Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La presse
La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. L'influence des journalistes de La Presse s'étend aujourd'hui au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias. [...]

La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. Très rapidement, le journal se présente comme un quotidien d'information indépendant et abordable pour la population ouvrière. Il veut se démarquer des journaux d'opinion, organes de partis politiques, qui sont fort courants à l'époque.

Sa fondation résulte d'une rivalité entre deux factions du Parti conservateur fédéral. William Edmond Blumhart, secrétaire et gendre de l'important homme d'affaires Louis-Adélard Senécal, affilié au clan du conservateur Joseph-Adolphe Chapleau, lance La Presse pour concurrencer le journal Le Monde qui appuie le premier ministre John Alexander MacDonald.

Un quotidien nommé Le Nouveau Monde voit d'abord le jour à la mi-octobre 1884. Après la publication de quatre numéros, il change de nom pour La Presse. Le premier numéro du journal est publié le 20 octobre 1884.

Le succès de La Presse est rapide, mais le journal est un gouffre financier. Après quelques changements de mains, il est racheté en 1889 par Trefflé Berthiaume, typographe à La Minerve. La modernisation du journal, entre autres avec l'intégration d'illustrations aux faits divers et l'impression par linotypes, permet de rendre l'entreprise rentable.

Trefflé Berthiaume sera à la tête de La Presse de 1889 à 1904 et de 1906 à 1915, année de sa mort. Arthur Berthiaume, son fils, prend alors en charge le journal. Trefflé Berthiaume lui a légué la propriété du journal qui, selon une clause testamentaire, devra appartenir à ses descendants pendant plusieurs générations. Nombre de disputes familiales éclateront dans les décennies suivantes, jusqu'à l'achat de La Presse par Paul Desmarais en 1967.

En 1913, le tirage de La Presse atteint déjà 121 000 exemplaires. Il augmente jusqu'au début des années 1960, alors qu'il atteint près de 300 000 exemplaires.

Une grève des employés et des cadres du journal éclate en 1958. Jean-Louis Gagnon, alors journaliste fort réputé, est appelé pour réinstaurer un climat de confiance. Il introduit la signature des journalistes au bas des éditoriaux et au début des reportages, ce qui permet la reconnaissance et le vedettariat des journalistes.

À partir de cette époque charnière, les postes de responsabilité éditoriale sont attribués à des journalistes renommés dont Gérard Pelletier, Roger Champoux, Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Jean-Guy Dubuc, Vincent Prince, Alain Dubuc et André Pratte.

En 1964, une autre grève, qui dégénère en lock-out, bénéficie à Pierre Péladeau, qui profite des événements pour lancer le Journal de Montréal. En 1971 et 1972, La Presse connaît un long lock-out qui lui fait perdre des lecteurs au profit du Journal de Montréal et du Montréal-Matin. Le tirage de La Presse passe de 285 000 en 1962 à 203 000 en 1966, puis à 165 000 en 1975.

Le tirage du journal atteint toutefois de nouveau des chiffres impressionnants dans les années 1980 (plus de 300 000 pour l'édition du samedi), chiffres qui sont près de se maintenir au début du XXIe siècle.

La Presse s'est rapidement imposée par la qualité de ses illustrations. Quelques grands illustrateurs et caricaturistes y ont d'ailleurs fait carrière : Albert-Samuel Brodeur, Georges Latour, Albéric Bourgeois, Pierre Dorion, Roland Berthiaume (Berthio), Jean-Pierre Girerd et Serge Chapleau. Les photographies de Conrad Poirier et d'Antoine Desilets ont aussi illustré les pages de La Presse.

L'influence des journalistes de La Presse s'étend au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 112-118.

FELTEAU, Cyrille, Histoire de La Presse, Montréal, La Presse, 1983-1984, 2 vol.

Éditeur :
  • Montréal :[La presse],1884-2017
Contenu spécifique :
Pages corrigées
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Nouveau monde (1884)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

La presse, 1966-08-01, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" wmmmmm mm :vm*$ *r\tqb^A \u2019 \u2022\u2019> ÉDITION DE MONTRÉAL « 10C Montréal, lundi 1er août 1966 / les sept frères Macchabées, martyrs / 82e année, No 126 / 4 cahiers 40 pages, La météo.- oiages et averses probables / Min.: 65 / Max.Mise en tutelle des 119 hôpitaux e o Québec nomme un nouvel MMMÜIÉl La danse des 630 tonnes 11 a fallu recourir à la puissance de deux grues géantes de 140 et de 60 tonnes pour faire basculer inné des énormes structures métalliques du pavillon de la Russie, présentement en construction sur le site de l'Expo, et Rabouter a photo Y\\ei Beauchamp*.LA PltKSSE Vautre pièce jumelle, à droite, qui repose déjà sur un support de métal, au centre Ces \u201cmastodontes\u201d pèsent chacun 630 tonnes.AA.Johnson fait la navette entre Québec et Toronto où commence la conférence des premiers ministres par Pierre O'Neil TORONTO.\u2014 Après des journées harassantes la semaine dernière, le premier ministre du Québec, M, Daniel Johnson est arrivé à Toronto hier espérant un réglement imminent de la grève des hôpitaux et prêt à entreprendre avec ses collègues des autres pro-\\ inces des discussions qu\u2019il considère comme étant la premiere ronde de l\u2019examen ge itérai du régime fiscal qui doit avoir lieu a l\u2019automne.Ktnnt donne les événements cependant, M Johnson est rentre ce matin a Québec pour prendre de nouvelles mesures en ce qui a trait à la grève des employés d hôpitaux.Il comptait revenir à la conférence au plus tôt.C\u2019est en effet dans la perspective des négociations de l\u2019automne que M.Johnson et son collègue de la Justice, M.J - J Bertrand, assistent à cette réunion des premiers ministres des provinces.Bien qu\u2019officicllemcnt celte conférence annuelle passe pour n\u2019avoir rien à faire avec le gouvernement d\u2019Ottawa, c\u2019est un secret de polichinelle que tout ce que les provinces y font a une résonance sur le plan des relations (édérales-provinciales Kt il n\u2019y a pas de doute que c\u2019est pour gagner les provinces aux vues de Québec en matière fiscale \u2014 et peut-être même constitutionnelle \u2014 que M Johnson et ses conseillers ont insisté pour que le premier ministre lui-mcme représente Les militaires rebelles du Nord prennent le pouvoir au Nigeria I.AGOS.I AFP.Reuter' - Un officier de l\u2019armée nigérienne, qui négociait au nom ries mutins qui se sont révoltés contre le gouvernement, a annoncé aujourd'hui à la radio nationale qu'il venait d'assumer le pouvoir.Cet officier, le lieutenantcolonel Yakubu Gowon, a confirmé que le chef de l'Etat, le général Johnson Aguiyi-lronsi, avait été kidnappé par les rebelles Il a ajouté qu'il ne savait pas ce qu'il était devenu.Des rapports parvenus a Cotonou, au Dahomey, affirment que le général Ironsi et le gouverneur Fajuyi ont été exécutés par les rebelles.11 est cependant impossible dans le moment d\u2019obtenir de plus amples détails a ce sujet.La prise de pouvoir par le lieutenant-colonel Gowon semble faire suite aux pourparlers qui ont eu lieu hier soir entre les reholles rie la région nord du pays, en révolte ouverte de- puis la semaine dernière, et les autorités gouvernementales.Les entretiens ont apparemment eu comme sujet principal une sécession possible de la région nord du plus grand pays africain.Dans son message sur les ondes de Radio-Lagos, le lieutenant-colonel Gowon a ordonné à tous les soldats de l'armée de regagner leurs casernes.\"La troupe ne doit pas terroriser le public\", a-t-il dit.Cependant, au moment même où il s\u2019adressait ainsi aux militaires et a la population, de nouveaux combats éclataient dans la région de Lagos entre les troupes rebelles et les loyalistes.11 semble que les soldats ont pris position de chaque côté d'un pont qui relie Lagos à la terre ferme Les coups de feu ne cessent de crépiter au milieu d\u2019une population qui fuit dans toutes les directions Le rôle precis qu a tenu 1* lieutenant-colonel Gowon dans la mutinerie n'est pas encore connu.Il a été nommé chef d'état-major en janvier dernier, lors de la prise de pouvoir du général Ironsi.Il est membre de la tribu Haoussa.groupe musulman du Nord, tout comme les éléments rie l'armée qui se sont mutinés contre le gouvernement Ironsi vend\tils s\u2019onnos.-nt a la politique du general transi qui voulait mettre fin au régionalisme tribal afin de faire du Nigeria tut seul pays dirigé par un gouvernement central puissant.La tribu Haoussa craint, avec cette politique, d'être complètement dominée par la puissante tribu Ibo (lu sud.Au cours de l'émission radiophonique.Gowon a déclaré que \"le gouvernement unitaire n'a pas rrs'sté à l\u2019épreuve du temps\".Il a ajouté que le nouveau Voir NIGERIA en page 2 la belle province dans la ville-reine M.Johnson n'a pas mis de côté pour cela le sérieux problème que lui pose sur le plan politique et autres la grève des employés d\u2019hôpitaux.On lui a tait rapport à intervalles réguliers de la progression des négociations, hier après ¦ midi, avant qu'il ne quitte Québec.Son avion s'est ensuite posé a Dorval pour lui permettre d'entrer une nouvelle fois, en contact par téléphone avec ceux qui sont impliques dans le ; négociations et en particulier avec son médiateur, Me Yves Pratte.Enfin, dès son arrivée a Toronto, M.Johnson a communiqué une nouvelle fois a Montréal pour s'enquérir des nouvelles.La conférence inlcrprovincia-le, qui s'est ouverte hier soir par des réceptions a Toronto, revêt une grande importance pour le gouvernement de Québec.Il sera question de fiscalité Comme l'écrivait \"LA PRESSE\" dans sa livraison de samedi.ii sera largement question en etfet de (isealité et de l'aygnic- des-plans conjoints.Si Quebec ne réussit pas a susciter ries attitudes communes, il compte au moins faire valoir ses propres positions sur ces questions.Si l'on en croit le programme rie l'Union nationale a cet égard, elle réclamera pour elle une autonomie financière complète et le retour de la totalité des impôts sur le revenu des individus et des corporations.Quant aux plans conjoints, en matière d'enseignement technique par exemple, le Québec fera valoir ses positions dans le cas de l'intégration de administrateur o Signature de la 1ère convention aujourd'hui ?Le premier ministre Daniel Johnson a fait savoir que le gouvernement créera une commission d'enquête sur les hôpitaux.Cette mesure, prise par arrêté ministériel, lui permettra de nommer un administrateur qui aura l'autorité nécessaire do signer une convention collective avec les 32,500 employés des 119 hôpitaux en grève depuis le 15 juillet.ccs programmes aux politiques de main-d'oeuvre ou dans celui d'un simple renouvellement de ecs programmes.Il se peut toutefois que ce soit le programme fédérai d'assut anee-maladic qui suscite le plus d'intérêt.Au fait, lo changement de gouvernement dans le Québec pourrait bien présager des jours difficiles sur cette question.On sait que M Manning rie l\u2019Alberta ne veut pas du tout de ce pro- Voir JOHNSON en page 2 M.Johnson a fait des déclarations en ce sens avant son Salaires: hausse de 18 p.c.l.c total des salaires payés aux seuls employés syndiqués des hôpitaux atteindra au premier juillet l%ti.a l'exclusion de toute prime, S24R.noo.noo, soit une augmentation de dix-huit pour cent comparativement a la niasse salariale de 1961, annonce un porte-parole du gouvernement (.'es chiffres ressortent des offres pécuniaires définriiv \\s présentées à la partie syndicale au cours des négociations dans le conflit hospitalier.Trois éléments constituent les offres pécuniaires 1\t\u2014 Un ajustement ou correction d'échelles, c\u2019est-à-dire l'addition d'un ou de plusieurs échelons dans les échelles rie salaires.Pat suit» de l'addition de trois échelons et de l'augmentation générale de $10.une infirmière licenciée qui compte sept années d'expérience et travaille a Montréal, recevra une somme additionnelle de $2.1 par semaine.C e n'est la qu'un exemple.2\t\u2014 La parité complète des salaires des employes : A1 Professionnels, dans tout le Québec, 1 infirmières licenciées, gardes malades auxiliaires.gardes-bébés diplômées, techniciens en radiologie et en laboratoire, etc.' : B Non-professionnels ou employés généraux dans tout le Québec, sauf une différence d'un dollar entre ceux de Montréal et ceux de l'extérieur.3\t\u2014 Les augmentations générales \u2014 A ccs fins, on a constitué trois groupes d'employés : A.Le premier groupe comprend les 2fi,000 employés dont le maximum de l'échelle actuelle de salaires se situe à SUP par semaine.Ccs nouvelles offres comportent une augmentation de $ft par semaine, répartie comme suit : $1 rétroactifs au prévoir SALAIRES en page 2 départ d Urgence de Toronto pour Quebec, a In suite du refus de l'Association des hôpitaux du Québec d'accepter, comme l'avait fait plus tôt la Fédération nationale des services '('SX .l'offre gouvernementale pour mettre fin a la grève.Tout porte à croire que le nouvel administrateur signera aujourd'hui mémo la première convention collective provinciale avec les employés des hôpitaux.En vertu de la loi d.¦ hôpitaux, avant rie i.omnior un administrateur, le gouvernement doit, par pure formalité, former une commission d'on-(piète sur 1 administration des hôpitaux.Quant à la session extraordinaire (pii devait débuter jeudi, le premier ministre Johnson a dit qu'elle n'aura pas lieu si les syndicats affiliés à la Fédération des travailleurs du Québec et le Syndicat professionnel ries infirmières du Québec acceptent les conditions agréées par ceux de la CSX M.Johnson, qui espère résoudre !o conflit au cours rie la journée, compte retourner a Toronto des ce soir reprendre sa place a la conférence des premiers ministres.A ce sujet, il a déclare : \"S'il y a urgence en matière rie santé publique, il y a aussi urgence au sujet de la santé constitutionnelle et financière du Québec\".Au sujet du rejet, par l'Association des hôpitaux, des offres gouvernementales, le ministre de la Justice.M.Jean-Jacques Bertrand, a déclaré que les hôpitaux \"prétendent que ça porte atteinte a leurs droits de gérance\".Il a affirmé que \"les hôpitaux anglais et ceux sous le contrôle rie communautés religieuses\" avaient été particulièrement réticents vis-à-vis la proposition du gouvernement.M.Bertrand a souligne que cette forme de \"tutelle\" qu'entend appliquer l'Etat \u201csera purement temporaire moyennant que les communautés acceptent lin état de choses qui corresponde aux désirs de notre époque \", Les négociateurs syndicaux acceptent les offres de salaires du gouvernement Le gouvernement a été amené à prendre la décision éner- Voir TUTELLE en page 2 Kossyguine démissionnerait sous la pression des \"durs\" MOSCOU.(UPf, AFP' -Le Soviet suprême, l'appareil administratif de Russie qui vient d'etre élu.tiendra sa première réunion demain.et des bruits non confirmés veulent que certains membres du cabinet, dont le premier ministre Alexei Kossyguine.sni.-iu demis de leurs fonctions Selon la rumeur, on reprocherait au premier ministre de ne pas être assez ferme vis-à-vis les Etats-Unis au sujet du Vietnam, M.Kossyguine, et tous les membres de son cabinet; vont remettre leur démission aux 1,517 membres du Soviet suprême, un peu comme aux Etats-Unis les principaux membres du cabinet démissionnent, mais pour !a forme, lorsqu'on nouveau président entre en fonction.Dans les années passées.le Soviet suprême a accepté la démission des responsables en poste, mais s'est empressé de les reporter au pouvoir.Cette fois-ci, toutefois, des indices .sérieux laissent croire que plusieurs ministres a des charges intermédiaires ne seront pas réélus.On sait que le Soviet su-prétc siege deux (ois i'ah et que ses sessions durent deux a trois jours.I! s'est réuni la dernière fois du 7 au l» décembre 1961 Il appartient au Soviet suprême d'entériner les changements aux postes dirigeants de l'Etat et du gouvernement.La session de décembre 1961 est celle où M Anastase Mikoyan a etc remplacé au poste de chef rie l'Etat par M.Nicolas Podgorny et où M.Alexandre t.'helepine a été démis rie ses fonctions rie vice-pre- sident du Conseil des ministres et de président de la Commission de contrôle du parti el de l\u2019Etal.Remaniement complet ?A Londres.Edward Crank-shaw, spécialiste des affaire-; soviétiques, et correspondant de I' \u201cObserver\", dit avoir appris \"de sources fort dignes de foi à Moscou\" que la démission de M.Kossyguine serait acceptée comme partie d'un \"remaniement complet du cabinet\".Selon le journaliste londonien.M Kossyguine serait \"loin d'etre en bonne santé, et ce qui plus est.il serait las d'avoir toujours à se défendre confie les tenants de la manière forte\u201d.Selon un journal tchèque publié à Moscou, \"les changements qui pourraient intervenir dans le gouvernement impliqueraient plutôt Voir KOSSYGUINE en p.2 -v- L'Association des hôpitaux se retire des négociations Devant la décision du gouvernement de leur forcer la main dans les négociations avec les syndicats en grève, les dirigeants de l\u2019Association des hôpitaux du Québec ont convenu hier soir de se retirer des pourparlers et de laisser désormais ttt conseil d\u2019administration de chacun des lit* hôpitaux concernés la responsabilité de prendre les décisions qui s'imposeront.A leur avis, les dernières propositions présentées par le médiateur du gouvernement, Mo Yves Pratte, particulièrement au chapitre des promotions, sont préjudiciables a l'efficacité d'une saine administration, parce ce (pic, disent-ils.elles donnent aux unités de négociation des pouvoirs sur des postes non couverts par les certificats d'accréditation.Une fin de semaine très mouvementée Avant d'en arriver à cette conclusion, dans un communiqué, l'Association résume les négociations de fin de semaine en ces termes : \"Samedi, 7 lires p.m Réunion du Comité des relations de travail en l'absence du médiateur pour étudier les clauses contentieuses en suspens et pour examiner certaines suggestions que le médiateur avait faites au président du CRT.\"Dimanche, 10 lires a m.l.e médiateur fait part de nouvelles suggestions concernant un réaménagement des offres pécuniaires devant s'effectuer dans les cadres proposés par le gouvernement et dans les limites de l'offre globale antérieure.\"Après étude, le CRT décide ne pas donner suite a ces nouvelles offres pécuniaires à incidences administratives, avant que le syndicat n'ait donne son accord sur la clause de promotion, puisque la position du CRT là-dessus est définitive.Le CRT considère en effet que l'intérêt et la bonne administration des hôpitaux sont directement impliqués dans le règlement à sa satisfaction rie ''elle clause de promotion.Le CRT n'accorde la promotion que sur le seul posle immédiatement supérieur à l\u2019unité de négociation.Rupture des négociations \u2018'Dimanche, 5 lires p.m.Le médiateur réunit les deux parties et déclare que devant l'intransigeance de notre résolution, les négociations ne pouvaient se poursuivre.Le médiateur avise la partie patronale qu\u2019elle a jusqu\u2019à 6 h 30 pour reconsidérer sa décision avant d'engager les pourparlers sur les offres pécuniaires.\"A la suite de cette décision du médiateur, la partie patronale s'est retirée et a demandé au médiateur des explications supplémentaires, (\"est alors que le médiateur a révélé a la partie patronale que ses propres suggestions concernant la clause de promotion comportaient l'acceptation par la partie patronale d'une promotion plus élaborée, admettant donc des concessions non consenties par l'Association.\"Le médiateur ajoute que c\u2019est la volonté expresse du gouvernement que ces concessions soient acceptées par les hôpitaux.1! affirme que si les suggestions du médiateur concernant la clause de promotion n'étaient pas acceptées par les hôpitaux, un administrateur serait délégué par le gouvernement avec pouvoir de régler le conflit sans tenir compte de la position patronale sur la clause de promotion.\u2018\u2018Contraint par une telle mesure, le CRT a cru préférable de s\u2019en remettre aux conseils d'administration des hôpitaux impliqués.\" Négociations à Paris pour rétablissement d'une papeterie à Terre-Neuve par PIERRE !T GERM4IH, ron c«pondant de LA PRESSE c /'ans PARIS.\u2014 On ne connaîtra pas avant au moins une quinzaine les premiers résultats des pourparlers que des intérêts canadiens ont engagés avec le puissant groupe financier et industriel Schneider, de France, en vue de l\u2019établissement d\u2019une papeterie a Terre-Neuve.L'Union européenne! industrielle el financière, banque du groupe Schneider, est chargee de l'étude de l'aspect financier de ce projet.Son porte-parole déclare que les \"conversations\" sont en cours depuis trois semaines et que le gouvernement terre neuvicn sera amené à patronner l'opération.Le premier ministre de Terre-Neuve, M.Joseph Small- Speck doit comparaître aujourd'hui CHICAGO.TiPI1 \u2014 Richard Speck, le prisonnier le mieux gardé\taux\tEtats-Unis\tdepuis 1946.doit\tquitter\taujourd'hui l'hôpital de la prison pour comparaître en Cour.Accusé du meurtre des huit étudiantes infirmières le 14 juillet dernier, le jeune prévenu suivra\tun\ttrajet\tde\t\"portes d'arrière\" pour se rendre au Palais de Justice, a déclaré hier ie gardien en chef de la prison\tdu\tcomté de\tCoork, Jack Johnson.Pendant le parcours.Speek doit faire l'objet d'utic étroite surveillance et être soustrait à la vue de ses compagnons de détention et a la vue du public.Sa comparution devant le tribunal de la Cour \u2018\u2019riminclle présidé par le juge en chef Alexander J.Napoli a été fixée à 9 h, Kt ce matin, heure locale.Son avoc at.désigné d'office.Me Gerald Gclty doit l'accompagner a cette occasion.wood, a pris rontart aiec le groupe Schneider pendant le séjour de quelques semaines qu'il vient d'effectuer en France Nous n'en sommes qu'au premier stade de l'étude financière.a ajouté le porte-parole de l'Union européenne industrielle et financière, et il est trop tôt pour préjuger des résultats ries conversations.Les crédits qui pourraient être accordés par des banques françaises impliquent des contacts avec les autorités gouvernementales, ce qui pourrait entrainer un certain délai.Selon le représentant de la banque du groupe Schneider, les intérêts français ne seraient pas majoritaires dans l'entreprise envisagée, il a toutefois refusé d'indiquer où elle serait établie et quel en serait le coût.\"Ce sera a Terre-Neuve.dans le cadre d'une implantation industrielle, mais je ne peux en dire davantage en ce moment\", s'est-il contenté de déclarer.Ski * I itj 1 n F\u2018l trial «T - \",\ts''-x-y-iss-'¦« Annonce» classées / 23, 29, 32 a 37 Bandes dessinées / 19 Courrier \"Que taire ?\" / 14 Décès, naissances, etc./ 38 Des mots et des phrases / 10 Editorial / 4 Finance / 26, 27 Horoscope / 20 Mots croisés / 36 Nouvelles internationales / 31 Nouvelles métro / 27 Nouvelles nationales / 11 Radio et télévision / 15 Spectacles et concerts / 16 i 13 Sports / 21 a 25 Tribunaux / 9 Vie dans les parcs / 19 Vie féminin» / 12 i 14 Vie mondaine / 13 ** I ? 2 IA MOfJTt /____ - \u2022 V.Les provinces veulent une plus grande part de l'assiette fisca Cargo échoué sur un récif au large de la Nouvelle-Ecosse ].p cargo libérien \u201cJanet Glory\" s\u2019est échoué samedi au large du littoral nord-ouest de la Nouvelle-Ecosse.Seul le capitaine, d.K.Vnssilakis.est demeure a bord du navire qui menaçait de sombrer.Si les 31 membres d\u2019équipage et la femme et la fille du capitaine ont pu s en tirer des chaloupes de sauvetage bateau de pèche ont péri r chaviré dans les remous des chaudières du cargo L'explosion des chaudières d'un navire échoué fait chavirer un bateau de pêche SPENCER\u2019S ISLAND, N E.(PO \u2014 Les pêcheurs rie la haie rie Eunriy poursuivaient encore les recherches, dans la journée rt'hier, en vue rie retrouver les corps rie deux ries trois hommes qui ont perdu la vie samedi, lorsque leur petit bateau rie pêche a chaviré dans ii s remous qu'a causés l\u2019explosion des chaudières du Janet Glory, un cargo rie 4.200 tonneaux qui s'était crhoue a un ricmi-mille rie la cote, la nuit précédente.t.e Janet Glory s'est accroché sur les récifs, rions un brouillard intense qui s'était cepen- dant dissipé tôt samedi matin: la coque avant a été déchirée sur le eoup, mais le cargo n\u2019avait sombré que tard dans l'avant-midi de samedi, après plusieurs heures d'incertitude pour l'cquipage.Le capitaine Kostas Vassila-Kis, sa femme cl sa fille rie on/e ans.n'ont abandonné le cargo qu'à la ricrnicre minute, après que 1rs 28 autres membres rie l'équipage eurent été menés a terre tous sains et saufs par les pêcheurs rie Spencer's Island.C'est une ries petites embarcations servant à la pêche au homard qui s'était portée au secours sur les lieux rie la première tragédie qui s'esl trouvée prise dans les remous qui ont suivi 1 explosion ries chaudières du Janet Glory, alors que ries tonne d'eau froide s'engouffraient subitement dans la salle rir\t\tma cht\tnos\t; du\tbâtiment.\t av\tant\tque t\tclui-ci m\t\t?coule\tpar 50\tbn\tisses\tde\tfond.\t\t \tLos\tdoux\tdi\tspam;\ts sont\tRn- na\tiid :\tLont.\tTil:\té de\t45 ans,\t, et Cl\tyde\tZinck\t\tfi ans,\ttous doux\t d\tAd\\\tocato\tila\tirbour.\t\t \tLe\tcorps\tde\tleur\tcompas\tnon ri'\tinfortune.\t\tM\tJames Dunbar,\t\t .34\tan:\tn.a o\tté\tretrouve par\t\tles Situation dans les hôpitaux de St-Myacinthe et Joliette SAINT HYACINTHE P.B ' \u2014 La situation est loin etc s'améliorer a l'Hôpital général rie Saint-Hyacinthe.Depuis le début rie la grève, nu se débrouille tant bien que mal pour donner un service satisfaisant aux quelque 40 malades encore alites.90 membres riti personnel administratif tiennent l'institution en opération remplissant plus souvent qu'aulrement ries i rôles qui ne leur reviennent pas en temps normal.C'est ainsi que le service de buanderie fonctionne comme à l'accoutumée avec la difference que les draps el autres pieces rie lingerie ne sont pas repassés après avoir été lavés el stérilisés.Aux cuisines, il n'est pas rare de voir ries médecins laver et essuyer la vaisselle tandis que d'autres rie leurs confrères s'occupent ries planchers.Les services d'urgence fonctionnent avec la célérité habituelle.Par ailleurs, tes pensionnaires rie l'Hôtel-Dieu rie Saint-Hyacinthe continuent ri'airier les autorités à diriger la maison qui abrite encore 556 pensionnaires dont plusieurs invalides et malades chroniques.On sait que les employés syndiqués rie cette institution ont voté à 89' \u201e le maintien de l'arrêt rie travail.Le piquetage se poursuit aux HOMMES El FEMMES DE 16 A 45 ANS songez à votre avenir comprenant Inscrivez-vous aux cours de machines fonctionnement \u2014 Circuit - Programmation - Perforation RENSEIGNEMENTS EN TELEPHONANT A 861-5426 pour obtenir renseignement* gratuits, écrive* * Automation Data Processing Institute Ltd 1242.RLE PE El., MONTREAL, PO.Veuille** me fano parvenir, «ans obligation, tou* les detail* necessaire» concernant le» cour* IBM.deux hôpitaux maskoutains et la police signale que tout s'est déroulé dans l'ordre jusqu'à present.JOLIETTE.(G.L.) \u2014 Les membres rie la Sûreté pro\\ in-ciale ont fait leur apparition pour la première fois a l'Hôpital St-t harles rie Juliette.Le calme le plus complet régne aux abords rie l'institution.Quelques heures après l'arri-vée ries policiers, le directeur du Personnel de St-Charles a demandé à M Giroux, riir.de la grève s'il était possible rie négocier dans le but rie remédier a l'état d'urgence qui règne à l'Hôpital.M.Giroux accepta et une entente a été conclue entre les deux parties à s,-noir que près rie cinquante employés \u2022 grévistes iront prêter main-forte aux employés non-syndiqués travaillant toujours dans les différents services rie I Hôpital.Il est donc permis rie croire que la situa* ! tion va changer d'ici peu en regard du service donné aux malades de l\u2019endroit.NOM .ADRESSE .VILLE .TEL.AGE\t.DIPLOME Robert METU OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE LUNETTES HRES 10 A M.A R P M.- CR 7-3409 7123 ST-DENIS (ANGLE JEAN-TALON eD ^c''arf\"P at 'e m -*~ es'- cep'*\t.rpa'^nAü'®5\u2019^» xo'* CS^ indemnes en empruntant .les occupants d'un petit piand leur embarcation a mnoqtiés par l\u2019explosion khoue.hommes grenouilles de la Marine dans la journée de samedi.Un des disparus de Baie-Comenu est identifie BAIL COMFAF 'PC' - I n porte-parole de la Défense civile de Baie-Comeau a fait savoir hier après midi qu\u2019on avait identifie le corps d'un des deux hommes disparus depuis lundi, après être partis de Baie-Comcau à bord d'un bateau de 24 pieds de long qui a etc retrouvé vendredi matin.Il s'agit de M Bernard Fournier, 36 ans.urbaniste au service de cette municipalité.t.e corps de M.Fournier a été repêché a sept milles au large de Marsnui.sur la Côte-Nord de la Gaspésie par le 'Tort Steele'' de In gendarmerie du Canada.L\u2019embarcation rie 24 pieds n'a pas encore ete retrouvée, et on est toujours sans nouvelle de l'autre passager, M.Léonard Julien.36 ans, commerçant de Baie-Comcau.Sept avions, dont deux Can-sns du ministère provincial des Transports el cinq appareils de l'Aviation du Canada ont participé aux recherches.t ne dizaine de petites embarcations appartenant a des particuliers.participent également aux recherches en sillonnant le fleuve près de la Côte-Nord.I.es recherches se poursuivent sur une distance de plus de 250 milles, entre Himouski el Gaspé.NIGERIA Minimum cette nuit :\t65 Maximum demain :\t80 Bureau météorologique du Canada.Don al \tRéqion» ri* Montréal, Ottawa.Québec et Canton* de l'Est : ensoleillé, devenant nuageux dan* l\u2019après-mldl et la aoiree.*\\er«r< et otages Tempe* ratura saisonnière Vent.* leser* tournant au *ud*oue*l rie 20 mille* dan* l'après-midi Minima et maxima à Montréal et Ottawa fif> et 80, Québec et Sherbrooke 55 et 80 Réfjion* des Laurentide», Maurl* ci».Lac Saint-Jean, Raie Comeau, Rimoutki et Sept Ile* généralement clair mal* accompagné de» nébulosité, averse» et orate* Vents I< cers Minima et maxima * S te- Vga-the.I.a Tuque.Chicoutimi.Riviere-riu-Loup et Mont-loli 55 e' 75.>ci>t* lie* 50 et* Tl).Ha e Comeau 50 et 7(1.Réqion ri» la Gaspésit ensoleille devenant nuageux dan* l'aprè* midi avec quelque* averse* et ora^c* dan* la «otrer.Vent* légers.Mini* mum et maximum A fl.»»pé bu et 75 SUITE DE LA PAGE 1 gouvernement honorerait tous les traités internationaux et toutes les obligations monétaires assumés par le gouvernement Ironsi.Le lieutenant-colonel Gowon a également affirme que c'est par line décision de la majorité du Conseil suprême qu'il prenait la situation en main.En dépit des nouvelles confuses el souvent contradictoires qui continuent rie circuler au Nigeria, on peut établir que la mutinerie a fait beaucoup plus de morts que les 60 cités par le gouvernement.On peut également établir que le conflit a des origines tribales et religieuses et qu'il s'agit d'un nouvel affrontement entre le Nord, peuple par la tribu ries Haoussas à majorité musulmane, et le Sud, habité par la tribu des Ibos.a majorité chrétienne ou animiste.JOHNSON SUITE DE LA PAGE 1 gramme et revendique une certaine autonomie à cet.égard.M.Duff Roblin est pour le moins tiède a ce sujet.Il parle depuis longtemps d'établir des priorités dans les dépenses gouvernementales et.pour lui, il ne fait pas de doute que tous les niveaux de gouvernement doivent maintenant donner .priorité a l'éducation sur un programme universel el obligatoire d'assurance-maladie.M Itobarts.quant à lui.a déjà élaboré son propre régime, un régime qui mi.:e 1res j largement sur la participation | de l'entreprise privée.A un j moment donné, il l'a modifié \\ et tout le monde a cru qu'il i préparait son adaptation aux TORONTO (PC) \u2014 Les provinces veulent une plus grande part de I assiette fiscale canadienne et ils étudient les moyens de I obtenir, au cours de la conference des premiers ministres provinciaux, qm débuté aujourd'hui, a Toronto, et qui se poursuivra demain el mercredi.\"Nous sommes déçus par les propositions initiales du gouvernement fédéral, a déclaré le premier ministre Ross Thatcher.de la Saskatchewan.Le mode actuel de péréquation est insuffisant et nous espérons obtenir un taux plus élevé \" Le premier ministre John lîn-barls.de l'Ontario, qui est l'hôte de ses collègues, est également d'avis que les provinces ne reçoivent pas assez d'argent d'Ottawa pour s'acquitter de leurs responsabilités prévues dans la constitution canadienne.Il a donné l'avertissement que ! Ontario ne se joindra pas nu projet federal d'assurance-sanie, l'an prochain, a moins qu'Ottawa n'ouvre davantage ses coffres en faveur des provinces.\"Nous aimerions avoir l'argent et décider nous-même de nos besoins plutôt que rie nous laisser dicter par Ottawa quels sont nos besoins ou qu'est-re qui est de ressort provincial\u201d, a-t-il dit.Au cours de conférences comme celle qui débute, aujourd'hui.les premiers ministres provinciaux ont l'habitude de discuter de problèmes communs.Des résolutions sont presentees.mais aucune décision majeure n'est prise.La plupart d'entre eux assistent en entier ou en partie à ces réunions.Seuls les premiers ministres de Terre-Neuve, M.J H.Smallwood, el rie la Colombie-Britannique, M.\\V A Bennett, ont fait savoir leur intention de ne pas prendre part aux entretiens.M.normes fédérales: mais si l'on en croit ses derniers discours il n'en était rien.11 se peut donc qu'une alliance Robarts-Johnson-Roblin donne \u201cle coup de grâce\u201d au programme fédéral.Plusieurs autres articles apparaissent à l'ordre du jour de la reunion: \u2014 Il v aura discussion sur la possibilité rie signer avec Ottawa des ententes identiques a l'égard du transfert aux provinces de l'administration de la sécurité sociale des Indiens tel que le prévoit la récente loi sur le régime canadien d'assistance publique.\u2014 Il y aura discussion sur la possibilité de conclure des ententes bilatérales au sujet des célébrations du Centenaire.\u2014\u2022 Le Québec a fait inscrire a l'ordre du jour des discussions sur l'uniformisation des normes de sécurité routière el des règlements du camionnage.\u2022\u2014 Le Québec a également fait inscrire a l'ordre du jour ries discussions au sujet des fonds mutuels et aulres entreprises du genre sur lesquelles les provinces et particulièrement le Québec et l'Ontatrio veulent affirmer 1res nettement leur juridiction.\u2014 Il y aura enfin des discussions sur le financement de l\u2019éducation et sur celui des universités.une sorle de retour sur les ententes déjà signées à ce! égard avec le gouvernement fédéral.On discutera enfin de l'abolition par certaines provinces de la taxe Sur les successions.de la constitutionnalité rie la taxp d'affaires, de la transférabilité des pensions et de l'assurance-m a 1 a ri i e telle qu'elle est envisagé par le gouvernement fédéral.Il n'est pas impossible que si un certain nombre de provinces s'entendent pour rejeter leur participation au programme fédéral d'assurance-maladie, les provinces discutent de la possibilité d'obtenir un certain nombre de points d'impôts qu'elles appliqueraient soit à des programmes entièrement provinciaux soit à d\u2019autres priorités qu\u2019elles auraient fixées.Deux provinces, la Colombie-Britannique et Tcrre-N cuve n'assistc.it pas à la conférence à laquelle le gouvernement central délègue toujours deux observateurs.Parents.! n'oubliez pas que la 8e année scolaire (la première du degré tup.) lOuvent une année décisive quant i la r.»\" are ?\u2022 jre qu\u2019embrauer» votre enfant.Notre programme pédagogique e*eep*ionn»l augmentera certainement se» chance» de succès Allocation spéciale de $200.00.Institution recon* nue par le Ministère de l'Education AA I» Directeur reçoit »ur rendez-vov» tous les mardi et jeudis soin jusqu'au 15 août.ATTENTION: Le nombre de places est limité! iijcée 4a Çilta 10142 BOUl.ST-LAURENT DU.8-5764 Smallwood croit que ces conférences sont une perte de temps el n'y a pas assisté, au cours des dernières années.SALAIRES TUTELLE SUITE DE LA PAGE 1 gique rie mettre rn tutelle les hôpitaux frappés par la grève après que les dirigeants de l'Association des hôpitaux du Québec curent refusé de reconnaître les ententes conclues entre le cabinet et les représentants syndicaux au sujet de deux articles du contrai : ceux qui por* i-,-' «K A SUITE DE LA PAGE 1 mier janvier 1966 auxquels s'ajoutent un autre dollar depuis le premier juillet dernier, plus $3 le premier juillet prochain Exemple : Le salaire minimum rie depart d'une aide non spécialisée, en dehors de Montréal, passera à $38 par semaine le premier juillet 1967: après un an d'emploi, ce salaire s'établira à S63.B Le deuxième groupe cnm-prend 19,000 employés dont le maximum de l'échelle de salaires se situe actuellement entre $70 et $39 par semaine.Cos salariés recevront une augmentation hebdomadaire de $5, rétroactivement au premier ian-vier dernier, un autre dollar rétroactivement au premier juillet dernier et, enfin, trois autres dollars le premier juillet 1967 pour former une augmentation globale de $9 pour la durée du contrat.Exemple : Le salaire d\u2019entrée d'un infirmier sans diplôme passera rie $63 a $72 par semaine au premier juillet 1967.C Le troisième groupe comprend 11,400 employes dont l'échelle actuelle de salaires est $90 el plus par semaine \"es employés bénéficieront d'une augmentation rie $10 par semaine répartie comme ceci :\t$5 rétroactifs au premier janvier 1966, $1 rétroactif au premier juillet dernier et $4 a compter du premier juillet 1967.Aux fermes de celle proposition, aucun employé d'hôpital ne gagnera moins de $3.016 par année a compter du premier juillet prochain.K0SSY6UINE SUITE DE LA PAGE 1 la stabilisation rie l\u2019Etat\u201d.Selon le même journal.l\u2019URSS se prépare à célébrer son 50cme anniversaire.A cette occasion elle pourrait bien offrir comme cadeau au peuple la semaine rie cinq jours, prévue pour entrer en vigueur à la fin de l'année 1967.Enfin, la \"Pravda\" noie que l'assemblée du Soviet suprême a lieu au moment où la conjoncture internationale se complique du fait que l\u2019aviation américaine \"a entrepris le bombardement de la zone démilitarisée le long de la 17ème parallèle .Les Ktats-Unis, en intensifiant leur agression en Indochine, minent gravement la paix en Asie, tandis que leurs principaux alliés en Europe, les revanchards ouest-allemands, revendiquent de nouveaux territoires, s\u2019efforcent d'obtenir l'arme atomique el font peser une grave menace sur la sécurité européenne\u201d, déclare notamment la \"Pravda\".t: « t ^ -.> RK ri ¦El * < if \u2022.'PpyyL -,\t¦ .: | P Hf i * 1' ,\t** I.>tr \"\t»- Z \" ^ - HI 5r m ***-\t?.rallié Participation du Vermont à l'Expo Photo Y\\*s Beauchamp.LA PRESSE L'Etat du Vermont est devenu le premier participant des Etats-Unis à l\u2019Expo 67 en inaugurant, samedi, les travaux do construction d'un pavillon de $300,000 qui portera le nom historique de Samuel de Champlain.Le gouverneur du Vermont, M.Philip H.Iloff, a gauche, accompagné de Miss USA (Mlle Maria Judith Remenyi, de Berkeley, Californie), et de l\u2019adjoint au commissaire général de l\u2019Expo, M.Robert Shaw, a présidé a la cérémonie traditionnelle de la levée de la première pelletée de terre.Le pavillon de deux étages sera construit avec des matériaux provenant du Vermont, sur un emplacement de 6.500 pieds de superficie.En plus du Vermont, le gouvernement federal des Etats-Unis et deux autres Etats, ceux de New York et du Maine, on! assuré leur participation a l\u2019Expo.Une sculpture de Samuel de Champlain, grandeur nature, doit être installée dans ie pavillon du Vermont.lenl sur les promotions et sur la liberté syndicale.Lorsque soudainement les négociateurs syndicaux onl décidé hier soir d'accepter les dernières offres pécuniaires du gouvernement.qu'ils avaient poin tant copieusement décriées jusque la.ce fut au tour des représentants patronaux de refuser l'entente, surtout quant à l'article portant sur les promotions.Même si les négociateurs syndicaux ont accepté la dernière offre gouvernementale, qui accorde en gros aux travailleurs d'hôpitaux une augmentation de salaires de $9 en deux ans alors qu'ils réclamaient SR en un an.il n'est toutefois pas certain que les grévistes consentiront.facilement à reprendre le chemin du travail, comme le vomiront leurs dirigeants.Très rapidement les rôles ont été curieusement renversés hier soir.Au début de la soirée, les administrateurs d'hôpitaux étalent intransigeants dans leurs positions au sujet des articles portant sur les promotions et sur la liberté syndicale.Vers a b.30.le représentant du gouvernement auprès de 1 Association des hôpitaux.M Gaétan Charbonneati, pouvait même dire aux journalistes : \"Si les syndicats n'acceptent pas ce soir notre point de vue, aussi bien dire que les négociations sont rompues.Nous attendrons la session .\" Visiblement, les administrateurs d'hôpitaux ne s'attendaient pas à ce revirement de la situation.La CSN, qui jusqu\u2019à hier soir encore semblait devoir porter seule l'odieux de cette grève, était par ailleurs assez peu dis- posée à courir le risque de laisser convoquer une session extraordinaire qui aurait pu coûter le droit de grève aux employés des services publies.Les administrateurs d'hôpitaux comptaient donc qu'ainsi acculés a l'impasse, les syndicats en grève seraient forcés de se rendre: c'esl ce qui explique en partie leur intransigeance.Mais, coup dp théâlre.le gros bout du bâton a changé de mains, le premier ministre passant dans le camp des gré-v isics.Le président dp la CSN, M.Marcel Pépin, pouvait en tout cas lancer hier soir dev ant 3.00(1 grévistes réunis au Colisée de Québec : \u201cA ceux qui ont blâmé les grévistes, soit individuellement.soil dans les foyers, soit dans la rue.soit dans les joui -naux, je ne demande pas de faire amende honorable, mais je voudrais qu'ils reconnaissent que ce sont les administrateurs d'hôpitaux qui sont a l'origine de notre grève.\" Pour sa pari, le président de la Fédération nationale des services.M.Paul-Emile Dal-pé, a déclaré que les syndiqués seront prêts à négocier en tout temps avec l'administrateur qui sera nommé Seules, a-t-il soutenu, les institutions hospitalières s'entêtaient a ne pas céder sur des points déjà concédés par le, médiateur du gouvernement, Me Yves Pratte.Elles seront désormais remplacées par l'administrateur a la table des négociations.La population, poursuit-il, est enfin en position de.comprendre dès maintenant pourquoi la grevé a été aussi longue, malgré notre volonté d'en arriver à une entente juste dans le plus bref délai possible.I DES CE SOIR ! ET POUR ; DEUX SEMAINES il U \u2019 TÉMOINS RECHERCHES Tout» p»r»onn» » y»nt »t» témoin ou *y*n» d»t t »ni»ign»m»nti concernant un *ccid«nt mortel d aufo-camion turvenu »ur U rou*e 18, rang Saint-Philippe, district de Mascouche, nmedt le 16 juillef 1966 ver» 120 p m ett priée de communique* entre 9 « m.et 5 pm avec JACQUES GAUTHIER ou SUZANNE ROBITAILLE » 254-7507 Cet evit est autv «dreci* au conducteur d'un véhicule Acadian.CARMEN i ! CAVALLARO i \u2022m \u2022\ti ! NICK MARTIN i ET SON ORCHESTRE i LE TRIO\ti DE\t) FRANK PAVAN ) Réservations: 861-3511\t; ___________ i A compter j du 16 août j THE ANDREWS SISTERS ( Salle ; Bonaventure j REINE ; ELIZABETH j CHAISES MOULEES EM FIBRE DE VERRE % \"Pour noire secrétariat, nous cherchons une secrétaire de langue maternelle française, mais parlant bien l'anglais et le français.Autres qualités : Sténographe, dactylographe, etc.\" Notra institution répond à des centaines de demandes analogues.\\e choisissez pas un cours commercial au hasard .ainsi vous prcfcrcrcz : Xifcée 4a Çifaa \\ 10142 boul.St-laurent DU.8-5764 COURS COMPLET DE SECRETARIAT.CERTIFICAT, DIPLOME, ALLOCATION SOCIALE, ETC.\\ Chaises superbement conçues pour assurer charme et beauté a votre bureau ou salle de réception, aussi comme complément idéal pour voire patio.Disponibles en noir, corail, gris ridé, sable du désert, canari et autres teintes décorateur.S.vendant régulièrement $45 95 \u2014 Mnintenant en vente » seulement 35 FUTURIC OFFICE FURNITURE DISTRIBUTORS LTD.708 rue NOTRE-DAME 0, MONTREAL \u2022 Tel.: 861-3333 Division de* meuble* de Po** Office Supplie* #t He Montre*! Office Machine* CA Ï>RESSI BUREAUX ET REDACTION 049-47M / LIVRAISON A DOMICILE 849-11-0 MONTREAL, LUNDI 1er AO NN Trois et un homicides, cagoulard une tentative de abattu, en fin de meurtre semaine gfp 'W SL / par François BELIVEAU Trois personnes ont été nssa^sinc Indien de la réserve de < aiiglinavva ;.i grièvement d'un coup de feu et un été abattu par sa victime qui venait de au cours de la fin de semaine au Quel) A Montréal, un homme a été trouve à mort, dans sa chambre, rue Esplanade.La police recherche le meurtrier.l,a victime.M Poignarde a mort Un homme (te 47 an * a été Irouvé mort poignarde dans su chambic, a 1 appariement no r rie 1,1 I! Colombier, au 42111, rue l.-pi.i-nade, vers midi et 40 minutes hier.rcault.elect coup de coi plusieurs ai L\u2019heure ap| mort n'a pa minée.l est la si Mme Coi a Avenue dans i ic 's, un jeune a été blesse cagoulard a le désarmer, ibec.poignardé hier midi.Henri Dessu figure, A Val d Or.éteindre un ineen fecté, ont découvei d'un inconnu, tôt les pompiers, qui se lie dans un moulin à t le corps carbonisé et samedi matin.rendaient scie desat-déchiquoté Près de Marine a et samedi apte: Saint 11 y; .\u2022 projeté \u2022midi, au icinthe, un jeune cadet de la hors d'un train en marche, cours d\u2019une bagarre.qui venait d être attaqué par deux cagoulards a désarmé 1 un d eux et l'a abattu avec son arme.11 s agissait d\u2019un bagnard évadé récemment de l'Institut Leclerc, a Saint-Vincent-de-Paul.L\u2019autre bandit s\u2019est échappé.Enfin, a Caughnawaga.un jeune Indien a été grièvement blessé quand un autre habitant de la A Deauville, près de Sherbrooke, un horticulteur dey, inac; le -
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.