La presse, 17 mai 1966, mardi 17 mai 1966

[" / I\u2014 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE ÉDITION DE MONTRÉAL * * 10$ Montréal, mardi 17 mai 1966 / Rogations / 82e année, No 114 / 4 cahiers / 56 pages / La météo.- ciel variable demain / Minimum 45 / Maximum 70 Le climat électoral Dans le but d'aviver l'intérêt de ses lecteurs pour le scrutin du 5 juin, LA PRESSE a confié à deux de ses journaliste*/ MM.Claude Gendron et Réginald Martel, la mission de prendre le \"pouls électoral\" des divers comtés de la province.Hier, M.Gendron! a visité les circonscriptions de Terrebonne et de Libelle, pendant que M.Martel faisait la tournée du comté de A^éskinongé.(En page 43) Le vol de Gemini-9 est retardé; la fusée Agena a raté l'orbite L'expérience ne sera reprise que dans deux semaines ù Des disciples d'Arcand ?Mission retardée, Agena ne sera pas au rendez-vous Les cosmonautes Thomas Stafford (à gauche* et Eugene Cernan, que l\u2019on voit en train de déjeuner ce matin à Cap Kennedy avant de monter dans le vaisseau spatial \u201cGemini 9\u201d, devront maintenant attendre au moins deux semaines avant d\u2019accomplir leur Téléphoto PA mission.En effet, le vol de \u201cGemini 9\u201d a été contremandé aujourd\u2019hui parce que la fusée Agena avec laquelle ils avaient rendez-vous dans l\u2019espace n\u2019a pu atteindre son orbite.Les ingénieurs syndiqués réclament une enquête sur les octrois des contrats aux ingénieurs-conseils La Fédération des ingénieurs et cadres du Québec (CNS), appuyant les professionnels du gouvernement qui sont en grève depuis le 9 mai, a réclamé ce matin avec énergie la tenue d\u2019une enquête royale sur \u201cl\u2019administration provinciale actuelle qui pratique une politique excessivement coûteuse dans le domaine du génie\u201d.\u201cNous affirmons qu\u2019au Québec, les services des bureaux d\u2019ingénieurs-conseils sont les plus coûteux en Amérique du Nord\u2019\u2019, contrairement aux affirmations de la.Corporation des ingénieurs du Québec et de l\u2019Association des ingénieurs-conseils du Canada.Déjà, l\u2019accusation lancée en fin de semaine par les ingénieurs syndiqués avait provoqué une réaction de la part de la corporation et de l\u2019association.Ces dernières avaient prétendu que le coût des services de leurs membres n\u2019était pas aussi élevé qu\u2019on le laissait croire.M.Brunet a déclaré que sa fédération \u201cva publier plus tard (probablement jeudi) des chiffres qui vont effarer tout le monde\u201d.On fait remarquer chez les ingénieurs syndiqués que c\u2019est seulement au Québec que l\u2019on rémunère des contrats par horaires au lieu de procéder par soumissions.La Corporation des ingénieurs, lors de la présentation de son bill, à Québec, il y a deux ans, s\u2019est objectée à une modification prévoyant l\u2019octroi des contrats par soumissions à ses membres.Les ingénieurs syndiqués soutiennent que le mécanisme du marché des soumissions et partant de la concurrence existe aux Etats-Unis, mais pas au Québec.La Corporation avait déclaré : \u201cL\u2019entreprise privée qui ne peut certainement pas être accusée de gaspillage et dont le premier but est de réaliser des profits a régulièrement recours, dans une très large mesure, aux services des ingénieurs-conseils\u201d.La fédération répond que la Compagnie de téléphone Bell du Canada et sa filiale, la Northern Electric, ont à leur service plus de 800 ingénieurs salariés.La Canadian Marconi, pour sa part, verse à ses 300 ingé- nieurs les mêmes salaires que ceux consentis par la ville de Montréal à ses ingénieurs, ce qui.déclare la fédération, contredit cette fois une prétention de M.Erik Kierans, ministre de la Santé et responsable des négociations entre le gouvernement et les professionnels, voulant que les précédents dans les services publics aient des conséquences dans l\u2019entreprise privée.\"Il est évident qu\u2019au Québec, affirme la fédération, on veut créer un sous-marché des services de professionnels au gouvernement.\u201d La fédération accuse de plus le gouvernement de faire double- emploi et de payer trois fois pour les mêmes services de génie : les plans des ingénieurs- conseils sont vérifiés par les ingénieurs-fonctionnaires.Ces derniers voient aussi à leur exécution, à la surveillance et à l\u2019administration des travaux.Les ingénieurs syndiqués ont des preuves pour démontrer que souvent les services gouvernementaux coûtent cher parce que des plans préparés ne sont pas réalisés.Ottawa charge la Gendarmerie de bloquer le trafic de la drogue LSD par Jacques Pigeon OTTAWA \u2014 L\u2019usage de la puissante drogue hallucinogène LSD a pris des proportions inquiétantes, au cours des derniers mois, si bien qu\u2019Ottawa se voit dans l\u2019obligation de prendre des mesures spéciales pour enrayer le fléau.D\u2019après le ministre de la San- té, la drogue LSD (ce nom est dérivé de l\u2019appellation anglaise : Lysergic Acid Diethylamide) n\u2019est fabriquée, au Canada, que par un seul manufacturier pour les seules fins de recherche dans le domaine psychiatrique.Mais un fait demeure, un nombre toujours croissant de Canadiens, surtout des jeunes, réussissent à s\u2019en procurer sans trop de difficultés.Et son usage peut être très dangereux.Le ministre Allan MacEachcn croit cependant que de grandes quantités Ce cette drogue sont amenées en contrebande des Etats-Unis.C\u2019est pourquoi il a demandé Les marins avertissent Wilson qu'ils ne laisseront pas la Royal Navy briser leur grève LONDRES (PC, AFP, UPI) \u2014 Le syndicat des marins britanniques a mis en garde aujourd\u2019hui M.Harold Wilson qu\u2019il prendrait des contre-mesures si le gouvernement se sert de la \u201cRoyal Navy\u201d pour briser la grève des gens de mer.M.Bill Hogarth, secrétaire général du syndicat des marins qui groupe 65,000 adhérents, a déclaré que son groupement permettra à la \u201cRoyal Navy\u201d de prendre des' mesures pour atténuer le conges-tionnement dans les ports résultant de l\u2019immobilisation des navires par la grève.Toute- fois, a-t-il précisé, si les éléments de la marine de guerre entreprennent des initiatives en vue de briser la grève, le syndicat des marins demandera la collaboration des débardeurs pour faire échec à ces mesures.Le chef du gouvernement britannique, M.Harold Wilson, a déclaré hier au cours d\u2019une émission télévisée qu\u2019il n\u2019hésiterait pas à faire appel à la \u201cRoyal Navy\u201d si la grève crée une situation d\u2019urgence.Les marinp ont déclenché leur mouvement de grève en faveur d\u2019heures de travail moins longues sans diminution de salaires à minuit dimanche, immo- bilisant ainsi tous les navires de la marine marchande qui se trouvent dans les ports du Royaume-Uni.Si la grève continue, le nombre des navires immobilisés augmentera de 300 par semaine au fur et à mesure que les bâtiments britanniques arrivent dans leurs ports d\u2019attache.Au cours de son allocution télévisée, M.Wilson a lancé, sur un ton conciliant mais ferme, un appel solennel aux gens de mer, les exhortant à mettre fin à leur grève au nom des intérêts supérieurs de la Grande-Bretagne.Voir LES MARINS en page 2 l\u2019aide de la Gendarmerie royale.Hier, aux communes, il a rappelé que la vente de celte drogue produisant des hallucinations a été proscrite au Canada en 1963.Le seul manufacturier de la drogue LSD peut en fournir de petites quantités à des institutions approuvées par le ministre de la Santé.Dans ces cas, la drogue n\u2019est utilisée que pour les essais cliniques et la recherche.Ailleurs, la vente ou la distribution du LSD sont strictement défendues par la loi.Le ministre a egalement soutenu que rien ne permet d'affirmer que la drogue produite par ce manufacturier canadien tombe dans les mains des trafiquants.Il conclut donc que la source d\u2019approvisionnement est les Etats-Unis, où cette drogue est fabriquée en grande quantité.Lorsque le Canada a défendu Voir DROGUE en page 2 CAP KENNEDY.(AFP-UPI-PA) \u2014 Le vol \u201cGemini-9\u201d a été décommandé ce matin après que la fusée \u2018\u2018Agena\u201d qui devait devenir la cible des pilotes Thomas Stafford et Eugene Cernan.n'eût pas atteint l'orbite prévue.La NASA a perdu toute trace de la fusce \u201cAgena\u201d quelques minutes après le lancement.\u201cNous ne savons pas ce qu\u2019elle est devenue\u201d, ont déclaré les dirigeants de l'Agence américaine de l'aéronautique et de l'espace.A la suite de cet échec, le vol de \u2018'Gemini-9\u201d a été remis pour au moins deux semaines.L'\u201cAgena\u201d semblait avoir pris un excellent départ, à 11 h.15, ce matin, mais huit minutes plus lard, le centre de contrôle situé à Houston, au Texas, annonçait que le contact radio était perdu.Tout semble indiquer que la fusée s'est inscrite sur une orbite très basse où elle se consumera probablement en peu de temps.Les deux cosmonautes avaient assisté au départ fulgurant de l'\u201cAgena\u201d à partir de leur navire spatial \u201cGemiiii-9\" juché au faite d\u2019une fusée \u201cTitan-2\" haute de 10 étages.Les deux hommes s'étaient levés tôt ce matin, et après un dernier examen médical, ils avaient été déclarés prêts à partir.Et prêts ils étaient puisqu\u2019àu moment où leur départ a été contremandé, les écoutilles de leur habitacle étaient déjà fermées.Ils devaient partir à midi 55 minutes et réaliser un premier rendez-vous cet après-midi.Pour Stafford, c'est le deuxième désappointement du genre.11 était de l'équipe de Gemi-ni-t>\u201d, le 25 octobre dernier.Cette expérience fut également contremandée pour la même raison que celle d\u2019aujourd'hui, le mauvais fonctionnement de la fusée \u201cAgena\".Les deux cosmonautes devaient au cours de leur voyage dans l'espace mettre au point des techniques essentielles à la conquête humaine de la Lune, notamment diverses façons d\u2019effectuer le rendez-vous spatial.l\u2019arrimage avec un autre satellite, et la \"marche\u201d dans le cosmos.Ils devaient également mettre au point une technique de sauvetage d\u2019un cosmonaute en difficulté dans l'espace.11 est possible, a dit un technicien de Cap Kennedy, que la fusée \u201cAgena\" ait raté complètement le départ et qu'elle se soit abimée quelque part dans l'Atlantique, au sud-est de Cap Kennedy.Mais pour le moment, tout le monde se perd en conjectures sur ce qui a pu mal fonctionner à bord de la fusée-cible.Toute la nuit et toute la matinée, le compte à rebours s'était déroulé à merveille.Seul un retard de 15 minutes s'était produit au moment où les techniciens ont rempli d'acide nitrique les réservoirs de I\u201d\u2018Age-lia\".Un filtre s\u2019était apparemment partiellement bloqué.En apprenant ce retard, les deux pilotes avaient \u201cgrogné\" leur désappointement : \u201cOh non ! s\u2019étaient-ils écrié.Il appartiendra à la NASA de décider si les cosmonautes de \"Gemini-9\u201d partiront à une date non encore fixée à la poursuite d\u2019une autre fusée \u201cAgena\u201d, celle qui a été mise sur orbite circulaire au mois de mars dernier lors du vol \u201cGemini 8\".ou d'adopter une des deux solutions suivantes: 1* Utiliser un \u201crocket\u201d spécial de rendez-vous dit \u201cA.T.-D.A.\" 'ce véhicule existe depuis quelques mois, mais il s'écoulera plusieurs jours, des semaines peut-être, avant que les préparatifs définitifs soient terminés et que le plan de vol soit remanié I.2' Lancer une autre fusée \u2018Agena\u201d actuellement en préparation dans les usines de la \u201cLockheed Aircraft\u201d.Le premier ministre Lesage n'a pas tenu d'assemblée publique, hier, mais, en plus de serrer de nombreuses mains ici et là.il s'est arrêté à une école secondaire de Saint-Eustache où il a accepté de répondre aux questions des étudiants.Plusieurs de ces questions ayant une nette inspiration séparatiste.M.Lesage y a répondu, parfois, sur un ton tranchant.Notamment, à une étudiante qui lui demandait ce qu il pensait de nationaliser la compagnie de téléphone Bell, le premier ministre a répondu qu'il n'en était nullement question.Prenez garde, a-t-il dit à ces étudiants, de ne pas devenir des fascistes, des disciples d'Arcand.L'UN se concentre dans certains comtés A Hintouski.M.Daniel Johnson a fait savoir que son parti concentrerait scs efforts sur Montréal et les vingt comtés que les libéraux ont remportés, en 1962, avec une majorité de moins de 1,000 voix.Egalement à Rimouski, M.Johnson a confié qu'il avait été tenté d'abandonner la politique en 1902, mais que.aujourd'hui, il était content de ne l'avoir point fait, car le peuple se tourne de plus en plus vers l\u2019Union nationale.Même les jeunes, a-t-il ajouté, à Amqui.M.Johnson commentait alors l\u2019entrée en lice sous la bannière de l'Union nationale, de M.Jacques Desjardins, ex-président de l\u2019Union générale des étudiants du Québec (UGEQL A Amqui, enfin, le chef de l'opposition a accusé les deux derniers ministres de la Santé MM.Couturier et Kierans, d'avoir supprimé du dernier rapport annuel du ministère de la Santé, une section qui aurait révélé que 75 p.100 des enfants qui mangent à l'ccole, n'ont pas une nourriture saine.M.Pierre Bourgault De son côté, M.Pierre Bourgault, de passage à Rimouski.a réitéré l\u2019appui de son parti, le R1N, au Syndicat des ingénieurs de l'Hydro-Québec et au Conseil syndical des professionnels du gouvernement du Québec, accusant l'Hydro et le gouvernement d\u2019antisyndicalisme.M.Bourgault a signalé que seuls les ingénieurs anglophones de l'ilydro refusent d'adhérer au syndicat.11 les a comparés à des \u201cscabs\u201d et il s\u2019est inquiété que M.René Lévesque ne dénonce pas semblable attitude 'page 43'.Le co-leader du Ralliement national, M.Laurent Legaull.était hier soir à Beauceville, ou il a pris la parole pour appuyer le candidat de son parti dans le comté de Beauce.M.Napoléon Poulin.Il a parlé du régime de rentes et d\u2019un projet de banque provinciale (page 54).L'UN compte remporter douze comtés de plus dans Montréal par Claude Turcotte envoyé spécial de LA PRESSE AMQUI.\u2014 Pendant la présente campagne électorale, l\u2019Union nationale entend consacrer ses efforts dans la région de Montréal et dans 20 autres comtés remportés avec une faible majorité par le parti libéral en 1980.M.Daniel Johnson, chef de l\u2019UN, l'a déclaré hier à l'occasion d'une visite-éclair a Rimouski pour rencontrer les organisateurs de son parti dans ce comté du Bas-Saint-Laurent.11 y a déjà plusieurs lois que M.Johnson avoue que la faiblesse de l\u2019UN, sur le plan électoral, a toujours été la région de Montréal.II a rappelé qu\u2019en 1948, le parti dirigé par M.Duplessis avait gagné 80 sièges, mais seulement 54 p.100 du vote populaire.Cette année, le chef de TUN estime essentiel de réaliser des gains d\u2019importance \u2014 au moins 12 comtés \u2014 dans File de Montréal.Pour y arriver, M.Johnson compte d'abord sur la qualité des candidats.C\u2019est un atout qu\u2019il fait d'ailleurs valoir dans toute la province.Les Léveillé, Dozois, Sauvageau, Fabien, Grandmaison, et les autres.De plus, un travail d\u2019organisation a été fait en silence depuis quatre ans.Plusieurs des nouveaux candidats représen- tent d'ailleurs le résultat tangible de ces efforts.Le chef de l'UN attache également une grande importance à ce qu'il appelle les comtés marginaux, c\u2019est-à-dire ceux où le parti libéral a remporté la victoire avec une majorité inférieure à 1,000 voix.Comme la plupart de ces circonscriptions sont .situées dans un milieu rural, et comme M.Johnson croit que c\u2019est dans les campagnes que le mécontentement est le plus grand, il estime qu'une attention particulière lui méritera des gains précieux.La tournée de M.Johnson entre dans sa quatrième journée.Déjà, on peut facilement constater qu'une confiance générale règne dans le camp de ce parti.Partout, à Saint-Romuald, à Rivière-du-Loup, à Hauterive, à Rimouski, ou dans la vallée de la Matapédia, on dit qu'il y a une vague unioniste.Plus prudent, M.Johnson conseille à ses organisateurs de ne pas tomber dans un excès de confiance et de se souvenir que l\u2019organisation libérale demeure un instrument puissant et dangereux.Toutefois, il ne peut s\u2019empêcher de confesser que l'appui Autres nouvelles en pages 2 et 54 est beaucoup plus soutenu maintenant et que les six dernières années ont été très dures pour lui.\"J'ai même songé à me retirer de la politique, surtout en 191)2\u201d, a-t-il ajouté.Au sujet de la présente campagne, M.Johnson a déclaré hier à Rimouski ; \u201cJ'ai l'impression que nous allons former le prochain gouvernement, non pas parce que je m'appelle Johnson, mais parce que tout le monde est écoeuré.\u201d Rythme croissant L'Union nationale avait d'abord prévu une campagne dont l'horaire aurait été bien déterminé à l'avance.On parlait de ne faire que des assemblées régionales.Mais le rythme endiablé de la \"tornade\u201d Lesage semble avoir poussé M.Johnson à adopter partiellement ce style.Dès hier, il y eut des visites à l'hôtel de ville et au sanatorium de Mont-Joli, et des salutations aux ouvriers qui sortaient de l\u2019usine Price dans la petite localité du même nom.Le manège se poursuit aujourd'hui à Causapscal et dans le comté de Bonaventure, avant la tenue de deux assemblées à Bonaventure et Gaspé.M.Johnson n\u2019a pas encore quitté la Gaspésie qu\u2019il songe a y revenir avant le 5 juin en passant par Sept-lles et peut-être Gagnonville.Au Québec, le chômage fait perdré 47 fois plus d#argent que les grèves - M.Pepin \u201cCeux qui s\u2019inquiètent des grèves au point d\u2019accuser avec violence les syndicats, devraient s\u2019inquiéter 47 fois plus du chômage.\u201cEn effeti sur une période d\u2019un an, au Québec, soit de septembre 1964 à août 1965, période où le nombre des grèves fut relativement élevé, 625,975 jours-hommes ont été perdus pour l\u2019économie du Québec par la main-d\u2019oeuvre en grève.Or, pour la même période, le chômage a fait perdre au Québec 29,380,000 jours-hommes, soit 47 fois plus.Ce dernier chiffre est d\u2019ailleurs tenu pour très prudent par certains experts, car il ne tient pas compte du chômage non ) déclaré ni de certaines catégories de travailleurs dont la semaine ouvrable excède cinq jours.\u201d C\u2019est ce qui ressort d\u2019une conférence de M.Marcel Pepin, président général de la CSN, conférence qui a été lue (en son absence pour cause de maladie) par M.Raymond Parent, vice-président de la centrale syndicale, devant les membres de la Chambre de \\ Commerce des jeunes de Baie St-Paul, dimanche.M.Pepin, à qui l\u2019on avait demandé de parler de l\u2019influence des grèves sur l\u2019économie, ; précise dans sa conférence que bien des mesures nous permettent de saisir le peu d\u2019ampleur des pertes de production qu\u2019occasionnent les grèves, par comparaison aux pertes qu\u2019entraînent d\u2019autres phénomènes, comme le chômage.\u201d Ces dernières ne sont pourtant pas imputables au syndicalisme, dit-il.Bien au \u2018contraire, c\u2019est l\u2019économie ou plutôt le système économique, comme il existe actuellement, qui en est responsable.\"Ceux qui s'inquiètent des grèves devraient s'inquiéter 47 fois plus du chômage .or je n\u2019ai jamais entendu dire que ces mêmes personnes se soient jamais élevées avec force contre le chômage, et certainement pas 47 fois plus énergiquement.et si l\u2019on profère contre les syndicats les accusations les plus violentes à cause des grèves, il faudrait logiquement lancer, à cause du chômage, des accusations 47 fois plus violentes \u2014 ce qui mp paraît difficile ' Voir CHOMAGE en p.2 Armes, autos, moteurs et TV au fond du Saint-Laurent.QUEBEC.(PC) - Un lot de treize armes à feu, de moteurs hors-bord, de récepteurs portatifs de télévision et même d'automobiles a été découvert hier au fond du Saint-Laurent, au large de Québec, par trois hommes-grenouilles de la Sûreté provinciale.Les armes, ont révélé les policiers, sont le fruit d'un vol récemment commis à Trois-Rivières.Quant aux moteurs hors-bord, les appareils de télévision et les automobiles, leur provenance, bien qu'elle laisse peu de doute, reste à déterminer.Les policiers croient qu'on a voulu faire disparaître là des preuves un peu trop encombrantes.Les recherches ont débuté samedi, sous les ordres Voir ARMES en p.2 Lesage aux étudiants : \"Faites attention au jeu du fascisme !\" mk ÔMMÀIRÈ 53 par Gilles Daoust SAINT-EUSTACHE.\u2014 Visiblement mécontent du ton et de la portée \u201craciste\u201d des questions que lui posaient hier, au cours d\u2019un débat public, certains étudiants (et surtout les étudiantes) de l\u2019école Notre-Dame de Saint-Eustache, le premier ministre Jean Lesage a mis sérieusement ses auditeurs en garde contre leur tendance à \u201cse laisser aller au jeu de la discrimination qui pourrait les mener au fascisme\u201d.\u201cFaites attention, a dit avec force le chef du parti libéral aux étudiants et étudiantes qui étaient âgés de 14 à 18 ans.Faites attention de ne pas devenir des fascistes ou des disciples d\u2019Arcand.\u201cAvec l\u2019état d\u2019esprit que vous manifestez, c\u2019est là où vous allez et malheur au Québec le jour où le raeisme et le fascisme prendront le dessus ! \u2019 \u201cNous crèverons au milieu de la richesse sans pouvoir en profiler.Les investissements disparaîtront.\u201d M.Lesage visitait hier, au cours de sa tournée électorale, les comtés de Deux-Montagnes, Argcnteuil, Fabre et Papineau, rencontrant à tour de rôle, vers l'heure du midi, les étudiants du Two-Mountains High School et ceux de l'école Notre-Dame de Saint-Eustache.La Bell Les étudiants de l\u2019école Notre-Dame qui avaient préparé des questions sur des bouts de papier, voulaient surtout savoir pourquoi on ne nationalisait pas la Bell Telephone et pourquoi, selon certains, on y \"refusait de l'emploi aux Canadiens français\u201d.La plupart des questions que les étudiants ont lu sur les bouts de papier et qui touchaient le plus fréquemment la question .de l'indépendance au Québec, si on ne peut dire qu\u2019elles étaient fortement \u201cinspirées\u201d, du moins peut-on affirmer qu'el- les étaient posées avec une certaine animosité envers le chef libéral.En ce qui a trait à la nationalisation de la compagnie de téléphone Bell, le premier ministre a expliqué qu'il serait ridicule de dépenser un milliard pour un service qui fonctionnait déjà très bien alors qu'il y avait tant à investir dans nos richesses naturelles.\"Ne vous faites pas de lubies, a dit M.Lesage aux étudiants.Lorsque nous avons nationalisé l'électricité, il s\u2019agissait de notre première richesse naturelle.\u201cAllons-nous nationaliser des fils et des poteaux ?C\u2019est comme si vous me demandiez de nationaliser le service des vidanges.\u201d Répondant ensuite à la question d'une autre étudiante qui demandait pourquoi la compagnie Bell n\u2019employait pas de Canadiens français, mais surtout des Canadiens anglais, le Voir LESAGE «n p.2 Annonces classées / 44 à Bandes dessinées / 35 Courrier \"Que faire ?\" / 20 Décès, naissances, etc./ 38 Des mots et des phrases / 12 Editorial / 6 Finance / 40 à 42 Horoscope / 28 Immeuble / 53 la bonne table / 15 à 17 Loisirs et récréation / 35 Mots croisés / 47 Navigation / Il Nouvelles internationales / 24 Nouvelles nationales / 43, 54 Radio et télévision / 10 Spectacles et concerts / 36, 37 Sports / 29 à 34 Tribunaux / 5, 8 Vie féminine / 18 à Vie mondaine / 19 Vie syndicale / 54 Votre médecin / 14 22 ¦\" 2/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 17 MAI 1966 Le dernier rapport annuel du ministre de la Santé a été tronqué \u2014 Johnson par Clauds Turcolts envoyé spécial de La Presse AMQUI.\u2014 M.Daniel Johnson, qui poursuivait sa tournée hier dans le comté de Matapé-dia, a accusé, à Amqui, les ministres Alphonse Couturier et Eric Kierans d'avoir tronqué le dernier rapport annuel du ministère de la Santé, par crainte de nuire aux chances électorales de leur parti.Le chef de l\u2019Union nationale, qui parlait devant une salle comble, a soutenu que tout le chapitre traitant de l'alimentation n\u2019apparait pas dans le rapport 1965-1966, parce que cette partie aurait révélé que 75 p.100 des enfants d'âge scolaire, qui mangent à l'école, n'ont pas une nourriture suffisante.\"On a tronqué le rapport, car il y avait là ce qu'il faut pour détruire le régime des libéraux parce que les enfants sont sous-alimentés et qu\u2019on prépare une génération de rachitiques.Les accusations ont été portées contre MM.Couturier et Kierans, parce que le premier a été ministre de la Santé et que le second l\u2019a remplacé.Au sujet de la reforme scolaire, le chef unioniste a reconnu qu'il fallait aller plus vite, mais qu'on aurait dû le faire \"avec des plans d'hommes d'affaires, avec des cafétéria et tout ce qu'il faut pour bien nourrir les enfants.\" Pas d'inquisition Si l'Union nationale avait à former un gouvernement le 5 juin prochain, il n'y aurait pas de commissions d'enquête du type Salvas : \"Je n'ai pas l'intention rie lancer des commissions d'enquête et d'inquisition, même si je sais que des libéraux ont appris à s'engraisser, comme vous engraissez ce que vous essayez rie vendre à un prix raisonnable.\u201d \u201cNous allons gouverner\u201d, a promis M.Johnson.Par ailleurs, le chef de l'UN n'a pas raté l'occasion de relever la déclaration belliqueuse de M.Lesage, dimanche à Normétal, alors qu'il a lancé à la suite d\u2019une remarque importune : \"Venez sur la scène et on verra qui sera le plus beau quand je vous aurai donné quelques taloches.\u201d \"Quand un chef de parti en est rendu là, il est temps qu\u2019on le change.11 est nerveux et il a raison d\u2019être nerveux\u201d, a mentionné M.Johnson, qui visite aujourd'hui les comtés de Bonaventure et de Gaspé-Sud.CHOMAGE SUITE DE LA PAGE 1 \u2014 contre les responsables de cet état.\u201d Le président de la CSN fait aussi remarquer que le nombre de jours-hommes perdus en Ontario et au Québec dans les grèves, pour la période de septembre 1964 à août 1963, a été plus du double en Ontario, soit 1,624,674 en regard de 625,975 au Québec.Les effets sur l'économie ont donc été deux fois plus grands là-bas qu\u2019ici et le Québec n\u2019est donc pas une terre d\u2019agitation qui ferait fuir le capital au profit de nos voisins.Mais quand on ne connaît pas ces réalités, dit M.Pepin, on peut dire n\u2019importe quoi et s'en trouver content.L'économie ne se dérange pas pour un souffle.D'après un relevé fait par le comité de défense professionnelle rie la CSN.qui administre pour elle le fonds de défense (caisse où sont gardées les réserves liquides utilisables pour secourir les grévistes après la deuxième semaine de grève', il y a eu à la CSN pour une période rie 24 mois (du 1er juin 1962 au 31 mai 1964) 20 grèves ou lock-out de plus de deux semaines: pour une période additionnelle de 21 mois (du 1er juin 1964 au 23 février 1966), 20 autres grèves ou lock-out.Ce total de 40 grèves nu lock-out, dit M.Pepin, représente 6 pour cent des syndicats affiliés à la CSN.soit une moyenne annuelle d'environ 1.5 pour Le procès de Cléophas Coulure, relié à l'affaire des incendies criminels, aura lieu en octobre QUEBEC.\u2014 Cléophas Couture.un marchand de 55 ans de Québec, devra comparaître devant les Assises, lors du prochain terme d'octobre, pour répondre à l'accusation d'avoir participé à l'inccndie criminel d\u2019un restaurant - roulotte, à l\u2019Aneienne-Lorette, en banlieue de Québec, le 3 décembre 1962.L\u2019affaire du restaurant-roulotte remonte aux premiers jours de la découverte d\u2019un réseau d'incendies criminels, au mois d'août dernier.L'un des principaux personnages dans cette affaire.Alfred Cyr, avait alors été le premier à comparaître sous l'accusation d\u2019avoir conspiré avec Gerry Arsenault, de Sain'.e-Foy et rie Montréal, et Cléophas Couture, pour mettre le feu à ce petit commerce.Cyr, a par la suite admis sa culpabilité : il a été condamné au temps fait.Gerry Arsenault, qui a également admis sa culpabilité, a bénéficié d'une sentence suspendue.Quant à Cléophas Couture, le propriétaire du restaurant-roulotte,,il a nié sa culpabilité, hier malin, devant le juge en chef Thomas Tremblay, de la Cour des Assises de la paix, qui siégeait en chambre.L'accusé, qui était représenté par Me Richard Drouin, a accepté que le dossier de l'enquête du Commissariat des incendies ainsi que la preuve faite à l'enquête préliminaire de Cyr soient joints au dossier de sa propre enquête préliminaire.Minimum cette nuit : 45 Maximum demain : 70 Bureau météorologique du Canada.Dorval.< PC» \u2014 Régions d* Montréal.d'Ottawa, des Laurenti-des et de la Mauricie : averses nu pluie intermittente dans la matinee.Ensoleille dans l\u2019après-midi.Minima et maxima à Montréal et Ottawa 45 et 6ô; Ste-Agathe et La Tuque 40 et 60.Régions des Cantons de l'Est et e.e Québec: averses dans la matinée, se dégageant dans l'après-midi.Minimum et maximum à Sherbrooke et Québec 40 et 60.Régions du Lac-St-Jean, Baie-Comeau, Sept-lles, Rimouski et Cas-pé : nuageux dans la matinée, quelques averses ou orage.Nuageux avec périodes ensoleillées dans l'après-midi.Minima et maxima a Chicoutimi 40 et 55: Raie-Comenu et Sept-lles 30 et 50; Mont-Joli et Rivière-du-Loup 35 et 50; Gaspé 35 et 50.Pour descendre en nous-mê-mc, il faut d'abord nous élever.J.Joubert Témoin recherché Accident survenu dimanche, le 24 avril 1966, vers 3 h.p.m., nouvelle route 18, près Intersection Montée St-François, Duver-nay.Ville de Laval, P.Q., entre auto Austin rouge et Envoy, Deux personnes décédées et deux blessées gravement.S.v.p.appeler 388-2041 ou 388-2003 M.Daignault entre 9 h.a.m.et 5 h.p.m.at .oiov*0' dA°e\\ Ï°e ver< cqon vo«e^oVOre» ^ de SoT el d-e«*cV t»»0\u2019 v, m«'\"eU * sto»°'ue .'ue'\tga' ' Albert Poulin SS*?* MSS» yX&yà' BBIBBP ,-.\u2022\u2022\u2022., -\u2022: HÉtmmSmB Un présumé chauffard happe un automobiliste dont le véhicule était immobilisé par la PP LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 17 MAI 1966 /5 Le procès de Weber se UN TOIT POUR LA VIL ! par Maurice Morin Un accident de la route survenu dans la nuit du 3 novembre 1964, rue Saint-Pierre, à Saint-Constant de Laprairie, a présentement son écho devant les jurés aux Assises.recherchez-vous, dans votre demeure, chaleur en hiver et fraîcheur en été ?L\u2019accusé est un rentier.Emile Laplante, âgé de 63 ans, du 179, de la rue Ste-Catherine, à St-C.onstant.Il est inculpé de négligence criminelle (homici-cide involontaire) par suite de la mort de M.Clément Trudeau, âgé de 41 ans, du 71, de la rue Notre-Dame, à St-Rémi de Napierville.fense ont fait préparer un croquis des lieux, croquis placé en face des jurés qui peuvent, ainsi, suivre avec plus de facilité et de compréhension ce que les témoins débitent touchant la scène de l\u2019impact meurtier.Dix amendes de $200 à 2 médecins poursui> 217 du Nouveau palais de justice, sous la présidence du Juge Fernand Legault et en présence de 12 jurés de langue anglaise.L'instruction a débuté mercredi dernier.C\u2019est une initiative nouvelle.Un médecin, le Dr Maurice Plouffe, de St-Constant, a affirmé qu'après avoir constaté le décès de M.Trudeau, il avait examiné l\u2019accusé Laplante qui ne souffrait d'aucune blessure apparente.Deux médecins de la Clinique médicale d'urgence, située au 1820 boulevard Saint-Joseph, qui avaient été reconnus coupables de vente illégale de médicaments, il y a quelques mois, ont retiré l\u2019appel qu'ils avaient interjeté contre la décision du juge Armand Chevrette, hier, et se sont reconnus coupables à dix autres accusations du même genre Amende à un client du \"154\" li TUILE DE BETON VOUS LES GARANTIT craignez-vous que le feu et la glace n'endommagent votre toit ?LA TUILE DE BETON VOUS PROTEGE DE CES DANGERS R*v*z*vout d'un* toitur* aux coulaurt attrayante» i tout* épreuve ?REALISEZ VOTRE REVE, et demandez un estimé GRATUIT Installation assuré* par d*s couvreurs \u2022xpérimentés.PLAN BUDGETAIRE DISPONIBLE M.Trudeau a été tué par l\u2019automobile du sexagénaire au moment où elle longeait la voiture de la victime qui venait d\u2019être interceptée par une voiture-patrouille de la Police provinciale .pour un phare défectueux.Le véhicule de la police se trouvait tout près .son phare clignotant allumé.\u201cIl ne semblait pas avoir été ébranlé par l\u2019accident, a continué le médecin, mais il avait un comportement anormal; il ne semblait pas réaliser ce qui c\u2019était passé, mais il était très loquace et à sa façon de voir les choses, il ne semblait pas se rendre compte de la gravité de l\u2019impact; il sentait la boisson.\u201d Un résidant du 1079 rue Saint-Dominique, Gaston Bouchard, 53 ans, a été condamné à $100 d\u2019amende par le juge John O\u2019Meara, pour avoir acheté une bouteille de vin au magasin non officiel de la It.A.Q.dans le quartier, au 154 Lagauchetière ouest.COUVREUR A.G.BETON APPELEZ 669-6417 145, Montée du Moulin, Laval-des-Rapides Me Jean Geoffrion, procureur permanent de la Couronne, a mis en preuve, hier, devant les jurés et le juge Maurice Cousineau président de l\u2019instruction, que l\u2019automobile de Laplante a heurté M.Trudeau qui a été projeté à une distance de plus de 165 pieds, après avoir frôlé et endommagé sa voiture stationnaire.Le chef de police Roland Labelle, de LaFlèche, qui était alors sergent de la PP, en charge du poste de Laprairie, a dit avoir trouvé un flacon dans la poche arrière droite du pantalon de l\u2019accusé.Tout ce qui restait dans la bouteille débouchée c\u2019était un \u2018\u2018pouce d\u2019alcool\u201d, a aussi déclaré le témoin qui a ajouté : La mort a été instantanés Mes Antonio Lamer et Jacques Bellemare occupant en dé- Consultez le rrA à rr ¦#\t** il vous guérira de Prescription du Dr KEATING cette semaine avec le MEILLEUR ACHAT DEMONSTRATEURS '66 EPARGNEZ JUSQU'A en VILLE $ 1500 MUSTANG 2 + 2 FALCON - FAIRLANE CUSTOM \u2022 GALAXIE LTD - THUNDERBIRD ÜALtS LIMITED VERDUN Choix de sedan, hardtop, décap.4475, AV.BANNANTYNE, VERDUN Tél.769-8831 \u201cLaplante était \u201cempâté\u201d, il avait les yeux rouges, la démarche .mal assurée.Nous avons été obligés à l\u2019aider lorsqu\u2019il est sorti de la voiture de la police qui l\u2019a conduit au poste.\u201d Un autre témoin a dit avoir été obligé, à un certain moment, d\u2019éviter l\u2019automobile de Laplante et de s\u2019immobiliser sur le trottoir.Avant, il avait vu l\u2019automobile frapper un poteau, puis aller de gauche à droite sur la route.Et du côté droit, il dit avoir vu \"rouler\u201d quelque chose.Un chauffeur de camion-remorque a aussi rendu témoignage.Accusé d'avoir volé Irois sacs de courrier Trois jeunes gens dans la vingtaine Donald Rozon, Gaston Tremblay et Claude Butcau, qui demeuraient tous ensemble au 1214 rue Saint-Denis, se sont tous retrouvés ensemble à la barre, accusés de trois vols commis dans autant de boites de relais de la poste.Les prévenus avaient été appréhendés peu après le dernier des vols commis par la bande.Dans la voiture qu\u2019ils occupaient, les policiers trouvèrent tout d\u2019abord une carte de crédit apparemment extraite d\u2019une lettre confiée au Courrier de Sa Majesté, puis trois auties enveloppes.Les limiers se rendirent alors rue Saint-Denis, où une perquisition leur permit de trouver trois sacs complets de courrier.Tremblay n\u2019a obtenu aucun cautionnement, en raison de son dossier antérieur, mais les deux autres ont obtenu des cautionnements respectifs de deux et trois mille dollars sur immeuble./ Si vous partez en vacances avec votre vieille voiture \u2022\u2022\u2022 Avis vous souhaita bonne chance.L\u2019auto tiendra le coup.Probablement.Mais si vous avez le moindre doute à ce sujet, appelez Avis.Nous vous louerons une voiture neuve, une Pontiac Parisienne dernier modèle, par exemple.Flambant neuve.Depuis les pneus jusqu\u2019au radio.Si neuve qu\u2019elle sent encore le neuf.Si vous préférez, vous pouvez même choisir un \u201cconvertible!\u2019 Et, les vacances finies, vous serez heureux d\u2019avoir infligé tout ce millage à notre voiture plutôt qu\u2019à la votre.\tm/K AUTO] A LOUER AVIS RENT A CAA On sait que la police a fait de fréquents raids à cet endroit, depuis plusieurs semaines, mais qu\u2019elle n\u2019a apparemment pas réussi à mettre fin aux activités du vendeur-fantôme qui conduit son petit commerce sur les lieux depuis nombre d\u2019années, semble-t-il.Me Jacques Lamoureux, a réclamé et obtenu des amendes de $200, se totalisant par conséquent à $2,000.Dans son jugement fort élaboré sur la question, le juge Chevrette avait décidé que les médecins établis dans les grandes villes et même les petites villes où il y avait des pharmacies à la disposition du public, n\u2019avaient pas le droit de vendre des médicaments à leurs patients.Or, dans le premier cas, c\u2019est ce qui était reproché aux Drs Girard et Lamothe, par le truchement d'une secrétaire.Pour en venir à déclarer les Le procès du manufacturier Peter Weber, âgé de 25 ans, d\u2019ascendance allemande, accusé de viol, s'est poursuivi toute la journée d'hier, en deuxième division des Assises, en chambre accusés coupables, le tribunal avait alors étudié par le menu détail toutes les dispositions des lois régissant d\u2019une part les médecins et d'autre part, les pharmaciens, dans la province de Québec.Hier, Me Richard Shadley a contre-interrogé l'accusé puis il a présenté une contre-preuve.Me Maurice-S.Hébert, C.R., occupant pour la défense, présentera une \"réplique\u201d à cette contre-preuve, aujourd'hui, mardi.Après quoi, les avocats feront leurs plaidoiries et le juge Legault résumera les faits de la cause et donnera ses directives en droit aux jurés qui, on le sait, sont les seuls maîtres des faits.On s\u2019attend à un verdict i la fin de la journée.VIENT DE PARAITRE \"CONSEILS A CEUX QUI VEULENT BATIR\" par ALBERT POULIN, architect* \u2022\tLE PLAN \u2022\tCAUSES D'ERREUR \u2022\tL'ARCHITECTE \u2022\tESTIMATIONS \u2022\tCHOIX D'UN ENTREPRENEUR \u2022\tPAIEMENTS \u2022\tRESPONSABILITES, etc.EDITIONS | En vent* partout i $2.00 ou à LA LIBRAIRIE DUCHARME, 418 ouest, Notre-Dame \u2014 849-1146 L'HOMME HOMMES ET FEMMES DE 16 A 45 ANS songez à votre avenir ! Inscrivez-vous au cours de machines IBM comprenant Fonctionnement - Circuit - Programmation \u2014 Perforation RENSEIGNEMENTS EN TELEPHONANT A 861-5426 Pour obtenir renseignements gratuits, écrivez à Automation Data Processing Institute Ltd 1242, RUE PEEL, MONTREAL, P.Q.Veuillez me faire parvenir, sans obligation, tous les details nécessaires concernant les cour» IBM.NOM .ADRESSE .VILLE .TEL.AGE .DIPLOME .du MAURIER.la cigarette de bon goût \u2022 Allumez une du MAURIER et vous admettrez, vous aussi, qu'elle a quelque chose de spécial.La du MAURIER vous offre la pleine saveur des meiileurs tabacs Virginie, vieillis avec le plus grand soin, et le filtre le plus efficace jamais conçu, te super-filtre exclusif Millecel.C'est pourquoi tant de fumeurs préfèrent la du MAURIER\u2014la cigarette de bon goût\u2014 présentée dans l'élégant paquet rouge et argent.A -, A\t*S*\u2019.11 LA PRESSE LC PLUS GRAND QUOTIDIEN F R A N 5 A luS D'AMÉRIQUE La \"PRESSE\", telle qu\u2019établie par l'honorable Trefflé BERTHTAUME, e»t »ne institutiou Irrévocablement dévouée aux intérêts canadiens-françaii et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traita tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plue i éclairer qu\u2019à gouverner, fait rayonner la vérité par aon puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.\t__ MONTREAL, MARDI 17 MAI 1966 - 82e ANNEE - No 114 Main-d\u2019oeuvre et mobilité TOUT RAPPEL d'exigences vis-à-vis d\u2019Ottawa en ces matières ramène à une controverse qui n\u2019est pas finie.On se souvient que le ministre du Travail, Me Carrier Fortin, s\u2019était vu accuser de nous préparer \u201cle camp de concentration\u2019\u2019, en multipliant les empêchements à une politique conçue par Ottawa et visant à déplacer rapidement les travailleurs d\u2019une province à l\u2019autre.Or.deux interviews données au réseau anglais (CBC - CBM, Montréal), l\u2019une par M.Carrier Fortin (il se défend bien de vouloir mettre la main-d\u2019oeuvre en captivité !), l\u2019autre par M.Jean Marchand, donnent à penser que si un désir réel d\u2019arriver à des accommodements pratiques existe, les positions de fond sont difficilement conciliables.L\u2019émission radiophonique dont il est question est passée le 12 mai, il y a quelques jours seulement.L\u2019une des intentions d\u2019Ottawa est suffisamment claire.Elle perçait déjà quand ont été dévoilés les premiers plans de caisse de retraite.Il s\u2019agit d\u2019emmener le travailleur en chômage à un lieu de travail nouveau (ce lieu fût-il en Colombie-Britannique) chaque fois qu\u2019un excédent de travailleurs ne peut pas être corrigé rapidement par une reprise immédiate de l\u2019économie dans une région en proie à la dépression.M.Tom Kent, qui sera sous-ministre au nouveau ministère de la Main-d\u2019oeuvre, n\u2019évoque rien moins que les débuts de la Confédération ! On lui prête ce raisonnement : de même que la Confédération a remis au pouvoir fédéral, en 1867, le contrôle des chemins de fer, des douanes et de la banque, de même le gouvernement fédéral doit recevoir, pour fins de développement économique, une grande part d\u2019autorité sur la main - d\u2019oeuvre et sur les mouvements de celle-ci à l\u2019intérieur du territoire.M.Fortin n\u2019accepte pas cette position dans la mesure où elle paraît signifier qu\u2019au fédéral reviendrait toute la responsabilité sur les mouvements de la main - d\u2019oeuvre, parce que \u201cQuébec est responsable de son développement économique\u201d.Les raisons pour lesquelles Québec est prêt à défendre sa propre politique de la main-d\u2019oeuvre paraissent de deux ordres.Le gouvernement de Québec estime être assez près des gens pour les connaître.Il estime être mieux placé que quiconque pour assurer le développement régional et pour appliquer au territoire du Québec une politique faite pour lui.M.Fortin va jusqu\u2019à dire que son ministère aura les données essentielles, pour préparer un inventaire de la main-d\u2019oeuvre, avant Ottawa.Il n\u2019aura pas convaincu tous ses auditeurs.L\u2019autre argument est souvent amené sous l'espèce de caractéristiques culturelles à préserver au nom des Québécois.C\u2019est l\u2019argument à la fois le plus humain et le moins impressionnant pour des technocrates.L\u2019une des misères auxquelles le Canadien français a été fréquemment condamné pour vivre est l\u2019espèce de nomadisme qui le pousse de ville étrangère en ville étrangère, à la recherche d\u2019un gagne-pain.Qui ne compte dans sa famille des gens qui ont dû, pour vivre, s\u2019expatrier, renoncer à leur langue et à leurs habitudes ?A ce point de vue, si l\u2019employé de Vancouver va travailler à Halifax, il est mobile.Mais l\u2019ouvrier qui part de Québec, pour aller travailler à Toronto, risque de devenir un nomade sans cadres culturels, linguistiques et même sociaux.Ceci dit, nécessité fait loi, et M.Fortin est bien obligé de reconnaître que lorsque les moyens n\u2019existent pas pour retenir le Québécois sur le sol natal, son ministère est prêt à aider l'employé en quête de travail à se trouver un emploi \u201c dans les autres provinces \u201d, en collaboration avec le service fédéral de placement.On en a assez dit pour montrer, sans avoir épuisé d\u2019ailleurs le sujet, combien la question est complexe.Les réponses de M.Marchand la simplifient, au moins en ceci qu\u2019elles distinguent nettement entre les collaborations possibles, pour tout ce qui touche à l\u2019enseignement technique, et les programmes de mobilité de la main-d\u2019oeuvre, sur lesquels les réserves du Québec sont connues.Si ces réserves sont telles que le Québec se refuse à signer des ententes que les autres provinces signeront vraisemblablement, le Québec recevra-t-il sa part des $300 millions en disponibilité ?A cette question essentielle, M.Jean Marchand ne donne pas de réponse, se contentant de rappeler que les conclusions de la commission d\u2019étude sur la fiscalité ne sont pas connues.Seront-elles mieux connues quand la conférence fédérale-provinciale se réunira en juin ?La nébulosité qui entoure les intentions d\u2019Ottawa sur ce plan, expliquable à certains points de vue, n\u2019a malheureusement rien pour clarifier les termes d\u2019une question fort complexe et dont la solution pèsera lourd sur le destin économique des personnes.Guy CORMIER L\u2019ivressomètre et au plus tôt LA RESOLUTION adoptée vendredi par le Barreau du Québec prônant l\u2019analyse obligatoire de l\u2019haleine dans les cas d\u2019ivresse au volant est, de loin, la mesure la plus réaliste pour tenter de mettre fin au carnage sur nos routes.Nous y avons mis du temps; nous avons un long retard sur la Saskatchewan et l\u2019Alberta; nous avons oublié, semble-t-il, que quarante Etats américains \u2014 et la Suisse, l\u2019Allemagne et les pays Scandinaves \u2014 ont recours à ce procédé depuis des années.mais enfin, le Barreau a pris une décision.La bonne ! Tout de suite nous tenons à féliciter ici Me Guy Boilard.le docteur Jean-Marie Roussel et tous les tenants de l\u2019épreuve de l\u2019ivresse qui avec ténacité \u2014 on ne sait depuis combien d\u2019années \u2014 n\u2019ont cessé de représenter aux autorités que l\u2019analyse obligatoire de l'ha-leine fera dix fois, cent fois mieux que tous les moyens utilisés jusqu\u2019à ce jour.Oui, bien sûr, il y a la liberté du citoyen qui mérite d\u2019être rigoureusement respectée.D\u2019autre part, vous ne pensez pas qu\u2019il est temps d\u2019en finir avec le massacre à répétition ?Le nombre des tragédies routières a de nouveau augmenté, au cours de 1965, au Canada passant de 4,655 à 4,879.Le taux de mortalité par 100,000 personnes est de 27.7% pour le Québec.Nous occupons la troisième place après la Colombie Britannique et la Nouvelle-Ecosse.Demandez à des juges de vous dire toute leur pensée sur le problème et ils n\u2019hésiteront pas à affirmer que l\u2019ivresse au volant est la cause numéro un des tragédies de la route.Si le fait est exact \u2014 dans le cas contraire qu\u2019on s\u2019empresse de le démontrer \u2014 pourquoi hésiter si longtemps à recourir à Tivressomètre (manipulé correctement il est exempt d\u2019erreurs) qui indique de façon scientifique le degré d\u2019alcool dans l\u2019air pulmonaire et qui traduit en chiffres l\u2019alcool contenu dans l\u2019organisme.Avoir sous la main un appareil technique aussi précis et ne pas l\u2019utiliser, cela ressemble à de l'indifférence.Coupable, diront certains.En tout état de cause, le Barreau du Québec vient de se prononcer et on voit assez mal comment le législateur pourra ne pas tenir compte d\u2019une aussi éloquente prise de position.Des précautions seront, certes, prises pour protéger la liberté du citoyen mais lorsqu\u2019on traduira un individu accusé de vitesse dangereuse alors que ses facultés sont affaiblies par l\u2019alcool, le tribunal ne perdra plus de temps à écouter du verbiage.Ayant à sa disposition un élément de preuve (scientifique) il jugera en fonction de cette preuve.Et la crainte (de l\u2019ivressomè-tre) étant le commencement de la sagesse.les conducteurs eu goguette seront moins nombreux.Roger CHAMPOUX Une responsabilité partagée ILS ont certes raison ceux qui, depuis des années, à l\u2019instar de Me Ferguson, du Barreau de l\u2019Ontario, déplorent l\u2019abus que l\u2019on fait des enquêtes publiques.Moyen efficace, dans certains cas, de faire la lumière sur une situation donnée, elles mènent bien souvent à des excès sous certains aspects plus regrettables que le mal qu\u2019elles devraient extirper.Pour en donner des exemples, il suffirait de glaner au hasard dans une actualité encore brûlante.Mais à qui la faute ?La responsabilité de l\u2019abus est partagée par beaucoup de gens.Le Parlement, les partis d\u2019opposition, souvent aussi les gouvernants, certains députés, sans oublier les organes d\u2019information publique, etc., entrent trop vite dans un concours gui aboutit presque inévitablement a la création d\u2019une nouvelle commission d\u2019enquête gouvernementale.Comme toujours, la voix de la raison, faible et intermittente, se perd dans la clameur générale.Née de la tradition parlementaire et administrative britannique, l\u2019enquête publique avait à l\u2019origine un caractère exceptionnel qu\u2019elle a peu à peu perdu.Les causes profondes de cette évolution sont assez faciles à déceler.Elles tiennent avant tout à l\u2019envergure et à la complexité croissantes des problèmes que les gouvernements assument sans posséder sur eux le contrôle direct nécessaire.Normalement, les conflits d\u2019autorité, les difficultés et les injustices qui ne manquent pas de faire jour devraient être réglés par des décisions gouvernementales ou judiciaires.Mais la plupart du temps les gouvernants, débordés par mille autres tâches, et, di-sons-le, hésitants et trop faibles pour trancher le débat par un acte d\u2019autorité, trouvent bien commode de s\u2019en remettre à une commission à laquelle ils délèguent leur pouvoir.Comme on l\u2019indiquait au début, ces prolongements du pouvoir gouvernemental ou judiciaire accomplissent dans nombre de cas du bon travail et, de ce fait, ont depuis longtemps démontré leur utilité.Mais, comme le dit la sagesse populaire, l\u2019abus des bonnes choses n\u2019est jamais à recommander.A Québec comme à Ottawa, et plus particulièrement dans l\u2019administration fédérale, certaines enquêtes publiques de ces dernières années ont desservi les objectifs pour lesquels elles avaient été créées.Des gouvernements faibles \u2014 d\u2019ailleurs, comment des gouvernements minoritaires pourraient-ils être forts ?\u2014 ont dû presqu\u2019à chaque fois céder aux réclamations de l\u2019Opposition et d\u2019une opinion qui ne cessait de s\u2019agiter que lorsqu\u2019elle avait obtenu ce qu\u2019elle réclamait (voire même un peu plus).Cyrille FELTEAU L'intrus ïiiiiiiiiiiwJiiiiuiiiiiiii^ Milita, T M®i : Wà BeWA ¦ II La CSJSf la propagande et l\u2019infortnation récemment discuté par les soin d\u2019un code d\u2019éthique dans journalistes de langue française le domaine de l\u2019information, réunis en congrès.Les' journa-\tAldo Caluori, listes et les propriétaires de\treprésentant journaux ne sont apparem-\tAssociation Internationale ment pas les seuls à avoir be-\tdes Machiniste (FTQ-CTC) \u201cOIJi\u201d ou \u201cMOW\u201d ce» terrorisme syndical Monsieur le Rédacteur, Dans votre livraison du 11 mai dernier, vous annonciez que les 225 employés de la Compagnie Velan Engineering, de Ville St-Laurent, ont cessé d'étre représentés par notre syndicat, l\u2019Association Internationale des Machinistes, et se sont maintenant affiliés à la CSN.Vous dites qu'il s'agit d'une décision de la Commission des Relations de Travail du Québec et d\u2019une nouvelle accréditation.Eh bien ! je puis vous affirmer qu\u2019il n'en est absolument rien, qu\u2019il s\u2019agit encore une fois d\u2019une énorme malhonnêteté de la part des services de propagande de la CSN.Vous pouvez contrôler mon assertion en tout temps auprès de la CRT, laquelle n\u2019a pas encore pris aucune décision dans ce conflit intersyndical.Il ne s\u2019agit là que d'une des nombreuses faussetés colportées par la CSN à travers les organes d\u2019information.On pourrait encore citer, entre autres, le cas de la cinquantaine de travailleurs américains employés sur un chantier de construction d\u2019Alma, et les nombreuses peaux d\u2019ours vendues par la CSN à la presse avant de les avoir tués.Vous comprendrez, monsieur le Rédacteur, que nous, les représentants syndicaux de la FTQ, avons bien autre chose à faire que de passer notre temps à rectifier les erreurs de toutes sortes diffusées par les journaux, la télévision et la radio, victimes plus ou moins complaisantes de la propagande mensongère de la CSN.C\u2019est pourquoi je pense que vous devriez exiger plus d'honnêteté de cette centrale sous peine de lui refuser l\u2019hospitalité de votre journal.Car autrement, vous vous faites les complices de l'imposture.Je n'ai pas l'intention de vous apprendre votre métier, mais, je me permets de vous faire une suggestion : i! me semble que vous devriez établir entre gens de la profession la cote de crédibilité des organismes qui vous fournissent régulièrement des informations, et traiter leurs communiqués en conséquence.Je pense, à cet égard, que vous ne pourriez faire autrement qu'accorder la cote la plus élevée au service d'information de la FTQ, lequel ne s\u2019est jamais permis, à ma connaissance, de tromper sciemment les organes de presse et de diffusion.A mon humble avis, ce pourrait être là l'une des premières tâches du futur conseil de la presse, dont le projet a été Monsieur le Rédacteur, Les éditoriaux de LA PRESSE se suivent et ne se ressemblent pas toujours, même quand ils portent sur la même problème.C'est pourquoi je viens vous demander aujourd'hui si vous dites \u201coui\u201d ou \u201cnon'\u2019 au terrorisme syndical.Le 16 août 1965, dans un éditorial intitulé : \u201cNon\" au terrorisme syndical, M.Cyrille Felteau me prenait sévèrement à partie pour des paroles \u201cirresponsables\u201d, lesquelles m'avaient été prêtées par un journaliste de la LA PRESSE qui avait ce jour-là l\u2019alcool un peu trop généreux, et que je démentais à la même date.Votre éditorialiste m\u2019accusait d'incitation à la violence, alors que je n\u2019avais parlé du sang des syndiqués que pour éviter à Montréal la répétition des incidents sanglants survenus à Québec à l'occasion d'iine grève de la CSN dans la construction.Or, le 12 mai dernier, alors que je dénonce des actes de terrorisme réels survenant presque quotidiennement à Alma, tout ce que M.Guy Cor- mier trouve,à dire, c\u2019est que nous sommes \u201centrés dans une période de terrorisme larvé, moins par la malice de qui que ce soit que par une appréciation défectueuse des réalités\".Et, mettant en doute mon impartialité, il me laisse l'entière responsabilité de mes propos alarmants.Eh bien ! Devant un pareil fouillis de contradictions, moi aussi, je suis porté à mettre en doute l\u2019impartialité de LA PRESSE \u201cQuand il s\u2019agit des agissements de la CSN\", et à lui laisser à son tour l\u2019entière responsabilité de la violence qui s\u2019installe de plus en plus dans les conflits intersyndicaux.Depuis quelques années, le sang des syndiqués a effectivement coulé, à Tracy, à Québec et à Alma, mais il a toujours coulé à sens unique, et c'était celui de syndiqués de la FTQ.Et il aurait probablement coulé à Montréal si nous n\u2019avions pas fait preuve d\u2019un sens des responsabilités qui a valu à LA PRESSE une page entière de réclame commerciale payée par la CSN.Je pense que, devant les évé- VOUS AVEZ M PAROLE nements d'Alma, M.Cormier avait mieux à faire que d'expliquer le terrorisme \u201cpar une appréciation défectueuse des réalités\u201d, et de nous citer \"une maxime vieille de 600 ans\".Louis Laberge, président Témoignage d\u2019estime au peuple canadien Monsieur le Rédacteur, 11 me semble opportun de citer ici un passage, un témoignage à la louange du \u201cpeuple canadien\u201d en raison de sa participation, entre toutes les nations qui ont contribué à la création de la clinique \u201cLa Maison\u201d de soulagement de la souffrance, dans un coin perdu de l\u2019Italie méridionale.\u201cLe peuple canadien \u2014 l'un des peuples les plus équilibrés et les plus généreux du monde \u2014 a pris à sa charge la constitution et l'entretien d\u2019une \u201cbanque de sang et du plasma humain\".Grâce à sa découverte récente de gisements de tous les minéraux atomiques, grâce surtout à la noblesse du coeur de ses habitants, grâce surtout à la sagesse proverbiale de ses hommes d\u2019Etat, le Canada est en train de bondir au tout premier rang des nations.La contribution au fonctionnement de la \"Clinique\u201d sera d\u2019une importance essentielle.Cela se passait, il y a déjà quelques années.Mais il est toujours d'actualité de rapporter des faits que le temps ne saurait effacer, puisque la fra-ternalité en est le mobile.Et ! voilà bien ce qui peut nous donner confiance, en dépit des divisions sans cesse croissantes qui mettent aux prises les intérêts plus ou moins louables des uns et des autres méconnaissant trop souvent les droits de chacun à la justice.La justice, il faut en parler ! Ceux-là qui s\u2019efforcent de la faire régner sont en butte à la malveillance, quand ce n'est pas à une guerre ouverte d\u2019hostilités.Que pouvons-nous ?La plupart impuissants à en arrêter le fléau ; sinon assurer les détenteurs de ce lourd fardeau, de toute notre compréhension.Dans tous les domaines où la justice doit s'exercer.Mme Paul Rainville.Les élections le dimanche J\u2019ai été informé récemment que l'hon.Jean Lesage avait fixé l\u2019élection provinciale à un dimanche (le 5 juin).Là-dessus j'ai écrit au! pre-mier ministre, afin de protester, au nom de ma femme et en mon propre nom, contre l\u2019utilisation du jour du Seigneur pour une élection.Je vous prie instamment de vous servir de votre journal pour blâmer ce manquement aux usages traditionnels de notre pays quant aux élections.Victor-D.Gaudry, Grenville, P.Que.fÉHÉÉj : My : Enquête et tables d\u2019écoute Voici un extrait des Débats de la Chambre des communes pour le mercredi 11 mai 1966.Les parlementaires discutaient, au chapitre de l'administration de la justice, de la commission royale Spence.M.R.Gordon L.Fairweather (Royal) : Monsieur l\u2019Orateur, j\u2019aimerais poser une question au solliciteur général.Voudra-t-il demander à la Gendarmerie royale du Canada de quelle façon elle a obtenu certaines preuves présentées à la Commission royale d'enquête Spence pour s\u2019assurer qu'elles n\u2019ont pas été obtenues au moyen d'une table d'écoute ou d'un dispositif électronique d'écoute dissimulé dans l\u2019appartement de Mme Gerda Munsin-ger, à Montréal, ces deux pratiques étant illégales ?L'hon.L.T.Pennell (solliciteur général) : Monsieur l\u2019Orateur, je dois m\u2019en tenir à la réponse donnée ici à maintes reprises par d\u2019autres ministres comptables à la Chambre îles communes des méthodes d\u2019enquête de la GRC.Il ne sertit pas dans l\u2019intérêt public de révéler ces méthodes d\u2019enquête.Le très Hon.J.G.Diefenbaker (chef de l'opposition) : Monsieur l'Orateur, étant donné la façon inouïe et injustifiable dont l'enquête est effectuée par le juge Spence, j\u2019aimerais demander au premier ministre suppléant de déposer toute correspondance relative à la nomination de ce juge et de dire à la Chambre si, avant que le juge accepte la nomination, on a consulté le juge en chef du Canada?(Exclamations) Je demande au ministre personnellement s'il a communiqué avec le juge pour lui dire que pour certains intérêts \u2014 les vis-à-vis pourront intercaler ici les mots qui manquant \u2014 il était l'homme qu'il fallait comme commissaire ?L'hon.Paul Martin (premier ministre suppléant) : Monsieur l\u2019Orateur, mon très honorable ami ne veut sûrement pas porter atteinte d\u2019aucune façon à l\u2019honneur du commissaire.(Exclamations) Monsieur l\u2019Orateur, j\u2019ai dit que j\u2019étais sûr que le très honorable représentant, député éminent, ancien premier ministre et avocat de grande expérience, ne voudrait pas porter atteinte à l\u2019honneur du président d\u2019une commission royale d\u2019enquête qui a été nommé par le gouvernement du Canada avec l\u2019approbation de la Chambre.Le commissaire siège à la Cour Suprême du Canada et.Le très hon.M.Diefenbaker: 11 n\u2019a pas été nommé avec l\u2019approbation de la Chambre.Sa nomination s\u2019est faite dans un esprit étroit, en ce qui concerne le mandat.! L'hon.M.Martin : Même si mon très honorable ami estime qu\u2019il peut s'agir de provocation \u2014 et ià-dessus j\u2019ai des doutes \u2014 je ne puis, sans protester, écouter le représentant s\u2019exprimer de façon à porter atteinte à l\u2019honneur du président d\u2019une commission royale d'enquête.Si c\u2019est ce qu\u2019a fait mon très honorable ami, je dois protester énergiquement et affirmer que telle n'est pas la voie à suivre dans les circonstances.(Applaudissements) L'hon.M.Ricard : Répondez à la question.Le très hon.M.Diefenbaker: Monsieur l\u2019Orateur, j\u2019attends toujours la réponse.Le ministre a-t-il demandé au juge d\u2019accepter ?Lui a-t-il téléphoné pour lui dire : \u201cVoilà un service que voua pourriez me rendre?\u201d Des voix : Honte.L'hon.M.Martin : Monsieur l\u2019Orateur, je ne suis ni le ministre de la Justice ni le premier ministre du Canada.Je n\u2019ai pas parlé au juge.Je n\u2019iii parlé à personne, sans quoi j\u2019aurais outrepassé mes attributions.Mais, même si je l\u2019avais fait, mon honorable ami n\u2019aurait pas plus le droit d\u2019en parler de cette façon, car de tels propos portent atteinte à la réputation d'un juge qui détient un poste honorable.(Applaudissements).à la cour de dernière instance de notre pays.Le très hon.M.Diefenbaker : Monsieur l\u2019Orateur, j'attends toujours la réponse.Le ministre a-t-il demandé au juge d'accepter parce que certains intérêts étaient en jeu ?(Exclamations) Voilà ce que je demande.L'hon.M.Martin : Monsieur l'Orateur.M.l'Orateur : A l\u2019ordre, s\u2019il vous plait.Le chef de l\u2019opposition a posé une question, le ministre a répondu et je pense que les choses devraient en rester là.Le très hon.M.Diefenbaker : Je sais qu\u2019il l\u2019a fait.M.Erik Nielsen (Yukon) : Monsieur l\u2019Orateur, je désire poser une question complémentaire au solliciteur général.S\u2019est-il renseigné lui-même afin de savoir si les téléphones des députés étaient reliés à des ta-1 \u2019 33 d\u2019écoute ou à des dispositifs électroniques ?Si oui, nous donnera-t-il une liste des députés visés ?M.l'Orateur : A l\u2019ordre.La question n\u2019est pas acceptable sous cette forme parce qu\u2019elle renferme une affirmation.M.Nielsen : En toute déférence, monsieur l\u2019Orateur.L'hon.M.Mcllraith : Si vous voulez formuler une accusation, faites-le.L'hon.M.Ricard : C\u2019est ce que vous avez dit il y a un an.M.Nielsen : En toute déférence, Votre Honneur, je ne faisais aucune affirmation de ce genre.(Exclamations) Je cherchais à obtenir des renseignements du solliciteur général et je lui demandais si les téléphones des députés sont reliés à des tables d\u2019écoute ou des dispositifs électroniques.M.l'Orateur : A l\u2019ordre.La question de l\u2019honorable député me semble être de caractère général.Elle revêt peut-être une extrême importance aux yeux des honorables députés mais je ne crois pas qu\u2019elle soit assez urgente pour être posée en ce moment.Il serait très facile de l\u2019inscrire au Feuilleton.Si l'honorable député estime qu\u2019elle est très urgente, il pourrait en discuter lors de la motion d\u2019ajournement.M.Nielsen : De nouveau, en toute déférence, la question est urgente parce qu'aucun député n'osera se servir de son téléphone si le solliciteur général ne nous donne cette assurance.L'hon.M.Mcllraith : S'il y a quelqu\u2019un qui a installé des tables d\u2019écoute ici, c\u2019est lui.L'hon.M.Ricard : Formulez une accusation.M.Nielson : Monsieur l\u2019Orateur, je pose la question de privilège.Le ministre des Travaux publics vient de dire, assez fort pour que le sténographe du hansard l\u2019entende, \"S\u2019il y a quelqu'un qui a installé des tables d\u2019écoute ici, c'est lui\u201d, et il a montré du doigt le chef de l'opposition, L'hon.M.Mcllraith : C\u2019est bien cela.M.Nielsen : Pareille façon d\u2019agir est indigne d\u2019un ministre de la Couronne, et il devrait formuler une accusation ou se taire.L'hon.M.Mcllraith : J\u2019expliquerai volontiers l\u2019accusation.Alors qu\u2019il était premier ministre du Canada, le chef de l\u2019opposition a fait installer à la Chambre des tables d\u2019écoute reliées à son propre bureau .(Exclamations) .pour se tenir au courant de ce qui se passait ici.Il l\u2019a admis lui-même et a fait enlever \"installation quand la question a été soulevée à la Chambre des communes par l\u2019honorable député de Kootenay-Ouest.(Applaudissements).L'hon, M.Ricard : Vous êtes un vrai membre du parti libéral.Le très hon.M.Diefenbaker : Je pose la question de privilège, monsieur l\u2019Orateur.Je tiens à préciser qu\u2019à l\u2019époque où j\u2019étais premier ministre, on a proposé que je puisse suivre les débats à la Chambre tout en travaillant dans mon bureau.Certains s\u2019y sont opposés et l\u2019installation a été enievée.L\u201d .M.Mcllraith: C\u2019est vrai.Le t-ès hon.M.Diefenbaker : Ce n\u2019est pas de ce genre de tables d\u2019écoute dont nous parlons.(Exclamations).M.Herridge : Monsieur l\u2019Orateur, je désire expliquer à la Chambre que cette plainte a été formulée par le sénateur Argue.(Exclamations).L'hon.M.Lambert i C\u2019est pour cela qu\u2019il est devenu sénateur.Médaille décernée à mmmmmsasa LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 IA PRESSE est publiés par la Compa* gme de Publication de La Press», Limitée, '\true Saint-Jacques, Montréal.Téléphone ! 849-4711.la Canadian Prtss est seule autorisée h \\êlr* emploi, pour réimpression ou radio* diffusion, de toutes les dépêches attribuées a la Canadien Press, à l'Associated Press ou à l'agence Reuter, ainsi que de informations locales que LA PRESSE publie.Tous droits de reproduction des informations particulières de LA PRESSE sont également réservés.Abonnement par le poste, un an i Canada : *30.00 - Etats-Unis i *45.0® \"Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et I envpl comme objet de deuxièma datai «a la présenta publication.\" 7617617323313031031704610010008360381679286 PLEINS FEUX 1 /\tÜ\t\\ \\ \\\t\\E3\t{\tIra ÜB\t\t LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 17 MAI 1966 /7\t1 L'ACTUALITE î$ï£&s&iîk*k >\t'« iHMfwn .ïv \u2022¦*** - / >%¦$£ > i **gjf «« .\u2022*?>?\u2022&$&*¦.¦*&¦¦.¦.»\t\u2022* \u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022 X T-'-.v.-: MK- .£ .' :'''¦*\u2022» .: Michel Dussault anime l\u2019émission de musique classique de la série Jeunesse oblige, chaque mardi, à 6 h., à la télévision de Radio-Canada.Aujourd\u2019hui, le docteur Karl Stern, psychiatre, y parle du rôle de la musique comme loisir actif.12:00 - MINUIT CKAC\u2014Nouv.Pierre Keaudrln CBF\u2014Radio-journal \u2014 Recueillement.Rende/ ^ou* de minuit CB.M\u2014New» \u2014 Concert Time CFCF\u2014Bridge to Dreamland CJAD\u2014Race Results CKVL\u2014Etoiles de Paris CJMS\u2014Nouv.\u2014 Jusqu'à l\u2019aub# CFMB\u2014Musique continentale CKGM\u2014World Report; Douglas Edwards 12:15 CKGM\u2014Peter Cullen 1:00 CKAC\u2014Nouv.Fin de» émissions CBF\u2014Radio-journal \u2014 Musique variée CB.M\u2014News and Music CFCF\u2014Ne vs CKVL\u2014Les amis de la nuit CFMB\u2014News DEMAIN MATIN 6:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Journal du matin \u2022 Credo CBF\u2014Radiojournal, A la bonne heure CBM\u2014Concert Time \u2014 News CJAD\u2014Bill Roberts Show CKVL\u2014Nouv \u2014 Prière du matin CJMS\u2014Nouv.\u2014 Ducharme nu réveil CFMB\u2014Continental Breakfast Time CKLM\u2014Nouvelles \u2014 Coaliier-matin CHRS\u2014Démon matinal CFOX\u2014Sord Sinclair 6:15 CKAC\u2014Journal du matin CKVL\u2014Ça boum CJMS\u2014Insolences d\u2019un téléphone CFMB\u2014News, Continent al Breakfast Tim» 6:30 ; CKAC\u2014Nouv., Réal Giguère j CBF\u2014Radiojournal, A la bonne heure 1 CB.M\u2014News» Concert Time ; CFCF\u2014A.M.| CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014The world of tomonow 6:45 CKAC\u2014Résultat des courses Giguère\u2014Exprès» CBM\u2014Plain Talk CKVL\u2014Journal du matin CJMS\u2014Editorial CKLM\u2014Nouv.7:00 CKAC\u2014Nouv., Réal Giguère CBF\u2014A la bonne heure CBM\u2014News \u2014 Shop Talk CKVL\u2014Ça boum CJMS\u2014Nouv.» Sport CFMB\u2014News, Continental Breakfast time CHRS\u2014Gueule de bois (\u2019FOX\u2014Editorial 7:10 CJAD\u2014Helicopter Traffic 7:15 CJAD\u2014Sports CJMS\u2014Insolences d\u2019un téléphone CFMB\u2014News, Continental Breakfast Time CKLM\u2014Nouv.sportive* 9:55 CKVL\u2014Nouv CJMS\u2014Psychologie familiale CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouv.10:00 CKAC\u2014Nouv.Mme Lucie De Vienne CBF\u2014Radiojournal \u2014 Cannes à pêche et râteaux CI1M\u2014News, Morning Magazine CFCF\u2014Hart house CKVL\u2014Succès '66 CJMS\u2014Nouv., Carrousel CFMB\u2014Music Box Be My Guest CKLM\u2014Les belles contre Lebel CHRS\u2014Emission sourire 10:15 CBF\u2014Un homme vous écoute ( K VL\u2014Nouv CJMS\u2014Capsule d\u2019optimisme CFMB\u2014Music Box 10:20 CKL.M\u2014Madame bricole 10:30 CBF'\u2014Toute la gamme CBM\u2014Marion McCormick, F'or Consumers CKVL\u2014Oui ou non CJMS\u2014Nouvelles» Carrousscl CFMB\u2014News CHRS\u2014Soleil en tête 10:45 CBM\u2014Playroom CJMS\u2014Psychologie familiale CKLM\u2014Magazine de Madame 10:54 CBF\u2014Pause-matin CKVL\u2014Nouv.CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouv.11:00 CKAC\u2014Nouv.Edith Serei CBFMaric Tellier, avocate CB.M\u2014.Music Unlimited CJAD\u2014A Ai P Calling CKVL\u2014Les joyeuses ménagères CJMS\u2014Nouv.chansons canadiennes et françaises CFMB\u2014Music CKGM\u2014Norm Aldrcd Opinion» 11:15 CBF\u2014Vies de femmes CKGM\u2014A & P Luncheon Club 11:30 CKAC\u2014J.Bertrand et J.Lajeuncsse CBF\u2019\u2014Les Joyeux Troubadours CBM\u2014The Archers CKVL\u2014Les Plouffe CJMS\u2014Nouv.\u2014 Carrousel CFMB\u2014News, Best of Two Worlds CKLM\u2014Table ouverte 11:45 CBM\u2014Music on the Heather CKVL\u2014Succès canadiens CFMB\u2014New» | CBM\u2014Farm Broadcast ! CJAD\u2014News Ai Stocks j CKVl__Grande-Allée ! CJMS\u2014Nouv.\u2014 Carrousel I CFMB\u2014Metro New» I CKLM\u2014Nouv.! CFOX\u2014Editorial 12:45 ! CKAC\u2014Bourse, Gaston Blais ! CBF\u2014Nouv.sportives j CJAD\u2014George Balcaen Show CKVL\u2014Succès canadiens ! CFMB\u2014News : CKVL\u2014Nouv.1:00 CKAC\u2014Point du Jour, F\u2019.Montpctit ,\tet G.Poirier ; CBF\u2019\u2014Radiojournal CBM\u2014News i CFCF\u2014Hart House CKVL\u2014Rufi sur l\u2019onde \u2014 Succès canadiens CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014Say It with Music CHRS\u2014A tout seigneur tout honneur 1:15 CBF'\u2014Les chansons de la maison CBM\u2014Gordie Tapp CKVL\u2014Vie sociale CJMS\u2014Editorial 1:30 CBF'\u2014Est-ce ainsi que les hommes vivent ?CKVL\u2014Succès canadiens CJMS\u2014Nouv.carrousel CF\u2019MB\u2014News CKLM\u2014Courrier de Mimi D\u2019Estée 1:45 CBM\u2014John Drainie Tells a Story CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Un pay» son histoire CKLM\u2014Nouv.CJMS/FM 94.1 M.C.\u2022 CJFM 95.9 M.C.CKVL/FM 96.9 M.C.* CKGM/FM 97.7 M.C.C8F 95.1 M.C.* C9M 100 7 M.C.CE SOIR CBF 7:20 CJMS\u2014Ti-Bi ej Ti-Wt 7:25 i CKAC\u2014Matin-Sport» CBF'\u2014Prière CJAD\u2014Race- Report CKVL\u2014Sport» 7:30 CKAC\u2014Nouv., Réal «Giguère CBF'\u2014Radiojournal CBM\u2014News, Sports Capsule CJAD\u2014Weather CKVL\u2014Ça boum CJMS\u2014Nouv.Du charme au réveil CFMB\u2014News, Commentai i Breakfast Time CKLM\u2014Nouv.7:40 CKAC\u2014Oratoire St-Joseph CBF'\u2014A la bonne heure CBM\u2014Concert Time, Musical Calendar CJAD\u2014Sports ( J MS\u2014Editoi ial CFMB\u2014News 7:58 CBF\u2014Nouv sportive* CB.M\u2014Expo Today CKVL\u2014Nouvelles CKL.M\u2014Nouv.8:00 CKAC\u2014Tour d\u2019horizons CBF\u2014Chez Mivilie I CBM\u2014News 1 CJAD\u2014The World Today CKVL\u2014La tribune de CKVL.Ça boum CJMS\u2014Nouv., Commentaires sportifs CFMB\u2014Continental Breakfast Time CKLM\u2014Rumeurs de l\u2019heure CKGM\u2014World Report CFOX\u2014Editoria*.8:10 CKAC\u2014Sports et Météo, Jerry Trudei CJAD\u2014Leslie Roberts 8:15 11:55 CBM\u2014Nation\u2019s Business CKVL\u2014Nouv.CKLM\u2014Nouv.DEMAIN APRÈS-MID 12:00 CKAC\u2014Nouv., Gaston Blais CBF\u2014Nouv.\u2014 Jeunesse dorée CBM\u2014News and Commentary CFCF'\u2014Noon hour CJAD\u2014Sports CKVL\u2014Succès canadiens CJMS\u2014Nouv.chansons CFMB\u2014Best of Two Worlds CKVL\u2014Nouv.CKGM\u2014World Report CHRS\u2014Quidams du 20ième 12:15 CKAC\u2014Sports, Gaston Blais CBF'\u2014Les Visages de l'amour CBM\u2014No Drums, No Bugles CJAD\u2014Weather \u2014 News Quiz CKVL\u2014Edition spéciale CJMS\u2014L\u2019envers de la médaille CKGM\u2014Pat Burns Ilot Line 12:30 CKAC\u2014Nouv., Gaston Blais CBF'\u2014Réveil rural CKAC\u2014Jamais 203 CBM\u2014Time out with Gordon Atkinson CJîUS\u2014Insolences d\u2019un téléphone CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouvelles du sport CKGM\u2014Morning Mayor 8:20 ! CBM\u2014Concert Time CKVL\u2014Ne u v CFMB\u2014Col\u2019inental Brcakftit Time 8:27 CKLM\u2014Nouv.8:30 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Jamais 203 CB.M\u2014Max Ferguson CKVL\u2014\"Ça boum\u201d ('.IMS\u2014Nouv Du charme au réveil CFMB- \u2022 News (\u2019KLM\u2014Manchettes \u2014 Opinions de \u2022lean-Ls Gagnon CHRS\u2014Sport orama 8:45 CJAD\u2014Pilots vv-«»aiher CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Editorial CFMB\u2014*Nevvs CKLM\u2014Nouv.9:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Jamais 203 CBF\u2014Radio-Journal \u2014 La Petit® Semaine CBM\u2014New» CFCF\u2014Phone forum CJAD\u2014Rod Dewar Show CKVL\u2014Succès '66 CJMS\u2014Nouv., Carrousel, Club de la Canadienne , CFMB\u2014The Music Box CKLM\u2014En roulant ma houle ! CKGM\u2014Pat Burns Hot Line ; ( HRS\u2014Opinion Express : CFOX\u2014Don Passerby 9:15 CB.M\u2014Morning Magazine CKVL\u2014Canada Dry vous appelle 9:30 CKAC\u2014La santé dans votre asslettp CBF'\u2014Le Monde au présent CBM\u2014Town Talk Assignment CJMS\u2014Nouvelles Carrousel 9:35 CKAC\u2014Georjel Whelan ____ La corrida fail mal au coeur des '\t\u2019 LONDRES (AFP) - Doit-on ou ne doit-on pas supprimer un spectacle de télévision parce qu'il contient des scènes de corrida ?C'est la question que l'on se pose actuellement en Grande-Bretagne où l\u2019amour des animaux est l'une des traditions nationales.Les combats de taureau sont considérés par une bonne partie de l\u2019opinion comme un spectacle sadique et obscène et là décision de la BBC de diffuser à la télévision un film sur lu vie d\u2019El Cordobés a ravivé le débat.Un député travailliste déposera à la Chambre des communes une interpellation pour que le film soit interdit, \u201c!e public étant déjà assez passionné de sadisme sans que la BBC se mêle d'en rajouter\u201d, déclare-t-il.Trois des huit directeurs de la BBC ont, de leur côté, menacé de démissionner si le film était diffusé.Le film en question, intitulé \"Matador\u201d, fut tourné en Espagne, l'an dernier, particulièrement à Séville et à Madrid.On considère qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une grande oeuvre et de nombreux réalisateurs de la BBC ont menacé de démissionner s\u2019il est interdit.C'est Kevin Billington qui a réalisé \u201cMatador\u201d: le commentaire est d\u2019Alan Whicker.C\u2019est la deuxième fois, cette année, qu\u2019un documentaire de la BBC reçoit un tel accueil.Il y a quelques semaines, on a renoncé à présenter \"The War Game\u201d où l\u2019on montrait les effets possibles d\u2019une attaque nucléaire contre la Grande-Bretagne.Ce film est maintenant projeté dans les cinémas de Londres.C\u2019est ce qui pourrait arriver de mieux à \"Matador\u201d.7.02\u2014 Intégrale \u2014 oeuvres pour piano de Béla Bartok jouées par Andor Foldes.8.30\u2014\tConcert symphonique \u2014 Franck, Sibélius.9.30\u2014\tMusique de piano \u2014 Do- musique Merlet.10.30\u2014Airs d'opéras \u2014 extraits de \u201cLakmé\u201d de Léo Delibes.CBM 11.00\u2014\tMusic of Peter Tschaï-kovsky 12.07\u2014Don Sims Show CHLT 8.00\u2014\tConcert \u2014 oeuvres de Schumann.9.30\u2014\tAd lib \u2014 musique de films.CKVL 7.30\u2014\tOrchestre symphonique de Chicago \u2014 direction Jean Martinon, avec le guitariste Narciso Yepes et la contralto Jean Madeira : \u2018\u2018Symphonie no 60\u201d de Haydn ; \u201cConcerto pour guitare en ré majeur\u201d de Vivaldi : \u201cConcerto pour guitare\u201d de Ohana.9.00\u2014\tOpéra \u2014 \u201cLa Bohème\u201d de Puccini, avec Tebaldi, Bergonzi, Siepi, Bastianini, Corena.11.00\u2014\tMaîtres du clavier \u2014 Ruth Slenczynska joue Chopin.CJMS 6.00\u2014\tEmission Yolande Dulu- de \u2014 \u201cConcerto no 1 pour cor en ré majeur\u201d de Haydn, avec Ernst Stolzinger; rhapsodies roumaines d\u2019Enesco; extraits du \u201cChevalier à la rose\u201d de Richard Strauss.7.3C\u2014Emission Michel Perrault \u2014\t\u201cHarold en Italie\u201d de Berlioz.9.00\u2014\tEmission Yoland Guérard \u2014\toeuvres de Stravinsky : \u201cLe rossignol\u201d, \u201cL\u2019oiseau de feu\u201d, \u201cAgon\u201d.DEMAIN APRÈS-MIDI CJMS 1.00\u2014\tOpérettes et opéras \u2014 récitals de Mathé Altéry.et de Benjamino Gigli.2.00\u2014\tMélodies des maîtres \u2014 \u201cConcerto no 1 en do majeur, op.15\u201d de Beethoven et \u201cConcerto no 5 en fa mineur\u201d de Bach, par Glenn Gould et l\u2019Orchestre Columbia dirigé par Vladimir Golschmann.3.00\u2014\tInterprètes canadiens et français \u2014 Pauline Julien, Claude Léveillée.CBF 2.00\u2014\tElle et lui \u2014 Colette Renard, Marcel Amont.3.30\u2014Dans le vent \u2014 \"Orphée et Eurydice\u201d (suite).CBM 2.03\u2014Afternoon Concert \u2014 \u201cSymphonie classique\u201d de Prokofieff; \u201cCassation no 1 en sol majeur, K.63\u201d; \u201cSuite concertante en sol majeur\u201d de Telemann; \u201cConcerto eon Viola d\u2019amor et Leuto in D Minor\u201d P.263, de Vivaldi: \u201cCantate pour la mort de l\u2019empereur Joseph II\u201d de Beethoven, avec un bon mentor ; Frank Herbert NOTE : Les postes émetteurs se réservent le droit de modifier leurs horaires sans avis préalable.\u2022 10.30\ta.m.\u2014 Canal 10 : \u201cMiss Catastrophe\u201d (Français, 1956).Comédie avec Sophie Desmarets et Micheline Dax.\u2014 Un jeune pcin- j tre aux prises avec un es- | croc international 11.30\ta.m.- Canal 2 : \u201cPieda-lu fait des miracles\u201d \u2014 | 'Français, 1952).Comédie j satirique avec Ded Kysel j et Mary Marquet.\u2014 Ri- | valités entre deux clubs i nautiques, l\u2019un féminin, j 12.15 p.m.\u2014 Canal 1 : \u201cOn a volé les perles Koronoff\u201d i (Américain, 1935).Film j policier avec Myrna Loy , et Spencer Tracy.\u2014 Un : policier s\u2019éprend d\u2019une j femme qui fait partie j d\u2019une bande.| 1.00 p.m.\u2014 Canal 12 : \u201cFour .faces West\u201d (1948).West- j faces West\u201d (1948).West- j ern avec Joel McCrae.Frances Dee et Charles j Bickford.\u2014 Un hors-la-loi et la fille qu\u2019il aime triomphent d\u2019un vol de banque et d\u2019autres calamités que s'acharnent sur eux.I.\t05 p.m.\u2014 Canal 2 : \u201cLa tra- dition de minuit\u201d 'Français, 1939'.Drame policier avec Viviane Romance et Georges Flament.\u2014 Un coup de téléphone rassemble cinq personnes sur les lieux d'un meurtre.4.30\tp.m.\u2014 Canal 12 : \u201cMo-ther didn't tell me\u201d < 1955).Comédie avec Dorothy McGuire, Willian Luncli-gan et Gary Merrill.\u2014 Malgré l\u2019avis de sa mère, jeune médecin épouse la femme de son choix et ; doit faire face à des difficultés.9.30\tp.m.\u2014 Canal 12 : \u201cOutpost in Malaya\u201d (Améri-avec Claudette Colbert, ! Jack Hawkins et Anthony i Steel.\u2014 Une épreuve partagée amène un rappro- 1 chôment entre un planteur de caoutchouc de Malaya et son épouse.11.10 p.m.\u2014 Canal 10 : \u201c2c bureau contre inconnu \u2014 'Français, 1 9 57).Film ; d'espionnage avec Frank Villard et Barbara Laage.\u2014 Trois mots laissés sur i un journal mettent la police sur la piste de trafi- j quants d'armes.II.\t30 p.m.\u2014 Canal 2 : \u201cLe cri- ; me ne paie pas\u201d (Fran- j çais, 1961).Film à SKet- ! ehes avec Edwige Feuil- j 1ère et Michèle Morgan.\u2014 Quatre sketches tendant à prouver que le crime ne paie pas.11.46 p.m.\u2014 Canal 6: \u201cDcad-man\u2019s evidence\u201d.Drame avec Conrad Phillips, Jane Griffiths et Veronica Hurst.\u2014 Le corps d\u2019un ; homme-granouille retrouvé sur le rivage, entraine une intense chasse à ! l'homme en vue de retra- j ter un maitre-espion.(MERCREDI) 10.30\ta.m.\u2014 Canal 10: \u201cLa main dans le sac\u201d (italien, 1958).Mélodrame avec Folco Lulli et An-tonnella Lualdi.\u2014 Un paysan accusé de vol est défendu par une châtelaine.11.30\ta.m.\u2014 Canal 2: \u201cFra Diavolo\u201d 'Italien, 1950).! Film de cape et d\u2019épée i avec Amedeo Nazzari et j Mario Mauban.\u2014 Vers : 1795, Fra Diavolo prend j la tête de la révolte italienne contre les armées I de Napoléon.12.15 p.m.\u2014 Canal 10 : \u201cUne I fille sur la route\u201d (Français, 1952).Comédie musicale avec Georges Gué-tary et Liliane Aubert.\u2014 Un chanteur célèbre, en vacances, tente de vivre incognito avec une bande de jeunes campeurs.1.00 p.m.\u2014 Canal 12 : \"Chase a Crooked shadow\u201d (Grande-Bretagne, 1958).Drame mystérieux avec Ri- ! chard Todd et AnneBax- I ter.\u2014 Une héritière es- j pagnole se trouve en pré- i sence d'un jeune homme ' qui prétend être son frère j qui a été tué dans un accident d\u2019auto.17 DÉPARTS CHAQUE JOUR! DESTINATION: A quelle heure partez-vous?f\\ * 7 // \\ : 1.05 p.m.\u2014 Canal 2 : \u201cLes Truands\u201d (Français, 1956) \u2014 Comédie avec Eddie Constantine et Jean Richard.\u2014 Les aventures des divers membres d\u2019une famille de truands.» Lattuada tourne \"Matchless' » // Partez avec V0YA6EM PROVINCIAL m.C'est le moyen modem et économique de vous rendre à destination ROME.(AFP) \u2014 Alberto Lattuada a donné le premier tour de manivelle du film \u201cMatchless\u201d, dans lequel débute la princesse Ira de Furstenberg.Le tournage a lieu à Rome, dans un ancien refuge antiaérien situé au centre de la capitale.D\u2019autres prises de vues seront tournées dans un village caractéristique de Calabre.Des extérieurs seront ensuite tournés dans diverses villes européennes, dont Londres, Hambourg et Madrid.Les partenaires de Ira de Furstenberg sont Patrick O\u2019Neil et Henry Uylva.Le scénario est de Dean Kraig et Luigi Maler-ba.Le film sera en Technicolor.1188, boul.Dorchester U\u201e 842-2281 -f.f +¦- 0\t-J,\t| > i -f'./\u2019J -s'-rjL-y -\tr .>-.» .0 ?v # ?-r V < \u2022** \u2022** ** «\u2022*\t\u2014\t+ \u2014 -r V -r- 4/ > Le \"John Ericcson\" sera conservé à Hamilton Soulagez vite la douleur agaçante avec OUTGRO liquide.Après quelques applications, OUTGRO endurcit la peau tendre et relève l\u2019ongle pour qu\u2019il se coupe facilement et sûrement.Le dernier cargo des Grands Lacs \"à dos de baleine\u201d, le \"John Ericcson\u2019\u2019, a été finalement toué dans le port de Hamilton où il sera transformé en musée naval.Le navire de 410 pieds que l\u2019en désignait de \u201cdos de baleine\u201d ou \"whaleback\u201d à cause de la forme arrondie de sa coque, a été donné à la ville de Hamilton par le capitaine J.D.Leitch, président de la firme Upper Lakes Shipping de Toronto.Cette forme arrondie a été donnée à quelques navires seulement; on en a abandonné rapidement l\u2019idée en raison des QUAIS, NAVIRES ET GRAND LARGE DENIS masse grandes difficultés qu\u2019elle suscitait au déchargement.Cette coque spéciale avait été imaginée pour donner moins de prise à la glace et lui permettre de tomber plus facilement.Le \u201cJohn Ericcson\u201d avait été construit en 1888.On le voyait encore assidûment à Montréal l\u2019année dernière.A Hamilton, le vieux navire sera mouillé dans une lagune du nouveau parc de la Confédération.arrivées et départs J de es navires Nomenclature des navires amarrés dans le port de Montréal telle qu'établie à midi le 16 mai par le Conseil des ports nationaux ; vous ne savez plus trop comment ÉPARGNER?Pas étonnant.On annonce de nos jours tant de plans d\u2019épargne: comment s\u2019y retrouver?Pour y voir clair, passez à la Banque Royale, qui vous offre le moyen d\u2019épargner qui vous convient exactement, à vous: compte ou autre formule de dépôt.Chaque succursale offre des services complets.Consultez cette liste.Puis passez vite à votre succursale de la Banque Royale.Pour votre compte en banque, compte: sur la Banque Royale ?\tComptes d\u2019épargne\u2014pour épargner régulièrement et accumuler les intérêts.Avec un compte d\u2019épargne à la Banque Royale, vous êtes en sécurité, et vos fonds sont toujours disponibles: vous êtes sûr de vous.?\tComptes de chèques personnels\u2014pour acquitter vos factures sans toucher à vos économies, ce compte peut vous économiser jusqu\u2019à un tiers des frais d\u2019administration.?\tComptes courants\u2014la façon simple et logique d\u2019établir une comptabilité; vos chèques endossés vous sont retournés chaque mois.?\tCertificats d\u2019épargne\u2014dépôt à long terme et à revenu élevé, entièrement rachetable en tout temps, avec intérêts payables tous les six mois.?\tReçus de dépôt\u2014dépôt à long terme et à revenu élevé, avec intérêts payables à l\u2019échéance.Nos autres services comprennent: Mandats de banque\u2014Chèques de voyageurs\u2014Coffrets de sûreté et garde de titres\u2014Change étranger\u2014Traites bancaires\u2014Lettres de crédit\u2014Dépôt de nuit\u2014 Virements de fonds\u2014Services d\u2019investissement\u2014Prêts plan-à-Terme \u2014et bien d\u2019autres encore.Vous trouverez, près de chez vous, une succursale de la BANQUE ROYALE Il y a une succursale dans votre quartier Hangar!\tNom du n«vlr« Catécorl»\t\tJauge 2\tLaurentia\tOc\t4726 4\tCanepic\tOc\t6350 6\tHalifax City\tOc\t3700 7\tAlkyone\tOc\t5282 10\tTronscanada\tOc\t1843 11\tManchester Mariner\tOc\t4571 15\tCity of Perth\tOc\t4407 17\tloannis\tOc\t1845 18\tCity of Winchester\tOc\t6079 23\tFalkenstein\tOc\t3141 32\tMormacpine\tOc\t4599 33\tFinnkraft\tOc\t1033 35\tBannercliffe\tOc\t3245 41\tIstina\tOc\t4359 42\tBassano\tOc\t2647 46\tLeal ina\tOc\t1748 49\tJaladhan.va\tOc\t3549 51\tFundador\tOc\t588 63\tCollingwood\tFI.\t3496 64\tFrench River\tFI.\t3658 66\tNorth Voyageur\tC6t.\t489 Quais\t\t\t 11K\tOlyengorsk\tOc\t 9E\tRigmor Nielsen\tOc\t791 5W\tAnco Spur\tOc\t3104 6W\tKermic\tFI.\t193 6W\tCCGS Raven\t\t 6W\tCCGS Eider\t__\t.7W\tVborgles\tOc\t.10W\tScott Misener\tFI.\t10328 10W\tP.S.No.1\tFI.\t1274 10 W\tInternational Barge\tFI.\t983 16E\tIroquois\tFI.\t1729 Jet.2SW\tEastcliffe Hall\tFI.\t2114 22E\tCCGS Ville Marie\t\t\t 22E\tCCGS C.D.Howe\t_\t\t 21E\tLa Madelon II\tFI.\t1175 23\tFort Liberté\tCM.\t250 24\tThorshope\tOc\t3100 31\tElisabeth Bergor\tOc\t1204 39\tRathlin Head\tOc\t4399 43N\tOcean Star\tOc\t9419 44N\tWhitefish Bay\tFI.\t13552 43\tDimil rovo\tOc\t3287 54 SE\tAugusta Paulin\tOc\t4513 55SE\tElat\tOc\t11890 35NW\tGeorge M.Carl\tFI.\t7405 Vickers\tCCGS N.B.McLean\t\t **\tCCGS Montcalm\t\t.\t\t \tAtheltemplnr\tOc\t5218 **\tHMCS Frazer\t\t\t\t\t \tS.Thomas Shaughnessy FI.\t\t3994 58\tUppland\tOc\t9609 71\tSunland\tOc\t3000 98\tTransbay\tFI.\t743 99\tJ.Edouard Slmard\tCM.\t3446 101SE\tFairhead\tOc\t648 102SW\tImperial Verdun\tCM.\t694 103S\tW.Harold Rea\tCot.\t2961 106E\tHudson Transport\tCM.\t2840 now\tTranstream\tFI.\t1119 MOUILLAGE\t\t\t Longue\u2022\tPoint*\t\t 4\tProlcgandros\tOc\t 7\tArrian\tOc\t7952 Lanoraie\t\t\t \tAmorgns\tOc\t9208 \tBariloche\tOc\t9476 \tBaltijsk\tOc\t2851 \t~eate Bolten\tOc\t1434 \tCimbria\tOc\t936 \tCrystal Crown\tOc\t4866 \tConstantia\tOc\t7409 \tCimbria\tOc\t3842 \tDeborah\tOc\t6805 \tDagan\tOc\t2789 \tGlovanl Queirolo\tOc\t5933 \tIrish Cedar\tOc\t6053 \tIrish Oak\tOc\t2741 \tJarabeila\tOc\t13773 \tJalagnmatl\tOc\t3312 \tKanev\tOc\t5500 \tLa Chicra\tOc\t10347 \tLak*\u2018 Ontario\tOc\t4600 \tMonchique\tOc\t6597 \tMargaret C.Ertel\tOc\t3727 \tNahariya\tOC\t1337 \tSaskadoc\tFI.\t2876 \tG roved a le\tOc\t7667 \tSaguenay\tFI.\t13009 \tAlgocen\tFI.\t5031 \tHamiltonian\tFI.\t12203 \tTransoceanic* Frances.\tOc\t8552 \tThuredrecht\tOc\t7426 \tVisund\tOc\t7388 \tOrient Importer\tOc\t\u2014- \tPatignies\tOc\t10959 \tSusan ne Fritzen\tOc\t6891 \tSommnro\tOc\t1321 \tSvanef jell\tOc\t2800 \tSurrey Trader\tOc\t8930 Cunard SS.Furness Withy McLean Kennedy B.& K Shipping Furness Withy McLean Kennedy March Ship.MANZ Line Colley M/S Moore McCormack CSL B & K Ship.Sag.Shipping Can.Overseas Ship.Kerr SS.Montreal Ship.Colley M/S CSL CSL Clarke SS.March Shipping Can.Overseas Ship.Munro Jorgensson Empire Stevedoring Min.des Transports Min.des Transports March Ship.Scott Misener SS.McAllister Towing CSL Hall Corporation Min.des Transports Min.des Transports Voyageur Nav.Cab.Unis Kerr SS.Furness Withy McLean Kennedy Montreal Ship.CSL March Ship.Hurum Ship.Sutcliffe Ship.Scott Misener SS.Min.des Transports Min.des Transports Ship.Ltd.Naval Service Beaconsfield SS.Fed Com.At Nav.Sag.Ship.Transit Tankers Branch Lines McLean Kennedy Imperial Oil Shell Oil Hall Corporation Transit Tankers March Ship Sutcliffe Ship.Sutcliffe Ship.Montreal Ship.March Ship.Protos Ship.March Ship.Colley M/S Colley M/S Transworld Ship.March Ship.March Ship.Hurum Ship.Montreal Ship.Ship.Ltd.March Ship.Montreal Ship.March Ship.Montreal Ship.March Ship.Montreal Ship.Can.Overseas Ship.March ship.N.M.Paterson Sons R.II.Read At Co.CSL R.If.Read ft Co.Papnrhristidis Co.March Ship.Montreal Ship.Fed.Com.ft Nav.Transworld Ship.Fed.Com.it Nav.March Ship.Can.Overseas Ship.Can.Overseas Ship.McLean Kennedy Niveau de l'eau :\t37 pieds.Résumé : Océaniques» 66; Fluviaux» 19; Côtiers» 5.Mouvement des navires Le Service de signalisation maritime du ministaère des Transports (division du pilotage) a émis le bulletin suivant à 0 h.30 le 17 mal j NIVEAU DE LEAU Montréal\t36'10\u201d Sorel\t37\u20197\u2019* MONTREAL (Sutherland) \u2014 Nuageux, sud-est.(Montant): 5.25 a.m.\u201cMADELEINE\u201d, 5.35 a.m.\u201cFORT PREVEL\u201d, 6.05 a.m.\u201cBEAVERFIR\u201d.(hier) : 5.05 p.m.CCGS \u201cVILLE EATON m Une maison rénovée vaut une maison neuve.le déménagement en moins ! MARIE\u201d, 5.40 P.m.\u201cMONT STE MARIE\u201d.7.05 P;m.\u201cBEATE BOL-TEN\u201d.940 P.m.\u201cMARGARET CERTEL\u201d.(Descendant): 7.40 a.m.\u201cCALC.A-DOC\u201d.7.45 a.m.\u201cMONDOC\u201d.(hier): 5.45 p.m.\u201cSNNLEAF\u201d, 7.10 P.m.\u201cBAIE ST-PAUL\u201d.CAP ST-MICHEL 14 \u2014 Nuageux, sud-est.Montant) : 2.30 a.m.\u201cOIL TRANSPORT\".3.55 a.m.\u201cSTE-FOY\".5 a.m.\"CONTINENTAL PIONEER\", (hier) : 7.25 P.m.\u201cIMPERIAL LA-CHINE\u201d.7.40 P.m.\u201cVERONA\u201d.7.45 p.m.\u201cS1LVERBEACH\u201d, 8.55 P.m.\u201cFLENSBURG\u201d.9.35 p.m.\u201cIMPERIAL VERDUN\u201d.(Descendant): 1.30 a.m.\u201cSUN-\u201cSUNLEAF\u201d, 3.45 a.m.\"TRANS-BAY\".7.10 a.m.\u201cOUTARDE\u201d.SOREL 39 \u2014 Pluie légère, sud-ouest.(Montant) :\t5.15 a.m.\u201cLONG- BOAT\u201d.(Parti) :\t6.55 a.m.\u201cELPIS H\u201d, 7.05 a.m.CCGS \u201cMONTMAGNY\u201d.ancré) : 12.05 a.m.\u201cCAPULUS\u201d.(arrive hier) : 8.43 p.m.'O'SHIMA MARI \".11.43 P.m.\u201cSALVINA\u201d.(Descendant): 6 a.m.\u201cCRYSTAL GEM\u201d.arrivé hier) : 7.30 p.m.\u201cHERON BAY\u201d.TROIS-RIVIERES 71 \u2014 Pluie légère, sud-est.(Montant) : 7 a.m.\u201cDOBROPOL-JE\u201d.7.40 a.m.\u201cBRAHEHOLM55.(Descendant) : 6.50 a.m.\u201cW HAROLD RAE\u201d, 7.05 \"HUDSON TRANSPORT\u201d.arrivé hier) : 1.15 p.m.CCGS \u201cDETECTOR\u201d.RATISCAN 88 \u2014 Nuageux, nord-est.(Montant) : 6.20 a.m.\u2018ANETTE\".(Descendant) : 6.03 a.m.\u201cMAPLE-BRANCH\u201d.\u201cJ.E.F.MISENER\u201d, remorqueur \u201cMICMAC\u201d, parti) : 4.45, remorqueur \"SUN-VALLEY\".GRONDINES 98 \u2014 Nuageux, léger nord.QUEBEC 139 \u2014 Nuageux, léger est.(Montant): (Arrivé hier) :\t1 p.m.\"PFRE NOUVEL\u201d, 1.30 p.m.\"DONA KATERINA\u201d.(Descendant) : 2.30 a.m.\u201cSVANEF-JELL\u201d, 5.30 a.m.\u201cGOLDEN HIND\u201d et \u201cBERNARD HOWALDT\u201d, 5.50 a.m.\u201cIRISH CEDAR\u201d, 6.55 a.m.\"BALACHIKHA\u201d, 3.25 a.m.\u201cCIM-BRIA\u201d.(Arrivé) :\t3.55 a.m.\u201cNORTH VOYAGEUR\".(Hier): 3.05 p.m.\u201cAIZU MARU\", 6 p.m.\u201cCITY OF HEREFORD\u201d.GOLFE LES ESCOUMINS 123 \u2014 (Montant) : 12.40 a.m.\u201cHEERING ROSE\u201d dest.Québec.1.45 a.m.\"MENIHEK LAKE\u201d.2.45 a.m.\"EVANGELIA\u201d, 4.25 a.m.\u201cCORNWALL\u201d dest.Tort Alfred, 5.20 a.m.\u201cESPEN-HAIN\u201d, 6 a.m.\"GEETJE BUIS-MAN\u201d.6.50 a.m.\"TRANSOCEAN ICA ELENA\u201d.LES PAQUEBOTS' Voyez le pavillon-modèle au 5e étage chez EATON ou faites appel au SERVICE D'ACHATS A DOMICILE.Estimations effectuées sur place sans obligation ni frais supplémentaires.Modes de paiement faciles, pouvant s\u2019échelonner jusqu\u2019à 3G mois avec le NOUVEAU COMPTE EATON si FLEXIBLE.Et n'oubliez pas l\u2019immuable garantie EATON : \u201cARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS\".APPENTIS-GARAGE Toiture en \"Fiberglas\u201d ou aluminium.Cadre en aluminium robuste avec supports attrayants.Protégez votre auto de la pluie, du soleil, et de la neige.Peut servir pour l\u2019aménagement d\u2019un patio pour l\u2019extérieur.BALUSTRADE EN FER FORGE De forme élégante pour la protection et l'embellissement de votre maison.TOITURE EN ASPHALTE Bardeaux robustes, de qualité, conçus pour supporter la rigueur des hivers et étés canadiens.Grand choix de couleurs.AUVENTS MODERNES En \"Fiberglas\" ou en aluminium.Procurent un ombrage ventilé en été et une protection contre la neige durant l\u2019hiver.Grand choix de coloris les plus en demande.COMPOSEZ 842-9331, postes 284-703 IA10N en villa (rayon 4S3) au cinquième étage REVETEMENT EN ALUMINIUM Un revêtement qui rehaussera l\u2019apparence de votre demeure.Minimise les frais d\u2019entretien et de peinture.Doublure isolante qui aide à garder votre maison au chaud durant l\u2019hiver et ventilée en été.Fini similibois cuit, blanc ou de couleurs variées.Nouvelles persiennes modernes assorties au revêtement.FENETRES A AUTO-REMISAGE Construction en aluminium épais.Action inclinable.Avec 3 rainures et moustiquaire en aluminium inoxydable.Panneau amovible de l'intérieur, facilitant le nettoyage des vitres.Finis variés, dont le blanc ou aluminium anodisé.PORTES D\u2019INSTALLATION FACILE Portes de IV,\u201d à 2 rainures.Grillage décoratif et protecteur de 12\u201d, poignée à bouton-poussoir et serrure, moustiquaire en aluminium antirouille.Fermeture à pression hydraulique, chaînette de sûreté.Fini blanc et autres couleurs variées ainsi qu'aluminium anodisé, asaaüviWvN'jW'»: PORT DE MONTREAL ATTENDUS : Le \"Ryndam\", de la ligne Holland-Amerlca, attendu au quai no 42 le 18 mai, venant de Rotterdam, Le Havre et Southampton; l\"'Arka-dia\", de la Greek Line, attendu au hangar 42, le 20 mai, venant de Bremerhaven, Amsterdam, Zeebrugge, Londres et Le Havre.DEPARTS : L\"'Arkadia\" appareillera de Montréal le 20 mai pour une croisière de quatre jours à Boston; le ''Ryndam'' partira de Montréal le 20 mai à destination de Southampton, Le Havre et Rotterdam.GREVE DES MARINS : A cause de la grève des marins britanniques, le départ du \u201cCa-rinthla\" prévu pour le 20 mai, n'est pas certain.Les traversées de l'\"Empress of England'* et du \u201cFranconia\" prévues de Liverpool et Southampton les 19 et 20 mai respectivement, ont été contremandées.Le \"Carinthia\" est dérouté vers Halifax au lieu de venir à Montréal.LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 17 MAI 1966/H FOUR VOS TRAVAUX DE PELOUSE \u2022\u2022\u2022 TONDEUSES LAWN BOY.LES PLUS PRATIQUES POUR VOTRE ARGENT! TONDEUSE LAWN BOY DELUXE 19\" Kl C'est la tondeuse qui se vend le plus au Canada, et son démarrage du bout des doigts en est l'une des raisons.Vous n'avez que deux doigts à lever pour la mettre en marche.Y modèle 5234 00 TONDEUSE LAWN BOY ENSACHEUSE 21\" r C'est la tondeuse idéale pour ceux qui possèdent de grandes pelouses et le désir d'en préserver l'apparence.La Lawn-Boy en-sacheuse 21\" se taille un chemin de 21\" de largeur tout en ramassant le gazon, les mauvaises herbes et les feuilles.V modèle 7255 - V \u2022 *11650 x.CISAILLES \"MELNOR POUR VOS MENUS TRAVAUX 1/ MODELE M-315 : Lames de 8\", en acier trempé, poignée d'aluminium.\t.MODELE M-320 : lame de 8\" en acier trempé, poignée d'aluminium, poignée de plastique.MODELE M-325 : Lame de 9\", en acier trempé, poignée d'aluminium avec plastique antidérapant.5Q75 BROUETTE D'ACIER \"GARDEN PET\" \u2022\tCapacité de 214 pieds cubes \u2022\tPlateau de tôle épaisse sur armature d'acier tubulaire \u2022\tRoue semi-pneumaticiue Rég.: $10.25 SPECIAL a V A.\tBalais à pelouse.B.\tGratte pour le jardin .C.\tFourche à bêcher.E.\tCoupe gazon (appui pied relevé) F.\tRâteau à tête droite.$1.59 $1.99 $2.59 $1.99 $1.79 BOYAU D'ARROSAGE \u2022\tFabriqué de plastique \u2022\tLongueur 50 pieds \u2022\tCouleur : noii \u2022\tAvec accouplement SPECIAL MOULURES \"MIRATRIM\" \u2022\tPour usages multiples, formes variées \u2022\tFaciles à appliquer aux : \u2022\tPlafonds \u2022\tPlacards \u2022\tComptoirs \u2022\tEtagères \u2022\tPanneaux muraux \u2022\tDessus de table \u2022\tPlanchers \u2022\tBords d'évier If Æ-\u2014 ESTIMATION GRATUITE SANS OBLIGATION DE VOTRE PART .iront à votre domicile éva- Des hommes qualifiés luer le coût de votre clôture résidentielle.Clôture à maille de chaîne pour terrasses, parterres.Acier galvanisé, calibres de 13 et 11, maille 2\" \u2014 Hauteur 36\", 42\" et 48\".288-0251 FACILITES DE PAIEMENT 1406 rue ST-DENIS 6955 rue ST-HU/ 1 I MADAME., facilitez votre travail avec le DUO \"INGUS LIBERATOR\" LESSIVEUSE AUTOMATIQUE \u2022\t3 cycles de lavage pour les différents tissus \u2022\tFameux agitateur \"Magimatic' \u2022\t5 réglages automatiques pour la température de l'eau \u2022\t7 rinçages séparés \u2022\tGrande cuve de 1?Ib de capacité \u2014 fini acrylique an blanc étincelant \u2022\tUn an de service à domicile plus 4 ans de garantie sur le mécanisme Dimensions : l.29\"; H.36\"; P.25Va\".SECHEUSE AUTOMATIQl Norm.$339.50 (AUCUN VERSEMENT COMPTANT) (TAXE DE VENTE PAYABLE A L'ACHAT) SOLDE : 24 MENSUALITES DE SU.53 \u2022\tRéglage multiple de tem* rature pour sécher tous I tissu» \u2022\tPériode de refroidissemel pour les tissus synthétiquâ à laver et porter \u2022\tFiltra à charpie \u2022\tCuve fini acrylique en blani étincolant\t\\ \u2022\tGarantie d'un an contre touA *\u2022 défectuosité\tdu\tfabricant] Dimensions :\tL.\t29\";\tH.\t36\"i\\ P.25Va\".\tM PRIX Norm.$239.50 (AUCUN VERSEMENT COMPTANT) (TAXE DE VENTE PAYABLE A L'ACHAT) SOLDE: 24 MENSUALITES DE 58.00 Aooal.ilt dom.ttiqun Ouvert tous les jeudis et vendredis soirs jusqu'à 9:30 Stationnement facile et gratuit pour tous nos clients 1406 ST-DENIS-24m« ETAGE Profitez de nos différents modes de paiements Nous acceptons le carte Credico 1406 rue ST-DENIS\t6955 rue ST-HUBERT CENTRE D'ACHATS WILDERTON TEL.288-0251 -,\u2019-~* OUVERT EN VILLE JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H Il y a un article sur le champ de courses de Windsor dans le dernier numéro de la revue bimestrielle SERVICE que la société de téléphone Bell distribue aux abonnés de son service pour les affaires.Comme je suis loin d'avoir abusé de la patience des chroniqueurs sportifs dans celte chronique dont les journalistes font les frais, je m'y suis arrêté.C'eut été incroyable qu\u2019il n'y fût pas question de courses' sous humais.L'impossible ne s'est pas produit.Qu\u2019est-ce donc que le harnais?Voici la réponse du Petit Larousse : c\u2019est l'\"ensemble des pièces qui servent à équiper un cheval de selle ou de trait\u201d.Les chevaux de selle portant le harnais comme les chevaux de trait, on ne voit pas comment le harnais peut servir à différencier les courses de trotteurs montés des courses de trotteurs attelés à des sulkies.Le créateur de l'expression course sous harnais ne connaissait les chevaux que de loin, car il a confondu harnais et attelage.L'ensemble des pièces qui servent à attacher un cheval à une voiture n'est pas le harnais mais l'attelage.Pourquoi aller chercher midi à quatorze heures ?Le nom que le français donne à une course de trotteurs attelés est simple : eonrsc attelée.Le sport des courses attelées est le trot attelé.On raconte dans le même article que des amateurs du turf surveillent le terrain sur des écrans de télévision tout en prenant un repas au restaurant de l'hippodrome.On surveille beaucoup de choses au Canada.On surveille l\u2019ouverture d\u2019un magasin dont la porte est solidement fermée pour encore une ou deux semaines.On \t\t\t\t\t a» M M.Gérard Dagcnais répond à fouies les questions qu'on lui pose par téléphone sur le français au cours de l'émission \"Parlons-nous français ?\" qui est diffusée tous les dimanches, de 11 h.30 à midi, sur les ondes de CKAC.DE RABAIS POUR MESSIEURS surveille des soldes qui ne seront annoncés que dans plusieurs jours et, pour cela, on surveille la réclame des marchands.Bref, il n\u2019est à peu près rien qu'on ne puisse surveiller étant donné que le verbe anglais \"to watch\" signifie \u201csurveiller\u201d en plus d'un certain nombre d\u2019autres actions qui se disent en français par les expressions suivantes : observer.suivre des lieux, suivre attentivement, regarder, suivre ce gui se passe, guetter le moment de, etc.On suit des courses sur un écran de télévision, on observe ce qui se passe sur un champ de courses par la télévision, mais on ne sur-reille ce champ de courses que si l'on est chargé de veiller sur lui.Avant d\u2019écrire de nouveau surveiller, allons donc ensemble consulter quelque dictionnaire afin d'apprendre ce que ce verbe signifie ! (tous droits réservés) Un achat spécial sensas de chemises sport en coton chez un grand manufacturier canadien.Un achat spécial d'EATON signifie pour vous une offre spéciale ! Joli modèle sport à manches courtes en coton de belle qualité et \"Sanforized\".Choix de styles; tailles petite, moyenne, grande et très grande.A.A 40% de rabais ! ORDINAIREMENT 3.99; Modèle sport, boutonnées devant et col courant.Rayures et fantaisies; tons de bleu, gris et havane.Spécial B.A 40% de rabais ! OR DINAIREMENT 3.99; che' mises \"Jac\"; choix de fan taisies et rayures.Bleu, gris, havane dans le groa Le pavillon du Venezuëla: trois cubes qui illustreront divers aspects de la vie ichacune ce pays C.A 33%% de rabais ! ORDINAIREMENT\t«fl 2.99; Modèle sport à col courant.Bleu, gris\tj j et havane.Rayures et fantaisies.Tailles petite, h moyenne et grande seulement.Spécial Commandes téléphoniques acceptées d'après tailles et couleurs seulement Lu vie.le peuple, l\u2019industrie et les aris du Venezuela seront illustrés, a l\u2019Expo 67, dans lui pavillon réparti en trois cubes de 45 pieds de côté, qui couvriront une superficie de 27-, 041 pieds carrés de terrain.L\u2019édifice sera situé dans i'ile Notre-Dame, entre les pavillons de la Tchécoslovaquie et du Maroc.En expliquant les grandes lignes du scénario de la présentation vénézuélienne, le Dr Manuel Silveira, commissaire général intérimaire de la participation du Venezuela à l'Expo 67.a précisé que chacun des trois cubes abritera des éléments d'exposition qui offriront tous les aspects de la vie au Venezuela : son peuple, son folklore, sa végétation.^oiiv illustrer le Venezuela, y' - '60 utilisera surtout le film.Dans une salle qui occupera entièrement le premier cube, plusieurs écrans montreront, sans interruption, l'aspect géographique du Venezuela, ia vie des Vénézuéliens, jeunes et adultes, leur façon de se cultiver, de se récréer.D'autres films montreront en même temps les rues et les villes où ils vivent.Sur d'autres écrans défileront sans arrêt les panoramas du Venezuela : ses montagnes, ses plages, etc.D'autres films illustreront la croissance industrielle du pays i el ses échanges commerciaux ! avec le Canada, qui vient au deuxième rang parmi ses clients.A l'intérieur du deuxième cube.le visiteur découvrira l\u2019intensité avec laquelle le Vénézuélien puise dans son folklore: sa musique, ses danses, | ses chansons.Ce secteur aura j trois étages.Au premier, un j des plus grands orchestres du ! pays, la Compagnie de ballet ; du Venezuela et des groupes | de danseurs et de chanteurs 1 folkloriques donneront tour à tour des spectacles.Le troisième secteur sera à la forêt tropicale et oasis.Au milieu d\u2019une sorte de jardin d\u2019hiver constitué d\u2019arbres tropicaux, de fleurs, de chutes d'eau el de fontaines, le visi- i leur pourra s'asseoir quelques moments sur des pierres ou dans des anfractuosités pratiquées dans des troncs d'arbres.chacuns COMPOSEZ 842-9211 EATON en ville (rayon 928) au sous-sol Chaussures habillées pour messieurs! Un achat spécial et une offre spéciale marquée bien au-dessous du prix courant! Excellente qualité; belles empeignes de cuir, solides semelles de cuir et talon coussiné mousse pour plus de confort.Deux modèles; tailles 7 à lOVi.Noir seulement.A.\tModèle oxford à 2 oeillets, bout uni.B.\tOxford mocassin.Spécial Hopsack\" détente pour messieurs LIMONADE VASEPTfl Un solde du manufacturier bien au-dessous du prix courant ! Empeignes légères.fausses semelles coussi-nées très confortables.Semelles en caoutchouc-mousse d'excellente qualité.Pleines et demi-pointures.C.\tOxford lacé ; tons blanc ou bleu avec gris.6 à 12.D.\tModèle à enfiler ; empeigne élastifiée ; ton bleu gris.6 à 11.REDONNE L\u2019ENTRAIN N'aie pas confiance et ne cherche pas à avoir confiance, même dans le pays de la confiance.Proverbe arabe Agréablo au goût COMPOSEZ 842-9211 EATON en ville frayon 937) au sous-sof Pour ces dames Jeans de coutil genre western pour adolescentes Spécial achat spécial de vêtements de nuit ! Jeans de coupe très fuselée en gros coutil de coton.Glissière devant, ceinture à passants, 2 poches arriè-re et 2 poches devant.Lavables à la machine.Marine ou bleu pâli; tailles 8, 10, 12, 14, 14x.Spécial DIRECT HOME IMPROVEMENT SERVICE, INC.105 ELMSLIE, LASALLE.QUEBEC 7771 FOURNISSEURS DE [Z FENÊTRES, - PORTES et LAMBRIS L Modes de \"rêve\" achetées spécialement et marquées bien au-dessous du prix courant.Nylon et acétate souple et soyeux avec surtout en nylon très vaporeux.Devant ourlet et encolure ornés d'une mignonne dentelle blanche.Nui-sette au genou et \"baby doll\" dans le groupe.Tons de rouge, aquamarine, cerise, chair, rose chaud, mandarine, rose et noir.Tailles petite, moyenne et grande.Toutes les couleurs n'existent pas dans toutes les dimensions.Commandes téléphoniques acceptées d'après modèles et couleurs seulement Vestes-coquilles en nylon pour bambins Spécial \u2022 Exemple» d'entretien (pas de changement *o printemps ou à l'automne) \u2022 Couleurs per-manentes émaillées à chaud ou fini anodlsé : \u2022 Stanches à l'air \u2022 Garantie contre le bris par accident.Très jolies vestes en solide nylon madras écossais, lavable à la machine.Glissière devant, cordon coulissant au capuchon et à la taille.Ecossais multicolore; tailles 3, 4, 5, 6, 6x.?our une estimation gratuite, tant obligation, COMPOSEZ 842-9211 365-3166 COMPOSEZ COMPOSEZ 842-9211 EATON an ville (rayon 909) au sous-sol ICE GARANTI EATON tn ville (rayon 910) ou sous-sol HEURES D'AFFAIRES EATON t 9 H.30 A 6 H\u201e SAMEDI COMPRIS.JEUDI ET VENDREDI I 9 H.30 A 9 H.LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A POUR UN RAYON DETERMINE I 842-9331 B H.TOUS LES MATINS t 842-9211 gérard dagenais des mciçjcflsavi a MOTS PHRASES nm wœm .vr*v Cf.#} LAXATIVE-PURGATIVE m iT'Yrnnmiiiiiimiiiiiiiiiimiimiii mi GARANTIE DE REMPLACEMENT aux clients à domicile Nî's:a:« 5\t* i ! I.;i m- ii ! V u «\u2022: **, i p ai i f i \" w w « i su pip j pip a m ¦ pmp j 1191 j j 9 12/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 17 MAI 1966 4\tI EATON 20% de rabais ! Souliers Gyatühj^avi EATON en peau de soie ! Teints pour les grandes occasions ! Rég.9.98 Spécial r \\ paire C'est l'offre que vous attendiex et qui arrive à point pour les mariages d'été, les bals de graduation, la remise des diplômes et autres occasions habillées.Des souliers chics, de belle fabrication, nouvelle mode.bouts arrondis, talons minces et droits.Choix de (a) l'escarpin classique ou (b) du modèle à bride\u2022 arrière ; talon illusion ou haut.Recouverts de peau de soie, ils peuvent être teints de la couleur de votre robe.Les souliers sont \"Sanitized\" aussi, pour une fraîcheur durable.Pointures 6 à 10AA, 5 à 10B dans le groupe.Teinture sans frais supplémentaires.Veuillez nous accordet 10 jours pour la teinture.CATON an villa (rayon 238) au deuxiima élaga at à Polnta-Claira Six modèles-un trousseau! Pour votre élégance et votre confort d\u2019été! Au prix très spécial de Le jeudi 26 mai Le Comité féminin du musée des Beaux-Arts de Montréal présente \u201cSOIRÉE DE GALA AVEC LES BOLSHOI\u201d Un spectacle exécuté avec le ballet Bolshoï, suivi d\u2019un souper au champagne et au caviar.PLACE DES ARTS, à 8 h.15 du soir Billets disponibles au bureau du comité féminin, 844-5704 Toutes les recettes seront versées au fonds de réfection du Musée.5 98 chacun Un achat spécial effectué par Eaton, vous permet de renouveler à peu de frais votre garde-robe d\u2019été ! Vous avez le choix de six modèles en vogue, réalisés dans un nouveau tissu, frais, d\u2019aspect soyeux, appelé \u201cAvalon\" (une fibre de rayonne \u201cPolynostic\u201d), qui se lave à la main et demande un léger coup de fer ! A.\tLa robe fourreau, flatteuse, qui boutonne jusqu\u2019à la taille; souplement nouée à l\u2019encolure; ceinture defmé-me tissu; poches pratiques.Turquoise, bleu, maïs.Tailles 16Va à 22\u2019/2.B.\tDu quadrillé en vogue et de gros boutons jusqu\u2019à la taille, pour ce joli modèle.Encolure arrondie, ceinture et poches plaquées.Gris/ blanc, bleu/blanc, vert/blanc.Tailles I6V2 à 22V2.C.\tCelle-ci est imprimée, au joli corsage croisé, encolure dégagée et ceinture avec boucle cuir.^ Rose, turquoise ou vert.Tailles 12 à 20.D.\tToujours chic, la robe-manteau à rayures espacées; encolure au ras du cou, ceinture à boucle façon cuir; deux poches.Rose/blanc, turquoise/blanc, vert/blanc.Tailles 12 à 20.E.\tEncore des raxjures, pour la robe- chemisier en demande, orriée de jolis boutons nacrés du petit col à la taille.Poches plaquées, ceinture.Gris, rose, bleu.Tailles 14V2 à 24 V2.\t1\t1 F.\tUn détail de piqûres sellier sur l\u2019empiècement devant, donne beaucoup de cachet à ce modèle à manches courtes, qui boutonne jusqu\u2019à la taille.Choix de maïs, bleu, turquoise.Tailles I6V2 à 22Vi.COMPOSEZ 842-9211 prière d'indiquer un second choix de couleur.CATON an villa aaulamant (rayon 343) au quatriima itdga A \u2019 -y \\ HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 H.30 A 6 h.i œaw EN VILLE Sk 9 H.| A POINTE-CLAIRE iVk 10 H.| MAGASIN-ENTREPOT 9 H.| LE STANDARD DIS COMMANDO 0\u201e« H411 TELEPHONIQUES OUVRE A t H.©\u2018tA'TA I 1 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 17 MAI 1966/f ^ OFFRES D'EMPLOIS SERVICE DU PERSONNEL VILLE DE MONTREAL Aide-moniteur (récréation) \u2014 Traitement initial : $3200.Augmentations annuelles jusqu'à $4545.Au moins 18 ans.Résidence à Montréal.L\u2019équivalent d\u2019une lie année d\u2019études.Quelque expérience dans l\u2019organisation d\u2019activités récréatives, sportives ou autres du même genre.Date limite d'inscription : 30 mai 1966.Architecte \u2014 ($8000-$12440) \u2014 Etre membre en règle de l\u2019association des architectes de la province de Québec lors de la nomination.De préférence, quelque expérience professionnelle dans la pratique de l\u2019architecture.Commis grade 1 \u2014 Hommes \u2014 Traitement initial : $2700 (hommes mariés : $3800).Augmentations annuelles jusqu'à $4000.Au moins 17 ans.Résidence à Montréal.L\u2019équivalent d\u2019une lie année d\u2019études.Expérience non requise.Commis grade 1 \u2014 (Police) \u2014 Hommes \u2014 Traitement initial : $2700.(Hommes mariés : $3800).Augmentations annuelles jusqu'à $4000.Au moins 17 ans.Résidence à Montréal.L\u2019équivalent d\u2019une lie année d\u2019études.Connaître la dactylographie.Dactylo \u2014 Traitement initial : $2700.Augmentations annuelles jusqu'à $4000.Au moins 17 ans.Résidence à Montréal.L'équivalent d\u2019une lie année d'études.Aucune expérience n'est exigée.Dessinateur grada 1 (dessin technique) \u2014 Traitement initial : $4545.Augmentations annuelles jusqu\u2019à $6705.Au moins 18 ans.Résidence à Montréal.L\u2019équivalent d\u2019une lie année d\u2019études.Quelque expérience en dessin industriel, topographique.paysagiste, technique, ou de construction ; un certificat d\u2019études d'une institution reconnue pourra compenser pour l'expérience requise.Guida \u2014 Planétarium \u2014 Femmes \u2014 Traitement initial : $3200.Augmentations annuelles jusqu'à $4545.La semaine de travail est en moyenne de 33 heures réparties en cinq jours consécutifs, selon un système de rotation et d'heures brisées.Le Planétarium est ouvert au public de 12:00 à 5:00 et de 7:30 du soir à 11:00.Vendre des tickets, agir en qualité d'ouvreuse.Maintenir l'ordre dans la salle, donner des renseignements au public, répondre au téléphone, etc .Résidence à Montréal.L'équivalent d'une lie année d\u2019études.De préférence, avoir quelque expérience dans un travail comportant des contacts avec le public.Date limite d'inscription : 27 juin 1966.Inspecteur de construction \u2014 ou \u2014 Inspecteur grade 2 (logement) \u2014 Hommes \u2014 Traitement initial : $5950.Augmentations annuelles jusqu\u2019à $7245.Au moins 25 ans.Résidence à Montréal.L\u2019équivalent d\u2019une 10e année d\u2019études.Un certain nombre d\u2019années d\u2019expérience dans des travaux de construction de bâtiments, dont une partie acquise en qualité d\u2019inspecteur, surveillant, contremaître, surintendant ou entrepreneur.Un diplôme en menuiserie-construction pourra compenser pour une partie de l\u2019expérience requise.Pouvoir lire les plans et préparer des croquis.Date limite d'inscription : 30 mai 1966.Inspecteur de la santé publique (Inspection des aliments) \u2014 Hom-mes \u2014 Traitement initial : $4545.Augmentations annuelles jusqu'à $6705.Inspecter les lieux et les établissements où l'on traite les aliments afin d\u2019assurer l\u2019observance des lois et règlements d'hygiène publique.Posséder un diplôme d'un institut de technologie agricole reconnu, avec spécialisation en salubrité alimentaire, en technologie alimentaire ou en technologie laitière.De préférence, posséder un certificat d\u2019inspecteur de la santé publique \u2014 C.P.H.I.(C) \u2014 émis par la Canadian Public Health Association.Aucune I expérience n'est exigée.Date limite d\u2019inscription : 6.juin 1966.Inspecteur de la santé publique (Inspection sanitaire) \u2014 Hommes \u2014 Traitement initial: $4545.Augmentations annuelles jusqu'à - $6705.Visiter les lieux désignés afin d\u2019assurer l\u2019observance des règlements d'hygiène publique ; effectuer des enquêtes sur les causes d\u2019insalubrité et voir à obtenir les corrections qui s'imposent.Au moins 25 ans.L\u2019équivalent d\u2019une lie année d\u2019études.De préférence, posséder un certificat de la Canadian Public Health Association \u2014 C.P.H.I.(C).Quelques années d'expérience dans un travail d'enquête ou d'inspection, ou dans l\u2019exécution d'un travail connexe au domaine de la salubrité ou de la plomberie.Des cours universitaires se rapportant à la santé, pourront compenser pour une partie de l\u2019expérience requise.Pour l\u2019un des postes vacants, les candidats doivent posséder des connaissances en plomberie.Data limite d'inscription : 30 mai 1966.Inspecteur de matériaux \u2014 Hommes \u2014 Traitement initial : $4865.Augmentations annuelles jusqu\u2019à $6165.Effectuer, aux laboratoires, aux usines d\u2019approvisionnement ou sur les chantiers, des essais normalisés afin de contrôler la quantité et la qualité des matériaux utilisés dans lei travaux exécutés par ou pour la Ville.Résidence à Montréal.Au moins l\u2019équivalent d\u2019une lie année d'études.Quelques années d\u2019expérience en inspection ou essais de matériaux, de préférence : acier, caoutchouc, matières plastiques et béton.Habileté à lire des plans et à rédiger des rapports.Un diplôme d\u2019un institut de technologie reconnu pourra compenser pour l\u2019expérience requise.Date limit# d\u2019ins.cription : 20 mai 1966.Inspecteur grade 1 (prévention des incendies) \u2014 Hommes \u2014 Traitement initial : $4545.Augmentations annuelles jusqu'à $6705.Visiter les établissements publics, industriels, commerciaux ou autres afin d'assurer l'application des règlements municipaux relatifs à la prévention des incendies.Au moins 25 ans.Résidence à Montréal.Au moins l'équivalent d\u2019une lie année d\u2019études.Quelques années d\u2019expérience dans le domaine de la construction ou dans un travail d'inspection relatif à la prévention des incendies; un diplôme d'un institut de technologie reconnu pourra compenser pour l\u2019expérience requise.Taille : au moins 5'7\u201d pieds nus.Date limite d'inscription : 27 mai 1966.Médecin \u2014 ($8300 - 512440) \u2014 Etre membre en règle du Collège des médecins et chirurgiens de la Province de Québec.De preference, posséder un diplôme universitaire en hygiène publique.Opératrice de perforatrice-vérificatrice \u2014 Traitement initial : $3200, I avec augmentations jusqu'à $4545.Au moins 17 ans.L'équivalent d'une 9e année d'études.Avoir une expérience suffisante pour permettre à la candidate de subir un test à un rythme minimum de 8,000 frappes à l'heure.Opératrice stagiaire de perforatrice-vérificatrice \u2014 Traitement ini-; tial : $2700 avec possibilité d'augmentations jusqu'à $4545, scion aptitudes.Au moins 17 ans.L\u2019équivalent d'une 9e année d'études.Avoir ! des.Connaître la dactylographie.Aucune expérience requise.Policier \u2014 Traitement initial : $4955.Augmentations annuelles jusqu'à $6350.Etre citoyen canadien et avoir au moins 18 ans et demi à la date de l'examen préliminaire et ne pas avoir atteint 30 ans à la date d'entrée en fonction.Au moins l'équivalent d\u2019une lie année d'études.Taille minimum : 5'8\u201d, pieds nus, poids minimum : 140 livres sans vêtement.Sauveteur \u2014 Traitement initial : $3200.(Hommes mariés : $3800).Augmentations annuelles jusqu\u2019à $4545.Assister un employé de rang supérieur dans la surveillance des baigneurs et dans l'entretien d\u2019un bain public.Au moins 17 ans.L\u2019équivalent d'une 9e année d\u2019études.Posséder la médaille de bronze de la Royal Life Saving Society.Date limite d'inscription : 20 mai 1966.Sténo-dactylo \u2014 Traitement initial : $3200.Augmentations annuelles jusqu'à $4545.Au moins 17 ans.Résidence à Montréal.L\u2019équivalent d\u2019une lie année d\u2019études.Posséder une bonne connaissance de la sténographie et de la dactylographie.Aucune expérience n\u2019est exigée.Surveillant de travaux (améliorations locales) \u2014 Hommes \u2014 Traitement initial : $4865.Augmentations annuelles jusqu\u2019à $6165.Surveiller la construction d\u2019égouts, conduites d'eau, pavages et trottoirs, aux fins d'assurer l'exécution des travaux en conformité des plans et cahier des charges.Avoir au moins 25 ans.Résidence à Montréal.Au moins l'équivalent d'une 9e année d\u2019études.Quelques années d\u2019expérience dans le domaine de la construction ou quelque expérience dans la surveillance ou l\u2019inspection de travaux de construction.Date limite d'inscription : 27 juin 1966.Technicien (aqueduc) \u2014 Hommes \u2014 Traitement initial : $5950.Augmentations annuelles jusqu'à $8330.Dresser, à l\u2019aide de données fournies par les ingénieurs, les profils et les plans généraux et de détails pour les divers projets de construction se rapportant à l\u2019aqueduc.Au moins l\u2019équivalent d\u2019une lie année d'études.Un certain nombre d\u2019années d\u2019expérience dans la préparation de plans et profils et dans la composition de plans et détails se rapportant à la construction, à la mécanique ou autres dotnaines connexes.Date limite d\u2019inscription : 30 mai 1966.FORMULES DE DEMANDE D'EMPLOI : Tout candidat doit s\u2019inscrire au moyen de la formule \u201cdemande d\u2019emploi\u201d qui s\u2019obtient par la poste ou au service du personnel, bureau 403, à l\u2019hôtel de ville, et qui doit être retournée au service du per.sonnel, dûment complétée et accompagnée des certificats, originaux de naissance et d\u2019études, ainsi que de trois photos récentes (format passeport).Dans tous les cas, lès candidats doivent posséder une certaine connaissance du français et da l\u2019anglais. EATON Chics tenues d\u2019été pour garçons actifs.à prix très avantageux VOTEE MEDECIN VOUS PAELE La maladie de Bowen par le Dr Emile GAUTIER, M.D.Nous avons parlé, dans un article antérieur, de la maladie de Darier, qui est une dys-kératosè bénigne.Nous avons alors expliqué, le plus simplement que nous le pouvions, en quoi consistait ce trouble de la kératinisation.Dans la maladie de Bowen, c'est également la transformation des cellules épidermiques en cellules cornées qui est viciée, mais cette viciation est plus grave car elle conduit à la formation de cellules néoplasiques, c\u2019est-à-dire à la production de cellules cancéreuses.La maladie de Bowen est donc une dermatose précancéreuse, c'est-à-dire qu\u2019au début ce n\u2019est pas véritablement un-cancer, mais elle peut donner naissance à un cancer, et même on peut dire qu'habituellement.si elle n\u2019est pas traitée, elle évolue fatalement vers le cancer.C\u2019est une affection qui atteint les adultes jeunes et les vieillards.Elle se localise en un point quelconque de la peau ou des muqueuses génitales et buccales.La maladie de Bowen cutanée est habituellement composée d\u2019éléments en forme de disques, infiltrés, légèrement saillants et aplatis, de taille variable, lenticulaires, ou en placards étendus par coalescence de plusieurs taches.Les lésions sont bistres ou un peu rosées.Leur surface, parfois déprimée au centre, est irrégulière, villeuse ou nettement papilloma-teuse, recouverte de squames-croûtes ou même de verrucosi-sités.Les éléments sont habituellement groupés, au nombre de dix à vingt, sur une zone assez limitée.A distance, et au hasard.sont souvent disséminés d'autres éléments.Us sont d'âge et de taille différents.A côté des lésions discoïdes typiques, existent parfois des taches psoriasiformes, planes, groupées en bouquet, peu ou pas infiltrées, qui paraissent être des lésions naissantes.On observe également des formes humides, macérées et suintantes, notamment aux plis.Au niveau des muqueuses, la maladie de Bowen débute par une simple tache rouge, à contours réguliers, arrondis ou polylobés.Sa surface est lisse et brillante, vernissée.Ses bords sont marqués par un simple changement de coloration de la muqueuse.A un examen de près, la surface apparait souvent comme ponctuée par un fin granité.La lésion est indolore.Mais son principal caractère est son évolution chronique, lentement progressive, sans jamais d\u2019effacement.Dans la région vulvaire, la lésion de la muqueuse se continue souvent sur la zone cutanée avoisinante par un placard saillant, en plateau, à bord externe curviligne surplombant en parapet la peau saine.L'évolution de la maladie de Bowen passe par deux phases.Les lésions du début restent presque stationnaires pendant cinq, dix ans et plus.Assez brusquement, l'évolution se précipite : de nouveaux éléments apparaissent, les placards anciens s'érodent, s\u2019ulcèrent, végètent.C\u2019est le passage à la phase du cancer.Etant donné cette évolution prolongée, il faut donc être vraiment négligent pour attendre d\u2019être rendu à la période de cancérisation pour consulter; car il ne faut pas espérer de guérison spontanée.Le seul traitement efficace consiste à détruire ou à enlever chirurgicalement tous les éléments.L'électrocoagulation est souvent la méthode de choix.HEU f -\t\\ Chemises sport, shorts et blousons en madras pour garçons ! Ces pantalons n\u2019auront jamais besoin de repassage grâce à \u201cKoratron\u201d « ÆmÏKojy Ordinairement 7.95 Bien au-dessous du prix habituel ! B.Chemises sport, ordinairement Achat spécial! Mélange de 65% Polyester et 35% coton, d\u2019entretien facile ; peu ou pas de repassage.Col boutonné, manches courtes à poignets, poche de poitrine.Coupe carrée du bas, permettant de les porter par-dessus ou sous le panta- t Ion.Bleu, maïs, blanc.Tailles 8 à 18.\t, 3.00 SPECIAL SPECIAL mercredi La Biblt vous parle Ce n\u2019est pas vous qui m\u2019avez choisi; mais c\u2019est moi qui vous ai choisis et vous ai institués pour que vous alliez et que vous portiez du fruit, et un fruit qui demeure.(Jn 15, 16).A.Un gros achat spécial effectué par Eaton, explique ce très bas prix pour ces pantalons qui n\u2019ont jamais besoin.de repassage! Vous réalisez une double économie : de temps et d\u2019argent.LAVEZ-LES à la main ou à la machine, suspendez-les ou SECHEZ-LES à la sécheuse automatique, ils retrouveront toujours leur belle apparence, ils garderont leur pli.Tout ceci grâce à \u201cKoratron\u201d.Confection dans un mélange durable de 52% \u201cTérylène\u201d et 48% coton; bande de taille réglable, deux poches devant et deux au dos.Tons de bleu pâle, beige ou étain.Tailles 8 à 16.C.Shorts! Ordinairement 4.50 Solde du fabricant ! Shorts de belle confection, de longueur moyenne, à taille réglable.Braguette, deux poches devant et une au dos.Chics motifs de rayures ou quadrillés dans t les tons de beige, bleu poudre, vert ou gris, pour tailles 8 à , 18 dans le groupe.Commando téléphoniques acceptées d'après taillas at couleurs seulement SPECIAL D.Blousons en madras, rég.8.98 Marqués à prix spécial pour familiariser ùn plus grand nombre de clients .avec les belles caractéristiques de la marque Eaton: B1RKDALE MOUNTIE.Beau coton peigné réfractaire à l\u2019eau; \u2019doublure en rayonne \u201cSanitized\u201d.Modèle classique avec col, poignets et bande de taille; insertion élastique à la taille.Tons variés de madras.Tailles 8 à 18.SPECIAL Eprouves et approuvés par le Bureau Eaton de Recherches Eprouvés et approuvés par le Bureau EATON de Recherches' Commandai téléphoniques acceptées jusqu'è épuisement du stock COMPOSEZ 842-9211 CATON on vil/o (rayon 232) au deuxième étage et à Fointe-Cfaire A l'Hôpital Juif M.Sam Steinberg succède au regretté M.J.Julius Block au poste de président du conseil administratif de l'hôpital Jewish General.M.Steinberg était vl-coprésident du conseil.Heures d'affaires Eaton : 9 h.30 à 6 h.| ] A Pointe-Claire 10 h.| Magasin-entrepôt LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A S H.OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS 842-9211 \u2022**« y- y-.\t.yj-v» e* *- t-vt.t».i r.»t.¦ ( t r.t.t\\\tnicttM c*tj.fci *~Ç *S.tteC-ygqrS; |É wm m ip n .\u2022» ** * z», MW mm NPP 14/ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 17 MAI 1966 wmm pwi i i fm ¦BpP^T - \u2022¦ *%«e \"SÉr \"'iSP* Wkmxz v% ^v^Sr \u2022 !»*\u2022 Mr Kpi Ss£ w.s Épi f^|g||^£2 wmamsmM \u2018 y#«v& w S :f ^¦M'.»k *-rSXr\u2019 fl A kdS*fet \u2022\u2022 - '\t.* AÎ-Vÿ'.'vVi'-S .\u2022 »V * .- \\ » > \\ * 'j.'.',¦ \\ V \u2022 .' Jf' .\t.\tg %: ¦ / p :¦ mï-J .h*.:.__, L- % rr\\r\\ bonne table Nos pages spéciales de cuisine a toute heure du jour.i^ÉiÉÉ > :.r V.)}, hÉÉÉÉ w V w &S88g Ëf*$7 ^SÜ w?ena ¦S^®K®S8!.®*â SPICI.l ^iSOPa.IA31I ?1ABIE SfRUP 16 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 17 MAI 1966 la bonne table Bouchées sucrées, bouchées salées Pour les becs salés Un plateau de fromages bien composé devrait présenter au moins six variétés et mettre l'accent sur les plus connues.Des fromages doux, Gouda, Emmenthal, Gruyère, Cheddar et d'autres plus forts, Camembert, Oka, Tilsit, Brie, Roquefort, Cheddar moyen et fort permettront de répondre aux goûts de chacun.Accompagner de biscuits salés ou, mieux, de pain français et compléter de grappes de raisins.Les goûters romantiques semblent un peu déplacés dans un contexte où les \u201cgarçons aux cheveux longs aiment les filles en pantalons\u2019\u2019 Pour offrir un goûter à ces jeunes endiablés on peut tout de même recourir aux recettes du temps où l\u2019on était \u201cfleur bleue\u201d.Il suffira de remplacer la tasse de café présentée dans de l\u2019argenterie et de la porcelaine, par un punch bien glacé.Du côté salé, un plateau garni de fromages'connus; du côté sucré, des pâtisseries simples, faites à la maison.Punch de Californie 3'/4 tassai d'eau 4 bananas bien mûres 1 t.de sucre\tJ 1 enveloppe de Kool-Aid à l'orange 1 petite botte de jus d'orange congelé 1 petite boîte de jus de citron congelé 1\tgrande botte de jus d'ananas 2\tbouteilles de ginger ale Passer les bananes au malaxeur en ajoutant une partie des 3V« tasses d\u2019eau.Au restant de l\u2019eau, ajouter tous les autres ingrédients, en réservant le ginger ale.Ajouter les bananes réduites en purée liquide et bien mélanger le tout.Faire congeler pendant 24 heures environ.Deux heures avant de servir, sortir du congélateur.Concasser puis réduire en paillettes ce punch gelé.Mettre dans un bol à punch et verser sur le tout deux bouteille^ de ginger ale.Les proportions ci-dessus permettent de servir approximativement 48 verres d\u2019une contenance de 4 onces.Tartelettes en corolles 1 boit* (15 onces) de cerises dénoyautées, dans leur sirop 1 c.è table de fécule de maïs 4 c.é table de sucre Va c.à thé de sel l\u2019/j c.à thé de beurre 1 paquet (4 onces) de fromage à la crème Pâte brisée pour une tarte à croûte double Préparation des tartelettes Egoutter les fruits et conserver le jus.Mélanger la fécule, le sucre et le sel et incorporer lentement le sirop.Cuire sur feu doux en remuant constam- ment jusqu\u2019à ce que la préparation épaississe.Ajouter le beurre, les cerises et laisser refroidir.Si les cerises sont conservées dans l\u2019eau au lieu de l\u2019être dans le sirop, augmenter la quantité de sucre à 6 cuillerées à table et la fécule de maïs à 2 cuillerées à table.On peut utiliser la garniture précédente pour préparer une tarte à croûte double.On peut aussi confectionner des tartelettes de fantaisie.Abaisser la pâte de V» de pouce d\u2019épaisseur.La découper à l'emporte-pièce en rondelles de 2\u201d de diamètre.Disposer ces rondelles dans des moules à muffins ; commencer par une rondelle dans le fond puis quatre autres se chevauchant, sur le pourtour.Mouiller les bords et presser pour souder.Piquer à la fourchette pour empêcher la pâte de se boursoufler à la cuisson.Cuire, à blanc, dans un four préchauffé à 475 degrés, de 8 à 10 minutes.Laisser refroidir dans les moules pendant 5 minutes avant de démouler.Dans le fond de chaque tartelette, mettre 2 cuillerées à table de fromage à la crème fouettée.Recouvrir ensuite de garniture aux cerises.NB.\u2014 Les proportions données ci-dessus donnent environ 12 tartelettes.Macarons 2\toeufs Vi cuillerée à thé de sel 1 cuillerée à thé de vanille 1\tcui\"'rée de sucre 3\tt.noisettes finement I 2\tc.e de zeste d'orange râp.Hacher les noisettes aussi finement que possible.Dans une grande terrine, casser les Chef de Tannée $45,000.00 JOUEZ AU FABULEUX &ouU: GKAG/ZÜ DECOUPEZ CETTE ANNONCE ET UTILISEZ LA FORMULE CI-DESSOUS AU JEU K-RO DE LA SEMAINE PROCHAINE DÉTERSIF À LESSIVE LOTION POUR LA VAISSELLE MARGARINE PARKAY DE KRAFT PHARMACIES Professionnelles SARRAZIN & CHOQUETTE 921 est, Ste-Catherine 6511, rge St-Hubert Chez DUPUIS St-Denis et Mt-Royal oeufs et ajouter sel et vanille.Battre au batteur électrique pendant deux minutes, à grande vitesse.Ajouter le sucre progressivement en continuant de battre pendant une minute.Ajouter les noisettes et mélanger, à petite vitesse.Sur une plaque à biscuits beurrée et légèrement saupoudrée de farine, répartir la pâte par petites cuillerées à thé, en espaçant bien chacune.Cuire une dizaine de minutes dans un four préchauffé à 325 degrés.Laisser refroidir quelques minutes sur la plaque, puis sur une grille.Biscuits mexicains 1 tassa da baurra 4 c.à tabla da sucra en poudra 1\tc.k thé da vanilla 2\ttasses de farine 1 tassa da noix hachées Mettre le beurre en crème; incorporer le suerp.Lorsque la préparation est homogène et A l'issue du 21e dîner du club gastronomique Les Amis d'Escoffier, le trophée Joseph Teyssqt a été décerné à M.Anaré Bardet, chef et propriétaire du restaurant \"Chez Bardet\", choisi Chef de l'année par la société des Chefs cuisiniers et pâtissiers de la Province.Le trophée lui a été présenté par M.Lucien Barraud (à droite), membre de la confrérie des Maîtres-Queux de Paris.Une plaque-souvenir lui a été offerte par M.Abel Benquet, président de la société des Chefs et des Amis d'Escoffier.André Bardet est, lui aussi, membre de la Confrérie des Maîtres-Queux de Paris.Disposer cette pâte par cuillerées sur une plaque à biscuits beurrée.Cuire de 12 à 15 minutes dans un four préchauffé à 375 degrés.Retirer les biscuits du four et les badigeonner aussitôt d\u2019un glaçage à l\u2019orange.Glaçcge CROISSANTS PILLSBURY 2 pour 10< LES PETITS GATEAUX SIGNÉS LE PAIN MODERNE CANADIEN LTÉE-MONTRÉAL *1.000°» CHAQUE en argent SEMAINE Cheque semaîna, la premier* lettre pigée ayant la bonne réponse vaudra $1,000.00 en argent à son.envoyeur.Faites-nous parvenir vos formules chaque semaine avec une preuve d'achat même si vous n'avez pas trouvé la réponse.Deux envois seront pigés le mardi suivant \u2022t les signataires gagneront un appareil électrique Westinghouse.UN TELEVISEUR UN APPAREIL STÉRÉO CHAQUE SEMAINE Tout les envois reçus seront gardés jusqu'au 28 jutn 1MA alors qu'il y cura tirage des S prix de 4100.00 - l prix de $500.00 - 1 J>rU de $1,000.00 COMMENT JOUER : Vous devez noircir les carreaux mentionnés à CKAC, du lundi au vendredi, de 9 h.o.m.à 5 h.p.m.IMPORTANT : Vous devez inclure un* preuve d'achat ou un fac-similé d'un des produits ci-haut mentionnés.COMMENT GAGNER: Dès que vous croyez evoir deviné le réponse, inscrivez-!* sur le formule ci-dessous evec vos noms et «dresses, découpez et posiez è : K-RO, CKAC, MONTRÉAL CONDITIONS S 1\u2014les formules de participation reçues deviennent la propriété de CKAC et ne seront pas retournées.2\u2014La première lettre pigé* contenant la bonne répons* mérite à son envoyeur le prix hebdomadaire de $1,000.00.3\u2014les gagnants seront annoncés sur les ondes de CKAC.4\u2014les employés de CKAC et des commanditaires du Jeu K-RO et les membres do leur famille ne sont pas éligibles.5\u2014La décision concernant les gagnants est finale et irrévocable.ADRESSE: K-RO, CKAC, MONTRÉAL DECOUPEZ ICI 1 t 7 3 I 5 < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 M 22 23 24 ?S 26 s ¦ A| I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I TT I I I JA I légère, ajouter la vanille puis la farine.Bien mélanger et incorporer les noix hachées.Façonner cette pâte en petites boules et les faire cuire sur une plaque à biscuits, NON graissée, dans un four préchauffé à 350 degrés, de 15 à 18 minutes.Rouler dans du sucre en poudre.Les proportions de cette recette donnent environ 3 douzaines de biscuits.Biscuits à l'orange l'/z faste de suer* % tasse da beurra 2\toeufs l\u2019/i c.à table de zeste d'orange 3\tt.de farine tout usage Va c.à thé de tel \u2019/a tasse de lait V] c.é thé de vanille % t.de noix haehéos (facultatif) i Mettre le beurre en crème et lui incorporer le sucre et les oeufs.Ajouter ensuite le zeste d\u2019orange et les ingrédients secs tamisés, le lait et la vanille.Si Ton met, des noix, les ajouter à ce moment.2 c.é thé de zest* d'orange 1 tasse da tuer* Va t.de jus d'orange frais Mélanger tous les ingrédients pendant la cuisson des biscuits.Cette préparation doit être prête au moment où les bis-, cuits sortent du four.Pain aux abricots 1 t.d'abricots secs 1\ttasse de sucre 2\tc.é table de beurre 1\toeuf V* tasse d'eau Vi t.de jus d'orange frais 2\ttasses de farina 2 c.é thé de poudre à pâte % c.é thé de soda 1 c.é thé de sel V] t.de noix hachées Recouvrir les abricots d\u2019eau tiède et les laisser tremper trente minutes environ.Egoutter et couper en morceaux.entre la ooire et le ramage Françoise Kayler Mettre le beurre en crème, incorporer le sucre et l\u2019oeuf.Mêler les ingrédients secs et les incorporer à la préparation précédente en alternant avec l\u2019eau et le jus d\u2019orange.Ajouter les abricots et les noix.Verser dans un moule à gâteau (9x5x2) beurré et doublé d\u2019un papier ciré.Laisser reposer une vingtaine de minutes et cuire dans uii four préchauffé à 350 degrés, 60 minutes environ.Laisser refroidir et découper en cubes.La gloire, ce doit être tout un ensemble de petites choses.Une revue passait dernièrement cette nouvelle en entrefilet : \u201cLes expéditions de fraises françaises à destination de l\u2019Angleterre viennent de commencer.Il s\u2019agit notamment de la qualité \u201cGENERAL DE GAULLE\u201d créée en juin 1940 par un agriculteur de Plougastel.Celui-ci âgé de 82 ans continue ses recherches.Il expérimente actuellement l\u2019acclimatation d\u2019une autre variété : \u201cLA POMPIDOU\u201d.Peut-on oser faire des tartes avec des fraises portant de tels noms 7 Seul, le Champagné doit être digne de les accompagner.Les nôtres, en attendant d\u2019être baptisées, contribuent à faire la réputation d\u2019un de nos meilleurs restaurants.\u201cLa tarte aux fraises\u201d, Chez Bardet, est une spécialité au point d\u2019être le dessert servi à quatre-vingts convives sur cent.D\u2019un bout de Tannée à l\u2019autre, elle roule sur le même rythme, faite de fruits frais à raison de douze \u201ccasseaux\u201d pour neuf tartes.La recette d\u2019André Bardet est simple.\u201d11 faut, dit-il, une bonne pâte brisée; y étendre un fond de crème pâtissière puis y ranger de belles fraises et napper le tout d\u2019une gelée de fraises ou de groseilles.\u201d Cela se dit bien, mais pour réussir parfaitement il faut avoir le tour de main.Bon prince, le chef qui vient de recevoir le titre de Chef de Tannée et qui, de surcroît, appartient à la confrérie des Maitres-Queux de Paris - (association dont le but est de promouvoir l\u2019apprentissage) précise que dans cette pâte brisée entrera dans les proportions suivantes ; une livre de farine, une demi-livre de beurre (et non de graisse), deux jaunes d\u2019oeufs, six onces de sucre et un petit peu de sel; deux cuillerées à table environ d\u2019eau seront ajoutées, petit à petit, pour travailler (â peine) la pâte.Une tarte aux fraises, c\u2019est bon.C\u2019est encore bien meilleur quand on l\u2019accompagne d\u2019un vin.Un Champagne si Ton peut.Sinon, un Blanc de Blanc, au goût de notre chef, le meilleur mousseux et si Ton aime les blancs sucrés, un Bordeaux.Ces petits fruits peuvent aussi être servis, tout simplement, au Kirsch ou au Marasquin ou bien apprêtés en suivant cette autre recette d\u2019André Bardet : \u201cLes fraises Jeanne Mance\u201d.Pour six personnes, compter deux livres de fraises; le jus de trois oranges ; une cuillerée à entremets de zeste d\u2019orange ; quatre cuillerées à table de sucre ; deux cuillerées d\u2019amandes émincées.Bien nettoyer les fruits; les dresser dans une coupe de verre; ajouter le sucre, le jus d\u2019orange, le zeste et bien mélanger le tout; tenir au frais.Au moment de servir, décorer le dessus avec des quartiers d\u2019orange et des tranches d\u2019ananas.Saupoudrer d\u2019amandes et servir avec de la crème fouettée.Vivement la saison des fraises I UN VOYAGE EN EUROPE via SABENA les lignes aériennes belges Un circuit touristique de 21 [ouri organisé par let Voyages Travelaide Itée, 1010 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.IRavuaüJE V UNE PARISIENNE Gracieuseté de: ROCHELEAU AUTOMOBILE LTÉE 11251 est, rue Notre-Dame UN CHALET (toutes saisons) DE STYLE CANADIEN eu centra de slsi familial MONT ÉCHO (65 millet de Montréal-* dons let Cantons de l'Est) Mont Echo Inc.vous invita à visiter ses magnifiques terrains.Faites du ski au Mont Echo I Procurez-vous votre formule de participation tous les jours dans : SEMAINE DU 23 MAI MA RÉPONSE EST : .NOM LjA PRESSE: ADRESSE Pour votre famille, rién de MIEUX et rien de MEILLEUR que LA MARQUE DES GOURMETS Dites toujours: Grenache S\u2019IL VOUS PLAÎT! VILLE Btcomz (ci Si vous aimez le goût dusîrop d\u2019érable, vous raffolerez du v SIROP À CRÊPES GRENACHE.C'est le préféré des petits et des grands et c'est une excellente source d'énergie alimentaire.DiTsirop Grenache, eur des crêpes chaudes qui fondent dans la bouche, rien de meilleurl Du sirop Grenache pour donner du goût à quantité de desserts, c'est le secret des fins gourmets.GRehacbe l'aide-cuisinier des bonnes éuislniàres LA RECETTE-VEDETTE DE GISÈLE GRENACHE Pouding au riz au sirop de table Grenache Va tasse de riz non cuit 2 oeufs (séparer les blancs des Jeunes) V?tasse de sirop de table ' Grenache Va tasse de crème 33% Sel Cuire le \u2022 riz dans l\u2019eau bouillante salée Egoutter et rincer Battre les blancs d\u2019oeufs eu neige ferme Incorporer au ris cuit Chauffer eu bain-marie le sirop et les Jaunes d'oeufs, jusqu\u2019à épaississement Battre la crème et y incorporer le sirop Déposer le riz dans des coupes à dessert et garnir de sauce au airop 4 \\ i ¦ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 17 MAI 1966/17 la bonne table Les asperges ne font pas toujours le printemps VOTRE «sms» GUIDE D'ACHAT Asperges sur canapé V/i livre d'ar-erges Vj t.de vinaigrette 1 boite (8 onces) de sauce aux tomates \u2019/» t.de bacon frit, émietté Vi t.de piment vert haché \u2019/< c.à thé de marjolaine Vs c.à thé de sel d'oignon 1 pincée de sel d'ail 4 petits pains ronds % t.de fromage cheddar râpé.Faire cuire les asperges.Les égoutter et les faire mariner dans la vinaigrette pendant 2 heures environ.Couper les petits pains en deux, les beurrer et les recouvrir de sauce tomate à laquelle on aura ajouté le bacon, le piment vert et les assaisonnements.Sur le tout déposer les asperges.Saupoudrer le fromage cheddar râpé (2 cuillerées à table par Vz pain) et faire griller, à 6 pouces de la source de chaleur jusqu\u2019à ce que le fromage fonde.Trois à cinq minutes suffiront.Tartelettes aux asperges 2\tt.de\tlait 1\tpetit\toignon Ve c.à thé de marjolaine 6 grains de poivre, non moulu 4 c.à table de beurre 4 c.à table de farine Ve c.à thé de moutarde sèche Vi c.à thé de sel Va t.de fromage cheddar, râpé 1\tt.de\tdessert\tde poulet 1\tlivre\td'asperges Va t.de chapelure, Ipeurrée Croûtes de tartelettes, 3 à 4 pouces de diamètre.Trancher l\u2019oignon et le faire infuser dans le lait chaud, avec la marjolaine et les grains de poivre.Laisser refroidir complètement, puis couler.Faire fondre le beurre, incorporer la farine, la moutarde et le sel ; mouiller graduellement avec le lait et cuire en remuant constamment jusqu\u2019à ce que la sauce épaississe.Ajouter le fromage et poursuivre la cuisson jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit fondu.Ajouter le poulet, coupé en bouchées.Sur chaque fond de tartelette, mettre des morceaux d\u2019asperges ; couvrir d\u2019un peu de sauce et répéter l\u2019opération.Saupoudrer de chapelure beurrée et faire gratiner au grilloir, à 6 pouces de la source de chaleur.On peut utiliser une partie de l\u2019eau de cuisson des asperges pour préparer la sauce.Saumon aux asperges 2 livres d'asperges 1 boite de crème de champignons Vi t.de lait 1 boite ( 4 onces) de champignons 1 c.à table de beurre 4 darnes de saumon Vi t.de beurre Vi c.à thé de basilic 1 c.à .able de jus de citron paprika Pendant la cuisson des asperges faire chauffer, sur feu doux, la crème de champignons diluée avec le lait.Faire sauter les champignons dans la cuillerée à table de beurre et ajouter à la sauce.r YZIWT\t.\t\t\t\t\t\t g®!\tg\t\tl\tmi ill.\ti\tK] Le vol Europe 870 est le moyen le plus agréable et le plus pratique de faire ce voyage en France qui vous tente depuis si longtemps.Des milliers de passagers ravis l'ont déjà constaté.Vous pouvez partir n'importe quel jour de la semaine et, en quelques heures, vous êtes à Paris.Dès votre arrivée à l'aéroport, vous êtes dans l'ambiance joyeuse de vos vacances en Europe.A bord vous attend le 'maître de service\u2019 qui veillera sur votre confort pendant toute la traversée, vous offrira une consommation et des mets raffinés cuisinés à l'européenne.C'est vraiment du service de grand style ! Le vol Europe 870\u2014une exclusivité d'Air Canada\u2014quitte Montréal Jous les soirs à la même heure et vous conduit sans escale à Paris, porte d'entrée sur toute l'Europe.Consultez votre agent de voyages ou téléphonez à Air Canada : 937-5777.MONTRÉAL-PARIS: $335 AIR CANADA Bureaux d'Air Canada à la Place Ville-Marie et 7116 rue St-Hubert Faire griller les darnes de saumon en les badigeonnant d\u2019une préparation faite de beurre, de jus de citron et de basilic.Saupoudrer le paprika et servir immédiatement avec les asperges.Napper le tout de sauce aux champignons.Sauces Au raifort Bien mélanger une tasse de crème sure, vendue dans le commerce, deux cuillerées à table de raifort préparé et bien égoutté ; deux cuillerées à thé de sucre et une pincée de sel.Faire refroidir et servir sur des asperges en salade.Au fromage 2 paquets (3 onces) de fromage-crème 2 jaunes d'oeufs 2 c.à table de jus de citron frais sel, poivre, paprika Battre le fromage jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit crémeux.Ajouter les jaunes d\u2019oeufs, un à un, en battant bien après chaque addition.Incorporer le jus de citron, le sel et le poivre.Porter au bain-marie et faire chauffer en remuant constamment.Servir sur des asperges chaudes et saupoudrer légèrement de paprika.Menus en couleur TORONTO.(PC) \u2014 Le jaune, le vert, le blanc et plusieurs nuances de rouge sont des couleurs printanières susceptibles d\u2019apporter une note brillante aux repas.Ainsi par exemple, le jaune peut apparaître sur la table sous forme de gelée au citron, soit comme dessert soit pour accompagner une salade.Les citrons découpés de façon décorative, en forme de petite roue ou de fleur, rehaussés d\u2019un brin de cresson ou d\u2019un filet de piment rouge, apporteront une note de couleur à un plat de légumes ou de poisson.Pour obtenir un jaune plus prononcé sur la palette culinaire, on utilise le mais ou les topinambours ; les oranges fraîches donnent le Jaune-orangé.Le vert apparaît au menu grâce à une variété de légumes.Asperges, épinards, haricots, piments verts et laitue peuvent s\u2019accommoder de maintes façons.Le blanc est apporté par les pommes de terre, le chou-fleur et les oignons.EPICES-CONDIMENTS CONSERVES ?\tThym ?\tmoutarde sèche ?\tbasilic ?\tlaurier ?\tpaprika ?\tsel ?\tpoivre ?\tclous ?\tcannelle ?\tsel d'ail ?\tmoutarde ?\tmayonnaise ?\tketchup ?\tsauce chili ?\tcornichons ?\tolives EPICERIES (BASE) ?\tcéréales ?\tfarine ?\tfécule de maïs ?\tsucre ?\tcassonade ?\tsucre en poudre ?\triz ?\tpâtes alimentaires ?\tsoda à pâte ?\tlégumes secs ?\thuile ?\tvinaigre ?\tbeurre ?\tfromage ?\toeufs ?\tcrème ?\tconfitures ?\tmiel ?\tbeurre d'arachides ?\tcafé ?\tthé PRODUITS CONGELES ?\tsoupes ?\tlégumes verts ?\tharicots verts ?\tpois ?\tépinards ?\tmaïs ?\tfèves au lard ?\tjus de légumes ?\tjus de fruits ?\tviandes en conserve ?\tpoissons ?\tsardines ?\tanchois ?\tmaquereau ?\tcrevettes ?\thuîtres ?\tcrabe ?\thomard ?\taliments bébé ?\tchat ?\tchien PRODUITS D'ENTRETIEN j ?\tfruits ?\tlégumes ?\tplats cuisinés ?\tpâtisserie ?\tpâte à tarte ?\tpâte à biscuits ?\tjus de fruits ?\tsoupes congelées ?\tcrème glacée ?\tdésinfectant ?\tcire ?\tlessive ?\tsavon en paillettes ?\tsavon en pain ?\tpoudre à récurer ?\teau de javel ?\tliquide adoucisseur ?\tpapier toilette ?\tpapier mouchoir ?\trouleau de papier-cuisine ?\tserviettes de papier ?\tpapier ciré ?\tsacs polyéthylène (poubelles) ?\ttampons à récurer ry-JI V.ww/liw \u2022 Û m m ALIMENTS EN PURÉE Gerber \u2022EN BOCAUX DE VERRE PRATIQUES.Des aliments sains, préparés par des spécialistes Si votre bébé commence à manger des aliments solides, vous ajouterez graduellement à son régime une variété d\u2019aliments sains.Des céréales, fruits, viandes, légumes.De la viande pour le diner et le souper.Des desserts.Au point de vue nutritif, chaque aliment joue un rôle important dans le régime de bébé.Vous allez donc l\u2019initier aux différentes saveurs des mets, et jeter les bases de son hygiène alimentaire pour le restant de ses jours.Les aliments Gerber vous simplifient la tâche tout en assurant une bonne santé à votre bébé.Comment choisir ce qui est meilleur pour bébé?Faites confiance aux spécialistes de l\u2019alimentation des bébés.comme les spécialistes de Gerber qui mettent à la disposition de votre bébé plus de 50 variétés d\u2019aliments en purée.Il est bon de savoir que chaque variété conserve toute sa valeur nutritive.En effet, chaque aliment est préparé individuellement pour lui conserver sa saveur et ses couleurs naturelles, qui plaisent au bébé.Quand vous voyez le bébé Gerber sur une étiquette, vous pouvez être sûre de la qualité des aliments et de toutes les phases de leur préparation., En effet, ces aliments sont rigoureusement contrôlés par des spécialistes qui travaillent uniquement dans le but d\u2019améliorer l\u2019alimentation des bébés.\u2019Vous apprécierez la facilité avec laquelle vous pouvez re/errrer ces bocaux pour conserver la portion inutilisée au réfrigérateur.Nous nous occupons uniquement de l\u2019alimentation des bébésl Aliments Gerber pour bébés Niagara falls, canada 18/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 17 MAI 1966 la vie feminine Comment régler l'angoissante question des examens du Barreau ?par Michèle Rivet Le président du Bureau des examinateurs du Barreau, Me François Lajoie, c.r., affirme que dès 1967 le Barreau aura deux écoles professionnelles.La Fédération des Etudiants en droit québécois réclame pour sa part la formation d\u2019une commission chargée d\u2019étudier à fond toute la question de la formation juridique.Une commission Parent, quoi.Le résultat des examens du Barreau, en juin dernier, s\u2019est avéré catastrophique.Quelque 56% seulement des candidats qui se sont présentés, ont réussi.On sait que cet examen biannuel (qui se tient à Montréal en juin et à Québec en janvier) réunit les étudiants des facultés de droit des universités de Montréal, Laval, Sherbrooke, McGill, Ottawa (section droit civil).Les étudiants ont protesté de façon véhémente.Quelque 40 d\u2019entre eux, qui en moyenne avaient obtenu plus de 80% durant tout leur cours, se sont plaints en faisant parvenir une lettre au bâtonnier de la province Me Yves Prévost avec copie à tous les journaux.Le résultat: Me Prévost affirme que le problème tient au fait que les facultés dispensent surtout un droit académique alors que le Barreau lui insiste sur la formation de praticiens.En d\u2019autres mots: il faut créer au niveau de la 4e année rie droit, dispensée à l\u2019heure actuelle par l\u2019Université elle-même, une véritable école de droit.Aussi, que les étudiants se morfondent dans une mémorisation absolue du code, le fait de \u201cpasser\" ou non ne dépendrait pas uniquement d\u2019eux, mais aussi de l\u2019enseignement qu\u2019ils reçoivent.Certaines modifications ont cette année été apportées: \u2014 La moyenne exigée est de 65% sur l\u2019ensemble des exa- mens, peu importe le résultat de chacun d\u2019eux.\u2014 Le code de procédure civile n\u2019a plus à être mémorisé comme il le fut au cours des années passées, seul un examen pratique (problèmes posés avec le code en main) étant maintenu.\u2014 Les sessions sont échelonnées sur une période de trois jours au lieu de deux, ce qui selon plusieurs est \u201cbeaucoup plus humain\u201d.Selon Me François Lajoie, président du Bureau des exami- nateurs du Barreau, tant que \u201cle mode de formation donnée à l\u2019Université sera ce qu\u2019il est, il est impossible de demander d\u2019autres changements.Ce qu\u2019il faut, a précisé Me Lajoie, reprenant alors les termes utilisés par Me Prévost lors de la publication des résultats assez effarents en juin dernier, c\u2019est la création d\u2019une école professionnelle\u201d.En d\u2019autres termes, les étudiants ne poursuivraient plus leur 4e année sous la juridiction exclusive ou presque de l\u2019Université, comme cela se fait présentement, mais dans une école professionnelle régie par le Barreau.\u201cIl ne faut pas oublier, a souligné Me Lajoie, que près de 40% des étudiants en droit ne se destinent pas à la pratique\u201d.Il s\u2019agirait donc de cours donnés par le Barreau auxquels seraient joints des stages intensifs dans des bureaux d\u2019avocats.Nouvelle très intéressante: Le président du Bureau des examinateurs estime que ces éco- ¦ Photo LA PRESSE Toujours devant la même code, devant des articles de loi qui se succèdent interminablement.Les filles \"en période de Barreau\" oublient complètement qu'il existe à Montréal, des boutiques, des coiffeurs, des restaurants fins.Pour elles ce sont des jeans, des cheveux droits, et des cigarettes.les professionnelles pourraient être instituées dès 1967.De son côté, le président de la Fédération des étudiants en droit québécois, Pierre Meunier, a noté \u201cqu\u2019on pouvait observer un climat de dialogue entre les autorités du Barreau et les étudiants, un esprit de compréhension, mais qu\u2019il restait beaucoup à faire\u201d.\u201cDes progrès sont réalisés, a noté Pierre Meunier, d\u2019autres sont à faire, et tant qu\u2019on n\u2019aura pas repensé en profondeur le problème de la formation juridique des étudiants, on ne peut pas régler de façon définitive et complète le problème des examens du Barreau eux-mêmes.\u201d La Fédération des étudiants en droit québécois a présenté au Bâtonnier et aux diverses personnes intéressées 2 documents: l\u2019un parvenu à la fin février, l\u2019autre il y a quelques semaines.Leurs revendications touchent aussi bien la réforme elle-même du système des examens que des palliatifs à apporter pour l\u2019entre temps.C\u2019est donc en ce sens que la FEDQ demande que soit formée une commission d\u2019étude sur l\u2019ensemble de la formation juridique, commission composée de membres du Barreau, de professeurs d\u2019universités et d\u2019étudiants qui siègent à plein temps afin de repenser en profondeur toute cette question.\u201cUn peu une commission Parent, a noté Pierre Meunier.A cette suggestion, présentée dernièrement sous forme de mémoire, certains doyens entre autres se sont montrés favorables.Quels que soient les résultats de tous ces projets, on peut dire pour l\u2019instant que le monde du droit est en pleine ébullition tant du côté des professeurs et des étudiants que du côté des membres du Barreau eux-mêmes.i M.Elio Pesso, Consul Commercial d\u2019Italie à Montréal, a organisé un concours réservé aux étudiants et aux jeunes diplômés.A ses côtés, pour admirer une vaisselle de terre cuite : Mlle Martha Egger, hôtesse de l\u2019air.Architecture et décoration à l'italienne Des cerveaux à l'état pur jusqu'à la fin de juin (M.R.) \u2014 Du début avril à la fin juin, 200 jeunes, chaque année, acceptent de s'enfermer, de ne pas voir le printemps, de vivre comme des ermites vr ap mm « .î:.i \u201cQu\u2019est-ce qui a 50 pieds et vous en fait voir de toutes les couleurs?\u201d m ill! ; FOR DAYLIGHT Kodak Ektachrome!! COLOR MOVIE FILM FOR DOUBLE 8mm ROLL CAMERAS (Également Type A pour films-ciné d\u2019intérieur) 83 * »\u2022 26/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 17 MAI 1966 La campagne ÉLECTORALE Le ministère de l'Education est une mascarade \u2014 Jean-Noël Tremblay Le député libéral fédéral de Beauharnois-Salaberry s'en prend violemment à son collègue libéral du provincial et préfère appuyer un indépendant CHICOUTIMI.\u2014 Le candidat de l'Union nationale dans Chicoutimi, Me Jean-Noël Tremblay, a vivement critiqué, hier soir, la politique du ministère de l'Education qu\u2019il a qualifiée de mascarade politique sans précédent dans notre histoire; de comédie bien montée, de spectacle à grand déploiement qui se déroule sous le signe d'une grandeur simulée et dont les artifices coûtent aux contribuables des sommes énormes et hypothèquent à la fois leur vie et celle de leurs enfants.M.Tremblay s'adressait alors à ses électeurs de Chicoutimi, lors de l'ouverture officielle de sa campagne électorale.\"Le ministre de l\u2019Education s'en remet à une commission soi-disant indépendante du soin de proposer les nouvelles structures de l'éducation, mais il exige des commissaires qu'ils soumettent au gouvernement le brouillon de leur rapport; on multiplie les discours sur la gratuité de l\u2019enseignement et l\u2019autonomie des commissions scolaires, mais on impose à ces commissions des normes qui les obligent à augmenter d'année en année le taux de l\u2019imposition foncière ; on incite les parents à s\u2019intéresser à l'éducation de leurs enfants, mais on régionalise, on concentre les populations scolaires dans les grandes agglomérations, on détruit la cellule familiale et paroissiale, on promène les écoliers à satiété et on ne laisse aux parents que la liberté précieuse de préparer les boites à lunch et de surveiller les horaires des autobus .Selon M.Tremblay, le régime libéral a édifié sur les ruines de ce qu'il a détruit.Pyramide renversée \u201cC'est de la nouvelle démo- Répartition des électeurs dans les 108 comtés Comme on l'a déjà annoncé, le nombre d\u2019électeurs inscrits sur les listes (avant revision) en vue du scrutin provincial du 5 juin, atteint, cette année, le chiffre de 3,190,904.Voici comment ces trois millions d\u2019électeurs se répartissent dans chacune des 108 circonscriptions : Abitibi-Est, 42,533 ; Abitibi-Ouest, 15,297 : Ahuntsic, 41,475 ; Argenteuil, 18,460 ; Arthabaska, 27.448.Bagot, 12,869 ; Beauce.34,091; Beauharnois, 30,561 ; Bellechas-se, 14,309 ; Bcrthier, 16,442 ; Bonavcnture, 23,105 ; Bourassa, 47.053\t; Bourget, 43,529 ; Brome.8,453.Chambly, 47,134 ; Champlain, 30,722 ; Charlevoix, 17.872 ; Châ-tcauguay, 24,777 ; Chauveau, 46,978 ; Chicoutimi, 24,627 ; Compton, 12,683.D\u2019Arcy McGee.45,573 ; Deux-Montagnes, 21,576 ; Dorchester, 20,773 ; Dorion, 37.088 ; Drummond, 34,581 : Dubuc, 25,216 ; Duplessis, 18.573.Fabre, 47,475 ; Frontenac, 15,455 : Gaspé-Nord, 12,041 ; Gaspé-Sud, 18,624 ; Gatineau, 31,849 ; Gouin, 44,596; Hull, 33,678 ; Huntingdon, 8.576.Iberville, 10.556 ; Iles-de-la-Madeleine, 6,609 : Jacques-Cartier, 41,811 : Jeanne-Mance, 52,103 ; Jean-Talon, 38,401 ; ,Io-liette, 27,442 ; Jonquière, 32,-105 : Kamouraska, 15,583.Labelle, 14,528 : Lac-Saint-Jean, 24,670 ; Lafontaine.44,-976 ; L\u2019Assomption, 26.589 ; Laurier, 43,200 ; Laval, 48,217 ; Laviolette, 27,855 ; Lévis, 34.-693 ; Limoilou, 43,440 ; L'Islet, 13,605 :\tLotbinière,\t15,758 ; Louis-Hébert, 44,454.Maisonneuve, 47,308 ; Mar-guerite-Bourgeoys, 38.173 ; Mas-kinongé, 12,781 ; Matane, 2.3,-115; Matapédia, 15.998; Mégantic, 30,502 ;\tMercier, 43,351 ;\tMissisquoi,\t19,326 ; Montcalm, 11,335 ; Montmagny, 15,280 ; Montmorency, 31,851.Napierville - Laprairie, 28,-755 ; Nicolet, 17,435 ; Notre-Dame-de-Grâce, 43,073 ; Olier, 44,891 ;\tOutremont,\t40,129 ; Papineau, 31,558 ; Pontiac, 11,-776 ; Portneuf, 32,529.Richelieu, 29,503 ; Richmond, 22,477 ; Rimouski, 30,446 ; Ri-vière-du-Loup, 22,727 ; Robert Baldwin, 50,232 ; Roberval, 30,151 ; Rouville, 16,399 ; Rouyn-Noranda, 20,886.Saguenay, 35,764 ; Sainte-Anne, 31,749 ; Sainte-Marie, 38.053\t; Saint-H e n r i, 40,583 ; Saint-Hyacinthe, 30,158 ; Saint-Jacques, 35,848 ; Saint-Jean, 23,349 ; Saint-Laurent, 48,859 ; Saint-Louis, 27,553 ; Saint-Maurice, 36.672 ; Saint-Sauveur, 34,-623 ; Shefford, 33,844 ; Sherbrooke, 53,193 ; Stanstead, 21,-579.Taillon, 38,271 ; Témiscamin-gue, 10,751 ; Témiscouata, 13,-212; Terrebonne, 68,470 ; Trois-Rivières, 38,176 ; Vau-dreuil - Soulanges, 25,638 ; Ver-chères, 27,934 ; Verdun, 47,282 ; Westmount, 46,096 ; Wolfe, 9,-134 ; Yamaska, 9,039.cratie, celle de la grandeur, celle des dettes, celle des taxes, celle des emprunts, celle du dialogue, prétend-on.Et, cependant, le peuple n\u2019a plus rien à faire, plus rien à dire parce que ce dialogue ne s\u2019engage plus depuis le peuple jusqu\u2019à ses représentants légitimement élus, mais par le canal des bureaucrates, des spécialistes et des technocrates.C'est la pyramide renversée : elle ne tient plus sur sa base naturelle qui est le peuple, mais sur la pointe extrême d'une élite de penseurs en cabinet qui, loin du peuple et de ses petites et grandes misères, dessine les plans d\u2019un édifice luxueux dont on se garde bien de supputer le prix et d\u2019apprécier l\u2019utilité.\u201d Le candidat dans Chicoutimi a ajouté que la vraie démocratie n'existe qu\u2019à partir du moment où le gouvernement consulte, prend avis, interroge et surtout tient compte des organismes et des individus qu'il a invités à parler.\"S\u2019il est recommandable de créer des commissions d\u2019enquête, encore faut-il qu\u2019elles soient vraiment indépendantes et qu\u2019elles ne servent pas à lancer les mesures déjà préparées par le gouvernement; s'il est louable de s\u2019enquérir auprès des associations représentatives des besoins et des exigences de certains groupes sociaux, il est plus important d\u2019intégrer dans les programmes législatifs les remèdes efficaces proposés par ces organismes ; la vraie démocratie commence au niveau du peuple.\u201d M.Tremblay a ensuite parlé du programme de l\u2019Union nationale qui met l\u2019accent sur le dialogue et la collaboration.\"Outil au service de la collectivité, un gouvernement de l'Union nationale souhaitera, voire même exigera la participation des citoyens dans tous les domaines\u201d, a-t-il affirmé.par Jeen-Denis Girouard VALLEYFIELD.\u2014 Le député libéral de Beauharnotss-Sala-berry, M.Gérald Laniel, a réitéré son appui au candidat indépendant Robert Cauchon, maire de Valleyfield, qui brigue les suffrages dans le comté de Beauharnois, en vue du scrutin général du 5 juin au Qu'\"'ec.Elu avec une majorité d\u2019environ 10,000 voix à l\u2019élection du 8 novembre dernier, M.Laniel nous a confié qu\u2019il a l\u2019intention de participer activement à la campagne actuel 1 e m e n t en cours, dans la belle province.\u2018\u2018Jt ne me propose pas de prendre position sur les programmes politiques des différents partis en présence, dit-il, mais je crois que dans les circonstances actuelles, à titre de citoyen du comté de Beauharnois, j\u2019ai non seulement le droit, niais je me fais même viendra un terminus maritime important, grâce à son nouveau port en eau profonde, et contribuera au développement de toute la région.Il précisa que \u2018\u2018C\u2019est à cause du travail de collaboration, de ce que mon collègue Cadieux appelle ironiquement l\u2019équipe Cauchon-La-niel, que ces choses ont pu être réalisées.M.Cauchon, a-t-il poursuivi, est un homme d\u2019action comme j\u2019en ai rarement rencontré, un homme d\u2019expérience qui peut faire énormément pour le comté de Beauharnois, et je serai fier d\u2019être à ses côtés au cours de cette lutte.J\u2019invite d\u2019ailleurs tous ceux qui ont confiance en moi à en faire autant\u201d.Un homme avide de publicité Interrogé sur les motifs plus personnels qui le poussaient à s\u2019opposer au député libéral sor- ?tant Gérard Cadieux, M.Laniel * répondit qu\u2019il avait depuis longtemps perdu confiance en son collègue, \"un homme qui est beaucoup plus préoccupé par sa publicité et son prestige personnel, que par les intérêts réels de son comté\u201d, dit-il.\u2018\u2018Avec lui, de commenter M.Laniel, il n\u2019y a de place pour personne d\u2019autre.C\u2019est un peu la loidu \"crois ou meurs\u201d.Nombre de ceux qui l\u2019ont appuyé dans le passé et qui ont osé avoir des idées personnelles, ont tous eu à subir ses foudres, lorsqu\u2019ils n\u2019ont pas tout simplement été exécutés sur la place publique\u201d.Le député libéral fédéral a conclu en déclarant qu\u2019il veut \"un changement d\u2019ambiance dans 1.' comté de Beauharnois.Je n\u2019ai pas à rougir de mes convictions, et mon geste n\u2019a qu\u2019un seul but: le meilleur in-tirât de la population.\u201d M.Gérard Laniel un devoir de donner mon appui le plus entier au maire de Salaberry-de-Valleyfield\", ajouta-t-il.Des flèches au député provincial \"Depuis que je suis député, plus particulièrement depuis ma réélection en 1963, j\u2019ai eu l\u2019occasion de travailler à maintes reprises en collaboration avec M.Cauchon, et la population de sa ville et celle du comté tout entier ont déjà commencé à récolter les fruits de cette collaboration, sous forme d\u2019industries nouvelles.Disons entre parenthèses\u201d toujours selon M.Laniel, \u201cque ceci a toujours semblé déplaire au député provincial.\u201d Le député de Beauharnois-Salaberry a Insisté sur le fait que la ville de Valleyfield de- RENOVATION IDEALE LA SEULE FENETRE AUTOMATIQUE SUR LE MARCHE \u2022\tAération automatique \u2022\tConstruction robust* \u2022 Protection contre las intempéries Guillotine synchronisée Exceptionnelle dans toute sa conception.Pour un* vraie rénovation n* prenez aucune décision sans consultation Bo Lac B61-4338 ou 334-9356 un représentant vous visitera J.T.CLOU TOI! IR INC.Casier postal 999, Ste-Agathe-des-Monts Aspirateur Hoover puissant et compact.remise de S30 pour votre vieil Voici l'occasion de vous procurer un nouvel aspirateur tout en profitant d'une remise de $30 pour votre vieil appareil.Le modèle moderne Hoover (No 413) est celui dont vous avez besoin pour le nettoyage du printemps et à longueur d'année aussi ! Voici quelques unes de ses caractéristiques : \u2022\tMoteur puissant, silencieux de VA h.p.et turbine à trois étages qui extirpe en profondeur la saleté.\u2022\tConstruction robuste en acier recouvert de vinyle de ton or, rouge ou noir.\u2022\tLong tuyau flexible facile à manier.\u2022\tCommutateur pour manoeuvre au pied éliminant la nécessité de se pencher.\u2022\tRégulateur de succion pour nettoyer efficacement diverses surfaces.\u2022\tFiche pour ranger le cordon.\u2022\tCrochet pour suspendre l'appareil à un mur.\u2022\tPanoplie à accessoires recouverte de vinyle.\u2022\tAccessoires compris : buse pour tapis, brosse à plancher, brosse à épousseter, brosse pour tentures et meubles, suceur pour interstices et deux tubes rallonge.I \u2022\tGrand sac de papier à jeter et sac de tissu compris.\u2022\tReprise tous modèles de toutes marques.Téléphoner 4 (42-6261 ENTRETIEN DSS SOLS, RAYON SS.QUATRIEME Auui 6 DORVAL, DOCKLAND it BOULEVARD Moins remise Pas de paiement initial Aspirateur à 129.95 18 mensualités de 8.10 Aspirateur à 99.95 12 mensualités de 9.10 La taxe de vente payable à l'achat Qui veut voler à 2000 m/h?la.» .vL.4 .SW-.«.Àu*>j.JffXwA.ï,,;,\u2018.W., .VX.M NOUVEAU SERVICE \u201cDIRECT\u201d EN 1966 Maintenant 4 VOLS MONTRÉAL-ROME PAR SEMAINE, les lundi*, mardi, Jeudi et samedi A compter du 1er juin 6 VOLS MONTREAL-ROME PAR SEMAINE: les lundi*, mardi, mercredi*, jeudi, samedi et dimanche \u2022Montréal-Rome sans escale.Tous les autres vols comprennent une escale à Milan.Correspondances faciles de toutes les villes du Canada.Jusqu\u2019à 30 vols New York-Italie par semaine \u2022n \"66\u2019\u2019.Nous connaissons au moins 63 personnes que cela lente.Ce sont celles qui ont déjà réservé leur place pour le vol inaugural de l\u2019avion à réaction supersonique d\u2019Alitalia, actuellement en construction aux Etats-Unis.Il n\u2019est pas encore prêt, bien sûr, mais cela n\u2019empêche pas Alitalia d'être la première compagnie aérienne non américaine à commander un tel avion.En attendant, vous pouvez toujours utiliser nos réseaux de DC-8 et de Caravelles pour atteindre 84 villes dans 49 pays.Leur confort et l'agrément du voyage sont tels que vous direz peut-être: \"500 milles à l'heure, c'est trop rapide!\" Adressez-vous à une agence de voyage.C'est tacile .et c\u2019est gratuit.Profitez-en pour vous renseigner sur le système de paiements différés \"Creditaire\" Alitalia.AIRLINES Pearson, et Diefenbaker insultent les femmes \u2014 Charlotte Whitton OTTAWA.(PC) - Mlle Charlotte Whitton, ancien maire d\u2019Ottawa, a accusé MM.Pearson et Diefenbaker d\u2019avoir, en qualité de premiers ministres, insulté les femmes de l\u2019Ontario.Ils ont fait fi du potentiel féminin et ont nommé des hommes pour occuper les sièges que détenaient précédemment des femmes au Sénat.\u201cLa discrimination contre les femmes dans la fonction publique est d'autant plus marquée aujourd\u2019hui que les femmes ont prouvé leur valeur.Le Canada compte nombre de femmes qui valent beaucoup mieux que les sénateurs qui ont été nommés depuis ce temps\", a-t-elle dit.Mlle Whitton a fait ces quelques remarques lors d\u2019une interview qui a précédé l\u2019ouver-hire du 255e congrès annuel des évaluateurs de l\u2019Ontario où elle doit prendre la parole.Grégoire voudrait des membres substituts aux comités OTTAWA.(PC) - Le député créditiste de Lapointe, M.Gilles Grégoire, a suggéré hier aux Communes que des substituts soient nommés à chacun des membres du comité permanent des affaires extérieures pour éviter que ce comité soit obligé de réduire son quorum de 13 à 10 membres.M.Grégoire a formulé cette suggestion dans la forme d\u2019une motion que.le président des Communes, M.Lucien Lamou-reux, a jugée irrécevable.La suggestion du député de Lapointe faisait suite à la présentation du premier rapport du comité permanent des affaires extérieures qui demandait aux Communes l\u2019autorisation de réduire son quorum de 13 à 10 membres.Le comité compte 25 membres.Le président Lamoureux a expliqué que la motion du député de Lapointe était irrecava-ble parce que, greffée au rap- ! port du comité, elle tendait à reconnaître au comité des pouvoirs qui n'appartiennent qu'à la Chambre.La Chambre a accepté sur division le rapport réduisant le quorum du comité permanent des affaires extérieures.Déjà, I plusieurs comités permanents I ont obtenu des Communes l\u2019au- I torisation de réduire leur quo- I rum.Législation contre la littérature haineuse OTTAWA.(PC) - Le premier ministre Lester B.Pearson, a révélé hier que le cabinet étudiera la semaine prochaine les questions relatives à la littérature haineuse, au génocide et à la stérilisation des masses alors qu\u2019il étudiera la possibilité d\u2019enrayer la propagande raciste.M.Pearson a cependant précisé, devant une délégation du Congrès canadien des Juifs, qu\u2019il doutait fort qu\u2019un projet de loi sur la littérature haineuse pût être présenté au Parlement durant la présente session.Le premier ministre et sept membres de son cabinet ont reçu un mémoire du Congrès qui réitère sa demande d\u2019une législation relative à ce genre de littérature.11 a ajouté que le cabinet recevra la semaine prochaine un rapport sur les mesures législatives qu\u2019il est possible d\u2019adopter à cet effet.M.Saul Hayes, vice-président du Congrès, a demandé .que, par la même occasion, le cabinet étudie la possibilité d\u2019adopter une loi qui entérinerait pleinement la convention des Nations unies sur la question du génocide.Si la loi canadienne prohibe le meurtre, elle ne contient aucune disposition relative aux divers aspects du génocide comme la stérilisation massive ou la castration massive qui auraient pour effet d\u2019exterminer une race complète en-deça d\u2019une génération.M.Pearson a dit que ces questions seront étudiées lors d\u2019une étude au niveau ministériel de la littérature haineuse si le Canada décide de signer la convention des Nations unies concernant la discrimination raciale.Il a également souligné son désir de voir les gouvernements provinciaux souscrire à toute mesure qu\u2019adoptera le gouvernement fédéral à cet égard.La Commission Laurendeau-Dunton Les membres de la communauté juive du Canada ont de plus attiré l\u2019attention du premier ministre sur certaines no-/ tions teintes de racisme dans le texte du mandat de la Commission roÿale sur le bilinguisme et le biculturalisme.M.Michael Garber, de Montréal, président du Congrès, a souligné à ce sujet que plusieurs personnes haut placées continuent de parler du développement du Canada comme de l\u2019oeuvre \u201cde deux races fondatrices\u201d.imSiliemjmsitXm > n ¦ lilfSIti g \u2018 \u2019 * \u2022 \u2022 *i \u2022 M \\ /.N>-$Var£?\u2022\u2022.\u2022Ci \"T\tS s I\u2019,\".'* K 4 'S\t.\u2022 \u2022 wu«vU rM>AM A« , < J .°.* ¦ J aMfiaiiSià&ii .««s .585S Offre avantageuse ! Draps et taies d'oreiller en coton qualité d'usage courant ou en percale soyeuse ! En pM-cal* doue* comma la tola I Una «olution moderna at pratiqua.\u2022 solidité, finesse, élégance.las draps at taies en percale blanc neige .offerts A prix spéciaux de venta I Deux stylos i les draps ordinaires A bords unis, les draps housses A coins élastifiés d'un galba parfait.Les dimensions après finition sont approximatives i En coton robuste qualité d'usage courant I C'est la moment d'en profiter I Morgan vous offre des draps et taies an coton durable, d'une grande solidité, soyeuso, sans empesage.Les draps ordinaires A bords unis, les draps housses avec élastique d'un galba parfait.Dimensions approximatives prises après confection t Draps ordinaires 72 po.x 104 po.81 po.x 104 po.Prix ds venta ch.3.39 3.89 Prix ds vente.ch.4.29 8.79 Draps ordinaires 63 po.X (100 po.72 po.x 100 po.Draps housses Pour lit jumeau, 39 po.x 75 po.n\tch.Super-long pour lit jumeau, po; x 80 po.ch.Pour lit A deux places, 54 po.x 75 po.ch.Taies d'oreiller assorties 42 po.x 33 po.la paire 3.39 39 3.89 3.89 \\ Super-long pour lit A deux places, 54 po.x 80 po.ch.Pour lit \"Queen Size\".60 po.x 80 po.ch.Pour lit \"Hollywood\", 78 po.x 80 po.ch.4.29 5.79 8.79 ch.ch.Draps housses Pour lit jumeau, 39 po.x 75 po.\tch.Taies d'oreillers assorties 42 po.x 33 po.la pair* Prix de vente 2.59 2.79 2.89 1.29 Pour lit I deux places, 54 po.x 75 po.ch.44 po.X 33 po.la palrt 2.99 3.09 1.39 Pour vous divertir partout! Un nouveau téléviseur portatif RCA Victor de 12 po.ou récepteur à transistors AM/FM ! Léger téléviseur portatif de 12 po.Un téléviseur portatif qui na pèse que 19 Ib, parfait pour la patio ou pour transporter A la campagna I Ca téléviseur RCA Victor est doté des caractéristiques suivantes : \u2022 Lampe écran de 12 po.soudée, douce pour les yeux Téléphoner A 842-6261 LINGE DE MAISON, RAYON 16, QUATRIEME Aussi DORVAL, ROCKLAND et BOULEVARD \u2022\tCircuits en cuivre massif Space Age comportant garantie toute durée f Syntonisateur puissant New Vista et antenne telescopique intégrée \u2022\tPrise extérieure pour antenne \u2022\tEcouteur et cordon de 15 pl.peur écoute silencieuse \u2022\tPoignée confortable et utile pour transporter l'appareil \u2022\tDimensions i 1334 po.de hauteur, 1414 po.de largeur, 916 po.de profondeur ; modèle TP2703 Pas do paiement initia! \u2014 18 mensualités da 8.10 \u2014 La taxa de vente payable A l'achat Téléphoner à 842-6261 RADIOS ET TELEVISEURS, RAYON 96, CINQUIEME Aussi A DORVAL, ROCKLAND et BOULEVARD Radio à 9 transistors AM/FM Petit récepteur qui permet d'écouter partout et facilement voa programmes préférés I II est doté des caractéristiques suivantes s \u2022 9 transistors, haut-parleur puissant de 2Vl po.d'une reproduction parfaite.\u2022\tAntenna télescopique intégrée permettant une réception FM précise.\u2022\tPile da 9 volts, écouteur et étui compris.\u2022\tDimensions t 4% po.de hauteur, 27a po.de largeur, 1% po.da profondeur ; modèle RGM-19.x 33 po.la pair* Service de peinture et décoration Morgan Pour établissement! commerciaux, maisons domiciliaires ou usines.Spécialisations ¦ réfection des cuisines, salles de bain, salles de {eux.travaux d'intérieur et d'extérieur.* Travail excellant * Prix raisonnables.Téléphonez à 844-1515, poste 601 DIVISION DES CONTRATS, 550, ru* Sherbrooke ouest, au sous-sol Centre-ville, Snowdon 9 h à 5 h 30; jeudis, vendredis 9 h à 9 h Dorval, Rockland et Boulevard 9 h 30 à 6 h; jeudis, vendredis 9 h 30 à 10 h Téléphoner à 842-6261 \"C\u2019est lfavis des connaisseurs.Chez MORGAN* T c\u2019est pas plus cher qu9ailleursif \\ -, '\u2019«/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 17 AAAI 1966 ÜOtRG boRoscope A partir de minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR seront assez actifs, équilibrés, pleins d'esprit d'organisation.Leur nature aimable et bienveillante leur vaudra de nombreux amis .Très généreux, ils sauront se faire des amis et réussir partout où ils iront.Leur santé sera solide er sans accrocs ; le moral sera calme et paisible, très confiant.T 'DU 21 MARS AU ____\t20 AVRIL BELIER C'est le moment de prendre des initiatives qui auront toutes les chances de porter des fruits.Vous pouvez compter sur beaucoup se sympathie et de compréhension de la part de l\u2019être qui vous intéresse.Très bonne et solide condition physique.\\br DU 21 AVRIL AU 20 MAI TAUREAU Prenez votre temps, mais ne musardez point, car il y a de très riches opportunités de réussite.Ne vous attardez pas.Vous pouvez espérer la faveur de l'être aimé dans la soirée.Ne cédez pas à la gourmandise, vous le regretteriez.Il 'DU 21 MAI AU ____________ 21 JUIN GEMEAUX Ne vous découragez point en face des difficultés et obstacles, mais faites-leur face avec courage.N\u2019imitez pas le papillon qui butine de fleur en fleur.Vous êtes trop volage.Santé : relaxez vos nerfs.Faites du yoga.w DU 22 JUIN AU ________ 22 JUILLET CANCER l.s occasions ne feront point défaut, mais il vous appartient d'être vigilant et actif.Sentiment : ne soyez pas trop pot-au-feu et vulgaire dans vos goûts.Santé : pas trop de sédentarité et d\u2019inertie.Allez au grand air.DU 23 JUILlir AU ___________ 23 AOUT LION Allez de l\u2019avant sans crainte, mais sans présomption et sachez tirer partie de toute occasion.Sentiment : la réciprocité jouera en matière de, sentiments.Profitez-en.Santé : ménagez votre coeur, pas d\u2019efforts excessifs.DU 24 AOUT mm \u201d ¦kJlU-* 22 SEPTEMIRI VIERGE Vous rencontrerez des surprises et des désagréments qui vous obligeront à modifier vos plans d\u2019action.Ne vous irritez pas, même si votre patience est mi*e à rude épreuve.Méfiez-vous de l\u2019irritation des intestins (risque d\u2019appendicite pour les prédisposés).DU 23 3EPTEMIRE ¦Kianr 23 0CT0IRE BALANCE Quelques oppositions se manifesteront à votre égard ; ne vous emportez pas ; discutez pour faire admettre vos points de vue.Il y aura un peu de tiraillement qui peut être réduit à de justes limites si vous êtes diplomate.Quelques douleurs dans le dos.DU 24 0CT0IRE AU _______\t22 NOVEMIRE iSCORPION Ne négligez pas la voix de votre intuition ; ce qui n\u2019exclut pas d'écouter aussi celle de la raison.Quelques prévenances auront une grande influence sur votre comportement futur.Evitez toutes les sources d\u2019intoxication.1/ DU 23 NOVEMBR AU \u2014\u2014\t21 DECEMBRE SAGITTAIRE Montrez-vous loyal et sincere et ne cachez rien ; cela ne pourra que vous servir.Donnez libre cours à vos sentiments et voi .aurez par la suite qu à vous louer.Santé : le foie devrait être ménagé.% DU 22 DECEM4RE AU ^\t20 JANVIER CAPRICORNE Vous devez tout préparer avec soin, afin de n\u2019être pas le jouet des circonstances présentes.Ne soyez pas trop réservé, laissez parler un peu votre coeur.Ne vous exposez pas au froid encore vif et trop sec.DU 21 JANVIER AU ____ .\t19 FEVRIER VERSEAU L'appui des relations et amis vous permettra de réaliser pas mal de choses importantes.Le rôle de l\u2019amitié sera considérable dans ce que vous avez décidé d\u2019entreprendre.Santé : surveillez l\u2019équilibre des vertèbres.IX DU 20 FEVRIER AU ________ 20 MARI POISSONS Faites attention à tous les pièges et à toutes les embûches qui vous menacent.Sentiment: les causes de heurts sont nombreuses.Soyez diplomate sans plus.Soirée agréable en perspective.Santé : douleurs et ennuis aux pieds.Parcimonie \u2014\t\u201cN\u2019avais-tu pas récent¦ j ment l\u2019intention de faire à.ta femme un exposé sur la parcimonie ?\u201d \u2014\t\u201cOui, mon cher, je l'ai fait 1\" \u2014\t\u201cEt alors ?\u201d \u2014\t\u201cEh bien, je ne fume plus et j\u2019ai cessé de boire!\u201d (tP) A MORGAN ARTICLES DE JARDIN Venez, téléphonez ou écrivez pour articles de * \" ou pour la cuisine en plein air, Morgan vous offre des aubaines sensationnelles l A.Barbecue électrique 24 po.avec réchaud 39 88 Modèle perfectionné qui permet la réussite des meilleurs plats plein air.Il possède toutes les caractéristiques suivantes: \u2022\tFoyer 24 po., bords roulés, finition couleur fusain.\u2022\tFour avec porte à hublot en acier nickelé.\u2022\tRéglages de températures.\u2022\tGril chromé réglable à diverses hauteurs.\u2022\tPiétement aluminium 1 po., roues 6 po.à pneus caoutchouc.\u2022\tLivré avec tourne-broche et moteur approuvé par le CSA.\u2022\tEtagère en bols rouge et desserte, accessoires.Il 1 ÙLÀ*.1 mm ül wm ¦ : \u2018 SS m 1 Mmmm $ D.Barbecue électrique 24 po.à capot Série de 3 accessoires de barbecue Lampes \"luau\" de fantaisie 15 88 Présentation en boîte cadeau.Série comportant : un tourne-mets, une fourchette et une pincette, gg gg en métal chromé et manches de bois franc naturel avec dragonne.1 Accessoire de fantaisie pour le jardin.Tige bambou-jfendu tenant une bougie dans un contenant de verre, assortiment de couleurs ; livré avec ganse de suspension.Bougie d'une durée de six heures.Prix courant 1.29 .88 Très apprécié pour la campagne, la villégiature, se glisse facilement dans le coffre de la voiture .il vous est offert à prix spécial de vente ! \u2022\tFoyer 24 po.à bord roulé, finition rouge cerise \u2022\tSolides pieds en plaqué, amovibles \u2022\tRoues 4\u2019/a po.permettant les déplacements faciles \u2022\tGrand capot protégeant du vent \u2022\tGril plaqué chrome réglable à différentes hauteurs \u2022\tLivré avec tourne-broche et moteur approuvé par la CSA K f\t¦\t¦ «J yww-Xÿ:\u2022 i r; 1 V'ftii \u2022¦\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022.\t-'\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.jl ;:< ¦ T\t.AWtWH» E.BARBECUE 18 PO.PLIANT.foyer épais métal, embouts ne marquant mé, piétement pliant en métal, embouts ne marquant pas, rangement facile.3.88 F.BAIGNOIRE DOISEAUX- En matière plastique blanc, légère, d'entretien facile; blo environ 17 po.de diamètre et 24 pouces de hauteur.3.88 G.WEEDEX WONDER BAR \u2014 Herbicida 2-4D pour détruire mauvaises herbes .\u2022 effectif dans une période de 7 à 10 jours ; pour 3.88 20,000 pi.carrés.H.ARROSEUR A RAMPE OSCILLANTE .rampe perforée 27V2 po.pouvant arroser une surface de 10 pi.x 20 pi.à 40 12 ;4*.«} r.V '.r'- '\u2022-.-\u2019û; .U ¦ \u2022 ls*'irh ¦\u2018 jtr.r'.' i -\u2022 ' ' .\"\u2022 K, ¦ :vy^ÿtï \u2022-;\u2022 sPit#?' Mb?1 y1'».-*v< '¦V*£r ¦¦ ¦\u2022 .- ! v : ¦', v \u2022 \u2022 ¦ ¦ :; t .££*&'«F.V .'-';V;-ÎV \u2022 \u2022 K'ifSt * sÉ»:S;ii%fafii .v ' M f-\u2018 \\V.' \u2022«'u- \u2018$SS!|$ à; MME 17 modèUs anlavants, 17 modélat ¦HM mm- rai ?a \u2022\u2022 n v«-n« ^^MMMPVMPliVMiViPPiPÜVSSMHÜiüil i ^^ÉMMÂ^ÉÂÉèÛ^É^MalÉMlÉÉÉ^ÉÉÉÉ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 1> AAAI 1966/33 LA CHRONIQUE DE SERGE DEYGLUN Les records mondiaux de la pêche ! La semaine dernière, et afin de répondre à la demande générale, je vous donnais les records d'Amérique du Nord, le nom du pêcheur, le type de canne, ligne et leurre employé, ainsi que la date où fut effectuée la capture (voir LA PRESSE, jeudi le 12 mai.) Tel que promis \u2014 lors de la même chronique \u2014 voici maintenant les records mondiaux tels que compilés par le magazine \u201cField & Stream\u201d.Ce tableau est nécessairement moins complet que le précédent.Moins complet en ce sens que le type de canne, ligne ou leurre employé n\u2019est pas indiqué.Vous n\u2019avez que la date de la capture, le poids et la longueur du poisson ainsi que le nom du pêcheur, bien entendu.Découpez donc ce tableau \u2014 cela vous aidera à régler bien des discussions et peut-être, qui sait.à gagner certains paris ! TRUITE MOUCHETEE \u2014 Salvelinus fontinalis \u2014 Cet extraordinaire poisson pesait 14 livret et t oncet; longueur : 31 pouces %; au moins de juillet 1916 dans la rivière Nipigon, Ontario; pêcheur : Dr J.VV.Cook.TRUITE BRUNE \u2014 Salmo trutta \u2014 Poids : 39 livre» I once»; la longueur n\u2019est pas connue; en 1866; pêcheur : M.W.Muir.Une Brune de 40 livret fut capturée au filet dans le Great Lake, en Tasmanie, Afrique.TRUITE ARC-EN-CIEL \u2014 Salmo gairdneri \u2014 Poids ; 37 livre»; longueur : 40 p.Vi\\ le 25 novembre 1947, au lac Pend Oreille, Idaho; pêcheur : M.Wess Hamlet.Une Arc-en-ciel de 42 livre» fut capturée commercialement dans le lac Corbett, en Oregon.\tv TRUITE GRISE ou TOULADI \u2014 Salvelinus namaycush \u2014 Poids : 63 lbs 2 oz; longueur 51 p.%; le 25 mai 1952 dans le le Lac Supérieur; pêcheur : M.Hubert Hammers.Une Grise de 102 livre* fut capturée au filet dans le grand lac Athabaska, Saskatchewan.SAUMON DE L'ATLANTIQUE \u2014 Salmo salar - Poids : 79 Ibt 2 oi; pas de chiffre pour la longueur; en 1928 dans la rivière Tana, en Norvège; pêcheur ; M.Henrik Henrisen.Un saumon de 103 Ib» 2 oz fut capturé au filet dans la rivière Devon, Ecosse.OUANANICHE \u2014 Salmo salar \u2014 Poids : 22 Ib» 8 oz; lon-geur : 36 pouces; le 1er août 1907, dans la lac Sebago, Maine; pécheur : M.Edward Blakely.Une Ouananiche de 35 livres fut capturée à l\u2019aide d\u2019un engin de pêche commercial dans la Crooked river, Maine.GRAND BROCHET DU NORD \u2014 Esox lucius \u2014 Poids : 46 Ib» 2 oz; 52 p.Vî ; le 15 septembre 1940, dans le réservoir Sacandaga, N.Y.; pêcheur : M.Peter Dubuc.BROCHET MAILLE \u2014 Esox niger \u2014 Poids : 9 lbs 6 oz; 31 pouces; le 17 février 1961 à Hommerville, Géorgie; pêcheur; M.Baxley McQuaig, Jr.DORE JAUNE \u2014 Stizostedion vitreum vitreum \u2014 Poids : 25 livrts; longueur : 41 pouces; le 1er août 1960 dans le lac Old Hickory, Tenn; pêcheur : M.Mabry Harper.DORE NOIR \u2014 Stizostedion canadense \u2014 Poids : 8 lbs 5 oz; longueur : 28 pouces; le 22 octobre 1961 à Niobrara, Nebraska; pêcheur ; Mme Betty Tepner.ACHIGAN A PETITE BOUCHE \u2014 Micropterus dolomicui \u2014\tPoids : 11 lbs 15 oz; longueur : 27 pouces; le 9 juillet 1955, dans le lac Dale Hollow, Kentucky; pêcheur ; M.David L.Hayes.ACHIGAN A GRANDE BOUCHE \u2014 Micropterus sal-moides \u2014 Poids : 22 lbs 4 oz; longueur : 32 p.% ; le 2 juin 1932 dans le lac Montgomery, Géorgie; pêcheur : M.George W.Perry.PERCHAUDE.\u2014 Perça flavescens \u2014 Poids : 4 lbs 3 oz.Va; longueur inconnue; au mois de mai 1865, à Bordentown, New Jersey; pêcheur : Dr.C.C.Abbot.MARIGANE (Crapet calicot) \u2014 Promoxis nigromaculatus \u2014\tPoids : 5 livres; longueur : 19 p.y4; le 15 mars 1957, dans le réservoir Santee-Cooper, Caroline du Sud; pêcheur : M.Paul E.Foust.CRAPET COMMUN A OREILLES BLEUES.- Lepomis macrochirus macrochirus \u2014 Poids : 4 lbs 12 oz; longueur : 15 pouces; le 9 avril 1950, dans le lac Ketona, Alabama; pêcheur ; M.T.S.Hudson.MASKINONGE.\u2014 Esox masquinongy \u2014 Poids : 69 lbs 15 oz; longueur : 64 p.Vi; le 22 septembre 1957, dans la rivière St-Lawrence, N.Y.; pêcheur; M.Arthur Lawton.* un Maski-nongé de 102 livres fut capturé au filet dans le lac Minocqua, Wisconsin.Voilà pour les principaux poissons d\u2019eau douce (d\u2019ordre sportif).Vous aurez sans doute remarqué que certains records mondiaux sont vieux de 100 ans.! 11 est donc faux de prétendre que chaque année, les records de l\u2019année d\u2019avant ne tiennent plus ! J\u2019aimerais, cependant, ajouter ceci : il se peut fort bien que des poissons infiniment plus gros et plus lourds que ceux apparaissant sur cette liste aient été capturés.Dans ce cas, ils ne furent rapportés dans aucun journal et personne n\u2019en a jamais rien su.dommage.Il est donc important de peser soigneusement les prises qui vous paraissent exceptionnelles et d\u2019en faire rapport, au plus tôt, au bureau du Servie» de la Faune de votre région.A DEMAIN ! J.-P.Massicotte veut faire de la crosse un sport majeur Peu avant un bain dreau froide téléphoto PA Prenant une bouffée d\u2019air avant de s\u2019enfoncer, KEITH DANIEL, du club de canotage Ontario, à Jamaica, Vt, s\u2019apprête à prendre un bain d\u2019eau froide forcé lorsque son kayak chavire dans une co urse aux championnats de kayaks de l\u2019est des Etats-Unis.L\u2019eau était très froide, mais les avironneurs ont accepté l\u2019inconvénient comme un incident banal de la compétition.par Guy Pinard \u201cLa Ligue de crosse du Québec, au seuil de sa troisième saison, passe à l\u2019âge adulte.\u201d Me J e a n-P a u 1 Massicotte n\u2019est pas un inconnu sur la scène montréalaise du sport.Le populaire avocat montréalais a fait du sport son deuxième port d\u2019attache, après la scène juridique.Et il aime surtout les défis, que ce soit pour sauver de la condamnation humaine un présumé coupable.ou pour sortir une ligue du pétrin.En acceptant la présidence de la Ligue de crosse du Québec, il savait qu\u2019il acceptait un formidable défi, un défi où d\u2019autres ont échoué avant lui.Mais il a confiance en lui, en l'exécutif qui l\u2019appuiera, et surtout au mandat quasi dictatorial qu'on lui a confié.Hier, lors d'une conférence de nouvelles qui précédait l'ouverture de la saison, ce soir, à Drummondvillc, site de la joute d\u2019étoiles entre les champions Saints de Ville St-Pierre et les as du circuit, il n\u2019a pas caché son optimisme.Son premier geste a été d\u2019éclaircir la situation de la télé-' ''on des joutes.Son ami, Paul-Marcel Raymond, directeur de la programmation sportive à Radio-Canada, et Massicotte lui-même, ont cherché depuis nombre de semaines un moytn qui permettrait à la crosse de paraitre régulièrement :\\r le petit écran.On dit même que la brasserie Moison serait prête à commanditer le programme.M: j pour le moment, le cas n\u2019est pas encore solutionné définitivement.S'il se concrétisait.la crosse paraîtrait \u201cen direct\" le samedi soir, de l\u2019une des cinq patinoires qui serviront de gîte à la ligue, soit l\u2019Auditorium de Verdun « Indie.de Caughnawaga), l\u2019Are-na de Lachine (Saints de Ville St-Pierre), l\u2019Arena de Valley-f Id (National), le Colisée Cardin de Sorel (Titans), et le Centre civique de Drummond-wlle (Athlétiques).Radio-Canada présenterait alors certaines joutes au début de la saison et quelques matches éliminatoires.Cependant, tout n\u2019est pas perdu, car le match de ce soir, à Drummondville, sera enregistré sur ruban magnétoscopique, pour être ensuite présenta dimanche prochain, dans le cadre de 1'\"Univers des sports\u201d.Da.w un autre ordre d'idées, Massicotte a confirmé le caractère professionnel du circuit qu' dirige.Il a par le fait même rendu un certain hommage ; l\u2019ancienne administration, qui avait quitté les rangs de l\u2019As-socHion canadienne de crosse, en soulignant qu\u2019il n'était pas question de retour sous l\u2019étendard de l'association nationale.Par contre, il n\u2019est pas ques-Voir CROSSE en p.39 CONDUISEZ la voilure sport HONDA CHEZ DESBIENS & BOUDREAU 4590, ST-DENIS \u2022\t844-2661 Inscrits à Québec COURSE ECOLE (Cond.11) \u2014 AMBLE $200 1\tCold Student R.Tremblay 2\tMl Diamond Y.Cetelller 1 Cathy's Colleen W.Bouroon 4\tGigl Angus\tpas choisi 5\tBeetle Mir D.Larochelle é Queen Rosevelt Y.Pelchat PREMIERE COURSE AMBLE \u2014 (CONDITION 10) A réclamer \u2014 $500 1\tLittle Hewk 2\tVoting Lady J Janet's Pride 4\tEmil Jay 5\tLord Plight é Addle Meiesty 7 Freddie Vole I Merry Cadet A.Poulin \u2022 M.Breton S M.Aubin é C.Denault 7 N.Tremblay 10 J.Cyrenna 4 R.Bruyère 9 M.Goguen 9 DEUXIEME COURSE TROT \u2014 (CONDITION 1) \u2014 $500 1\tBurnell King F.Roblteille 7*2 2\tAnn Donson M.Giguère 5 \u2022 2 3\tJaguar G.Beauchemin 4*1 4\tAndy Kirk\tP.Giguère 4-1 5\tDiamond Wick A.Côté 8-1 é Bright Forecast A.Pagé 12*1 7 Cleary Hanover R.Bélanger 10-1 I Sembee\tM.Cournoyer 9*2 Aussi éligible : Knickout Mir J.Cyrenna Galaproxy\tpas choisi TROISIEME COURSE AMBLE \u2014 (CONDITION I) \u2014 $500 Palchat 9-5 1\tReka Wann\tY.2\tDonna D.Adioway C.Loughren 7 \u2022 2 3\tWhiz Way M.Bélanger é-1 4\tWindy\tDay\tB.\tGervaie\t8*1 5\tNewport Lucy F.Roblteille 4 \u2022 1 é Express B M.Giguère é5 \u2022 2 7\tAdmiral Richelieu A.Côté 9-2 8\tRobbl Herbert D.Larochelle 9*1 Aussi éligibles : Davey\tCrockett\tJ.-J.\tGilbert Storm\tBumpas\tE.\tBédard QUATRIEME COURSE AMBLE \u2014 (CONDITION 10) \u2014 $500 1\tSuccess Sam Y.Catellier 4 \u2022 1 2\tBetsy's Son\tA.Pagé 7*2 3\tMr.Clbb\tM.Bélanger 10*1 4\tMiss Corporal Direct C.Mivllle I 2 5\tBordervlew Ester F.Roblteille 9-2 é Shadydale Babe J.Guenette é -1 7\t7 Adrian Rosecroft P.Vigneault 8-1 8\tNorthwood T.N.Tremblay 12*1 CINQUIEME COURSE TROT \u2014 (CONDITION J) \u2014 $600 1\tM.J.Volo J.-P.Lavallée 12 2\tKing's Cadet G.Renaud 4 3\tArgo Dream\tA.Alain 9 4\tLucky Symbol\tP.-E.Alain é 5\tArmbro Nibble J.-P.Courchesne 8 é The Marshall A.Pagé 7 7 Thistle Hill Don H.Brousseau 5*2 C.Denault 10 \u2022 1 8 Grace Ibaf Aussi éligible: Centaur\tR.Guertln SIXIEME COURSE AMBLE \u2014 (CONDITION é) \u2014 $650 1\tSir Yankee 2\tDom Dhu 3\tSelkirk 4\tCastle Hal 5\tBraids é Jonover 7 Ensign Erl W.Hébert 4-1 M.Carpentier 9-2 A.Côté 8-1 D.Herton 5*2 M.Poulin é-1 J.-P.Courchesne 10-1 B.Bélanger 7 - 2 L'ACTION EST LA I LA MOTO A GOGO DANS LE VENT I P.rfection de la mécanique.apparence aoignée e) une foule de commodité», voyez ; moteur i quatre tempi, came en position supérieure, transmission é trois ou quatre vitesses, démsrreur i bouton-poussoir, embrayage eutomatique.et fusqu'i 200 milles au gallon I Termes bas, assurance i coût minime.DEPUIS $295 et plus Cycles & Sports 255 ouest, rue Beaubien, Montréal Tél.273-9579 Ouvert .tout les Jours jusqu'i 6 h.p.m.- le vendredi 9 h.p.m.Le earned! 5 h.p.m.SEPTIEME COURSE AMBLE \u2014 (CONDITION 9 \u2014 $550 1\tPrincesse Stare W.Bourgon 9-2 2\tRoyal's Pride Y.Catellier 4-1 3\tLittle Miss Jerry E.Bradette 8-1 4\tLord Spencer A.Pagé 12-1 5\tNorthwood Daniel C.Dupont 5-2 é Fritzie F Mo r A.Rivard 10-1 7\tKnight Flight\tJ.Quessy 5-1 8\tDawn's Farly Light S.Seguin 7 \u2022 2 HUITIEME COURSE AMBLE \u2014 CONDITION 8) \u2014 $550 1\tGazelle Ibaf\tR.Guertln 9-2 2\tCountess Clay Y.Pelchat 5-2 3\tAnticipation C J.-P.Courchesne 10 -1 4\tSir Royal Rotan J.Guenette 7-2 5\tSunny Ed\tJ.-J.Gilbert 4-1 é Flval\tM.Cournoyer 9-5 7\tRisky Lass C.Loughren é \u2022 1 8\tVolomite Express C P.Massé 8-1 NEUVIEME COURSE AMBLE \u2014 (CONDITION 4) \u2014 $800 1\tTomorls 2\tChinquapin 3\tWidower Patch 4\tMazle Pointer 5\tHighlawn Spud é Snippy Sir S.Seguin 10 M.Aubin J.Paquet M.Poulin B.Gervals W.Bourgon 1 7\t\u2022 2 9-2 4 \u2022 1 5-2 8\t\u2022 1 é-1 7 Wedding Chief B.Bélanger DIXIEME COURSE AMBLE \u2014 (CONDITION 5) \u2014\t650 1\tMelody Adam\tf J.-P.Courchesne 12 \u2022 1 2\tDonny Gold M.Giguère 4-1 3\tDannybee\tY.Cetelller 9-2 4\tBen's Gift\tW.Bourgon é-1 5\tJosedale\tPronton\t7 - 2 é Mighty Counsel C R.Guertln 8 \u2022 1 7\tJoey Johnston A.Rivard S-2 8\tStarling Wick M.Poulin 10-1 BASEBALL AMATEUR HIER Aucun* jouta n\u2019étalt à l'affiche AUJOURD'HUI Ligue Montréal Jr Ville-Marie v« N.-D.-G.(Loyola» 8 h.OO) St-Barnabé va Villeray (Jarry.8 h.00) Mont-Royal va Laval (Ahuntaic* 8 h.OO) 6t-Henri y» Kinsmen (Lafontaine» 8 h.00) Ligue Nationale Jr Aucune joute à l'affiche Votre coeur battra de joie dès que vous partirez avec elle\u2014avec une Honda, comme la Honda S90 illustrée ici.Et cela est vrai également pour n\u2019importe lequel des quinze modèles Honda qui vous plairont peut-être dès le premier coup d\u2019oeil.S\u2019il vous faut des raisons\u2014en voici: avec le moteur 4 temps digne de confiance, les sorties en Honda ne vous ruinent pas\u2014vous pouvez faire jusqu\u2019à 250 milles au gallon.Et ce n\u2019est que le début.Si vous voulez en savoir davantage sur la sécurité de fonctionnement des Honda et leurs performances de grande classe, prenez un rendez-vous avec votre dépositaire Honda.Et allez-y à deux.vous verrez pourquoi il n\u2019y a rien de mieux que de sortir ensemble avec une Honda.\t, ,\t.\u201e\t7\t.\tle plus grand fabricant de motocyclettes du monde vous etes en bonne compagnie une Q) HONDA MOTOR CO., LTD.TOKYO, JAPON BENTLEY S CYCLES & SPORTS LTD 255 oue»t, BEAUBIEN 273-9579\tALEX BERTHIAUME & FILS 4398 rue DE LA ROCHE 521-0230\tMAURICE CLOUTIER INC.42 rue TURGEON Ste-Thérèse-de-Blain ville 435-9563-435-0345\tDES H Al ES CYCLES 4826 rue ST-DENIS 842-1458\tGeorges Gagnon 64, rue PACIFIC Laval-des-Rapides 669-9970 Newman Motor 7308 boul.Newman Ville LaSalle 366-8802\tF.PEPIN SPORTS 1305, rue NOTRE-DAME Lachine \u2014 637-3902\tPigpon Marine 11/921, rue Bellevois Montréal-Nord 322-1610\tPONT-VIAU MOTORCYCLES & SPORT 450 boul.Des Laurentides, Pont-Viau \u2014 663-1661\tPRIMEAU CYCLES & SPORTS Ouvert d» 9 h.a.m.à 9 h.p.m.169 Churchill, Greenfield Park \u2014 671-7271 LE ROI DU SKI-D00 PIERRE LUSSIER 8875 Lajeunesse 388-0035 SYLVESTRE CYCLES & SPORTS LTEE 4801, rue PAPINEAU 527-2439 \"W\" 1*6* LOS ANOIIIS Ttufl PILOTE TEMP1TB SILZUClÊÜXLËsWÊk il 11 T, LES CASQUES P'AOER AJE SE COMPORTENT g ET C'EST ALDUS OU'UlÜÊ~ C0MM£ PES VAINQUEURS:.ILS MABOBJt\\ MASSE GÉANTE SORT DE PAR LEURS VAtUQUEURSJÊÊA A COTE PEUX AVEC PES FIGURES SA/JS EXPRESSION, I LA BRUME.C'EST LA BULLE, ty\" Zi JL ROGER LA GUIGNE c Je veux que vous construisiez une clôture juste sur \u2014\t-i\tcette ligne I V>-\t-i % K LARRY BRANNON Mlle Marshall, je veux parler 1 Sandy Watson Qu avez vous donc ?Vous m avez dit .que vous sauriez où est l'auto.Si vous protégez Sandy,, c'est grave aile cause ur»,\t-r^x«¦ accident | /jU \\ a Je regrette, lieutenant, \u2022h* «>» «ortie Regarde 1 Une carte postale de Linus 1 \"Cher Charlie Brown, voici le motel où nous avons -couché.Il y avait une piscine, mais nous n'y sommes pas allés.\u2022 Lucie a été triste toute la journée.Je me suis assis à côté d'elle.Je cro\u2019is que ce voyage sera long.Ton ami Linlii.C'est la plus triste carte postale que j'aie reçue ! BPXO RÉPONDS A IA PORTE, MARIE ! J £) C'est probablement un vendeur.Montre-lui que lu n'es pas une femme timide I LE PAPA DE LILI danserai capitales t?Londres, Copenhague, Vienne .Europe excuse ) \u2022 IM w NIA, W.T.M.m«.U.L M.Off.'WJ3t MON ONCLE Ipisîb fit Rficfâdtio/) * l'twwL; IVtvIN I |\\u\u201cL/ IVIMKL/I par Dolltfro Morin Une nouvelle politique à la Récréation municipale Une nouvelle politique a été adoptée à la division de la Récréation du Service des parcs de Montréal, en ce qui concerne les centre récréatifs municipaux.Tout indique que ces centres inaugureront leur programme d\u2019activités, l\u2019automne prochain, des le début de septembre, plutôt qu\u2019au début d\u2019octobre, comme par le passé.Jeunes et moins jeunes pourront donc y profiter d\u2019un mois de plus d\u2019activités récréatives, alors que moniteurs et monitrices seront prêts à entrer en action, avec un programme préalablement tracé et tout l\u2019équipement nécessaire, aux premiers jours de septembre.C\u2019est pourquoi comme nous lé signale M.René Bélisle, surintendant de la Récréation, la session de perfectionnement pour moniteurs et monitrices des centres municipaux, qui avait lieu autrefois à la mi-septembre, se déroulera cette année du 14 au 17 juin prochain.Moniteurs et monitrices qui viendront alors de terminer une abondante saison récréative dans les centres, seront plus en mesure d\u2019apporter au programme les modifications et améliorations nécessaires, d'établir l\u2019inventaire du matériel et de prévoir de nouvelles initiatives pour l'automne prochain.Et c'est la population qui profitera encore de cette heureuse innovation ! Saison estivale D\u2019autre part, la section des terrains de jeux et des centres récréatifs, dont M.Marcel Parent est le régisseur, prépare activement la prochaine saison estivale.Les responsables sont occupés à compléter le programme des terrains de jeux qui doivent s'ouvrir le 27 juin prochain.CE SOIR : à 8 h.30, au contre Marquette, angle Bellechas-sc et Marquette, vernissage de l\u2019exposition \u201cL'actualité en images\u201d, avec les photos primées par l\u2019Association des photographes de la presse de Montréal (l'expo sera ouverte au public dès demain, de 1 h.30 à 10 h., tous les jours).\u2014 A 6 h., à la piscine Mathieu, 2915 est, rue Ontario : ouverture des cours de plongée sous-marine.\u2014 A 8 h., au Centre Mgr-Pigeon, 5550, rue Angers, Côte St-Paul : démonstrations de badminton et de tennis sur table (invitation particulière aux parents).\u2014 A 8 h., au centre Notre-Dame-de-Grâce, 5311, Côte St-Antoine, angle Décarie : clinique de sécurité routière pour les adultes de langue française.\u2014 Aujourd'hui, demain: rallye cyctiste pour les jeunes au centre Liébert, 8100.rue de Marseille ; à l'école Notre-Dame-de-Grâce et au centre de Saraguay, 9310 ouest, boul.Gouin.\"Jeunesse oblig e // La musique sérieuse sera au programme de \u201cJeunesse oblige\", ce soir, à B h., au canal 2.Un ensemble, dirigé par Karl Stern, y interprétera le Quatuor opus 16 de Beethoven; les musiciens seront Catherine Skor-zewfki, Gilles Papineau-Couture et Michael Stern.Demain, avec Madeleine Arbour, on parlera de mode-pyjama, de camping et des vacances dans les auberges de jeunesse, ainsi que de culture physique.Jeudi, à la boite à chansons, Jean-Pierre Ferland accueillera trois nouveaux chansonniers : Michèle Serre, Normand Couture et Réal Simard.Vendredi, l\u2019animateur de la discothèque, Michel Trahan, présentera Pierrette Beau-champ, Michel Comeau et les Pharaons.Samedi, ce sera \u201cJeunesse oblige à gogo\u201d, avec Daniel Giraud, les Miladies, Gilles Cory et Claude Valade.Selon la coutume, le théâtre ambulant de \"la Roulotte\" et le théâtre de marionnettes \"le Vagabond\" entreprendront alors une autre tournée dans les parcs, pour la plus grande joie des jeunes et des moins jeunes.Le moniteur responsable de \"la Roulotte\u201d, Paul Buisson-neau, nous a révélé que cet été, le spectacle à l\u2019affiche sera ; \"La belts au bois Dormant\".De son côté, le moniteur en charge du \u201cVagabond\u201d, André Fayard, nous signale que enfants pourront y applaudir : \u201cBlanche-Neige et les sept nains\".En outre, un programme d'envergure s\u2019organise pour le théâtre de verdure du parc Lafontaine.En plus des concerts de musique, il y aura encore des chansonniers, des spectacles de variétés et l'on prévoit même des soirées de cinéma de plein air.¦i H* L, '\t¦ .'\t,*.y\u201d ?\u2019\t'\u2022 7: \u2022\t- .A -\t\u2022 : \u2022\t.\u2022 rMA- La vie de plein air Les enfants qui bénéficient d\u2019un séjour à la colonie de vacances de Saint-François du lac Blanc, à St-Ubald de Port-neuf, participent à un vaste programme do vie de plein air, dans un paysage merveilleux.Ci-haut, se déroule au bord du lac la cérémonie quotidienna du lever du drapeau.D\u2019importantes améliorations ont été récemment apportées à ce camp pour mieux favoriser le bien-être et la saine récréation des jeunes.Colonie de vacances à St-François du lac Blanc otsD ffsgjsD -VOUS OFFRE- \u2022\tQualité \u2022\tService personnel \u2022\tVendeurs compétents EN PLUS D'UN CHOIX COMPLET DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Cette semaine VAL ROYAL vous présente Le cUInît d tut& è/ic ~ mmékimk décoïôtmtki Depuis 5 ans, il existe à St-Ubald, dans le comté de Port-neuf, une colonie de vacances qui devient de plus en plus populaire.C\u2019est le camp de St-François du lac Blanc, que dirige M.l'abbé Pio Pietro Prin-cipi, de Québec.Il s\u2019agit d'un camp mixte qui accueille plus de 170 enfants à chacune des deux périodes de juillet et août.Il est ouvert aux garçons de 8 à 12 ans et aux filles de 8 à 15 ans.Pas moins de 40 moniteurs et monitrices, choisis et compétents, s'y occupent de la récréation des jeunes durant les 4 ou 8 semaines de leur séjour à cette colonie.Celle-ci comporte un programme sportif d'envergure ; // natation, sports de compétition, équitation, tir à l'arc, etc., ainsi que des activités culturelles : arts plastiques, théâtre, cinéma, chant, folklore.Les jeunes peuvent même y bénéficier de cours de langues : française, anglaise et italienne.Au camp de St-François du lac Blanc, les jeunes jouissent de la vie de plein air, dans un décor pittoresque, une vie d'équipe intense et toutes les mesures de sécurité.Pour les parents intéressés à y inscrire leurs enfants, on nous signale que les cadres sont maintenant remplis pour le mois de juillet, mais qu\u2019il reste encore de la place pour le mois d'août.Pour renseignements, s'adresser a Mme Léopold Moretti (322-1241).dmdwii wm mm ELi.'is-\t\u2022v- \u2022F *** \u2022 > N S\t*! m LE VINYLE L'Accord\" est installé en de nouveaux locaux Après 17 ans d\u2019existence, \u2018TAccord\u201d a récemment quitté ses anciens quartiers de la rue Stanley pour s'installer en de nouveaux locaux, plus vastes et plus pratiques, dont ses dirigeants rêvaient depuis longtemps.Cet organisme a récemment déménagé au 2015, rue de la Montagne, près Burnside.Pour célébrer cet événement, \"l\u2019Accord\u201d pendra la crémaillère, le samedi 21 mai, lors d'une grande danse d'ouverture.Il y aura un orchestre de ciioix, un chansonnier invité : Vo-Ann-Tuan, et \u2014 selon la tradition \u2014 un goûter.En outre, à compter du 23 mai, on reprendra au local de \u201cl\u2019Accord\u201d les soirées de rencontres, du lundi au vendredi inclusivement, de 8 h.à 11 h.dation amicale et fraternelle les Canadiens, les immigrants et les étrangers.Elle organise des manifestations destinées a favoriser les échanges culturels, avec le concours de ses différents comités ; de loisirs, de manifestations spéciales, de recrutement, du bulletin et autres.Pour tout renseignement : 845-9103 (de 9 h.du matin à 12 h.30 oe l'après-midi, du lundi au vendredi, et de 8 h.à 10 h.du soir, du lundi au samedi inclusivement'.Le dernier \"Ciné-Voyage n t La dernière soirée de \u201cCiné-Voyage\u201d de la saison aura lieu demain, à 8 h.30, au Manoir Notre-Dame-de-Grâce, 5319, av.*.\tu\til.\t- üôlt), av du soir.On pourra y jouer au Notre-Dame-de-Grâce, angle Détennis sur table, aux échecs, car*e.Les animateurs Jacques aux dames, ou bien causer, se faire de nouveaux amis, profiter de contacts enrichissants.L\u2019entrée est libre.Le mercredi 25 mai, à 9 h., M.Georges Mathieu présentera des diapositives sur le Sahara où il a séjourné pendant deux ans.Le vendredi 27 mai.à la même heure, Mlle Madeleine Desnoyers relatera son voyage en Egypte et au Liban, également avec des diapositives.Le samedi 28 mai, on reprendra la danse régulière du samedi soir, à 9 h.On sait que \u201cl\u2019Accord\u201d est une société sans but lucratif qui vise à grouper en une asso- Gagnant à \"Jeunesse oblige\" Le- concours \"automobile\" récemment lancé par le programme \"Jeunesse oblige\" offrait au vainqueur une Peugeot 404.C est M.Michel Petit qui a décroché ce grand prix, grâce à ses connaissances sur l'auto en général et sur le code de la route.Ci-haut, le gagnant est installé au volant da sa nouvelle voiture que lui ont remise M.Jean Dion (au centre) et M.Patrice Jordan, respectivement gérant des ventes et vice-président de Peugeot Canada Ltée.Morency et Roland Racine, de CKAC, y seront accompagnés de M: André Boily.titulaire des pages touristiques à LA PRES-S La .Les \"voyageurs en pantou-\u2018les _ feront alors une tournée touristique complète de la Grande - Bretagne, y compris l\u2019Ecosse, l'Irlande, le pays de Galle.Selon la coutume, il y aura aussi des prix de présence.Le public y est cordialement invité.Gala musical des \"Duchesses\" à Bedford Le grand gala musical annuel, organisé par le groupe de majorettes \"les Duchesses\" de Bedford, se déroulera dans cette ville le dimanche 22 mai.On y attend plus de 600 jeunes musiciens venant de différents coins de la province.A la même occasion, se fera le couronnement de \u201cMlle Adolescente 66\u201d.Parmi les participants, il y aura les \u201cAmbassadeurs\u201d de Lacolle, les \u201cRomains\u201d de Cowansville, les \u201cCanadiennes de Montréal\u201d, les \u201cColonels\" de Valleyfield, les \u201cBoucaniers\" de Châteauguay, les \u201cBoucliers\u201d de Saint-Laurent, les \u201cChevaliers de Notre-Dame\u201d d'Abestos, et autres.Un spectacle de deux heures sera présenté, à 7 h.du soir, à l'aré-na de Bedford; il sera précédé d un grand défilé dans les rues de cette ville.A New York, le jeune William \\olen a décroché le championnat du monde en faisant monter un cerf-volant jusqu\u2019à 4,000 pieds, au Central Park.CORLON ARMSTRONG Un couvre-plancher dont le motif con-^ PARTIR DE çu pour donner à votre foyer un cachet ^\t_ particulier qui vous fascinera, le vinyle S CT Corlon est un élément moderne pour _ ¦ toute décoration.Sa beauté naturelle vous inspirera des douzaines d\u2019arran- ^\tCARRE! gements décoratifs.Il peut se poser INSTALLATION sur les planchers directement en con-tact avec le sol.FACILES CABINETS DE CUISINE PREFABRIQUES PRETS A INSTALLER \u2022\tUNITES COMPRENANT HAUT ET BAS - FINI VERNIS \u2022\tEVIER ACIER INOXYDABLE \u2022\tCOMPTOIR FORMICA PORTES EN MERISIER LE TOUT Largeur 54\" eu 10.10 par mois $178\u2019° I.IO par mois *5095 I PORTE ALUMINIUM REYNOLDS Elimine la tâche de chan> ger les panneaux pour des moustiquaires.Offre double avantage d\u2019une contre-porte durant l\u2019hiver et d\u2019une porte mous> tiquaire l\u2019été.Qualité et ro-bustesse.A un prix économique.PPlïv s2850 Epaisseur:\tW 114\" MATERIAU* IT QU INCA ILLERFE DE CONSTRUCTION DIVISION DES ENTREPRISES P.H.DESROSIERS LTEI CARTIERVILLE 334-5320 12,200 BOUL.DES LAURENTIDES 3 MAGASINS M0NTREAL-N0RD 322-7341 mHUMJINJ\t11,401 BOUL.PIE IX BR0SSARD\t676-0311 «200 BOUL TASCHEREAU OUVERTS LUNDI - MARDI - MERCREDI JEUDI - VENDREDI SAMEDI 5.30 P.M.*.00 P.M.5.00 P JM. 36/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 17 MAI 1966 cré à Bach.Récital d'Ars Or-gani.Hier Au Redpath Hall, à R h.30 : les Tudor Singers.Programme : oeuvres de Bach (Cantate no 104) et Hindemith, pièces de folklore, madrigaux et motets.A la Comédie-Canadienne, les Ballets métropolitains du Canada.Voir ci-contre l'article de Claude Gingras.AUJOURD\u2019 HUI A partir d'aujourd'hui, à la Galerie Soixante : sculptures et gravures de Fournelle ; au Centre Père-Marquette, 1600 rue Drucourt : \u201cL\u2019Actualité en images\u201d, exposition présentée par l'Association des photographes de presse de Montréal.41a Cinémathèque canadienne, à 6 h.30 : \u201cLéon Morin, prêtre\u201d ; à 9 h.: \u201cLe Sel de Svanetie\".ENTRE PARENTHÈSES re adjoint.M.Biggs est à l'emploi de l'Office depuis 1950 et il a collaboré, à des titres divers, à la production de quelque 200 courts métrages.Son travail l'a amené à voyager à travers tout le Canada de même qu'à l'étranger, notamment au Brésil, en Grèce, en Angleterre, au Japon et en Corée.Il est originaire de Port Perry, Ontario.11 a servi dans la marine pendant la guerre et, après son licenciement, il a repris ses études au Ontario Agricultural College de Guelph ; il est également diplômé en économique de l\u2019Université de Toronto.Parmi les oeuvres les plus récentes qui portent la signature de M.Biggs, à titre de producteur, on compte les films \u201c23 Skidoo\u201d, \u201cPhoebe\u201d, \u201cThe Railrodder\" et \u201cBuster Keaton Rides Again\".M.Biggs a déjà été président de la Canadian Society of Filmmakers.A l'église Immaculéc-Concep-tion, à 8 h.30 : Lionel Rogg, organiste.Programme consa- M JULIAN BIGGS, de \u2022 Montréal, vient d'étre nommé directeur de la production anglaise à l\u2019Office National du Film.II succède à M.Grant McLean, qui a été récemment nommé au poste de commissai- En raison du succès remporté par \"Les Trois Soeurs\", présentement à l\u2019affiche du théâtre du Rideau Vert, la direction a décidé de poursuivre les représentations de l'oeuvre de Tché-kov jusqu'au 18 mai inclusivement.CE SOIR L'ENSEMBLE FOLKLORIQUE DU CANADA UNE COMPAGNIE DE 65 DANSEURS à la SALLE DU GESU 1200, rue BLEURY 866-1200 REPRESENTATIONS JUSQU'AU 19 JUIN lundi relâche \u2014 Mardi l samedi 8 h.30 \u2014 Dimanche 2 h.30 et 7 h.30 BILLETS : $2.00, $2.50, $3.50 TAX.INC.Enfants et étudiants : moitié prix maintenant en vente au guichet du Gesù r-JISEIMl- 2o SEMAINE UN SUSPENSE DRAMATIQUE MEMORABLE LE COUTEAU DANS L'EAU ECRIT ET REAILSE PAR ROMAN POLANSKI VERSION ORIGINALE SOUS-TITRES ANGLAIS « 40 - 10.0S AU MEME PROGRAMME UN FILM «1 ARNE MATTSSON LA POUPÉE Ov Per Oicarssen Médaille d'Or 1963 a 70 version originale * sous-titres anglais \"LEÇONS D'AMOUR SUEDOISES\" Tuasday Weld, Dina Merrill, Frankie Avalon (En couleurs) \"LE GROS COUP\" avec Emmanuelle Riva et Hardy Krugar \"GEANT\" ils Taylor et Rock Hudson (en couleurs) kum .««uuMRinT.nu.ttmniNi.mi mu [7 THÉÂTRE DU J RIDEAU VERT Mil* *n teint d« I.M.RAEVSKY tfu Théilr* d'Art d* Moscou Pour un temps limité r h SIXIEME SEMAINE Meilleur que Tit-Coq et Bousille'1 °Hi er ?Lisez ce qu'en disent les journaux i ::Tit-Coq et Bousille furent d'énormes succès.et on pourrait bien être à la veille d'assister à un succès de Théâtre qui dépassera non seulement les propres succès d® Gratien Gélinas, mais tout ce que nous avons pu imaginer.Rudel Taiiitr, Photo-Journal ?Un sens aigu de la réplique qui porte auprès du grand public, une habileté incontestable pour imaginer des situations tantôt cocasses tantôt dramatiques.Enfin un don indéniable pour la caricature et la satire.Ces qualités, on les retrouve à des degrés divers dans sa nouvelle pièce : \"Hier, les enfants dansaient\".Il serait trop long d'énumérer ici tous les éléments de cette oeuvre qui me paraissent valables\", Martial Dmsylvo, la Presse rN-\trV \"Le thème principal de \"Hier, les enfants dansaient\" lui assurera le succès auprès du public, qui attend justement et avec raison, qu'on lui parle de lui.\" Jean Basile, Le Devoir ?\t?\t?\"Prenant la pleine mesure de son habileté d'auteur.le dramaturge-directeur Gélinas, maîtrise ton public.Il le fait rire.frémir.s'esclaffer.mais il ne perd jamais un seul moment son emprise sur son public.Une pièce dont on parlera longtemps dans cette province .et ailleurs.\" Zelda Heller, Th# GazeNe ?\t?\t?\"Sur le volcan du séparatisme, Gélinas bâtit un succès.Voilà un homme heureux et un auteur chanceux.\" Manuel Maître, La Patrie 'A* K\tM\ti-T \"Une pièce d'une puisance dramatique chargée de dynamite politique.AA.Gélinas se couvre d'honneur.\" Nathan Cohen, Toronto Daily Star ?\tii\t?''.le drame est là, cruel, fort, inéluctable !\" Il faut voir \"Hier, les enfants dansaient\", Qu'cn soit jeune, ou vieux, il y en a pour tout le monde et tout le monde est content.\" Guy Delhaies, Montréal Malin ?\t?\t?'Un drame politique qui fait sensation\".Charlat Petit-Martinon, 1.Petit Journal BON CHOIX DE BILLETS DIM.t MARDI 7.30 - MERC.à VEND.8.30 SAMEDI 9 h.- LUNDI RELACHE + Réservez tnnnédiatenient 8G1-3338 * PRIX SPECIAUX POUR LES ETUDIANTS - MARDI 7:30 P.M, CWMÉDIE-GANADIENNE .84ouest, Stç-Catnerine \u2022 861-3338 Ce soir, 8 h.30 Dim.2 h.30 et 7 h.30 JUSQU'AU 28 MAI ! Un triomphe ! i 3ÎLU.A.4664 me Saint.-Dejiis RESERVATION 844-Ï793 V.BILLETS EN VENTE JUSQU'AU 29 MAI Corbeil sur la Plaza et Comédie-Canadienne Débuts prometteurs des Ballets ¦ M * -\tI#.O ms LES BALLETS METROPOLITAINS DU CANADA.\u2014 Hier soir 1 la Comédie-Canadienne.Programme : Quatre chorégraphies de Eric Hyrst sur des oeuvres de Czerny, Ravel et Mozart.par Claud* Gingras Le Bolshoï à la Place des Arts Un détachement du corps de ballet du Bolshoï, que l\u2019on verra à la Place des Arts du 24 au 29 mai.Il est normal d\u2019avoir quelque méfiance en face d\u2019une troupe dont on n\u2019a jamais entendu parler et qui, tout à coup, s\u2019annonce chapeautée du nom considérable de \"Ballets Métropo- FDRUM* DERNIERS JOURS MAT.: AUJ.MER.VEN.3:15 ¦ JEU.13.15 «t 3.45 MAT.: AUJ.MER.VEN.3.15 - JEU.12.15 it 3.43 IN AIN A 1 HOPITAL SHRMIRS POUR INFANTE INHUMES ET AUX OBJVIB DU MINAI TEMPI! i ;» str^L-^ ADULTES, .41.75 ENFANTS, .75 S1.S0 «I 13.00 11 DERNIERES REPRESENTATIONS SEMAINE 8 h.30 DIMANCHE 7 h.30 Plus de représentation an matinée relâche : lundi I théâtre de quat\u2019sous ciel de lit avec lise lasallc et jean besrc 845-7277 100 est, ave des pins = KOKklt'-imiMFXvSTIJN'-S ü\tY < °pH.A\u201dvl du\t= I Tri, cf/mi/ \"MEILLEURE ACTRICE\"/ 20* JULIE CHRISTIE ISEM I i Varùhg UJRENCE HARVEY DIRK BOGARDE S03I, Sherbrook* ouest.486-7395 HORAIRE : 12.30, 2.4S, 5.00, 7.15, 9.30 Dernier programme complet A 9.20 p.m.James GAWieR*I^w v Sandra Dee « Tmiy Franoosa A Man ._ Could Get/Olled //(tl\tAh, but what \u2022 wty to die! -.TECHNICOLOR*- PANAVISION* En plut, court métrage \"TEE SHOT\" avec Jack Nicklaus 2e\tHORAIRE: 10.25, 12.40, SEMAINE C'est le jeune noceur qui ne manque jamais sa cible /\u2022\u2022\u2022\t0 COLUMBIA pictures praaanta MARTIN ïï\\ is MATT HELM ^\t_ Till: S11.1: N G 1:11» SMSIEWIUHII HHm.no CH COLUMBIACOLOR Horaire: 10.30, 12.45, 2.S5, 5.10, 7.25, 9.40 Damier programma complet â 9 h.15.STE-CATHERINE O.- 866-5851 Fl ACE VICTORIA - TEL.87 8-1451 ST.JAMES 8.UNIVERSITY Stationnement Intérieur FESTIVAL DU FILM JAPONAIS ODD OBSESSION de KON ICHIKAWA COULEURS - S.-T.ANGLAIS 12.45, 2.50, 3.00, 7.1S, 9.10 LE FILM LE PLUS INTIME JAMAIS TOURNE I TROISIEME SEMAINE SAINT-DENIS et Bijou 1594, ST-DENIS VI.2-3171 5030, PAPINEAU 524-1983 ggfa,4ibAatiU6iitît&( Boitte BARDOT *** ANTHONY PERKINS ÎoaSÏÎÛtÏTïtTicu UN CHIEN DANS UN JEU 0E OU1LLES STATIONNEMENT GRATUIT A L'ARRIERE DU ST-DENIS .-m**aauaaeaoMMmoe GAGNANT DE .PALACE 866*6991 2.50, 5.05, 7.20, 9.35.Der-ï niar programma comptai i: 9 h.05.\t; Voyez vot deux hérot préférés da U.N.C.I.E.dans DEUX aventura» d'aipionnaga fantastique! I rock, ^UDsoN#D0ftfô Pâÿ liilliir '@7** SEMAINE PGM Pmoab AN ARINA PRODUCTION Q] THE spy WITH MYFACE f^rmocei\u20141 \u2022oeewT uwTâ\toavw I AUJOURD'HUI AUX CINEMAS UNITED ON PEUT OBTENIR UNE CARTE DE MEMBRES DU CINE-CLUB DE L'AGE D'OR DANS LES CINEMAS UNITED ¦ UCEPilE \"NEVER TOO LATE\" en couleur.Paul Ford, Connie Stevens.\"MARRIAGE ON THE ROCKS\" en couleur, Frank Sinaira, Dean Martin.Deborah Kerr.Chaque »oir à 6 h.CAVAV \"TICKLE ME\" en couleur avec Elvi* Presley, Julie Adamt.w * \"MIRAGE\", en couleur avec Gregory Peck, Diane Baker, VEDCAILLFC (Blue Room, 352-0200) \"CASANOVA 70\" en cou-w\tleur, Marcello Mastraianni, Virna Liai.\"THE 2ND BEST SECRET AGENT\" en couleur, Tom Adam, Veronica Hurtt.Chaque soir à 6 h.î i i i t IChamplalnif Çremaiîel 524-1685 VAUGHN BERGER McCALLUM cSÛ A i L'AFFICHE ! M-S M Presort! AN ARENA MtOOOCTNMI TO TRAP A SPU ROMtrr\tO AMD VAUGHN McCALLUM _-P1U1H1 gaefndü»ai 6 PRIX DE L'ACADEMIE UNE PRODUCTION CARLO PONTI DAVID LEAN'S FILM 'RIS PASTER OF BORIS PASTERNAKS DOCTOR ZHMGO CAPITOL \u202266-6828 Spy With My Face t 10.10,1 1.25, 4.40, 8.05 - To Tr.pi A Spy i 1I.S5, 3.10, 6.25,3 9.SO.IHDSIBBBL DU.8-4210 th5 EN PREMIERE - 20 MAI à 8.30 UNE SEULE REPRESENTATION \"IE PLUS GRAND MIME AU MONDE\" JMct/tcdo * si Moumm BILLETS EN VENTE AU GUICHET 00 - $4.50 - 54.00 - $3.00 \u2022 $2.50 Tex* incluie GRANDE l\u2019I ACE DLS ARTS c .-r \" M'tVTKi U IF, 'QI'IIUC JAM.Ll\t.il Jllü CE SOIR : 7.30 - 9.30 m.721 Clll MAIII» rm lltltlUC Première fois en français BOND bU il 11 8\tt, Dr.No7 H PANAVISION* and metroCOLOR Mats à 2 h.mer.$1.50; tam.et fêtes $2.00; dim.$2.50.Éj Soirs à 8.15, du lun.au jeo.$2.50; ven.et sem.$3.00.Z |\tDim.â 7.30 p.m.S2.50\t> r7e SEMAINE STE-CATHERÎnF&\"blË5r7^In^-2807 / ALOUETTE ?QaCQDGQOGQQDDODQDDDBDDQDQQDDDQnaOOQaDa i UNE EBLOUISSANTE PRODUCTION ° ?\tIRIQITTF g mm 5 JIAN fAUl g BELMONDO § DA NY ROHM g AUIN DILON Q JIAN CLAUDE MIALY ?\tANNII GIRARDOT g SIMON! SIGN OR CT PIIRRI BRASSIUR ?AMOURS:' CELEBRES WOH /\u2022*/ C5U.IUDS BROCK PETERS GERALDINE FITZCERALB 3e SEMAINE ! SNOWDON Horaire : 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.05 482-1322 Dernier programme complet è 9 h.GAGNANT PRIX D'ACADEMIE \"LE MEILLEUR FILM ETRANGER DE L'ANNEE I\" - ^irAViNTUMER ;&K>uKEHyj| NANAVISION* nOUKOLO* En vedette, IDA KAMINSKA et JOSEPH KRONER = 4e semaine I 61 I .efc-tftwini.STREET 1 Un* présentation J4AXI8 DE6MARAI8 HORAIRE: 12.00, 2.15, 4.35, 6.SS, 9.20.Derni.r programma comptât 6\t9 h.09.== MAINTENANT DANS SA 58e SEMAINE! MERCIERMQMUMMEIECTRA-YIUERAY Ste-Ceth.«T Fit-IX Meilan at lia Arenua Ita-Ceth.at Amhtril St-Osnlt at Jerry _ 255-6224\t727-52 U\t522-3577\t388-5577 ANTHorh QUINN' A'ANBATES K1EB0S t ZORBA THE GREEK ULA KEDROVA ~~~ Horaire^» 12.35, 3.15, 5.55, 8.35.Dernier spectacle complet A 8-20 p.m.LE DRAME ÉMOUVANT D\u2019UNE JEUNE AVEUGLE DÉSHONORÉE ET ABANDONNÉE ! Ticket d\u2019 MEILLEUR FRANÇAIS DE L'ANNÉE j[C0*L COUIEUR3 xm CATHERINE DENEUVE *» la VEDETTE CANADIENNE ANDRÉ LAWRENCE mc HARDY KRUGER Un film d\u2022 MARCEL CAMUS COMPLEMENT DE PROGRAMME : ENFANT DU CIR CANADIEN PLAZA TiÂjTîÂÎ 1 1294 oit, ilo-ColhaïUo 4101 H-Hsbait Jiao-lel.o, 41'\u201e| * iasii^^^^^uimsmisaiserissstaiastiaiiauiUiiemsBSSKassam mm 936123 £ Peu d'enthousiasme pour l'Egrégore, à Paris par PIERRE ST GERMAIN, correspondant de LA PRESSE à Paris PARIS.\u2014 On était plutôt mal à l\u2019aise, hier soir, après les débuts parisiens de l\u2019Egré-gore, devant la fine fleur de la capitale venue gratis au Vieux-Colombier.Les 400 invités avaient accueilli sans enthousiasme, mais avec une vive sympathie, la \"Femme douce\u201d de Dostoievsky qui connut le succès à Montréal il y a six ou sept ans.On se félicitait des décors et des éclairages de Mousseau, des costumes de François Barbeau, de la mise en scène do François Laroche.L\u2019interprétation, sans atteindre les sommets, était fort honnête pour une première de gala.Paul Hébert, fatigué à l\u2019excès par les préparatifs du spectacle, avait su préserver quand même l\u2019intensité dramatique, la profondeur humaine de cette pièce difficile, toute en demi-teintes, presque incohérente.La touchante Marthe Mercure était en pleine forme, les autres comédiens jouaient également avec sensibilité et tout allait comme il faut, même si Hébert eut du mal à se saisir d\u2019une épée qu\u2019on avait 0.1-blié de poser à l\u2019endroit voulu, incident qui passa inaperçu.A l\u2019entracte, donc, la victoire était à demi assurée.On se le disait autour de vedettes de la danse, comme Tessa Beaumont, du cinéma, comme Simone Simon, du théâtre, comme Béatrice Bretty, de la littérature, comme Paul Guth, et même de la magistrature, comme le juge Zollinger 'affaire Ben Barka», sans parler des \"officiels\", ayant en tête l\u2019ambassadeur et j Première\tNord-Américaine\tJ J\tà 8 h.30\tX ÎVU\tdu\tPONT î *\t* *\td'Arthur Miller\t\u2022¥ ?\t*fci jf'Le spectacle j'impose par l'homo-^ jfqénéité et l'excellence de son inter-4* jf ,'fetation ., une véritable tragédie^ î^rnoderne.\"\t?Martial Dastylva (LA PRESSE)* -:-* * * * Prix spéciaux pour étudiants \u2022t groupes de plus de 50 les mardi et mercredi.Relâcha lei dimanche et lundi Réservations : 526-0821 * * *1 î! *¦*\u2022*?****?*?**?\u2022*\u2022***41 LE NOUVEAU FILM PRIMÉ § RESURRECTION I l'oeuvre complète de KJ L.TOLSTOI | dans v} heures £H et demie £K de spectacle inoubliable! 5380 St-Laurent Tél.277-4800 JP Mme Jules Léger, pour le Canada, le ministre des départements et territoires d\u2019outremer, M.Pierre Billotte, du côté français.Si \u201cLe jour ou les p .vinrent jouer au tennis\u201d marche bien, prédisait-on, là troupe montréalaise n\u2019aura pas à s'inquiéter.Mais le Kopit n'a pas passé la rampe et le public a été déçu.A peine trois rappels des comédiens et des applaudissements mesurés, sans conviction.Pourquoi ?La pièce de Kopit est quasi intraduisible, chuchotait-on.Au surplus, l\u2019accent de certains interprètes déroutait un peu le public français.\u201cCette étude d'un problème américain exposé en un tel langage peut être une transposition excellente pour les Canadiens, mais pas pour nous\u201d, m\u2019a confié une personnalité.En tout cas, le public a eu du mal à saisir les intentions de l'auteur.On n\u2019a pas senti ce drame des Juifs américains dont le parti pris d\u2019isolement invite les Blancs à donner dans la ségrégation, théorie retenue par le metteur en scène Yvan Canuel.Mais comment rendre le langage particulier de ces êtres emmurés dans un country club où ils assistent, sans défense, à l\u2019écroulement de leur petit monde de fausses valeurs?C'est un sens élargi que l'on a voulu voir dans ce Kopit : une satire, une condamnation d'une certaine société américaine.Mais la pièce a paru longue, longue.Gilles Pelletier, Yvon Dufour, Paul Hébert, Ovila Lé-garé.Edgar Fruitier et Jean Doyon étaient dans la peau de leurs personnages, mais ces derniers ne collaient pas.Ni les décors, trop mignons peut-être, ni la mise en scène pourtant intelligente.Seule la crudité du vocabulaire arrivait à toucher certains spectateurs, mais ce n'était que pour choquer ces âmes délicates.Bref, tout n'est pas perdu.La soirée d\u2019hier, faut-il le rappeler, en était une de gala, donc une salle peu ouverte au théâtre moderne de ton, comme toutes les salles du genre.Un certain noipbre de spectateurs français estiment que la pièce prendra auprès des jeunes, comme ce fut le cas en province.et qu'en définitive l'Egré-gore va s'en tirer avec les hon-.neurs.Tout dépendra aussi de la critique, qui assiste au spectacle ce soir, malgré la grève générale qui paralyse la France.Exposition Sophia Loren NEW YORK.(AFP) - Sophia Loren, qui préside actuellement le jury du Festival de Cannes, n\u2019assistera pas à l\u2019inauguration .de l'exposition photographique que le Musée d'Art moderne de New York va consacrer à sa carrière.L\u2019actrice italienne ne pourra pas venir aux Etats-Unis avant le 25 mai, date à laquelle un diner sera offert en son honneur par le Musée d'Art moderne.C\u2019est la première fois que ce musée consacre toute une exposition à une actrice de cinéma.ALOUETTE : -Doctor Zhivago\" î 8:15.Dimanche : 7:30.Matlnéei : 2:00.ASTOR ï \"Face of Fu Man Chu'* : 9:30.Dimanche : 2:30.3:50, 9:20.\"Wild wild winter\" : 7:55.Diman* che : 1:05.4:30.7:55.BIJOU : \"Un chien dan« un Jeu de quilles\" : 12:13, 3:39.6:43.10:07.\"Une ravissante Idiote\" : 1:41, 5:05, 8:29.CANADIEN : \"Le chant du monde\": 12:05.3:25.6:30, 10:00.\"L'enfant du cirque\" : 1:45, 5:00, 8:15.CAPITOL: \"To trap a spy\": 11:55, 3:10, 6:23, 9:50.\"The spy with my face\": 10:10, 1:25, 4:40.8:05.CHAMPLAIN : \"Ne m\u2019envoyez pas de fleurs\u201d : 2:29, 6:09, 9:49.\"Gare a 1a peinture\" : 12:40, 4:20, 8:00.CHATEAU : \"Les maîtresses du Dr.Jekyll\u201d : 2:50, 6:15.9:35.\"Le tuons* tre tic Venise\u201d : 1:15, 4:40, 8:00.CINEMA DE MONTREAL : \"Tar-zan chez les coupeurs de tètes\" : 1:48,\t6:40.\"A bout portant\" : 3:23, 8:15.\"Jerry souffre-douleur\"; 12:03, 4:57, 9:49.CINEMA FESTIVAL t \"Onlbaba\" i Du lundi au samedi : 7:30, 9:30.CINEMATHEQUE CANADIENNE (360 McGill) \"Léon Morin, prêtre\"; 6:30.\"Le sel de Svanctie\" : 9:00.CREMAZIE : \"Gare à la peinture\": 12:40.4:20, 8:00.\"Ne m\u2019envoyez pas de fleurs\" : 2:29, 6:09, 9:49.DAUPHIN : \"Muriel\u201d; sur semaine: 7:30, 9:35.DORVAL : Salle Rouga : \"The spy who came in from the cold\u201d : 9:30.Merc.sam.:\t2:50,\t9:30.\"Redline 7000\u201d : 7:30.Merc.sam.1:00, 7:30.Dimanche : 1:30.Sails Doré# : \"Cat Rallou\" : 9:50.Merc.sam.: 3:20, 9:50.\"Ship of fools\u201d: 7:15.Merc, sam.; 1:00, 7:15.Dimanche : 1:15.ELECTRA : \"James Bond 007 contre Dr.No\" : 12:20, 4:11, 8 02.\"I/aven-turicr du Kenya\" : 2:14, 6:05, 9:56.ELYSEE: Salle Resnais: \"Sandra\": 7:30, 9:45.\u2018 Salle Eisenstein : \"La vieille dame indigne\" : sur semaine 7:30, 9:30.EMPIRE: \"Le couteau dans l\u2019eau\": 6:40, 10:05.\"La poupée\" : 8:20.FRANÇAIS : \"Les maîtresses du Dr.Jekyll\u201d :\t12:30, 3:35.6:40, 9:45.\"Le monstre de Venise\u201d : 2:05, 5:10, 8:15.ORANADA ; \"Amours célébrés\"; 2:20.5:50.9:25.\"Les longues années\" : 12:50, 4:25.7:55.JEAN-TALON : \"Le chant du mon-de\" : 6:30, 10:00.\"L\u2019enfant du cirque\" : 8:15.KENT : \"A thousand clowns\": 12:40, 2:45, 4:55, 7:00, 9:10.LA SCALA : \"Jerry souffre-douleur\" : 12:50.4 15.8:15.\"L\u2019hom-me à tout faire\u201d : 2:50, 6:00, 9:40.LAVAL : \"Médecin pour femmes\" : 12:10, 4:59, 9:40.\"Sables brûlants\": 1:35, 6:25.\"Cirque des horreurs\"; 3:15, 8:05.LIDO (Laval): \"La mariée a du chien\".\"La Baie aux Emeraudes\".LOEW'S : \"The Silencers\" : 10:30, 12:45.2:55, 5:10, 7:25.9:40.MERCIER: \"L\u2019aventurier du Kenya\": 12:20, 4:06, 7:57.\u201cJames Bond contre Dr.No\": 2:12, 6:03, 9:54.MONKLAND : \"The spy who came in\tfrom\tthe\tcold\u201d:\t1:20,\t5:25, 9:35.\"Redline 7000\": 3:25, 7:40.MONTCALM : \"L\u2019aventurier du Kenya\" : 6:05, 9:56.\"James Bond 007 contre Dr.No\u201d : 8 02.OUTREMONT : \"The spy who came in\tfrom\tthe\tcold\":\t1:20,\t5:25, 9:35 \"Redline 7000\" : 3:25, 7:40.PALACE : \u201cA man could set killed\" : 10:25, 12:40, 2:50, 5:05, 7:20, P: 35 PAPINEAU: \"Amours célèbres\u2019\u2019: 12.50.4.25.E.55 \u2019 Les longues années\" \u2022 2:53, 6:25, 10:00.PARISIEN: \"La Ronde\": 10:10, 12:23, 2:40.4:50, 7:05, 9:23 PLACE VILLE-MARIE: -Shop on the Main Street\u201d: 12:00,\t2:15, 4:33.6:55, 9:20.PLACE VILLE-MARIE : (Petit cinéma) \"Zorba t he Greek\" : 12:50, 3:30, 6:10.8:50.PLAZA: \"Le chant du monde\": 12:05.3:25, 6:30, 10:00.\"I/enfant du cirque\": 1:45, 5:00.8:15.REX : \"Rio Conehos\u201d, \"Quand la terre s\u2019entrouvrira\", \"Prisonnier récalcitrant\".RIALTO: \"Beach Ball\": 3:00, 6:25, 9:50.\"Town Tamer\": 1:20, 4:45, 8:10.RITZ : \"Leçons d\u2019amours suédoises\".\"Dr.Jerry et Mister Love\u201d.\"Les canons de Bataii\" : sur semaine : 6:00.RIVOLI: \"Amours célèbres\": 2:20, 5:45, 9:15.\"Les longues années\" ; 12:55, 4:20, 7:45.SAINT-DENIS : \"Une ravissante idiote\" : 12:10, 3:34.6:38, 10:02.\"Un chien dans un jeu de quilles\" : 1:48, 5:12.8:36.SAVOY : \"Tickle Me\" : 3:00, 6:30, 10:00.\"Mirage\" : 1:05.4:35.8:05.SEVILLE : \"The Sound of Music\" : 8:15.Matinées: mere., sam.2:15.SNOWDON : \u2019The Pawnbroker\" i 1:00.3:00.5:00, 7:00, 9:05.STRAND: \"Beach Ball\u2019: 1155, 3:15.6:35, 9:55.\"Town Tamer\" : 10:20, 1:40, 5:00.8:20.VAN HORNE: \"Cat Ballou\": 125.5:35, 10:10, \"Ship of foosg\" : 3:00, 7:40.VENDOME : Festival du film Japonais.VERDI: \"Résurrection\": 1:00, 4:30, 8:10 VERDUN : \"Le coup de l'oreiller\" : 12.50, 4:25, 8:00.\"Ipctess danger Immédiat\": 2:35, 6:10, 9:45.VERSAILLES: Salle bleue: \"2nd best secret agent In the whole world\" :\t7:50.Sam.et dim.: 12:50.4:20.7.50.\"Casanova *70\u201d : 6:00.9:30.Sam.et dim.: 2:30, 6:00, 9:30.Salle Rouge : \"Les maîtresses dû Dr.Jekyll\u201d : 2:05, 5:10, 8:05.\"Le mons-* de Venise\" : 6:40, 9:40.VIAU : \"Pas de laurier pour le» tueurs\u201d.\"Les fille» de l\u2019air\u201d.\"La deesse blonde\" : sur semaine: 6 00.VILLERAY : \"L\u2019aventurier du Kenya\" : 12:30, 4:19, 8:08.\"Dr.No\u201d: 2:27.6:16, 10:08.WESTMOUNT: \"Darling\"» 12:30, 2:45.5:00, 7:15, 9:30.YORK: \"Our Man Flint\" t MO.3:15, 5:15, 7:20, 9:35.Roman Kroitor élu président M.Roman Kroitor a été élu président du Syndicat général du Cinéma et de la Télévision, section O.N.F., lors de la dernière Assemblée générale dé cette section.Le SGCT est affilié à la CSN.M.Kroitor, cinéaste connu pour sa participation à des films tels que \"Lonely Boy\u201d, \u201cUniverse\u201d, et \u201cCity of Gold\u201d, succède à Georges Dufaux qui fut élu vice-président, après avoir invité l\u2019assemblée à s\u2019élire un président anglophone qui représenterait la majorité des employés de l'O.N.F.Le SGCT, fondé il y a deux ans, groupe les sections O.N.F., Radio-Canada et industrie privée.Les autres membres du nouvel exécutif élus par l'assemblée sont: Anne-Claire Poirier, secrétaire: Monique Fortier, trésorier; et les directeurs: Fernand Dansercau, Donald Brittain, Guy Glover, Gilles Gascon, Pierre Bernier et Claude Pelletier.LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 17 MAI 1966/37 Le grand prix des Festivals de Musique à un pianiste de 14 ans Grandes vedettes offertes de nouveau par À PRIX SPÉCIAUX LTEE SHERBROOKE. 10.30 a.m., en la chapelle de J.W.MacGilllvray 8c Sons.5644 av.Bannantyne, Verdun, Inhumation au Champ d\u2019honneur de; Pointe-Claire.MONGEAU (Marie-Louise) A Montréal,! à l\u2019âge de 64 ans.est décédée Rév.Soeur St-Eugène, C.N.D., née Marie-Louise Mongeau, fille de feu Alexandre Mongeau et de feu Albina POIRIER (François) \u2014 Accidentellement à St-Jérôme, le 13 mai 1966.à l\u2019âge de 9 ans, est décédé François Poirier, fils de feu René Poirier, et «le Marguerite Myre.demeurant 585.7e avenue.Lachine.Les funérailles auront lieu Jeudi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc., 620 rue Provost, Lachine.à 10 lires 15, pour se rendre à l\u2019église du Très-Saint-Sacrenient.ou, le service sera célébré à 10 lires 30 e' «le là au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans, autre invitation.Mongeau.Les funérailles auront lieu mercredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons rie la Maison Mère des Soeurs de la Congrégation Notre-Dame 3440 me Sherbrooke ouest pour se rendre à la chapelle où le ricaRD (Orner) POIRIER (René) \u2014 Accidentellement,! à Sl-Jéiônie, le 15 mai 1966, â l\u2019âge1 de 57 ans, est décédé M.René Poirier.époux de Marguerite Myre, de-i meurant 585, 7e avenue, Lachine.Les funérailles auront lieu jeudi le! 19 courant.Le convoi funèbre par-, tira des salons Raoul Bourgie Inc.620 rue Provost, Lachine, à 10 hres 15.pour sc rendre à J l'église du Ti i-Saint-Sacrement, ou' le service sc célébré a 10 hresj 30 et de là au metière de Lachine, lieu de la sépulture.Parents etj amis sont priés d\u2019y assister sans! autre invitation.Montréal, le 14 mai 1966, à l'âge de 47 ans, est décédée Mme Jeannette Turcot-IIoule, demeurant à 1177.avenue Seymour, Montréal, nièce d\u2019Henri Turcot, ancien commissaire du Commerce du Canada à l\u2019étranger.Les funérailles auront lieu mercredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira «les salons Jos.C.Wray and Bros.1234.rue de la Montagne, Montréal à 9 h.30.pour se rendre à l\u2019église Ste-CIotilde, de Chftteauguay, ou le service sera célébré à 11 h., et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.VADEBONCOEUR (Anna) \u2014 A Montréal, le 15 mai 1966, à l\u2019âge de 76 ans, est décédée Mme veuve Joseph-Alfred Vadeboncoeur, née Anna Dionne, demeurant à St-Eustache.Les funérailles auront lieu mercredi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Rajotte, 3635, rue Hochelaga.pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Baptiste de Lasalle où le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.VAILLANCOURT (Antoine) \u2014 A Montréal.le 16 mai 1966.à l'âge de 88 ans.est décédé M.Antoine Vaillan-court, époux de feu Clara Sirois.demeurant 7865 Foucher.Les funé-' railles auront lieu vendredi le 20.courant.Le convoi funèbre partira des salons Lorenzo Neveu 7766 me St-Hubert à 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église, Notre-Dame-du-Rusaire ou le ser-i vice sera célébré à 9 hrs et de là | au cimetière de Côte-des-Neiges.j lieu de la sepulture.Parents et amisi sont priés d\u2019y assister sans autre' invitation.Un mort et quatre blessés dans une collision Un homme a perdu la vie et quatre autres personnes ont subi des blessures dans une collision survenue à l\u2019intersection du boul.l'Assomption et de la rue Sherbrooke, vers 2 b.ce matin.La victime est M.Mare Legault, âgé de 54 ans, du 5189 est, rue Beaubien.Les blessés ont été transportés aux hôpitaux Notre-Dame et Santa Ca-brini.Leur état n\u2019inspire aucune crainte pour le moment.L'auto de la victime a heurté un lourd camion remorque.Un cagoulard vole un sac à main contenant $2,125 Une employée de la succursale de Household Finance Company sise au 1802 est, rue Ontario, a été dépouillée de son sac à main contenant une somme de $2,125 en revenant de la banque, hier après-midi.Mlle Lise Gagnon a révélé à la police que l\u2019individu qui s'est emparé de son sac avait le visage recouvert d\u2019une cagoule.La victime n'a pas eu le temps de se rendre compte de ce qui se passait.Le voleur, caché sous un escalier, a soudainement surgi devant elle, lui a arraché son sac à main et s'est enfui à toutes jambes.VEILLETTE ISin.il A Grand\u2019Mère.amis sont prié* d\u2019y assister sans! autre invitation.A Saint-Basile-le-i de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DESROCHES (Hélène) \u2014 A Montréal, le 16 mai 1966, à l\u2019âge de 71 ans, est décédee Mme veuve Albert Desroches, nee Helene Parent, demeurant à 2079 St-Urbain.Les funérailles auront lieu mercredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des valons Adolphe Lemay Inc., 25, ave Laurier est.a 9 hrs, pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-la-Salette ou la service sera célébré à 9 hrs 30 et de la au cimetière de Côte-des-Neiges, heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DIONNE (Elzéar) \u2014 A Montréal-Est.1 le 14 mai 1960, à l\u2019âge de 63 ans.1 est décédé Elzear Dionne, époux de leu Alberline Genest, demeurant à 41.rue Broadwa.v, a Montréal-Est.1 Les funérailles auront lieu mercredi.le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonneville et Gingras Ltée.11.813 est, rue Notre-Dame.Pointe-aux-Trembles.a 10 h.45 pour se rendre à l'église St-Octave de Montréal-Est où le service sera célébré à 11 heures, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ans, est décédé M.Hormidas Fortin.1 époux d\u2019Emma Héniond, demeurant! a Naplerville.Les funérailles auront lieu mercredi le 18 courant.Le con-j voi funèbre partira des salons de son frère René Fortin.4.15 rue St-Jacques.à Naplerville j pour se rendre à l'église paroissiale) ou le service sera célébré à 3 hresj p.m.Parents et amis sont pries d\u2019yj assister sans autre invitation Grand, le 15 niai 1966.à l\u2019âge de, 84 ans, 6 mois, est décédé Raoul j Leduc, époux d\u2019Yvonne Perron, de-; meurant à 275.boul.Richelieu, à' Saint-Basile-Ie-Granri, père de Jean et Maurice.Les funérailles auront lieu mercredi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Deniers, rue Principale, à Saint-Basile, à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église paroissiale où le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière du nième endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.'LEFEBVRE (Juliette) \u2014 A Montréal, le 15 niai 1960, à l\u2019âge de 54 ans, est décédée Mme Albert Lefebvre, née Juliette Laurin, demeurant à 6776, rue Delaroche.Les funérailles auront lieu mercredi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée.service sera célébré à 8 h.30 et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MONTBLEAU (Dalvida) \u2014 A Montréal, le 16 mai 1966, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé M.Dalvida Montbleau.époux «le Gra/ielJa Brais, demeurant 1654 Nicolet.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre parira des salons Urgel Bourgie Ltée, 3472.rue Ste-Catherine est.à 8 hrs 43, pour se rendre à l'église Très Saint-Rédempteur où le service sera célébré à ü hrs et «le là au cimetière de l\u2019Est, lieu «le la .sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MOREAU (Jean) \u2014 A Montréal, le 14 mai 1966, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé Jean Moreau, époux de feu Suzanne Raymond, demeurant â 8827.13e ave.Ville St-Michel.Les funérailles auront lieu mercredi, le 18 courant.Le convoi funèbre par-i tira des salons Giroux et Fils Inc.8880, boul.St-Michel, à 8 li.45 pour se rendre à l\u2019église Ste-Lucie ou le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.MORENCY (Eugénie) \u2014 A Montréal, le 13 mai 1966.à l\u2019âge de 93 ans.est décédée Mme veuve Noël Mo-renew, née Eugénie Langevin, demeurant au Foyer Notre-Dame.Les funérailles auront Heu mercredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltee, 4933 rue Adam à 9 b.45 pour se rendre à l\u2019église St-Clément «le Yiauville ou le service sera célébré à 10 lires, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invi-tation.A Montréal, le 16 mai 1966.à l\u2019âge de 74 ans 9 mois, est «lécédé M.Orner Ricard, époux j de Bernadette Lapointe, demeurant' à 6789 Louis-Hémon.Les funérailles auront lieu mercredi le 18 cou - ' rant.Le convoi funèbre partira des salons Bonneville et Gingras Ltée 11813, rue Notre-Dame est Pointe-aux-Trembles à 7 h.45.pour se rendre à l\u2019église1 Saint-Enfant-Jésus.Pointe-aux-Trem-hlcs.où le service sera célébré à j 8 h., et de là au cimetière de l\u2019Est» Jicu de la sepulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.le 16 mai 1966, est décédé Sinaï Vcillette.époux en 1ères noces de Emma Quessy, et en 2èmes noces de Marie-Jeanne Boucher, demeurant à Ste-Flore.Les funérailles auront lieu mercredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Jourdain, Lord et Jourdain 52.6e Avenue, Grand\u2019Mère pour se rendre à l'église Ste-Flore où le service sera célébré à 10 hrs cl «le là au cimetière de St-Narrisse, où un libéra sera chanté, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Hold-up de $500 dans une épicerie Trois jeunes individus ont commis un vol à main armée de plus de $500.vers 7 h.50 PROULX (Roger) \u2014 A Ville Chambly,; le 11 mai 1966.a l\u2019âge de 52 ans,; est ttéccdé M.Roger Proulx, époux j «le Gabrielle Isabelle, demeurant au 1519.rue Baker, Chambly ouest.Les; funérailles auront lieu mercredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Darche & Fils Inc.» 330 rue Martel pour se rendre à l\u2019église paroissiale eminHi cnir ;i l\u2019nninni-în nnîh-i-de St-Joseph de Chambly où le ser- bamc(11 so11 \u2022 a 1 epiCCI 1C Ogll\\>, vice sera célébré à 11 lires, et de là RU 1027 (le la LUC Ogilvy.au cimetière «le la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulluie.Parents et amis\t1 p ornnrii'ri'iirp rlp l él qhlisco.sont priés d'y assister sans autre J-e ptopriLiaiie Ue I LlaUil.sse- invitatiun.\tment, M.Mick Ragas, du 1029 ROCHELEAU (Télesphora) \u2014 A Monl-j 1 lle Ofiilvy.a Ôté forcé, SOUS la real, le is mai 10B6.à r4j;e de saI menace d un revolver.de re- fe\u201cû.nUduxTAu™rhP°icar2.oc!!:;i mett,e ''ar«ent de son tiroir- meurant à 2742 Aubry.Les funé-| Caisse ailX trois .lGlinoS Voleurs railles auront lieu mercredi, le 18 ârtés flp moins Ho aïK nui courant.Le convoi funèbre partira! ^ (,e m0inS (,° ™ a,1S\u2019 ¦ ' ' ' ^ V vv 40/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 17 MAI 1966 LA PRESSE Le crédit à °\ten vigueur dépasse $6.1 milliards Les résultats de fin janvier 1966 représentent une hausse de 14% sur ceux d'un an plus tôt et une baisse de 0.9% sur ceux de décembre 1965 Nomination au Canadien Pacifique I,e crédit à la consommation en vigueur à la fin du mois de janvier dernier représentait une hausse de 14 pour cent par rapport au résultat de la fin de janvier 1965 et une diminution de 0.9 pour cent comparativement au chiffre du 31 décembre 1965.Le crédit à la consommation accordé par les sept groupes choisis de prêteurs se chiffrait à $6,113 millions au 31 janvier 1966 comparativement à $5,351 millions à la fin de janvier 1965.\tCes chiffres ne comprennent pas les prêts accordés par les compagnies de finance pour l'achat au détail de biens commerciaux, tels les camions et les tracteurs qui s\u2019établissaient à $642 millions au 31 janvier 1966,\tau regard de $584 millions au 31 janvier 1965 et de $649 millions au 31 décembre 1965.L'accroissement en pourcentage le plus fort est celui de 20 pour cent enregistré dans le secteur des prêts personnels accordés par les banques à charte.Les prêts personnels accordés par les banques à charte se chiffraient à $2,786 millions à la fin de janvier dernier comparativement à $2.319 millions douze mois plus tôt.Sur ce total, $525 millions représentent la valeur des prêts entièrement garantis, soit 14 pour cent de plus qu'un an plus tôt alors que ces prêts s\u2019établissaient à $457 millions ; $74 millions représentent les prêts accordés pour l'amélioration des maisons, soit 2.8 pour cent de plus que les $72 millions de prêts accordés à cette fin à la date du 31 janvier 1965 ; et $2,187 millions représentent les autres catégories de prêts personnels, une augmentation de 22 pour cent sur les $1,790 millions accordés à la même date l'an dernier.Le financement à tempérament accordé par les compagnies de petits prêts s\u2019est accru de 19% pour atteindre $67 millions, contre $56 millions l'an dernier, et le financement comptant effectué par les mêmes compagnies a augmenté de 13% pour se chiffrer à $958 millions cette année, au regard de $849 millions à la même date en 1965- Le crédit à la consommation en vigueur des compagnies de financement de biens de consommation s\u2019établissait à $1,135 millions au 31 janvier 1966, comparativement à $1,019 millions à la même date en 1965, soit une augmentation de quel- Le crédit accordé par les magasins à rayons multiples s'est accru de 8% pour se chiffrer à $538 millions à la fin de janvier dernier, au regard de $496 millions à la fin de janvier 1965.Le crédit fait par les magasins d\u2019ameublement et d'accessoires domestiques a augmenté de 4 pour cent pour atteindre $206 millions comparativement à $197 millions l\u2019an dernier à pareille date.Enfin, les prêts sur police d'assurance se sont accrus de 2 pour cent pour se chiffrer à $408 millions au 31 janvier 1966 contre $399 millions à la fin de janvier 1965, alors que les prêts accordés par les banques d\u2019épargne du Québec ont diminué de 6 pour cent pour s'établir à $15 millions contre $16 millions l'an dernier.Voici un tabieau récapitulatif de l'évolution du crédit à la consommation depuis janvier 1965 : que 11%.Crédit à la consommation en vigueur 31 ian.1966 (en millions) Cies de prêts à la consommation Cies de petits prêts \u2022\tFinancement au comptant 958 \u2022\tFinancement à tempérament Magasins à rayons Magasins d\u2019ameublement Prêts personnels des banques à charte Prêts police d'ass.Prêts des banques d'épargne du Québec 31 lan.% de 1965 variation 31 ian.1965 ®0 de var.ian.66/ déc.65 $1,135 $1,019\t11.4\t$1,140 \u20140.47 849\t12.8 962 \u20140.4% 67 538 206 2,786 408 15 56 496 197 2,319 399 19.6 8.5 4.6 20.1 2.3 67 565 209 2.801 407 \u20144.8% \u20141.4% \u20140.5% 0.2% 16 \u20146.3 16 \u20146.3% TOTAL $6,113 $5,351\t14.2% $6,167 \u20140.9% de YACTUAUTE Construction de l'usine Ford La société Ford du Canada vient d\u2019accorder le contrat de construction de son usine d\u2019assemblage qui sera située à Talbotville.L\u2019usine qui représente un investissement de $65 millions sera construite par deux sociétés de construction ; l\u2019une de London et l\u2019autre de Détroit, qui, en vue de la réalisation de ce projet, ont formé une nouvelle entreprise sous le nom de McDougall-WalIbridge, Aldinger Ltd.Les deux sociétés en question sont W.A.McDougall Ltd., de London, et Wallbridge Co.Ltd., de Détroit.Les détails concernant des contrats additionnels seront annoncés plus tard.Fusion possible de deux mines Les mines Pine Point et Pyramid qui possèdent dans les territoires du Nord-ouest des concessions riches en zinc et en plomb, étudient la possibilité de se fusionner.Le président de Pine Point, M.J.G.Jewitt, a déclaré que des entretiens ont eu lieu à ce sujet, mais qu\u2019aucune décision n'avait été prise.Les administrateurs de Pine Point doivent étudier ce projet lors d'une rencontre qui aura lieu à Montréal au début de cette semaine.Les deux pro- priétés minières sont contiguës.Pine Point qui est en exploitation depuis novembre dernier, a des réserves évaluées à 21,-500,000 tonnes.A la dernière assemblée annuelle de la société, M.Jewitt a précisé que les réserves indiquaient une teneur de 4 pour cent de plomb et de 7.2 pour cent de zinc.Quant à Pyramid, découverte l\u2019année dernière, ses réserves s\u2019établissent à 11,000,000 de tonnes ; elle n'est pas encore en exploitation.Nouvelle succursale de CAC à Montréal On a inauguré hier la 92ème succursale de la Canadian Acceptance Corporation Limited.Ce nouveau bureau est situé dans le nord-est de Montréal.Il s'agit de la 19ème succursale dans la province, dont neuf sont situées à Montréal.Le directeur de la nouvelle succursale, M.Claude-A.Riendeau, a déclaré que ce nouveau bureau a été ouvert afin de satisfaire à de nombreuses demandes en ce qui concerne les prêts personnels et les prêts hypothécaires dans cette partie de la ville.CUNA International M.A.R.Glen, de Nanaimo, en Colombie-Britannique vient d'être élu président de CUNA International.M.Glen est le CHARLES J.DUPUIS\tPAUL E.TREMBLAY JEAN-PAUL NEPVEU, L.S.C.\tB.D.LEPROHON, ING.P.GUY DESMARAIS DUPUIS, PARIZEAU,TREMBLAY, INC.Courtiers d\u2019assurances agréés Conseillers en plans de bénéfices Place Victoria Montréal 3, Québeu TEL.878-2751 < Mmm .\u2014.i-ü.Fusion de Brown Company et de KVP Sutherland Paper Co.Jean Mehling table de Paris Les actionnaires de Brown Company et de KVP Sutherland Paper Company ont approuvé la fusion de ces deux Profils nets de (enlral-Del Rio accrus de 54 p.c.Le président de Central-Del Rio Oils Limited annonce que les bénéfices nets de la compagnie se sont accrus de 54% au premier trimestre de 1966 comparativement à la même période en 1965.M.John F.Hardy révèle, dans le rapport trimestriel qui vient de parvenir aux actionnaires, que les profits nets se chiffrent à $916,125 cette année au regard de $593,779 GERARD ROUSSEAU M.E.E.Bartlam, directeur du trafic - marchandises, région de pour les trois \u201cpremiers mois l'Atlantique, au Canadien Pacifi- de 1965.que, annonce la nomination de M.Gérard Rousseau au poste de directeur commercial du trafic- premier trimestre de 1966, con-marchandises, à Montréal.M.tre 9 cents, en 1965.Rousseau a débuté au service du trafic de la compagnie en 1945 gnie pour cette période s'est et occupé depuis divers postes établi à $2,435,568 contre $1,939,-dans la province de Québec.Il 227 l'an dernier.Les ventes de remplissait jusqu\u2019à maintenant pétrole brut comptent pour les fonctions de directeur du $2,189,985 de ce total et ont aug-trafic - marchandises pour Mon- menté de 27% comparative-tréal.\t\u2022\tment aux résultats de 1965.Ces chiffres représentent un gain par action de 14 cents, au Le revenu brut de la compa- compagnies au cours d\u2019assemblées spéciales qui ont eu lieu à New York.La nouvelle compagnie sera connue sous le nom de Brown Company.Brown aura des actifs de l\u2019ordre de $160 millions et ses ventes dépasseront $200 millions annuellement.Les actions de la nouvelle compagnie se transigent déjà à la Bourse de New York sou?le symbole BWN.M.Frank Peterson, qui demeure président de Brown Company, a déclaré que cette fusion mettra à la disposition des compagnies fusionnées des ressources financières et une force de mise en marché qu\u2019elles n'auraient pu obtenir seules.Le nouvelle compagnie aura une production très diversifiée et elle offrira sur le marché de la pulpe, du cartonnage, du papier, des allumettes, du plywood et plusieurs autres produits du bois.Brown Company possède maintenant, ou loue ou administre 800,000 acres de terres à bois en Nouvelle-Angleterre et 3,400,000 acres au Canada.Elle emploie 11,500 personnes, exploite 22 usines dans 10 états américains et au Canada, et détient des intérêts dans une usine de transformation britannique située près de Londres.premier canadien à devenir président du mouvement international des \u201ccredit unions\".Ce mouvement groupe plus de 27,344,870 membres représentant 45,403 unions dans le monde.M.Glen est un membre très actif de ce mouvement en Colombie-Britannique.La Prudentielle d'Amérique Les paiements que la société d\u2019assurance La Prudentielle d'Amérique a versés à ses assurés et bénéficiaires canadiens ont atteint le chiffre record de $66.8 millions au cours de l\u2019année 1965, rapporte un communiqué de celte société.Les assurés vivants ont reçu environ 70 pour cent de ce total, soit $47.3 millions, et les bénéficiaires ont reçu le reste.L'ensemble des paiements de La Prudentielle au Canada et aux Etats-Unis a atteint $2.16 milliards en 1965, précise-t-on, ce qui représente en moyenne $8.7 millions par jour ouvrable.Economies de la G-B Une mission du Fonds monétaire international procède actuellement à Londres à une enquête sur la situation économique, elle préparera un rapport à l\u2019intention des gouverneurs de l\u2019organisation.On souligne à la Trésorerie que cette étude n'a rien d\u2019anormal.Le Fonds passe régulièrement en revue la situation dans les pays membres et il a d'autant plus de raison de la faire en Grande-Bretagne que ce pays est actuellement son principal débiteur.Accord entre la Chine et une société japonaise Un accord commercial pour une valeur de 2,800,000 dollars vient d'être conclue entre la Chine et l\u2019Association de l'industrie japonaise de produits chimiques pour l'agriculture.L\u2019Association précise que de cette façon, 8,550 tonnes d'insecticides et engrais chimiques japonais seront fournis à la Chine populaire.Assiste-t-on présentement à une crise de croissance des échanges commerciaux sur le plan international ?En 1965, la progression de la valeur des échanges internationaux n\u2019a été que de 8% comparativement à 14% l'année précédente.Par ailleurs, selon une étude effectuée par les économistes de la First National City Bank, il faut s'attendre à un autre ralentissement du rythme de progression du commerce mondial en 1966.La Banque newyorkaise, dans son dernier bulletin mensuel, tente d'analyser les causes de cette situation.Voici ses principales conclusions : \u201cIl est à présumer que le commerce mondial continuera de progresser en 1966 mais peut-être à une cadence plus lente.On pense que, en termes réels, la croissance de l'économie américaine atteindra peut-être 5 pour cent cette année.La croissance des économies européennes pourrait être de 4 pour cent (contre 3V4 pour cent en 1965), la France et l\u2019Italie prenant la tête de cette avance, l\u2019Allemagne approchant du plafond de scs capacités de production et la Grande-Bretagne cherchant avec prudence une expansion de caractère durable.Si la progression s\u2019accélère quelque peu en Europe et aussi au Japon \u2014 pays qui, plus que les Etats-Unis, ont besoin d\u2019importer de larges quantités de denrées alimentaires et de matières premières \u2014\u2022 les nations qui les produisent devraient pouvoir obtenir cette année des recettes d'exportation plus considérables.De hauts niveaux d\u2019emploi, de revenus et de production dans les pays industriels sont une condition nécessaire d'une progression rapide du commerce méndial, mais ce n\u2019est pas une condition suffisante.MILLIARDS DE DOLLARS \u201950\t\u201955 50 45 \u201960 '64 \u201965 40 35 30 25 20 15 10 1 .1 1 1 1 1 1 1 1 1 J 1 EXPORTATIONS\tn r~] ; i i.-r\tTOTAL\t/ / -,\ty y j\tjr****'?'**\t'iH PROVENANCE DE PAYS INDUSTRIELS \u2018\ty ¦\t \tEN PROVENANCE DE~ i t i t 1 i i i i 1\ti\tTOUS LES AUTRES PAYS 1 \u2019 ' 1 ' ' 25 20 15 10 t i i i 1 i i i i i i i EXPORTATIONS DES\tTi '\u201cT1 III' - PAYS INDUSTRIELS » :\t VERS D\u2019AUTRES PAYS INDUSTRIELS\t\u2014 \t\t-\t LES\t '\tAUTRES PAYS 1 1 1 1 1 1 ! 1 1 1 1 !\t1 T .1-1 t 1 1 Un des préalables du développement du commerce mondial est l\u2019existence de liquidités internationales adéquates : réserves monétaires des gouvernements et banques centrales et accessibilité à des crédits internationaux ou intergouvernementaux.Il est vrai que l\u2019augmentation des réserves monétaires l\u2019an passé a été nettement moins rapide, et cela pour deux raisons principales : la thésaurisation privée à absorbé l\u2019essentiel des nouveaux approvisionnements d\u2019or et les gouvernements ont converti des montants importants de dollars en or.Aujourd\u2019hui cependant, rien n\u2019indique que le commerce international dans son ensemble souffre d\u2019une pénurie insidieuse de réserves officielles ou de facilités de crédit.Les nuages qui s'accumulent à l'horizon du commerce international viennent d\u2019ailleurs.Il y a tout d'abord le glissement vers un protectionnisme financier dont un exemple frappant est donné par les restrictions imposées aux investissements privés à l'étranger du fait des difficultés de la balance des paiements des Etats-Unis.Ainsi qu\u2019il se dégage d'une étude récente, les gains à attendre de la spécialisation internationale, de l\u2019augmentation de la production et d\u2019une répartition efficace des ressources sont, dans le monde actuel, plus étroitement subordonnés aux investissements internationaux qu'aux échanges commerciaux.Un climat défavorable aux investissements internationaux affectera en revanche le commerce international.Pays pauvres La seconde raison d'inquiétude est la part toujours plus grande des échanges commerciaux entre les pays industriels au détriment de celle que prennent dans ce commerce les régions moins développées du monde.Il est d\u2019une importance vitale d'aider ces nations, non seulement par un apport de capitaux de développement et Voir RALENTISSEMENT p.41 La Bourse de Paris, malgré tous les espoirs, demeure très fragile On prévoit un ralentissement du rythme de progression du commerce mondial A nouveau, la Bourse de Paris vient de marquer, par un mouvement de faiblesse assez prononcé, la fragilité dans laquelle, en dépit d'espoirs trop souvent déçus, de promesses gouvernementales propres à lui rendre une fermeté provisoire, elle se maintient.Bien entendu, que Wall Street, au même moment, passe par une période d'hésitation (comme cela a été récemment le cas, et les \"mouvements pervers\" qui étaient sur le point da se manifester augmentent la confusion.J'avoue cependant que, soit pour les sociétés, soit pour les épargnants, soit pour les pouvoirs publics, les incertitudes trop fréquentes des bourses françaises finissent par inquiéter.La Bourse pourra-t-elle jamais retrouver cette animation durable qui fit sa réputation avant la guerre?Ou au contraire ces temps sont-ils révolus ?Ce qui est inquiétant, c'est qu'à l'instant où le gouvernement annonce son désir de donner aux marchés monétaire et financier des structures plus \"fluides\", de réduire au maximum les \"compartiments\" qui séparent emprunteurs et prêteurs, de contraindre les taux d'emprunts à plus de modération, bref d'assainir l'atmosphère, la confiance n'arrive pas à revenir ; ou tout au moins à durer.Or il est certain que, pour la spéculation pure \u2014 c'est-à-dire ne s'appuyant sur aucune justification économique solide \u2014 les belles heures de l'après-guerre sont en train de disparaître.Du côté de la fiscalité, le ministère des Finances fait le Maximum d'effort» pour simplifier une réglementation dont personne n'arrivait à sortir./\"¦\u201cS, que se passe-t-il donc?\u2022 Tout observateur attentif constate d'autre part que le marché immobilier français, après vingt ans \"d'inflation des prix\", retourne peu à peu à des niveaux acceptables.Mais la cause (dans ce dernier cas) n'en est-elle pas à ce que l'épargne individuelle fléchit ?Une telle hypothèse contredit toutes les statistiques que vient de fournir le ministère des Finances.Peut-être celui-ci a-t-il raison, sur le plan global, c'est-à-dire dans la mesure où, sans se préoccuper de la répartition par couches de population de cette épargne, on enlève aux statistiques toute valeur explicative.Augmentation bénéfices nets Dans un rapport prélimaire qu\u2019elles viennent de faire parvenir à leurs actionnaires.Les Brasseries Molson Limitée annoncent que les bénéfices nets de la compagnie se sont chiffrés à $9,212,000 pour l\u2019exercice financier terminé le 31 mars 1966, comparativement à $9,-042,000 l\u2019an dernier, ce qui représente une augmentation de 1.9 pour cent.Ces chiffres représentant un gain par action de $2.333 cette année comparativement à $2.29 par action l\u2019année dernière.Le de 1.9% des de Molson rapport préliminaine mentionne que la compagnie a pu accroître ses bénéfices en dépit des frais plus élevés de la main-d\u2019oeuvre, de la distribution et de la mise en marché, et de la grève de neuf semaine qui a affecté l\u2019industrie de la bière en Colombie britannique.Les ventes consolidées pour le dernier exercice se sont chiffrées à $137,911,000, au regard de $132,032,000 pour la période de douze mois précédente.Il s'agit d\u2019un accroissement de 4.4 pour cent.Uns épargne importante subsiste en France, ou même ne cesse de s'accroître : soit.Mate qui la détient, et à quelles fins ?Au niveau des individus (petits épargnants), les bénéficiaires de cette épargne (souvent très moyenne dans ses dimensions) ne sont-ils pas, par priorité, les secteurs de production de biens de consommation durables ?Quant-aux détenteurs d'épargnes importantes, les possibilités d'investissements qui leur sont offertes se révèlent souvent plus rentables que les taux de rendement réels des actions en bourse.Là me paraît résider le problème (ou tout au moins l'une des explications possibles): au fur et à mesure que s'assainit le marché monétaire et que l'inflation se jugule, les épargnants rendent au taux de rendement réel son véritable sens: celui d'un choix prioritaire à effectuer.Tant que les titres en bourse ne \"rendront\" guère plus de 2 à 3 pour cent (ce qui est un maximum, compte tenu des .cours auxquels s'achètent les actions), la Bourse n'attirera que peu d'épargnants.Le problème concerne directement les sociétés elles-mêmes.A elles d'y apporter une réponse appropriée.Hausse de 10% des ventes de détail en février Les jventes de détail au Canada en février ont été évaluées à $1,547,828,000, hausse de 10 p.100 sur les $1,406,-515.000 de février 1965.Grâce à l\u2019augmentation de 7.6 p.100 sur un an plus tôt survenue en janvier, le gain global do janvier-février s\u2019est établi à 8.8 p.100 ($3,159,046,000 contre $2,903,312,000).Toutes les régions du pays ont participé à ce progrès on février : provinces Atlantiques, 6.6 p.100 (6.4 en janvier-février); Québec 6.4 (5.9); Ontario, 12.1 (10.4) ; Manitoba.9.1 (10.7) ; Saskatchewan, 8 (6.3) ; Alberta, 13 (8.7) et Colombie-Britannique, 13.6 (12.5).USA: le déficit de la balance des paiements du 1er frimesfre se chiffrerait à $500 WASHINGTON.(AFP) - Le bilan de la balance des paiements des Etats-Unis pour le premier trimestre 1966, qui sera publié en principe mercredi prochain, se soldera probablement par un déficit voisin de 500 millions de dollars, indique-l-on dans les milieux informés de Washington.Un déficit de cet ordre, souligne-t-on, rendrait pratiquement impossible la réalisation de l\u2019équilibre des paiements extérieurs cette année, ce qui constitue en principe l\u2019objectif du gouvernement.Il représenterait une amélioration sensible par rapport au déficit de 647 millions enregistré au premier trimestre 1965, mais dépasserait très largement celui de 388 millions enregistré au dernier trimestre de l\u2019an dernier.Il serait également nettement supérieur aux prévisions faites par l\u2019administration à la fin de 1965.On estime dans les milieux informés que cette dégradation va amener l\u2019administration à renforcer son action pour réduire le déficit des paiements.On pense notamment que des mesures pourraient être prises pour limiter les sorties de dollars dues aux dépenses des touristes américains à l\u2019étranger.EXCELLENTE FRANCHIS! DE VENTES DIRECTES SECHEUSE ALIEMANDE PIVOTANTE.Organisateur ayant bon capital.Potentiel très élevé.Ecrire à CASE 7163 IA PRESSE #*«»*\u2022'* G, NOMINATION A C O NO M IE Louis P.D\u2019Avignon L.Sc.C.Me Lionel Leroux, président de l\u2019Economie Mutuelle d\u2019As-surance, est heureux d\u2019annoncer la nomination de monsieur Louis-P.D\u2019Avignon, L.Sc.C., au poste de trésorier de la compagnie.CANADA WIRE AND CABLE COMPANY Vous verrez bientôt la magnifique salle d'exposition nouvelle derrière ces lunetfes-solei chez Toledo Mercury.Vous pouvez voir dès maintenant les meilleures valeurs que vous avez probablement jamais vues, A la salle d'exposition temporaire au deuxième \u2014 des valeurs de préouverture qui sauront compenser pour les contretemps occasionnel par les travaux de rénovation.De la luxueuse Lincoln jusqu'à l'économique Anglia \u2014 épargnez dès maintenant chez Toledo I LINCOLN - MERCURY - METEOR - COMET - CORTINA - ANGLIA CAMIONS MERCURY 'MERCURY SALES LTD.QU'ON RECOMMANDE A SES MEILLEURS AMIS 2134 oueit, SAINTE-CATHERINE - i d'AtwirtSr - Til.: 937-3561 mm M.J.H.STEVENS CM LES CHEMINS DE FER NATIONAUX DU CANADA Travaux de déblaiement, de défrichage, d'aplanissement et de drainage en vue de la construction de deux voies d'évitement adjacentes aux voies principales actuelles, du mille 38.93 au mille 39.71 de la subdivision de Kingston, soit à environ 4 milles à l'est de Rivière Beaudette, P.Q.DEMANDE DE SOUMISSIONS .On demande des soumissions en vue de travaux de déblaiement, de défrichage, d\u2019aplanissement et de drainage pour la construction de deux voies d\u2019évitement adjacentes aux voies principales actuelles, du mille 38.93 au mille 39.71 de la subdivision de Kingston, soit à environ 4 milles à l\u2019est de Rivière Beaudette, P.Q.Sous pli scellé, les soumissions doivent être envoyées dans des enveloppes fournies par le chemin de fer.A l\u2019extérieur, elles devront porter le mot \u201cConfidentiel\u201d et \u201cSoumission pour l\u2019aplanissement de voies d\u2019évitement \u2014 du mille 38.93 au mille 39.71 de la subdivision de Kingston\u201d.Il faudra les adresser à M.R.'G.Mau-ghan, ingénieur régional, chemins de fer Nationaux du Canada, pièce 302, gare Centrale, Montréal, P.Q.qui les recevra jusqu\u2019à 2 heures de l'après-midi, heure avancée de l\u2019Est, Le VENDREDI 27 MAI 1966 On peut se procurer les plans, les devir descriptifs, Les formules de soumissions et tous les autres documents relatifs au contrat, au bureau de l\u2019ingénieur régional, pièce 302, gare Centrale, Montréal, P.Q., contre un chèque visé de $50 à l\u2019ordre de la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada.Cette somme sera remboursée dès que les plans et les devis descriptifs auront été remis, en bon état, dans les trente jours qui suivront l\u2019adjudication du contrat.On ne tiendra compte que des soumissions présentées sur les WStf M.H.O.COISH\tM.E.G.LAMBERT |jLe Conseil d administration de Canada Wire and Cable Company annonce que M.J.If.Stevens ajformules\t(jans penveloppe\tdu\tchemin de fer conformément\taux y été nommé vice-président administratif, M.H.O.Coish, vice-président du service manufacturier et (instructions\tde la\tdemande\tde\tsoumissions.On\tn\u2019acceptera\tpas M.E.G.Lambert, vice-président du service financier.M.Stevens débuta à la compagnie en 1948, il jnécessairement la\tplus basse\tni\tl\u2019une quelconque\tdes soumissions, fut nommé vice-président en 1959 et élu directeur en 1963.M.Coish entra a la compagnie en 1952 et IJ est directeur et vice-président de Telecables and Wires Limited.M.Lambert entra à la Canada Wire 1 and Cable en 1963 en qualité de directeur en chef du service financier.\t\u2022 quelconque Le vice-président, J.A.McDonald CJ\\I LES CHEMINS DE FER NATIONAUX DU CANADA REGION DU SAINT-LAURENT CONSTRUCTION D'UN PONT A TROIS VOIES ET TRAVAUX CONNEXES, ROUTE NO.3 A, MILLE 63.56, SUBDIVISION DE SAINT-HYACINTHE, A SAINT-BRUNO, P.Q.DEMANDE DE SOUMISSIONS On demande des soumissions pour la construction d\u2019un pont à trois voies en béton armé, d\u2019un ponceau en béton armé et d\u2019un remblai de détournement ferroviaire ; les travaux comprendront la fouille et le remblaiement, l\u2019approvisionnement et la pose du béton armé, l\u2019approvisionnement et la pose de paliers de pont, de plomb en feuilles, de garde-fous et de drains, l\u2019approvisionnement et la pose du matériau nécessaire à la construction du remblai de détournement, le damage du matériau utilisé pour le remblai de détournement, le creusage de fossés, la protection d\u2019un pipeline de gaz naturel et tous les autres matériaux nécessaires à la construction complète d'un pont à trois voies et nécessaires aux travaux connexes, route no 3 A, mille 63.56, subdivision de Saint-Hyacinthe, à Saint-Bruno, P.Q.Sous pli scellé, les soumissions doivent être envoyées dans des enveloppes fournies par le chemin de fer.A l'extérieur, elles devront porter les mots \u201cConfidentiel\u201d et \u201cSoumissions pour la construction d'un pont et travaux connexes, route no 3 A, mille 63.56, subdivision de Saint-Hyacinthe, à Saint-Bruno, P.Q.\u201d Il faudra les adresser à M.R.G.Maughan, ingénieur régional, chemins de fer Nationaux du Canada, pièce 302, gare Centrale, Montréal, P.Q., qui les recevra jusqu\u2019à 2 heures de l\u2019après-midi, heure avancée de l'Est, Le LUNDI 30 MAI 1966 On peut se procurer les plans, les devis descriptifs, les formules de soumissions et tous les autres documents relatifs au contrat, au bureau de l\u2019ingénieur régional, pièce 302, gare Centrale, Montréal, P.Q., contre un chèque visé de $100 à l\u2019ordre de la Com-gagnie des chemins de fer Naiionaux du Canada.Cette somme sera remboursée dès que les plans et les devis descriptifs auront été remis, en bon état, dans les trente jours qui suivront l\u2019adjudication du contrat.On ne tiendra compte que des soumissions présentées sur les formules et dans l'enveloppe du chemin de fer conformément aux instructions de la demande de soumissions.On n\u2019acceptera pas nécessairement la plus basse ni l\u2019une quelconque des soumissions.Le vice-président, J.A, McDonald 9363^731 51 16938391 MONTREAL LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 17 MAI 1966/41 Bourse de Montreal Ventes Haut Bai 11 h.4400 100 850 11*» 30% 165 41% 43 275 1300 125 50 100 50 175 300 Abitibi Algoma Alliance Alumln Alum 4% Alcan 1 Pr 19% Alcan 2 Pr 43 Ang T 4%\t38 Ang T 290 50 Argus ArgC Pr Alcan Al Alcan Pr Asbestos Atl Sug Bq CN Bq d'Kparg 14% Bq Imp-C 627 Bq Mont Bq N E Bq PC Bq Roy Bq Tor-D Bathurst P Bath Wts Bath P A Bell Phone 51% Bow Mer p 50 Bowater Brazil BA Oil BC Forest BC Phone BC Ph 4% Brlnco Bruck A Bruck B CAE Cal Pow CalP 5% pr 97 Can Cem 42% Can Cem pr 24% CD Sugar 23 Can Iron C S L C S L Pr C Brew C Brew (B) 43 C Br AI (A) 25% CBAL(A)w 900 CBAL(B)w 10% C Chem w 635 C Fn LA) Pr 16% CIL\t17 CI Pow 27% CI Pw 5.27c 18 C Marconi 6% CPR\t58 CPR 4% Pr 87.C Pfina 12% C Vickers 18 Central Del 10% Chemcell 13 Chem 1.75 P 31% Col Cell 7 Cons MS 4074 Cons Paper 38 Cons Text 21% Consu Glass 12 Coronation 175 Corpcx\t8% Couvrctte A 5% Cr Foneier 64 Cr Cork 16 Cr Zell A Crush Int Cygnu» B Denison DistSeag 19% 11% 38% 44 21% 26% 63 Vi 59 68% 46% 73% 61% 24 10% 54 8% 10 31% 19 61 86 5% 24 11% 9% 27% 21 34 6% 7 D Bridge D Coal P 25% 14% 6% 46 33% 22% 400 11% 30 160 41% 43 19% 42 38 50 19% 11% 38 44 21% 26% 63 14% 62% 58% 68% 45 73% 607» 24 10% 54 51% 50 8% 9% 31% 18% 61 86 5% 24 11% 9 26% 97 42 24% 22% 21 34 6% 7 43 25 900 900 595 16% 17 27% 18 6 57 % 8% 12% 18 10% 12% 31% 7 40% 33 21% 11% 175 R 5% 64 16 25 14% 6% 46% 33% 22% 400 160 38% 827s 51% 31% 21 34 27% Bourse Canadienne 33% \u2014 D Corset\t10\t10\t\u2014 100 Do Fasco\t23»4\t23%\t23% 100 D Glass\t14%\t14%\t14% \u2014 Dosco\t11V»\t11\t\u2014 \u2014 D Stores\t23\t23\t\u2014 125 Domtar\t18\t18\t18 100 D Text\t35\t35\t35 \u2014 Donohue\tB\t7%\t_ \u2014 Du Pont\t40\t39%\t\u2014 \u2014 Du Pont P\t81%\t81%\t\u2014 \u2014\tDupuis A 7%\t7% \u2014\tEddy Match 38%\t36% \u2014- Enamel A 6\t6 \u2014\tFalcon\t97%\t95 \u2014\tFam Play 25%\t25% \u2014\tFleetwood 30\t30 \u2014\tFraser\t30%\t23 \u2014\tFreiman\t460\t460 \u2014\tFr Pete\t385\t385 \u2014\tG D.vnam 61\t61 \u2014\tGMC\t93\t93 \u2014\tGBCnln 14%\t14% \u2014\tGB Cn In p 40\t40 \u2014\tGL Paper 267k 26% \u2014\tHdy Andy 6%\t6% \u2014\tHarding A 41%\t40% \u2014\tHkSidd\t450\t450 \u2014\tHolllnger 21% 21% 100 Home A 16%\t16% \u2014\tHome B 16%\t16% \u2014\tHorne Pf\t285\t285 \u2014 Hud Bay M\t79%\t79 150 HBC\t157»\t15% \u2014 Husky Oil\t12'4\t12\u20194 \u2014 Imp Oil\t53%\t53% \u2014 Imp Tob\t14%\t14 \u2014 Ind Accep\t21%\t21 % \u2014 Inglis\tR\t8 250 Int Nickel\t97%\t97% \u2014 Int Pap\t30\u20194\t30 200 Int lltil\t30%\t30% \u2014 Int Util Pr\t32\t32 \u2014 Inter PI.\t78%\t78% \u2014 Inv Gr A\t14%\t14 \u2014 Jamaica PS\t13%\t13 \u2014 Jamaica Pr\tno\t110 \u2014 Labatt\tlfift\t18'i \u2014 Laur Fin\t8%\tH'4 \u2014 Laur F 6Vi\t19\t19 \u2014 Loblaw A\t9%\t97.500 Loblaw B\t10%\t10** 125 Loeb M\t13%\t13% \u2014 MacKinn\t19\t19 \u2014 MacLaren A\t23\t23 \u2014 .MacLaren B\t26\t26 \u2014 MB A PB\t26%\t26% \u2014 Marit Elec\t24\t24 \u2014 Marit Tel\t22\t21% 1850 Massey F\t35\t35 \u2014 McAllister\t8%\t7% \u2014 Miron 6rn\t10%\t9% \u2014 MitchR A\t12\t12 \u2014 Molson A\t31%\t31% 16 Vi 15% 9774 30% Vente* 32 15% 17% 81% 18% 8% 10% Haut Bat \u2014\tMolson B 32 \u2014\tMil Loco 16% \u2014\tMU Trust 1874 \u2014\tMoore Corp 82 \u2014\tMorseR A 18% \u2014\tMussens 8% \u2014\tNFLD Light 10% 250 Noranda 500 NS LP \u2014 Ogilvie \u2014 Ogilvie p \u2014 Oshawa A 25 Pac Pete \u2014 Phillylps C \u2014 Placer 25 Pow Cp \u2014 PwC4% 850 Price Br \u2014 QN Gas \u2014 Que Phone \u2014 Reitman's \u2014 Reitman's A \u2014 Rio Algm \u2014 Holland A \u2014 Ronalds F 100 Rothmans 11 h.\u2014\tSalaria F \u2014\tScott LaS 100 Shell Can \u2014\tShell I Pr \u2014\tSherW \u2014\tShop Save \u2014\tSicard \u2014\tSimpsons \u2014\tSoc GF \u2014\tSogemines \u2014\tSoutham 100 Steel Can \u2014\tSteinbg A \u2014\tTexaco C 200 Tr-C Corp 50 T Fin A \u2014\tTr-C PL \u2014\tTr Mt .\u2014\tTriad Oil 230 300 Un Au A 16% \u2014\tUn Carbide 23% \u2014\tUnion 011\t28% \u2014\tViau \u2014\tWajax 90 Walk GW \u2014\tW Coast T \u2014\tWeston A \u2014\tWeston B \u2014\tZeller\u2019s 50%\t50V*\t50%\t\u2014 Inland Ch\t8%\t8% 28%\t28%\t\u2014\t\u2014 Inspiratn\t195\t195 12%\t12%\t12%\t\u2014 Int Ceram\t11\t9 14 V*\t14\t\u2014\t\u2014 Int Norvalie 27\t\t27 32\t32\t\u2014\t\u2014 Intp Dredg\t12\t12 25\t25\t\u2014\t100 Inv Found\t52%\t52 12\t12\t12\t\u2014 Israel Oil\t8\t7 32\t32\t\u2014-\t3500 James Bay\t37\t32% 26\t26\t\u2014\t205 Jubilee\t190\t170 11%\t11%\t11%\tKam Kotia\t390\t390 42%\t42%\t_\t\u2014 Keltic Mng\t23\t20 14\t14\t14\t\u2014 K Desmond 62\t\t60 13\t12%\t\u2014\t\u2014 Kentlng Av 6\t\t« 23 Vi\t23%\t\u2014\t\u2014 Kiena\t52\t51 11\t11\t\u2014\t\u2014 Kodlac Pet 245\t\t245 9%\t9\t\u2014\t\u2014 Kontikl\t10\t9% 21 %\t21%\t\u2014\t\u2014 Lab Acc A\t6\t6 12\t11%\t\u2014\t\u2014 Labrador\t30\t30 12\t11%\t\u2014\t4000 Laduboro\t68\t65 26 V*\t26%\t26%\t\u2014 L Leclerc A 10\t\t10 30%\t30%\t\u2014\t\u2014 Lamonta A\t15\t15 93%\t93\t\u2014\t\u2014 Linsside\t4 V4\t4V4 9% 15% 21 Vi 25% 33 13% 6% 28% 7% 11% 36 23 23% 59% 7% 10% 32% PL 17 Vi 12 12 Vi 32 27 19 21% 25 9% 15% 21% 25% 32 13% 6% 28 7% 11% 36 23 23% 59 Vi 7% 10% 32 17% 230 16% 23% 28% 11% 127* 32 26% 19 21 Vi 24% 21% 7% 10% 32 Ventes\tHaut Ras 2000 Ajax\t16\t16 \u2014 Alscope\t170\t155 \u2014 Alsof\t9%\t9% \u2014 Am B Bel 25\t23 \u2014 Ameranium\t4%\t4% 2000 Agassiz\t42\t42 \u2014 Anthonlan\t16\t16 \u2014 Arno\t5\t4 \u2014 Atlanta\t24%\t24% \u2014 Augustus\t45%\t45 \u2014 Band-Ore\t17%\t17 3000 Bateman\t6%\t\\6 \u2014 Reaure PI\t5\t4% \u2014 BeldCort\t13\t13 \u2014 Bold-C w\t325\t320 \u2014 Blac Hawk\t110\t110 \u2014 Black River 20\t19 \u2014 Blue Bon\t325\t325 11 h.16 \u2014 Bluewater\t21\t20 \u2014 Bornlte\t5%\t5% \u2014 B Carpets\t35\t35 \u2014 Br-Presto\t11\t10% \u2014 Bruneau\t21\t21 \u2014 Burnt Hill\t35\t33 \u2014 Cadamet\t320\t315 \u2014 Camflo\t915\t900 \u2014 Cl Inv Tr 30% \u2014 C Interurb 360 \u2014 C Magnesite 65 \u2014 C Security 270 \u2014 Carbec 21 300 Cessland 550 25 Chemalloy 91 \u2014 Chib Copper 7 5500 Chipman 21 \u2014 Coastal M 21 \u2014 Com H M 52 \u2014 Com O G 40 200 Commodore 135 \u2014 Commodore 35 \u2014 C Canorama 23 \u2014 C Manitoba 42 \u2014 C Mogador 23% 7500 C Monpas \u2014 C New P \u2014 C Persh \u2014 CQ Smelt 500 C Virginia 43 \u2014 Cr MG A 7 \u2014 Crownbrid \u2014 Dauphin \u2014 Delta Elec 195 \u2014 Delta Min 16 \u2014 Denault A 4500 Devil's El \u2014 Dolsan \u2014 Dorn Ex \u2014 Dom Lea \u2014 D Oilcloth 22 \u2014 Drum Wei \u2014 Dumagami \u2014 Dumont 100 Dyna Pet \u2014 East Sull 1000 East Vent \u2014 Empire Mn 500 Equity Ex \u2014 Guardian \u2014 Fab'Met \u2014 Fabi \u2014 Fano 5 75 10 60 31 16 7% 28 41 16 31 30% 360 65 270 20 550 91 7 21 20 52 35 135 35 22 32 20 5 75 9% 60 43 7 31 15 170 13 7 28 40 16 28 21 550 91 21 43 350 26 66 First Mar M 410 Fiscal Fiscal p Flint Rock Fontana FT Reliance 48 Fox Lake Freedman Frlgistors Fundy Futurity Furlong Garney LES INDICES DE LA BOURSE DE MONTREAL Vinlti 500 Ghiilau \u2014 Gilchrist \u2014 G Autotron \u2014 Grt W Min \u2014 Greenberg \u2014 Grissol \u2014 Gui-Por Ur Haut Bat 11 h.17 17 410 15 161 5% 215 28 17 385 15 160 5 200 28 52 32% 170 \u2014 Lithium 8%\t6% \u2014 Lowney 25%\t25% \u2014 Louanna G 20\t17 \u2014 Massval 8\t8 \u2014 Matachewan 45\t45 \u2014 McKenney\t15%\t15% 100 Melchers 20\t20 \u2014 Merc Chip 9\t9 \u2014 Merrill 115\t115 \u2014 Mid Chib 23\t23 \u2014 Midepsa 3C5\t380 \u2014 Miro Mines 32\t30 \u2014 Mistango 18\t18 \u2014 Molyb 150\t150 \u2014 Monpre\t7%\t7% \u2014 Mt Costigan 20\t18 100 Mt Pleast 32\t32 \u2014 MR Dairies 175\t150 \u2014 MR Rice 147*\t14 \u2014 NAut Vend 165\t160 \u2014 Native Min 17%\t17% \u2014 N Formaq 5\t5 \u2014 N Imperial 145\t145 \u2014 Newrich 16\t15 17000 NW Amulet 9%\t8% \u2014 NA Asbestos 7%\t7% 1100 NA Rare M 35\t35 \u2014 NorthEx 98\t98 2000 NW Canal 15\t15 \u2014 Opem Ex 11%\t10% \u2014 PA Inv 425\t420 500 Pat Silver 32V* 32% \u2014 Paudash 8%\t7 200 Peace Riv 830\t830 \u2014 Pembroo El 26V* 26Vi \u2014 Pennbec 19\t19 \u2014 Peso S 110\t110 200 Phoenix O 395\t395 3500 Pit Gold\t4 V*\t4Vi \u2014 Place GO 238\t238 \u2014 Potash\t147*\t14% \u2014 Pw C 2 Pr 12V* 12% 1000 Que Asc\t7\t7 \u2014' Q Cobalt 295\t290 \u2014 Q Ind M 17\t13 \u2014 Que P 50 20\t20 \u2014 Que Ph 55 18%\t18% \u2014 Queenston 11\t11 \u2014 Rancheria 41\t40 \u2014 Red Crest 4%\t4% \u2014 Rexspar\t5\t4% 100 RA P B 210\t210 1000 Rusty L.18\t18 100 St-L Col 220\t220 \u2014 St-L D L 74\t72 \u2014 St Lucie Ex 16\t15 \u2014 Sangamo 15\t15 \u2014 Sapawe 26\t28 \u2014 Select Fin 255\t250 \u2014 Silver R 29\t28 \u2014 Silver T 26\t25 \u2014 Silver T 30\t30 \u2014 Sobey\u2019s A 20\t20 \u2014- Sogena\t14V*\t14 \u2014 S Dufault 10\t10 \u2014 Spart Air 48\t47 \u2014 Spartan w 2\t2 \u2014 Stairs Ex 34\t27 \u2014 Std Gold 39\t39 \u2014 Sturgeon Pt 53\t52 \u2014 Sullivan 525\t520 \u2014 Superpack 5\t5 \u2014 Surlaga\t68\t66 \u2014 Tache\t13\t11% \u2014 Talisman 50\t47 \u2014 Tazin\t6\t6 4000 Tib Expl 5\t5 \u2014 Trsterre 31\t31 \u2014 U Cp B\t12\t12 \u2014 Un Obalski 28 28 \u2014 U Towns E 16% 16V* \u2014 Upton Copp 52\t51 \u2014 V D Hout 250\t250 \u2014 Wabasso 15\t15 \u2014 Westbum 130\t130 \u2014 W Cdn Min 65\t65 \u2014 Westairs 28\t24 3000 West Tin 62\t59 38500 Wisconsin 69\t65 \u2014 Woodfd A 5\t5 \u2014 Woodfd B 90\t85 \u2014 Wcsthill 53\t49 \u2014 Worb Dts 45\t40 \u2014 Westeel R 21% 21% 8% 35 15 32% 830 395 4% 210 18 220 59 6H Les marchés < débutent lentement et un peu faibles La tendance des cours est étroitement mixte en début de séance à Montréal ce matin.Parmi les valeurs industrielles, Dominion Glass fléchit de Y» à 14, B A Oil de H< à 31 ft et Shell et Seagrams fléchissent de \u2019/* à 2114 et 33ft respectivement.Walter-Gooderham ghgne Y, à 32.Aux services publics et aux banques, Bell gagne Y* à 51ft, Brinco Y» a 54» et la banque de Commerce Y» à 621».Dom-tar, aux papeteries, gagne Vt à 18.Dans le secteur des métaux, aux cuprifères, Inco perd ft à 97*/« et Noranda V» à 50'C Aux aciers, Stelco et Alcan fléchissent de 14 à 23 et 38 respectivement.Parmi les minières et pétrolières, Jubilee baisse de 25 cents à $1.70 et N.W.Amulet de lft à 8ft cents.* * * TORONTO \u2014 Les cours sont également mixtes et peu actifs à l'ouverture, à Toronto.Spooner Mines & Oils, dont le commerce a été arrêté de bonne heure hier après-midi, en attendant des informations sur des opérations exigées par les autorités de la Bourse, est retardé à l'ouverture afin de mettre de l\u2019ordre dans les commandes de vente et d'achat en carnet.Le président de la compagnie, V.Noble Harbinson, a déclaré m aujourd'hui qu'il ne sait pas pour quelle raison on a exigé ce délai temporaire dans le commerce des actions de Spooner.* * * NEW YORK \u2014 Tendance mixte à légèrement en baisse en début de séance à Wall Street.PC rains COTES DES GRAINS H MAI I960 WINNIPIO Marché A term* Ouvar.Haut Bas Clôt.NEW W MAI nu Voleurs ACF Ind Address Allegony Allls Ch Alcan Aim 20100 Amerada 22105 Am Can Chng Ventes Haut Bas Fer.Net 8400 12400 14600 Certains titres dans maints secteurs du marché demeurent inchangés ou sont même légèrement en hausse.Les titres des trois grands de l'industrie-automobile sont inchangés.Les électroniques sont mixtes et les avionneries ont endance à fléchir.Les aciers demeurent un peu faibles et les chimiques sont mixtes.Dès l\u2019ouverture, Boeing baisse de 4ft à 127'/a sur un volume de 8,000 actions.Cette réaction en baisse est provoquée, dit-on, par l\u2019explosion d'un de ses moteurs 720-B sur un avion de Continental Airlines qui s'apprêtait à décoller de Kansas City ce matin.LONDRES (Reuter) - L'activité a été restreinte aujourd\u2019hui à la Bourse de Londres, par suite de la grève des gens de mer et la faiblesse de la co|Ep^d livre sterling qui s'ensuit.Au- ,cai P5pr cune des entreprises industriel- £ar> Çem les d exportation n a etc par- can iron ticulièrement touchée toutefois.£°2 Les titres transigés en dollars c Brew b ont perdu du terrain à cause de ;cb Aim a la baisse survenue à Wall Jcb aibw Street; mais la prime du dollar ch»m w a contribué à soutenir les prix.cFProd 2p General Motors a été terne.,cg sec a iClmp BkC - Clnd G O C Marc TORONTO Valturt C Mogul C Morrisn C Mosher Con Negus Con Nlchol par la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES CgnlCof Gll''es Ventes Haut Bas 11.40 Netjç Marcus 1400\t$11%\t11 Va\t11% 225\tS14%\t14%\t14% 2145\t$33\t32%\t32% 398\t$30\t30\t30 1300 1 60\t1 60\t160\t-20 3915\t$30%\t38\t38%\t4\t% 25\t$43\t43\t43\t+\t% 1200\t$11%\t11%\t11% 225\t$26%\t26* 2\t26Vj Z60\t$22\t21 Va\t2l'/a 100\t$25%\t25%\t25%\t\u2014\t%\tCoulee 205\t$59\t59\t59\t4-\tV*\tCraigmt 86\t$69\t68%\t68%\tCslland 2833\t$51'*\t51%\t51 %\t\u2014\tVa\tDaering 600\t$9%\t9%\t97e 4- V* D'Aroqon zlO\t$70\t70\t70\t; D'Eldà Cgnl Ventes Haut Bas 11.40 Net Valeurs Ventes Haut Bas 2000 7ft 7ft 7ft |ç Ex Gas can 11.40 Ntl Valeurs Abitibi Agnew-S Alfa Gas Algoma 1 Alliance A Alcn Alum Alcn Al pr Arg C Ppr All Sugar Atl Sug A Avco Bank Mont Bank NS Bell Phone Brazil B Am Bnk BA Oil BC Forest BC Sugar BC Sugr p BCPh 4%p BIFInanc Burrard A 5700 125 1000\t46 1000 335 200 194 500 500 4500 81 122 45 335 194 81 122 45 335 194 81 2 + 5 C Gridoil C LI Pete Cdn Sup O 4- 1 (Cent Del Dynamic 147* 147/2 14% \u2014 %;French Pt 17 C Rambler 2400 221 Conwest\t130 665 Coprcorp Cop Fields Cop Man 4- 1 2500 110 1000 127 3000 17\t17 220 221 665\t665 108 108 127\t127\t\u2014 4 13% 13% 1372 466 $31% 31% 31% \u2014 % Delhi Pac 125\t$18%\t18%\t18%\t1\tDenicon 25 $387a 38V2 38'*\u2014 V2 Donald a 100\t$19\t19\t19\t:\tDunroine zlO\t$83\t83\t83\tj\tDuvan 300\t$77*\t7%\t7V* \u2018East Sull 200 $7\t7\t7\tF'west T 165 58% 8% 8% 4- Ve F Mar 1100 $26% 26Va 26V* F Orenada 30 $97+2 97V* 97V* 4- V* Frncoeur 400 $42\t42\t42\tGnt Masct 50 $25% 25% 25V* Giant Yk 425 $20% 20% 20% \u2014 % Glenn Exp 325 $11 Va 11% 11'/» + \u2019/§ Goldroy 1650 S7\t6% 6% \u2014 Va Gorfdrm 25 $44\t44\t44\t4- % Gradore M 750\t46\t46\t46\t\u2014 1 425\t$12*4\t12\t12 716\t22\t22\t22 6000\t16\u2019 2\t16%\t16' 2 500\t16\t16\t16 10500\t50\t48\t49\t+ 1 1000\t17\t17\t17 935\t$46%\t46\t46% + % z25 $22% 22% 22% 4500 925 890 310 925 900 600 595\t590\t590\t\u2014\t5 Z60 450\t450\t450 UAMIIOTJ .au comptoir Cours fournis par Bongard, Leslie & Co.LIN Mai\t2\t9314\t2\t9314\t2\t92'/.\t2\t62 \"i Juil.\t2\t97\t2\t97\t2\t96\t2\t981.\t.Oct.\t3\t02*.\t3\t02ft\t3\t01*4\t3\t021a\t,\tf,y0n Déc.\t3\t014»\t3\tOH.\t3\t001»\t3\tOOft\tTm\tfl0\"1* Am Mot GRAINE DE COLZA : Mai 2 66%\t2 66%\t2 64% Juil.2 67% Nov.2 62% AVOINE : Mai 90 Juil.90% Oct.89V* Déc.\u2014 ORGE : Mai 1 29% Juil.1 30% Oct.1 28 Déc.\u2014 SEIGLE : Mai 1 24% Juil.1.26% Oct.1 31% Déc.1 32 V* 2 68% 2 6274 90 90 V* 80 V* 1 29» ï 1 30+4 1 28 Am Smlt 2 65V* Am Std 2 66% 2 67% Am Sugar 2 61V*\t2 62% Am Tel .Am Tob Amsted 89-.«\t89%\tAncnda 90 *\t90%\tArmco tl 89/4\t89%\tiArmstg Ck \u2014\t87%\tAvco Corp 33100 i Babcock 8300 Balt Ohio Bell How 7700 10400 5500 19000 5000 17500 2400 93200 48400 1600 15000 8000 4900 1 28% 1 29% 1 29V*\t1 30% 1 27%\t1 28V* 1 26% 1 24% 1 27 V* 1 31V*\t131% 1 24%\t1 237* 126%\t1.27% 1 32 V* Marché eu comptant 1 32% 1 31% 1 32 V* 100 15100 37300 Beth Stl Boeing 41600 Borden 8800 Borg War 4700 Bos Edison 1300 Brunswk 92700 Bucy Erie 8300 Burl Ind 9000 Burrghs 51600 Calumet 17500 Camp RL 7300 Camp Soup 13600 Can Dry 1600 Can Sou Ry 80 AVOINE \u2014 2 cw 89% : ex 3 cw, 3 cw' et ex 1 fourragère ; 1 fourragère 86 ;\t2 fourragère 83 :\t3 fourragère 80 ; fourragère mélan-\t_ gée 57.\tCdn Brew ORGE \u2014 1 et 2 cw 6-rang et 1 CPR cw 2-rang 1.28%-;\t2 cw 2-rang £ase 1.26% ; 3 cw 6-rang 1.27% : 3 cw ! Coter Tr 2-rang et 1 fourragère 1.24% : 2 fourragère 1.23 ; 3 fourragère 1.20.SEIGLE 1 et 2 cw 1.24% ; 3 cw 1.19*4 ; 4 cw 1.091 * ; ergoté 1.04% ; sur voie, 1.24*4.LIN \u2014 1 cw 2.92% ; 2 cw 2.87% ; 3 cw 2.62% : sur voie, 2.92%.GRAINE DE COLZA \u2014 No 1, Cdn 2.64% : No 2 Cdn, 2.49%.Marché du lin : Prix comptant : 2.80%.CHICAGO BLE : Ouvar.Haut Bas Clôt.MAIS : Mai 1 \tInd.\tS.Pub.\tBq.\tComb.\tPap.\t65\t13\t7\t85\t8 Clôture \u2014 16 mai\t159.61\t138.39\t118.63\t151.77\t115.58 Clôture \u2014 13 mai\t159.66\t138.26\t119.30\t151.85\t115.97 Sem.dernière\t161.13\t140.47\t119.86\t153.36\t118.01 Mois dernier\t169.20\t146.47\t123.17\t160.60\t119.64 Haut \u2014 1966\t171.39\t158.41\t132.91\t164.02\t129.44 Bas \u2014 1966\t159.66\t138.26\t119.30\t151.85\t115.97 Haut \u2014 1965\t171.05\t161.78\t138.56\t166.93\t147.43 Bas \u2014 1965\t151.81\t143.06\t118.03\t147.25\t112.39 Uted Twn El 6% CANADA GOUVERNEMENT 3\tPerpétuels 4\t1er avril 5\t1er juillet 5V* 1er août 2% 15 juin 3'/* % juin 4% % sept.5V* % oct.4Va Va sept.5V4 1 mal 5 Va 1 oct.CNR 5Va 15 dec CNR 53/4 1 jan.CNR 4V* 1 avril CNR 4 1 fev.CNR 5 oct.GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX 1965\t73\t74\t\t\t\t 1967\t98\u2019*\t99\u2019.i\tINDUSTRIES\t\t\t 1970\t97+4\t98\u2019*\tAbitibi 6\u2019i\t1977\t100\t102 1980\t97\u2019*\t98\u2019/2\tAlgoma 5'ft\t1978\t91\t93 1968\t96\t96V*\tAluminium 4ft\t1973\t90%\t\u2022 91% 1976\t82\u2019*\t83\u2019*\tBP Tanker t'U\t1985\t99%\t100% 1972\t92\u2019 4\t93\tBA Oil 5ft\t1977\t91\t93 1975\t98V*\t99'*\tCan Cement 3ft\t1975\t84\t86 1983\t87\t87+4\tCdn Br Alum 5ft 1980\t\t95\t96 1990\t94\t95\tCIL 5ft\t1977\t96%\t97\u2019* 1969\t100\t100+4\tCPR 5\t1983\t87%\t89 1971\t100\t100%\tCr Fonder 5ft\t1985\t91\t93 1985\t100\t101\tDosco 6\t1985\t90\t92 1967\t99\t99+4\tDom Stores 5ft\t1985\t95\t96 1981\t82%\t83>*;Domtor 5%\t\t1990\t91\t92 1987\t«0%\t91% Eaton Acc 5%\t\t1985\t94\t95 limp Oil 3 I A C ÔV* A M F C\tSVa\t1987\t91 Va BC Elect\t3 Va\t1967\t98>* BC Elect\t5\u2019*\t1989\t93% BC Elect\t5+4\t1977\t97% Man Hyd\t5\u2019*\t1988\t91 N.B.\t5\u2019*\t1989\t92% NFLD\tSVa\t1985\t89 N.S.\tSVa\t1985\t91+4 Ont.\t3\t1970\t90 Ont.\t5\u2019*\t1985\t95% Ont.Hyd.\t2+4\t1968\t94 Ont.Hyd.\tSVa\t1965\t92% Que.\t5'*\t1990\t91'* Oue.\t3\t1969\t91\u2019* Que.\t5\u2019/4\t1987\t89% Que.Hyd.\t3'*\t1974\t81+4 Que.Hyd\t5'*\t1988\t91% Que Hy.\t5\t1995\t84% Saskat.\t5V*\t1985\t94\u2019* \u202291/J Roy Tr Mfg Raynat 6% VB /À Shell OU 5% 94V* 98V* 92 93% 90 92% «1 96V* 95 9314 92% 92 V* 90% 82% 923/4 St Law Coru S Simpsons 4% Traders Fin 5JA Woodward's -44 Weston 5V* 1982 1983 1975 1981 1977 1978 1973 1985 1985 1983 93 98 98 98% 98 90 93 85 95 91 SERVICES PUBLICS MUNICIPALITES Montreal 5% juin Tor Mt 5Va 15 juil Vanc 5% 15 juin Hamlt 5% 15 EMPRUNTS ( Abitibi 4% Brazil Tr 4% Cdn Petroflna 4 Cdn Utilities 5% Inland Ce.nt 4V* Int Nat Gas 5V* Loblaw 4% Lob Lease 5\u2019* Pace Pete 5 Simpson's 5 Simpson's 5V* TC Pipeline 5 TC Pipeline S Triad 4% Ang Can Tel 6 Alta G Tk 53/4 Bell Tel 5% Bell 3% Bell 6% Bell 5Va Bow Pow 3% 85'*iBraz Tr 4% 95% BC Phone 5Vi Calgary P 5% Cdn Elect 4 C West NG 5% 1983 1985 1984 1979 1978 1982 1980 1970 1986 1982 19o8 1982 96 94V* 96 79 100% 93% 79 93 96 96 95 94 93 100 99 99% 100 91 95 87 96 93 98 96% 98 81 102% 95% 81 98 1989\t92\u2019*\t93ft Can Gas 5ft\t\t1984\t94\t\u2014 1985\t94\t95\tCan Gas 5\t1978\t89\t91 1977\t92%\t93%\tGt Lakes 5ft\t1977\t95\t97 1977\t91%\t92'*\tLakeland NG 5 Marlt El 5ft\t1982 1983\t92 94%\t95 )NVERTIULfc5\t\t\tNFLD S, P 5'/,\t1978\t94\t\u2014 1966\t99V*\t102\tN Ont N Gas 5\"\t4 1982\t92\t94 1971\t90\t93\tNorthw Ut 5ft\t1968\t95\t\u2014\u2014» 1972\t88\t90\tQue Nat Gas 5ft\t1985\t89\t91 1977\t135\t\tQue Nat 6\t1988\t92\t94 1976\t90\t\tQue Tel 5ft\t1983\t92%\t\u2014\u2014 1977\t90\t93\tTC Pipe 5.85\t1987\t92\t94 1976\t160\t\tUnion G 5ft\t1977\t93%\t95% 1973 1977\t99% 96\t100\tIMMEUBLES\t\t\t 1976\t207\t\tBront Coach 6\t1978\t94\t 1979\t133\t\u2014\tEaton R 3'ft\t1968\t94 \u2018\t96 1989\t100\t103\tEaton 5\t1978\t89\t91 1988\t130\t135\tSteinbg 6\t1984\t95%\t97% 1971\t90\t92\tLobiaWe 5ft\t1983\t92\t\u2014 dividendes Canadian Arena Co.Codville Distributors \"A\" ., Great West Lift Assurance National Containers Ltd.Riverside Yarns Ltd.\"A** .United Towns Electric (ordJ Taux\t\tPaiement\t\t¦nra.\t $2.00\t\t\t22-\t6-65\t1-\t6-66 $0.08\tsa.\t30-\t5-66\t20-\t5-66 $0.22\ttr.\t1-\t7-66\t15-\t6-66 $0.15\tsa.\t30-\t6-66\t15-\t6-66 $0.25\ttr.\t4-\t7-66\t15-\t6-66 90.20\ttr.\t30-\t6-66\t1-\t6-66 par la PRESSE CANADIENNE Clôture du vendredi 13 mal Achat Vente Adanac\t2.80\t3.06 Andreae Equity\t3.22\t3.52 All Cdn Corn\t7.19\t7.88 Ail Cdn Div\t9 27 10.16 American Growth\t5.50\t6.01 Assoc Investors\t5.70\t5.76 Beaubran\t38.71\t42.03 Canada Growth\t5.87\t6.45 Canada Security\t4.90\t5.38 Cdn Gas Energy\t9.52\t10.54 Cdn Investment Fund\t3.93\t4.32 Cdn Trusteed\t*.76\t5.20 Canafund\t50.64\t53.38 Champion Mutual\t7.07\t7.68 Collective Mutual\t6.10\t6.63 Commonwealth Intl\t10.22\t11.20 Commonwealth Inti Lev\t9.73\t10.66 Corporate Investors\t5.59\t6.11 Diversified Income A\t29.40\t- Diversified Income B\t5.88\t6.46 xDividend Shares\t3.61\t3.96 Dominion Compound\t4.26\t4.63 Dominion Dividend\t3.25\t3.53 xDreyfus\t24.79\t27.06 Dominion Equity\t5 77 5.93 Entarea Investment\t14.50\t14.65 European Growth\t6.58\t7.19 Federated Financial\t4.46\t4.87 Federated Growth\t6.59\t7.20 Fonds Collective A\t7.01\t7.62 Fonds Collectif B\t5.32\t5.49 Fonds Collectif C\t8.07\t8.77 Fraser\t10.95\t11.00 Gis Inc\t4.06\t'.46 Gis Compound\t8.46\t9.25 Growth Oil and Gas\t12.16\t- Guardian Growth\t4.48\t4.87 Investor» Growth\t9.00\t9.78 Investor* Inti Mutual\t5.78\t6.29 Investors Mutual\t4.89\t5.31 xKeystone Cust S-2\t23.14\t25.25 xKeystone Cust S-4\t6.37\t6.95 xKeystone ust K-2\t6.59\t7.19 Molson M Fund\t3.92\t3.99 Mutual Bond\t8.38\t8.76 Mutual Accumulating\t5.07\t5.54 Mutual Income\t6.18\t6.76 Natural Resources\t5.41\t5.91 One William Street\t15.88\t- Le Fond* P.E.P.\t4.14\t4.50 Fonds Desjardins A\t4.79\t- Fond* Desjardins B\t4.86\t- Prêt et Revenue Mutuel\t7.01\t7.67 Provident Mutual\t6.02\t6.54 xPufnam Growth\t11.71\t12.80 Raddison\t4.69\t5.15 Regent Fund\t7.90\t8.63 Research Investment\t15.50\t16.94 Saving* Investment\t7.01\t7.67 Exec Fund of Cda\t6.74\t7.39 xTV Electronics\t9.79\t10.67 Timed Investment Fund\t6.58\t7.08 United Accumulative\t9.09\t9.93 Unlv Svgs Equity\t5.23\t5.72 Western Growth V\t5.29\t5.78 x\u2014Fonds américains.61+i\t1\t62\t1\t61\t1 61\t1\t61+4\t1\t60V»\t1 63+i\t1\t637»\t1\t62%\t1 68%\t1\t687»\t1\t67%\t1 .71%\t1\t71%\t1\t.70+*\t1 27**\t1\t27+*\t1\t27%\t1 27+»\t1\t27%\t1\t27 V*\t1 24 %\t1\t24+4\t1\t.24+4\t1 21V*\t1\t.21+8\t1\t21V*\t1 25 V*\t1\t25+*\t1\t25%\t1 E : 603*\t\t70+i\t\t69%\t 68}»\t\t687 »\t\t68%\t 69+*\t\t60+*\t\t69 V*\t 71%\t\t71+»\t\t71V»\t 221 i\t1\t22%\t1\t2034\t1 23»*\t1\t23%\t1\t22%\t1 26+4\t1\t26%\t1\t25%\t1 30 V*\t1\t30%\t1\t29%\t1 Celanese Ches Ohio Chrysler Cities Sv Clark Eq Clevite Coca Cola CBS Col S Oh Coml Solv Com Sat Con Edis Container Cont Can Cont Mot Cont Oil Cont Data 42100 600 300 JOOO 5400 13200 11400 4700 74700 11700 2100 2200 7700 17800 1000 29200 48'* 47+*\t48\t\u2014\tV'2 63'/4 60V»\t613.\t\u2014\tP*; 12+\u2019» 12\t12» s\t\u2014\t\u201941 31+» 29\t29+s\t\u2014\t1 \u2019* 36% 35\t35+4\t\u2014\t+\u2022 78'* 75+a\t757*\t\u2014\t13»! 51\t49\u2019*\t50\t\u2014\t% 39»/» 37V»\t37'*\t\u2014\t1% 73% 72%\t72+b\t\u2014\t1 8 9V»\t8^4\t83*\t\u2014\t+4 62\u2019* 62\t62 Va\t\u2014\tVa 21% 20%\t20+*\t\u2014\t3a 28% \u2018273*\t28\t\u2014\t%; 55% 55\u2019*\t55'*\t\t 333* 32'*\t33V*\t\u2014\t+»\u2019 43% 42'*\t423fa\t\u2014\t+8 83+4 81\t82\t-f\t+2 56% 55+*\t55+*\t\u2014\t+S 54% 53\u2019*\t53'*\t\t7* 25\t233/4\t24\t\u2014\t7 a 32\t31 Va\t31%\t\tVa 35\u2019* 35\u2019*\t35\u2019*\t\t+2 40' 2 33%\t38 Va\t\u2014\t2% 32'* 32\t32\t\t% 137+» 131\u2019*\t131\u2019*\t\u20146\t 35\u2019* 34+*\t35\t\t+4 443* 433*\t43+4\t\tl\u2019a 41\t40'*\t40'*\t\t+2 9'*\t83*\t8+*\t\t+» 61+4 56\u2019*\t58\t\t3+4 39+4 383*\t39V a\t+\tV* 57V.52'/»\t52%\t\t3' 8 42V* 39%\t40%\t\t1+» 22\t207»\t21%\t+\t% 297» 29%\t29 V a\t\t+2 25% 25\t25\t\t 55\t55\t55\t\t\u2019* 67» 6+2\t6%\t\t+2 CPR CPR Pr C Tire A C Vickers CWN Gpr CWN G 5Va Chemcell |Con Bldg |Con M S Con Paper .Con Gas (Crush Int ,Cygnus A Achat Vente Distl Seag U D Coal pr 17 ,Dom Elect 5\t\" zlOO Chib 53% 53% 53% \u2014 *b 24% 23% 23% \u2014 % 41 Va 41*8 41% 74% 74% 74%\u2014% 75\t72%\t73\t\u20142*4 42*4 40% 41*4 + * 8 43% 41% 41% \u2014 % Burrex Dubuisson Gaspe Copper Grt Lakes Nickel Hucamft Hull Iron Imperial Minerals Independent Iroquois Jack Wait» Juma Kewagama Kukatush Lake Beaver Leeds Metals Little Tex Lun Echo Main Oka Mariner Martin Bird 9 15 3 20 10 7 40 12 20 30 2 30 10V* 65 3 21 37 2 4 18 20 36 30 18 13 2 50 27 30 2 2 30 8 19 4 5 30 56 25 10 2 8 40 I 44 16 21 i 35 I 2 50 10% Dofasco Dom Store j Domtar IDomtar p \u2022Dom Text j Exquisite IExqut A w Falcon (Fittings A Ford Cda GMC ! G lobe A G Mack A 100 zlOO 100 «V, 4& 2H-5|jj*s»goml E* 78'j 77V, 77V, + >,iMllatl0 49's 48'» 48'» \u2014 lft Moiono 353, 35', 353, + '« Naganta 503, 48V, 48'/, \u2014 New Miller 33800\t533, 51',» 51 Va Nat Malartic 30900 36% 36V* 36% \u2014 % Nemrod 3500 30% 29% 30 + % New Assoc Dev 5600 3400 7600 62% 61 Va 62Va + *4 New Basca 15% 15% 15% \u2014 % New Insco 67\t64% 64% \u20141% New Lorie 29% 27>/a 27% \u2014 % New Pascalis 27% 27\t27% Nipiron 45% + % Norque 1 25 68% 69% 71% Mai Juil.Sept.Déc.Mars SEIGLE Mai Juil Sept Déc Mars \u2014\t\u2014\t\u2014\t1 32% FEVES SOYA : Mal\t3\t05\t3\t05%\t3\t02%\t3 03 Juil.\t3\t07V*\t3\t08%\t3\t05%\t3\t0514 Août\t3\t04%\t3\t047»\t3\t01%\t3 01 Va Sept.\t2\t86%\t2\t86%\t2\t84%\t2\t84% Nov.\t2\t79%\t2\t79%\t2\t77%\t2\t77% Jan.\t2\t83%\t2\t83%\t2\t81%\t2\t81% Mar*\t2\t86V*\t2\t88V*\t2\t84V*\t2\t84% Corn Pd 5400 45Va 45\t.\u201e Crane Co\t2000\t46%\t45V*\t45\u2019/* \u2014 IV»\tOkland Cr Zell\t4600\t49%\t48%\t48%\tOlympus\u2019 Curtiss Wr\t17000\t21%\t20%\t20V* \u2014 %\tQue ExP* Deere\t6600\t66%\t65'/*\t65% \u2014 %\tQu(îio Det Stl Cp\t8800\t14%\t13%\t14\t\u2014 %\tRan Lux Dome M\t8700\t41%\t40Vs\t40% + %\tRand Mal Douglas\t31900\t84«/a\t80\t80\t\u20143%\tSeaway Dow Chem 17700\t71% 69% 70 \u20142 1 Scandia Mng du Pont\t7000\t200% 197\t197%\t\u20143%\tScott ChiP East Kod\t25200\t124% 118\t118%\t\u2014 3%\tSnowdon \u201c .52\u2019/a 52V» 52V* + % Starlight 19% 19Va 19*/a\u2014 % SuU'co 41%.40\t40\t\u2014l%|Thunder Bay 25% 23% 23V* \u20141 %1 Timrod 40% 39\u2019/a 39% \u2014 % W°co 47\t46% 46% \u2014 Va Watson Lake 31% 31% 31% \u2014 *s William Leys 537» 51% 52\t-1% Toung Dave \u201c\t104% 104%\u2014 % lOv, El Stor Bat 1900 El Pas Ng 10500 Essex Wire 7200 par la PRESSE ASSOCIEE Prix payé* aux producteur* et aux grossiste» en fruits et légumes au marché central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division du ministère de l\u2019Agriculture.Pomme*: McIntosh Cortland de fantaisie $1.25 à $1.50, C .75 à $1, Russet et délicieuses de fantaisie $4 à $5 la boite de verger.McIntosh.atmosphère contrôlée.8 cellos de 5 livres.$3.25, en cellules de fantaisie $3.75 la boite, et $2.75 la boite à verger de 40 livres.Betteraves: $1 à $1.25 les 50 livres.Carottes 2 no 1 $3.75 à $4.50 les 50 livres.Laitue : en feuilles de Boston $3.25 à $3.50 les deux douzaines.Navets : no 1 en sacs de 50 livres $5.50 à $0, gros $2, en minot $6.25 à S6.50.Oignons : jaunes no 1 $3X25 à $4.50 les 50 livres suivant 1A grosseur.Poireaux t $1 à $1.50 la douzaine.Panait: $2.50 les 12 cellos de 24 onces.Pommes de terre : no 1 $2 à $2.25 les 50 livres.Radis: $0.90 à $1 la douzaine de paquets.Rhubarbe : .75 la douzaine.$aUIflt 1 $2 à $2.25 la douzaine, Asamera\t2000 2\t15-16 3\t5-16 ¦\t1 5-16 Bell Ph\t100\t49\u2019*\t49\u2019*\t49\u2019* \u2014 Va Brazil\t3000\t9+8\t9+»\t9+a BA Oil\t100\t29%\t29'*\t29+e \u2014 Va Bk Ramo\t500\t7+8\t77/*\t77 e + Va Campb Ch\t3300\t7'* 7\t3-16\t7% +1-16 CS Pete\t1500\t23»\t2+*\t2% C Faraday\t2200\t3V*\t3\t3+8 C Javelin\t1500\t8+*\t8+2\t83* + +8 C Marc\t200\t6%\t6+»\t6+a \u2014 Va Creole\t800\t36\t35%\t355» \u2014 3* Dev-Pal\t100\t1%\t17/8\t17* Giant Yel\t1900\t11\t107*\t107* \u2014 Va Goldfield\t2100\t2\t2\t2 Hunt Ch A\t200\t25'*\t25'*\t25'* \u2014 Va Imp Oil\t100\t49 V*\t49 Va\t49'a \u2014 % Jupiter\t1200\t37*\t37*\t37* \u2014 V* L Shore\t100\t3+8\t3 Va\t3V* Merrill\t2000 1\t3-16\tIV* ï\t3-16 +1-16 Molyb C\t2500\t1 5-16\t1%\t1+4 N C Oils\t100\t3%\t3%\t3% Pac Pete W\tr 200\t5+4\t5%\t5+4 Peel Elder\t500\t15\t14+8\t15 Peru 0 M\t700\tm\tP*\t1+ê + +8 Preston\t100\t11+4\t11+4\t11+4 \u2014 % Rio Algom\t700\t20\t20\t20 \u2014 +8 Scurry R\t1100\t25»*\t25'*\t25\u2019* \u2014 Va Seven Arts\t700\t22'*\t22'*\t22\u2019* Technclr\t2100\t14\t137/a\t137* \u2014 Va Trns Lux\t100\t10%\t10%\t10% \u2014 +.Utah IdS\t100\t12\u2019*\t12+2\t12'*\u2014 Va Wr Har\t700\t1+*\t1%\t1%\u20141-16 Eversharp Flrestn Ford Mot Frueh Tra Gen Dyn Gen Elec Gen Fds Gen Inst Gen Mills GMC Gen P Cm G Tel El Gen Tire 8000 6600 61800 12100 39900 18200 105 5200 34700 4700 71900 3600 36000 31700 74 5 50 1 3 22 35 10 Va 76 13 181* 10 10 10 30 35 9 1 50 10 5 4 2 1 30 IV* 7 00 1 10 20 19 10 1 18 SECTION INDUSTRIELLE Source : Kippen & Co.70% 69Va 69*/a\u2014%! 38\t35\t35\t\u20142% 55Va 54\t55\t\u20141 84Va 82% 82% \u20142% Joft 40* 40*ZftBq d'Economie Que GL Paper Greyhnd Guar Tr Hard CrpA Hawker S Hayes Stl Holden R Horne Pf 125 Home A 1327 Home B 701 Husky\t439 Husky D w 300 HBC\t300 HB Oil G z70 lmp Oil 860 lmp Tob z70 Ind Accep 1000 Ind Adhes 200 Inglis\t900 Inland Gas 1100 IMC\t25 Int Nickel 1300 Int Util\t580 Intpr P L Int Stl P Inv Group Inv Grp A Jefferson Jeff Bw Jockey C Kelly D A Kelsey Co Labatt LOnt Cem 15V* LOCem w 78 Laura Sec 18 Lau Fin 23V* Lau F 1.25 15 Lan F 63w 12 ;Levy B pr LobCo A LobCo B LobG 1 pr Loeb M Maclarn A Maclean H M B P R Magna El M Leaf Ml Mass-F McCabe Mon Foods Montex Montex w IV* Moore Morse A Morse B Nat Drug Nat Trust Noranda Nor Ctl G Nor CtlG p Nor Phone Ont Steel Oshawa A Pac Pete 75 5 23 39 4 6 25 25 38 40 20 15 2 70 30 40 4 4 35 11 21 6 5t* 33 72 10 77 10 55 3 10 6 27 45 $51\t51\t51 $113*\t11%\t11% $62%\t627a\téV» $13%\t13+2\t13% $6'2\t6\u20192\t6% \u2022 $5734\t57%\t57*2- $834\t8%\t874 $55' 2\t55\u2019*\t55' 2 - SI 8Va\t18\t18'2 $13\t13\t13 - $20\t20\t20 $1234\t12%\t12% 185\t185\t185\t- $40'*\t40' a\t40'a ¦ $38\t3734\t3734 - $15'*\t15'*\t15'* $14%\t1434\t14% 385\t385\t385 $33\t33\t33 - 380\t380\t380 $16+2\t16+2\t16\u20197 $24\t233*\t2334 $22%\t22%\t22% $18\t18\t18 $19+2\t19'/2\t19+2 $35%\t35\t35% $10 4\t10%\t1 % 190\t190\t19U $93'2\t93\t93 $15\t15\t15 SU4\t144\t144 $90\t90\t90 $9\t9\t9 $7%\t73B\t73» $267a\t26%\t2634 $17\t17\t17 $11\t11\t11 $39%\t3934\t3934 450\t450\t450 $13\t13\t13 $5\t5\t5 290\t290\t290 $16%\t16' a\t16'a $163*\t163a\t163» $12+4\t12%\t12'* 540\t540\t540 $16\t16\t16 $19\t19\t19 $53'a\t53\t53'a $14\t14\t14 $21'2\t21\t21 $6%\t6%\t6% $7%\t7%\t7% $9%\t9%\t9% S69V4\t69%\t69% $97%\t97%\t97% $.10' 4\t30\t30 $78\t77+2\t78 $634\t674\t674 $1634\t16' 2\t1634 $1334\t1334\t1334 $263»\t26%\t26% $18\t18\t18 445\t440\t440 S5\t5\t5 $14\t14\t14 $16%\t163B\t16 J 8 485\t475\t485 110\t105\t105 $15\t15\t15 $734\t73*\t7% $16+2\t16+2\tI6V2 190\t190\t190 $20' a\t20\t20' s i Granisle 890\t\u201415 iGronduc 925\t+15 Gulf L Hasaga Hov rJS Huds Bay Iso \u2014\tVa1 j aye , Jelex \u2014\t% Joliet Jonsmith I 1 b Kam Kotia \u2014\t5 Kerr Add \u2014\t14 K Anacon \u2014\t' 4 Lab Min + % L Dufault % Lakeheod L Osu L Shore La Luz Leitch 500\t12 Va\t12 Va\t12 Va 500\t55\t55\t55 1000\t12\t12\t12 1250\t770\t755\t770\t+20 500\t15 Va 15 Va 15 Va \u2014\t\u2019/a 500\t405\t405\t4C5 2500\t29\t25\t29 1000\t12\t12\t12\t\u2014\t1 ! 300\t104\t104\t104\t+\t4 1512\t$1C%\tlO\u2019/a\t10Va\t\u2014\t% 1000\t13\t13\t13 2000\t54\t54\t54\t\u20141 100\t270\t270\t270\t+10 1578\t50\t50\t50 100\t495\t495\t495 350\t370\t370\t370 1500\t999 15\t1\t11\tH\tH Z27\t12\t12\t12 2uÜ\t210\t210\t210 18000\t27\t26\t26\t\u20142 200\t$22\t22\t22 z20\t$78%\t78%\t78% 2500\t24\u2019.a\t24V*\t24\u2019* 200\t240\t240\t240\t+\t2 1000\t155\t152\t152\t\u2014\t3 21600\t39\t38\t38\t\u2014\t\u2019 a 2C00\t50\t50\t50 1000\t30\t30\t30\t\u2014'a 1000\t20\u2019a\t20\u2019a\t20\u2019* +\t\u2019* 650\t390\t380\t380\t\u2014\t5 400\t$10%\t10\u2019a\t10%\t+\t% 100\t233\t233\t233 zlO\t$28\t28\t28 100\t$11%\t11%\t11% Gt C Oilsds Int Helium 10 Midcon \u2014 2 Mill City ' Permo Petrol Ploce G Provo Gas Ranger Rt Scurry Rn Triad Oil Union Oil U Canso Vandoo Wsburne 1 W Decalta 200\t310\t310\t310 900\t450\t450\t450 2000\t24\t24\t24 Z52 $20% 19% 20% 413\t$10%\t10\t10\t\u2014\t% 3150\t350\t340\t345\t\u2014\t5 220\t390\t390\t390\t\u2014\t5 100 $11% 11% 11% 4525 260 1000 60 450 202 Z420\t26 500\t58 3700 231 1970 225 8000\t5 \u2014 9 + 2 250\t251 60 60 201 202 23\t23 58\t58 228\t230 221 222 5\t5 320 $28'» 27% 28'/» 2000\t215\t211\t211 \u2014\t3 715 $27% 27* \u2022 27% \u2014 Ve 2100\t260\t260\t260 5000\t888 2000\t126\t126\t126 100\t345\t345\t345 + S Total des ventes : 819,000.Révolte (|es étudiants de Louvain '10 , Macossa Mocdon + Va MacLeod (Malartic Man Bar Martin + Va Matfgmi \u2014\t1 Maybrun Me Adam + % McWat Mentor \u2014\t1 « Merrill + Va Midrim Ml Wright ! Multi-M + 5 Nealon + Va New Ath Newconx Nconex w N Hosco New Jason N Myloma Newnor 5500\t36\t35\t36 1000\t15\t15\t15 Z30 270\t270\t270 150 $21% 21% 21% 200 525\t525\t525 4000 120\t120\t120 5000\t46' 2 43 500 225\t225 + 5 + 5 + % 13 40 45 11 2 60 13 8 25 5 4 25 3 35 Y 8 00 1 30 40 22 12 3 20 225 2C0 305 125\t$9% 910 $10V ZlOO\t38 3000\t86 1750\t80 500\t22 5000\t42 2CO\t$13+ Z100\t17 500\t81 500\t45 2000\t54 4003\t115 4900\t42 6000\t35 41 CO\t225 Z253\t888 503\t23\u2019a\t23\u20193\t23% 400\t650\t650\t650\t+10 900\t265\t250\t250\t\u201410 700\t310\t305\t310 1000\t6% 6Va 6Va + \u2019 a 8550\t28\t27%\t28\t+\t1 2000\t10\u2019 a\t10%\t10% \u2014 Va 38 85 77 22 38 13+ 17 81 45 54 112 41 35 44 225 38 85 77 22 40 133 17 81 45 54 113 42 35 i 2 + % -15 + 4 \u2014 2 \u2014 1 \u2014\t3 + 1 + 1 + % \u2014\t1 + 1 \u2014 3 + 1 223\t223\t+ 1 N Que Ragl z75\t490\t490\t490 \u201c '\t17000\t42% 41% 42 1000\t16\t16\t16 3500\t22\t22\t22 1200\t125\t125\t125 N Sen Nick Rim Nisto Norbeau Norgold - 5 9% 10\u2019'4 9% 10 Nornax N Bordu N Rank \u20194 North Exp : Northgaf Opemska \u20194 Orchan \u20194 Pamour 1 * Patino Pax Int Pee Expl Pine Point Placer Preston ' Probe M i Pyramid Que Lith \"7 Q Mattgmi + 15 Que Sturg iQuonto I Radiore Rayrock 265 $27% 27\u2019-» 27% + le r10 Algom 290 $13% 13% 13% 300\t$23\t23\t23\t+\tV* 125\t$33%\t33\u2019 '4\t33% 360\t$26%\t26\t26%\t\u2022\t\u2019 250\t305\t305\t305\t+\t5 200 SI5% 15* v 15\u2019* 1990 $35\t34%\t35 $7%\t7%\t7\u2019* $6% 6% 6% 13% 13% 960\t960\t-\t5 Roman Rowan Cn kyu.or Salem San Ant 200 100 400 $13% 150 960 340 S81 Z50 SI7% Z50 $16% 100 $13% 80 17% 16% 13% 19% 80%\u2014 17% 16% 13% - 1eau terrain, seulement $3.000 comptant.Information Cécile Aubry.677-5705.VILLE JACQUES-CARTIER \u2014Domaine Bellerive \u2014 Rungalow semi-détaché, 4 chambres â coucher.Terrain paysager.Prix demandé $13,500.Roger Camcrlain.671-6390.BOUCHERVILLE \u2014 Split-level 9 Pièces, bonne architecture dans Domaine Seigneurie.Cuisine moderne, four encastré, ventilation, grande salle de Jeux, garage, grand salon avec foyer naturel, tapis mur à mur.Très Joli terrain paysager.S.Henry, 677-2030.Les Immeubles Baxter Inc.236 Elm, St-Lambert, Qué.671-6111 COURTIERS LICENCIE! BOUL.DESY.Mtl-Nord.nord Henri-Bourassà, duplex neuf, pierre et brique luxueux.2-5V*.sous-sql complètement fini, 2 systèmes chauffage, garage, près écoles, autobus, centre d\u2019achats, comptant $3,000 ou plus.Charbonneau & Blouin, semaine 259-2757, dimanche : 322-1591.CHRISTOPHE-COLOMB, près Beau-bien, 13 logements, revenu $10,300.Sicard, 6x6.revenu $5.000.Marie-Anne, 6x7, pas chauffés.Bon revenu A.Duplexais.279-8414.Soir : 322-7696.IMM.ST-HUBERT, COURTIERS CITE LAVAL, joli bungalow (Médaif-Ion), y/i pièces, garage, fini briques-pierres naturelles.Intérêt 6V,«r*.Boni $500.Petit comptant.Aucun frais de notaire.Prêt pour occupation.Tél.689-5700.681-5287.COTE ST-PAUL, Champigny, cottage détaché, brique, 9 pièces, 5 chambres à coucher.2 foyers naturels, salie de Jeux.17x31.chambre principale 14 x 15.6, tapis mur à mur, laveuse et sécheuses Incluses, garage niveau de rue, terrain paysagé.50x 120.Prix $49.000.Offre sérieuse considérée.R.Pilon.767-5318, soir 767-2929.MASSE & GAUTHIER INC.Courtiers licenciés en immeuble» BOULEVARD PIE-IX 5634, 3-7.REVENU $3,000;\t$21.900; COMPTANTi $4.000.CAVE, SYSTEME.(220).BAS RENOVE, LIBRE.Imm.Bissonnette, courtier \u2014 254-5584 BÔÙlTpÏË*1x7\u201dî-6, 3-4, l-37rnoderner.détachés, tous loués.Revenus $5.100 Comptant $7,000.667-8432.CUROTTE.2-4V* fermés, modernes, $14,800.Comptsnt $3,000.Bas 11-bre.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7-3747 BOULEVARD PIE-IX, cottage, professionnel.Gagnon.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 BOUL.QUINN, Longueuil, cottage 6 pièces, terrain 50 x 150.cave, sys tème, prix $13,500.727-3553.BOUL.ROSEMONT, triplex, professionnel, $55,000.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 328-6655 BOULEVARD ST-JOSEPH est.12 logements modernes.8-4,\t4-5 pas chauffés, $9 060 revenus; aubaine $63,000, comptant raisonnable Imm.Marquette, courtiers \u2014 849-6134 BOULEVARD TOUPIn! St-Laurent, duplex 30*.cuisine planifiée, salle de Jeux \"style canadien**, belle occasion.DUNLOP - OUTREMONT, duplex détaché.entrées privées, salle de Jeux, 389-6115.IMM.BEAU \"LAC\".COURTIERS BOURBONNIERE.3-5, comptant $2,500 Hamel.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 326-6655 BOYER - Beaubien, 2-5, garage.Prix $16,500.Comptant $5,000.388-1171.IMM.BEAUCHESNE.COURTIER BREBEUF.Mont-Royal, duplex 1-6, 1-4.M.L.S.Petit comptant.J.Carrier.IMMEUBLES FAUST.DU.M821 BREBEUF 4602, 3 logements, bas libre.5 pièces, comptant $3.000.488 0282.BROSSARDVILLE.bungalow 7 pièces.sous-sol fini, garage, prix $20.000.IMM.VALVER, COURTIER.676-7761 CADILLAC, duplex détaché, garage.Loranger.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 CARTIER, Nord de Masson, 6 logements.Revenu $5,184.Comptant $10.000.254-5626.GEORGES BERGERON.COURTIER CARTIERVILLE, cottage 6 pièces.sous-sol fini, près train, magnifique Jardin.IMM.n.L.COURTIER \u2014 331-8434 AHUNTSIC, Boul.D\u2019Auteull.beau triplex détaché.6 grandes pièces, entrée privée, sous-sol fini, 2 salles de bain, grand terrain.Imm.Paul Dubuc, courtiers.334-0648.AHUNTSIC.2-4, aubMnT$ÏL300.comptant $3.000.Imm.Yvon Dolbec, 384-3980.AHUNTSIC, Olympia-Fleury, coin ruelle, libre d'hypothèque.2-4 pièces, système huile, 220, grande cour.665-8845.AHUNTSIC, pas chauffée, 6-3, tous loués, pas d\u2019agents, propriétaire.389-1726.8294, 2o ave Rosemont, duplex moderne, 2-6, système, garage, bas libre.Imm.Bertrand, courtier, 279-9519.13e AVENUE près Bélanger, No 6820.cottage semi-détaché, 6 pièces.Terrain 37V* x 100.Système chauffage.Fenêtres Rusco.Prix $14,500.Pas d\u2019hypothèque, l\u2019acheteur devra placer une hypothèque.Cave 7 pieds.IMM.CHARBONNEAU, COURTIER 17 ouest.Boul.Gouin.Tél.331-1049 CARTIERVILLE.près station, cottage 6 pièces, 2 salles de bain, salle de Jeux, comptant $5,000.Imm.Paul Dubuc, courtiers, 334-6162.AHUNTSIC, moderne, 6 logements 4 Pièces fermées.$4.692., revenus, comptant $10,000.Immeubles Marquet-te, courtiers, 849-6134.AHUNTSIC.2-5V^ modernes, système central, bon ordre.$21,800.Comptant $5.000.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7-3747 20e AVENUE-Beaubien, 4 logements, $31,500.Immeubles Letellier.courtier.259-6753.BEAUGRAND, Tétreaultville.6 pièce*.comptant $3,000.Immeubles Letellier, courtier, 259-6753.BEAULIEU, Springland, 3-6 pièces.Revenu $1,986.Prix $15,500.Comptant $4,000.Imm.Claremeont, courtier.271-2491.AHUNTSIC, PRIEUR, triplpx, sous-sol fini.13x23 comptant $5,000.00.M.Larocque, 661-3469.AHUNTSIC Ouest, cottage 6 pièces, garage, grand terrain.Comptant $5.000.Imm.Paul Dubuc, Courtiers, 334-0648.AHUNTSIC, 4 logements 3 pieces, $19,500., revenu $2.472., comptant $4.500.Immeubles Unie, courtiers, 388-4896, 388-5994.AHUNTSIC OUEST, TERRASSE FLEURY, 2 BATISSES SEMI-DETACHEES, J8 LOGEMENTS CHACUNE.4'i MODERNE.BUANDERIE.RED1FUSSION.CHAUFFAGE CENTRAL.STATIONNEMENT 40 AUTOS.REVENUS COMPTANT A DISCUTER.389-5498, 331-3232.AHUNTSIC.Aubaine, 2-5.10 ans.Près Henri Bourassa, $4,000.comptant.25èm# Bélanger, 2-5, cave finie, 10 ans, $4,000.comptant.$21,500.25e Beaubien, maison 5 pièces, cave, $4.000.comptant.Seulement $13,800.AHUNTSIC, Chambord, 3-4.Comptant $8,000.OCCASION.Montréal-Nord, 1-6, 2-3 détachés, 13 ans, $6,000.Comptant «20,800.VILLE MONT-ROYAL, split-level luxueux.$15,000.comptant.Seulement $34,000.LHAMBORD.Beaubien, 3 - 6, cave, système, près école, $9,000.comptant.IMM.G ARE AU \u2014 725-9111 BELANGER, coin rue, local commercial plus 2-5Mi fermées, modernes Système, garage.Comptant $8,000.Courtiers, 849-6134.IMM.MARQUETTE LNC.BELANGER - VfLLERAY.St-André.deux propriétés, 4-3.2-6, revenu $2,888.Site commercial, 50\u2019.Succession, .389-6115.ST-DENIS, \"Jarry-Liège\".1-8.\t2-7.chauffage \"eau chaude\u201d individuel.Site commercial, aubaine.Succession.389-6115.IMM.BEAU \"LAC\", COURTIERS BELLECHASSE 6 x~4VÏ7Revenu $6,120.Recton.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 526-6655 BELLECHASSE près 25e, 6-3, pas chauffé, revenu $4,200.comptant $8.000.Imm.Mongeon, 352-7951.BOISCHATEL 233, Pont-Viau, bungalow 5 pièces, libre, terrain 53 x 100, 727-3553.BORDEAUX et Rosemont.7 logements neufs, garages, $52.500.Revenu $6,480.381-2064, 387-1119.BORDEAUX-Mont-Royal, 3-7, bon ordre, revenu $2,318, prix $18,000, 527 8223.IMMEUBLES \u2019\u2019NORDEST'* INC.COURTIER BORDEAUX, Sherbrooke, 6-4, face 40 Pieds.M.L.S.Comptant $5,000.00.J.Carrier.IMMEUBLES FAUST, DU.1-1821 AHUNTSIC ouest, 6 logis détachés, $4*440 revenu.Comptant $12,000.NOUVEAU Rosemont, 6-4 V*, revenu $5,400.tOSE-MONT, Bellechasse.occasion 6 logis.$4,000 revenu.$8,000 compilât, $28,500.IT-MICHEL.8-4t*.revenu $5.580.IM5LGAREAU.725-9111 AHUNTSIC ouest.Nouveau-Bordeaux.superbe bungalow, construit en 3962* près écoles primaires, secondaires.collèges classiques, 8 pièces, 4 chambres, sous-sol fini, foyer naturel.terrain, 70* x 82*.Comptant $10000 Imra.Paul Dubuc, courtiers, 334-6162.BOSSUET 528, COIN NOTRE-DAME, 10 DUPLEX FERMES, DE LUXE, CAVE FINIE, COMPTANT $4.000.M.OUELLETTE, 254-1024, 259-4550.BOSSUET - Sherbrooke, triplex, gara- ge.comptant $3,000.Immeuble* Letellier, courtier.259-6753.AHUNTSIC, Parthcnais, bungalow dé taché, 9 pièces, $19,500.Comptant $5,500.1mm.Claremont, courtier.271-2491, I BOSSUET, triplex, face église.Offre.J IMMEUBLES GOULET.COURTIERS ! 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 BOUCHERVILLE, bungalow 6 appts.Piscine, sous-sol fini, bar.$23,500.Comptant $5,000.Imm.Boucher, 768-2020.BOULEVARD, 8-4, revenu $5,880.Loranger.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 528-6655 BOULEVARD des~ Mllle-lle«! Saint François, cottage six pièces, 389-6115.IMM.BEAU \"LAC\u201d, COURTIERJ CARTIERVILLE Duplex neuf, en face du parc Louis-bourg, 2-6, sous-sol- fini, foyer, gara-re double.Woodcrest.courtier, 331-4580.\t_ CASGRAIN, Beaubien.34* façade, 6-4 Piècos.entrée 220, $3,780 revenu; S28,000; comptant raisonnable.Courtiers» 849-6134.IMM.MARQUETTE INC.3e - DANDURAND, 2-5 modernisés, comptant $4,000.Immeuble» Letellier.courtier, 259-8753.DARLING, cottage, trois chambres fermées, cuisine 12 x 20, voisinage Sherbrooke.389-6115.LAFONTAINE, cinq logis, \"non chauffés\".Toit neuf, salles de bain, chassis métalliques.Revenu $2,770.Succession.20^ net, sur comptant.HOCHELAGA - PIE IX.six grands lo-gements chauffés.Propriété 48\u2019 façade Revenu $7,920.Garages.Comptant $15,000, termes faciles.Location permanente.389-6115.IMM.BEAU \"LAC\", COURTIERS DAVIDSON - Hochelaga, 2-3» propres, $11,800.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7-3747 101 PROPRIETES A VENDRE PIERREFONDS TERRAIN AMPLEMENT BOISE.30.000 PI.CARRES.V1VOIR 20 x 30.SALLE A MANGER 13 x 16.CUISINE 12 x 18, 5 CHAMBRES.2V*j SALLES DE BAIN, SALLE DE JEU 15 x 50» CHEMINEE PIERRE.FINI PIN AFRICAIN ET PIN NOUEUX.TAPIS MUR A MUR .D\u2019UN AN, PISCINE 20 x 50.EXTERIEUR PIERRE ET BRIQUE.PATIO, BARBECUE.$36,000.VI-CITES SUR RENDEZ VOUS.626-5155 OU 637-4651.DUVERNAY OUEST, bungalow 3V* modernes, détaché, impeccable.Comptant $3,500.388-1171.IMM.BEAUCHESNE.COURTIER DUVERNAY.LAVAL-DES-RAPIDES.ETC.SPECIALISATION VILLE LAVAL Duvernay, paroisse St-Maurice.bungalow 6 pièces, chauffage, eau chaude sous-sol fini, 2 toilettes, garage, paysager.hypothèque 5%.transfert.Réelle aubaine, $13,500.Comptant $1,500.Bungalow style Californie, 8 pièces, hypothèque 57e, tapis Inclus.$17,500.Chomedey, duplex.Revenu $2,460.$23.500.Laval-des-Rapides, luxueux split level, vendu cause mortalité.$24,500.Pâtisserie, centre d\u2019achats Duvernay.Affaires $39,000.Prix $12,000.Comptant $4,000.VENTES, ACHATS, CONSULTEZ J.RENE MARCOUX.COURTIER 669-0733 101 PR0PRIETES A VENDRE Ste-Thérèse VENTE-LOCATION.DUPLEX Î-5H SALLE DE JEUX, DOUBLE GA-RAGE.PRIX *25.000.PETIT COJIPTANT, PRES ECOLES, EGLISES.PLATEAU ST-LOUIS.ROUTE 11.435-0747.WESTMOUNT Propriété unique, toutes commodités modernes.3 chambres à coucher et salles do bain, occupation Immédiate.842-7628.LOGAN, 11 logis, un magasin, revenu, $7,368, comptant $6,000.' Roy.273-1773.Immeubles Laurentides, courtiers 731-7106.LORRAINE, face terrain golf, maison modèle, split-level Alcan et brique,1 grand terrain patio.4 chambres à coucher, tout équipé, laveuse, sécheuse.laveuse do vaisselle, cuisinière murale, foyer, broyeuse de déchets.Tapis mur à mur.intercommunication.portes de garage électron»-'quos.Taxes très basses.$28.000.Jour, !Mme Gélinas.721-4995.LO UIS-V EUlLLOT~ Sh ërb rook e, 2-5W~, i semi-détaché, garage, système.$23.000.259-5913.MAURICE GAGNE.COURTIER 101 PROPRIETES A VENDRE Rosemont-Placements «/Vi PROPRIETES ¦VU A VENDRE 101 22% DE PROFITS PAR ANNEE EXCELLENT 11.AVE, 24 LOGEMENTS NEUFS, JEANNE-MANCE ET BOULEVARD THERMOSTATS INDIVIDUELS, INCI- ST-JOSEPH, 6-6, FACADE LARGE EN NERATEURS, BUANDERIE, REVENU|PIERRE, RAPPORTE *4680; PRIX *30,700.HYPOTHEQUES «140 000 *32,500; COMPTANT *10,000.HL.9- AUBAINE - $21,800 Luxueux bungalow, à 15 mille, Montréal.12-34e avenue, Bots-des-Ftlion, 6 pièces, foyer, garage double, port, automatique, terrassement et rocall-les.Informations : Jean Bérard, 274-0847 ou 271-7972.PRIX $190,000.L.-G.CONST.INC.\u2014 172-9041 REPRISE DE FINANCE Bungalow s.-d., 51-* grandes pièces, situé rive sud.prix $12,500.comptant total $625, balance paiements faciles.M.L.S.exclusif.H.Fisher.672-3900.Westgate Realties Inc.ST-LAUKENT.440 Robertson, duplex neuf, semi-détaché, 5V* fermés, salle jeux.$5.000 comptant.381-2402 ST-LEONARD.duplex neuT de luxe, 2-5V* plus 316 au sous-sol» comptant $5,000.G.Serrl, 527-8223.IMMEUBLES \"NORDEST\u201d INC., COURTIER 69 MARIE-ANNE EST.bâtisse.2 éta-1 ges, prix valeur du terrain.Imm.Bertrand, courtier.279-9519.FABRE.5 logements $32,000.Coupai.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 FABREVILLE, bungalow neuf» avec foyer naturel, 5 appts, $11,000.1183.41e Avenue.625-1546.FABREVILLE, luxueux bungalow dégagné.$18,400., construit meilleurs matériaux.L\u2019intérieur offre une excellente atmosphère.Vivoir de 20 x 11.chambre principale 12.6x12, 3 autres chambres de bonnes dimensions, grande cuisine moderne, claire, 18.6 x 10.6 avec coin à dînette et four mural électrique, salle de jeu entièrement en pin noueux avec TV et bibliothèque encastrés, buanderie entièrement finie et plusieurs autres extras.Versement initial minime.Appeler maintenant Frank Shorteno, 342-1643.GAUTHIER, coin Parthenats.3-6 pièces, $23.000.Immeubles Letellier.courtier.259-6753.MARIE-ANNE 1023, 3-7, bas libre, mé-nage fait, comptant $3,000, propriétaire.352-5866.MARQUETTE, 2-4, 1-7, chauffage central.bas libre.Appels matin.523-3050.7986 MARQUETTE, duplex.2-5.aeml-détaché, système chauffage central, sous-sol fini, garage, prix discuter.MASSON-Delorlmier 9-4» 45* de front, revenu $4.728, prix et comptant à débattre.M.Simonelll.527-8223.IMMEUBLES \"NORDEST*» INC.COURTIER MONTREAL-NORD.2-5 fermées, semi-détachée, pierres \u2022 briques, système, bas libre à l\u2019acheteur, comptant $3.000.Prix «23.800.321-8133.MONTREAL-NORD, cottage à vendre $12.500 ; 11574 des Narcisses.DA.2-1737.GRANDE-ALLEE, près Sauriol, 2-5V*, lorrain 50 x 125, belle occasion.Faites offre.J.Campeau 279-8414.IMM.ST-HUBEIIT, COURTIERS 2660 HAYS, triplex détaché 32 x 45.Revenu S3,240.Prix $29,000 ; comptant $4.000.Imm.Bissonnette, courtier \u2014 254-5384 HENRI-BOURASSA est, revenu $82.080.Comptant $150,000.Termes.Hankins.388-1171.IMM.BEAUCHESNE.COURTIER HENRI-BOURASSA.9 \u2022 4V*.neuf, $10.000.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 8589 HENRI-JULIEN.3-5, revenu $2.172; comptant $10.000.Imm.Bissonnette.courtier \u2014 254-5584 MONTREAL-NORD, duplex, semi-détaché, neuf, garage, pas d\u2019agents.323-1616.MONTREAL-NORD, split-level luxueux ultra-moderne.8 pièces.4 chambres à coucher.322-7072.3224724.MONTREAL-NORD7 bungalow 4 pièces.grand terrain.Prix $11.500.comptant $1.500 MLS.B.Charron 527-8223.IMMEUBLES \"NORDEST\" INC.COURTIER REPENTIGNY, bungalow 5 pièces.2 salles de bain, salie jéux, bar, salle couture, salle d\u2019étude, terrain clôturé, patio, cabano, arbres.$15,700.$97.par mois, capital, intérêt, taxes, comptant raisonnable.BUNGALOW 6 pièces.4 chambres à coucher, mieux que neuf, magnifique terrain paysager.110\u2019 x 115*.Valeur $18,500., sacrifiera $16,000.\u2014 $112.par mois, capital, intérêt, taxes.Comptant minime, libre sur demande.AUBAINE, reprise de finance, 5 Piè-\tST-LEONARD ces, foyer, garage, libre, comptant Duplex, 1 seulement.5li, nouvelle $1.200.\tconstruction, sous-sol fini, conditions ENTREPRISE REPENTIGNY.581-0221)! taclll!!l' S»65 Jean-Nicolet.321-8433.Soir et dimanche.581-W05, 729 0893\tST-LEONARD Courtiers en Immeubles\tBungalow, 1 seulement, nouvelle cons- truction 5 chambres à coucher avec sous-sol fini prêt hypothécaire de S.C.H.L.SVtVb.Occupation Immédiate 321-5433.\t________________ 6165.ST-LAURENT.DUPLEX; 2 x 5V4.3 chambres fermées, garage double, semi-détaché, près station Val Royal, 9 ans.2 réservoirs eau chaude séparés.J.Portugal.334-9026.IMMEUBLES FAUST \u2014 DU.1-1821 5555 UBALD FAQUIN.LUXUEUX TRIPLEX 1-7, 2-4.OCCUPATION LM-MEDIATE.COMPTANT DISCUTABLE 381-7605 ST-LEONARD.rüe Jean Nlcolet.coin de Jarry, duplex, triplex neufs.Jean Rivard, 3 rues est Viau.nord luxueux, système eau chaude, 321-0944 ou 321-8631.RIVIERE - DES - PRAIRIES, bungalow, briques, comptant *300.balance loyer.CR.9-5811.ROSEblElUf, exclusif, foyer naturel.1\t.n-r;\u2014inn riuoiex garage, patio, cave finie, grand ST-LEONARD, Projet de 100 _ duplex.terrain, plusieurs extras, $15,900.Soir 625-5311.ROSEMERE, 24, haut libre, comptant $3,000.Immeubles Mongeon.352-7851.ROSEMONT DUPLEX DE LUXE, HAUT 5tt PIECES, BAS 7 PIECES.LIBRE.TRES LUXUEUX, SOUS-SOL FINI.COMPTANT $8,000.1mm.Bissonnette, courtier \u2014 254-5584 ROSEMONT, 9ôme Avenue 5770, 6-4, $21,000; revenu $3.000; comptant $3,000, propriétaire 352-5866.ROSEMONT, 7 logis, comptant $15,000.Revenu $0,660.1mm.Yvon Dolbec, 384-3980.ROSEMONT, 31e près Beaubien.Bungalow 5 pièces, $18,700.\u2014 254-5626.GEORGES BERGERON COURTIER ROSEMONT, 8e ave prèa Beaubien, 1-6, 2-3.254-5626.GEORGES BERGERON.COURTIER MONTRKAL-NORD.duplex sous-sol fi-ni, excellente condition, comptant $4.000.IMM.R.L., COURTIER.331-8434 ROSEMONT - LOUIS VEUILLOT.tri-I plex \u201d1937\u2019*, pièces fermées, salle de Jeux, libre immédiatement, comptant $5.000.DU.9-6115.ROSEMONT - 35e, façarié : parc Loui-sianne, triplex luxueux, 36 x 39.en trées séparées, salle de Jeux.Succession.389-6115.IMM.BEAU \"LAC\u201d.COURTIERS MONTREAL-NORD, duplex 24.comptant $1,500, MLS.B Charron 527-8223 IMMEUBLES \"NORDEST\" INC.COURTIER MOUSSEAU.2x5V*.comptant $5,000.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 HOCHELAGA.4-5V* modernes, revenu $4.320.$28.500.Comptant $6.000.LMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7-3747 HOCHELAGA.COIN BILODEAU.2-5Vi.GARAGE DOUBLE.AUCUNE OFFRE REFUSEE.727-5109.HOTEL-DE-VILLE-Sherbrooke, 2-5.$9.-500.Immeubles Letellier.courtier, 259-6753.IBERVILLE, JEAN-TALON, prix réduit, duplex 2-3.$18,900.comptant $3.000.M.L.S.M.Larocque, 661-3469.IMMEUBLES FAUST, DU.1-1821 DE BEAUR1VAGE, bungalow.Prix $12.500.Loranger.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6633 DELAROCHE.Mont-Royal, 10 logements.revenu $6,780.comptant discutable.échangerais.Bob Bernier.527-8223.LES IMM.\"NORDEST\" INC.COURTIER ILE B1ZARD, 1 boul.Mercier, bungalow fini pierre et brique.2 logements, bord de l'eau.626-6259 après 6 heures.NICOLET-Ontario, particulier.1-7, 44.bon revenu, pas d\u2019agents, 667-6493.N.D.G.duplex, écoles.$21,500.Immeubles PAL, courtier» 489-1260.NOUVEAU-BORDEAUX.\u201davez-vous besoin duplex, triplex, split-level ou bungalow à votre choix ?Bernard Lanoix, 331-7526.IMM.ST-HUBERT.COURTIERS NOUVEAU-BORDEAUX, 2-6 luxueux.Comptant $10,000.Exceptionnel.Moreau.729-2831, 381-0860.IMM.BRUYERE INC., COURTIER NOUVEU ROSEMONT, duplex neuf, sur 36e ave.semi-détaché.2-5 Yi, sous-sol fini.Appelez : 2554211.NOUVEAU ROSEMONT, duplex, se-mi-détaché.2-5V4, 2>4 ans.Salle de Jeux, garage.250-0755.(LE PERROT, maison 8 appts.meublé, hiver-été, bord de l\u2019eau, foyer na turel.garage, bateau.Visites dimanches.2890 Boul.Perrot.768-2020.DELORIMIER, 4 maisons.Revenu $14.880.$63,000.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6653 7032 DELORIMIER.1 étage.5 pièces, 2 fermées, pas système.Visible 6.30 à 9.30 le soir.Louerais si désiré.$65.DELORIMIER 7313, 5 logis, revenu $3.372 ; comptant $10.000.Imm.Bissonnette, courtier \u2014 254-5580.DELORIMIER, duplex, garage.Revenu $2.820.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 DELORIMIER, Jarry, triplex, 9 ans.Particulier.722-2937.Après 5 h.30.DELORIMIER - RACHEL.3-8 pièces.$2,808 revenus.Comptant raisonnable.Courtiers, 849-6134.IMM.MARQUETTE INC.DELSON, cottage 4 pièces, garage, près église, écoles.Prix $8.000.IMM.VALVER.COURTIER, 676-7781 DES ECORES - Beaubien, à vendre pour la 1ère fols, 8 logements, 2 maisons 3 étages, caves, systèmes, garages, 220 partout, frais peinturé, $48.000, revenu $0,200, comptant $20,000.Propriétaire.MO.9-4575.DES ECORES près Bélanger, 4 logements, $3,252 revenus.Courtier, 849-0134.IMM.MARQUETTE INC.CASGRAIN près Guizot.5 logie briques.Imm.Bertrand, courtier, 279-9519.DES ERABLES près Mont-Royal, 6 logements.Revenu $3,200.Comptant $4,000.254-5626.GEORGES_ BERGERON.COURTIER DËSËRY, triplex! Revenu $2,880.Ste\"-Marie.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 ILE-FERROT, cottage 7 pièces.145 Pieds façade sur lae St-Louis, garage.$18,000.488-3761.JACQUEkS-CARTÎEK.cottage 3 ans.moderne.2 salles bain.$12,500» termes facile».334-5725.JACQUES-CARTIER, rive sud.choix rie bungalows, duplex, triplex, placements, terrains, etc.Imm.Guey-mard, courtiers, membre Chambre d\u2019immeuble Montréal, 677-5216.ORLEANS 11x4.Comptant $12,000.Coupai., IMMEUBLES GOULET COURTIERS ¦ 13130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6053 I OUTREMONT.2 - 7~Pl'èT~Ünive7Klté I de Montréal, aous-sol fini.2 garages, excellente condition.Y.Goulet, 279-8414, soir 388-8515.__IMM.ST-IIUBERT, COURTIERS OUTREMONT, 3-6Vi spacieux, cave, système, revenu $3,660.\t$28,300.Comptant $8.000.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7-3747 JEANNE-D\u2019ARC.3-7, comptant $2,500.Hamel.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 2Ôe \u2022 JEAN-TALON, é logis modernes, revenu $4.416.$34.800.LMM.PREVOYANCE, COURTIERS RA.7-3747 OUTRË.MONT, IMM.GODIN, 277-94\u201dl8 Durocher, cottage 7 pièces» très propre.garage ; 9 ans.Duplex.2-8 pièce*', détaché, sous-sol luxueux, haut loué $250.Bloomfield, duplex, 2-5 pièces, terrain.MME DELISLE.274-2178 2-5V£, salle de Jeux, plus 3 Pièces dans sous-sol.Prix très raisonnable.Comptant $5.000.Nous acceptons toute* sortes d\u2019échanges, terrains, chalets et toutes sortes de propriété*.Maison modèle 6072 Place Loranger.Jarry est de Lacordaire.Suivez la direction des Immeubles Vienna, ouverte 2 à 9 p.m.tous lee ^ours.331-5035.321' 9563._______________ ST LEONARD! magnifique duplex neuf.30\u2019 x 40\u2019, semi-détaché, 2-3.bas libre, chauffage zoné.garage.Comptant $3.000.Immeubles Mon-geon.352-7931.ST-LEONARD.bungalow neuf, moderne.4 chambres à coucher.3 salles de bain, conditions faciles, faites offre.lnf.: 334-5725.322-5033.ST-LIN, 290 Laurier, 220, garage, 7 appts.terrain 80 x 200.\t____ ST-MATHIAS.bungalow 5 appts meublés.75 pieds sur le Richelieu, 125\u2019 profondeur, paysager.LA.1-4759.ROSEMONT.6288-2fie ave près Beau-bien, duplex neuf.2 grands 5, système, garage, 255-7691, RA.7-5017.ROSEMONT.6518, 29e Avenue, duplex de luxe, 2-5, 2 appts sous-sol, système, garage.725-4012.ROSEMONT» 39e près Boulevard, 3-0, détaché.Immeubles Mongeon, 352-7951.$19.500, 5e.ROSEMONT, près Masson.3 étages.4 logis.Revenu $2,640.727-3553.ROSEMONT : 20 logements construction 3 ans, 72* façade, 9 x 4M*, 8 x 3V4.3 x 2V4, poêles, réfrigérateur, garages.Revenu $20,950.Bien situé, jamais de vacances.Prix $145,000.Comptant $30.000.A.Lincourt.OR.4-3250.IMMEUBLES FAUST \u2014 DU.M821 ROSEMONT, 6 4 pièces.«^OÔO rêvT-nu, entrée 220, $25.000.Courtiers, 849-6134.IMM.MARQUETTE INC.SAINT-MICHEL, bungalow, 5 fermées, salle Jeu, système, détaché, terrain 42 x 88.Soir.RA.1-0651.3260 Dumas.ST-MICHEL, 8-4V*.revenu S5.500.$37, 800.Imm.Yvon Dolbcc._384-3980._ ST-MICHEL, 22e ave près Jean-Taion.cottnge détaché.$18,000.254-5620.GEORGES BERGERON^COURTIER STE-THERESE OUEST.Domaine domiciliaire.Duplex et bungalow neufs.Comptant minime.Intérêt 6V4ro.669-2866._________________ STE-THERESE OUEST, bungalow pierre et brique, 4 pièces, cave 8', système central, garage, plage privée, comptant $3,000., balance facile.388-5994.PROPRIETES A VENDRE MONTREAL-NORD AMIfERST PROPRIETE, HAUT LOUI, BAS U- , BRE.SOIRj 661J39J._____ AUBAINE, duplex 2-5» grands,-petit comptant.5022 De» Marteau, 352.9791.AUBAINE.DUPLEX NEUFS.MONTREAL-NORD.RUE ROME 11069 11135 LONDON.1er VERSEMENT A DISCUTER.BALANCE CONDITIONS FACILES.TAXES $350 ANNUELLES AUCUNE REPARTITION.322-9566.\t* AUBAINE, luxueuse propriété~neuve à vendre à sacrifice, 9 appartements, à Vlmont.près parc et école, terrain 75 x 135, cause départ.609-9406.______________________ AUBAINE, 8-4H fermées, modernes.revenu «5,880., $42,500.Comptant $10.000.IMM.PREVOYANCE.COURTIER $ RA.7-3747 A VENDRE \u2014 A ECHANGER Propriété» à revenus, commerciales, bachelors, duplex» triplex, choix de votre district, comptant et valeurs considérés.LES IMMEUBLES LOCAL.LIEE 7434 ST-HUBERT.276-2611 AVONS 15 PROPRIETES A VENTîRK POUR INFORMATIONS» 581-3754.BUNGALOW Repris de finance» Cité Laval, Ri\\e Sud.722-7939.IMMEUBLE DUCHESNE.COURTIER BUNGALOW CAUSE DE DEPART Près du Commodore, Ville Laval.8 pièces, plus sous-sol fini.Place 3 autos.Comptant requis environ $10,000.Pierre Lanthier, courtier.DU.1-6882.BUNGALOW de 10 pièces, 2607 Mont-Joll, Ste-Foy, Québec.Prix 125.000.Comptant à discuter.Tél.» Québeo 653-0780.Montréal» 739-5075.Le aolr après 7 heures.BUNGALOW, terrassement boisé.$12,* 000.\u2014 Gagnon.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526 6655 BUNGALOW $9.500, V.D\u2019AUTEUIL 6 pièces modernes, droit grève, garage.système.Comptant $3,500.388-1171.IMM.BEAUCHESNE.COURTIER LMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7-4881 tant.3130 SHERBROOKE EST ROSEMONT, lx 8.2 x 3.garage dou ble.Coupai.ROSEMONT, triplex, faites offres.St Pierre.JEAN-TALON.12-4V*.construction luxueuse, revenu $9,720.Comptant $25,000.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7-4881 LACORDAIRE.Triplex.Comptant $4,000.Dussault.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 LACORDAIRE, 9 x 4Vi, neuf, comptant $10,000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 LACORDAIRE.Bungalow.Prix $8,900.Loranger.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 LACORDAIRE, près Sherbrooke, un étage, 6 pièces, garage, $3.900.259-5913.__MAURICE GAGNE.COURTIER___ LAFONTAINE, Nicolet» 2-3, 2-6, 2 garages.Revenu $2.688 ; $18.000 ; 331 9369.OUTREMONT DUPLEX SUR RUE TRANQUILLE.6-7 pièces, 3 chambres, patio au-dessus des 2 garages, $36,500.DUPLEX RENOVE.7-7 PIECES, 4 chambres, salle de Jeux, 1 garage, petit jardin, $39,000.DUPLEX MODERNE (1958), 5-0 pièces, salon.3 chambres, salle de Jeux, garage sur façade, grand jardin.$48,000.DUPLEX DETACHE.8-8 PIECES, près de l\u2019église Sainte-Madeleine et des écoles, 4 ou 5 chambres, salle de Jeux, chambre de bonne, 2 garages, jardin, $49,000, réduit à $43,500.M.L.S.Claude Gouban, HU.8-7444.ARMAND DES ROSIERS INC.845-1144 Courtiers en Immeubles 0846 DES ECORES, 4 logis, semi-dé-taché, système, garage.Bas libre.5 appts.Comptant demandé, $3.000.Imm.Bertrand, courtier, 279-9519.CHAMBLY près Hochelaga, 1-7, 44.cave, système, 2 garages, terrain 28 x 125.parfait ordre.30 ans, revenu $4,200, prix $30,000 comptant $10000.Propriétaire 387-0653.1DORION 2335, 3-5.$12,500.revenu $1836.comptant $3000.propriétaire.352-5866.CHAMBORD.Bon revenu, homme d\u2019affaires.$36,500.Moreau.729-2831, 381-0860.IMM.BRUYERE INC., COURTIERS DORION près Rachel.2-6, bas libre, complètement rénové.Comptant $4,000.balance facile.P.Carrier.279-, 8414.soir RS.8-3824.IMM.ST-HUBERT, COURTIERS CHAMBORD, 2 - 6 compris magasin, bon revenu, très intéressant.E.Bourdeau 279-8414, soir 661-1049.IMM.ST-HUBERT, COURTIERS DROLET.triplex.Aubaine.Prix $12.000.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 CHABOT, près Mont-Royal.1-4.1-5 rénové, garage, 7-8.30 soir, comptant $18,000.pas d\u2019agents.631-3836.CHABOT.2x5, détaché» $10,000.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6653 3550 CHAMBLY.appt 1.triplex, près Commission Scolaire.5254297.CHATEAUGUAY Grand bungalow briques, construction M.H.A., 4 chambres k coucher, 1 Vi salle bain, doit vendre, transféré, terrain double, près écoles et centre d\u2019achats, taxes basses.692-8191.46 CHEMIN LASALLE.maison 6 pièces, système de chauffage, $8,000, comptant $1,000.484-1350.CHENIER, près école.$4,000.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 526-6655 CHERRIER, 12 logements.Revenu : $12.240.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 CHOMEDEY, Reynald.lüxueux duplex, valeur $31,000 pour $26.500, comptant $6.000, aussi 81ième ave., près centre d\u2019achats» duplex, 2-5V*, bas vacant, prix $25.000, comptant $6,000.Immeublei Paiement.681-8950.chomedey! barbe! BUNGALOW.MODERNES, PRIX $15,500.COMPTANT $4.000.IMMEUBLES PAIEMENT.681-8950.CHOMEDEY, 2 logements, 220, entrée privée, paiements faciles.681-3853.CHOMEDEY.boul.Labelle, bungalow.propriété de décorateur, terrain 100 x 80.Doit vendre.IMM.R.L.COURTIERS \u2014 331-8434 10.260 CHRISTOPHE-COLOMB.Ahûnt-sic Centre, 1-6, 2-3» système central.Sous-sol fini, salle de Jeux.Qualité supérieure.Faut voir.Particulier.CHRISTOPHE-COLOMB et Prieur.grande maison 11 appts, pour grande famille, foyer ou petit hôpital, comptant $10,000.10514 Christophe-Colomb.288-9917, propriétaire.LAJEUNESSE près Jarry, 1 x 0.2 x 4, sous-sol fini, façade 30\u2019, près station Métro, bas libre.J.Campeau 279-8414.IMM.ST-HUBEnT.COURTIERS LASALLE, cottage neuf, moderne, 7 Pièces, prix $18,500, comptant $3.000 balance $150 par mois, incluant, capital et intérêt, taxe, chauffage, assurance et taxe d\u2019eau.Pour visiter ou pour Informations J.P.Riendeau» 707 5318.Soir.768-2058.MASSE & GAUTHIER INC.Courtiers Licenciés en Immeubles.DROLET, Liège, triplex.$22.000 ; re-venu $2,640 ; comptant $6,000.Soir ; 603-1843.DUQUESNE, cottage.Comptant $1.000.Hamel.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 DUQUESNE 5142-5160.nord Sherbrooke duplex neufs détachés, sous-sol fini, système, garage.255-7891.DUVERNAY.bungalow luxueux, terrain 60-x 100, tapis.Comptant discutable.722-7605.IMM.IMPERIAL, COURTIER DUVERNAY.bungalow, 8 pièces.$16,500.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 DUVERNAY, magnifique bungalow.Départ.Loranger.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 520-6655 DUVERNAY, Split-level, salle de jeu.terrain 80x114.comptant $3,000.00.M.L.S.M.Larocque, 661-3469.IMMEUBLES FAUST.DU.1-1821 DUVERNAY.Cottage bord de l\u2019eau, 6 pièces, terrain 90 x 200.M.L.S.L.Chalifour.IMMEUBLES FAUST \u2014 DU.1-1821 DUVERNAY, près centre d\u2019achats, avons plusieurs cottages et bunga* lows à prix réduit.E.Bourdéau.279-8414.soir 661-1049.\t?IMM.ST-HUBERT.COURTIERS DUVERNAY, bungalow, 6 pièces, près Concorde Centre d\u2019Achsts.Soir : 663-2994.DUVERNAY, ravissant bungalow 5 pièces.sous-sol fini, garage double, terrain 125x63,.Occasion spéciale.2503.«g * 4c 4c 4c * DUVERNAY.MAISON MODELE.5 GRANDES PIECES.ENTREE GARAGE ASPHALTE.TERRASSEMENT FAIT EN AVANT.TEL.: 6614408.***** * * LAVAL-DES-RAPIDES.duplex, neuf.occupation Immédiate» comptant $4,000.387-7094.LAVAL>DES-RAPIDES, 6 modernes, salle Jeux, terrain 70 x 115, Montée du MouUn.Comptant $5,000.388-1171.IMM.BEAUCHESNE.COURTIER LAVAL - DES - RAPIDES, 5 logements revenus $5,460, près centre commercial, école, église, terrain Jeux prix et co»nptant à discuter, pas d\u2019agents.722-2424, si occupé 681-1306.LAVAL \u2022 DES \u2022 RAPIDES» bungalow 5 Pièces, sous-sol fini, portes garages électriques, clôtures.$19,950.663-1428.LAVAL-DES-RAPIDES, Joli bungalow 5 pièces, garage, district résidentiel, 1962.$14,000.Jean De Serres, 331-3556 697-5150.Lakefleld Realties Limited.M.L.S.LAVAL DES RAPIDES, luxueux bungalow, extérieur ardoise, sous-sol entièrement fini, bar, foyer.$32.950.063-2143.LAVAL-DES-RAPIDES, luxueux duplex, salle Jeux.2 salles bain, 7 Pièces.Libre.$30,000.667-9235.LAVERDURE, Ahuntsic.2-5V4 modernes.Règlement succession, $20,800.Comptant $6.000.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7-^747 LECLERC, cottage 7 pièces, cave.\u2014 $13.000.00.M.L.S.Comptant $3,000.L.Chalifour.IMMEUBLES FAUST,\tDU.1-1821 LIEBERT 3x5, rabais fédéral.Hamel.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 LIEGE, 2-4V4 fermés, cave, système, bonne condition.$15,500.Comptant $4,000.IMM.PREVOYANCE, COURTIERS RA.7-3747 LONGUE - POINTE, triplex semi-détaché.garage, baa prix.Excellent placement.Rapporte 97» net.643-9137.LONGUEUIL, duplex, comptant.220, école, autobus.Pas d\u2019agents.413 Guilbault.LONGUEUIL cottage 8 pièces, sous- sol fini, départ.G.Guérin Cle Enr.Courtier Immeuble, 677-8907.uviiuwuviu t b 11)* IUUi LUU1A UC bungalows, duplex, triplex.Placements, teirains, etc.Imm.Gueymard, courtiers» membre Chambre d\u2019Immeu ble Montréal* 677-9218.OUTREMONT Pour famille nombreuse.Cottage semi-dégagé, 9 pièces.2lu salles de bain, salle de Jeu finie, garage, terrasse-soleil, piscine \"Valmar\u201d.Offres raisonnables considérées.M.L.S.$45,000.Mme S.Leblanc.Guardian Trust Co., 842-8251.Soir, 259-2783.PAPINEAU, Bachelor, moderne.Revenu $20,670.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 PAPINEAU, St-Zotique, 27 logements, revenu $33,000, trèa propre, bonne location, échangerais.Bob Bernier, 527-8223.\t.IMMEUBLES \"NORDEST\" INC.COURTIER PARTHENAIS 4001, nord Sherbrooke, 5 logis, détachée, terrain 50 x 100, 2 garages.Revenu $4,220, $30,000.525-9407.PAUL PAU, Boyce, coin ruelle, 1 étage, 5 appts, comptant $3,000.Immeubles Mongeon, 352-7951.PIE IX, 6-4, revenu $5,436.4 garages.Comptant $5,000.722-7605.IMM.IMPERIAL, COURTIER PLACE VILLERAY, semi-détaché, moderne, 7 logements, $5,028 revenus; comptant raisonnable.Imm.Marquette, courtier# \u2014 849-6134 POINTE-AUX-TREMBLES.bungalow, 7e ave, 5 pièces, sous-sol fini, libre, petit comptant.M.L.S.E.Llrette, 255-8)35.IMMEUBLES FAUST,\tDU.1-1821 POINTE-AUX-TREMBLES.vente valeur terrain, bord eau.cottage 8 pièces.M.L.S.E.Llrette.255-8135.IMMEUBLES FAUST \u2014 DU.1-1821 POINTE-AUX-TREMBLES.Bungalow 6 pièces, garage, sous-sol fini, foyer naturel, district central.M.L.S.E.Lirette.255-8135.IMMEUBLES FAUST \u2014 DU.1-1821 POINTE-CLAIRE duplex ultra moderne, site idéal, chauffage électrique.697-5708.POINTE ST-CHARLES.St-Patrick, 4 logements 4 et 5 pièces, cave cimentée, 4 garages.Prix $20,000.Offre R.Pilon.767-5318, soir 767-2929.MASSE & GAUTHIER INC., Courtier* licenciés en immeuble* PONT-VIAU, 4V4 pièces fermées, soubassement fini, eau chaude.669-4597 PONT-VIAU, bungalow 7 modernes, garage, salle jeux, rue Dauphin.Prix $15,650.Comptant $4,000.388-1171 IMM.BEAUCHESNE.COURTIER PRES RUE CADILLAC, quartier résidentiel, beau grand triplex, finition beaucoup céramique, 5 garages, sous-sol fini.1ère hypothèque O'/iVc, $35,-500.Walter 273-1773.soir 256-9352.IMM.LAUKENTIÜE LTEE REPENTIGNY.474 Petite L\u2019Âssomp-tion.bungalow 7 pièces, système Esso neuf, vendre ou louer.Autoroute.352-5818.REPENTIGNY, bord eau, 7 pièces, piscine, gicleur, terrain 100 x 115, yacht \"Turbocraft Jet\", 44 Archambault, CL.5-2302.\t» RIVE SUD, bungalow 5 pièces, $8,500, comptant «2.000, mensualité $65.IMM.VALVER.COURTIER.676-7761 ROSEMONT.5760.Charlemagne, tri- Rabais du Gouvernement $1.500.722-7404.ROSEMONT, triplex, 23e Avenue, près hôpital Maisonneuve, bureaux au sous-sol.IMM.R.L.COURTIER \u2014 331-8434 ROSEMONT.1ère» 3521 - 5531, 6-4.Revenu $3,260.Taxe $370.$22,300.Comptant à discuter.388-3190.ROSEMONT.23e.commercial, $32,000., revenu $3,925.Immeubes Letellier, courtier, 259-6753.ROSEMONT, triplex, luxueux, salle Jeux, bureau, garage, terrasse, système.254-2518.ROSEMONT.25 logements, $175.000., revenu $28.260.Immeubles Letellier, courtier, 259-6753.ROSEMONT.14 logements.$105,000., revenu $10.080.Immeubles Letellier, courtier.259-6753.ROSEMONT.36e.sud Bélanger, 1-5 libre, 2-3, semi-détaché.Comptant $10.000.Immeubles Mongeon,\t352- 7951.ROSEMONT» moderne.2 magasins.2 logements, $4.080 revenus; $30.000; comptant $6,000.Considérerais offre.Courtiers.849-6134.IMM.MARQUETTE INC.RUE FILION.11550, près Dudemalne bungalow neuf, fait sur commande SVli pièces, sous-sol fini, paysager, occupation immédiate.331-5731, 861-8719.RUE REPENTIGNY.triplex semi-déta-ché, deux 3Via Pièces, façade 33 Pieds, comptant 610,000.M.Gratton, 273-1773, courtier».IMM.LAURENTIDE LTEE SHERBROOKE.Bungalow» 617,000.\u2014 Comptant $3,000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 SHERBROOKE, bungalow, comptant $7,000.Gagnon.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 520-6655 ST-BRUNO» propriété dans zone commerciale et industrielle, rue Mon-tarville.près Hôtel de Ville, avec grand terrain.653-6094.Après 7 p.m.ST-DENIS, bachelors, revenu $14,500.Coupai.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 520-0655 ST-DENIS.3-0 bon état.Prix réduit.M.L.S.Aubaine.J.Carrier.IMMEUBLES FAUST.\tDU.1-1821 ST-DENIS près Mont-Royal, chambres.Revenu $5,000.Comptant $5,000.\u2014 254-5626.GEORGES BERGEROaN, COURTIER ST-DENIS sud Ontario, maison chambres et propriété, $13,508 Revenus; comptant $15,000.Courtiers, 849-6134.IMM.MARQUETTE INC.ST-DOMINIQUE près Jean-Talon, 0 logis, 3-6, 3-416.coin rue, 38* façade.Revenu $3,600.Prix $28,500.Comptant $8.000.Propriétaire.387-0653.ST-DONAT, 3-5, bien située, comptant discutable.722-7605.IMM.IMPERIAL.COURTIERS STE-DOROTHEE BORD DE L\u2019EAU Superbe cottage.4 ans, construit par propriétaire, 10 pièces, 5 chambres, 2 salles de bain, 2 foyers naturels, grande salle familiale, terrain boisé, comptant $15,000.Imm, Paul Dubuc.courtier.334-6162.ST-EUSTACHE.Bungalow.Comptant $10,000.Dussault.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-0655 ST-HENRI rue du Collège, 6 logements en bon ordre.Revenus $3,312.Imm.Console Courtier, 631-8178.ST-HENRI.Palm, «impie logis, revenu $2,640, prix $14.500, comptant $2,500.hypothèque 6*7o pour 5 ans.081-8950.Propriétaire.ST-JUST.Duplex.Comptant $5,000.Ste-Marle.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE ES^ \u2014 526-6655 ST-LAURENT; Triplex \\ x 6*6, 3 x 3V6, 1 garage, semi-détaché, 10 ans.4 réservoir» eau chaude séparés, près station C.NJl.Monkland et Centre d\u2019achat.J.Portugal.334-8026.IMMEUBLE* FAUST.DU.M821 ST-URBAIN 3-7, prix $22,000.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 ST-VINCÊNT-DE-PAUL.bungalow se mi-détaché, 5 pièces, beaucoup garde-robes, garage, chauffage air chaud, très propre.Près de l\u2019école, église, aréna, piscine, autobus.Prix $15.200.Cause transfert.661-1548.ST-ZOTIQUE.Revenu ~ $7,200.1 - 6Vi fermé, librd^.Comptant $10,000.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS il A.74881 TELLIER.duplex, Tétreaultville, coin comptant $4,000.Immeubles Letellier.courtier» 259-6753.TELLIER.duplex détaché» $22,000.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 520-6655 TERRASSE Maisonneuve, split, foyer, piscine.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 \u2022râTRËAULTVILLE 5257 rue Desmarteau.Duplex, triplex neuf, luxueux, sous-sol fini, 352-0140.TETREAULTVILLE, 2-5V6, possibilité de revenu $160 par mois, bas libre, neuf.9707 Ste-Claire, prix $23-500.Après 0 heures.331-8448.TETREAULTVILLE.9470 Marseille, duplex neuf, bien situé, comptant discutable.352-8223.TETREAULTVILLE.-i\"- 6,\u20143~neufi système, brique, pierre, $15,500.détaché.352-7254.TETREAULTVILLE, 2548 Paul-Pau.près Hochelaga, bungalow, 4 pièces, $6,900.2054 VALOIS, 5 logis, revenu $3,300.Aubaine $21.900; comptant $5,000.Imm.Bissonnette, courtier \u2014 254-5584 VERDUN, Av.Woodland, cottage 6 Pièces, 1V6 salle de bain, filage 220, fournaise huile eau chaude, garage, libre, M.L.S, Immeubles Reed\u2019s.769-2718.Soir, Georges Marineau.620-6318.VERDUN, Av.Rolland, 3 logis, 5 Piè-ces fermées chacun, filage 220.libre si désiré.Immeubles Reed\u2019s 769-2718.Soir : Georges Marineau.626-6318.VERDUN, triplex, à 4132-34-36.rue Claude, aubaine $17,900.Comptant $5,000.Imm.Boucher.768-2020.VERDUN, avenue Stephens, 5-3 pièces, duplex mi-dégagé, comptant requis *2,000.Appeler J.N.Baxter, 768-8438.Egan Realties Inc., courtiers, 766-3586.VERDUN, Allard, près Beurilng, 4 beaux logements, 2-4, 2-5, comp-tant requis $5,000.Une seule hypothèque pour le solde.Appelez J.N.Baxter, 768-8438.Egan Realties Inc., courtiers, 706-3586.VILLERAY, boul.St-Laurent, face parc Jarry, propriété, 35 chambres, toutes commodités.M.L.S., L.Chalifour.IMMEUBLES FAUST.\tDU.1-1821 VILLE BROSSARD, magnifique, split level IVi pièces, 4 chambres, lÿ* toilette, salle jeux, garage, occupation immédiate, Marlotco, (Qué) 672-3403, 672-3830.VILLE JACQUES-CARTIER.4 loge-^nents, vendra bon marché, cause de départ, bons revenus.M.Pouliot, OR.7-2598.VILLE D'ANJOU.DUPLEXES, AUBAINE Duplexe, 8-8, so\\is»ol 31,4, peu de comptant, hypothèque 6t4%.Loués.Prix réduits, vis-à-vij écoles.352-3299, RA, 7-6035.VILLE JACQUES-CARTIER, bungalow 5 pièces, système, vendra bon marché.M.Pouliot, OR.7-2598.VILLE LAFLECIIE, maison 8 pièces, grand terrain commercial.Prix $8,000 IMM.VALVER.COURTIER.076-7761 VILLE LASALLE, 131 Lafleur.2-5.bas libre, comptant *2,000.484-1350.VILE-MARIE 551, 3-5, $15,500, revenu *2004.comptant *3,000, propriétaire 352-5886.VILLE MONT-nOYAL, 4 duplex.*19,500, comptant *1,500., prix spécial en bloe.Municipal Courtier.326-4941.VILLE MONT-ROYAL, cottage détaché construction de pierre naturelle.7 Pièces, salon avec foyer naturel.3 ou 4 chambre» à coucher.3 pièces finies au sous-sol, garage, magnifique terrain 100* x 120\u2019.Prix demandé $59,000.AUDETTE Sc AUDETTE, COURTIERS 272-4477\tSOIR : 2774)280 VILLE ST-LAURENT Bungalow détaché, près station C«te Vertu, 6 pièces, salle Jeux finie, ter.rain paysager, *24,000.334-5704.1705 Lépine, St-Laurent.VILLE ST-LAURENT, rue Lafrance, 4 logements de 4 pièces fermées, construits 1960.Excellente condition.IMM.R.L.COURTIER, \u2014 331-8434 VILLE SAINT-LAURENT, projet de 2 luxueux bungalows, 8 pièces, plus sous-sol fini, prix *33.000.hypothèque *21,000, maison modèle, 1785 Muir.Nouveau-Bordeaux, projet bungalow 5 pièces, avec soua-sol fini, bar, foyer, grand terrain, prix *24,300.hypothèque *17.000.maison modèle, 11695 Zotlque-Racicot.Vienna Conatructlon Corp., 331-5035.VILLE ST-MICHEL.3 logements de 5 Pièces, système central.728-9170.VIMONT, bungalow 5 Pièces fermées, valeur $16,400.balance d\u2019hypothè-que *13,000, comptant *2,000.Cause depart.687-8073.«1.500 achètent Merrltt-Fleury, cotta-ge 6 appartements, cave, terrain JS*™, Prl* intéressant.M.Slmonelli 527-822J.IMMEUBLES \"NORDEST\" INC COURTIER .\u2014\tW wwo, zsrtliu M1.0UU, 729-8898lr- loUéi* comptân* * dlecuter.CHAS, COUR VILLE, doURTOER BUNGALOW.COTN BOUL.GOUIN ET COLBERT 12290, DE LUXE, 4 CHAMBRES A COUCHER.SALON.CUISINE.DINETTE, SALLE DE JEUX FINIE AVEC BAR.2 CHAM-BRES DE BAIN, TAPIS MUR A MUR.TRES BEAU TERRAIN, GARAGE, CHAMBRE DE LAVAGE.334-6973 SOIR.271-5924.BUNGALOW à Vlmont, 5 V*.foyer'nâ.turel.Spécial, 322-8701.BUNGALOW, 5V4, comptant *3.000.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 COMMERCE établi, avec propriété et Plusieurs revenus, aubaine.525-2646, SI.500 COMPTANT Duplex 2-544.«emi-détaché, système central, garage double, salle jeux, fenêtres aluminium, bas libre, prix à dis-cuter, 5310.5312 Vemeull, D\u2019Anlou, propriétaire.729-3632.$3.000 COMPTANT, 2 - 5V4 modernes, «18,800.balança *85 mol* tout compris.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7-3747 COTTAGE.7V4.124B Dca Ormeaux, Jacques-Cartier, *13.000.\t676-7987, 676-7937, Paquette.COTTAGE, Bélanger.*27.500.Ste.Marie.IMMEUBLES COUI,ET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 528-6655 DUPLEX de luxe neuf, 2-5V4, comptant *3.500,, Prix *24,500.322-311».DUPLEX.Nouveau-Roaemont, neuf! comptant *1.500.paa d'agents, eolr, 273-4192.DUPLEX, *19,000, deux *33,000.Lo-ranger.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 32841655 DUPLEX, Northcllff, comptant *5,00-0.Dussault.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 528-6655 DUPLEX Anjou, comptant (3,000.Ste-Marie.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 528-6653 DUPLEX, Bossuet, 2 x 6W, $22,000.Ste-Marle.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 525-6855 ETES-VOUS intéressés à acheter un* propriété 7 St oui, consultez Dupaa pour plu» d\u2019informations.365-3800.GRAND 8 pièces.2-3, terrain 84 x 87, bon marché.721-7681.MAISON, 5 logements, coin Albert-Fulford, (13,000.672-2862.OCCASION AU CENTRE-D'ACHATS PLACE CHAUMONT 8656 2 magasins, un libre, 2 logements, té-léphoner 273-3611, 277-9795.381-0398.PLACEMENT, Orléans-Sherbrooke.6-4 pièces fermées, moderne, *3.328 revenu; prix *38.000; comptant *5,000.Courtier*, 849-6134.____ IMM.MARQUETTE INC.PLACEMENT.12 logements 4 pièces, non chauffé.*73,000.Revenu .10,-300.Comptant *20.000.Particulier.279-1611.PLACEMENT.Beaudry 1240, 24 appti meublés, neufs.522-8168.PLACEMENT, près hApltaux.bachelor «28.208 revenus; comptant *20.000 Courtiers, 849-6134, IMM.MARQUETTE INC.PLACEMENT, St-André, nord.8 logis, revenu *8,200.comptant *10,000.Imm.Mongeon, courtier.332-7951.PLACEMENT 50 pieds facade, 8-4 pièces fermées pas chauffés, *5.896 revenus; *37.300 comptant *12,000.Courtleri.849-8134 IMM.MARQUETTE INC.PLACEMENT, $19,000.Ravanu $3.346.Coupai.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 528-6855 PLACEMENT, 8 x 4V4.BeUechasa*.*é.-120.Recton.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6853 POURQUOI PAYER LOYER, *900 COMPTANT.ACHETENT DUPLEX.BALANCE COMME LOYER, PROPRIETAIRE, 288-2377.PROPRIETE POUR PLACEMENT MAISON NEUVE DE 28 APPARTEMENTS.M.BRANDUS, 722-3393.semont, revenu *54.000.loué' au mois, très bonne location.Téléphones à 522-8202.PROPRIETE, détachée, maison chambres, atatlonnemant.llci irlate, en main.Place des Arts, PROPRIETE aeml-détacbé* prè* Jeai Talon, moderne.8 logements.*4.9; revenus; comptant $10,000.Courtier 849-6134.IMM.MARQUETTE INC.REGLEMENT do succession.Orléa 6-4, plancher dur, cave, bain At très aluminium.Revenu $3,048.cor tant $4,800.Immeublaa Marquis.J 2938.SPECIAL pour occupation Immédiat; Joli bungalow, avec boni hiver $30( près Longueuil.Rive sud.Inform; Zotiqus, en parfait, condition.1- Nos téléphoniste» vous aideront à rédiger une annonce PROFITABLE COMPOSEZ VI.4-3711 5994 ANNONCES CLASSEES DE 844/3711 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 17 MAI 1966/45 102 PR0PR,ETES A REVENUS SECTEUR COTE-DES NEIGES Rourret, immeuble luxueux, construit il y a 4 ans, 48 appartements de 3'^ 4V£, toujours tous loués, 21 Ramsès.2 ascenseurs.Revenu brut $70.000.Net 10r« sur mise de fonds, après remboursement de capital.Appeler M.M.Rudner, 935-5454; soir ; 737-3009.CHRYSTAL REALTIES INC.COURTIERS LICENCIES PLACEMENT Centra d'achats Domaine, B logements neufs.Comptant $6.500 : prêt à 6M»Çc 3230 Henrl-de-Sallère.254-2255.Construction Domaine Limitée, représentant M.Hamel.AYLWIN.6-3, non chauffés, $30,000.Revenu $3.624.Comptant $10,000.626-5654.___________________ BËRRI.5 logements, revenu $4,050, hypothèque **, prix et comptant discutable.G.Serrl, 527-8223.IMM.\"NORDEST\u201d INC., COURTIERS BOUL.LEVESQUE.2-4 chauffées, avec garage.Prix $14,500.DU.9-1010.COTE STE-CATHERINE près Candiac Joli triplex briques.4 ans, revenus annuels.$2.040.prix $16,000.IMM.VAL VER.COURTIER.676-7761 DELAROCHE 6815, 29 logis neufs, bons reveijus.Comptant discutable.255 1328 ou CL.9-0467.DECELLES, 8 logements.venus.Immeubles PAL, 489-1260.DUVERNAY, 4 logements, 4 fermées, parfait état; con $3.900.M.L.S.M.Larocque.66L__ IMMEUBLES FAUST \u2014 DU.1-1821 _________________________102\u2014_ JACQUES-CARTIER.Revenu $6,240! hypothéqua.$40,000.Fermé.Comptant $12,000.739-1572.slns.prix $16,000.000.IMM.VALVER.COURTIER.3 logis, revenus $2,100.prix $15.000.LA V AL-DES-R APIDES.5 logei revenus $5,400, près centre commercial, école, église, terrain Jeux, prix et comptant à discuter.Pas d'agents.722-2424, si occupé 681-1306.-LEASEBACKS\" Nous avons quelques propriété* A revenus louées à des locataires AA A sur une base net aux Etats-Unis et au Canada.J.Rlwash\t735-2277 ARMAND DES ROSIERS INC.845-1144 COURTIERS EN IMMEUBLES MESSIER, près Sherbrooke, 16 logements, revenu $15,400, cor $15,000.276-8581.0, aubaine, comptant $5,000.OUTREMONT MAISON appartements de 14 logements 4Vi avec 8 garages, poêle et réfrigérateur inclus.Très bon revenu.Prix; $115,000 avec $25,000 comptant.Arthur Tremblay\t737-3150 ARMAND DES ROSIERS INC.845-1144 COURTIERS EN IMMEUBLES 7741.IMM.ST-HUBERT.COURTIERS modernes, 8 ans, 4-3, ROSEMONT.8-4Vi.Revenu $6.060.Ste-Marie.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 520-6655 ROSEMONT» 6 - 3 fermées, $4,800.Prix $31,600.Pas d\u2019 DU.9-1010.ROSEMONT, nouvelle maison de 19 appartements, 3Va, 4,'a.5 Yt, 277-6751, entre 5 et 8.ROSEMONT.8-4 \"cold flats\", $6.480.comptant $10,000.courtiers IMM.LAURENTIDE LTEE Revenu $5,508.Comptant S6.40( 1mm.Claremont, courtier, 271-2491.SHERBROOKE - LYALU vendu rirais échange.M.L.S 256-3265.IMMEUBLES FAUST THO PROPRETES A\t| ¦UA REVENUS\t1 APPARTEMENTS DE LUXE SHERBROOKE EST\t'J DIRECT DU CONSTRUCTEUR 37 APPTS NEUFS NON MEUBLES.C POELE.REFRIGERATEUR.2.3, 4V* PIECES LOUEES AVEC BAUX.RE pi VENU $44.340; COMPTANT: $45.000.'de 2553832 PROPRIETE commerciale, magasins, âe 3-5.Revenus $4.600.Taxe* $750.y Prix $39.000.10.760 Gariépy.323-4958.re Particulier.\tce q A4 PROPRIETES\tm IUO DEMANDEES\tr \u2018\tCC IMMEUBLES\tV( GOULET\tt COURTIERS\tve Absolument besoin, comptant propriété Montréal 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526 6655 BEAU \"LAC\u201d INC., COURTIERS Consultez notre système de ventes sans engagement.Finançons ventes sans frais.R.Beaulac.389-6115.MONTREAL ET VERDUN \u2022 Ou envi-rons \u2022 Paierais comptant demandé C \u2022 PARTICULIER \u2022 767-5028.\te AVONS besoin tous genres de pro- * priétés dans Verdun, LaSalle, Côte-'^ St-Paul.Avons clients sérieux avec du comptant.Immeubles Reed\u2019s, 769-2718 ; soir, Geo.Marlneau.828-6318.V AYANT tout vendu, absolument be- ^ soin tous genres de propriétés à revenus dans Rosemont, Villeray, A Ahuntsic.Immeubles Aliperti courtier.727-6660.\tv BACHELORS demandés, urgent.G.Guérin Cie Enr.Courtier Immeubles.B 677-8907.BESOIN propriétés, ville, banlieue,|p 388-1171.\ts IMM.BEAUCHESNE.COURTIER L $10.000 comptant pour propriété à 3 revenus, pas d\u2019agents.334-7997.\t£ DUPLEX ou triplex.25 an* ou pius, en ordre, avec cave, Villeray ou 1 Rosemont» bon comptant.Particulier.r 352-0100.PARTICULIER achèterait propriété c â revenus, pour placement à Mont- 3 réal.387-9488.\tK iriA C0TTAGE\t2 IU*+ A VENDRE\ti\t, ILES LAVAI, bord de l\u2019eau, 9 pièces.foyer, salle de jeux, 2 salles de _ bain, garage.Terrain 12,200 pi.Ecoles ¦ église.35 minutes de Montréal.Directement du propriétaire 689-1315 ou 334-9330.LAVAL-SUR-LE-LAC ENDROIT EXCLUSIF ORGANISME AVEC PISCINE CLUB YACHT ET CURLING Cottage 7 pièces, lMi salle de bain, salle de jeux, occupation sous arrangements, $25.000.Bungalow ultra-moderne.8 pièces, ter-rain 100 x 200 ; $38.000.Occupation sous arrangements.Bungalow moderne, 6 pièces meu-blées, occupation sous arrangements, $37,000.Aussi choix de maisons *ur bord de ll\u2019cati.André Dion, bureau Jour LA.7-0261.MONTREAL-NORD, cottage.5 pièces.! moderne.5635 rue Des Narcisses.Faut vendre.Cause départ.322-1377.N.D.G.Cottage près écoles.Immeubles PAL.courtier.489-1260.OUTREMONT, luxueux cottage déta- ¦' ché 5 chambres.Finition acajou ultra moderne.SIMONNE DELISLE 274-2178, 279-5100 IMMEUBLES GODIN\t277-9418 ST-LAURENT, 1380 O\u2019Brien, cottage semi-détaché.6 pièces, garage, salle ] [ Jeux, cause départ.747-2798.\t|j \u2022 ST-SULPICE, cottage de luxe, 8 piè-i ces.tout meublé, face au fleuve, i Conditions exceptionnelles pour ache-i! leur sérieux.Cause mortalité.Bob!1 Bernier.527-8223.IMMEUBLES \"NORDEST\u201d INC.COURTIERS \u2022 VILLE D'AUTEUIL.Parc des Erables, bungalow 4 pièces fermées, 220, ga-rage, 50 x 150, $6.000.524-7426.473-4121.u VILLE ST-LAURENT.rue Gohier, près rue de l\u2019Eglise, près de transport.magasins, écoles, 6 pièces, 9 $19.000, occupation sou*, arrange-n'ments.André Dion, bureau.Jour, LA.>.7-0261.\u2022\tBUNGALOW.COIN BOUL GOUIN ET COLBERT 12290.DE LUXE.4 u CHAMBRES A COUCHER.SALON, t CUISINE, DINETTE.SALLE DE JEUX , FINIE AVEC BAR.2 CHAMBRES DE BAIN, TAPIS MUR A MUR.TRES BEAU TERRAIN.GARAGE.CHAMBRE DE LAVAGE, 334-6975.SOIR: \u2022\t271-5924.COTTAGE, 6 appartements, bien situé à Pointe-aux-Trembles, prix $13,000, 4 $6.000 comptant, balance hypothèque 3 existante.642-2030.s.lc inc PROPRIETES DE CAMPAGNE -\tA VENDRE PROPRIETES DE CAMPAGNE A VENDRE ?MAINTENANT!* m CHALETS A VENDRE DOMAINE ST ADOLPHE-DES-LACS Le Miami des Laurentides.50 milles C'EST LE MOMENT DE VISITER LES de Montréal, vous offre 12 mois par MAGNIFIQUES ILES CARILLON |annee.6 lacs naturels pour pèche.'chasse, promenade sur les lacs, plusieurs modèles de chalets à la portée de toutes les bourses, aussi, restaurant.plages, etc.Information M.Yvon 121\tPROPRIETES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES (ACHAT-VENTE-LOCATION) \t y verrez des plages mervell- vous pour-l REPRIS DE FINANCE MONTREAL, 323- .,iLAC CLOUTIER, STE-BEATRIX.CHA-agrément immédiat et I LET A VENDRE.689-5379 ment pour l\u2019avenir, vous1\t\u2014 - de vous renseigner.jUACHENAIE 2 chalets meublé*, bord eau, grand terrain.725-3025.LACHUTE, 5 pièces, tout meublé, solarium, piscine publique, prix raisonnable.637-6271.M.MILLER, 274-7685 VARENNES BORD DU FLEUVE TERRAIN 300,000 PIEDS CARRES AVEC MAISON 10 PIECES Prix $39,000, conditions arpents, ruisseau à truites.Régle- cances, 22 chambres, bord lac, grè- lac St-François.6 camps restau int, chaloupes, avec grève de 250 onncment.A vendre ou cchan-Bons arrangements.Ste-Barbe : LAC BIB1TTE, municipalité Mont-Tremblant, bord de l\u2019eau, 625-9833.LAC BREEM, STÊTsoPhTe, CHALET A VENDRE.722-2937.LAC ECHO, hiver-été, 3 pièces, véranda.meublées partiellement.389-0045.LAC GAGNON, bord de l\u2019eau, 5 pièces, meublé, véranda.CR.6-3485.LAC LONG, Laurel, bungalow 6.meublé, hiverisé.électricité, propane, foyer, plage sablonneuse, aubaine, $12,000.331-7215.LAC NOMININGUE : grand lac, chalet, vue panoramique, hiver-été, tous services, chasse, pèche.10.000 pieds terrain.$2.000 ; termes, 352-5985.LAC¦*NO.'\\ffttlNGUE, 5 pièces, terrain 127 x 100.bord lac.$10,000.387-1572.LAC NOMININGÜE, grand~ïàc7_28 x 32.terrain 100 x 500, $14,000.387 1574.EDIFICE GIRARDIN M ;l** l«» 111 2* II» si b s a lip w'ï N S»53 ***\u2019*;, H * *» ;* »» *:f'**| 131 TERRAINS (ACHAT-VENTELOCATION) SPECIAL 131 TERRAINS (ACHAT-VENTELOCATION).141 FERMES (ACHATVENTE-LOCATION) VILLE DE LAVAL Devenez co propriétaire dans magnifique domaine prive, 70 milles de Montréal, électricité, telephone, chemin ouvert â l\u2019année.900 arpents de MONTE*- DU MOULIN Spécial : constructeur, 34 beaux lots 6 à 10 lois seront coupes par le nou veau boulevard, quelques-uns pou une station d\u2019essence, 24 lots pou duplex.Voisin centre d\u2019achats, églises et écoles.Prix raisonnables, ter TERRAIN bords des lacs Brûlé et Bellemare.St-Mathieu.Lac Belle-mare, comté Si Maurice, 13 milles nord ouest de Shawinigan.Laurenli-]|des.Vendrais le tout environ 132 arpents carrés.F.Villeneuve.2413 j.St-Jean, Shawinigan, P.Q.pèche et chasse, réservés, entière- _\t.\t,1UQ ment clôture, riviere, lac, piscine, ter- incs- Inf.: B44-11H rai 50 x 100.$200, financement per-,\tPT irnnuc sonnel.equitation, tout sport à votre I\tOI'JLRUITIL convenance.Appelez de suite, vous! BOULEVARD LAJEUNESSE serez chez vous.376-3553.\tSpécial: constructeur, 65,000 151 TERRAINS A VENDRE Bord de l\u2019eau, St-Adolphe d\u2019Howard, 1188 ENTREPOTS (ACHAT-VENTELOCATION) RI VIER E-DES-PR AIRIES.\t12.000 pi .Hauteur 15'.Industriel, libre.Au-pieds baine.254-5626.carrés pour édifices commerciaux et GEORGES BERGERON, COI RTIER Iappartements, façade iur 3 rues.1SAINTÉ-CATHÊIÜNE est '3920.' 18.000 |ba,ne.termes, lnf.: Montreal, 844- pleds, bélon> ,4\u201ee de\tsU.GEO.BERGERON.COl'RTIER LAC ORIGNAL, hiver été, 4 pièces meublées, petit comptant.695-3453.300, pas d\u2019agents, 1105 (Lavaltrie) de Montréal, maison 3 chambres à oucher, bord de l\u2019eau, $8,500.669- LAC PAUZE, 50 milles de Mtl, chalet neuf, fini hiver, très moderne, avec terrain îuo x;eau chaude, poêle encastré dans les 527-9891,\t206- armoires, fenêtres thermos, grand ter- rain.belle plage sablonneuse, domaine privé.Prix $6.000., conditions faciles, 625-5826.274-2526.ONS Lac Masson.2 chalets d\u2019été, 3.000 pieds, bord de l\u2019eau.LAC ROCHON, au nord de Mont-Laurier, beau chalet avec 3 lots de terrains.4 pièces, eau, électricité.Tél.352-2426.4 chalets meublés, maison-bateau Christievillc.226-5540.j LAURENTIDES.140 milles Montréal 3 chalets très modernes, garages Jeep, chaloupes, lac, moteurs out (PROPRIETES - TERRAINS) (COMMERCES) ECHANGE ACCEPTE MONT-LAURIER, Rivière du Lièvre, grand terrain, route pavée.435-0683 NOMININGUE, domaine 22 arpents.2 chalets, 350 pieds sur lac.Valeur $15,000.Vendrais $7,500.Comptant discutable.521-7207.NOMININGUE, lac des Grandes Baies.5 meublées, terrain 114 x 100.669-3240.NOYAN sur le Richelieu.20 x 24.Fini extérieur.Terrain 75 x 100.A compter de $2,699.727-1917.POINTE CALUMET, maison 30 x 40.terrain 50 x 169, terrasse face au lac, salle bain, eau chaude.667-8432.REPENTIGNY.chalet meublé, terrain 50 x 160.près de l\u2019eau.352-5438.RIVIERE A SAUMONS PRIVEE Cap-Chat ; camp entièrement meublé.Rivière à saumons et truites.Près du Mont Logan, secteur de chasse à l\u2019ori gnal, $30.000 seulement.Courtage Immobilier de Québec.Courtiers.580 est, Grande-Allée, suite 400, Québec 4 1259 BERRI Près Ste-Catherine \u2022\tUn édifice de prestige dans le centre du coeur commercial, près des grands magasins, rez-de-chaussée occupé par la Caisse Populaire St-Jacques.\u2022\tQuelques espaces de bureau encore disponibles \u2022\tAu carrefour de 2 stations de métro 01 DES ROSIERS HiC* Tél.: 845-1144 Courtiers en Immeubles ,\t,\t.\t.\t, \u201e\t_\t.\t.\t.__\t.tionnement, idéal tous genres corn- .MLaain*\tim ncr rand':A STE-BEATRIX.Rivière l\u2019Auomp- merce.254-5628 326-2870, Montreal 737 1853.\ttion.Domaine chute Saint-Laurent, nomme ucorn- terrain» boisés, bord de l eau- Au~s*°! TERREBONNE.13.000', chauffe, gi- DOMAINE JASPER\telu«eur, modèle» de chalets, tond!-, clcur5i hur(,aux fini3.,acimé, .*\u2022 ST-DONAT, LAC NATUREL, LES mr,s '° Paiement faciles.7-8-OG.î.s.pèdition.stationnement, quartier ou.PLUS BEAUX TERRAINS.TOUS LES A 48 MILLES (le Montréal, beaux vrier, loyer raisonnable.666-3437.748-AVANTAGES.TOUS SERVICES.669 1 terrains boisés, sablonneux, aussi 19269.8024.323-5790,______________________jbord de l'eau, lnf.G.A.Jetlé, 725- verdun.à louer.3.000 pieds carrés, LAC NOMININGUE.terrain 10.000*1-ZZit__________________________________\u2014____chauffés, bureau compris.767 0311., et plus, tous services, plage, chas- A !0 MINUTES de Montréal, terrain\t» nno nl rt\t,io Kn ,e.Pèche $500 et Plus.Terme,.3\t65 x 100.terme, facile,.Inf.322-\t\u201ck Z- ans sans interet, 3o2-5î)H5.\t4254.\t^ 'l.AC NOMININGUE 85 x7Ôo7bo7d du 220 ARPENTS ' dont 1600\u2019 longeant le ENTREPOT à louer àlÔ'miîieZll'ôfd | lac, $3.000.387*1572.\t; lac, électricité, téléphoné, excellent de Montréal.671 1122 IrTr* DATUirir ci.AinhAn» «oreoino PSTCOUrs de golf de 9 trous, chalet\t, d\u2019été, fondations en béton sous le LOCAL chauffe, Rachel St-Denis, 220, Club house, plage.Endroit idéal pour! toilettes, lavabo, $50.271-9591 .AC PATRICK.St-Alphonse, terrains boisés, bord l\u2019eau, chalets modèles.10 ans pour payer.728-0633.LAC PAUZE.50 milles de Mtl, terrain boisé dans domaine privé pour chalets, belle plage.Prix à partir de i$800, conditions de paiement.625-5826; 274-2526.LAC PINET.St-Calixte.Domaine **Au Pin\u2019* (Racine).Lots 100 x 100.5(f du pied, plage, etc.Conditions.321-8062.I AC SIMON, terrain à vendre.842-3093 après 6 heures.LAC VICTOR.20 TERRAINS Ste-Mêlanie, 7e rang, chemin .Toilette, Ste-Béatrix.fins semaine, 883-2738, semaine 866-0781.\t1\t* rtUégiat^\tD'ENTREPOT.AU MOÏSTa milles tie Montréal» environs St La | .>* vvuu rrvTii \\i ni aupv Ui\u201ei\ti»,.|v\t paVage.idéal professionnel, paitement, 259-2757.Pas d agents.______'$300 comptant, balance à hypotheque, LASALLE, terrain pour duplex, 100 x *2,700.254-3936.105.95 pied carré.321-9752.LA U HE N TIDES, 49~~m i 11 es~ M o nïrêâï.choix terrains subdivisés, site enchanteur, lac, toutes commodités près golf et monte-pente.Termes faciles.844-6666.AU DOMAINE DU NORD, St-Côme Rivière l\u2019Assomption, terrains boi sés Conditions do paiement faciles.728-, ESPACE POUR BUREAUX OU MA NUFACTURE A PARTIR DE .70 LE PIED.CONTACTEZ M.GUY, 274-6421.728 5634.BEAUX terrains pour bungalow.La* LAVAL-OUEST, sortie pont St-Eusta-che, coin 45e et 16e, 100 x 100.Prix $2500.RA.7-3553.MONTREAL-NORD.Boulevard TERRAS, faisant face A rue Fredmir.Surface 11,760 pieds carrés, 70 pieds de front.Zone commerciale, 3 étages.Offre considérée.Appelez : Mme S.H-eBlanc.Guardian Trust Co., 842-8251; (soir : 259-2783.BORI) DE L\u2019EAU Beaux terrains boisés, toutes commodités, $50.comptant.Choix chalets neufs.$100.comptant.Demandez de-pliants, 376 1080.100 x 100.bord de l\u2019eau, 65 milles de Montreal.Le soir, 376-4414.»4c aÿc Bord Rivière Richelieu \u2014 St-Denis, l.ac Simon, Lac Renaud\u2014St-.Jovite, $25 comptant, $15 mois \u2014 352-0469 * * * 163 ESPACE MANUFACTURE A LOUER Place St-Michel 3637, boul.Métropolitain est *1,900 ni.carrés, avec bureaux, $190 mois.1,750 ri carrés, 1er étage, $225 par mois.17.165 PIEDS CARRES COMPRENANT .640 PIEDS CARRES DE BUREAUX.669-3852.LE TOUT AU REZ-DE-CHAUSSEE.HAUTEUR 14 PIEDS.GRAND TER-RAIN, LA PLATE FORME DE CHARGEMENT A HAUTEUR DE PORTES DE CAMION EST A L'ABRI, ESPACE POUR AGRANDISSEMENT.BUREAU,.Bout-de-l'IIe.bord de l\u2019eau.11>80o pj.carrés, bureaux, $150 pat 173\u2019, terrains additionnels 44.000\tmois, pieds, bon marche.389-6115.IMM.BEAU \"LAC\", COURTIERS 6.700 ni.carrés, avec bureaux, $1.15 MONTREAL-NORD.Boul.I.angelier,\t\u2014.je pied.accepterais balance prix de vente.i\tCOMMERCIAL 731-2721 Courtiers protégés Pour dépliants, écrire ou téléphoner ALFRED N.MILLER CORP.4999, ch.C6te-des-Neiges Montréal ?\t306 CRAIG EST ?\u2022\tQUELQUES PETITS BUREAUX LIBRES AVEC ESPACE REMISAGE ESPACE AU SOUS-SOL MTL-NORD, terrains, bungalows, services, Lacordaire, Ferras, 80.pd.721-2897.MONT-ROLLAND, rue Deschambault.100 pieds de la Rivière du Nord, 3 terrains, rue pavée et égouts.S'adresser Mme Bleau, rue Deschambault ou h Montréal, 276-5690.NOMININGUE, près grand lac, 2 terrains, camp.3 meublés.384-3640.PARTI!ENAIS 4001.nord Sherbrooke.LAVAL-DES-RAPIDES.FACADE SCR 500 à 15.000 par étage, peut être NOUVEAU BOUL.CARTIER.PETIT\tdivisé.COMPTANT.384-0437.\t_\t,\t.Ces emplacements sont munis da COMMERCIAL, rue St-Laurent.côté sprinklers, sont chauffes et ont faci-est, sud Henri-Bourassa, terrains 100 Rté do stationnement.X 146 259-2757.- POUR APPOINTEMENT, 721-4291 100 x 75.$850.$25 comptant.$10 mois.- \u2014 - 12 mille, Montréal.521.5869.\t5|500 PIEDS CARRES DEUX terrains 25 $1,000.729-8298.100, ùl Vimont.STATIONNEMENT GRATUIT DOMAINE Fontaine Bleue, Lantier.______________________ Lac Long, vers Ste-Agathe, terrains * EXCELLENTE VALEUR LOCATIVE 50 * x ~100,*~zo*né 4 étages, $3*0,000 ; différentes dimensions, bord lac, grè-\tCONVIENDRAIT A\tENTREPOT, 52*5-9407\t* v® sablonneuse, électricité» termes.\tMANUFACTURE, ETC.Jean Roy.733-0857.729-1501.\t* 780 ST-REMI -i VOIE FERREE ET FACILITE DE PAUL-PAU, nord Sherbrooke, 6 terrains.25 x 75, Moscato Courtier.381-8722.logements, IVa Pièce, revenu 4>4 et 5i*.CAte-des- Balanco facile.logements, revenu $95,400.Pren-is $150.000 comptant.Balance fa- i.TRANS-CANADA INVESTMENT COURTIER Laganière \u2014\t722-4262 ST-ADOLPHE-DE-HOWARD.bord lac.100 x 250, chalet 3 chambre à coucher, foyer naturel, éau chaude, douche, endroit paisible, A sacrifice.$7,-500, après 5 hres.334-9390.STE-AGATHE des Monts.24 x 36, terrain 100 x 158, sur bord du lac, plage privée.Comptant $2.000.balance sur hypothèque.Informations après 6 heures.271-9084 ou 276-7401.ST-CALIXTE, grand terrain, lac.S\u2019adresser 221 St-Laurent, Rosemère.ble, conditions faciles.Inf.driau, DU.1-1821.DES ORMEAUX, propriété commerciale, placement.Hamel.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014\t326-6655 ST-CALIXTE, lac Duffy, 1 heure de Montréal, bord de l\u2019eau, terrain 100 x 140, belle plage, clôturé, bonnes conditions, 669-4994.ST-EUSTACHE, 5 pièces meublées, Plage, toutes commodités.721-0361 A ECHANGER OLD ORCHARD BEACH » propriété h Montréal ou les ST-HIPPOLITE, aubaine, camps meublé, 7 appartements.669-6771.ST-JOVITE : à vendre, chalet d'été bord lac Renaud.321-0913.ST-PLACIDE.4 pièces meublés.Bord lac Deux-Montagnes.669-6605.ST-REMI d\u2019Amherst, bord de rivière Maskinongé.384-6360, 9 à 5 heures.ST-THEODORE-DE-CHERTSEY.5 appts meublés, électricité.220, terrain 100 x 200, près lac $1,600.276-2208.VAL DAVID, 2 chalets semi-détachés.5 pièces modernes, idéal pour 2 acheteurs.$2,750.271-9649.SHERBROOKE COIN AMHERST\tcenlral, Face au parc Lafontaine, maisons en1J8jZ-bon état.Revenu $26.500.43 loyers, bien loué*.Comptant à discuter.669-2596._TT\tASSOMPTION.Plain-pied 32x90.3 lo.5454.DU.1-18211 gements, 1 restaurant équipé, chatif-asphalte, clôture.837- VAL-DAVID, style colonial, 5 pièces, chauffage central» aqueduc, face lac, ., .$6.800.259-1944.bons multiples, S.L.Chrystal, 935-1\t\u2014 CHARGEMENT COMPRENANT EN TREE DE CAMION.274-6581\t___SOIR 932-5677 QUARÏIER FINANCIER DOMAINE TRUDEAU VAL MORIN \u2014 ROUTE 11 .Dans les magnifiques Laurentides : jo- PINCOURT, Ste-Anne des Plaines, 17 n près lac privé ou sur versant - \u2022\tESPACE AU SOUS-SOL\t\u201e\t.\u2018S?a Pled carrtî> do montagnes.Prix attrayants, 10' rj \u2022\tEXCELLENTE VALEUR LOCATIVE aprc* 7 heures.381-1019.__________comptant; balance 3 ans sans inté-; 274-6581\tSOIR\t: 932-5677 \\ POINTE-A l X T R EMULES, terrain SOjét.Taxes peu élevées.Frais de con- -nv-T V- il\t1 x 80* zone bungalow, prix $1.300.trat.notaire inclus.Excellent place- LOYER TRES MODIQUE DANS D3IISS6 industrielle\t! Yvon Lefebvre 279-8414.soir: 254-7741.ment.Près de tout.Plage sablonneti- IMMEUBLE RENOVE Ville St-Michel.coin Métropolitain, un! IMM.ST-HUBERT.COURTIERS ,sc.électricité, téléphoné.Règlement * ASCENSEUR ?rehrrc«ue24rr\tp|-CAR ion.naute capacité,\tpi.ca., tfuc.électricité, prêt bâtir, 744-0582.\tAv.m._ n\u201emi|l\u201ep hauteur 13\u2019 clair, comptant raisonna-1\t.\t-\t.i5°-î«enue Ln,quelle G per- REPENTIGNY.bord l\u2019eau, 50 x 112 486-5589 EN BORDURE de la route à St-Calixte 100 x 125.525-3961.484-3815, soir ?BAUX MENSUELS SI L'ON DESIRE _|\t274-6581\tSOIR 932-5677 À 12,000 - 700 LE PIED GRAND terrain entre deux lacs natu-lEUMEUBLE A L\u2019EPREUVE DU FEl tels.42 milles nord Montreal, .12C CHAUFFE, EXPEDITION A ( ()l le pied carré.RA.8-1300.\t1 VERT, PLANCHERS BETON.ST A -\t-\t- -\t-TIONNEMENT, 932-6129; SOIR: Ht - MAGNIFIQUE terrain 100 x 100.bord; 1.7845; 488-7584.chauffé.Tous genres de commerces.1 ROSF.MERE.2 terrains.75 x 120.77 Lac Champlain.Vermont.Particu- 523-7308._______ __________ ______ x 110.près écoles, autobus.Aubai-jHer, $3.000 ; 728-1421.\tI ne.729-6151.\tJ PAIERONS comptant vos terrains â 2 arpents de église, écoles.581-5154 RHÊAUMË.5 terrains 25 x 70.vendrais bon marché.Moscato Courtier.381-8722.\t_\t_ RHKAUME, Ville d\u2019Anjou.3 terrains, 5480 IBERVILLE, louerais 35 70.JU 30 x 70.$1,900.chacun, 259-7344.VILLE JACQUES-CARTIER, coin rue Centrale, restaurant snack-bar Plus! ROSEMONT.5668 Charlemagne, ter-3 logis.$36,000.Conditions faciles.I rain 36 x 78.$11,000.RA.2-7404.IMM.VALVER, COURTIER.678-7761\t-\t.- .-:-1 ROSEMONT, 3, electncitc.eau chau- A LOUER, Lajeunesse près Jean-Ta-: de payées, $65.6230 - 24e Avenue.Ion, 2e étage, très bien éclairé, ou a\u201e,vrT\u201e,tc * y\u201cT~\tT vendrais bâtisse.60 x 65.avec ter- ST-ADOLPHE.grand terrain bo.sé.8495 - 10e Ave, St-Michel rain 120 x 65.propriétaire 323-6322.A VENDRE, l\u2019Epiphanie, coin de rue, local commercial avec soubassement, libres, bas prix.666-3201.BATISSE-CO M M ER CI A LE RUE MONT-ROYAL PRES PAPINEAU.3 PLANCHERS, 25 X 80, CAVE, 220, LIBRE.$69,500, COMPTANT $20.000.Imm.Bissonnette.courtier, 254-5584 bord lac naturel, site magnifique, aubaine seulement $100.comptant.526-4941.STE-AGATHE, 71 grands terrains, voisin ski-tow, tous rues et serviees complétés, valeur $75.000, sacrifiera $33,000.Municipal Courtier, 526-4941.BATISSE industrielle.4,000 pied» de planchers, à 20 milles de Montréal,|gnes R-9, 387-2700 vendre ou louer.321-4294.ST-BRUNO, sur la montagne, 20 minutes Montréal.Panorama merveilleux.Site exceptionnel.Lotissement exclusif.Sommet Trinité.Suivez ensei- Montréal-Nord.St-Léonard.Rivière-, 70' x 75\u2019.1UÙ PI.DE HAUTEUR dos-prairies et Ville d\u2019Anjou.Télépho- AVEC CONVOYEUR ET BUREAUX, nez 323-2757.\t$390 PAR MOIS.\"*2 7.-Y-POUR INFORMATIONS: 721-4291 PARTICULIER desire vendre 8 ter-|- rains à duplex, dans la ville (le PLACE CREMAZIK, 2.118 pieds car.Montréal.Proprietaire part pour l\u2019Eu-; rés, monsieur Jean.389-6817 ; soir rope.Après G p.m.387-8863.PIECE unique.terrain industriel.ayant front 200 pieds, boul.Henri-Bourassa.pour vente rapide, proprietaire déménage aux Etats-Unis.332-2757, après 6 P.m.RE.9-6478.389-7186.290 SHANNON (arrière), 2.000 pieds, chauffage eau chaude, plancher de béton, édifice 1 étage, $140.937-3706, A LOUER local commercial, 4316 Sic Catherino est, $65.mois.861-0298 ENVIRON 3.200\u201d carres avec bureaux S325 par mois.Chauffés, gicleurs.3555 boulevard Métropolitain est.725 5672 AUTEUIL, moderne, eau chaude, endroit chic.30 Val des Bois.SHERBROOKE EST.7-5, plus 4 garages.Revenu $9.200.Ouvert pour offres.Pépin, 273-1773.Soir 744-2020, courtiers.IMM.LAURENTIDES LTEE CANTONS I)E L'EST, bonne maison 7 pièces, commodités, envlroni lac, pentes de ski, $5.000.747-3420.Ville lemoyne, ruo st-Loui».4 propriétés sur terrain commercial, 300 x 112, prix $48,000.IMM.VALVER, COURTIER.676-7761 VILLE sf\u2022HUBERT, duplex 2 ans.2-J.sous-sol fini, prix $25,000, comptant $3.000.IMM.VALVER, COURTIER.676-7701 CHANTECLERC ESTATE, chalet suis-se, neuf, hiverisé, équipé, foyer pierre, plage privée, skltow, lac naturel 2 milles, $9,700.\u20ac58 mensuellement.731-3501.AUBAINE, 3 grands 6, central, moderne, bons revenus.Après 5 heures.4235 Marquette, appt 2.BACHELORS 24 appts, 1 banque.1 commerce, constructeur.387-5766, 387-1233.DOMAINE TRUDEAU VAL MORIN ROUTE 11 Jolis cottages 5 pièces, foyer, garage chauffé, chauffage à l\u2019huile, meublé, frigidaire, poêle électrique, grand terrain.$11.000.$2,000 comptant.Termes faciles.Aussi cottage 7 pièces près golf.S\u2019adresser Hiway Resort Motel Gérant, route 11 ou détails, 486-5589.BON- placement, revenu S16.300, 18 logements chauffés, près métro.Comptant $20,000.Après 4 hres.Castel.courtier, 525-0218.BONNE OCCASION S propriétés, 1-12 logements, coin de rue.1-8 logements, détachée ; avec Incinérateur.Très bon état.Revenus, $14,000.Comptant $16,000.Pas d\u2019agents.Propriétaire.274-5737.EDIFICE A BUREAUX St-Denis près Bélanger.Revenu $14,000 très moderne.Prix $90,000.E.Bourdeau, 270-8414: soir.661-1019.IMM.ST-HUBERT, COURTIERS 8-4 FERMEES, non chauffés, revenus $7.900.Prix $57,500.Propriétaire.259-0360.13e, 8 logements modernes, bons revenus.Immeubles PAL» courtier.489-1200.PLACEMENT, Beaubien\u201destT^T chauffés, 3V£.4V4.Revenu $51,000.Comptant discutable.Propriétairt 3949.PLACEMENT.8-4, revenu $5.460.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 520-6655 Placement» 10 logements» $Fo,38o.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 PLACEMENT, Delanaudière, 6 \u2022 5, $24,500.Recton.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 PLACEMENT, 4-4 logements, $34,000.Coupai.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST -^526-6655 PLACEMENT, 12 logements 4 pièces, non chauffés.$75.000.Revenu $10.-500.Comptant $20,000.Particulier.279-1011.PLACEMENT Centre d'Achats Domaine 3 logements 5V* pièces.Comptant $5,000 balance 1ère hypothèque à 6V»%.H.St-Germain\t331-2342 ARMAND DES ROSIERS INC.845-1144 ___COURTIERS EN IMMEUBLES PLACEMENTS INTERESSANTS- ÀHUNTSIC OUEST.18 logements 4M Construction supérieure.Reven $20,700.Comptant $20.000.Faut vol; 729-2831, 722-8859.HOGAN 7-3Vi.Solide $39.500.Reven $5.220.Comptant $12,000.729-283 722-8859.ROSEMONT.20 logements moderne_ Revenu $22,200.Comptant $20,000.729-2831» 722-8859.IMM.BRUYERE INC., COURTIER DORION, 10 pièces, ultra-moderne.Bord eau.100 x 200, sous-sol bar.tapis partout.Fenêtres panoramiques.Garage.Termes.Propriétaire, 234-3819, Dorion.ILE CORBEIL, sur bord de l'eau, navigable, bungalow ultra-moderne.6 pièces meublées, terrain superbe, 150 x 150, piscine, occupation immédiate, $30,000.Ste-Rose, règlement de succession» sur bord de l\u2019eau navigable, situé au pied de la 66e Avenue, cottage, 8 pièces meublées, piscine, tennis, occupation immédiate, $35,000.André Dion, bureau Jour.LA.7-0261.ILE PERROT, magnifique maison, pierre, style canadien.Grand terrain, bord de l\u2019eau.Grande Anse, 453-8262.LAC DES ILES.Mont-Laurier, domaine, 100 x 4 acres.5 chalets, bord lac, 1 logement 11 pièces commodités.689-4685.CHRYSTAL REALTIES INC, COURTIER LICENCIE BOULEVARD Rosemont, 19 logis, revenu $24,000, considérerais échange, duplex ou triplex.Immeubles Mon-geon.352-7951.BOUL.-DES-PRAIRIES Laval-des-Rapi-des, propriété commerciale.Revenu $4,560.Prix $30.000.Comptant $10.000.Imm.Claremont, courtier.271-2491.COTE TERREBONNE, 5V* appts, 1 étage.tout pierre, garage.666-3625.FABREVILLE, échangerais bungalow, 5 pièces, moderne, près école, centre d\u2019achats, hypothèque $10.000.valeur $15,000.Qu\u2019avez-vous k offrir ?622-0857.CAMP de 6 pieds, divisé, sur 5 grandes pièces, aveo chambre de bain, douche, fenêtres panoramiques, chauffage électrique, et., très bonne construction, isolé pour l'hiver, vaste terrain boisé en bordure de montagne, excellent terrain de chasse et pêche.A sacrifier à cause de décès.733-9391.FABREVILLE, 4 terrains.00 x 100.tous services, près école, échange duplex, Pépin, 387-2503, 387.5960.ILE PERROT, maison 8 appts meublés, hiver-été, bord de l\u2019eau.Qu\u2019avez-vous à offrir ?768-2020.LONGUEUIL, split-level, 9 pièces, garage, échangerais, G.W.Guérin, Cie Enr.Courtier Immeubles, 677-8907.4 CHALETS à vendre, meublés, bord lac, belle grève, très bon revenu, 40 milles Montréal.Après 6hrs.RA.2-5802.A MONTREAL.L\u2019HOMME A VOIR POUR TOUTES SORTES D\u2019ECHANGES 334-6975.AVONS clients sérieux pour toutes sortes d'échanges MontréaL Courtiers.849-6134.IMM.MARQUETTE INC.BUNGALOW 5 modernes, système, garage, Rivière-des-Prairies.Echangerais pour commerce ou emplace-ment.Immeubles Beauchesne \u2014 S88-1171 CHALETS prêts à habiter hiver et été.domaine privé.Deux lacs, termes faciles.Inf.322-5561.COMMERCIAL 3 MAGASINS, 5 manufactures, 9 lo gements.Echangerais pour bachelor.Toutes appts.Prix $145.000.B.Bélanger Immeubles.524-6221.PLACEMENT, COTE-DES-NEIGES 17 appartements chauffés, revenu 116.000.Comptant $30,000.Pas d\u2019a-ient«.735-0907.\t»¦ LAC GUINDON.bord eau.100 x 300.Maison été, hiver, $28.000.334-8369.LANORAIE louerais ou vendrais cottage été.hiver.Aubaine.331-7407.L\u2019ASSOMPTION, propriété 1-3,\t1-4, 2 chalets meublés,, $10.000, comptant $2.000.Pas d\u2019agent*.837-3953 (interurbain).LAURENTIDES, grand camp d\u2019été.22 chambres, dont 10 pièces d\u2019hiver, idéal poui^ auberge, repos, colonie vacances ou orphelinat.Bord lac.grève.Aubaine.331-7434,\t581-0694, 525-3124.LAVALTRIE.résidence hiver été, face fleuve, vendre ou échanger pour propriété à Montréal.524-5318, soir 389-1507.MT-TREMBLANT.lac Moore, chemin piste de course, 3 chambres à coucher, cottage d\u2019été, face au lac.intérieur non fini, conditions si désiré, $3.000.933-3557.POINTE-CALUMET, cottage meublé, terrain privé, paysagé 115 x 90, bord du lac, plage sablonneuse, living-room.vitré, 27 x 24, foyer naturel, 5 chambres à coucher, 2 salles de bain, garage.$20,000.comptant et termes discutables, 352-3433.STE-ADELE, aubaine, cause maladie, magnifique maison neuve, brique, pierre, chauffage eau chaude, poêle four encastrés, bureau, salle jeux, atelier, garage, véranda, près école, magasins.39 Chemin de la Colline.ST-HIPPOLYTE Lac à l\u2019Ours, terrains bord de l\u2019eau, chalets financés 7% bancaire.Soir : 661-0749.STE-JULIE-DE-VERCHERES.7 pièces.Prix comptant $9.000.649-1132.ST-LIN, 2e ave, bungalow, hiver-été, 5 pièces, (tout meublé).Prix $4.000.Comptant $1.800.Imm.Console, courtier, 631-8178.ST-SAUVEUR, cottage moderne, central» foyer» plomberie neuve, 5 chambres, chauffage électrique, gara-ge.Aubaine.279-4919.TERREBONNE, haut maison, 4 pièces, $2,300, comptant $200» $30 mois.666-3597, 666-8722.EPICERIE - boucherie licenciée, affaires $3.600.à voir.G.W.Guérin Cie Enr.Courtier Immeubles, 677-8907.FERME avicole, lac Marois, 35 mille* Nord de Montréal.388-3947.HYPOTHEQUES Et petite propriété à échanger contre maison appt*.RE.7-9886.MOTEL piscine à voir, G.W.Guérin Cie Enr.Courtier Immeubles.677-8907.POUR ECHANGER A BON COMPTE CONSULTEZ UN SPECIALISTE.MARCEL BONIN.COURTIER.727-5109.POUR TOUTES SORTES D\u2019ECHANGE.APPELER: 334-6975.SALAISON à échanger pour propriété, établie depuis 3 ans.DA.1-9624.SALON de coiffure, rue Saint-Denis.nord, établi depuis 12 ans.Cause décès, accepterais petite maison en échange.661-2804.VENDRAIS duplex neuf.6217 Lou-vois St-Léonard $3,000 comptant, accepterais échange cold flat ou terrain Montréal ou banlieue.722-4014.CHALETS ¦ ¦ ¦ A VENDRE ASSOMPTION.7 chalets meublés, moderne, payez loyer, devenez propriétaire $1.par jour Jusqu\u2019au plein montant.837-3852.BAIE MISSISQUOI, chalet neuf.OL.8-8581 ; St-Jean.FI.8-3838, interurbain.BEAULAC.chalet 25 x 38.6 pièces meublées, toutes commodités.387-8157.AUBAINE, chalet, grand living room cuisine.2 chambres à coucher, toi lette.$1,195.Sefina Limitée» 625-1983 731-1228.BORD DE L\u2019EAU Choix de beaux terrains, chalets neufs» $1095.Votre chalet seulement $100.comptant, demandez dépliants 376-1080.BORD lac» St-Hippolyyte, chalet hiver été.neuf, foyer.279-7735.4 CHALETS, hiver-été, 45 milles Montréal, Lac Beaulne.Chertsey.Comp tant bon prix.Appeler jour 669-3575.soir 669-6515.CHALET 5 pièces meublées, bord eau, près Lac des Plages.Terrain 150 x 150.Soir: 7 à 9 h.279-2730.CHALET meublé, hiver-été» St-Calix-te.Lac Brien.322-1909.CHALET, Lac Corbeau.18 x 24.terrain 100 x 100, électricité, 220.276-9583.CHALET d\u2019été» complètement fini, extérieur fait en aluminium.Intérieur tout fini avec panneau pré-fini filage électrique complet.661-4408.CHALET fini hiver-été», situé Lac David, plage en sable naturel, à vendre pour balance d\u2019hypothèque, véritable aubaine.522-1188.PRIX DE LIQUIDATION $H0U.Cité de Montréal, terrains industriels, commercial et résidentiel, entre boul.'£ Ilenri-Hourassa et boul.Couin.Rue .\touverte.Seulement sur appointement.1 ESPACE POUR BUREAUX OU MA I ST-CALIXTE.terrain 100 x 100.s'appeler.323-2757.\ti NUFACTURE A PARTIR UE .70 l.l EIbureCaU.'vnle-Emafdf édifie?vîd\"1\t?-*- nleJ «m I m-r»« «n V ïn-,'~l7m rhW.'PIKO.CONTACTEZ AI.GUY.271 4.000 pieds carrés, plus terrain 80 25.Prix réduit: $32.000.Léger ver-18404.sèment comptant.272-6898.aveci vendre ou échanger, coin de rue.\t.\t.\u201e .pikii eovi\u2019ACTF'/ u ide : I droit 2 lacs prives, égout et eau, so- SPECULATEURS 80 x 10.1.1701 Chain- \u2018 7'>n.5(n4 80 x ; laae ciment fabriqué.42 x 22.721- Plain, 2 propriétés, revenu $4,700.\t*-\u2022*\u2022\t- 131 TERRAINS ST-CALIXTE.lac Duffy, lac Heaulne, 'j terrains boises, bord l\u2019eau, chalets, termes 10 ans.728-06:13.\trés.;i84-6:i6().9 a 5 heur $32,000.288-3957 TERRAINS, commercial -St-\\\u2019incent-de-P.ul, 63.000 ESPACE A louer, bâtisse l\u2018a étage industriel.pouvant servir comme manufacture car- TERRAIN de ferme le (ACHAT-VENTE-LOCATION) ST-DONAT.Lac Archambault.100 _ ICO.plage naturelle.Comptant\t(*e loyer, travail en échangé.St AHUNTSIC, ouest Boulevard C.ouin, $2.000.M.L.S.M.Larocque.661-3469., Jérôme.432-9458.bord de l\u2019eau, 80 x 250.aubaine.IMMEUBLES FAUST \u2014 DU.11821 334-3331.AHUNTSIC Ouest, boulevard l\u2019Acadie.grand terrain, bien situé, pour cottage, bungalow ou split-level.722-8327.AHUNTSIC 10370.Bruchési.50 x 90.$12.000.DU.1-6532.ANGLE HOCHELAGA.THEODORE, 28 X 100.PAS D\u2019AGENTS.255-8073.ARESVILLE.70 x 120.prêt â bâtir, prix $1.800.M.Simonelli.527-8223.IMMEUBLES \"NORDEST\" INC COURTIERS AUTEUIL, 6 terrains, pour placement, $500.chacun.301-1391.AUTEUIL, Cité Laval, ruo Baron, prés Domaine Idéal, plusieurs terrains 50\u2019 x 90\u2019, $800, RA.7-6627.BELANGER EST, COMMERCIAL.125 x 100 ; $58.000 ; 729-1761.ST-DONAT, LAC MONTAGNE NOIRE.TERRAINS BOISES, BORD DE L\u2019EAU.728-0633.ST-DONAT 60.000 pieds d eterrain sablonneux, sur lac Baribeau, 500 pieds bord de l\u2019eau, site idéal pêche, chasse, ski.Aucune* offre raisonnable refusée.669-3203.ST-EM1LG et Marseille, pour duplex et triplex, 50 x 90.MOUSSEAU, 3 terrains.75 x 100.près Forbin Janson, pour duplex.273-7257.ST-FRÀ NÇOÎS, TER R AI N 50 x 110,~ 15c PIED CARRE.669-4717.ST-GABRIEL DE-BRANDON.Lac Tho-mas, terrain 75.000 pieds et plus, paiement, \u2018facUes\" | b°!'\u201c\t, '\u2019\u201cïj.Ç.îK' ski' \u201criuul lac naturel.Inf.322-4254.ou entrepôt 2.000 a 6.000 pieds carr Situé près boni.Métropolitain et Lan _ gelier.2.16-7150.mes.pa* LOCAL CHÀÙFKE.17 x 35.5246.4c AVENUE.ROSEMONT TERRAIN 80 x oSTToin \"RobïlIarcL i L\u201cÇAL.inanufïïcluie leKère.clüiuffé Mont-Royal.Cité Lnfleche.259 1343., ,15 »,1carrés' 3 chambres, toi sojr\t| lette.1432 Masson.TERRAIN.Clanranald, Reine-Marie.!4'™°\t«0.*'« loüement.«ys 40 x 200, duplex rénové.Trudeau,j l*mcs, 18 nulle* Montreal.844-8991 courtier.271-7233 TERRAINS arpentés.100 x 100.bord * «y* l\u2019eau el autres, droit de 2 places | g | COMMERCES A VENDRE privées, situés au Lac Bleu.S\u2019adres- __________________________ ser Jean Pelletier.388-6276 ou Boul.l du i -,(» Rio.\tAHUM SIC, restaurant, secteur in _5!_-J dust rie!, revenu $1.500 semaine TERRAINS 100 x 100.Route 2.comté comptant $9.000.5'1* jours par se Portneiif, vue sur fleuve, plage sa- niaine.G.Serri.527-8223.ble.érables, endroit idéal chasse canard sauvage, 352-5134.\t, IMMEl BLES \"NORDEST\" INC.COURTIER TERRAIN 80 x 100.cadastre, clôture.- entrée faite, puits artésien.$0.40 le AYLWIN.restaurant-epicerie, bien s BOULEVARD GOUIN près Pie - IX.terrain, 35\u2019 façade.323-1444.BOUL.ROSEMONT, PIE-IX \u2014 50 x 104.zoné bloc appartements.Comptant $8,000.M.L.S.M.Larocque.661-3469.IMMEUBLES FAUST \u2014 DU.1-1821 CANTONS DE L\u2019EST» lots 2 acres bol-sés.montagneux, rivière, chasse, ski.près lac.$800.747-3420.CARTIERV1LLE, coin sud-ouest Jas-min-Gouin» vendrais 15,000\u2019.Zone, unifamllial.Jour 866-6281.Soir 669* 7790.CHAMBLY, rue Laporte, dimensions 165 façade par 130.Tous les services.Vendrais ou échangerais.CL.\t.\t.a o'(99\tplex, 42 x 93 chacun.Fermes.722- 9\t9663.Route 9B.20 minutes Pont Jacques-Cartier.Jour : 729-6541.TERRAIN POUR CAMP D\u2019ETE tué.logement moderne.Système central.521-9080.BERCY près Ontario, échange cons .\t.\tdéré, restaurant, sinallware, épice ST-HILAIRE.139 x 130.Prix $3000.SITUE DANS UN DEVELOPPEMENT, rie 521-9550 IMMEUBLES GOULET.COURTIERS\tA ,,AUREL.QUEBEC.\t8036 - 42.BORDEAUX.Juin.Juillet.3 SUPERFICIE 50 x 100.\t$3S- -30' C0Ur' 321-31M' 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 ST-HUBERT.PRES BOULEVARD ROSEMONT.50 x 86 PIEDS.259-9407.ST-JEROME.idéal pour camp d'été.7,000 p.c.et plus à partir $650.Aucun comptant, M.Major, 667-9527.ST-LAURENT 4117.façade~40 pieds, profondeur 160 pieds, $10 le pied carré.Peu do comptant, facilités de paiement.3448 Peel, entre 5.30 et 6.30.APRES 5 HEURES 665-3607 TERRAIN, Lac Swell, près Val David.Communiquer à Berthierville.836-41.31.TERRAINS a vendre.Lantier au bord eau.S\u2019adresser 424-5139, interurbain.CAR TIER VILLE près du train et eau deuxième, moderne, propre, $9 libre 1er août.334-5863.CITE LASALLE, duplex, 2e.pas chauf fé, 220, 4 appts.bien éclairés, beau silo tranquille, adultes seulement.$75 338, 0e Avenue.Après 8 heures.366 0149.4517 DELAROCHE, restaurant, 5 jours ouverts, face 3 manufactures.Au baine.DUVERNAY, librairie moderne $2,000.comptant, plus inventai! $50.220 $300 COMPTANT, termes, 5 pièces, eau courante, belle plage.727-1976.! CHAMBLY.60 x 100, $500.comptant, inutile d\u2019appeler si pas sérieux.LA.2-0566.6 GRANDES pièces, meublé.20 milles de Montréal.323-4302.JOLI chalet neuf, frand terrain montagneux.boisé, lac naturel.Droit plage, chasse-pèche.$4.200.Comptant $100.48 milles Montréal.677-6088.LE VRAI chalet Suisse.5 appts.avec beau bord do Peau.110* x 155\u2019, sur Grand Lac Pierre Aubin, 48 milles Montréal.Informations t G.A.Jetté, 725-9307.MAGNIFIQUE chalet à vendre Lac KiamikM» Plais sablonneuse, 3 chain bres.c&isijM^lsalon.salle de bain, eau couêanté» oouche.électricité, fenêtre panoramique, très belle vue.Faut voir, bon prix pour vente rapide, acheteur sérieux seulement.Jean Tisserand.Chûte St-Philippe, Co.La-belle, Qué.17 MILLES Rawdon.chalets semi-finis, $25.mois, finis hiver $45.mois, site exceptionnel, 254-5978.PLAGE MATHIEU» 1 pièces, toutes commodités, garage double.322-6008 TERRAIN et eamps, vendre ou louer, bord lac.S\u2019adresser 321-2037.TERRAIN 20.000 pieds carrés comprenant camp.Lac-des-Iles.254-9337.CHERTSEY, 450 pieds route 18, avec bassin au centre alimenté par eau courante.Idéal pour motel et chalet.S\u2019adresser 321-2037.CHÔME DEY» 520 BOUL.\u2019 VALOIS.TERRAIN 50\u2019 X 100\u2019.729-7124 COTEAU DU LAC, bord eau, terrain vendre, 80 ou 90* large par 200 ou 300\u2019 profondeur.$0.25 pied carré.453-8262.\t_______________ DE TECK-Bilodeau, 21 terrains, face école, vendrais séparément.Mosca-to^Courtier, 381-8722.DUVERNAY, zoné commercial et ré- TERRAINS boisés.390 acres, avec petit ruisseau, situé k Bolten Pass comté Brome.467-7418.ST-LEONARD PRES BOUL.VIA U.TERRAINS POUR DUPLEX.SITE IDEAL POUR CONSTRUCTEUR.TERMES.384-0437.\t___________________________________ stTfomabiÏ 26'\"l«i*rnin« nmir rt» TERRAIN pour appartements ou mo- Immeubles Maréchal.:'.22-r>2:iO.ST-LEONARD.26 tenains Pour (lu (,els rive sud_ excellente location.,IA1C; 2g63 5 pjè(.eï nous fournissons les hypothèques à\t«,.nie\u2019 ha 7.inm taux raisonnable.Immeubles Chambl.v Ltée, Paul Sénécal, personnellement, HOCHET.AGA 8460.fl fermées, systè 672-2111.658-H208.\tnie chauffage, coin rue, cave -:-.\u2014 rage, recommandé pour professionne 2o0 TERRAINS, St-Léonard.pour du-j$iQo 254-9552 Plex.Prix raisonnable.722-7605.LM.IMPERIAL.COURTIER LEPAILLEUR 2181.3 appts, minier Ipp .7:rg\u2014^\t-,-I nés.fermés peinture récente, fou 1ERAINS.A vendre, rue Després en-; naise tuile de cuisine fournies.CL.lie Marmier et Dollard, Ville Jac- a.7570 queg-Cartier, CR.7-8911.- LAURENTIDES, grand camp d\u2019eté.22 TERRAIN à vendre.100 x 100, Village de Ste-Sophie» $.500.Près école, église.681-1178.STE-MELANIE.Domaine du lac Des-chênes, terrains boises, bord l\u2019eau.Plusieurs modèles de chalets.Conditions de paiement faciles.728-0633.ST-MICHEL-DES-SAINTS.56 arpents, chalet, lac privé.842-4616.STE-ROSE.TERRAINS RESIDENTIELS ENREGISTRES.SERVICES INSTALLES.TERMES TRES FACILES.384-0437.STE-ROSE, rue Fillion.grand terrain 76 x 90, zoné bungalow, â côté école régionale.Tous services.Particulier : 321-3307.STË-THERESE et Ville Laval, terrain ' toute dimension, aubaine.625-5826.\u2022identiel, 124.000 pieds carrés.83 STE-THERESE de Blainville, terrain pied carré.Clair.Bonnes conditions.\tx \u2014 729-8656.B.Bernier, 527-8223.IMMEUBLES \"NORDEST\u201d INC.COURTIER DUVERNAY ouest, terrain 60 x 100, $1,500., termes faciles.739-9811.DUVERNAY OUEST, lot de 6.000 pieds zoné, résidentiel» prix $3,000.M.Simonelli.527-8223.IMMEUBLES \"NORDEST\u201d INC COURTIERS EDGER, rue Perras, Mtl-Nord, nord Henri-Bourassa.prêt à construire, tous services» pour bungalow ou split-level seulement, près école, autobus.259-2757.FABREVILLE, plusieurs terrains 60 x 80.comptant à discuter, avec services.627-2283.CHERTSEY, chalet moderne, hiver-été.bord eau.Pour informations : 725-5979.EPIPHANIE.5 appts.véranda vitrée eau courante, bon prix.669-1929.FABREVILLE» camps à vendre ou à louer, bien situés, près de l\u2019eau.Bonnes conditions.NA.5-4814.ILE PERROT.4 pièces, électricité, eau courante.Grande Anse sur Lac St-Louis.453-8262.113 CHALETS PREFABRIQUES A VENDRE ILE PERROT, vendrais terrains, voisins Lac St-Louis, boisés, aqueduc.Boul.Du Domaine (65e).453-2253.CHALETS PREFABRIQUES, TOUTES DIMENSIONS ILE PERROT, terrain a vendre, bord de l\u2019eau.Magnifiquement situé dans la Grande Anse.453-8262.LAC CONNELLY NORD, lie avenue, 100 x 100, boisé, $50 co.MPtant, ba Construisons sur votre terrain, à prix lance facile.40 milles Montréal.DU, très raisonnable.Termes faciles, lus* qu'à 10 ans pour payar.8 MODELES DE CHALETS EN MONTRE CHEZ AYOTTE & FRERES LTEE 771 BOUL.LABELLE.STE-THERESE A 15 MINUTES DE MONTREAL INF.435-2494 7-6044.LAC CORBEAU, beaux terrains, pêche truite, payable $10 mois.729-3161.LAC L\u2019ACHIGAN.occasion unique, entièrement privé, bord eau, 12.500 pieds, vue panoramique, grève sable.DU.9-2782.STE-THERESE ouest, 4e Avenue, 4 terrains de 50 x 100 chacun, avec eau, égouts, pavage.747-2126.ST-ZENON, terrains bord de lac.Après 6 heures.721-4369.TERREBONNE-EN-HAUT, près pont, terrain résidentiel, commercial, $20 mois.660-3597, 666-8722, 666-8489.VILLE LASALLE.36 terrains adjacents pour duplex.$3,500 chacun, facilités de paiement.321-9752, 321-0389.100, TERRASSE Maisonneuve, 52 $17,000.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 VILLE DE LAVAL Beaux terrains pour bungalows.Du-vernay, Vimont.Châteauguay, 50\u2019 x 100\u2019 et plus 10ro comptant.5 ans pour payer, pas d\u2019intérêt.Informations.M.Rivcst.739-2222.chambres dont 10 pièces d\u2019hiver idéal pour auberge, repos, colonie vacances, ou orphelinat.Bord lac grève.Aubaine.331-7434,\t581-0694 525-3124.VENDRAIS grand terrain montagneirxi boisé, lac naturel, électricité, droit pJagc.48 milles Montréal.$25.comp.LAURENTIDES\"cabane à sucre avec tant $10.mois, sans intérêt.677-6088.érablière de 3,000 érables sur 1 route 11.commerce florissant ven drais à prix de sacrifice cause de maladie idéal pour terrain camping et restaurant.Aussi hiver-été pie 141 FERMES (ACHAT-VENTE-LOCATION) iiï-VAwmm\t.\tuYdu Mont Blanc.Co.Terrebonne, tél ALEXANDRIA, Ontario, 115 acres, 80 688-2101 acres cultivés.Bonne petite maison,j \u2014 !\u2014\t\u2014- LAVAL, centre d\u2019achats, restaurant moderne, comptant $2,000.Immeubles grange, $12.000 pour ferme seulement ou $16.000 complet avec roulant.Possession immédiate.Adélard Sauvé, courtier, 23 Kenyon.Tél.1071.ILE PERROT.17 arpents, $20,000, sans intérêt, $1,000 annuellement.453-2253.230 A 300 ARPENTS de terre, route 8 et rivière, nord St-Eustache, H4 mille de l'autoroute, sito idéal pour golf, industrie, etc.S'adresser 480 Terrasse de la Capricieuse.Ste-Doro-thée.689-5206.Maréchal.322-5230.LONGUEUIL.achat, vente, échange G.Guer^n Cie Enr., Courtier lmmeu ble, 167 St-Jean, Longueuil, 677-8907, MARQUETTE 7935.\u201c appt~ 3.~3V*, ma derne.2e.220» $55.376-5617.POINTE CLAIRE, luxueux 5 pièces, haut duplex neuf, chauffage électrique.$140.Kennebec Home* Inc.697-5768.ROSEMONT RESTAURANT SNACK-BAR 100 ARPENTS, partie sur superbe lac, ____________ ___________ truite, belle krève.7 milles de jet smalTware, très moderne, avec 3 Nomlnlngue.663-2352, après 7 h.P-m.appts.Coin de rue, très achalandé.BELLE terre, bas prix, vendrais ou ««aires $1,600.semaine Comptant échangerai* pour maison, banlieue ! r®dUis $8.000 Pierre Lanthier, cour-Montréal, cause vieillesse.321-7801.\t| tier.1)1.1-6882._ ______ DOMAINE 140 arpents, idéal pour\tDES MONTS, à vendre VILLE Jacques-Cartier, prêt à bâtir, lajn de camping.St-Charles de Man- commerce sur grande route avec deville.669-6578.60 x 100.Echangerais pour voiture.Bob Bernier.527-8223.IMMEUBLES \"NORDEST\u201d INC.__________ COURTIER VILLE LAFLECHE Rue Roosevelt, 50 x 100; vendrais bas prix.669-3203.VILLE ST-LAURENT, appartement ou duplex, 100,000 pieds, services, $1.25 le Pied, conditions, propriétaire.HU.6-3082.FERME à vendre, 100 arpents, belle place pour lac artificiel, près terrain golf, près grande route.389-5135, après 6 hres.PETITE ferme.50 milles Montréal, $500.comptant, 10 ans pour balance sans intérêt.274-4776.PLUSIEURS belles terres à vendre, bord de l'eau.G.Pilotte.Cass postale 61» Montréal-Nord.maison privée moderne.Terrain 14.650 pieds carrés.326-3988.ST Kl STACHE» 25 chalet#\" meublés.plus épicerie restaurant, salle danse, évaluation $32.620, sacrifierais $32.500.comptant $15.000.Immeubles Beauchesne.courtier.388-1171.ST-JEROME Restaurant snack-bar desservant 5 manufactures.Affaires $700 semaine.Comptant requis $2,500.Pierr# Lanthier, courtier» DU.1-6882.INDEX Des rubriques annonces classées COMPOSEZ 844-3711 IMMEUBLE 10T\u2014Propriétés à vfnJre 103-\tPropriétés demandées 104-\tCott*qes à vendre 105 - Propriétés de czmpijnt à vendra 107\u2014Propriétés de campign# demandées 111\u2014Chalets d ét» I vendre 11 3\u2014Chalets préfabriqués à Vfltlfl 115\u2014Chalets demandés (achat) 121 \u2014Propriétés commerciales et Industrielles (achat-vente-locatiae) 131\u2014 Terrains (achat-ventc-locafiaa) 141 -Fermes (achat-vente-locatian) 151 -Entrepôts lachat-ventc-todtifp) 161 -Manufaeture (achat-venfe-Iocatîon) 171-Commerces à vendre 173-Commerces à louer 175-Commerccs demandés FINANCE 201\u2014 Administration de propr?ftf| 205-Wypothèques 207\u2014Prêts sur hypotht^UI 211\u2014Argent a prêter 21 3 \u2014Argent demandé 215\u2014Prêts bancaires 217\u2014Règlements de det|(| 219\u2014Achat de créances 271\u2014Collection 223\u2014fnvestigatioil 225-Finance 231-Occasions d'affa\u2019rêt 233\u2014Occasions d'affaires dimantftS 241-Associé demandé 243\u2014Agence demandé» 245-Brevets \u2014 Patente! LOCATION 301 \u2014Appartements à Touef 302-Apparfements demandés 306 \u2014Appartements meublés À ToUCr 307\u2014Appartements meublés demandés 31 l-loQements 1 louer 312\u2014Logements demandés 313 \u2014Logements chauffés à louer 314\u2014\tLogements chauffés demandés 315\u2014\tLogements meublés à louer 316\u2014\tLogements meublés demandés 317\u2014\tLogements chauffe# «t miubléf à louer 318\u2014\tLogements 1 partager 319\u2014\tCoîtages à louer 321-\tChambres il louer 322-\tChambres demandée! 323-\tChambra et pension 374-Chambre et pension defflllldfot 331\u2014Pension de campagna 332 \u2014Pension de campagne demandé! 341 \u2014Maisons do campagne à louer 34f\u2014Maisons campagne demandées (à louer) 35T \u2014 Chalets d'été 1 louer 352-Chalets d été demandés (a louer) 36T \u2014Hôtels \u2014 Villégiature 371 -Garages à louer 372-Garages demandés 381\u2014Bureaux à louer 383-Bureaux demandés 385-Magasins à louer 387-Magasins demande! 391 -Salles \u2014 Studios 393\u2014A louer \u2014 divert 397\u2014Entreposage AVIS DIVERS 40T \u2014Sécurité social# 403 \u2014Personnel 405\u2014Avis responsabilité 407\u2014\tPerdi^ 408\u2014\tTrouvé 411 \u2014Voyages \u2014 Transport 413 \u2014Camping-421\u2014Encans 425-Soumissions 427\u2014Divers MARCHANDISE 50T-Chevaux \u2014 voiture# 503 \u2014Animaux de term# 505\u2014Oeufs \u2014 volailles 507\u2014Animaux domestiquer 509-Aicessoires ferme \u2014 511\u2014Instruments de musiqg# 513\u2014Radios \u2014 accessoire# 515\u2014Télévision 517\u2014Mi-fi-sféréo 521\u2014Articles de ménagt 523\u2014Ameublement 525-Réfrigérateurs 527-Machines à coudr# 529-Rideaux \u2014 couvre-pieds ^ draperies 531\u2014Fourrures 533\u2014Vêtements 537-AlimentaîiOft 539\u2014Bois \u2014 Charbon \u2014 Huill 541 -Articles de sport 543 \u2014Bicyclette# 545-Bijoux \u2014 montres (vente \u2014 réparations) 547-Monnaie \u2014 timbres 549-Photo \u2014 ciné 551 \u2014Suggestions de CadeaUX 553\u2014Machin erie 555-Maferiaux de rTXr-iir vw~ë ü\u2014-¦ -7î 3 ans, maximum *115.xi chauffé.729-:\tnl.-I.Al Br.N r, V\u2018i.3'j.poêle, 1605\t| frigidaire, $75.00 et plus.389-4706, -11789 Henri-Bourassa.3*6, 4*4, poêle, LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 17 MAI 1966/4?ÛTS CHOOSES 1 2 l if S 6 7 ?1101112 POÜPÎTrt 1715.près Ontario, a et 4 LOGEMENT 0 pièces.Cité Laval ou frigidaire.384-11591.pieces, 2ènie eï 3èm, é.ag\u2019es.*40\t* '»\t**«»\u2022 «««:*»*.ST-i.KON Ani.rbns ~d, Bain.738-3660 736 READING, près Verdun, fi grnn-{ des pièces fermées, $55 ; 352-6378.: 4*4.5 PIECES ou équivalent.220,' $45.00 par mois, allocation nénage à discuter.Inf, Yvan ROSEMONT.6571, 43e avenue, 3 pièces modernes, $60.721-4223.semi-sous-sol, réfrigérateur, poêle.ROSEMONT, 5525-lère, 4 pièces.3e, réservoir, $45.libre, 388-5190.220.3e.728-2446.de duplex neuf.\t.\t-,\t5*6 Pièces, sous-sol entièrement Outremont.N.D.G., août.523-5140.fini, salle de Jeu.salle de bain et ¦chambres supplémentaires, chauffé, Jgarage.Direction; Prendre boul.Métropolitain jusqu'à Lacordaire.tourner au nord et rouler un quart de mille Jusqu'à 5385.rue Robert.Soirs et fins de semaine, 321-3735; le Jour: 684-4141.ST-LEONARD, 7490 Montpetit, 2 rues à l\u2019est de Viau, nord de Jean-Talon.5*4 chauffés, bas.salle de jeux, sa rage, maison neuve, $135 par mois, i DA.2-3675.313 LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER AHUNTSIC, femme, demoiselle, toutes commodités, cuisine, Christophe-Colomb \u2022 Gouin, 387-3447.AHUNTSIC ouc«d, Nouveau Bordeaux, grand bas, luxueux duplex, playroom, foyer, garage, poêle four encastré, air conditionné, 2 bains, $240.331-7311.AHUNTSIC-OUEST, 11872 De Meulles.5*4 haut.$155; 7*6 bas, $225, chauf- C f i.fés, garage, face parc.Occupation Im- -LEONARD, rue Jean-Nicolet, coin ST-LEONARD JEAN-TALON EST 5310, 6*-4 APPTS CHAUFFES, 2e.$155.AUSSI IDEAL POUR BUREAU.725-9803, 721-5011.j ces.2 doubles, 220.$45.Société Ca-\u2022 médiate.S'adresser 11084 De Meulles, 288-1233.331-3377.ROSEMONT, 5335 - 2e ave, 3 appts.I AHUNTSIC.2c.5«a Pièces chauffées Gaz.Ménage fait.Réservoir.ces.220.$55.libre.727-6901.central.301-4366.AHUNTSIC, Alfred \u2022 Lalihcrté.près Dudemaine, luxueux, 3*4.4*4.5*4, sous-sol fini, garage par mois.Après 7 heures.728-2495.ROSEMONT.6575, 38ième Avenue, 3*4 fermées, poêle, frigidaire» $50.322- AHUNTSIC, 3-3*4 AHUNTSIC neuf, bas, 5*4.4V4.garage.3163 Boul.Gouin est.ROSEMONT, 6565, 28e ave, 3 pièces, sauvé est* 220.fournaise.728-2712.appts chauffés, près de piscine, autobus et supermarché.$55., $75.S'adresser 2460 PIECES .MODERNES.$60.ROSEMONT, 6ème près Masson.pièces.$45.Peinture fournie.6 3773.-i AHUNTSIC-OUEST.3*4 appts.2e.3| duplex.12.050 Taylor.334-2475.\u2014 I AHUNTSIC ouest (Nouveau-Bordeaux).*».luxueux duplex, écoles, église» corn->9' modités, 331-7311.Horlionlalemenl A\u2014Instruments qui servent à indiquer la direction du vent.B\u2014Note mise au bas d'un récit extraordinaire, \u2014 Extraordinaires.C\u2014T\u2019éloigneras rapidement.ST-LEONARD, 5 grands appts, neuf.f)\u2014Evidente Combat sinr,n- 2c.chauffés.*105.254-5031.\t,,,\tLOniUdl Singu- lier (pl.) E\u2014Qui est en retard \u2014 Classements.F\u2014Employé pour cela \u2014 Condiment \u2014 Poursuit en action.Jean Rivard.3 rues est Viau, nord jJarry» 3*4, 3*4 Pièces fermées, chauf-1 fées, neufs, mai ou plus tard.321-0944, 321-8631.ST-LEONARD, haut de duplex 5*4 Pièces, chauffage à l'eau chaude, thermostat individuel.Occupation immédiate.$120 par mois.Scotia Invest ment.321-0751.SHERBROOKE Rachel, Valois.2.3 pièces.$65.$68.259-1355.627-0504.VILLE D\u2019ANJOU, luxueux duplex chauffé, haut sioo, ha» $110.logis G\u2014Tomber en s\u2019effondrant \u2014 à niveau du Jardin $70.351-0523 ; 288-3181.nnc.invT \u201e\t\u2014-.ANJOU, bas.duplex, 5601 Roi-René.ROSEMONT, 9e.Masson.4 pieces, 1\t31 , fermés.$115; 4» , fermés.$\u2018H) S15°- 352-3299.fermée.2e.$50.288-4892.\tjmiernei.chauffé»: 309-7474 1 tuo-.\u2018 VILLE D\u2019ANJOU, duplexes, logements du bas, 8*4 Pièces.Salles de Jeu, 2 salles de bains, 2 cuisines, garage.ROSEMONT.5e propre, gaz VILLE LaSALLL*.550 LA PLANTE, 7169 CHRISTOPHE-COLOMB près Jean-Talon.luxueux 2*4 meublés, tapis, chauffage électrique, taxes payées, grand balcon privé, construction neuve.274-6614.CHRISTOPHE-COLOMB, 5855, MODERNE.GRAND 2*4.MEUBLEES, PRES PLAZA SAINT-HUBERT.4530 COLONIALE, près Mont-Royal, $80 et plus, payables à la semaine sur demande ; 2*6 grandes pièces distinctes, récemment meublées, édifice neuf.Apt 4, 288-3754.5345 DELANAUDIERE, 1*4, rénové à neuf, entrée privée.LA.5-0888.DELAROCHE-BELLECHASSE.1 PIE-CE, POELE.REFRIGERATEUR, LAVABO, 276-4525.DELORIMIER, 4259, 1V4 pièce luxueu- sement meublée, thermostat individuel, mur à mur, maison neuve.728-3148.DEZERY près Ontario, appartement double, genre logis $15.semaine.LA.6-0372.3555 DEZERY, appt cuisinette, meublé.chauffé, $10.semaine, 258-3347.DISRAELI 2130, coin des Erables, 2 chambres meublées, frigidaire, gaz, système.$11 semaine.LA.2-5148.DUYERNAY, 1*£, meublé, si désiré, près Centre d\u2019achats.669-4177.GAUTHIER 2182, 2 pièces, bas, propre, téléphone fourni, toutes commodités.GILFORD, 2 appts meublés, maison privée.Après 6 heures.527-2870.GOUNOD, St-Gérard, meublé, sous-sol, 3 chambres fermées, poêle électrique, taxes payées, près métro, $20.semaine.CR.9-5601.HENRI-BOURASSA EST, 2065.(angle Delorimier), \u2014 nouvel immeuble luxueux, services compris, 1**, 2V2, 3Vt», loyer raisonnable.Occupation immédiate ou ultérieure.Surintendant sur les lieux.381-9659.HOCHELAGA 3405, 2V4.entièrement meublés, modernes.Voir concierge.HUTCHISON 7004, 214 meublées modernes.payées, voir concierge.JAMES-MORRICE (Nouveau Bordeaux).5*4 pièces spacieuses, installation lessiveuse et «écheuse, tapis mur-à-mur.334-1604.JEANNE-D\u2019ARC 4343, près Sherbrooke, 2*4, électricité, taxes payées.CL.6-6105.JEAN-TALON 2435 est, 4*4, $30.3*4, $27.50, tout fourni.JEAN-TALON, 4041.PRES PIE IX.1*4.2 PIECES MEUBLEES.\u2014 S\u2019ADRESSER CONCIERGE.3468 LAVAL, appt.21.1, 2.3.meu-blés, chambre de bain, libre.LAVAL 3889, 3 pièces, tapis .poêle, frigidaire, meubles neufs, 844-3503.LOUIS HEMON Jean-Talon 2*4 moder-nés neufs, libres, meubles, tapis, draperies, concierge.728-5727.MASSON 3915, près Pie IX.1*4» 2*4.redécoré, bon prix.722-4965.MONTREAL-NORD, rue Martial.3 pièces, libre immédiatement.321-3208.ONTARIO, Leclaire, 3 appts meublés, incinérateur, concierge.Prix modique.CL.9-7435.3614 EST.ONTARIO 1*4 appartement luxueusement meublé.immeuble neuf.Concierge, 524-7953.AU BVREAUj \u201cVous vous améliorez.Plusieurs des mots que vous avez écrits ne comportent qu\u2019une seule faute\u201d.ROSEMONT, 0060.20e Avenue.Hi, 2*4, 3*4, 4*6, neuf, chauffé, thermostat, eau chaude, incinérateur, cun-deck, avec douche, garage, intercom.salle de réception, meublé ou non.Libre immédiatement.725-4883.SHEPPARD, Sherbrooke, 1*4 Pièce.$60 - $70.Chauffées, tout compris.768-6671.ST-ANDRE 5699.3 Jolies pièces, poêle, frigidaire, toilette, douche, concierge.274-0848.ST-ANDRE près Sherbrooke, 4 pièces, tout fourni, 523-5222.3670 ST-DENIS, 1 et 2 Pièces meublées, chambre bain, toute» commodités, $15, $20 semaine.ST-DENIS-SHERBROOKE.2*4 PIECES, TRANQUILLE.845-8039.ST-DENIS 3706, appt, douche.$13.ST-DENIS 8860, près Métropolitain, moderne.2*4.Occupation immédiate.Concierge.ST-DENIS 2054, appt., douche, $9., aussi 2 pièces, douche.ST-DENIS 5570.5584, bachelors 2\u20194 appts, richement meublés, tapis, laveuse-sécheuse, idéal pour dame-demoiselle.Service de concierge.5588 ST-DENIS, 3 grandes, toutes commodités, enfant accepté, CR.7-5730.ST-DOMINIQUE, 6460 Beaubien, tout fourni, 2*4.mols, semaine, raisonnable, 273.3252.8067 ST-HUBERT, 1 pièce, frigidaire, privé, toutes commodités.669-6097.ST-HUBERT, 7693, 2 grands appartements, tout fourni, électricité, taxe payées, enfants acceptés.727-3741.ST-HUBERT \u2022 Demontigny, 1 et 2 pièces, toutes commodités.288 0507.5281 ST-HUBERT.1*4 pièce, cuisine et chambre bain privées, $15 semaine.CR.6-7589.5141 ST-HUBERT.1*4 meublé, moderne, $65 mois, taxes comprises.7368 ST-HUBERT 1*4 appartement luxueusement meublé, tapis et draperies.Concierge, 279-2094.ST-HUBERT.ONTARIO Appts modernes, 1*4 pièce, meublés avec goût, $15 et plus, 1805 St-Hubert, appt 11.ST-LAURENT 5770, près Bernard, 2*4 meublé, ménage récent, salle de bain carrelée.$18 par semaine.272-8221.HU.1-9721.ST-LAURENT 6768.\t1*4 chauffée, éclairée, chambre bain, prix raisonnable.6935 SHERBROOKE est, 2*4 électricité.taxes payées.Incinérateur, service buanderie.S\u2019adresser concierge.847 EST.SHERBROOKE 1*4, Près St-Hubert.meublé neuf, cuisine, tapis, ascenseur, incinérateur, etc.$18-$22 - 521-5264.VILLERAY 1855, PAPINEAU.2 FER-MEES.COUPLE, FILLES.721-7816.1122 VILLERAY angle Christophe-Colomb, 1*4 grande pièce moderne, excellent transport, $18, $20 semaine.273-6936.VILLERAY 1250, 2, 3, meublées ou non.Toutes commodités.273-5985.WOLFE, 1617» 1-2.$16.1-3, $22 semaine.CR.4-1220, soir.APPARTEMENTS meublés, chauffés, 1*4 et 2*4, 7320 Christophe-Colomb, 277-9089.1 A 4.$6 ET PLUS Location Guy, Notre-Dame, Dorchester est.932-6129.Soir 481-7845, 488-7584.APPTS meublés propres, privés, frigidaire.cuisinière, téléphone, eau chaude.LA.3-8400.2 APPTS meublés à louer.7990 Iberville, appt 6.729-0234.BACHELOR.1*4 meublé, personne aimant tranquillité, loyer raisonnable, 4246 St-Denis.Visites après 4 heures.COMPLET, coquet, 1 et 2 appts modernes.Faut voir pour croire.Cuisinette, télévision.1195 Montcalm.ENVIRONS RUE CLARK 25 Pine Ave ouest, édifice neuf, 1*4.2*4, tapis, draperies, meubles neufs, modernes, salle bain complète et cuisine, thermostat individuel, lessiveuse, sécheuse automatiques.844-6703.631-0314.LE FLORAL 1*4» 2*4.3*4 modernes, toutes commodités.6776 Sherbrooke est.259-6917.MAISON moderne, appartements 2*4, 3*4, meublés ou non, piscine, terrasse soleil, 9950, boul.St-Laurent, 388-9730.2*4.MEUBLE, chauffé, eau chaude.$20 semaine.Taxes d\u2019eau, électricité payées.7255 boul.St-Michel.3*4, $65.MEUBLE $90.POELE, FRIGIDAIRE, FOURNAISE Terrain de stationnement gratuit, près du centre de la villa par Portai Heights Station.C.N.R.2810 GOYER, APPT 1 COTE DES NEIGES 739-2268 *7*\tIUVUCII19 FUUl ACT JUin, pour informations : 5933, 26e ave* nue, Rosemont, appt 10.725-1117.* *\t3 piècc*\u2019'3625 A VF DELA H OCDE, superbe.3\t4.'4 PIECES.PROPRIETAIRE FERA _____220» $50.663-3541._____j 0i 4 pièces, neuf, libre immediate- MENAGE, $85.842-2523.733-4236.ROUEN.3*6.libre, bon état, cour.!ment* chauffé, thermostat, incinéra* VILLE St-Laurent.5>j pièces, neuf, un mois gratuit.388-7719.\t1*\u201c*» laveuse» sécheuse, service de 2e, près Canadair, $150.334-9601 ST-DENIS, 7083 B, 3e, 4 pièces, $45.j?onc,erKC-845-2156.334-5861.AVENUE Papineau près Jean-Talon.!v,.LLIf ST-LAURENT.duplex neuf.$65.\t2'j pièce» fermées, 2e, balcon, 220, ,\tPieces, salie a diner, .! $55.Appeler 729-2297.\tchambres, 1*6 salle de bain, double BARCLAY, coin Wilderton, duplex \u2018«isonorisation.Occupation immediate.7**j, 3 chambres à coucher, 2 salles!^11\tet $180.André Tho- bain, très luxueuses.$200.274-5945.imas> 382 boul.Dcguire.334-1863.dimanche 73L-2C70.ST-DENIS 4060, haut 5 pieces, Jour : 842-1439.ST-DENIS*Faillon, 4 grandes pièces, ménage fait.3e.322-7065.6574 ST-DOMINIQUE, 6 appts, cave, cour, garage.$85.279-7784.ST-G ER MAIN, 3, ûis, $45.220, gaz, face parc.272-1235.1709C St-Germain, 2 appts, $29.Après 6 h.526-5808.ST-HENRI, Notre-Dame, 2 appts.937-7116, après 6 heures.ST-HENRI, 4 pièces, avec soubassement, stationnement dan» cour.935-3572.BEAUBIEN, grand 3*4, poêle, frigl- daire^frais peint.$73.725-0074.BEGIN coin Quoeh-Mary, 5 pièces._ bain, chauffé, $75.733-6183.BELOEIL, 4 appts modernes, tout ^fourni, bord de l\u2019eau, 844-1329.BERNARD 1420, appt 6.2e étage, 5 grandes pièces, S120.00 par mois, ménage complet.Inf.Yvan Shea, 849-pjjjl ou Mme J.L.Trudel, CR.7- de 7 hr* à 9 lu s lundi à jeudi soir | VILLE ST-LAURENT Maison de ville ( duplex - townhouse ) ; Très grands 5*4.6, 6*2.7*2 hauts et bas.Prix à partir de $175 1 comprenant chauffage à l'électricité,! parfaitement insonore, intimité assu-! rée, immense balcon-terrasse, salle ai diner, etc.Tout neuf.A l\u2019avant-garde.: CORPORATION DE SALABERRY j 380 Deguire\t\u2014\t334-1963 Ouvert de 2 hrs à 5 hrs, excepté j vendredi Pronom personnel.II\u2014Adjectif numéral \u2014 Satisfait \u2014 Le quinzième jour de certains mois.I\u2014Plus mauvais \u2014 Associer.J\u2014Utilisé par les Javanais pour empoisonner leurs floches \u2014 Situé \u2014 Rongeur.K\u2014Conformément à \u2014 Descend rapidement.L\u2014Déployée \u2014 Un des fils de Jacob.Verticalement 1\u2014\tPleine de détours.2\u2014\tFormera en parlant d'une intrigue \u2014 Gaz.3\u2014\tCanal qui amène l'eau de dans les marais salants.\u2014 Partie plate d'un aviron.4\u2014\tFilet qui borde en dedans la moulure d\u2019une assiette \u2014 Faculté au moyen de laquelle d\u2019homme peut connaître et juger.5\u2014\tOutil pour rectifier intérieurement \u2014 Abréviation de Notre-Dame.fi\u2014.lu sont sans ressources.7\u2014\tDans \u2014 Pronom personnel \u2014 Poisson d'eau douce.8\u2014\tTailleras \u2014 Eliminé.9\u2014\tPetit ruisseau\u2014Se dit d\u2019un frère né de la même mère mais pas du même père \u2014 Ordre de départ.10\u2014\tCanards \u2014 Affirmeras.11\u2014\tPronom personnel \u2014 Qui est selon le sens strict des mots.12\u2014\tPassées au crible \u2014 Pour la troisième fois.Solution demain * * * Solution du dernier problème 1 2 Z If S i ?i 1 101112 fi K C D e f G H I J K L 9056./ A/S\tT /\tEL\tA7\\t O K> A/O !\t\t\t/m/vt e 0£L tJÊL 7101/\t4.' 44 l£ &T\tHû 1 U.( q\tms.£i E\\aj_£Wv Ü IWË x 6W i/\tm/ f F ME EÊ.\tA/Û f- £ SB\tr/jzJf»s sœt e\\re\tTE\t£]ims u\\£s\t ST-HENRI.Blake 2222.4 Pièces, gaz seulement.2e, $35.BLAKE 2236, bas 4 pièces, caz seulement, sans bain, $35.Société Canadienne de Courtage.288-1233.ST-HENRI, Desnoyers 891, haut 4 piè- n*«*cs ces.$55.Jour: 842-1439.\t5150.BOUCHER 480.près St-Hubert.3*2 Pièces, fermées, modernes, $65.BOIT.ST-JOSEPH coin Marquette, YILLKRAY \u2022 De norman ville, $65.3* VJLLE St-Laurent, 3*4 pieces chauffées, idéal jeune couple marié, occupation immédiate.322-5892.321 CHAMBRES A LOUER 323 ha 4 5 grands appartements fe grand sous-sol fini, coin rue.4859.Libre 1er juillet, 321-5622.Pièces, poêle, réfrigérateur, 370- CHAMBRE ET PENSION Si ST-JACQUES (Ste-Thérèse), 4* 2.5244 BOL H BON MERE, 3*6.4*a.cuisi salle jeux, garage, moderne.Aussi j nière.réfrigérateur, eau chaude, 5*4 logement neuf, commodités.4R5-1D52-10HD.CHATEAUBRIAND, 2 grandes pièces, réservoir eau chaude, propre.CR.4-9817.CHATEAUBRIAND 6017, 4 pièce», 220, ménago fait.Adultes.387-5988.279-1039.CLARK 7124, 3ième, 4 pièces, (double), gaz.bain.$45.728-6344.COTE-ST-PAUL, 3ème étage.5 pièces.$58.681-5695.1540 CUVILLIER.3 pièces, $38 mois, troisième étage.849-5091.2146 CUVILLIER: bas 3 pièces, ménage fait.$39 ; 255-8281.CUVILLIER.4 PIECES.3e, 220.PLANCHERS RECOUVERTS.521-5174.DANDURAND près Papineau, 3 grandes pièces, réservoir, 2e, gaz.274-0897.1510 DARLING.3 appts.Jour: 27 3-9852, soir : RA.9-3464.DARLING 570, 5 pièces, 3e, gaz seulement, $35.Société Canadienne de Courtage, 288-1233.DECASTELNAU 69, près Casgraln, 4 pièces, 3e étage, 2 doubles, repeint, grand, $55.523-3840 ; 669-6453.4909 A DcGRANDPRE près boulevard St-Joseph, 3 pièces, gaz, 220, balcons, $45.Août.728-2226.DeLASALLE, 2181, mai gratuit, 3 pièces, eau chaude, bain, gaz, 220, peinture, $42.684-1986.DE LASALLE, 4 appts modernes, eau chaude, gaz, 3ième, frais peint.LA.2-1772, LA.1-5380.DELORIMIER près Beaubien, 4*4, 3e, complètement peinturé ct réparé, toilette neuve, plancher bois franc, réservoir eau chaude, $52.Références demandées, s\u2019adresser à 6575 Delorimier.DES ERABLES.4547, 3 pièces, 3e.redécoré, gaz, $48.8424018.DES ERABLES 4547, 3 pièces, troisième, redécoré, gaz.$48.842-4018.DES ERABLES, logement arrière 2-4 pièces, pas do bain.489-2580.1169 DORION, 5 pièces, bain, 220, $45.S\u2019adresser 1177 Dorion.DROLET, 2e.4 pièces, 2 doubles, adultes.388-3756.ESPLANADE 6033, 4 PIECES.$50.CR.9-6311.4*4, FLEURY OUEST, près nouvelle école, église.Libre immédiatement.381-8255 ou 663-3302.FRONTENAC, 4 pièces, grande cour» au 1er.Moreau, S pièces, 484-7947, 484-7121.HARMONY 2190, près Fulluni, nord Ontario, 3 pièces, système chauffage, cour, ménage fait» $40.S\u2019adresser au 2198.HUDON 3278, 4 pièces, gaz seulement, 2e, $30.Société Canadienne de Courtage.288-1233.HUTCHISON 6942.4 pièces, non chauffé, logis du milieu, 2 balcons.Immédiatement.1722 Iberville.5 pièces, 220.3ème étage.669-3776 après 6:00.Pour visiter 1724.LAFONTAINE, 4255, logement 4 pièces.Informations, tél.: 525-0601.9620 LAJEUNESSE, 5 pièces fermée*.neuf Central, chauffage électrique.747-1921.LECLAIRE 1860, 4 pièces, deuxième, bain, eau chaude, commodités.484-9773.LONGUEUIL, rue Bellerive.10 pièces, sous-sol fini avec bar.2 salles bain, tapis mur à mur.chauffage central, très grand terrain, idéal pour professionnel.Après 5 heures, 679-1320, 676-3108.00 MARIE-ANNE est, 3 ct 4 appt», libres.279-9421.5103 MARQUETTE, appt 1, 3 appts, rénové, $45 mois.220.4425 MENTANA, 2ème, prè» Mont-Royal, 4*4 pièces, propres, confortables, loyer $45., ameublement complet à vendre, prix modique.MONTCALM 1256, 3 pièces» bas, $35.Société Canadienne de Courtage, 288-1233.MONTGOMERY 2595, près Sherbrooke, 3, $50 ; 4, $00.220.671-6696.MONTREAL-NORD : bas 5, jardin, ga-rage, sous-sol, système, $100; 322-1465.MONTREAL-NORD, 3.tuiles.2e.$30 mois.322-2191, 10,942 Belleville.MONTREAL-NORD, duplex, 5W, haut, S90, bas, $135.Sous-sol fini, garage.5642 Tulipes, 321-9435.MONTREAL-NORD.3 appts.2e étage, fournaise fournie.10918 Drapeau.MUSSET 7164.bas, 4 pièces, frais peinturé, 220, réservoir électrique, Planchers durs, hangar, balcons.666-4580.2636 ONTARIO Logements 4 et 6 pièces, à louer.ORLEANS 563.3e étage, 4 appts, $45.par mols.Libr» pour 1er juillet.521-8992.ORLEANS près Hochelaga, 2e étage.4 Pièces.(2 pièces doubles), 220, moderne, libre.$70, 523.4405.5945.ST-LEONÂRD, 2-4 pièce», neufs.2ième chauffage électrique, mai.691-0997.ST-MICHEL.rue Fénelon, 3 grands appts moderne», corde à linge, fournaise connectée directe.Tentures à rideaux, tout fourni.525-3352.ST-MICHEL 7620.boul.Shaughnessy, 3 fermées, ménage fait.331-9014.ST-MICHEL.22e.7699.2-3, 220, four-naise fournie, bas.$58 mois.Jour : 768-0035 ; soir : 766-6342.ST-MICHEL.9192 - 16e ave.3 appts, $50.Tél.321-5970.STE-THERESE-OUEST.Domaine domiciliaire, 5 pièces, garage, $100.2e étage.$85.Occupation immédiate.669-2866.STE-THERESE, 4 grands appts.système électrique.$70.$72, DU.7-7231 CHABOT pies Jarr.v, 3 pièces chauffées.frais peinturé.220 522-7700.CHOMEDEY, lias, duplex.5 apparte-|etc nient», sous-sol fini, grande cour, garage, près école, église, transports, $125 mois.681-2623.4 APPARTEMENTS.2e.S70 mois, 7527 Casurain.après 7 heures.4 APPTS, 3e étage.4164 St-Denis.484-2200.FOYER POUR DAMES AGEES COTE-DES-NEIGES.2965 (loyer, entre Decelles et Darlington, réfrigérateur.poêle, entrée privée.733-3887.1 COTE \u2022 DES \u2022 NEIGES, chambre très Excellente cuisine, chambres, $110-propre, pas cuisine, 735-2746.\tPar mois.Résidence Lucerne, MAviricov O-, - o-M 1\t,\t1:02 rue Jean-Talon.274-3651.DAVIDSON 2565-2591, chambre meu-\t________ BAS de duplex neuf, ultra-moderne, blee, privée, $8, $12.525-3269, 523- BONNE pension pour messieurs, prix 7*6 pièces, 3 salles de bain, cellier, 6061.\traisonnable, 5 jours par semaine.Hôtel-de-Ville.Sherbrooke.844-8795.*;Ctc., gai age.Près autobus, églises, hfcahii' aitiu vt,*\t.\t.\u2022 *\u201d>'*¦\u2022 \u2018i1n,r» »«*«.du ^ UriiuèJeî.Pirt, \u201cŒu .1 centre-ville.Renseignements, 321-3467 482-6777.\tü CHAMBRE pour gens âgés.Ba* prix.677-1374, 876 Curé-Poirier.CHOMEDEY.2'4 appt, meublé,.é.lai- J'CHAUFFÉES.'biSnSénijSTl*«ïh7.1DR0L-E\u2019*- ««»«>\u2022 Zambie meublée,!CHAMBRE « \"«\"Hon avec Prlvllèc.rés, entrée privée, face église, $70.mois.688-3964.nais, boulevard St-Joseph.LA.2- CITE LAFLECHE, 1er juillet, 7877, VI.4-3839.41\u201c j4*i CHAUFFÉES, eau neuf, tapis, non cuisine.272-2322.2145 DUDOMAINE, de préférence de télévision.DU.9-6103.CHAMBRE et pension pour personnes .\ti\t- - \u2014,-chaude four* i 7 h n m ***11 qq/i?appts.scchcu?e, laveuse, moderne.nie, libre 1er mai.2210 Gilford*_ C76-4422.\tlappt 8, CL.9 9346.\t\u2019 i LAFONTAINE, chambré prwré COLONIALE 3724, bas 4'' , r .\t-\t- Pour homme, poêle, frigidaire.Télévision.$12.524-8687.CHAMBRE et pension si désirée, pour dame seule.Appeler après 6:00 heures.845-7549.CHAMBRE pension pour messieurs, en avant, lavage, personnes honnê- cour, $69.'3 GRANDES pièce» fermées, semaine , Libre, fenêtre» aluminium.AV.8-\t$25.mois $100.767-6105._____________________________3V4.HAUT~\u201dduolëx.si05 \u201cTihr#\u201d''ïer\u2018 LIEBKBT, chambre meublée, 11 «*s\tIvors\u2019 r-r«^lîîîr DECARIE-.Sherbrooke.4.5 pièces.: juin ou Juillet.667-7524.\tmoderne, télévision, tranquille, prci ,-31*L-^!LC?lhe\u201c\"e *\u2018*t- s28-653».modernisés, près école,\tcentre;^\"\u2014 -r¦ .- .-\t\u2014 -i\td achats Notre-Dame, soir,1 FAMILLE espagnole prendrait des D'Achats, transportation, très raison-, P\u2018eces\téclairées, fille ou 2j4-3486.\tpensionnaires.1287 Amherst, nable.3627 Décarie, appt 12, 481- femme.«5 Taillon, 254-4798.\t14399A MESSIER, chambre propre avec!FOYER, cbambre-'pemion, persûrô* -I-\t.___________________, \u2014\t- balcon, libre, pour homme travail- Agées, excellente cuisine, maison ST-TIMOTHEE 1659, 4 pièces.2e ct UKLAROCTIE 5090.3*-, non meublé.Ilfi LOGEMENTS MEUBLES\t>«nt jour.525 7988.\tneuve.676 5636.3e libre immédiatement, gaz seule- .\tbalcon, eau chaude, inciné.O IJ A LOUER\tN.n.G.pour messieurs.Très grande GARDE-MALADES prendrait penen- ment, $32.Société Canadienne de ' J'01\"- se 'ite çoncierue.etc'.IM.,- chambre en avant.Trèj propre, tram ne âaee.maison luxueuse, «xcellen.Courtage.288-1233.\tS9.mois.TnL ; M.^Arsenault.27.i.7427.oUTREMOXT \u2022 il\touille, douche, 489-3021.\tte nourriture.*115 par moi,.721-1654.OUTREMONT: Il pieces meublée».«MlHe, douche.489-3021 2 ^garage, salle jeu, 6 chambres à cou- PIE IX coin Ste-Catherine, grande GRANDE chambre.5139 St-Denis, $2'J i\u2019e, $10.524-0705.\tsemaine.277-4207.$95.mois.Inf.: M.Arsenault.273-7427.SHEPPARD près Sherbruoke.2e .4,DELAROCHE 6815.4'y, 3'j, 2'j, Hi( pieces, 1 double, 2 fermées, (très Pieces, neuf.Meublées ou non, mo- cher.Disponible 1er juillet au 1er; cliambr propre).Libre.$65.523-4105.\tpleine.Visible tout temps.\tseptembre 1967 ; $400 par mois, 277-\t.\t\u2014-\u2014 -\u2014- -;-\u2014nrinimÔL'ii 7,,,\u2014r-~r,-r ; 9406.\tROSEMONT, 16e Ave.près Roui St- PENSION monsieur, cuisine canadien- 8080 SHERBROOKE est, 3*i, 4'û pie- \u201d\tB^^JIER.A j, bas.redccore.\t\u2014\u2014\u2014., Joseph, send sous-sol meuble, entrée ne, $22 Romaine CL 4-3034 2164 I \u2022- ces fermées.$57.$65.352-2712.i «70.pres Mont-Royal.322-9042.PA.NET.4 pieces.$30 meublé, avec ; privée.721-3408.\tpailliur PrèT Hochelaaa poele et réfrigérateur.239-1355.\t\u2014\u2014\t\u2014- \u2014\u2014\t1 neiaga.___________b ROSEMONT, grande chambre avant.2 PERSONNES, bonne nourriture, la-tranquille.pour monsieur, commo- vage.lunch, bon chez soi.729-7051.SICARD 378.8 pièces.$90.259-1196.ERABLES 7935, 4 pièces, chauf-Mme Denis.Soir.LA.3-4002.\ti fées, $55.376-5204.TETREAULTVILLE.5**, libre.332-! EVERETT.3* 7229.\ti GAZ.REFRIGERATEUR.727-5109.- 271-3489.CHAUFFES, POELE 01[ TT LOGEMENTS CHAUFFES ET dites.Appeler : 274 H190.MEUBLES A LOUER ST CHRISTOPHE 1724, usage gaz.fri gidaire, eau chaude, propre.$7.50 VALOIS 1856, près Ontario.4*-a piè- 3e, $55.Société Canadienne de Cour-;\"225 rue JolictU Montreal, nouvelle sonne distinguée 288-2798.HOCHELAGA construction tage, 288-1233 TRES bonne pension, bon chez «ol.4888.Jeanne-Mance.272-3542.341 MAISONS DE CAMPAGNK A LOUER VERDUN, Lesage, 4035, haut 4 piè poserons contreplaqué sur parquet» et fournirons peinture.$55.Jour 1439._______ VERDUN, de l'Eglise, Bannantyne, mois grAtuit.4V£.3e.Poêle, réfrigérateur facultatif, $60.\t$65.IIU.4-8550.MU.1-6133.VILLE-D\u2019ANJOU, 5V^ pièces, chauf-fage électrique.Adultes $100.Occasion d\u2019achat : tapis mur à inur.Draperies.Quelques meubles si désiré, 352-9772.$45.00 par mois.Inf.849-9421.LAC SIMON, vaste maison de campa-i gne, saison ou année, pour groupe ST-DEMS - Beaubien, salons doubles.!ou institution.12 chambres à cou-dame, $10 ct $12.CR.6-8989 j her.toutes meublée».$200.ct plu», - -\t- 428\u20142101.ST-MICHEL, salon double, daine, ti.m .\t.=-r-\u2014 - quille, pension si désirée.728-4029 SiL-ADti\u2014 magnifique maison.5 ~-\t\u2014 - - -v-\t\u2018 '.! pieces, toute» commodité», foyer, SHERBROOKE et I'arthenais.grande chauffage électrique.Apre» 0 heures, chambre, maison moderne.523-8511.1352-7983.SHERBROOKE Ouest, voisin HolidaylsTE ADELE, 69 Ouimet, B piece» men-Inn.trè* grande chambre menblée blêes, modernes, «aison.CR.7-3552.845-6037.VILLE EMA RD, 6123 Daragon, bas.! très propre.Ameublement $1.000.4 fermé», 220 volts, gaz, eau chau- comptant.Appointement 527-0034.aoir de.$55.Tél.: 274-1040 .\t522-3054.VILLE LASALLE, 4*i, bas.$79, chauf*iLaSALLE, 2e.5**i appts fermés# 2 fé $89, duplex, cour.733-4236.j chambre» de bains.365-0372.MacKENZIE \u2014 C OTE-DESNE1GES Haut duplex, 5\u2018i chauffées, peinture refaite, usage sous-sol, maison tranquille.S120, libre juin.733-2767.-\t______OCCU Yvan Shea,' PATTON IMMEDIATE._________MARQl ETTE 7965, 3 pièces, tranquille.JEANNE-MANCE, Jean-Talon, 4 piè- 2 Personnes, $80 moi».728-5475.ces.chauffées, bas.électricité.Saz, ROSEMONT, 5925.26e\"Avenue.eau chaude, payes.SHO.JJB7-1026.j fermés, mois ou semaine.376-2979.LAFONTAINE - Poupart, 3' i pièces.¦ 3~ÂPJ»TS.' friüTdâirïrTâvéui,.eâû mver raisonnable.HU.4-0247 ; 521-! chaude permanente, douche, entrée! commodités.$7.S8.$10._____________________ privée.8231, 23e avenue, St-Michel,1\u2014\t-i LAFONTAINE (parc».8 appts.$85.S1}J- 376-5065.\tSHERBROOKE - ST-DENIS, compute-,__ rDTpêpc-ZT-:\u2014:-nient meublée.845-6667.\tm m 3 PIECES meublees, tout payé, enfant!QCl accepté.721-7772.\t,9Ua TILLEMONT.toutes commodités, w v I une ou deux personnes.RA.2 0096 _ ______ISTE-AGATHE, 4 chambre* à coucher, SHERBROOKE 2300.chambres, toutes1 lac entièrement prive, soir seulement.676-1631.VILLE ST-PIERRE.3 grand» appts, toute* commodités, 220, $45.108 Richmond, 681-7046.WOLFE.4 grandes pièces, eau chaude l\u2019année, fournaise fournie, LA, 1-2591.A LOUER.3 pièces avec gaz, 6994 Des Erables.3 APPARTEMENTS, frais peinturé.522-3430.3e, 3 appartements» ménage frais fait, eau chaude.$45.mois, 5140 7e avenue Rosemont.722-3724.3 APPTS, 1663A Sicard.Information Propriétaire, 334-2234.3 APPARTEMENTS.$40 par mois, Bain» réservoir eau chaude.522 1588.3 APPTS, rue Wellington, $45.6 appts refait à neuf, $95.768-2020.A ST-VINCENT-DE-PAUL, spacieux bungalow 5 pièces fermées, 2 salles bain, luxueux sous-sol avec bar et foyer, $135 mois, pas chauffées, 661-7016.BAS.à Ville St-Michel.5*4.plus salle de Jeux.321-7493.BEAU 4 appts, très propre.8335 Drolet.S\u2019adresser 388-5857, BUNGALOW 5 appts.2548 Paul-Pau.près Hochelaga, $75.*4 FERMEES, 3e, $55 mois, libre 1er juillet.DU.8-7957.LOGEMENT 6 pièces chauffées, taxes payées, $135.mois.331-8779.MAISON à louer, 8 pièces, rez-de-chaussée, vue sur parc.Excellent état.280 carré Sir Georges-Etienne-Cartier.933-7727, 935-7224.trique.Forbin-Janson et Desmar- Cause transfert.Appeler après 7 h.5709 Lafond, 727-4247, 722-1039.3** PIECES, $67 LONGUE-PohlTE St-Jacques ouest.527-8228 avant 5 heures.de bain, balcon, 2e étage, $60; 4114 A Vlttor 4-3711.le sage trouve toujours son avantage ! MAISONNEUVE.4 appts.Téléphonez soir après 6 heures.524-9655 \u2019 y IK S SIK H - S H K H B R O ( > K E, 4 ~P I F>\u201c CES.S68 MOIS.525-1128, 276-8581.MONTREAL - NORD, 5*4 .modernes poêle - frigidaire.Laveuse, parc.Eau chaude fournie.Près école, église, centre d\u2019achats.Libre immédiatement $90.321-5909.3 PIECES, redécorées, $85.mois, pas d\u2019enfants, personnes tranquilles, 728-5473.318 LOGEMENTS A PARTAGER CHALETS A LOUER VILLE St-Laurent, près Canadair, ASCENSION, comté I.abelle, chalet» chambre.Apres 6 heures.748-8328.Jean Sarrazin.4 appt» modernes.?A BAS ' PRIX, senice de démena- !ac\u2018 chaioupes^aai-aWJ.gement pour chambreurs.LA.5- ASSOMPTION.3 A 6 pièce» chauf-4272.^\tfées, modernes, clôtures, prè* golf, a nie ' !_-Z-Z-7~-saison.037-3852.A BAS prix, chambreurs.pour vous - - , PARTAGERAIS APPARTEMENT AVFr déménager.Appeler 679-2581.\tjBEAUHARNOIS : chalet, piscine.Ap- PERSONNE HONNETE.PROPRE.BEUX krande chambre, rue FaVre - pcle5 aLrcs_7 D .277.0480.________________ FIABLE.ENTRE 7-9 HEURES, 645- près Mont-Royal, adultes.524-9811.BELOEIL, 4 appt» meubles, chauffe».BËXLÉTÏmttbrëTntaïsôn\"appartements,! 1309r,0nnM *im\u201cnt tr,nJéciau* iu\u2018n Chambord pre, Mott-Royal.\t£,!!&?259 m, MOTEL GEM Chtunbres.$25.$30.$35 par «entaine.6950 Upper Lachine Road.«81 0331.2 GRANDES pièces, meublé, trè, pro-\t¦ ¦¦\t-:-T Pre.6621 Cartier, «PP.rtement 8.L1S,Sr.\u201c.* ^.toUette?.^ GRANDE chambre meublée, très pro-'courante.38 milles Montréal.388-1508.pre, frigidaire.4901 Ste-Catherine YÂTwi'Vcran\u2014ZZl-tt»-m\u2014rr est\tLAC CASTOR, l\u2019Annonciation, 5 pie- ces, bord de l\u2019eau.Appelés 937-4039.LAC CONNELLY Sud, chalet, bord de l\u2019eau, toutes commodités, TV.plage sablonneuse.CR.6-2393.après 6.LAC CORBEAU, chalet confortable* bar, terrasse, pêche imita.729-3161.LAC CORBEAU, chalet bord tau, lout-rais, vendrais, très propre.522-9366.LAC DES PLAGES, 40 châltta meu-blés, réfrigérateur.Plage, pêche, chaloupe, tennis, semaine, saison.Serai au lac dimanche, R.Pilon, 728- 8894.Mtl.SALON double, personne seule, pas de cuisine.Soir : 4598 Henri-Julien.323 0iAMBRE ET PENSION BOUL.ST-JOSEPH ouest, pension pour 1 ou 2 personnes, lavages, accès radiotélévision.272-8407.FABREVILLE, grand chambre, toilette, lavabo, dame ou fille.625-3463, MARQUETTE, 4628, pension jeune homme distingué, sobre, bonne nourriture.526-5642.ST-DENIS 4151, excellente nourriture.Homme seulement.Propre, tranquil-le, lavage.VILLE ST-LAURENT.chambre pour 1 ou 2 messieurs.747-2396.A MONSIEUR distingué, chambre- boudoir.nourriture excellente, lavage compris.277-6770.LAC ECHO, 35 milles, 2 chalets ultra-modernes.Bar, douche, téléphone, patio, chaloupe, plage sablonneuse.VI.4-7129.LAC FOURNEL, St-Hippolyte, 40 railles Montréal, 5 pièces meublée», bord tau.738-9056.526-6613.LAC LACH1GAN* 4 à 5 pièces meublées.s\u2019adresser 40-42t Att, La» Lachlgan.RE.9-1862.LAC MASKINONGE, St-Jovite, 'Camps Frenette\u2019, semaine $40., chaloupe.368-0760.3231 48/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 17 MAI 1966 351 CHALETS A LOUER 370 PLACES COMMERCIALES A LOUER 385 DOMAINE CABAKAC ST-HIPPOLYTE, LAC MORENCY 1956 à 1963, aussi Chevrolet panel 7 34! V» tonne, 1959-1962, propres.Aubaine, 389-9331.\t\u2022 FORD Econoline 1963, bonne condi-tion, échangerais, auto 1959-1960.729-9105.FORD pick-up.V4 tonne, 1963, excel-lente condition.$1,075.LA.4-6400.D GMC 1959» fourgon Step-in, 1 tonne.K 681-2628.JEEP, Wagonneer.«tation-wagon, 8 cylindres, traction avant, comme neuf.¦ aubaine.8245 Hochelaga.Ifl JEEPS, neufs et usagés, charrue et winch.Georges Robert Auto, 5870 St-Laurent.MACHINE souder.Lincoln, 30G amp., sur camion tout équipé.727-7173.MERCURY 1956, panel, moteur trans-mission automatique.15,000 milles.$125.DA.2-0242.PICK-UP Fargo, 1956, Yi tonne, avec boite *4 de tonne, propre, mécani-que A-l, bon pneu, frein neuf, $275.256-4792.POWER WAGON, INTERNATIONAL, 1962, AVEC WINCH.661-1921.POWER WAGON, F.rgo, traction 4 \u201e\u201e roue,, winch ayant arrière.256-™- 6096.\u2014 RENAULT panel' 1962, bonne condition, $350, spécial pour camping.7\t274-2233.\\ Vi TONNE, Mercury Pick-up, 1954, ^\tpropre, bonne condition.255-6027.* V4 TONNE, 1963, très propVe, comme '\tneuf ; bonnes conditions.322-5723.VF.AOO AUTOS - 744 \u201c°° CAMIONS DEMANDES ACHAT COMPTANT AUTOS '55 A '64 \u2014 \\entea à termes, échange, accep-ler' téa.8245 HOCHELAGA, CL.6-6099 ACHETERAIS auto particulier, 58-66.TT Paierais comptant.Monsieur Bour-au* get, 522-7496.\u2014 ACHHIEkAIS Volkswagen, 1959 à eV\tendommagée ou non.676- 6655.îles ACHETONS autoa usagées de 1954 à 1960.256-2131.333 ACHETONS comptant: vendon» auto, rei.usagées.819 Rachel eat.LA.2-1199 ,1er CHARS.CAMIONS.TOUTES SORTES DE METAUX DEMANDES POUR \u2014\u2022 LA SCRAP.10171 PELLETIER.MONT-REAI^NORD.DA.1-4820.en- :ea.Q40 AUT0S W3-\tA VENDRE bc- A.A.A.Assurance-auto, 12 versements.1rs.LA.6-5557, soir : FE.4-3001.200, A BAS PRIX, Chrysler 1962, 4 portes, hardtop, particulier.473-0118.me ACADIAN 1962, hardtop 2 portes, 6 925- cylindre,, autom,tique, k financer ,975.381-5855.CC, ACADIAN 1964.2 portes, 6 cyl., au-LA.tomatlque, voiture originale, M.Albert.CR.3-4212.AUTOS A VENDRE ATTENTION lisez ces aubaines VENTE DE MAI à des ?Prix exceptionnel ?62 ENVOY SEDAN $350 $675 «edan, automatique V-8, automatique, radio $1275 automatique, équipée $1550 60 CORVAIR SEDAN Sport coupé, radio $450 $1350 fl cyl., radio $225 62 VOLKSWAGEN COUPE coach, automatique $425 $450 coach, automatique $750 $1175 $550 11 or Automobile Ltée DEPOSITAIRE G.M.10765 UUEUNESSE 389-8461 OUVERT LE SOIR automatique, radio.Très bon état.que, 26,000 milles, original.8260 Pie- 1834 BENNETT.raisonnable, 288-2470.ge.$350.Offre raisonnable aceptée.4735 Cadillac.254-8746.cause départ, 1062 Acadian sedan état, $200.Après 6 h., 722-8 dition, un an garantie, termes fa- Bon prix.Information: 521-3396.TION-.$200.729-1743.667-8888.lage, très bas.vendrais à sacrifice.et modèles.Excellente condition parfait, 7475 St-Denis.bon ordre.10159 \u2022 15e Rlvlère-des- 36,000 milles.2171 Boul.Gouln est.tra 225, tout électrique, comme neu- matisé, coûté $8.600.listé $4.000.Au- OLDS.'88' 1964 DECAPOTABLE \u2022t Tous servo-mécanismes, direction .freins assistés, fenêtres électriques.Blanc glacier d'origine à Intérieur de cuir bleu.Cetta voitura n'ayant appartenu qu'à un seul propriétairt ast offerte au prix d'aubalna de $2450.BARNABE MOTORS LTD.925, boul.Uuranti.n, St-lauranf 744-4359\t-\t744-4401 MOTEURS RECONSTRUITS GARANTIS PAR LEFEBVRE Vendu* -f Installé, par un, molten r«ipon,abf, ,rs qui on pout avoir ton/lanto Condition» l.cilo.Aucun compt.nt 50 ANS D'EXPERIENCE SERVICE DE 8 HEURES \\ Venez visiter notre usine Lefebvre Frères Liée 10,301, ruo PELLETIER Montréal-Nord Tél.s 321-2220 \u2022A J»-.» * ,9 & Jf J * A-*i jMHV 'SX****ttfé «h.ÉMMÉti mm 6 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 17 MAI 1966 /53 940 AUTOS A VENDRE 940 AUTOS A VENDRE * GRATUIT ?\"MAGNIFIQUE TENTE\u201d Pour votre camoing VALABLE SUR CHAQUE ACHAT *\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Pontiac \u2014 Chevrolet \u2014 Compactes Chrysler - etc.JEAN BOISCLÀIR AUTO 10,200 LAJEUNESSE - DU.9-8243 CHRYSLER 1966 4 PORTES SEDAN.$3,993 (PRIX SPECIAL LIVRE A VERDUN) ET NOUS PAVONS LES PLUS HAUTS PRIX POUR LES ECHANGES.PAGE & FILS LIMITEE 3350 RUE WELLINGTON, VERDUN APPELEZ IMMEDIATEMENT PO.6 3571 BUICK Electra 225, 1064, un seul propriétaire, communiquez avec Roger Labelle, 625-0209.CHEVROLET Belalr 1959, hardtop, automatique après fl ars: 681-1328.CHEVROLET 1960, hardtop, parfaite condition, 1 an garantie, termes faciles.523-1122.CHEVROLET 1961, Bélair, sedan, 4 portes, radio, bas raillage, 486-6445.CHEVROLET 64, Biscayne.6, sedan, automatique, comme neuf, $1,575 727-2785.CHEVROLET Impala 1962, hhrdtop, fl, tout équipé» impeccable, $1,375.LA.4-6400.CHEVROLET 1958, comme neuve, $10.comptant, $10.mois, particulier.376-5594.ANNONCES CLASSÉES CE «SWSgSEBB» 844/3711 940 AUTOS A VENDRE Toutes ces autos ont été saisies Buick LeSabre 1964, 4 portes, hardtop, tout équipé\t$2.000 Oldsmobile 1964, convertible\t$2.150 Pontiac 1964.4 portes, hardtop, tout équipé\t$2,000 2 Pontiac 1964, convertibles\t$2.100 Pontiac 1964, coach.V-8, radio, automatique\t$1.850 2 Pontiac 1964.station-wagon\t$1,700 Valiant 1964.sedan, automatique, radio\t$1,450 Pontiac 1963.station-wagon\t$1,300 Chevrolet 1963.coach, 6 cylindres.automatique, radio\t$1,250 Plymouth 1964, 4 portes, hardtop\t$1,700 TOUTES CES AUTOS SONT EN PARFAITE CONDITION.SONT VENDUES COMPTANT SEULEMENT.POUR PLUS DE DETAILS.DE 5 HEURES P.M.A 9:30 P.M.INFORMATIONS 632-2681 940 AUTOS A VENDRE CHERCHEZ-VOUS UNE AUTO ?USAGEE OU NEUVE JUSQU\u2019A 48 MOIS POUR PAYER AUCUN COMPTANT ECHANGE ACCEPTE L.CARDINAL \u2014 844-4446 CHRYSLER 1961, 2 portes, hard top, équipé, comme neuf.Financerons.523-1166.CHRYSLER 1959, parfaite condition, tout équipé, termes faciles.523-1122.CHRYSLER.Impérial, 1954, un seul propriétaire.Condition parfaite.615 Mardi, St-Lambert.672-5707.CHRYSLER 1965, démonstrateur, bas millage, garantie, termes, G.Bélanger : 937-8951.CHRYSLER 1962 Windsor, hardtop, 4 portes, équipé au complet, bas millage, comme neuf.$100 comptant ou échange.273-8808, M.Leblanc.CHRYSLER 65, Crown Imperial, tous accessoires, toit vinyle.489-9791.CITROEN accidentée, pour pièces.Réparations par expert si désiré.676-3068.BUICK 1965, cause maladie après 6 heures.LA.3-5714.5uiCK 1957, convertible, mécanique A-l» $350.527-2523.CHEVROLET 1959, sedan, parfaite con- dition, S295, mécanique, termes faciles.528-3331.CHEVROLET 1961 convertible.V-8.Tous servos mécaniques $1,250.688-0440.BUICK 1959, hardtop, tout équipée, $390» comme neuve, particulier.381-3450.BUICK 1959 hard top, un seul propriétaire.Financerons.523-1166.fiÏJICK 1947.comme neuve, auto de collectionneur, bas millage, appelez M.Jean.CL.fi-3770.CHEVROLET 1960 et 1961, très belle voiture, aucun comptant.$27.par mois.Irons vous chercher, 274-4491.CHEVROLET 196471Impala V-8, près-que neuf, très peu de millage.Aucun comptant $65 par mois.Irons* vous chercher, 274-4491.CHEVROLET convertible, 1965, Super Sport, équipé, 18.000 milles, $2,850.522-4468.BUICK Wildcat 64, conv., équipement complet, peu de millage, M.Albert, CR.3-4212.CHEVROLET, hard-top.8» automati- que, 1957, assez propre, $175.6865 De Montmagny.Vllle-Emard.BUICK 1961, hard top, comme neuf, faut voir.Financerons.LA.3-1167 CHEVROLET et Pontiac 1962, très propre bas millage, aucun comptant $41 par mois.Irons vous chercher, 274-4491.BUICK, 1957, vendrais ou échangerais pour plus petit.CR.3-6054.BUICK 64 Riviera, tous accessoires, radio AM-FM, volant inclinable, roues broches chromées, comme neuve.489-9791.CHECROLET station wagon Belalr 1963, automatique, radio $1,595.688-0440.CHEVROLET 1960, 2 portes, automati que, radio $750.Très propre.688-0441.BUICK 1959» 2 portes, hardtop.Tout équipé, propre.489-8439.BUICK 1959, hardtop, tout équipé, parfaite condition, garantie, termes faciles.526-3331.CHEVROLET 1959, Bel-AIr, 2 portes.automatique, 8, radio, $325.3485 rue Iberville, appt 1.LA.7-2683.BUICK 1964 convertible, comme neuf, tout équipé, un an garantie, termes faciles.526-3331.CHEVROLET 1965 Impala.2 portes, tout- équipé, 1 an garantie.$2,590.Après 7 h.P.M.389-5375.BUICK 1963 Wildcat, hartop.comme neuf, un an garantie.523-1122.CHEVROLET 1963, sedan, tout équipé.Termes et finance acceptés.489-8439.CADILLAC 1961.FLEETWOOD.TOUT EQUIPEE.$1.650.274-2166 CADILLAC 1962, S1.750.DA.2-8494.CADILLAC 1959, sédan de ville.$900.ou meilleure offre.Prudential Fi nance.524*3041.1965 CHEVROLET Impala, démonstrateur, 2 portes, hardtop, équipé au complet avec garantie 100% au complet.Pour information t M.Labelle, 389-8481.CADILLAC 1962.Sedan de Ville, un propriétaire, un an garantie.523-1122.CADILLAC *63, sedan de ville, équipe ment complet, $2,200.524-3447.62 CADILLAC Limousine, tous accessoires.62 CADILLAC sedan, tous accesolres.62 Caddilac, sedan de Ville, climatisé.64\tCaddilac Fleetwood, tous accesolres 65\tCaddilac Fleetwood, tous accesolres 489-9791.CADILLAC 1961, coupé ville, hardtop, tout équipé, particulier, 667-9006.CADILLAC 1963, convertible, propre comme neuf, bas millage, échange et finance acceptés.Appelez Albert Morin 489-8237.CADILLAC coupé de ville 1964, portes, hardtop, entièrement équipé, seulement 12,000 milles, comme neuf.M.Fortin, HU.2-9656.CADILLAC 1963 Fleetwood, parfait état, règlement succession, faut ven dre.523-4145, après 7 heures.DU.1 6542.CADILLAC Fleetwood 1962, voiture d'exécutif» 24,120 milles seulement, $2,500 comptant.TéL 272-1194, demandez M.Jos.Tremblay.CADILLAC, Coupé de Ville» noire 1963.$3,250, très bonne condition, tout équipée, particulier» termes fa ciles.478, boul.des Laurentides, Pont-Viau.667-6150.CADILLAC 61.décapotable Eldorado Tout équipé, bijou, 352-9770.Cadillac 1962, équipée, parfaite condition, particulier, 10573 Grande Allée.388-5275.COMET 1963, convertible, très pro pre, belle occasion pour la saison 667-7730.COMËT 1961 en très bon état.Aucun comptant $36 par mois.Irons vous chercher.274-4491.JE SUIS LA FINANCE SUIS EN POSSESSION DE PLUSIEURS VOITURES REPRISES DE FINANCE QUE JE LAISSERAIS ALLER POUR BALANCE DE PAIEMENTS.PLUSIEURS MODELES DE DECAPOT.BLES.TOITS RIGIDES, COMPACTES ET STATION WAGON.CHOIX DE 1965 A 1964.APPELER PERSONNELLEMENT M.NORMAND, DU.4-6074.940 AUTOS A VENDRE 940 AUTOS A VENDRE 940 AUTOS A VENDRE DODGE POLARA 66 (GROS MODELE) 4 PORTES DE LUXE SEDAN, $2.893.PRIX SPECIAL LIVRE\t\u201e A VERDUN.$245 COMPTANT OU VO- MODELE.$2,366.PRIX SPECIAL.THE ECHANGE.38 MOIS FINANCE «W COMPTANT (OU VOTRE ECHAN-PERSONNELLE A 7%.GARANTIE: £E> ET $65 PAR MOIS.FINANCE 7%.VALIANT 1966 2 PORTES DE LUXE V-200.GROS CHRYSLER 50,000 MILLES.PAGE & FILS LIMITEE 3350 RUE WELLINGTON, VERDUN APPELEZ IMMEDIATEMENT PO.6-3571 METEOR Mercury 1962.6 cylindre*.automatique, à financier, $775.281-5855.GARANTIE CHRYSLER 50,000 MILLES.PAGE & FILS LIMITEE 3350 RUE WELLINGTON, VERDUN APPELEZ IMMEDIATEMENT PO.6-3571 METEOR 1964, convertible, siégea baquets.particulier.522-7720.FALCON Futura 1964.hardtop, automatique, radio.$1,650.\t1925 est, Jean-Talon.376-4340.METEOR Rideau 1965, $1,875.Comme neuf.6, automatique.Particulier, 527-1463._______________________________ 1961 METEOR Montcalm, convertible, moteur 390, servo-frelns, servo-dl-rection, radio, en très bon ordre, appelez gérant finance, 259-3779.PARTICULIER Pontiac sedan 1963.6i comme neuf, raison : ouvrage auto fourni.Pas d\u2019agents.Après 6 heures 522-4114.PARTICULIER, Volkswagen 1964.bleue, radio, très propre.725-6546.PEUGEOT 404, 1963, pour $1.993.306 est St-Zotique, 273-9105.FALCON 1964 sedan, automatique, comme neuf, un an garantie, termes faciles.526-3331.FALCON 1962, très propre, 28,000 milles, bonne condition.$725.4899.5e Ave., Rosemont, 522-4468.FORD 63.SEDAN.6 CYLINDRES.TRANSMISSION MANUELLE.388-8257.FORD 1963, Custom 500, garantie un an, comme neuve, financerais.523 1122.FORD V-8.1959, propre, prix raisonnable, après 5 heures, 322-6373.FORD Galaxie.XL, 1964, toit rigide, excellente condition, vieille 17 mois.Sacrifice.626-2217.59 FORD, en excellente condition.Financerons.523-1166.COMET 1961 coach 6 cyl., aut., radio $8.par semaine, 6909 Hochelaga, 256-8655.COMET 1963, sedan, comme neuve, un an garantie, termes faciles.523-1122.COMET 1961, 4 portes, automatique, .carrosserie, moteur, transmission et pneus en excellent état propre.$550.273-5982.COMET 1961, sedan, automatique, radio.Bonne condition.6909 Hoche-laga.256-8655.COMET 1962.6 cyl., automatique, radio, réélit aubaine, léger comptant, M.Roland, CR.3-4211.COMET 1963, sedan, automatique, très bonne condition.331-8779.CONSUL 1961, très propre, bonne condition, particulier.334*2300.CONSUL 315, 1962, TRES PROPRE, $550.727-4577.CONSUL *62, très propre, $25.comptant $5.semaine.Appelez, 332-9770.CONVERTIBLE Chevrolet Impala 1960, propre, un propriétaire, termes, particulier.376-5594.CONVERTIBLE 1964 Thunderblrd, très propre, un seul propriétaire, 27,000 milles, appelez gérant finance» 259-3779.CHEVROLET 1959, 2 portes, Impala, 6 cylindres, automatique, radio, power brakes, steering, parfaite con ditlon, prix $575.Privé.7091 Papi ncau (2).CHEVROLET *63.Belalr Sedan, 6 cylindres, comme neuf, automatique, radio, accessoires, sacrifierai $1,275., obligé vendre, boulevard St-Joseph, 521-1978.CHEVROLET 1961, coach, 6 cylindres, automatique à financer $725.381-5855.CHEVROLET 1960, V-8, TRES PROPRE.727-1379.CHEVROLET Bel-Air 1963, sedan, automatique, radio, comme neuf.$100 comptant ou échange.273-8808 M.Provost.CHEVROLET 1956» convertible, très bonne condition, après 7 hres, CR.9-6191.CHEVROLET 1964.Super-Sport, hard top.Tout équipée.DU.9-2512.CHEVROLET et OLDSMOBILE 1963.Démonstrateurs, garanties.Prix spé claux.A.Rogers.739-1911.CHEVROLET 1961 Bélair, V-8.power-brake, power-steering, radio, 30,000 milles, très propre, appelez gérant finance.259-3779.1962 CHEVROLET Bel-Air, blanc, 8 cylindres, parfaite condition.Prix $1,150.Tél.: 322-7165.CONSUL 56.très bonne condition.Appelez après 6 heures, 276-2145.CONVERTIBLE Chevrolet.1985, ra dio, servo, parfaite condition, particulier, $2,900., 256-4707.FORD 1961 convertible.Tout équipé, propre comme neuf.Aubaine, 667-7730.FORD 61 Fairlane 500.Appelez après 6 heures, 323-2997.METEOR *64, 6 cylindres, automatique, 2 portes, particulier.$1,600.323-1474.METEOR Montcalm 1964, sedan automatique.radio, bijou.6900 Hochelaga.256-8655.METEOR 1936.4 portes, sedan.Propre.Bonne condition.Aubaine.761-2185.MG A 1600, Mark n, rouge, convertible excellente condition.Pneus Michelin X, $1,000.522-3350.M.G.A.1600.1961, tout équipé.$600.Tél.274-6132.MODELE 1964, Pontiac Parisienne, station wagon, servo freins, servo-direction, automatique, 4 pneus neufs, vrai millage.S'adresser Salaison Briè-re.1018 Ontario est.LA.6-5917.MUSTANG 1965, 4 vitesses, 225.meilleure offre.7 heures, 524-8457.MUSTANG 1965, 2 portes, hardtop V-8, 225, automatique, bas millage balance de garantie, $2.650.M.Gilles Fortin, 674-6286.FORD 64.Galaxie, comme neuve, $1,595.688-0440.FORD Galaxie convertible 1963 avec sièges baquets, automatique, radio, pneus blancs, 22.000 milles original, très propre.Inf.: M.Bélanger, 642-7439 FORI) Custom 1964, éouipé au complet, parfaite condition.Garantie écrit sur contrat.Inf.: Bélanger, 642- 7438.__________________________________ FORD 1938, automatique, radio.Enseignes Artistiques» 7732, 17e Ave, Ville St-Michel, avant 6 hres.MUSTANG 1965.toit rigide, 8 cylindres, automatique, bas millage, 322-0232.MUSTANG G .T.1965, 289 pouces cubes, standard.Particulier.721-6724.NOUS ACHETONS voitures usagées de 1961 A 1965.Payons comptant.10300 boul.Pie IX.323-4330.OLDSMOBILE 1962, H.T.Tout équipé, Termes faciles, 352 9770.OLDSMOBILE 1957, moteur recondi tionné, $350, très bonne condition.722-7146.FORD 1962 convertible.Galaxie 500, moteur 390, toute équipée, couleur turquoise, appelez gérant finance.259-3779.FORD Falcon Futura 1963, convertible, $5C0.comptant, balance termes.637-1900.FORD Galaxie 1961, sedan, 8, équipé, excellente condition, $975.524-6400.OLDSMOBILE 62, F-85.décapotable, V-8, servo-directlon» servo-frelns, sièges baquet.OLDSMOBILE 63, hardtop, 88, 4 portes, tous accessoires, comme neuve.OLDSMOBILE 63 Starfire, tous accessoires.OLDSMOBILE 63, décapotable 98, tous accessoires, garantie d\u2019auto neuve.489-9791.FORD 1964» Custom sedan, 6.automatique.magnifique condition, $1,375.\t727-2785.OLDSMOBILE F-85 1961, atatlon-wa-gon, moteur V-8.power-brake, power-steering, radio, comme neuve, appelez gérant finance.259-3779.FORD 1965, Custom automatique» comme neuf, pleine garantie.Particulier» 728-0556.OLDSMOBILE 1958, 08.tout servo, bon état.1302 Beaudry.524-6040.FORD 300, 1963, V-8, automatique, «ervo-direction, aubaine.523-3249 entre 7 et 9 p.m.CONVERTIBLE Oldsmobile 1963, Star- fire, en très bonne condition.6568 St-Laurent.274-2515 FORD 1956, STANDARD.COACH, BON MECANISME.$190.722-5529.CONVERTIBLE CHEVROLET 1963.PARTICULIER, TOUT SERVO, VITRES ELECTRIQUES.AUBAINE.387-6413 OU 527-2838.FORD XL 1964.hardtop, bijou, sièges baquets.6909 Hochelaga, 256-8655.CONVERTIBLE Chevy H 1963, tout équipée.$1,575.1925 est, Jean-Talon.376-4340.CONVERTIBLE Cadillac 1961, parfaite condition.$1,550.1925 est, Jean-Talon.376-4340.FRONTENAC 1960 coach.2 portes, transmission manuelle, radio.387-6863.CONVERTIBLE Mustang 1965, automatique, radio, comme neuve, $2,675.1925 est, Jean-Talon.376-4340.CONVERTIBLE Valiant Signet 1963, automatique, radio, sièges baquet, Original, $1,650.1925 est, Jean-Talon.376-4340.CONVERTIBLE Pontlao 1962, tout équipé.Propre $1450.M.Dalbec, 384-3980.CONVERTIBLE.MERCURY COMET 1963.APR ES_0_HEURES.525-1998.CORVAIR 1962, en très bonne condition, aucun comptant.$31 par mois.Irons voua chercher.274-4491.CORVAIR 1903, bas millage, prix inté- ressant.comme neuf.272-4144.Après 7 heures : 739-1671.CORVAIR 1961.Coach automatique, très propre» garantie, termes faciles.526-3331.CHEVROLET 1960, station-wagon.4 portes, tout équipé, radio, excellent état, 6 cylindres, transmission standard, peu de parcours, deuxième pro-priétaire.particulier.$375.6718 St-Laurent.OLDSMOBILE 1960, hard top, équipé, comme Cadillac» faut voir.Financerons.523-1167.FORD Fairlane 1963 hardtop V-8, au tomatique, radio comme neuf.$1475 688-0441.FORD 1965, AUTOMATIQUE, 4 PORTES.$1.700 \u2014 727-5807.FRONTENAC I960, parfaite condition, faut voir, termes faciles.526-3331.GALAXIE 1962, convertible, impeccable, automatique, radio, servo-freins, servo-dlrection.387-6191.GALAXIE 1963, convertible, équipée.parfaite condition, garantie un an, termes faciles.526-3331.GALAXIE sedan 63, automatique, 37 000 milles, particulier» excellente aubaine.674-6488.GALAXIE 1962, 4 portes, tout équipé en parfaite condition.C.-E.Barsa lou, 674-6286.ou 674-7241.GALAXIE 500.1963, sedan, V-8, comme neuve, garantie un an, finance rais.523-1122.GALAXIE 500, h.t.1065, sièges baquets, trans.plancher, seul proprié taire.M.Albert.CR.3-4212.CADILLAC 59.2 portes h.-top, bon ordre $775.665-2627.CADILLAC 1963, convertible blanc, intérieur rouge, garantie un an, termes faciles.526-3331.CARAVELLE 7962.très propre.S1.C50.Convertible, 2 toits, téléphone 669-7171.1962 CHEVROLET, 2 portes, automatique, 6 cylindres, radio, très bonne condition.Termes acceptés.M.Gilles Fortin.674-6286.CORVAIR Monza 1962, automatique, sièges baquets, $950.861-6690, apres 0.30 hrs, 331-9017.CHEVROLET Impala 1962, V-8.hard-top, parfaite condition» tout équipée.274-3457.CHEVROLET 63» BISCAYNE COACH, 0 CYLINDRES AUTOMATIQUE.271-7306.CHEVY 11 1902.Station wagon, très peu de millage, très propre.Aucun comptant, $36 par mois.Irons vous chercher.274-4491.CHEVY II coach, 1963, automatique, 6.excellente condition, $975.RA.7-2785.CHEVY n 1965 .300 h.p., 4 vitesses (anglais).366-0196.CHEV.1981» $095.aucun comptant nécessaire.Irons vous chercher, 725-1817.CHEVROLET 1955.sedan, bonne condition.$125.6627-25ième Avenue, Rosemont.CHEV.1960, aut.aucun comptant, $22 par mois.Irons vous chercher.725-1817.CHEVROLET 62, 6 cylindres» standard $775.B.Robichaud.739-2989.482 8800.CHEV.1902.Aucun comptant.$37.par mois.Irons vous chercher, 725-1817.CHEVROLET station wagon 1963.4 portes, automatique» radio, servo-dlrection.RE.9-4254.I960, CHEVROLET~coach.0 cylindres.automatique, radio, vrai bijou.669* 8589.CHEVY II 1963 convertible, presque neuf, aucun comptant, $52.Irons vous chercher.274-4491.CHEVROLET V-8 coach 1959, aut., ra dlo» pneus blancs.Peinture neuve parfaite condition.Echange accepté.Inf.: M.Labelle, 642-7439.CHEVROLET Impala convertible 1905, équipé au complet, avec balfance de garantie par écrit.Inf.: M.Labelle, 642-7439.Echange accepté.CHEVROLET Bel-Air 1962.sedan.Tout équipé, très propre» avec garantie fur contrat.Inf.Bélanger, 642-7438.CHEVROLET 1959 Impala, hard top V-8, standard shift.Vitres électriques.$625.352-7903.entre 8-4 P.m.CHEVROLET 1962 Impala, convertible tout équipé» un an garantie, termes faciles.526-3331.CHEVROLET 1963, Impala, hardtop, parfaite condition, un an garantie, termes faciles.523-1122.CHEVROLET 1965» Super-Sport, équi- pée, comme neuve, garantie, termes faciles.523-1122.OLDS.'88' 1965 HARDTOP 2 portières, munis d'une transmission automatique, freins et direction assis-lés, radio, pneus blancs.Fini gris argent satiné d'origine à sièges baquets en cuir gris ergent.Voici l'occasion d'acheter un modèle 1965 au prix d'un 64.Aujourd'hui seulement, $2995.BARNABE MOTORS LTD.925, boul.Laurtnlitn, St-Laurent 744-6359\t-\t744-6401 1957 CHEV.sedan, H.T.Aucun comptant, $12.par mois.Irons vous chercher.725-1817.CORVAIR 1962.Monza, toit rigide avec radio, sièges baquet, transmission 4 vitesses, bas millage, en parfaite condition, 5 pneus neufs, vendrais $765.3700 St-Denis» 849-2613.GALAXIE 1964, convertible, tout équi pé, un an garantie, termes faciles.526-3331.ATTENTION TOUTES APPLICATIONS DE Fl-NANCE ACCEPTEES, QUE VOTRE CREDIT SOIT BON OU LENT; J'AURAI LES TERMES DE CREDIT LES PLUS FACILES.CHOIX DE 80 VOITURES.APPELER PERSONNELLEMENT M.PARADIS, 384-6070.RENAULT Caravelle 62.63.64.entièrement recondltlonnées.garantie 1 an.Choix de couleurs.738-1143.RENAULT R-8, excellente condition.Radio, garantie, 3432 rue Masson.RENAULT Gordlnl 63, rouge, Intérieur culrette.comme neuve, garantie 1 an.738-1143.RENAULT R-8.63.64.entièrement re conditionnées, garantie 1 an.Choix de couleurs.738-1143.RENAULT R-8 1965, modèle 1100, bleu clair, voiture de service, garantie 1 an.738-1143.RENAULT R-4 1963, station-wagon, parfaite condition, garantie 1 an 738-1143.PEUGEOT 1961, 404, bonne condition, 895.306 est, St-Zotique, 273-0105 PEUGEOT 1962, station-wagon, excellent état, $995.306 est.St-Zotique, 273-9105.RENAULT Dauphine 65.automatique, bleu métallique, Intérieur cuirette noire, comme neuve, 1 an garantie, 738-1143.PEUGEOT 1963, 404, toit ouvrant.Ra- dio.intérieur cuirette, $1,495.306 est.St-Zotique.273-9105.RENAULT R-8 K automatique, gris métallique.Intérieur cuirette.garantie 1 an.738-1143.PLYMOUTH 1965, neuf, à rabais.Termes.G.Bélanger 937-8951.PLYMOUTH 1962, parfaite condition, cause départ, $850.844-1329.PLYMOUTH Fury n, 2 portes, hard ton.1966, démonstrateur, tout équipé, de couleur bleu medium, garantie d\u2019une voituro neuve, 5 ans ou 50.000 milles.Prix spécial, 36 moi* pour payer.254-4961.M.Fontaine.PONTIAC, 1961, sedan, standard, 8 cylindres, $1.150, particulier, 387 2192.PONTIAC 1960 Parisienne, convertible, V-8, automatique, power brake power steering, radio, particulier fern me, $900.Raison auto fournie.728-7502, 7582 Iberville.PONTIAC 1961, hardtop.Parisienne tout équipé, un an garantie, termes faciles.526-3331.PONTIAC 60, sedan, automatique, 6 cylindres, faut vendre $275.665 4517.PONTIAC 64, station-wagon, V-8, automatique, $18.semaine.352-9770.PONTIAC Parisienne 1959, hardtop 2 portes, automatique, V-8, tout équi pée, tous servo-mécanismes, carrosse rie.moteur, intérieur comme neufs peu de parcours, $375.Particulier, 273-1453.PONTIAC Parisienne 1961, hardtop 2 porte», équipée, comme neuve 766-1681.PONTIAC 61 sedan, Laurentiian, ser vo-dlrection.servo-freins» radio.489 9791.PONTIAC 1964, convertible.Custom Sport, moteur, 327, 26.000 milles, tout équipé, bon état» (particulier), 254-7547.PONTIAC 1962 Laurentien.parfaite condition.Financeront.LA.3-1167.63 PONTIAC convertible, équipé, comme neuf.Financerons.523-1166 OLDSMOBILE 1957, BON ETAT» REL-LE AUBAINE.737-2645.63 PONTIAC Parisienne, 2 portes, hardtop, équipé.Financerons.LA 3-1166.OLDS.1902, H.T., super 88.32,000 milles.Original.Aucun comptant $41.par mois.Irons vou» chercher.723-1817.1965 PONTIAC Custom Sport convertible.13,000 milles.Financerons.LA.3-1167.PONTIAC 1964.Parisienne, 2 portes, hard top, 20.000 milles, garantie.Financerons.523-1166.OLDSMOBILE 1960, hardtop, parfaite condition, garantit un an, termes faciles.523-1122.OLDSMOBILE 1961, hardtop, parfaite condition, 1 an garantie, terme» fa elle».523-1122.OLDSMOBILE 1963 Super 88.hardtop, 4 portes» équipé au complet, $100.comptant ou échange, 273-8808.M.Provost.OLDSMOBILE 1957, propre, pare-chocs presque neuf, $100.254-8736.OLDSMOBILE 1963, convertible, très propre.Faut vendre.6909 Hochcla ga.256-8655.OLDSMOBILE 1960, sedan, 88, un «eul propriétaire, équipé au complet.$50 comptant.273-8808, M.Provost.IMMEUBLE RENAULT Dauphine, automatique.1964, $595.Soir : 1834 Bennett.RENAULT Dauphine 1060, moteur, carrosserie» transmission en excellent état, 4 pneus neufs, très propre, $275 .273-5982.RENAULT R-B 1964, toute équipée.bonne condition, prix discutable.655-1250 après 6 p.m.RENAULT Dauphine 1962, parfaite condition, équipé pneus d\u2019hiver, soir 381-0727.STATION Chevrolet 1965, Bel Air, 8 cylindres, 195 c.v., transmission automatique, essul-vitre» électriques, raccordement remorque, 12.000 milles.Un an de garantie.Comme neuve.Sacrifierais.Tél.soir.669-6922.STATION-WAGON Jeep \"Wagoneer\" traction 4 roues, neufs et usagés.G.ROBERT AUTO, 5870 ST-LAURENT STATION-WAGON Pontiac 1963, Safari, 4 portes, tout équipé.523-1122.Hydro-Québec STATION-WAGON Ford 1960,\tV-8.équipée, comme neuve, un an garantie, termes faciles.523-1122.STATION-WAGON Chevrolet 1962, V-8 équipé au complet, bas millage.$100 comptant ou échange.273-8808.M.Leblanc.STATION WAGON.Pontiac 1963.6 automatique, très propre.$1,250.678-6655.STATION wagon Chevrolet 1963 Im pala, 4 portes, power brakes, power steering, power window, reprise finance.appelez gérant finance, 259-3779.STATION-WAGON Pontiac 1959, V-8.automatique, $370.DA.2-8494.STATION WAGON Ford 1957.très propre, $150.Soir : 667-1064.STATION-WAGON Impala.1964.au tomatique, équipée, très propre, 367-0728, 388-0338.STUDEBAKER Lark 1963, 6.automatique, 4 portes» radio.$1,000.721 5345.PONTIAC 1961 coach 6 cyl., aucun comptant $9.par semaine, 6909 Ho chelaga, 256-8655.PONTIAC Parisienno convertible 1963 automatique, servo-dlrection, servofreins, radio, pneus blancs.Echange et terme» acceptés.Inf.: M.Béanger, 642-7438.STUDEBAKER 64.$920, radio, mécanisme parfait, bas millage, très propre.10119 St-Hubert.DU.8-5801.STUDEBAKER Lark de luxe 1963, 4 portes, automatique, radio, $1,100, M.L.Leng.622-1778.PONTIAC Grand Prix Parisienne 1965, 2 portes hard top.automatique, radio, servo-freins, servo-directlon, vitres électriques, sièges électriques, direction ajustable, seulement 12,000 mille*.Faut voir.M.Fortin» HU.2-9656.PONTIAC 1965, sedan automatique, $2,250.Comptant $350.Echange ac cepté.323-7920.OLDSMOBILE 1963, convertible, comme neuf, un an garantie, termes faciles.526-3331.PONTIAC, 1963, bas millage, condition absolument parfaite, dame sacrifierait $1,175, transmission standard.4 portes.DU.7-8188, aubaine.1062, PARISIENNE convertible, V8.tout équipé, comme neuf, 669-3589.PARTICULIER.Parisienne, convertible 1963, V-8, automatique, power-steering, power-brakes, radio, vitres électrique, 17.000 milles, comme neuve.522-7496.PONTIAC 1962, convertible.Parisienne.6, automatique, équipé au complet.bas millage.$100 comptant ou échange.273-8808, M.Provost.PONTIAC Parisienne 1960, 6 cylindres, automatique, bonne condition, bas prix, 738-1143.IMPALA 1964.hard top, servo-freins, direction, $1,900, Particulier : HU.1-2648.CORVAIR '64, Monza, 6, sièges baquet*, 10239 St-Denis.388-8615.CORVAIR 1961, série 700, automatique, 4 portes, propre, en bon état.Vend pour cause de maladie, $395.288-5735.DAUPHINE 1965, automatique, radio, $1.325, garantie de 5 mois.669-7171.DAME vendrait Monarch 1961, hardtop, équipée, comme neuve.255-4306.DODGE 1962, 2 portes, V-8.automatique, bonne condition.4860453.DODGE 1960, hard top, 8 cylindres, automatique, $550.Après 6 h.p.m.P.Bélanger.2369260.DODGE 1964, V-8, TOUT EQUIPEE.$1650.LA.1-7564.DODGE hardtop, 1961, V-8.automatique.radio, propre, $585.255-5643.DODGE 1965, 7,000 milles, sedan, 4 portes.255-8749.CHOIX de Rambler usagés avec garantie 2000 milles 100% de 1963 à 1966.6009 Hochelaga.256-8655.CHRYSLER 1963» hard top.2 portes entièrement équipée» $1,795.\t688- 0441.CHRYSLER 1963.hardtop Saratoga, tout équipé, garantie un an, termes faciles.526-3331.CHRYSLER 1960.sedan Windsor, entièrement équipé.$975.688-0441.CHRYSLER 1961, convertible.Newport, équipé au complet, très propre, bas millage.$100 comptant ou échange.273-8808, M.Leblanc.CHRYSLER 1961, convertible, parfaite condition, particulier, après 6 hres, 271-2949.IMPERIAL 1059.4 PORTES, HARDTOP, $650 274-2160 JAGUAR 1965, Sport, M.Roy.523-5714.__________ ________________ JAGUAR 1963.noir, automatique, radio, etc.Excellent état.34,000 milles.$2.600.Tél.jour 731-7669.soir: RI.4-5432.PARTICULIER, Oldsmobile, 4 portes, hard-top, 1962, Super 88, comme neuf, original, $1,550 comptant.259-0342.PARTICULIER : RAMBLES 1963 CLASSIC.6.BONNE CONDITION, 625-9601.PARTICULIER.Oldsmobile 1959.moteur parfait, idéal pour mécanicien.256-0951.PARTICULIER : Envoy 1960, 4 pneus presque neufs, vrai millage 28,000 milles, 522-9300.KARMAN-GHIA 1964.parfaite condition, un an garantie, termes faciles.523-1122.LARK 1960, 6 cylindres, automatique, comme neuf, $575.dame.661-2804.LINCOLN Continental 62-63 un seul propriétaire, très propre, garantie A-l, appeler Albert Morin.48j)-B237.LINCOLN 63, décapotable, tous accessoires.489-9791.LINCOLN 1957.arrive de Miami» parfaite condition, $1.300, jour DA.2-6931, soir DA.3-6278.PARTICULIER, Chevrolet 1962, Impala convertible, propre.10495 Saint-Denis.DU.8-9764.PAR TIC ÛlTËrTC hrÿsler Imperial 1961, hardtop, mécanisme parfait, propre.725-6727.PARTICULIER.Ford Galaxie 500.1963.équipé, 30,000 milles, $1.500.352-0050.PONTIAC Parisienne.4 portes H.T.Tout équipé, 489-8439.PONTIAC 1961, Laurentien.transmission au plancher, très bon mécanisme.$1,000.visible 11052 Pie IX, Station Shell, demandez Léo ou après 4 heures.322-2426.STUDEBAKER 1965, coach aut., radio.30 mois do paiement.6009 Hoche laga, 258-8055.STUDEBAKER.Grand Tourlsmo.1962.V-8, automatique, radio, particulier.645-4125.STUDEBAKER Lark 1964, 25.000 milles tout équipée, appelez gérant finance.259-3770.THUNDERBÏRD 1962.hardtop, 2 portes très propre.$1,775.MU.8-0440.THUNDERBIRD-1903.toute équipée, léger parcours, comme neuve.274-4661.TRIUMPH TR4 1965, 12.000 milles, excellente occasion.323-6957.VALIANT 1962 Signet 2 portes, hard- top, 1 an garantie.523-1122.____ ^ÀLÎÂNT coach 1902, automatique radio, très propre, garantie par écrit 6ur contrat.Inf.: Labelle, 042-7438.VALIANT Convertible 1964.tout équipé.laisserais aller pour seulement $1,700.Particulier^ 66L036JL_____ VALIANT-1961.2 portes, hardtop V-200, aucune offre raisonnable re fusée, bonne condition.274-4554.PONTIAC 1962.hardtop, tout équipée, un an garantie, termes faciles.526-3331.PONTIAC 1964, Custom Sport, hardtop.garantie un an, termes faciles.523-1122.PONTIAC 1964.automatique.V-8.un an garantie, parfaite condition.523-1122.PONTIAC 1963 Parisienne, hardtop, V-8.équipé, un an garantie, termes faciles.526-3331.PONTTAC 1963.très propre.$20 comptant, $38 mois.Particulier.331-2152.VALIANT Custom 200, 2 portes, hardtop, 1960, de couleur beige, Intérieur vinyle noir, tout équipé, démonstrateur avec garantie, 5 ans ou 50.000 milles.Aucune offre raisonnable re fusée.Appelez-moi à 254-4961, M Fontaine.______________________________ VANGUARD 19577 moteur en bonne condition, $125.744 0931.VAUXHALL 1964 super, comme neuve, $1,095.306 est.St-Zotique.273 9105.VAUXHALL 1961, Cresta, un proprié taire, un an garantie, termes faciles.523-1122.PARTICULIER.Pontiac\t1060,\ttout équipée, automatique, CL.5-5328.\tradio.\t$450.PARTICULIER, PONTIAC PARISIENNE.CONVERTIBLE.1963, TOUT EQUIPEE.721-8895.PARTICULIER.Pontiac 1962, Laurentien, hardtop, automatique, radio, 388-5742.Soir: 381-6676.VAUXHALL 1902.deluxe, comme neuf, dame, vendrait.273-5668.^ VAUXHALL 1961, très propre, par-nnvn,r,n\t.\t_\t.faite condition.256-2131.PONTIAC 1963, sedan, 6 cylindres, \u2014\t- \u2014- automatique, À financer $1,050.381- VAUXHALL Victor super, 1962, par 5855.DODGE station-wagon 1958.Aubaine $110.255-5643.DODGE Seneca 1901 4 portes, V-8 automatique.radio.Peinture originale, privé.Excellente condition, $650.322-5403.DODGE 1959, V-8, automatique, propre.$375.725-6397.ENVOY, station wagon 1962, comme neuf* 31,000 milles, particulier.381-6320.ENVOY 1962, blanche, intérieur cuirette, comme neuve.738-1143.ENVOY EPIC 1964.TEL.725-1955.ENVOY Station-wagon 1960, sacrifie raia $250.ou meilleur# offre.Après 4 heures.729-2686.ENVOY 1962, très propre, excellente condition, aubaine.256-2131.CHRYSLER 1965, 4 portes, hard top, tout équipé, de couleur noir, 15.000 milles original, garantie à 100%, 35,000 milles.Léger comptant ou votre échange comme premier paiement.30 mois pour payer.254-4961.M.Fontaine.ENVOY EPIC 1964.parfait» condition, $850.WE.2-9520.CADILLAC 1962 DECAPOTABLE Voici l'occasion d'acquérir la plus luxueuse des voitures GM.Servo-directlon, servo-freins, fenêtres et sièges électriques, pneus à flanc blanc, pare-brise teinté.Finie, beige tendre, sièges baquet cuir rouge.Prix de vente rapi-d t $2295.BARNABE MOTORS LTD.925, boul.laurantian, St-Laurent 744-6359\t\u2014\t744-6401 MERCEDES Benz 1965, 220 s.auto-matique, servo-directlon, radio, blan che.intérieur en cuirette» comme P™r ^ n*f o rm a ti o n a* a ppelex° D.'k.'auJ PARTICULIER.OfcbmobU.W\u201d Super, moteur 409 h.p.appelez aérant, 259- équipée, très bon ordre.$200.677- 37m________________________ M10.____________________________ PONTIAC Catalina 1962.modèle amé- PARTICULIER, Falcon 1961, coach,| ricaln.V-8, servo-freins, servo-direc-automatique.has millage, bonne tion.en très bonne condition.Appe- faite condition, bas millage, 381 8334.________________________________ VAUXHALL 1966.Victor, 4 portes sedan, peu millage, $1600.331 -7545.Volkswagen\u201d M64, deluxe, noir, am-fm, très propre, parfaite con-i dition.Après 6 hres.481-5475.P(ha'rdtop.«ervo-freins/plfn'n^lirecOnn: '''^-KSWAGEN_64 Custom, radio, état 1 impeccable, 738-1143.PONTIAC 1961, Laurentien» 6.sedan, automatique, parfaite condition.$975.255-1235.PONTIAC 19587 2~portes7aubnlne $175.255-5643.TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES Quartiers : Ahuntsic.\u2014 Rue Lavgine No 12065.Lot No 26-925, 926, terrain 50 x 87 pds.Dempster P.Screen à M.William B.Borgan.$15,000.00 \u2014 1906002.Rue Joseph - Casavant, Nos 11762-11764.Lot No 331-136.Ber-nie Gillette à Edmond Stachec-ki et uxor.$35,500.00 \u2014 1906052.Crémazie \u2014 Rue Sanguinet, Nos 1008, 1012-1014.Lot No 136, 137, terrain 2910 pds en sup.J.-Alexandre Nadon à Canada Dactylographe Inc.$29,600.00 \u2014 1905863.Delorimier \u2014 Rue Chabot, Nos 4528-4530.Lot No H S.153-205, terrain 22\u20196 x 80 pds.Wilfrid Laverdure à Edgar Daniel et uxor.$10,000.00 \u2014 1905864.Laurier \u2014 Rue Esplanade, Nos 4821 à 4825.Lot No 14-266.Wicenty Podrez à Pater Kolo-kithias.$19,500.00 \u2014 1905913.Maisonneuve \u2014 Avenue Le-tourneux, No 2222, Rouen No 4290.Lot No 202-1, terrain 50 x 120 pds.Lucien Reed à Fauno Inc.$66,850.00 \u2014 1905920.Mercier \u2014 Rue Boyee.Lot No 184-114 à 119, etc.La Cité de Montréal à La Commission des Ecoles Catholiques de Montréal.$270,502.50 \u2014 1905971.St-Jean-Baptiste \u2014 Rue Drolet, Nos 4111-4113.Lot No 15-557.Mme Joseph-V.Bénard à.Francisco Rosa et uxor.$6,500.\u2014\t1906037.Villes : D'Anjou \u2014 Rue St-Donat, Nos 5550 à 5554.Lot No 426-452, terrain 29 x 93\u201924 pds.Jean-Paul Begin à Pat McKee-ver.$27,750.00 \u2014 1905921.Avenue Portage, No 6000.Lot No 424-337, 426-88, terrain 54 x 80 pds.Jean-Paul Dubreuil à Serge Campeau.$14,166.41 \u2014 1906001.Rue De La Seine (Vague).Lot No 435-212.Suce.Thomas Simard à Hermann Geist.$3,- 500.00\t\u2014 1906092.Beaconsfield' \u2014 Beaurepaire Drive (rue proposée).Vague.Lot No 20-38, 46, 19-30, etc.Westchester Estates Ltd à West Island School Commission.$122,- 400.00\t\u2014 1906106.Dorval \u2014 Rue Allard, No 73.Lot No 16-166 pt 165, terrain 60 x 131 pds.Lakeshore Jewish Community Association Inc.à Mme Guy DeMontigny.$11,500.\u2014\t1906053.LaSalle \u2014 15e Avenue, Nos 656 à 660.Lot No 995-3223.Bonanza Construction Co.Ltd à Mme Maurice Boudrias.$38,-000.00 \u2014 1905984.Montréal-Nord \u2014 Avenue Des Violettes, No 11549.Lot No 20-133, terrain 28'25' x 89 pds.Bertrand Paul à Roland April, et uxor.$13,500.00 \u2014 1905893.Avenue Racette, No 11720.Lot No 31-320 pt 319, terrain 34 x 81 pds.Mme Léon Char-bonneau et al à Paul-Emile Charette.$11,500.00 \u2014 1905895.Rue Héneault, Nos 11807, à 11,811.Lot No 37-89, 90.36-215, 216.Mme Emile Quiriault à Mme Raymond Racine.$18,-000.00 \u2014 1905924.St-Léonard-de-Port-Maurice \u2014 Rue Doussin, No 5600.Lot No 396-2100.Toulon Construction Inc.à Henri-Paul Filion.$18,- 671.57\t\u2014 1905852.Rue Doussin, No 5530.Lot No 396-2079.Toulon Construction Inc.à J.-Rémi Dussault.$17,-990.00 \u2014 1905853.Rue Bastogne, No 9270.Lot No 396-2096.Toulon Construction Inc.à Gilbert Fortin.$18,- 871.57\t\u2014 1905854.Boul.Couture, No 5505.Lot No 395-273.Toulon Construction Inc.à Rock Pigeon.$18,869.61 \u2014\t1905855.Boul.Couture, No 5635.Lot No 296-2065-9 Toulon Construction Inc.à Raymond Labelle.$18,671.57 \u2014 1905856.Rue Poitou, No 9265.Lot No 396-2124.Toulon Construction Inc.à Camille Duchesne.$17,-653.92 \u2014 1905857.APPEL D'OFFRES GPE \u2022 66 \u2022 11082 pour 10 h.30 a.m.(h.a.e.) la mardi 31 mai 1966 Posta Mondalat (Trois-Rivièras) FOURNITURE DE SECTIONNEURS A 115 kV ET 23 kV Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8 h.30 a.m.à 4 h.45 p.m.à l'endroit suivant : Direction des Contrat* Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul, Dorchester Montréal 1, P.Q, Un dépôt de quatre mille dollars ($4,000) chèque visé payable à l\u2019Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro - Québec se réserva la droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires, B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 13 mai 1966.APPEL D'OFFRES GTR-6é-11096 pour 10 h.30 a.m.(h.a.e.) le mardi, 31 mal 1966 FOURNITURE ''D'ISOLATEURS DE SUSPENSION EN PORCELAINE\" Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut êtra obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8 h.30 a.m.à 4 h.45 p.m.à l\u2019endroit suivant : Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 1, P.Q.Un dépôt de quatre mille cinq cents dollars ($4,500) chèque visé payable à l\u2019Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui utilisent exclusivement de la main-d\u2019œuvre et des matériaux canadiens et qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de l\u2019Hydro * Québec.L\u2019Hydro-Québec se réserva le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires, B.LAÇASSE \u2022 W.E.JOHNSON Montréal, le 13 mal 1966.m Hydro-Québec tomobile, 849-3283.MERCEDES Benz 1960, 300 S.L.coupée et convertible, gris métallique, radio A.M.F.M.jamais conduite en hiver, une offre exceptionnelle, appelez 849-3381.MERCEDES Benz 1961, 220 S.E.grise, sièges baquets, radio, moteur tout neuf, sans taches, une voiture parfaite, bas Prix, 849-3283.MERCEDES Benz 1964, 190 D.rouge foncé, intérieur beige, la voiture la plus économique, à l'intérieur et extérieur en parfaite condition, comme une voiture neuve, garantie, 849-3284.MERCEDES Benz 1901, 220, automatique, blanche à l'intérieur bleu, très bonne condition, belle \u2018voiture, 849-3283.ENVOY 1962, 4 portes, sedan, parfaite condition.Prix spécial.842-8221, Mr, Abbott.MERCURY Cornet 1962, sièges baquets, 2 portes, hardtop, équipé, $775.255-5643.ENVOY EPIC, 1965.$11,000 milles, garantie 13,000 milles.467-2942.ENVOY spécial 1964, 0,000 milles.1 an de garantie, presque neuf.Jour 256-4841, aolr et dimanche.255-6790.FAIRLANE 500 X-L 1964.Sièges baquets, échange termes acceptés.6009 Hochelaga, 236-8655.FAIRLANE 1966, hardtop, 3,000 milles.$2,695; 722-2352.FALCON 1083, propre, comptant $25 mois $32.$1,175.Particulier» 255-9688.FALCON 1964.V-8, automatique, $100.comptant.Termes faciles, 352-9770.MERCURY Cornet 1963, automatique, radio.Très propre.$1,173.688-0440.MERCURY 1959, 4 portes, hardtop.Très propre.Particulier.Aubaine.761-2185.METEOR 8, 1955.Niagara.Radio bonne condition.Bas millage, 259-4038.METEOR 1963, sedan, automatique, un an garantie, termes faciles.526-3331.METEOR 1903, Montcalm, hardtop, tout équipée, un an garantie, termes faciles.320-3331.MERCURY Monterey 1901, tout équipé.Cause : mortalité.DU.7-3505.METEOR 1962 sedan, propre.Appeler Albert Morin, 489-8237.I RÉPAREZ ou\tS,\u201dJord 1 BABIN PRIX-SERVICE sans égal AUTOMOBILE LTEE DODGE - VALIANT - CHRYSLER TOUS' MODELES - LIVRAISON IMMEDIATE 10660 LAJEUNESSE\tTr, .ooq.0971 (Angle Henri Bourassa)\tltL' * 003 011 Profitez de nos grands jours d'économies CHANGEZ matique VOTRE MOTEUR plan de financement FACILE du lundi \u2022u vendredi 9 h.e.m.à condition.389-0095.lez gérant finance, 259-3779.PARTICULIER.Pontiac 1964, Grand Prix, 2 portes, hard top» bijou.725-6546.PONTIAC Parisienne 1965, balance garantie 13 mois, particulier.$2,500.523-9709.PARTICULIER.Chrysler 62.47,000, tout équipé, $1,450, meilleure offre.727-4943.PARTICULIER, Corvair Monza 1964.convertible, cause : nouvel achat.$1,700.274-3714.PARTICULIER vend Austin station wagon, vrai millage, 13,000.VI.2-0765.PARTICULIER.PONTIAC 1959, PARFAITE CONDITION.AUTOMATIQUE.$450.321-1028._ PARTICULIER, Falcon 1965, très pro pre, 6, automatique, radio.728-7013.PARTICULIER Pontiac ~1963, se d a n tout équipée, bas millage, R.Dcs-louriers» Jour UN.6-2935.soir, 581-3817.PARTICULIER.Meteor 1959.sedan 6.automatique, peinture neuve, intérieur propre, bon mécanisme, bon pneus.$450.256-6226.PARTICULIER, Plymouth 1962, sedan 4 portes, automatique.Bon état.274-3928.PARTICULIER, Pontiac 60, automatique.$250.524-7332.PARTICULIER.Chevrolet 00.Bel-Air 2 portes, hardtop, 6 cylindres, auto matique.radio, très propre.727-5996 74ô?v après 5.30 heures.VOLKSWAGEN 1964.radio, chaufferette à gaz, 581-5898.1963 PONTIAC, 9 passagers, station wagon, V8.tout équipée, particulier.684-8411 après 6 p.m.VOLKSWAGEN 1964.blanc, parfaite\t- condition, 33,000 milles.Soir de 6 à AVIS est par le» présentes donné Grecli Inclusivement (le 0 n.30 9, 352-0062.\tmr le contrat eni date du 6 mai a.m.à 4 h.45 p.m.à l\u2019endroit 1960 par lequel The Bagel King .\tr Reg\u2019d.a transporté et cédé toutes Suivant : scs dettes de livre présentes et futures A la Banque do Montréal, A titre de garantie» a été enregistré au bureau de la Division d\u2019Enregls-trement de Montréal, le 13 mal 1966.sous le numéro 1911399 \u2014 Banque de Montréal, le 13 mal 1960.VOLKSWAGEN 1962, camionnette.38.000 milles, comme neuve» propriétaire.767-8398.VOLKSWAGEN 1965, deluxe, garantie un an, comme neuf.Financerons.523-1122.PONTIAC BonnevUle 1965, particulier, $3,700 comptant.729-5596.PONTIAC 1957, 6 cylindres, automatique, radio, offre raisonnable acceptée.256-2131.PONTIAC 1962, Laurentlan.6 cylindres, automatique, voiture originale.Léger comptant.M.Roland.CR.3-4211.PONTIAC 56, 2 portes, bonne condition.271-5166, après 5 heures.PONTIAC 1957, très bon ordre, aubai ne.473-7907.PONTIAC 1963, 2 portes, hardtop, original.V-8.387-8891.Soir, 663-3870.PORSCHE 1600, 48,000 milles, comme neuve, $1,200.Raison départ.271-6448.520-3331.RAMBLER 1963, station-wagon, auto matique, radio, excellent# condition Financerons.LA.3-1166.RAMBLER 1958, sedan automatique, radio, très propre, bon ordre.524- PARTICULIER Plymouth Fury convertible 1960 très propre, bonne condition.prix à discuter.323-6546.PARTICULIER.Chevrolet convertible 1959, moteur reconditionné, peinture neuve, $900.Tél.: 721-2449 après 6 heures.PARTICULIER vendrait Ford Fairlane 500 1937, convertible, radio, $330.665-3711.PARTICULIER, Envoy.1961.parfaite condition, très bas prix, 845-1974.PARTICULIER, Thunderblrd convertible 1963, tout équipé, comme neuf.725-6546.\u2022\tInstallation en moins de 8 heure» \u2022\tGarantie 12 moi» ou 12,000 millet E 2815 est, rue u »m*di\u2019 Sherbrooke 1 j'r^.Tél.523-1122 | .| Aucun comptant \u2022 25 AN5 1 TO - d\u2019exPérlen«\u2014i\tAutomobile Lté.i niiuiwumiuiimioiiiiiuuionidimioiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiuiiDiiiiiiiiiiiiaiifS elisle COMET 1963 SEDAN Et que dire de cette voiture I Une compacte de qualité, idéale comme seconda voiture, fini or automnal à intérieur or s'harmonisant.N'a appartenu qu'è un seul propriétaire.Au prix de seulement $975.BARNABE MOTORS ITD.925, boul.Laurentien, St-Laurant 744-6359\t-\t744-6401 matique, radio, 681-8804.RAMBLER 1963, standard, radio, $900.684-2766.RAMBLER 1965, Classic, automatique, radio.Faut vendre.6909 Hochelaga, 256-8655.RENAULT R-8,\t1965, automatique, toute équipée, 1.500 milles, appartenant garde-malade, cause maladie.PO.0-4680, 10 - 3 hres P.m.salle de montre partout, dois vendre, $650.Particulier, 844-8069.CHEVROLET 1960 COACH Entièrement remis au point.Blanc arctique, intérieur assorti.Transmission standard.Radio hors séria, pneus excellents et très bas parcours.Offert aujourd'hui à prix de venta rapide : $675.BARNABE MOTORS LTD.925, boul.laur.nli.n, St-Laurant 744-6359 - 744-6401 AVIS APPEL D'OFFRES DRU- 66 - 11088 pour 10 h.30 a.m.(h.a.e.) le mardi 31 mai 1966 Région Richelieu ELAGAGE, EMONDAGE ET ABATTAGE DES ARBRES Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hydro-Québec, du lundi au ven-.VOLKSWAGEN, garanti 2 mots.2,000 milles, $800.Millage 35,000 milles.Comptant ou è termes.667-9387.VOLKSWAGEN 1963, très peu de réparation.$450.aubaine.156 Mont Vernon.Ville St-Pierre.484-5479._ VOLKSWAGEN 1963.très peu do parcours, aucun comptant $27 par mots Irons vous chercher, 274-4491.VOLKSWAGEN, De Luxe, 1963.bon mécanisme, particulier, $650, CL.6-9570.VOLKSWAGEN 1961, peinture neuve, $495.306 est.St-Zotique.273-9105.VOLKSWAGEN \u2022 autobua 1961, très propre, léger comptant, M.Roland, CR.34211.AVIS PUBLIC AVIS est par les présentes donné qu\u2019en vertu d\u2019un Jugement rendu par l\u2019honorable Juge PHILIPPE LAMARRE, le quatrième Jour du mois de mai mil neuf cent soLxanta-six (1966), à la Cour supérieure pour le District de Mont- VOLKSWAGEN autobua.1965, comme neuf, tout équipé, $1.975.524-6400.VOLKSWAGEN 1963, \u2022'1500\u201d.bonne condition.$1,295.30fl est St-Zotique, 273-9105.VOLKSWAGEN 1962.mécanisme par-fait, très propre.37,000 milles, $650.722-5529.VOLKSWAGEN 1964.de luxe, excel-lente condition, $975.DU.1-8162.VOLKSWAGEN 1962.Impeccable, pein- ture, moteur, pneus neufs, 387-0191.VOLKSWAGEN 196?de luxe, ba» millage, très propre.Appelea gérant finance.259-3779.VOLKSWAGEN 1964.bas millage.$995.306 est, St-Zotique.273-9105.VOLKSWAGEN 19 8 4.chaufferette, radio, A-l, particulier, 2400 Jean-Talon est.VOLS KW AGEN neuve* et usagées tous modèle», toutes couleurs.Grand choix.livraison Immédiate.Pour renseignements, appeler Auto Hamer Inc., WE.2-1490, 342-0990 VOLKSWAGEN neuve ou usagée».Maison Fortin, vou* deve consulter.681-1609.VOLKSWAGEN 1963.roulé 1 hiver.i$800.après 6 heures.259-7002.VOLVO 1960» 4 portes.2.200 milles.A vendre A prix raisonnable, sans échange.Communiquer entre 5 et 7 soir.381-4010.VOLVO 1900, 122S, 2 portes, couleur sable.Condition show-room.Sacrifice.020-2217.ZEPHYR sedan 1959, automatique, radio hors-série, économique, 30 milia» au gallon, intérieur état de voiture neuve, bons pneus, pas roulliée.faut vende*.$375.6679 Papineau.Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 1, P.Q.Un dépôt de quinze mille dollars ($15,000) chèque visé payable à l\u2019Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.huitième jour du'mois da 5uînCmÏÏ neuf Seules les personnes, sociétés,.compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de l\u2019Hydro - Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires, B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 13 mai 1966.cent aolxante-sbc (1966), à dix heures de l\u2019avant-midi, au bureau du soussigné notaire, à la vente h l\u2019enchère d\u2019un immeuble étant le lot numéro 440 S.E.P tie 33.et le lot numéro 440 N.W.Ptie 34, de» plan* et livre de renvoi officiel* de la Paroisse du Sault-au-Récollet.avec la batLsse portant les numéros civiques 8001 et 8003 de la Vingtième avenue, en la Cité de St-Michel, appartenant en partie h NICANDRO CORTELESSA, mineur.Pour le cahier des charge», «\u2019adresser au notaire soussigné.Me REAL ST-ONGE, notaire.319 est, rue St-Zotique.Montréal, Qué.Tél.: 279-8421 LOI DE FAILLITE - SOUMISSIONS DEMANDEES Dans l'affaire de : CHARLES-HENRI VEILLET, faisant affaires sous la raison sociale de : MAISON MILLER, confection pour dames, 241 St-Laurent, Louiseville, P.Q.Des soumissions cachetées, accompagnées d\u2019un chèque certifié pour 10% de l\u2019offre, seront reçues à mon bureau, no 927 rue Ste-Geneviève, Trois-Rivières, jusqu\u2019au samedi, le 21 mal, 6 heures p.m., pour l\u2019achat de l\u2019actif suivant : Item 1 \u2014 FONDS DE COMMERCE consistant en robes, manteaux, costumes, blouses, etc., inventorié à .$8,800.37 Item 2 - MOBILIER ET GARNITURES, comprenant supports chromés, mannequins, comptoir, etc., inventoriés à .445.00 Item 3 \u2014 UREANCES DE LIVRES, inventoriées à 1,109.71 Le magasin sera ouvert pour inspection, mardi, le 17 mai de 1 hre à 6 hrs p.m., et les'listes d\u2019inventaire pourront être consultées sur les lieux ou en s\u2019adressant au bureau du soussigné.Conditions de paiement : ARGENT COMPTANT.Les inspecteurs ne s'engagent pas à accepter la plus haute ni aucune des soumissions.RAYMOND ALARIE, Syndle.Tél.375-1456 48483153234853324848233091534848315323482332234853302323535331 54/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 17 MAI 1966 Des infirmières réclament l'exécution, par les hôpitaux, des sentences arbitrales Les syndicats d\u2019infirmières affiliés à la Confédération des syndicats nationaux ont récemment fait parvenir au ministre de la Santé, M.Eric Kierans, un mémoire dans lequel on se plaint des préjudices découlant de l\u2019inexécution des sentences \u201crendues par des arbitres désignés par vos voisins\u201d.Dix de ces sentences (dont la liste a été jointe au mémoire) sont partiellement ou entièrement inexécutées.Les hôpitaux privés chargent un comité de défendre leurs droits L\u2019Association des hôpitaux privés du Québec vient de confier à un comité médiateur la tâche de trouver les meilleures solutions aux problèmes de l\u2019heure et de rencontrer, le plus tôt possible, MM.Kierans et Lévesque.Le mandat du comité est très large.Il devra chercher toute solution susceptible d\u2019améliorer le sort des hôpitaux et foyers privés et par le fait même, celui des malades et des pensionnaires qui séjournent dans ces institutions, il devra considérer, selon l\u2019Association, que l\u2019entreprise hospitalière privée doit avoir sa place partout, dans tous les domaines, en autant qu\u2019on lui en donnera la chance et qu\u2019elle devra donner suite à ses possibilités dans la plus grande liberté.Les directeurs d\u2019hôpitaux qui ont approuvé la création du comité ont exprimé le vif espoir que les membres qui le composent en arrivent à des résultats concrets avant les élections du 5 juin.Les trois membres du comité de médiation sont MM.Emile Colas, avocat, Raymond-A.Poirier, comptable, et Jean-Paul Deslierres, président de la Société des conseillers en relations industrielles.\u201cNous ne pouvons concevoir que votre ministère puisse tolérer une telle situation qui nous conduit directement au mépris de la règle du droit.Si cette situation se perpétue, les syndicats d\u2019infirmières n\u2019auront pas d\u2019autre choix que de constater la stérilité de ce mécanisme\u201d.La Fédération nationale des services (CSN), qui est l\u2019organisme représentant les infirmières, a donc formulé les recommandations suivantes : \u2022\tQue les arbitres désignés par le ministère de la Santé utilisent une procédure uniforme.\u2022\tQue les arbitres soient saisis, lors de leur enquête dans les hôpitaux, des budgets des unités de nursing concernées.\u2022\tQue le ministère de la Santé assume la responsabilité de l\u2019application des décisions de ces arbitres, par le truchement de son service de relations du travail.\u2022\tQue le service de relations du travail de ce ministère soit doté d\u2019un personnel compétent et suffisant au triple point de vue nursing, organisation du travail et relations du travail.Une situation normale Par ailleurs, dans un addendum à son mémoire, la fédération réclame une amélioration du sort des infirmiers, afin de rendre la \u201csituation normale\".Elle désire donc que les catégories d\u2019infirmiers et le contenu de leurs tâches soient matières à négociation entre le ministère et les syndicats.Le contenu et la durée des cours devraient relever de la compétence du gouvernement et qu\u2019on tienne compte, dans l\u2019élaboration d\u2019une politique nouvelle, de toutes les catégories d\u2019infirmiers aux fins de leur accorder des équivalences.Les cours devraient être uniformes et le diplôme décerné par le gouvernement.C\u2019est surtout dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean que la situation des infirmiers apparaît la plus urgente.Les emprunts des corporations municipales et scolaires ont diminué de $150 millions en 1965 QUEBEC.\u2014 Un» somme de $210,280,076 a été empruntée l'ar» dernier par les corporations municipales et scolaires du Québec, comparativement à $3(0,427,300 en 1964.Il s'agit d'une diminution de $150,000,000.Ces chiffres ont été révélés, hier, par la Commission municipale de Québec.Il s'agit de la compilation des statistiques pour l'année 1965 concernant les ventes d'obligations mises sur le marché par les administrations municipales et scolaires.En 1964, les municipalités ont effectué 278 emprunts totalisant une somme de $284,661,-300, comparativement à $187,338,276\t(311 emprunts) en 1965.Pour ce qui est des commissions scolaires, les chiffres s'établissent comme suit : en 1964, 218 emprunts, soit $75,766,000 ; en 1965, 74 emprunts, soit $22,941,800.La Commission municipale attribue cette diminution au fait que la ville de Montréal n'a vendu des obligations que pour une somme de $72,475,025 l'an dernier, soit sur le marché public ou par l'entremise de l'Office des prêts.Emprunts scolaires : $11 millions de moins En 1964, ce montant était supérieur de plus de $11 millions, soit une somme globale de $155,000,000.Signalons également que l'an dernier au 31 décembre, l'émission d'un montant de $703/« millions d'obligations, ou en voie d'être placées sur le marché, a été rendue, possible en vertu de la loi visant à faciliter le financement de certains travaux municipaux et de la loi nationale de l'Habitation.La Commission en conclut qu'avec les emprunts scolaires, un total de $281,041,880 d'obligations auraient été vendues en 1965.En ce qui concerne les emprunts scolaires, la Commission attribue l'écart de $50,000,000 entre 1964 et 1965 au fait que les ventes d'obligations en 1964 avaient été influencées par la consolidation du déficit accumulé des commissions scolaires, au 31 juin 1963, opération financière effectuée en grande partie en 1964.En rapport avec cette décision, 127 emprunts avaient été contractés pour un montant de plus de $30,000,000.La Commission révèle enfin qu'au cours de 1965, il a été financé aux Etats-Unis $43,894,000 d'obligations, comprenant $25,000,-000 pour la ville de Montréal et $18,894,000 pour les autres municipalités du Québec, dont : $4,320,000 pour la ville de Québec ; $3,005,000 pour la ville de Sherbrooke ; $2,394,000 pour la ville de Ste-Foy ; $2,200,000 pour la ville de Dorval ; $1,750,000 pour la ville de Pointe-Caire, et $1,400,000 pour la ville de St-Hubert.Le monde SYNDICAL \"Le gouvernement libéral est ingrat à l'égard des employés qui l'ont aidé à réaliser son programme\" Hôpital Power : retrait du permis QUEBEC.\u2014 Le ministre québécois de la Santé, M.Kierans, a confirmé le retrait du permis d\u2019hôpital à la maison de convalescence Power, d\u2019Argenteuil, \u201cpour cause d\u2019irrégularités\u201d.Dans un communiqué très bref, M.Kierans a refusé de communiquer des détails, déclarant toutefois qu\u2019une enquête est menée par le ministère de la Justice.Il a ajouté que les prétendues irrégularités ont été portées à son attention en décembre dernier.C\u2019est après des rapports en ce sens qu\u2019il a décidé de retirer le permis et de demander une enquête au ministère de la Justice.par Jacques Lafrenière Les professionnels à l\u2019emploi du gouvernement provincial qui sont en grève depuis le 9 mai.trouvent ingrat le gouvernement libéral de M.Jean Lesage qui a réalisé une bonne partie de son programme électoral de 1960 grâce à ces mêmes professionnels et tous les autres salariés de l\u2019Etat.\u201cSi le gouvernement monte cette année sur des estrades pour préconiser un nouveau programme, il doit penser que c\u2019est nous qui allons voir à l\u2019application des politiques gouvernementales\u201d, a déclaré hier le président du conseil syndical des professionnels, M.André Marcoux.M.Marcoux prenait la parole devant près de 400 grévistes réunis au sous-sol de l\u2019église Saint-Sauveur, rue Saint-Denis.Il a voulu faire ressortir le fait que c\u2019est grâce à tous ses salariés que le gouvernement peut mettre en oeuvre ses politiques.Il importe donc que pour arriver à de meilleurs résultats, le gouvernement ait à son service le personnel le plus compétent possible.Ce personnel doit recevoir un salaire convenable, pour éviter que la fonction publique ne soit qu\u2019un courant d\u2019air.M.Marcoux a rappelé un des slogans que les grévistes arborent sur leurs pancartes : \u201cQui s\u2019instruit, s\u2019appauvrit\", pour faire ressortir que les professionnels du gouvernement provincial sont mal payés comparativement à ceux à l\u2019emploi de la ville de Montréal et de l\u2019entreprise privée.2,000 griefs chei les fonctionnaires Le dirigeant syndical reproche particulièrement au gouvernement de ne pas avoir de politique cohérente en matière de relations ouvrières-patrona-les.C\u2019est ainsi, a-t-il noté, que 2,000 griefs ont été soumis par les fonctionnaires provinciaux relativement à l\u2019application de leur convention collective signée à la fin du mois de mars.\u201cPersonne n\u2019est capable de les régler, ces griefs, au gouvernement\u201d, a-t-il dit.Le gouvernement a proposé un délai de deux mois au Syndicat des fonctionnaires provinciaux pour lui permettre de \"s\u2019organiser\".La solidarité syndicale Si l\u2019on en croit M.Marcoux, les avocats du gouvernement \u2022 qui ne sont pas en grève) auraient reçu une offre déri- soire d\u2019augmentation de salaires, soit $100 pour la première année de la convention.Ceci a amené M.Marcoux à parler de la solidarité syndicale qui s\u2019est manifestée dans toutes les professions, sauf chez les avocats.\u201cDes gens qui, il y a quelques mois, osaient à peine se regarder, à cause des mythes créés par les corporations professionnelles, se rendent compte aujourd\u2019hui que les problèmes sont les mômes pour tous\u201d.M.Marcoux a dénoncé les menaces qui sont faites aux grévistes.\u201cIl est heureux que nos membres aient décidé de n\u2019en pas tenir compte et con- tinuent de lutter afin de faire reconnaître leurs droits\".11 s\u2019est servi d\u2019un slogan lancé en fin de sçmaine par le premier ministre, M.Jean Lesage qui a déclaré que \"seuls les timorés et les faibles se séparent\u201d, pour dire que c\u2019est M.Lesage lui-même qui invite les professionnels à la solidarité.Déclarant que les demandes d\u2019augmentations de salaires peuvent paraître élevées, M.Marcoux a insisté sur le fait qu\u2019il s'agit pour ses membres de \u201cfaire du rattrapage\u201d.\"Nous voulons faire une carrière dans la fonction publique, et non seulement considérer notre tra- vail au gouvernement comme une \u201cside-line\u201d.C'est au gouvernement à dire que nous avons tort\".M.Marcoux a finalement fait part que déjà dans plusieurs ministères, nommément à la Voirie, au Revenu, à la Santé et à l\u2019Agriculture, l'absence au travail des professionnels se faisait fortement sentir.\u201cOn voit que nous n\u2019étions pas complètement inutiles\u201d.Tous les jours, les professionnels font du piquetage autour des principaux immeubles du gouvernement provincial.Hier, au cours de l'assemblée générale, plusieurs dizaines de \u2014 André Marcoux professionnels se sont levés spontanément pour répondre à l\u2019invitation qui leur était faite de se rendre sur les piquets de grève, comme ils le font chaque jour, à 11 h.30 a.m.Un conseiller technique de la CSN, M.Raymond Couture, qui est le technicien des grèves dans cette centrale syndicale, a distribué une circulaire aux professionnels dans laquelle il rappelle les neuf tactiques \u201chabituellement utilisées par un employeur pour briser une grève\u201d.Il a invité les adhérents des quelque 20 professions représentées par le conseil syndical à ne pas céder aux pressions qui sont exercées sur eux.Des spécialistes discutent des problèmes causés par les bruits inutiles et nocifs Espoir de règlement du conflit des ingénieurs de l'Hydro-Québec par Pierre Perrault Deux gestes posés par le syndicat des ingénieurs de l'Hydro-Québec au cours de la journée d'hier pourraient éventuellement conférer un nouvel élan aux négociations entre les deux parties et même fournir la hase d'une entente future.Les ingénieurs ont rencontré les représentants de l'Hydro durant la matinée pour leur soumettre une nouvelle proposition et au début de la soirée, ils ont visité le ministre Gaston Binette à son bureau de Saint-Eustache pour discuter avec lui de ladite proposition et du conflit en général.La nouvelle proposition des ingénieurs invite la partie patronale à utiliser les mêmes critères que ceux dont le gouvernement provincial s\u2019est servi dans la détermination des ingénieurs qui peuvent faire partie de l'unité de négociation syndicale.Lors de la rencontre avec les délégués de l'Hydro, les ingénieurs n'ont entrepris aucune mesure de négociation.Ils se sont contentés de fournir des explications sur les termes de leur suggestion et sur certaines autres questions pertinentes.Les négociateurs de l'Hydro et leurs acolytes ont entrepris une étude sérieuse de la proposition.Vers 6 h.15 p.m., les ingénieurs se sont rendus à Saint-Eustache pour s'entretenir avec le ministre des ressources naturelles.M.Gaston Binette.Ce dernier avait lancé une invitation personnelle aux grévistes de le rencontrer pour discuter de tous les problèmes du conflit qui les oppose à l'Hydro-Québec.Aux termes de cette réunion qui a duré environ une heure, le ministre a précisé qu'il tenait à connaître le fond de la huitième proposition des ingénieurs.\u201cCette grève nous a procuré quelques nouveaux cheveux blancs, a ajouté M.Binette, mais nous tenons à démontrer aux ingénieurs que nous nous préoccupons véritablement de Réunion des anciens du Collège de Montréal La réunion annuelle des anciens élèves du Collège de ^viontréal, institution qui aura 200 ans d'existence l\u2019an prochain, se tiendra le mercredi 18 mai au Collège de Montréal.leur point de vue.L'atmosphère des négociations semble s'améliorer de jour en jour.Les deux parties sont conscientes des problèmes et elles ont prouvé qu'elles entendent les régler\".Le ministre a spécifié que la réponse officielle à cette proposition des ingénieurs viendrait de l'Hydro-Québec.Des voyous seraient à l'origine des grèves en Colombie-Britannique \u2014 M.Peterson VANCOUVER.(PCD - Le pro-maire de Vancouver, M.Aeneas Bell-Irving, a fait savoir que le public désire une réaction énergique de la part du conseil municipal à l\u2019endroit des ouvriers de la ville qui sont en grève pour obtenir une augmentation de 50 cents l'heure.Ces employés, qui entravent la cueillette des ordures, gagnent actuellement en moyenne $2.28 l'heure.Entre-temps, les ordures ménagères s'empilent dans les ruelles et les rues, tandis que certains restaurants et autres entreprises ont réquisitionné des camions, à titre privé, pour se débarrasser des détritus.D'autre part, plusieurs grèves ont été déclenchées dans le voisinage de Vancouver, notamment à la Lenkurt Electric Co.où l\u2019on a déploré des actes de violence.A Victoria, le ministre du Travail de cette province, M.Peterson, a soutenu que des voyous sont à l\u2019origine de ces troubles.par Oswald Mamo Un coup de klaxon à 15 pieds de distance et voilà 110 décibels qui vous transpercent le tympan.Cette quantité est considérée bien bruyante.Inutile de l'affirmer, puisque chacun d'entre nous peut facilement le constater surtout si le coup de klaxon nous prend par surprise.Le décibel est une unité servant à mesurer l'intensité du son.Le bruit du klaxon est dépassé, cependant, par le grincement des pneus à trois pieds de distance.L'intensité de ce dernier bruit est de 120 décibels.Si donc l\u2019automobiliste applique les freins brusquement et que, par miracle, on échappe à une mort quasi certaine, ce sera encore par miracle si les tympans ne subissent aucun dommage.Le grincement de pneus, comme on le sait, ne résulte pas simplement des coups de frein.Les départs foudroyants de certains automobilistes donnent le même résultat.11 existe donc des bruits inu-tils dits \u201cnocifs\u201d.Ces derniers s'entendent un peu partout : en plein air, dans les bureaux, dans les usines, etc.D\u2019autre part, il existe encore des gens qui combattent le bruit.Ils sont définitivement moins nombreux que ceux qui le créent mais n\u2019empêche qu\u2019ils existent.Plusieurs d\u2019entre eux participaient, d\u2019ailleurs, à un symposium sur le bruit qui se tenait, hier, au restaurant Dag-wood.Il y avait cinq conférenciers : le Dr Arnold Grossman, otola- ryngologiste, M.Paul Delisle, architecte en chef adjoint à Radio-Canada, et les ingénieurs professionnels MM.F r a n k Guenther, C.R.Vanderburgh et D.Bolduc.Chaque conférencier a traité, selon sa spécialité, des problèmes engendrés par le bruit.Le Dr Grossman, a expliqué, à l aide de diapositives, le comportement de l\u2019oreille qui per-\u2019 çoit un bruit.\u201cLe bruit, a-t-il dit, est souvent la cause d\u2019une perte partielle ou totale de l\u2019ouïe.\u201d Il a exhorté les dirigeants d\u2019industries à réduire au minimum le bruit des usines et de ménager ainsi les oreilles de leurs ouvriers.Dr Grossman a souligné que la surdité de plusieurs employés est due au bruit qui rè: gne à l\u2019endroit de leur travail.Ces travailleurs, a-t-il ajouté, ont droit aux indemnités d'accident du travail s'ils viennent à perdre leur emploi à cause de leur infirmité.Pour sa part, M.Paul Delisle a déclaré que le bruit, souvent, est inutile.Il a expliqué le rôle de l'architecte qui, dans la préparation des plans d\u2019un édifice, cherche à contrôler efficacement le bruit.\u201cIl faut, a-t-il dit, chercher à étouffer autant que possible le bruit et obtenir un calme qui est définitivement nécessaire au confort des usagers de l\u2019édifice.\" M.Delisle a traité, d\u2019autre part, des \"acoustiques interne et externe\" pour conclure que les connaissances techniques dans ce domaine sont actuellement satisfaisantes mais bien mal appliquées.De son côté, M.Guenther a parlé des bruits mécaniques.Il a insisté sur le fait que dans les industries, on peut facilement réduire les bruits inutiles tels que ceux des moteurs, des tuyaux, des chaudières etc.en prenant soin d\u2019y installer les pièces qu'il faut.\u201cIl existe, a dit M.Guenther, plusieurs matériaux qui étouffent le bruit.L'usage de chacun dépend des conditions qui régnent et du degré de contrôle du bruit que l\u2019on désire atteindre.\u201d Le quatrième conférencier, M.Vanderburg, a parlé des divers instruments utilisés pour mesurer le bruit ou porter le son.Il a traité de la mauvaise sonorité qui règne parfois dans les salles de concert et des mesures à prendre pour l'améliorer.Enfin, M.Bolduc a expliqué à qui incombait la responsabilité du contrôle des bruits.\"Il ne faut plus, a-t-il déclaré, dire que l\u2019entrepreneur aura la tâche de fournir et d\u2019installer convenablement les matériaux isolants.Les plans, a-t-il ajouté, devraient indiquer le genre d'isolant requis et l'endroit où il doit être posé.\" Les employés de Canadian Pittsburg et du gaz naturel passent à la CSN Les employés de la Corporation du gaz naturel (800 employés) ont exprimé par une écrasante majorité leur préférence pour la CSN par un vote de 60 pour cent en faveur de la centrale.Ce vote faisait suite à une requête déposée par la CSN en mars dernier devant la Commission des relations du travail qui demandait la désaffiliation de ce syndicat, du syndicat international des travailleurs des produits chimiques au profit de la CSN.Les employés de la Canadian Pittsburg Ltd ',s'.':' &&kS&fr&£ mtm bientôt vous verre*.; tout\u2019y you will see all! W&ÈÊÈ: LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 17 AAAI 1966/55 yAiv coeur de la Cité Vous êtes près de tout lorsque vous descendez à l'hôtel Lord Simcoe de Toronto \u2014 des théâtres, des magasins, des clubs \u2014 et même du métro qui se trouve à votre porte.Profitez au maximum de votre séjour à Toronto \u2022\u2014 descendez à l'hôtel Lord Simcoe.Chambres simples à partir de 7.50.Chambres pour deux à partir de 12.50.HOTEL LORD SIMCOE University & King Street (au métro) Tél.: 362-1843 Vous verrez bientôt un* expérience tout* nouvelle dans l'achat d'une auto \u2014 une surprise qui se prépare actuellement pour vous.Vous pouvez voir dès maintenant de» valeurs remarquables à la salle d'exposition temporaire au deuxième chez Toledo Mercury.Des épargnes pour compenser un peu les Inconvénients durant la rénovation.Les aubaines À Gogo sont sensationnelles chez Toledo.LINCOLN - MERCURY - METEOR - COMET - CORTINA - ANGLIA CAMIONS MERCURY -fn/Eonr* mercury SALES LTD.QU'ON RECOMMANDE A SES MEILLEURS AMIS 2134 ou.it, SAINTE-CATHERINE - i I'.it d'Alwaf.r - Til.: 937-3561 les Le SUPER CONTINENTAL et le PANORAMA vont disposer d\u2019un plus grand nombre de places couchées COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS - CINQUIEME, RAYON 740 Draperies de 95 po.confectionnées, et prêtes à suspendre Prix courants 35.95 à 44.95 SPECIAL DUPUIS Les tissus : Arnel* \u2014 Fibre de verre \u2014 Satin antique \u2014 Mohair et autres Le fond est blanc ou beige faisant mieux ressortir les teintes délicates des motifs modernes, semi-modernes ou fleuris.A vous de décider du motif convenant à chaque pièce.Draperies de 6 lès couvrant 144 po.de mur.*Marque déposée COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS - CINQUIEME, RAYON 740 Les Ligues du Sacré-Coeur deviennent les Chrétiens d'aujourd'hui par Marcel Adam La Fédération des Ligues du Sacré-Cœur, un mouvement de spiritualité \u2014 devenu ces dernières années un groupe de pression plus ou moins intempestif \u2014 vient de se transformer radicalement, à la demande de l\u2019épiscopat canadien.Au cours d\u2019un congrès tenu à huis clos, en fin dé semaine, à la Maison Marie-Reine-des-Coeurs de Montréal, et auquel assistaient une centaine de délégués de 20 Fédérations diocésaines, il fut décidé d'approuver officiellement la nouvelle orientation qui en fait un mouvement familial et paroissial d\u2019animation chrétienne.Au cours d\u2019une conférence de presse tenue hier midi au restaurant \u201cChez Butch Bouchard\u2019\u2019 et donnée par l\u2019aumônier général, le père Marcel Laberge, s.j., le président général, Me Jean-Louis Dorais, et le vice-président général, M.Gilbert Charron, il a été révélé qua le mouvement, qui groupe quelque 125,000 membres, porte maintenant le nom de \u201cChrétiens d\u2019aujourd\u2019hui\u201d, que ses structures ont été modifiées et davantage démocratisées, et qu\u2019il s\u2019intégre à l\u2019Action catholique nationale, plus particulièrement au niveau des paroisses.Les Ligues du Sacré-Cœur avaient été fondées en 1883, à Saint-Henri, par un Jésuite, le ppre Amont, et prirent rapidement de l'expansion, même chez les Franco-Américains.Le premier grand congrès de 1910 avait mis sur pied la fédération des Ligiies.Après des périodes d\u2019expansion et de déclin, le mouvement reprenait un nouvel élan en 1944.Ce mouvement avait pour but d\u2019implanter et de répandre l\u2019esprit chrétien dans la famille et la paroisse au moyen de la dévotion au Sacré-Coeur.Fraîcheur estivale avec la lotion \"Intimate\" de Revlon ACHAT SPECIAL DUPUIS Vaporisateur à même le flacon pour répandre une fine pluie de cette eau de Cologne parfumée INTIMATE.C'est tout à la fois délicat et très agréable.Flacon de 2 onces.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 240 Mais graduellement il devint un mouvement de pression, notamment par une campagne contre la presse à scandale, il y a une douzaine d\u2019années, une campagne pour faire signer aux candidats à l\u2019élection provinciale de 1960 un engagement écrit par lequel ils s\u2019engageaient à faire des élections propres, par une campagne d\u2019opinion menée contre les premières modifications apportées à la loi des liqueurs par le gouvernement Lesage.Ces entreprises suscitèrent une vive controverse qui précipita le déclin de ce mouvement qui ne semblait plus répondre aux besoins suscités par une rapide évolution au sein de l\u2019Eglise.Il y a quelques années, l\u2019épiscopat.canadien demanda à ce mouvement (et aussi aux Dames de Sainte-Anne) d\u2019étudier ses structures et son orientation afin de trouver quels changements nécessiterait son adaptation aux besoins de l\u2019Eglise à l\u2019heure de Vatican II.Depuis trois ans, les dirigeants nationaux et diocésains ont travaillé à la mise au point de cette transformation qui fut soumise à l\u2019approbation des délégués au cours du congrès tenu en fin de semaine dernière et où furent prises les décisions suivantes: 1\u2014\tLe mouvement s\u2019appellera désormais \u201cChrétiens d\u2019aujourd\u2019hui\u201d.2\u2014\tSes objectifs sont : a)\taider le père de famille à mieux remplir sa mission d\u2019époux et d\u2019éducateur; b)\tpromouvoir le service des autres dans les foyers et dans le quartier par l\u2019éducation du sens des responsabilités des membres envers toute la communauté, c)\taider les personnes à vivre leur foi par l\u2019adoption d\u2019attitudes chrétiennes face aux événements de la vie familiale et celle de la communauté ecclésiale; d)\tdévelopper le culte marial à partir des événements de la vie quotidienne et en relation avec la célébration paroissiale de l\u2019eucharistie.Anciennement, les membres, qui se recrutaient surtout à l\u2019issue de triduum et de retraites, recevaient une carte d\u2019adhésion et promettaient de faire une oftrande quotidienne et d\u2019éviter, de combattre et de ré-de communier chaque mois; parer les blasphèmes; de combattre l\u2019intempérance; d\u2019observer le jour du Seigneur; de se soumettre filialement à l\u2019Eglise.A tous les niveaux, les Ligues étaient dirigées par un aumônier tout-puissant qui exerçait un véritable droit de veto.