La presse, 22 juin 1966, Pages corrigées

[" tap i ?.sm h \tMontréal, mercredi 22 juin 1966 / saint Paulin / 82e année, No 144 / 4 cahiers / 12 pages / La météo : ensoleillé, vents légers / Minimum 55 / Maximum 80 \t \t Johnson: \"La situation financière est pire que je ne l'avais prévu\" Cette maquette représente la Place Radio-Canada telle qu'elle sera construite dans l\u2019est de la métropole.Mme ./i/d;/ LaMarsh en a dévoilé hier les plans définitifs (Nos informations en page 3).Hanoï voit une \"fraude\" dans la nouvelle offre de paix des Etats-Unis NEW YORK, ' PA » \u2014 On apprend aujourd'hui que le Nord-Vietnam aurait rejeté une offre américaine de pourparlers de paix, qui prévoit la diminution, ries deux eûtes, des activités militaires.Oos responsables communistes ont dit à des diplomates étrangers a Hanoi que l'administration Johnson venait d'entreprendre une autre \"offensive de paix frauduleuse\".Cette dépêche que diffuse aujourd'hui le \"New York Times\", et qui provient de son envoyé à Honk Kong, invoque des sources dignes de foi pour ajouter qu'en guise rie préalable aux négociations.Hanoi exige que les Etats-Unis mettent inconditionnellement lin a leurs raids au Nord-Vietnam.mais n'est pas prête a s'engager a réduire l'envoi de troupes et de munitions au Sud-Vietnam.L'impression qu'en retirent les diplomates eu poste à Hanoï est que les Nord-Vietnamiens restent résolus a poursuivre la guerre, dans l'espoir que le gouvernement rie Saigon finira par s'effriter politiquement, ou encore, que l'administration du président Johnson sera forcée de retirer ses troupes, du fait ries pressions grandissantes de l'opinion pubique aux Etats-Unis.\" Un intermédiaire canadien Le \"Times\" dit que l'offre américaine a été transmise au Nord-Vietnam a la suite d'entretiens diplomatiques entre les Etats-Unis et la Chine, à Varsovie, par le truchement d'intetmédiaires agissant d\u2019Europe orientale et présumément.par M.Chester Ro.'ning, l'envoyé particulier du Canada qui eut récemment des entretiens, durant trois jours à Hanoi, avec le ministre nord-vietnamien des Affaires étrangères, M.Nguyen Duy Trinh M.Ronning es'.rentré a Ottawa au cours du weekend, et le secrétaire d'Etat adjoint.M.William P.Rundy, a aussitôt pris l'avion pour la capitale canadienne hier, visiblement dans le but de prendre immédiatement connaissance du rapport de M.Ronning Les autorités canadiennes ont fait savoir que M.Bundy avait confère avec le ministre des Affaires extérieures.M.Paul Martin, hier soir, mais \u201cries ont refuse de révéler l'ohjet des entrerions, m le nom des personnalités qui y ont participé.Voir HANOI, tn pag\u2022 1 Le feu fait rage dans les bois de Sept-lles QUEBEC.(PCI - Deux des cinq feux de forêts importants qui ont été allumés par la foudre, samedi, dans les bois au nord de Sept-lles, font encore rage avec violence, a révélé un porte-parole de l'Association laurentienne pour la protection des forêts, à Québec.L'un d'eux, près du lac Foil-quet, à quelque 85 milles au nord-ouest de Sept-lles, a maintenant ravagé une étendue de 8 milles carrés de forêt et progresse rapidement vers le sud.L'autre, de moindre importance, bride la forêt près de la rivière La Ronde, a quelque 95 milles au nord-ouest de Sept-lles.Deux avions-citernes Canso, bimoteurs amphibies spécialement équipés pour la lutte contre les feux de forêts, sont momentanément réduits a l'inactivité par les vents de 25 à 30 milles à l\u2019heure qui soufflent sur la région.Un des appareils attend au lac Alexandre le moment propice de partir, l'autre fait rie même a Baie-Coineati.Pour le moment, aucune habitation n'est mfnacee par les incendies, dont trois foyers séparés ont été cernés samedi et sont maintenant éteints ou sous contrôle Ils ont fait rag» au lac Loup-Marin et au lac Salé, à une quarantaine de milles au nord-ouest de Sept-lles, ainsi qu'au lac des Iles, à quelque 20 milles au nord-est de Baie-Comeau.Etant nnnné qu'il n'existe aucune route menant à ces feux de forêt, des Indiens de la réserve Malliotenam.à l'est de Sept-lles.sont transportés sur les lieux par avion et hélicoptère pour rombaitre les flammes sous la direction de M.Gilles Belanger, inspectrur-chef rie l'Association laurentienne, a Clark City.Isine île $1 millions \u201cJe me réjouis'' .Même s'il n'a pas le mérite d\u2019avoir attire une usine de Domtar à Québec, le nouveau premier ministre, M.Daniel Johnson, s'est dit très heureux de cette nouvelle.On le voit ici avec le président de.la compagnie.M.Wilfrid N.Hall (assis) et le vice-président, M.Pierre Delagrave (debout).(Nos informations en page 68).Les camionneurs de Lotbinière consentent à lever leur blocus Un politicien anglais est accusé cTavoir tué un \"pirate de l'air\" LONDRES.'PA, AFP - Un politicien britannique, le major Olivier Smedley, a été inculpé de meurtre aujourd'hui apres que la police eut découvert dans son domicile le cadavre de l'exploitant d'une radio-pirate 11 a comparu devant le trihunal de Waiden, dans l'Essex.et restera en détention préventive jusqu'au 2 juillet.Le poste de radio-pirate rie l'homme d'affaires assassine a été occupé par une mystérieuse bande de truands Les circonstances rie l'assassinat ont conduit les détectives de \"Scotland Yard\u201d a élargir d'heure en heure leurs investigations et a découvrir qu'il s\u2019agissait en fai' d'une affaire de piraterie.L'homme d'affaires assassiné.un certain Roger Calvert, âgé de 37 ans.a clé découvert abattu d'une déchargé rie fusil rie chasse en pleine poitrine vers 3 h.du matin la nuit der- nière.dans un manoir rie Saffron Walden iEssex'.Le manoir appartient au major Olivier Smedley.un autre homme d'affaires plus puissant, ancien membre important rie la hiérarchie du parti libéral.Le major Smedley est actuellement une des personnalités Ips plus actives du groupe rip politiciens britanniques qui sp sont groupés dans l'association \"Gardez la Grande Bretagne hors du marché commun\".Il a également des intérêts dan* l'industrie florissante pn Angleterre des radio-pirates Ces émetteur*, qui enfreignent la loi, émettent de la publicité; ils sont situés sur le pourtour du pays, en dehors des raux territoriales.Il s'en crée un nouveau tous les mois environ.Le major Smedley a des intérêts dans la société qui gere le plus connu de ces émetteurs pirates \"Radio Caroline \", I.a victime du drame, Roger Calvert, était directeur d une autre station-pirate sur le point d'être absorbée par la compagnie du major.C'est la que >e greffe l'incroyable épisode de piraterie qui a précédé.Pt sant doute causé, le drame de la nuit dernière.On a.en effet, appris ce malin a Londres que.le major Smedley avait décidé, ni plus ni moins, de faire appel a la piraterie pour régler scs affaires avec Roger Calvert.Depuis quelque temps, le torchon hrù-lait entre les deux hommes.Le major estimait que la petite station-pirate \u201cRadin City\" rie l'estuaire de la Tamise, dirigée par Calvert, lui appartenait.Calvert refusant d'ahdi quor.le major 'selon un journal.il l'aurait avoué lui-même) Voir UN POLITICIEN on P»«* 2 par Gril» Daoust \u2022 t Françoi* Trépanier QUEBEC.\u2014 Le blocus des camionneurs à Sainte-Agathe de Lotbinière est maintenant terminé L'affaire a été réglée hier soir dans le bureau de M Roger Lahrcque, sous-ministre de la Voirie, en presence de M.Paul Allard, nouveau ministre d'Etat a la Voitio.M Lahrcque, à l'issue rie l'entretien qu'il a eu avec les représentants des camionneurs du comte rie Uitbimère, a déclaré que le ministère continuerait d'appliquer la politique qu'il avait suivie jusqu'ici, c\u2019est-a dire de ne confier les travaux de voirie dans les comtés qu'à ceux qui faisaient partie de l'association de camionnage de l'endroit.Tout le conflit qui » est déroulé depuis deux jours a la carrière rie grav 1er de Sainte-Agathe de Lotbinière, autour duquel flottait, selon les grévistes eux-mêmes, une forte odeur de retour au patronage d\u2019antan, tourne autour de cette idée Une trentaine rie camionneurs membres rie l'Association des Camionneurs du comte rie Lot-biniere Inc.ont systématiquement hloqué, pendant deux jours, l'entrée de la carrière de Sainte-Agathe.Ils désiraient ainsi empêcher leurs confrères non syndiqués d'aller s'approvisionner en gravier et de remplir des engagements qui avaient d'abord été confiés aux membres de l'association av ant les élections On sait que tous les travaux de voirie ont été interrompus durant la période électorale.Lundi, soit quelques jours après la victoire UN.les travaux ont repris mais cette fois-ci confiés a de nouveaux camionneurs, la plupart non syndiqués.C'est à ce moment que le blocus rie la carrière fut éta- Les manutentionnaires du port poursuivent leurs sessions d'étude Les employés des sociétés ferroviaires, préposés à la manutention des marchandises entre les wagons et les hangars dans le port de Montréal, ont décidé hier, au cours d'une assemblée syndicale, de poursuivre leurs \"sessions d'étude\", La moitié environ ries employés du Canadien National et du Canadien Pacifique, membres rie la Fraternité des commis de chemin de fer, manutentionnaires de marchandises et employés de messageries et gares 'CTO, a débrayé en lin rie semaine par suite ries problèmes causés par un surplus de travail, du au reglement rie la grève des débardeurs.Paris et Moscou signeront des accords sur la coopération spatiale et technique MOSCOU.LAFP-UPI-PA' _ Le president Charles de Gaulle et sa suite se sont entretenus de nouveau ce matin aver les dirigeants soviétiques Au cours de rrtte deuxième séance qui a dure trois heures, les conversations ont porte principalement sur l'expansion des relations franeo-soviétiques.la guerre du Vietnam et les grands problèmes internationaux, notamment ceux de l'Asie.Il a été egalement convenu de signer deux accords, l'un dans le domaine de la coopération spatiale, l'autre dans celui de la coopération technique Un bref communiqué publié à l'issue de la rencontre, décln-re que les délégations ont examiné de près la situation au Vietnam et que ('\"analyse des points de vue a été convergente\".\\ptes la seanee de re matin, on consider* que les conversa- tions franco-soviétiques sont terminées.Il reste maintenant une seule séance d'entretiens a venir.soit après le retour du général de Gaulle a Moscou mercredi prochain.Durant 1rs prochains jours, le président de Gaulle visitera plusieurs villes soviétiques et une base de lancements de sa tellilcs ; mais l'absence, durant ce voyage, de M.Leonid Brejnev.empêchera les parties d'aborder les grandes questions internationales Ce qui.toutefois.n'empêchera pas les tête à tête avec MM Podgorny et Kossyguine t e scia l'occasion d'aborder une discussion poussée sur les problème* inlères-France et l'Union so- sant la viètique Lr* a tir Pari cldee* en principe, mécanisme n a ftt Mo pourtant un fait nouveau qu'un pays occidental et le principal pays de l'Est se soient reconnus prêts à se consulter sur les problèmes européens.Il est important aussi que le général de Gaulle ait tenu a encourager un dialogue entre Bonn et Moscou .Sur le problème du Vietnam, les deux positions vont très proches Un certain nombre de projets de rollalvoratiims existent d'autre part entre Paris et Moscou dans les domaines economique et scientifique.Du côté russe, on affirme notamment que le projet rie coopération pour la construction automobile avec la llégir Re nault est en bonne voie et sera Evénement unique : de Geulle eu belcon a apprit soir que c'est M Podgorny qui aceoni|>ngnri a le general de Gaulle demain jusqu'à Novossibirsk M.Kossyguine, le premier ministre Mivieliqur.rejoindra le président de Gaulle dans celle ville et lui tiendra compagnie pendant le leste du voyage a Léningrad, Volgograd et ki*v (\"est pourtant M Léonide Rrrjnrv, premier secré-taue du PU soviétique, qui hier matin est aiquiru comme le principal r'ervonnape de la direction collégiale Ue fait n'a pas manqué de frap|>er les par-ticipnnl* français de la confé- L aprr midi d'hier la visite au ron\\eil municipal de Moscou » est terminer pat un événement unique dans I histoire de la capitale : un hôte etran- ger a clé autorisé à prendre la parole du haut du balcon de l'Hôtel de ville.Seul Lénine, par trois fois, avait usé rie ce privilège.\"Vive Moscou, vive la Russie, vive l'amitié entre la France et la Russie,\" a déclaré en russe le général de Gaulle en conclusion d'une brève allocution prononcée sous la pluie battante, du balcon de l'Hôtel de ville.Hier soir, le général et Mme de Gaulle ont assisté au théâtre Bnlchoï à la représentation du ballet \"Roméo et Juliette\" de Serge Prokoliev.A l'issue rie la représentation, les spoliateurs se sont tournes en grand nombre vers la loge présidentielle pour applaudir le général rie Gaulle et le président Pori-gorny en même temps que les artistes.Un porte parole syndical a expliqué que la réunion d'hier avait uniquement pour but d'informer les membres de l'état général des négociations.D\u2019après les lois fédérales, une grève légale ne pont être déclenchée que sept jours après la publication du raj'port d'un conseil de conciliation.Un groupe d'environ Rio travailleurs s'est présenté au travail hier matin, mais comme on ne procédait pas à l\u2019appel habituel, ils se sont dirigés vers le local rie leur syndicat.Les employés en cause ne travaillent pas par équipes régulières.mais doivent si1 présenter chaque matin pour la distribution des lâches.Ils peuvent être appelés au cours de la Journée pour une tâche particulière.Après sept heures le soir, leur salaire est majoré de 27 cents l'heure pour le CN et rie 24 cents pour le CP.Les manutentionnaires veulent être payés à temps et demi après so|>l heures le soir et le samedi toute la journée.Il réclame le temps double pour le dimanche.Un porte-parole du Conseil des ports nationaux a déclaré que ce nouveau conflit retarde le travail dans le port, mais que la situation n'est pas aussi sérieuse que durant la grève des débardeurs.Le transbordement des marchandises continue à se faire jiar camion, suivant une procédure régulière.Les tricheurs se modernisent ! BEYROUTH.Liban.(AFP) \u2014 Fais bien attention .je révéle .ns-tn compris Zou-:ou ?\" Ces interjections familières /uiirérs en français éiiuiiltaietit hier timti», sur imp longueur d'onde proche rin Rudio Beyrouth, un long monologue en arabe sur le grand porte Al Moutanabi.Voir LES TRICHEURS, «n p.2 hli La situation fut réglée hier soir après l'intervention du sous-ministre rie la Voirie.\"L'affaire est réglée, a dit le sous-ministre apres une demi-heure d'entretien avec les camionneurs.Tout le monde va travailler et rentrer dans l'association.il n'y aura aucune discrimination.\" L'agent d'affaire des camionneurs, M.J.-Marcel Arsenault, donnant les raisons du blocus, a déclaré : \"Il s\u2019agissait d'em-pèclier le renouvellement de situations comme on en a déjà vues.Dans le passé, on a vu des camionneurs obligés rie payer des pots-de-vin et rie donner des 40 onces pour obtenir des engagements .\"Nous convaincrons ceux qui ne son! pas encore dans l'association d'en faire partie.S'ils refusent, ça sera bien malheureux pour eux.Il fallait emjiè-clter la discrimination, empê-chcr qu\u2019à la suite des élections, les rouges soient mis dehors et les bleus engagés.\" Les camionneurs Tout au long de la journée d'hier, les camionneurs de l'association sont demeurés couchés nu assis dans leurs véhi- Voir BLOCUS en p.2 par Claude Turcotte QUEBEC.\u2014 \"L'état financier pi les services administratifs du gouvernement du Québec sonl dans une situation pire que je ne l'avais prévu\".C\u2019est ce qu'a déclaré, hier, au cours d'une conférence de presse improvisée, M.Daniel Johnson, qui occupe le poste de premier ministre depuis une semaine.M Johnson n a pas été li és catégorique dans ses commentaires, qu'il a présentés comme étant ses impressions, plutôt qu'un jugement définitif.Le nouveau premier ministre a dit être surtout frappé par le nombre d'engagements rie toutes sortes, contractées par le gouvernement libéral depuis quelques années, mais qui n'ont pas encore élé respectés.Plusieurs de ces \"engagements moraux\" n'apparaissent !>as dans les comptes publics et il importe donc de procéder a une vérification générale de l'administration.Pour cette tâche.le premier ministre s'appuie largement sur son ministre des Finances.M Paul Do-znis, qui devait revenir a Québec ce matin et s'entretenir avec M.Johnson.\"Nous allons discuter ries moyens les plus rapides pour elablir le vrai portrait de la situation financière\", a mentionné le chef du gouvernement.Selon lui, les engagements, dont certains ont été approuvés par arrêté ministériel, sont dans l'ensemble très sérieux et le gouvernement de l'Union nationale n'a aucunement l'intention de ne pas y donner suite.M.Johnson, pressé par les journalistes, a même consenti a donner quelques exemples de ces engagements.Le premier ministre a déclaré que le gouvernement de M.Lesage aurait pris des engagements pour $45 millions, dans la construction du pont rie Trois-Rivières, alors que la loi spécifique à ce projet prévoyait $30 millions comme montant maximum.Il a cité le cas d'un engagement de principe envers une corporation hospitalière, laquelle aurait commencé des travaux rie construction, mais sans avoir encore reçu les sommes promises par l'Etal.Au ministère de la Voirie, on aurait releve 15,000 cas d'expropriation en retard.Des journalistes ont alors demandé a M.Johnson quel était le rôle du vérificateur de la province devant la situation financière qu'il venait de décrire.\"Le vérificateur ne voit la situation que lorsqu'on lui demande de payer\", a précisé le premier ministre.A une autre question, le chef de l'Elal québécois a répondu qu'il est normal qu'un gouvernement prenne des engagements, mais qu'il semble y en avoir beaucoup plus qu'il ne le pensait.Domtar À Québec l.e premier ministre Johnson a vu les journalistes à la suite d'une conférence de presse de la compagnie Domtar.qui a annoncé la construction d une usine de $4 millions pour la fabrication rie boiles rie carton ondulé, a Ville Enquête sur le contenu de la presse durant la campagne électorale de Duberger, en banlieue de Québec.Le premier ministre a assisté à la cérémonie, mais il n'a pas voulu annoncer lui-même la nouvelle, comme c'est la coutume.Il a voulu ainsi rendre justice a l'équipe libérale qui a fait les démarches, en vue de l'établissement de cette industrie, qui fournira du travail à J00 personnes.\"Je viens ici me réjouir parce qu'il s'ouvre une nouv elle usine.Les offices gouvernementaux et l'Hydro-Québec ont collaboré ; je m'en réjoui publiquement\", a dit M.Johnson.\"Nous allons continuer et peut-être intensifier celle collaboration avec l'entreprise privée\", a-t-il ajoute.M Johnson a aussi rappelé une promesse de son parti concernant l'exemption rie droits successoraux sur les capitaux investis dans le développement économique du Québec.Son gouvernement se projjo.se de faire adopter une loi le plus rapidement possible en ce sens.Par ailleurs, le premier ministre a avoue qu'il avait accepté l'invitation de la Domtar.parce qu elle fut l'une des seules entreprises canadiennes a présenter un mémoire au comité de la constitution.Johnson a hâte de voir toute la nation au travail QUEBEC.(DNC) \u2014 Le premier ministre Daniel Johnson ne sait pas encore s'il interviendra dans la grève des ingénieurs de l'Hydro-Québec.C'est ce qu'il a dit hier aux journalistes, après avoir confirmé que M.Robert Dulude lui avait fait un rapport verbal sur la situation qui oppose l'Hydro-Québec a ses ingénieurs.M.Johnson a rappelé qu'il avait demandé a M.Dulude de faire un relevé de tous les faits et d\u2019en faire part au gouvernement.Son rôle n'est pas d'intervenir dans les négociations.Or.M.Dulude a fait hier un rapport verbal au premier ministre.11 doit présenter maintenant un rapport écrit.Pour sa part, M.Johnson a demandé à M.Dulude de poursuivre ses recherches à l\u2019Hy-aro-Québec.Les journalistes ont finalement demandé à M.Johnson, qui agit aussi comme ministre ries Ressources naturelles, s'il allait intervenir dans les négociations.\u201cJe ne sais pas\", fut la réponse.Le premier ministre a a jouté une remarque : \"J'ai bien hâte que toute la nation soit au travail\".Une enquête complète et imparti,île stir le contenu de la lircs.se écrite durant la dernière campagne électorale sera faite par le professeur Guy Bouras-sa, de l'université de Montréal.a annoncé hier l'Union canadienne des journalistes de langue française.Voici le lexte du communiqué de la direction de l'UCJLK: \"La presse écrite, parlée et télévisée a été durement prise à partie a l'occasion de la campagne électorale qui a pris fin au Québec le dimanche 5 juin.\"Des candidats ont cru bon rie contester publiquement, à plusieurs reprises, l'honnêteté de la pressé dans sa façon dp \u2019couvrir\u2019 les événements politiques \"Los dirigeants de l'Union canadienne ries journalistes de langue française sont convaincus pour leur part que le public conserve son estime a la majorité des journaux écrits et a la presse parlée et télévisée.Ils croient également, avec les syndicats, que les hommes politiques devraient avoir le courage de montrer du doigt et les écrits et les journalistes qu'ils incriminent.\"Ces remarques faites.l'UCJLK n'en croit pas moins que le public peut souhaiter qtip des experts indépendants fassent un examen complet et impartial du contenu de la presse durant la campagne électorale.\"Elle a donc entrepris des démarches jiour que pareille étude soit effectuée dans les plus brefs délais.Le professeur Guy Bourassa.du département des sciences politiques de l'université de Montréal, assumera la responsabilité d'une enquête qui se limitera à l'examen du contenu des principaux journaux québécois durant la campagne électorale Des raisons d'ordre financier empêchent que la radio et la télévision soient incluses dans cette recherche.\" Annonces classées / 43 i 53 tendes dessinées / 40 Courrier \"Que faire ?\u201d / 22 Décès, naissances, etc./ 71 Des mots et des phrases / 17 Editorial / 4 Finança / 68 à 70 Horoscope / 54 Immeuble / 27.29, 31 Jardinage / 9 Mots croisés / 45 Navigation / 18 Nouvelles internationales / 55, 72 Nouvelles nationales / 19 Radio et télévision / 34, 35 Spectacles et concerts / 66, 67 Sports / 56 à 65 Tribunaux / 12, 13 Vie dans les parcs / 40 Vie féminine / 20 i 25 Vit mondâine f 21 Votre médecin / 15 HSEX-EËI} ê SSE, MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966 prend sa production a son usine de Québec par,'François Trépanier QUKfiEC.\u2014 L\u2019usine de Québec de la brasserie Dow Limitée reprendra sa production à compter de lundi prochain.La nouvelle a été annoncée, hier, à Québec, par le président de la Brasserie Dow, M.Pierre Gendron, au cours d'une conférence de presse donnée aux Voûtes Jean-Talon, en présence du maire de Québec.M.Gilles Lamontagne.L\u2019usine de Québec de la Brasserie Dow avait cessé sa production le 30 mars dernier par suite de la découverte d'une maladie mystérieuse qui avait atteint 44 gros buveurs de bicre de la région de Québec et en-trainé la mort de 18 d\u2019entre-eux.La découverte de la maladie, désignée sous le nom de myo-cardose, avait donné lieu à une enquête pour en déterminer l'origine exacte.Cette enquête, qui se poursuit toujours, n'a pas encore apporté de réponse précise, mais a établi que toutes les personnes atteintes par la maladie étaient de gros buveurs de bière et consommaient différentes marques.En plus d'arrêter sa production, la brasserie Dow avait retiré et détruit, au mois de mars dernier, toute sa bière fabriquée à Québec.Fille avait ensuite approvisionné la région île Québec avec ses produits de Montréal.M.Gendron s\u2019est dit incapable de donner un chiffre précis sur l'ensemble ries pertes qu'a enregistrée sa compagnie par suite de \"l'aventure\u201d.Pressé de questions par les journalistes, il a précisé cependant que la destruction de la bière a dû coûter environ $1,000-000 tandis que l\u2019arrêt de production pendant trois mois a dû coûter \"possiblement\" un autre million.Lourdes portos M.Gendron a admis en outre que toutes les ventes de la Brasserie Dow ont été affectées au Québec et ailleurs au Canaria par la découverte de la maladie.\u201cNous avons été très durement touchés, dit-il, au point que nous avons dû attendre avant de remettre en marche notre usine à Québec parce que celle-ci n'était plus rentable.\u201cNous avons également perdu une part très importante de notre marché dans la région de Québec\", a dit M.Gendron.Le président de la Brasserie Dow s'est dit incapable toutefois d'évaluer cette perte en chiffres.Il a fait remarquer qu'avant l'arrêt de production, sa brasserie détenait dans la région de Québec plus de 50 p.100 du marché.L'usine de Québec de la Brasserie Dow a une capacité de production de 6.000,000 de gallons par année.Elle fonctionnait \u201cà plein rendement\" depuis quelques années.Plus de 184 employés y travaillaient, mais 71 avaient été temporairement remerciés de leurs services après le mois de mars.M.Gendron a précisé qu\u2019au debut l'usine fonctionnera pro- bablement à 50 p.100 et augmentera sa production au fur et à mesure que les ventes reviendront normales.La première bière de la première brassée sera mise sur le marché au mois d\u2019août.Quant aux employés, M.Gen-dion a dit qu\u2019ils seront tous réengagés \"à mesure que les besoins de la production le dicteront\u201d.Le président de la Brasserie Dow s\u2019est dit enfin très confiant de voir le nombre des consommateurs de bière Dow augmenter de jour en jour dans la région de Québec.\u2022J\u2019ai confiance, a-t-il dit, que la reprise de la production ici \u2014 sur le site de la première brasserie commerciale du Canada.fondée il y a 298 ans \u2014 est un gage d\u2019un avenir plus fructueux que jamais pour Dow \u201d Quant au maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, il s\u2019est dit heureux de la décision de la compagnie car il craignait que celle-ci ne décide d\u2019abandonner ses opérations à Québec.LA METEO Au secrétariat du bilinguisme L* premier ministre Pearson a annoncé le nomination de M.John S.Hodgson (â gauche), âgé de 49 ans, et celle de M.Robert Elle (è droite), âgé de 51 ans, qui agiront respectivement comme directeur et directeur adjoint du nouveau secrétariat sur le bilinguisme dans la fonction publique au Canada.M.Hodgson occupait les fonctions de secrétaire du premier ministre, tandis que M.Elie était attaché culturel à la Maison du Québec à Paris.Ces nominations font suite à la déclaration faite par M.Pearson, le é avril dernier, selon laquelle son gouvernement allait encourager l\u2019instauration du bilinguisme dans la fonction publique.HANOI SUITE DE LA PAGE 1 Minimum cette nuit : Maximum demain : 55 to Bureau météorologique du Cana* da.Dorval.(PC) - Régions de Mont* réel, Ottawa, Canton» de l'E»t, Laurentldes, Québec et Rimouskl : ensoleillé.Vents légers.Minimum et maximum à Montréal 55 et 80 ; Mont-Joli et Rivière-du-Loup 50 et 70 ; Ottawa, Québec.Sherbrooke et Ste-Agathe 50 et 80.Régions de la Mauriclo r ensoleille.quelques périodes nuageuses, quelques averses dispersées.Minimum et maximum à L* Tuque 45 et 75 Bouganda : depuis le 24 mai dernier 15,000 personnes onl été tuées Las sondagts discrets du Canada M.Martin a dit aux Communes hier que le Canada était impliqué à Ottawa \"et ailleurs\u201d dans des discussions avec d'autres gouvernements au sujet de la situation au Vietnam.Dans une allocution prononcée à un congres à Honey Harbour, Ontario, le ministre a dit que le gouvernement était à effectuer des \"sondages discrets\u201d en vue de trouver un terrain propice à des pourparlers de paix.Il a cependant refusé de dire si le Canada appuyait la proposition de U Thant à l'effet que les raids soient réduits en prévision d'un cessez-le-feu, et que, des deux côtés, les belligérants conviennent d'entreprendre des discussions directes.Le silence de M.Martin là-dessus semble voulu par les circonstances.Le Canada est membre, avec l\u2019Inde et la Pologne, de la Commission internationale de contrôle nommée par la Conférence de Genève, en 1954, pour assurer la pacification de toute l'Indochine.On vient d'annoncer que U Thant visitera Moscou cet été, soit avant la reprise des travaux de l'Assemblée générale de l'ONU, le 20 septembre prochain, et s'entretiendra du Vietnam avec les maîtres du Kremlin.Paul VI favoriserait une conférence sur la liberté religieuse ROME.(UPI) \u2014 Une autorité juive internationale a dit hier que le pape Paul VI s\u2019est dit d\u2019accord pour seconder une conférence mondiale sur la liberté religieuse à Genève, et qu\u2019il pourrait y assister personnellement.Le rabbin Abraham Herschberger, président de l\u2019Union panaméricaine des rabbins et vice-président de l'Union des rabbins américains et canadiens, a mentionné cet encouragement du pape au sortir d\u2019une audience de 45 minutes avec le pontife romain, au Vatican.11 a dit avoir discuté avec le pape Paul VI de la persécution religieuse derrière le rideau de fer particulièrement de la persécution des Juifs.11 a demandé au pontife de convoquer une \"réunion mondaine de toutes les religions à Genève pour y discuter de la liberté religieuse\u201d.lion.D'autres surveillants s\u2019é- c'est en essayant de plaider sa taient éfoimcs du nombre cause au domicile du major anormal d\u2019élèves ayant appor- Smedley que Calvcrl a trouvé té un transistor.\tla mort.Les correcteurs ont retrace\t_______________ deux cents copies reproduisant les textes diffusés par la radio clandestine.Les tricheurs ont tous reçu un zéro souligné pour leurs coptes, compte non tenu des poursuites judiciaires qui les guettent.KAMPALA.> K Piscina* TROJAN lout aluminium manufacturé** au Canada salon la* marna* spécification* qua call* ci-dassut, qui a ramport# la prix national da* Etats-Unis pour son axcallanta structura.PISCINES D'ALUMINIUM TROJAN AVEC MURS ISOLES DE 2\u201d D'EPAISSEUR POUR LE CLIMAT CANADIEN La* taulas piscinas manufacturées dans catta région ayant gagné la prix national tant convoité pour Dur axcallanta structura, qui vous offrant dat nouvalla* caractéristiques pour 1966, contrairamant aux autras pltclnas da modela moins récant avac accesioiras différants.NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAU ! e SPEC3A3.© 16' x 32' (telle qu'illustrée) sans chaperon installée à partir de languette* Ha \u2019V' d'épaisseur en cuivra d'aluminium solide au fini vjnyle rigide .ne s'écaillent pas, ne s'usent pai.Contour en tuiles luisantes de 9\" de hauteur qui élimine à tout jamais U ligne d'écume.Model* en coin et échelle en aluminium, caractéristique* des nouveaux modèles 1966; non disponible avec les autres piscines.N'oubliez pas nue l'aluminium.ne rouille pas, ne »\u2022 déformé pas, na pourrit pas et ne se brisa pas t C'est votre meilleur achet I $1995 TERMES FACILES 5 ANS POUR PAYER T.P.I.LTD.Remplissez et postez ce coupon è : T.P.I.LTD.CITE DE LA PISCINE 2170, bout, laurentien, St-laurent ?\tSVP., ENVOYEZ-MOI VOTRE BROCHURE EN \" 4 COULEURS GRATUITEMENT ?\tS.V.P., J'AIMERAIS VOIR VOTRE REPRESENTANT NOM .ADRESSE .VILLE .TEL.l.P.22-6-66 !¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ BM M ¦¦ | TROJAN POOLS INTERNATIONAL 2170 - 2430, bout.Laurentien, St-Laurent Tél.744-4981 SUITE DE LA PAGE 1 rules, bien campés à l'entrée de la carrière de Sainte-Agathe.Certains d'entre eux avaient passé la nuit à la belle étoile, surveillant les camions de non syndiqués qu'ils avaient capturés la veille, après que ceux-ci se fussent aventurés dans la carrière.On n'a fait aucun mal à ces derniers qui sont même demeurés dans la carrière, attendant qu'on libère leur véhicule.Ceux-ci n'ont cependant pas voulu dire, lorsqu'on les a interrogés, qui leur avait donné l'ordre de venir chercher du gravier pour le contrat de Voirie de l'endroit.Ils se sont contentés de répondre : \"On parle pas à quelqu\u2019un qu'on connaît pas.On attend les ordres pour parler.On peut pas dire rie qui viennent les ordres .Les patronneux Les membre de l'association ont cependant déclaré que lorsqu'ils avaient capturé les non-syndiqués.ces derniers avaient lancé ; \"On n travaillé pour notre député, il va travailler maintenant pour nous.On n'a pas besoin de votre association.Not\u2019 député nous dira de charrier de la gravellc.\" Les membres de l'association ne savent pas, eux non plus, de qui viennent les ordres.\"On ne sait pas si ça vient du député LM.René Bernalchez' ou des patronneux du boutte,\" déclarent-ils candidement.Ils expliquent ensuite qu\u2019avant les élections du 5 juin, la procédure normale suivie par le ministère de la Vorie était de communiquer avec le cantonnier du coin qui lui, téléphonait à l'association pour obtenir le gravier nécessaire au contrat.L'association répartissait ensuite le travail entre scs membres, suivant, souligne-t-elle, \"un système de rotation juste et équitable\".Le cantonnier n'acccp-tait que des membres.Depuis le 5 Juin, on ne communiquait plus avec l'association.Selon les membres, le contremaître de la Voirie, forcé en cela par \"les patronneux\" embauchait des camionneurs non-membres, camionneurs qui, par ailleurs, \"avaient travaillé comme organisateur UN durant les élections\u201d.On doit à la vérité de dire que de nombreux membres de l'association avouent eux-mêmes avoir été \"travailleurs d'élections\" pour les libéraux.Ils affirment cependant que ce n'est pas un motif suffisant pour créer rie l'injustice et qu'en 1960.lorsque les libéraux ont pris le pouvoir \"on avait quand même embauché les bleus\".l,es suites de l'élection du 5 juin sont, de toute façon, le principal sujet de conversation chez les camionneurs en général La politique, il faut le dire, semble tenir une assez grande place dans leur vie.L'n camionneur de l\u2019association a rapporté quelques paroles prononcées par un partisan de l\u2019UN le lendemain des élections.Celui-ci aurait déclaré : , \"Les rouges qui ont des trucks, y sont mieux de les graisser car y vont rouiller d'icitte a c'que leur tour revienne !\" Les membres de l'association ont lout simplement demandé hier qu'on ne leur enlève pas leur travail.\"Nous les avons tous invités à faire partie de notre association, a dit hier un président de section.Dans notre organisme, il y a des nationaux, des rouges et des eréditistes.On ne fait pas de patronage.\u201d Ce n'est toutefois pas l'avis du député de Lotbinièrc, M.René Bernatchcz qui a déclaré hier que l'Association des camionneurs de Lotbinière était un mouvement au sein duquel \"on syndicalisait le patronage depuis 1960\".Pour sa part, le sous-ministre de la Voirie, M.I.aBrèque, a confirmé hfer que de nouveaux camionneurs avaient été engagés à la suite du changement du gouvernement.Il a dit que, selon les rapports qui lui ont été soumis, ceux-ci n'étaient pas membres de l'association et il a ajouté que c'est sur la recommandation des \"autorités locales\" que le ministère les avait engagés.M.LaBrèque n'a pas précisé quelles sont au juste ces \u201cautorités locales\".LES TRICHEURS SUITE DE LA PAGE 1 L'émission clandestine reprit en début d'après-midi par cette curieuse formule : \"La question est arrivée.Nous sommes embarrassés pour choisir.Prenons le premier sujet : la vertu cornélienne '.Les auditeurs, aussi stupéfaits qu\u2019intrigués par celte émission particulière en ont appris aujourd'hui les raisons.Dans une salle où se déroulaient les épreuves du baccalauréat, un surveillant avait découvert un candidat, satisfait et appliqué, la tête entourée d\u2019un énorme bandage qui rédigeait sa composition avec une curieuse facilité, sons brouillon, et sans hésita- UN POLITICIEN SUITE DE LA PAGE 1 aurait décidé de prendre \"Radio City\" à l\u2019abordage.On croit savoir que dans la nuit de dimanche à lundi dernier, le major, à la tête d'une douzaine de truands, s'est embarqué à bord d\u2019un remorqueur loué pour l'occasion et, à la faveur de l\u2019obscurité, s'est approché de \"Radio City\u201d dans l'estuaire de la Tamise.\"Radio City\" est une casemate métallique d'une trentaine de pieds de côté reposant sur de hauts piloris dans les eaux de l'estuaire.C'est un ancien poste d'observation de la dernière guerre.A l\u2019aide de grappins, les \"pirates\" seraient alors montes à bord de la \"station-pirate\", auraient maîtrisé les quelques membres du personnel, et saboté l'émetteur.Depuis deux jours, \"Radio City\u201d en tous les cas \u2014 a cessé scs émissions.Selon certaines rumeurs, les \"pirates\u201d seraient encore a bord.Les efforts de Calvert pour la reprendre auraient été vains.Il est vraisemblable que Valleyfield : un adulte personnifiera le Précurseur dans le défilé de la fêle SALABERRY- DE -VALLEY-FIELD.(J.D.G.1 \u2014 Le traditionnel défilé de la Saint-Jean-Baptiste, vendredi soir, dans les rues de Salaberry-de-Valley-field, r c v ê t r a un aspect inconnu jusqu'à présent dans la ville.Un adulte y remplacera l'habituel bambin et l'agneau.Un enseignant, âgé de 28 ans, M.Georges Caries, personnifier !e Précurseur.Les festivités commenceront demain soir par une danse et un feu de joie au parc Sauvé, en bordure de la baie Saint-François.Le défilé le lendemain s'axera sur le thème \"Les Canadiens dans le monde\".Le chemin du devoir est tou- \u2022 jours proche, mais l'homme le cherche loin de lui.Proverbe chinois : * * * Tous ne sont pas des saints j qui vont a l'église.Proverbe italien * * * La faute que l'on commet j pour ses maitres est un acte j de vertu.Publilius Syrus l Kempiacer les \"conventions\" et les \"parachutages\" par des élections primaires \u2014 Arthur Séguin Le député \u201clibéral-indépendant\" de Robert-Baldwin, M.Arthur-E.Séguin, a proposé hier midi l'adoption d'un système d'élections primaires pour le choix des candidats des partis politiques du Québec.M.Séguin a expliqué que ces \"élections primaires\u201d étaient nécessaires pour mettre fin au \"scandale et à la fumisterie\u201d des conventions de comté et des \"parachutages\".Il a demandé au nouveau premier ministre, M.Daniel Johnson, et au chef de l'Oppo-sitiun, M.Lesage, de collaborer à une \"étude approfondie\" du sujet et de réformer le système actuel.M.Seguin, qui n'avait pu être choisi à la convention libérale dans le nouveau comté de Robert-Baldwin, a été élu avec une forte majorité sur le candidat \"libéral officiel\".La rétorme qu\u2019il propose, a-t il dit lors du déjeuner hebdomadaire des membres du club Rotary de Montréal, est une question \u201cd'importance vitale pour l'avenir de nos principaux partis politiques\", puisque le système actuel de sélection des candidats \"est devenu répréhensible auprès de la majorité de la population\", quelles soient les allégeances politiques.M.Séguin, qui est également maire de Pointe-Claire, a dit qu'il favorise le système d'élections primaires parce qu'elles permettraient aux partisans d'un parti Arthur Séguin maire de Pointe-Claire et député, indépendant donné d\u2019exprimer leur préférence au niveau du comté, avant la tenue des élections, dans le cas où deux ou plusieurs candidats sont en lice pour une nomination.Il a précisé qu\u2019aucune contrainte ne serait imposée et que la déclaration d'allégeance serait laissée à la discrétion de chaque citoyen.Le nouveau député a rappelé que les présentes méthodes utilisées par les partis politiques provinciaux avaient soulevé beaucoup de mécontentement lors de l'élection générale du 5 juin.Et d'ajouter M.Séguin : \"U n e élection primaire contribuerait à sortir la politique de l'égout\u201d.STUDIO C.F.C.A Couleur ou blanc et noir A Mariage et portrait * Comerciale et industrielle * Défilé de mode et architecture SEULEMENT SUR APPOINTEMENT 861-0342, soir DU.7-0476 Casiar Pestai 997 Station Yewvilla \u2014 Montréal 11 Ï' ï\tSHERBROOKE ET DE LA MONTAGNE fv-fc,\tOUVERT IT i A\tjeudi JUSQU'À 9 h.P.M.FERMÉ TOUTE LA JOURNÉE VENDREDI SUCCURSALES H -R.CENTRALE DE LA PLACE VILLE-MARIE CENTRES DE ROCKLAND ET DE DORVAL CENTRE FAIRVIEW - POINTE-CLAIRE OUVERTES MER.ET JEUDI SOIRS FERMÉES TOUTE LA JOURNÉE VENDREDI HOLT RENFREW© ARGENT COMPTANT POUR ANCIENNES PIÈCES de MONNAIE OU: Apportez vos pièces au : L'HOTEL LAURENTIEN 1130 rue WINDSOR, Montréal QUAND: 9.30 A.M.à 7.30 P.M.JEUDI - VENDREDI SAMEDI - DIMANCHE - LUNDI voie» LE MINIMUM QUI VOUS SERA PAYE IMMEDIATEMENT Aucune quantité n\u2019est trop grosse ni trop petite \u2014 toutefois, si vous avez pour plus de S50 00 de pièces et qu'il vous est impossible de venir nous visiter, signalez 866-2322 et un de nos représentants se rendra ê votre demeure et achètera vos pièces.PIECES CANADIENNES EN DEMANDE CENTS CANADIENS 1858 .18.59 à 1899 .1900 à 1919 .1922\t.1923\t.1924\t.1925\t.Autres de 1921 à 1936 .3e CANADIENS $5.00 .10 .0.5 1.00 2.(H) .75 .50 .03 1858 1875 20e CANADIENS DOLLARS CANADIENS EN ARGENT 1858 1870 1875 1880 1885 1887 1889 1893 5.00 23e CANADIENS à 1936 .35 10.00 2.00 4.00 2.00 3.50 2.00 1947\t.1948\t.1949\t.1950\tà 1958 10.00 25.00 2.00 1.40 on CANADIEN ¦S EN on 50c CANADIENS 1884 .1921 .Attires 1859 a 1920 .1925\t.1926\t.1942\t5t en cuivre .1943\t5C en cuivre 1948 .ch.3.00 5.00\tj 5.00 100.09 i .10 j 5.00\t; 1.00\t1 .15 | .15 j .50 1370 à 1871 .1888 .1889 .1894 .1889 .1936 .90 2.30 500 23.00 4.00 2.00 10e CANADIENS 1858 à 1872 .1875 .1884 .1889 .1893 .1911 .1898 .50 3.00 6.00 5.00 33.00 2.00 1.00 1905 \t 1921 \t jo*j2 1934 \t\t\t 2.00 \t 359.00 \t 3.00 \t 1.50 1936 \t\t\t 1.50 DOLLARS CANADIKNS\tF.N ARGENT 1935 \t\t\t 2 00 1936 \t\t\t 200 1937 \t\t\t 1.50 19.18 \t\t\t 3.00 1939 \t\t\t\t 1.50 1945 \t\t\t 7.00 1946 \t\t3 03 1912 1913 1914 1912 1913 1914 1909 1908 1910 1913 1916 12.00 13.50 35.00 $10.00 EN OR 36 00 36.00 40.00 SOL\\EKA1NS EN OR 1919 .9.00 120.00 15.00 95.00 180.00 CES PIECES SONT ACTUEUEMENT EN DEMANDE Il n'«st pat indapanaable que vol plaçai aeiont \u2022n parlait Etat pour qu'on voua loa achète à c«a pria (altoa no doivtnt paa être torduoa, corrodEoa ou treuEoa).Vouilloi no poa Ica nettoyer.Cet prix roprEaontont to minimum que noua paieront «ctuollamont.LES PIECES EN MEILLEUR ETAT SERONT MIEUX PAYEES.LES PIECES DES ETATS-UNIS EN DEMANDE CENTS AMERICAINS 1793\t.1799 .1794\tà 1807 .1808 a 1857 .183)8 .1839 à 1865 .1866 à 1872 .1873-74*75-76-78 .1377 .1909S .1909SVDB.1910S-11S-12S-13S .1914S-15S-26S .1914\tD .1915\t.1922D-24D-31D .193IS .Autre?de 1909 à 1939 avec S ou D sous le millésime DEMI-CENTS DES EX.1793 .1796 .Autres 50.00 15.00 1.01) .50 1.00 .50 1.75 .50 20.00 12.00 70.00 .50 .50 15.00 .10 .50 12.00 .03 30.00 60.00 1.25 PIECES DE 5e DES E.l.1866 à 18112 .1883 à 1912 .1885 .19131).141), !5I) .1913 à 1931\t.PIECES 1)E IOe DES E.l .1796\t.1797\t.1798\tà 1807 .1809 à 1837 .1838 à 1832 .1853 à 1891 .PIECES DE 25e DES E.L.\u20222S\t19I4S .09 i 1917 à 1934 .10 00\t1025 à 1930 .1932S 321) .07\t1937S 55D .1892 à 19I6D 1921\t.1921D 1931S 1931D 1955 .1916 PIECES DE 2e DES E.L\u2019 1864 - 1873 .50 PIECES DE 3e DES EX.1851 à 1889 .50 PIECES D\u2019UN DEMI DIX 1794\t.1795\t.1796\t.1802 .1797\tà 1803 .Autres .CENTS .25.00 .15.00 .20.00 .100.00 .12.00 .60 PIECES DE 25e DES EX, 1796 .1804 à 1823 .1831 a 1833 .1839 à 1891 .1892 à 1915 .1896S .1901S .1913S .60.00 20.00 8.00 1.00 .50 .20 .13 15.00 1.00 1.50 .30 1.00 .20 200.00 4.00 LOI) .75 .30 15.00 15.00 15.00 1.00 .70 .30 4 00 .50 PIECES DE 50e DES E.l .1794\t.50.00 1795\t.20.00 1796\t.300.00 1797\t.155.00 1806 1838 1891 1915 1801 1807 1839 1892 1919\t.1921\t.1916 à 1923 1938D .1955 .3.00 2.00 .75 .60 1.00 2.00 .55 2.00 1.50 DOLLARS EN ARGENT DES E.-U.1794\t.400.00 1795\tà\t1803 .20.00 1804 .5500.00 1836 .150.00 1838\t.260.00 1839\t.200.00 1840\tà\t1877\t 3.00 LES PIECES A L'ETAT DE NEUF VALENT BEAUCOUP PLUS Nous nous spécialisons dans les collections complètes ON RECHERCHE EGALEMENT DES PIECES D'EPREUVE HERCAIMY COINS 210 IAKER-BOYER SANK BLDG.Wall, Wallt.Wath.Area J0» - JA.9-49B4 NOTRE PERSONNEL FEMININ SERA PRESENT U\\ PRESSE BUREAUX ET REDACTION 849-4711 \u2019/ LIVRAISON A DOMICILE 849-1138 MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966 - 82e ANNEE - No 144 Feu vert au projet des ilôts St-Martin par Florian BERNARD C'est maintenant ofliclel.l,a première étape de rénovation du secteur rie \"La Petite Bourgogne\" va bientôt commencer.Cette restauration, l'une des plus importantes dans l'histoire rie Montréal, s'étendra depuis la rue Atwater a l'ouest, les 'oies ferrées du Pacifique Canadien au nord, la nie Guy a l'est et le canal de Lachine au sud.\"La Petite Bourgogne\" comptait, en 1%.').une population rie 1.1,000 âmes répartie entre 1,500 familles On y dénombrait 1.500 bâtiments dont 1,200 destinés a l'habitation et renfermant près de 4.000 logements.Actuellement la détérioration des constructions est manifeste en tous points.Des maisons vieillies s'étalent en longues rangées à la périphérie d'ilôt s bornés de rues sombres et étroites.Victime de l'évolution écologique de son milieu, \"Là Petite Bourgogne\" ne possède plus, dans lé cadre rie l'évolution générale rie la ville, les structures compétitives essentielles à sa survie.Détériorée physiquement et démographiquement, \"La Petite Bourgogne\", dans son état actuel, perd chaque jour tin peu plus de sa force d'attraction comme quartier résidentiel.Les ilôts St-Martin Les autorités municipales ont été autorisées hier soir à procéder immédiatement à la réalisation de la première étape du projet de rénovation.Les ilôts St-Martin, d'une superficie de B acres, bornés par les rues St-Antoine, Richmond, St-Jac-ques et des Seigneurs i.nt été choisis comme première zone de réaménagement.On riénom-hre dans res ilôts loti bâtiments destinés à l'habitation et renfermant 211 logements.Il existe, par ailleurs, 30 logements d'une qualité et d'un caractère utiles a sauvegarder.Le projet immédiat rie réaménagement prévoit la construction de 242 logements aménagés dans des bâtiments de types unifamilial, hifnmilia! et multifamilial de cinq logements nu plus, n'excédant pas trois étages, une majorité rie grands logements destinés aux familles Voir FEU VERT en p.4 eutXETl» scoixi ai Itnra.o -Nous Sommes eus des succès scoutes de copule Montréal empruntera un montant additionnel de $50 millions par Florian Bernard L'accroissement des travaux multiples en vue de l'Expo 67 et les nombreux projets mis en avant ces derniers mois ont forcé le comité exécutif à demander hier soir, au conseil municipal l'autorisation d'emprunter u n montant additionnel de S50 millions.O nom cl emprunt pour les dépenses capitales porte à $125 millions le montant que Montreal est autorisé a emprunter cette année La majeure partie de celte somme sera versée au coût des travaux rie restauration dans l'arrondissement historique de la ville, c'est-à-dire le qùadrilataire borné par la rue Berri a l'est, les rues des Commissaires et de la Commune au suri, rie la rue McGill a l'ouest et Notre-Dame au nord.Les travaux dans le Vieux Montréal porteront principalement sur la restauration des immeubles historiques, la réfec- tion du pavé, l'installation rie lampadaires historiques, voire même la mise a jour des anciens revêtements de rues en briques ou en dalles d'ardoise.A part le reaménagement du Vieux Montréal, une partie de cette somme additionnelle servira a de multiples travaux dans l'ile Ste-Hélène, notamment l'aménagement du secteur des étangs, voisin du théâtre de La Poudrière.Une autre partie rie l'emprunt ira aux signaux de circulation, les télécommunications, les alertes contre les incendies, la construction de chutes a neige, une passerelle pour piétons au-dessus des voies du Canadien Pacifique, la construction d'un pare-soleil a l'entrée du tunnel Atwater, la construction de la pépinière municipale a Terre-bonne, l'aménagement ries approches du pont Jacques-Cartier et autres travaux d'envergure.On prévoit également la construction de deux centres récréatifs, le premier au parc Confederation et l'autre au Parc Duquesne rie même que l'érection d'un chalet au parc Jeanne-Mance.Enfin la ville veut construire un laboratoire municipal a la cour Louvain, deux serres au Jardin botanique Cartier I.a plupart de res tract un pav illon pour les touristes vaux doivent débuter ries cet a l'approche du pont Jacques- rte.L'Association de taxis Diamond prend le contrôle administratif des Vétérans par Claude GENDRON L'Association rie taxis Diamond vient de prendre le contrôle administratif rie l'Association rie taxis Vétérans et poursuit ses négociations en vue rie compléter la transac- tion, concernant l'achat des actions dans un avenir rapproché.Même si I Association de taxis Veterans, qui dessert davantage l'ouest de la métropole.demeure pour un temps en-cure indéfini une entité d ex- CLASSEUR PORTATIF SAEVRERCURI W CU»»«Uf fdt matai gn».U»' I* pouf I* buff^u, U million, *» vendeur, *fc .12 chemne» indexée» tncluie» Pi.ts*-virfln» formef lettre, 5\u2019 3\" H* prnfr.r.'im-jr.\t_ _ _ «*»\tSA95 SPECIAL Dirrenvnn» Hrmef let*'» 10\" de pmlnn'l»' '.\t_ \u2014 _ _ $*7s SC25 SPECIAL format l»g*l, V 7\" de profondeur.\t*\t_ _ ft\tSC95 SPECIAL s4! Mfr» ! 6! O* i.v 6! Pilon FOURNITURES DE BUREAU \u2022\t750 Beaubien 273-9501\t\u2022 800 Ml Royal\t524 3081 \u2022\t8559 SI Laurent 381 6261\t\u2022 851 Decarie\t748 7961 La transaction ne touche pas les permis de taxi par Claude GENDRON L'importante transaction que tel associations de taxis Diamond et Vétérans sont sur to point de conclure ne touchera en rien les permis de taxi détenus par leur» membres.Un porte-parole des deux groupements en voie de fusion a précis# que ni Diamond, ni Vétérans ne détiennent de permis de taxi, en vertu de droits acquis, antérieurs à l'adoption du présent reglement de taxi de Montreal.\"La rite des associations est de recevoir les appels des clients et d'accumuler ces appels aux chauffeurs de texi qui ont recours a ce service téléphonique, moyennant une contribution.C'est là \"la seule forme de contrite\" que ('association exerce encore ce n'est pas un contrôle sur les permis eux-mémes\", a précisé le porte-parole des deux groupements.Par ailleurs, l\u2019Association de taxis Vétérans continuera ses services comme auparavant \"afin d'éviter la confusion dans la clientele qui epperfient aux propriétaires de taxi\".ploitation distincte, U transaction accordera à la compagnie Diamond une forme rie contrôle sur 2.111 taxis rie la région métropolitaine t n porte parole rie Diamond a précisé, en effet, que la compagnie Vétérans gardera son propre numéro de téléphone, scs postes de taxis, tan! a Montréal, qu'a Côte St Luc et a Westmount On ne prévoit pas.non plus, de changements immédiats dans les cotisations des membres de celte association.Celte transaction accordera-t elle a Diamond un contrôle sur plus rie la moitié ries 4.Ill permis de taxi de Montréal ?'Tas nécessairement, répond le porte-parole de Diamond, parce que Vétérans compte des voitures dont les propriétaires ont des permis de Côte St-Luc et de Westmount.tandis que ries membres de Diamond détiennent des permis de St Laurent et de St Michel, en plus de ceux de Montréal\".On ne peut pour le moment, préciser le nombre de ces permis.Quant aux assurances que Voir TAXIS en p.4 DARGENT?N'y.allez pas par quatre chemins.Obtenez rapidement le prêt personnel le plus avantageux chez nous.LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL OUVERTE TOUS LES SOIRS DE 7H A\u20188Ht m ifii y Le repos du.fuyard ! Photo Paul-Henri Talhnl, l.A PRESSE Une chasse à l'homme sur le pont Victoria s'est terminée, peu après 4 h.hier après-midi, par l'arrestation, au sud des écluses de St-Lambert, de trois jeunes gens de langue française qui voyageaient dans une auto portant une plaque de l'Ontario.La poursuite avait débuté à Montréal, à l'angle des rues Wellington et Congrégation, par l'auto-patrouille 11-15; l'auto suspecte, une Ford 59, roulait à vitesse excessive en direction du pont Victoria.Par la suite, après communication par radio, des patrouilles de la Sûreté provinciale et de la police de St Lambert ont dressé un barrage sur la rive sud et le tout s'est immobilisé près des écluses après une chasse à l'homme à près de 100 milles à l'heure sur le pont Victoria, où l'auto suspecte a légèrement accroché un camion de lait.Les suspects, incarcérés dans les cellules du poste no 11, devaient comparaître ce matin en cour municipale.Le secrétaire d'Elat déyoile la \"de la Place Radio-Canada par Oswald MAMO Enfin, après sept ans d'attente et de discussions laborieuses, Radio-Canada s\u2019installera définitivement dans l'est de la métropole.En effet, Mlle Judy LaMarsh, secrétaire d\u2019Etat du Canada et ministre responsable de Radio-Canada à la Chambre des communes, a dévoilé hier la maquette de la Place Radio-Canada! un immeuble de trois étages, dont deux souterrains, surmonté d\u2019une tour de quelque 25 étages, dont 2.3 seront occupés par des bureaux.Plusieurs autres personnalités assistaient a la cérémonie d'hier, dont : l'archevêque de Montréal, S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger ; le président du Conseil privé, M.Guy Fa-v reau ; le maire de Montréal, M.Jean Drapeau : les députés des comtés fédéraux et provinciaux de St-Jacqucs et de Stc-Marie qui, depuis plusieurs années, ont bataillé ferme en vue de la réalisation île ce projet qui revalorisera l'est de la métropole, MM.Maurice Rinfret, Georges Valade, Paul l)07.ois et Edgar Charhonneau ; le président de Radio-Canada, M.Alphonse Ouimet, et ses principaux adjoints au Québec, MM Marcel Ouimet et Raymond David, de même qu'un grand nombre d'hommes d'affaires de l'est de la métropole.I-e dévoilement de cette maquette.a notamment déclaré Mlle LaMarsh, souligne la volonté évidente du gouvernement d'Ottawa de \"reconnaître en Radio-Canada l'une des clefs de voûte de notre pays a vocation biculturelle.\" Après avoir rappelé que notre pays est appelé à jouer un rôle important dans le concert des nations.Mlle LaMarsh a souligné que Radio-Canada a accompli plusieurs choses \u201cpour que se comprennent davantage deux peuples dont les traditions, les goûts, les habitudes rie vie et Voir RADIO-CANADA en p.4 S.Vf M * .* KWüÈtÊ Mm ax\u2019»\t.;>! Photo Yve» Boatirhamp.I.A TRKSSR Une vaste place de $71 millions dans l'est de la métropole Voici, groupées autour de la maquette de la Place Radio-Canada, dévoilée hier par Mlle Judy LaMarsh.secrétaire d'Etat et ministre responsable rie Rariio-f'anada auprès (ht Parlement, les principales personnalités qui assistaient a la cérémonie Dans l'ordre habituel : le président de Radio-Canada.M Alphonse Ouimet, donnant a ses invités les détails de la vaste place de S71 millions; le maire de Montréal, M Jean Drapeau : le secrétaire d\u2019Etat du Canada.Mlle Judy LaMarsh ; l\u2019archevêque de Montréal.S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger; le nouveau ministre des Finances et des Affaires municipales du Québec, M.Paul Dozois ; et le président du Conseil privé.M.Guy Favreau.Vaste étude en vue d'orienter l'aménagement du port de \u201c \" pour les 20 prochaines années Une importante étude du port rie Montréal sera entreprise par le Conseil des ports nationaux en collaboration avec le Conseil du port de Montréal C'est ce qu'a annoncé hier à Montreal M Louis R Talbot, vice président du Conseil des ports nationaux.Cette elude économique et technique fournira au Conseil des ports nationaux les renseignements nécessaires pour orienter l'aménagement du port au cours des 20 prochaines années ' Par suite du développement rapide de l'économie canadienne, de l'évolution du commer- ce international et des progrès techniques récents, a déclare M Talbot, le port de Montréal doit prévoir avec autant rie discernement que possible l'orientation qu'il doit donner a son développement Le Conseil espère, a poursuivi M Talbot.que les renseignements accumulés au cours de cette étude lui permettront d'atteindre a cet objectif \" L'étude, qui sera entreprise immédiatement, sera effectuée par Sores Inc , une maison rie Montreal et on prévoit que sa realisation exigera environ deux ans.Voir PORT en p.4 Il n'y aura plus de paquebots dans le port dans 10 ans - Guy BEAUDET ANALYSES DU SANG ANALYSES D'URINES Analy»*»\t$050 rompt*»*» d*» urinai\t¦¦ GROSSESSE r*«t biologique (r«»»)\t$ J?Raiultat 36 h*u'*« TEST BIOLOGIQUE $g°° IIVIAIS0N Ct A TUITI \u2022«»( I «rh*1 if SJ 00 rt pl rtisctiruoNs riciPTiis NOUVEAU RESULTATS 2 HEURES APRES RECEPTION DU SPECIMEN 9 a m.à 3 p m.dtmanch* \u2022KC*pl* Positivité apréi S jour» d* r*t*rd 845-7251 D \u2022 Un salaire de $4955 a $6350\t,\t,,\t.\tH sedei un* 11* mnt* ri etudes et un* ton*\t 0 Un* prim* d'ancienneté i\t0 D*s vacances 0 Des congés d* maladie\tnaissance raisonnable de l'anglais, n\u2019hésites pas à vous présanter, 1* plus tôt possible au t SERVICE DU PERSONNEL Bureau 403, Hôtel d* Ville, 0 Un* assuranc«*maladie\tMontréal, ou au .!\t0 Un fonds d* pension\tBUREAU DU ScRVICE NATIONAL DE 0 la possibilité da parfaire leur formation académique\tPLACEMENT le plus prés de chei vous, eu é i TOUT POSTE DE POUCE DE MONTREAL / f m VACANCES \u2014 VOYAGES DE LA PRESSE a'ytiitrivmfcsitiiof.fmtiw) C\u2019est l\u2019habitude dans toutes les familles de préférer la fin de semaine pour discuter de voyage ou de vacances et établir des projets en ces domaines.Aussi LA PRESSE publie-t-elle, \u2014 depuis quelques années déià dans son édition du samedi, de nombreuses pages spécialement consacrées à l'informa- Unique au Québec par son abondance, son étendue et le dynamisme de sa présentation, trois qualités qui se retrouvent dans des articles écrits par des spécialistes, des photos de conception professionelle ainsi que des messages publicitaires détaillés, ccttc information est littéralement à la portée de votre Que vos rêves se limitent à notre continent ou qu'ils s\u2019étendent jusqu\u2019aux confins du monde, vous en trouvera 'ortainwv,ent un écho matériel dans les pages DU SAMEDI Pour mieux vous guider, consultez nos pages | n ^ b -»\u2022 Jhliarif *1 w\t.-i w * 75 67^9645709 COMPOSEZ 842-9211 « §3|gi§ -.-\u2022\u2022\u2022 ¦ r *yff*+r* \u2022 Sya^SS ÊÊ$MA :v; ; ¦ ii \u2018 * Ti 11 * I; \"> » i &ati;i A \u2019itifti 1 s A ifi stilniiaunf-*'*» *l k .IM il ?r ai t ?c< |l r\t« \u2022 fc.\t-\t.1^ l*!g§ 'v\\ -*¦¦:\u2022 > «\u2022 '.t.i \u2022w&x Ky ¦¦ m V Si*!» «a HigMl iM tzatc^arr.« §3 itiaina ma« as .ta *- » MI»iM \u2022 >«¦* \u2022 IM ni* « Faites vite! L\u2019été est ici c\u2019est le temps d\u2019habiller vos jeunes garçons actifs t P/ LA PRESSE, MON I REAL, McmSREDI 22 JUIN 1966 arrivées et départs Je es navires Nomenclature de* navires amarrés dan# le port de Montréal telle qu'étâblie à midi le 21 Juin par le Conseil des port* nationaux : Mouvement des navires EATON OUVRE CE SOIR ET JEUDI SOIR.EN VILLE JUSQU'A 9 H.; A POINTE-CLAIRE JUSQU'A 10 H.- FERME VENDREDI, JOUR DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE - OUVRE SAMEDI DE 9 H.30 A 6 H.QUAIS MOUILLAGE LONGUE POINTE 1\tAnina\tOr\t437.3\tFed .Ship.3\tIngwi\tOc\t5084\t 5\tQued^r\tFl.\t\u2014\tN M Paterson A 6\tRc gins\tOr.\t5257\tPan Alpina Ship LANORAIC Resume Océanique» *2 Fluviaux, 21 CAtier#.10.I.e Service de «if nalisatinn maritime du Ministère des Transports «division du pilotage' a émis le bulletin suivant le 21 Juin VtfiG-a 2 h.P m NIVEAU DE L'EAU T rois-civière* Mari# haute 11.41 p.m.31*18\" Marée baise 1.30 a.m.17' \u2022\" MONTREAL A QUEBEC MONTREAL \u2014 Ensoleillé, léger nord «Montant): 8 08 a.m.\"Sun-rell\", 9 10 a.m.\"Star Geranla\".11.01\ta.m.\"Royalton\".«Descendant): fl.55 a.m \"Anna Katrin Frit/en\".9 47 am \"Vantait\" CAP ST MICHEL H \u2014 Ensoleille, léser nord 'Montant1 10 06 a.m.\"Errta\".10 15 am 'Mari Perla\", nia am \"Rhemstal\u201d.«Descendant) :\t11.27 a.m.\"Silverbeach\u201d, 11\t43 a.m.Grovedale\u201d.S O PEL .19\t\u2014 Ensoleillé, léger nord «Montant) 3.50 a.m \"Rock-cllffe Hall\".11.15 am -Halifax Star\" «Arrivé» fl 45 a m.\"GTD'\\ RESERVEZ AUJOURD'HUI AU HOLIDAY INN VIVE LA CANADIENNE En ce jour de fête nationale, nous sommes fiers de rendre hommage à la Canadienne française, épouse et mère, qui se distingue depuis toujours par ses profondes vertus de courage, de dévouement et d'amour.OUVERT CE SOIR JUSQU'A 10 HEURES JEUDI SOIR, OUVERT JUSQU'A 10 HEURES FERME TOUTE LA JOURNEE VENDREDI VESTIAIRE DISPONIBLE PLACE POUR 4000 VOITURES 842-897U POINTE- CLAIRE 70 MAGASINS GALERIE INTERIEURE SIMPSON EATON TRANSCANADIENNE SORTIE 15 OUVERT JUSQU'A 10 P.M.MERCREDI ET JEUDI ÉÉÉÉAÉAIAIftAÉÉÉÉÉÉÉÉftÉAÉÉÉÉÉÉÉMÉAÉAÉÉÉAÉÉÉ ^ {£'} LA VIE DANS LES PARCS ^\tnon \\nn moriv '*-r iii im°* r- Une grenouille géante Lors d'un* recant* excursion de pêche, dans un ruisseau sis non loin d* London Ontario, le jeun* Paul LeClair, 11 ans, a capturé un* grenouilla d* tailla imposant*.C* batracien mesura plus d* 13 pouces d* longueur et pèse au-delà d'un* livre.Du yoga à Val-David l\u2019n stage intensif rie yoga se tiendra à Val-David, en deux sessions : du 17 au 24 juillet, et du 21 au 2a août.Il aura lieu à l'accueillante auberge du \u201cVieux Foyer\", au hord du lac rie l'Epinette hlcue.Ce camp estival rie yoga, ouvert aux jeunes in ans et plus1 et aux moins jeunes, hommes et femmes, sera dirigé par Françoise Régin, spécialiste reconnue dans ce domaine.Le programme comportera au moins trois séances de yoga par jour, ainsi que des causeries : le mardi soir, par le Dr Raymond Barbeau, et le jeudi soir, par M.Guy Lafond.Les autres soirs seront consacrés aux échanges et concentrations.Mme Bégin s'intéresse au yoga depuis plusieurs années.Il y a deux ans.elle a fait un séjour en Europe pour y découvrir davantage les merveilles rie cette science rie maîtrise physique, mentale et spirituelle.Elle a également fait deux saisons de yoga à la télévision de Radio-Canada et, en ces dernières années, elle l'a enseigné a Duvernay, Louise-ville.Boucherville, Lnngueuil, \"Jeunesse oblige\" Depuis lundi, les émissions ¦'.Jeunesse oblige\" sont enregistrées a Laval, sous la tente rie Radio-Canada qui est dressée au parc Montmorency, angle des rues Laval et Montmorency, dans le quartier Laval-des-Ra-ptdrs.Ce soir, ce sera la discothèque avec l'animateur Michel Trahan et ses inv ites : les Mer-cédés et les Habits Jaunes Demain.a la boite a chansons, Jean-Pierre Ferland accueillera Claude Gauthier et Angèle Arsenault 'a noter que ce programme a été enregistré a Summerside, Ile - du - Prince \u2022 Edouard.Vendredi, Clémence Desrochers animera l'émission \"Folklore\" en compagnie de Ray-mand Lévesque et -Juliette Béliveau.Ce programme sera enregistré c* «oir même, a 7 h.30, sous la tente.Samedi.\"Jeunesse oblige à gogo \", dirigé par Daniel Giraud, présentera un groupe d'invités-surprise ; celte emission sera enregistrée demain soir, à 7 h.30.Pour obtenir des laissez-passer, les jeunes peuvent s'adresser a la Récréation municipale de Laval : 669-1741.a !.falSlÜ A l'honneur Mm* Michelin* Bouvier-Jetté t'*it récemment classée au 1er rang aux examens de la promotion 1963-Ai à Itcole des infirmières de l'hôpital Maisonneuve, Elit est l'épouse du Dr Yv*s Jette et la fille d* M.et Mme Josaphat Bouvier.Michelin* est également bien connue dans I* domaine des loisirs; avant d'entreprendre son cours d'infirmière, *11* avait été secrétaire au Centre culturel et sportif et avait colla-Canadienne des centres de loi-boré activement à l'Association sirs.Ses nombreux amis des loisirs lui adressent de sincères felicitations.Saint-Lambert et autres endroits.La semaine prochaine, elle donnera des cours a Saint-Fabien, prés rie Rimouski.\"Ma v ie est consacrée à celle discipline, nous dit-elle, et j'essaie par les moyens qui me sont offerts de la répandre François* Bégin le plus possible, pour que le plus grand nombre en retire un plein épanouissement.\" Au stage de Val-David, sont invités les adeptes du yoga Inut comme les débutants.Les intéressés sont priés de s inscrire au plus tôt.en signalanl : 674-6417 Lnngueuil1.334-6253 Montréal' ou 663-1314 'Laval1.Aux Loisirs de St-Fr.-Solano Les Loisirs de la paroisse Saint-François-Solano rie Rosemont, organisent un grand pique-nique familial qui aura lieu le samedi 25 juin, a Saint-Henri rie Mascouche.Le départ se fera a 9 h.30 du matin, a l'arrière de l'église paroissiale, et le retour, vers R h 30 du soir.Il n'y a que 200 places pour jeunes et moins jeunes.En outre, le dimanche 26 juin, la section sportive de ces Loisirs présentera une joute de baseball entre deux équipes intermédiaires de 18 a 50 ans.Cet événement se déroulera a 6 h .au parc Léon-Provcncher, angle Pic-IX et Dandurand.Le baseball est particulièrement en vogue dans cette paroisse.Récemment, de jeunes joueurs ont été choisis pour participer au tournoi qui aura lieu a Lachine.les 1er, 2 et 3 juillet, ainsi qu'au tournoi provincial du Centre Immaculée-Conception, les 14 et 17 juillet, au parc Lafontaine.Activités à la Palestre Les activités régulières se termineront demain au Centre Cherrier et au Centre Paul-Sau-vé de la Palestre Nationale.Toutefois, en plus du programme d'été destiné aux jeunes, les membres des deux centres pourront continuer a s'entraîner dans différentes disciplines sportives : natation, boxe, escrime, gymnastique, poids et haltères, etc.D'autre part, se continue la grande campagne de souscription publique pour aider la Palestre Nationale à poursuivre son oeuvre.En outre, il est devenu nécessaire de doter le Centre Paul-Sauvé d une piscine intérieure.On projette d'y construire une piscine rie 59 métrés qui pourra servir à des compétitions internationales et permettre aux nageurs montréalais de s'entraîner en vue de tels tournois.L'aide généreuse du public hâtera la réalisation d'un tel projet.A Cap-Chat, une course à relais rie 19 milles s'est récemment tenue entre cette ville et Sainte-Anne-des-Monts.a voc une centaine rie jeunes athlètes des deux endroits.Le collège de Sainte-Anne a conquis la victoire.Saison des terrains de jeux à Sî-Laurent IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966741 M Rénald Roberge, de Shavvi- complexe récréatif de plein air.nigan-Sud, M Raymond Pagé, L'ile St-Christophe sera parti- de Grand'.Mère.et Mlle Blanche Houle, de Trois-Riyàwes.L'animateur spirituel ef.Mgr François-Xavier St-Arnaèd.Echos des loisirs.La ville de Lauzon vient de créer un comité municipal des Loisirs.Celui-ci comprend deux représentants pour cha-run de cinq groupes différents: Conseil municipal.Ligue ries citoyens.OTJ de Bienville, OTJ de Lauzon et OTJ de Ste-Bernadette.-qdièrement reéërvée au eam-pmSvçt au/caravaning.L'ur-hanistcNjjfuiicipal, M.André LaneuvjMe.a'-sjé chargé de pré-parpr-'le plan directeur de cet amenagement.* * \u2022 A Québec, les petits chanteurs de la basilique ont créé un theatre de marionnettes, sous la direction de M.le chanoine Georges Marchand.Ils ont récemment donné un spectacle fort goûté à leurs parents et amis, sous le titre : \"Le Château gai\u201d.Ce groupe de jeunes est maintenant installe a l'ile d'Orléans où il passera l'été a chanter et à se récréer.L'ouverture officielle ries terrains de jeux a Saint-Laurent se fera lundi prochain, 27 juin.Quelque 133 moniteurs et monitrices seront au service des enfants dans les 19 parcs municipaux.sous la direction générale de M.Simon Major.Le programme récréatif sera en vigueur dans ces parcs du lundi au vendredi inclusivement de 9 h.du matin à 5 h de l'après-midi.Une équipé de neuf moniteurs et monitrices spécialisés en artisanat initiera les jeunes a la céramique, le modelage, la peinture, le dessin, la sculpture, les émaux sur cuivre.A la fin de la saison, les meilleurs travaux seront présentés au public, lors d'une grande exposition.En outre, le théâtre ambulant de \"la roulotte\" com|iorte-ra une équipe de six spécialistes qui présenteront des spectacles rie marionnettes aux enfants, dans les différents terrains de jeux.Pendant les neuf semaines du programme estival, plusieurs événements spéciaux seront également offerts aux jeunes : parade, aqualadc, concours d'amateurs, carnaval, pique-nique, olympiade, etc.A noter que le samedi, de 19 h.du matin à 5 h .et le dimanche, de 1 h.à 5 h .les enfants pourront se rafraîchir dans les 15 pataugeuses municipales.Les sports D'autre part, des cours de natation seront donnés gratuite-pient par 12 instructeurs, dans les deux piscines de Saint-Laurent : au parc Saint-Laurent, angle Rarré et Poirier, et au pare Decelles, angle Sainte-Croix et Decelles.Ces cours sont destinés aux enfants ries terrains de jeux, dp 8 à 12 ans 'cours de débutantsi et de 19 a 14 ans 'cours de spécialisation!.Pour renseignements: 744-6411.local 260, ou 744-5954, après f, h.En outre, sur les 11 courts de tennis municipaux, neuf moniteurs dispenseront des cours gratuits aux jeunes amateurs, tous les matins.11 y a aussi des abonnements disponibles aux prix rie $5 et $7 pour les adultes, et de $2 50 pour les moins rie 16 ans; l'abonnement familial est de $15.Par ailleurs, les ligues de baseball \"Bambino\" et \"Junior\" permettront aux jeunes amateurs de ce sport rie s'y amuser ferme.Il y aura aussi le football.le ballon-chasseur, la balle-molle, le soccer, ainsi que rie l'éducation physique.Car trois spécialistes enseigneront aux enfants les techniques de base de la gymnastique, au sol et aux appareils, en plus d'organiser chaque semaine des compétitions de piste et pelouse.Pour tout renseignement concernant les terrains de jeux de Saint-Laurent, signaler : 744-6411, local 266, entre 9 h.du matin et 5 h.Exposition à Duvernay A l'occasion des fêtes de la Saint-Jean, une exposition de peintures et sculptures de plusieurs artistes sera présentée à la Galerie \"les Ecores\", 2361 boni.Lévesque, à Duvernay, Ville de Laval.Le vernissage aura lieu demain soir, a 8 h.Le public y sera admis gratuitement dès vendredi : de 1 h.à 5 h , tous les jours, et de 7 h.à 19 h.du soir, les lundi, mercredi et vendredi.Pour renseignements : 669-9693.Une présidente aux Loisirs de La Mauricie Lnrs de sa récente assemblée générale annuelle, la Fédération des Loisirs de la Mauricie a élu une femme a sa présidence Il s'agit de Mme Jacqueline Hébert-Argall.qui succède a Me Conrad Matteau, notaire de Shawinigan-Sud.Mme Hébert-Argall est déjà commissaire d'école à Trois-Rivières.Le nouvel executif comprend également : 1er vice-président, M Paul Garneau, de Shavvi-nigan-Sud: 2e vice-président, M.Jean - Marie Lafontaine, de Grand'Mère; secrétaire, M Jacques Lachapelle, du Cap-rie-la - Madeleine ; trésorier.M.Claude Landry, de la même ville.Les directeurs sont : M.Guy Tousignant, de Trois-Rivières, M.Jean Magny, de Shavvinigan, ?* * A Trois-Rivières, l'autorité municipale a obtenu du gouvernement fédéral l'acquisition rie l'ile St-Christophe.Celle-ci permettra, avec l'ile St-Qucn-tin, l'aménagement d'un vaste A Notre-Dame-de-Lorette, près de Québec, M.le maire Marcel Hudon, ainsi que les échevins Adélard Mainguy et Marcel Pageau, sont les nouveaux membres du Comité municipal des loisirs.i ! ^\tCHEZ LES\t^ v#f JRS METEOR-MERCURY DE MONTREAL LE TEMPS OU JAMAIS D\u2019ECONOMISER! La hardtop 2-portes Meteor Montcalm METEOR Conduisez la plus admirable de toutes les voitures ., .essayez la nouvelle Meteor! La Meteor vous offre le summum de performances, de qualité et d'économie.Voyez-la dès maintenant chez un vendeur Meteor-Mercury de Montréal.Réalisez aujourd'hui une économie sans précédent .et demain vous serez radieux au volant de votre admirable Meteor! Hardtop 2-pones Comet Cyclone COMET Hardtop 4 portes Mercury Park Lane S'il est une voiture qui reflète les goûts actuels, c\u2019est bien la nouvelle Cornet! Puissante, élégante, spacieuse et \"sportive\", elle a toutes les qualités.Achetez votre Cornet dès maintenant.Profitez des offres les plus avantageuses à Montréal.Choisissez la Cornet avant l'été .vous en serez enchanté le reste de l'annéeI Nous n'avons jamais vendu autant de voitures.voilà pourquoi vous sont offertes des ÉCONOMIES À GO>GO! Les Meteor, Cornet et Mercury 1966 sont meilleures que jamais \u2014 la preuve: jamais nous n\u2019en avons vendu autant.C'est donc de cet énorme volume de ventes que nous vous faisons profiter en vous offrant les meilleures occasions d'économiser de toute la ville! MERCURY- Jamais encore la superbe Mercury ne vous a été offerte à d'aussi avantageuses conditions: son prix est beaucoup moins élevé que vous ne pourriez le croire .et vous obtiendrez la plus haute \"valeur de reprise\u201d pour votre vieille voiture.C'est vraiment la meilleure aubaine à Montréal, dans la catégorie des voitures de luxe.Oui, maintenant plus que jamais, choisit mieux qui choisit Mercuryl \u2019FRfSSLUfmri SES TOUTE LA VILLE EN PARLE.QUE VOUS DESIRIEZ ACHETER OU LOUER UNE VOITURE.VOYEZ UN VENDEUR MERCURY CUMMING-PERRAULT Limited 6435, chemin Upper Lachine\u2014HU 9-3331 HAMELIN A, FRÈRE Limités 3491 est, rue Notre-Dame\u2014527-2411 CHÂTEAU Motors Ltd.11885, boul.Lachapelle\u2014331-4020 COUSINEAU-GABOURY Limitée 10200, boul.St-Léurent - 384-4000 TOLEDO MERCURY SALES Ltd 2134 ouest, rue Ste-Catherine.WE.7-3561 EUDES Automobiles Limitée 505, Broadway, Montréal-Est\u2014642-7431 LALONDE Automobile Limitée 3897-99, avenue Bannantyne, Verdun\u2014766-8521 DESLAURIERS Automobile Ltée 1201, boul.des Laurenlides, Vimont 663-3941 LANTHIER A.LALONDE Automobile Ine.\tFAIRVIEW MERCURY SALES LTD.\tPIERRE BRAULT Automobile Ltée 4411.rue Paptneau\u2014LA 6-4411\t575, Chemin St-Jean, Points Claire\u2014597-2211\t142 Taschereau Blvd., G-eenfield Park, 671-6115 t * w m m m ReWmT ââSSSSBBB Sofa à 2 coussins \u2014 Fauteuil assorti disponible pour seulement $3 per MOIS Choix de 5 teintes décoratives : GRAND SPECIAL DE LA SEMAINE A SEULEMENT Auisi p*u que 62 p», si MAINE 42/LA-WéS^, MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966 Guerre à la pauvreté: nous manquons d'expérience pour administrer les $500 millions VANCOUVER.(PC' \u2014 Le ministre de la Santé.M.Mac-Eachen, a déclaré que le gouvernement fédéral et les roii-vernements provinciaux dépenseront plus de SSOO.OfX) non, au cours de 1966 et 1967, pour la guerre a la pauvreté.Mais M.R.A.J.Phillips, directeur du secrétariat spécial de planification, au Conseil prive du Canada, a dit que son secrétariat manquait d'expe-rience dans l'administrat.on d'une telle somme d'argent.Hier, au cours d'une conférence de presse.M.Phillips a dit que le secretariat chargé rie coordonner les programmes de la guerre a la pauvreté, aimerait d'abord, a titre d'essai, mettre sur pied un projet-pilote.Il a suggéré de choisir une nu deux communautés défavorisées et de leur donner les diverses formes d'aide que le gouvernement federal peut leur fournir.Les communautés qui feront l'objet de ce projet-pilote n'ont pas encore été choisies.Les autorités federates, dans le domaine du bien-être, étudieraient les implications économiques et sociologiques découlant de cet essai afin d'apprendre comment conduire, sur une base régionale ou nationale.la guerre a la pauvreté.Dans un discours qui a ouvert officiellement le Congrès canadien rie bien-être social, congres qui prendra fin vendredi prochain.M.MarEachen a donné une idée ries sommes qui seront consacrées à la santé et au bien-être.11 a affirme que la somme de $500.000,000 démontre clairement la détermination du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux de s'attaquer au problème de la pauvreté avec des vues réalistes.l.e ministre de la Santé a cite les projets de bien-être suivants : St 12.000,OOO pour la construction de maisons dans les réserves indiennes : une loi pour l'établissement d'un fonds de S50.000.000 pour le développement rural : $85,000.000 pour l'assistance sociale, au Canada : une aide accrue aux étudiants et aux universités, un programme pour le développement de la pêcherie, un programme pour la mobilité des travailleurs et pour l'emploi, dans les industries secondai-res : St.200.000 pour la \"Compagnie des jeunes Canadiens\".Le ministre de la Santé a décrit les travailleurs sociaux, les bénévoles et les fonctionnaires comme \"les commandos, aux premières lignes sur le front de la guerre contre la pauvreté .\" D'autre part, selon M.Phillips, la compagnie des Jeunes Canadiens compte lancer son premier contingent dans la guerre à la pauvreté vers le milieu du mois d'août.M.Phillips a annoncé qu'un \u2014 M.Phillips groupe de 70 volontaires entreprendront un cours d'entrainement à la fin de juin en Nouvelle-Ecosse.A la suite de cet entrainement ils iront dans les parties du pays qui ont besoin de leur aide, par exemple les villages esquimaux et indiens, et les quartiers de taudis rie ; différentes villes.\"Leur tâche consiste à aider j les pauvres à refaire eux-mê- ] mes leur vie\", a dit M.Phillips, i \"Leur but est de déraciner la ; conception qui veut que donner j rie l'argent soit la meilleure aide \" Les volontaires de la Compa- ; gnie des Jeunes Canadiens vi- j vront et travailleront au sein ries populations qu'ils aideront, j Dans les quartiers pauvres par \\ exemple, ils pourront donner j des cours aux gens qui ont abandonne l'école.La Compagnie des Jeunes Ca- ' mariions a reçu près de 2,500 demandes de renseignements.| Les premiers volontaires, au j nombre de 70.ont été choisis j parmi les 337 personnes qui ont i demandé à participer au projet pilote.La plupart de ces 337 candidats étaient Ages de 18 à 25 ans, mais treize avaient plus rie 40 ans.La majorité des demandes viennent rie diplômés des high schools, moins de la moitié de gens qui ont fréquenté l\u2019univer-site et un certain nombre rie candidats n'ont pas terminé le high school.\u2022\tBrun anthracite \u2022 Or \u2022\tPoivra\t\u2022 Vart bleu * Avocado Lit-chesterfield recouvert de tweed très résistant Sert le jour comme chesterfield et, la nuit, il se transforme aisément en un grand lit très confortable I Notez ces points saillants ! Sieges à coussins réversibles remplis de mousse.Dossier moulé de mousse.Matelas à ressorts spiraux réguliers à dessus capitonné ajoutant à la solidité.Coutil de qualité à motifs floraux.Solidement recouvert d'un tweed durable dans une sélection de 5 belles teintes décoratives (voir ci-haut).tfincUcui r«r mtr sr germai*.correspondant de LA TRESSE b Ta m PARIS.\u2014 Autant que le Tour rie France cycliste, dont le depart est donné aujourd'hui, \"le voyage du grand Charles a Moscou\", comme on dit familièrement.constitue une attraction nationale.Tous les soirs, celte semaine.ries millions de téléspectateurs suivront, comme dans un feuilleton, les aventures du générai chez les communistes.Grâce au satellite soviétique \"Molnia\".qui transmettra les images à la station bretonne rie Pleumeur-Bodnu.M.et Mme Dupont verront tout comme s'il» y étaienl.La radio, qui ne veut pas être en reste, a chambardé ses programmes pour pouvoir presenter des reportages en direct.En première page de tous les journaux, on lit de longs comptes rendus, entourés de photos, sur le voyage du chef de l'Etat.Mais qu'atlend-on de cet événement dont tout le monde parle ?Personne ne le sait.Les reactions 1rs plus tapageuses et les plus fantaisistes viennent rie l'extrême droite, qui feint de croire que de Gaulle pourrait bien tramer en t'RSS un complot monstrueux contre l'Occident.Cette opinion, bien sûr, n'est pas prise au sérieux dans un pays qui se moque aussi bien du Bonhomme Sept-ffeures que du Pere Noël.Car même les communistes, qui sont les plus ardents approbateurs du pèlerinage à Moscou, ne se font pas d'illusions.Nous ne sommes pas assez naïfs, assurent-ils.pour penser que le general s'est converti comme par miracle à l'amitié avec l'Union soviétique et qu'il a trouvé sur la route rie Moscou son chemin de Damas.Et les \"rouges\" ne se gênent pas pour rappeler, comme le font d'ailleurs ries personnalités de l'opposition non-communiste.que de Gaulle jetait l anathcme, il n\u2019y a pas si longtemps, contre l\"empire totalitaire\".Mais ie passé est je passé.Aujourd'hui, les communistes souhaitent que le général ne se contente pas d'inaugurer des chrysanthèmes sur la Place Rouge.Ils veulent que son voyage aboutisse au retour de la \"belle et bonne\" alliance de la France avec l'URSS.HOMMES El FEMMES DE 16 A 45 ANS songez à votre avenir ! IBM comprenant Inscrivez-vous aux cours de machines Fonctionnement \u2014 Circuit \u2014 Programmation \u2014 Perforation RENSEIGNEMENTS EN TELEPHONANT A 861-5426 Pour obtenir renseignements gratuits, écrive* A Automation Data Processing Institute Ltd.1212, rue Peel, Montréal, P Q.Veuilles mo taire parvenir.san« obligation, touj les détail# necesaairen concernant les cours IBM.NOM .ADRESSE .VILLE,.TEI.AGF.DIPLOME .Cette alliance remonte, comme on sait, â 1944.alors que le général, chef de la France libre, était aile rencontrer Staline.En 1953.ce parle était dénoncé par l'URSS en représailles contre l'accord de la France au réarmement rie l'Allemagne occidentale et a l'entrée de celle-ci dans l\u2019OTAN.Les communistes sont les seuls a préconiser une nouvelle allianre avec Moscou, mais ils savent bien que la chose est impossible dans les circonstances.Tout en dégageant la France de l'OTAN, rie I organisation militaire intégrée rie l'Alliance atlantique, le général demeure fidele a celle-ci.Il est vrai que certains alliés, notamment les Etats-Unis et l'Allemagne, estiment cette fidélité assez tiède, de Gaulle ayant précisé que son pays ne serait solidaire des autres membres de l'Alliance qu'en cas d'agression non provoquée.Du côte de M François Mitterrand.président de la Fédération de la gauche socialiste el démocratique, ex-canriirlal a l'Elysée, on se réjouit également de la visite du général ?en URSS.Cependant, M.Mit-| terrand et ses amis jugeai opportuniste celte entreprise ainsi que toute la politique étrangère gaulliste.Tout en faisant étal des anciennes prises de position anlisovicli-ques du chef de l'Etal, la gauche socialiste démocratique souligne que Pierre Laval, lui aussi, fut de passage à Moscou en 1935.Un an après, c'élait le F r o n I populaire, s'écrie M.Mitterrand, en laissant entendre que l'histoire pourrait sp répéter en 1987, année des élections législatives.Si on exclut que de Gaulle revienne de Moscou avec un accord mililaire, on attache néanmoins une grande importance aux répercussions éventuelles de son voyage sur le plan européen, sans parler bien entendu des relations franco-soviétiques proprement dites.Car il est clair que le général, tout en tenant à manifester l'in-dependance de la France a j l'égard rie Washington, se rend ! en URSS pour faire avancer j l'idée d'une Europe européenne I capable de régler scs propres j I problèmes.\tI Le voyage du président de Gaulle, une attraction nationale .915 est, rue STE-CATHERINE 6 ETAGES IN r ACE 01 LA PHARMACIE MONTREAL \u2014 STATIONNEMENT MUNICIPAL A L ARRIÉRE AUTRES SUCCURSALES ¦\u2014 3913 rue WELLINGTON (Verdun) Tel.766 2343 43 tue GREEN (St : amber! Tel.671 7270 9 232?est.rue BELANGER (près Iber.I» Tel.725 2471-2 CHOMEDEY 1180 Bout.LABELLE Tél.688 9750-1 Stationnement fratuit I Carrière du magasin, accès par It BouC Jirry.3956 est, rue ONTARIO (pros Both, r \u2022 IX) Tel.527 9251 2 Le recpnt tournoi d'athlétisme des écoles secondaires de la Commission des écoles catholiques de Montréal, tenu au parc .Tarry, a remporté un magnifique succès.Il était organisé sous la direction de M.Raymond Faquin et M.Denis Trudeau, respectivement directeur et.directeur adjoint du Bureau de l'éducation physique.Ce sont les jeunes athlètes de la section classique de l\u2019école St-Pierre-Claver qui ont décroché les honneurs en se classant en tète des 26 écoles représentées par plus de 800 participants.Ci-haut.M.Jean-Marie Mathieu là rir.i, directeur du Service de l'enseignement à la CKCM, remet le trophée du championnat au Frère Normand Lacroix, chargé des sports à Sl-Pierre-Claver.D'autre part, M.J.Roisvert (à g.i, de l\u2019école secondaire Louis-Hébert, a reçu le trophée de la classe juvénile conquis par scs jeunes athlètes.Réfrigérateur, 12 pi.eu.Maximum d'espace à un prix minimum.Congélateur ' pouvant contenir 50 livres d'aliments congelés.Deux plateaux à cubes de glace.Capacité du plateau a refroidissement: 14 livres.Six tablettes pleine largeur a l'interieur de la porte, comprenant 2 casiers pour les oeufs el compartiments pour les grandes bouteilles.Dimensions : 58\" de haut x 30V' de large x 21 Va\" de profondeur.\t2.25 p« semaine 219 95 Cuisinière électrique 30\" Porte du four amovible facilitant le nettoyage.Horloge chronométrée du four et de la prise utilitaire.Minuterie électrique.Commutateurs de chaleur a degres infinis.Contrôle .\t__ precis de la chaleur du four 112095 et du gril.Grand tiroir utile \u201c\t\u201c dans le bas.\t$2 p*> simaini Cadre fini chrome ou phénol Style Scandinave! Table ovale à desus Arborite 30\" x 38\", s'allongeant jusqu'à 48\" a l a de d'un panneau séparé de 10\".Quatre chaises avec dossiers incurvés en bois et sièges rembourrés de mousse et recouverts de plastique.Pattes effilees a bout pivotant.5 MCX 79» 3*50 p*r mois UNE VALEUR SENSATIONNELLE! Mobilier Davenport, 2 morceaux Solidement recouvert de vinyle \"étendu\" \"Royal Nauga-hyde\" d'entretien facile dans une sélection de teintes les plus recherchées.Dossiers et sièges cannelés et de mousse.Fabrication à ressorts spiraux.Compartiment à literie dans la base.\t1.50 p«r simaini 129\u201d Ensemble de 3 chaises d'été Comprend 2 chaises et 1 à 4 positions.Structure tubulaire.Lanières de saran dans le bleu, vert ou jaune.Se plient à plat pour le remisage ou le transport.chaise-longue aluminium en 21\u201d 1.25 p.r MOU LE TISSU \"ROYAL NAUGA-HYDE\" EST FABRIQUE PAR DOMINION RUBBER.SPECIAUX K U SUUUNE! Woodhouse offre cette semaine des spéciaux incomparables aux acheteurs économes.Ouvert ce soir et jeudi jusqu'à 9 heures.Fermé vendredi toute la journée, à l'occasion de la St - Jean- Baptiste ! A .}y l'endroit où vous trouverez la qualité dans une rande sélection de valeurs en articles d ameublement ! NOUS ACCEPTONS VOS VIEUX MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES EN ECHANGE! AUCUN DEPOT REQUIS et jusqu'à 36 mois pour payer 1 CUVE 1 POUVANT 1 CONTENIR 1 9 \u2022 LIVRES ' DE LINGE I Lessiveuse Westinghouse Filtre et dispensateur à détersif.Essoreuse \"Lovell\" ajustable avec déclenchement de sûreté.Pompe automatique.Contrôles centralisés.\t1.25 p»' simaini 11995 f mm NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNA1TIONAMiS « CAHIER No 4 / PAGES 55-72 LA PRESSE SPORT / THEATRE IN AN DECES MONTREAL, MERCREDI 22 JUlfrl 1966^'8?K^NNEE - No 144 &\t** -k: .:rJ§Kr ¦ ' \u2018 ' iMéi Un \\\\|J La marche des Noirs au Mississipi dégénère en bagarres; autres incidents raciaux en Floride ni \u2022\t»\t,\ttéléphoto L\u2019J\u2019I Plusieurs bagarres entre Blancs et marcheurs noirs se sont déroulées à l\u2019occasion de la marche du souvenir, à Philadelphie au Mississippi, à la mémoire de trois jeunes militants noirs des droits civiques, assassinés dans cette ville en 1964.Les Blancs ont lancé des pierres et des pétards aux marcheurs qui étaient dirigés par le pasteur noir Martin Luther King.Londres va demander à la Royal Navy de dégager douze ports LONDRES.1 AFP-UPl-Beuter' Lp gouvernement britannique a appliqué aujourd'hui la premiere mesure exceptionnelle, dans le cadre de l'ctat d'urgence provoqué par la grève des marins, en formant des commissions chargées d'assurer le libre déplacement des bateaux transportant les marchandises jugées indispensables à l'approvisionnement du pays dans 12 ports principaux.La première tache des commissions consistera a diriger les navires d'un port à l'autre afin d'en faciliter le déchargement.maigre le cnnge-tionne-ment des quais On s'attend maintenant a ce que les loueurs rie la Royal Navy entrent en action et procèdent au dégagement des rades trop congestionnées.On croit aussi comprendre que le premier ministre Wilson aura recours à des appareils de l'Air Force pour expédier les marchandises destinées à des clients-clé outre-mer.Les pouvoirs des \u201cCommission spéciales1', actuellement limités à assurer le déplacement normal des bateaux, pourraient être étendus par la suite.Le Parlement sera invité à ratifier probablement mardi prochain la prorogation de l\u2019état d'urgence, ainsi que le train de mesures exceptionnelles dont on prévoit l'adoption imminente en raison de la persistance de la crise Les journaux de Londres \u2022dont le \u201cSun \" \u2014 un supported des travaillistes' invitent cordialement aujourd'hui le premier ministre à nommer les éminences grises qui animent la grève des marins.Dans un éditorial, le \"Sun'' donne raison a M Wilson qui a récemment mis au courant le chef de l'opposition, M.Edward Heath, de ce qu'il y a sous la grève des marins.Le \"Sun\" dit : \u201csi l'on a cru bon de mettre l'opposition au courant, pourquoi pas nous, les journaux ?\" (D'après UPf.PAl \u2014 Quelques heures après que la \"marche de la liberté\" du Mississipi eut dégénéré en bagarres et en échanges de coups de feu entre Noirs et Blancs, une émeute éclatait à Pompano Beach, en Floride, où la police a du utiliser des bâtons peur disperser une foule de quelque 500 Noirs.Pendant que les Noirs et les Blancs échangeaient des coups de feu à Philadelphie, au Mississipi.le pasteur Martin Luther King exhortait hier soir les participants de la \"marche de la liberté\" de ne pas abandonner sa philosophie de la non-violence.S'adressant à une foule de plusieurs centaines de personnes à Yazoo City, localité située à 75 milles de Philadelphie, le leader intégràtionnis-te a déclaré que la violence peut amener une victoire temporaire, mais elle ne peut jamais mener à la paix permanente.A Pompano Beach, station balnéaire située a 25 milles de Miami, les émeutiers noirs ont lancé des rocs et des bouteilles sur les agents de police.Trois policiers ont été blessés par des éclats de verre.Les émeutiers ont en outre renversé deux automobiles et incendié une troisième.Des de- vantures de magasins ont été brisées et trois maisons auraient été pilléos.L'émeute a duré une heure avant que la police n'intervienne en force pour disperser les manifestants.Vingt-quatre Noirs ont été arrêtés.L'attroupement des Noirs faisait suite à un incident entre un épicier de race blanche et un adolescent noir.L\u2019épicier avait giflé le jeune homme.Il a été accusé de voies de fait et libéré moyennant une caution de 50 dollars.A l'heure de fermeture do l'épicerie, une foule noire en colère s'était réunie devant la boutique, située dans un quartier noir.Des leaders de la communauté noire demandèrent à la foule de se disperser, mais quelques heures plus tard quelque 600 Noirs étaient encore sur les lieux.Les troubles sérieux commencèrent dès que les policiers reçurent l'ordre de disperser la foule.Cependant, les autorités policières estiment que les dégâts matériels ne sont pas élevés.A Philadelphie, au Mississipi, la police a bloqué l'accès du quartier où ries coups de feu furent échangés hier.Un homme de race blanche a été blessé au cours de la fusillade.Parlant quelques heures après les bagarres à Philadelphie, le pasteur Martin Luther King a accusé les autorités locales et fédérales d'être demeurées impassibles pendant que 250 militants noirs de cette localité étaient attaqués par des Blancs.Cependant, une demi-douzaine de ces marcheurs ont mis de coté leurs principes de \"non violence\", et s'en sont pris à une dizaine de Blancs.Il a fallu plusieurs solides policiers pour calmer les esprits.Des pétards et des pierres ont été lances aux marcheurs, mais le pasteur King visiblement calme, a quand même réussi à prendre la parole malgré le tumulte.Parlant à quelque 400 Noirs qui l'acclamaient, le pasteur King a renouvelé scs accusations en précisant que les autorités d\u2019indianola avaient même \"encouragé leurs assaillants\".Avant d'atteindre Indianola, lp pasteur intégrationniste, ac-èompagné des marcheurs, avait traversé le comté rural de Sunflower où demeure le sénateur .lames Eastland, démocrate du Mississipi.Le pasteur King a fustigé le sénateur Eastland pour sa prise de position au sujet de la loi des droits civiques, et a recommandé aux Noirs de s'inscrire sur les listes électorales en grand nombre afin de \"chasser Eastland\".Le pasteur King avait quitté le contingent principal des marcheurs, afin de diriger la marche du souvenir à Philadelphie, à la mémoire de .lames Chancy, Michael Schwerner et Andrew Goodman, les trois militants des droits civiques disparus à Philadelphie le 21 juin 1964, pendant qu'ils poursuivaient une enquête au sujet de l'incendie d'une église noire.Leurs corps ont été trouvés quelques jours plus tard dans un marais, non loin d une ferme.En arrivant à Philadelphie, les marcheurs ont été insultés par quelque .500 Blancs qui longeaient les rues.Il y avait egalement de forts détachements de policiers armés de matraques et de manches rie hachettes.Les députés belges approuvent le transfert du SHAPE sur leur sol BRUXELLES.'AFP, PA.Reuter' \u2014 Etape décisive avant l'installation du SHAPE en Belgique : la Chambre des députés a approuvé hier par llfi voix contre 61 et 16 abstentions la décision du gouvernement d'accueillir sur le territoire national l'état-major de l'OTAN.Vote sans grande surprise, puisque les partis de la majorité s'étaient prononcés pour le maintien de l'Alliance et de son organisation et que l'oppo- sition, comme on le prévoyait, n'a pas fait bloc contre le gouvernement, car clic était hostile non a la politique atlantique dans son principe, mais a In procédure employée par l'exécutif.Deux ministres socialistes, MM.Paul-Henri Spaak et Spi-noy, ont voté avec le gouvernement, et cinq autres députés du Parti socialiste belge se sont abstenus Fort de la caution parlementaire, le gouvernement belge va maintenant poursuivre avec les autorités de l\u2019OTAN la négociation sur le transfert du SHAPE.Elle portera sur les modalités de ce transfert, ses incidences financières el plus précisément les charges qui incombent a la Belgique.Par ailleurs.le secrétaire à la Défense des Etats-Unis.M Robert S.McNamara, a déclaré hier devant un comité d'investigation sénatorial que les Etats-Unis réduiraient leur puissance militaire en Europe si 1 Union soviétique agissait de même en Europe de l'Est, l^e secrétaire à la Défense n\u2019a toutefois pas voulu préciser si les Etats-Unis ont discuté de cette possibilité avec l'URSS, soulignant qu'il s'agit-lâ d'une question regardant la diplomatie, non la défense L'influence de la pensée de Mao Tsé-toung sur le jeu de ping-pong chinois VOGUEZ -M EN TOUTE SÉCURITÉ de Pont-Vian Lts champions chinois d* tennis sur table ne sont pas contents.Profitant des postes importants qu'ils occupaient, des responsables les ont empê* ches l'année dernière, à la suite des épreuve» internationales où ils avaient étonné le monde entier, de révéler quelle aide déterminante avait été pour eux l'application de la pensée de Mao Tsé'toung.Tous les iournaux de Pékin consacrent aujourd'hui une pa* ge entière à ce nouveau scan* dale dans lequel est impliqué Auto : un comité suggère d'imposer rigoureusement les normes de sécurité WASHINGTON.PA' - La commission sur le Commerce du Sénat des Etats-Unis a approuvé hier un projet de loi prévoyant des normes fédérales obligatoires de sécurité pour les automobiles de fabrication américaine et étrangère, les camions, les autobus et les \"scooters\".Le president Johnson avait présenté au Congrès un projet de loi prévoyanl seulement des normes fédérales a titre facultatif Le chef rie la Maison Blanche aurait laissé à la discrétion du secrétaire du Commerce le soin de décréter des normes.En vertu du projet de loi suggéré par la commission sénatoriale sur le Commerce, lé secrétaire au Commerce des Etats-Unis devrait décréter des normes intérimaires d'ici le 31 janvier 1967.et celles-ci s'appliqueraient progressivement a la fabrication des modèles de 1968 puis de 1969.D\u2019ici le 31 janvier 1968, le secrétaire au Commerce devra décréter les premières normes permanentes qui seront révisées tous les deux ans Le président de la commission.le sénateur Warren Ma-gnuson, a déclaré que le projet de loi tel qu'adopté par sa commission était beaucoup plus rigoureux que celui présenté par le président Johnson et les propositions faites par les fabricants d'automobiles..Cox le et Camilll, Ca sanova «3e>.LP\u2014 Segui (2-4).Emmogosiner osser d'eau, de ius.\"PORTA-FRIG\" Carapace extérieure en acier Première partie : Baltimore\t51 001 000\u2014 7 11 0 New York\t010 004 000\u2014 5 1 2 LIGUE NATIONALE New York A St.Louis \u2014 Fisher et Herbel ¦ 1 -0* vs Koonce d-1» et Ellsworth (2-9) ou Broglio «2-31 2 h 1S Philadelphie A Atlanta \u2014 Buhl et Haller; Hends.Jerkins.(7e), Ellsworth (le*.Estrada (9e) et Hundley.LP\u2014Hands (SD Cir.: Hart , Banks, (3e).Hundley , Haller et Uecker; Le-master (54) et Torre.LP\u2014Jacxson 4-4.Cir.: Aaron (24e1.New York St.Louis 000 700 000\u2014 2 000 000 100\u2014 1 5 0 4 0 Shaw »4-4* et Grote; Stallard.Simmons i7e)>, Woodeshlck > et Mc-Carver.LP\u2014Stallard (1-3)).Cir.: Mc-Carver (lei.Los Angeles Houston 010 000 201\u2014 4 11 7 110 014 OOx\u2014 7 12 1 San Francisco Pittsburgh Los Angeles Houston Philadelphie St.Louis Cincinnati Atlanta New York Chicago L GUE AMERICAINE Sutton, Miller (4e*, Perranoskl (4e>, Moeller de et Roseboro; Farrell, Cuellar (7e) et Bateman.LO\u2014 Farrell ',2-S>.LP\u2014Sutton Clr.j \u2014Jackson (1er), Lefebvre (15e).Pittsburgh Cincinnati 300 300 110-450 000 11x- - I 13 1 -Il 15 1 Fryman, Slsk '1ère', O\u2019Dell (5e), Mikkelsen (7e et Pagltaroni; Fischer, Osteen (1er).Nottebart , Cltndenon (Ae), Staroell >14e).Baltimore Détroit Cleveland Californie Minnesota Chicago New York Washington Kansas City Boston LIGUE AMERICAINE Minnesota Californie 000 052 000\u2014 7 11 1 300 502 OOx\u201410 11 0 Perry, Siebler (1er), Clmlno '5e', Merritt (4e>, Werthington (7e) et Battey, Ilmmermen (7e); lopei, San» ford (4e)» Ro|as (4e) et Satrleno.ANN A R B O H , Michigan .Aker (lt> et Roof.LG\u2014Aker (41».LP\u2014P#t*r \u2014 Fabien Boulay, 25 ans, de Montréal.un marin d'affréteur ries Grands-Lacs, s'est noyé hier lorsqu'il a perdu pied, tombant du haut d'un quai dans le port de Cobourg.Le jeune marin était manoeuvre de pont à bord du SS.Bav-george, jaugeant 2.000 ton neaux et transportant de la pierre en provenance de Ficton.Attentat contre le leader de l'opposition en Australie SYDNEY, Australie Renier' \u2014 Le leader rie l\u2019opposition en Australie, M.Arthur Caldwell, a été attaqué et blessé d'un coup de fusil en quittant une salle municipale aujourd'hui L'homme politique venait de prendre place au volant de sa voiture lorsqu'un jeune s'est approché avec un fusil el a tiré a travers le ,pare-brise.Des témoins disent que M.Caldwell est aussitôt sorti de sa voiture et à porté ses mains à sa figure en criant : \"On tire sur moi\u201d.Aussitôt, selon un reporter, on a vu du sang sur son mouchoir el il est tombé en pleine face.La PP forme un corps de cadets-policiers Pour activer le recrutement, la PP décide d'inviter les jeunes de 17 à 19 ans à joindre ses rangs à titre de cadets-policiers.Le candidat devra posséder une lie année et subir des lesis réguliers à la PP.Une fois accepté, il séjournera deux semaines à l\u2019école de police du Québec pour apprendre quelques notions de bisp sur la discipline, le maintien et les relations publiques.En outre, on lui enseignera quelques grands principes rie loi el de règlements à la Sûreté, des éléments de dactylographie et de dactyloscopie, de culture physique, d\u2019exercices militaires el de télécommunications.Puis on l'assignera aux quartiers-généraux de Montréal ou Présidents de commissions scolaires Quatre commissaires viennent d'assumer la présidence de leur commission scolaire.M.Gustave Signori a accepté le fauteuil à la direction de l'organisme scolaire à Saint-Jean.Lors de sa réélection à son siège, il avait M.Louis-Philippe Hébert comme adversaire Les commissaires ont par la suite désigne M.Signori comme délégué à l\u2019Association diocésaine A Châtcauguay, M Fernand Leduc assume la présidence de la commission scolaire.Ses collègues l'ont en plus désigné comme délégué auprès de la régionale Youville, en compagnie de MM.Germain Faubert et René Laberge Les commissaires à Huntingdon ont élu M Laurent Nadeau a la présidence et délégué Mme Thérèse Galipeault à la régionale Salaberry, (le concert avec M Léonard Grenon.M.Hervé Tessier est réembauche comme secrétaire de la commission a Huntingdon.Pendant ce temps, la commission a Troil-Rivier*» s est choisi le Dr Guy Boisclair pour président et successeur rie M.Roland Leroux.De plus.M Boisclair, le Dr Conrad Godin et M Leroux représenteront l'organisme scolaire auprès de la régionale des Vieilles-Forges.La première église d'Asbestos démolie ASBESTOS.\u2014 La première église d\u2019Asbestos esl tombée sous le pic des démolisseurs Le temple, qui a assisté à la naissance de la ville, doit faire place aux travaux d'agrandissement de la minière exploitée par la compagnie Johns-Man-ville.Celle firme a acheté l'egli-se Saint-Aimé, le presbytère et le terrain au coût de $1.200.000, La ville compte deux autres temples catholiques de Québec ou à l'un ries 112 postes extérieurs.De la sorte il s'initiera aux futures tâches de tout policier de carrière et à 19 ans on lui donnera le choix rie poursuivre sa carrière dans ce domaine ou d'obliquer vers le fonctionnarisme proprement dit.Ainsi armé pour ses futures fonctions, le cadet-policier aura l\u2019assurance d'ohienir l'un des deux cents emplois présentement libres à la PP, assuré que l'expérience acquise .ni sera profitable et pourra éventuellement l'avantager quand sonnera l'heure de l'avancement ou de l'accession à des postes de commande.Tout aspirant désireux de remplir une demande d'emploi, peut sp procurer les formules nécessaires a l'un des 112 postes extérieurs de la PP ou au Bureau du personnel, 360, McGill, Montréal.Policier molesté : un inculpé condamné SAINT-JEAN (G.L.) - Pour avoir molesté un policier de faction, un récidiviste à peine sorti de prison.Jean-Louis Duel-Ici.y retourne pour un autre séjour durant cinq mois.Il s'est aussi rendu passible d'un autre quinze jours d'emprisonnement faute de payer une course en taxi Oucllet avait commis ses voies de fait sur le gardien rie prison, M Emile Bessette.Son avocat.Me Claude Lauzon.a souligné que, sous l'impulsion de la boisson enivrante, Oucllet perd la lète el s'élance dans une ronde de boxe.Ses condamnations ont d'ailleurs toujours tenu à ce motif.Selon le procureur rie l'Etat, Me Jean Frédérick.l'intimé risque de se réveiller un de ces matins dans l'obligation de répondre à une accusation grave, s'il continue à se laisser ainsi entraîner par son penchant.Il serait pour lui préférable de cesser de boire Trois scaphandriers retrouvent un noyé Trois scaphandriers ont re-Irnuvé, vers 1 h.30 hier après-midi.le corps d'un adolescent qui s'était noyé la veille, dans le fleuve St-Laurcnt, en face de Brossard.Allen Blizzard, lfi ans.du R59 rue Campbell, à Greenfield, s'était noyé, vers 5 h «0 lundi après-midi, en se baignant avec quelques amis sous le pont Champlain Les scaphandriers, MM Roger Girard et Jacques Beausoleil.de même que Mlle Nicole Girard, tous de Ville Lemoyne, avaient travaillé sans relâche depuis lundi quand leurs recherches ont porté fruit.C'est la troisième fois en moins d'un an que cette équipe repêche des noyés.Bellemare dit qu'il s'occupe personnellement de la grève du textile QUEBEC.(C1 \u2014 \"Je m'occupe personnellement de la grève du textile et je puis dire que les représentants des employés el de la compagnie Dominion Textiles manifestent rie la compréhension\", a déclaré hier M Maurice Bellemare, ministre du Travail.11 a ajouté qu\u2019il s'attendait à ce que des progrès soient réalisés ces jours-ci dans les tentatives de règlement de la grève des textiles cl que rien n\u2019était négligé par les négociateurs du ministère pour amener les deux parties à s'entendre le plus tôt possible.Par ailleurs, en ce qui concerne la grève des professionnels du gouvernement qui dure depuis le 9 mai, M.Bellemare a déclaré que c'est le premier ministre lui-même, M.Daniel Johnson, qui dirige les négociations el il semble qu'il y ail du progrès.à;f**a*M / JM, V (Photo PC) Souvenir d'une étrange rencontre M.F.Gordon Agnew montre des fragments du moteur du chasseur Messerschmitt utilisé par Rudolph Hess et qui s'est écrasé en Ecosse, en mai 1941, apres que le bras droit de Hitler eut quitté l'Allemagne pour tâcher de négocier un cessez-le-feu avec la Grande-Bretagne.M.Agnew, qui a pris sa retraite et vit en banlieue de Toronto, commandait le peloton de la Home Guard qui a capturé Hess après que celui-ci eut sauté en parachute prêt de Glasgow.M.Caldwell sortait d'un meeting où il avait parlé contre la participation de l'Australie a la guerre du Vietnam.Il repose actuellement à l'hôpital, et son état semble satisfaisant.Selon un reporter de la télévision, les membres du \"Labor party\" qui avaient assisté a la réunion, ont aussitôt donné la chasse à l'assaillant et l'ont arrêté.Une bonne partie de l'assistance s'était dispersée lorsqu'est survenu l'incident.On note que même la police avait quitté les lieux.C'est a l'hôpital Royal North Shore qu'a été transporté M.CaldvvpH.tamis que la police procédait à l'interrogatoire du suspect.I.e leader de l'opposition australienne csl âgé de fill ans.Il riiiige le parti travailliste fédérai depuis I9fi0, après avoir été simple député durant neuf ans.En sa qualité de membre du gouvernement travailliste, au pouvoir après la deuxième grande guerre, M.Caldwell a occupe successivement les postes le ni'mslre de l'Information et de l'Immigration.Son leadership du parti est sévèrement contesté.Encore récemment, il dut repousser une d'.ue attaque rie la part du leaner adjoint du parti, M.Gough Whitlam, lequel convoite âprement le poste.Jumelage de Sorel avec une ville normande JOLIETTE.'G.LA - La ville de Sorel célèbre l'an prochain son tricentenaire rie fondation.Elle désire souligner de grandiose façon ce rappel historique.Le premier geste des organisateurs des fêtes constitue le jumelage de la ville avec crlle de Sorel-Mousscl, dans le département d'Eure-el-Loir, en Normandie.La ville bientôt tricentenaire de Sorel lire son nom du capitaine de troupes Pierre de Sorel «ou SaureD, seigneur né à Grenoble el capitaine au regiment de Carignan, en Ififi.i, sous les ordres du vice-roi Alexandre de Prouville.marquis de Traey.A l'embouchure du Richelieu, comme premier barrage aux assauts des Iroquois, le Sieur de Sorel bâtit un fort, désigné d'après son nom Par la suite, il commanda une expédition au lac Champlain et suivit M de Traey au pays des Iroquois Fn 17(41, le général anglais Murray fit incendier le fort.L'endroit reçut le nom de William-Henry en l'honneur du fils du roi d'Angleterre Georges III Le prince v isite le Canada en 17B7, puis il régna sous le nom de Georges IV.Le nom rie Sorel fut restauré en 1862.en l'honneur du capitaine Pierre de Saurel.Sorel-Moussel.en Eure-et-Loir, est un lieu riverain rie l'Eure, a proximilé de la ville d\u2019Anel.la capitale du département.L\u2019endroit est réputé par scs papeteries.Il conserve des débris rie pierres druidiques, remontant au temps ries ancêtres gaulois Sorel-Moussel possède aussi le château de Sorel, bâti au seizième siècle Signalons que l'Eure-et-Loir est formé en partie rie l'Orléanais, rie la Normandie, de la Beauce et du Perche A la présidence des psychiatres EDMONTON.(RC \u2014 Le Dr Denis Lazure.de Montréal, a été élu, samedi, président de l'Association canadienne de psy- : chiatrie.succédant ainsi au Dr George Davidson, de Vancouver.Le Dr J R Griffin, de Toronto, president élu de l'organisme.sera le successeur désigné du Dr Lazure, l'année prochaine.Les autres membres du comité sont les Drs Arthur Blair, d'Ottawa, comme secrétaire et le Dr Lucien Panacchio, de Montréal, a litre de trésorier., '__._________- Incendie causé par une casserole en feu RKAI HARNOIS ' J.-D.G.) -Les flammes ont causé de lourds dégâts, hier après-midi, à la maison de M.Louis Dal-laire, au non rue Robillard.a Beauharnois.L'incendie a pris naissance dans la cuisine lorsqu\u2019une casserole contenant de la graisse a pris feu.Mme Dallaire eut tout juste le temps de saisir son enfant pour sortir en vitesse de la maison.Cinq pompiers, dirigés par le chef Paul Lebrun, ont mis plus d'une heure à circonscrire les ! flammes à l aide de trois lances.Rénovation à Saint-Jérôme On va entreprendre à Saint-Jérôme.grâce à une aide financière du gouvernement fédéral qui se chiffre à $12,000.la préparation d'un programme de rénovation urbaine qui a pour objet rie remtttre en élat un secteur de 40 acres situe au centre de la ville.Celle contribution représente la moitié de ce que doit coûter selon les prévisions, la préparation rie projets en vue d'améliorer l'utilisation du terrain et la circulation dans ce secteur et de rehausser l'apparence des rives de la rivière du Nord.La préparation de ce programme a clé confiée à M.Victor Lambert de la maison Lambert, Junius et Associés.mmci LA PRESSE, MONï'REAL, MERCREDI 22 J1 ANNEN Germain» A Montréal, 1* BE LISLE (Allctl\u2014 A Montréal, le 20 GRATTON (Marie) \u2014 A Montréal.UPARINT (Germaine) \u2014 \u201c(1 lion 1 C\\AR 4 t'Vr-n 4a \"A\ta\tI.,.\t1 OA6\tt'inM /4 a ?/l\t.\t_a J.\t¦ .\t.aa\t.\t___ .20 Juin I960, A l'Axe deuil outre son épousé.*e* enfant» Jeannine (Mme Roger Deni*'.Robert et Lisette Expose juaqu'a mercredi soir aux salons l rgel Bourgie Ltee 5551 Wellington.Verdun et ie expose jeudi aux sslons funéraires Whisseil 4 Gourd.St-Rémi d Amherst Les funérailles auront Leu vendredi le 24 courant en l'église paroissial* de St-Remi d'Amherst ou le service «era célébré a 10 h.et de IA au cimetiere du même endroit, lieu de U sepulture Parents et ami» sont prié* d\u2019y assister sans autre Imd-tation.CLOUTIER «Laura)\tA Montréal, le 20 juin 1(466.a l'âge rie 81 an*.»**t rieredée Mme Leopold Cloutier.! nce Laura Daniel, demeurant au 6988 l)e* Erable* Le* funérailles auront lieu jeudi le 23 courant.Le convoi funèbre partira rie* salons René Thériault Ltee.1120.rue Jean-Talon est â R hiv 45 pour se rendie à l'eglise Si Barthélemy nu le service *er« célébré A 9 bre* el rie la au rime tieie de la (\"Ole-des .Neiges, Leu rie ( la sepulture.Parent» et amis sont, prié* d'y assister sans autre Invitation.COURNOYER Roland\t4 Cité de* Deux-Montagne*, le 21 juin 1968.a l'âge de 53 an*, est lecerie M Roland tournoyer, technicien a la (.mariait, epoux de Marie Aeb*.demeurant a 1103.rue Lachapelle I e* funérallle* auront lieu vendredi.Je 24 (ourant I e cnnvm funebre partiia rie* salons Donat Mai tin A Fil.» 1004.Chemin d'Oka Cite rie* Deux Montagne* A 2 hr* 45.pour se rendre a l'eglise St Agaptt.ou le service sera cele j lue a 3 hi» p.m., et de la au rime ! tière riu même endroit, lieu rie la sepulture Parents et ami* sont pries d'> assister sans autre .nvitatrnn.4 î'hA pita! du Sacré-Coeur.Cartierville.le 19 juin 1966 a l'âge rie 52 ar.»\t____ est riecedee Yvette Prévost, épousé de M Paul-Emile L'Archevêque THIORET Clément demeurant 1022 rue De* .Noyers.St le 20 juin 1968 Vinrent-de Paul (Ville de Laval1 Les funérailles auiont lieu jeudi Je 23 courant Le convoi funèbre parLra de* salon* J.M D C.vr.1039.rue du College.M-Yinrent.de Paul (Ville de Laval) A R hr* 43 pour se rendre A l'egllae paroissiale rie Sl-Vintent-de Paul, ou le service sera célébré a 9 hrs et rie la au rimetiere de Sault-au-Re-collet, lieu de la sepulture Parent* et «mis sont pné* d\u2019y assister san* autre invitation \u2014 A Montreal.l'Age d# 61 an», decede subitement M.Clement Theoret.fils rie feu Aglibert Théo, re*.et de feu Victoria Charbonneau, demeurant a l'Oratoire St-Joseph riu Mont-Royal Les funérailles auront Leu Jeudi, le 23 courant.Le convoi funebre partira des salons Donat Martin A Fil* 105.rue St-Eustache A St-Eustache A 3 hrs 43, ppur se rendre à l'églis» paroissiale St-Eustache.ou le service sera célébré a 3 hrs P m .et rie la au cimetiere riu même endroit, lieu rie la sepulture.Parents et ami* sont prie* d'y assister sans autre invitation.LAMARRE 'Oscar) \u2014 A Terrasse Vau-dreuil, le 19 juin 1968.a l'Age rie 6R an*.e*t riécédé M.Oscar Lamarre.epoux de Claire Dufre*ne.de TREMBLAY Edmond DECHAUX Eli* .\u2014 M.Elle Dechaux est «lecerie dans sa R2e annee; autrefois rie Dechaux Frère* Ltee.LEDUC (Wilfrid) meurant 17.4e avenue.Terrasse Vaudreuil.autrefois rie la Pointe >t-Charles.Les funérailles auront lieu jeudi le 23 courant.Le convoi fun* bre partira de la résidence funéraire L Thériault Enrg , 1270 rue l.apratrie.A fi hre» 43 pour se rendre A l'église St-Jean rie Montréal, ou le service sera rélébré A 10 heure* et de la au cimetière rie COte-des-Nrige*.lieu d* la sepulture.Parent.* et ami* sont prie* d'y assister sans autre invitation.A Montreal, le 20 juin 1966 a l'âge de 73 an* est decede M Edmond Tremblay epoux de Yvonne Labosaiere per# de Joachim, Rruno et LurtUe (Mme Joseph Bouchard».Les funérailles auront lieu jeudi le 23 courant.Lq convoi funehre partira de* salons T Sansregret Ltee 319R rue Ontario est pour se rendie a 1 église St-Araèn* ou le service seia célébré a 11 hra et de la au rimetiere de la COte-de« Neiges lieu de la sépulture.Ta-rent* et amis sont prie* d'y assister vans autre invitation.GERARD DUBE Non* rappelons A votre souvenir le '\u2022\u2022grette Gerard Dubé, de Mont réal.a l'occasion riu 1er anniveisai-le d«* sa mort.\"Je peux partir., ma mission est accomplie; j'ai participe A l'éducation ries Jeunes\".(Parolee prononcée* la veille rie son ri«?-paît » Pour commémorer ce jour, une nie* -e rie reqiriem *ei n chanté le samedi 25 juin prochain a 3 h rie l'apte* midi, en l'eglise paroissiale de st Bonavcnture.3205 est, nie Sl-Zotique, MH.P U Mme Alpbone Dubé ci sa famille vous Invitent respectueusement a «e témoignage d'affection et rie grati turie\t# epoux bien aimée ri'Alhrrtine La 1 croix et rie feu Kmma-Rebecca Dia | n.» Etienne, pere rie Mme Scott K nee land (Florence) ei d'Edgar De chaux.Exposé en la i hapelle de Joseph l Wra.v A Bros 1284 rue rie la Montagne Service funèbre en l'Eglise l'nie i St-Jean.rue Ste-Catherine est.a 1 P.m.jeudi, et rie IA au rimetierr Mont Royal.DESJARDINS 'Claudia) \\ Mont teal, le 20 juin 1966.A l'âge rie 87 i an*, est riecedee Mme veuve Edouard Desjardin*, née Claudia I Landry, demeurant a 3217.«e ave.Hosemont.Le* funérailles auront! lieu iriirii, le 23 courant.Le convoi funèbre partira rie* salons Société Coopérative rie Frai* Funéraire.*, 4848.rue Papineau, à R h 45 pour »e rendre à l'église St StanlsIa*.ou le veivice sera cele hre à 9 lue*, ri rie IA au rimetiere île la ('«Me ries Neige*, lieu rie la sépulture Parent* et ami* sont prié* rt'.x assister sans autre Invitation le 19 juin 1966.a 1 Ace de 77 ans est decede Wilfrid Leduc, époux de Ella Quenneville, demeurant au 7369 - flème Ave.Ville St-Michel.pere de Mme Arthur Trembla*- Marque line».Mme Raymond Belair tGae-tane), Mme Antoine Mauriello tSo lange» et Ra.vnald Les funérailles auront lieu jeudi le 23 courant.Le convoi funèbre partira dea aalons l'rgel Bourgie Ltee.400.boul.Henri-Bourassa Est A fi li 43 pour se rendre à l'eglise Ste-Marieleine-Sophle où le service sera célébré à 10 h.et rie IA au cimetiere rie la Côle-dea-Neifea.lieu A V.llf S( Micnrl.TKUDFL .AIb.r, A Montreal, la 20 jum 1966.à l'Age de 38 an*.e.*t riecéde M Albert Trudfl.en* ployé de» \u201cShop* Angus\", époux rie Rose Boultanne.pere de Claire et Monique, demeurant au 1990.Laurier est I.e* funérailles auront lieu jeudi le 23 courant.La convoi funèbre partira de» salon* Jo* Lussier K Fil*, 4733.rue Papineau A R h 45 pour ae rendre a l'église St-Pierre-Ciaver où le service sera célébré A 9 hres.et de 1A au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture.Parent* et ami* sont prie» d'y assister san* autre invitation.invitation.MESSE ANNIVERSAIRE DESJARDINS 'Henri' \\ Ste Anne «le Bellevue, le 21 Juin 1966.A l'Age «V 71 ans.e*i déccile M Henri De*.J,vriins.l'pmiv d'Alma Levesque.(\"\"leiiran, 12.19 n,monti«i,v.I « funérailles auront Ueu samedi, le 25 MENARD 'Oacan courant.Le convoi funebre partira de» salon* Dallaire ei Pelletier Lice.1373 est.rue SttvCatherinc.pour >e rendre A l'eglise Ste-t'athe lin** d\u2019Alexandrie, ou le service aria célébré, et rie IA au eimetière rie l'Est, lieu rie la sépulture.Paient* ei «ml* vont ptiés d'.v assister sans autre invitation.de la sepulture Parent* et ami»1\t______ !,r.n,.1-\"\t**I1,,er ,\"n, ,ll,r* VANDÏLAC iO,org \u2014 A Montr-.l, le 20 juin 1966.à l'Age de 36 ans.est riéeerie M.Georges Yandelar, fil* rie feu George* Yandelae et de feu llegina Rellefleur.demeurant au 2103 Dorion.I.es funérailles auront lieu jeudi le 23 courant.Le convoi funèbie partira de* salons l'rgel Bourgie Ltee.1383 rue Ontario est A R hr* 43 pour se rendre A l'eglise Ste-Marguerite-Mane.ou le servira sera célébré A 9 hra et de la au cimetière de GAte-des-Neige«, lieu rie la sépulture.Parent.» et arma sont pilés d'y aaaiater aan* autre invitation.MAGEAU (Fernand) \u2014 Accidentellement.a tille St-Pierre, est décédé! Fernand Mageau.epoux rie Claire \\ oizarri.demeurant 80.3e Avenue Le* funérailles auront lieu jeudi le 23 courant.Le convoi funèbre par tira de* talon» Raoul Bourgie Inc 620.rue Provost, i.aehine A 9 hrs 30.pour tendre A l'église ' StPlerre-aux-Lien*.où le service sera célébré à 10 hrs.et de là au ; cimetière rie Lachine.lieu rie 1a se pulure.Parent* et ami» sont prie»' d'y assister sans autre invitation.g Madame Adonai Meunier (Blanche Lafrenière) DURUQUE (Amélia) Subitement â Montreal, le IR juin lf)66.a l'âge de 70 an* c*t décédée Mme veuve I Edouard Dubuque, nee Amelia La-| j touche, autrefois rie la paroisse j Si [)«*ni*.I c.» funérailles auront lieu ! jeudi le 23 courant.Le convoi funehre partira «le» salons Paul \\ Fortin R33 c.xt.avenue Laurier j pour se rendre a l'église.St-Denis| ou le service sera célébré A 10 lira ei rie la au cimetière rie C/ite-de* .Neiges, lieu «le la sépulture.Parent.» ; et amis aunt pries d\u2019y assister sans' | autre invitation.DUPRE 'Roméo) \u2014 A Jacques-Cartier, le 20 Juin 1966.a l'Age rie 61 an», est rie«-erie Romeo Dupre, epoux d'Anna Mathieu, demeurant à 123 Prévost.I.e* funérailles auront lieu Jeudi, le 23 courant.Le convoi fune-| bre partira rie» talon* E.Darche et Fil* Inc , 1370.chemin Chambly.Jacques-Cartier.A P h 13 pour se rendre a l'eglise St-Pie-X.ou le service sera célébré a 9 h.80.et rie là au cimetiere rie l\u2019Est, lieu rie la sépulture Parents et ami* sont priés d\u2019y assister san* autre invitation.Adoption En 1 église St-Jean-Marie- Viannrv 6421.25e avenue.Rosemont, a t heu P.- iré«.midi.|e 27 juin, une messe anniversaire seia rhantee pou DEMERS Francnbe et Gilles De «.i .«nie «le madame Adonai\tmer» .«ont heureux d'annoncer Far- Meuniei Paient* et amij sont prie*\ttivee d« leur fila rhntsu Philippe d'y assister.\t\u2022 Hyan.A l'hOpital Fleury.U 20 Juin 1966.A l'Age de 53 an», est decede Oscar Ménard, epoux d'Annette Goulet, autrefois riu il.RIO Me-Gerlrurie, demeurant au 8243.13e Avenue.St-Erançois.Ville rie Laval.Le.» funérallle* au ront lieu Jeudi le 23 courant.Le convoi funebre partira rie* aalons A .Na varia Idée, 3001, boul.Henri-Bourassa eat, angle Ste-Gertrude A fl h.30 pour se rendre A l'église' Ste-Gertrude ou le service sera célébré A 9 hrea.et de IA au cime-! tière de F Eat, lieu de la sépulture ! Parent* et amis sont prié* d'y as aister sans autre invitation.MERCIER (Emile) - A St Henri de j Mascouche, le 19 Juin 1966.A l'âge: rie 33 «n*.est riécédé Emile Mer rter.employe civil, epoux rie Jeanne1 Aubut.demeurant avenue St-Jean Les funérailles auront Ueu jeudi le 23 courant Le convoi funèbre partira de* salon* J.M.D Cyr, 175 bout.Ste-Marie.ouest A 9 hres 43 pour se rendre à l'église paroissiale de St-Henri-de Mascou che.ou le seivice sera célébré A 10 heure* et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parent» et ami* sont priés d'y aaaiater sans' autre invitation PARENTEAU «Mélodia) \u2014 A Ste-Scho j iaatlque.le 21 juin 1966.A l'Age de! 70 ans.est décédée Mme veuve Geor-| g es Parenteau, née Mélodia Gratton.Les funérailles auront îleu vendredi, le 24 courant.Le convoi funèbre partira de* salons Roland Girardôt 363.rue St-Vincent Ste-Scholastique pour *e rendre A l\u2019église paroissiale : de St-Benoit dea Deux-Montagne»,, ou le service aéra célrbrc- a 10 hr».et rie là au cimetière rie Ste-.Ncholas-tique, lieu de la sépulture.Parent* et ami* sont prié* d'y aaaiater aans autie invitation.\ti WURTZ « Yolande \u2014 Accidentellement.A Montréal, le 20 juin 1966.A l'âge de 24 ans.est deredee Yolande Wurtx.infirmière à l'hOpttal Général de St-Eustache.fille de Pierre-Paul Wurta et de Marie Colombo.Elle laisse dan» le deuil son frère Rruno.se* soeurs Marie Ange.Jo-rebnf et Florence, demeurant à 173.St-Louis.St Euatarhe.Les funérailles auront lieu vendredi, le 24 courant.Le convoi funèbre, partira de* aalons Donat Martin A FU* 105.rue St-Eustache i 9 hrs 13.pour »e rendre A l'église paroissiale de St-Eustache.ou le service sera célébré A 9 hra 30.et.rie la au cimetière du même endroit.lieu de la sepulture.Parent* et ami «sont pries d'y assister sans autre invitation.IN MEMORIAM DUCHESNE (Abbé Philippe) \u2014 Non* recommandons A vos prière* Monsieur l'abbe Philippe Duchesne, ancien curé de la paroisse Notre-Dame-du-Foyer, décédé le 19 Juin courant.Monsieur l'abbé Ducheane était membre de la Société d\u2019une Messe.RENAUO (Abbé Paul) «\u2014 Nous recommandons a voa prière* Monsieur l'abbé Paul Renaud, prêtre retiré, décédé le 14 juin 1966.Monsieur l'abbé Paul Renaud était membre, de la Société d\u2019une Messe.JAMES D.McKENNA jjoust1 oj^jîxtf\u2019rs RÜttDE IA MONTAGNE j VICTOR-4444- y 4 i Le lieutenant-général Jean-V.Allard devient chef de l'état-major de la Défense OTTAWA.\u2014 Le ministre de la Défense M.Paul Hel-lycr, a ennoneé aujourd'hui la nomination du lieutenant-général Jean-V.Allard au poste de chef de l'état-major de la Défense.Pour la première fois dans l'histoire du pays, un Canadien français deviendra le premier soldai du pays et commandera les forces armées canadiennes.M.Allard sera promu au grade de général et occupera son nouveau poste le 15 juillet, date à laquelle le chef actuel, le maréchal de l'air Frank R.Miller, prendra sa retraite.M.Miller, qui est âgé de 58 ans, commande les forces armées canadiennes depuis le 1er août 1964, alors qu'on a intégré l'état-major de la Défense.Il fut l'un des personnages-clés qui ont assuré le succès de l'intégration des forces armées, de terre, de l'air el de mer.Il se retire après .15 ans de service.Son successeur, le lieutenant-général, qui a 51 ans.est originaire de Sainte-Monique, comté de Nicolel.U a fait ses études au Collège Saint-Laurent.Il commence sa carrière militaire en 1929 avec le Régiment de Trois-Rivières cl obtient son brevet d'officier quatre ans plus tard.A la déclaration de la deuxième L* lieutenant-général Jean-V.Allard dcsortnni.s général guerre mondiale, il est nommé major et affecté outremer au \u201cCounty of London Yeomanry\u201d.Rentré au Canada en 1941, il parfait ses éludes militaires au collège d'état-major à Kingston el est permuté au quartier général du ter Corps d'armée canadien-Voir GENERAL en page 1 LONDRES.'AFP' - La police britannique essaye depuis ce malin de démêler l'incroyable affaire de piraterie et de Ottawa : ajournement bientôt OTTAWA 'PC \u2014 Travaillant en toute hâte, les députés espèrent pouvoir prendre leurs vacances d ici une ou deux semaines.Environ 20 projets rie loi doivent être étudiés avant l ajour-nement.mais la plupart ne donneront pas prise a la controverse.Depuis le début de la session 15 bills ont été adoptés.Le projet de loi concernant l'assurance-santé et celui sur les banques entraîneront cependant rie longs débats, croit-on.La loi sur les banques, qui vise a abolir le plafonnement de l'intérêt sur les gros prêts a six pour cent, sera probablement renvoyée au comité des finances pour être discutée plus longuement a l'automne.Le gouvernement espère par ailleurs pouvoir faire passer le projet de loi sur l'assurance-santé avant l'ajournement, mais si la discussion se prolonge il sera lui aussi reporté a l'automne Cette loi autoriserait le gouvernement d'Ottawa a défrayer la moitié du coût des plans provinciaux d'assurance à partir du premier juillet 1967, et en fixerait les critères.Bills Selon un informateur du gouvernement.l'ajournement se poursuivrait jusqu'en septembre.II est probable de plus que le parlement ajourne pour quelques jours en septembre, durant la conférence fédéralc-provineiale sur l'impôt et la réunion de l'Association parlementaire du Commonwealth qui aura lieu à Ottawa, mais le comité parlementaire sur la loi des banques poursuivrait alors ses travaux.LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE \t\tMontréal, mercredi 22 juin 1966 / saint Paulin / 82e année, No 144 / 4 cahiers / 12 pages / La météo : Ensoleillé, très chaud / Minimum 60 / Maximum 85 \t\t imüH\t\t Johnson: \"La situation financière est pire que je ne l avais prévu\" Un politicien anglais est accusé d'avoir tué un \"pirate de l'air\" meurtre qui gravite autour du monde des stations-pirates de radio Elle a inculpé un des principaux protagonistes rie l'affaire (tu meurtre de son associé, le ' promoteur\" Reg Cal-vert.tué chez lui la nuit dernière.L'inculpé, le major Oliver Smedley.est un financier et un homme politique connu.Issu d'une excellente famille, héros de la dernière guerre, il est à la tète de plusieurs compagnies disséminées dans le monde.Ancien président de l'exécutif du parti liberal, il avait abandonné le parti en 1959 à cause des positions pro-européennes de ce dernier.Il est maintenant un membre influent de \u201cla campagne contre l'entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun\", qui groupe plusieurs membres du Parlement britannique.Ces dernières années, le major Smedley s'était lancé dans le milieu des stations-pirates de radio Ces dernières, diffusant au large des côtes ries programmes publicitaires que la loi refuse a la radio d\u2019Etat, qui détient en principe le monopole des ondes, amassent des bénéfices considérables.Illégales mais intouchables tant qu'il n'y aura pas de législation contre elles ' il y en a une en préparation au Parlement , les stations-pirates sont un ries secteurs les plus \"chauds\u201d de la vie des affaires en Grande-Bretagne, celui où l'on peut faire \u2014 et où certains font \u2014 fortune en quelques mois.Des compagnies américaines ont d'ailleurs largement investi ce champ d'opérations financières et dirigent un certain nombre de la dizaine de stations-pirates qui opèrent au large des cotes.C'est sur cet arrière-plan d'intense competition entre \"requins de la finance\" qu\u2019il faut considérer l'affaire d'aujourd'hui.L'affaire a éclaté au grand jour ce matin, apres que la police eut été appelée à la résidence du major Smedley, un manoir du 17e siècle situé a Saffron Walden, dans l'Essex.Dans le hall, les policiers devoir UN POLITICIEN en page I wmm Radio-Canada en 1970 Cette projection de ce que sera le quadrilatère Papineau-Craig-Dorchester-W'olfe en 1970, illustre très bien le rôle primordial qu'est appelé à jouer le centre de radio-télévision de la Société Radio-Canada dans la revalorisation de ce secteur de l est de Montréal I.a \u2018\u2018Cité des Ondes\" sera complètement parachevée a la fin de 1969 .Que les sceptiques se rassurent : les travaux débuteront dès cet automne.Construction, aménagement paysagiste et auto-parcs coûteront quelque $71,000,000 au gouvernement fédéral.(Nos informations en page 3).De Gaulle fait à Moscou la critique de la politique américaine au Vietnam La France et l'URSS signeront des accords dans les domaines spatial et technique MOSCOU, fAFP-UPI-PC) -Le président Charles de Gaulle cl scs hôtes soviétiques se sont rencontrés de nouveau ce matin, La séance d'entretiens a duré trois heures, et le Vietnam a été an centre de la discussion.Selon des sources françaises, l'analyse des points de vue de chaque partie a permis de constater une \u201cconvergence d'opinion\".Tandis que le chef du parti communiste Leonid Brejnev accusait les Etats-Unis d'\"a-gression barbare\", le général de Gaulle critiquait In politique américaine dans cette partie du monde.Deux accords, qui seront signés à Moscou par M.Maurice Couve de Murville, ministre français des Affaires étrangères.ont élé conclus ce matin Projet de Centre national de recherche sur les accidents d'automobile OTTAWA. ,l7°- boul\tSt-iaurent I\t?S.V.P., EN VOYEZ-MOI VOTRE BROCHURE EN\tS Installée à partir de\t|\t4 couleurs gratuitement\tI I\tCSV P.J'AIMERAIS VOIR VOTRE REPRESENTANT\t\u2022 I\tI Pius\tI\tNOM .I CHAPERON ,\t| I\tADRESSE .* I\t> J\tVILLE .| 1 TEL.\tt.P.22 6-66\t! I- _ _-_ _ _ J moyens el de s'emparer de \"Radio-City\u201d par la force Après avoir recruté une dizaine de \"durs\", peut-être des anciens rie son commando, le Major, âgé de 54 ans.avait loué une .embarcation et avait mis le cap en pleine nuit vers \"Radio-City\".Arrivés près de la haute structure sur pilotis, les \"pirates\", major en tête, ont lançé des grappincs et pris d'assaut la casemate.Le personnel, surpris en plein sommeil, a été maitrisé.Le major qui avait sans doute acheté \u201cRadio-City\" pour la (aire disparaître, a fait saboter l\u2019émetteur.Aux dernières nouvelles.\u201cRadio-City\u201d n'a pas repris ses émissions el serait toujours aux mains des \"pirates\".Reg Calvert s'était rendu hier soir au manoir du major pour essayer d\u2019arranger l'affaire à l'amiable.Au lieu de cela, c'est à coups de fusil que la discussion s'est terminée.Le major, inculpé du meurtre de Calvert après 9 heures d'enquête, comparaîtra le 2 juillet prochain devant le tribunal de Saffron Walden qui a ordonné un supplément d'enquête.Maintenu en détention préventive.le major nie avec véhémence être l\u2019auteur du crime.T.P.I.LTD.TROJAN POOLS INTERNATIONAL 2170 -2430, boul.laurentien, St-Laurent Tel.744-4981 SHERBROOKE ET DE LA MONTAGNE OUVERT JEUDI JUSQU'À 9 H.P.M.FERMÉ TOUTE LA JOURNÉE VENDREDI SUCCURSALES H.R.CENTRALE DE LA PLACE VILLE-MARIE CENTRES DE ROCKLAND ET DE DORVAL CENTRE FAIRVIEW - POINTE-CLAIRE OUVERTES MER.ET JEUDI SOIRS FERMÉES TOUTE LA JOURNÉE VENDREDI HOLT RENFREWW ARGENT COMPTANT POUR ANCIENNES PIÈCES de MONNAIE au ,\tApportez vos WU *\tpièces au : L'HOTEL LAURENTIEN H30 rue Windsor, Montréal JEUDI - VENDREDI SAMEDI - DIMANCHE - LUNDI QUAND: 9.30 A.M.à 7.30 P.M.i^HSSSSSS, VOICI LE MINIMUM QUI VOUS S1RA PAYE IMMEDIATEMENT Aucun, quantité n'.H trop grc.ni trop p.lil.- tout.foii, li you.iy.z pour plu.d.S50 00 d.piàcal .1 qu'il voui .il impo.iiblt d.y.nir n»»« yi.It.r.itgn.I.t 866 -2322 »> \u201cn d.no.rtpràtantantz ».r.ndr.t yolr.d.m.ur.1 .ehil.r.yo.piêz.PIECES CANADIENNES EN DEMANDE 20c CANADIENS 1853 500 \tcents canadTkns\t 1858\t\t$5 00 1859 a\t1890 \t ch.\t.10 1900 a\t1919 \t ch.\t.05 1922 .\t\tch.\t1.00 1923 .\t\t ch.\t2 00 1924\t\t ch.\t.75 1925 .\t\t ch.\t,.50 Autres de 1921 à 1936 \t ch\t\t.03 \t5* CANADIENS\t 1858 .\t\t3.80 1875 .\t\t5.00 1834 .\t\t5.00 1921 .\t\t100.OU Autres\t\t 1859 a\t1920 \t ch.\t.10 1925\t\t5.00 1926 .\t\t1.00 1942 5r\ten cuivre \t\t.15 1943 5f\t\u2018 en cuivre \t\t.15 19411\t\t.50 \tm* canadiens\t 1858 à\t1898\t50 1872 .\t\t3.00 1875 .\t\t6 00 1884 .\t\t5.00 IP,09 .\t\t 1893 .\t\t0 on 1911 .\t\t1.00 25c CANADIENS 1R70 à 1936 1875 .1RR0 1RJ15 1837.1SR9 .1893 .35 10.00 2.00 4.00 2.00 3.50 2.00 DOLLARS CANADIENS ! 1947 .194R .1949\t.1950\ta 1958 EN OR CANADIEN 15 EN OR 30* CANADIENS 1R70 1R71 1888 1889 1894 1899 1904 1905 1921 1932 1934 1936 1)01.1.1935 1936 1937\t.1938\t.1939\t.1945\t.1946\t.a 1936 .90 .250 .5.00 .25 00 .4.00 .2.00 .2.00 .2.00 .350.00 .3.00 .1 50 1.50 UIS CANADIENS EN ARGENT .2.00 .2.00 .1.50 .3.00 .1.50 .7.00 .3.00 1912 1913 1914 ARGENT .10.00 .25.00 .2.00 1 40 12.00 13.50 35.00 F 10.00 EN OR 1912 1913 1914 36.00 36.00 40.00 1909 1908 1910 1913 1916 SOUVERAINS EN OR 1919 .9 00 120.00 15.00 95.00 1R0 00 CES PIECES SONT ACTUELLEMENT EN DEMANDE Il n'est pas indispensable qua vas pièces sciant an parfait état peur qu'en vaut las acheta à cas prix (allas ne doivent pas être tardua», corrodées eu trouées).Vauillai ne pas las nettoyer.Cas prix représentant la minimum qua nous paierons actuellement.LES PIECES EN MEILLEUR ETAT SERONT MIEUX PAYEES.CENES AMERICAINS\t 1793 \t\t \t 1794 à 1807 \t\t1.00 1808 a 1857 \t\t.51) 18.V1\t\t\t1.00 1859 à 1865 \t\t.50 1866 à 1872 \t\t1.75 1873-74-75-76-78 \t\t.50 1877 .\t I909S \t\t 1909SVDB\t\t, 70.00 19108-11S-I2S-13S \t\t.50 1914S-15S-2GS \t\t.50 19140 \t\t15 OO 1915 \t\tm 1922D-24D-310 \t\t.50 1931S \t\t.12 00 Autres de 1909 à 1939\t avec S ou D sous le millésime .\t.03 DEMI-CENTS DES E.l .\t \t 1796 \t\t Autres \t\t1.25 PIECES I)E 2* DES E.l .\t 1864 - 1873 \t\t.50 PIECES DE 3c DES E.l .\t 1851 à 1889\t\t\t.50 PIECES D\u2019UN DEMI DIX CENTS\t 1794 \t\t25.00 1795 \t\t15.00 1796 \t\t20.00 1802 \t\t100.00 1797 â 1805 \t\t12.00 Autres \t\t.60 tES PIECES DES ETATS-UNIS EN DEMANDE 1*1 KG ES DE 3* DES E.U.1866 à 1882 .1883 a 1912 .1835 .19130.140, 15D .25 .09 10.00 PIECES DE 25* DES E.l.1914S .1917 à 1934 .1925 à 1930 .\u20222S ! 1932S 320 1 00 .70 .30 4 OO 1913 à 1931\t\t\t07\t1937S 55D .\t\t50 PIECES\tDE\tMl* DES E.l .\t\t\u201d 1 1796 .\t\t\t 60.00\tPIECES DE\t30* DES E.L.1797 \t\t\t\t 20.00\t1794 \t\t\t 50.00 1790 n 1807\t\t\t1795 \t\t\t\t 20.00 1009\t1007\t\t\t17% \t\t\t 300.00 1000 ;i 1052\t\t\t1797 \t\t\t 155.00 1853 à 1891 .\t\t\t20\t1801 à 1806 \t\t\t 3.00 1892 à 1916 .\t\t\t1807 à 1838 \t\t 1916D \t\t\t\t1839 à 1891 \t\t 1921\t\t\t1892 à 1915 \t\t 1991 n\t\t\t1919 \t\t 1901S\t\t\t1921\t\t\t 19.011) .\t\t\t1916 à 1928 \t\t\t55 1955 \t\t\t\t20\t1938D \t\t\t 2.00 \t\t\t1935\t1 50 PIECES\tDE\t23* DES E.l .\t\t 1796\t\t200.00\tDOLLARS EN\tARGENT DES E.l .1804 à 1828 .\t\t\t 4.00\t1794\t\t\t\t 400.00 1831 à 1833 .\t\t\t1795 à 180.1 \t\t\t 20.00 1839 à 1891 .\t\t\t1804\t\t\t\t .6500 00 1892 à 1915 .\t\t\t1836 \t\t\t 150 00 1896S \t\t\t\t1838\t\t\t260 00 19018 \t\t\t\t 15.00\t1839 \t\t I913S .\t\t.15.00\t1840 à 1877 \t\t3.00 LES PIECES A L'ETAT DE NEUF VALENT BEAUCOUP PLUS Nous nous spécialisons dans las collections complétas ON RECHERCHE EGALEMENT DES PIECES D'EPREUVE HERCAIMY COINS 210 BAKER-BOYER BANK BIOS.W.M.Walla.Waih.Araa 50» \u2014 JA.»-4»l4 NOTRE PERSONNEL FEMININ SERA PRESENT Y PRESSE BUREAUX ET REDACTION 849-4711 / LIVRAISON A DOMICILE 849-1138 Feu ver! au projet des ilôts St-Martin per Fieri on BERNARD C'est maintenant officiel.La premiere étape de rénovation du secteur de \"La Petite Rotir-gngne\" va bientôt commencer.Cettp restauration, l'une des plus importantes dans l'histoire de Montréal, s'étendra depuis la rue Atwater à l'ouest, les voies ferrées du Pacifique Canadien au nord, la rue Guy,à l'est et le canal de Lachine au sud.\"La Petite Rourgognf\" comptait, en tflfil, une population de 1.1,(KH) âmes répartie entre 3,100 familles.On y dénombrait t int) bâtiments dont 1,-00 destiné.- a l'habitation et renfermant prés rie 4,000 logements, Actuellement la détérioration ries constructions est manifeste en tous points.Des maisons vieillies s'étalent en longues rangées a la périphérie d'ilots bornés de rues sombres et étroites.Victime de l'évolution écologique de son milieu, \u201cLa Petite Rourgogne\" ne possède plus, dans le cadre de l'évolution générale de la ville, les structures compétitives essentielles à sa survie.Détériorée physiquement et démographiquement, \"La Petite Bourgogne\", dans son état actuel, perd chaque jour un peu plus de sa force dé action comme quartier re.-.ien-tiel.L«» Ilots St-Martin Les autorités municipales ont été autorisées hier soir à procéder immédiatement à la realisation de la première étape du projet de rénovation.Les ilôts St-Martin, d'une superficie rie S acres, bornes par les rues St-Antoinr.Richmond, St-Jac-ques et ries Seigneurs ont été choisis comme première zone rie réaménagement.On dénombre dans ces ilôts loti bâtiments destinés à l'habitation et renfermant 211 logements 11 existe, par ailleurs.30 logements d une qualité et d'un caractère utiles a sauvegarder.1-e projet immédiat de rea-menagemem prévoit la construction de 242 logements aménagés dans des bâtiments de Opes unifamilial, bifamilial et nuiltifamilial rie cinq logements ou plus, n excédant pas trois étages, une majorité de grands logements destinés aux familles nombreuses ei des espaces de stationnement hors-rue a raison d une unite par logemeni.Le projet, dans son ensemble, est congu comme \"projet d'habitations subventionnées\" régi par ur,e administration publique.La problem» du relogement L'Office du relngemenf du Service d'urbanisme de la ville rie Montréal a déjà ouvert un bureau au 2414 rue Workman en vue d'aider les familles déplacées temporairement à se trouver un nouveau logement.Ce bureau doit également ren- seigner les résidants du secteur sur le projet de réaménagement et sur les dates d'évacua \u2022 lion fixées pour les divers logements.Il doit aussi les mettre au courant des indemnités municipales prévues.( e bureau doit aussi tenir les résidants délogés au courant des divers logements actuellement vacants, leur expliquer le processus a suivre en vue rie se reloger dans le secteur une fois le projet terminé et établir une liste de priorités dnns re relogement.Ce que ça coûtera L\u2019estimation des emits d'acquisition.rie déblaiement, de reconstruction des utilités publiques et autres dépenses s'élève a $5,400,000.Le montant du recouvrement de la vente ries terrains est estimé a $242,000, soit $1.000 par unite de logement Le coût net du projet est donc de $1,118,000 dont la moitié représente la contribution du gouvernement fédéral et l'autre celle de Montréal.Pour cette dernière, une demande d'assistance sera formulée auprès du gouvernement du Québec.&OUETIK SCOLAIRE -Mous sommes f!eus des succès scoutes de copule.Le secrétaire d'Etat dévoi maquette de la Place Radio-Canada Montréal empruntera un montant additionnel de $50 millions par Florian Bernard L'accroissement des travaux multiples en vue de l'Expo 67 et les nombreux projets mis en avant ces derniers 'mois ont forcé le comité exécutif demander hier soir, a au Cn trouvera d'autres renseignements concernant la reunion du conseil municipal, en page 14.conseil municipal l'autorisation d'emprunter u n montant additionnel de S50 millions.Ce nouvel emprunt pour le» dépenses capitales porte a $121 millions le montant que Montréal est autorise a emprunter cette annee La majeure partie rie cette somme sera v ersée au coût ries travaux de restauration dans l'arrondissement historique de la ville, c'est-à-dire le quadrilataire borne par la rue Bern a I est, les rues rie« Commissaires et rie la Commune au sud.rie la rue McGill à l'ouest et N'otre-Dame au nord.Les travaux dans le Vieux Montréal porteront principalement sur la restauration ries immeubles historiques, la réfection du pavé, l'installation de lampadaires historiques, voire même la mise a jour des an- ciens revêtements de rues en briques ntl en dalles d'ardoise, A part le réaménagement du Vieux Montréal, une partie de cette somme additionnelle servira à de multiples travaux dans nie Sle-Hélène, notamment l'aménagement du secteur des étangs, voisin du theatre rie La Poudrière Une autre partie de l'emprunt ira aux signaux de circulation, les télécommunications, les a I e r l e s contre les incendies, la construction de chutes a neige, une passerelle pour piétons au-dessus des voies du Canadien Pacifique, la construction d'un pare-soleil à l'entrée du tunnel Atwater, la construction de la pépinière municipale à Terre-bonne, l'aménagement des approches du pont Jacques-Cartier el autres travaux d envergure.On prévoit également la construction de deux centres ré- créatifs, le premier au parc Confédération et l'autre au Parc Duquesne de même que l'érection d'un chalet au parc Jeanne-Mance.Knfin la ville veut construire un laboratoire municipal à la cour Louvain, deux serres au Jardin botanique et un pnv illon pour les touristes a l'approche du pont Jacques-Cartier.La plupart de ces travaux doivent débuter dès cet été i CLASSEUR PORTATIF AVEC SERRURE CUu*mif\tmétA* go».U»i \u2022 \u2022 n*' \u2022\t* ht\"»» U ma a varda » atç ., 12 rnarrvu»» i^daiéei inrlut*v 0 rn*rj ors f»>f«rvqf\tV, j \u2019 emfnnrt*.- 14 30\tSÜ95 SPECIAL 0\"''*r'von$ l'irm/tt la»tfa, 10' fla profoAda \u2022,* - \u2014 s«»\tSC25 SPECIAL Dimantions format l*Qâ', SVy\" d* Dfofondat,r.\t_ «\u2022e ssis\tSC95 SPECIAL *4* ittra, ! 6! 0*1, 51 6! PU * 1 .________________________ mé Photo Paul Henri Talbot.I.A PRESSE o n FOURNITURES DE BUREAU A 750 Beaubien 273-9501\t\u2022 800 Mt-Roval 524-3081 \u2022 8559 SMaurenl 381 6261\t\u2022 851 Décarie 748 7961 besoi Le repos du.fuyard Lue chasse à l'homme sur le pont Victoria s\u2019est terminée, peu après 4 h hier après-midi, par l'arrestation, au sud des écluses de St-Lamberl.de trois jeunes gens de langue française qui voyageaient dans une auto portant une plaque de lOntario.La poursuite avait débuté à Montréal, a l'angle des rues Wellington et Congrégation, par l\u2019auto-patrouille 11-15; l\u2019auto suspecte, une bord 50, roulait à vitesse excessive en direction dtt pont Victoria.Par la suite, après communication par radio, des patrouilles de la Sûreté provinciale et de la police de St-Lambcrt ont dressé un barrage sur la rive sud et le tout ses! immobilisé près des écluses après une chasse à Vhomme à près de 100 milles a l\u2019heure sur le pont Victoria, où l\u2019auto suspecte a légèrement accroché un camion de lait.Les suspects, incarcérés dans les cellules du poste no 11 devaient comparaître ce matin en cour municipale.Création d'un fonds de développement à TU.de M.D\u2019ARGENT?N'y allez pas par quatre chemins.Obtenez rapidement le prêt personnel le plus avantageux (Chez nous.la banque d'épargne DELA CITÉ ET DU .DI STRICT DE MONTRÉAL OUVERTE TOUS LES SOIRS DE 7H.À 8H.Le conseil des gouverneurs de l'Université de Montréal annonce la création d'un nouveau service permanent, le Fond» de développement dp l'Université, el les nominalions de MM.Andre Raehand a litre de directeur, el Fernand Del-haes a titre de directeur ad-loin) Ce service est créé aux fins de solliciter el de recueillir les fonds supplémentaires dont l'Université a besoin pour assurer la réalisation de ses projets.M.André Bachand.qui est à l'emploi de l'Université depuis quatorze ans et qui détenail jusqu'ici le poste d'adjoint au recteur et de directeur ries relations extérieures, abandonnera ces fondions en vue de se consacrer à ses nouvelles tâches.M Raehand est diplômé de la Faculté de droit tLL.L ), de l\u2019Ecole ries Hautes études commerciales iL.Sc.com.i et de l'Université Columbia M S.business1 : il siège cn outre aux conseils d'administration des entreprise* suivan- tes : Banque Mercantile du Canada, Salaria Foods Ltd, Automobiles Renault (Canada) Limitée et Editas.M.Fernand DeJhacs est un diplôme de l'Ecole des Haules éludes commerciales U.Sc.corn.1, bien connu dans les milieux universitaires et du financement.Il a été administrateur delegué de l'Association Voir FONDS en page & m André Bachand par Oswald MAMO Enfin, après sept ans d\u2019attente et de discussions laborieuses, Radio-Canada s\u2019installera définitivement dans l'est de la métropole.En effet.Mlle Judy LaMarsh, secrétaire d\u2019Etat du Canada et ministre responsable de Radio-Canada à la Chambre des communes, a dévoilé hier la maquette de la Place Radio-Canada, un immeuble de trois étages, dont deux souterrains, surmonté d\u2019une tour de quelque 25 étages, dont 2.2 seront occupés par des bureaux.Plusieurs autres personnalités assistaient à la cérémonie d'hier, dont : l'archevêque de Montréal, S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger ; le président du Conseil privé, M.Guy Ea-vreau ; le maire de Montréal, M.Jean Drapeau ; les députés ries comtés fédéraux el provinciaux (le St-Jacques el de Stc-Marie qui, depuis plusieurs années, ont bataillé .ferme en vue de la réalisation de ce projet qui revalorisera l'est de la métropole, MM.Maurice Rinfret, Georges Valade, Paul Dozois et Edgar Charbonneau ; le président de Radio-Canada, M Alphonse Ouimet, el ses principaux adjoints au Québec, MM Marcel Ouimet et Raymond Dav id.de même qu\u2019un grand nombre d\u2019hommes d'affaires de l'est de la métropole.Le dévoilement de celle maquette, a notamment déglaré Mlle LaMarsh, souligne la volonté év idente du gouvernement d'Ottawa de \"reconnaître en Radio-Canada l'une des ciels de voûte de notre pays à vocation biculturelle.\" Après avoir rappelé que notre pays est appelé à jouer un rôle important dans le concert des nations, Mlle LaMarsh a souligné que Radio-Canada a accompli plusieurs choses \"pour que se comprennent davantage deux peuples dont les traditions, les goûts, les habitudes de vie et Voir RADIO-CANADA en p.t y '\t¦ %>#¦'/ müKmtBMiHuÀm */u>- % il\t«\t*\t.\t\u201e\tPnmo Vvw Bêà.irhimp, LA PRESSE Une vasle place de $71 millions dans l\u2019est de la métropole v°ici groupées attlottr de ia maquette de la Place Radio-Canada, dévoilée hier par Mlle Jud> LaMarsh.secrétaire d\u2019Etat et ministre responsable de Radio-anada auprès du Parlement, les principales personnalités qui assistaient a !a ceremonie Dans ] ordre habituel : le président de Radio-Canada M \\lphonse Ouimet, donnant a ses invités les détails de la vaste place de $71 millions ; i J\"allrP», '\"on!.real,' M \u2022,can Drapeau ; le secrétaire d'Etat du Canada.Mlle i \u2022 LaMarsh; I archevêque de Montréal.S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger, le nouveau ministre des finances et des Affaires municipales du Quebec M I aul Dozois ; et le président du Conseil privé.M Guy Favreau.La Rivière 1\t\" la permission d'en appeler de sa condamnation à 20 ans d'emprisonnement per Maurice MORIN Mes Reymond Dnoust, C R , et Claude Danis, deux ries avocats d\u2019André La Rivière condamné à 20 ans rie pénitencier, la semaine dernière, par le juge Orner Côté, viennent de (aire parvenir une requête à la Cour ri Appel du Québec \"pour être autorisés ri en appeler de la sentence\".On sait que le \"psychanalyste\" La Rivière avait été condamné après avoir été reconnu coupable de conspiration pour procurer un avortement: induit nu tenté d'induire une jeune fille d'avoir des relations sexuelles illicites avec un indiv idu désigné par Je* ini-tiales D F.et d'avoir, par la supercherie et le mensonge, fruslré le dit D F.d'une somme de $1,300.Le requérant a déjà interjette appel rie ces jugements rie culpabilité.Dans leur requête, les avocats rie La Rivière invoquent les motifs suivants : \"Les sentences imposées a l'appelant sont exagérées, excessives, illégales et contraires à l'esprit de la loi xml d'al- lure vengeresse et nettement disportionnees et d'une sévérité incomprehensible l'appe- lant n'a aucun antecedent judiciaire, est marte, père ri n Voir LA RIVIERE en page 4 Les manutentionnaires du portpoursuivent leurs sessions d'étude ont d'une pour- Les employés des sociétés ferroviaires, préposés à la manutention ries marchandises entre les wagons et les hangars dans le port de Montréal, décidé hier, an cours assemblée syndicale, de , .suivre leurs \"sessions d'étude \", La moitié environ des employes du Canadien National et du Canadièn Pacifique, membres dp la Fraternité des commis rie chemin de fer, manutentionnaires rie marchandises et employés rie messageries el gares il\u2019TO, a débrayé en fin rie semaine par suite des problèmes causés par tin surplus de travail, dû au règlement de la grève des débardeurs.Un porte-parole syndical a expliqué que la réunion d'hier av ait uniquement pour but d'in- Z5&Ê&\t'.'Z'- Fernand Delhaet IIL_.StL.excame -.u w u e VERRES DE CONTACT * LUNETTES MODERNES Optométristes, G.BOISVERT, 0 0.C.VIENS, 0.0.DUPUIS 3e étage 8 4 2 - 5 1 5 1 Poite 538 .vt«arae»^ .\t-.y ANALYSES DU SANG ANALYSES D\u2019URINES AnalyiM tomplai» o#t urinM GROSSESSE Ittf biologique luttât 36 b*ur»i TEST BIOLOGIQUE $goo LIVRAISON GRATUITE I «chat e* S?00 «t plut PRESCRIPTIONS EXCEPTEES NOUVEAU RESULTATS ?HEURES APRES RECEPTION DU SPECIMEN R * m.» J p m diminrhi \u2022>e«pt« Petitivit* ap-et g jours d* retard 845-7251 ITZ il LUS llicris \u2022s un uni (*s Iraii lies\" de RITCHIE SI 0.95 Ei ai» comme I ombre, reposant» comme la sieste, joli» et souple» en plu», le» ' \\MIGDS sont des soulier» sport de veritable cuir de porc.Confortables, durable», le» AMIGOS ont de légères semelle.» de crêpe.Reige.antilope, brun parisien nu gris cendre Aussi en blanc ou cn noir, Pointure.» courante» .\t£ |() (»¦; T\tJ CM.L- ct.lM&m former les membres de général des négociations D apres les lois fédérales, une prêve légale ne peut êire déclenchée» que sept jours après la publication du rapport d'un conseil de conciliation.I n groupe d'environ KH) travailleurs s'est présenté au tra-\\ail hier matin, mais comme on ne procédait pas a l\u2019appel habituel, ils se sont dirigés vers le local de leur syndicat.Les employes en cause ne trn-v aillent pas par équipes régulières.mais doivent se présenter chaque matin pour la distribution des tâches.Ils peu vent être appelés au cours de la journée pour une tâche parti culière Après sept heures le soir, Voir PORT en page 6 f 16^7 / \t JAMBON DANS LA FESSE AVEC OS LEGRADE TOUT CUIT DECOUENNE DEGRAISSE mmxm y# * * JAMBON genre COTTAGE BACON EMPAQUETE A VIDE LEGRADE LEGRADE PRIX EN VIGUEUR LES 23 24 25 JUIN 1966 Smoked Meal POUR VOIRE MARCHE EXCEL LE PLUS PRES COMPOSEZ MARTIN \u2019¦WSS 731-7641 PAQUET dft 2 on POURQUOI PAYER PLUS CHER 1ETTES \"SCOTTOWELS\" blanches 2 49e BREUVAGE \"ADE\u201d A I ORANGE-MAISON BOITE 48 on pruneauxi n /1 BOITE 19 on.¦\t/\t* BRIGHT JUS de TOMATES CLARK BOITE 48 on s .is*ssam*< -.'\u2022Jswtnwv'ssOTS* MAYONNAISE RAYMOND MARMELADE ORANGE PURE \"KRAFT\" r-'w.mm :\tssjrïs sjs&sst ¦wmm*' mrnmvmmMMMmwmmma***$$*-**.?>¦\t»«**** \u2022'>< * FRUITS ET LEGUMES Cantaloupes iYâWi.JUMBO DU QUEBEC A LA LIVRE GROSSEUR 45 EN PAQUET mmm srn&mm C.V^ .: il ¦V- .¦>/ i», + A mm mmmmm v.'\t¦ mm MÉflÉÜÉHÉNÉÉft r 4/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1946 $820,000 pour donner un air de 1700 à la Place Jacques-Cartier 'F.B.) \u2014 Les Montréalais et les touristes pourroot bientôt se retrouver en plein début du ISe siècle en parcourant les vieux pavés rie Place Jacques-Cartier, depuis la rue St-Paul jusqu'aux abords du marché Fonsecotirs.Il en coûtera $820,000 à la ville pour redonner a ce quartier son air d'autrefois.I,es membres du conseil municipal, en autorisant cette dépense, hier snir, nnt donné feu vert au projet.Ces divers travaux nécessiteront un traitement particulier recommandé par le directeur du service d'urbanisme cl par la Commission Jacques-Viger, a savoir ries trottoirs comme ceux de la belle époque, en dalles d'ardoise nu de Ries, des chaussées de granit et un éclairage à l aide rie fanaux de style ancien, du modèle approuve pour l'arrondissement historique.Comme autrefois, les piétons nu simplement les amoureux pourront goûter la douceur du soir sur des bancs rustiques en bois de chêne, éclairés discrètement par ries hecs à gaz.Et s'ils ont envie de faire une petite promenade, ils pourront arpenter le vieux quartier en s'arrêtant aux boutiques dont les enseignes seront d'un style ancien, en bois ou en fer forgé.Le projet tel qu'approuvé par le conseil hier snir comporte le réaménagement complet dp la place, de la rue Notre-Dame à celle ries Commissaires, la construction de la chaussée et des trottoirs des rues St-Paul, Ronsecours et ries Commissaires rie même que divers travaux corrélatifs, déplacement et modification de services d'utilité publique, demolition de la vespasienne désaffectée rie la place Jacques-Cartier et enfin l\u2019éclairage décoratif du dôme du marché Ronspoours.Il n'y aura plus de paquebots dans le port dans 10 ans - Guy BEAUDET L» directeur du part de Mantréel, M.Guy Beaudet, prévoit que, dans dix ans, il ne viendra plus un seul paquebot da ligna régulière sur le St-Laurent.M.Beaudet a exprimé cette opinion hier metin à l'occasion d\u2019une conférence de presse donnée par le vice-président du Conseil des ports nationaux, M.Louis-R, Talbot, concernant une étude en vue d'orienter l'aménagement du port do Montréal.\"C'est à dessein, a déclaré M.Beaudet, que l'accueil aux passagers des paquebots ne sera pas envisagé dans cette etude; d'ailleurs, ce n'est que pour uno question do prestige que nous maintenons des quais de débarquement pour voyageurs\", a-t-il conclu.Les grands paquebots de ligne, il est vrai, sont de moins en moins utilisés pour les voyages transocéaniques mais servent davantage aux croisière:, de duree variable et la métropole du Canada peut difficilement servir de point de depart des croisières à cause de l'amoncellement des glaces sur le fleuve pendant quatre mois.La transaction ne touche pas les permis de taxi par Claud* GENORON L'important* transaction qu* les associations d* taxis Oiamond *t Vétérans sont sur I* point d* conclura n* touchera on ri*n l*s p*rmis d* taxi détenus par l*urs membres.Un porte-parole das doux groupements an voi* da fusion a pracisa qua ni Diamond, ni Vétérans na datiannant da parmis da taxi, an vartu da droits acquit, anterieurs à ('adoption du prêtant reglement da taxi d* Montréal.On sait qua dapuis qualquas jours, la compagni* Diamond a pris la contrôla administratif da la compagnia Vatarans.On s'ast par la suit* interrogé sur las consequences d'un* telle transaction.La compagnia Vatarans dessert 529 voitures da taxi, tandis que Diamond an dessert 1,124.Cast dira que Diamond admi* nistrara désormais las services a 2,353 voitures da taxi.Quell* forma da contrôla catt* compagnia exercera-t-elle maintenant sur I* taxi dans la région da Montreal ?\"L* rôl* des associations est da recevoir las appals das clients *t d'accumuler cas appels aux chauffeurs da taxi qui ont recours a c* service téléphonique, moyennant une contribution.C'est la \"la seul# forma da contrôla\" que l'association exerce encore ce n'ast pas un contrôla sur las parmis *ux-mém*s\", a pracisa la porte-parole das daux groupamants.Par ailleurs, l'Association da taxis Veterans continuera sas services comme auparavant \"afin d'eviter la confusion dans la clientele qui appartient aux proprietaires da taxi\".RADIO-CANADA SUITE DE LA PAGE 3 le« aspiration» tendent heau-f'Tjp plus a lot rapprocher que rertains elements ou certains préjugés ne sauraient réussir a les diviser.\" Obstacles financier! Le secretaire d'FJat a pré rise que.malgré les obstacles financiers rnnsidérahlec, la radiodiffusion française atteint maintenant nos compatriotes un peu partout dans le pays e' que bientôt le réseau français rejoindra Vancouver.Pins tôt.le maire Drapeau avait exhorte les autorités fédérales et les dirigeants de Radio-Panada a emboiler le pas un peu plus rapidement pour réaliser ce protêt I.e maire rie Montreal a déclaré qu'apres cette longue alterne pour le dévoilement de la maquelte on serait porté a dire que \"This hour had seven years', allusion évidente au programme controversé \"This hour has seien days\".I.e nouveau ministre des finances el des Affaires municipales du Quebec, pour sa part, a déclaré que nous a-sislnns a la realisation d tan rêve.Il * est dit ties heureux que Rarim-Tanaria s\u2019installe dans son propre comte d'autant plus qu'il n'aura pas a payer la \"noie ' en tant que ministre des Finances du Quebec.Centro important M.Alphonse Ouimet, président de la société ri'Ktat, a insisté sur le fait que la Plaie Radio Canada est appelée a devenir eventuellement l\u2019un des centres de radin el d* lelédilln-smn les plus importants du monde.Apres avoir brossé hrievc ment I historique du projet, M.Alphonse Ouimet a declare : \"Des studios et des bureaux de Is Plare Radio Canada, la so rieté s adressera aussi hien au monde entier qu'a ceux de nn» compatriotes qui vivent dans le» régions éloignées des principaux centres urbains \u201cIji Place Radin-Canada, comme les grands centres nr tistiques dont la construction se muIttpUe A travers le pavs a conclu M.Ouimet, sera l un» des manifestations nouvelles rie cet ideal biculturel que partagent les autorités gnuve-ne-menlales représentées ici par Mlle Judy l.amarsh.secrétaire d'Etat.\" I.a Plaie Radio-Canada coûtera $71 millions et sa construction débutera l'automne prochain Elle occupera un v aste quadrilatère compris entre le hotilevard Dorchester et les rues Craig.Papineau el Wolfe.I-es travaux devraient être parachevés au cours de l'automne de 1970 PORT La PP de 51-Jean enquête sur un vol de dynamite MONT ST-GREGOIRE.(G.L.) \u2014 L* détachement d» St-Jean de la Sûreté provinciale recherche 25 bétons de dynamite et 100 détonateurs disparus en fin de semaine d'un entrepôt de le carrière Caron et Théberge Ltée, au Mont St-Grégoire.La disparition dot oxplosifs a été constatée par un employé de la carrière, lundi matin.Le sergent Maurice Dinelle, qui dirige le détachement de St-Jean de la Sûreté provinciale, a révélé qu'il craignait que des enfants ne se soient emparés des explosifs.Il e invité les parents à se montrer vigilants et à signaler immédiatement aux policiers tout renseignement pouvant les aider dans la recherche des explosifs.Le sergent Dinelle a ajouté quo la dynamita pouvait menacer la vie de jeunes enfants si aile tombait ontra lours mains.2 morts et 3 blessés dans une collision à St-Tite-des-Caps QUEBEC \u2014 Deux hommes ont perdu la vie et deux femmes ainsi qu'un bambin de 4 ans nnt suhi des blessures, vers 9 h.30 hier soir, dans une collision frontale entre\tune\tauto\tet une camionnette survenue\tsur\tla rnule no 15, à St-Tite-des-Caps.a 35 milles au nord-ouest de Québec.Les conducteurs des deux véhicules ont\tété\ttués\tsur\tle coup.Il s'agit de M.Georges Chamberland,\t29\tans,\tde\tLa Malbaie, et de M.Henri Tremblay.de Pointe-au-Pic.Les blessés, qui oui etc hospitalisés a Quebec, sont .Mme Henri Tremblay.Mme Roch Rochette, de La .Malbaie, ainsi que le jeune fils de celle derniere l'n incendie ayant éclaté dans LA RIVIERE SUITE DE LA PAGE J enfant, apparlenant à une famille honorable et ayant toujours vécu honorablement \", Il est aussi dit dans la requête \u201cque La Riviere est un intellectuel rie grande réputation et I auteur d'environ RO volumes seneux sur la psychologie et la psychanalyse; que les sentences imposées choquent le simple bon sens et sont incompatibles avec unp saine administration e la justice; qu'elles dépassent en sévérité, les châtiments généralement infligés a des criminels endurcis ou a ries récidi-v istes notoires coupables de crimes avec violence d'un caractère révoltant; que ces sentences onti ées et d'une rigueur démesurée ne peuvent qu\u2019avoir comme effet direct et immédiat de rendre un individu anti-social et cte l'aigrir contre notre système de justice et contre la Société '.La requête mentionne aussi re qui suit ; Le juge rie premiere instance, dans ses notes écrites accompagnant le prononce des sentences, déclare textuellement ! \"J'oublie le« affirmations représentations écrites i rie la part de la défense en ce qui regarde les sentences; que le même juge est allé exagérément auedela ries représentations cte la Couronne quant aux sentences iirqwiséev.et il semble avoir été influence par ries considerations complètement étrangères aux dossiers dont il a été saisi, c e qui est nettement irrégulier, sinon illegal\".SUITE DE LA PAGE 3 leur salaire est maioré de 27 cents l'heure pour le f\u2019N et da 24 cents pour le CP.Les manutentionnaires veulent être paves a temps el demi »|>ies sept heures le soir et le samedi toute la journée.Il reclame le temps double pour le dimanche.Un porte-parole du Conseil ries ports nationaux a declare que ce nouveau conflit retarda le travail dans le port, mais que la situation n est pas aussi serions» que durant la grève ries débardeurs.I.e transbordement des marchandises cnnli-nue a se faire par camion, suivant une procedure régulière.rV'Wr'i H'c nio ¦ * la camionnette aussitôt apres l'accident, le rnrps de son conducteur, M.Tremblay, a été retrouvé calciné par les agents de la Sûreté provinciale.Baisse du crime à Montréal; deux meurtres depuis janvier Un camion frappe un arbre : 1 mort VALLKYFIKLD tJ.D.G.) _ Un chauffeur de camion a perdu la vie, peu avant midi aujourd'hui, lorsque son véhicule a violemment heurlé un arbre en bordure du canal de Snulan-ges.a Coleau-du-Lac, près de Valleyfieid.L.'aecide»t est survenu lors- par Lucien CHAMPEAU I.es Montréalais remarquent-ils qu'il n\u2018y a eu que deux que la victime a voulu éviter une auto circulant en sens inverse.Un troisième véhicule transportant trois femmes a aussi été endommagé dans cet accident spectaculaire, mais les occupantes s'en sont tirées avec des égratignures seulement.Le chauffeur du camion, selon les premiers témoins, a eu la gorge tranchée jvar les edats de verre.Son identité ne pouvait être révélée car ses patents n'avaient pas encore été avisés.meurtres commis en leur ville depuis ie riéhul de l'annee ?C'est la question que pose le directeur Jean-Paul Gilbert, de la police, en se penchant sur les plus récents graphiques du crime en notre ville : \"C\u2019est très réconfortant, souligne-t-il.Ces deux meurtres, celui de l'avocat Payetle et de l'employée de la compagnie La Grenade, n'onl pas encore été résolus el présentement notre enquête ne progresse qu'à là-Inns.Mais quand même nous lie pouvons nous empêcher de songer que noire travail de prévention porte fruit.\u201d Celle courbe descendante se dessine nettement dans quatre FONDS \u2022 -v >/\u2022 ¦ n BROWN*8 OFFAmblCNT tronc 3770-3780-3794 bout.SI Laurent Sera fermé toute la journée Vandredi Jour de la St-Jean-Baptiste Ouvert mercredi *1 jeudi jusqu'à 9 h.p.m, .aim de permettre a ses employes de parti-riper aux festivités du jour.Rouvrira samedi matin pour vous servir comme d'habitude.Bulletin t«Mi \u2022 run «mit cinétilant (tançait I autres domaines qui dans !e passé ont donné beaucoup de fil a retordre a la police : ceux ries vols qualifiés, des vols avec effraction, des vols d'autos el des vols dans les autos.Treize mois par année M.Gilbert fait venir un ta hleau oû s'étalent avec netteté les courbes correspondantes à chacune de ces catégories de crime tant pour les années 1964 et 1965 que pour 1966 ; \"I.es données de ep tableau sont confidentielles, aussi je ne v eux pas que vous preniez rie notes.Mais voyez comme mot : il y a baisse sensible sur chaque front.'\u2019 Avant de refermer le dneu-ment.M.Gilbert noie qu'il compte treize mois pt non pas douzp comme le calendrier : \"C'est le nouvMu langage des policiers du continent nord-américain.Pour délimiter nos points rie repère, il nous faut des semaines comportant chacune un samedi et un dimanche, journées rie recrudescence des opérations ries malfaiteurs.Avec l'année à treize mois, notre problème est résolu\", A se rogner la tête contre les murs,\til\tne\tvient\tque des bosses.G.Musset *\t*\t* Qui brûle sa maison se chattf-fe au moins une fois.Proverbe persan *\t*\t* Les\tblessures\ta\tl'honneur s'infligent par soi-même.Th.Fuller Bonenfant: la prison à vie CHICOUTIMI.(PCfT - - Roger Ronenfanl, 2fi ans, de Montréal, a été condamné à l'emprisonnement à perpétuité mardi à Tissue de son procès pour le meurtre siurnu^, de lîhislain SavartT, 21 ans, de .Tnnquière.l.p jeune Savard avait été.abattu d'unr halle à l'abdomen au cours d'un vol à main armé à l'hippo-drome de .lonquière le 9 octobre 1116.'\u2019.SUITE DE LA PAGE 3 générale des etudiants, profe» settr dans 1 Aviation royale canadienne et a l'Ecole ries H F! C , et aussi directeur de I\tF'.colp rie tourisme de lTni-versile.En 1953, il est entré au servite du groujte de Lan-rentide .Financial Corporation Ltd.Il y a occupé les postes de gérant general rie Lattren-tirie Acceptance, vice-président regional rie Laurentide F'inan-ctal, vice président de Lucerne Adjustment Rureait el administrateur de Laurentide Finance.II\ts est ensuite joint au groupe de Fonds Trans-Québec Inc.a title de vice-président de la Société de financement Labrador.et est devenu président de fnfiari Inc.et vice président de Fonds Trans-Québec.POUDINGS INSTANTANEES\t,t.\t3\t49' POUDINGS INSTANTANES '\"\u201cÏU»*\t9 Mm cartons w 7 RAGOUT IRLANDAIS \"CLARK\"\tBoite OQÿ 15 oz 07 JUS ORANGE \"LIBBY\"\t«t 2/89' JUS de PAMPLEMOUSSE \"LIBBY\"\t«t 2/89' JUS de RAISINS \"WELCH\"\tBouteille 'Jfïi 24 oz J7 CEREALES \"CHEERIOS\"\tBoite O /S] 00 )'q oz 0/\t1 TARTES SUCRE A LA CREME \"EXCEL\t\"\t39' PAIN \"EXCEL\"\t2/41' ¦'\ttx»9U:.ï f, .»«V.{«vv i: \\ ¦¦ (*\u2022*'**(* V '\t' h P V « :\u2022 .¦ \u2022 \\ , K=**r)\t¦ yMite .L.,\t; v-i.« Si \u2022 l-¥Sp'S^s>; tragm Photo» Ren* Picard.I.A PRESSE ¦ ' f :,; CT3F -rf ^ CAM A DIAS ^»OlsO^ PRESSA MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966 par Andijé Luchaire \\ Emu par (tes témoignages accumulés de négligence de la part des pouvoirs publics et d'apathie de l\u2019opinion publique en matière de recherche et de conservation du passé, particulièrement dans la région montréalaise, le Conseil historique de la région de Montréal (qui groupe les représentants d'une vingtaine d'associations et grou- emande à Québec la création d'un \"Conseil supérieur des questions historiques\" pemenls intéressés à des litres divers au passé de Montréal et de sa région) a décidé, lors de sa dernière réunion annuelle, de demander au gouvernement du Québec la création d'un \u201cConseil supérieur des questions historiques\u201d chargé de \u2018\u2018promouvoir de façon dynamique et efficace avec le budget et les pouvoirs administratifs adéquats, la recherche, l'étude, la conservation ou la restauration des monuments et sites historiques et préhistoriques dans toute l'étendue du Québec\u201d.Il a également demandé la création d\u2019une corporation régionale composée de représentants de la ville de Montréal, des autres municipalités de la région, et du CHRM, ayant les pouvoirs nécessaires pour étudier, proposer et réaliser les Il a liére allure ce nouveau \"Pélican\" Non ! Vos yeux ne vous trompent pas.11 y a bel et bien un bateau sur le terrain de stationnement du centre commercial ''Boulevard\", angle Pie IX et Jean-Talon.Il s'agit d'un modèle réduit du célèbre vaisseau \u201cLe Pélican\u201d que commandait D\u2019Iberville lors de son expédition de 1697 dans la baie d'Hudson.Le bateau acquis et rénové par la Société historique de Saint-Michel sera exposé à cet endroit jusqu\u2019au 31 août ; le public est même admis à en admirer l\u2019intérieur.Notre photo du bas réunit, de gauche à droite, M.François Matte, président de la Société historique ; M.Maurice Bergeron, maire de Saint-Michel et le sieur D\u2019Iberville en costume d'époque personnifié par M.Roland Gosselin, qui ont présidé hier la cérémonie d\u2019inauguration du bateau.projets de restauration et de conservation dans le Vieux Montréal et toute la région.Dans la première résolution, il est oemandé au gouvernement de M.Daniel Johnson de corriger les conditions néfastes dans lesquelles s\u2019effectuent présentement les travaux de recherche ou de conservation du passé, avec les neuf propositions suivantes : 1> que le gouvernement embauche au ministère des Affaires culturelles un personnel plus en sympathie et plus renseigné sur les problèmes de la recherche et de la conservation dans toutes les régions historiques du Québec; 2)\tque les ingénieurs du ministère de la Voirie et leurs surintendants reçoivent les instructions adéquates pour s\u2019aboucher, dans tous les cas intéressant le passé de Montréal et de sa région, avec les représentants des sociétés historiques locales et régionales, afin d'aider à l'étude et à la conservation de ce qui noms reste de notre patrimoine historique et préhistorique; 3)\tque le nouveau gouvernement du Québec permette au gouvernement fédéral de contribuer, compte tenu des prérogatives légitimes de l'Etat du Québec, au développement des sites québécois d'intérêt historique \u2014 comme le Conseil des Arts du Canada le fait déjà pour d'autres manifestations culturelles; 4' que la \"Loi des Monuments historiques'' soit amendée afin de protéger et de conserver aux citoyens du Québec les murailles, les fondations et tous autres objets ou vestiges archéologiques que contient le sous-sol ; 5) que des accords spéciaux soient pris avec le gouvernement fédéral pour tout ce qui touche à la recherche, à ! étude, à la préservation ou a la restauration sous l'autorité du Québec, des vestiges situés dans les lacs, les cours d'eau, et les eaux territoriales du Québec; R) que le gouvernement du Quebec autorise immédiatement des archéologues professionnel ou autres spécialistes étrangers au Québec à travailler, en l'absence constatée de professionnels ou autres spécialistes québécois disponibles, sur des sites ou vestiges québécois soils l'autorité et aux conditions établie; en commun entre les autorités du Québec et celles du gouvernement fédéral ou étranger concerné; 7) que le gouvernement du Québec étudie avec le gouvernement fédéral les moyens a prendre pour frapper d'embargo le transport et la vente à l'étranger, sans autorisation préalahl», de tout meuble ou piece civile religieuse ou militaire, produit ou non de fouille archéologique, qui constituent notre patrimoine historique; La demande principale est celle qui couronne en quelque sorte les demandes précédentes; elle concerne la création du \"Conseil supérieur des questions historiques'.Ce Conseil supérieur aurait en particulier pour tâche d'\"har-moniser les programmes de recherches archéologiques et historiques des universités québécoises, et d'établir une législation visant à la protection efficace des sites historiques et préhistoriques du Québec ainsi que de contrôler les activités \u2022> des personnes ou groupes étrangers à la province en matière historique ou préhistorique\".Attendus sévères Parmi les attendus qui motivent cette série de demandes, on remarque les termes très durs qui stigmatisent l'attitude de certains fonctionnaires.On se plaint en particulier que la région de Montréal ait Elle s'assortit des mêmes considérations que la résolution précédente, visant la négligence coupable des pouvoirs publics.Des allusions précises à la commission Jacques Viger proposées au cours de la réunion annuelle, ont finalement été re- jetées, cette commission étant seulement un organe consultatif attaché à la direction municipale de l'urbanisme.D\u2019ailleurs, sa compétence géographique depuis 1963 ne couvre même plus le quartier historique du Vieux Montréal dans son entier.Rappelons que le Conseil historique de la région de Montréal groupe une vingtaine de sociétés.dont entre autres, la Société d'archéologie et de numismatique, l'Héritage canadien de la province de Québec, la Société du Musée militaire et ma- ritime de Montréal, et les Sociétés historiques du Bout de l'ile, de Caughnawaga, de l'Ile Jésus, de Lachine, du Lac Saint-Louis, de Montréal, de la Vallée du Richelieu, de Lasalle, et la Montreal History Association.La démolition do la maison Brotsard En pago 37 été négligée par les pouvoirs publics en matière de conservation du passé et que \"des membres du personnel du ministère de la Voirie agissent comme des vandales à l\u2019endroit des sites et maisons historiques qu'ils anéantissent les rasant au bélier mécanique souvent sans justification \", L'attendu no 6 concerne la Commission des monumenls historiques du Québec, \u2014 dont on sait que, sous la présidence de M.Paul Gouin, elle a déjà beaucoup fait dans le domaine de la conservation, mais beaucoup plus a Québec qu'a Montréal.en soulignant que \u201cses structures et ses compétences actuelles ne lui permettent pas d'agir efficacement pour la protection totale du passé historique et préhistorique du Quebec\".La Corporation régional# Quant a la deuxième résolution, concernant la Corporation régionale mentionnée plus haut elle précise que cette future corporation puisse recevoir des subsides de la province et de la ville afin d'assurer la réalisa tion de ces projets et que la future corporation soit pourvue d'un secrétariat permanent avec le personnel nécessaire pour réaliser les buts proposés.M.Lanza del Vasto, en visite au Québec M.Lanza del Vasto.le disciple chrétien du Mahatma Gandhi, passera quatre semaines au Québec.C'est ce qu'annonce le Groupe des amis de l'Arche rie Montréal qui groupe des personnes intéressées a l'enseignement et a l'oeuvre de Lanza del Vasin Ce dernier résolut de vouer sa vie à la prédication et a l\u2019application de la non-violence par suilp d'un voyage aux Indes en 1936-37.Lanza del Vasto passe actuellement quelques mois seulement en Argentine avec une communauté naissante rie l\u2019Ordre patriarchal et la borieux de l'Arche, dont il est le fondateur II esl attendu à Montréal à compter du \\ novembre pro chain.Soyez dans le vent! \\\\T\\c pet/fe wd ne, ça c'es Vjr>?ti vl&ata* i r-j s T W , v\\«7 ts ui«(uamta mt* tin * Té «\u2022* * » «t *B iïitsi- ï?ï5Uïi aaacs «sa IJÜ! iV: 1»: MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966 icâ navires Nomenclature des navires amarres dans le port de Montréal tell* \u2022 u ^(*blie a midi le 21 Juin par le Conseil de» port» nationaux : 62\tMarko Maiulic\tOc\t.6276\tRobert Reford ro.2\tBysanz\tOc\t1111\trunard SS.3\tTautra\tOc\t4700\t\u2022\u2022 4\tElisabeth Berger\tOc\t1204\tMcLean Kennedy 5\tBator.v\tOc\t7923\tFurness Withy 6\tMontreal City\tOr.\t3790\t»\u2022 7\tMoose Jaw\tOc\t3330\tCan.Par SS 6\tAnne Marie Kruger\tOc\t2084\t P\tReaverfir\tOc\t2500\t\u2022\u2022 9\tLudolf Oldendorf\tOc\t1240\tDurum Ship.IA\tStar Garanta\tOc\t6689\tCan .Pac.SS.11\tManchester Spinner\tOc\t4580\tFurness With.v 12\tManchester Manner\tOc\t4571\t 13\tRinaldo\tOc\t1467\tMcLean Kennedy 15\tCity of Perth\tOc\t4407\t 16\tNahariya\tOc\t1337\tMarch Shin.17\tPacific Ocean\tOc\t4900\t 16\tCity of Auckland\tOc\t4.659\tMANZ Line 19\tCity of Canberra\tOc\t4653\t 23\tMont Ste-Mkrie\tIn\t302\tCaboteurs Unis 25\tCaroline Smith\tOc\t1006\tCan.Overseas Ship.25\tPrins Willem V\tOc\t1166\t 27\tSir J.Crosbie\tC*\t1086\tEast.Canada Ship.26\tFort Ramer.a.v\tCg\t470\tAgence Maritime 29\tChshima Maru\tOc\t5410\tKerr SS 33\tFinnkraft\tOc\t1033\tCan.SS.Lines 34\tCordoba\tOc\t2101\tShippini Ltd.35\tTrans-Canada\tOc\t1843\tR A K Ship.40\tSunrell\tOc\t3019\tSag.Ship 40\tSunprinress\tOr\t3036\t 45\tDagan\tOc\t2789\tMarch Ship.45\tlonnis\tOc\t1845\t\" 49\tWolfgang Russ\tOc\t1597\tMontreal Ship.30\tl.a Plata Maru\tOc\t5037\t\" 50\tUtrecht\tOc\t4804\t\u2022\u2022 51\tGemma\tOc\t1806\tKerr SS 63\tCollingwood\tIn\t3496\tCan.SS.Lines 66\tMusa Jalil\tOc\t14200\tMarch Ship 67\tCharny\tr*\t1040\tClarke SS.67\tNorth Pioneer\tcot.\t835\tClarke Steamship OUAIS\t\t\t\t Mackay\tEider\t.\t_\tMin.des Transport* IIS\tLismoria\tOr\t4673\tCunard SS.9-F.\tArchon Serafim\tOc\t2926\tMunro Jorgensson 6-K\tHendrik Fisser\tOc\t4596\tKerr SS.5-0\tCalifornia Sun\tOc\t590)\tMunro Jorgensson 6 W\tFort Severn\tc*\t237\tHudson\u2019s Bay Co.7 W\tBariloche\tOc\t9476\tMontreal Ship 10-0\tDonnacona\tFI.\t6085\tCSL tlev.t\tC.A.Bennett\tIn\t5023\tScott Misener SS.Jet 2-SW \"ortadoc\t\tIn\t3055\tN.M Paterson A Sons 22 F.\tCCGS Montcalm\t\u2014\t-\u2014\tMin des Transports 22-E\tCyrius\tIn\t69\t(\u2019 Gauthier 21-E\tLa Madelon 11\tIn\t1175\tVoyageur Nav.31\tCairnesk\tOc\t2436\tFurness With.v 37\tManchester Merchant\tOc\t4621\t\u2022* 43-SW\tFinnbirch\tOr\t1344\tCan SS.Lines 43-SE\tLubbenau\tOc\t4232\tScandia Ship.43-N\tVisund\tOr\t7388\tFed.Shin 44-N\tRoyalton\tFI.\t3194\tScott Misener SS.46-SE\tKonsomolets Uzbekista.\tOc\t.3133\tMarch Ship.46\tMorava\tOc\t2105\t\" 52\tErato\tOc\t5977\t\u2022\u2022 53\tDobropoUe\tOr\t3267\t\" 55-SE\tPholegandros\tOr.\t\t\t\" 55 SE\tImperial Lachine\tFI.\t694\tImperial Oil 55-NO\tAlgocen\tFI.\t5031\tR H.Read A Co Vicker»\tCCGS John Cabot\t\u2014\t\u2014\tMm.des Transports »\u2022\tSunflower\tOr\t3063\tSag.Ship.\u2022\u2022\tHMCS Fraser\t\u2014\t\t\tNaval Service *\u2022\tVancalt\tOc\t.6630\tScandia Ship.67\tXakwa River\tOr\t264.6\tMarch Ship 37\tCedar\tOc\t6277\tFed.Ship.60\tAnna Presthus\tOc\t4097\t\u201d 62\tCoastal Carrier\trot\t1091\tTransit Tankers 66\tHelen Evans\tOc\t3744\tShip.Ltd 70\tAngeltki P.\tOr\t.6894\tMarch Ship.94\t\\gneta Riilner\tOc\t7516\tFurness Withy 96\tLongboat\tFI.\t174\tCaboteurs Unis 101-SF.\tAnna Katrin Frit/en\tOc\t6891\tMarch Ship 101 -SF.\tImperial Collmgwood\tFI.\t1407\tImperial Oil 102-SE\tImperial Acadia\tcot\t3907\t\u2022\u2022 102-SW\tKlmbranch\tC*\t1672\tRianch Lines 102 SW\tImperial Verdun\tIn\t694\tImperial Oil 103-N\tRa> shell\tFI\t690\tShell Oil 103-.V\tW.Harold Rea\tCAt\t2961\t\u201c 105\tTransbay\tIn\t743\tTransit Tankers 106 E\tSea Transport\tFI.\t1976\tHall Corn 106-W\tHudson Transport\trot\t2840\t 110-W\tTranstream\tIn\t1119\tTransit Tankers MOUILLAGE\t\t\t\t 10NGUK\t\u2022 POINT!\t\t\t 1\tAnina\tOr\t4875\tFed Ship.3\tIngwi\tOc\t5064\t 5\tQuedor\tFI.\t\u2014\tN M.Pateraon A Sons 6\tRegina\tOc\t3237\tTan Alpina Ship.L ANORAlf\t\t\t\t \tMichigan\tIn\t5476\tCan SS.Lines \tF.vretton\tIn\t3931\tScott Misener SS.\tMaplecliffe Hall\tIn\t12300\tHall Corp.\tThorold\tOc\t.6631\tQue A Ont Transn.\tStad ZwolU\tOr\t«736\tMcLean Kennedy \tTrattendorf\tOc\t4297\tMarch Ship \tRheinstahl\tOc\t7170\t\" \tSanta Suzana\tOc\t6114\tl.unham A Moor* \tAndron\tOc\t.4979\tMarch Ship.\tArion\tOr\t1691\tColley M S.\tCollytto\tOc\t5132\tMcLean Kennedy \tSaldura\tOc\t5444\tRobert Reford Co.\tNymphe\tOc\t4639\tMontreal Ship \tDonatella Parodi\tOr\t.4229\t\" \tErcta\tOc\t4036\t\u201d \tRamore Head\tOc\t3086\tMcLean Kennedy Elysia La Charra Monchique Marengo Surrey Trader Marly II Silver Beach Or Or Or Or Or nr , Ott \u2022 4650 10347 6597 2555 6930 60XW .7750 ' Montreal Ship.McLean Kennedy Niveau de l'eau ;37* Resume: Océaniques.62; Fluviaux.21 CAtier*.10.Fed,.Shi R, Rrrr 5» ; \u2018 \u2022 Mouvçmentdes navires Le uètrïce tip sign* ll*at ion mari-, time du ministre de» Transport.» «division du pilotage* a émis le bulletin suivant a 9 h.30 a.m.le 22 juin NIVIAU Oi L'EAU Montréal Sorel 14*11\" .' 37*1\" » TE* B fa'\u2019.\t2.37 pm \"MONICA ' SMITH\".2 43 pm \"MEKAMBO\u201d.5.35 Pm \"IONIC BREEZE' .6.50 pm GRANADERO\u201d.10 20 Pm \"LOUTRE CONSOL*.EN AMONT DE MONTREAL Pte Claire, Sufnmtrtlown # Iraquolr* Upper \u2022\t\u2022 .\u2019uV de JVau 1*7< «6 V3\u201910»r.Ce» bulletins maritime» ne seront pas emi» le Jour de la ST-JEAN* BAPTISTE.LE 24 JUIN.MONTREAL A QUEBEC Montréal «Sutherland* \u2014 Ensoleillé.nord.Montant : 4.30 am \"Que-dnr\".,4.53 a.m.\"Prins Philip Willem\".6 a.m.\"Elmhranch\" et \"Bratsk\".6.30 a.m \"Gemma\".6.35 m m \"Sunamelia\".7.25 a.m.Mar*-o\\ Hier: 2 22 P m.\"Halifax Star\".505 p.m.\"Transpacific\u201d.7 10 p m \"Ercta\".955 p.m.\"Saldura\" Des-rendant :\t4 20 a m.\"Woodvllle\u201d.6 30 a.m.\"Tautra\".7.10 a.m.\"City of Perth\".7.25 a m \"Brillance\" Cap St-Michel 14 \u2014 Ensoleille, nord Montant: 3 40 a.m.\"Almet Jevsk\".7.20 a.m.\"Rogn\".Hier; 1.25 p.m.\"Rockcliffe Hall\".4 41 a.m Thorold\u201d.5.13 P.m.\"Kingdnc*.7.45 pm \"Thira\".Descendant : 5 50 a.m.\u2022'Imperial Verdun\".Sorel 39\t\u2014\tEnsoleillé, ralme^.Montant : 12.05 a.m.\"Mondor\" dest\u2018.Lanoraie.1 45 a m.\"Dashava\" dest Lanoraie.2 45 a.m.Birgitte Cord** de.st Lanoraie.5.35 a.m \"Thornhill\" des».Lanoraie.5.40 a m \"Geo Hindman\" dest.Lanoraie.6 a.m * Black Bay\" dest.Lanoraie et \"Inland .6.30 a m.Geo M Cari\".Anrré : 6.05 a.m.\"Rimouskl\".Laissé : 5.54) » m.tu* \"Le Grebe\".7.05 a m.CCGS \"Ville .Marie\".Hier : 6.05 p.m.\"Wiarton\" dest.Lanoraie.9.10 p.m.\"Hamiltonian\" dest.Lanoraie.10.40 p m.\"Christine\" de»t.Lanoraie.Arrivé hier : 6.55 p.m.CCGS '\u2022Safeguarded*.Descendant: 7.47 a.m.\"Georges Hébert\".Arrivé : 1.50 tu* \"Glen Valley\" et tow.Laissé : 6.35 a.m.\"Ollvebranch\u201d.TROIS-RIVIERES 71 \u2014 Ensoleillé, nord-ouest.«Montant) \u2022 6 a.m.\"Thorstream\".«Descendant» 3 am.\"W Harold Rea\".7.40 a m \"Lake Winnipeg\u201d, «arrive hier» ; 7 40 p.m.\u201cSandvl-ken\".RATISCAN 66 \u2014 Ensoleillé, nord «Descendant) :\t5 a.m.* Sunprin- re.s».5.15 a m \"North Pioneer\".6 a.m.\"Anna Katrln Fritzen\".6 13 a.m.\"Oshlma Maru\u201d.7.50 a.m \"Fort Rameia.v\", 6.02 a m.\"Transcanada\".GnONDINES 96 Ensoleillé, nord.QUEBEC 139 - Ensoleillé, ouest.«Montant) :\t6.10 a m \"Robert McMichael\".7.0.3 a.m.\u201cCanadoc\".7.50 a.m.tug \u201cCapitaine Simard\".«Descendant» 12 30 a.m.\"Fin-se\".12.40 a.m.\"Grovedale\u201d.4.10 a.m \u201cBeaverfir\u201d.4.25 a.m.\"Vi-sund\".5.20 a.m.\"Marco Muru-lie\".6 a.m.\"loannis\".6.45 a.m.\"F A Sherman\".7.a.m.\"Charny\u201d.7.05 a.m.\"Sir John Crosbie\", 7.55 a.m.\"Agneta Billner\".«arrivé hier) 3.30 p m '\u2018Manches-fer Freighter\" et \"Istina\".6.25 n.m.\u201cGuv Bartholomew\".«laissé hier) .7 p.m \"Jean Schneider\", 730 n.m.\"Lake Ontario\".GOLFE QUEBEC \u2014 «Montant*: 7 a.m.\"Ma-nlehranch\".6 p.m.\"Menier Consol\" LES ESCOl'MINS 123 (Montant) : 4.45 am PHOTLMA\" de.st.Lakes.5 am \"KREDKRIK T DOORN-K A AT\u201d.«hier) : 10 30 pm \"SASKADOC\".10.33 pm \"CEMENT KARR1ER\".«d(D : Midi \u2022BRUGES*' dest.Montreal.2 pm \"HENRIETTE WSCHUL-TE\u201d de.st.Lacs, 6 pm \"SENHA-VEN\".9 pm \"CORNWALL\" A \"MEAFORD\".\"CAPE BRETON MINER\" A \"ONTARIO POWER\u201d, AM \"LOIDE COLOMBIA\" «demain) : 2 am \"ROBBEN PLATE\" (dimanche) : 8 am \"PETKO EMPEROR\" «Descendant» : 12.20 am \"MILO-RA\".1 4.5 am \"SUNDORA\" 2 am DEBORAH\".6 10 am \"BORDABE-RE\".6.13 am \"KLIN\".(hier) : 1.43 pm \"CAPO MELE\" 2 06 pm THUREDRECHT\".2 26 nm TROSPERO\", 2.33 pra SHElr HaiReul.\t\u201e .\t, Profondeur thenal tjéé^de* tes) : 26'6\".26*6\".29'6\" Profondeur disponible 301\", 29'2\\ 334.ST-LAMBERT 3 \u2014 (Descendant): 5.25\ta.m \"Scottish Trader\", 6.14 ! a.m.\"Imperall London\" A Prtn» | Ungava\".(Montant):.1715 a m.! \u2022Maas\".2.55 \u2022 fin\u2019.\"Prins W'illem | V\u201d.3 a m.Caroline Smith\", 4 40 : a.m.\"Anina\".4 4.3 a.m \"Eva Marie\u201d.6.15 a.m.'Tngwi\", 7.35 a.m.\"Coral Sea\".COTE STE-CATHERINE 10 «Descendant*: 6.30 a.m *\u2018SiraM, 8 a m \"Tindefieir.REAUHARNOIS 26 : «Descendant): 1.25\ta.m.\"Goderich\".2.55 a.m.\u2022Barfon*'.5.25 a.m.''.Makaweli\".3.30 a.m.\"Constance Bowater\u201d.(hier): 5.25 p.m.\"Bol\u201d.(Montant): 3.35\ta.m \"Stolt Avenir\", 4.50 a.m.\"Reinhart L Russ\", 7.30 a.m.\"Me-nihek Lake\u201d.SNELL LOCK 72 \u2022 (Descendant): 2 30 a.m.\u2022'Halifax\".3.52 am.\"Irish Plane\u201d.4.32 a.m.\u201cEnglish River\"* 7.02 a.m.\"James Norris\", (hier): 6 50 P m.\"Sir 1* Shaughnex-sy\".6.15 am tugs \"Wendy R\", \"Celuce E\" & tow.9.5.6 P.m.\"Hillsdale\".10.15 pm.\"Belvnlr\".IROQUOIS 96\t-\t'Descendant >: (Hier): 12.03 p.m.\"Eastcliff Hall\".(Montant): 5.45 n.m.'\u2018NorthclUYe Hall\", (hier» 2.40 p.m.\"Coniscliffe Hall\".4.32 p.m \"Oil Transport\", 7 20 p.m.\"French River\" 1.35\ta m.\"Three sisters\", 3.25 a.m.CAPE VINCENT \u2014 (Descendant): \"Mellum\" (bier!: 5.55 n.m.\"Irish Plane\u201d.(Montant): (hier); 8.50 p.m.\"Sunpolyna**.TORONTO 294 \u2014 (Montant): «arrivé): 6.50 a.m.\"Prins Casimir\", (laissé hier): 5.30 p.m.\"Eudora\".PORT WELLER 296 -(Descendant): 12.35 am.\"SHIER-CLIFFS HALL\".12.40 a m.\"EXI-RIA\", 150 a.m.\"RIDGETOWN\".2.50 a m \"MONSUN\u201d.3.55 a.m.\u2022DOUGLASS HOUGHTON\".5.30 a.m.\u201cHU.TCHCLIFFE HALL\".«hier» : 1.15 p.m.\"THUNDER RAY\u201d 2.30 p.m.\"CALGADOC**.3.40 p m * ONTADOC *.\t5-10 p.m.\"NEW HRUNSWICKER\".6 25 p.m \"LEON FRASER\".7.5.6 p.m \"MONTREALAIS\".10 20 p.m.\"STERNECLIF-FE HALL\".10.25 p.m.\"ESKIMO\".«Montant):\t1.10 a.m.\"ASAMA MARU\".2.20 a.rn.\"FORT YORK\".2.30 a.in.\"COASTAL CREEK\".5 a m.\"GOLDEN HIND\".(hier) : 9.37 a.m.\"LACHINF.DOC\".9 43 P.m.\"EXTAVIA\u201d.10.50 p.m.\"CLARITA SCHROEDER\u201d.11.50 P.m.\"TARANTAU\u201d.PORT COLBORNE 321 \u2014 (Descendant 12.55 am \"ORE-FAX\u2019.1.25 a.m.\"THOMAS SCHULTE\u201d.3.05 a.m.\"F U E L TRANSPORT\".4.6.6 a m.\"WUN-DOC\u201d, 62.6 a.m.\"SARNTADOC\".«hier».10.25 p.m \"SIR JAMES DUNN\".(Montant):\t12 05 am.\"SHEP- PARD\" A CAPE TRANSPORT\", 12.10 a m.\"LEMOYNE**, 2.10 a m.\"SNEALAND I\".3.4.6 a.m \"HA-GARTY** .4.25 a m.\u201cG C LEITCH\" 5 50 a m.\"SUZANNE FRITZEN\u201d.«hier) : 7.02 p.m.\"FRANKCLIFKF.HALL\".7 32 P.m.\"NORTHERN VENTURE\".6.06 p.m.\"ASTERO PE\".11.30 a.m \"MURRAY BAY' Instruis l\u2019enfant selon la voie qu\u2019il doit suivre, et quand il sera vieux il ne s'en détournera point.Livre des Proverbes La folie est attachée au coeur de l'enfant; la verge de la discipline l'éloignera de lui.Livre des Proverbes Qui ne donne pas de métier a son Ills lui donne le métier de voleur.L« Talmud Faites vite! L\u2019été est ici c\u2019est le temps d\u2019habiller vos jeunes garçons actifs A.Jeans Birkdale Eaton en denim de coton \u201cSanforized\u201d lavable à la machine.Genoux doubles.Taille élastique a Tarière.Passants pour ceinture.Poche à glissière pour la monnaie.2 poches avant, 1 poche arriére.En bleu marine ou bleu clair.Tailles 6 à 12 pour garçons.3.25 3.50 B.\tJeans EATONIA en denim de colon \u201cSanforized\u201d lavable à la machine.Passants pour ceinture à la taille.Poche-monnaie et 4 poches.Glissière devant.Bleu marine seulement.Tailles 10 à 18 pour garçons.C.\tChandails \"Surfer\" de BIRKDALE.En coton lavable à la machine.A manches courtes; col et emmanchures élastiques.Epaules \u201craglan\".Doublé de molleton.En bleu marine, bourgogne et bleu clair.Tailles 8 à 16 dans le groupe.^ QQ D.Pantalons en croisé de coton \u201cSanforized\u201d lavable à la machine.Taille élastique à l'arrière.Jambes moulantes sans revers.Brun ou bleu clair.Tailles 6 à ^ 5Q 12 pour garçonnets.E.Chandails-T BIRKDALE.line marque Eaton reconnue pour sa qualité.En tricot indémaillable de coton.Col rond renforcé au \u201cLycra\u201d.Manches courtes; bord ourlé.Blanc seulement.Tailles 8 à 16.^ 5Q COMPOSEZ 842-9211 IATON en ville (rayon 232) ou deuxième etage et À Pointe-Clair* » \u2022 **.w \u2022 e trai?\"a Hi® 11 | tsftli f « mV 11 m Shorts modernes et maillots de bain pour garçons A prix réduit ! Bottillons en toile pour garçons F.Short, BIRKDALE pour la march*.En colon tissé lavcz-portez à motif quadrillé \u201cMadras\u201d, Taille réglable, 2 poches a l avant et à l\u2019arrière.Quadrillés variés.Tailles 10 à lfi.3.49 Boulions de marque connue ; fabriqués au Canada ; solide toil.\u2019 blanche ou noire Fausse-semelle en canin-chouc spongieux; support plantaire enussiné.Semelle de caoutchouc crispé.Pleines pointures seulement ; Il à 1.1; 1 à 5.Spécial 2.68 Maillot, de bain \"Jantien\" Tricot \u201cVelvalure\u201d, en tissu mixte de coton peigné, acétate et fil élastique.Cordon à la faille.Tailles 8 à 18 COMPOSEZ 842-9211 G.Culotte \u2014 rouge, noir.hlru.rouge ou H.Modèle hawaïen bleu roi.2.98 3.98 tAJON »n vill\u2022 (rayon 239) nu doutciim* itago \u2022f à Pointe-Clair\u2022 COMPOSEZ 842-921 1 IATON en ville (rayon 232) au deuxième étage et à Pointe-Claire EATON OUVRE CE SOIR ET JEUDI SOIR.EN VILLE JUSQU'A 9 H.; A POINTE-CIAIRE JUSQU'A 10 H.- FERME VENDREDI, JOUR DE IA SAINT-JEAN.B ARTISTE - OUVRE SAMEDI DE 9 H.30 A 6 H.ÉlbÉ gO/lA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 JUIM 1966 fa vîefëminine Plutôt que de payer lesfemmes au même salaire, les employeurs préfèrent embaucher des hommes par Michel» Rivet La parité de salaire dans l'industrie est encore très loin d\u2019être une chose faite.Mais s'il y a un malaise, il n'en est pas pour autant très facilement perceptible.Car les diverses conventions collectives ne montrent pas de prime abord une différence de salaire due au sexe.Et il faut creuser beaucoup plus profondément pour atteindre la racine du mal.Non.il n'y a pas de discrimination à la face même, dans les textes ou dans les accords.Dans les faits qui se répètent k tour de rôle dans nombre d'industries, les patrons, les employeurs se montrent beaucoup plus subtiles.Une jeune fille déléguée de son local au congrès biennal de l'Union des ouvriers du textile d'Amérique, organisme affilié à la FAT-COI nous a donné un exemple clair de cette pseudo-subtilité.Geneviève Plante travaille à Berthiervilie chez \u201cViens Knitting\u201d i local 15951.Le syndicat a demandé que les femmes qui travaillent sur les presses aient un salaire identique à celui perçu par les hommes qui exécutent le même ouvrage.Les employeurs n'ont pas dit non Mais, selon Mile Plante, on a alors tout simplement remplacé les femmes qui travaillaient sur les presses pour mettre à leur place des confrères.Ce cas, nous a-t-on mentionné au congrès, se répète à plusieurs exemplaires.Mais pour en arriver à des conclusions très tranchées, sans équivoque, il faudrait alors visiter toutes les industries, parler aux syndiqués de tous les locaux.Pour l'instant on peut conclure à un malaise très grave.Car une enquête menée auprès de certains conseillers techniques de la CSN a démontré la même chose.C'est une discrimination indirecte, tout autant déplorable.Comment est-elle justifiée ?Par ce fait très simpliste que les jeunes filles ne sont que de passage dans les industries, puisqu\u2019elles aspirent toutes à se marier et à .laisser leur emploi, que leur taux d'assiduité est de beaucoup inférieur a celui de leurs confrères.C\u2019est même là l'opinion de M.Wilfrid Essiambre gérant du conseil conjoint pour les cantons de l\u2019Est de UOTA.Les femmes dans l'industrie ne sont que de passage, et de ce fait même elles subissent égale- ment moins les contre-coups de l'automation qui, dans le domaine du textile, se font sentir très forts.L\u2019automation est d'ailleurs un des problèmes majeurs auxquels doivent faire face les divers leaders syndicaux.Dans Acton Vale, pourtant, ries témoignages prouvent que les salaires des chefs de famille sont bas au point qu'il faille le supplément du travail de la femme pour boucler le budget.Les femmes donc sont obligées de travailler après leur mariage et, pour elles, ce n'est pas la un emploi passager, temporaire.La parité de salaire pose donc un problème grave pour les syndicats.Question qu'ils essaient de régler par des négociations, autour d'une table.Mais question ou la réponse est encore très loin d'être mise en vigueur.jrxstjj » -m Bien des contradictions dans le domaine du vieillissement phntn l.A PRKS.SK Cinq spécialistes prenaient la parole, hier, à la journée d'étude organisée par le Conseil de Bien-être du Québec.Sujet traité : le bien-être des personnes àgees au Québec.De gauche a droite : M.Jacques Dupuis, membre du Comité spécial sur l'habitation (Gouvernement du Québec) ; le docteur J.Ronald D.Bayne, du Montreal Council of Social Agencies ; M.André Ouellette, préposé à la planification au Service d'urbanisme de la Ville de Montréal ; M.Nicolas Zay, professeur à l'Ecole de Service social et M.Gérard Nepveu, directeur général des Services aux personnes âgées au ministère de la Famille et du Bien-être social.La collection Centenaire: une mode qui ne date pas EXTRA SPÉCIAL LIT CONTINENTAL Complet avec tête de lit, 3 pieds 3 pouces Rég.$59.95 pour $4995 2 pour *95°° - AUSSI EN SPECIAL - POUSSE - POUSSE Veut verrez les marques réputées telles que : GINDRON LLOYD THISTLE etc.Prix à partir de $1498 AUCUN COMPTANT \u201d.T PAYER (par L.T.) \u2014 Rien de tel que la dentelle, les longues traines et le tulle vaporeux pour conférer un aspect romantique à la mariée.Tant mieux si elle ressemble à un tableau d'il y a cent ans, car alors sa grâce est immortelle, comme le suggère la collection centenaire de modes pour la mariée, presentee hier a l'Hôtel Windsor par la maison Portrait Gowns Ltd Pour mettre les chroniqueuses de mode dans l'ambiance, on leur a servi un déjeuner spécial à la manière d'il y a cent ans.dont le menu \u2014 comprenant le consomme vermicelle amandine, la paupiette de jambon farci à l'ancienne, la sauce Centenaire, le chou rouge St-Hilaire, la compote de Fraises et Rhubarbe, le pain de Gènes \u2014 a été élaboré par Mme Jehane-P.Benoit, secondée par M Cousineau et le chef Dosc-ger de l'hôtel Windsor.La plupart des robes sont de style Empire, ou princesse, effilées a la taille et accompagnées de jupes très fournies.Toutes sont richement incrustées de dentelle d\u2019Alençon, rie Chantilly ou de guipure.«-_____ Les traines partent le pins souvent d'une cape suspendue aux épaules ou bien d'un ample manteau dont elles sont le prolongement.Quant au voile, il se fait très court et se porte en auréole autour du visage, retenti par un motif rie fleurs ou de broderies de perles.L'un d'eux, très remarqué, est bordé de dentelle de Chantilly.Parmi toutes ces mariées classiques, tranche une mariée normande avec sa cape quasi monacale, courte aux manches et longue dans le dos une autre, déesse de la lune, dont le corsage en disques irisés \"aurore boréale\u201d qui se retrouvent sur la coiffe de Cléopâtre, est la mariée spatiale par excellence.La mère de la mariée et les demoiselles d'honneur choisissent des tissus qui s'inspirent des belles tapisseries d'autrefois et que la ligne Empire ou princesse met en valeur.Bref, la collection Centenaire se caractérise par ses riches tissus, parfois soufflés, sa ligne classique et ses panneaux flottants qui lui confèrent beaucoup de grâce par Thérèse Vaillancourt Au Québec, on 11e possède pas encore une synthèse réelle basée sur les problèmes du vieillissement.Les morceaux sont là, rommp dans un casse-tête.mais voila, le casse-téte n'est pas terminé.\"En somme.a dit M Ouellette, au cours de son exposé, nous sommes arrivés à un stage ou on découvre contradictions par dessus contradictions.\" Quelques exemples .contradictoires quand il s'agit des goûts, des besoins et de la mentalité des personnes âgées : Alors qu'on reproche souvent aux compagnies de manquer de coeur en forçant les employés âgés de 65 ans a prendre leur retraite, plusieurs hommes 'certains avaient fit) ans' ont proclame leur joie rie ne plus travailler, de \"pouvoir faire enfin ce qu'ils voulaient et que le temps était tenu rie \"laisser travailler les autres\".On n'est pas \"vieux\" comme 011 est pianiste, mécanicien nu professeur.Il y a des fluctuations.Deux dames âgées se présentent a un service rie bien-être.L'une a Ht) ans.l'autre 6ti Laquelle est malade et réclame des soins ?Celle de 6a ans.Il s'agissait de la mère et de la fille et c'était la mère âgée de 90 ans qui était en mesure de prendre soin de sa fille déjà atteinte de sénilité.Chose certaine, il faut diviser les personnes âgées selon leurs besoins et leur état de santé.Isolement t 11e étude récente faite dans trois industries ont prouvé que malgré toutes les suppositions, 60 pour cent ries personnes âgées vivent avec nu pies de leurs entants nu, tout au moins, les voient chaque semaine.Un nouveau gouvernement Le Comité spécial sur l'habitation s'intéresse à la situation des personnes âgées et des économiquement faibles.Paroles de M.Jacques Dupuis : Il est difficile pour un fonctionnaire de parler de la politique actuelle (allusion au changement rie gouvernement1 dans le domaine du logement.Les On repense les structures du C.B.E.Q.Libéraux avaient un programme à ce sujet ; quelles seront, les priorités accordées par le nom eau gouvernement ?L'ancien gouvernement avait nommé un Conseil interministériel pour étudier les problèmes des gens âges Le rapport rie ce Conseil, terminé en 1965, n'a cependant pas été rendu publie.Mais ce Conseil avait reçu un projet de loi pour la rénovation urbaine.Dans la province, 470 institutions dispensent ries soins et des services aux personnes âgées.\u201cLes politiques, rapporte M.Nepveu, sont toutes d inspiration fédérale 'parce que c'est le Fédéral qui dispose des tonds1, sauf dans le domaine des soins institutionnels \"Depuis 1920, cependant.le gouvernement provincial parta- ge les frais avec les institutions privées Nous espérons disposer rie fonds pour offrir des services, non seulement a ceux qui vivent en institution mais aussi a ceux qui vivent en dehors rie ces mêmes institutions.Il faut également songer a la formation de spéciali« tes pour s'occuper des gens âgés.\" Autres considérations : Le besoin d'un interlocuteur qualifié.dans certaines regions, entre le Ministère et les personnes âgées et la mise sur pied de Conseils régionaux.De plus, l'assurance-santé réglera bien des problèmes.C'e qui reste a définir ?lj>s priorités a l'intérieur de ce vaste complexe que constitue le domaine du vieillissement et la representation rie« organismes privés.En janvier dernier, à Toron-In.le Conseil canadien du bien-être organisait une semaine d'étude sur le vieillissement Réunis en caucus au cours des conférences, les délégués québécois avaient exprimé le désir que soit formée au sein du Conseil de Bien-être du Québec.une section spéciale dont le travail consisterait a améliorer le bien-être des personnes âgées.Ce voeu concordait avec les préoccupations officielles du Conseil de Bien-être du Québec dont le programme stipule que le C B.E.Q.devrait : \"organiser au printemps, un colloque sur les problèmes du vieil âge, pn vue d évaluer les besoins du Québec en ce sens, et d'esquisser les grandes lignes d'une po- litique de service adéquate pour les retraites et les personnes âgees \", Ksi-il possible de prendre immédiatement une décision quant à la mise sur pied d'une section ries personnes âgées ?\u2014\u2022 Pas encore puisqu'un comité d'orientation travaille actuellement à repenser les structures du C.B.E.Q.Donc, hier, a Montréal, le Conseil de bien-être du Québec n'organisait pas un colloque ayant pour objet de définir des politiques mais une simple journée d'étude a laquelle participaient une centaine rie personnes \"('ptli* journée ri etude, a dit M Gérard Nepneu, est l'occasion rie faire le point sur l'état present rie la recherche et rie l'organisation communautaire dans ce secteur, au Québec, et de définir \u2014 si possible dans l'un et l'autre cas \u2014 un ordre de priorité a court terme M Gérard Nepneu est le di recteur général des Services aux personnes âgées et autres adultes, au ministère de la Famille et du Bien-être social.Ont pris la parole : M.Nicolas Zay, professeur a l'Ecole de service social de U niversité d° Montréal ; le docteur J.Ronald D Payne, du Montreal Council of Social Agencies ; M.André Ouellette, prépose à la planification au Service (l'urbanisme rie la ville de Montréal ; M Jarques Dupuis, membre du Comité spécial sur l'habitation (Gouvernement du Quebec ./Ogilv\\ OUVERT JEUDI SOIR En ville : jusqu'à 9 heures Feirview \u2014 Pointe-Cleire : 10 P M.FERME VENDREDI Irtr de In Sninl-,|oati-Bn|iti»lP OUVERT SAMEDI OC» II, Y Y C\u2019esf le retour de la silhouette en vogue au temps du sablier I On obtient cette taille effilée au moyen de découpes qui accentuent la ligne princesse et romantique de l'ére victorienne, en vogue lorsque la nation canadienne a vu le jour.Le tissu en peau \"Elégante\" traditionnelle est rehaussé par des motifs incrustés en dentelle d'Alençon.Ce modèle fait partie de la collection centenaire de modes pour la mariée et son cortege préparée par Portrait Gowns Ltd.-IXE VEDETTE DE X'OTRE DADAIS GENERAL SEMI AYMEl 5 ETAGES DE MEUBLES A VOTRE DISPOSITION LIVERMAN\u2019S Ltée 1355 est, rue Ste-Catherine 6659, rue St-Hubert LA.2-1850\tCR.2-7877 GRAND SOLDE DE LITERIE TETES DE LIT : 36\", 39\" ET 54\" DE LARGE De vinyl, cuivre, fer ou bois, ainsi que têtes de lits-bibliothèques el lits avec S*7 pied et tête.Rég.$12.95 à $134.50\t\u2022\t* s40 ENSEMBLES HOLLYWOOD ET LITS CONTINENTAUX 30\", 36\", 39\" et 54\" de large.\tSI AA Rég.$75 à $229 OU à\t SOMMIERS-CAISSES 36\", 39\u201d, 48\" et 54\" de large.\tSO ( Rég.$44.50 à $99.50\t) .s40 MATELAS 36\", 39\u201d el 54\" de large.\tSO C\tS/tA Rég.$49.50 à $94.50\tà\tTTW\t SOFAS-LITS à matelas double largeur.Rég.$249 à $299\tT65 ENSEMBLES SOFAS-LITS Sofas à dos basculant et fauteuil assorti 2 meubles.\tRég.$229 à $279\ts69 iS129 BERCEAUX, BASSINETTES, BUREAUX ET CHIFFONNIERS\t Dans l\u2019ensemble : blanc, beige el\tso\tm n naturel.\tRég.$13.95 à $79\to à 4U Paiement à termes si désiré N.B.Quantités et couleurs limitées, venez tôt pour meilleur choix OGILVY \u2014 Lilene ou troisième Kntièrcmcnt climatisé Ogilvy Traditionnel RABAIS GÉNÉRAL Semi-annuel BAT SON PLEIN EN MLLE ET A EAIRVIEW TOUT*, NOTRE\".STOCK OUFKR RABAIS de 10% à 33V3% (et jusqu'à 50%) Veuillez prévoir un délai de 2 à 3 jours pour la livraison.Si vous préferez, aucun versement comptant n'est requis sur les fournitures de maison.\u2018Avec quelques exceptions.OGILVY OGILVY A PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966 mm io-Canada dépense des millions pour des films montrés une fois Une commission d'enquête OTTAWA (PO - RadioCa-nada a surpassé l'Offiri» national du film à litrr de plus important producteur dp films au Canada Pt les deux sociétés ri'Ktat doivent subir ries ajustp-m-nls pn vue du centenaire, »e-Ion une enquête privée effectuée a la demande rie la Commission fédérale du centenaire.Dans un rapport rendu public hier, les enquêteurs soulignent que les services rie distribution rie l'ONF\" sont inadéquats et que Radio-Canada dépense des millions par année pour des films qui ne sont utilisés qu'une seule lois à la télévision, puis classés ou détruits.I.e document recommande au gouvernement d'étudier la possibilité de créer un organisme \"supérieur et «ans lien avec Ips agences existantes\" pour examiner la situation.I.e rapport, qui a été préparé au coût de $10.600 par ia société Robert Andprson and Associates Ltd.de Aylmer, au Québec, producteurs et conseille! s en cinéma, a été remis au comité des Communes sur la radiodiffusion, le cinéma et les arts.I.e commissaire du centenaire.M.John F\u2019isher, a fait savoir au comité que le rapport était à l'étude.?Recommandations I.e rapport fait les recommandations suivantes : \u2014 l'établissement d'une ciné-malhèque nationale.On note a ce sujet que les films rie Radin-Canada ont dû souvent être détruits par suite du manque d'espace et que la collection privée rie l'Institut canadien du film \u201cse détériore rapidement\" a cause du manque de fonds pour ses archives.\u2014 l\u2019adoption immédiate aux Communes d'un projet de loi créant une Société de développement du film canadien, avec une mise dp fonds rie $10 millions pour aider a la production et à la distribution rie documentaires.'Le projet, en fait, a été hier aux Communes'.I.e rapport souligne que l'adoption rapide de celte loi permettra la production de documentaires pour 1967.R.C.et ONF Selon l'enquête, la société Radio-Canada a fait 4% films en 1964-66 ronlre seulement 132 par l'Office national du film.\"La production rie l'ONF' diminue a mesure que celle de Radio-Canada augmente et que Ips provinces donnent plus d\u2019ampleur à leurs propres services cinématographiques, y jauole-t-on.Fit certains ministères fédéraux ont exprimé leur mécontentement a l'endroit de l'office.\u201d \"Le rôle rie l'ONF\" doit être examiné pt redéfini.\" F'.ntre-temps, Radio-Canada, qui produirait 200 films spéciaux en 1067 et qui tournerait des événements spéciaux également.doit trouver un moyen rie les distribuer.\"Certaines organisations qui veulent des films rie Radio-Canada et qui pourraient en bénéficier, ne peuvent les obtenir parcp qu'on les détruit.\" I.p rapport affirme qu'on doit prendre une decision sur la ligne rie conduite a suivre pour la distribution des films de Radio-Canada.au plus tnt.D'autre part, le rapport déclare que la production de films pour le centenaire revêt tinp grande importance.L'ONF jouera un impoitanl rôle en 1967 en distribuant sps films par l'entremise de ses 40 succursales a travers le pays.Mais comme le service de distribution n'est pas efficace dans toutes les régions, on doit prendre des mesures immédiates pour l\u2019améliorer.I.e commissaire du centenaire.M.F'isher, a déclaré pour sa part que la commission qu'il dirige s'occupe de voir a cp que les régions isolées ob- tiennent des films pour le centenaire.Il a ajouté que l'organisme trav aille de concert avec Radio-Canada et l'ONF\" à l'utilisation et a la distribution de ces films, de même qu'à informer les municipalités de leur existence M F'isher a fait savoir que les commissaires font des sug-gestions de films à dns pntie-prises privées pour obtenir leur participation au centenaire.Selon lui, le secrétaire d'F'.tat, Mlle Judy l.aMarsh, a également réclamé une telle participation.Dans le rapport de l'enquête, on remarque que seulement 40 des 200 sociétés pressenties a ce sujet se sont montrées intéressées à commanditer des films sur le centenaire.W 'PRÉSENTEZ CE BON À VOTRE ÉPICIER a \"lady Icatt '\t¦ I p*'\t$1 19\t2\t!\tJc 4a »u*i\t\u2022 ;\u2022\t*a» X\tJ\t7 r.ul\t; p !\u2022 **em.na mo- IB nu DOMINION ly^Li^uiui Sa termma me IB I nu DOMFNfON avec coûta» at achat 4a , NETTOYEUR \u2019PIW! SOI\" Taut format Sa \u2022er»r.r*e mor ?# (yin nu DOMINION : TOMATES ROUGES ¦\t; Da la PUri4« Papuat 7 Ih Sa liimmi mo JB 1 nu DOMINION avec caupa» at achat 4a \" CONFITURE it traitai ' Habitant ' ; 5c it tnt.»i CAc \u2022 Pat 74 at OU Sv \u2018aimin# mm JB rmr nu DOMINION FMWniuiuuiuJ : POLI A MEUBLES : ¦\tAtrattl Pretti«a * 3\t4* y at ^ \" , Sa tormina t>oi 75 , 1 » nu DOMINION * avac rati pa» at achat it a ; SANDALES DE PLAGE; J pour homme» femmei au a»fa»tt 3 îtiita «randaur , So *a m na mn» JB ju»n ou DOMINION Lucky Whip à moitié prix Voilà qui vous mettra l'eau à la bouche: des bonnes fraises fraîches recouvertes de la garniture à desserts Lucky Whip.Découpez le bon ci-dessus et obtenez, à moitié prix, une boite de garniture à desserts Lucky Whip.avec coupa» *t a*hat 4a CHAMPIGNONS Ite 1 thap Sa lummt .JB ,v ou DOMINION MARGARINE* Park a y tt 69® Sa tarmina mm 28 i nu DOMINION Muuimiiuu MEIS CHINOIS ¦ Attartii Chiaataw» » r,f 53e U \u201e JO Sa tormina 2t > \u2022 nu DOMINION avat epupan al achat it DENTIFRICE P»pia4fnt \u2019 ;\t$y 19 lupar \u201c Sa ftrm nt mm.7A ju'n ».DOMINION Gardez Lucky Whip sous la main et vous aurez un dessert splendide chaque fois que vous servirez, des fraises.Vous pouvez, conserver la garniture à desserts Lucky Whip pendant les plus grosses chaleurs \u2014 sur la tablette du garde-manger.Lucky lVhip se prépare rapidement et facilement.Mclangcz-lc avec du lait et ajoutez-y une goutte de vanille.Fouettez cà la main ou avec un malaxeur pendant environ 2 minutes.Vous pouvez préparer vos desserts à l'avance et les garder au réfrigérateur.La mousse L.ucky Whip ne \u201cretombe\u201d jamais comme la crcme fouettée \u2014 et clic est toujours délicieuse.La garniture L.ucky Whip est aussi savoureuse que la crème fouettée mais elle ne contient que 13 calories par cuillerée à table.Un vrai dessert estival?Des fraises fraîches garnies de Lucky Whip.Lucky Whip à moitié prix.Dominion COMMODITE DE SUPERMARCHÉ AU COEUR MÊME DES LAURENTI0ES p ACMU Illlll!lll!lllllllllllllllll!l!llllll!llllllllllllllllllllllll!llll!!lllll!ll!l!lillll!ll!llll!llllfe . Mg» ¦tSk : i v\tVSi-Si** K|' J éM Mi.'M ÆbB r a\\ S sill r m ;:.$ d.ti&M- WHISKY CANADIEN iïmm.3M& \u2022?$& *- */A'V\u2022\u2022 Km \"m % ^slü > ,\t* w ,> î : mmm É.VIEILLI ET EMBOUTEILLÉ A VALLEYFIELD PAR CANADIAN DISTI; SCHENLEY DISTILLERIES LTD 'Wr t*** Y-> ; '¦\u2022 r.SSM i>r-£«5, 'pucowtj -.o /UUMiffli \u2018 -Sdinlui/»*\u2022 H9S®*Ssr, 30 LA MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966 Une grève paralyse les travaux de l'usine Monsanto près de Montréal par Gilles Racln.On a pou d'espoir de régler rapidement la grève qui frappe les 165 employés de l'usine Monsanto Canada Ltd., en banlieue de Montréal.C'est ce qu'a déclaré hier M.Fernand Daoust, directeur québécois du Syndicat international des travailleurs des industries pétrolière, chimique et atomique tSITIPCAl.La production de l\u2019usine se Pearson trouve complètement paralysée ainsi que la construction d'une usine secondaire, semble-t-il.Le piquetage se fait normalement et se déroule dans l'ordre a ajouté M.Daoust, mais les ouvriers qui ont charge de construire une usine secondaire pour l'entreprise (FTQ) ont refusé par solidarité syndicale de franchir les lignes de piquetage menant au lieu de construction.On sait que les 165 employés de l'entreprise Monsanto, laquelle possède une usine à Ville LaSalle, ont débrayé vendredi le 10 juin à minuit et une mi- nute.Le syndicat avait négocié alors pendant plus de 9 mois avec les dirigeants de l'entreprise sans en être arrivé à un compromis.Le principal facteur de dissension entre le syndicat et la partie patronale concerne les salaires.Le syndicat réclame la parité des salaires avec les ouvriers de l'Ontario qui effectuent un travail similaire à ses membres, alors que l'entreprise voudrait ne considérer la parité des salaires que sur un plan régional et local, de l'avis du leader syndical.M.Daoust a poursuivi en déclarant que l'écart des salaires varie jusqu\u2019à $1 l'heure pour certaines catégories de travailleurs.\"Nous avons voulu éviter la grève et pour cela nous avons tenté de procéder par étapes : augmentation immédiate de 10 pour cent des salaires avec rétroactivité au 1er juillet 1965, date d'expiration du dernier contrat collectif, et une autre augmentation de 10 pour cent devant entrer en vigueur le 1er janvier 1967\u201d.Même avec cette augmenta- aimerait 200 volontaires canadiens participeront au programme outre-mer du SUCO en 1966 rencontrer Johnson Ceci «st une réservation .relie du Holiday litu Elle ne demande que quelques secondes.Elle s'effectue au moyen des plus nouveaux computateurs IBM.Vous pouvez en faire à chaque Holiday Inn ou à tout Bureau de vente Holiday Inn.Au cours de tous vos voyages, il est toujours pratique de faire vos réservations par téléphone au Holiday Inn .c'est gratuit.Un autre servie# des maîtres de I hôtellerie.RESERVEZ AUJOURD'HUI HOLIDAY INN 842-8971 OTTAWA (PC) - Le premier ministre Pearson n'a pas encore rencontré le nouveau p-e-mier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, et n'a pas discuté avec lui de relations féJé-rales-provinciales.M.Réal Caouelte, chef du Ralliement des créditâtes, a demandé hier aux Communes au premier ministre Pearson s'il avait abordé la question des relations fédérales-provinciaics avec M.Johnson.\"J'attend avec impatience le moment de rencontrer le premier ministre du Québec pour discuter de ce sujet \", a répondu M.Pearson.Plus tard, M.Maurice Allard (Ind.-Sherbrooke) a demandé au ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Allan MacËachen, s\u2019il avait communiqué avec le gouvernement du Québec au sujet du régime d'assurance-santé et du programme d'assistance publique.La question a été jugée d'ordre général par le président, M.Lucien Lamoureux qui ne l'a pas acceptée.Deux cent quatre nouveaux volontaires participeront cette année au programme du Service universitaire canadien outremer (SUCO).Ce nombre, joint à celui des volontaires qui continueront cette année leurs travaux outre-mer, portera le total des volontaires canadiens à 350.On note déjà cette année un accroissement de 56 nouveaux volontaires sur l'année dernière.Depuis 1961, 53)1 volontaires canadiens ont été envoyés outre-mer par SUCO.On retrouve ces volontaires dans toutes les sphères de l\u2019activité: enseignement, génie, médecine, agriculture, service social .Depuis la fondation de SUCO au Canada, ce sont des capitaux privés qui ont entièrement financé le mouvement.En 196-1, cependant, le gouvernement canadien lui a fourni de l\u2019aide en assurant le transport des volontaires du Canada vers les pays en voie de développement.Depuis le printemps 1965, le gouvernement canadien, tout en continuant d'assurer le transport des volontaires a accordé une subvention d'un demi-million de dollars pour aider le SUCO à donner de l'essort à son programme.D\u2019autre part, la Compagnie des jeunes Canadiens vient de promettre au SUCO son aide matérielle en travaillant soit au recensement dos volontaires, ACHETEZ DES MAINTENANT 12 MOIS POUR PAYER SANS INTERET \u2022\tFENETRES e PORTES en aluminium e CLAPBOARD \u2022n aluminium peinture plaitiqu# GARANTIE 30 ANS \u2022\tAUVENTS à leur formation, soit à la campagne de souscription.Déjà en 1965, SUCO a recueilli plus de $150,000 sur un objectif de $200,000.C'est une nette amélioration sur les années précédentes s\u2019il faut en croire les dirigeants du mouvement.Le Secrétaire .général de l'ONU, M.U Thant, mentionnait le 5 juillet 1965, un parlant des mouvements bénévoles de ce genre : \"Il me tarde de voir le moment où le jeune garçon ou la jeune fille ordinaire \u2014 ainsi que ses parents ou son patron \u2014 considéreront qu'une ou deux années consacrées à la cause du développement, soit dans un pays lointain, soit dans une région de marasme de sa propre collectivité, constituent une partie normale de son éducation.\u201d Pour sa part, le premier ministre du Canada, M.Lester B.Pearson, disait à l'occasion de la -le réunion annuelle du SUCO, tenue en octobre dernier à Ottawa : \"Votre organisation \u2014 mise en oeuvre par des initiatives bénévoles et maintenue par des efforts bénévoles \u2014 n été décrite avec justesse comme étant la riposte spontanée et fondamentale des Canadiens à des défis internationaux précis.\" \"Je crois, a poursuivi M.Pearson, que ce qui distingue notre civilisation occidentale de tout autre culture humaine, c\u2019est son sentiment profond de son obligation sociale et morale.Aux sources hébraïques nous avons puisé ce sentiment de la compassion divine envers le pauvre et le miséreux et celui du jugement de Dieu envers le riche qui reste sourd devant la misère.tion de 20 pour cent, répartie sur 33 mois, les membres du SIT1PCA n'auraient pas eu la parité des salaires avec les employés de l'Ontario, de dire M.Daoust.Monsanto Canada Ltd., est la 3ème plus grande compagnie de produits chimiques au monde, venant immédiatement après Dupont de Nemours et Union Carbide.On y fabrique plus de 100 produits chimiques entrant dans la production des industries de transformation.Se fiant aux chiffres avancés par M.Daoust, le coût de la main-d'oeuvre n\u2019entrerait dans le coût total de production que pour 6.9 p.100 alors que les matières prcmièi es seraient de l'ordre de 82.1 p.100 et la dépréciation de 6.3 p.100.Avec les augmentations demandées, la main-d'oeuvre coûterait alors 8.3 p.100 du coût lotal de la production.Les négociations n'ont pu être reprises entre le syndicat et la partie patronale.Cependant, cette dernière a fait parvenir une lettre aux grévistes dans laquelle elle se dit prête à reprendre les négociations dès que le syndicat le réclamerait.Le syndicat se montre favo- ! rable à reprendre les négociations, mais il souhaite que cela se fasse en presence des officiers du service provincial de conciliation.M.Daoust a par ailleurs déclaré qu\u2019il avait fait parvenir une requête nu conciliateur en chef du ministère du Travail du Québec, M.Mireault, lui demandant de convoquer les 2 parties devant 1» table des négociations.Il reste cependant à connaître la décision de M.Mireault.Même s'il acceptait, l'invitation du syndicat, il faudrait encore que la partie patronale accepte la conciliation des officiers du ministère du Travail.M.Daoust s\u2019est d'autre part j montré pessimiste quant à la durée de la grève, estimant qu\u2019elle pourrait durer longtemps encore, \"devant la passivité que les dirigeants de l\u2019entreprise ont montrée lors des négociations précédant la grève.\" te séjour idéal pour votre famille Hotel § Tadoussac up TADOUSSAC, (P O.) AU CONFLUENT DU SAOUENAY ET DU SMAURENT Detente parfaite, distraction ' pour tous les âges! Mcryeil- /^k leux terrain de golf (9 trous), camp de pêche, laça poissonneux, piscine, tennis, .orchestre de danse et cuisine raffinée.y, S m PRIX à compter de $108.50 par semaine ou $15.50 par jour, repaa compris.Plus taxe.Céront, F.L AIR Retenez vos places à une agence de voyages ou à: CANADA STEAMSHIP UNES LTD.759, carré Victoria, Montréal (JK-IZIIOJJI M I A A » m EXPORTES AVEC FIERTE VERS PLUS DE 50 PAYS De nombreux pays à travers le monde connaissent et apprécient cet excellent whisky canadien distillé au Québec.Il est parfaitement vieilli et remarquablement léger.êSchenleij _ QF.G WHISKY v- 40 oz.\t58.90 25 oz.\t5 5.95 12 oz.\t5 2.95 (Taxe de vente Je\t6% incluse) tn fibrt d# verra 3388 est, Jean-Talon \u2014 Tel.: 722-1115 OTTAtfA 160 Msntritl R d 749 1997 - VAL D OR : 639 Ccnfril#.824-2366 Otmsndex à voir un représentant sans aucune obligation d# votro part.Un volontaire canadien à l'emploi du SUCO apprend à un jeune Noir à lire le français en prenant comme exemple le journal LA PRESSE.Plus de 330 volontaires Canadiens oeuvrent ainsi dans toutes les régions du globe pour aider les pays en voie de développement.50 ANS DE PROGRÈS une maison canadienne-française qui grandit avec le QUÉBEC clermont KH l_l IY/1 IT CHEVROLET \u2022 OLDSMOBILE \u2022 CHEVELLE \u2022 CHEVY II \u2022 CORVAIR \u2022 ENVOY \t\t\tm Course aux appartements?Pourquoi courir pour rien quand II suffit d'en causer avec Montreal Trust pour circonscrire votre choix à deux ou trois appartements seulement?Ne sommes-nous pas les agents de location do 8 maisons d'appartements parmi les plus Importantes de Montréal?Trouver un appartement par l'intermédiaire du Montreal Trust no coûte pas plus cher, et c'est sûrement la façon la plus rapide et la plus facile de le faire.Appeler le \"Service de location immobilière\" à 861-1681 ou postez ce coupon.Montreal Trust >25/ Place Ville Marie Service de location et de gestion immobilières Je désire trouver un appartement qui me convient.Nom- Adresse- -Téléphone- HHmn W&æsœi Choque jour de l'été SUR LES COTES DU MAINE en vente LE SOIR MEME Ose moyens extraordinaires ont été pris pour nue vous puissiez obtenir votre quotidien préféré durent vos ver.ences sur les plages du Maine.Ne manquez pas les informations complètes et de toutes sortes que vous offre IA PRESSE.povvei PP OLD ORCHARD - BIDDEFORD POOL -HILL'S BEACH - OGUNQUIT - OCEAN PARK - PINEPOINT - GOOSE ROCK -WELLS BEACH - CAMP ELLIS - SACO -BIDDEFORD - KENNEBUNK - MOODY - KENNEBUNK PORT - KENNEBUNK BEACH.mmmrn.\u2022 rie ' -y., LA PRESSE CORDEAU AIR CONDITIONING 2699 rue ORLEANS MONTREAL 256-7558 SPECIALISTES en CLIMATISATION 3JYIA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966 révolution tranquille n'a jamais eu lieu et ce n'est pas l'UN qui la fera .\"e *alt paS t0U1 le tr;ivail pour vous.\\\\ peut sûrement vous le faire \u2018 rtomtet fonsumèf P-educH Ud.pitr Richard Bastitn \"La révolution n'a pas eu lieu ef t! ne semble pas que l't'ninn Nationale la fera.Si le parti libéral a été incapable de faire la révnlulinn et si l'Union Nationale ne veut pas la faire, nous, nous la ferons\".C'est ce qu'a déclaré hier soir le président du Rassemblement pour l'indépendance nalionalp.M.Tiprie Bmirgaiilt, devant une foule de plus de 2,000 partisans sentis acclamer leur leader au Centre Paul-Sauvé.Voulant expliquer \"comment la révolution tranquille ne s'csl jamais faite\", M Bourgault a affirmé que \"sur le plan politique, nous n'avons conquis aucun des pouvoirs qui permettent à un Kl al de se gouverner lui-même.Les institutions politiques que nous avions il y a six ans sont encore la.intégrales.De Ions les articles de la Constitution canadienne, il n'y en a pas un de changer.La révolu-tinn tranquille n'a pas eu lieu : tout resle à faire dans le domaine politique\".Dans le domaine socio-culturel.la situation est à peu près la même.Même en éducation, a fait remarquer l'orateur, on remarque une absence totale de planification.On a improvisé.Parlant de la culture proprement dite, il a concéder \"qu'il va eu une certaine révolution culturelle au Québec.Mais ce n'est pas Lesage qui l'a faite, (\"est ries gens comme Léveillé, Vignault, Leyrac\".S'attachant ensuite aux domaines de l'économique, de la justice, du tourisme, du travail, le chef du R IN a affirmé que partout la même conclusion s'imposait : \"Rien n'est changé sauf les apparences depuis six ans.\" Noui avons fait battra les libéraux et en sommes fiers Parian! ensuite dp la situation du RLN au sortir ries elec-lions.M.Bourgault a déclaré : \"Nous avons fait battre les libéraux et nous en sommes fiers.Nous avons réduit le pourcentage de l'Union nationale et nous les avons mis au pouvoir, c'est le pire lour de c .que nous pouvions leur faire.\u201d Il a aussi observé que la participation du RIN a la dernière campagne électorale avait permis rie faire connaître le parti à une plus grande partie de la population et lui attirer un \"fort mouvement de sympathie\u201d.\"De plus, a noté le leader indépendantiste, nous avons forcé les adversaires à se battre sur noire propre terrain II y a ou un temps où on parlait presque seulement d'indépendance.Tous les partis politiques ont dû tenir compte des idées que nous avons lancée.1/'.M.Bourgault a terminé son discours sur une note d'espoir : \"Kn 1757 a-t-il dit, lorsque nous avons été battus, il y avait fio.noo Canadiens français de batlus.Le S juin dernier, il y avait 165,000 Québécois de libres \" Avant de prendre la parole, M Bourgault avait élé reçu dans un tonnerre d'applaudissements qui dura près rie 7 minutes.La foule avait déjà Albert Gervais souhaite qu'Arthur Tremblay demeure à son poste lorsque vou»\tinitallfr un lyv ri* dimttitation, il *»t plu» avao-Mçeu* d>n choiiir un qui ioit t»chbi-qu«men» éprouvé, utilisant I équipé* m*nt de le meilleure qualité.Quels q i soient vos besoms, vous pouvez être assuré que test ce type d'ini-ta atton que nous effectueront.N\"*, t avons le competence vol I e bon ouvrage Nous aoenenre et le COnn«ist*nre| techniques pour sa bonne planifies-t ion.No- «\t, \u2019 1 sons i équipement rie clima» setion Carr er le meilleur ej le plus complet o e*'Ste Ft ne s avons En rê»umê.nous sommes ries spé* : \u2022 «res en c'ime' «Afton.Appelex-noi.s, pecmeMeZ-nout Of .ni « 'enseigner S' f ce que ne s pouvons faire pour vous I QUKBKC.(C.T.) - M.Albert Gervais, ex-député cl critique de l'Union nationale en matière d\u2019éducation, souhaite que M.Arthur Tremblay demeure à son poste,\t< M.(Servais, qui fut député \\ de Montmorency, consacre j maintenant tous ses efforts a j son journal spécialisé, le \"Ma- j gister\" dans les questions d'éducation.Ainsi, dans le premier numéro a paraître après l'election générale du cinq juin, l'éditorialiste analyse les effets d'un changement de gouvernement sur le ministère de l'Education.\u2018 Il esl surtout question du sous-ministre, M Arthur Tremblay, que M.Gervais appelle \"l'artisan numéro un de la révolution scolaire des six dernières années\".Au sujet de M.Tremblay el des autres hauts fonctionnaires du ministère, qui ont décide de rester à leur poste apres le cinq juin, M.Gervais commente : \"Ils savent que la philosophie de l'I'nion nationale en matière d'éducation, et notamment de démocratie scolaire diffère sérieusement de celle du régime auquel ils doivent j leur présent emploi.\"Ils savent que les objectifs majeurs du ministère Lajoie i ne peuvent que rallier la non- j t elle équipe ministérielle, mais que leur chemin d'accès divergera en plus d un point de l'ili- : neraire original el que les eta- | pes en seront différentes.\" Puis.M Gervais soutient que si ces hommes acceptent celle nouvelle orientation el se montrent loyaux envers le nouveau ministre, il ne conçoit pas alors que \"le gouvernement issu du cinq juin puisse impunément se payer le luxe de guillotiner M Tremblay : le Québec de l%fi n'a pas trop de \"têtes fortes \".manifesté son enthousiasme en écoutant les propos des deux orateurs qui avaient précédé.Mais c'est 1' \"entrée en scène\" du jeune chef rinisle qui donna vraiment le Ion de la soirée en suscitant des applaudissements ininterrompus auxquels s'ajoutaient les cris de \"on est capable\".Unt analyse du vote M Bourgault avait été précédé au micro par MM.André D'Allemagne el Marcel Chnput, tous deux reconnus comme les pionniers du mouvement indépendantiste québécois.M.D'Allemagne a tenté de faire une analyse du vote lors des dernières élections.Il a d'abord noté que les résultats électoraux, loin de constituer un retour en arrière de la part de la population, indiquait plutôt un refus envers \"ceux qui prétendaient avoir le monopole de la révolution et qui en fait étaient en train de la freiner \".M.D\u2019Allemagne attribue aussi la défaite des libéraux au fait que \"le poids des réformes, leur coût, est retombé non pas sur les éléments priv ilégiés de notre société ni sur la grande entreprise favorisée par le régime, mais sur le gros de la population, c'csl-a-dire les petits\".Le candidat du RIN dans Outremont a ensuite procédé à une analyse du vote indépendantiste lors des élections du 5 juin.\"Selon une bonne partie de la presse étrangère a-t-il d'abord affirmé, si nous nous approchions de dix pour cent du vole populaire, la Confédération était en danger\".Or si l'on tient compte de divers facteurs, tel le fait de présenter des candidats dans 73 comtés plutôt que dans ton, lel la population anglophone qui dans certains endroils ont faussé les données, \"si l'on lient compte de ces divers facteurs le RIN a alors recueilli environ 9 pour cent du vote \"national\", ce qui représenté quelque 165,000 voix\u201d.Voilà qui n'est pas bien loin de ce fameux dix pour cent qui selon la presse étrangère doit ébranler la Confédération a conclu M.D'Allemagne.Quant à M.Chapul, il a tenté rie définir les tâches qui s\u2019imposent au RIN pour les prochains mois.Au dire de M.Chnput, les résultats rie la dernière campagne électorale ayant conduit a la formation d'un nouveau gouvernement \"a peine majoritaire\u201d, il est à prévoir que le Québec sera bientôt plongé dans une autre campagne électorale.Le RIN doil donc immédiatement s'attaquer aux tâches qui lui per-mcttrnnt rie v aincre demain.Selon l'ancien président du \u2014 Pierre Bourgault RIN, une des principales lâches du parti sera d'élaborer une critique constructive rie la loi électorale qui a régi les dernières élections.En effet cettp loi constitue \"un magnifique coffre dans lequel s'entassent les outils qui ont permis \u2014 et cela depuis un siècle \u2014 aux vieux partis de se voler mutuellement l'élection.\" M.Chaput a laissé entendre que le système électoral, dans sa formule actuelle, est tel que le peuple du Québec n'a pas le Parlement qu'il a voulu élire.Une autre tâche qui s'impose dans la lutte pour la souveraineté du Québec, c'est la promotion d\u2019un journal sérieux a large diffusion, (\"est pourquoi a suggéré M.Chaput il faut assurer \"la promotion du journal \"l'Indépendance\" au rang d'un hebdomadaire de combat a large diffusion.\" M.Chaput a aussi insisté sur la nécessité de poursuivre la structuration du parti et rie faire du RIN \"le parti de tous les indépendantistes.\" Ayant observé que beaucoup d'indépendantistes se sont retirés du parti nu se sont abstenus d'y entrer en période pré-électorale, il a ajouté que ces retraits ou ces absences signifient \"que le RIN n'a pas encore réussi à se faire accepter par la population dite rie droite.El eeci fait, il doit sp demander comment y arriver\" a-t-il conclu.REPARATIONS GENERALES COAAPRESSEURS AUX ATELIERS lEFEBVRE Freres Ltee 10301.RUI PELLETIER Tel.321-2220 #\t.(O* - N ?* vO' m t * É §&****' L'automobile à \"La .CE SOIR AU CANAL 2 et à la plupart des postes du réseau français de Radio-Canada ANAL L\u2019extravagante Lucie à 9 h.45 AUSSI A L\u2019HORAIRE Aujourd'hui Vive la vie Cinéma du mercredi feux rouges, feux verts 6\th.45 7\th.30 8\theures 7 h.45 mmmm ^777 ¦»V.ïrtii.t.1ÈÈM 7 v .xsk v f dit.*»: DEMAIN MATIN «:00 \u2014 .Inurnal du matin j A la bonne CK AC Nouv.Crecw» CRF Radio-journal heure CRM New» - Concert Time C.l AD\u2014Bill Roberta Show CKVL\u2014Prier* du matin CJMS\u2014 Nouv.Ducharme au réveil CFMR\u2014Continental Rreakfast Time CKLM\u2014 Coallier-matin CHRS\u2014Démon matinal CKOX\u2014Gord Sinclair 4:15 CK AC-\u2014.Inurnal du malin CKVL\u2014Ça boum CJMS\u2014Insolence» d'un telephone CFMB\u2014New»\tContinental Hreakfaat tune 4:30 CK AC\u2014 Nouv.Real Glguère CRF Radio-journal.A la- bonne heu re CRM New* \u2014 Concert Time CFCF\u2014A.M.CJMS\u2014Nouvelle» CFMB-Th# World Tomorrow 4:45 CK AC \u2014 Résultat de» courses, Giüuere Express CRM Plan Talk CJ AD\u2014Sport» CKVL\u2014Journal du malin CJMS\u2014Editorial C KLM\u2014Nouv.7:0fl CKAC- Nnuv.\u2014 Réal Gicuêre CRM\u2014Nouv.\u2014 A la bonne heure CRM\u2014News \u2014 Concert Time.Shop Talk CKVL\u2014Ça boum CJMS\u2014Nouv .Sport CFMB- New».Rreakfa«t Time CHRS\u2014Gueule de hoi» CFOX \u2014 Editorial 7:15 CKAC\u2014 Chronique de pèche CJ AD\u2014Helicopter Traffic Soon» CJMS\u2014 Insolence» d'un telephone CFMR\u2014New».Rreakfast Time CKLM -Nouv ipnitive» 7:70 CKAC\u2014Etat de la circulation Giguèrè-Expre** 7:2$ CKAC\u2014Matin.Sport* CB F -Prière CJAD\u2014 Race Report CKVL\u2014Sports 7:30 CKAC\u2014Noue.\u2014 Real Gtiuer* CBF -Radinjourna: CRM -New», Sport.» Cap»ute Concert Time, Music Calendar * J tD\u2014Weather CKVL\u2014Ca boum CJMS\u2014Nouv.Ducharme au réveil 7:4$ CK At \u2014Oratoire St-J««eph Sport» CRF A la bonne heure, Nouv.sportive» CRM \u2014 Expo Today CJAD\u2014Sport» CKVX\u2014 Nouv CJMS\u2014Editorial 1:00 CKAC\u2014 Tour d'horizon.Nouv CBF Che* Mi ville Rexional Weather < J AD\u2014The World TM* v CKVX\u2014Tribune de CKVL- C* boum CJMS Nouv Commentaires sportif» CKGM\u2014World Report 1:09 CKAC\u2014Etat de la circulation 1:10 CKAC\u2014Me»eo, Jerr» Tnidel CJaD\u2014Leslie Ronert» 1:1$ CKAC\u2014Jamais 20.1 CRM -Time Out with Gnrdon Atkinson CJMS\u2014Insolence» d'un téléphoné CI MB\u2014 New* CKLM\u2014.Nouv.du sport CKGM\u2014Momma Mayor Chaque samedi, à compter du 2 juillet, Michel Milleret (à gauche) présentera une chronique de l\u2019automobile, dans le cadre de l'émission \"La rampe sportive\" animée, comme on le sait, par Pierre Proulx là droite).Au canal 10, à 5 h.?:0» I CKAC\u2014Nouv., Jamais 201 ; CBF\u2014Nouv.La Petite Semaine CBM-CBS News.CRM Maiazine ! CFCF Phone forum ! CJAD\u2014Rod Dewar Show i CKVL\u2014Succès 'M CJMS\u2014Nouv., Carrousael, Club de la Canadienne CFMR\u2014The Mu»ir Bo\\ ! CKLM\u2014En roulant ma houle CKGM Pat Burn* Hot Lin* ! CHRSOpinion Exprès» 9:30 ! CKAC la «ante dan* votre assiette.Jamais 201 CRF Présent CRM Town Talk Assignment CJMS\u2014Nouv.Carrousel 7:53 ! CKAC Mme McKaye i CRM\u2014Assignment \u2019 CKVL\u2014 Nouvelles CJ MS \u2014 Psychologie familiale CFMB\u2014New» A Weather CKLM Nouvelle» CJMS\u2014 l.'em CKGM\u2014Pat er« de la médaille Burns Hot Line 12:30 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Gaston Blets CRF Réveil rural CBM\u2014Farm Broadcast CJAD\u2014New* K Stock» CKVL\u2014Grande Allée CJMS\u2014NouV.- Carrousel CFMR\u2014Metro New» \u2014 Best n Two Woi ld« ('KLM \u2022 Nouvelle» v mm lise* CFOX-Editorial 12:4$ CKAC -Bourse Caston Rlai» CBF -Nouv, «poitives Signal horaire CJAD\u2014George Ralcaen Show CKVL Succès canadien» CFMB News Ai Weather < KLM- Nouvelle» 1:00 tour.Francine Ceiard Poirier 10:00 Mlle Cannes Juliette a péch# Hunt CRM Magazine CKAC Nouv CBF Nouv râteauv CRM CHC New i CFCF Hart House < KVL\u2014 Succès do CJMS Nnuv Carrousel CFMB Music R«>\\.He Mr Guest \" CKLM\u2014 Le» belle» contre l.ehel 10:15 CK AC~ Point du Montpetit et CBF Nouvelles CRM -New» and Weather CFCF Hart house CKVl.Succès canadiens CJMS Nouvelles CFMB Sa> it with music 1:15 CBF I es chanson* de la CBM- -Gordie Tapp CKVl.\\ ie sociale CJMS Editorial CK AC i KVL CJMS CFMB CKI M \\ ai if te* Richelieu Nouvelle* Capsule d optim»ime Music Box Madame bricole 10:30 Juliette ( KM' Mlle Juliette Moot CBF De par le monde ( RM -Marion McCormick For Consumer» CKVL\u2014Oui ou non CJMS\u2014-Nouv.« Carrousel, Psycho-Ingie familiale CFMB\u2014New».Classical Corner, New* CKI.M - Maganne de madame CHRS\u2014Soleil en tét» 10:$$ CRM\u2014CRM Magazine CKVL\u2014Nouvelle* CJMS FM «4 3 M (.CKVl/FM U « M C.(If «S I M C.I CE SOIR \u2022 C/FM «S « MC CIGM/FM 977 M.C.CIM IM 7 M.C.CKAC- Non» CBF - Nouv .RM New « CJAD- 11:00 \u2014 Isabelle Moréncr Man# Telliei.avocate Mu*ic Cnlimited \u2022 P Calling CKVL\u2014Cucce» canadien» CJMS\u2014Nouv Chanson» canadienne» et française* CF'MB\u2014Beat of 11*o world» in music CKGM- Norm Aldred Opinion.» 11:15 CKAC- Jehanne Benoît CBF \\ ie» de femme» CKGM\u2014A A P Luncheon Club 11:30 CKAC lanette Bertrand et Je»n LaJcunesse CBF Le» Joyeux Troubadour» CBM The Archer» Music on the Heather, Assignment CKVL- Famille Plmiffe CJMS\u2014 Nouv .( arrousel CFMB\u2014New».Best of Two World» < KLM Table ouverte CKVL\u2014Sucres canadien* Nouv.11:45 CKVL Sucre* canadien» DEMAIN APRÈS-MIDI 1:25 CKAC - Gaston CRF Nouv I J AD\u2014Spor* * CKVL\u2014Nouv CKGM\u2014Concert T i me 8:30 Jam* \u2014 L'équipe cubaine participant aux Jeux olympiques d'Amérique centrale a reçu l'ordre aujourd'hui de quitter un camp fortement gardé et de déménager sur un navire en rade de San Juan.Cette décision des autorités cubaines vise à prévenir des défections au seins de l\u2019équipe.Trois athlètes cubains ont demandé, au cours des deux Les membres de l'équipe cubaine s'en prirent aussitôt à l\u2019individu et la foule se rua à son tour sur les Cubains.Un détachement rie la brigade des émeutes de la police portoricaine a réussi à rétablir l'ordre après une quinzaine de minutes.L'individu a été arrêté.Il n'y a pas eu de blessés.Deux Cubains, l'entraineur Hector Rodriguez Cardoso et le nageur Francisco Marti Gonzalez, ont demandé l\u2019asile politique hier, suivant en cola l'exemple du boxeur Juan P.Vega.Ce dernier a faussé compagnie à ses collègues la semaine dernière.Selon des informations non confirmées, une femme identifiée seulement comme Marina Samuels, se serait évadée du camp cubain et s'apprêterait à demander l'asile aujourd'hui.Ce n'est pas la première fois que des défections se produisent au sein d'équipes athlétiques cubaines envoyés a l'étranger.Sept athlètes avaient demandé l'asile politique en Jamaïque au cours des précédents Jeux olympiques d'Ame-rique centrale.Le directeur des services américains de l'Immigration a Porto Rico, M.W.T.McCor-naly.a confirmé officiellement que l'entraineur Rodriguez avait obtenu la permission de s'établir d'une façon permanente aux Etats-Unis.dernières semaines, l'asile politique à Porto Rico.Selon des sources officieuses, l'équipe cubaine a commencé à l\u2019aube à déménager à bord du paquebot \u201cCcrro Pelado\".Les 120 athlètes cubains sont arrivés à San Juan à bord de ce navire.On croit savoir qu'ils séjourneront à bord du paquebot jusqu'à la fin des Jeux olympiques d'Amérique centrale, la semaine prochaine.Seuls les athlètes qui doivent participer aux Jeux recevront la permission de quitter le navire.Saigon Dao dans leiepnoto ta LES ATHLETES CUBAINS qui participent aux Jeux d\u2019Amérique centrale ont reçu l'ordre de regagner après chaque compétition le navire qui les a amenés à Porto-Rico.On en voit ici un groupe qui, a bord d\u2019un remorqueur, se dirige vers le \u201cCerro Pelado\u201d, leur hôtel flottant.L\u2019ordre de rester à bord du navire est venu de La Havane a pris que trois des 120 athlètes eurent demandé l'asile politique à Porto Rico, territoire américain.Los autorités dos gerdc-côlos américains avaient défendu l\u2019accès du port au navire, par mesure de précaution.En conséquence, le \"Cerro Pelado\" a jeté l'ancre au large des côtes de Porto Rico.L'équipe cubaine de basket-ball a perdu hier contre l'équipe de Porto Rico par le score de 7fi points contre 71.Au cours de la partie, une émeute a éclaté lorsqu'un homme non identifié tenta de ramener le drapeau cubain.SAIGON (PA.AFP, UPU -Le premier ministre Cao Ky a levé, durant 50 minutes aujourd'hui, le sfège de la pagode Hoa Dao à Saigon, el 171 civils, de même que 32 bonzes, sont sortis et se sont soumis au contrôle d'identité de la police.Plus d'une centaine de rebelles ont refusé de profiter de cet adoucissement de la part de la junte, le premier depuis le début du siège, samedi dernier.Visiblement, les forces de l'ordre sont a la recherche de l\u2019individu qui a tué un policier en civil samedi.Le meurtrier est toujours au large, à moins qu'il ne soit à l'intérieur de la pagode.Le vénérable Tri Quang entreprend son quinzième jour de jeune aujourd'hui à Saigon nu il séjourne depuis que Cao Ky l'a fait arrêter a Hué.Le vé- le siège de la pagode Hoa l'espoir d'arrêter un suspect La marche des Noirs dégénère en bagarres, au Mississipi (D'après UPI, PA) \u2014 Quelques heures après que la \"marche de la liberté\" du Mississipi eut dégénéré en bagarres et en échanges de coups de feu entre Noirs et Blancs, une émeute éclatait à Pompano Beach, en Floride, où la police a du utiliser des bâtons pour disperser une foule de quelque 500 Noirs.Pendant que les Noirs et les Blancs échangeaient des coups de feu a Philadelphie, au Mississipi.le pasteur Martin Luther King exhortait hier soir les participants de la \"marche rie la liberté\" de ne pas abandonner sa philosophie de la non-violence.S'adressant à une foule de plusieurs centaines de personnes à Yazoo City, localité située à 75 milles de Philadelphie, le leader integrationnis-te a déclaré que la violence peut amener une victoire temporaire.mais elle ne peut jamais mener à la paix permanente.A Pompano Beach, station balnéaire située a 25 milles de Miami, les émeutiers noirs ont lancé des rocs et des bouteilles sur les agents de police.Trois policiers ont été blessés par des éclats de verre.Les émeutiers ont en outre renversé deux automobiles et incendié une troisième.Des devantures de magasins ont été brisées et trois maisons auraient été pillées.L\u2019émeute a duré une heure avant que la police n\u2019intervienne en force pour disperser les manifestants.Vingt-quatre Noirs ont été arrêtés.L'attroupement des Noirs faisait suite à un incident entre un épicier de race blanche et un adolescent noir.L'épicier avait giflé le jeune homme.Il a été accusé de voies de fait et libéré moyennant une caution de 50 dollars.A l'heure rie fermeture rie l'épicerie, une foule noire en colère s'était réunie devant la boutique, située dans un quartier noir.Des leaders de la communauté noire demandèrent à la foule de se disperser, mais quelques heures plus tard quelque 600 Noirs étaient encore sur les lieux.Les troubles sérieux commencèrent dès que les policiers reçurent l'ordre de disperser la foule.Cependant, les autorités policières estiment que les dégâts matériels ne sont pas élevés.A Philadelphie, au Mississipi.la police a bloqué l'accès du quartier où des coups de feu furent échangés hier.Un homme de race blanche a été blesse au cours de la fusillade.Parlant quelques heures après les bagarres à Philadelphie, le pasteur Martin Luther King a accusé les autorités locales et fédérales d'étre demeurées impassibles pendant que 250 militants noirs de cette localité étaient attaqués par des Blancs.Cependant, une demi-douzaine de ces marcheurs ont mis de côté leurs principes de \"non violence \", et sen sont pris a une dizaine rie Blancs II a fallu plusieurs solides policiers pour calmer les esprits.nérable a repoussé toute tenta live, de la part ries médecins, de le nourrir.Il est toutefois alimenté par voie intraveineuse et absorbe des liquides.Il a assisté aujourd'hui à la réunion des dignitaires bouddhistes (tenue dans sa chambre de la clinique de la rue Duy Tant, réunion qui a décidé du maintien du vénérable Tarn Chat: à la présidence du Conseil de l'Institut bouddhique.Les dirigeants font savoir qu'il n\u2019y a pas, entre eux.\"de divergences de vue ni de dissensions sur les buts poursuivis par l\u2019Institut\".La récente décision du gouvernement d'augmenter de 25 pour cent les salaires et soldes des fonctionnaires et militaires va ontraincr un rajustement des salaires des quelque BO.OOô Vietnamiens employés par l'administration nu les entreprises américaines.Déjà fi,000 ouvriers de l'entreprise géante de travaux publics R.M.K.sont cil grève pour demander une augmentation de salaires.Une commission américaine étudie actuellement, en liaison avec les organismes vietnamiens, un projet d'augmentation de leurs salaires.Un \u201cF-105 Supersabre\" a été abattu par un tir automatique vielcong ce matin, au nord de Cantho.dans le delta du Mékong, au Sud-Vietnam Hier, au Nord-Vietnam, trois avions à réaction américains ont été abattus.L'un d'entre eux, un \"Crusader\u201d de l'Aéro-navale, l'a été par un \"Mig-17\", le premier appareil à tomber sous le feu d'un \"Mig\" depuis la perte de deux \"F-105\" le 4 avril 19G5.Au cours du combat qui dura plus d'un quart d'heure, un \"Mig-17\" fut à son tour abattu et un autre endommagé, et probablement détruit.Pour sa part, Hanoï soutient que les Américains ont perdu sept appareils hier.Plusieurs des pilotes auraient été faits prisonniers.Cambriolages Une camionnette transportant $8.000 rie radios, briquets el montres et appartenant a M.Albert Eldotte, 219, Régent, La-Flèche, a été volée avec son contenu alors qu'elle était immobilisée en face du no 4980, rue Buchan 65 caisses de menus articles en plastique, d'une valeur de plusieurs centaines de dollars, ont été volées dans un camion rie Service Plastic 4 Chemical, lfio.Port-Royal ouest, immobilise en face de cette adresse.Des pétards et des pierres ont été lancés aux marcheurs, mais le pasteur King visiblement calme, a quand même réussi à prendre la parole malgré le tumulte.Parlant à quelque 400 Noirs qui 1 acclamaient, le pasteur King a renouvelé ses accusations en précisant que les autorités d\u2019Indianola avaient même \"encouragé leurs assaillants\".Londres va demander à Navy de dégager douze LONDRES 1 AFP-L'PI-Reuter' Le gouvernement britannique a appliqué aujourd'hui la première mesure exceptionnelle, dans le cadre rie l'état d'urgence provoqué par la grève des marins, en formant des commissions chargées d'assurer le libre déplacement ries bateaux transportant les marchandises jugées indispensables a l'approvisionnement du pays dans 12 ports principaux.La première tâche ries commissions consistera a diriger les navires d'un port a l'autre afin d'en faciliter le déchargement, malgré le congestionne-ment ries quais.On s'attend maintenant à ce que les loueurs la Royal ports rie la Royal Navy entrent en action et procèdent au dégagement des rades trop congestionnées.On croit aussi comprcn dre que le premier ministre Wilson aura recours à des appareils de l'Air Force pour expédier les marchandises destinées à des clients-clé outre-mer.Les pouvoirs des \"Commission spéciales\", actuellement limités à assurer le déplacement normal des bateaux, pourraient être étendus par la suite.Le Parlement sera invité à ratifier probablement mardi prochain la prorogation rie l'état d'urgence, ainsi que le train de mesures exception- nelles dont on prévoit l'adoption imminente en raison de la persistance de la crise.Les journaux de Londres (dont le \"Sun\" \u2014 un suppor-teur des travaillistes) invitent cordialement aujourd'hui le premier ministre à nommer les éminences grises qui animent la grève des marins.Dans un éditorial, le \"Sun\" donne raison a M.Wilson qui a récemment mis au courant le chef rie l'opposition, M.Edward Heath, de ce qu'il y a sous la grève ries marins.Le \"Sun\u201d dit : \"si l'on a cru bon de mettre l'opposition au courant, pourquoi pas nous, les journaux ?\" LOIdsmobile mil neuf cent soixante-six Sedan Holiday Delta 88 Voyei-les aujourd'hui chez AUTOMOBILES LTEE 1580, rue AMHERST\tLA.6-3701 Service d'autos usagées : 3333, rue JARRY EST\t725-4713 Aussi prêtes pour livraison immédiate CHEVROLET - CHEVEUE - CHEVY II - CORVAIR - OLDSMOBILE 88, 98 I «AÉÉÉM MAAAÉAÉAAÉAÉé MÉAAMtÉÉtü 58/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN 1966 Uîre^tte bonne saison de pêche en perspective Chuvalo prévoit sa victoire Je reçois de partouy (même des clubs privés .\t/ d'excel- lents rapports halieutiques ! Il appert alors que nous approchons de l'été, que nous allons connaître l\u2019une des meilleures saisons de pêche sportive depuis au moins 10 ans ! Voilà qui fail plaisir cl comble d'aise le chroniqueur que je suis.Au hasard des récentes communications : chez le Pourvoyeur J.B.Scott & Fils rie Mont-Laurier 'territoire situé en hordure du réservoir Mitchena-mecusi, ça mord bien et tous les gens qui sont allés là-bas sont revenus plus que satisfaits! Même région : si le Baska-ton* n\u2019a pas fait fureur cette année, le Piscatosin, en revanche, a donné de fort belles prises : des brochets de plus de 20 livres et des grises fort respectables furent capturés.L'extraordinaire Club César continue de donner des grises magnifiques \u2014 en surface \u2014 et les mouchetées, comme d'habitude.se battent pour mordre ! Le César appartient au Pourvoyeur Rosario Turcotte, qui fait aussi \"marcher\" \"Rodair\" à partir de sa base montréalaise 'hydravions) située au Commodore Yacht Club.Plus à l\u2019ouest, le parc national de la Gatineau est fort généreux de ses achigans à grande bouche qui prennent la mouche (surtout les Old Gold) avec une conviction \u2014 et une rage \u2014 qui frise l\u2019insanité ! Mes collègues Jean Page (Montréal-Matin et liaak Hunter iThe Gazette) reviennent enchantés de leur séjour dans ces eaux on ne peut plus poissonneuses.Du côté de St-Michel-des-Saints, le lac Carmel du fameux \"Kan-A-Mouche\" fait ries merveilles en ce moment, et la photo qui accompagne cette chronique le prouve au-delà de tout doute ! .Mon camarade André Juntau (dont le fils est Guide chez ce Pourvoyeur) en arrive absolument ravi : \u201cJ'ai fait ma limite rie mouchetée en deux heures et demie sur le lac Pivalé, c'était fantastique !\" Mais sur le lac Carmel, devant la salle à manger, des prises de 2 et 3'j livres furent enregistrées quotidiennement au cours de la semaine et de la fin de semaine dernière \u2014 peut-on trouver mieux 'chez un pourvoyeur) à moins de 100 milles de la métropole ?Le grand lac Namikachi 'qui est public, soit dit en passant i contribue à donner des \"monstres\" avec une incroyable régularité L'équipe Armand Courvilla et Fils ne se lassent pas 'et qui s\u2019en lasserait, je me le demande?! ?) de faire connaître l\u2019épuisctte \u2014 gigantesque, bien sur \u2014 à de somptueux brochets '22 livres en montant.) et à des grises cléphantesques jusqu'à 28 livres) ! A noter que l'ami Armand Courville ne se sert que d'un seul leurre : le Daradavil rie 3'j pouces \u2014 aucune autre dimension, même pour la truite mouchetée ! Et pour prouver son point, il captura, récemment au lac rie la Montagne (Club du lac ri'Argent) une mouchetée de 4 livres et 8 onces \u2014 ce qui lui vaudra sans doute un trophée quelconque du Club de Pêche Molson.Le lac Massawippi est bien malade .l.a situation n'est pas aussi rose dans TOUT le Quebec .ainsi, on me rapporte des choses bien tristes au sujet du lac Massawippi, admirable pièce d'eau qui fait l'orgueil des Cantons de l\u2019Est \u2014 à juste titre d'ailleurs.Le problème : des lamproias 'ces horribles créatures ! ) ont fait leur apparition \u2014 en nombre \u2014 et menacent sérieusement les populations de truites grises (et je ne parle pas des autres poissons touchés ., .) de la région.Plusieurs sujets très marques \u2014 et très mal en point \u2014 ont été capturés récemment.Puisque nos biologistes sont encore en S*j \tCHASSE W# \ti\t^ ET\t\u2022\tfri .i PECHE MS i Des truites du lac Carmel Un péchour newyorkait a réussi un» belle péch» au lac Carmel du club Kan-A-Mouche.D» beaux spécimens de truites mouchetées pesant entre 2 et 3'/j livres.grève.pardon, \"journées d\u2019études\", rien ne pourra être fait pour enrayer cette grave crise.Par ailleurs, on me dit que le lac Memphremagog se porte bien \u2014 et \"donne\" bien ! J'espère, de tout coeur, que le gouvernement rie M.Johnson réglera au plus vite ces \"journées d'études\" auxquelles les hauts fonctionnaires se livrent en ce moment.Déjà, le programme d\u2019Aménagement de la Faune est sérieusement compromis .pour ne pas dire \"à l'eau\", du moins en ce qui concerne les questions halieutiques.Qu'il me soit permis de rappeler a notre nouveau ministre, M.Gabriel Loubier.que sans biologistes compétents, son département ne peut fonctionner ! Ai-je besoin de souligner a M.Loubier le fait que ses deux prédécesseurs, pour n'avoir pas compris cette inéluctable vérité, se sont retrou- vés \"dans le civil\" comme on dit .?! ?Au cas où certains lecteurs auraient oublié, il s'agit de MM.Cournoyer et Couturier.Quant à M.Lionel Bertrand, il aurait sans aucun doute subi le même sort s'il ne nous avait pas quitté pour l'Assemblée législative \u2014 qu'il devra quitter quand même prochainement, ce corps constituant devant être dissolu.Samedi dernier, au \"Club de la Roue du Roy\" Cette ferme cynégétique (où l\u2019on élève et entraine également des chiens) ne fait pas que \"fabriquer\" du gibier \u2014 faisans à collier, colins de Virginie, pigeons domestiques, canards ma-lards, etc.\u2014 de relâche, il y a aussi concours rie tir ! Samedi dernier, j'eus le plaisir rie participer au \"Grand Combiné\u201d du club.Sur les terrains de la ferme, les membres peuvent se livrer aux sports du Skeet.de la Trap et de l'Horloge de Chasse \u2014 tous trois jeux de tir au vol avec pigeons d'argile.Le Club reconnaît 3 catégories de tireurs ; avec \"Classe\" spéciale pour les Dames.100 pigeons par concurrents.\u2014 Classe \"A\u201d, \"B\u201d et \"C\".Les dames d\u2019abord : Mlle Suzanne Lapointe '78 sur 100' gagne la Classe A : Mme Louise Claire-mont (72 sur lom emporte les honneurs de la Classe B ; Mme Linda Normand \u2014 l'épouse du expansion au baseball majeur?LE GIN KUYPER DEPUIS ESI LE COMPAGNON OE LA BONNE HUMEUR John de Kuyper k Son BLENOEO GIN-DISTILLÉ À MONTRÉ AL-LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANOE WASHINGTON.(DPU _ Selon une rumeur les ligues Nationale et Américaine augmenteraient à 12 équipes en 1908 et seraient ensuite divisées en trois ligues majeures de huit clubs chacune Morris Siegel, du \u201cWashington Evening Star\", a dit qu'il avait appris que l'expansion serait le résultat de la présente poursuite judiciaire intenté par l'Etat du Wisconsin aux Braves d'Atlanta.Un juge du circuit de Milwaukee a ordonné aux Braves rie retourner à Milwaukee si la ligue Nationale n'augmente pas le nombre rie ses équipés rie façon à doter cette ville d'une franchise dans let majeures pour la saison J9fi7.Les officiels du baseball en ont appelé de la décision a la Cour suprême du Wisconsin et attendent le résultat.\"Bien que l'affaire du Wisconsin n'implique que la ligue Nationale, la solution proposée au baseball pour parer a la législation impliquerait également la ligue Américaine \", écrit Morris Sicgel.Il ajoutait que l'expansion de la ligue Nationale pour donner des franchises à Milwaukee et Oakland, Calif., serait discutée à la réunion des propriétaires rie clubs, lors de la joute d'étoiles du mois prochain, à St.Louis.Le commissaire du baseball William Eckert n'a pu être rejoint pour commentaires, mais un personnage du baseball a New York a dit que celte histoire était une veritable surprise pour lui \"En autant que je sache, aucune des deux ligues ne projette d'expansion dans un avenir rapproché\", dit-il.En 1967, bien des gens qui n'ont jamais songé à louer des chambres chez eux.le feront Par hospitalité.LOGEXPO, le service officiel de logement pour l'Expo 67, a besoin que leur exemple soit suivi.Pourquoi pas vous ?L'Expo 67 recevra des millions de visiteurs l'an prochain.Des facilités de logement seront assurées à chacun deux et LOGEXPO désire vous faire participer activement à cette entreprise unique: accueillir l\u2019univers.Si vous avez des chambres disponibles et aimeriez les louer aux visiteurs de l'Expo 67, ayez l\u2019obligeance de vous enregistrer auprès de LOGEXPO.Par hospitalité donc, si vous habitez sur nie de Montréal ou dans un rayon de 25 milles, faites-nous parvenir ce coupon aujourd'hui.D'ici quelques semaines, le représentant de LOGEXPO passera vous voir.Compagnie canadienne de l\u2019Exposition universelle de 1967 £\t4 IMPORTANT: Veuille!répondre à mules les questions Écrive!hsihleme.nl en lettres moulées.NOM OE FAMILLE\t\t\tINITIALES\t\tNo DE LA RUE\t\tNOM\tDE LA RUE\t NOM DE LA VILLE\t\tCOMTÉ\t\t\t\tTÉLÉPHONE\t\t\t \t\t\t\t\t\tNUMÉRO\t\t\tRÉGION Nombre de chambres oltenas avec fenêtres\tNombre de chambres offertes sans fenêtre\tEtes-vous 1\t?propriétaire ou 2\tlocataire\t\tSi locataire, avez-vous l\u2019autorisation de sous-louer, de votre propriétaire ?1 H OUI 2 GNON\t\t\t\tPrévoyez-vous demeurer à cette même adresse durant la période de l'Expo 67 ?inouï 2 G NON\t Retourner à: LOGEXPO Pavillon de l'administration Cité du Havre Montréal, P.Q.Signature Date 4 4 LOGEXPO L\u2019Exposition universelle et internationale de 1967, Montréal.(Canada) 28 AVRIL\u201427 OCTOBRE 1967 Spéciaux AU LORDS SPORT SHOP ENSEMBLE DE 7 BATONS AUTOGRAPHIES SPALDING MODELE 1964 ASSORTIS 2 BOIS - S FERS POUR HOMMES ET FEMMES 33*/} du prix de liste 78.75 Np°ru 52.50 ENSEMBLE SPALDING _ \"BOBBY JONES\u2019\u2019 KRO-FIITE DE 7 BATONS ASSORTIS, 5 BOIS - S FERS 33Vj du prix de liste 102.75 68.50 33Mi DE RABAIS SUR TOUS LES BATONS SPALDING \"ENREGISTRES\u201d ENSEMBLE ASSORTI DE BOIS ET FERS \"WILSON\" 1966 \"BILLY MAXWELL'\u2019 R.g.87.50 C \"T Cf\\ NOTRE PRIX\t.3U NOS NOUVEAUX BATONS \"WILSON\" .t \"CAROL MANN\" POUR DAMES.ENSEMBLE ASSORTI R6g.87.50 C *T CA NOTRE PRIX NOTRE SPECÏÂT Balles de golf Spalding MARQUEUR A LA NORMALE 4 95 7 \u201c LA DOUZ.fantaisiste Jacques \u2014 prend la Classe C \u2014,52 sur 100.Malgré la\u2019 présence de bons tireurs masculins, les pointages furent incroyablement bas et ce, avec une température idéale .Roger Baulu prétend (mais on s'en serait douté.) que la présence des femmes explique d'une façon générale la minable performance .quoi qu'il en soit, voici : Classe B \u2014 83 sur 100 \u2014 M».Antonio Lemer ; Classe C \u2014 71 sur 100 \u2014 le Dr Denis Clai-remonl, époux de la gagnante dans la Classe B .Classe A \u2014 87 sur 100 \u2014 votre chroniqueur .Bientôt, des concours Skeet, Trap et Horloge de Chasse auront lieu séparément \u2014 les résultats paraîtront ici même.A DEMAIN ! après 4 ou 5 engagements NEW YORK.(PA) - George Chuvalo et Oscar Bonavena ont terminé leur entrainement hier en vue de leur match de 10 rounds qu'ils prétendent tous deux remporter par un K O.demain soir.Chuvalo, champion poids lourd canadien, qui s'entraînait au Kutsher s Country Club de Monticclle, N.Y\u2019., a déclaré qu'il arrêterait Bonavena \"en moins de quatre ou cinq rounds\".\"Je sais exactement comment combattre Bonavena\", a dit Chuvalo à son arrivée a New York hier soir.\"Vous n'avez qu\u2019à le presser continuellement, ce qui l'empêche de porter des coups à l'aventure.Je prévois qu'il se fati- guera en moins de trois rounds, puis il sera à ma merci.\" Bonavena a terminé son entrainement dans un gymnase du Manhattan et a déclaré qu\u2019il mettrait Chuvalo KO.\"avec .deux ou trois bons roups\".Le champion de l'Amérique du Sud pesait 203 livres a la fin de son entrainement et prévoyait monter dans l'arène au même poids.Chuvalo, favori a 5 contre 5, pesait 216'-j livres Inrs de son dernier match à Glace Bay, N.-E., le mois dernier.Les deux boxeurs sont de puissants cogneurs, Chuvalo a mis K.O.28 des 35 rivaux qu'il a vaincus, sans avoir jamais subi le K O.lui-même.Quant à Bonavena.il a arrêté 17 rie ses 20 adversaires.Le directeur Harry Markson, du Madison Square Garden, a révélé que la vente des billets réservés avait été bonne.Markson lenle d'organiser un match entre le vainqueur de jeudi soir et l'ancien champion Floyd Patterson, qui veut toutefois livrer un combat anpa-ravant afin de savoir à quoi s'en tenir au sujet de son dos malade.Patterson, seul boxeur qui ait jamais remporté et perdu le titre mondial à deux reprises, ne s\u2019est pas battu depuis que le champion Cassius Clay l'a arrêté au 12e round en noven> bre dernier à Las Vegas.S3 LES JOIES DE LA VIE EN PLEIN AIR se préparent par une visite chez J.E.BEAUSÉJOUR Gilles Marotte jouera contre le Lachine Les Mets de Lachine de la ligue Provinciale de baseball recevront la visite des Braves de Plessisviile ce soir a 8 h.39.(\"est la première visite des Braves qui alignent un des meilleurs receveurs de la ligue en Gilles Marotte, joueur de défense des Bruins de Boston, de la ligue Nationale de hOckey.Le solide athlète de Verdun est rie retour de son voyage de noces et depuis qu'il endosse l'uniforme des Braves, ces derniers gagnent plus régulièrement.Le lanceur débutant pour les Mets sera probablement un nouveau venu du nom de Hank Edwards, un solide gaillard de fi l\" et de 20.) livres de New York qui a très bien fait contre les Royaux de Prummnndv ille dimanche dernier, alors qu'il'a lance 5 manches Les Mets si tendent aussi l'arrivée rie Bob Johnson de Toronto d'une journée a i'autre.Les Braves enverront proha-?blemcnt au monticule Enrico I Chaviano, un Cubain qu a un ! record de deux victoires et aucune défaite a son dossier.m Spécialiste en camping 1 , s 25 ans Fermé toute la fournée vendredi 24 juin Visitez notre 2e étage EXPOSITION PERMANENTE DE CAMPING 15 modèles de tentes en montre POELE No 411A Idéal pour le campeur.Mo* dale è 2 feux.Rég.$21.95 $1395 SPECIAL (Quantité limit**) LIGNE COMPLETE DE SACS DE GOLF depuis TT»95 LORD'S SPORT SHOP 1300 rue Ste-Catherine O.(angle de le Montagne) STATIONNEMENT GRATUIT Ouvert jeudi \u2014 Vendredi fermé Ligne complète d'appareils au GAZ PROPANE \"PRIMUS\" Poêle», rafrgeiateur», fanaux, chaufferette 6500 B T U.etc.Indispensable» po r le tarnpmg, le camp et le bateau.A PRIX SPECIAUX SACS de COUCHAGE Choix de plusieurs modèles 55\u20195 5 De k ftmv ¦H J*WBr.WHn3Sr ' as«ki.| ARTICLES INDISPENSABLES POUR LA PECHE offerts en SPECIAL CANNES A PECHE pour 11 troll»\u2014It l,nc»r tu dtvon\u2014It tancar léger \u2014 la Itnctr i It moucha \u2014 Sfi.Vtip.it.\u2014 Mtjor \u2014 Blanchard \u2014 Allcock-laight, tic.APPATS Choix de» plus complets tels que : Gibb» \u2014 A L AW.\u2014 Jewell lure» \u2014 lucky Strike \u2014 Veblex \u2014 Veltic \u2014 Daredevil \u2014 Williams.MOULINETS Toutes fe» marques connues j Mitchell \u2014 Zebco \u2014 Penn \u2014 Shakespeare \u2014 Johmon \u2014 Ambidex, etc.ARTICLES INDISPENSABLES Coffrti da pacha \u2014 Panier» 1 pacha \u2014 Sanntt i minai \u2014 éuiiai \u2014 Poilu tt fanaux \"Cola-man\", aie., ale.Vr A PRIX SPECIAUX ! BOTTES D'EQUITATION TOUT CUIR à partir de TINT! \"HOLIDAY\" Grandeur 1Î' * ?' i 5 4\" 4t mur» \u2014 mur» 4# canevas bleu rnviren 4 nnre* \u2014 tait al pavillon jauna «te 11 eue*», après traitamant latte-ment» sur taut** le» fenêtres -porte hollandais* avec fermeture-éclair - pavillan de 4 Montur* extérieure *t pi*uets »« acier Peur 4 a A personne» A PRIX SPECIAL! Aussi model* on material françait TENTE \"TOURIST\u201d DELUXE Grandeur ?* t t' i 7 i 32\" d evant-fait Mur» dt canevas bleu d'environ 9 ancts, tait jaune \u2014 battement - 2 fenêtres sur Ici céfés \u2014 perte hollandaise avec fermeture-éclair - pavillon.Fiqwet» «n acier \u2014 pour 3 eu 4 personnes.A PRIX SPECIAL! TENTE \"(4MP LODGE\" DELUXE Grandeur >2 i 15\u2019 * 7 4\u201d i 3t.é* murs battements sur tau* les murs Port# hollandais* avec fer-meture-éclair peur la partir de la ?rnt».Perfa avec firmeture-adair * I entrée.Montures citeritvres et piquet! d\u2019acier.Peur 4 à I per-sennti.A PRIX SPECIAL I Autti modela an material fronçai* TENTE \"TOURIST\" 9\u2019 x 9\u2019 A l\u2019épreuve da ! «*\u2022;, compléta avec piquet! et pèle en acier.Rég.$42.50 $7195 7 SPECIAL OA TENTE \"MONTCALM\" Fabriquée par SE Woods Tissu \"Camptito\" (fabriqua an France!.Moustiquaire» Fiberglass partout; grande parta hollandaisa à glissière devant ainsi quo port# à glissière derrière.Deuv chambres séparées, bien ventilées at isolaas, mûries da portos à glissière Rabat» à toutes fenêtres servant aussi d\u2019auvents.Grand dais à lambrequin pleine largeur Cordage caoutchouté Dim 12\u2019 TA\u2019 * 7W x 5VV anviron.à peu prêt 70 tb Poids SPECIAL *199 ARTICLES INDISPENSABLES POUR LE SCOUT ET LE CAMP \u2022\tSacs à dos \u2022 Gourd» \u2022\tSet d'ustensiles \u2022\tMesstin (popotte) \u2022\tCouteau et hachette \u2022\tToile de fond (ground sheet) \u2022\tEnsemble imperméable \u2022\tBoussoles, etc., etc.TOUS A BAS PRIX EQUIPEMENT COMPLET et ACCESSOIRES DE RADEAUX et CANOTS PNEUMATIQUES Idéal* pour U portage, pécheur», chassturs.Que le froid no toit pas un obstacle i votre ouvrage SPECIALITE Vêtement» chaud» pour U Grand Nord «t entrepôt frigorifique 4> PANTALONS t* PARKAS EN DUVET et ISOLES \"THERMO\" PRIX SPECIAL AUSSI IN FIBRE DI VERRE J!^)^V.'Y'' PLAN BUDGETAIRE SI DISIRt Molten «onodlanna-frnncols# établi* dapaia 2S ont P REMIS DE PICHI IT CHASM Aussi gilats, jeans, chapeaux \u2022t éperon» pour l'équitation.VENDREDI SOIRS 4 5 59, rue PAPINEAU près MONT-ROYAL 3945 6 PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 22 JUIN 1966 nm?«güwww Hier ALA Place des Arts, première d' \u201cOtelio\u201d, dans le cadre du Festival Verdi.Voir ci-contre l\u2019article de Jean Val-lerand.AUJOURD\u2019- ALA Place des Arts, à B h.: \u201cRigoletto\u201d, dans le cadre du Festival Verdi.Interprètes : Aldo Protti, Suna Korat et Gianni Jaia.Chef d'orchestre : Fulvio Vernizzi.A l\u2019Ecole Normale Jacques-Cartier, à 8 h.30 : \"La Maison de Bernarda Alba\", de Lorca, présenté par le Théâtre de Sca-ramouche.Au Cinéma Impérial, à 8 h.30 : première de \"Khartoum\", film en Cinérama, mettant en vedette Charlton Heston et Sir Laurence Olivier.A la salle Duluth du Iîeine-Elisabeth, à 8 h.45 : première de \"A Taste Of Honey\u201d, de Sheingh Delaney, présenté par Instant Theatre.A partir d\u2019aujourd\u2019hui : céramiques de Marc Dumas et de Paul Lajoie à la Galerie Le Dolmen 11184 Mackay).BNTRM PARENTHÈSES LE théâtre de la Poudrière, à l\u2019ile Ste-Hélène, présentera, à partir du 5 juillet, la comédie de Sumner Arthur Long \u201cNever Too Late\u201d.Cette pièce fut jouée pour la première fois à New York en 1962,.avec Maureen O\u2019Sullivan et Paul Ford dans les premiers rôles.\u2022 Un peintre de Montréal, Jacques Hurtubise, exposera ses oeuvres à New York, à la galerie East Hampton, au 22 West 56th Street, du 5 au 22 juillet.Le pinaniste Karl Engel inaugurera dimanche soir la saison de concerts publics au Camp des Jeunesses Musicales, au mont Orford.Son programme comporte des Préludes et Fugues extraits du premier livre du \"Clavier bien tempéré\" de Bach, la Sonate op.110 de Beethoven et les Variations sur un thème de Handel, de Brahms.Trente-quatre programmes différents au prochain Festival du film de Montréal A\tU\tJ\to\tU\tR\tL\tE\tJ\tO\tU\tR i Le Festival international du film Les responsables du Festival international du film de Montréal ont rendu publiques, hier, les grandes lignes du prochain Festival (le septième) et du IVe Festival du cinéma canadien.Sur la photo, on aperçoit quelques-uns des dirigeants du Festival : Guy-L.Côté, membre du conseil d\u2019administration ; Rock Deniers le directeur général ; et Robert Daudelin qui occupe le poste d\u2019assistant-directeur.- 2e SEMAINE - Pour ETUDIANTS LUN.à VEN.75* OW ' UNE EXPLOSION DE RIRE JACQUES TATI \u2022&.*£.c* MO \\ C, 1T1 CINÉMA de n JwQDûfllftlâD JASON El LES ARGONAUTES MONSTRE AUX YEUX VERTS L'IMPASSE AUX VIOLENCES COUREZ.avant que les meurtriers vous prennenl Aa.ncHmcon mutual !s£S HOURS TO Kill HICKEYROOMY LtX BARKER WAITER StEEAK trand \u2022 Rialto A10NE~H A6AINST CINEMA I 38e SEMAINE Ja R06SyiAPO0ESTA-JEFfR£SUWG A L'AFFICHE AUJOURD\u2019HUI AUX CINEMAS UNITED CLIMATISES POUR VOTRE CONFORT I Joignez-vous A notre ciné-club de l\u2019âge d\u2019or Prix réduits pour personnes de plus de 60 ans LUCERNE 855 bout.Décane, Ville Saint-Laurent SOpHlAlPREN Pettr Finch JuoW, IfOMCKM \\ U U , ea«an»«a 4 LE SOIR A 6 00 P.M.J JBOEbfG .VFDQAII I FC ¦»!«\u2022 «~>m.3530200 \" I PCR E S S FILE \" «n Tech.mcolor, Micheel Caine, Nigel Green \"SHENANDOAH\" en Technicolor, Jame» Steward, Doug McClure.Chaque teir à 7 h.15 YADMT (^W-3480> LOVE A LA CARTE\" tn vedeffe : Simone Signoret, ¦\tMarcello Maitroiani: Damier programme complet è 9 h.COMMENÇANT LE 25 JUIN THEATRE \\\\\\I l/y J milles ag nord de Ste-Adel» ' HENRI NORBERT ginette\u2019letondal dans RÉVEILLE-TOI CHÉRIE Comedie ultra-gai* avec Marcel Cabay, Jacques Lorrain Int.el Res.Sle-Adele 514-229-351 1.Montréal 861 4801 MARDI AU VENDREDI: 8 30 P.M SAMEDI: 7:30 - 10:00 PM.RELACHE LE 24 JUIN H Sous n\t/LA 100 EST, AVE DES PINS yv\tTOUS LES SOIRS «.30 RELÂCHE LE LUNDI «TOhô\t845 7277 W\tBAR, AIR CLIMATISÉ WW nttpl étiolait Mise en scène., de KANETO SHINDO \"C'est sûrement un des grands évènements cinématographiques de l'année\"\tFrançois BEAULIEU COMEDIE 100 EST, AVE DES PINS TOUS LES SOIRS (.30 RELÂCHE LE LUNDI 845-7277 BAR, AIR CLIMATISÉ Jiliuko Yothiniura A'ri Sala Sur semaine : 7.30, R 30 Dimanchet 1 30 3.30, 5.30 , 7.30, 9 30 CINEMA FESTIVAL Ilot .11 IIICAlHItlNi Ml.321-ltOQ Le septième Festival international du film de Montréal, qui se déroulera au cinéma Loew s du 29 juillet au 4 août, présentera en tout et partout, 34 programmes différents.C\u2019est la raison principale pour laquelle les responsables de cette manifestation ont décidé de faire 5 séances de projections par jour, soit à 10 h.a.m., 12 h.a.m., 3 h.p.m., 6 h.30 p.m., et 9 h.30 p.m.11 est tout probable qu'il y aura quelques séances spéciales à 12 h.30 du soir.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé, hier en fin d\u2019aprcs-midi, le directeur général du Festival.M.Hock Demers, au cours d\u2019une conférence de presse.Celui-ci a révélé les titres de quelques-uns des films qui seront projetés au cours des sept jours du Festival.Mentionnons : \"Les coeur» vert»\" IFrance), d\u2019Kdouard Lundz ; \"Eclairage intime\" (Tchécoslovaquie), d\u2019Ivan Passer ; \"Un homme et une femme\" (France', de Claude Lclouch, Palme d\u2019or du dernier Festival de Cannes ; \"Des oiseaux petit» et gros\", (Italie) de Pier Paolo Pasolini ; \"L'homme n'est pa» un oiseau\" (Yougoslavie'.de Makavcjev ; \"Morgan, fou i lier\" (Grande-Bretagne1, rie Karel Heisz ; \"Non réconciliés\" (Allemagne), de Jean-Marie Straub ; \"The Sooting\" (Etats-Unis), de Monte Heilman et Jack Nicholson ; \"Chronique d\u2019un enfant seul\" (Argentine), de Leonardo Fa-vio ; \"Les chevaux de feu\" (URSS), de Serge Paradjanov ; \"Entre les deux\" (Bulgarie), de Dimiter Petrov ; \"Bwana Toshl\" (Japon), de Susumu Hani ; el \"Katia et le crocodile\" (Tchécoslovaquie), de Vern Plivova-Simkova.Le film de Lundz sera à l\u2019affiche lors de la soirée d\u2019ouverture du Festival et celui de Hani à la soirée de clôture.Cette liste est forcément incomplète, la direction du Festival ne voulant annoncer officiellement que les titres de film dont la projection est assurée a l\u2019heure actuelle.Ajoutons qu\u2019il est question de présenter également le dernier film d \u2019 O r s o n Welles, \"Falstaff\u201d, qui a obtenu un bon succès du Festival de Cannes, au mois de mai, mais qu\u2019on a pas encore reçu confirmation officielle.Par ailleurs, il est d\u2019ores et déjà assuré que d\u2019éminentes personnalités participeront au septième Festival international du film de Montréal.Il est plus que certain, en particulier, que d\u2019importantes délégations viendront de pays comme la Tchécoslovaquie, pour n\u2019en mentionner qu\u2019un.Mais M.Demers n\u2019a pas voulu donner plus de précision à ce sujet.\"Je puis vous dire que la liste des invités, est aussi impressionnante que celle de l\u2019année dernière\u201d, a-t-il déclaré.On se souvient que Rossellini avait été l\u2019invité d\u2019honneur du sixième festival.Parallèlement au Festival international du film, se déroulera le IVe Festival du cinéma canadien.Alors que le Festival international n\u2019est pas compétitif, le Festival du cinéma canadien est doté de plusieurs prix, dont le total est de $5,000.Cette épreuve est ouverte à tous les cinéastes canadiens ou résidant au Canada.Cette année, plus de 70 films de long, moyen et court métrage ont été inscrits au Festival.La sélection des films de court et de moyen métrage a été confiée à un comité de sept membres dont les noms seront rendus publics au moment du Festival.Il n\u2019y aura pas de sélection pour les longs métrages.Au moins 6 longs métrages canadiens seront à l\u2019affiche.Il est probable que deux ou trois autres viendront s\u2019ajouter avant le début du Festival.Voici la liste des candidats à ce jour : \"Don\u2019t forgot to wipo tho blood off\", de George McCowan (Toronto) ;, \"Lydie\", de Diederik d\u2019Ailly (Toronto), \"Los plans mystérieux\u201d, de Roger I.aliberté (Montréal), \"When tomorrow dits\", de Larry Kent (Vancouver), \"Winter kept us warm, de David Sector (Toronto) et \"Yul 171\", de Jacques Godbout (Montréal).On a annoncé également les noms de quelques-uns ries membres du jury du Festival du cinéma canadien.En feront partie : Mme Judith Crist, critique de cinéma au \"New York Herald Tribune\u201d ; Milos Forman.le cinéaste tchécoslovaque qui est l\u2019auteur de \"L\u2019as de pique\" et des \"Amours d\u2019une blonde\u201d; William Klein, célèbre photographe américain ; et Claude Lelouch, le cinéaste français qui a fait la mise en scène de \u201cUn homme et une femme\u201d.lAÏ-t-W* G Z.t td Jt T I m a M t SAINT-DENIS et Bijou $010.f Af INI AU >14-1911 1194, ll-OINIl Vi 1-1171\t/Ë Dons f< faste féerique , J&l LOUIS DE FUMES de l'Orient, le triomphe Je | ,uill.i\u201e ,.\u201ed.rW.,i.vt la liberté et de.l'Amnr.MICHÉLE CIRARDON KIRK MORRIS IM COVLIUII MARCHANDS D'EStlAVES MIREILLE DARC Stationnement gratuit à l\u2019arrière du St-Denis Un de cil Film* mystérieux qui vous «merveille I Action rapide, humoristique I Se termine per une chatte enlevante ! ^ Vive l'aventure I Vive l'amour l 3.SEM.% v ¦ \u2014 le dimanche à 1 h.Pour organisation de groupes 288-7104 CAtic CINERAMA, un procédé LIMA différent.SUR LE PLUS T,ere*\tVASTE ECRAN INTERIEUR AU MONDE Dès VEKDREDl VOTRE DERNIÈRE CHANCE DE VOIR ANGELIQUE #l + ANGELIQUE ** DANS UN SEUL PROGRAMME ! [ No.br.d.» s\tm- n s»m.ni ÏÏMPERIAL fcptftTTTl ^ l d.i.t., chois\to.7.rh.is\tL IL\tYXUX34iA^]>i tt 1430, rue Bl.ury, Montréal \u2014 288-7102 au 288-5603 ANGÉLIQUE # 2 &/fÙ//w/ÏMk> ANGÉLIQUE » 1 mféâqae MARQUISE DES ANGES ANC K U OUI.nie ROY (#3) LE SOIR DE LA ST JEAN-BAPTISTE/24 JUIN IL RESTE ENCORE QUELQUES BONS BILLETS POUR VENDREDI SOIR DERNIERS JOURS t CLIMATISE DERNIERS JOURS CLIMATISE PALACE Horaire 1 10.10, 12.15, 2 25, 4 40, 6.55, 9 10.Dernier programme complet à 9 h UNI HISTOIRE EXPLOSIVE D'ACTUALITE! MARLON BRANDO I SAM SPIEGEL'S - BOIIOUC j CAPITOL HORAIRE : 10 20, 1.00, 3.40, 6 20, 9.05 Dernière représen-tatien 8.35 p.m.UNE AVENTURE JOYEUSE.INGENIEUSE 1 JOSEPH E.LEVINE MARCELLO MASTROIANN* URSULA ANORESS couleur tvr^i VïCTiM 3\u2018 SEMAINE CLIMATISE DERNIERS JOURS CANAÙIEN- PLAZA - JEAN-TALON SnUtA cUiHoXUca LES RATS DU TROTTOIR 8 24 \u202266-7644 HORAIRE : 1.50, 3.10, 5.20, 7.25, 9.35 Dernière représentation 9 p.m.AAEILLEUR FILAA ETRANGER theSHOPonMAIN STREET ttorrtng IDA KAMINSKA mv*d JOUE KItONIK A MÀRTT bfSWÀ a Al J PRUINTATION SEMAINE Climetué 1 Horaire: 1.10, 3.40, 6.10, 8.40.Dernier programme complet à 8 h.15 3178 1m ennuie \"\u2022 »enl plut v«itt «u sujet 4a Satan Vert Air tlimatise a l#vail ¦¦ iHm M**a k 1 10 \u2022 1 10 .AVENUE 510 ¦7 ,0 programma complet i t h pm.1224 » v, Green* 017-4**9\u2014 raooBBaa Itctiannamant intérieur FESTIVAL DU JAMAIS FILAA JAPONAIS TANT LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI \u2022 \u2018Cf ViCtOl » - TF., $ \u2019 \u2022\t' » « E S 1 UNIVtISITT 7* SEMAINE D'INTIMITE - \t\tPORTEE A L'ECRAN 1 \t\t dt KON ICHIKAWA COUIEURS \u2014 S.-T.ANCIAIS U la* O»Il OU ci la.UjiaiftY.\u2022 4-MnMiam IV I \">icv JOÿUr '* 'OtV\u2019t' él'IlB VtMaw »,kaa*-*\t22 V* 250\tMassey F\t34%\t34%\t344 \u2014\tMcAllister\t8**\t8s*\t\u2014 6700\tMarit T drt\t37\t87\t87 2000 Dom Lease 27 \u2014 D Oilcloth 23 \u2014 I/umagami 60 \u2014 Dumont 25 \u2014 Dyna Pet 405 27\t27 224 \u2014 60 \u2014 25\t\u2014 405\t\u2014 \u2014 >SMiourne 2000 Westairs \u2014 West Tin 2000 Wisconsin 13500 Westhlll 11>T\t11.1 24%\t24% 70\t67 76\t76 57\t56 Mai 77* SEIGLE ;rruçn ira Gen Dyn \u2018Gen Elec {Gen Fds LES INDICES DE LA BOURSE DE MONTREAL \tInd.\tS.pub.\tBq.\tComb.\tPap.\t45\t1)\t7\t85\t8 Clôture \u2014 21 juin .\t162.57\t142.33\t121.05\t154.86\t116 07 Clôture \u2014 20 juin .\t161.87\t145 53\t119.42\t154 23\t116.05 Semaine dernière .\t161.84\t142.02\t119.72\t1.54.15\t113.95 Mois dernier \t\t161 42\t142.71\t123.60\t154.33\t114.90 Haut \u2014 1966 \t\t171.39\t158.41\t132.91\t164.02\t129.44 Bas \u2014 1966 \t\t158.55\t137.19\t18.63\t150.81\t113.17 Haut \u2014 1965 \t\t174.05\t161.78\t138.56\t166.93\t147.43 Bas \u2014 1965 \t\t151.81\t143.06\t118.03\t147 25\t112.39 cours des obligations GOUVERNEMENT OU 3 Perpétuels\t1965\t71 4% 15 dec\t1966\t99% 4 1er avril\t1967\t98\u2019/» 5 1er {unie!\t1970\t97% 5% 1er août\t1930\t97\u2019/» 7V* 15 |uin\t1948\t95% 3\u2018a 1 juin\t1976\t82\u20194 '4\u2019* 1 sept.\t1972\t92 V» 5V> 1 oct.\t1975\t98\u2019.a 4\u2019/» 1 sept.\t1983\t8614 S1''* 1 mai\t1990\t93% 5% 1 oct.\t1969\t100 CNR 5V» 15 dec.\t1971\t99\u2019i CNR 53i 1 |an.\t1985\t99\u2019* CNR 4\u2019/» 1 avril\t1967\t99 CNR 4 1 fev.\t1981\t82V* CNR 5 oct.\t1937\t90'/» CANADA j INDUSTRIES 1003/ 100 100% 100 834 914 GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX 92 994 93% 91\tVa 89 98 924 911 4 954 954 9234 92 92 Va 894 824 96 92 Va MUNICIPALITES 59., ; Algomo 54 Aluminium 4% 8)2 B P Tonker 64 SÆ BA Oil 54 JJ^'Con Cernent 34 JH,, Cdn Br Alum SV* Il « CIL SVb CPR 5 KJ* Cr Fonder 5% \u201944 Dosco 6 par la PRESSE CANADIENNE Clôture du 20 Juin Achat Vente Juil.\t1\t33 Vi\t1\t34\u2019à\t1\t28%\t1\t31\tGen tnstru Sept.\t1\t38 V»\t1\t39\u2018-à\t1\t32\u20194\tl\t34 v*\tGen Mills Déc.\t1\t40\t1\t4P*\t1\t37 «4\t1\t39\tGMC Mars\t1\t43\t1\t45\t1\t40%\t1\t42\u2019 *\tG P Cem Mai 1 FEVES\t\t45*; SOYA\t1\t45 '«\t1\t42\t1\t43\u2019*\tG Tel El Gen Tire Go Poe Cp Juit.\t3\t43\t3\t48\t3\t371*\t3\t38%\tGlWden Août\t3\t39\t3\t38 3 4\t3\t31\t3\t32%\tGoodrich Seat.Not.\t3\t13\t3\t15\t3\t07%\t3\t08%\tGoodyear \t2\t«3%\t2\t97»;\t2\t92 Va\t2\t93%\tGranby Jan.\t2\t99 Va\t3\t01\t2\tWii*\t2\t964*\tGrand Un Mar»\t3 O*\t\t3\t04 V*\t2\t08 la\t3\tOO\tGt A P Mal\t3 05 V»\t\t3\t06»4\t3\t01 v*\t3\t02\u2019 *\tGt Nor Ry Gulf Oil A M F C\t5\u2019*\t1987\t91 £C Elect\t3\u2019/*\t1967\t98»; BC Elect\t5V»\t1989\t92 V» Man.Hyd\t5 V*\t1988\t90V* NFLD\t5'/*\t1985\t88 BC Elect\tSV*\t1977\t97 N.S.\tSV*\t1985\t91V* Ont.\t3\t1970\t90\u2019¦* Ont.\t5\u2019/»\t1985\t94V» Ont.Hy.\t2 V*\t1968\t94 V» Ont.Hy.\t5'/*\t1985\t91% Que.\t5V»\t1990\t91 Que.\t3\t1969\t91V* Oue.\tSV*\t1987\t86\u2019/» Que.Hy.\t3 V*\t1974\t81V» Que.Hy.\t5\t1995\t95 Que.Hy.\t5\u2019/»\t1988\t91*4 Montreal 5% |uln\t1989\t92\t93\tC West NG 5%\t1982\t94\t Tor Mt 5'/» 15 Juin\t1985\t97V*\t93%\tCan Gas 5%\t1984\t94V»\t\t Vanc 5'/* 15 juin\t1977\t97Vj\t93V»\tCan Gos 5\t1978\t89\t91 Hamlt 5'4 15\t1977\t92\t93\tGf Lakes 5V*\t1977\t95\t97 EMPRUNTS CONVERTIBLES Abitibi 44 Brazil Tr 44 Cdn Peîroflna 4 Cdn Utilities 54 Inland Ceint 44 Int Nat Gas 54 Loblaw 4Va Lob Lease 54 Pace Pete 5 Slmpsen's 5 Simpson's 54 ¦TC Pipeline 5 TC Pipeline > Trlod 4Vi Uted Two El 64 W Coast 54 xd 1966 1971 1972 1977 1976 1977 1976 1973 1977 1976 1979 1988 1988 1971 1781 1988 994 90 88 135 90 90 180 994 92 207 133 121 130 90 117 106 102 93 90 100 95 125 135 92 Dom Stores 54 Domtor 5% Eaton Acc 5Va Imp Oil 3 I A C 64 Roynat 64 Roy Tr Mfg 6 Shell 011 54 St Law Coru S Simpsons 44 Traders Fin 5Va Woodward's 74 Weston 5% 1977\t994 101 1978\t91\t93 1973\t90 4\t911 1985\t994\t1004 91 84 94 964 88 91 90 96 91 934 91 1977 1975 1980 1977 1983 1985 1985 1976 1990 1985 1969 1983 1981 1975 1977 1978 1973 1985 1985 1983 Adanac Androe Equity All Cdn Com All Cdn Div American Growth Assoc Investors Beoubran Canada Growth Canada Security Cdn Gas Energy Cdn Investment Funds Cdn Trusteed Canfund Champion Mutual Collective Mutual Commonwealth Inti Corporate Investors Diversified Income A Diversified Income B xDividend Shares Dominion Compound x Dreyfus Dominion Equity Entarea Investment European Growth Federated Financial Federated Growth ™ 4 Fonds Collectif A 2.83 3.31 7 57 3.09! 3 62 8 30 93 86 96 974 89 93 92 97 92 99 97 98 90 93 82 94 91 SERVICES PUBLICS Ang Can Tel 6 Alta G Tk 54 Bell Tel 54 Bell 34 Bell 6»/a Bell 54 Bow Pow 34 Braz Tr 44 BC Phone 54 Calgary P 54 Cdn Elect 4 1983 1985 1984 1979 1978 1982 1980 1970 1986 1982 1968 96 94 96 79 100 934 79 93 95 944 95 99 100 98 100 91 95 84 96 93 98 96 98 81 102 954 81 95 97 Lakeland NG 6 Mar It El 54 NFLD A P 54 N Ont N Gas54 Northw Ut 54 Que Nat Gas 54 Que Nat 6 Cue Tel 54 TC Pipe 5.85 Union G 54 1982 1983 1978 1982 1968 1985 1988 1983 1987 1977 93 944 934 9?93 894 93 93 93 934 IMMEUBLES Bront Coach 6 Eaton R 34 Eaton 5 Stelnbg 6 Lobiaw's 54 1978 1968 1978 1984 1983 95 954 89 96 92 95 95 954 91 9fi Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fraser Gis Inc Gis Compound Growth Equity Harvard Growth Oil and Gns Guardian Growth Harvard Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Mutual {xKeystone Cust S-l xKeystone Cust S-i xKeystone Cust K-2 Molson M Fund Mutual Bond Mutual Accumulation Mutual Income Natural Resources One William Street Le Fonds P.E.P.Fonds DesJardins A prêt et Revenu Mutuel Provident Mutual xPutnam Growfh Raddison Regent Fund Research Investment Exec Fund of Cdn xTV Electronics Timed Investment Fund United Arcumulative Univ Svgs Equity Western Growfh xFonds américains 9.70\t10 63 5.89\t6.44 5.66\t5.72 39.52\t42.91 5.94\t6 53 4.92\t5.41 9 94\t10.81 3.99\t4 38 4.77\t5.21 51 78\t54 37 7.10\t7.72 6.18\t6.72 10 27\t10.79 5 6?\t6.14 29.85\t 5 97\t6 56 3 65\t4.01 4 33\t4.71 26 85\t29.30 5 81\t6.04 14 74\t14.89 6 61\t7.22 4.76\t5.20 7.06\t7.72 7,11\t7.72 5.31\t5 47 8.36\t9.08 11.13\t11.18 4.10\t4.48 .8 56\t9.36 5 4?\t5.9?9.80\t10.66 12.16\t\u2014 4.90\t5.33 9.80\t10.66 9.32\t10.13 6.04\t6.57 5.01\t5.45 24.32\t26.54 6.90\t7.62 7.21\t7.87 3 94\t4.01 8.39\t8.77 5.20\t5.69 6.34\t6.93 5.48\t5.99 16.35\t\u2014 4 20\t4.57 4 87\t\u2014 7.17\t7.83 6.10\t6.64 12.76\t13.95 4.60\t5.05 8.65\t9.46 7 17\t7.83 6.78\t7.43 10.45\t11.39 6.59\t7.09 9.53\t10.42 5.20\t5 68 5 27\t5.76 amen m Valeurs Ventes Haut Asamera Brazil Bunk Romo Camp Ch CS Pete C Javelin Cdn Marc Creole Dev-Pal Fargo Oils Giant Yel Goldfield Hollinger Hunt Ch A Imp Oil Jupiter I.Shore Merrill Nat Pet N C Oils Pac Pete W Peel Elder Peru O M Preston Rio Algom Scurry R Technclr Wr Har dividendes BC Forest Products (ord.) .Canadian Canners ''A'*\t.Canadian Vickers (ord.) Commonw.International Corp.Commonw.International Lèvera Guaranty Trust .Investment Foundation .Neon Products .Traders Building Association Devises étraut/ères Source : Banque Can.National* Afrique du Sud Allemagne Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chili Danemark Espagne France Hollande Hand Mark Peso Dollar Schilling Franc Escudo Escudo Couronne Peseta Franc 1.51 .2688 .0054 1.202 .0418 .0216 .00050 .2360 .1559 .0180 2196 .2980 Taux\t\tPaiement\tEnrg.\tItalie\tLlie\t.1)01725 $0.25\ttr.\t1- 0-66\t8-7-68\tJapon\tYen\t.002973 SO 18%\ttr.\t1-10-66\t1-9-66\tMexique\tPeso\t.0862 $0.25\ttr.\t15- 7-66\t1-7-66\tNorvège\tCouronne\t1505 $0.09\ttr.\t15- 7-66\t30-6-68\tNouvelle-Zélande\tLivre\t2 9960 $0 04\ttr.\t15- M>6\t30-6-60\tPérou\tSol\t.0404 $0 10\ttr.\t15- 7-66\t30-6-66\tSuède\tCouronne\t.2088 $0.65\ttr.\t15-10-66\t15-9-66\tSuisse\tFranc\t.2493 $0.10\ttr.\t15- 7-66\t24-6-66\tTchécoslovaquie\tCouronne\t.1500 $0.50\ttr\t15- 7.66\t7-7-66\tVenezuela\tBolivar\t.2399 Chng 11.40 Net 1200 3 5-16\t\t3V* 3 5-16 +1-16\t 1100\t10\u20194\t10'*\t10\u20194 600\t8%\t8%\t8% 1200 8 5-16\t\t8\u2019 4\t8*4 + V» 800\t2%\t2%\t25$ 1200\t9%\t9%\t9\u2019* + V* 3700\t6%\t6%\t6% 500\t34%\t34%\t34% \u2014 V* 200\t1%\t1%\t1% 5200\t3 ?15-16\t\t3\t+1-16 600\t12%\t12%\t12% + '/\u2022 300\t2%\t2»»\t2% \u2014 % 200\t22%\t22%\t22% + V* 100\t27%\t277.\t27% + Va 200\t50\t50\t50 200\t3%\t3%\t3% 1100\t2%\t2 V»\t2% + V» 500 1 3-16 1 3-16 1 3-16 +1-16\t\t\t 1500\t2\t2\t2 300 3 5-16\t\t3% 3 5-16 41-16\t 200\t5%\t5%\t55» \u2014- % 200\t15%\t15%\t15% + \u2019/* 3600 2 3-16 2 3-16 2 3-16\t\t\t 600\t13\u2019/»\t13\u2019/»\t13 V» + % 1800\t24V*\t23%\t24% + 4» 1500\t29\t28%\t29\t+ V» 2500\t13\t13\t13 100 1 3-16 1 3-16 1 3-16\t\t\t Heinz Homstk Honeywel Hud B M lit Ct Ind Ing Rond Ins No Am Interlake IBM Int Hor Int Nlck Int Pap Int Tel T ITE C Brk Johns M Kays Roth Kellogg Kennecot Korvetfe Kresge Kroehler y* Lib McNL Link Belt Litton Ind Lock Aire Loew's Mad S Gar Mallory «w 7300 12200 4400 30100 2500 39100 7700 16600 10500 7100 1400 10600 11300 1000 1800 14100 2300 22900 600 2800 8000 600 20800 3200 1600 1900 SECTION INDUSTRIELLE Source t Kipptn A Co.Achat o4 3 0 50 ¦il ¦ 1 il % il' 7 -r vi 544 54» « 544 \u2014 >i 113\t1114\t1124\t+ '\u2022 70V* 684 684 \u20141'* 49\t464\t474\t-4- 4 604 584 604+14!Bq d'Economle Que.814 804 814 + 4 Chartered Credit 113» 114 114\u2014 V» Carpex wt 44*4 434 434 \u2014 4 : Corp Fonc a* Mtl B 34», « 324 344 +1 Corp Fonc de Mtl A 504 + 4 Credlco 23V* \u2014 »4 CrStLouB 654 +14 Crown Life 524 + 4 Cons Theatre A 344 344\u2014 4 1 East C Sav 19\t194 + » » Fed Saving 29» * + 4 Grenache 564 \u2014 4 Income 504\u2014 4 Indusrlal Life.N 35\t+ 4; La Prévoyance \u2019^jLa Solidarité 504 234 64» 4 514 51 234 654 524 35 194 29» \u2022 284 56% 554 51\t50»4 35\t344 474 47\t474 904 894 894 + 4 La Stabilité 73\t724 724\u2014 4: London Life 694 69\t69\t\u2014 4! Monarch 42\t414 42 + 4 NB Tel 734 734 734 + 4 NSL 4 pr.35\t344 344 \u2014 4» NSL 44 pr.18400 366»-% 363\t363\t+ % NSL 5 pr 2 75 17 344 64 64 8 2 75 84 74 *34 1 50 2 00 3 00 3 50 18 36 5400 6600 21400 167000 300 1900 2600 12900 7700 25500 1800 100 5700 3200 27800 7800 1100 3500 6000 denrées AGRICOLES Montréal fPC) \u2014 Cours de» denrée» transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture : Oeufs i prix moyens en carton une douzaine vendus par les grossistes aux détaillants : extra gros 51.7, A-gros 48.3, A-moyens 41.9, A-petits 35.5.Beurre : arrivage» rouranta 92 points.58; 93 points .59.Fromage < livré à Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc en gros 42, coloré, 424.Poudre de tait écrémé t procédé par vaporisation no 1 en sacs : 18 à 19, procédé par rouleau, no 3 en sacs : 15 à 164.autre catégorie pour nourrissage 13 à 14.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 12 k 13; poudre de pe-tit lait.4 k 44 cent».Pommes de terre s prix de gros, I.P.E.3.15 À 3.25 les 75 ILvres.2 20 à 2.30 les 50 livre*.52 a .55 les 10 livres.N.-H 1.60 8 1.65 les 50 livres, .35 k .37 les 10 livres.Cote de l'or LONORES.\u2014 Cote de l'once d\u2019or fin en argent américain au marché libre de l\u2019or européen : $35.154 à l\u2019achat et $35.174 à la vente.Prix de Fonce tro.v d\u2019or h la Bourse londonienne des lingots : $35 15 27/100 ( 252 shillings).PARIS.\u2014 Le napoléon, ancienne Pièce d\u2019or française de 20F.cote 43.70F au marché libre de For français.L\u2019aigle, pièce américaine de $10, vaut 105 60F, Marine Mid 2200 Marnth 011\t3800 Marine Mid 2200 Marq Cem 1500 Marsh Fld Martin M McIntyre McKee Merck MGM Massey F Mlnn MM Mohasco Monsanto Mont Ward Motorola Nat Cash Nat Dairy Nat Dist Nat Gyps NY Cent Nor Pac Outb Mar Pac Pete Pan Am Parke Da Penn RR Pepsi Cola Pfizer Phelps D Philip Mor Pitney Bow Pit Plate Polaroid Pro Gom Pullman RCA Ralston Repub Stl Rex Drug Rcy Tob Rich Merell 1400 Royal Dut 37700 Rubermd 200 Schenley 2300 SCM\t105700 Scott Pap Sears R Shell Oil Sheraton Sinclair South Pac Sperry R 300 32000 300 900 4700 2500 18500 10500 1000 12800 5600 33900 2500 7500 2800 5100 12900 4800 41300 7100 57100 10400 13400 10600 7400 2800 1700 3000 2100 474 46».474 +14 NS Trust 894 894 894 + % NW Life 294 284 294 + 4 Pacific Gas 74\t724 734+14 paco 434 434 434+ 4 Permeotor 534 574 53\t+ 4 p,y Dom 35»+ 35\t354 \u2014 4 Simard wts 35\t34\"»» 35\t+4 soc d'Anv et 384 364 38\t+ 4 Steadman 17'* 164 16V» \u2014 4 Super Seal 84\t82 4 «34 +14 super soi 27\t27\t27 + VU systcoms 12V* 114 124 + 4 Tï|Iec 394 384 39\t+ % TruSt Gen 81\t79\t80\t+14'Un Amus 624 61 Va 62\t+ 4j j4 30\t304 + 4 well Bank 44\t4» *\t4» 4 + V» velok 594 59% 59»/a 'Zodiac 274 27\t274 + 4 514 514 514 + 4 27V* 27\t27V» + 4 ; 17\t164 164 55\t544 544 \u2014 27'/» 264 264\u20144 83\t824 83\t+1 244 24\u2019/» 244 + 4 784 78\t78'»\u2014 4 55'/* 53' 4 54» » + 2 33\t324 324\u20144 79 4 78V* 794 + 4 204 204 204 F id.27\t29 , 15\t 75\t\u2014 5 50\t6 50 67\t71 90\t100 17\u2019 *\t175* 77\t80 87\t90 47\t49 58\t\u2014 10\t11 14\t% 2 60\t2 80 8\u2019/»\t10 0.75\t0 85 1 75\t2 50 32\t34 3 75\t4 25 9\t10 4\t5 50\t1 00 75\t1 00 24%\t26 \u2014\t27% \u2014\t27\u2019/» 3\u2019/*\t4 235\t245 1\u2019/»\t2% ; m i Nor Ctl G p Nor Tor Ch ! Ogilvie V*nt« Ont Store Oshawo A Poe Pete Pembina Pow Corp Prem Iron 'Price Bros QN Gos QNG 54 pr QN Gs 63w Rank Org ^ Revelstk 3 06 devenue w ou, Robertson '\"¦Rothman Royal Bnk Salada Scot York Secur Cop Shell Can Shell Inv p Simpsons Simpson S Southam Stafford St Paving Steel Con Steinbg A Tamblyn Thom N P Tor Dm Bk Tor Iron A Transoir Tr Can PL Trans Mt Trans PPL Union Acc Un Carbld Un Gas Versatile Walk GW Webb Knp Weldwod Westc'st Westeel WSuppIs A Weston A Weston B West Awt 50 785 245 100 275 z20 $25'.815 800 250 300 1000 350 $264 2*4 $7*4\t74 $144 144 275 254 815 $124 124 $94\t94 $114 114 185\t180 $144 144 $144 144 70 $1004 1004 360 680\t680 300\t$54\t54 125 $104 104 250 400\t400 100 $31\t31 45 $764 264 145 $744 744 1075 $104 104 100 $104 104 Il00 400\t390 545 $214 214 125 $27\t264 86 $294 294 186 $164 164 225 $35 4 35 300 400\t400 Z 50 $12\t12 1818 $234 234 Z23 $24 4 24 900 $264 264 $10 $164 164 200 $634 634 445 $534 534 700 490\t485 958 $33 1330 $17 100 $10 Zl5 350 2125 $244 23* 1160 $124 12» 1300 $22 1836 $334 100 12 100\t$9% 115 350 324 17 10 350 MONTREAL (PO \u2014 Prix payés aux producteurs et aux grossistes i en fruit* et légumes au marché cm-40.\t441\t47.\t.' irai métropolitain.Cea Prix sont g*\tr* \u201c * fournis par la division du ministère Jô 4\tJ5/« Jft\t.I' A o t-l¦ 1 i 11 r » 1000 $29' 100\t$22»4 225 $104 200 $194 275 $214 Z30 $104 22 33» a 12 94 350 284 224 1 0» 4 194 214 104 264 74 144 275 25» » 17'* \u2014 4 94 114 180 144 + 4 144 1004 \u2014 \u2019 4 680\t+5 5»- \u2014 41 104 \u2014 ».400 31\t- 1 | 264 \u2014 '.4 I 74» * \u2014 4| 104 + 4 104 400 21'* \u2014 4 264 \u2014 4 794 \u2014 ' » 164 \u2014 4 35\t+ «4 400 12 234 + 4 24 26\u2019 a 164 + 4 63\u20197 534 + 4 490 33 17 10 350 24 12» 22 33» 4 \u2014 V 12 9 V» + 'i 350\t+75 79» 4 + ».; 22» 4 + V; 10\u2019 4 194 214 104 nion soviétique va obliger l'ensemble du système de manutention du grain, par tout le Canada, a travailler sous forte pression, a déclaré hier un dirigeant syndical albertain.Dès lors, a-t-il commenté, ce sera la responsabilité du gouvernement de voir à ce qu'aucune grève n'empêche le respect de ce contrat.L'accord, qui a été signé hier par les représentants canadiens et russes, prévoit que les expéditions de blé devront débuter le premier août, à la fois de la côte ouest et de la côte est du Canada.M.C.W.Ctibbings, président de l'Association des producteurs de blé de la Saskatchewan (Sask.Wheat Pool*, prévoit de 500.000,000 de boisseaux de ble, soit quelque 100.000,000 rie moins que le Canada n'en exporte habituellement.On se souvient que les récentes grèves ont empêché l'expédition d'environ .1 millions de boisseaux de blé Les fermiers doivent réaliser, a continué M.Gibbings, que cet accord les obligera a produire plus de ble, en accroissant la demande sur le marche.Il a aussi rapelé que le prix du blé avait déjà presqu atteint le plafond imposé par l\u2019accord international sur le prix du ble, lequel fixe une limite de $2 025 le boisseau.11 est donc important.a-t-il conclut, que cet accord soit renégocie d'ici peu, afin d'éviter que le marché ne s'en trouve paralyse.+ \u2019Ü 190 ISi\t186\t\u20143 85'.85',V 85'\", 37\t36' \u2022 36V, 34V, 33'., 338, \u2014 ' ', 303, 30'.30',+ 78V, 77'/, 77', 47', 47\t47 \u2014 ', 33», 323, 22', + ', il», iiv, nv.+ 786, 76V.77\u2019, +2 317, 31', 31», + ,, 60\u2019., 59>.59\u2019, + », 64\t63», 63\u2019 , + ' , 62\t61 Va 61', \u2014 69'à 68', 68>.29», 29', 29'.\u2014 ', 58\u2019.57V.58'.+ », 69'.68', 68',\u2014 », 33900 \u20181543.149', 154», +5'.6700 2300 41400 10000 5400 3900 10300 \u2022y Std Brand Std O Cal Std O Ind Std O NJ Studebake Sun Oil Swift iTexaco Tex G Sut Textron IThikol Tidewt O Tlmken Twenf C Un Carb 8200 12000 2700 2900 5700 7400 245700 3000 27900 8500 27600 4400 700 2500 15600 56700 19100 4600 9800 3300 4000 8700 654 65\t654 + Vï 61\t604 61 53\u2019* 514 524+4 461» 46V« 46\u20194 \u2014 V» 304 38\t38V» + '* 354 35\t35\t\u20144 39\t38 4 38*» + 4 72 4 71V» 724 + 4 364 354 36\u20194 + 4 284 284 28V» \u2014 ' \u2022 354 35\t35\t\u20141 89 4 85V» 884 +4\u2019* 324 32\t324 +\u2019 .574 564 564 + 594 594 10'*\t94 67 4 62\u20194 344 334 26 324 654 454 69 354 52 49 594 \u2014 ' \u2022 104 + 4 624 + 4 334 \u2014 4 264 + 4 314\u2014 4 654 \u2014 4 454 + 4 684 684 + 4 344 344 + \u2019 4 25\u2019.; 314 644 454 de l\u2019Agriculture.Pomme» : McIntosh, atmosphère contrôlée, H cellos de 5 livres.$3.25, en cellules de fantaisie $3.75 la boite.Asperges : .27 k .28 la livre.Betterave»: $1.00 à $1.25 la douzaine de paquet».Chicorée : $1 à $1 25 la douzaine.Choux-fleurs : $3 la douzaine.Choux ; $2.25 la douzaine Concombres : $8 le minot.Epinards: $1 à $1.25 le minot.$1.75 les 12 cellos de 10 onces.Fraites: $3.50 à $4 le cageot de 12 choplne».Laitue : en feuilles .75 k .{Kl Boston et Romaine $2 les deux f.ouzal-nés.Iceberg.$2 en cageot de 18.Navets : no 1 en sac» de 50 livres $8 k $6 25.gros $3/0 à $4.en minot $7.Oignons : du printemps .85 à .90 la douzaine de paquets.Persil ; .75 U douzaine dé paquets.Pommes do terre: no 1 $1.50 à $180 les 50 livre».Radis : .65 à 75 la douzaine rie Rhubarbe : .35 i 40 la douzaine, paquet*.Valeurs Un Tank Uld Aire Utd Corp United Frt US Freight US Gyps US Rubb US Steel Cgn 504\t52\t+14\tVanada Cp 494\t494\tWalkers 704\t694\t70\t+ 4\tWarn Lam 1134\t1084\t1134\t+44\tW Un Tel 494 474 49\t+14 Wesths El 174 174 174 \u2014 4 Woolwîh 584 584 584 + 4 Xerox Cp 414 404 414 +14 Zenith R 304\t94 304 + 4! 61V» 4 il Y» i Total dei vente» t 2100 22600 1900 13300 2500 5800 11400 24800 1300 2700 8900 3100 27800 7500 13600 16100 Haut\tBas\tFer.\tNet 66%\t65%\t66%\t+ 1% 90\u2019*\t884»\t89%\t+ % 84»\t8 V*\t8%\t\t 14 31V»\t30\u2019,»\t31%\t+ 1% 50%\t50\t50%\t+ % 55\t54\t55\t+ % 427'»\t4m\t42%\t+ % 44%\t43%\t44\u2019t\t+ % 28%\t27%\t27%\t 30%\t30%\t30»»\t+ % 39%\t38%\t38%\t\u2014 4» 39%\t38%\t38%\t\u2014 V» 58%\t574»\t57»»\t\t % 23\u2019 *\t23\t23%\t\u2014- V» 261 ««\t2587»\t260%\t+2 76*»\t75%\t75%\t\u20141 4,170,004 \tMINES\t\t\t\t\t Arcadia\t1000\t28\t28\t28\t\t Aunor\t200\t310\t310\t310\t+\t5 Atl C Cop\t100\t140\t140\t140\t+\t7 AArmore\t1000\t2?\t22\t22\t\t2 Area\t500\t130\t130\t130\t\t Ansil\t1000\t11%\t11%\t11%\t+\t% Ang Ruyn\t100\t210\t210\t210\t+-\t5 AAm Moly\t700\t70\t70\t70\t+\t2 Am Larder\t500\t21\t21\t21\t\t Acme Gas\t500\t41%\t41%\t41%\t\t BL Howk\tZ100\t82\t8?\t8?\t\t Agnlco\t400\t150\t149\t149\t\t Bethlm\t400\t665\t655\t665\t\t Boska\t1000\t13\t13\t13\t\t1 Black Boy\t5000\t12%\t12%\t12\u2019 »\t\t Big Nomn\t7267\t35\t35\t35\t\t Bary Expl\tZ200\t25%\t25%\t25\u2019%\t\t Bankeno\t3100\t112\t110\tno\t\t\t5 Brunswk\tZ40\t$13%\t13*»\t137»\t\t Bunker H\t1000\t29\t29\t29\t\t\t1 ÿimet\t14270\t7\t6\t6\t\t% cam Mine\tZ250\t28%\t28%\t28\u2019%\t\t C Tung\t250\t153\t153\t153\t+\t1 Idn Keely\t500\t9%\t9%\t9%\t\t C Lencourt\t5000\t18%\t18\t18\t\t% laptain\t500\t18\t18\t18\t+\t1 Cossior\t100\t$15%\t15%\t15% +\t\t% Chlb Kay\t1000\t23\t22\t22\t\u2014\t1 Chlmo\t1300\tno\t110\t110\t\t Coch WHI\t1400\t440\t435\t440\t+\t5 Coin Lake\t1500\t43\t43\t43\t\t lomb Met\t3000\t22%\t22%\t22\u2019%\t\t\t% Con-Key\t3500\t12\t12\t1?\t\t Con Show\t4000\t5?\t51\t51\t\t\t2 C Hall\t10200\t105\t104\t105\t\t C Mogul\t100\t335\t335\t335\t__\t5 Con Negus\t1000\t13%\t13%\t13%\t\t\t% Con Nlchol\t1000\t17%\t17%\t17%\t_\t% Coprcorp\t2800\t83\t87\t87\t\u2014\t3 Cop Fields\t300\t135\t135\t135\t\u2014\t7 l'horaire des établissements commerciaux devrait faire l'objet d'un décret ! \u2014 Les hommes d'affaires TROIS-RIVIERES.'F.G.' \u2014 La réglementation des heures d'ouverture et de fermeture des etablissements commerciaux devrait faire l'objet d'un décret du gouvernement du Québec.Des hommes d'affaires mauriciens en sont venus à cette conclusion, lors d'une assemblée à l'hôtel de ville de Trois-Rivières.Participaient à cette rencontre, des délégués du Cap-de-la-Madcleine, de Drummondville, de Victoriaville, de Shawinigan, comme de Trois-Rivières et de la Fraternité des détaillants d'essence en Mauricie.Le groupe a favorisé la création d'une loi, pour établir des normes générales touchant les horaires, compte tenu des besoins chez les grossistes et chez les détaillants.Les participants ont aussi marqué leur préférence en faveur de la semaine à cinq jours ouvrables.Toutefois, ils ne se sont pas entendus sur le choix du jour de congé, un samedi ou un lundi.Kn gêné- LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO Clôture \u2014 21 juin Clôture \u2014 20 juin Semaine dernière Mois dernier .Haut \u2014 1966 .Bas \u2014 1966 .Haut \u2014 196S .Bas \u2014 1965 .Ind\tAur.\tMet.\tPét.\tComb.164.31\t176 22\t92.66\t104 55\t155.92 1 163.42\t177 04\t91.97\t103.76\t! 55 \"1 163 15\t174 53\t91.00\t103.8a\t154.74 j \t'Fête légal)\t\tJ )\t 175.6\t184.53\t97.23\t117.34\t165 81 139.49\t158.58\t84.15\t100.49\t150.96 176.32\t187 00\t87.49\t114.73\t167 53 156.59\t150 88\t73.26\t92 34\t147 21 1 rai.les délégués nul souhaité voir reporter au lundi les celebrations de fêtes, lorsqu'elles tombent en jour de semaine, a l'exception cependant des fêtes immuables, telle la Saint-Jean-Baptiste Ils ont accueilli favorablement l\u2019idée d'une régie gouvernementale, avec mission d'étudier les questions soulevées par l'application de cette loi sur les heures d'ouverturs et de fermeture des établissements commerciaux.Marché des bestiaux MONTREAL (PO* \u2014 Le» prix étaient généralement fermes hier, aux marches k bestiaux de ta me tropote.La demande était bonne et le marché actif Réception» : 346 bovins.391 veaux, 83 porc» et 107 agneaux et moutons.Bouvillons : bonne qualité.$26 k ; $26,50 ; qualité moyenne, $24 75 * j $25.50 ; commune.$20.T \u2022 u r \u2022 » ; bonne qualité.$24 à $27.50 .moyenne, $22 50 Vaches : bonne qualité, $19 23 k $20 75: moyenne, $1H a $18 75 | commune*.$16.50 à $17.75 : sujets | destines à la charcuterie ri à la mise en conserve.$15 a 116 Taureaux bons.$23 50 k $24 79 ; communs.$18 Veaux : bonne qualité.$31 50 h $35.50.moyens.$25 30 k $30 30; communs.$18 a $24 30 Bores : categorie A.$38 Aucune vente d'agneaux m d» moutons.Cours du dollar N»w York (Ouverture) \u2022\u2014 t.e dollar canadien est inchangé a $0 92 61 64 en ai g*nt arm-i U till La livre sterling est Inchangé* à $2 78 61 64 Montréal Le dollar américain est inchangé à $1 07 19 32 en ar lent canadien l.a livte etcrlim gagne V» a I 55 ^ Pour en appeler d'un jugement, riches et pauvres seront sur un pied d'égalité Du point do vue des appels, pauvres et riches seront placés désormais sur un pied d'égalité ! Fortunés comme indigents pourront maintenant en appeler des jugements rie première instance sans avoir a fournir un cautionnement pour les frais pue leur pourvoi occasionnera a leur adversaire C'est ce rpii résulte des modifications profondes apportées à notre procédure civile par le nouveau code, dont l'entrée en vigueur a cté fixée au moins de septembre.Kn supprimant le cautionnement pour garantir les frais à venir, on a fait disparaître l'iniquité d'avoir deux justices, l'une pour les riches, l'autre pour les pauvres, puisqu'un grand nombre de gens peu for* SYDNEY, Australie Renter) \u2014 I.e leader de l'opposition en Australie, M.Arthur Caldwell, a rte attaqué et blessé d'un coup de fusil en quittant une salle municipale aujourd'hui 1, homme politique v enait de prendre place au volant de sa voiture lorsqu'un jeune s'est I.e Bureau métropolitain des écoles protestantes rie Montréal a exprime hier soir son inquiétude devant l echec de ses négociations avec le Montreal Teachers Association, qui groupe quelque 2.200 de ses .1.1X10 enseignants.\\u cours de l'assemblée mensuelle du BMEPM qui groupe les commissions scolaires protestantes de Montréal et de onze villes de la banlieue .les directeurs ont donne au president du Comité des finances, M A Reid Tilley, tous les pouvoirs necessaires pour régler le problème de salaires qui oppose actuellement les professeurs et le Bureau.Celui-ci avait récemment offert des augmentations rie 3 pour ceuit aux enseignants, même si leur convention collective actuelle n'est pas encore armée a échéance, mais ils ont rejete cette proposition et annonce leur intention d'obtenir 'accreditation syndicale pour ensuite dénoncer immédiatement le contrat de travail et exiger de nouvelles négociations Ils réclamaient une augmentation unique de $1000 par an pour tous leurs membres, et l'offre du BMEPM n'équivalait qu a tino a $300 par enseignant La resolution, approuvée a ! unanimité, qui accorde au Comité tous les pouvoirs, ne donne aucune précision, mais elle permet évidemment a M Tilley de faire appei a des experts en droit ouvrier et en relations ouvrières *i néc essaire I.e président du comité des finances l'a d'ailleurs confirme a l'issue rie a réunion d \"nier soir, quoiqu'il ait refuse de dire s'il avait l'intention d engager des spécialistes dans ce domaine.M Tillpy a cependant précisé que.même si l'offre faite aux professeurs tient encore, il n est pas que»rion de leur en faire une autre, du moins pas avant la reouverture rie la session provinciale en septembre.\"La prochaine étape, a-t-il précisé, ne tient ni a eux ni a nous, mais a la solution de nos problèmes financiers actuels.'' Tout rumme la CECM, en effet, le Bureau doit exercer la plus grande prudence'' en matière financière tant que ses problèmes de revenu n'auront pas été tranchés.Tout d'abord, il semble que les deux organismes ne pourraient boucler leur budget même s'ils disposaient de la taxe foncière scolaire maximum rie $2 les $100 d'évaluation.et qu'ils devront obtenir plus du gouvernement Sinon.ils accuseraient un déficit total de $7 millions.Deuxiememenl, le prnhleme de la taxe des neutres, qui a caille ries difficultés a plusieurs reprises dans le passé et qui Le devoir, c'est d'aimer ce que l'on se commande a soi-même.Goethe Le devoir est facile à connaître rest ce que l'on désire le moins faire Proverbe anglais i v x MU Prevlnr» rte Quebec JU.HIfl rte Munlies! t IM H SI PKRIKt RK Ns» 7l4J2u Hfihnt K.Munir et dame Dnrtha I Hume, professeur.tou* i^êtu tftulant ri domicilies au mime \u2022\t\u2022>\tE3.I© No»th West.1l4ème rue a Miaou état «1e Floride, un de* Etat»-I n > d tmé'Mnip, demandeur* va M.A I* l'indme Carnet» l.td .corn* poli-i\u2019Q'»e dûment constitue en vertu de la \"t.avant *«»n «lene social dan* l\u2019Etat m i New .In vav un de» EtaCs-l'nix d Amérique et Garry A Beer.*, résidant ei domicilie a Peru.Etat de New\tun de* Etats-Unis d\u2019A- nté'tque.defendeur» Pai otdie «1r la t our II est ordonné au* délendem* M A G.Produce \u2022\tai Met* I td et Garrv A Beer.* de Montie\u2022 1 .Verne tour de Juin 1966.fît V GU.Ht BT.lunés qui croyaient avoir des droits, mais étaient incapables rie fournir le cautionnement re-fjuis.ne pouvaient se pourvoir a l'encontre d'un jugement rendu contre eux.Aujourd'hui, nous déclarait Me Guy Guérin, r.r., l'un ries membres du cnmilé du Barreau, dont la fnnetion comportait de transmettre les suggestions de la profession aux commissaires chargé,', de reviser notre code rie procédure civile, il n'y a plus \"deux poids et deux mesures\".Tous, pauvres comme riches sont maintenant sur un pied d'égalité ! S'en reportant à ce que les commissaires déclarent dans leur rapport, lorsqu'ils ont.fait disparaître le cautionnement comme élément nécessaire à la formation de l'appel, Me Gué- approché avec un fusil et a tiré a travers le pare-brise.Des témoins disent que M.Caldwell est aussitôt sorti de sa voiture et à porte ses mains à sa figure en criant : \"On tire sur moi \", Aussitôt, selon un reporter, on a vu du sang sur son mouchoir et il est tombe en pleine face.doit être repris de nouveau chaque année, n'est pas tranche ; la CECM et le BMEPM doivent se partager les taxes scolaires des neutres et des corporations et, depuis trois ans, le mode de partage et le pourcentage alloué a chacun ont été différents.Entre-temps le Bureau continuera a fonctionner régulièrement et ne réduira pas ses dépenses normales, \"confiant, a précisé M Tilley, que le gouvernement se montrera raisonnable comme il l'a toujours fait par le passé\".Pour activer le remuement, la PP décide d'inviter les jeunes de 17 a 19 ans à joindre ses rangs a titre de cadets-policiers.Le candidat devra posséder une Ile année et subir des tests réguliers a la PP.Cne fois accepté, il séjournera deux semaines a l'école de police du Quebec pour apprendre quelques notions de base sur la discipline le maintien et les relations publiques En outre, on lui enseignera quelques grands principes de loi pi rie reglements a la Sûreté, des elements de dactylographie et de dactyloscopie, rie culture physique, ri exercices militaires et de télécommunications Puis on l'assignera aux quar-tiers-généraux rie Montréal ou de Québec ou a l\u2019un des 112 posies extérieurs.eupe personnellement de la greve du textile et je puis dire que les représentants des employés et de la compagnie Dominion Textiles manifestent de la compréhension\", a déclaré hier M Maurice Bellcmare.ministre du Travail Il a ajouté qu'il s'attendait à re que des progrès soient réalisés ces jours-ci dans les tentatives de règlement de la grève des textiles et que rien n'était rin pst d'avis que ceux-ci ont suivi en cela l'exemple des législations européennes comme relui de la plupart des provinces canadiennes, On a objecté a la suppression dit cautionnement que celle-ci entraînera la multiplication des appels puisqu'il n'v aura plus l'obligation prohibitive du cautionnement pour les justiciables peu fortunes.Mc Guérin réplique à cette objection en affirmant que les commissaires ont paré à l'appel futile et purement dilatoire de celui qui, condamné en Cour supérieure, refuse de verser ce que ce tribunal lui ordonne de payer.Dans ce ras, lorsque l'appel est manifestement futile et dilatoire.un juge de In Cour d'appel a le pouvoir d'ordonner a M.Caldwell sortait d'un meeting ou il avait parle contre la participation de l'Australie a la guerre du Yietnam.Il repose actuellement a l'hôpital, et son état semble satisfaisant.Selon un reporter de la télévision.les membres du Labor party\" qui avaient assiste à la réunion, ont aussitôt donné la chasse a l\u2019assaillant et l'ont arrêté Une bonne partie de l'assistance s'était dispersée lorsqu est survenu l'incident.On note que même la police avait quitté les lieux.C'est a l'hôpital Royal North Shore qu'a etc transporté M.Caldwell, lanois que la police procédait à l'interrogatoire du suspect.Le leader de l\u2019opposition australienne est âgé de 69 ans i! diiige le parti travailliste fédérai depuis i960, après avoir été simple député durant neuf ans.En sa qualité de membre du gouvernement travailliste, au pouvoir après la deuxieme grande guerre.M Caldwell a occupe successivement les postes de ministre de l\u2019Information et de l'Immigration Son leadership du parti e>! sévèrement conteste Encore récemment, il dut repousser une dure attaque de la part du leaner adjoint du parti.M Gough Whitlam, lequel convoite âorement le poste De la sorte il s'initiera aux futures tâches de tout policier de carrière et a 19 ans on lui donnera le choix rie poursuivre sa carrière dans ce domaine ou ri obliquer vers le fonctionnarisme proprement dit Ainsi armé pour ses futures fonctions, le cadet-policier aura l\u2019assurance d'obtenir l'un des deux cents emplois présentement libres a la PP, assuré que l'expérience acquise ni sera profitable et pourra éventuellement l'avantager quand sonnera l'heure de l'avancement on de l'accession a des postes rie commande Tout aspirant désireux de remplir une demande d'emploi, peut se procurer les formules nécessaires à l'un des 112 postes extérieurs de la PP mi au Bureau du personnel, 360.McGill, Montréal.négligé par les négociateur* du ministère pour amener les deux parties a s'entendre le plus tôt possible.Par ailleurs, en ce qui concerne la grève des professionnels du gouvernement qui dure depuis le 9 mai, M.Bellcmare a déclaré que c'est le premier ministre lui-méme, M.Daniel Johnson, qui dirige les négociations et il semble qu'il y ait du progrès.\u2014 Me Guy Guérin l'appelant de fournir un cautionnement sous peine du rejet de son appel, et ce juge peut même.s'il trouve que l'appel est abusif, condamner l'appelant a des dommages-intérêts.De plus, il ne faut pas oublier que si l'appelant n'a pas à cautionner pour les frais qui résulteront de son pourvoi, il doit toutefois verser les déboursés nécessaires à l'impression du dossier conjoint, ce qui exige qu'il soit toujours un peu sérieux en se portant en appel.L* conservation de la preuve Outre la suppression du .cautionnement pour les frais futurs exigé en Cour d'appel.Me Guérin ,-nuligne une autre amélioration importante que nous apporte le nouveau code de procédure civile.C'est la conservation de la preuve; celui qui a lieu de craindre qu'une preuve puisse se perdre, soit qu'un témoin ne quitte le pays nu ne meure avant l'instruction du procès, peut sur une simple requête obtenir la permission de faire entendre scs témoins immédiatement; on pourra même faire un examen de choses mobilières nu immobilières.Les dépositions seront conservées par le protonotaire; si jamais le procès a lieu, on pourra s'en rapporter.\"Lorsqu'un accident d'automobile se produit, déclare Me Guérin, et lorsqu'un témoin de cet accident est âgé de 90 ans, on pourra interroger immédiatement ee témoin et sa déposition sera conservé a la Cour.D ici a ce que le procès ait lieu, c est-a-dire dans deux ans ou deux ans et demi, ce témoin peut mourir, ce qui est maintes fois arrivé, et s'il vient d\u2019un pays étranger, il peut y être retourné\".C'est alors que la déposition préalable de ee témoin devient essentielle En terminant Me Guérin souligne que le projet de loi que l'ex-ministre de la Justice, Me ( lande Wagner, devait presenter sur l'Assistance judiciaire est notre ancien \"forma pauperis' élargi considérablement qui aurait dispensé les pauvres des déboursés rie Cour et des honoraires des officiers de justice.Sl-Hubert aura sa bibliothèque (T D.) \u2014 La ville de St-Hubert apportera son aide pécuniaire a un projet rie bibliothèque publique Cette initiative a éie prise par tin comité de citoyens de langue française et de langue anglaise dirigé par Mme Bernard Denis Tous les quartiers de la ville y sonl représentes Depuis sa fondation le 27 mars dernier, les membres du comité ont tenu plusieurs réunions dans les differents secteur s de la ville afin d informer la population de ce projet et d'obtenir sa collaboration.La bibliothèque sera d'abord installée dans un local situé au 3150 de la montée St-Hubert.qui a été gracieusement mis a la disposition du comité.Actuellement, la ville éludie les plans de construction d'un centre civique projeté depuis quelque temps Des locaux seront réservés pour y établir celle bibliothèque publique A cause de la repartition de la population rie St-Hubert sur un territoire étendu, les responsables songent déjà a établir ries dépôts de livres dans les agglomérations éloignées du centre de la ville, en attendant d'être en mesure de pouvoir faire circuler régulièrement les différentes collections de volumes au moyen d'un bibliobus.Au début des activités de la bibliothèque, les enfants el les adolescents seront les premiers servis, mais des ouvrages de référence s\u2019ajouteront bientôt aux collections juvéniles, de même que des livres éducatifs a l'usage ries adultes Le comité de la bibliothèque est présentement a la recherche d'un ou d'une bibliothécaire bilingue qui devra diriger le ira-vail des bénévoles.Les jours et les heures d'ouverture de la bibliothèque seront annoncés d'ici quelques semaines.Trois scaphandriers retrouvent un noyé Trois scaphandriers ont retrouve, vers I h.30 hier après-midi, le corps d'un adolescent qui s'était noyé la veille, dans le Meuve St-Laurchl.en face rie Brossard.Allen Blizzard.16 ans.du 659 rue Campbell, a Greenfield, s'était noyé, vers 5 h.40 lundi après-midi, en se baignant avec quelques amis sous le pont Champlain.Les scaphandriers, MM.Roger Girard et Jacques Beausoleil, de même que Mlle Nicole Girard, tous de Ville I.emoync, avaient travaillé sans relâche depuis lundi quand leurs recherches ont porté fruit.C'est la troisième fois en moins d'un an que cette équipe repêche des noyés.Incendie causé par une casserole en feu BEAUHARNOIS.J.-D.G.) \u2014 Les flammes ont causé rie lourds dégâts, hier après-midi, à la maison de M.Louis Dal-laite, au 600 rue Robillard, à Beattharnois.1.incendie a pris naissance dans la cuisine lorsqu'une casserole contenant de la graisse a pris leu.Souvenir d'une étrange rencontre &: -P M.F.Gordon Agntw montr# des fragments du moteur du chasseur Messerschmitt utilisé par Rudolph Hess et qui s'est écrasé en Ecosse, en mai 1941, après que le bras droit de Hitler eut quitté l'Allemagne pour tâcher de négocier un cessei le-feu avec la Grande-Bretagne.M.Agnew, qui a pris sa retrait# #t vit en banlieue de Toronto, commandait le peloton d# la Horn# Guard qui a capturé Hess apres que celui-ci eut saut# en parachutt près d# Glasgow.\ti Attentat contre le leader de l'opposition en Australie Le Bureau des écoles protestantes a des problèmes financiers par Y va» LECLERC La PP forme un corps de cadets-policiers Bellemare dit qu'il s'occupe personnellement de la grève du textile QUEBEC.< C > \u2014 \"Je mne- / Claudia) \u2014 Mont LAUZON iMaurica> LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 JUIN /966 /7| .Si v H ANNBN 'Germain) \u2014 a Montréal, la C H AC NO N (François \u2022 Xavier) 20 juin 1060, a l\u2019ise «la 70 an».Montreal.la a««t dàrade M Germain Annan, j epoux d* Donla Rourgeau.daman .rant au 532 Pierre Tétreaull.Les! funérailles auront lieu jeudi la 23 murant.I.# convoi funèbre partira de?talon* Rnnnier.Durlns, Bonnier, 3503.rue Papineau * 0 h.15 pour *e rendra a l'église Si-Rernaid ou la servira «ara célébré a ft h res.et «la U au cime tiera de l'Kat.lieu de la sepulture.Parent» et ami» sont pries d\u2019y assister san* autre invitation.ARCHAMBAULT (Marie-Louise) \u2014 A VJ 11# Jacques-Cartier* la Ift juin CHEVRIER 21 Juin 1966 A l'age da H3 an*.e*t décédé M.François-Xavier Chignon, epoux de Helène Palardy.demeurant 8823 rue I.ajeu res*e.paie de Yvanhoe et Joseph Ee* funérailles auront lieu vendredi le 24 courant.Ee convoi funèbre partira «las salon» l'rgel Bom xi** Etéa 74.1 Roui.Créma/.ie est A R h.45 pour »e i endre k l'église SI Alphonse d'Youville ou le service sera célébra A ft hre*.et de la au cimetière «ta Torchère*.lieu de la sepulture.Parents et ami» sont prie* d\u2019y assister sans autre invi-tation.A DESJARDINS nvoi 1966.à l\u2019Age de 68 an», est deredée Mme veuve Ovila Archambault, nee Mane-1.muse Parent, demeurant au 2111 Préfontairie.Ee» funérailles auront lieu mercredi le 22 courant.! Ee convoi funèbre partira des talons JA Rrunet.2132.rue St-George* à 3 h 45 pour se rendre a l'église St-Jean-Y'ianney ou le service *era célébré a 4 hre».et de là au cimetière de St-George».lieu de la sepulture.Parents et amis sont prie* d'y assister sans autre invitation.i Itolmel A Montreal.e 20 juin 1966.à l\u2019Age rie 91 an*, est dérédee Mine veuve Napoléon Chevrier, nee l»oline Farmer, de meurant à l'Hospice de la Providence Gamelm.Montréal, autrefois de Horion.Ee* flinrraille* auront lieu jeudi le 23 courant.I.e convoi funèbre partira rie* salons Aubry a Trudeau.12.rue St-Charle*.Horion A ft h 45 pour »e rendre à l\u2019église Tie* Sainie-Trlnité.Horion, ou le service *ei a célébré à 10 hres.et de la au cimetière du même endroit\u2019 lieu de la sépulture Parent* et amis «ont prié» d\u2019y assister san* autre invitation real, Je 20 juin 1966.à l ige de 87 an*, est décédée Mme veuve Edouard HesJardins.nee Claudia Landry, demeurant a 5217, 9e ave Rosemont\ti.e* funérailles auront lieu Jeudi, le 23 courant Ee con funebre parMra des salons Société Coopérative de Frais Funéraires.4848.rue Papineau.A 8 h 45 poui se rendre a l\u2019église St-Stanislas, ou le service sers relé-hie i 9 hres.el de la au cimetière de la ('Ote rie* Neige*, lieu de U sepulture.Paient* et ami* sont priés d\u2019y as*tster un* autre invi-tation.OESJAROINS 'Henri.A Ste Anne-de Bellevue, le 21 juin 1966.a l\u2019âge de 71 an», est décédé M Henri He* Ja-din*.époux d\u2019Alm» Levesque, demeurant 1250 Demontignv.I.e* funérailles auront lieu samedi, le 25 courant.Ee convoi funebre partira des salon* Hallali e et Pelletiei Etée.1575 est.rue Ste Catherine, pour *e rendre a l égli*e Ste-Cathe line d\u2019Alexandrie, ou le service «era célébré, et de la au cimetière rie l\u2019Kat.lieu de la sepulture Paient* ei rmls *ont prié* d'y assister *an* autre Invitation Ste Horn RANGER thee.le 22 Juin 1966.à l\u2019Age de 50 an*, est décédé Maurice Eauion.epoux de Madeleine Eecsvaliet I.e* funérailles auront lieu samedi le 25 murant Ee convoi funebre par tira de* salon» J R.Healaurier* l.tee 627 rue Principale.Ste Dorothee i pour »e rendre a l\u2019eglise Ste Horn thée.ou le service sera célébré à 10 hres 30 et de là au cimetière de Ste-Dorothee.lieu de la »epul- ; lure Paient* ci ami* *ont prie*! d'v assister sans autre Invitation Prière de ne p«* envoyer de fleurs Montréal, de 45 ans e.*jf décédé M.Armand Rangei.ex-nombre de [la Sûreté Provinciale.?Poux de K\u2019oèlle Thibodeau, de meurant 4439 Chapleau.Les funé / rallie* auront lieu samedi le 25 courant.Ee y-nnvol funèbre partira de la résiderire funéraire George* Godin Enrg.518 rua Rachel e«t pour se rendre a l\u2019égli*e Si-Eouis-de-Gan/agur ou le service sera celé bre et de là au cimetière de Gren ville, lieu de la sepulture Parent» et ami* sont pries d\u2019v assister s»n* autre invitation LEBLANC Elizabeth:\tA Montréal.le 22 juin 1966 a l\u2019Age de 79 ans *«NAUD 'Henri) AUCLAIR (Luc) \u2014 Subitement à Montréal, le 18 juin 1966.est décédé Eue Auclair, assistant-geianl CLOUTIER (Laura) \u2014 est déredée Mme veuve Clovi» Ee blanc, nee F.lizabeth Rondeau, me re de Lionel, Gilbcrte (Mme Real Roy», rie Fernande (Mme Victor Mo»-ratoi.Noella (Mme Claude Leroux», demeurant 12 rue Renoit.Les funé raillea auront .leu samedi le 25 courant Ee convoi funèbre partira de* salon* Société Coop, de Frai* Funéraires.302 rue Ste-Catherine est A 8 hr* 15 pour *e rendre a l'eglise Notre-Dame ou le service *er* ce lebré a 8 hr» 30 ei de la au rime ti«'ie de l\u2019Kat.lieu de la sépulture Paient* et ami» «ont prie» d\u2019v a* sister «an* autie invitation.A Montréal, le de John Mtllen A- Son (F.*t), fil* «le feu l.e«»n Auclalr et «le feu .Marie-Alice Helleioae.demeurant au 6915 36e Ave.Rosemont, autie foi* de Maisonneuve, frère de la Révérende Soeur Eéon-de-la-C'inix.de* Soeur* de la Providence.Mai «elle.Jeanne (Mme Théophile Bn trand).Jacqueline «Mme Marcel Bouchard», Gilbert#, Paul.Raoul.Eco.( halle* et Jean.J.e» funérailles au ront lieu vendredi le 24 courant.Ee convoi funèbre partira des salons Alfied Dallaire Inc.3254.rue Rellechavse coin llèine Axe.Rosemont à 8 h.30 pour se reudie * l'eglise COURNOYER 'Roland St-Bonxventure ou le service *«*i» célèbre à 9 h.et de là au cimetierr de Eongueuil.lieu de la sepultuie.Paient» et ami* sont Plie* d\u2019v assis ter sans autre invitation Expose mardi a 1 h.p m A M optical.DUBUQUE Monti eal.! le 20 juin 1966.a l\u2019Age de 61 an*.**t décédee Mme Léopold Cloutier, nee Laura Hamel, demeurant au 69(18 De» Fiable* I.e* funérailles aiiMint peu jeudi le 23 murant I.e convoi funèbre partira «le» salon» René Thériaiilt l.tee.1120 rue Jean-Talon ext A R hr* 45 pour *«\u2022 rendre à l\u2019église St B.n thélemv ou le service sera célébré A 9 lue* et «te la au cimetière «te la CAte-des-Neige*.lieu de la sepultuie Parent* el ami* sont prié* d\u2019v assister sans autre invi tation.Améliat Subitement A le IR Juin 1966.s l\u2019Age LEDUC Gaspard) \u2014 A Salaherr.v de BAILLAR6E0N Joseph A Verdun le 20 Juin 1066 a l\u2019àge de HK an* e«t décédé M Joseph Baillxigeon.I epoux de Marie-Hose Halllargenn.demeurant à 21.54.rue Gautache.Ville Jacques-Cartier l.a dépouillé mortelle e«t expose» à la residence .funérali* E Thenault 512.rua ne l'Eglise, \\eiriun Jusqu'à mercredi, a 1 heure, et re- DAIGLE expose* au salon Houle, a St Boni-face Les funéraillr* auront lieu jeudi, le 23 courant, en l'eglise p« roitaiale de St-Roniface.comte St Maurice, ou le service sera célebir a 10 hr».et de la au cimetière du mèm* endtnit.lieu de la sepulture Parent.» el ami* «ont prie* d'y a* sister sans autre invitation.A (\u2019Ile de» Deux-Moni egne«.le 21 loin 1966.a l'Age de 55 an*.e*l iécédé M.Roland Courno.ver.technicien A I» (\u2019anxdalr.enoux «te Marie Aehy , «temeurant A 1103.rue Ext handle I.e* funéraillr* auront lieu vendredi, le ?4 «ouirnt I.e convoi funehie partir* «t«»* salon» Donxt Martin A fil* 1004.Chemin d'Oka Cite «le» Deux Montagne* À 2 ht* *5.pour *e rendre A l>e'i«e St Asapit.ou le service sera rélé hic a 3 hr* p ni., rt dr la au rime tleir du même endroit, lieu de I* sepulture Parent* rt xml* «ont prié* d'y x*.xi*tet san* autie invitation.«le 70 an* est deredee Mme veuve Edouard Duhunue.née Amelia La touche, autrefois de la paroisse St Déni* l.r* funérailles auront lieu Jeudi le 23 coiiranl I.e convoi fune bre partira dr* salon* Paul a Fortin 835 e*t avenue Laurier pour «e rendre a I église St-Denis ou le service *cta célébré s 10 hr* ei de la au rimetiere de CAtr-des-Neige*, lieu d» le sepulture Parent*j rt ami* sonl pi tés d\u2019y assister sans autre invitation.DUPRE 'Roméo' A Jacques Cartier, le 20 iuin 1066.a l\u2019Age dr 61 ans.rii décédé Romeo Hupre, epoux d'Anna Mathieu, demeurant *\t12.5' Prévost.I.e* funérailles auront lieu Jeudi, le 23 coulant.E« convoi fune-' hre paitua de» salon» K Darche et Fils Inc , 1370.chemin Charnhly, .lacqupA-Cartiei.a ft h E5 pour »e renriie a l\u2019eglise si Pie X.ou le service *eia célébré a 9 h 30.el de la au cimetieie de l'Est, lieu de la sepultuie Parents e' ami* «ont pries d\u2019y assister sans autre invitation Vallevfielri, le 21 Iuin 1966 S lAge de 65 an», est décédé M.Gaspard; Leduc epou* de Yvette Hebert.de meurant 327 du Marche Eea fune rallies auront lieu samedi le 23 cou rant.I.e convoi funebre partira des salon* J A Earln A HI*.317 rue Victoria pour «e rendre * l'églis# de si Augustin nu le service sera célébré i et de la au cimetière.Parent* et amis sont prie* d'y assister sans; autre invitation 21 Juin 1966 a l\u2019âge de «2 «n».est décédé M Henri Renaud, epoux d* Blanche Gagnon, demeurant.521 rue Vimont.Les funérailles au ront lieu samedi le 25 courant I.e ronvoi funèbre partir# des salons Patrick Provencher Inc.4240.rue Adam A 8 hi* 45.pour se rendre à régit-»e Tres-Saint-Nom-de Jésus.Maison neuve, ou Je service sera célébré *\tft hr*, et de là au cimetière de » Ext.lieu de la sépulture Parent» et «mi* sont priés d\u2019y assister a*n* \u2022\ttitre invitation ROGER Wilfrid\u2019 A Montréal, le J| Juin 1966.a 1 Age de 60 an*, es» décédé M.Wilfrid Roger, epoux de Juliette Ouimet, demeurant 236.5 Montgomery.Ee« funérailles juron» heu samedi, le 25 rourant Ee convoi funebre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 2590.rue Rouen.PMir *e rendre a l'église St-Anselmt, ou le service sera célébré a 8 heu ce*, et de la au cimetière de l\u2019Kat lieu de la sepulture.Parent* et ami* v>nt priés d\u2019y assister sans autre invitation.JT'MARS 'Alice) A Eongueuil.le 22 Juin 1966, a l\u2019âge de 80 an», in mots, est décédée Alice CAte.épouse M Alon/o St Mar».Journaliste, BEL1SLI Alice A Montréal, le 20 juin 1966 S l'âge de 70 an*.e»t de cedee Mme veuve fivila Hrlisle.nee Alice Lamarre, demeurant au 2370 Jean Langlois.Ee» funéi ailles auront lieu Jeudi le 23 courant I.e convoi funèbre paitua des salon* .1 A Gauthier Enrg .2.521 ru» Ste-Catherine r*i pour se rendre » l\u2019eglise M Vincent OAiGNEAULT Emm Ferdinand) 5 Montréal, le 21 juin 1966 a l\u2019âge de 74 an.est décédé M Ferdinand Dairlr époux de feu Maria Garon.père «le Jeannine 'Mme* Bertrand Frap Pier 1 et dr Pauline 'Mme Maurice Prmilv).demeurant 2089 Davidson Les funei aille* auront lieu *amerii le 25 courant Le convoi funèbre partira de* talon* T Sxnsresret Etre 3198.rue Ontario »**l Pour te tendre A l'érli«e Nativité «l lloi helxr« ou le *««rviie »ei « ce lebre a 10 h et «le la au cimetierr de l'Est lieu de la sépulture Parents et ami* sont prie» d » a* *i*tei san* autie invitation GRATTON .Man*\tA Montréal, le 19 juin J906 a I Age «te 77 an*, est déceriee Marie Fontaine, épousé de feu Eugene Gratton, demeurant au 8020 Casgrain.mere de Mme Jean , Martinello (Euetlle), < harlex-Anriré\t_ Leopold n Réal Le» funérailles auront lieu jeudi le 23 courant Ee convoi funèbre partira de* aalon» J -S.Vallee Etee.6662 rue St-Denis a fi lut 4.5 p«)ui se rendre k 1 église St-Edouard, ou le service sera cèle ht e a 9 ht s et «le la au ometieir «le l'Est, lieu dr la sépulture.Parent* et ami* sont prie* d\u2019y assister an* autre invitation LEDUC (Wilfrid) \u2014 A Ville St Michel, le 19 juin 1966.a I Age de 77 ana.evt décède Wilfrid Leduc, epoux de Ella (JuenneviUe, demeurant au 7369 - 8eme Ave.Ville Sl-MicheE père d» Mme Arthur Tremblay Marque line».Mme Raymond Belair (Gae tane).Mme Antoine Mauriello (So lange) et Raynald I e* funérailles auront lieu Jeudi Je 23 courant.Ee convoi funèbre partir# des salons I igel Hourgie Liée.400, houl Henri-Hntirass* Est A 9 h 45 pour »e rendre a l\u2019eglise Ste Madeleine-Sophie ou le service sera relébre à 10 h et de la »»» «imetiére de la CAte-des-Neige.x, Heu SANSCHAGRIN René» demeurant 2 Grant.Eongueuil 1^* funérailles auront lieu samedi le 25 rourant.Ee convoi funèbre par.tira de» salon» Langlois el Francoeur 163 rue St-Charle» oueat.A 11 hres 45 pour se rendre » l\u2019éflj-*e St Antoine, ou le service sera «elebre a midi et de la au rime Hère d# Eongueuil lieu de I» «e puiture Parent* et amis «ont one* d y assister aanx autre invitation de la sepulture Parent* et ami* sont pué* d\u2019> assister «ans autre invitation A Montréal le 21 Juin 1966.a 1 Age dr 58 ans est deredee Mme Leopold Lemieux i nee Georgette Hardy, demeurant 5070 Rrébeuf, membre des Fille*, d'Isabelle, du rercle Santa Maria ( Les funérailles auront lieu samedi' le 25 courant le convoi funebre partira des salons Société f'ooperative d» Frai» Funéraire».4848 rue Papineau.A Montréal, le 20 juin 1966.a 1 Age de 43 an*, est décédé M Rene Sanschagnn, em ployé au ( S R.epoux de Madeleine Marcotte, fils de M Charlea-Kdouard Sanschagnn.demeurant au 8443 Esplanade.Les funérailles auront lieu Jeudi le 23 courant.L« convoi funebre partira des aalon* t\u2019rgel Bourgie Etée.743 rue Cremane est * * bf» 45 pour ae rendre à l\u2019égbse M fhomas-ApAtre.ou le service sera relébre A 9 hr* et de la au cimetter» de ( ôte-des-.Ne:ges.heu d* la sepulture Parent, et arma *nnt prié» d'v *.«»i«ter sans autre invitation.de-Paul de Mtl, où le service aéra célébré a w hr* et de la au cimetière «1e I F.st.lieu de la sepulture Paient* et ami* sont prié» d'y assister sans autie invitation RlSHOP Rébecca* A Montréal le 21 Juin 1966 A J Age «te 78 an* c*t deredee Heherr* Massirotte ep«#u*e de feu Lome Peretval Ruhop.mere de feu Marguerite 'Mme M Donald \u2022on', laisse en deuil M el Mme G Deslauneis (Cécile), M et Mme Rn belt Bishop 'Marcelle Thomas», le* Petits-enfant* Walter Grace.Fian \u2022 e Donaldson (Mme M Tucker*, «le meurant 8774 Hasile Roiith\u2019er I.e* iuneraille* auront heu Jeudi le 23 ««\u2022iirant Ee conv«vi funèbre partira de* salon* I igel Bourgie l.tee 74.3 me Crema/ie r*t a ft hi* 43 pntn se rendre a l'eglise St-AIph«»n*e d 5 outille nu le set vue sera relehie a 9 hs* el «1e Ix au Cimetière de Pointe Claire lieu «le la sépulture Parent* et ami» vont prie* d > assister san* autre invi talion.Monde 83 >1.le 21 iu i r evt deçéde Vubitemenl 1966.S : âge Emma Chai ion.épouse «te (eu Albini Dxl cnrault mère de René.Rnge?Fer nand.Mme B Charron 'Fernande».Mme j p Riel 'Jacqueline).Ee» funérailles auront heu mmedi te 25 courant Le «onvoi funebre pxi tira de* salons Roland Biwnn ln« .141.3 rue Fleur» r*t A 8 hre* 15 poui *e rendre S l'eglise St» Martyrs-Canadiens, ou le service sera celeh-e a 8 h e« 30 et de U su cime'tere «1e St Hubert, lieu de la sepulture Païen** et ami* »nnt Prie* d'y »««i«ter sans autie invi tation BOUCHARO i va A Montiea.e 22 juin 1966.a I âge de MO an» e*t deredee Kva Prémont, epouae en letr* noce* de William McGowan et en 2eme» noce* de feu Albert Bouchard, demeurant 362.3 Waver le*, et mere de Mme Waltei Mardi 'Mae' Mrne dène Mulville.et Mme leo Audrt i.Niom*'.I.e* funeiail-le* auront heu samedi le 23 courant Ce convoi funèbre partira des »a Ions > S Vallee l.tee U 11 rue Laurier ouest a 10 h pour %e rendre a l'eglise si George* ou le *ei*ire sera crie hre a 10 h 15 et de la au rimelie le rte Waterloo, PU lieu «1e la sepulture Paient* et ami* %ont prie» d'y a«*i«tci san* autie invitation OECHAUX Elie\tN! F.e De, h» * e*t riererie dan» sa 82 e inner au HefoJ* rte Decbauv Here* Etee epoux bien «mire rt ' A lhert me E» croix et rte feu Emma Réberra Dix na Etienne nor rte Mine S< e»tI Knerland 'Floirmr et d'Kdgai De chaux K\\p«i»e en la chapelle rte \u2022Joseph < Wiay A Bros 12.34 lue rte la Montagne Seivite funéhie en l'Eglise t nie St-Jean.rue Ste Catherine est a 1 p m jeudi, et de la au dmetiere Mo n t \u2022 R o v a 1.inv ilat i< R* BOUVIER Ubald A Reloeil le 21 Juin 1966.a I Age de 94 an*, c»! deréde M I hald Bouviei, époux rte v': :\t- leu Adéllna Hlanrhaid.demeurant St Mxrr-.sui Richelieu.Les funeiail , le* auront Uni Jeudi, le 23 courant Le convoi funebre partna de» salon» DEMERS Denier*.me Principale.St .Maic.A ft h 1.3 pour »e rendre a l\u2019eglise paroissiale, ou le service »erx cèle bre a 9 h .10.el «te la au cimetière do même endroit, lieu de la sepul-lure.Paient* et ainix «ont prie» d y assister sans autre invitation BOYER Célinai A Montréal, le 20 Juin 1966.est décedee Mme Adélard i Boyer, nee Olin* ( uillerriei.autre foi» de liavvkcshury.Ont .demeurant cher »a fille Aime Leopold \u2022 Cavallee.790.Roland-Eoi get.Du j veinas Elle laisse i DI* Gabriel, «le Havs ke.sbury.I fille.Mme Leopold Lavallée (Gilberte».de Htivernay .1 *«>rui.Rev Mère Marie Celine tEva» de* Soeur* Griaes-de-la Croix.de Kapiiska«ing Ee» funérailles auront lieu ieiuii.le 23 coulant.Ee convoi funèbre partira de* talon* Noël l.tee 416 rue McGill, lias» kesltut * A 8 hr* 45.pour se tendre A l\u2019eglise Si Alphonse de Clguori, ou le* .sei j vice sera célébré A 9 hr».et de IA au cimetière de Hawkeahtu.v, lieu «le la sepulture.Paient* rt ami* sont pilé* d\u2019y assister »«n* autre in vitation.RRUNET Arthur) A Montréal, le 21 Juin 1966.a l'Age de 88 an*, est deréde M Arthur Brunet, epoux de Pamela Ethler, demeurant 3711 Ro* \u2022 net Le» funérailles auront lieu vendredi, le 24 courant Ee ronvoi funèbre partira de» salon» Alfred Hallaiie Inc.» 2.390.rue Bon DENIS Wmc estas\tt Montreal le 21 Juin !9r,6.» l\u2019âge de 71 an» e*i décédé W'tncesla* Denis fils de fou Jean Baptiste 'Sullivan) Déni*, el de feu Vu unir Fréchette Le* fur** (aille* auront lieu vendredi le 24 courant, l e convoi funebre paiiiia de» salon* \u2022I **\t\\ aller l.tee 6821 i ue SI Huhei t A 8 hr* 30 pou i *e rendre % !>gh«e Paroissiale de H Norbert ou le *ri vire *et* célébré X ft hi* et de là au cimetieie du même endroit, heu de la sepulture Parent» el ami» sonl prié* d\u2019y assister «an» autre JOLICOEUR Aurore le 23 juin 1966 HAMELIN 'William\tA Mont irai, le 20 juin 1966.a l'Age rte 66 ans est décédé M William Hamrlin.époux de feu Ida Duperron.Ee* f uncraillr* auront lieu jeudi le 23 r «curant l e convoi funèbre partira de* salon* ftaruil Boni gie Inc 134.3 me Notre-Dame.Eachine > 9 hr s 30 pour »e rendre > l'église paroissiale rte Ste-Justine de New ton ou le service sera relebre » 10 hr* et de la au cimetière du même endroit, heu de la sepulture Parent* et ami* aunt prie* d y assis ter sans autre invitation HARBOUR Léna1 A Monlreai.le 2\u2019 min 1966.« l'Age rte 7.8 an* esi rte« ertec Mlle 1 ena Hatbour.rtemeti tant a la Maison M Antoine.6240 Delanauriière Ee* funeratlle* auront Imu jeudi, le 23 courant.Ee consoi funebre partira de* valon» Orner Duquette ln«-1 ;50 e*t rue Beaubien.A fi h 43 pour *e tendre a l'eglise ¦si Ambroise ou le service sera « e>bre « H heure*, el de la an rime t - e rte la ' hi e de v N eige t.lieu de .* sepulture Parent.» et mm sont r* ic* d'v assister «ans autre invi tation.HEBERT Gabrielle\tA Montreal, le 21 juin 1966 a I Age de 6.3 *n».est deredee Gabrielle Chagnon.epou te.de Victor Hchert mère de ) t't'ii André.Adeie (Mme Gus MarWavt, R1 ta -Mme Jean Charbon-neau.Jeannine 'Mme Cari Infanti n\"1 l es funeraille» a.ont lieu sen dredi le :'4 courant.Ee convoi fune bre paitiia de* salon* J R De*laurtrrs Liée 56.50 Chemin cote des Neige* pour se rendre a l'église Notre Darne-de* Neige*, ou le service *eia «elebre a il hie* et de la au rime tiêie rte Sault-au-Récollet.lieu de la sepultuie.Patents et ami* «ont Pile» d'y assister san» autre invi tation.A midi pour se rendre a ' église\t.M Stanislas rte Koitka ou le service 1\tAitaandrt \u2014 A Verdun le sera «elebre a midi 13 et rte la au *;0 {u}n «W® * 1\t«ft *ne.est rterede M.Alexandre Shank», rte meurant a St Kemi d'Amher»» torr \u2022e Papineau II laisse o»ns le deui» cuire »on epouae.ae* enfant* Jean n ne 'Mme Roger Dénie* Rober* et I *ette Expose ;u»qu i mercredi \u2022rur aux aalon* frgei Bourgie l.tee 3351 Wellington, \\erdun et te empoté jeudi aux aalon.» fune-rauea W'hi»*ell A Gourrt.St-Reml d Amherst l e* funerailie.* auront heu vendredi le 24 courant en l'eglise paroissiale rte st-Rémi d\u2019Amherst ou le service *era célébré a 10 h et de la au cimetière du même endroit, heu re 1* sepulture Parent* et ami* scnt pne* d\u2019y assister san# autre invi.tation «\u2022imettere de C5te-de* Neige» lieu de la sepulture Parent* et ami» sont prie* d'y assister «ans autre invita tion MAGEAU Fernand\tAccidentelle- ment.a Ville St-Pierie le 17 juin 1966.a l'Age de .50 an* eat rierede Fernand Mageau- epoux de Claire Voward.demeuiant 80.5e Avenue I e* funérailles auront heu Jeudi, le 23 courant I.e convoi funebre par tira de* salon» Raoul Boutgia Inr 620.rue Provost, Eachin» A 9 brs 30.pour aenrtre a l'église M-Pierre aux Liens, ou Je service »er# relébre a 10 hr».et de IA au cimetieie rte Eachine.Ueu de la »e pulure Parent» el ami* sont pne» d'y assister aan* autre invitation Adoption MENARD Oscar A l\u2019hôpita\u2019 Fieu le 20 juin 1966 a l'Age rte 5.3 an* est decede Oscar Menard, epoux rt'Annette Goulet, autrefois du 11.810 Ste-Gertrude.demeurant au 8245.t.Ae Avenue.St-Françm« Ville rte Laval Eea funeraille» au mot lieu jeudi le 23 courant Ee convoi funebre partira de* salon» A Savait* Etée 5001.boul.Henri Boura**a est.angle Ste-Gertrude A 8 h 50 pour *e rendre » l'eglise Ste-Gertrude ou le service sera ce lehre a 9 hrea.et de la au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture Parent* et ami* sont pne* d'y a.« sister san* autre invitation.MERCIER Emile-\tA Si Henu de Masrouche.le 19 juin 1966.a \u2019.Age de 5.3 ans.e*t decede Emile Met-Her.employe civil, epoux de Jeanne Aubut.demeurant avenue St-Jean 1 e» funérailles auront lieu jeudi le 28 courant Ee convoi funèbre partira de* salon* J M D Cvr, 175 houl.Ste-Marie oueat A 9 hie* 45 pom *e rendie a I egl »e paroissiale de M-Henn-de Mascou rhe.ou le service seia célébré a 10 heure* et de là au cimetière rt* l'Est, lieu rte la sepulture.Patent* et ami» sont pues d\u2019v a»*ister sans autre invitation Françoise et (hile* De «uni heureux d annonce! l arde leur fils choisi, Philippe MESSE ANNIVERSAIRE A Montréal.l'Age de 77 ans.décédée Mine Romeo Joliroeur.nee Aurore Montpetit.demeurant 9125 Bern, appt 3 l e* funéraille» *'ir«>nt lieu vendredi, le 24 courant le onvoi funèbre paitua de lapARENTEAU Mélodie residence funetaue Magnus Poirier Inr 10.526.rue St-Lament, a 10 h 30 pour *e rendre a l'eglise du Christ Roi, ou le service sera célehie a 11 heures, et de la au cimetière de St Laurent, lieu de la sépulture Parents rt ami* sont prie* d'y avsistei san* autre invitation.GERARD DUBE Nous 1 appelons à vntie souvenu p ur se rendie A l'eglise St-Kiiaehe le regrette Gciard Dubé, de Mont rie Vercrll.ou le service sera célébré real, à l'occasion du 1er anniversai-* 3 heures, et de la au cimetière de le de sa mort.\"Je peux partir Ferme-Neuve, lien de la sépulture ma mission est accomplie; J'ai parti Parent* et ami» «ont priés d\u2019y a*»i» ripé a l\u2019éducation rie.» Jeune*\u2019\u2019.«Paru le* prononcées la veille de son déliait 1 Pour commémorer ce jour, une me* de ie«iuiein sera «liante le sanv\u2019rti 2.3 iuin prochain a .3 h de l\u2019apiè* midi, en l\u2019église paroissiale de si Bons* entm e.5205 est, rue Sl-Zotique., Mtl.PU Mme Alphnnr Dubé et sa famille vous invitent respectueusement a re témoignage d'affection et de grat i tude.\t# MESSE ANNIVERSAIRE ter san* autre Invitation.\u2022> - - Un jeune marin de Montréal se noie en Ontario COBOL1 RG, Ont.0*0 \u2014 Fabien Boulay, 25 ans.do Mont- ; réal, un marin d'affréteur des Grands-Lacs, s'est noyé hier lorsqu'il a perdu piod.tombant du haut d'un quai dans le port dp Cobourg.Le jeune marin était manoeuvre rie pont à bord du SS Bay- j george, jaugeant 2,000 ton- | neaux et transportant de la pierre en provenance de f'icton.Bambin grièvement blessé dans une chute Un bambin de 0 ans.Denis Ciattenburg, a été grièvement blessé, vers fi h.hier soir, en tombant du toit de la maison de ses parents, au 2059 ouest, rue Notre-Dame Selon la police, l'enfanl était monté sur le toit rie maison d'un elage où il jouait au mo- En ment rie sa chute.Transporté à M31 ».«venu.Rosemont, à .hm .-, * .\t.\t,\t-, ,\t, c* de l'aprevmicli.le 27 juin, une ! hôpital Montreal ( hildren S.le messe anniversaire sera «hantée pour bambin souffre d\u2019une fracture * ,ppo\u2018 I Amr ^ madame Adonaï 1\t,\t,\t.« t\tMeunlei Parents et amis aont pri«- fie la colonne vertébrale.\tidi assutei,\t\u2022 I JUBINVILLE Jacauat) \u2014 A Mont 1 eal.le 19 juin 1966.a l'âge rtc 17' an*.c*t decede Jacque* .lubinville fil* de feu Wilfrid Jubinville et de Emilia Goyette.demeurant a 4300 Coloniale I.e* funeraille* amont lieu jeudi le 23 courant.Ee convoi fit nèbre partira de la residence fiu»e raire George* Gndin Enrg., SIR.me Rachel **t A 8 ht* 43 pont *e rendre A l'eglise si Jean-Rapti«te ou le *ej vice sera célébré a 9 hr* el de la' au linietièie Ste-Catherine d'Alex anrine.lieu de la sepulture.P* tent* et ami» *ont prie» d\u2019y a**i* ter san» autre Invitation.LARELLE Thérèse\tA Montréal, le 20 iuin\ta l'âge de .56 an*.e.*t décédee Mme Roland Eabelle n«'e Thcre*e Auger Ee* funeraille» auront lieu jeudi le 23 courant Le convoi funèbre partira de* salon* Rene Thériaiilt Etée.1120 r«t.nie Jean-Talon à 8 hie* 45 pour *e rendre A l\u2019église St-Gahrie! I.alemand ou le xet vice sera célébré A 9 hre* et de IA au cimetière de Sault-au-Recoliet.lieu de la sépulture Patent* et ami* «ont prié» d\u2019y a««t.«ter san* autre invitation.LABRECQUE Janine) \u2014 A Montréal.! le 19 tllin 1966.À l'Age de 45 ana.rsi décédée Mme Paul-Emile La biec«itie.nee Janine Lacroix, mere de Pierre.André.Hélène.Guy.Chantal.I.e» funérailles auront lieu jeudi le 23 courant l e convoi fti nebre partira de* aalon* René Thériaiilt l.tee 1120 rue Jean-Talon e*l A 9 hr» 45.pour se rendre à l'église St Arsène, ou le service sera célébré a 10 lus.et de là au cimetieie de Ci decede subitement M Clement Theoret.fils et feu Aglibert Théo, ret.et de feu Victoria Chiroonneau.demeurant a 1 Oratoire St-Jo»eph du Mont-Ro%jt Le» 'unératlle» au «ont l.eu jeudi, le 23 courant 1* ronvm funebre partira de» salon» Donat Martin A Fi}« 105 rue St-Eustache a St-Eustache » 2 hr» 45, oou »* rendre A \u2019 eghse paroissial* St-Eustache.nu i* se» «ue sera celebr* A 3 hr* p.m .et «1* la au cimetière du mém* endroit, heu rie la »enulture Parents et amis *ont pries d'y assister aan» autr* invitation TREMBLAY Edmond - A Montréal, le 20 juin 1966 a ! âge de 73 an» e*t decede M Edmond Trembla»* epoux de Yvonne Eaboasierc per* de Joachim.Bruno et Lucille (Mme Joseph Bouchard\tfuneraille» auront heu jeudi le 23 courant.L* convoi funèbre partira des aalon* T >*n.»regret Ltee 3196 ni* Ontario eat pour se rendie a l'eglise St-Ar>ene ou le service «era célébré a 11 hr» et de la au cimetieie de ta CAte de» Neige* lieu de la aepulture Parent* et ami» sr*nt Pne» d'y assister san* autre invitation TRUOfl Albert\tA Montréal, le 20 juin 1966 à l\u2019Age d* 58 an», e-t circule M Albert Trudel em ployé de* \".Shop* Angus .epoux de Rose Roulianne.pere rie Clair* et Monique, demeurant au IPfXV Laurier est Ee* funeratlle» auront lieu jeudi le 23 courant l^i convoi funehie partira de* salon* Jo*.Lussier A Fils, 4733.me Papineau A 8 h 45 pour ae rendre a l'église St-Pierre-Claver ou le service aéra célébré a 9 hre».et de la au cime tiére rte l'Est, lieu de la sépulture.Parents et ami* sont priés d\u2019y assister sans autre invitation VANDELAC A Montréal, le 20 juin 1966 a 1 Age rte 56 an*, est decede M.Georges Vanrtelar.fil» de feu George* \\ andelac et rte feu Regina Belief leur, demeurant au 2t03 Horion.Ee* funérailles auront lieu Jeudi le 23 courant.Ee convoi funèbre partira de.» salon» t 1 gel Bourgie Etee 1385 nie Ontario est A S hr» 43 pour *«\u2022 rendre a Pégbae Me Mai guente Marie, on le service sera célébré A ft hr* et de 1a au cimetière de ( Ote-des Neige», lieu de la sépulture Parent* et ami» sont prie* ri y assister sans autr* invitation.PELLEGRINO Nicola) A Montre*».WURTI \u2018 le service sera célébré a ft hr* r< de la au rimetiere de Sault-au-Ré collet, lieu rte ia sépulture Paient* et ami.» sont pries d\u2019y assister san* aütr# invitation.*\tj DECES EDWARD S.GRONAU Le 21 juin est décédé M.rent, |é 1 Pot 24 oz.\ti Se termine mor.28 juin Z au DOMINION : : \u2022*« coups.,1 «that é, : JUS DE RAISIN : \"WELCH\" in, av Se termine mor 28 l'jlrt ! ou DOMINION CORNED BEEF Cry-O-Var \"Coorih\" 2-3 Ib l.:: \u2022 n» moi 28 IL DOMINION ; avec coupon «t achat d« *, ; ARACHIDES' hutinr«et\u201d Jurnb* \u2014 palura roups 39e Sa fermée r»,rjr 28 ium nu DOMINION DETERSIF form*» CS ->7 5 familial *1 7 ¦ Se termine mnr 78 /y.n .ou DOMINION 3i coupon P *chm*llo P\tCarton i ; b Sa term n# mor 28 .« r\tau DOMINION \u2022vie coupon ot achat da SMOKED MEAT \u201cCoarih\" Morcaau\tIb Sa farm n» mor 28 iuin 1 ou DOMINION ! Hmifnnnsm.¦ avec coupon «t achat da [ PAPIER AUMINIUM ! \u201cRaynold \u2019 Aùe 14 » 20' *13 î S# farm ra mor 28 /uin au DOMINION avec coupon at achat de PAPIER\tCIRE\t: \u201cCut Bit*'' Baul tOO\tH B*fharig* 31c\t«Jà#\tï Sa farm ne mer 23 iu> au DOMINION cr \u201e j (U.r ^ NI ON j avrr coupon at achat de ¦ BEURRE DE CARAMEL « \u201cShirriff\" n, 43e farm dominion -ttJ 4 li S.SAA L)H â Ills\u2019 : avec coupon »t achat d* CITRONS Juttui ' Sunkiït\" Sac 1 dour Sa farmina mor 28 jv ivac coupon at achat d« « 5 CAFE INSTANTANE ' Maiwell Hou»*'' ?\"\t$J19 eu DOMINION ION | toupn z roui.» Sa term \"\u2022 mrjr 28 Ou DOMINION \t\t\t iv*c coupon *t achat ds NETTOYEUR \u201cUNE SOL\" Tout format Sa term np m(jr 2g fujn au DOMINION mii.ismin»»^.! ivre coupon at achat da TOMATES ROUGES Da la Florida \\ Pa»uat 2 Ib trmme mnr 28 /uin ou DOMINION MwmuuunJ avac coupon *t achat \u2022 CONFITURE \u2022 da frai»*» \u201cHabitant ' ! 3c dt main» Æfïr ¦ Fat 24 oi OU la S# farm a# mor 28 iu\u2018* 1 î ou DOMINION [ I1»imeiinum»i * «v*r coupon *t achit i POLI A MEUBLES A*ro»ol \u201cFrrct qa\" 97e Sa farmina mor JS \\.,r> ou DOMINION muumuy.\u2022ire coupon at achat ds SANDALES DE PLAGE; pour homrn*».femme» ou snfsnt» Tout# frsndaur Sa ra'm -\u2022 m^r 28 urn \u2022 au DOMINION mmurnuu! Lucky Whip à moitié prix Voilà qui vous mettra l\u2019eau à la bouche: des bonnes fraises fraîches recouvertes de la garniture à desserts Lucky Whip.Découpez le bon ci-dessus et obtenez, à moitié prix, une boite de garniture à desserts Lucky Whip.\u2022v*c coupon at arhat da : CHAMPIGNONS ¦\tII,., mII, \"Sl.rl m Bt# 1 chop ¦ Sa farmma mor 28 ni r Sa farmma mor 28 lu nu DOMINION f MARGARINE Plfkl» ' i r» 69e Syuunui m S*ar rnupnn et srhst d* ¦ METS CHINOIS 4 ¦ Attnrfn 'Chinatown ' 53c 12 ai.** Sa hrmina mnr 28 ium m au DOMINION vac cnupnn et achat dl ¦ DENTIFRICE Frp»odfnt\u201c $J19\t; Isno nm »¦->.28 iu'n * - DOMINION Gardez Lucky Whip sous la main et vous aurez un dessert splendide chaque fois que vous servirez des jraises.Vous pouvez conserver la garniture à desserts Lucky Whip pendant les plus grosses chaleurs \u2014 sur la tablette du garde-manger.Lucky Whip se prépare rapidement et facilement.Mélangez-le avec du lait et ajoutez-y une goutte de vanille.Fouettez à la main ou avec un malaxeur pendant environ 2 minutes.Vous pouvez préparer vos desserts à l\u2019avance et les garder au réfrigérateur.La mousse Lucky Whip ne \u201cretombe\u201d jamais comme la crème fouettée \u2014 et elle est toujours délicieuse.La garniture Lucky Whip est aussi savoureuse que la crème fouettée mais elle ne contient que 13 calories par cuillerée à table.Un vrai dessert estival?Des fraises fraîches garnies de Lucky Whip.Lucky Whip à nioiü* prix.«Dominion COMMODITÉ DE SUPERMARCHÉ AU COEUR MÊME DES LAURE NT IDES «TM NOUVELLES INTERNATIONALES » NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES CAHIER No 4 / PAGES 55-72 LA PRESSE SPORT / THEATRE / f/N II 6\t5.72, 39 52\t47.91 5 94\t6 53 4 92\t5 41 i 9.94\t10.811 3 99\t4 38 (.77\t5.21 51 78\t54 37 7 10\t7 72 A.18\t6 72 10 27\t10.79 5 67\t6 14 29 85\t\u2014 1 5 97\t6 56 3 65\t4 01 4.33\t4 71 26 85\t29.30 5.81\t6.04 14 74\t14 89 6 61\t7 2?4 76\t5 70 7 06\t7 72 7 11\t7.72 5 31\t5 47 R 36\t9 OR 11 13\t11.18 4 10\t4 48 .8.56\t9.36 5.4?\t5 92 9 80\t10.66, 12.16\t\u2014 4.90\t5.33 9.80\t10.66 9 32\t10 13 6 04\t6.57 ' 5.01\t5.45 24.32\t26.54 6 98\t7.62' 7.21\t7.87 3 94\t4 01 8.39\t8 77 5.20\t5.69 6.34\t6.93 5.48\t5.99 16.35\t\u2014 4 20\tA.57 4 87,\t\u2014 7.1/\t7.83 6.10\t6 64 12 76\t13.95 4.60\t5.05 3.65\t9.46 7 17\t7.83 6.78\t7.43 10.45\t11.39 6.59\t7.09 9.53\t10.4?5 20\t5 68 5.27\t5.76 FEVES SOYA : Juil.Août Sept.Nnv.Ji 3 45 3 39 3 13 2 061* 2 Dfll* Mars 3 04 Mai 3 03«* 3 4R 3 39 »» 3 15 2\t97'» 3\t01 3 04 » « 3 06'» 1 28 U 1 32»* 1 37» « 1 40V» 1 42 3 37» » 3 31 3 07M* 2 92».* 2 98» » 2\t99»\u2018j 3\t01 » « 72 72»*- 75 7fi\u2019« 76 1 31 1 34\u2019» 1 39 1 42*» 1 43»» 3 38'» 3 3214 3 08»* 2 83»* 2\t96'» 3\t00 3 02 >» 1400 3500 100 15700 Kl\t \tii uMH Montréal (PC) \u2014 Cour* des denrées transmis A Montréal par le ministère fédéral do l\u2019Agriculture : Oeuf* : prix moyens en carton une douzaine vendus par les grossistes aux détaillants : extra gros 52 1, Agios 48 5, A-moyens 418, A-petit.s 34.9.Beurre : arrivages courants 92 points.58; 93 points .59.Fromage : livré à Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc en gros 42.colore, 42»,v.Poudre de tait «crime 1 procédé par vaporisation no 1 en sacs : 18 à 19, procédé par rouleau, no 2 en sacs : 15 A 16V*.autre catégorie pour nourrissage 13 à 14.Poudre de lait de.beurre pour nourrissage 12 à 13; poudre de petit lait.4 A 4»a cents.Pomme* de terre : prix de gros.l.P.K.3.15 à 3.25 les 75 livres.2.20 A 2.30 les 50 livres, .52 a .55 les 10 livres.N.-B.1.60 à 1.65 les 50 livres, .35 A .37 les 10 livres.Essex Wire Evershrp Flrestn Ford Mt Frueh Tr Gen Dyn Gen Elec Gen Fds Gen Instru Gen Mills GMC Gen P Cem 4700 ;G Tel El 21900 Gen Tire 35200 'Go Poe Cp 1000 Glidden\t300 Goodrch 3800 Goodyr Grand Un Gl A P * G» Nor Ry Gulf Oil Heinz Hmstk Hnywell III Cnf Id Ing Rond I Ins No Am Inferlake IBM Inf Morv Ini Nick Inf Pop Int Tel T ITE Cf Bk Johns M Kays Rth Kellogg 1 Korvefte Kresqe Lb McNL Link Bel» Litton Ind [Lock Aire Loew\u2019s 57J» 573* 46» 7 46\u2019 18'* 18» 46\u2019* 46' 20\u2019» 20» 45\t44' 46'4 46 32»t 32' 57'»\u2014 46\u2019* 18'» 46»* 20\u2019.f 45\t4 46\t\u2014 32» 4 - New Boska New Insco New Lorie New Pascalij Nipiron Norque Oklcnd Olympus Que Expl Quejo v.Ran Lux Rand Mai Seaway Scandia Mnfl Scoff Chip 10 7 13 25 40 7 1 Tô s 20 19\u2019 7 15 10 IS 20 50 10 3 50 12 7 20 5 2 25 2 54\u2019» 541» 54\u2019» F 2900 112\u2019» 112'» 112» 7 4 69» 48'* 60 81 11\u2019» 44\u2019 4 35» 2 50\u2019» 23»*.66» z 68 »/j 69 48\t48 60 60 80»\u20197 80» 4 11'» 11'» 43'» 441 » 34»« 35'» Snowdon\t30\t35 ,4 Starlight\tV»\tIV* , * Sullico\t6»/»\t7 Va ,4 Thunder Boy\t1 00\t1 25 4 f'rnrod\t20\t40 J Waco\t19\t23 .» Watson Lake\t8\t10 4 William Leys\t2\t4 * Young Dave\t11\t20 revenue w Robertson Rothman Royal Bnk StL Cem A Soloda Sayvette Scot York Secur Cop Shell Can Shell Inv p Shell Inv w Shop Save Shopper Ct Silverwd A Simpsons Simpson S SKD MFG i »uu\t«w $31\t31\t31\t\u2014\t1 $27\u2019 «\t26»* 27\u2019* -F\t1 4 $74\u2019.\t74\u20194 74\u2019.-F\t1 , $32\t32\t32 -F\ta.su\t10\u2019» 10\u2019» +\t 390\t385\t390\t $11\t10» 4\t11\t»» 410\t410\t410 -F\t5 $21» s\t21 21\u2019» \u2014\t' * $27\t26*4 263.* \u2014\t3» 675\t675\t675\t $11\t11 11\t 375\t375\t375\t+\t5 $15\u2019,\t15\u2019 * 15\u2019 4\t $29\u2019.\t29'* 29\u2019.\u2014\t\u2019 s $16\u2019»\t16'4 16\u2019*\t S7'«\t7'»\t71» F\t3* diminuera encore en juillet 19».30 564 50'» 36« 47'» 91 6R» 2 42 73\u2019.34\u2019» 1700 4100 8500 100 13300 600 500 2600 200 600 500 200 6700 364 2100\t48 1400 5100 69C0 500 200 200 5800 3400 1000 1700 200 3300 1600 100 503, 23' » 65» 7 I ' 18'* 29'» 56\u2019» 49\u2019» 35»/7 36' 47» 4 47 90'4 90 SECTION INDUSTRIELLE Source : Kippen l Co.Achat Bq d\u2019Economle Que.\teV* Chartered Credit\t3 Carpex wt\t0 50 \u201e 7 .Corp Fonc qe Mtl B \u2014 * ,s Corp Fonc de Mtl A 30\t4 56' 4 50'»\u2014 «cons Theatre A + 1 Credico 1 CrStLouB Crown Life \u2018 Cons Theatre 1 East C Sav Fed Saving » Grenache :Mod S Gar 2100 J Magnvx Mallory Marth Oil Mar Mid Marq Cem McKee ; Merck [Massey F ;Minn MM \u2022Mohosco : Monsanto Mont Wrd I Motorola Not Cash Nat Dairy (Nat Dist Nat Gyps 23900 800 2500 800 900 1000 1800 2800 200 500 3300 4400 18000 1800 2200 7000 600 6B- 7 68/7\u2014\t7 Income 41 » 41 »\u2014 » indu5rial Life, N 73\u2019» 73 » 4 '* La Prevoyonce 34 « 34 « 1\t¦ La Solidarité 3623» 363\tLa Stabilité 48\tfoi4 ^\t3\tLondon Life 89 4\tMonarch 29'» F'*\tmb Tel 75'» FI'4\tNSl 4 pr.43.» F\tV*\tNSL 4' 7 pr.53'» -F\t»»\tNsl 5 pr.35'»\u2014\t4\tNS Trust 34'4 \u2014\t'4\tNW Life 16>2\tPocllic Gas 84\t4 1»\tpoco 12'» 4\t'»\tPermeator 38V»\u2014\t'»\tpiy Dorn 80' 4 -F ' » .simard wts 62^» 62'.» 4 ->*;soc d'Am.et Fid.30'» 30'* 30A» \u2014 V»; Steadman 4'»\t4'-» 4'4\tSuper Seal 51 Vi 51'* \u2014 1'i;Supersol 60\t61'» 417* ; Systcoms 51\u2019» 51'4\tiTrizec 273»\t27V* 4\tV*1\tTrust Gen 1634\t163*\ti Un Amus 24'.e \u2014 V»j Id \"B\" 7734 \u2014\ti«\tWell Bank 3?'/7 4\t\u2019»\tVelok 79'4\tZodiac 20V» i 291» 75'» 43\u2019» 53» « 35» « 35'» 16' 7 84' 4 12»4 381» 80'» 62 52\u2019* 61'» 51» 4 27'» 16\u2019» 25 78\u2019» 32'» 79'» 20\u2019» 89'» 29 '4 75 43' » 53 35 34'4 16'» 84 12V» 38'« 80 24V: 77'» 32'» 79\u20194 20'» 2 75 17 34».i» 6»/| 61* 8 2\t75 «\u2019 1 27 15 75 5 50 67 90 17\u2019* 77 87 47 58 10 14 2 60 81* 0.75 1 75 32 3\t75 9 4 50 75 24»/» 3'.1 51 2 00 3 00 3 SO 18 36 9 3 08 6 50 71 100 17', 80 90 49 11 15 2 80 10 0.85 2 50 34 4 25 10 5 1 00 1 00 26 3\u20194 235 IV* 245 673»\t67\t67\t\u2014 ».» 363»\t36\t36'4\t+\t4 185» a 182\t\t183\t\u20143 85\u2019»\t85'»\t85\u2019 ¦\t\u2022F 3» 36» 4\t35\u2019»\t35\u2019»\t\u2014 '» 35\u2019«\t341 »\t35» 4\t-Fl', 30*/»\t30'4\t303»\t\u2014 » s Marché des bestiaux MONTREAL (PC' \u2014 I.es rrix étaient généralement ferme* hier, aux marches a bestiaux de la métropole.La demande était bonne et le marché actif.Réception» : 346 bovins.391 veaux.83 porcs et 107 agneaux ct moutons.Bouvillons : bonne qualité.$26 A S26.r>0 ; qualité moy enne, $24.75 a $25.50 ; commune, $20.Taure*: bonne qualité, $24 A $27.50 ; moyenne, $22.50.Vache* : bonne qualité.$10.25 à $20.75 : moyenne, $18 a $1R.75 ; communes.S16.50 A $17.75 : sujets destinés A la charcuterie et à la mise en conserve, $15 a S16.Taureaux \u2022 bons, $23 50 à $24.75 ; communs.$18 Veaux: bonne qualité.$31.50 A $35.50 : moyens.$25.50 à $30.50 ; communs.$18 A $24.30.Porcs : categorie A.$38.Aucune vente d'agneaux ni de moutons.200 Allgh CP W 1900 Atlas CP W 500 Rrit Pet 3300 Can Javelin 3900 Can Marconi 100 Cominco 600 Colt Corn 700 Creole Pet 16500 Dynalectron 5700 Hazel Ilishoi 100 Hunt Chem 200 Im C 5 13 18 200 lmp Oil 100 Jeanette Gl 400 Pnestal Vtc 1000 Philip* Eire 4200 Scurry Rn 1300 Seven Arts 700 Seeman BfOI 1300 Shatt l)nn 16900 Syntex 200 Tech Oper 200 U S Filter Haul\tBas\t2 h.8\t8\tR 2\tl\u2019«\t1*k 10» 4\t101»\tlOt» 10V,\t9',\t9'« 29%\t29'»\t29'4 10',\t10'»\t10'» 9«»\t9V»\t93» 6',\tfl-'.\tfl' 4 38».*\t38>*i\t38 wi 9*4\t9'*\t9'.34 V»\t34'.\t344» 71,\t6\u2019.\t6\u2019» » R»,\tR»,\t8», 27\u2019.\t27\u2019.\t27».i 5-13 10 5-13 16\t\t 50\t50\t30 6\u2019 «\tfl\u2019.\t6».25'*\t25'»\t25'» 53'*\t52'*\tz52'« 1»,\t1\t1».32\t31l»\t32 29\t28»»\t28', 22\u2019.\t22-'*\t22».s 61 »\t5».\tfl', 11\t10».\t11 92',\t90',\t90».29\t2RX*\t20 », 11V»\t1U»\t11V» MONTREAL fPO \u2014 Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits ct légumes au marché central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division du ministère de l\u2019Agriculture.Pommes : McIntosh, atmosphere contrôlée.8 cellos de 5 livres, $3.25, en cellules de fantaisie $3.75 la boite.Asperge* : .27 A .28 la livre.Betterave*: $1.00 A $1.25 la douzaine de paquets.Chicorée : $1 a S1.25 la douzaine.Choux-fleurs : $3 la douzaine.Choux : $2.25 la douzaine.Concombre» : $8 le minot.Epinards : $1 A $1.25 le minot, $1.75 les 12 cellos de 10 onces.Fraises : $3.50 A $4 le cageot de 12 chopines.Laitue : en feuilles .75 A .90, Uns ton et Romaine $2 les deux douzaines.Iceberg.$2 en cageot de 18.Navets : no 1 en sac» de 50 livres SR A $6 25.gros $3.'0 a *4, en minot 57.Oignons : du printemps .85 à .90 la douzaine de paquets.Persil : .75 la douzaine de paquets.Pommes de terre : no 1 $1.50 A $1 ro les 30 livres Radis : .65 A .73 la douzaine de Rhubarbe ; .35 A .40 la douzaine, j paquets.Slater Stl\t600\t$12'»\t12\u2019»\t13\u2019 i\t\t, | Southam\t225\t$35-4\t35\t35\t4-\t4 ¦ Stafford\t300\t400\t400\t»00\t\t St Paving\t900\t$12' 4\t12\t1 2 ' 4\t4-\t, Steel Can\t4933\t$24\t73*»\t24\t4-\t Steinbg A\t133\t$24'.\t74' 4\t24\u2019 4 \u2014\t\t\u2019a: Stuart Hse\t100\t475\t475\t475\t\t Suptest od\t135\t$19»;\t19\u2019 a\t19\u2019 a\t+\t\u2019» Tamblyn\t300\t$26\u2019a\t76\u2019 a\t26\u2019 a\t\t Thom N P\t1010\t$16\u2019»\t16*4\t16\u2019»\t4-\t.Tor Dm Bk\t474\tS64\t63' a\t64\t-F\t\u2019 : Tor Iron A\t695\t$53*4\t53\u2019«\tS2h\t\t Tdrs Fin A\t735\t$10'»\t10'»\t10»,\t4-\t» « i Trs Fin A p\t100\tS24'4\t24'4\t24*4\t4-\t' 4 Transair\t1000\t495\t485\t495\t4-\t5 Tr Can PL\t2119\t$33'«\t32\u2019a\t33\u2019 \u2022\t4-\t\u2019 » 1 Trons Mt\t2035\t$17'»\t17\t17' i\t+\t» » j Trans PPL\t350\t$10\t10\t10\t\t Turnbl A p\t235\t$12',\t12'»\t12'»\t\t! Union Acc\t715\t350\t350\t350\t\t lin Carbid\t7350\t$24» 7\t23\u2019»\t24\t\t Un Gas\t3581\t$12'»\t12» 4\t12'»\t4\t' t U Corp B\t735\tS12» 4\t12\u2019 4\t12*4\t\t U Sections\t200\t460\t460\t460\t\u2014\tS Versatile\t2375\t$22\t22\t22\t\t Wainwr\t200\t190\t190\t190\t\t Walk GW\t2886\t$33\u2019 4\t33\u2019,\t33\u20194\t\u2014\t14 '¦ Webb Knp\t100\t12\t12\t12\t\t Weldwod\t100\tS9\u2019j\t9» a\t9\u2019a\t4\t' 4 ! Well Fin A\t300\t$5\u2019 4\t5\t5\t\u2014\tV* Well Fin B\t115\t350\t350\t350\t4\t75 ^ Wburne\t1100\t115\t115\t115\t\t West Ind\t100\t260\t260\t260\t\t Wesfc\u2019st\t1955\t$79» a\t28\u2019»\t29'»\t4-\t»» Westeel\t300\t$72\u20194\t22\t72\t+\t» 4 ! W Pacific\t1125\t$17',\t17',\t17'»\t\t WSuppis A\t275\tS10»4\t1 0 ' 4\t1 0' 4\t\t Weston A\t625\tS19'«\t19',\t19*4\t\t Weston R\t2135\tS71'4\t21'»\t21'*\t\t West Awt\t333\t$10*4\t10',\t10' 4\t4\t141 White Pos\t3500\t$10\t10\t10\t+\t»» Woodwd A\t235\tS24'-a\t24V*\t24\u2019*\t\t Zenith\t400\t215\t210\t210\t\u2014\t0 \tMINES\t\t\t\t\t Acme Gas\t9000\t47\t41\t41\u2019a\t\t Aqnico\t8100\t157\t149\t152\t4\t3 All Pitch\t1000\t17'*\t17V*\t17»*\t\t\t Am Larder\t1500\t,23Va\t21\t32 \u2019a\t42\u2019*\t AAm Moly\t5900\t73\t70\t73\t4\t5 Ang Ruyn\t100\t210\t310\t210\t4\t5 Ang UD\t22000\t79\t65\t73\t4\t10 Ansil\t4000\t11V*\t10V*\t10V*\t\u2014\t\u2019* Area\t2600\t130\t130\t130\t\t AArmore\t2000\t23\t22\t23\t_\t1 Arcadia\t1500\t28\t27\u2019 a\t27» a\t\u2014\tV* Argosy\t1000\t32\t32\t32\t4\t1 AM C Cop\t120\t140\t140\t140\t4\t2 Atlas Yk\t4000\t6V*\t6V*\t61*\t4\t\u2019* Aunor\t200\t310\t310\t310\t4\t5 Bankeno\t42C0\t115\t110\t115\t\t Bankfield\t4833\t17\t16\t16'/*\t\t Bornât\t500\t64\t64\t64\t\t Bary Expl\t7200\t25'a\t25V*\t25»*\t\t Baska\t6000\t14\t»3\t13»*\t\t\t\tVa B-Dqu\t1000\t76\t26\t26\t4\t1 Belcher\t7200\t43\t43\t43\t\t Bethlm\t6525\t680\t655\t680\t415\t Bidcop\t700\t7\t7\t7\t\t Big Namo\t7267\t35\t35\t35\t\t Black Bay\t6000\t12 V*\t12»*\t12V*\t\t BL Hawk\t1300\t83\t83\t83\t4\t1 Bralorne\t600\t298\t296\t296\t4\t1 Brunswk\t715\t$13*4\t13'*\t13$»\t\u2014\tl 4 Bunker H\t4000\t29\t29\t29\t\u2014\t1 Cdmet\t32270\t7\t5\u2019*\t6\t\u2014\tIV, C Mines\t90750\t41\t30\t34\t44 V*\t Camflo\t600\t340\t335\t335\t\u2014\t5 Camp Chib\t505\t855\t855\t855\t\u2014\t10 C Tung\t1250\t162\t152\t167\t4\t10 C Dyno\t100\t165\t165\t165\t\t Les commandes, la produc- i tion ct les expéditions d\u2019acier ; seront probablement à leur niveau le plus bas depuis de dé- : but de l'année au cours du mois de juillet, rapporte le \u2022\u2019Steel Magazine\u201d.On estime que le stock considérable de j voiture des grands producteurs , américains exerce un effet im- j portant sur le niveau des commandes.Dans le secteur rie fabrica- j tion d'appareils où la demande est assez forte, les commandes restent à un niveau élevé.Les exigences rie la défense indiquent une plus forte demande dans ce secteur, ajoute la revue ; les commandes directes des forces armées représentent environ 4.5 p.cent rie la production courante d'aejer.Il est difficile, dit-on, d'évaluer d'autre part la quantité d'acier qui indirectement va au secteur de la production de la défense.La production des lingots d'acier la semaine dernière est évaluée à 2,640.000 tonnes nettes, poursuit la revue, soit une baisse d'environ 1 p.cent corn- ée qui contribuera à amoindrir j parativement à la semaine pré- l'impact de la baisse dans le secteur rie l'automobile.La consommation d'acier reste forte également chez les autres utilisateurs de tôles provenant des laminoirs à chaud et a froid.eédente.La production depuis le début de 1966 est ainsi d'en-i viron .18 p.cent inférieure à j celle de la même période rie i l'année dernière.Le gouvernement doit empêcher qu'une grève nuise à nos (PC) \u2014 La vente rie $800,000.-000 de blé et de farine à l'Union soviétique va obliger l'ensemble du système de manutention du grain, par tout le Canada, a travailler sous forte pression, a déclaré hier un dirigeant syndical albertain.Dès lors, a-t-il commenté, ce sera la responsabilité du gouvernement de voir à ce qu'aucune grève n'empêche le respect de ce contrat.L'accord, qui a été signé hier par les représentants canadiens ct russes, prévoit que les expéditions de blé devront débuter le premier août, à la fois de la côte ouest ct de la côte est du Canada.M.C.W.Gibbings, président de l'Association des producteurs de blé de la Saskatchewan \u2022 Sask.Wheat Pool), prévoit donc pour cette année une exportation totale d'un peu plus de 500,000.000 de boisseaux de blé.soit quelque 100,000,000 de moins que le Canada n'en exporte habituellement.On se sou-ont empêché l'expédition d'on-vient que les récentes grèves ! viron 5 millions de boisseaux de blé Les fermiers doivent réaliser.; a continué M.Gibbings.que cet accord les obligera a produire plus de blé.en accroissant la demande sur le marché.11 n aussi rapelé que le prix du blé avait déjà presqu'atleint le plafond imposé par l'accord international sur le prix du blé, lequel fixe une limite de $2.025 le boisseau.Cofe de l\u2019or LONDRES.\u2014 Cote de i'nnre d'nr fin en argent américain au marché libre de l\u2019or européen : *35.15»* A l\u2019achat et $35.17»» à la vente.Prix de l'once troy d\u2019or A ta Bourse londonienne de» lingots : $35.15 27 100 (252 shillings).PARIS.\u2014 Le napoléon, ancienne pièce d\u2019or française de 20F.cote.43.70F au marche libre de l\u2019or français.L\u2019aigle, pièce, américaine de *10, vaut 105.60F.Devises étrangères Source : Banque Can.Nationale LES INDICES\tDE LA BOURSE\t\tDE TORONTO\t\t \tInd\tAur.\tMét.\tPét.\tComb.Clôture \u2014 21 juin .\t\t17b 22\t92.66\t104.55\t155.92 Clôture \u2014 20 juin .\t.163.42\t177 94\t91.97\t103.76\t155.07 Semaine dernière .\t.163 13\t1.4 53\t91.00\t103.83\t154.74 Mnis dernier \t\t\t¦ Fête leg;\t\taie)\t Haut - 1906 \t\t\t184.53\t97.23\t117.34\t165.81 Bas - 1966 \t\t.139 4°\t133.38\t84.15\t100.49\t150.96 Haut \u2014 1965 \t\t.178.32\t137 90\t87.49\t114.73\t167.53 Bas \u2014 1965 \t\t\t130.88\t73.26\t92.34\t147.21 Afrique du Sud Allemagne Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chili Danemark Espagne Fiance Hollande Italie Japon Mexique Norve Rand Mark Peso Dollar Schilling F ranc Escudo Escudo Couronne Peseta Franc Florin Lire Yen Peso Couronne Nouvelle-Zélande l ivre Pérou\tSol Suède\tCouronne Suisse\tFranc Tchécoslovaquie Couronne Venezuela\tBolivar 1.51 .2688 .0054 1 202 .04 13 .0216 .00050 .2369 .1559 .0180 .2196 .2980 .001725 .002975 .0362 .1505 2.9960 .0404 .2088 .2493 .1500 .2399 i Pour en appeler d'un jugement, riches et pauvres seront sur un pied d'égalité Pu point do vue des appels, pauvres et riches seront placés désormais sur un pied d'égalité ! Fortunés comme indigents pourront maintenant en appeler des jugements de première instance sans avoir à fournir un cautionnement pour les frais que leur pourvoi occasionnera à leur adversaire.C'est ce qui résulte des modifications profondes apportées a notre procédure civile par le nouveau code, dont l\u2019entrée en vigueur a été fixée au moins de septembre.Kn supprimant le cautionnement pour garantir les frais à venir, on a fait disparaître l'iniquité d'avoir deux- justices, l'une pour les riches, l'autre pour les pauvres, puisqu'un grand nombre de gens peu for- tunés qui croyaient avoir des droits, mais étaient incapables de fournir le cautionnement requis, ne pouvaient se pourvoir a l'encontre d'un jugement rendu contre eux.Aujourd'hui, nous déclarait Me Guy Guérin, c.r., l'un des membres du comité du Barreau.dont la fonction comportait de transmettre les suggestions de la profession aux commissaires chargés de reviser notre code de procédure civile, il n\u2019y a plus \"deux poids et deux mesures\".Tous, pauvres comme riches sont maintenant sur un pied d'égalité ! S'en reportant à ce que les commissaires déclarent dans leur rapport, lorsqu'ils ont fait disparaitre le cautionnement comme élément nécessaire à la formation de l'appel.Me Gué- rin est d'avis que ceux-ci ont suivi en cela l'exemple des législations européennes comme celui de la plupart des provinces canadiennes.On a objecté à la suppression du cautionnement que celle-ci entraînera la multiplication des appels puisqu'il n'y aura plus l'obligation prohibitive du cautionnement pour les justiciables peu fortunés.Me Guérin réplique à cette objection en affirmant que les commissaires ont paré à l'appel ftitile et purement dilatoire de celui qui, condamné en Cour supérieure, refuse de verser ce que ce tribunal lui ordonne de payer.Dans ce cas, lorsque l\u2019appel est manifestement futile et dilatoire.un juge de la Cour d'appel a le pouvoir d'ordonner à Attentat contre b leader de l'opposition en Australie SYDN'KY, Australie (Reuter) \u2014 I.e leader rie l'opposition en Australie.M.Arthur Caldwell, a été attaqué et blessé d'un coup rie fusil en quittant une salle municipale aujourd'hui.l-'homme politique venait de prendre place au volant de sa voilure lorsqu'un jeune s'est Le Bureau métropolitain des écoles protestantes de Montréal a exprimé hier soir son inquiétude devant l'échec rie scs négociations avec le Montreal Teachers Association, qui groupe quelque 2,200 de ses 3.000 enseignants.Au cours rie l'assemblée mensuelle du B ML PM «qui groupe les commissions scolaires protestantes de Montréal et de onze villes de la banlieue1, les directeurs ont donné au président du Comité des finances, M.A Reid Tilley, tous les pouvoirs nécessaires pour régler le problème de salaires qui oppose actuellement les professeurs et le Bureau.approché avec un fusil cl a tiré à travers le pare-brise.Des témoins disent que M.Caldwell est aussitôt sorti de sa voiture et a porté ses mains à sa figure en criant : \"On tire sur moi\".Aussitôt, selon un reporter, on a vu du sang sur son mouchoir et il est tombé en pleine face.doit être repris de nouveau chaque annee.n'est pas tranche : la CKCM et le BMKP.M doivent se partager les taxes scolaires des neutres et des corporations et, depuis trois ans, le mode de partage et le pourcentage alloué a chacun ont été différents.Entre-temps, le Bureau continuera à fonctionner régulièrement et ne réduira pas ses dépenses normales, \"confiant, a précisé M.Tilley, que le gouvernement se montrera raisonnable comme il l'a toujours fait par le passé\".M.Caldwell sortait d'un meeting où il avait parle contre la participation de l'Australie à la guerre du Vietnam.Il repose actuellement à\t, et son état semble satisfaisant.Selon un reporter de la télévision.les membres du \u201cLabor party\" qui avaient assisté à la réunion, ont aussitôt donné la chasse à l'assaillant et l'ont arrêté, line bonne partie de l'assistance s\u2019était dispersée lorsqu'esl survenu l'incident.On note que même la police avait quitté les lieux.C'est a l'hôpital Royal North Shore qu'a été transporté M Caldwell, tarais que la police procédait à l'interrogatoire du suspect.Le leader de l'opposition australienne est âgé de 68 ans.Il dittge le parti travailliste fédérai depuis I860, après avoir été simple député durant neuf ans.K l sa qualité de membre du gouvernement travailliste, au pouvoir après la deuxième grande guerre, M.Caldwell a occupe successivement les postes le ministre de l'Information et de 1 Immigration.Son leadership du parti est sévèrement contesté Encore récemment, il dut repousser une rime attaque de la part \u2022 du leaner adjoint du parti, M.Gough Whitlam, lequel convoite àprement le poste.La PP forme un corps Le Bureau des écoles protestantes a des problèmes financiers par Yves LECLERC de cadets-policiers Celui-ci avait récemment offert des augmentations de 3 pour cent aux enseignants, même si leur convention collective actuelle n'est pas encore arrivée a échéance, mais ils ont rejeté cette proposition et annoncé leur intention d'obtenir l'accréditation syndicale pour ensuite dénoncer immédiatement le contrat de travail et exiger de nouvelles négociations.Ils réclamaient une augmentation unique de $1,000 par an pour tous leurs membres, et l'offre du BMEPM n'équivalait qu a $100 a 5300 par enseignant.La résolution, approuvée a l'unanimité, qui accorde au Comité tous les pouvoirs, ne donne aucune précision.maD elle permet évidemment à M.Tilley de faire appel à ries experts en droit ouvrier et en relations ouvrières si nécessaire.Le président du comité des finances l'a d'ailleurs confirmé a l'issue de la réunion d'hier soir, quoiqu'il ait refusé de dire s'il avait l'intention d'engager des spécialistes dans ce domaine M Tilley a cependant précisé que.même si l'offre faite aux professeurs tient encore, il n'est pas question de leur en faire une autre, du moins pas avant la réouverture de la session provinciale en septembre, \"La prochaine étape, a-t-il précisé, ne tient ni à eux ni à nous, mais à la solution de nos problèmes financiers actuels.\" Tout comme la CKCM.en effet, le Bureau doit exercer \"la plus grande prudence\" en matière financière tant que ses problèmes de revenu n'auront pas été tranchés.Tout d'abord, il semble que les deux organismes ne pourraient boucler leur budget même s'ils disposaient de la laxe foncière scolaire maximum de S2 les $ll)(i d'évaluation.et qu'ils devront obtenir plus du gouvernement.Sinon.ils accuseraient un déficit total de $7 millions.Deuxièmement, le problème de la taxe des neutres, qui a causé des difficultés a plusieurs reprises dans le passé et qui Le devoir, c'est d'aimer ce que l'on se commande a soi-même.Goclho Le devoir est facile à connaître : c'est ce que l'on désire le moins faire.Proverbe anglais CANADA Province de Quebec District de Montreal COL\u2019R SUPERIEURE No 714329.Herbert-E.Hume et dame Portha I Hume, professeur, tous deux résidant et domiciliés au numéro 1530 North West.lUcmc rue à Miami, état de Floride, un des Etats-Unis d'Amennue.demandeurs vs M & (i.Produce Carriers Ltd., corps politique dûment constitue en vertu de la Joj, ayant son siège social dans l\u2019Etat du New-Jersey, un des Etats-Unis d\u2019Amérique, et Garry \\ Beers, résidant et domicilié a Peru.\tEtat\tde Neu York, un des Etats-Unis d'Amérique.défendeurs.Prt ordre de la Cour il est ordonné »u\\ défendeurs M A- G.Produce Carriers Ltd,, et Garry A\tBeers\tde comparaître d\u2019ici un mois.Montréal.22ème Jour de juin 1966.GUY GILBERT.A' ocat.La Tour de la Bourse, Plare Victoria.Suite 1019 Montréal 1 Procureurs des demandeurs.Pour activer le recrutement, la PP décide d'inviter les jeunes de 17 à 19 ans à joindre ses rangs a titre rie cadets-policiers.Le candidat devra posséder une lie année et subir des tests réguliers à la PP.t'ne fois accepté, il séjournera deux semaines à l'école de police du Québec pour apprendre quelques notions rie bise sur la discipline, le maintien et les relations publique- En outre, on lui enseignera quelques grands principes de loi et rie règlements à la Sût etc, ries éléments rie dactylographie et de dactyloscopie, de culture physique, d'exercices militaires et de télécommunications.Puis on l'assignera aux quartiers-généraux de Montreal ou de Québec ou a l'un des 112 postes extérieurs.cupe personnellement de la grevé du textile et je puis dire que les représentants des employés et de la compagnie Dominion Textiles manifestent de la compréhension\u201d, a déclaré hier M.Maurice Bellemare, ministre du Travail.il a ajouté qu'il s'attendait à ce que des progrès soient réalisés ces jours-ci dans les tentatives de règlement de la grève des textiles et que rien n'était De la sorte il s'initiera aux futures tâches de tout policier de carrière et a 19 ans on lui donnera le choix de poursuivre sa carrière dans ce domaine ou d'obliquer vers le fonctionnarisme propretnenl dit.Ainsi armé pour, ses future.! fonctions, le cadet-policier aura l'assurance d'obtenir l'un des deux cents emplois présentement libres à la PP.assuré que l'expérience acquise ,ui sera profitable et pourra éventuellement l'avantager quand sonnera l'heure de l'avancement ou de l'accession a des postes de commande.Tout aspirant désireux de remplir une demande d'emploi, peut se procurer les formules nécessaires a l'un des 112 postes extérieurs de la PP nu au Bureau du personnel, 3f>n, McGill, Montréal.négligé par les négociateurs du ministère pour amener les deux parties à s'entendre le plus tôt possible.Par ailleurs, en ce qui concerne la grève des professionnels du gouvernement qui dure depuis le 9 mai.M.Bellemare a déclaré que r'est le premier ministre lui-même.M.Daniel Johnson, qui dirige les négociations et il semble qu'il y ait du progrès.f\tt\t(Photo PC) Souvenir d une étrange rencontre < f .A!*»*' imm M.F.Gordon Agnew montre des fragments du moteur du chasseur Messerschmitt utilisé par Rudolph Hess et qui s'est écrasé en Ecosse, en mai 1941, apres que le bras droit de Hitler eut quitté I Allemagne pour tâcher de négocier un cessez-le-feu avec la Grande-Bretagne.M.Agnew, qui a pris sa retraite et vit en banlieue de Toronto, commandait le peloton de la Home Guard qui a capturé Hess apres que celui-ci eut saute en parachute près de Glasgow.Bellemare dit qu'il s'occupe personnellement de la qrève du textile QUEBEC. autre invitation BAILLARGEON «Joseph) - A Verdun, le 20 Juin 1966 a l'Age de 6H an» Ir.st décédé M.Joseph Baillargrun.époux de Marie-Rose Baillai geon.demeurant a 2154.rue Gamache, Ville lacques-Cartier.La dépouillé mortelle est exposée A In résidence funérali e 1.Théiiault 512.rue ne l'Eglise.Verdun Jusqu a mercredi.\u2022 I heure, et réexposée au salon Houle, a St-lloni-face.Les funérailles auront lieu Jeudi, le 23 courant, en l\u2019égli.e p;, i roissialc de St-Boniface.comté St-Maurice, ou le service sera célébré1 à 10 hrs.et de la au cimetière du, même endroit, lieu rte la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autie invitation BELISLE Alice1 - A Montréal, le 20 Juin lî*66.a l'Age de 70 an», est décédée Mme veuve Avila Relisle, nee Alice Lamarre, demeurant au 2370 Jean Langlois.I.e» funérailles auront lieu Jeudi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salon» J A Gauthier Enrg., 2521 rue Ste-Catherlne est pour »e rendre a l'eglise St-V incent-de-Paul de Mil.ou le service seia célébré a 9 hr* et de la au cimetière ! de l\u2019Est, lieu de la sépulture Parents et ami* sont prie» ri'v assister sans autre invitation.- a I cclive CL0UT,ER 'Laura)\ta Montréal .\tle 20 Juin 1966.A l\u2019Age de «I ans est décédée Mme Leopold Cloutier, nee Laura Daniel, demeurant au 6988 De* Erables.Le* funérailles auront Peu jeudi le 23 murant Le convoi funèbre partira des salons René Thériault l.tee.1120.rue Jean-Talon est A 8 hrs 43 pour se rendre a l'église St Barthélemy ou le servie»* sera célébré a 9 hres et de là au cimetière rie la Côtc-dea-Neiges, lieu de la sepulture Parents et amis sont Plié* d\u2019y assister sans autie invitation.DUBUQUE Amelia, Subitement s Montréal, le 18 Juin 1966.à l'Age de 70 ans est décédée Mme veuve Edouard Dubuque, née Amelia La touche.Autrefois de la paroisse SI Denis Les funérail\u2019e* auront lieu Jeudi le 2:\u2019.courant.Le convoi funèbre partira des salons Paul , Mme Antoine Maurieilo i.Solange) et (laynald.Le» funérailles auront lieu Jeudi le 23 courant Le convoi funehre partira rie* salons I irel Bourgie Ltéo, 400, boni Henri-Bourassa L»t A 9 h 45 pour se rendre a l\u2019ecli*e Str Madeleine-Sophie ou le service sera célébré a 10 h et de la »u: cimetière de la Côte-des-Neige», Heu j de la sépulture Parents et ami* sont priés d'y assister sans autre invitation.BISHOP Rébecca' A Montreal, le 21 juin 1966 a l'Age de 78 an* cm j decedee Rebec* a .Massicntte.épousé de leu Lome Perclval Bishop, mere de i r u Marguerite «Mme NV Donald »ont.laisse eu deuil M et Mme G Deslauriers «Oclle».M et Mme Bo bert Bishop «Marcelle Thomas), le» petits-enfant* Walter.Grace.I-ran re Donaldson «Mme M Tucker*, de meurant R774 Basile Routhier.l e* luncrailles auront lieu Jeudi le 23 DAIGNEAULT Emm»' courant Le convoi funèbre partira des salon* \\ rgel Bourgie Lté** 7 43 rue Cremazie est à fi hrs 43 pour se tendre à l\u2019église St Alphonse d'Youville ou le service sera célébré a 9 hr» et de la au ctmetieie de Pointe flaire lieu de la sepulture Parents et amis sont prie* d'y assister sans autre invitation.auront I eu Jeudi le 23 murant.L convoi funrhte p.-itira de* »;ilon» J -S Vallée Liée.66h2 rue St-Dcm* > H hr» 45 pour *e rendre à l'église M Edouard ou le service sera cèle-ht e h 9 h-» r: de ia nu cimetière de l'Est, lieu rie U sépulture, p.,.rent* et .'*in\u2019.« sont pries d'y assister an» autre invitation.BOUCHARD E va A Montréal, le 22 Juin 1DC8.a l\u2019âge de 80 an* est dècedée Es a Promont, epouve en lere« noie» de William McGowan et en 2èmc« noce» de feu Albert Bouchard, demeurant 3623 Waver, le>.et mère de Mme Walter Marctl: «Mae».Mine Irçne Mulvtlle, et Mme l.eo Audei i.Niom»), Le» funérali-le* auront lieu samedi le 23 courant : l e convoi funèbre partira de» sa Ion* J S \\ aller Ltre 1111 rue Laurier ouest » H) h pour » \u2022 rendre a l'église St-George* ou |* service sera cèle bré a 10 h 13 et de la au cimellé re fie Waterloo.P U .lieu de la sépulture Parent* et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.BOUVIER Ubalri A H\"'opl|.le 21 Juin 1966.a l\u2019Ace ce Ut an*.r»t dé'-ede M l'bald Bouvier, epoux de f-Mi Adelina Blanchard, demeurant M-.Marc-sui Richelieu.Le* funérail le* auront Heu jeudi, le 23 courant.Le convoi funehre partira de* salon* Denier*.rue Principale.St Marc, à o h.13 pour «p rendre A l'église P.iroKsinlr.ou le service sera rôle hre a 9 h.30.et de la au cinietiere du même endroit, lieu de la sépul \u2022 lire Parent* et ami* «ont pries d'y; assister «ans autie invitation.BOYER Céllnat A Montréal, le 20 Juin 1968.e»t décédee Mme Adélard Boyer, nee Célina Cuillerriei.autre-f\"i < de llawkcshury, Ont .demeurant chez sa fille Mme Léopold Lavallée.793.Rolan l-l'oi get.Du-I vernay.Elle lnis>e i (H* Gabriel, de HawKesInirv.1 fille.Mine Léopold Lavallée «Gilberte).de Duvernay ; 1 poeiir.Rev AS o M iric-Celine (Eva) de* Soeurs Grise* rie-la Croix, de Kapuskasing Les funérailles auront lieu jeudi, le 23 t minuit.Le convoi funèhie paitira de* salons Noël l.tee 416.rue McGill.)i 'wkesliui y A 8 hr* 43.pour *e rendre à l'eglise St Alphonse rie Lizuori, o(t les *ei vice sera célébré à 9 hr».ci de là i au cimetière de Haukcsbury.lieu de la sépulture.Parents ei anils sont prié» d'y assister van» autre in ! vitatinn.BRUNET Arthur) A Montréal, le 21 Juin 1986.a l'Ace de 88 an», est décédé M.Arthur Brunet, époux de Daniel* Ethler, demeurant 3711 Bo* *'iet Les funérailles amont lieu vtnrirerii.le 24 courant.Le convoi funèbre partira dos salons Alfred Dallniir Inc , 2390, rue Rouen.p tir se rendre a l'église St Kusehe d* Veireil.ou le service sera célébré a.3 heures, et de la au cimetière de Ferme-Neuve, lieu de la sépulture.' Parent* et ami* «ont priés d'y assis ter «ans autie Invitation Subitement a Montreal, le 21 Juin 1966.a l'A-e de 83 an*.e*t décédée Fmma Charron.épouse de feu Alblni D-i xneauit.mère de Rene.R^ger.Fer n»nd.Mme B Charron «Fernande) Mme .1 p Riel (Jacqueline) le» funét aille* auront lieu samedi le 23 courant Le convoi funèbre partira de* * dons Roland Hrison Inc.1413 rue Fleury est A fl hres 13 pour »e rendre à lVglise Sts-Mart?r*-Canadien*, ou le acivii\u2014 sera célehr,./, g h: \\s 80 et de la au cimetière de St-lîubeit.lieu rte li * pulture.Parents et am-v .vont prie* d'\\ assister sans autre :nvi tatinn.DECHAUX Elie*.M Elle Dechaux est rtecerte dans »a R2e année, autrefois de Dechaux Frère* Ltëe.epoux bien aimee ri'Alhertine Lacroix et de feu Emma Rebecca Dta na Etienne peie de Mme Scott Knceland (Florence) et ri'Kdgai De chaux.Expose en la \u2022 hardie de Joseph C Wra> A Rio» 12.14 rué de la Montagne Service funèbre en l\u2019Eglise t me M Jean, rue Ste Catherinr r>\\.a 1 pim.jeudi, et de la au rinietlcre Mont-Royal HAMELIN William\tA Montréal, Je 20 luin 1968.a l'Age rte 66 an.*, est décédé M William Hamelin.epoux rte feu |da Duperrnn Le* funérailles auront lieu jeudi le 23 courant Le convoi funehre partira des salon» Raoul Bourgie Inc., 1343 rue Notre-Dame.Lachine à M hr* 30 pour »e rendre a I egllae p roiSMiln rie Ste-Justine rte Newton. \u2014 U Sorel.!« 20 Juin 1966.a Tâte dei6fi ans, est.décédé M.David Plamojjdon, epoux en 1ère* noce» d\u2019Eva Ddneau et en .2emes noce» de Rose Boulav.de-meurant à PierrevUle.Le* funérail.Je* auront lieu vendredi, le 24 Juin.Le convoi funèbre partir» ries .salons Mandeville A Minent RO.rue Charlotte.Sorel mur ve rendre a létlise paroissiale rie PierrevUle.ou le service sera célébré a H hr*.Parent* et ami* sont prié* d'y assister «an» autre invitation.RANGER Armand\tA Montreal, le 21 Juin 1966 a l'Age rie 43 ans est décédé M Armand Ranger, ex-membre rie la Sûreté Provinciale, epoux de Noëlle Thibodeau, de meurant 4439 Chapleau.Le» funé i.lilies auront lieu samedi le 23 courant.Le convoi funèbre partira rie la résidence funéraire George* Godin Enrg 518 rue Rachel est pour se rendre a l'eglise St-LouU* de-Gonzague nu le service sera célébré et de la au cimetière de Grenville.lieu de la sépulture Parent* et arm* «ont prie» d\u2019y assister «ans autre invitation RENAUD « Henri) A Montre»!, le 21 Juin 1966 a l\u2019Age de 62 ans.est décède M.Henri Renaud, epoux de Blanche Gagnon, demeurant.521 rue Vimnnt.Le» funérailles au font lieu samedi le 23 courant.Le convoi funèbre partira de* «alon* Patrick Provencher Inc.j240.rue Adam à R lu* 43.pour se rendre à l'égli- sc Ties-*-nnt Nom-de-Jésu*.Maison neuve, ou le service sera célébré a 9 hr*.et rie la au rimetiere de LL », lieu («e |e sépulture Parent* et ami* sont pries d'v aisister «an* autre invitation RC\u2018»ER \u2018Wilfrid A Montreal.le 21 Juin 1966.a ! âge rie 60 an», est ri t r e ri e NJ Wilfrid Roger, epoux rie Juliette Ouimet, demeurant 2383 Montgomery I e« funérailles auront lieu samedi, le 23 courant.L# convoi funèbre partira rie* .salon* Alfird Dallaire Jnr., 2399, rue Rouen.P< nr *e rendre a l'eglise St Anselme, ou te service sera célèbre A fi heu re*.n i de la au cimetlere rte l\u2019Est, lieu rie L, sepulture Tarent» et amis « oit prié* rt'y assister «an» autre invitation.SANSCHAGRIN René A Montréal.le 20 juin 1966.a l\u2019âge de 43 ans, est décédé M Rene Sanv h^grin, employe au f VR epoux de Madeleine Marcotte, fil* de M.Cherlen-Edouard s nachignn.demeurant au 8443 Es-pi n-«dc L'-« funérailles auront lieu Jeudi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des «alon* l'rgel Bourgie Idée, 745 rue Crerm/ie est à fi hr» 43 pour «e rendre à l\u2019eglise M-Ihom - Apôtre, ou le service sera célébré a 9 hr» et de la au rimetier* de ( ote-de* Neige», lieu de la sépul-turc Parent* et ami» sont prié» d\u2019y assister »an» autre invitation.SHANKS Alexandre \u2014 A Verdun, le 20 Juin 1!'66.a Lige de 49 an*, es* rieiede M \\i»*xCndte Shank».de-meurant a Nt ft-mi d Amherst, corn, (c Papineau.II lai «e dans le deuil outre son épousé, se» enfant* Jean-run*- « M me Roger Déni» Robert et l.i«ctte Expose jusqvt'a mercredi soir aux » ion* t-rgf! Bourgie l.tee '551 Wellington.Verdun et i e -expose e - aux >*lon« funéraires M hivsell A Gourd St-Rémi ri\u2018Amherst Ie« fwncraiPr* «front ]\u2019*\u2022, \\cnrtr \u2018r 24\tr r.Le-! * p»r' i\u2018«iale -c St-flemi ri'Xmherst »\u2022\u2022\u2022 .fc*»rv k\u201c« \u2022* « -lebrê * 10 h et de » , : «\u2019«met '-'e du rfm* endroit, eu ri* \u2019.a *epulture Parent* et arr.t* «ont p: e« d'y *-»(»ter *an« autre invitation T H E O R E 7 Clément \\ Montre*'., Je 29 Juin 1966.a l'are de 61 an*.eM decede subitement '1 f lement Thénret.f>!» rie feu Ag\u2019.ibert Théo ret et rtc feu Victoria Charbomeau.demeurant a l'Oratoire St-Jo*eph rtu Mont-Royal.Le» funeraiile* au ront heu Jeudi le 23 couran*.Le convoi funehre partira A' » «alon» Donat Martin k F ils 1C5.rue St-Eu-tache a St Eustache à 2 hr* -*3.pour *e rendre à l\u2019eglise p mm' ale n; Eustechc.ou le »e~ vice «era célébré * 3 hr* p m .et A Montreal.le 20 juin 1966.a l'Age de 56 ans.e»t riccc.le M.Geor ge* \\ andel «c.fils rie fou Georges Vanrielac et rte feu Regina Bellefleur.demeurant au 2*05 Donon.I c.« funeraiile» auront lieu jeudi le 23 courant.Le convoi funehre partira rte* »>lon« Cigel Bourgie l.tee.1335 rue Ontario est * R hr* 43 pour *r rendre à l'église Ste-M .t guet ite M-rie.ou le service »m \u2022 célébré a 9 hr* et rie là au nmetiere de CAte de* Neige», heu rte la sépulture Parent* et «mis «ont prit» d\u2019y assister «an* autre Invitation Thérè*e\u2019 A Montréal, le 20 Juin I960, à l'Age rie 56 an*, est décédée Mme Roland I abolie, nee Thérèse Vuger.Le* funeraiile» auront lieu Jeudi le 23 courant.Le convoi funèbre partira rie* salon* Pecié TheriauM l.tee.1120 est.rue Jean-Talon à fl hre* 45 pom se rendre à l'église Nt Gain iel-l .alcmanri ou le service sera célébré a 9 hres et rie là au cimetière (le Sault au Récnllet.Heu de la sépulture.Parent* et ami* .sont Plié* d'y Assister sans autie invitation LABRECOUE Janinei \u2014 A Montréal, le 19 itiin 1966.à l\u2019Age rie 45 an*, est decedee Mme Paul-Emile La brccque.née Janine Lacroix, mère rie Pierre.André.Hélène.Guy.Chantal.Les funeraiile* auront Heu1 jeudi le 23 courant Le convoi funèbre partira rie* salons René Thériault F.tée 1120 rue Jean-Talon est à 9 lus 43.pour «e rendre à l'église St-Araène.ou le service sera célébré ', à 10 hrs.et rie là au eimetière rie i (Vite-des-Nclgc*.lieu rie la sépulture.Parents et anii* sont priés d'y assister sans autre invitation.WURT2 Yolande\tAccidentelle nient, à Montreal, le 20 Juin 1966, à l'âge de 21 ans.est rte,-crier Yolande Unrt7.infirmleie * l'hépltal Général rie Nt-KusUche.fille rte Pierté-Paul M u 111 et rte Marte Colombo Elle laisse dan* le deuil «on frèr> Bruno, se» soeur» Marie-Ange.,fo-cchni» et Florence, demeurant à 17.1.St Louis.M-Eti«t»che.Le* funé miles auront lieu vendredi, lr 24 courant.Le convoi funèbre partira de* salon* Donat Martin A Fils 1C3.rue St-Eii'tache à 9 hrs 13.pour %e rendre a l\u2019église, paroissiale de St I ustache.ou ir service «era célébré a 9 hr* 30, «t rte la au cimetière du même endroit.lieu rie la sépulture.Parent* et ami «sont prie* d'.v assister sans autre Invitation IN MEMOKIAM DUCHESNE Abbé Philipp#' \u2014 Nous recommandons a vos prière* Monsieur l'abbé Philippe Duchesne, ancien curé rie la paroisse Notre-Dame-du-Foyer.décédé le 19 juin cou rant Monsieur l'ahhe Duchesne était membre rie la Société d'une Messe RENAUD Abbé Paul) Voit» re commandons a vo» prière* Monsteu l'abbé Paul Renaud, prêtre retiré décédé le 14 Juin 1966 Monsteu l\u2019abbé Paul Renaud était memhr de la Socielé d\u2019une Messe.Madame Adonaï Meunier (Blanche Lafrenière) En l\u2019église St Jean .Marie-Vlannr mont do sa chute.Transporté a M21.25e avenue.Rosemont, a 4 heu- l'hôpital Montreal Children's, le\t?,Æ' mÎL bambin souffre d\u2019une fracture M* renog de l\u2019Ame de madame Adonaï i Meunier Patents et amis .vont pries d'y asst.stei.*\t# hnpil jjambi dû la colonne vertébrale.os an,, est .lecêrte M.Oicr l.amm re.époux rie Claire Dufresne, de-meurant 17.4e avenue.Terrasse-i Yaudreuil.autrefois de la Pointe st-! Charles.Les funérailles auront limi ! Jeudi le 23 courant.Le convoi fune-t bre partira rie la résidence funéraire L Thériault Enrg., 1270 tue Laprairie, à 9 hte* 43 pour *o tendre à J\u2019église Nt-Jean de Montreal, ou le service sera célébré à 1Û heure* et rie la, au cimetière (Te Côte-des-Neige*.j lieu de la sepulture Parents et anil* I sont priés d\u2019y assister «an» autre; invitation.\t'\t' est décédée Mme veuve Joseph Pe ron.nee Marie-Anne Julien, autre fois de St 'Casimir, comté Portneuf.demeurant 1185.St-Malhieu.Les funérailles auront Heu vendredi, le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salon* Bonnier.Duclos, Bonnier 3303.rue Papineau à 8 hr* 13.pour se rendre à l'église Notre-Dame-des-Victoires.ou Je service «era célébré a 9 hr».et de là au cimetière de St-Caslmlr.comté Portneuf, lieu de la sepulture.Parents et amis sont prié* d\u2019y «glister sans autre Invitation.* DECES EDWARD S.GRONAU De 21 juin est décédé M.Edward S.Gronau, époux bien-aimé de Jeanne Lionais.Les funérailles auront lieu à Fayette-ville.X.Y.vendredi matin.\u2022 JAMES D.McKENNA \"\t'\tDt IA MONTAGNE VICTOR 7114 "]