La presse, 15 août 1966, Pages corrigées

[" EDITION DE MONTRÉAL * 104 Montréal, lundi 15 août l%6 / Assomption de Notre-Dame / 82e année, No 188 / 4 cahiers / 40 pages / La me(eo; nuageux, périodes ensoieillees / Minimum 60 / Max a Manoni remporte la course Québec-Anjou et le trophée LA PRESSE \u2022 En page 22 Pas question de parti séparé pour les libéraux de l'Ouest y*** m ¦\u2022\u2022\u2022v'-c Les délégués soulignent la nécessité d'une zone nord-américaine de libre-échange Minisire allemand a Ottawa l.r ministre allemand de la Défense.M.Kai-Üwc von Hassell, e / arrive a Ottawa hier soir pour une visite rie cinq inurs au Canada.Telephoto TC H a rte accueilli à l'aéropart par M.Paul Ilelh/cr, ministre canadien de la Defense.\t\u2014 En page 2 Un accord grève de intervient dans la aviation aux USA Les 34,500 grévistes doivent cependant ratifier l'accord aujourd'hui SASKATOON.(PC> \u2014 Les chefs et représentants libéraux tie quatre provinces de l'Ouest ont été d\u2019accord pour dire que le congrès qu'ils ont tenu vendredi et samedi a été un succès.Quelque 400 participants, réunis pour définir et formuler uns politique qui sera soumise lors du congrès national à Ottawa en octobre, ont entendu les dirigeants déclarer lors de la séance de clôture que presque tous les objectifs avaient été atteints.Le leader manitohnin, M.Gil Mnlgat, a suggéré que ce congres serve de point rie départ à d'autres semblables, dont le prochain pourrait se tenir en 1068 à Winnipeg.Des rumeurs circulaient avant le congrès voulant que le premier ministre de la Saskatchewan.M.Ross Thatcher, tente rie former un parti séparé dans l'Ouest si te gouvernement libéral ne répondait pas aux désirs des provinces de l'Ouest.M.Thatcher qui est parti immédiatement après le banquet de clôture pour des vacances en Kurope.a déclaré qu'il n'en avait pas été question au cours du congrès.Certaines questions à l'ordre du jour ont provoqué d'acerbes discussions lors tin déliai de samedi.Presque toutes les résolutions présentées au groupe avaient été préparées a huis clos.En faveur d'une xone de libre-échange Les délégués ont approuvé une résolution visant a l'établissement d'une roue rie libre-échange en Amérique du Nord après avoir rejeté une autre résolution selon laquelle les membres endossaient simplement l'idée d'un plus libre échange.Une suggestion de M.Thatcher voulant que ce libre-échange soit basé sur les principes fondamentaux du Marché commun a élé rejetée.Le sénateur A.H.MacDonald, de Regin,i, a expliqué que le but principal dos membres du Marché commun était d'enrayer la souveraineté dans les politiques d'échange ajoutant que l'abolition rie la souveraineté canadienne n'était sûre- ment pas le but que visaient les délégués au congrès.Plusieurs délégués ont opiné que l'établissement d'un régime tel que le Marché commun serait nocif aux nations adjacentes ne participant pas a celte alliance.Le premier ministre de la Saskatchewan a acquiescé soulignant toutefois que le produit national brut des pays du Marché commun est en hausse constante.Superficiel Le professeur Lloyd A.xvvor- Voir LIBERAUX en page 2 \"Feu jaune\" à la pilule aux USA WASHINGTON.U'PIPAi \u2014 L'Agence américaine rie, aliments et drogues vient d'éliminer do ses règicim iris celui qui obligeait les fabricants de pilules anticonceptionnelles a indiquer sur les contenants de leurs produits une note avisant les femmes de ne pas prendre de ces pilules pendant plus do deux ans de suite.Tout en précisant que la \"pilule\" était actuellement le meilleur et le plus sûr contraceptif, le porte-parole de l'agence, M.lames L.Goddard, a demandé aux médecins de poursuivre une surveillance étroite ries effets secondaires chez celles qui utilisent ers produits.On estime à plus de fi millions le nombre d'Américaines qui prennent des pilules anticonceptionnelles.L'Agence des aliments et drogues en est venu a la conclusion de non-nocivité de la \"pilule\" en étudiant le rapport de 10 obstétriciens et gynécologues dont les observations se sont poursuivies durant neuf mois.Ce rapport rrjette toutes prétentions selon lesquelles la pilule avait des effets secondaires qui pouvaient devenir tragiques.Voir PILULE en page ?La rupture est définitive entre Pékin et l'URSS Man Tsé-Toung, président chinois, manifeste par rl satisfaction lors du huitième comité parti communiste de la Chine rouge.du parti applaudissements ¦lean Vi ispondant de l'AÉP - La Chine prépare, sur nouveau grand bond cl.sur plan plan WASHINGTON.ICPI.PA.AFP> - M James M.Reynolds.secrétaire adjoint au Travail des Etats-Unis, a annoncé tôt ce matin qu'un accord élait intervenu entre le Syndicat des machinistes et cinq compagnies de navigation aérienne, paralysées depuis 30 jours par une grève de leur personnel d'entretien.Les termes du nouveau contrat collectif qui englobent une augmentation des salaires et des avantages marginaux de l'ordre de 8 pour cent, seront soumis dès que possible au vote des grévistes.Ceux-ci avaient refusé un premier accord il y a quelques semaines, mais, selon des sources proches ries négociateurs, il semble que le nouvel accord ait de fortes chances d'etre accepté.C'est à l'issue d'une séance de négociations, qui a duré toute la nuit, que M.Reynolds a (Du coi PEKIN, intérieur, un international, un décrochage définitif avec l\u2019URSS.Telles sont les deux conclusions principales qui apparaissent après le communiqué diffuse a l'issue de la onzième séance plénière du Comité central réuni à Tcuin du premier au 12 août dernier.A première vue, le tcxle tond a indiquer que, contrairement a ce que pensaient certains obser-valcurs.la Chine ne créera pas une nouvelle \"Internationale\" an sens classique du terme, mais cherchera a devenir le leader d'un tiers monde révolutionnaire comprenant ions les continents sauf l\u2019Europe et l\u2019Amérique du Nord.Avènement de l'homme nouveau < esl dans cette optique, estime-t-on, que doit être entendue la phrase du communiqué affirmant que les directives fie Mao Tsé-tnung constituent, un important développement du marxisme léninisme.En procédant, chez elle, a la révolution culturelle déjà qualifiée de sans précédent, en visant a faire naitre un homme nouveau qui serait à la fois soldat, ouvrier, paysan cl intellectuel, le parti communiste chinois semble convaincu d\u2019offrir au tiers monde la seule voie possible de développement rapide (voie fermée selon les Chinois par les examens et les longues études voulus par la vieille civilisation de l'Europe).A ce sujet le communiqué note en passant que le Comité central a approuvé \"la question de rompre avec les conventions étrangères et de poursuivre sa propre voie de développement industriel\u201d.Toute unité d'action avec l'URSS est rejetée Il est a noter que le communiqué, en accusant, les révisionnistes soviétiques d\u2019attaquer le point de vue chinois du marxisme-léninisme, laisse ainsi entendre, une fois de plus, que Pékin est devenue la capitale du marxisme-léninisme authentique tandis que Moscou n\u2019est que le vil complice des Etals-Unis, eux-mêmes classés dans la catégorie des \"tigres de papier\u201d.Toute unité d\u2019action avec l\u2019URSS est rejetée plus violemment que jamais écartant, au passage, des négociations sur le Vietnam.Ceci semble indiquer que le pacte de défense sino-soviétique n\u2019est plus qu\u2019un chiffon de papier.Ees observateurs remarquent aussi que le nom de Lin Piao parait deux fois dans le texte et.qu\u2019aucun attire nom n\u2019est cité si ce n\u2019est celui rie Mao Tsé-toung.Au su jet do la révolution culturelle, le communiqué approuve la décision en seize points du Comité central mais semble également plus dur.Dans les rues de Pékin, gongs et tambourins résonnent de plus belle tandis que les manifestants vont acclamer ce nouveau grand texte à étudier qui relate les directives de Mao Tsé-toung du premier août et les seize points du 8 août.Retour au travail à Manie KAUTER1VE.(PC)- ~ C'est dans une propoHipr» de 97.5 pour cent que qutllqut 1,\u2018flôO ouvriers en greve des chantiers de l'Hydro-Quebec ont voté dimanche en faveur du retour au travail.Les quelque 4,500 ouvriers de l'Hydro-Ouébec obtiennent, par leur nouveau contrat de travail d'une duree de trois ans, trois augmentations de 15 cents l'heure.Une première augmentation des le 18 août prochain, une deuxieme en juin '67 et une troisième en juin 1968.Pour ce qui est de la diminution des heures de travail, d'après la nouvelle entente, la semaine de travail sera portée de 60 à 55 heures des le 5 septembre prochain avec pleine compensation et réduite à nouveau de 55 à 50 heures avec pleine compensation des le premier mai 1967.Les ouvriers de l'Hydro, qui avaient déclenché la grève le 2 août dernier, reclamaient la réduction de la semaine de travail de 60 a 50 heures avec une augmentation de 15 cents l'heure pour un contrat d'un an.L'Hydro-Quebec accorde en outre cinq jours aux ouvriers pour retourner sur les chantiers Espoir cTun règlement prochain de la grève des 5,000 tisserands Le ministre du Travail a exprimé samedi a Trois-Rivières sa confiance de voir la grève des 5.000 employés de la Dominion Textile se régler dans peu de jours.Selon M.Maurice Brllcmare, tout peut dépendre de la façon dont la campagnie réagira a re qu'il a décrit comme les incidents.qui se sont produits durant le conflit et qui ont entraîné ries dommages aux biens rie la compagnie comme a ]a pro- priéé de certains des directeurs rie la société.Les employés, membres de la Fédération nationale des ouvriers du textile 'CSN'.auraient averti la compagnie rie s'abstenir rie porter plainte devant les tribunaux ou de recourir a toute autre forme de représailles contre les travailleurs.I/arrèt de travail, qui » devoir ESPOIR, en page 2 afin de permettre à ceux gui se sont éloignés de la region d'être sur les beux en vue de reprendre le travail dans les jours qui vont suivre.Le porte-parole du syndicat, M.Sylvio Seguin, a souligné qu'on s'attendait à ce que l'Hydro-Quebec rappelle hàfivemcnt les quelques 750 interprofessionnels qu\u2019elle avait mis à pied plus tôt la semaine derniere.Intervention de la PP L'entente entre l\u2019Hydro-Oué-bcc et la Confédération des syndicats nationaux est survenue tôt vendredi malin alors que les deux parties siégeaient pour la première fois, ta ce a face, apres de nombreux pourparlers avec le médiateur du ministère provincial du Travail, M.Claude Bender.Cette grève, gui s'etait déroulée dans l'ordre, avait toutefois attire l'attention par l\u2019arrivée sur les chantiers de Manicouagan et Outardes de plus de 360 agents de la Sûrele provinciale.Deux jours après le conflit, le juge Robert Beaudoin, de la Cour supérieure du Quebec, avait ordo-.né l'émission d'une injonction intérimaire interdisant le \"blocus illegal\" par les grévistes des voies d'accès aux chantiers de l'Hydro-Quebec, près des rivieres Outardes et Manicouagan, au nord de Baie-Comeau.annoncé, vers fi heures et demie ce matin, la conclusion de l'accord.Augmentation de 8rr au lieu de 3.2\" I,'augmentation de 8 pour cent est de loin supérieure aux recommandations de la Maison Blanche qui avait donné comme base des relèvements rie salaires une hausse rie 3.2 pour cent pour contenir les tendances inflationnistes rie l'économie américaine.On précise cependant que les 34,300 grévistes doivent ratifier l'accord intervenu aujourd'hui avant que la grève puisse prendre fin.Celle-ci a coûté jusqu'ici plus de 300 millions de dollars de manque a gagner aux cinq compagnies, l'nited, Eastern.National, Northwest et Trans World Airlines.De leur côté, les grévistes et les quelque 30.-000 employés mis à pied depuis le début rie la grève ont perdu près de $00,000.000 en salaires non perçus.M.R.L.Siemiller, président du Syndicat dos machinistes, a déclaré qu'il espérait pouvoir commencer dès aujourd'hui ics préparatifs en vue du yçte de ratification de la part des syndiqués.Le dirigeant'syndical n\u2018a pas voulu préciser quel jour au-juste le vote interviendrait.Toutefois .certains milieux estiment qu'il ne pourra pas avoir lieu avant mercredi, M.Reynolds, Voir ACCORQ on page 2 Le président Johnson s'entretient avec le commandant en chef américain au Vietnam JOHNSON CITY, Texas.1 PA I \u2014 A l'issue des longs entretiens qu'il a eus en fin de semaine avec le général William C.Westmoreland, commandant suprême des forces alliées au Vietnam, le président Johnson a déclaré qu\u2019il avait la conviction que les troupes américaines ci alliées \"ne seront pas défaites par les communistes au Vietnam''.La prise du pouvoir par les communistes \"non seulement est improbable .mais elle est impossible\u201d, a dit le président apres que lui-méme et le général Westmoreland eurent achevé l'examen des péripéties de la guerre.S'entretenant avec les reporters sur les pelouses devant son ranch, le président a nuancé sa penser comme suit : \"Personne ne peut dire rom-bien il nous faudra d'hommes, ni combien de temps il faudra persévérer 1! faut que le peuple américain sache qu'il ne peut y avoir de victoire facile.et que le monde constate que nous ne lâcherons pas.\u201d Nouveaux renforts au Vietnam Le général Westmoreland a déclaré, de son côlé.que de nouveaux renforts sernnl necessaires au Vietnam avant la lin rie l\u2019année Toutefois, il a dit qu\u2019il étail impossible de déterminer l'importance exacle de ces renforts.Le général est arrivé au ranch du président samedi soir, mais son arrivée est demeurée secrète jusqu'à l'heure de l'office religieux, hier, alors que lui et sa femme accompagnèrent le couple présidentiel a l'église.Le général a séjourné 18 hemes au ranch avanl de reprendre son avion pour Saigon.Le général riait a Hawai depuis mercredi ou il conférait avec l'ami-ra américain Grant Sharp, commandant suprême de la flotte du Pacifique.C\u2019est ie président Johnson qui a demandé Voir PRESIDENT ert page 2 Âppui du clergé de 12 paroisses aux grévistes de la compagnie Dominion Ayers, à Lachute SOMMAIRE 30 « 37 Le clergé de 12 garnisses rie la région rir Lachute a donné, hier, son appui aux 237 ouvriers de la Dominion Ayers qui sont engagés depuis 13 jours dans une grève pour la reconnaissance du droit \"à une vie décente\".Cette prise rie position, qui cependant ne comporte pas pour autant une dénonciation du comportement de la compagnie a l'egard de ses employés, était contenue dans un bulletin paroissial distribué à l'occasion des messes du dimanche.De plus, au cours du sermon, les curés se sont chargés de commenter le conflit en invitant la |>opulatinn \"a ouvrir son portefeuille\" afin rie procurer aux grévistes argent et nourriture durant ta durée rir la grève.En accord avec le clergé, le syndicat avait organisé aussi une collecte, A ta sortie des messes.Les paroisses sont celles de Saint-Clément.Sainte-Anastasie.Saint-Philippe et Ayersvillc.à Lachute même, et celles de Saint-Canut, Saint-André, Carillon, Saint-Michel, Brownsburg, Grandville et No-tre-Dame-de-Lourdes, dans ta région.De son côté, le directeur rie la grève.M.Léo-Paul Gareau, a lui aussi lancé un appel a ta population de Lachute en faveur des familles ries 237 grévistes.La situation monétaire de ta majorité des grévistes est très périlleuse, a-t-il dit.en soulignant que la plupart d'entre eux n'ont plus rien dans leur garde-manger et manquent présentement rie denrées essentielles.Dans le bulletin paroissial de la paroisse de Sainte-Anastasie, ou se trmue le comité des grc-\\ îitcs.1: curé Yvon Mailloux écrit que \"chaque foyer chrétien devrait se priver pour apporter une aide généreuse\" aux grévistes.\"Nous avons visité les foyers rie ces grévistes et ers rencontres nous ont fait voir déjà de grandes misères.Ces foyers ouvriers avairnt un revenu qui ne suffisait pas pour le roût de ta vie (comme ce pore rie famille qui gagnait $48 par semaine L et cela entrainait bien des problèmes.\u201d Foyers sans revenu Parmi ceux-ci, le curé Mailloux cite \"des inquiétudes, une mauvaise santé, des enfants retirés tôt rie l'école, ries mésententes.etc.Ces foyers, ajoute-t-il.ne reçoivent maintenant aucun revenu.Au cours -pu prône, le curé Mailloux a lancé un appel au dialogue entre patrons et ouvriers leur demandant de se rappeler qu'ils sont tous frères.\"Des travailleurs de chez nous sont en grève Les positions risquent de se durcir.La misère menace à cause de cette situation économique.Puissent patrons et ouvriers se comprendre afin d'en arriver à un règlement dans la justice et ta charité.\" \"Ici.dans l'église, nous ne nous ehieanons pas.a poursuivi le curé Mailloux.Mais une fois hors de l\u2019église, une fois la religion mise de côté, cst-ce que nous n'oublions pas les leçons de justice et de charité prèchées par le Christ ?\" Collect* a t* porte de l'eglise Le directeur rie la grève.M.Gareau, a révélé, par ^ailleurs, que la collecte à la porte des égli-ev a permis de recueillir la somme de $684.A cela s'ajoute un don rie Sino des employés de la Dominion Rubber, de St-.Jérôme.Cette contribution mérite d'autant plus d'être signalée qu elle vient d'un syndicat affilié à In Fédération ries travailleurs, centrale traditionnellement en lutte avec la Confédération ries syndicats nationaux, à laquelle sont affiliés les grévistes de Dominion Ayers.D'autre part, eet e pris-midi, aura lieu a Montréal la premiere rencontre pntre les deux parties depuis le déclenchement de la grevp, le 3 août.C'est le conciliateur, M.Jean Lajoie, qui a demandé aux deux parties île le rencoirrcr Voir APPUI en page 2\t1 Annonces cessées Bandes dessinées / 9 Courrier \"Que faire?\" / 16 Décès, naissances, rtc./ 38 Des mots et des phrases / 7 Editorial / 4 finance / 76, 27 Horoscope / 12 Immeuble / 20 Mots croisés / 36 Nouvelles internationales / 29 Nouvelles metro / 27 Nouvelles nationales / 13 Radio et télévision / 8 Spectacles et concerts / 10, 11 Sports / 21 à 25 Tribunaux / 7 Vie dans les parcs / 9 Vie féminine / 14 à 16 Vie mondain# / 15 GKAG /i'îuwü radiophoto IPI communiste sa central du Convention Canada - USA à modifier OTTAWA ipo _ Le ministre ries Finances a annoncé que les autorités fiscale', riu Canada et ries Etats-Unis ont 1 intention rie modifier la convention canado-américaine sur I impôt sur le revenu, afin d'empêcher que des compagnies qui ne sont résidentes ni du Canada ni ries Etats-Unis continuent d'éviter rie payer I impôt américain frappant les profits sur les investissements des non-résidents M Mitchell Sharp a dit que les autorités fiscales du Canada et des Etats-Unis s\u2019entretiendront bientôt à ce su jet.Te ministre a expliqué que le taux normal de l'impôt sur les revenus de placements verses à des non-résidents des Etats-Unis est rie 30 pour cent, mais qu'aux termes rie la con vention canado-américaine sur I\timpôt sur le revenu, ce taux est réduit à là pour cent lorsque le revenu est verse à une compagnie canadienne.Des compagnies qui avaient ete incorporées au Canada ont fermé leur siège social au Canada.mais en s ertit de la convent ion fiscale le revenu do placement quelles perçoivent aux Etats-Unis continue d'etre impose au même taux réduit.II\tsemble que certaines compagnies, dit le ministre, sont délibérément utilisées aux fins d'avoir droit a ce taux réduit d'impôt, contrairement a I esprit de l'accord.SUITE DE LA PACE 1 tliy de Winnipeg a réprimande les délégués qui traitent rie problèmes importants \u201cde façon superficielle \".Prenant la parole lots d'un débat concernant une résolution demandant un budget équilibré, le professeur a déclaré que le gouvernement ne doit pas être soumis a un budget équilibré en période de difficultés economiques.M Ron Rnsfonl.député provincial pour Vancouver'-But raid, a soutenu que cotte resolution est \"irréaliste, tant que les provinces continueront de formuler de.- demandes au gou-vernement fédéral.\u201cSt Ottawa doit répondre aux aux demandes des provinces, ia résolution ne peut être prise au sérieux, \" a-t-il dit La re.-n Itilion a cependant été approti vée par une très faible majorité.Quelques instants plus tard, les délégués ont decide d'un commun accord de demander a Ottawa ri abolir les taxes immobilières.\"Von ça.\u201d a lance ?01QUS faut col ai librer t*.budge?Equilibre '\t1 Bas M Thatcher.]\t* rc sol mandant lin t\t\u2022ontrôli luilihrp et salaires avec\t\u2022 la pr a repéle m s dt\t?darat; cèdent es selon\tlesqt.¦onclue lourde entente