La presse, 8 juillet 1966, vendredi 8 juillet 1966

[" .: x::'' .\u2022\u2022 gP#*\u2019 w- '¦¦¦:& f/ ¦ ,vt£&s»~w_ :&ï4 fgpsi Ü y&iZ ;y», /¦* 11111 '\u2022'\u20225c &\u2022;$*?, '.¦ -.A.< A- - ?:S'!&&*>* X \\\t.-«MAU «xr\u2018 |vS;F3< «US irai pMI £SM £*J&-V;*L V .v »\u201c.'\u2022 \u2018 Vs»* \\!wmw ?Ê£*ï& LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE\t^ asaa\u2014\u2014e /c magazine de ÉDITION DE MONTRÉAL * * 10$ Les banques porteront leur taux d'intérêt à 7% dès janvier 1967 Montréal, vendredi 8 juillet 1966 / sainte Elisabeth du Portugal / 82e année, No 156 / 4 cahiers / 40 pages / La météo : ensoleillé et chaud / Minimum 55 / Maximum 80 La hausse dépendra du maintien des conditions du marché des capitaux par Jacques Pigeon OTTAWA.\u2014 Des janvier 1967, le taux d\u2019intérêt que les banques à charte exigent sur les prêts sera haussé de six à sept pour cent.La hausse du taux fixé sera conditionnée par l\u2019économie canadienne car le ministre des Finances, dans le projet de loi bancaire qu\u2019il a déposé hier, prévoit une formule mathématique qui servira à déterminer la hausse du taux d\u2019intérêt et, plus tard, la disparition du plafond.Simplifiée à l\u2019extrême, voici cette formule t il s'agit d'additionner le rendement moyen des obligations à court terme à une constante, fixée arbitrairement à 1.75.Le rendement moyen des obligations du gouvernement fédéral, au cours des trois derniers mois, fut de 5.18 pour cent.Ce chiffre, il faut l'arrondir.Donc, en additionnant 5.25 et 1.75, on obtient le chiffre de 7.00 qui, aujourd'hui, serait le taux d'intérêt permis aux banques à charte, si la loi était en vigueur.¦évidemment, il peut se produire bien des choses d'ici 1967- Cependant, la majorité des économistes ne croient pas que les conditions économiques Création de la Banque de l'Ouest OTTAWA (PC) - Un projet de loi créant la Banque de l'Ouest a été approuvé par le Sénat hier.C'est la première charte bancaire qu'accorde le Parlement depuis 1953.Le projet de loi a été adopté par la Chambre mardi après un délai de doux ans dans les deux Chambres et n'a plus besoin que de la sanction royale qui lui sera donnée dans les prochains jours, pour prendre force de loi.La nouvelle banque, la neuvième du Canada, aura un capital-actions de S25,000,000.Le siège social sera situé à Winnipeg.\t» photo Paul-Henri Talbot.LA PRESSE Lorsque démolir devient affaire de profession et que démolir signifie faire disparaître un quartier, le traditionnel\"pic du démolisseur\" n\u2019a plus de sens.On parle plus volontiers de bulldozers et grues mécaniques et le démolisseur devient technicien.Technique dont on peut goûter de l\u2019efficacité presque quotidiennement à l\u2019entrée du pont Jacques-Cartier.Plus de 160 logements à réduire en miettes.Opération à première vue complexe, qui prend aujourd\u2019hui failure d\u2019un véritable jeu d\u2019enfant.Encore quelques jours et il ne restera plus rien de ce quartier que des souvenirs.Des souvenirs que la majorité des Montréalais habitués à \u201cpasser au travers\" de ce quartier n\u2019ont même pas l\u2019intention dé conserver.Ils espèrent plutôt en des routes neuves.Ils aspirent à un peu de verdure.Comment leur reprocher .La crise de Radio-Canada se Le superviseur général du service des affaires pu TORONTO.< PC) \u2014 M.Ree- re Seven Days\u201d se présente an ou deux pour étudier et ves Haggan.superviseur géné- donc ainsi : congédiement de écrire.TORONTO.(PC) \u2014 M.Ree ves Haggan, superviseur général du service des affaires publiques de la télévision à Radio-Canada, a résigné ses fonctions aujourd'hui, peu de temps après que la société d\u2019Etat eut décidé de ne pas renouveler le contrat de M.Douglas Leiter-man, à titre de réalisateur exécutif de l\u2019émission \u201cThis Hour Has Seven Days\u201d.Le nouveau bilan de 'T'affai- re Seven Days\u201d se présente donc ainsi : congédiement de Douglas Leiterman, démissions de Reeves Haggan et de Patrick Watson.Ce dernier, qui était co-animateur de l'émission et réalisateur de \u201cDocument\u201d, a en effet annoncé qu'il ne pouvait plus travailler à Radio-Canada à cause de l'organisation actuelle de la société d'Etat.M.Watson a dit qu'il en profiterait pour prendre un an ou deux pour étudier et écrire.Dès ce matin, le directeur de l'information de Radio-Canada, à Toronto, annonçait que M.Peter Campbell avait été nommé superviseur général du service des affaires publiques en l mwmmmmm m .\u2019 Radio-Canada nie qu'il y ait arrêt de travail à Toronto.\u2014 En page 11.remplacement de M.Haggan.M.Campbell était jusqu'à ce jour superviseur des affaires courantes.M.Leiterman a déclaré au cours d'une interview que M.Haggan lui avait fait savoir que .\u201cpuisque nous n'avons pas accepté le contrat dans les termes proposés par le bureau de direction, la direction considérait ce geste comme un refus\u201d.Lit direction de Radio-Canada changent beaucoup.On croit qu'elles seront, à cette date, à peu près les mêmes qu'aujour- a ordonné à ses 35,400 membres à l\u2019emploi des compagnies Eastern, Northwest, National, Trans World et United Airlines de cesser le travail à 6 heures ce matin, heure locale.Les pi- quets de grève ont été mis en place sur le coup de six heures à New York et devaient apparaître dans les divers aéroports des Etats-Unis, d\u2019heure en heure suivant les fuseaux horaires.Les cinq compagnies frappées par l\u2019arrêt de travail transportent en moyenne plus de 250,000 personnes par jour et desservent 231 villes.Déjà des milliers de vacanciers, d\u2019hommes d\u2019affaires et de touristes ont été immobilisés ; c\u2019est le cas notamment de 30,000 Shriners qui se trouvent retenus à San Francisco à la fin de leur congrès d\u2019une semaine.La grève survient à une période particulièrement achalandée à cause des vacances d\u2019été.A Cap Kennedy, 1,100 mécaniciens en grève ont établi des lignes de piquetage à toutes tes entrées de ce centre spatial, provoquant des embouteillages r-o.-çtres a,tx approches de la grande base.Les piqueteurs sutu des employés de Traus World Airlines, qui détient un important contrat de la NASA en rapport avec un projet en cours d'exécution à Cap Kenne- dy.On n'a pu savoir pour le moment si 3,000 autres membres du syndicat des machinistes travaillant au centre spatial refuseront de franchir les lignes de piquetage.De son ranch du Texas, le président Johnson a déploré le fait que le syndicat et les coni- / pagnies n\u2019aient pu s'entendre sur les salaires et autres points en litige.11 a ordonné à la Commission de l\u2019aviation civile de prendre les mesures nécessaires pour que la grève cause le moins d\u2019inconvénients possibles au oublie et a demandé au dé- partement de la Défense de lui signaler sans délai tout problème qui pourrait surgir à cause de la grève.Le syndicat a toutefois donné l\u2019assurance que les travailleurs affectés à des contrats militaires resteraient à l'ouvrage.Le président Johnson a également.demandé au ministre des Postes.M.Lawrence F.O'Brien, de prendre tous les moyens pour aeheminèr le courrier le plus rapidement possible.Les 94,000 employés des cinq compagnies représentent envi- ron 64 pour cent de la niain-d'oeuvre totale de l'aviation civile aux Etats-Unis., Si on ne peut fournir des services substituts, 63 villes américaines seront privées de service aérien interurbain.Sur l\u2019ordre de la Maison blanche, la Commission de l'aviation civile a convoqué hier soir, séparément, les représentants de 13 cpmpagnics aériennes faisant le service local et d'autres compagnies qui se spécialisent dans la location d\u2019avions.Les spécialistes de la commission ont travaillé tard dans la nuit Un pseudo-brasseur d'affaires dont les activités ont été qualifiées de fortement nébuleuses par le procureur-chef de la Couronne, à Montréal, un peu avant midi, a comparu devant le juge T.-A.Fontaine sous une accusation de corruption.Il s'agit de Guiseppc Vincen-so Cotroni.mieux connu sous le nom de Vie Cotroni, qui aurait offert à un agent de la Gendarmerie Royale, il y a une quinzaine de jours, une somme de $25,000 pour que ce dernier ne procède pas à l'arrestation d'un chef de la pègre américaine, Vincenso Asaro, alias Jos Amato.Le prévenu a été appréhendé hier soir, par une escouade de policiers formés d\u2019agents de la PP, de la police fédérale et de la police municipale de Montréal.Devant le tribunal, l\u2019inculpé, qui appartient à une famille dont/les démêlés avec la police ont toujours eu un retentissement marqué, a nié sa culpabilité, cl son procureur, Me Mycr Gross, a immédiatement réclamé sa libération sous cautionnement, en soulignant que Cotroni vivait dans la métropole depuis \u2019Toujours\", qu'il avait plusieurs commerces, et qu\u2019il 'avait domiciles à la fois à Montréal et en province.On sait que Cotroni possède sur les bords du Saint-Laurent à Lavaltrie, une résidence prin-cière qui a toujours épaté par son luxe.Me Gross a souligné qu'il y avait deux semaines déjà que le prétendu délit qu'on reproche au prévenu avait été commis Ou présumément commis.S\u2019il a effectivement commis le délit, dit-il, il aurait eu tout le temps de prendre la fuite.Et s'il ne l'a pas commis, il a pareillement démontré qu\u2019il n'avait aucune intention de fuir la justice.\u201cPour ma part.Je suis sûr qu\u2019il sera ici pour la date fixée pour son enquête, soit mercredi prochain.En réponse, le procureur-che! de la-Couronne; Me Gabriel La-pointe, fit remarquer que le crime reproché à l\u2019inculpé était des plus sérieux, puisqu'il comportait une peine de quatorze années de bagne au maximum.Le montant que l'accusé aurait également offert au caporal Gérard Barbeau, de !a R.C.M.P., pour empêcher l\u2019arrestation d'un individu nui se cachait au Canada depuis dix ans sous un nom d'emprunt, Voir COTRONI en page 2 Enquête de la FLQ sur les causes de la défaite du 5 juin La Fédération libérale du Québec vient de commencer une enquête à travers toute la province pour déterminer les causes de la défaite lors des dernières élections provinciales.C\u2019est ce qu'a annoncé ce matin à Québec le président de la federation, le Dr Irénée I a-pierre, au cours d'une conference de presse, au Parlement.L'enquête, qui se traduit par des cliniques régionales dans les 18 régions délimitées par la constitution de la fédération, doit donner lieu à un bilan rie la dernière campagne et vise à recueillir toutes les suggestions susceptibles d'aider a la lionne marche d\u2019une campagne électorale éventuelle.Le Dr Lapierrc a révélé, par ailleurs, qu\u2019une réunion de l\u2019exécutif de la fédération aura Demain, dans pour trouver les moyens de desservir les voyageurs normalement transportés par les 3,000 vols quotidiens des cinq compagnies touchées par l'arrêt de travail.Le différend porte sur une augmentation du salaire horaire.sur la participation patronale au plan de pension et d\u2019aide médicale et sur le régime des vacances.Le syndicat réclame des hausses de salaire globales de 53 cents réparties sur une période de trois Voir GREVE, en page 2 La maison moderne d'aujourd'hui o Visite au cimetière Côte-des-Neiges o Quand on fait du camping en famille ! lieu jeudi prochain à Québec au cours de laquelle on discutera du résultat des élections du 5 juin, il s'agira rie la première réunion de l\u2019exécutif rie la fédération depuis ces elections.Une conférence pan-américaine sur la sécurité BUCAREST.(Reuter) \u2014 Les sept pays du Pacte de Varsovie préconisent la tenue d'une conférence pan-européenne pour discuter la sécurité du continent et l'établissement d'une coopération générale en Europe.Cette proposition est contenue dans une déclaration adoptée à la conférence au sommet de l'alliance communiste est-europeenne, qui s'est tenue cette semaine dans la capitale roumaine, et rendue publique aujourd'hui.Annonces classées / 26 à 29, 32 à 38 Bandes dessinées / 6 Courrier \"Que (aire ?'* / 16 Décès, Naissances, etc./ 38, 39 Des mots et des phrases / 40 Editorial / 4 Finance / 18, 19 Horoscope / 30 Mots croisés / 33 Navigation / 40 Nouvelles nationales / 11 Nouvelles internationales / 31 Radio et télévision / 12 Spectacles et concerts / 8, 9 Sports / 21 à 25 Tribunaux / 13 Vie dans les parcs / 6 Vie féminine / 14 à 16 Vie mondaine / 15 Votre médecin / 20 Québec maintient les congés mobiles et les calendriers scolaires unifiés par François Trépanier et Claude Turcotte QUEBEC \u2014 Le ministère de l\u2019Education maintienWes calendriers scolaires unifiés et les congés mobiles, en dépit des vives protestations et de la grève des étudiants de l\u2019enseignement spécialisé l\u2019an dernier et même s\u2019il y a un nouveau gouvernement et un autre ministre do l\u2019Education.En 1966 1967, il y aura doux calendriers scolaires : l\u2019un pour tous les élèves des niveaux élémentaire et secondaire, y compris les étudiants des institutions privées.Au niveau post-secondaire, il y aura aussi un calendrier scolaire, qui sera respecté par les institutions privées même si la loi ne les y assujettit pas.On se rapelle que l\u2019an dernier, l\u2019application d\u2019un calendrier scolaire unifié avait provoqué la colère des professeurs et des élèves de l\u2019enseignement spécialisé.Les étudiants avaient même fait la grève pendant plusieurs jours.Le ministre d\u2019Etat à l\u2019Education, M.Marcel Masse, et le Sous-ministre, M.Arthur Tremblay, se sont dits confiants d\u2019éviter les difficultés de l'an dernier par le dialogue.En avril dernier, un comité spécial, composé de représentants des institutions privées et publiques, a étudié le problème de ta coordination des calendriers scolaires.Une autre décision, qui avait provoqué en certains milieux des réactions tapageuses, a été reprise.Il s\u2019agit des congés mobiles, c'est-à-dire les jours rie congé qui doivent être déterminés par la commission scolaire et non te ministère de l\u2019Education.L'an dernier, il y en avait quatre; cette année, le nombre est doublé.\u201cLe régime des conges mobiles est maintenu, dit-on, car il s'est avéré un excellent moyen de tenir compte des circonstances particulières, qui prévalent dans chaque région, tant au point de vue religieux et social qu'au point de vue patriotique et ethnique\u201d.Voir MAINTIEN en page 2 L'UN adopte la politique des libéraux concernant l'enseignement privé \u2022 En page 11 SOMMAIRE T-\ta;'\u2022i&vü-li CKAC 73 ft 1 I.A PRESSE.MONTREAL.VENDREDI 8 JUILLET 1966 L'opposition passe au crible le proie'î- de Mitchell Sharp Dos membres rie tmis les partis d\u2019opposition au\\ Commîmes ont critiqué longuement le projet de M.Mitchell Sharp de faire disparai\u2019re le plafond de 6 pour cent d\u2019intérêt sur les prêts consentis par les banques.A leur avis, l\u2019adoption rie cette proposition ferait monter rapidement le coût de la vie.et n\u2019aiderait en rien les petits emprunteurs.Ils se sont aussi attaqué à plusieurs des autres points du projet, et ont réclamé un contrôle gouvernemental sur les maisons de crédit du même type que ce'ui qu\u2019exerce Ottawa sur les institutions bancaires.Les taux d\u2019intérêt vont grimper en flèche, si le projet de M.Sharp est adopté, a déclaré un député néo-démocrate aux Communes.M.Max Saltsman, qui représente le comté de Waterloo-Sud à la Chambre, a précisé au cours du débat sur la revision de la Loi des Banques, que \"le Canada connaîtra les taux d\u2019intérêt les plus élevés de son histoire si ce projet est accepté\u201d.Car à son avis, si les taux des banques augmentent, les autres entreprises de prêt les imiteront.\"Faire disparaître ce plafond sans les garanties nécessaires fera monter le prix de chaque objet dans tout le pays\u201d, a-t-il ajouté.\"Et laisser le marché lui-même déterminer les taux serait revenir au mercantilisme du XVIIIe siècle : cela hausserait le coût du logement, et nuirait énormément aux petites entreprises.\u201d Les conservateurs Pour le parti progressiste-conservateur, c\u2019est l\u2019ancien ministre du Commerce, M.George Hees.qui a critiqué le projet de M.Sharp.11 a déclaré que celui-ci ne sera pas appuyé tant que le gouvernement n'aura pas inclus des clauses gouvernant toutes les entreprises de prêt fédérales ou provinciales.On ne peut pas parler de libre concurrence, a-t-il ajouté, tant que les banques seront soumises à une loi spéciale, et que les préteurs et les fiduciaires ne le seront pas.Une véritable' concurrence, à son avis, établirait ries taux, d\u2019intérêt plus bas.Le chef créditiste, M.Iîéal Caouette, a pour sa part critiqué les banques à charte qui, dit-il, prêtent de l\u2019argent qui ne leur appartient même pas, car leurs prêts dépassent de beaucoup les sommes qu\u2019elles ont en dépôt.Il a aussi affirmé que les banques \u201ccontournent\u201d leur taux limite de 6 pour cent et chargent jusqu\u2019à 9 ou 10 pour cent d\u2019intérêt.\"Les banques n\u2019aident pas les petits emprunteurs, mais les gros\u201d, a-t-il noté.Il a demandé a M.Sharp de réduire les taux d\u2019intérêt au lieu de les augmenter s\u2019il veut aider les petits, Faisant allusion à la partie du projet qui forcerait les banques à révéler toutes leurs ressources, M.Caouette a commenté : \"Je ne vois pas comment cela peut se faire.\u201d / \u201cLes banques, dit-il, ont toujours joué à cache-cache avec le gouvernement.\u201d Hôpitaux: le ministre Cloutier n'interviendra pas immédiatement par Jacques Lafrenière Le ministre de la Santé, M.Jean-Paul Cloutier, suit de près les négociations qui se poursuivent présentement à Montréal en vue d\u2019écarter la menace de grève de quelque 40,000 employés d\u2019hôpitaux.M.Cloutier n\u2019a cependant pas l\u2019intention d\u2019intervenir personnellement dans les négociations, du moins pas à ce moment-ci, pas plus d\u2019ailleurs que ses collègues, MM.Paul Dozois et Maurice Bellemare, respectivement ministres des Finances et du Travail qui font partie du comité ministériel chargé de suivre les développements dans les conflits touchant les services publics.M.Cloutier a précisé hier au cours d\u2019un bref entretien par téléphone que M.Gaétan Char-bonneau représente le gouvernement dans les pourparlers avec les employés d\u2019hôpitaux.11 n\u2019a pas voulu dire si M.Char-bonneau était autorisé à formuler d\u2019autres offres monétaires, car il semble évident que celles qui ont été soumises aux syndicats mercredi sont loin de rencontrer les vues des négociateurs syndicaux.Les employeurs sont disposés en effet à hausser de $2.10 à $3.30 par semaine le salaire hebdomadaire de leurs employés non - professionnels, y compris les infirmières.Les syndicats MAINTIEN SUITE DE LA PAGE 1 Comme l\u2019an dernier, on a prévu à Noël et à Pâques deux pauses importantes d\u2019une longueur à peu près équivalente.\t,\t.On innove cependant en distinguant le calendrier scolaire des élèves de celui des professeurs.Ces derniers auront une année académique un peu plus longue, en raison des préparatifs du début de l\u2019année et de certains autres travaux à caractère pédagogique à la fin de l\u2019année.Au niveau post-secondaire, les élèves auront en 1966 1967 un calendrier spécial, qui prévoit une diminution sensible de la durée régulière de l\u2019année scolaire, pour tenir compte de l\u2019Expo 67, qui mobilisera une main-d\u2019oeuvre étudiante considérable.Sessions spéciales Au niveau post-secondaire, l\u2019année scolaire proprement dite sera divisée en deux sessions régulières, pour une durée totale de 33 semaines, comparativement à 33 l\u2019an dernier.Un élément nouveau et qui paraît très important, c\u2019est Torga\": ion de sessions spéciales de cours pour les élèves.\u2018 jeune, u adultes, qui désirent continuer leurs études ou se recycler.Des précisions seront données sur cette innovation plus tard.Les professeurs, dont les services ne seraient pas requis par les sessions spéciales, pourront pendant cette période être invités à diverses activités professionnelles du type suivant: cours de perfectionnement: revise et mise au point des programmes et des techniques d\u2019enseignement audio-visuel.Service de la pastorale Au cours de sa conférence de presse, M.Masse a également annoncé que des règles de budgets seront en vigueur cette année pour les dépenses des commissions scolaires au service de la pastorale et du culte.C\u2019est la première fois que de telles règles sont établies, budget \u201cautres services\u201d.L an dernier, les dépenses efcctuces pour le service de ' la pastorale étaient tout simplement incluses au poste du Les nouvelles règles, qui font suite à des consultations avec l\u2019épiscopat, prévoient qu\u2019on admettra, aux fins des subventions d\u2019équilibre budgétaire pour le service de la pastorale, des dépenses effectivement encourues par une commission scolaire régionale jusqu\u2019à concurrence d\u2019un montant équivalent à $11.00 par élève.Ces dépenses correspondent au traitement d\u2019nn aumônier par 600 élèves selon les barèmes que les autorités religieuses doivent proposer aux commissions scolaires, de même qu\u2019aux frais encourus pour la direction et le fonctionnement du service.Cours à options Le ministre a enfin révélé qu\u2019à compter du mois de septembre prochain, le ministère de 1 Education mettra en vigueur un système de promotion par matière et offrira aux étudiants des Ecoles normales un programme qui comportera un plus grand nombre de cours à options et, dans certains cas, des cours à options graduées.Ces dispositions, selon le ministère, n\u2019apportent pas de changements substantiels au règlement en vigueur, mais elles exploitent de façon plus systématique les principes sous-jacents à plusieurs pratiques actuelles et elles constituent une première étape vers l\u2019établissement d\u2019un système complet de promotion par matière.Les normaliens auront ainsi, prévoit-on, l\u2019occasion d\u2019expérimenter un système qu\u2019ils retrouveront à leur sortie de l\u2019école normale, dans les écoles où l\u2019on appliquera désormais le nègloniont no 1 du ministère.REACTIONS SUITE DE LA PAGE 1 gouvernement songerait à leur imposer une assurance contre des catastrophes comme la faillite.\u201cPouvez-vous me citer un seul cas de faillite d\u2019une caisse populaire depuis les années de la crise\", nous demandait-on hier.Et on poursuivait en laissant entendre que les caisses ont établi des fonds de stabilisation qui jouent entre autre lu rôle même d\u2019une assurance-dépôt.Quant au comité mis sur pieds il y a déjà quelque temps par le gouvernement de Québec pour étudier nos institutions financières, les coopératives de crédit ne croient pas tellement en son efficacité.Elles ont l\u2019impression encore là que le comité n\u2019a été institué par le gouvernement provincial que pour mettre un frein à toute tentative d\u2019Ottawa d\u2019intervenir au niveau ries institutions financières provinciales à In suite des événements marquant la faillite d\u2019Atlantic Acceptance.Quant aux organismes qui opèrent dans le domaine de la fiducie tout laisse croire qu\u2019ils sont favorables a la mesure annoncée par M.Johnson non seulement parce qu\u2019ils la trouvent peu coûteuse mais également parce qu\u2019elle mnnifçste le désir du gouvernement rie mettre de l\u2019ordre \u2014 un ordre que beaucoup d\u2019organismes financiers souhaitent \u2014 dans les législations qui.encadrent les activités de nos i.isuuul,,.,.Au surplus, elles voient d\u2019un bon o.-il une décision qui force Ottawa à respecter strictement l\u2019équilibre des juridictions dans le domaine financier.La compagnie Crane ne quittera pas Se Québec par Gilles Daoust\t1 QUEBEC.\u2014 Bien que ce soit l'Ontario qui bénéficie de l'établissement \\ d'une nouvelle usine de la compagnie Crane, celle-ci n'en continuera pas j moins à augmenter ses investissements au Québec et à utiliser au maximum son usine de la rue St-Patrice, à Montréal, de nouvelles pro- réclament $8 par semaine.Comme il reste encore beaucoup d\u2019autres questions à débattre on ne peut pas encore considérer que les salaires constituent la pierre d\u2019achoppement.C\u2019est en commentant l\u2019offre monétaire que les deux principaux dirigeants syndicaux, MM.Paul-Emile Dalpé, président de la Fédération nationale des services Spécial Difficultés imprévues au saut-de- Hochelaga Des difficultés inattendues, mais dont il est extrêmement difficile de faire préciser la nature exacte, ont eu pour effet de suspendre pour une période indéfinie les travaux de construction de l\u2019un des 11 viaducs qui constitueront, une fois complétés, le saut-de-mouton Hochelaga du tronçon montréalais de la Transcanadienne, à la sortie nord du pont-tunnel Louis-Hippolyte-Lafontaine.Le viaduc en question, celui qui permettra à la rue Hochelaga d\u2019enjamber les six voies de la Transcanadienne, devait Photoi Paul-Henri Talbot, LA PRESSE être mis à la disposition des automobilistes au cours des prochains jours.Il semble que certaines défectuosités, que l\u2019on dit \u201cmineures\u201d chez les sources officielles d\u2019information, ont obligé les ingénieurs à apporter certaines modifications aux plans et devis de cette structure de béton.Le viaduc apparait ici en arrière-plan, la photo le localise très bien par rapport à l\u2019entrée nord du tunnel Lafontaine que l'on aperçoit au bas de la photo, à gauche.L\u2019Union des artistes de Montréal vient de résumer dans un long communiqué le fiasco du festival Verdi à la Place des Arts.Elle conclut qu\u2019aucun contrat n\u2019a été intégralement respecté et qu\u2019en ne tenant compte que du travail fait à Montréal les artistes auraient dû tou-^ cher $135,000 au lieu de $65,000 qu\u2019ils ont reçus et à même lesquels ils ont dû payer $9.500 en frais d\u2019hôtel au Royal Embassy- Void le texte intégral des explications en 32 points émises par l\u2019Union des artistes et par la voix de son président, M.Jean-Paul Jeannottc : \u201cL\u2019Union des artistes rie Montréal.étant donné la confusion extrême qui a entouré la triste affaire du festival Verdi, désire éclairer le public en l\u2019informant rie ce qu\u2019elle connaît de l\u2019affaire et du rôle qu\u2019elle y a joué.\u201cNe cherchant à blâmer qui que ce soit, mais désireuse de laisser ait public le soin de juger.l\u2019Union des artistes se contente de relater ries événements comme elle en a pris connaissance.Mandat signé par Samuel Olan 1 \u2014 \u201cM.Laurent Baranes, commis de nuit dans un hôtel du bas de la ville, part pour l\u2019Italie en janvier 1966 en vue d\u2019offrir ries contrats à divers artistes italiens pour la tenue d\u2019un éventuel festival d\u2019opéra à Montréal et à Toronto.Il détient un mandat signé par M.Samuel Olan et rédigé dans les termes les plus larges.Il a eu sa possession des formules rie contrats de l\u2019Union des artistes.Voir FIASCO en p.7 Essais de pompage au tunnel Louis-Hippolyfe-Lafonfaine photo Michel Gravel, LA PRESSE De puissantes pompes diesels ont entrepris, hier matin, d\u2019extirper une certaine quantité d\u2019eau qui s\u2019était infiltrée sous le septième élément du tunnel Louis-Hippolyte-Lafontaine, mouillé depuis plusieurs semaines déjà à proximité de la rue Notre-Dame, du côté de l\u2019île de Montréal.Ces travaux de pompage, qui constituent une étape normale des travaux d\u2019aménagement du pont-tunnel, n\u2019ont pour le moment qu\u2019un caractère expérimental.Si la formule utilisée au cours de ces expériences est satisfaisante, elle sera utilisée, au cours des prochains jours, à pomper l\u2019eau qui s\u2019est infiltrée dans le joint étanche du 7e élément.C\u2019est ce joint étanche qui a donné une certaine difficulté aux ingénieurs et l\u2019on espère que la méthode de pompage et d\u2019injection de béton actuellement mise au point donnera des résultats satisfaisants.Pour le moment, les travaux de construction progressent normalement partout ailleurs sur le chantier.Poursuite de $306,076 contre la Corporation de gaz naturel Une compagnie d\u2019assurance a réclamé des dommages au montant de $306,076 de la Corporation de gaz naturel du Québec, en remboursement des réclamations payées aux propriétaires de plusieurs immeubles à appartements qui ont été détruits lors de l\u2019explosion survenue le 1er mars 1965 à LaSalle, entraînant la mort de 28 personnes.L\u2019action a été prise en Cour supérieure par la compagnie General Accident Assurance of Canada Limited, qui allègue Place Radio-Canada : les soumissions ne sont que pour la première étape par Albert TREMBLAY Les demandes de soumissions qu\u2019a expédiées depuis quelque temps déjà la Société Radio-Canada en rapport avec la construction de la Place Radio-Canada, dans l\u2019est de la métropole, ne visent qu\u2019à la réalisation de la première étape de cette importante construction: soit les travaux d\u2019excavation et de fondation.Il convient cependant de préciser que cette méthode de procéder est maintenant utilisée dans la majorité des grands chantiers de construction, la \u201cconstruction-par-étape\u201d facilitant à la fois le travail de l\u2019entrepreneur général et celui de ses sous-traitants.Les entrepreneurs ont été invités à faire parvenir leurs soumissions d\u2019ici le 21 juillet aux bureaux du Service du génie de Radio-Canada, à Côte-St-Luc.Les soumissions reçues seront dépouillées à cette date, puis fort probablement étudiées pendant quelques semaines avant que le contrat soit accordé, ce que veut également la coutume lorsqu\u2019il s\u2019agit de construction de cette importance.Les entrepreneurs de Montréal sont évidemment directement intéressés à cette demande d\u2019offres, mais les demandes de soumissions n\u2019ont cependant pas été limitées à la région métropolitaine.La compagnie qui sera choisie pour entreprendre ces travaux d\u2019excavation et de fondation héritera indiscutablement d\u2019une lourde responsabilité.On parle d\u2019ores et déjà des Voir SOUMISSIONS tn p.7 que la CGNQ avait fait preuve de négligence en ne réussissant pas à déceler une fuite de gaz qui existait depuis longtemps et en permettant qu\u2019un conduit de six pouces de diamètre, irréparable, demeure sur les lieux.Des réclamations au moulant de $158,000 pour la perte totale d'un immeuble ont été payées par la compagnie d\u2019assurance.De plus, $117,214 ont été également remboursés pour les dommages occasionnés à sept autres immeubles, $28,056 pour des pertes de revenus, et $2,806 pour des vitres de fenêtres qui ont volé en éclats par suite de l'explosion.D'autres actions ont été prises auparavant Des actions en réclamations totalisant plusieurs centaines de milliers de dollars ont également été prises antérieurement contre la Corporation de gaz naturel par des particuliers, dont un ou plusieurs membres de leurs familles ont été tués ou blessés au cours de ce désastre.L\u2019explosion destructive s\u2019est produite à 8 h.du matin, secouant de fond en comble les immeubles de LaSalle Heights, et démolissant complètement l\u2019un de ces immeubles situés au 0365 rue Bergevin.Des douzaines d\u2019hommes, de femmes et d\u2019enfants furent emprisonnés sous les débris.En outre, un cratère de 20 pieds de profondeur a été creusé à la suite de l\u2019explosion qui est survenue au moment où des ou- vriers étaient occupés à des travaux de réparations dans le sous-sol de l\u2019immeuble situé au 0367, rue Bergevin.Dans la déclaration jointe à l\u2019action en Cour supérieure, l\u2019explosion est attribuée à \u201cun mélange explosif de gaz et d\u2019air existant dans les caves des immeubles situés aux numéros 0365-67 de la rue Bergevin, et qui fut enflammé d\u2019une manière inconnue\u201d.II est allégué que le gaz s\u2019est propagé dans les caves par un tuyau d\u2019alimentation de six pouces enfoui à plusieurs pieds dans le sol.Le gaz s'échappait par une fissure du tuyau.Impossible de déceler le danger La déclaration précise que l\u2019existence du gaz s\u2019infiltrant dans les caves ne pouvait être décelée, puisque l'additif odorant ajouté au gaz peut agir dans le cas des fuites internes, mais est impuissant à permettre de déceler les fuites extérieures\u201d.Cet additif est connu couramment sous le nom de \u201ccaptan\u201d.Dans les termes contenus dans la déclaration, cette sôrte d\u2019additif, si le gaz naturel en contient, a la propriété de traverser les sols, mais il sera alors absorbé dans une plus grande proportion que peut l'être le gaz naturel lui-même.Ce qui revient à dire que le gaz naturel atteindra l\u2019air libre à la surface, tandis que Voir POURSUITE on p.7 [J'.ÎMlo -\u2014MON fuseac IL A Pd STYLE Pour réprime «rets Deux détenus s\u2019évadent de rinsfilut Leclerc \"en passant par la grande perle\" La police recherche activement deux détenus qui ont réussi à s'évader en automobile de l'Institut Leclerc, vers 3 h.25 hier après-midi \u201cen passant par la grande porte\u201d.Les deux fuyards, Raymond Hébert, âgé de 32 ans, qui purgeait une peine de 15 ans pour vol à main armée, et Jacques Deber, 25 ans, condamné à 5 ans pour un délit identique, travaillaient dans la cour de l'institution au moment de leur évasion.Les deux détenus réparaient une voiture quand un gardien ouvrit la grille d'entrée pour laisser le passage à une auto-taxi.Voyant là une occasion inespérée d'aller respirer un peu d'air de l'extérieur, les deux détenus sautèrent dans la voiture qu'ils réparaient et réussirent à prendre la clé des champs avant que le gardien referma la grille.La double évasion a été immédiatement signalée et la police a entrepris des recherches dans la région de Saint-Vincent-de-Paul.Mais ce fut peine perdue.La voiture des fuyards, une Pontiac parisienne, modèle 1964, portant des plaques d'immatriculation de l'Ontario, n'avait pas encore été retrouvée, en fin de soirée.Voici la description des évadés : Raymond Hébert pèse 167 livres, mesure 5 pieds et 9 pouces, a les cheveux bruns, les yeux bleu et le teint médium.Son compagnon, Jacques Deber, pèse 141 livres, mesure 5 pieds et 7 pouces, a les cheveux bruns et le teint médium.Les deux bagnards sont considérés comme dangereux.La police municipale veut calmer une fois pour toutes les jeunes gens turbulents qui depuis quelques jours s\u2019assomment, muetuçllcment cl même s'entretuent allègrement dans les bouges du bas de la ville.La police veut leur montrer \u201cqui mène en ville\".C'est le cas en particulier du lieutenant-détective Jacques Cinq-Mars, bras droit du capitaine-détective Roland Duccppc, chef de la patrouille nocturne.En foi de quoi, les limiers, Meurtre à Rimouski La Sûreté provinciale a ouvert une enquête afin de retrouver le meurtrier d\u2019une sexagénaire de Rimouski Mme Louis-Philippe Routhier, âgée de 65 ans, dont le corps a été retrouvé, mercredi soir, dans le sous-sol de sa maison.Une autopsie, pratiquée hier à Québec sur le cadavre de la victime, a révélé que Mme Routhier avait succombé à une fracture du crâne, après avoir été frappée à la tète à l\u2019aide d\u2019un objef contondant.Le cadavre a été découvert par hasard par une voisine qui venait rendre visite à la victime.Selon la police, la mort remontait à quelques jours.dont les rangs sont renforces pour In circonstance de plusieurs paniers à salade remplis de gendarmes, effectuent depuis quelques nuits, a leur façon.la tournée des clubs.Ainsi la nuit dernière, isl ont commencé la visite de la boite \"Le Grillon\u201d, de 1970, est, rue Ste-Catherine, et.ont soumis les 46 occupants à un interrogatoire serré.Un peu plus lard, elle a récidivé au \"79\", situé a l'angle des rues Rachel et St-Domini-que.En ce lieu.36 clients ont du montrer patte blanche.De cette double \u2019Tournée\u201d, la police a retenu deux candidats qu elle a conduits aux quartiers généraux pour exarairn jusqu\u2019à leurs derniers renseignements.Finalement satisfaite, elle les a relâchés aux petites heures, quitte à reprendre ses razzias dès la nuit prochaine si les esprits échauffés du demi-monde ne se calment pas ri'eux-mêmes à l\u2019eau glacce.Par les chaleurs qui courent, ce lessivage leur serait doublement salutaire.De son côté, l'escouade de la moralité s\u2019est permi une petite visite à la discotheque Pierre Legrand, 12(H) ouest, rue Ste-Catherine ouest.En ce lieu, elle a trouvé une quantité de danseurs à gogo dont une trentaine n'ctaier.l T>as d'âge canonique.Elle a conduit les 52 clients et clientes au poste, et a vertement semoncé les 32 jeunesses dont huit adolescents qui s'étalent faufilés dans le groupe pour se lever la jambe en cadence avec leurs ainés.SPECIAL CETTE SEMAINE REG.79 Disponible au magasin RBI Richstone de votre voisinage ^BDisiBBiiiaaai BROCHEUSE ARROW No 210 \u2022 Brocheuse fout métal fini luxe.Capacité 230 broches s t dard.Peut s vrir pour usage vertical.Prix rég 58.75 FOURNITURES DE BUREAU Z\t\u2022 750 Beaubien, 273-9501\t\u2022\t800\tMl Royal,\t524-3081 S \u2022\t#8559 Sl-laurenl, 381-6261\t\u2022\t851\tDécarie,\t748-7961 S \"¦¦¦¦*¦¦can»¦¦¦¦¦¦¦¦»¦ibi¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦! Photo Kcné Picard, LA PKEÜSE Le Pavillon de la Corée \u201cLa main de l\u2019homme\u201d : tel est le thème du Pavillon de la Corée à l'Expo 67 dévoilé, hier, en présence de l\u2019ambassadeur de la Corée à Ottawa, du commissaire général de la participation coréenne, M.Youmghan Hahm, de M.Robert F.Shaw, commissaire général adjoint de l\u2019Expo, et de plusieurs autres personnalités.Le bois sera l\u2019unique matériau du pavillon de $300,000 qui sera construit entièrement à la main.Une structure indépendante, de fabrication moderne, entourera les huit colonnes jumelées de l\u2019immeuble fondamental et permettra un heureux emploi de l\u2019espace, tout en illustrant la coexistence harmonieuse de la tradition et de la réalité.Une immense colonnade faite de billes de bois superposées, alternant dans un sens et dans l\u2019autre, se trouvera à l\u2019entrée du pavillon et suggérera les promesses de l\u2019avenir.A l\u2019intérieur de ce pavillon, une présentation des trésors nationaux de la Corée, des anciennes méthodes d\u2019imprimerie et de quelques-uns des produits de ce pays au développement rapide, sera en montre et promet de susciter un vif intérêt.V-'\u2018H DES PLATEAUX en bois sculptés de fantaisie REMPLIS DE FROMAGES FINS font des magnifiques CADEAUX FROn.V(ii:S FINS Bel Paese, Provolini, Pont Levèque, Camembert, Tome de Savoie, Caerphilly, Oka, Brie, Gourmandise, Mazarella, Gruyère, Roquefort, Gorgonzola, Gouda, Edam, Cheshire, Cantal, Samsoe, Tilsit, Ermite, Danois Bleu, Stilton, etc, etc.MANGUES, LIMITTES, NECTARINES, AVOCATS, CERISES PECHES, ABRICOTS, PRUNES, RAISIN BLEU, RAISIN SANS PEPINS  DICNHE FlM (frfHUE 1221 ouest, ru* SAINTE-CATHERINE - Tél.849-2341 Coin ru* Drummond \u2014 Montréal 42 VOUS AVEZ LA PAROLE LA PRESSE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE La \u201cPRESSE\u201d, telle qu\u2019établia par l'honorable Trefflê BERTHÏAUME, eet ma» bstitntîoa Irrévocablement dévouée aux intérêts canadiens-français et catholiques.Indépendante des partis pohtiqaes, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion dee réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, VENDREDI 8 JUILLET 1966 - 82e ANNEE - No 156 De M.Camp à M.Sauvé PEU de temps après l\u2019élection du 5 juin, M.Dalton K.Camp, dont le rôle au sein du parti conservateur fédéral est important, mettait Ottawa en garde contre toute évaluation maladroite de la personne de M.Daniel Johnson et du Québec nouveau sous un gouvernement nouveau.L\u2019occasion était bonne pour décocher quelques flèches empoisonnées vers le parti libéral et M.Pearson.Par exemple, le fédéralisme coopératif recevait sous la plume de M.Camp la définition suivante : \u201cLe fédéralisme coopératif, quelque effort que fasse M.Pearson pour lui donner une allure doctrinaire, ne signifiait rien d\u2019autre qu\u2019une politique fédérale que M.Lesage pût trouver tolérable ou acceptable\u201d.Sympathique à M.Johnson, l\u2019article se terminait par les mots suivants : \u201cSi le gouvernement libéral réagit (à l\u2019élection de l\u2019Union nationale), comme on peut prévoir que le parti libéral va réagir, nous nous acheminons vers une nouvelle crise et vers un affaiblissement aggravé du sens national.Ils (le gouvernement et le parti) montreraient plus de sagesse en reconnaissant que M.Johnson n\u2019est pas M.Duplessis, que son parti a changé, que des hommes plus jeunes l\u2019ont regénéré, et que les aspirations fondamentales du Québec n\u2019ont pas changé\u201d.C\u2019est très intéressant.Ce qui ne l\u2019est pas moins, dans cette perspective, c\u2019est l\u2019allocution prononcée par M.Maurice Sauvé, ministre des Forêts, à l\u2019émission \u201cLes Affaires de l\u2019Etat\u201d.On chercherait en vain dans le texte de cette allocution quoi que ce soit qui puisse ressembler de près ou de loin à une déclaration de guerre au nouveau gouvernement de Québec.Comme M.Sauvé ne prend certainement pas ses directives chez M.Camp, la coïncidence, voire la convergence, n\u2019en est que plus intéressante.On serait presque tenté de voir dans les propos de M.Sauvé l\u2019annonce d\u2019une politique de la main tendue, si l\u2019expression n\u2019avait pas été créée dans un autre pays et pour un contexte qui n\u2019est certainement pas celui de la politique canadienne en 1966.Que dit M.Sauvé ?\u201cJ\u2019affirme qu\u2019ils se trompent ceux qui prétendent aujourd\u2019hui que le gouvernement fédéral abandonnera peut-être un programme inspiré par des convictions aussi profondes.Le nouveau fédéralisme a été conçu non pas au profit de partis politiques associés, mais parce qu\u2019il correspond aux besoins de notre société en évolution.Le gouvernement fédéral continuera, je le sais, à appuyer ces aspirations légitimes qui, nous l'espérons, seront aussi appuyées par le gouvernement du Québec, quel qu'il soit.Donc, même si le gouvernement du Québec a changé, l'établissement d'un nouveau fédéralisme demeure pour le gouvernement fédéral, un impératif de première grandeur.\" (Les soulignés ne sont pas dans le texte du ministre.) Nouveau fédéralisme.Les mots, en tout cas, sont Là.Il est vrai qu\u2019après cette déclaration solennqjle, M.Sauvé rappelle qu\u2019il n\u2019est pas question \u201cque les libéraux fédéraux abandonnent leurs homologues du Québec\u201d.Mais l\u2019ensemble de l\u2019allocution est loin d\u2019être négatif.Dès lors, l\u2019Union nationale n\u2019a plus d\u2019ennemis, si on excepte, bien entendu, le gros bloc des députés de l\u2019opposition, qui s\u2019emmènera à la session, armé jusqu\u2019aux dents ?Les choses ne sont pas aussi simples, bien que M.Johnson ne donne pas l\u2019impression de chercher à provoquer beaucoup Ottawa.Certains de ses ministres sont plus prompts à l\u2019attaque.Pour l\u2019instant, on étudie beaucoup à Québec.Le ministre de la Santé fait étudier un projet d'assurance-maladie.Le premier ministre fait étudier la possibilité d\u2019établir un système d\u2019assurance-dépôt obligatoire.Le ministère de l\u2019Education n\u2019est pas en reste : il étudie la question de la radio-TV scolaire.A la demande du gouvernement, un comptable, M.Primeau, étudie l\u2019état des finances de la province.Journées d\u2019étude, quoi ! C\u2019est assez normal.Il y a un an, donc en juillet 1965, le gouvernement Lesage était au centre de démêlés violents.M.Wagner se voyait accuser de vouloir créer un Etat policier.M.Gérin-Lajoie se voyait réclamer des explications par la Fédération des Collèges classiques.M.Kierans attirait l\u2019attention pour avoir rappelé que la loi de l\u2019Impôt est pour tout le monde.M.Lesage était violemment pris à partie parce qu\u2019il ne choisissait pas l\u2019indépendantisme.Modeste, le chef de l\u2019opposition parlait à Saint-Hyacinthe, au congrès des chefs de police et pompiers.En temps et lieu, le Québec voudra s\u2019administrer à lui-même la preuve qu\u2019il a >eu raison de changer son fusil d\u2019épaule.Mais on peut se demander aujourd\u2019hui si la clarté n\u2019aurait pas été grandement servie par une déclaration commune des deux principaux partis québécois avant les élections, sur la place du Québec dans le Canada de 1967.Guy CORMIER Pourquoi?Parce qu\u2019ils ont peur! SI TOUS LES MAIRES se donnaient la main .les cimetières d\u2019autos, en dix jours, disparaîtraient 1 A Repentigny, un maire, M.Robert Lussier et la population ont dit : c\u2019est assez ! Pas de mots, pas de phrases, pas de querelle, pas de grands gestes : de l'action et crac les carcasses ont disparu.L\u2019exemple est concluant : il prouve que l\u2019urbanisme et l\u2019esthétique sont des valeurs devant être respectées et que la volonté des gens, cela compte également.Nos amis de Repentigny n\u2019y sont pas allés par quatre chemins.Ils ont eu du cran, c\u2019est tout.Quelle leçon pour Montréal, quelle leçon pour la province, quelle leçon pour nombre de petites villes où les autorités font la sourde oreille aux récriminations des citoyens, refusent de voir le spectacle hideux, le tolèrent (ou tout comme) et laissent aux abords des plus pittoresques emplacements, s\u2019amonceler dès dépôts de ferraille, tristes illustrations de leur inertie.La loi provinciale exige une clôture.Pas fort comme formule, tout au plus du fard de maquillage.Dans les municipalités, la petite politique-maison doit jouer si on en juge par les piteux résultats.Vous me faites rire avec votre \u201cbelle province\u201d.Circulez un peu et si vous n\u2019êtes pas enragés au retour c\u2019est que vous êtes aveugles.En Ontario, on a dit non depuis longtemps et les ferrailles vont à la casse.Les carcasses sont écrasées sous pression (ces machines-là existent).Nos concitoyens ontariens sont fiers de leur \"province qui est belle alors que la nôtre est désolante à voir.Pourquoi ?Parce que chez nous on joue au finaud.La loi, on la contourne.Le règlement, on l\u2019escamote.L\u2019esthétique, on s\u2019en fiche.L\u2019urbanisme, on en rigole.Surtout on ménage la chèvre et le chou et pour une mince amélioration ici, c\u2019est le grand cirque ailleurs.Et puis, un jour, on est tout ahuri, de la colère des gens.La vérité, c\u2019est qu\u2019on a peur ! Peur d\u2019être sévère, peur de déranger un puissant électeur, peur de porter atteinte au commerce de X qui est un si bon ami.Le public ?Bah! il peut attendre, lui.Le cas de Repentigny est éloquent.Bravo à ces gars-là qui, épaulés par un maire sérieux, consequent avec lui-même, ont exigé un parc de verdure là où depuis trop longtemps s\u2019exhibait un lamentable et odieux spectacle, aussi injurieux à l\u2019oeil de chacun qu\u2019il était néfaste à la réputation collective.Là où il ne se fait rien du genre, au départ, il y a la paresse des autorités ; ensuite, il y a un manque de courage, conséquence de l\u2019indifférence.Et le civisme dans tout cela ?Vaste blague ! Pourtant, un de ces quatre matins, des citoyens \u2014 à la manière de ceux de Repentigny \u2014 jugeront que la blague a suffisamment duré et tout le fourbi sera fiché en l\u2019air.Dieu que nous avons hâte! Roger CHAMPOUX Pearson et son \u201ccoup de force\u201d.EN se disant favorable à la tenue prochaine d\u2019une conférence féderale-provinciale sur l\u2019assu-rance-maladie et en annonçant qu\u2019il avait, à la suggestion du ministre de la santé de l\u2019Alberta, expédié à cette fin un télégramme à tous les autres ministres provinciaux de la santé, M.Allan MacEachen, ministre de la Santé nationale a dû décevoir profondément l\u2019un des adversaires les plus féroces du régime libéral, M.Clément Brown.Celui-ci écrivait en effet, il y a quelques jours : \u201cLe gouvernement Pearson veut évidemment procéder sur l\u2019assurance-maladie par un coup de force naguère coutumier au régime Mackenzie King.En dépit de son fameux \u201cfédéralisme coopératif\u201d, il n\u2019a rien compris à sa propre politique de consultahon préalable avec les provinces, dans les domaines dits d\u2019intérêt national lorsque, constitutionnellement, ces mêmes domaines sont de juridiction provinciale.\u201d S\u2019il existe un homme qui à toujours évité les coups de force, c\u2019est bien M.Pearson, jugé par la majorité beaucoup trop temporisateur sur tous les plans.Et ceux qui ont lu la conférence prononcée par M.MacEachen le 30 mars dernier à Vancouver ont pu se rendre compte que le ministre de la Santé nationale ne pose pas davantage au dictateur.Il s\u2019est plaint toutefois que certains débats publics aient quelque peu escamoté un point important, qui est celui-ci : En vertu de la constitution, la santé relève essentiellement des provinces.Toutefois, le gouvernement fédéral, qui doit répondre du bien commun de l\u2019ensemble du pays, a également l\u2019obligation d\u2019assurer à tous les Canadiens l\u2019accès aux services de santé les meilleurs.Il lui faut donc atteindre ce but tout en respectant le droit indiscutable des divers gouvernements provinciaux de légiférer par lois ou règlements dans le domaine de la santé.Les régimes fédéraux doivent par conséquent se borner à indiquer de vastes objectifs nationaux et laisser aux provinces le soin de les atteindre de la façon la plus adaptée à leur situation et à leur capacité particulières.C\u2019est de cette façon qu\u2019Ottawa a pro- cédé pour l\u2019assurance-hospitali-sation et c\u2019est de cette façon qu\u2019il agira en matière d\u2019assurance-maladie.N\u2019oublions pas non plus que c\u2019est la sérieuse Commission royale d\u2019enquête sur les services de santé au Canada \u2014 et non M.Pearson \u2014 qui a recommandé la mise sur pied d\u2019un régime complet d\u2019assurance médicale.Mais on se rappelle aussi qu\u2019il s\u2019est trouvé à ce moment-là des purs pour réclamer, au nom de la sacro-sainte autonomie des provinces, dix enquêtes au lieu d\u2019une .Puisque trois grosses légumes comme les premiers ministres du Québec, de l\u2019Ontario et de l\u2019Alberta ne sont pas prêts pour diverses raisons a monter, le 1er juillet 1967, dans le bateau de \u201cassurance-maladie tel que dessiné (pour le mieux) par Ottawa, M.MacEachen fait preuve d\u2019une souplesse qui l\u2019honore en acceptant de conférer de nouveau avec tous ses collègues provinciaux, qui sont loin d\u2019etre aussi aigris et irrités que se plaît à l\u2019imaginer M.Brown.Renaude LAPOINTE \"Etes-vous sûres que ce total n'indique pas un milliard ?Il n'y a plus rien, de nos jours, qui çoûte seulement un million.\" Bien souvent on réclame des droits et on oublie les devoirs Monsieur le Rédacteur, 1 Depuis plusieurs décennies, nous entendons parler à tous les niveaux de la société des droits des individus et des collectivités.Quand est-il question de leurs devoirs et obligations ?Dans les relations entre pays et provinces, on met bien en évidence les droits des parties intéressées, mais on oublie de mentionner leurs devoirs et leurs obligations.En période électorale seulement, nous entendons les candidats souligner avec emphase leurs devoirs et leurs obligations envers leurs électeurs au point que ces derniers croient avoir tous les droits sans avoir de devoirs ni d\u2019obligations à l\u2019endroit du gouvernement qu\u2019ils se choisissent.Dans le monde des relations ouvrières \u2014 et Dieu sait si elles sont présentement difficiles à établir \u2014 nous entendons parler des droits du patron et encore plus de ceux de l\u2019ouvrier.Dans cette dernière catégorie il faut, de nos jours, comprendre cols blancs et cols bleus, professionnels, fonctionnaires, personnel des services d\u2019utilités publiques, professeurs et élèves.Tous réclament en vertu de droits que nous contesterions moins facilement, s\u2019ils avaient l\u2019idée pratique de nous parler en même temps de leurs devoirs et de leurs obligations envers les uns les autres et aussi envers la société en général.Dans tous ces milieux, on semble oublier que personne n\u2019a été enrôlé de force pour remplir la tâche, la fonction ou le rôle qu\u2019il a librement choisi.Il est indiscutable que cette liberté de choix ne fait pas disparaître les droits de l\u2019individu et du groupe.Les devoirs et obligations que l\u2019individu a accepté en faisant son choix donnent l\u2019existence à ces droits, même s\u2019ils peuvent changer.Chaque individu a personnellement et collectivement un rendement à donner.Il a un produit à fabriquer, un service à rendre, un rôle à remplir.Comment exécute-t-il sa tâche?Aujourd'hui, le droit semble primer tout, dusse la société en souffrir.Ne serait-il pas à propos que nos chefs syndicaux et nos leaders de groupe songent à ré-évaluer leurs devoirs et leurs obligations envers les autres groupes et la société en général.A la lumière de cette re-évaluation, ils pourront repenser la portée de leurs droits.Je suis prêt à reconnaître que le patron fut, dans le passé, l'être le plus bête à l\u2019endroit de ses employés, le plus égoïste et le plus mesquin.Ses abus ont provoqué la création de syndicats qui ont contribué grandement à l\u2019amélioration du sort du travailleur.Avec les années, les syndicats ont développé une puissance telle qu'ils ont rejoint en stupidité les patrons des anciens jours.Sans tenir compte de leurs devoirs et de leurs obligations envers la société et parfois même envers les gens avec qui ils transigent, ils réclament des droits qu\u2019ils ont souvent établis eux-mêmes.Ils sont la force par conséquent leurs droits sont incontestables.Ou c'est la grève ! C'est la guerre où \"la raison du plus fort n\u2019est pas toujours la meilleure\u201d ! Dans un monde qui se croit intelligent, où tous ont des droits, il est surprenant de constater que devoirs et obligations ont perdu leur droit de cité.Il est devenu impossible de s\u2019entendre sauf devant la force.On oublie que dans le monde Monsieur le Rédacteur, Les récentes déclarations du premier ministre, Me Daniel Johnson, ont choqué certaines personnalités de Terre-Neuve.Le Labrador, ce grand pic de la controverse, porte des gens à jeter les hauts cris et à proférer des menaces.Que Ton sache donc une fois pour toutes, qu\u2019il ne sert à rien de semer le trouble et que l'on passe aux actes.Si M.Johnson a du coeur au ventre, s'il veut l'intérêt du Québec, il n'a qu'une chose à faire, reprendre notre territoire.Certaines gens ne seront pas d'accord.Regardons les faits, a)\tLa proclamation royale de 1764 limite le Québec, au nord-ouest, par une ligne à peu près parallèle au fleuve, qui passe à travers le lac des relations ouvrières comme dans le monde international, la guerre victorieuse n\u2019a jamais rien réglé.Elle laisse derrière elle des misères' qui sont souvent aussi graves que la guerre elle-même.Les vainqueurs deviennent arrogants et les vaincus préparent la revanche.Ne seraii-il pas à propos que les chefs syndicaux et les leaders d\u2019association tout comme les chefs d'industrie et les différents gouvernements repensent leur philosophie des relations ouvrières et patronales.Puisque les grèves, espèce de guerre civile, ne laissent derrière elles que des plaies difficiles à cicatriser, pourquoi, en gens intelligents, les parties intéressées ne se soumettraient-elles pas aux décisions d'un comité d'arbitrage indépendant dont le rôle sera de peser et les droits des parties en cause et leurs devoirs et leurs obligations ?Fernand de Haerne, C.L.U.,.Montréal Saint-Jean jusqu\u2019à la rivière Outaouais.La rive nord du Saint-Laurent se termine, pour le Québec, à la hauteur de Havre-Saint-Pierre et la limite passe à l\u2019ouest de Tile d\u2019Anticosti.b)\tLes protestations des pêcheurs québécois firent qu'en 1774 l\u2019acte de Québec restitua tout le Labrador à notre province.c)\tTerre-Neuve protesta et, en 1809, le Newfoundland Act réduit à nouveau le Québec à ses proportions de 1764.d)\tLa voix des pêcheurs québécois se fait entendre de nouveau et la loi de 1825 étend la côle québécoise jusqu'à Blanc-Sahlon, sur le détroit de Belle-Isle.w Tous ces actes n\u2019avaient jamais clairement défini la frontière intérieure et c\u2019est Terre-Neuve qui, en 1902, prit les devants en accordant un permis de coupe de bois à la \u201cGrand River Pulp and Lumber Company\u201d au-dessus du 52e parallèle.C\u2019est là que naquit le conflit, qui aboutit au tracé de 1927, par le Conseil privé de Grande-Bretagne.Pour bien saisir les intérêts qui décidèrent du partage territorial, il faut encore des faits.a)\tLe Canada marchait vers l\u2019indépendance du Royaume-Uni.b)\tLe Québec était une province.b) Terre-Neuve était une colonie de la Grande-Bretagne et ne faisait pas partie de la Confédération.On peut donc affirmer sans se tromper que dans une certaine mesure, le Conseil privé était à la fois juge et partie, puisque Terre-Neuve était colonie anglaise.Le Québec n\u2019a jamais reconnu officiellement cette frontière, résultant de critères contradictoires.En effet, pour fixer les frontières nord et ouest, on s'est appuyé sur l\u2019argument suivant: L'occupant du littoral a droit à l'intérieur des terres jusqu\u2019au partage des eaux.Ainsi le Labrador terre-neu-vien pénétrait jusqu\u2019à 700 milles à l\u2019intérieur du Québec.Mais du côté sud, le principe ne valait plus et on s'est contenté de tirer une ligne droite le long du 52e parallèle.L'idée de l'union de Terre-Neuve au Canada devait déjà germer dans les esprits, car Ottawa n'apporte pas d\u2019objection et, comme on le sait, les Canadiens français étaient minoritaires.On objectera: \"Que faisait le Québec?Pourquoi a-t-il été absent de l'instance de 1927?\u201d Là.comme toujours, l'analyse nous conduit à une impasse constitutionnelle.Les uns diront: \"Nous ne perdons rien, le Labrador est inculte, c'est une terre sauvage\u201d.Non ! Le Labrador est riche ! D\u2019immenses pouvoirs hydro-électriques y sont emmagasinés, une importante richesse forestière s\u2019y développe, une source inouïe de fer repose dans son sol.Moasieur Johnson, nous allons voir si vous n\u2019avez pas peur de ces \u201cmenaces\" de Terre-Neuve et pour vous aider voici quelques moyens: a)\tLa force armée (solution que vous rejetterez probablement).b)\tNégociations ?Solution que vous allez sans doute utiliser pour vous en mordre les doigts par la suite.c)\tChantage ?La solution idéale, si vous tenez à rester dans la Confédération.Si vous tenez à rester dans les limites constitutionnelles, le meilleur moyen est le chantage.a)\tAvec l\u2019aménagement des chutes Churchill, M.Smallwood, grâce à la Brinco, espère passer sur le territoire québécois.Des conditions inacceptables posées par le Québec lui en feraient voir de toutes les couleurs.b)\tSi je connais ma géographie, le fer tiré du Labrador passe par le Québec (Sept-lles) pour passer du côté ontarien et américain.Que se passerait-il si le fer était bloqué ?c)\tDe fortes polémiques pourraient être provoquées à Ottawa sur ce sujet et le gouvernement fédéral pourrait fléchir sous les coups répétés ! Enfin le Labrador fait partie du Québec et le Québec doit cesser de se faire voler par un gouvernement à majorité anglo-saxonne.Richard Théoret, étudiant, Saint-Colomban Le Québec devrait reprendre le Labrador la presse étrangère ' ms i Coopération franco-anglaise LONDRES.\u2014 \"La visite à Londres de M.Georges Pompidou pourrait bien avoir une influence décisive sur l'avenir de la Grande-Bretagne et de la France\", écrivait hier le 'Daily Express', dans un éditorial consacré à la visite du premier ministre français.\"Il existe évidemment des divergences politiques entre les deux gouvernements, par exemple sur ie Vietnam, l\u2019OTAN et le Marché commun, poursuit le quotidien, mais il y a des raisons majeures pour que s'établisse une coopération économique.S.' MM.Wilson et Pompidou ne parviennent pas à se mettre d'accord maintenant sur une coopération technique, il ne restera que peu de choses des industries scientifiques sur ce continent d\u2019ici à 10 ans.Devant une telle menace, les deux chefs de gouvernement ne doivent pas oublier que les intérêts communs exigent une action commune.\u201cUnis, nous pouvons aller de l'avant.Divisés, nous tomberions à coup sûr sous la domination technique des Etats-Unis.\" Harold Wilson à Moscou LONDRES \u2014 Toute la presse britannique consacrait hier une large place au voyage du premier ministre Harold Wilson en Union soviétique.Le DAILY MIRROR (travailliste): \u201cOn peut supposer que M.Georges Pompidou, arrivé hier dans la capitale britannique, n'aura pas découragé M.Wilson d'entreprendre ce voyage.Il est bien conforme à la politique de la France d\u2019encourager qui que ce soit à suivre une politique anti-américaine en ce qui concerne le Vietnam.\u201d Le quotidien travailliste croit iav ?toutefois savoir qu'on ne cachait pas hier soir, dans les milieux diplomatiques de Londres, un certain scepticisme quant aux chances de succès de M.Wilson.Le DAILY MAIL (conservateur) écrit: une des premières tâches de M.Wilson sera de dissiper les doutes que cette visite ne soit qu\u2019une manoeuvre diplomatique destinée à contenter les sentiments du parti travailliste.L\u2019annonce de ce voyage devrait certainement suffire pour assurer au gouvernement les voix enthousiastes des \"rebelles\" de la gauche.Quant à la portée réelle de cette visite, il faudra attendre.Si des résultats étaient obtenus on pourrait donner raison à M.Wilson mais, dans le cas contraire, il aurait de la peine à se laver de l\u2019accusation de n\u2019avoir poursuivi qu\u2019une fin publicitaire.Le DAILY TELEGRAPH également conservateur, estime que, si M.Wilson parvenait à s'assurer la coopération soviétique en vue de convoquer la conférence de Genève, on pourrait compter sur l'adhésion américaine et le Vietnam du Nord pourrait difficilement s\u2019abstenir.I! ne fait, en outre, pas rie doute que cetle initiative, bien qu'on soit tenté de la qualifier de publicitaire, assurera au premier ministre une large majorité au cours du débat sur le Vielnam à la Chambre des Communes.Le Japon et les essais français TOKYO.\u2014 Le gouvernement japonais comprend et admet les expériences nucléaires françaises dans le Pacifique bien que les ayant condamnées dans une note officielle.Telle est, selon les observateurs, l'impression généralement répandue dans la capitale japonaise et que renforce la lecture des journaux.Le JAPAN TIMES nota m-ment, considéré comme exprimant officieusement les vues du ministère des Affaires étrangères, déclare que la France n\u2019étant pas signataire du traité de Moscou a bien le droit de fabriquer des armes nucléaires et par conséquent de faire des expériences atomiques.\u201cSi la France et la Chine communiste \u2014 poursuit le journal \u2014 estiment que la possession de l\u2019arme atomique leur est indispensable, nous devons accepter leurs décisions avec la meilleure compréhension possible.Ce que nous espérons, c\u2019est que ces armes ne seront pas utilisées à des fins agressives, et en ce qui concerne la France, nous pensons qu\u2019il n\u2019en sera pas ainsi.\u201d Abordant les conséquences des expériences françaises sur le plan international, le JAPAN TIMES déclare que le prestige de la France en sera encore accru et s\u2019en félicite.\u201cLa France \u2014 écrit le journal \u2014 est en train de rejeter définitivement l\u2019idée qu\u2019elle est un pays attardé ou décadent et s\u2019affirme comme une des grandes puissances mondiales.Nous nous réjouissons de cette évolution.\u201d Le quotidien à grand tirage YOMIURI écrit de son côté : \"Nous ne sommes pas sans comprendre le but poursuivi par le général de Gaulle.\u201d L'escalade au Vietnam PARIS \u2014 De nombreux quotidiens parisiens ont commenté largement le bombardement des dépôts d'essence de Hanoï et de Haiphong.L'AURORE (droite radicale) écrit : \u201cLe but recherché en lâchant des bombes sur Hanoï et Haiphong est surtout de persuader Mao que l\u2019armée américaine ne saurait admettre ni la défaite ni le départ auquel, par le découragement, voudrait la contraindre la lente érosion exercée par les guérilleros viot-congs.Lorsque l'on condamne en se référant aux principes humanitaires les plus valables, le pilonage d'un pays contre lequel les Etats-Unis ne sont pas officiellement en état de guerre, il convient \u2014 en toute justice \u2014 d\u2019oublier que Hanoï a refusé systématiquement de répondre aux offres multiples de négociations de Washington\u201d.COMBAT (indépendant de gauche) : \"L'escalade présente ce double inconvénient pour les Américains qu\u2019elle ne fait pas avancer en leur faveur les choses sur le plan militaire et qu'elles les fait avancer en leur défaveur sur le plan diplomatique.(.) Conformément à ce qu\u2019attendait de l\u2019évolution des faits le général de Gaulle, la France se trouve aujourd\u2019hui la puissance la mieux placée pour provoquer l\u2019initiative diplomatique spectaculaire qui consisterait à proposer la convocation d'une conférence internationale, initiative qui reste la seule solution au problème vietnamien.La seule inconnue de cette éventualité réside dans la réponse que donnerait la Chine à une telle proposition.Selon cette réponse, les responsabilité^ apparaîtraient, en tout cas, clairement.Aujourd\u2019hui, en poursuivant l\u2019escalade, les Américains prennent la responsabilité de la guerre.Demain la Chine la prendrait si elle refusait d\u2019entrer dans le jeu que va mener la France\u201d.LE POPULAIRE 'socialiste); \u201cQu\u2019espère le président Johnson ?Mettre à genoux le Nord-Vietnam et en conséquence arrêter la guerre au sud.Mis à part le fait que cette conception de l\u2019action militaire ressemble singulièrement à celle qui conduisit les Allemands à imaginer vaincue l'Angleterre en 1040 par les seuls bombardements aériens, la méthode est politiquement absurde et moralement criminelle.Que les USA fassent la guerre au Sud-Vietnam est un problème complexe au sujet duquel les avis peuvent être partagés.Qu'ils la portent au Nord-Vietnam est une monumentale erreur.Hanoï < .) ne capitulera pas tant que les deux grandes puissances communistes ne l'auront pas invité à le faire\".L'HUMANITE (communiste): \u201cJohnson s'obstine à chercher une issue dans la poursuite constante de l\u2019escalade.Ses seuls \u201cinitiatives de paix\u201d visent à justifier le franchissement de nouveaux échelons dans la guerre.Où s'arrêtera ce jeu ?Les Etats-Unis ne sont-ils pas déjà parvenus très près du seuil au-delà duquel leur agression déboucherait sur une conflagration générale ?Et après le bombardement de Hanoï et de Haiphong, peut-on avoir la moindre confiance dans leur contrôle de l\u2019escalade ?\u201d Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 tA PRESSE isf publié* par la Compa-gnie de Publication de La Presse, limitée, 7 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal.Téléphone: 849-4711.la Canadian Press est seule autorisée b faire emploi, pour réimpression ou radiodiffusion, de toutes les dépêches attribuées à la Canadian Press, à l'Associated Press ou à l'agence Reuter, ainsi qua de toutes les informations locales que LA PRESSE publie.Tous droits de reproduction des informations particulières de IA PRESSE sont également réservés.Abonnement par la poste, un an t Canada i *30.00 - Etats-Unis « $45.00 \"Le Ministère des Postes, A Ottawa, \u2022 autorisé ('affranchissement en numéraire \u2022t l'envoi comme objet da deuxième classe 4« la présente publication.\u201d F PLEINS FEUX 1 I\tH LJ\tm LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 JUILLET 1966/J m i / SUR L\u2019ACTUALITÉ Reginald Calvert (de face), gagnant \u201cRadio-City\u201d I V.V : i T Immê wm mm La guerre entre les \"pirates des ondes\" britanniques tourne brutalement au drame par Jean Barial, de l'AFP L'ANGLETERRE vit à l'heure des pirates.Après ceux du rail, qui ridiculisèrent passablement Scotland Yard, voici les pirates des ondes qui ont fait à nouveau parler d'eux dans des circonstances quelque peu particulières, puisqu'il y a un meurtre à la clef.Le premier acte de ce drame se passe sur l\u2019eau.Très exactement à l\u2019embouchure de la Tamise où se dressent sur pilotis d\u2019affreuses tours d\u2019où, durant la guerre, on surveillait le ciel et la mer pour prévenir un débarquement des troupes allemandes.Le fortin fut désaffecté après les hostilités.Mais, un beau matin de mai 1964, un aventurier aux tempes grisonnantes, Reginald Calvert, se lance à l\u2019abordage des tours.Abordage sans combat, l\u2019affaire étant on ne peut plus légale.Considérées comme bâtiment perdu, selon les lois maritimes internationales, les tours reviennent, en effet, au premier occupant.Voici donc Calvert propriétaire d\u2019un fortin.Que va-t-il en faire ?Tout simplement un poste de radio-pirate.Ainsi naît, en septembre 1964, \"Radio-City\u201d, qui ne va pas tarder à devenir une station fort écoutée puisqu'on évalue très vite à plus de 5,000,000 le nombre de ses auditeurs.Musique et publicité Calvert a du talent et des idées.Le poste fonctionne sans interruption de six heures du matin à sept heures dû soir.Ses programmes ?Très simples.Presque uniquement de la musique populaire entrecoupée d\u2019annonces publicitaires.Pas d\u2019émission culturelles.Pas d'informations.L'affaire marche bien, très bien même, jusqu'aun jour où Calvert, grisé par son succès.se découvre des ennuis d\u2019argent.Un homme se présente en sauveur pour renflouer l'entreprise : le major William Olivier Smedley.Etrange personnage que ce major.Lui aussi fait figure d\u2019aventurier.Durant la dernière guerre, il a servi dans les commandos et il s'est conduit en héros.Vient l'heure de la paix et Smedley s\u2019adapte mal,, c\u2019est-à-dire qu\u2019il se lance dans des affaires souvent assez louches.Sur deux fronts Le temps passe.Au large des eaux territoriales anglaises, des radios-pirates se montent l'une après l\u2019autre.Les contrats publicitaires affluent et les bénéfices réalisés sont fabuleux.De jeunes loups souvent âgés de moins de vingt-cinq ans deviennent millionnaires en quelques mois \u2014 certains sont milliardaires très vite \u2014 Smedley comprend tout l\u2019intérêt de ces stations contre lesquelles les pouvoirs publics ne peuvent rien.Lui aussi s'intéresse aux radios-pirates et il devient actionnaire \u2014 quand ce n\u2019est pas majoritaire \u2014 dans plusieurs stations.Tout ce monde se bat sur deux fronts.Contre la B.B.C., qui proteste devant le succès de tels concurrents.Contre le voisin, qui empiète chaque Il est vrai qu'en moyenne les séjours des Américains en France se font plus brefs : trois jours au lieu de la semaine, une semaine au Jieu d\u2019une quinzaine comme autrefois.L\u2019ambassade des Etats-Unis attribue ce fait à la hausse des prix et aux histoires sur la médiocrité de l\u2019accueil dans certains établissements plutôt qu\u2019à la tension politique.L'Office national du tourisme prévoit que 1,200,000 tou- ristes américains visiteront la France cette année; c'est au moins 200,000 de plus que l'an dernier.Il note d'ailleurs que le tourisme international, après quelques années de recul attribuable à une publicité défavorable et à la hausse des prix, accuse une reprise cette année.L\u2019an dernier la recette touristique de la France avait baissé de $10 millions parce que les étrangers pré- jour davantage et qui cherche à augmenter sa part de ce royal gâteau.Smedley et Calvert entrent donc en conflit : c'est dans la nature des choses.Calvert veut être tout-puissant à \"Radio-City\"; Smedley, lui, ne cherche qu'à s'emparer de l\u2019affaire.La petite guerre va même dégénérer en un véritable combat.Dans la nuit du dimanche 21 au lundi 22 juin féraient passer leurs vacances dans des pays moins chers.Cette année il semble que la France soit en train de reconquérir sa popularité.Un représentant de l'Ameri-can Express assure que le nombre de touristes est \"beaucoup plus considérable\u2019\u2019 cet été qu'à pareille époque l'an dernier; il ajoute qu'il n'est pas en mesure de citer de chiffres précis.Mais alors qu\u2019il fait cette déclaration, le hall de l\u2019American Express est bondé de touristes venus chercher leur courrier, demander des renseignements, ou simplement curieux.Un Américain qui venait pour la première fois en France.M.Sanford Goldman, de Saint Petersburg, Floride, a déclaré \u2019\u2019n\u2019avoir même pas songé\" à la tension franco-américaine en projetant son voyage, lorsqu'on l'a interrogé à ce sujet.dernier, un petit commando s\u2019embarque discrètement sur un remorqueur et accoste les tours servant de stud'os à \u201cRadio-City\u201d.En dix minutes, dans le meilleur style des commandos, l'affaire est faite.Techniciens et speakers sont neutralisés; les installations sont sabotées.Jusqu'ici on reste dans le ton d'un opéra bouffe.On peut sourire de cette petite guerre entre pirates des ondes.Mais on ne sourit plus à Scotland Yard quand on se rend chez le major Smedley pour lui demander si, par hasard, il ne serait pour rien dans le sabotage de \u201cRadio-City\u201d.Au manoir un cadavre Smedley habite, dans l'Es-sex, un confortable manoir.Avec son lierre sur les murs et ses boiseries anciennes, il fait penser à un décor d'Aga-tha Christie.Il y fait penser d'autant plus qu\u2019un cadavre est là.n\u2019attendant que l'arrivée de la police.Et ce cadavre est celui de Calvert, l\u2019ennemi intime du major Smedley.Pour Scotland Yard, il est aisé de reconstituer le drame.Le major Smedley a monté contre son rival une opération de sabotage.Cal-vert a pris très mal la chose et est venu demander lui-même des explications.Discussion et bagarre.Smedley \u2014 ou un de ses hommes \u2014 a abattu Calvert.On vient donc d\u2019arrêter Smedley, et, selon la formule consacrée, l\u2019enquête se poursuit.\u201cRadio-City\", sabotée et privée de son patron, n\u2019éniet plus.Des concurrents se frottent les mains.Des millions de livres de publicité qui n'iront plus à \"Radio-City\" vont tomber dans leur escarcelle.Car l'affaire porte bien sur des millions de livres sterling.Cette nouvelle industrie, véritable mine d\u2019or, n\u2019est cependant pas née en Angleterre.Elle est née en Hollande, en 1960.Un beau jour, une station de radio, installée dans un gros chalutier battant pavillon panamien, com- Aucune hostilité des Français Quelle que soit la politique du gouvernement français, ses ressortissants ne manifestent aucune hostilité à l\u2019égard des Américains, qui sont accueillis comme d\u2019habitude par les gardiens du Louvre, les garçons du Lido et d\u2019autres restaurants.Quant aux voyageurs, relativement peu nombreux, qui sont reçus dans les familles françaises, leurs hôtes leur assurent souvent qu\u2019ils aiment les Américains, en dépit de tous les différends politiques.Le gouvernement lui-même est heureux de voir les touristes américains, qui lui valent de précieuses devises.L\u2019Office du tourisme estime en effet qu'ils sont, de tous les étrangers qui viennent en France, ceux qui dépensent le plus : $78 par jour en moyenne, alors que, par exemple, les Suisses, les Britanniques dépensent beaucoup moins : $11 et $9 par jour en moyenne.On prédit que d'ici quelques années le nombre de touristes d\u2019outre-Atlantique va atteindre des sommets inouïs, dépassant même 2,500,000 par année.L\u2019Office du tourisme fonde ses prévisions sur l'entrée en service, dans la décennie 1970, d\u2019avions à réac- tion supersoniques, qui réduiront de moitié la durée de la traversée.Restaurateurs et marchands de souvenirs s'en réjouissent; les hôteliers sont un peu moins confiants, mais vraisemblablement beaucoup d\u2019autres Français se félicitent de ce progrès des transports.Il semble que les différends diplomatiques n'arrêtent nullement les touriste».FRANCE Les visiteurs américains affluent malgré la tension diplomatique par John D.Parry, de l'agence UPI MEME si le président de Gaulle fait détonner des bombes atomiques et prie les Etats-Unis de déménager leurs bases de France, Paris attire autant de visiteurs américains qu'auparavant.Les institutrices de l'Idaho, les commerçants d'Arizona, les pompiers du New Jersey affluent chaque semaine.On les rencontre sur les boulevards, ils remplissent les hôtels; la politique, même la tension franco-américaine, semblent le cadet de leurs soucis.mm nm mm Wmmmê tjetgMRRKg&ÿ DEPART D'AMERICAINS BASES A EVREUX La diplomatie gaulliste ne nuit pas au tourisme Sÿ «P?WWW IPISmè&m -MONTRÉAL-VANCOUVER, ¦BH mença à émettre de la musique populaire entrecoupée d\u2019annonces publicitaires.A sa tête, trois hommes dynamiques, les Verwey; au micro, une petite téléphoniste qui n\u2019allait pas tarder à devenir célèbre, la jeune Tine-ke.Le succès fut foudroyant.Durable aussi, puisque aujourd\u2019hui on estime que plus de 90% des auditeurs hollandais suivent régulièrement les émissions de cette station baptisée \u201cVeronica\".$75,000 par jour L'ex-président d'Argentine, M.Illia, va-t-il redevenir un simple médecin de campagne ?par Raul Garcia, de l'agence Keystone L'HOMME qui osa nationaliser les compagnies pétrolières établies en Argentine, le Dr Arturo Illia, redeviendrait un simple médecin de campagne après avoir été président de la République argentine pendant près de trois années.Un si bel exemple devait être suivi.11 le fut par une Suédoise de quarante ans, Britt Wadner.Britt, comme ses devanciers, acheta un bateau, installa un émetteur et s'appliqua à dénicher des contrats de publicité.Succès foudroyant, comme pour les frères Verwey.Tellement foudroyant que le gouvernement suédois multiplia les astuces pour interdire le nouveau poste de \"Radio Syd\u201d.Il découvrit par exemple que certaines bandes magnétiques avaient été enregistrées à terre et en profita pour mettre Britt en prison.C'était la meilleure des publicités possibles.Libérée, la jeune femme reprit son activité et doubla en quelques mois son chiffre d\u2019affaires publicitaires.Les Anglais, toujours businessmen avisés, reprirent ces idées à leur compte.Une station-pirate ne tarda pas à s'imposer : \"Radio-Caroline\".A sa tête, un tout jeune homme de vingt-cinq ans, un Irlandais, Ronan O\u2019Rahilly, vite devenu milliardaire.A \"Radio-Caroline\", O\u2019Ra-hilly contribue à lancer les Rolling Stones.Il parvient à embaucher Stirling Moss qui, régulièrement, donne aux jeunes des conseils pour leurs voitures et leurs motos.A $500 la minute de publicité, il fait entrer chaque jour dans ses caisses plus de $75,000.Sans tarder il double la mise, et \"Radio-Caroline\" devient \"Radio-Caroti-ne-Nord\" et \"Radio-Caroline-Sud\".Le jeune homme rêve de mettre un frein à la concurrence.Car il y a concurrence.Contre lui se dressent \"Radio-Ring\u201d, \"Radio-London\", \"Radio-City\", \"Radio-Scotland\u201d.O\u2019Rahilly voudrait bien les réunir tous en un énorme trust, mais c\u2019est alors qu\u2019éclate la petite guerre entre les dirigeants des stations.Devant cette petite guerre et ces gigantesques bénéfices échappant au fisc, ies gouvernements s\u2019émeuvent.A Strasbourg, le Conseil de l\u2019Europe vote un texte demandant \"la répression des émissions effectuées rai\" des stations de radiodiffusion installées à bord d\u2019un navire, d\u2019un aéronef et de tout autre objet flottant ou aéroporté se trouvant hors des territoires nationaux\".Nombre de pays ont.signé ce texte : France, Grande-Bretagne.Belgique, Danemark, Suède, Grèce, Luxembourg.Si ces décisions étaient appliquées, les stations-pirates auraient vite cessé de vivre.Aucun annonceur n\u2019accepterait rie donner de publicité à un organisme tombant sous lo coup de la loi.Mais les gouvernements hésitent.Ils se souviennent de l\u2019expérience suédoise et do l\u2019arrestation de Britt Wadner qui tourna finalement à la confusion des autorités.Us se souviennent surtout que les émissions pirates plaisent à des millions d\u2019auditeurs et que ces auditeurs sont aussi des électeurs.Ce sont les militaires qui ont renversé celui qui avait su gagner la sympathie de tout le pays.Que lui reproche-t-on ?Les militaires l\u2019accusaient de se montrer \"trop faible\u201d envers les péronistés.Néanmoins, au moment de son élection, il était apparu comme l\u2019homme capable d\u2019arbitrer les conflits entre l\u2019armée et le pouvoir civil.qui, selon ses propres termes, la médecine n\u2019est point un moyen de gagner de l\u2019argent.Aujourd\u2019hui, tous les Argentins le connaissent.Le père de l\u2019ex-président avait émigré en Argentine, quittant son petit village de Samonaco, situé dans la région de Lombardie.en Italie.Martin Illia était âgé de 16 ans lorsqu\u2019il a débarqué en Argentine où il allait com- L\u2019EX-PRESIDENT ARTURO ILLIA Les militaires Vont renversé Mais, qui est au juste Arturo Illia ?Un médecin de campagne Jusqu'au jour de son élection, il n\u2019était que l\u2019un des vingt médecins travaillant a Cruz del Eje, dans la province de Cordoba.De la maison située au 181 de la calle Avel-laneda, il était parti pour aller occuper la Casa Rosada (Maison Rose*, siège du gouvernement, à Buenos Aires.La personnalité d\u2019Arturo Illia apparaît finalement à travers des anecdotes concernant un médecin de campagne, un homme simple, pour L'avènement de la première reine des Maoris est salué avec espoir par Evelyn Falconer, de l'agence Reuter LA reine des Maoris succède à cinq rois consécutifs.C\u2019est la première fois qu\u2019une femme accède au trône, dans cette tribu néo-zélandaise.Te Ata-i-Rangi-Kashu (dont le nom signifie \u201cl\u2019oiseau qui prend son essor à l\u2019aube\") est âgée de 33 ans; son époux est un riche éleveur de vaches laitières.De leur mariage, sont nés six enfants.On prévoit que l\u2019avènement de la reine améliorera les relations entre Maoris et Blancs et favorisera le progrès social et culturel du peuple moari.La reine assurait le gouvernement ferme et sage dont le besoin se fait sentir d\u2019autant plus que son peuple émigre de la campagne dans les villes, ce qui entraine l\u2019abandon des traditions.Les jeunes se dérobent à l\u2019influence des \"anciens\u201d.Koroki, cinquième roi des Maoris, est mort le 24 mai.Depuis plusieurs années sa fille, la princesse Piki, maintenant devenu la reine Te Ata, le représentait aux céré- monies auxquelles il ne pouvait assister par suite de sa mauvaise santc.En 1954, par exemple, ce fut la princesse Tiki qui accueillit la reine d\u2019Angleterre et le duc d\u2019Edimbourg au \"marae\".ou \u201clieu de réunion\" de la tribu, à Turangawaewae, Ngarua-wahia.La visite royale plut d\u2019autant plus aux Maoris qu\u2019elle n\u2019était pas inscrite au programme d\u2019Elisabeth II.La reine Te Ata manifeste autant de sagesse que son père.On sait qu\u2019elle partage ses principes, en particulier en ce qui a trait aux remèdes à apporter aux griefs traditionnels de la tribu.Instruite aux écoles de l\u2019Etat et de l\u2019Eglise anglicane, elle parle le maori et l\u2019anglais.La monarchie actuelle remonte à 1858, alors que les indigènes de la province de Waikato étirent le fondateur de la dynastie, le chef Te Wherowhero.qui prit à son avènement le nom de Pota-tau.C\u2019est à la suite des guerres qui avaient entraîné la confiscation des terres par le conquérant britannique que les Maoris résolurent de se donner un chef unique.mencer à travailler dans les chemins de fer.Grâce à des économies, réalisées à la sueur de son fronl, quelques années plus tard il devenait propriétaire d\u2019un petit terrain à Pcrgamino, dans la province de Buenos Aires.C\u2019est à cette époque d'ailleurs qu\u2019il avait fait la connaissance d\u2019Emma Francescone, venue elle aussi de la lointaine Lombardie.De leur mariage naquirent treize enfants, dont Umberto Arturo le cinquième.Malgré qu\u2019il fut un homme à l'apparence rude, habitué aux durs travaux des champs, Martin était habité par une certaine ambition qui le poussait à doter ses enfants d'une solide instruction.C\u2019est pourquoi sans doute, pendant ses rares moments de loisir, il élait parvenu à concevoir l\u2019ouverture d\u2019une école primaire à laquelle allaient se rendre aussi bien scs enfants que les autres.Le grand amour qu\u2019il éprouvait à l\u2019égard de ses parents avait poussé le jeune Umberto Arturo à envisager l\u2019arrêt de ses études.Cela, évidemment, afin de pouvoir leur apporter son secours dans les travaux agricoles.Ses parents, cependant, conscients du noble geste rie leur fils, n\u2019ont pas accepté ce sacrifice.Us désiraient ardemment qu\u2019il poursuivit ses études.L\u2019éveil et l\u2019intelligence d\u2019Umberto Arturo allaient faciliter la tâche.Toujours est-il que celui-ci n\u2019entendait pas constituer une charge pour les siens.Ainsi, à l\u2019époque de son baccalauréat, chercha-t-il du travail en parvenant d\u2019ailleurs à en trouver.Parmi ses différentes occupations figure la vente de journaux dans les rues de Buenos Aires.Pendant scs premières années d\u2019études à la Faculté de médecine, il va s'intéresser à la politique en s'inscrivant au parti \"Union Civica Radical Sénateur en 1936 En 1929, le diplôme de docteur en médecine dans sa poche, Arturo Illia accepte le poste de médecin des cheminots, établissant sa résidence à Cruz del Eje.Il est toujours membre de l\u2019U.C.R., mais il serait inexact de prétendre qu\u2019il s'occupe activement de politique.La médecine, pour lui, était devenue un véritable sacerdoce auquel i! consacra tous ses efforts sans le moindre sentiment intéressé.C'est le moins qu\u2019on puisse dire.A Cruz del Eje.très vite, il deviendra un personnage populaire, aimé de tous, qualifié de \"médecin des pauvres\".Presque jamais, il ne demande les honoraires de scs consultations et très souvent même il lui arrive d'acheter les médicaments qu'il a prescrits à ses malades.L'amour et l'affection que lui portent ies habitants de Cruz del Eje sont des plus intenses.Et afin de le témoigner, il leur arrive de lui offrir des poulets, des oeufs.Un jour, un des malades du \"doctor\u201d se présente avec un gros paquet dans lequel on devine la présence d'un animal.Et lorsque l'homme défait le paquet, à la grande surprise d\u2019Arturo Illia, c\u2019est un petit puma qui apparaît.L\u2019Union Civique Radicale va bientôt remuer la vie pai-sible du modeste médecin.Elu sénateur provincial en 1936, quatre ans plus tard il se retrouve au poste de vice-gouverneur.Néanmoins, tout cela n\u2019apporte aucun changement dans les habitudes simples du futur mandataire de la nation.On raconte même que lorsqu'il occupait les fonctions de vice-gouverneur, c'est en tramway qu'il se rendait tous les matins à son travail, dans le Palais du Gouvernement de Cordoba.Radical et conciliateur de nature, extrêmement lucide, l'ex-président était un admi- rateur du système démocratique des pays Scandinaves.Un des faits qui peuvent le mieux définir son caractère est le suivant: au moment où se préparait le mouvement révolutionnaire de 1943.un an après avoir abandonné son poste de vice-gouverneur provincial, Illia voulut reprendre sa carrière médicale.Etant convaincu par lui-même que les années d'inactivité professionnelle, à cause rie ses occupations politiques, étaient un inconvénient pour la pratique de sa profession, il postula la fonction de simple infirmier.I! avait alors 40 ans.Quelque temps plus tard, les habitants de Cruz del Eje allaient lui prouver d'une manière catégorique la considération qu'ils avaient pour lui.Grâce à une souscription p u b 1 i q u e, ils lui avaient offert une maison, une maison où le 7 juillet 1963, il allait apprendre, par la radio, la nouvelle de son election à la présidence de la République.Aujourd'hui, le docteur Illia est âgé de 66 ans.Pourra-t-il redevenir maintenant simple médecin de campagne ?Jeunes gens! Jeunes filles! SPÉCIAL-VACANCES ALLER-RETOUR POUR: $30.00 par personne si vous êtes 2 $15.00 par personne si vous êtes 4 DÉPARTS: À VOTRE GUISE Qui vous offre ces magnifiques voyages à si peu de frais?') LA 2 CV CITROËN La moins chère et la plus économique des décapotables.| $1495.00 tout compris Modèle tous terrains.Suspension tout confort.Se convertit en chambrette (pas de frais de logement).Vue panoramique.Climatisation intégrale (levez les glaces, ouvrez le volet d\u2019aération, roulez le toit et laissez faire le vent).55 milles au gallon d\u2019essence.Renseignez-vous chez 4010 ouest, rue\t.SKi\tCITROEN 4584, mo 1 Papineau TéL 527-9861 6/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 JUILLET 1966 ns ® LA VIE DANS LES PARCS -i-rgg.BOLLARD MORIN Le \"set de Rivière-du-Loup\" au 3e festival de folklore Les danses canadiennes seront à l'honneur lors du 3e festival annuel de folklore international qui sera présenté demain soir, à 8 h.30, à l'aréna Maurice-Richard, angle Vian et Royce, à Montréal.Ce spectacle constituera presque un \u201ctour du monde\u201d puisqu'il offrira au public un magnifique éventail de chants et danses de nombreux pays.La tradition canadienne y sera représentée, entre autres, par l'équipe Moromaguy, de Montréal.Ce groupe, fondé depuis 6 ans, est dirigé par M.Guy Landry, qui est également le directeur général du 3e festival folklorique.Il interprétera particulièrement, demain soir, le \u201cset de Rivière-du-Loup\", une série de sets typiques et un quadrille dansé dans sa version originale.En outre, on aura le plaisir de voir à l'oeuvre une équipe bien connue de la région de Québec: \u201cles Danseurs du Rocher\u201d, sous la direction de Marcel Guay.Le but particulier de ce groupe est de répandre la danse canadienne.A cette fin, il réalise une série télévisée au canal 4 de Québec et il anime des soirées dansantes sur la terrasse du Château Frontenac.Les régions de Hull et d\u2019Otta- Echos des loisirs.A Montréal, le bulletin mensuel \u201cEssor\", de la paroisse St-Simon-Apôtre, vient d\u2019atteindre sa 15e année de publication.M.Bernardin Cormier en est le directeur.Dans le dernier numéro, on signale que plusieurs jeunes de l\u2019endroit ont subi avec succès les différentes épreuves du concours de sécurité cycliste, réeemmçpt tenu par la Récréation muniïipale dans ses centres récréatifs.wa seront également présentes au festival de demain soir.On y applaudira, en effet, le groupe des Portugais d\u2019Ottawa, qui présenteront surtout des danses de la province du Minto, dans le nord du Portugal.D'autre part, le Conseil folklorique rie Hull possède une équipé composée de jeunes qui se spécialisent dans la danse de Hongrie; elle dansera demain une suite hongroise fort pittoresque.De son côté, l\u2019équipe St-Paul, qui existe depuis 1947 dans la »! paroisse St-Paul de Montréal, puise son répertoire dans le folklore de différents pays.Elle a déjà remporté plusieurs trophées et présenté avec grands succès plusieurs spectacles.\"Doriska\" est une jeune équipe ukrainienne de Montréal, dirigée par Mme Rodek.Elle sera au programme, demain, dans une polka, une danse de village et autres danses typiques de l\u2019Ukraine.On y verra également des danses balkaniques; elles seront exécutées en costumes authentiques par l'équipe \u201cSlav-jan\u201d, qui a récemment représenté le Québec aux fêtes de la Confédération, à Ottawa.Il y aura également le groupe italien \u201cFogolar\" de Montréal qui sèmera de la joie avec ses vivantes tarentelles.Au total, ce sont plus de 100 danseurs et danseuses qui évolueront avec enthousiasme en des numéros fort spectaculaires.Le chant folklorique sera également à l'honneur, avec les trois groupes invités : \u201cles Cabestans\u201d, \"les Jongleurs de la Gamme\u201d et \"les Marchands de Bonheur\", ainsi que le chanteur russe Alexandre Zelkine.Jeunes et moins jeunes sont attendus en foule, demain soir, à l'aréna Maurice-Richard, pour ce festival qui plaira sûrement à tous.Pour renseignements ; 872-2035.TARZAN Ooooh I J* me sent mal, Tarzan i Z Dire que tu ci risqué te peau pour cette Ingrate et que maintenant tu meurt à cause d'elle I Joui Nous sc/nmei sorlli de la jungle I Voici le troupe I J m Mon Jingo est mort I PHILOMENE Un nouveau sport! A Salinas, en Californie, la petite Barbara Bratwell, âgée de 9 ans, a comme animal préféré un énorme porc; tous deux sont bien connus dans le voisinage.Barbara a même inventé un nouveau sport : elle se promène joyeusement, montée sur son pore, grâce à une selle spécialement adaptée â cet usage.Stages d'été en éducation physique et sportive à i'Université d'Ottawa M.Guy Landry Les tout-petits ont accès à 57 pataugeuses A Hull, l'aréna municipale a enregistré en 1965-66 un déficit de $1.040.51.Les revenus s'y sont élevés à $106,301.44 et les dépenses, à $107,341.95.Le président de la Commission municipale de l\u2019aréna, M.Robert Guertin, a souligné que le déficit réel est de $524.65 et que la Cité a reçu en taxes d\u2019amusement un montant de $8,106.16.Il a affirmé que, contrairement à certaines rumeurs, cette arena n\u2019est nullement \u201cun éléphant blanc\u201d I A St-Georges de Windsor, un concours de tire de chevaux a été récemment organisé au profit de l'OTJ locale.Pas moins de 11 paires de chevaux et deux simples ont pris part à ces compétitions où il s\u2019agit de tirer le poids le plus lourd.Un ciné-club à Laflèche Chaque mercredi soir, il y a séance de ciné-club pour les 15 ans et plus, au Centre des jeunes de Laflèche, 2060, rue Holmes.En outre, les jours de pluie, les parents sont invités à envoyer leurs enfants à ce centre où un film leur sera présenté.D\u2019autre part, on rappelle que la piscine y est ouverte tous les jours, de 1 h.30 à 4 h.30 et de 7 h.à 10 h.A noter qu à compter de 9 h.du soir, seuls les adultes y sont admis.Samedi, 9 juillet, au même centre, il y aura soirée dansante pour jeunes gens et jeunes filles, avec l\u2019orchestre des Lutins.La tenue de ville y est de rigueur.Dans 55 parcs de Montréal, les tout-petits peuvent actuellement se rafraîchir et prendre leurs ébats dans 57 pataugeuses.Celles-ci sont ouvertes du lundi au vendredi inclusivement, de midi à 5 heures.En outre, les pataugeuses du parc Lafontaine et de Pile Ste-Holène sont également accessibles le samedi et le dimanche, aux mêmes heures.Partout, l\u2019entrée est libre pour garçonnets et fillettes.Comme dans les piscines extérieures, toutes les précautions sont prises pour assurer la pro- Un festival d'accordéon Un festival estival d\u2019accordéon est organisé par l'école de musique Ravenda, avec la collaboration de la Récréation municipale de Montréal et du YMCA.Il se déroulera le mardi 19 juillet, au parc Jarry ; l'événement principal sera le couronnement du \"roi\u201d et de la \"reine\u201d de l\u2019accordéon.Tous les orchestres ou ensembles d\u2019accordéons sont invités à participer à ce festival.On leur fournira gratuitement: les tambours, amplificateurs et microphones.Les intéressés peuvent obtenir des formules d\u2019inscription pour le festival, ainsi que pour le choix de la \"reine\" et du \"roi\u201d, en s'adressant à M.Frank Ravenda, 774 ouest, rue Jean-Talon, Montréal 15 (274-330.3'.Un grand défilé dans le parc Jarry ouvrira les activités du festival, à 9 h.du matin.Suivront, dans la matinée : des concours de bicyclettes décorées et d'enfants costumés, ainsi que différentes courses à obstacles.Le diner sera pris au parc même ; il sera suivi d\u2019un concours d\u2019amateurs, de danses folkloriques, de diverses compétitions.Il y aura aussi de la danse à gogo et un spectacle d\u2019acrobatie avec l\u2019équipe de M.Jean-Guy Gingras.Le tout se terminera à 4 h., avec le couronnement du \u201croi\u201d et de la \"reine\u201d.L'admission à ce festival sera absolument gratuite.Le club \"Jeunesse-Camping\" Un groupe de 450 garçons et filles, âgés de 10 a 17 ans, vient de quitter Montréal pour un voyage transcanadien organisé par le club \"Jeunesse-Camping\".De ce nombre, 175 jeunes gens et 175 jeunes filles sont partis pour l'Ouest canadien.tandis que 100 garçons se dirigent vers l\u2019Est du pays.Le premier voyage aura une durée de 39 jours et le second, de 31 jours.Ces groupes ont apporté avec *ux une abondante documentation concernant l\u2019Expo 67.La seule façon commode d'acheter la SPEARMINT WRIGLEY .le populaire gros paquet à 10?Leurs moniteurs ont également assisté, avant le départ, à une journée d\u2019information sur les chantiers mêmes de l\u2019Expo.Le club \"Jeunesse-Camping\u201d a été fondé dans le but de permettre aux jeunes Canadiens de mieux connaitre leur pays en y voyageant d\u2019un océan à l\u2019autre.Vie nomade au grand air, sites merveilleux, visites industrielles et culturelles, activités variées, tout est mis en oeuvre pour que ces captivantes excursions répondent aux goûts des jeunes voyageurs.Le voyage se fait par autobus spéciaux.Un camion est préposé au transport des bagages, tandis qu\u2019un camion-cantine accompagne chaque groupe et permet d\u2019améliorer le service des repas.Pour tout renseignement, s'adresser au club \"Jeunesse-Camping\u201d, 10350 rue André-Jobin, Montréal 12 (381-8348 ou 384-3493), prêté et l\u2019hygiène dans les pataugeuses.Celles-ci sont net- Voici la liste des pataugeuses à Montréal : District centre Parcs Campbell-Centre, 810, rue Chatham: Campbell-Est.1370 est, rue Notre-Dame; de l'Encan, 515, rue Dominion; Drolet, angle Henri-Julien et Mont-Royal; des Vétérans, 1655, rue Papineau; Dufferin, 1111, rue Cheneville; Gallery, 128, rue Murray; Habitations Jeanne-Mance, 137, rue Demonti-gny; lie Sainte-Hélène (2 patau-geusçs); Jeanne-Mance, angle Rachel et Esplanade; Lafontaine (2 pataugeuses); Laurier, 1115 est, rue Laurier; Médéric-Martin, 2255, rue du Havre; Rouen, 2195, rue Delorimier.District est Parcs Beaubien, 6633.6e avenue; Campbell-Nord, 6041, 12e avenue; Cité-Jardin, 5222, boni.Rosemont; de la Louisiane, 6244, 35e avenue; Lacordaire, 5855, rue Turenne; Lalancette, 2315, rue Nicole!; Léon-Proven-cher, 5555, boul.Pie-lX; Lié-bert, 8055, rue Boyce; Ovila-Pelletier, 4495 est, rue Ontario; Pierre-Bernard, 3170, boul.Bernard; Préfontaine, 2300, rue Dé-zéry; Saint-Clément, 1855, rue Ville-Marie; St-Donat, 6800, rue de Marseille; Masson, 2590, rue Masson.District nord Parcs Ahuntsic.10555, rue La jeunesse; de Gaspé, 6655, rue de Gaspé; de Mésy, 12120, rue Grenet; Henri-Julien, 9300, rue St-Denis; Jarry, 7020, boul.St-Laurent; Marquette, 1555, rue des Carrières; Nicolas-Til-lemont, 7833.rue des Erables; Raimbault, 12377, rue N.-D.-des-Anges; Saint-Alphonse, 888, rue Chateaubriand; St-Paul-de-la-Croix, 9900, rue Hamel; St-Si-mon-Apôtre, 200 ouest, rue Legendre; Turin, 7205, rue Chambord.District ouest Parcs Campbell-Ouest, 1990, rue de Maricourt; de la Sa-vanne, 5111, rue Paré; de la Vérendrye, 5900, rue Drake; Gadbois, 5455, ch.Côte-Saint-Paul; Ignace-Bourget, 3333, rue Newman; Kent, 3333, rue Kent; Louis-Cyr, 207, rue Saint-Ferdinand: Loyola.5055, rue Doherty; MacDonald, 4905, rue Clan-ranald; Mackenzie-King, 4905, rue St-Kevin; McLynn, 6665, rue McLynn; Oxford, 1015, rue Oxford; St-.Iean-de-Matha, 6855, rue Hamilton; Trcnholme, 6820 ouest, rue Sherbrooke: Van Horne, 4900, rue Van Horne.Examen visuel dans les parcs Le club Lions de Drummond-ville vient de lancer une campagne pour le dépistage des troubles visuels chez les enfants.A cetle fin, il a aménagé une roulolte qui visitera les sept terrains de jeux de cette municipalité et permettra aux enfants de profiter d\u2019un examen complet de la vue, pendant leurs heures de loisirs.Les parents seront par la suite tenus au courant des résultats de cet examen.Pour la 15e année consécutive, une série de stages d\u2019été en éducation physique et sportive est organisée par l\u2019Ecole d\u2019éducation physique et de récréation de l\u2019Université d'Ottawa, à son camp du lac Petit Poisson Blanc, près de Gracefield, dans la Gatineau.Le directeur de l\u2019école, M.Fernand Landry, nous signale que ces cours s\u2019adressent aux éducateurs et autres personnes intéressées de près ou de loin à l'éducation des jeunes, au sport amateur et au plein air.Il ajoute : \"Cinq professeurs des plus réputés nous viennent de France pour les divers stages qui vont de la voile à la gymnastique sportive, au handball européen et à l\u2019expression corporelle.\u201d Le stage de voile vient de se terminer ; il a eu lieu du 15 au 28 juin, sous la direction de M.Alex Wolkonski, de Paris, et de M.Charles Burroughs, président du club de yachting de l'Université d\u2019Ottawa.Présentement, et jusqu\u2019au 19 juillet, se tient le stage de gymnastique sportive et scolaire, et de handball, avec le concours de MM.Pierre Blois et Jean Pintureault, tous deux de l'E c o 1 e normale supérieure d\u2019Education physique et de Sport de France.Autres spécialistes Du 21 juillet au 16 août, ce sera le stage des \u201cmères de groupes\u201d, sous la direction de M.Raynald Rivard, de l'Institut psycho-social de Trois-Rivières.Ces cours sont destinés aux religieuses et aux responsables d'enfants privés de famille normale.Du 18 au 31 août, il y aura le stage d'expression corporelle CE SOIR : à 8 h.30, au théâtre de verdure du parc Lafontaine, soirée de variétés avec le chanteur russe Alexandre Zelkine (demain, soirée de jazz).\u2014 A 7 h., à la Promenade Bellerive, angle des Ormeaux et Notre-Dame est : spectacle de \"Sécurité-Vacances\u201d avec les pompiers et policiers de Montréal, pour jeunes et moins jeunes! entrée libre).\u2014 A R h.30, à la boite \u201cLe Patriote\", 1474 est, rue Ste-Ca-therine : spectacle de François Villon.\u2014 A Repentigny : à 9 h., danse en plein air, au parc Thi-fault, angle Iberville et Brien (participation gratuite).Jeune compositeur Un nouveau nom est actuellement populaire auprès des jeunes dans le domaine de la chanson; c'est celui de Ger-vaise qui se révèle compositeur et interprète de grand talent.Elle vient de publier un premier 45-tours où elle chante deux de ses oeuvres : \u201cIl est parti\" et \u201cTu me reviendras\", avec arrangement musical de Michel Meunier et sous étiquette RCA Victor.et des sports collectifs, dirigé par Mlle Mathilde Dumont, de l\u2019Institut national des Sports de France, et Mlle Monique Bertrand, de l\u2019Ecole normale supérieure d\u2019Education physique et de Sport du même pays.Ces cours sont particulièrement donnés à l\u2019intention des dames et jeunes filles travaillant dans le champ de l\u2019éducation physique.Egalement, du 18 au 31 août, un autre stage de voile sera buvert aux dames et jeunes filles, sous la direction de M.Charles Burroughs et M.Carol Turgeon, de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Ces stages sont organisés avec la coUaboration du ministère de l\u2019Education du Québec.A noter que les inscriptions peuvent se faire jusqu\u2019au début même de chaque stage.En outre, une attestation est remise à ceux et celles qui participent avec assiduité et succès à ces cours.Un dépliant, contenant de plus amples renseignements et une formule d\u2019inscription, peut être obtenu en s'adressant à M.Fernand Landry, directeur de l'Ecole d'éducation physique, Université d\u2019Ottawa, 550, rue Cumberland, à Ottawa.Une chorale de jeunes dirigée par un aveugle Dans le petit village de Stoke, à quelques milles de Sherbrooke, il existe une chorale de jeunes, dont le directeur, M.Maurice Côté, est un aveugle.Cet ensemble vocal, appelé \u201cles Benjamins Chanteurs de Stoke\u201d, groupe 17 garçons âges de 7 à 14 ans, et constitue pour ces derniers une activité de loisirs intéressante et éducative.Chaque semaine, depuis un an, les jeunes chanteurs tiennent leurs répétitions deux ou trois fois par semaine, au domicile de M.Côté.Ce dernier est fier de ses choristes qui manifestent une ponctualité et un entrain remarquables, malgré des conditions de travail peu faciles, les exercices ont lieu dans le sous-sol du directeur, faute d\u2019autre local convenable.M.Côté, qui est aussi professeur de piano, a déjà appris à ses jeunes chanteurs une trentaine de mélodies pour enfants et airs de folklore.Il a même préparé certaines chorégraphies et mouvements de scène.Comme il ne voit pas, il a formé -un comité spécial parmi scs jeunes pour corriger les faux gestes.\"Encore un an de travail.\u201d précise M.Côté, \"et notre jeune chorale serait prête à se faire valoir devant le grand public.\" Cours de couture à Ste-Dorothée line nouvelle initiative vient d\u2019être prise par les Loisirs de Ste-Dorothée.Us organisent, en effet, pour les fillettes de 4e, 5e et 6e années scolaires, un cours de \"Barbie\u201d.Il s\u2019agit d\u2019un cours de couture qui débutera le mardi 12 juillet, pour une durée de 8 semaines.Les leçons auront lieu le mardi matin, de 9 h, 30 à 11 h.Il y aura aussi un cours de tricot, le jeudi matin, aux mêmes heures.Les responsables de cette activité sont Mmes René La-plante, Pierre Trottier et Roger Pelletier.Elles reçoivent la généreuse collaboration d'un groupe de mamans, désireuses de fournir à leurs enfanls l'occasion de vivre des vacances enrichissantes.TABLEAUX ABSTRAITS |$5oal ^ Quelle farce ! 1 .riç\u2014C i - 'i i i rn i TrrTr V Je peux en faire autant ! Continue! Tu réussis très bien! MOCO /'V Ccpyrifhl MU LOS ANGlklS TiMtt -l-V .s rJV *2* \\!* «Il Ml MOCO 4 PILOTE TEMPETE C\u2019EST LE MEME APPAREIL W OUI, POURVU ¦¦LklE\tA DEUX fUSSLASSS PISPAPAIT PAUS LES &QUMËS QUI A EMPORTÉ TES AMIS J QU'ILS WE UPUSTSOUGEOUSM.ILS SPLIT SAUS POUTE À LAJSLpjT CA EST TRÈS MYSTÉRIEUX, s PAUS SOU FILET, IAARSU ! A VOIEUT PAS.HR.PAS.RECUEECUE P'AUTRES PglSOUUiEPSjMAIS.EU BEGARPAUT PAR-PESSUS ¦yl cemur/peut-être que uous serous plus -'-Shsssy.- ' \u2022 .,'ÂiMlE avaucés après, y :r, j g'C&> 32^7 ROGER LA GUIGNE & sj.-yji N ^ f C'est le meilleur champ \u2014 'v-p¦¦¦ -i centre de l\u2019équipe?) d?- ?î %*.ri ^\t \t \t i\u2014n\t 1 Tout i es» \u2022A venéu\t LARRY BRANNON WTT¥7\\ ,rTV »>.= m X Il no faut pat tju'on nous voie ensemble, Wendy.Je Veux que lu mises sur ce bureau.N'arrête pas avant de l'avoîr obtenu l Êeu importai Co'S I bureau renferme la clef permettant do dénoncer .1 jusqu'à quel montant dois-je Mesdames et messieurs, votre attention, je vous prie.Si vous Voulez^ vous asseoir, je corn» \\ mencerai la mise aux enchères de ces meubles antiques et rares I / PEANUTS WRICtEY'S GOMME à mâcher Achetez-en bientôt! Le populaire gros paquet à 10^ de Spearmint Wrigley vous permet de goûter plus souvent sa saveur fraîche et vive I Vas-tu garder Cette couverture le reste de ta vie?nrj Ne sois pas ridicule.Un jour, je m'en débarrasserai comme cela.BOZO ! BOZO! Herb Kooser s'en vienf te réclamer les $50 - que tu lui dois ! LE PAPA DE L1LI Cette année j'en prendrai un tas I J Alice, nous aurons de la truite tous les soirs I Mais tu n'as pas confiance en moi ! ANNONCE Aidez vos reins à éliminer | 3 Ib de liquide ! par jour POISSON AQUEREAU FESTIVAL de LA PRESSE 12 JUILLET 1966 au PARC STE-BERP3ADETTE (angle 16e avenue et Bélanger) -r-8\t.IH< U WA, U.TU.t., Ul M.OH.MON ONCLE Ln général, nous éliminons environ trois rhopincs de liquide par jour, soit environ trois livres.Mais si les reins deviennent paresseux, il peut s\u2019ensuivre une irritation des voies urinaires et des troubles de la vessie, d\u2019où peut-être un mal de dos et un sommeil agité C\u2019est alora que les Pilules Dodd\u2019s poui les Reins peuvent aider à procurer du soulagement.Les Dodd\u2019s stimulent les \u2022\t| reins et aident à soulager l\u2019état d\u2019ir- \u2022\tritation qui cause le mal de dos.Prenez des Dodd'a \u2014 vous vous aentire» mieux O' et voua dormire* mieux.Depuis 70 #» ans, des millions de gens en prennent avec succè\\ Nouveau groa format économique.t USAGÉES | AUTOS AUTOS ifSAOEES Adresse (C# coupon servira au concours de* \"Enveloppes mystérieuses\u2019 e» au tirage des prix de présence) FIASCO SUITE DE LA PAGE 3 2\t\u2014Le 17 février 1966, la Compagnie des grandes premières de Montréal Inc., reçoit ses lettres patentes du gouvernement du Québec.Dès sa formation, la compagnie entérine tous les contrats signés par son agent Baranes.La compagnie retient les services de Baranes à titre de gérant et lui attribue un salaire de $150 par semaine pour la période allant du 29 janvier au 29 avril et de $200 par semaine pour la période du 29 avril au 9 juillet ; assez ironiquement, ce contrat attribue également à Baranes 25 p.100 des profits réalisés par la compagnie.La Place des Arts exige un dépôt de $12,800 3\t\u2014Pendant ce temps, Olan communique avec la Place des Arts.Comme il s'agit de nouveaux impresarios, la Place des Arts exige des garanties assez appréciables.Ayant l'impression d'avoir affaire à des aventuriers, elle exige de la compagnie ce qu\u2019elle n'a jamais exigé de personne auparavant, soit le dépôt d\u2019une somme de $12,000; ordinairement, la Place des Arts se contente de rétention qu'elle peut exercer sur la roulette.La compagnie veut de l'argent 4\t\u2014 Normalement la Place des Arts garde elle-même l\u2019argent des billets, et ce, jusqu'à la représentation.Les Grandes premières veulent avoir de l'argent.Compromis ; la Place des Arts confie l'argent au Montreal Trust.La Place des Arts conserve $42,000 pour garantir les sommes qui lui sont dues ( frais de location, frais d\u2019administration, musiciens locaux, machinistes locaux, etc.) Une somme d'environ $165,000 est déposée au Montreal Trust, qui s'engage à remettre à la Place des Arts les sommes nécessaires pour lui permettre de remettre au public l'argent payé ou les billets au cas où les représentations n\u2019auraient pas lieu.Comme certains artistes exigent des garanties, de même que certaines compagnies transigeant avec les Grandes premières, le Montreal Trust consent à émettre, sur les sommes qu'il détient, des lettres de garantie conditionnelles à la garantie première de la Place des Arts.Ainsi, le Montreal Trust conserve l'argent jusqu'à ce que les représentations aient lieu.Lorsqu'une représentation a eu lieu, le Montreal Trust met de côté les sommes nécessaires pour faire face aux engagements qu'il a pris par lettre de garantie.Il resté au Montreal Trust une somme de $37,000 qui n'est pas engagée REPARATIONS GENERALES DE COMPRESSEURS AUX ATELIERS LEFEBVRE Frères Ltée 10301, RUE PELLETIER Tél.321-2220 par lettre de garantie.Il est à noter que si la Place des Arts avait conservé l\u2019argent des billets ou si le Montreal Trust n'avait pas exigé des lettres de garantie, les recettes auraient pu être partagées également entre les différents créanciers et les artistes au lendemain des représentations, alors que, dans les circonstances, une foule de créanciers avaient droit d\u2019être payés en priorité, ce qui place les artistes dans une situation défavorable.La Place des Arts conseille la prudence 5.\t\u2014 Fait significatif, à ce moment-là, la Place des Arts communique avec l\u2019hôtel Royal Embassy et avec les fournisseurs habituels des imprésarios pour les mettre en garde contre la Compagnie des Grandes premières et leur conseille de demander des garanties.L\u2019Union qui représente pourtant les artistes engagés à la Place des Arts n'est cependant avertie de rien.Olan en Italie 6.\t\u2014 En mai, Olan se rend en Italie.Il engage des choristes supplémentaires, ce qui augmente encore les frais.Il remet au Dr Negri un chèque de $6,430.tiré sur le compte de Southby Industries.Ce chèque est destiné à défrayer le coût des répétitions qui doivent avoir lieu à Parme avant le départ du Teatro Reggio de Parme.Ce chèque est postdaté et le docteur Négri ne pourra l'encaisser que quelques jours avant le départ de la troupe pour Montréal.Négociations avec le gouvernement italien 7.\t\u2014 11 semble qu'à ce moment-là, des négociations ont eu lieu entre les Grandes premières et le gouvernement italien en vue d'obtenir des subventions sous forme de passages gratuits sur Alitalia, négociations qui auraient échoué à Baranes, qui bouscule le gouvernement italien et annonce qu'il fera venir la troupe par Lufthansa.Quelques extravagances de transport 8.\t\u2014 En vertu des contrats signés par Barattés, la Compagnie des Grandes premières assure aux solistes leur transport en avion par les lignes régulières, et au Théâtre de Parme elle garantit le voyage pat-avion nolisé.Nouvelle \u201cextravagance''; Olan avait d'abord nolisé un Constellation.Il choisit ensuite un avion à réaction, d'où une dépense supplémentaire d'environ $15,000.A Montréal trois jours plus tôt que prévu 9 \u2014 Les contrats prévoyaient le départ de l'avion nolisé pour le 14 juin; à la dernière minute.Baranes annonce que le départ est avancé au 11 juin, d\u2019où une dépense supplémentaire pour la compagnie, puisque la troupe sera à Montréal trois jours plus tôt que prévu.De plus, Baranès communique avec plusieurs solistes et les persuade de voyager avec la troupe par avion nolisé, ce qui prolonge leur séjour et constitue une économie pour la compagnie.Les (0)r ACADEMIE ETUDES RAPIDES Maintenant déménagée au premier étage de l'édifice de la PLACE CREMAZIE locaux entièrement climatisés 0 Spécialisation : cours du soir et rattrapage \u2014 à tous les niveaux primaires et secondaires.Jamais plus de 5 élèves par classe.Cours privés ou à domicile si désiré.EDIFICE PLACE CREMAZIE 382-2791 artistes sont de bonne foi et plusieurs acceptent.Paiment du chèque arrêté 10\t\u2014 Alors que les artistes sont en route, le paiement du chèque de $6,430 remis au Dr Negri pour défrayer le coût des répétitions est arrêté.Le Dr Negri, directeur artistique du Théâtre de Parme, qui avait avancé l\u2019argent de sa poche, en est quitte pour ses frais.Au Royal Embassy 11\t\u2014 A leur arrivée, les artistes sont logés au Royal Embassy.Dans le cas des choristes, musiciens et techniciens du Théâtre de Parme, la Compagnie des grandes premières assume la note d'hôtel; les solistes, les régisseurs, maestros, les chefs d'orchestre payent leurs propres dépenses.Le contrat du théâtre de Parme prévoit que les paiements seront versés d\u2019avance, de cinq jours en cinq jours; quant aux solistes, ils doivent être payés au lendemain de chacune des représentations.Les artistes arrivent au Canada avec seulement quelques dollars en poche, ce qui les place rapidement dans une situation fort délicate, puisque la compagnie néglige de verser les sommes dues.L'Union des artistes n'est au courant de rien 12.\t\u2014A ee moment-là, l'Union des artistes n'était encore au courant de rien.En vertu des règles de scène de l'Union des artistes, les imprésarios doivent déposer à l'union copie des contrats intervenus avec les artistes.Malgré les demandes réitérées de l\u2019union, la compagnie néglige de s'exécuter.L\u2019union communique avec ses avocats pour hâter les choses, et les contrats sont finalement déposés le vendredi 17 juin vers cinq heures de l'après-midi.Conflit ontro Mmes Pobbe et Tebaldi 13.\t\u2014Le vendredi 17 juin, Mme Pobbe s'adresse au procureur de l\u2019Union et se plaint du fait que Mme Tebaldi détient un contrat des Grandes premières pour la même représentation et le même rôle- Tito Gobbi rencontra le maire Drapeau 14.\t\u2014Le lundi, soit la veille de l'ouverture du Festival Verdi, Tito Gobbi rencontre le maire Drapeau et l'informe de certaines irrégularités dans les contrats ; plus particulièrement il informe le maire des problèmes de Mme Pobbe.Le chef d'orchestre s'adresse à l'union 15.\t\u2014Le mardi 21 juin, Roberto Benzi, chef d'orchestre, s'adresse aux procureurs de l'union et se plaint du fait que son contrat ne soit pas respecté.Il est engagé pour diriger l\u2019orchestre pour deux représentations de La Traviata, mais à son arrivée à Montréal il a découvert que la publicité annonce sa participation à quatre représentations de La Traviata, soit trois à Montréal et une à Toronto.Il s'est adressé à Baranes et à Olan qui lui ont offert un nouveau contrat, mais à un cachet inférieur pour chacune des représentations.L'Union des artistes n'est encore informée de rien 16.\t\u2014 Nous sommes au 21 juin et l'Union des artistes n'est encore informée de rien.Les seuls problèmes portés à sa connaissance soit de simples questions de droit civil, des problèmes d'ordre contractuel qui ne concernent que quelques membres de la troupe.Rencontre pour régler les problèmes 17.\t\u2014 Le 22 juin, l'Union convoque une rencontre avec la Place des arts et la Compagnie des grandas premières, à 3 h.| de l'après-midi, pour régler les j problèmes dont elle a eu con-j naissance à ce moment-là, soit i des problèmes de contrat individuels.En effet, les artistes qui se produisent à la la Place des arts sont sous la juridiction de l\u2019Union.De ce fait, ils sont UN AUTRE HEUREUX GAGNANT DE CLERMONT MEUBLES SUR LA PLAZA INC.membres de l'Union et ont droit à ses services et à sa protection.Personne n'a été payé 18.\u2014 Le 22 juin, à 3 h., au salon Vert de la Place des arts, l'Union, à sa grande surprise, rencontre des représentants des machinistes italiens, des musiciens et deà choristes du Théâtre de Parme et des solistes.La première de Rigoletto doit avoir lieu à 8 h.du soir.L'Union apprend que ni le théâtre de Parme ni les solistes ayant participé à la représentation d'Othello n'ont été payés et que les artistes refusent de jouer le soir même.Une visite au Monteal Trust 19.\u2014 Les représentants des Grandes premières n'arrivent à la rencontre qu\u2019à 5 h.30.Après deux heures de négociations, il est impossible d'obtenir des chiffres précis; les artistes décident de jouer le soir même et de se rendre au Montreal Trust le lendemain matin pour discuter des problèmes financiers ou qui se posent.Olan débourse $3,000 sur place; cette somme est immédiatement distribuée aux artistes dont certains ont à peine mangé.Il est à noter, une fois de plus, que les artistes font preuve d\u2019un grand esprit de collaboration puisqu\u2019ils acceptent de s\u2019informer davantage avant de prendre des mesures draconiennes susceptibles de compromettre le Festival Verdi.Montant insuffisant pour payer les sommes dues 20.\u2014 Le lendemain, 23 juin, à 9 h.30, l'Union et les représentants des artistes se rendent au Montreal Trust en compagnie de Me Yves Fortier, avocat de la Compagnie des Grandes premières, dont le bureau représente aussi le Montreal Trust.11 est rapidement évident que les sommes disponibles au Montreal Trust sont totalement insuffisantes pour payer les sommes dues à ce moment-là.Olan propose d'annuler les représentations à Toronto puisque la saison à Toronto s\u2019annonce catastrophique.De plus, les Grandes premières assignent aux artistes toute la recette de Montréal.On demande aux artistes \u2022 de travailler pour payer les dettes des autres Il reste au Montreal Trust une somme d\u2019environ $38,000 pour payer les artistes.En effet, le Montreal Trust n'a pu verser aucune somme avant que\tles\tlettres\tde\tgaranties qu'il a émises soient couvertes; ainsi, si les représentations ont lieu, l'argent s'accumulera au Montreal Trust et sera versé en premier lieu aux détenteurs rie lettres de garanties, tandis que\tles\tartistes\tne\trecevront que\tles\tmiettes.\tEn fait on demande aux artistes de jouer pour payer les garanties et assumer les pertes.Or, ces pertes\tsont énormes\tpuisqu'on constate un déficit de l'ordre de $115,000.Les négociations n'aboutissent à rien 21.\t\u2014 Il est 9 h.du soir, les négociations se poursuivent au Montreal Trust mais n'aboutissent à rien.En désespoir rie cause, le président de i'Unmn, M.Jean-Paul Jeannotte, le Dr Négri et M.Carlo Camerini, représentants des artistes italiens, se rendent au restaurant Hélène-de-Champlain pour rencontrer le maire Drapeau et l'informer de deux choses : a' le fiasco financier ; B) les artistes refusent de jouer seulement pour payer les garanties des autres et d'assumer seuls le déficit.Rencontre avec le maire Drapeau 22.\t\u2014Le 24 juin, vers 1 h.du matin, alors que les négociations se poursuivent, toujours, le maire Drapeau vient rencontrer le groupe au Montreal Trust et de nouvelles revisions des chiffres établit le déficit à $115.000.Cependant le maire semble admettre la possibilité que la Place des Arts renonce à ses frais de location en faveur du Théâtre de Parme, ce qui réduit le déficit prévu à $95,000.Les artistes expliquent au maire que même à ces conditions, ils ne sont pas prêts à jouer, le maire leur demande .de jouer sans interruption jus- v qu'au dimanche soir inclusivement en s\u2019engageant à faire son possible pour les aider.Les artistes acceptent.¦ .V \\ V «9 M.Gaston Clermont, propriétaire de Clermont meubles Inc, remettant à M.S.Chocron de 2750 ave Kent, les clefs d'une superbe voiture Chevrolet \"Caprice\", grand prix du concours annuel de Clermont Meubles Inc.Le maire n'a rien de nouveau à annoncer 23.\t\u2014Le lundi 27 juin, vers midi, l'Union communique avec le maire qui non seulement déclare n'avoir rien de nouveau à annoncer et nie avoir pris quelque engagement que ce soit.Il soutient avoir demandé aux artistes de jouer non seulement durant la fin de semaine, mais jusqu\u2019à la fin du Festival Verdi et qu'alors il tentera de faire en sorte que les pertes soient réparties également.Une représentation est contremandée 24.\t\u2014L 'Union communique avec le premier ministre Daniel Johnson pour l\u2019informer du problème; les artistes' italiens excédés décident de ne plus jouer \u201cà moins d'obtenir de l\u2019argent, ce, avant la représentation du soir\u201d.L\u2019Union des artistes les appuie.Me Cardinal, délégué du gouvernement 25.\t\u2014Le premier ministre délègue Me Cardinal comme représentant autorisé du gouvernement.Me Cardinal rencontre le groupe vers 4 heures de l'après-midi.Le spectacle doit débuter à 8 heures.Informé de la situation, il va rencontrer le premier ministre vers 6 h.45 et demande aux artistes de pa- L'unique studio de massage de St-Michel fermé par la police Le chef de police Ubald Le-gault, de Saint-Michel, a agi de telle sorte, mercredi soir, que les propos selon lesquels les studios de massage auraient carte blanche dans cette ville ne se répandent plus; il a ordonné une descente à la suite de laquelle le seul studio en opération dans Saint-Michel, le Salon Anita, 7440 du boulevard Pie IX, a été fermé définitivement.Cette mesure a été prise par les autorités municipales de Saint-Michel à la suite d\u2019une déclaration du directeur Léo Lequin, de la police de Laval, selon laquelle les studios de massage pressés de fermer leurs portes à Laval émigraient dans les autres villes de la banlieue de Montréal.Pour sa part, le maire de St-Michel, M.Maurice Bergeron, a déclaré que les membres de son conseil et lui-même étaient bien décidés à \u201ctuer dans l\u2019oeuf toute entreprise du genre mise en avant par qui que ce soit.\u201d Il a ajouté que, conséquemment des ordres sévères avaient été communiqués au Service de la police afin de parer à toute éventualité.André Durocher s'est suicidé, dit le jury Le jury du coroner a mis moins de deux minutes à rendre un verdict de suicide, dans le cas d\u2019André Durocher, trouvî mort dans sa cellule, dans la nuit du 4 au 5 juin dernier, au quartier général de la Police provinciale, rue McGill.Les témoignages déposés devant le coroner Laurin Lapointe, ont indiqué que Durocher, qui, la veille, avait été trouvé criminellement responsable de la mort d'Alice Rioux et André Paquette, lors d'une enquête du coroner, à St-Jcrômc, devait retourner dans cette localité des Laurentides, le lendemain pour y comparaître sous une accusation de meurtre.Durocher, qui purgeait déjà une sentence de 5 ans de pénitencier, jouissait, de ce fait, des privilèges des détenus de St-Vincent-de-Paul, c'est-à-dire qu'il pouvait avoir vêtements, souliers et ceinture.C'est ce qu'a fait remarquer au jury l'avocat de la Couronne, Me Gabriel Grenier.D'après les agents de la Police provinciale qui ont témoigné, le corps de Durocher a été découvert peu après minuit, dans les toilettes.L'un des policiers.l'agent Vaillant, qui venait de prendre son poste, à la garde des cellules a appelé l'officier en charge pour lui faire part de cette anomalie.C'est alors qu\u2019on fit la découverte de tienter jusqu'à 7 h.30.Vers 7 h.30, Me Cardinal téléphone et demande aux artistes de jouer, leur disant simplement que le gouvernement va essayer de payer la note d'hôtel et le retour en Italie.Les artistes décident de ne pas jouer 26.\t\u2014Vers 7 h.50, les représentants du théâtre de Parme font part aux artistes de l\u2019attitude de la ville de Montréal et du gouvernement de la province de Québec.Les artistes décident de ne pas jouer.Le Dr Negri annonce au public que Rigoletto n'aura pas lieu.Les négociations reprennent 27.\t\u2014Le mardi 23 juin, les négociations reprennent entre Olan, l\u2019Union et le théâtre de Parme en présence de Me Cardinal.Une entente intervient : le gouvernement versera $24,000 pour couvrir une partie du déficit; B' Olan s'engage à régler la note d'hôtel (environ $10,000); C > les Grandes premières annulent les représentations de Toronto et la représentation de Falstaff, prévue pour le 1er juillet.A ces conditions, la représentation de la Traviata, a lieu le soir même.Cependant, l\u2019entente n\u2019est ni rédigée, ni signée.Pas de subvention du gouvernement 28.\t\u2014Le mercredi, 29 juin, Me Cardinal annonce que la subvention du gouvernement ne sera pas versée.L'argent que le gouvernement provincial entendait céder était celui de ia Place des Arts pour ses frais d'administration et la location de la salle.Or, la ville de Montréal occupe la moitié des sièges au conseil d'administration de la Place des Arts et le maire Drapeau refuse d\u2019enté-rimer l'engagement pris par Me Cardinal.Le maire se dit insulté du fait que les artistes aient refusé de jouer Rigoletto lundi et refuse, non seulement de les aider, mais même de leur parler.Sans le consentement du maire, le gouvernement provincial ne peut rien faire.Olan n'a pas payé l'hôtel 29.\t\u2014Olan n'a évidemment pas payé l'hôtel tel que convenu.Cependant, si les artistes acceptent de jouer Rigoletto, mercredi soir, les lettres de garantie émises étant presque couvertes, le Montreal Trust pourra libérer de l'argent, ce qui permettra, si nécessaire, de payer l'hôtel et de verser quel- Durocher dont le cou était entouré d'une ceinture.Durocher est celui qui s'était évadé du pénitencier St-Vincent-de-Paul en même temps que Lucien Rivard.SOUMISSIONS SUITE DE LA PAGE 3 travaux du genre les plus considérables à n\u2019avoir jamais été réalisés au Canada.L'excavation proprement dite pratiquera une brèche de quelque 10 acres au centre du quadrilatère Craig-Dorchestcr-Pa-pineau-Wolfe, et cette \u201cbrèche\u201d devra être suffisamment profonde pour loger deux planchers, dont l'un servira exclusivement à la réalisation de studios rie radio et de télévision.Le deuxième abritera toute une kyrielle d'installations techniques et les salles de régie.On a choisi d\u2019enfouir les principaux studios de radio-télévision afin de faciliter les travaux d'insonorisation.Cette \u201cpremière étape\" vers la réalisation du centre de production de la société Radio-Canada dans l'est de Montréal absorbera une partie assez importante des 71 millions de dollars que l'on prévoit débourser pour l'ensemble des travaux.Les travaux d'excavation et rie fondation doivent être lancés à l'automne et, malgré \"l'extrême ralenti\u201d dont faisait mention le Livre blanc sur la radiodiffusion, on espère que cette première étape soit complétée lorsque, sur les iles Ste-Hélène et Notre-Dame, commenceront à s'écrouler les pavillons d'Ex-po 67.POURSUITE SUITE DE LA PAGE 3 l'additif odorant demeurera dans le sol.\"Dans le cas présent, est-il expliqué dans la déclaration, le gaz provenant de la fissure du tuyau de six pouces s'est échappé jusque dans les caves des immeubles, mais le détecteur odorant a été presque filtré par le sol, de telle sorte que les ouvriers travaillant dans ces caves ne pouvaient déceler quelque odeur qui aurait pu les prévenir de l'existence d'un mélange explosif d'air et de gaz.\" L'action en dommages a été contestée.ques dollars aux artistes.Si l'hôtel n'est pas payé, les artistes devront y laisser leurs articles personnels.Me Cardinal promet de s'occuper de l'hôtel et du retour en Italie.A 8 h., les artistes acceptent de jouer Rigoletto.L'hôtel n'est pas encore payé 30.\t\u2014Le jeudi 30 juin, l\u2019hôtel n'est pas encore payé.Si la représentation a lieu, le Montreal Trust pourra libérer une dizaine de milliers de dollars qui seront distribués aux artistes.La représentation de La Traviata a lieu.Le partage des sommes d'argent libérées 31.\t\u2014Le vendredi 1er juillet, une réunion a lieu aux locaux de l\u2019Union des artistes qui détient conjointement avec le théâtre de Parme, les sommes d'argent libérées par le Montreal Trust et la Place des Arts.A la suite d'une entente intervenue avec le procureur du Royal Embassy, on verse à l'hôtel une somme forfaitaire pour régler la note.Le reste de l'argent est distribué aux artistes proportionnellement aux sommes dues à chacun.Retour des artistes en Italie 32.\t\u2014Me Jean-Paul Cardinal conclut une entente avec les lignes aériennes du Pacifique Canadien, grâce à la coopération du ministère fédéral des Transports, ce qui permet aux artistes de retourner en Italie.Le bien-être des yeux OPTREX en compresses soulage vite les yeux fatigués, les rafraîchit et leur redonne tout leur éclat naturel.Également en solution pour bains oculaires, DANS TOUTES LES PHARMACIES LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 JUILLET 1966/T Les négociations sont au point mort à Monsanto par Gilles Racine Le syndicat attend que la compagnie lui fasse des offres et la compagnie attend que le syndicat lui en fasse.Telle est en résumé la situation amenée par les négociations à l'usine Monsanto Canada Ltd., à La-Salle.Cent soixante-cinq employés de cette usine sont en grève depuis le 10 juin dernier, éliminant toute production possible à l'usine.Depuis cette date, les grévistes, du local 9-762 du syndicat international des travailleurs des industries pétrolière, chimique et atomique (SITIPCA, FTQ-CTC), et les dirigeants de la compagnie ne se sont rencontrés qu\u2019à trois reprises.Les dirigeants de la compagnie affirment qu'ils ne peuvent répondre aux exigences du syndicat telles qu\u2019elles sont actuellement formulées.Us se déclarent cependant prêts à faciliter un compromis rapide entre leurs offres et les exigences du syndicat.Ils attendent donc que le syndicat leur fasse des offres qui leur paraissent plus raisonnables.Pour sa part, le syndicat, par la bouche du directeur québécois du SITIPCA, F.Fernand Daoust, affirme qu'il a fait, depuis sa position originale, des offres plus souples, tout en ne s\u2019écartant fondamentalement pas de ses demandes initiales.Ces demandes portent principalement sur un \"rattrapage\" des salaires.Le principe que le syndicat met en cause dans cette grève est assez nouveau dans le domaine de l'industrie chimique, car il porte sur des clauses monétaires.Les grévistes réclament la Chef intérimaire des pompiers de la métropole M.Dollard Boisvert devient \u201cpour uue période n\u2019excédant pas 90 jours\u201d, directeur du service d'incendie de la ville de Montréal, poste jusqu'ici dc- parité des salaires avec les employés ontariens qui effectuent un travail similaire au leur dans une usine similaire à la leur.Les dirigeants de la compagnie se disent incapables d'offrir la parité des salaires que réclament les grévistes, à cause du mode de fabrication différent utilisé par les autres compagnies de produits chimiques.La grande difficulté est donc d'appliquer la parité des salaires à l\u2019industrie chimique parce qu\u2019aucune comparaison n'est vraiment valable pour les 2 parties selon le point de vue qu\u2019elles épousent.De l'avis de M.Daoust, celle difficulté est due à la complexité de la production et des opérations de ces compagnies qui ressemblent parfois à une industrie pharmaceutique pour une partie de leur production, parfois à une industrie chimique, parfois encore a une industrie pétro-chimique.Depuis tme semaine déjà, les négociations sont au point mort.Le syndicat ne veut plus faire d'offres tant que la partie patronale n'en aura pas fait a son (our.M, Daoust s'est déclaré surpris de la façon dont la compagnie tente d'en arriver à un compromis avec le syndical.\"Ils espèrent qu'on fasse constamment de nouvelles offres, qui évidemment seront inférieures aux premières.Chaque fois, ils prendront ces offres comme le plafonnement des demandes du syndicat et lui demanderont de réduire les demandes jusqu'à ce que l'on parvienne à ce qu'ils espèrent.Tout ce qu\u2019on désire actuellement, c'est qu'ils nous disent combien ils veulent nous accorder.\" Le syndicat a donc décidé de s'asseoir sur ses dernières offres et d'attendre maintenant celles de la compagnie.Cependant, pour hâter les négociations et pour faire admettre le point de vue des offres réciproques, le syndicat, qui a déjà fait appel au conciliateur en chef de la province, M.Réal Mireault, priera celui-ci d\u2019appeler les deux parties devant la table de négociations et ainsi les forcer a faire toutes deux des offres.La grève risque de se prolonger encore longtemps, l'écart entre les offres des deux parties demeurant énorme.D'autre part, le piquetage se poursuit normalement et on ne déplore aucun incident.On sait que les grévistes se sont vu imposer lundi dernier une injonction interdisant le piquetage devant une entrée de l\u2019usine qui mène au chantier de construction d'une usine secondaire.Cette injonction a été demandée par la compagnie de construction, Pollock-McGibbon, pour que le piquetage n'entrave pas ses travaux.M.Daoust a déclaré que les grévistes respectaient cette injonction et prouvaient ainsi leur désir de demeurer dans la légalité.EXAMEN DE LA VUE 8runo Quetnel O.D., Optometriite, bureau chez 1015 ouest, SteCatherine VI.9-7071 De l\u2019heure des croissants et du café au lait à celle m .qepnier « poiisse-cqjë M.Dollard Boisvert tenu par M.Armand Durette qui prendra sa retraite à compter de lundi prochain.Ainsi en a décidé hier, à l'hôtel de ville, le comité exécutif qui siégeait sous la présidence de M.Gerry Snyder, le vice-président.Scion des observateurs.M.Boisvert sera éventuellement nommé en permanence direc- i tour du service d\u2019incendie.La nomination e n permanence I d'un directeur relève du conseil municipal.Né le 10 novembre 1916, M.Boisvert fait partie du service municipal d'incendie depuis juillet 1938.11 est directeur adjoint depuis février dernier.11 fut précédemment lieutenant, .capitaine, chef de district, chef de division et assistant-directeur.Du matin au soir, Le Panorama vous offre les mets les plus succulents, les liqueurs les plus fines, les cocktails les plus recherchés.Est-ce l\u2019atmosphère élégante, ou le spectacle de la métropole à vos pieds?On ne sait.mais tout y acquiert un cachet unique.Venez-y voir vous-même.De 7 à 10, on sert le petit déjeuner; à compter de 11 heures, l\u2019apéritif; le déjeuner de midi à 3 heures; le thé de 3 à 5; et de 8 heures à 1 heure du matin, on dine au rythme de la musique et de la danse.Nous tenons buffet le dimanche, de 5 à lOh.p.m.Pas de frais de couvert.Minimum de $2.50, le samedi seulement.au REINE ELIZABETH Un hotel du CAJ administré par Hilton of Canada Le \"dry gin\" importé qui se vend le plus en Amérique du Nord.Distillé à Londres depuis plus d\u2019un siècle par la famille Burrough.importe de Londres?'S® * /-ïggî.\u201cVÆV, 544 8/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 JUILLET 1966 AUJOURD\u2019- AU Theatre \"Le Patriote\" (1474 est rue Sainte-Catherine), à R h.30, première du spectacle \"François Villon, poète\", par ie Mouvement Contemporain.Au Théâtre Le Piggery (No ley), à 8 h.30, première de \u201cAu revoir, Charlie\", comédie de G.Axelrod.Mise en scène de Jean Faucher.Décor de Claude Lafortune.Distribution : Monique Lepage, Julien Bessette, Jean - Pierre C'ompain, Catherine Bégin, Christian Delmas et Elise Lavoie.Les représentations se poursuivront jusqu'au 7 août.Au Théâtre de verdure (Parc Lafontaine), à 9 h., tour de chant d'Alexandre Zelkine.Au même programme, Daly Aubert et Jean-Guy Aumont.Germaine Dugas sera l'animatrice de ce spectacle.¦ NTRE PARENTHÈSES LE Festival du folklore international aura lieu demain soir, à 8 h.30, à l'Aréna Maurice-Richard.S'y trouveront réunis plus de 20 troupes, chorales, orchestres et danseurs.Au Festival de Stratford, la première de la pièce de Michael Bawtree, \u201cLe dernier des tsars\u201d est prévue pour le 12 juillet.La première de la \u201cLa danse de mort\" de Strindberg )avec Jean Gascon, Denise Pelletier et Jean-Louis Roux) aura lieu le 19.Les deux productions seront présentées au Théâtre Avon.Le jury international du Festival du cinéma de Berlin a rendu hommage à l\u2019ensemble de l\u2019oeuvre du metteur en scène indien Satyajit Ray, au cours d\u2019une réception qui s'est déroulée mercredi à Berlin-Ouest, en présence du professeur Werner Stein, sénateur-ministre des Arts et des Sciences du gouvernement fédéral.Un peu plus tard, l\u2019Union internationale de la critique a attribué son prix à Satyajit Ray, pour son film \"Naiak\u201d (Le héros), qui représentait officiellement le cinéma indien au Festival de Berlin.,r /¦?w '.à*':-'-.- f - * & * ¦MAI isi .théâtre 'Les amants terribles Le Théâtre des Prairies présente actuellement \u201cLes amants terribles\u201d, comédie de Noël Coward.La distribution comprend: Gilles Pelletier et Janine Sutto (ci-dessus), Georges Carrère, Françoise Gratton et Caroline Carrel.La mise en scène est de Raymond Royer.Il y a représentations tous les soirs à 8 h.30, sauf le lundi, jour de relâche.Paraphrase du Lyrisme \"FANDO ET LIS\", pièce en 5 tableaux d'Arrabal.Mise en tcène de Francine Noël, décor de Réal Ouellette, éclairage de Francine Noël.Distribution i Jacques Crête (Fando), Charlotte Jones (Lis), Michel Vais (Mitaro), Albert Paquette (Namur), J e a n n o t Saint-Pierre (Toso).Au théâtre des Saltimbanques.par Yves Robillard Ce spectacle des Saltimbanques manque décidément de précision.Avec Arrabal, il semble qu\u2019on ne puisse maîtriser le lyrisme qui ressort de son écriture.C\u2019était là le principal défaut du \u201cGrand Cérémonial\u201d, autre pièce d\u2019Arrabal, montée en mai dernier par le Mouvement contemporain.Et, nous y voici encore.GAGNANT DE PRIX DE L'ACADEMIE \"L'un des plus beaux films jamais tournés\".\u2014 LIFE Magazine THEATRE \u201cFando et Lis\u201d marque l\u2019Influence acceptée ou la parodie de Becket.La situation est à peu près la même que dans \u201cEn attendant Godot\u201d.Il y a même une nouvelle de Becket où la situation est identique : les personnages sont en route pour un endroit précis, mais ils se retrouvent toujours au même endroit.Toso, personnage d\u2019Arrabal, porte un nom trop semblable au Pozo de Becket pour qu\u2019il n\u2019y ait que hazard.Il y a évidemment un rapport à établir entre le monde de ces deux auteurs, mais ce qui fait l\u2019originalité d\u2019Arrabal réside incontestablement dans le lyrisme.Arrabal nous plonge dans un monde infernal, mais il y a toujours un soupçon de pureté qui ressort de chacune de ses pièces.Lis serait peut-être dans cette pièce ce qui l\u2019exprime.Il y a d\u2019autre part les obsessions qui lui sont propres : la communication, la sexualité, le sadisme et dans certaines autres pièces la famille, la religion etc.Je ne peux pour le moment en parler plus longuement, il faudrait en faire une étude approfondie, mais j\u2019aurais aimé que ce que je ressens de propre à Arrabal, me soit spécifié durant le spectacle.Il n\u2019y a pas eu de maîtrise en ce sens ; on n\u2019a pas fait ressortir les thèmes principaux et l\u2019on a souvent fait que paraphraser le lyrisme de l\u2019écriture.Ceci ne veut pas dire que la misa en scène d« Francine NoO soit détestable.La mise en place des comédiens et certains mouvements de l\u2019action sont excellents.Les scènes entre Milaro et Namur nous promènent d\u2019une façon très endiablée.C\u2019est d\u2019autre part une très bonne idée d\u2019avoir proposé pour décor, une toile de fond en demi-cercle, propre à nous suggérer que l\u2019on tourne en rond.Décor d\u2019ailleurs très beau.Mais, cela ne suffit pas.L\u2019on nous a proposé trois sortes de jeu des comédiens ; il aurait fallu choisir.Fando se lance dans un lyrisme un peu forcé ; Lis joue de façon intimiste et les trois autres de façon caricaturale.Ceci dit, Lis, Mitaro et Namur réussissent à nous faire croire à leur personnage.Je crois que cela réside principalement dans le fait qu\u2019ils possèdent véritablement leur diction, qu\u2019ils savent la dépasser.Ceci est évidemment important pour n\u2019importe quelle pièce, mais encore plus pour du Arrabal où la beauté de l\u2019écriture est ce qui rend le lyrisme.Que ceux qui aiment le théâtre contemporain aillent quand même voir \u201cFando et Lis\u201d.Il n\u2019y a rien de tel qu\u2019un spectacle pour nous faire réaliser ce qu\u2019il peut y avoir dans un texte dramatique.Certaines scènes sont d\u2019ailleurs excellentes.Il y manque seulement l\u2019affirmation d\u2019un esprit.Effroyable! LE SOMMET DE LA PEUR ! le METRO GOLDWIN MAYER présente une PRODUCTION CARLO P0NII Film de DAVID LEAN DOCTOR ZHimGO de BORIS PASTERNAK \u2022 n PANAVISION \u2022» METROCOLOR eillETS MAINTENANT EN VENTE\u2014Mil.Ilpn.more.$1.50 \u2014 Sem.«t fit#* $2 00 \u2014 Dim.$2.30 \u2014 Soir#* è 8.15, lundi b jeudi $2.50 \u2014 V#n.«t »»m.$3.00 \u2014 Dim.à 7.30 p.m.$2.50 3 milles au nord de Ste-Adèle HENRI NORBERT présente GINETTE LETONDAL dans RÉVEILLE-TOI CHÉRIE Comédie ultra-gaio avec Marcel Cabay, Jacques Lorrain Int.et Rés.Ste-Adèle 514-229-3511.Montréal 861-4801 MARDI AU VENDREDI: 8-30 P.M.SAMEDI: 7:30 - 10:00 P.M.Climatisé MlÀ'JJ l 15e SEMAINE I 'TE ROI DU VILLAGE\" avec Henri Tisot et te# Coplnoe \"LIAISONS SECRETES\" avec Kirk Douglas at Kim Novak \"LES FAUVES MEUTRIERS\" (en couleur*) «nui AMutnt s* tn-cAiMiiim.un.tain CW LE GRAND SUCCES DE L'ANNEE ! 'CW \"MIRACLES AERIENS.SPECTACULAIRES !\" N.Y.Daily Nmw, Un film réussi illustrant les jours de gloire d\u2019un héros aux manettes de son Spad.Une idylle passionnante entre Ursula Andress et George Peppard.Le charme envoûtant de Mlle Andress\".N.Y.7/m#» Ecrasé LE RECIT CLASSIQUE DE L'AVENTURE DES DIX QUI SE RENDIRENT A CHEYENNE EN 2a DILIGENCE r'Mwi A Martin Rackin Production /\u2022\u2022\u2022 ïffîj \u2022'*\u2022«*» «OU Omlurj-To.PO» C«* /\t.IVrtralU STARRING\t0 11/6(1 PALACE CLIMATISE 866-6991 S@.HORAIRE : 10.15-11.25 - 2.33 - 4.50 g 7.05-9.15 - Dornl.r \u2022pccticl» 1 9 h.à rr PWRICK WVMÂRK \u2019 MARGARET JOHNSTON \u2022 ALEXANDER KNOX - JOHN SIAM THHHICOmr -TECHHISCOPflBSS #fl»r (moi tcorr ic» ihcujio muet rrawr BUCK sms A L'AFFICHE I 6 ïtmom m DEMAIN ! jmior otavEttu.ViBSaiiUS 771 4400 t3l:mu\u2018:soci\t357 0200 GEORGE PEPPARD-JAIES il JM ANDRESS ERE BLUE il 20th CENTURY-FOX I presents < .*» sum», JEREMY Kf MP-KARL MICHAEL VOGLER-i b,CHRISTIAN FERRI ma™ ELMOWILUAMS omt*e,j ta»,*.-.BEN BARZMAN.« BASIUO FRANCHINA w*, w DAVID PURSALl « JACK SEDDON GERALD HANLEY R.JACK D HUNUR» ORIGINAL S0UNDÏRACK A.8JM AVAHABll ON UAiNSIPfAU KCOK01 \u2022 CINEMASCOPE ColOf \\l) DdiJXE Guichet ouvert chaque jour de midi à 9 p.m.Tn», i »get réservés seulement i MATS CHAQUE JOUR A 2 H.15 du LUN.au VEN $1.50 Sam.at fétei $2 OO, DIAAANCHE $2.50 SOIREES à 8 h.15 Du OIM.au JEU.$2 50 VEN.et SAM.$3.00 2e SEMAINE LOUANGES UNANIMES DE LA PRESSE L\u2019oeuvre capitale de Kaneto Shindo scénariste et metteur en scène de \"LUE NUE\" \"Infiniment plus réaliste que \"LA FEMMEDES DUNES\" 41e SEMAINE \u201c It duel A mort avec les crocodiles.un homme atta qué par un Ana conda de 30 pl VOYEZ Ste-Catherino ouest et Guy AIR CLIMATISE 937-8978 \u2022«uS'üJrtl anglais Commençant DEMAIN nux 2 cinéma* Chaque année.de nouvelles amours, toutes très différentes, envahissent la vie mouvementée des tlimaiiiè l TONY et NANCY.Lw f«una chirurgien originaire de bos- f «»r »#«at#Ms MO, 9 J0 DimanctiM UO, 3.30, J.30.7.30.9JO NOUVEAUX internes I rend.doit M battra au couteau pour conquérir celle qu'il alma | 120* «et STI.CATHUINt: 'Tti: SlS-StOC Commençant DEMAIN nux 4 cinémas SUSPENSE m D'UNE TENSION SUFFOCANTE I! LEW \u2022) GLORIA L'obitéhklen qui mettait tant de bébés au monde.aTmait sa fenvn», mail était Incapable de lui donner d'enfant* 1 ALEC «t LAURA L# l#un# médecin heureux et ra» manetqu* et l'infirmière qui ltd 'dangereusement* envahi )e coeur 1 m ses/ LAURENCE OUVIER-CAROLLVNLE/ si i PLUS BMW BARBARA EDEN \u2022 STEfANIE POWERS MICHAEL CALLAN \u2022 DEAN JONES -TELLY SAVALAS ,.et leurs nouvelles amours/ éÆ \u201cVS* * POURQUOI la Or Folameur vavt-ll dix femme* pour chaque homme 7 m fflfS\" dîiTüL JHE ^51 Mighty® IGLE ,anw TAN T AS T |( IN TECHNICOLOR TECHNICOLOR TECHNISCOPE L\u2019EPOPEE HEROÏQUE DES SOLDATS DE LA MARINE DES E.-U.Aujourd\u2019hui PREMIERE A MONTREAL 3e film : \"Devil Ship Pirates\" Vive le plaisir! Vive le cancan! Vive l'aventureI W Si #\t^ m 1 Kft\tVive l\u2019amour ! 1 m ! Il é i»r i i As si / II* / II «Louis MALLES * V\\ \\ \\ t y v N r\\ Ne le manquez pas I 0e SEMAINE Vf Start in| Champlain cremazie I MM \u2022 ELELTRA\u2019VIllERAY\u2019MDNMltt AIR CLIMATISE IÔI5 STB-CATHERINE EST LA.-4 IGS5 asiOSTDENIS SU B-^taiO C»mi,r Jour : 1st Pi«g»i ds l'Amour \u2014 Ming* Itt-CaltatiM II Fi.IX irt-UltariM il\t5ajR,-D.ni, \u2022! Jm> Vi-tn*\t521-9177\t386-5577 Masttii as lia Ar.727-5213 D«rni«r iour, \"U« Dix MtratnsirH\" - \"l»m ClntripM.\" Horaire: 10.10, 12.25, 2.40, 4.50, 480 ru» Sl»-Cith«rln» ouest\t7.05, 9,35 861-2697\tDarisUr» raprisantatlsn aomplila 1 9.05 y/UN FILM PITTORESQUE\" -N.Y.Tlmss COULEUR JOSEPH E.LEVINE pm«nts MARCELLO MASTROIANNI URSULA ANDRESS -.-\u2019rf ëlsa\"martinelli ViCT,M SALVO RANDONE Joseph PLdLEViNE euo pétri 6- IEMAINI _____________________ Darnl»r programm» CLIMATISII\t«ompUl i * K ^toema ^^PLACt VILLE MARIE Horair» 1 1.05, J.10, 5.20, 7.23, 9.35.166-2644 GAGNANT DE 5 PRIX DE L'ACADEMIE ! 2oJ Le Meilleur Film I RODGERS-a HAMMERSTE1NS fc_lj ROBERT WISE rssooucnost H JUUeANDREWS \u2019CHRISTOPHERPLUMMER MTINEES TOUS LES\t«««VEZ VO* ¦***\"^*\tPLACE» PAU CLIMATISE JOURS A 2.15 P.M.LE SOIR i 8.15 932-1139 TELEPHONI 1430 Blaury.MontrAal \u2014 AV.8-7102 w 3601 S~h, 30 Toui Ui aoira \u2014 Toua laa Jour* 2 h.Dim.1.00, 4.45, 8 h.30 y\t^ air \u201cŒ0EKIJ eiMocuNAi'Aum\t; .Tfl-***!*' À CLIMATISE SIEGES RESERVES m vant.par poat».ou au sRUtr», JuUa Jacob Mutiquo, Morgan (magaaint Boulavard, Rock-land, DorvalJ, CKJl, R.di.- \u2014 \u2014 - Saint-J,cgWtotJ4gj>3\u2018C3ïJVüoviw«njjJ' \\AMl HM?rrk« Dès DE MAIM climatisé MIREILLE DARC LOUIS DE FUNES Dernier jour : |ç Le Procè.d.Julie Riche,d.\tBEAUBIEN UES IBERVILLE' Ut.721E06D MJwîàimri %CBF GEORGES LAUTNER MICHEL AUOIARD CE SOIR A 8 H.15 Offert?Richelieu Le dimanche: 2h.15 u Pas de courses le jeudi.\\* VERSAILLES \"JOURNEE DES VIOLENTS\" \u2022n couleur avac Fr»d MacMurray \u2014 EN PLUS \u2014 \"LE MONDE DU SILENCE\" an couleur avac I» commandant Cousteau \u201cSimon du désert\u201d, le dernier film tant attendu du réalisateur hispano-mexicain Luis Bunuel sera présenté en première nord-américaine lors du Vile Festival international du film de Montréal, mardi soir, le 2 août à 6 h.30.\u201cSimon du désert\u201d, 42 minutes d\u2019images percutantes, est la première partie d\u2019un film à deux épisodes dont la deuxième partie n\u2019a pas encore été réalisée.Orson Welles y tra-i vaille en ce moment.Dès le début du film, Simon | quitte sa modeste colonne pour ; une autre, plus haute et plus belle, offerte par un riche mar-| chand en remerciements de menus miracles.Planté sur son pilier, Simon, barbe au vent et regard fixe, ne manifeste qu\u2019un mépris total des hommes.Il se distrait en bénissant n\u2019importe quoi.Plusieurs fois, le Démon, incamé par Silvia Pinal (Viri-diana), vient tenter le slylite sous l\u2019apparence d\u2019une petite fille qui joue au cerceau ou sous celle d\u2019un Christ barbu à tunique courte.Petit sainl sectaire qui rejette à la fois les nourritures terrestres et les sentiments, uniquement occupé de ses rapports personnels avec Dieu, Simon n\u2019est pas insensible à la tentation.3e SEMAINE DE GRAND SUCCES ! VOTRE DERNIÈRE CHANCE DE VOIR ANGELIQUE **' + ANGELIQUE « DANS UN SEUL PROGRAMME ! POUR TOUS CEUX OUI LES ONT MANQUÉS .POUR TOUS CEUX OUI VEULENT LES REVOIR ANGÉLIQUE If 1 f§4$géâf/m MARQUISE DES ANGES LES FILMS QUI ONT ETE APPLAUDIS PAR PLUS DE .200*000 MONTREALAIS I ANGÉLIQUE #2 \u2019//Se '1/ SCOP, COUUUBS CES FILMS NE PASSERONT NULLE PART AILLEURS A MONTREAL ET SERONT SUIVIS IMMÉDIATEMENT PAR : ANGÉLIQUE cle ROY (#3) CANADIEN- PLAZA - JEAN-TALON Commençant demain SAINT-DENIS et Bijou T594, II-DENIS VI.2-3171 3030, PAPINEAU f 24.1711 Je ne vaux pa> que notre fils sache que ion pire est un forçat I ALEXANDRE GRECK MICHEL GARLAND MONIQUE VITA Egalement k l'affiche ltS JOYEUXCOMP£#f5 FERNANDE!.GINO CERVI \\ en avant Via musique ^4 FRANK FIRNANDEL on, le rôl* du lil, do ion pèr»-^\u2019 Aujourd'hui dernier jour LE GEANT DE METROPOLIS - ZORRO LE VENGEUR L' I S IP fl O É ^ i S&.Ci H E QU espionne hilarante, une troupe déchaînée, 'intrigue la plus amusante de l\u2019année 1 P| SEMAINE METRO-GOLDWYN-mAYER .A MARTIN I.IEICHER-EYEREÏT FREEMAN 1 JOHN McGIVERPAULlVNOEEDWARO ANDREWS ERIC FLEMING\u2022 DOM DE LUISE« DICK MAR1IN* IN PANAYISIOW ANC MITKOCOLO* DORIS ROD ARTHUR DAY TAYLOR GODFREY 4ftr Air climatisé 954 fui Me-Cettierlae *.- IM-lllt HORAIRE : 10 20, 12.35 , 2.45, 5.00, 7.15, 9 30 Dernllr, r.pm.nl.lion 3 9 h.10 A la quatrième tentative, la diablesse se révèle trop maligne pour un athlète de la prière.Elle entraîne à New York un Simon las et résigné qui découvre alors l\u2019humanité décadente.\u201cSimon du désert\u201d aussi parfait qu'achevé est la preuve d\u2019une invention toujours nouvelle qui éblouit par sa richesse et dont la désinvolture même provoque l\u2019enthousiasme.Le Festival international du film de Montréal a déjà présenté depuis i960, cinq grands films de Bunuel :, \u201cNazarin\u201d, \u201cLa jeune fille\u201d, \u201cLa vie criminelle d\u2019Achibald de la Cruz\u201d, \u201cViridiana\u201d et \u201cL\u2019ange exterminateur\u201d.Concert Dominion, lundi Le pianiste réputé V 1 a d o PiMjemuter et l\u2019Orchestre symphonique de Montréal interpréteront, lundi soir prochain, deux oeuvres de Ludwig Beethoven au chalet du Mont-Royal.Le chef d\u2019orchestre Alexander Brott dirigera ce deuxième d\u2019une série de quatre concerts en plein air du \u201cFestival Beethoven\".Au programme: le Concerto no 3 pour piano, opus 37 en do mineur, et la Symphonie no 3, dite \u201cHéroïque\", opus 55 en mi bémol majeur.Vlado Perlenmter en est à sa troisième saison comme soliste aux \u201cConcerts sous les étoiles\".Ceux-ci sont présentés par les magasins Dominion.Le concert de lundi soir débutera à 8 h.30 p.m., et en cas de pluie, il aura lieu à l\u2019intérieur du chalet.ALOUITT! i \"Doctor Zhivago\" i 8.15.Dimanche : 7.30.Matinée» i 2.00.ASTOR j \"24 hour» to kill\" : 9:30.Dimanche : 2:10, 3:30, 9:35.\"Distant trumpet\" : 7:30.Dimanche i 12:10, 3:45, 730.AVENUI : \"The trouble with an-gels\" : 1:10, 3:10» 3:10, 7:10, 0:10.BIJOU : \"Zorro le vengeur\u2019* t 12:30, 3:44.8:38, 9:52.\"Le géant de Mé-tropoUs\" : 1:38, 5:10, 8:24.Matinée pour enfant»: \"L\u2019ange noir du Mississipl\" sur semaine: 10:05 a.m.Dimanche t 12:20, 1:59.CANADIEN : \"Angélique, marquis» des anges\" : 12.00, 4.00, 8.00.\"Merveilleuse Angélique\" : 2.00, 6.00, 10.00.CAPITOL j \"Paradiae, Hawaiian style\" : 10:35, 12:45.3:00, 5:15, 7:25.D:45.CHAMPLAIN: \"Le» piège» de l\u2019amour\" : 2:12.6:06, 10:00.\"Ml-rage\" : 12:15, 4:09, 8:03.CHATEAU : \"Robinson Crusoé sur Mars\u201d : 2:20.5:50, 9:20.\"Les rivaux du rail\" : 12:50, 4:20, 7:50.CINEMA DE MONTREAL: \"Les roi» du soleil\" : 1:09, 6:20.\"Gypsy, la Venus de Broadway\" : 3:04.8:15.\"La vie privée\u201d : 12:05.4:36.0:47.CINEMA FESTIVAL: \"Onibabâ\" i I)u lundi au samedi : 7.30.9.30.CINEMA \u2014 Théâtre IMPERIAL: \"Khartoum\": tou* les soirs à 8.30.Tou» le* Jours à : 2:00.Dimanche: 1.00, 4.45, 8.30.CREMAZIE: \"Mira*»\u2019* : 12:13, 4:00, 8:03.\"Le» piège» de l\u2019amour\" : 2:12, 6:06, 10:00.DAUPHIN : \"Le procè» de Julie Richards\" : samedi et dimanche: 1:25, 3:23.5:30, 7:30, 0:30.Sur semaine : 7:30, 9:30.DORVAL : Sali» Roug» : \"Ten commandments\u201d : 12:30.8:00.Dimanche : 12:00.4:00.8:00.Salle Dorée : \"Heroes of Telemark\" : 0:15.Merc, sam.: 2:55, 9.15.\"Man from Istamboul\" : 7:10.Merc .sam.: 1:00, 7:10.Dimanche: 12:50.ILECTRA î \"Les dix mercenaires\": 1:44.4:58, 8:15.\"Sam l'intrépide\": 12:00, 3:17, 6:31.0:48.ELYSEE: (Salle Resnais): \"Une femme mariée\": sur semaine: 7:30, 9:30.Salle Elsensteln : \"En compagnie de Max Linder\" : sur semaine : 7:30, 9:30.EMPIRE : \"Fille en noir\" : sur semaine : 6:00, 9:55.\"Electre\" : 8:00.FRANÇAIS : \"La vierge de Nuremberg\" : 1:00.3:55, 6:55, 9:50.\"Ci monde InfAme\" : 2:35, 5:35, 8:35.GRANADA \"L\u2019irréslstable célibataire\" : 2:20, 5:55, 9:30.\"Le sign» de Zorro\u201d : 12:45, 4:15.7:50.JEAN-TALON : \"Merveilleuse Angélique\" : sur semaine : 6.00, 10.00.Dimanche : 2.00, 6.00, 10.00.\"Angélique.marquise des anges\u201d : sur semaine :\t8.00.Dimanche : 12 00.4.00, 8.00.KENT: \"flhe Group\": 12.40, 3.15, 3.55, 8.35.LA SCALA : \"L\u2019aîné de* Ferchaux\u201d: 4:20.9 45.\"l'ne femme est une femme\" : 12:45.6:10.\"$100,000 dollars au soleil\" : 2:15, 7:50.LAVAL: \"Conte fantastique\": 12:15, 4:55, 9:35 : \"Le* hyènes chassent la nuit\" : 1:45.6:30.\"Samson contre tous'\" : 3:15.8:00.\"La chevauchée pour \"Un aoir par ha- LIDO (Laval) t Santa Crux\" sard\".LOEW\u2019S : *\u2019Th» Gla»» bottom boat\": 10:20, 12:35, 2:45.5:00.7:15.9:30.MERCIER : \"Les dix mercenaire»\u2019\u2019: 12:00, 3:15.6:35, 9:55.\"Sam l\u2019intrépide\u201d : 1:30, 4:50, 7:05.MONKLAND : \"Ten commandment»\u2019\u2019 1:45, 7:45.MONTCALM: \u2019Triomphe de» dix mercenaire»\u2019\u2019 :\t1:44,\t4:58,\t8:15.\"Sam l\u2019intrépide\" :\t12:00, 3:17, 6:31, 9:48.OUYREMONT : \"T \u2022 n command-ments\u201d : 1:45, 7:45.PALACE: \"Stagecoach\": 10:19, «2:35.2:35, 4:50, 7:05, 9:15.PAPINEAU : \"La vierge de Nuremberg\" : 1:00, 3:55, 6:50, 9:50.**C» monde infâme\" : 2:35, 5:35, 8:30.PARISIEN: \"Viva Maria\" i 10.10, 12.25, 2.40, 4.50.7.05, 9.25.PLACE VILLE-MARIE : \"The tenth victim\" : 1.05, 3.10.5.20, 7.25, 9.35.PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma): \"Shop on the Main Street\u2019\u2019: 1.10, 3.40.6.10, 8.40.PLAZA : \"Angélique, marqulae des anges\" : 12.00, 4.00, R.00.\"Merveilleuse Angélique\" : 2.00, 6.00, 10.00.RIALTO: \"Psychopath\": 12:50, 3:50.6:50, 9:50.\"Black Spun\" : 2:20, 5:20, 820.RIVOLI: \"L'irrésistible célibataire\": 2:25,\t5:55, 9:25.\"Le signe d» Zorro\" : 12:50, 4:20, 7:45.SAINT-DENIS : \"Le géant de Mé-tropolis\u201d : 12:30.3:44, 6:38.9:50.\u2022\u2019Zorro le vengeur\" : 1:58, 5:12, 8:76.Matinées pour enfanta i \"Seule dans 1a ville\u201d : «ur »emat-ne à 10 a.m.Dimanche i 12:20, 1:51.SAVOY: \"Mary Popplna\" t 1:00, 3:30, 6:00, 8:30.SEVILLE: \"The Sound of Music\": 8:15.Matinée: mere., aam.: 2:15.SNOWDON : \"Sleeping car murder\u201d: 1.25.3.25.5.25, 7.25, 9.35.STRAND:\t\"Psychopath\u201d j 10:00.12:50.\t3:55,\t6:55,\t9:55.\"Black Spurs\" : 11:25, 2:30, 5:30, 8:30.VAN HORNE \"Mary Poppina\" : 1:05, 3:35, 6:15, 9:00.VENDOME : Festival du film Japonais : 12:45.2:50, 5:00, 7:15.9:30.VERDI : \"The love godesaea\" : 2:10, 4:10, 6:05.8:05, 10:05.VERDUN: \"La déesse de feu\" i 1:40, 5:05, 8:30.\"Salut les cousins\" : 12:00, 3:25, 6:50, 10:15.VERSAILLES: Sali» Bleue: \"Heroes of Telemaik\": 0:00.Sam.et dim.: 4:20.9:00.\"That man from Istamboul\" : 6:55.Sam et dim.: 2:15, 6:55.Salle Rouge : \"Robinson Crusoé sur Mars\" : 9:20.Sam.et dim.: 2:30.5:55, 9:20.\"1*8 riveaux du rail\u201d : 7:45.Sam.et dim.; 1:00, 4:20, 7:45.VIAU : \"Le monstre au masque\u2019\u2019.\"L\u2019homme au masque de verre\u201d.\"Le monstre aux yeux verts\": 6:00.VILLERAY: \"Sam l\u2019intrépide\": 1:41, 4:55.8 12.\"Le triomphe des dix mercenaires\u2019\u2019 :\t12:10,\t3:27.6:41, 9:58.WESTMOUNT: \"Who\u2019» sfraid of Virginia Woolf* : 12:25, 2:40, 4:55, 7:15 9:35 YORK! \"Th» BIu* Max\"! 2:19.8:15.L\u2019histoire d\u2019un enfant qui rêvait de tendresse et d\u2019amiti» ALAIN SOUMET ^Suzy Canales Afaluita I («foin 50< I I Adiltü ** SEUL DANS LA VILLE REPRESENTATIONS SUR SEMAINE À 10 H.A.M.DIMANCHE: MIDI laannana F1ACE VICTORIA - TEL.671.1451 ST.JAMtS « UNIVERSITY \"IQ \"semaine JAPONAIS, I.T.ANGLAIS «U S.IMAMURA AIH CLIMATISC Stationnement intérieur.12.45, 2:50, 5:00, 7:1 S, f:30 Un film et un sujet DES PLUS AUDACIEUX LA FEMME INSECTE FESTIVAL DU FILM JAPONAIS UN CHEF-D'OEUVRE -n*.TT1 CINÉMA de n itaiÏB\u2019èâl GRANDS FILMS AU MÊME PROGRAMME Brigitte Bardot - VIE PRIVEE Yul Brynner - LES ROIS DU SOLEIL uns 'J COULEURS GIPSY VENUS DE BROADWAY i i i f î î ii Aujourd'hui aux cinémas United SALLES CLIMATISEES On peut obtenir une carte de membre du c/né-cfub de l'âge d'or dans les cinémas United LUCERNE 855 boul.Décari», St-laurent.Dernier soir t \"THl UGLY DACHSUND\u201d & \"THE MONKEY S UNCLE\u201d.Commençant demain : \"GENGHIS KHAN\u201d en Technicolor avec Jamea Maton, Omar Shariff.\"OPERATION C.I.A.\" aveç Burt Reynold», John Hoyt.CUAUUAAM\t(482-1322) Fn 4e lemame I \"THE SLEEPING CAR WWl#W»w\tMURDER\u201d avec Simon» Signoref »t Yve» Montand.Dernier spectacle complet à 9.00 p.m.f>||IEüA P.V-M.1866-2644) En 12e lemain» I VINEimi \"THE SHOP ON MAIN STREET\" avac ld» Kaminsk» et Josef Kroner.Dernier spectacle complet à 8.15 p.m.Pampelune honore Hemingway PAMPELUNE.(AFP) - Le conseil municipal de Pampelune a décerné le \u201cPanuelo de Honor\u201d, (le mouchoir d'honneur) à titre posthume à l\u2019écrivain américain Ernest Hemingway.Ce dernier était un amateur des fêtes de Pampelune et ses chefs-d'oeuvre, \u201cLe soleil se lève aussi\u201d et \u201cMort dans l'après-midi\u201d, ont été directement inspirés des fêtes de la saint Firmih de Pampelune.Le \u201cmouchoir d'honneur\u201d est une lame d\u2019or et d'émail rouge figurant un mouchoir, distinctif des jeunes amateurs qui suivent \"l\u2019encierro\u201d devant les taureaux à Pampelune.Premier» CE SOIR LES PRODUCTIONS DU QUEBEC INC.PRESENTENT AU THEATRE PIGGERY A NORTH HATLEY feyo.l* Gnfrfre COlVrÈOITE IDE (\u2022GEoneC /V.XELROD MONIQUE LEPAGE JULIEN BESSETTE GISELE SCHMIDT JEAN-PIERRE COMPÀIN CATHERINE BEGIN CHRISTIAN DELMAS ELISE LAVOIE Mis* «n lean.: JEAN FAUCHER Décor : CLAUDE LAFORTUNE ?COMM.DEMAIN ! roueii |ps|l |vè| m mm mm efrfe SCOPE et COULEURS vm/m .(T I, -n i \u2014Un porte-parole de l'Association internationale des machiniste^ CTC 1 sont SEULEMENT DEMAIN samedi le 9 LES JEROLAS Spectacles : 9:30 at 11:30 LA BOÎTE À CHANSON tous les soirs bar-salon DANSE \u2022 /a 5oo 7 tél.677.-9101 2019, boul.Taschereau 10 Hiin.du centre de Mtl a déclaré hier soir que les quelque 400 employés de la compagnie de chemin de fer Québec Côte Nord et Labrador, qui ont débrayé mercredi matin, ont bon espoir d'un règlement prochain.M.Roland Doucet, agent d\u2019affaires du syndicat, a précisé, à la suite d'une rencontre entre les dirigeants syndicaux et la partie patronale, hier après-midi, que sans qu\u2019il y ait eu \u201cdes progrès significatifs\" la compagnie avait fait savoir qu\u2019elle désirait faire 'accélérer les négociations.M.Doucet a ajouté qu\u2019aucune date n\u2019avait été fixée en vue d\u2019une prochaine rencontre entre les deux parties.Les 400 machinistes sont entrés en grève à la suite d\u2019une impasse dans les négociations en vue du renouvellement de leur contrat de travail qui est échu depuis le 11 septembre dernier.Ils demandent une réduction de la semaine de travail et un rajustement de salaire corres- vaillent 48 heures par semaine et ils exigent la semaine de 40 heures.Le salaire de base est de $2.35 l\u2019heure et le salaire moyen est d'environ $3.00 l'heure.La dernière offre de la compagnie consistait, selon l\u2019agent d\u2019affaires, en une semaine de travail de 44 heures avec des ajustements de salaires conséquents, à compter du 7 septembre 1966.Cette grève des machinistes paralyse presque entièrement le complexe minier de la compagnie Iron Ore.Quelque 700 employés de cette compagnie, membres des Métallos unis d\u2019Amérique CTC sont en grève depuis lundi dernier à Schefferville.Ils avaient été suivis le lendemain dans leur décision par 1,200 de leurs confrères travaillant à Labrador City.M.Doucet a laissé savoir hier soir qu\u2019aucun incident n\u2019a été rapporté et que tout se déroule dans l'ordre.La Sûreté provinciale a confirmé les propos de l'agent syndical à cet effet.H â coair ouvert \u2019 \\ ou comment rompe la avec La plupart des gens accueillent leurs invités à la porte de leur demeure .Eaton innove et les reçoit par la vitrine ! Nous avons retiré la grande glace d\u2019une des vitrines de la rue Sainte-Catherine et y avons installé un bureau d\u2019information touristique, bien pourvu.Les visiteurs provenant du Canada, des Etats-Unis et du monde entier y glaneront une foule de renseignements concernant notre Métropole, la Belle Province et surtout l\u2019EXPO 67.Un personnel bilingue, spécialement formé, se fera un plaisir de renseigner les touristes en ce qui concerne les endroits à visiter, où magasiner et de leur fournir une documentation complète et colorée.Uj W- Ü I Si vous avez des amis qui se proposent de visiter Montréal cette année, ou l\u2019an prochain, procurez-vous de la DOCUMENTATION SUR L\u2019EXPO, ainsi qu\u2019une CARTE DE MONTREAL, c\u2019est une courtoisie d\u2019EATON ARRÊTEZ-VOUS À L\u2019ENSEIGNE DE L\u2019HOSPITALITÉ ! EATON HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 H.30 à 6 H.\u2014 Ouvert jeudi et vendredi soirs EN VILLE jusqu'à 9 H \u2014 A POINTE-CLAIRE jusqu'à 10 H MAGASIN-ENTREPOT jusqu'à 9 H.\u2014 Le standard des commandes téléphoniques ouvre à 8 h.: 842-9211 '.V-\tV.»v *v 1 PP « k*w*m gpp^SBK V | ' SK£&gBMgj 111# :\\> \u2022:** ~ * .¦ ' : 1 ¦ .>>:>:V:# l> **\u2018 ÎÆ^Æf **\u2022«.#* #* J *\u2022* .MnpVf \u2022>\u2018:#*:*** * * < » ¦> x *> BT*< ?\u2022¦*\u2022* 2S« \u2019>' >* *\u2022'* *\u2022 * W10&&- i -.il 2lïî#*«: 2£$£$%U$â|& flisîïfefell V * \u2022* i;:.!:1:;3»«âS * i ?1 î £ >> K* *¦ ¦*: * X, a'.* * * ¦ .%' *È?> ** V* * *\tVÏ$K * *«?»T*I* .»rv*p' LA PRESSE A l\u2019heure des visites, nous avons rencontré une quinzaine blement accepté de répondre, mais u?ie seule femme a de malades, actuellement hospitalisés.Tous ont très aima- accepté.les avances du photographe.Coquetterie fémi- nine l Opinions très diversifiées, mais aucune panique.Et même des sourires.Sur les photos, de gauche à droite, *?y * : .V* « > »Wï Photos Michel Gravel, LA PRESSE M.Morin, Mlle Thibodeau et M.Charbonneau.Ce que pense le malade d une grève des employés d'hôpitaux F\u2019\tpar Michèle Rivet \"Les employés des hôpitaux ne devraient pas avoir le droit de se mettre en grève.\u201d \u201cMoi, je quitte l\u2019hôpital samedi, aussi la grève me touche très peu.\u201d \"Mais ces employés ont droit à des conditions de travail équitables; non, la grève ne nuira absolument pas aux grands malades.Ils auront les mêmes soins.Et vous savez mademoiselle, la grève est parfois le dernier recours à utiliser; comme chef syndical, j\u2019en sais quelque chose .\u201d Ce sont là quelques-uns des témoignages recueillis dans un hôpital général de la métropole.On peut être pour ou contre aine grève; grève des chauffeurs d\u2019autobus, grève des pos- tiers.On la subit, comme citoyen, comme consommateur.Mais quand cette grève touche un domaine aussi important, aussi.Vjtal, comment réagissent les personnes qui auront, peut-être, à la subir ?Nous nous sommes donc rendus, sur place, pour demander aux malades, au gré des portes ouvertes, ce qu\u2019ils pensent des menaces de grève qui planent très bas.Dans la quiétude des chambres, il n\u2019y a évidemment pas de grands cris, de grande indignation.Parfois une calme résignation, parfois une colère plus évidente.Les malades dont la sortie est imminente sont assez peu touchés par ces menaces.Par principe, ils émettent une opirîion.Mais ils se sentent assez peu concernés.Le fait que des infirmières demeureront au poste, c\u2019est du moins ce qu\u2019on nous a dit à l\u2019hôpital où nous sommes allés, le fait aussi que les médecins ne seront pas en grève rassure, dans certains cas, les malades.Pourquoi nous laisserait-on en panne ?\"Que voulez-vous que je fasse ?Je dois être opérée très bientôt.Si je retournais à la maison, pour revenir à l\u2019hôpital par la suite, mon état s\u2019aggraverait trop.Mais mon médecin m\u2019a dit qu\u2019il s\u2019occuperait de moi.\u201d \u2018\u2018De toutes façons, moi, je ne suis pas chanceuse.Lorsque je fus hospitalisée, il y a trois ans, une autre menace de grève planait.\u201d Ce sont là les propos de deux malades, Mmes Bernier et Vallée, qui partagent la même chambre.Quand elles sont entrées, elles avaient vaguement entendu parler qu\u2019il était question d\u2019une grève.D\u2019une façon vague, très vague .\u201cOh ! Si on ne laisse pas mourir les chiens, pourquoi nous laisserait-on en panne, comme ça ?\u201d M.Poirier parle très bas.Mais il est catégorique : \u201cSi le gouvernement tolère cette grève, je ne voterai jamais plus pour eux.Non ! Le gouvernement devrait intervenir.\" Lui aussi doit être opéré ce matin.C\u2019est urgent.C\u2019est grave.Ça doit être fait.Et, pour toutes les personnes qui sont dans cette institution, c\u2019est une opposition très ferme à la grève et une confiance inébranlable au médecin traitant.Et nous allons dans une chambre où un homme est au lit, une jambe tout entourée d\u2019un épais pansement.Pour ou contre la grève ?Alors que la réponse prévue est négative, c\u2019est un oui très sûr, sans aucun signe d\u2019hésitation qui est prononcé \u2022 \"Ceux qui sont réellement malades auront quand même tous les soins que requiert leur état.C\u2019est la seule façon pour tous ces employés d\u2019être vraiment pris au sérieux, d\u2019obtenir gain de cause.Nous-mêmes, nous serons peut-être en grève quand je sortirai rie l\u2019hôpital.\" Car M.Charbonneau est un syndicaliste averti, aguerri.Ce n\u2019est donc pas du tout la panique chez les malades dans les hôpitaux.Certains ont peur.Ils savent qu\u2019ils ne pourront pas s\u2019en tirer seuls et qu\u2019ils auront quand même besoin de soins attentifs.La vraie question s\u2019adresse beaucoup plus, semble-t-il, à tous ceux qui attendent leur place dans un hôpital, qui doivent attendre sans trop savoir, essayer quand même de planifier travail et vacances.Les grands malades, eux, n\u2019ont pas-à craindre.On leur trouvera une place.Plusieurs personnes rencontrées ont dit que cette grève n\u2019est pas plus justifiée que le serait une grève de policiers.Mais les bébés naîtront quand mémo.Deux hommes qui fumaient cigarette sur cigarette dans une salle \u2014 deux pères, on l\u2019aura deviné \u2014 ont dit ne pas trop s\u2019inquiéter maintenant.\"Que voulez-vous.D\u2019une part, ces employés méritent un salaire, d\u2019autre part, comme clients, nous sommes opposés à la grève.\u201d Ils concluent en riant : \u201cSi les menaces avaient été trop imminentes avant que nos femmes aient accouché, nous aurions caché les journaux.\" lllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliniiiiliiM MONTREAL, VENDREDI 8 JUILLET 1966 - 82e ANNEE - No 156 Ecoles privées: l'UN poursuivra la politique cfu gouvernement libéral par François Trépanier\tl\u2019Education, M.Jean-Jacques Bertrand.M.Masse a annoi QUEBEC.- Le gouvernement de l\u2019Union nationale donnera hier ?,,e le gouvernement donnera suite à la politique et que a i : * : j.j.\t, mission, oui étudié actuellement 12 oroiets d ententes, noursun L'établissement de Régies nationales : sujet principal à la conférence fédérale-provinciale sur l'agriculture QUEBEC.\u2014 Le gouvernement de l\u2019Union nationale donnera suite à la politique du gouvernement de M.Jean Lesage permettant à des institutions d\u2019enseignement privées de s\u2019associer avec des dommissions scolaires pour coordonner leur enseignement.Cependant, le nouveau gouvernement retirera et amé-liorora, selon l\u2019expérience qui sera acquise, la législation approuvée en première lecture au mois d\u2019avril par l\u2019Assemblée législative, législation qui autorise des ententes permettant de telles associations.C\u2019est ce qu'a annoncé, hier, le ministre d'Etat à l'Education du Québec, M.Marcel Masse, au cours d\u2019une conférence de presse donnée dans la capitale provinciale, en compagnie du sous-ministre de l\u2019Education, M.Arthur Tremblay.On se souvient que le 1er avril, l'ancien ministre de l\u2019Education, M.Paul Gérin-Lajoie, avait rendu public le Document no 1 de son ministère.Ce document, accompagné d'un projet de loi, le bill 35, annonçait la décision du gouvernement de permettre des ententes entre institutions privées et commissions scolaires désireuses de coordonner leur enseignement.Le 19 avril, M.Lajoie avait ensuite annoncé la constitution d\u2019une mission chargée de la mise en oeuvre de ce programme.La mission présidée par le directeur général de l\u2019Organisation scolaire du ministère de l'Education, M.Jean-Jacques Bergeron, se voyait confier trois tâches principales, soit celle de conseiller les commissions et les institutions intéressées à conclure des ententes, celle d\u2019étudier les projets d'ententes et celle de conseiller les commissions et institutions au stade de l\u2019application de leurs ententes.Dans un communiqué qui devait être lu par le ministre de l\u2019Education, M.Jean-Jacques Bertrand.M- Masse a annoncé hier que le gouvernement donnera suite à la politique et que la mission, qui étudie actuellement 12 projets d\u2019ententes, poursuivra ses travaux.M.Masse a ajouté cependant que le gouvernement retirera le bill 35 qui n'avait subi que sa première lecture et en présentera un autre dès la prochaine session pour simplifier la procédure.Le sous-ministre de l\u2019Education, M.Tremblay, a expliqué que ce changement sera normal à cause des événements qui se sont produits depuis la rédaction du bill 35.Il a fait remarquer que lors de la rédaction de ce bill, la mission n'avait pas encore été formée.Il a ajouté que depuis cette époque, elle a commencé ses travaux et que son expérience démontrera probablement que des perfectionnements pourront être apportés aux modalités prévues dans le bill.Subventions Interrogé par les journalistes qui voulaient savoir à quelles institutions privées des subventions seront accordées et selon quel mode, le ministre d\u2019Etat à l\u2019Education a révélé, par ailleurs, qu\u2019il faudra faire une étude sur toutes les institutions privées de la province avant de prendre une décision à ce sujet.Il a ajouté qu\u2019il existe plus de 1,400 institutions privées dans la province et il a dit que pour la protection du public et du gouvernement des subventions ne seront accordées qu'aux institutions qui seront reconnues officiellement.Quant aux institutions indépendantes, M.Masse a dit qu\u2019elles demeureront libres de garder leur indépendance actuelle, mais il a refusé d\u2019indiquer quelle décision le gouvernement prendra au sujet des subventions qui leur seront accordées.La continuité administrative : un nouveau ministre, M.Marcel Masse, et le même sous-ministre, M.Arthur Tremblai/ \"Si les infirmières font preuve de maladresse, on finira par leur retirer le moyen d'action qu'est la négociation collective \u2014 Le Dr C.Brian Williams (Par C.D.) \u2014 Le Dr C.Brian Williams a déclaré aux infirmières canadiennes, réunies en congrès à Montréal, que si leur profession s\u2019y prenait maladroitement, on finirait par lui retirer le moyen d\u2019action que constitue la négociation collective pour le remplacer par un autre régime qui ne leur plairait peut-être pas.Dans une atmosphère quelque peu survoltée par la conjoncture des événements dans la province de Québec (déclaration de grève des employés d\u2019hôpitaux, grève dans laquelle des infirmières sont impliquées), le Dr Williams, professeur associé au département de l\u2019Administration des affaires et du commerce, à l\u2019Université d\u2019Alberta (Edmonton), e prononcé une causerie sur \"le travailleur professionnel et les négociation; collectives\u201d.Décrivant les mécanismes habituels de convention collective, le Dr Williams a souligné le caractère à but non lucratif des institutions pour lesquelles travaillent les infirmières.Ce caractère lui parait une raison pour que les \u201cprofessionnels\u201d à l\u2019emploi d\u2019une telle entreprise hésitent à participer à un arrêt de travail \u201cqu\u2019ils jugent indigne de leur profession\", Mais, a dit le Dr Williams, les employeurs, même s\u2019ils ont le pouvoir de conclure une convention, sont souvent incapables de trouver le revenu a nécessaire au paiement des concessions prévues dans le contrat.En deux questions, il a posé le problème que présente la négociation collective pour les gerfg de profession libérale.Selon lui, il faut d\u2019abord se demander s\u2019il est conforme à la dignité professionnelle que des infirmières se\u201d préoccupent de salaires et d\u2019heures ou de con- ditions de travail?Ensuite, les infirmières doivent-elles recourir aux négociations collectives pour améliorer leurs salaires et leurs heures et conditions de travail?A la première question, le Dr Williams répond par un \u201coui\u201d catégorique.\u201cJe rie connais pas de groupement professionnel ou de groupe connexe qui s\u2019en désintéresse.(.) 'Pourquoi pas les infirmières?\u201d Il rajoute que les administrateurs d\u2019hôpitaux considèrent l\u2019infirmière comme une employée à qui certaines tâches sont assignées, ce qui équivaut à un statut d\u2019employée.Il conclut \u201cmême si cela répugne aux membres de la profession \u2014 que l\u2019infirmière hospitalière est une employée et non pas une \u201cprofessionnelle\" exerçant dans un hôpital.\u201d Ce rapport étant admis, il est logique que les infirmières se préoccupent des salaires et des conditions de travail qui constituent le fondement même de ce rapport.A la deuxième question, le Dr Williams n\u2019a pas répondu de façon aussi catégorique qu\u2019à la première.Il a souligné que, selon lui, les négociations collectives ne sont qu\u2019un des moyens qui permettent d\u2019atteindre les buts fixés.Il offre plusieurs solutions à ce problème.Dans sa causerie, les divers moyens proposés apparaissent comme distincts les uns des autres.Cependant, le Dr Williams, au cours d\u2019une entrevue, a précisé que les moyens proposés constituaient trois phases d\u2019une même méthode.1) La création d\u2019un comité de collaboration patronale-ouvrière au sein duquel infirmières et employeurs compteraient un nombre y égal de délégués.Cet organisme éviterait à l\u2019employeur \u201cla crainte, l\u2019incertitude, le choc et l\u2019amertume qu\u2019il éprouve en apprenant que son personnel infirmier l\u2019obligera à participer à des négociations collectives.\" (sic).Deuxièmement, cette méthode est moins coûteuse et exige moins de temps et d\u2019effort de la part des dirigeants de l\u2019association des employés.Enfin, elle offre une possibilité de succès sans comporter les risques et les incertitudes des négociations collectives et elle permet à toutes les infirmières (exerçant ou non des fonctions de surveillance) de participer aux pourparlers et de profiter directement de leurs résultats.Il semble que l\u2019auditoire n\u2019ait pas réussi à définir ce qui sépare ces pourparlers des négociations collectives.Le Dr Williams avoue que ce \"comité de collaboration patronale-ouvrière\u201d exige que les deux parties soient vraiment déterminées à en faire un succès; (c\u2019est là son principal inconvénient.) \u201cJe ne sais pas, a-t-il dit, si Ton peut s\u2019attendre à cette détermination.\u201d Une autre solution (ou la deuxième phase du système préconisé), c\u2019est l\u2019organisation d\u2019un colloqué éducatif conjoint à l\u2019échelon local, régional ou provincial.\u201cJ\u2019ai Tirppression que beaucoup de griefs sont, en somme, la conséquence de piètres méthodes de surveillance et d\u2019administration.\u201d Le Dr Williams a semblé dire qu\u2019jl appartenait aux infirmières de renseigner leur employeur sur ce sujet.Et il a affirmé : \u201cMais, incontestablement, c\u2019est en renseignant et en éclairant davantage le direction plutôt que par les négociations collectives qu\u2019on aboutira à un véritable règlement.\" Dans le cas où les négociations collectives seraient la seule solution pratique, le Dr Williams a abordé les problèmes que suscitent les négociations collectives dans un milieu où le gain de l\u2019employeur n\u2019entre pas en ligne de compte.Comment alors se dégager de l\u2019impasse à laquelle peuvent aboutir des négociations ?fl propose trois solutions : a) les deux; parties conviennent d\u2019accepter les décisions d\u2019une commission de conciliation; b) si les deux parties ne s\u2019entendent pas, les sujets en litige sont soumis à l\u2019arbitrage en vue d\u2019une décision définitive et obligatoire; cl les questions contestées sont déférées directement à l\u2019arbitrage, sans la période de conciliation.Selon le conférencier, les négociations collectives, Tartrage obligatoire et l\u2019examen des faits représentent trois moyens de régler la question des salaires et des heures et conditions de travail.II a soulevé le point suivant: l\u2019aptitude des représentants de l\u2019organisme à but non lucratif à négocier et à conclure un contrat, puisque le bailleur de fonds est la commission hospitalière provinciale.La profession infirmière se heurte à deux problèmes : l\u2019impasse où Ton peut aboutir et l\u2019aptitude des parties à négocier.Au cours d\u2019une entrevue, le Dr Williams a précisé sa pensée : \u201cSans rejeter formellement la grève, je crois qu\u2019un arrêt de travail dans les hôpitaux exerce une pression non sur l\u2019employeur mais sur le patient.On compte alors sur une certaine tolérance du public.L\u2019employeur échappe presque totalement à cette pression.Les infirmières, dans une grève, ont tout à perdre et rien à gagner.Je les verrais mieux établissant une ligne de piquetage devant l\u2019hôtel du gouvernement.Elles devraient insister sur l\u2019aspect \"noble\" de leur profession qui leur interdit de faire souffrir le malade plus que l\u2019employeur.\" Nous lui demandons si cette solution n\u2019est pas un peu optimiste ; \u201cPeut-être suis-je optimiste mais c\u2019est que je suis convaincu que les demandes des infirmières sont raisonnables.\" Nous lui demandons pourquoi les employeurs refusent généralement d\u2019expliquer leur point de vue au public, comme le font les syndicats ouvriers : \"Les employeurs vivent encore à l\u2019ère du Moyen Age.S\u2019ils se taisent, c'est qu\u2019ils n'ont pas de bonnes réponses à donner !\u201d La conférence du Dr Williams a été accueillie avec certaines réserves, tant de la part de l\u2019auditoire que de la part des participants au panel qui a suivi, participantes parmi lesquelles on comptait des représentantes de l\u2019Association des Infirmières de la province de Québec.Radio-Canada affirme qu'il n'y a pas d'arrêt de travail à Toronto TORONTO (PC) \u2014 Les réalisateurs récalcitrants de la Société Radio-Canada, qui soutiennent avoir ordonné un arrêt de la production de quatre émissions d\u2019affaires publiques, ont demandé à l\u2019administration de reprendre les pourparlers, jeudi, mais se sont heurtés à un mur, la direction refusant de reconnaître qu\u2019il y a arrêt de travail.La haute direction de la Société a en effet émis un communiqué dans lequel elle affirme avoir reçu l\u2019assurance des directeurs responsables que le travail se poursuit normalement.Depuis deux jours, communiqués et déclarations se succèdent, de part et d\u2019autre.Hier, M.Douglas Leiterman, réalisateur de l\u2019émission \u201cThis Hour Has Seven Days\u201d, avait annoncé l\u2019arrêt de travail qui \u201cse poursuivra jusqu'à ce qu\u2019une entente intervienne entre les deust parties en cause\u201d, à propos de la nomination de M.H.G.Walker à la vice-présidence.\u201cL'activité reprendra quand la direction acceptera de discu-' ter sérieusement une proposition avancée le 24 juin\".La riposte de la société est venue sous la forme d\u2019une déclaration signée par M.Marce Munro, nouveau directeur de l\u2019information et des affaires publiques.Celui-ci déclare avoir reçu l'assurance qu\u2019aucun arrêt de production n'a été ordonné et qu\u2019effectivement l\u2019activité se déroule normalement.Selon le communiqué, le nouveau directeur, nommé mardi, aurait été avisé de ce fait lors d\u2019une réunion avec ses adjoints, titulaires des quatre émissions suspendues\u201d.par Gilles Daoust QUEBEC.\u2014 La conférence annuelle des ministres et des sous-ministres de l'Agriculture des provinces du Canada, qui s'ouvre aujourd'hui en Colombie-Britannique, ne sera la scène d\u2019aucune discussion orageuse ni de prise de positions revendicatrices.Le seul véritable point litigieux pour quelques provinces, l\u2019assurance-récolte, vient en effet d'être réglé par la présentation, à la Chambre des communes, d'une loi amendant le régime d\u2019assurance-récolte fédéral.Ottawa s\u2019est rendu à la demande du Québec, de l\u2019Ontario et des provinces maritimes de porter à 80 p.100 la couverture en cas de dommage et d'inclure dans les cultures assurables autre chose que le blé, soit un bon nombre de récoltes particulières à Test du Canada.Le point le plus important à Tordre du jour de la conférence demeure donc la commercialisation des produits, sujet sur lequel le Québec a été chargé de rédiger un mémoire.On discutera surtout la possibilité de mettre sur pied pour un bon nombre de produits agricoles, des \"Régies nationales\" comme celle que vient de créer Ottawa pour le lait.Cette régie coordonne le travail des divers offices de producteurs administrant les plans conjoints dans les provinces et veille à ce que ces dernières ne se fassent pas inutilement concurrence en raison de l'absence de barrières douanières.La conférence se déroulera en deux temps, le premier consacré à des entretiens entre les provinces, le second à des rencontres entre les provinces et le fédéral.L'un des principaux buts de la conférence est d'établir une collaboration plus-étroite au niveau des ministères provinciaux.La conférence en sera surtout une d'information et de consultation sauf que le ministre de l\u2019Agriculture du Québec, M.Clément Vincent, s'est engagé, à la demande de l\u2019UCC, à discuter des raisons qui empêchent le fédéral de remplir, pour trois types de producteurs laitiers du Québec, la promesse qu\u2019il a faite de maintenir à $4 les 100 livres le prix du lait.Les trois types de producteurs québécois qui se plaignent de la politique fédérale en ce domaine sont les expéditeurs de crème, les expéditeurs de caséine et les expéditeurs de \u201cpoudre à rouleau\".On sait que 80 p.100 de la production de caséine au pays est concentrée au Québec.L'assurance-récolte C\u2019est dès le mois de septembre que le gouvernement Johnson doit soumettre à l\u2019Assemblée législative un projet de loi amenant la participation du Québec au plan d'assurance-récolte fédéral.En vertu des ententes qui suivront la loi, la province et le fédéral paieront chacun la moitié des frais d'administration \u2019 du plan au Québec.On sait, par ailleurs, que le gouvernement fédéral s'engage aujourd\u2019hui à payer 30- p.100 de la prime de l'assuré.L'Union nationale s'est également engagée, dans son programme électoral, à payer elle aussi une partie de la prime de l'assuré.Le Québec serait alors T une des rares provinces à le faire.Le Québec, avec quelques autres provinces, dont l'Ontario et la Colombie-Britannique, refusaient jusqu'ici de participer au plan d'assurance-récolte, créé surtout pour aider les producteurs de blé de l'ouest.La principale demande de ces provinces était l'extension du plan à de nombreux autres types de récoltes et même les herbages, base de l'industrie laitière et de l'élevage.Les amendements apportés par le fédéral à son plan rendent maintenant possible l\u2019établissement de Tassurance-récol-te au Québec.Il restera à discuter, lors de la conférence, de quelle façon les provinces vont contribuer au plan, de quelle façon on pourra uniformiser le plan.Ces discussions se dérouleront d\u2019abord entre les provinces.ensuite avec le ministre de l'Agriculture au fédéral, M.Greene.La commercialisation Là où le besoin se fait le plus pressant de discussions entre les provinces, c'est dans le domaine de la commercialisation des produits agricoles.Il n\u2019existe pas de barrières entre les provinces.Un office de producteur du Québec, par exemple, administrant un plan conjoint de cultivateurs pour la mise en marché d\u2019un produit particulier voit immédiatement son action entravée s'il n\u2019existe pas d\u2019entente avec l'office de producteur de la province voisine s'occupant du même produit.Il faut, pour un produit donné, un organisme national de mise en marché.Depuis quelques années, l'Ontario et le Québec, produisant 75 p.100 de tout le lait canadien, ont élaboré avec le fédéral une politique laitière.Ottawa vient rie déposer en Chambre un projet de loi prévoyant la création d'une Régie nationale du lait.Cette régie coordonnera les offices de producteurs provinciaux et pourra édicter des mesures régissant le marché interprovincial et international.Les provinces, en ce domaine, sont impuis- santes et passent souvent leur temps à se concurrencer inconsciemment.Cette concurrence, favorable au consommateur, est désastreuse pour le cultivateur, disent les gens du ministère de l\u2019Agriculture.Ces derniers ajoutent en effet que, \"malgré les lois anti-cartel, les gros acheteurs ne manquent pas de se consulter entre eux et que ce sont surtout eux, et non pas le cultivateur, qui ont profité de l'automation dans le domaine de l'Agriculture.\u201d Lors de la conférence, on discutera dans quelle mesure le système de Régie nationale, déjà utilisé pour le lait, pourra être étendu à d'autres produits, tels les oeufs, les fruits, le porc, les légumes.Les provinces vont d'abord se consulter sur ce sujet et ensuite faire part de leurs vues au gouvernement fédéral.Touchant la commercialisation des produits, les provinces devront également discuter de l\u2019inspection, de l'emballage, de la classification des produits, enfin de tout ce qui entoure la mise en marché des produits et qui ne peut être conçu individuellement par les provinces, dans le contexte économique canadien.Chacune des provinces présentera une étude sur un sujet particulier.Quant à Tassurance-récolte, le Québec est d'accord avec les amendements proposés par Ottawa.Il faudra cependant, selon le ministère, discuter avec les autres provinces et le fédéral, de l\u2019uniformisation possible des modalités d\u2019application du plan.De son côté, l\u2019Union catholique des cultivateurs, bien que d\u2019accord avec la majorité des points de la conférence, surtout la question des régies nationales, souligne le fait que Tassurance-récolte ne fournit toujours aucune protection pour les produits laitiers de l'Est du pays.Elle envisage cette protection dans les cadres de Tassurance-récolte.D'autre part.l\u2019UCC mentionne le fait qu'il n\u2019existe pas non plus de véritable protection pour les cultivateurs d\u2019une région en cas de grand désastre.L'UCC suggère un système de ré-assurance prévoyant le cas où le montant de dommages dépasse la caisse des provinces.La loi de l'assurance-sartté sera adoptée avant l'ajournement \u2014 Pearson OTTAWA.(PC) \u2014 Le premier ministre, M.Pearson a déclaré hier qu\u2019il espère que la législation touchant le plan national d\u2019assurance-santé sera présentée aux Communes d\u2019ici la fin de semaine et que le projet sera adopté sans délai.Quelques minutes plus tard il annonçait qu\u2019il fera part aux Communes, lundi, des résultats de la conférence sur le commerce et les affaires qui se déroule présentement avec les représentants des Antilles.Ces déclarations du premier ministre ont écarté tout espoir d\u2019un ajournement prochain des travaux de la Chambre.Dans les milieux parlementaires on croit même que les députés seraient appelés à siéger durant plusieurs semaines encore.Le député néo-démocrate, M.Stanley Knowles a demandé au premier ministre s\u2019il a l\u2019intention de faire adopter avant les vacances d\u2019été la loi de l\u2019assu-rance-santg.M.Pearson a simplement répondu qu\u2019il espère que ce projet de loi franchira toutes les étapes normales le plus tôt possible. LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 JUILLET 1966 2\t» cm i M««triai 3\t; wcax 1 Bvrii«|tM 4\tI CKM 1 Q«ték«« $ I wnr [ Plattiburf 4 1 CIMT I Mantréal 7 t CHIT J Shrtkr«|k| \u2022 I CJOH 13 l Ottawa 10\t1 CFTM i M««trial 11\tI CFCF | Mantrlal Il ! «TM i Tr«ii-*t»ièrai ^COULEUR CE SOIR 4:00 S\u2014Secret Storm 5\u2014\tTammy 6\u2014\tVacationtime 8.13\u2014\tCartoonerville ld\u2014Aventures dans les iles 12\u2014Last of the Mohicans 4:30 2.7.13\u2014\tBobino 3\u2014\tThe Early Show 4\u2014\tDessins animés 5\u2014\tWhere The Action Is 12\u2014\tFamily Theatre 5:00 2.7.13\u2014\tCF-RCK 4.10\u2014\tLe capitaine 5\u2014\tAdventure Club 6\u2014\tForest Rangers 8.13\u2014\tMovie 5:30 2\u2014La boite à surprise 4\u2014\tAventures d'outre-mer 5\u2014\tSuperman 6\u2014\tOutlook 7\u2014\tIci Interpol 8.13\u2014\tLost in Space 10\u2014Les hommes volants 13\u2014\tPopeye 6:00 2\u2014\tJeunesse oblige 3\u2014\tWorld of sports 4\u2014\tTélé-Québec fi\u2014The World of Wooster 7\u2014Guitares et chansons 10\u2014Télé-Métro 12\u2014\tThe Pierre Berton Show 13\u2014\tVotre spectacle 6:15 3\u2014\tWeatherwise 5\u2014\tCH.5-Report 6:30 2\u2014Téléjournal *\t3\u2014News *\t5\u2014Huntley Brinkley Report 6\u2014\tLet's Talk Music 7\u2014\tTélé-Bulletin 8.13\u2014\tDear Charlotte 12\u2014\tPulse 13\u2014\tLes actualités 6:45 2\u2014\tAujourd'hui 4\u2014\tNouvelles 7\u2014Météo \u2014 Sports 8.13\u2014\tNews and Weather 6:50 \u2014-îtÉSport-image 7:00 3\u2014\tLittlest Hobo 4\u2014\tLa Famille Stone 5.8.13\u2014\tBatman 6\u2014\tCBC TV News 7\u2014\tMaximes et figures 10\u2014Dernière Heure 12\u2014\tMy Favorite Martian 13\u2014\tVotre spectacle 7:15 10\u2014Ciné-Roman 7:30 2\u2014\tVive la vie 3\u2014\tWild, Wild West 4\u2014\tEn première 5\u2014\tDouble Life of Henry Phyfe 6\u2014\tFocus 7\u2014\tPerry Mason 8.12.13\u2014\tThe Smothers Brothers 10\u2014En premiere 7:45 2\u2014Feu rouge, feu vert 8:00 2\u2014\tPrenez le volant 5\u2014\tBewitched 6\u2014\tChorus, Gentlemen 8.12.13\u2014\tThe Patty Duke Show 8:30 8.7.13\u2014\tCinéma international 3\u2014\tHogan's Heroes ¦* 5\u2014The Avengers 6\u2014 Get Smart 8.12.13\u2014\tA Go Go '66 9:00 3\u2014Gomer Pyle 6\u2014Friday Night Movies 8.13\u2014\tHoney West 12\u2014Peyton Place 9:30 3\u2014\tFriday Night Movie 4.10\u2014\tMonsieur Banco ¦* 5\u2014Mr.Roberts 8.13\u2014\tHorror House 10:00 4\u2014\tHonk Kong *\t5\u2014Man from UNCLE 10\u2014La Famille Stone 12\u2014Combat 10:15 2.7.13\u2014\tSouvenez-vous ., 10:30 6\u2014The Sea Got in your Blood 10\u2014 Le monde des artistes 10:45 2.7.13\u2014\tFélix 10\u2014Dernière heure 11:00 2.7.13\u2014\tTéléjournal 3\u2014\tEleven O\u2019clock Reporter 4\u2014\tNouvelles 5\u2014\tEleventh Hour News 6\u2014\tNews \u2014 Viewpoint ¦ 8,12,13\u2014National News 10\u2014La ronde des sports 11:15 3\u2014\tPatricia and the Weather 4\u2014\tNouvelles sportives 6\u2014Final Edition 8.13\u2014\tWeather & Sports 10\u2014Ciné-peur 12-Pulse 11:20 2,7\u2014Supplément régional 4\u2014\tHeure exquise 5\u2014\tSports 6\u2014\tSports Final Premiers essais en couleur au Canal 2 - CBFT Radio - Canada procédera à ses premières expériences de diffusion en couleur, à la télévision, dans la nuit d'aujourd'hui à demain.Elle présentera le film \"Zazie dans le métro\" après les émissions régulières d'aujourd\u2019hui, peu après une heure, au canal 2.A la même heure, à CBMT, on projettera \"Bocadio 70\u201d.La Société effectue, en ce sens, des modifications à l'émetteur de CBFT, et le poste fonctionnera à puissance réduite durant quelques jours.Les téléspectateurs de Montréal et de la banlieue pourront d\u2019ailleurs difficilement s'apercevoir du décalage.Les essais 1 en couleur se poursuivront, vraisemblablement, une fois la semaine, le vendredi soir, jusqu\u2019au début des émissions régulières.le 1er octobre.Sur le plan technique, les modifications sont apportées à l'émetteur, sur le Mont-Royal.Il s'ag.t de changer une partie de celui-ci, soit celle de \"bas pouvoir\u201d, qui alimente l\u2019amplificateur de \"haut pouvoir\u201d.11:30 2,7\u2014Cinéma 3\u2014Friday Night Movie * 5\u2014Tonite Show 6\u2014Sports Final 13\u2014Ciné-soir 11:35 6\u2014The Man from Uncle 8,13\u2014The Big Movie 12\u2014Jimmy Tapp and friends 12:00 12\u2014Pajama Playhouse 12:45 6\u2014Movie .DEMAIN MATIN- , S?8:00 3\u2014Capt.Kangaroo 7\u2014Mire et musique 10\u2014Mire et musique 8:30 10\u2014Cinéma 9:00 3\u2014\tHeckle and Jeckle 8.13\u2014\tMiss Helen & Friends 12\u2014The Sound of 12 9:15 5\u2014Salvation Army 9:30 4> 3\u2014Tennessee Tuxedo *\t5\u2014Atom Ant 10:00 *\t3\u2014Mighty Mouse Playhouse *\t5\u2014Secret Squirrel 8.13\u2014\tRobin Hood 10\u2014Bonne journée 10:30 *\u2022 3\u2014Adventures of Lassie *\t5\u2014Underdog 8.13\u2014\tMiss Helen 11:00 *\t3\u2014Tom and Jerry 4\u2014\tMire et musique 5\u2014\tBritish Open Golf 10\u2014Dessins animés 11:30 *\t3\u2014Quick Draw McGraw 4\u2014\tLa Sieste 5\u2014\tFury 6\u2014\t'The Alvin Show 8.13\u2014\tVour Kind of Law 11:45 10\u2014Mes amis les animaux 12\u2014The Sound of 12 DËMÂIN A'PRÈS-MIDUl 12:00 3\u2014\tSky King *\t5\u2014Navy Film of the Week 6\u2014King Leonardo 8.13\u2014\tPortrait 10\u2014Le Virginien 12\u2014\tNoon 13\u2014\tMire et musique 12:30 *\t3\u2014Linus the Lionhearted 4\u2014\tDe tout de tous et un peu de tout 5\u2014\tThis is the Life 6\u2014\tTennessee Tuxedo 7\u2014\tIntrigues à Hawaii 8.13\u2014\tWrestling 12\u2014\tMontreal Minor Hockey 1:00 *\t3\u2014My Friend Flicka 4\u2014\tDe Paris à Broadway 5\u2014\tDiscovery 6\u2014\tSports Magazine 13\u2014\tBon samedi 1:30 2.7.13\u2014\tMonsieur Pia-Pia 3\u2014Astro Boy 5\u2014\tPorky Pig 6\u2014\tU.S.Canada Bowling 8.13\u2014\tSecret Squirrel 10\u2014Cinéma 12\u2014The Mighty Hercules 2:00 2.7.13\u2014\tBaseball 3\u2014\tMovie 4\u2014\tColonel March : * 5\u2014 NBC Game of the Week 6\u2014CBC Sports Presents 8.13\u2014\tSummer Sports 8.13\u2014\tSaturday Movie I 12\u2014Wrestling 2:30 4\u2014La Sieste 3:00 10\u2014Sur le matelas 12\u2014Movie 3:45 3\u2014\tMovie Part II 4:00 4\u2014\tCinéma 8.13\u2014\tAfter Hour 10\u2014Sur demande 4:15 6\u2014This World of Ours 4:30 2.7.13\u2014\tEchos du sport 6\u2014Broadway Goes Latin 8.12.13\u2014\tWide words of sports 10\u2014Monsieur bricole MAC 730 \u2022 CIF 4*0 \u2022 CIM 740 \u2022 CFCF 400 \u2022 CJAD 000 \u2022 CKVL ISO O CXGM 710 CJMI 1110 \u2022 CFMI 1410 0 CKLM 1370 CHXS 1070 \u2022 CFOX 1470 4:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Jacques Proulx CBF\u2014Les nouveaux citoyens CBM\u2014News, Lift Up your Hearts CFCF\u2014P.M.CKVL\u2014Jeunesse SOS CKLM\u2014Gardez la droite 4:10 CBM\u2014Tempo Assignment 4:30 CBF\u2014La Canicule CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014News \u2014 Flight 1410 4:45 CJAD\u2014Stock Quotations CKVL\u2014Nouv.CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouv.5:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Jacques Morency CBF\u2014Radiojournal.Present CBM\u2014News Canadian Roundup CKVL\u2014Music-hall de Jen Rouer CJMS\u2014Nouv .Hit Parade américain CFMB\u2014Flight 1410 CKLM\u2014Scène métropolitaine 5:15 CB.M\u2014Tempo \u2014 Expo Today CJAD\u2014Weather 5:25 CKVL\u2014Sportorama CJMS\u2014Envtra de la médailla 5:30 CBF\u2014Présent CBM\u2014CBC News\u2014Tempo CJAD\u2014News and Sports \u2014 Race Report CKVL\u2014Music-hall de Jen Roger CJMS\u2014Nouv.\u2014 Propos sportifs CFMB\u2014Back to the Bible CKLM\u2014Opinions de J.-L.Gagnon Gardez la droite 5:45 CJAD\u2014What\u2019s the score on sport* 5:55 CBM\u2014Business Barometer CKVL\u2014Nouv.CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouvelles 6:00 CKAC\u2014Le monde ce soir \u2014 Nouvelles canadiennes et internationales CBF\u2014Radio journal CRM\u2014CBC News CJAD\u2014The World Today CKVL\u2014.Music-hall de Jen Roger CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014Italian Programme CJMS\u2014Nouvelles CKLM\u2014Nouvelles du sport CKGM\u2014Metro News.Waller Cronkite 6:10 CKAC\u2014Bourse et le monde des affaires CJAD\u2014Leslie Roberts CKLM\u2014Entrefilets 6:15 CKAC\u2014Robert Chlcoine CBM\u2014On Parliament Hill, Today\u2019s Editorial CJMS\u2014Editorial 6:20 CKAC\u2014Sports CJAD\u2014Sports CKVL\u2014Sports CJMS\u2014Club des Loisirs CFMB\u2014Le Notizle dello Spots CKGM\u2014Mike Stephens show 6:25 CKAC\u2014Jerry Trudel CBM\u2014Sports Commentary, Women\u2019s World of Sports 6:30 CKAC\u2014Auto-Sports CBF\u2014Radio transistor CBM\u2014Listening Post CJAD\u2014Race Report.Paul Reid Show CKVL\u2014Music-hall de Jen Roger CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014Lettre della Fortuna CKLM\u2014Nouvelles Sport amateur Les 15-70 CFOX\u2014Editorial 6:40 CKAC\u2014La santé dans votre assiette 6:45 CKAC\u2014Bon appétit Messieurs.Dames CBF\u2014Horaire-minute Un homme voua écouta CBM\u2014Sports Cavalcade CKVL\u2014Nouv.CKLM\u2014Nouv.7:00 CKAC\u2014Chapelet CBF\u2014Nouv.- Pousse-cafe CBM\u2014Music Scene Halifax CFCF\u2014Like young CKVL\u2014Jeunesse S.O.S.CJMS\u2014Neuv.Sport amateur CFMB\u2014Italian Programme CFOX\u2014Barry King 7:15 CJMS\u2014Club des Loisir* CFMB\u2014Italian Newa 7:25 CKVL\u2014Sport* 7:30 CBM\u2014Musique de tous les temp* CBM\u2014CBC Winnipeg Pops Concert CKVL\u2014Hit Parade américain CJMS\u2014Nouv.CFBM\u2014Italian Programma 7:45 CKVL\u2014Radio Gazette 7:50 CKAC\u2014Témoignage CKLM\u2014Neuv.8:00 CKAC\u2014Nouvelles.Au temps de Glenn Miller CBF\u2014Nouv., Allô Broadway CBM\u2014News, Charter Flight CFCF\u2014Like young CJAD\u2014Career Conference t CKVL\u2014Hit Parade américain CJMS\u2014Nouv.Club dea Loisira CFMB\u2014Italian News 8:15 CJMS\u2014Capsula d\u2019optimisme 8:30 CKVL\u2014Hit Parade américain CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014German Program 8:45 CKVL\u2014News CFMB\u2014News CKLM\u2014Neuv.9:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Yvon Leclerc CBF\u2014Musique des nations CBM\u20141967 and all that CJAD\u2014Race Results CKVL\u2014Etoiles de Paris CJMS\u2014Nouv.Echos du Québec CFMB\u2014Greek Program CKGM\u2014News.Lowell Thomas 9:10 CJMS\u2014Editorial CKGM\u2014Pat Burns Hot Line 9:30 CKVL\u2014Etoiles de Paris CKLM\u2014Café Tropicana 9:55 CJMS/FM 74.3 M.C.\u2022 CJFM 75.7 M C.CKVl/FM 7* 7 M.C.\u2022 CKGM/FM 77.7 M C.CBF 75.1 M.C.\u2022 CIM 100.7 M.C.CBF 3.00\t\u2014 Elle et lui.Eva et Charles Aznavour.3.30\t\u2014Concert international.Suite en la mineur pour flûte, cordes et basse continue de Telemann ; Symphonie en ré majeur, no 27, K.113, de Mozart, et la Sonate pour trompette, clavecin et cordes de Stradella.7.30\t\u2014 Concert symphonique.9.00\t\u2014 Intégrale.Oeuvres de Debussy, 12 préludes et 1er livre : Walter Giese-king, pianiste.10.30\t\u2014 Airs d'opéra.Extr.de l'opéra \u201cTannhauser\u201d de Wagner: Elisabeth Grum-mer, soprano, et Dietrich Fischer-Dieskau, baryton, 11.00\t\u2014Jaxi en liberté.CBM 6.30\t\u2014 The Language of Music.Le musicologue Anto- - ny Hopkins expliquera la structure musicale : harmonie, mélodie et rythme.7.30\t\u2014 Bartok and His Music.Avec l'animateur, le compositeur canadien, John Beckwith.9.00\t\u2014 Summer Concert.Oeuvres de Camilleri et de Bach.11.00\t\u2014 Music of Today.Influences réciproques du jazz et de la musique classique.C K V L \u2022 F M 8.30\t\u2014 Récital Arthur Rubinstein.Les deux premiers mouvements du Concerto no 1, en mi mineur, op.11, de Chopin.9.00\t\u2014 Orchestre de Philadelphie.Transcription.11.00\t\u2014 Chefs-d'oeuvre de France.Psaume no 136 de Ropartz ; Chansons du Cambodge de Lesur.11.30\t\u2014 Festival BBC.Transcription.CJMS 6.00\t\u2014 Emission Yolande Du-lude.Schumann, Mendelssohn, Ponchielli, Wagner, Puccini et Villabella.9.00\t\u2014 Virtuoses en concert.Le claveciniste Kenneth Gilbert interprète Bach.9.30\t\u2014 Emission Yoland Gué-rard.\u201cLes pêcheurs de perles\u201d de Bizet, l'orchestre du Théâtre National de l\u2019Opéra-Comique, dirigé par Pierre Dervaux.CK VL-\u2014NfUV.CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouv.10:00 CKAC\u2014Nouv., Pierre Beaudoin CBF\u2014Nouv.CBM\u2014CBC National New* CFCF\u2014Like young CJAD\u2014Race Report.Portal* of Pra.ver CKVL\u2014Etoiles de Paris CJMS\u2014Nouv., Echo* du Québec CFMB\u2014Polish Program CKLM\u2014Chez mon oncle 10:15 CBM\u2014National News 10:30 CBF\u2014Bach à Brel CMR\u2014Arranger\u2019s Workshop CKVL\u2014Etoiles de Paris CFMB\u2014Radio Sir Georges 10:45 CKAC\u2014Nouv.Musicale (MAD\u2014Race Results CKVL\u2014Etoiles de Pari* CJMS\u2014Sport CKLM\u2014Nouv.11:00 CKAC\u2014Nouv.Sports CBF\u2014Radio-journal.Jazz en liberté CBM\u2014CBC News.Jazz en liberie CJAD\u2014The World Today CKVL\u2014Prière du soir CJMS\u2014Nouv.Dame de coeur CFMB\u2014French in the Aair CKLM\u2014Bulletin sportif CKGM\u2014News : Richard C.Hottelet 11:10 CKAC\u2014Pierre Beaudoin CFCF\u2014Big bands (MAD\u2014Leslie Roberts CFMB\u2014Soirée musicale 11:20 CKAC\u2014Exact a (MAD\u2014Sports CKGM\u2014Pat Burns Hot Line 11:25 CKAC\u2014Pierre Beaudoin CKVX\u2014Sports 11:30 ÇJAD\u2014Dave Patrick Show CKVL\u2014Jeunesse \u201966 11:55 CKVL\u2014Nouv.CFMB\u2014News CKLM\u2014Neuv.12:00 - MINUIT CKAC\u2014Nouv.\u2014 Pierre Beaudoin CBF\u2014Recueillement.Rendez-vous de minuit ('4M\u2014News.Midnight Mood CFCF\u2014Bridge to Dreamland CJAD\u2014Race Results CKVL\u2014Etoiles de Paris CJMS\u2014Nouv.Jusqu\u2019à l'aube CFMB\u2014Musique continentale CKGM\u2014World Report, Douglas Edwards 12:15 CKGM\u2014Peter Cullen 12:55 CKAC\u2014Pierre Beaudoin CFCF\u2014News CKLM\u2014Nouv.1:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Fin des émissions CBF\u2014Nouv.Musique variée CBM\u2014News.It is written, News and Music Only CKVL\u2014Les amis de la nuit CFMB\u2014News DEMAIN MATIN 6:00 CKAC\u2014Nouv.Journal du matin CBF\u2014Nouv.A la bonne heure CBM\u2014News.Saturday\u2019s Music CMAI)\u2014Jack Curran Show CKVL\u2014Prière du matin CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Panorama CFMB\u2014Continental Breakfast Time CKLM\u2014Les lève-tôt 6:15 CKAC\u2014Credo CKVL\u2014Ça boum CJMS\u2014Envers de la médaille CFMB\u2014News 6:30 CBF\u2014Neuv.A la bonne heure CBM\u2014News.Saturday\u2019s Music CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Panorama CFMB\u2014The World Tomorrow 6:45 CKAC\u2014Résultat des course* Journal du matin CBM\u2014Plain Talk CKVL\u2014Temps nouveaux CJMS\u2014Editorial CKLM\u2014Nouv.7:00 CKAC\u2014Nouv., Journal du matin CBF\u2014Nouv.A la bonne heure CBM\u2014News \u2014 Saturday\u2019s Music CKVL\u2014Mission nouvelle, ça boum CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Panorama CFMB\u2014News, Breakfast Time CKLM\u2014Récital CHKS\u2014Les amis de la musique 7:15 CKAC\u2014Chronique de pèche CFMB\u2014News, Continental Breakfast Time 7:23 CKAC\u2014Journal du matin.Nouv.CBF\u2014Prière CJAD\u2014Race Report CKVL\u2014Sports CJMS\u2014Panorama 7:30 CKAC\u2014Matin-Sports CBF\u2014Radiojournal.A la bonne heure CBM\u2014CBC New* \u2014 Saturday's Music CKVL\u2014Ca bourn CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Panorama CFMB\u2014News 7:34 CKAC\u2014Journal du matin CJAD\u2014Weekend Weather CFMB\u2014Continental Breakfast Time 7:45 CKAC\u2014Oratoire St-Joseph CJMS\u2014Editorial CFMB\u2014News CBM\u2014National New* CJAD\u2014yhe World Today CKVX,\u2014Ça boum \u2014.Nouv.CJMS\u2014Nouvelles, Panorama, Commentaires CFMB\u2014Breakfast time CKLM\u2014Nouv.Emission Claude Boulard 8:09 CKAC\u2014Etat de la circulation 8:10 CKAC\u2014Météo CBM\u2014Talking Sport* 8:15 CBF\u2014A la bonne heure CKVL\u2014Nouv.CFMB\u2014New* continental Breakfast 8:20 CKAC\u2014Yvon Leclerc 8:30 CKAC\u2014Neuv., Yvan Leclerc CJAD\u2014Weekend Weather CKVL\u2014Ça bounm CJMS\u2014Nouvelle» \u2014 Panorama CFMB\u2014New* \u2014 Breakfast Time 8:45 CJAD\u2014John Bradshaw CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Editorial CFMB\u2014News.Breakfast Time CKLM\u2014Nouv.9:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Yvan Leclerc CBF\u2014Nouvelles \u2014 Tante Lucille A la claire fontaine CBM\u2014Regional Weather From Our own correspondents CJAD\u2014Amateur Sports Magazine CKVL\u2014C'est bon de rire CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Panorama CFMB\u2014Back to the Bible (\u2019KLM\u2014La jeunesse athlétique CKGM\u2014Peter Cullen 9:10 CBM\u2014Small Fry Frolic* 9:15 CKAC\u2014Roland Racine CJMS\u2014Histoire des rues de Montréal 9:28 CKLM\u2014Monsieur bricole 9:30 CKAC\u2014Yvan Leclerc CBF\u2014Aventures CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Panorama CFMB\u2014Greek Programme 9:55 CKAC\u2014Bien-être et Santé CKVL\u2014Nouv.CKLM\u2014Nouv, 10:00 CKAC\u2014Nouv., Yvan Leclerc CBF\u2014 RadioJoumal, Nouveaux disques.CRM\u2014CBC News, Court of Opinion CKVL\u2014C\u2019est bon de rire CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Panorama 10:15 CJAD\u2014George Barcaen Show, John Bradshaw CJMS\u2014Capsule d\u2019optimisme 10:30 (\u2019RM\u2014Tops of the Pops CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Panorama 10:55 CKVL\u2014Nouvelles CKLM\u2014Nouv.11:00 CKAC\u2014Petit rendez-vous du samedi CBF\u2014Par monts et par vaux CBM\u2014News.The Action Set CKVL\u2014Concours de vacances CKAC\u2014Secrets de la ligne CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Panorama CKLM\u2014Les 15-70 11:30 CKAC\u2014Les secrets de la ligne CBF\u2014A travers le temps et l\u2019espace CKVL\u2014Dans le vent CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Panorama CFMB\u2014Hungarian Programme 11:50 CKAC\u2014Rythmes latins CBM\u2014CBC\u2014Stamp Club CKVL\u2014Nout.CJMS\u2014Panorama Loisir* CFMB\u2014Religious Programma CKVL\u2014Neuv.MIDI CKAC\u2014Nouvelles, Gaston Blai* CBF\u2014Nouv.A ciel ouvert CBM\u2014BBC News and Commentary CFCF\u2014Like young CKVL\u2014Dans le vent CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Panorama CFMB\u2014Music CKLM\u2014Samedi de Coallier CKGM\u2014News CHRS\u2014Sacré Charlemagn* CFOX\u2014Barry King 12:15 CBM\u2014Music for noon CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Panorama, Nouv.CFMB\u2014Can.Baptist Church 12:30 CBF\u2014La Réveil rural\tv CBM\u2014Farm Broadcast CFCF\u2014Pulse CJAD\u2014The World To-Day, Sport* CKVL\u2014Gogorama CJMS\u2014Nouv., Panorama CFMB\u2014Voice of Hop* (Ukrainian) 12:55 CBF\u2014Nouv.sportive* CFCF\u2014Like young CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Chronique Police municipale CKLM\u2014Nouv.1:00 CKAC\u2014Nouv.George Whelan CBF\u2014Nouv.CBM\u2014CBC News.Weather.Agenda CKVL\u2014Hit Parade américain CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Panorama CFMB\u2014Ukrainian Program CKGM\u2014Mike Stephans 1:10 CJMS\u2014Sports Eclair 1:15 CBF\u2014A notre antenne CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Editorial \u2014 Croyez-le au non 1:30 CBF\u2014Sports de défi CKVL\u2014Club 850 CBM\u2014Opera Time CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Panorama CFOX\u2014Expo Countdown 1:45 CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Croyez-le ou non, Histoire des rues de Montréal CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouv.2:00 CKAC\u2014Nouv.Georges Whelan CBF\u2014Invitation à la musique CJAD\u2014Paul Reid Show CJMS\u2014Nouv.\u2014 Panorama CFMB\u2014Polish Program 2:15 UJMS\u2014Panorama Loisir» 2:30 CKVL\u2014Club 850 CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Panorama 2:55 CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Cro.vez-le ou non CKLM\u2014Nouv.3:00 CKAC\u2014Nouv.Georges Whelan CBM\u2014CBC News.Make W'ay for Music CKVL\u2014Vive la vie CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Panorama Dame de coeür 3:30 CBM\u2014The Summer Sound of Sports CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Panorama CKVL\u2014Nouv.CKLM\u2014Nouv.3:55 4:00 CKAC\u2014Nouv.Georges Whelan CBM\u2014The Summer Sound of Sports CKVL\u2014Etoiles de Paris CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Panorama CFMB\u2014Spanish Programme CKLM\u2014Les 15-70 les films à la télévision NOTE : Les postes émetteurs se réservent le droit de modifier leurs horaires sans avis préalable.2.30\tp.m.\u2014 Canal 10 : \u201cLes loups dans la bergerie\u201d (Français, 1959).Drame avec Pierre Mondy et Pascale Roberts.\u2014 Trois gangsters s\u2019installent dans i un centre de rééducation ' pour délinquants.3.00 p.m.\u2014 Canal 2 : \u2018\u2018La fille des Steppes\u201d (Allemand, 1958).Drame avec Eriko Remberg et Joachim Hansen.\u2014 Une orpheline est élevée comme leur enfant par un couple de Lapons.4.30\tp.m.\u2014 Canal 12 : \u2018Tt\u2019s great to be young\u201d (Grande-Bretagne, 1956).Avec John Mills, Cecil Parker Jeremy Spencer.\u2014 Comédie musicale dans un décor de musique classique et de jazz.7.30\tp.m.\u2014 Canal 10 : \u2018\u2018Le temps de la peur\u201d (Américain, 1958).Drame de guerre avec Robert Wagner et Jeffrey Hunter.\u2014 Pendant une permission, trois fusilliers marins tentent de mettre ordre à leurs affaires de coeur.t.30 p.m.\u2014 Canal 2 : \"Mada- Une preuve d'amour ! Un ressortissant français résidant présentement à Saint-Michel, a comparu devant le juge T.-A.Fontaine, hier après-midi, sous l\u2019accusation d\u2019avoir tenté de se suicider.Selon la police, le prévenu se serait tailladé les veines d\u2019un poignet.par amour.Sa femme l\u2019ayant quitté, c\u2019est de cette façon qu\u2019il aurait voulu lui prouver qu\u2019il l\u2019aimait toujours et que la vie, partant, était impossible sans elle.11 avait également cru que, ce faisant, elle reviendrait au matelas commun.Mais on n\u2019a toutefois pas su si l\u2019appel avait été entendu.De toute façon, il a nié sa culpabilité, et le tribunal lui a accordé un cautionnement de $950, mais en lui recommandant évidemment de garder ses lames de rasoir pour ses seuls besoins de t>eauté faciale.me Sans-Gêne\u201d (Français, 1961).Comédie avec Sophia Lorén et Robert Hos-sein.\u2014 Une lavandière épouse un sergent de l\u2019armée de Bonaparte qui deviendra maréchal de France.11.10 p.m.\u2014 Canal 10: \u201cGor-go\u201d (Grand e-Bretagne, 1961).Drame d\u2019horreur avec Bill Travers et William Sylvester.\u2014 Un monstre apparaît à Londres et y sème la panique.11.30 p.m.\u2014 Canal 2 : \u201cLes lions sont lâchés\u201d (Français, 1960).Comédie de moeurs avec Jean-Claude Brialy et Claudia Cardinale.\u2014 Une jeune provinciale prend contact avec la vie mondaine de Paris.11.30 p.m.\u2014 Canal 7 : \u201cQuatre de l\u2019infirmerie\u201d (Américain, 1940).Comédie dra- matique avec Florence Rice et Una Merkel.\u2014 Des intrigues se nouent au sein d\u2019une école d\u2019infirmières.12.10 p.m.\u2014 Canal 12 : \u201cThe great war\u201d (Italien 1961) Drame avec Vittorio Gass- z man et Silvana Mangano.\u2014 Au début de la Première grande guerre, au centre de recrutement italien, un homme paie un soldat pour obtenir un sursis ; celui-ci prend l\u2019argent, mais ne tient pas parole.12.41 a.m.\u2014 Canal 6 : \u2018\u2018Bom (o be bad\u201d (1950).Drame avec Joan Fontaine, Robert \u2019Ryan, Zachary Scott et Joan Leslie.\u2014 Une femme impitoyable ruine la vie des autres, mais elle finit par payer d'elle-même et reste vis-à-vis de rien.FERNAND GIGNAC vous invite à sa nouvelle émission \"LE MONDE DU DISQUE\" le samedi à 2 heures 05 GKAC/73 CKVL\u2014Nouv.7:54 8:00 CKAC\u2014Nouvelle» CBF\u2014Nouv.rien m\tta\tmm mm «¦\t\t / !\t\t\\ LE MONDE DES ARTISTES vendredi soir 10 h.30 avec MIREILLE LEMELIN i ROGER GOSSELIN MONSIEUR BRICOLE samedi 4 h.30 p.m.avec ANDRE DAVELUY DECOUVERTES '66 mardi soir 9 heures avec YOLAND GUERARD m CFTM-TV LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 JUILLET 1966/13 I S' \u2022 CE SOIR AU CANAL 2 et à la plupart des postes du réseau français de Radio-Canada Prenez le volant 8 heures AUSSI A L'HORAIRE Aujourd'hui Vive la vie Feu rouge, feu vert Cinéma international Souvenez-vous.6 h.45 7 h.30 7 h.45 8 h.30 10 h.1 5 wm®: RADIO-CANADA 1200 rue AMHERST Tél.842-8911 6960 rue ST-HUBERT Tél.271-4668 3734 ouest, rue NOTRE-DAME Tél.935-6994 3730 est, rue ONTARIO Tél.526-1667 1278 est, ave.MONT-ROYAL Tél.521-5373 5184 ouest, rue NOTRE-DAME TéL 935-7813 3250 rue MASSON (Rosemont) Tél.725-2453 4078 rue WELLINGTON (Verdun) Tél.768-4730 1624 Bout, de la CONCORDE\t10,672 Bout.PIE IX Tél.669-2646 (Duvernay) Tél.322-2741 (Montréal-Nord) .S» il °. LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 JUILLET 1966/15 la vie mondaine '\u2022 ¦yj; -'sW igti» \"lÉféi < v- : so* « \u2022< V* 3cN c* VA, HIH ¦À < ' ^ ' ¦:>y\\ .¦ .\u2022* /.;\u2022\u2022>\u2022 :>r;/ ifc i.w»*S:i>w tiHfl .v \u2022 \u2022\u2022 .\u2022,;\u2022\u2022>.:>\u2022 \u2022v \u2022 \u2022 : ':\u2022\u2022 Mw mm Aznavour était là Parmi les personnalités du monde artistique qui assistaient au célèbre bal des Petits lits blancs, vendredi dernier, à Monte-Carlo on remarquait Aznavour et Ula.C'est l'heure des.Deux employés de la Maison Blanche, Barbara Kheen et Sanford Fox, so occupés a préparer les invitations qui devront être envoyées bientôt en v du mariage de Luci-Baines Johnson et de Pat Nugent.Huguette Parent a fait ses études d\u2019infirmière et, pendant sept ou huit ans, elle a été au service de deux médecins.Elle aime le monde, sort beaucoup.Elle fréquente les bals et c\u2019est d\u2019ailleurs au cours d\u2019une de ces réceptions que nous avons fait connaissance.Violoniste à ses heures, Huguette aime la musique, assiste à presque tous les concerts.Elle a été parmi les milliers de personnes déçues l\u2019autre soir à la Place des Arts devant l\u2019annulation de la représentation de Rigoletto.Egalement très sportive, Mlle Parent fait du ski, de la natation et joue au golf.Féminine jusqu\u2019au bout des ongles, Huguette aime en plus faire la cuisine.Avec ses nouvelles occupations, ne devrions-nous pas écrire ces dernières phrases à l\u2019imparfait ?Pleine d\u2019enthousiasme, elle se rebifferait, car Huguette n\u2019a rien changé à sa vie, ou si peu.Bien sur, elle joue au golf moins souvent et les longues fins de semaine dans les Laurentides sont choses du passé.Cependant, elle n\u2019hésite pas à faire le trajet pour moins longtemps.Comment les employés ont-ils réagi devant le fait d\u2019être dirigés par une jeune fille ?Ils sont d\u2019une courtoisie inégalable, avoue notre interlocutrice, et collaborent pleinement.Une nouvelle carrière demande une certaine adaptation.Pour Huguette Parent, cela s\u2019est fait sans heurt.\u201cElevée dans une famille où il a tou-jour été question des affaires, je me sens ici presque dans mon habitat naturel, avoue-t-elle.Je pense que mes amis sont assez surpris de voir à quel point je me plie à cette nouvelle discipline, car je crois que pour avoir le respect et la collaboration entière de nos employés, il photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Jolie mercière, style 1966 Le sourire de la vendeuse est sûrement une garantie de succès auprès du client et qui s\u2019en plaindrait puisque Huguette Parent est aussi propriétaire de cette mercerie pour hommes qu\u2019elle administre depuis deux ans.faut travailler avec eux, aux mêmes heures, et leur prouver que le travail ne nous fait pas peur.\u201d Huguette Parent s\u2019intéresse de plus en plus à la mode masculine, elle est abonnée à toutes les revues qui en parlent, elle suit tous les défilés ou les expositions, car Huguette Parent n\u2019est pas la poupée de la maison.Elle voit à tous les achats, sert elle - m ème les clients.Pour les moments délicats (essayages, mesures à prendre, etc.), comptez sur le tact de Huguette.Sans faire semblant de rien, elle remet son client entre les mains d\u2019un commis.nouvelles \"brèves d une date déterminée, formule qui, traduite en clair, signifie qu\u2019un nouveau nom s'insérera bientôt dans l'ordre de succession au trône de Grande Bretagne.Mme Isabelle Peron reqagne Madrid BUENOS AIRES L\\FP) \u2014 Mme Isabelle Peron.femme rie l'ancien président argentin, repartirait pour Madrid entre le 13 et le 15 juillet, annonce-t-on dans les milieux péronistes.Ea direction du mouvement serait par la suite assurée par un comité d'une trentaine de personnes, mais, en vertu des nouvelles dispositions gouvernementales, ne pourra plus agir sur le plan politique.C'est pourquoi l'attention du péronisme se portera avant tout sur les problèmes syndicaux.L'absence de toute activité politique ne rend donc plus nécessaire la présence à Buenos Aires, où elle était arrivée en oclobre de 1965, de Mme Isabelle Peron Margaret reçoit un accueil chaleureux LONDRES fAFPi \u2014 Malgré son indisposition d'hier, la princesse Margaret a assisté aujourd'hui à la réunion annuelle, à Londres, de la Société nationale pour la protection rie l'enfance, organisation qu'elle patronne et à laquelle elle avait promis sa présence.Le public lui a ménagé un accueil particulièrement chaleureux, déjà convaincu à tort ou à raison, que l'on attend un heureux événement au Palais de Kensington.Un homme s'est même approché de la voiture princière, au moment de son départ, pour lui souhaiter \"bonne chance\u201d.Toutefois, la discrétion la plus hermétique continue à régner dans l'entourage de la princesse.L\u2019Angleterre ne saura si ces conjectures sont fondées que si un communiqué du Palais annonce, un beau jour, que la princesse n'acceptera plus d'engagements publics à partir BIRKS Au célèbre bal des Petits lits blancs La princesse Grace de Monaco qui présidait le 32e bal des Petits lits blancs, à Monte-Carlo, apparaît ici à la table d'honneur du Palais princier, aux côtés d'un de ses invités de marque Karim Aga Khan.Au Centre d'art de Cowansville Y* Centre d\u2019art de Cowansville célébrera demain, samedi 9 juillet, son dixième anniversaire.Fondé en vue d'intéresser la population aux beaux-arts, ce centre fut inauguré en 1956.Il est le seul du genre dans la province, exception faite de la ville de Montréal et de Québec.Durant ces dix premières années, d'importantes collections ont été en montre au Centre d'art de Cowansville, telles que: la collection Dobush, des oeuvres de la Galerie nationale d\u2019Ottawa et la collection C.I.L.Le docteur Weider Penfield, chirurgien canadien réputé, a participé aux cérémonies du 10e anniversaire.Le centre d'art de cette ville compte plus NOTRE-DAME-DU PORTAGE HOTEL SUR LA COTE \u2022\tCHAMBRE ET PENSION: PAR SEM.: $38 - $36 PAR JOUR: $6 \u2022\tPANORAMA SPLENDIDE \u2022\tCUISINE CANADIENNE DEPUANT SUR DEMANDE TEL.: 112-418-862-8065 de 400 membres et subventionne des cours de musique et d'art à plus de 120 enfants de la région de Cowansville.Ce centre d\u2019art a été doté de 35 peintures à l\u2019huile exécutées par des artistes canadiens qui ont exposé au centre.L\u2019exposition de peintures du 10e anniversaire sera ouverte demain à 5 h.p.m.et se continuera jusqu'au 14 août.Heures : mardi, jeudi, samedi et dimanche de 2 h.à 5 h.p.m.et le vendredi soir de 7 à 9 h.p.m., au 225 rue Principale, Cowansville, Québec.Ottawa Le comité exécutif de l'Institut Vanier de la famille s'est réuni jeudi à la résidence du gouverneur général.* * * Leurs Excellences le gouverneur général et Madame Vanier, accompagnés de Mlle Sidney Shakespeare, dame d\u2019honneur et du capitaine d\u2019aviation Marc Landry, aide-de-camp de service, ont diné jeudi chez la délégué apostolique, son exc.Monseigneur Sergio Pignedoli.Une mercière à votre service, messieurs Membre enregistré de\tl\"American Gem Society\" par Cécile Brosseau Huguette Parent est probablement la seule femme à Montréal propriétaire d\u2019une mercerie pour hommes.Par quelle'fantaisie a-t-elle choisi ce genre de commerce ?Voilà, ce n\u2019est pas par fantaisie.\u201cMon père, qui était un homme d\u2019affaires, n\u2019a pas voulu au moment de sa retraite abandonner complètement le genre de vie qu\u2019il avait toujours mené.Il décida d\u2019acheter ce commerce qu\u2019il jugeait juste assez considérable pour lui permettre de continuer à être actif\u201d, explique la jeune femme.Et elle poursuit : \u201cII y a deux ans, papa mourait et me laissait le commerce.Au début, je ne me suis occupée que d\u2019administration puis, il y a quelques mois, j\u2019ai décidé de surveiller mes intérêts de plus près.Depuis ce temps, je viens au magasin tous les jours de la semaine et travaille aux heures règlementaires.\u201d Cette jeune femme élégante a l\u2019air tout à fait à l\u2019aise au milieu des complets, des chandails, des chemises et de tous les accessoires consacrés à la mode masculine.250.00 Los liiamanls Itirks La meilleure valeur an Canada La haute valeur des diamants Birks résulte du fait que nous achetons directement des diamantaires des centres mondiaux.Les bagues de fiançailles Birks sont de fabrication et de modèles exclusifs ; elles sont créées dans nos propres ateliers.La couleur, la taille et la pureté ries diamants Birks sont inspectées scientifiquement.Le poids est un facteur de moindre importance ; nous le considérons seulement lorsque la qualité du diamant a été prouvée.CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT Dix pour cent comptant, le solde et un léger supplément pour les frais de service sont payables en dix mois.Un étui en argent sterling vous est offert avec les compliments de la maison Birks m HO LT RENFREW Sherbrooke et de la Montagne Durant l\u2019été, le magasin principal sera fermé le vendredi soir jusqu\u2019au 5 août et sera fermé toute la journée le samedi jusqu\u2019à samedi, le 30 juillet Succursales ouvertes les jeudi et vendredi soirs et le samedi CENTRE D\u2019ACHAT DE D0RVAL CENTRE D\u2019ACHAT DE ROCKLAND FAIRVIEW - POINTE-CLAIRE PLACE VILLE-MARIE Le Salon de Beauté chez H.R.demeurera ouvert jusqu\u2019à 1 h.p.m.le samedi Téléphone: 844-8722 Veuillez entrer par la rue de la Montagne 26 m WïÊÈë ^^«iiSSsfe ' î Ï \u2022 .mM*z '.viï/Sj4.- ^>«3 PRh'UU Ppr - Payable an argent américain.La livre à $2.7814.MONTREAL \u2014 Le dollar américain gagne 1/32 à $1.07 9/16 en argent canadien.La livre sterling fléchit de V» à $2.99 13/16.Adanac Andreae Equity All Cdn Com All Cdn Div American Growth Assoc Investors Beaubran Canada Growth Canada Security Cdn Gas Energy Cdn Investment Fund Cdn Trusteed Canafund Champion Mutual Collective Mutual Commonwealth Intt Commonwealth Inti Lev Corporate Investors Diversified Income A Diversified Income B xDIvidend Shares Dominion Compound xDreyfus Dominion Equity Entarea Investment European Growth Federated Financial Federated Growth Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B Fraser Gis Inc Gis Compound Growth Equity Growth Oil and Gas Guardian Growth Harvard Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Mutual xKeystone Cust S-l xKeystone Cust S-4 xKeystone Cust K-2 Molson M Fund Mutual Bond Mutual Accumulating Mutual Income Natural Resources One William Street Le Fonds P.E.P.Prêt et Revenu Mutuel Provident Mutual xPutnam Growth Raddison Regent Fund Research Investment Savings Investment Exec Fund of Cda xTV Electrohlcs Timed Investment Fund Universal Svgs Equity United Accumulative Western Growth x\u2014Quotations américaines.2.83\t3.09 3.29 3.60 7.43 8.14 9.52 10.43 5.82 6.36 5.69 5.75 39.41 42.80 5.94 6.53 4.84\t5.32 9.90 10.85 4.01 4.40 4.77 5.21 51.76 54.35 7.12 7.74 6.10 6.63 10.20 11.18 9.90 10.85 5.66 6.18 1.46 1.60 5.81 6.38 3.63 3.98 4.33 4.71 26.71 29.15 5.88 6.12 14.83 14.98 6.57 7.18 (.rane co Cr Zell Curtisss Wr Deere Det Stl Cp Dome M Douqlas Dow Chem Du Pont East Kod .El Stor R El Pas NG Essex Wire Evershp Firestn I Ford Mot jFrueh Tra Gen Dyn Gen Elec Gen Fds Gen Instru Gen Mjlls GMC G P Cem G Tel El Gen Tire Ga Pac Cp Glidden Goodrich Goodyear Granby Grand Un Gt A P Gt Nor Ry Gulf Oil Heinz Homstk Honeywl Hud BM III Cent Ing Rand Ins No Am Intcrlake IBM Int Harv Int Nick Int Pap Irt Tel ITE C Brk Johns M Knys Roth Kellogg Kennecot Korvette Kresqe Kroehler Lib McNI Link Belt , Litotn Ind Lock Aire i Loews Mad S Gar iMavnvox ¦Mallory |Marath Oil Marine M Marq Cem I Marsh Fid i Mart in M Massey F McIntyre McKee Merck MGM Minn MM Mohasco 400 3300 11500 4500 48CO 4400 52500 7500 3300 11800 6C0 9100 7201 45'/j\t45%\t45' j\t\t 44%\t44\t44%\t+ 1\t% 22\t20%\t21%\t+ 1\t'a 69\t68%\t68%\t\t\t% 17%\t17'*\t17%\t\t\t'a 44\t43%\t43%\t\u2014\t% 67%\t64\t64%\t-7\t\u20197 69%\t69%\t69%\t+ 1\t's 199\t195 «\t198%\t+ 3\t% 136%\t135%\t135%\t\t]\t 46\u2019j\t46' 4\t4a' i\t\t 18% 45'4 18'* 18% 4 4* a 4900\t18% 183a 18' 12200 23300 7000 20600 14301 6400 57600 3300 57700 4000 15800 39500 11300 3800 14900 12000 500 4500 18000 2700 9700 700 1500 7200 600 200 2800 2900 2500 45-a 45\t4*=\u20198 48\u2019 4\t47»» 48 32'a 37\u20198 37'.» 553/4 53\u2019 a 54 110% 10SV4 1 OR3 » 72% 71\t72» 2 50\u2019 a 48 Hucamp iroauois Imperial Minerals 1 Independem Jack Waite 1 Juma Kewanamo Kukatush Lake Beaver Leeds Metals \u2014\t» n Little Tex \u2014\t1 s Lu» Echo a \u2014 ; Main Oka \u2014\t1 Mariner -1- '.4 Martin Bird 63% 86% 113/4 43% 4P.71 63% 63% 84% 85% 11*/2 11'* 20 2914 43' a 23% 67 43V 36% 351* 36 41 V* 4)\t41'* 23% 23 68% 67 52% 51% 52% 33'* 33\t33 19'* 19»* 29'* 29% 57% 57\t57% 51\t50% 50% 36\t35% 36 46'* 46' a 46% 88% 85% 87% 72% 71'* 72% 74'/a 73% 74% 43% 4»a 43% 7134 707a 71% 33% 32% 32% 14000 361'* 359\t361 3600 15900 16400 12300 2200 4800 10IOO 500 22400 4800 3400 500 500 2400 16000 6900 2400 25600 41700 2500 6800 2700 2500 2600 13500 17400 1900 1800 2600 4000 23200 1700 + % -\tV» + 7 \u2014\t% + »* + % \u2014\t'/4 \u2014\t% + V» + »* + '/a + '*, + 1 1 + \u2019* \u2014\tV» ___ 3/4 \u2014\t* B + »* \u2014\t'/\u2022 + 2 + »* +1 '* + '1 \u2014 % \u2014 '* +3'/a Matlnqoml Ex Mi I ado Morono Copper Nat.Malartic Nagantn New Miller Nemroa New Assoc Dev New Baska New Insco New Lorie New Pascall* Nipirdn Norque Oklend Olymnus Que E.xpl Quejo Ran Lux Rana Mai Seaway Scandia MnQ Scott Chip 5 2 10 16 4 6% 27 60 10 66 5 30 I 3 25 50 35 10 10 12 10 7 13 25 40 7 1 30 30 10 4 13 19 30 65 15 i 69 10* I ! 10 ! 6 ! 30 ; 55 ! 45 ! 15 , 20 17 i 15 ! 10 15 ; 30 1 50 ; 10 I 3 I 50 10 i 7 I 20 5 2 ; 25 { 2 la reforme du système monétaire 1.aigu», piece ameri cotait 107.40F.45% 45% 45% 894a 88'* 89% 29% 28% 29% 77% 76% 77% 40% 397a 397$ 51'* 50% 51 35'* 35% 35'* 38% 37% 37% 38% 37% 38% 17'/» 16% 16% 42% 42\t42% 247a 25% 12% 12% 38'% 37% 37% 78% 78% 62% 62'* + »/4 25% 12'.+ % + V» + '/4 + Va + \u2014 % + 1% \u2014 % + + % + \u2014 Va 63% 30% 4% 51% 50% 50% 60% 59% 59% 50% 51' 30% 30% 4\t4 29% 293 16% 16% __ \\ \u20141 »/» \u2014 % + + 5V 297, 16* 53\t52% 52'* + 25% 24% 24%\u2014% 33'* 327a 33% + 85% 25% 24% 25 76 50V 817$ 80 2O3» 20 + 23 _ _ +3/ 75% 75% \u2014 % 49% 49% \u2014 1 81% +2 20% + V» 4.71 6.80 7.12 5.30 8.30 4.83 4.85 - 10.86 10.91 4.05 4.43 8.44 5.33 12.04 4.93 9.67 10.52 9.32 10.13 6.04\t6.56 5.01 5.44 24.02 26.21 6.17 6.74 5.15 7.43 7.74 5.46 9.02 9.22 5.83 5.35 7.14 3.94 8.34 5.20 6.26 5.50 16.23 4.19 7.18 6.12 7.79 4.01 8.71 5.69 6.85 6.01 4.55 7.84 6.65 12.58 13.75 4.59 5.04 8.51\t9.30 16.29 17.81 7.18 7.84 6.82 7.47 10.28 11.20 6.51\t7.01 5.24 5.73 9.46 10.34 5.31 5.80 Monsanto\t18800\t65%\t65%\t65% \u2014\t1/4 Mont Ward\t11900\t36%\t35%\t36% +\t3i Motorola\t16900\t176% 173V*\t\t175% +2'*\t Nat Cash\t5000\t84%\t83%\t84% +1»/4\t Nat Dairy\t8500\t36V*\t35%\t36%\t Nat Dis!\t3500\t34%\t34%\t34% +\t% Nat Gyps\t3500\t30%\t30%\t30'* \u2014\t»/\u2022 NY Cent\t12800\t75\t73%\t73% +\tVa Nor Pac\t4500\t48%\t48%\t48% \u2014\tV» Outb Mar\t29600\t24\t23%\t23% +\tV» Pac Pete\t12200\t11%\t11%\t11% +\t\u2019 a Pan A m\t37700\t75%\t73%\t73% \u2014\tZB Parke Da\t12900\t32%\t31%\t3?\u2019/» +\tVa Penn RR\t5600\t59%\t58%\t59\t\u2014\t»* Pfizer\t5600\t67\t66\t66% \u2014\t»/\u2022 Pepsi Cola\t14200\t61%\t60'*\t6IV4.+\t»* Phelps D\t4100\t69V*\t68'*\t68%\t Philip aa\t2600\t29\t28%\t28%'\u2014\tVa Pitney B\t2900\t58\t57'*\t57% +\t% Pif Plate\t7700\t66\t65%\t65% +\tVa Polaroid\t32800\t154V, 150 V,\t\t151% \u20143'*\t Pro Gam\t12000\t64%\t637»\t63V, -\t3* Pullman\t1400\t57%\t57%\t57% + %\t RCA\t42600\t51%\t50%\t51'/» +\tV* Ralston\t1500\t48\t47\u2019*\t47% +\tVa Repub Stl\t5000\t39\t38\t38 V» \u2014\tVa Rex Drug\t11900\t34%\t33'/»\t33 V» \u2014\t'/» Rey Tob\t23600\t37%\t37%\t37%\u2014\t% Rich Mrl\t600\t71'*\t70%\t71% +\t34 Royal Dut\t7500\t40%\t39%\t40V» \u2014\tVa Rubbermd\t100\t26%\t28%\t28%\t Schenley\t4900\t35\t34»*\t3434 +\tVa SCM\t75400\t84\t79%\t79% \u20142%\t Scott Pap\t6100\t32%\t31V*\t31 Va \u2014\t1» Sears R\t19100\t55%\t54%\t55\t Shell Oil\t4200\t62%\t61%\t62% +\t% Sheraton\t3000\t10\t9%\t9% \u2014\t'» Sinclair\t11400\t63'*\t62%\t63\t+1%\t Sperry R\t89600\t27%\t27\t27'»-\tVa South Pac\t3500\t35%\t34%\t35% +\tVa Std Brnd\t7300\t33V*\t32\t32V* \u2014\t% Std O Cal\t30200\t65%\t64»*\t64% \u2014\t% Std O Col\t30200\t65%\t64%\t64% -\t% Std O Ind\t12100\t46%\t45%\t45% -\tVa Std 0 NJ\t32700\t71%\t71%\t71'*\t Studebkr\t5400\t36%\t36%\t36%\t Sun Oil\t400\t52%\t52%\t52'4-\tH Snowdon\t30\t35 Starlight\t'*\tH4 Sullico\t6'*\t7V4; Thunder Boy\t1:10\t1:25 1 r.w «V A .¦***>»!**«.Ill ¦ ¦ ¦ ¦iiiiiii- !?!!!iîîSiSHj !\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022' y.\u2022 ; \u2022'¦ V :.mmm ««Mit jjjwaamjgjpggg! 'fm&: $ iLmoi CUMMING-PERRAULT Limited 6435, chemin Upper Lachlne\u2014HU 9-3331 HAMELIN 4.FRERE Limitée 3491 est, rue Notre-Dame\u2014527-2411 CHÂTEAU Motors Ltd.11885, boul.Lachapelle\u2014331-4020 LALONDE Automobile Limitée 3897-99^ avenue Bannantyne, Verdun\u2014766-8521 TOLEDO MERCURY SALES Ltd.2134 ouest, rue Ste-Catherlne, WE.7-3561 COUSINEAU-GABOURY Limitée\tEUDES Automobiles Limitée\tDESLAURIERS Automobile Ltée 10200, boui.Saint-Laurent\u2014384-4000\t505, Broadway, Montréal-Est\u2014642-7431 s.\t1201, boul.des Laurentides, Vimont 663-3941 LANTHIER 4.LALONDE Automobile Ino.\tFAfRVIEW MERCURY SALES LTD.\tPIERRE BRAULT Automobile Ltée 4411, rue Papineau\u2014LA 6-4411\t675, Chemin St-Jean, Pointe Claire\u2014697-2211\t142 Taschereau Blvd,, Greenfield Park, 671-6115 JûüüflJüïl «MfrMP r 10AA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI'8 JUILLET IWô , L'OACI doit obtenir plus de pouvoirs pour répondre aux besoins mondiaux \u2014 Henri Bouclier ont menacé de se retirer de la convention de Varsovie (sur la limite de responsabilité civile des compagnies).\u201cJe n\u2019étais pas d\u2019accord avec les méthodes .bien que je trouve que ce faisant les Etats-Unis ont rendu service .parce qu\u2019il va falloir s\u2019efforcer de trouver une solution unanime\u2019\u2019 .L\u2019une des décisions collectives qui vont s\u2019imposer aussi à brève échéance c'est celle concernant le regroupement des compagnies exploitantes de second rang (au nombre d\u2019environ 60), qui ne vont pas pouvoir s\u2019équiper en avions supersoniques sans s'associer, non seulement pour en acheter mais aussi pour les exploiter.Ce regroupement, a souligné M.Boucher, a été prévu, au moins en théorie, par l\u2019article 77 de la Convention de Chicago : il va falloir étudier la possibilité de recourir à des méthodes d\u2019exploitation internationale, peut-être créer une Commission internationale à cet effet.En tout cas \u201cles compagnies devront s\u2019unir.ou bien elles devront disparaître\u201d .\u201cL\u2019OACI, qui a jusqu\u2019ici laissé les entreprises libres, va peut-être être obligée d\u2019intervenir\" a averti l\u2019expert français.M.Boucher a ensuite insisté sur le fait que le domaine d\u2019action de l\u2019OACI ne se bornait pas aux transports mondiaux, mais qu'il inclut tout \u201ctravail aérien\u201d \u2014 effectué par des avions.\u201cPendant que tant d'avions circulent dans les airs pour transporter des hommes d'affaires \u2014 ou des hommes qui n\u2019ont rien à faire \u2014 il n\u2019existe pas encore de carte aérienne mondiale.il n\u2019y a pas encore d'exploration systématique du monde, pour en évaluer les ressources.11 y suffirait pourtant un dixième des capitaux investis dans les transports et pour une concurrence souvent déraisonnable\u201d.E t pourtant deux tiers de la surface terrestre restent \u201cterra incognita\u201d \u2014 et encore plus les \u201csols marins\", \"Il faut que l\u2019aviation civile serve aux besoins de l\u2019aide collective internationale\".M.Boucher a également souligné que l'accroissement du trafic concernait surtout les catégories supérieures de passagers, et a affirmé que l\u2019OACI avait une mission plus générale que celle de favoriser une minorité de privilégiés.\u201cLe Trafic aérien n\u2019est pas encore à l\u2019échelle de l\u2019homme moyen\u201d a-t-il affirmé avec force.Il a remarqué en outre que la clientèle ordinaire des avions des lignes internationales était composée surtout d\u2019adultes.\"Si les jeunes étaient appelés à bénéficier des transports aériens et ainsi à mieux connaître le monde, nous nous trouverions dans un monde de plus en plus vivable\u201d.Questionné sur le budget de l'OACI, M.Boucher a reconnu qu'il était \u201cridiculement faible\u201d le plus faible de toutes les organisations internationales dérivées de l\u2019ONU ou assimilées (il s\u2019agit actuellernent d\u2019un budget de près de $6,000,000) : il faudrait donc qu\u2019il augmente très vite, au niveau des autres institutions \u2014 qui bénéficient de budgets de 10 à 20 fois supérieurs .M.Boucher a terminé en mentionnant sur les deux faiblesses de l\u2019OACI : d'abord le problème du personnel, du secrétariat international \u2014 actuellement soumis à un \u201cpatron collectif\u201d (les 27 Etats membres du Conseil, désignés par les 110 membres de l\u2019organisation) très exigeant \u2014 il devrait être étoffé par des spécialistes engagés pour les taches supérieures correspondant aux objectifs mondiaux mentionnés plus haut.Et il y a le problème de la cadence de travail de l'OACI\u2014 dont les assemblées sont actuellement triennales (les tâches et les budgets annuels y étant établis tous les trois ans) : il n'est plus adapté à un monde qui évolue plus vite qu\u2019il y a quinze ou vingt ans, a souligné M.Boucher, qui a suggéré une assemblée ou pour le moins une réunion intercalaire d\u2019experts des Etats membres, des compagnies et des autres organisations concernées (telle que 1TATA).\u201cEn vérité, a conclu M.Boucher, l'OACI, organisme international sain, justifié s'il en fut, en est à son commencement, si on en juge aux tâches qui l'attendent à l\u2019échelle mondiale.Médecin accusé d\u2019une tentative d\u2019avortement FARNHAM.(R.R.) \u2014 Un médecin de Farnham devra subir son procès au prochain terme des assises, sous l\u2019accusation de tentative d'avortement.Le Dr Beaudin vient de comparaître à son instruction préliminaire au palais de justice à Cowansville, devant le juge Patrick-E.Delaney.D\u2019après l\u2019acte d\u2019accusation portée contre lui, le Dr Beaudin aurait pratiqué une tentative d'avortement sur une jeune fille, âgée de 23 ans.L\u2019incident se serait déroulé dans son cabinet, le 21 mars.Après l\u2019audition des témoins, le juge Delaney a cité le médecin à son examen volontaire.Le Dr Beaudin a dû fournir un cautionnement de $500 pour maintenir sa liberté jusqu\u2019à son procès à l'automne* M.HENRI BOUCHER, représentant permanent de la France au Conseil de l'OACI, qui prend congé de l'organisme international à la fondation duquel il a particulièrement contribué.la métropole rivale \"car Montréal a beaucoup de raisons de plaire à la France\u201d.En ce qui concerne les problèmes actuels et futurs de l\u2019OACI, M.Boucher les a définis comme suit.Il faut d\u2019abord que l\u2019OACI adapte de plus en plus ses structures et ses procédures au réel, qui exige des décisions collectives acceptées par tous.Mais de ce point de vue on peut dire que \u201cl\u2019OACI préfigure déjà le mieux les organismes de décision qui seront de plus en plus nécessaires à la vie internationale\u201d.Car \u201cle traité l\u2019emporte sur la loi nationale\u201d (l\u2019autorité étant bien entendu acceptée au préalable).Or l\u2019OACI \u2014 à la différence de l\u2019IATA (organisation des transports internationaux, qui représente les compagnies aériennes) \u2014 représente des Etats.\u201cMais c\u2019est entre autres, pour établir des droits commerciaux qui font vivre les compagnies\u201d.Tout récemment l\u2019OACI a eu à faire face à une situation très sérieuse, quand les Etats-Unis Y0TRE MÉDECIN VOUS PARLE R.?» l'Iiark* mt du\tWnli\" .i A A fpmn» He Clé \u2019Tl \\ ' r A -i n {*' a.Belkin affronte Dennis Ralston de l'herbe et des feuilles.Moteurs dispositif visuel de niveau d\u2019hu.1-, d'un bout a l'autre, la qualité TORO q 4 temps de démarrage fade, orifice de sort-e d>su.£f, évite tout ennui.ENSACHEUSE STANDARD.C'est TORO qui < crée l'ensacheus» cies rotatives pour herbe e feuilles, l'ensacheuse est meilleure enrori cette année.Equipement standard, il s'agrafa d'une main et son fond est robuste Pas ne fermeture-eclair qui puisse sa coincer I NEWPORT, Galles DEMARREUR SAFETY-SPIN Pr.on- iîrz le démarreur a \"impulsion\", placez-vous derrière le manche en (toute sûrete et poussez le lev.a- a start\".Reglagi d air automatique.\"Son cas doit être réglé à la suite d\u2019une rencontre entre les commissaires Sydney Halter, de la ligue Canadienne et Sol Rosen, de la ligne Continentale.La situation est au statu quo et nous attendons la décision des dirigeants\", a-t-il dit.Au cours de cette période d'entrainement, les Castors livreront trois matches hors concours, dont un à Montréal, à l'Autostrade de l'Expo-67.Le 28 juillet, ils rendront visite aux Rifles de Toronto tandis que le 6 août, ils visiteront les Rockets de Charleston.Le 13 Cette année, les Castors serviront en quelque sorte d'ambassadeurs de l'Expo-67 lors de leurs joutes à l'étranger.En effet, leurs uniformes pour ces joutes, porteront la mention EXPO à l'arrière des gilets, à la hauteur des épaules.A ce sujet, Teff nous a raconté une anecdote amusante.Maria Bueno, du Brésil, qui a perdu le championnat de Win-bledon aux mains de Billie Jean King, d\u2019Alhambra, Calif., la semaine dernière, est passée en finale hier en battant facilement Norma Baylon.d\u2019Argentine, 6-1, 6-1.Maria Bueno est quasi assurée du titre, puisque Mme Billy Jean King a déjà été éliminée par Joan Cooper, d\u2019Angleterre, mercredi.MOTEUR DE 3 ou 3Vu C V.A 4 TEMPS.Demurrage facile.fonctionnement plui doux qu\u2019un 2-ternos \"bon marché\".Pa» de mélange ri essence et d huilt.L\u2019Australien John Ncwcombe, Torn Okker, de la Hollande, et le Britannique Brian Curtis ont gagné leur match de quart de finale chez les hommes, de même que l\u2019Australien Bob Hewitt.Chuvalo combattra \u201cCes uniformes sont fabriqués à St-Louis, par l\u2019entremise de notre fournisseur, Myer Inski.Le fabricant de St-Louis, Aujourd'hui, dans les semi-finales, le Canadien Mike Belkin rencontrera Dennis Ralston, le 1er favori.à Montréal en août (par J.D.) \u2014 En dépit de ses deux récents échecs aux mains de Cassius Clay et de l'Argentin Oscar Bonavena, le champion canadien des poids lourds, George Chuvalo, demeure confiant de mériter une autre chance d'affronter Clay dans un combat de championnat mondial.Ainsi, dans le but de redorer son blason sur la scène internationale de la boxe, Chuvalo entreprendra un retour qu\u2019il espère victorieux le 16 août prochain, au centre Paul Sauvé de Montréal.Le promoteur Jean Rougeau a confirmé la nouvelle, hier, à l\u2019effet que Chuvalo combattra à Montréal en août.Reste toutefois à choisir son adversaire.Chuvalo sera opposé à l\u2019un de ces trois boxeurs, Mel Turn-bull, Amos Johnson ou Tony Alongi.Selon nos informations.Turn-bull serait le premier candidat sur la liste.Ce jeune pugiliste a déjà envoyé Cleveland (Big Cat) Williams au lapis à deux reprises avant de subir une défaite dans un combat.Le vainqueur du combat du 16 août prochain serait ensuite opposé à Williams qui, après avoir échappé à la mort, a en- Aujourd'hui : le flanqueur George Chuvalo trepris avec succès une campagne de retour dans l'arène le 28 juin dernier, à Houston.Par la suite, le vainqueur du combat contre Williams pourrait réclamer un match de championnat contre Cassius Clay.(par G.P.) \u2014 Le flanqueur du football canadien, tel qu\u2019on le connaît aujourd\u2019hui, est en fait le voltigeur qu\u2019on connaissait autrefois.Le flanqueur est beaucoup plus complet que ne Tétait le voltigeur.De ce dernier, on n\u2019exigeait qu'il n\u2019ait que de \"bonnes mains\", qu\u2019il soit donc un receveur de passes très habile.Mais le football moderne est beaucoup plus exigeant du flanqueur.Ce dernier doit demeurer très habile dans le jeu aérien, mais il doit de plus s\u2019avérer un excellent porteur du ballon à l'occasion.On s\u2019attend aussi de lui à ce qu'il puisse bloquer avec efficacité.Les amateurs de football de Montréal se souviendront sans aucun doute de Meco Poliziani.La plus grande qualité de Meco était son désir de bousculer sans merci un, sinon deux adversaires.C\u2019est ce qui explique le fait qu'il ait été blessé aussi souvent.11 frappait avec tellement de vigueur que ses épaules fragiles ne tenaient pas toujours le coup.D\u2019où l'inévitable et douloureuse séparation de l\u2019épauie.Le travail de Poliziani a joué un rôle prépondérant dans le succès de George Dixon et Don Clarke, en 1962, alors que nos deux rapides demis contournaient \"le coin\" avec une BOITIER DE MAGNESIUM U metal pim leper pue l\u2019aluminium, ufiliie dam let avions.M HUIIEUR AUTOMATION vérifié à l'oeil.Pressez le bouton et veut ère» *Cir pue I» carter est olein.Pas rie bouchon ni entonnoir, pas d\u2019huile sur les doigts 1 ORIFICE DF NETTOYAGF.Apre» la tonte, laissez tourner le moteur au ralenti et fanes nas«er un peu d'eau nam l'orifice rie nettoyage, ta lame la projette corps d« font# et L neuf.sou» U lava 4 TRIMIT l'herbe qui I reln ; R.Fortier, L'Epiphanie.12.42 Jacques Ferland, Berthier; P.Hubert, Joliette ; R.Desormeau, Rawdon : F.Sasseville, L\u2019Epiphanie.12.49 Roland Caron, Berthier; Gilles Roy, Joliette ; J.Kaufman, Rawdon ; H.\tLapointe, L\u2019Epiphanie.12.Si Gérald Chaput, Berthier; Jules Rainville.Joliette ; H.Scott, Rawdon ; R.Lord, L\u2019Epiphanie.1.03 Marc Larocque.Berthier» C.Lefebvre, Joliette ; E.\tPenny, Rawdon ; La L.St-Pierre, L\u2019Epiphanie.1.10 Yvon Chaput, Berth«er ; R.L\u2019Ecuyer, Joliette ; J.Erskine, Rawdon ; F.\tDumesnll, L\u2019Epiphanie j 1.17 Roger Bellehumeur, Berthier; C.Desmarais, Joliette ; T.Tannahill, Rawdon ; Gus.Provencher.L\u2019Epiphanie.1.24 J.G Carrière, Capt., Berthier; R.Bauthier, Capt., Joliette ; G.\tStanley, Capt., Rawdon; H.\tEthler, Capt., L\u2019Epiphanie.DANS IA BOUTEILLE OUI NE GLISSE PAS EXTRA DRY °r GIN IC0R8Y DISTILLERY, LIMITED, MONTRÉAL DES SECS Val Harit bat Leblanc et passe en semi-finale par Paul-Emil* Prine* Une fois de plus la ruse, le jeu régulier et l\u2019art de marquer les points importants ont donné raison à Val Harit, un ancien membre de l\u2019équipe de la coupe Davis, alors que celui-ci a éliminé un Yvon Leblanc bien déterminé mais erratique à certains moments, et est passé en semi-finale du tournoi par invitation du club Woodland, de Verdun.Harit devenait ainsi le premier joueur à passer en semi-finale.Leblanc et Harit se sont livré une chaude lutte pendant deux sets, et à certains moments, Leblanc semblait avoir autant de chance de l\u2019emporter.11 devait s'incliner toutefois au compte de 7-5, 7-9, 6-2.Lorsque l'on connaît Harit, l\u2019on sait que lorsqu\u2019il traîne de l'arrière ou que le match est bien serré, il est à son meilleur.11 l'a montré une fois de plus.Après avoir laissé son avance s\u2019envoler, semblant somnoler, il a réagi fermement.Dans le troisième set, Yvon Leblanc n'était plus de taille.Il faut dire que son service le servait plutôt mal.L\u2019on sait Leblanc avec Raymond Royer Yvon Leblanc, en quête d'un partenaire pour les matches en double au prochain tournoi do la coupe Montréal, a eu da la veina d* rencontrer en Raymond Royor, da Sherbrooke, un partenaire disponible, qui a accepté avec empressement de faire équipe avec lui.L'on prévqit que Royer et Leblanc formeront une des meilleurts équipes dans c* tournoi pour la coupa Montréal qui débutera la semaine prochaine.que le jeu de Leblanc repose en grande partie sur son service.André* Martin est vainqueur Andrée Martin, la championne en simple de la province et revenue d\u2019Europe récemment, l\u2019a emporté sur Lucile Leslie (Huard), par 6-1, 6-1, mais le match fut plus contesté que le score l\u2019indique.Aujourd\u2019hui, la lutte promet d\u2019être plus serrée pour plu- sieurs joueurs.Disons que Robert Bédard et François Godbout, dans l\u2019impossibilité de disputer ses matches à l\u2019affiche jusqu\u2019ici, entreront dans la lutte.Bédard rencontrera Pierre Brunet, tandis que Godbout fera face à Louis Giguère.Si Godbout l\u2019emporte, comme prévu, il affrontera Torn Bell, à 6 h.p.m., puis jouera en double avec Pierre Lamarche contre l\u2019équipe Messier-Charron, à 7 h.MATCHES D'HIER HOMMES \u2014 V,f Harit bat Yvon Leblanc, 7-5, 7-t, «-].FEMMES \u2014 André* Martin bat Luclla Lesllp, 4 L 41.AUJOURD'HUI SIMFLES : 4\th.p.m.\u2014 François Godbout vt Louis Glguèra.5\th.p.m.\u2014 Robarf Bédard vt Pierre Brunat.4 h.p.m.\u2014 Oignant Bédard \u2022 Bru* net vs Jacques Comeau.4\th.p.m.\u2022\u2014 Gagnant Godbout Ol* guèra vs Torn Bell.DOUBLES: 7 h.p.m.\u2014 Godbout-Lamarche vs Messier \u2022 Charron.7 h.30 p.m.\u2014 Bédard.Royar vs Labtlls \u2022 Ouellatte.7\th.30 p.m.\u2014 lonldls \u2022 Vézlna vs Y.Leblanc-M.Lablanc.8\th.p.m.\u2014 Côté - Côté vs gagnants Godbout * Lamarche, Messier-Charron.DAMES : 5\th.30 p.m.\u2014> A.Bédard vs M.Thlvlarge.; .v.v.'.iL.m Un nouveau système pour départs à Mont Tremblant John Ross, le préposé aux départs à la piste du circuit Mont-Tremblant - St-Jovite.a peut-être trouvé la véritable solution au problème qui le préoccupe le plus.On pourra le voir lorsqu'il adoptera un nouveau système, au début rie la course Pepsi-Cola, dimanche.L'on sait que Ross a été critiqué, probablement à tort, pour un incident à la course Labatt 50.à Mont-Tremblant, au début de l\u2019été.Lors du départ, l'auto de Lother Motschenbacher, en première rangée en avant, celui-ci vit sa voiture incapable de démarrer, au dernier moment, et était aussitôt frappé par l\u2019auto sport qui le suivait.Ross a donc longtemps songé et a trouvé.Selon l'ancien système, les autos de course s'amenaient sur la piste et attendaient le signal du départ.Selon le nouveau système, trouvé par Ross et qui ressemble à celui des Grands Prix en Europe, les autos s'amènent en direction de la piste, mais les moteurs doivent se fermer au coin namerow.' S\u2019ils ne peuvent repartir, les voitures sont laissées de côté.John Ross croit qu\u2019on pourra éliminer un départ dangereux.Naturellement, il faudra quand même que les conducteurs soient prudents.Un redoutable rival HRf» pour Bruce McLaren Bruce McLaren, vainqueur une deuxième fois de la classique Labatt 50, à Mont-Tremblant, sera le favori, mais l\u2019opposition sera forte.Gerry Grant, de Seattle, Wash., un vétéran du sport rie l\u2019auto, semble le candidat le plus logique pour mettre fin au règne de Bruce McLaren, dimanche.Grant, qui conduit une Lola 7-70 pour le compte des Ali American Racers de Californie sous la direction de Dan Guerney, a même interrompu ses vacances afin de faire sa première présence au Circuit.Il n'a qu'une idée en tête : détrôner Bruce McLaren, le grand favori en raison de son triomphe à Le Mans et de ses deux victoires au Canada cette année.La Lola de Grant, équipée d'une puissant moteur Chevrolet, s'est avérée la voiture la plus rapide au circuit américain cette saison, après les qualifications de cinq courses majeures.\"Nous n'avons réussi qu\u2019une 6eule victoire, soit à Las Vegas\", explique Grant, \"pour la simple raison que la voiture n\u2019était pas tout à fait à point.Mais tout est dans l'ordre maintenant.Notre voiture peut déclasser la McLaren dans les longues courbes.Là où nous pouvons éprouver des difficultés, ce sera dans les courbes serrées.Comme je ne connais pas encore la piste du Mont-Tremblant, je n\u2019ose pas encore me prononcer catégoriquement sur l\u2019issue\u201d.Quelques autres conducteurs partagent l\u2019opinion de Grant de mettre fin au règne du valeureux Bruce.Il y a entre autres Lothar Motschenbacher de la Californie, Bud Morley de Denver, ainsi que l'ancien Montréalais John Cannon, tous dans des McLaren Elvas.Cannon vient juste de recevoir la sienne, tandis que Motschenbacher, gagnant de la récente épreuve d\u2019endurance CKVL au Circuit, est demeuré à Montréal afin de mettre son bolide bien à point.Deux autres noms connus viennent de s\u2019ajouter à une liste déjà impressionnante de ceux qui prendront le départ de la course Pepsi-Cola, à 2 h.45 p.m., dimanche.Ce sont Bud Gates, d'Indianapolis, dans une McLaren, et George Fejer, de Toronto, voiture.qui pilote sa propre IL La GLISSADE SUR LE COTE SUR DEUX SKIS (en po*i.tion de 90*) est un des trucs les plus facile* à apprendre, La glissade ressemble un peu au mouvement que réalisera le patineur pour freiner, ou le skieur pour s'arrêter brusquement »ur la neige.\u2022 1.\tCommencez par soulever légèrement vos skis afin do le* alléger un peu, ce qui vous permettra de mieux les déplacer.2.\tPrenez la position désirée en vous penchant vers l'arrière, et en vous éloignant par conséquent de l'embarcation.3.\tGardez plié le bras qui retient la poignée pour éviter d* voir les skis vous glisser sous les pieds.De plus, vous contrôlez mieux la corde de louage.4.\tSi vous sentez que les skis glissent sous vos pieds, tirez-vous sur le dessus.(tous droits réservés : Toronto Star Syndicate) Bossy avec le Canadien \u2019 Le directeur-gérant du Canadian, Sam Pollock, a déclaré hier qu\u2019il rencontrera Léo Bossy, instructeur du Canadien junior d\u2019Halifax la saison der- nière, afin d\u2019étudier la possibilité de l\u2019embaucher comme pilote du Canadien junior de la ligue Junior \u2018A\u2019 de l\u2019Ontario.Trois Australiens aux .*\t' du Québec Expérience probante sur la popularité du tennis Une expérience récente, au cours des dernières années, semble démontrer que le tennis, bien organisé, est fort populaire auprès du public.Voici l\u2019expérience telle que racontée par un ami.Tous les mardi soir entre 6 h.et 8 h., quelques cinquante employés de la compagnie Miron envahissent environ 15 des 20 terrains disponibles du parc Jarry.Quelques 25 débutants ont, au début de cette saison, bénéficié de cours sur l\u2019art de manier la raquette.Ces cours furent donnés par l\u2019excellent Maurice Gélinas, assistant de Lucien Laverdure à l\u2019Ecole de tennis de Montréal.Le tout débuta en 1963 alors qu'une quinzaine d\u2019employés de la Compagnie se rencontraient hebdomadairement au même endroit.En 1964 une équipe fut formée et inscrite dans la Ligue de tennis Laurentienne.En 1965, en plus de l'équipe Miron dans la ligue de tennis Laurentienne, une mo- yenne de 25 employés de C.M.L.évoluaient hebdomadairement au parc Jarry.Les résultats furent tels qu\u2019au début de la saison 1966, l\u2019inscription fut de 80 personnes.Nous comptons obtenir une moyenne de 50 présence par semaine.Cette croissance du nombre de joueurs obtenus depuis 1963 prouve que le tennis offre une saine détente, qu\u2019il offre un excellent exercice physique et qu\u2019il prend de l\u2019ampleur au Québec, et ce indépendamment des ambitions de chacun dans la pratique de ce sport.Les membres du comité d\u2019organisation du club de tennis Miron pour 1966 sont: organisateur, Jean Dubé; secrétaire-trésorier, Eddy Caron; secrétaire du club, Carmen Roussel.Aujourd'hui Conférence junior Venin va East End (Verdun 7.30) V.St-Pierre v* Caughnawaga (Verdun 9.00) Hier Ligue d* Cross* du Québec Caufin.rfWftga b, Velleyjleld 18 Conférence Jr j o p n p e pu V.St-Pierre\t4\t3\tO\t1\t22\t1S\t7 Caughnawaga 4\t2\t2\t0\t22\t20\t4 East End\t4\t1\t2\t1\t1S\t18\t3 Verdun\t4\t1\t3\tO\t16\t24\t2 Ligue de Crosse du Québec V S Plerre 13\t8\t5\tO\t140\t118 16 Sorel 12\t7\t3\tO\t121\t119 14 Drmu\u2019vUle 12\t7\t5\tO\t114\t86 14 Caughna 13\t6\t7\tO\t140\t142 12 Vallaylleld 14 4 10 0131 174 S Patterson revient sur sa décision HAMILTON (PC) \u2014 L\u2019ailier Hal Patterson est revenu sur sa décision.Il jouera une autre saison pour les Tiger-Cats de Hamilton.L\u2019instructeur Ralph Sazio a révélé que Patterson quittait son domicile de Kansas City hier, en auto.A chaque saison, Patterson parle de retraite.L\u2019an dernier, au milieu du calendrier, alors qu\u2019ils éprouvaient des difficultés, les Tiger-Cats l\u2019ont convaincu à quitter sa retraite.Ils n\u2019auront pas à attendre aussi longtemps cette année.Les Tiger-Cats ont également dévoilé que le quart-arrière Frank Cosentino en était venu à une entente avec le club.Cosentino, qui doit partager la besogne avec Joe Zuger, a signé un contrat de \"plus d\u2019un an\u201d.Il s\u2019est dit très heureux de sa nouvelle entente avec le club.Trois joueurs australiens participeront aux championnats de tennis du Québec, du 25 au 31 juillet, nous apprend-on.Les organisateurs sont assurés de la présence de John Cottrill, classé 8e en Australie, et déjà vainqueur de Tony Roche et Owen Davidson; Alan Stone, qui s\u2019est rendu en finale dans les championnats de tennis de Londres et a déjà vaincu Roger Taylor, d\u2019Angleterre, et son compatriote Ken Fletcher.Il y aura en plus John Sharpe, natif d\u2019Australie, et demeurant maintenant à Toronto.Sa plus importante victoire a été aux dépens de l\u2019Américain Franck Frochling.Mike Belkin, un Montréalais qui s\u2019est expatrié aux Etats-Unis à l\u2019âge de 12 ans après Godbout sera le 1er choix François Godbout sera le premier favori alors qu\u2019il défendra son championnat en simple dans le tournoi pour la coupe Montréal, tournoi qui débutera samedi à cause du très grand nombre d\u2019inscrits.Le tournoi devait débuter lundi.Eleanor Dodge fera un retour au jeu, chez les dames, tandis que Shirley Harit ne défendra pas son titre en simple.Elle le défendra toutefoi* en double avec Ann Bédard.M.Fred Carpenter, en charge des tournois, fait remarquer qu\u2019en plus des matches annoncés, les gagnants des matches de samedi joueront de nouveau dimanche.SAMEDI I HEURES P.M.L.Mlron v> R.All.rd ; t.Beneit vt W.M.Bone ; S.Vézina vs K.Pagé ; J.Stanfield v* W.Taylor; J.Shelter vs J.loanldas ; D.Cardin vs Allard CÔt4 ; R.Bibaca vs P.Rlehardson ; J.Barg vs M.Leblanc.4 HEURES P.M.T.Doucas vs O.Lafebvra ; J.-P.Ouellatte vs D.Moreau; O.Daganals vs J.Boileau ; G.Carter va T.Egan; J.Lapierre vs M.Senoussl ; G.Carpenter vs M.Boileau; E.Schemkle-berg vs P.Bisionnatta ; J.Comeau vs L.Roy ; J.Damant vs Y.Leblanc; J.Roberts vs D.Guay ; C.Gélinas vs S.\tGamble.7 HEURES P.M.P.V.Hlckev va B.Holdup ; D.Sigler vs R.Verrier ; R.Gaudet vs C.Fung-A-LIng; P.Fournelle vs A.\tMalo ; M.Oration vs T.Gavln ; L.\tGiguère vs S.Leclerc ; F.Simons vs B.Collette; C.C.Casselman vs T.\tBell; D.Zeskoskl vs J.Tlbblts ; C.McDougall vs D.S.Wright.DIMANCHE I HEURES P.M.J.Y.Laurin v» G.Dorval ; H.Dessaulas vs A.Larose ; M.Blondeau vs J.L.Lamoureux; B.Bas-tien vs M.Labelle ; F.Paul vs J.Hérissât; E.Smith vs J.Patunaude ; M.\tDowner vs J.Pierre; P.Lamarche vs C.Cape ; L.Leroux vs D.Robertson ; Louise Belzlle vs Daphné Morse ; Y.Noël de Tilly vs Monique Lefebvre.4 HEURES P.M.J.Plmenoff vs G.Michaud ; D.Hadekel vs S.Mardi ; J.Meisier vs B.\tFertln ; P.Brunet vs B.Martin ; Doyon vs J.Nordstrom ; N.Larose vs gagnant ; H.Schindler vs M.Mc-Carrahan ; Y.Moouln vs Dave Craig ; Don Craig vs André Côté; Lis# Giroux vs Wendy Honland ; Fave Berry vs Micheline Huard ; Francis Rorke vs Bev Payson, 7 HEURES P.M.F, Mark vt signante avoir remporté quelques succès ici, nous revient cette année avec le classement formidable de no 7 aux Etats-Unis.Membre de l\u2019équipe canadienne de la coupe Davis, Belkin a toutefois décidé de demeurer Canadien.François Godbout, qui ambitionne plus que jamais de passer au premier rang, de même que Keith Carpenter, que le public n\u2019a pas vu souvent dans les tournois locaux au cours des dernières années, de même que les vétérans Mike Carptener, Val Harit et Yvon Leblanc.Chez les femmes, Susan Butt, de Vancouver, demeurant maintenant à Chicago, nommée cette année \"partenaire d\u2019entrainement\u201d de l\u2019équipe de la coupe Wightman des Etats-Unis, de même qu\u2019Andrée Martin, et plusieurs des meilleures joueuses canadiennes seront présentes.\"Il ne sera pas question qu\u2019il signe un contrat immédiatement\", a précisé Pollock.Le directeur-gérant du Tricolore a ainsi cofnmenté la nouvelle datée d\u2019Halifax qui voulait que Bossy soit embauché et qu\u2019une conférence de presse à cet effet soit présentée aujourd'hui à Montréal.Le poste que Ton va offrir à Bossy, un ancien pilote des Maple Leafs de Notre-Dame-de-Grâce de la ligue Métropolitaine junior \u2018A\u2019, a été déclaré vacant lorsque Scotty Bowman a accepté le poste d\u2019instructeur des Blues de Saint-Louis, de la ligue Nationale de hockey.TOURNOI DE MI-ETE demain le 9 juillel section hommes et femmes .* Notre cenfre do qville* #»f cf/motiié X I SALON DE QUILLES aurentian X oLaneô 222, Montée de Liesse, 748-6525 Où l\u2019on joue è 11 fraîche I auto En l'an 66 av.J.-C., la vogua était au CHAR ROMAIN En 1966 après J.-C., t'est le scooter Italien famlinBlIg Les amateurs enthousiastes montent une Lambretta pour se rerv dre au Colisée et en revenir.Il est \"dans le vent\" de se promener dans une Lambretta \u2022 élégante, d'un rendement et d'une économie insurpassables I B FACILITES DE PAIEMENT, TAUX MINIMES D'ASSURANCI Ouverts sur\t\u2014 6 p.m.V.ndrtdl \u2014 9 p.m.\u2022 Samedi \u2014 1 p.m.wenfley s Cycles & Spot fs 255 ouest, ru» Beaubien, Montréal \u2014 Tél.273-9579 5 40755 43 IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 JUILLET 1966/25 ?LA PRESSE EN VACANCES AVEC VOUS.! LA PRESSE EN VENTE AUX ENDROITS DE VIUÉCIATURE SUIVANTS: AU\tQUEBEC\t Be*uharnoli\tlac Duffy\tRigiud Beaulac\tLac Echo\tSte-Adèle Belle-Plaga\tlac Gulndon\tSf-Adolphe- Baloeil\tLac Green\tde-Howard Berthiervilla\tlac L'Achigan\tSte-Agathe- Bondvilla\tlac Lapierre\tdes-Monts Boucherville\tlac Long\tSt-Alphonse Brucy\tLac Marols\t(Joliette) Chambly\tLac Maskinongé\tSt-André-Est Châteauguay\tLac Masson\tSte-Anne- Contrecoeur\tlac Matambin\tdes-Plalnes Dorion\tlac Milletts\tSte-Barbe Fabreville\tLac Noir\tSt-Calixte Farnham\tlac Paré\tSt-Calixte-Nord Foster\tLac Pauzé\tSt-Colomban Hudson\tLac Pierre\tSt-Damien Iberville\tLac Quinn\tSt-Eustache-sur- Ile Bigres\tlac Renaud\tle-Lac Ile Bizard\tLac Rond\tSt-Félix-de-Valois Ile de Mat\tlac Rouga\tSt-François- Ile Demers\tLac St-François\tde-Sales Ile Goyer\tlac Saguay\tSt-Gabriel- Ile Perrot\tlac Selby\tde-Brandon Joliette\tLac Sieste\tSt-Hippolyte Knowlton\tLac Supérieur\tSt-Jean Labelle\tlac Vert\tSt-Jean-de-Matha Lac Alouette\tlachenaie\tSt-Jérôme Lac Archambault\tlachute\tSte-Julienne Lac Beaudry\tLanoraia\tSte-Marguerite Lac Bellevue\tlantier\tSt-Mathias Lac Bleu\tLaval-sur-le-Lac\tSt-0urs Lac Bob\tLavaltrie\tSt-Placida Lac Brière\tLaurentides\tSte-Rose Lac Brisson\tles Cèdres\tSt-Sauveur Lac Charbonneau\tMont-Laurier\tSte-Thérèse Lac Chevreuil\tMont-Rolland\tShawbridge Lac Cloutier\tMont-Tremblant\tSorel Lac Connelly\tOka\tTerrebonne Lac Corbeau\tOtterburn Park\tVal-David Lac Cristal\tPetit-Lac-Long\tVal-Morin Lac de la\tPiedmont\tVarennes Montagne Noire\tPointe-Calumet\tVaudreuil lac des Ecorces\tPointe-des-\tVenise Lac des Français Lac des Plages Lac des\tCascades Port Lewis Rawdon\tVerchères Ville d'Auteull Quatorze-Iles\tRepentlgny\tVillage Richelieu VOYEZ NOIRE DEOOEETARE10CAI QUI RESERVERA VOTRE JOURNAL FAVORI CHAQUE APRES-MIDI livraison par avion le jour même SUR LES COTES DU MAINE Old Orchard \u2014 Biddeford Pool \u2014 Hill's Beach \u2014 Ogunquit \u2014 Ocean Park \u2014 Pinepoint \u2014 Goose Rock \u2014 Wells Beach -\tCamp Ellis \u2014 Saco - Biddeford -Kennebunk \u2014 Moody \u2014 Kennebunk Port \u2014\tKennebunk Beach.| Livraison par avion le jour même SUR LES COTES DU NEW JERSEY Atlantic City Ocean City \u2014 Wildwood Wildwood Nord - Willwood Crest «\u2022\u2022\u2022a- \u2019 .\u2022 w4_ : CE SOIR Hr# COURSE \u2014 TROT \u2014 $1,500 (Conditions) 2\tButchle B,\tHanna\t5*2 1 Hoota Hanover, Pelletier 3*1 3\tFaber Mar MIc, Ponton 4-1 4\tFred S Junior,\tLahaie\t4-1 5\tTyee,\tCingras\t4 \u2022 1 7\tCeucho Hanover, Bouvrette 8-1 8\tTullican,\tDesrochers\t8-1 4 Donover,\tBennett\t10*1 Aussi éligibles t Serenade,\tRobillard Maplewood's Pride, Wiener 2ème COURSE \u2014 AMBLE \u2014 $1,000 (A réclamer) 1\tRoyale Bal,\tMartineau\tS -2 2\tWicomico Way, Turcotte 3-1 4\tMiss S.Brook,\tPicard\t4-1 3\tColona Hanover, Lachance 4-1 6\tSuccess Girl,\tCossette\t4-1 7\tKawartha Way, Deguise 8-1 5\tPepsi Joe,\tLareau\t8-1 8\tDanny T.,\tRoberge\t10-1 Aussi Eligibles : Border.Rosalr, Baillargeon Indtatus,\tBédard 3e COURSE \u2014 AMBLE \u2014 $1,400 (A réclamer) Golden Blend favorisé dans la lie reprise de l'amble Castor nos choix av«« AW'é TrwdWW au richelieu 2 Shavne Weyne,\tPelletier\t3-1 1 Senor Adioi,\tBaillargeon\t4-1 6 Adios Ray C.,\tRobillard\t6-1 4 Colonel Stone,\t(pas choisi\t6-1 7 Scotch Newport,\tCaldwell\t9-2 3 Swing Harmony,\t(pas choisi)\t8 \u2022 1 5 Rhythm Man,\tMoreau\t8-1 8 Senator Pick,\tFillon\t10-1 4a COURSE \u2014\tTROT \u2014 $1,000\t (A réclamer)\t\t 3 Julian Nathan,\tTurcotte\t5-2 2 Joey Belwin,\tFlllon\t4 - 1 6 So Saintly,\tLahaie\t4-1 7 Pick Song,\tHanna\t6-1 8 Dick Hither,\tRogers\t6-1 1 Tag Girl,\tPonton\t8 \u2022 1 5 Ruth Stewart,\tPritchard\t8 - 1 4 Landracer,\tLaframboise\t10-1 Aussi éligibles :\t\t Marty's Last B,\tDuford\t Mr Juliatta,\tDasrochers\t 5a COURSE \u2014\tAMBLE \u2014 $1,200\t (Conditions)\t\t 6 Lori Johnston,\t(pas choisi)\t3-1 4 Quel Bonnay,\tWiener\t7-2 2 Play Rough,\tCOté\t4-1 3 Charles Gallon,\t(pas choisi)\t6-1 5 Duke Crain,\tLachance\t6-1 1 Baby Sondwlch\tRouleau\td-1 7 John Glenn,\tRobillard\t8 \u2022 1 8 Irish Mist,\tHorton\t10-1 6a COURSE \u2014\tAMBLE \u2014\t$1,000 (A réclamer)\t\t 3 Santaley,\tPicard\t3-1 2 Fabius Hanover,\tRogers\t4-1 7 Mystie Yonder,\tBédard\t9 - 2 5 Mary Volo S,\tCaldwell\t6 \u2022 1 8 Dandy Sansy,\tCharron\t6-1 1 Penny Chief,\tBoily\t8-1 6 Scott Express,\tHorton\t8-1 4 Mary Lyn,\tRobillard\t10-1 Aussi éligibles t\t\t Mlrlck Byrd,\tTurcotte\t Golden Spark,\t(pas choisi)\t 7e COURSE \u2014\tAMBLE \u2014\t$1,200 (Conditions) 3 Tommy Attorney D, Horton 7\tJane C Adlos, 5 Mirabelle.3\tJimmy N.8\tBilly Rice, 1 Jimmy Wvn, 5 Hickory Vamnlra 4\tPatte Mar MIc, Aussi éligibles : John's Joy, Elaine Creed, Morel McDonald (pas choisi) Ferqusor, Lachance Plourde 31 7-3 4-1 4-1 4-1 a -i 8 1 Flllon 10-1 MacT avlsh Picard 8a COURSE \u2014 AMBLE \u2014 SI.300 (A réclamer) 1 Success Stormy,\tCharron\t3-1 j 3 Auction Time,\tGillis\t4 * 1 4\tWII Travel,\tLachance\t9-1 3\tWarpritus,\tBédard\t4-1 5\tJust Joe,\tGlngras\t4 \u2022 1 4\tMeadow Frisco,\tDostie\t8-1 7 G M Ste,\tRobillard\t8 \u2022 1 i Notable Pick, Bouthllller 10-1 Aussi éligible t Shatter Diamond, Savlgnac 9a COURSE \u2014 AMBLE \u2014 84,080 Préférés 3 Helen Jo Adlos,\tLachance\tJ-3 3 M.Richelieu,\tCOté\t4-1 1 Adlcan,\tHanna\t9-3 3\tTarport Scotty,\tPicard\t4 \u2022 1 4\tJackie Wayne,\tPoulin\t4-1 7\tRuby Duby Doo,\tDostie\t7-1 4 Bolo Hal,\tFlllon\t10-1 10a COURSE \u2014 AMBLE \u2014 81,400 (Conditions) 3 Eleanor Atom,\tPlourde\t3-1 1 Dave Bar,\tNicholson\t7-3 3\tSpangler Frost,\tBerrlgan\t4-1 4\tWhite Flame,\tRaymond\t4-1 8\tSpeedy Sam.\tPelletier\t4-1 4\tPetpr On Top,\tFerguson\t8-1 7 Jot Symbol,\t(pas choisi 8-1 5\tFlint H Fancy, Degulse 10-1 Aussi éligibles i Edgewood Faya,\tTurcotte Leo Chief,\tSavlgnac Une fois encore, en raison de la position dont il a hérité au tirage des positions, le populaire Golden Blend, de la ferme Del Rosa, a été établi pré-favori de l\u2019Amble Castor, dont la lie reprise sera présentée demain soir, au Parc Richelieu.Cette fameuse épreuve, qui a donné l\u2019occasion à Country Don d\u2019établir le record de piste de 2:00.1 pour ambleurs de trois ans au Parc Richelieu, en 1963, est venue bien près d\u2019être annulée cette année.On craignait en effet qu\u2019à cause de la présence de Golden Blend, considéré comme dans une classe à part, et du retrait de Shadydale Hymn, peu chanceux dans ses rencontres avec Golden Blend au Bout-de-l\u2019Ile, on devrait déclarer forfait.Mais le secrétaire de courses Georges Giguère a finalement obtenu la participation de Roc-key Adios et l\u2019inscription de Ensign Frost, Drummond Time, Gee Dee Vic et de Well Done a permis de mettre à l\u2019enjeu tel que prévu la bourse de $12,300.Le handicapcur Bill Slack a accordé une cote matinale de 9-5 à Golden Blend, chronométré en 2:02 sur une piste lente à son dernier départ, et de 5-2 à Rocky Adios, qui quittera la barrière de la 6e place.Well Done est à 4-1 : Drummond Time à K.Waples, à 6-1 ; Ensign Frost à 10-1 et Gee Dee Vie à 15-1.L\u2019Amble Castor remonte à 1956.Meadow Dream, piloté par Del Mactavish, le père, avait alors enregistré une victoire en 2:04.2.Comme on l\u2019a signalé plus haut, le record de l\u2019épreuve est de 2:00.1.Le 18 août 1963, Country Don, appartenant aux sportsmen André Mercure et Roger Garon, de St-Hyacin-the, avait battu Harry\u2019s Laura et Chapel Chief en 2:00.1.L\u2019an dernier, Rivaltime, conduit par George Sholty, l\u2019avait emporté en 2:01.1 devant Woodlawn Drummond.Golden Blend a gagné 6 courses sur 9 cette année et scs gains atteignent $24.072.Il a réussi son mille le plus rapide ail parc Richelieu où il a battu Shadydale Hymn en 2:01.4 dans la deuxième tranche de l\u2019Amble Richelieu.Pour sa part, Rocky Adios a gagné une course en 2:01.3 à la piste Yonkers, plus tôt cette année.Au même programme, le secrétaire de courses Georges Giguère présentera une course invitation de $7,000 à laquelle six rapides ambleurs prendront part.Pocomoonshine, apparte- nant à Lucien Fontaine et Gérard Champagne, sera le favori de la course, à 3-1, contre Cap Hanover, Gay Parader, Dandy Scott, Mr Champ B.et J.-J.Wann.Ce soir, dans un amble de $4,000.Helen Jo Adios est la favorite.Choix à Richelieu (Nombre de gagnants : 257 sur 840) Gagnants de mercredi : Precision Mir ($2.70), Van Brewer ($4.50), Sandy Elkington ($4.00), Yankee Doodle Boy (52.70), Zing Mohawk ($9.30), CE SOIR NOTRE CHOIX 1\t\u2014 Butchie B.2\t\u2014 Royale Bel 3\t\u2014 Scotch Newport 4\t\u2014 Julian Nathan 5\t\u2014 Play Rough 6\t\u2014 Fabius Hanover 7\t\u2014 Tommy Attorney B.8\t- Success Stormy 9\t\u2014 Helen Jo Adios 10 \u2014 Eleanor Atom A SURVEILLER Fred Scott Jr Wicomico Way Shayne Wayne So Saintly Duke Crain Penny Chief Jane C.Adios Warpritus Adican Dave Bar Les résultats à Québec HIER PREMIERE COURSE CONDITION \u2014 AMBLE \u2014 $500 S Princess Start i Bourgor!\t3.70\t3.80\t3.10 1 My Son's Abbit (M.Aubin)\t\u2014\t6.90\t*6.30 3 Sheratan Pick (J.Giguère)\t\u2014\t\u2014\t6.70 Durée : 2:12 2 3 Au 34e tournoi de l'Association des Sportsmen Le golfeur professionnel Norman Doyle du club St-François a tourné une ronde de 72 et a gagné les honneurs du 34e tournoi annuel de l\u2019Association des Sportsmen, mercredi, à Lachute.Pas moins de 240 golfeurs dont plusieurs anciens joueurs de hockey tels que Butch Bouchard, Jimmy Orlando, Doug Harvey et d\u2019autres athlètes tels que Phil Goyette, Robert Rousseau ont participé au tournoi.De gauche à droite, Doyle, bave Campbell, ancien président de l\u2019Association des Sportsmen et Sylvio Mantha, un immortel du hockey, qui était l\u2019invité d\u2019honneur de la journée.En dépit de trois circuits, Sorei perd Les Cardinaux de St-Jérôme ont remporté une victoire de 9 à 5 contre les Athlétiques de Sorel, hier, grâce à un coup de circuit de Blondin avec les buts remplis à la sixième manche.Les Athlétiques ont également brillé au bâton alors que l\u2019artilleur Jean-Guy Cardin a claqué deux circuits cl que René-Paul Lapolice en a obtenu un.A Laval, les Royaux ont blanchi le Leo\u2019s Boys de Lachine au compte de 5-0 en dépit d\u2019une performance de neuf retraits au bâton de l\u2019artilleur Robert Hoffman, du Lachine.Enfin, les Pirates de St-Jean ont infligé une défaite de 11 à 1 aux Zéniths rie Verdun.Jean Richard, le lanceur gagnant, n\u2019a alloué que deux coups surs aux Vcrdunois.Il a de plus obtenu deux simples en deux présences au bâton.Jean-Noël Au-dette a fait compter trois points à l\u2019aide d\u2019un simple tandis qu\u2019Alphonse Côté en a fait produire deux avec deux simples.Steve Van Buren à Philadelphie PHILADELPHIE.(PA' -L\u2019ancienne vedette de la ligue Nationale de football, Steve Van Buren, s\u2019est joint au personnel des instructeurs des Bulldogs rie Philadelphie, de la ligue Continentale de football.L\u2019instructeur en chef des Bulldogs, Wayne Hardin, qui cumule le poste rie gérant général, a ajouté que Van Buren agirait â la fois comme dépisteur en chef, instructeur du champ-arrière et assistant-directeur du personnel.L\u2019an dernier, Van Buren a piloté les Bears de Newark, de la ligue Continentale, Le* numéro* 2 et 4 Nibble\u2019* Prince et Traffic Broowe n'ont pas termine.DEUXIEME COURSE CONDITION \u2014.TROT \u2014 $500 2\tThe Moor (A.Doré)\t14.80\t7.00\t4.30 1\tRickie Vole (P.Noël)\t\u2014\t15.50\t7 20 7\tValera (I.Aubin)\t\u2014\t\u2014\t3.70 Durée : 2:12 3 S PARI DOUBLE : (8-2) $40,00.TROISIEME COURSE CONDITION \u2014 AMBLE \u2014 $525 3\tGalant Express iCournoyen\t7.70\t4.40\t3.00 2\tTexas Diplomat (J.-L.Gingrast\t\u2014\t23.40\t7.60 8\tHuntingdon Boy (Gamache)\t\u2014\t\u2014\t3.00 Durée : 2:12 2 5 Le numéro 5 Sylvie Butler (B.Gênais) n'a pas termine.QUATRIEME COURSE CONDITION \u2014 AMBLE \u2014 $500 1\tJonover (J.-P.Courchesne) 10.30 4.70 3.20 4\tRoyal's Pride (M.Cournoyer\t\u2014\t5.20\t3.80 3 Felipa (C.Miville)\t\u2014\t\u2014\t5.00 Durée : 2:9 4 5 QUINELLA : (1.4) SU 90.CINQUIEME COURSE CONDITION \u2014 AMBLE \u2014 $550 2\tFlash Ibat (J.-P.Courchesne) 3.70 2 90\t2 60 5\tLady Champ (Y.Gamache)\t\u2014\t3.80\t2.80 3\tEliminator (E.Bolduc)\t\u2014\t\u2014\t3.90 Durée i 2: Le numéro 4 Irish Peter retiré.SIXIEME COURSE CONDITION \u2014 AMBLE \u2014 $700 4 Avalon Frost (R.Barrieau)\t6.20 3.60 2.90 6\tMaxie Pointer (J P.Lavallée) \u2014 4.00 3.00 3\tRégal Yates (N.Tremblay)\t\u2014\t\u2014\t2.70 Durée : 2:7 3/5 SEPTIEME COURSE CONDITION \u2014 TROT \u2014 $650 8 Jill Fedor (G.Lachance)\t2.60\t2.30\t2 20 7\tTangleio (P.-E.Alain)\t\u2014\t4.60\t4.10 4\tFair Doll (I.Aubin)\t\u2014\t\u2014\u2022\t3.60 Durée : 2:10 QUINELLA : (8-7) $9.40.HUITIEME COURSE CONDITION \u2014 TROT \u2014 $525 2 Crvstale Fifl 37U IMMEUBLE mi propr,etes IW* A VENDRE REDPATH MONTREAL RESIDENTIEL NOUVEAU BORDEAUX *rLIT LEVEL DE LUXE jRItué Charles-Gill prè.i dp L'Acadie, localité de choix près dca centres ri\u2019achats.écoles et transport.Appelez pour plu» de détails.Mm* Anhoury.8224113 ou 937-8501.101 PROPRIETES A VENDRE ANJOU NEUF 2-5V*, SOUS-SOL FINI GAnAGE DOUBLE 2 SYSTEMES INDIVIDUELS ELECTRIQUES OU HUILE.AU CHOIX PRIX : $25,900 NORBERT AUBIN INC.NOUVEAU PROJET 8323 boul.De Louvresse STE-THERESE-ENHAUT DIRECTION: PREMIERE RUE A l.\u2019OUEST DE MONTEE ST-LEO-NARD AU NORD DU BOUL.ME-TROPOLITA1N.VOIR NOTRE ENSEIGNE.Bungalow pratiquement neuf, A revêtement pierre et aluminium, nui possède tout d\u2019une maison de rêve.On! l'offre pour aeulement $22,900.Spacieux vivoir dote d'une cheminée j kllant du parquet au plafond, cuisine claire, entièrement aménagée, déjeu-} nette attenante; trois chambres de bonne» dimension» et pourvues de parquet de chêne, grande salle de Jeu bien conçue et ayant cabinet de toilette.Garage, terrain tout planté 0'arbre» et paysager.Il n'y a rien A ajouter A cette 6nlendido propriété, proximité «ortie autoroute et centre d'achat».Hypothèque A\tComp- tant raisonnable.Photo MLS.Gaston Desnoyers.FRI.435-6509 ou 625-2464.351-0153 - 352-2480 DK 2 A 9.SUR SEMAINE DE 2 A 5.SAMEDI ET DIMANCHE.BACHELOR 60 unités, 2 ascenseur», fi'i fols revenu, offrant grande opportunité pour l\u2019Expo.Revenu actuel $76,800.Comptant $65.000.B.Bélanger, 1mm., 524-6221.101 PROPRIETES A VENDRE Ahuntsic Ouest TERRASSE FLEURY 2 BATISSES SEMI-DETACHEES, 18 LOGEMENTS CHACUNE, 414 MODERNES, BUANDERIE.REDIFFUSION, CHAUFFAGE CENTRAL, STATIONNEMENT 40 AUTOS.REVENU $42,000 PRIX $140.000 CHACUNE.COMPTANT A DISCUTER.389-5498 331-3232 * ROSEMONT ?AVE, 26 LOGEMENTS Iffel PR0PR,ETES A VENDRE LAVAL SUR LE LAC BUNGALOW 8 PIECES CLAIRES PISCINE INTERIEURE Résidence ultra-moderne sur beau terrain, comportant vivoir de 30\u2019 avec bar et foyer, boudoir de 20\u2019, salle à manger, cuisine équipée, chambre principale avec salle de bain particulière, 2 autres chambres et chambre do bonne, garage double à oeil magique.Offerte en bas du prix coûtant à $55,-000 avec ae» luppléments, le propriétaire quittant le paya.Photo MLS.Veuillez appeler M.Maynard, 733-7175 ou à domicile» 738-6141, ROYAL TRUST VILLE MT-ROYAL PLACEMENT THERMOSTATS INDIVIDUELS, INCl-j254-0613.NERATEURS, BUANDERIE, REVENU $30,700.HYPOTHEQUES $160,000.PRIX $190,000.L.-G, CONST.INC.\u2014 272-9041 Luxueux, 8 logement» neufs, chauffa-NEUFS, ge électrique, $68,000.Revenu $8400.101 PROPRIETES A VENDRE COTE-DES-NEIGES Duplex 6-6, 2 garages \u2014 McKenna (coin Fendall) Près de l\u2019Université de Montréal, propriété semi-détachée en excellente condition, logement du bas libre pour septembre.Salon, trois chambres à coucher, grande aallo A dîner, cuisine, salle de bain et salle de toiletto séparée.Sallo de Jeu, douche et toilette.\u2022Exclusif $47,000.Pour Plus amples Informations veuillez téléphoner k Jean Amlel.733-7175, soir 738-1463.ROYAL TRUST VILLE MONT-ROYAL TETREAULTVILLE 2297 Mousseau, magnifique» duplex neufs.Finition en frêne.Planchers chêne,, garage», système.Rapporte $2,500 par année.Pour renseignements 352-2960.Appelez après 5 h.ItTîl PROPRIETES A VENDRE STE-THERESE MAGNIFIQUES DUPLEX 2-i\u2018A, SALUE DE JLUX, DOUBLE GARAGE.PRIX $25.000.HYPOTHEQUE S.C.II.L.O'/.Ç'e, PETIT COMPTANT, PRES ECOLE.EGLISE.PLATEAU ST-LOUIS ROUTE 11.435-0747.MONTREAL-NORD 5333 UBALD PAQU1N, LUXUEUX TRIPLEX 1-7, 24.OCCUPATION IMMEDIATE, COMPTANT DISCUTABLE, 381-7605.VILLE JACQUES - CARTIER, dernier duplex, 2 - 5 pièces de luxe, garage à 6'/i 7c, comptant $3,000, balance $93 par mois, capital - intérêts - taxes Imm.Alvarez, courtiers, 674-1808.DELSON, cottage 7 pièces, 2 «ailes bain, garage double, $10,300.IMM.VALVER, COURTIER, 676-7761 Des ECORES 7840 \u2014 BUNGALOW PAS D'AGENTS DESMARTEAU - Forbin Janaon, beau 4 - 5 piècei, chauffage électrique.352-7542.WESTMOUNT triplex moderne, prix REDPATH REALTIES LIMITED COURTIERS LICENCIES 937-8501 DE TECK.$30.000.n .\t4\t.\tJ1W IMMEUBLES GOULET, COURTIERS Propriété unique, toutes commodités :U30 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 modernes, 3 chambres a coucher et; BAIE D\u2019URFE 0 chambres à coucher, 2*4 salles de bain, terrain d'angle do 18,500 pieds K carré», aallo familiale, lambrissée, libre au besoin.Aubaine, 842-7628.î salles do bain, occupation Immédiate.|DEZY BOULEVARD, Montréal-Nord, ;842-7628.\t2 rues à l\u2019est de Lacordaire.nord Henri-Bourassa, duplex neuf, pierre j luxueux, plus sous-sol complètement maison ori-; fjni, zonage automatique, 2 systèmes |A Auteuil, $13.900 dans Laval, que, 1».* etage, 6 pièces, terrain paysa-l MASSON, Bordeaux, dition.220.Prix taire : 524-5213, 2-6, parfaito con-$16,500.Proprié- MERCIER, bungalow 6 pièces.Gngnon.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 MICHAULT duplex détaché $26,000.Loranger.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 4 MILLES Terrebonne, Projet Economique, bungalow brique, système central, 5 pièce», sous-sol, grand terrain, occasion, $78 mois.Livraison septembre, 254-1803, 321-4978.MONTREAL-NORD.10929 Cobourg, bungalow 6 pièces, garage.$15,000.321-5178.Un MONTREAL-NORD milieu digne et paisible chauffage, garage, près autobus, cen- Bungalow split-level de grand luxe, AHUNTSIC, me Foucher, duplex détaché, soubassement fini, garage, petit comptant.DU.7-6327.AHUNTSIC, placement trè» exceptionnel.12-3 Pièces, pa* chauffé.Construction 7 an».Tou» loué».Propriétaire.389-1726.AHUNTSIC.2-6, détachée, cave cl ment, bon marché.$15,300.\t681- 6389.clôturé.Mensualités minime».Hy-ltre d\u2019achats, écoles française et an- DES ERABLES 4414 \u2014 4-4 \u2014 1-8 ____________________________________.\t- chauffés, ba» libre, garage,- cave ROXBORO, 4 chambres, 2 salles bain1'1'.JACQUES * CARTIER.Très joli ciment, revenu $4,900, hypothèque.-.\t- \u2022\t\u2022\t524-8337.10?PR0PR|ETES A REVENUS 105 PLACEMENT ST-MARC et SAINTE-CATHERINE: 70 appartenants d\u2019une Pièce meublée.B A tisse coin rue, élévateur.Revenu $34,000 ; comptant discutable.M.Joliet, 381-1021 ; Boir : 721-3519.FAUST COURTIERS BOUL.MORGAN près Lafontaine, 8 logi* moderne», non chauffé.CL.9-2391.CHAMPLAIN, 3-8, MODERNE, PRO-PRE.045-6078 OU 581-5195.COTE-DES-NEIGES.24 logement».Revenus $26.500.Prix $180,000.661-1730 CUVIIÏÏER près Hochclaga, 1-7, 4-4, revenus $4,000, prix $30,000.Comptant $5.000.ME.1-5053.complètes.684-7491.RUE Théodore, 6 logements non chauffés, grande cuisine, balcons avant et arrière, excellent état, revenu $3,720.M.Kay.731-1919, 731-1953.RUE VALOIS, 14 logis, non chauffés, revenu brut $7,572.Pour vente rapide : comptant $12,000.Immeubles Rheal, courtier».Tél.484-7575.SHERBROOKE, cottage détaché, comptant $15,000.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 ST-BRUNO, bungalow 6 pièces, foyer paysager.Comptant $1,500.balance A discuter.Imm.Alvarez, courtiers, 674-1430.bungalow dans district moderne et tranquille, 5 pièces, comme neuf.Comptant $600, balance loyer.S.Henry, 677-2030 ou 671-6111.Imm.BAXTER Inc., courtiers V.JACQÜÈS~CARTIER.Duplex trè» propre, revêtement pierre et aluminium.Fenêtres et portes aluminium.Situé près centre d\u2019achats.Prix S 14,500.Cécile Aubry, 677-5705 ou 671-6111.Les Imm.BAXTER Inc., courtiers V.JACQUES - CARTIER.Quadruplex.Construction 1964, pierres et briques.Revenu par année $3,360.Appelez Claire Gaulin, 677-5191 ou 671- STE-DOROTHEE, bungalow 5 pièces, sous-sol fini, 689-0043.STE-DOROTHEE, bungalow 5V* pièces, construit 1964, $1.600 comptant.1 hypothèque, particulier, excellent état.689-4653.Imm.BAXTER Inc., courtiers VILLE LA SALLE triplex, has système chauffage air chaud, sous-sol fini.637-0665.VILLE ST-HUBERT, duplex, 2-4.ga rage, terrain 13.000 pieds carrés, prix $10,900.674-6068 pothèque S.C.II.L.6V* propriétaire.625-0332.Vente Pieces, par glaise.Charbonneau & Blouin, 259-2757 galles de bain, 2 \u201cpowder rooms\" 4 chambres à coucher.2 STE-R°ROTHEE, bungalow 6 pièces,'VILLE ST-HUBERT, bungalow 5 piè- |ou 322-4740.?AUTEUIL, $325 COMPTANT * Bungalow.3 chambres à coucher, salon, cuisine, grand soubassement.VALCOURT CONSTRUCTION LTD.625-6431 AUTEUIL.5 pièces.bungalow colonial.1 an.causo transfert.625-4304.chambres AUTEUIL, maison 3 chambres coucher.salon, cuisine, soubassement fini.Système air chaud, chauffe-eau l\u2019huile, solarium vitré.Fenêtres alu-A HUNTS IC, Waverle.v-Crémazie, du- minium.Vénitiens.Télévision, poêle, plex 2-5'*, semi-détaché, $24,000.frigidaire.Laveuse automatique.Ton-fnmptant $10.000.Imm.Claremont, douse électrique, accessoires Jardin.Courtier.271-2491.\tIChaiscs, table rtc.15.000 pied» ter- ÂHÜNT~sfc~cott.i)îB \"clTnfnrtabYe\u201dpour t!'1*sp]nant ™nrrhr.2 minutes de, éco.'DORION .1 familles, près église, école.-\t10\tMontréal.Pas DE TECK 9570.1 étage avec rains 27' x 84*.351-2369.DEUX-MONTAGNES.123-24e avenue.maison avec garage, terrnin 100 x 200, plag* privée, beau parterre, 473-5730.DICKSON Moderne, triplex «emi-détaché, pierre, brique, 31 x 41, salle jeux.bar.garage double.2626 Dickson, 256-0616.DORCHESTER, duplex détaché $3,000.Loranger.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST fumoir, foyer naturel, garage, système d'intercommunication et beaucoup d\u2019autres extra.Prix demandé $28,500.A.Lamy, 322-4724 ou 672-3900.WESTGATE REALTIES INC.MONTREAL-NORD, triplex détaché, 2-4.1-61,*, toutes commodités, chauffage électrique, salle Jeux 16 x 35, chambre bain.Spécial $31,000.5188 Perras.525-9289.MONTREAL-NORD, duplex.7 $18,500.322-5244 pas d\u2019agents.ans.MONTREAL - NORD.Fleury, 6.975 p.c.De» avec Récollets, maison 4 garage, 689-5849.terrain 60 x 100, patio.! \u2018\u2018es, prix $7.000.petit comptant IMM.VALVER.COURTIER, 676-7761 ST-EUSTACHE, 462 Grande Côte.1 logement, 6 appts, $6,500.Inf.274-4986.ST-FRANÇOIS.bungalow\u2019, 5 pièces, non terminée».525-6085.ST-IIUBERT, triplex.Revenu $3,300.Loranger.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 VILLE ST-HUBERT, bungalow 5 pièces.tapis mur A mur, terrain paysager, clôturé, vraie aubaine.IMM.VALVER, COURTIER, 676-7761 VILLE ST-MICHEL, cottage détaché.garage, terrassement, prix $14,200.Informations :\t722-7894.Immeuble» Prlmeau Enrg, courtier.\u2014\t526-6655 nièces, extérieur fini première qua \u201e _ _ .\tjlité.clapboard aluminium, prix de-l a\tMi'cfcnc mandé $25.000.intéressé, sur rendez- 8T.\u201d «\u2022**\"»«\u2022 ,u ''Miiuce* .'lumreai.ras IMMEUBLES GOUL ET COUR MERS vous seulement nas rl\u2019aernts T\u2019l-2907 °jd agents.$16.000.Comptant $8,000.3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 WU,S- sculc mt\tpas d agents.U2JJ».Balança hypothèque.5,000 pieds de'\tr N.D.G., [terrain, valeur $2,000, donné comme DROLET, trois duplex $15,000.Loran-| (jôte AHUNTSIC, 2172 Sauriol, duplex neuf,'bonus si pavé comptant.625-3038.j\tPnc moderne.Près école, église.381-\t.\t-r~-.\t1 IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3689-91-93 ST-HUBERT (près Cherrier).Terrain 25 x 129, 3 x 7',*.2 gara-1 ges, possibilité de 2-5 pièces au-: WESTMOUNT, dessus du garage.Propriété en par- VJMONT, occasion unique, bungalow 4 ans, $4,000.comptant, commerce, 677-1444.DUGAS près Centre d\u2019achats Domaine, triplex moderne, 2-6, 1-7, garage double.3 systèmes automatiques, prix $30.000, revenus $3.480, comptant $1,500, balance $33.mensuel, plUs revenus actuels compris $1,560, capital annuellement.Intérêts, taxes, assurances.331-3333.733-1705.HENRI-BOURASSA 3570 EST.24 apts, banque, commerce.387-5766, 387* 1233.OUTREMONT - Lajoie, 12 logements.Revenu $14,160.Prix $96,000.Comptant discutable.Imm.Claremont, courtier.271-2491.PAPINEAU - Sauvé, 15 logements 4Vi Pièces.Revenu $14.004.Prix $92,000.Comptant $20.000.Imm.Claremont, courtier.271-2491.ROSEMONT, 4 logis 6 pièces, revenu $2,760.Comptant S4.000.Ouvert offres.Pépin, 273-1773.soir 744-2020.IMM.LAURENTIDE, COURTIERS VILLE LEMOYNE, 4 propriétés commerciales, située rue Principale, prix $48.000, comptant $15,000.IMM.VALVER, COURTIER.670-7761 APPT 20 logements 5 pièces.Revenu $28,000.Hypothèque 5Vi7o.Sacrifiera, comptant discutable.Municipale Courtier, 526-7010.8 - 4V* Comptant $15.000.Aubaine RECTON IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST -\u2014 526-6655 7 logis de 5 Pièces.6618.système central, 9 garages, chauffé, 3 LOGEMENTS, terrain 75 x 100, revenu $2,670.Comptant $4,000.677- appts, 3 salles toilettes, sous-sol logement.$22.000.388-4895.faite condition.Idéal pour prof es-; Mage 220.Revenus $12.300.Comptant sionnels ou organisations.Trust Gé- ** discuter.(Photo M.L.S.) O.Brunet, néral du Canada.84 ouest, rue No-:767-9594.Imm.Egnn Inc., courtier, trc-Damc.Tel.: 866-9641.soir: 684-;766-3536.cottage semi-détaché, $25.500.[6916.(R.Gouin).St-Antoinc.pies des école mai- 1329.AHUNTSIC, Bois-de-Boulogne Henri-Bourassa, semi-spllt, grand salon, salle dîner fermée, cuisine, 3 chambres, 2 salles de bain, garage.Hypothèque $16,000.Comptant $6,500.Mensuel $116.Soir: 331-8458.AVENUE, bungalow.Comptant $1,500.! 3130 SHERBROOKE EST ___, Loranger.\tj\t- - près IMMEUBLES GOULET COURTIERS DUQUESNE 3160, 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655\t.526-6655 j transport, magasins Grande son solidement construite, AHUNTSIC Oueat, Nouveau-Bordeaux, luxueux duplex, écoles» église, commodités.627-0615.ANJOU, près école, $4,000.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 8130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 ANJOU split 6 pièce».Prix $17,200.IMMEUBLES GOULET COURTIERS AZILDA duplex.Comptant $3,000.Loranger.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6055 BEI.OEIL, bungalow 3 pièces, brique et pierre, peinture intérieur et extérieur récente.5 minutes de l'autobus, écoles, église», centre d'achats.$12,000.467-9827.BEAUDRY, 4-3, 1-4 et aussi épicerie, revenu $2.349.RA.8-7024.nord Sherbrooke.r:iR Comptant face au parc, duplex neuf, sous-sol 1484-3963.fini, système, garage, 255-7691 avec adolescents.8 chambres, ga- DUVERNAY, bungalow 3 pièces, moderne, louerais, occupation Immédiate.661-9767.DUVERNAY est, bungalow, 0 pièces, sous-sol fini, léger dépôt.665-6226.3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-0655 %.BEAl\u2019RF.PAIRE, cottage 2 DUVERNAY ESI Bungalow pierre et brique, 5V* pièces, abri d\u2019auto.$12,925.685-3532.DUVERNAY CEN T R E.bungalow «t split level.5, 6 pièces, au plus bas Planchers (Prix.Comptant $1.200 minimum.In N.D.G., central, semi-détaché, 6 pièces.grand Jardin, pas d\u2019agents.486-1209.2348.WIJRTELLE, 8 logements, neufs, ST-LAMBERT.Triplex 5-5-4 pièces, modernes, non chauffés, tous loués, cour fnmil.l érigé en 1960.Revenus $3.800.Lo- [Avenus $6.500.$44.500.Comptant: gement du bas disponible 1er sep-jf^000._______ R.Camerlain, 671-6390 ou \\ OKA, occupation immédiate, chalet .\t$\t*t maison en billots de cèdre.S'a Les 1mm.BAXTER Inc., courtiers *\t- - - $8,500, Propriétaire, ! timbre.671-6111.NOUVEAU BORDEAUX, grand tri-Plex, prix $30,000.Comptant $10,000.12181 Valmont.334-5931, après 6 hres.NOUVEAU Bordeaux, cottage 8 pièces, très luxueux.11344 L'Acadie.Echange accepté.254-5626.GEORGES BERGERON.COURTIER en stucco: excellent état: heau grand I formation.Immeubles St-Hubert OUTREMONT \u2014 IMM.GODIN, 277-9418 De L'Epée, 268, cottage 7 pièces, semi-cour- détaché, garage, terrain.ANJOU, rue Rabelais, bungalow dé-\u2018terrain.7 pièces.On demande $14,500.tiers.Emile Bourdeau, 661-1049.taché.6 nièces, salle jeu magnifi- j695-6403.que, grand bureau, modèle primé du Conseil Canadien de L\u2019Habitation.352 0050.ST-LAMBERT.Près Riverside Drive.Bungalow 5V* pièces.IV* aalle de bain, sous-sol fini, garage.Occupation dresser 445 St-Mich«l, Oka ATTENTION.Particulier offre 12 logements 4 pièces non chaufféa pour $75,000.Revenu $10,500.Comptant immédiate.Jacqueline Rousseau.671- $15.000.Pour visiter signaler 723-V681 9880 ou 671-6111.Les Imm.BAXTER Inc., courtiers ST-LAURENT, joli bungalow dégagé, exclusif, 6 pièces, 2 pièces finies avec panneaux dans sous-sol, vaste jardin, près des écoles et des moyens de transport, $22.000.Pour visiter : Torn Peeling, 731-7741.Soir: 737-7902 AUBAINE, 5 grandes pièces, cuisine moderne, libre septembre.581-5584 Charlemagne.LOGEMENTS NON CHAUFFES 6-4, détaché.Revenu $4800.Prix $36,-500.334-3117.MAISON de chambres, propriété, pièces, face à l\u2019Expo.Revenus $4,680 Pour inspection, Frank Shorteno Associés, 342-1643.PLACEMENT.4 logements.$15.000, RECTON IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 PLACEMENT.Lebrun.Comptant $10,000.Hamel IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 Placement 40 x4V*.$48,700, échange Recton.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 PROPRIETES DE CAMPAGNE Brome Missisquoi Developments Inc.MAISON A MONT BLEN AVEC 1 OU 2 ARPENTS DE TERRAIN.BELLE VUE, 8 APPARTEMENTS QUI INCLUENT 5 CHAMBRES A COUCHER.PRIX : $8,000.LOTS et CHALETS A MONT GLEN AVEC TERMES.CHANCE unique, pour homme actif, 30 à 40 ans, prendrai» propriété «t comptant, Je me retire.Samedi matin.523-C114.FERME A WEST SHEFFORD.60 ARPENTS AVEC BONNES BATISSES, MAISON 0 APPARTE-MENTS, FOURNAISE A L'HUILE, BIEN PROPRE.BON TERRAIN AVEC VERGER.PRIX $15,000.AVEC TERMES.MAISONS A COWANSVILLE ET DUNHAM EN P A R T A N T DE $3,000.GARAGE \u2014 MAIN STREET COWANSVILLE, 16.000 PIEDS CARRES DE PLANCHER.PLUS 3 APPARTEMENTS AU DESSOUS DU GARAGE A LOUER, BON REVENU.PRIX $85,000.TERMES.CHALET A ECHO LAC, LESAGE, QUE., 5 APPARTEMENTS, GRAND TERRAIN, NOUVELLE CONSTRUCTION, TRES JOLI SALON AVEC FOYER.2 CHAMBRES A COUCHER, CUISINE, GALERIE.PRIX: $7,500.NOUS AVONS DES PROPRIETES DE TOUTES SORTES A VENDRE DANS LES CANTONS DE L'EST.A DES PRIX RAISONNABLES.FAITES CONTACT AVEC BROME MISSISQUOI DEVELPMENTS INC.A.C.TO DD ET LES AGENTS : G.B.MIZENER.FOSTER; ROBERT BURNS, COOKS!(1RES ET MME MARCEL FREGEAU.PRET A HABITER A VENDRE OU A ECHANGER lUV (PROPRIETES - TERRAINS! (COMMERCES) lfl BEAUX terrain» cadastrés, Rivièr# Bécancour, pour restaurant ¦ épicerie.Offre» raisonnables acceptée»; ce que vous avez à offrir, 722-6064.CHALET 4 pièces, 10,000 Pied» terrain; échangerai» pour roulotte.LA.4-7020.CHERCHE gros bloc nppartements échange 7 terrains Montréal-Nord.733-4230.DOMAINE pour camping ou colonie, bord du lac Gagnon, près Sainte-Agathe, 48 acres, avec étendue prêt A recevoir ai moins 200 campeur» ou caravane, tuyauterie posée.1,600 pd», eau courante, avec grande villa et bungalow libre.Occasion unique, 435-9331.DOMAINE à vendre, 18 camps, 1 salle do danse, restaurant, terrain 42,000 pieds carrés.Valeur $65,000 pour environ moitié prix.Echange accepté.Clair d\u2019hypothèque.352-9956.ECHANGERAIS maison 6 pièces à Ste-Rose, contre restaurant, 3 pièces arrière, à Montréal, 625-0212, 3 LOGEMENTS, 8 terrains.Laval-Ouest, accepterais chalet, commerce, propriétaire, 8194 De Gaspé, Montréal, 381-0029.MAGASIN de chaussure» avec cordonnerie.Bon chiffre d'affaires.Petit comptant, balance à termes ou échange.Cause maladie.S\u2019adresser interurbain 832-2466.MAISON, bungalow, échanger bateau, auto, maison roulotte.301 Eveline, Fabrevillc.MAISON, vendre, échanger, chasse, pèche, près Step-Ilcs.301 Eveline, Kab reville.MODERNE, triplex semi-détaché, pierre, brique, 31 x 41, salle jeux, bar, garage double.2626 Dickson.250-0610.Maison neuve bavaroise, 6 pièce», foyer granit, chauffage électrique, balcon magnifique terrain 20,000 pieds carrés; vue et accès lac.TERRAIN bord de l'eau, échangerait pour roulotte.676-1492.CHALET SUISSE 2 chambres, salon, cuisine, douche, balcon, terrain 20,000 pieds carrés, avec vue sur lac.Avons choix de chalets suisses et propriétés sur lac.BLUE HILLS, MORIN HEIGHTS TERRAINS pour bloc nppartementa en échange de propriété(s) k revenu.334-5 305, soir 271-5924.1 TERRAIN 37,000 pied».1 hypothèque, valeur $20,000.Echange, DU.1-2076.ISLEMERE - $20,0 TERRAIN 47,600 pieds, plus 2 propriétés, boulevard Gouin.Aubaina.376-3629 Superbe maison de campagne, h courte distance «le la ville.Jardins paysagers, garage douille isolé.Tout à fait moderne.220 v\u201e 6 chambres à coucher, 3V* salles de bain, terrnin additionnel.Pour clore succession.John Aird, 486 6809.Rés.933-8194.2 TERRAINS.Pont-Viau.Qu\u2019avez-voua a offrir?671-6931.TERRE site merveilleux idéal pour camps, ou vente «le terrain», échangerais pour propriété Montréal, 727-5001.ILE A VENDRE St-Donat, une des plus belles lies de la province, 4 chambres k coucher, 11* aalle de bain, meubles de style Canadians.Doit être vue pour être appréciée.842-7628.IEE A VENDRE ST-LAURENT Gare Côte Vertu, duplex moderne ANJOU.5 logements, 1-7, 4-4, âge 10 P\"».Re»\"*n\" «4,640.Comptant $4000, ôu plus.351-2774.BERN A R D-St-l-i ba i n.succession, $12,000, Ifrc.665-6906.sacrifiera 2-6, accepterais of- ANJOUf split-level, piscine.$37,000.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 ANNONCES CLASSÉES Eà TARIF 0 65?0.55c 0 50?0.45?ANNONCES ORDINAIRES (jam encadrement, Minimum » 2 ligne» (10 mots) Nombre\tpnr ligne d inierfiont\tpo« mur l - 2 jour* 3-4-5 jour» consécutif» 6-23 joui» roniecutifs ., 24 jour» consecutif» 3 ligne» ou plu» (5 mol» a la ligne) Nombre\tpar ligne d insertion\tpar jour 1\t- 2 jour»\t,,,\t0 50?3-4-5 jour» consécutif» .0.46?6-23 jour» consécutif»\t0 42?24 jour» consecutif»\t0 40?Gondeur» minimum (mesura agate) 2\tcolonne»\t-\t35\tligne» 3\tcolonne»\t\u2014\t77\tligne» 4\tcolonne»\tet plu»\t\u2014\t103\tligne» ANNONCES ENCADREES por ligne par jour 0 60?0 56?0.52?Nombre d insertion» 1 \u2022 2 jour» 3-4 5 jour» consécutifs 6 jour» consecutif» et plu» Grandeur» minimum (n*e»ur* agote 1-2\tcolonne»\t\u2014\t40\tligne» 3\tcolonne»\t\u2014\t60\tligne» 4\tcolonne»\t\u2014\t80\tligne» 5\tcolonn#» et plut \u2014\t100\tligne» Group* ICO \u2014 Signatur* et bordur* acceptée».Groupe» 300 et 600 \u2014 Vignette, «ignalur* *t bordur* accepte**.TAUX DE CONTRAT SUR DEMANDE Avit de dece».naissance», remerciement j .07?par mot, minimum : 52.00 par insertion.CASES POSTALES Ajouter 5 mot» par insertion pour indiquer le numéro de la crue, le» reponte» dpvant *tr« txpédiee* por la poste, ajouter .50?.Nous faisons \u2022 n sorte que la correspondance adressée à l'onnonceur par case postale (annonces classées ou grande» annonce» soit envoyée dan» I* plu» bref delai possible.Cependant, nous r* pouvon» être tenus responsable» de tout dommage, perte, délai dans l'envoi de ce courrier, même causes par négligence ou omission.RENSEIGNEMENTS DIVERS la Press* »\u2022 réscrv® le droit d'accepter ou de refuser de publier une onnonce ou de la classifier sous la rubrique appropriée.Nous ne pouvons garontir aucune position.Toute annonce, changement, ou cancellation doit nou» parvenir avant 5 heure* p.m.la veille de la publication «t *omedi avant midi pour 1e lundi.Pour le» annonces encadrées: (matériel fourni avant midi la veille de la publication, ef vendredi avant midi pour le lundi.Compter 5 mots à la ligne.Un* partie d* ligne compte pour 1 ligne entière.Abréviotion» et initiales comptent pour un mot, chaque nombre pour un mot.GROS CARACTERE Un* ligna en 5\\'j point» équivaut à 4 mots ou 28 lettre» en eipoce»; en 12 point» (28 lettre» ou e»pacei équivaut à 4 ligne» \u2014 en 18 point» (20 lettres ou e»pace»\\ équivaut à 5 ligne» \u2014 en 24 point» (15 lettre» ou espace») équivaut a 7 ligne» \u2014 en 34 points (Il lettres ou espace») équivaut à 8 ligne» \u2014 en 42 point» (8 lettres ou espace»), équivaut a 9 ligne» \u2014 en 48 point» 8 lettre» ou \u2022spaces), équivaut à 10 lignes.CHANGEMENTS «t CONCELIATIONS Un changement ou un* cancellation ne peut être garanti avant la premier* insertion do l'annonce.Dans le cas d'un* cancellation, l'annonceur doit obtenir «t retenir I* ''numéro d* cancellation\".Aucun griof ultérieur ne peut *lr* consider* sans c* numéro.ERREURS «t OMISSIONS t*» erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant les signaler ovtc la second* insertion.Autrement, nous no sourions accorder de remiso ni nouvelle insertion gratuit*.En cas d'erreur ou d'omission, noir* responsabilité n* peut excéder le montant débours* pour l annonc*.Le servie* des annoncer elattéet est aussi pris de vaut qu* vo/r* téléphone SIGNALEZ 844-3711 , sf votf annonça paraîtra domain» BERRI 8896.coin rue, propriété moderne, finition frêne.9 ans d\u2019âge, cave 9 pieds, construction 25 x 48, cause départ.DU.8-0841.BOIS DE BOULOGNE, bungalow, rez-de-chaussée, 5 pièces, très propre, tapis mur À mur.Sous-sol, grande pièce finie, toiletta et lavabo, garage, Pièce pour lavage.Construction 1962, comptant A discuter.875-2063 M.Cas-tonguay.Soir : 527-0347.BORDEAUX et Rosemont, 7 logement» neufs, garages, $52,500.Revenu $6,-4B0.381-2064.387-1119.Wolsetnan, 2-8 pièces, bas libre.DUVERNAY luxueux \"hunsalow ' 9 6ÛWÊ^()NTrTolii7_MÔnMÎô.val7luxu-;l!1r,,n?e.5 Pièces, sous-sol fini.fenMres m yr.t».>n», luxueux iiuiihdiuv»\t.i\u201e vni.aluminium, garage double.Bas libre pieces, salle de Jeux foyer, magni- cl,x collage «le pinie, sut le \\ei-.fi'r .ie U i.y.s'iii'r c\u2019 «\u2022l«u,iiv.à nro-'Aîtnt de la montagne, 12 apparie-ximité écoles! église.$27.900.669-6509.:monts.9.500 pieds «le terrain.$100,000.-\t¦.CR.9-3335, 526-9191.\t._____________________ DUVERNAY.bungalow.Aubaine.pYp.-.A;,,- g-f.-;-,-«29^OOO ST-LEONARD, bungalow.39 x 26.5 comptant *3.000.\t___________ 'APINLAU^S logement»,_Pnx *28.000 pièces, Karace, terr\u201en 58 x 100.AUBAINE, sur Rive du St-Laurent, cottage 8 pièces, chauffage central, PROPRIETE et restaurant h vendre, vaste terrain aménagé, 45,000 pieds! coin Ste-Elisabeth et Chemin St-carrés, piscine 45 x lfl, avec patio, Jean.489 à Laprairie.-ijeux, chalet («\u2019été.\t198 Principale,' * Verchères, 655-1301.pour occupation immédiate, $31.500.Sur rendez-vous seulement.747-2157, pas d'agents.AUBAINE, faut vendre.Tétreaultvil-le, duplex, bas libre, petit comp tant.669-4529.103 PROPRIETES DEMANDEES IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 ?DUVERNAY, MAISON MODELE.5 GRANDES PIECES.ENTREE GARAGE ASPHALTE.TERRASSEMENT FAIT EN AVANT.TEL.: 661-4408.BOSSUET 528, coin Notre-Dame, fi duplex fermés, de luxe, caves finies, aussi 2-4uj, bas libre juin, cave fl'a Pi.$17.500.Offres.Comptant $4,000.M.Ouellette.254-1024 , 259-4550.?¦k FABKEVILLK, bungalow 5 Va, tapis.tentures, gazon, 100 x 65, aephalte, coin, 625-2579.FABREVII.I.E.bungalow 6 pièces, BOSSUET, triplex, face église $50.000.avec garage.7.000 pieds carrés, on-IMMEUBLES GOULET COURTIERS tièrement paysager.$15.000.625-0590.3130 SHERBROOKE KST - 526-6635 KABREVIU.K.buuxalow 3 chambres BOUCHERVILLE, bungalow 6 grandes à coucher.Téléphoner fin semaine Pièces, autobus, $15,000, comptant 622-7185.$2.000.655-8341.PAPINEAU, 5 logements.Prix $28,000 IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 PARTHENAIS 4001 nord Sherbrooke, 5 logements détachés, terrain 50 x 100, 2 garages, revenu $4,220.$20,000.525-9407.P1ERREFONDS, vel 8 pièces, 4 bain, tapis mur salle à manger et BUNGALOW VILLE JACQUES-CARTIER .322-2990.COMPTANT GLOBAL $625 $120 PAR MOIS, TAXES COMPRISES ST-LEONARD, projet de\" 100\" duplex*, Bu\u201dKalow lr)(î2> facade Pierre natu-2-5\\i, salle do jeux, plus 3 pièces'rc,,4e* 5 mandes pièces, cuisine très 69 MAISONS VENDUES dans sous-sol.Prix très raisonnable.I ya^le* lc,\u2019rain paysager.dans très Comptant $5.000.Nous acceptons tou-jJ\u2019°11 quartier résidentiel, facilités de tes sortes d'échanges, terrains, chalets transi,0it.Ne perdez pas votre chance, \u2022 \u2022\t\u2022\t- Don Logan, magnifique split-le- et toutes sortes de propriétés.' Maison J?®*®*\tnt**1l?cr chambres, VA aalle!modèle 6072 Place Loranger.Jarry 072 \u201e.0.?ou fi77-8°16-à mur dans vivoir; est de Lacordaire.Suivez la direction!____WESTGATE RE ALI pierre.ez la direction!__WESTGATE REALTIES INC.escaliers, garage;! des Immeubles Vienna, ouverte 2 .V BUNGALOW do 5 chambres.VA salle terrain paysager.Prix $24.000.Les 9 p.m.tous les Jours.331-5025.321- de bain, facade briaue Immeubles Reed's Inc., 769 2718.Soir:!95(i3.\t674-6909.Georges Marineau, 626-6318.\tc-rV »AI)T,vr-Z\u2014 - - _\t- _ S TE-MARTINE, revenu de $2,400 par nnvr.at n\\v k PIE IX pres Ste-Catherinc, 1 x fi.année pour un triplex 2, 3 et 4\t\u2018\t' u ° 4x4, non chauffé.Revenu $4,260.chambres, sur la grande rue; situé 254-5626.\tau centre des commodités et autobus.GEORGES BEHGEBON, COURTIER |Cour en asphalte, garage au sous-sol.En effet, Westgate Realties vient de permettre k 69 familles d\u2019habiter la maison de leur choix en vendant 69 maisons.Nous avons encore beaucoup d\u2019acheteurs disposant de divers montant d\u2019argent.Appelez-nous ! Cela rapporte do confier la vente de votre propriété à Westgate : résultats rapides et sûrs.SIEGE PRINCIPAL \u2014\t672-3900 BUREAU DU NORD \u2014 688-3279 WESTGATE REALTIES INC.IMMEUBLES près Lachute, 1 mille par 3 arpents, électricité tour de l\u2019Ile, terrains subdivisés.Pont, piscine, chalet.Informations : 665-4895, ou Lachut* 562-6054.RAWDON, 5 minutes du village, résidence de 9 pièces meublées, 6 chambres, 220, téléphone.70 arpents de terre, partie boisée, ménage fait, idéal pour repos.S\u2019adresser 930 rue Queen VENDRAIS, donnerais en premier paiement, sur vieille propriété d« campagne, dans les environs de Montréal.Meteor 1962, très propre, en très bonne condition.Valeur $1,200.Appeler 256-8220.Ill CHALETS 118 A VENDRE BERTHIER VILLE, 4 PIECES MEUBLES.GRAND TERRAIN, 240 X 150.727-4284 BOUL.GOUIN est, bord eau, été, B Pièces, garage.665-7139.CANTONS DE L'EST, bord eau.BV4, meublées commodités, $4,500.259-00 4 7.RICHELIEU, coin Chemin Mnrieville et La Savane, grand terrai, bâtisses.site industriel, 737-8350, 727-5738 GOULET _____IGALT prés Drake, 3 x 5 pièces, neuf.BOUCHERVILLE, maison 7 pièces.Comptant $3,000.254-5626.terrain 10.000.pi., bord de l'eau! GEORGES BERGERON, COURTIER Privé.274-7429.(GREENFIELD PARK, duplex, terrain BOUL.LAPOINTE, 3 logements.Hour- 57 x 227-bonnière, 4 logements, Ste-Julienne, IMMEUBLES GOULET, COURTIERS chalet, été.hiver.727-8328.\t|3130 SHERBROOKE EST \u2014\t526-6655 PIE IX placement.Ilevent, $4.440.construit en bri-Prix S31 000\tqi c cn 1\t1 nx d aubaine cause IMMEUBLES GOULET COURTIERS (,^arl' 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 PLATEAU MONT-ROYAL, 2 - 4, aubaine.Comptant 53,000.IMM.PREVOYANCE.COURTIER RA.7-3747 PLATTSBURG, place lac Champlain, motel 15 chambres aménagées, «3 l\u2019année, versement initial modéré.739-1732, 733-2461.POINTE-AUX-TREMBLES, 18e Avenue.bungalow 2 ans, 5\u2018/i pièces, salon genre split-level, poêle encastré.Direct propriétaire.$16,500.\t645-3907.POINTE-AUX-TREMBLES.snlit-level 5 pièces, garage, terrassement, près école, terrain jeu.piscine.Comptant discuter.Appeler 642-5762.BLVD PASTEUR.L'Acadie, près Blvd GREENFIELD PARK.Cottage 7 Piè-Gouin.duplex 4>v.garage, terrain: ces, VA salle de bain.Prix demandé 60 x 200.Prix $25,000.Nap.Dalpé ,$16.500.Occupation immédiate.MLS.Enrg., 8194 De Gaspé, 381-0029.Gus.Sauker, 653-9226 ou 671-6111.BÔttETROSEMONT, environs: duplex! Lc5_ln\u2019m' BAXTER Jnc._courti_er« 6*/i-7Va pièces distinctes, semi- HENRI-JULIEN près Villeray.2-4, dégagé, moderne, garage\tpour\t2\tautos,\t1-7.\ttrès propre,\t387-5411.\tAprès 6 5 ans, pies écoles, église, logis libre, (heures.Pas d\u2019agents.\tf\u2014- particulier, prix et comptant raison- lr^9,~fnvnvtt r p^'rfiTiwVniA-P0,NTE ST-CllARLES.ansle Chateau-natales.722-2472.\t106.7\tIBERMLLE,\tduplex 2-514.ROUs-\tKuay\tIslaml\t17\tlogements,\t1\tma- - -\tsol\tfini, ultra\tmoderne,\tdirecte-\t» ,\t,\t,\t.\t,a BOURBONN\u2019IERE 3-5.\tComptant\tS2.-lment constructeur.Jour\t388-8561.\t*aMn-\t4\t11\tu\tPh-ees.\tua.\tpiopnete 500.Hamel.\t! soir 725-0244.:iiiw1'.sheiibrookU'evi- ' \u2014\u201c\"shmîms JElA^Nin'°).A aC-4 tcî.le*5.7,A!,Si'dé,aC*,*'!2929' Bit EH Ht F.3-5.revenu *2136.comp-| jol]E1te, triplex, aubaine, revenu su/iin.Bungalow, grand Ste-Thérèse en bonne condition, revenu $9,312.PrixjBlfcf/r, comptant $75.000.II.Pilon.767-5318; soir 767- transfert.ST-MICHEL, boul.St-.Michcl, près 41e Rue, 4-41,*» fermées, modernes.Bon placement.Revenu : $3,264.Prix ; $27,500.352-4297 ou 661-2024.Prix $13.000.St-Pier-rc.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 BUNGALOW \u2014 VILLE BROSSA RD t\\i r rinviiL i\u2019H * *«l-k-r\\nL-\tPROPRIETES demandées, bachelor ou Prix ,\t!'ail1* At,'nnn , J maison appartement,.Aurai, bon Fnx a Notie Poitce \u2014 $2.000 comptant |comptant.526-9333 3130 COURTIERS Absolument besoin comptant propriété Montréal SHERBROOKE EST \u2014 520-6655 STE-ADELE, Lac MilleUe, villa de choix, terrain 200 x 200 boisé.G.Morin, soir : 721-1549.Immeubles New-sam, courtier, 481-0353.CHERTSEY.terrain 100 x 100.chalet : 4 appts.intérieur fini.381-0710.CHERTSEY, 5\t; ppartements.exté- rieur fini, fenêtres panoramiques.2 terrains.663-2240 SAINT-ANDRE-D\u2019ARGENTEUIL : belle maison en brique, 6 pièces, près golf, marina, pêche, $27,500.Mme Bech, 935-9561, ou Crown Trust, courtier, 842-8362.CHERTSEY, chalet suisse, 4 pièces, bord eau, termes faciles.Après 7.30 soir.Interurbain 112.477-5233.ST-AN1CET, propriété calorifugée où un homme d'affaires ou de profession peut se détendre, se reposer.Grand vivoir avec foyer, salle k manger lace au lac St-Francois, cuisine moderne, 3 chambres, salle «le bain.Entièrement meublée avec goût.$35,000 comprenant bateau motorisé et cabane à bateau, terrain paysager.Doit être vue pour être appréciée.Normand H.Simms Real Estate Reg., Cowan.Québec.Résidence à ilowick : 825-2109.DOMAINE DES CHUTES.Avons jolin | chalets neufs, 5 pièces, terrains jlO.OOO pieds carrés, près d\u2019un lac na> jturel, montagneux, boisé, chasse et !pèrhc.chemin ouvert tout l\u2019hlvtr i (électricité, solage, extérieur complètement fini.Prix $3,900, comptant $100, incluant le terrain.Aussi ter-rains bord du lac ou avec ruls\u2019eail ou en montagne.Prix $700 et plus.,jCom\"tant $25, balance $15 par moia, -sans intérêt.Subdivisions déposées au ministère des Terres et Forêts.677-6088.HORION, île privée.«150x200, camp, électricité.Prix $6.500.Termes.DU.1-2076 Vous aimerez ce bungalow 1963 en brique, dans chic cul-de-sac résidentiel.5 très grandes pièces, cuisine ultra spacieuse avec cuisinière et 5, comptant $5,000.'four Incorporés.Beau terrain paysager.Parfaitement propre.Prix $16.000.Seulement $124 par mois, taxes corn-526-6655 j prises.Visite sur rendez-vous seulement.Appeler Jacques Ivan, 676-6668 ou 672-3900.WESTGATE REALTIES IMM.MONDIAL, COURTIER ST-MICHEL, St-Pierre.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST 104 COTTAGE A VENDRE ST-MICHEL, Bélair, maison avec grand magasin, bail 5 ans, loyer 6 chambres libres, St-Léonard, duplex 2 ans, 2-5V^.sous-sol fini, propriétaire.721-7452.STE-THERESE, Jardins Blainville.2 duplex semi-détachés, 2 ans, fi 5 pièces.729-1204.STE-THERESE EN HAUT prix (un) domaine Haut.Hypothèque discutable, cause comptant $3000.G.Morin, soir 721-1549 Immeubles Newsam, courtier, 481-0353 CAZELAIS 3-7.Revenu $2.640.Coupai.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526 6655 ICHAMBLY, maison neuve, projet CBC, i 3 chambres à coucher.$10,500.Comptant $2.000.balance $58.93 par mois.658-5222.CHAMBLY, bungalow * rage, gazon, clôture.Occupation immédiate.¦ j Pieces, garni» de rue.658-6244.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 LACHLNE OUEST, 43e avenue, cottage brique.6 appts.3 chambres à coucher, k proximité de tout, sous-sol fini, fenêtres aluminium, lapis mur à mur.terrain paysager, 50x119, propriété payée.$16.500 comptant.Site de choix.634-9897.Masse & Gauthier Incc.Courtiers licencies en Immeubles PONT-VIAU, Comptant 7931.duplex 2-4.\t$15.000, discuter.669-3393, 669- REPENTIGNY» maison neuve fit*» pièces, sous-sol fini.Bonnes conditions.S\u2019adresser 8 Terrasse Royale, 581-2465.REPENTIGNY : bungalow 5^\u2018z, comptant discutable ; $102 par mois, 581-1663.CHAMBLY, bungalow 4 chambres coti-«hcr.$101.33 mois, taxe foncière.658-5391.LACORDAIRE.bungalow.Prix $8,900 Loranger.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 REPENTIGNY, duplex, comptant S3,-000.Loranger.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 CHAMBLY.Joli bunenlow 5 pièces.Splendide dinette avec portos coulissantes.Sous-sol partiellement fini.Paiement par mois $112.Prix deman- LAFLECHE, BUNGALOW, 3243 MAN CE.41* PIECES, BONNE CONDI TION.REPENTIGNY, ! sous-sol fini.i.0275.bungalow 6 pièces, terrain 100x100.581- 4.entrepôt, $17,- REPENTIGNY.duplex LAFONTAINE.4 500.St-Pierre.dé $14,500.Thérèse Landry.658-1028.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS Les Imm.BAXTER Inc., courtiers !3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655[REPENTIGNY, 474.Assomption, bun galow 7 pièces, 175 x 80.Autoroute très bonne condition, bord de l\u2019eau, sous-sol fini, 3 garages.849-7168.CHABOT, duplex, terrain 50 x 100.St-'LAFONTAINE, 1-8.4-4.$28,000.Hamel j on, î-onj ' Pierre.\t; IMMEUBLES GOULET.COURTIERS (1\t___ IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 3130 SHERBROOKE EST \u2022 RIVARD 6-6.Prix $19.000.Coupai.IMMEUBLES GOULET COURTIERS , I.AKONTAINE.3682, 3690.riment ^ sHEiTbSoOKE , 2- de succession.2 maisons voisines, 6.CHATEAUBRIAND près Legendre, 5'?, duplex semi-détaché, garage,!logements chacune.525-8645.châssis aluminium, très propre, 387-\\ «nnAinir 3411.après 6 heures.Pas d\u2019agents.!ltAluI1\u2018\" EST 526-6655 maison brique, 2 commerces plus logis 10 pièces.$18,000.CHATEAUBRIAND près Jean-Talon, IMM.VALVER.COURTIER.676-7761 3-6.bas libre, prix, conditions discutables.Immeubles St-Hubert Cour-! tiers.Emile Bourdeau, 661-1049.12 logements, revenus , ( CHERRIER.$12.240.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 I LAURIER, triplex, S 1.600.Revenu.$11.500, comptant $1.000.«Municipale, ! Courtier.526-7010.LAVAL.luxueuse résidence style Floride, bord eau, bar, foyer.627-3361.CHOMEDEY.62e avenue, bungalow, 61*.près écoles, église, propriétaire.688-3636.LAVAL Duplex dégagé, 5Vz, 51/j, entrée particulière, rapporte $1140, hypothèque 5ljrc.Salle de jeu, salle de lavage, atelier de bricoleur, garage, solarium, j CHOMEDEY, maison seule, 24 x 34,'patio, jardin, terrain paysager, clô-[\t4 pieces, terrain 40 x 100, près ture» fenêtres aluminium.5 minutes toutes commodités, vendrais $6.500.! du premier pont et centre d\u2019achats, ] Informations.681-4036.\t$24,000.677, 69e Avenue.Appeler le propriétaire, 688-3382.CITE DE LAVAL, 3 chambres, 2 salles ________ de bain, $92 par mois, comptant LAVAL DES RAPIDES, Pasteur, bun-$1.000, venta particulière.625-4305.galow, 5 pièces, sous-sol aménagé.622-7448.\t|Aubaine $14.000.Comptant $2,000.Ba- lance loyer.Imm.Clare/nont, Cour- CTTE JACQUES-CARTIER, près centre9.Q1 d\u2019achats.Expo, école, autobus Mont- 1 _\t\u201e réal, 2-4 modernes, système, détaché, LAVAL-DES RAPIDES.tranquille.$15.600.Chances CR.6-5701.duplex déta- CITE JACQUES-CARTIER.système.220, aubaine k tant.677-8483.2-4 pièces, bon comp- ché, 5 appts.sous-sol et terrasse finis, entrée et passage en céramique, chauffage électrique, près école, église.Prix $31,900.667-6718.CITE JACQUES - CARTIER.triplex neuf.2-4 pièces, revenu S2.880.Prix $21.000.Comptant $4.000.Appeler 674-0983.LAVAL-DES-RAPIDES, split-level, 81* pièces, salle Jeux finie, terrain 60 x 90.école.$20,500.272-2627.__\t| LAVAL-DESRAPIDES, bungalow de- CITE JARDIN, cottage mTooo.RÎSST.L ¦\"\u2018\u2022«\u2019\u201c\u2018\u2022level, 3 chambres, vivoir.IMMEUBLES GOULET COURTIEBS |\u2018»»\u2018* mur à,P?ur- «ous-sol fini, terrain 3130 SHERBROOKE EST \u2014 52B\u2022665Sl'\u2019'?\u201d;'\u2018ier\u2022 cWluré- Proprietaire: 869- COTE-ST-PAUL, Jacques-Hertcl près Angers, 2 x 6 et 1x4 pièces.Revenu $2,700.Prix $23,900.Les Immeubles Reed's Inc., 769-2718.Soir i Georges Marineau, 626-6318.DE GASPE, près Jarry, duplex 2 grands 4 pièces fermées, modernisés, planchers bols franc, cave 4 pieds, châssis aluminium, grande cour, balcons fer forgé, parfait ordre, près école, église.Prix $11.800.comptant $6,000.Propriétaire 352-0100.DELAROCHE 6815, 29 logis neufs.Bons revenus.Comptant discutable.255-1328 ou CL.9-0467.DELANAUDIERE nord Laurier, (paroisse St-Stanislns), 4 logements de 3 pièces, 25 x 80.Revenu $1,740.Toujours loués.Prix $11,800.Comptant: $4,300., balance hypothèque Caisse Populaire $75 par mois, intérêt et capital.Un logement libre si désiré, parfait ordre.Particulier, 352-0100.DELORIMIER, duplex, garage.Prix $31,000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 620-6655 6473.LEIBERT 3-5 neuf $5.000.Hamel.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 520-6C55 LONGUE-POINTE, duplex, 2-5V*.dessous d\u2019armoires céramique, vanité.Clôturé, garage, écoles.Centra d'achats.Propriétaire CL.9-2204.LONGUEUR,, ment d© 525-8645.189 St-Thomas.règle-succession, 1-5,\t1-6.LONGUEUR.Cottage 6 pièces, extérieur brique, site résidentiel, terrain paysager, près des services.Prix $15.000.P.LaPalme, 671-2417 ou 671-6111.Ler Imm.BAXTER Inc., courtiers RIVE SUI), cottage 8 pièces.6 chambres coucher, terrain arrière, grande cour asphalte, garage, système central, près école.677-2625.RIVE SUI) Ron marché, semi-détaché, 4 chambres coucher, 11* salle bain, grand salon, grande cuisine, avec comptoir, tuiles céramiques, laveuse vaisselle, salle Jeux, taxes $312.677-1988.RIVE SUI), cottage 6 pièces, terrain commercial, très bien situé, prix $10,500, comptant SI.500.IMM.VALVER.COURTIER, 676-7761 ROISSY, COURTIER, 866 8251 STE-THERESE, magnifique bungalow, 5 grandes pièces, terrain 100 x 100.Prix très raisonnable, voisin Ste-Thé-rèse-en-Haut, 11, 27e avenue ouest.STE-THERESE (centre), maison à 3 logements 38 x 58 pieds cn brique.Terrain 68 x 120 Pieds.435-7575.STE-THERESE.DUPLEX 2 - 5, 2 GARAGES.581-9254.ST-VALLIER, triplex, bon 667-7173, après 5 h.__________________________INC,________ BUNGALOW 7 pièces, pierres, briques, sur rivière Richelieu.Terrain privé 25,000* carrés, salon et salle k manger, 4 chambres à coucher, grande cuisine, solarium, sallo jeux, gara- RES-LAVAL.Bord de l\u2019eau, 9 pièces, foyers, salle de jeux.2 salles de bain, garage, terrain 12,200 pi.Ecoles, églises, 35 minutes de Montréal.Directement du propriétaire.689-1315 ou 334-9330.ILE-PERROT, Plncourt, cottage bord de l\u2019eau, hiver, été, 220, aqueduc, égouts, système eau chaude.Parti- chêne, 8317.$18,500, comptant $3,500.658- 5 CHAMBRES, patio et maison de jardin, doit être vue.320, 3e avenue, St-Eustaehe, Cité Deux-Montagnes.COTTAGE.5 pièces, $13,500.Gagnon.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 DERNIERE CHANCE avant la hausse des prix Jolis bungalows.12 modèles différents.prix â partir de $14.471.Occupation immédiate si nécessaire.Hypothèques 6Virr, avec boni $500.Les Habitations Brandon.677-9667.1 k 9 t» m , face au 2630 Chemin Chambly, Cité Jacques-Cartier.DUPLEX, 9207 Lnjeunesse.parfaite condition.Faut vendre cause règlement dp succession.$16,000.Particulier, 728-2008 ; 729-1663.STE-THERESE Ouest, cottage 8 pièces, 36e Avenue, particulier, 4 A 9.524-8009.COTTAGE, 11534 rue «les Narcisses, Montréal-Nord.6 pièces, garage, installation pour lessiveuse sécheuse, près écoles, centre d\u2019achats, autobus, $15,000.Comptant $2,000.Balance comme loyer.Libre immédiatement.259-2757.COTTAGE.51* appts, St-Baslle le Grand.Téléphone : 653-6748.COTTAGE A VENDRE.5830 BOUL.L\u2019ASSOMPTION, ANGLE AVENUE ROSEMONT.M.HUM : 747-1712.9 PIECES, détaché, terrain 80 x 80, Bruxelles, Henri-Bourassa, propriétaire.321-7361.105 TERREBONNE.4235 Montée Gagnon.bungalow (4).Comptant seulement.nupT fv i.»n mn,inrna.r-\\ .-.v\u2014 273-8100.435-9752.\t11 n?°.derne* Puèces, _________ - -j chauffage électrique, garage riou- TETREAULTVILLE.Paul-Pau, 1 loge-1 Mp.comptant à discuter, rue Lavai,|BA1E mont 6 pièces.1 logement U* éta- Laval-des-Rapides, 381-7450 \u201d\u2022 231 librc- 2M-1400- 38841745.UUPLKX.^rsrilbrcTlmmaTiïléïÆrâ.,-.ception, site commercial, particu- DORION, lier.AV.8-3844.\tappts.PROPRIETES DE CAMPAGNE A VENDRE TETREAULTVILLE.592 DES ORMEAUX.MAISON NEUVE 3»,* ANS, 2-5 PIECES MODERNES, DEMI-SOUS-SOL FINI COMMERCIAL.TETREAULTVILLE, duplex semi-déta-clic, 1 an, face parc, écoles, églises, autobus.5340 Desormeaux, prix $26,500.Direct propriétaire, 352-4610.MISSISQUOI, propriété hiver-été.12 appts bord eau, terrain 150 300.OL.8-8581, St-Jean, 318-3838.DUPLEX, 2-6, terrain 40 x 200, Clan-ranald-Rcine-Marie.Trudeau, Courtier, 271-7233.147 Des Loisirs, maison 7 système chauffage.ILE-BIGRAS, bungalow moderne, libre.cause maladie.Près gare.766- DUPLEX $21,300.Comptant $1.500.Intérêt 67,b.Jour 669-9993; soir, 667-8970.TETREAULTVILLE.2-6 pièces, garaRe, bas libre 1er septembre.351-1569.VERCHERES, 10 St-Alexandrc, bungalow en briques, 6 appts, sous-sol fini, 2 chambres bain.Garage, grand terrain, pelouse et arbustes.Près écoles.583-3935.VERDUN, Crawford Park, duplex 4 pièces, vue magnifique sur fleuve, système chauffage.Petit comptant.Condition paiements faciles.Jean Brossard, 366-8635, Imm.Egan Inc., courtier, 766-3586.DUPLEX, deluxe, nouveau, développement Montréal-Nord.2 grands 51*.sous-sol fini avec 2 appts.2 systèmes chauffage, thermostat, planchers cn chêne, bain couleur, asphalte, gazon, fini avant, porte, patio, voir projet Charbonneau & Frères, situé sur rue Charny près Bossuet.Inf.: appelez 322-7284.EXCEPTIONNELLE aubaine, 8 logements, terrain, vendrais, échangerais bungalow, duplex, 259-8773.ROSEMONT, 9 logements.3*4.1-3, 5 \u2022 21 * système électrique, revenu $11,000.Prix $78,000.Comptant $20,000.8685.1mm, 729-1304.\t; 3586.VERDUN, boul Brown, duplex sol 7 pieds, terrain 92 pds.garage.|Roch Doit vendre $20.000.J.Brossard, 366-Egan Inc., courtier.MAISON à vendre, idéal pour profes- - | sionnel.Aussi lot additionnel à ven aous-jdre.457-5415.longue distance, M Normandeau.ROSEMONT, triplex chauffé, semi-détaché, 1-6, 2-3.sous-sol fini, léger comptant.729-2728.ROSEMONT, bungalow 5 grandes piè ces.garage sous-sol, eau chaude,J626-6318.$19,800.Occupation 60 jours.254-5626! - ~ Georges Bergeron, courtier |VERDUN 26e Avenue, 766- LACEMENT, rue Charleroi coin Pie-IX, 10 logements, 5 magasins, tous \u2014-i loués.Revenu $29,000.Pour vente VERDUN, av.Valiquette, immeuble 2;ou échange.849-6694 x 4 pièces fermées, 28 x 30; fou r- j \u201e r~v ^ .TpT.^\u2014=:-:-\u2014 - naise pour rez-de-chaussée, sous-sol r\tI, Duquesne-Sherbrooke.6 fini.220.Les Immeubles Reed\u2019s Inc.,1 fiends logements non chauffés.Re- 769-2718.Soir : Georges Marineau, » Woodland, doit, régler nnci.'AtnvT «ono o«*~, - succession, maison fi appartements.ROSEMONT, 6-88, 26e Avenue, piès Téléphonez M.Andrews.636-0856, 768-Reaubien, duplex neuf, 2 grands 5,,7210.système, garage.255-7691.RA.7-5017.! -\u2014^\u2014- -, -\u2022\u2014 \u2014 - - - \u2014\t- i VERDUN, 4e avenue.2-5 pièces, en ROSEMONT.31e Ave et Beaubien/ bonne condition.220, prix $14.800 bungalow 5 pièces.$18,000 .254-5626.Comptant $4.000.Imm.Console, cour-GEORGES BERGERON, COURTIER tiers.631-8178.ROSEMONT.Lacordaire près Beau- VILLE D'ANJOU: cottage 4 chnm* bien.2 grands 5.Echangerait petite! bres.garage, paysager.IA* sallo de maison appartement, bas libre.254- bain, sacrifice, 352-1439.venu $4.488.Aubaine $36,800.Comptant discutable.Imm.Claremont, Courtier.271-2491.4, comptant $5.000.PLACEMENT, St-Pierre.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST 526-6655 7811.ILE-PERROT, 6e Avenue Brucy, 2 logements, terrain 100 x 100, après 6 heures : 238-5810, interurbain.LAC BEAULAC, Laurentides.Cottages suisses neufs, plusieurs modèle#! à 4 ou 5 pièces conditions jusqu\u2019à 10 ans.Grand lac naturel, plage sablonneuse, terrain face au lac depuis $350.A 45 milles de Montréal.Direction : par le pont Viau, continuer sur route 65 à 7 milles passé Saint-Calixte vers \"Développement Beaulac\u201d, 681-8111.688-0444.LAC MILETTE, Joli bungalow hiver-été, 5 pièces meublées, chauffage central, foyer pierre des champs, patio.terrain superbe, entouré d\u2019une haie, mur de pierre, côté du lac.Photo M.L.S.Isabelle Lafrenière ; Mme Préfontaine, CR.3-37C9.LACHENAIE.propriété moderne, sous-sol fini, garage chauffé, piscine, 14 x 28.terrain 80x250, prix raisonnable.666-4380.LAURENTIDES.chalet suisse rustique, neuf, hlvernisé, entièrement équipé, foyer, plage sablonneuse privée, ski-tow, $9,800.$66 mensuellement.731-3501.PLACEMENT AVANTAGEUX LAUREL, 3 chambres à coucher, vivoir.cuisine, toilette, électricité, frigidaire, poêle cuisine gaz propane.Ecau courante.Privilège lac.Plan chers tuiles.Meublé pour occupation immédiate.Prix vente : montant eva- ST-EUGENE, Ontario, 2 milles frontière québécoise, 40 milles «le Montréal, maison brique solide.14 pièces, terrain 120 x300.rue Principale, face église.Informations Viateur Gauthier, Boite Postale 304, St-Ejigène, Ontario.ST-FRANCOIS-DE-SALES, 10670 Roui.Lévesque est, maison de 5 pièces, terrain 100 x 150, bord de rivière.SAINT-FELIX-DE-VALOIS village sur chemin Joliette, a 2 arpents lac artificiel, maison 8 pièces, terrain 90 x 120, $4,800.Maison 4Mi Pièces, terrain 45 x 130, $3.200.Bungalow 41* Pièces, terrain 45 x 150, $4,200.Ecrire P.Allard, Saint-Félix-de-Valois.Téléphone : Joliette 756-4588.EASTMAN, canin 4 pièces, meublé, bord de lac.S3.500.termes.IMM.VALVER, COURTIER, 676-7761 ILE PERROT, 990 boul.Duhamel.Pincourt.5 meublées, Mme Marin.LACHENAIE 4 appts meublés, propres, aqueduc, terrain 50 * ÎOO, 523-5351.655-5996.LACHENAIE 10 milles Montréal, $500.initial, balance à discuter, 670 9967, ou 674 1778.LAC BROCHET : complètement fini, raisonnable, modèle A.St-Jérôme, jGEnéral 8-8928.STE-LUCIE, vendrais maison, chalet.terre.Visible samedi et dimanche.Roussille.LAC CHAMPLAIN, Vermont, camp complètement équipé, terrain sur pointe.CR.4-9984.LAC CHAUD, La Macaza.20 x 24.3 ! chambres à coucher, véranda, droit i .ST-NORBERT.comté Berthier, grande maison dans village, beau terrain, Jardin, garage.M.Morin : 836-3324.de grève privée cn sable.Payable comme loyer au mois.Aussi terrain sur île privée avec électricité.256-,0525.ST - ROCH - DE \u2022 L\u2019ACIUGAN : propriété neuve, construite pierre et brique, 5 pièces, garage double, genre bungalow.Prix raisonnable, 832-3214, interurbain.LAC CLOUTIER, chalet neuf.4H pièces meublées.$3,750.722-5853.TERREBONNE : au 2325 Chemin Comtois, paroisse Terrebonne, environ 25 milles de Montréal et 8 milles de la ville de Terrebonne.Occasion excellente pour personne qui a un peu d\u2019argent et qui désire sp retirer h la campagne.Terrain de 150 x 100.Maison de belle apparence et très bien construite.Téléphone : jour, 666-6444 ; soir.477-5432.LAC FRANÇOIS.Val Barrette, chalet fini hiver et été.5 Pièces meublées, sur bord de l\u2019eau, belle grève.S\u2019adresser à Louis Lépine.Val Barrette.LAC DESERT, 5 nièces finies et meublées au complet, grand terrain sur l\u2019eau, très bon pêche et chasse, $6,500.625-2755.¦ LAC GUINDON, chalet moderne, toutes commodités, prix très raisonnable.689 0501.A MASCOUCHE, maison 8 appartements, $6,500.Comptant k discuter.Lac Samson.474-2920.AUBAINE.Baie Missisquoi, bon emplacement de village, près «le tout, chauffage automatique, 3 chambres coucher, garage, jardin, couple à leur pension ou famille.$9.500, détails, propriétaire.Mme Tourangeau.488-5933.LAC LABFLLE, 20 x 30, commodité»* terrain 100 x 175.Véranda, grève i privée.581-3316.LAC IjABELLE ThroCHËT) Ravissant chalet de 4 pièces, semi-fini.Isolé, électricité, eau, toilette, valeur $4.100.vendrais pour débarrasser à $3.500.Très bon endroit pour chasse et pêche.Inf.681-2173, 661-4243.BELLE MAISON.10 appts meublés, grand terrain avec Jardin 80x150.près lac, ruo Principale, central, cause maladie.Alexandria.Ontario.Aubaine 512,500.321-1177.LAC L\u2019ACHIGAN, terrain bord de l'eau.Prix $12.500.Téléphone: 224-4334, Montréal 861-2117.BORD de l\u2019eau, 15 milles Montréal avec maison 6 pièces.Sacrifierais besoin argent.665-4234 .388-3708.BUNGALOW nu Lac Connelly, appelez après 6 hres, 271-0794.5 CHALETS, Pointe-Calumet 38, 27c Ave Ouest, et belle propriété avec pommiers.147 St-Joseph du Lac, Co.Deux-Montagnes, 473-3972.MAISON 5 pièces hiver été, St-Louis de Terrebonne, 7e avenue, 110-220, Jour 323-6000.2 MAISONS d\u2019été à vendre dans le comté de Labelle, situé à la Minerve, 5 appts $6,000, 3 appts $4.000 Ameublement moderne.254-8744.SUR RIVIERE MILLE ILES, près autoroute, 8 pièces, piscine, tennis, yacht fiberglass, quai ciment, grande terrasse, 2 garages, règlement de succession.S\u2019adresser 747-7526.LAC PAUZE, 50 milles de Montréal.nouveau cottage hlverisé.eau courante, chaude, froide.Cuisinière four encastré.Bel endroit pour canotage et natation, près piste de ski et golf.$6,000.Facilités de paiement.Propriétaire : 625-5826 : 274-2526.109 A VENDRE ou A ECHANGER 5 logements, deux magasins, 4810 Ste*Mua^i°n municipale $2,100.Acceptera Catherine est.coin.Revenu S6.264.!5500 comptant.Balance intérêt 57c.Prix comptant.Pas d'agents.Proprié- Paiements annuel convenable.S\u2019adres- 5626.GEORGES BERGERON, COURTIER ROSEMONT, cottage 8 pièces, grand terrain.5335 Ave des Bouleaux.taire.6619 19e, Rosemont.722-8220, VILLE de Laval, quartier St-François, 6200 Boni, des Mille-Iles, cottage 6 pièces semi-meublé, tous services pu-1 10 PLACEMENTS 3 magasins et 2 logis neufs, avec bail ROSEMONT, duplex 5-5, sous-sol fini, Bouchard 273-1773, soir 729-8158.IMM.LAURENTIDE.COURTIERS bliques.face rivière, lot 130 x 100, 10 milles de Montréal, aubaine, propriétaire, 666-4654.ROSEMONT, placement.Revenu $5r 280, 3 garages.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 520-6655 VILLE JACQUES CARTIER, maison 4 logements.473 Boul.Ste-Foy, revenu $200 mensuel, paiement $150 mensuel.Comptant discutable.473-4516, 677-4100.ROSEMONT 8-4.Revenu $5,880.Loranger.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 VILLE JACQUES-CARTIER, maison seule, 2 grands terrains, $4,000.OR.4-6731.LONGUEUIL et rive sud, choix de bungalows, duplex, triplex, placements, terrains, etc.Imm.Gueynard, courtiers, membre Chambre d\u2019immeuble Montréal.677-5216.LORRAINE, près Rosenière, bungalow split-level genre ranch, 81* pièces, garage double.Entièrement pourvu : Piscine, golf, curling.625-5034.On 11e parle que l\u2019anglais.ROSEMONT.Jeanne-d'Arc 5062, semi-détachée, 83,000 comptant, 7559.2-5, 727- ROXBORO Split-level récent de 9 pièces, pierre et brique, foyer, 4 chambres, 2 salles de bain, tapis mur à mur dans sallo à diner, salon et chambres, boudoir et sous-sol finis pnr experts, fenêtres et portes Rusco.bien paysager, arbres, terrain 65 x 125.Cette maison nouvellement décorée doit être vue.Vendue VILLE JACQUES-CARTIER, près Lon-fiueuil, duplex 2-5 pièces, garage, système eau chaude, paysager, terrain 75 x 100, prix «15,500.Comptant $2,500, balance $85 par mois, capital-intérêts - taxes.Imm.Alvarez, courtiers, 674-1430.ans.rapportent $8,600, comptant $15.000.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS, RA.7-3747 PROPRIETE POUR PLACEMENT MAISON NEUVE DE 26 APPARTEMENTS.M.BRANDUS.331-9523.SACRIFIERA triplex, 1-6, 2-3, bas libre, sous-sol fini, garage, $25,000.5205 Louis-Veuillot.626-5871.L\u2019EPIPHANIE : maison centenaire de pierre, 6 arpents de terre, limites rivière, $15,000.Tél.: 581-9806.SUR rivièro Mille-Iles, près autoroute, 8 pièces.Piscine, tennis, yacht, fiberglass, quai ciment, grande ter-règlement do succès-à 747-7526.VILLE JACQUES-CARTIER, duplex 2 - 5 pièces, comptant $3.000, balance à discuter.Imm.Alvarez, courtiers, 674-1430.2 TRIPLEX, 2-5, 1-3, système chauffage, près Expo.Cause départ, 3600 St-Germnin, près Sherbrooke.VILLE JACQUES-CARTIER, bungalow brique, 5 pièces, comptant $3.000.par particulier pour cause de trans- balance «73 par mois/ canital-lnté-fert.£21,600* comptant $7,500.684-4385, rôt.linm.Alvarez, courtiers» §74-1008.rasse.sion.2 garages.S\u2019adresser VENTE A MOITIE PRIX 930 boul.Saraguay, Pierrcfonds, bungalow de luxe, valant $60,000, à sacrifice à $30,000.Jour, RI.8-7838, soir, HU.fl-1276, ser Louis P.Paradis, Laurel.LAVAL OUEST, luxueuse résidence hiverisée de 8 pièces, avec terrain de 10,000 pieds magnifiquement paysager.Doit sacrifier à causo de maladie.HU.9-6461, 8 à 4 p.m.SHERBROOKE ouest, 4 terrains, zonage» appartements, cherche anciens logements.061-7848.LAVALTR1E, 5 pièces toutes commodités, habitable hiver, été, prix de sacrifice.883-6320.STE-MARGUERITE Station près Alpine Inn, magnifique * propriété, grande piscine, maison confortable, 7 pièces, U* chambre bain, garage, 3 grands lots pouvant être vendus séparément, 229-4724.L\u2019EPIPHANIE : PROPRIETE 2-4.1-6, $20,000; COMPTANT $3.000; 581-9800.MASCOUCHE, 7 arpents, maison et magasin meublés partiellement, puits artésien, pépinière, poulailler, équipé, arbres fruitiers, occasion.474-2545.MONT-ROLLAND, maison hiver-été, 5 Pièces, garage, pavillon séparé (ancienne chapelle), superficie 187-720 Pieds carrés, lac privé.Prix «20.000.Pour visiter, appeler M.Alfred Fari-naccl, 482-1020 ou 112-227-2775 St-Sau-veur.Les Immeubles Farinaccl, courtier.37 RANG STE-MARGUERITE, Stc-Phl-lornène, 1-5, 1-4.Informations ; 091-1679.Lac Maurice, 839-2844, (PROPRIETES - TERRAINS) (COMMERCES) LAC SIMON, meublé au complet, salon solarium, cuisine (220), 3 chambres à coucher, salle de bain, façade 100\u2019 sur lac.Chaloupe et moteur.095-1265.NOUVEAU-BORDEAUX, rue Jame?»-Mot rice, duplex, 2 \u2022 7, très luxueux.849-6G94.6 \u2022 4 Plateau Mont-Royal, échangerais pour maison claire d\u2019hypothèque.381-6123.TETREAULTVILLE, 2 terrains, corn-mercial, permis 2 logemetns.Prix $11,000 pas comptant, prendre maison revenus.861-7018.AUBAINE : domaine à Papineauville, valeur $40,000 ; sans hypothèque, échangerais pour bungalow, valeur environ $20.000, dans Ahuntsic, Bordeaux ou Chomedey.435-4562.AURAIS bachelors luxueux, maisons appartements, \"cold flnt\", terrains et «50,000 comptant pour les échanges.520-9333.IMM.MONDIAL.COURTIER A VENDRE qu échanger, chenil 200 à 250 chiens producteurs, gros chiffre d\u2019affaires, situé Sherbrooke, avec ou sans bâtisse.Cause maladie.Informations à Montréal 1 722-6864.LAC L\u2019ACHIGAN, chalet neuf, non meublé, genre suisse, solage, chauffage, source, grève, terrain 90 x 225, site paisible, suivante de lOièm* Ave.432-7173.LAC Lapierre, camp, vendrais ou échangerais.Jour CR.1-0130.Soir DU.7-5808.LAC MAURICE, chalet 4 pièce» meublées, cause maladie.691-1676.Lao Maurice 839-2844.LAC MORIN, St-Lin, 6 pièces, eau, électricité.Aubaine.665-7113.LAC PARE, chalet et 2 terrains.277-8752 ou 679-3546.LAC ROSSIGNOL.12 milles passé Ste-Agathe.2 chalets hivcrlsés, 1-5V*.1-2V* ; 722-9421.LAKE VIEW, Lac Vert, chalet, 6 grandes chambres, «aile, cuislnette, chambre bain avec douche, réfrigérateur.poêle 220, eau courante, puita artésien, grande terrasse, plage, stationnement, tout meublé aveo yacht.388-2946.LA MINERVE, lac des Sables, beau terrain, plage, après 6 heures.473-0706.LAUREL, Lac Argenté, 150 pieds bord eau.électricité, eau chaude, toilette, site enchanteur, «0,000 ,A $50 mois, 692-0550; HU.4-9329.MILLE-ILES, 45 minutes Montréal, chalet hiver été, foyer.*7 pièces, garage 2 autos, terrain 4x1 «rpent.aubaine.RA.9-2256.0 MILLES de Joliette chalet meublé bord rivière L'Assomption, 24 x 24, Intérieur knotty pine, véranda 16 x 8 foyer extérieur, garage, terrain 85 x 100.$3,650.P.Allard, Joliette 756-4588.20 MILLES do Montréal, chalet d'été meublé, 6 grandes Pièces, près rivière.peut être visité en tout temps.323-4302.MONT-LAURIER, grand terrain, camp, bord du lac, pêche.725-3150.NOMIN1NGUE, Lac de» ne», cabin* 3V* appts.170\u2019 frontage sur lac, 500\u2019 profondeur.Laisse bon marché.279-3714. IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 JUILLET 1966/2?Ill CHALETS CHALETS A VENDRE A VENDRE ANNONCES CLASSÉES DE STE-AGATHE DOMAINE DU GRAND UC LONG Pc» terrains boisés bu bord do l'eau et N riniiri.it.De $500 A $3,000 pour des terrains do 100 x 100 pieds 10% comptant, balance A 6% bancaire\tPicas.Plage naturelle.Pulvérisation journalière d\u2019insectes Au coeur de toute» les activités du nord.Représentants sur les lieux en permanence Chasse, pêche, golf, ski, boites h chansons, voile, etc.etc.Compagnie Canadienne-Française au service de» notre», LE DOMAINE DU GRAND LAC LONG ROGER DAOUST, PRES.\t\u2014 R.DESROSIERS, VICE-PES.\t\u2014 GERARD LANTH1ER, DIR.GEORGES BEAUCAGE, SEC.731-3285 P.MINVILL.E, GERANT STE-ADELE-EN-BAS 4 CHALETS DE MONTAGNE, NEUFS Différent* modèle* européen*.2 étages.7 grand* appt*, foyer, système, fini* trè* chauds, etc.Habitables Immédiatement, aitué* Yi de mille du Mont Alouette, chemin Val-Morin (Di mille de l\u2019autoroute).Place idéale.Valeur $18,000.Prix coûtant.Vendrais en ba* du prix.Comptnnt raisonnable.S\u2019ad.à St-Sulpice: 837-5109.* AUBAINE ?CHALET BORD KAU.LAC PROVOST.ST-DONAT, SITE IDEAL, 933-7859, SOIR : 279-9844.ÔKÂ, PoLnte-aux-Anglni*, 3c chalet en entrant.Comptant k discuter.Nap.Dalpé Enrg., 381-0029.POINTE-AUX-CHENES, beau 5 pièce* meublées, bord de l\u2019eau, toutes commodité*, $5,000.Termes.272-8151.|1*> CHALETS PREFABRIQUES 1 A VENDRE CHALETS d\u2019été, 13 x 20, $1,130; 20 x 20, $1,480; 20x 24, *1,776: 20 x 3®\u2019 *2\u2019220) 20 x 30- $3,108; électricité e Plomberie fournie, ai désirée».352-olOO.POINTE-AUX-CHENES, 3 appts meublés, près la plage.387-5831.toiNTE-CALUMËT] chalet d\u2019été I5 pièce* meublées, bord de l\u2019eau, terrain 80 x 100.M.R.Gaboury, 384-4000.DU.8-4817.PREVOST Québec, maison 6 pièces, meublées, puits artésien, grand terrain, prix raisonnable.731-5386.RAWDON.chalet d\u2019été 4 appts, 45 milles de Montréal.Prix final $3,000 S\u2019adreser M.Massé.515 de Fleuri-mont est.|9| PROPRIETES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES (ACHAT \u2022 VENTE \u2022 LOCATION; \u2022\t306 CRAIG EST * \u2022\tQUELQUES PETITS BUREAUX .\tA.YEC espace REMISAGE \u2022\tESPACE AU SOUS-SOL \u2022\tÜ,X,CA^LENTE VALEUR LOCATIVE 5'*'458'\tSOIR 935-5677 Local commercial nouvel édifice Rive aud, grand local 28 x 78.Idéal pour tout genre de commerce, profession, assurance, bureau.Inf.674-6243.9/60 MEILLEUR RIVIERE DES MILLE ILES, trè» Joli, faut voir.Appeler : 322-9893.BT-ADOLPHE \u2022 DÈf- HOWARD T chalet suisse, 4 saisons, 8 pièces, aussi superbe terrain pour bâtir, terme» faciles.482-2442.6T-AD0LPHE D\u2019HOWARD, 5 pièce».Après 4 hres : 388-5695.ST-ADÔLP HE D\u2019HOWAR D, lac Ste -Marie, chalet hiverisé, électricité.389-3702.STE-AGATHE environ, neuf, meublé, beau site.Sacrifie $4,900.DU.9-6922.\u201e\tSEUL OCCUPANT 3,000, rez-de-chaussée, partie en bureaux.Grande porte d\u2019accès.Libre 1er août.DU.1-0960.GASCON 3477, magasin 24 x 22.loge ;O00m.C5n252338m8e' VaCanU> rén°VéS' *15\u2019 PROPRIETE commerciale h vendre, construite épreuve du feu, revenu $14,400 année, très bien située, avec salle réception, information 389-4620.STE-AGATHE, chalet sur grand terrain.bord de l\u2019eau, toute* commodités.669-1168.ST-ALPHONSE, Lac Rouge, chalets meublé* à vendre.RA.8-0633.ST-ANNË-DÉS-LACS,\" 2~chalcts Suisse à vendre avec foyer* naturel* finis hiver.669-3259.8T-BARTHELEMY, 4 appartements, eau toilette.électricité, $2,500.meublé», 645-6350.lOI TERRAINS (ACHAT-VENTE-LOCATION) ANJOU, rue Bhéaume, 5 terrain», 25 x 70, aubaine.Moscatc courtier.381-8722.BOULEVARD Gouin Est, rampe ciment uur bord l\u2019eau, 6 terrains, 15,600 pieds carré*.Information* ; 665-4895.BOULEVARD St-Esprit, sur route 18 et 41.Maison, terrain à vendre, Laurent Grégoire, St-Esprit, comté Montcalm, Interurbain ; 839-2359.ST-CALIXTE Nord.5 pièce*, chalet neuf, intérieur fini.725-8495.ST-CALIXTE : Domaine du Lac Bc-caud Inc.Chalets et terrains à vendre.Informations St-Calixte M.Jean-Guy Lacroix, 223-6394 Interurbain.ST-CALIXTE-NORD T B appt*,'terrain 75 x 00 ; 270-6077.BRUXELLES, Henri-Bourassa, 50 x 80, zone duplex, propriétaire, 321-7361.DESJARDINS, 2075, au nord Ontario, 15,000 pieds carrés, k vendre ou à louer, local extérieur pour stationnement ou industrie, voie d\u2019évitement, clôture et balance comprise*.526-6651, 481-8721.DEUX ^MONTAGNES.terrain b^ïTé\", loisir*, 10 minute* du train.473-6595.ST-CALIXTE, 6 appts meublé*, au lac Desnoyers.321-2076.ST-CANUT.chalet neuf, fini laine et amiante.$2,500.MO.9-4758.6T-CANUT, 5 meublées, modernes, bord eau, terrain 100 pied* carré*, clôturé, $5,000.484-0079.ST - CHARLES - DE-MANDEVILLE.terrain pour bâtir camp d\u2019été.581-9234.BT-COLOMBAN, lac Legaré, 5 pièce* semi-meublées, fini hiver, été.Eau courante, électricité.Fini bols rond naturel.435-4000.ILE BIZARD, terrain 100 x 100, $2,000.Bord eau, 250 pied*.626-6913.ILE STE-MARIE-SUR-RICHELIEU, entre Chambly-Saint-Jean, 15 mille* de Montréal, autoroute, terrain minimum 50 x 100.OR.4-9875.LAC CASTOR, Ste-Agathe, 100 pieds bord du lac.$800.Soir : 626-6721.ST-COME, beau chalet d\u2019été, bonne condition, cause *anté.727-3513.ST-DONAT, 5 apptsT bord~lac Syl vère, lot 133, faut vendre.Tél.; BR1-4908.ST-DONAT, Lac Provost, maison 8 pièces meublées, hiver-été, semi-finie, 220.solagc 8 pieds, terrain 110 x 650.sur lac.Occasion pour acheteur sérieux.256-8655.ST-DONAT, aubaine, chalet hiver-été, 26x40, 150 Pied» plage x 180 lac Sylvère.Hangar pour bateau.Valeur $13.000.Prix $5,000.Comptant $5.000.\t424-2252 (interurbain) i 581- 3444.ST-HIPPOLYTE Domain* Lac à l\u2019Ours.2 chalets toutes saisons, foyer, près pentes de aki.Comptant raisonnable, balance 15 ans h 7 To bancaire.Soir ; 661-0749.STE-JULIENNE, chalet hiver-été .\u201c\"ter-rain 180 x PO, eau, toilette, électri-clté, meublé.747-4811.6T-MATHIAS, camp d\u2019été.Devenez propriétaire en payant loyer.IMM.VALVER.COURTIER.676-7761 EASTMAN, lac D\u2019Argent, beau coin, grand terrain, autoroute.676-9213.FABREVILLÉ, terrain 70 x 90.près école et Steinberg, $1800.625-1478.HOCHELAGA, Joliette, coin commercial, 25 x 90.Immeuble* Moscato, courtier.381-8722.LAC CHAKTRAND 2 milles du Pont Terrebonne, terrains, $20 comptant et par moi*.666-8722.666-3397.LAC CIMON, grand terrain au bord do Peau.CL.6-4784 DA.1-2760.LAC CONNELLY Nord, terrain 150 x 100, bord ruisseau, 200 pieds du lac, prêt à construire.381-2713.LAC CONNELLY NORD, domaine Deslauriers, terrains magnifiques, grandeur moyenne 100x150.Droits exclusifs au lac.Vente nu comptant seulement.661-3913 ; 331-3660.LAC PATRICK, St-Alphonse, terrains boisés, bord l\u2019eau, chalets modèles.10 ans pour payer.728-0633.LAPRAIRIE, terrain h vendre, pas de dépôt, $10 par mois, pas d\u2019intérêt.8 minute* de Montréal.484-3624, soir, 489-6252.141 TERRAINS (ACHAT-VENTE-LOCATION) Médecins Avocats ingénieurs Sont parmi les nombreux propriétaire* d* réaidence* au Lac Notre-Dame Pour en «avoir la raison venez dam les Laurentides, (une heure de con duite) et vou* verrez vous-même.Autoroute de* Laurentides Jusqu\u2019à h sortie St-Sauveur, Morln-IIelght», sul vez la route sur Monfort et Jusqu\u2019au lac Notre-Dame (2 milles).SAINT-HILAIRE chacun.M.L.S.Tél.N.M Webster, 875-2800 ; domicile, ¦467-2354.EASTERN le CHARTERED TRUST COMPANY, COURTIERS STE-THERESE OUEST Faut vendre à prix d\u2019aubaine.Prè* GM, 250,000 pied* carrés, commercial, résidentiel.849-6694.Bons de paiement faciles.728-0633.STÉ-ROSÉ, Ville do Laval, 125 à vendre, services.625-1517.dutt.Particulier, 728-2008 ; 729-1663.VILLE LAFLECHE, rue Montgomery, 768-3295.-oi-r i nin,un-uc-oaii 12 terrain» à vendre.DU.1-3417.$15.\t$15.MOIS $15.\t$15.Ville Laval, quartier Ste-Rose.Beaux lorrain» résidentiels, droit plage, marina, aqueduc, centre d'achats.627-3811.courtier.271-2491.VIMONT, terrain Industriel, 250 110, à louer, ldésl pour entreposa, 669-5097.ici i nuis UUIS13, uoru OR 1 CHU.AUSSI plusieurs modèles do chalets.Condi-tlons de paiement faciles.728-0633.o $ u i, terrain x î.zuu, sur route 41, boisé, bon pour industrie ou résidence.S\u2019adresser 46 A boul St-Canut.AU DOMAINE DU NORD, St-Côme Rivière l\u2019Assomption, terrains bol sés, bord do l\u2019eau.Modèles chalets Condition» do paiement faciles.728-0033 A 10 MILLES Montréal, 65 arpents, idéal pour développement ou indus trie.S\u2019adresser t 8442, St-Hubert.ANGLE Lesage et Perreault.St-Vin-cent-Paul, 11,000 p.c., valeur $4,100.sacrifierais $3,600.Comptant $1,500, Hypothèque $2,100.Raison : laisse pays.Entre 10-5, lundi.525-5633.23 x 100.ARPÉNTË7vô| sïn~07T4~s7-cré-Cor \u201c\u201c\t\u201c 721-9378.ATTENTION contracteurs.Achf mon terrain coin sud-ouest, zon appartements, J\u2019ai acheteur pour 861-7818.ATTENTION SPECULATEURS 500 terrains.3 lacs, toutes commodités, près Ste-Agathe, pour développement rapide.Aubaine.Informations: 525-0908.AUCUN COMPTANT A 15 MINUTES DE L\u2019EXPO, VILLE DE LAPRAIRIE, TERRAINS ENREGISTRES 60 x 100.SEULE.MEN PAR MOIS.AUCUN INTERET, CUNE TAXE.384-0437.MOND TELLIER, STE-EMILIE L\u2019ENERGIE, COMTE JOLIETTE.' 886-3464.A vendre petite terre.50 mille* Montréal, $500.comptant, balance payable en 10 on», comme loyer.384-0200 ; 387-5541.LAVAL-SUR-LE-LAC, aujourd'hui Cité Deux-Montagnes, coin 4e Avenue et Marquette, terrain 56 x 100, cité très résidentielle.Aubaine.Prendrais échange, auto, roulotte, propriété.388-1323.' * \u201c.i,j l'vm uuiiHiiiuno, nui sin église, école.Lagarde, boulevard Lesage, Duvernay.Eau, égout, pavage, trottoir.Comptant $300, ba lance $2,700.254-3936.BEAVER Development Inc.$ vend des terrains au Lac Crystal, à Magog.$250 et plus.Terrains de 9000 pi.eu.et plus.Pour renseignements : Magog, 843-2436.Montréal : 322-1436.COIN rue St-Gérard - Pontbriand, 25 - 88, $4,000.Appeler ; 622-1216.STE-THERESE de Chambly.2 camps d\u2019été, grand terrain ombragé, comp tant $2.000, prix $6.500.Imm.Alvarez, courtier*, 674-1430.ST-THEODORE \u2022 DE .CHERTSEY.lac Arè*.terrain 100 x 100.chasse, pêche, natation, 634-3345, soir 637-1234.ST-ZENON, Domaine Prévost, terrain, chalet, bord lac.Soir 721-4369.VAL-DAVID, à vendre ou louer, «e^ malne.mol*, «aison.663-2607.AUBAINE, cause décès.Plage Ernest, Repentigny, Mme Lafrance.AUCUNE offre refusée pour un cha let à 30 mille» Montréal, prè* lac naturel.304-0290.387-5541.A VENDRE, ch let meubié, po loger 10 perso les, électricité, eau courante, route Pavée, très beau alte, 2 milles du village de St-Pie de Bagot.Prix avantageux.S\u2019adresser\tJ.-O.Thérien.Granby, Qué.Tél.: 372-4660.BORD DE L'ÉÀÜ, 15 milïesTlontréal, aveo maison 6 pièces.Sacrifierai besoin d\u2019argent.665-4234, 388-3708.CAMP d\u2019été fini hiver été, toutes commodités.Informations : 844-0892.3 CAMPS à vendre sur bord de l\u2019eau et aussi terrain, camp au lac Du hamel, camp lac Clair, I.abelle cnmr lac Lanthier, l\u2019Annonciation.Personne *incère *eulement.Joseph Labonté St-Jovite.425-3103.CAUSE de départ, chalet meublé grand terrain, bord du Richelieu à Chambly, après 7 p.m.669-3994.CHALET 6 pièce*, bord eau.$5.500.terme» faciles.S\u2019adresser André Gagnon, St-Paul L'Ile-aux-Noix.CHALET à vendre, 5 pièces meublées.avec foyer, grand terrain hoisé, sur route 18, à sortie Rawdon.Soir aeu lement, 272-2523.Visible en tout temp* CHALET 5 appt* meublés,'! heure Montréal.$4,000.253-4511.255-9270.CHALET toutes commodités, 6 pièces meublée», bord «au, chasse, pèche.Condition* facile».Entre Namur et Chénévllle, 2 milles du village Namur.Bernard Numalnvillt, 46 ru« Parent, Mont-Laurier.CHALETS, Rawdon.St-Jérôme.Chert- *ey, prendrais commerce de linye \u2022n échange.Aussi cottage h St-Sau-veur.722-6864.CHALET HIVER ET ETE.581-9234.DOMAINE à vendre à St-Théodore de Chertsey, comté Montcalm, 45 mille* de Montréal, par route IR.chalet fini hiver, été, lac privé.453-8334.DOMAINE 5 arpents, chalet moderne, meublé, eau courante.220, camp cabine, incroyable» $5,000.435-3590.GRAND chalet, 2~étâge*.~bord eau, lac Eden, Vermont, 674-3332.pour personne aimant tran Prè* pont Stc-Roso, 625-3173.St-Sauveur.Soir 655-0761.&IAISON hiver-été, 60\u2019 * 40\u2019.terrain environ 700\u2019 *ur 1* Inc dea Grande* Baies, Nominlngue, meublée, poêle gaz réfrigérateur, piajio, courant 220, etc Valeur $30,000 pour $15,000, garage S auto».Tél.i 514-669-0851.meublées, avec terrasse, 220, eai courante, piscine publique, 3 lacs, 5( milles au nord de Montréal.388-5675 US CHERCHEZ UN CHALET T avons dan* la région d« St t, Ste-Agathe, St-Jovite, de ma-iue* chalet* aur le bord de l\u2019eau, $5,000 à $50,000.terme» et comp-à diacuter.?OISSY.COURTIER, 866-8231 TVIOLSON nord Bélanger, 30 x 90, coin.Bon pour 10 appartements.381-7329.MONTREAL, 4 terrain* à vendre 25 x 107, pour information CL.S-2061.MONTREAL-NORD.50 x 96.valeur $12.000 Pour $6,500, cause départ.389-4995.MOUNTAIN LAKES 45 mille* Montréal, terrains sur 4 lacs, chemin» ouverts h l\u2019année.Aucune obligation de construire, $473 et plu*.RA.2-5627.PAPINEAU, coin Métropolitain, terrain commercial et appartements.Petit comptant.274-5463.PARTHENAIS.Nord Sherbrooke, terrain 50 x 100, zoné, 4 étages, $20,000 525-9407.PIE IX - MASSON, BEAU COIN.PROPRIETAIRE.381-9780.PONT-VIAU, beau terrain 33 x 80, vendra $4,000.441 St-Hubert.REGION de Candiac, bordure nouvelle autoroute New-York, SO.lOtf le pied, excellent placement, «ecteur en plein essor, & 12 minute» du centre de Montréal.659-5551.REPENTIGNY.70 x 125.SECTION RESIDENTIELLE, BOULEVARD IBERVILLE.PARTICULIER.352-5448.REPENTIGNY \u2018Nouveau projet résidentiel, terrain* '60 x 100 près autoroute, écoles, églises.10To comptant, solde en 36 versements mensuel*.384-0437.RIVIERE \u2022 DES - PRAIRIES : GRANDS TERRAINS PRES BOULEVARD DUPLESSIS.\tSERVICES INSTALLES, TERMES.384-0437.ROSEMERE MAGNIFIQUE TERRAIN, 50 x 137, 721-8513.STE-ADELE, bord lac, terrain 330 x 100, paysager, services, terme*.DU.1-2076.ST-ADOLPHE, terrain boisé, bord grand lac naturel, chasse, natation.Sacrifiera seulement $100 comptant.526-7010.STÊ-AGATHE, 100 acres avec creek, $995 comptant pour vente rapide.Soir: 626-6721.STE-AGATHE, domaine Fontainebleau, Grand Lac Long, 7 milles Ste-Agathe» route 30 Jusqu\u2019à Lanthier, terrain* $500 et Plus, bord lac, électricité, représentant sur lieux ou 729-1501, soir CR.9-0923.ST-BRUNO, sur la montagne, 20 minutes Montréal.Panorama merveilleux.Site exceptionnel.Lotissement exclusif.Sommet Trinité.Suivez enseigne* R-9, 387-2700.ST-BRUNO, 10000 pieds carrés, boisés, sacrifice.Rcnô Lachance, 653-9300.ST-CALIXTE, lac Duffy, lac Beaulne, terrains boisés, bord l\u2019eau, chalets termes 10 ans.728-0633.ST-COME 300 x 100, ST-HIPPOLYTE 100 x 100, bord du lac.363-4770.ST-DONAT, LAC MONTAGNE NOIRE.TERRAINS BOISES.BORD DE L\u2019EAU.728-0633.ST-JOVITE LAC RENAUD LAC SIMON \u2014 LAUZON, 332-0460 ST-LEONARD, TERRAINS POUR DUPLEX.$4,200.LOT, TERMES FACILES AUX CONSTRUCTEURS.RAND REALTY INC.(COURTIERS), 727-3742.ST-LEONARD.terrain 6.100 pieds carrés, angle de rues, site résidentiel.près église, écoles.321-2263.ST-LUC, comté St-Jean.bord l\u2019eau, 120 arpents divisés par petite rivière, situés face canal Chambly, 4 milles St-Jean, 264 Talon.334-5304 (interurbain).STE-MARGUERITE du Lao Masson, terrain à vendre, bord do l\u2019eau Aux Chute* rouge».272-2551.S44/3711 .\u2014 \u2022\t.11,1.1 vase, Iiiniauji un- tie sur 2 terrain», bien situé* rue Louis-Veuillot, $12,500.322-3895.GRAND TERRAIN rue Beaubien entre Christophe-Colomb et Papineau, 90 x 105.Idéal pour bachelors, Dairy Queen, commercial, etc., près station métro, parc, zoné, \"High Rise\u201d.Prix très réduit.Particulier, 128-2003 ; 729-1663.- -\t» mu» iuctu pour bachelor.lace hôpitaux, xoné INDUSTRIEL jnard.terrain 190 x 162, rue pavée, service rendu.Termes.384 0437.4 LOTS A vendre à Ville d\u2019Anjou, 25 x 70.VI.9.0921, M.Edward» de 11 a.m.h 3 p.m.PRIX DE LIQUIDATION $800 Cité de Montréal, terrain» Industriels, commercial et résidentiel, entre boul.Henri-Bourassa et boul.Gouin.Rue ouverte.Seulement sur appointement, appelez 323 2757.TERRAIN 41 x 140, beaux arbres et mur mitoyen.5401 Boul.Rosemont.8 TERRAINS 50 x 100, au Lac Carré, $3,000.388-5158.TERRAINS à vendre, bord eau, St- Paul l\u2019Ile aux Noix.UN.6-3991.fins semaine André Gagnon, St-Paul l\u2019Ile aux Noix.TERRAIN 100 x 100, situé sur coin, St-Adolpho d\u2019Howard.$1,000, CR.3-5353.TERRAINS 60 x DO, St-Rorh de T/A- chlgan.accès à rivière Achlçan.Vendrai» prix avantageux.Trajet 48 et 33 Nord.Continuez tout droit, rendu à l\u2019Epiphanie.Information» : Ii.Latu-lippe, CL.9-7936 ou St-Roch même, Lucien ou Robert Latulippe.TERRAIN commercial, 30 x 90, coin vue.bas de la ville.842-4616.TERRAIN à vendre bord du lac avec plage de sable 500 pied* de la grande route.Tél.686-5713.TERRAIN 85 x 100, A VENDRE.581-9254.TERRE k vendre, avec maison et fenêtre» aluminium, et chalet 20 x 25, eau courante.Située entre St-Pie et St-Dominique.à 2 milles du village do St-Pie.772-2176 Interurbain ou s\u2019adresser : M.Henri Turcotte, Route 2, St-Pie Bagot.TERRAINS pour 2 propriétés de 8 logement» rue Joseph-Nolin près parc St-Victor.Prix $0,000 chacun 352-4893.TERRAINS INDUSTRIELS St-Léonard près boulevard.85, toute» dimensions, conditions faciles, Rand Realty Inc.(Courtiers) RA.7-3742.7 TERRAINS, approximativement 100 x 103, bord lac François, Val-Barrette, stte enchanteur, domaine privé, téléphoner Mont-Laurier.112-819-623-1625.Ecrire J.Montreuil, C.P.894, Mont-Laurier.TERRAIN pour maison 3 étage» attenante.Gascon près Iberville \u2022 Hoche-laga, particulier, prix raisonnable.722-2472.TERRAIN k vendre, Nominlngue, terrain 200 x 500, lac Boivin, bord de l\u2019eau, 2 puits, électricité.728-2504.TERRAIN à vendre bord Lac Mem-phrémagog, plage Southlère.Magog 043-6359.TERRAIN à vendre 6291, 2e avenue.Rosemont, bon marché.389-2185.TERRAIN au Lac des Iles, comté La-belle, 200\u2019 de front sur lac.Tél.: 514-660-0851.FERMES I**! (ACHAT-VENTE-LOCATION) CANTONS DE L\u2019EST, comté Brome, Mlssisquoi.Plusieurs terre», petites ou très grandes, montagneuses ou planche* avec ou aan* rcrulant.Quelques-unes maiaon de pierre trèe an-ciennei.Frelighaburg, Dunham, Sutton, St-Armand, Farnham, etc.Paul Gingra» b.«.a., agronome, dana la région depuia 38 an*.1396 rue Sud, Cowansville.Tél.263-2066.COMTE CHAMPLAIN.V«lmont 400 «rpent,.bol»-rivière«-c»mp, *4,800.St-Luc :\t160 arpent, jeun, pou»ae, $1,600.Ecrir# C««e 3272 L, Presse, EPIPHANIE, terre h vendre, 25 mille* Montréal, 23 arpent* à Jardinage, 20 boisé*, maison 6 pièces, 220, grange.(Interurbain) 832-2945.I\u2019EPIPHANIE, 125 AUPENTS, *20,000 MAISON 7 PIECES, 501-9B06.MASCOUCHE, 38 arpent* de terre, maison 6 pièces, hangar, $7,000.comptant $3,000.Tél.581-9806.OKA, ferme, très bien bâtie, 800 pommier» en production.Aussi terre fertile pour Jardinage.Norbert Boileau, Rang L\u2019Annonciation, Oka, 470-8855.RAWDON, 45 arpent» de terre boisé*, avec cour» d\u2019enu, $6,000.comptnnt $1000.Tél.581-9806.STE-EMILE do Montcalm, terre boisée, vendrais 300 acres, cours d\u2019eau, chasse, pèche, Ste-Marguerite, longue distance, CA.8-2702 ou CA.8-2768.SUTTON, 15 acres, près Village, source, magnifique vue, prix $4,500.GLEN SUTTON, 371 acres boisé, très élevé, prix demandé, $25,000.25 MILLES Montréal, 117 arpents, 30 vaches, roulant et équipement complet bonne maison et bâtiments, presque neuf, $30,000, comptant $10,000.IMM.VALVER.COURTIER, 676-7761 180 ARPENTS AVEC ROULANT.REGION BECANCOUR.AUBAINE.663-3843.200 ARPENTS, maison huit pièces, grange neuve, 48 mille* Montréal.523-8879.AVIS AUX SPECULATEURS Faut vendre immédiatement ferme 12 arpents, St-Canut, 20 minutes d\u2019auto de Montréal, idéRl pour camps d\u2019été, face Hôtel Oasis, 150 chambres, avec lac privé.Sacrifions très bas prix cause règlement de succession, 728- \u2022 2008 ; 729-1663.DOMAINE revenus Illimités, $20,000.Lac Des Français.352-9766.FERME, 14 mille» ouest St-Jérôme, 200 acres, peut servir au développement ou comme club de pèche privé, lac naturel, prix, conditions discutaa-blés, après 5 hres 768-6208, interurbain 438-1567.FERME à vendre ou propriété, seulement 2 milles ouest de Waterloo.Très beau site, *ur route no 1.256-7449.LAC NATUREL PRIVE, RAW-DON.70 ARPENTS DK TERRE.$20,000.COMPTANT $5,000.581-9806.25 MILLES Pont Champlain.40 arpents.$6,500, condition* faciles.OR-léans 4-7310.PETITE ferme 50 milles Montréal, $500 comptant, 10 ans pour balance sans Intérêts.274-4776.POULAILLER, quota 20,000 pondeuses, poste de classement, maison.Ecrire Case 3289, La Presse.RESTAURANT, grand terrain bien situé, 14 milles ouest St-Jérôme.grosse possibilité future, tout équipé, prix à discuter.F.Chenard Bird Lake, interurbain 438-1567, après 5 h.768-6208 TERRE à vendre, 205 acres, lac artificiel, bâtiments neufs.S\u2019adresser Roger Dandonneau, Kingsey-Falls.1 mille village; Montréal, «oir :\t721- 2477.TERRE PRETE A BATIR A sortie Montréal.11*5* x 5 arpents.Prix $22,000.Moitié comptant.DEMANDEZ RENE GAGNON IMM.LOCAL, COURTIER \u2014 276-2611 TERRE 12 arpents semi-boisés, 2ti arpents, bord de rivière, maison hiver, été, idéal pour camping.886-3411.M.Bazinet, St-Jean-de-Matha.1 CS ENTREPOTS * 3 * (ACHAT-VENTE-LOCATION) CHOMEDEY industrie, commerce entrepôt $50.» $100.section (4)), $1,000 \u2014 681-2473.POINTE St-ChnrlM.1071 run Centre, libre 1,800 pieds carrés pour entreposage ou manufacture légère.Façade magasin.Soir i RA.2-4343; Jour : 484-9318.ST-LEONARD, 6580 Lamarche, coin Langelier, louerai» entrepôts 30 x 60 et 30 x 100.321-8050.ENTREPOT à louer, chauffé, 20 x 40.S\u2019adresser 5202 Drolet.276-1502.BEL ENTREPOT et local, 60 x 20.Louerais $40.Ste-Rose.625-2885.LOCAL D\u2019ENTREPOT, AU MOIS, A L\u2019ANNEE.CENTRAL, CHARGE MENT FACn,E.A L\u2019EPREUVE DU FEU.GICLEURS, LOYER MODIQUE.274-6581.LOCAL k louer, 2e étage, 2 mille pieds plancher.LA.5-2561.LOCAL k louer pour manufacture ou entrepôt.2 étages, 20 x 30.S\u2019adresser 1462 Panet.LOCAL pour entreposage, à louer.580 St-Clément.256-1223.1AÏ MANUFACTURE * O * (ACHAT-VENTE-LOCATION) DEMANDE pour occupation Immédiate, 100,000 pieds carrés ou plus, pour manufacture, 1 étage, dans l\u2019est, louerons, achèteron*.Appelez Johnny, 526-1671.ESPACE POUR BUREAUX OU MANUFACTURE.A PARTIR DE 70c* LE PIED.CONTACTEZ M.GUY.274-6424, 728-5634.1^0 ESPACE MANUFACTURE a LOUER 5,500 PIEDS CARRES STATIONNEMENT GRATUIT ^ EXCELLENTE VALEUR LOCATIVE CONVIENDRAIT A ENTREPOT, MANUFACTURE, ETC.?780 ST-REMI VOIE FERREE ET FACILITE DE CHARGEMENT COMPRENANT ENTREE DE CAMION 274-6581\tSOIR 932*5677 QUARTIER FINANCIER *\tLOYER TRES MODIQUE DANI IMMEUBLE RENOVE *\tASCENSEUR *\tESPACE DE 100 A 3,000 PI.CARRES SUR UN ETAGE *\tBAUX MENSUELS SI L\u2019ON DESIRE 274-6581\tSOIR: 932-5677 ] A LOUER, 3,500 pieds carré», premier plancher.Toutes commodités installées.très bien situé k Montréal-Nord.321-3120, soir : 661-9006.EDIFICE neuf, 3,000 pied» carré», rez-de-chaussée, Métropolitain et Provencher, prè* Pie-IX.VI.2-2579, CR.7-3464.ESPACE POUR BUREAUX OU MA-NUFACTURE A PARTIR DE 0.70 LE PIED.CONTACTEZ M.GUY» 274-6424.728-5634.2,000 P.C.» 2e ETAGE, $175 par mol».Voir 470 Garneau.279-4766.U* EÜPACE MANUFACTURE lO&8' DEMANDE COMPAGNIE bien établie requiert approximativement 10,000 h 15,000 pieds carrés d\u2019espace pour la fabrication de produits de métal.Requiert un premier étage avec facilités pour réception et l\u2019expédition.Serions intéressé k louer ou acheter.Appelez 524-3545, M.H.P.Brock.«71 COMMERCES ¦\tA VENDRE A L\u2019EPIPHANIE, boucherie-épicerie licenciée bien équipée» maison 9 appts.Désire se retirer cause santé, 220, rue Notre-Dame.AMHERST, maison chambres à vendre, tout meublé.Bon marché.626-1807.BLEURY 2051, maison chambres à vendre, 7 grandes chambres, 28B< 7706.IBERVILLE, Restaurant.Prix $9,000.RECTON IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 LACH1NE, Snack-bar, 3 appts arriè-rc, très propre.Loyer $85 chauffé.637-0014 ou 684-9285 après 8 hres.LONGUEUIL, épicerie, boucherie licenciée, affaires $3,500.G.U.Guérin Cie Enr.Courtier Immeuble».677-8907.| yi COMMERCES A VENDRE PRES EXPO 67 RF.STAURANT et bar.permis RAQ.GENRE HOWARD JOHNSON.ETABLI DEPUIS 16 ANS, RIVE SUD.CHIFFRE D\u2019AFFAIRES ANNUEL GARANTI PLUS DE $30o,000.TERRAIN ET EDIFICE NEUF COMPRIS.COMPTANT REQUIS $175.000 ECRIRE A CASE 2854 LA PRESSE COMMERCES A VENDRE BOUTIQUE UE BARBIER GRANBY, QBEBED Solidement établie, trè» moderne, bonne clientèle.Faut vendre pour cause de malndie aubite du propriétaire.A sacrifice.Loyer modique.270 0774; *oir, CR.1-2044.TERRAIN avec école fc vendre, h 6t- 5-10-15 Rive aud, échange propriété.Antoine (Richelieu).Aprèi 0 heu-|G.U.Guérin Cio Enr., Courtier I; re».279-8027.\tmeuble*.677-8907.BIJOUTERIE A VENDRE Bijouterie très moderne k vendre â Sherbrooke, P.Q.Prix $10,000 k $15,000 Pour renseignements, écrire Case 3257 La Presse.RIVÉ SÙD, motel neuf, 14 unité» moderne,.comptant $30,000, balance a discuter.Imm.Alvarez, courtier», 674-1808 ou 674-1430.RIVE-SUD Restaurant nvec b,Misse, trè» bien situé, air climatisé, affaire annuelle, $75,000.Prix $30,000 IMM.VALVER COURTIER, 676-7761 ROSEMONT, ferronnerie cause de maladie.Echangerais pour propriété Petit comptant.Appeler M.Jean, 279-3497.ST-JOVITE, restaurant avec propriété, repas complet,.45 place».425-0089 Interurbain.VILLE CHAMBLY, parage, peinture, déboa,age, et duplex 2-5 pièce.», piscine.Comptant $5,000 h $7,000, balance A discuter.Imm.Alvarez, courtier», 674-1808.VILLE LASALLE, restaurant-snack- bar.Cause santé.Petit comptant, termes faciles.Immeuble* Laurin, 637-2862, PO.8-5322.25 APPARTEMENTS bien situés, semi-détachée, $42,000.Bon revenu.254-7419.A QUI la chance \u2014 Llght-iimch, 17 an, même propriétaire.Prix A discuter.Faut vendre cette semaine, cause maladl*.Pa, d\u2019agent,.500 Vll-ieray.ATELIER, bien équipé pour travailler le bois et le fer.A sacrifice.Lucien Leblanc, Frelighsburg, comté Mis-misquoi.AUBERGE campagne et motel.70 chambres, piscine, bar-salon, salle k manger» hiver et été, centre région du ski.Ecrire k Case postale 408, Manchester, Vermont.A VENDRE, petite manufacture de couture, local 40 x 60, 12 machines, table* et couteaux pour tailler, toute équipée, en marche depuis 5 ans, avec contrat de robes.Cause maladie.$3.000 au complet.Ecrire Mme Alice Longpré, 2088 Sicard, Montréal.BEAU magasin général, situé à 357i rue Bélair coin 15e avenue, St-Mi-chel.Bon chiffre d\u2019affaires.Bail 5 ans.avec inventaire environ $65.000.Accepterai* V» comptant avec échange.722-6864.BIJOUTERIE, bon chiffre d\u2019affaires, établie environ 15 ans.Cause maladie.Particulier.Jour 521-2963.Soir 331-9917.BILLARD 10 tables, avec restaurant.Plateau Mont-Royal.Bon chiffre d\u2019affaires.Comptant requis $10.000.Pierre Lanthier, courtier.DU.1-6882.BISCUITERIE-restaurant, bons revenus.Véritable aubaine.Cause maladie.481-7146.BLUE CORNER Restaurant, station de gaz Supertest, 10 milles ouest Hawkcsbury, Ontario, Route 17, tout équipé avec logement 3 chambres coucher, cause : retiré.679-4507.Alfred.BOUCHERIE tout équipée, avec bun- galow attaché, 40 milles de Montréal, sacrifierai* cause maladie.RE.9-6663.BOULANGERIE k vendre, dans les Laurentides.Bon chiffre d\u2019affaires.Ecrire k Case 3306, La Presse.BOULANGERIE située 8730 - 9o Ave St-Michel, téléphoner 279-4766.BOWLING 11 allées, $10.000.Echange pour propriété.M.Armand.1 A 6 heures.276-0008.BOWLING, central.Comptant discutable.Loranger IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 BUANDEREITE 15 lessiveuses,.7 sécheuse», honn» clientèle.Située La-chine.767-2146.COMMERCE d\u2019huile chauffage, distillée, camion Ford 1965, cause : mortalité.637-0392.COMMERCE de viande k vendre, Salaison Roma, étal no 7.Marché Atwater.935-1832.COMMERCE CREME GLACEE MOLLE.AUBAINE.$1,800, 031-1031, COMMERCE huile à chauffage distillée, établie depuis 20 ans.Camions neufs.Cause mortalité.Immeubles Laurin, 637-2862.COMMERCE brûleurs à l\u2019huile et chauffage, tout équipé.Wellington 3-4955.CONCESSION 5 Jours, achalandée, loyer $30, $4,500.Municipale, courtier, 506-7010.CORDONNERIE, pa* de local, installation complète, avec marchandise, 387-6761.EPICERIE, CANADIENNE.ITALIENNE, LICENCE DE BIERE.INFORMATIONS : 721-5098.EPICERIE, bière.Comptant $6,000.Coupai IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 ÉPICERIE-BOUCHERIE licenciée, toute équipée, seule dan* quartier.389-9690.EPICERIE LICENCIEE Rue Papineau, près Ste-Catherine.affaire $800.semaine.Prix $3,500.Comptant requis $2.000.Pierro Lanthier.courtier, DU.1-6882.EPICERIE * BOUCHF.RIEC chiffre d\u2019affaires possible, $12,000 semaine, hall 7 ans, loyer $225 par mois, grandeur 30 x 80, le tout pour $30,000.Ecrire case 3259 La Presse.EPICERIE-BOUCHERIE licenciée, coin de rue.bon chiffre d\u2019affaires, loyer $80.$8.500.526-9434, 255-4874.EP1C E RIE-R EST A U R A N T.~~ En\u201d bon ne condition.Etablie depuis 30 ans.272-0178.EPICERIE LICENCIEE, AFFAIRES $350.000 A N NUE L.COMPTANT $18,000.PAS D\u2019AGENTS.CAUSE MALADIE; 849-0245.ÉPICERIE-RESTAURANT, smallwnre, bureau de poste, 5 pièce» arrière, cause maladie.1503 Rachel est.Appeler 523 0343.EPICERIE-BOUCHERIE licenciée.Rosemont.Affaires $3,000.semaine, marchandise $10,000.plu* équipement.Comptant $5.000.Aubaine.Cause départ Californie.Appelez D.Pépin, 273-1773 : Soir : 744-2020.IMM.LAURENTIDE, LTEE EPICERIE-RESTAURANT établie solidement.27 ans même propriétaire.Maladie.LA.3-0412.EPICERIE-RESTAURANT Partie ouest, 3 appts, affaires $500 semaine, prix $4.300 comptant.Pierre Lanthier, courtier, DU.1-6882.E PIC ERÏE - RO UC 1 IE RlÉ~LICENCIEE située Lachine.AHaires $2,500 semaine.Très moderne.Ba.» loyer.Comptant requis $10.000.Pierre Lanthier.courtier, DU.1-6882.EPICERIE licenciée.Affaires $3,000.Hamel IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 02G-6655 EPICERIE licenciée.Comptant $4,000.Hamel IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 328-6655 EPICERIE-boucherie licenciée, affaires $150,000 annuel.Aucun centre d\u2019achats.Camion, fixtures, outillage et marchandises par inventaire, avec ou sans propriété.Accepterai» $15,000.Balance à discuter.Arthur Aubry, 992 Notre-Dame.Lavaltrie.266-1032.EPICERIE-BOUCHERIE.Est.coin, bonnes affaires, $16,000, propriétaire.Soir : 331-9298.FERRONNERIE, bon chiffre d\u2019affaires G.U.Guérin Cie Enr.Courtier Immeuble», 677-8907.FERRONNERIE Rue LaJeunesse.Affaires $30,000 annuel.Vento par Inventaire.Comptant requis $10,000 ou prendrai* propriété.Pierro Lanthier» courtier, DU.1-6882.FERRONNERIE, rue Jarry, commerce Intéressant, bonne clientèle.Cause maladie.388-2131.FLEURISTE établi depuis 8 an*, banlieue ouest de Montréal.4 pièces résidentielles, adjacentes au commerce.691-9114, soir entre 6 et 8.691-9246.GARAGE, mécanique générale.Cause départ.18 Fairmount.CR.2-1326.GARAGE avec bonne clientèle, près Montréal.G74-384a.GARAGE DE CAMPAGNE.28 MILLES DE MONTREAL.521-4197.PATISSERIE Avantageusement connue Partie nord, commerce gros et détail.Affaires $175,000 annuel.Profit net $35,000.Comptant requis $30,000.Pierro Lanthier, courtier, DU.1-6882.GRAND restaurant bien équipé, 4 chambres.Echangerai, propriété St-Jovite, route 11.Bonnes conditions.Mademoiselle Emond, 674-8203.GRAND RESTAURANT BIEN ETABLI.CUISINE.IDEALE SALLE A MANGER ET BOISSON.CENTRE VILLE.524-0037.HOTEL.Laurentides.Comptant $253)00 Hamel IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130_ SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 HOTEL à vendre pour cause de santé.The New Royal Hotel, Edmundstt N.-B.Tél, : 735-5535.Pieces meublées, puits artésien, prêt h opérer.Aubaine $18,000.Ecrire Case 3267 La Presse.HOTEL 16 chambres, quota 10,000 douzaines.Fort $150.Rive Sud.Ecrire Cas.20641 La Presse.HOTEL \u2022 MOTEL, Hic (Rimouskl) \u2014 connu sous le nom \"Auberge du Français\".Bâtisse de première classe, style canadien, comprenant 23 chambres d\u2019hôtel, 15 chalets et 10 unités de motel.Salle à manger.Bar licence complète.Façade 800\u2019 sur le Heu-vc, site enchanteur.Bilan fourni à prospect sérieux seulement.Règlement de succession.TRUST GENERAL DU CANADA, 84 ouest, rue Notre-Dame (R.Gouin), 866-9641.HOTEL-GRILL, 18 chambres, échange accepté.G.U.Guérin Cie Enr., Courtier Immeubles, 677-BD07.HOTELS ¦> TAVERNES \u2022 MOTELS LABELLE ET HEURTEL CIE 561 CREMAZ1E E.\u2014\t389-5954 HOTEL nord Montréal, $55,000.Grand terrain, grill 300 places.581 9806.IMPRIMERIE complète \"Offset\"~He-i-delberg, 10\" x 15\u201d, plieuse, couteau, photo, etc.435-9591.U1 COMMERCES A VENDRE Restaurant-Steakhouse FONDS COMMUNS ET EQUIPEMENT.RAIL 5 ANS.TRES RIEN SITUE.SUR BOULEVARD TASCHEREAU, EXCELLENT SITE POUR L'EXPO 67.GRAND TERRAIN, 315* DE FACADE, FACE A L\u2019HOPITAL.INFORMATIONS : 671-0057.JOUR, 674-1577.SOIR.676-1135.RESTAURANT anack bar, 1800 Déze-ry, ultra moderne, équipement stain-les* steel, loyer $100.moi*.2390 Bohlé.RESTAURANT »nack-bar, faco église, 3 écoles.1517 Everett.722-0032.RESTAURANT \u2022 épicerie, nmallware, avec ou «an* propriété.2109 David-«on.524-0051.RESTAURANT «mallware, bien situé, bon chiffre d'affaire*.Aubaine.524-7817.RESTAURANT Snack-Bar, tout équipé, aucune offre raisonnable refusée, cause 2 commerces.271-0069.RESTAURANT \u2014 salle à manger, re- fait à neuf, air conditionné, bon chiffre d'affaires, heure* courtes.42 sièges.Centre commercial.279-0179, 259-3438.RESTAURANT Snack Bar, bail 5 nn*.bon chiffre d\u2019affaires prouvé, livraison.rue Marseille.351-0832.RESTAURANT épicerie, affaires $650, 6 pièce*, échangerais.St-Deni*.842-0786.iy| COMMERCES A VENDRE Restaurant-Steakhouse FONDS COMMUNS ET EQUIPEMENT.BAIL 5 ANS.TRES BIEN SITUE, SUR ROULEVARD TASCHEREAU.EXCELLENT SITE POUR L\u2019EXPO 07.GRAND TERRAIN 315\u2019 DE FACADE, FACE A L\u2019HOPITAL.INFORMATIONS : 6714)057, JOUR, 874-1577.SOIR.876-1135.TOURISTE CENTRE, gros revenu.S\u2019adresser À Mme Beauchamp, VI 9-0698.TRANSPORT Compagnie transport, établie depuis 30 an» & Montréal, 14 camions, h vendre ou échanger pour propriété.Pierre Lanthier, courtier, DU.1-6882.VALET SERVICE BIEN ETABLI.A VENDRE.LA.1-3165.VALET SERVICE, coin d» rue, 5599, 8e avenue.Rosemont.VALET SERVICE très bien équipé, mnchincrie neuve.Loyer $80 moi» ; Route.Bon marché.Cause autre commerce.Aprè, 7 heures, 322 0441.VALEUR «ans pareille, machinerie complète, pour presser ie* chemise».Offre raisonnable acceptée.CL.5-0052.VÎTRERÏE établie depuis 15 ans, affaires florissante».4634 St-Liurent.173 COMMERCES A LOUER RESTAURANT Salle h manger, licence complète, Rive-Sud, cause décès.842-0679.RESTAURANT-épiccrie-vnriétés, bon* revenus.5 pièce*.4265 Adam.255-0225.RESTAURANT, avec propriété A vendre, grand terrain, construction 2 ans.Très bon chiffre d\u2019affaire».Prix $48,000.293-6407.Interurbain.RESTAURANT snack bar.site commercial, bon chiffre d'affaires.Cause autre commerce.Pa* d\u2019agent*.Tél.; 729 0112.RF.STAURANT, salie manger.Vente $900.$7.000.REPENTIGNY.gaz-bar à louer.loyer modique, aucun comptant re-quis.254-4976, entre 9.30 - 5 lira.BOWLING POOL et restaurant, à louer.$140 par moi» chauffé.Tél.227-2395.CONCESSION de cuisine dan* taver-Jouer $70 moi*.849-0531.SALON coiffure trè* moderne, bien situé.Bon chiffra d\u2019affaire*.323-6324.SALON de barbier A vendre ou A louer, A St-Zotique, comté de Sou-langes.bonne clientèle établie.Soir.322-9857.MAGASIN 5-10-15 et souvenirs, à 1 mille ries lignes américaine*.A Philipsburg, route 7.Inter.248-3100.MAGASIN de bicycle» et article* de choix.522-5543.STATION SERVICE A louer à Water- IMMEUBLES GOULET, COURTIERS lclété'priïolilre TéTUGrînbyKrÎ7\u20192e524'î' 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 P '\tIél\u2019 G,Bnby' 3'2;|f_41 STATION de service, cause : décès.12058 Sherbrooke est, 645-9879.RESTAURANT, 8 ans, même propriétaire, cause santé.522-1001.RESTAURANT - épicerie.Comptant $2,500.Loranger IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 .MAGASIN variétés, Jean-Talon est.coin achalandé, affaires $1,500 se-,-.\u2014_____________ ___________, maine, mortalité.Villeneuve Enrg., 5 ans renouvelable.Comptant $3.500, RESTAURANT, salle à manger, danse, réception.Logement, grand stationnement.Route 2.Aubaine.T-l.352-7886 interurbain.RESTAURANT, centre ville ouest.Restaurant ouvert de 7:00 a m.A 5:00 p.m., fermé le samedi, affaires $1,000 par semaine, loyer $150.bail balance $4,000 long terme.M.Marc, DU.1-1821.Soir DU.1-1824.FAUST, COURTIERS 721-6779.M AG ASIN DE MUSIQ UE Rue Ste-Catherine est, commerce très florissant.Revenu net $8.000 annuel Comptant requis $3,500.Pierre Lanthier.courtier, DU.1-6882.MAGASIN nettoyeur à vendre.Cause fatigue.Aussi place pour second ; RESTAURANT.Restaurant *teak hou RESTAURANT, 4 appt* meublés.Hamel IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 commerce.255-6331.Soir: CL.4-0023.MAGASIN général moderne, service libre.Bon chiffre d\u2019affaires.Bilan disponible pour acheteur sérieux.Occasion idéale pour couple avec main-d\u2019oeuvre familiale.Logement 10 pièces.Centre d\u2019un village, situé région sud Québec.A vendre ou échanger pour maison à reveun.Réponse rapide et discrète est assurée.Ecrire Case 3295, La Presse.so licencié avec propriété de 6 pièces, chiffre d\u2019affaire* $65,000 par année, desservant un gros motel près de Ste-Agathe.Comptant $12,000, balance raisonnable.Vendu pour cause maladie.M.Marc, DU.1-1821.Soir DU.1-1824.FAUST.COURTIERS RESTAURANT, 1650 Dorion, équipement $500.Loyer $65.273-5652.RESTAURANT salle manger, 70 place*.7 ans même propriétaire, $4.500 175 COMMERCES DEMANDES AGENT i, epécialisant exclusivement dan» la vente de commerce» depuis 17 nn», désire commerce» ou Indu,-trie», l\u2019ierr» Lanthier.courtier, DU 1-6882.LIQ ÜÏDÉZ H API DEME NT-VOTRE COMMERCE.APPELEZ M.GELl-NAS, COURTIER, 19 ANS D'EXPERIENCE,.276-6448.205 HYPOTHEQUES HYPOTHEQUE ?TOUS GENRES DE FINANCEMENT, CONSTRUCTION, AMELIORATIONS DOMICILIAIRES, ETC.RACHAT ET BALANCE DE VENTES METROPOLITAN LOAN CORP.$157 RUE MACKAY \u2014 VI.2-8384 ABAISSEZ VOS'PAIEMENTS 1ère.2e hypothèque, personnel, 6%, discutable, (fati-jOt^Cr, 20 ans.Fixe ou ouverte.Marcel Brien, courtier.387-1696.MAGASIN GENERAL avec propriété, situé St-Lin.Affaires Comptant, balance $35.000 annuel.Comptant requis ^uo)- 259-0133.T-èrnn.Plen\u201c Unthler* courtier< DU- RESTAURANT épicerie iHnâîlwërêjÂCTîON«WçTnférJe~HŸTOTHE, - \u2014\u2014___________________I bon chiffre d'affaire*.Quartier QUES, RA.9-4332.MAGASIN meubles, accessoires élec- Maisonneuve.526-1165.\t1 nicnncr\u2014en~V'û ; triques généraux 30 mill*» MnntrA.i\t- - DISPOSE, $135,000 pour acheter ba- s \u201c^\u2022Kï:>sr,s.*ïï;5i;r d™ .lance vente, 1ère.2e hypothèque 45 an, r-nin Hp m** \u2019rmiT*i P|cls* rentre manufactures.R\t\u2018 briq\": 2 p\u201e8sède lo- Tél.après 6 h.: 112-47* zu//.______ jcal et licence.Informations: 322-2200.3 CAMIONS avec livraison, gros chiffre d\u2019affaires.381-5801.le soir.CENTRE Musical Magog.18 ans, olien tèle du disque.$6.000.Ecrire 317 rue Principale ouest.Magog.CONTRACTEÙRS expérimentés dans - blouses.S\u2019adresser Artisan Blouse, m AI 9850 Tolhurst, 381-5985.\tOUI DISPOSE de $25.000 ou plus et possi- - blemcnt davantage pour achat d\u2019un ahUNTSIC-OUEST.4V* pièces, eous-bnn commerce ou association.Ecrire 5I|,# mL.nage rctent.chauffé, amé-k rase postale 16.Station C, Montiêai.nagéf eau chaude.10290 Terrasse ELECTRICIENS, devenez votre patron.Fleury.389-1080.___ Temps Plein ou partiel.Ecrire, don- AmjN»TSlC 1975 est.Hcnn-Bourassa\" nant curriculum vitae, à 2047 boule- 31 ^4^ fermées, tapis mur à mur.Yard Gouln cil.\tIpoêle, frigidaire hi désiré.381-0205.EPICERIE avec permis vente de bit* ^44 AyENLE Lasalle Pies Ste-Cathe-1 p, \u2018.ree bon endroit dans Verdun.rlne.4,.appartements, doit être vendue cette semaine.S.ujOO.5825 LAROCHE 3V* appartements.Appeler Bob Snow.767-7157.Egan 789S nK NORMANVILLE 3 V* apparte-Realties Inc .courtiers, 766 3586.\tments .Ces logements sont chauf- GROSSE machine mobile il nettoyer àfés et libres Immédiatement._____ la vapeur arec réservoir 1.500 «al-,BORDEAUX 7100.3M> ¦ 4>A chauffées., Ions.627-0250.\t! pièces ferntées, incinérateur, con* M I/o HOMME d'affaires se Yharce missions rierpe.buanderie.M.I.eclair.376-1543.j confidentielles.Bureau Paris.M«iit-ui(EHKUF.Mont-Royal, 3V!i.rhauffé.réal.Ecrire à Case 3250 La Presse.taxes et électricité payées.M.Gon-j SOMME» 40 ans, «,ea «Mcellotit.Jlhter.526*^30,_________________ perience de» affaires, finance, nié-IcoI.ONIaL 3\u2018j, rez-dê chaussée.$59.' ministration et crédit, demande tra- chauffé, cuisine moderne.733-4236.; vail.rapport avec qualification.Leri-\t- .\t- ie rase 'î2âl Ta presse\tCOTE-DES-NEIGES près Université re ua.se .12., 1 i.a\tMontréal.3368 Lacombe.ni.*70., MAGASIN bien établi de lingerie et moderne, poêle, frigidaire fournis, vêtements sport de dames, bien üfore 1er septembre.RE.9 0485.équipé, est de Montreal, vend cause ¦ _\t,\t.\t.tnaiaH.#» «190 1981\tCOTE-DES-NEIGES, pres Maplewood- maladie,\tnacelles.3350 Maréchal.314.4M,.ORGANISATION mondiale offre fran* neuf, cablevision.meublé ou non.chiscs commerce mobile, creme gla- Concierge.739-6186.ree molle, comptant $5.000.aussi dis- \u2014\tnrcvrir-i'c- ponibles unités reeonditionnées avec\tTT1 il i?ii bons territoires.Informations: Mis-,\t1\t*V*, .Ma, 4a\t.ter Softer.6773 Glrardin.Montréal 39.Chauffé, eau chaude, poêle, frlRldal- re.service de concierge, stationne- De la pièce unique aux suites de six pièces Piscine ouverte k l\u2019année au vingt-quatrième plancher Balcons d\u2019angle Portier et Intercom privé Deux bains sauna Deux Jardins sur le toit Maisonnette# split-level Climatisation centrale 3470 rue Stanley \u2014 849-3541 (Au nord de Sherbrooke) Course aux appartements?Pourquoi courir pour rien quand fl | suffit d\u2019en causer avec Montreal ! Trust pour circonscrire votre choix i à deux ou trois appartement* ; seulement?' Ne sommes-nous pas les agents de location de 8 maisons d\u2019appartements parmi les plus importantes de Montréal?Trouver un appartement par l\u2019Intermédiaire du Montreal Trust ne coûte pas plus cher, et c\u2019est sûrement la façon la plus rapide et la plus facile de le faire.Appelez le \"Service de location Immobilière\" i 861-1681 ou postez ce coupon.ilMontreal Trust Plaça Villa Maria I Service de location at da j gestion Immobilière* i Je désire trouver un appartement j qui me convient.I I I Adresse.I I Nom- .Téléphone.APPARTEMENTS A LOUER Louez maintenant avant vos vacances Occupation pour le 1er octobre APPARTEMENTS CHAUFEES 41/2 - 5V4 PIECES \u2022\tPISCINE PRIVEE \u2022\tTERRAIN DB JEUX PRIVE \u2022\tSTATIONNEMENT PRIVB \u2022\tBUANDERETTH \u2022\tSERVICE DG CONCIERGI \u2022\tPOELE ET REFRIGERATEUR $79 ET Tel.: Mme Valcourt 259-4456 RESTAURANT 300 «le Coureelle, Mont- rnent gratuit.Prix modéré.Près du réal.avec équipement, aucun romp- rentre de la ville par Postal Heights tant requis, beau coin moderne avec station, U N R.20 manufactures autour.Loyer $150.\t2810 COVER.APPT 1 M.Billette 373-1040.Valleyfleld.\t730-2268 6ALON funéraire établi depuis plus DECARIE» 4516» 4V* pièces» eau chaude 30 ans.plus revenu do propriété de, taxes payées, réfrigérateur, poêle.Très bien situé près église.Appeler Concierge.HU.4-1693, UN.1-7576.Fnh Snn».767-7157 Egan Realties DELAROCIIE 6615.4'i.3'a, 21j.1 «4 Ine\u201e courtiers 766-3.,66.\tpièces, neufs, modernes, meublés STATION do service privée Êsso» pro- ou non.Visible tout temps.priété S Piècesi hivérisée et terrain ^kh'-De\"I.ÂRÔCHETcoin Bélaiwer.fseo au lac St-francors.R.Ouimet, annrlments neufs, lv4, at,.3.v F t-Anlcet, route 3.TAVERNE AVEC\u2019 NOUVELLE CUISINE ET 11 CHAMBRES CHIFFRE D\u2019AFFAIRES $8R.n00 AVEC OU SANS BATISSE ,ascenseur, meubles ou non meublés Prix raisonnable.279-9795.DÉ la ROCHE 5690.2V*-3V* chauffés.1 fermés, incinérateur, concierge.Guy i Arsenault, 273-7427.CHATEAU NORD APPARTEMENTS LUXUEUX \u2022 m \u2022 31/2 \u2022 4/2 CHATEAU NORD VIENT D\u2019OUVRIR OCCUPATION IMMEDIATE OU PLUS TARD ?\tMEUBLE SI DESIRE ir POELE ET FRIGIDAIRE ?\tCUISINETTE TRES MODERNE.?\tBALCON PRIVE ?\tLESSIVEUSE ET SECHEUSE.ir ARRET D'AUTOBUS A LA PORTE.A PARTIR DE $65 CADEAU DES VACANCES Signez maintenant et payez 1er septembre Agent de location *ur les lieux.Ouvert 10 a.m.k 10 p.m.tous les jours.\u2022 CHATEAU NORD \u2022 2915 HENRI BOURASSA EST PRES DELORIMIER DOMAINE L'ACADIE Le projet d\u2019apparlements-Jardln» le plus complet nu coeur de Montréal NOMBRE LIMITE D'APPARTEMENTS OCCUPATION IMMEDIATE OU ULTERIEURE 11* \u2022 2 V* - 3*i4 4\u20194 MEUBLES OU NON MEUBLES A PARTIR DE $65 BOUL.DE L\u2019ACADIE ANGLE HENRI-BOURASSA Juste au nord du centre d\u2019achats ROCKLAND \u2022\t4 GRANDES PISCINES INTERIEURES ET EXTERIEURES \u2022\tCABLE POUR TELEVISION AMERICAINE GRATUITE \u2022\tPARC ET TERRAIN DE JEUX \u2022\tTERRAIN DE STATIONNEMENT GRATUIT VISITEZ DE 10 A.M.A 10 P.M.334-3025 301\tAPPARTEMENTS A LOUER \t parc fontaine LUXUEUX-EWFICE DE 18 ETAGES AVEC VUE PANORAMIQUE DU PARC LA FONTAINE \u2022\tPISCINE LT BAIN SAUNA \u2022\tINSONORISATION \u2022\tBALCON PRIVE A CHAQUE APPARTEMENT \u2022\tTERRASSE SUR LE TOIT On peut visiter appartements modèles de 10 A.M.à 9 P.M.Angle des rues Rachel et Christophe-Colomb LA.3-1101 ROSEMONT Neuf, meublé ou non 4»* \u2014 $100.MEUBLE \u2014 $140.3 \u2014 *60.MEUBLE \u2014 *100.2 \u2014 $60.MEUBLE \u2014 *75.6755, 21e AVENUE PRES BELANGER ET PIE IX TEL.i 722-7730 PARC EXTENSION 475 \u2022 485 OGILVY 9903 BOULEVARD ST-LAURENT 425 -435 ST-ROCH POELE, FRIGIDAIRE, STORES.Vh A 3\\pU.Iréi propre.725-8495.DRAPEAU 10918, 3 PIECES.2e, FOURNAISE FOURNIE, $50.DROLET, entre Duluth et Roy, S grands appts, gaz.220, bain, propre, libre, $50.523-2111.DU HAVRE 2376, 3 pièces, occupa-tion immédiate.Ménage frais fait.738-9553.\t' EMERY 349.appt 3.4V*.prèf de théâtre St-Denis, $60.Adultes seiu lement.Libre 1er septembre.288-901L 1490 EST, rue Ontario, 2V* pièces, 3 pièces.4 pièces nltra-modern*!, H.Gervals, 866-9641.FLEURY ouest 545, SV*, ménage fait poêle, frigidaire fourni*, 645-0361. LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 JUILLET 1966/JÇ ANNONCES CLASSEES DE 311 LOGEMENTS A LOUER 844/3711 312 LOGEMENTS DEMANDES AHUNTSIC, futurs mariés.3-i pièces, __1er septembre.Soir : 389-0170.6 APPTS, bas de préférence.Rose-\t_________ _mont, adultes seulement.RA.3-4613.Duplex 2-3t* ehauffés.haut $103, bas\tI!etlt* AVONS BESOIN 2 logements, continus.ou duplex.5V* et 4.nord ville, est.ouest ou centre, début août.384-6077.313 ï LOGEMENTS CHAUFFES LOUER 321 CHAMBRES A LOUER VILLE D'ANJOU 8323 DE LOÜVRESSE \u2022\tHaut 31* neuf.\u2022\tChauffa je individuel électrique ou à l'huile.\u2022\tChambre séparée pour laveuse et _ iéfhc\u201c,s« «utomalicue».\tCHERCHE logement 3.4 pièces.ÎiScÎtΙ ei $11-6'\t.\t, qu,rUer Hôpital Ste-.lustine.Pné- DIRECTION \u2022 Premiere nie à 1 ouest le, frigidaire.Appeler 331-2661 après de Montée St-Léonurd au nord du boul 6 p.m Métropolitain.Voir notre enseigne '.«t ir-r-î\u2014;-\u2014- MODDCnT AiiniM mm\tcouple tut demande 3.4, chauffées NORBERT AUBIN INC.\tou non' riuP|e*\u2019 2e, près Henri-Bou- 352-2130 \u2014 DU.1-0960\tj rassa.473-9610.868-9103.____ ¦.-\u2014\t____ DEMANDE 5 appts, bas.2e, Rose- HENRI-JULIEN, à sous-louer.6 appts, I mont.Ville St-Michel.RA.1-0085.3ème, éclairé.VI.5-0623.\t\u2014\t-Zrz.\tDEMANDE 6 grandes pièces, bas, art JACQUES-CARTIER.5 appts, $58.taxe ville, jusqu\u2019à $100 769-0715 payée.188 Rouville.maison seule.\t-;\u20142-\u2014 cour.725-8967, après 6\tECHANGERAIS logement 6 pièces STE-THERESE LAFLECHE près hôpital.2 chambres, lavage Inclus, pour messieurs.071-0611.$140, avec salle de Jeu et doubla fa- L*ax* frigidaire.$6.30.rage.Près des écoles.Plateau Saint- ' 842-4930.__________________________ Louis.433-0747.\t_________________j 3889 LAVAL, poêle réfrigérateur, 3 PIECES chauffées, à sous-louer.im- *»f*nde chambre privée, meubles médiatement.maison neuve.387- neufs-7203.314 LOGEMENTS CHAUFFES DEMANDES 3 ADULTES, 3-6, garage, nord de Montréal, septembre.277-8164.DESIRÊRÂis_3 PIECES SUR LÀ RIVE-SUD.676-8062.LONGUEUIL.rue St-Alexandre, chambre avec commodités.Monsieur seulement.677-1327.LA RESIDENCE D'ANJOU i LES PERSONNES AGEES SEULES OU COUPLES.CONFORT.TOUS SERVICES.REPAS.SALLE-MANGER OU A LA CHAMBRE.ASCENSEURS.SALONS, CASSE-CROUTE.SALON DE COIFFURE.PRES EGLISE CENTRE D\u2019ACHATS.RENSEIGNEMENTS 352-4143 \u2014 332-4670, SOIR 332-9799.\u2014 -\u2014 pour 7-8 pièce., 273-7139.YNOX 2606, bas.4 pièces, occupation\tavii- .\t,, .\t,- immédiate.Succession Masson.842-, e-''pl°VEE.civil désire logement neuf.8958.\toa».5 pièces fermées, sous-sol fini.-|dans Ahuntaic ou alentours.Appeler LAC L'ACHIGAN, 38e avenue.60,000.389-6747.pied* terrain boisé, chalet meublé, !FT.pT\t~\u2014jr-jr-7 fover 259-7080\tEMPLOYE d Hydro-Québec demande loyBr-_oluou'- I logement.St-Henri.bas.5 ou 6 8254 LAJEUNESSE.7 appts, bas.220.Pièces, 524-7332.système automatique.Août.727-5976.>rAMn »\t.r- - \u2014\tfcAMILLE de Vancouver avec 5 tn- LAURIER, 3G40, 4 PIECES, 1er ETA- fants désire bas, avec 3-4 chambres, GE.$60.581-2521.\t,\tloyer raisonnable.721-0559.LAVAL-DES-RAPIDES.6 pièces» neuf, j FUTURS mariés désirent pour le 1er 3 chambres fermées, garage, $100.1 septembre 4 pièces chauffées ou par mois.669-8016.\tnon dans le nord de la ville.525-1724.2019 LE CARON, beau 4, 2enie, $42, FUTURS mariés cherchent 4 pièces, ^iibre.Soir.733-4177.\tCartlervllle, Ahuntaic, 334-6777.1696 LEO,AIR, 4 pièces* chambre d«\u2018 FUTURS mariés, «lemairflent 4 pièces, bain, 3e, $40.NA.5-2708.\tmilieu d\u2019août, si possible, près rue LETOilRNEUXr pré» Notrc-llamc, 4 Ihia57I Chateaubriand, apres 6.389-3781.\u2022 352-4886 tentent.».\t\u2019 personne pour partager 4V4 pièces.s\u201e\u201et visu s\tlogements sont chauffé» et libre» prlx raisonnable.522-6572 ou 524-9620.Patenaude.663-2234, 721-0651.667- lmmédi:ltcment-\tCHAMBRE h louer dans appartement\t_\t_______________ .\t_______________________ _______ 9867.\tAV.PARC, 4Vi, bas.*85; haut, 8W.Privé, Sherbrooke près Pie-IX, hom- FOYER pour dames âgées, chambre» CHERTSËY.chalet moderne.4 pièces.PONT-VIAU 5 nièces neuf arrière $,2S- lihrc 7M-4236\ti2M 9903\tperSonne tran.5.2V*1» IV* pièces, neufs, meublés ou non.Modernes.Visible tout temps.DELORLMIER - Jarry, 5 pièces, sous-__ | sol.220, $75.Références, 681-0995.RO*^n,o?»66iü=2\"jtou'ti Pn\"\u2019re' h'>rt' fabheville;TmT57rand7.\u201dPièce.MP moi».2952 Ituucn.___________modernes.625-0510.6T*AN57»E^n65?i .6oirPi7C5eiSii6P2rOPreS,,DE VIMY 6272, 6 pièces, 2e étage, __«W, 274-0511.le soir, 7-I-14C2.\t| (|UpiCx.garage.*150.735-2963, après ___ ST-DENIS.6747.bas.7 appts.corn- 7 heures._________________________A,»* mcrciale.Rationnement 3 autos.M45 f.ASCÔN.3V4 chauffée».*65.né-'vZ I peinture fournie pour amélioration naKC\t'rAt 525-8834\t________ Jour: 273-1833; soir 729-6798.\t\u2019- - -\t.HENRI-BOURASSA.PIE-LX, 4 PIECES APPELEZ VINCENT TRANSPORT.DE-| ST-DOMINIQUE 3497.près Sherbrooke.FERMEES, NEUF, CHAUFFES.EAU \u2018 MENAGEMENTS.ASSURANCE.$6: haut.5 pièces claires, occupation chaude, TRES LUXUEUX.387-5510.11/HEURE.UN HOMME.LA.7-3061 ; immédiate.$35.486-9574.^\tSOIR 321-9686.\tj SOIR 256-2227.ST-HENRI.258 BourcoU 5,^1 \u2018\u2018s:e2®\u2022 L\u2019ARCHEVÊQUE 12051.3 pièces for- APPELEZ Robert Moving, jour et bain, eau chaude.$5a.UE.3-9555, méc\u201e chauffées, balcon, cour, $60.nuit, $3, poêle, frigidaire.273-4863.(AHUNTSIC, grande chambre moder- installation pour la- CHAMBRES A LOUER SALON double, chambre, meublés, frigidaire, enfant accepté, 3972 Rivard, VI.9-5872.SALON DOUBLE.\"6515 Parc, frigidaire.COTE TERREBONNE.190.12* Av*, à la aemain*.666-4542.FABREVILLE, chalet bor.l d* avec plage privée.627-4880.leau, FABREVILLE.chalet prèa «au, hello Place, saison ou semaine.435-9951.FABREVILLE, 5 pièces, bord rivière Mille-Iles, salle bain.484-5338.FABREVILLE, petit camp meublé, frigidaire.625-0581.commodités» Après 8 heures 9541.\tv 277- VAL MORIN, beau site, pince tranquille, 5 pièces, 2 chambres de bain, toutes commodités, 256-6045.GARAGE commercial, plac* 3 automobiles et plus, ru* passante.352-3885.VAUDREUTL, route 2, bordure du lac St-Louis.Informations 626-3559.CHALETS meublés,\"-neuf x.~S7 5 par mois, face au Mont Sutton.1.400\u2019 d\u2019altitude.Repos complet.677-5251.381 BUREAUX A LOUER 3 CHALETS, 4 appts meublés, lac _________________privé, eau courante, toilette, beau ILE PEHROT.bord eau.mois.alson.|s>tc.route Joliette.48 - 42.vit Ste-2305, boul.Perrot.453-2246.\tIBéatrix.642-3545.COTE-DES-NEIGES 3333 Chemin de la Reine-Marie COIN DECELLES _________ neuf, moderne, air climatisé, 2 ascen- ILE-PERROT, 2 pièces, près eau.tou- CHAI,ET suisse neuf.2 chambres, une seurs.nettoyage journalier, plafond tes commodités, libre.453-8302.i cuisine, un salon, avec piscine, 3 a acoustique, éclairage fluorescent, par- ,V_ -¦\t.- - \u2014 (9 Pieds.35 milles Montréal, autoroute ,quet de tuiles, partitions» stationne- ILr.PERROT, 5, bord eau, semaine.).sortie 25.Piedmont Motel, $90 se.ment.271-4739.maine, reservation.227-2833.CHALET, bord de l\u2019eau, 6 pièces, 3 chambres coucher, $50 semaine, ou saison.676-1492.libre 13 août.453-3822.LAC CHAMPLAIN CHALETS AU BORD DE L\u2019EAU 3 chambres, panneaux en pin, foyer.PI.AGE \u2014 CANOTAGE SALLE DE RECREATION ET DE JEU CHALET St-Donat.4 pièces meublées poêle, évier» privés, stationnement.ILa meilleure détente familiale.Ecri-j après 6 lires, 322-9549.CR._2.652a.____________________ re 0U\tvn\"t 'l,r.\"!'llur*\u2019 j DANS ünTlub'pïivéTpêcheT U trul SALON double non meublé à louer et\tnrlivV?*nv imriîic\tI te* camps très modernes.Informa- 9-022L*0\" \u201c H71-5748.Vn,LE St-Michel, 40c Hue, 414 apnls\tt-r-r\tônèl.291 Mont-Royal est 805, Villeneuve fermés, modernes.*55.Libre im- 10723 ST-LAURENT.214.314, poêle,\t^\u2014i\u2014 -.médiatement.323-5850._\t_ _\t,7\u201en \u201eenri.nourass,.314.414.poêle.VILLE ST-MICHEL, 4V4.demi-sous-sol,!frigidaire.384-3591 frais peinturé.323-5507.1631 AMHERST, grande, propre, lavabo.privilège cuisine, tranquille.LA.4-2035.AMHERST.Ontario, grande chambre, frigidaire, cuisinette, eau chaude, louons radio et télévision, 525-0997.AMHERST, grande, meuble* neufs.lavabo, frigidaire» douche, monsieur.$12.722-6820.L'OASIS MAISON DH REPOS Offre aux convalescents, dames seules ou couples figés, un vrai chez-soi dans une atmosphère calme et familiale sur \u2018les bords de la rivière des Prairies à Montréal-Nord.Chambre ensoleillée, salle à manger et de récréation, télévision, divertissements, pèche, etc.Médecin et aumônier attitrés.381-0901.AVENUE DAVIDSON.2644, chambres meublées, toutes commodités, genre appartement.525-8152.AVENUE Henri-Julien 4845, grande, propre, tranquille, poêle, frigidaire.eau chaude, personne travaillant, VI.51717.AVE.MONT-ROYAL est 1049.chambre meublée, chauffée, lavabo, frigidaire téléphone, poêle électrique, eau chaude, literie, une, deux personnes, $10.AVE PAPINEAU, 7000, dame, meublée, chauffée, frigidaire, poêle, lavabo.RA.9-2512.AVENUE PARc! 5800, 5825.Jeanne-Mance, 5747, boul.St-Joseph ouest, tv.uiii-ii- 1 Mont*Royal est 805, Villeneuve friBlrtairè.*75.00 cl plu».389-4706\u2019.\tdoubIe,\u2018 \u2022tmpl'*> vacante».jÀŸLWÏN 3509, Sherbrooke est, 2 piè- __________________ST-LEONARD.5 APPTS.MODERNE.1 2 P|eccs arriérés.$60.352 4669.TRANSPORT, livraison de colis.0 ca-2262, 271-5286.\ti\tniions, permis de Régte.721-2921.BOUL.DE LA CONCORDE.Duvernay.l\u2014\u2014\u2014 Conviendrait pour boucherie, pfitis-\t| SALLES -STUDIOS ¦ 413 CAMPING \u2014 CARAVANING série, salon de beauté, magasin de Ichaussures.Stationnement pour 40 BEAUBIEN 4435.local à louer, lacé voiture».LA.6-7703.482-1711.\tj SALLE * louer.Organisation banquet», !-\u2014 BOUL.ST-LAURENT 6M2\tI réceptions de tous genres.Salle A BAS PRIX, tent* Lamont, neuve, école.$80 mois.LA.4-2888.BOUL.CURE-LABELLE.61.14 x 40 pieds, vitrine plein* largeur.669-2831.3480 IBERVILLE, louerais 23 chauffé, *123 mois, 523-0234.27 LAVAL-OUEST, chalet meublé, semai ne.saison, bord de l\u2019eau.627-3919.! 1874 NOTRE-DAME Ouest, (voisin MEMPHREMÂGOG, chalet ~ moderne,L B*nqu* ,Ro1yfîie' wEor5.03Ba9c:24 Julllet à\ti\tiîiTTeooo* p^: ST-LAURENT 0382 (Près Beaubien) I réceptions de tous genres.I Royale.389-4620.7383 St-Hubert.Eau chaud*, modern*, vltrln* panoramique, plus aous-sol, grandeur 24* x _ _ \u2014 74\u2019.Léo Gauthier.ARMAND DESROSIERS INC.COURTIERS 845-1144 A LOUER DIVERS familiale.8 personnes, valeur $339, (sacrifierais $259.47.3-3932 ; 433-6322.! AUBAINE, trailer-tente.longueur 21 pieds, avec équipement.$650., RA.3-1982.¦ j CAMION Pi\\co, converti en roulott* CHAISES PLIANTES.VAISSELLE pour camping.$850.38 St Joseph, VERRERIE.ARGENTERIE.COU- Ste-Rose.625-3343.aoir.MONT-ROLLAND, 5 meublés.commo | 861-.3691.dités ville, près lac.47.3-6041.chers 2.800 pieds.$175; 2 6000 pieds.\t-:\u2014^\u2014r:\u2014\u2014 TELLERIE, ETC.POUR TOUTES OC- DEM ANDE louer tente-remorau* ou Occupation immédiate.M.Lazarus.«OUJ-* j5Tl&\u201cSJ^VrU0n «ffiS«H.Ph«1CASIONS.BENCH A TABLE SERVI- tente française.5 personnes.2 ou NEW GLASGOW.10 milles n coiffure.Stationnement 35 autos - 12.000;i,a.6-7703.482-1711.NOTRE-DAME-DE LA-MERCI, 3 pièces e, .\t.nn_ ,\t\u201e\t- .meublées, eau.électricité.IrUidai-\ter\u201e&, \u201c.7.h.a .L\u201e°u/n°\"n?:.a.u.t' re.$15.semaine.722-9529.PAPINEAUVILLE.camp à louer.Pour Information i 521-2869.PARC Des Erables.10 milles, saison, semaine, près eau.331-5668.PLATTSBURG, grève privée, roulotte 40\u2019, tout équipée, semaine $85.fi partir du 24 Juillet.637-2912.POINTE - CALUMET.30e est.Germain, 667-8103 ou 473-9464.POINTE-CALUMET, tout fourni, libre août.28e avenue O.473-2265.OINTE-CALUMET.chalet saison.4 Pièces, terrain privé, no 15.Montée Pointe-Calumet, RA.1-0173.bec.Tél.522-6053 ou 529-9051 interurbain A 7223 ST-HUBERT.haut chauffé.60 x 25, pour bureaux ou petit commerce.Tél.609-4212.40 x 50, AUSSI 20 x 24, épreuve feu; bureau; entré* pour camions.523-7570.BATISSE commerciale ou industrielle, 26 x 36 ou 26 x 72, hauteur 16 Pieds, rez-de-chaussée.Tétreaultvllle, 352-4410.IMMEUBLE fins multiples, rénové.emplacement de choix.4824 Côte-des-Neiges, près Decellcs.rez-chaussée face Côte-des-Neiges, 4,600 pieds car- RAWDON, 1507 Woodland Road, cha let meublé, 5 pièces, véranda, commençant 24 juillet.Inf.: 642-2772.STE-ADELE, chalet louer ou vendre.5 grands appts modernes, meublés, système chauffage.352-1377._____ rés, mezzanine 1,100 pieds carrés, 1er ST-CAL1XTE.chalet 4 pièces, bord d* l\u2019eau» balança saison $350.387-6054.étage.6.000 pieds carrés.Entier ou subdivisé, pas pour manufacture.M.W.Gewurz, 733-4212, 9 fi 6 LOCAL pour pharmacie près bureaux de professionnels.3806 Monselet, 321-5469.LOCAL chauffé 25x50, St-Hubert BouL Rosemont bureau» atudio.CR.1-2307.925.CHURCH VERDUN Magasin 18 x 60, $90.Occupation 1er mai.SOCIETE NATIONALE I)E FIDUCIE 41 ouest, ru* St-Jacquc* 845-3291 DULUDE EST 61, STATIONNEMENT PARFAIT, 2 VITRINES.CR.9-6311.GUIZOT coin St-Gérard, magasin 1,100 Pieds, vitrine panoramique, «tation-nement, idéal salon eoiffur*, pharmacie.272-5087.JEAN-TALON ouest, très commercial, magasins modernes.$150 fi $200 ; aussi bureaux.CR.1-3601 ; CR.4-5770.NOTRE-DAME 1390, Lachlne.coin 14e Avenue, centre section commerciale.B.Morris, CR.9-9696.3 semaines, commençant semaine prochaine ou suivante 274*6541.CHAISES ROULANTES D\u2019INVALIDES.'\t.CHROMEES.LITS D'HOPITAL.BE-1SL,r EI! % f,N !/: f-,l saison, tehtr.QUILLES ET COMMODES.NOCS:.«r»\u201c«*>\u201c*- R»hét».kxrrapl, : trnt, VENDONS ACHETONS IOIiONS places, avec cuisine, régulier $389, SK jL T*ir cÀvîrr«M M\u2019cciai $239.Dernière semarn*.627* BENCH & TABI.F.SERVICE.DECARIE.RE.8-4755.PLACE CREMAZIE.centre d'achats, magasins, air climatisé.Occupation Immédiat* Appelez R.Abish, 389 1373.__________________________________ ST-LAMBERT, 55 Devonshire, 15 x 70, conviendrait salon de beauté, magasin de chaussures, musique, librairie, papeterie, etc.M.Stroll, VL 5-1144, HU.0-7005.431 ST-ZOTIQUE EST, magasin louer.Libre sur demande.SUITE des annonces classées à la PAGE 32 30/lA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 JUILLET 1966 \u2018-'1 r ÜOtR6 taoRoscope A partir de minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR auront besoin d'encouragement en leur accordant les récompenses qu'ils auront méritées par leur application au travail, car l'intérêt que leur apportera leur entourage sera un facteur qui comptera beaucoup dans leurs dispositions d'esprit et partant dans leurs réussites «n quelque domaine que ce soit.T OU 21 MARS AU 20 AVRIL BELIER Vous vous trouverez devant un problème d'ordre pécuniaire dont la solution vous paraîtra mal'aisée.Par ailleurs, une affaire de coeur prendra une tournure favorable et se révélera le grand amour.Santé marquée à la fois de bien-être et de nervosité.'DU 21 AVRIL AU _______ _\t20 MAI TAUREAU Le travail sera abondant, mais l\u2019atmosphère cordiale qui régnera au bureau vous le rendra léger.La personne aimée sera portée à douter de la sincérité de vos sentiments; à vous de jouer franc jeu sans arrière-pensée ni réticences.OU 21 MAI AU - 21 JUIN CEMEAUX Si vous êtes en quête d\u2019une situation nouvelle, utilisez au mieux cette journée.Dans le domaine du coeur, soyez plus démonstratif, vous avez tout a gagner.Les projets séduisants que vous formerez influeront sur votre état de santé général.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET CANCER Journée bénéfique dans le domaine professionnel, à condition que vous vous montriez serviable envers votre entourage.Une plus grande lucidité vous guidera sûrement et avan-tapageuse dans la conduite d\u2019une affaire de coeur.SI OU 23 JUILLET AU 23 AOUT LION Vos qualités seront mises en valeur aux yeux de vos supérieurs qui n\u2019y resteront pas insensibles.Votre santé cependant réclame que vous modériez votre travail.Côté sentiments, ne soyez pas trop confiant envers les personnes que vous connaissez peu.DU 24 AOUT AU SEPTEMIRT VIERGE Vous aurez l\u2019occasion d\u2019observer des méthodes de travail nouvelles qui pourraient vous être utiles.Un être cher, ce n\u2019est pas du tout ce que vous imaginez : c\u2019est à la fois meilleur .et pire ! Ce soir, conversation intime qui vous remplira de bien-être.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE BALANCE Journée active, mais sans surprises.Vous serez en excellents termes avec tout le monde.Vous saurez retrouver la vérité en votre coeur et vous connaîtrez le bonheur.Légères affections de la peau qui disparaîtront comme elles sont venues.DU 24 OCTOBRE , 14 AU ________ V» 22 NOVEMBRE .SCORPION Sur le plan des sentiments, votre imagination vous entraine dans des songes irréels où vous risquez de vous égarer.Après avoir accompli votre tâche quotidienne, ne refusez pas une sortie dans la soirée qui vous divertira et vous relaxera.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE SAGITTAIRE L\u2019influence dominante de la journée vous inclinera, sans motif valable, à la jalousie; débarrassez-vous de cette tendance, surtout si vous devez sortir avec l\u2019être aimé ce soir.Grande possibilité de régler a votre avantage un problème financier.DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER CAPRICORNE Vous lirez un volume sur l\u2019art de vivre dont l\u2019observance pourrait être bénéfique, tant pour votre équilibre physique que psychique.Perspectives sentimentales légèrement défavorables; ne vous étonnez donc pas si vos désirs ne sont pas entièrement comblés.¦¦HH\tDU 21 JANVIER ,11\tAU fÜ^U^V FEVRIER Vous aurez l\u2019occasion de marquer votre altruisme par le don d\u2019une somme d\u2019argent, en rapport avec vos moyens.Vous aurez une vue plus nette et plus réjouissante de l\u2019avenir, surtout dans les affaires de coeur.DU 20 FEVRIER AU 20 MARS POISSONS Journée favorable \"pour faire un emprunt indispensable.Obtenez des remboursements à long terme.Vous chercherez en vain les raisons d\u2019une froideur ; momentanée dans vos relations sentimentales; le temps dissi- j pera ce nuage passager.\tjj OUVERT CE SG EN VILLE JUSQU'A 9 H.P.M.- SAMEDI 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.A FAIRVIEW - POINTE-CLAIRE JUSQU'A 10 H.P.M.- SAMEDI 9 h.30 A.M.A 6 h.P.M.ON NE PAIE PAS PLUS CHER CHEZ.C - \u2022 fi m EN VILLE ET FAIRVIEW POINTE CUT FAIRVIEW-P0INTE CLAIRE EN VILLE £ _ Ïr&bh I*É?$ «R-\tKsfcVA L ; \u2022 -AT.r .1\tI s i k fSàsiaaL .Il !l EN VENTE AUSSI A FAIRVIEW, POINTE-CLAIRE D£s 9 h.30 A.M.D£MAIN samedi SAUF INDICATION CONTRAIRE VEUILLEZ NOTER: Nous nous réservons le droit de limiter les quantités pour chaque client , PAS DE COMMANDES POSTALES NI TELEPHONIQUES, S.V.P.| POUR DAMES MOINS QUE Va PRIX ! BLOUSES POUR DAMES I Choix d'acétate imprimée, arnel ou coton, manches A* ou courtes.Tons de blanc, rose, bleu ou vert.Tailles 10 â 18 dans le groupe.\t^Ï99 Rég.5.98 â 10.98 - Ch.O SIMPSON \u2014\u2022 Colifichets (709) ou rez-de-chaussée\ti| RABAIS 6.01 ! SOUTIEN-GORGE \"WARNER'S\" ! Pour dames.Marquisetta de nylon.Modèle long, bretelles extensibles, dos coupé bas, bande da taille élasticisée.Tailles désassorties.Blanc : tailles 32 B 6 34 C.Noir : tailles 34 B, 32 et 34 C.\t3\" Orig.$10 \u2014 Ch.SIMPSON \u2014 Vêtements de base (741) au quatrième \\i DU PRIX REGULIER ! PARAPLUIES EN NYLON POUR DAMES ! Modèles fuselés et autres, munis de poignée droite ou recourbée, au choix.La plupart, des modèles uniques.Imprimé ou unis.Noir, brun, marine, bleu ou rouge.250 -fl Q9D SIMPSON \u2014 Parapluies (702) au rez-de-chaussée SOULIERS DE JEUX IMPORTES D'ANGLETERRE ! 200 paires seulement ! Sandales de jeu avec empeignes en cuir, lanières, lacets.Semelles en caoutchouc.Coloris dans les tons de rouge, gris, bleu, jaune, vert ou beige.Pointures 5 à 7Va dans le groupe.Largeur moyenne >^93 seulement.\tRég.9.98 \u2014 Pài.\t( SIMPSON \u2014 Souliers pour dartyes (721) au deuxième PANTALONS COTON POUR GARÇONS ! Taille continentale, coupe impeccable.Tous munis de 2 poches pratiques.Lavables à la machine.Ton beige.Tailles 10 à 16 ans.\t99* Rég.2.99 - Ch.SIMPSON \u2014 Vêtementi pour garçons (714) au deuxième 5 RABAIS 3.50! GAINE-CULOTTE \"GRENIER\"! Pour d«me«.Ligne discon.tinuée de modèles.En puissant filet de poids léger, devant renforcé et munie de jaretelles dissimuables.Blanc.Tailles P.et G.Rég.$7 - Ch.w SIMPSON \u2014 Vêtements de base (741) au quatrième\t^ Zi prix! 2 et 3 pièces pour domes \u201c&_>?:»«\tÛ99\t4 \"750 .ch.à 1 3 Pour Vt tailles!\t Vente ! Robes d'été pour dûmes ;\t Profitez de cet important solde pourpr;x spécial\t vous procurer la robe de votre choix.\" Tissus mixtes, Terylene*, arnel, cotons, imprimés ou unis.Modèles droits ou chemisiers.Tailles 8 à 16 et 14V2 à\tS99 \t©ch.24Vi dans le groupe.\t SIMPSON \u2014 Robes pour dames (734) au\ttroisième\tf Tous pour l'été.Vaste choix de modèles.Tissus de toile, tricots ou jolis imprimés dans le groupe.Ligne désassortie de coloris et de modèles, donc venez de bonne heure.Tailles 8 à 16 dans le groupe.SIMPSON \u2014 Costumes pour dames (731) au troisième SAVON \"MARIE SANTAL\" IMPORTE DE FRANCE ! Agréable à recevoir comme à offrir d'ailleuts.\t£ Rég.2.50 \u2014 Boite de 3 savonnettes\t.SIMPSON \u2014 Articles de toilette (701) au rez-de chaussée ELEGANTS GANTS COTON OU NYLON POUR DAMES 1 Certains légèrement défraîchis.Longueur mi-bras jusqu'aux coudes.Choix de blanc, beige, noir, brun et autres dans le groupe.Pointures 6 à 7Vj.\u2022\u20ac 49 Orig.2.59 i $3 - Pai.SIMPSON \u2014\u2022 Gants pour dames( 708)' au rez-de-chaussée SOLDE ! BAS NYLON FILET MICRO POUR DAMES ! Tous de première qualité et sans couture.Nylon 15 deniers.Aussi bas à texture rie fantaisie dans le groupe.Vaste choix de coloris.Pointures\tÇ SVl à 12 dans le groupe.\tOrig.$1 à 1.50 \u2014 Pai.SIMPSON \u2014 Bas pour dames (707) au rez-de-chaussée\t{ BIJOUX \"TAILLEUR\" POUR DAMES! Va PRIX! Solde fin de saison, colliers, épingles, bracelets, boucles d'oreilles pour le jour et le soir.Choix de ton argent ou ton or, métal ou perles.|j?Rég.$1 à $10 \u2014 Ch.ou par paire\tA SIMPSON \u2014 Bijoux pour dames (703) au rez-de-chaussée Tous de marque fameuse! Shorts Bermudas pour dames Fameux tissu polyester et coton à Rég.7.98 repassage permanent.Ceinture même tissu.Lavables.Tons de marine, beige, bleu denim, loden, bleu clair, ton or ou rose.Tailles 8 à 18 dans le groupe.SIMPSON \u2014 Vêlements sport pour dames -(736) ou troisième 4i8 £poür MESSIEURS! Faits en Angleterre ! Souliers de jeux pour dames Rég.9.98 Ne manquez pas ce solde ! Tous de marque \"Soda Pops\".Empeigne en cuir, semelle caoutchoutée, lacets devant.Idéal pour l'été et le sport.Tons combinés gris, rouge, bleu et jaune.Pointures 5 à 7V2, largeur moyenne seule- ment.SIMPSON Souliers pour dames (721) au deuxième 6 98 Pai.Rabais $4\t$7 !\t Chapeaux de paille pour hommes'\t Chapeaux de paille pour hommes !\tRég.7.9ê Les plus nouveaux modèles de la saison à des prix extrêmement bas ! Modèles \"conservateur\" et modèles\tà 10.9a , d!T-JÎV\t\u2019 pour jeunes gens.Aussi quelques panamas dans le groupe.Choix de gris, noir, tan, brun et blanc dans le\t38! groupé.Entrées de tête : 6% à 7%.\t SIMPSON \u2014 Chapeaux pour hommes (712) au\tdeuxième\t, RABAIS 694 A 2.71 ! CHEMISES-T POUR GARÇONS ! Tricot coton.Manchei comtes ou longues.3 boutons devant et col.Lavables.Vert, brun, beige ou noir.Tailles 8 a 18 ans dans le groupe.\t^ 23 Rég.2 93 i $4 - Ch.¦- SIMPSON \u2014 Accessoires pour garçons (715) au deuxième DRAPS POUR LITS D'ENFANTS ! Coins ajustés.En coton doux.Jolis imprimés enfantins sur fond rose, bleu ou jaune.\tÇ Dimensions 23 x 52 po.\tOrig.1.79 \u2014 Ch.¦ SIMPSON \u2014 Vêtements pour enfants (744) au deuxième RABAIS $3 A $4 ! CHEMISES POUR JEUNES GENS ! Modèles \"habillés\" en coton lavable.Manches longues, col régulier, à pointes boutonnantes ou à patte.Tons unis ou rayures en bleu, noir et blanc dans le groupe.Encolures 13Va à 15.\tv\tCSO'y Rég.3.99 à 4.99 - Ch.SIMFSON \u2014 Accessoires pour garçons (715) au deuxième SOLDE DE PANTALONS FUSEAUX POUR FILLETTES.PRIX! Choix de cotop, tweed genre toiie, Seersucker, etc .Rose, bleu, aqua clans le groupe.Tailles 7 a 14.\t^33 Rég.4.93 à 7.93 - Ch.VLm i SIMPSON \u2014 Vêfemetils pour fillettes (745) au deuxième VESTES \"SQUALL\" EN SOLDE POUR FILLETTES.Juste à temps pour les vacances.Toutes garnies d'un imprimé genre marin.Bleu roi ou rouge.Tailles 8 à 14.\t*$90 Rég.3.99 - Ch.SIMPSON \u2014 Vêtements pour fillettes (745) ou deuxième SOULIERS DE TENNIS POUR ADOLESCENTS.Fabrication canadienne.Souliers de tennis avec empeigne?en canevas bleu.Semelles et talons en caoutchouc blanc.Pointures 412 à 10 ave: V'2.Imparfaits ^ 99 de qualité.\tRég.3.49 \u2014 Pai.SIMPSON \u2014¦ Chaussures (787) au sous-sol CHARIOT A JOUETS.!2 prix! Monture en acier solide de couleurs vives.Montés sur roues.Poignées.\t/\\ 99 Rég.9.98 - Ch.SIMPSON \u2014 Jouais (759) au cinquième SERVICE A DINER \"MAXINE\"! SEMI-PORCELAINE ANGLAISE! 25 seulement.L'ensemble comprend 12 de chaque: assiettes pain, beurre, tasses et soucoupes, petits plats et plats moyens, assiettes à dîner, à céréales, à fruits, saucière et dessous, assiettes à thé, un crémier, sucrier couvert et 2 légumiers sans couvercle.\tÎ993 Vaste choix ! Elégants couvre-lits Rég.7.77 à 29.98 ch./ a 14 99 Modèles en tissus rpatelassé, satin antique, ajustés ou genre jetés.Certains légèrement défraîchis.Aussi Heirloom.Pour lit simple ou double dans le groupe.Choix de coloris.SIMPSON \u2014 Linge de maison (751) au quatrième B\u2014 asrjiir.Rég.39.93 Ens.93 pes peur 12 \u2014 Ch.SIMPSON \u2014 Porcelaine (757) au cinquième ! ma VASTE CHOIX DE CHAPEAUX POUR DAMES ! Elégante paille estivale en ton blanc.Seulement 100 disponibles ! Modèles assortis.Orig.8.98 à 14.98 - Ch.\u201c SIMPSON \u2014 Chapeaux pour dames (730) au rez-de-chaussée JOLIS PEIGNOIRS TISSU EPONGE POUR DAMES ! Modèle \"MUU MUU\" manches courtes et boutonnage devant.Imprimé floral attrayant.\u2014 Tons aqua ou melon.Tailles M.et G.\t349 BAS PRIX ! SOULIERS POUR HOMMES.Empeignes en cuir, semelle en cuir flexible.Hâtez-vous, la quantité est limitée.Noir seulement.Pointures 6 à 12 dans le groupe.Orig.13.98 \u2014 Pai.\u201d SIMPSON \u2014 Souliers pour hommes (723) au deuxieme SIMPSON Rég.6.99 - Ch.Lingerie pour dames (742) au quatrième.En ville seulement PETITS ARTICLES EN CUIR POUR DAMES ! SOLDE Va prix ! Ensembles manucure, étuis à bijoux, 6 lunettes et porte-monnaie genre \"cloche\" munis de compartiments pratiques.Similicuir aux coloris variés.75ç\t1249 Rég.1.50 à 25.98 - Ch.\t* A ém SIMPSON \u2014 Articles de cuir (702) au rez-de-chaussée Marque réputée! Chemises sport poor homme Vi prix et moins ! Tissu coton lavable, coupe soignée.Manches courtes.Choix varié de coloris : bleu, gris, brun, tan, rouge, vert, jaune ou vin.Tailles P.M.G.Rég.$4 et $5 199 Ch.Accessoires pour hommes (713) au rez-de-chaussée TISSUS DE COTON ASSORTIS ! Rabais 27t è 99ç ! Quantité limitée ! Flâne!-leite imprimée, coton imprimé ou demm à rayures.Venez magasiner de bonne heure I\t>v Rég.65< à 1.98 \u2014 Ver.\tà nj , SIMPSON \u2014 Tissus (727) au quatrième Va PRIX ! TELESCOPE FORMAT DE POCHE ! 30 disponibles ! Indique au golfeur la distance exacte qui le sépare d'un trou à l'autre.Celui-ci en est un puissance 6.\tÆ549 Rég.12.98 - Ch.® SIMFSON \u2014 Caméras (704) auj rez-de-chaussée VITAMINES POUR ADOLESCENTS ET ADOLESCENTES! Fameuse formule \"13-19\" revitalisante.Fabriquée par Simpson Sears.\tA 03 Rég.3.98 - Ch.SIMPSON \u2014 Pharmacie Leduc (700) au rez-de-chaussée.En ville seulement PATE DENTIFRICE \"FACT\" ! Fait blanchir davantage les dents et leur donne un plus bel éclat.Format familial S5/q onces.2tuboi < 77 pour SIMPSON \u2014 Articles de toilette (701) au rez-de-chaussée ACCESSOIRES DE GARDE-ROBES A Va PRIX ! Vinyl durable, piqué.Housse géante 4 crochets et housse géante pour robes et manteaux, 3 crochets.Cadre solide.Aussi housse pour souliers et robes format \"standard\".Tons unis vert, jaune, bleu ou turquoise dans le groupe.-a 29\tf)99 Rég.2.59 i 5.98 - Ch.* i djm SIMPSON \u2014 Menus articles (710) ou rez-de-chaussée * ENSEMBLE POUR DEVELOPPER-TIRER-AGRANDIR r 12 seulement! Agrandit en double votre négatif noir et blanc.Complet avec 4 f* 0Q tous les acessoires.\tRég.24.98 \u2014 Ens.\u201c ^ SIMPSON \u2014 Caméras et accessoires, (704) au rez de-chaussêe '.2 PRIX! TAPIS BROADLOOM NYLON: Quantité limrtée I Fin de rouleau seulement.Pour tapis ou installation mur-à-mur.Une seule teinte champignon.Largeur 12 pieds.\tÆ ^0 Rég.8.98 \u2014 Ver.car.SIMPSON - Tapis (750) au quatrième ;\tv EN VILLE SEULEMENT Va PRIX 1 CHOIX DE DEBARBOUPILLETTES : Tissu éponge doux, absor-bant et durable.Tons unis ou à flèurs.\tG&C\t(HkÇ Rég.35< à 59C - Ch.** ^ à SIMPSON \u2014 Linge de maison (751) au quatrième Va PRIX ! LAINE A TRICOTER ! Solde du manufacturier.Laine mohair double 3 brins et autres dans le groupe.Gammes incomplètes de coloris, 3 Qç\t«aoc Reg.39< à 79£ \u2014 1 once \u201c\t2 onces SIMPSON \u2014 Laine et articles de fantaisie (752) au quatrième Vl prix ( RIDEAUX \"TAIUEUR\" OU A VOLANTS : Choix da longueurs et largeurs.Tissure marquisette lavable.Pas de repassage.Quelques rideaux \"Tailleur\" en \"Seneclass\" dans le groupe.\t*^43 Rcg.1.99 â 14.99 - Ch.** ** à \u2022 f SIMPSON \u2014 Rideaux et tentures (75J) au quatrième RADIO-HORLOGE AUTOMATIQUE 5 LAMPES ! 25 disponibles ! te radio se ferme automatiquement.Horloge fameux mouvement \"Telechron\".Puissant haut-parleur pour meilleure sonorité.Garanti 90 A (QlQ9 jours.\t' Rég 29.99 - Ch.* ^ SIMPSON \u2014 Radios ef télévisions (770) au cinquième Nous vous invitons à la.Vents-exposition d'oeuvres d'art \"VINCENT PRICE\" qui a lieu actuellement chez Simpson, au troisième Visitez cette célèbre vente-exposition d'oeuvres d'art comprenant des tableaux de grands maîtres tels que : Rembrandt, Salvator Dali, Chagall, Bonnard, Goya, Picasso et plusieurs autres artistes connus.Vous trouverez un vaste choix de peintures à l'huile, aquarelles, dessins, eaux fortes et lithographies dans le groupe.L'exposilion prendra fin le 16 juillet.SIMPSON \u2014 Au troisième \u2014 En ville seulement u s POUR DAMES BLOUSES ELEGANTES POUR DAMES.Rabais 50% â 75% ! Choix de tissus tels que ; coton, et coton mixte d'entretien facile.Modèles classiques chemisiers et blouses dans le groupe.Teintes à la mode.CfcCfcÇ TaiIls : 12 à 18 dans le groupe.\tRég.1.99 à 3.99 \u2014 Ch.^^ SIMPSON \u2014 Vêtements pour dames (781) ou sous-sol, en ville seulement MAILLOTS DE BAIN HELANCA EN NYLON EXTENSIBLE.Fabrication canadienne.Choix de modèles flatteurs.Quelques deux pièces dans le groupe.Coloris divers.Tailles 32 à 36 dans le groupe.\t£^99 Rég.12.99 â 16.99 - Ch.® SIMPSON \u2014 Lingerie (784) au sous-sol SOUTIEN-GORGE PIGEONNANTS A PRIX D'AUBAINE.Soutien-gorge h demi bonnet création de couturier.Bonnets dentelle et taffetas de nylon.Dos profond en fin élastique.Noir seulement.Tailles A.32-36,\t4 93 B 32, C 32 et 34.\tOrig.7.50 - Ch.^ SIMPSON \u2014 Vêtements de base (785) au sous-sol TRES BAS PRIX! SOLDE! CHAPEAUX POUR DAMES! Quantité limitée.Plusieurs sont en paille, d'autres en tissu d'été.Ils proviennent d'une ligne de chapeaux se vendant habituellement plus cher.\t«£ 03 Rég.3.98 » 5.98 - Ch.SIMPSON \u2014 Chapeaux pour dames (777) au sous-sol EN VILLE SEULEMENT Vi PRIX! GAINES ET SOUTIENS-GORGE - A.Soutien-gorge en Terylene* ef dentelle, bonnets renforcés Pellon.Blanc ou noir.Bonnets A- H 93 B-C 32 seulement,\tRég.$4 \u2014 Ch.B.Gaine en nylon extensible dans les deux sens.4 jarretelles longueur 15 po.blanc.Tailles petites et moyennes seulement.\tA 43 Rég.S3 - Ch.** SIMPSON \u2014 Vêfemenfs de base (785) ou sous-sol ELEGANTS BIJOUX \"TAILLEUR\" POUR DAMCS ! Vl PRIX ! La collection comprend des boucles d'oreilles, des colliers, des broches et combien d'autres.Venez magasiner de bonne heure.Rég.$1 \u2014 Ch.ou par pai.SIMPSON \u2014 Bijoux pour dames (775) au sous-sol IMPERMEABLES EN COTON POUR DAMES! Popline de coton.Modèle \"Balmacan\" toujours en vogue.Choix de beige, marine, bleu ar-doise dans le groupe.Tailles 8 à 12.\tPrix spécial Ch.*** SIMPSON \u2014 Manteaux pour dames (778) au sous-sol EN VILLE SEULEMENT t SOLDE ! BAS DE NYLON TEXTURE POUR DAMES ! Tous sans couture et de première qualité.15 deniers.Elégants et durables.Coloris désassortis en tons rose, bleu ou beige.Pointures 8V2 à 11.Rég.1.79 - Pai.Ûîî SIMPSON \u2014 Bas pour dames (776) ou sous-sol EN VILLE SEULEMENT CHEMISES \"HABILLEES\" ET SPORT POUR HOMMES.100 seulement.Quelques-unes légèrement défraîchies ou sans emballage.Choix de manches longues ou courtes avec col régulier, â patte ou à pointes boutonnantes.En coton 100% ou TéryJène* et coton.Nombreux coloris au choix.\t\u2018Rég.1.99 à 3 99 \u2014 Ch.SIMPSON \u2014 Accessoires pour hommes (789) au sous-sol VESTONS SPORT POUR L'ETE - V2 PRIX I Quantité limitée.Pouri hommes ef jeunes gens.Fabrication canadienne.Modèles élégants et ae très bonne coupe.Devant 3 boutons, épaules naturelles, fente milieu do*;.Gris, brun, bleu, bourgogne et vert.Tailles 35 à 40.\t de la PENSION, accouplons, vendons St-cotisation, t'e depot de securité com- Bernard, Doberman Barbet.Bereer pensera la Société contre toute Perte : a],cmand Boston Terrier.Poméranien, dans l'éventualité ou le soumission- j chihuahua, Caniches.Faisons la tonte, naire accepté refuserait d'entrepren- ! ouvrage saranti.577-0686.dre le contrat.Un choque certifié ou\t- r:-â\u2014_ ,_____ des obligations négociables du Gou- PLUSIEURS^ r»etitg^ ^ebii^erj» Tc2fin^Ba vernement du Canada seront accep- A*es 3415 CORRIVAUX» OUEST.___ AMEUBLEMENT neuf, acneté faillite moitié prix, termes si désirés.381-1622 vnmv nAMv continental neuf $25; mobilier de NU1KC.-UAA1C cuisine $35 .mobilier de chambre complet $75.738-4761.AMEUBLEMENT de 3 appta neufs.Set de cuisine 5 morceaux.Set de chambre, noyer, avec matelas et 10m couleurs variés.Jeunes col- mier jncius> Davenport et chaises en P-Ucîl* nvlnn /.Il oiiIcaHm Tol.1.X «nf J.I.tés comme dépôt rie sécurité.Tout bergers allemands, 2507 CAte-uc»- ny]on ou cuirette.Table à café, lam-.-.Anges, Sle:Scolastlgue.Fermé samedi.pCS et aussi téléviseur 21 pouces.$265.chèque doit être fait payable à l\u2019or- 2 TABLES de coin, 3 lampes.1 chaise.Soir : 259-9473.TAPIS, directement manufacture.Spécial, broadloom $1.95 verge carrée, tapis passage $1.69\t344?St-Denis, 288-7142._________ jTAPIS neufs, salon, passage, aubaine, LIT complet avec sommier et mate-l causa départ.2084 Delorlmier.527-las, très propre.3314168.\t2007.PHOTO - CINE MACHINE a coudre Singer électrique;TAPIS DIRECTEMENT DE LA MANU-boDîne ronde, en parfait# condition.) FACTURE AUX PRIX DU GROS.$18.50.622-1960.\t13453 ST-DENIS.844-8159.MACHINE à coudre Singer électriqueI tapis 100?b Nylon Dupont 501, $6.73 avec cabinet, presque neuve, repri-J v.c.Axmlnster de laine $5.25 v.c.l se de finance.$26.50.Tél.352-4360.\t|Viscose, tweed caoutchouc $2.75 v.c.l A VENDRE UN PHOTOSTAT CAMERA, BONNE CONDITION, 20 x 24 POUCES, PRIX $300.SE PRESENTER LONDON STAMP & STENCIL COMP.LTD., 4375 IBERVILLE.ACCESSOIRES complets pour photographie amateur, blanc et noir, développer ou imprimer, incluant agrandisseur, bain et tanks, etc.277-9781 MACHINE à liqueurs Pepsi, capacité 64 bouteilles.Trè! bonne condition, $300.C74-8994, avant 3 heures P.m.MACHINE à ?uire poulets, capacité 24 poulets, avec réchaud, valeur $1100.pour $300.7284288.POELE à hot-dog et à patates frltei à l\u2019état de neuf.CL.4-0441.553 MACHINERIE 559\tTERRE A JARDINAGE - PELOUSE A BAS PRIX, vendons, ^posons, terre\t noire, brune, «azon.patio, asphalte.\t garantie» 2805.\t«itlmatlon «ralulte.727- TRES BONNE CONDITION dre de la Société Centrale d'Hypo- poméranien femelle, un an, enresls- Payable $12 par mois.Aussi réfrigé-\t\" 4\tgi» .iTapi» lodien et SAR U-KHAN.Aubal- théque.et rte Logement.La plus tr(ie.mâie 3 livres pour accouplc-rateur et poêle Gibson.B83 Liège\t«m sur roues.521-7405.523 MACHINES à bois de toutes sortes et accessoires, neuves et usagées, courroies, poulies en V, chaîne à rouleau, sprockets, etc.Eastern Machinery & Equipment Ltd 5100 Hfchelaga\t253-3621 AMEUBLEMENT AMEUBLEMENT de bureau comprenant pupitre de métal, chaise, aussi coffre de sécurité.Dominion à 2 battants, s\u2019adresser 384-1430.M.Durand.ATTENTION, futurs mariés, procurez-vous vos meubles au prix du manufacturier, nous les entreposons gratuitement, aucun comptant.Venez voir notre salle d\u2019échantillons, gratis, batterie de cuisine ou machine à cou- lier de chambre 5 articles, complet|dre portative.Demandez M.Uberdeau, avec sommier, matelas; mobilier de|326-3775.cuisine moderne, mobilier de vivoir 3 articles, $179 ou $2 par semaine.CR.6-2586, 5387 avenue du Parc.BAHUT 60\" noyer, porte coulissante, tablette amovible.$27.95.274-4485.René.MOBILIER cuisine 5 morceaux, mobilier chambre, divan, chaise, $175.522-3096.TAPIS Broadloom, 100% nylon, $6.25 feutre pose.Inclut.274-4483.René.MOBILIERS, GRANDES AUBAINES.CORRIVAUX.3413 NOTRE-DAME OUEST.MOBILIER chambre $75.Divan 2 plè-cea $50.Dois vendre Immédiatement.Aussi chesterfield-lit, réfrigéra teur, télévision, lits superposés, lit continental.5828 Sherbrooke ouest, 2e étage.\t- MOBILIER de salon style provincial français, fini antique blanc et or.matériel turquoise et or, usage 6 mois, 581-2013.MOBILIER salon de style, table salon, tapis 9 x 12, Wilton, draperies, 2 lits jumeaux de style, 2 couvre-lits.524-9675.MOBILIER de salon deux morceaux, - - provincial français ou Italien» prix trique garanti, 859.830 est, Mt-Royal.de la manufacture.489-4301.525 REFRIGERATEURS A DOMICILE, réparations toutes marques réfrigérateur» domestiques, commerciaux, travail sur place.Bernier Electrique Réfrigération, 522-2235, KELVINATOR, réfrigérateur 8 pieds, excellente condition, prix aubaine, Norge, réfrigérateur 8 pieds, parfaite condition, bonne aubaine, Westinghouse 10 pieds, réfrigérateur, excellente condition, prix aubaine.Westinghouse réfrigérateur 10 pieds, conditions excellentes, prix aubaine, 1278 Mont-Royal est.521-5373.REFRIGERATEURS RECONDITION-NES, $33 ET PLUS.INFORMATIONS 623-8778.BOUILLOIRE à asphalte »ur roues, $200.10031 Boul.St-Mlchel.McCORMICK MACHINERY CO.163 MURRAY \u2014 WE.3-3531 Machinerie de ferblantiers \u2014 Pileuses, outils de forme rouleaux.TENTE pour 5 personnes, propre, 2 pneumatiques, aubaine.384-3485.TRAILEUR 4x6, avec tpile.machine à polycopier, Gestetner, échangerais.3526501.ABSOLUMENT besoin argenterie, bijoux, cadres, bronze, meubles, lustres.Limoges, RE.7-4504.ACHAT antiquités, tableaux, fixtures meubles, bijoux, bronze, vaisselle argenterie.Meilleurs prix.G.Labelle, DU.7-4448.ACHAT de meubles de toutes sortes.845-2942.> La Société Radio-Canada RECHERCHE SURVEILLANTS Service de la sécurité -Assure la sécurité et le protection des immeubles, studios et autres lieux; -Voit aux respects des règlements.QUALITES REQUISES \u2014 lOième année du cours secondaire.-Age: 30-45 ans.FACILITE D\u2019EXPRESSION DANS LES 2 LANGUES Fair* parvenir votre curriculum vitae BUREAU D\u2019EMPLOI CASE POSTALE 6000 MONTREAL 8 CHEF D\u2019EQUIPE (Atelier de peinture) DANS FABRIQUE DE METAL EN FEUILLES.USINE SITUEE A SAINTE-THERESE.FAUT BIEN CONNAITRE LE PROCEDE ELECTROSTATIQUE ET POSSEDER PLUSIEURS ANNEES D\u2019EXPE-RENCE DANS LA PEINTURE AU PISTOLET.POUR ENTREVUE.APPELER 435-9556 ACHETERAIS machine à laver à ga-zoline usagée.388-7795.ACHETERAIS bateau en fibre de verre endommagé.388-7795.VALEUR $2.000, laisserais pour $750.Appeler 259-2470.VOULEZ-VOUS payer votre machine crème glacée molle à même vos profits.1 él 387-0424.M.Gravel.et haies, rocailles, travail garanti, estimation gratuite.331-2913.GAZON, 1ère qualité, vendu à la verge sur le champ, livré ou posé.688-4982.GAZON, 10Ç la verge dans le champ, terre noire,/ griie, sable, livraison partout.474-2917.TERRE brune, noire, gazon, tourbe cultivée.Estimation gratuite.727* 2805, 727-7179.TERRE noire ou Jardinage, au sac, voyage» tourbe.322-7730.TERRE à remplissage ou top soil pris sur place à Vimont.Nous chargeons le» camions.Informations : 669-3871.TOP SOIL, TERRE A GAZON-MONTREAL.RIVE SUD, 256-6464.676-8255.ACHETERAIS FRIGIDAIRE, POELE, LAVEUSE, TELEVISION ___SERVICE 1 HEURE: 525-3424 ACHETERAIS laveuses, frigidaires, poêles électriques.272-6006.service 24 heures.ACHETERAIS PIANO.COMPTANT.272-7663.PAIERAIS ACHETERAIS les meubles de toutes sortes.Appeler 845-2942.ACHETONS meubles de toutes sortes et aussi outils divers.674-7350.ACHETONS MEUBLES USAGES \u2014 721-8513.ACHETONS toutes sortes de meubles de maison.679-2581.ACHETONS rebuT» de métaux plomb, cuivre, aluminium, etc.721-1463.CHARS.CAMIONS.TOUTES SORTES DE METAUX DEMANDES POUR LA SCRAP.10171 PELLETIER.MONTREAL-NORD» DA.1-4820.EXPEDITEUR BILINGUE DEMANDE par fabricant de produits de métal en feuilles 2 à 3 ans d'expérience requise.ECRIRE CASE 3352 LA PRESSE COMMIS MEILLEURS prix payés pour appareils électriques, bon état fonctionnement TV, réfrigérateurs, cuisinières, lessiveuses, etc.276-2586.METIER à tisser 45, bonne condition 747-1684.après 7 heures.NOUS acehtons toutes sortes de vieux chars et camions.276-6524.PARADIS FURNITURE, achetons meubles de maisons, magasins et bureaux.522-8378.EMPLOI 601 HOMMES DEMANDES HOMMES D\u2019EXPERIENCE DETENANT CARTE DE COMPETENCE.POUR UN IMPORTANT DEPOSITAIRE G.M.Salaire selon aptitudes, assurance-groupe et autres bénéfices sociaux.S\u2019adresser en personne à Maurice Ar* Pin, Duval Motor» (1960) Ltée, 629 est, rue Jarry (angle La jeunesse).interurbain.René Rochon.1482.PELLE LOADER à vendre ou à échanger pour auto.387-0213.SCIE RONDE, en fonte, aur table 4V£ 555 MATERIAUX DE CONSTRUCTION AUVENTS ET FENETRES complètement installées.274-5511.cuves, aussi portes.845-3813.273-8581.de coin fonte émaillée, bonne con- d\u2019été, sous-sol à finir.Information : 735-0244 après 7.bages.portes, châssis, tôle, plombe- teurs, marbre.1582 Delorlmier» LA.3-2766.CAI DIVERS 301 A VENDRI ACHETERAIS machine outils de bricoleurs.OR.4-3458.ACHETONS MEUBLES USAGES, DE TOUS GENRES.254-5305., ACCORDEON, GUITARE, TOURNE-DISQUES, TELEVISION.COMME NEUFS.526-2793.AIR climatisé, flambant neuf», moitié prix.DU.7-2681.AIR climatiseur.Mitchell.M force.parfait* condition, (115.259-9142.AIR COOLER fi vendre, bonne condl* tion, aubaine.S\u2019adresser: 2060 De-zery.ARMOIRE émaillée, blanche, genre buffet.$20.plante artltlclelle.$10.521-4542.ARTICLES d\u2019artisanat, ainsi que lampes de télévision, fi vendre très bon marché, cause maladie.LA.6-1825.3 AQUARIUMS, tout équipés de capacités différentes.727-8229.AUBAINE, beau filet de tennis avec poteau en fer, raquettes et balles, après 7 heures.DU.9-1510.AUVENT aluminium» portes moustiques, vénitiens 5 x 12 pieds.274-7018, après 6 heures.BALAYEUSE Alr-Way» valeur $195.Sacrifierais $30, polisseuse $10.521-3352.BASSINETTE 30 x 64, bicycle 12 pouces.débutant, tricycle 20 pouces, $10 chacun.72Ô-0382.BERGERS allemands, femelles, poêle gar, tables téléphone, bas prix.642-5563.BICYCLE fille 2 roues, tricycle, petite trotlnette et voiture.DU.1-3471.CARRES 2-3 pouces, planches, colombages, portes, chfissis.tôle, plomberie, clous, outils, brouettes une et deux roues, supports formes, élévateurs, marbre.1582 Delorlmier, LA.3-2766.CARROSSE PRESQUE NEUF, POELE ELECTRIQUE USAGE.LA.7-1613.CONGELATEUR \"AMANA\u201d.ACCORDEON 120 BASSES.SECHEUSE MOFFAT.288-5775.^.VAL-DES-RAPIDES, jeune homme comme vendeur pour .05, *10, .15.ADJOINT A L\u2019EXPEDITEUR-CHEF Jllingue.parfaitement expérimenté dans tissus à la verge, doit connaître les machines à mesurer ti^su, la facturation.l\u2019empaquetage et autres travaux connexes, pour importateur de textiles.Emploi intéressant dans compagnie prospère.Salaire selon compétence.Appeler Ted, 384-9419 AIDE GENERAL, position permanente.se présenter Ben\u2019s Delicate»-\u2022en» 090 Burnside.AIDE expéditeur bilingue avec expé-rience dans articles de bureau en .\u2022os, position permanente.S'adresser M, Paré, 747-1141.8460 Damley Road ALIGNEURS de roues, aussi mécanî-ciens.bon salaire.Libersan Automobiles, 684-2300.DACTYLO Smith Corona, presque neuf, moitié prix.677-6825.ABSOLUMENT besoin 3 réguliers, 4 temps partiel.Auto nécessaire.SVP pas de vendeurs.381-9997, après 7 h.le soir, 273-6093.APPRENEZ à danser, danses moder-\u201e.1îei \u201eCentre Culturel d\u2019Outremont.Mlle Paré, CR.2-7040.APPRENTI DÉBOSSEUR Expérimenté» excellent salaire.Emploi permanent.Assurance groupe.Garage situé dans Pointe St-Charles.E M Gosselin 937-8911 Wellington Garage Ltd.700 De La Ferme (Fermé samedi).Carto de compétence requise.APFRENTI barbier demandé.VI.8* 0804.APPRENTI-PEINTRE avec carte de compétence, pour automobiles.S'ad.à 1573 Beaubien est.APPRENTI débosseur avec carte de compétence, pour automobiles.S\u2019ad.à 1573 Beaubien est.APPRENTI barbier demandé avec ex-Périence.Jour 679-3853, soir 671-9665.APPRENTI-plombler, 2 ou 3 ans d\u2019expérience.366-0330.APPRENTI, cordonnier, demandé, 11.-110 L\u2019Archevêque.Montréal-Nord.APPRENTI, Jeune de Préférence, ex-Périence au moins 1 an, 4260 Ontario est.ARTISTE commercial, dessïnateûr~jû-nlor pour tracer et noir et blanc, une connaissance du lettrage et de l\u2019impression sur boites corruguées serait avantageux.Se présenter à London Stamp êê Stencil Co.Ltée.4375 Iberville.DEPARTEMENT DES SAUTÉS t Bilingue \u2022 Au moins 2 ans d\u2019expé-rierice de bureau \u2022 Précis en calcul e Position permanente avec excellentes chances d\u2019avancement \u2022 Bénéfices usuels \u2022 Cafétéria \u2022 Semaine de 5 Jours.GREAT UNIVERSAL STORES OF CANADA LTD.747-6581, local 218 PEINTRE IMPRIMEUR SET UP MAN POUR IMPORTANT FABRICANT D'ARTICLES EN POLYETHYLENE EXCELLENT SALAIRE.ASSURANCE-MALADIE COLLECTIVE, VACANCES PAYEES.VEUILLEZ TELEPHONER A JOHN O'REILLY, 2739181.COMMIS DE BUREAU pour compagnie de transport.25 à 4 ans, bilingue, expérience dans l'indu: trie d\u2019automobile, précis en chlffrei $85; semaine de 5 jours.Emploi pei manent, bénéfices, assurance-group< Se présenter entre 9 h.30 et 4 h.3< M.Roy, George Hall Cartage.120 Condé.Polnte-St-Charles, 937-6891.PRESSEUR Excellent emploi stable, dans atelier de tailleur, offert maintenant à près-seur expérimenté, complets de qualité pour homme».Excellentes conditions, bon salaire, vacances payées, avantages de la compagnie.Se présenter chez A.Gold & Sons, 960 Ste-Catherlne ouest, voisin du cinéma Loews.CHAUFFEUR-VENDlSr Sur cantine mobile, route établie, très bon salaire, assurance groupe, chances d\u2019avancement.Voir AL Beau-regard, 8195 Pascal-Gagnon, Saint-Léonard.PERRETTE DAIRY Avona beioin des gérant» pour nouveaux magasins et nouvelle» locations pour nouveaux magasins.Mme Savage.667-1830, 9 a.m.à 3 p.m.ARCHITECTE et chef dessinateurs» expérience minimum 5 ans.844-8606.Les Architectes Gagnon et Archambault.ASSISTANT comptable, personne plutôt figée.Expérience et calalre.Ecrire case 3.\"70 La Presse.ASSISTANT comptable parfait bilingue.au moine 2 ans expérience ou 2 ans cours en comptabilité, connale-«ance pièces automobiles serait utile» ¦alaire selon qualification*.Ecrire curriculum vltae fi Réal Thibault» 287fl.rue Hochelaga.2^9791 mmmmm ANNONCES CLASSEES DE HOMMES 1 DEMANDES 844/3711 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 JUILLET 1966/33 601 HOMMES DEMANDES CANADAIR LIMITED i MONTREAL UN INTÉRESSANT PROGRAMME DE PRODUCTION A LONG TERME A CREE D'EXCELLENTES OPPORTUNITÉS DANS LES CATEGORIES SUIVANTES OUTILLEURS Capables de fabriquer des outils servant à des opérations d'usinage et de montage d'après pians et devis.Faiseurs de gabarits (JIG MAKERS) Capables de fabriquer les gabarits d'assemblage (moyens et gros) en partant de plans el devis.MACHINISTES Dans les catégories suivantes: ?\tFraiseuses (Milling machines) ?\tTours ?\tAléseuses et pointeuses (Boring & Jig Borer) ?\tMachines à profiler CANADAIR VOUS OFFRE UN PROGRAMME DE RECHERCHE ET D\u2019EXPANSION INDUSTRIELLE DE PLUSIEURS MILLIONS DE DOLLARS QUI VOUS PERMETTRA TOUT EN FAISANT UN TR A-VAIL INTERESSANT D'ACQUERIR UNE EXPERIENCE GENERALE DANS DES DOMAINES AUSSI DIFFERENTS Qi E L'ARCHITECTURE* LES AVIONS DE COMBATS ET CITERNES.LES VEHICULES MONTES SUR CHENILLE ET SUR COUSSIN D\u2019AIR ET AUTRES PROJETS D\u2019AVENIR.\u2022 SALAIRES INTERESSANTS.\u2022 ASSURANCE-GROUPE, MALADIE, HOSPITALISATION.VIE.\u2022\tEXCELLENT PLAN DE PENSION.\u2022\tVACANCES.Les intéressés devront se présenter à notre bureau d'emploi.CANADAIR LIMITED 1605 Boul.Laurentien, St-Laurent, Que.LE BUREAU D'EMPLOI OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 8.15 A.M.A 4.00 P.M.SAMEDI, LE 0 JUILLET DE 8.15 A.M.A 2.00 P.M.601 HOMMES DEMANDES 601 HOMMES DEMANDES Shell Canada Limited (Service de la vente au consommateur) DEMANDE des jeunes hommes bien doués pour remplir des postes qui conduiront aux responsabilités de représentants QUALIFICATIONS ?\tde 22 à 27 ans ; ?\tbilingue ; ?\tdiplômé universitaire ou diplômé d\u2019école supérieure poursuivant des études le soir ; expérience dans l\u2019industrie un avantage ; ?Bénéfices marginaux complets, y compris une aide financière importante dans la poursuite des études.REPONSES TRAITEES CONFIDENTIELLEMENT Adressez votre lettre, donnant tous les détails, à : CASE POSTALE 430, SUCCURSALE B, MONTREAL, QUEBEC 601 HOMMES DEMANDES HOMMES DEMANDES Si vous possédez des aptitudes pour la gérance de restaurants et de \u201cDrive-Ins\u201d, nous vous offrons un poste de : 'Surveillant de restaurant\" Une maison bien établie fait son entrée dans le domaine des débits d\u2019aliments préparés.Sa contribution sera originale et orientée vers les besoins variés d'une population moderne.Ce poste sénior offre un intérêt particulier, du fait qu\u2019une variété d'établissements ouvriront leurs portes simultanément.tes responsabilités attachées à ce poste seront les suivantes: Surveillance de plusieurs unités, direction et entraînement d'un personnel nouveau, contrôle du coût des aliments et d\u2019opération, conception de programmes de promotion des ventes et participation à la préparation des menus.tes candidats d'expérience dans le service d\u2019aliments et la surveillance de restaurant ou cafeteria sont priés d'écrire à: Case No 2857 - La Presse 601 HOMMES DEMANDES COMMIS BILINGUE LE SERVICE CIVIL DU CANADA DEMANDE AGENT DES NORMES DU TRAVAIL, $6,206 - $6,962 Ministère du Travail, direction des normes du travail.Montréal.P.Q.Un cours .d\u2019école secondaire et trois années d\u2019expérience étroitement reliée dans le secteur du personnel, des relations de travail ou tout secteur connexe.Un diplôme universitaire dans une discipline des sciences sociales pourra remplacer une partie de l\u2019expérience.Anglais et français requis.Concours 66-M507.AGENT DES SERVICES DE TELECOMMUNICATIONS, $6,804 - $7,497 Ministère des Transports, Montréal.P.Q.Un certain nombre d'années d\u2019expérience dans les communications par fil, connaissance pratique de la téléphonie, de la.télégraphie et des services de transmission des données.Aptitude pour la gestion.Connaissance du français et de l\u2019anglais requise.Concours 66-M952.POUR LE MINISTERE DE LA CITOYENNETE ET DE L'IMMIGRATION, DIVERS CENTRES DANS LA PROVINCE DE QUEBEC: AGENTS DES AFFAIRES INDIENNES, (classe 2), $6,206 - $6,962 Division dos affaires indiennes.Etudes secondaires au complet et sept ans d\u2019expérience relative aux fonctions OU diplôme universitaire et deux ans d'expérience relative, notamment dans certains aspects de l\u2019organisation des programmes communautaires.Circulaire 66-M67.AGENTS DES AFFAIRES INDIENNES, (classe 4-5-6), $7,340 - $9,508 Division des affaires indiennes.Diplôme universitaire et quatre années d\u2019expérience ou école secondaire et neuf années d\u2019expérience comme exigence de base.Expérience dans un poste administratif comportant des responsabilités croissantes de chef dans le développement communautaire.Le salaire est basé sur l\u2019instruction et l\u2019expérience.Français et anglais requis.Circulaire 6G-M61.AGENTS D\u2019IMMIGRATION, $5,105 - $5,645 La direction de l'Immigration a un besoin d\u2019agents bilingues possédant un cours d\u2019école secondaire au complet, quatre ans d'expérience appropriées dos affaires et dans le domaine de l\u2019entrevue.Maturité et aptitude à traiter avec le public.Circulaire 66-.MH2.POUR LE MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE : INSTRUCTEUR ADJOINT - ORGANISATION DE LA GESTION, $7,521 - $8,300 EMPLOIS D'AVENIR INSTITUTIONS DE LA REGION DE ST-VINCENT-DE-PAUL I.K SERVICE PENITENTIAIRE OFFRE AUX CANDIDATS QUALIFIES.NON SEULEMENT LA POSSIBILITE D\u2019UN EMPLOI STAB I.K, MAIS AUSSI DES CHANCES D\u2019AVANCEMENT A CEUX QUI.AVEC L'EXPERIENCE.DEMONTRERONT LA VOLONTE ET LA CAPACITE DE PARTICIPER ACTIVEMENT AU PROGRAMME DE FORMATION ET DE REHABILITATION DES DETENUS.TOUT CANDIDAT DOIT REMPLIR I.ES CONDITIONS GENERALES SUIVANTES : CITOYENNETE: CANADIEN DE NAISSANCE OU PAR NATURALISATION.QUALITES REQUISES: PHYSIQUES: BONNE SANTE: VUE NORMALE «TOLERANCE 20 60 SANS LUNETTE): EXEMPT DE DEFAUTS PHYSIQUES.INFIRMITES.TICS NERVEUX.DEFAUTS DE LANGUE : ETC.PERSONNELLES: APTITUDES POUR L'ETUDE; BON BILINGUE; VIVACITE D\u2019ESPRIT; PERSONNALITE AGREABLE; BON ENTREGENT : HONNETETE ET SOBRIETE: HABILETE A COMPRENDRE, A EXECUTER ET A FAIRE EXECUTER LES ORDRES.POSITIONS OFFERTES SUPPLEMENT ADDITIONNEL POSSIBLE AU SALAIRE INITIAL, VARIANT DE *700 \\ $210 SELON LA CATEGORIE D\u2019EMPLOI AGE 2,'» A 45 ANS.SELON EXPERIENCE.COMPETENCE ET DEGRE D\u2019INSTRUCTION.SALAIRE INITIAL VARIANT DE : PSYCHOLOGUES .$6.400 PROFESSEURS\t $3.840 COMMIS (STENOS)\t(HOMMES) .$5.151 Age 18 à 40 ans.INFIRMIERS .CUISINIERS .INSTRUCTEURS .Métal en feuilles \u2022 Maçon - Plombiers.TENEURS DE LIVRES .Ace 18 h 40 ans.AGENT DE CORRECTION .Minimum Oième année scolaire S 9.042 $10,380 S 3,775 $4.749 $5.040 $5.700 $4.050 $4.433 préposé au contrôle demandé immédiatement par notre département de l'entretien pour établir le coût des travaux, émettre requisitions de matériel et contrats d\u2019entretien, maintenir un registre donnant la description et le prix du matériel, etc.Les candidats doivent avoir terminé un cours secondaire, posséder une connaissance élémentaire de la comptabilité et pouvoir écrire au dactylographe.La connaissance des principes de la construction serait un actif appréciable.Pour informations concernant cet emploi, signalez: 738-9441, poste 270 ou présentez-vous à la ©TS 1 2 l (f S 4 7 9 4101112 E H K CANADIAN MARCONI COMPANY Horizontalement A\u2014Se dit d'une plante réservée pour les usages culinaires \u2014 Et le reste.B\u2014Bugle à fleurs jaunes \u2014 Changement, le plus souvent en mal.C\u2014Instrument qui sert à vanner les grains \u2014 Rendu mat.D\u2014Qui a rapport a l\u2019orifice du rectum \u2014 Refuge.E\u2014Lichens \u2014 Paradis.F\u2014Pièce de la charrue \u2014 Adjectif possessif.G\u2014Conjonction \u2014 Habitation des oiseaux.H\u2014Sel de l'acide urique \u2014 Détruit.I\u2014Temps de préparation à la tète rie Noël \u2014 Port ri'Alhè- 5\u2014Administrées \u2014 Insérer sur.6\u2014\tAdjectif possessif \u2014 Pronom personnel.7\u2014\tDieu solaire des Egyptiens \u2014 Tragi-comédie de Corneille.8\u2014\tElargi \u2014 Ils sont au nombre de 108 pour nous représenter au Québec.9\u2014\tClasse de composés organiques \u2014 Singer.10\u2014\tExpose pour la vente \u2014 Recouvrais d une mince couche d'or.11\u2014\tTripotent \u2014Unités de monnaie roumaine.12\u2014\tEclat de voix \u2014 Sagesse.Solution demain 380 Aberdare Road J\u2014Nom d'herbes comme l'alfa \u2014 Qui concerne l'homme.K\u2014Surveillées \u2014 Les lettres du mot latin ite.L\u2014Manche, au tennis \u2014 Versée de nouveau.* * * Solution du dernier problem* -I 2 5 P Ç O 9 1101112 WOODLAND AUTO LTEE 1000 WOODLAND.VERDUN AVANTAGES UNIFORME GRATUIT: VACANTES ANNIHILES APRES fi MOIS: (ONCES SPECIAL ET DE MALADIE: SEMAINE DK 5 .101 RS.DK 37 OU 40 HEURES ; FONDS DK PENSION'; ASSURANCE GROUPE HT MALADIE .ETC.Montréal, P.Q.Aider A la préparation, à la direction et h la révision rie cours relatifs a l\u2019organisation de la gestion.Ecole secondaire et cinq années d\u2019expérience y compris trois ans dans un poste relatif à l\u2019organisation de la gestion ou d\u2019un autre semblable.Formation théorique de bas© et une expérience pratique dans l\u2019évaluation ries tâches, l\u2019étude «tes méthodes de fabrication ou l\u2019analyse ries systèmes.Connaissance de l\u2019anglais exigée, fiançais avantageux.Concours 66-M783.ANALYSE DE L\u2019ETUDE DU TRAVAIL, $7,521 - $8,300 Montréal, P.Q.Surveiller des techniciens préposés aux travaux d\u2019analyse du travail s\u2019appliquant à un vaste champ d'activité d\u2019un «\u2022entre d'approvisionnements militaires ; diplôme universitaire en génie industriel ou commerce et deux années d\u2019expérience pratique dans le domaine de l\u2019analyse du travail OU école secondaire et cinq années d\u2019expérience acquise dans des fonctions comportant des responsabiliés croissantes dans le domaine de l\u2019analyse du travail ; formation théorique (MTM, MCI), MSI)) ; aptitude manifeste A diriger ; connaissance du français et de l\u2019anglais.Concours 66 M795.BIBLIOTHECAIRE, $7,200 - $8,100 Longucuil.P.Q.Diplôme universitaire et baccalauréat en bibliothéconomie «l\u2019une institution reconnue: quatre années d\u2019expérience comme bibliothécaire après l\u2019obtention du baccalauréat en bibliothéconomie.Connaissance du français et de l'anglais requise.Concours 66-M928.Délai d'inscription : 12 juillet 196fi.SURVEILLANT DES ENREGISTREMENTS PHOTOGRAPHIQUES, $6,294 - $7,060 Nicolet, P.Q.Entreprendre dos tâches photographiques de nature technique ou scientifique en se servant d\u2019appareils photographiques, A grande vitesse, etc.Photographier en plein air les essais balistiques.mettre au point de nouvelles méthodes d\u2019enregistrement visuel.Diplôme d\u2019école secondaire ou technique.Points supplémentaires étant accordés pour une formation dans la photographie, la physique, l\u2019électronique ou des domaines connexes.Un certain nombre d\u2019an-néos d experience apparentés à la photographie, de préférence de photographie à grande vitesse.Aptitude manifeste d\u2019administration.Connaissance du français et do l\u2019anglais requise.Concours 66-M910.Delai d'inscription : 12 JUILLET 1966.Les candidats doivent remplir une formule de demande distincte pour chaque emploi et mentionner le numéro de* circulaire ou le numéro de concours.Précisions ainsi que formules de demande : Commission du Service civil, suite 1038.1165 rue Bleury* Montréal 1.Les formules de demande sont aussi disponibles aux bureaux de poste et à l\u2019agence du Service national de placement.S\u2019inscrire immédiatement.Canadian Vickers Ltd.DEMANDE DES MACHINISTES ATTENTION LES CANDIDATS DOIVENT ETRE PARFAITEMENT EXPER 1 M h N 1 E S, POUVOIR LIRE ET TRAVAILLER D\u2019APRES LES BLEUS ET AUSSI SAVOIR PREPARER LEURS TRAVAUX.Dô k l\u2019expansion continuelle, nous avons plusieurs ouvertures, comme gardes de sécurité, experience non requise, nous vous entraînons.Si vous êtes citoyens canadiens, âgés de 25 à 55 ans.5\u20198\u201d nu plus, bonne condition physique, passé Irréprochable.nous offrons emploi permanent et ceci aussi près de votre demeure que possible.En plus des bénéfices marginaux, 11 LE SERVICE CANADIAN PACIFIC DU SUPERVISION .DE L'USINE MOTOROLA y a aussi augmentations de salaire DEMANDE TECHNICIEN rni\u2019R REPARATION DF.TV PAR CONTRAT, TRAVAIL A MONTREAL HOTELS LTD.DEMANDE Laveurs de vaisselle CASÉ POSTALE 7, MONTREAL-NORD, QUE.A BESOIN IMMEDIATEMENT ?\tHomme de comptoir d'expé rience.(DEPARTEMENT DES PIECES) ?\tContremaitre en mécanique ?\tHomme pour aider départe ments des réclamations et fermer les bons de commande (repair order).INFORMATION : JACQUES HOULE 769-8501 Verticalement 1\u2014\tMets composé de viande rie boeuf et rie lésumes \u2014 Adjectif possessif.2\u2014\tAnnées \u2014 PiéRe à bascule.3\u2014\tCordon de bourse \u2014 Possédait.4\u2014\tIngurgite \u2014 Quantité de bois.SERVICE CENTRAL DE CONSTRUCTION Julien Inc.A BESOIN DE CONTRACTEURS SOUS-CONTRACTEURS (Dans tous les métiers) 501 H0\u201cM!! DEMANDES 601 HOMMES DEMANDES HOMMES MOTOROLA SOIR 352-3627 DEMANDES AVEC EXPERIENCE POUR DEPARTEMENT DU LAVAGE DANS BUANDERIE.BON SALAIRE ____________________________I AUX PERSONNES COMPETENTES ,\t# EMPLOI PERMANENT.BENEFICES Hotel Hilton Aéroport de Montreal g™PLOY\u201c- SEltvICE pehson- SERVICE SUPERVISE PAR L\u2019USINE 6500 chemin Côte-de-Liesse Demande personnel expérimenté pour agrandissement cuisine française.SAUCIER TOILET LAUNDRY LTD.I DEMANDE DES TECHNICIENS SOUS (CONTRAT POUR REPARATION TELEVISEURS A MONTREAL.APPELER M.CUOCI k 741-7311 DEUXIEME CUISINIER 1780 EST HENRI-BOURASSA - C-23 - 388-9243 CHEF DE BANQUET REPRESENTANTS pour livraison MECANICIENS DEBOSSEURS PEINTRES The Steel Co.* VOUS * OF Canada, Ltd.Dessinateur industriel en mécanique VOUS GAGNEZ PRESENTEMENT UN SALAIRE INFERIEUR A VOS OBLIGATIONS.VOI S VOI LEZ L\u2019AMELIORER.JOUIR D\u2019UN REVENU TRES TRES ELEVE.ETANT LE CANDIDAT CHOISI.VOUS SEREZ.PAYE DURANT VOTRE ENTRAINEMENT F.T VOUS RECEVREZ UN SALAIRE GARANTI APRES LE jCOURS.CHANCES DE PROMOTION.Excellent salaire, promotion, tou* avantage* courant*.Sa présenter au bureau du personnel.; EXPERIENCE NON NECESSAIRE Emploi stable offert A hommes désl res.Se presenter au gérant.Ayant au moin* 3 année* d'expé-rience.pour remplir un poste vacant a notre service du genie.Preference donnée à un dessinateur prêt a travailler a nos bureaux de Montreal et de la rive sud.Position permanente.Possibilités d\u2019acquérir des qualités de Ichef Conditions de travail excel-|lentes.Semaine de 5 jours, salaire à discuter.S\u2019adresser au service du personnel ECRIRE SEULEMENT SI VOUS ETES SERIEUX.AMBITIEUX.TRAVAIL LANT.AUTO NECESSAIRE.DECRIRE BRIEVEMENT VOTRE OC iCITATION\u2019 ACTUELLE ET MENTIONNER VOTRE NOM.AGE.ADRESSE ET NO DE TELEPHONE A : TROUPIERS NATIONAUX INC.DEMANDE HOMMES 5\u2019fl*' 21 A 65 ANS TR A V A IL SUPPLEMEN T AIRE ET AGREABLE A L\u2019ANNEE TEMPS LIBRE SOIR ET FIN DE SEMAINE SALAIRE GENEREUX expérimentés, sérieux, entre 23 et 35 an*, bilingue*, licence de chauffeur.Service de toilette, clientèle établie.Excellente* condition* de travail, assurance groupe, vacances, uniforme fourni, salaire de base et commission.('aile de compétence requis© Pén4-! fires marginaux.Vacance*.Jour ou nuit Modern Motor* Sale* 1400 Dorchester Ouest.M.René Sauvé.Hector Jolicoeur Inc.6459 CHRISTOPHE COLOMB VOIR GERANT DE SERVICE INUTILE DE TELEPHONER ASSURANCE DEMANDEZ GERANT DU PERSONNEL Compagnie indépendante d'assurance général© requiert les services d'un souscripteur multi-péril ou \u2019\u2019Property\u201d avant 4 à fi années d'expérience \u2014 12ième année scolaire\u2014 salaire se Ion qualifications, \u2014 vacance* cetie année.Communiquez 675 - 5030 Y.A Hubert.VENDEURS CHAUFFEURS POUR ROUTE DF.PAIN ETABLIE SALAIRE GARANTI PLUS COMMISSION fl JOURS PAR SEMAINE A S S U R A N C E - G R O U P E 274-9301 \u2014 M.AI.\u2019DET Chauffeurs-livreurs Jour 845-7035 BUANDERIE CASE 2856 LA PRESSE INGENIEUR STATIONNAIRE Le Café APPELER M.CUOCI A 748-7381 ^automatiques.Temps supplémentaire Mnntpiirc pf flilistpiirs HP fflOlGUfS payé * le,\"PS et demi.Caisse retraite IVIUlIlcUlo tJl dJUôlCUIÔ UC inuiGUio non rontribuable Assurance-vie, équi- de navires.Brûleurs, chaudronniers.SE PRESENTER AU BUREAU\tpeinent et uniformes gratuits.Si vous voulez un emploi intéressant, veuillez vous presenter Pinkerton du Canada, 1980 Sherbrooke ouest, suite 270.D\u2019EMPLOI 4970 est Notre-Dame MONTREAL\tVENDEURS MESUREUR DE BOIS UN IMPORTANT MANUFACTURIER DE MEUBLES OFFRE EMPLOI A MESUREUR DE BOIS TITULAIRE D'UN BREVET DE LA N.H.L.A.POUVANT EGALEMENT GERER LA COUR A BOIS ET DIRIGER LA RECEPTION DES MATERIAUX BRUTS.SE PRESENTER A\tCOM PAG N I E AVANTAGEUSEMENT CONNUE RECHERCHE 2 VENDEURS AVEC OU SANS EXPERIENCE.POUR MONTREAL OU ENVIRONS.AGE 25 A 15, ENTRAINEMENT SERIEUX SERA DONNE.AUTOMOBILE FOURNIE OU ALLOCATION POUR LA VOTRE.EXCELLENTE OCCASION POUR LES HOMMES SERIEUX ET TRAVAILLANT.VEUILLEZ NOUS ECRIRE BRIEVEMENT ET INCLURE VOTRE NUMERO DE TELEPHONE A CASE 3222 LA PRESSE.STANDARD DESK LIMITED 45 PORT ROYAL OUEST\tHOMMES DEMANDES SURVEILLANT\tAGENCE - RAMBLER 1 MECANICIEN HOMME DEMANDE AYANT EXPERIENCE DANS LES CAFETERIAS INDUSTRIELLES.POUR OUVRAGE DE SURVEILLANT.DEVRA ETRE BILINGUE.SVP APPELER POUR RENDEZ-VOUS Mm.GARNEAU, 133-8251.\t1 ALIGNEUR I)E ROUES 1 COMMIS AUX PIECES AVEC EXPERIENCE ET REFERENCES.BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL 10300, BOUL.PIE IX POUR APPOINTEMENTS: 323-4330 LAVAL CURB AIDE-CUISINIER POUR LE SOIR.OUVRAGE PERMANENT.625-2720.Assistant gerant de bijouterie.AVEC EXPERIENCE.SALAIRE $5.000 PLUS BONI.CHANCES D\u2019AVANCEMENT RAPIDE.M.MYER, LA.3-3171.\t \tAUTOMATIVE JOBBER a besoin d\u2019un homme de comptoir expérimenté, bilingue.Excellentes chances d\u2019avancement pour la personne qualifiée.Se présenter 4637 Van Horne, entre 9 a.m.et 6 p.m.\tAUTOMOBILE nécessaire, travail très rémunérateur, M.Villeneuve, 4.30 h 9 P.m.453-4406.ATELIER mécanique demande machiniste général d\u2019expérience, position permanente, avec bénéfices habituels.1405 St-Jacques Ouest.\tAVONS BESOIN de 5 représentants sérieux avec ou sans expérience, possédant automobile, pouvant réaliser entre $150 et S200 par semaine, prospects fournis.M.Pelletier, 376-5952.ATTENTION\t demande menuisier, installeur de clapboard.ouvrage général, avec camion.473-4373.\tAVONS besoin immédiatement de 5 hommes temp* plein ou partiel, ouvrage de contrat, auto nécessaire.DU.1-9996, après 7 heures : 273-6093.ATTENTION 1 RAeutier ou partiel, automobile.$5 l\u2019heur», paa ventes.126-*113,\t \tAVONS besoin d\u2019un prcs&ier# appelez M.Cadotte.384-0130.*\tf\t*\u2022-* 1\t«*\u2022* - t\t- t, t *.* -A .«.-f\t,* < REPARATEURS OU RECONSTRUCTEURS DE MACHINES Offrons emploi h toute personne, canadien de naissance, pouvant réparer ou reconstruire toute espèce de machines tels que les tour, les broyeurs, les automatiques, les forets ou perforateurs, etc.Bonne rémunération annuelle.Indemnité, habitation dans le Mid West.Veuillez fournir tout détail de votre sitaution : REED GERBER, directeur du personnel Gare Windsor VENDEURS Homme* bilingues, de 21 à 30 an*, demandés par compagnie de liqueurs douces.Salaire et commission.Tous les bénéfices usuels de compagnie.Excellentes conditions de travail.Avancement possible pour personne qualifiée.Automobile de modèle récent nécessaire pour laquelle la location et millage seront payés.Four rendez-vous appeler : BHER MACHINERY AND EQUIPMENT CORP.1100 Seminary Sstect nockford, Illinois.CHARPENTIER 1ère CLASSE Building Products of Canada Ltd.240, St.Patrick, LaSalle RECHERCHE CHARPENTIER DF.PREMIERE CLASSE AU SALAIRE DE $2.43 I.\u2019HEURE.A SSUR A NC K G R O U P E (MALADIE.VIE) ET FONDS DE RETRAITE.POUR PLUS DK RENSEIGNEMENTS.PRIERE D\u2019APPELER 861-9331.POSTE 477.631-4511 M, Jacques Donaldson TECHNOLOGISTE MEDICAL 525, rue Dominion ou composer 933 8686 poste 267 Bilingue, 4e classe, travail da Jour, expérience dans bouilloires k l\u2019huile automatiques et d\u2019entretien de machinerie necessaire.Position permanente, bon salaire.Se présenter au bureau (lu Personnel, 900 Ontario est.VENDEUR JEUNES HOMMES FORTS ET TRAVAILLEURS COMME VIDEURS POUR NOTRE DEPARTEMENT DU LAVAGE.MECANICIEN DE MACHINES FIXES demandé* immédiatement pour travail équipe \u201cingénieur stationnaire\u201d licence 4-A.Doit être bilingue.Age 25 A 35 ans.Connaissance de la réfrigération sera un avantage.40 heures.Position permanente.Bénéfices usuels.S\u2019adresser A : BISCUITS CHRISTIE 3055 VIAU MECANICIEN D'AUTOS MECANICIEN C O M P E T E N T ET CONNAISSANT LES VOLKSWAGEN.TOUTES FETES PAYEES.ASSURANCE GROUPE.MEILLEURES CONDITIONS.POUR ENTREVUE.767-9173.CONTREMAITRE, METAL EN FEUILLE PIECES DETACHEES Un des plus importants importateurs d\u2019automobiles a besoin d\u2019un homme pour comptoir des Pièces détachées, bilingue.Avenir excellent.Bénéfices usuels, expérience nécessaire.Ecrire Case 3294 La Presse.RILING ITE AVEC EXPERIENCE.DF PREFERENCE L\u2019ON N A ISS A NT LA VENTE DES FLEURS NATURELLES, Al NIVEAU Dl GROSSISTE.BON N E P K R S O N N ALI T E.A M RI TIE I X ET CONSCIENCIEl X.BENEFICES HOSPITALIERS, RES 8 A.M.A 5 P.M.APPELEZ M.PIERRE NADON APRES 3 P.M.OUVRAGE A L'ANNEE 21-35.Territoire* et clientele établi* d\u2019avanee, pour la Ville de Montréal et environs.Licence de chauffeur obligatoire, pa* de vi nte a faire, le* R.vreurs feront payés nr les rai**e* pleines fie liqueurs douce* livrée* ainsi que sur le* caisse* vide* ramassée*.Veuillez communiquer avec M.L.Latour.BUANDERIE JOLICOEUR 4132 PARTHENAIS 631-4511 HEU Chauffeur de remorque 866-1675 TOWING avec expérience.Bon salaire, belle atmosphère, assurances Me et groupe, vacances, s\u2019ad.l.anrol Motor* Ltd, 1646 Ste-Catherine ouest.COMPTABLE De grande experience, pour dlrlgef bureau elorim,er' LA\u2018 *\u2022 \u2019bords, boutonnières et boutons.OPÉRATRICES pour fair, robe, corn bords, boutonnièr __________________________________ avec expérience dans robes de filiet- DECORATRÎCE de gâteaux expéri-j tes.S\u2019adresser Monat Children\u2019* Wear.montée, emploi A Toronto, $50-$70j3507 av.Parc, 288-4169.par semaine selon l\u2019expérience.Ecrira !c.It , à case 3271, La Presse FILLE compétente, bilingue, ou Jeune femme, expéditrice et presseuse DEMANDE dame 40 à 50 ans, pour'formes, atelier nettoyage k *ec en faire cuisine, et garder maison personne âgée.274-5075.DESIRONS immédiatement secrétaire.opératrice de dictaphone, bilingue, expérimentée dans réclamations d\u2019automobiles.Bonne opportunité.72^5941.______ ECOLE privée demande professeur de langue anglaise pour 1ère année; petites classes, après-midi seulement.Ecrire case 3302 La Presse.ECOLE d\u2019opératrices Grandmaison.Apprenez rapidement couture, vitesse, aidons placer.521-4981.gros.Expérience non nécessaire.Tab Dyers & Cleaner*.6750 avenue du Parc, 272-1144.FILLE de comptoir demandée, pour snack bar.273-6767.843 Boul.Rose-mont.FILLES expérimentées pour travail- ler sur machines à boutons, boutonnières et \u201cOverlock\u201d.S\u2019adresser à 5027 Papineau.FILLES ou femmes demandées (20 ans ou plus) pour travail de cafétéria dans Montréal et environs.S.V.P.téléphoner Mme Garneau, 733-8251.EMBALLEUSE pour viande avec ex-'FILLE de comptoir bilingue deman-périence, temps partiel, bonnes ré-J déc, bon salaire, air climatisé.Tra- férences.2460 Sauvé Est.Avant-mi-.di seulement.ETUDIANTES, si vous désirez un revenu pour la période des vacances, vous pouvez travailler au bureau ou k domicile.Pour informations, télé phonez 376-5920, 9 heures à 5 heures FEMME demandé» comme vendeuse Possibilité $150 par semaine.S\u2019adresser â 3308 Prieur, 323-6402, Ray mond Châtelain.maternelle, temp* plein ou partiel.CR.2-2826.de quelques employées dans le dé-Pîirtenient de l\u2019expédition, bonnes conditions de travail.S\u2019adresser Wadiinor Frocks.425 Hiver.Verdun.FEMME de chambre demandée.S\u2019adresser Motel Raphaël.7455 Boul.Mtl-Toronto (Upper Lachlne).489-4911.FEMMES de chambres pour motel Métropole, bon salaire.322-8640.FEMME ou fille demandée, plieuse de chemises avec expérience.2700 Boulevard Rosemont.RA.2-3839.FEMME, ouvrage général.Hôtel Château Venise, Baie Mlsslsquoi, St-Sébastlen, 7, sonner 32.FEMME bilingue demandée pour service et téléphone dans magasin de fleurs.Expérience pas nécessaire mais pratique.Appeler 481-0326.par semaine, rapide sur le dactylo et doit bien posséder son français.Tel.: 527-2429.FEMMES de chambre à temps partiel.Se présenter au 1313 des Lau-rentides, Vimont, entre 9 et 4 heures.FEMME de ménage, 9 h.4 4.$10.RA.7-9960.FILLES.EXPERIMENTEES machine* à coudre travail par section», bon salaire, emploi stable à l\u2019année, M.Sherman, 4490 Clark.vail de jour.S\u2019adresser 4277 Beaubien Est ou appeler 721-8597.FLEURISTE EXPERIMENTEE SEULEMENT.BILINGUE, BON SALAIRE.274-8239.HOTESSE demandé# pour nouveau Club théâtre, belle opportunité, bon salaire, s\u2019adresser El Morocco, 1443 Closse près Terminus Atwater.HOTESSES représentantes ayant personnalité et bonne distinction, travail léger et professionnel.S\u2019adresser le mardi, Jeudi et samedi, 11 a.m.k midi, en personne.4725 St-Denis.plètcs.Emploi régulier.S\u2019adresser h Madeleine Fashion, 2019 Moreau.525-0453.OPERATRICES expérimentée* sur machines à une aiguille.Travail à l\u2019année.Bon salaire.Sandow Sporting Knit, 3981 St-Laurent, 7e plancher.OPERATRICES faisant robe» au complet, opératrices machine overlock, trè* bon salaire, pa» d\u2019union.7250 St-Hubert.OPERATRICE demandée, vêtement* \u2022port pour dame».S\u2019adresser Casual Mis», 5505 Iberville.3e étage.OPERATRICE expérimentée, machine k coudre, housses de matelas avec ourlet et attaches.Travail à domicile ou à l\u2019atelier.Personne» expérimentées seulement.9770, rue Meilleur, 381-8422.OPERATRICES expérimentées, Overlock, robes d\u2019enfant» et vêtement* sport.400, Sauvé ouest, porte 102.OPERATRICES Expérimentée», robe* de qualité.Excellent salaire, emploi stable.460, Ste-Catherine oueat, porte 932.OPERATRICE OVERLOCK UNE AIGUILLE ET OURLEUSE, BON SA-LAIRE.185, LOUVAIN.OPERATRICES d\u2019expcrience dans robe» de qualité, semaine 5 Jour*, emploi régulier, tou* bénéfice* sociaux.423 Mayor, porte 300.OPERATRICES expérimentée* ou non sur machine Overlock et Singer.Meri Lainit Ltd.6201 avenue du Parc,] 2e étage.273-7219.INSTITUTRICE Pour enseigner la fie année dan» une é.col.eckelbaum Brothers, 1193 square! Phillips, porte 85.SERVEUSES demandée», bon salaire.Se présenter 2128 Jean-Talon est.105\u2014Combien élégante et seyante sera cette robe confectionnée en soie cordée.Le décolleté plongeant du dos est accentué par trois boucles .question rie fantaisie féminine.Tailles: 12-14-16-18-20.La grandeur 12 ans demande 2U verges de tissu de 45\" de largeur.Prix: $1.00 N.B.\u2014On peut \u2022\u2022 procurer est patron» #n écrivant su bursau da LA PRESSE, Incluant mandat ou bon da posts.LA PRESSE n'eit pa» responsable de» lettre» non reçues.611 FEMMES FILLES DEMANDEES 611 FEMMES FUIES DEMANDEES FILLES GO-GO DEMANDEES CHEZ PIERRE LEGRAND 1200 OUEST, ITE-CATHERINH ENTREVUE ENTRE SERVEUSES RESTAURANT LICENCIE DE 20 ANS ET PLUS, AVEC OU SANS EXPERIENCE, UNIFORMES DI \u2022 A 12 ANS.PERSONNALITE AGREABLI, SALAIRE .75 HEURE.VOUS PRESENTER A COMPTER DE J HEURES P.M.A i ST HUBERT BAR B.Q.LIEE 1224 PEEL 4 ET 8 P M.MERCREDI, JEUDI VENDREDI ET LUNDI DIRECTRICE DU NURSING OUI.Pour un hôpital général, moderne, de 180 lits, complètement accrédité.I\tExperience antérieure de directrice ou d'assistante directrice du nursing j necessaire.Toute* le» demande» »e* II\tront considérées et devront Indiquer les qualification».Le» applications I devront être adressées à M.David L.MER VOS HEURES DE LOISIR EN léchasse, 3950 Bellechas»e.PROFIT.DEVENEZ REPRESENTANTE AVON DESSINATRICE BUANDERIE FILLES \u2022 FEMMES AVEC EXPERIENCE COMME PLIEUSES DANS DEPARTEMENT DES CALANDRES.\u2022\tPOSITION PERMANENTE \u2022\tBON SALAIRE BUANDERIE JOLICOEUR 4132 PARTHENAIS SERVEUSE demandée avec expérience.1230A Notre-Dame ouest SERVELISE d\u2019expérience de Jour, excellentes condition*.810 Berrl.I OCCASION POUR JEUNE CONCEP-iTRIPE AVEC INITIATIVE DANS LA PFR1KNCK POUR FAIRE SES PROPRES PATRONS.POUR ENTREVUE» VEUILLEZ APPELER M.JACK TI-TLE A 3R1-7676 SWITCHBOARD Bilingue, expérimentée, temp* partiel.Grover\u2019s.642 De Courcelle* P37-B931.STENO DACTYLO.2 ans d\u2019expérWm.ce.bureau rue St-Jacques.S\u2019a-dresser Mlle Ducharme, 842-8167.STKNo DACTYLO, de préférence avec experience, pour bureau d\u2019avocat*.866-8674 STENOGRAPHE bilingue, expérience, bon salaire.Peel-Ste-Cathertne.Semaine 5 jour», 9 6 5, avantage* ao-cinux.842-8551, B.A.Moore.TELEPHONISTES demandée» pour travail a domicile.Travail agréable, bon* revenu*.Information» : 272-8741, 9 h.à 5 b.TELEPHONISTES demandée* pour travail de 9 A 5 h , 6 jours aemaine.a temp* partiel, hôte»** pour le ___________________ noir, nouveau restaurant.1192 Ste Catherin# ouest.CRVEUSK.TRAVAIL 3581 ST-LAURENT.SA- ccdvi rcr a DE JOUR TRAVAILLEZ PRES DE CHEZ VOUS.DANS LE NORD DE LA VILLE.UNE MANUFACTURE A BESOIN D\u2019UNE DACTYLO D\u2019EX-PERIENCE CONNAISSANT TRAVAIL COURANT DE BUREAU ET SACHANT L\u2019ANGLAIS.BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL, MI-LIEU SYMPATHIQUE.389 9471 DE 9 A 5 SERVEUSE expérimentée, condition*; de travail et revenu excellents, restaurant moderne.Se presenter chez Dusty\u2019s.4510.avenue du Parc.SERVEl SE» travail jour, temps plein\t_____ ou partiel, bon emploi.RK.9-0400._ i rniCÔTEl'SES aveT'TxSérienc.iTr SERVEUSE expérimentée, équlp.«oir,! machine circulaire.fête, payée,.8049 St-PenJi, 387-2341.\t!btm salaire, ouvraxe « l'année.Infor- - -\u2014 ; mations 323-2980.M.Brazeau.SERVEUSE demandée, temps partiel, ,T.7- après 3 hres.7288 St-Hubert.\tjUNE COMPAGNIE international# de.-\u2014-mande un commis de bureau bilin* SERVEUSE expérimentée, temp* plein gue, Avec experience *ur dictaphone.ou partiel, équipe matin, pa* travail j Bureau «ituô dan» le nord d» Mont-le dimanche.6560 Joseph-Renaud ¦ réal.Bénéfices marginaux.Appelea (Centre d\u2019achat Anjou).______ (Mlle Morin.384-3170.Pour entrevue.SERVEUSES demandée», pour salle A'VENDEUSES d\u2019expérience, capable! diner, a\u2019adresaer Motel Tlerre.2375