La presse, 29 juin 1966, mercredi 29 juin 1966

[" Un pyromane allume 6 incendies en quelques heures à Montréal \u2014 En page 3 \tMontréal, mercredi 29 juin 1966 / saints Pierre et Paul / 82e année, No 149 / 4 cahiers / 68 pages / La météo : ensoleillé, orages probables le soir / Minimum 65 / Maximum 85 \t \t Comptable nommé pour l'étude de l'état financier du Québec wo*i«i par François Trépanicr QUEBEC \u2014 Dans lin geste que les spécialistes considèrent comme un précédent dans l'histoire politique du Québec, le ministre des Finances du Québec, M.Paul Dozois a annoncé, hier, la nomination d'un comptable qui ne fait pas partie du gouvernement et dont la tâche sera d'examiner la situation financière du Québec et de dresser un bilan de tous les engagements financiers pris par le gouvernement de M.Jean Lesage.Le comptable, M.Clément Primeau, c,a., de la firme Sam-son, Bélair, Côté, Lacroix et associés, de Québec et Montréal, aura deux mois pour s'acquitter de son travail et devra fournir des rapports prélimi- naires à mesure que celui-ci progressera.M.Dozois en a annoncé la nomination dans sa déclaration que les observateurs politiques attendaient avec impatience depuis plusieurs jours sur la situation financière du Québec.Au cours de sa déclaration, de quatre pages, M.Dozois a refusé par ailleurs de confirmer, pour le moment, les déclarations de son chef, M.Daniel Johnson, selon lesquelles la situation financière de la province se trouve dans un état désastreux.L'expert financier de l\u2019Union nationale s\u2019est contenté d'appuyer sur un manque \"évident\u201d de planification dans les dépenses en irhmobilisation de l\u2019ancien gouvernement et il a re- proché à celui-ci d'avoir pris des engagements qui affecteront les budgets de la province \"pour plusieurs années à venir et pour des montants considérables\".En page 48, texte intégral de la déclaration de AA.Dozois ic emprunte $50 millions aux USA QUEBEC.(DNC) \u2014 Le ministre des Finances dans le cabinet provincial, M.Paul Dozois a confirmé, hier soir, quo l\u2019Hydro-Québec a contracté un nouvel emprunt de $50,000,000, sur le marché financier américain.M.Dozois a précisé que le nouvel emprunt porte un taux d'intérêt de six pour cent et qu'il est en date du 15 juillet.Il comporte, par ailleurs, deux échéances, l'une en 1980 et l'autre en 1990.Le coOt des obligations portant échéance en 1980 est de 91.15 et leur rendement de 6.20 tandis que le coût des obligations portant échéance en 1990 est de 97.25 et leur rendement de 6.22.Le ton bien modéré de la déclaration de M.Dozois ainsi que ses avancés au sujet des dépenses en immobilisation ont laissé la plupart des observateurs politiques perplexes.Ceux-ci se sont empressés de demander s\u2019il est exact que la situation financière de la province est dans un état désastreux.M.Dozois a cependant répondu qu\u2019il lui faudra encore d\u2019autres rapports avant de se faire une idée à ce sujet.\u201cEst-il exact que la situation financière de la province soit un gâchis et un fouillis ?\" a demandé un journaliste en se référant à une déclaration de M.Daniel Johnson.\"J'ai relu aujourd\u2019hui la déclaration de M.Johnson\", a répondu M.Dozois.J\u2019ignore si les termes \"gâchis et fouillis\" sont exacts.Il me faudra encore d'autres rapports avant de me faire une idée à ce sujet.\u201d A un autre journaliste qui lui Voir COMPTABLE en page 2 Votation dans 139 \u2018 du Québec Photo Michel Grivel, LA PRESSE Les 32,500 travailleurs de 139 hôpitaux, membres de la Fédération nationale des services (CSN), se rendent aujourd\u2019hui aux unies pour se prononcer sur l\u2019opportunité de déclencher une grève dans le but d'amener les administrateurs d\u2019hôpitaux du Québec à signer une entente de travail avec la Fédération.De son côté, le ministre provincial de la Santé, M.Jean-Paul Cloutier, a annoncé que les négociations se poursuivraient jusqu\u2019au 9 juillet même si les travailleurs d\u2019hôpitaux décidaient de faire la grève.Le 9 juillet est la date à laquelle les travailleurs pourront déclencher un arrêt de travail légal en vertu du Code du travail de la province.Requête en faillite contre la Compagnie des Grandes Premières Les professionnels grévistes bloquent Centrée du centre de mécanographie QUEBEC (DNC) \u2014 Mettant de côté tout décorum et prenant à nouveau !a population de Québec à témoin de leurs difficultés, les professionnels du gouvernement qui sont en grève depuis plusieurs semaines ont décidé de porter un autre coup au gouvernement en bloquant ce matin l'entrée du centre de mécanographie dans Ja banlieue de Québec.Depuis les petites heures du matin des centaines de grévistes circulent autour du bureau à Ville Duberger empêchant les jeunes filles d'entrer au travail.Les grévistes semblent s\u2019être installés pour la journée et on croit qu'ils veulent empêcher la tenue du tirage au sort qui doit avoir lieu ce soir pour déterminer quels heureux sportifs auront la chance de chasser l\u2019orignal dans le Parc des Laurentides au cours de la prochaine saison.Des milliers de chasseurs versent chaque année leurs noms au dossier puis un tirage au sort détermine lesquels d'entre eux pourront s'exercer à leur sport favori.Les centaines de grévistes sont partis tôt ce matin en caravane d'automobiles de deux centres d'achats situés aux extrémités de la ville et sont dirigés vers le centre de mécanographie à Ville Duberger en banlieue à Québec.A ce point les grévistes ont dressé deux tentes et installé deux cantines mobiles.Us ont bloqué l'accès des autobus transportant les employés du gouvernement.Ils ont également bloqué l'accès de deux autres camions.Puis certains d\u2019entre eux se sont étendus, torse nu, pour prendre un peu de soleil.On s'attendait ce midi à ce que la manifestation dure toute la journée.Elle fait suite à une décision prise hier soir à Québec en assemblée plénière des professionnels en grève.Les fonctionnaires de profession libérale luttent contre une force obscure.Ce sont les technocrates de l'ancien régime qui ont repris le pouvoir et qui ont fait faire volte-face à M.Johnson.Ce sont ces mêmes technocrates qui, parachutés dans divers postes du gouvernement, ont pris les décisions stupides dont les fonctionnaires ont fait les frais .C'est, en substance, ce qu\u2019a déclaré hier soir le président du Syndicat des fonctionnaires, M.André Marcoux, lors d'une réunion générale des grévistes de Québec.Contrairement aux rumeurs qui couraient, il n'est apparu à l\u2019horizon, lors de cette réunion, aucune lueur d'un règlement imminent.Hier soir, les chefs syndicaux ont lu, devant les grévistes de Québec, le texte des propositions qui furent soumises mer- credi dernier au gouvernement, en vue d'un règlement provisoire immédiat.Ces propositions, communiquées à M.Roger Dulude, observateur du gouvernement dans le présent conflit, n\u2019ont encore reçu aucune réponse précise du cabinet.M.Johnson, dans un télégramme envoyé hier aux professionnels, s\u2019est contenté de dire que les négociations reprenaient leur cours normal avec l'équipe des négociateurs du gouvernement dont le responsable est M.Claude Bélanger, incidemment hué hier soir par les grévistes.En plus de se demander pendant de longues minutes quelle signification ils devaient donner à ce télégramme du premier ministre, les grévistes, exaspérés par la lenteur des négociations et leurs difficultés Voir PROFESSIONNELS en p.2 La situation se complique de plus en plus, au Festival Verdi.L\u2019hôtel Royal Embassy, qui loge les membres de la troupe du Théâtre de Parme, a déposé, hier, en cour, une requête en faillite de $9,192 contre la compagnie des Grandes Premières.Cette somme représente le coût du logement de la troupe.Cette requête a pour effet de geler au moins une partie des fonds placés à Montreal Trust.La situation devient de plus en plus confuse au Festival Verdi.Plusieurs réunions se tenaient, au cours de la journée, entre représentants des parties intéressées, et personne ne pouvait nous affirmer si la représentation de \"Rogo-letto\" aurait lieu ce soir.Me Jean-Paul Cardinal, le re- présentant du premier ministre Daniel Johnson, pour sa part, devait participer à quelques-unes de ces réunions.Sa tâche principale consistait à déterminer la responsabilité exacte de la compagnie des Grandes .Premières et de son président, M.Sam Olan.De son côté, la secrétaire de l'Union des artistes, Mme Henriette Parent, nous a fait savoir qu\u2019une somme a été dégagée en faveur de la troupe du Théâtre de Parme, qui n'avait pas encore été payée depuis son arrivée au Canada.Me Cardinal nous a précisé que cette somme est de $20,000.Il s\u2019agit d'une partie des $110,000 placés en fi-déicommis à Montréal Trust par la compagnie des Grandes Premières.Accord temporaire Ce n'est qu\u2019à la fin du premier acte de la Traviata que les artistes de l\u2019Opéra de Parme ont appris, hier, qu\u2019ils ne perdraient pas la totalité de leurs cachets, mais environ 20 p.100 seulement.De son côté l\u2019imprésario Sam Olan de la compagnie des Grandes Premières consent à laisser environ $100.000 dans l'aventure .La nouvelle a été annoncée Voir REQUETE on page 2 Le poste de président de la Compagnie des Grandes premières avait été offert à AA.Sévigny Le gouvernement italien n'a jamais promis une garantie de $125,000 En page 16 Photo Paul-Henri Talbot.LA PRESSE Sam Olan : une affaire de $100,000 Les Américains bombardent le complexe pétrolier d'Hanoi et d'Haiphong, détruisant 15 p.c.des réserves du Nord-Vietnam SAIGON.(AFP) \u2014 En bombardant au début de l\u2019après-midi les complexes pétroliers d\u2019Hanoi et d\u2019Haiphong, l\u2019aviation américaine a franchi un nouveau pas dans l\u2019escalade aérienne au Nord-Vietnam.Le président Johnson avait laissé entendre il y a quelques jours déjà qu\u2019un tel pas pouvait être franchi.Il l\u2019est aujourd\u2019hui et les pilotes américains qui ont conduit les raids ont laissé derrière eux de longues colonnes de fumée et des tourbillons de flammes qui dévorent les 32 réservoirs de carburant d\u2019Hanoi et les 38 réservoirs de pour cent de la capacité totale mesure de l\u2019importance der au total 106,000 tonnes métriques seul, ces dépôts ont été détruits de carburant représentant 60 à 80 pour cent, ce qui donne la Haiphong.Ces deux -dépôts contenaient des stockages de carburant du dégâts et de la précision des Nord - Vietnam.A Haiphong bombardements.Londres désapprouve ces raids LONDRES, (AFP) \u2014 M.Ha- \u201cNous avons clairement indi- nistre britannique, rold Wilson déplore le3 bom- qué à plusieurs reprises que \"Le gouvernement britanni bardements des dépôts de carburant d\u2019Haiphong et d\u2019Hanoi, annonce une déclaration publiée par le 10 Downing Street.nous ne pouvions apporter no- que ne peut que se désolida-tre appui à -une extension des riser d\u2019une action de ce genre, bombardements de telles ré- même si elle ne vise que les gion*\u201d, ajoute 1* premier mi- Voir LONDRES, on pige 2 A Washington, on précise que les raids d\u2019aujourd\u2019hui ont déduit environ 15 pour cent des ressources pétrolières du Nord-Vietnam.Le complexe pétrolier bombardé représentait environ 60 pour cent des réserves de carburant de ce pays.Les premières dépêches annonçant ce nouveau pas franchi dans l\u2019escalade aérienne au Nord-Vietnam étaient parvenues d\u2019Hanoî au début de l\u2019après-midi.Ce n\u2019est qu\u2019à 17 heures, lors du briefing quotidien américain, que la confir- mation officielle des deux raids sur Hanoï et Haiphong fut donnée à Saigon.Une déclaration officielle faite par le colonel John Keeler a justifié le bombardement.\u201cCes dépôts constituaient un Le premier vice-premier ministre d'URSS, qui est en visite au Canada, s'en est pris hier soir à l'ingérence des Etats-Unis au Vietnam, mais il s'est attiré une verte réplique de la part du ministre canadien des Affaires extérieures, M.Paul Martin.,\t(en pa^e 26) A Québec sera intransigeant sur les principes \u2014 Johnson Par François Trépanior QUEBEC.\u2014 Au niveau des principes, le nouveau gouvernement du Québec se montrera intransigeant dans ses demandes à Ottawa au sujet des problèmes constitutionnels.Cependant, dans ses discussions et ses négociations, il adoptera une attitude qui\tsera\tprobablement conciliante.C\u2019est ce\tqu'a indiqué,\thier,\tle premier ministre\tdu Québec, M.\tDaniel Johnson, à\tdes journalistes qui\tlui demandaient\tde confirmer\tune\tnouvelle parue dans\tla troisième édition de LA PRESSE d\u2019hier.La nouvelle \u2014 reproduite ci-dessous \u2014 en provenance d\u2019Ottawa, annonce que M.Johnson a eu une rencontre en fin de semaine avec le président du Conseil privé M.Guy Favreau pour faire un tour d'horizon des problèmes des deux gouvernements.M.Johnson a dit que la nouvelle était exacte et qu\u2019il avait rencontré dimanche M, Favreau, un de ses amis de collège.Interrogé ensuite par les journalistes sur l'attitude que son gouvernement adoptera à l'égard d'Ottawa au sujet des problèmes constitutionnels, M.Johnson a dit que si le gouvernement fédéral manifestait l'intention de donner suite aux demandes de son gouvernement, tout pourrait bien aller.Il a dit douter cependant qu'il en soit ainsi.\u201cSi Ottawa veut admettre les deux principes de base essentiels au règlement des problèmes constitutionnels, soit le principe de deux nations et !a nécessité d'écrire une nouvelle constitution, les relations fédérales provinciales seront excellentes\", a dit M.Johnson.Cependant, a ajouté le chef du gouvernement provincial, je doute fort qu\u2019il en soit ainsi.\"Sur les principes, a poursuivi M.Johnson, nous serons intransigeants mais dans les modalités et le rythme de croisière, ce sera une autre affaire\".M.Johnson a également indiqué qu\u2019il ne pourrait être question de discuter d'une nouvelle formule de rapatriement de la constitution.Il a dit que la formule Fulion-Favreau était définitivement au rancart et que son gouvernement chercherait à appliquer le programme de son parti dans les négociations avec Ottawa.Ce programme prévoit notamment la convocation d'une assemblée constituante par le peuple québécois, comme prélude à un nouveau pacte entre les deux nations.L'assemblée constituante serait chargée de reviser et compléter la constitution interne du Québec, en y incluant une formule d'amendement qui consacrerait la souveraineté du peuple québécois et son droit d'être consulté par voie de référendum sur toute matière qui mettrait en cause son destin.Elle aurait également pour tâche de formuler les exigences du Québec dans la négociation d'un nouveau pacte canadien.M.Johnson a précisé qu'au cours de sa rencontre avec M.1 avreau, il a été question de ce problème ainsi que de deux autres soit l'adresse à la reine pour l'abolition des pouvoirs du conseil législatif et le programme d'assurance-maladie.Cependant, il n a pas donné de détails en général sur les propos échangés, il s\u2019est contenté- de dire que les problèmes ont été discutés en surface qu\u2019ils ont été nombreux, variés, sérieux et dans certains cas, vitaux.Il a Voir QUEBEC on page 2 Les travaux d'un comité parlementaire démontreront que les idées sont partagées dans le reste du pays \u2014 Pierre-Elliot Trudeau OTTAWA.(PC) \u2014 Le secrétaire parlementaire du premier ministre Pearson, le Montréalais Pierre-Elliot Trudeau, a déclaré en Chambre, hier soir, que les travaux d\u2019un comité parlementaire sur les problèmes constitutionnels auraient surtout pour effet de démontrer au nouveau gouvernement québécois jusqu'à quel point les idées sont partagées dans le reste du pays quand vient le temps d'étudier une nouvelle forme de constitution canadienne.M.Trudeau répondait au député NPD de Toronto-Greenwood, M.Andrew Brewin, qui a demandé à plusieurs reprises la création d\u2019un comité parlementaire groupant des représentants de tous les partis politiques afin d'en arriver à la rédaction d une nouvelle constitution pour l'année marquant le centenaire de la Confédération, l'an prochain.M.Brewin avait notamment déclaré que M.Daniel Johnson, le nouveau premier ministre du Quebec, est un avocat spécialisé en matière constitutionnelle et que les réformes qu'envisageait ce dernier pour remodeler la Constitution étaient pour le moins draconiennes.M.Trudeau s\u2019est opposé à l'idée d'un comité parlementaire parce que, selon lui, les députés fédéraux ayant des idées beaucoup trop partagées au sujet du fédéralisme, du statut particulier et du partage des pouvoirs de taxation.\"Un pareil comité parlementaire se transformerait bien vite en un vaste forum au centre duquel la Constitution serait ballotée tel un ballon de football à la merci d'une inévitable partisanerie politique\", a aussi déclaré M.Trudeau.G.-B.: la grève des marins est terminée LONDRES.(UPI, PA.AFP) \u2014 Le cornue exécutif du Syndicat des marins de Grande-Bretagne a décidé aujourd'hui d'accepter la dernière offre des armateurs et de mettre fin à la grève de ses adhérents.L'arrêt de travail paralysait depuis sept semaines les ports britanniques.Le comité a également décidé de s\u2019abstenir de tout mouvement de grève pendant une période de 12 mois afin de permettre à la commission d'enquête chargée d\u2019examiner les conditions de travail en mer d'accomplir sa lâche.Les quelque 65.000 marins de commerce britanniques vont bénéficier de la semaine de 48 heures et d'un congé annuel de 48 jours, selon le compro- mis accepté par le comité exécutif du syndicat.Le Syndicat des marins demandait l'application immédiate rie la semaine de 40 heures.Toutefois, les armateurs et le gouvernement ont accepté la recommandation d'une commission d'enquête voulant que la semaine de 40 heures soit introduite après un an.La décision du comité exécutif du syndicat de mettre fin a Voir GREVE, en page 2 Fin de la grève dans le port de Toronto élément vital dans l'appui grandissant apporté par le Vietnam du Nord à l'agression contre le Vietnam du Sud et, à ce titre, étaient devenus des objectifs militaires de premier plan\".Le Voir AMERICAINS en page 2 TORONTO (PO - Les 600 vérificateurs et débardeurs de Toronto, qui étaient en grève depuis vendredi dernier, sont retournés au travail ce matin.La grève avait été déclenchée pour protester contre les accusations d\u2019ivresse portées contre deux employés, membres de l'Union internationale des débardeurs.L'entente conclue hier ne prévoit pas le renvoi d\u2019un policier du port qui avait été demandé par le syndicat.Le gérant général de la Commission portuaire de Toronto, M.E.B.Griffith s'est cependant engagé à étudier toutes les plaintes formulées par les employés après leur retour au travail.Annonces classées / 55 à 65 Bandes dessinées / 66 Courrier \"Que faire ?\" / 22 Décés, naissances, etc./ 52, 54.65 Des mots et des phrases / 18 Editorial / 4 Finance / 50, 51 Horoscope / 12 Immeuble / 30, 31 Jardinage / 9 Mots croisés / 57 Navigation / 16 Nouvelles internationales / 53, 54 Nouvelles nationales / 19 Radio et télévision / 32 i 34 Spectacles et concerts / 44, 45 Sports / 35 i 43 Tribunaux / 10, 11 Vit dans les parcs / 66 VI* féminine / 20 i 25 Vie mondaine / 21 Vie religieuse / 49 Votre médecin / 13 II ckag i m 04 1/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 29 JUIN 1966 Une grève générale menace les stations de radio de Québec QUEBEC.(PC) \u2014Depuis hier après-midi, des lignes de piquets sont installées devant le poste de radio CKCV de la vieille capitale et les employés, membres de l\u2019Association nationale des employés et techniciens en radiodiffusion (NA-BET) ont reçu un entier appui de la part de plusieurs syndicats locaux delà FTQ-CTC.Les négociations entre la direction de ce poste de radio et de ses employés durent depuis plus de 15 mois.Malgré l'ordre de grève, sept ou huit employés sont retournés au travail.Les employés d'autres postes sont venus prêter main forte à leurs confrères en grève et ils feront dès aujourd'hui une demande officielle au mi* Nicholson, afin d\u2019obtenir la permission de passer outre aux périodes légales de négociation et de conciliation pour pouvoir entrer en grève dès maintenant et signer ensuite une convention collective de travail unique pour toutes ces stations.Vendredi dernier, dans un communiqué remis à la presse, la direction de la station radiophonique mettait en demeure NABET de signer une convention collective prévoyant les conditions de travail proposées par la commission de conciliation.La compagnie donnait six jours à NABET pour s\u2019exécuter sinon le poste CKCV ne considérait plus ce syndicat comme agent négociateur de ses employés.QUEBEC SUITE DE LA PAGE 1 ajouté, quant à l'adresse au sujet du conseil, que celle-ci est définitivement lettre morte.M.Johnson a confirmé d'autre part, que le premier ministre du Canada M.Pearson a autorisé M.Favreau à le rencontrer.Il a qualifié cette autorisation de geste très délicat.Il a déclaré enfin qu\u2019il rencontrera sous peu M.Pearson mais à une date qui lui est encore inconnue.COMPTABLE SUITE DE LA PAGE 1 demandait s\u2019il n\u2019était pas normal que le gouvernement de M.Lesage ait entrepris d\u2019importantes dépenses en immobilisation pour rattraper certains retards, M.Dozois a admis qu\u2019il y avait certains retards en 1960 et que ceux-ci avaient nécessité des investissements considérables.Il a ajouté cependant que, selon les rapports qui lui ont été fournis jusqu\u2019ici, certains investissements n\u2019auraient peut-être pas été effectués immédiatement tandis que d\u2019autres l\u2019auraient été s\u2019il y avait eu une meilleure planification.\"Ainsi, a dit M.Dozois, on n\u2019aurait pas commencé des travaux pour les arrêter ensuite et tous les investissements effec- Un skieur de 53 ans se tue Un skieur nautique, M.Frank Spencer, 53 ans, du Mont-Belvédère, dans les Lauren-tides, s\u2019est tué, vers 5 h.30 hier après-midi, sur les eaux du lac Masson, à Ste-Margue-rite.tués auraient rapporté immédiatement à la province.\u201d La déclaration de M.Dozois M.Dozois a insisté d\u2019abord sur le fait que ses considérations sur l\u2019état des finances demeurent encore préliminaires.Il a dit qu\u2019il lui a été impossible en quelque jours d\u2019obtenir tous les renseignements pour avoir une idée complète du tableau.Il a fait remarquer ensuite que M.Lesage dans son discours sur le budget le 31 mars prévoyait un surplus au compte ordinaire de $45,744,777, en se basant sur les opérations de 11 mois et une évaluation pour un mois.\u201cOr, a dit M.Dozois, un rapport préliminaire de M.Gus-tave-E.Tremblay, auditeur de la province, révèle que ce surplus est de $29,744,777.63 soit une différence en moins de $16,-118,222.37.M.Dozois a donc conclu que le déficit de la province, compte tenu des dépenses d\u2019immobilisations et extraordinaires, sera donc de $258,897,854.35 et non pas de $245,130,000 tel qu'établi par M.Lesage.Le ministre des Finances a accusé ensuite le gouvernement de M.Lesage de ne pas avoir ilÿi&iàiv La camera reflex à un seul objectif, de 35 mm, la plus belle et la plus variée qui soi».Chez tous les bons vendeurs de caméras, partout VENTE DU Les fies Carillon Centre de villégiature estival de c,.nix et très privé PASSEPORT GRATUIT ^ pour fouit la durée d'Expo '67\t/ à chaque\tHh acheteur Cette offre n'ait que pour un temps limité OFFRE SENSATIONNELLE P *rrv7.Têt \u2022\u2019 « \u2014 ~ iMtlIII» nilllllf TERRAIN, CHALET BATEAU, MOTEUR SEULEMENT COMPTANT SOLDE A CONDITIONS FACILES AVANTAGES: Endroit idéal pour le canotage \u2014 Ski nautique \u2014 Plage* sablonneuses \u2014 Terrains de camping pique-nique \u2014 Ecole d'équitation et pistes \u2014 Golf de 18 trous projeté \u2014 Restaurant \u2014 Nombre d'autres particularités Comment s'y rendre A la sortie 14 de l'autoroute, qui mène à St Eustoche, TOURNER A DROITE à la route no 8, en direction de Lachute, puis TOURNER A GAUCHE, 300 pieds avant la ferme Miron sur la route passant par St-Benoît.A la route no 29, tourner à droite et SUIVRE LES PANNEAUX I N D I C A -TEURS durant 4 milles.Le Domaine \"ILES CARILLON\" Renseignements : 274-1995 Représentants sur les lieux en tout temps Pour laissez-passer à la plage et brochure en couleur gratuits, prière de téléphoner à 274-7685 planifié ses dépenses d\u2019immobilisations pour faire face aux dépenses considérables des voies d\u2019accès pour l\u2019Expo 67.Il a dit que s\u2019il y avait eu planification, on n\u2019aurait pas coupé les dépenses de démarrage de la route transquébecoi-se et de la route transcanadienne à Test de la ville de Québec.Il a déclaré que l\u2019on aurait pas réduit non plus et arrêter les travaux sur le prolongement de l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019est.Il a affirmé enfin que, toujours avec une politique de planification, le gouvernement de M.Lesage n\u2019aurait pas pris des dispositions pour empêcher la mise en chantier de constructions scolaires et universitaires.Quant aux engagements pris par l\u2019ancien gouvernement, M.Dozois a dit qu\u2019ils laissent une lourde succession au gouvernement dont il fait partie.Il a insisté notamment dans le cas de subventions aux hôpitaux.Il a dit que d\u2019après les Comptes publics pour Tannée 1964-65, celles-ci se totalisent à $118,108,820.Au 31 mai 1966, elles atteignaient par ailleurs $202,207,923, soit une augmentation de $84,099,103.Ces subventions s'échelonneraient, selon M.Dozois, jusqu'en 1985.M.Dozois a également signalé que plusieurs réclamations des hôpitaux n'auraient pas encore été acquittées.Il a dit que pour Tannée 1964, ces réclamations s\u2019élèveraient à $9,922,580, et pour Tannée 1965 à $24,009,172, soit un total de $33,931,752 alors que le budget de la province pour cette année prévoit un crédit de $8,683,070 pour ces réclamations.Au ministère de la Voirie, et à l\u2019Office des autoroutes, M.Dozois a signalé qu\u2019il y avait au 1er juin 13,277 cas d'expropriation encore non réglés dont 4,998 antérieures à 1965.Le total des indemnités prévues pour ces cas d'expropriation serait de Tordre de $69,840,000 dont environ $20,000,-000 récupérables du fédéral, de la ville de Montréal et d'autres corps publics.Le reste, soit $49,840,000 serait à la charge de la province et il n'y aurait de prévu au budget de cette année que $25,000,000, ce qui grèverait encore les budgets futurs, selon M.Dozois.Quant au pont de Trois-Rivières, M.Dozois a fait remarquer que le projet de loi autorisant sa construction permettait à la province de garantir un emprunt de $30,000,000 pour sa construction.M.Dozois a signalé cependant que la Corporation chargée d\u2019en réaliser la construction en a établi le coût à $45,000,000, ce qui obligera encore le gouvernement à des déboursés plus considérables à moins que le péage ne soit augmenté.Le ministre a enfin signalé que le gouvernement s'est également engagé à accorder des subventions pour des montants plus importants que prévus, par exemple, aux municipalités de la province pour la prévention des incendies.11 a appuyé, en outre, sur le fait qu\u2019un crédit de $2,000,000 était prévu au budget du ministère des Transports et Communications cette année pour l'achat d\u2019avions et qu\u2019en date du 27 avril, le gouvernement Lesage a signé un contrat pour l\u2019achat de 20 avions au coût de $18,000,000, Selon ce contrat, des paiements devraient être faits par la province jusqu\u2019en 1976 et il y aurait une charge d'intérêt de $3,554,600.Ces coûts ne tiennent pas compte cependant d'une ristourne possible de $5,959,000 si les ventes de Ca-nadair pour le type d\u2019avion acheté atteignent les quotas prévus au contrat.C'est la première fois au Québec qu\u2019un gouvernement nomme une personne de l\u2019ex- térieur du gouvernement pour effectuer une enquête sur la situation financière de la province à la suite d\u2019un changement du gouvernement.M.Primeau a été nommé, hier, par arrêté en conseil pour effectuer l\u2019enquête.L'examen qu'il effectuera ne devra pas se limiter à la préparation d'un bilan intérimaire au 16 juin 1966, mais comporter également une étude de tous les engagements pris par le gouvernement soit par lois, arrêtés en conseil, promesses écrites ou de toute autre façon.GREVE SUITE DE LA PAGE 1 la grève intervient moins de 24 heures après que M.Harold Wilson, premier ministre britannique, eut accusé les éléments communistes au sein du syndicat de chercher à prolonger l\u2019arrêt de travail pour des motifs politiques.De son côté, le parti communiste britannique réagissait vivement aux accusations de M.Wilson selon lesquelles ses militants tentaient de prendre la direction du mouvement de grève.Sur le plan politique, les \"révélations\u201d de M.Wilson relatives à l\u2019influence des communistes au sein du syndicat auront des incidences certaines.Ainsi, les dirigeants conservateurs exigent bruyamment une \u201cenquête approfondie\u201d sur l\u2019ampleur de cette influence au sein du Syndicat des marins que les structures et l\u2019organisation rendent, disent-ils, plus perméable à la pénétration marxiste.De surcroît, toute l\u2019affaire donne plus de relief à leurs demandent réitérées en vue d\u2019une révision fondamentale de la législation syndicale et de l'adoption de lois sanctionnant les \u201cpratiques restrictives\".Le premier ministre, ajoutent-ils, ayant lui-même soulevé le lièvre se doit maintenant de le poursuivre.Au sein du parti travailliste, en revanche, les révélations du chef du gouvernement ont provoqué un malaise visible parmi certains députés de gauche, allergiques à tout anticommunisme systématique, et de droite qui estiment que les accusations de M.Wilson risquent en définitive de faire plus de bien que de mal au parti communiste britannique dont l\u2019influence et les effectifs au sein de la classe ouvrière, sont fort réduits.AMERICAINS SUITE DE LA PAGE 1 porte-parole s'est par ailleurs refusé, comme d\u2019habitude, à confirmer les informations en provenance d\u2019Hanoi et faisant état de la perte de quatre appareils américains au-dessus de la capitale et de trois à Haiphong.Total effet de surprise Au total, dix missions composées chacune de deux à cinq appareils ont été effectuées sur les deux complexes pétroliers de la capitale nord-vietnamienne et de son grand port, Haiphong.Ce sont des F-105 \u201cThunder-chiefs\u201d, de l\u2019armée de l\u2019air américaine, des appareils qui volent à plus de deux mach deux, qui ont mené les raids contre les réservoirs d'Hanoi.Les dépôts de Haiphong ont été bombardés par l'aéronavale, des \u201cSky-hawks\u201d et des \u201cIntruders\u201d des porte-avions \u201cConstellation\u201d et \u201cRanger\".Il semble que les pilotes américains aient bénéficié d\u2019un total effet de surprise.En effet, ils n'ont aperçu ni chasseurs nord-vietnamiens \u201cMigs\", ni HOMMES El FEMMES DE 16 A 45 ANS songez à votre avenir ! IBM comprenant Inscrivez-vous aux cours de machines Fonctionnement - Circuit - Programmation \u2014 Perforation RENSEIGNEMENTS EN TELEPHONANT A 861-5426 Pour obtenir renseignements gratuits, écrivez à i\tAutomation Data Processing Institute Ltd.1242, rue Peel, Montréal, P.Q.Veuillez mu taire parvenir, sans obligation, tous les détaüs nécessaire* concernant les cours IBM.NOM .1\tADRESSE .I\tVILLE .TEL.AGE .DIPLOME.i < fusée sol-aîr \"Sam\u201d et seule la défense antiaérienne classique autour d\u2019Hanoi a été dense.Il est vrai que ces jours derniers l'aviation et l\u2019aéronavale américaines s\u2019étaient attaquées de façon systématique à tous les emplacements de radar nord-vietnamiens pouvant signaler l\u2019arrivée des escadrilles.Mardi encore un emplacement de radar situé à 15 milles au nord-ouest de la capitale avait été détruit.Mardi déjà, un pas de plus avait été franchi dans l\u2019espa-lade aérienne contre le Nord-Vientam lors de l'attaque de la voie de chemin de fer et du pont routier de l\u2019important centre industriel de Viet Tri, à 32 milles au nord-ouest de Hanoï, dans la valée du fleuve Rouge, et du grand pont routier de Thai Nguyen, à 38 milles au nord de la capitale vietnamienne, grand centre sidérurgique et Tune des grandes réalisations du régime Ho Chi-minh.Au total, mardi, il y avait eu 78 missions aériennes au Nord-Vietnam.La plupart d\u2019entre elles avaient toutefois été concentrées dans la partie sud du pays, entre Thanh Hoa et le 17e parallèle, où les avions américains avaient encore détruit dimanche et lundi, d\u2019autres dépôts de carburant aux abords de Vinh (160 milles au sud d'Hanoï), de Thanh Hoa et de Yen Bay (63 milles au nord-ouest d\u2019Hanoi).Climat de guerre à Hanoï Le long bombardement d\u2019aujourd\u2019hui, doublé par 50 minutes de déflagrations rageuses et de tirs effectués à partir des terrasses de Hdnoï, a plongé un million d\u2019Hanoïens dans un climat de guerre.Des fuites éperdues vers les abris ont marqué les premières minutes du raid, tandis que les éclats pleuvaient sur les trottoirs.LONDRES SUITE DE LA PAGE 1 installations pétrolières de façon spécifique\u201d, poursuit M.Wilson.Le Grande-Bretagne estime toutefois que les Etats-Unis ont raison de continuer à accorder leur soutien aux millions de Sud-Vietnamiens qui ne désirent pas vivre sous la domination communiste, affirme M.Wilson en ajoutant : \u201cLe gouvernement d'Hanoï assume la responsabilité du refus de négociations inconditionnelles proposées de façon répétée par les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et le Commonwealth\u201d.On avait précédemment appris que le gouvernement britannique avait demandé des éclaircissements aux Etals-Unis à propos des bombardements du complexe pétrolier d\u2019Haïphong et d\u2019Hanoï.Parlant plus tard aux Communes, M.Wilson a exprimé l\u2019espoir que la Chine populaire s'abstiendrait de toutes représailles à la suite des bombardements des centres pétroliers d\u2019Haiphong et d\u2019Hanoï.Il a ajouté qu'une telle éventualité existait.Le premier ministre britannique a ajouté que ces bombardements pourraient rendre souhaitable la convocation de la conférence de Genève sur le Vietnam.Les membres de l\u2019aile gauche du parti travailliste qui s\u2019opposent à l\u2019action américaine au Vietnam ne manqueront pas de dénoncer cette nouvelle escalade dans la guerre aérienne au Nord-Vietnam.Dans sa plus récente déclaration au sujet des raids au-delà du 17e parallèle, M.Wilson avait affirmé que son gouvernement était opposé au bombardement des grands centres de population au Nord-Vietnam.A une réunion du comité parle-.mentaire de son parti, le premier ministre avait précisé que si les Américains bombardaient d\u2019importants centres de population civile, la Grande-Bretagne se dissocierait de cette politique.Et il ajoutait que Washington avait été clairement prévenu à cet effet.De son côté, l'agence sovié-; tique Tass déclare que les événements d\u2019aujourd\u2019hui \u201ctémoignent que l\u2019escalade criminelle I dans la guerre aérienne contre ' la république démocratique du i Vietnam est appelée à se pour-j suivre\u201d.Le correspondant de l'agence à Hanoï écrit qu'il a vu de ses | propres yeux \u201cl'un des oiseaux charognards américains piquer I vers le sol, en flammes\u201d.PROFESSIONNELS SUITE DE LA PAGE 1 financières, ont été déchirés | pendant au moins une demi-heure hier soir entre le goût de prendre certaines mesures j draconiennes et les encouragements de leur président à ne Pour la première fois au Canada VETEMENTS pour HOMMES de PIERRE BALMAIN, PARIS en exclusivité 31 PLACE VILLE-MARIE MONTREAL\t861-3013 T poser aucun geste regrettable.Les chefs syndicaux ont longuement expliqué aux membres hier soir le contenu des propositions soumises mercredi dernier à M.Roger Dulude, en vue d\u2019un règlement provisoire immédiat.Les professionnels proposent, entre autres : \u2014\tle paiement d'une somme forfaitaire de $1,500 payable le 1er juillet 1966 aux fonctionnaires professionnels syn-dicables qui étaient à l\u2019emploi de la province le 1er mai 1966 ; \u2014\tune augmentation des salaires actuels de $600 pour la classe I et une augmentation de $1,000 à tous les autres professionnels à la date de la signature de l\u2019entente : \u2014\tl\u2019établissement de trois plans de carrière de 11 ans pour les classes 3 et 2, basés sur le double critère des années d\u2019expérience et de la scolarité.\u2014\tla poursuite des négociations sur les points secondaires durant 60 jours après la rentrée au travail.Les points non réglés à la fin de la période de 60 jours seront confiés à un arbitre impartial dont la décision sera finale.M.Marcoux a expliqué que les syndiqués prenaient toujours un certain risque avec une entente provisoire mais qu'il s\u2019agissait de ne pas prolonger le débat inutilement sur certains points comme celui de la juridiction du syndicat, question qui peut très bien être discutée après la rentrée au travail.Télégramme M.Marcoux a déclaré que, comme tous les grévistes, après avoir soumis ces propositions au gouvernement, il était bien déçu du télégramme envoyé hier par M.Johnson.\"Ou bien M.Johnson veut discuter de l\u2019entente provisoire, ou bien il désire tout renégocier de nouveau avant la rentrée au travail\u201d, a dit le président du syndicat.M.Marcoux a ensuite expliqué qu\u2019il avait tenté mais en vain de rejoindre le premier ministre pour lui demander plus de précisions.\"J'attends encore de ses nouvelles, a-t-il dit, de même qu'une invitatVi à venir négocier.En tout cas, il semble que rien de nos propositions provisoires n'ait été accepté.\u201d \u201cIl faut frapper\u201d a alors lancé un gréviste, appuyé par les clameurs de ses confrères.Voyant l\u2019impatience gronder dans la salle, le président a alors mis en garde tous les grévistes contre certains gestes inconsidérés et inopportuns.\u201cTout le monde est surexcité, a-t-il dit, la tension monte mais on ne doit pas perdre la tête.Notre force n\u2019est pas de dynamiter le parlement mais de demeurer absents du travail.Si vous ne croyez pas à cela, ne faites pas de syndicalisme.Allez chercher des dynamiteurs.Nous, nous devons demeurer des grévistes.Je ne dis pas qu'il ne faut pas faire de démonstrations ou de piquetage, mais il faut bien peser nos ges- , tes.Si vous croyez que vos demandes sont valables, demeurez en grève.Je mets tout le monde en garde contre des gestes inconsidérés qui pourraient nous mettre dans une situation inacceptable.\u201d \u2014 Un gréviste: Nous n\u2019avons jamais parlé de faire sauter quoi que ce soit.Mais nous sommes exténués et \u201ccassés\u201d.Il faut signifier au gouvernement que notre patience touche à sa fin.Que le gouvernement cesse de traiter les intellectuels et les diplômés comme des imbéciles, de faire des échanges de télégrammes et de confier ses affaires à Claude Bélanger.Que Johnson réponde enfin réellement !\u201d Un autre gréviste a alors proposé d\u2019aller piqueter la demeure de M.Johnson.M.Marcoux a cependant recommandé d\u2019attendre d\u2019autres précisions de M.Johnson, surtout en ce qui a trait au mandat de M.Bélanger.Un représentant du comité de stratégie a alors fait remarquer que les grévistes en auraient pour leur argent avec la manifestation d\u2019aujourd\u2019hui.Les technocrates M.Marcoux a ensuite expliqué aux professionnels qu'ils luttaient contre un obscur ennemi, le groupe des technocrates de la fonction publique.\u201cCe sont eux qui ont repris le pouvoir, a dit M.Marcoux, et ils craignent que nous les attaquions.Ce sont eux nos pires adversaires, ceux qui ont été parachutés dans des postes stratégiques pour lesquels ils n'étaient pas faits et qui ont pris les décisions stupides dont nous avons fait les frais.Ce sont eux qui ont fait faire volte-face à M.Johnson.\u201cVous les connaissez tous.Ils constituent la pierre d'achoppement.Ce sont là les adversaires qui.on l\u2019espérait, une fois dénoncés par M.Johnson, disparaîtraient avec le nouveau régime.Mais ils ont réussi à reprendre leur souffle et à demeurer sur place.\u2014 Un gréviste : \u201cHélas !\u201d \"Il y a trop d\u2019autorité dans l\u2019ombre au gouvernement, a dit enfin M.Marcoux.Ces technocrates, ces conseillers, on ne les voit jamais.\u201d M.Bélanger .Quant à M.Claude Bélanger, négociateur choisi par M.Johnson et plusieurs fois hué par l\u2019assemblée, les opinions semblent maintenant partagées.L\u2019un des conseillers juridiques du syndicat, M.Jean-Paul Geoffroy, a en effet expliqué que M.Bélanger était, au fond, l\u2019un des négociateurs les plus sympathiques qu\u2019il connaissait et que ce dernier possédait eb réalité !e mandat que voulait bien lui donner le gouvernement.M.Marcoux a enfin pris la parole pour nier une rumeur selon laquelle plusieurs grévistes retourneraient au travail.\u201cC\u2019est faux, a dit le président, il y a encore quelques \"scabs\u201d mais ce sont ceux du début.Il n\u2019y en a pas de nouveau.\u201d La viand* est bonne Les Montréalais n\u2019ont pas lieu de s\u2019inquiéter au sujet de la qualité de la viande de porc, de veau et d\u2019agneau provenant de 62 abattoirs du Québec et mise en vente dans la métropole, cela malgré la grève des fonctionnaires \u2014 y compris les vétérinaires \u2014 qui se poursuit depuis deux mois.Le Dr Roland Lamquin, directeur du service municipal de santé, en a donné l\u2019assurance hier en soulignant que la qualité de la viande est aussi recommandable que dans le passé.Les 10 vétérinaires attachés au service de santé doivent faire des heures de travail supplémentaires pour en arriver à inspecter les carcasses de veaux, de porcs et d\u2019agneaux livrées de l\u2019extérieur à 28 établissements situés à Montréal.REQUETE SUITE DE LA PAGE 1 officiellement par le représentant du gouvernement provincial, M.Cardinal, le procureur de la compagnie des Grandes Premières, Me Fortier, celui de l\u2019Union des Artistes et de la compagnie d\u2019Opéra, Me Lévesque et enfin le directeur des artistes, M.Nigri.La ville de Montréal et le gouvernement du Québec n'auront donc pas, du moins jusqu'ici, à combler le déficit du festival Verdi.Cet accord de dernière heure ne valait que pour le spectacle d'hier soir et tout est à refaire aujourd\u2019hui.De nombreuses questions demeurent sans solution et, à l\u2019heure actuelle, on se demande sérieusement si la représentation de ce soir aura lieu.Il y a également la question des transports.La compagnie des Grandes Premières s\u2019était engagée à payer le coût du transport aérien aller-retour des artistes.or, rien de précis n\u2019a encore été décidé hier à ce sujet.Certains artistes se demandent réellement qui payera la note.Le représentant du gouvernement provincial, M.Cardinal a déclaré qu\u2019il n'y a pas eu d\u2019insinuation de fraude au cours des négociations d'hier, même si deux représentants de la Sûreté provinciale ont été chargés d\u2019étudier cette affaire.Il a toutefois déclaré que *M.Sam Olan \"s\u2019est aventuré dans un domaine qu\u2019il ne connaissait pas et qu\u2019il a mal dirigé toute cette affaire.\u201d Selon M.Cardinal, l\u2019imprésario en question a peut-être agi de bonne foi, mais il a mal calculé son affaire et surtout, il a sous-estimé le coût des dépenses et des frais divers.\u201cDe toute façon, d'expliquer le re- présentant gouvernemental, il est reconnu que les imprésarios ne retirent pas tellement d\u2019un spectacle comme celui-ci, mais de là à accuser un déficit de $100,000, il y a quand même une marge.Si la question de fraude a été temporairement écartée, hier, il n\u2019en reste pas moins que l\u2019enquête déclenchée hier se poursuit.Le ministère de la Justice a demandé à la police de Montréal de conduire une rapide et minutieuse enquête touchant le \u201cscandale\u201d du festival de Verdi.Cette décision a été prise après que les dirigeants de l\u2019Opéra de Parme eurent rendu visite au Palais de justice en compagnie de leurs avocats et des sergents-détectives Raymond Juteau et Paul-Emile Godin, de l\u2019escouade des faux-prétextes de la Sûreté de Montréal.Ces derniers ont eu un long entretien, hier, avec Me Jacques Ducros, sous-ministre et Me Jean-Guy Boilard, procureur permanent de la Couronne.On ne peut dire encore si des procédures pénales seront prises dans cette affaire, tout dépendra nécessairement du rapport que la police transmettra au ministère de la Justice.Me Fortier, avocat de M.Olan a reconnu hier qu\u2019il y avait eu bris de contrat de la part de son client.Les artistes ont reçu $20,000 Une partie de l\u2019argent \"gelé\u2019* au Montreal Trust a été libérée, hier, et les artistes ont reçu une avance de $20,000, ce qui représente quand même un faible pourcentage de la somme totale qui leur est due pour l\u2019ensemble du festival.Le directeur de la troupe, le Dr Nigri a déclaré que les artistes se contentent de cette somme, pour le moment, et qu\u2019ils v\t\t\t\t\t\t \tACHETEZ DÈS MINUNAN 12 MOIS POUR PAVER SANS INTERET\tr \u2022\tFENETRES \u2022\tPORTES \u2022n aluminium \u2022\tCLAPBOARD an aluminium peintura plastiqua GARANTIE 30 ANS \u2022\tAUVENTS \u2022n fibra da vtrra sont heureux de Jouer devant le public Montréalais, Il a tenu à souligner que, contrairement à ce que certains journaux ont prétendu, les membres de sa troupe n'ont jamais manifesté d'aigreur vis-à-vis du public Montréalais et qu\u2019ils demeurent très bons amis avec les Canadiens.\u201cCette histoire, a dit le Dr Nigri, n\u2019a rien à voir avec l\u2019estime que nous portons à Montréal et à ses citoyens.\" Il a tenu à remercier le gouvernement du Québec et la ville de Montréal pour l\u2019aide précieuse apportée dans ce conflit.Rappelons qu\u2019hier le maire Jean Drapeau a assisté à une bonne partie des négociations.La plupart des grandes vedettes du Festival sont reparties vers l\u2019Italie emportant à travers leurs souvenirs, un peu d\u2019amertume.Ce fut le cas notamment de Mario Del Mo-nacco qui était arrivé à Montréal avec son épouse, son fils, sa mère et autres membres de la famille ! Il devait toucher $26,000.Il n\u2019en a reçu que $5,000 ! Son fils (qui est demeuré à Montréal jusqu\u2019à la fin du festival) nous a confié hier que les dépenses encourues par son père s\u2019élèvent à $4,300, soit $1,000 de frais d'hôtel, $500 de nourriture et $1,900 d'avion.LA MÉTÉO MINIMUM CETTE NUIT : 60 MAXIMUM DEMAIN : 85 Bureau météorologique du Canada» Dorval.IPC) \u2014 Régions do l'Outaouais» Montréal, Laurtntides, Maurldo, Québec, Cantons da l'Est s généralement ensoleillé, exception faite pour quelques orages sur les plateaux en fin d\u2019après-midi ou au début de soirée.Vents légers tournant au sud-ouest de 20 milles dans l\u2019après-midi et au nord-ouest de 15 milles dans la soirée.Minima cl maxima à Ottawa et Montréal 65 et 85; Québec et Sherbrooke 55 et 85; Ste-Agathe 55 et 80; La Tuque 50 et 80.AUX ETUDIANTS ADMISSIBLES EN 2e ANNÉE DE GÉNIE LA FACULTE DES SCIENCES DE L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE OFFRE A COMPTER DE SEPTEMBRE 1966 UN PROGRAMME COOPÉRATIF DE SCIENCES APPLIQUÉES Ce programme comporte des stages industriels rémunérés, d'une durée de quatre mois, alternant avec des périodes d'études universitaires également d'une durée de quatre mois.COMPAGNIES PARTICIPANTES À CE JOUR La Cie de Téléphone Bell du Canada Canadian General Electric Société Radio-Canada Dominion Bridge Co.Ltd.Quebec Iron & Titanium Canadian Industries Limited General Motors of Canada Canadian Marconi Co.Surveyer, Nenniger, Chênevert Canadian Ingersoll-Rand Shell Canada Ltd.Domtar United Aircraft I.B.M.Canadian Aviation Elec.Canadair Limited Alcan Aluminium Ltée La Compagnie Foundation Les Industries Dosco Forano Chemins de Fer Nationaux Northern Electric Co.Chemcell Combustion Engineering Hydro-Québec Lemieux, Carignan, Royer & Associés Marine Industries Ljmited British American Oil Company Dominion Engineering Works Limited Commission du Service civil (Ottawa) Du Pont of Canada Shawinigan Engineering Sperry Gyroscope Co.of Canada RCA Victor Co.Lfée Cartier, Côté, Piette, Boulva, Wermenlinger & Associés Fraser Brace Engineering Lalonde, Valois, Lamarre, Valois & Associés Cité de Sherbrooke La Voie Maritime du St-Laurent L'Office des Autoroutes Asselin, Benoît, Boucher, Ducharme & Lapoint» Pour toute demande de renseignements écrire au : Cours Coopératif de Sciences Appliquées \u2014\u201cFacüîfé des Sciences, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, P.Q.59 990 WŒSBBStSSI \u2022P VHHHP *pvppppppppfpppvppp mm r .,\\ pressi BUREAUX ET REDACTION 849-471V r/ LIVRAISON A DOMICILE 849-1138 1 _mercredi 29 JUIN 1966 - 82e ANNEE - No 149\t-\u201c-\u2014 -\u2014 Vaste enquête des pompiers sur six incendies des ineemhes \"criminels «Pen îenMWre\"d\u2019uIT reHnS»\t™2L^uSeCteUr de\t^,in a été des nombreuses personnes sinis-.affaire, mais on a bon espoir mais les pertes matérielles se- /3 Une vaste enquête du Bureau des incendies criminels est en cours depuis tôt ce matin, à Montréal, à la suite d\u2019une série de six incendies \u2014 apparemment l\u2019oeuvre d\u2019un redoutable pyromane \u2014 qui ont éclaté entre 10 h.30 hier-soir et 4 heures ce matin dans un secteur de l'est de la métropole.Accompagné de deux pompiers, le capitaine Jean-Paul Whissel, du service des incendies, conduit l\u2019enquête.Il tentera de découvrir aujourd\u2019hui-même de quelle façon le feu a été mis, comment il a été découvert et qu\u2019elle èst l\u2019étendue des dégâts.11 procédera également à l\u2019interrogatoire des nombreuses personnes sinistrées.Jusqu\u2019à maintenant aucun suspect n'est détenu dans cette affaire, mais on a bon espoir d'élucider le tout d\u2019ici peu.Fort heureusement, les incendies n\u2019ont fait aucun blessé, m s 1 L'oeuvre d'un pyromane: six incendies en cinq heures (photo Réal Sl-Jean, LA TRESSE) Les sirènes des fourgons-pompes et.des voitures de police de Montréal ont retenti presque sans interruption la nuit dernière dans un secteur de l\u2019est de la métropole, à la suite de six incendies qui se sont déclarés entre 10 h.30 hier soir et 4 h.ce matin.On ne rapporte aucun blessé, mais les dégâts matériels sont assez élevés.Au moins 11 logements ont été endommagés.Dans la première photo, à gauche, on aperçoit une partie de la foule des curieux en face du 4615, rue Bordeaux.Au centre, les flammes ravagent une maison abandonnée, rue Goulet, à l\u2019angle de la rue Ontario.Enfin, à droite, on a une idée de l\u2019ampleur sinistre dans un hangar à l\u2019arrière du 406 est, rue Lagauchetière, près de la rue St-Denis.Retour au travail des manutentionnaires des chemins defer La grève des 600 manutentionnaires du Pacifique Canadien et des Chemins de fer nationaux de Montréal qui durait depuis 11 jours a pris fin hier après-midi, les parties étant parvenues à s\u2019entendre quant au paiement du travail supplémentaire.seront payés au taux et demi pour tout travail effectué en sus de huit heures par jour et, si le travail doit se prolonger après 7 heures, ils toucheront un boni de 55 cents l'heure au lieu de 24 cents.mais les perles matérielles seraient assez considérables puis-qu\u2019au moins 11 logements ont été endommagés.\"Ici, nous avons presque terminé.Si vous voulez un autre incendie, changez de trottoir et allez un peu plus loin dans la rue\u201d, a déclaré un pompier au photographe de LA PRESSE, qui, au début de cette nuit tragique, se trouvait sur les lieux du premier incendie, rue Bordeaux, près de la rue Mont-Royal.En dépit des efforts des pompiers répondant à deux alertes, les flammes, qui s\u2019étaient déclarées à 10 h.47 hier soir, avaient anéanti sept logements.Douze jets d\u2019eau ont dû être utilisés pour combattre ce sinistre qui avait éclaté dans des hangars à l\u2019arrière du 4615, rue Bordeaux.Tandis que les sapeurs achevaient leur mission à cet endroit, un autre incendie éclatait è 11 h.27 dans des hangars, situés cette fois à l\u2019arrière du 4538.rue Bordeaux, soit à moins de 200 pieds du premier lieu incendié.Cette fois, les pompiers ont dû travailler avec 10 jets d\u2019eau avant de pouvoir maîtriser l\u2019élément destructeur.Ils ont en outre réussi à éteindre rapidement un autre commencement d\u2019incendie dans un hangar voisin.Cet incendie, qui a nécessité deux alertes, n\u2019en a pas moins dévasté quatre logements.Mais la série d\u2019incendies, pour avoir causé ses plus importants dégâts, n\u2019en était encore qu\u2019à ses débuts.Bientôt, à 2 h.05 ce matin, un troisième incendie, puis un quatrième ont éclaté presque simultanément dans une maison en démolition située au 1951, rue Goulet, à l\u2019angle de la rue Ontario, et dans un hangar à l\u2019ar- rière du 2015, rue Cartier, également près de la rue Ontario.A ces deux endroits, les flammes ont rapidement été éteintes, mais environ une heure plus tard, les sapeurs étaient encore appelés à combattre le feu, cette fois dans un autre hangar situé à l\u2019arrière du 406 est, rue Lagauchetière, non loin de la rue St-Denis.Pour la troisième fois en cinq heures, il s\u2019agissait d\u2019un autre sinistre nécessitant deux alertes et qui aurait pu être tragique puisqu'il avait pris naissance à proximité d'une maison de chambres, où les occupants dormaient d'un profond sommeil.Vers quatre heures ce matin, tout ce monde devait se retrouver sur le trottoir sains et saufs, grâce à l'intervention rapide des pompiers.Un chef de division du service des incendies de Montréal a déclaré qu'il ne pouvait affirmer qu\u2019il s'agissait là de l'oeuvre d\u2019un pyromane.\u201cMais, je doute fort qu'il s'agisse d\u2019une pure coïncidence dans les six cas \", aétéil conclu.Un inconnu vide une caisse au marché Union La Sûreté du poste no 18 enquête présentement au sujet d'un vol commis vers 11 h.25 hier matin au marché Union, situé au 755 est de la rue Bélanger.Le travail a repris ce matin.Dorénavant, ces manutentionnaires représentés par la Fraternité des commis de bureau des services ferroviaires et maritimes (CTC) Il a aussi été entendu que le travail du samedi sera rémunéré au taux et demi, au lieu du taux régulier ; le travail du dimanche sera payé au taux double au lieu du temps et demi.Les manutentionnaires des deux compagnies de chemin de fer toucheront maintenant entre $2.19 et $2.42 l'heure, plus un boni de 55 cents après 7 h.du soir.C\u2019est en présence du conciliateur fédéral, M.Charles-E.Poirier, que les parties sont parvenues à s\u2019entendre.Le conflit portait sur plusieurs des conditions de travail locales qui ont fait l\u2019objet d\u2019entre- Pendant l\u2019absence d\u2019une caissière, un inconnu s\u2019est emparé du contenu du tiroir-caisse qu\u2019elle desservait, il s\u2019agit d\u2019une somme d\u2019environ S60.Le voleur a pris la fuite sans que personne ne puisse donner son signalement.tiens depuis septembre dernier.Les compagnies ont toujours soutenu que cette-grève était illégale, mais le président du syndicat, M.Herb Mead, a rejeté cette affirmation qu\u2019il a qualifiée de \u2018\u2018mensongère\u2019\u2019.Les compagnies prétendaient que la convention collective de travail régissant les manutentionnaires n\u2019était pas expirée et qu\u2019ils n\u2019avaient pas le droit de déclarer la grève étant n\u2019étudie que les questions rela- donné qu\u2019une commission de conciliation est en train d\u2019étudier la question.M.Mead a pour sa part précisé que cette commission tives au salaire horaire de base.Or, a-t-il précisé, la grève ne portait pas sur cette question, mais sur les conditions locales de travail.Deux enfants décharnés et portant des marques de coups étaient gardés enfermés dans une chambre à Shawinigan par Lucien RIVARD ÉQUIPEMENT pour IA MAISON/L\u2019INDUSTRIE/LA CONSTRUCTION F m \\ 5272 BOUL OUVERT / jusqu'à 845-7251 NOUVEAU BAS NYLON ELASTIQUE 2 PAIRES régulièrement $27.95 SPECIAL ?is95 I paire pour la toilette 1 paire pour le travail QUANTITE LIMITEE Stationnement GRATUIT Va hre avec achat de 1.00 et plus, rue St-André au sud de Ste-Catherine NOUS VENDONS DES CHAISES ROULANTES laiMM Le policier qui s\u2019est présenté hier au 2400 rue Laval, à Shawinigan, ne se doutait nullement de ce qu\u2019il allait découvrir à l'intérieur de ce taudis sordide.Derrière une porte fermement retenue en place par un câble de nylon d\u2019un quart de pouce de diamètre étaient enfermés deux garçonnets de 6 et 7 ans qui n\u2019avaient tous deux que la peau sur les os, souffrant de sous-alimentation et portant des marques de coups aux jambes.Une odeur nauséabonde se dégageait du taudis à l\u2019intérieur duquel des pores auraient refusé de demeurer.Dans la petite pièce où étaient enfermés les deux garçonnets, des lambeaux de vêtements crasseux jonchaient le sol, entourés des ordures les plus disparates.Quelques meubles branlants sous le poids des ans.Tel était le lieu de résidence de ces deux enfants \u201ccondamnés à mourir à brève échéance\u201d, selon le médecin qui les a examinés.Les enfants, qui n\u2019avaient pas mangé depuis plusieurs jours, pesaient respectivement 28 et 33 livres, soit le poids normal d\u2019enfants de 2 et 3 ans.Sur leurs jambes, on a relevé des lacérations de trois quarts de pouce de largeur.Il semble que les enfants aient été fouettés à l\u2019aide d\u2019un fil de télévision.Ce serait tout à fait par hasard que le policier qui s'est rendu sur les lieux a découvert -cette affaire sordide.En effet, il semblerait qu\u2019il se soit présenté à cette adresse pour une toute autre affaire.Il a immédiatement alerté la Sûreté de Shawinigan et les détectives Raymond Richard, Alide Gilbert et Claude Veillette sont allés rue Laval pour faire enquête.Outre les garçonnets, les parents avaient également trois fillettes âgées de 2, 4 et 8 ans qui semblaient toutefois bien portantes et ne pas avoir subi de mauvais traitements.Les cinq enfants étaient sous la garde d\u2019un jeune homme de 26 ans.REGAL DOUBLE Au moment de la visite des policiers, les parents étaient au travail.C'est vers 3 h.hier après-midi que les détectives sont allés les appréhender.Le père a été cueilli à Trois-Rivières, où il travaille chez un re-grattier.Quant à la mère, elle était employé comme laveuse de planchers dans une école de Shawinigan.Le père el la mère ont tous deux été écroués à la prison de Trois-Rivières où ils seront détenus jusqu\u2019à leur comparution.le 7 juillet, devant la Cour du Bien-être social.Les deux garçonnets ont été confiés à leur grand-mère après avoir été examinés et traités à l\u2019hôpital Ste-Thérèse, à Shawinigan.Quant aux trois fillettes, elles ont été retirées du foyer et confiées au service social.le cowrite-maître S£ PpewD 'DÉJÀ \u2022poOR ON RÉALISATEUR .Crème glacée Sealietf Une chopine\t^ 4% ^ Rég.39?En vente 1 la Boulangerie RBI Richifone c/e votre voisinage ¦ ¦ ¦ il CRAYONS \"PRISMACOLOR Un cadeau qui fera la joie des petits et des grands Choix complet de 12 à 60 couleurs différentes.Bte de 12 crayons ^ 49 ¦ ¦ ¦ ¦ Rég.195 Bte de 24 crayons Rég.3.95 & 98 Bte de 36 crayons Rég.5.95 Bte de 48 crayons Rég.7.95 ^ Bte de 60 crayons 59 Rég.9.95 FOURNITURES DE BUREAU \u2022\t750 Beaubien, 273-9501\t\u2022 800 Ml-Royal,\t524-3081 \u2022\t8559 Sl-laurent, 381-6261\t\u2022 851 Décarie,\t748-7961 JxupluA- ' Clu> r*:\t;j-;_ 72 x 84\" l Mélange viscose 1 Couvertures Acadian Choix de bleu, rose, vert, or antique, turquoise et sable avec bordure satin acétate (5'/2\" large).Prix \"Grande Epargne\" Towers 18 x 27\" I Non-allergènes 1 Oreillers mousse lavables ! Antimites ! Antimoisissure ! En mousse déchiquetée ! Avec housse de coton imprimé de qualité épaisse.Prix \"Grande Epargne\" Towers F 44 ch.97' ch.Coton k Motifs Estivaux ! Largeur 36\" ou 45\" I 'SEERSUCKER\"\u201436\" lorge GAI GUINGAN Grande sélection aux.nuances d'été les plus récentes.Prix rég.97d vge 1 Epargnez sur e # Prix rég.77f vge ! 77 guingan 100% co-vge ton, à grands et petits carreaux.Valeur supérieure ! 66 x 72\" l 24 x 36\" I En Viscose Petits lapis Solde du manufacturier I Petits tapis en fibre viscose durable, â rayures ton sur ton.Choix de Mauve, Bois de Santal, Brun, Or antique.Rose pâle et autres I Rayonna 36\" large 1 Prix rég.97i vge ! La musique qui berce le continent DISQUES L.J.mJUANABRAS?en MONO et STEREO mono '°'*\"* £e-S™- rower.274 « STEREO Pnx '°'*\u2019\u2019* Ee«»n.- row.,.344 ,, Confortables Paisley Douillets et légers, recouverts en gai coton imprimé paisley, pour le foyer ou le chalet.Grandeur 66 x 72\".Prix \"Grande Epargne\" Tower» 137 \u2022WMrwow Wr love WHIPPto attAM Tissus pour l'été! Epargnez SHANTUNG A pastilles ou pois Asprin aux tons vifs v9e sur fond blanc, / / JOUTH \u201ef ™e ®0SDfR EPARGNEZ!.LE JOUR DE LA CONFEDERATION (1er JUILLET) 10 A.M.A 10 P.M.1 TOWERS GREENFIELD PARK BOUL.METROPOLITAIN! CHATEAUGUAY T, T3SCHE?E*l\u2019 jPOIPE 92\u2019\tET \u2019'JE VI6U\t15.BMI.$T-JEAVb;?TI$TE ACHEîZZ CO m pwm v/X*lv.-.%vMvMvX*'.v POUR LE CUISINEZ AU GRAND AIR DE MARQUE ROUGE DE HAUT COTE DE COTES CROISEES ¦Xtmi mm \"MAPLE LEAF SAUCISSE A HOT DOG\t4f VACUUM PACK - LB\t% SAUCISSON DE BOLOGNE\tnu VIANDE CUITE TRANCHEE \"MAPLE LEAF\"\tPAQUET 6 OZ DE TOILETTE \"BALLET'' PAPIER RAISINS ROUGES -.MARGARINE \"EXCEL\" 2/59 SERVIETTES Paquet 1 Ib 'KLEENEX' PECHES MOITIEES \"HUNT 2/79 Boite 28 oz COFFEE MATE CARDINAL\" 2 MOUTARDE 'SCHWARTZ' LAIT EN POUDRE \"STARLAC\" GELEE \"JELLO PATATES NOUVELLES -, E.-U.No 1 10 LB vL CEREALES \"TINTIN MAYONNAISE \"HELLMAN\" , CEREALES \"TINTIN NOURRITURE POUR //, CHIENS BEURRE D'ARACHIDES \"YORK\" J M ¦ 4 8/89* nnBnBMBB FEVES AU LARD 2/69* BLEUETS 'CLARK' SEL DE TABLE \"WINDSOR\" «.» 2/29' FROMAGE \"BORDEN Prix en vigueur les 30 juin, 1er et 2 juillet 1966 Pour votre marché Excel le plus près, composez: 731-7641 Paquet 8 oz No 1 CHOPINE BREUVAGE A L'ORANGE \"F.B I.\" CAFE \"CHASE & SUCREE \"ROSE BRAND s:>::born' 58388 1111! y -, fmm.¦¦ mm ACADIE l| mm ¦ v' ¦¦¦¦'.\u2022\u2022 ¦V'S /\u2022 \u2022 ':\u2022\u2022\u2022 ;, \u2022ÿ \\ mamæmmw M.Dupuy prend possession des premiers wagons d\u2019Expo-Express par Raymond Grenier Al'Expo, nous allons faire de beaux voyages, et des plus confortables, à bord des trains d'Expo-Express entièrement automatiques et climatisés, des plus silencieux qui soient au monde, S.E.le commissaire général de l'Expo, Monsieur Pierre Dupuy, a officiellement pris possession, ce matin, à la gare Windsor, de la première des huit rames de six wagons du système.Comme on le sait, les voyages à gord l'Expo-Express seront gratuits, le prix des voyages d'un bout à l'autre des trois milles et demi du terrain de l'exposition étant compris dans le coût du billet d'entrée.de la Place d'Accucil ou de la Ronde.La marche des huit trains d'Expo-Express sera contrôlée d'une salle du premier étage de la Place d\u2019Accueil, à l\u2019entrée de l'Exposition, à !a Pointe Saint-Charles.Ce centre de contrôle électronique est si perfectionné qu\u2019un enfant de huit ans, dit-on, pourrait s\u2019en voir conifer le soin.Ça fait penser aux vers célèbres des Bruxellois lorsqu\u2019ils virent apparaître les tramways dans leur capitale : Ce que je trouve chie Et typique C'est ce chemin de fer électrique 4 Qui part et rapplique Par un déclic Electrique A tant faire que d\u2019offrir un moyen de transport aux trente millions de visiteurs attendus, on a tenu à construire ce qui se fait de mieux.il y aura un mécanicien à bord de chaque rame de six wagons, mais il n\u2019aura guère qu\u2019à veiller à ce que les portes ries wagons s\u2019ouvrent et se ferment au moment opportun.En cas de panne du centre électronique de contrôle, il pourra ramener les voyageurs aux gares Expo-Express- est vraiment international : fabrication de la division Can-Car d\u2019Hawker Siri-deley du Canada, moteurs de traction belges, freins d'Angleterre, aluminium et roues du Québec, essieux et rails de la Nouvelle-Ecosse, bois de charpente et contreplaqué de la Colombie-Britannique, système de contrôle électrique de la Uniswiteh tWabco) des Etats-Unis.Le coût des huit rames de six trains est de $12,082,958.Les rails et leur installation coûtent environ $1.5 millions.Les essais pour le rodage du matériel ei du personnel commenceront en août prochain.L'Expo-Express sera exploité par la Compagnie de l'Expo avec la collaboration rie la Commission de Transport de Montréal, le personnel étant foi'mé, lui, par la Commission de Transport de Toronto, Les trains doivent être remorqués ou poussés par une locomotive depuis Fort - William, par le Canadien Pacifique.Chaque wagon a une longueur de 75 pieds et peut contenir 200 voyageurs, pour lesquels des fenêtres panoramiques particulièrement larges onl été aménagées.Attentat au revolver Quatre coups de feu ont été tirés, vers 1 h.la nuit dernière, en face du 3910 rue Dufresne, en direction d'une femme de 42 ans qui a été atteinte au bras droit par un des projectiles.Mme Alice Frégon, la victime, dont la police n'a pas révélé l\u2019adresse, a été transportée à l\u2019hôpital Maisonneuve, où elle repose dans un état satisfaisant.photo Michel Gravel, LA TRESSE en herbe au Village de sécurité Des centaines d\u2019enfants pourront encore, cette année, tout en s\u2019amusant ferme, bénéficier d\u2019un entrainement sur les principaux règlements de la circulation et sur les mesures de sécurité routière.L\u2019activité du Village de sécurité, au Centre commercial Rockland, a recommencé, hier après-midi, par une cérémonie d\u2019inauguration sous la présidence du Dr Claude Gareau, président de Prudentia.Des agents de la Sûreté provinciale dirigeront chaque jour durant tout l\u2019été, la circulation dans les rues du village où rouleront les autos miniatures conduites par des enfants.En peu de temps, ces derniers apprendront la signification des feux et des panneaux de circulation, ce qui leur permettra peut-être, plusjtard, d\u2019éviter des tragédies.^ r\t,\tPhoto LA PRESSE En voilure ! S.E.le commissaire général de l\u2019Expo, Monsieur Pierre Dupuy, a pris possession, ce matin, du premier des huit trains automatiques d\u2019Expo-Express.Celui-ci transportera gratuitement 30,000 visiteurs à l\u2019heure, l\u2019an prochain, d\u2019un bout à, 1 autre des trois milles et demi du terrain de l\u2019exposition.Dès aujourd\u2019hui, jusqu\u2019à 9 heures, et demain, de 8 heures du matin à 9 heures du soir, le publie est invité à voir ce train ultra-moderne, garé sur la voie No 9 de la gare Windsor.Grièvement blessé par un aulre détenu à St-Vincenl-de-Paul Montréalais mort de ses blessures subies à Cornwall CORNWALL 1 PC \u2022 - M.Joseph Bouchoc, âgé de 26 ans, du 5225 rue Randall, à Mont- On s'est montré peu enclin à donner des renseignements, hier, au pénitencier de St-Vin-cent-de-Paul, où un détenu condamné à l'emprisonnement à vie pour meurtre a été grièvement blessé dans un attentat commis par un codétenu.Le prisonnier, René Gravel, âgé d'une trentaine d'années, a été transporté dans un état grave à l'hôpital des Anciens Combattants.Il s'agit de l'un des 3 hommes qui, durant l'été de 1963, ont assassiné l'épicier Jacques Schwartz à l'issue d'un vol à main armée perpétré à Jacques-Cartier.Arrêté plusieurs mois après le meurtre, Gravel, à l'instruction de l'enquête du Coroner, s'est mis \"à table\" et a dénoncé ses complices en admettant ses propres responsabilités.Le fait, croit-on, expliquerait l'attentat dont il a été victime à son tour hier après-midi.réai, est mort lundi de ses blessures subies dans un accident survenu dimanche sur la route 401, à quelque 16 milles à l\u2019est de Cornwall.M.Bouchoc, qui souffrait de blessures graves à la télé, avait été transporté à l\u2019Institut neurologique de Montréal.Au moment de l\u2019accident, il était accompagné de Mlle Susan Taylor, une Montréalaise de 26 ans, qui est actuellement hospitalisée à Cornwall pour blessures graves.L\u2019auto dans laquelle voyageaient les deux personnes aurait déi-apé et aurait fait deux tours complets sur elle-même avant de s'écraser sur un pilier de viaduc.LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 29 JUIN La loi contre la discrimination est-elle anticonsfitulionnelie ! Mes Fred Kaufman et Harvey Yarosky or.\u2018 attaqué la constitutionnalité de la loi \"contre la discrimination dans l\u2019embauchage\u201d, hier après-midi, lors de la comparution, devant le juge John O\u2019Meara, d'un de leurs clients, Richard Lafferty, courtier en valeurs, de l\u2019avenue McGregor, dont la place d'affaires est sise au 111, avenue \"Beaver Hall Hill\u201d.Lafferty est accusé de s'être livré à des pratiques discriminatoires à l'endroit d'Arnold Un garçon se noie à RIMUUSKI, (PCD \u2014 Un garçon de 11 ans, Yves Miehaud, fils de Jacques, de Rimouski, s'est noyé, lundi soir, alors qu'il se baignait dans la rivière du Bic, près de Rintouski.On a repêché son cadavre quelques minutes plus tard.Wolman, le 20 décembre dernier.Wolman se plaint \"qu'à cause de sa religion, il n\u2019aurait pas eu l'emploi qu'il postulait au service de la publicité du courtier précité\".On soit qu'un associé de Lafferty, Robert G.Harwood, doit comparaître le 12 juillet pro- , chain en rapport avec cette .affaire.En plus de mettre en doute la constitutionnalité de la loi | adoptée par le Québec, il y a il à peine deux ans, lès d jx il avocats de la défense ont, de plus, décliné la juridiction du tribunal.Touchant le premier point, : Mes Kaufman et Yarosky onl soumis \u201cqu'il s'agissait d'une j 1966 /7 affaire fédérale puisque la loi pénale entrait en jeu,, Me Arthur Boivin, avocat de la poursuite, a obtenu la permission de répondre, par écrit, aux arguments de ses adversaires, ce qu\u2019il fera d\u2019ici un mois et demi.De toute manière, il n'y aura pas de j._\u2022> mur*, final dans cette cause, qui devient certes intéressante, avant le 24 octobre date à laquelle le juge O'Meara pourra peut-être, comme il l\u2019a déclaré, rendre une décision.REPARATIONS GENERALES Di COMPRESSEURS AUX ATELIERS LEFEBVRE Frères Ltée 10301, RUE PELLETIER Tel.321-2220 6811 921 8/ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 29 JUIN 1966 .4» / JUIIH »>00 Us Communes pourraient ne pas ajourner leurs travaux demain OTTAWA.(PC) \u2014 Une in- au moment où nous ripvnns rnn.puant mm ta r=m, OTTAWA.(PC) \u2014 Une intervention néo-démocrate et la prolongation imprévue du débat sur quelques projets de loi risque tort de retarder d'une semaine l'ajournement des travaux de la Chambre des Communes pour les vacances d'été.Au cours de la journée d'hier, les Communes ont adopté plusieurs projets de loi.Cependant le freine a ralenti l'allure de la Chambre, lorsque le député Stanley Knowles, a présenté un amendement au programme d'aide fédérale sur le bien-être, réclamant une pension mensuelle de $100 pour les personnes de 65 ans et plus.M.Knowles a présenté l'amendement peu avant l'ajournement de 10 h., hier soir.Et le débat devait se poursuivre aujourd'hui.Le gouvernement prévoyait pouvoir ajourner les travaux de la Chambre demain soir, mais il se peut que ceux-ci se poursuivent maintenant jusqu'au 8 juillet.Expliquant son geste, M.Knowles a déclaré : \u201cNous ne croyons pas que le parlement doive hâter les débats dans le seul but d'entrer en vacances, au moment où nous devons considérer sérieusement une question aussi importante que celle de la pension de vieillesse\".Par ailleurs, les créditistes de Thompson et de Caouette se sont réunis pour renverser une motion du gouvernement qui voulait prolonger le débat d'une heure, hier soir.La proposition de M.Knowles n'a pas semblé plaire au ministre de la Santé.M.Mac Eachen, qui.vu l\u2019heure tardive, s'est réservé le droit de la réfuter aujourd'hui, déclarant de prime abord que la preposition était \u201chors d'ordre\".Un peu plus tôt, le Ralliement des créditistes avait prolongé un autre débat en présentant un amendement à un projet de loi visant à établir une corporation pour administrer le Centre national des Arts.Les députés francophones créditistes et deux indépendants francophones également ont réclamé que la corporation compte deux Canadiens français dans son conseil d'administration.Le gouvernement libéral et l'opposition conservatrice, allé- guant que le Canada était bilingue, ont dit que la constitution garantissait les droits de tous et qu'en conséquence on n\u2019avait pas à préciser les chiffres dans un projet de loi particulier.Cependant, les créditistes ont poursuivi que le gouvernement n'avait pas toujours reconnu adéquatement le fait français dans ses actes et qu'en conséquence.il était préférable de préciser davantage le projet de loi.Le débat se prolongea au point qu'on retira le bill pour le considérer à nouveau plus tard.Outre le projet de loi sur l'aide fédéral en matière de bien-être.la Chambre doit encore étudier cinq autres bills avant d\u2019ajourner pour ses vacances.La Chambre a autorisé le gouvernement à dépenser une somme supplémentaire de $50 millions pour le dévelopement économique des provinces de l'Atlantique.Dans une autre loi, elle a accordé aux provinces Wc des impôts prélevés auprès des compagnies d'utilité publique au lieu de 50rk comme la chose se fait actuellement.Le mémoire de l'Association médicale à Ottawa est naïf OTTAWA I PC>\u2014Des députés fédéraux voient d'un mauvais oeil la proposition de l'Association médicale canadienne selon laquelle les manufacturiers de médicaments devraient exercer un contrôle volontaire des prix de leurs produits.M.Reid Scott iNPD-Toronto Danforth) a dit qu'un tel contrôle volontaire se résumait a demander aux manufacturiers d'étre de \u201cgentils garçons\" sans pour autant prévoir un système assurant des prix plus bas poulies consommateurs.\u201cNon seulement votre mémoire est anémique, mais il est naif,\" a dit M.Scott.MM.Bryce MacKasey (L-Montréal-Verdun) et Scott ont questionné les représentants de l'Association sur les liens d'ordre financier existant entre médecins et manufacturiers ou dispensaires.Ceux-ci ont répondu qu'il existe un bureau auquel le grand public peut s'adresser en vue de dénoncer les accrocs au code d\u2019éthique.Le contrôle volontaire des prix est Tune des suggestions contenues dans le mémoire présenté au comité d'enquête sur les prix des médicaments qui a Le député Reid Scott été créé en vue rie rechercher les moyens d'abaisser ces prix.Audace Le Dr Ramsay Funton, président du comité pharmaceutique de l'Association et professeur de thérapie à l'Université de Toronto, a défini cette proposition comme une supplique.Le mémoire de l\u2019Association soutient qu'en septembre 1964, le nombre de prescriptions représentant un montant de plus de $7 ne représentait que 5.6 pour cent de toutes les ordonnances remplies.Ottawa pourrait avoir sur orbite avant l'an 2 TORONTO (PC» \u2014 S'il faut en croire un spécialiste montréalais en matière de recherches ionosphériques.le Canada pourrait très bien être en mesure de placer un homme sur orbite avant Tan 2,000.Il n'y a qu'un \u201chic\", selon le Dr Gerald Bull, directeur \u2014- BREVETS D'INVENTION Marques de commerce Dessins de fabrique en tous pays.MARION.KOB1C X ROUIE 2100, Drummond, Montréal 25 Téléphone 288-2152 du Space Reseach Institute de l\u2019Université McGill, le Canada n\u2019a pas pareil ambition et manque, de ce fait, une excellente opportunité de se faire valoir dans cette sphère d'activité.Selon le Dr Bull, le Canada serait en mesure de faire énormément avec un budget limité; il pourrait même aspirer à placer un homme sur orbite sans que le gouvernement ait à craindre la banqueroute.\u201cNous ne parlons jamais de budget de $7.000,000.000 par année, mais bien d\u2019une somme d'environ $50,000,000 annuellement\", devait préciser le spécialiste.M.Bull a notamment déclaré, au cours d'une interview à Est-il vrai que voir vos cheveux diminuer est devenu chez vous une habitude ?Savez-vous que cette chute de cheveux peut être arrêtée ?Savez-vous que la chu-i te des cheveux est généralement! causée par I un des 14 désordres capillaires, que vous pouvez) corriger avec les nouveaux traitements Thomas ?Savez-vousj que les traitements Thomas comprennent l'emploi de tous les agents de thérapeutique dont la valeur est reconnue dans les soins des désordres du cuir chevenu et des cheveux ?j Vous pouvez facilement apprécier par vous-même ce que l'on peut faire pour vous aider è garder vos cheveux .même en faire pousser de plus épais.Venez simplement à la clini-' que Thomas pour une consultation gratuite.L'expert Thomas vous montrera comment nos traitements vous débarrassent rapidement de vos pellicules irritantes et arrêtent les démangeaisons de même que la chute anormale des cheveux.Ces derniers reprennent vite leur pousse naturelle.Nos connaissances sont basées sur plus de 40 années d'expérience.Lorsque vous êtes accepté à suivre les traitements Thomas, vous savez que les résultats sont positivement escomptés d avance.Venez donc pour l'examen de votre cuir chevelu.Cest sans charge ou obligation pour vous.Pas besoin d'un rendez-vous I Ecrivez à Dépt LP-867 ou téléphonez pour obtenir la brochure gratuite \"Les soins des cheveux\".La clinique Thomas vous offre présentement un traitement-démonstration complet, cheveux et cuir chevelu, à moitié prix.DAMES ET MESSIEURS ACCEPTES AUX TRAITEMENTS IN VILLE: 1010 OUEST, RUE STE-CATHERINE (637, Edifie» Carri Dominion) Tél.: UN.6-3041 PLAZA ST-HUBERT: 6339, RUE ST-HUBERT (309, Edifie» tombant) Tél.: 274-3BO! 11b, a.m.à 8h.p.m.- Sam.dfs: 10b.a.m.à 3h.p.m, STATIONNEMENT ORATUIT | EXPEKQ CAFIUAIRES] tomI LA CLINIQUE CAPILLAIRE THOMAS un homme ,000 \u2014 le Dr Gerald Bull Toronto, qu\u2019un programme gouvernemental de recherches spatiales pourrait donner au Canada ; \u2014 La mise sur orbite d\u2019un satellite de communications susceptible d\u2019améliorer largement la réception d'émissions de radio-diffusion dans le Grand Nord; \u2014 La mise sur orbite d'un sa- j tellite qui pourrait donner un j grand nombre d'informations sur la géographie et les riches- I scs minéralogiques de notre I pays; \u2014 La mise sur orbite d'un ; troisième satellite de commu- ; nication destiné à transmettre I le courrier d'une extrémité à l'autre du pays en moins d'une demi-heure.M.Bull a cependant reproché au gouvernement canadien une j apathie dans le domaine rie la \\ recherche spatiale, manque I d'intérêt qu\u2019il attribue à \u201ccer- j taines raisons d'ordre politique\".Votation sur l'opportunité d'une grève à l'usine GM de Sainte-Thérèse SAINTE-THERESE.(C.B.) \u2014 Les sept cent-cinquanle employés à l\u2019usine d\u2019assemblage d'automobiles, à Sainte-Thérèse-ouest, décideront ce soir s'ils doivent recourir à la grève.Leur assemblée se tiendra en l'école Saint-Gabriel, sous la présidence conjointe de M.Sydney Tayne et de M.Maurice Vassart.M.Payne est le président de leur section syndicale, affiliée à la Fédération des travailleurs du Québec; M.Vassart est un dirigeant du syndicat des travailleurs dans la fabrication de l\u2019automobile.Si les syndicalistes se prononcent en faveur de la grève, ils ne pourront la déclencher avant le 4 juillet à l'expiration du temps de la conciliation.Commencés le 4 avril, les pourparlers ont jusqu\u2019à présent permis de résoudre plusieurs questions on litige dans la préparation du contrat de travail, le premier depuis la mise en fonctionnement de l\u2019usine de la General Motors, en septembre 1964.D'après M.Vassart, la pierre d'achoppement durant les négociations a trait aux salaires et aux périodes de repos.Les syndicalistes réclament la parité avec les employés de la même compagnie à Oshawa.Dans la cas d'un travail identique.la moyenne des salaires à l\u2019usine ontarienne se chiffre a $2.83 l'heure, c\u2019est-à-dire à 78 cents de plus que la moyenne de la paie à Sainte-Thérèse-ouest.Toutefois, signale M.Vassart, la plus récente proposition patronale avait réduit de 15 cents cet écart.Jusqu'à présent, les employés de la General Motors à Sainte- ! Thérèse n'ont bénéficié d'aucune période de repos.Ils ré- j clament deux arrêts de dix mi- | nutes.l\u2019un durant la matinée, j l'autre pendant l\u2019après-midi, ainsi qu'un cinq minutes avant cessation de travail, le midi et en fin de journée.VENTE d\u2019échantillons de Plancher DES MEUBLES A PRIX D\u2019AUBAINE r\\ - CETTE SEMAINE SEULEMENT COLONIAL jusqu'à 45% de réduction ECHANTILLONS de plancher français ECHANTILLONS PLANCHER Provincial ITALIEN jusqu'à espagnol /usqu'à ECHANTILLONS DE PLANCHER 45% de réduction ECHANTILLON' DE plancher' RECHERCHEZ LES ETIQUETTES ROUGES AU VILLAGE DU MEUBLE UN MONDE DE MEUBLES ET DE SERVICE AU VILLAGE DU MEUBLE UN MONDE DE MEUBLES ET DE SERVICE AU \u201cVILLAGE\u201d c\u2019est moins cher .O\t.'A >\t:\t.\t; .«¦.«ii i\t\t\t «\u2014ni,tmrx\tjpg APPAREILS DE CLIMATISATION Marques WELLBILT GIBSON GIBSON GIBSON GIBSON Modèles 4,non BTU 8,000 BTU 10.000\tBTU 18.000\tBTU 24.000\tBTU Prix s135.95 s269.00 s279.00 s379.00 s429.00 i I ¦\t\u2022 i - UN CADEAU toujours pratique .FER SUNBEAM Modèle CS-6 v à vapeur ou à sec.Produit de la vapeur en 114 minute.\u2014 Contenance de 7 onces.Pèse 3 livres.TELEVISEURS PORTATIFS Un choix complet de U\", 12\", 16\u201d, 19\", dans les mar-ques : RCA, Zenith, Westinghouse, Philips, Emerson.TV portatif EMERSON, 11 .SPECIAL $10995 LAVEUSE DE VAISSELLE PORTATIVE WESTINGHOUSE Modèle SPF-2B \u2022\tCapacité : jusqu\u2019à 10 services de table \u2022\tAction de lavage par puissant jet d'eau; SPECIAL iiiïim-i m 'l *\u2022 COUTEAU A PECER ELECTRIQUE de marque WESTINGHOUSE lè#\tModèle K-5 Poixnéo beUe et brun.Dépèce comme un maître chef.Fini l'aiguisage des couteaux avant chaque dépeçage.SPECIAL \u201920 95 OtlVllK.IIOlTE H.ECTRini F.Westinghouse Modèle HC11 Ouvre les boites de toutes les grandeurs.Aimant retenant les couvercles.Entièrement automatique.sans leviers a tenir ou manipuler.Pour le chalet.REFRIGERATEUR 5 pi.eu.de marque BELANGER modèle BM 56 SPECIAL \"VILLAGE DU MEUBLE\" REFRIGERATEUR 5 pi.eu.de marque LEO modèle P22 même procédé pour le rinçage \u2022\tLave 2 fois et rince 3 fois \u2022\tRoulettes à billes.\u2022\tFini extérieur en émail cuit.\u2022\tCuve intérieure en acier au fini émail-porcelaine résistant.$18995 rnsm AUSSI PEU QUE *17995 Yamm m $ 119 95 Ev:v~ .- SPECIAL 14 95 TERMES FACILES SI DESIRE CUISINIERES MOFFAT Modèles 30L25W \u2014 30L40WF _ 30L60WRF AUSSI PEU QUE *179»* 251 est, rue BEAUBIEN à l\u2019ouest de ST-DENIS CR.3-6331 Ouvert MERCREDI et JEUDI SOIR jusqu\u2019à 10 h.AU VILLAGE DU MEUBLE UN MONDE DE MEUBLES ET DE SERVICE h.___ O Un nouveau répertoire des noms -, de rues La ville de Montréal compte un nouveau \u201crépertoire de noms de rues\u201d.Il s'agit d\u2019une attrayante brochure de 150 pages quo vient de publier le service municipal d'urbanisme, qui n\u2019y a toutefois pas inscrit les noms de rues dont l\u2019origine lui est encore inconnue et les rues numérotées dont l'origine ne présente aucun intérêt historique.Ce répertoire ne contient donc pas la liste complète des rues de la ville qui a été publiée en septembre 1965.Il comprend plutôt des notes historiques sur les noms de rues de la métropole.Tout en rappelant qu\u2019une première édition de ce répertoire a été publiée en 1961 (en collaboration avec M.Paul Gauthier, alors chef-archiviste), M.Aimé Desautels, directeur du service d'urbanisme, souligne que la nouvelle édition, basée sur la première, a été revue et corrigée, augmentée des nouveaux noms attribués depuis quatre ans et enrichie de recherches poursuivies durant la même période.M.Desautels explique que le lecteur remarquera, en parcourant cette brochure, que les rues de Montréal tirent leur nom des sources les plus diverses: véritable panorama de sa grande histoire et de sa petite histoire.Et M.Desautels rie mentionner quelques-unes des sources: nom d\u2019un locataire de la rue; nom du propriétaire d\u2019un lot: nom de l'auteur du plan de lotissement; noms de personnages mêlés à la vie publique canadienne, anglaise ou française; noms d\u2019artistes ou d'écrivains; noms de villes d\u2019Angleterre, de France ou d\u2019Italie; noms de lieux rappelant les faits d'armes des Alliés au cours des deux derniers conflits mondiaux, etc.Au dire de M.Desautels, tous ces noms, depuis la fondation de Montréal, étaient consacrés par la coutume ou laissés au hasard de l'imagination des seigneurs, le plus souvent confiés à la responsabilité d'individus.On a assisté, après la première guerre mondiale, à l'apparition de divers organismes, dont aucun n'eut un caractère permanent, jusqu'à la création, en 1941, du service d'urbanisme sous la juridiction duquel fut placé le sous-comité de toponymie actuel, comité composé de cinq à sept personnes et assumant la tâche difficile de choisir et de suggérer les noms de rues au directeur du service d'urbanisme qui se charge ensuite d\u2019en recommander l'adoption au comité exécutif.On peut se procurer au service d'urbanisme, 330 est, rue Saint-Paul, des copies de cette brochure dont l\u2019auteur et le traducteur est M.Georges-F.Séguin, secrétaire du sous-comité de toponymie.C\u2019est le \u201cbulletin d'information no 4\u201d.Nouveau bureau du Centre commercial M.Emile \u201cButch\u201d Bouchard, ancienne étoile de l'équipe de hockey Canadien, vient d'être choisi président du Centre commercial, association qui se consacre à l'essor économique du centre de Montréal.Il succède à M.François LaSalle.Au cours de la même réunion, l'association a procédé au choix de scs directeurs et à la formation des divers comités pour l'année 1966-1967.Les membres du bureau de direction sont : 1er vice-président, M.Jean Desrosiers ; 2ième vice-président, M.Théo- M.Emile Bouchard nouveau président bald Desmarais ; secrétaire honoraire, M.Maurice Lachapelle ; trésorier, M.Lucien Bourque ; secrétaire.Me André Du-ceppe : vérificateur, M.Lionel Gascon ; conseiller juridique, Me Jean-Paul Dansereau, et aviseur technique, M.Lucien Hétu.La liste des membres des divers comités a été rendue publique par M.Bouchard : Finances : MM.Ernest Chenier.président, J.R.Rhéaume et Bourque : service aux membres, Jacques Markowski, président, Jean Jobin, Edmond Ar-chambaul* et Roland Bonin.Manifestations : Roger Paren-teau, Lionel Chouinard, Jean Duquet, Bernard Langevin et Roger Amyot ; publicité : Marcel Perrier, Roger Paradis, Raymond Lefebvre et Lachapelle.Recrutement : Paul Allaire, président, Stan Abelson, Den- LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 29 JUIN 1966/9 v vy// Préparez-vous maintenant pour une longue fin de semaine \\\tY J] VENDREDI 1er JUILLET, OUVERT TOUTE LA JOURNEE\t* àJYl LUNDI, 4 JUILLET, FERME TOUTE LA JOURNEE\t| \\Vl/ POULETS FRAIS CATEGORIE \"A\" DODUS ET TENDRES PRETS A CUIRE 2 à 3 Ibs.i S1°?CEAUX LA LIVRE BACON MAPLE LEAF SAUCISSE FUMEE MAPLE LEAF lb 59* TS JAMBONS ROULES MIDGET COTTAGE PAIN AU POULET SWIFT 6 01 27* PAIN VIANDE el OLIVE SWIFT 6 oz 27* BOLOGNA TRANCHE SWIFT 6 oz 25* ROULEAU SALAMI Swift 12 oz 59e Schneider LONGE DE PORC DESOSSEE FUMEE\tlh QQ; MAPLE LEAF\t10 ÎÎÏJ/ Environ 2 à 3 Ib T/MBRES achat ARROW ROOT COLLEGE CREAM - DIGESTIVE GINGEMBRE - PAQUET 8 OZ 4 Paquets Monticule parfait constellé de Heurs dorées Le chrysanthème \"Golden Carpet\" prend la forme d'un monticule parfait constellé de fleurs dorées d'une vigueur toute particulière.C'est l'une des variétés les plus -'timées i l'étude dans les jardins d'essai de l'Institut de recherches sur les végétaux.Chrysanthèmes de jardin Les créateurs des variétés modernes de chrysanthèmes concentrent maintenant leur attention sur leur valeur comme fleurs de jardin pour les plantations paysagistes.C'est ce qui nous a valu des plantes, bien tournées, qui produisent un effet floral massif avec des fleurs aux formes parfaites portées sur des tiges passablement courtes.Ces chrysanthèmes sont offerts dans les couleurs les plus variées comme, par exemple, le bronze d'automne et les teintes pastelles rose ou mauve.Les variétés cultivées réussissent à former des monticules étendus pour le devant des plates-bandes et d'autres, plus élevés, pour l'arrière.Lorsqu'on choisit des variétés pour son jardin, il faut tenir compte de la date indiquée dans les catalogues.Dans l'est canadien, on doit choisir les sortes qui arrivent à maturité avant le 20 septembre.Dans le sud de l'Ontario, cette date peut être retardée, mais dans les Prairies et les autres régions plus froides, il faut une date beaucoup plus hâtive.Les jardiniers des Prairies ont peu de difficulté maintenant à se choisir des chrysanthèmes d'extérieur puisque quelques-unes des meilleures variétés cultivées proviennent de Brandon, Lethbridge et Morden.Les chrysanthèmes de jardin réussissent bien dans les terres franches, bien égouttées, améliorées par l'apport de lourbe horticole, de feuilles décomposées, de fumier bien pourri on de compost.Ils aiment le grand soleil, mais fleuriront également avec seulement six heures d'ensoleillement par jour.11 faut se procurer les plants aussitôt que possible, chez le fournisseur d\u2019articles horticoles ou chez le pépiniériste.On les met en terre à partir de maintenant (jusqu'à la fin de juin) selon la date de plantation des plantes annuelles dans sa région.La plupart des chrysanthèmes arrivent dans des pots de tourbe comprimée remplis de tourbe horticole et de perlite.Détremper ces pots avant de les planter, en arracher la partie supérieure, puis mettre la plante en terre avec son contenant.En été, utiliser un bon paillis de tourbe horticole, de feuilles décomposées, d'éca-les de sarrasin ou de coques de cacao pour conserver le sol humide et frais.L\u2019intervention la plus importante dans la culture des chrysanthèmes à l'extérieur consiste à pincer la pousse terminale lorsque la plante a atteint cinq à six pouces de hauteur, ce qui a pour effet de !a ramifier davantage et de faire sortir de nouvelles pousses.Celles-là aussi doivent être pincées lorsqu'elles atteignent cinq à six pouces de hauteur, ce qui permet d'obtenir une plante buissonneuse portant une grande quantité de fleurs.Il ne faut cependant plus pincer les tiges après la mi-juillet.Lorsque les premiers boutons de fleurs apparaissent après ce dernier pincement, appliquer sur les côtés un engrais complet à raison de deux livres par cent pieds carrés.A part les mouches vertes et les mouches noires, qui peuvent être réprimées avec une pulvérisation d\u2019utilité générale contenant du sulphate de nicotine ou du ma-lathion, les parasites les plus sérieux des chrysanthèmes sont les punaises ternes et les cica-delles.Ces insectes attaquent les boutons et les rendent difformes, si bien que parfois il n\u2019y a que la moitié de chaque fleur qui se développe.Des pulvérisations hebdomadaires de poudre mouillable de nis Spardakos, Max Zuberbuh-ler et Desmarais ; urbanisme, Gilles Marchand.Jean Martineau et Hétu ; développement, Jean Desrosiers.Le comité féminin des services d\u2019urbanisme et développement fusionnés se compose de : Mlle Alice Vastien, Mlle Ga-brielle Touchette, Mme Julien Bellemarre et Mme F.X.Guil-levin, DDT à concentration de 50 pour cent,' alternant avec du mala-thion réussissent à tenir ces parasites en échec.Il est bon de commencer à pulvériser à la mi-juillet et de continuer jusqu'à cc que les plantes soient en floraison.Les maladies virales sont les ennemis les plus sérieux des chrysanthèmes et elles ne peuvent être éliminées que par une sélection spéciale, ainsi qu'un traitement qui se donne, par les producteurs commerciaux, au stade du stolon et de la bouture.Le rabougrissement viral donne une apparence naine aux feuilles, aux plants et à la fleur.Toutes les parties se déforment au point que la plante n'est plus un ornement.Le virus rie la mosaïque peut habituellement se distinguer par les marbrures vert jaunâtre du feuillage.Arracher et détruire tous les plants qui semblent être infectés de la sorte et acheter de nouveaux plants à chaque printemps.Pour hiverner les chrysanthèmes de jardin, soi-disant rustiques dans l\u2019est du Canada, on leur laisse leurs tiges et on les recouvre avec des branches d'arbres à feuilles persistantes après que le sol est gelé.Pour plus de sûreté, déterrer les plantes et les replanter près des fondations chaudes de votre maison.Cette méthode réussit également dans l'Ouest quand il s'agit de variétés adaptées aux Prairies.11 se crée constamment des variétés aux couleurs nouvelles dont la vigueur est accrue et dont la forme en monticule est plus parfaite.Voici maintenant les variétés qui ont été le plus estimées, au cours des trois dernières années, dans le jardin d\u2019essai de l\u2019Institut de recherches sur les végétaux.Bronze \u2014 Brown Eyes, Campaigner et Zonta.Rose \u2014 Coquette, très hâtif; Knock-out, très uniforme; Pink Sentinel, variété pompon rose argenté; Salmon Minn Pink, petit coussin fleuri.Pourpre \u2014 Purple Pirate et Purple Star, fleurs étoilées rouge, pourpre foncé; Purple Waters, fleurs pourpre cramoisi de trois pouces de diamètre.Rouge \u2014 Autumn Song, hâtif cramoisi; Ruby Mound, le meilleur des types en monticule; Stadium Queen, à grosses fleurs incurvées.Blanche \u2014 Christopher Columbus et White Cushion, très hâtive; Powder River, Large White et Larry, gros, blancs et décoratifs.Jaune \u2014 Astoria, jaune éclatant; Golden Carpet, type en coussin; Ontario Nugget, pompon jaune; Muted Sunshine, type anémone décoratif à centre jaune brillant; Prairie Sun, jaune doré hâtif.Les meilleures variétés pour les Prairies sont la Bonnie Brandon, jaune brillant; la Joan Brandon, jaun bronzé; la Julie Brandon, orange rougeâtre; l\u2019Acaena, bronze rougeâtre; l\u2019Ahnasti, rose pourpré; la Bac-kethon, rose foncé; la Moeis, rose bronzé pâle; la Nootka, jaune bronzé.Division de l'information, ministère de l'Agriculture du Canada Trois Québécois obtiennent des bourses du Service canadien de la faune Trois Québécois sont au nombre des dix jeunes biologistes qui ont obtenu une bourse de $1,200 du Service canadien de la faune afin de poursuivre des études supérieures en biologie de la faune terrestre.Daryl Guignion, 23 ans, de Rivière-du-Loup.René Jones, 29 ans, de Harrington Harbour, et David N.Nettleship, 24 ans, de Montréal, poursuivront en même temps que les boursiers de trois autres provinces du Canada des travaux portant sur divers animaux, allant de l'orignal au tétras sombre.Biscuits McVITIE KETCHUP\tm «% TOMATES 2 #10/ HEINZ\tpour\trajû / bouteille 11 ox\t®\tPARIS PATE\tBoîte 3 ez 2 pour 33e \tDREAM WHIP\t2 oz 27e\t4 oz 53e \tBREUVAGES ALLEN assortis 4S oz 3 pour S1 JUS DE RAISIN WELCH\t^ bouteille 24 oz\t^\t^\tSACS DE THE SALADA\tBoite de 60 79e PATATES INSTANTANEE SHIRRIFF 12 oz 59e \tMARGARINE KRAFT\tPaquet 2 Ibs 65e CAFE t4 7Q INSTANTANE w| °vV SPEC 5 BOITES POUR BOITE da 200's Rég.0.22 I A L $1 00 KOTEX SERVIETTES SANITAIRES Boita de 48 Régulières ou Super Rég.*1.85 SPECIAL àcuu atûlnh, Qtâai aii * knmQOÿe, \\rwuxlk' v n _ par ûaIq BAIN DE SOLEIL protège votre peau et vous assure un bronzage riche, durable et séduisant\tPrix $2.00 PHARMACIE MONTRÉAL 845-7251 !s DUQUET & DUQUETTE ¦ PROPS- ?^359 I LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 29 JUIN 1966/H ¦ ït?i ¦¦y.V ^ ¦ .IÜ >?#v flli piptl si >iSsi! \u2022i;:-:-\u2019- à MIRACLE MART ' y.;0®m mm mm > * M : '\"-'' J : Economisez \u2022g:r!fe. ÜÉ& Bijoux fantaisie Parures broches et boucles d\u2019oreilles assorties.Grand solde spécial de bijoux fantaisie.Pendentifs variés.\u2014 ^ Val.rég.$1 à $2 \u2014 47* ch.Bijoux fantniilo ' tffî\u2019K- ;$mÊ0ï \u2019>\u2022\u2022\u2022 -, f» ¦ \u2022 ' .r ¦ WÊmm - m Economisez mm Ne ^manquez pas cette vente profitable à tous! * » « A.'.-\t\u2022¦.\u2022» .\t.WJ\tj A' Des aubaines en quantités pour les vacances! Sneakers\u201d pour enfants Rég.1.97 Rég.1.37 pai.r\tpai.A.Quantités limitées.\u201cSneakers\u201d en coutil robuste.Semelles résistantes à support plantaire \u201cBar-Flex\u201d.Marine, rouge, blanc.Pointures 5 à 10.99e pai.B.\u201cSneakers\u201d en coutil d\u2019excellente qualité.Supports plantaires exté- Blanc avec / En magnifique colon peigné facile à entretenir Économisez jusqu\u2019à 50% ! Vêtements sport pour dames! rieurs \u201cBar-Flex' garniture bleu clair.Pointures 7 à 10 seulement.1.47 pai.Rayon des chatuium wmwBk ¦¦B 7850, boulevard Champlain Centre d\u2019Achats Centre d'Acbati St-Martin VÜWgi Ouvrez un compte courant crediço buügtnai'e mm les ti tribunaux Cautionnement reiusé à \"Coco\" Roy Claude \u201cCoco\u201d Roy, âgé de 26 ans, présentant une allure vestimentaire impeccable, accusé d'avoir volé deux camions remplis de cigarettes d\u2019une valeur de $172,000, vols perpétrés sous la menace d'un revolver, a subi son enquête préliminaire, hier après-midi, devant le juge Jean Tellier qui, après avoir entendu quelques témoins, a cité l\u2019inculpé à son examen volontaire fixé à huitaine.Puis, il a refusé de lui permettre de recouvrer sa liberté provisoire malgré que Me Paul Aubut, avocat de la défense, eut soumis que son client pourrait en fournir un.jusqu\u2019à $25,000.Me Aubut, qui était en très grande verve, a beaucoup insisté mais le tribunal lui a rétorqué que s'il n\u2019était pas content de sa décision, c'était de présenter une requête devant un juge de la Cour supérieure, que lui (le juge Tellier) ne donnait pas de cautionnement pour des délits de ce genre.Un document OUVERT CE SOIR ET JEUDI SOIR JUSQU\u2019À 10 HEURES signé le dimanche est-il légal \\ per Jean Dénéchaud Un document signé le dimanche est-il valide ?C\u2019est à cette question que le juge Albert Mayrand, de la Cour supérieure, apporte une réponse dans un jugement relatif à une offre d'achat d'un immeuble qui avait été signée un beau dimanche.Cette décision du juge Mayrand passe en revue toute la jurisprudence à ce sujet et il en résulte que dans certains cas la chose est légale, mais qu\u2019elle ne l'est pas dans d'autres.La poursuite avait été intentée par des agents \u2019 d'immeubles, MM.Piccini et Schiocchiti à Mme Alice Clarke, rue Lesage, Montréal, qui avait refusé de donner suite à une promesse d\u2019achat de l'immeuble dont il s\u2019agissait, pour le motif que cette offre, comme nous l\u2019avons mentionné plus haut, avait été consentie un dimanche.Sur son refus, les réclamants avaient vendu l\u2019immeuble pour une somme moindre que celle fixée dans l\u2019offre d\u2019achat et lui en réclamait la différence, c'est-à-dire $1,000.A l\u2019occasion de ce litige, le juge Mayrand s'en rapporte à la jurisprudence sur cette question des documents signés le dimanche.Jurisprudence Incertaine sur certains points Cette jurisprudence parait incertaine sur certains points, mais il en découle que l'observance du dimanche est considérée comme une matière relevant de la compétence du Parlement fédéral, parce qu'elle participerait à la nature d'une loi penale ou d'une loi affectant la liberté de religion.En 1906, le Parlement fédéral avait édicté cette loi sur l'observance du dimanche, dont l\u2019article 4 se lisait comme suit: \u201cNul ne peut légalement le dimanche vendre, offrir en vente ou acheter.des immeubles, exercer ou poursuivre une besogne de son état.\u201d L\u2019article, toutefois, fait cette distinction importante : \u201cSauf les dispositions de la présente loi et les dispositions des lois provinciales actuellement ou désormais en vigueur.Or, la loi québécoise de l'observance -du dimanche défend l'exécution d'une oeuvre industrielle et l'exercice d'un négoce ou d\u2019un métier.Il en résulte que cette loi permet l'achat d\u2019une maison par une personne qui veut l\u2019habiter puisque cet achat n'est pas fait dans l\u2019exercice d'un négoce ou d'un métier.La qualité de la personne ou le but qu\u2019elle poursuit ont donc une influence prépondérante sur la légalité de l\u2019acte.Acte mixte Dans le présent cas les agents d'immeubles avaient nettement exercé un négoce quant à ce qui les concernait.Ils avaient pu se rendre coupables de la violation de la loi du dimanche et pouvaient être passibles de l\u2019amende prévue et même on pouvait contester leur droit à la commission usuelle.Quant à la défenderesse, elle avait parfaitement le droit de faire une offre d\u2019achat le dimanche, n\u2019exerçant audün négoce.Les demandeurs auraient eu le droit de l\u2019accepter le même jour et ils l'ont effectivement accepté le lendemain, soit un jour de la semaine.Considérant que l\u2019offre de la | défenderesse d'acheter un im- j meuble faite un dimanche ne !\u2022 peut être assimilée à l\u2019exercice t d'un négoce, le juge Mayrand déclare que son refus de donner suite à sa promesse d'achat a obligé les réclamants à vendre à un prix moindre que celui qu\u2019elle avait fixé et, par conséquent, il la condamne à les indemniser d\u2019une somme de $1,000 représentant la perte qu'ils ont subie.Rég.6.97 Economisez $2.50 Chemises-vestes 4.47 lISi Provenant d'une des meilleures maisons canadiennes.Tissus tous plus beaux les uns que les autres : veloutés, denims coton, toile Arpronie et Serrano.Garnitures bicolores, rayures, panneaux, poches.Cols variés.Coloris nombreux.\u2014 Tailles : P.M.G.XG.\ty .Ifr .W# A.Casaques tricot acrylique Val.rég.5.9.> 2.77 Beau tricot entièrement diminué.Ornées de motif de broderie à la main.Pour accompagner fuseaux et shorts.Nombreux coloris.Tailles P.M.G.Quantités limitées.Vôtemont» pour homm»t im II.Shorts en beau coton S fié rial peigne ¦ .\u2022 1.47 \u201cBurburry\u201d au fini soyeux.Glissière sur le côté, ceinture en pareil.Pratiquement pas de repassage.Noir, bleu, vison, blanc, rose.Tailles 10 à 18.C.-E.Blousettes écourtées Val.rég.2.9.7 1.77 Economises $1.51 Jupons pour dames 1.47 en très beau coton quadrillés guingan ou uni garni de dentelle.Coloris : bleu, rose, rouge, noir, blanc.Tailles 10 à 16.4 modèles au choix.D.Fuseaux en coton VENTE 1.47 Val.rég.2.98 Choix de quatre modèles.Tricot \u201cArnel\u201d ou nylon.Tous avec bas richement garni de dentelle ou d\u2019appliques de satin.Egalement quelques imprimés dans le groupe.Longueur moyenne et femme \"petite\u201d.Tailles: P.h G.Rose, blanc, bleu, chair, rouge, noir.Lingtrio pour dame» cordé miniature \u2018\u2018Ramble Cord\u201d.Coupe impeccable.Faciles à entretenir.En noir, vison, sauge, vert.Tailles : 10 à 18.F.Shorts \u201cGo-Go\u2019 B IS PRIX 1.47 en coton à quadrillés \"Madras\u201d multicolores, bordé de piqué de coton blanc.Tailles 10 à 20.T AS AT.T F.PONT-VIAU HRFPMFTFT PAPK /-TJrvA/TUrvTJV JEAN-TALON 4325.Est, rue Jean-Talon RUE SHERBROOKE E.Place Versailles mm Timbres Pinky avec tous vos achats' .V/£ * r ; r,^ ven(l> sain, STEINBERG MIRACLE MART , A des prix imbattables,vaste choix de produits divers.- .mmm .->V»-xV.V ¦ X *«,:¦¦¦ \\ï*it \u2019>*¦ Rég.14.95 Spécial 1.77 oh r*r; ¦ s mm mm wm  » \u2022 * ,2 llliatii, JP»! 5/sf IBk\\Ua.l ¦-} rmnfw '¦\u2022WW! Si i* />.\t-r- ¦ ¦ \u2022 ' »Ug*4 HAND «OUf ^urio# 1»/IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 29 JUIN 1966 ootRe hoRoscope A partir de minuit ce soir LES ENFANTS NES CE \u2022 JOUR ne manqueront pas de.possibilités intéressantes, mais, .leur caractère un peu impulsif,, .impatient et agité risquera de.ne pas toujours en tirer parti.Leurs activités professionnelles, .seront favorisées et leurs chan-, .ces de bonne entente sentimen-.tale ne font aucun doute.OUVERT CE SOIR ET JEUDI JUSQU'À H DU 21 MARS AU 20 AVRIL BELIER Traitez votre entourage avec toute la délicatesse de sentiments dont vous êtes capable: vous provoquerez la sympathie d'un supérieur.Les influences qui vous entourent peuvent nuire à votre entente sentimentale: écartez-les sans plus.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI '.r: Ne vous hâtez pas de conclure une affaire: une proposition plus intéressante se présentera dans un proche avenir.Ne reve- ! nez pas sur une décision prise, ! car cela vous empêcherait de | profiter pleinement de votre ! bonheur présent.GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN N ayez pas peur tic vous dé- 1 placer et d'aller frapper à beaucoup de portes malgré vos 1 appréhensions: vous finirez par réussir.Votre esprit pétillera avec beaucoup d a-propos : veillez à ce que votre cour d'admirateurs n'éloigne pas une affection solide.Produits \u201cDorothy Deanne\u201d Fabriqués par bander.Grand choix de lotion pour les mains et le corps, pour peaux sèches, shampooing pour eaux dures 'calcaires', shampooing Castile, aux oeufs et a la Lanoline.Solution bain-mousse.fl -| DU 22 JUIN -W AU ¦369 ¦WHO/ 22 JUILLET cancer Ne laissez pas votre travail s'accumuler ; le moment est venu de prendre une décision importante concernant votre avenir.Mettez à jour votre correspondance de coeur: prenez bien soin des termes que vous y emploierez.Buvez moins d'al- E3£ MON DU 23 JUILLET AU 23 AOUT Prenez vos renseignements sur la bonne moralité d'une nouvelle relation.N'ayez pus j peur d\u2019avoir une franche expli- ' ' cation concernant vos senti- j ments; le doute finirait par j vous ronger moralement.Evi- I tez les stations prolongées au | soleil.DU 24 AOUT | AU 22 SEPTEMBRE VIERGE Organisez votre plan d'action et exécutez-le avec méthode et précision: vous gagnerez un temps appréciable.Laissez parler votre coeur: merveilleuses perspectives d\u2019avenir si vous savez être papatient et saisir j l'occasion au vol.DU 23 SEPTEMBRE I =3\u2014\tAU ____\u2022\t23 OCTOBRE BALANCE l'n supérieur peut vous remarquer et vous confier une tâche importante; sachez rester modeste et épargner les suseep- ! tibilités.Votre amour est parla- ; gé, mais évitez d'être statique: ! cherchez une activité commune qui vous rapprochera plus sûrement.DU 24 OCTOBRE ¦ AU V» 22 NOVEMBRE Marques réputées à bas prix! Pit* dentifrice \"CREST''.A base de \"Fluoristant'* pour combattre la carie dentaire.Laque \"Lady Patricia\" Prodon.Pour discipliner coiffures et boucles.Formule douce ou rigide.\"Baby OU\" de Johnson & Johnson.Shampoing V05 \u2014 Alberto Culver.Mousse abondamment.Laisse les cheveux souples, brillants.Format 4 oz.Pour cheveux secs.gras, normaux.\t» 'New Dawn\u201d Bée.2.: Marque Alberto Culver.Eclair-nt ou fonce les cheveux.Couvre les cheveux grisonnants.Johnson & Johnson S II,'¦l iai P\u201c P-T,* - J Z ' Imite Band-aids.Pansements en plastique aérifie facilitant la cica-t risation.Hayon île* ( inmêtiifiiei SCORPION Ecartez ceux qui voudraient étouffer votre personnalité: sachez résister avec le sourire, car l'on vous accuserait de mauvais caractère, l u entretien avec l'être aimé semble utile pour expliquer clairement vos intentions; oubliez une intrigue passée.UU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE.SAGITTAIRE Ne comptez pas sur les promesses qui vous ont été faites I et cherchez, par prudence, une autre solution a vos problèmes, j Vos rapports sentimentaux seront plus chaleureux, à condi- j lion de chasser votre mutisme el d'exprimer tout haut voire pensée.DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER I.ctnminigez jitsiprii f>.')5 ! Roi;es en (c;!e 2 fil 'V' \u2022 en nuances ion lieux modèle- re)»ré-enté« iei ?li*ois e\\isl;;nl-.I.xeenté- en loile el garnie, lilrnr- Tailles : 7 à 13 Junior.Coloris : Noir, rouille et prune.A.\t2 pièces à cravate nouée.Sans manches, glissière dos.* Jupe à godets.B.\tRobe à jupe ondulante.Corsage semi-ajustée.Sans manche^.Noeud au col.C.\t'non illustrée) Semi-ajustée, encolure plongeante, petit col.Corsage garni boutons.Sans mpnehes.Jupe enveloppante, garnie frange.Ruhr* puni- dame* Spacieux ! Ilvaux fermoirs Sacs en paille \u201cVisca\u201d !rès belles importations ItiiliaiN 82 Choix de nombreux modèles en paille \u201cVisca\u201d.Modèles habillés et sport.Doublure en toile ou plastique.Coloris : Blanc pour la Itég.1.07 plupart, naturel et noir clans le groupe.Jrrriiui'rr»-Nim/p pour il unir 2.97 ichetcz-les pur 2 1 hconumisez davantage ! Grand choix .Vêtements d été filles / garçons CAPRICORNE Restez sur une séserve prudente; vos difficultés viennent de vous-même et non de l'extérieur.En tête-à-tête, évitez les question d'intérêt: l'être aimé ne pourrait comprendre votre pensée el pourrait s'irriter de votre \u201cmatérialisme\u201d abusif.Hg ¦\tDU 21 JANVIER ail\tAU ,,FEVR,E* Si vous le sentez nécessaire, n'hésitez pas a diminuer votre rendement au profit d\u2019une qualité plus parfaite de vos créations.On vous reprocherait la moindre erreur.N\u2019énervez pas l\u2019être aimé par des moqueries ou des taquineries sans intérêt.I aisselle iléeoralice pour le loul-aller ! Service moderne - 20-pièces Pour la ville et la campagne.Service de vaisselle Ré g.3.77 t*n semi-faience à décors modernes on rouge ou marguerite avec feuillage, ou rose jaune.Com- /^Qf7 prend ; 4 assiettes de table.4 coupes à fruits, t/i 4 assiettes pain et beurre, 4 tasses et soucoupes.\tr/( I aisselle cl verrerie ÿ- 5 i i ¦M A.\tRobe-tige pour fillettes \u2014 Achat spécial.Grand choix de cotonnades mixtes lavables à la machine.Motifs à fleurs et dessins, nouveautés tous plus beaux les uns que les autres.Tailles: 7-14.Spécial J.97 ch.B.\tRobes-tiges pour fillettes \u2014 Nombreux modèles à impressions de fraises.Volant dans le bas.Boutonnage dos.Coton lavable.Tailles : 3-6x.En rouge, bleu roi, vert.J.77 ch.2 pour ÿR C.\tEnsembles shorts pour fillettes \u2014 Grand assortiment d'ensembles 2-pièees.Dessins fleuris, fraises compris dans le lot.Blouset-te à volant.Shorts taille semi-élastique.Sans revers.Tailles 2-3x.En rose, bleu ou jaune.Spécial J.27 ch.D.\t- E.Vêtement sport pour garçons/filles \u2014 Ensemble composé shorts et chandail-T.Shorts en \u201cchino\u201d ou coutil.Taille élastique.Poche continentale.I element! POISSONS DU 20 FEVRIER AU 20 MARS l ubricalion \u201cTex-Made\u201d / Qualité 136 fils ! Draps \u201cHomestead\u201d couleur A «1.,-yï.Vs H P$ * , : i**\t7® 5^.\u2022 .v/ç'y,,% ¦ ï^.fC.'.\t,-f, fô; «sgBgg comPte Ouvrez crediço cour: buil\u2019jo'oiro Egaa®» Rég.499 ch Ï- < % gjjtywyi ;¦¦'¦\u2022\u2022 gpffîj £ ^ .STEINBERG MIRACLE MART Isp& .ÿ-'pÿ divers.vaste « x* .œMÊÊÊÊ V»-fi; IP gffifÉ r.HP£ ÜÉÜ ¦ \u2022 n H\t___\tLA rKtbbt, MONTRÉAL, I OUVERT CE SOIR, ET JEUDI JUSQU'À 10 H LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 29 JUIN 1966/13 PANTALONS EN GABARDINE DE COTON POUR GARÇONS />f Modèle à taille senii-élastifiée Spécial 1.77 Genoux doublés pour plus de durabilité.Coutures deux aiguilles pour plus de solidité.Tissu : Gabardine de coton \u2018Sanforized\u201d.Couleurs : Bleu, beige, noir, antilope.Tailes : 6 à 12.C\u2019est le pantalon idéal lors des jeux de vos enfants.Ils se salissent et se lavent aussi vite t'étemenls pour Garçon$ Pour garçons ! lin seul bas prix ! Chemises, et anorak légers d\u2019été A.Chpmi.fi sport en tricot de coton Marque réputée.Coton lavable.Vaste choix de Encolures Henley dans le modèles et de couleurs, groupe.Manches courtes.Encolures : 8 à 16.Ch.1.47 R.Chemise habillée à manches courtes En broadcloth \u2018Sanforized\u2019, 65% Polyester, 35% colon peigné.Blanc seulement.Col mou avec baleines.Bntuons de polyester.Encolures : il12 à 1P2.Ch.1.47 f elements pour Garçons \u2022çvX.: ./>/>,\t.y .C.Anornk en nvTon 100% Imperméable, protège contre le vent.Durable.Capuchon attaché.Fermeture à glissière.Une grande poche.Couleurs : Noir, rouge, blanc, bleu roi et poudre.Tailles : 8 à 16.Ch.1.47 Confectionnés pour vous, ces pantalons en.Tetron-Coton Légers-Frais Parfaits pour la ville ou la campagne, en vacances ou en pratiquant vos sports préférés.Tissu : Mélange Tetron-Coton.\u201cLavez-Por-tez\u201d.Solide, durable, reste repassé.Modèles : Continental, avec patte d'ajustement et devant droit.\u201cIvy\u201d avec passe-ceinture et devant droit.Couleurs : les plus populaires : beige, bleu ciel, noir.Tailles : 23 à 42.Economises 25% en en achetant deux ! Tricot encolure matelot Pour hommes rt garçons , Shorts d\u2019été Hommes\tGarçon* Rabais île $3 ! Tricot Rome Rég.4.99 Vélément» pour Hommes K I-* dernier cri rte la mode masculine cet été ! 100% coton peigné ou acétates triples.Lavable à la machine.Encolure matelot, manches courtes.Texture filet rte pèche ou rayures horizontales.Couleurs : bleu, noir, jaune, blanc.Tailles : P.M.G.Se porte à l\u2019intérieur ou à l\u2019extérieur du pantalon.Rég.5.97 ch.2-$6 RF.C.3.97 RIA.2.07 2.67 2.27 Mélange polyester cl coton.Entretien facile Modèles Continental nu Iv.v.Couleur» : Bleu, beige, noir.Taille* 28 à 38 (Hommes) et 8 à 16 (Garçons).I elements pour Hommes Garç En trient BASCHEL 100% peigné.Deux modèles : Olympronica, encolure ras du cou, manches courtes.Lazo, encolure en V avec petit col mou, manches courtes.Noir, blanc, bleu, caramel.P.M.G.Quantités limitées.Poignées renforcées ! Sacs \u201cClub\u201d A.\tFin \"Colcohide\u201d résistant aux egratignures.Fermeture h glissière et cadenas.Manches renforcées Couleur* : Brun ou Gingembre.B.\t\u2022 Non-illustré).Poche spéciale avec fermeture à glissière pour chaussures.5.47 eh.Parfaits pour la fin de semaine Sacs Week-End A.\tEn n.vlon bordé de vinyle.Fenêtre d'identification Solide terme-ture à glissière et cadenas.En brun ou noir.B.\tNon illustré.En \"S.ibrelle\".Dim.Ifi\".Meme que ci-dessus, sans cadenas.F.n brun, noir, noir rouge, havane clair ou foncé, Rég.4.97, 1.97 Ch.I elements pour Hommes\trt Garçons\tI elements pour Hommes\tRn}°n }lenUt\tHayon des f alises VASTE CHOIX D\u2019ARTICLES DESTINÉS À LA VIE DE PLEIN AIR OU AU CAMPING RABAIS 50% du prix régulier Pneus d\u2019été 9.97 Étemelle en caoutchouc polybutadiène nul donne un accroissement de millage de 25®ô.Fabrication 2 plis donnant rendement de 4 Plis.Garantie À vie contre tout défaut d\u2019usine plus une garantie contre les risques de la route.Deluxe, Super Deluxe, flancs noirs et flancs blancs.Toutes les dimensions ne sont pas disponibles.Quantités limitées : seulement 2 par client.Accessoire» d\u2019auto Ensembles verres colorés Importés d'Italie ! En verre fantaisie, Rég.3.47 gaiment coloré.Pratiques pour servir\t^ 4 47 jus de fruits, limonades\tTrès dé- coratifs.6 verres disponibles en 6 oz.J vT OU 10 OZ.\tl'en s.hd \u2022 O / Boyon de la verrerie\tJolies jarres importées En semi-porcelaine ou en terre cuite.Rég.07t Colorées et pratiques.Formes modernes ou traditionnelles.Quelques unes avec w ^7 » motifs en relief.Parfaites pour jus, lait, 1 1 > eau .\tch.Articles de maison\tThéières en terre cuite Ces magnifiques théières en terre cuite Rég.971 au fini vitré ont un bec avec passoire incorporée.Choix de deux motifs.Capa-cité 6 tasses : 67f ch.\tA ' Articles dm maison Assiette en papier de 9\u201d 100 assiettes de 9\u201d dans un paquet en plastique R très solide que l\u2019on Peut utiliser Dar la suite\t^ comme sac de plage ou fourre-tout.Le paquet 88e VVv Serviettes de papier en paquet économique de 500.Blanc seulement.\tLe paquet 8«C\tte pqt Bayait de la papeterie\tVariété de pots à biscuits Importés.En terre cuite dans un grand\tRég, 2,27 Ne manquez pas d\u2019en acheter plusieurs à H ce prix extrêmement bas.Vous serez con- 1\tJJ nuises par leur charme.Quantités limitées.JL \u2022 # m Venez tôt pour un meilleur choix.\tcil.Articles dm maison\tHousses \u201cTropicana\u201d Remplie de mousse en morceaux et capi-\tseulement à l\u2019envers.Couleurs: rose, bleu, ton or.s mm mm A ce prix, profitez-en pour recouvrir votre 4J.J J vieux fauteuil coquille de l\u2019une de ces A\t\" housses.\tch* Linge dm maison Convient à toute< les chaises d'extérieur Matelas en plastique Rég.97g choc.2 p°ur 1.47 CHOMEDEY Centre d\u2019Achats St-Martin GREENFIELD PARK Plaza W\u2014 D\u2019une seule pièce, il s'adapte au siège et au dossier à l\u2019aide de petits cordons.Rempli de mousse.D\u2019un côté en plastique imprimé, de l\u2019autre en plastique uni.Lavable.Dimensions: 18\u201d x 36\u2019\u2019.Linge dm maison \u201d°*\"~-~~>nMmnHTTn1[l\u2014ll¥MIIIMI 111 I LASALLE 7850, boulevard Champlain PONT-VIAU Centre d\u2019Achats JEAN-TALON 4325-Est, rue Jean-Talon RUE SHERBROOKE E.Place Versailles Timbres Pinky aiec tous\\os achats VOTEE MÉDECIN VOUS PARLE ftCDIGé SOUS LC» AUSPICES DU COLLCCg DIS MEDECINS ET CHINUNCICNf DK LA PROVINCE OC OUESEC L'enfant qui a de la difficulté à respirer Dr Lorraine Trempe, M.D.Cette difficulté à respirer qui va faire le propos de ce jour s'appelle la dyspnée.C\u2019est un symptôme très fréquent au cours certaines maladies graves de l\u2019enfant, c\u2019est souvent une urgence.La première chose à s'inquiéter, c'est de savoir si l\u2019enfant a été convenablement vacciné contre les maladies qu\u2019on peut prévenir, ensuite de connaître dans quel milieu il vit, si sa mère le suit bien ou non \u2014 il y a des femmes qui travaillent \u2014 s'il a déjà été malade auparavant.Pour cela il faut un milieu compréhensif, qui donne de la coopération et qui n'hésite pas à dire ce qui en est.Quant au médecin, il doit savoir si on est en état épidémique ou non, quelles sont les maladies en cause.Et, dernière chose, comment est la température, température extérieure et température de la maison où vit, où dort l'enfant.N'oublions pas que la température minimale de la journée et souvent du domicile suit le lever du soleil et que, pendant le jour, il existe des variations, surtout dans notre pays, fort impressionnantes.En revenant au sujet qui nous préoccupe, il faut évidemment, si on a affaire à un enfant du premier âge, et même si cela est, s'il est de 30 jours ou de 30 mois.Chez l'un comme chez l'autre, la dyspnée se présente de la même manière.C\u2019est le tirage sus et sous-sternal.Autrement dit l'enfant pousse du ventre et quand la situation est grave, il est pâte puis cyanosé, la faciès altéré, le regard angoissé et les ailes du nez battent.Si c\u2019est un nouveau-né, il peut faire tout simplement une fausse route alimentaire, c'est-à-dire qu\u2019il s'est étouffé en buvant.Prématuré, la dyspnée d'effort est chez lui un signal d\u2019alarme ou d'une malformation quelconque.La coqueluche ?Cela se peut, elle est si redoutable entre le 7ème et Je toéme jour.Et puis, il y a d'autres maladies, telles la grippe, parfois suffocante.Chez le nourrisson, vers les 30 mois et à 20 dents, des laryngites aiguës peuvent intervenir d'origine diphtérique, si l'enfant n'a pas été vacciné, associées ou non à une autre maladie contagieuse.Et il y a ce qu'on appelle encore le faux-croup chez l'enfant enrhumé, fébrile, qui tousse et boit mal.Brutalement, au milieu de la nuit éclate le faux croup, ce que nous appelons la laryngite stri-duleuse.Enfin restent la coqueluche 'contre laquelle on peut aussi faire vacciner), l'asthme et certaines dyspnées insolites, parfois dues à un corps étranger dans le larynx, ou à un coup de chaleur, par exemple.Le second âge préscolaire ou scolaire, c'est l'époque des maladies infectieuses dues à ries contagions microbiennes ou virales où les broncho-pneumopathies dominent : c'est l\u2019époque également où souvent, le premier accès d'asthme survient dont il faut chercher longuement la cause.Enfin viennent les atteintes cardiaques chez les cardiopathies congénitales et même acquises.Il ne faut pas croire qu'il s'agisse de faire venir un médecin de famille ou même un pédiatre pour que toute cette dificulté de respirer cesse, même si on en a trouvé l'origine.Souvent le médecin est obligé d'en appeler a d'autres competences, car nous n'avons passé ici que les maladies d'ordre général qui surgissent brusquement à l'improviste.N'oublions pas que la cause véritable peut se loger dans les voies respiratoires supérieures : nez, larynx et demander l'intervention d'un spécialiste.D'ailleurs, un jour ou l'autre, nous reviendrons sur cette question pour en donner des détails que nous n'avons pas mentionnés.La récompense du devoir est le devoir même.Cicéron Si tu fais ton devoir, laisse parler les sots.Saint Colomban ANNONCE L'inoubliable soeur Winifred Soeur Winifred évolue dans un monde secret de détresse et d'espoir.La grande vedette Loretta Young raconte comment sa vie fut marquée au contact de cet être extraordinaire.Petite femme douce au coeur chaleureux, soeur Winifred a mis sa vie au service des mères célibataires, pour tirer de 1 amertume et du désespoir ces pauvres enfants du Bon Dieu.'Je fais mon petit possible, dit-elle.Ensuite, c\u2019est à Lui de faire le reste.\u201d Lisez la tou-chante histoire de soeur Winifred dans Sélection du Reader s Digest de juillet! * *» \u2022 .^ -N ¦< '\u2022 v.s.¦.¦\u2022y';¦':/'\u2022'¦< S'y i Sa *âfo. .J-.'.\u2022\t¦x«:V.'.uMnl \u2018t .rs^pp; &*S&$ .; , ¦V ;,v \u2022 \u2022\u2022\u2022'\".\u2022\u2022 V y.','> W-^&'W k STEINBERG MIRACLE MART HIM .: A des prix imbattables,vaste .V- ¦ M1M Xïu-i TOWW.1.WW ___ Rép.2.47 (MtMvli tiw; tt&fc \u2022!\" b* ss£.^y*teâ3bk ¦XI 2 \u2022 AW T\u201cS» c* W*a£5 Rég.5.97 aïs ji' &&££$%\u2022 *%&¦ # .\"ft ikr:iXMO^-.WU^i*Æ u?5s^&&$JïS5 irtSSJKSsîjK Ur.,.;**.MMjj SI® ¦ \u2022*«*'(«.| Pour l'amateur vraiment amateur Projecteurs films 8 mm Eumig Novo Phono tic Spécial ¦****3*1 jPS®g$| .¦¦¦\u2022\u2022: .-;¦ ¦¦ £@&ÉI *S£®gg| J'-'i.i*\t______wA-ivv.a^crœti-kk «V » .ïÿ -, > «S W hHMêêbê *5SS| c.-> tv.5-, J«V '\u2022» , \u2022 GAGNEZ DE s5 à s500 EN PARTICIPANT AU JEU TÉLÉVISÉ Obtenez vos cartes GRATUITEMENT à tous les Magasins d'Alimentation ou à Rayons Steinberg 14/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 29 JUIN 1966 Thème de la JOC : \"Economie dans la vie du jeune\" OUVERT CE SOIR, ET JEUDI JUSQU'À 10 H Le programme d\u2019action de la Jeunesse Ouvrière Catholique sera d\u2019approfondir davantage l\u2019économie dans la vie du jeune.Déjà des commissions d\u2019étude régionales se sont penchées sur le sujet et essaient de définir quel est le problème prioritaire au point de vue économique dans la vie des jeunes travailleurs.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé hier le président national de la JOC, M.Michel Lapierre, au cours d\u2019une conférence de presse où il rendait compte des activités du 31e Congrès National de la JOC tenu les 24, 25 et 26 juin dernier à Sudbury en Ontario.M.Lapierre a expliqué qu\"il s'agissait d\u2019un Congrès national réunissant des jeunes travailleurs des différentes provinces du pays et représentant toutes les catégories de travailleurs depuis les employés d'usine jusqu\u2019aux commis de bureau.JOC, mouvement d\u2019éducation Se définissant comme un \u201cmouvement d'éducation par l'action\u201d, les participants au Congrès ont fait une étude sur les formes de regroupements en regard des catégories de jeunes à atteindre.Sur ce point, le président de la JOC a fait remarquer qu'il existe une très grande différence entre les travailleurs dont l\u2019âge varie entre 16 et 20 ans et ceux qui ont plus de 20 ans.Les premiers, a-t-il dit, sont beaucoup plus difficiles à contacter \u201cparce qu'ils s\u2019intéressent surtout à des choses comme la mode, le yé-yé etc.\u201d.Les \u201caînés\u201d au contraire sont beaucoup plus intéressés à réfléchir sur leur action.Au chapitre de l\u2019éducation, les jocistes se sont particulièrement attachés aux problèmes des \u201ctravailleurs déplacés\u201d c'est-à-dire \u201cles travailleurs qui voyagent d'une ville à l\u2019autre pour travailler\u201d.Ceux-ci en effet rencontrent souvent des difficultés en ce qui a trait à la participation à la vie de l\u2019entreprise ou à la vie du syndicat, à l\u2019accueil qu\u2019ils reçoivent dans une ville qu\u2019ils ne connaissent presque pas.L\u2019économie dans la via du jeune C'est toujours dans une perspective d'éducation que le thème de l'année, l'éducation dans la vie du jeune, sera étudié.Voulant expliquer que la JOC \u201ccherche à faire prendre conscience aux jeunes travailleurs rie ce qu\u2019ils vivent comme réalités et comme valeurs formatrices et éducatives\u201d, M.Lapierre a mentionné que la première phase du thème consistait \u201cà former des commissions d\u2019étude régionales qui doivent définir le problème prioritaire au point de vue économique dans leur région\".Au dire du président jociste, les situations révélées jusqu'ici par le travail des commissions sont suffisantes pour affirmer que la JOC lancera une enquête nationale sur l'économie dès septembre 11)66.Cette enquête devra tenir compte des mentalités et des situations économiques particulières à chacune des régions.Action représentative A un journaliste qui lui demandait si la JOC avait pris position sur certains problèmes d\u2019actualité lors de son Congrès, M.Lapierre a expliqué qu'il n'était pas du ressort de la JOC de prendre position sur les problèmes politiques et syndicaux : \u201cNotre rôle n'est pas rie nous prononcer pour ou contre le gouvernement mais de découvrir avec les jeunes les besoins de leur milieu de travail et susciter chez eux une volonté d\u2019agir dans ce milieu.\u201d La JOC, a-t-il ajouté, veut fournir l'élément de réflexion qui permettra ensuite aux jeunes de prendre leurs responsabilités en fondant par exemple un syndicat ou en exigeant certains services de loisirs et d'éducation.Ce que vise avant tout le mouvement jociste, c'est faire prendre conscience aux jeunes travailleurs de leur possibilité de mieux-être et de leur dignité humaine.\u201cSi nous ne nous sommes pas prononcés sur les taudis de St-Henri, a dit M.Lapierre, c'est parce que nous n'y étions pas présents.\u201d La JOC n'est pas un mouvement de \u201cmasse\u201d mais un mouvement \u201cd\u2019élite dans la masse\u201d, a ajouté le militant jociste.\u201cNotre principe d'action c'est qu\u2019un homme influence toujours son semblable et devient conscient de ce qu'il est lorsqu'il se situe avec les autres.\u201d\t.Durant leur congrès, les militants jocistes ont d'ailleurs observé qu'au cours des deux dernières années, leur mouvement avait été placé dans des situations délicates face à la représentation qu\u2019elle devait faire.Us ont conclu que l\u2019action représentative de la JOC doit se faire dans le même esprit apostolique et éducatif que celui dont sont imprégnées toutes les actions de la JOC.Transport facile des repas de plein air ! Glacières pour pique-niques Modèle \"Iceberg\u201d.Glacière portative spacieuse en métal lithographié.Pour contenir repas de fin de semaine, pique-niques, casse-croûte, etc.Couvercle à charnière.Anses rabattantes.Dim.env.18\u201c x 12»i\" X KHs.Rég.4.77\t3.97 ch.Panier \u2018Iceberg\u2019 à pique-niques En métal lithographié.Compact, léger et suffisamment spacieux pour contenir aliments et bouteilles.Couvercle à charnière, anses rabattantes.Dimensions environ : 13U\u201d x 9V x 8'ii\u201d.\t1.97 ch.Hayon det article» sport Réchauds camping Alita De toute sécurité, sans flamme, inodores, aucun risque d\u2019explosion.Toute sécurité pour les enfants.A.\tRéservoir 1 pinte, environ 2000 BTU pour 20 à 24 heures de fonctionnement.B.\tRéchaud avec réservoir 2 pintes, en- viron 4000 BTU, 20 à 24 heures de chauffage.Rég.19.97\t1 7.77 ch.Hayon dos article» d Ensemble cuisine 12 pes Batterie de cuisine importée.Comprend : 4 assiettes, 4 tasses, 1 pot à café avec couvercle et poignée amovible, 1 poêlon avec poignée amovible.1 petite bouilloire avec poignée fixe, 1 grande bouilloire avec poignée fixe.Toutes les pièces s\u2019emboîtent les unes dans les autres.4.97 Pens.ECONOMISEZ $71 Repliable pour la facilité du transport et du remisage î Riche ensemble en sequoia Fabrication alliant la beauté naturelle du sequoia (bois rouge) de Californie à celle d\u2019un piètement et d\u2019une garniture en tubulure d\u2019aluminium de 1\u201d à fini brunissé.L\u2019effet est frappant et d\u2019une apparence toute luxueuse ! Son prix est tentant ! \u2022\tLongueur 5 pieds.\t\u2022 Se remise facilement.\u2022\tRepliable rapidement.\t\u2022 Poids environ 55 lb.Raya* daê meuble» Rég.29.97 22.88 Sac couchage S.E.Woods RABAIS $2.Modèle \u201cRideau\u201d fabrication canadienne.Dimensions 35\" x 78\", rempli de 3 lb.\"Terylène\".Doublure flanelle.Extérieur nylon et coton.Glissière aluminium tout autour.Olive seulement.Rég.19.97 'h- 17.77 \u201cKENORA\" DE S.E.WOODS, EPARGNEZ $2 ! Prix modique.Environ 35\u201d x 80\u201d, extérieur coton, doublure flanelle.Rempli 4 lb.\"Thermofil\u201d, Ton or foncé.Glissière tout autour.Rég.12.97 ch.J 0.77 Hayon de» orlirla» de sport Pataugeuses 7.77 Rég.«.77 Modèle de toute sécurité pour les enfants en raison de son peu de profondeur 12\".Environ 66\u201d x 42\u201d x 12\u201d.Armature tout ncier, fini émaillé, sièges amovibles à fixation rapide.Intérieur vlnyle lourd de couleurs diverses.Vidange incorporée.Fera la joie des bambins cet été 1 Hayon de» Jouât» Gymnase-portiques \u201cBlazon\u201d no.81 Montant en tubulure d\u2019acier de 7\u2019 de hauteur, 2\u201d de diamètre.Barre transversale du haut 8 pieds Rég.34.77 de longueur et 2\u201d de diamètre.Comprend: 1\t\u2014\u2014\u2014\u2014 balançoire à barre trapèze, 1 à anneaux, 1 planeur, et 1 balanced* de jardin de 17\u201d de largeur.Muni r V II J J nouveaux sièges \u201cCoolvent\u201d, extrémités du haut renforcées de manchons de sûreté.Coussinets à billes et toutes pièces mobiles lubrifiés à vie.Hayon de» Jouet» Piscine parois acier, diam.12\u2019, prof.24\u201d Suffisamment profonde pour s\u2019y baigner.Parois en acier rainuré, calibre lourd, profondeur 24\u201d, diamètre 12\u2019.Intérieur en vinyle très lourd aveo vidange.Rebord du haut recouvert d\u2019une moulure à encoches de fixation facile, augmentant encore la rigidité de la piscine.Une tubulure en plastique évidé maintient l\u2019intérieur vinyle en place, et le protège également.Colorist Mandarine, Rouge, Bleu delphinium, Blanc.Hayon des Jouait Rég.39.77 Pour croire avec certitude, il faut commencer par douter.Stanislas Leszczynski Tffraie les bêtes avant qu\u2019elles ne t'effraient.Proverbe arabe Synchroniseur du ion adaptable A un mafii«tophon« marchant à une rlteeee de 3*4\u201d \u2022 r aerontle.CYst un projecteur «pii peut être synchronisé avec n\u2019importe quel magnétophone marchant à une vitesse tie 3%.\u201d par seconde.Ce qui vous donne la satisfaction d\u2019un professionnel lors de vos projections, a la maison ou entre amis.\u2022 Entièrement automatique \u2022 Lampe au quartz \u2022 Marche avant, arrière ou arrêt sur l\u2019image \u2022 Objectif Zoom \u2022 Prise pour brancher lampe d\u2019éclairage.Hayon de la photographia Caméra Zoom 8 mm.Crestline SEULEMENT EUo réunit touj lu avantagea d'un* excellent# caméra i \u2022 Automatique \u2022 Obiectlf 1.8 \u2022 Filtra incorporé pour millier lee filma d'intérieur » l'extérieur \u2022 Un elmal dans la viseur indique d l'éclairage est trop faible \u2022 Obiectlf Zoom touiour» apprécié lore-qu'il .'agit de filmer dei lujeti éloignés \u2022 Moteur marchant lur 4 pUei de lampe-stylo.avec poignee «SW,' .E'' \u2019\t1\tjW'.-1 k, ' * ;\tv-:.' Appareil photo Yashica Modèle EZAMATIC \u2014 BAS PRIX \u2022 Chargement automatique à cartouche* \u2022 Objectif F2.7 corrigé pour 1a couleur \u2022 Retardement permettant de m photographier soi-même \u2022 Prise de flash synchronisée \u2022 Cellule Photoélectrique réglant les vitesses en fonction de la luminosité.ETUI ET FLASH S10.Hayon dm la photographia LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 29 JUIN 1966/1® Vous gagnez plus de $7,500?La possibilité vous est offerte de trouver crédit sans discussion dans quelque 140,000 établissements du Canada, des Etats-Unis et du reste du monde.iSas BSR3 La carte de crédit de lAmerican Express est destinée aux gens qui n aiment pas avoir trop d argent sur eux.Voyez pourquoi cette carte est plus précieuse que de l\u2019argent en billets.Avec elle, vous voyagerez l\u2019esprit tranquille, et elle vous ouvrira les portes de 140,000 établissements dans le monde entier\u2014sans surcharger votre budget.Et n oubliez pas quelle est assurée gratuitement contre la perte.Pour faire votre demande, utilisez ce coupon.Pour voyager dans le monde entier, il suffit d'une seule carte de crédit, celle de l\u2019American Express.Avec elle, sur simple présentation, votre crédit est automatiquement reconnu dans 140,000 établissements du Canada, des Etats-Unis, et du reste du monde.Pas d\u2019hésitation, d\u2019attente, ni de longues et ennuyeuses vérifications au moment de passer à la caisse.Vous voyagerez avec la carte de crédit de la plus grande agence de voyage du monde\u2014et la mieux connue\u2014l\u2019Amcrican Express.Partout où vous allez, la réputation de la compagnie est solidement établie.Etre porteur d\u2019une carte de crédit American Express, c\u2019est bénéficier de nombreux avantages.En voici quelques-uns: 1.\tBillets à crédit avec 87 compagnies aériennes (dont \"American\u201d, \"Northeast\u201d, \"Air France\u201d, \"Sabena\u201d, etc.) Avec le service \"Sign & Fly\u201d de l\u2019American Express, vous pouvez vous procurer à crédit, sans formalités, des billets d'avion pour tous les pays du monde ou presque.Vous pouvez obtenir votre billet à crédit à un bureau de l\u2019American Express, dans une agence de voyage, ou auprès de la compagnie aérienne.En tant que détenteur d\u2019une carte American Express, vous pouvez aussi choisir le mode de paiements de vos billets d\u2019avion.Vous pouvez les régler en une seule fois, en même temps que votre prochaine facture de l\u2019American Express, sans frais supplémentaires; ou à l'aide d\u2019un compte à paiements différés, en prenant jusqu\u2019à un an.Le tableau ci-contre montre les économies que vous pouvez réaliser en ayant un compte de l\u2019Amcrican Express.FRAIS POUR 12 MOIS\u2014PAR $100\t Plan American Express\t$6.00 (environ 50C par mois) Plan offert par un autre émetteur de cartes de crédit\tPlus de $9.50 Avec un compte de l\u2019American Express à paiements différés, de nombreuses familles peuvent maintenant s\u2019offrir le voyage de leurs rêves, tout comme ils achètent machine à laver ou voituret par versements mensuels très raisonnables.2.\tCrédit dans 19,000 hôtels et motels.Votre carte American Express sera acceptée dans les principaux hôtels et motels du monde entier.Voilà qui est rassurant quand on est loin de chez soi.3.\tCrédit dans 13,500 restaurants.Pour un dîner aux chandelles comme pour un souper léger, votre carte American Express sera acceptée par tous les bons restaurants.Servez-vous de votre carte pour payer filet mignon, homard ou simple sandwich.C'est pratique pour les repas d\u2019affaires\u2014et cela fait toujours bon effet.4.\tLocation de voiture à crédit.Les principales agences de location de voitures honorent avec plaisir les cartes de l\u2019American Express.5.\tCrédit dans 18,000 magasins.A l\u2019aide de votre carte American Express, vous pouvez faire porter automatiquement à votre compte livres de poche, douzaine de roses ou diamants dans maints magasins, maintes boutiques du monde entier.6.\tL\u2019 exp067 ® à crédit.La carte American Express est la carte de crédit officielle de l'Exposition Universelle Canadienne de 1967.Vous pourrez la présenter\u2014et en apprécier toute l'utilité\u2014aux restaurants, dans les boutiques et théâtres.7.\tArgent comptant pour les imprévus.A\\ec une carte de crédit American Express, vous ne serez jamais à cours d\u2019argent comptant.En effet, les détenteurs d\u2019une carte American Express peuvent encaisser des chèques personnels dans les centaines de bureaux que la compagnie American Express et ses filiales possèdent à travers le monde.Bureaux au Canada: 1200, Peel, à Montréal, 12 Richmond Street East, à Toronto; 14 autres représentants dans le reste du pays.8.\tProtection gratuite en cas de perte.En cas de perte\u2014ou de vol \u2014 de votre carte American Express, ne vous inquiétez pas.Avisez l'American Express avant qu'on n'ait fait usage frauduleux de votre carte et la compagnie prendra en charge les frais encourus en votre nom.Et si vous oubliez de nous prévenir, vous n'ètes responsable que des cent premiers dollars.Cette \"assurance\u201d est gratuite.9.\tUne seule facture mensuelle.Vous réglez tous vos frais d\u2019un seul coup, par chèque.Vous faites des économies de timbres et d'argent, et vous gagnez du temps.Qui peut bénéficier d\u2019une carte de l\u2019American Express?Pas n\u2019importe qui.Les membres de l\u2019American Express ont généralement des salaires plus élevés et un meilleur crédit que les détenteurs de cartes de crédit ordinaires.Pourquoi?Parce que l\u2019American Express ne peut pas risquer son crédit.Si votre crédit est bon, votre demande devrait être acceptée sans difficulté.Il vous suffit de remplir le coupon ci-dessous et de nous le retourner pour recevoir un formulaire de demande pour carte de crédit American Express.Pour recevoir un formulaire de demande pour carte de crédit American Express, postez ce coupon.Mr.William W.Hands, Suite 611,12 Richmond Street East, Toronto, Canada Veuillez m\u2019envoyer un formulaire de demande pour carte de crédit American Express et la brochure sur les avantages réservés aux détenteurs de carte de crédit American Express.Nom.Adresse.Ville.Province.V ' ( AMERICAN EXPRESS MP ©\u2019\u2019Copyright, 1963, by La Compagnie Canadienne de l\u2019Exposition universelle de 1967^ f.HS\trPF\\tO\\T LUCIEN BAZINET \u201dIGA\u201d 1295 Ven Morne angle Outremont ROSFOOXT SHOP A SAVE \"IGA\u201d 3815 Mas«on anqle Bourbonnière SHOP A SAVE \u201dIGA\u201d 7340 Ro^ofnont annle Des Ecores MAOCHE SIGOUIN \"IGA\u201d 3565 Dandurand, anale 15e Avenue cr »r»*\\ pi Ma-'CHF MONTREUIL \u201d|04\u201d 701 R-*tih!fn anale 5»-Emilie N.t'ooppq a FILS \u201dI0A\" 5000 Notre-Dame angle St-Réml rrr>f»r v ALFRED MARTIN \"IGA\u201d 779 Church angle Claude ni r.r.Fir iro SHOP A SAVE \"IGA\u201d 6675 boul.Monk près Allard t\u2019N.r.F n'ixwr SHOP A SAVE \"IGA\u201d 8376 boul.Métropolitain entre de la Loire et Roi-Renl y TU F r 1C ITT F SHOP A SAVE \"IGA\u201d 8625 av.Centrale près 43e Avenu* SHOP A SAVE \"IGA\u201d 7609 C*n»'*le angle 3e Avenue SHOP A SAVE \"IGA\u201d 389.90e Avenue orès Centrale rrrrr cr.r irrtrxr SHOP g ntn.pnnr.it omcE MAPCHE \"ECONOMIE\u201d \"IGA\u201d 7640 rue Viau.voisin Towers st.p u t.rrroiTF SUPER MAPCHE CREVIER \"IGA\u201d 333 rue Lacombe ST.RFMI LA MAISON l.-P.IAZÜRE \"IGA\u201d 119, rue Notre-Dame STF.ROSE SHOP A SAVE \"IGA\u201d 104, boul.Ste-Rose ST-S 1IVF1 R.OFS.MOXTS MARCEL CHARTIER \"IGA\u201d St-Sauveur-des-Monts ST.TiiF.nrsF.nF Ri.umille SHOP A SAVE \"TGA\u201d 18, boul.Labelle TR4C.Y MAGASIN NATIONAL \"IGA\u201d 1225 bd Marie-VIctorin coin Rivard r r» r *YFin.n JOS COUSINEAU ENR'G.\"IGA\u201d 223, avenue Grande-Ile ROY A GREGOIRE \"IGA\u201d 235, rue St-Laurent ALBERT LAURIN \"IGA\u201d 95.Alexandre MARCHE LEDUC A PILON 56 rue Elllce MARCHE ST-LAURENT \"IGA\u201d 73 rue St-Laurent CONFITURES ET GELEES r\tpots\tfOO VARIEES BREAKFAST CLUB J\t9 oz\t SHORTENING CRISCO\tpqts\t79* RABAIS 2e - BAS PRIX\tL\t1 Ib\t MOUTARDE PREPAREE SCHWARTZ - POT 24 OZ\t\tIV DETERSIF A LESSIVE CHEER RABAIS 15< Paquet géant OO REYNOLD PAPIER AtUMINIUM CUISSON SUR GRIL Largeur 14\".«!\u2022 44e RABAIS 5e REYNOLD PAPIER ALUMINIUM Largeur 12\".RABAIS 101 100 TIMBRES fyrfd Start INSECTICIDE RAID JOHNSON Maison & Jardin Cont. r r > 7 r r r t f r r t / i /> ttÉÉÉÉÉÉÉÉÉ la vie feminine Les I v.m princesses des démocraties PLAY PEN inc.\u2022\tLIVRAISON GRATUITE \u2022\tINSTALLATION GRATUITE \u2022\tSERVICE APRES VENTE 5322 CH.REINE-MARIE HU.1-5689 Ouvert jeu.et ven.loin Stationnement gratuit Robilaille Motors m LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 29 JUIN 1966/23 VEDETTE Estival Et oui.encore une princesse.Cette fois des produits laitiers américains.Et sont trois à convoiter le titre: Joyce Williams, 19 ans, d'Amity dans l'Orégon; ley Irene Dickinson, 19 ans, d'OIivehurst en Californie; et Valerie Wiederspoh ans, de Custer dans Washington.elles Shir-n, 19 * f'$\\ , X.T KX» / v problèmes de transpiration Mme Mariana Jodoin espère qu'une Canadienne française la remplacera au Sénat Cow Brand est utile pour les autos également RÉSOLUS même dans les cas de forte sudation î JJ 1 1 ne nouvelle préparation possédant une efficacité réelle contre la transpiration agit également aux aisselles dans plusieurs cas ayant désespéré de ne jamais trouver une préparation efficace.Des milliers d'usagers du \"Mitchum Anti-Perspirant\" savent qu'il élimine la transpiration aux aisselles.Pré-, parés par un laboratoire possédant\u2019 60 ans d\u2019expérience, la nouvelle formule apporte une action efficace tout en étant inoffensive pour une peau normale et pour les vêtements.Satisfaction assurée.Cessez de vous tracasser; essayez le \"Mitchum Anti-Perspirant\" dés aujourd\u2019hui.Provision de 90 jouvs\u2014$3.S5 et la tare.(PCf) \u2014 Les hommes deviennent plus charmants en avançant en âge, mais pour les femmes, c\u2019est différent, déclare Mme Mariana Jodoin, âgée de 84 ans, en expliquant sa décision de quitter le Sénat, \"avant qu\u2019il ne soit trop tard\u201d.Nommée au Sénat il y a 13 ans, Mme Jodoin a été la première Canadienne française à siéger à la Chambre haute.Lorsque la loi concernant l'âge de la retraite au Sénat est entrée en vigueur, Mme Jodoin et six autres sénateurs tie plus de 75 ans eurent le choix de continuer leur nomination à vie ou de se retirer.A l\u2019avenir les sénateurs prendront leur retraite à 75 ans.La décision n\u2019était pas facile.Cependant, Mme Jodoin donna sa réponse après réflexion de 24 heures.Elle estime que le Sénat implique une stabilité dans son rôle au sein du gouvernement canadien, et pour cette raison elle quittait son poste à regret.\"Il n\u2019existe aucune partisane-rie politique au Sénat\u201d, a-t-elle dit, expliquant que cet organisme travaille pour le bien-être général du pays.Mme Jodoin avait commencé à s\u2019intéresser à la politique en 1926, alors qu\u2019elle fondait le Club libéral Wilfrid Laurier.Elle fut présidente pour la section du Québec de la Fédération nationale des femmes libérales et vice-présidente de la Fédération des femmes libérales du Canada.Jeune, elle rêvait de devenir avocate, mais à cette époque c'était impossible pour une femme.\u201cJ'ai donc essayé de me rendre le plus utile à la société sur le plan non professionnel\u2019\u2019, de rappeler Mme Jodoin.Elle se porta à la défense des droits de la femme et contribua à améliorer la condition des femmes en travaillant pour la cause dans le Québec.Durant la seconde guerre mondiale, son travail bénévole comme présidente de la section de langue française à la Commission des prix et du commerce en temps de guerre lui valut la Médaille de l'empire britannique.Mme Jodoin habite à Montréal avec sa soeur.Son fils et ses trois filles sont tous domiciliés dans la métropole avec leur famille.Maintenant qu\u2019elle est retraitée, Mme Jodoin aura plus de temps à consacrer auprès de ses enfants et petits-enfants.Durant les assemblées du Sénat, elle se rendait à Ottawa chaque mardi pour revenir à Montréal le jeudi soir, ce qui comportait un horaire chargé.Mme Jodoin a exprimé l'espoir qu'une Canadienne française sera choisie pour la remplacer au Sénat.Vous pouvez enlever \u201c~C facilement les soull-lures d'insectes et les écla-, boussures sur le pare-brise, les phares et les glaces.Saupoudrez du soda sur une éponge humide, ap-' pliquez et rincez à l'eau claire.Pour que votre batterie fonctionne mieux, essuyez régulièrement les bornes d'attache avec une pâte laite de Cow Brand.OUVERTS VENDREDI DEMAIN m i CHEMISES HABILLEES ET SPORT BONVIVANT\" DE HAUTE QUALITÉ NOUVEAU\u2014Préparation an crèmel Prix Identique \u2014Efficacité identiqu« Si on ne poursuit pas des études, on poursuit des enquêtes ! VENTE D\u2019ÉTÊ^ PAR TOUT LE MAGASIN RABAIS DE 25% A 50% COSTUMES DE BAIN Importations d'Autriche, d'Italie, de France et de Suède Tailles 8 à 16 BIKINIS ET DEUX-PIECES Rég.Rég.Rcg.$12.95 $13.95 $15.95 $16.95 $19.95 $22.95 $24.95 $27.95 $29.95 MAINTENANT 9.95 MAINTENANT 12.95 MAINTENANT 17.95 HALIFAX (PC) \u2014 Le ministère fédéral du Travail a accordé à la Fédération canadienne des femmes diplômées d\u2019universités, un octroi de $11,000 pour effectuer l\u2019enquête sur les études prolongées pour les femmes.COSTUMES DE BAIN UNE PIECE Rég.$19.95 $22.95 $24.95 Rég.$26.95 $27.95 $29.95 MAINTENANT 12.95 MAINTENANT 14.95 Rég.$34.95 $39.95 $49.95 MAINTENANT 24.95 TOUTE VENTE FINALE Cartes de crédit Diner\u2019s, Credico, Carte Blanche et American Express ecceptées IMPORTATIONS DE QUALITE r Mine J.A.Carr, de Toronto, a annoncé Ja subvention à la réunion annuelle de la Fédération, à Halifax.D\u2019autre subventions sont accordées pour ce projet, dont; $3,000 du ministère de l\u2019Education de l\u2019Ontario, et $2,000 du gouvernement du Québec.Les déléguées qui assistaient à cette réunion de deux jours, étaient d\u2019accord pour dépenser $6,-000 dans une section où l\u2019enquête est menée pour savoir combien de Canadiennes sont désireuses d\u2019atteindre à une instruction supérieure.Les Indiens veulent voir clair Les voyageurs à bord des trains de l\u2019Inde ont volé 77,859 ampoules au cours de l\u2019an dernier.°{ ARTISTIC WEAR^J= UN SEUL MAGASIN 1253 OUEST, RUE STE-CATHERINE ENTRE DRUMMOND ET DE LA MONTAGNE Tél.288-4144 OUVERT MER.ET JEU.JUSQU'A ?P.M.FERME VENDREDI Un teint radieux Donnez à votre teint une fraîcheur toute nouvelle grâce ¦ OUVERT SAMEDI TOUTE LA JOURNEE A à ces soins de beauté quotidiens.Après votre toilette, éclaircissez et conditionnez ; votre épiderme avec la lotion j rafraîchissante au citron Jel- ; vyn ; ensuite faites l\u2019applica- ; tion d\u2019un peu d\u2019huile tropi- ; cale.Les propriétés bienfai- ; santés de l\u2019huile d\u2019Olay contribueront à faire disparaître , les rides naissantes et à adou- ! eir la sécheresse de l\u2019épiderme, donnant à votre peau un reflet de jeunesse.Avant de vous maquiller, servez-vous d\u2019huile d\u2019Olay qui pro-1 tégera votre teint des effets \\ nuisibles et asséchants du I vent et des intempéries.I .Margaret Merril ; Le soda a pâte Cow Brand BICARBONATE DE SOUDE PUR JEUDI D\u2019AUBAINES DE MIDI A MINUIT Les grands manèges à 100, ceux du royaume des petits à 50 à l'entrée du pont de Cartierville I K V' IfvX'VA ' m .a ~ i \\ A\\W\\ m ¦/.Laissez jHtrler votre coeur .Bague à Diamant .gage précieux de votre bonheur ! A notre Boutique Vendôme vous trouverez une collection de créations ultra-modernes ou classiques, superbement montées, étincelant symbole de votre amour, SPECIAL DE 3 JOURS ! 65°oDACRON/35°ô COTON - A PRESSAGE PERMANENT, \u201cSanforized\".Aucun repassage, se lavent et sèchent magnifiquement aussi souvent que vous le désirez.Modèles à manches courtes avec revers, cols boutonnant ou semi évasés.Rayures délicates, riches tons unis et plaids a grands carreaux.Toutes nouvelles couleurs été 1966.Chemises habillées, encolures: 14 a I6V2 \u2014 Chemises sport, tailles : P.M.G.MANUFACTURES LTÉE llrprrtcntrs : Magnifique* «nlitairr* terliii *ur monture en or blana 18 kt.A.$500 «* B- $675- SIMPSON \u2014 Boutique Vendôme (711) au rez-de-chaussée Satisfaction garantie ou argent remis LaSalle Nous honorons votre carte \"Credico\" FACTORIES LTD.£b>t \"ONTREAL : 7755 boul.St-Laurent MONTREAL : 3735 ouest, Notre-Dame EN VILLE SEULEMENT MONTREAL : 5630, rue Iberville DORVAL : S.E.du rond-point PIERREFONDS : 9006 boul.Lalande LACHINE : 45e Ave et St-Joseph LONGUEUR : 210, rue St-Jean - TOUS LES JOURS 9 h.a.m.à 10 h.p.m.> V \\ > v \\ \\ \u2022 4 À # V\t\\ ÜÉÉÉÉftftÉ v.vu V V Éfc '4 V » * » * V \u2022 »\t\\ i p V \u2022www 24'IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 29 JUIN 1966 la vie feminine régné coton ennincj vous assure fa fraîcheur cet été TAILLES 16>/2 A 32\u2019i Batiste do coton légère comme une plume.fraîche comme l'eau de source.avec imprimés de fleurs fraîches.Devant boutonné, jupe ample plus confortable, permettant plus de liberté de mouvements.Se lave comme un charme.TAILLES 16' j à 24' a $10.98, 26' i à 32'/i $12.98 Là où la mode n'a pas de limite de failles plfg\tPROMENADE DES BOUTIQUES VILLE-MARIE CENTRE D'ACHATS DORVAl GARDENS Il y a un magasin prés de chez vous.Succursales à travers le Canada mi Combinaison de pois et rayures Combinaison de rayures et pois turquoise et vert avocat pour ce costume deux-pièces \"genre petit garçon\" avec foulard, création de Pedigree.Fait en toile à voile tout coton, cet ensemble est complété par un manteau assorti.WWW Iff*; k I 0 SUR LA PLAZA vous présente : de New York et Montréal en exclusivité chez Corbeil des bijoux encore jamais vus, de \u201cSANTO PIEIÎRE\u201d des représentants de cette compagnie seront au comptoir des bijoux \"à gogo\u201d de Corbeil du 28 juin au 2 juillet, sauf vendredi, jour de fête, au rez-de-chaussée.Facile d'ouvrir un compte Plan de mise de côté Plans budgétaires variés Corbeil fait aussi la livraison.6500 ST-HUBERT 279-4581 J Robe de bain de soleil origlna- è le \u2014 création de Lionel et El-via.Ici, un coton aux couleurs éclatantes a permis de réaliser cette jolie robe à l'allure très jeune regraffée devant qui met la silhouette en valeur.Sélectionnée par le Conseil Canadien du Coton pour la collection \"Fleur des Barbades\", cette robe a été photographiée aux Barbades en coopération avec Air Canada.BJSsï?Pour la-:;< chaude jungle urbaine, vêtements de sport, frais et nets, taillés en batiste Dacron ; modes de MORTY, exclusivité de Bessie's, En rayures de crayons fins, en bleu marine mangouste et brun babouin.\u201cPauvre garçon\" importé -10.98, jaquette -19.98, pantalons -12.98, jupe \"hipster\" w 10.98.\t^ i 4: ¦'4 ms.II ¦i m ilpiiliili mmmm 1263, tue St»-Coti]«fiM 0.Plact Villa Marie » .mm - WW&i mm Toile de coton aux .vives impressions La fraîcheur et la beauté natu- \\ relie du coton sont merveilleu- \\ sement mises en valeur dans i cette simple tenue d'intérieur i créée par Claire Haddad.La ! toge mollement drapée est en toile de coton aux impressions éclatantes, vibrant mélange d'orange et de bleu, et se porte sur un pyjama a épaule unique en popeline orange vif.AUX DEUX MAGASINS L.P.FONTAINE a Frère TAPIS \u2022 PRELART \u2022 TUILES \u2022 SPECIAL \"CUSHION FLOOR\" Soyeux prélart caussiné Choix de couleurs TUILES VINYLE et AMIANTE 9 x » x 1/16 En spécial 4 chacuns JL V A NOTRE ETALAGE VOYEZ LES FAMEUX TAPIS \"BARRYMORE\" Du Pont SOI v.c.POSE st FEUTRE INCLUS credico 1963 est, Ontario 523-1153 BROADLOOM (VISCOSE «I RAYONNE) 12' de LARGEUR 2 couleurs Gold et Epice EN VENTE *3! 723 est, Mt-Royal 522-1155 Il I S-:; Soyez ! I la «liât! *r : y, 0} \u2014\"ai .» ¦¦¦JM' .: 0:0000^$ im tàittü.Toutes nos patisseries sont préparées chaque Jour aans nos boulangeries modernes, d\u2019après nos recettes éprouvées en ( laboratoire.Seuls des ingrédients de la meilleure qualité sont i employés.SHORTCAKE aux FRAISES Format famiT>al de 8\u201d Prix r®9\u2018 75< ch.yj)Ç lu* ttm HH K RM» mm '\t.t.OH W, 4 .WOOLWORTH * c h a « 0,\t7!»** NOUS BOULANGEONS A VOTRE GOUT NOUS NOUS SPÉCIALISONS À FOURNIR DES GÂTEAUX DECORES POUR TOUTE OCCASION.VOTRE COMMANDE POUR UN GÂTEAU DE NOCES, DE FÊTE OU D\u2019ANNIVERSAIRE RECEVRA L'ATTENTION EXPERTE DE NOS MAÎTRES-PÂTISSIERS.DISPONIBLES À TOUS LES COMPTOIRS DE PATISSERIE W00LW0RTH * ./T?m >v $&&&&&&$)$& ' mm OUVERT CE SOIR JUSQU'A 10 HEURES *\tOuvtrt jeudi soir jusqu'à 10 heures \u2022\tFermé toute la journée vendredi.Las magasins d'alimentation, restaurants, \u2022\tpharmacie, fleuriste et ta* flfex baconiste seront ouverts.C\u2019est ce que Fairview veut ! Avez-vous déjà songé aller faire vos achats vêtue comme vous l\u2019étiez à ce moment-là ?Et pourquoi pas ?Au Fairview, on voit à tous les clients en pantalon sport, en pantalon court.sauf peut-être en bikini (parce qua une température de 70 degrés, ce serait sûrement un' peu trop frais) ! Sous un seul toit, celui de Fairview, vous pouvez cacher votre garde-robe d\u2019été, changer vos chèques, acheter le steak pour le gril extérieur ou le rôti de dimanche prochain.Vous vous sentirez comme une reine au Royaume Fairview, le paradis de la femme.it 404 X > w i WM s VESTIAIRE 1 DISPONIBLE in PLACE POUR il 4000 VOITURES POINTE-CLAIRE 70 MAGASINS GALERIE INTERIEURE SIMPSON EATON TRANSCANADIENNE SORTIE 1S OUVERT JUSQU'A 10 P.M.MERCREDI ET JEUDI .\t- .vAUt i «T ï-î -.,\t\u2019 s\t' \u2022 -T\".V ' Hi »+****'********** * / / ) / / / t * t I / P t * P r >»>**,, , .* r f.p *.+ p p *.** ******* p 1 *\t\u2022\t*\t\u2022 * \u2022-\t*\t%\t> \u2022 *\t* \u2022 |»\t* *A *¦»*'\u2022%\t%\tF » wwm IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 29 JUIN 1966/25 ^ la vie feminine 32S3S3 ROI DES BAS PRIX WCHwSra chiffon champagne Mme Angus Robertson d'Ottawa porte une robe créée par le couturier montréalais Michel Robichaud.Le tissu de cette robe est un chiffon de couleur champagne, brodé de perles or et bronze.M.Robichaud a remarqué Mme Robertson au cours d'une réception et il lui a demandé de lui servir de modèle.(Photo PC) RASOIR VITO-RAPIDE TELEVISEUR RCA VICTOR Fabrication suisse, garanti sans conditions.\t$C95 SPECIAL FAUCHER W LAVEUSE DE en JUIN VAISSELLE RCA WHIRPOOL Modèle RSKU-70 Système exclusif a circulation d'eau filtrée comportant 4 cycles, 14 couverts ou toute la vaisselle de la journée a la (ois.Chargement et emploi faciles.Sechage radiant ou par convection.SPECIAL $^OQ95 FAUCHER éÊmO^ FAUT PAS ATTENDRE LES AUBAINES ¦ SONT DÉJÀ LÀ ! REFRIGERATEUR \u2022 CONGELATEUR Modal, OM-120.11.2 _\tpi.eu.Conte- nance de 52 Ib.Congélateur pleine largeur.Tablette* réglables.Compartiments pour beurre, fromage et oeufs.Tiroirs jumeaux en porcelaine.Cabaret de réfrigération pleine largeur.Fer-* meturo magnétique.\tQdOO SPECIAL FAUCHER TELEVISEURS PORTATIFS Un choix complet de 11\", 12\", 16\",\t19\", de marques: RCA, Zenith, Westinghouse, Philips, CLIMATISATEURS Spécial TV portatif EMERSON, 11 ,noe95 4.000 BTU $135.95 POUR DAMES à écouler 8,000 BTU $269.00 A partir de 5279.00 S379.00 Souliers de toutes couleurs, tanlons hauts illusion, bas, .tous genres de modèles, \"jfeh.Valeurs 24.000 BTU $' 7*^ >1»\t< ü De la Californie ensoleillée, sucrés, juteux et rafraîchissants GROS 0 mi \t « L -h* I ' I V \\ {h \\ ,V.>T 1 V, \\ '\u2022\t.y.vw/.v;:;: CANTALOUPS TRES GROS No 23 Catégorie Canada No 1 MELONS POUR SEUL.Catégorie Canada no 1 Pêches à chair jaune de la Californie Fraîches, sucrées et très juteuses, nouvelle récolte, variété \"Red Haven\" Prunes \"Santa Rosa\" fraîches de la Californie Juteuses, fermes et savoureuses CERISES BING Nouvelle récolte de l'Etat de Washington Grosses, la Ib GROSSES LA LB i Catégorie Canada No 1 Juillet est te mois île la salade Radis, échalotes, laitue iceberg, laitue frisée, betteraves, fraises cultivés au Québec.Tous disponibles à de très bas prix chez STEINBERG BEURRE d'arachides de marque STEINBERG RICHE, FACILE A ETENDRE de MOINS EAU de JAVEL CONCENTREE STEINBERG, 9e DE MOINS BOUT.POLY 64 oz A v n ^\t» r r / / / ' r / r / P P B f P 9 / r / / \u2022 A \u2022 m M f f > ï * » * % « A »-\t*.A.» K t w fMMM V < >- / / / À TOUS LES MAGASINS D\u2019ALIMENTÀTION STEINBERG ET À RAYONS MIRACLE MART IÉSÉs! 1 \"ALLONS AUX COURSES» \"LET'S O O THE R This colour wrd valid only Ivfact^iif^d^lyi July 3 Cette cart* «'\u2022»» *n\tPrizes limited t^nKwinn % vigueur qua pour US rourtai diRutaaa la 3 Juillet Limita: Un pris par («rla üao 1st RACE 2nd RACE 3rd RACE 4th RACE 5th RACE LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 29 JUIN 1966/27 L'UGEQ réclame un comité de planification universitaire Voici quelques-uns des gagnants de $500 : Monsieur Mario Gagnon, 9251 Airlie, LaSalle, Qué.Monsieur Jean Carpentier, Madame Rodrigue, 973 Sideleau, Sherbrooke, Qué.Madame Maurice Monier, 1540 O'Neil, Chomedey, Qué.Monsieur Marcel Bolduc, 2231 Rachelle, Vimont, Qué.Madame René Champagne, 4434 Parthenais, Montréal, Qué 2091 Cuvillier, Montréal, Qué.Madame Alice Barakett, 4936 Notre-Dame, Trois-Rivières, Qué Monsieur Maurice Robert, 2950 Beaugrand, Montréal, Qué.ET DES CENTAINES DE GAGNANTS DE $5, $10, $25 ET $100 JUSQU'ICI ! Voyez la liste du \"CERCLE DES GAGNANTS\" à votre magasin STEINBERG habituel pour connaître les gagnants du voisinage.1 ire course $5.00 à GAGNER à chaque semaine.2ième course $10.00 à GAGNER à chaque semaine 3ième course $25.00 à GAGNER à 4ième course $100.00 à GAGNER à chaque semaine 5ieme course $500.00 à GAGNER à chaque semaine \t\t\t ë)\t| Xaonant TUCOURJC LAo.oo Ski\tOAONANT U COUR1C *25.00 1 , 'I i^y* ! > ,\u2022.MM.Hugues Lapointe, lieutenant-gouverneur de la province de Québec, et Claude Gosselin, ministre des Terres et Forêts dans le nouveau cabinet provincial, présidaient hier après-midi à l\u2019ouverture officielle du 24e congrès provincial annuel des clubs Photo Jean-Yves Létourneau, LA PRESSE 4-H de la province.Outre ces deux personnalités, on aperçoit sur la photo Mlle Hélène Béliveau, présidente provinciale des 4-H, et M.Normand P.diller, président provincial dudit mouvement.officielle du 24e congrès provincial annuel des clubs Le ministre Claude Gosselin promet d'appuyer les jeunes des clubs 4-H par Gilles Racine\tme, on en rencontrait plusieurs à leurs talents, les 4-H orga- La nécessité même du \u2022¦Ta v,a,,aa,.\u201e \u201e\u201esur les grandes artères de la nisent divers concours mettant mmont oct\t, par Gilles Racine \"Je suis heureux aujourd'hui de constater que mes nouvelles fonctions pourront me permettre de me rapprocher davantage des activités de votre mouvement.\u201d C\u2019est en ces termes que le nouveau ministre des Terres et Forêts, M.Claude Gosselin, s'est exprimé hier après-midi devant 600 jeunes ruraux, membres des clubs 4-H du Québec, lors de leur 24e congrès provincial annuel qui se déroule, du 28 au 30 juin 1966, à l'hôtel Sheraton-Mt-Royal.\"Non seulement ma plus étroite collaboration vous est acquise, mais vous pouvez également compter, aussi bien en tant que citoyen du Québec que ministre des Terres et Forêts, à ma profonde admiration pour le message que vous apportez et à mon dévouement dans la poursuite de vos objectifs\", a poursuivi M.Gosselin.Ce congrès est en quelque sorte, de l\u2019avis d\u2019un dirigeant, une récompense aux jeunes qui sont les plus méritants.Deux délégués de chacun des 300 clubs locaux disséminés dans toute la province y participent.Ces jeunes viennent tous de l'extérieur de la métropole et pour plusieurs, c'est la première fois qu'ils viennent visiter Montréal.Ce matin mê- me, on en rencontrait plusieurs sur les grandes artères de la ville, notamment sur la rue Sainte - Catherine, ou encore dans les grands magasins et à la Place Ville-Marie.Les clubs 4-H furent fondés en 1942 par l'Association forestière québécoise et sont une association de jeunes ruraux, garçons et filles de 10 à 20 ans, travaillant à la conservation des ressources naturelles, et plus spécialement des ressources forestières.Le lieutenant-gouverneur de la province, M.Hugues Lapointe fit d\u2019ailleurs ressortir ce rôle primordial des 4-H en mentionnant la tâche qu\u2019a reçue le mouvement 4-H de promouvoir l'embellissement des paroisses et municipalités du Québec pour le Centenaire de la Confédération.M.McLeod, président de l'Association forestière, a aussi mentionné que la fête du Centenaire coïncidait agréablement avec le 25e anniversaire de fondation du mouvement 4-H.Cet organisme fait connaître aux jeunes le monde des sciences naturelles, approfondit leurs connaissances sur la forêt et prépare chaque année un programme complet d\u2019activités intéressantes relativement à nos ressources naturelles.Pour permettre aussi aux jeunes de développer leurs capacités et de donner libre cours à leurs talents, les 4-H organisent divers concours mettant l'accent sur leur habileté manuelle en leur faisant faire soit du bricolage et de la peinture, pour les garçons, soit du tricot, pour les jeunes filles.Il y a d\u2019ailleurs une très belle exposition de leurs travaux au 9e étage de l'hôtel.Le 24e congrès annuel des clubs 4-H a pour but de préciser et compléter l\u2019organisation provinciale desdits clubs, assurer une plus grande unité d\u2019action en fournissant aux clubs locaux l'occasion de mettre en commun leurs expériences.On vise aussi à adopter un programme provincial d'activités pour 1966-67, permettre aux membres de mieux connaître leur province et de visiter la métropole du Canada, et contribuer à leur formation générale en leur donnant l'occasion de visiter d'importants centres artistiques et éducatifs de la ville.Les 4-H ne sont pas un mouvement utile qu\u2019aux jeunes qui y participent, mais il l'est aussi à toute la province.La préservation de nos ressources naturelles est une affaire qui regarde tous les citoyens et en faisant l'éducation des jeunes, on peut justement espérer que l\u2019avenir n\u2019en sera que meilleur, de dire un des dirigeants du congrès.La nécessité même du mouvement est reconnue par le gouvernement provincial qui lui accorde certaines subventions afin de lui permettre de poursuivre son travail et d'améliorer constamment ses techniques ainsi que d'augmenter l\u2019attrait qu'il suscite chez les jeunes ruraux.\"Vous êtes, par votre action, les porte-paroles collectifs d'un effort de conservation indispensable à la survivance de notre patrimoine forestier, la plus précieuse de nos richesses naturelles\u201d, de dire M.Gosselin.A l'occasion de l\u2019ouverture officielle du congrès, le président provincial des clubs 4-H, M.Normand P.Miller, a remis un montant de $725 à M.Rénaud, vice-président national de la FAO au Canada, afin que cet organisme puisse améliorer son effort dans la lutte contre la faim dans le monde.Cette somme est le fruit des diverses oboles versées cette année par les membres du mouvement 4-H dans la province.Dans son allocution de remerciement, M.Rénaud a noté que le mouvement 4-H était plus qu\u2019un organisme de jeunes servant la cause de la forêt, mais qu'il était aussi un organisme formateur de vrais citoyens en favorisant chez ses membres l\u2019entraide humaine.la V ! lgteüifÉM&iiil J de Coronation ii f y A A-11 r , .3 -y ' - - ssss fi HH ?> - ; i COHia\u2019U DONNE * CONTENTS MAKE 24 ONCES LIQUIDES riuio ozs.cor°n' O ¦&.vous tire d\u2019af£aire.en un eclair! SWING .ça c'est un breuvageI Nouveau .rafraîchissant au possible .et bon pour la santé, parce qu'il regorge de vitamine C, Le matin, ou à toute heure de la journée, SWING désaltère et donne de l'entrain.Et, ce qu'il y a de pratique, SWING se prépare en un clin d'oeil I Ajoutez de l'eau aux cristaux de saveur SWING, et voilà 1 Vous avez un breuvage à la riche saveur d'orange fraîche.C'est bien simple, tout le monde en raffole, les petits comme les grands.SWING est présenté en sachet d'aluminium, qui en conserve intacte toute la saveur.Faites comme tout le monde, procurez-vous SWING, chez votre épicier.Et n'attendez pas un instant de plus.On a tellement soifl f\\ \u2019 \u2022 \u2018 &l>.i*\t.) V v.«eiU.coronation foods corp.kWJt '/ V / / y \u2022'/ Sf - O 'i t '/ \u2019> (r A \u2022) .» >44**4» 4 * r / * 0 > LP // .1 ilf ill V STEINBERG J iir TIMBRES'PINKY'ADDITIONNEIS TIMBRES'PINKY'ADDITIONNELS TIMBRES'PINKY'ADDITIONNEIS I TIMBRES'PINK Y \"ADDITIONNELS I TIMBRES'PINKY'ADDITIONNELS avec ce coupon et cet achat: EMPOIS INSTANTANE A VAPORISER REDDI 69* Boit» 16 oz Nul aprè» le mardi 5 juil.'66 aux magasins d'alimentation Steinberg avec ce coupon et cet achat: DE MARQUE MONARCH ^ Pqt.$£00 Nul après le mardi 5 juil.'66 aux magasins d'alimentation Steinberg avec ce coupon et cet achat: \"POLICE\" PETIT FORMAT .47t FORMAT MOYEN .671 GROS FORMAT 97Ç Nul après le sam.9 juillel '66 aux magaiins d'olimenlation Steinberg avec ce coupon et cet achat: TABOURET PLIANT DE BOIS SOUDE 99* Chacun Nul après le 10m.9 juillet '66 aux magasins d'alimentation Steinberg avec ce coupon et cet achat: SUPPORT POUR ROULEAU DE PAPIER SCOTTOWEL TONS PASTELS VARIES En plastique, chacun 79* Nul après le sam.9 juillet '66 aux magasins d'alimentation Steinberg (25 il\t\t125\t$1\t[25 il \t\t\t avec ce coupon et cet achat: BISCUITS SODA DE MARQUE DAVID SALES OU NON Boite OQÇ 1 |b Nul après le mardi S juil.'66 aux magasins d'alimentation Steinberg V-\t -J\t\tavec ce coupon et cet achat: UN POT (OU PLUS) NOIX PLANTER ROTIES ET SECHES ARACHIDES (9>/4 oz) NOIX D'ACAJOU (83/4 oz) OU PACANES (63/4 oz) Nul après le mardi 5 juil.\u201866 aux magasins d'alimentation Steinberg V\t V\tavec ce coupon et cet achat: DETERSIF JÜSSSSt BOUTEILLE 12 oi .31é BOUTEILLE 24 oi .\t59c BOUTEILLE 32 oi .\t75< Nul après le mardi 5 luil.*66 aux magasins d'alimenlalion Sleinberg f 25\t0]\t\t[25\t$1\t125\t$1 \t\t\t avec ce coupon et cet achat: BOISSONS F.B.I.ORANGE (ORDINAIRE OU FAIBLE EN CALORIES) OU BOISSON AUX RAISINS Crüche ÆQ£ de 64 oz\t¦¦ Nul après le mardi 5 juil.'66 aux magasins d'alimentation Steinberg V./\t\tavec ce coupon et cet achat: GARNITURE A TARTE DE MARQUE STAFFORD ^ Boite» 20 oz AAe (Cerise») O Boîte* 20 oz $4 *8 \u201c\t(Bleuet*) Nul après le mardi 5 juil.'66 aux magasins d'alimentation Steinberg V\t\tJ\tavec ce coupon et cet achat: ANANAS TRANCHE DE FANTAISIE DOLE O de 20 oz Nul après le mardi 5 juil.'66 aux magasins d'alimentation Steinberg v\tJ (25\t$1125\t$1125\t$1\t\t\t \t\t\t avec ce coupon et cet achat: HUILE VEGETALE DE MARQUE CRISCO Bouteille\tCk de 24 oz \" +* Nul après le mardi 5 juil.'66 aux magasins d'alimentation Steinberg V/\t\tavec ce coupon et cet achat: GATEAUX VARIES CONGELES SARA LEE CHOCOLAT - BANANES \u2022 CARRES Chacun seul.\ti Nul après le mardi 5 juil.'66 aux magasins d'alimentation Steinberg \\y\tavec ce coupon et cet achat: BOISSON A L'ORANGE CONGELEE, HONEY DEW 2 rr., 62' Nul après le mardi 5 juil.'66 aux magasins d'alimentation Steinberg J \t\t\t (25\t$1\t\t[25\t$1\t[25\t$1 LL 1 | l M'U IM\tHi\t\tiii:i:i:#* v« «¦'f tef-SE \u2022*>\u2022\"\u2022\u2022\u2022 iAffrf*\u2019/*' >*;\u2022¦.y/- - \u2022 ^ IIIIUIHIHJ 4?- y if g&L-**.*, i^-V ÿfcï igff ¦vn \u2018 : : >' ¦¦ ' '':.; if- ¦I T\u2014ëaw ïîllisrf.iP «* .SÜ^gÜ jZ§Ogg§§|g» \u2022ugjj^&æriVWMi \"-U ,; VLAjv\t.!0-'y -\u2014 -\u2019-\u201d-TT-\u2014-\u2019-\u2014 « \u2022'vW; \\ ' r n * K IMMEUBLE^ TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES Dollard-des-Ormeaux \u2014 Malcolm Drive No 69.Lot No 299-196, 300-129, terrain 6000\u2019 pds en sup.Beleourt Construction Company à Mme Henry M.Novak.$19.764.00.\u20141915320.Sunshine Drive No 22.Lot No 300-94, terrain 64 x 90 pds 5750 pds en sup.Beleourt Construction Company à Uri Sherazi.$19,528.00.\u2014 1915321.Rue Malcolm Circle No 15.Lot No 301-45, terrain 5,937 pds en s u p.Beleourt Construction Company à Gustav Vojtech.$20.700.35.\u2014 1915322.Rue Woodlawn Drive No 101.Lot No 283-103.Les Entreprises Roger Pilon Inc.à Norman Gladstone.$26,650.00.\u2014 1915434.Rue Woodland Drive No 93.Lot No 283-99.Les Entreprises Roger Pilon Inc.à Harry Rubin.$26,310.00.\u2014 1915435.Rue Woodlawn Drive No 90.Lot No 283-77.Les Entreprises Roger Pilon Inc.à Roger Trot-tier.$23,650.00 \u2014 1915436.Pierrefonds\u2014Rue Bourassa No 6033.Lot No 95-11, 95-208-2.Les Entreprises Roger Pilon Inc.à Mme Charles W.Bissegger.$20,-511.65.\u2014 1915432.Rue Clearviexv No 12,789.Lot No 98-78.99-48.Les Entreprises Roger Pilon ne.à Arthur Lus-tig.$23,449.83.\u2014 1915433.QUARTIERS \u2014 Ahuntsic \u2014 Rue Viel.Nos 2275 à 2279.Lot No 326-359, terrain 37'5 x 94 pds.Roland Mercier à Albert Mardikian, $29,000.00\u20141915981 Montcalm \u2014 Rue Bordeaux.No 7675.Lots Nos 478-345 pt 344.terrain 48 x 84 pds.Angelo Gardin à Alfrieri Del Bianco et al.$44,000.00 \u2014 1915947 St-Eusèbe \u2014 Rue Bercy, Nos 159-59.Andrea Bastings à John F.Bastings et uxor, $2,000.00 \u2014 1915936 Rue Frontenac, No 2640.Lot No 148-2733, terrain 25 x 82 pds André Plourde et uxor à Arthur Perreault, $8,000.00 \u2014 1916005 S»-Henri \u2014 Rue Carillon, Nos 186-188, Victor Hugo, Nos 205-207.Lots Nos 1698-72, 78.William Debronski et al à La Commission des Ecoles Catholiques de Montréal, $22,950.00\u20141915822 St-Jean-Baptiste \u2014 Rue Henri Julien, No 4131.Lot No pt 15-868, terrain 30 x 72 pds -2.160 pds en sup.Teofil Kazub et uxor à Tadeusz Galezowski et uxor, $10,500.00 \u2014 1915883 Villeray \u2014 Rue Boyer, No 7222.Lots Nos 488-90A, 90B, terrain 4278 pds en sup.Conti-nental Bank and Trust Compa- 1?ny, es-qual à Ernesto Mèlara-gni et al.$9,500.00 \u2014 1915932 VILLES \u2014 Dorval \u2014 Che min public.Lot No 12-279, terrain 190 X 175 pds - 33,250 pds en sup.Jules Fiorini à Nor-dair Ltée, $33,250.00 \u2014 1915732 Montréal-Nord \u2014 Rue Normandie.Nos 6411-6413.Lot No 8-963, terrain 31.5' x 90 pds - *| 2844 pds en sup.Henri Cyr à li John P.Collins, $24,000.00 \u2014 jj 1915674\t! Rue Lamoureux, No 11,507.I; Lots Nos 35-285A, 35-286.Jean-Paul Goulet à Ghislain Boulan- i ger, $20.000.00 \u2014 1915675 Rue Charleroi, Nos 5565-5567, 1 ],2 indivisé.Lot No 20-635, ter- , rain 35'5 x 125 pds.Micheline Reale à Jean-Paul Henri, $10,000.00 \u2014 1915677 Rue Ethier tVagueL >4 ind.Lot No 50-1554.Jean-Paul Henri à Michelino Reale.$3,500.00 \u2014\t1915678 Btvd Industrial.No 4241.Lots Nos 61-756 à 761.Industrial Combustion and Equipment Ltd i Edward A.Kosovan, $45,921.-& \u2014 1915679 Avenue Salk.No 12,345.Lots Nos 28-230-3, pt 28-286.Ernest Stonebridge et uxor à Gaston Bourdages, $10.750.00\u20141915698 Rue Normandie, Nos 11,541 -11,543.Lot No 7-205.Eugène Turcot et uxor à Salvatore Di Natale.$26,000.00 \u2014 1915755 Pointe-Aux-Tremblej \u2014 52e Avenue, No 1860.Lots Nos 210-219, 220, terrain 50 x 92 pds.Jacques Flament à Lucien St-Pierre, $6,350.00 \u2014 1915681 16e Avenue, No 1867.Lots Nos 182-530 pt 182-529.Marcel Leclerc à Jean-Ed.Letourneau, $14.500 00 \u2014 1915686 9e Avenue, Nos 906 à 906B, 908.Lots Nos 121-254 Pt 121-253, 255, terrain 27'5 x 86 pds Hubert Maosonneuve à Fernande Maisonneuve, $5,000.00\u20141916009 Lachine \u2014 Avenue Summer-lea, No 990.Lot No 55-68, Mme Charles Brink à Anthony Testa, $17,000.00 \u2014 1915661 Pierefonds \u2014 Blvd Gouin.No 12,295.Lot No 76-27.Jean-Paul Bourbonnière à Suzanne Clark, [ $22,150.00 \u2014 1915660 St-Michel \u2014 17e Avenue, nos 7255-7257.Lot no 442-358.Pietro Mottillo à Giovanni Catarinacci.$20,500.00 \u2014 1907003.Beaconsfield \u2014 Rue Sussex Drive, no 71.Lot no 24-1-50.Simon R.Prinsze à Edgard G.Knight.$23,000.00 \u2014 1906073.Côte St-Luc \u2014 Rue Hudson.Lot no 109-690.Abe Brown à Valiant Construction Ltd.$5000.\u2014\t1906885.St-Laurent \u2014 Rue Cambridge, no 1615.Lot no 241-485, terrain 3860 pds en sup.Walter MacLeod et al à Theodore Smith, $8000.00 \u2014 1907277.Quartiers Ahuntsic \u2014 Rue De Lille, Nos 9881-9883.Lot No 134-775.Vincenzo Vitale à Vencenzo di Biasio, $26,500.\u2014 1907995.Montcalm \u2014 Rue Fabre, Nos 6748-6750.Lot No 483-896, etc.Mme Luc Prud'homme et al à Orner Girard, $20,000.\u2014 1907413 Rosemont \u2014 17e Avenue, Nos 5101 à 5105.Lot No 180-253, terrain 25 x 89 pds.Mme Albert Davignon à Roland Robinson, $23,500.\u2014 1907515 St-André \u2014 Rue St Luke, No 2050.Lot No 1654-242, 243, Fred Wolfe Enterprise^ Ltd à Fred Wolfe, $1,400,000.\u2014 1907607.a.% 8 w.?\\ i .i ¦x-iv mm mmê i es s*» Ç , vVi MjUS \\ M.¦m V mcent-de-Paul Ste-Agathe.Suivez fa foula au Dominion pour célébrer le 99ème anniversaire du Canada en profitant des prix économiques lors de la grande vente à 990 dans tout le magasin.Vous y trouverez un choix spécial de tous vos aliments d'été préférés en réalisant des économies substantielles sur les .aliments en conserve .les articles préférés pour les vacances .un assortiment merveilleux de toutes les marques fameuses que vous connaissez et appréciez.Et n'oubliez pas aussi les marques de qualité Dominion pour des économies supplémentaires.-Les salades croustillantes enrichissent tous les repas et Dominion reçoit'chaque jour des légumes frais de la région! Enfin, souvenez-vous que' c'est la viande qui fait le repas.Pour un arôme naturel, une saveur naturelle, et une tendreté naturelle garanties, fiez-vous à Dominion .c'est surtout à cause de la viande! 4PPRQV|t-\tPlace Ville-Marie ; Place Victoria ; Bureau 6855\tCôte-des-Neigcs\t-K + (A la réceptionniste).Aussi RECORD CENTRE, 2000 rue Crescent *\t(angle Burnside) ; ED.ARCHAMBAULT INC., 500 est,\true Ste-Ca-\t* *\ttherine ; INTERNATIONAL MUSIC\tSTORE LTD., 1334\touest, rue\t* Stc-Catherine, PLACE DES ARTS, 175 ouest, rue Ste-Catherinc et J\tSHERMAN RECORD CENTRE, 1385 ouest, rue Ste-Cethcrine.Une\tJ *\tquantité limitée sera aussi disponible au Chalet.\t£ *\tADMISSION GENERALE: SI 25 -\tPLACE DEBOUT 75*\t* *\tEN CAS DE PLUIE les BILLETS\tRESERVES seront\tacceptés i\t* *\tL'INTERIEUR DU CHALET\t* *\t* ?fj 111111 iimii l'miiiri n i n 1111 i.iii iuil 11 ni 11 u i irrni i n i un mn 111uii.11.11.u3 I DÉTERGENT LIQUIDE MIR [ | Achetez un 24 oz.\u2014 Obtenez\tQC£ 3 i un 24 oz.et 12 oz.gratuit.Le tout 03\t3 imiiii:i:i:iiiiiiiatiiiiii!iiiii!i;i:iiiiniiiii m mm m:i i:mii i m mm 111 m>i un» m rai niS avec coupon et achat da JUS D'ORANGE FRAIS \"DOMINION\" ; II 55* ' Se termine mardi ; 5 juil.au DOMINION a.gju.mjuu»imu3i LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 29 JUIN 1966 /31 IMMEUBLE TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES Mercier \u2014 Rue De Marseilles, Nos 8984-8986.Lot No 403-571.Maurice Couture à Walter Wilamoski, $19.000.\u2014 1907409 Rue Forbin-Janson, Nos 9070-9072.LotNo 403-1489, terrain 34 x 85 pds.Guiseppe Patuto et uxor à Vincenzo Circeili et ux\u2019 f /\t\u2019 / ./,' \u2022¦' ' / / r r / / ' .'/ / É**IÉtMÉ*tt*É*ÉtaÉitÉIÉ*ÉÉi II fl S M § Ilf Ü* ______________________ CK#C 730 \u2022 CBF 650 \u2022 COM 940 \u2022 CFCF 400 \u2022 CJAD et Desjardins.Dimalo (5e).c, r G\u2014Chénier (7-1).P Mailloux (3-3).Laval Kinsmen\t000\t700\t1\u2014\t3\u2014\t7\u2014\t1\tVerdun N.-D.-G.\t003\t100\tx\u2014\t4\u2014\t\u2022)\u2014\t5\tSt-.Ie.in Cratla et Lacoste; Miller, Arich Pralla U-2>.14e) et Terry.G\u2014A ri ch (3-2).P Laval\t000\t000\t003\t0\u2014\t0\u2014\t4\u2014\t.St-Henrl\t0C0\t000\t000\t1\u2014\t1\u2014\t7\u2014\t7 Allard et Ladouceur; Sauvé et .Houle.Dubé «10e).G\u2014Sauvé (41).Lachine P\u2014 Allard U-3).\tGranby (seules joutes A l\u2019affiche) H\t8\t.500\t2Mi 7\t7\t.500\t2 Mi 8\t9\t.417\t3 7\t9\t.438\t3'.i 6\t9\t.400\t4»i 2\t14\t.125 LIGUE NATIONALE Jr 13\t2\t.867\t\u2014 7\t4\t.636\t4 6\t4\t.600\t4'i 7\t6\t.538\t5 »\t3 4 .429 6 me\t2 9 .182 9 1 10\t.091\t10 LIGUE PROVINCIALE _ A Acton Vale ot Sherbrooke 13\t5\t.722\t\u2014 J 3\t7\t.650\tl Il\t7\t.611\t2 10\t9\t.528\tV. causas BS R M m Ht VOICI 11 RAISONS POUR LESQUELLES LES PORTES RM P SONT LES PORTES DE QUALITE QUI SE VENDENT LE MIEUX AU CANADA.1 Entièrement fabriquées d'aluminium refoulé de l\u2019a\" ¦ d'épaisseur et de la meilleure qualité afin d'offrir une robustesse accrue.Panneaux de verre avec formant isolation.coussinet et tissu vinyle Coins renforcés l'affaissement.de métal fondu pour prévenir Accessoires de distinction.Barres en \"Z\" d'aluminium refoulé, entièrement garnies de coupe-froid.Extenseur de rainure d'aluminium refoulé en \"U\" avec coupe-froid de vinyle.Fermeture à air comprimé avec chaîne et ressort de protection.Charnière \"Oilite\" cuto-lubriflantes avec douilles de bronze.Panneaux inférieurs de conception artistique alliant la résistance à la beauté.GriMage de moustiquaire en aluminium extra-fin.RMP (Quebec) Ltd.garantit sans condition matériaux et la main-d'oeuvre.S'IL SAGIT DE QUINCAILLERIE.VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL CUIRETTE POUR REMBOURRAGE Pour chaises de cuisine, largeur 54 pouces Epais plastique dans toutes les couleurs pour chaises chromées ou rembourrage Rouge \u2014 Gris \u2014 Jaune \u2014 Bleu ou Vert Noir et blanc.\tLA VERGE CUIRETTE A ENVERS en épais tissu toutes |u'è $3.75 LA VERGE couleurs.54 pouces.Valeurs jusqu'à $3.75\t$ 4 97 TUILES DE CERAMIQUE LUSTREE VALEUR HcELLE ! UN CARRE 12 x 12 POUCES POUR CUISINE OU SAL-LE DE BAINS.Ces carrés de 12 pouces sont parfaits pour décorer tablas et murs.Faciles et amusants i appliquer à l'aide de ciment et mortier liquide pour tuiles de céramique.S'A , mé.MOTIF UNI DU MOUCHETE i 39! LE CARRE 12 ' x 12 DE LUXE DE 15 PIECES NECESSAIRE DE BARBIER TYPE PROFESSIONNEL, 15 ARTICLES, AVEC TOUTES INS TRUCTIONS.S DIFFERENTS GUIDES DE COUPES.2 PEI GNES, CISEAUX, BROSSES, ETC.$1297 SACS A ORDURES EN POLYTHENE Sortez toutes vos ordures lors du même voyage \u2022\tPRATIQUE\t\u2022 IMPERMEABLE \u2022\tSANS ODEUR \u2022 SANITAIRE \u2022\tNOMBREUX USAGES MENAGERS Paquet de 69e 10 sacs Paquet de $ 4 20 sacs *¦* Boite d 125 Dimensions plus petite pour poubelle à pédale Produits Sanitaires de Toilette Produits chimiques détruisant odeurs et germes SEPTIC STARS POUR FOSSES SEPTIQUES INDEREGLABLES PETIT MED.GROS TOC $i[50\t$450 DETRUIT INSTAN TANEMENT LES ODEURS ET DECHETS - AGIT COMME DESODORISANT POUR POUBELLE DE VIDANGE OU CABINET D AISANCE CHOPINE PINTE GALLON MIROIR DE MECANICIEN GROSSE CORDE POUR LE CAMPING pour atelier d out île érification de l'al lu mag- des auto', ftc.D amètre 2 Longueur hors tout 14\" 100 PIEDS - 1 4 LES BATEAUX.USAGE DOMESTIQUE irtL-wç 97 Ramasse- poussière A LONG MANCHE FINIS LES MAUX DE DOS MODELE DOMESTIQUE 89* MODELE D'ATELIER IOO *T.\t\u2022< «rrrî* Stbc*** SliAL ROP* SOLIDE CORDE TORSADEE EN SISAL pour empaquetage et expédition .59e Roui.$079 5 ib \u201c 1097 m NOUVELLE ANTENNE INTERIEURE A.\tAntenne de TV Fireball.\u201c7 Ç Oreilles de lapin.Rég.$3.95\t^ \u2022 B.\tNouvelle antenne orientable à sélecteur d'ondes Switch-o-matic à 6 positions.Rég.$10.95 C.\tAntenne ajustable universelle.Rég.15.95 MATS DE TV MATS DE 5 PIEDS (soudés) 97* chacun 5 PIEDS $J45 tans soudure) 10 PIEDS *S IGENEVIEVEGRA TECHNICOLOR isMIitmi 288-5513 Slimatisées 52I-68S3 Pour ETUDIANTS a A L\u2019AFFICHE 3e SEM.STRAND RIALTO uk 8AKCR0FI s«c*«li\tr.y i LYON \u2022 IEIGHI0N \u2022 ROBSON \u2022 DUNSOCK Kin FIELD \u2022 mu LEE t* ta* ALBERT VERSAILLES Vive l'aventure! Vive I'amour! 4e SEMAINE ym & PANAVISION' U MAHttUEÏ PAS» ttVivi nsa UNITED ARTISTS Air climatisé Horaire: 10.10 - 12.25 - 2.40 -4.50 - 7.05 - 9.25.Dernier programma complet è 9.05.LE PARISIEN Ste-Catherino ouest 861-2697 \u20acmpiR\u20ac 4SI, rrt Ofllhry m, | Inft 274-48» UNE EXPLOSION DE RIRE D|M.1.00 ri n° A JACQUES TATI LUN.à VEN.75^ 1.15, 6.40, 10.05 6.40 10.05 ^296 69 i GAGNANT DE 6 PRIX D'ACADEMIE I \"L'UN DES PLUS BEAUX FILMS JAMAIS TOURNES.\" \u2014 Magazine Life I FILM DE DAVID LEAN DU DOCTOR ZHilÂGO / 13e SEMAINE DE BORIS PASTERNAK MATINEE è ?p.m.MERC.$1.50 IN PANAVISION PT MFTPrvmriD\tet ^TES, *2, DIMANCHE en rMiNavlolvJN ET METROCOLOR $2.50 SOIREE à 8.15, LUNDI i Salit climatisée\tJEUDI, $2.50.VEND, et SAM., $3.DIM.à 7.30, $2.50.Guichet ouvert tout le» jour» de 10 e.m.è 9 p.m.BUREAU PICCADILLY HMINUITÉ -R0CK»\\DpftïS nuDS0N\\Dai tony RaNDaifc \"Ne m'envoyez pas de fleurs' \"ECHAPPEMENT LIBRE\" J.P.Belmondo Méfiez-vous, car vos rêves peuvent vous rendre somnambule \"CELUI QUI N\u2019EXISTAIT PAS\" ROBERT TAYLOR \u2022 BARBARA STANWYCK ANCLE AMHERST «t SAINTE-CATHERINE \u2014 288-2943 trû/tni d'tctutliti FâBRlZf et mmr wisitn R8SCEL l'histoire d'une jeune fille qui devient star de cinéma luataue LV/iliTi ciffiistapifer purnimep LOEW'S 954 St.-C.th.rin.ou.it \u2014 866-5851 Air climatisé HORAIRE: 10.03, 12 20, 2.30, 4.45, 6.55, 9.10.Dernier programme comptât i 9 h.05.SALIC RESNAIS AIR CLIMATISE d'une audace PLEINE DE DIGNITE\".Cinéma 65 MU.T0N/842.e0S3 SAIL! EISENSTEIN - , I* jours ,\\ .de JACQÙES-.DUCHESNE avec Pascal Desgranges \u2022\t; Xouisgÿoulin, André Richard C^MËDiE CANADIENNE 84ouest, Ste-Catherine reservations: 861-3338 celle annonce est une gracieuseté de t,\t'*\t\u2022 ;\t.\u2022 STEINBERG LE THEATRE DE LA PLACE VILLE-MARIE RÉSERVATIONS: 861 -6665 ¦i-1 I cimIma | 39e SEMAINE a mn-Hlfét « notait Mise en scène.de KANETO SHINDO \"C'esf sûrement un des grands événements cinématographiques de l'année\"\tFrançois BEAULIEU COMMENÇANT SAMEDI SAINT-DENIS 1594, ST-DfNIS VI.2-3171 FESTIVAL D\u2019ÉTÉ POUR LES ENFANTS L\u2019histoire d\u2019un enfant qui rêvait de tendresse et d'amitié ALAIN SOUMET ^Suzy Canales AimhslH Isfnts 50< J5( Jltsuko Yothimura Kei Sato Sur semaine : 7.30, 9 30 Dimanche: 1.30.3.30, 5.30, 7.30, 9.30 CINEMA FESTIVAL 120* «U SIk*CATH(RINi Ml.525-S600 REPRÉSENTATIONS SUR SEMAINE À 10 H.A.M.DIMANCHE: MIDI Commençant taniçrfj I*.4,983 PAPINEAU ET BOUl.ST-JOSEPH FESTIVAL D'ETE POUR LES ENFANTS ||Us (lin Jynomlqo# CE SOIR À 8H.15 \u201e ^Parc Richelieu Le dimanche: 2h.15\til Pas de courses le jeudi.1 \u2014HOWARD VERNON füSSÜÜÜ-l\u2014.RF\\t MUNOZ I ,lhtu»scoPE| p(lL PUflEr | Tous les matins à 10 h.00 Le dimanche è midi Enfants .50 \u2014 Adultes .75 Les ennuis avec des \"anges\" ne sont plus des ennuis I \"Rmss^vM'US 3e SEM.CcL\u2019MB'^eolOd ibe I&XBIE \u201cM» Informez-vous au sujet de notre Salon Vert Air climatis AVENUE ¦ 1224 av.Craana Il film past, i 1.10 \u2022 1.10 -5.10 - 7.10 \u2022 9.10.Dernier programma comptai i 9 h.pm.9-i7.4Arrg_ I I CONOMISE I I I Sara Lee vous paie la crème glacée I I I I B Sara Lee vous paiera 30c pour l'achat de n'importe quelle sorte de creme glacée) 1 I I I i quand vous achetez un gâteau Sara Lee l I 9 izzsmïïr9 i i i i B I I I B 1 {n'importe quel gros gâteau Sara Lee tout cuit) Dégustez votre gâteau Sara Lee préféré avec votre crème glacée préférée.C\u2019est le dessert d'été par excellence.Et finie la torture de la cuisine surchauffée, car les gâteaux Sara Lee sont tout cuits et prêts à servir.Achetez aujourd\u2019hui même un gâteau Sara Lee et de la crcme glacee: vous économiserez 30 cents en envoyant le coupon de remboursement ci-dessous.Vous trouverez les gâteaux Sara Lee tout cuits, prêts à servir dans l\u2019étalage frigorifique de votre épicier \u2014 VEUILLEZ DÉCOUPER ET ENVOYER CE COUPON RIEN DEPLUS FACILE QUE D\u2019OBTENIR LE REMBOURSEMENT DE 30 =>\t \tg a\t WfmWwi\t\tfi fl wm\t\t\\\\ * } i \\ / 1 ' »; LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 29 JUIN 1966/47 L H il ROLAND FAUCHER, c.t.SPECIAUX \u201cJOUR OU CANAOA OFFERTS TOUTE LA SEMAINE CHEZ LE ROI DES BAS PRIX A PO NT-VI AU OUVERT TOUTE LA JOURNEE VENDREDI, JOUR DU CANADA, jusqu'à 10 h.le SOIR OUVERT JUSQU'A 10 HEURES CE SOIR, JEUDI et VENDREDI \u2018 - ' \u2022 » ' ?Ëmmm.i LAVEUSE AUTOMATIQUE modèle AWG - 1205 Capacité de 12 Ib *2 cycles \u2022 4 sélections de température deau \u2022 1 vitesse \u2022 Freins de cuve automatiques \u2022 Dessus et couvercle en porcelaine.PRIX 'JOUR DU CANADA' chez Roland Faucher, c.t, GRAND SPECIAL S 219 95 SECHEUSE AUTOMATIQUE MOFFAT modèle DEF-1510 Nouvelle sécheuse A cylindre de séchage plus gros d'une capacité étonnante.Dispositif Stop-N Dry* exclusif.Construction robuste.Séchage entièrement automatique.PRIX 'JOUR $ DU CANADA' 139 95 i\t?Achetez avec un compte HP courant ou f budgétaire credico i !' \u2022 5É r: SPECIAL CLIMATISEUR GIBSON 5,000 BTU - Capacité '::j 250 pi.car.\u2014 115 volts \u2014 7.5 ampères \u2014 DES-HUMIDIFIE 1.8 chopine \\)3 d'eau à l'heure.CLIMATISEUR r GIBSON 6,500 BTU \u2014 Capacité 450 pi.car.\u2014 115 volts Lüdsü \u2014 7.5 ampères \u2014 DESHUMIDIFIE 1.9 chopine d'eau è l'heure.SPECIAL 23995 CLIMATISEUR GIBSON SERIE B, \u201cAir Sweep\" -10,000 BTU \u2014 Capacité 725 pi.car.\u2014 115 volts \u2014 12 ampères \u2014 DESHUMIDIFIE 2.6 chopines d'eau à l'heure.CLIMATISEUR GIBSON SERIE G \"Air Sweep\" -24,000 BTU - Capacité 1800 pi.car.\u2014 230 volts \u2014 13.7 ampères \u2014 DESHUMIDIFIE 4 pintes d'eau à l'heure (idéal pour commerce).iclBB\u2014 .SPECIAL $42 y50 \u2022 l VENTILATEUR DE FENETRE LASKO S adapte à toute fenêtre standard, léger, facile à opérer, garantit fraîcheur tout l'été.$\u20221095 SPECIAL ROLAND FAUCHER, C.T.TELEVISEURS EN COULEUR WESTINGHOUSE et de toutes marques Nouveaux modèles consoles '66 offerts à prix spéciaux JOUR DU CANADA ELECTROHOME modèle SUPER Ventilateur de table, à 4 pales avec grille.Diamètre de 8 pouces.SPECIAL\t$C75 Roland Faucher, c.t.6171A SEABREEZE 6410 ELECTROHOME 10\u201c 6510 ELECTROHOME avec grilla 6512 ELECTROHOME 12\" oicillant $095 SJ |^95 *15*5 $2495 et de nombreux autres h prix Roland Faucher, c.t.VENTILATEUR SEA-BREEZE l«i.S149S Modèle de table i 3 pales.Grille protectrice.Traditionnel, modèle CK560 Lampe-écran ''High-Bright\" da 25 pouces et meuble en placage de noyer antique.Contemporain, modèle CK520 Avec lampe-écran \"High-Bright\" de 25\" et meuble en placage de noyer.SPECIAL Roland Faucher, c.t.__a TH a: ¦ i* Tourne-disques FONOYAX Modèle PLAYMATE no.301 SPECIAL\t$4 C95 DU ROI\t| JJ 15,000 BTU -220 volt.SPECIAL 5,000 BTU -\t$Jg095 18.000 B HI \"Ait-Sw.ep'' 220 volt» SPECIAL $ 259 $ 374s< 24,000 BTU \u201cAir.Sw.ep\" 220 volt i SPECIAL $42750 Phono portatif très léger, 4 vitesse» et amplificateur puissant.Adapteur pour disque 45 tours.Aiguille A 2 saphir» avec cartouche mobile.Pour tous genres de disques.CHOIX DE COULEURS RADIO PORTATIF SPECIAL SJQ88 110 volts, SPECIAL 6,500 BTU -110 volts, SPECIAL 8.000\tBTU -\t$07Q 110 volts, SPECIAL A./ 2/ 10.000\tBTU -\t$OQQ 110 volts, SPECIAL CLIMATISEURS WESTINGHOUSE Modèle MDE057, 5000 BTU, 115 void, 7.5 ampère.SPECIAL DU ROI Modèle MDE067, 6000 BTU, 115 voit», 7.5 ampère.SPECIAL DU ROI Modèle MDE091, B700 BTU, 115 volt., 12 ampère.SPECIAL DU ROI Modèle MH2152, 15000 BTU, 230 volt., 12 ampèr.SPECIAL DU ROI Modèle MH2172, 17000 BTU, 230 volt., 13 ampère.SPECIAL DU ROI Modèle compact no : MDE067.S'adapte è une fenêtre de 41\u201c PRIX SPECIAL DU ROI Radio i 8 transistor, avec étui.Grande sensibilité de réception.Reproduction puis-puissante.RADIO 6 TRANSISTORS avec étui et écouteur $679 J im mm v.\t\t\t\t\t k ili \t: i\tt .-.a \ti\t \ti\t\u2022 \t\u2022\ti\t \tJ\tm - ;>\tf\t: ::rmmta-* CONDITIONS FACILES AVEC TELEVISEUR CONSOLE 23\" WESTINGHOUSE Modèle KV-800 IAC] PLAN MISE DE COTE Meubla en contrpplaqué noyer \u2022 Marche instantanée, avec garantie d'un an sur les pièce» \u2022 Roulettes Shepherd de roulement libre \u2022\tIndicateur de canaux Illuminé \u2022 Puissance d'image de 18,000 kv \u2022\tGarantie de 5 an» »ur la *ourr.e de puissance état solide et sur le tableau de circuit See-matic \u2022 C.A.P.synchro \u2022 14 lampes, fonction» de 20 lampe» \u2022 Lampe-écran Shelbond de 23\" \u2022 Environ 95 livre».CLIMATISEURS D'AIR GIBSON *349 SPECIAUX SUR APPAREILS G.E.FERS à REPASSER GENERAL ELECTRIC a sec ou F-202 F-200 F-98 F-99 F-97 à vapeur *16.75 *14.25 *13.39 *11.39 *10.99 GRILLE-PAIN GENERAL ELECTRIC ts-1 *33.59 T-34 *16.75 T36 *15.09 «î.\t' J MIXETTES GENERAL ELECTRIC M-50 *29.39 avec bols M-7\t*16.75 M-ioo *12.95 POELONS GENERAL ELECTRIC 5-24 *25.19 S-23 *22.69 s 22 *20.99 s 21 *19.29 SECHE-CHEVEUX GENERAL ELECTRIC dos *31.88 D-io *29.39 D 9 *25.19 D 3 *21.89 D-6 *16.75 ASPIRATEURS GENERAL ELECTRIC vc-6 *66.69 VC 8 *57.89 vc-10 $51.95 REFRIGERATEUR 2 PORTES ROY Modèle RA-1565 - Tree \u2022\tCapacité total© 14.3 pi.eu.\u2022 Surface des étagère» 21.2 pl.ca.\u2022\tVaste congélateur de 122.5 Ib, muni d'un© étagèrs dans la port© pour jus de fruit» et petits paquet» congelés.\u2022\tTiroir special émail cuit pour la viande, capacité 12 Ib.\u2022\tD©ux tiroirs émail cuit pour les légumes, capacité 30 pintes.$ 259 95 REFRIGERATEUR De Luxe MOFFAT 13 pi.eu.modèle L-13-0 Avec congélateur d\u2019une capacité de 72 livres veste espace de rangement dans la porte.Tablettes coulissantes \u2014 Compartiments séparés pour le beurre «t le fromage.Légumier d'émail-porcelaine.SPECIAL 'JOUR §1 DU CANADA' 214 95 Réfrigérateur-congélateur WESTINGHOUSE - modèle RVE-21 \u2022\tCapacité* 12 pied* cubes \u2022\tCongélateur d'une capacité de 35 livres d'aliment» \u2022\tTiroir humidificateur en plastique, pleine largeur \u2022\tNombreuse» étagères.Choix de turquoise ou jaune JOUR DU CANADA 48, bout.DES LAURENTIDES à Pont-Viau 384-0590 POLISSEUSES GENERAL ELECTRIC cs-24 *41.99 CS-21 *33.59 CS20 *29.39 cs-17 *25.19 cs-26 *22.95 .'J /r J SPECIAL DU ROI Pont-Viau DES BAS PRIH DE LA REGION DE MONTRÉAL LTÉE Süüüül /LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 29 JUIN 1966 Texte intégral de la déclaration de M.Dozois sur la situation financière Québec, le 28 juin 1966.Déclaration de M.Paul Dozois, ministre des Finances du Québec Les quelques considérations qui suivent sur la situation financière au in Juin 1966 sont, il va sans dire, préliminaires.Il faut se rappeler qu'en 1960, le premier ministre du temps, qui était également ministre des Finances, a fait, le 26 août, des commentaires sur la situation financière au 5 juillet 1960.Les documents qui nous ont été transmis avant le 16 juin et les quelques rapports préliminaires que j'ai obtenus depuis cette date révèlent qu'il y avait un manque évident de planification des dépenses d\u2019immobilisations et que le gouvernement Lesage a pris des engagements qui affecteront les budgets de la province pour plusieurs années à venir, pour des montants considérables.Mais avant d'expliquer ces deux aspects de la situation, il faut noter que dans son discours du budget du 31 mars dernier, M.l.esage prévoyait, en se basant sur les opérations de 11 mois et une évaluation pour un mois, un surplus au compte ordinaire de $45,-863,000.Or, un rapport préliminaire de M.Gustave E.Tremblay, auditeur de la province, révèle que ce surplus est de $29,744,-777.63, soit une différence en moins de $16,118,222.37.\t< Tenant compte des dépenses d\u2019immobilisations et extraordinaires, le déficit pour l'exercice 1965-66 sera de $258,897,854.35 et non pas de $245,130,000, tel qu\u2019établi par les documents déposés par M.Lesage le 31 mars dernier.Le gouvernement n'a pas planifié ses dépenses d'immobilisations puisque, pour faire face aux dépenses considérables des voies d\u2019accès pour l'Expo '67, on a coupé les dépenses de démarrage de la route transqué-becoise et de la route transcanadienne à l'est de la ville de Québec et Ton a réduit et arrêté les travaux sur le prolongement de l'autoroute des Cantons de l\u2019Est jusqu\u2019à Rock Island.Le gouvernement Lesage a de plus pris les dispositions nécessaires pour empêcher la mise en chantier de toutes les constructions scolaires et universitaires dans la région de Montréal, sauf celles qui seraient absolument nécessaires pour accueillir l\u2019accroissement du nombre des élèves.La même restriction a été appliquée à l'enseignement technique dans la région de Montréal.Quant aux engagements pris par l'ancien gouvernement, les rapports de quelques ministères démontrent que le nouveau gouvernement assume une lourde succession.D\u2019après les Comptes publics pour l'année 1964-65, les sub- ventions aux hôpitaux se totalisaient à $118,108,820.Au 31 mai 1966, elles atteignaient $202,207,923, soit une augmentation de $84,099,103.Ces subventions s'échelonneront jusqu'en 1985.De plus, le gouvernement fait face aux réclamations suivantes des hôpitaux : Pour Tannée 1964 \u2014 $ 9,922,580 Pour Tannée 1965 \u2014\t24,009,172 Pour un total de \u2014 $33,931,752 Le budget prévoit un crédit de $8,683,070 à cette fin.Des subventions pour la prévention des incendies ont été accordées par arrêtés en conseil ou par lettres par le mi- nistre pour un montant de $3,-432,105.08.De ce montant, $1,-429,394.53 est promis pour l'exercice encours, alors que le crédit prévu au budget est de $1,400,000.L'excédent, soit $2,-002,710.55 serait payé au cours des exercices 1967-72.Le 15 février, en déposant les estimés budgétaires, le gouvernement, dans un communiqué de presse, signalait qu\u2019il y avait un crédit de $2,000,000 au ministère des Transports et Communications pour l\u2019achat éventuel d'avions.En date du 27 avril, le gouvernement Lesage a signé un contrat avec la cie \\Canadair pour l\u2019achat de 20 avions au coût total de $18,000,000.Comme les paiements s\u2019échelonnerQnt jusqu\u2019en 1976, il y aura une charge d'intérêts de $3,554,600.Ces coûts ne tiennent pas compte d'une ristourne possible de $5,959,000 si les ventes de Canadair pour ce même type d'avion atteignent les quotas prévus au contrat.Les budgets de la province seront donc affectés jusqu'en 1976 par cet engagement.Les expropriations Au ministère de la Voirie et à l\u2019Office des Autoroutes, il y avait 13,277 cas non réglés au 1er juin 1966, dont 4,998 cas sont antérieurs à 1965.Le total des indemnités prévues est de $69,840,000 dont environ $20,000,000 seront récupérés du Fédéral, de la ville de Montréal et d\u2019autres corps publics.$49,840,000 seront à la charge de la province et il n\u2019y a que $25,000,000 de prévus au budget, grevant ainsi les budgets futurs.Quant au pont de Trois-Rivières, la Corporation chargée de sa construction en a établi le coût à $45,605,619.15.En vertu de la Loi 4-5 Elizabeth II, chapitre 161 et ses amendements, la province peut garantir un emprunt jusqu'à concurrence de $30,000,000 en principal.Le service de la dette d'une dépense de $45,000,000 étant plus considération obligera le gouvernement à verser une compensation plus grande à - oins que le péage ne soit augmenté.Dans les travaux d\u2019aménagement d\u2019un village minier, l\u2019entrepreneur a été autorisé par un fonctionnaire à continuer les travaux après épuisement des crédits autorisés.Le montant des travaux ainsi exécutés se totalise à $376,000.Devant une telle situation et afin de connaître l\u2019ampleur des engagements de toutes natures, soit envertu de lois, d\u2019arrêtés en conseil ou de promesses écrites par des responsables de l\u2019administration provinciale, le Conseil exécutif a retenu les services de M.Clément Primeau, c.a., de la firme Sam-son, Bélair, Côté, Lacroix et associés, comme en fait foi l\u2019arrêté en conseil ci-attaché.Ce n'est qu'en 1968 qu'aura lieu le premier appel conjoint des * fédérations d'oeuvres de charité Les dirigeants de la nouvelle \"Corporation de la campagne des fédérations du grand Montréal\u201d sont nommés depuis hier, mais ce ne sera toutefois qu'en 1968 qu\u2019aura lieu le premier appel conjoint des Allied Jewish Community Services, de la Société Canadienne de la Croix-Rouge, de la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises, de la Federation of Catholic Charities, de la Souscription pour les oeuvres de santé et des United Red Feather Services.C\u2019est dans le hall d'honneur de l'hôtel de ville de Montréal que s\u2019est déroulée hier après-midi la première assemblée de cette nouvelle corporation.Quelques minutes après avoir été élu président de la corporation, M.Roland Chagnon a souligné avec insistance qu\u2019il y a lieu de noter que les quatre fédérations d'oeuvres de charité ainsi que la Souscription pour les oeuvres de santé tiendront respectivement leurs campagnes d'ici la fin de 1967.On a appris d'autre part que l'objectif du premier appel conjoint qui n\u2019aura pas lieu avant le printemps de 1968 sera d'au moins $10 millions.Tour sa part, M.Chagnon a déclaré que la création de la \u2018\u2018Corporation de la campagne des fédérations du grand Montréal\u201d est le fruit de plusieurs mois d'études entreprises par le Comité d'étude des souscriptions de charité, une initiative de la Chambre de Commerce et du Board of Trade.Des négociations se poursuivent présentement en vue de la signature de conventions entre la corporation et les six \"organismes-membres\u201d.conventions qui préciseront notamment comment les souscriptions recueillies seront réparties.Quatre vice-présidents ont aussi été nommés hier : MM.Allan Bronfman, Maurice Char-tré, G.Arnold Hart et J.B.Pennefathcr.Le secrétaire honoraire est M.Paul-Emilien Dalpé, et le trésorier honoraire, M.J.M.Keith.Les membres du comité ej:é-cutif : MM.Chagnon.Jacob M.Lowy, des Allied Jewish Community Services, Marc Bois-clair, de la Société canadienne de la Croix-Rouge, Hervé Bel-ziie et Paul Vaillancourt, de la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises, J.B.Pennefathcr, de la Federation of Catholic Charities, Gordon G.Kohl et H.K.McLean, des United Red Feather Services, Fernand Picard, Louis Laberge et H.F.Gundy, repré- ! sentants de la \"communauté entière\".Le maire Jean Drapeau a félicité \u201cceux qui ont rendu i possible cette réalisation\u201d et a i formulé le voeu que la Corporation de la campagne des fédérations du grand Montréal poursuive sa mission avec efficacité et compréhension.Mtiwiwrai Un syndicat pour les optométristes du Québec Les optométristes de la province de Québec viennent de se grouper en un syndicat qui portera le nom de \"Association professionnelle des optométristes du Québec\u201d.Ils ont obtenu une charte syndicale du bureau du secrétaire de la province de Québec.Selon les termes du communiqué adressé à la presse, le \"Syndicat entend prendre des mesures énergiques pour permettre une meilleure protection du public d\u2019une part, et pour assurer, d'autre part, à ses membres une reconnaissance officielle dans les milieux gouvernementaux, à tous les échelons.\u201d Le président du nouveau syndicat, le Dr F.-André Gauthier, a déclaré que l\u2019ère des revendications pressantes venait de naitre.L\u2019optométrie, dorénavant, jouera son véritable rôle dans la société, malgré les difficultés et les tracas que certains groupements lui susciteront.Le bureau de direction provisoirement choisi pour diriger les destinées de l'Association professionnelle des optométristes du Québec est composé de neuf membres.Ont été élus : président, Dr F.-André Gauthier; vice-président, Dr Jean-Jacques Lefebvre; secrétaire, Dr Henri Sansfaçon; trésorier, Dr René Varin.Le ' conseil comprend aussi les docteurs Jean Valois, Jules Bor-duas, Albert Faucher, Denis Boulanger et Bertrand St-Ger-main.Un cutter britannique répète l'exploit des Vikings du Xe siècle EDGARTOVVN .Mass (d'après UPD \u2014 L'équipage d'un cutter britannique de 45 pieds, le \"Griffin\u201d, a débarqué sur le sol de la Nouvelle-Angleterre, à Martha\u2019s Vineyard, près de Boston.après avoir accompli une navigation de 3,500 milles à par-I tir de Scarborough, dans le I Yorkshire, en vue de prouver ia possibilité que des Vikings aient effectivement traversé l\u2019Atlantique quelques siècles avant Christophe-Colomb.Ce voyage, commandité par le \"Manchester Guardian\u201d, le journal libéral anglais bien connu, a été inspiré par la controverse née de la publication, la veille du \u201cJour de Colomb\u201d \u2014 fête nationale des Italo-Améri-cains \u2014 en octobre dernier, d'une carte géographique du XVème siècle suggérant que les Vikings connaissaient parfaite-Ch«qu« Holiday inn en a plusieurs.j ment le littoral atlantique du li est pratique, il empêche bébé de Canada, et y firent même des toucher i tout.\tI essais d\u2019établissement durable.L\u2019équipage du \u201cGriffin\u201d \u2014\u2022 six j hommes au total \u2014 dirigé est i par J.R.L.Anderson, chroniqueur de yachting du \u201cManchester Guardian\u201d, avait quitté Scarborough le 2 mai dernier, et dut ainsi lutter pendant près de huit semaines contre les vents et les glaces de l'Atlantique Nord.Ça c\u2019cst un lit ironfant !.celui «lu Holiday Inn Il est également pratique pour la sieste de bébé.Au cours de tous vos voyages, toujours b portée de la main au Holiday Inn.et il est gratuit.U\" autre service des maîtres de l'hôtel-lerie.RESERVEZ AUJOURD'HUI AU HOLIDAY INN 842-8971 Un adolescent se noie' cil Bout-de-l'lle Un adolescent de 15 ans, Claude Demers, du 242, rue St-Jo-seph, à L\u2019Assomption, s\u2019est noyé dans le St-Laurent, lundi après-midi, à la hauteur du Bout-de-TUe.ECONOMISEZ CHEZ LEGARE VALISES DE VOYAGE Cef ensemble 3 morceaux à structure de magnésium est synonyme de résistance, légèreté et beauté.Extérieur en vinyle lavable et résistant.Serrures à ressort de sûreté.Riches et jolis intérieurs ayant plus de capacité de logement.Toutes les doublures sont protégées d'une housse de vinyle clair prévenant les taches.\u2014 Teintes: blanc, bleu, gris, brun, rouge ou bronze.L'ENSEMBLE POUR SEULEMENT 1.25 PAR SEMAINE VALISE DE VOYAGE |50 29 DE FIN DE SEMAINE 50 34! GARDE-ROBE $, 45 r.\t\tPi\t \u2014\t\t\t£\t\t\t \t AUSSI MODERNE QUE DEMAIN I Accessoires comprit \u2022 miroir, clochette, ca* dena» et chains, sup-port.BICYCLETTES REGULIERES PAR \"RALEIGH\" Importées exclusivement d'Angleterre ! Modèles pour toute la\tSPECIAL a famille ! Guidon, jantes, moyeux, support des pédales sont plaqués chrome.Pédales montées sur roulement à billes.Fini métallique bondérisé résistant a la rouille.Cadres tégers tout acier tubulaire.Choix de bleu pour dames, rouge pour hommes.44 95 $2 PAR MOIS Ens.de valises \"HOLIDAY\", 3 morceaux 1 CHOIX DE ; \\'^mL L y,:-\t! *' >; - % $c.¦ .i En SPECIAL h Ces valises légères et robustes en fibre de verre, sont très résistantes à l'usure.Rembourrage intérieur en \"Celanese\".Disponibles dans le bleu, gris et ivoire.Fermeture chromée.Comprend une valise de fin de semaine, valise garde-robe et valise de voyage.1.75 PAR MOIS I Sac-avion léger et durable ! Couverture \"CHATEAU\" Coutellerie de 32 morceaux Ens- ^ vnisselle' 52 »« Structure en fibre de verre plaqué, moulé et renforcé, recouvert de nylon \"Dobby\" tissé en double, très léger et avec ados en caoutchouc imperméable.Couleurs : bleu marine, gris et brun.Un produit \"TEX-MADE\" I Mélange de viscose et de nylon légers et chauds.Sept couleurs.Anti-mites, anti-allergènes et lavables.Grandeur: 72\" x 84\".Fabriquée en acier inoxydable.anli-rouille, ne ternit pas, ne se tache pas.se nettoie facilement.Huit de chacun: couteaux, cuillières i soupe, fourchettes, cuillères à thé.EN SPECIAL A 19 95 EN SPECIAL A 3 95 CHACUNE EN SPECIAL A 8 95 EN SPECIAL A 19 95 De marque \"Delphatic\" en porcelaine.Importation anglaise de Barrait'» He Staffordshire.Motifs floraux.Huit de chacun s tasses, bols i soupe, assiettes A dîner, sou-coupes, assiettes à pain, assiettes à dessert.Un de chacun : plat b viande, bol à crème, plat i légumes, sucrier.MAINTENANT 14 MAGASINS DANS LE GRAND MONTREAL PLUS DE, 90 MAGASINS DANS LE QUEBEC POUR MIEUX VOUS SERVIR 1200 rue AMHERST\t6960 rue ST-HUBERT\t3734 ouest, rue\tNOTRE-DAME\t3730 est, rue ONTARIO\t Tél.842-8911 ,\tTél.271-4668\tTél.935-6994\t\tTél.526-1667 1278 est, ave.MONT-ROYAL Tél.521-5373\t3250 rue MASSON (Rosemont) Tél.725-2453\t1624 Bout, de la CONCORDE Tél.6E9-2G46 (Duvernay)\t10,672 Boul.PIE IX Tél.322-2741 (Montréal-Nord)\t1020 rue NOTRE-DAME Tél.637-5825 (Lachine) 5184 ouest, rue NOTRE-DAME Tél.935-7813\t4078 rue WELLINGTON (Verdun) Tél.768-4730\t4660 est, rue STE-CATHERINE 6589 Boul.MONK TéL.255-7023\t