La presse, 17 mai 1966, Pages corrigées

[" / LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE ^ Désaccord total dans les ports: l'appel d'Ottawa est sans effet ÉDITION DE MONTRÉAL *\t10$ Montréal, mardi 17 mai 1966 / Rogations / 82e année, No 114 / 4 cahiers / 66 pages / La météo : averses le matin, ensoleillé l'après-midi / Minimum 45 / Maximum 65 WKBKÊSRBBMm ts ont diminué de *150 millions \u2022 Cri page 54 \u2022 ¦ ¦¦ ¦\t¦\t-\t' ¦\tç vrAu'.ÿ.v, »r.y W*S3B fc:'.Lesage aux étudiants : \"Faites attention au jeu du fascisme !\" par Gilles Daoust SAINT-EUSTACHE.- Visiblement mécontent du ton et de la portée \u201craciste\" des questions que lui posaient hier, au cours d'un débat public, certains étudiants 'et surtout les étudiantesi de l'école Notre-Dame de Saint-Eustache, le premier ministre .lean Lesage a mis sérieusement ses auditeurs en garde contre leur tendance à \"se laisser aller.au jeu de la discrimination qui pourrait les mener au tascis-me\u201d.\u201cFaites attention, a dit avec force le chef du parti libéral aux étudiants et étudiantes qui étaient âgés de 14 à 18 ans.Faites attention de ne pas devenir des fascistes ou des disciples d'Arcand.\u201cAvec l\u2019état d'esprit que vous manifestez, c'est là où vous allez et malheur au Québec le jour où le racisme et le lascis-mo prendront le dessus I \u201cNous crèverons au milieu de la richesse sans pouvoir en profiter.Les investissements disparaîtront.\" M.Lesage visitait hier, au cours de sa tournee électorale.1rs comtés de Deux-Montagnes, Argenteuil, Fabre et Papineau, rencontrant à tour de rôle, vers l'heure du midi, les étudiants du Two-Mountains High School et ceux rie l'école Notre-Dame de Saint-Eustache.La Bell Les étudiants de l'école Notre-Dame qui «raient prépare des questions tur des bouts de papier, voulaient surtout savoir pourquoi on ne nationalisait pas la Bell Telephone et pourquoi, selon certains, on y \"refusait de l'emploi aux Canadiens français\u201d.La plupart des questions que les étudiants ont lu sur les bouts de papier et qui touchaient le plus fréquemment la question de l\u2019indépendance au Québec, si on ne peut dire qu'elles étaient fortement \u201cinspirées\", du moins peut-on affirmer qu'elles étaient posées avec une certaine animosité envers le chef libéral.En ce qui a trait à la nationalisation de la compagnie de téléphone Bell, le premier ministre a expliqué qu\u2019il serait ridicule de dépenser un milliard pour un service qui fonctionnait déjà très bien alors qu\u2019il y avait tant à investir dans nos richesses naturelles.\"Ne vous faites pas de lubies, a dit M.Lesage aux étudiants.Lorsque nous avons nationalisé l'électricité, il s'agissait de notre première richesse naturelle.\"Allons-nous nationaliser des fils et des poteaux ?C'est comme si vous me demandiez de nationaliser le service des vidanges.\" Répondant ensuite à la question d une autre étudiante qui demandait pourquoi la compagnie Roll n'employait pas de Canadiens français, mais sur-tout des toiwidipus anglais, I?premier ministre a déclaré : \u201cIl est évident que cela sc fait comme cela, il y a beaucoup dq Canadiens anglais au Canada, mais au Québec, la Compagnie Bell emploie surtout des Canadiens français.Dans la ville de Québec par exemple, il n'y a que très peu de Canadiens anglais au service de la corn-pagnie.\u201d La jeune étudiante, qui n'avait pas plus de IB ans, revint encore à la charge et demanda au premier ministre pourquoi les Canadiens français n'avaient pas les postes de commande dans cette compagnie, M.Lesage a alors fait remarquer que le président actuel de la compagnie était M.Marcel Vincent, un Canadien français.Une étudiante encore a laissé entendre, lisant un bout de papier qu'elle avait elle-même peine à comprendre, que les Canadiens français pavaient aucune chance au pays, qu'ils ne dirigeaient rien.Le premier ministre a alors répondu que les députés cana-diens-français constituaient une forte proportion de la Chambre des Communes et que nombre rie Canadiens français avaient été, ou étaient, premiers ministres de provinces.A une autre étudiante, enfin, qui lui demandait pourquoi le Qu ébec n\u2019était pas aussi libre que les autres provinces, le premier ministre a déclaré : \u201cVenez avec moi faire le tour du pays et vous verrez que c est Ottawa qui mène dans les autres provinces.Les autres provinces libres chez elles ?Elles Voir LESAGE on p.1 L'UN compte remporter douze comtés de par Clauda Turcott» envoyé spécial de LA PRESSE AMQUI.\u2014 Pendant la présente campagne électorale, l'Union nationale entend consacrer ses efforts dans la région de Montréal çt dans 20 autres comtés remportés avec une faible majorité jfar le parti libéral en i960.M.Daniel Johnson, chef de l\u2019UN,Ta déclaré hier à l'occasion d'une visite-éclair à Ri-mouski pour rencontrer les organisateurs de son parti dans ce comté du Bas-Saint-Laurent.11 y a déjà plusieurs fois que M.Johnson avoue que la faiblesse de l\u2019UN, sur le plan électoral, a toujours été la région de Montréal.Il a rappelé qu'en 1948, le parti dirigé par M.Duplessis avait gagné 80 sièges, mais seulement 54 p.100 du vole populaire.Cette année, le chef de l\u2019UN estime essentiel de réaliser des gains d'importance \u2014 au moins 12 comtés \u2014 dans l'ile de Montréal.Pour y arriver, M.Johnson compte d'abord sur la qualité des candidats.C'est un atout qu\u2019il fait d'ailleurs valoir dans toute la province.Les Léveillé, Dozois, Sauvagcau, Fabien, Grandmaison, et les, autres.De plus, un travail d'organisation a été fait en silence depuis quatre ans.Plusieurs des nouveaux candidats représentent d'ailleurs le résultat tangible de ces efforts.plus dans Le chef de l'UN attache également une grande importance à ce qu'il appelle les comtés marginaux, c'est-à-dire ceux où le parti libéral a remporté la victoire avec une majorité inférieure à 1,000 voix.Comme la plupart de ces circonscriptions sont situées dans tin milieu rural, et comme M.Johnson croit que c\u2019est dans les campagnes que le mécontentement est le plus grand, il estime qu'une attention particulière lui méritera des gains précieux.Confiance de l'UN La tournée de M.Johnson entre dans sa quatrième journée.Déjà, on peut facilement constater qu\u2019une confiance générale règne dans le camp de ce parti.Partout, à Saint-Romuald, à Rivière-du-Loup, à Hauterivé, a Rimouski, ou dans la vallée de la Matapédia, on dit qu'il y a une vague unioniste.Plus prudent, M, Johnson conseille a ses organisateurs de ne pas tomber dans un excès de confiance et de se souvenir que l'organisation libérale demeure un instrument puissant et dangereux.Toutefois, il ne peut s'empêcher de confesser que l'appui Autres nouvelles en page 2 Montréal est beaucoup plus soutenu maintenant et que les six dernières années ont été très dures pour lui.\u201cJ'ai même songé à me retirer de la politique, surtout en 1962\", a-t-il ajouté.Au sujet de la présente campagne, M.Johnson a déclaré hier à- Rimouski : \u201cJ'ai l'impression que nous allons former le prochain gouvernement, non pas parce que je m'appelle Johnson, mais parce que tout le monde est écueuré.\" Rythme croissant L\u2019Union nationale avait d'abord prévit une campagne dont l'horaire aurait été bien déterminé à l'avance.On pariait de ne faire que des assemblées régionales.Mais le rythme endiablé de la \"tornade\" Lesage semble avoir poussé M.Johnson à adopter partiellement ce style.Dès hier, il y eut des visites à l\u2019hôtel de ville et au sanatorium de Mont-Joli, et des salutations aux ouvriers qui sortaient rie l'usine Trice dans la petite localité du même nom.Le manège se poursuit aujourd'hui à Causapscal et dans le comté de Bonaventurc, avant la tenue de deux assemblées à Bonaventure et Gaspé.M.Johnson n'a pas encore quitté la Gaspésie qu'il songe à y revenir avant le 5 juin en passant par Sept-lles et peut-être Gagnonville.Gemini-9 : le vol spatial le plus audacieux # La conciliation entre les armateurs et les débardeurs des ports de Montréal, Québec et Trois-Rivières n'aura pas lieu; les deux parties la rejettent pour des raisons différentes.Les négociations sont rompues malgré l'appel lancé par M, Nicholson, ministre du Travail.\u2022 Le juge Claude Prévost, qui voulait tenter un ultime effort, se résigne à laisser savoir au ministre du Travail qu'il a été impossible d'amener les parties à la conciliation.\u2022 Pendant ce temps, au moment où l'arrêt de travail entre dans sa deuxième semaine, il se trouve autant d'océaniques à l'ancre dans les bassins de mouillage à Lanoraie et à Longue-Poinle que dans le port même, soit 37.9 La Chambre de commerce de Montréal estime que les ouvriers devraient avoir voix au chapitre au Conseil des ports nationaux.\"Un dialogue plus fréquent avec le monde ouvrier, note un porte-parole, ne pourrait qu'améliorer certaines difficultés actuelles\".(Nos informations en page 3).CAP KENNEDY.(AFP, UPf, PA) \u2014 Tout portait à croire ce malin que Torn Stafford-et Blu-gene Cernan, les mieux entraînés et les plus prêts de tous les cosmonautes américains seraient effectivement lancés dans leur cabine \u201cGemini-9\u201d aujourd'hui, à l'issue des préparatifs les plus dénués d'inci-l'ents de mémoire de \"missile man\" au Cap Kennedy.Les deux pilotes ont étudié leur plan de vol presque pour la forme hier après-midi.Ils ont discuté de leur mission entre eux et avec les dirigeants du centre spatial, après quoi ils ont eu une courte séance dans 'eur simulateur de vol.Après un léger repas, il se couchèrent relativement tôt.' la tour de lancement numéro 19, tout était prêt pour la mise à feu de la fusée porteuse \u201cTitan II\".Le compte à rebours final a commencé vers 7 b.49 ce matin.Le vol \u201cGcmir,i-9\u201d, qui durera trois jours, sera la \"plus audacieuse et la plus complexe rie toutes les tentatives de cosmonautes américains effectuées jusqu'ici.Ce vol comprendra en effet au moins trois rendez-vous et de six à dix arrimages avec une fusée \"Agena\" mise sur orbite une heure et demie avant \"Gemini-9\".Le porte-avions \u201cWasp\u201d a été chc gé d'assurer la récupération de- deux cosmonautes vendredi matin dans la mer des Caraïbes.Sortit spatial* Pilotant une véritable cabine sp laie Indépendante, Eugene Cernan devait être, demain, le premier homme à s'aventurer aussi loin et aussi longtemps de la capsule-mère.Il devait en effet \"nager\" jusqu'à 150 pieds de \u201cGemini-9\" et scs ébats dureront deux heures 25 minutes.Ce serait la première fois, d'autre part, qu'un cosmonaute se propulse hors de sa cabine sans Voir GEMINI-9 «n p.2 .\tléléphoto» PA et l rr Voici comment le cosmonaute Eugene Cernan.ayant quitté la cabine \u201cGemini-9\", i manoeuvrera autour de sa capsule placée sur orbite terrestre, et tentera de battre tous les records de \"marche\u201d dans l\u2019espace.Il dispose pour se mouvoir dans le vide \u2014 comme le montre ce dessin \u2014 d\u2019un appareillage équipé de 12 petites fusées.Le cliché du dessous montre l'engin Gemini qui, filant dans l'espace, semble traverser une boule de.feu.Ce \u201chalo\" lumineux provient en réalité de l'allumage du second étage de la fusée Titan-ll, qui crache ses flammes d\u2019enfer.Ottawa charge la Gendarmerie de bloquer le trafic de la drogue LSD par Jacquts Pigton OTTAWA - L'dsage de' la puissante drogue hallucinogène LSD a pris ries proportions inquiétantes, au cours des derniers mois, si bien qu'Ottawa se voit dan* l'obligation rie prendre des mesures spéciales pour enrayer le fléau.D'après le ministre de la Santé.la drogue LSD tee nôm est dérivé de l'appellation anglaise : Lysergic Acid Diethylamide) n'est fabriquée, au Canada, que par un seul manufacturier pour les seules fins de recherche dans le domaine psychiatrique.Mais un fait demeure, un nombre toujours croissant de LONDRES 'PC.AFP.UPI) \u2014 Le syndicat ries marins britanniques a mis en garde aujourd'hui M.Harold Wilson qu'il prendrait des contre-mesures si le gouvernement se sert de la \"Royal Navy\" pour briser la grève des gens de mer, M.Rill Hogarth, secrétaire général du syndicat ries marins qui groupe 63,000 adhérents, a déclaré que son groupement permettra a la \"Royal Navy\" de prendre des mesures pour atténuer le conges-bonnement dans les ports reliât irci par la grevé.Toute-« Canadiens, surtout des jeunes, réussissent à s'en procurer sans trop de difficultés.Fit son usage peut être très dangereux.Le ministre Allan MacFlachen croit cependant que de grandes quantités de cette drogue sont amenées en contrebande des Etats-Unis.C'est pourquoi il a demandé l\u2019aide de la Gendarmerie royale.Hier, aux communes, il a rappelé que la vente de cette drogue produisant des hallucinations a été proscrite au Canada en 1963.Le seul manufacturier de la drogue LSD peut en fournir de petites quantités à des institutions approuvées fois, a-t-il précisé, si les éléments de la marine de guerre entreprennent des initiatives en vue de briser la grève, le syndicat des marins demandera la collaboration des débardeurs pour taire échec à ces mesures.Le chef du gouvernement britannique.M.Harold Wilson, a déclaré hier au cours \u2022 d'une émission télévisée qu'il n'hésiterait pas a faire appel à la \"Royal Navy\" si In grève crée une situation d'urgence.1.0* marins ont déclenché leur mouvement de grève en faveur d'heures de travail moins longues sans diminution de salaires a minuit dimanche, immo- par le ministre de la Santé.Dans ces cas, la drogue n'est utilisée que pour les essais cliniques et la recherche.Ailleurs, la vente ou la distribution du LSD sont strictement défendues par la loi.Le ministre a egalement soutenu que rien ne permet d'affirmer que la drogue produite par ce manufacturier canadien tombe dans les mains des trafiquants.Il conclut donc que la source d'approvisionnement est les Etats-Unis, où cette drogue est fabriquée en grande quantité.Lorsque le Canada a défendu la vente de cette drogue, personne n'à pensé quelle uouvait faire l\u2019objet d\u2019un trafic illégal, bilisant ainsi tous les navires de la marine marchande qui se trouvent dans les ports du Royaume-Uni.Si la g\"ève continue.le nombre des navires immobilisés augmentera de :nxi par semaine au fur et à mesui \u2019 que les bâtiments britanniques arrivent dans leurs ports d'attache.Au cours de son allocution télévisée, M.Wilson a lancé, sur un ton conciliant mais fer-me, un Appel solennel aux cens de mer, les exhortant à mettre fin a leur grève au nom des intérêts supérieurs de la Grande Bretagne Voir LES MARINS en page 2 comme 11 s'en produit aujourd'hui.Les événements des derniers mois ont cependant démontré, selon le ministre, qu\u2019un nombre de plus en plus grand de personnes, qui ne sont pas sous traitement médical, utilisent cette drogue.Fit les effets allucinants du LSD ont reçu une grande publicité, donnant souvent l\u2019impression que ses effets sont excessivement plaisants et ne peuvent causer de tort à qui que ce soit.Selon M.MacEachen, cette affirmation est absolument fausse.Il s'agit là d'une drogue excessivement puissante et des médecins ont souvent noté des effets secondaires très malheureux.La Gendarmerie royale a donc pris les dispositions nécessaires pour mettre fin à cette contrebande et cette distribution illégale de la drogue.Les conseillers de mon ministère, a dit le ministre, travaillent- en collaboration avec la gendarmerie dans le but d'établir des mesures spéciales pour combattre son usage.Le ministre a egalement laissé entendre que de nouvelles mesures législatives sont envisagées pour mettre fin au trafic.A la fin de sa déclaration, le ministre de la Santé a cependant tenu à rassurer le public.\u201cJe ne veux pas, a-t-il dit, donner l'impression que l'usage du LSD est courant au Canada, mais tout porte a croire que cet usagé augmente continuellement,\" Et ceux qui sen servent, le lucinants sans connaître les dangers auxquels ils s exposent.Les marins avertissent Wilson qu'ils ne laisseront pas la Royal Navy briser leur grève Le climat électorpty Dans le but d'aviver l'intérêt de ses lecteurs pour le scrutin du 5 juin, LA PRESSE a confié à deux de ses journalistes, MM.Claude Gendron et Reginald Martel, la mission de prendre le \"pouls électoral\" des divers comtés de la province.Hier, M.Gendron a visité les circonscriptions de Terrebonne et de Labelle, pendant que M.Martel faisait la tournée du comté de Maskinongé.(En page 43) La campagne ÉLECTORALE Des disciples d'Arcand ?Le premier ministre Lesage n'a pas tenu d'assemblée publique, hier, mais, en plus de serrer de nombreuses maips ici et là, il s\u2019est arrêté à une école secondaire rie Saint-Eustache où il a accepté de répondre aux questions des étudiants.Plusieurs de ces questions ayant une nette inspiration séparatiste, M.Lesage y a répondu, parfois, sur un ton tranchant.Notamment, à une étudiante qui lui demandait ce qu'il pensait de nationaliser la compagnie de téléphone Bell, le premier ministre a répondu qu'il n'en était nullement question.Prenez, garde, a-t-il dit à ces étudiants, de ne pas devenir des fascistes, des disciples d'Arcand.L'UN se concentre dans certains comtés A Rimouski, M.Daniel Johnson a fait savoir que son parti concentrerait ses efforts sur Montréal e! les vingt comtés que les libéraux ont remportés, eu 1962, avec une majorité de moins de 1,000 voix.Egalement à Rimouski, M.Johnson a confié qu'il avait élé tenté d'abandonner la politique en 1962.mais que, aujourd'hui, il était content de ne l'avoir point fait, car le peuple se tourne de plus en plus vers l'Union nationale.Meme les jeunes, a-t-il ajouté, à Aniqui.M.Johnson commentait alors l'entrée en lice sous la bannière de l'Union nationale, de M.Jacques Desjardins, ex-président de l'Union générale des étudiants du Québec (UGEQ).A Amqui, enfin, le chef de l'opposition a accusé les deux derniers ministres de la Sauté MM.Couturier et Kierans, d'avoir supprimé du dernier rapport annuel du ministère de la Santé, une section qui aurait révélé que 75 p.100 des enfants qui mangent à l'école, n'ont pas une nourriture saine.A4.Pierre Bourgault De son côté, M.Pierre Bourgault, de passage à Rimouski, a réitéré l'appui de son parti, le RIN, au Syndicat des ingénieurs de l'Hydro-Québec et au Conseil syndical des professionnels du gouvernement du Québec, accusant l'Hydro et le gouvernement d'antisyndicalisme.M.Bourgault a signalé que seuls les ingénicuis anglophones rie l'Hydro refusent d'adhérer au syndicat.Il 1rs a comparés à des \u201cscabs\u201d et il s\u2019est inquiété que M.René Lévesque ne dénonce pas semblable attitude.Au Québec, le chômage fait perdre 47 fois plus d'argent que les grèves - M.Pepin \u201cCeux qui^ s'inquiètent des grèves au point d'accuser avec violence les syndicats, devraient s'inquiéter 47 fois plus du chômage.\u201cFin effet, sur une période d'un an, au Québec, soit de septembre 1964 à août 1963, période où le nombre des grèves fut relativement élevé, 825,975 jours-hommes ont été perdus pour l'économie du Québec par la main-d'œuvre en grève.Or, pour la même période, le chômage a fait perdre au Québec 29,380.000 jours-hommes, soit 47 fois plus.Ce dernier chiffre est d'ailleurs tenu pour très prudent par certains experts, car il ne tient pas compte du chômage non déclaré ni de certaines catégories de travailleurs dont la semaine ouvrable excède cinq jours.\" C'est ce qui ressort d'une Conférence de M.Marcel Pepin.président général de In CSN, conférence qui a été lue ten son absence pour cause de maladie) par M.Raymond Parent, vice-président de la centrale syndicale, devant les membres de la Chambre de Commerce des jeunes de Baie St-Paul, dimanche.M.Pépin, à qui l'on avait demandé de parler de l\u2019influence des grèves sur l'économie, précise dans sa conférence que bien des mesures nous permettent de saisir le peu d'ampleur des pertes de production qu'occasionnent les grèves, par comparaison aux pertes qu'entraînent d'autres phénomènes, comme le chô- Armes, autos, moteurs et TV au fond du Saint-Laurent.QUEBEC.(PC) - Un lot do treize armes à feu, de moteurs hors-bord, do récepteurs portatifs de télévision et même d'aulomobiles a été découvart hier au fond du Saint-Laurent, au large de Québec, par trois hommes-gronouilles de la Sûreté provinciale.Les armes, ont révélé les policiers, sont le fruit d'un vol récemment commis à Trois-Rivières.Quant aux moteurs hors-bord, les appareils de télévision et les automobiles, leur provenance, bien qu\u2019elle laisse peu de doute, reste a déterminer.mage.\" Ces dernières ne sont pourtant pas imputables au syndicalisme, dit-il.Bien au contraire, c'est l'économie nu plutôt le système économique, comme il existe actuellement, qui en est responsable.\u201cCeux qui s'inquiètent ries grèves devraient s inquiéter 47 fois plus du chômage .or je n'ai jamais entendu dire que ces mêmes personnes se soient jamais élevées avec force contre le chômage, et certainement pas 47 fois plus énergiquement.et si l'on profère contre les syndicats les accusations les plus violentes à cause des grèves, d faudrait logiquement lancer, à cause du chômage, des accusations 47 fois plus violentes \u2014\tce qui me parait difficile \u2014\tcontre les responsables de cet état.\u201d Le président de la CSN fait aussi remarquer que le nombre de jours-hommes perdus en Ontario et au Québec dans les grèves, pour la période rie septembre 1964 à août 1965, a été plus du double en Ontario, soit 1,624.674 en regard rie 625,975 au Québec.Los offris sur l'économie ont donc clé deux fois plus grands là-bas qu'ici et le Québec n\u2019est done pas une terre d'agitation qui ferait fuir le capital au profit de nos voisins.Mais quand on - Voir CHOMAGE in p.2 Annonce» classées / 44 « 54 Bandes destinée» / 35 Courrier \"Que faire 7\" / 20 Décii, naissance», Mev-/ 38 Des mots et des phrases / 12 Editorial / 6 Finance / 40 à 42 Horoscope / 28 Immeuble / S3 La bonne tabla / 15 1 17 Loisirs et récréation / 35 Mots croisés / 47 Navigation / il Nouvelles internationales / 24 NouveHes métro / 9 Nouvelles nationales / 43, 54 Radio et télévision / 10 Spectacles et concerts / 36, 37 Sports / 29 é 34 Tribunaux / 5, 8 Vie feminine / 18 k 22 Vie mondaine / 19 Vie syndicale / 54 Votre médecin / 14 m (/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 17 MAI 1966 Lé dernier rapport annuel du ministre de la Santé a été tronqué - Johnson CHOMAGE per Claude Turcotte envoyé spécial de La Presse AMQUI.\u2014 M.Daniel Johnson, qui poursuivait sa tournée hier dans le comté de Matapé-dia, a accusé, à Amqui, les ministres Alphonse Couturier et Eric Kierans d'avoir tronqué le dernier rapport annuel du ministère de la Santé, par crainte de nuire aux chances électorales de leur parti.Le chef de l\u2019Union nationale, qui parlait devant une salle comble, a soutenu que tout le chapitre traitant de l'alimentation n'apparait pas dans le rapport 1965-1966, parce que cette partie aurait révélé que 75 p.100 des enfants d'âge scolaire, qui mangent à l\u2019école, n'ont pas une nourriture suffisante.\u2018\u2018On a tronqué le rapport, car il y avait là ce qu\u2019il faut pour détruire le régime des libéraux parce que les enfants sont sous-alimentés et qu'on prépare une génération de rachitiques.Les accusations ont été portées contre MM.Couturier et Kierans, parce que le premier a été ministre de la Santé et que le second l'a remplacé.Au sujet de la réforme scolaire, le chef unioniste a reconnu qu\u2019il fallait aHor plus vite, mais qu\u2019on aurait dû le faire \u201cavec des plans d'hommes d\u2019affaires, avec des cafétéria et tout ce qu\u2019il faut pour bien nourrir les enfants.\u201d Pas d'inquisition ; si l\u2019Union nationale avait à \u2022former un gouvernement le 5 juin prochain, il n\u2019y aurait pas de commissions d\u2019enquête du type Salvas : \u201cJe n\u2019ai pas l\u2019intention de lancer des commissions d\u2019enquête et d\u2019inquisition, même si je sais que des libéraux ont appris à s'engraisser, comme vous engraissez ce que vous essayez de vendre à un prix raisonnable.\u201d \u201cNous allons gouverner\u201d, a \u2022 promis M.Johnson.Par ailleurs, le chef de l\u2019UN n\u2019a pas raté l\u2019occasion de relever la déclaration belliqueuse de M.Lesage, dimanche à ¦ Normétal, alors qu'il a lancé à la suite d\u2019une remarque importune : \"Venez sur la scène et on verra qui sera le plus beau quand je vous aurai donné quelques taloches.\u201d \"Quand un chef de parti en est rendu là, il est temps qu\u2019on le change.Il est nerveux et il a raison d'être nerveux\", a mentionné M.Johnson, qui visite aujourd'hui les comtés de Bonaventure et de Gaspc-Sud.Johnson: les jeunes tournent leurs yeux vers l'UN AMQUI.(C.T.) \u2014 \u201cLes jeunes ont désormais les yeux tournés vers l\u2019Union nationale parce que c\u2019est nous qui leur avons fait confiance.\" M.Daniel Johnson, chef de l\u2019Union nationale, qui parlait hier soir à Amqui, a profité du choix de M.Jacques Desjardins, ex-président de l\u2019Union générale des étudiants du Québec, comme candidat dans le comté de Laurier contre M.René Lévesque, pour lancer une chaleureuse invitation aux jeunes.\"Jacques Desjardins, a-t-il dit, va démontrer que la jeunesse n\u2019a plus confiance en ces gens (les libéraux) qui les ont trompés.L\u2019Union nationale leur a fait confiance et leur a donné des postes de responsabilité dans ses commissions des comités d\u2019étude.\u201d \"11 y a quatre ans que je dialogue avec les jeunes et c\u2019est avec des jeunes que nous allons gagner l\u2019élection\u201d, a ajouté M.Johnson.L\u2019orateur a proclamé qu\u2019il avait été le premier à prôner le vote à 18 ans et qu\u2019il était tout à fait favorable au syndicalisme étudiant.\"Il ne faut pas s\u2019apeurer de ça, a-t-il commenté, car si l\u2019on veut avoir de l\u2019ordre, il faut engager le dialogue, qui peut être obtenu par le syndicalisme étudiant.\u201d Le procès de (léophas Coulure, relié à l'affaire des incendies criminels, aura lieu en octobre QUEBEC.\u2014 Cléophas Couture, un marchand de 55 ans .de Québec, devra comparaître ' devant les Assises, lors du prochain terme d\u2019octobre, pour répondre à l\u2019accusation d'avoir participé à l\u2019incendie criminel d'un restaurant - roulotte, à l'Ancienne-Lorette, en banlieue de Québec, le 3 décembre 1962.L\u2019affaire du restaurant-roulotte remonte aux premiers jours de la découverte d\u2019un réseau d'incendies criminels, au mois d'août dernier.L\u2019un des principaux personnages dans cette affaire, Alfred Cyr, avait alors été le premier à comparaître sous l\u2019accusation d'avoir conspiré avec Gerry Arsenault, de Sainte-Foy et de Montréal, et Cléophas Couture, pour mettre le feu à ce petit commerce.Cyr, a par la suite admis sa culpabilité ; il a été condamné au temps fait.Gerry Arsenault, qui a également admis sa culpabilité, a bénéficié d\u2019une sentence suspendue., Quant à Cléophas Couture, le propriétaire du restaurant-roulotte, il a nié sa culpabilité, hier matin, devant le juge en chef Thomas Tremblay, de la Cour des Assises de la paix, qui siégeait en chambre.L\u2019accusé, qui était représenté par Me Richard Drouin, a accepté que le dossier de l'enquête du Commissariat des incendies ainsi que la preuve faite à l'enquête préliminaire de Cyr soient joints au dossier de sa propre enquête préliminaire.Auto vs plate-bande : couple et bébé blessés Trois membres d\u2019une même famille ont été hospitalisés, vers 8 h.hier soir, après que la voiture dans laquelle ils voyageaient eut heurté une plate-bande du viaduc situé à l'intersection des avenues du Parc et des Pins.M.Alain Viger, âgé de 25 ans, du 7179 rue De Norman-ville, a été transporté à l'hôpital Hôtel-Dieu, souffrant de blessures à la tète et aux jambes.Sa femme, âgée de 24 ans, a été admise à l'hôpital Général de Montréal, souffrant d'un violent choc nerveux.Leur fille, Nancy, âgée de 13 mois, a été transportée à l\u2019hôpital Children Memorial, souffrant de blessures à la tête.Témoin recherché Accident survenu dlmenche, le 24 avril 1966, vert 3 h.p.m., nouvelle route 11, pris Intersection Montée St-Françols, Duver-ney, Ville de level, P.Q., entre euto Austin rouge et Envoy.Deux personnes décidies et deux bleuies gravement.S.v.p.appeler 318-2041 ou 318-2003 M.Dalgneult entre 9 h.a.m.et 5 h.p.m.-d®0\u2019 p»»*-»\t,. tes miiux.Voua pouvic compter iur Dodd'i % C\u2019EST IMMORAL (Il Y a au Québec plus tf un million de pauvres, c'est-à-dire de citoyens ne disposant pas du minimum vital selon les normes de notre société.Dans certaines régions, de 40 à 80% de la population doit vivre de l'assistance sociale.) L'Union Nationale a prévu des moyens efficaces pour remédier à cette situation intolérable.L'Union Nationale est le seul parti québécois entièrement libre de prendre ces moyens, sans retard, sans négociations, sans marchandage.En voici quelques-uns: LaRIVIERE SUITE DE LA PAGE 3 Au cours de son traitement, par ailleurs, il tente de la faire travailler dans sa chambre, au dactylo, et il lui recommande de ne pas révéler à D.F.que c\u2019est une compagnie d\u2019assurances, la Continental Casualties, qui va défrayer le coût de son hospitalisation.A sa sortie, par ailleurs, il entreprend de présenter au mal-heureux D.F., qui ignorait tout de l'affaire jusqu'à ce moment-là, des factures s\u2019élevant à $1,084 pour les divers traitements.Et ce, tout en lui faisant remarquer que les frais seront encore plus élevés.Et, comme D.F.n'a pas le comptant nécessaire, il lui facilite un emprunt à la banque et réussit ainsi à se faire verser un total de $1,340, alors que tout ce qu'il aurait déboursé semble avoir été .$250.C\u2019est le moment où la police entre en scène, en août de Tan dernier, alors qu\u2019elle porte contre le prévenu une soixantaine d\u2019accusations d'attentat à la pudeur, en plus des accusations qui ont connu leur aboutissement hier.SITUATION SOUS LES LIBÉRAUX:\tSOLUTIONS UNION NATIONALE: 1\tLes travailleurs à leur compte et à revenus modestes contribuent DEUX FOIS s\tPLUS que les salariés au régime de rentes.\tL'Union Nationale remboursera à ces travailleurs LA MOITIÉ de leur contribution.j\tLes Québécois dont le revenu n\u2019est pas |\tsuffisant pour vivre paient quand même |\tde l\u2019impôt.\tL'Union Nationale exemptera totalement d'impôts les ' célibataires qui gagnent moins de $2,000 et les gens mariés qui gagnent moins de $4,000.Les propriétaires, qu\u2019ils en aient ou non les moyens, paient des taxes municipales et scolaires croissantes.\tL'Union Nationale accordera la déduction totale des taxes foncières de l'impôt des propriétaires de maisons unifamiliales, de terres et de bâtiments de ferme.Les vieux, les veuves, les aveugles ont une pension inférieure au strict minimum vital.\tL'Union Nationale augmentera à $100.la pension des vieillards, des veuves et des aveugles.|\tL\u2019économie est au ralenti, nos jeunes n\u2019ont pas de débouchés pour gagner leur vie, le j\tQuébec détient le championnat du chômage.\tL'Union Nationale relancera l'économie de façon à ce que tous les Québécois travaillent et soient bien payés.A CES FINS, l\u2019Union Nationale\u2014le seul parti québécois vraiment libre et capable de le faire\u2014exercera immédiatement 100% de nos droits et disposera de 100% de l'impôt sur le revenu 100% de l'impôt sur les successions 100% de l'impôt sur les corporations 100% de la sécurité sociale Consultons le programme de l\u2019Union Nationale.Tous les Québécois, quels que soient leur âge, leur fortune, leur situation sociale, y trouveront la solution à leurs problèmes.QUÉBEC D\u2019ABORD! Cette annonce est autorisée par Léo Davignon, 1230 rue Saint-Denis, Montréal, officiel de l'Union Nationale.7019 544 LA PRESSE LC PLUS «ItAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE La \u201cPRESSE\u201d, telle qu\u2019établi* par l\u2019honorable Tréfilé BERTHÏÀUME, eit «ne institution irrévocablement dévouée aux intérêts canidiens-français et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traita tout le mande avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plan à éclairer qu\u2019à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, MARDI 17 MAI 1966 - 82e ANNEE - No 114 Main - d\u2019oeuvre et TOUT RAPPEL d\u2019exigences vis-à-vis d\u2019Ottawa en ces matières ramène à une controverse qui n\u2019est pas finie.On se souvient que le ministre du Travail, Me Carrier Fortin, s\u2019était vu accuser de nous préparer \u201cle camp de concentration\u201d, en multipliant les empêchements à une politique conçue par Ottawa et visant à déplacer rapidement les travailleurs d\u2019une province à l\u2019autre.Or, deux interviews données au réseau anglais (CBC-CBM, Montréal), l\u2019une par M.Carrier Fortin (il se défend bien de vouloir mettre la main-d\u2019oeuvre en captivité !), l\u2019autre par M.Jean Marchand, donnent à penser que si un désir réel d\u2019arriver à des accommodements pratiques existe, les positions de fond sont difficilement conciliables.L\u2019émission radiophonique dont il est question est passée le 12 mai, il y a quelques jours seulement.L\u2019une des intentions d\u2019Ottawa est suffisamment claire.Elle perçait déjà quand ont été dévoilés les premiers plans de caisse de retraite.Il s\u2019agit d\u2019emmener le travailleur en chômage à un lieu de travail nouveau (ce lieu fût-il en Colombie-Britannique) chaque fois qu\u2019un excédent de travailleurs ne peut pas être corrigé rapidement par une reprise immédiate de l\u2019économie dans une région en proie à la dépression.M.Tom Kent, qui sera sous-ministre au nouveau ministère de la Main-d\u2019oeuvre, n\u2019évoque rien moins que les débuts de la Confédération ! On lui prête ce raisonnement : de même que la Confédération a remis au pouvoir fédéral, en 1867, le contrôle des chemins de fer, des douanes et de la banque, de même le gouvernement fédéral doit recevoir, pour fins de développement économique, une grande part d\u2019autorité sur la main-d\u2019oeuvre et sur les mouvements de celle-ci à l\u2019intérieur du territoire.M.Fortin n\u2019accepte pas cette position dans la mesure où elle paraît signifier qu\u2019au fédéral reviendrait toute la responsabilité sur les mouvements de la main - d\u2019oeuvre, parce que \u201cQuébec est responsable de son développement économique\u201d.Les, raisons pour lesquelles Québec est prêt à défendre sa propre politique de la main-d\u2019oeuvre paraissent de deux ordres.Le gouvernement de Québec estime être assez près des gens pour les connaître.Il estime être mieux placé que quiconque pour assurer le développement régional et pour appliquer au territoire du Québec une politique faite pour lui.M.mobilité Fortin va jusqu\u2019à dire que son ministère aura les données essentielles, pour préparer un inventaire de la main-d\u2019oeuvre, avant Ottawa.11 n\u2019aura pas convaincu tous ses auditeurs.L\u2019autre argument est souvent amené sous l\u2019espèce de caractéristiques culturelles à préserver au nom des Québécois.C\u2019est l\u2019argument à la fois le plus humain et le moins impressionnant pour des technocrates.L\u2019une des misères auxquelles le Canadien français a été fréquemment condamné pour vivre est l\u2019espèce de nomadisme qui le pousse de ville étrangère en ville étrangère, à la recherche d\u2019un gagne-pain.Qui ne compte dans sa famille des gens qui ont dû, pour vivre, s\u2019expatrier, renoncer à leur langue et à leurs habitudes ?A ce point de vue, si l\u2019employé de Vancouver va travailler à Halifax, il est mobile.Mais l\u2019ouvrier qui part de Québec, pour aller travailler à Toronto, risque de devenir un nomade sans cadres culturels, linguistiques et même sociaux.Ceci dit, nécessité fait loi, et M.Fortin est bien obligé de reconnaître que lorsque les moyens n\u2019existent pas pour retenir le Québécois sur le sol natal, son ministère est prêt à aider l\u2019employé en quête de travail à se trouver un emploi \u201c dans les autres provinces \u201d, en collaboration avec le service fédéral de placement.On en a assez dit pour montrer, sans avoir épuisé d\u2019ailleurs le sujet, combien la question est complexe.Les réponses de M.Marchand la simplifient, au moins en ceci qu\u2019elles distinguent nettement entre les collaborations possibles, pour tout ce qui touche à l\u2019enseignement technique, et les programmes de mobilité de la main-d\u2019oeuvre, sur lesquels les réserves du Québec sont connues.Si ces réserves sont telles que le Québec se refuse à signer des ententes que les autres provinces signeront vraisemblablement, le Québec recevra-t-il sa part des $300 millions en disponibilité ?A cette question essentielle, M.Jean Marchand ne donne pas de réponse, se contentant de rappeler que les conclusions de la commission d\u2019étude sur la fiscalité ne sont pas connues.Seront-elles mieux connues quand la conférence fédérale-provinciale se réunira en juin ?La nébulosité qui entoure les intentions d\u2019Ottawa sur ce plan, expliquable à certains points de vue, n\u2019a malheureusement rien pour clarifier les termes d\u2019une question fort complexe et dont la solution pèsera lourd sur le destin économique des personnes.Guy CORMIER L\u2019ivressomètre et au plus tôt LA RESOLUTION adoptée vendredi par le Barreau du Québec prônant l\u2019analyse obligatoire de l\u2019haleine dans les cas d\u2019ivresse au volant est, de loin, la mesure la.plus réaliste pour tenter de mettre fin au carnage sur nos routes.Nous y avons mis du temps; nous avons un long retard sur la Saskatchewan et l\u2019Alberta; nous avons oublié, semble-t-il, que quarante Etats américains \u2014 et la Suisse, l\u2019Allemagne et les pays standinaves \u2014 ont recours à ce procédé depuis des années.mais enfin, le Barreau a pris une décision.La bonne ! Tout de suite nous tenons à féliciter ici Me Guy Boilard, le docteur Jean-Marie Roussel et tous les tenants de l\u2019épreuve de l\u2019ivresse qui avec ténacité \u2014 on ne sait depuis combien d\u2019artnées \u2014 n\u2019ont cessé de représenter aux autorités que l\u2019analyse obligatoire de l\u2019ha-leine fera dix fois, cent fois mieux que tous les moyens utilisés jusqu\u2019à ce jour.Oui, bien sûr, il y a la liberté du citoyen qui mérite d\u2019être rigoureusement respectée.D\u2019autre part, vous ne pensez pas qu\u2019il est temps d\u2019en finir avec le massacre à répétition ?Le nombre des tragédies routières a de nouveau augmenté, au cours de 1965, au Canada passant de 4,655 à 4,879.Le taux de mortalité par 100,000 personnes est de 27.7% pour le Québec.Nous occupons la troisième place après la Colombie-Britannique et la Nouvelle-Ecosse.Demandez à des juges de vous dire toute leur pensée sur le problème et iis n\u2019hésiteront pas à affirmer que l\u2019ivresse au volant est la cause numéro un des tragédies de la route.Si le fait est exact \u2014 dans le cas contraire qu\u2019on s\u2019empresse de le démontrer \u2014 pourquoi hésiter si longtemps à recourir à l\u2019ivressomètre (manipulé correctement il est exempt d\u2019erreurs) qui indique de façon scientifique le degré d\u2019alcool dans l\u2019air pulmonaire et qui traduit en chiffres l\u2019alcool contenu dans l\u2019organisme.Avoir sous la main un appareil technique aussi précis et ne pas l\u2019utiliser, cela ressemble à de l\u2019indifférence.Coupable, diront certains.En tout état de cause, le Barreau du Québec vient de se prononcer et on voit assez mal comment le législateur pourra ne pas tenir compte d\u2019utie aussi éloquente prise de position.Des précautions seront, certes, prises pour protéger la liberté du citoyen mais lorsqu\u2019on traduira un individu accusé de vitesse dangereuse alors que ses facultés sont affaiblies par l\u2019alcool, le tribunal ne perdra plus de temps à écouter du verbiage.Ayant à sa disposition un élément de preuve (scientifique) il jugera en fonction de cette preuve.Et la crainte (de l\u2019ivressomè-tre) étant le commencement de la sagesse.les conducteurs en goguette seront moins nombreux.Roger CHAMPOUX Une responsabilité partagée ILS ont certes raison ceux qui, depuis des années, à l\u2019instar de Me Ferguson, du Barreau de l\u2019Ontario, déplorent l\u2019abus que l\u2019on fait des enquêtes publiques.Moyen efficace, dans certains cas, de faire la lumière sur une situation donnée, elles mènent bien souvent à des excès sous certains aspects plus regrettables que le mal qu\u2019elles devraient extirper.Pour en donner des exemples, il suffirait de glaner au hasard dans une actualité encore brûlante.Mais à qui la faute ?La responsabilité de l\u2019abus est partagée par beaucoup de gens.Le Parlement, les partis d\u2019opposition, souvent aussi les gouvernants, certains députés, sans oublier les organes d\u2019information publique, etc., entrent trop vite dans un concours qui aboutit presque inévitablement à la création d\u2019une nouvelle commission d\u2019enquête gouvernementale.Comme toujours, la voix de la raison, faible et intermittente, se perd dans la clameur générale.Née de la tradition parlementaire et administrative britannique, l\u2019enquête publique avait à l\u2019origine un caractère exceptionnel qu\u2019elle a peu à peu perdu.Les causes profondes de cette évolution sont assez faciles à déceler.Elles tiennent avant tout à l\u2019envergure et à la complexité croissantes des problèmes que les gouvernements assument sans posséder sur eux le contrôle direct nécessaire.Normalement, les conflits d\u2019autorité, les difficultés et les injustices qui ne manquent pas de faire jour devraient être réglés par des décisions gouvernementales ou judiciaires.Mais la plupart du temps les gouvernants, débordés par mille autres tâches, et, di-sons-le, hésitants et trop faibles pour trancher le débat par un acte d\u2019autorité, trouvent bien commode de s\u2019en remettre à une commission à laquelle ils délèguent leur pouvoir.Comme on l\u2019indiquait au début, ces prolongements du pouvoir gouvernemental ou judiciaire accomplissent dans nombre de cas du bon travail et, de ce fait, ont depuis longtemps démontré leur utilité.Mais comme le dit la sagesse populaire, l\u2019abus des bonnes choses n\u2019est jamais à recommander.A Québec comme à Ottawa, et plus particulièrement dans l\u2019administration fédérale, certaines enquêtes publiques de ces dernières années ont desservi les objectifs pour lesquels elles avaient été créées.Des gouvernements faibles \u2014 d\u2019ailleurs, comment des gouvernements minoritaires pourraient-ils être forts ?\u2014 ont dû presqu\u2019à chaque fois céder aux réclamations de l\u2019Opposition et d\u2019une opinion qui ne cessait de s\u2019agiter que lorsqu\u2019elle avait obtenu ce qu\u2019elle réclamait (voire même un peu plus).Cyrillt FELTEAU L'intrus üllllilUPWP BlKiU tir:;\t$ TP?y*.d S nements d'Alma, M.Cormier avait mieux à faire que d'expliquer le terrorisme \u201cpar une appréciation défectueuse des réalités\", et de nous citer \u201cune maxime vieille de 600 ans\".Louis Laberge, président Témoignage d\u2019estime au peuple canadien Monsieur le Rédacteur, Il me semble opportun de citer ici un passage, un témoignage à la louange du \"peuple canadien\u201d en raison de sa participation, entre toutes les nations qui ont contribué à la création de la clinique \"La Maison\u201d de soulagement de la souffrance, dans un coin perdu de ntalie méridionale.\"Le peuple canadien \u2014 l'un des peuples les plus équilibrés et les plus généreux du mpnde \u2014 a pris à sa charge la constitution et l'enjretien d\u2019une \"banque de sang et du plasma humain\u201d.Grâce à sa découverte récente de gisements de tous les minéraux atomiques, grâce surtout à la noblesse du coeur de ses habitants, grâce surtout à la sagesse proverbiale de ses hommes d\u2019Etat, le Canada est en train de bondir au tout premier rang des nations.La contribution au fonctionnement de la \"Clinique\u201d sera d'une importance essentielle.Cela se passait, il y a déjà quelques années.Mais il est toujours d'actualité de rapporter des faits que le temps ne saurait effacer, puisque la fra-ternalité en est le mobile.La CSN, la propagande et Vinforrtiatlon Monsieur le Rédacteur, Dans votre livraison du 11 mai dernier, vous annonciez que les 225 employés de la Compagnie Velan Engineering, de Ville St-I.aurent, ont cessé d'être représentés par notre syndicat, l\u2019Association Internationale des Machinistes, et se sont maintenant affiliés à la CSN.Vous dites qu\u2019il s'agit d'une décision de la Commission des Relations de Travail du Québec et d\u2019une nouvelle accréditation.Eh bien ! je puis vous affirmer qu\u2019il n\u2019en est absolument rien, qu\u2019il s\u2019agit encore une fois d\u2019une énorme malhonnêteté de la part des services de propagande de la CSN.Vous pouvez contrôler mon assertion en tout, temps auprès de la CRT, laquelle n\u2019a pas encore pris aucune décision dans ce conflit intersyndical.R ne s\u2019agit là que d\u2019une des nombreuses faussetés colportées par la CSN à travers les organes d'information.On pourrait encore citer, entre autres, le cas de la cinquantaine de travailleurs américains employés sur un chantier de construction d\u2019Alma, et les nombreuses peaux d\u2019ours vendues par la CSN à la presse avant de les avoir tués.Vous comprendrez, monsieur le Rédacteur, que nous, les représentants syndicaux de la FTQ, avons bien autre chose à faire que de passer notre temps à rectifier les erreurs de toutes sortes diffusées par les journaux, la télévision et la radio, victimes plus ou moins complaisantes de la propagande mensongère de la CSN.C\u2019est pourquoi je pense que vous devriez exiger plus d\u2019honnêteté de cette centrale sous peine de lui refuser l'hospitalité de votre journal.Car autrement, vous vous faites les complices de l\u2019imposture.Je n'ai pas l\u2019intention de vous apprendre votre métier, mais, je me permets de vous faire une suggestion : il me semble que vous devriez établir entre gens de la profession la cote de crédibilité des organismes qui vous fournissent régulièrement des informations, et traiter leurs communiqués en conséquence.Je pense, à cet égard, que vous ne pourriez faire autrement qu\u2019accorder la cote la plus élevée au service d\u2019information de la FTQ, lequel ne s\u2019est jamais permis, à ma connaissance, de tromper sciemment les organes de presse et de diffusion.A mon humble avis, ce pourrait être là l'une des premières tâches du futur conseil de la presse, dont le projet a été récemment discuté par les soin d'un code d'éthique dans journalistes de langue française le domaine de l'information, réunis en congrès.Les journa-\tAldo Caluori, listes et les propriétaires de\treprésentant journaux ne sont opparom-\tAssociation Internationale ment pas les seuls à avoir be-\tdes Machiniste (FTQ-CTC) \u201cOUI\u201d ou \u201cnon\u201d au terrorisme syndical Monsieur le Rédacteur.Les éditoriaux de LA PRESSE se suivent et ne se ressemblent pas toujours, même quand ils portent sur la même problème.C'est pourquoi je viens vous demander aujourd\u2019hui si vous dites \"oui\u201d ou \"non\" au terrorisme syndical.Le 16 août 1965, dans un éditorial intitulé : \"Non\u201d au terrorisme syndical, M.Cyrille Felteau me prenait sévèrement à partie pour des paroles \u201cirresponsables\u201d, lesquelles m\u2019avaient été prêtées par un journaliste de la LA PRESSE qui avait ce jour-là l'alcool un peu trop généreux, et que je démentais à la même date.Votre éditorialiste m'accusait d\u2019incitation à la violence, alors que je n'avais parlé du sang des syndiqués que pour éviter à Montréal la répétition des incidents sanglants survenus à Québec à l'occasion d'une grève de la CSN dans la construction.Or, le 12 mai dernier, alors que je dénonce des actes de terrorisme réels survenant presque quotidiennement à Alma, tout ce que M.Guy Cor- mier trouve à dire, c\u2019est que nous sommes \"entrés dans une période de terrorisme larvé, moins par la malice de qui que ce soit que par une appréciation défectueuse des réalités\".Et, mettant en doute mon impartialité, il me laisse l'entière responsabilité de mes propos alarmants.Eh bien ! Devant un pareil fouillis de contradictions, moi aussi, je suis porté à mettre en doute l\u2019impartialité de LA PRESSE \"Quand il s'agit des agissements de la CSN\u201d, et à lui laisser à son tour l'entière responsabilité de la violence qui s'installe de plus en plus dans les conflits intersyndicaux.Depuis quelques années, le sang des syndiqués a effectivement coulé, à Tracy, à Québec et à Alma, mais il a toujours coulé à sens unique, et c'était celui de syndiqués de la FTQ.Et il aurait probablement coulé à Montréal si nous n\u2019avions pas fait preuve d\u2019un sens des responsabilités qui a valu à LA PRESSE une page entière de réclame commerciale payée çar la CSN.Je pense que, devant les évé- El ! voilà bien ce qui peut nous donner confiance, en dépit des divisions sans cesse croissantes qui mettent aux prises les intérêts plus ou moins louables des uns et des autres méconnaissant trop souvent les droits de chacun à la justice.La justice, il faut en parler ! Ceux-là qui s\u2019efforcent de la faire régner sont en butte q la malveillance, quand ce n est pas à une guerre ouverte d'hostilités.Que pouvons-nous ?La plupart impuissants à en arrêter le fléau : sinon assurer les détenteurs de ce lourd fardeau, de toute notre compréhension.Dans tous les domaines où la justice doit s\u2019exercer.Mme Paul Rainville.Les élections le dimanche J\u2019ai été informé récemment que l'hon.Jean Lesage avait fixé l'élection provinciale à un dimanche (le 5 juin).Là-dessus j'ai écrit au premier ministre, afin de protester, au nom de mJ femme et en mon propre nom, contre l'utilisation du jour du Seigneur pour une élection Je vous prie instamment de vous servir de votre journal pour blâmer ce manquement aux usages traditionnels de notre pays quant aux élections.Victor-D.Gaudry, Grenville, P.Que.Enquête et tables d\u2019écoute Voici un extrait des Débats de la Chambre, des communes pour lo mercredi 11 mai 196é.'Les parlementaires discutaient, au chapitre de l'administration de la justice, de la commission royale Spence.M.R.Gordon L.Fairweather (Royal) : Monsieur l\u2019Orateur, j\u2019aimerais poser une question au solliciteur général.Voudra-t-il demander à la Gendarmerie royale du Canada de quelle façon elle a obtenu certaines preuves présentées, à la Commission royale d\u2019enquête Spence pour s\u2019assurer qu\u2019elles n\u2019ont pas été obtenues au moyen d\u2019une table d\u2019écoute ou d\u2019un dispositif électronique d\u2019écoute dissimulé dans l\u2019appartement de Mme Gerda Munsin-ger, à Montréal, ces deux pratiques étant illégales ?L'hon.L.T.Pennell (solliciteur général) : Monsieur l\u2019Orateur, je dois m\u2019on tenir à la réponse donnée ici à maintes reprises par d\u2019autres ministres comptables à la Chambre des communes des méthodes d\u2019enquête de la GRC.Il ne sertit pas dans l\u2019intérêt public de révéler ces méthodes d\u2019enquête.Le très bon.J.G.Diefenbaker (chef de l'opposition) : Monsieur l\u2019Orateur, étant donné la façon inouïe et injustifiable dont l\u2019enquête est effectuée par le juge Spence, j\u2019aimerais demander au premier ministre suppléant de déposer toute correspondance relative à la nomination de ce juge et de dire à la Chambre si, avant que le juge accepte la nomination, on a consulté le juge en chef du Canada?(Exclamations) Je demande au ministre personnellement s\u2019il a communiqué avec le juge pour lui dire que pour certains intérêts \u2014 les vis-à-vis pourront intercaler ici les mots qui manqu-mt \u2014 il était l\u2019homme qu'il fall ut comme commissaire '.\u2019 L\u2019hon.Paul Martin (premier ministre suppléant) s Monsieur l'Orateur, mon très honorable ami ne veut sûrement pas porter atteinte d'aucune façon à l\u2019honneur du commissaire.(Exclamations) Monsieur l\u2019Orateur, j\u2019ai dit que j\u2019étais sûr que le très honorable représentant, député éminent, ancien premier ministre et avocat de grande expérience.ne voudrait pas porter atteinte à l'honneur du président d\u2019une commission royale d'enquête qui a été nommé par le gouvernement du Canada avec l\u2019approbation de la Chambre.Le commissaire siège à la Cour Suprême du Canada et.La très hon.M.Diefenbaker: Il n\u2019a pas été nommé avec l'approbation de la Chambre.Sa nomination s\u2019est faite dans un esprit étroit, en ce qui concerne le mandat.L'hon.M.Martin : Même si mon très honorable ami estime qu\u2019il peut s\u2019agir de provocation \u2014 et là-dessus j\u2019ai des doutes \u2014 je ne puis, sans protester, écouter le représentant s\u2019exprimer de façon à porter atteinte à l'honneur du président d'une commission royale d\u2019enquête.Si c'est ce qu'a fait mon très honorable ami, je dois protester énergiquement et affirmer que telle n'est pas la voie à suivre dans les circonstances.(Applaudissements) L'hon.M.Ricard : Répondez à la question.Le très hon.M.Diefenbaker: Monsieur l\u2019Orateur, j\u2019attends toujours la réponse.Le ministre a-t-il demandé au juge d\u2019accepter ?Lui a-t-il téléphoné pour lui dire : \"Voilà un service que volj pourriez me rendre?\u201d Det voix : Honte.L'hon.M.Martin : Monsieur l\u2019Orateur, je ne suis ni le ministre de la Justice ni le premier ministre du Canada.Je n\u2019ai pas parlé au juge.Je n'ai parié à personne, sans quoi j'aurais outrepassé mes attributions.Mais, même si je l'avais fait, mon honorable ami n'aurait pas plus le droit d\u2019en parler de cette façon, car de tels propos portent atteinte à la réputation d'un juge qui détient un poste honorable.(Applaudissements).à la cour de dernière instance de notre pays.Le très hon.M.Diefenbaker : Monsieur l'Orateur, j\u2019attends toujours la réponse.Le ministre a-t-il demandé au juge d'accepter parce que certains intérêts étaient en jeu ?(Exclamations) Voilà ce que je demande.L'hon.M.Martin : Monsieur l\u2019Orateur.M.l'Orateur : A l\u2019ordre, s\u2019il vous plaît.Le chef de l\u2019opposition a posé une question, le ministre a répondu et je pense que les choses devraient en rester là.Le très hon.M.Diefenbaker : Je sais qu\u2019il l\u2019a fait.M.Erik Nielsen (Yukon) : Monsieur l\u2019Orateur, je désire poser une question complémentaire au solliciteur général.S\u2019est-il renseigné lui-même afin de savoir si les téléphones des dépités étaient reliés à des ta-l\u2019;s d\u2019écoute ou à des dispositifs électroniques ?Si oui, nous donnera-t-il une liste des députés visés ?M.l'Orafeur : A l\u2019ordre.La question n\u2019est pas acceptable sous cette forme parce qu\u2019elle renferme une affirmation.M.Nielsen : En toute déférence, monsieur l\u2019Orateur .L'hon.M.Mcllraith : Si vous voulez formuler une accusation, faites-le.L'hon.M.Ricard : C\u2019est ce que vous avez dit il y a un an.M.Nielsen : En toute déférence, Votre Honneur, je .ne faisais aucune affirmation de ce genre.(Exclamations) Je cherchais à obtenir des renseignements du solliciteur général et je lui demandais si les téléphones des députés sont reliés à des tables d\u2019écoute ou des dispositifs électroniques M.l'Orateur : A l'ordre, t.a question de l'honorable député me semble être de caractère général.Elle revêt peut-ê'ro une extrême importance aux yeux des honorables députés mais je ne crois pas qu\u2019elle soit assez urgente pour être posée en ce moment.Il serait très facile de l\u2019inscrire au Feuilleton.Si l'honorable député estime qu\u2019elle est très urgente, il pourrait en discuter lors de la motion d\u2019ajournement.M.Nielsen : De nouveau, en toute déférence, la question est urgente parce qu'aucun député n\u2019osera se servir de son téléphone si le solliciteur général ne nous donne cette assurance.L'hon.M.Mcllraith : S\u2019il y a quelqu\u2019un qui a installé des tables d\u2019écoute ici, c\u2019est lui.L'hon.M.Ricard : Formulez une accusation.M.Nielson : Monsieur l\u2019Orateur.je pose la question de privilège.Le ministre dos Travaux publics vient de dire, assez fort pour que le sténographe du hansard l\u2019entende, \"S\u2019il y a quelqu\u2019un qui a installé des tables d\u2019écoute ici, c\u2019est lui\", et il a montré du doigt le chef de l\u2019opposition, L'hon.M.Mcllraith : C'est bien cela.M.Nielsen : Pareille façon d'agir est indigne d'un ministre de la Couronne, et il devrait formuler une accusation ou se taire.L'hon.M.Mcllraith : J'expliquerai volontiers l'accusation.Alors qu\u2019il était premier ministre du Canada, le chef de l'opposition a fait installer à la Chambre des tables d'écoute reliées à son propre bureau .(Exclamations) .pour se tenir au courant de ce qui se passait ici.Il l'a admis lui-même et a fait enlever \"installation quand la question a été soulevée a la Chambre dos communes par l'honorable député de Koo'.enay-Ouest.(Applaudissements).L'hon.M.Ricard : Vous clos un vrai membre du parti libéral.Le très hon.M.Diefenbaker : Je pose la question de privilège, monsieur l\u2019Orateur.Je tiens à préciser qu'à l'époque où j\u2019étais premier ministre, on a proposé que je puisse suivre les débats à la Chambre tout en travaillant dans mon bureau.Certains s'y sont opposés et l\u2019installation a été enlevée.L\" .M.Mcllraith: C'est vrai.Le t-ès hon.M.Diefenbaker : Ce n'est pas de ce genre de tables d'écoute dont nous parlons.(Exclamations).M.Herridge : Monsieur l\u2019Orateur, je désire expliquer à la Chambre que cette plainte a été formulée par le sénateur Argue.(Exclamations).L'hon.M.Lambert : C\u2019est pour cela qu\u2019il est devenu sénateur.MNMHsr-\t:jamm Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 LA PRESSE est publiée per la Compagnie de Publication de La Presse, limitée, 7 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal.Téléphone t «49-4711.la Canadian Press est seule autorisée I faire emploi, pour réimpression ou radiodiffusion, de toutes les dépêches attribuées * la Canadian Press, à I Associated Press ou à l'agence Reuter, ainsi Qua de toutes les informations locales que IA PRESSE publie, Tous droits de reproduction des informations particulières de IA PRESSE sont également réservés.Abonnement par la poste, un an * Canada : $30.00 - Etats-Unis t $43.00 #,le Ministère des Postes, l Ottawa a autorité l'affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuneme classe de la présente publication.\" .JW.î.vw*.\t.rtibm-a -¦ - - ™ -\u2022 \u2022 iJMSpp 4^1 «#»\u2019** S»«M; jÿüjL** V*?\"? ffxV * y,» I » ÉÊÊÈtÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ : : LA PRESSE.MONTREAL, MARDI 17 MAI ü wemoft AUGER (Aurora) \u2014 A Montréal, le 15 mai 1966, à l'Age de 67 an*, est décédée Mme Willie Auger, née Aurore Parentcau, demeurant A 2535 Chambly.Le* funérailles auront lieu mercredi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons F.Rajotte.3835, rue Hochelaga, pour se rendre à l\u2019église Sainte-Jeanne \u2022 d\u2019Arc où le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BLOUIN (Nicole) \u2014 A Vaudreuil sur le Lac.le 15 mai 1966 à l\u2019âge de 16 ans 9 mois, est décédée Mlle Nicole Bloutn, enfant de M.Cyrille Blouin, et de Simonne Chagnon.Les funérailles aurout lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Hubert Castonguay 28 rue St-.Michcl pour se rendre A l'église parolsalale de Vaudreuil où le service sera célébré â 10 hrs.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BOIVIN (JullotU-Aline) \u2014 A Montréal, le 15 mai 1906.à l\u2019Age de 60 ans.est décédée Mlle Juliette-Aline Bol vin.fille de feu Alfred Boivln et de feu Hermlna Bourassa.demeurant à 4405 des Erables.Les funérailles auront lieu mercredi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.Paul Marchand, 4228, rue Papineau.A 8 h.40 pour se rendre à l'église Jmmaculée-Conception où le service sera célébré à 0 heures, et de là au cimetière de la Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parent» et amis sont priés d'y assister sans autre \u201e invitation.BOUCHER (Roméo) \u2014 A Montréal, le 14 mai 1966, À l'âge de 71 ans.est décédé M.le docteur Roméo Boucher.résidant à Wcstmount.Les funérailles auront lieu mercredi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, angle boul.Décarie et ave Notrc-Dame-de-Grâce.à 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église Saint-Léon de Westmount où le service sera célébré à 9 hres et de là au cimetière de la Côle-des-Nelgcs lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Pas de fleurs, envoyer dons à la Fondation du Québec des Maladies du coeur.BROCHU (Marie-Louise) \u2014 A Mont rénl.le 15 mal 1966.à l\u2019âge de 83 ans.est décédée Mme veuve J.-B.-Adelard Brochu, née Marie-Louise Lachapelle.Les funérailles auront lieu mercredi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 745 est.rue Crémazie, A 9 hrs 30.pour se rendre à l'église St-Joscph, Rlvière-des-Prairies, où le service sera célébré à 10 hrs.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CHAREST (Alida) \u2014 A Montréal, le 16 mai 1966 à l'âge de 86 ans est décédée Mme veuve Hormisdas Cha-rest née Alida Chartier.Les funérailles auront lieu mercredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier, Duclos & Bonnier 3503 rue Papineau A 9 hrs 30 pour se rendre à l\u2019église Immaculée-Conception.où le service sera célébré à 10 hrs, et de là au cimetière de la Côte-des-Nei gos.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.le 15 mai 1966.à l\u2019âge de 34 ans, est décédé Roger Fondrouge, époux de Cécile Lanthier.demeurant à 6151.59e ave.Laval \u2022 Ouest.Les funérailles auront lieu mercredi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 2095, rue de Salaberry, à 8 h.45 pour se rendre à l'église St-Théophile.Laval-Ouest, où le service sera célébré à 9 h.30.et de là au cimetière de la Côte-dcs-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.FORTIN (Hormidas) \u2014 A Napier-ville, le 15 mai 1966, à l\u2019âge de 71 ans, est décédé M.Hormidas Fortin, époux d\u2019Emma Hémond, demeurant à Napierville.Les funérailles auront lieu mercredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons de son frère René Fortin, 435 rue St-Jacques.à Napierville pour se rendre à l'église paroissiale où le service sera célébré à 3 hres p.m.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.FONDROUGE (Roger) \u2014 A Montréal.LANTHIER (Hector) \u2014 A Montréal, le DESCOTEAUX (Philippe) \u2014 A Montréal.le 14 mai 1966.à l\u2019âge de 72 ans» est décédé Philippe Descôteaux.époyix de feu Alice Duchesne, demeurant à 2 Place Ravel.Cité de Laval (quartier Duvernay).Les funérailles auront lieu mercredi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giroux et Fils Inc.11.130, boul.Pic-lX.à 9 11.30 pour se rendre à l\u2019église St-Sylvain où le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DESROCHES (Hélène) \u2014 A Montréal, le 16 mai 1966.à l\u2019âge de 71 ans, est décédée Mme veuve Albert Desroches, née Hélène Parent, demeurant à 2079 St-l)rbain.Les funérailles auront lieu mercredi le 18 courant.Lo convoi funèbre partira des salons Adolphe Lcmey Inc., 26.ave Laurier est, à 9 hrs, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Salette où la service sera célébré à 9 hrs 30 et de là au cimetière de Côte-des-Neigcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DIONNE (Elzéar) \u2014 A Montréal-Est.le 14 mai 1966, à l\u2019âge de 63 ans.est décédé Elzéar Dionne, époux de feu Albertine Genest, demeurant à 41, rue Broadway, à Montréal-Est.Les funérailles auront lieu mercredi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonneville et Gingras Ltée.11,813 est, rue Notre-Dame, Pointeaux-Trembles, à 10 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Octave de Montréal-Est où le service sera célébré â 11 heures, et de là au cimetière de l'Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GAGNON (Gsorgts) \u2014 A Verdun, le 15\tmai 1966, à l'âge de 66 ans.est décédé Georges Gagnon, époux en premières noces de feu Donalda Racine et en deuxièmes noces d'Yvonne Racine, père de Madeleine (Mme André Rémillard), Robert et Raymond, demeurant à 312, boul.Desmarchais.Les funérailles auront lieu mercredi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault, 512, rue de l\u2019Eglise.Verdun, â 9 h.40 pour se rendre à l\u2019église tNolre-Dame-de-Lourdes où le service 'sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GASCON (Orner) \u2014 A Terrebonne, le 16\tmai 1960 à l\u2019âge de 76 ans.est décédé M.Orner Gascon, époux de leu Léontine Lespérance, demeurant à 128, rue Laurier.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire St-Louis 939, rue St-Louis, Terrebonne pour se rendre à l'église paroissiale, où le service sera célébré à 10 hres et de là au cimetière du même endroit lieu de la sépulture.Parents et ami» sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GIRARD (Marguerite) \u2014 Aux Trois-Rivières, le 15 mai 1966, est décédée Mlle Marguerite Girard, fille de feu Léopold Girard et de feue Marie Bureau, demeurant à 197 rue Bonaventure.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Rousseau ic Frère rue des Volontaire» Les funérailles auront lieu mercredi le 18 mai à 3 hres p.m., en la Grande Chapelle du Séminaire St-Joseph La défunte laisse dans le deuil scs frères Messieurs Jean-Marie et Paul Girard, gérants de Girard Se Godin Ltée, son Honneur le Juge Léon Girard, de la Cour des Sessions de la Paix; une belle-soeur Mme Léon Girard.née Aline Héroux, son neveu Léon Girard Jr marié à Claudette Rouette, sa nièce Mariette Girard, mariée au Dr Germain Auger.HAMELIN (Jeanne) \u2014 A Montreal, le 14\tmal 1966.à l\u2019âge de 64 ans» est décédée Mme Léon Hamelin, née Jeanne Robert, demeurant à 5100 Parthcnais.Les funérailles auront lieu mercredi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Jos Lussier et Fils, 4733, rue Papineau, à 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Pierre-Clavcr où le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière de la Côte-des-Nciges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.JEAN (Germains) \u2014 A Montréal, le 15\tmal 1966.à l\u2019âge de 87 ans, est décédée Mme veuve Horace Jean, née Germaine Larivée, demeurant à 5138 est, rue Notre-Dame.Les funérailles auront lieu mercredi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative de Frais Funéraires.4848, rue Papineau, à 7 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Stanislas-de-Kostka ou le service sera célébré à 8 heures, et de là au cimetière de la Côtc-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs.JOLY (Marie-Louise) \u2014 A l\u2019hôpital, le 13 mai 1966, à l\u2019âge de 89 ans.est décédée Mme veuve Arsène Joly, née Marie-Louise Morin.Les funérailles auront lieu mardi, le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Armand Magnan Enrg.» 61 ouest, rue Biainville.Ste-Thérèse.pour se rendre à l\u2019église Sainte-Thérèse où le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister - sans autre invitation.16 mai, à l\u2019âge de 58 ans, est décédé M.Hector Lanthier.époux de Roi-lande Gariépy, demeurant 2507 Duvernay, père de André.Guy, Henri et Gilles.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 2630, rue Notre-Dame ouest, à 8 hrs 45, pour se rendre à l\u2019église Ste-Cunégonde où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de Côte-dcs-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAVALLEE (Julicm \u2014 A Montréal, le 14 mai 1966, à l'âge de 89 ans.est décédé Julien Lavallée, époux d\u2019Alida Hctu, demeurant à 674, rue Mondor.à St-Vincent-de-Paul, Cité Laval.Les funérailles auront lieu mercredi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons \u2022 René Thériault Ltée.1120 est, rue Jean-Talon, à 8 h.30 pour se rendre à l\u2019église St-Sylvain où le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière de St-Vincent-de-Paul.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAVOIE (Olivette) \u2014 A Montréal, le 14 mai 1966.à l\u2019âge de 47 ans, est décédée Mme Léo Lavoie, née Olivette Blais, demeurant à 8325 St-Urbain, appt 5.Montréal.Les funérailles auront lieu mercredi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons mortuaires Raoul Bourgie Inc., 1345, rue Notre-Dame à Lachine.à 9 h.15 pour se rendre à l\u2019église St-Thomas-Apôtre à Montréal, où le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation., LEDUC (Raoul) \u2014 A Saint-Basile-Ie Grand, le 15 mai 1966, à l'âge de 84 ans, 6 mois, est décédé Raoul Leduc, époux d\u2019Yvonne Perron, demeurant à 275, boul.Richelieu, à Snint-Basile-le-Grand, père de Jean et Maurice.Les funérailles auront lieu mercredi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Deniers, rue Principale, à Saint-Basile, à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église paroissiale où le service sera célébré à 10 heures, et de là au cime tière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation LEFEBVRE (Juliette) \u2014 A Montréal le 15 mai 1966, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Albert Lefebvre née Juliette Laurin, demeurant à 6776, rue Delarochc.Les funérailles auront lieu mercredi, le 18 courant Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée.1120 est, rue Jean-Talon, à 8 h.15 pour se rendre à l\u2019église St-Arsène où le service sera célébré à 8 h.30, et de là au cimetière de La-Chute-à-Blondcau, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation, LEGAULT (Evelina) \u2014 A Montréal, le 16 mai 1966, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Mlle Evelina Legault.fille de feu Julien Legault et de feu Rose Léger, demeurant autrefois au 3711 rue Ethel Verdun.Les funérailles auront lieu mercredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.Paul Marchand 4228 rue Papineau à 6 hrs 43 pour se rendre à l\u2019église Immuculé-Conccption, où le service sera célébré à 11 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de ia sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LEGER (Napoléon) \u2014 A Montréal, le 13 mai 1966, à l\u2019âge de 84 ans est décédé Napoléon Léger, epoux de Florestine Cyr, demeurant à 9564 Berri.Les funérailles auront lieu mercredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745, boul.Crémazie est à 8 h.45 pour se rendre à l'église du Chrisl-Uoi où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de St-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LONGPRE (Antonio) \u2014 A Montréal, le 14 inai 1966, à l\u2019âge de àd ans.est décédé Antonio Longpré, demeurant à 1695, rue Ville-Marie.Les funérailles auront lieu mercredi.le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 4955, rue Adam, à 8 h.50 pour se rendre à l\u2019église Saint-CIément-deViauville où le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière de Sault-au-Récollct lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MOREAU (Jean) \u2014 A Montréal, le 14.ROUTHIER (Mathias) \u2014 A Ste-Emélie mai 1966.à l'âge de 81 ans, est décédé Jean Moreau, époux de feu Suzanne Raymond, demeurant à 8827, 13e ave.Ville St-MicheL Les funérailles auront lieu mercredi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giroux et Fils Inc., 8880.boul.St-Michel, à 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église Ste-Lucie où le service sera célébré a 9 heures, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MORENCY (Eugénie) \u2014 A Montréal, le 13 mai 1966.à l'âge de 93 ans, est décédée Mme veuve Noël Mo-rency, née Eugénie Langevin.demeurant au Foyer Notre-Dame.Les funérailles auront lieu mercredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.4955 rue Adam à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Clément de Viauville ou le service sera célébré à 10 hres, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MORIN (Delphina) \u2014 A Montréal, le 16 mai 1966, à l'âge de 82 ans.est décédée Delphina David, épouse de feu Ernest Morin.Les funérailles auront lieu mercredi le 18 courant Le convoi funèbre partira des salons J.-S.Vallée Ltée, 2548 rue Beaubien est à 8 h.30 pour se rendre à l\u2019église St-Esprit ou le service sera célébré À 9 hres, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.NAOON (Ubâld) \u2014 A -Laval-Ouest, le 16 mai 1966.à l\u2019âge de 60 ans.est décédé Ubald Nadon, propriétaire de Nadon Bowling, cx-échevin de la ville de Laval-Ouest, membre des Chevaliers de Colomb, époux de Claire Vaudry, demeurant au 415L 1ère Av., Laval-Ouest.Les funérailles auront lieu Jeudi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des sa Ions Alban Mallette, 3582.24e Rue.Laval-Ouest à 2 h.45 pour se rendre à l'église St-Théophile où le service sera célé bré à 3 hres p.m., et de là au cime tière de Ste-Dorothée.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ir\u2014¦'?:\t \t?\"\t' *\t\t¦BBHHBHHUHHEHnBBHHBMHKHflBBMHBHI \t\t P\tI- És \u201d\t.y «t\t\u2022\u2022\t\u2022\u2014 v.i\t\u2019\t.\t«\t' i\u2022-\t.s.\t.\u2022.\t\u2022\t\t\tj\ti n i * i ?( s?/.v- \u2018 g- ;,\t?'\t», \t.-v.'._B PANNETON (Wilfrid) \u2014 A Montréal, le 14 mai 1966.à l\u2019âge de 65 ans.est décédé M.Wilfrid Panneton, époux de Berthe Foucreault, demeurant au 3062.Bercy.Les funérailles auront lieu mercredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons de la Société Coopérative de Frais Funéraires, 302 rue Ste-Catherlne est à 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Jacques où le service sera célébré à 9 hres, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PERRON (Fablola) \u2014 A Montréal, le 13 mal 1966, est décédée Mlle Fa-biola Perron, fille de feu Edmond Perron et de feu Evelina Tremblay.Elle laisse quatre soeurs.Marguerite, Mme Alexis Foisy (Hcrculina), Mme T.-V.Dépatie (Alice), Mme T.-J.de Yaure (Auréa).Les funérailles auront lieu mercredi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée, 5630, Chemin Côte-des-Neiges, à 8 h.40 pour se rendre à l\u2019église St-Antonin où le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière de Boucherville, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAFLAMME (Alice) \u2014 A Montréal, le 15 mai 1966.à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Mlle Alice Laflamme, soeur de Germaine.Antoinette (Mme Léopold Desmarais), Corrine (Mme Marc Blssonnette).Les funérailles auront lieu mercredi, le 18 courant, convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.angle boul.Décarie et ave Notre-Dame-de-Grâce.à R hrs 45.pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-Grâce.où le service sera célébré à 9 hrs, et de là au cimetière de Saint-Alphonsc-sur-Ri-i'helieu, lieu de la sépulture, où un libare sera chanté.Parents et amis osnt priés d\u2019y assister sans autre invitation.DU&EAU (Cordélie) \u2014 A St-Gahriel de Brandon, le 15 mai 1966 à l\u2019âge de 89 ans 5 mois, est décédée Mme1 veuve Oscar Dubeau, née Cordélie j Poirier.Les funérailles auront lieu | mercredi le 18 courant.Le convoi) funèbre partira des salons Yves Poitras St-Gabricl de Brandon pour se rendre à l\u2019église paroissiale où le service sera célébré à 10 hres.LALONDE (Emélia) \u2014 A Hawkesbury, Parents et amis sont priés d\u2019y as- le 15 mai 1966, à l\u2019âge de 86 ans, sister sans autre invitation.\t! est décédée Mme veuve Oscar La- - \u2014\tI londe, née Emélia Lauzon.demeu- rant à Canton Ouest.Hawkesbury.Mère de MM.Eugene, Adrien, Henri, Claude, oe Hawkesbury.de Mmes René Brenot (Cécile), de Niagara Falls, U.S.A., Mme veuve Jimm Mayotte (Yvonne), Toronto ; Benoit Nadcau (Germaine), Gérard Goder-re (Anita), de Hawkesbury ; soeur de M.Joseph l.auzon de Beaudry, Québec, et de Mme Raoul Legros, de St-Zotique.Les funérailles auront lieu mercredi le 18 courant.Le con voi funèbre partira des salons Noël Ltée, 1067 rue Landownc.Hawkesbury pour se rendre à l\u2019église de l\u2019Ascension de Hawkesbury où le service sera célébré à 10 hres.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans au tre invitation.DUBUC (Marie-Reine) \u2014 A St-Urbain rie Châteauguay, le 15 mai 1966.à l\u2019âge de 54 ans, est décédée Mme veuve Rodolphe Dubuc, née Marie-Reine Bourcicr.Les funérailles auront lieu mercredi Je 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Barrette Ste-Marie à 9 hrs 45 pour se rendre â l'église paroissiale où le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière .m Départ «lu salon à 2 b 30 Inhu-priés d\u2019y assister sans autre invita [matlon au cimetière de Napierville (ton,\t\u2022 Pointe- Calumet : un mari rosse sa femme SAINT-JEROME.(C.B.) -j Cela a commencé par une dis-! eussion à l\u2019hôtel, et s\u2019est ter-! miné devant le tribunal.Denis | Hudon, âgé de 38 ans.de Pointe-: Calumet, avait entrepris de Mme Roméo Séguin\tprouver à ses camarades de A Montréal, le 15 mai 1966, à beuverie qu\u2019à son foyer \u201cc'est coeur ou le service sera eeiébre a l\u2019âge de 53 ans, est décédée Mme, lui qui porte la culotte .10 heure».Parents ci ami, sont priés |r>nm(in sépiiin née Geneviève T \u2022\t.1\t.d\u2019y assister sans autre invitation.\t.acguiti, nee\t11 Joignant la parole aux actes.Hudon s'était rendu ce soir là au logis, toujours en compagnie des deux compères, réveiller sa pauvre femme, Marguerite, plongée dans un sommeil réparateur.Et sur-le-champ, le mari, par trop peu sûr de son autorité entreprit de la rosser.Le lendemain, le conjoint, dégrisé, apprenait que sa femme était hospitalisée à cause de nombreuses contusions subies la veille, et qu'une\tplainte de Grisieii»\tBrji.».demeurant\tl'Université de Montréal,\tpour\tvoie de faits avait\tété portée lieu\tvendredi i-\tsu courant, t.e\tfins d etudes sur le cancer.\tcontre lut.II n a pu\tque recon- eonvot funèbre parti-» de» salons Ses dernières volontés : pas de naître sa culpabilité à cotte 3472.me ste-i'atherine e»t.salon fitnorairo ni service ni mes- accusation devant le juge Ar-J.8 hr* J5-\t50 rendre à réalise se e( fleurs.Pas de visites.Tou-; mand Sylvestre, on Cour de- n, L.\t,era cetebre\t.» o hrs et de la\tte contribution doit ctre faite a\tsessions de la paix.l ist, lieu de la*lu Société Canadienne du\tCon-\tLe prononcé de la\tsentence a ccr de Montreal.Blouin, de 1663, Sicard MOGRIDGE (Georg,-W) \u2014 A PlWpItal! Elle laisse.Outre S011 épOUX, des vétérans Reine-Marte, samedéautrefois d'Ottawa et maintenant le 14 mai 1HÔ8, est décédé George- \u201d\t.\t,\t.\t.William Moaridac.à l*ae de 47;U 1 emploi de 1 hôpital St-LUC ; ans époux bian atmé de Hilda wn- Ueux frères, Joseph et Henri ; , Hams, de LaSalle, père de John cl \\\t».\t., Kenneth, fils de Mme Elizabeth deUX SOCUrS, Mme VeUVO Albert | Mogridga.service funèbre mardi «(paiement (Lucienne).Mme Ju-10.JO a.m., en la chapelle de i.\t.v ,\t.j w.MacGiiiivray a Sons.jlcs Alarie (Jeanne) ; deux bel- Inhumation .\u201cu* c\u201c d'hô'nneu\"' \u201ee!l