La presse, 22 juin 1966, mercredi 22 juin 1966

[" Le lieutenant-général Jean-V.Allard devient chef de l'état-major de la Défense OTTAWA.\u2014 Le ministre de la Défense M.Paul Hel-lyer, a annoncé aujourd\u2019hui la nomination du lieutenant-général Jean-V.Allard au poste de chef de l\u2019état-major de la Défense.Pour la première fois dans l\u2019histoire du pays, un Canadien français deviendra le premier soldat du pays et commandera les forces armées canadiennes.M.Allard sera promu au grade de général et occupera son nouveau poste le 15 juillet, date à laquelle le chef actuel, le maréchal de l'air Frank R.Miller, prendra sa retraite.M.Miller, qui est âgé de 58 ans, commande les forces armées canadiennes depuis le 1er août 1964, alors qu\u2019on a intégré l'état-major de la Défense.Il fut l'un des personnages-clés qui ont assuré le succès de l\u2019intégration des forces armées, de terre, de l'air et de mer.Il se retire après 35 ans de service.Son successeur, le lieutenant-général, qui a 53 ans, est originaire de Sainte-Monique, comté de Nicolet.Il a fait ses études au Collège Saint-Laurent.Il commence sa carrière militaire en 1929 avec le Régiment de Trois-Rivières et obtient son brevet d\u2019officier quatre ans plus tard.A la déclaration de la deuxième Le lieutenant-général Jean-V.Allard désormais général guerre mondiale, il est nommé major et affecté outremer au \u2018\u2018County of London Yeomanry\u201d.Rentré au Canada en 1941, il parfait ses études militaires au collège d\u2019état-major à Kingston et est permuté au quartier général du 1er Corps d\u2019armée canadien-Voir GENERAL en page 2 ÉDITION DE MONTRÉAL * *10$ , mercredi 22 juin 1966 / saint Paulin / 82e année,.No 144 / 4 cahiers / 12 pages / La météo : Ensoleillé, très chaud / Minimum 60 / Maximum 85 Le SCOM se plaint : il y a trop peu i mm-.Johnson: \"La situation financière est pire que je ne lavais prévu' WmM Un politicien anglais est accusé d'avoir tué 'pirate de l'air\" un LONDRES.(AFP) \u2014 La police britannique essaye depuis ce matin de démêler l\u2019incroyable affaire de piraterie et de Ottawa : ajournement bientôt OTTAWA (PC) - Travaillant en toute hâte, les députés espèrent pouvoir prendre leurs vacances d'ici une ou deux semaines.Environ 20 projets de loi doivent être étudiés avant l\u2019ajournement, mais la plupart ne donneront pas prise à la controverse.Depuis le début de la session 35 bills ont été adoptés.Le projet de loi concernant l'assurance-santé et celui sur les banques entraîneront cependant de longs débats, croit-on.La loi sur les banques, qui vise à abolir le plafonnement de l'intérêt sur les gros prêts à six pour cent, sera probablement renvoyée au comité des finances pour être discutée plus longuement à l'automne.Le gouvernement espère par ailleurs pouvoir faire passer le projet de loi sur l'assurance-santé avant l'ajournement, mais si la discussion se prolonge il sera lui aussi reporté à l\u2019automne.Cette loi autoriserait le gouvernement d'Ottawa à défrayer la moitié du coût des plans provinciaux d'assurance à partir du premier juillet 1967, et en fixerait les critères.Bills Selon un informateur du gouvernement, l'ajournement se poursuivrait jusqu\u2019en septembre.11 est probable de plus que le parlement ajourne pour quelques jours en septembre, durant la conférence fédérale-provinciale sur l\u2019impôt et la réunion de l\u2019Association parlementaire du Commonwealth qui aura lieu à Ottawa, mais le comité parlementaire sur la loi des banques poursuivrait alors ses travaux.meurtre qui gravite autour du monde des stations-pirates de radio.Elle a inculpé un des principaux protagonistes de l\u2019affaire du meurtre de son associé, le \"promoteur\u201d Rcg Cal-vert, tué chez lui la nuit dernière.L'inculpé, le major Oliver Smedley, est un financier et un homme politique connu.Issu d'une excellente famille, héros de la dernière guerre, il est à la tête de plusieurs compagnies disséminées dans le monde.Ancien président de l\u2019exécutif du parti libéral, il avait abandonné le parti en 1959 à cause des positions pro-européennes de ce dernier.II est maintenant un membre influent de \u2018\u2018la campagne contre l\u2019entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun\u201d, qui groupe plusieurs membres du Parlement britannique.Ces dernières années, le major Smedley s'était lancé dans le milieu des stations-pirates de radio.Ces dernières, diffusant au large des côtes des programmes publicitaires que la loi refuse à la radio d\u2019Etat, qui détient en principe le monopole des ondes, amassent des bénéfices considérables.Illégales mais intouchables tant qu'il n'y aura pas de législation contre elles (il y en a une en préparation au Parlement), les stations-pirates sont un des secteurs les plus \u201cchauds\u201d de la .vie des affaires en Grande-Bretagne, celui où l'on peut faire \u2014 et où certains font \u2014 fortune en quelques mois.Des compagnies américaines ont d\u2019ailleurs largement investi ce champ d'opérations financières et dirigent un certain nombre de la dizaine de stations-pirates qui opèrent au ttm j.JJU.i iJpNffM Radio-Canada en 1970 Cette projection de ce que sera le quadrilatère Papineau-Craig-Dorchester-Wolfe en 1970, illustre très bien le rôle primordial qu\u2019est appelé à jouer le centre de radio-télévision de la Société Radio-Canada dans la revalorisation de ce secteur de l\u2019est de Montréal.La \u201cCité des Ondes\u201d sera complètement parachevée à la fin de 1969 .Que les sceptiques se rassurent : les travaux débuteront dès cet automne.Construction, aménagement paysagiste et auto-parcs coûteront quelque $71.000,000 au gouvernement fédéral.(Nos informations en page 3).large des côtes, c'est sur cet France et l'URSS signeront des accords dans les domaines spatial et technique arrière-plan d'intense compéti- tion entre \"requins de la finance\" qu'il faut considérer l'affaire d'aujourd\u2019hui.L'affaire a éclaté au grand jour ce matin, après que la police eut été appelée à la résidence du major Smedley, un manoir du 17e siècle situé à Saffron Walden, dans l'Essex.Dans le hall, les policiers devoir UN POLITICIEN en page 2 MOSCOU.(AFP-UPI-PC) -Le président Charles de Gaulle et ses hôtes soviétiques se sont rencontrés de nouveau ce matin.La séance d\u2019entretiens a duré trois heures, et le Vietnam a été au centre de la discussion.Selon des sources françaises, l\u2019analyse des points de vue de chaque partie a permis de constater une \"convergence d'opinion\u201d.Tandis que le chef du parti communiste Leonid Brejnev accusait les Etats-Unis d\"\u2018a-gression barbare\", le général de Gaulle critiquait la politique américaine dans cette partie du monde.Deux accords, qui seront signés à Moscou par M.Maurice Couve de Mtirville, ministre français des Affaires étrangères, ont été conclus ce matin Projet de Centre national de recherche sur les accidents d'automobile OTTAWA.(PC) \u2014 Des représentants des gouvernements fédéral et provinciaux, des manufacturiers d'automobiles et des organismes de sécurité routière viennent de recommander la création d\u2019un Centre national de recherche sur les accidents d'automobile.En outre, ils ont approuvé un projet de code de sécurité en 27 points devant éventuellement guider les gouvernements, fédéral, provinciaux et municipaux, dans l'achat de leurs véhicules.Le projet doit être révisé en octobre et pourrait être adopté, du moins par le gouvernement fédéral, précise un porte-parole du ministère de l'Industrie.Les représentants des organismes concernés ont accepté ces deux principales mesures de sécurité au cours d\u2019une conférence de deux jours à Ottawa.On prévoit que les gouvernements provinciaux devront coopérer avec le gouvernement central dans la création du Centre de recherche.Le projet préconise l\u2019étude détaillée des accidents mortels, tout comme on le fait après l'écrasement d\u2019un avion, souligne un des participants.Quant au projet de code de sécurité pour les automobiles du gouvernement, il fera l'objet d'études approfondies par les experts et l'on compte bien le mettre au point dans trois mois.Le gouvernement canadien se propose de l\u2019adopter comme stipulations dans ses contrats d\u2019achats d'automobiles et l'on recommandera fortement aux provinces et aux municipalités d'en faire autant.L'on espère aussi que les manufacturiers sauront inclure des pièces d'équipement sécuritaires dans la fabrication des voitures.Le projet de code comprend les accessoires de sécurité que les manufacturiers incluront dans leurs modèles de 1967 et plusieurs autres.Parmi les autres recommandations, on note l'établissement de standards prérequis à l'émission des permis de conduire, un amendement au code pénal de façon à rendre obligatoires les tests de l\u2019haleine, l\u2019adoption de standards dans la construction routière, la multiplication des routes à voies divisées et l'accroissement de la protection aux intersections.Parmi les pièces d\u2019équipement sécuritaires énumérés dans le projet de code, mentionnons : l\u2019Installation de coussinets aux panneaux de bord, le volant télescopique, l\u2019installation en retrait des manettes du tableau de bord, les ceintures de sécurité, les clignotants simultanés aux phares avant et arrière, les doubles freins, la standardisation de la hauteur des pare-chocs, etc.Enquête sur le contenu de la presse durant la campagne électorale Une enquête complète et impartiale sur le contenu de la presse écrite durant la dernière campagne électorale sera faite par le professeur Guy Bouras-sa, de l'université de Montréal, a annoncé hier l\u2019Union canadienne des journalistes de langue française.Voici le texte du communiqué de la direction de l\u2019UCJLF: \"La presse écrite, parlée et télévisée a été durement prise à partie à l\u2019occasion de la campagne électorale qui a pris fin au Québec le dimanche 5 juin.\"Des candidats ont cru bon de contester publiquement, à plusieurs reprises, l\u2019honnêteté de la presse dans sa façon de \u2018couvrir\u2019 les événements politiques.\"Les dirigeants de l'Union canadienne des journalistes de langue française sont convaincus pour leur part que le public conserve son estime à la majorité des journaux écrits et à la presse parlée et télévisée.Us croient également, avec les syndicats, que les hommes politiques devraient avoir le courage de montrer du doigt et les écrits et les journalistes qu'ils incriminent.Voir ENQUETE, en page 2 entre la France et l'Union soviétique.Ils portent sur la coopération en matière spatiale et dans le domaine technique.11 s\u2019agit d\u2019accords-cadres dont les détails devront être mis au point par les experts.On veut ainsi éviter la duplication, notamment dans la coopération spatiale où une certaine coopération existe déjà avec les Etats-Unis et la Grande-Bretagne.Les milieux français ont aussi révélé que les dirigeants français el soviétiques avaient largement abordé ce matin d'autres sujets bilatéraux dans les domaines scientifique, industriel et culturel.Après la séance de ce matin, on considère que les conversations franco - soviétiques sont terminées.En effet, il reste seulement une autre rencontre à venir, soit au retour à Moscou mercredi prochain du général de Gaulle.De Gaulle à l'université \"Culture, science, progrès, voilà ce qui, à notre époque, au lieu des rêves de conquêtes et de domination d'antan.appelle et justifie les ambitions nationales\u201d, a déclaré le général de Gaulle dans l\u2019allocution qu\u2019il a prononcée cet après-midi devant les étudiants de [\u2019université Lomonossov, du nom de l\u2019encyclopédiste russe qui fonda en 1755 la première université de Moscou.\u2018\u2018En faisant en sorte que la jeunesse de votre grand pays accède au savoir le plus haut, a poursuivi le général de Gaulle, vous travaillez pour l\u2019univers entier puisque son destin dépend de la pensée, des connaissances et de l\u2019expérience des hommes\".Après avoir indiqué que la Russie était \"au premier rang de la marche en avant\u201d de la science, le général de Gaulle a ajouté : \u201cLes efforts et les résultats franchissent toutes les frontières, ce qui est tenté et accompli l\u2019est, en définitive, a l'honneur et au profit non plus d'un peuple mais de l'humanité.Les échanges d'idées, de méthodes, de découvertes entre élites des différents pays sont essentiels pour éclairer, hâter cl féconder les réussites de chacun d'eux\".\"Voilà dans quel but, a-t-il dit, peut être scellée l'alliance Voir de GAULLE, en page 2 Hanoï voit une \"fraude\" dans la nouvelle offre de paix des Etats-Unis NEW YORK, (PA) \u2014 On apprend aujourd'hui que le Nord-Vietnam aurait rejeté une offre américaine de pourparlers de paix, qui prévoit la diminution, des deux côtés, des activités militaires.Des responsables communistes ont dit à des diplomates étrangers à Hanoï que l'administration Johnson venait d'entreprendre une autre \"offensive de paix frauduleuse\".Cette dépêche que diffuse aujourd'hui le \"New York Times\", et qui provient de son envoyé à llonk Kong, invoque des sources dignes de foi pour ajouter qu'en guise de préalable aux négociations.Hanoi exige que les Etats-Unis mettent inconditionnellement fin à leurs raids au Nord-Vietnam.mais n'est pas prête à s'engager à réduire l'envoi de troupes et de munitions au Sud-Vietnam.L'impression qu'en retirent les diplomates en poste à Hanoï est que les Nord-Vietnamiens restent résolus à poursuivre la guerre, dans l\u2019espoir que le gouvernement de Saigon finira par s'effriter politiquement, ou encore, que l'administration du président Johnson sera forcée de retirer ses troupes, du fait des pressions grandissantes de l'opinion publque aux Etats-Unis.\" Un intermédiaire canadien Le \u201cTimes\u201d dit que l'offre américaine a été transmise au Nord-Vietnam à la suite d'entretiens diplomatiques entre les Etats-Unis et la Chine, à Varsovie, par le truchement d'intermédiaires agissant d'Europe orientale et présumément.par M.Chester Roaning, l'envoyé particulier du Canada qui eut récemment ces entretiens, durant trois jours à Hanoï, avec le ministre nord-vietnamien des Affaires étrangères, M.Nguyen Duy Trinh.M.Ronning est rentré à Ottawa au cours du weekend, et le secrétaire d'Etat adjoint, M.William P.Bundy, a aussitôt pris l'avion pour la capitale canadienne hier, visiblement dans le but de prendre immédiatement connaissance du rapport de M.Conning.Voir HANOI, en page 2 par Claude Turcotte QUEBEC.\u2014 \"L'état financier et les services administratifs du gouvernement du Québec sont dans une situation pire que je ne l'avais prévu\u201d.C'est ce qu'a déclaré, hier, nu cours d'une conférence de presse improvisée, M.Daniel Johnson, qui occupe le poste de premier ministre depuis une semaine.M.Johnson n'a pas été très catégorique dans ses commentaires, qu'il a présentés comme étant ses impressions, plutôt qu'un jugement définitif.Le nouveau premier ministre a dit être surtout frappé par le nombre d\u2019engagements de toutes sortes, contractées par le gouvernement libéral depuis quelques années, mais qui n'ont pas encore été respectés.Plusieurs de ces \"engagements moraux\u201d n'apparaissent pas dans les comptes publics et il importe donc de procéder à une vérification générale de l'administration.Pour cette tâche, le premier ministre s'appuie largement sur son ministre des Finances, M.Paul Do-zois, qui devait revenir à Québec ce matin et s'entretenir avec M.Johnson.\"Nous allons discuter des moyens les plus rapides pour établir le vrai portrait de la situation financière\u201d, a mentionné le chef du gouvernement.Selon lui, les engagements, dont certains ont été approuvés par arrêté ministériel, sont dans l\u2019ensemble très sérieux et le gouvernement de l\u2019Union nationale n\u2019a aucunement l\u2019intention de ne pas y donner suite.M.Johnson, pressé par les journalistes, a même consenti à donner quelques exemples de ces engagements.Le premier ministre a déclaré que- le gouvernement de M.Lesage aurait pris des en- gagements pour $45 millions, dans la construction du pont de Trois-Rivières, alors que la loi spécifique a ce projet prévoyait $30 millions comme montant maximum.Il a cité le cas d'un engagement de principe envers une corporation hospitalière, laquelle aurait commencé des travaux de construction, mais sans avoir encore reçu les sommes promises par l'Etat.Au ministère de la Voirie, on aurait relevé 15,000 cas d'expropriation en retard.Des journalistes ont alors demandé à M.Johnson quel était le rôle du vérificateur de la province devant la situation financière qu\u2019il venait de décrire.\"Le vérificateur ne voit la situation que lorsqu'on lui demande de payer\u201d, a précisé le premier ministre.A une autre question, le chef de l\u2019Etat québécois a répondu qu\u2019il est normal qu'un gouvernement prenne des engagements, mais qu'il semble y en avoir beaucoup plus qu'il ne le pensait.Domtar à Québec Le premier ministre Johnson a vu les journalistes a la suite d'une conférence de presse de la compagnie Domtar, qui a annoncé la construction d'une usine de $4 millions pour la fabrication de boites de carton ondulé, à Ville de Duberger, en banlieue de Québec.Le premier ministre a assisté à la cérémonie, mais il n\u2019a pas voulu annoncer lui-mème la nouvelle, comme c\u2019est la coutume.11 a voulu ainsi rendre justice à l\u2019équipe libérale qui a fait les démarches, en vue de l\u2019établissement de cette industrie, qui fournira du travail à 100 personnes.Voir JOHNSON, en page 2 Des commissions scolaires sont incapables de payer leur personnel -La CIC De Gaulle fait à Moscou la critique de la politique américaine au Vietnam Plusieurs commissions scolaires régionales et locales ne seraient pas en mesure de verser aux enseignants à leur emploi leurs derniers chèques de traitement.Et le président de la Corporation des instituteurs catholiques, M.Raymond Laliberté, a exprimé aujourd'hui la crainte que cette situation déjà inadmissible soit, cette année, plus grave que jamais.Le président de la CIC a cité deux cas précis.La commission scolaire régionale de la Côte nord se dit incapable de payer à son personnel une somme de près de $306,000 qu'elle lui doit en traitements pour la fin du mois de juin et en rétroactivité établie par une sentence arbitrale.Cette incapacité de la régionale de la Côte nord provient du fait que les commissions scolaires locales ne lui ont pas versé leurs contributions alors qu'elles lui doivent $1.000.000.Les commissions allèguent qu'elles n'ont pas acquitte ces dettes parce que l'approbation de leur budget est en retard au ministère de l\u2019Education à Québec.Entretemps, la commission scolaire régionale de la Côte nord a mis son personnel au courant de la situation el celui-ci s'objecte formellement au retard qu\u2019on lui a annoncé dans le uaiement de ce qui lui est dû.11 demande donc le respect de la convention collective sur ce point comme sur les autres A la commission scolaire régionale du Golfe, la situation est sensiblement la même.Parce que les budgets ne sont pas encore approuvés à Québec, les Londres favorise un accord entre l'Ouest et l'Est LONDRES.1 AFP >\t- M.Denis Healey, ministre de la Défense, s\u2019est prononcé aujourd'hui aux Communes en faveur d'un accord entre le pacte de Varsovie et l'OTAN qui permettrait la réduction graduelle des effectifs militaires des deux Alliances.M.Healey a.d\u2019autre part, donné à la Chambre l'assurance que la Grande-Bretagne maintiendrait, à leur niveau actuel, ses troupes stationnées en Allemagne fédérale, pourvu que soit réglé le problème financier de leur entretien.commissions scolaires locales n'ont pas payé à la régionale leurs contributions totalisant $550,000.au moment où celle-ci doit à son personnel des arrérages de $300,000.\"De bonne source, a ajouté le président de la CIO.nous av ons appris que les mêmes difficultés se retrouvent dans plusieurs autres commissions scolaires régionales et locales.\" Selon lui, l'approbation des budgets étant en retard à Québec.les commissions scolaires ne peuvent prélever les taxes nécessaires et les banques restreignent leur crédit.M.Laliberté a exprimé l'avis que la grève des professionnels à l'emploi du gouvernement est probablement l\u2019une des causes de la situation, mais il signale que les retards dans l'approbation des budgets des commissions scolaires par le ministère de l'Education se répètent d'an-nee en année.M.Laliberté a ajouté que la CIC surveille de près les événements et qu'elle défendra le droit des enseignants au respect des clauses de leur contrat établissant les échéances de paiement de leurs traitements.Le congrès de la CIC.qui se réunira le 1er juillet à Québec.sera saisi du problème.Annonces classées / 43 à 53 Bandes dessinées / 40 Courrier \"Que faire ?\" / 22 Décès, naissances, etc./ 71 Des mots et des phrases / 17 Editorial / 4 Finance / 68 à 70 Horoscope / 54 Immeuble / 27, 29, 31 Jardinage / 9 Mots croisés / 45 Navigation / 18 Nouvelles internationales / 55, 72 Nouvelles nationales / 19 Radio et télévision / 34, 35 Spectacles et concerts / 66, 67 Sports / 56 è 65 Tribunaux / 12, 13 Vie dans les parcs / 40, 41 Vie féminine / 20 i 25 Vie mondaine / 21 Votre médecin / 15 i J/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966 Les camionneurs de Lotbinière J0HNS0N SUITE DE I consentent à lever leur blocus par Gilles Daoust et François Trépanier QUEBEC.\u2014 Le blocus des camionneurs à Sainte-Agathe de Lotbinière est maintenant terminé.L'affaire a été réglée hier soir dans le bureau de M.Roger Labrèque, sous-ministre de la Voirie, en présence de M.Paul Allard, nouveau ministre d'Etat à la Voirie.M.Labrèque, à l'issue de l'entretien qu\u2019il a eu avec les représentants des camionneurs du comté de Lotbinière, a déclaré que le ministère continuerait d\u2019appliquer la politique qu'il avait suivie jusqu'ici, c'est-à-dire de ne confier les travaux de voirie dans les comtés qu\u2019à ceux qui faisaient partie de l\u2019association de camionnage de l\u2019endroit.Tout le conflit qui s'est déroulé depuis deux jours à la carrière de gravier de Sainte-Agathe de Lotbinière.autour duquel flottait, selon les grévistes eux-mêmes, une forte odeur de retour au patronage d'antan, tourne autour de cette idée.Une trentaine de camionneurs membres de l'Association des camionneurs du comté de Lotbinière Inc.ont systématiquement bloqué, pendant deux jours, l'entrée de la carrière de Sainte-Agathe.Ils désiraient ainsi empêcher leurs confrères non syndiqués d\u2019aller s'approvisionner en gravier et de remplir ri\"s engagements qui av aient d'abord été confiés aux membres de l'association avant les élections.On sait que tous les travaux de voirie ont été interrompus durant la période électorale.Lundi, soit quelques jours après la victoire UN, les travaux ont repris mais cette fois-ci confiés à de nouveaux camionneurs.la plupart non syndiqués.C'est à ce moment que le blocus de la carrière fut établi.La situation fut réglée hier soir après l'intervention du sous-ministre rie la Voirie.\u2018 L'affaire est réglée, a dit le sous-ministre après nne demi-heure d'entretien avec les camionneurs.Tout le monde va travailler et rentrer dans l'association.I' n'y aura aucune discrimination.\" L agent d'affaire des camionneurs, M.J.-Marcel Arsenault, donnant les raisons du blocus, a déclaré : \u201cIl s'agissait d'em-pècher le renouvellement de situations comme on en a déjà vues.Dans le passé, on a vu des camionneurs obligés de payer des pots-de-vin et de donner des 40 onces pour obtenir des engagements .\"Nous convaincrons ceux qui ne sont pas encore dans l'association d'en faire partie.S'ils refusent, ça sera bien malheureux pour eux.Il fallait empêcher la discrimination, empêcher qu'à la suite des élections, les rouges soient mis dehors et les bleus engagés.\u201d Les camionneurs Tout au long de la journée d'hier, les camionneurs de l\u2019association sont demeurés couchés ou assis dans leurs véhicules, bien campés à l'entrée de la carrière de Sainte-Agathe.Certains d\u2019entre eux avaient passé la nuit à la belle étoile, surveillant les camions de non syndiqués qu'ils avaient capturés la veille, après que ceux-ci se fussent aventurés dans la carrière.On n'a fait aucun mal à ces derniers qui sont même demeurés dans la carrière, attendant qu'on libère leur véhicule.Ceux-ci n'ont cependant pas voulu dire, lorsqu'on les a interrogés, qui leur avait donné l\u2019ordre de venir chercher du gravier pour le contrat de Voirie de l'endroit.Ils se sont contentés de répondre : \u201cOn parle pas à quelqu'un qu\u2019on connaît pas.On attend les ordres pour palier.On peut pas dire de qui viennent les ordres .\u201d Les patronneux Les membre de l\u2019association ont cependant déclaré que lorsqu ils avaient capturé les non-syndiqués.tes derniers avaient lancé : \"On a travaillé pour notre député, il va travailler maintenant pour nous.On n'a pas besoin de votre association.Not' député nous dira de charrier de la graveüe.\u201d Les membres de l'association ne savent pas, eux non plus, de qui viennent les ordres.\"On ne sait pas si ça vient du député .r«ndr.i voir, d.m.ur.et «hit.,, vo.pièce,.PIECES CANADIENNES EN DEMANDE CENTS CANADIENS 1858 .J859 à 1899 .clï 1900 à 1919 .\"\" d,' 1922\t.: ch! 1923\t.ch.1924\t.ch.1923\t.ch.Autres\tde\t1921 à 1936 .ch.~ 5e CANADIENS 1858\t.1875 .1884 .1921 .Autres 1859\tà\t1920 .ch 1925\t.1926\t.1942\t5( en cuivre .1943\t5Ç en cuivre .J 948 .$5.00 .10 .05 1.00 2.00 .75 .50 .03 3.00 5.00 5.00 100.00 .10 5.00 1.00 .15 .15 .50 à 1898 10c CANADIENS 1858 1872 1875 1884 1889 1893 1911 IES CENTS AMERICAINS 1793\t.1799 .1794\tà 1807.;;;;;;;;;;;; 1808 à 1857 .1858\t.1859\tà 1865 .1866 à 1872 ., .[ 1873-74-75-76-78 .1877 .1909S.;.1909SVDB .1910S-11S-12S-13S .' \u201c 1914S-15S-26S.1914D .1915 .1922D-24D-31D .1931S .Autres de 1909 à 1939 avec S ou D sous le millésime .50 3.00 6.00 5.00 35.00 2.00 1.00 1858 20< CANADIENS 5.00 23c CANADIENS 1870 à 1936 .35 1875 .1880 .1885 .1887 .1889 .1893 .10.00 2.00 4.00 2.00 3.50 2.00 1870 1871 1888 1889 1894 1899 1904 1905 1921 1932 1934 1936 à 1936 30c CANADIENS .90 2.50 5.00 25.00 4.00 2.00 2.00 2.00 330.00 3.00 1 50 1.50 DOLLARS CANADIENS EN ARGENT 1935 1936 1937 1938 1939 1945 1946 2.00 2.00 1.50 3.00 1.50 7.00 3.00 DOLLARS CANADIENS EN ARGENT 1947\t.10.00 1948\t.25.00 1949\t.2.00 1950\tà\t1958 .].40 OH CANADIEN 83 EN OR 1912 1913 1914 12.00 13.50 35.00 810.00 EN OR 1912 1913 1914 36.00 36.00 40.00 SOUVERAINS EN OU 1909\tà 1919 .9.oo 1908 .J20.00 1910\t.15.00 1913 .95.00 1916 .180.00 CES PIECES SONT ACTUELLEMENT EN DEMANDE Il n'est pii indispensable qu* vos piicas soient \u2022 n parfait étal pour qu'on vous las achète 6 ces prix (elles n* doivent pas être tordues, corrodées ou trouéss).Veuilles ne pas les nettoyer.Ces prix représentant la minimum que nous paierons actuellement.IES PIECES EN MEILLEUR ETAT SERONT MIEUX PAYEES.PIECES DES ETATS-UNIS EN DEMANDE PIECES DE 23c DES E.U.50.00 15.00 1.00 .50 1.00 .50 1.75 .50 20.00 12.00 70.00 .50 .50 15.00 .10 .50 12.00 .03 1793 1796 .Autres DEMI-CENTS DES E.U.30.00 60.00 1.25 PIECES DE 1864 - 1873 .îp DES E.U.50 1851 PIECES DE 3c DES E.U.à 1889 .50 PIECES D\u2019UN 1794 \t\tDEMI DIX CENTS 1795 \t\t 1796 \t\t 1802 \t\t 1797 à 1805 \t\t Autres \t\t PIECES DE 3c DES E.U.1866 à 1882 .1883 à 1912 .1885 .1913D, 14D, !5D .25 .09 10.00 .25 1913\tà\t1931\t '07 PIECES DE 10c DES E.U.J\"96 .60.00 1797\t,.20.00 1/93 à 1807 .8 00 1809 à 1837 .\t100 1838\tà\t1852 .'5a 1853\tà\t1891 .\u201920 1892\tà\t1916 .]3 «iso.;;;; 15;00 1921 1921D 1931S 1931D 1955 .1.00 .1.50 \u2022.30 .1.00 .20 PIECES DE 23c DES E.U.1796 .200.00 1804 3 1828 .4 00 1831 à 1838 .1 oo 1839 à 1891 .'75 1892 à 1915 .\u201930 1696S .15.00 i*HS .15.00 1913S .15.00 1914S .1917 à 1934 .1925 à 1930 .1932S 32D .1.4 1937S 55D .V.00 .70 .30 .00 .50 PIECES DE 50c DES E.U.1794\t.1795\t.1796\t.1797\t.1801 à 1806 .1807 à 1838 .1839 à 1891 .1892 à 1915 .1919 .1921 .1916 à 1928 .i.1938D .1955 .50 20 300 155 3 2 .00 00 .00 .00 00 .00 .75 ,60 .00 00 .55 .00 .50 DOLLARS EN ARGENT DES E.-U, 1794\t.1795\tà 1803 .\".1804 .1836 .1838\t.1839\t.1840\tà 1877 .400.20, .5500, .150.260.200.\t3.,00 .00 ,00 ,00 .00 .00 00 LES PIECES A L\u2019ETAT DE NEUF VALENT BEAUCOUP PLUS Noua noua apécialiaona dana lea collectiona complétea ON RECHERCHE EGALEMENT DES PIECES D'EPREUVE HERCAIMY COINS 210 BAKER-BOYER BANK B IDG.Walla Walla, Waah.\tArea J09 \u2014 JA.9-4914 NOTRE PERSONNEL FEMININ SERA PRESENT I LuA.PRESSE BUREAUX ET REDACTION 849-47II 7 LIVRAISON A DOMICILE 849-1980 MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966 - 82e ANNEE - No 144 Feu vert au projet des îlots St-Martin par Florian BERNARD C'est maintenant officiel.La premiere étape de rénovation du secteur de \u201cLa Petite Bourgogne\u201d va bientôt commencer.Cette restauration, l'une des plus importantes dans l'histoire rie Montréal, s\u2019étendra depuis la rue Atwa'er à l\u2019ouest, les voies ferrées du Pacifique Canadien au nord, la rue Guy à l'est et le canal de Lachine au sud.\"La Petite Bourgogne\" comptait, en 1965, une population de 13,000 âmes répartie entre 3,500 familles.On y dénombrait 1,500 bâtiments dont 1,200 destinés à l'habitation et renfermant près de 4.000 logements.Actuellement la détérioration des constructions est manifeste en tous points.Des maisons vieillies s'étalent en longues-rangées à la périphérie ri'ilots bornés de rues sombres et étroites.Victime de l'évolution écologique de son milieu, \"La Petite Bourgogne\u201d ne possède plus, dans le cadre de l'évolution générale de la ville, les structures compétitives essentielles à sa survie.Détériorée physiquement et démographiquement, \"La Petite Bourgogne\u201d, dans son état actuel, perd chaque jour un peu plus de sa force d\u2019attraction comme quartier résidentiel.Les ilôts St-Martin Les autorités municipales ont été autorisées hier soir à procéder immédiatement à la réalisation de la première étape du projet de rénovation.Les ilôts St-Martin, d\u2019une superficie de 8 acres, bornés par les rues St-Antoine, Richmond, St-Jac-ques et des Seigneurs ont été choisis comme première zone rie réaménagement.On dénombre dans ces ilôts 106 bâtiments destinés à l\u2019habitation et renfermant 231 logements.Il existe, par ailleurs, 30 logements d'une qualité et d\u2019un caractère utiles â sauvegarder.Le projet immédiat de réaménagement prévoit la construction de 242 logements aménagés dans des bâtiments de types unifamiüal, bifamilial et multifamilial de cinq logements ou plus, n\u2019excédant pas trois étages, une majorité de grands logements destinés aux familles nombreuses et des espaces de stationnement hors-rue à raison d\u2019une unité par logement.Le projet, dans son ensemble, est conçu comme \"projet d\u2019habitations subventionnées\u201d régi par une administration publique.Le problème du relogement L'Office du relogement du Service d\u2019urbanisme de la ville rie Montréal a déjà ouvert un hureau au 2454 rue Workman en vue d'aider les familles déplacées temporairement à se trouver un nouveau logement.Ce hureau doit également ren- seigner les résidants du secteur sur le projet de réaménagement et sur les dates d'évacua \u2022 tion fixées pour les divers logements.11 doit aussi les mettre au courant des indemnités municipales prévues.Ce bureau doit aussi tenir les résidants délogés au courant des divers logements actuellement vacants, leur expliquer le processus à suivre en vue de se reloger dans le secteur une fois le projet terminé et établir une liste de priorités dans ce relogement.Ce que ça coûtera L'estimation des coûts d'acquisition, de déblaiement, de reconstruction des utilités publiques et autres dépenses s\u2019élève à $5,400,000.Le montant du recouvrement de la vente des terrains est estimé à $242.000, soit $1,000 par unité de logement.Le coût net du projet est donc de $5,158,000 dont la moitié représente la contribution du gouvernement fédéral et l'autre celle de Montréal.Pour cette dernière, une demande d'assistance sera formulée auprès du gouvernement du Québec.BULLETIN -Mous Sommes TietîS des succès scow ires de cuddle Montréal empruntera un montant additionnel de $50 millions par Florian Bernard L'accroissement des travaux multiples en vue de l'Expo 67 et les nombreux projets mis en avant ces derniers mois ont forcé le comité exécutif à demander hier soir, au On trouvera d'autres renseignements concernant la réunion du conseil municipal, en page 14.m - m mm < mm æ mm conseil municipal l'autorisation d'emprunter u n montant additionnel de $50 millions.Ce nouvel emprunt pour les dépenses capitales porte à $125 millions le montant que Montréal est autorisé à emprunter cette année.La majeure partie de cette somme sera versée au coût des travaux de restauration dans l\u2019arrondissement historique de la ville, c\u2019est-à-dire le quadrilataire borné par la rue Berri à l\u2019est, les rues des Commissaires et de la Commune au sud, de la rue McGill à l'ouest et Notre-Dame au nord.Les travaux dans le Vieux Montréal porteront principalement sur la restauration des immeubles historiques, la réfection du pavé, l\u2019installation de lampadaires historiques, voire même la mise à jour des an- ciens revêtements de rues en briques ou en dalles d\u2019ardoise.A part le réaménagement du Vieux Montréal, une partie de cette somme additionnelle servira à de multiples travaux dans l\u2019Ile Ste-Hélène, notamment l\u2019aménagement du secteur des étangs, voisin du théâtre de La Poudrière.Une autre partie de l'emprunt ira aux signaux de circulation, les télécommunications, les alertes contre les incendies, la construction de chutes à neige, une passerelle pour piétons au-dessus des voies du Canadien Pacifique, la construction d'un pare-soleil à l'entrée du tunnel Atwater, la construction de la pépinière municipale à Terre-bonne, l\u2019aménagement des approches du pont Jacques-Cartier et autres travaux d'envergure.On prévoit également la construction de deux centres ré- créatifs, le premier au parc Confédération et l\u2019autre au Parc Duquesne de même que l'érection d'un chalet au parc Jeanne-Mance.Enfin la ville veut construire un laboratoire municipal à la cour Louvain, deux serres au Jardin botanique et un pavillon pour les touristes à l'approche du pont Jacques-Cartier.La plupart de ces travaux doivent débuter dès cet été.CLASSEUR PORTATIF AVEC SERRURE Classeur en métal gris.U tile pour le bureau, la maison, le vendeur, etc.12 chemises indexées incluses.Dimensions format lettre, SVl\" &p»°3nod,ür- $495 SPECIAL Dimension* format lettre, 10\" ; de profondeur.A\t_ Mg-Vm SC25 SPECIAL Q | Dimensions format légal, 5Vi'* do profondeur.A AP> R*.$9.i5 SC95 SPECIAL U Pilon raURNITLJRËS DE BUREAU \u2022\t750 Beaubien 273-9501\t\u2022 800 Mi-Royal\t524-3081 \u2022\t8559 Sl laurent 381-6261\t\u2022 851 Décari»\t748-7961 :¦ r.* \u201c \u2022> ¦}*;*< va Le repos du.fuyard ! Une chasse à l\u2019homme sur le pont Victoria s\u2019est terminée, peu après 4 h.hier après-midi, par l\u2019arrestation, au sud des écluses de St-Lambert, de trois jeunes gens de langue française qui voyageaient dans une auto portant une plaque de l\u2019Ontario.La poursuite avait débuté à Montréal, à l\u2019angle des rues Wellington et Congrégation, par l\u2019auto-patrouille 11-15; l\u2019auto suspecte, une Ford 59, roulait à vitesse excessive en direction du pont.Victoria.Par la suite, après communication par radio, des patrouilles de la Sûreté provinciale et de la police de St-Lambert ont dressé un barrage sur la rive sud et.le tout s\u2019est immobilisé près des écluses après une chasse à l\u2019homme à près de 100 milles à l'heure sur le pont Victoria, où l\u2019auto suspecte a légèrement accroché un camion de lait.Les suspects, incarcérés dans les cellules du poste no 11, devaient comparaître ce matin en cour municipale./3 Le secrétaire d'Etat dévoile la de la Place Radio-Canada par Oswald MAMO Enfin, après sept ans d\u2019attente et de discussions laborieuses, Radio-Canada s\u2019installera définitivement dans l\u2019est de la métropole.En effet, Mlle Judy LaMarsh, secrétaire d\u2019Etat du Canada et ministre responsable de Radio-Canada à la Chambre des communes, a dévoilé hier la maquette de la Place Radio-Canada, un immeuble de trois étages, dont deux souterrains, surmonté d\u2019une tour de quelque 25 étages, dont 23 seront occupés par des bureaux.Plusieurs autres personnalités assistaient à la cérémonie d\u2019hier, dont : l'archevêque de Montréal, S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger : le président du Conseil privé, M.Guy Fa-vreau ; le maire de Montréal, M.Jean Drapeau : les députés des comtés fédéraux et provinciaux de St-Jaeques et de Stc-Marie qui, depuis plusieurs années, ont bataillé ferme en vue de la réalisation de ce projet qui revalorisera l'est de la métropole, MM.Maurice Rinfret, Georges Valade, Paul Dozois et Edgar Charbonneau ; le président de Radio-C'anàda, M.Alphonse Ouimet, et ses principaux adjoints au Québec, MM.Marcel Ouimet et Raymond David, de même qu'un grand nombre d\u2019hommes d'affaires de l\u2019est de la métropole.Le dévoilement de cette maquette, a notamment déclaré Mlle LaMarsh, souligne la volonté évidente du gouvernement d\u2019Ottawa de \u201creconnailre en Radio-Canada l'une des clefs de voûte de notre pays à vocation biculturelle.'\u2019 Après avoir rappelé que notre pays est appelé à jouer un rôle important dans le concert des nations, Mlle LaMarsh a souligné que Radio-Canada a accompli plusieurs choses \u201cpour que se comprennent davantage deux peuples dont les traditions, les goûts, les habitudes de vie et Voir RADIO-CANADA en p.b i'': \u2022> 1 ¦ .sâwss\u2019üfs- m 4 À vL* ' j t, ' :''î \u2018 V- ' -m ïikfh Ai -X Photo Yves Beauchamp.LA PRESSE Une vaste place de $71 ' \" dans l'est de la métropole Voici, groupées autour de la maquette de la Place Radio-Canada, dévoilée hier par Mlle Judy LaMarsh, secrétaire d\u2019Etat et ministre responsable de Radio-Canada auprès du Parlement, les principales personnalités qui assistaient à la cérémonie.Dans l\u2019ordre habituel : le président de Radio-Canada, M.Alphonse Ouimet, donnant à ses invités les détails de la vaste place de $71 millions; le maire de Montréal, M.Jean Drapeau ; le secrétaire d\u2019Etat du Canada, Mlle Judy LaMarsh; l\u2019archevêque de Montréal, S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger; le nouveau ministre des Finances et des Affaires municipales du Québec, M.Paul Dozois ; et le président du Conseil privé, M.Guy Favreau.La Rivière demande la permission d'en appeler de sa condamnation à 20 ans d'emprisonnement par Maurice MORIN , Mes Raymond Daoust, C.R., et Claude Danis, deux des avocats d\u2019André La Rivière, condamné à 20 ans de pénitencier, la semaine dernière, par le juge Orner Côté, viennent de faire parvenir une requête â la Cour d'Appel du Québec \u201cpour être autorisés d'en appeler de la sentence\".On sait que le \"psychanalyste\u201d La Rivière avait clé condamné après avoir été reconnu coupable de conspiration pour procurer un avortement; induit ou tenté d\u2019induire une lure vengeresse et nettement jeune fille d\u2019avoir des rela- disportionnées et d'une sévé-tions sexuelles illicites avec un rité incompréhensible; l\u2019appe-individu désigné par les ini-Males D.F.et d'avoir, par la supercherie et le mensonge, frustré le dit D.F.d\u2019une somme de $1,300.Le requérant a déjà interjette appel de ces jugements de culpabilité.Dans leur requête, les avocats rie La Rivière invoquent les motifs suivants : \u201cLes sentences imposées à l'appelant sont exagérées, excessives, illégales et contraires à l\u2019esprit de la loi; sont d'al- lant n\u2019a aucun antécédent judiciaire, est marié, père d'un Voir LA RIVIERE en page 6 Les manutentionnaires du port poursuivent leurs sessions d'étude photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Les employés des sociétés ferroviaires, préposés à la manutention des marchandises entre les wagons et les hangars dans le port de Montréal, ont décidé hier, au cours d'une assemblée syndicale, de poursuivre leurs \u201csessions d\u2019étude\".La moitié environ des employés du Canadien National et du Canadien Pacifique, membres de la Fraternité des commis de chemin de fer, manutentionnaires de marchandises et employés de messageries et gares (CTC), a débrayé en fin de semaine par suite des problèmes causés par un surplus de travail, dû au règlement de la grève des débardeurs.Un porte-parole syndical a expliqué que la réunion d'hier avait uniquement pour but d'in- former les membres de l'état général des négociations.D'après les lois fédérales, une | grève légale ne peut être déclenchée que sept jours après la publication du rapport d\u2019un conseil de conciliation.Un groupe d\u2019environ ton travailleurs s'est présenté au travail hier matin, mais comme on ne procédait pas à l'appel habituel, ils se sont dirigés vers le local de leur syndicat.Les employés en cause ne travaillent pas par équipes régulières, mais doivent se présenter chaque matin pour la distribution des tâches.Ils peuvent être appelés au cours de la journée pour une lâche particulière.Après sept heures le soir, Voir PORT en page 6 ANALYSES DU SANG ANALYSES D'URINES Analysât complètes des urine* GROSSESSE Test biologique (rets) Résultat : 36 heures TEST BIOLOGIQUE $000 LIVRAISON GRATUITE avec l'achat de 52.00 et plus PRESCRIPTIONS EXCEPTEES NOUVEAU l RESULTATS 2 HEURES APRES RECEPTION DU SPECIMEN 9 a.m.à 3 p.m.dimanch excepté Positivité après 8 jours de retard 845-7251 Diverses analyses de sang à prix variés r D\u2019ARGENT?[ N'y allez pas par quatre chemins.Obtenez i rapidement le prêt personnel le plus avantageux 1 chez nous.LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL OUVERTE TOUS LES SOIRS DE 7H.À 8H.Création d'un fonds de développement à TU.de AA.Le conseil des -gouverneurs de l\u2019Université de Montréal annonce la création d'un nouveau service permanent, le Fonds de développement de l\u2019Université, et les nominations de MM.André Bachand à titre de directeur, et Fernand Del-haes à titre de directeur adjoint.Ce service est créé aux fins de solliciter et de recueillir les fonds supplémentaires dont l'Université a besoin pour assurer la réalisation de ses projets.M.André Bachand, qui est à l'emploi de l'Université depuis quatorze ans et qui détenait jusqu'ici le poste d'adjoint au recteur et de directeur des relations extérieures, abandonnera ces fonctions en vue de se consacrer à ses nouvelles tâches.M.Bachand est diplômé de la Faculté de droit (LL.L.), de l\u2019Ecole des Hautes études commerciales (L.Sc.com.) et de l'Université Columbia (M.S.business) ; il siège en outra aux conseils d'administration des entreprises suivan- tes ; Banque Mercantile du Canada, Salada Foods Ltd, Automobiles Renault (Canada) Limitée et Editas.M.Fernand Delhaes est un diplômé de l'Ecole des Hautes études commerciales (L.Sc.com.), bien connu dans les milieux universitaires et du financement.Il a été administrateur délégué de l'Association Voir FONDS en page 6 M.Fernand Delhaes M.André Bachand OUTILS et EQUIPEMENT pour\t1 \\ÏS! IA MAISON/L'INDUSTRIE/LA CONSTRUCTION * w 273-24U\t_\t__ 5272 BOUL ST-LAURENT ?OUVERT ?I* vendredi\tle Mmedl Jusqu'à 8h.p.m.Jusqu'à midi IWBMHHMI examen vue p.iyx-: :ggpgjgçw'*:.\"'T VERRES DE CONTACT * LUNETTES MODERNES rM&BfMKsæmai Optométristes.G.BOISVERT, O.D.C.VIENS, 0.0.DUPUIS 3e étaga 8 4 2- 5 151 Poste 538 IJ J***\u2018ir LOS pieds \u2018S laçantes Irait lies\u201d de RITCHIE S10.«J.» Frais comme l'ombre, reposants comme la sieste, jolis et souples en plus, les \u201cAMIGOS\u201d sont des souliers sport de véritable cuir de porc.Confortables, durables, les AMIGOS ont de légères semelles de crêpe.Beige, antilope, brun parisien ou gris cendré.Aussi en blanc ou en noir.Pointures courantes .g 10.95 3£.(Qâvm zom ' M .6914 St.Hubert, 273-2813 \u2022 1500 Mf.Royal E., LA.1-3164 4029 Ontario E-, LA.1-9414 l * *ki&**' 01^5 55 r 4/ LA PRESSE LE PLUS BRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE La \u201cPRESSE\", telle qu\u2019établie pat l\u2019honorable Traffic BERTHIAUME, e*t me institution / Irrévocablement dévouée aux intérête canadiens-français et catholique*.Indépendante de* partis politique*, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faible* contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plu* à éclairer qu\u2019à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d\u2019information, est le champion de* réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966 - 82e ANNEE - No 144 La barbarie au XXe siècle NOUS SAVIONS tous qu\u2019elle était affreuse cette guerre au Vietnam puis voici que le secrétaire général des Nations unies, U Thant, parlant au monde entier, vient en une courte phrase, de la stigmatiser à jamais.Lorsqu\u2019on est au timon des affaires de toutes les nations du globe, on n\u2019est point sans savoir quels remous peut provoquer le plus laconique commentaire.Homme sensible, diplomate de carrière, observateur chevronné, U Thant a quelque peu surpris la presse mondiale par son allure perplexe, son ton désabusé et l\u2019audace de ses réflexions.Du courage, il en fallait pour à New York même, oser dire que : \"La guerre du Vietnam est l'une des plus barbares de l'histoire\".Washington était aux écoutes, U Thant le savait mais cela n\u2019a pas empêché le secrétaire général d\u2019ajouter: \"Plus on attendra .plus la situation s\u2019aggravera !\u201d U Thant aurait pu se satisfaire d\u2019un aussi implacable avertissement.Logique, il a voulu aller jusqu\u2019au bout de sa démonstration en précisant: \"Le plus tôt les adversaires prendront place à une table de conférence .mieux cela vaudra non seulement pour le Vietnam mais pour le monde entier !\u201d Autrefois, le stigmate était une marque faite au fer rouge.De nos jours, les mots produisent le même infamant résultat.Tous ceux qui entretiennent le conflit au Vietnam, tous ceux qui depuis tant d\u2019années font la sourde oreille aux appels du Pape et de maints chefs d\u2019Etat, tous ceux qui repoussent avec superbe l\u2019étude de solutions aptes à créer un climat de concorde .reçoivent le soufflet.Comment est-il possible que le monde civilisé, en un siècle qui n\u2019en finit plus de se dire moderne, avancé, savant.et fraternel, puisse se livrer à une guerre rejoignant la barbarie des temps anciens ?Pas étonnant que U Thant soit désabusé et qu\u2019il se sente obligé, alors que le conflit entre dans une phase dramatiquement critique, d\u2019utiliser des mots aussi cinglants.Hier, on se cachait à peine pour dire qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une guerre pourrie.Aujourd\u2019hui, force nous est de reprendre les termes du secrétaire général et de comparer les belligérants à des barbares.On bondira à Washington et dans les cercles militaires américains, la réaction déjà s\u2019indique.Elle sera furibonde ! Au Canada, MM.Pearson et Martin sont à étudier le rapport de l\u2019ambassadeur itinérant canadien M.Chester Ronning qui vient de rentrer d\u2019un séjour au Nord Viet- nam.Document secret ! M.Diefenbaker, toujours prompt à l\u2019attaque, a demandé s\u2019il était exact que M.Ronning \u2014 chargé de mission, mais laquelle ?\u2014 avait été accueilli avec un froid mépris ?Pas de réponse.Le leader de l\u2019Opposition, tenace, est revenu à la charge.Quelle position prendra le Canada devant l\u2019intention des Etats-Unis d\u2019intensifier ses attaques navales et aériennes contre le Nord-Vietnam ?Pas de réponse non plus.Quel jeu jouons-nous donc en cette sinistre guerre ?C\u2019est un écran de fumée opaque et ce n\u2019est pas la réponse de M.Paul Martin : \"le gouvernement canadien est toujours en rapport avec les Etats-Unis\u201d qui nous apprend quelque chose.Et la guerre continue ! Les protestations de même.Elles n\u2019ont plus la violence des derniers mois, mais le feu couve sous la cendre : il suffira d\u2019une étincelle pour qu\u2019on assiste à nouveau à des scènes pouvant perturber l\u2019ordre dans maintes capitales du monde.Le secrétaire général des Nations unies est conscient de la tragédie sanglante qui, au lieu de s\u2019apaiser, prend une dimension plus bouleversante chaque jour.Il vient de dire toute son angoisse.Aucun reproche à faire à cet homme.N\u2019est-il pas celui qui, il y a un an, a demandé la cessation des bombardements du Nord-Vietnam ?C\u2019est également lui qui a suggéré une réduction graduelle des hostilités.Lui aussi qui a supplié les Etats-Unis d\u2019entrer en négociations avec le Vietcong.Qu\u2019a-t-on fait de ces trois propositions ?Cherchez bien.Quoi qu\u2019il en soit, la phrase d\u2019U Thant s\u2019inscrit dans les annales du temps et les historiens ne pourront jamais l\u2019effacer.Les deux écoles américaines : l\u2019une exige le combat à finir peu importe ce qu\u2019il coûtera et l\u2019autre tend à la pacification, le prestige de la nation en souffrirait-il, ces deux écoles sont désormais à la croisée des chemins.Au choix : poursuivons une guerre, l\u2019une des plus barbares de l\u2019histoire ou cessons le feu afin de rendre possibles des négociations fructueuses.L\u2019appel d\u2019U Thant est pathétique.Hélas ! rien ne laisse prévoir qu\u2019il puisse être entendu dans la confusion actuelle dominée uniquement par le bruit de la mitraille.L\u2019acier meurtrier fait entendre son tonnerre .comment voulez-vous que des paroles de paix, de sagesse, de concession mutuelle puissent percer la clameur d'hommes enfiévrés de fureur ?Roger CHAMPOUX J Un peu de sérieux, Me Cliche ! LE leader québécois du Nouveau parti démocratique a perdu samedi dernier une belle occasion de nous faire savoir pourquoi lui-méme, qui se tient si près de la masse, n\u2019a pas été élu dans son comté lors de la dernière élection fédérale et pourquoi son parti, très sympathique, qui connaît si bien la mentalité et les besoins du peuple, n\u2019a pas remporté plus de succès au Québec.Il était certes moins pénible pour Me Cliche, parlant à Hamilton devant les Métallurgistes unis, de procéder, \u2014 comme tout le monde se délecte à le faire en ce moment, \u2014 à l\u2019autopsie du parti libéral provincial.Ce qui nous a souverainement déplu dans le discours de Me Cliche, c\u2019est qu\u2019il soit allé propager dans la province voisine une honteuse calomnie lorsqu\u2019il a déclaré : \u201cNul ne peut prétendre, bien que le leader libéral du Québec l'ait déjà laissé entendre, que la population québécoise en est une d\u2019analphabètes.\u201d Il sait pourtant que M.Lesage n\u2019a jamais proféré cette énormité.Et tous ceux qui, pour satisfaire leurs plus bas intérêts, ont monté en épingle et nous ont servi et resservi à satiété la phrase qu\u2019il prononça un jour au sujet du rapatriement de Les difficultés la Constitution, se sont livrés à la malhonnêteté intellectuelle.Cette phrase était, en effet, la suivante: \u201cJe n\u2019ai aucune intention de faire un référendum.Comment voulez-vous que j\u2019aille expliquer cela (le rapatriement) à des non instruits ?\u201d Et toute personne en possession de son jugement doit reconnaître qu\u2019il avait parfaitement raison.Ce n\u2019est pas le cultivateur de M.Cliche, celui qui lui a dit récemment, en parlant des réformes : \u201cOn veut tout ça, mais c\u2019est nous-z-aut\u2019 qui payent le bill.on veut savoir ce que ça coûte et pourquoi on paye\u201d, ce n\u2019est pas ce cultivateur, pas plus que l\u2019ouvrier, pas plus que le collet blanc, pas plus que la maîtresse de maison, le commerçant moyen, l\u2019industriel moyen et même un bon nombre de diplômés de tout acabit qui pouvaient se prononcer intelligemment.sur le rapatriement de la Constitution, sujet complexe entre tous et nécessitant des connaissances juridiques et politiques assez étendues.Imprudence fatale : cette vérité exprimée tout haut a fait aux Québécois, dont l\u2019épiderme est plus sensible que la peau d\u2019un nourrisson, l\u2019effet d\u2019une gifle retentissante.Ce qui n\u2019excuse pas M.Cliche d\u2019avoir chargé délibérément le tableau, comme il le fait trop souvent.Il l\u2019a de nouveau chargé quand il a dit ceci : \u201cUn gouvernement, lorsqu\u2019il se livre à un dirigisme par ailleurs nécessaire, ne peut appliquer la planification à la façon des vieux Bolcheviks de 1917 .C\u2019est l\u2019absence de communication entre gouvernants et gouvernés, malgré la présence de tous les moyens possibles, qui a fait la grande faiblesse des libéraux provinciaux.\u201d Si M.Cliche peut nommer un seul gouvernement, tant fédéral que provincial, qui a fait davantage au Canada pour expliquer au public, verbalement et au moyen de nombreux bulletins, les grandes réformes comme la planification scolaire et le regroupement municipal, (pour ne nommer que celles-là), qu\u2019il le fasse.Personne ne s\u2019est dépensé comme M.Gérin-Lajoie, pour converser avec le peuple, les corps intermédiaires, la presse, lors de ses trois tournées mémorables.Et comparer le dirigisme du parti libéral à celui des bolcheviks, c\u2019est vraiment aussi fort en vodka que de dire que les Québécois \u2014 selon M.Lesage \u2014 sont des analphabètes.Renauda LAPOINTE de l\u2019embellissement RENDONS à César ce qui appartient à César : nul ne peut le contester, en ces dernières années l\u2019administration Drapeau-Saulnier a fait beaucoup pour donner à Montréal un visage plus attrayant.Avec constance, elle a multiplié les initiatives heureuses dans ce domaine.Les campagnes annuelles de nettoyage, la rénovation progressive des parcs et terrains de jeux, le combat contre les enseignes disgracieuses, la plantation massive d\u2019arbres et diverses oeuvres de moindre importance s\u2019inscrivent à son actif.Dix mois à peu près avant l\u2019ouverture de l\u2019Expo \u201967, elle crée l\u2019Office d\u2019embellissement de Montréal.Sous le signe de l\u2019urgence, elle lance une dernière bataille sans merci contre les \u201chorreurs\u201d qui nous entourent.Malgré tout ce qu\u2019elle a pu accomplir jusqu\u2019à présent, le temps dont elle dispose n\u2019est-il pas un trop court pour lui permettre de terminer la besogne ?C\u2019est la question que l\u2019on se pose en jetant un regard autour de soi à l\u2019occasion de promenades dans divers quartiers de la ville.Pour ne citer qu\u2019un exemple, autour de la Place des Arts, en face surtout, la vue d\u2019une rangée de bicoques vétustes est on ne peut plus déprimante.Un peu de peinture fraîche n\u2019y changera pas grand\u2019chose.L\u2019expropriation et la démolition seraient les remèdes nécessaires, mais à quel prix ?Dans le centre de la ville seulement, les cas de ce genre, un peu moins flagrants peut-être, se présentent par dizaines.Que projette l\u2019Office d\u2019embellissement pour y remédier en un temps record ?Comment réparer en quelques mois, sans y mettre le prix, des fautes de goût qui s\u2019accumulent quasi impunément depuis des dizaines d\u2019années ?A ce propos, il faut songer aussi à une tâche importante de l\u2019Office, celle d\u2019empêcher la naissance de nouvelles horreurs qui auront tendance à pousser sur l\u2019emplacement des anciennes.Et le Vieux Montréal ?A part la réfection très réussie du marché Bonsecours, effectuée par la ville au coût de plusieurs milliers de dollars, la plupart des améliorations dans ce quartier sont le fait d\u2019efforts individuels, aussi louables que dispendieux.C\u2019est dans ce secteur, en particulier, que les rénovations de l\u2019Office d\u2019embellissement auront le plus de chances d\u2019être remarquées et de rapporter à longue échéance.Voilà, brossé à larges traits \u2014 sombres quand il le fallait \u2014 un tableau sommaire des difficultés de l\u2019embellissement à Montréal.En vue d\u2019accomplir le plus possible dans le peu de temps qui lui reste, l\u2019Office devra susciter rapidement un mouvement d\u2019opinion dont les fruits pourraient être encore verts quand viendra le moment de les cueillir.Cyrille FELTEAU \u2022«.:\u2022*** La petitesse de ceux qui s\u2019acharnent sur un vaincu Monsieur le Rédacteur, Alors que la campagne électorale et l\u2019élection elle-même se sont déroulées, au Québec, dans une atmosphère de relative sérénité pour un spectacle de ce genre, c'est avec une certaine amertume que l'on voit surgir de tous les horizons les critiques les plus viles et les plus basses à l\u2019endroit d'un homme maintenant seul avec lui-même, renié par tous et chacun, pour un combat qui fut pourtant loyal.Protégés par une impunité qui leur retire tout risque, mais aussi toute dignité, certains in-telectuels frustrés qui se \u201cdéfoulent\u201d en public lancent, avec le courage des combattants de la dernière heure, les pires calomnies contre un homme qui termine, comme il a commencé, c'est-à-dire seul.Une fois encore le Québec, avide de scandales et de responsables, lave son linge sale au grand jour et cette \u201cdésunion nationale\u201d donne à nos partenaires anglais, nos voisins américains, nos cousins de France, le spectacle de nos faiblesses et aussi de nos rancoeurs: la famille québécoise, comme dans tous nos téléromans bien construits, montre dans sa désunion ce désir inassouvi depuis 300 ans de satisfaction dans la vengeance et de destruction des idoles.\u2014Attaquer en groupe, souvent anonymement, et dans le dos, un blessé désarmé n'est ni glorieux ni digne.\u2014Oublier en un jour ce qu\u2019il fit en 4 ans, de nous rendre fiers d\u2019être ce que nous sommes et que nous n'étions pas: une nation respectée, reconnue, avec une identité, un rang, un espoir, un avenir.\u2014Oublier que ceux-là mêmes qui continueront son oeuvre ne feront que le suivre mais qu'il fut le premier.\u2014Que sa faute fut de se dévouer à une autre cause et non à son parti et à ses électeurs, c\u2019est-à-dire avoir choisi d\u2019être homme d\u2019Etat plutôt que politicien.\u2014Qu'il eût suffi de 3 petits, comtés pour qu'il reste le héros incontesté de la renaissance du Québec.\u2014Qu'en sortant de la petite porte du pouvoir il entre dans celle plus grande de l\u2019Histoire.\u2014Que ses amis obscurs d\u2019hier, devenus grands grâce à lui, tour à tour, l'un après l\u2019autre, avec le courage que donne l\u2019impunité, lui donnent, publiquement, le coup de pied de l'âne.Voilà ce qu'on a fait d\u2019un homme qui était hier notre chef.Malheur aux vaincus, disaient les Romains .Quelles que soient les aspirations politiques individuelles rie chacun, ce spectacle ne peut amener qu'un sentiment de profonde tristesse.Pour _ ma part, je ne peux m\u2019empêcher rie penser à ce vers d\u2019Alfred de Musset, sur la chute de Napoléon devant les armées réunies de l\u2019Europe entière : \"Combien, au jour de la curée, étiez-vous de corbeaux contre l\u2019Aigle expirant ?.\u201d Un peu de dignité, Baptiste, on te regarde .Bonne chance Daniel Johnson, mais aussi: merci Jean Lesage.Jean Poulain, Saint-Laurent Les médecins aussi devraient exiyer du français Monsieur le Rédacteur, Voici copie d\u2019une lettre adressée au Canadian Medical Directory, à Toronto.Messieurs, Depuis plusieurs années vous me faites parvenir une demande d\u2019abonnement à votre bottin \u201cCanadian Medical Directory.\u201d Vous me demandez également certains renseignements au sujet de ma pratique médicale.Il me fera grand plaisir de répondre à votre double demande lorsque vous aurez compris la nécessité de publier un bottin médical canadien bilingue pour le service de la profession médicale et des institutions hospitalières de ce pays bilingue.D'ici là, j\u2019attire encore une fois votre attention sur cette situation anormale et je souhaite que les médecins québécois et les hôpitaux de langue française du pays agissent rie la même façon.L'unilinguisme anglais n\u2019est pas acceptable pour un médecin de langue française dans un pays que l'on dit bilingue et que l'on cite en exemple au monde entier.Dr Jean-Charles Claveau, M.D., Chicoutimi.Le parti de M.Lesage fut choyé par les journaux Monsieur le Rédacteur Depuis le 5 juin nous entendons les libéraux, et particulièrement M.Lesage, blâmer les journalistes pour leur dé-\u2018 faite électorale.Il est révoltant d\u2019entendre de tels propos sortir de la bouche de ceux qui ont été les plus choyés par la presse en général.Les libéraux ont pris le pouvoir en I960 et 1962 grâce à des hommes tels que René Lévesque, Paul Gérin- Lajoie, Georges-Emile Lapai-me, René Hamel.M.Lesage n'a jamais porté le parti libéral au pouvoir et le résultat du dernier scrutin confirme ce fait.Le peuple canadien-français n\u2019a jamais donné entière confiance à M.Lesage et cette dernière élection qu'il a voulu conduire en petit dictateur en a apporté une preuve assez concluante.Même la valeur indiscutable de certains des mi- Hé fmw 1 .Et quand vous entrerez sur le marché du travail, je souhaite sincèrement que vous trouviez tous des emplois comportant l'avantage du droit de grève, que vous serez fiers d'exercer.nistres du dernier cabinet n\u2019a pu faire le poids contre l\u2019arrogance et les trahisons de leur chef envers le peuple québécois.Les Anglais votant pour un Anglais, les Irlandais pour un Irlandais et les Juifs pour un Juif, il serait temps que les francophones se réveillent et aient assez d\u2019honneur pour faire de même.M.Lesage était prêt à vendre le peuple canadien-français à vil prix pour satisfaire ses ambitions personnelles et obtenir ainsi la \"chefferie\u201d à Ottawa.Au poteau Explication d\u2019une défaite Monsieur le Rédacteur,\tvées et du spectacle des gran- M.Jean Lesage se demande pourquoi il a perdu le pouvoir ?La raison est bien simple.C\u2019est que les pauvres et les \"non instruits\u201d en ont assez de payer des taxes de plus en plus éle- deurs (show-up) qui est maintenant fini.Comme conclusion : \"Dieu résiste aux superbes et donne sa grâce aux humbles.\u201d Un* Indigné* Le peuple s\u2019est prononcé Monsieur le Rédacteur, Enfin, la toute-puissante Voix du peuple a parlé.Cette fois, discernant le vrai du faux, évaluant le pour et le contre, les électeurs ont voté pour des représentants qui, respectueux de leur volonté et conscienls des besoins des différentes régions de la province, chercheront à obtenir dans une juste mesure toutes les réformes et améliorations longtemps attendues.Québec a rejeté, le 5 juin, une fois pour toutes espérons-le la dictature d\u2019un gouvernement qui, fondant de nouveaux ministères, plaçait à leur tête des hommes qui voulaient imposer aux nôtres leur idéologie dans le domaine de l\u2019éducation (et y façonner à leur gré l\u2019esprit de nos enfants) ou, dans leur su- prême sagesse, décidait de la nécessité de nationaliser certaines industries ou services publics.Cela à coût de milliards de dollars et dans le but de nous procurer un soi disant \u201cEtat progressif\", que la majorité d\u2019entre nous n\u2019a jamais réclamé.Avec l\u2019avènement du nouveau régime nous sentons que ia démocratie n\u2019est pas morte en notre province.Jamais plus nous ne permettrons (que ce soit à Québec ou à Ottawa) que notre destinée soit régie par des êtres à tendances totalitaires qui nous imposeraient leurs directives au plus grand mépris de nos institutions démocratiques et des volontés du peuple.Patricia Joseph Montréal L\u2019interprétation à donner au vote des jeunes Monsieur le Rédacteur, Il me fut pénible, après la lecture de l\u2019éditorial de Mlle Renaude Lapointe intitulée \"Après le défoulement, l\u2019inquié- tude\" (8 juin 1966', de constater jusqu'à quel point on peut se méprendre sur la signification du vote de quelque 150,000 personnes.De plus, je voudrais me tromper, cette incompréhension me semble consciente.C\u2019est ce qui me pousse à élever la voix.Interpréter le vote de la jeunesse comme un \"défoulement qui s\u2019est exprimé par une croix pour les représentants des tiers partis (R1N) n\u2019ayant aucune chance d\u2019accéder au pouvoir\u201d, ou qualifier ce vote de \u201cpetit \u201cthrill\u201d qu'ont éprouyé plusieurs milliers rie jeunes en annulant dimanche le vote de leurs parents\", me semble pour le moins abusif.Si je voulais utiliser le même langage pseudo-psychologique, je dirais que c\u2019est afficher le complexe \"du parfait-bourgeois-appeuré-et-qui-se-leurre-en-dimi-nuant-son-objet-de-crainte\" I Mais ça demeure à tout le moins une simplification inadmissible.La jeunesse avait-elle à se préoccuper du fait qu'elle avait été \"investie du droit de vote par M.Lesage\" ?Avait-elle à considérer le fait que son vote , pouvait renverser le gouvernement libéral ?L\u2019assurance de rester dans l\u2019opposition à ce-scrutin n\u2019avait pas à modifier ses priorités.Son vote devait rester positif.Que nous réserve un gouvernement unioniste ?Il est bien évident que nul ne'le sait.Ceux que Ton accuse d'avoir \"déblatéré à qui mieux mieux contre le gouvernement libéral et contre son leader\u201d croient avoir formé une opposition franche, ferme, vigilante et toujours \u201cdebout\",.ce qui peut facilement passer pour de l\u2019insolence ! Cette partie de l'électorat restera la même.En supposant un \u201cralentissement\" sous un gouvernement Johnson, son opposition sera toujours aussi ferme, aussi vigilante,.aussi insolente diraient certains.\"C\u2019est de cette façon que se manifeste la maturité.\" Jean-Marc Riveit, Montréal.La Dominion Textile répond à la CSN L'un des aspects secondaires les plus regrettables de toute grève, c'est que certains arguments très tendancieux ou même éqtdvoques sont exprimés, souvent sur un ton très passionné.Très fréquemment, ces arguments sont communiqués au public, dans des déclarations à la presse ou dans des articles spéciaux, des feuillets de propagande et des discours.Si le but de certaines déclarations exagérées (sur la capacité d\u2019une entreprise à augmenter ries salaires, par exemple) est peut-être de soutenir le moral des grévistes, leur effet à longue échéance est néanmoins regrettable.Les grévistes d\u2019aujourd\u2019hui deviennent des employés à la fin de la grève.S'ils ajoutent foi aux déclarations outrées qu\u2019on répand dans le public, leur moral comme grévistes en sera peut-être renforcé, mais leur moral comme employés de demain peut s'en trouver compromis.Or, ils passent beaucoup plus de temps comme employés que comme grévistes.C\u2019est pourquoi la Dominion Textile soumet la présente réponse.Habituellement, les sociétés industrielles sont accusées de ne pas faire connaître leur point de vue au cours des conflits ouvriers, de ne pas répondre en public aux arguments des syndiqués.Les sociétés n\u2019ont guère d'arguments à sensation à soumettre ; leurs déclarations ne peuvent se fonder que sur des faits simples, ces faits sont une combinaison des facteurs humains et économiques d\u2019une situation, une réalité à laquelle doit faire face chaque employé ainsi que la société.Lorsque ces faits sont dénaturés aux fins de la grève et qu'ainsi les employés sont trompés sur la situation véritable de leur Société dans l\u2019économie, il y a lieu d'apporter une réponse.L'arrièr*-plan A compter du début de la décennie cinquante, l\u2019industrie textile au Canada a subi un dé- clin très sérieux.Les Importations augmentaient et il fallait cependant investir des fonds pour moderniser les usines et en assurer la survie.Certaines entreprises canadiennes établies de longue date, à défaut de se moderniser, ont disparu.Leurs milliers d\u2019employés se trouvèrent réduits au chômage.La Dominion Textile a pu sa maintenir et maintenir les emplois de ses ouvriers et ouvrières en veillant à ce que ses usines et son outillage soient toujours à la page et en demeurant progressive et dynamique dans son effort d\u2019accroissement des ventes.C\u2019était une question de survivance pour l\u2019entreprise et pour les emplois de sa main-d\u2019oeuvre.Durant cette période, les niveaux des salaires continuèrent de monter.Les dividendes des actionnaires, d\u2019autre part, eurent à souffrir.Ils ont été réduits à 70 cents par action ordinaire en 1952, à 60 cents en 1953, à 50 cents en 1954 et 30 cents en 1955 comparativement à leur niveau de 1949, soit 85 cents.Lorsque la CSN déclare que les actionnaires reçoivent des dividendes quatre fois plus élevés qu\u2019il y a 10 ans, elle fait un énoncé essentiellement exact.Ce qu\u2019elle ne dit pas, toutefois, c\u2019est que le niveau des dividendes en 1955 était tombé au point le plus bas de l\u2019échelle.On fait croire aux employés que les actionnaires obtiennent mieux qu\u2019une part équitable.En réalité, sur une base strictement d\u2019affaires, les employés obtenaient mieux qu\u2019une part équitable en 1955, alors que les actionnaires étaient eux-mêmes désavantagés.En 1965, les actionnaires ont reçu $1.20 par action, soit environ 40 p.cent de plus qu\u2019en Tannée 1949, qui a servi de base au calcul de l\u2019indice du coût de la vie.Les salaires des employés (avant la grève) avaient doublé.La Dominion Textile a manifestement grandi et prospéré.La CSN a cité un rapport de Morgan, Ostiguy et Hudon Inc.exprimant l\u2019opinion que nos re- venus \"continueront à dépasser la moyenne des industries canadiennes\u201d.C\u2019est une affirmation flatteuse, et elle devrait rassurer tout employé convaincu qu\u2019il vaut mieux être à l\u2019emploi d\u2019une entreprise prospère que déficitaire.Mais naturellement, les \"revenus\u201d sont autre chose que les profits.Par exemple.la liste des 100 principales entreprises canadiennes, publiée par le Financial Post, accorde à la Dominion Textile la 29e place du point de vue de la valeur des ventes en dollars.Ce classement est bon.surtout si Ton tient compte du fait que nous sommes en 35e place par la valeur de notre actif.L\u2019industrie textile est toutefois marginale et la concurrence y est acharnée.Dans cette même liste, la Dominion Textile ne se classe qu\u2019au 57e rang du point de vue des bénéfices nets.La Société est fière d\u2019être au nombre des 100 plus importantes entreprises au pays.Nous pensons que nos employés sont heureux d\u2019appartenir à une entreprise qui réussit, qui lutte âprement contre la concurrence, qui garde modernes ses usines et verse de bons salaires.Cependant, les statistiques fondées sur les \u201crevenus\u2019\u2019.qui font croire que la Dominion Textile est bien plus favorisée que d\u2019autres industries, n\u2019aident personne à faire face aux réalités des négociations sur les salaires.La CSN est en grève en quatre villes.Toutes sont situées dans le Québec.Avant la grève, le salaire moyen horaire s\u2019établissait à $1.79.La moyenne pour toute l\u2019industrie au Québec, ce qui inclut l\u2019industrie lourde et les industries spécialisées, était de $1.93 (à l\u2019heure actuelle, il est de $1.94).La moyenne des salaires de la Dominion Textile était supérieure de 22 cents l\u2019heure à la moyenne des salaires dans toutes les entreprises textiles de coton au Canada et de 14 cents l\u2019heure à la moyenne au Québec.Aux termes de l\u2019ancien contrat de travail, la Dominion Textile était à 8.4 p.cent seulement de la pari- té avec les salaires en vigueur au sein de la puissante industrie des textiles du coton aux Etats-Unis.La moyenne pour toute l\u2019industrie au Québec est 37.6 p.cent inférieure à celle des Etats-Unis.Les \"salaires de famine\u201d est un terme émotif employé par la CSN et n\u2019est aucunement relié à la réalité.Quelques points du litige actuel avec le CSN Les \u201cplaintes\u201d formulées en public sont difficiles à évaluer.D\u2019abord, elles n\u2019ont suivi que vaguement la ligne des arguments soumis à la table des négociations.De plus, elles ont continuellement changé, Dès qu\u2019un point était réglé, une autre \"plainte\u201d était inopinément mise de l\u2019avant.\u201cSommes de travail trop onéreuses\u201d.Elles ne sont pas onéreuses ; elles sont équitables.On les établit au moyen des meilleures techniques connues et non par des méthodes approximatives en usage exclusivement dans les textiles.Nous pratiquons la mesure du travail de la même manière que l\u2019industrie moderne du reste du monde.Les principes que nous suivons proviennent tous de \u2018\u2018l\u2019Introduction à l\u2019étude du travail\u201d, ouvrage publié par le Bureau International du Travail, à Genève.En plus, on a lait appel à un ingénieur indépendant, à la demande du gouvernement.Les clauses qu\u2019il a recommandées ont été immédiatement acceptées par la Société le 25 mai.La CSN ne les a pas agréées.L\u2019offre de salaire de la Société a été ridiculisée dans la publicité de la CSN.L\u2019offre qui a été refusée au nom de nos employés de Drummondville, Magog, Montmorency et Sherbrooke comporte des augmentations qui ajouteraient aux gages 37'i cents et 40 cents de l'heure.Sur la base d'une convention de 3 ans commençant le 15 juin 1966, les taux de base seraient augmentés de 30 à 32 cents au cours de la convention et 83 p.cent de nos employés gagnent 25 p.cent et plus que les taux de base.Un contrat équivalent a été accepté sans grève par 3,300 employés dans sept autres usines de la Société.Ces employés sont les ouvriers du textile de beaucoup les mieux payés au Canada.La Dominion Textile verse de bons salaires ; elle a offert une augmentation équitable et elle respecte ses employés.Nous pensons qu\u2019il faut des usines modernes, bien dirigées, dont les employés sont bien formés pour continuer à assurer line sécurité raisonnable d\u2019emploi à de bons salaires et à payer un rendement satisfaisant aux actionnaires (les dividendes ont représenté deux cents par dollar de vente Tan dernier; les salaires et avantages sociaux s\u2019établissaient à 28.7 cents).Ce sont là des arguments ni passionnés ni sentimentaux.Il s'agit de faits économiques courants qui constituent la base normale de négociations collectives.Médaille décernée à LA PRESSE uuumœmmmsmMsm par l'Académie Française en 1931 tA PRESSE est publié» par La Corné** gme de Publication de La Presse, limitée.7 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal.Telephone: 849-4711.La Canadian Press est seule autorisée è faire emploi, pour réimpression \u2022 j radio* diffusion, de toutes les dépêches attribuées à la Canadian Press, à ('Associated Press ou à l'agence Reuter, ainsi que de toutes les informations locales que LA PRESSE publie.Tous droits de reproduction des informations particulières da LA PRESSE sont également réservés.Abonnement par la poste, un an t Canada : $30.00 - Etats-Unis t $45.09 \"Le Ministère des Postes, à Ottawa, \u2022 autorisé l'affranchissement en numéraire et renvoi comm* objet de deuxième des* m ëa la présenta publication/* \u2022\tZ, LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966/J PLEINS FEUX V^/ SUR L1 ACTUALITÉ L\u2019ESPIONNAGE électronique 7.Les fleurs ont des oreilles par FRANCIS HUMBLEY, de l'AFP VI laboratoires, les bureaux et les ateliers d'études des plus importantes firmes industrielles sont souvent équipés\" discrètement d'une série d'espions très difficiles à découvrir.En effet, ces espions bénéficient des progrès de la miniaturisation en électronique.Actuellement, grâce aux travaux accomplis pour les nécessités de l'astronautique, des yeux et des oreilles-robot minuscules peuvent se dissimuler jusque dans les pots et les corolles de fleurs et la profession d'espion industriel est devenue florissante.\u2018\u2018Je suis en mesure de dissimuler dans votre salle Je séjour, à votre insu, un microphone qui captera tout ce qui se dira dans votre appartement.\u201d Cette affirmation récemment confiée à un journaliste américain par Ralph V.Ward, n\u2019est pas une boutade.M.Ward dirige une firme américaine spécialisée dans la fabrication du matériel électronique destiné à la \u201csurveillance industrielle\".En clair, cette agence n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019une entreprise d\u2019espionnage et de contre-espionnage industriel.Dans le monde, aujourd\u2019hui, ce genre de service est d\u2019une pratique assez courante.La plupart des grandes sociétés sont obligées d\u2019entretenir des spécialistes de la déteclion des appareils miniaturisés d\u2019enregistrement et de prise de vue alimentés par des micro-piles que d\u2019adroits espions, engagés comme employés, glissent chez 1rs présidents-directeurs généraux.L'espiannite Le matériel nécessaire à cette profession qui s'inscrit pour le moins à l\u2019extrême frontière de la légalité peut s'acheter chez d'honnêtes commerçants.Les Etats-Unis et le Japon surtout sont passés maîtres dans la fabrication de petits appareils commercialisés : microphone gros comme un petit pois, caméra de télévision qui tient dans un sac à main, poste récepteur-émetteur à transistors de la dimension d'un morceau de sucre.Aux Etats-Unis même, ainsi que le dit M.Ward des firmes ayant pignon sur rue tirent tous leurs bénéfices de ce travail peu banal.L'épidémie d\u2019espionnite a atteint » «jl WVS\t ': .¦ .' m 50' V> lavabo porcelain* anglais* blanch*, 13\" x 20\", ligna moderne.$\"f93 Grand spécial * AusïI modèle de couleur A partir da .\t$14.S3 CHantepleure plaqué* chrome combine* pour lavabo à partir de £3.95 Siphon avec bouchon P.O.$3.93 TOILETTE MODERNE âvec réservoir porcelaine .¦ : \u2022 *.\u2022\u2022\u2022 < \u2022' - V % > wliisi; mm VU' g H ./-**i\u201d2t rhr-\u2019eme.P:-r'>:r!, '¦ ¦¦¦ ' HXWfOT-.ippil Ï&S» iw.'V fgmM Magnifique choix de CADEAUX DE NOCES t COUTEAU \u201cCARVE N\u2019SLICE\u201d ELECTRIQUE RONSON Découpé toutes les viandes .tranche les légumes, fruits, fromages, pains, gâteaux ., .déchiquette la laitue, le chou, les oignons .Manche léger et.bien équilibré- Lames en acier inoxj\u2019-riable.Plus rapide que tout autre.Mécanisme silencieux.SPECIAL CUISINIERE MOFFAT Modèle 30L60 Avec préchauffe automatique et rapide du four \u2014 grillage contrôlé par thermostat \u2014 fini porcelaine intérieur et extérieur \u2014 dessus de cuisson encastré avec rebords relevés \u2014 prisa pour appareils électriques.Aussi : Modèle 24L20 $13995 APPAREILS DE CLIMATISATION Marques\tModèles 7 \u2014 WELLBILT J 305 18- GIBSON PRIX $13595 E3S01-K3A $269»0 1\"-G,OSON KS5182-SA $37900 S~CIB!°N GS242-3À $42900 M-0IBS0N MU» $27900 Aussi, choix dans les marques Westinghouse.Philco, Kelvinator, RCA Victor et d\u2019autres.OUVRE-BOITES ELECTRIQUE WESTINGHOUSE Modela HC-55\tSPECIAL Ouvre les boites de toutes les grandeurs.Aimant retenant les couvercles.Entièrement automa- -j, tique, sans leviers à tenir ou manipuler, Cordon électrique fixe de 4 pieds.Aiguiseur de couteaux et ciseaux incorporé.TELEVISEURS PORTATIFS Un choix complet de 11\u201d, 12\u201d, lfi\u201d, 19\u201d, dans les marques: RCA, Zenith, Westinghouse, Philips, Emerson.TV portatif EMERSON, Il .A partir da $1099s REFRIGERATEUR FRIGIDAIRE Modèle WIC-X '65 Modèle de luxe de 13 pi.eu.avec vaste congélateur à zero degré.Tiroir à cubes de glace, vaste espace de rangement dans la porte.Prix régulier $474.95 SPECIAL *369\u20195 251 EST, rue BEAUBIEN \u2014 273-6331 à l\u2019ouest de Saint-Denis OUVERT MERCREDI ET JEUDI SOIR JUSQU\u2019A 10 H.FESTIVAL HOOVER AU VILLAGE DU MEUBLE EN SPECIAL CETTE SEMAINE BALAI applicatcur de shampooing Hoover Netloie de façon parfaite.SPECIAL LE PLI S PUISSANT ET LE PLUS ELEGANT ASPIRATEUR POUR CE PRIX Fabrication tout acier, très léger.Hoover T* c.v.Jeu complet d\u2019accessoires.Modelé 2003 A PRIX SPCCIAL \t\tShampooing s \tm\tà tapis \tw\t32 onces\t5 \trug shampoo\t$239 vWWWVWVWWWW \u2022* \t**-2Si-*j\t BALAI à ROULEAUX Fabrication tout metal.Très robuste.SPECIAL NOUVELLE \u201cDUSTETTE\u201d Modèle 2728 Puissant moteur \u2014 Tout usage Pratique pour l'auto.PRIX SPKCIAL TERMES FACILES SI DESIRE VILLAGE UN MONDE DE MEUB J MEUBLE ET DE SERVICE 11/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1946 Aveu de culpabilité dans une affaire de viol In Réal Provost, âgé de 28 ans, le troisième individu impliqué dans une affaire de viol remontant au 23 juillet 1965, s'est reconnu coupable, hier après-midi, devant le juge Maurice Cousineau, de la Cour Supérieure, siégeant aux Assises.La victime, une mère de trois enfants âgée de 40 ans, avait été outragée par Provost et un autre individu, Maurice Fournier, lia preuve en a clé faite devant jury au procès de ce dernier), qui l'avaient obligée à les accompagner jusque dans une maison de l'est de la ville où le crime avait été commis.Un troisième individu, René Tessier, qui avait aussi subi son procès sous la même accusation, avait toutefois été reconnu coupable sous celle de tentative de viol.Dans le cas de Tessier et Fournier, le juge Fernand Le-gault prononcera sentence lundi prochain, le 27.Et le même jour, le juge Cousineau décidera du sort rie Provost qui a pris le chemin ries cellules après avoir reconnu sa culpabilité hier.Un an de prison, amende de $500 une tire-laine de la Colombie VARIEZ VOTRE MENU TRUITE ARC-EN-CIEL sautée meunière Truite fraîche importée du Danemark, servie avec un choix de pommes de terre .et natu rellement notre fameuse sala iîalienn Souper a la chandelle a nos 2 restaurants, ouverts le dimanche \u2022 A FAIRVIEW - Sali» pour ré caption at banquats.Jusqu'à 400 parsonnai.fi 0 Q°rl°Q 0 RESTAURANTS - aux cascades ROCKLAND Villa Mont Poysl 739 7821 FAIRVIEW Rta TransCanodt 69 7 1716 5Ü ° ° CARTSS DE CRÉDIT ACCEPTÉES PERMIS COMPLET Une tire-laine d\u2019origine colombienne, qui avait volé lin porte-monnaie contenant seize dollars, après avoir tenté d'en voler une quinzaine d'autres dans les allées de deux magasins de la rue Ste-Catherine ouest, a été condamnée à un an de prison et à $500 d'amende, hier après-midi, par le juge Laganière.A peu près à la même heure, le juge Armand Sylvestre déclarait un autre ressortissant colombien coupable d\u2019un délit semblable de vol sur la personne, tout en reportant sa sentence au 29.Dans les deux cas, la police de Montréal avait fait état, devant les deux juges, de la vague soutenue de vols du même genre commis régulièrement depuis plusieurs mois, dans la métropole et des inquiétudes que l\u2019on entretient, en hauts lieux, si ces messieurs-dames à la peau brune sont toujours dans nos murs lorsque s'ouvrira l'Expo '67.Le juge Laganière, pour sa part, s\u2019est inspiré des sentences aussi sévères prononcées par trois de scs collègues de la Correctionnelle, au cours des derniers mois, pour imposer à Maria Martinez une peine de douze mois de détention, en dépit de ses pleurs et de ses supplications presque émouvantes.11 l\u2019a également \"touchée\u201d dans ses revenus, si l'on peut dire, en lui imposant une amende rie $500, qui devra vraisemblablement être payée à même les $697 que l'on avait trouvée dans son domicile de la rue de la Montagne, lors de son arrestation.Si elle ne solde pas l\u2019amende, elle devra passer six mois de plus, rue Tanguay.En condamnant la Colombienne à cette double peine, le tribunal a déclaré qu'il n'exerçait aucun préjudice que ce soit contre une nationalité en particulier.Pas question de persécution Il voulait apparemment répondre à la prévenue qui, lors de ses aveux, avait souligné que les siens avaient l'impression qu'au Canada, on considérait tous les Colombiens comme des assassins et des pourceaux.\"La sentence que je vous impose aujourd'hui, dit-il, je l\u2019imposerais à n'importe quel individu, et évidemment aussi à n'importe quel citoyen qui serait coupable du même délit que vous avez reconnu devant moi.Car c'est un délit grave, excessivement grave, qu\u2019il faut faire disparaitre.\u2019\u2019 Le juge Laganière ajouta que ce n\u2019était pas pour venger la société qu'il agissait ainsi.Discrimination : une accusation rejetée; l'avocat introuvable mais pour protéger celle-ci contre des êtres fainéants qui trouvent évidemment plus facile de plonger la main dans les goussets de leur voisin, sur le trottoir, que d\u2019exécuter une journée de travail régulière, comme tout le monde.L\u2019accusée, on le sait, avait été appréhendée par une détective de la maison Eaton, après que celle-ci eut observé ses allées et venues pendant un certain temps, et l\u2019eut même suivie dans un magasin voisin, le bazar Kresge\u2019s.La policière avait toutefois attendu de prendre la femme Martinez en flagrant délit, avec un porte-monnaie dans son sac de magasinage, avant de la mettre sous arrêt.Devant le juge Sylvestre, qui avait lui-même imposé une peine d\u2019ün an à un autre Colombien, il y a quelques mois, un autre individu de la même nationalité, Carlos Pinson Senna, a également été trouvé coupable d\u2019un tel vol sur la personne, et le prononcé de la sentence a été ajourné à vendredi prochain, le tribunal voulant obtenir de plus amples détails sur les antécédents du prévenu, avant de se prononcer.* .('¦¦¦¦ y % IM \" 1 - 1 < I TARIFS SPECIAUX TOUS LES MANÈGES À 10c (sauf le \"Hot Rod\" et le Cyclone) LE ROYAUME DES PETITS À 5c de MIDI à MINUIT TARIFS SPECIAUX restaurant licencié pavillon de danse Une double accusation de discrimination dans l'embauche a été portée hier après-midi, en Correctionnelle, contre un conseiller en placement local, mais la plainte a été rejetée par suite de l\u2019absence de tout procureur pour représenter la poursuite, dans cette affaire.La double plaine avait été portée par le ministère provincial du Travail contre M.Roger C.Hanvoori, qui aurait refusé à deux jeunes Israélites de les embaucher pour travailler sur le parquet de la bourse.Les deux hommes contre qui ce geste de discrimination aurait été posé sont MM.Har-nold Kurtz et Arnold Wolman, Lors de l\u2019appel de l'affaire devant le juge Emile Trottier, le procureur de l\u2019accusé, Me Harvey Yarosky, a fait remarquer qu\u2019il avait plusieurs motions de diverses natures à soumettre à la cour, notamment pour décliner la juridiction de la cour et pour faire rejeter l\u2019accusation en soutenant que la signification des sommations avait été faite hors des heures légalement prévues pour ce faire.Par la suite, il devait faire remarquer à la cour que, dans tous les cas de convictions sommaires, il était usuel pour la poursuite de procéder par défaut contre les accusés, lorsque ceux-ci n\u2019étaient pas présents, et de les faire condamner séance tenante.\"Il me semble, dit-il, que la même procédure qui est \"bon-no\" pour la poursuite devrait également l'être pour la défense, et qu\u2019à défaut d\u2019un avocat pour représenter cette même poursuite, devant la cour, l'accusation devrait être immédiatement rejetée.Me Yarosky souligna alors qu\u2019il était présent devant le tribunal depuis le tout début de la séance des comparutions, soit depuis 2 h.30 p.m., et que, à aucun moment, il n\u2019avait vu le procureur devant apparemment représenter le ministère du Travail.\u201cIl est maintenant 3 h.30, dit-il, le rôle est épuise, et personne n\u2019est toujours là pour représenter la poursuite\".La juge Trottier ordonna alors au policier de faction de faire appeler l\u2019avocat que l'on croyait inscrit au dossier, dans cette affaire, soit Me Arthur Boivin.L'agent le fit, mais sans ré- Vol d'une lettre contenant $60,000 Il ne faut pas toujours juger du contenu par le contenant.Et surtout lorsque des banquiers internationaux décident d\u2019expédier, par la poste, des sommes d\u2019argent considérables qui pourraient tenter le plus honnête des postiers.Si donc, sur une enveloppe expédiée par la Banque pour le commerce Suisse-Israël, de Genève, au bureau-chef de la Banque Royale du Canada, à Montréal, en mars dernier, on indiquait une somme totale de 300 francs suisse (ou une centaine de dollars canadiens) comme contenu, cela ne signifiait pas pour autant que c\u2019était tout ce qu\u2019il y avait dans l\u2019enveloppe un peu dodue.C\u2019est ce que trois témoins venus spécialement de Genève hier, ont expliqué devant le juge Armand Sylvestre, à la reprise de l\u2019enquête du commis des postes, J, A.F, Lalonde, accusé d\u2019un vol de $60,000.Soit ce qui se trouvait \"réellement\u201d dans l\u2019enveloppe.Interrogés par Me Louis-Philippe Landry, le procureur spécial du ministère fédéral de la Justice à Montréal, les trois hommes ont expliqué que si cette inscription avait été mise sur le contenant, c\u2019était premièrement pour détourner les ., tentations, et, en deuxième lieu, parce que les services des postes, tant en Suisse qu\u2019au | Canada, n\u2019assurent un colis de ce genre pour plus de $100.M.Henri Ruscico, pour sa part, a raconté comment il avait lui-méme préparé l\u2019enveloppe, M.G.Monnart a dit comment il avait rempli les formules d\u2019expédition, et M.M.Cretton, de la compagnie Securitas Express, a relaté le trajet du précieux \"pli\u201d dans un camion blindé, pour livraison aux services de la poste suisse.Partout, et notamment à la douane, il fut question de $60,000 et non de $100.La lettre disparaît rue Windsor A Dorval, les mêmes précautions sont prises pour transporter le colis vers l\u2019iiôtcl des postes, de la rue Windsor, où il disparait mystérieusement au même moment où il atteint le service des \"recommandations\u201d, le 11 mars.Et alors que l\u2019un des employés de service est le prévenu Lalonde.Quelques jours plus tard, toutefois, on retrouve, dans le courrier, une autre enveloppe adressée à qui de droit, et contenant la plus forte partie du montant volé.Soit $58,000.L\u2019enquête s\u2019amorce, à ce moment-là, et au cours d\u2019une perquisition au domicile du prévenu, au 8320 rue Gravel, on retrouve un des billets dans son .nécessaire à barbe.On fait alors la ronde des tavernes et autres établissements du quartier, et, finale-, ment, on trouve un tavernier' qui déclare que.effectivement, il a échangé à Lalonde, un employé de 13 ans, aux Postes, l\u2019un rie ces rares billets oranges qui ne courent pas les rues et n\u2019enflent pas tous les porte-billets, par ces années pourtant quelque peu \"inflationnistes\".Tout cela suffit, à la fin, pour faire citer le prévenu à son examen volontaire sous l\u2019accusation telle que portée, et pour le montant tel que fixé.Cette procédure est ajournée à mardi prochain, cependant que l\u2019accusé, un quinquagénaire lin peu débile, reste en liberté sous un cautionnement immobilier de mille dollars qui lui avait été antérieurement consenti.sultat.C\u2019est alors que le tribunal déclara la requête de la défense pleinement justifiée, et renvoya les accusations, en faisant toutefois remarquer que le ministère du Travail pourrait se pourvoir à nouveau et reloger de nouvelles plaintes, exactement semblables, s\u2019il le jugeait à propos.POUR LA SAINT-JEAN, pavoisez de fleurdelisés et de drapeaux canadiens.Confection de qualité, toutes grandeurs COMMANDEZ A 866-6855 Ce dAU VENTS des li À nril A kinC 24 Rue St-Paul Est.MONTRÉAL lYI MrV\\- T1M 11 I/O Ltee LES MAGASINS IGA SERONT FERMES VENDREDI 24 JUIN FETE DE LA ST-JEAN-BAPTISTE ACHETEZ LES MARQUES \"IGA\" ET EPARGNEZ DAVANTAGE ! POIS VERTS BLE D'INDE DE CHOIX IGA Epargnez 17< 6 boites 4 20 oz | EN CREME 00 DE CHOIX IGA Epargnez 17< 6 boîtes 4 20 oz I 00 NOUVEAU ! ALPHA-GETTI DE LIBBY RATE ALIMENTAIRE DE FORME ALPHABETIQUE DANS SAUCE TOMATES LES ENFANTS L'AIMERONT 2 m43 SOFT-RITE PAPIER DE TOILETTE Couleurs variées A pqts 4 QQ Epargnez 24< \u201cï 2 roui.| JUS DE RAISINS WELCH ,\"\u201c43* GARNITURE à desserts Z 55e DREAM WHIP Z 29* 1£ \u201c ™ « UMIIEIS'fUlfJln .\tDE PRÉSENTER, * M.LE DÉFILÉ DE LA DL-JEAN BAPTISTE 11 11 ¦ »\tv-rao® APPRETS à SALADES Casino ou Catalina Bout.Kraft\t8 oz 4m FEVES CUITES au FOUR 89* PURITAN Rabais 3< 2 pots 28 oi NETTOYEUR DUTCH 2 formats /E 4 i 14 os ¦ A BAS PRIX SAVON de TOILETTE- FAIRBANKS 7 pains Coul.variées dans sac w païïerTire RAP-RITE A, Roui.200' 63\u2019 CFTM-TV CANAL 10 24 JUIN 1 P*'\"> d.9 h.p.m, OUVRIRA BIENTOT POUR MIEUX VOUS SERVIR UN AUTRE MAGASIN SHOP & SAVE 'IGA' 3390 RUE HENRI-BOURASSA ANGLE RUE LEBLANC (JUSTE A L'EST DU BOUL.ST-MICHEl) MONTREAL-NORD ACHETEZ 1 CARTON OBTENEZ-EN 1 GRATIS BIERE D'EPINETTE P'TITE BIERE DU FAUBOURG CHRISTIN 46/ 2 Cartons 6 bout.10 oz DISPONIBLE DANS LES MAGASINS DE LA REGION DE MONTREAL SEULEMENT PRODUITS DE BEAUTE & SANTE POUR LA FAMILLE 150 TIMBRES extra SHAMPOOING BIOLAN Bout.32 oz 99 100 TIMBRES EXTRA\u2019 CREME DENTIFRICE PEP50DENT Tube familial 99* M.ZERO SUGGERE.LIMONADE\tPOIS VERTS BLANCHE OU ROSE\tCONGELES YORK CONGELEE YORK 4 Aÿ Boit# 6 onces\tBAS\tpqti 4 Pd PRIX\t« 12 oi \u201c PATES DE POISSON\tTARTES CONGELES BLUE WATER\tCONGELEES FARM HOUSE CHOCOLAT OU COCOANUT BAS\tO pqti J\\ QÇ PRIX\tlai \u201cV\tTarte 8\" OCJé Chacune OÏJ .xi X .El AUSSI LE BOULANGER ROULES AU COCO VACHON BRIOCHES A LA CANELLE RICHSTONE EPARG.61 nnj SPECIAL pqt «50 GATEAUX Glacez-Servez WESTON 35* EPARG.8t SPECIAL ch.EPARG.8é AAj SPECIAL eh.Ll S 100 SEMAINE DU 13 AU 17 JUIN, 1966 GAGNANTS SUPER BINGO QQ\tMme Simone Reymond, 396 Montée des Trente, Sf-Hilalre Mme René Paquette, 5160 7ème Avenue, Rosemont Mme Léo Pichette, St-Ursule, Cté Maskinongé Mme Simone Jetté, 146 Houle, St-Eustache Mme C.Hibbard, 77 avenue Cartier, Pointe-Claire 2 ENSEMBLES SEALY POSTUREPEDIC Mme R.St-Onge 9259 Berri, app.4 Montréal GAGNANTE DU GRAND PRIX Mmo Rolland* Marquotto 226, avenu* Collins, St-Jean, Quo.' / \u2022 r / f % LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966/13 PP|.P^^PMSBBK ÜMi TIMBRES tyrtd&uvt EXTRA Sur priienUtlon d* et coupon ot OU PLUS D'ACHATS CHEZ VOTRE AMICAL MARCHAND \"IGA\" Un coupon par famillo In vigueur jusqu'au 25 juin '64 mmm TIMBRES Çofd&taft EXTRA Sur présentation dt ci coupon et $AA OU PLUS j£\\J D'ACHATS CHEZ VOTRE AMICAL MARCHAND \"IGA\" Un coupon par famillo In vigueur jusqu'au 25 juin '66 nsr jtmaMi! TIMBRES CjoidStOft EXTRA Sur présentation dt et coupon et ou PLUS OU D'ACHATS CHEZ VOTRE AMICAL MARCHAND \"IGA\" Un coupon par famillo En vigueur jusqu'au 25 juin '66 TIMBRES tyyidStaït EXTRA Sur présentation dt et coupon et OU PLUS D'ACHATS CHEZ VOTRE AMICAL MARCHAND \"IGA\" Un coupon par famillo En vipuaur jusqu'au JS juin '6< OBTENEZ»»» *400 1 TIMBRES (joLdSttet EXTRA SUR PRÉSENTATION (AU MAGASIN SEULEMENT) D\u2019UN DE CES COUPONS \u201cCOTT\u201d LIQUEURS DOUCES MEILLEURE VIANDE en ville et un SERVICE AMICAL EN CANETTES SAVEURS VARIEES CAISSE DE 24 CANETTES $1.79 \u201cTANG\u201d CRISTAUX DE SAVEUR PAIN BLANC \"IGA\" TRANCHE 24AIoZ 23* A L'ORANGE EPARGNEZ 9g pqt* 3Va oi STEAK DE RONDE DESOSSE - TRANCHE COMPLETE ROTI DE COUPE ou STEAK HACHE TABLERBTE POINTE de SURLONGE TABLERITE STEAKS ou ROTIS 99' EPAULES de PORC FRAIS 49\u2018 PALERONS DE PORC LB SAUCISSES DE PORC LA BELLE FERMIERE Pqt 1 Ib 69* les fi tribunaux \"Coco\" Roy accusé de deux vols à main armée On jeune homme de 26 ans, qui s\u2019est décrit aux policiers comme gentleman - farmer, et présentement domicilié au ranch \"Chez Hervé\u2019\u2019, à Saint-Henri de Mascouche, a comparu en Correctionnelle, hier après-midi, sous deux accusations de vol à main armée.Le prévenu, que les agents, incidemment, connaissaient préalablement, a été traduit devant le juge Emile Trottier sous l\u2019accusation d\u2019avoir commis un premier hold-up de $36,000, le 8 avril 1965, rue Schelly, à Saint-Michel.A ce moment-là, le prévenu et quelques comparses auraient intercepté un camion rempli de cigarettes, propriété de la Rock City Tobacco Sales Limited.On aurait fait descendre le conducteur de sa cabine, pour le faire monter dans une autre voiture et le conduire en un endroit \"indéterminé\", pendant qu\u2019un complice prenait le volant de la remorque pour la conduire en lieu \u201csûr\u201d.L\u2019autre vol, à peu près Identique dans son exécution, aurait été commis à l\u2019intersection des rues Haig et Lafontaine, et aurait rapporté à son auteur $136,000 de cigarettes et de produits pharmaceutiques.Dans les deux cas, le prévenu a toutefois nié sa culpabilité, et son enquête préliminaire a été reportée à mardi prochain.Me Paul Aubut, qui représentait Roy devant le tribunal, a déclaré que, pour le moment du moins, il ne réclamait pas la libération du prévenu sous cautionnement.BISCUITS FEUILUJ D'ERABLE _______ (BADCUtT\tA .ata\t¦¦ \"DAVID\" ,PA?rz 2\t75* JUS de TOMATES ii BISCUITS TA/uT\u201c FRAISES \"DAVID\" tPmNtz 2 Tib** 75* BONBONS D'ETE MORRIS M.M.ASSORTIS 4 \u2019Z\" 1.00 DE FANTAISIE \"LIBBY EPARGNEZ 7g\tEPARGNEZ 37g Boîte 10 oz Votro marchand IGA n« vand qua du boauf da marqua Rouga ou Blaua, inspecté par la Gouvar* nement pour votra protection, âgô da 16 jours at PERSONNELLEMENT CHOISI par nos acheteurs experts pour sa haute qualité.10' 7-1 00 EUES SONT NOUVELLES 50 TIMBRES ^ EXTRA TOURTIERES FAITES D'APRES UNE RECETTE CANADIENNE ORIGINALE I POUDING au RIZ 25 TIMBRES g?EjtlRA POUR UN DESSERT DELICIEUX PAQUET DE 2 CONT.4 OZ EPARGNEZ 20* PAR POT CONFITURE de FRAISES rr au FRAMBOISES \"MARQUETTE BAS PRIX\tPOT 24 OZ CANTALOUPS EPARGNEZ 14* PAR LIVRE\tJ SAUCISSES HOT DOGS\ti TABLERITE - CRY-O-VAC\t§Ê POUR LA CUISSON\t\u2019-S\t\t\t EXTERIEURE\t1\t>QT 1 LIVRE\t\tM I SOUPES VARIEES \"LONEY\" 10* reg.™1 w ï-j-ïÿ'\t\u2022 :\u2019h \u2022 \u2022 { FRAIS, SUCRES ET JUTEUX CHAIR SAUMONEE DE CALIFORNIE E.U.No 1 (GROSSEUR JUMBO 45) BREUVAGE \"F.B.I.\" A l'orange Drink Up Cruche Aé 64 oi MOUTARDE PREPAREE \u2019SCHWARTZ\u2019 25* BREUVAGE 'CORONATION' A l'orange,\thtes 65* punch ou raisin rr PECHES \"HUNT De fantaisie\tbtes 79* Epargnez 74 COCKTAIL DE FRUITS De fant.\"MONARCH\" Eparg.4< /[Pt 6ta 28 01 PRIX ET COUPONS EN VIGUEUR JUSQU'AU 25 JUIN '66 4 I I « F L j é F d à |t< ORANGES FRAICHES 5 79e \"OUTSPAN\" BAS PRIX LEGUMES MELANGES 6bta» 4 00 20 oi A \"La Ferlandière\u201d LAITUE FRISEE CULTURE LOCALE FRAICHE, JEUNE ET TENDRE 3 pieds 4 0 ^ pour ^ BLE D'INDE & JAUNES DORES - E.-U.No T BETTERAVES MARINEES Suret et sucrées\tpots 'Raymond' Eparg.11* 24 ox BISCUITS SECS \"PEEK FREAN\" ST-HUBERT BARBECUE PATATES CHIPS HUMPTY DUMPTY SAC JUMELE 49*69* AVEC L'ACHAT D'UNE BOITE 20 OZ GARNITURE A TARTE CERISES ou BLEUETS \"STAFFORD\" SERVIETTES DE PAPIER 1 \"NAP-RITE\" 2pq,« *27^ da 60\t* DETERSIF A LESSIVE \"SURF\" Rabais 404 Kin® ^ 1 Size 7 variétés\tpqta joo Epargnez 24tf a j i r\\s* a mur vnni/iif POLI A MEUBLES \"DDCCTirîC\" OLIVES FARCIES MANZANILLA \"McLaren\" p°' CO t 15 oi ^ ^ GHERKINS SUCRES MOYENS \"McLaren\" p°' cc^ 15 OI MAYONNAISE \"RAYMOND\" Po' Æ7* i6 «\t¦ POT-AU-FEU CHEF BOY-AR-DEE Boit.CCC 30 oi AVEC L'ACHAT D'UN SAC 10 LIVRES BRIQUETTES DE CHARBON DE BOIS DETERGENT LIQUIDE \"ci INI ITÎHT\" CHEEZ-SPRED \"IGA\" Po, 0Qé 16 oi EAU MINERALE NATURELLE MONTCLAIR \"RICHELIEU\" VINAIGRE BLANC CANADA 35* TWISTS ÂU FROMAGE \"JACK\" Stall' 39< HUILE VEGETALE \"GATTUSO\" Bout, g 03 32 oi * DE TOMATES \"GATTUSO\" POULET DESOSSE \"CORDON BLEU\" 63e AVEC L'ACHAT DE 2 BTES 7 OZ A VOTRE CHOIX PATES DE VIANDE VARIES \"CORDON BLEU\" Gn ¦NrjMJI StaY ZjjÊ M extra .OÙ VOUS OBTENEZ TOUJOURS UN PEU PLUS QUE PREVU! Accusé de iraude \t\t\t TO\tAVEC l'ACHAT D'UN SAC 20 LIVRES\t\tAVEC L'ACHAT DE N'IMPORTE QUEL FORMAT \tBRIQUETTES\t\tESSENCE \tDE CHARBON\tKpO nVf\tA CHARBON \tDE BOIS\t\tDE BOIS DETERSIF \"ALL\" A LESSIVE SI 58 ECONOMIQUE Accusé de s\u2019être servi de la poste pour frauder le public, Léo-Paul Charland, âgé de 34 ans, du 9201, de la 25e avenue, à Ville Saint-Michel, a comparu, hier après-midi, devant le juge Emile Trottier.Charland a été conduit en I Correctionnelle après que des ' agents de la Police provinciale eurent effectué trois descentes au cours desquelles des lettres pour lancer la vente de billets de; loterie ont été découvertes.Les policiers ont aussi trouvé un projecteur de films, des films pornographiques et des photographies obscènes.Tous ces objets ont été trouvés dans le domicile de l\u2019inculpé.Dans la maison voisine, soit au 9203, de la 25e avenue, la police a saisi 10,000 billets de loterie.Le premier raid a été fait au 5320, de la rue Chambord, appt trois.Six Hires adressées a Charland et contenant des réponses touchant la vente de billets de loterie y ont été découvertes.Charland, que Me Y\\es May-rand représentait, a nie sa culpabilité et a choisi un procès devant jury avec enquête préliminaire fixée au 28 de ce mois-ci.Comme il avait comparu par \\oie de sommation, il a été laissé en liberté sur parole.Déjà accusé de recel, mainîenanl de cambriolage Un récidiviste de 36 ans, Angelo Muro, qui était déjà accusé d\u2019un recel de $10,000, en Correctionnelle, a comparu devant le juge Emile Trottier, hier après-midi, sous l\u2019accusation d\u2019avoir commis un cambriolage de $5,000 au domicile de M.Gérard Plourde, au 6065 rue rie Vimy.Son procureur a obtenu qu\u2019un cautionnement de $3,000 soit fixé, pour ce dernier délit, même si.dans le premier cas, tout cautionnement lui avait été antérieurement refusé.Et sa nouvelle enquête a été reportée à mardi prochain.Un blanc volé par deux noirs Deux jeunes noirs dans la vingtaine.Clayton Stevens, du 3270 Borden, et Norman Cromwell, du 4270 Linton, ont comparu devant le juge Emile Trottier, hier après-midi, sous l\u2019accusaton d\u2019avoir volé $35 à un résident de la rue Torrance après l\u2019avoir entraîné dans une ruelle et l\u2019avoir cruellement battu.\tv La victime.M.Henri-Louis Cayer, rentrait chez lui, au moment où il a été attaqué et dévalisé.Tout cautionnement a été refusé aux prévenus, dont l\u2019en-quéte préliminaire a été ajournée à mardi prochain.ANNONCE kuMMENT SOULAGER LE MAL DE DOS Pranaz du PIIuIm DocWa pour Ut Rtint pour un soulagement rapide de l\u2019affection qui cauM U mal de dot.Bientôt voue voue tentez mieux.Voue pouvoc «meter ur Oodd't i ^ X ^ V >\t>\t>\t« v \\ v N X \\\t» 14 LA P^ic, MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966 Montréal construira une pépinière à Terrebonne au coût de $450,000 (F.B.) \u2014 La première phase d'aménagement de la nouvelle pépinière municipale à Terre-bonne commencera dans quelques semaines sur remplacement acquis récemment par la ville.L\u2019ensemble des travaux coûtera plus de* $150.000.Afin de pouvoir effectuer des plantations dès l'automne et eu vue de liquider graduellement la pépinière actuelle, les conseillers municipaux ont autorisé hier le comité exécutif :i procéder sans tarder à ce sujet.Les travaux comportent la construction de la maison du gardien de même qu'un édifice abritant les différents services de la pépinière.On érigera également une remise pour les divers véhicules ep l'outillage.Les autres travaux immédiats prévoient l'installation d'un réservoir à essence, le creusage d'un puits artésien et d'une fosse septique, un système d'irri-gution au moyen de gicleurs et le drainage du terrain, Enfin, on construira un che- j min d'accès aux bâtiments, une première route de service nord-sud et des chemins transversaux.des clôtures, de môme qu'un hangar.Travaux de $140,000 pour le parc de l'ile Sainte-Hélène 'F.B.' \u2014 Si Montréal procède actuellement à de nombreux travaux au coeur même de la ville, en vue de l'Expo, l'ile Sainte-Hélène n'a pas été oubliée, du moins en ce qui touche le secteur récréât if.C'est ainsi que les membres du conseil municipal ont autorisé hier une dépense de $140.000 en vue de réaménager cette partie de l'ile.notamment les abords du théâtre La Poudrière.Les travaux prévoient la construction d\u2019un pont rustique en bois au-dessus du barrage, des cascades et des bassins d'eau en aval du barrage, des rocail-lcs jonchées de fleurs et d'arbustes le long des rives et des sentiers d'approche.On construira également des escaliers de pierre de granit accédant au monticule du théâtre.Enfin, la ville installera une unité de pompage pour faire circuler l'eau entre l'étang inférieur et l'étang supérieur.$2 millions pour acheter divers véhicules el équipement lourd 'F.B.' \u2014 La ville de Montréal a été autorisée hier soir â dépenser $2.203.000.pour l'achat de divers véhicules, notamment quatre autopompes pour le service des incendies.La somme prévoit également l'acquisition d\u2019une échelle aérienne de 100 pieds au prix de $58,000.10 balais automoteurs, 20 camions à bennes basculantes, 15 camions chasse-neige, 4\tcamions-citerne, 15 épandeurs â sel et abrasif.4 groupes électrogènes, 1 rouleau asphalteur 5\tsouffleuses à neige.La ville achètera également in tracteurs-chargeurs.3 excavateurs.38 véhicules sur chenilles pour les trottoirs.2 rou- leaux compresseurs pneumatiques.1 camion de louage, 7 fourgons, 11 camions lourds.2 camions avec treuil, 4 camions avec paniers hydrauliques, et 1 camion avec six bennes spéciales amovibles.Autres achats importants Au service des parcs ou achètera â même le crédit voté hier soir 1 tracteur-chargeur, 3 camions chasse-neige, 5 camions a bennes basculantes et 2 camions lourds.Enfin, a cette imposante liste d'achats, il faut ajouter 1 scie mécanique motorisée.1 tour à métal.1 taraudeuse de production et 1 four électrique ! Montréal veut obtenir $850,000 d'une vente de terrains à l'enchère 'F.B.) \u2014 Montréal compte retirer environ $850,out) à la suite d'une prochaine vente de terrains à l\u2019enchère.Ces terrains sont situés dans quatre quartiers : Longue-Pointe, Sault-au-Récollet, Saint-Laurent cl Côtc-des-Neiges.Les trois terrains les plus importants sont situés à Saint-Laurent, le premier du côté ouest du boulevard l'Acadie, s'étendant de la rue Legendre a la rue Antonio-Barbeau.Ce terrain d'une superficie de 84.000 pieds carrés aura une mise à prix initiale de $134.000.Deux autres terrains, l'un près de la rue Beauharnois et l'autre s'étendant de la rue Mazurette â la rue Louvain, dans le nord de la ville auront des mises à prix initiales de $173,000 et $137,000.Le plus petit te'rrain, à peine 3.000 pieds carrés, est situé du côté sud du boulevard Gouin, à l'ouest de la rue Saint-Evariste.Sa mise à prix initiale sera de $5.102.Dans certains cas les terrains seront vendus en bloc avec une mise à prix de base pour chacun des lots.Près de $4 millions pour des travaux d'améliorations locales F.B.i \u2014 Les membres du conseil municipal ont autorisé la ville a dépenser $3,740,000, Montréal logera le Club de l'Age d'Or (F.B.) \u2014 11 semble que les plaintes formulées il y a quelques mois par quelques membres du Club de l\u2019Age d'Or qm avaient dû transporter ailleurs leurs pénates à cause d'une expropriation ont porté fruit.Les membres du conseil municipal ont en effet autorisé liier la ville à dépenser un montant de $31 000 en vue d'aménager le deuxième étage d'un édifice municipal situé au 1600, avenue de l'Eglise, afin d'y loger les membres du Club de l'Age d'Or de ce quartier.Les travaux prévoient le revêtement des murs, la construction d'un plafond neuf, l'installation du système d'éclairage, et autres.Cette dépense sera faite a mêmp le nouvel emprunt, de $50 millions autorisé hier soir au conseil.Nouveau système électrique pour Je marché Atwafer F.B.t \u2014 Le système électrique du marché Atwater est désuet, surchargé et dangereux.11 y a lieu de procéder le plus tôt possible à sa rénovation complète sans quoi des accidents graves pourraient se produire.C'est par cet avertissement que le comité exécutif de Montréal a réussi, hier, a faire voler lin crédit de $10.000 par le conseil municipal en vue de procéder immédiatement a l'installation d'un nouveau système électrique.Ce montant prévoit l'étude et la préparation des pians, la rédaction du cahier des devis, les frais des ingénieurs et, finalement, les travaux corrélatifs et autres dépenses incidentes.Des appels d'offres seront bientôt lancés a ce sujet.hier, en vue de poursuivre les différents travaux de pavage, de trottoirs, d égoûts et d'améliorations locales avant la tenue île l'Exposition universelle de 1067.La part de la ville dans l'ensemble de ces travaux est de $2.455.000.Le reste constitue la part des propriétaires riverains.La majeure partie des crédits votés, soit plus de deux millions ira a la réfection des pavés.Les plus importants travaux auront lieu sur les rues Lajeu-nessc.de l'Esplanade, Basile-Routhier, de la Cathédrale, Mansfield, Fortune, Beaubien, Bridge, Péloquin, Saint-Hubert, Langelier.Berri, Notre-Dame, Durham et les rues adjacentes.A elle seule la rue Papineau nécessitera une dépense de 688 mille dollars.Elle sera entièrement repavée depuis a rue Kachel jusqu'à la rue St-Grc-goire.I.e désintéressement n\u2019est parfois qu'un placement à de meilleurs intérêts.A.d'Houdctot Qui se fuit balai n'a pas à se plaindre de la poussière.G.C.Lichtenberg à M'Ï.Z m m ça en vaut la peine.VENTE 89 ANNIVERSAIRE chez Articles d'été à GRANDES REDUCTIONS en vente DEMAIN SEULEMENT, jeudi 23 juin, de 9 a.m.à 9 p.m.LIVRAISON GRATUITE dans un rayon de 25 milles de Montréal! Ne soyez PAS désappointés, VENEZ TOT! MORCEAUX m F .(SV u,,\u2018.Hülîïff Economie réelle sur cet ENSEMBLE de JARDIN en aluminium Dentretien facile et à l'épreuve des intempéries, cet ensemble est fabriqué d'aluminium, recouvert de vinyle à motif floral.CHAISES: Dossier et siège doubles; appuie-bras en aluminium; se plient pour le remisage.TABLE: entièrement d'acier dans un fini en émail cuit, blanc, 33\" de diamètre, recouverte d'une housse frangée en vinyle.PARASOL : 6V2' de diamètre, 6 baleines, frange de 2W, et fonctionnement manuel, piquet.\u2014 CHAISE-LONGUE : Matelas de mousse déchiquetée formant un oreiller, cadre de lattes et d'hélicoidaux lacés, ajustable a 4 positions et se pliant pour le remisage.ACHETEZ CES MORCEAUX SEPAREMENT SI VOUS LE DESIREZ.Aussi peu que 3.50 PAR MOIS Controls à levier Fil de 100 inclus z a m |> m .\u2022 VOTRE CHOIX ! En SPECIAL à TONDEUSE ELECTRIQUE Le manche renversant, vous permet de couper dans les deux sens.Cette tondeuse est équipée d'un moteur C.G.E.de forces, pouvant couper le gazon épais.Roues caoutchoutées antidérapantes, 6\" x IV2\".Aussi peu que 2.50 par mois TONDEUSE A GAZ0LINE Equipée d'un moteur Lauson de 3 forces à 4 cycles.Démarrage en enroulement.Roues caoutchoutées, 7\" x IV2\".Hauteur de la coupe ajustable.C'est un produit exclusif à rendement supérieur.Plusieurs autres aubaines au choix.Venez tôt pour une sélection complète et variée.EN SPECIAL à «.T*\u201c .BALANÇOIRE de JARDIN confortable Fabriquée en bois d'érable séché au four.Joints principaux renforcés d'écrous et boulons en acier.Combinaison de fini rouge et naturel.Quatre adultes peuvent s'y asseoir confortablement.Tout le monde aimera se détendre en se balançant en plein air.Aussi peu que 1.50 PAR MOIS \u2019 ' \u2022* .u,.ENSEMBLE 16 MORCEAUX SA - i \u2022 ¦- 1 x-\u2014-' EN SPECIAL à Lr * Il Aussi peu que $2 par semaine Cet ensemble \"REDWOOD\" comprend 4 chaises pliantes avec bras, cadre tubulaire de 1\" en aluminium poli et dossiers moulés.Quatre coussins de mousse pour les sièges.Parasol de 7'A' de diamètre avec frange blanche de 4\", 8 baleines montées sur une tige en aluminium avec manivelle.Piquet inclus.Table à lattes \"REDWOOD\" avec embouts de caoutchouc pour les pattes d'aluminium.Housse avec frange de 2V2\" è fermeture-éclair.Chaise-longue avec matelas de mousse en 2 morceaux.Ensemble de pique-nique \"REDWOOD\" comprenant une table et 2 bancs.ACHETEZ CES MORCEAUX SEPAREMENT SI* DESIRE.MARQUE V -\t\"SUN-UTE\" -*\u201c\u2022**$ WS ; Z' x ; '*7.- -smiS RSrisWeCs CHAISES SANGLEES \"NOVARA\" Appuie-braj de plastique, larges cadres tubulaires de luxe de 1 en aluminium poli.Se plient entièrement pour un remisage ou transport facile.Chaisette avec séparateur a sangles de luxe.Disponibles dans le bleu, vert ou jaune.495\t095 CHAISETTE, ch.O MAINTENANT 14 MAGASINS' DANS LE GRAND MONTREAL Appuie-bras en plastique pour un plus grand confort ! -.J CHAISE EN VINYLE Tissu attrayant à motif floraux.Dossier et siege renforcés.Se plie d'une manière compacte pour le p 95 remisage et le transport.Chacune 5 BLANC, TURQUOISE, CHAISE-LONGUE MULTI-POSITION Cadre solide en acier plaqué electro-cadmium.Fond de chaise en plastique tubulaire ,épais scellé à la chaleur.Longueur : 74\" \u2014 largeur, 24\".Se plie entièrement.Choix de 3 couleurs.En SPECIAL à 14 95 '/ - \u2022 -H AJUSTABLE I J à 5 POSITIONS J \u2022 ^ CHAISE-LONGUE AJUSTABLE Contour pleine grandeur avec suspension à lames.Matelas d'un morceau rembourré de mousse de 2'/2\" d'épais et recouvert d'un vinyle à motif floral.Se pliant à plat.EN SPECIAL à i I ¦ IwU Jjc 18 95 PLUS DE 90 MAGASIN^ DANS LE QUEBEC POUR MIEUX VOUS SERVIR AUCUN DEPOT REQUIS e\t> X X 'X Xi mm , -A mmm mÆ £¦' \u2022\"> ~x ï.-.-/£ùù £5%^y':d 'w'^w.-.a '.'Wxfc < ' »* PM- î?Mm.seulement 11 à 13 1 à 5.!.¦ ¦¦¦: A |M§ h il i« amante ta i #\u2022#«\u2022> N *>*i «mm -.tua»» s *«a»> m |WU, t- > : î m ; ¦¦¦* aima» »\u2022\u2022»>>& ¦>»>\t¦« \u201e l S* Sï #««).:*{ «r lwS'î : >m«0ÊL x i*m4 Mit »'*;ï**Sîs* ¦ ï-SlSl s^>' !^4>1Vùav.v.m»bm Ifïssîsîiâ 1st! ma:- iîiSÎÏ.\u2019SWS'ïîKHiifottJ \u2019>: \u2019! y-.'x- i§® : < \u2022 ¦ m® ^rf-.-ÿwÿV 2\tAnina 3\tIngwi 3 Quedoc fl Regina 4373 5034 5237 Fed Ship.N M Paterson A- Sons Pan Alpina Ship.A.Jeans Birkdale Eaton en denim de coton \"Sanforized\u201d lavable à la machine.Genoux doubles.Taille élastique à Tarière.Passants pour ceinture.Poche à glissière pour la monnaie, 2 poches avant, 1 poche arrière.En bleu marine ou bleu clair.Tailles 6 à 12 pour garçons.3.25 B.Jeans EATONIA en dennn de coton \"Sanforized\u201d lavable à la machine.Passants pour ceinture à la taille.Poche-monnaie et 4 poches.Glissière devant.Bleu marine seulement.Tailles 10 à 18 pour O Cf\\ garçons.\tO.J U C.Chandails \"Surfer\u201d de BIRKDALE.En coton lavable à la machine.A manches courtes; col et emmanchures élastiques.Epaules \"raglan\u201d.Doublé de molleton.En bleu marine, bourgogne et bleu clair.Tailles 8 à 16 dans le groupe.o nn 3.00 D.Pantalons en croisé de coton \"Sanforized\u201d lavable à la machine.Taille élastique à l\u2019arrière.Jambes moulantes sans revers.Brun ou bleu clair.Tailles 6 à Q PA 12 pour garçonnets.\tO.«JU E.Chandails-T BIRKDALE.Une marque Eaton reconn1\u2019'\u2019 pour sa qualité.En tricot indémaillable \u2022 coton.Col rond renforcé au \"Lycra\u201d.Lunches courtes; bord ourlé.Blanc seulement.Tailles 8 à 16.\t1 r r\\ 1.50 COMPOSEZ 842-9211 CATON en villa (rayon 132) ou deuxième éloge et à Pointe-Claire EATON OUVRE CE SOIR ET JEUDI SOIR.EN VILLE JUSQU'A 9 H.; A POINTE-CLAIRE JUSQU'A 10 H.- FERME VENDREDI, JOUR DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE - OUVRE SAMEDI DE 9 H.30 A 6 Nomenclature des navires amarrés dans le port de Montréal telle Qu'établie à midi le 21 Juin par le Conseil des ports nationaux ; B 2\tMarko Marulic\tOc\t5276\tRobe»t Rcford Co.2\tBysanz\tOc\t1111\tCunard SS.3\tTautra\tOc\t4700\t\u2022\u2022 4\tElisabeth Berger\tOc\t1204\tMcLean Kennedy 5\tBatory\tOc-\t7923\tFurness Withy 6\tMontreal City\tOc\t3790\t 7\tMoose Jaw\tOc\t3350\tCan.Pac.SS.8\tAnne Marie Kiuger\tOc\t2084\t*\u2022 9\tBeaverfir\tOc\t2500\t\" 9\tLudolf Oldendorf\tOc\t1240\tHurum Shin.10\tStar Garant a\tOc\t8689\tCan .Pac.SS.11\tManchester Spinner\tOc\t4580\tFurness Withy 12\tManchester Mariner\tOc\t4571\t 13\tRinaldo\tOc\t1467\tMcLean Kennedy 15\tCity of Perth\tOc\t4407\t 16\tNaha ri y a\tOc\t1337\tMarch Ship.17\tPacific Ocean\tOc-\t4900\t 18\tCity of Auckland\tOc\t4559\tMA.N Z Line 19\tCity of Canberra\tOc\t4655\t\" 23\tMont Ste-Marie\tIn\t302\tCaboteurs Unis 25\tCaroline Smith\tOc-\t1008\tCan.Overseas Ship.25\tPrins Willem V\tOc\t1166\t 27\tSir J.Crosbie\tCg\t1086\tEast.Canada Ship.28\tFort Ramc/ay\tCg\t470\tAgence Maritime 29\tChshima Maru\tOc\t5410\tKerr SS.33\tFinnkraft\tOc\t1033\t('an.SS.Lines 34\tCordoba\tOc\t2101\tShipping Ltd.35\tTrans-Canada\tOc\t1843\tB fe K Ship.40\tSunrell\tOc\t3019\tSag Ship.40\tSun princess\tOc\t3038\t\" 45\tPagan\tOc\t2789\tMarch Ship.45\tIonnis\tOc\t1845\t 49\tWolfgang Russ\tOc\t1597\tMontreal Ship.50\tI a Plata Maru\tOc\t5037\t\" 50\tUtrecht\tOc\t4304\t** 51\tGemma\tOc\t1806\tKerr SS 63\tCollingwood\tIn\t3496\tCan SS.Lines 66\tMusa J a lil\tOc\t14200\tMarch Ship 67\tCharny\tr g\t1040\tClarke SS.67\tNorth Pioneer\tCôt.\t835\tClarke Steamship CUAIS Alackay Eider 1I-S\tLismoria\tOc 9 E\tArchon Serafim\tOc 8-E\tHendrik Fisser\tOc 5 0\tCalifornia Sun\tOc fiW\tFort Severn\tCg 7 W\tBariloche\tOc 10 0\tDonnacona\tFI.Kiev 1\tC.A.Bennett\tIn Jet 2-s\\V '\u2019ortadoc\t\tIn 22-E\tCCGS Montcalm\t\u2014 22-E\tCyrius\tIn 21-E 31\tLa Madelon II\tIn \tCnirnesk\tOc \tManchester Merchant\tOc 43-SW\tFinn birch\tOc 43-SE\tLuhbcnau\tOc 43-N\tVisund\tOc 44-N\tRoyalton\tFI.45 SE\tKonsomolcts Uzbekista\tOc 43\tMorava\tOc 52\tErato\tOc 53\tDohropolje\tOc 55 SE\tPholcgandros\tOc.55 SE\tImperial Lachine\tFI.55- NO\tAlsocen\tFI.Vi( 1 ers\tCCGS John Cahot\t\u2014.**\tSunflower\tOc *\u2022\tIIMCS Fraser\t\u2014 \u201d\tVancalt\tOr 57\tNakwa River\tOc 57\tCedar\tOc 60\tAnna Prcsthus\tOc 62\tCoastal Carrier\tCôt 68\tHelen Evans\tOc 70\tAngcliki P.\tOr 94\tAgneta Billner\tOc 96\tLongboat\tFI.101-SE\tAnna Katrin Fritzcn\tOc 1G1-SE\tImperial Collingwood\tFI.102-SE\tImperial Acadia\tCôt 102-SW\tElmbranch\tCg 102-SW\tImperial Verdun\tIn 103-.V\tBayshell\tFL 103-N\tW.Harold Rea\tCôt 105\tTransbay\tIn 106-E\tSea Transport\tFI.106-W\tHudson Transport\tCôt 110-W\tTranstream\tIn MOUILLAGE LONGUE POINTE 4673 2928 4596 5901 257 9476 6085 5023 3055 69 1175 2456 4621 1,344 4232 7388 5194 5153 2103 5977 3287 694 5031 3063 56.30 2645 6277 4C97 1091 5744 5894 7518 174 6891 1407 3907 1672 694 590 2961 743 1976 2840 1119 Faites vite! L\u2019été est ici c\u2019est le temps d\u2019habiller vos jeunes garçons actifs LANORAIE Michigan Evretton Maplecliffe Hall Thorold Stad Zwolle TrattendorC Rheinstahl Santa Su/ana Andron Arion Collytto Saldura Nymphe Donatella Tarodi Ercta Ramure Head Elysia La Chacra Monchique .Marengo Surrey Trader Marly II Silver Beach In In In Oc Oc Oc Or Oc Oc Op Oc Oc Oc Oc Oc Or Or Oc Or Oc Oc Oc Oc 5476 3931 12500 5631 6738 4297 7170 6114 5979 1891 5132 5444 4639 5229 4038 3086 4650 10347 6597 2555 8930 6033 7750 Can.SS.Lines Scott Misencr SS.Hall Corn.Que f* Ont.Transp.McLean Kennedy March Ship.Lunham & Moore March Ship.Colley M/S.McLean Kennedy Robert Reford Co.Montreal Ship.McLean Kennedy Montreal Ship.McLean Kennedy Fed.Ship.Kerr SS.Résumé \u2022 Océaniques.82; Fluviaux.21 Côtier*.10.Mouvement des navires Shorts modernes et maillots de bain pour garçons ! F.\tShorts BIRKDALE pour la marche.En coton tissé lavez-portez à motif quadrillé \"Madras\u2019\u2019.Taille réglable, 2 poches à l avant et à l\u2019arriére.Quadrillés variés.Tailles 10 à 16.\t0 49 Maillots de bain \"Jantzen\" Tricot \u201cVelvalure\u201d, en tissu mixte de coton peigné, acétate et fil élastique.Cordon à la taille.Tailles 8 à 18.G.\tCulotte \u2014 rouge, noir, bleu.\t2.98 H.\tModèle hawaïen \u2014 rouge\tq An bleu roi.\tJ./ O COMPOSEZ 842-9211 EATON en ville (rayon 232) au deuxième étage et à Pointe-Claire Min.des Transports Cunard SS.Munro Jorgensson Kerr SS.Munro Jorgensson Hudson's Bay Co.Montreal Ship CSL Scott Miscner SS.N.M.Paterson & Sons Min.des Transports C.Gauthier Voyageur Nav.Furness Withy Le service de signalisation maritime du ministre des Transports \u2018division du pilotage) a émis le bulletin suivant à 9 h.30 a.m.le 22 juin : NIVEAU DE L'EAU Montréal\t36'U\" 3urel\t37*8\" Cos bulletins maritimes no seront pas émis le jour de la ST-JEAN-RAPI1STE.LE 24 .H IN.MONTREAL A QUEBEC Montréal \u2018Sutherland) \u2014 Ensoleille, nord.Montant 4 30 a.m.\"Que-doc \u201d.,4 55 a m.\"Prins Philip Willem\u201d.6 a.m.\"Elmbranch\u201d et \u2022'Bratsk\".6.30 a.m.\"Gemma\".6.35 ?.\tm.\"Sunamelin\".7 25 a.m.\"Marg- 'A' ION! sue \u2022\u2022>: CAHIER Mo 2 / PAGES 19-36 LA.PRESSE MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966 - 82a ANNEE - No 144 L'industrie du textile n'a jamais été aussi florissante depuis des années \u2014 Les syndicalistes L\u2019industrie du textile connaît sa période la plus florissante depuis de nombreuses années, selon les syndicalistes.Hier, au congrès de l\u2019Union des ouvriers du textile d\u2019Amérique, à Montréal, on a souligné qu\u2019en 1965, l\u2019industrie du textile avait réalisé des profits \"fantastiques\" de $1,500 par travailleur.Une loi spéciale américaine, désignée sous le nom de \"One-price Cotton Law\", permet aux Industriels versés dans la production du coton de sauver en Impôts ou taxes la somme de $400 millions par année.Les grévistes de la Dominion Textile, au Canada, ont depuis le début de leur arrêt de travail, survenu le 20 mars, attiré l\u2019attention de leurs compatriotes sur le fait que cette compagnie a retiré près de $139 millions en profits (avant déduction de l\u2019impôt et de la dépréciation) au cours des dix dernières années.Ils ont estimé qu\u2019ils \"subven- tionnaient\" leur compagnie à raison de $800 à $1,000 chacun par année, si on compare les salaires versés à la Dominion Textile à ceux versés dans l\u2019industrie manufacturière.Les 1,100 délégués qui assistent au congrès de leur syndicat à Montréal, l\u2019Union des ouvriers du textile d\u2019Amérique, ont hier fait ces constatations et soutenu de plus que dans les entreprises non-syndiquées, les ouvriers ga- gnaient moins que $1.50 l\u2019heure, soit un taux inférieur à celui où s'établit le niveau de la pauvreté.Us ont donc insisté pour que leurs dirigeants intensifient le recrutement au cours des prochaines années, plus particulièrement dans les Etats du Sud.On se réjouit que depuis deux ans, le nombre des syndiqués ait augmenté de 20,000 dans leur organisation.Mais il reste encore un trop grand nombre d\u2019entreprises où les travailleurs n\u2019adhèrent à aucun syndicat, ce qui selon eux, est une des causes des difficultés rencontrées dans les négociations.Les employeurs font valoir en effet qu'ils sont dans l\u2019impossibilité de payer des salaires plus élevés que dans telle ou telle entreprise, où les travailleurs non-syndiqués, sont moins bien rémunérés.Le gouvernement fédéral refuse tout comité sur la constitution OTTAWA.(PC) - Le gouvernement fédéral a fait savoir mardi aux Communes qu\u2019il rejette catégoriquement toute suggestion de créer un comité parlementaire sur la constitution canadienne.Le Maine exploitera l'énergie électrique de la rivière St-John (J.L.) \u2014 Le sénateur démocrate du Maine, M.Edmund S.Muskie, a soutenu hier à Montréal qu\u2019en 1972, une usine hydroélectrique sur la rivière St.John, à la limite de l\u2019Etat du Maine aux Etats-Unis et des Maritimes au Canada, produira 794,000 kilowatts d\u2019énergie à un taux inférieur de 25 pour cent à celui que doivent payer les consommateurs dans cette région.M.Muskie prenait la parole devant les 1,100 délégués qui assistent au 14e congrès biennal de l\u2019Union des ouvriers du textile d\u2019Amérique.Il a consacré tout son discours à parler de ce projet pour lequel le gouvernement américain a déjà consacré plus d\u2019un million de dollars dans des études préliminaires.Le harnachement de la rivière St.John est dans l\u2019air depuis 1953 aux Etats-Unis.Mais ce n\u2019est seulement que depuis récemment qu\u2019on y attache beaucoup d\u2019importance.M.Muskie est convaincu que pour le développement de la Nouvelle-Angleterre, cette usine hydroélectrique est une nécessité vitale.U a annoncé hier que 100,000 kilowatts seraient distribués principalement dans le Maine.La différence sera vendue dans les autres Etats de la Nouvelle-Angleterre.La seule mention qu\u2019il a fait des Maritimes a été pour affirmer que l\u2019intégration de ce nouveau réseau à ceux des provinces canadiennes de l\u2019est et de la Nouvelle-Angleterre.La projet devrait coûter environ $303,311,000.\"Mais en 50 lus, ce projet aura permis au gouvernement fédéral (américain! de recueillir $603,400,000, soit bien près du double de l\u2019investissement.\u201d M.Muskie fut le premier sénateur en 1958, à se faire élire sous l\u2019étiquette du parti démocrate dans l\u2019Etat du Maine.Il avait établi également un précédent en devenant le deuxième gouverneur démocrate de cet Etat (depuis 1914) avant de se présenter au poste de sénateur.Jodoin fait des menaces à la CSN Le président du Congrès du travail du Canada, M.Claude Jodoin, a déclaré hier, dans une courte entrevue, que la Confédération des syndicats nationaux allait bientôt avoir des surprises si elle continue sa campagne de recrutement dans les rangs des syndicats affiliés au CTC.M.Jodoin faisait plus particulièrement allusion au recrutement des travailleurs de Radio-Canada et des compagnies ferroviaires.La veille, M.Louis Laberge, le président de la Fédération des travailleurs du Québec, avait, devant les délégués au congrès de l\u2019Union des ouvriers du textile d\u2019Amérique, fait état que la CSN tentait de recruter 28,500 travailleurs appartenant à 17 syndicats, dont la plupart sont dits syndicats internationaux.M.Jodoin n\u2019a toutefois pas voulu préciser la nature de sa déclaration.On sait cependant que le CTC a mobilisé plusieurs organisateurs dans le but de contrecarrer les attaques de la CSN.M.Pierre-Elliot Trudeau, secrétaire parlementaire du premier ministre M.Lester B.Pearson, a affirmé au cours d\u2019un débat 'd\u2019ajournement qu\u2019un tel comité no servirait aucune utilité.Le sujet a été soulevé par le député indépendant - conservateur de Sherbrooke, M.Maurice Allard, qui a fait état de l\u2019existence au Québec d\u2019un comité parlementaire sur la constitution créé en 1963 par l\u2019Assemblée législative.\"Si au Québec,\u201d a dit M.Trudeau, \"on a créé un comité parlementaire sur la eonstitu- M.Pierre Elliot-Trudeau tion, c\u2019est que personne dans cette province ne s\u2019accorde à l\u2019égard de la question constitutionnelle et que le comité a pour but de formuler une pensée commune.\u201d Le secrétaire parlementaire du premier ministre a dit s\u2019étonner de \"la fascination qu\u2019exerce sur les députés d\u2019opposition aux Communes et les députés indépendants la notion de créer un comité parlementaire fédéral en fonction des préoccupations québécoises sur la constitution canadienne.\" M.Trudeau, ex-professeur de droit à l\u2019Université de Montréal et considéré comme spécialiste de la constitution canadienne, a donné trois raisons pour lesquelles la création d\u2019un comité par- lementaire fédérale sur la constitution serait inutile.\u201cOu bien,\u201d a-t-il dit, \"les partis d\u2019opposition et les députés indépendants n\u2019ont aucun-ne pensée constilntionnelle et le comité servirait à leur en donner une, et cela est inutile ; \"ou bien les partis d\u2019opposition et les députés indépendants ont la même pensée constitutionnelle que le gouvernement, et la création de ce comité serait encore inutile ; \"ou bien les partis d\u2019opposition et les députés indépendants ont une pensée constitutionnelle opposée à celle du gouvernement et alors^ le comité ne servirait qu\u2019à des chicaneries politiques et serait par là encore inutile.\" M.Maurice Allard a déclaré en provoquant le débat que \u201cle nouveau gouvernement du Québec s\u2019apprête à exiger, dans des rencontres avec le gouvernement fédéral et dans des conférences fédéraies-provinciales, la rédaction d\u2019une nouvelle constitution.\u201d \u201cLe gouvernement fédéral,\u201d a-til ajouté, \u201cdevrait se préparer à faire face à ces exigences constitutionnelles.\u201d Le député de Sherbrooke a souligné que le comité parlementaire québécois sur la constitution, créé par une résolution de l\u2019Assemblée législative en 1963, avait examiné cinq options politiques pour le Québec.Il a mentionné le \"statu quo, le fédéralisme coopératif, les Etats associés, l\u2019indépendance et la rédaction d\u2019une nouvelle constitution définissant un fédéralisme positif et accordant un statut particulier au Québec\".M.Allard a rejeté comme \"impossible\u201d les options des Etats associés et de l\u2019indépendance.H a rejeté le statu quo disant que \u201ctant dans le texte que dans l'expérience vécue depuis cent ans, ce régime a créé une centralisation fédérale.\u201d Et il a rejeté le fédéralisme coopératif disant qu'il permettait au gouvernement fédéral de \u201cs'immiscer dans des domaines de juridiction provincial.\" 11 a ajouté que le comité parlementaire mixte, groupant des membres des Communes et du Sénat, pourrait préparer la tenus \u201cd\u2019uns conférencs nationals constitutionnelle\".GARANTIE Si vous n'étes pas entièrement satisfait, retournez la deuxieme enveloppe à IESNA et votre argent vous sera remboursé.Offre spéciale ! Tant que la quantité durera ! Facile à préparer \u2014 simplement à ajouter l'eau \u2014 assaisonnée à point ! Délicieuse avec poulet, viandes, rôtis, hamburgers, etc.CHEZ VOTRE ÉPICIER Achetez-en une obtenez i'autre GRATUITE PRIX RÉGULIER 29ô CHACUNE Lesna LESNA INC., NICOLET, P.Q.Les syndicalistes veulent les mêmes salaires pour les ouvriers canadiens qu'américains par Jacquet Lafreniira .\t.\t, T, ,\t,\tbIen lancée non seulement dans Déjà les syndicalistes des di- lombie Britannique, selon le , operation rattrapage des quelques provinces du Canada, verses provinces jetaient les cas, pour réclamer de plus salaires est maintenant bel et mais dans le pays tout entier, yeux sur l\u2019Ontario et la Co- fortes augmentations de salai- Il est indécent qu'un cinquième des Canadiens vive dans la pauvreté (par J.L.) \u2014 Le président va Indécent que dans un pays du Congrès du travail du Ca- comme le Canada \u2014 le pays nada, M.Claude Jodoin trou- le plus riche au monde après i .\t_\tPhoto la presse M.William Pollock, président international de l'Union des ouvriers du textile d'Amérique (FAT-COI-CTC).les Etats-Unis \u2014 11 y ait un cinquième de la population qui vive dans la pauvreté.Il a réclamé pour chacun de ses concitoyens un niveau de vie raisonnable et qu\u2019on leur assure le confort et le bien-être.Il parlait hier devant les 1,100 délégués de l\u2019Union des ouvriers du textile d\u2019Amérique (FAT-COI-CTC) réunis en congrès à Montréal.M.Jodoin a particulièrement insisté sur la sécurité d\u2019emploi En conséquence il a demandé- que les travailleurs reçoivent une part des bénéfices qu\u2019occasionnent les changements technologiques et l\u2019expansion économique de leur pays.Pour arriver à ces fins, il est essentiel selon lui que soit établi un programme bien structuré de la main-d\u2019oeuvre.Dans son esprit un tel programme devrait comprendre un bureau de -recherches afin de découvrir les besoins de la main-d\u2019oeuvre à travers le Canada et voir à la formation des travailleurs pour combler ces besoins.Il est essentiel selon le syndicaliste, qu\u2019une plus grande aide soit fournie aux travailleurs qui sont en période de réentrainement en vue d\u2019une offre d\u2019un nouvel emploi.Le défi qui s\u2019offre au mon- \u2014 Jodoin de est celui des jeunes gens de 15 ans et moins qui constituent le tiers de la population canadienne et pour lesquels il faudra songer à trouver des emplois dans quelques années, a-t-il aussi fait remarquer.M.Jodoin a préconisé une nouvelle façon pour le patronat d\u2019envisager les négociations collectives.\"Les employeurs n\u2019ont pas le droit d\u2019imposer arbitrairement de nouvelles conditions de travail qui sont en contradiction avec les ententes collectives,\u201d a-t-il dit.M.Jodoin réclame le droit pour les syndiqués de négocier les nouvelles conditions de travail qui peuvent survenir au cours de la durée d\u2019une convention collective, par suite de changements technologiques.Le syndicaliste a également touché un mot sur divers bénéfices sociaux qu\u2019il voudrait voir plus complets.C\u2019est ainsi que sur la caisse de retraite, M.Jodoin réclame de plus fortes allocations, et la réduction de l\u2019âge de la retraite.Il a réclamé également une augmentation des allocations d\u2019assurance-chômage et des allocations familiales.Le CTC insiste pour que le gouvernement fédéral adopte un programme d'assurance-maladie complet, après consultation avec les provinces.res.Ainsi au Québec, l\u2019Ontario sert bien souvent de basa pour la revendication des travailleurs.Mais cette opération dépasse maintenant les frontières du pays.Ce sont les syndicalistes américains qui réclament pour leurs camarades du Canada les mêmes salaires que ceux versés dans leur pays pour un travail égal.Le président du puissant Syndicat international des ouvriers de l\u2019automobile, M.Walter P.Reuther s\u2019est fixé comme objectif dans ses prochaines négociations d\u2019obtenir la parité de salaires dans l\u2019industrie de l\u2019automobile au Canada et aux Etats-Unis.Hier ce fut au tour de l\u2019Union des ouvriers du textile d'Amérique de préconiser une telle politique.Les tisserands gagnent, selon les statistiques fédérales des Etats-Unis et du Canada de 25 à 30 pour cent de moins dans notre pays qu'outre frontière, a-t-on souligné.Ainsi le tisserand canadien reçoit en moyenne $1.57 l\u2019heure, ce qui est 40 cents inférieurs au taux payé aux Etats-Unis pour le même travail.Dans les opérations de tricot, les ouvriers canadiens gagnent $1.33 l\u2019heure comparativement à $1.78 aux Etats-Unis.Dans la fibre synthétique on retrouve des disparités semblables : $2.17 au Canada contre $2.67 aux Etats-Unis.Les 1,100 délégués qui assistent au 14e congrès de l'UOTA à Montréal, ont donc adopté hier, à l\u2019unanimité, une résolution réclamant de leurs centrales syndicales, le Congrès du travail du Canada et la Fédération américaine du travail et Congrès des organisations industrielles aux Etats-Unis qu\u2019elles appuient cette politique.Le président des ouvriers du textile, M.William Pollock va même plus loin lorsqu'il réclame que disparaissent les différences entre les salaires versés dans l\u2019industrie du textile et ceux versés dans les industries de l\u2019automobile, du pétrole et de l'acier.Dans les milieux syndicaux, on constate de plus en plus que la différence de salaires est inexplicable.Dans bien des cas, comme dans l\u2019industrie du pétrole, les travailleurs canadiens gagnent moins que leurs confrères des Etats-Unis, et pourtant leur productivité est supérieure.On se rend compte également qu'il est injuste que le Canada fasse concurrence aux produits américains en réduisant les coûts de production de la marchandise par des salaires plus bas versés aux travailleurs.mmmm Les déboires de Drury en matière d'information par Jacques Pigeon OTTAWA.\u2014 Parler, devant des journalistes, de contrôle gouvernemental sur la presse, la radio et la télévision, voilà, pour un mi-nistre, une aventure bien dangereuse.Le ministre montréalais Charles Drury s'en est rendu compte, hier, lorsque John Diefenbaker, tenant fièrement une coupure du journal de la veille, a voulu savoir si le gouvernement Pearson entretenait de telles idées.Tout caci, à la suite de conversations tenues, à bâtons rompus, par le ministre de l'Industrie, à la suite d'une rencontre avec I e s membres de l'Association libérale de son comté St-Antoine-Westmount.Le quotidien a ainsi rapporté les propos du ministre : \"Si le premier ministre n'obtient pas le support enthousiaste du public ces jours-ci, c'est que le gouvernement a mal fait connaître ses réalisations.\" Jusqu'ici, tout va.Mais le journaliste, certain d'avoir bien compris ajoute, entre guillemets : \"Une réponse serait peut- être, pour le gouvernement, d'imprimer ses propres journaux et de se servir de son contrôle sur la société Radio-Canada, en y insérant quelques programmes d e son choix.\" Dans le parlementarisme britannique, pratiqué chez nous, ces mots équivalent à un sacrilège.Le chef conservateur a donc demandé au premier ministre s'il était vrai que son gouvernement entendait contrôler l'information.Rien n'est plus faux, a rétorqué le chef du gouvernement, précisant que son collègue a d'ailleurs démenti la teneur de cette dépêche.Et oui, M.Drury a été mal cité.\"La citation, précise-t-il dans son communiqué, est inexacte et tirée hors de son contexte.\" Le ministre montréalais soutient qu'il répondait à une question relative à un sondage public.Il attribuait le piteux résultat de ce sondage au fait que l'on avait trop insisté, dans les organes d'information, sur les conflits au sein du parlement et que l'on avait négligé de parler des lois importantes.\"J'ai déclaré, a-t-il dit, que le gouvernement devrait améliorer les moyens dont il disposa pour faire connaître ses réalisations au public, en faisant notamment un meilleur usage des organes d'information comme les journaux et la télévision.\"Je n'ai, en aucun temps, préconisé que le gouvernement aie recours à Radio-Canada, société de propriété publique, pour faire passer des émissions du gouvernement.En vérité, conclut la ministre libéral, je me suis constamment opposé à toute intervention du gouvernement dans la programmation ou la gestion de la société.\" On note cependant, à la lecture du communiqué du ministre, que ce dernier ne nie pas avoir mis de l'avant l'idée de journaux gouvernementaux.Mais le journaliste montréalais qui a rapporté les propos du ministre de l'Industrie dit avoir révisé ses notes et tient mordicus à l'exactitude de son compte rendu.Co reporter ajoutait dans sa nouvelle : \"Le ministre admet que son idée peut prêter à la discussion.\" & 20/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966 la vie feminine Plutôt que de payer les femmes au même salaire, les employeurs préfèrent embaucher des hommes par Michèle Rivet La parité de salaire dans l'industrie est encore très loin d'être une chose faite.Mais s'il y a un malaise, il n'en est pas pour autant très facilement perceptible.Car les diverses conventions collectives ne montrent pas de prime abord une différence de salaire due au sexe.Et il faut creuser beaucoup plus profondément pour atteindre la racine du mal.Non, il n\u2019y a pas de discrimination à la face même, dans les textes on dans les accords.Dans les faits qui se répètent à tour rie rôle dans nombre d'industries, les patrons, les employeurs se montrent beaucoup plus subtiles Une jeune fille déléguée de son local au congrès biennal de l'Union des ouvriers du texlile d'Amérique, organisme affilié à la FAT-COI nous a donné un exemple clair de cette pseudosubtilité.Geneviève Plante travaille à Berthierville chez \u201cViens Knitting\u201d (local 1595'.Le syndicat a demandé que les femmes qui travaillent sur les presses aient un salaire identique à celui perçu par les hommes qui exécutent le même ouvrage.Les employeurs n'ont pas dit non.Mais, selon Mlle Plante, on a alors tout simplement remplacé les femmes qui travaillaient sur les presses pour mettre a leur place des confrères.Ce cas, nous a-t-on mentionné au congrès, se répète à plusieurs exemplaires.Mais pour en arriver à des conclusions très tranchées, sans équivoque, il faudrait alors \\ isitcr toutes les industries, parler aux syndiqués de tous les locaux.Pour l\u2019instant on peut conclure à un malaise très grave.Car une enquête menée auprès de certains conseillers techniques de la CSN a démontré la même chose.C\u2019est une discrimination indirecte, tout autant déplorable.Comment est-elle justifiée ?Par ce fait très simpliste que les jeunes filles ne sont que de passage dans les industries, puisqu'elles aspirent toutes à se marier et à .laisser leur emploi, que leur taux d'assiduité est de beaucoup inférieur à celui de leurs confrères.C'est même là l'opinion de M.Willrici Essiambre gérant du conseil conjoint pour les cantons de l'Est de UOTA.Les femmes dans l\u2019industrie ne sont que de passage, el tie ce fait même elles subissent égale- ment moins les contre-coups de l'automation qui, dans le domaine du textile, se font sentir très forts.L'automation est d'ailleurs un des problèmes majeurs auxquels doivent faire face les divers leaders syndicaux.Dans Acton Vale, pourtant, des témoignages prouvent que les salaires des chefs de famille sont bas au point qu\u2019il faille le supplément du travail de la femme pour boucler le budget.Les femmes donc sont obligées de travailler après leur mariage et, pour elles, ce n'est pas là un emploi passager, temporaire.La parité de salaire pose donc un problème grave pour les syndicats.Question qu'ils essaient de régler par des négociations, autour d'une table.Mais question où la réponse est encore très loin d'être mise en vigueur.Bien des contradictions dans le domaine du vieillissement photo LA PRESSE Cinq spécialistes prenaient la parole, hier, à la journée d'étude organisée par le Conseil de Bien-être du Québec.Sujet traité : le bien-être des personnes âgées au Québec.De gauche à droite: AA.Jacques Dupuis, membre du Comité spécial sur l'habitation (Gouvernement du Québec) ; le docteur J.Ronald D.Bayne, du Montreal Council of Social Agencies ; M.André Ouellette, préposé à la planification au Service d'urbanisme de la Ville de Montréal ; M.Nicolas Zay, professeur à l'Ecole de Service social et M.Gérard Nepveu, directeur général des Services aux personnes âgées au ministère de la Famille et du Bien-être social.La collection Centenaire: une mode qui ne date pas HSüIlil d'A, UT CONTINENTAL Complet avec tête de lit, 3 pieds 3 pouces Rég.SS9.95 pour $4©95 2 pour *9500 - AUSSI EN SPECIAL - POUSSE - POUSSE Vous verrez les marques réputées telles que : GENORON LLOYD THISTLE etc.Prix à partir de $1498 AUCUN COMPTANT \u201c-«T PAYER \u2022par L.T.) \u2014 Rien de loi que la dentelle, les longues traînes et le tulle vaporeux pour conférer un aspect romantique à la mariée.Tant mieux si elle ressemble à lin tableau d\u2019il y a cent ans, car alors sa grâce est immortelle, comme le suggère la collection centenaire de modes pour la mariée, présentée hier à l'Hôtel Windsor par la maison Portrait Gowns Ltd.Pour mettre les chroniqueuses de mode dans l'ambiance, on leur a servi un déjeuner spécial à la manière d'il y a cent ans, dont le menu \u2014 comprenant le consommé vermicelle amandine, la paupiette de jambon farci a l'ancienne, lu sauce Centenaire, le chou rouge St-llilaire.la compote de Fraises et Rhubarbe, le pain de Gènes \u2014 a été élaboré par Mme Jehane-P.Benoit, secondée par M.Cousineau et le chef Dose-ger de l\u2019hôtel Windsor.La plupart des robes sont de style Empire, ou princesse, effilées à la taille et accompagnées de jupes très fournies.Toutes sont richement incrustées de dentelle d'Alençon, de Chantilly ou de guipure.Les traînes partent le plus souvent d\u2019une cape suspendue aux épaules ou bien d\u2019un ample manteau dont elles sont le prolongement.Quant au voile, il se fait très court et se porte en auréole autour du visage, retenu par un motif de fleurs oti de broderies de perles.L'un d'eux, très remarqué, est bordé de dentelle de Chantilly.Parmi toutes ces mariées classiques, tranche une mariée normande avec sa cape quasi monacale, courte aux manches et longue dans le dos : une autre.déesse de la lune, dont le corsage en disques irisés \u2018\u2018aurore boréale\u201d qui se retrouvent sur la coiffe de Cléopâtre, est la mariée spatiale par excellence.La mère de la mariée et les demoiselles d\u2019honneur choisissent des tissus qui s'inspirent des belles tapisseries d'autrefois et que la ligne Empire ou princesse met en valeur.Bref, la collection Centenaire se caractérise par ses riches tissus, parfois soufflés, sa ligne classique et ses panneaux flottants qui lui confèrent beaucoup de grâce.par Thérèse Vaillancourt Au Québec, on ne possède pas encore une synthèse réelle basée sur les problèmes du vieillissement.Les morceaux sont là, comme dans un casse-téte, mais voilà, le casse-tête n\u2019est pas terminé.\u201cEn somme.a dit M.Ouellette, au cours de son exposé, nous sommes arrivés à un stage où ou découvre contradictions par dessus contradictions.\u201d Quelques exemples .contradictoires quand il s'agit des goûts, des besoins et de la mentalité des personnes âgées : Alors qu'on reproche souvent aux compagnies de manquer de coeur en forçant les employés âgés de 65 ans à prendre leur retraite, plusieurs hommes (certains avaient 6U ans) ont proclamé leur joie de 11e plus travailler, de \"pouvoir faire enfin ce qu\u2019ils voulaient et que le temps était venu de \u201claisser travailler les autres\u201d.On n'est pas \u201cvieux\u201d comme on est pianiste, mécanicien ou professeur.Il y a des fluctuations.Deux dames âgées se présentent à un service de bien-être.L'une a 91) ans, l'autre 68.Laquelle est malade et réclame des soins ?Celle de 68 ans.Il s'agissait de la mère et de la fille et c'était la mère âgée de 90 ans qui était en mesure de prendre soin de sa fille déjà atteinte de sénilité.Chose certaine, il faut diviser les personnes âgées selon leurs besoins et leur état de santé.Isolement Une étude récente faite dans trois industries ont prouvé que malgré toutes les suppositions, 80 pour cent des personnes âgées vivent avec ou près de leurs enfants ou, tout au moins, les voient chaque semaine.Un nouveau gouvernement Le Comité spécial sur l'habitation s'intéresse à la situation des personnes âgées et des économiquement faibles.Paroles de M.Jacques Dupuis : Il est difficile pour un fonctionnaire de parler de la politique actuelle (allusion au changement de gouvernement) dans le domaine du logement.Les On repense les structures du C.B.E.O.Libéraux avaient un programme à ce sujet : quelles seront les priorités accordées par le nouveau gouvernement ?L'ancien gouvernement avait nommé un Conseil interministériel pour étudier les problèmes des gens âgés.Le rapport de ce Conseil, terminé en 1965, n'a cependant pas été rendu public.Mais* ce Conseil avait reçu un projet de loi pour la rénovation urbaine.Dans la province, 470 institutions dispensent des soins et des services aux personnes âgées.\"Les politiques, rapporte M.Nepveu, sont toutes d'inspiration fédérale (parce que c'est le Fédéral qui dispose des fonds), sauf dans le domaine des soins institutionnels.\"Depuis 1920, cependant, le gouvernement provincial parta- ge les frais avec les institutions privées.Nous espérons disposer de fonds pour offrir des services, non seulement à ceux qui vivent en institution mais aussi à ceux qui vivent en dehors de ces mêmes institutions.11 faut également songer à la formation de spécialistes pour s\u2019occuper des gens âges.\u201d Autres considérations : Le besoin d'un interlocuteur qualifié, dans certaines régions, entre le Ministère et les personnes âgées et la mise sur pied de Conseils régionaux.De plus, l\u2019assurance-santé réglera bien des problèmes.Ce qui reste à définir ?Les priorités à l'intérieur de ce vaste complexe que constitue le domaine du vieillissement et la représentation des organismes privés.En janvier dernier, à Toronto, le Conseil canadien du bien-être organisait une semaine d'étude sur le vieillissement.Réunis en caucus au cours des conférences, les délégués québécois avaient exprimé le désir que soit formée au sein du Conseil de Bien-être du Québec.une section spéciale dont le travail consisterait à améliorer le bien-être des personnes âgées.Ce voeu concordait avec les préoccupations officielles du Conseil de Bien-être du Québec dont le programme stipule que le C.B.E.Q.devrait : \u201corganiser au printemps, un colloque sur les problèmes du vieil âge, en vue d'évaluer les besoins du Québec en ce sens, et d'esquis-ser les grandes lignes d'une po- litique de service adéquate pour les rçtraités et les personnes âgées\u201d.Est-il possible de prendre immédiatement une décision quant à la mise sur pied d'une section des personnes âgées '.\u2019 \u2014 t\u2019as encore puisqu\u2019un comité d\u2019orientation travaille actuellement à repenser les structures du C.B.E.Q.Donc.hier, à Montréal, le Conseil de bien-être du Québec n'organisait pas un colloque ayant pour objet de définir des politiques mais une simple journée d\u2019étude à laquelle participaient une centaine de personnes.\"Cette journée d'étude, a dit M.Gérard Nepneu, est l'occasion de faire le point sur l'état présent de la recherche et de l'organisation communautaire dans ce secteur, au Québec, et de définir \u2014 si possible dans l'un et l\u2019autre cas \u2014 un ordre de priorité à court terme.\u201d M.Gérard Nepneu est le directeur général des Services aux personnes âgées et autres adultes, au ministère de la Famille et du Bien-être social.Ont pris la parole : AL Nicolas Zay.professeur à l\u2019Ecole de service social de l\u2019Université de Montréal ; le docteur J.Ronald D.Dayne, du Montreal Council of Social Agencies : M.André Ouellette, préposé à la planification au Service (l'urbanisme de la ville de Montréal ; M.Jacques Dupuis, membre du Comité spécial sur l'habitation (Gouvernement du Québec'.N Ogilvy «.\t.J .\u2022 OUVERT JEUDI SOIR En ville : jusqu'à 9 heures Fairview \u2014 Pointe-Claire : 10 P.M.FERME VENDREDI Fêle de la Sainl-Jcau-Baptisle OUVERT SAMEDI OGILVY C est le retour de la silhouette en vogue au temps du sablier ! On obtient cette taille effilée au moyen de découpés qui accentuent la ligne princesse et romantique de l\u2019ère victorienne, en vogue lorsque la nation canadienne a vu le jour.Le tissu en peau \"Elégante\" traditionnelle est rehaussé par des motifs incrustés en dentelle d'Alençon.Ce modèle fait partie de la collection centenaire de modes pour la mariée et son cortège, préparée par Portrait Gowns Ltd.5 ETAGES DE MEUBLES A VOTRE DISPOSITION LIVERMAN\u2019S Ltée 1355 est, rue Ste-Catherine 6659, rue St-Hubert LA.2-1850\tCR.2-7877 i\\E VEDETTE DE XOTBE RABAIS GKXERAL SEMI l.WTEL- V:> GRAND SOLDE DE LITERIE TETES DE LIT : 36\", 39\" ET 54\" DE LARGE De vinyl, cuivre, fer ou bois, ainsi que têtes de lits-bibliothèques et lits avec pied et tête.Rég.$12.95 à $134.50\t\u2022\t4 s40 ENSEMBLES HOLLYWOOD ET LITS CONTINENTAUX 30\u201d, 36\u201d, 39\u201d et 54\u201d de large.\tS1 AA Rég.$75 à $229 OU à 1UU\t SOMMIERS-CAISSES 36\u201d, 39\u201d, 48\u201d et 54\u201d de large.\tA Rég.$44.50 à $99.50\tà s40 MATELAS 36\u201d, 39\" et 54\u201d de large.\tSO Ç\tS/j A Rég.$49.50 à $94.50 J* D à\t4:U\t SOFAS-LITS à matelas double largeur.\t$1 / P Rég.$249 à $299 IDj ENSEMBLES SOFAS-LITS Sofas à dos basculant et fauteuil assorti SA O Si! O 0) 2 meubles.\tRég.$229 à $279 \\Jj à JL JL J BERCEAUX, BASSINETTES, BUREAUX ET CHIFFONNIERS Dans l\u2019ensemble : blanc, beige et naturel.\tRég.$13.95 à $79 S 40 Paiement à termes si désiré N.B.Quantités et couleurs limitées, venez tôt pour meilleur choix entièrement climatisé Iradiliomicl iSi OGILVY - Liter,e au troisième OGILVY RABAIS GÉNÉRAL Semi-annuel BAT SON PLEIN EN VILLE ET A FAIRVIEW S * * mmœ&mm&mmm , m: m mmmm mz m «v-m m TOUT* NOTRE STOCK OFFERT A RABAIS de 10% à 33%% ( et jusqu\u2019à 50% ) Veuillez prévoir un délai de 2 à 3 jours pour la livraison.Si vous préférez, aucun versement comptant n'est requis sur les fournitures de maison.\u2018Avec quelques exceptions.OGILVY W \u201d *n» >l m ftfeÉÉ IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966/21 la vie mondaine \\ wJm Wmm.¦frm*.ÿS'S'S'Â'ïi, Mtÿ« «IIP mm ?¦ y*?* feC; y-**- ?::.v :\u2022\u2022: i:\t'*/£/?¦ Mir Wm ^ww< Prix C.M.allant de $7.00 à $35.00.Emballage de luxe gratuit, Pensez à leur infimité w^êêKêIê Prix C.M.allant de $8.00 à $25.00.Emballage de luxe gratuit, PrixC.M.allant de $9.00 à $35.00.Emballage de luxe gratuit, .\u2022.VtfcV 'v.JvJSîSj WW 9**r% \\^j .\u2022' : M.et Mme Michel Senécal (Gisèle Plante) La princesse Margaret citoyenne de Londres LONDRES (AFP) \u2014 La princesse Margaret est depuis aujourd\u2019hui citoyenne de la ville de Londres (Freeman of the City of London), honneur que la reine, le duc d\u2019Edimbourg et la reine mère avaient été seuls, dans la famille royale d\u2019Angleterre, à recevoir avant elle.La princesse s'est rendue en carrosse du palais de Buckingham à l\u2019hôtel de ville de la City (Guildhall), accompagnée de Lord Snowdon et de son fils le vicomte Linley, qui a assisté à la cérémonie du haut d\u2019une loge avant d'avoir droit à une collation.Le lord-maire de Londres, à l\u2019issue de la cérémonie, a offert des boucles d\u2019areilles à la princesse, qui portait un ensemble turquoise et vert pâle.Mariage Plante- Sénécal En l'église Saint-Gilles de Pont-Viau, M.l'abbé Gilles Plante, oncle de la mariée, bénissait récemment le mariage de Mlle Gisèle Plante, fille de M.et Mme Gaston Plante, avec M.Michel Sénécal, fils de M.et Mme Roland Sénécal, de Sainte-Dorothée.MM.Plante et Sénécal étaient les témoins de leurs enfants.Au bras de son père, la mariée portait une création d\u2019Alfred Angelo, en dentelle d'Alençon incrustée sur organza suisse et se terminant par une traîne chapelle.Son voile en tulle nuage, était retenu par une fleur d\u2019organza.Elle portait aussi une petite cape de renard blanc et tenait un bouquet composé d'orchidées et de stéplia-notis.La dame d'honneur, Mme Roger Plante, belle-soeur de la mariée, portait une robe longue, en crêpe soufflé \"grand seigneur\u201d, rose pâle, un manteau long de même tissu et un bracelet de petites roses et de stéphanotis.La mèrp de la mariée, Mme Plante, portait un deux-pièces Tricosa en soie turquoise (importation d'Italie) et une étole de vison.Ses accessoires étaient harmonisés et des roses blanches étaient piquées sur son sac à main.La mère du marié, Mme Sénécal, avait choisi un deux pièces Tricosa en soie, brodée de marine, une étole de vison et des accessoires harmonisés.Des oeillets blancs étaient piqués à son corsage.Après la cérémonie religieuse, Faire-part On annonce le mariage de Mlle Geneviève Glogowska, fille de M.et Mme Joseph Glogows-ki, d'Outremont, et de M.André Bergevin, fils de M.et Mme Fernand Bergevin, de West-mount.Le bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Saint-Léon, par son Exc.Mgr Léo Blais, le samedi 27 août.Prochain mariage Mlle Lily Tasso, fille de Mme vve Jean Tasso, de Montréal, et M.Jacques ITovsépian, fils de Mme vve Djivan Hovsépian, de Montréal également, dont le mariage sera célébré dans la plus stricte intimité par Mgr Georges Coriaty, le samedi 9 juillet, en l\u2019église orientale catholique St-Sauveur de Montréal.une réception groupait les invités au Maxime Lounge.Au moment de partir en voyage pour Virginia Beach, Mme Sénécal portait un manteau et une robe en tricot de laine rose pâle (importation d\u2019Italie), des accessoires marine et un bouquet de corsage de roses sweetheart.Les nouveaux marié3 habiteront Ville La Salle.Voyage Mme Jacques Neveu et sa jeune fille Crystiane, de Cho-medey, partiront le 9 juillet prochain pour un séjour en Californie et Mexico.emiers jours l Tout est réduit à une fraction du prix coûtant Nous offrons notre collection complète de vêtements d'été de haute qualité à des prix bien inférieurs aux prix habituels.C'est une occasion sans précédent pour toute femme au^ courant de la mode de se constituer une garde-robe d'une valeur insurpassable.Réductions finales fabuleuses HOUES El ' TRICOTS $]Ç95 TRICOTS ET R0RES DE DUALITÉ $2800 R0RES 1)E DUALITÉ $38°° ENSEMBLES ET COSTUMES DE RENOM $68°° MANTEAUX DE LA MEILLEURE DUALITÉ $78o Rég.$39.95 Maintenant Rég.$59.95 Maintenant Rég.$69.95 Aussi peu que Rég.$139.95 Aussi peu que Rég.$150 Aussi peu que ROBES DU SOIR OU DE CODUEIEL d'une grande beauté _ f Aussi peu que SEULEMENT 100 MANTEAUX EN CUIR ET SUEDE mu Ai-mmis m ms coûtaiw $58°°,»6800 TOUTE VENTE EST FINALE 842-4153 ms 895 STE-CATHERINE OUEST Mariage Archambaulf-Décary En l\u2019église Saint-Henri de Montréal, décorée de fleurs de saison, M.l\u2019abbé Yvon Lussier, cousin de la mariée, bénissait récemment le mariage de Mlle Ginette Archambault, fille de M.et de Mme Charles Archambault, de Ville-Emard, avec M.Denis Décary, fils de M.Arthur Décary, décédé, et de Mme Décary, de Montréal.M.Charles Archambault était le témoin de sa fille et M.Bernard Décary, celui de son frère.Durant la cérémonie religieuse, un programme de chant fut exécuté par M.Théo Bernard et M.Saint-Martin.Mme Désico touchait l\u2019orgue.M.et Mme Eugène Hamel, de Sainte-Rose de Laval, ont célébré dernièrement leur cinquantième anniversaire de mariage.A cette occasion, une messe fut célébrée par l\u2019abbé Zoël Trottier, curé de la paroisse Sainte-Rose.Après la célébration de la messe, une réception a été donnée en l'honneur ries jubilaires, au Pavillon Laurentien ou plus de 175 convives ont assisté à cette fête.M .et Mme Hamel se sont mariés à l\u2019église de la Nativité d'Hochelaga et ont demeuré 13 ans dans Rosemont pour ensuite s'établir sur la rue des Patriotes, à Sainte-Rose, il y a de celà 37 ans.Les jubilaires ont cinq enfants, Eliane, épouse du docteur J.-P.Cadieux, Yolande (Mme H.-R.Wisdom), Jean-Guy, Jeannine (Mme P.-H.Beaudry) et Raymond.Récent mariage M.et Mme Jules Lachance (Micheline Ethier) dont le mariage a été célébré récemment en l'église des Saints-Martyrs-Cana-diens d'Ahuntsic.La mariée est la fille de M.et Mme Léo Ethier et le marié est le fil» de M.et Mme Jean Lachance.Mariage spectaculaire NEW YORK.(PA) \u2014 En mariage orthodoxe juif avait lieu dimanche au beau milieu de l'avenue Vanderbilt, une petite rue voisine du Grand Central Sîation à New York.Les Juifs orthodoxes ont une prédilection pour les mariages célébrés sous la voûte des deux et la rabbin J.Howard Ralbac a voulu qu'il en soit ainsi pour le mariage de sa fille Lana.Après une réception qui avait lieu à l'hôtel Roosevelt, le mariage fut célébré dans la rue avec la permission de la police qui avait arrêté toute circulation de véhicules.l'n tapis blanc fut tendu dans la rue.Six autres rabbins assistèrent le père de la mariée dans la célébration du mariage de Lana Ralbac et de Félix Rosenberg.Cinq cents invités et plus de deux cents curieux assistaient â la cérémonie.Au bras de son père, la mariée portait une robe de style empire, en organza de soie blanche, dont le corsage et les manches bouffantes étaient en dentelle d'Alençon.Un manteau sans manches recouvrait à demi la robe, et se terminait par une longue traîne rehaussée d'appliques de même dentelle.Son voile court, en tulle illusion, était retenu par de petites fleurs d'organza.Un rang de perles était son unique bijou, et elle tenait une cascade d'oeillets, de roses et de stéphanotis.Mme Robert Archambault, belle-soeur de la mariée, agissait comme dame d'honneur.Elle était vêtue d\u2019une robe d'organza jaune pâle qui formait panneau à l\u2019arrière.Le corsage et les manches, de style empire, étaient en Sones-ta, brodés de soutache.Elle était coiffée d'une capeline rie crin suisse, garnie de marguerites, et tenait une semi-cascade d'oeillets jaunes et de marguerites.Mme Décary, mère du marié, portait un ensemble en dentelle bleu turquoise, un chapeau de j tulle noire parsemé de peti- j tes fleurs turquoises et des accessoires noirs.Après une réception qui grou- | pait les invités au Manoir La-Salle, le nouveau couple par- j tit pour un voyage à destina- j lion des Pocanos, Pennsylvanie ! Pour voyager, Mme Décary ] avait choisi un ensemble robe et manteau, jaune maïs, en mo-hara, dont la robe, aux manches et à l'encolure, était garnie de guipure française.Elle était coiffée d\u2019un chapeau noir l'gue.en crin de dentelle orné d'un ruban de velours jaune et portait des accessoires en cuir verni.LES IMPORTATIONS C.M.LTÉE LE MAGASIN D'ESCOMPTE DE DISTINCTION Un cadeau de noces à offrir?Voici quelques suggestions Pensez à leur tête-à-tête 100% cheveux naturels PERRUQUES $75 POSTICHES $25 (TOUPETS POUR MESSIEURS) (NOUS ACHETONS CHEVEUX) Pièces montées avec vos propres cheveux par notre maître posticheur pour dames, hommes et enfants.Prrruqurs négligées NETTOYEES, REPAREES, REVITALISEES, NOUVEAU STYLE.LOCATION TERMES FACILES - CREDICO WANKERS 1194 ouest, Ste-Catherine 866-7636 avec ou tant rendei*vou« UNIVERSAL-GENEVE Notre Boutique Vendôme possédé quelques-unes de ces fameuses montres destinées à ceux qui exigent précision et élégance.Nous vous proposons entre autres : A.\tMontre en or jaune 18 carats pour 5595 messieurs.\tCh.Mena.521 B.\tMontre en or blanc 14 carats pour 5145 dames.\tCh.Man*.19 Pas de commandes postales ni téléphoniques SIMPSON \u2014 Boutique Vanc/ôma (711) au rez-de-chaussée.En ville seulement.Pensez à la jeune cuisinière Pensez à leur lune de miel HEURES D'OUVERTURE: DE 9.30 A.M.à 6.00 P.M.\u2014 JEUDI ET VENDREDI (USQU'A 9.30 P.M.8225 Boulevard Saint-Laurent, Montréal, Téléphone 389-8081 GRAND STATIONNEMENT GRATUIT A VOTRE DISPOSITION Succursale: 5975 Boulevard Monk, Ville-Emard, Téléphone 769-8815 9VIPPP V 12/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966 la vie feminine cl ' Courrier Artisanat de l'âge d'or Votre correspondante qui ex- Veuillez communiquer vos questions à l'adresse suivante : Que faire ?\", LA PRESSE, 7 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal, Qué.VENEZ DANSER MERCREDI ,1 SAMEDI « 8 h.30 au CENTRE CULTUREL D'OUTREMONT 1337 a*.VAN HORNE, CR.3-7040 Cour» da dama la marcradi da 7 à 9 h.p.m.AIR CLIMATISE prime la détresse des personnes âgées oisives nous a \"brassé l'enthousiasme\".Nous voulons travailler, si ce n'est pour gain matériel au moins pour notre bonheur de coeur et d'esprit.Si vous prenez l'affaire à coeur, vous allez nous aider nous sommes vingt jeunes me-mères qui voulons faire oeuvre de nos deux cents doigts.Cher-chez-nous une monitrice qui nous guidera avec patience et goût.Une fois mises en route, LOUEZ UN CHAUFFE-EAU RAPIDE AU GAZ NATUREL: DÉBIT MAXIMUM, COÛT MINIMUM.\u2022 Aucune dépense de capital n'est exigée.L\u2019entretien est gratuit.\u2022 Les chauffe-eau sont complètement automatiques et très rapides.9 II existe des chauffe-eau pour tous les besoins quelle que soit leur importance.Peur une esiimoiion gratuite ou pour plus ie renseignements cemposet 745-621\" et demandez le service des ventes commerciales EHZ nRW R EL 0, CORPORATION DE GAZ NATUREL DU QUÉBEC ilIjllit«illi A aa A a \u2022 «Ai liiillaA * iTi»T*iT riiTiiTnTiiTiaTai I * * * \u2022Ta ?¥ ?if \u2022T# ?* \u2022Ta ?* \u2022Ta * \u2022Ta \u2022T» * \u2022T» * \u2022T» ?* * * * ?i* ?\u2022T* ?\u2022Ta ?\u2022Ta ?\u2022Ta ?* \u2022Ta î* * \u2022Ta ?\u2022Ta \u2022Ta * ¥ \u2022?\u2022 ?\u2022T* ?* \u2022T* $ * \u2022T» $ ?S * ?\u2022T» \u2022Ta ?\u2022T» - «T» ¥ .\u2022?a * \u2022T» * \u2022T* \u2022T» * \u2022T» \u2022 aTa»Ta#T» «T r aaT»»TaiT Dsl INDS * nous davlendrons peut-être étonnantes.Une de nous parle déjà de fabriquer des cartes de Noël.D'autres veulent broder, tricoter.Des retailles, des bouts de laine, du papier (pas des enveloppes usagées à virer à l'envers, voyons!).et nous fêterons Noël joyeusement à partir de la Visitation ! Aidez-nous.Ensuite, nous nous aiderons.Mmo H.L.Vous n\u2019avez oublié qu\u2019une chose votre adresse et le coin où vous nichez.Ce courrier n\u2019est pas nécessairement anonyme.J\u2019irai vous embrasser et je me rajeunirai à votre bonne volonté.Pour l\u2019instant, je vais vous donner une référence en or.Mettez-vous en communication avec Mme Anna Forest-Charbonncau, 10400, rue Dclorimier à Montréal.C\u2019est une artisane hors pair et une organisatrice de premier ordre.Elle était déjà à l\u2019honneur à la première exposition d\u2019artisanat à l\u2019Ile Ste-Hélène en 1939 ; elle a encore le génie ajouté à son expérience pour contribuer dans l\u2019âge d\u2019or et par l\u2019âge d\u2019or à ce qui pourrait être une activité étonnante vers 1967.Profitez de cette richesse, prenez les devants.Si elle a trop de demande, ce sera une occasion merveilleuse de découverte de \"perles ignorées\u2019\u2019 à mettre davantage en valeur.Elle sait où elle sont.Je suis dans le ravissement qu\u2019oeca-sion me soit ainsi donnée de lui rendre hommage.Et ce n\u2019est pas fini.Sur un quai de la Seine?Non, à Ottawa! téléphoto PC \u2022 las i 3 at 24 juillat, É.-U.\t7 et 21 août.*545 *10595 MT-P0C0N0 VOYAGES DE NOCES 7 |ourt Pour la coupla *175 Consultez ion* Irait de» expertt MONDIAL AVIOMAR i.-u.m 445 OUEST, RUE JEAN-TAION - 274-7595 let doux bureaux sont ouverts de 9 a.m.à 9 p.m.du lundi au samedi mmmmm Des deux sortes, la compote se fait à cuisson douce ; l\u2019eau de lavage des tiges suffit pour assurer l\u2019humidité de cuisson ; le jus naturel sera ensuite exactement ce qu\u2019il faut pour la compote.On doit même en enlever.Et sucrer après refroidissement.Lorsqu\u2019on a jeté des écorces d\u2019orange dans la marmite tout le temps de cuisson, on finit en assaisonnant avec quelques cuillérées de marmelade d\u2019oranges ou d\u2019ananas.Nettoyez votre ^ réfrigérateur^#! cow BRAND! Épongez de façon uniforme l\u2019intérieur du réfrigérateur avec de l'eau chaude additionnée de trois cuillerées à table de Soda à Pâte Cow Brand.Les senteurs d'aliments et les taches disparaîtront rapidement, sans avoir à rincer.Pas étonnant que cette méthode soit recommandée par 22 importants manufacturiers de réfrigérateursI 4 Le Soda à Pâte Cow Brand BICARBONATE DE SOUDE PUR VOYAGE DE CAMPING TRANSCANADIEN Pour GARÇONS de 10 à 16 ans ROUTE : Montréal, Québae.Ta-dousiac, Rimouski, Gaspé, Percé, Nouveau-Brunswick, Charlottetown, Halifax, lia du Cap-Breton, Port-au-Baique (Tarraneuva), St-Jaan (Tarranauva), St-Pierre et Miquelon.Départ : le 4 JUILLET Retour: le 3 AOUT Coût : *25900 Pour FILLES de 12 à 18 ans ROUTE : Montréal, Oshawa, Toronto, Niagara-Falls, Sault Sta-Maria, Port-Arthur, Winnipeg, Régine, Saskatoon, Edmonton, Jasper, Lac Louisa, Trail, Vancouver, Victoria.RETOUR par: Banff, Calgary, Moose Jaw, Rtgina, Kanora, Sudbury, Ottawa.Départ: le 5 JUILLET Retour: le 12 AOUT Coût : $29700 TOUT COMPRIS: REPAS, EQUIPEMENT DE CAMPING, VOYAGES EN AUTOBUS, VISITES, TRAVERSES, ETC.9 Tours accompagnés at visitas dans chaqu- grand» villas \u2022\tUn moniteur expérimenté pour chaque cinq campeurs *\tGroupe accompagné par : l'Abbé Germain Palletiar et le Père Paul Comtois, o.p.Pour renseignement» : CLUB JEUNESSE CAMPING 10,350 ANDRE-JOBIN, MONTREAL 12 Téléphone: 381-8348 et 384-3493 VENTE D'ETE CHEZ lair.r Garantie 10 ans.Tur\u2022*\u2022\u2022**»' e ICO - laine Garan\u2019ie 10 ci*.Turquoise ICC .laine Garantie 10 ans Turquz-i'.e 100 - laine Garantie 10 o.s Epite 100 laine.Garantie 10 ans.Walnut 100 r* laine.Garantie 10 ans.Epice 100 j laine.Garantie 10 ans.Sondalwood 100 o laine.Garantie 10 ans.Sandalwood Garantie 10 i Vert Oriente! i ienfol Garantie 10 ans Mui.n- i Garantie 10 ans A»*ccot a Garantie 10 ans Parchemin Garantie 10 an» GIcj pale Garantie 10 on* Bronze qold Garantie 10 an* ^ Chestnut O Gold Brun Avocado Garantie 10 an* Gold Garantie 10 ans Bleu Gorantie 10 an* Rauge Garantie 10 an* Ras^wood Garantie 10 an* Rosewood rrrir-c \\\\fvz I./.Il |L L>1 1st Gri- NYLON\tAvocado PRESTIGE LAINE Rég.120.00 175.00 120.00 250.00 115.00 165 00 170.00 195.00 21000 740.00 145 00 150.00 720.00 130 00 395.00 155 00 210.00 145.00 315.00 300 00 375 00 745.00 740.00 335.00 225.00 345.00 345.00 450.00 360.00 798.00 192.00 190 00 268.00 190.00 175 00 150.00 205.00 160.00 230.00 165.00 390.00 790.00 200.00 775 00 315.00 790.00 360.00 715.00 725.00 375.00 Vente 72.00 60.00 72.C0 150.00 65.00 100.00 105.CÛ 115.00 125.00 1/5.00 90.00 75.00 125.00 70.00 210.00 85.00 115.00 80.00 170.00 130.00 200.00 140.00 135.00 185.00 125.00 207.00 207.00 245.00 240.00 225.00 144.00 140.00 195.00 125.C0 128.00 110.00 150.0Q 120.00 165.00 135.00 265.00 180.00 135.00 200.00 224.00 210.00 260.00 165.00 175.00 225.00 SUR BALANCE DE LINOLEUM REDUCTION DE 25% 9 ¥ I 24/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966 la vie feminine VENTE DE COOPÉRATION Le magasin Gigi se joint à la boîte pour vous offrir la balance de leur collection de tricots de soie 2 pièces.AUBAINES FANTASTIQUES Vous êtes invitée à participer à cette vente exceptionnelle dans le coeur de la saison d'été \u2014 Quantité limitée dans chaque modèle.A LINGERIE INC.\\ 6711 RUE ST-HUBERT (SUR IA PLAZA) 6593 RUE ST-HUBERT (SUR LA PLAZA) PAS D'ECHANGE OU REMBOURSEMENT DURANT CETTE VENTE - TOUTE VENTE FINALE Nouvelles dispositions pour mieux partager avec la mère célibataire les problèmes de la grossesse N.D.L.R.\u2014 La fille-mère hospitalisée dans un centre de maternité devrait être autorisée à voir le père et le bébé après la ! naissance de ce dernier, conseille un travailleur social de la Société d\u2019aide à l\u2019enfance.Les opinions de ce dernier sont exposées dans cet article par une journaliste qui s\u2019est penchée sur les problèmes de la fille-mère.LONDON, Ont.(PC) - Il est fréquent quand la fille-mère arrive à un centre de maternité que la réalité crue d\u2019une grossesse la bouleverse.Soeur Ste-Madeleine-de-la Croix, directrice du Sundale Manor, de Chatham, Ont., déclare: \"J\u2019ai vu des jeunes filles à leur premier repas éclater en sanglots à la table.Nous ne Sommes pas sans savoir que parfois elles réagiront avec hostilité, pas tellement envers nous qu\u2019envers leur triste sort.Nous ne les disputons pas, nous ne les punissons pas, nous les acceptons.Voilà notre façon de penser\u201d.Il y a en tout 38 foyers pour filles-mères au Canada.Chaque centre possède sa propre méthode de travail auprès des jeunes filles.La façon dont le personnel d\u2019un foyer pour filles-mères se comporte dans ses relations avec les pensionnaires peut être plus important que l\u2019aspect purement physique du centre de maternité.La fille-mère est une personne ultra-sensible.Elle peut sentir l\u2019acceptation et la compréhension tout aussi facilement qu\u2019elle devine la désapprobation et le mépris.Les travailleuses sociales de la Société d\u2019aide à l\u2019enfance qui visitent I ces foyers régulièrement savent quelle atmosphère prévaut de sorte qu\u2019elles peuvent conseiller aux parents quel centre est ! le plus appropriée aux besoins de leur fille.Visitas limitées M.A.P.Baies, directeur de la SAE de London, dit que certains de ces centres d\u2019accueil sont mieux équipés que d\u2019autres pour s\u2019occuper de la jeune fille rebelle ou de celle qui a des problèmes émotifs autres que celui de la grossesse.Le personnel de la maison doit être en mesure de juger des besoins de la jeune fille, de partager avec elle les problèmes de la grossesse, dit M.Bates.Certains de ces centres refusent d\u2019assumer la responsabilité de permettre à la fille-mère de voir le père de l\u2019enfant.M.Bates est d\u2019avis que les couples non mariés ne devraient pas se voir refuser ce privilège à moins que leur union soit très boiteuse.Les sentiments sont égale- Sweepstake d'élégance LONDRES.(PC) - Les courses d\u2019Ascot en Grande-Bretagne offrent le cadre à un sweepstake d\u2019élégance, et on rapporte que la gagnante, cette saison, était la princesse Grace de Monaco.L'ex-vedette de cinéipa Grace Kelly, de Philadelphie et Hollywood, a été particulièrement remarquée dans ce genre de défilé royal de mode, auquel participaient la reine Elizabeth, la princesse Margaret, la duchesse de Kent et la princesse Beneditke du Danemark.A Londres, toutes les rédec-trices de mode ont fait des commentaires élogieux sur l\u2019élégance, le maintien, la beauté et le charme de la princesse de Monaco.Dans ce défilé royal, lorsqu\u2019elle passa avec son mari, le prince Rainier, devant des milliers de spectateurs, la princesse d'une petite principauté fut applaudie presque autant que la reine d\u2019Angleterre.Et sur son passage, on entendait encore plus de murmures d\u2019admiration.La princesse Grace portait une robe de toile noire imprimée de marguerites blanches et roses.La rédactrice Serene Sinclair du Daily Telegraph a écrit que \"cette robe s\u2019éloignait de la tradition royale\u201d, et à son avis pour le mieux.ment partagés parmi les dirigeants des centres d\u2019accueil sur la façon que la fille-mère devrait se comporter à l\u2019endroit de son enfant.Dans certains centres de maternité, on interdit à la pauvre fille de voir son enfant: dans d\u2019autres maternités, c'est le contraire, c\u2019est-à-dire qu'on force la fille-mère à voir l\u2019enfant; ailleurs, la décision est laissée à la mère elle-même.M.Bates est d'avis que la mère non mariée devrait être autorisée à voir et à nourrir son bébé, même à lui donner le sein si elle exprime le désir de le nourrir elle-même.\"Si nous lui refusons ce droit, nous lui refusons du même coup la maternité.\u201d La tendance à cacher les filles-mères du monde extérieur subsiste encore dans certains centres d'accueil.M.Bates ne peut s\u2019expliquer le raisonnement motivant cette pratique puisque l\u2019époque où la fille-mère devait être retirée du monde extérieur pour faire pénitence est maintenant révolue.Protéger les parents \"Elle doit avoir l\u2019occasion de demeurer en contact étroit avec la société en général et de mener une vie aussi normale que possible\", recommande-t-il.Pourquoi les jeunes filles en- Remets-toi à ces trois médecins : la gaieté, le repos, et une juste diète.ceintes recherchent-elles la réclusion des centres de maternité ?Mme ( Marguerite Herrig, directrice d\u2019Armagh, un foyer pour filles-mères à Clarkson, Ont., dit qu\u2019elles se tournent vers ces maisons pour protéger leurs parents.\"Les parents sont souvent plus empressés de cacher l\u2019état de leur fille que cette dernière l\u2019est elle-même\u201d, dit-elle.En vertu du plan ontarien d\u2019assurance - hospitalisation, le séjour à l\u2019hôpital de toutes les mères, qu\u2019elles soient mariées ou non, est payé par la province.Avec l\u2019entrée en vigueur du programme d\u2019assurance santé, les frais médicaux d'une jeune fille qui doit accoucher seront défrayés par le gouvernement pourvu que la jeune fille ait contribué au plan pour la période minimum prévue.Nom d'emprunt Sundale Manor, à Chatham, est dirigé par les Soeurs de la Miséricorde de Montréal, sous les auspices du diocèse de London.Ce foyer qui peut accueillir 21 pensionnaires est non confessionnel.Suivant les dispositions actuelles à Sundale Manor, les jeunes filles sont suivies par un médecin de leur choix.Elles prennent un nom d\u2019«m-prunt et leurs rendez-vous avec le médecin sont pris sous le nom de \"Mme\".Dans la plupart des cas, elles portent une alliance.Quand le moment de l\u2019accouchement approche, la fille-mère est admise sous son nom d\u2019emprunt à l\u2019un ou l\u2019autre des deux hôpitaux de Chatham.Elle est traitée sur un même pied d\u2019égalité que la femme mariée : comme elle, elle peut voir et nourrir son bébé.v Le coût moyen du séjour d\u2019une fille-mère dans un centre de maternité est de $5 par jour.Plusieurs jeunes filles et leurs familles n\u2019ont pas les moyens de payer cette somme.Demain : Que réserve l\u2019avenir à la fille-mère et à son enfant T NEW YORK \u2022 ATLANTIC CITY 8 JOURS Départ tous les samedis.Retour le dimanche suivant.Par autobus de luxe, avec toilette et air climatisé Du 2 juillet au 27 août incl.3 nuits à l'hôtel Paramount à New York.Visites de Radio City Music\u2019Hall, Rockfeller Center et 1 visite touristique.Ainsi que 4 nuits à l'hôtel Traymore à Atlantic City.Entrée au Steel Pier incluse.7*99 PERS «»¦ 5?r-s- v.>>- W * *99 ItiUSWane Agence de voyages 5135, rueST-DENIS, Montréal \u2014 Tél.: 276-2694 OUVERT de 9:00 A.M.i 9:00 PM., du LUNDI eu VENDREDI, SAMEDI 10:00 AM.i S P JM.ITALIAN ROOM .le magasin de souliers \u201cdont on parle\" par Reg.$ 14.99 JL Nouveaux venus Petits étés blancs SPECIAL DES VACANCES REDUCTION PLUS DE L« modèle illustré en haut.non* *e«ti atyle à «ear-role mn talon, 4 boni arrondi nonrsl effet al 4 talons ultra-confortable*.En souple v«ia blanc.eo mariant 4 tonta tel.latte d« plola air pour l'été.La modèle de aontra .la eoulle* d'été d\u2019nne élégante raffinée.A *ole aa talon, beat arrondi nonvraa \u2022tri* \u2022* talon aenfortablo.En aenpla vean blano estival.Le modèle da bee .a presque l'allure d\u2019un son* lier découvert.A «délicat* courrola, bout arrondi *t Joli talon eonfor* tabla.En eaaa blane souple comme an gent .Indispensable lors de» réunlona estivale*.859 STE-CATHERINE ouest\t4265 WELLINGTON (près Bleury) \u2014 849-8759 (angle Gordon) \u2014 769-2981 S838 PLAZA ST-HUBERT \u2014 272-9901 \u2022\tPrompte attention accordée aux commandée téléphonique, et postale,.\u2022\tSatisfaction garantie ou argent remis.\u2022\tBar de gants et sacs i main dans chacun de nos magasins.ACCEPTEES Quand vous serez A QUEBEC, au 341 boul.ST-JOSEPH ou au 930 ST-JEAN Tous les magasins sont ouverts les jeudis et vendredis soirs jusqu'à 9 heures 30 Proverbe latin ?JEUDI VENDREDI SAMEDI Radio PLAYMATE à transistors La musique vous accompagnera partout cet été si vous achetez un radio Playmate à 7 transistors, avec étui en cuir véritable et écouteur.MAILLOTS DE BAIN JR.Vahur comparable $10.99 POUR GARÇONS \u2014 Maillot! de bain en Nylon ou Lastex ex teniible, de diverse» teinte!, en teille» de 4 4 6X.Valeur compara bl, d, .$1.39 SPECIAL DE JUIN COSTUMES DE EXTENSIBLE POUR FILLETTES SPECIAL DE JUIN Elégants costumes de bain monopièce ou deux pièce» 1 Tailles 7 à 14, couleurs diverses.Valeur comparable $2.98 /COSTUMES DE Costumes de bain, 1 taille» 4 è 6X.BAIN JR.POUR FILLETTES et 2 pièce», en Nylon extensible, SPECIAL DE JUIN $1 Valeur comparable de .SPECIAL $1.98 D£ JUIN PLATS A HORS-D'OEUVRE PEINTS A LA MAIN Plat» à hori-d'oeuvre de couleur qui «jouteront couleur et beauté à tout couvert.Choisissez parmi une belle variété de ® motifs peint» 4 la main.Valeur i .lomparable da ^ C «| 3g \u201c pour » SPECIAL DE JUIN PLATS et BOLS en porcelaine de fantaisie FOURRE-TOUT A GANSE TABLES DE PATIO Huit décorations elegantes choix, de diverses forme» et grandeur».Valeur 2.$138 Soc fourre-tout comp«ct .t pratique, dont un* v.rlété d.t.lnt.i attrayante, I Parfaite, pour la vtvolr, la «alla familiale, fa peloute et le patio, ou la chambre i coucher I ta conduction ,pédale i trépied maintient eutomatlquement une «urface horizontale I Motif de marguerite,, de ro»e,, corail ou vert.lomparable de pour SPECIAL DE JUIN Valeur comparable $1.49 2199 SPECIAL DE JUIN SPECIAL DE JUIN CARTES DE CREDIT credico CAMERA DIANA OREILLER DE TISSU VOILE A FLEURS Cette camera de bonne qualité prendra 16 photo» en couleur» ou en blanc et noir »ur film no 120.Notez le» excellente» caractéristique» suivantes : \u2022\tOuverture» pour différente» condition» atmosphérique».\u2022\tViseur pour portrait», photo» do groupe ou scéniques.\u2022\tRéglage» Instantané» de l'obturateur et du SEULEMENT *1 Sl* DE FLORENCE SPECIAL DO POUR CHAISE DE REPOS 33\" x 17\u201d.Rempli d.mou», déchiquetée.Choix de bleu, brun, vert, orange, rouge et fleurs multiples.Valeur comparable $1.59 SPECIAL DE JUIN OREILLERS DE DETENTE EN DENIM A RAYURES G,\u201e et confortable, oreiller, d.détente, rempli, de mou», déchiquetée.Choix d.r.yure, rou-ges, orange» ou verte» | Valeur comparable $1.59 SPECIAL DE JUIN SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS SANS HÉSITATION / * 02763814 la vie feminine ÉlËllIl Stores 100% plastique Lavables, fini bosselé.Unis seulement.Choix de blanc, crème, vert, sable.27 x 58 30 x 70 36 x 70 uxrs 2.15 2.30 2.30 36 x 82 42 x 82 48 x 82 uxrs 2.55 3.35 4.80 Stores semi-opaques Lavables, enduits de plastique, arrêtent les rayons du soleil sans trop assombrir.S'obtiennent en blanc, crème, coquille, sable, vert.(En stock, blanc seulement).27 x 58 30 x 70 37 x 70 37 x 82 42x70 unis 4.05 4.50 4.50 4.95 5.85 avec franga 6.45 6.90 6.90 7.35 8.75 42x82 48x70 48 x 82 54 x 70 avec unit frange 6.45\t9.35 7.75 11.40 8.45\t12.10 9.30 13.20 S4x82 10.10 14.00 Stores 100% opaques Lavables, enduits de plastique, arrêtant les rayons du soleil même en plein jour.(En stock, blanc seulement).m 27x58 30 x 70 37 x 70 37x82 42x70 unis 5.50 6.25 6.25 7.40 avec frange 7.90 8.65 8.65 9.80 7.50 10.40 unis frange avec 42x82 8.95 11.85 48 X 70\t9,60 13.25 *8 X 82 10.80 14.45 54x70 11.25 15.15 84 X 82 12.75 16.65 Ensemble de maillots à bretelles réalisés par National Knitting de Toronto.Avec ses larges rayures et sa taille basse, le maillot de grande soeur est à la mode Courrèges.Celui de soeurette a des rayures étroites et tricolores.Stores extra larges Sur demande, nous pouvons vous procurer des stores opaques mesurant jusqu'à 155 pouces de large par 168 de long dans un choix de teintes pastel.Stores décoratifs Sfoies lamellés couverts de tissus s'harmonisant avec les draperies.Stores avec appliqués de vinyle pour décorer chambres d'enfants.Facilités budgétaires si désiré Ouvert les jeudis et vendredis soirs UK A P KRIKS-DECORATION E.LECOMPTE DRAPERIES LTEE 4 magasin» pour vous servir ff\u2019-j r-HUBERT\t1651 E- MT.ROYAL 6602 ST-HUBERT\t4028 E., ONTARIO UN SEUL NUMERO DE TELEPHONE: 384*3600 Pour le surfing .Maillot une ou deux pièces en nylon extensible pour fillette.Tailles 4 à 6 ans et 8 à 14, conçu par National Knitting de Toronto.Culotte piquée \"western\" à allure garçonnet.Non seulement les décolletés en ovale sont-ils en vogue, mais ils sont aussi très seyants, ce qui ne gâte rien.VENTE D\u2019ÉTÉ PAR TOUT LE MAGASIN RABAIS DE 25% A 50% COSTUMES DE BAIN Importations d'Autriche, d'l\\alie de France et de Suède Ré g.Rég.Rég.Tailles fi à 20 BIKINIS ET DEUX-PIECES $12.95 $13.95 $15.95 $16.95 $19.95 $22.95 $24.95 $27.95 $29.95 MAINTENANT 9.9Ô MAINTENANT\u2019 12.93 I MAINTENANT 17.95 COSTUMES l)F, BAIN UNF.PIF,CF.Rég.ZI MAINTENANT Rég.Rég.$19.95 $22.95 $24.95 $26.95 $27.95 $29.95 $34.95 $39.95 $49.95 12.95 MAINTENANT 14.95 VENTE D\u2019ÉTÉ s-PAR TOUT LE MAGASIN RABAIS DE 3314 A 50% Costumes importés D Ilnlie, ri Autriche et rie Suisse.Deux et trois pièces en tricot plat, tricots de soie ou tissus variés.Tailles 8 à 20.LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966/J5 '¦\u2022¦r\u2019yitwyé \u2022 iQi.rnj.iiM Les maillots de bain pour enfants ignorent la frontière des saisons Au même titre que les tenues de croisière, les maillots de Histoire de lap in Le lapin, \u201cennobli\u201d par les couleurs les plus tendres, sera encore à la mode à l\u2019automne prochain.Il aura toutefois un certain nombre de petits rivaux et une sérieuse concurrence si Ton en croit l\u2019accueil enthousiaste qui fut fait aux vêtements en marmotte, aux manteaux en racoon, aux pardessus et aux blousons en pahmi ou en taupe.bain pour enfants seront désormais tenus en magasin à l\u2019année longue.C'est à la popularité grandissante des piscines chauffées, plutôt qu'aux croisières hors-saison, qu\u2019il faut attribuer cette suppression de la frontière des saisons.La popularité des maillots de bain pour enfants rappelle un peu celle des vêtements de ski : il y a au Canada plus de gens qui les portent qu'il n'y a de skieurs.Il faut voir dans ce phénomène, surtout chez les banlieusards, l\u2019expression d'un mode de vie plutôt qu'un goût véritable pour le sport.Les fillettes ont enfin relé- gué aux oubliettes les maillots à bretelles soutenues par deux épaules maigrichonnes.On voit maintenant des petites de sept à quatorze ans qui savent mieux que leur mère porter un costume de bain.Elles ne consentent à porter que des maillots extensibles, lavables en un tourtiemain, secs en un rien de temps et vibrant de couleurs.Elles porteront cet été des tricots en nylon extensible, d'un jaune orange éblouissant et garni d'un plissé blanc aux hanches.Elles ne porteraient pour rien au monde le maillot de grande soeur, devenu trop petit.Les détaillants se voient forcés de tenir en magasin une variété presque aussi grande de maillots de bain que de robes.Dans certaines villes, les deux-pièces prédominent.On trouve des rayés de toutes sortes et l'influence de Courrèges est manifeste.Pour sa part, Saint-Laurent nous propose le styie matelot, pour lequel les jeunes de toutes les générations ont toujours eu une préférence marquée.Quant aux garçons, il ne se contentent pas du traditionnel maillot monochrome, aux teintes conservatrices.On trouve des rayés et des imprimés, dont certains sont en nylon extensible.Les uns s'harmonisent à celui de leur soeur, les autres s'inspirent du style har- di des tenues ds sport pour hommes.Les enfants, qui attendent de l'été autre chose que deux ou trois semaines de vacances payées, trouvent souvent que le costume de bain en nylon extensible est mieux adapté que le short et la chemisette à leur incessante activité.VENTE D'ETE * cz.i tricots exclusifs 6612 ST-HUBERT CR.7-2025 MAINTENANT EPARGNEZ SUR IA PEINTURE DE 1ère QUALITÉ RYAN Votre choix de 10 Unis de (/uolité pour l\u2019intérieur où 0 YTlU'iüUV V'uî cb'cnoi bujruri, à leus les magasins Ryan les poinlures de la meilleure qualité à de très bas prix et profilez en même temps du service expert Ryan.Commandez-en maintenant un ou deux gallons en choisissant parmi les nombreux finis supérieurs mentionnés ci-dessous.Non seulement obtiendrez-vous une peinture rie meilleure qualité, mais vous épargnerez egalement sur chaque gallon.PRIX DE DETAIL REG.JUSQU'A $10.50 CETTE FIN DE SEMAINE SEULEMENT SATIN LATEX D'INTERIEUR MAINTENAN TOUTE VENTE FINALE rr 24.95 Cartes de crédit Diners, Credico, Carte Blanche et American Express acceptées.IMPORTATIONS DE QUALITE Y ARTISTIC WEAR™}* UNI SEUL EMPLACEMENT 1253 ouest, rue Ste-Catherine k ENTRE DRUMMOND ET DE LA MONTAGNE Tél.288-4144 OUVERT MER.ET JEU.JUSQU'A ?P.M.FERME VENDREDI OUVERT SAMEDI TOUTE LA JOURNEE Rég.550 $55 $60 Maintenant Rég.$65 $70 $75 Maintenant Rég.580 $85 590 $95 5100 Maintenant Rég.$150 $160 5175 5190 Maintenant 29.95 39.95 49.95 Couleurs régulières.Fini velouté en 30 minutes.Lavable.Blanc et 1400 couleurs.BLANC MAT D'INTERIEUR Peinture renforcée d'aIkyrie au fini mat.D'application facile au pinceau ou rouleau.Lavable.COUCHE DE FOND INTERIEUR No 485 \u2014 Non absorbante, permettant à votre fini de mieux couvrir.Sèche rapidement en un fini doux et uniforme.SEMI-LUSTRE POUR INTERIEUR Idéal pour murs et plafond de cuisine et de salle de bain.En blanc ou 1400 couleurs.PEINTURE EXTERIEURE Blanc et couleurs régulières.A base d'alkyde.D\u2019application facile au pinceau ou au rouleau.Seche en un beau fini lustré.LATEX EXTERIEUR Blanc et 1400 couleurs.Supplique facilement, sèche en 30 minutes en un fini saliné.EMAIL a PLAQUER epoxy D te plus longtemps que tout Autre cn-.Ail.Pour planchers de beis, brion ou metal.Disponibles en gns -oncorde.gns laurenticn, vcit.jade, rouge fu-le.brun.EMAIL NOIR POUR METAL Pour l'extérieur.Un fini lustré de première qualité.Dure plus longtemps que toute peinture ordinaire.COUCHE D! FOND EXTERIEUR AluM|MH N) , Pour surface de bois ou métal.Blanc.Peut être teinté de la couleur de votre choix.Ideal pour tous travaux de peinture sur métal intérieur ou extérieur.FRoajRsz-va'js PLUSIEURS GALLONS A CE CAS FR1X TOUTE VENTE FINALE Cartes de crédit Diners, Credico, Carte Blanche et American Express acceptées.IMPORTATIONS DE QUALITE °/ ARTISTIC WEAR™J* LIVRAISON GRATUITE PARTOUT DANS MONTREAL ET SA BANLIEUE - SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS UN SEUL EMPLACEMENT 1253 ouest, rue Ste-Catherine k ENTRE DRUMMOND ET DE LA MONTACNE Tél.288-4144 OUVERT MER.ET JEU.JUSQU'A ?P.M.FERME VENDREDI.OUVERT SAMEDI TOUTE LA JOURNEE Pourquoi vous payez moins cher chez Ryan Notre chiffre de vente considerable par tous les magasins Ryan nous permet de fabriquer en grandes quant.tes d d épargner sur le prix de revient.De plus, l'entière organisation Ryan es» programmée en vue d'un rendement maximum à un coût minimum.\u2022\t3629, rue ONTARIO Est.\u2022\t3660 Est, rue JEAN-TALON VÆiChel\tM/-4GJ6 \u2022\t7122.rue ST-HUBERT, Montreal 273-7C61 \u2022\t1311, av GREENE, Westmount 937-1416 \u2022\t1148, VAN HORNE.Outrrmont \u2022\t3904, rue NOTRE-DAME 0.Montréal\t932-3206 \u2022\t5808, rue SHERBROOKE 0.,\t439-5238 521-0326 727-3832 273-7C61 937-1416 271 0926 \"Ryan ajoute du service à fa peinture SERVICE EXPERT Les experts Ryan en peinture feront tout pour vous accommoder.Non seulement dans le choix de la bonne teinte pour un travail particulier, mais aussi par leurs suggestons utiles et leur service amical en toute occasion.\u2022\t1662 Est.STECATIIEIHNE Ment .al\tS2S-981I \u2022\t6515, rut PAPINEAU.Montréal 722.3*44 \u2022\t3661.av VEr.DUN, Verdun 769-343.\u2022\t292.av CHURCH.Vrrdun 767-1939 \u2022\t420, av VICTORIA.St lambart 671-7295 \u2022\t5808 ouest, rue SHERBROOKE.H O G.\t489 5233 Fermé vendredi jour de la St-Jean-Baptiste X 26 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966 Radio-Canada dépense des millions pour des films montrés une fois -Une commission d'enquête OTTAWA TCI - Radin-Canada a surpassé l'Office national du film à titre rie plus impôt tant producteur rie films au Canada et les deux sociétés d'Klat doivent subir des ajuste m?nts en vue du centenaire, se Ion une enquête privée effec tiiéb a la demande rie la Com mission fédérale du centenaire Dans un rapport rendu public hier, les enquêteurs soulignent que les services de distribution rie l'ONF sont inadéquats et que Radio-Canada dépense des millions par année pour des films qui ne sont utilisés qu'une seule fois à la télévision, puis classés ou détruits.i,e document recommande au gouvernement d'etudier la possibilité de créer un organisme \"supérieur et sans lien avec les agences existantes\" pour examiner la situation.Le rapport, qui a été préparé au coût de $10,500 par la société Robert Anderson and Associates Ltd.de Aylmer, au Québec, producteurs et conseil-loi s en cinéma, a été remis au comité des Communes sur la radiodiffusion, le cinéma et les ans.Le commissaire du centenaire.M.John Fisher, a fait savoir au comité que le rapport était à l'étude.Recommandations Le rapport fait les recommandations suivantes : \u2014 l'établissement d'une cinémathèque nationale.On note a ce sujet que les films de Radio-Canada ont dû souvent être détruits par suite du manque d'espace et que la collection privée de l'Institut canadien du film \"se détériore rapidement\" a cause du manque rie fonds pour ses archives.\u2014 l'adoption immédiate aux Communes d'un projet de loi créant une Société de développement du film canadien, avec une mise de fonds de $10 millions pour aider à la production et à la distribution rie documentaires.1 Le projet, en fait, a été hier aux Communes).Le rapport souligne que l'adoption rapide de cette loi permettra la production de documentaires pour 1967.R.-C.et ONF Selon l\u2019enquête, la société Radio-Canada a fait 496 films en 1964-65 contre seulement 132 par l'Office national du film \"La production de l'ONF diminue a mesure que celle de Radio-Canada augmente et que les provinces donnent plus d'ampleur à leurs propres services cinématographiques, y jauote-t-on.Fit certains ministères fédéraux ont exprimé leur mécontentement à l'endroit de l'office.\" \"Le rôle de l'ONF doit être examiné et redéfini.\u201d Flntre-temps, Radio-Canada, qui produirait 200 films spéciaux en 1967 et qui tournerait des événements spéciaux également, doit trouver un moyen de les distribuer.\"Certaines organisations qui veulent des films de Radio-Canada et qui pourraient en bénéficier, ne peuvent les obtenir parce qu'on les détruit.\" Le rapport affirme qu'on doit prendre une décision sur la ligne de conduite à suivre pour la distribution des films de Radio-Canada, au plus tôt.D'autre part, le rapport déclare que la production rie films pour le centenaire revêt une grande importance.L\u2019ONF jouera un impôt tant rôle en 1967 en distribuant ses films par l'entremise de ses 40 succursales à travers le pays.Mais comme le service de distribution n\u2019est pas efficace dans toutes les régions, on doit prendre des mesures immédiates pour l'améliorer.Le commissaire du centenaire.M.Fisher, a déclaré pour sa part que la commission qu'il dirige s'occupe de voir à ce que les régions isolées ob- tiennent des films pour le centenaire.11 a ajouté que l'organisme travaille de concert avec Radio-Canada et l'ONF à l'utilisation et à la distribution de ces films, de même qu'à informer les municipalités de leur existence.M.Fisher a fait savoir que les commissaires font des suggestions de films à des entreprises privées pour obtenir leur participation au centenaire.Selon lui, le secrétaire d\u2019Etat, Mlle Judy LaMarsh, a également réclamé une telle participation.Dans le rapport de l\u2019enquête, on remarque que seulement 40 des 200 sociétés pressenties à ce sujet se sont montrées intéressées à commanditer des films sur le centenaire.TIMBRES dOMINO GRATIS en SURPLUS au f/(& \u2018PRÉSENTEZ CE BON À VOTRE ÉPICIER CE BON VAUT lu moitié du prix d'achat D'UNE BOÎTE DE 2 OZ DE LUCKY WHIP (OU UN RABAIS DE 16« SUR UNE BOÎTE DE 4 OZ) M IE MARCHAND Conformément aux termes Ho rôtie offre, re Son vous sera rembourse au prix convenu, plus les frais «le manutention, pourvu que vous l'ayez reçu «l'un rlient sur l'achat «lu produit on question.l\u2019n>ir rrmbnurannrut.postez le bon a Herbert A.Watts Ltd.Box 2110, To« r«»ni«*.Ontario qui effectuera vérification et paiement.Détaillez en face du No 36 sur la fiche de débit du bon.\"NVmoW.font.inj 14e rue, 0\u201c®°,\u2019.,,ut.Vou»\t'\u2022 r|°!\u201e d.\u201c\u2022 é.vo«.\tI 6\"br\" * %4\t\u2014 DOMINION STORES LIMITED Découpez ces coupons de valeurs I Lever Brothers Limited, Toronto, Ontario avec coupon ot «chat d« COMMANDE DE $5.00 ou plus LUNDI SEULEMENT 27 juin «u Dominion d« NI# do Montréal \u2022t das tnvirons avtc coupon et achat d« EAU MINERALE ! Richelieu \"Montclair Bout.)E>e 30 ot.5e termina mar.2fl juin DOMINION avec coupon et achat : JUS DE RAISIN WELCH ¦\tavec coupon et achat de MARMELADE _\t! l'orange \"Kraft ¦\t5c de moins 54* ! Pot 24 oz.24 oz.Se termine mar.28 juin * ou DOMINION ¦ Se termine mar.28 juin au DOMINION L, .«mmum Voici votre chance! avec coupon et «chef de CORNED BEEF Cry-0*Vae \"Coorsh\" 2-3 Ib avec coupon et achat de ARACHIDES' \u2019Nutsweet\" Jumbo \u2014 pelure rouge Pq» ?Ac avec enuoon et achat de 7 CREME GLACEE \"Richmello\" Carton Va gai Se term avec coupon et achat de g DETERSIF \"Surf Bleu 40c de moms .^ ¦ rf \"f i Formai $4 37 familial * 5e termm\u2022 mnr 28 juin ou DOMINION term Se termine mnr 28 /um f ou DOMINION laaarnmmmm mnr.2o juin nu DOMINION DOMINION » avec coupon et achat de SMOKED MEAT \u2019Coorsh' Morceau M Va Ib \u2022vac coupon at achat de ¦ PAPIER CIRE Cut Rite Roui.100' J JC ¦ avec coupon «t achat e : PAPIER AUMINIUM \"Reynold\" RouL jjQd ! 14\" « 20' avec coupon et achat de * I BEURRE DE CARAMEL ; 'Shirriff ni, 43e Se termine mnr 28 juin ou DOMINION i Rechange 31i Se termine mar.20 juin ou DOMINION 5e term>ne mar.28 juin ou DOMINION Se termine mnr.28 /u«n ou DOMINION ffiPfEvÇjvÿVtWf ¦\tavec coupon et achat da ! CITRONS Juteux \"Sunkist Sac 1 doux.¦\tSe femvne mm.28 jum ¦\tou DOMINION mninmiKniml avec coupon et achat de CAFE INSTANTANE Maxwell House\" garniture A DESSERTS avec coupon et achat de IP PAPIER DE TOILETTE 3 avec coupon et «chat de NETTOYEUR \"PINE SOL' Tout format imprimé lady Scott\" J 3; de moins 32e 2 roui Se termine mot.28 juin au DOMINION \u2022 Se termine mnr 28 juin ou DOMINION ¦ Se termine mai.28 juin a ou DOMINION sogumumuiii: nil.» «vec coupon et achat oa \\ \\ TOMATES ROUGES j De la Floride Paquet 2 Ib Se termine mar.28 juin ¦ avee coupon et achat de CONFITURE e de fraises \"Habitant' J 5( de moins 60* ¦ avee coupon et achat de ¦ POLI A MEUBLES Aérosol \"Prestige\" Bte 07c Pot 24 oz.e 5e termine mar.28 juin au DOMINION nu DOMINION mm* S 6Va oz.Se termine mar.23 'uin m ¦ ou DOMINION 3 r\u201er\u201e.iJUUL>|lllJJUj | avec coupon et achat de ¦ 1 SANDALES DE PLAGE; Z Pour hommes, femmes \u2022 ou enfants\t\u201c Toute grandeur \u2022 Se termine mar.28 juin ¦ ou DOMINION\t9 umu3| Lucky Whip à moitié prix Voilà qui vous mettra l\u2019eau à la bouche: dos bonnes fraises fraîches recouvertes de la garniture à desserts Lucky Whip.Découpez le hou ci-dessus et obtenez, à moitié prix, une boite de garniture à desserts Lucky Whip.\t\t\t\tpgp\t\t41 Li 1 \u2022 1.ï 33S \u2022OTEfTTflc mtmmrnnmà t\t.! > avec coupon et achat de Üj : CHAMPIGNONS \u2022 \u2022» m g Blanc neige \"Slick\" \u2022 Bte 1 chop.\ta fe Se termina mar.28 juin m C ou DOMINION\t1\t\tB\t¦ >\tavec\tcoupon\tet\tachat\tde\t3 ;\tMARGARINE\tj -\t\"Parkay\"\tb :\tcqc\t: C\t2 Ib Vif\t¦ ¦\ta ¦\tSe\ttarmina\tmar.\t28 juin\tH î\tau DOMINION 3 *\t3\t\t1 avec coupon et achat de P :\tMETS CHINOIS\t; b Assortis \"Chinatown\" 3 :\tc^c s »\t12 oz.\t\u2022 ¦ Sa tarmma mar.28 juin ¦ ;\tou DOMINION\tî » ¦\t\t¦ ¦ ¦ 1 ¦\tavec coupon et achat de ¦ 1\tDENTIFRICE\t: ¦\t\"Pepsodent\" ; Format $\u2019] 19\t* \u2022\tsuper\tA ¦\tSa tarmina mnr.28 juin * ;\tou DOMINION\t! f\t< \t\t\t\t\t\t mllllllllllllllllll\t\t\tIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIU\t\t\t\t\t\t Dominion COMMODITÉ DE SUPERMARCHÉ Gardez Lucky Whip sous la main et vous aurez un dessert splendide chaque fois que vous servirez des fraises.Vous pouvez conserver la garniture à desserts Lucky Whip pendant les plus grosses chaleurs \u2014 sur la tablette du garde-manger.Lucky Whip sc prépare rapidement et facilement.Mélangez-le avec du lait et ajoutez-y une goutte de vanille.Fouettez à la main ou avec un malaxeur pendant environ 2 minutes.Vous pouvez préparer vos desserts à l\u2019avance et les garder au réfrigérateur.La mousse Lucky Whip ne \"retombe\u201d jamais comme la crème fouettée \u2014 et elle est toujours délicieuse.La garniture Lucky Whip est aussi savoureuse que la crcinc fouettée mais elle ne contient que 13 calories par cuillerée à table.Un vrai dessert estival?Des fraises fraîches garnies de Lucky Whip.Lucky Whip à moi!/' prix.ST-VINCENT STf-AGATHE GTE.AGATHE H '^1 BTE.ADELE i ROUTE 11 P D ACHATS 6T-JEROME LACHUTE 428.RUE PRINCIPALE LACHUTE AU COEUR MÊME DES LAURE NT IDES f *\u2022 # A -A % « f 4 ./ $ 0 ÜÜ rï/L / .ê t t / J * * \u2022 0 > £ A 1 B1 ¦ > H I HII IIIMitilHiMim JlltfHHf 11 IWPPJlf^lJiip>|i||l||IDU|lMP|PP I IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966/2J rr ,~7 f » \\ f A Spécial APPRET A SALADES COCKTAIL EN CANETTES Tl DELICIEUSES SAVEURS K*\"** CHOIX DOMINO \"RICHMELLO GRAND PRIX BEURRE d'ARACHSDE pots 16 oz Btes 10 oz DOMINO\" SPECIAL ! pargnez! FRUITS et LEGUMES FRAIS N m SURTOUT, A CAUSE pots 16 oz.IMMEUBLE TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES TOMATES 4 SPECIAL CANTALOUPS No 1 DE LA CALIFORNIE - CHAIR SAUMONEE \\ ^ \\% t GROSSEUR 36 JUMBO 29* chacun 3 85 fvlÂNDÉ COUNTRY CLUB DELICIEUX SERVI AVEC CREME GLACEE RICHMELLO I PRUNES SANTA ROSA Sucrées et juteuses de la Californie Gros fruit Ib 29 JUS DE TOMATE Surchoix \"DOMINO\" 89' ORANGES OUTSPAN d.\u201e, 59' sucrées et juteuses de l'Afrique du Sud - Grosseur 112 btes 20 oz.EXTRA SPECIAL! LAITUE en FEUILLE Jeune \u2014 Tendre récolte du Québec SPECIAUX DE L'EPICERIE 3 pied* \\ Q< pour A x7 Maintenant à son meilleur I Un vrai régal pour toute la famille I SAUMON FRAIS DE GASPE morceaux la Ib GIGOT d'AGNEAU 99 t Importé jeune et tendre 1ère qualité Complet m\tj ou bout iL\tC du soc ib ALIMENTS FRAIS CONGELES SPECIAL ! BEIGNES \"RICHMELLO\" Ordinaires sucrés canelle \"BORDEN\" STARLAC LAIT EN POUDRE 99 Bte 3 Ib Spécial t JUS D'ORANGE 4 Concentré DOMINION boîtes 6V4 oz ?GELEES en POUDRE 6X59* Assorti** \"Shirriff\" \u2014 COTELETTES D'AGNEAU lb.99e Bout, du filet, épaisse»\t ROULE SALAMI \u201e \"Coorsh\" \u2014 1ère qualité\tchacun ^0 ^ FRANKFURTERS M, \"Coorsh\" \u2014 1ère qualité\t) i6-\t59e SMOKED MEAT, ,BV,\t4 99' \"Coorsh\" Réchauffez dans 1 t\ttnvelopp# ARTICLES DIVERS EN\tVEDETTES ! MOULES Tuouce\t.49e Régalez les petits 1\t SANDALES DE PLAGE\t49e l, pair.Pour dames ou hommes\tPour enfants 39 > \u2022 # e 0 « e \u2022 a « » t .* ' \\ \\\t\\ t ^\t\\ \\ A V\t\\ «t «\t«\t*\t' V \\\t\\ MÜÉÉÉÜflÉÉia ?-* S .4 ¦ A A a a A % \u2022 \u2022 * T \\ 9 # « a a ?* M \u2022\t\u2022\u2022 v x N X x 1\t\\\t* ÉÉüA MÉÉ ¦ A.A.IcAc iaaM PRENEZ 40 SEMAINES POUR PAYER ootwc&tpfe mmæzvw h-C-'M, pour réunions «IP» « W owimmi mmut \u2022 ' ¦ COUPON ,«1 *«'*«\u2019\u2022 O A pfi 4R» iwTOi «raw , MOUTURE REGI L(l CUt91 NCI DC CINW.FOOOS QUALITE ET SERVICE DEPUIS 1917 \u2022\tMontréal \u2022\tQuebec ., \u2022\tVerdun^'.' *¦.\u2022 \u2022 Chateauguay ,\u2022 St-Lambert Assurez-vous d\u2019une fraîcheur agréable par les jours les plus chauds de l\u2019été Complets légers Térylène et laine 28,'LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966 Le gouvernement Pearson pourrait être défait en Chambre s'il ne porte pas les pensions de vieillesse à 100 par mois \u2014 L'Opposition Vous paraîtrez toujours frais cet été, si vous portez un complet léger Grover's bien ajusté ., tissus luxueux .apparence de fraîcheur dans les styles et les teintes les plus récents.De plus, vous obtenez une valeur exceptionnelle.Tailles 36 a 46 pour stature courte, moyenne ou longue.Choisissez le vôtre dès maintenant à un magasin Grover s.Jkh yyyyyyyyyy- i MAINTENANT SEULEMENT Cet élégant percolateur vaut $4.95 Vous pouvez l\u2019avoir pour $1.49 plus le prix de la livre de café Maxwell House qu\u2019il contient Le café Maxwell House Un autre produit de qualité General Foods Faites une affaire la prochaine fois que vous achèterez du café.Achetez la livre de café Maxwell House contenue dans ce percolateur (capacité 6 tasses) en verre Corning à l\u2019épreuve de la chaleur.Ce percolateur est si élégant qu\u2019il vous servira de cafetière pour vos réceptions.Il vaut $4.95, mais vous ne le paierez que $1.49, plus le prix de la livre de café qu\u2019il contient.Ainsi vous économiserez $3.46.Ce n\u2019est pas tout.Ouvrez votre percolateur et vous trouverez un coupon de 10 cents à valoir sur votre prochain achat de café Maxwell House.Profitez de l\u2019occasion.Dégustez le café Maxwell House à la riche saveur de café frais moulu, bon jusqu'à la dernière goutte.OTTAWA.(PC) \u2014 Les partis d'opposition aux Communes ont prévenu le gouvernement hier qu'il \"courtise sa propre défaite\u201d s'il ne porte pas les pensions de sécurité de vieillesse de $75 à $100 par mois.Durant le débat sur une résolution portant sur le régime canadien d'assistance publique, M.Max Saltsman (NPD-Wa-terloo-Sud) a noté que son parti n\u2019est pas en faveur de nouvelles élections générales immédiates au Canada ajoutant toutefois: \"SI le gouvernement ne fait rien en faveur des vieillards canadiens, il se trouvera à courtiser sa propre défaite\u201d.Intervenant à son tour dans le débat, M.John Diefenbaker, chef de l\u2019opposition, a repris l\u2019affirmation du député néo-démocrate.Le chef progressiste-conservateur a rappelé que dés le 20 janvier dernier, son parti avait proposé, en amendement au discours du trône, une hausse à $100 par mois des pensions de sécurité de vieillesse.\"Il n'y a pas eu un seul député du parti libéral pour appuyer cet amendement, a insisté le chef conservateur, et le gouvernement a survécu grâce seulement à l'appui qu'il a reçu des députés du Crédit social.\" Là-dessus M.Robert Thompson, chef du Crédit social, a interrompu le chef de l'opposition pour demander si l\u2019acceptation par le Parlement de l'amendement visant à hausser les pensions de sécurité de vieillesse aurait forcément provoqué cette hausse ?Un» question do confiance M.Diefenbaker a répliqué : \u201cle vote sur la hausse des pen- sions de sécurité de vieillesse constituait un vote de confiance\".Il a expliqué que si le Parlement avait alors accepté l\u2019amendement du parti progressiste-conservateur.\u201cle gouvernement libéral n\u2019aurait pas eu d\u2019autre choix que de demander a gouverneur général d'appeler !e parti progressiste-conservateur à former le gouvernement\".\u2018\u2018Et, a poursuivi M.Diefenbaker, notre premier acte législatif aurait été de porter de $75 à $100 par mois les pensions de sécurité de vieillesse\u201d.M.Réal Caouette, chef du Ralliement créditiste, a déclaré pour sa part que le régime canadien d'assistance publique, étant au stade de résolution aux Communes, n'était pas encore connu dans les détails.\u201cNous avons hâte, a dit M.Caouette, de connaître le projet de loi qui suivra cette résolution et s\u2019il n\u2019accorde pas justice aux citoyens du pays, nous le combattrons de toutes nos forces\u201d.Le régime canadien d'assistance publique crée le fondement pour la fusion dans une unité administrative unique des diverses mesures fédérales d'assistance publique.Crédits additionnels M.Allan MacEachen, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, a révélé qu'en vertu du projet de loi le gouvernement fédéral versera durant le présent exercice financier $85 millions additionnels en faveur de l\u2019assistance publique.Les diverses mesures d'assistance publique que touche le projet de loi ne comprennent pas cependant les pensions de sécurité de vieillesse.M.Diefenbaker a soutenu durant son intervention hier qu\u2019il est \"inconcevable\u201d que le gouvernement ne hausse pas les pensions de sécurité de vieillesse de manière à permettre aux vieillards canadiens \"de se procurer ccs choses qui sont essentielles à la vie.\u201d Depuis quelques années, a-t-il dit, le prix de toutes choses a augmenté de façon fantastique \u201cmais les pensions aux vieillards.elles, sont plafonnées et n'augmentent pas.\u201d M.Caouette a noté pour sa part qu'il trouvait étonnants les commentaires du chef conservateur.\u201cQuand, avant 198.1, le chef de l\u2019opposition était premier ministre, a dit M.Caouet-te, les pensions de sécurité de vieillesse étaient de $65 par mois seulement.\u201d Relevant des affirmations publiques qu\u2019il a attribuées au premier ministre M.Lester.B.Pearson, et au ministre rie la Santé nationale et du Bien-être social, M.Allan MacFJachen, scion lesquelles les pensions de sécurité de vieillisse ri- 1 éventuellement èlre portées à $125 par mois, Ai.>\t\u2022\u2022 formulé le commentaire suivant : Revenu garanti \u2018\u2018Si les progressistes-conservateurs formaient le gouvernement, ils proposeraient de hausser les pensions aux vieillards à $100 et les libéraux crieraient au scandale en disant que ce montant devrait cire de $125.\" \u201cC\u2019est là, a ajouté M.Caouet- te, la fausse sincérité des deux vieux partis.\u201d Au nom du Crédit social, M.Howard Johnson, député d'Oka-nagan-Revelstoke, a réclamé la mise en vigueur immédiate des recommandations d\u2019un comité du Sénat sur une politique immédiate de revenus annuels minimums garantis pour ics citoyens du pays.Le comité sénatorial a re- commandé dans un rapport publié en février d\u2019assurer $1,260 de revenus par année aux citoyens célibataires âgés de fin ans et plus, et $2,200 par année aiix couples.En début de soirée la résolution sur le régime canadien d'assistance publique a été adoptée et les Communes ont procédé sans débat à la première lecture du projet de loi.La Bell tombe-t-elle sous la juridiction du salaire minimum ?étant donné que la société en cause tombe sous la juridiction exclusive du gouvernement fédéral.M.Arthur Boivin, procureur de la commission du salaire minimum affirme pour sa part que cette taxe est valide selon les termes mêmes de la constitution en raison des pouvoirs qui sont reconnus aux provinces sur la propriété et les taxes direc-tes pour leur permettre de recueillir les fonds qui leur sont nécessaires.11 note d'autre part que la commission du salaire minimum, qui a été créée en 1940 en vue de fixer les salaires minimums et les conditions de travail au Québec a le pouvoir de taxer toutes les compagnies qu'elle régit en vue de financer ses frais d'administration.OTTAWA.(PC) - Est-ce que la Commission du salaire minimum du Québec a juridiction sur la Compagnie de téléphone Bell du Canada 7 Cette question a été débattue hier devant la Cour suprême du Canada.Les procureurs des parties en présence termineront leur argumentation aujourd'hui.La commission provinciale réclame de la compagnie Bell la somme rie $53,473 représentant la valeur de la taxe administrative qu'elle lui a imposée en 1959.La compagnie Bell cl le gouvernement fédéral soutiennent que la commission ne saurait exiger le paiement de cette taxe EXAMEN DE LA VUE Bruno Quesnel O.D., Optométriste, bureau chez 1015 ouest, Ste-Catherine - VI.9-7071 La taxe imposée à la compagnie Bell en 1959 équivaut à un dixième d'un pour cent de la somme totale des salaires au cours de cette année.Le montant exigé ne fait l'objet d\u2019aucun litige.La commission en a alors appelé rie celle décision devant la Cour suprême du Canada.COMPLETS MOHAIR ET LAINE Un autre grand spécial.Cas compléta sont fabriqués des meilleurs tissus, taillés par des experts dans les plut nouvelles teintes de la saison.Venez voir ces belle» valeurs.Choix de tailles 36 à 46 en stature courte, moyenne ou longue.SPECIAL ::::xF.'^%¥>ÂvAü FERMES 24 JUIN Fête de la St-Jean-Baplisfo OUVERT LE SOIR MERCREDI ET JEUDI 15 MAGASINS ACCUEILLANTS POUR VOUS SERVIR 7 § SÇ®?§ 7j \u2018 fc;;- > « i'S.\u2022 SE PLIE A PUT! SSÜ r.SE PLIE A PLAT I \u2022.vJUi.:icJtÀio Du luxe pour le parterre gÉÉP*\" HP^ OWEPS .sé-jl- f ÛÛÛ LE GRAND MAGASIN DE L\u2019ESCOMPTE || |./ LARGEUR \\ totale 25\u201d HAUTEUR totale 31! Il Grande Hotte Plaquee seæ SANGLES 2%\" largeur LONGUEUR totale 70 ! \u201c 'Se- ,/£/>,«;- ^ Pieds ^ pliants gerve trépiedl'! Sieges Modèles, Confortables! Réglage de Hauteur à Cliauet ! Dossier a 5 POSITIONS * s22s SANGLES 2'A largeur WmmÈm :î?, TUBAGE épais 1 SSwNÜ 'Till Quartiers Préfontaine \u2014 Rue Aylwin, nos 3582 à 3586A, Lot no 29-944 pt N.O.29-943.Claude Martel à Bruno Boulanger et al, $14,000.00.\t\u20141914926 St-Jean-Baptiste \u2014 Rue Berri, no 4088-4090.Lot no 15-127; ter-main 20 x 70 pds.Georges-A.Deslanries à Georges A.Laga-nière et al, $8,000.00.\u20141914894 Villeray \u2014 Rue Esplanade, nos 9140-9142.Lot no 344-432 pt 431; terrain !8\u201975\u2019 x 80 pds.Vittorio Bangelletti à Alberto Monaco et uxor, $30,000.00.\u20141914756 Rue Louvain, nos 570-572.Lot no 2701-125-1; terrain 23\u20194\u2019 x 87 pds.Arthur Auclair à Guy Marcoux $24,000.00.\t\u20141914893 Ville Beaconsfield \u2014 Chemin Beaurepaire, no 603.Lot no 1-141; terrain 80'5\u2019 x 160 pds-12,880 pds en sup.Edmont F.McDuff à Mme Alban Le-gault, $15,324.76.\t\u20141914907 Montréal-Nord \u2014 Boni.Gouin, no 6160 est.Lot no 13-1-3 Raymond Auger à Louis Pujos, $16,200.00.\t\u20141914681 Rue Marie-Viclorin nos 6410-6412.Lot no 8-1066; terrain 37'6\u2019 x 90 pds.J.R.Piché Inc.à Yvon St-Louis, $24,000.00 -1914686 Mont-Royal \u2014 Rue Darlington, nos 5623-5625.Imt no 39-180-1; terrain 36 x 85 pds.An-nette Beauchamp et al à Edouard Boité, $34,000.00.\u20141914892 Pierrefonds \u2014 Rue Du Bosquet, nos 15645.Lot no 178-184; terrain 70 x 95 pds \u2014 6,650 pds en sup.Benjamin William Heath et uxor à Victor Benoit et uxor, $16,500.00.\t\u20141914908 St-Léonard-de-Port-Maurice\u2014 Rue Robert, nos 5385-5387.Lot no 393-106.Sigma Construction Inc.à Mme Jean-Paul April, $30,000.00.\t-1914728 Rue Marquis, nos 5410-5412.Lot no 393-12.Sigma Construction Inc.h Harry Feldman, $29,400.00.\t\u20141914729 Rue Nogent, nos 7170-7172.Lot no 434-82-1.Georges Pi-cotte à Mme Roland Lacomhe, $23,000.00.\t\u20141914925 Ville St-Michel \u2014 21e Avenue, no 7231.Lot no 439-604, 605; terrain 57 x 70 pds.Jules | Larose et al à Gilles Berge- j ron.$8,500.00.\t\u20141914915 Westmount \u2014 Avenue Grosve-nor, nos 546-548.Lot no Pt219-109, 219-108; terrain 28'6' x lit pds.Mme Eric L.Dugan à Clay P.Bedford, $39,000.00.-1914758 Quartiers Ahuntsic \u2014 Rue Wa-verly, Nos 10,785-10,787.Lot No 268-31, 268-32-2.Bernard Leboeuf à Angelo Mongello et uxor, $22,-600.\u2014 1914015 Rosemont \u2014 Rue Louis-Hébert.No 7187.Lot No 475-143.Jean-Pierre Bolduc à Donat Côté et uxor, $1,000 et considérations \u2014 1914103 St-Jean \u2014 Rue Querhes, Nos 8155.Lot No Pt 638-1013, 1014, terrain 31\u20198' x 80 pds.John Za-haria et uxor à Giovanni Cano-va.$26,000 \u2014 1914009 Ste-Marie \u2014 Rue Fullum Nos 1875 à 1879.Lot No 1462-8, terrain 27 x 80 pds.Georgette Amyot à Steven I.Sebestyen, et al.$16,000 \u2014 1914176.Villes D'Anjou \u2014 Rue Chaumont, Nos 8616 à 8622.Lot No Pt 423-439, 442, terrain 2125 pds en sup.C.M.Construction Ltée à Jean Perrette, $35,500 \u2014 1914110 Place Marchand, Nos 8210-8212.Lot No 430-294, terrain 39'68' x 90 pds.Iberia Construction Inc.à Jacques Turgeon, $83,000 \u2014 1914198 Rue Montrichard, Nos 8230-8232.Lot No 431-293, 430-296.Iberia Construction Inc.à Mme Louis Castellano, $32,400 \u2014 1914202 Beaconsfield \u2014 Rue Tamarac, No 168.Lot No Pa N.O.25-175, terrain 80 x 100 pds.Coronation Credit Corporation Limited à Alexander J.C.Anderson, $14,-600 \u2014 1913966 Rue Fairlawn Crescent, No 79.Lot No 1-98.Stuart S.Hamilton à Mme Eugène Poirier, $15,500 \u2014 1914201 Dollard-des-Ormeaux \u2014 Place Dubois, No 10.Lot No 300-63, terrain 5,532 pieds en sup.Bel-court Construction Company à Mme Shelton Rabinovitch, $19,-357.11 \u2014 1913993 Kirkland \u2014 Rue Viger, No 35.Lot No 163-63.Belcourt Construction Company à Mme Anthony N.O\u2019Rourke, $20,000.\u2014 1914227 Lachina \u2014 16e Avenue, No 434.Lot No 395-31, terrain 4070 pds en sup.Nozoreno Dichiara et uxor à Victor Di Battista, $10,500 \u2014 1913964 50e Avenue, No 805.Lot No 897-401, terrain 58\u20198\u2019 x 100 pds, Frederick G.Haimrich à Mario Donnici, $20,900\u2014 1913967 LaSalle \u2014 Rue Monette, No 112-114.Lot No 959-54 Pt 55, terrain 37'6\u2019 x 90 pds.J.Maurice Castonguay à Jean Guy Morin, $12,500 \u2014 1914018 Montréal-Nord \u2014 Boul.St-Vital, Nos 11, 285-11, 287.Lot No 82-43, 44.Georges Lemieux à Guy Raza, $18,000 \u2014 1913957 Polnte-aux-Trembles \u2014 32e Avenue, No 1012.Lot No 199-91, 92, etc.Jacques Lepine à Réjean Lepine, $8,500 \u2014 1914182 St-Léonard \u2014 Rue Millet, Nos 7690-7692.Lot No 430-789, pt 430-288.C.Fabiello Construction Limitée à Anton Chaykowski, $34,750 \u2014 1914072 Rue Millet, Nos 7670-7672.Lot No 430-791 Pt 430-288.C.Fabiello Construction Limitée à Roman Oleksiew, $34,500 \u2014 1914073 Rue Millet, Nos 7680-7683.Lot No430-790 pt 430-288.C.Fabiello Construction Ltée à Paul Oleik-siw et uxor, $34,500 \u2014 1914074 Rue Millet, Nos 7700-7702.Lot No 430-788 Pt 430-288.C.Fabiello Construction Limitée à J.Martial Brault.$35,500-1914071.ACHETEZ SUR COMPTE.credico Ensembles de table et parasol 6V2 pi.û Portatives ! A pique-niques I TABLES UTILES Prix \"Grande Epargne\" Towers A grille réglable et hotte I \"BARBECUE\" 24\" En aluminium Reynolds I CHAISES DE PARTERRE En aluminium 1 Dossier 5 positions I CHAISES LONGUES ens.solides, en métal (24 x 30 *\t2V?\") fermées, s\u2019allonqeant à AO\" long.Pieds plaqués.Dessus lithographié noypr.Prix \"Grando Epargne\" Towers ch.Hnttp en mêlai plaqué, è bride.Grille réglable chromée.'Trépied\u2019 repliable (tubage 1\").Roues AVi\", en plastique.Prix \"Gr Epargne\" i nde Towers Prix \"Grande Epargne\" Towers ch.Cadre d'aluminium\ttarqI6V2\" prnf., 3|\" haut hors tout).Sièqe modelé.Accoudoirs 2\".Sangles Polypropylène 2,/4*'# \u2022n vert, jaune ou bleu.Très grand parasol (61V diam.) à baleines d'acier, tige d'aluminium 2 pces, dispositif d'inclinaison auto-bloca-ble, couverture en tissu résistant aux intempéries ; (extérieur bleu, intérieur fleuri bleu) avec frange festonnée.Table ronde en métal (32\" diam.), à 'trépied métallique' renfort 2 anneaux et fini à l'émail blanc.En métal fini Tartan I COFFRES S83 * Portatifs ! Grande contenance I Iso'a-fion en fibre do verre.Inférieur en acier galvanisé.Poignée auto-blor.ahl*, en acier.Semi-porcelaine I GOBELETS A CAFE ! TASSES, SOUCOUPES ! Au choix A \u2022a oo V pour Fabrication Reynolds I à cadre d'aluminium se repliant à plat (70\" long.), accoudoirs plats 2\" et dossier i i réglages.Sangles Polypropylène (211\" large), en vert, jaune ou bleu.S«mi-porcelain« T THEIERES 6 TASSES 88* h Importés d'Israël ! Pour dames ! Costumes \"Helanca\" Valeur 10.95! Choix épatant de costumes de erfx \"Grande bain une et deux pièces en \"He- lPar9ne\" rowan lança', provenant d'Israël.Grand choix de couleurs et motifs des plus à la mode.Tailles : 8-16.Deux modèles ! Pour dames ! Blouses fraîches Valeur 2.49 ! Groupe de BLOUSES fraîches pour l'été, en tissus de coton et co-ton/Arnel, dps plus attrayantes.- 'POP-TOPS' et 'RIB-TICKLERS' en rose pâle, bleu, jaune ou blanc, au choix.Tailles : 10 -18.Prix Ipargna\" 'Gronda towers Pour hommes, jeunes hommes ! PANTALONS 'Hall of Fame' Prix \"Grande Epargne\" Towers 99 Ordinaires, genre \"Jac\" I Pour hommes I CHEMISES SPORT 'Manches courtes\" A manches courtes I Pour hommes I Valeur 5.95 ! Valeur 3.99 ! Prix \"Grande Epargne\" Towers pour Pantalons prêts â porter, en croisé de coton, sans plis devant et à bas finis.Trois modèles aux nuances unies diverses.'IVY'.avec revers (tailles : 30 - 42) 'CONTINENTAL'.sans revers (tailles s 29 - 40) SLIMS 'GO GO'.sans revers (tailles ! 29 - 36) Juste à temps pour l'été I.et â bon prix d'épargne I.Choix de chemises sport 'légères comme l'air', pour hommes.Couleurs et motifs des plus récents.Tailles : petite à extra-grande.'ORDINAIRES'.,, en tissu de coton frais de coupe ample ou amincissante, â col ordinaire, 'Hi-Boy' ou 'Ivy' boutonnés.GENRE 'JAC'.en coton 'Dan River' et tissu Polyester/nylon, à col ordinaire ou continental.CHEMISES de ville \"HALL OF FAME\" Valeur 2.99 !\tqq Prix \"Grande\tUU Epargne\" Towers\t¦ ch.En coton 'leno'.I« ti$$u aérifèrs qui rest» toujours fra*s.Epargner 1.00 sur cei chemises ne Donne coupe par 'Hall of Fame', avec Iron modèles de col : BOUTONNE .Bleu, blanc, champagna.Inc.\u2022 14-17.A PATTELETTES.Bleu, blanc, champagne, Enc.: 14-16\u20192.'PERMA-STAY'.Bleu, blanc.Encolure» i 1 .4 .1 7 Talons compensés I Pour dames I SANDALES Valeur 2.49 ! En deux modèles souples ! Pour hommes ! Souliers suède \"sport 1/ En tissu élasticisé os, blanc ou noir, à fausses semelles mousse perforées et talons compensés moyens.Pointures i 5.9, en demies.le suède est en vogue pour l'homme 'à la page' cet été I Choix de soulier» tout aller en noir, sable ou gris dans les modèle» populaire» 'FERME' ou 'OXFORD' è 3 oeillets, avec empeigne mocassin et semelles en caoutchouc-mousse.Pointures i é -12, en demies , Prix \"Gronda Ipargna\" Tower» En paquets de 3 ! Balles de tennis Valeur 1.67 i 129 paquet de 3 Balles da ttnni» rebondissantes, Importées d'Angle-terr».Na payer qu» 1.29 pour trois balles dans un» boit» scellé» Nouvelles \"Spalding\u201d Raquettes de tennis Valeur 5.95 I 488 «, Raquettes \"Ashley Cooper\" par Spalding, à cadre de bois 7 épaisseurs, stratifié de fibre.Prise en cuir et cordes en nylon, Avec manches courtes pour l'été ! Chemises 'sport' pour garçons SPALDÎiylfJ Valeur 2.29 ! Profitez du bel assortiment et.Epargnez I TRICOTS 'PULL-OVER' en coton peigné, à col 'Henley', Cadet ou 'Perma-Stay', Rayures verticale» et horizontales, tons bigarrés.tricots fantaisie .nuances unies.(Tailles i 8 -16).CHEMISES SPORT 'IVY', en coton è quadrillés tissés 'Madras', avec col boutonné, queue longue et manches courtes.(Tailles : 8-16).Prix \"Gronda Cpargne\" Tower» Manches courtes ! Garçons I CHEMISES de ville Valeur 1.99 ! Prix \"Grande Epargne\" Towers En eoton peigné 'Sanforized' frais pour l'été.Epargnez sur ces chemises de toilette de coupe étroit», è rayures verticales, avec col è pattelettes, boutonné ou 'perma-sfay'.Rayures bleues, noires ou grises.Encolures i 11 Va \u2022 14»/a.En coton croisé I Garçons I PANTALONS sport Prix \"Grande Epargne\" Towers Valeur 3.59 ch.1 2 - 500 Profitez de l'épargne sur ce group» d» pantalons étroits pour l'été I En noir, beige ou bleu.Modèle 'CONTINENTAL' à porter sans ceinture ou JEANS 'DUDE' 'étroits' à passants d» ceinture.Tailles i 8-16.Profitez des Epargnes ce soir, Jeudi et Samedi ! Towers sera fermé le JOUR de la SAINT-JEAN-BAPTISTE (24 juin) GREENFIELD PARK BOUL.METROPOLITAIN CHATEAUGUAY; BOULEVARD TASCHEREAU (ROUTE 9B)\tET RUE VIAU\t15.BOUL ST-JEAN-BAPTIS1 Tôwers 15, BOUL.ST-JEAN-BAPTISTE ACHETEZ SUR COMPTE.credico \t\t\t IMMEUBLE TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966/29 Ouvert mercredi et jeudi jusqu\u2019à 10 heures p.m.Py i v \u2022 M ¦v T * 4 \\ » > \\ \\ ' \\ » 1 \\ kàm 1.-,.* wr: ¦pro outtrr OAlUMIti WM \u2022-Schoito| /-*¦ EXPORTES AVEC FIERTE VERS PLUS DE 50 PAYS De nombreux pays à travers le monde connaissent et apprécient cet excellent whisky canadien distillé au Québec.Il est parfaitement vieilli et remarquablement léger.\t:;¦\tV:- V-\t' \u2019\t' UN WHISKY CANADIEN t - -, DISTILLÉ.VIEILLI ET EMBOUTEILLÉ AVALLEYFIELD PAR CANADIAN SCHENLEY DISTILLERIES LTD MatttAMMAAMfeMflMMÜÉtiiiMMtttMMAÉftlftAÈMaMÉÈttMMAÉÉaÉft 30/IA PRESSE, MONTREAt, MERCREDI 22 JUIN 1966 Une grève paralyse les travaux de t'usine Monsanto près de Montréal par Gilles Racine On a peu d'espoir de régler rapidement la grève qui frappe les 165 employés de l'usine Monsanto Canada Ltd., en banlieue de Montréal.C'est ce qu'a déclaré hier M.Fernand Daoust, directeur québécois du Syndicat international des travailleurs des industries pétrolière, chimique et atomique (SITIPCAi.La production de l'usine se Pearson trouve complètement paralysée ainsi que la construction d\u2019une usine secondaire, semble-t-il.Le piquetage se fait normalement et se déroule dans l\u2019ordre a ajouté M.Daoust, mais les ouvriers qui ont charge de construire une usine secondaire pour l'entreprise (FTQ) ont refusé par solidarité syndicale de franchir les lignes de piquetage menant au lieu de construction.On sait que les 165 employés de l'entreprise Monsanto, laquelle possède une usine à Ville LaSalle, ont débrayé vendredi le 10 juin à minuit et une mi- nute.Le syndicat avait négocié alors pendant plus de 9 mois avec les dirigeants de l'entreprise sans en être arrivé à un compromis.Le principal facteur de dissension entre le syndicat et la partie patronale concerne les salaires.Le syndicat réclame la parité des salaires avec les ouvriers de l\u2019Ontario qui effectuent un travail similaire à ses membres, alors que l'entreprise voudrait ne considérer la parité des salaires que sur un plan régional et local, de l'avis du leader syndical.M.Daoust a poursuivi en déclarant que l\u2019écart des salaires varie jusqu'à $1 l\u2019heure pour certaines catégories de travailleurs.\u201cNous avons voulu éviter la grève et pour cela nous avons tenté de procéder par étapes : augmentation immédiate de 10 pour cent des salaires avec rétroactivité au 1er juillet 1965, date d'expiration du dernier contrat collectif, et une autre augmentation de 10 pour cent devant entrer en vigueur le 1er janvier 1967\u201d.Même avec cette augmenta- aimerait 200 volontaires canadiens participeront au programme outre-mer du SUCO en 1966 rencontrer Johnson Coei est une réservation .eelle (lu Holiday Inn Elle ne demande que quelques secondes.Elle s'effectue au moyen! des plus nouveaux computateurs IBM.Vous pouvez en faire à chaque Holiday Inn ou à tout Bureau de vente Holiday Inn.Au cours de tous vos voyages, il est toujours pratique de faire vos réservations par téléphone au Holiday Inn .c'est gratuit.y \\ Un autre service des maîtres do l'hôtellerie.RESERVEZ AUJOURD'HUI HOLIDAY INN 842-8971 OTTAWA < PC) \u2014 Le premier ministre Pearson n'a pas encore rencontré le nouveau premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, et n'a pas discuté avec lui de relations fédé-rales-provineiales.M.Réal Caouette, chef du Ralliement des créditistes, a demandé hier aux Communes au premier ministre Pearson s'il avait abordé la question des relations fédérales-provinciales avec M.Johnson.\"J'attend avec impatience le moment de rencontrer le premier ministre du Québec pour discuter de ce sujet\", a répondu M.Pearson.Pius tard, M.Maurice Allard ilnd.-Sherbrookci a demandé au ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Allan MaeEachen, s'il avait communiqué avec le gouvernement du Québec au sujet du régime d'assurance-santé et du programme d'assistance publique.La question a été jugée d'ordre général par le président, M.Lucien Lamoureux qui ne l'a pas acceptée.Deux cent quatre nouveaux volontaires participeront cette année au programme du Service universitaire canadien outre-mer iSUCOh Ce nombre, joint à celui des volontaires qui continueront cette année leurs travaux outre-mer, portera le total des volontaires canadiens à 330.On note déjà cette année un accroissement de 56 nouveaux volontaires sur l'année dernière.Depuis 1961, 538 volontaires canadiens ont été envoyés outre-mer par SUCO.On retrouve ces volontaires dans toules les sphères de l'activité: enseignement, génie, médecine, agriculture, service social., Depuis la fondation de SUCO au Canada, ce sont des capitaux privés qui ont entièrement financé le mouvement.En 1964, cependant, le gouvernement canadien lui a fourni de l\u2019aide en assurant le transport des volontaires du Canada vers les pays en voie de développement.Depuis le printemps 1965, le gouvernement canadien, tout en continuant d'assurer le transport des volontaires a accordé une subvention d'un demi-million de dollars pour aider le SUCO à donner de ressort a son programme.D\u2019autre part, la Compagnie des jeunes Canadiens vient de promettre au SUCO son aide matérielle en travaillant soit au recensement des volontaires, ACHETEZ BES 12 MOIS FOUR PAYER SANS INTERET © FENETRES © PORTES en aluminium \u2022\tCLAPBOARD en aluminium peinture plastique GARANTIE 30 ANS \u2022\tAUVENTS \u2022n fibrt de verre à leur formation, soit à la campagne de souscription.Déjà en 1965, SUCO a recueilli plus de $150,000 sur un objectif de $200,000.C'est une nette amélioration sur les années précédentes s\u2019il faut en croire les dirigeants du mouvement.Le Secrétaire général de l\u2019ONU, M.U Thant, mentionnait le 5 juillet 1965, en parlant des mouvements bénévoles de ce genre : \u201cI! me tarde rie voir le moment où le jeune garçon ou la jeune fille ordinaire \u2014 ainsi que ses parents ou son patron \u2014 considéreront qu'une ou deux années consacrées à la cause du développement, soit dans un pays lointain, soit dans une région de marasme de sa propre collectivité, constituent une partie normale de son éducation.\" Pour sa part, le premier ministre du Canada, M.Lester B.Pearson, disait à l\u2019occasion de la 4e réunion annuelle du SUCO, tenue en octobre dernier à Ottawa : \"Votre organisation \u2014 mise en oeuvre par des initiatives bénévoles et maintenue par des efforts bénévoles \u2014 a été décrite avec justesse comme étant la riposte spontanée et fondamentale des Canadiens à des défis internationaux précis.\u201d \"Je crois, a poursuivi M.Pearson, que ce qui distingue notre civilisation occidentale de tout autre culture humaine, c'est son sentiment profond de son obligation sociale et morale.Aux sources hébraïques nous avons puisé ce sentiment de la compassion divine envers le pauvre et le miséreux et celui du jugement de Dieu envers le riche qui reste sourd devant la misère .3388 est, Jean-Talon \u2014 Tel.: 722-1115 OTTAWA : 160 Montreal Ri.7A91997 - VAL D'OR : 639 Contrite, 834-Î366 Demandez à voir un représentant sans aucune obligation de votre part, mmmmmmmmammimmm Un volontaire canadien à l'emploi du SUCO apprend à un jeune Noir à lire le français en prenant comme exemple le journal LA PRESSE.Plus de 330 volontaires Canadiens oeuvrent ainsi dans toutes les régions du globe pour aider les pays en voie de développement.^VfW«V.V»WtV«V\\V*V»VWfWttV»WeVVVVWV«\\VmVVWé»V««WVVVVmVV««VVWmV»V*V.VVVVVtVW*VV»'fVy; 50 ANS DE PROGRÈS une maison canadienne-francaise .3 qui grandit avec le QUÉBEC tion de 20 pour cent, répartie sur 33 mois, les membres du SITIPCA n'auraient pas eu la parité des salaires avec les employés de l\u2019Ontario, de dire M.Daoust.Monsanto Canada Ltd., est la 3ème plus grande compagnie de produits chimiques au monde, venant immédiatement après Dupont de Nemours et Union Carbide.On y fabrique plus de 100 produits chimiques entrant dans la production des industries de transformation.Se fiant aux chiffres avancés par M.Daoust, le coût de la main-d\u2019oeuvre n\u2019entrerait dans le coût total de production que pour 6.9 p.100 alors que les matières premières seraient de l'ordre de 82.1 p.100 et la dépréciation de 6.3 p.100.Avec les augmentations demandées, la main-d\u2019oeuvre coûterait alors 8.3 p.100 du coût total de la production.Les négociations n'ont pu être reprises entre le syndicat et la partie patronale.Cependant, cette dernière a fait parvenir une lettre aux grévistes dans laquelle elle se dit prête à reprendre le»négociations dès que le syndicat le réclamerait.Le syndicat se montre favorable à reprendre les négociations, mais il souhaite que cela se fasse en présence des officiers du service provincial de conciliation.M.Daoust a par ailleurs déclaré qu\u2019il avait fait parvenir une requête au conciliateur en chef du ministère du Travail du Québec, M.Mireault, lui demandant de convoquer les 2 parties devant la table des négociations.Il reste cependant à connaître la décision de M.Mireault.Même s\u2019il acceptait l\u2019invitation du syndicat, il faudrait encore que la partie patronale accepte la conciliation des officiers du ministère du Travail.M.Daoust s\u2019est d\u2019autre part montré pessimiste quant à la durée de la grève, estimant qu\u2019elle pourrait durer longtemps encore, \u201cdevant la passivité que les dirigeants de l\u2019entreprise ont montrée lors des négociations précédant la grève.\u201d Lo séjour idéal peur voir» famille Hotel Tadoussac TADOUSSAC, (P.Q.) AU CONFLUENT DU SAGUENAY ET OU ST-LAURENT i Détente parfaite, distraction ; pour tous les âges! Mi i leux terrain de golf ;?] (9 trous), camp de pêche, lacs poissonneux, i piscine, tennis, orchestre de v danse et cuisine raffinée, PRIX à compter de $108.50 par semaine ou $15.50 par jour, repas compris.Plus taxe.Cirant, F.I.ABEL Relent: vos places à une agence de voyages ou à: CANADA STEAMSHIP LINES LTD.759, carré Victoria* Montréal (5 ! 4-)2 88*0 clermont Course aux appartements?Pourquoi courir pour rien quand il suffit d'en causer avec Montreal Trust pour circonscrire votre choix à deux ou trois appartements seulement?Ne sommes-nous pas les agents de location de 8 maisons d\u2019appartements parmi les plus importantes de Montréal?Trouver un appartement par l'intermédiaire du Montreal Trust ne coûte pas plus cher, et c'est sûrement la façon la plus rapide et la plus facile de le faire.Appelez le \u201cService de location immobilière'1 à 861-1681 ou postez ce coupon.Éi Montreal Trust Place Ville Marie I N/l I_I N/l IT\" CHEVROLET \u2022 OLDSMOBILE \u2022 CHEVELLE \u2022 CHEVY II \u2022 CORVAIR \u2022 ENVOY 5363 St-Denis Tel.279-6301 Service de location et de gestion immobilières Je désire trouver un appartement qui me convient.Nom_ j Adresse- §£chenlei| \u201e O.F.G ^Canadian whisky 40 OZ.25 oz.12 oz.$8.90 $5.95 $2.95 (Taxe de vente de 6% incluse) Téléphone 2211 IMMEUBLE TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES Quartiers Delorimier \u2014 Rue Garnier, Nos 4286 à 4290.Lot No, droit dans 1-44, terrain 25 x 91 pds.Marcel Cadieux à Mme Philippe Pouliot, $1.00.\u2014 1914457.Dollard de* Ormeaux \u2014 Malcolm Circle, No 37.Lot No 300-113, terrain 52 x 90 pds, 4,770 pds en sup.Belcourt Construction Company à Olive R.Griffiths, $18,006.00.\u2014 1914557 Sunshine Drive, No 26.Lot No 300-95, terrain 6,783 pds en sup.Belcourt Construction Company à Klemens Muszyns-ki, $26,684.60.\u2014 1914558.lia Bliard \u2014 Chemin Bord du Lac, No 2401.Lot No 98-41-1.Henri Girard à Jean Girard, $3.000.\u2014 1914454 Chemin public.Lot No 72-33, terrain 27,038 pds en sup.Harry Owen et uxor à Joseph Golik, $3,200.00.\u2014 1914456 Ville Lachine \u2014 Rue SI-Joseph, No 568.Lot No 757.Mme Giuseppe Spinelli et uxor à Spinelli Garage Ltd, $5,000.00.\u20141914292 Ville Lasalle \u2014 Avenue Ale-pin, Nos 661-663.Lot No 999-467, terrain 32 x 81 pds.Harvey J.West à Francine Quesnel, $26,500.00.\u2014 1914605.Montréal-Nord \u2014 Rue Ethier, No 10783.Lot No 50-1472, terrain 30 x 82'5\u2019 pds.Yvon Langlois à Coinamatic Service Inc., $22.500.00.\u2014 1914517.Chemin public.Lot No 4-24, terrain 36,865.55 pds en sup.La Cité de Montréal-Nord à Custom Kitchen Sheet Metal Works Ltd, $20.276.05.-1914518 Rue Drapeau, Nos 11.326-11,-328.Lot No 50-1543, terrain 31 x 90 pds.Mme Jacques Sans-chagrin à Romuald Provencher, $24,500.00.\u2014 1914635 Ville Outremont \u2014 Avenue Wiseman, No 337.Lot No Pt N.O.36-34-2, terrain 24 x 95 pds.Mme J.Wilfrid Laurier à Bertrand Mlchon, $35,000.00.\u20141914548 Villa Pierrefonds \u2014 Blvd Gouin, No 13.350 ouest.Lot No 121-33, terrain 6,659 pds en sup.George Edding et uxor à Mme Richard L.Hazell, $17,860.00.\u20141914513 Quartier St-Jean \u2014 Avenue Outremont, Nos 7051-7053.Lot No 636-152, 637-133, terrain 25 x 74 pieds.Mme Mathias Holler et al à Walter Wladalczyk et uxor, $21,000.00.\u2014 1914332 Ville St-Michel \u2014 15e Avenue, Nos 9063-9065.Lot No 356-1-81.Mario Toppan à Donat Maula, $20.500.00.\u2014 1914658.Quartier Villeray \u2014 Rue Basile Routhier.Nos 9622-9624.Lot No 271-266, terrain 30 x 81 Pds.Mme Albert Caya à Mme Antonin Langlois, $1 on et considérations.\u2014 1914350.QUARTIER Crémazie \u2014 St-Dominique Nos 985 et 989.Lot No 95, pt 96.Philippe Simard à Lefebvre Frères Liée.$24,000.00 \u20141915301.Rosemont \u2014 Molson Nos 6310, 6312, 6314.Lot No 208-1520.Joseph Henry et uxor à Guy Henry.$20,000.00 \u2014 1915374.St-Denis \u2014 Rue DeLaroche No 4689.Lot No 329-76, terrain 25 x 80 pds.Réal Rodier à Conrad Fournier et al.$75,000.00 \u2014 1915595.St-Gabriel\u2014Rue Manufacture Nos 2728 à 2736.Lot No Pt 2573, terrain 45 x 88 x 72 pds.Mme Georges Primeau à Jean-Paul Viau.$5,000.00.\u2014 1915,377.St-Henrl \u2014 Rue Palm Nos 4731 à 4735A.Lot No 1704-270.Arthur Lemay à Marcel Paiement.$12,000.00 \u2014 1915548.Villeray \u2014 Rue St-Hubert Nos 8266 à 8270.Lot No 2630-571, terrain 25 x 77 pds.Réal Rodier à Mme Egan Chambers.$78,-000.00 \u2014 1915596.VILLES St-Laurent \u2014 Rue Cardinal Nos 1569, 1571.Lot No 241-4-229, terrain 45 x 100 pds.Mme Libertia McClusky à Valerio Romano et uxor.$15,600.00 \u2014 1915499.St-Léonard \u2014 Naples Nos 4270 à 4274.Lot No 437-52-2, terrain 44\u20194\u2019 x 80 pds.Mario Barone Inc.à Mme Francesco Cozzo-lino.$35,000.00 \u2014 1915323.Rue Louisianne Nos 9146-9148.Lot No 397-410, terrain 42 x 90 pds.Houle et Dauphinais Construction Inc.à Berchmans L'Heureux.$28,000.00 \u20141915475.Villa St-Michel \u2014 13e Avenue Nos 8416-8418.Lot No Pt 349-1-235 etc.Paquette et Frères Ltée à Pardo Di Iorio et uxor.$25,-500.00.\u2014 1915546.13e Avenue Nos 8412-8414.Lot No Pt 349-1-236 etc.Paquette et Frères Ltée à Michelle Di Iorio et uxor.$25,500.00.\u2014 1915547.Ville D'Anjou \u2014 Rue Clermont No 8181.Lot No 429-1163.Roger Quenneville, et uxor à Julien Rondeau.$16,250.00.\u2014 1915342.Beaconsfield \u2014 Rue North-gate No 117.Lot No 200-223, terrain 80 x 100 pds.Léon Legault à Charles Cliff Midwinter et uxor.$28,500.00 -1915375, a cote-bes-neigi* M CH.BEDFORD a CENTSI D'ACHATS FAIRVIEW Routa transcanadienne Pointe-Claire \u2022\tGREENFIELD PARK BOUl.TASCHEREAU \u2022\tCENTRE D'ACHATS BOULEVARD.PIE-IX \u2022\t301 OUEST, RUE CRAIG \u2022\t4050 RUE WELLINGTON VERDUN \u2022\t5742-46, AV.DU PARC \u2022\t1494 OUEST, RUK STE-CATHERINE \u2022\t4833 OUEST, RUI SHERBROOKE \u2022\tCENTRE D'ACHATS DORVAL \u2022\tCENTRE D'ACHATS NORMANDIE BOUl.DE SALABERRY PASCAL COMPTOIR DES COMMANDES POSTALES 301 OUEST RUE CRAIG LES LAMPES S'ALLUMENT AUTOMATIQUEMENT! Allume-lampe da sécurité qui fait allumer laa lampas au crépuscule et s'éteindra à l'aube, lorsque vous vous trouvez loin do votre maison.S'adapte à n'importe quelle prise murale.Une lampe s'adapte é ce dispositif.Eloigne les rôdeurs que les maisons abandonnées et *14 95 Achetez voi fif* électrique* et autre» fourniture» ou PRIX DU GROS \"LOOMEX\" Fil ISOLE 2 x 14 NOUVEAU BAS PRIX obscures attirent.Un oeil électrique transmet le courant quand il fait noir, et le coupe quand il fait jour.*55* >4 P | \u2022 hsz&fL Pour filage dans Us murs, les plafonds, 1rs sous-sols, partout où vous voulez cacher les fils.AVEC PRISE DE TERRE 125 pieds 7* Rouleau de 250 pieds 6* LE PIED $12.50 le rouleau LE PIED $7.50 le roulaau Moins de 125 pieds Quartier Rosemont 3e Avenue.No 5543.Lot No 172-1368.Mme.Emmett Mulholland à Jean-Faul Tremblay, $11,000.\u20141914520.PLAFONNIERS FLUORESCENTS 1 tube 2 tubes 3 tube» Quartier Roxhoro \u2014 2p Ave-nue Nord, No 84.Lot No 325-143.Louis A.Préfontaine à John J.Gartner, $8,000.00.\u2014 1914458.Quartier St-Eusèbe \u2014 Rue Larivière, No 2277-2279.Lot No 1340, terrain 43\u20198\u2019 x 87 pds, 3821 pds en sup.Mlle Marcelle Mikalausky à Jean-Henri Benoit et uxor, $21,000.00.-1914485 Ste-Geneviève \u2014 Blvd Lalande, No 9140.Lot No 32-1-2, 33-2-4, terrain 19,789 pds en sup.Jean Legault et al à Léo Charland $19,500.00.\u2014 1914484 *297 S *477 i *677 TUBES EN SUS CHROME LUMILINE AVEC COMMUTATEUR 12 po $300 18 po.$350 LAMPE A PART $1.77 $1.97 BOITE EN ACIER MONOPIECE Au fini plaqué brillant, très épais.\tCh.10 pour $2.70 PLAFONNIER CHROME EN RETRAIT 8 pouces >\t10 pouces $477\ts577 COMMUTATEUR MURAL ELECTROLIER SEULEMENT LAMPE A PART STANDARD 24c chacun 10 pour $2.10 RECEPTACLE MURAL DOUBLE avec double contact à vis en cuivre.COURONNE CHROMEE FLUORESCENTE 1 tub* 12 tubas $ tuba an sus *733 SÇ77 $g,S Ch.15* 10 pour S3L.2S SERRE-FILS ROBUSTE 9c rl PLAFONNIER DE CHAMBRE BLANC-BLEU-ROSE 12\" x 12\"\t>\t14\" x 14\" 97'\t*1\u201d EPARGNEZ SUR MOULURES -3====-^ £N AlUM)N|UM p0UR MOUSTIQUAIRES 1.\tMesure* 2.\tSciez i onglet 3.\tAssemblez 4.Posez grillage Moulures d'aluminium 4, 6, B «I 12 piod, ,euUm«nt RAINURES EN PLASTIQUE 3C LE PIED 10 CORNIERE 5* ch.MOUSTIQUAIRES METALLIQUES Economisez sur Is réfection de vos meuitiqusires pour volro belcon et vo* fenêtres cet été.ECONOMISEZ EN ACHETANT UN ROULEAU COMPLET LARG.\tALUMINIUM U VERGE 100 PI.UN.18\"\t|\t42c | $12.50 24\"\t|\t54c | $16.65 28\"\tj 63* | $18.75 30\"\t|\t69* | $20.80 32\"\t|\t75* | $22.20 36\"\t|\t84* | $25.00 42\"\t|\t99* | $29.10 FIBRE DE U VERGE VERRE 100 PI.UN.57* | $16.60 75C | $21.10 93C 99C $1.05 48\"\t| $1.14 | $33.20 $1.20 $1.38 $1.62 $25.80 $27.60 $29.45 $33.15 $38.65 $45.29 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966/31 POUR VOTRE JARDINAGE VOYEZ PASCAL CISAILLES DE HAIE DE 8 POUCES MANCHES ENROULES de caoutchouc $197 /» sL 7 MANCHI EN BOIS PELLE RECTANGULAIRE A POIGNEE EN \"D\" $033 BECHE DROITE \"COMET\" *1 57 CONSTRUCTION TRES ROBUSTE $049 BECHE BOUT ROND POIGNEE EN \"D\" FABRICATION A DOS CREUX $033 CULTIVATEUR ERADICATEUR MARQUES HERCULES $177 RATEAU COURBE DE 14 POUCES MARQUE HERCULES $1 77 TRUE TEMPER NO SC4 $025 TRUE TEMPER NO B-15 $075 TONDEUSES ELECTRIQUES A GAZON \u2022 HUAI £ ELECTRIC Modèle no PM-418 \u2014 Une belle valeur en fait de TONDEUSE ELECTRIQUE da 18\" fabriquée talon le« norme* sévères G.E.avec chute* de décharge jumel* le», poignée te renversant, embrayage coulissant et nombre d'autres caractérise tiques.PRIX PASCAL $5995 Utilisez notre plan budgétaire facile 1 RATEAU A GAZON \"RAKEMASTER\" 20 dents d'acier reliées i une tête en ecier épais.No CIR 49 CH.$14 BALAI A GAZON EN BAMBOU TOUJOURS POPULAIRI VENTI 67* RATEAU A GAZON No SP22 $1 S3 A.EMONDOIR A TETE ENCLUME A.97 B.EMONDOIR A RESSORTS -BEC DE PERROQUET Modèle R 5-20 TONDEUSE ROTATIVE DE 20\" MODELE Ns PM-318 TONDEUSE ELECTRIQUE DE IUXE DE 18\" Caractéristiques additionnelles comprenant réglage instantané de la hauteur des roues, roues hors série de 7\" à flanc blanc et poignée chromée se repliant.PRIX PASCAL Moteur Briggs & Straton de 3 H.P.\u2014 4 cycle* Démarrage à rebobinage \u2014 Pont en rouge brillant avec boîte à moteur peinte de blanc.REG.$69.95 PRIX PASCAL $7Ç95 $5495 Servez-vous de notre plan budgétaire commode I Extraordinaire épargne sur un merveilleux achat I AJOUTEZ UNE PORTE DE DOUCHE A VOTRE BAIGNOIRE - C'EST UNE AUBAINE POUR LE BRICOLEUR Le* cadre* de la porte sont tout assemblés ; tout ce que vous avez à faire c'est de suivre les instruction* pour son installation.Support supplémentaire pour essuie-mains sur chaque porte.Cadre* tout aluminium anodisé au fini satiné ; tube de ciment, vis et instructions, rail et rouleaux à fonctionnement souple.VERRE MOUCHETE A MOTIF UNI MODELES DE LUXE.Choix da motif, : Cygnes, poissons des Tropiques ou sirène *39 *4395 RAQUETTES DE TENNIS 7-PLIS SOLDE DE L'IMPORTATEUR Rég.$4.75\t$2.77 Rég.$5.75\t$3.95 Rég.$7.75\t$4.95 Rég.$9.95\t$6.95 RAQUETTES DE BADMINTON $1 33 QUALITE WILSON Manche en fiberglass Valeur da $14.95 - $24.95 *9951 $1495 PRESSE A RAQUETTE DE TENNIS è fixation $J37 instantanée BALLES DE TENNIS DUNLOP WARWICK 3 par boite veiny $237 Importé, \u2014 Ftbrication pakidanai,* BALLONS DE VOLLEY TOUT CUIR VESSIE\tRég.SCELLEE\t$8.75 $395 EVIERS El TOILETTES PORCELAINE DE PREMIERE OUALITE VALEUR SPECIALE BOL DE TOILETTE ACCOUPLEMENT RAPPROCHE PRIX $^/*95 PASCAL « V Couleur, $38.95 I blanc ou couleu j* \u2022» Siège de toilette $357 lavabo 17\" x 19\" De couleurs $17.97 $077 Pattes chromées $^*7Ô La paire BAIGNOIRE D'ACIER 5 PI.Excellente qualité porcelaine blanche sur acier pour installation *5365 facile.TUYAU D\u2019ECOULEMENT ET TROP PLEIN $4.75 extra Ensemble Ha robinets 3\t$1495 PIECES A4» avec $2095 DOUCHE Pour le» voyage» durant l'été Facile à installer Tringle à habits pour auto Crochet recouvert de feutre pour protéger le vi- tre, support repliable muni de 5 encoches pour les habits.PRIX PASCAL 77* O.\\ | «JMr %*, TRINGLES ET BRI- $4 77 DES DE DOUCHE * BALAI-EPOUSSETTE MINIATURE Tel un balai pour tepis qui permet de nettoyer tables, meubles capitonnés, habits, fe etc.Le dessus t'enlève pour , % \u2022 \u2022 .*le nettoyage.**v.\u2022?:£\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 Y**:\u2019PRIX Pascal V \u2022** -\u201c97* SOLIDES PORTE-BALAIS et OUTILS DE JARDIN Facile d'emploi Attache* caoutchoutées PAR PAQUET de 5 rIXE-COr REGLABLE Chaîne et ressort retenant le couvercle du coffre.\"JP \"V Ç VENTE \" ¦ COUTEAU ELECTRIQUE.\"PEEL KING\" POUR PELER, TRANCHER et COUPER les LEGUMES Apprête fruits et légumes pour les salade*.Parfait pour couper les pamplemousses.3 lames de forme différente, en acier Inoxydable.Prix régulier de détail, $19.95 PRIX PASCAL SERVICE IMPORTE BLUE WILLOW 20 ARTICLES POUR 4 COUVERTS Comprenant : 4 assiettes è diner ;\t4 as- siettes à pain} 4 tasses ;\t4 soucoupes ; 4 bols à soupe PRIX PASCAL 97 Miaridèe BRANDRAM-HENDERSON SATIN LATEX CAOUTCHOUTE Il suffit d'une couche pour recouvrir chambre è coucher, living-room ou corridor.Disponible en blanc ou l'une des 6 teintes 1 d'intérieur ci-dessous.On peut se procurer les tubes è feintes et faire soi-même le teinte désirée.CHOIX DE e BLANC ROSE TROPICAL e VERT PRAIRIE GRIS CHATEAU e BLEU OCEAN JAUNE COLONIAL e MOKA CLAIR Prix Pascal $357 SPECIAL Rubber latéx satin J p*»CA4.MftftOVVA»»* MOHTfMJAU FABRICATION DE PLATEWOOD CABINET BUFFET 48\" ir 30\" deur : 16\" ?ablett® élémentaire valant $29.75 ,507 GRANDE BIBLIOTHEQUE Construction tout# en \"PLATEWOOD\" prête i vernir ou à peinturer.Dimensions 36\" de hauteur; 32\" de largeur; 9Vj\" de profondeur.JUSTE LA BONNE GRANDEUR pour y placer gros et petits livres ou les nouvelles encyclopédies \u2014 3 rayons : rayon du haut de 9\" du milieu 11\" et du bas 10\" de hauteur VALEUR ORDINAIRE $ té 77 nrïïi jinyi g PATTES CONIQUES EN BOIS POUR MEUBLES NOYER OU NATUREL GRANDEUR 4 boulon montag VENDUES EN ENSEMBLES DE 4 PATTES Complètes avec tasseaux en angle et vis compris 4 POUCES POUCES POUCES POUCES 12 POUCES lé POUCES POUCES 931 si.so 51.75 51.95 52.25 52.95 53.45 54.95 L'ENSEMBLE L'ENSEMBLE L'ENSEMBLE L'ENSEMBLE L'ENSEMBLE L\u2019ENSEMBLE L'ENSEMBLE 21 FERRURES ET EMBOUTS COMPRIS L'ENSEMBLE 21 POUCES SCIE-SABRE A MONTER SUR PERCEUSE Faites faire le travail d'ure scie à $29 00 par votre perceuse électrique.S\u2019adapte facilement sur toute perceuse électrique de Va\".Coupe rapidement le contre-plaqué, le boit et le plastique.ACCESSOIRE SEULEMENT **«\u2022 $5.95 *77 *3' SOUDE SUPPORT DE PERCEUSE S'adapte è la plupart de» perceuses populaires j de marque B & D ou autre* servant | è mouler, affûter, polir $1 97 ou m«ul L > % -X A VIT T ?# I T 1 » 4 4 « 4 * » t y ?» -=g ]MMMMêSMMêÊMêSÊM^ OFFRE DE REMBOURSEMENT Achetez-en 4 puis faites-vous rembourser SOUPE PAYSANNE.C.P.3500, MONTRÉAL, P.Q.NOM____ ADRESSE.VILLE___ Veuillez trouver ci-joint: une étiquette pour chaque variété de soupe paysanne de Campbell \u2014 légumes, pois, vermicelle, tomates et alphabet.J\u2019ai payé un montant total de ' i pour les 4 soupes.PROVINCE.4 NOUVELLES SOUPES PAYSANNES DE CAMPBELL ü «=13 I Cette offre expire le 31 août 196G.Un seul remboursement par famille.Offre nulle si elle est l\u2019objet de taxes, restrictions ou interdictions.soup* nuits « \u2019\u2022jjjaysanne SOUP* AUX POIS LPaysanre SOUP* VERMICELLE idvs.inncjtf soup* , »UX LEGUME5 Gratis: 4 nouvelles soupes paysannes de Campbell Lüïïuiit SOUP* VERMICELLE Ï^Paysannej^ K&, sOUPE CONDENSÉE SOUPE CONDENSÉE mmi i SOUP* Soup ÎÛMATESetALP^1 AUX POlS ^iPaysanirej^ SOUPE CONDENSÉ* SOUPE CONDENSE* Achetez-les puis faites-vous rembourser Les ménagères québécoises fournissent a Campbell les recettes pour 4 nouvelles soupes à la mode de chez nous.Pour vous les faire connaître, Campbell vous les offre gratuitement! IA réputation de nos ménagères n\u2019est plus J à faire en ce qui concerne l\u2019art culinaire.Campbell s\u2019est donc adressé à elles pour connaître le secret de leurs soupes.Les recettes sont parvenues par centaines.- Quelques mois plus tard, Campbell croyait avoir réussi à mettre au point 4 soupes com- parables à celles que les femmes du Québec préparent tous les jours.« Pour s\u2019en assurer, des dégustations furent organisées.Cent trois ménagères y participèrent.Leur choix?Les nouvelles soupes paysannes de Campbell 4 soupes à la mode de chez nous! 1.\tSoupe aux pois paysanne\u2014La soupe aux pois paysanne est préparée d\u2019après une recette traditionnelle.Elle est faite avec des pois jaunes, du lard salé et, comme garniture, des carottes en dés.2.\tSoupe aux légumes paysanne\u2014La soupe aux légumes paysanne est faite à partir d\u2019un riche bouillon doré et contient six sortes de légumes bien frais et des petites nouilles.On dirait une soupe faite à la maison ! 3.\tSoupe paysanne aux tomates et à l\u2019alphabet\u2014Voilà une soupe tout à fait différente des autres soupes aux tomates en boîtes: elle est plus légère avec des morceaux de tomates bien fermes.Pour l\u2019égayer, il y a quantité de pâtes alphabet\u2014les enfants les aiment tant! 4.Soupe paysanne au vermicelle\u2014La soupe au vermicelle est la soupe par excellence dans nos foyers.La nouvelle soupe paysanne au vermicelle de Campbell est faite à partir d\u2019un bon bouillon doré, de vermicelle et d\u2019un assaisonnement subtiL Les nouvelles soupes paysannes de Campbell viennent tout juste d\u2019arriver I Elles sont en vente chez votre épicier dès aujourd\u2019hui! Essay ez-les 1 ¦j* 34/ IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966 3 i cm 1 Mantréti WC AX | Iwrl tn«l«« Mtllibu'V ft J CBMT l Mantrttl f I CHIT i 3h«rbrMk« ft ] CJOH 11 ! Ottawa 10 T CFTM I Montreal n : ere» 1 M»ntri*{ IS | CKTM | Tr*is-livièr«t -fr\u2014En couleur CE SOIR 4:00 3\u2014Secret Storm 5\u2014Bugs Bunny b\u2014Worlds in Contrast 8,13\u2014Cartoonerville 10\u2014 Aventure dans les iles 12\u2014Surprise Party 4:30 2,7,13\u2014Bobino 3\u2014\tThe Early Show 4\u2014\tDessins animés 5\u2014\tWhere the Action Is 6\u2014\tRazzie Dazzle 12\u2014Family Theatre 5:00 !// Le temps des sauter elles\" ou Lise Payette à gogo Au temps où la danse était ' un péché au Québec, dans un moyen-âge pas si lointain, une jeune fille qui s'accusait d\u2019avoir ' dansé toute une nuit s\u2019entendit répliquer par un vieux confesseur pudibond : \u201cT'as l'air fin, 1 hein, une vraie petite sauterelle, \u201d Le saint homme de ehat ne se doutait pas que la danse serait bientôt admise, sinon dans les presbytères, an | moins dans les centres de loisirs paroisisaux et que la s.o\u201dto-relle allait devenir l'emblème des jeunes gens qui aiment la j danse.rendez-vous obligatoire, un antre sacré où il faut aller retrouver scs copains, au moins une fois par semaine.La discothèque accueille les jeunes de H à 20 ans.Elle va du joli coin aménagé de façon spéciale dans la grande salle ries loisirs, à la licite ultra-clvc pour fils à papa ; du lieu tra 'quille où on ne sert pas d\u2019alcool aux clients an restaurant huppé où le prix des consommations Irise l\u2019in- Lise Payette : tous les secrets et plaisirs des discothèques.2.13\u2014\tThierry La Fronde 4.10\u2014Le capitaine 5\u2014Adventure Club f>\u2014Passport to Adventure 7\u2014L'Epée de Florence 8.13\u2014\tRobin Hood choix d'émissions 6.00 \u2014 (canal 2) \u2014 Jeunesse oblige : \u201cLa Discothèque\u201d, animée par Michel Trahan.Invités : 5:30 2\u2014La boite à surprise 4\u2014\tRiu Tin Tin 5\u2014\tSuperman fi\u2014Music Hop 7\u2014Capitaine Bonhomme 8.13\u2014The Wackiest Ship in the Army 10\u2014Aventures d'outre-mer 13\u2014Popeye Les Mercédès et Les Habits Jaunes.8.30 \u2014 (canal 10) \u2014 Une invitation de Yoland.Guérard : Micheline L\u2019Heureux et André Lejeune; 10.15 \u2014 (canal 2) \u2014 Cartes sur table.10.30 \u2014 (CBF) \u2014 Vous baissez, M.Fahrenheit ! Avec Michelle Rossignol, Ronald France et Dyne Mousso.Narrateur : Michel Garneau.6\u2014Razzie Dazzle 12\u2014Family Theatre 5:00 2\u2014La boîte à surprise 4,10\u2014Le capitaine 5\u2014\tAdventure Club 6\u2014\tPassport to Adventure 7\u2014\tSir Lancelot 8,13\u2014Movie 5:30 Agiles, infatigables, tenaces comme la sauterelle, nos jeunes dansent, dansent à en perdre l\u2019haleine des soirées entières, en semaine si le coeur leur en dit, mais surtout le samedi soir.Ils dansent dans les salles de jeux de leur maison : au restaurant du coin en se cachant plus ou moins, chez des amis, à la ville ou à la campagne.Mais leur lieu de prédilection pour la âanse, leur temple à Terpsiehore-à-gogo, c\u2019est la discothèque.Invention relativement récente, la discothèque a révolutionné les moeurs adolescentes.Elle est devenue un lieu de décence.Des discothèques, l'ile rie Montréal en compte déjà des dizaines.Elles sont presque lotîtes concentrées dans l'ouest de la ville.Mais on en trouve à l'est, au nord et, peut-être sous peu, jusque sur la rive sud.Déjà la série Jeunesse oblige a consacré une émission par semaine à (a discothèque parce que \u201cJeunesse oblige\" a sa propre discothèque qu\u2019elle met à la disposition des jeunes télé-spectateurs.Mais la radio, sous l\u2019inspiration de Lise Payette et du réalisateur Jacques Lame-Langlois, a voulu, elle, explorer sur place la jeune faune des discothèques montréalaises.Elle a donc lancé tout récemment une nouvelle série intitulée Le temps des sauterelles diffusée le samedi soir rie 11 heures à une heure du malin, le dimanche, au réseau français de Radio-Canada.Tous les samedis soirs désormais, Lise Payette et Jacques Larue - Langlois, accompagné d'un technicien du son, partent à la conquête d'une discothèque.Fort bien accueillie par les jeunes, parce qu'elle est très sympathique.Lise Payette s'installe à tme table, micro en mains, et elle cause avec les clients de la discothèque où elle a élu domicile pour la fin de la soirée.A l'intention des jeunes auditeurs de l'émission.Lise décrit les lieux, le décor, l\u2019ambiance particulière, le genre de clientèle et autres détails susceptibles de situer la boite dans l\u2019esprit des jeunes à l\u2019écoute.Bien entendu.Lise re manque pas de faire écouter la musique de danse de la discothèque en question.Parce que, les jeunes à l\u2019écoute ne sont pas tous rie Montréal, bien en- ¦ tendu.C'est même justement pa,-ce qu'ils sont de l'extérieur.qu\u2019ils ont entendu parler des discothèques et qu'ils n'ent pas ! la chance d\u2019y venir qu'il faut i leur faire partager, par la voie des ondes, les plaisirs de la discothèque.C\u2019est donc un peu de tout cela et d'un petit quelque chose propre à Lise Payette, la .charmante animatrice de Place aux femmes, 'qu'est faite la série Le temps des sauterelles : \u201cde la musique avant toute chose\" comme disait Verlaine, des interviews avec les jeunes, de la gaieté, du rythme, de l'ambiance, en résumé une émission qui plait aux moins de vingt ans, mais que les \u201cvieux\" de 30 ans cl un peu plus écoutent aussi avec plaisir.CBM-r-News.Between Ourselves CJAD\u2014Career Conference CKVL\u2014Hit Parade américain CJMS\u2014Nouv.\u2014 Club des Loisirs CFMB\u2014Italian News '\t10:15 ! CBF*\u2014Commentaires I CBM\u2014Today\u2019s Editorial composez 861-9796 le père Legault écoute.8:15 Speaking Personnally CKVL\u2014Sports 10:30 11:20 S\u2014Sports fi\u2014Final Edition 7\u2014Musique 66 10\u2014Dessins animés 12\u2014Lunchtime Little Theatre 6:00 11:30 12:15 2,7.13\u2014La boite à surprise 4\u2014\tEpée de Florence 5\u2014\tSuperman 6\u2014\tMusic Hop 7\u2014\tLes quatre justiciers 10\u2014Colonel March 13\u2014Popeye CJMS\u2014Cap.siilc d'optimisme 8:30 CBF\u2019\u2014Concert du mercredi CKVL\u2014Hit Parade américain CM MS\u2014Nouv.CFMB\u2014German Program CBF\u2019\u2014Les Midis de la poésie ('BAI\u2014Distinguished Artists CKVL\u2014Etoiles de Paris ( ' F\u2019 B M \u2014 J e wish P102 ru m 10:5?8:59 2\u2014\tJeunesse oblige 3\u2014\tWorld of Sports 4\u2014\tTélé-Québec 6\u2014\tGilligan's Island 7\u2014\tRue du Far-West 10\u2014Télé-Métro 12\u2014\tThe Pierre Berton Show 13\u2014\tPlus on est de fous 2.3\u2014Les Incorruptibles 3\u2014\tThe Late Show 4\u2014\tHeure exquise 5\u2014\tTonight Show 6\u2014\tSport final 7\u2014\tCinéma d\u2019été 12\u2014Movie 4\u2014Nouvelles \u2014 Météo 10\u2014 Première édition 13\u2014Les actualités I 11:35 6:15 3\u2014Newstime 3\u2014Ch 5 Report 6\u2014Movie Calvacade 8.13\u2014The P.M.Show 12:30 DEMAIN MATIN 6:30 2-Téléjournal ?3\u2014News 5\u2014\tHuntley Brickley 6\u2014\tAcross Canada 7\u2014\tTélé-Bulletin 8.13\u2014Dear Charlotte 12\u2014\tPuise 13\u2014\tLes actualités Report 8:15 10\u2014Bien l'Bonjour 8:30 12\u2014Coffee Break 9:00 3,fi\u2014Search for tomorrow 4\u2014De Tout de Tous et un Peu de Tout \u2022k 5\u2014Let\u2019s Play Post Office 7\u2014Première édition 8,13\u2014Good Afternoon 10\u2014Cinéma 12\u2014\tKids is people 13\u2014\tVariété !\\ S CK»C 730 \u2022 CIF (90 \u2022 CIM 9(0 \u2022 CfCf «00 \u2022 CJAD 100 \u2022 CKVL 130 \u2022 CJMJ 13(0 « CFMI 1410 \u2022 CKIM 1370 CKGM «00 \u2022 CHRS 1090 \u2022 CF0X 1470 CE SOIR 4:00 12:45 3,6\u2014Guilding Light 7\u2014Midi, sport 8.13\u2014News and Picture Page 12\u2014Dear Charlotte CKAC\u2014Nouv.Jacques Proul.x CBF*\u2014Le Vieil homme et la vie CBM\u2014News.Lift Your Hearts CFCF*\u2014 P.M.CKVL\u2014La ligne est occupée CK LM\u2014Garde/, la droite CKVL\u2014News CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouv.CK AC\u2014Cs'ouvelles.Musicale (MAD\u2014Roue Results CKVL Nouvelles CJMS\u2014Sports CKLM\u2014Nouv.9:00 11:00 CKAC\u2014Nouv.Yvon Leclerc CBM\u2014Mid Week Theatre CJAD\u2014Bare Results CKVL\u2014Etoiles de Paris CJMS\u2014Nouv.\u2014 Echos du Québec CFMB\u2014Greek Program CKGM\u2014News, Lowell Thomas 9:10 JMS\u2014Editorial CKVL\u2014Nouv.CKAC Sports CBF\u2014Nouv.chefs-d'oeuvre de la musique CBM \u2014 News.The Music of Handel CFCF\u2014News CJAD\u2014The World Today CKVL\u2014Prière du soir CJMS\u2014Nouvelles, Dame de coeur CFMB\u2014Leçon de français CKLM\u2014Bulletin sportif CKGM\u2014News : Richard C.llattelet «V/X-ACM» .* : II mm m 9:30 11:10 à bon entendeur CBF*\u2014l)e mémoire de femme CKVL\u2014Etoiles de Paris CKLM\u2014Café Tropienna CKAC\u2014Pierre Beaudoin CFCF\u2014Big Hands CJAD\u2014Leslie Roberts CKVL\u2014Etoiles de Paris 9:59 11:15 Tous les matins à 10 h.30 CKVL\u2014Nouv.CFMB\u2014News C'KL.M\u2014Nou v.4:10 10:00 CK AC\u2014Exact» CJAD\u2014Sports.Dave Patrick CF* .MB\u2014Soiree mbsicale CKGM\u2014Pat Burns Hot Line -Tempo.Assignment 4:30 6:45 2 Aujourd'hui 7\u2014Météo \u2014 Spoil-8.13\u2014News 10\u2014Sports 3\u2014Romper Room 3\u2014News \u2014 On the Local Scene | to\u2014Bonjour capitaine 12\u2014Liberal Arts 1:00 CBF\u2014All l.ib CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014News Flight 1410 9:15 13\u2014Bonjour 6:50 1«\u2014Sports images 7:00 3\u2014\tAle Hale's Navy 4\u2014\tCinema 5\u2014\tF-Troop 6\u2014\tCBC TV News 7\u2014\tAu rendez-vous 8.13\u2014 Mr Roberts 10-Dernière Heure 12\u2014\tThe Batman 13\u2014\tAdam ou Eve 7:15 10\u2014Ciné-Roman 7:30 9:30 3\u2014Film Shorts 5\u2014Donna Reed 12\u2014\tRomper Room 13\u2014\tCinéma 3\u2014\tWeather \u2014 Accross the F ence 4\u2014\tPalmaiès 5\u2014\tGeneral Hospital 6\u2014\tLuncheon Date 7\u2014\tA pleine vitesse 8,13\u2014Ed Allen Time 12\u2014\tChannel 12 Théâtre 13\u2014\tCinéma 4:55 CBF'\u2014L\u2019amour quotidien CBM\u2014Assignment personality CJAD\u2014Slock Quotations CKVL\u2014Nouvelles CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouv.CKAC\u2014Nouv.Pierre Beaudoin CBF\u2019\u2014MO minutes d'information CBF\u2014Nouv.CBM\u2014News \u2014 Weather CFCF\u2014Like Young CJAD\u2014Race Results, Portals of Prayer CKVL\u2014Etoiles de Paris CJMS\u2014Nouv.\u2014 Echos du Québec CKLM\u2014Che/ mon oncle 11:25 ( 'K AC\u2014Pierre CKVL\u2014Sports le Père Legault répond à vos questions 11:30 CKVL\u2014Peter Griffin Show CKVL\u2014Les étoiles de Paris CFM B\u2014News Voir RADIO AM en p.35 RADIO-CANADA i 5:00 1:15 3\u2014Mixing 9:45 Bowl 1:30 CKAC\u2014Nous.Jacques Morene.v CBF\u2014Radiojournal Le Monde au présent CBM\u2014News.Canadian Roundup CKVL\u2014Music-hall de Jean Roger CJMS\u2014Nou\\elles et Hit Parade américain CFMB\u2014Flight 1410 CKLM\u2014Scène métropolitaine 10\u201430-24-36 10:00 3\u20141 Love Lucy 5\u2014Eye Guess 7\u2014Au bois joli 10\u2014Toast et café 12\u2014The James Beard Show 10:30 2\u2014Vit e la vie ?\t3\u2014Lost in Space ?\t3\u2014The Virginian 6\u2014\tTee to Green 7\u2014\tGrand prix musical 8,13-Petticoat Junction 10\u2014Le saint 12\u2014\tHollywood Palace 13\u2014\tLe grand prix musical 7:45 3\u2014The McCoys 5\u2014Concentration 12\u2014Father Knwos Best 2,7\u2014Téléjournal \u2014 Cinéma 3,6\u2014As the World Turns 4\u2014\tLe choix de .,.5\u2014\tBen Casey 8,13\u2014Abracadabra 2:00 5:10 CBM\u2014Tempo \u2014 Expo Today 5:1$ CJAD\u2014Weather 5:25 3.6\u2014Password 4\u2014Toast et café 8.13\u2014TV Bingo 2:30 CKVL\u2014Sportorama CJMS\u2014Envers de la médaille 5:30 11:00 2\u2014Feu rouge, feu vert 6\u2014The Peggy Neville Show 8:00 2.7.13\u2014\tCinéma de Paris 6\u2014Mickie Finn's 8.13\u2014\tMy Favorite Martian 8:30 1(1- 12- 13- Andy of Mayberry Mire et musique -Morning Star -Test Pattern and Mii'ic -Coq au 7 3\u2014University of the Air -A votre service madame -Ed Allen Time -La poulette grise 11:30 3\u2014Houseparty 5\u2014\tThe Doctors 6\u2014\tGirl Talk 8,12.13\u2014People in Conflict to\u2014Cinema CBF\u2014Present CBM\u2014News.Tempo.Mac\u2019s Music C J A D\u2014 N e nvs , Spo rt s CKVL\u2014Music \u2014 Hall de Jen Roger CJMS\u2014Nouvelles, Commentaires sportifs CFMB\u2014Rack to the Bible CKLM\u2014Opinions de J.-L.Gagnon Gardez la droite 5:45 CJAD\u2014Race Report.Score on Sports CKLM\u2014Météo What\u2019s the 3:03 5:55 2.7.13\u2014\tCinéma 3,(1\u20141To Tell tile Truth 4\u2014\tLa sieste 5\u2014\tAnother World 8.12.13\u2014\tFractured Phrases i CBM Business Barometer CKVL\u2014 Nouv.CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouvelles 6 : CD 3:30 t 3\u2014Beverly Hillbillies 4\u2014Le saint 6\u2014Boh Hope Theatre 8,12,13-Wednesway Night Movie 10\u2014Une invitation de Yoland Guérard 3\u2014Dick Van Dyke Show ?3\u2014Paradise Bay 8.13\u2014Cartoonerville in\u2014L'école du bonheur 12\u2014\tMr.and Mrs.13\u2014\tLes aventures de Maluron 11:45 3\u2014Edge of Night 5\u2014\tYou don\u2019t say 6\u2014\tTake Thirty 8,12,13\u2014It's Your Move CK AC\u2014Le monde ce son , Null y.CBF\u2014 Radio-journal CBM\u2014News.Weather CJAD\u2014The World Today CKVL\u2014Music \u2014 Hall de Jen Roger CJMS\u2014Nouvelles, Sport CFBM \u2014 Italian Program ( KLM\u2014Editorial sportif CKGM\u2014World Report, Walter Cronkite 4:00 6:10 10\u2014Le grand manitou a 3\u2014Secret Storm 5\u2014 Hoppity Hooper j\t6\u2014Worlds in Contrast j 8,13\u2014Cartoonerville 10\u2014Escouade criminelle 12\u2014Surprise Party CKAC\u2014Bourse et le moufle «les affaires CJAD\u2014Leslie Roberts CKLM\u2014Entrefilet 6:15 CKAC\u2014Robert Chicoine CBM\u2014On Parliament Hill Today\u2019s Editorial CJMS\u2014Editorial MIDI 4:30 6:20 9:00 3\u2014Green Acres ?3\u2014Bob Hope Presents 10\u2014Devinez justs 3\u2014\tLove of Life 4\u2014\tDessins animés à\u2014Jeopardy (i\u2014Luncheon Date 2,7,13\u2014Bobino 3 The Early Show 4\u2014\tDessins animés 5\u2014\tWhere the Action is CKAC\u2014Sports CM AD\u2014Sports CJMS\u2014Club des Loisir* CKGM\u2014Mike Stephens Show 6:25 9:30 3\u2014 Dick Van Dyke 4.10\u2014Réal Giguère Illimité 3\u2014Dick Van Dyke 6 Festival 9:45 7,13\u2014L'extra; agante 10:00 Show Lucie ?\u2014John Gary i\u2014I Spy 10:15 : 7.13\u2014Cartes sur table 10:30 4\u2014Devinez juste 6\u2014N.F.B.8.13\u2014Coronation Street 10\u2014Variétés Richelieu 12\u2014Wednesday Night at the Races 10:45 2.7.13\u2014Les Affaires de 10\u2014Dernière heure l'Etat 11:00 2,7.13\u2014Téléjournal 3\u2014\tEleven o'clock Reporter 4\u2014\tNouvelles \u2014 Météo 5,f\u2014News 8,12,13\u2014News 10\u2014La ronde des sports 11:15 jonal 2,7,13\u2014Supplément ré 3\u2014\tSports 4\u2014\tInformations politiques 6\u2014Viewpoint 10\u2014Cinéma 12\u2014Fulse CKAC\u2014Jerry Trudel CBM\u2014Sports, Women's World of Sports CKVL\u2014Sports CF\u2019MB\u2014La Noti/ie dello Spot* 6:30 CKAC\u2014Musique CB Fr\u2014 Radio transistor CJAD\u2014Rare Report CKVL\u2014Music-hall de Jeu Roger CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014Lettere de la Fortuna CKLM\u2014Nouvelles Sport amateur, Les 15-70 (.' F*OX\u2014Ed i to ria I 6:35 CBM \u2014 In m> opinion CJAD\u2014Paul Hcid Show 6:40 -La santé dans votre assiette 6:45 CKAC\u2014Musique CBF\u2014Horaire-minute \u2014 Un homme vous écoute CBM\u2014Scouts-Guide Radio Magazine CKVL\u2014Nouv.CKLM\u2014Nouv.7:00 CKAC\u2014Chapelet CBF\u2014Nouv.Pousse-café CBM\u2014News \u2014 How do you say hello ?CBM\u2014News \u2014 Children\u2019* Storie* CFCF\u2014Like Young CKVL\u2014Madame X CJMS\u2014Nouv., Sport amateur CFMB\u2014Italian Programme CFOX\u2014Barry King 7:15 CKAC\u2014Camille Ledur CJMS\u2014Club des Loisirs 7:30 La Confédération en chansons CBF\u2014Le marchand de sable CBM\u2014Your World CKVL\u2014Madame X CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014Italian Programme Denise Parent chantera la Confédération, en compagnie de Georges Laflèche, à la prochaine émission du \"Grand Prix musical\", la lundi 27 juin, à » h., au canal 10.7:50 CKAC\u2014Témoignages CBF\u2014Musique sud-améi i CKVL\u2014Radio Ga/olte CKLM\u2014Nouv.:00 CKAC\u2014Nouvelles.A la française CBF\u2014Nouv, Concert miniature lundi au vendredi 9 heures a.m.à 9 h.45 a.m.avec MICHEL NOEL \\ Variétés Richelieu A votre service madame lundi au vendredi 11 heures a.m.à 11 h.30 a.m.mercredi soir \u2014 10 h.30 invités ce soir DANIELLE ODERRA DANIEL GUERARD avec JANETTE BERTRAND i \u2022*.V '> \u2022/ 'i \u2018f, f) 'h tji MMaiftiftiftitfiAh rr 7 > t; 6\t» h a % % \u2022 ?* 9ft + *»»»99494» ******* * V \u2022» «9\t?* % e \u2022 - \u2022 * *\t+ + + ft* U/6 \u2022 ».* ^ -r .?< ¦ ¦ ÉMftÉÉÉfeAÉÜftftlÉÉiftfeÉÉÉÉftÉÉAftÉftÉftÉftÉÉÉifeAÉft ÜNÉ tfftéàéÈM K* « ISSSBHra RADIO AM SUITE DE LA PAGE 34 11:55 CKVL\u2014Nouvelles CKLM\u2014Nouv.12:00\u2014MINUIT CKAC\u2014Pierre Beaudoin CBF\u2014Nouv.\u2014 Recueillement Rendez-vous de minuit |\\ CBM\u2014News \u2014 Syd\u2019s Pace 11 £?££~Brldge t0 Dreamland CJAD\u2014Race Results CKVL\u2014Etoiles de Paris C.IMS\u2014Nouv.Jusqu'à limbe CF MB\u2014Musique continentale CKLM\u2014Nouv.CKGM\u2014World Report Doublas Edwards 12:15 CKGM\u2014World Report Douglas Edwards 12:55 CKAC\u2014Pierre Beaudoin CJMS\u2014Nouv.Jusqu'à l\u2019aube CFMB\u2014 News 1:00 CKAC-Nouv.\u2014 Fin des émissions CBr \u2014Radio-Journal \u2014 Musique .variée [ CBM\u2014News it is written CFCF\u2014News CKVL\u2014Les amis de la nuit CFMB\u2014Sign off LliiilliSBESISHi 6:00 I CKAC\u2014Nouv.\u2014 Journal du matin \u2014Credo j CBF\u2014Radio-journal \u2014 A la bonne heure CBM\u2014News \u2014 Concert Time CJAD\u2014Bill Roberts Show CKVL\u2014Prière du matin CJMS\u2014Nouv.Ducharme au reveil CFMB\u2014Continental Breakfast Time CKLM\u2014Coal tier-matin CHRS\u2014Démon matinal CFOX\u2014Gord Sinclair 6:15 CKAC\u2014Journal du matin CKVL\u2014Ça bourn CJMS\u2014Insolences d\u2019un téléphone CFMB\u2014News \u2014 Continental Breakfast time 6:30 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Réal Gicucre CBF\u2014Radio-journal.A la bonne heure CBM\u2014News \u2014 Concert Time CFCF\u2014A.M.CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014The World Tomorrow 6:45 CKAC\u2014Résultat des courses, Giguère Express\u2019 tBM\u2014Plan Talk F.1 AD\u2014Sports CKVL\u2014Journal du matin CJMS\u2014Editorial CKLM\u2014Nouv.7:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Réal Giguère CBM\u2014Nouv.\u2014 A la bonne heure CBM\u2014News \u2014 Concert Time, Shop Talk CKVL\u2014Ça boum CJMS\u2014Nouv., Sport CFMB\u2014News, Breakfast Time CHRS\u2014Gueule de bois CFOX\u2014Editorial 7:15 CKAC\u2014Chronique de pêche CJAD\u2014Helicopter Traffic \u2014 Sports CJMS\u2014Insolences d\u2019un téléphone CFMB\u2014News, Breakfast Time CKLM\u2014Nouv.sportives 7:20 CKAC\u2014Etat de la circulation Giguère-Exprcss 7:25 CKAC\u2014Matin.Sports CBF\u2014Prière CJAD\u2014Race Report CKVL\u2014Sport s 7:30 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Real Giguere CBF\u2014Radiojout nal CBM\u2014News, Sports Capsule Concert Time.Music Calendar CJAD\u2014Weather CKVL\u2014Ça boum CJMS\u2014Nouv., Ducharme au réveil 7:45 CKAC\u2014Oratoire St-Joaenh \u2014 Sports CBF\u2014A la bonne heure, Nouv.sportives CBM\u2014Expo Today CJAD\u2014Sports CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Editorial 8:00 CKAC\u2014Tour d\u2019horizon, Nouv.CBF\u2014Chez Mivllle Regional Weather CJAD\u2014The World Today CKVL\u2014Tribune de CKVL, Ça boum CJMS\u2014Nouv.Commentaires sportifs CKGM\u2014World Report 8:09 CKAC\u2014Etat de la circulation 8:10 CKAC\u2014Météo, Jerry Trudel CJAD\u2014Leslie Roberts 8:15 C KAC\u2014Jamais 203 CBM\u2014Time Out with Gordon Atkinson CJMS\u2014Insolences d\u2019un téléphone CFAIB\u2014News CKLM\u2014Nouv.du sport CKGM\u2014Morning Mayor 8:25 CJAD\u2014Sports CKVL\u2014Nouv.CKGM\u2014Concert Time 8:30 CKAC\u2014Nouv., Jamais 203 C BM\u2014Max Ferguson C JAD\u2014Pilot\u2019s Weather CKVL\u2014Ça boum, Nouv.CJMS\u2014Nouv., Ducharme au reveil Editorial CFMB\u2014Nçws, Continental Breakfast Time CKLM\u2014Editorial sportif, Opinions de J.-L.Gagnon CHRS\u2014Sportorama ';\u2022**$*\u2022 \u2022 Tv\t«Mge 'I if \u201c :s2SB*w~ \u2019\"TSLïè L'automobile à \"La rampe sportive\" sa\"iedi\u2019J* c°mPter du 2 juillet, Michel Milleret (à gauche) présentera .?chromque de 1 automobile, dans le cadre de l\u2019émission \u201cLa rampe sporti-ve ammee, comme on le sait, par Pierre Proulx (à droite).Au canal 10, à 5 h.9:00 CKAC\u2014Nouv., Jamais 203 CBF\u2014Nouv.La Petite Semaine fBM-CBS News.CBM Magazine CFCF Phone forum CMAI)\u2014Rod Dewar Show CKVL\u2014Succès \u201966 CJMS\u2014Nouv., Carroussel, Club de la Canadienne CFMB\u2014The Music Box CKLM\u2014En roulant ma boule CKGM\u2014Pat Bums Hot Line CHRSOpinion Express 9:30 CKAC\u2014La santé dans votre assiette.Jamais 203 CBF'\u2014Présent CBM\u2014Town Talk \u2014 Assignment CJMS\u2014Nouv.Carrousel 9:53 CKAC\u2014Mme McKaye CBM \u2014Assignment CKVL\u2014Nouvelles C J M S\u2014Psychologie fa m i 1 ia le CFMB\u2014News A Weather CKLM\u2014Nouvelles 10:00 J uliette à pèche et Huot CKAC\u2014Nouv.Mlle CBF'\u2014Nouv.Cannes râteaux CBM\u2014CBC News\u2014 CBM\u2014Magazine CFCF\u2014Hart House CKVL\u2014Succès \u201966 CJMS\u2014Nouv.\u2014 Carrousel CF\u2019MB\u2014Music Box, \u201cBe My Guest\u201d CKLM\u2014Les belles contre Lebel 10:15 CKAC\u2014Variétés Richelieu CKVL\u2014Nouvelles CJMS\u2014Capsule d\u2019optimsime CFMB\u2014Music Box CKLM\u2014Madame bricole 10:30 CKAC\u2014Mlle Juliette Muot CBF\u2014De par le monde CBM\u2014Marion McCormick For Consumers CKVL\u2014Oui ou non C.J.MS\u2014 Nouv J Carrousel, Psychologie familiale CFMB\u2014News.Classical Corner, News CKLM\u2014Magazine de madame CHRS\u2014Soleil en tète 10:55 CBM\u2014CBM Magazine CKVL\u2014Nouvelles 11:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Isabelle Morency CBF\u2019\u2014Nouv., Marie Tellier, avocate CBM\u2014News, Music Unlimited e CJAD\u2014A & P Calling CKVL\u2014Cuccès canadiens CJMS\u2014Nouv.Chansons canadiennes et françaises CFMB\u2014Best of two worlds in music CKGM\u2014Norm Aldred Op.nions 11:25 CKAC\u2014Jehanne Benoit CBF\u2019\u2014Vies de femmes CKGM\u2014A & P Luncheon Club 11:30 CKAC\u2014Janette Bertrand et Jean Lajeunesse CBF\u2014Les Joyeux Troubadours CB.M\u2014The Archers, Music on the Heather.Assignment CKVL\u2014Famille Ploulfe CJMS\u2014Nouv., Carrousel CFMB\u2014News, Best of Two Worlds CKLM\u2014Table ouverte CKVL\u2014Succès canadiens.Nouv.11:45 CKVL\u2014Succès canadiens 'DEMAIN APRÈS-MIDI ' 12:00 CKAC\u2014Gaston Blais CBF\u2014Nouv.\u2014 Jeunesse dorée CBM\u2014CBC News, Commantary CFCF\u2014Noon hour CJAD\u2014Sports \u2014 Weather CKVL\u2014Succès canadiens CJMS\u2014Nouvelles CF'MB\u2014Best of Two Worlds CKGM\u2014World Report Alan Jaskson CHRS\u2014A tout seigneur tout honneur 12:15 CKAC\u2014Sports \u2014 Gason Blais CBF'\u2014Les Visages de l\u2019amour CBM\u2014No Drums, No Bugles CM A D\u2014 N e ws (J u iz CKVL\u2014Edition spéciale CJMS\u2014 L\u2019envers de la médaillé CKGM\u2014Pat Burns Hot Line 12:30 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Gaston Blais CBF\u2014Réveil rural CBM\u2014Farm Broadcast CJAD\u2014News & Stocks CKVL\u2014Grande-Allée CJMS\u2014Nouv.\u2014 Carrousel CFMB\u2014Metro News \u2014 Best of Two Worlds CKLM\u2014Nouvelles sportives CFOX\u2014Editorial 12:45 CKAC\u2014Bourse Gaston Blais CBF'\u2014Nouv.sportives.Signal-horaire CJAD\u2014George Baleacn Show CKVL\u2014Succès canadiens CFMB\u2014News & Weather CKLM\u2014Nouvelles 1:00 CKAC\u2014Point du jour.Francine MontPetit et Gérard Poirier CBF\u2014Nouvelles CB.M \u2014News and Weather CFCF\u2014Hart house CK V L\u2014 Succès can a die ns CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014Soy it with music 1:15 CBF\u2014Les chansons de la maison CBM\u2014Gordie Tapp CKVL\u2014Vie sociale CJMS\u2014Editorial CJMS/FM ?4.3 M C.\u2022 CJFM 95.9 M.C.CKVL/FM 94.» M.C.\u2022 CKGM/FM 97.7 M C «F 95.1 M.C.\u2022 CIM 100.7 M.C.'CE 'SOIR '-'\tî.'\"* 7.02 \u2014 Musique d'orgue: Pièces de compositeurs italiens des XVIe et XVlIIe siècles : Alessandro Esposito.7.30\t\u2014 Musiciens russes : Concerto no 1 en si bémol mineur iTchaikovsky): Sviatoslav Richter.11.00\u2014 Du blues et des hommes.CJMS 9.00 \u2014 Virtuoses en concert : Le pianiste John Newmark interprète des oeuvres de Iîeger.9.30\t\u2014 Emission Yoland Gué-rard: \u201cLa Traviata\u201d, de Verdi, avec Anna Moffo, Richard Tucker.Robert Merrill.Anna Reynolds, etc.Choeurs et orchestre de l\u2019Opéra de Rome, dir.par Fernando Previtaü.CKVL 8.30\t\u2014 Récital de Jan Peerce.9.00 \u2014 Orch.Symphonique de Boston, sous la direction de Erich Leinsdorf.Au programme, des oeuvres de Wagner et Beethoven.DEM.-,IN APRÊS-MID CBF 2.00 \u2014 Concert populaire: Les pièces préférées de sir Thomas Beecham et d'Alexander Brailovsky.I CE SOIR AU CANAL 2 fl et à la plupart des postes du réseau français de Radio-Canada 1 L\u2019extravagante Lucie à 9 h.45 !mm mm f ;CANA 8 RADIO-CANADÀ AUSSI À L'HORAIRE: Aujourd'hui Vive la vie Cinéma du mercredi feux rouges, feux verts I 6 h.45 I 7 h.30 8 heures i 7 h.45 les films à la télévision NOTE : Les postes émetteurs se réservent le droit de modifier leurs horaires sans avis préalable.12.30 p.m.\u2014 Canal 10 : \u201cLe mur des ténèbres\u201d 'américain, 1947).Drame psychologique avec Robert Taylor et Audrey Totter.\u2014 Une femme - médecin réussit à prouver l\u2019innocence d\u2019un amnésique accusé de meurtre.1.00\tp.m.\u2014 Canal 12 : \u201cThe Fleet\u2019s ln\" (américain, 1942».Comédie musicale avec Dorothy Lamour, William Holden et Eddie Bracken.\u2014 Rires et musique dans un cadre de la Marine.1.30\tp.m.\u2014 Canal 2 : \u201cLes S.S.frappent la nuit\u201d (allemand.1937».Drame avec Claus Holm et Ma- - rio Adorf.\u2014 En 1944.en Allemagne, la Gestapo cherche à empêcher que l'on découvre qu\u2019un criminel notoire lui ait .échappé.2.30\tp.m.\u2014 Canal 10 : \u2019'T'aimer est mon .destin\" » italien, 1937».Mélodrame avec Narciso Parigi et Lula Rocco.\u2014 Pour sauver sa famille de la ruine, une jeune fille épouse un des créanciers.3.00\tp.m.\u2014 Canal 2 : \u201cMe faire ça à moi\u201d (français, 1981».Drame policier avec Eddie Constantine et Bernadette Laffont.\u2014 Un journaliste accepte une dangereuse mission d'espionnage.4.30\tp.m.\u2014 Canal 12 : \u201cJennie\u201d (américain, 1940».Drame avec Virginia Gilmore et George Montgomery.\u2014 Une belle-fille monte les enfants contre un père autocrate.Elle découvre son jeu lorsqu'il feint une attaque cardiaque et en profite pour obtenir sa promesse de s'amender.8.00\tp.m.\u2014 Canal 2 : \u201cLe voyage à Biarritz\u201d (français, 1982».Comédie avec Fernande! et Arletty.\u2014 Un modeste chef de gare caresse le rêve de faire un voyage à Biarritz.8.30\tp.m.\u2014 Canal 12 : \"Nicholas Nickleby\u201d (1947».Classique de Dickens avec Sir Cedric Hardwicke et Jill Balcolm.\u2014 Un jeune garçon tente de sauver sa famille de l'emprise d'un oncle méchant.11.10 p.m.\u2014 Canal 10: \u201cLes copains du dimanche\" (français, 1959).Comédie dramatique avec Marc Cassot et Julien Bertheau.\u2014 Quelques ouvriers d\u2019une usine d\u2019aviation désireux de fonder un aéro-club rencontrent des difficultés.11.30\tp.m.\u2014Canal 7: \"L\u2019amour cherche un toit\u201d (américain.19481.Comédie dramatique avec Fred Mac-Murray et Paulette Goddard.\u2014 Pour trouver un toit, un jeune industriel et sa secrétaire s'engagent comme domestiques.11.37 p.m.\u2014 Canal 6 : \u201cThe | pure hell of St.Trinians\u201d (Grande-Bretagne, 1961).Comédie avec Joyce Grenfell, Cecil Parker et George Cole.\u2014 Un homme très puissant, venant de l'Est, arrive à St.Trinians et cherche les plus jolies filles afin de marier ses nombreux fils.11.40 p.m.\u2014 Canal 12 : \u201cEasy living\u201d (américain, 1937).Comédie avec Ray Mil-land, Jean Arthur et Ed- I ward Arnold.\u2014 L'histoire d'une pauvre sténographe, j d\u2019un manteau de vison et j d'un banquier milionnaire.j JEUDI 12.30\tp.m.\u2014 Canal 10 : \u201cQuand | vient l\u2019hiver\u201d (américain, 1948).\u2014 Comédie drama- I tique avec Walter Pidgeon I Deborah Kerr.\u2014 Un hom- j me recueille une fille- j mère dans son foyer.1.00 p.m.\u2014 Canal 12 : \u201cThe good companions\u201d (Gran- j de-Bretagne, 1956).Corné- | die musicale avec Eric j Portman, Janette Scott et John Fraser.\u2014 Une pe- i life troupe de musiciens j ambulants est acculée à [ la faillite.Mais après rie j multiples aventures, c'est j le triomphe.LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1964/35 J \\ ' \\ Grande vente estivale de corsa;:: en tricot ! Jolis tricots et cardigans à 40% de réduction ! Voici une occasion merveilleuse de vous procurer de bien jolis corsages à des prix modiques inhabituels ! Modèles jeunes et élégants confectionnés en tricot doux, léger et d'entretien facile .que vous pouvez porter à longueur d'année ! Choix intéressant de teintes en vogue ! Vous en voudrez sûrement plusieurs à ces prix avantageux ! Téléphoner à 842-6261 VETEMENTS SPORT DU BUDGET -RAYON 21 - TROISIEME Aussi à DORVAl, ROCKLAND, BOULEVARD et SNOWDON A.\tCardigan en tricot Orion* à quatre rangs dentelle torsade.Blanc, C99 rose ou menthe.Tailles P.M.G.Prix courant 9.98\t*** B.\tCorsage en Antron* soyeux, glissière au dos ,- imprimé floral - il : Jpr kçjtyf\t/I\t \ti I H y[ (j 1\t : I I lif I ,?v il v- ;.% \u2022 \u2022 \u2022 ï\t| .y y \u2019\t\u2019 -,\t\u2018 Réhaussez la beauté de votre salle à manger avec un mobilier de style \u201cProvincial italien\" ! Mobilier de style moderne et fonctionnel de chambre à coucher! Quantité limitée! Donnez une atmosphère d'hospitalité à votre salle à manger en vous procurant ce mobilier créé par Knechtel.Il est de style sobre ''Provincial italien\" soigneusement construit; certaines parties sont en bois franc et en contre-plaqué fendu d'acajou bronzé ; finition Kaydura qui garde sa beauté plus longtemps ; poignées en laiton genre antique et tiroirs spacieux glissant sur guide central.Ce mobilier comprend : \u2022 Buffet, environ 60 po.x 18 po.x 32 po.\u2022 Table ovale, environ 40 po.x 58 po.s'allongeant à 70 po.avec un panneau.\u2022 Un fauteuil et cinq chaises rembourrées à garnissage mousse.8 pièces Prix courant $595 \u2018499 24 mensualité* de 23.80 Mobilier d'une sobre élégance, moderne et fonctionnel ! En noyer grenu soigneusement poncé.Construction solide; tiroirs spacieux en queue d'aronde; les fonds de tiroirs sont en acajou et à I épreuve de la poussière et glissent sur guide centrale.Ce mobilier comprend : \u2022 Bureau de toilette triple, environ 72 po.x 18 po.x 32 po.et miroir à double couche d'argenture, environ 32 po.x 68 po.\u2022 Commode, environ 18 po.x 36 po.x 45 po.\u2022 Lit à panneaux de 4 pi.et 6 po.Aussi : table de chevet : $33 en sus.3 pièces s259 24 mensualités de 12.30 Pas de paiement initial.La taxe de vente payable à l'achat Téléphoner 1 842-6261 MEUBLES - RAYON 51 - SIXIEME Aimi i DORVAL «t ROCKLAND Ê Ensemble de parures est velours côtelé lavable, durable et décoratif! Ensemble de fabrication canadienne très joli dans une chambre à coucher ou une salie de jeu, à la ville comme à la campagne ! En velours côtelé durable qui se lave et reste beau ! Choix de teintes : or antique, brun, vert émeraude, rouge beige ou bleu foncé.Cet ensemble comprend :\t' A.\tCouvre-lit galbé pour lit continental 11,99 B.\tTentures de 63 po, de longueur couvrant 45 po.\tla paire 7.99 C.\tHousse d'oreiller\t2.99 D.\tCouvre-traversin\t4.99 E.\tForme de traversin, 4 po.x 8 po.x 12 po.x 36 po.\t3.44 F.\tHousse de divan à deux ou trois coussins\t16 Jetés frangés assortis en velours côtelé G.\tPour chaise, 72 po.x 90 po.H.\tPour divan, 72 po.x 108 po.\tg.J.Pour gros divan, 72 po.x 120 po.10.Solde de coussins et housses capitonnées de chaise forme corbeille.achat spécial d'un fabricant ! \u2022 Choix vaste de coussin* ronds ou carrés a revêtement avec glissière; assortiment de teintes en vogue.Prix courant 4.95 2 99 \u2022 Housse capitonnée en coton uni, à carreaux ou imprimé, garnissage mousse; choix de couleurs; pour chaise corbeille de 30 po.Prix courant 9.95 5 99 A la danse \"Knickerbocker\" tenue chez Morgan .samedi dernier, les prix de présence furent gagnés par : \u2022\tKLAUS RUBER, 4237, ru» Esplanade, Montréal.un cyclomoteur VeloSolex.\u2022\tCELIA\u2019 BR AUER, 1450 Avenu» Beacoosfield, Montréal.une bicyclette Baycresf pour fillette, ® DENNIS DOUGLAS, 27 ru» Ilm, Station RCAP, Saint-Hubert \u2022\u2022.une bicyclette Baycresf pour garçon.Pas de commandes postales ni téléphoniques TENTURES - RAYON 46 - QUATRIEME Aussi h DORVAL, ROCKLAND et BOULEVARD LES CINQ MAGASINS MORGAN SONT OUVERTS CE SOIR ET JEUDI SOIR ! Magasin centre-ville et succursale Snowdon jusqu'à 9 h Succursales Dorval, Rockland et Boulevard jusqu'à 10 h Les cinq magasins Morgan seront fermés le vendredi 24 juin, fête de la Saint-Jean-Baptiste.ils seront ouverts le samedi 25 juin. CAHIER No3/ PAGES 37-54 BANDES DESSINEES / ANNONCÉS CLASSEES LA PRESSE MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966 - 82e ANNEE - No 144 1 I K æM%i 2* ¦ >M- r$&*'®ryr J» ' *.'¦ \u2022 ¦ \\ .j?.; ;:-S5ÿr;S: _______\u2018 « -! m fPB .* * ' .* \u2022 ¦'.B®»* fades ou Vîfiaij y.\t.-.¦*¦«- .*r,wri «:- v«mm\t*c» oV.i i !«£&»9*$!ÏÏ398!fâ&!*8g&S&*& ÏXéSà mm u,:*H4-'V' ü&m .£v.S* ; [W»w! ttSPA MONARCH SAUCE A SALADES WÇNMCjj.MONARCH DRESSING irrésistible! tiquante! Sauce A salades au raifort\u2014 une exclusivité de Monarch \u2014un ré;;| pour les sandwichs! in sandwiches! Sensationnelle! Même les personnes les plu» soucieuses de leur lion» peuvent déguster le Dressing Monarch Low-Calorie, le seul dressing A faible teneur en calories sur le marché.Votre salade de pommes de terre sera un vrai chet-d'oeuvre avec la Sauce A salades Monarch, onctueuse et veloutée.nmi Unique! Cette appétissante Vinaigrette au roquefort Monarch exalte la fraîcheur de* vertes salades de l'été.SubtiW,\u2019 relevée, h 8t»lï» Monarch fi sa))»,'te.dpmlner, U de votre AaladeC Svjjïæw .»>iiVAtfÈ*we * il' \u2022'¦im A4* éC \\ ¦ MLZïi : y|[ ;\t\t\t\t Les fouilles archéologiques rapides, mais intéressantes Le pic, le marteau, le feu, le tracteur, les câbles d\u2019acier, rien n\u2019a été négligé pour détruire le plus rapidement possible une maison historique.Les employés du ministère de la Voirie avaient une route ,\t.\tphoto Paul-Henri Talbot, LA PRESSE a faire passer.La maison Brassard était pourtant \u201cl\u2019une des plus caractéristiques\u201d de l\u2019architecture importée de Bretagne au 17e siècle, selon M.Gérard Morisset.Détruite au printemps pour permettre une voie d'accès au pont Champlain par Jean Rivest La maison Brassard, détruite au début du printemps par le ministère de la Voirie de la province de Québec, continue, même disparue, à jouer un rôle historique.Sa destruction, en effet, a comme éperonné les membres les plus dynamiques de diverses sociétés historiques qui, en fin de semaine dernière, ont adopté des résolutions à l\u2019adresse du gouvernement de la province, l\u2019invitant fermement à établir une fois pour toutes une véritable politique de conservation et de restauration des lieux et monuments historiques de la province.Les historiens amateurs et professionnels n\u2019ont pas hésité à parler de vandalisme de la part de la Voirie provinciale, et à suggérer des solutions précises aux divers problèmes que pose la marche du progrès et la conservation de nos \u2018Trésors\u201d historiques.La petite maison Brassard empêchait la construction d\u2019une voie d\u2019accès au sud du pont Champlain.Elle avait belle allure, du moins avant que ses propriétaires ne lui fasse une annexe et ne l\u2019enduisent d\u2019un crépit de stuc qui n\u2019avait rien d\u2019historique.Les vieux documents permettent de croire qu\u2019elle a été construite vers 1677 ; le terrain où elle se dressait encore il y a 2 mois, a été concédé à son premier propriétaire l\u2019année précédente, en 1676.Elle était parfaitement carrée, et recouverte d\u2019une toiture en pignon ornée à chaque extrémité du faite d\u2019une cheminée construite à même le mur.Les cheminées étaient placées à contre-versant, c'est-à-dire qu\u2019elles ne perçaient pas la toiture en plein centre, de part et d\u2019autre du faîte ; l\u2019une était à l\u2019avant, l\u2019autre à l\u2019arrière du sommet de la toiture.On dit, selon l\u2019expression traditionnelle, qu\u2019elles étaient \u201cen chicane\".A l\u2019origine, la toiture n\u2019avait pas de lucarne, et la maison n\u2019avait de fenêtres que sur deux faces opposées seulement.Une photo prise en 1927, et qui parait dans cette page, permet de voir la position de l'une des deux cheminées.Selon Pierre-Georges Boy, dans son volume \u201cVieux manoirs et vieilles maisons, publié en 1927, cette maison serait la plus ancienne de la seigneurie de Laprairie\u201d.Une brochure de Gérard Morisset, intitulée \u201cLa maison rurale\u201d, et publiée par le Bureau provincial du Tourisme, parle de la maison Brassard (mais écrit Brossard, selon l\u2019épellation contemporaine de ce nom de vieille famille canadienne) : \u201cLa maison montréalaise nous vient directement de la Bretagne.La plus ancienne et Tune des plus caractéristiques de ce type est la maison Brossard à Laprairie\".En dépit des protestations, d'abord de la famille Brossard elle-même, pendant deux ans, puis des sociétés historiques de la région, le ministère de la Voirie a eu raison de cette maison historique.Le 15 avril dernier, des ouvriers subalternes du ministère, armés d\u2019outils de démolisseurs, ont détruit petit à petit ce monument qu\u2019il aurait été relativement facile de restaurer.Perdant même patience, les ouvriers, qui trouvaient le travail trop long, ont tout simplement incendié la maison, pour s'en défaire plus rapidement.Un vieux document notarié, daté de 1676, indique que c\u2019est à Jean Maignan que le terrain a été concédé par la Compagnie de Jésus qui détenait la seigneurie de Laprairie.\u201cNous, Jacques Fremin, religieux de la Compagnie de Jésus et supérieur de la résidence de Laprairie de la Madeleine, voulant faire valoir .\u201d etc, dit le texte de la concession.Le document est signé Tissot, secrétaire.On dit, selon la tradition, que ce notaire, qui est devenu faussaire, a eu son étude incendiée et a fui aux Etats-Unis, \"chez les indiens \u201cmanhattes\u201d (emplacement de New York), car le crime dont il s\u2019était rendu coupable (fabrication de fausse monnaie) était alors punissable de mort.La légende qui entoure la maison veut aussi qu\u2019un jour, .,\t,\t_\tPhoto J.-Y.Létourneau, LA PRESSE M.Michel Gaumond, chef du service d\u2019archéologie du ministère des Affaires culturelles, montre les morceaux de vaisselle retrouvés au fond de la cave de la ?nelSan tricentenaire.Il a pu établir que vers 1825 ou 1830, l'intérieur de la maison a été détruit par un incendie \u201cviolent et rapide\u201d.après une bagarre, un homme a été jeté dans le puits qui plus tard a été recouvert par les fondations de l'annexe de la maison.Il est superflu de souligner que pendant au moins le premier siècle de son existence, la maison de Jean Maignan a dû être plutôt isolée, de l\u2019autre côté du Saint-Laurent, face à Montréal qui se développait sur son île.Les indiens qui rôdaient dans les parages n'étaient pas toujours rassurants.La légende veut que non loin de là, plus précisément sur un îlot nommé \u201cTile-à-la-roche\u201d, à l\u2019endroit où s'étend l\u2019extrémité ouest de Tile Notre-Dame, partie des terrains d\u2019Expo 67, un blanc, nommé Guillaume Vi-gnal, a été dévoré par des Iroquois.Cette vieille maison a été témoin de bien des choses .Pendant le premier quart du XIXième siècle, elle a servi d\u2019hôtellerie.Tout près, se trouvait le quai où accostait le bateau passeur qui reliait la rive sud à Montréal.C\u2019est à cette époque que le bagarreur aurait été jeté dans les puits, et c'est aussi pendant cette période que la maison a été incendiée.Tanids que Ton se battait autour de cette pauvre petite maison rurale, que la famille Brossard et les amateurs d\u2019histoire se débattaient et que les fonctionnaires et même les ministres faisaient la sourde oreille ou promettaient \u201cd\u2019étudier la question\", plusieurs personnes ont émis des opinions qui viennent s'ajouter à celles citées jusqu\u2019ici dans ect article.L\u2019une d'entre elles est à retenir.EUe est celle de M.Colin J.G.Molson, président de l'Héritage canadien du Québec, société sans but lucratif fondée en 1960.M.Molson, un rentier amoureux de l\u2019histoire, a déploré la destruction de la maison Brossard.Il avait écrit tant à M.Bernard Pinard, alors ministre de la Voirie, qu'à M.Bona Arsenault, secrétaire de la province, ainsi qu\u2019à M.Georges Lapalme, alors ministre des Affaires culturelles, plaidant pour la conservation de la maison.Mais ce fut en vain.L\u2019Héritage canadien du Québec, société formée de Canadiens anglophones et francophones, travaille ainsi à la conservation des monuments historiques et va même jusqu'à en faire l\u2019acquisition, au moyen d\u2019une fondation, quand les pouvoirs publics ne manifestent pas suffisamment d\u2019intérêt.Selon M.Molson et d\u2019âutres autorités en la matière, pour qu\u2019une maison ou un monument de quelque nature que ce soit puisse être considéré historique, il faut généralement Tune des trois conditions suivantes : que son architecture représente une époque de l\u2019évolution de la construction dans un pays, une région ou une ville ; que l\u2019édifice ait été le théâtre d\u2019événements historiques reconnus ; ou que la construction soit très ancienne.Or la maison Brassard, construite en 1677 (peut-être même Tannée de la concession du terrain, 1676) remplissait deux de ces trois conditions.Elle \u2018était très ancienne, et elle était un exemple typique de l\u2019architecture à cette époque reculée de l\u2019histoire de la Nouvelle Franc*.Un spécialiste venu de Québec s\u2019est livré à des fouilles archéologiques rudimentaires, dans les ruines encore chaudes et fumantes de la maison Brassard.L\u2019incendie allumé volontairement par les ouvriers de la Voirie provinciale n\u2019avait laissé que les murs de pierres.Ceux-ci, même, étaient à moitié écroulés.On s\u2019était servi d\u2019un câble d\u2019acier attaché à un tracteur, pour les abattre.Mais M.Michel Gaumond, chef du service d\u2019archéologie du ministère des Affaires culturelles du Québec, alerté par des membres de sociétés historiques locales, a quand même pu découvrir des choses intéressantes.En se basant sur ce qui restait des murs, il a tracé un plan qui, a-t-il suggéré, pourra être soumis à l\u2019école d\u2019architecture de Montréal.La maison Brossard constituait un exemplaire indiscutable d\u2019un type particulier de demeure du régime français.En fouillant dans la cave, M.Gaumond a trouvé des traces d\u2019un incendie qui a détruit la charpente et toutes les boiseries de la maison, alors que celle-ci servait très probablement d\u2019hôtellerie.Voici un extrait de son rapport.\"J\u2019ai pu reconstituer un plat à gruau, je pense.Il mesure 16 cm.de diamètre au col et 83 mm.de hauteur.Il est décoré avec des arbres, et lors de l\u2019incendie de cette maison, la glaçure a fondu, et maintenant il est imprégné de sable et de terre.\u201cJe suis persuadé, après une analyse des autres morceaux trouvés, que dans le coin où j\u2019ai fait mes fouilles, il y avait une armoire contenant la vaisselle de la maison.Cette céramique semble bien dater de 1825 - 1830.\u201d Au cours d\u2019une conversation sur le site même de la maison Brassard, M Gaumond a exprimé l\u2019avis que la quantité de vaisselle, plus grande que dans une maison familiale ordinaire, confirme probablement la tradition qui veut qu\u2019elle an servi d\u2019hôtcllcric, durant la première moitié du siècle dernier.Le mur de pierre portait l\u2019empreinte de l\u2019armoire de bois qui a été détruite par l\u2019incendie d\u2019alors ; toute la vaisselle est tombée dans la cave où l\u2019archéologue Ta retrouvée.Dans son rapport, l\u2019archéologue va plus loin : \u201cNous avons fait un sondage dans le coin sud de la cheminée, et nous avons relevé une quantité impressionnante de vaisselle.\u201cElle semble dater du premier quart du XIXième siècle.Nous avons même pu reconstituer un vase et l\u2019aspect de la vaisselle indique sans aucun doute qu\u2019un violent incendie a détruit l\u2019intérieur de cette maison d\u2019une façon rapide vers 1825 - 1830\u201d L\u2019une des preuves de la rapidité de l\u2019incendie se trouve dans le fait que les occupants n\u2019ont pas eu le temps de sauver quoi que ce soit des flammes, si on en juge par les restes calcinés trouvés dans la cave.Dans la terre et le sable du fond de la cave, M.Gaumond a trouvé de très grandes quantités de morceaux de pipes de plâtre.(Cela peut paraître étonnant, mais pour qui s'intéresse un peu à l'archéologie québécoise, c\u2019est un fait banal et courant ; sur tous les sites historiques, on trouve en effet par milliers les morceaux de pipe de plâtre.) Il a trouvé aussi un morceaux de faucille, une grande quantité d'orge calciné (ayant le même aspect que les céréales qu\u2019on a trouvé dans les tombes des pharaons.en Egypte, selon M.Gaumond).Non loin de la cheminée, dans le mortier, l'archéologue a trouvé un grelot de cuivre, abîmé mais parfaitement reconnaissable.Il a aussi trouvé un morceaux d'os probablement de boeuf, cassé \u201cà la manière des indiens, pour en extraire la moelle\u201d.Vers la fin de son rapport, M.Gaumond exprime une opinion en accord avec la prise de position récente des sociétés historiques : \u201cNous tenons à souligner qu\u2019il y aurait eu moyen d\u2019aviser le ministère de la Voirie de déplacer cette mai- son ou du moins d\u2019en faire un relevé architectural très corn-\tLa vlus vieille maison de Laprairie, telle qu\u2019elle apparaît dans \u201cVieux manoirs et plet avant oe la démolir\u201d.\tvieilles maisons\u201d de Pierre-Georges Roy, publié en 1927.coupon de 8e est le secret des succulentes salades d'été Ge coupon vôus permettra de connaître les appétissantes sauces à salades et les vinaigrettes ^Monarch Elles sont subtilement préparées pour plaire à chacun .finement relevées avec une fraîche et piquante saveur qui rehausse le goût des salades et leur donne un attrait nouveau et différent.Faites-en bientôt l'essai.Monarch vous permet d'assaisonner vos salades de sept façons différentes.MONARCH .la saveur à son meilleur! 38/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966 SEMAINE DU MOBILIER DE CHAMBRE Anxieux de plaire à notre clientèle toujours grandissante, nous vous présentons en exclusivité : LA SEMAINE DU MOBILIER DE CHAMBRE \u2014 toutes dernières créations \u2014 Profitez de ces SUPER SPECIAUX et réservez le vôtre dès maintenant.Vous bénéficierez ainsi d'un plus grand choix et de plus grandes économies.ROLAND FAUCHER, c.t.OUVERT JUSQU'A 10 HEURES CE SOIR ET DEMAIN HMMI ffgl! MOBILIER DE CHAMBRE 4 MORCEAUX D'INSPIRATION SCANDINAVE\t71\t\\\t_________J I ü Comprenant une grande commode triple de 72\" de longueur ^ surmontée d'un grand miroir encadré inclinable en plusieurs\t.âsSPl positions.Dessus, face et côtés au fini noyer.Les poignées de cuivre présentent une forme très originale.Ce mobilier se complète d'une magnifique commode simple à 4 tiroirs de même fabrication et d'un lit à panneaux pleins disponible en 39, 48 ou 54 pouces de largeur.SEUL le ROI DES BAS PRIX de PONT-VIAU peut vous offrir une marchandise d'une telle qualité h aussi bas prix.MOBILIER DE CHAMBRE DE STYLE ESPAGNOL C* mobilier comprend une grinde commode triple de 72\" surmonté» d'un grsnd miroir encadré et ajustable en plusieurs positions.Le dessus, la fac# et les côtés sont finis de noyer satiné.Tous les tiroirs finis à queue d'aronde glissent sur des coulisses centrales assurant une manipulation facile.Des appliques de bois sculptées ornent le front de chaque tiroir muni d'une poignée de cuivre.Les mêmes appliques garnissant le cadre du miroir, dont les extrémités portent une garniture de cuivre.Il comprend également une spacieuse commoda simple à 4 tiroirs da même fabrication; un lit disponible dans les largeurs de 39, 48 ou 54\" (80 ou 102\" moyennant léger supplément) avec panneaux garnis d'appliquss de noyer assorties aux commodes.C'est la un mobilier de style recherché d'une fabrication de première qualité «t d'apparence luxueuse.Table de nuit fscultetive.SPECIAL 4 morceaux ENTREPOSAGE GRATUIT PLAN MISE DE COTE fills iiippt iSwiâ BB IMÉ ¦n WÉiM H» MOBILIER DE CHAMBRE, 4 MORCEAUX, CREATION '66 D'INSPIRATION SCANDINAVE Ce mobilier comprend une commode à trois divisions, d'une longueur de 72\" et surmontée d'un grand miroir encadré et réglable, une commode è effet de superposition et un lit è deux places.La grande commode présente des portes coulissantes dissimulant de spacieux tiroirs.Tous les tiroirs sont construits è queue d'aronde et è coulisse centrale pour une meilleure manipulation.Dessus, devant et côtés des commodes sont en robuste contre plaqué da noyer repoli è la main.Le lit comprend un panneau de chevet d'apparence décorative, que l'on peut obtenir dans les largeurs de 39, 48 ou 54 pouces.\u2014 Livraison Immédiats eu sur demande.SUPER SPECIAL DU ROI DES BAS PRIX .de PONT-VIAU seulement MOBILIER DE CHAMBRE D'INSPIRATION ESPAGNOLE SPECIAL les 4 mcx MOBILER DE CHAMBRE, 4 MORCEAUX fwPPt Comprenant une grande commode triple de 72\" de longuet Tou* I,* woill 1' .1 fl q t.a ' fl .Ifl > i .¦ I ,.fli .\u2022 \u2022 fl .| et chaque extrémité porte des guides de nylon pour éviter toute distorsion.A noter les motifs incrustés sur le front des tiroirs ornés de poignées de panneaux pleins de même fabrication peut s'obtenir dans les largeurs de 39\", 48\" cuivre.Une spacieuse commode aimple à 4 tiroirs complète ce mobilier.Le lit è ou 54\".!£»&***\u2022* SUPER-SPECIAL DU ROI DES BAS PRIX MOBILIEf DE CHAMBRE D'INSPIRATION SCANDINAVE -\t4 MCX Pont-VIau Conditions faciles avec OUVERT JUSQU'A CE SOIR Comprenant : une commode triple de 72 pouces de largeur surmontée d'un solide miroir ajustabl encadrement de noyer.Dessus, face et côtés sont finis de noyer satiné.Tous les tiroirs glissent s coulisses centrales de nylon avec guides centraux assurant une manipulation plus facile Toi finis à queue d'aronde à l'épreuve de la poussière.Ce mobilier se complète d'un chiffonnier de fabrication, à 4 tiroirs, et d'un lit à panneaux ajourés disponible dans les largeurs de 39, 48 ou 54 Qualité exceptionnelle è bas prix très spécial.\t'\tF DES BAS PRIX 10 HRES SPECIAL, 4 morceaux PB LA RÉGION DI MONTRÉAL LTÉI 48, boulevard DES LAURENTIDES à Pont-Viau - Tél.: 384-0590 SUPER SPÈCIÂ1 du ROI 0ES BAS PRIX de PONT-VIAU seulement Achetez avec un compte credico budgétaire SUPER SPECIAL du ROI DIS BAS PRIX de PONT-VIAU seulement \t \t \t=11111 II LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966/39 OUVERT AUJOURD'HUI ET DEMAIN JUSQU'A 10 HEURES LE SOIR Le plus grand choix au plus bas prix.Quel que soit l'appareil électrique dont vous ayez besoin, procurez-vous-le à prix d'escompte chez LE ROI DES BAS PRIX DE PONT-VIAU ROLAND FAUCHER, c.t.CLIMATISEURS ¦¦W'VAXfX GIBSON i TRANSISTORS '\"7.' 15,000 BTU 220 volts SPECIAL avec étui \u2022t écouteur STEREO THEATRE FESTIVAL SPECIAL DU ROI 18,000 BTU \"Ali-Swoop\" 220 volfi SPECIAL 5.000\tBTU - 110 volts, SPECIAL 6,500 BTU -110 volts, SPECIAL 8.000\tBTU - 110 volts, SPECIAL 10.000\tBTU - 110 volts, SPECIAL v\ts-.wmâf KUBA IMPERIAL 8 haut-perUur» balancés dynamiquement d'un rendement exceptionnel \u2014 amplificateur transistorisé \u2014 tourna-disques 4 vitesses complètement automatique \u2014 2 vastes compartiments de rangement \u2014 emplacement pour magnétophone, téléviseur de 19\" et compartiment à disques.RADIO PORTATIF SPECIAL OU ROI I» Radio a 8 transistor» avec étui.Grand# sensibilité de réception.Reproduction puissante.\tSPECIAL 24,000 BTU \"Air Sweep'4 220 volts SPECIAL CLIMATISEURS WESTINGHOUSE MDE057, 5000 BTU, wmi Modèle 115 voit*, 7.5 ampères PRIX SPECIAL DU 113 volts, 7.5 smpsros PRIX SPECIAL DU 115 volts, 12 smpèros PRIX SPECIAL DU MH2152, 15000 BTU, 230 volts, 12 smpèrss PRIX SPECIAL DU MH2172, 17000 BTU, 230 volts, 13 ampères PRIX SPECIAL DU compact No : MDE067.S'adapte è une fenêtre de PRIX SPECIAL DU Modèle MDE067, 6000 BTU, REFRIGERATEUR-CONGELATEUR WESTINGHOUSE Modèle MDE091, 8700 BTU, MODELE RVE-21 COMBINE RADIO-PHONO TV Modèle \u2022Capacité» 12 pieds cubes \u2022\tCongélateur d'une capacité de 35 livres 1 \u2022\tTiroir humidificateur en plastique, pleine \u2022\tNombreuses étagères.Choix de turquoise SPECIAL\tSI Q( DU ROI\tI G TELEVISEUR CONSOLE 23 1966 Modèle Ce combiné comporte un téléviseur de 23\" avec châssis de 18,000 volts, un radio AM/FM avec UHF, une table tournante Garrard, contrôles è boutons-poussoirs et 3 haut-parleurs.Fini noyer.TELEVISEUR CONSOLE A ECRAN DE 23\" Modèls TELEVISEURS MODELES '66 Circuits soHdes en cuivre, châssis de 18,000 volts, sonorité Gosier d'or FM, rectificateur» au silicone, lampe-écran de 23 pouce», puissance de contrastai, contrôles à boutons-poussoirs.\tS1QQ93 SPECIAL DU ROI *00 $34995 SPECIAL DU ROI REFRIGERATEUR \"SANS GIVRE\" Modèle K-34-0 Réfrigérateur 2 portes de 13.85 pi.eu, I Congélateur k 0* pouvant i contenir 106% j.If.d'alimenti.i Légumiers |u-| mêlés et é-g maillés.Cornai partimenti sé-\u2022J parés pour j beurre et fromage; plateau moulé pour les oeufs.Offerts chez le ROI des BAS PRIX i Pont-Viau A DES PRIX SPECIAUX Roland Faucher, c.t.Pour un téléviseur k écran de 11\" peyes aussi $4 4 ^95 peu que «a 4L mm Pour un téléviseur à écran de 12\" pays, aussi $4 4 Q95 peu que JL JL Pour un téléviseur è écran de 16\" payai aussi $ HH La nouvelle Association du baseball amateur du Québec, La seule façon commode d'acheter la SPEARMINT WRIGLEY .le populaire gros paquet à 10ç qui existe depuis quelques semaines à peine, tiendra son premier congrès provincial des arbitres, le samedi 25 juin, au centre récréatif Maisonneuve, 3000, rue Viau, à Montréal.A cette rencontre, organisée en collaboration avec la Confédération des loisirs du Québec