDollar\t1.0769 Equateur\tSucre\t.0565\tPortugal\tEscudo\t.0378 Espagne\tPeseta\t.0180\tRép.Dominicaine\tPeso\t1.0769 Etats-Unis\tDollar 1.07 11/10\t\tRoumanie\tLeu\t.1750 Fidji\tLivre\t2.746\tRoyaume-Uni\tLivre\t3.0073 Finlande\tMark\t.3392\tSalvador, EJ\tColon\t.4308 France\tFranc\t.21975\tSingapour\tDollar\t.3511 Grèce\tDrachme\t.0362\tSuède\tCouronne\t.2091 Guatemala\tQuetzal\t1.0876\tSuisse\tFranc\t.2495 Haïti\tGourde\t.2181\tSyrie\tLivre\t.2692 Hollande\tFlorin\t.2966\tTchécoslovaquie\tCouronne\t.1500 Honduras Œép.ï\tLempira\t.5384\tTurquie\tLivre\t.1217 Honduras (Brit.)\tDollar\t.7592\tU.R.S.S.\tRouble\t1.1967 Hongrie\tForint\t.0911\tUruguay\tPeso\t.0178 Indes\tRoupie\t.2258\tVenezuela\tBolivar\t.2400 Indonésie\tRupiah\t.2477\tYougoslavie\tDinar\t.000862 Irak\tDinar\t3.0260\t\t\t cours des obligations au bilan de l'ACTUAUTE Le Trust Royal à Dublin On annonce aujourd'hui l\u2019ouverture d'un bureau de la compagnie du Trust Royal à Dublin, en Irlande.Cette filiale à propriété entière vient tout juste d'être créée sous le nom de \"Royal Trust Company (Ireland) Limited\u201d, avec à sa direction M.A.W.Warnock de Dublin, comme président ; M.G.W.P.Camble, qui était précédemment au bureau de Londres (Angleterre) de Royal Trust Company of Canada, en est le gérant.En 1954.le Trust Royal avait créé la filiale \"Liffey Trust Ltd\u201d de Dublin, pour s\u2019occuper d\u2019un certain nombre d'affaires, mais son activité ne requérait pas de bureau.La compagnie était alors représentée par un cabinet de conseillers juridiques de Dublin.Nomination chez C-l-L Canadian Industries Limited fait part de la nomination de M.James-David Murdock au poste de directeur de son laboratoire central de recherche, à McMasterville, au Québec.Le Dr Murdock succède à M.G.-J.Harris, qui prend sa retraite.Le Dr Murdock, qui est né à Montréal, est diplômé de l\u2019Université McGill, où il a obtenu son baccalauréat et son doctorat en chimie.Il a poursuivi des études post-universitaires comme adjoint à la recherche à l\u2019Université de l'Etat de l'Ohio.Vente de St-Regis Paper M.J.V.Clyne, président du conseil d'administration de MacMillan, Bloedel Limited, annonce l'acquisition de l\u2019usine de carton gaufré de S.Regis Paper Company située à Jersey City, au New Jersey.Cette transaction est cependant sujette à l\u2019approbation de la Commission fédérale américaine du commerce.Cette usine emploie quelque 200 personnes.MacMillan, Bloedel possède d'autres intérêts aux Etats-Unis, dont un complexe forestier en Alabama qui entrera en production très bientôt.Dans ce complexe, MacMillan est associé avec United Fruit Company de Boston.Cours présentés aux manufacturiers Le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce présentera aux manulacturiers de la région de Montréal, les 29, 30 et 31 mai, une série de cours essentiellement pratiques portant sur les techniques utilisées dans le commerce d'exportation.Ces cours ont pour but de démontrer à nos manufacturiers qu'une bonne connaissance des conventions de commerce peut leur permettre de se tailler une place intéressante sur le marché d\u2019exportation.Les cours se divisent en trois sujets principaux : étude du marché et misa sur le marché d'un pro- duit à l\u2019étranger, financement du commerce d\u2019exportation et techniques d'exportation.Nouveaux trains du CN Le président du CN, M.Donald Gordon, a annoncé hier qu\u2019une conférence de presse aura lieu mardi prochain au sujet d'un rapport de la société qui mentionnait la mise en service l'année prochaine de nouveaux trains entre Montréal et Toronto.Il a refusé pour l'instant de faire des commentaires.La conférence de presse a été annoncée à la suite de la publication du rapport qui mentionnait que les nouveaux trains pourront atteindre une vitesse de 160 milles à l'heure, réduisant ainsi à moins de trois heures la durée du voyage de Toronto à Montréal.La mise en service de ces trains se ferait au moment de l'ouverture de l'Expo 67, Accord économique germano-israélien L\u2019Allemagne de l'Ouest et Israël viennent de signer leur premier accord d'aide économique selon lequel l'Allemagne fournira à Israël des prêts s\u2019élevant à plus de $40,000,000 au cours de la présente année.L\u2019accord met fin à une dure période de négociations commencées il y a quatre mois, et dont le but était de trouver un moy î de remplacer en partie les paiements faits depuis la dernière guerre dans le cadre de., réparations de guerre, paiements qui ont pris fin au début de l'année.L\u2019accord a été signé dans la capitale allemande.Tourisme et développement Le tourisme contribue pour une part de plus en plus importante au développement économique de nombreux pays.Symbole de la libre circulation des biens et des personnes, fournisseur de devises étrangères, le tourisme est devenu un stimulant économique qu'aucun pays, grand ou petit, ne peut plus négliger.Favoriser l'essor touristique est même devenu une nécessité dans la plupart des pays en voie de développement.C est pourquoi l\u2019OCDE a organisé un séminaire sur le développement du tourisme pour ses pays membres et associés, à savoir l\u2019Espagne, la Grèce, le Portugal, la Turquie et la Yougoslavie.Ce séminaire réunit à la fois des directeurs de services gouvernementaux et des chefs d\u2019agences touristiques.Prix de la houille La plupart des houillères américaines relèveront la semaine prochaine leurs barêmes de 4 à 5 pour cent.Ce sera la hausse la plus importante depuis 10 ans.Les prix avaient baissé au cours des dernières années en raison de l\u2019accroissement de la productivité des mines américaines, mais des hausses salariales de 3 pour cent ont plus récemment accru Ls pressions sur les prix.Les dividendes versés par les compagnies canadiennes depuis le début de l\u2019année continuent de dépasser les sommets atteints l'an dernier.La valeur cumulative des dividendes payés au cours des cinq premiers mois de 1966 s\u2019établit à $471,-419,286.Selon les compilations de J.R.Timmins & Co., ce chiffre représente une augmentation de 12% sur les $419,845,960 enregistré au cours des cinq premiers mois de 1965 et rie 31% sur les $359,506,302 versés durant la même période en 1964.En mai, les versements se chiffreront à $50,791,051 comparativement à $46,213,152 l'an dernier et à $35,331,924 en 1964.Dans le groupe des industriels, les versements s'élèveront a $22.959,721 en mai cette année, au regard de $22,341,695 en 1965 et $19.812,983 en 1964.Domtar a haussé son taux de dividende trimestriel et Price vers un dividende supplémentaire.Les dividendes que verseront les compagnies minières ce mois-ci, soit $11,216,856, dépassent largement le chiffre de $8,747,098 réalisé l\u2019an dernier.Les paiements s'étaient chiffrés à $104,995 en mai 1964.Cupra Mines, du groupe de compagnies Sullivan, paie son premier dividende, alors que Liberian Iron verse son deuxième dividende.Première baisse des ventes au détail aux USA en La diminution des ventes au détail aux Etats-Unis au cours du mois d\u2019avril comparativement au niveau de mars, était la première rapportée par les commerçants américains depuis le mois d\u2019août 1965.On rapporte une baisse d\u2019un peu plus de 1%, après ajustement pour les variations sai-«onnières.Les ventes au détail pour le mois d\u2019avril se sont chiffrées à $25.2 milliards, comparativement à $25.6 milliards en mars, selon un relevé préliminaire du Bureau de recen-cement des Etats-Unis.On attribue principalement cette diminution à la baisse des ventes d\u2019automobiles; toutefois, on a également enregistré des baisses dans plusieurs autres catégories de biens durables.La baisse des ventes de biens durables s\u2019est établie à 7%, soit quelque $600 millions de moins que le niveau de S8.6 milliards atteint en mars dernier.Les ventes de biens non-durables se sont accrues de 1% pour se chiffrer à presque $17.2 milliards.Le Bureau de recencement rapporte par ailleurs que le niveau de l\u2019activité dans le domaine de la construction a été sensiblement le même au cours du mois d\u2019avril qu\u2019au cours du mois de mars, après ajustement pour les variations saisonnières.On estime que la valeur des travaux de construction entrepris au cours du mois se chiffre à $77.42 milliards, une légère diminution sur les $77.47 enregistrés en mars.En mars, la valeur des travaux de construction s\u2019était accrue, selon les données revisées, de $400 millions comparativement aux chiffres du mois précédent.109 -,\tIndices de la bourse de Toronto\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t lr T -17À-\t\t\t\t\t\t \t\ti»\tJA\t\t\t \t\tf\t\t\t\t 170\t- i\t\ty\t\to\tN 107 \u201c144-\t\\tkf\t\t\tV\t\t\\ \t\t\t\t\t\tvv \t\t\t\t\t\t-161Ï29- \t\t\t\t\t\t Ifl\"\tOtcambr* - Avril\t\t\t\t\t\tM«l 178-173-172 139-133-133-160-137-154 1 11 \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\tA\t\t\t \trr s.\t\t\t\tV \t)\t\t\tF\tY -L*2\t\t\tJL\t\tA r\t\t\t\t\t .\t\t\t\t\t-159,66 - \t\t\t\t\t Dlccmbrt - Avril\t\t\t\t\tMal La baisse coniinue Par suite de la glissade qui se poursuit à la Bourse de New York, les indices industriels des Bourses dé Montréal ét de Toronto ont continué à baisser pour une deuxième semaine consécutive.A Montréal, l'indice est tombé de 162.86 à 159.66, tandis qu'à Toronto, il «tait de 161.29 k la fermeture hier, \u2022oit une perte de 3.21 pointe en une semaine.Les sociétés de services publics verseront au cours du mois $1,515,960, soit moins que les les $1,769,460 versés en mai 1965 et que les $1,887,534 en 1964.Cette diminution est principalement attribuable au changement de date du paiement des dividendes sur les actions ordinaires de Canadian Utilities.Les institutions financières, les sociétés de fiducie, etc., paieront $15,098,514 en dividendes à leurs actionnaires ce mois-ci, comparativement à $13,354,899 et $13,526,412 respectivement en mai 1965 et mai 1964.Cette augmentation reflète l\u2019augmentation du dividende de la Banque Toronto-Dominion, celui de Mutual Investors et la modification de la date de paiement de la Banque Canadienne Nationale.Hausse de 10.2% des achats d'assurance-vie en mars Selon lin rapport de l\u2019Association des agents d\u2019assurance-vie, les nouvelles assurances-vie achetées par les Canadiens en mars 1966 représentent $926.5 millions, soit une augmentation de 10.2 pour cent par rapport au total de $840.9 millions atteint en mars 1965.Les achats d\u2019assurance-vie ordinaire, c\u2019est-à-dire l\u2019assu-rance-vie généralement émise par tranches de $2,000 ou plus, avec primes payables sur une base annuelle, semestrielle, trimestrielle ou mensuelle, ont augmenté passant de $633.7 millions en mars 1965 à $638.5 millions en mars 1966.D\u2019autre part, les achats d\u2019assurance-vie industrielle, c\u2019est-à-dire celle émise par petites tranches, généralement de moins de $1,000 et ne dépassant jamais $2,000, dont les primes sont payables sur une base hebdomadaire ou mensuelle et dont la perception se fait généralement à domicile par un agent de la compagnie, ont diminué, passant de $1.2 million en mars 1965 à $1.1 million en mars de l\u2019année en cours.Quant aux achats d'assurance-vie collective, assurance généralement émise sans exa-ment médical, en faveur d\u2019un groupe protégé par une seule police, et ordinairement émise à l\u2019employeur pour le bénéfice des employés, ils se sont chiffrés à $286.9 millions en mars 1966 contre $206.0 millions au cours du même mois de l\u2019année précédente.En ce qui concerne l\u2019assu-rance-vie ordinaire, les ventes dans la province de Québec ont baissé passant de $217.8 millions en mars 1965 à $212.5 millions en 1966.Il en est de même pour le total du trimes-de ces deux années ; de $558.6 millions au premier trimestre de 1965, elles sont descendues à $542.2 millions au cours de celui de 1966.On constate par contre une hausse assez forte en Ontario : les ventes de mars sont passées de $235.3 millions en 1965 à $249.4 millions en 1966, et celles du trimestre de $618.3 millions en 1965 à $684.7 millions en 1966.GOUVERNEMENT OU\t\tCANADA\t 3 Perpétuel,\t1965\t73\t74 4 1er avril\t1967\t98 Va\t99% S 1er lulllet\t1970\t97%\t98Va 5'/j >er août\t1980\t97Va\t98Va 2% 15 juin\t1968\t96\t96Va 3>A V.juin\t1976\t82 Va\t83 Va 4'A V, sept.\t1972\t92V4\t93 SVi V, oct.\t1975\t98Va\t99% 4 Va V» sept.\t1983\t87\t87% 5'A 1 mal\t1990\t94\t95 SVi 1 act.\t1969\t100\t100% CNR 5 Va 15 dec\t1971\t100\t100% CNR 5Vi 1 ian.\t1985\t100\t101 CNR 4 Va 1 avril\t1967\t99\t99% CNR 4 1 lev.\t1981\t82\u2019/a\t83Va CNR 5 oct.\t1987\t90%\t91'/a GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX 93 983/4 A M F C\tSVa\t1987\t92 BC Elect\t3 Va\t1967\t98% BC Elect\t5Va\t1989\t9314 BC Elect\t5%\t1977\t97Va Man Hyd\t5%\t1988\t91 N.B.\tSVi\t1989\t92% NFLD\tSVa\t1985\t89 N.S.\tSVa\t1985\t91% Ont.\t3\t1970\t90 Ont.\tSV2\t1985\t95 Va Oni.Hyd.\t2%\t1968\t94 Ont.Hyd.\tSVa\t1985\t92Va Que.\t51*\t1990\t91'/a Que.\t3\t1969\t91 Va Que.\tSVa\t1987\t89% Que.Hyd.\tV/a\t1974\t81% Que.Hyd\t5 Va\t1988\t91% Que Hy.\t5\t1995\t84Va Saskat.\t5'/a\t1985\t94Va Uted Twn El 6 Va W Coast 5Va xd 1981 1988 117 110 Abitibi 6% Algoma 5% Aluminium 4M* BP Tanker 6Va BA Oil 5Va Can Cement 3% Cdn Br Alum 5% CIL 5V» CPR 5 Cr Foncier 53,; Dosco 6 Dom Stores SV» Domîor 5*% Eaton Acc 5% Ima Oil 3 I A C 6 Va Roy Tr Mfg 6 Raynat SVa 941/2i Shell Oil SV» 981/2 St Law Coru 5 92 93% 90 92% oi 96Va 95 93Va 92Vj 92 Va 90V4 82% 92% 85Va 9514 MUNICIPALITES Montreal 5% juin\t1989\t92Va\t93Va\tCan Gas 5%\t1984\t94\t Tor Mt 5Va 15 juin\t1985\t94\t95\tCan Gas 5\t1978\t89\t91 Vanc 5% 15 juin\t1977\t92Va\t93VÜG1 Lakes 534\t\t1977\t95\t97 Hamit 5% 15\t1977\t91%\t92%\tLakeland NG 5\t1982\t92\t95 Simpsons 4% Traders Fin 5% Woodward's :% Weston 5Va INDUSTRIES 1977\t100 1978 1973 1985 1977 1975 1980 1977 1983 1985 1985 1985 1990 1985 1982 1983 1975 1981 1977 1978 1973 1985 1985 1983 91 90\tVa 99 Va 91 84 95 96\tVa 87Va 91 90 95 91 94 93 98 113 102 93 91\t>4 100 Va 93 86 96 97»4 89 93 92 96 92 95 93 100 99 par la PRESSE CANADIENNE Clôture du mercredi 11 mai Achat Vente Adanac Andreae Equity All Cdn Corn Ali Cdn Div American Growth Assoc Investors Beaubran Canada Growth Canada Security Cdn Gas Energy Cdn Investment Fund Cdn Trusteed Canafund Champion Mutual Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwealth Inti Lev Corporate Investors Diversified Income A Diversified Income B xDividend Shares Dominion Compound Dominion Dividend x Dreyfus Dominion Equity Entarea Investment European Growth Federated Financial Federated Growth Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fraser Gis Inc Gi3 Compound Growth Equity Growth Oil and Gas Guardian Growth Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Mutual xKeystone Cust SI xKeystone Cust S4 xKeystone Cust K2 Molson M Fund Mutual Bond Mutual Accumulating Mutual Income Natural Resources One William Street Le Fonds P.E.P.Le Fonds Desjardins A Le Fonds Desjardins B Prêt et Revenue Mutuel Provident Mutual xPutnam Growth Raddison 98%\t99Va Regent Fund SERVICES PUBLICS Ang Can Tel 6 Alfa G Tk 5% Bell Tel 5% Bell 3% Bell 6% Bow Pow 3% Braz Tr 4% BC Phone 5% Calgary P 5% Cdn Elect 4 C West N G 5% 1983 1985 1984 1979' 1973 1980 1970 1986 1982 19o8 1982 96 95 96Vi 79 100 Va 79 93 96 96 95 94 100 91 95 87 96 93 98 97 98\tVa 81 102 Va 81 98 Research Investment Savings Investment Exec Fund of Cda xTV Electronics Timed Investment Fund United Accumulative Univ Svgs Equity Western Growth x\u2014Fonds américains.2.82\t3.06 3.27 3.57 7.36\t8.07 9.49\t10.40 5.70\t6.23 5.73\t5.79 39.07 42.42 5.95\t6.54 4.91 5.40 9.73\t10.66 3.97 4.36 4.78 5.22 51.41 53.98 7.13\t7.75 6.20 6.74 10 35 11.35 9.96\t10.92 5.64\t6.16 29.85 - 5.97\t6.56 3.67 4.02 4.25\t4.62 3.24 3.52 25.71\t28.06 5.89\t6.13 14.72\t14.87 6 60 7.21 4.58\t5.01 6.84\t7.48 7.U9 7.70 5.48 5.65 8.23\t8.95 11.11 11.16 4.17\t4.56 8.58\t9.36 5.26\t5.75 12.16 - 4.54 4.92 9.04 9.83 5.96 6.48 4.95 5.39 23.60 25.75 6.65\t7.26 6.85\t7.48 4.03 4.13 8.38 8.75 5.14\t5.62 6.26\t6.85 5.50\t6.01 16.23 - 4.18\t4.54 4.90\t- 4.86\t- 7.12 7.78 6.09 6.62 12.15 13.28 4.70\t5.60 8.08 8.84 16 C5 17.55 7.12 7.78 6.83\t7.48 10.14\t11.05 6.58\t7.08 9.30 10.16 5.23\t5.72 5.36\t5.86 EMPRUNTS CONVERTIBLES Abitibi 4'/a\t1966\t99Va\t102 Brazil Tr 4Va\t1971\t90\t93 Cdn Petrofina 4\t1972\t88\t90 ! Cdn Utilities 5%\t19/7\t135\t\t Inland Ceint 4Va\t1976\t90\t Int Nat Gas 5>/a\t1977\t90\t93 Loblaw 4%\t1976\t160\t\t Lob Lease 5Vi\t1973\t99'A\t100 Pace Pete 5\t1977\t96\t Simpson's 5\t1976\t207\t_ Simpson's 5Va\t1979\t133\t\u2014 TC Pipeline 5\t1989\t100\t103 TC Pipelina S\t1988\t130\t135 Triad 4%\t1971\t90\t92 Gélinas : la pénurie de prêts hypothécaires met en danger les constructeurs d'habitations LONDON.(PC) - M.Jean-Yves Gélinas, de Montréal, président de l\u2019Association nationale des constructeurs d\u2019habitations, a déclaré que la disette de prêts hypothécaires mettait en danger l\u2019industrie de la construction d\u2019habitations et entraînait des pertes permanentes pour la majorité de son personnel qualifié.M.Gélinas faisait cette semaine une tournée dans le sud-ouest de l\u2019Ontario.Il a pris la parole à St.Thomas, Owen Sound, Sarnia et Windsor.Il termine son voyage vendredi soir à Woodstock.Il a insisté sur les trois points suivants : \u2014 Les prêteurs reconnus comme les compagnies d\u2019assurance devraient manifester plus de fierté et de confiance dans les endroits où ils collectent des primes.Ils devraient offrir plus de prêts selon la Loi de l\u2019habitation nationale pour la construction de maisons, même si ces investissements, avec un intérêt de 6% p.cent, ne sont pas les plus profitables.\u2014 La présentation hâtive des amendements à la Loi des banques, ce qui pourrait aider considérablement le domaine des prêts hypothécaires en élevant le plafond de l\u2019intérêt imposé aux banques.\u2014 Si le gouvernement se propose d\u2019accorder autant de prêts directs en 1966 qu\u2019en 1965, pourquoi ne met-il pas cet argent sur le marché immédiatement au lieu d\u2019attendre à l\u2019automne ?\"Si le gouvernement dégageait une partie de cet argent destiné à aider la construction durant l\u2019été plutôt que de le garder jusqu\u2019aux programmes d\u2019hiver, ce geste pourrait contribuer à une certaine amélioration\u201d, a noté M.Gélinas.\"De toutes façons, ce geste peut nous assurer qu\u2019un bon nombre des constructeurs seront encore en affaires quand viendra l\u2019hiver.\u201d Au 1er août M.Herbert Gray, député libéral d\u2019Essex-Ouest, a par ailleurs annoncé à Windsor qu\u2019au lieu d\u2019attendre à l\u2019automne le gouvernement allait offrir dès le 1er août 16,000 prêts directs par l\u2019intermédiaire de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logements pour aider la construction d\u2019habitations.M.Gélinas a encore dit que les fabricants de produits servant à la construction, de quincaillerie et de meubles subiraient avant longtemps les effets de ce ralentissement dans la construction d\u2019habitations.Marit El 5% NFLD & P 5 Va N Ont N Gas 5% Northw Ut 5% Que Nat.Gos 5% Que Nat 6 Que Tel 5% TC Pipe 5.85 Union G 5\u2019/a 1983 1978 1982 1968 1985 1988 1983 1987 1977 9 4 Va 94 92 Va 95 89 92 92 Va 92 93>/a 94\u2019 : 91 94 94 95\tVa IMMEUBLES Bronî Coach 6 Eaton R 3Va Eaton 5 Steinbg 6 Lobiaw's 5Va 1978 1968 1978 1984 1983 94 94 95>/a 92 Devises étrangères Source! Banq.Can.Nationale Afrique du Sud Allemagne Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chili Danemark Espagno France Hollande Italie .lapon Mexique Norvège Nouvelle-Zélande Pérou Suède Suisse Tchécoslovaquie Venezuela NOMINATION CHEZ A.JOHNSON Rand\t1.51 Mark\t.2681 Peso\t.0058 Dollar\t1.205 Schilling\t.0418 Franc\t.02165 Escudo\t.00050 Escudo\t.2434 Couronne\t.1557 Peseta\t.0180 Franc\t.21075 Florin\t.2066 Lire\t.001724 Yen\t.002077 Peso\t.0862 Couronne\t.1506 Livre\t2 0077 SOY\t.0404 Couronne\t.2001 Franc\t.2495 Couronne\t.1500 Bolivar\t.2400 \t\t\t\t \tCours fournis\tpar\t\t \tBongard, Lcslit\t& Co.\t\t \t\tAchat\tVente\t Abeta\t\t9\t11\t Advance RL\t\t15\t17\t Acomc\t\t3\t\t5 Amal Mng\t\t20\t\t_ Americ\t\t10\t25\t Amer Chib\t\t7\t10\t Armorn\t\t_\t\t2 Bald Mt\t\t6\t\t8 Beaucnemln\t\t\u2014\t40\t Borna Chib\t\t40\t44\t Beauport Holding\t\t12\t16\t Bracemac\t\t20\t21\t Burrex\t\t30\t35\t Columbia River\t\t2 30\t2 50\t Cdn Javelin\t\t10V*\t10%\t Corgemines\t\t65\t75\t Cuvier\t\t3\t\t5 Dalhousie\t\t21\t23\t Dorai Mng\t\t37\t39\t Dubuisson\t\t2\t\t4 Elmac\t\t4\t\t6 En\ta.X LU O O\t18\t25\t Ganda\t\t20\t25\t Gaspe Copper\t\t36\t38\t Gaspesia\t\t30\t40\t Gibson\t\t18\t20\t Goldstar\t\t13\t15\t Grt Lakes Nickel\t\t2 50\t2 70\t Hucamp\t\t27\t30\t Hull Iron\t\t30\t40\t Imperial Minerals\t\t2\t\t4 Independent\t\t2\t\t4 Iroquois\t\t30\t35\t Jack Waite\t\t8\t11\t Juma\t\t19\t21\t Kewagama\t\t4\t\t6 Kukatush\t\t5\t\t5 Va Lake Beaver\t\t30\t33\t Leeds Metals\t\t56\t72\t Little Tex\t\t_\t10\t Lun Echo\t\t74\t77\t Main Oka\t\t5\t10\t Mariner\t\t50\t55\t Martin Bird\t\t1\t\t3 Mattagami Ex\t\t\u2014\t10\t Milado\t\t3\t\t6 Morono\t\t22\t27\t Naganta\t\t35\t45\t New Miller\t\t10Va\t15Va\t Nat Malartic\t\t76\t78\t Nemrod\t\t13\t18\t New Assoc Dev\t\t18Va\t23Va\t New Basca\t\t10\t15\t New Insco\t\t10\t12\t New Lorie\t\t10\t13\t New Pascalis\t\t30\t40\t Nipiron\t\t35\t45\t Norque\t\t9\t11\t A\t\t\t\u2014\t\u2014 Okland Olympus Que Expl Quejo Ran Lux Rand Mal Seaway Scandia Mng Scott Chip Snowdon Starlight Sullico Thunder Bay Timrod Waco Watson Lake William Leys Young Dave Source : IMPERIAL TOBACCO COMPANY OF CANADA, LIMITED DIVIDENDES AVIS est par les présentes donné qu\u2019un dividende intérimaire (no.268) de dix-sept et demi cents (17140) par action a été déclaré sur les actions ordinaires libérées de la Compagnie, payable le jeudi 30 juin 1966 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le mardi 31 mai 1966.PAR ORDRE DU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION Le secrétaire, BERNARD DANSEREAU Montréal, le 13 mai 1966 COMMERCE DE PRESTIGE POUR VOUS et votre EPOUSE Mis* do fonds do seulement $4,900 Ce commerce intéressant de distribution pour notre compagnie canadienne est tout Indiqué pour un couple marié.Appuyé par la plus importante organisation de son genre et la plut prospère, il n'exige aucune expérience, ne nécessite aucun voyage, aucun travail physique, aucuns frais d'administration.Vous profitez de l'expériance et des ressources d'une compagnie dans sa 30e année, ayant plus de 300 distributeurs au Canada et aux Etats-Unis.Votre mise de fonds modique de $4,900 peut se récupérer entièrement par les bonis de production gagnés.Vos chances de revenu sont exceptionnelles dès le début.Sans aucune obligation, écrire au PRESIDENT, CASE 7162, LA PRESSE Bq d'Economle Que.Chartered Credit Carpex wt Corp Fonc ae Mtl B Corp Fonc de Mtl A Credlco Cr St Lau B Crown Life Cons Theatre A East C Sav Fed Saving Grenache Income Industrial Life, N La Prévoyance La Solidarité La Stabilité Les Prévoyants London Life Monarch L» NB Tel NSL 4 pr.NSL 4Va pr.NSL 5 pr.NS Trust NW Life Pacific Gas Paco Permeator Ply Dom R Morse pr.Simard wts Soc d\u2019Am.et Fid.Steadman Super Seal Supersol Systcoms Trizec Trust Gen Un Amus id \"B\" Velok Well Bank Zodiac 1\t2 50\t60 10\t13 5\t8 \u2014\t25 4\t5 2\t\u20224 \u2014\t25 1\t3 30\t35 1 Va\t1 Va 7 00\t8 00 1 10\t1 30 20\t40 19\t22 10\t12 1\t3 18 RIELLE\t20 & Co.\t Achat\tVente 6Va\t7Va b Va\t4Va 0 50\t1 50 \u2014\t2 00 \u2014\t3 00 2 50\t3 00 18\t19 33\t34 Va 6'/a\t_ V/A\t8 8\t9 2 80\t3 10 11\t12 31\t34 13 Va\t15 75\t\u2014 6 50\t7 50 \u2014\t67 72\t74 95\t105 18\t18 Va 77\t80 87\t90 47\t49 58\t_ 11\t12 14\t15 2 40\t2 60 8 Va\t10 1 00\t1 15 49%\t50 Va 1 75\t2 50 33\t35 4 CO\t4 25 9\t10 4\t5 50\t\t 75\t1 00 25%\t26Va 26\t27Vi 25\t\u2014 180\t200 4 Va 1% 5 214 B.H.BOILEAU, Ing.J.C.Brodeur, vice-président de nation de M.Bernard Boileau, Ing., au poste de gérant, pour la Région du Québec, de la division des pieux de fondations de la compagnie.Avant de-se joindre à la compagnie A.Johnson en 1964, M.Boileau fit fonction pendant deux ans de gérant de la division de la mécanique des sols et des fondations chez Applied Géo-Technique Inc.de Montréal.M.Boileau, diplômé de l\u2019Ecole Polytechnique de Montréal, est membre de la Corporation des Ingénieurs du Québec.Cette nomination s'inscrit à un programme continu d\u2019expansion chez A.Johnson & Co.(Canada) Ltd.dans tout le Canada et tout spécialement dans le Québec, Depuis son établissement dans cette province en 1955, la compa gnie a connu une croissance mar quante dans le domaine des fon dations profondes grâce au sys tème de pieu en béton préfabri qué Herkules.\t« AVIS P.J.DESMARAIS\tA.R.POYNTZ Monsieur T.O.Peterson, Président du conseil et Président de The Investors Group, a annoncé que Monsieur P.J.Desmarais et Monsieur A.R.Poyntz furent élus au conseil d\u2019administration lors de la récente assemblée annuelle de la Compagnie.Monsieur Desmarais est Président de la Trans-Canada Corpora* tion Fund et de plusieurs autres importantes corporations cana*l diennes.Monsieur Poyntz est Président du conseil et Président de l\u2019Imperial Life Assurance Company of Canada.\t\u2022 00630729 63 variations de la semaine LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 14 MAI 1966/35 TRIAI BOURSE DE TORONTO Les pertes l\u2019ont emporté sur les gains par 508 à 181 à la Bourse de Toronto cette semaine.Les titres inchangés étaient au nombre de 156.Le volume des transactions a été de 14,692,496 INDUSTRIELLES actions en comparaison de 19,010,655 la semaine dernière.Total depuis le début de l\u2019année : 511,076,048.Sauf indication du ($), les cotisations indiquent des cents.Ventes Haut Abitibi Acklnd Alta Gas Alla G C 4% Alta Gos W Alta Nat Alg Cen Alg Cen w Algoma Algonquin Alliance A Alcan Aim Alcan Aim pr 3033 Aim 2 p 4Vj Ang Cp 4Va Anthes A Anthes B pr Anlhee C pr Argus Arg B pr Arg C P pr Arg 250 pr Arg 260 pr Ash Temple Asbestos Ash Tern B All Sugar All Sug A Auto El Avco 1966 Bas Clot.Chang.Haut Bas 17432 il 1 i/a live 1174 1640\t*5*k\t5V* 5Va 4150\tS33'/a\t32'/.\t33V.690 S91 Vs TOb 9054\u201444 10565\t800\t715\t725\t\u201460 370\t*16\t16\t16\t+ V* 1205 *1044 10V4 10'A\u2014Va 1200\t660\t655\t655\t\u201415 7927\t*31 Ve\t30'A\t30'A 100\t110\t110\t110\t+5 2950\t210\t180\t180\t\u201440 88587 *41 Vi 3854 3844 \u20142'A 1033 *46\t43'/a 43V.\u2014 44 605 *4244 42\t42Va + Va 265 S20Va 20'/a 20Va \u2014 'A 3170 *2744 26V.26'A \u2014 V.1040\t100\t100\t100\t\u2014 Va 40\t*98Vi\t98V4\t98'A\t+\tVa 495\tS19V4\t19'A\t19'A 3040\t*46\t45\t45V.\t\u2014\t44 4070\t*12'/.\tlia/.\tU7/,\t_\tv, 225\t*45Va\t4344\t45Va\t+l\u2019/a 200\t*46\t45\t45\t\u20141 205\t*1854\t1854\t1854\t\u2014\t44 6755\t*22\t21 Vs\t21V.\t+\tVe 100\t$10V4\tlO'/a\t10Va 6480\t*27V.\t26V.\t2644\t+\tVe 290\tJ22V.\t22V.\t22V.\t+\t44 3775\t*5'A 490\t490 \u20145 1045\t*28 13Vi 111 6\t470 39'A 32Ve 98V.90Va 12\t715 19\t153/.1154\t»'/.760 580 36\t30V.190\t105 700\t180 47Va 3344 48Va 4044 47Va 42 25 20Va 29 102 102 l9Va 50Va 14Va 23V.99 Va 98 18 Va 45 11V._____\t,\t\u2014\t27\t27\t- '.4 25ft 22Va 21 Va 18 21\tft 19ft 38Va 3134 22\t19 4614 39Va 48\t45Va 39ft 33ft 245\t160 12 Va 10 310\t180 10 8 \u20142Va 113\t94 20ft 25 51 Va 46Va 350\t200 7 ft 6 >4 16\tVa 133/4 96\t65 33\t26 61 ft 50Va Va 158\t145 19'4 15 Va 76Va 63 32 27Va 6Va 450 \u20143 + 3 \u20142 +55 1000\t$11+4\t113/4\tlift\t\u2014\tft\t13\t10 200\t$7ft\t7ft\t7ft\t\u2014\tft\t9\t5ft 807\t$93 V*\t92ft\t93ft\t+\tft\t115\t923/4 25\t$41\t41\t41\t\t\t41\t41 230\t$11\t11\t11\t+\tft\t13ft\t10 110\t$93\t93\t93\t\t\t97\t93 925\t$91*\t9\t9\t\u2014\tft\tlift\t8+a 100 $170\t170\t170 32 $42\t42\t42 525 318 209 45 161 41 3850 Harvey W A Harvey W B Hawker S Hayes Stl H Dauch Holden B Home A Home B Horne Pf HBC hb ou o Hur Erie Husky Husky D w Husky A pr Husky B pr Imbrex lmp Life Imp Oil Imp Tab lmp Tob pr Ind Accep 1 Ac 450 pr nd Min bd Wire *7%\t7ft\t7ft\t- ft\t8+4\t7ft *10V%\tlO\u2019/a\tlO\u2019/a\t\u2014IV*\t12\t10 *27%\t27\t27\t\u2014 Va\t27ft\t22 *28%\t27\t27\t\u2014lft\t32 Va\t27 *73%\t71 Va\t71 Va\t\u20141\t90V*\t71ft *17%\t16\u2019/»\t16ft\t- ft\t18ft\t12ft *11%\t11\tlift\t\u2014 ft\t13\t11 *11'/Z\t11 Va\t11 Va\t\t12ft\tlift 70\t65\t66\t\u20144\t45\t40 *45%\t43\t43+4\t\u2014 +4\t48\t36 *42\t40\t40\t\u2014lft\t45\t33ft halls blar 200 *6Va 6% 6 Va \u2014 V.900 110\t105\t105\t\u20145 8710 490\t440\t450\t\u201445 4415\t*14%\t12%\t12%\u20141% 35\t$58%\t58%\t58% 100\t*5%\t5%\t5%\t\u2014\t% 14372 *17% 16 V.16% \u2014 % 10475 *17% 16% 16% \u20141 6915\t295\t285\t285 16060\t*16%\t15%\t16\t+\t% 8908\t*19Va\t18%\t19% 1300\t*11% 11\t11\t- % 18740 *12% 11% 12% + % 2640\t555\t535\t540\t\u201415 50 *50% 50% 50% \u2014 Va 440 *49% 49\t49% + % 100\t375\t375\t375 27 *206% 205\t205\t\u20145 11263\t554%\t52%\t53'/.\t+\t1'.5800\t*14%\t14\t14V.\u2014% 600\t*6\t5'/.\t6 12614\t*22\t21V.\t21V.\u2014% 150\t*82\t82\t82\t\u201410 601\t*9%\t8'/.\t9%\t+\t% 18030\t350\t310\t335\t+25 7% 6% 145\t105 6'/.440 16 12% 59\t58 6\t5 Va 20'/.16% 21% 16% 340\t285 16 Va 14% 21% 17 Va Soge Mines Ster Tr Stuart Houst Stuart Oit Suptest ord Tamblyn Texaco Thd CG Inv Thd CG In p Thom Pop Thom NP Tone-Cralt Tor-Dom Bk Tor Iron A Tower T Fin A T Fin B Transair Tr Can PL Trons Mt Trans PPL Turnbull Tw C Gos Tr Fin A pr Union Acc Un Acc 2 pr Un Carbide Un Gas U Gas B pr U Corp B U Corp 63 pr U Sections Vanadium Versafood Versatile Vie G Tr V Dare pr Vulcan Walnwr Walk GW Webb Knp Weldwooa Well Fin A Well Fin B Well Fin te West Ind West Ind A Westcoast Westeel Westfair W Pacific Weston A Weston B Wstn 4% pr Wstn 6 pr West A wts White Pass Wood Alex Woodwd A Zellers Zenith 14051 705\t670 1940 *13% 13 2075 410\t385 1130 $16% 16 100 $16% 16% 18912 $28% 27% 929 *16'/s 16% 9455 *13% 12% 650\t750\t700 25\t$49\t49 1925\t*37%\t36 700\t410\t400.1353 *13\t12% 106U *22% 22 V.200 *9%\t9% 30758 *24% 23 1765 *23% 23% 402 *12% 12% 1485 *10%\t9% 200\t500\t500 25\t*51\t51 2560 *20% 19% 120\t*27\t27 1947\t*60%\t59 265\t$10\t10 150\t$45\t44 2200 *6% 6% 3805 *15% 151 300 *6\t5% 3511 $62\t601'.12325\t35\t28 93H *11% 10% 100 $10% 10% 2950 495\t475\t475\t\u201420 14951 *32% 32\t32 \u2014 '/a 12775 *17Va 17Ve 17% - V.*9'/.9\t9% - % 410 425 10 10 \u2014 % 555 *24% 24% 24% + % 300 400\t375\t375 -25 1000 405\t400\t400 \u20145 5330 (24% 23% 23% \u2014 % 3251 «2\t31% 31'/.- % 100 *54\t53\t53 -1% 6550 *12% 12\t12% - V.70\t-5\t90\t48 20V*\t+ %\t223/4\t20 7+»\t- %\t9ft\t7ft 7+»\t\u2014 %\t9ft\t7ft 27\t+ %\t27\t25ft 28\t+1%\t29\t193/4 24ft\t+1\t26ft\t18ft 501*\t\u20141\t55 Va\t50 28 ft\t\u2014 %\t34 Va\t28 27\t- Vj\t32\t27\u2019/» 9ft\t\t103/4\t9ft 7 Va\t- V.\t8\t6ft 76\t\u20141\t80\t76 19\t- %\t22ft\t19 14+»\t-*\u2022 V.\t153/*\t13% 36 Va\t- %\t41\t36 250\t\u201410\t300\t225 25ft\t- %\t30ft\t25ft 73/4\t+ %\t83/4\t7ft 8ft\t\u2014 %\t103/4\t8ft 12\u2019/»\t- %\t15+4\tlift 625\t-15\t735\t530 465\t-15\t500\t465 16ft\t-2%\t27ft\t14ft 9\t\u2014 %\tUVe\t9 11%\t- %\t14ft\tlift 42\t\t47ft\t41% 195\t-5\t285\t195 Ul\t- %\t15%\t13ft 12ft\t\u2014 %\t15ft\t12ft 650\t\u201415\t825\t650 370\t-5\t435\t325 9ft\t\t9ft\t8ft 28ft\t- %\t30ft\t25 9ft\t+ %\tlift\t8ft 18\t\u20147\t25\t18 32 ft\t+2%\t36\t23 20\t+ Vj\t20\t18'/a 5V»\t\u2014 V.\t5ft\t425 163/4\t\u2014 %\t18\t16 lift\t\u2014 %\t12+4\t11 140\t+ 10\t205\t120 11%\t\u2014 %\t13\t10ft 26ft\t- %\t29'/»\t24 73ft\t\u20141\t81ft\t72ft 17\t\u2014 %\t20\t17 30ft\t+ %\t36\t30'/» 92 Va\t-IVj\tlOO'/a\t92'/a 40\t\u20141\t50\t40 9+»\t+ V.\tlift\t9ft 390\t\u20145\t480\t390 18\t\t21\t18 375\t\t420\t310 7\t+ %\t83*\t6 21ft\t\u20141\t23ft\t19ft 253/*\t- Vj\t28ft\t25ft 675\t\u201445\t790\t615 13\t\u2014 ft\t15+4\t13 410\t\u201415\t53*\t380 16\t\u2014 +4\t19\t16 16 V*\t- Va\t17\t15ft 283/4\t+ Va\t293/4\t26+4 16%\t- V»\t18ft\t16ft 12ft\t\u20141\t16\t12'/» 700\t-50\t10ft\t700 49\t\u20141\t51 Va\t49 36\t\u20141\t42\t36 410\t+ 10\t450\t395 12ft\t\u2014 ft\t16\t12 Va 22ft\t\u2014 ft\t23ft\t18 Va 9ft\t+ ft\t9 Va\t9 23\t\u2014lft\t283/4\t23 233/4\t- ft\t27ft\t23ft 12\u2019/4\t+ ft\t13\t11 Va 9ft\t- %\tlift\t8ft 500\t\t600\t450 51\t- ft\t51 Va\t47 19ft\t\u2014IV»\t23'/»\t19ft 27\t\u2014 V»\t29\t26ft 59ft\t\u2014 Va\t6 l\u2019/a\t53ft 10\t\u2014 Va\t11 Va\t10 45\t+ 3/4\t49ft\t44 6ft\t\u2014 ft\t7\t6ft 15ft\t+ ft\t16+»\t14ft 5+4\t\u2014 ft\t6+4\t5 61\t\u2014 ft\t69\t60!* 42 Va\t+3 Va\t45\t24ft 28\t\u20142\t75\t16 10+8\t\u2014 ft\t13\t10 103/4\t\u2014 3/4\t13\t10% Ventes Haut Black Howk 33200 118 Bounty Ex 3537 21 Bralorne Broul Reef Brunswk Bunker H Codamet Camflo Camp Chlb Camp RL C Tung C Dyno C Faraday Can Fer C Jamieson C Keeley C Lencourt C Molarf Cantri Candore Captain Cariboo Cassiar Cent Pat Chester Chlb-Koy Chlb M Chimo Chrom Coch Will Coin Lake Comb Met Coniagas Conlgo Ccn-Key Con Show C Bellek Cons Brewit C Callinan Con Gillies CG Arrow C HallI C Marben C Marcus C Mogul C Morrison C Mosher Con Negus Con Nlchol C Rambler C Red Pop Conwest Cop Corp Cop Field* Cop-Man Coulett Courvon Cowlch Crlagmf Crestlond Crowpot \u2018 In \u20141% \u20141% \u20143 \u20141% \u20143 \u20141 + 1 110\t111\t\u20143 20% 21 \u20141% 325\t335\t\u201410 18 Va 18% \u2014 Va 23502 *12'/.11% 11% \u2014 1 31175 31 Va 30\t30\t\u20143 3875\t9\t8%\t8% - % 1946 Haul Bai 22\tVa 12 22% 12 23\t15 22\tVa 12 23\t15 3496 350 5000\t20 340\t315\t325\t 940\t840\t850\t\u201485 *21% 21 % 21%\t\t\t 180\t163\t176\t+ 8 178\t166\t170\t\u20145 340\t320\t330\t+5 89\t85\t85\t\u20144 135\t122\t130\t+ 1 40 25 Va 550 7 44 9 Va 95 20% 270 25% 16 16% 11% 40\t30 12% 8 365\t315 13% 700 22% 18'/.330\t140 59 35 660 11 57 23 310 29 465 4400 93500\t10%\t9% 10\t8 4 154 300 80 107 21\t23% + % 112375\t27 2000\t11\t10%\t11\t\u20141 62700\t30Va\t27\t28\t\u20143 22500\t14Va\t13%\t13% \u2014 Va 14993\t19\t17\t17%\t+ % 4000\t47\t45\t47\t\u20143 7000 *15% 15V.15%\u2014% 8850 179\t165\t170\t\u20143 21 Va\t21 Va\t\u20142 23\t23 58 115 140 415 38 24 70 21 05 63700\t24 10500\t24 45100\t68 39700 125 2300 150 15360 430 6000\t40 2455\t25 5750\t72 15640\t24 20531\t12 59955\t46\t41 28000\t10%\t10 5125\t23%\t21 31500\t15\t11 10000 8 2625\t25 348514 131 5385 370 6500\t52 16670 355 33900 207 11300 100 56600\t18 6222\t18 36850 14000 49274 87300 2500 32100 191 415 114 160 18 27\t17 14 Va 10 50\t27 20 12% 51\t14 Va 64\t40 15'/.14% 199\t155 BOURSE DE MONTREAL Cette semaine, sur les Bourses de Montréal et Canadienne, se chiffre à 5,917,800 actions comparativement à 6,057,600 la les pertes l\u2019emportent sur les gains par 578 à 314 et les titres semaine dernière.Total depuis le début de l\u2019année 131,882,526 inchangés sont au nombre de 490.Le total des transactions actions.Abitibi Algoma Alliance Alcan Ventes 8603 3355 45555 60404 1966 Haut\tBas\tClot.Chang.\tHaut\tBas lift\tlift\tlift \u2014\t13ft\tlift 31\t30ft\t30ft \u2014\t31\t30ft 210\t155\t165\t\u201445\t700\t155 Alum 4% P 2000 Alcan 1 Pr 8 Alcan 2 Pr 600 AngT Pr 2.90 145 AngT 4ft P 25 Arg C Pr bestos 100 1910 175 3598 687 760 Asbestos AU Sug Bank Mont Banq NS Banq CN Bq d'Epargn 1990 Banq PC 775 Bath P\t425 Bath P Wts 500 Bath AP 175 Bell Phone 29374 Bowater BowMer Pr Brazil B.A.Oil BC Forest B.C.Phone 828 710 2438 6052 2960 883 41ft\t38'/a\t383/4\t\u2014 2ft\t46\t33ft 46 ft\t433/*\t44\t\u2014 Va\t4834\t40 ft 19'/a\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Va\t22\t20 43\t42\t42\u2019/a\t+ Va\t47+i\t42 50ft\t50\t50ft\t\u2014\t53\t49ft 38\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t42 ft\t38 113/*\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Va\t\u2014\t 213/4\t21\t21\t\u2014 ft\t25ft\t21 26ft\t26ft\t26ft\t\u2014 %\t293/i\t243/4 60'/a\t60\t60\t\u2014 Va\t68 Va\t59'/a 69ft\t68 ft\t69\t\u2014\t77 ft\t68 63'/a\t62ft\t63'/a\t+ 3-4\t72\t62'/a 15'/4\t14ft\t14ft\t\u2014 3/4\t17ft 14\u2019/a\t 463/4\t45\t45\t\u2014 ft\t523/4\t«% 25\t24ft\t24ft\t+- Va\t26 ft\t22 103/4\t10ft\t10ft\t+ ft\t12\t» 54\t53'/»\t54\t+ 1\t56\t53 523/4\t50'/4\t51\t\u2014 1+4\t61\t50% 8ft 9ft 31 8ft \u2014 9 ft 31 ft B.C.Phone 4ft 50 7 25 112 325 50 340 194 86 14ft 58 117 145 425 40 24 70 23 9 ft 11 42 10 23 15 \u20144 \u20145 + 10 25 126 325 50 340 200 89 15 16ft 17 + 1 \u20142 -\tft + 1 \u20141 -\tft \u20141 +3 + ft + 7 \u201430 \u20143 -25 \u20144 \u201411 -\tft 30 30 83 170 195 590 75 31 no 32 14ft 17 20 48 115 140 405 32ft 22 70 20 9 Va 20 10 21 8ft 5ft 18 29 18ft 11 28 Va 21 179\t48 550\t325 85\t49 445\t320 276\t175 115\t86 25\t14 Va 22\t11 Va 7804 51000 94075 13000 29900 181425 11075 Daering D'Aragon Deer Horn D'Eldona Delhi Pac Denison DIcknsn Discovery Dome Donalda Duraine Duvan East Mai East Suit F'west M F Mar F Oren Frncoeur Frobex Genex Gnt Masct Giant Yk Glacier Glenn Exp Goldray Goldrim Gortdrum Grandroy Granduc Granisle Gulch Gulf L Gunnar Green Point 45900 Gradore Grador rt Hallnor Hard Rock Hasaga 250\t231\t232\t\u201416\t281\t213 l4'/a 13 Va 14 +1'/a\t19 Va\t\t\t7 700\t670\t680\t\u201425\t825\t630 116\t93\t113\t+18\t124\t66 140\t125\t130\t\u20145\t168\t125 15\t14\t14\t20\t12 Va 57\t49\t50 \u20147\t93\t24'/a 20\t20\t20\t29\t20 85\t79\t81\t\u20141\t109\t78 *12% 12% 12%-%\t14%\t\t\tlift 31\t27% 28\t+1\t37\t\t26 12% u\t\t11% 18\t7'/a 19\t16\t16 \u20141 21\t12 Va 17\t16\t16 \u20141 21%\t16 32\t26\t26 \u20146\t3»\t26 55\t45\t46 \u2014»\t355\t45 IS\t17\t17 \u20141\t19%\t16 *47% 46\t\t46 -1%\t50\t35'/a Brinco Bruck A Bruck B CAE Cal Pow Cal P 5 Pr 60310 400 100 2180 1740 50 Can Cem 748 Can Cem Pr 300 5480 625 9800 95225 C Dom Sug Can Iron CSL CSL Pr Cdn Brew Cdn Bre B Tr 645 C Br Al A 8700 CBAL A W 13055 CBAL B W 6600 Chem Wts 1900 Fndtn A Pr 20 C Imp Bk C 1733 CIL\t1138 Cl Pow\t2837 Cl Pow Pr 40 C Marconi 1407 PR\t12081 PR 4 Pr 700 Pdn P Flna 1730 C Vickers 15 Cent Del\t1600 Chem C 1.75 P 50 Col Cell\t200 Con MS\t15123 Con Paper 2375 Con Text 300 C Glass\t560 Coronation 200 8ft 50 10 32 19 18ft 183/4 64ft 63\t63 86 6 24 lift \u2014\t\u2014 93/4 9ft 9ft 273/4 263+ 27 97\t\u2014\t\u2014 423/4 24ft 23 53/4 5ft 42 42ft 6ft 7\t\u2014 223/4 27ft 21 Va 21 Va 36\t35\t35 63b 7ft 43\t\u2014\t\u2014 25\t23 23ft 11\t900\t900 10+4 900\t920 635\t595\t595 163/4 \u2014\t\u2014 63ft 62ft 621 a 18ft 17ft 17ft 27 25ft 27 18 \u2014 \u2014 7 6ft 63/4 59ft 57ft 5734 8ft 834 12ft 12ft 12ft 18 \u2014 \u2014 lift 10ft lift 31 Va \u2014\t\u2014 6ft \u2014\t\u2014 41\t40 39ft 38 21 Va \u2014 12\t113/4 12 175\t\u2014\t\u2014 \u2014\tft \u2014\tVa \u2014\t3 + ft \u2014 Va 23\t\u2014 \u2014\t34 \u2014\t1 \u2014\tft \u2014\tIV4 \u2014\t1 Va \u201455 \u201425 \u2014\t1ft \u2014\tft + 2 Z 1/4 8ft \u2014 403 a 38 \u2014\tft \u2014\t3b \u2014 5 8ft 6ft 51\t4934 1134 9Vs 3334 29ft 24ft 18 Va 77ft 6334 92\t86 6ft 5 28\t24 13 9ft 30\t25V 99ft 97 50Va 40 27ft 25 2434 223 24ft 21ft 40\t35 834 6ft 25\t15 Va 11\t485 1034 485 820\t595 7034 62ft 20 Va 18 32ft 25 834 6 Va 68 Va 58 9ft 8ft 13ft 1134 1434 10ft 73/4 6ft 5074 40 413/4 38 23\t21 Va 13ft 1134 350 160 Ventes Hout Couvrette A 2100\t53§ Credit F Cr Cork Cr Zell A Crush Int Cygnus B Denison Dist Seag D Bridge D Coal Pr Corset Fasco D Glass Dosco D Stores Dom Text Domtar Donohue Dn Pont Dn Pont Pr Dn Pont Pr Dupuis A Eddy M Enam Pr A Falcon Fam Play Fleetwood Fraser Frelman Fr Pete G Dynam GMC Gr Br Can I Gr Br C I GL Paper Handy Andy Hard-Carp A Hawk Sid Hollinger Home A Home B Horne Pf Hud Bay HBC Husky Oil Bas Clot.5 Va 5 Va 55 64 40 116 650 25ft 350 14ft 300\t634 6135 47Va 10260 34 935 2234 25 400\t\u2014\t\u2014 35 10\t\u2014\t\u2014 3675 24ft\t2334\t24 5265 I434\t14\t14ft 25 25ft 14ft 143/4 46\t46 3234 33'4 22Va 22Va 1966 Chang.Haut Bas \u2014\t63/4\t5Va \u2014\t74\t64 \u2014\t136 115 29ft 24ft 15ft 14 700\t63i 50\t363b 3934 32ft 283s 22Va + V» \u2014 1% + ft \u2014\tVa \u2014\tV i/2\t__\t\u2014 \u2014\t12ft 10 \u2014\tft 29ft 2334 ft 16ft 14 725\t11'/4\tlift\t11'8\t\t\tla\t16ft\t11V» 510\t23V*\t22'/a\t22 Va\t\u2014\tVa\t25ft\t22 Va 9060\t35'/a\t35\t35\t\u2014\tVa\t38 Va\t32 15610\t18'/a\t18\t18'.*\t\u2014\tV»\t21ft\t18 2375\t8\t7ft\t8\t+\tV»\t9'»\t7ft 2350\t4 lft\t39ft\t40\t\u2014\t\t46'/*\t39 Va 100\t81ft\t81 '/a\t8 lft\t\u2014\tft\t81ft\t81 100\t81ft\t8 l'/a\t8 l\u2019/a\t\u2014\t'*\t813/4\t81 5155\t7+8\t7'/»\t7+»\t+\t!»\t9ft\t7ft 100 36Va 100 6 1110 97ft 2303 25ft 680 31 Imp Tob Ind Accep Inglis Int Pap.IntUtil Int U 1.32 Pr 900 Inter PL 864 Inv.Group A 350 3000 400 5 338 3 200 P 25 4800 325 125 13335 1950 1605 1176 100 1580 4950 9300 3755 4450 5510 949 8510 95\t95 25»a 25ft 30 Va 30 Va 28 28 29Va 460\t\u2014\t\u2014 385\t\u2014\t\u2014 61\t\u2014\t\u2014 93\t\u2014\t\u2014 1414\t\u2014\t\u2014 40\t\u2014\t\u2014 27Va\t263a\t26ft 6ft Jamaica PS Jamaica Pr Labatt Laur Fin Loblaw A Loblaw B Loeb M Maclaren A Maclaren B MB & PR 100 5 400 125 2020 2275 2960 625 300 4028 Maritie Elect 285 41 Va 490 2 3 Va 17 19 Va 285 81 Va 163b 12 Va 143b 2134 8 ft 30'4 303% 3234 803 4 14'a 13ft 110 1634 8 ft 97 a 10ft 14 ft 23 26 27ft 24 40Va 40Va 440\t450 21 ft 2l\u2019/a 16 Va 16 ft 16 ft 16ft 79'4 79ft 15ft 16 lift 12 Ve 14 14ft 21 ft 21 ft 8\t8 ft 30\t30'4 32'4 32ft 7834 79 14\t14'/b 16 Va 1634 9ft 9ft 10ft 1034 137a 14 26\u2019,4 26ft \u2014\t2ft + ft \u2014\tVa \u2014\tIVa \u2014\t2ft + ft \u2014\t2'/a \u2014\tVa \u2014\t3a Ventes Haut Maritime Te 3563 21ft 71247 37ft Mass-F McAllister Miron 6 P Mitch R A Molson A Molson B Mont Loco 10125 16'% Mont Trst 909 18' Moore Corp 2180 83 Morse Rob A 100 18ft 890 B'/b 400 10ft 100\t12\u2019/a 1360 32 Va 1000 32 Va Bas Clot.21ft 21ft 333% 34ft 7ft 8 9ft 10ft 31ft 32 32 ft 32'/b 1534 15ft 17ft 17'/a 82 82 -\t3® + 3% \u2014\tft \u2014\tl's + Vb + 14 + Vi \u2014 V \u2014 ' 4 + Va 39\t34 Ve 7ft 6 112ft 9614 28\t25 33\t26 32\t28 6ft 460 475\t380 71\t60 112ft 10634 16ft 14 49\t40 27ft 22 6ft 5ft 44\t33 6ft 440 28\t21'/a 20ft 16 Va.21ft 16'/% 335\t285 86ft 77ft 16 Va 14ft 153% 117% 15ft 14 2334 20ft lift 8 37ft 30'4 33\t297b 34ft 32 88\t7834 16'.a 14 147% 13 no no 18'/a 1634 13ft 7ft 113% 9ft 11'/a 10 18'/a 13 26 22ft 26\t2434 293% 26 24\t21 ft I Mussens Nfld Light Noranda Nor Cil G NS LP Ogilvie Ogilvie Pr Oshawa A Pac Pete Philips C Placer Pow Corp Pow C 434 Price QN Gas Que Phone Reitman A Rio Algom Rolland A Ronalds F Rothmans 100 8ft \u2014\t\u2014\t\u2014 1970 11 12853 5134 300 28» 2 6457 127% 2947 14Va 10 32 1225 26 2825 127% 1445 33 100 26 8925 1234 35 42ft 7276 1434 502/ 13 610 24ft 200 9ft 10ft lO'/a 50 V4 5034 1966 Chang.Haut Bas \u2014\t7b 23 20ft + ft 39 V4 29 ft \u2014\t93% 7ft 10ft 97% 14\t12 34\t30 34V4 32 16ft 14 23ft 17ft \u2014\t86\t78 \u2014\t1/4 \u2014\t\u2014 11 8 1234 10 55ft 50V4 ft Vb ft Vi \u2014\tVa \u2014\t2 \u2014\tV \u2014\t\u2019/a 12ft\t12'/a\t\u2014\t34\t13ft\t12'/4 14\t14\t\u2014\tVa\t157%\t14 \u2014\t\u2014\t+\tft\t\u2014\t\u2014 25ft 257% 12'/4 12\u2019/a 31ft 32Vb lift lift \u2014\tft \u2014\tVb \u2014 + 14\t143% 123% 1234 24\t24 9\t9 21 ft 22 11 Va 11 Va 11 Va 12 26'/a 267% 7334 7334 3650 23 2720 12 3100 12 2080 27 Royal Bank 3617 75ft Russel Sons 200 17\t\u2014\t\u2014 SIL Cem A 625 30ft \u2014\t\u2014 SIL Corp A Pr 60 93ft 93\t93 Scott LaS 110 15 Va \u2014\t\u2014 Shell Can 1095 22\t21'% 21\u2019/a Shell In P .1400 26ft 25ft 25ft Sher-W\t100 33\t32\t33 Shop & Save 335 13\u2019/a 1334 13\u20192 Sicard\t110\t6ft \u2014\t\u2014 Simpsons 4230 28ft 28 28ft Soc.G de Fin 225 7ft 732\t7' Sogemines Southam Steel Can Steinbg A Texaco Can Tor-Dom T Fin A Tr C Corp Tr Can PL \u2014 1 \u2014\tft \u2014\t1 \u2014 1 30ft 253% 15\u2019/a lift 35\t30 29ft 253% 2% 143% 113% Va 4 7Vi 4234 3b 15\u2019/a 14 3b 153% 12'/a 2634 24 10 Va 9 2534 19ft 12ft 10ft ft par la PRESSE ASSOCIEE \u2014\tVa \u2014\t1 \u2014\t'/a \u2014\t1 \u2014 ft + 1 13\tlO'/a 29\t24 81\t72 ft 35+4\t30 100\t93 16\t14ft 23ft\t19ft 283/4\t25V* 37'/a\t32 1534\t13'* 34\t63% 5ft ft 2934 26ft ft 9\t7' 739\t12ft\t17'/»\t12\u2019/»\t\t\t123*\t11 Va 3900\t37\t36\t36\t\u2014\tIV* 42\t36 9220\t24'*\t23\t23\t\u2014\t1 28ft\t23 2417\t24V*\t23ft\t23 ft\t\u2014\tft 27\u20194\t27ft 350\t60\t59 Va\t59 Va\t_\tVa 61V*\t54 Va 350\t61ft\t60! a\t61\t\u2014\tlft 69\t60!a 1660\t11\tlOft\t10+8\t\u2014\tft 13\t10 Vb 3700\t8\u2019*\t7ft\t73/4\t\u2014\tVa 10ft\t7ft 3595\t3234\t32\t32\t\u2014\tft 39ft\t32 1850\t17'/a\t171*\t17ft\t+\tft 19\t17 1850\t17ft\t17'/a\t17ft\t+\tV» 19\t17 100\t230\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t240\t230 Triad Un Carbide\t1155\t24\t2334\t24 Union Oil\t500\t28ft\t\u2014\t\u2014 U Auto Pts\tA 300\t16'4\t\u2014\t\u2014 Walk GW\t4480\t32' 4\t31ft\t32'a WCoast Tr\t10205\t27ft\t26ft\t27ft Weston A\t600\t197«\t193*\t19ft Weston B\t95 5\t2134\t21\u2019/a\t213a Zeller's\t1045\t25\t2434\t25 + V% \u2014 1 \u2014\tft + 7% \u2014\t1 \u2014\t\u2019/a \u2014\tft \u2014\tft 29Va 23ft 29ft 24ft 18ft 16ft 367% 31 29ft 213% 2334 19ft 21V 2334 BOURSE CANADIENNE 2425 465 3780 202 3275 $44 43850\t13 15799\t58 19400\t16 150 160 15510 855 247100\t18 4225 410 3000\t31 35800\t13 5761 100 75150\t45 580 110 445 445 199\t202 42ft 433%\u20141 ft 12\t13\t+ ft -5 +2 51 12 160 800 13 Va 400 30 12 94 41 101 54 12 160 805 17 400 30 +3 \u20144 +5 \u201435 +2ft 555 440 290\t199 14ft 38Va 41\t12 \u20145 12 Va \u2014 Va 95 45\t+1 101 \u201412 15436 $117% 11 Va 11 Va \u2014 Va 7000\t12\u2019% 10\t10 29300 14 Va 13\t13ft\u2014 Va 7766\t58\t55\t55 72500\t4 5\t42\t43 7300\t300\t280\t290 13908\t24\t22\t22\t\u20141 7005\t375\t350\t370 11800\t530\t490\t525\t\u20145 6000\t9\t9\t9 18700\t1 2 9ft 9 Va 11833\t195 185 Hasting* Headway Heath High-Bell Hollinger Hud Bay Hu-Pam Hydra Ex Int Bibis I Kenville Irish Cop Iron Bay Iso Jaye Exp Jelex Joliet Jonsmlth Joutel Jowsey Kerr Add K Anacon K Desmond Kirk Mi.i Kopan Kam Kotia Lab Min L Dufault Lakehead Lake Lyn L Osu La Luz Langis Latin Am Leitch Liberian LL Lac Lorado Louvlct Macossa Macdon MacLeod Madsen Malartlc Man Bar Manoka MS Marchant Marcon Martin Matach Mattgml Maybrun 185 48ft\t40\t43\t\u20144 45160\t55\t47\t50\t\u20146 78317 5ft ft ft \u20145 Va 100 251 251 251 +1 8680\tlift\t11\t11\t\u2014 ft 1000\t14 ft 14ft 14\u2019/a 17200 255 201 201 \u201448 30\t30\t\u20145 7\t7 740\t760\t+15 21 Vb 217% \u20142 Va 79ft \u20142ft 8 Va + Va 236400\t35 35500\t8 3125 760 6819 $24 5668 $0P/4 793% 5500\t8 Va 8 Va 21 Va 21 85\t81 20\t19 29ft 27 225 150 38\t33\u2019/a 37 55\t49\t53 32ft 30ft 23 Va 20 99 75 65 35 173 970 18 520 54 14 120 52 145 15ft 17 17ft 74 48 245 36 495 605 12 14 240 146 92 41 275 14 17 270 45 13 945 35 7ft 150 800 11 370 30 10 85 36 100 113.4 10 12 Va 50 24\u2019/a 270 21 Va 315 355 7 9 185 40 40 ft 250 11 14 201 12 6Va 700 28ft 21 ft 87\t773% 5245 5170 6875 31600 17490 245 13700 168 161850 87317 31300 57500 10787 103 2565\t76 21 81 19 27 240 150 1 + 11 \u20141 \u20142 Va +6 \u201417 + 1Va +3 30 ft \u2014 Va 20 \u20142 99\t\u20141 75 \u20141 10 24 202 34 34 285 225 42 58 43 45 123 95 Agassiz Ajax Alscope Alsof Amg B Bel Ameran Anthonlan Arno AU Mines Augustus Band-Ore Bateman Beauce Beld-C Beld-C Wts Black Hawk Black Rivr Blue Bon Bluewtr Bornite Brlnton Car Bruce-Pr Bruneau Burnt Hill Camflo Camp Chib Cl Inv Tr C Int urban C Mogsite C Security Carbec Cessland Chemallov Chib Cop Chipman Coastal M Com Holdng Com Oil Gas Commodore C'modor AW C Canora C Manitoba C Mogador C Monpas C New Pac C Que Smlt C Virginia iCopstrm Credit M-G Crbridge Delta Elect Delta Mm Denault Devil's El Dolsan Ventes 168800 53000 18493 1500 6500 6500 42500 20810 600 2700 2088 80200 33000 Haut Bas Clot.45\t38\t44 17\t15 Va\t15 Va 175\t155\t170 9 Va\t\u2014\t\u2014 25\t23 4ft\t- 17\t15 5\t4 243%\t\u2014 45'/a\t45 17ft\t19 6\t5 23 16 5 Chang, \u2014 Va + Va \u201411 + Va \u2014 1 + \u2019/a \u2014 ft + Va 1966 Haut Bas 54\t28 19\u2019%\t9\u2019/a 265\t151 12\u2019/a\t8 28 10 45 173% 6 + 1 4 Va 4 Va \u2014 6 20 9\u2019/a 29 53 26 13 13 4 7 Va ft 22 40 16 5 4 Ventes Haut Bas Clot.Equity Ex 3 1 5400 71\t62\t70 Fab\t33600 1 8\t1 6\t1 6 100\t13\t\u2014\t\t\t\t\tft\t13ft\t12V 300\t325\t320\t325\t\u2014\t\t325\t250 1000\t116\t\u2014\t\u2014\t+\t4\t310\t10O 44000\t22\t%\t20\t+\t1\t36\t17 4800\t335\t325\t330\t_\t5\t350\t300 12000\t21\t20\t20\t\u2014\t2\t35\t18 2000\t5% -\t\t\u2014\t+\tft\t7ft\t5 .115\t35\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t2ft\t41\t35 13000 16500 9000 1400 400 30 1245 4200 67 A 2350 44200 3019 20355 1000\t7 103% 11 20 21 340 65 11 22 35\t33\t34 320\t315\t315 915\t900\t915 30% \u2014\t\u2014 345\t315 65 270\t260\t265 22\t21\t21 600\t555 115\t105 565 111 \u2014\t5 \u2014\t4 \u201410 -35 \u2014\t3 15\u2019/a 10 Va 27\t20 47\t25 365 315 13\t800 313% 303,8 360\t275 100\t65 355\t230 25\t10 775 490 159\t93 73%\t6 7 18 70 18 22 225 150 18»%, D Explrers 142000\t24\t20ft 22\t\t\u2014 2 26\t13 40500\t25\t20\t20\t\u2014 4ft 35\tlO\u2019/a 1400\t52\t\u2014\t\u2014\t+ 1 80\t50 10495\t40\t35\t37\t\u2014\t46\t29 5357\t150\t135\t135\t\u201420\t245\t100 200\t35\t\u2014\t\u2014\t\u2014 1\t72\t20 8000\t23% 23\t\t23\t\u2014 lft 27\t22 13810\t42\t32\t40\t\u2014\t90\t35 700\t23ft 20\t\t20\t\u2014 3\t27\t20 550\t03\t\u2014\t\u2014\t\u2014 \u2014\t\u2014 24424\t84\t70\t75\t+ 10 82\t31 1600\t60\t\u2014\t\u2014\t\u2014 5\t36\t57 677\t46\t.\u2014\t.\u2014\t+ 6\t49\t30 7000\t9\t8\t9\t\u2014\t13\t8 100\t7\t_\t\u2014\t\u2014\t9\t600 18000\t33\t30 ft 31\t\t\u2014\t37\t29 28 28 19 91 55 55507 S lift 10ft 10ft\u2014 7%\t1334 915 11400 4700 9000 235\t210\t210\t\u201410\t310\t210 63\t60\t61\t\u20142\t88\t47 lift\t11\tlift\t\u2014 ft\t16\t11 14\t13\t13\t\u20141\t16\t12ft 400\t385\t390\t\u20145\t460\t385 $30't\t28\t283»\t-1%\t36\t28 $123*\t11\t113*\t+ ft\t14!\t11 33\t30\t30\u2019/a\t- Va\t38\t29 31\t27\t27\t\u20144\t35\t26 15 Va\t15\t15\t\t18\t14 $23\t21% 21%\t\t\t28V\t163» 37ft\t35ft 35 Va\t\t-lft\t42\t30ft 12\t10ft 11\t\t\t17\t9 32300 5815 4500 11100 22000 10750 540\t500\t540\t+30 400 $l4ft 14Va 14\u2019/a 500 183 22885 123 106550\t46 6683 235 14400\t41 8533 14380 2410 22107 10875 90 170 81 25 13 37/5 1355 430 100 $10 1125 $25% 25%\t\t25ft\t\u20141\t29 750 450\t440\t445\t+5\t490 500\t80\t80\t80\t\u20141\t100 3350 415\t405\t405\t\u201415\t460 2530 $20\t19ft\t19% + %\t\t23 2537 *15% 15\t\t15\t\u2014 %\t16 100 495\t495\t495\t+45\t500 525 330\t315\t325\t\u20145\t345 13550 115\t1«0\t180\t+20\t415 17779 *32% 31%\t\t32\t+ %\t37 1700 11\t11\tn\t\t17 1220 $10\t9Va 10 + ft 1250 $59% 5 Va 5 ft \u2014 ft 630 405\t405\t405\t+5 950 460 .450\t450\t\u20145 1300 265\t260\t260\t\u201420 2400 450\t430\t440\t\u201410 32460 $27% 26+4 27ft \u2014 ft 805\t$22\t21 Va\t22\t\u2014\tft 200\t$34\t33\u2019/a\t34 29UG\t$17%\t17\u2019/a\t173%\u2014\tft 4807\t$199%\t18%\t19ft \u2014\tV.6707\t2 2000 20 24000 37V2 2210 175 355 14Vi 159\t159 7ft 18 34 150\t150 14 14ft Transterre U Corp B Un Obalskl Upt Copper\t5800\t56 Van d Hout 2100 255 Wabasso\t25\t15 \u2014\t1\t37\t19\t'Westairs\tM\t19000\t28 \u2014\t1 230\t69\tW Cdn Min 1250 65 \u2014\t10\t7\t! Westeel-R\t50\t21% \u2014\t3\u2019/a 32\t18\tWestern T 159100 78 \u2014\t1\t54\t30\t'Westville\t140400\t60 \u2014\t210\t165\t-Wisconsin\t952675\t55 + 34 1734 133; Coûta B Rts 5503 45 6Vi 430 90\t52 60\t47 8 Vi 6 7\t5 53\t55\t\u2014 240\t265\t\u2014\t! 24\t26\t\u2014 43 ft 13 1\t53 70 70 53 54 45 \u2014\t4 \u2014\t6 + 9 + 5 31 11'.* 24 48 350\t240 15\u2019 i 15 36 ft 19 65\t55 4 23'2 21 Va 78\t37 60\t52 47\t22 45\t35 6300 49900 21500 4700 8200 2400 4000 9300 19900 3600 600 1100 1700 44900 15000 4600 52300 400 500 10800 9200 5600 6400 10700 MARCHE A TERME LE 13 MAI 1966 WINNIPEG 89 AVOINE : Ouvert.Haut Mai\t90\t- Juil.90ft Oct.\t88!» Déc.- ORGE : Mai 1.30ft Juil.l.JOft Oct.1.28 V* Déc.- SEIGLE : 1.30 V* 1.30ft 1.28ft 1.29'* 1.30 1.28 V* Clôt.89!» 90'» 88% 86I4 1.303» 1.30V* 1.2734 1.23!» Mai\t1.24\t1.25\t1.24\t1.23'/* Juil.\t1.26Vb\t1.27%\t1.26%\t1.26 Oct.\t1.30V*\t1.31%\t1.30 V*\t1.303* Déc.\t1.32%\t1.32 V*\t1.32%\t1.31V* LIN;\t\t\t\t Mai\t2.92'*\t2.93!»\t2.92%\t2.92 Juil.\t2.95%\t2.97%\t2.95%\t2.96 Oct.\t3.01%\t3.03\t3.01%\t3.02 Déc.\t3.00 V*\t3.00!»\t3.00%\t3.00V* GRAINE DE COLZA ;\t\t\t\t Mai\t2.64V*\t2 65',*\t2.64\t2.64% Juil.\t2.66V*\t2.67%\t2.65%\t2.66 V* Nov.\t2.61»*\t2.62%\t2.61%\t2.62 MARCHE AU COMPTANT AVOINE \u2014 2 cw 80!* ; ex 3 rw.c cw et ex fourragère 86!* ; 1 fourragère 86V* ; 2 fourragère 63Vk ; 3 fourragère 80V* Vt fourragère mélangée 58.ORGE \u2014 1 et 2 cw 6-rang et 1 cw 2-rang 1.29+4 ; 2 cw 2-rang 1.27+4 ; 3 cw 6-rang 1.28+4 : 3 cw 6-rang 1.28+4 ; 3 cw 2-rang et 1 fourragère 1.25V* ; 2 fourragère 1.23+4 ; 3 four-rafftre 1.20%.SEIGLE \u2014 1 et 2 cw 1.24!* ; 3 cw 1.19!* ; 4 cw 1.09!* ; ergote 1.04!* ; 2 cw tough 1.18!» : 3 cw tough 1.15!* ; sur voie 1.24!*.LIN \u2014 1 cw 2.fl23* ; 2 cw 2.87+4 i 3 cw 2.62+4 : sur voie 2.92ft.GRAINE DE COLZA \u2014 No l cdn 2.65»5 : No 2 cdn 2.50\u2019â.MARCHE DU LIN \u2014 Prix comptant : 2.801*.Ouvert.1.60'4 1.59 V* 1.62 1.67 1.69!4 BLE: Mai Juillet Sept.Déc.Mars MAIS : Mal Juil.Sept.Déc.Mars A VAINE : CHICAGO Haut 1.62'4 1.61'* 1.63 ft 1.683» 1.71V» Bas 1.60' 4 1.59 V* 1.62 1.67 1.69 Va 1.26!» 1.27 1.22 ft 1.20»4 1.24\u201c* Mai Juil.Sept.Déc.Mars SEIGLE : 693* 68% 69 71 Mai Juil.Sept.Déc.Mars 1.20ft 1.21 ft .24'» 1.28 '.4 1.32 1.27ft 1.27ft 1.24\tft 1.21ft 1.25\tft 69 ft 68» * 68 ft 71ft 1.21ft 1.28 ft 1.26 ft 1.30 1.33 1.26!» 1.27 1.23\tft 1.20 ft 1.24\t* Clôt.1.61-*» 1.61 1.63 ft 1.68 la 1.71 1.27ft 1.27 ft 1.24 ft 1.21»* 1.25ft LES INDICES DE LA BOURSE DE MONTREAL \t\t«S\t13\t7\t8S\t8 \t\tInd.\tS.pub.\tBq.\tComb.\tPap.Cloture \u2014 13 m;ii .\t\t.139.GG\t138.26\t119.30\t151.85\t115 97 Clôtun\t?\u2014 12 mai .\t.161.22\t138.43\t119.35\t153.01\t117.27 Sem.dernière \t\t\t.162.86\t141.78\t120.63\t154.93\t117.67 Mois dernier \t\t\t.168.68\t146.12\t123.27\t160.17\t119.31 Haut -\t- 19GG \t\t\t158.41\t132.91\t164.02\t129.44 Bas \u2014\t- 1!)GG \t\t.161.13\t138.43\t119.35\t153.01\t117.27 Haut -\t- 1965 \t\t.174.05\t161.78\t138.56\t166.93\t147.43 Bas \u2014\t- 19G5 \t\t.151.81\t143.06\t118.03\t147.25\t112.39 FEVES SOVA : Mai Juil.Août Sept.Nov.Jan.Mars 3.02 ft 3.05»* 3.02ft 2.86ft 2.70ft 2.83ft 2.87 3.05 ft 3.08 ft 3.05!» 2.88 2.80ft 2.84ft 2.87 ft 69 ft 68ft 69 71 1.20ft 1.21ft 1.24ft 1.28ft 1.32 3.02ft 3.05 ft 3.02»* 2.86 ft 2.79V* 2.83 ft 2.86ft 69 ft 68% 69ft 71'» 1.21ft 1.23 ft 1.26 ft 1.30 1.33 3.04 ft 3.07»a 3.04 ft 2.86ft 2.79'* 2.83'a 2.86 ft COURS DU DOLLAR NEW YORK \u2014 Vendredi en clôture, le dollar canadien vaut en devises américaines.$0.92!».La livre sterling est cotée À $2.79 1 7/64.MONTREAL \u2014 Le dollar américain vaut en devises canadiennes, $1.07 11/16.La livre sterling est cotée À *3.00%.Taux\tPaiement Enrg, Canadian Ice Machine tord) .$0.15\ttr.\t2-7-66\t17-6-66 Cdn.industrial Oil & G as ford)\t.\tSO.12%\tsa.\t30-6-66\t10-6 66 Cdn.Jntnl.Power $$$! ass* EPOXY \\ H.ASOlW mm L-::;'nv:vva Ki|om SATISFACTION GARANTIE LIVRAISON GRATUITS POUR MONTRCAL IT SA lANLICUt \u2022\t7122.$t-Hub«rt, Monfrial 2737041 \u2022\t1311.sv.Crcsns, Wt*tmounf 937-1496 \u2022\t1143, Vsn Home, Outramont 271-0926 \u2022\t>904, Nofrs Dim» O., Montréal 932-3206 \u2022\t1442, fto-Catbarino 1, Mtl 525-9812 \u2022\t4SI5, Pspfossu, Montréal 722-1444 \u2022\t3629, Ontario E., Montréal 521-2026 \u2022\t5661, av.Verdun, Verdun 769-6481 \u2022\t299, av.Church, Vardun 767-1939 9 480, av.Victoria, St-lambort 671-7295 \u2022\t3660, Josn-Talon K., St-Michal 7274832 \u2022\t4810 Doaatvillo, 9t-Hubart 474-1011 La Bible vous parla Ne vous y trompez pas; on ne se moque pas de Dieu.Car ce que l'on sème, on le récolte : qui sème dans sa chair, récoltera de la chair la corruption; qui sème dans l'esprit, récoltera de l\u2019esprit la vie éternelle.(Gai 6, 7-8).les sports Les déclarations fusent de toutes parts Le conflit d\u2019Alma a pris La Bible vous parle Approchez-vous de Dieu et il s\u2019approchera de vous.(Jac 4, 8).ronge TOUS 36/IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 14 MAI 1966 Alma : la liberté syndicale suppose au respect d'un contrat par Jacques Lafrenière Otu'oyé spécial de LA PRESSE ALMA \u2014 Une lutte intersyndicale qui se livre depuis six semaines dans un des châteaux-forts de la Confédération des syndicats nationaux, à Alma, au Lac-Saint-Jean, met en lumière deux questions de principe qui apparaissent irréconciliables.\u2022\tDes syndicats affiliés à la Fédération des travailleurs du Québec ont signé une convention collective en bonne et due forme avec un employeur.Ils exigent que l\u2019employeur respecte son engagement et les syndicalistes «\u2019engagent à respecter le leur.\u2022\tLa CSN désire que les travailleurs aient l\u2019occasion de se prononcer librement sur le choix de leur union ouvrière, et en conséquence elle trouve indécent le contrat de travail signé par des \u201cunions américaines\" avant même que le chantier de construction n\u2019ait été ouvert, contrat qui force tous les ouvriers à adhérer à ces unions comme condition d\u2019emploi.La région du Lac-Saint-Jean est particulièrement sensibilisée à la liberté syndicale.C\u2019est là qu\u2019en 1943 s\u2019était livré un combat à finir entre des syndicats internationaux et des syndicats affiliés à la CTCC (aujourd'hui la CSN).C\u2019était pour la représentation des ouvriers de la papeterie de la Price Brothers.Aujourd'hui, la bataille se fait autour d\u2019un chantier _ de construction en vue d\u2019agrandissements de la même papeterie Price.PSORIASIS De» centaine» de millier» d homme» et de femme» savent que SIROIl est le remede fiar excellence pour traiter I» psoriasis sur es bras, les jambes, le cuir chevelu et eutre» partie» du corps.Applique* SIROIl \u2022 vont de vou» mettra au lit \u2014il ne toche ni le» vêtement» ni la literie.Garantie sur remboursement »i non satisfait après deux \u2022emaine» de traitement.Procurez-vous une bouteille de ce medicament oujourd hui.SIROIL - 1ST VOTRE AMI CHEZ TOUS LES PHARMACIENS Procur.t-voui aujourd'hui I.nouveau livret GRATUIT En gros, le problème est le suivant.Le Conseil des métiers de la construction du Nord-Ouest québécois (FTQ), qui groupe 19 syndicats internationaux, a signé une convention collective le 15 mars avec la compagnie H u s t Associates, laquelle le 18 octobre 1965 avait obtenu le contrat de l\u2019agrandissement de l\u2019usine.Les syndicats internationaux ont des relations remontant à plusieurs années avec la Rust.11 a été facile pour leurs dirigeants de signer une convention collective de travail semblable à des ententes précédentes.Par contre, c\u2019est la CSN qui représente dans le Lac-Saint-Jean tous les travailleurs de la construction.D\u2019ailleurs la CSN groupe 90 pour cent au moins des effectifs syndicaux de cette région.Quelques travailleurs seulement des papeteries de River-bend, Kcnogami et Dolbeau sont cotisants de syndicats internationaux.L\u2019arrivée d\u2019 \"étrangers\u201d, venus de Montréal, le ou vers le 14 mars suscita un remous dans les rangs des travailleurs, surtout que ces \"étrangers\u201d venaient dire aux ouvriers de la construction qu\u2019ils avaient un contrat avec l\u2019entrepreneur.Le 18 mars, raconta le directeur régional de la CSN, Me Jean-Paul Lalancette, \"nos membres qui travaillaient sur le chantier sont venus nous dire qu\u2019ils étaient forcés d\u2019adhérer à des \"unions américaines\u201d pour travailler.\" Le 23 mars, un groupe de 300 personnes se rendirent prés du chantier pour y manifester, pendant que le président de la Fédération du bâtiment (CSN', M.P.-J.Martel dénonçait la convention collective signée par le Conseil des métiers de la construction de la Côte-Nord.Le 14 av ril, environ 200 hommes envahissent le chantier de la Rust et y chassent tous les travailleurs.L\u2019opération s'est répétée à six reprises, par la suite.Le directeur provincial des Conseils des métiers de la construction, M.Roger Perreault, s\u2019est vite rendu sur les lieux pour étudier la situation et IL N'Y A QU'UNE * GRANDE DIFFERENCE ENTRE LES MEILLEURES PEINTURES QUE VOUS PUISSIEZ ACHETER.CETTE DIFFERENCE, C'EST QUE 1?i|cui COÛTE moins CHER EMAIL à PLANCHER EP0XY SEULEMENT $787 I» gallon Prix suggérés par le manufacturier pour des peintures de même qualité.*9.80 à $10.40 le gallon Des analyses répétées effectuées par d'important» chimiste» canadiens ont prouvé *ans aucun doute que.qualité pour qualité, les peintures RYAN sont absolument égales .et dans certains cas, supérieures.aux quatre marques les plus importante», MAIS chez RYAN, vous payez beaucoup moins cher.EMAIL A PLANCHER MODERNE Dur» plut longtemps que lout autre émail à plancher ordinaire.Conserve ton éclat plus longtemps, résiste aux rigueurs de la température.Pour planchers de bois, béton ou métal.Disponible an différents tons de gris, vert, rouga tuile.Pourquoi vous payez moins cher chez Ryan Notre chiffre de ventes considérable par tous les magasins Ryan nous permet de fabriquer en grandes quantités et d'épargner sur la prix de revient.De plus, l'entière organisation Ryan est programmée en vue d'un rendement maximum à un coût minimum.SERVICE EXPERT l*« .xp.rls Ryan «n peintura feront tout pour voua «ccommod.r.Non seulement dan» le choix do la bonne teinte pour un travail particulier, mais aussi par leurs suggestions irtiles et leur servie, «mical en toute occasion.prendre les mesures qui s'imposent afin de protéger ses membres.Sa présence à Alma n\u2019a pas été prisée.On a brûlé son automobile et, récemment, on a brisé le pare-brise de sa nouvelle automobile, toute neuve.D'ailleurs, un dirigeant de la CSN, M.Jean-Marie Ouellet a vu son automobile renversée par un groupe de manifestants, alors qu\u2019il réclamait le calme.Un incendie a rasé deux bar-raques de la Rust, le 17 avril.Les agents \"Phillips\u201d ont été chassés du chantier.La police a découvert des explosifs près du chantier.Parmi les autres incidents, il y eut celui de mardi soir passé, où une quarantaine d\u2019individus se sont emparés de six personnes pour les conduire, disaient-ils, \"à la CSN\u201d.C'est ce que disent les victimes.Le dirigeant syndical Roger Perreault a particulièrement subi la foudre des manifestants.11 a été frappé à coups de poing à la figure et dans les côtes.Un collègue, M.André Desjardins, gérant d\u2019affaires de la succursale 144 du syndicat international des plombiers, souffre de blessures aux côtes.La secrétaire de M.Perreault, Mme Jacqueline Ouellet, a reçu un coup de karaté à la figure.Les deux avocats qui accompagnaient les dirigeants syndicaux, MM.Jacques Belle-mare, de Montréal et Vincent Fleury, d\u2019Alma, ont été bousculés et entraînés de force.On leur a enjoint, comme aux au- \u2022 très, de suivre le mouvement, sans protester.Un représentant de la Rust, M.J.Gareau, a également été contraint de suivre.Une des personnes qui a clé arrêtée par la suite \u2014 un citoyen de Kcnogami \u2014 a avoué qu'à,2 h.de l\u2019après-midi mardi, on lui avait demandé de se rendre à la CSN, à Alma, il a attendu jusqu'à 6 h.11 a ajouté qu'on lui a finalement demandé d\u2019aller chercher Perreault.Cet individu a été facilement identifié : il mesure six pieds et trois pouces et pèse 303 livres.Les dirigeants de la CSN avouent ne pas être au courant du complot qui se tramait à leur insu et n\u2019avoir pris aucune initiative dans ce coup.D'ailleurs, ils avaient passé l'après-midi et une partie de la soirée \u2014 avant les incidents \u2014 en compagnie de M.Perreault et du groupe qui l'accompagnait pour chercher une formule de compromis.C'est le maire d\u2019Alma, M.J.-Léonce Desmeules, qui avait convoqué les parties à son bureau.11 a finalement obtenu qu'elles signent la déclaration suivante ; \"Advenant le cas où la cité d\u2019Alma obtienne du ministère du Travail qu\u2019un conciliateur soit nommé et intervienne, les parties, par leurs signataires autorisés s\u2019engagent, par les pi'ésentes, à assister à toutes et chacune des réunions convoquées et tenues par ledit conciliateur.\u201d Le conciliateur, M.Jean-Paul Lafleur, est arrivé à Alma jeudi après-midi et a rencontré d'abord séparément chacune des parties pour s\u2019enquérir du problème, et devait les amener à s\u2019affronter et à discuter entre elles d\u2019une formule de compromis.La CSN demande un vote sur le chantier, pour savoir lequel des syndicats de la FTQ ou de celui de la CSN choisiront les travailleurs.La FTQ s\u2019oppose à cette façon de procéder, sous prétexte qu\u2019elle a une convention collective signée en bonne et due forme et que la loi l\u2019\u201co-blige\u201d, à respecter.D\u2019ailleurs, ces dirigeants font valoir que dans un conflit semblable à Québec, l'été passé, la CSN s'est refusée elle-même à la tenue d'un tel vote.L'article 27 du Code du travail La solution à ce problème et, en général, dans toule l\u2019industrie de la construction au Québec, repose entre les mains de la Commission des relations de travail.La CRT s\u2019est, jusqu\u2019ici, refusée à prendre ses responsabilités pour des raisons qui n\u2019ont pas été divulguées.L\u2019article 27 du Code du travail stipule clairement que \u201cpour les exploitations forestières et l\u2019industrie de la construction, la Commission (des relations de travail) peut, par règlement, établir une procédure d\u2019accréditation appropriée au caractère temporaire ou saisonnier des opérations de ces entreprises\u201d.M.Jean-Paul Lalancette, le directeur régional de la CSN, au Lac-Saint-Jean, aimerait que cette disposition du Code du travail ne demeure pas lettre-morte.11 ne connait pas la solution qui pourrait être appliquée.Mais il lui apparaît logique que la CRT fasse quelque chose puisque les parties éprouver\u2019 des difficultés à s\u2019entendre entre elles.beaucoup d\u2019envergure.11 y eut toutes sortes de déclarations attribuées parfois à tort à certains dirigeants.M.Jean-Marie Ouellet, le président du Conseil central des syndicats nationaux d\u2019Alma (CSN), a tenu à rectifier une affirmation qui lui est attribuée à l\u2019effet que plusieurs Américains se trouveraient à Alma.En fait, la Rust Associates a loué un appareil spécial pour enfoncer les pieux grâce à \"un mouvement oscillatoire et en fréquence résonnante de 150 cycles\u201d (explique un expert de la compagnie).Cette machine, dunt le coût est élevé, est ma-noeuvrée par trois ouvriers venus \u2014 avec la machine \u2014 des Etats-Unis.Ce sont les seuls Américains sur le chantier.(D\u2019ailleurs, il n\u2019y sont plus depuis cette semaine, car ils sont retournés chez eux en attendant que le conflit soit réglé, ce qui ralentit considérablement le chantier.) Lors d\u2019une visite que des journalistes ont faite sur le chantier, cette semaine, ils n\u2019ont rencontré que des citoyens de la région d\u2019Alma, travaillant comme ouvriers.Les cadres (commis, contremaîtres, etc.) sont pratiquement tous de l\u2019extérieur, soit de Trois-Rivières ou Montréal, pour la plupart.Ces derniers ne sont pas syndiqués.Les ouvriers vivent toujours dans la crainte de voir appro- cher des manifestants.Pour eux, cette lutte intersyndicale n\u2019a aucun sens.\u201cCe qu\u2019on veut, a dit l\u2019un d\u2019entre eux, c\u2019est de gagner notre pain.Que ce soit avec la CSN ou les unions américaines, on s\u2019en sacre !\u201d.Les ouvriers du bâtiment sont les syndiqués les plus exploités (avec les marins).Ils ont fréquemment à payer des droits d\u2019entrée qui étaient, dans certains syndicats, aussi élevés que $150 et qui maintenant sont tombés à $10 dans les régions à l\u2019extérieur de Montréal.Dernièrement un syndicaliste de Montréal attirait l\u2019attention sur le \u201cracket des cartes de compétence\u201d.Il fallait \u2014 et il faut encore dans certains métiers \u2014 plus d\u2019argent que de compétence pour avoir sa carte et pouvoir exercer un métier ! Tout cela n\u2019empêche pas les chefs syndicaux de se lancer toutes sortes d\u2019accusations.Le président de la FTQ, M.Louis Laberge s\u2019est dit prêt à une rencontre avec la CSN pour que cesse la violence à Alma.Il soutient que les dirigeants de la CSN ne peuvent se dérober plus longtemps et doivent prendre position dans ce conflit.Il-'faut \u201cque ces actes de violence et de vandalisme cessent ou nous devrions croire que cela fait leur affaire\u201d.M.Lalancette déclare pour sa part que \u201cles méthodes dictatoriales et antidémocratiques d\u2019u n e compagnie américaine (Rust Associates est une filiale de Rust Engineering, compagnie des Etats-Unis) et d\u2019un groupe d\u2019unions américaines, pactisant ensemble sur le dos des travailleurs de la construction du Lac-Saint-Jean, constituent à l\u2019heure actuelle une provocation sans précédent dans la ville d\u2019Alma\u201d.\u201cC\u2019est avec un tel régime de dictature qui consiste à imposer aux travailleurs des conditions de travail qu\u2019ils n\u2019ont pas négociées eux-mêmes que la FTQ perd depuis quelques années des milliers de membres et qu\u2019elle en perd encore.\u201d LES DENTIERS Blessent?Glissent?Les Coussinets Dentaires EZ0 Doux et Disponibles AIDENT À FAIRE TENIR VOTRE DENTIER SOLIDEMENT , ET CONFORTABLEMENT Un coussinet dure longtemps LES COUSSINETS DENTAIRES Régulier ou extra épais BACCALAUREAT ES ARTS POUR ADULTES 1966-1967 avec sujet majeur en \u2022 LITTERATURE\t\u2022 PSYCHOLOGIE \u2022\tSCIENCE POLITIQUE \u2022\tSCIENCES RELIGIEUSES \u2022\tADMINISTRATION \u2022\tBIOLOGIE \u2022\tCHIMIE \u2022\tECONOMIE \u2022\tHISTOIRE FRANÇAISE \u2022\tMATHEMATIQUES \u2022\tPHILOSOPHIE \u2022\tPHYSIQUE\t* SOCIOLOGIE SESSION D'ETE : le soir, du 30 mai au 9 août le jour, du 27 juin au 9 août ANNEE ACADEMIQUE: le soir, à partir du 19 septembre la demande d'admission doit se faire le plus tôt possible DEMANDER L'ANNUAIRE A L'ADRESSE SUIVANTE LE SECRETARIAT COLLÈGE SAINTE-MARIE 1180 rue BLEURY, Montréal 2 - 866-3611 Cette semaine dans L\u2019 H DO DES OANADIENS FRANÇAIS Montréal, semaine du 15 mai 1966 87e année / numéro 19 / Canada 15é / Etats-Unis 20e A MONTREAL AUTANT D\u2019AVORTEMENTS QUE DE NAISSANCES L'article de Jean Desraspes (page 3) Le DOPING, un cancer qui \u2022\u2022 P- 99 VERGES DE TAPIS PARKVIEW HOMES à VILLE BROSSARD Voir PAGE 14 Ahuntsic Ouest TERRASSE FLEURY BATISSES SEMI-DETACHEES, 18 LOGEMENTS CHACUNE.444 MODER-NES, BUANDERIE.REDIFFUSION CHAUFFAGE CENTRAL.STATIONNEMENT 40 AUTOS.REVENUS $42.000.PRIX 8140,000 CHACUNE, COMPTANT A DISCUTER.ISLESMERE FACE AU CLUB DE GOLF Magnifique domaine près de la ville.Jardin paysager, garage dégagé pour 2 autos.Moderne.220V, 6 chambres à coucher.3V* salles de bain.Règlement de succession.On demande $25.000.Photo M.L.S.Appeler John Alrd, 486-6809 ou 933-9184.ISOBEL HULME REALTY COURTIERS LICENCIES NOUVEAU PROJET JARDINS ST-LEONARD BUNGALOW DE LUXE Hypothèque SCHL à 6L4% Boni d\u2019hiver $500 3 MODELES DIFFERENTS e Ecole et église à deux pas des bungalows \u2022 DIRECTION i PRENEZ LE BOUL.METROPOLITAIN OU JARRY.TOURNEZ AU NORD SUR BOUL.LACORDAIHE ET A GAUCHE SUR LAVOISIER.MAISON MODELE RUE DUJARIE EN FACE DE L\u2019ECOLE PIE-XU.PROJET CONSTRUIT PAR CENTURY CONSTRUCTION LTO BUREAU 389-8444 Vendeur au projet M.H.H.Lalande 323-1286 PROPRIETES A VENDRE OUVERT \u2022 POUR INSPECTION DUVERNAY 2080 LORRAINE DIMANCHE LE 15 MAI 1968 DE 2-5 HR ES Bungalow do luxe 7 pièces, piscina Intérieure, foyer naturel dana salis de famille.Cuisine et dînette auperb» avec poêle, four.B-B-Q au charbon, laveuse de vaisselle encastrés.Cham.bre principale avec salle de bain plu, un demi-salle de bain.Salle de leux, garage double.839,000.Prix d\u2019aubaine, MLS.R.Bano, DU.1-1821.VILLE MONT-ROYAL DIMANCHE 2-4 P.M.1910 BOULEVARD LAIRD Réduit à $90,000.00 pour vente rapt, de, comptant requis *20.000.7 cham.bres à coucher, salle de séjour au rez-de-chaussée, 4 salles da bain, garage 2 voitures, M.L.S.Mrs.Coursr, RE.1-1101.soir 731-5090.FAUST COURTIER* 5 derniers 1 -DUPLEX avant les augmentations ST-VINCENT-DE-PAUL, RUES ROSE-DE-LIMA ET PAPINEAU, PRES PONT PIE-IX ET ECOLE Spécial PRIX *23.650.COMPTANT A DISCUTER.INFORMATION 681-3332.UN SEUL BOUL.PIE IX.1-6, 3-4* 1-3* moderne», détaché», tous loués.Revenus $5,: Comptant $7,000.667-8432.,100 BOURBONNIERE* 3x5, comptant $2,- 500.Hamel.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 BROSSARD, bungalow, 7 pièces, gara- ge.terrain 60 x 100, clôturé.076-8370.BROSSARD, luxueux split-levêï.8 pî£ ces.terrain fini, conditions.076-2451 BROSSARDVILLE, bungalow 7 pièces sous-sol fini, garage, prix $20,000.IMM.VALVER, COURTIER, 676-7701 CADILLAC, Joli bungalow 0V4, garage détaché, grand terrain paysager, $13.800.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7-3747 CARTIERVILLE, split-level 10 appts, finis, vendra en bas du prix coûtant, cause mortalité.5545 Place d\u2019Aiguil-Ion, Cartlerville.FE.4-3475.CENTRE D\u2019ACHATS Domaine, duplex 2-3%.moderne.Jardin, garage.Lo gement bas disponible à l\u2019acheteur.Prix $22,800.Comptant $3,000.Gratton, 273-1773, courtiers.IMM.LAURENTIDE LTEE OCCASION UNIQUE Dix maisons de famille 3, 4 ou 5 chambres à coucher 2 salles de bain HYPOTHEQUE A 6Va % LE PLATEAU HORIZON Boulevard Gouln, 2 milles \u2014 322-1416 à l\u2019est de Pie-IX CHOMEDEY.split-level, 1 pièce», cause mortalité.681-8931.CHOMEDEŸT bungalow, garage, foyer, $16,800.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 CHOMEDEY» aubaine, duplex moder- no.1-5%.1-6V4» entrée! séparées, ouisine moderne planifiée aveo four et cuisinière eneastrés, terrain paysager, garage double, grande salle de Jeux lambrissée en bois.Haut loué.Comme placement t l\u2019acheteur peut louer le bas.Prix de vente à $28,500, seulement $1,500 comptant net.C, Burnell.(88-3279.Wsitl.ts Rsaltls, Inc, CHOMEDEY.bung.low.# pièce,.4 ap- partement» fini, ,u soua-sol.4 »n«, hypothèque 810.000.MU.1-3269.CHOMEDEY Maison (t grand terrain portent no 3549 Boul.Lévasqua è Chomedey.Pour Information, : M.LaRuo.Tél.866-8921.entre 9 «.m.et 4.30 p.m.CHRISTOPHE-COLOMB - Everett.30\" facade.1-7.4-4.84538.revenu,, comptant 810.000.Immeuble! Marquette.Courtier», 049-6134._____ CITE LAVAL, joli bungalow (Médaillon), 544 pièce», garage, fini briques-Pierre, naturelle».Intérêt 6447».Boni *500.Petit comptant.Aucun fraie da notaire.Prêt pour occupation.TéL 689-5700.681-5267.CITE de» Deux-Montagne*, grand» malion 7 pièce,, aur 3 terrain,, prè, église,, école,.473-7648.COLONIALE-Sherbrooke.2 logement,.82,500 comptant, aubaine 810.500.Propriétaire, 321-738L CONTRECOEUR 2758.duplex 2-5 plè ces.semi-détaché, prix (11,000.\u2014 352-4825.COTE ST-PAUL, bungalow 5 pièce».système.Prix 89,000.Condition» fa- \u2018\u201c\"eMERY, COURTIER \u2014 482-8478 COTE ST-PAUL, rue Laurendeau, 2 pièces, excellent état.Prix 814,500.L.EMERY, COURTIER.\u2014 482-6476 COWANSVILLE, maison brique avec 10 acrea terre, limita ville.7 appts commodités modernes.817,000.Aussi 165 acres terre 8150.Lota.Sweets burg, quartier résidentiel.J.P.Pin-sonneault, Inter.: 263-0140.DE BEAUJEU-MOLSON.1-5.3-3, déta- chée.système.$23.500.Hypothèque 8%.259 5913.MAURICE GAGNE.COURTIER Ste-Thérèse VENTE-LOCATION, DUPLEX Ï-5V4 SALLE DE JEUX.DOUBLE GARAGE.PRIX 825X00.PETIT COMPTANT.PRES ECOLES.EGLISES.PLATEAU ST-LOUIS.ROUTE 11, 435-0747.5555 UBALD PAQUIN.LUXUEUX TRIPLEX 1-7, 2-4, OCCUPATION IMMEDIATE.COMPTANT DISCUTABLE, 381-7805\t___________________ DORVAL.Pin» Baach Nord, montant $16.500.bungalow briquai et pierre» naturelle», fenêtre, et cOté, aluminium, excellente localité : train», école,.golf, plicln» et centra d\u2019achat# è proximité.Spacieux salon, aall* à dîner, 3 chambres, cuisine avec alcôve foyer Acme è la cave, patio rocaille, haie,, (ormes chinois clôturant la propriété), arbres maturés.631-8417.389-5498 331-3232 VIMONT \u2022 FABREYILLE VILLE DE LAVAL $12,300, bungalow 5 pièces* libre immédiatement.663-3444-3443.JEANNE-D'ARC, 3x7.«omptant $2,300.Hamel.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 326-6655 JEANNE-D'ARC, entre Sherbrooke et Hochelaga, triplex semi-détaché 2-4, 1-6.visites de 7 à 9.CL.5-7620.JEANNE-MANCE, Ahuntsic.grand 8% fermées* garage, $21.800, comptant $8,000.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS, RA.7-3747 DROLET.triplex, aubaine, prix $12,000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6633 DRUMMOND VILLE, maison 2 logements de 7 plèoes, $10,300, cause déménagement Montréal* après ft hres.766-5801.DUQUESNE* «ottage.«omptant $1.000.Hamel.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 528-6653 DUQUESNE 5142-5160.nord Sherbrooke duplex neufs détachés, sous-sol fini, système, garage.233-7691.DUVERNAY, bungalow.6 pièces, près Concorde Centre d'Achats.Soir 663-2994.DUVERNAY' ouest, bungalow 5 pièces, construit par propriétaire.Intérieur chêne, pierres, briques américaines, garage, toutes commodités, salle Jeux sous-sol* grand terrain, 430 De Ber-nières.LACHINE, 2-4, 1-6, 2 salles-bain, système de radiation électrique, garages.bas libre immédiatement $34,500.comptant $4,500.balance loyer, coin 26e Avenue et Sherbrooke, Immeubles Beauchamp, (Contracteur Belair) 837-2394.DUVERNAY PROJET REMBRANDT 4 MAISONS.LIVRAISON IMMEDIATE.CROISSANT ALMA i OPPOSE 2920 BOUL.TRACY.661-0984, 849-8091.LOUIS - VEUILLOT.Sherbrooke, 2*44.semi-détachée.garage.système.(23.000.259-5913.MAURICE GAGNE.COURTIER LYALL.bungalow, (17.000.Comptant 83,000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 528*655 1563 MARIE-ANNE.3-7 pièces.Faut vendre.279-0794.MARIE-ANNE 1023, 3-7.bai libre, ménage fait.Comptant (3000.Propriétaire, 352-5866.BOUCHERVILLE OCCASION UNIQUE maisons familiales aveo S ch.coucher.HYPOTHEQUE A 6Vi% COMPTANT A DISCUTER PROJET HORIZON INF.: 655-0656 PTEST-CHARLES.1937 L« Ber.pièces fermées claires, propres, haut.VI.2-2288 ; RE.8-8040.ROUEN - Pie-IX, construction supérieure.tout détaché, grand 7.3-4, finition chêne, terrain superbe, gara-construction 1949, vendrais prix raisonnable.334-7997.Imm.Manlo, courtier, 7079 RUE BORDEAUX, 2-3, système, 220.$18,500.libre, propriétaire, 256-1290.RUE FILION, 11550, prè» Dudemtlne bungalow neuf, fait aur commande, 5% pièces, »ou$-sol fini, paysager, occupation immédiate.331-3731.861- 6719.________________________________ RUe Lejeune, duplex, 1-4» 1-3, bas U.bre, prix $9.500.comptant $2,500.OR.7-4854.POINTE ST-CHARLES, 2 logements 4 pièces.Prix $9,000.Petit comptant, balance facile.L: EMERY, COURTIER \u2014 482-6476 PONT-VIAU.belle maison pierre, 7 pièces, meublée al désiré, entre 6 et 9 : 669-4717.PONT VIAU, duplex pierre, brique, 2-5, système, comptant minime.669-0741.SARAGUAY Cottage» neufs 4 et 3 pièces.Bel emplacement, construction hors sérle( classa de $50,000.288-5796, 288-6121.KAHAN REALTY COMPANY.COURTIERS PONT-VIAU, 4% pièces fermées, soubassement fini, eau chaude.669-4597 ST-ANDRE, 8196, maison un étage, 5 pièces, terrain 23 x 70* garage, 609-3081.PONT-VIAU.4-4, revenu $3,180.petit comptant, $25.500.689-0077.STE-ANNE-DES-PLAINES.5 appts.cave 7Vi Pieds, $7,500.$1,000 comptant, balance facile.384-6137.QUERBES 6989, comme neuf.5-3%, revenu, $4,000.hypothèque $13.000, 6% %, sous-sol fini, propriétaire.277-3491.RADISSON, cottage.3 pièces, garage.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 STE \u2022 CATHERINE, semi \u2022 commercial# $10,000.Dussault.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 326-6653 MARSEILLE, Dickson 5694, 2 mal sons, 2-5 et 3-4 fermés, système électrique, salle Jeux, boni.274-4298.REPENTIGNY, bungalow 5 pièces, coin 80 x 100, abri d\u2019auto, $15,000.581-0438.MEN T AN A près Paro Lafontaine, rapportant $3,240, sacrifiera $22,000.845-7443.LACHINE, 770, 5e Avenue, 4 logements.1-3%, 3-5%, garages, revenu $3,340., prix $39,500., comptant $8,000.$10.000.Immeubles Beauchamp, f37-2394.MONTREAL-NORD» triplex de luxe très moderne, 2-4 pièces, 1-8, sous-sol fini, toilette, douche, bar, garage double, chauffage eau chaude central, moins rabais provincial.$37,000.321-3421.LACORDAIRE près 6herbrooke.un étage, 8 pièces, garage, $8,900.259-9613 MAURICE GAGNE, COURTIER LACORDAIRE, (4 44.neuf, comptant 810,000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526*655 ROSEMONT, triplex, comptant 810.000.Coupai.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 826*855 LAFLECHE, bungalow, 3243 rue Principale, 414 pièces, bonne condition REPENTIGNY.474 Petite L\u2019Assomp tton, bungalow 7 pièces, système Esso neuf, vendre ou louer.Autoroute.352-5818.MONTREAL-NORD, duplex colonial Henri-Bourassa at Paro-Georcaa, 321-256a MONTREAL-NORD, duplex de luxe.pierre, nord Henrl-Bourasaa, terrain 40 x 125', a.a.à la grandeur, bar moderne, très grand, appartements, garage.Faut voir.Trust Général du Canada (F.Tessier) 849-5282, aotr, 727-0650.Photo M.L.S.REPENTIGNY, bungalow, luxueux split moderne, central.Idéal professionnel.exécutif moteL construction 57 x 42 Insonorisé, vivoir 15 x 25, foyer, grande cuisine 17 x 18, 3 chambres 18 x 18, possibilité 4 auras pièces, sails jeux-réception 16 x aveo culslnette attenante, cave finie, garage, serre fleurs, solarium, droit accès aveo magnifique vue sur le fleuve, terrain 130 x 100, paysager, Clôturé, arbre, fruitier,, fleurs, tapis, draperies, stores, antenne.Inclus.Venez.entrez visiter, prix raisonnable, comptant #5,000.500 Notre-Dame.581-3518.MONTREAL-NORD, duplex neuf, de luxe, 2-514.sous-sol fini, aveo bar, balcon de béton.$25,000 moine rabais provincial.321-3421.CHABOT, prè» Mont-Royal, 1-4, 1-rénové, garaga.7-8.30 soir, comptant (18,000, pas d'aganta.631-3838.CHABOT.2-5, détachée.810.000.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 528*855 CHAMBLY près Hochelaga, 1-7.4-4.cave, système, 2 garages, terrain 26 x 125.parfait ordre.30 ans, revenu *4.200.prix 130.000 comptant 810000 Propriétaire 387-0653.DE GASPE.6-4, revenu $3,369.Aubaine ,23.500.Comptant (8,000.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7-3747 DELANAUDEERE.triplex.2-3 fermée,.1-5.salle de jeux.2 salles da bain.828.900.Léger comptant.Après 8 heurts, 525-9167.DELANAUD 1ERE nord, 2-6V4.excellente condition.Confort moderne.Comptant *6,000.IMM.PREVOYANCE, COURTIERS RA.7-3747 DUVERNAY, MAISON MODELE, GRANDES PIECES, ENTREE GARAGE ASPHALTE, TERRASSEMENT FAIT EN AVANT.TEL.: 681-4408.DUVERNAY, joli 5V4 fermées, grand terrain paysager, $14*00.Comptant (2,000.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7-3747 DUVERNAY.bungalow, 8 pièce».$16,500.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 DUVERNAY, bungalow, grand terrain.Loranger.\t____ IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 DUVERNAY, ravissant bungalow S plè ces, sous-sol fini, garage double, terrain 125x63.occaalon «pédale.869-2505._______________________ EDOUARD 7570, Ville Laaalle.duplex et triplex neufs, chauffé», vente d'entrepreneur.729-3841.___ FABRE.3-#.revenu *2.028.Succession, IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-8655 FABRE.5 logement,.$32,000.Coupai IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 F AB REVILLE, bungalow, 8 '\u2018îïïî- faut voir, prix raisonnable» 625-2725.FABRE VILLË] VILLE DE LAVAL.BUNGALOW, 5 APPTS.822-1907.CHAMBORD-LAURIER.1-5, 2-3, aubaine.810,500, comptant 82.000.Courtier,, 849*134.IMM.MARQUETTE INC.FLAUBERT, bungalow.« pièce», 810,500.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526*655 2*0 FLEURY EST, d'Auteull.Ahunt-aic.duplex, bas libre, propriétaire.387-0818.\t____ DELORIMIER 4327-4331, S étage», 11 FLEURY.6444 .détachée.Revenu *5r pièce» bas.libro, deux 9 pièce», aya-tème chauffage individuel, idéal professionnel.806 St-Zotlque.CHARLEROI, 3-4% fermée», moderne, bon revenu $20,800.Comptant $3,000.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7-3747 280.$37,500.Comptant $8,000.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7-4881 maiaon».revenu GAGNIER.prè» Jarry» cottage 7 plè-ce».4 chambre», garage, terrain paytaser, aaU# de leux flnie.2V4 aal lea de bain, comptant $5,000.274-3628, 387*2124.AHUNTSIC, Hogue - Fleury, triplex pierre, brique.1-5.1-4.1-3.aou»-»ol fini pour commerce»* bureaux.388-2141.BELOEIL.bungalow brique, cauae maladie.5 pièces, garage, foyer, sous-sol fini, 2 salles bain, salle lava ge.2 grands garde-robe» cèdre, patio en ciment, meublés.Voisin collège, église, couvent, centre d\u2019achats, coin d\u2019autobus.467-8948.CHATEAUGUAY près centre d\u2019achats, bungalow 9 pièces, grand terrain.Circle Road, comptant minime.CHOMEDEY 63e Avenue, bungalow 5 pièces, parfait état, peu de comptant.DELORIMIER.4 $14,880.$65,000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 DELORIMIER, duplex, garage, revenu $2,820.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 288-1044.4008 GRAND BOUL., Ville Laflèche.S\u2019adresser : M.Camille Barrieau.BERRI 8566, près métro Crémazle, semi-détaché, 3 logis, 1-8 libre, cause mortalité» 334-3475.AHUNTSIC.superbe duplex, coin ds rue» garage, sous-sol.669-3081, Ahuntsic.2579 Prieur «»t, duplex, 2-5 pièces* $24^00.Appeler 381-7329.\t____________ AHUNTSIC, Pts chauffée.6-3, tous loués, pas d'agents, propriétaire.389 1726.AHUNTSIC OUEST, Alfred-Lallberté coin Dudemaine, luxueux duplex \u2022t triplex.BERTHIERVILLE, campagne, route 2.face au fleuve, 30 x 49, grand et petit logements, ensemble ou séparé, terrain 174 x 400, 2 foyers, accessoires modernes.$37,900.Conditions faciès ou louerais, bail long terme.H.Poissant, 1800 Grande-Côte.836-4331.BOISCHATEL 233» Pont-Viau.bungalow 9 pièces, libre, terrain 53 x 100.727-3553.BORDEAUX et Rosemont, 7 logements neufs, garages, $52.500.Revenu -r\u2014ï\u2014\u201e\t,\t,\t.$8.400.381-2064, 387-1119.AHUNTSIC EST, boul.Gouln, (parc), .-\u2014\u2014-\u2014\u2014;- spacieux duplex, neuf, propriétaire, BORDEAUX ouest, triplex moderne.223-2689.\tI Accepterais échange plus petit avec DELSON.cottage 4 pièces, garage, près église, écoles.Prix $8,OCO.IMM.VALVER.COURTIER.676-7761 DELSON, Centre des Industries, pro priété revenu de 6 logements, $37,-500.revenu de $5.000, comptant $10, 000.Après 7 heures, 632-0485 DES ECORES - Beaubien, à~vendre pour la 1ère fols, 8 logements, maisons 3 étages, caves, systèmes garages.220 partout, frais peinturé, $48,000, revenu $6,200, comptant $20,000.Propriétaire.MO.9-4575.DES-ECORES.Beaubien, 2 beaux cave, système, 220, garage double, balcon fer forgé, ba» libre, 30 Jours si désiré.$20.000*.comptant $8.000.pro prlétaire.MO.9-4575.DES ERABLES 4414, chauffés.4-4.1-8* revenu $4,536.534-8337.DES ERABLES-ROY, 3-6, bss libre.parfaite condition, $17,000.LA.3491.DESMARTEAU-SHERBROOKE Duplex.2-9 fermées, très moderne, cave, système, garage, comptant $4, CHOMEDEY, Reynald.luxueux du-l000* prix >*8,500.334-0789.JEANNE-MANCE 3-7 pièces, pris Laurier, pour régler succession.DANDURAND triplex près 13e Avenue» 1-9, 2-3, garage, syatème, peu de comptant.Appeler J.H.Cardinal* 875-2800, résidence 737-6610.Eastern A Chartered Trust Co.CHATEAUGUAY Grand bungalow briques, construction M.H.A., 4 chambres à coucher, 1% salle bain, doit vendre, transféré, terrain double, pria écoles st centrs d\u2019achats» taxes basses.692-8191.GREENFIELD PARK, vente de détresse.buiutalow ,plit-level en parfait état, 7 grande, pièce,.$ chambre,.144 «aile de bain, garage niveau da rua.grand terrain payiager.fe-nètres aluminium «t autrai eupplé ment» lntérez.anta.Entourage bnmé-dlat d'écola catholique.Prix Inférieur à la valeur marchande à aaulament $16.500, comptant 81.S00.J.P.Jao-quai.676-6668 ou #79-3900.Westgate Raaltla, Inc.HENRI-BOURASSA.\u2022 x 444.Neuf.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 626-6655 HENRI-JULIEN prè, Lièg».3 logis, 1-7, 2-i.garage.*19.000, cauge santé, pas d'agents.388-4881 LANORAIE.28 AVE CHAMPAGNE, A QUI LES RUITS DE mon travail T CAUSE VIEILLESSE, CLIMAT, 2 LOTS 40 x 150, LOT 0.CLOTURE VIVANTE ORNEMENTALE.CLOTURE POTAGERE.LOT 20.BEAU PARTERRE.FRUITS ABONDANTS.MAISON PIECES, 220.BOIS.LEGUMES, FLEURS.$4,000.TERMES.LANORAIEf cottage.*8,000.Loranger.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 LAVAL, bungalow 5 pièce,, eystème air chaud, occupation Immédiate.669-7414.LAVAL-DES-RAPIDES, apllt-leval, 844 pièce,, salle leu finie.Terrain 60 90.Ecole, $20,500.272-2627 LAVAL-DES-RAPIDES, duplex, coin rue, grand terrain, 34, Sa.LAVAL-DES-RAPIDES, duplex, neuf, occupation immédiate.comptant *4.000.387-7694.LAVAL-DES-RAPIDES.5 logement, revenus $5,460.prè, centre commercial, école, église, terrain ieux, prix al comptant à discuter, pas d\u2019agent,.722 2424, ,1 occupé 681-1306._ LAVAL - DES - RAPIDES, bungalow à pièce,, sou,-sol fini, porte, g,rage, électriques, clôture,, $13,950.663-1428.LAVAL-DES-RAPIDES, «plit-level.615, *17.000.comptant 83,000.689-1339, LAVAL-DES-RAPIDES, joli 544 fermées.aubaine.Règlement succès-¦Ion.114.800.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7-3747 LAVAL - DES - RAPIDES, magnifique \u2022plit-level 7 pièces, grand terrain, très bien situé, conditions très Intéressante,.Jean De Serres, 331-3556, 697-5190.Lakefleld Realties Ltd, cour-tier.LAVAL DES RAPIDES, luxueux bun- galow, extérieur ardoise, sous-sol entièrement fini, bar.foyer, *32.950.663-2143.LAVAL-DES-RAPIDES.cottage brique, 7 pièces, 44 salle de bain, termes faciles.*1,300 comptant.Mma Ross, 669-6811.St-Laurent Realties, cour-tiers.LAVAL près Mt-Royal, 2-6.planchers bols dur, cour pour auto.$13,300.Comptant *3.500, Propriétaire : 4415 Laval.845-9772.x LAVAL - DES - RAPIDES, luxueux duplex.salle ieux.2 salles bain, 7 Pièce,.Libre.$30.000.667-9235.LEBRUN, 4-3, comptant *10,000.Ha mel.\t___ IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6635 ÜEBÊRTri*.rabais fédéral.Hamel.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 326-6655 LONGUE \u2022 POINTE, triplex «eml-déta- ché, garage, bas prix.Excellent placement.Rapporte 9% net.645-9137.LONGUEUIL.duplex, comptant.220, école, autobus.Paa d\u2019agents.413 Gullbault.LONGUEUIL, achat, vente, échange.G.Guérin Cle Enr.courtier lmmeu-blés, 167 St-Jean, Longueull, 877*907, LONGUEUIL et rive aud, choix da bungalow», duplex, triplex.Placements, terrains, etc.Imm.Gueymard, courtiers, membre Chambre d'immeuble Montréal.#77-521#.MONTREAL-NORD, 11942 Ave.Brunet.bungalow modem», véranda, garaga.abri d\u2019auto, terrain paysagé.REPENTIGNY, bungalow 514.garage prè» toutes commodités, capital.In térêt et taxe, $89.mole, valeur $15,900., toute offre raisonnable ac ceptée, cause transfert, propriétaire 581-2874.MONTREAL-NORD, triplex détaçhé.Pierre naturelle, système, #19,900, particulier.321-6373.MONTREAL-NORD - BRUNET ET DE LA GARE.Split level en pierre brique, maison en excellente condi.tlon.cuisine, dînette modernisées, salle de jeu finie en pin de Colombie, plafond en tuile acoustique, chauffage air chaud.Prix demandé > $19,000.Soir : F.Gaudat 376-2858.Jour : 381-9187.ROYAL TRUST COURTIERS EN IMMEUBLÏ 90 PLACE CREMAZIE MONTREAL-NORD, bungalow «pllt-leval de preitlge, 9V4 pèces spacieuses.214 salles bain.Véritable mal son de luxe, très attrayante, en parfait état, excellent emplacement.(la rage, salle jeu finie, cheminée natu relie, fumoir, gouttière, élégants tapis mur è mur.intercom et autres caractristlquea notables.Uno maison que vous serez fier de posséder.On demande $28.500.Comptant d\u2019environ $7.000.A.Lamy.322-4724 ou 322-7072 Westgate Realties Inc.MONTREAL-NORD.10981 Belleville luxueux duplex neuf, 2-5V4.sous-sol fini, chauffage tau chaude.389-1920.MONTREAL-NORD.2-5 fermées, aeml-détachée, pierres - briques, système bas libre à l\u2019acheteur, comptant $3,000.Prix $23,800.321-8133.MOZART, 3-7.prix $22.000.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 NICOLET-Ontario, particulier, 1-7, 4-4, bon revenu, paa d\u2019agents, 687-6493.NORTHCUFF, 2-7.comptant $5,000.Duuault.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526*655 N.D.G.duplex, école,, $21.300.Immeuble, PAL, courtier, 489-1260.NOUVEAU-BORDEAUX, Place Bohlé, magnifique triplex, 1-614.2-3V4.prix raisonnable.MUe Lapointe.Splendid Realty.735-2485.NOUVEAU Bordeaux, triplex, 1-8V4, 2-3.prix $29,250, Comptant $5,000.334-5229.NOUVEAU Bordeaux, bungalow raml-détaché.5V4.sous-sol fini, garage.Information,.334-6975.NOUVEAU ROSEMONT, duplex.ml-détaché, 2-314.2V4 ans.Salle da jeux, garage.258-0755.ORLEANS, 11-4, comptant $12,000.Coupai.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526*855 REPENTIGNY.bord eau, 7 pièces, Piscine, gicleur, terrain 100 x 115, yacht \"Turbocraft Jet\u201d.44 Archam bault, CL.5-2302.ST-BARTHELEMY.grand BV4.foysf naturel, $17,800.Comptant $5,000.IMM.PREVOYANCE, COURTIERS RA.7-3747 ST-DENIS, bachelors, revenu (14,500.Coupai.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6653 ST-DENIS, sud Ontario, maison chambre, et propriété.$13.508 revenu* comptant $15,000.Courtiers, 849*134.IMM.MARQUETTE INC.ST-DOMINIQUE prè» Jean-Talon, « logis, 3*.3414.coin rue, 38\u2019 facade.Revenu $3,600.Prix $28,500.Comptant $8.000.Propriétaire.387-0653.ST-DONAT, bungalow détaché, garaga.Loranger.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526*635 ST-DONAT.duplex, comptant $4,000.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526*655 STE-DOROTHEE.bungalow, 3 chambres.garage, terrain clôturé, magnifiquement paysager, près écoles, églises et moyens transport.On demande $14.700.comptant $3.000.MLS.Inscription exclusive.C.BurneU, 688.3279 ou 672-3900.Westgate Raaltla, Inc.REPENTIGNY, bungalow 5 pièces.\u2022ailes de bain, salle leux, bar, salle couture, salle d\u2019étude, terrain clôturé, patio, cabano.arbres, *15.700.*97.par mois, capital.Intérêt, taxes, comptant raisonnable.BUNGALOW # pièces, 4 ehamhres à coucher, mieux que neuf, magnifique terrain paysager.110\" x 115\u2019.Valeur *18,500.sacrifiera *16,000.\u2014 $112.par mois, capital, intérêt, taxes.Comptant minime, libre aur demande.AUBAINE, reprise de finance.5 pièces.foyer, garage, libre, comptant $1.200.ENTREPRISE REPENTIGNY, 581-0220 Soir et dimanche, 581-0405, 729*993 Courtiers en Immeubles RIVE-NORD et RIVE-SUD.bungalows modernes, 5, 6, 8 pièces, prix d\u2019aubaine.Repris de finance.Comptant $500.Bergevln, courtier, 387-7329.RIVE SUD, bungalow 5 pièces, $8.500, comptant $2,000, mensualité $65.IMM.VALVER.COURTIER, 676-7781 RIVIERE - DES - PRAIRIES, bungalow.briques, comptant $300, balance loyer.CR.9*811.RIVIERES-DES-PRAIRIES, bungalow *veo terr»Ill> * Pièce».$8,500, $2*00 comptant.665*063.ROSEMERE SEULEMENT 35 MINUTES DH PLACE D\u2019ARMES, RANCH BUNGALOW, 7 PIECES, TERRAIN BOISE, 24,000 PIEDS CARES.PRES CENTRE D\u2019ACHATS ET AUTOBUS.PRIX REDUIT A $19,-500 POUR VENTE RAPIDE.PRO.PRIETAIRE : 625-5809 ROSEMERE, exclusif, foyer naturel, garage, patio, cave finie, grand terrain, plusieurs extras, *15.900.Soir 825-5311.ROSEMONT.91èma Avenue 5770, 64, $21,000.Revenu *3.000.Comptant $3,000.Propriétaire, 352-5866, ROSEMONT, 26 logements, reveni $20,000.Recton.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 528*655 ROSEMONT, cottage, comptant $5.000 Coupai.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 STE-DOROTHEE REPRISE DE FINANCE Bungalow 3 chambres è coucher, excellente location, à vendre *13,700.Comptant total seulement *850.M.L.S.Inscription exclusive.C.BurneU, 688-3279 ou 672-3900.Westgate Realties Inc.\ti OUTREMONT, cottage détaché, 8 pièces, foyers naturels.2 salles bain.Garages.Pas d\u2019agents.768-6635, CR.3-1038.OUTREMONT, placement triplex, 3 614, rénové, garage, face parc.352-9642.OUTREMONT, triplex, 3*.près écoles, églises, raisonnable.Tél.: 488-1573.OUTREMONT, IMM.GODIN.277-9418 Durocher, cottage 7 pièces, trèa propre.garagei 9 ans.Duplex, 2* pièces, détaché, nus-sol luxueux, haut loué $250.Bloomfield, duplex.2* pièces, terrain.MME DELIS LE.274-2178 HOCHELAGA.COIN BILODEAU, 514, GARAGE DOUBLE, AUCUNE OFFRE REFUSEE, 727*108.IBERVILLE prè» St-Zotlqua.1*.2-3, semi-détachée, bas libre, aous-sol fini, 728-9902.2590 IBERVILLE coin Sherbrooke, bungalow, 4 pièces, cave» garage.522*189.plex.valeur *31.000 pour *26*00, DES ORMEAUX, propriété commer- AHUNTSIC ouest, bungalow, salle de ieux.bar» terrain 75 x 100.273-(810, soir 259-2635.IMM.BISSON INC.COURTIER ANJOU, #44*44, SOUS-SOL, 344 Triplexes, duplexes, prix réduits, hypothèque 844%.comptant 81,000, loués, vla-è-via écoles.8#90 Rhéaumt.382*289, BA- 7*005-ANJOU, bungalow 8 pièces.(5*00.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 138*801 115,000 comptant.334-1895.BOSSUET 528, COIN NOTRE-DAME, 10 DUPLEX FERMES, DE LUXE, CAVE FINIE, COMPTANT *4.000.M OUELLETTE, 254-1024.2594550.comptant $6,000, aussi Blième ave près centre d\u2019achats, duplex.2-544.bas vacant, prix $25,000, comptant (8,000.Immeuble» Paiement.681-8950.CHOMEDEY.BARBE, BUNGALOW, 544, MODERNES, PRIX $15*00, COMPTANT $4.000, IMMEUBLES PAIEMENT.681*950.BOSSUET - Lafontaine.3-4.Comptant $3,500.Revenu *2,700.Troie CHOMEDEY, 4 logements 3 pièces, étages, cave, syatème.334-0789.\tprès rivière, cave cimentée, grand prix terrain rapporta $3.172, prix $17,000.Comptant *41,000.2.(7a avenue BOSSUET, triplex.prof,aslonn«L fact église.\t_____ IMMEUBLES GC-uLET, COURTIERS CHOMEDEY, 3 logements.220, entrée 3130 SHERBROOKE SST \u2014 338*88# claie.Hamel.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 528*855 DÉZÈRŸ, triplex, revenu (2*80.Ste-Marie.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 528*655 DOMAINE, 47» arpenta, #30.000.Hamel.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 520*655 (rivée, paiements facile,.(#1-3853.re, 252*668.DORION 2335, 3*.#13*00.revenu (183#.Comptant 13.000.Propriété!- ILE BIZARD.1 Boul.Mercier, bunga low fini pierre et brique.2 loge ment*, bord de l\u2019eau, 828-5259 après 6 heures.\t' ILE-PERROT, cottage 7 pieds facade aur lac St-Louli, ga rage, #18.000.488-3781.\t____ LONGUEUIL, aubgina, joli cottage détaché.6 pièces, aalle da iaux, ga.rage, grande piscine de $7,000.Prix demandé $21*00 aaulament.Imm.Gueymard.Courtiers, 677*216.LONGUEUIL, duplex 2*, sous-sol par-tiellement fini, bon ordre.Mêmes locataires depuis 12 ans.Situé près église, école, transport.674-7007.LONGUEUIL, cottage moins jeune, bien construit.8 pièces, 3 chambres, terrain paysager avec arbres fruitiers et haies, seulement $17,000, pour ven-te rapide.Comptant à discuter, très pièces.145 bonnes conditions.J.Ducharme, 672-3900.Westgate Realties Inc.OXFORD, duplex.1-744.1*44.sous-sol fini, garage double, écoles, (49,000.Immeuble» PAL, Courtier.489-1260.P AR TH EN AIS 4001» nord Sherbrooke, 5 logis, détachée, terrain 50 x 100, 2 garages.Revenu 84,220, *30,000.525-9407.PIERREFONDS.bungalow, \u2022 pièces, *18.000.MU.44173.JACQUES-CARTIER, cottage 3 ans, modems.2 salles bain.(12.500, larmes facile,.334*725.JEAN-TALON-LOUIS-HEBERT.4444, excellent» condition.115*00, comptant «5,000.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS.RA.J-3747 LORRAINE, face terrain golf, maison modèle, aplit-level Alcan et brique, grand terrain patio, 4 chambres è coucher, tout équipé, laveuae.sécheuse.laveuse de vaisselle, cuisinière mural,, foyer, broyeuse de déchet,.Tapi, mur à mur, Intercommunication, porta, da garaga élactroni-quaa.Taxaa trèa basses.338,000.Jour, Mme Oèlinaa.7214995.PIERREFONDS, .plit-level, trè» grand terrain boisé, 4 chambres coucher, salon 12 x 18.salle â manger.10 x 11.cuisine, 11 x 16, four au mur, 2 salles bain, aalle da ieux, garage, salle de lavage, cbembre froide, propriétaire transféré, comptant baa prix $19.300.684-7115.PLACE CREMAZIE.DUPLEX MODERNE.544 PIECES.DU.8-2488.PLATEAU Mont-Royal.8 pièces mo-' dernes.(15*00.comptant #4*00.524*737.PTE-AUX-TREMBLES, bungalow, 5 pièces.112,000.#42-9695, 1-7 heurts.ROSEMONT.Boulevard.Triplex, 1x7, IMMEUBLES COULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 528*655 STE-ROSE station 22 St-PauL bunga- low neuf, très moderne, garage, près rivière.663-2189.ST-EUSTACHÉ, 280 Monseigneur Prévost.5 pièces, chambre de bain, di-rectement du propriétaire.4734436.ST-EUSTACHE, bungalow 6 pièces, meublé, fini hiver, terrain 80x300, Plage.$12,000.Comptant *2.000.RE 90528.ST-FRANÇOIS SUD.cottage, 5 appt», garage, terrassement fini, léger comptant, causa maladie, 6854196.689-1612.ST-FRANÇOIS, cottage 5 pièces, sys- tème $7.300.comptant.Aubaine.669-9730.ST-HENRI, 6 logements.Revenu $2,138 $11,000.Petit comptant, balança facile.L.EMERY, COURTIER \u2014 482*476 ST-HENRI, Palm, simple logis, reve- nu *2,640, prix *14,500, comptant $2,500, hypothèque 67e pour 5 ans.681-8950, Propriétaire.ST-HUBERT, 21 appts, revenu $15,652.Loranger.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST _____ 526*635 ST-HUBERT, près Gilford.2 logis, # et 6 pièces, prix $14,900- 727-3553.ST-JUST, duplex, comptant *5.000.Ste-Marie.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 528*655 ST-LAMBERT, attrayant bungalow 5 pièces, cuisine de rèv# ultra-grande, superbe salle de jeu trèa spacieuse, bar pin noueux aveo évier et réfrigérateur.Beaucoup d'autre, important» ajoutés.Entièrement paysager-garage, près toute» commodité».On demande seulement *18.500.Comptant J' P- J*cque».676-6688 ou 679-3900.Westgate Realtlea Inc.ST-LAURENT, bungalow 6 pièces, bri-que et pierre, beau terrain d\u2019angle- 3347703r* »rè* \u2018raln.Agent» exclue.ST-LAURENT, 440 Robertson, duplex neuf, semi-détaché, 544 fermé», «alla iaux, $5,000 comptant.381-2402.ST-LEONARD, duplex neuf, 3 système» eau chaude, *28,900.9139.Louialanna L.Dante, courtier.321-7493.ROSEMONT, triplex, prix $23,500.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 526*655 ST-LEONARD, rue Jean Nicolat, «oln de Jarry, duplex, triplex neuf».Jean Rlvard.3 rue» est Vlau, nord luxueux, système aau chaud», 321-0944 ou 321-8631.ROSEMONT, triplex.Succession.Aubaine.Garage.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 526*855 ROSEMONT, 2-5, cave cimentée.$12,-800.IMM.PREVOYANCE, COURTIERS RA.7-3747 ROSEMONT.16 logis,.revenu $17,000.Aubaine, (96,000.Comptent (20,000.IMM.PREVOYANCE, COURTIERS RA.74B81 ROSEMONT, excellente location, ma- gnifique triplex.1-644, 2-344.garage, jardin, aubaine.Monsieur Varko-ny.Splendid Realty, 7362485 ROSEMONT, 5 pièces, cave, système, bon prix, faut vendre.721*772.ROSEMONT, 5760 Charlemagne, tri- plex neuf, détaché, 34 x 45, *30,000.722-7404.ROSEMONT, 9e avenue, 64, facade 30 Pieds.689-3081.ROSEMONT.6288-26e ave près Beau-bien, duplex neuf.2 grands 5, système, garage, 255-7691, RA.7-5017.ROSEMONT, 1ère, 5521 .5531.6 - 4.Revenu *3,260.Taxe *370.$22,500.Comptant t discuter.388-5190.ROSEMONT Luxueux bungalow, aeml-détaché, aty-le colonial, 544 pièce, et salle jeux *»«« b»f- lover naturel, porta garage électronique, 144 chambra bain, pis-cin* i* x ** \u2022\u201c Ciment, terrassement, oonildérarai» «change bachelor, prix $24,000, «omptant 88*00.359-768*.ST-LEONARD Duplex, 1 seulement, 544.nouvel]» construction, sous-sol fini, conditions facile,.8165 Jean-Nlcolet.321-5433.~\t, ST-LEONARD\t' Bungalow, 1 seulement, nouvelle construction 5 chambra, »' coucher aveo sous-sol fini prêt hypothécaire de 844%.Occupation Immédiate.321-5433, ^LEONARD, projet de 100 duplex.2-544.salle de leux, plue 3 pièces dans sous-sol.Prix très raisonnable.Comptant 35,000.Noua acceptons tou-tes aorte» d\u2019échange», lorrains, chalet, et toute, aortes de propriété,.Maison modèle 6072 Plac, Loranger» Jarry est d, Larordalre.Suives la direction de» Immeubles Vienne, ouvert» 2 è 9563m\u2018 t0U* UM j0U™\u2019 *31\u20195033- Mb- ST-LEONARD - GRANDBOIS ET LA- CORD AIRE, grand split laval.8 Pièces, garage, grand terrain, trè» ïl™aubaine- Prbt *23*00, comptant 38i°9?67SOir ! P\u2019 Santl01 8S1\u2019#372.Jour) ' ROYAL TRUST COURTIERS EN IMMEUBLES 50 PLACE CREMAZIE ST-LEONARD, duplex de luxe, 544-644.sous-sol fini.3 aalle, de bain, garage chauffé, 2 places, grands balcons.portes patio, près magasina, transport, écoles «t parc».Boni 81*00.Comptant 32*00.Sigma Construction.Itinéraire, maison modèle: Prendra boni.Métropolitain jusqu'à Lacordal-r».tourner au nord et rouler un quart da min» jusqu'à 8388 rua Robert.Boira at fins da semaine.331.3738, 1» jour.«844141.B 623 023 ANNONCES CLASSEES DE IM PROPRIETES ,UI * VENDRE Spécial, hypothèque i 614% PAIEMENT TOTAL INITIAL AUSSI BAS QU* $999 TERRASSE ANJOU \u2022\t-TOLIES MAISONS A DEUX ETAGES; \u2022\t4 CHAMBRES, GARAGE AU NIVEAU DE LA RUE; \u2022\tPOELE ET FOUR ENCASTRES; \u2022\tSALLE DE BAINS COMPLETE ET \"POWDER ROOM\": \u2022\tSOUS-SOL PLEINE GRANDEUR, COIN POUR SALLE DE JEUX; \u2022\tTERRAIN TRES PROFOND; \u2022\tCOMPLETEMENT PAYSAGER.Occupation immédiate Sur I» bout.Métropolitain, lust# I l'ait da la Montéa St-Léonard dam la villa d'Anlou.Pin da semalna : S h.I I h.p.m.Sur ïamaina : é h.30 à I h.p.m.TELEPHONE 352-3130 una réalisation Alfred N.Miller Corp, 101Ï PROPRIETES VENDRE Rosemont\u2014Placements lia AVE, U LOGEMENTS NEUFS, THERMOSTATS INDIVIDUELS, INCINERATEURS, BUANDERIE, REVENU 130,700.HYPOTHEQUES SU0 000 PRIX $110,000.L.G.CONST.INC.\u2014 272-904$ DUPLEX STYLE COLONIAL Bai libre, 5V* pièces, luxueux, sous-aol 2 pièces, foyer naturel, radio intercom.poêle et fourneau encastrés ; le dernier du genre.Comptant $10.000 8391 Croissant Montrichard, Ville d'Anjou.M.Ouellette, CL.9-2501.VILLE JACQUES - CARTIER, TR BELLE PROPRIETE, PRES CENT] D'ACHATS AVEC 5 CHAMBRES COUCHER.PRIX $7,000.COMPTAI A DISCUTER.INF.655-0656.WESTMOUNT Emplacement central, 5 salles de bain.4 foyers.5 chambres k coucher, vi-voir recherché, excellente division pour recevoir.842-7628.ST-LEONAJRD, magnifique duplex neuf, 30* x 40\u2019, semi-détaché, 2-5, bas libre, chauffage zoné, garage.Comptant $3,000.Immeubles Mon-geon.352-795L ST-LEONARD, bungalow neuf, moder- ne, 4 chambres à coucher, 3 salles de bain, conditions faciles, faites of-frs.Inf.: 334-5725, 322-5035.BT-MATHIAS, bungalow 5 appts meublés, 75 pieds sur le Richelieu.125\u2019 profondeur, paysager.LA.1-4759.\u2022T-MICHEL, 9139, 6e ave duplex 1-5, 1-6, prix $24,000.Bâti depuis 4 \u2022ni.389-2577.REDPATH RIVE SUD VISITES LIBRES DIMANCHE.15 MAI, 2-4 P.M.SAINT-LAMBERT.Magnifique duplex six grandes pièces par logis.Chauffage h l\u2019huile zoné.Quantité d'armoires dans ls cuisine et lavoir attenant.Merveilleuse chambre principale de 12 x 17.Cette maison est un bUou.Visitez 568 rue Leroyer, dimanche après-midi.Votre hôtesse, Mme Du-Puy, 671-8738 ou 671-1906.lement fini.Venez dimanche entre et 4 voir la maison avec moi.327 Montée St-Hubert, St-Hubert, Bl Magee.676-2090 ou 671-1906.465 AV.VICTORIA ST-LAMBERT COURTIERS LICENCIES VILLE D\u2019ANJOU.DUPLEXES, AUBAINE Duplexes 6-6, sous-sol 3 V*.peu RA.7-6035.fage.Appeler 674-3353.VILLE LAFLECHE, maison 8 pièces, grand terrain commercial.Prix $8.00 IMM.VALVER, COURTIER, 676-7761 VILLE LASALLE.2*3, 1-6, détaché Beauchamp, 637-2394.me chauffage à l\u2019huile.Prix $ Hypothèque au choix.22 rue Philippe.661-1388.VILLE LORRAINE, cottage.7 pièces foyer.2 salles bain, 4 chambres grand terrain.625-0991.VLILE-MARIE 551.3-5, 115,500.reve nu $2004.comptant $3000.Proprié taire 352-5866.VILLE ST-LAURENT Lépine, St-Laurent.8T-MICHEL, triplex avec brique et pierre.Logement dans sous-sol.Pour Information 722-7595.ST-MICHEL, duplex, bon revenu.321 9021.tT-MICHEL.triplex.1-5, 2-3, garage double, balcons.9 ans.$22,000.particulier.3630 Dickens.NA.7-2232.IT-MICHEL.2-5V*.système, garage.salle Jeu, directement eontracteur, 068-3852.SAINT-MICHEL, boul.Saint-Michel, près 41e rue, 4-4V* modernes, pièces fermées.Bon placement.Quartier résidentiel.Revenu : $3,2264.Prix \u202227,500.352-4297 ou 661-2024.SAINT-MICHEL, bungalow, 5 fermées, salle Jeu, système, détaché, terrain 42 x 88.Soir, RA.1-0651.3260 Dumas.ST-MICHEL, 74fs.17, 18e.boutique, 35 x 65.2e.4, RA.7-9021.ST-MICHEL,.7739 Musset.5 pièces, duplex moderne, sous-sol fini, garage, termes.729-3841.ST-MICHEL, hungalow 4M» pièces, brique, détaché, prix $10,600.722-7939.IMMEUBLES DUCHESNE.COURTIER STE-ROSÊ] bungalow 5 pièces fermées, neuf.220.CR.7-6688.STE-ROSE (LAVAL) Maisons tous genres, hypothèque BV*9i> Appeler 625-3866.STE-ROSE.sortie 11 de l\u2019autoroute 99-101, rue Desormeaux, duplex neufs, semi-détachés, 5V* pièces, modernes, bas libre, comptant minime, hypothèque 6>A%.623-3976.ITE-THERESE-EN-HAUT.maison neu ve, style canadien.11 pièces finies, 2 chambres bain complètes, 1 demi, garage double, système chauffage huile zoné.occupation immédiate.Comptant requis $8.000, hypothèque 7r A q mv) nmd, carrei elliiAi 958.1.JOLI chalet neuf, grand terrain mon- lai $2,400.352-8357 tagneux, boisé, lac naturel.Droit plage, chasse-pêche.S4.200.Comptant $100.48 milles Montréal.677-G088.CAMP de 6 pieds, divisé, sur 5 grandes pièces, avec chambre de bain, douche, fenêtres panoramiques, chauffage électrique, et., très bonne construction, isolé pour l\u2019hiver, vaste terrain boisé en bordure de montagne, excellent terrain de chasse et pèche.A sacrifier à cause de décès, 733-9391.PRES St-Jérôme.bord du lac Brière, 3 beaux chalet» bien meublés.1 habitable â l\u2019année, garage, terrain, gazon, 180\u2019 x 112\u2019.Clair d\u2019hypothèque.Valeur réelle $25.000 pour seulement 915,000.Conditions discutables Echangerais avec propriété de ville.Argent disponible en plu».Bergevin, courtier, 387-7.129.TERRAIN 20,000 pieds carrés comprenant camp.Lac-des-Iles.254-9337.ley, 665-4045.ficie de 5,000 pieds carrés, situé* avenue Elm, St-Eustache-sur-le-Lac, EDGER, rue Perra», Mtl-Nord, nord service aqueduc.Pour informations : Henri-Bourassa, prêt à construire, m La Rue.tel.» UN.6-8921, entre 9 tou.» services, pour bungalow ou split- a m.et 4.10 p.m.level seulement, près école, autobus.259-2757.GRAND TERRAIN à vendre, 600 x 600, 25 milles Montréal, $800.725-2141.\t____________ $0.05 LE PIED CARRE.Jusqu\u2019à 5 ans pour payer, pas d\u2019intérêt, 8 mi nutes Moritréal.484-3624.Soir.489-6252.pavée maison ; aqueduc.Jardinage.LA.3-7689.4 LOTS.Ville Anjou, coin St-Georges, Lévesque.M.Edouards, VI.9-0921, appt 6.EPIPHANIE 25 mille.» Montréal.23 arpent» terre Jardinage, 20 boisés, maison 6 pièces, 220, autobus.832-2945.Interurbain.district Lapralrie.jST'AIME.comté Richelieu, belle terre, 90 arpents ou plus, avec ou sans roulant.Téléphone 7511.100 ACRES avec lac privé, environ mille de contour tout boisé sapins, t rxi tvn a tc\t\u201erivA g» Piaf»\u201el50 acre* en culture plane, pas de ro- pïnenuJi.IdéM camping, remorque |chPS PrU *7 000' 110.1______________________1____1_____!_ 844-5010 ; 4864121.Sights, appt 209.RE.7-7543.apparte' ment 101.RE.9-6269.I ROSEMONT.6905, 2e ave, coin Béïàn?bËLAnOCHË_68Ï57_4W.3M>7~2W, ivi ! s \u2022 fJ ™«e r * \u2018 c on cl trac é ' \u2019 $7° P\" m°1\u20191 2ti richement meublé, chauffé, tapis.! pièce*\u2019 \"ed$\tnon' Mo'j-\u2014-:-\u2022 draperies, concierge, buanderie, taxes dernes.Visible tout temp.¦____ ROSEMONT.34.neuf, luxueux, tr?n.payées, eau chaude.7440 Mountain DELAROCHE-Laurier.1 pièce, frivi- quille, terrasse, buanderie, adultes daire.lavabo, propre $45.mois, 747-2086; 279-2727.389-67 69.\tROSEMONT près _PlMX7\u2018T4_Plèc(-* 4298 DELAROCHE, 2 pièces meublées, neuf, tout payé, libre, $83.Télé.poêle, réfrigérateur, lavabo.527- phoner : CL.9-7124 9476.DELORIMIER 7070.1 pièce meublée, réfrigérateur, maison appartements.RA.8-5227.\t_\t_____________ DELORIMIER.4259, IV* pièce luxueusement meublée, thermostat individuel.mur à mur.maison neuve.728-3148.SAlABERRY, NEUF 11990 de Msulles, arrière hôpital Sacré-Coeur, 2Vi, 3Vz pièces fermées.| Tapis et draperies mur à mur, meubles de lux* S\u2019adresser concierge, appt 1/ DU.8-1825, DA.1-4698.2150 ORLEANS Près Ontario, 14 meublé, moderne, toutes taxes payées, concierge.LA.5-9129.Le premier immeuble d\u2019appartements circulaire au Canada g Espace pour magasin environ 2,500 p.c.14 \u2014 2Vz \u2014 3>/2 \u2014 44 à partir de $95.meublés ou non I Poêles, frigidaires fournis.I A l\u2019épreuve du son.k Taxe d\u2019eau et d\u2019électricité payées, k Piscine intérieure, sauna, terrasse sur le toit, k Antenne de T.V.gratuite.S'ADRESSER A 235 Sherbrooke Ouest, appt 112 843-5656\t9 a.m.à 9 p.m.soir 844-3111 J VILLE MARIE GARDEN APARTMENTS 1200 QUENNEVILLE PRES GARE COTE-VERTU Vh.pièces à louer aussi deux 4V2 pièces Grandes piscines A compter de $95 GRATUITS TAPIS MUR A MUR S\u2019ADRESSER AU BUREAU DE LOCATION SUR LES LIEl'X 331-1532 FLEURY 10124 PLACE MEILLEUR 1'/2\tm %\t41/2 MEUBLES ^ NON MEUBLES Occupation immédiate Prix pour tout budget \u2022\tGRANDE PISCINE \u2022\tTERRAINS DE JEUX POUR ENFANTS \u2022\tGRANDS BALCONS \u2022\tMEUBLES SCANDINAVES \u2022\tLOBBY, STYLE HOLLYWOOD CENTRE D\u2019ACHATS, EGLISE, ECOLE, TRANSPORT, TOUS A DISTANCE DE MARCHE DIRECTION: Suivre rue Saint-Laurent vers le nord jusqua Fleury, tourner à gauche, se rendre jusqu\u2019à Piar.e Meilleur.Terrasse De Salaberry CNE SEULE VISITE SUFFIRA A VOUS CONVAINCRE Q U K LA VALEUR QUE NOUS OFFRONS EN FAIT D\u2019APPARTEMENT EST INEGALEE.VOICI QUELQUES-UNS SEULEMENT DES AVANTAGES QUE NOUS OFFRONS.\u2022 LUXUEUSE PISCINE \u2022 SERVICE DE TAXI VERS ET DEPUIS LA GARE VAL ROYAL \u2022 DRAPERIES MUR A MUR.DU PLANCHER AU PLAFOND \u2022 ANTENNE GRATUITE DE TV.TOUS CANAUX AMERICAINS TOWN VIEW DISTRICT VILLE MONT-ROYAL NOUVEAUX APPTS LUXUEUX V/2 - V/2 MEUBLES OU NON MEUBLES OCCUPATION IMMEDIATE OU FUTURE A PARTIR DE $11S \u2022\t14 étsoss \u2022\tPiseint sur U toit ouvsrts à Tannés \u2022\tTsrrssst solsil \u2022\tChambra à vapeur (sauna) \u2022\tAntsnns TV gratuits 7353 Ds L\u2019ACADIE PRES JEAN-TALON TEL.: 273-3493 \u2014 276-4468 gaz, DOMAINE IACADIE APPTS LUXUEUX MEUBLE» VOIR RUBRIQUE 301 NEUFS, DELORIMIER, Bélanger, 14.S1L; 24.$16.Références.Après 8.RA.8-3820 DKZERY près Ontario, appartement double, genre logis $15.semaine.LA 6 6272.3555 DEZERY.appt cuisinette, meublé.chauffé.$10.semaine, 256-3.347.ROSEMONT.6.396 12e Avenue, demi sous-sol, salon, hide-bed, cuisinette, entrée privée, $15.722-3459.ROSEMONT» 6875-2J5ème, 2Mi 'meublé*, chauffé, tranquille.Incinérateur, concierge.728-5840.ROSEMONT 3480.angle 14eT2'à neuf^ incinérateur, libres.665-6461.ROSEMONT, 34 fermés, meublé, ¦ chauffé, éclairé, taxes payées, 8120 259-3272.6750 Lemay.ROSEMONT luxueux 14 \u2014 24~ \u2014 3^ _$18._parjsemalne.3874 Bellechasse, ROSEMONT 6660 - 24# AVENUE 1870 LETOURNEUX IVz \u20142V* APPARTEMENTS\t_________________ CHAUFFES, CONCIERGERIE, PRES DISRAELI, 2130, coin des Erables.2 14.34.meublés, chauffés, eau chatj.ONTARIO.\tchambics meublées, frigidaire, gaz.de.taxes payées, Près toutes commo.Fère AVENUE, 6060, coin Bellechasse.\\ système^$U_*emaine.LA.2-5148.jdités, $75.$105.728-7826, 321-0888.Tout fourni ainsi que tapis et dra- DOMAINE L\u2019ACADIE, 3V*» meublés,jsHEPPARD.Sherbrooke.1V4 PièTü', perics.\ttoutes commodités.Appelez 631-\t$60 \u2022 $70.Chauffées, tout compris.AVENUE Beaubien 352, 2 ou 3 Plè- 3713-_\t.\t____ ________________ ces modernes.Enfant accepté.$17,' ENVIRONS RUE CLARK $20.273-7976.\t!25 Pine Ave ouest, édifice neuf, U*.2V4.tapis, draperies, meubles neufs, AvnnF o nix0\u201e.\t-7- modernes, salle bain complète et cul-\t®n 1 r^ sine, thermostat Individuel, lessiveuse, sécheuse automatiques.844-6703.631- 0314.\t____ ___________________ ESPLANADE, face Montagne, 3 Piè- AVENUE CHRISTIN 330.près Ste-Catherine et St-Denis.2Vx pièces meublées, taxes payées, 816.par semaine.Tél.861.7196 AVE BERRI 5305\t277-9332 BEAUBIEN 352\t273-7976 RIVARD 5205\t277-8790 MODERNE.1 Vi, 2V4.REDIFFUSION, STATIONNEMENT.$14-$20, 277-7131.AVENUE COLONIALE 4150.bâche-lors neufs.l\u2019A.2!.cuisinette.vi-voir, poêle, frigidaire, tapis, buanderie, bail non exigé.Voir concierge.5825 AVE DE LAROCHE, superbe-1 Vb neuf, location semaine, mois.ST-MICHEL 24e AVENUE \u2022 MAGNIFIQUES PIECES «PPts, moderne, chauffés.SPACIEUSES frigidaire, poêles, lessiveuse, sécheu- AvLNUl^ se automatique, loyer réduit.482-\u2022 TAPIS DANS CORRIDORS'H420, soir 727-5795.\u2022 CLIMATISATION AVE DU PARC 4544, appts Fontainebleau moderne, lVi meublé, frigidaire.poêle, laveuse, sécheuse.815.-$16.SI U/2 2\u2018/2-31/2-41/2 Loyers depuis $70 DESIRE STE THERESE Ou«t, 2Vi pièces, chauffé, semi-meublé.435-5980.STZOfÏQUE coin lie, 3, chauffées BUREAU DE LOCATION OUVERT CHAQUE JOUR JUSQU\u2019A 10 P.M.5500 Boul.de Salaberry DOMAINE STE THERESE Appts neufs de luxe 768-6671.___________ ST-ANDRE 1590, 3 balles Piècei, ména~ ge frais fait.LA.4-3866.DU PARC 4555.PRES MONT-ROYAL, 2Vi PIECES ME U-BLEES, MODERNES, BENDIX, INCINERATEUR, $18 ET PLUS.S\u2019ADRESSER AU SURINTENDANT.-\u2014-\u2014\u20147:,-\u2014rr-iHENRI-BOURASSA est.1735.nouvel AVENUE LAJEUNbSSE, 3 pièces, cil ! lmm(,ub|e iuxueux à toilette privées, $20.453-3090.ST-ÀNDRE près Sherbrooke, 4 pièces, tout fourni, 523-5222.3617 ST-DENIS prè» Cherrier, 4 appts meublés, chauffés.842-5345.ST-DENIS^ 6637.près\tSt-Zotiq Ue, chauffé, appt moderne.2W pièces, chambre de bain privée, toutes taxes payées.CR.9-6940.ST-DENIS, 6768, appartement devant^ meublé.$13, chambrs 810, commodl.tés.2006 ST-DENIS, 2 pièces meublées.cuisinette, chambre, toilette, dou.che, $16.semaine, libre, 849-6515 ST^DËNIS-SHËRBROOKE, PIECES, GAUTHIER 2182.2 pièces, bas, Pro-j TRANQUILLE, 845-8039.Pies, téléphone fourni, toutes com-l\t9\t- modités\t13670 ST-DENIS.1 et 2 pièces meu- -blées.chambre bain, toutes commo- GILFORD.2 appts meublés, maison dités, $15-$20.semaine.privée.Après 6 heures.527-2876.\t.ct opmic' -î ^\t^ r 6330 ST-DENIS, 3-4, meublés, rhanf.ces meublées, chambre bain tuiles, tous services payés, concierge, $20.semaine, 4115 Esplanade, appt.6.VI.2-1070.847 EST, SHERBROOKE 1V4.près St-Hubert, meublé neuf, cuisine, tapis, ascenseur, Incinérateur, etc.$18-$22 \u2014 521-5264.FABRE.6390.3Vi.chauffé, eau chaude.taxe d\u2019eau et électricité payées; $90 par mois ; libre ; visible en tout temps.\t,\t.\tr ^\t.trée privée, toutes commodités.389-jloüs\"aervices\u2018c^mVris.eau chaude, ménage fait.Fin de «189\tî\tV.compris.\t- i°AW«____________________________________________________loyers raisonnables, occupation imme- 520, AVE.LÂSALLE.près Sainte-Ca-|diate ou ultérieure.Surintendant sur therine, 1Vj-2V» meublé, neuf, libre les lieux.388-2826.935-1030.immédiatement.mois gratuit.725-7990.SHERBROOKE Est 6952, grand 2V», 3V*.neuf, luxueux, chauffé.$70 -$85.Taxes incluses.Voir concierge.844-4077.VERDUN.760 Galt.735 Gordon.2V*.3V-2.4V* pièces claires, toutes commodités.taxes payées; parking gratuit, édifice neuf éclairé, antenne de T.V.maîtresse.769-1800.VERDUN ESTATES.2 - 2V* \u2022 3V* - 4V* chauffés, taxes payées; décor moderne, frigidaire neuf, avec poêle, buanderette, antenne de T.V.maîtresse, terrain de jeu.nouvel appartement de luxe, loyer raisonnable.50 Troy.768-3133; 761-1944.VILLE ST-LAURENT.3V*.chauffé, taxes payées, réfrigérateur, poêle.1485 Poirier, appt 3, 747-4571, 037-3578.VILLERAY 1122, IV* Pièce, ultra-mo-3V* \u2014 41* PIECES\tderne, commodités de transport, mi- CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE gasins.$18., $20., $22.\u2014 273-6936.Tfi!i?FcSVf^FcA p^vv?çSP0NIBLES* ' A 5410 BEAUBIEN.3V*.4V*.service iULits i AAES PAYSES.\tj concierge, incinérateur.Tél.259- ; 2950.585 PAR MOIS AVENUE Mont-Royal 2160, 2V* et 3 pièces fermées, commodités payées.$75.k $90.mois.Bendix, pas d\u2019enfants.Gens sérieux.Appartement Mont-Royal, 524-8915.AVENUE PAPINEAU 2072, no.38, 1, 2.3, 4 chauffés, taxes, électricité payées.CL.0-9325.523-8143.AVENUE Rivard 5255.IV* appts.»20-$22, absolument neufs, poèlo et frigidaire couleurs, tapis mur k mur.balcon, sundeck.277-4416.^_________ 6T740 25ème Ave Rosemont, 2V*.3V* meublées, chauffées, concierge 728-7670.5825 AVE.SHERBROOKE EST, 3 PIECES MEUBLEES.TAXES ELECTRICITE PAYEES» 259-9325.523-8143.AYLWIN 3495.IV* meublé, propre toutes commodités.$14.semaine.721-4498.fés, électricité, 661-4515.277-2192.ST-DENIS 8695, angls Crémazie.àvT.4V*, ménage fait, taxes payeei, service concierge, excellents niaca.sins, transport, $80., 885.731-55 57, 739-0384.HENRI-BOURASSA EST.2065, (angle Dclorimicr), \u2014 nouvel immeuble luxueux, services compris, IV*.2V*, 3V*.loyer raisonnable.Occupation immédiate ou ultérieure.Surintendant sur les lieux.381-9659.Près Métropolitain, Occupation immédia* HENRI-JULIEN, Crémazie.IV* pièce, entrée privée.DU.9-4241.ST-DENIS 8860, moderne.2V*.te.Concierge.ST-DOMINIQUEi\" 6460 Beaubien.\" tout fourni, 2V*, mois, semaine, raison* nable, 273.3252.HENRI-JULIEN 5055, 24 appts neufs, IV*.2V*, 3 fermées, poêle, frigidaire.laveuse, sécheuse, garage, meublés si désiré.S\u2019adresser concierge.HOCHELAGA 3405, 2V*.entièrement meublés, modernes, téléphone: 522-5733.HUTCHISON 7004, 2V* meublées modernes.payées, voir concierge.JEANNE-D\u2019ARC, boulevard St-Joseph, 2V* meublées, $19.semaine, 689-0077.JEANNE-D\u2019ARC 4343.près Sherbrooke, 2V* \u2022 électricité, taxes payées.CL.8-6105.IPRES EGLISE ET 2 ECOLES, USINE APPARTEMENTS.2V*-3V*.district Décarie.Commercial.Seml sous-sol.Couturière ou bureau, 737-5276, 733- r 7502.; G.M.ET 15 MINUTES DU BOULEVARD METROPOLITAIN.A LA SOR- APPTS.2-V* et 3, meublés ou non.BASILE-PATENAUDE.5553-5515, édi-,JEAN-TALON-lère Avenue.IV*.élec fice neuf.IV*.2V>, tapis, draperies.; tr^\u2018nté\u2019 chauffage, taxe* payées meuble# neufs, modernes.Salle bain 722-4709,___________________________ complète et cuisine, thermostat indi- 2469 JE AN-TALON.IV* appt, tout viduel.lessiveuse, sécheuse automa- meublé.service concierge.727-0421 tiques.844-6703, 631-0314.381-392 TIE 73 DE L\u2019AUTOROUTE.S\u2019ADRESSER A 79 OUEST, SAINT-JACQUES SAINTE-THERESE TEL 435-6745 ROSEMONT \"LÀ PLAZA\" Grands appartements de luxe neufs 2i/2 _ 3/2 - 4V2 MEUBLES OU NON MEUBLES \u2022\tCHAUFFAGE CENTRAL A L\u2019HUILE \u2022\tTHERMOSTAT INDIVIDUEL.\u2022\tEAU CHAUDE.POELE.REFRIGERATEUR, VENTILATEUR FOURNIS.\u2022\tINCINERATEUR.BUANDERIE.TERRASSE SUR LE TOIT.\u2022\tGARAGE.STATIONNEMENT.6260 - 39e Ave à partir de $80 par mois (COIN BELLECHASSE) Occupation 1er mai OUVERT DE 11 A.M.A 9 H.P.M.tél.254-3663 ou 387-2551 1410 HENRI-BOURASSA U/2 - 31/2 - 41/2 - 51/2 3V* A PARTIR DE $85 \u2022\tTAXE D\u2019EAU PAYEE \u2022\tEAU CHAUDE FOURNIE \u2022\tPISCINE INTERIEURE \u2022\tMEUBLE OU NON 2065 HENRI-BOURASSA ANGLE DELORIMIER 1150 PST RIIP BEUNG'R PRES CHRISTOPHE-COLOMB 1 Va \u2014 2 Va \u2014 3 Va \u2014 4Vi MEUBLES OU NON TOUTES COMMODITES 271-5286 - 274-9883 31/2 à 4/2 pièces $75 ET PLUS VILLE D'ANJOU 521 est Sherbrooke.Tél.: 849-9965.APPTS RAINBOW VILLAGE.St-Lau-rent, en location apt# 4V* pièces, ménage fait.$50 et plus, réfrigérateur et poêle fournis, facilités de stationnement, taxe d\u2019eau payée, près école et centre d\u2019achats.1728 Tassé, apt 4.747-3118.ATTENTION ! NOUVEAUX MARIES 3620 Laurier est, Rosemont, 2-3 modernes.220.Tél.663-4003.322-9349.tionnement intérieur ou e S\u2019adresser au concierge, 640: vard Joseph-Renaud, appt 2.352-0168 PLACE D'YOUVILLE ?\t2«* ET 3 PIECES FERMEES ?\t2 ASCENSEURS ?\tCABLE DE TELEVISION GRATUT ?\tCONTROLEUR DE CHALEUR ?\t200 PAS DU METRO ?\tMEUBLE SI DESIRE 8655 FOUCHER, COIN CREMAZIE TEL.: 381-8702 BOUL.L\u2019ACADIE 8495 Face au 1 i, 2**, centre d\u2019achats Rocl 3V*.4'.* $93 et plus.fé, eau chaude, poêle et réfrigérateur, incinérateur, taxes payé' diffusion, concierge.271-4739.?LE MARTINIQUE ?3181 MAPLEWOOD ApPARTEMENTI H-AMBANT NEUFS ,37.2531.iTTOM.\" 381-4967 COTE-DES-NEIGES 3/2 flambant neufs PRIX MODERES, MEUBLES OU NON, CHAUFFES, ANTENNE TV, BUANDERIE, CONCIERCE, EAU CHAUDE.OUVERT 10 A.M.A 10 P.M.381-9659 ?\tPIECES CLAIRES\t, 4__________________________ ?\tCUISINIERE ET REFRIGERATEUR LAJEUNESSE 9340.3V*.meublé ou ?\tTAPIS DANS PASSAGE ?\tTHERMOSTAT INDIVIDUEL ?\tLESSIVEUSE ET SECHEUSE ?\tENTREE LUXUEUSE ?\tMEUBLE OU NON ?\tEXCELLENTS SERVICES TRANSPORT ET MAGASINS Visite# toui les jours de 10 a.m à 10 p.m.738-7333 non, poêla, chauffé.frigidaire fourni#.i LAURIER 2990.3V*.tout fourni, meu-| blé ou non.Concierge, 521-4543.j LAVAL, près Avenue des Pins, 2-3 l pièces, ménage fait, eau chaude VI.5-0625.HU.2-7478.fé, équipé, $110.HU.6-0890.MOREAU.3 pièces, moderne, $55.$50., balcons.526-7233 après 3.OUTREMONT, 5V* appts, Wiseman, chauffés, $110.739-9904.ménage k sacrifice.271-6220.j LA VAL-DES-RAPIDES, -1 que\u201d 318 boulevard des Prairies! pièces côté de Is rivière), 3, taxe d\u2019eau \u2022 eau;payée, cuisinière, réfrigérateur, radio jFM, grand balcon, chauffage central HENRI-BOURASSA est.1735.nouvel immeuble luxueux à ascenseurs, tous services compris, 2\\*.3Vî.4V*.loyers raisonnables, occupation immédiate ou ultérieure.Surintendant sur les lieux, 388-2826» 935-1030.HENRI-BOURASSA.2405.IV*.3 V*.propres, équipés, meublés ou non.Prise de possession à fixer.389-6218, 747824ft, HENRIBOURASSA-Pie-IX.4 fermées, neuf, chauffé, avec chaude, très luxueux.322-9064.HENRI-JULIEN 5055.24 ,ppt,\tP2^ H*.24, 3 fermées, poêle, frigidai-!meuD,e n anuiles 9^*211 re, laveuse, sécheuse, garage, meublés - guipes» eau chaude.272-5954 Nauti-j;»|E.jx, 9303, 3*.* chauffés, meu nu non.220.279-7043.si désiré.S\u2019adresser concierge.JEANNE-MANCE 2080,\t3V* Pièce*.$75.\t2>* pièces $55, chauffé, eau chaude, réfrigérateur.866-1928.LACHINE.702.U, Avenue.4M, menace fdt, chtuila-etu à lu, (70.ME.7-7819; adultes.932-2109.889-9412.LE CHATEAU, meublés ou non, 346, Loyer SI 15.à \u2022.342-1653 : 342- ROSEMONT.neufs, luxueux 34.Avenue.Rosemont.LËVÊRSAILLES 7145 Sherbrooke est.3, 3V*.poêle, frigidaire, neuf, moderne.254-1034.ROSEMONT.4490 ST-ZOTÏQUE, NEUFS, MODERNES.TF LINTON 3930, 34 grande#' équipé» $63.739-2949.pièces, [DE.INCINERATEUR.276-3869.1001, BOUL.ST-MICHEL IV* \u2014 3 \u2014 4 V* Non meublé, de $65 A $105.Meublé, de $80 à $125.?PISCINE U ELEVATEUR ù CUISINE COMPLETEMENT EQUIPE Pour informations, appelez N.WEINER, 321-3167, 842-7482\tBALANCE de bail offerte.Domal-ne l\u2019Acadie, 44 pièces, 1er étage» garanties exigées.331-2267.\t34 CHAUFFEES, fermées.5380 Beau-bien est.tél.255-0500.\tENTRE Tillemont et Jarry, chambre double et cuisine.2e, 1 appartement au sous-aol.RA.2-8021 \t4V* FERMES, 4080 St-Denis, bonne construction, références, $95.845-9943.7270 - 7272 Chambord face à un parc 24 et 34, meublés si désiré, grande chambre fermée, confort moderne.S\u2019adresser au concierge, 321-7731.\t34 FERMEES, comme neuf, meublé si désiré, bien éclairé.352-6920.\tMAI GRATUIT Ville St-Laurent, 1430 Painter Circle# 2-34.poêle, frigidaire, eau payée# $85, $90.748-6050, 681-1624.\tMAISON TRANQUILLE Secteur St-Denis \u2022 Sherbrooke» 3 pièces.poêle, réfrigérateur, taxes payées.Concierge.Ménage fait, $68.288-1460.ROSEMONT - 6870-24e Ave GRAND 3 PIECES # MEUBLES OU NON e CONCIERGE e INCINERATEUR e SUN DECK SUR TOIT 729-4870 OU 722-8870\t \tMODERNE.34 Pièces.2405 Parthenais.appt 3.522-8078 ou 524-7100.\t44 PIECES, sous-sol, 5825 \u2022 lie avenue Rosemont.722-4309.\t2 ET 3 PIECES, poêle et frigidaire.taxes et électricité payées, *15.7719 Champagneur,.CR.2-3096.AUBAINE! SOUS-LOCATION Central, luxueux, moderne, grand living.1 chambre coucher, balcon, vue splendide.10e étage, tapis, rideaux, thermostat.Soir ; 935-9407.\t \t34 \u2014 $65 POELE, FRIGIDAIRE, FOURNAISE S\u2019adresser 2775 Barclay, appt 7» 2843 Barclay, appt 8.739-2268.\tSOUS-SOL, 34 pièces, tout neuf.$65 par mois.384-1583.Appartements modernes IV*.34.4 PIECES.CUISINIERE, REFRIGERATEUR, TAPIS MUR A MUR.TAXES.GAZ.ELECTRICITE PAYES.1472 BISHOP ANGLE BURNSIDE.844-4241.RÔSÊMÔNÏT~34 7\" ré f rigérâteurT poêlé.fournaise.6580, 20e Avenue, appt 1.729-5442.037-3578.\t \tVIE MODERNE, LOYER MODIQUE, NOUVEAUX APPTS BOSSUET, 2\u2022\tBellechasse* Propriété COTE-DES-NEIGES.215.3V4, po41e,'\t' 4\t- frigidaire, balcon, 3240 Barclay.i\t, n *uxueHx *\u2022'* 3^* meublés, - I tapis, belle piscine intérieur*» «un COTE-DES-NEIGES.MODERNE.PRES deck, balcon privé, buanderie «n?» UNIVERSITE MONTREAL.3341 MA- concierge.6985 14e «ve prè» BéUnïer ROSEMONT ' fjüI-P .Ié* moderne, conciergerie, incinérateur.Toutes commodités.Libre immédiatement, 376-4203, RECHAL.34.$120.731-6607.4560 DECARIE, appt.402.à «ous-louer 24 pièces meublées.Visiter »oIr« après 7 heurta.re.486-4464.RUE JOLÏETTE, 2 appts neufs, privé# loyer $75.254-0539.SÔUS SOL meublé, entrée privée.»oîr seulement.321-3304.14 TRES moderne pour 1er Juin# pour informations: 5933, 26* ave* nue, Roaemont, appt 10.725-1117.0231 7 ANNONCES CLASSEES DE 8A4/3711 *£1! LOGEMENTS A LOUER 10.JO3 Berrl «ppt 1, J, «.,\u201e bain, 220\t|44 1409 Bordeaux, 4ti, 1er, eh., 220, po*le, fri*.\tMO M32 Centre, B, Je, pas de bain, 220\t|40 BOM Delnroche, 4, a.e., jcax 140 2775 DeRepentltny, app 2, 3>-i, 1er, bain, 220, fournaise M2 533 Duluth, 1er, magasin\t$63 329 Emery, appt 3.314.3e, chauffé, 220.poêle, frig.$110 333 Emery, appt 2.214, 2e, chauffé.220, (louche $35 1977 Louisbouri.S.1er, 220, cave finie\t$200 2970 Maplewood, appt 22, 414, 2c, chauffé.220.poêle $130 2970 Maplewood, appt 24, 3V4.2e.chauffé, meublé.220\t$135 2970 Maplewood, appt 42, 414, 4e.chaut., 220, poêle, frlg.$135 1128 Maison, 2, 2e 12.800 P.c.), 220\t$275 1612 Montcalm, B, 2e.3e.bain, 220 $60 2016 St-André, appt 28, 2, Se, chauffé.110, poêle\t$44 1787 St-Tlmothée, 4.1er, pae Mo- «art» 9V4 pièces, 3e, Idéal maison 4e chambres.488-7650, 272-0074.BOUT* ST-LAURENT 8374.3V4 grandes pièces, luxueusement meublées.Tout compris.Semaine $25.Mois $100.BOUL.ST-MICHEL, 4 pièces fermées.Juin.42e Rue, 525-5714.fcOURBONNIEKE - Sherbrook», 2V4 pièces chauffées, eau chaude, poêle, réfrigérateur.259-5679.\u2022659 BOYER, 3ème étage.4 pièces.*48 mois.334-3346.DE L'AQUEDUC rue, 3 fermées, central, bain, cour, *35.844-7746.LASALLE, 43e Avenue, construction moderne, redécoré à neuf, 366-8948.La SALLE: bas duplex.5*4.neuf, grande cave, garage, 366-5288.LaSALLE.602 Gérald, près Champlain, 3 pièces séparées, spacieuses, haut, balcons, espace cave, bel endroit.1*0.8-5562 ; soir : DO.5-0986.LAVAL-DES-RAPIDES, 3 pièces, fournaise.220, $50.7 Desrorher près Boul.Des Prairies, 277-8866.LAVALTRIE, 7 appts $70, toutes commodités.581-1230.LECLAIRE 1860, 4 pièces, deuxième, bain, «au chaude, commodités.484-9773.LECLAIRE 2333.5Vi pièces fermées, bas, près école, garage, cave, grande cour fermée, libre 1er Juin, pour visites.dimanche entre 9 et 8 heures.4554 BREBEUF, 2 pièces.$29.523-4506 CARTIERVILLE, 3 Và, près gare, frigidaire, poêle, fournaise, stationnement privé.Adultes préférés, 334- CARTTERVILLE,\tmeublés, près gare.11673 Lavigne.Appt 1.744-4767.\u2022513 CASGRAIN, 4tt PIECES, $35.220.272-2169.EaSGRAIN.3 Ptèc.l, 220, *55.eu (65.méni,» fait.277-9576.kl83 CHAMBORD, 4 pièce*.220.Ï*X, eau chaude, balcon, $52.S\u2019adresser 5157 Chambord.CHAMPLAIN\"1667.4, libre, gsx, 220.*33.Enfants scceptés.522-5333.4547 CHAPLEAU, 3 pièces, ménage fait.gaz.321-3877.fÏÏÀTEAUBRIAND, De Castelnau, bas, 6 grandes Pièces.Commercial ou résidentiel.$100.256-4380 ou 259-5735.Libre.CHATEAUBRIAND près Rachel, 4 ap- partements.2e, bain, eau chaude, libre, $40 par mois.522-3529.CHATEAUBRIAND.2 grândes pièces.réservoir eau chaude, propre.CR.4-9817.CHATEAUBRIAND 6017, 4 pièces.220, ménage fait.Adultes.387-5988, 279* 10.39.CHOMEDEY, beau petit 8 pièces, près rivière, système huile, stores, stationnement, $45.2, 67s Avenu*.CLARK 7124.Jlème.4 pièce,, (dou- ble).ni.bain.*45.728-6344.COTE-ST-PAUL, Sème êta*».8 Piè ce».$58.681-5695.Cuvillier.4 pieces, 3e.220.planchers RECOUVERTS.521-5174.CUVILLIER 2525.appt 2.3 pièces fermées, $45.Très propre.1540 CUVILLIER, 3 Pièces.$38 mois, troisième étage.849-5091.1510 DARLING, 3 appts.Jour: 273* 9852.soir î_ RA.0-3464.8176 DE BEAURIVAGeT\"821 HAYS', 4 PIECES.CL.5-6920.DELANAUDIERE.3 pièces, clair, parquets bols dur, $45.365-3800 \u2014 932-7940.DE LA SALLE 2181, mai.loyer gra tuit, 3 pièces, eau chaude, bain, gaz, 820, $45.684-1986.1844 DE LASALLE.0\"gnô^\"*PPMPOmTEOT-CHARLES.3 pièces, $27 Propre* le* 254-6384.\tpar mois.220.760-3253.LONGUEUIL.rue Bellerive.10 Pièces.sous-sol fini avec bar.2 salles bain, tapis mur à mur, chauffage central, très grand terrain, idéal pour professionnel.Après 5 heures» 679-1326, 676-3108.LONGUEUIL.4 pièces, ménage frais fait, garage, terrasse, 2e, 1252 Vigor.jour VI.2-5151, local 373, soir 672-3392.26Ô9 LOUÜS-VEÜIIXOT.5 Pièce.~*65, ménage fait, libre.CL.9-4145.MAISONNEUVE, 2046 De Lasalle, 3 pièces, eau chaude.*40.S\u2019adresser 1825 Boul.Morgan, appt 4.259-7437.5103 MARQUE1TE, appt 1.3 appts.rénové, *45 mois.220.6250 MOLSON.3 modernes.Installation lessiveuse automatique.321-0465.Appartement 5.MOREAU, Sherbrooke, 3 pièces, moderne, ménage fait.$58.321-8495.MONTGOMERY 2595.près Sherbrooke, 3.$50; 4.$60.220.671-6696.MONTREAL-NORD 10336 Montée St-Michel angle Fleury appts 3V4 pièces, non chauffés.*55.Visitez ou téléphonez 381-3817 ou AV.8-0123.MONTREAL-NORD, 3 pièces fermées.2c, libre.$45.321-6373.MONTREAL-NORD.3.tuiles.2e.*30 mois.322-2191, 10.942 Belleville.MONTREAL-NORD, 3 appts, 2e étage, fournaise fournie.10918 Drapeau.MONTREAL-NORD.Racette, 3 appts.2e, *55, chauffage électrique.729-4211.MUSSET 7164, bas.4 pièces, frais peinturé, 220, réservoir électrique, planchers durs, hangar, balcons.666- 4580.____________________________ N.D.G., 2142 Grand Boulevard, bas 7 pièces.388-2236.1345 NOTRE-DAME est.3 pièces, bain, 3e.$20 mois, 352-2535.2073 NOTRE-DAME OUEST, 7 pièces, maison neuve, privilège louer chambre.système gaz-gaz installé.Ainsi que bungalow.Ile Bigras, près gare.932-3869.2636 ONTARIO Logements 4 et 6 pièces, à louer.OUTREMONT.fl20\u2014 Lajoie, 5 pièces, avant, balcon, équipé, taxe payée.735-3438.737-7289.PAPINEAU.4595.près Mont-Royal.5V* 3e, propre.Fenêtres aluminium, balcon.$80.522-4663, soir.276-4250.4302 P A RT H E N A IS.6 PIECES, BAS $75.VISIBLE 7:30 A 8:30 LE SOIR.1879 PAYETTE, 6 pièces, libre.Jour.842-2441.soir 489-1498.PLACE Larivière 2111 (près rues Lari vière et Fullum), 1er étage, 4 piè ces.$35.gidaire et fournaise fournis, pas d\u2019enfant, coin Mont-Royal, St-Hubert.S\u2019adresser 4433 St-Hubert, concierge.BAS, cave, cour, 220, 2 doubles, propre, central.729-6223.ROSEMONT, 3e avenue, près Masson.4 appts, rénové, 3e, $50.842-5608.après 5 heures.17e, ROSEMONT, 5245, 3V4 fermées, $53., ménage fait, libre, OR.7-7180.ROSEMONT, lie ave, sous-sol, 4 fer nus, 220, $50.\u2014 722-4309.ROSE MONT.4 appts, i$62, libre juillet, après 6 h.721-3862.ROSEMONT, 28e Avenue.3 appts, ménage fait, neuf.CL.9-5384.ROSEMONT,\" 657 L 43e A VENTE, 3 PIECES MODERNES.$60.ROSEMONT.6565.28e ave, 3 pièces.220.fournaise.728-2712.ROSEMONT, 3 grandes Pièces modernes.libre.$55.6570, 31e.729 6504.ROSEMONT.9e.Masson.4 pièces, 1 fermée, 2e.$50.288*4892.ROSEMONT, 5147 8e.3 grandes pieces, ménage fait, commodités.729*1242.ROSEMONT.Ile Avenue près Masson, 3 pièces, 2e frais peinturé, 220, balcons, planchers dur, $45.par mois, libre immédiatement, 521-2362.2553 ROUEN 5 appts.2èm* étage.$55.S\u2019adresser 522 6412.____________ ROUEN, 3V information.389-7615.bragé.commodités de ville.Saison\t\u2014\t.-r\u2014-I $500.S'adresser Camp Miche, » « PLAGE DES ILES, trè» modern», bord Ferme Caron.Montpellier.Québec, ou 1 eau* Pièce».Disponible 1er J.L.Rivet.Montréal.FE.1-0563.\tl\u2018r \"0«mbr$* CR- BAIE MISSISQUOI Venise, beau cha- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-,\u2014\u2014 let Isolé, ,ur mnenifiqu» terrasse,1 PLAGE MATHIEU, 2 pieces, toutes vAUDREU1I.,ur la lac.louer ou A directement aur la lac Foyer, meublé, commodité., ,srax, doubla.322- vendre, bord eau.Visites, samedi, *850.«lion.Vu, splendid,.CR.1BUU°_____________________________________dlmanch».DU.B-77111 721-5068.f787-_______________________________IP-CAI.UMET.camp* av,c réfri- vnJÆ D7AÜTÈÛIL_(Po\u201dnt Davld)7~chs\"- BATE MISSISQUOI.chalet* très pro-| aérateur, poêla, 220.«alaon, aemaln,.lct \u201e , pt bord d, 1>a\u201e, Kran(! prea, poêle.220, friïtdalre.terrain|S'adreaaar : 1 - 8, Avenu.E.t, RI.4- terraln privéj prè, de 8M3 Boule-5196 ST-HUBERT.2.500 pleda, pour alhturé, plajte d» sable, aslson, *250.14685.____________________________Lard des Laurentides, aaison, *1100.commerce ou manufacture, chauf- RA.S-U8B.BA.7-0298\t! POINTE-CALUMET, chalet», pl ««« ,! 277-7824, jour.\tfé.*200.CR.1-2413, 271-68:11.fcELOEIL, 4 »ppt, meublé», chauffés.) Jour, soir i 501 Lachapella, 473-7705.! VIX.L.E D'AUTeTuIL tPont David), chs iA QUI LA CHANCE ?Près Expo, ma-.\t- - Lamothe.____________________________ ]et , .ppt,, Por dda l\u2019eau, grand xasin, entrepot ou bureau.28 x 50, MONTREAL-NORD, local 25 x 40, bon pour entrepôt, manufacture légère.322-5720.ONTARIO est, 1980-1982.deux planchers, 1.800\u2019 par plancher, san* colonnes, sprinkler; conviendrait bureaux, fiitlles échantillons, magasins, manufactura légère, libre.RA.2-0341, CR.9 9696.HAMPSTED TOWERS Reine Marie et Earnscliffe ST-HUBERT.7592.2 planchers ciment et sous-sol.stationnement sur St-Hubert.Conviendrait auto showroom.ferronnerie, organisation de textiles,[SUBDIVISIONS CONVENANT AUX dans milieu du textile, etc.Ferons LOCATAIRES, NOUVEL EDIFICE DF, nouvelle devantur® si nécessaire.UN.26 ETAGES, CLIMATISE, LOYER MACHINES à écrire, dactylos, machine» pour maigrir, aableuses.277 3129.RESTAURANT d'été, «ur boulevard Gouin est, $200 saison.VI.9-8943.AVIS DIVERS 403 PERSONNEL 1-757 aimant tranquillité.844-' Personne» 1329.BOIS-DES-FILION t ehalets, restaurant-épicerie, à louer.84e avenue.Information» l «halst no 15.UN.1-0498.feoiS-DES-FILION, moderne, meublé, ménage fait, bord eau.RA.1*5835.POINTE CALUMET, 1\t____ ________ Est, «alson, semaine.Germain, 667*!277-782l\"Jour' 8103.fcAUGHNAWAGA, »ur le magnifique fleuve Saint-Laurent, à louer : cottage» d\u2019été meublé* et habitable» tout® l\u2019année.834-9990.tHATEAUGUAY, 5 apptsT\" meublés.bord eau, eau chaude, douche, poêle électrique, frigidaire.767-3434 ou $92-6412.COMTE LABELLE.3 ehalets, eau chaude, bien meublés, prix spéciaux \u2022alson, plages Individuelles, chaloupée.$72-3115.POINTE-CALUMET.chalet « louer, toute» commodités, 729-9263.$80 DES VIGNES.B* Blzard, à bon prix, chalet d\u2019ét* $ pièces, garage.$71*5654.DOMAINE BLUEBIRD \u2014 Lae Echo, St-Htppolyte, 34 millet, chalet meublé moderne ; semaine.Terraln Jeux, \u2022haloupe.276-9670.\t__ ___________ DOMAINE de* Rentiers, chalet meublé, 6 pièces, système, bord de l'eau, $450.saison.4 pièce» $250.saison.Route 42 St-Alphonse Joliette, $21-4978 ou 883-6249.REGION MONT-LAURIER.4 pièces meublées, beau site, plage privée, 435-2555.EPIPHANIE^ chalet neuf, louer OU vendre, presqu'île privée.Idéal pour enfanta.524-9753.^ABREVELLÊ, 32e ave, Plage Barbe, chalets, 3» 4.appt* endroit idéal, \u2022alson d\u2019été.$89-0880.FABREVILL.E, 6 pièces, toute» aom-modités, plage, eaison.747-5370.ÎLE BIGRAS, (Laval),_4 Pièce* meublées.propre, réfrigérateur, plage, $31-1345.ILE BIZARD, 10 appt» meublé», bord eau, 8 Charron.DU.7-2297.ÎLE BIZARD, eau» électricité, meublé, terraln privé,' près de 8995 Boule- avec sous-sol.$200.mois.Jour 525-30e Avenue varcj (|ei Laurentides, saison, $750.5671, soir: 739-5869.^ POINTE CALUMET, 3 pièces men-\tWILDWOOD blées, propres, sur terrain 50 x 100.N.WILDWOOD \u2022 WILDWOOD 14-5a Avenue ouest.Louerais ou\tWILDWOOD CREST vendrais, DU.7-5260.\tL* location tôt vous assure un mell leur choix et une occasion pour congés PORT St-Françols, près Nicolet, terrasse.plage sablonneuse, près chapelle» confort moderne, 8 pièces, meublées.2 vérandas, garage, tennis, badminton, $75 par semaine, $58-1370 ; 842-2002.RAWDON Chalet colonial, canadien, été, hiver, louerais ou vendrais, télévision, douche.etc.982 Boul.Nichol, 366-7056.et fins de semaine ayant les vacances.Locations convenant k votre budget.La plage la plue belle et la plut sûre.Meilleur endroit de pêche.Grandi centre» d\u2019amusement.Pour renseignements et dépliant, écrire au Bureau des Relations Publiques.Wildwood-fjy-The-Sea, New Jersey A liA MINERVE, Lac Chaplcau.chalet.5 grandes pièces, 669-2176.A 7223 ST-HUBERT.haut chauffé.60 x 25, pour bureaux ou petit commerce.Tt l.: 669-4212.____________ ENTREPOT, espace, manufacture, environ 15.500 pieds carrés.$110, mois, 6270 Henri-Julien, 279-1053.Soir, 677-8365.LOCAL environ 20 x 35, angle neau Fleury, $70.331-2883.Tapi- RAISONNABLE.TEL.: 254-5351.BUREAUX MEUBLES A LOUER OU A VENDRE CENTRAL \u2014 STATIONNEMENT 840-9014 COTE-DES-NEIGES 3333 Chemin de la Reine-Marie PAR CHOIX ET NON PAR CHANCE La temps vous manque pour faire de nouvelles connaissances.1-es lieux de rencontres sont limités.Pourquoi ne pas vous adresser k une agence spécialisée.Font partie d» notre organisation, des personnes de toutes les classes de la société.SERVICE DE RENCONTRES EXCELSIOR MONTREAL 2364 est, rue Sherbrooke 525-7861 lires i-i-*\u2014 échangeons,!\tmoyens, aubaine, $60-$159.DU.Allemands, achetons, vendons.322-5120.\u2022 ACHETERAIS portée, vendons Bergers Allemands enregistrés, autres races, 2355 Demontlgny, 523-5584.8-3140.|AMEUBLEMENT complet pour 3 riè-ces.Mobilier chambre $80., matelas CHOIX d instruments d» musique au ^ ressorts $19.Mobilier d® cuisin® prix de manufacture.Chea Pl*rre ; chromé $25., lampes oreillers $1.50, Alajarin, 311 Beaubien est.\tITapis dimensions exactes $29.Tabl* DRUM, tout équipé^ très bon marché, â café $5., mobilier d» aalon 2 met LA.5-3909.\t$fl5- Poêle, frigidaire, chacun $49.Prix Ouvrage garanti, 677-0686.ACHETONS, vendons $5 et plus 10 sorte* de chiens.Pension, service \u2014_____________________________________ *®®a«a «\u201e «*» «.r d\u2019accouplement.Tendon» «niche,.;faites une oHr., Guitare et empli- \u2018\u201eeàcS* MYeï S juillet.4646 .V.du ficateur Guild » avec reverb neuf.Pa,.- 071.9R.1H Valeur originale, $1,200; 684-2328.\t1 31\t' _\t- f-,v,^AnCv~x, .\t.AMEUBLEMENTS.GRAND CHOIX, GUITARE électrique, amplificateur.CORRIVEAUX, 3415 NOTRE-DAME particulier, $95.Lit d enfant 30 x n.t«rcr 54.$10; 669-5229.\t- AMEUBLEMENT complètement neuf, 4 AQUARIUMS, poisson» tropicaux.323-5594, après 4 p.m.ASSORTIMENT complet de chiens, chats, singes, serins, perruches, pois-_____________________________ sons tropicaux, aquariums, cages, ac- GUITARE électrique, amplificateur, cessoires, nourriture.Magasinez si.méthode et accessoires.$64.95, choix vous le voulez, mais n'oubliez pas de.instruments, prix gros, un spécialiste venir consulter nos prix.Ne pas con- viendra chez vous pour une démons-fondre, un seul magasin, 2043 St-Lau- tration, 739-1671.rent, R.Quézel, propriétaire, 288-2535.\t- - -\u2014., .\u2014\u2014\u2014 -GUITARE, amplificateur, bolt® ft écho ATTENTION t poméranlene blancs, | \u201cFender\", moitié prix.RA.2-6370.enregistrés, chihuahuas, pékinois,A\t.\t_____ #nrpffi®trés Chihuahua* et Doméra- GUITARE neuve, modèl* 66 ft veil-1 na'e» commo n?ens Pour »»rvic« 525 9341\t' dre.1416 Préfontatne.\tf0»- bureau, lit.mobilier cuisin.1 mens pour services.525 9J41.\t\u2014\u2014-\t- - articles, arborlte fini bronzetone.ches* GUITARES classiques choix très terfield moderne se transformant m vaste, liquidation d usine.Appeler jr fauteuil s'harmonisant; tables 321 9470._______ à café noyer, lampes, oreillers.I \u2022 LUDWIG tout équipé, 6 mois d'usure,:*,™?*.Accepterions $12 par mois, véritable aubaine.669-3252.\t,7.18-4761; 3541 Van Horn*, appt 1.échantillons, comprend mobilier chambre 3 pièces, divan et fauteuil, mobilier cuisine chromé, $175.Diviserais paiements.6826 £herbrook* O.486-7328.__________________ AMEUBLEMENT complet, 3 Pièces', tout neuf.Mobillier chambre srandi* commode triple, 9 tiroirs, AVIS aux éleveurs de bergers aile* mands.Nous avons des mâles enregistrés et classés pour servira da reproduction dans le noir, le blanc, \"silver gray\", \"gold\", \"black and tan\" \"black and silver\" ft des prix raisonnables.365-2174 ou 661-7974.BEAU petit chien policier, 2 mois, $10.femelle.CL.5-0071.__________________ BEAUX BOXERS EN R EG 1ST R ES.BAS PRIX.689-0280.mai 12.45 a.m.S.V.P.communiquer RI BEAU chino Chow Chow, enregistré, 7-5311.\t2 ans, vrai bUou, Intelligent, prix -Z-7,\u2014I\" m\u2014m 5123.3842 Sabrevols, Montréal-Nord, POUR un® bonn® partie de pêcha à ! 321-6807 PETIT HARMONIUM k pédale,, bonne ! AMEUBLEMENTS de rhnmbr.cou.condltlonL*35.Appeler soir 322-3488.6,\u20188^,er \u201c cuisine- trè» bon l*1*- 0\u201d- PIANOS recondltionnés et garantis.\t-r\u2014j-, , * Petits.$395 «t plus; droits $95 et AMEUBLEMENT, chambre, cuisin®.plus, 272-7663\tsalon poêle, réfrigérateur, 15 mor* '- ceaux.$399.CR.4-7000.PIANO Baby Grand \"Wurlitzer\u201d, $600.r,!,,»\t* Z-C\u2014«r 935-6053\tAMEUBLEMENT neuf, chambre $89.50, salon $59.50, cuisine $39.50.522-3096.BEAUBIEN EST 1325, petit magasin rénové, parquet vinyle, etc.UN.1-0706.BELANGER 5281, idéal pour répara- M tions appareils électriques, 14 x 25 ftxlj M chauffé.$75.truite, visitez le Domain® des 3 Lacs, St-Cuthbert.Pour réservations 659 0966.PERDU BOULEVAliD Itosemont: maffasin.n'o.jpEnDU A vm, d-AnJou.femelle I.«-de, ne.25 x 100.ou.-.ol fini, libre.( hrad(,r noire_ répondant au nom Ro- 727-2240.______ quet, récompense.273-7777.BOUl- ST-I.AURENT 6390, Prè, Bea\u2018J\" PERDU «ac à main vendredi 13 mal.bien, 26 x 74, plu, \u2022oiis-sol.chauffe, I à 7M a m _ dan, autobu* 64.Remet- 4 et 6 pièce, propre*.*360-, *400.[tel» t.v.25 chambre,, repa, Spécial chaloupe, électricité, *200.VI.e- GARAGE ou entrepôt, arrière 3489'vitrine panoramique, idéal pour ,ro*-!.r contenu' 1-areent importe peu I- -,a_\t-______ -c.\tDclorimier, $6.5210958.\t««a.«su-., ta-\tqa«i1,c\t* \u201c\u2022 8S4-O880.\t! nouveaux mariés, semaine, saison.8943 Ile BEARD, 1085~SÎJnt-Rocli, Vpiè^ j Eïri\"i,léi\u201911hnt- J- A\u2019 Lavoi* C P- 70 A STJKAN MATUA, 4 grande* charn-e«*.meublées, saison 388-1278.\tiei.: ®ze-^zaz._________________________bres, grand vivoir, commodités, 886- ,sistcs, détaillants.Léo Gauthier.845 288-4675 Ile DE MAI, 3 belle* pièce* bord jsT-DONAT, la» Archambault, grand 2277-\u2014.d* l\u2019eau, saison, $350, tout com-: chalet, chaloup®, saison seulement.AU LAC LABELLE, frigidaire, laveu- 372 GARAGES DEMANDES pris, adultes.WE.2-3239.ILE MATHIEU, l(T~mïlle» de Mtl.chalet moderne, 5 pièces meublées, douche, eau chaude, frigidaire, poêle électrique, rrand terraln pour les enfants, louerais pour saison.725-7460 7 ft 9 p.m.\t_ ILE MERCIER, 17 milles d* Montréal.plusieurs beaux chalet» d'été neufs dan» l«s arbres, bord de l'eau, plage privée, pêche, eau courante, toilette 273-1100.t «\u2022\t\u2018ji'S*** Intérieure, fournaise GARAGE pouvant contenir * auto., huile.323-5467.\t- ST-DONAT.l*c Ouareau.grand terrain \u2014 privé, bord de l\u2019eau, 8 pièce» meu- AU LAC MASKINONGE, St-Jovite, de haut.255-6605.bléea.625-2416.\t(camp* Frenette), équipés, semai- __________________ \u2014 r.e, $40.eau courante, frigidaire, cha- ^ f\\m BUREAUX 8119, BOUL.ST-MICHEL.28x76.chauffé.$200, plancher terrazzo.389-5241.CIÏAMPLÂÎN 1418i ANGLE\u201dSTEX\u2019a'-THER1NE, PRES POSTE DE TELE- d or rôV* a v a n t'au \u2018 moins' 7 Vlëds VISI0N- BON PLACEMENT POUR ec Portes ayant au moins 7 Pieds TQUT COMMERCE.$75.BUREAU : AV.8-4201.STE-ADELE.S55-S81.Rout, 11.4-5.l0uPe 388 0760 meublé*, T.V.,\t$50 semaine.681-\t\u2014 8137.CA.9-2888 Interurbain.\t,A VAL DAVID, chalets suisses neufs meublés, près La Sapinière, foyer, 381 A LOUER STE \u2022 ADELE, sur le Sommet Bleu, chalet 5 chambres coucher, 2 charn- ! piscine.I.e Village Suisse, Val-David.\\ AHUNTSIC.1.700 pied», chauffé.Il- 322 2205 interurbain.bre, idéal pour professionnel.S'a-\u2014- dresser ft: 148 Fleury ouest, avant 6 privée# pecnr, r»u cuuieiuc, luncur,,\t.\t.\t.\t.\t, ,\t.\t.\t,\t,, tucjjci « .«n ¦ in, électricité, meublée», pour »ai»on!brea bain tulle, bien situé, vue pano- BEAUX chalets, site exceptionnel, 15 hPlII-es\t].62ll.d\u2019été.VI.B-1717.NA.6-4534.\t\u201c\t*\u201c.x.'\u2018 u\t'\t.ILE PERROT, 26 mlUe» d* Montréal.plage privée, 4Mi pièce» meublée».$250.321-5462.849-5822.ILE PERROT, 1 chalet 5 pièce», tout meublé, eau ehaude.douche, belle plag® sablonneuae.bon pour yacht.\u2022ki.pêch®.Appeler RE.1-0032.RE.5-1213.CHAUMONT 8624.Centre d\u2019achat» Ville d\u2019Anjou.Aucune compétition alentours, magasin neuf, Idéal : Quincaillerie, lingerie, mercerie, habillement enfants, joueta, etc., $175.288-5476.PORTE-MONNAIE marron, perdu vers 5 mai.papier» personnels importants et argent.Intéressé aux papiers seulement.Badawi, 933-3631.411 VOYAGES -TRANSPORT VOYAGE ORGANISE Pour Atlantic City.Arrêt & New York, Frères.800 pieds, système.Libre.ramique, accès au club, tennis, plsci- minutes centre Montréal, bord eau \"*\t\u2018 \\\t-\tRA.2-3024.__________________________ ne.Téléphone i M.Dufresne, 229-3311 privé, pêche, eau courante, toilette.AHUNTSIC, face centre d\u2019achats &MERY près théfttr» St-Denis, maga-ou M.Michauvlll®, 229-4302 ou voir électricité, joliment meublé», jnoder- Henry, chauffé.$75.S\u2019adresser 1 cave cimenté* pro- Mm® Léger au cub.\tnés.665-2225.\tFleury,\t_________________prlété ft vendre si désirée.S'ad.: 347 STE^AGATHÊ,~3V^ appts.Idéal pour BORD eau privé.Lachenale, ft ven- AVE VERDUN coin Melrose, espace [Emery, VI.5-3951,__________________ vacances, tout fourni.323-4972.\tdre ou louer.$350 saison.4 pièces A louer pour bureaux 1200 pi.car.GAUTHIER, angle Delorimler.libre meublées.220.669-4946.\t260 pi.car.; 1500 pi.car., peut: immédiatement, moderne, chauffé, .\u2022\u2022tie loué séparément ou en total.5125.m.Groberman, 488-0050.Soir: J.P.Riendeau 767-5318 ; soir: 768 4H4-5767 DEWONTIGNY 920, près Dupuis & 2 jours.5 Jour» Atlantic City, $135.STE-JULIENNK.6 pièces, bord de l\u2019eau, privé, saison.387-7257.\tBORD DE I/EAU, 4'a pièces meu era' nnnrvruTO\u2014ü \u201c«u™ ' nT.^Ku.T i blées.220.frigidaire.135 Terrasse oqtü SI E-DOROTHEE, 5 pièces meublée*.Mi I avaltne ou 277-7682 H.E PERROT, 4 pièces, propre, gran- solarium.Henri Cyr, 602 Bord de '\t\u2019_ '\t\u2019.\txqv:r x.r*Al\u2019Tiiifiï TVO de véranda, tout fourni, saison.911'l\u2019Eau.Terrasse Cyr, 689-1360.\tBORD DU' ST-LAURENT, Varennr*.\t' rnViiTiFns 1 irKvciK* * Boul, DtlhantèL Pincotirt.^729 3019.j STB-noROTOEE.Vch,l,U.5\t!\tEN IMMEUBLE ILE PERROT» Plncourt.1-4, 1-5, meu- modernes, eau chaude, près eau, 7Rn~\t\u2019\t* blés, bord eau.220.453-3822.\tgrand terraln.Terrass® Couvrent.\t___________________________ fiLE PERROT\"PlBCOtirtV 5,~26® \"a^.I689:.1638'.\u201d?:10^\tbord\t1>au' Pointe Calumet.4 1IAWKESBURY, Ontario, nouvelle extension au Centre d'achats existant.Voisin Dominion Store et Wool-worth, rue Principale.Espace libre, excellent pour magasin de souliers ou ; magasin de robes, vêtements pour hommes, pharmacie, etc.Occupation 1281 BELANGER, Chambord, 8 pièces, immédiate.Grand stationnement .In- \u2022au.fenêtre panoramique, grand ter- tage, commodité, mit.264-7846 .2 CAMPS, bord eau, Lac Gauthier, \u201e\t««*\u2022 !formetlon.: UN.6-8668.UN.1-7576.1725-0370.\t: prè* St-Jovite.DU.7-5570.\t220\u2019 lo!tr laiSOnnSh1'.271' BELANGER PRES IBERVILLE $40., $50.$50.725-3601 nue, moderne, très propre, près STE-DOROTHEE, bord d® l\u2019eau, cot-i_plcce1,_ pièces.PO.8-9675.r*ln« haie# appeler : 453-4183.près St-Jovite.DU.7-5570.LA CHAUMIERE.Val-Barrette, camps STE-DOROTHEE.chalet ô pièces, meu-_AMnc T\tRFT AvrFn ,.0\tmtr nrn tout équipés, chaloupes, pêrh», pla- blé.véranda, «au chaude, douche, CA^P^ Lauientides, bord lac.réfri- BELANGER 1459.édifie* Ritz, pro-g», toilette, frigidaire.Spéciaux Juin|plag® et tennis privés.RE.9-7907.\t.dateur, toüette.chaloupe»* bad , nJflhlp-QQQ\td \u2022t aprèa « août «t fin» d* aemalne».\t_\u2014 -|minton, semaine, 255-3585.\t| meubles.388-9623.729-1854.$88-1594.259-2987.LAC CHAMPLAIN CHALETS AU BORD DE L'EAU 8 «hambres.panneaux en pin, foyer.PLAGE \u2014 CANOTAGE 8ALLE DE RECREATION ET DE JEU La meilleure détente familiale.Ecrire ou téléphoner pour brochur».MARINE VILLAGE POINTE AUX ROCHE 863-5698\t\u2014- ISTE-DOROTHEE, 5 pièces, propre, fri-; gidalr® neuf.Bord de l'eau.M.G.E.Roy, 604 Terrass* Cyr, MU.9-0256.CAMP à louer ou à vendra & Pointe- BOUL.ST-LAURENT, près Place Cré-Calumet.5 appartements, eau chau-! marie, bureaux modernes, de 700 à _____________________________________de.habitable â l\u2019année S\u2019adresser à 10,000 pieds carrés.Occupation lmmé- STE-DOROTHEE, chalet» meublés.57.3 Chemin Saint-Antoine.Saint».Do- jdiate.Appeler R._Abish.389-1373.commodité.Prè, .eu, «i.on.689 iiothée._627-31U.________________________ jou saLaBERRY, 999.bureau 750' i CAMPS Poudrier, St-Donat, I.ac Pim- j entrepôt 1.250-.*230.Jour 331-4341; T,_,_ _\tai ,\tbina, spécial «alson, $300.424-5540.soirs, fins rie semaine : 274-1836.ST-EMII.E, toutes commodités, meu-,apres 6 heures.1018.blé, bord lac, saison.932-5565, 484-,**r*\u2019~~ ~\t-*-**\u201d*\tHENRI-BOURASSA est 2226.aulte de 109j\tCHALET A la saison ou semaine n bureaux modernes, dans edifice PI AT13RITRCII\tI -\u2014- Joliette.PL.3-3860.Montréal: DU.commercial, 1.800 p.c.au deuxième; ll0n> 7 \u2019-* STE-ROSE, 4 appts meublés, 2 sola- 8-6585 après 6 heures.\t2.000 p.c.au troisième.Diviserais au 3900 NOTRE-DAME ouest.HOCHELAGA 8331, magasin 14 x 35.$90.Occupation immédiate, 254-1353.5290 JEAN-TALON.St-Léonard, chauffé.Information téléphonez aoir RA.7-6939.LAVAL-DES-RAPniES.magasin avec logement 4^a, neuf, moderne.352-5683.par semaine.Pour renseignement» ®t réserv.tions.soirs: 352-5082.HOMME demande compagnon chauffeur, vacance E\u2019iorlde» juillet, août.Références.728-80^0.PASSAGERS voyage New York, 4 Jours, départ 23 mal.LA.2-7528.413 CAMPING \u201cSa 32ÎÏÏÏ?9d\u2019 m51*' brUn rtle- FIANÔ^Lc.ageT 40 pouces, parfaite appelé» 3Zl-0iag.__________________ condition, *350.2739 Reading, 833- BERGER allemand, B mol,, enregiitré.5375.Aubaine.667-7496.Century.42\".État d.neuf.Au- A wlJa chance?Echange» vo.vleu» line.331-4597\tmeubles, directement de l'entrepôt.Estimation gratuite.Appelez 674-9179.BERGER allemand, femelle 1 an.$25.beau compagnon.727-5863, 729-6295.BERGER allemand, mâle, noir \u2022 tan, 18 mois, d» garde, enregistré, tatoué.259-3362.BERGERS allemands, tatoués et enregistrés.de 2 mois.2 femelles d® 8 mois.A prix raisonnable.661-7974.BERGERS allemand» enregistrés, noir-argenté, très beau choix.625-9758.BERGERS Allemands, puppies ou adultes, authentiques, avec pedigree tatoué.365-2174.PREAMPLIFICATEUR et amplificateur stéréo.Bon état, marque Eico.28 watts, rayés $230, sacrifierais $100.684-1563.ATTENTION.Fiançailles brisées, ameublement complet, moitié prit, Aucun comptant.LA.3-1145.AUBAINE pour demoiselle».Merveilleuse batterie acier inoxydable.S plis, 18/8.Servira fine porcelain® ffl morceaux pour 8.Coutellerie, ven®* rie 32 morceaux.Servie* dépecer.Servie» d\u2019utilité.6 service» complets neufs.Tout pour $189.seulement.Termes si désiré.Appeler RE.7-049T après 6 heures.Appel Interurbain ac- SAXOPHONE tfnor à vendre.SI In- i téressé appelez Mm» Beauchemin, i LA.1-6914.SPECIAL, écholette, bowgan, 3 micros 6-64.3 pieds, 3 colonnes de 2 % son.366-5089.\tr pie-____________________________ VIBRAPHONE trè,~bôn état.Trèi bell* apparence, prix $175.CL.6-3593.neuf.Tabouret.Table* «alon.Fau* BERGER allemand.2 ans, prix raison- nable, 376-4058.\t¦ W BERGERS allemands, éleveur vous of* fie très beaux chiens de race, tatoué» «t enregistré».365-2174 j 611-7974.RADIOS -ACCESSOIRES BERGER Allemand, 5V^i mol».Cause déménagement.Bas prix.3524 Ontario après 6 hres.626-7073.RECEPTEUR ondes courtes \u2022'National\u201d, NC-188, $135.lamp«s $0.25, power supply, 6360, relais antenne.524-7415.8 BERGERS Allemands, 3 semaines enregistrés.5933 St-André.BERGER allemand, femell» t mois, $25.323-4651.teuil.Articles pour camp*.273-3725.i AUBAINE, matelas et sommier I vendre.Tapis 36 x 6^4 verge» d* long.Batterie cuisin» Wear»ver, 9 morceaux, 728-4757.AUBAINE, lingerie, meuble» pour chalet.845-9848.515 TELEVISION rue BERGERS ALLEMANDS, EPAGNEULS.BOXERS, ENREGISTRES.112-457-6343.______________________I BERGER allemand 15 mois, pure race, vraie beauté.$40 ; aussi Jeunes 5 i remaine*.*25; 352 8:157.J\tREPARATION DE TELEVISIONS TV A LOUER 56.00 par mui* A VENDRE : 300 TELEVISEURS Aubaines fantastiques, $25.00 et plus.Entrepôt au Garage Laurier, 390 ouest, \u2014 Laurier, CR.4-2166.ASSORTIMENT complet d'équipement gaz propane, Primua et Ceivert, »pé- 0018.clal tentes-roulottes, S.E.Wood, ft prix réduit.Aussi location tentes-roulottes.Prlmeau Bicycles, 2846 Rouen.AUBAINE, tent* française, tout équipée.322-7019.AUBAINE, tente familiale, 8 ft 10 personnes.équipement, remorqu».739- 5869.\t_________________________ CAMPING.Réservez votre terraln, lac $50 saison.Informations : 521-8952.EQUIPEMENT de camping, tente européenne, très peu usagé.Après 6 heures.384-1091.3320 MONSELET.Montréal-Nord, magasin 20 x 47 non chauffé, 661-3332, -TENTE \"Cabanon\" 10 x 20, 8 places, MONTREAL-NORD, 5341 Charleroi, lo- 2 chambres, usage 15 Jours» valeur cal neuf chauffé, 900 pieds carrés,5320 pour $200.655-8740.environ, planchers terrazzo, informa-!-\u2014- tion, 727-9600.727-2371, 722-6923.\tTENTES Cabanon et tentes-roulot- tes, prix du gros.Nous acceptons fourni.681-3829 ou besoin, 381-7603.LAC CLOUTIER.Ste-Béatrlx pounriums.220, es u\tvu>-,io#« «u,.\t» «a aaison.«aile de séjour, dînette, 3 625-1317.\t5 ^!IAI\"ciVn °\\elnî *>*a«id* C mm0\u2018 -777 Mnri,.-,\t\u2014,\u201cÏ7\", _y, -mhr,, è, rnnnher lall® d* hnlnl- dités.$150.et plus, 259-8445\ttin HOCHELAGA, ideal pour PIO Sïfiîîi.oin\tehli.nl Int.iirhï ï'! ST,5*R(>SE.meubiés.7 appts fermés.\t.w.\t.\t,\t.\tfessiounels, (entrai, endroit sta douche, 2 .eau\t.n \u20182 vérandas, garage, chaloupe.P- °*iîï1reiavf.-î:cxh,.relff.° tiomVemeut.A prix modifié.Pour in 756-4750, Joliette.I Lussier, 370-4953.L ch»lftaI«WYà \u201ctoïré 1s'#.Th*rt,*t STE-ROSE.\"camp meublé, frigidalr.,!6256610.\u2019 lie* Coitli#M?.W-\tJ» Bu«.Hn._*»»,4.______j dt,Mxr~n,ufr«ra! ,,\t_\t\u201e\t,\t,\t,\t,\ti luniiriiiriii.f» l'tia inouï i ir.¦ u sablonneuse.3 chambre, » couel er.rurma,-un 2M.2:!21i CL 9.:,451 LAC CORBEAU, 1-5.1-8.bord l\u2019»au, plag® sable, terraln 70 x 175, artésien.Ou vendrais.321-1671.LAC DËSPLA G ES.^cha le t 6 pièce», meublées, 220, bord de l'eau, plage \u2022ablonneus* privée.681-1508.LAC DES\u201dPLAGES, 40 chalets^ meublés, réfrigérateur, plage, pêche, chaloupe, tennis, semaine, saison.Se- chauffé.centre commercial, 24 x 80, loyer raisonnable.N < >TR K l ) A M E l390, La chine, \"coïïT 14e avenue, centre section commerciale.B.Morris, CR.9-9696.ONTARIO est 1213, emplacement commercial d® choix, 17 x 75, chauffé, moderne, pour tout genre d® commer-Chauffé.721- ce.M.Shiller.RA.1-6688.1315'ONTARIO-est, très bien situé.TENTE 9 x 18.modèle iinlqu» en ton genre.$150.521-7889.54R0 IBERVILLE, local 35 x 70.chauf-_\t.fé, Idéal pour bureaux, etc.523-7308.\t.anqullllté, Laurentl-,\u2014\t\u2014 STE-ROSE.camp.1 et 3 pièces» près de*, bord d® l\u2019eau, commodités.JKAX-TALON-Delorimier, site idéal eau, $140 à $250 saison.S\u2019adresser: Balson 388-8379\tl/Ogement ft l'arrière 625-6824._______________iCHAI ET neuf rood* C~b rd du l» ' '1073, ST-FRANÇOIS, 9900 boulevard de»\tpiscine privée, meublé pour saison LACH1NE, 1231 Notre-Dame, centre libre immédiatement.RE.3-6731.Mlllt Ht».« plècM.M6-81»»._ ,$500.Information, : .152-3488.\tj \u2022««\u201c commtreUle.«.pact wtir|^« ÔÜÏSTrsHmBKbÔKÊrdmilôua- ST-FRANÇOIS, 3 pièces, bord de c H ALETS Bavarois, suisse, entière- ' 9696 ** Dicahe, ME.* 7-3881 '\t°\t!0*\u2019.\tcarrés.Idéal pour l\u2019eau, toute, commodité., 258-4802 ! m,nt meublé*, St-Sauveur.Ste Ade-i\t- lïalerie d'art, boutique, antiquité, «port,\tSOCIETE CENTRALE ST-F AUSTIN, rhaletiappt.T arm a In.le.«alson d.*406 à *1100.Aussi à\t.i3,1'\".\t1\tInf0rm\u201cl,°'\u201d : D'lIYPOTHFQUE.S ET DE LOGEMENT ou salaon, rommodU,,.522.30M.\tf$v at it unvvi»' ait mm movt.Iphmi * commodité» 484-0443\t*ftricité, frigldalr*.259-4230.\tterrain de golf, près frontière Amé -ricalne.247-2085.ROYAL ET BOYER AU 1012 MONT-'PONT-VIAU.centre d\u2019achats, loyer .ROYAL EST.272-1912.SOIR 277-2978.Lac DES SEIGNEURS, 1-5 rlèrei,;s! ™-AI,tJf:',\tTUrhelleu, la système ebauffaxe, foyer i 1-3 *>iè-L_JTü11®»\tcommortltt' eet.système chauffage.Pour Informa-1Tet.\u2022 487-3262,__________________ tions i Léo Lalonda.Mtl.256-1658.IST-HIPPOLYTE.5 pièce* meublées, Interurbain, CApital 4-2281.\tà proximité rlllaje, 8200.256-3701.AMY 3-30SS~.*ï\u201c-, Chalets *i à 7 nièces\tR1MOUSKI, 146 St-Germain.moderne CHALETS SUISSES 2 ETAGES I\t\"u Maison de campagne, toutes commo-1?9?_ *,ieds cnriés.B.Morris, CR.9 dltés, location : semaine, mois, «ni son.376-1080.CHALET ft louer ou vendre, situé Ste-Lucle de Doncaster, Comté Ter-rebonne, 625-3300.CHALET meublé, terrain 400 X 400, lac privé, 2 milles Granby et autoroute des Cantons de l\u2019Est.Prendrais échange.372-4922 Granby.(9696.ST-HUBERT, boul.Rosemont, chauffé.25 x 55, bureau ou autre.CR.6-2307.ST-LAURENT 725 boul.Décarie 5,000 PIEDS CARRES Subdiviserons au gré du locataire ; ascenseur, climatisé, servie» du concierge, loyer bas.CHALET moderne, bord du lac, très _^L_-7i82-RI- 7-43B5 privé, système chauffage, lac Léo- SHERBROOKE 956 est» Pros Amherst, nard, St-Hippolyte, CA.4-4690.\tchauffé, électricité, eau chaude, con- -> cierge, aalle d\u2019attente, Léo Gauthier, CHALET, commodités, terraln 1m- 845-1144.______________________________________ menât.8225 talion.Ste-Marcolllne, VERDUN, 4335 AVENUE VERDUN, L llir fut id *s, .\u201952-8766._ | m'REAU CHAUFFE.768-4170.GRAND LAC NoniinlnKiie, rhalt-t mru- liri|F.AlT idéal pour ingénieur ou ar-blés, bord de 1 eau.plage magnifi-j chitecte, ou manufacture légère.raisonnable, stationnement.669-3141.ST-HUBERT Plaza, centre commercial, 6293, magasin avec appts ft Carrière._722-0341,_279-9698._____ ST-HUBERT 6363, près Beaubien, édifice neuf, magasin 12 x 60.ou bureau 25 x 40.Visible d® 1 ft 5 heures, ou sur rendez-vous.CR.2-5633.ST-HUBERT 7403, chauffé, loyer rai sonnable.Après 5, 334-0984.146 STE-ROSE, grand magasin avec grand frigidaire, 12 x 12 pieds si désiré, cave, possession immédiate.S\u2019adresser : 768-2551, local 57.025-2236.VERDUN, 4343 avenu» Verdun, local (commère® général ou bureau).788-4170.\t__\t_____ A QUI LA CHANCE ?Près Expo.Magasin, entrepôt ou bureau.28 x 50, avec sous-sol.$200 mois.Jour 525-5671.Soir 739-5869.HUILE A CHAUFFAGE ET SERVICE D\u2019ENTRETIEN M A ISO N S UNIFAMILIALES REGION GRAND MONTREAL Des soumissions scellées indiquant clairement leur contenu et adressées au soussigné seront reçues jusqu\u2019à MIDI, HEURE DE MONTREAL.MARDI LE 31 MAI 1966.POUR LA FOURNITURE ET LA LIVRAISON D\u2019HUILE A CHAUFFAGE ET LE SERVICE D\u2019ENTRETIEN DES APPAREILS DE CHAUFFAGE A APPROXIMATIVEMENT 150 MAISONS UNIFAMILIALES SITUEES DANS LA REGION DU GRAND MONTREAL.Les devis et les formules de soumission» requis peuvent êtr® obtenus ft l\u2019adresse indiquée cl-dessous.La plus basse ou tout» autr» soumission ne sera pa» nécessairement celle acceptée.LE GERANT SOCIETE CENTRALE D\u2019HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT 2350 Chemin Manella* Ville Mont-Royal.Montréal 16.Québec.A VENDRE OU LOUER que.terraln superbe, saison, semaine, chauffé, climatisé.2.000 pieds carrés.733-5122.\ti Rue I (union près Hcnri-Bourassa.DU.GRAND chalet.St-Hippolyte, bord lac.9-7881.\t(Nouveaux magasins situés rue Jean- 277-3661, Jour.\tGRAND BUREAU meublé, «ccommo-\t™*L!1'î*l.tdMd,?10.SÎ*vare.MAGNIFIQUE chalet 5 pièce*, mou- \u2018l;1j\"on^ \"S-rancoeuV**381 3947°' ^ 1\"n le5 be',nin5 272*5702._________________________Beaudoin.256-4703.\t______ FRIGIDAIRE Pepsi-Cola, modèle V F- FENETRES aluminium 3 rainures.$10.36 pouces.\"Sticker\" K1* Capacité 2.070, $400.Inf.659-1166.Portes aluminium, bas prix.CL.9 BONNE opportunité pour homme sé-lieux de devenir propriétaire et distributeur d\u2019une ronde de lait.Bons POUR TOUTES SORTES D\u2019ECILAN- districts et termes faciles S\u2019adresser GES.APPELER 334-6975.\tThe Borden Co.Ltd., 3115 Côte de SET batterie, échangerai, pour*' në.l-iessB- Sl-Laurent._ lile motocyclette Whizzer oui au BOUCHKn-CHARCITIÉR, 5 jours par tres.9:t;i-8812.TERRAIN 60 x 75.petite maison, k échanger, pour camp d\u2019été.162 et sertisseuse Desmarchais, Cité Jacques-Cartier.937-3287,\t212 semaine, place stable.S\u2019adresser au Marché Palace, St-Jerôme.GEneral 8-76H8 ou GEneral 8-4853.interurbain.CHAUFFEUR.travail camionnage.Doit connaître ville Excellents bé-néfices M Gilles Serre.868-1851.CHAUFFEUR demandé expérimenté\", pour remorque et petit camion.935*2477.CHAI FEURS de taxi demandés, 254^ 4576.CHAUFFEUR expérimenté, marié.25 ans et plus; livraison légère, références exigées.222 Notre-Dame ouest.CHAUFFEUR camion* livraison* 322* 3010.isseur.tore classe sérieux.4400 Ibci- BESOIN ARGENT, étoles vison Homo, écureuil russie, grise, rat musqué.'BAND-SAW '-L-'0\"1- SM0 667 7676\t______ _ i l ôté 2'4 pouces x 6.avec «ouffieur.KHIGIÜAlItKCoca-Cola.'parfaite con- 9142 ETOLES à louer pour toute, occnsions, If.1.',\u201d p'\"li'Pl