La presse, 12 juillet 1966, Pages corrigées

[" I ' \u2022 Mr-.:\t'.j PMI awpjjSB Ü' *£& n wÉÊÉSiÈm wmstimÊmÈ BW in; idfe; M pysapP» ISSl l§^*fi .' .y-\u2019.i Mi?- fâasi \u2022JE?I.\u2019:7IV ESSAI ; GRATIS i J Appalai la l'udia * é la plu* pra» J '%*\u2022 - {* \u201e LC PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE La PRESSE\", telle qu'eUblie par l'honorable Trefflé BERTHIAUME, est im institution irrévocablement dévouée aux intérêts canadiens-françaia et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traits tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu a gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales, MONTREAL, MARDI 12 JUILLET 1966 - 82e ANNEE - No 159 Entre Dante et le \u201cstampede POUR juger le goût prononcé du Canada pour la neutralité, au milieu de beaucoup de conflits qui affectent profondément les États-Unis, le sénateur Robert Kennedy a cité Dante : \u201cLe coin le plus chaud de l\u2019enfer est réservé à ceux qui, en période de crise, tiennent à conserver leur neutralité\u201d.Propos de vacances, car M.Kennedy, venu en Alberta pour montrer à sa famille le \u201cstampede\u201d de Calgary, n\u2019avait certainement pas pour principal souci d\u2019énoncer un programme politique pour les élections présidentielles de 1072.La citation empruntée à Dante, telle qu'elle a été transmise par l\u2019agence, ne correspond pas mot à mot au Chapitre III, vv.59-130 de l\u2019Enfer, qui dit textuellement : Vidi e conobbi l\u2019ombra di colui Che jecc per villa il gran rifiuto J\u2019ai vu et connu l\u2019ombre de celui qui commit par lâcheté le grand rejus Ce n\u2019est pas la première fois que des voix déplorent la propension du Canada a se maintenir au-dessus de la mêlée.L\u2019illustre frère de Robert Kennedy n\u2019avait pas eu à se féliciter grandement de l\u2019attitude de M.Diefenbaker, pendant la courte mais terrible crise de Cuba en 1962.Le premier ministre de l\u2019époque, on s\u2019en souvient, ne voyait pas.à un moment particulièrement dramatique, l\u2019urgence de décréter un état d\u2019alerte que tous les dispositifs mis en place dans l\u2019ensemble du territoire américain, par le commun accord des deux pays, inscrivaient en lettres de feu.Périodiquement, les voisins du Canada invitent Ottawa à prendre une part plus active dans les affaires intéressant l\u2019Amérique latine.Le Canada apparait souvent comme le parfait esthète; comme l\u2019observateur étendu paresseusement sur la berge, tout juste bon pour assister de loin au naufrage et rappeler que de toute façon il l\u2019avait prévu.Quand on examine les rapports du Canada avec le Vietnam, l\u2019irritation est stimulée par le spectacle d\u2019un échec dont Ottawa peut d\u2019autant plus difficilement se dissocier qu\u2019avec l\u2019Inde et la Pologne le Canada a accepté un rôle au sein d\u2019une commission de contrôle de l\u2019armistice en 1954.Les facteurs qui ont éloigné une paix véritable dans cette partie du monde ne pouvaient sans doute pas être corrigés rapidement par les seuls pouvoirs de la commission de contrôle.Mais il ne fait aucun doute que dans les milieux ou prévalent les vues des modérés à propos du Vietnam, on a attendu beaucoup du Canada et qu\u2019on a été déçu dans une mesure égale.M.Robert Kennedy pensait-il à tout cela pendant qu'il parlait aux journalistes on Alberta ?M.Robert Kennedy, de toute façon, ne parle pas au nom du gouvernement des Etats-Unis, et l\u2019extrême réserve qu\u2019il a souvent mon-Irée à l'endroit de la politique du président Johnson devrait suffire pour écarter comme suspecte toute interprétation de ses paroles comme étant un appel du pied au Canada pour que notre pays prenne une part dans l'action militaire au Vietnam.Contrairement à ce qu'on a pu croire, le président Johnson n'a pas subi une perte de prestige dans l\u2019opinion populaire parce qu'il faisait trop la guerre, mais parce qu'il ne la faisait pas assez.Depuis les bombardements au voisinage de Hanoi et de Haiphong, la cote du président remonte.Un quotidien du sud des Etats-Unis relatant un épisode de cette guerre titre (comme en 1944) : \"Les Alliés remportent un nouveau succès\u201d.Quels \u201calliés\" ?Lorsque l\u2019Inde, le Canada (plus intensément que jamais), cette semaine la Grande-Bretagne recherchent des chemins nouveaux pour une paix de plus en plus compromise, une barrière psychologique se dresse qui n\u2019est pas facile à franchir pour l\u2019Américain pressé d\u2019en finir.Cette barrière doit être franchie pour que cessent l\u2019accablement du peuple vietnamien, les tracasseries mortelles auxquelles est soumise 1 Amérique, les tribulations d\u2019une paix à laquelle le peuple américain est attaché autant que tout autre.Les Etats-Unis ont plus de soldats au Vietnam que les Français n\u2019en eurent jamais, dans celte Indochine considérée pourtant par Washington en 1954 comme \"ne faisant pas partie du périmètre de défense vital des Etats-Unis\".Cost de là qu'il faut partir.Ou plutôt c est là qu il faut revenir : a 1954 e1 aux accords de Genève.Quitter cette perspective ne serait pas renoncer à la neutralité mais refuser la réalité.Guy CORMIER Quelques heures pour décider NOUS N'AVONS PLUS qu'une ressource, fort mince, espérer contre tout espoir ! Le jour fatidique se rapproche, les hôpitaux se vident, le dispositif d\u2019urgence est à peu près en place, dans le public on commence à s\u2019affoler (autant vous dire que le commentaire général est loin d\u2019être gen-till; les deux camps en présence durcissent leurs positions, bref, nous aurons jeudi le pire boule-versement social de ces dernières années dans le Québec.Grève des infirmières, infirmiers et nombre d\u2019autres individus, tous voués au service de l\u2019ètre souffrant.Qu\u2019il faille en arriver à cela, c\u2019est navrant D\u2019autant plus désolant, incompréhensible et inacceptable que le problème de la rémunération des services est à l\u2019étude depuis plus de deux ans.A se demander si on a vraiment étudié quoi que ce soit ?Dans la confusion présente, risquer une appré-cation serait aussi bête que de se lancer volontairement dans un Sous le signe O A OTTAWA, ministres et députés accélèrent le rythme des travaux parlementaires afin de pouvoir ajourner les séances de la Chambre en vue des vacances d\u2019été.La semaine dernière, les partis d\u2019opposition ont fait échec au désir manifeste du gouvernement d\u2019en finir au plus tôt.Cette semaine, dit-on.les pressions ont plus de chances d\u2019aboutir, même si le travail législatif à accomplir reste considérable.Si cette session était partie du bon pied, nul doute quelle eût pu être prorogée depuis des semaines déjà.Bien peu de députés et d\u2019observateurs politiques voudront mettre en doute le bien-fondé de cette constatation.Ouverte le 18 janvier, la première session du nouveau Parlement s\u2019est aussitôt embourbée dans de violentes chicanes politiques dont notre histoire parlementaire offre peu d'exemples.Aux Communes comme ailleurs.le temps perdu se rattrape difficilement.Après le scrutin indécis du 8 précipice.Pourtant, quelque part, il y a des responsables.D\u2019une brochette de faits, nous avons trois, six, dix versions différentes.Le jeu de cache-cache dure et dure et au gouvernement provincial qui devrait en pareille occurrence se montrer catégorique, avoir du cran, c\u2019est un demi-silence, la classique mollesse de gens qui ne veulent pas se mouiller.Est-il logiquement acceptable qu\u2019on examine, aujourd\u2019hui, dans un climat survolté, diverses clauses d\u2019une convention collective qui depuis plus de vingt-quatre mois est soumise à l\u2019examen d\u2019administrateurs et de dirigeants syndicaux ?Certes, rien de pire que la grève mais ce qui sera tout autant néfaste ce seront les décisions prises à la toute dernière minute (style couteau sur la gorge) qui tenteront d\u2019aller au plus pressé et qui.bien entendu, deviendront la source, hélas ! féconde, de nouveau malaises.de la hâte novembre dernier, on croyait avoir dépassé pour de bon 1ère des \u201caffaires scandaleuses\u201d.11 n\u2019en était rien.De part et d\u2019autre de la Chambre, l\u2019instinct de vengeance politique n'était pas assouvi, loin de la.Pendant des semaines, les rouages parlementaires s\u2019enrayèrent.On s\u2019en souvient, ce fut une période très sombre.A la fin.heureusement, les dirigeants des partis ouviiront les yeux pour constater qu\u2019ils mettaient eux-mèmes en danger le bon fonctionnement sinon la vie même de nos institutions.Ils réagirent à temps pour éviter l\u2019irréparable.La leçon a porte, semble-t-il.Depuis ce temps, ils ont tourné le dos à la politicaiilerie pour s'occuper sérieusement de politique et d\u2019administration.Plusieurs comités parlementaires ont recommencé a accomplir de la bonne besogne.Ce n\u2019était pas trop tôt.11 est vrai que des événements extérieurs, notamment la crise à Radio-Canada, ont donné aux travaux de l'un d'eux une importance A l\u2019cpoque du sang-froid, on a fait peu de chose.Or, on veut tout corriger maintenant que les nerfs sont tendus à crier, que les cerveaux sont en ébullition et alors que le moindre incident peut dégénérer en un excès collectif du plus redoutable augure.C\u2019est lamentable ! Nos exhortations au calme, ne riment à rien.Nos appels à la concorde.n'ont aucune résonance.Les clés rouleront sur la table dans peu de jours et une longue histoire, peu reluisante pour ceux qui ont eu à en écrire les principaux chapitres, en arrivera à son dénouement.L\u2019autorité gouvernementale est la seule, pensons-nous, qui puisse faire échec au drame qui se prépare.Du tact, il en faudra.De la fermeté, également Il ne reste réellement que quelques heures pour agir.Ce n'est pas le moment de commettre des gaffes.Pas celui de se défiler, non plus.Rog«r CHAMPOUX et une urgence qu\u2019ils n\u2019avaient jamais eues.La qualité du \"Livre blanc sur la radiodiffusion\u201d est le résultat conjugué de facteurs qui n\u2019avaient jamais exercé ensemble leur influence avec autant d\u2019intensité.Tout en profitant de leurs travaux, un comité parlementaire s\u2019est révélé plus efficace que plusieurs commissions rovales d\u2019enquête.A Ottawa comme à Québec, on constate avec regret que les \u201cpièces de résistance\u201d sont presque toujours présentées dans l\u2019atmosphère de bâte et d\u2019inattention qui précède les fins de session.La révision de la Loi des banques, le nouveau régime d\u2019assistance publique et celui de l\u2019assurance-ma-ladie auraient eu plus de chances d\u2019être examinés et critiqués à fond si le gouvernement avait trouvé le moyen de les présenter plus tôt.Ce sont là de nouveaux- exemples d une mauvaise habitude que l\u2019on deplore d\u2019une année à l\u2019autre, sans réussir pour autant à s\u2019en corriger.Cyrtllt FEITEAU ¦RA VOUS AVEZ LA PAR' Quelques précisious sur le rein artificiel Monsieur le Rédacteur, \u2022te viens tout juste de prendre connaissance de l\u2019article concernant le rein artificiel paru dans votre journal du 2li juin lûtiti.J\u2019en demeure estomaquée.Mlle Claire Dutrisac, qui a pris des informations très précises au sujet de l\u2019hémodialyse et qui a su très bien expliquer le rôle de cette machine qu'on appelle \u201crein artificiel\", a complètement oublié d'enquêter auprès des patients qui doivent leur vie à cette magnifique découverte Non pas que cette catégorie de gens soient assez ingrats pour se plaindre de ce traitement, car ils savent bien qu\u2019ils échappent ainsi à une mort certaine.Et ils sont tous très reconnaissants aux chercheurs, aux médecins et infirmières qui y consacrent leurs efforts.Mais ce que je reproche à Mlle Dutrisac.c'est de considérer le problème sous un angle purement technique.Elle oublie qu'on se retrouve en pleines difficultés humaines.ou plutôt, elle tente de le faire oublier, surtout quand elle insiste sur le fait que \"le traitement est absolument sans douleur\", que pendant ce temps \"les malades peuvent causer, recevoir des \\ isileurs, lire, regarder la télévision\" et surtout que ce traitement \"permet à ces personnes de mener une vie normale\".Allez-y voir ! Soyons réalistes.La science a fait des progrès énormes en néphrologie, mais il faut bien se rendre compte que ces personnes.loin de mener une vie normale, sont \"maintenues\" en vie et doivent se soumettre à un véritable régime sec qui, à la longue, mine les systèmes nerveux les mieux équilibrés.De plus, la plupart des patients sont malades pendant le traite- ment : vomissements, changements subits de la température du corps, étourdissements.Ici comme ailleurs l'artificiel est encore bien limité.Une autre chose que je n'admets pas dans le texte de Mlle Dutrisac, c'est de présenter sur un même plan la dialyse et la greffe d\u2019un rein.Il est faux de parler d'alternative ici.La première représente à mes yeux un état d'attente négatif, tandis que si vous envisagez la possibilité d'une greffe de rein, vous êtes ici devant quelque chose de positif.Bien sûr, vous jouez le tout pour le tout, mais il vous reste un espoir.Mlle Dutrisac doit sûrement prêcher pour sou clocher lorsqu'elle écrit que \"les résultats (d'une transplantation) sont moins satisfaisants que ceux qu\u2019on obtient par le rein artificiel.\" S'exprimer ainsi, c'est mettre en parallèle deux choses aussi éloignées l'une de l'autre que le jour et la nuit.Il faudrait peut-être que Mlle Dutrisac fasse une petite enquête au Royal Victoria Hospital.Elle verrait qu\u2019on obtient maintenant par l'opération des résultats bien satisfaisants et que les patients qui ont pris le risque d'une greffe de rein ne voudraient pas du tout retourner à leur condition première qui les obligeait à subir la dialyse de leur sang deux fois par semaine.Je ne connais pas Mlle Dutrisac, mais je crois que, pour elle.purleE au nom des patients \u2022 et en définitive, en mon nom , est aussi osé que pour moi d'essayer d'écrire une thèse sur l'accouchement sans douleur.Les meres de famille pourraient fort bien m'envoyer promener ! l!ne tille qui sait de quoi elle parle.Alice Chénard, Montréal.l/nnilinijuisme sur des indications de rues Monsieur le Rédacteur, En faisant une promenade dans la municipalité de Hamp-tead, j'ai constaté qu'à toutes les intersections, les panneaux de circulation sont tous unilingues anglais : \"stop\", même pas le mot français \"arrêt\".Vous trouvez rarement du français dans les quartiers anglais.Pourquoi alors changer les panneaux routiers de la route transcanndienne (au coût de $75.000) pour faire plaisir à quelques personnes de Dorval et du Lakcshore.qui s'offusquent de tout, même de l'oeuvre d'art, la fameuse \"statue de David\"?Je suis révoltée de cette situation ! J'espère que le nouveau gouvernement Johnson ne se laissera pas impressionner par ces gens qui, avec toute leur arrogance et leur mépris pour la nationalité canadienne-(rançaise, veulent absolument empêcher le fait français d'évoluer dans noire belle province.Malheureusement, des Pierre Bourgault, des Marcel Chaput et des André d'Allemagne il nous en manque, car avec des hommes de cette trempe, enfin, nous serions \"maîtres chez nous\" définitivement ! Mme Mario Laporte, Montréal Il ne faut rien exayerer sur lu qualité tie notre français Monsieur le Rédacteur, Je lisais l'éditorial \"Solitude et inquiétante\u201d paru le 25 juin dernier.Si je suis d'accord avec le rédacteur pour trouver que trop de nos compatriotes parlent mal notre langue: je ne le suis plus au moment de nous laisser damer le pion par des Africains.Ayant beaucoup de correspondants dans tous les pays du monde, je n\u2019ai pas remarqué que la correspondance des Africains soit toujours en bon (l ançais, pus plus que celle de personnes de langue non française.Il faut que les nouveaux libérés africains soient bien \"snobs\" pour refuser des professeurs canadicns-français, alors sont fort heureux d\u2019avoir notre argent et le dévouement de nos missionnaires pour les aider.S'ils accordent une importance capitale à la langue, ils devraient écrire en bon français et non en gens de formation plus que médiocre.J'ai des HlllllllillllM Après le Le voyage du généra! de Gaulle est achevé.Il s'est terminé, comme il avait commencé, dans une euphorie, somme toute, bienfaisante.Du moins on veut l'espérer, car la diplomat ic russe a souvent changé de cap.la diplomatie française parfois aussi.Et puis, les hommes proposent, les événements disposent.C'est sagesse classique, quand les applaudissements se sont tus.d'examiner froidement, bien au-delà d'un conseil des ministres, bien au-delà même de la joie, de l'intérêt du général de Gaulle, les résultats.Ceux-ci peuvent, en effet, être modifiés du tout au tout par le concours de circonstances imprévues.Bien que la Russie et la France \u2014 de Gaulle l'a répété \u2014 aient vécu en bons termes, sauf des épisodes qu'il convient, cependant, de ne pas oublier, tout les rapproche l'une de l'autre.Mais la diplomatie soviétique rst constituée de détours et de feintes comme l\u2019était, déjà, celle de la Russie des tzars.Moins que jamais d'ailleurs, les choses ne peuvent être dites, éternelles.Le \"vent de l'Histoire\", si souvent invoqué, souffle lour à lour le pour et le contre, avec une soudaineté brutale.Ces vérités élémentaires doivent être, aujourd'hui plus que jamais, respectées car elles sont, à plus d'un titre dans la vie des nations, déterminantes.Aussi ne faut-il accorder a l'avenir qu\u2019une confiance exigué et prudente et avoir toujours à l'esprit que la situation politiquement la meilleure, peut, en un jour, se retourner.La diplomatie est l'art de veiller à ces retournements.de les prévoir et surtout d'en éviter les multiples conséquences.Les 4 phases du voyage En tout cas nous voyons, en observant attentivement le voyage du général de Gaulle, qu'il a passé par quatre phases bien distinctes, que nous aimerions analyser d'un peu près.Dans la première de ces phases.qui s'est déroulée à Moscou, l appareü et les preoccupations officielles ont eu.semble-t-il, le dessus.Il y avait une foule nombreuse, mais plutôt froide que l\u2019on n'avait pas, du moins, invitée à s'échauffer.Du reste, il n'est rien de plus difficile, en Russie actuelle, que de chiffrer l'enthousiasme et de savoir dans quelle mesure \"l'applau-riimètre\" n'a pas, pour les besoins de la cause, reçu un coup de pouce.Rares sont les élans individuels.Les élans sont des élans collectifs.l\u2019ar conséquent commandés de haut.Mais, même sous cette réserve générale, il faut noter à des nuances imperceptibles que l'accueil de Moscou, et plus encore du Moscou officiel, a clé réservé.De Gaulle y débarquait débordant de lyrisme et espérant amener les Soviétiques à son idée de Russie \"européenne\u201d.Malgré toute sa flamme et son dynamisme, il semble n'avoir obtenu que de vagues promesses d'avenir.La Russie, en ce sens, n'a pas bougé beaucoup.On ne peut pas dire qu'elle n'ait pas été intéressée, car ce serait mentir.Mais l'intérêt s'esl borné a accepter le principe d\u2019accords et de conversations, qui auront lieu par la suite.Et c'est tout ce qu'on a pu obtenir d'eux.Ce n'est pas rien.Mais ce n\u2019est pas grand-chose.Et nous sommes convaincus, devrions-nous encourir le reproche de pessimisme, qu'on n\u2019ira jamais beaucoup plus loin que des traités commerciaux dont l'accomplissement est âpre et dur ! Tous nos industriels qui négocient avec la Russie soviétique n'obtiennent que très peu et très lentement.Donc, phase officielle peu concluante et que seule peut nourrir une évolution plus favorable.Puis, d'un coup d'aile, le général s\u2019est transporté en Sibérie, patrie des \u201ccombinats\" immenses dont la Russie a tout lieu d\u2019étre fière.Il a reçu des populations un accueil plus sensiblement chaleureux, plus spontané, que celui que lui avait réservé Moscou.Cela vient, sans doute, du tempérament local, de son côté asiatique.De Gaulle dans la ville des savants, s'est trouvé extrêmement à son affaire.Il a pu célébrer, \\gvmJ J P ! ¦ \u2022\tb.-.'-\t¦ ¦ \"\u2022\u2022 ¦ ?.- ¦ ¦ \u2022r.?.'J- v\"'.'j;, ', .\t' V Â* /Musse /mW*!* WÏM V -îVyc.eiî&fi SàW'iS- give, a t- ENOU6U EOP£ Donnez à un homme assez de corde.i Commentaires sur les propos d'an annonceur de radio lettres à l\u2019appui de ce que j'avance ici.Le cher ministre africain a un joli toupet et donne preuve de son immense manque de savoir-vivre pour parler ainsi et son ignorance n'est pas moindre Je suis surprise que Mgr Lussier n'ait rien trouvé à répondre a un pareil hurluberlu.En mai dernier je me trouvais a l'aéroport d'Orly, ou un douanier, entendant parler mes compatriotes, signala que nous parlions une langue d\u2019il y a cent ans.A ce moment-la, je n\u2019eus pas le temps de lui dire ma façon de penser, mais en arrivant à Montréal, j'écrivis \"à qui de droit\" à l'aéroport d'Orly pour donner mon impression sur cet ignorant qui devait venir d'une lointaine province française.J'eus le plaisir de recevoir une réponse a ma lettre de M R.Maurel, chef des installations terminales - Orly, qui regrette vivement l'incident.Voici quelques extraits de sa missive : \"J'étais en octobre dernier dans votre ville de Montréal, oû l\u2019on m'a fait remarquer avec juste raison qu\u2019elle était la deuxième ville française du monde après Paris.J'excuse d'autant moins l'incident dont vous avez été victime que je n'ai pas oublié, la chaleur et l'amabilité de l\u2019accueil qui m\u2019a été réservé.\"J'ai en effet remarqué un accent chez certaines personnes, mais je puis vous assurer qu\u2019il était extrêmement agréable : chaque province française n'a-t-elle pas le sien ?\u201d M.Claude, Montréal Monsieur le Rédacteur, 11 semble bien que M.Réal Giguèro, annonceur au poste radiophonique CKAC, ait perdu, récemment, une belle occasion de cacher son ignorance.\"Une femme, nous annonçait-il, (une bonne femme, bien sur!) vient d'appeler pour nous dire que c'est aujourd'hui, en la fête de saint François (sic) de Padoue, que nos jardinières du Québec ont coutume de semer leurs concombres .Cela, paraît-il, les assure d\u2019une belle récolte!.Hélas ! voilà oû nous en sommes.dans notre pays du Québec.\" continuait M.Giguère.sur un petit ton sarcastique qui lui sied bien.M.Giguère sera peut-être fort surpris d'apprendre que, à l\u2019origine de ce qu'il laissait entendre être une ridicule superstition, l\u2019on pourrait dénicher plus de science horticole qu\u2019il n'en a jamais possédé.Sait-il, par exemple, que les fleurs de tous les cerisiers japonais bordant le bassin de Washington s'ouvrent exactement le même jour; et que tous les bambous d'une certaine espèce, qui ne produisent des fleurs qu'une seule fois en deux générations d'humains, fleurissent pourtant tous la même année, qu'ils aient poussé en Chine, en Jamaïque, ou au Japon ?Aucun scientifique n'a jamais expliqué ces phénomènes, et pourtant .allez donc les taxer de superstition !.Alors, pourquoi pas une dale consacrée à la semence de certains légumes, des concombres, pour être précis ?Que celle «taie tombe la fête de saint Antoine (pas saint François) de Padoue, tant mieux ! Il ne devrait pas être inconvenant de mêler à l'acte de l'ensemencement un peu de surnaturel, vu que ce n'est tout de même pas les hommes qui font germer, croître ou mûrir les concombres tdu moins, pas les concombres qu'on mange !) Il est arrivé que, en bon annonceur qu'il est, M.Giguère n\u2019a pas manqué d'être illogique, au risque de se couvrir de ridicule.Ne consacrait-il pas au moins cinq des minutes qui suivirent à la proclamation de l'horoscope du jour pour chacun des signes du zodiaque (superstition.non?).Vu que mon horoscope a moi, sous le signe des Gémeaux, me promettait que \"tout vient à point a qui sait attendre\", je n'ai pas voulu le mettre en doute, et me suis prise à espérer que les autorités des stations radiophoniques nous débarrasseront bientôt de ces \"fins-fins\" qui s'imaginent se rendre intéressants par des commentaires personnels, plus souvent qu'au-trement choquants ou ridicules, et presque toujours hors de propos.Cécile Bouchard, Montréal voyage en Russie au milieu de l'enthousiasme de son auditoire, les prodiges scientifiques desquels il ne doute pas qu'un jour la Paix sortira poulie monde.On évoquerait ici les poèmes de Sully Prudhomme, comme le zénith, débordant de la même toi.Mais ils sont très démodés et l'on ne les récite plus guère en France.Ce n'est pas tous les jours avec succès qu'un ressuscite Lucrèce.Donc, la vulgarisation philosophique (aile en une langue admirable a survécu à son siècle.Le discours qu'a prononcé de Gaulle (lovant les savants de toutes spécialités et leurs étudiants aura, du moins, la chance de le situer entre des philosophes ou réputés tels, et, de cela s'enrichit incontestablement le \u201cmoi\" historique et légendaire qui demeure par-dessus tout sa seule préoccupation en ce monde.Donc, Novosibirsk, en Sibérie, a été, pour de Gaulle, la phase, de son voyage, futuriste.Il a pu prophétiser a sa manière et le rôle de \"prophète\" va très bien à un personnage qui s'est rarement trompé sur l'avenir, s'il lui est arrivé d'errer sur le présent.\t\\ Passons à la Iroisième phase : celle de Leningrad d'abord où de Gaulle et Mme de Gaulle ont communié à Notre-Dame-de-Lourdes.Moment où le chef de l'Etat s'évadait des contraintes officielles et sacrifiait à une religion qui n'est pas \"l'opium du peuple\", qui en est bien souvent le réconfort.Puis visite de Stalingrad débaptisée dont Georges Bidault, toujours exilé, nous avait confié que c\u2019était ce qui l\u2019avait le plus bouleversé en Russie.Volgograd a beau avoir été reconstruite sur les ruines accumulées, elle restera, pour tous, la ville héroïque dont on guettait à la radio les dernières pulsations.les derniers signes de vie.C\u2019est un- hommage au courage de cette ville que de Gaulle a rendu et, tandis que Novosibirsk, en Sibérie, préfigure l'avenir de la Russie nouvelle, Stalingrad, même débaptisée, attestera toujours le sacrifice immense de tous ces hommes qui s'engloutirent sous les ruines de leur ville et qui meri- « tent bien le témoignage de respect dont on les entoure.Mais nous approchons du départ.nous voici à la quatrième phase de ce grand voyage et, nous le croyons, à la phase capitale.Spectacle militaire Entouré, en effet, de tous les cosmonautes, qu'il a voulu \"tous ensemble\u201d réunis autour de lui, entouré ensuite des officiers généraux les plus glorieux, de Gaulle a assisté à une manoeuvre militaire, fort bien réglée et qui a poussé la vraisemblance à l'extrême limite : l'éclatement d'une bombe atomique simulée.Nous ne savons pas quel était le thème de ees manoeuvres, si elles visaient l'Est nu l'Ouest, le Nord ou le Sud.Cela nous importe peu.Ce qui compte pour nous c\u2019est qu'au terme d'un voyage, dont tous les discours ont célébré la Paix a l'en-v i, dont toutes les effusions ont été empreintes de pacifisme, les Russes se soient découverts ainsi subitement Le dieu de la guerre était célébré, comme il se doit en pays marxiste.Il a montré sa force et l'on voudrait croire que c'est, selon le mot de Lyautey, pour ne pas avoir a s'en servir.Mais la force est présente, elle est là.Est-ce, éventuellement, la bombe atomique française qui nous en préservera 7 De toute façon, nous voilà prévenus ! Les avions américains ont fait des raids au Viêt-Nam Nord, détruisant des réservoirs d'essence précisément à ce moment même où de Gaulle et les dirigeants soviétiques parlaient de la paix.Mais chez les Russes comme chez les Américains, la Paix, nous le savons, n'est qu'une ruse de guerre.Et pour que de Gaulle perde ses illusions.s'il en a, ils lui ont montré, en dernier lieu, un spectacle de leur façon avec bombe atomique, missiles et tout l'appareil de terreur qui, s'il nous était destiné un jour, donnerait à réfléchir a beaucoup de Français pour qui les fleurs, les vivats, les applaudissements sont le tout de la politique.En tout cas, c'est un spectacle de guerre et de guerre totale, si- mulée il csl vrai, que de Gaulle a quitté la Russie.C'est un militaire.que les choses militaires n'impressionnent pas, mais on ne peut que s'étonner de cette ordonnance du voyage enlre tous pacifique.Maintenant le temps va faire son oeuvre et dégager de tous ces souvenirs ceux qui ne comptent pas D'une vue réaliste le voyage de rie Gaulle a exalté la puissance industrielle et.finalement, la puissance militaire de la Russie.L'acccuil qui lui était fait portait intérêt en roubles.C'est une admirable chose que la performance du général à son âge et un signe précieux de vitalité intacte.Cette performance.cette vitalité, il en a fourni souvent les preuves.Il n'empêche que ce pacifisme cherche son bien dans des nations comme la Russie que nous eussions appelées jadis \"bellicistes\".H y a là une contradiction flagrante que l'on ne pourra résoudre.L'avenir jugera.CARREFOUR.Pirlt Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 IA PlfSSf \u2022$* publié» tV»f la Comp4« go* de fubLc»,:ftn «e l« Prm», timitee, 7 ouest, rue .«mt-JacQuat, Montréal.If fphC\"f 649 47 ! 1.Il Canadian P»tu f sec'e autorité i far» emplo*.pour reimpres on ou 1*0 diffusion, de toutes n depones attribute! a la Canadian Pt et-,, a ''Associated Press ou a l\u2019agence Peuter.a.nsi rjut n* tou*es les informations loca'es qua IA PBFSSE publie Tous droits de reprodur-tion des informations particulière» p* IA P®£ SSE sont également réserves.Abonnement par la poste, un an \u2022 Canada : 130 00 \u2014 fiais Unis ; W5 OO ''le Ministère des Postes, à 0,,t*a.a a,::- sé I aflra-H vement en numera r* et i envoi comme or et de deu* fine - t se 9*\t4 prf \u2019e puU.ration.\u201c ,w.Mbit, 2tra>>*;.Vfo a&rt Jà « \u2022\u2022 /\u2022 » .S?LA PPEÇ*P.MONTREAL, MARDI 15 JUILLET 1966 \t\t- 4 5\tr-\t* \u2022\t~ ~ fc * \u2014\t1\t\t\t \tt > P - fcV- r.f ¦\te \u201d¦\t\\ t\t\u2022\t*¦\t \tmi\t\t L'histoire d'un ours qui paya chèrement son indiscrétion Ht LL 1 PC1 \u2014 Les citoyens He Hull auront une belle histoire pour nourrir leurs conversations au cours ries prochains jours.Il s\u2019agit d une histoire rie bête, mais ri\u2019une bête \u201cpas comme les autres\u201d.Kn effet un ours pesant quelque 275 livres a visité les villes de la banlieue rie Hull : Des-chênes.Aylmer, Lucerne et le domaine Glenwood, vendredi dernier, en quête rie nourriture.Les autorités rie Hull furent rapidement informées rie la présence rie l'anima! et une équipe comprenant deux policiers, un employé rie fourrière et 25 volontaires se lança à sa poursuite.Les \"chasseurs du moment\u201d parvinrent a repérer l'animal grâce aux appels rie quelque 50 résidants Finalement, un policier de Hull, l\u2019agent Michel Chartrand, abattit le plantigrade aux limites rie la ville, avec deux décharges d'un fusil rie chasse de calibre .30-30.Les résidants de la banlieue de Hull se sont plaints que Fours en question avait fouillé dans leurs poubelles, mais quelques uns ont affirmé qu\u2019il s'était permis de regarder a travers les vitres rie leur maison.Comme quoi l'indiscrétion appelle parfois les pires sanctions.Bambine légèrement blessée en tombant d'un troisième étage l'ne bamhine de .3 ans, Johanne Quenneville, fille de M.et Mme André Quenneville, du 5(!04 rue Hadley, à Montréal, n'a été que très légèrement blessée, vers 5 h.30 samedi après-midi, en (aisant une rhule d'un troisième étage pour, atterrir sur une cour de ciment.Les voisins qualifient de \"miracle\" le fait que l'enfant n'ait pas été tué par celte chute.Le petite Johanne venait de monter sur la galerie arrière pour; aller souper.En attendant que sa mère lui ouvre la porte, elle a jeté un coup d'oeil à un petit camarade, trois étages plus bas.C'est alors qu'elle est tombée.Elle a été transportée a l'hôpital Montreal Children's Memorial.souffrant simplement d'une entorse au pied droit.Bambin perdu el retrouvé fin bamhin de 5 ans, Reynald Pelletier, du 3308 rue Alexandre, à Laflèche, a fait l'objet d'intenses recherches, dimanche.dans le district de Rivière-à-Gagnon.près de St-Jérôme.Il a été retrouvé en fin d'après-midi après que la Police provinciale l'eut recherché pendant quelques heures.Bambine tuée par une auto Une bambine de t ans.Jacqueline Richard, tille de M.Joseph Richard, de St-Mathins, comté de Rouville, a été tuée par une auto, tuer, sur la route no S.Accident de travail Un homme de 46 ans, M.Edward McLarnon, du 22C.7 ave Old Orchard, repose actuellement dans un état critique a l'hôpital Victoria, à la suite d'un accident de travail survenu vers fi h hier soir a l'usine rie Northern Electric, lorsqu\u2019il a reçu une barre de fer sur la tète.Incendie a Rawdon JOLIETTE 'G L ) - Un incendie a partiellement détruit, dimanche matin, le Marché St Amour, propriété de M.Marcel Sl-Amour.au 733 rue Queen, a Rawdon.Les flammes ont pris naissance vers fi h.dimanche matin.Les pompiers volontaires rie l'endroit ont pu maîtriser l\u2019incendie en moins de deux heures.La cause de l\u2019incendie de.meure inconnue.Les pertes matérielles s'élèveraient a environ $7,000.Adolescent perdu el retrouve dans les bois de Cookshire Un adolescent de 14 ans, Harry Thompson, d'Hast Angus, près rie Sherbrooke, a dit passer une nuit à la belle étoile lorsqu'il s'est perdu dans la torèt aux environs de Cook-shire, dans la nuit de dimanche à lundi.Le jeune Thompson a été retrouvé, vers 4 h hier après-midi, par un groupe d'hommes qui s'étaient mis a sa recherche.PONT SUITE DE LA PAGE J faire \"prendre\" ou de bien faire adhérer au béton une \"couche mince\" de recouvrement d'asphalte.Problème particulier aux ponts, puisque, sur un pont, l'asphalte doit être posé en \"couches minces\" pour au moins deux raisons: proximité des joints d\u2019expansion et nécessité de réduire au maximum le \"poids mort\" de l'ouvrage.Au pont Jacques-Cartier, les joints d'expansion et les limites admissibles au fameux \"poids mort\" limitent a un demi-pouce l\u2019épaisseur du recouvrement d'asphalte.Et c'est ce demi-pouce d\u2019asphalte qui cause tout le problème, puisque personne ne met en doute la qualité des travaux qui ont été réalisés lors de la réfection du tablier lui-même, \u2018soit les quatre pouces de béton qui forment appui ;r la structure métallique du pont.Ce problème d\u2019adhérence se complique de facteurs secondaires : la nouvelle couche\u2019 d\u2019asphalte a été posée a de basses températures, à l\u2019automne de 1963; la pluie a compliqué les choses et le nouveau recouvrement a été rendu a la circulation sitôt appliqué, les conditions de la circulation ne permettant aucune alternative.Quoi qu i! en soit, les ingénieurs du\u2019Conseil des ports nationaux, a Montréal, étudient attentivement chacun de ces facteurs.Mais il est.visiblement trop tôt pour que ces derniers sachent ce qu'il surviendra une fois l'enquête complétée.\"Ce qu'il faut pour le moment, a dit un porte-parole officiel du Conseil des ports, c'est établir les raisons de cet état rie choses\".Ce qui semble cependant évident à la majorité des milliers d'automobilistes qui empruntent quotidiennement celte importante voie rie communication.c'est que la majeure partie de ce \"nouveau\" recouvrement, atteint d'une brusque crise de vieillissement, devra être refait avant la tenue de l'Exposition universelle de 1967.( est probablement à cette conclusion qu'en viendront également les ingénieurs qui, depuis quelque temps, étudient soigneusement les \"glissements d'asphalte\" sur la partie nord du tablier du pont Jacques-Cartier.!\u201d.\u2014ma k*«»»Y***»' i a Après une longue absence .Après une grève d'un mois et demi, les marins britanniques ont ru la joie de revoir le visage familier de la métropole.Le \u201cSvlvania\", de la ligne Cunard, qui a appareillé hier avec 700 Canadiens en route vers l'Europe, a été le premier paquebot britannique à toucher le port de Montréal depuis la reprise du travail.Un heureux hasard a voulu que le vaisseau \u201cVille-Marie\u201d, de la C>arde côtière canadienne, soit le premier à saluer au passage le prestigieux paquebot à son retour dans la métropole.Le travail a repris chez Ogilvie par Gilles Racine Trois cent quarante ouvriers ont repris leur travail hier matin à la meunerie de la compagnie Ogilvie Elour Mills, mettant ainsi lin à une grève qui avait débute mercredi le 29 juin.Les employés semblent avoir obtenu gain de cause sur leurs principales demandes.L'accord intervenu vendredi dernier entre les dirigeants de la compagnie el le syndicat porte principalement sur l'obtention de la semaine normale ulu lundi au vendredi t el le paiement en temps supplémentaire pour le travail du samedi.Un autre point litigieux portail sur l'augmentation de salai- ' re demandée par le syndicat.Les ouvriers ont finalement obtenu une hausse de 33 cents l'heure, répartie sur 2 années, le temps que durera la nouvelle convention de travail.\u2022 ¦'est en tentant de renouveler leur convention échue que les employés affiliés à la Confédération des syndicats nationaux (CS,Ni ont débrayé devant le désaccord des dirigeants de la compagnie à souscrire a leurs demandes lors des négociations, M Maurice Roussel, directeur de la grève, a déclaré que l'entente avait pu être ratifiée rapidement entre la compagnie et le syndicat parce que les 'parties avaient toutes deux été de bonne foi.Pendant la grève, la production de l'entreprise avait été totalement paralysée.Aucun incident regrettable n\u2019est survenu sur la ligne de piquetage.Verdict de légitime défense QUEBEC.(PC'i \u2014 Un jury du coroner a exonéré, hier, un policier de ht Vieille Capitale, M Raymond Couture, en rendant tin verdict de \"légitime défense\" lorsqu'il s'est prononcé sur les circonstances (pii ont entouré la mort de Jean-Claude Berlier.Bherer.un jeune homme de 22 ans, fut atteint à la tête d'une balle de revolver tirée dans sa direction par l'agent Couture, au cours d'un vol à main armé perpétré a Québec le 27 juin.Le jury a statué que l'agent Couture, lui-même atteint à l'estomac par une halle provenant de l'arme de Bherer, se trouvait en état de légitime défense lorsqu'il fit feu en direction de la victime.Un complice de Bherer.Jean-Claude Morrissette.a expliqué au cours de l'enquête que le vol a main armée perpétré dans les bureaux d'une compagnie de finance de la Vieille Capitale avait demandé deux semaines de préparation.Morrissette subira son enquête préliminaire mardi prochain.à Québec.quelle ils voyageaient a capo-tp sur la route près de St-Pam-phile.dans le comté de l'Islel, a quelque 70 milles à l'est de Québec.Le feu détruit le \"Petit \u2018 ' \u2018 à nie Bizard rr Une auto capote : deux morts St Pamphile. \u2014 Yves Meunier.22 ans, de Sillery, et Hazen Ira Searway, ri\u2019Ashlanri, Maine, ont perdu la vie, tôt ce matin, lorsque l'auto dans la- Dêi agents de la Sûreté du Québec et des pompiers de File Bizard fouillent, aujourd'hui, les ruines du restaurant le \"Petit Robinson\", situé rue Charron à File Bizard, qui a été complètement détruit par les flammes au cours de la nuit dernière.Les frères Armand et Yvon Robert, propriétaires de l'établissement, évaluent leur perte à plus de SI00,000.Les enquêteurs tentent actuellement de trouver des indices qui pourraient leur permettre de trouver l'origine des flammes, lesquelles ont pris naissance peu après minuit ce matin, dans la cuisine du restaurant.Aucun blessé n'a été rapporté.Une adolescente se noie près de Verchères Une adolescente de 16 ans.Cécile Bernard, du 8992 bout.! Lajeunesse, s\u2019est noyée, hier, j dans le chenal St-Pierre, près rie Verchères.Son corps n'a pas encore été retrouvé.Victime de l'onde COTEAU-DU-LAC.'J.D.G.) \u2014 Un homme de 37 ans.M.Joseph Bélair.du 683.17e Avenue.à Lachine.s'est noyé, hier après-midi, dans le fleuve St- ¦ Laurent, non loin de son chalet, à Côteau-du-Lac, comté de Sou-langes.Le corps a été repêché peu de temps après.Une fillette de trois ans passe la nuit dans les bois près de Howick Peu après 10 h.hier matin, des chercheurs ont retrouvé saine et sauve une fillette de trois ans, Françoise Bergevin, enfant de M.et Mme Jean-Paul Bergevin, de Howick, près de Valleyfield.L'enfant était portée disparue depuis 3 h.dimanche après-midi.près de la maison de ses parents, au bord de la route rurale.Le sergent Jacques Laperriere, de la Sùrete du Québec, et son chien Rebelle participaient aux recherches qui avaient débuté hier après-midi mais qui avaient ete interrompues a 11 h.30 hier soir, pour reprendre tôt ce matin.Il semble que l'enfant n'ait pas eu la vie trop dure, car la temperature, dans cette region, ne s'est abaissee qu'a 62 degres au cours de la nuit derniere.Une cinquantaine de volontaires avaient repris les fouilles tôt ce matin.La fillette a ete retrouvée dans les bois voisins du Se Rang, près de Howick.3453, rue ST-DENIS Tél.844-8159 VENTE de TAPIS Une auto capote: 1 mort, 3 blessés Un Montréalais de 21 ans a perdu la vie, hier soir, lorsqu\u2019une auto a capote dans un virage, à St-Léonard-d'Aston, près de Drutnmondville.t» % La victime a été identifiée comme étant M.Claude Marcoux.domicilié au 2835.rue Gohier.app 4.Trois autres personnes ont subi des blessures dans l\u2019accident.Elles ont été transportées à l'hôpital du Christ-Roi, à Drum-mondville.M* Ville de Montréal ENCAN PUBLIC 125 BICYCLETTES, ARTICLES DE LINGERIE ET DE VETEMENT ET ARTICLES DIVERS FOURRIERE MUNICIPALE, 9632, AVENUE PAPINEAU JEUDI LE 14 JUILLET 1966.A 10 HEURES DU MATIN VISITE : mercredi, le 13 juillet, d« 10 heures a.m.a 4 heures p.m.leudi, le 14 juillet de 9 heures a 10 heures a.m.PAIEMENT : argent comptant et immédiatement apres la vente INFORMATION telephone 372-4179, Emile Guertin, surintendant DIVISION DE LA RECUPERATION, SERVICE DES ACHATS ET MAGASINS Mde v Montré*!.|« IJ Juillet 1944 N I - Un encan * I \u2022 Pou Le Greffier de I* Ville ROBERT BOUCHARD, C R.veh.cu'e* te-* iu\u201ei tenu \u2022 Î0 Juillet 1944 e municipale.1 700 e*f rue S*uv4 TAPIS AUX PRIX DU MANUFACTURIER Jamais une telle valeur ne fut offerte sur TAPIS MUR A MUR Le fameux DUPONT SOI NYLON Trèt épaii.Fibre* terrée*.Première qualité.Couleur* anortie*.Quantité limitéa.PRIX METRO 6 99 POSE ET FEUTRE INCLUS Req.12.95 v.c.la verga C arrêt Pote comprit# et feutre indu* NYLON et ACRILIC Texture velours.Fibres serrées.PRIX METRO Oualite exceptionnelle.8 couleur*.POSE ET FEUTRE INCLUS 5 80 Rég.11.95 v.c.verge carrée Pot# comprit# \u2022 f feutre indu* TAPIS 100% NYLON frisé, uni, bien épais, fibres serrées Valeur reg.12.95 la verge carrée PRIX METRO 7 15 la verge carrée Poie comprit# et Feutre indu* Facilités budgétaires si désiré OUVIRT CHAQUE JOUR JUSQU'A 6 HIURIS IT VKNDRIDI JUSQU'A 9 HIURIS.SAMEDI JUSQU'A 5 HIURIS.\t \t EN VACANCES AVEC VOUS.! LA PRESSE EN VENTE AUX ENDROITS DE villéçia WM SUIVANTS: AU QUEBEC Beauharnois Beaulac Belle-Plage Beloeil Barthiervilla Bondvilla Boucharvillt Brucy Chambly Chiteauguay Contrecoeur Doriofl Fabreville Farnham Foiter Hudson Iberville Ile Bigras Ile Bizard Ile de Mai Ile Demers Ile Goyer Ile Perrot Joliette Knowlton Labelle lac Alouette Lac Archambault Lac Beaudry Lac Bellevue Lac Bleu Lac Bob Lac Brière Lac Brisson Lac Charbonneau Lac Chevreuil Lac Cloutier Lac Connelly Lac Corbeau Lac Cristal Lac de la Montagne Noire Lac des Ecorces Lac des Français Lac des Plages Lac dt , Quatorze-Iles Lac Duffy Lac Echo Lac Guindon Lac Green Lac L'Achigan Lac Lapierrt Lac Long Lac Marois Lac Maskinonge Lac Masson Lac Matambin Lac Millette Lac Noir Lac Paré Lac Pauzé Lac Pierre Lac Quinn Lac Renaud Lac Rond Lac Rouge Lac Sf-François Lac Saguay Lac Selby Lac Siesta Lac Supérieur Lac Vert lachenaie lachute Lanoraie Lantier laval-sur le-Lac Lavaltrie Laurentides Les Cèdres Mont-Laurier Mont-Rolland Mont-Tremblant Oka Otterburn Park Petit-Lac long Piedmont Pointe Calumet Pointe-des-Cascades Port Lewis Rawdon Repentigny Rigaud Ste-Adèle St Adolphe-de-Howard Ste-Agathe-des-Monts St-Alphonse (Joliette) St-André-Est Ste-Anne-des-Plaines Ste-Barbe St-Calixte St-Calixte-Nord St-Colomban St-Damien St-Eustache-sur* le-Lac St-Félix-de-Valois St François-de Sales St-Gabriel-de Brandon St-Hippolyte St-Jean St-Jean-de-Matha St-Jérôme Ste-Julienne Ste-Marguerite St Mathias St-Ours St Placide Ste-Rose St Sauveur Ste-Thérèse Shawbridge Sorel Terrebonne Val-David Val-Morin Varennes Vaudreuil Venise Verchères Ville d'Auteul! Village Richelieu VOYEZ NOTRE DEPOSITAIRE LOCAL QUI RESERVERA VOTRE JOURNAL FAVORI CHAQUE APRES-MIDI Livraison par avion le jour même SUR LES COTES DU MAINE Old Orchard \u2014 Biddeford Pool \u2014 Hill'* Beach \u2014 Ogunquit \u2014 Ocean Park \u2014 Pinepoint \u2014 Goose Rock \u2014 Wells Beach \u2014\tCamp Ellis \u2014 Saco \u2014 Biddeford \u2014 Kennebunk \u2014 Moody \u2014 Kennebunk Port \u2014\tKennebunk Beach.Livraison par avion le jour même SUR LES COTES DU NEW JERSEY Atlantic City Ocean City \u2014 Wildwood Wildwood Nord \u2014 Willwood Crest 0664 Un vol de fils en laiton réduit au silence une télécommunication SAINT JKUO.MK C.BT -.lean \u2022 Pierre De^chàtelcts ne pourra recouvrer sa liberté d ici son instruction préliminaire mercredi.Le juge Gérard Laga-nière.en Cour des sessions a Saint-.Jérôme.a refuse au jeune homme, âge de 23 ans et domicilié au 9020b de la rue Lille, a Montréal-Nord.le privilège ri un cautionnement.Le frère cadet du prévenu, Cilles, âgé de 21 ans et demeurant a Laval, a eu plus rie chance.Le juge lui a permis rie se prévaloir rie deux cautionnement' aux mutants de $9.7) chacun.Les de * hommes doivent repondre d'un vol de fils en laiton, valant $4,000 et appartenant a la télécommunication entre Ottawa et Montreal Le méfait aurait été perpètre entre le trois mai et le 17 juin C'est en effet à partir du trois mai que le .service de communication a commencé a se ressentir de ses premières difficultés A six reprises, par la suite, les interferences se répétèrent Le trouble s'est perpétué jusqu'au 17 juin.Ce jour-la.les préposés a la surveillance, tant du Pacifique canadien que du Canadien national, auraient aperçu le frère aine, Jean-Paul, perché sur l\u2019un des poteaux du .service, présumément en train de couper les fils en laiton.Plus loin, le jour même, les préposés auraient encore vu le cadet, Cilles, occupé a enrouler des longueurs de fils en laiton.Les chercheurs auraient aussi trouve un troisième individu sur If* lieux En raison de son jeune âge.il a comparu vendre- Un» ou d«ut ROBOl t\u2022 »oir-\u2022 Het demain matin CONSTIPATION di en Cour de bien-être à Saint-Jérome D'après les remarques du procureur du ministère public, le trio aurait ainsi subtilisé les lignes de communication a la hauteur rie Stoontield.dans -le comté d'Argenteuil.Selon l\u2019enquêteur au compte des Chemins de fer nationaux.M.I 'bald Cherrier.le rétablissement des communications aurait coûté la somme de $35,000.Saint-Hyacinthe : une entente entre Goodyear et ses employes de bureau SAINT-HYACINTHE iP.BJ \u2014 La compagnie Goodyear, a Saint Hyacinthe, et le syndical de ses employés de bureau ont signe leur premier contrat collectif de travail, tne année de négociations houleuses avait précédé la ratification de l'entente.Le syndicat asait obtenu sa reconnaissance le 12 juillet 1 an dernier, mais la firme se refusait à reconnaître son nombre de membres.II y a quelques mois, les Relations du travail ont tranché le différend, en donnant a la filature Goodyear raison dans un cas sur sept.Le contrat lianl l'entreprise et ses employés établit a trente-sept heures cl demie la semaine de Iras ail.Portant sur line durée de trois ans.il hausse le traitement hebdomadaire rie cinq dollars a chacune rie ces années Les contractants ont maintenu la caisse de retraite et l'assurance-grotipe ; ils en oui amélioré certaines clauses.Les employés bénéficient de dix journées fériées durant l'année.Leurs congés en maladie varient de dix a quarante jours, rétribués suivant l'ancienneté.MM.Joe Myers, gérant, Roland Lapiorre cl Charles Roy avaient a la table des négociations représenté l'usine Goodyear maskoutaine La Confédération des syndicats nationaux a Saint-Hyacinthe y avait délégué Mlle Lise Gervais.MM.Jean-Guy l.égaré, Jean-Paul Lemieux, conseiller juridique, et Georges Patcnaudc, organisateur au conseil central régional.Mise en chant de Goodyear SALABKRRY- DE - VALLEY-FIELD.1 J.-D.G.- La tirme Goodyear du Canada went d'accorder à la compagnie Cape un contrat au montant de quatre millions de dollars, destine a la construction d'une usine de pneus appropriés à de la machine lourde.L'établissement aura son siège a Salaberry-rie-Vallcyfield.En fait, il s'agira d'une troisième addition aux installations que possède la fu me Goodyear, depuis l'inauguration de sa fabrique rie pneus d'automobiles, le 25 octobre l'an dernier.Le gérant local de l'entreprise.M.Warren Jameison, indique que la nouvelle usine comptera quatre cents pieds- de longueur sur isr d\u2019une troisième usine a Salaberry-de-Valleyfield CA PRESSE, MONTREAL, MARDI 12 JUILLET 196)t\\\\ Un incendie rase une salle cent vingt de largeur.Elle fabriquera des pneus d'une dizaine de pieds en diamètre.Le fonctionnement doit commencer au printemps.L'usine emploiera quelque soixante-dix personnes.M.Jameison a confirmé que la bâtisse, mise en chantier sous la direction de la firme Fraser Brace et deslinée à la fabrique de pneus utilisables par des camions, -era prèle a la fin d'octobre.Elle créera soixante-cinq nouveaux emplois.Au début de l'été prochain, la compagnie Goodyear possédera à Salaberry-dc-Valleyfield des installations évaluées à plus de vingt millions de dollars et y embauchera plus de deux cent cinquante employés.On sait que cent trente-deux hommes travaillent déjà à la fabrication rie pneus d'automobiles, destinés à chausser les roues des voitures, fabriquées par l'usine de la General Motors a Sainte-Thérèse, ainsi que des voitures sortant des lignes d'assemblage a t'usine Sogéma, à Saint-Bruno.Pourboire mi facteur \"\u2014Monsieur le comte, vous (liez affranchi pntre.lettre plus qu\u2019il ne faut.\" \"Oh.cela ne fait rien\", répond le comte, \"l'excédent sera pour le facteur en gmsc île pourboire\".I n vjqcehdje a complètement rasé la salle de quilles St-Clel.a St-Clet, dans le comte de Soul anges.Les pompiers de l'endroit, aides de ceux de St-Polycarpe et de Ste-Marthe, ont été impuissants à maîtriser les flammes.Le propriétaire rie l'établissement, M.Florimont Pliarand, évalue ses pertes à S-tn.nno.Un pompier de St-Clet a été légèrement incommodé par la (uinee en combattant les flammes.dont l'origine est inconnue.L'envieux maigrit de l'embonpoint des autres.Horace Don à Saint-Jean-de-Dieu L'Association des hommes d'affaires et professionnels canado-italiens a récemment versé un don de $500 pour les malades de l\u2019hôpital Saint-Jean-de-Dieu.On reconnaît sur cette photo M.Frank Vincclli, président de l\u2019association ; .Mme Vincclli ; le Dr Lucien Panacdo, surintendant médical de l'hôpital, recevant le chèque des mains de Mme Roheri C\u2019ecchini.présidente des damés auxiliaires de l\u2019association et M.Cecchini.Le don en argent sera consacré au bien-être des patients de l\u2019institution.,,, TRUST GENERAL DU CANADA Mieux vaut marcher que nager Telephoto PA \"La Première Banque an Canada ne donne .pasdo primes .pas ,.1t .V rAiVS- §Sè&3&?J£ * JUS D'ORANGE JUS D'ORANGE .A?*\" .4f.\u20224^1 El «glf Û :