La presse, 16 août 1966, Pages corrigées

[" Papp est-il un fumiste ou l'inventeur du siècle?Recueilli par la police de Brest, le chercheur montréalais est confiné dans un hôpital Aucune trace du sous-marin LE PLUS \u201d BRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE WW ¦ ÉDITION ÙÉ MONTRÉAL * 10$ Montréal, mardi 16 août 1066 / saint Joachim / S2e année No 180 / 4 cahiers / 44 pages / La météo : ensoleille, périodes nuageuses , Minimum 60 Maximum 80 Je connais les gens compétents dont la Voirie de Dubuc a besoin - Roch Boivin, ministre d'Etat à la Santé 5SS&t taS3Saffls«^J '.\"\u2018J v: \u2022: .-i'.i\u2019rr-r'vr.«r.y:! ¦' VU, AU |\t, u (m uuù I n système inadéquat pour l'obtentitm tie bourses d'études Monsieur le Rédacteur, Le ministère de l\u2019Education a récemment fait parvenir aux étudiants du Québec les formulaires de demandes de bourses et de prêts.En ne permettant pas d'expliquer la situation réelle de l\u2019étudiant, le ministère perpétue l\u2019injustice dans l\u2019attribution des bourses et des prêts aux étudiants.Je tiens à préciser que j\u2019écris, non seulement pour plaider et ma propre faveur, mais aussi pour un grand nombre d\u2019étudiants québécois qui ont à souffrir, cette année encore, de l\u2019irresponsable politique du ministère de l\u2019Education en matière d\u2019aide aux étudiants.Le formulaire en question demande, à l\u2019item \"situation de famille\", l\u2019occupation du père et son salaire pour l\u2019année 1965.Qu'advient-il pour un candidat dont le père voit son salaire réduit de moitié à cause de la mise à la retraite depuis le début de l'année.Ainsi, le père du candidat jouit d'un salaire bien plus faible que celui qu'il déclare sur le formulaire.Pourtant, et le ministère le précise bien, les bourses sont attribuées en fonction des revenus des parents ! D'un autre côté, la situation d'un étudiant dont le père revoit des revenus relativement élevés, mais qui ne lui donne aucune aide financière, n'est guère plus brillante.Le ministère, là aussi, ne veut aucune explication.La situation du candidat est présentée uniquement en déclarant ses revenus bruts, avant toute déduction.Un étudiant peut bien gagner $500 pendant scs vacances d'été, mais s'il a payé $100 de pension par mois, son revenu réel n'est pas $500, mais bien $200.Attribuée aussi en fonction des revenus de l'étudiant, la bourse n'est donc pas offerte au plus méritant.Celui qui travaille 12 heures par jour pour ga gner ses études à moins de chance d\u2019être aidé par l'Etat que l'autre qui est trop paresseux pour se trouver un emploi d'été et préfère la plage et les voyages.Et je n'exagère rien.Je dois enfin m\u2019indigner devant la quantité incroyable de déclarations fausses.Et les étudiants qui doivent ainsi tricher pour obtenir de l'aide ne sont pas toujours les premiers responsables.Un universitaire me confiait récemment ! \"Bah ! c'est facile d'avoir une bourse, on n'a qu'a ne pas donner ses vrais revenus.\" Etre étudiant ou être honnête, telle est bien la question.Evidemment, on me répondra qu'il est possible de demander une revision de notre demande d'aide.Mais, la formule actuelle de révision est inefficace puisque les cas de revision sont ILS M\u2019ONT GENTIMENT BAISSÉ MON COMPTE DE S 80.à $109.C\u2019ETAIT POURTANT DANS LES JOURNAUX- DIMINUTION DU TAUX r-DE LA TAXE D'EAU traités les derniers, parfois assez tard pour que l'étudiant en difficulté se résigne à abandonner ses études.Tl y a lieu d\u2019établir, en attendant l'idéale gratuité scolaire, un système plus adéquat dans l'attribution de l'aide financière Face aux problèmes des jardiniers maraîchers, l'importation est très importante pour une province qui ne produit pas suffisamment pour nourrir son peuple du Québec où l'agriculture est à son niveau le plus bas.Par le manque de coopération entre les jardiniers maraîchers et les courtiers de fruits et légumes en gros, la diminution de production s'est produite d'année en année, alors que nos premiers légumes frais et de qualité n'étaient pas achetés sur le marché central (marché de gros) par les marchands de fruits et légumes en gros.Les légumes frais ne s\u2019achetant pas sur le marché central, ceci a contribué a décourager nos fermiers et c'est la raison pour laquelle la culture a constamment diminué.C\u2019est clair qu\u2019il va se créer une rareté de légumes frais et nutritifs, soit échalotes ou autres.Si on veut un règlement efficace, que l'on commence par acheter les bons légumes de qualité sur le mar- Monsieur le Rédacteur, Dans un éditorial récent intitulé : \"Demain sera-t-il trop tard ?\" Mme Renaudc Lapointe constate : \u201cAvec le confortable salaire qu'ils reçoivent les administrateurs d'hôpitaux devraient avoir la décence de ne pas attendre une grève pour apprendre leur métier.\u201d Comme.à l'heure présente, il est plus important que jamais que nos multiples problèmes soient étudiés d\u2019une manière objective, je suis certain qu'elle ne aux étudiants.D'ici là beaucoup d'étudiants découvrent a leurs dépens la carence des formulaires bâtards du ministère de l'Education pendant que d'autres en profiteront pour changer leur automobile ! J.L.ché central et je pense que la chose va s'améliorer d'ici quelques années.Les jardiniers seront en mesure de faire vivre la population du Québec et de retirer des revenus qui retourneront parmi la population du Québec.Ceci permettra en même temps d'enrichir notre province.Nous avons un beau pays prospère: sachons le garder prospéré dans ce domaine ! En ce qui concerne les pommes de terre, la plus forte consommation se produit à l'état frais.Le consommateur recherche les pommes de terre nouvelles qui ne sont pas mûres; c'est impossible de produire des pommes de terre mûres avant la nouvelle récolte.Après tout, qu'on soit logique là-dessus.La patate en provenance de l'extérieur, autant que je sache, c'est de la patate de la nouvelle récolte.Notre problème n'est pas dans les patates frites à ce temps-ci de l\u2019année.Eugène Trépanier, Pierrefonds m'en voudra pas de lui dire qu\u2019à mon point de vue.au tout début de son article, elle fait fausse route.Il n'est pas possible d'apprendre un métier, que ce soit celui de plombier ou de médecin en commençant à l'exercer avant de l'avoir appris, C\u2019est peut-être simpliste, mais on obtient le même résultat que si on veut courir avant d'avoir appris à marcher, on se barre les jambes: c'est ce qui est arrivé dans l'administration de l\u2019hôpital dans le Québec.Nous n'avions pas l'organisation nécessaire pour mettre sur pied le système d'hospitalisation, au moment où on l'a fait.Il aurait fallu auparavant prendre le temps de faire une enquête approfondie, objective.Dans toutes les parties de notre structure hospitalière, on se serait rendu compte qu'elle était loin d'être parfaite.Mais au lieu de la démolir les yeux fermés comme on l'a fait, sans savoir comment on allait la reconstruire, on l'aurait modernisée, rendue plus efficace, moins dispendieuse et, à là place du labyrinthe que nous avons présentement, nous aurions une organisation moderne et efficace.Quand on a établi le régime d'hospitalisation, le gouvernement n'a pas ouvertement enlevé la direction (les hôpitaux aux dirigeants en place, mais les bureaucrates (trop souvent incompétents) nouveaux maîtres de la \"patente\", les ont si bien attachés qu'ils ont été, sans avoir la plupart du temps le droit de protester, transformés en impuissants boucs émissaires.Dans bien des cas on s'est employé à transformer l'hôpital en une organisation! non pas destinée à servir aussi efficacement qu\u2019il est humainement possible de le faire ceux qui en avaient besoin, mais en une structure où, trop souvent, les parasites vivaient plus gras, et se multipliaient plus rapidement que ceux qui jouaient un rôle vraiment utile.La preuve de ce que j'avance est facile à faire; les employées d\u2019hôpitaux (spéciales), et qui ne sont pas rémunérées comme elles le devraient, sont des gens dont le travail peut être fait par n'importe qni.Si les administrateurs avaient leurs coudées franches, ils auraient pu renvoyer tous les grévistes et embaucher.aux taux de salaire actuels, un personnel nouveau qui.au bout d'une semaine, aurait été aussi compétent que l'ancien.Comme dans une communauté c\u2019est l\u2019intérêt général qui doit primer; c\u2019est ce qui devrait se faire.Le journalier dans la construction.qui est encore celui qui travaille le plus à la sueur de son front, et cela souvent dans des conditions pénibles, gagne $2.20 l'heure, il ne travaille pas 12 mois par année, il ne fait pas régulièrement ses to heures par semaine.Il y a des tas de journaliers qui ne gagnent pas ce que gagnent les employés d'hôpitaux dans le moment.Avec l'augmentation de salaire qu'ils ont obtenue, ils gagneront plus que le journalier.Ce dernier serait bien stupide de continuer à travailler plus fort, dans des conditions beaucoup moins avantageuses, cela pour un moindre salaire que celui que reçoit le journalier d'hôpital.Il faudra tout à l'heure lui consentir une augmentation, ensuite se sera le tour du plombier, etc., etc.Alors l\u2019hôpital que l'on construira , le foyer, l'école, coûteront plus cher, l\u2019Etat devra taxer plus lourdement, les travailleurs devront encore plus se serrer la ceinture, leur santé sera moins bonne et au lieu d\u2019avoir fait un pas vers \"le droit a la santé, on s'en sera éloigné de dix\".La nationalisation de l\u2019hôpital n\u2019est pas la solution du problème.Ce qu\u2019il faut, et ça presse, c\u2019est une enquête approfondie pour trouver comment fonctionne vraiment l\u2019hôpital, où vont les sommes astronomiques qui sont mises à la disposition do l'hôpital et les moyens qu'il faudra prendre pour qu'il donne tout le rendement qu'il doit donner.La Commission d'enqucle ne devra pas être composée de \"mitaines\", ni d'intéressés qni voudraient cacher leurs péchés.Par la suite, il faudra avoir le courage, même si cela ne fait pas plaisir au Collège des médecins, à certains Messieurs de l'Université, a certains chefs d\u2019unions ou de syndicats, de trancher des têtes, do donner des fessés, de cogner sur des doigts, autrement la situation empirera encore plus qu'elle ne l'a fait an cours des dernières cinq années.Hertîl La Roque, Montréal Pour améliorer le sort de nos jardiniers maraîchers L'enquête sur les hôpitaux ne devra ménaqer personne Les doléances.c\u2019est terminé D ANNEE EN ANNEE, de coi grès en congrès, vient tt jour oit les résolutions, les voeu> les profonds colloques des \u201cseni luirs\", les mémoires et les rnpporl de commissions d\u2019étude doivent s traduire par des valeurs connu les.On s'épuise en souhaits anime du plus bel idéal ; une affirmatio sans démonstration ressemble un parapluie sans son étoffe Les congressistes de l\u2019ACEL a- istent à leur dix-neuvième réi nion.500 qu'ils sont et à Regin; capitale de la Saskatchewan.I.credo de ce puissant organism d'éducateurs tie langue français est connu et nous pensons qti nombreux sont (dans ce groupi les gens animés de la plus faroi che détermination et consacrés e quelque sorte à la sauvegarde é la culture française.D'autre par on est en droit de se demander l'organisme ne se complaît p; trop uniquement à formuler d( doléances.L'époque des constat tions déprimantes est terminée : celle de l\u2019affirmation, que dire de la revendication, s\u2019étale devant nous.Le temps est venu de passer à l'action.A Reginâ, l\u2019ACELF a l\u2019obligation de dire carrément des choses très dures, d\u2019oublier pour un moment nombre de thèmes académiques et d\u2019en arriver à l'impact des faits.Nous n\u2019avons plus à être défaitistes, inquiets, timides.Nous avons à être rigoureux, mordants, francs.Nous reconnaissons qu'un début de pénétration dans le château-fort de la résistance anglo-saxonne ne manque pas d'audace.Seulement, puisqu\u2019on est à Regina, c\u2019est le moment d'obtenir de qui de droit et de façon claire, des explications completes sur le conflit scolaire des dernières années en Saskatchewan : de même devra-t-on exiger des précisions sur cette crise de Saskatoon alors que les droits les plus sacrés des nôtres ont été bousculés avec une arro- gance rejoignant le mépris.Si les cinq cents congressistes n\u2019osent pas parler haut et ferme .pourquoi dès lors seront-ils allés à Regina ?Nous ne demandons pas aux participants de dépasser les bornes de la gentilhommerie mais, bon sang, si la culture et la langue françaises ont grandement besoin d'être défendues, que l\u2019une et l'autre le soient avec acharnement, vigueur.Autrement l\u2019ACELF aura fait un beau voyage dont on retiendra l\u2019agréable souvenir mais dont il ne restera rien de constructif.Des reproches ?Pas le moins du monde.Simplement un rappel ; dans les années présentes nous avons besoin de leçons d'énergie ; rappeler ceci c\u2019est vouloir donner au présent congrès beaucoup plus qu\u2019une orientation, c\u2019est lui indiquer toute sa redoutable responsabilité.Et, partant, l\u2019ampleur de son devoir.Roger CHAMPOUX L lutintre comf1* O\tO ès à Saskatoon AVANT la réunion de Saskatoon, cm pouvait croire en exagérant un peu que les libéraux n\u2019étaient pas assez nombreux dans l\u2019Ouest pour tenir un congrès de quelque importance.Leur colloque du dernier week-end où encore une fois le premier ministre de la Saskatchewan, Ross Thatcher, s\u2019est illustré à sa façon, aura au moins contribué à dissiper une telle idée iqui ne saurait germer que dans un cerveau de l\u2019Est \u2014 ou encore dans celui de M.Diefenbaker).Des comptes rendus et commentaires parus sur ce congrès préparatoire à celui de la Fédération libérale en octobre, il n\u2019est pas facile de tirer des conclusions plus nettes ni plus cohérentes.Chose certaine, depuis le balayage conservateur de 1958, les libéraux de cette région se débattent dans un vide politique désespérant.Huit sièges sur 70 de Winnipeg à Victoria, c'est une représentation infime.Non sans raison, ils se sentent ignorés, presque abandonnes par la direction du parti et du gouvernement, qui a maintenant ses assises dans le centre du pays.On se demande s\u2019ils pourront jamais sortir du désert politique qui les entoure depuis quatre élections.Les perspectives sont loin d\u2019être encourageantes.Dans cette partie du pays qui ne ressemble à aucune autre, ils nourrissent des idées fort différentes de celles ries libéraux du centre et de l\u2019Est.Le nationalisme économique à la Gordon n'a que peu d\u2019attraits pour eux.Ainsi, une résolution du congrès prône la constitution d'une vaste zone de libre-échange avec les Etats-Unis.Le plus étonnant, c'est qu\u2019en approuvant une telle résolution, la majorité des délégués n\u2019a pas voulu tenir compte du danger irrésistible de fusion politique avec notre puissant voisin du sud.On imagine facilement le tollé que la suggestion pourra provoquer au prochain congrès fédéral, si d'aventure elle était formulée par un délégué de l'Ouest.Malgré tout, ces discussions sur les sujets les plus divers permettront aux dirigeants fédéraux du parti de mieux préparer les assises nationales d'octobre.Ils n auront plus d'excuse pour ignorer de quel bois se chauffent leurs collègues \u201cwesterners\u201d.Ils doivent bien se douter maintenant que ics achats massifs de blé par les gouvernements russe et chinois ne suffisent pas pour incliner les gens de l\u2019Ouest à voter en leur faveur.En sus de cette manne annuelle, les habitants des provinces de l\u2019Ouest apprécieraient vivement, à défaut d'aide gouvernementale, une avalanche de capitaux américains pour les aider à développer leurs industries.C\u2019est du moins ce que soutient, avec toute la vigueur qu\u2019on lui connaît, M.Ross Thatcher.Scion les remarques de plusieurs observateurs, le chef du gouvernement de la Saskatchewan a profité de l\u2019occasion pour remonter de plusieurs crans son impopularité, au moins parmi les délégués de trois provinces.En ce qui !c concerne, le congrès de Saskatoon aura signifié l\u2019envers d\u2019un succès.Cyrill# FELTEAU \\ m.la presse étrangère / -C %v-v f s'opposent à la neutralisation du sud-est asiatique.Ho Chi-minh la souhaite .Le Vietnam est un rideau de feu.A l'abri, les problèmes de la succession de Mao \u2014 du Dieu qui va mourir \u2014 peuvent être ré-Klés .La Chine veut triompher à la fois de l'Union soviétique et ries Etats-Unis et la guerre prolongée empêchera toute coexistence pacifique, toute entente des deux Grands sur SERVICE FRANCE-PRESSE Nostalgie de la guerre froide ?BONN \u2014 Les déclarations de l'ancien chancelier Adenauer en faveur d'un retrait des Etats-Unis du Vietnam ont fait l'objet de nombreux commentaires dans la presse allemande.Le grand journal indépendant de Hambourg \"DIE WELT\" reconnaît que leur engagement au Vietnam amène les Etats-Unis a annoncer et aussi à réaliser la reduction de leurs forces en Europe mais il ajoute aussitôt.\"L'abandon du Vietnam sans contrepartie ne signifierait-il pas la trahison de tous les principes de liberté et de sens du devoir.La confiance en la force et la détermination des Etats-Unis ne seraient-elles pas anéanties ?Que l'on songe à la Thaïlande, à l'Inde, à Formo-se.à l'Australie.\"DIE V'ELT\" ajoute encore : \"Les Etats-Unis se retireraient volontiers du Vietnam, et plutôt aujourd'hui que demain, mais non sans négociations ni garanties.\" \"Adenauer a pris ses leçons à Paris\", affirme la RHEIN RUHR ZEITUNG de tendance social-démocrate qui ajoute : \"On se demande quelle serait l'opinion du vieil homme de Rhoendorf sur le Vietnam si de Gaulle pensait lui-même autrement.ou si Poster Dulles, l\u2019inventeur de la politique de force vivait encore.\" \"Toutefois, conclut le journal, nous aussi nous aimerions que les Etats-Unis trouvent un moyen de mettre fin sans victoire ni défaite à la guerre du Vietnam.Et contrairement à Adenauer nous pensons que John Kennedy y aurait réussi.\" L indépendant GENERAL- ANZEIGER de Bonn écrit : \"On peut également poser la question de savoir si une défaite des Etats-Unis au Vietnam.\u2014 sans parler des suites qu'elle aurait dans le sud-est asiatique, ne se traduirait pas négativement sur la scène politique européenne.On sait, ajoute le journal de Bonn, qu\u2019Adenauer n'est pas homme à clarifier les données d'un problème.Mais certaines questions ne peuvent pas non plus être simplifiées à l'extrême.\u201d Pour la FRANKFURTER RUNDSCHAU, le conseil du Dr Adenauer, fondé sur le plan des principes n'est pas si aisément réalisable dans la pratique.Il repose, écrit le journal, sur la nostalgie du \"bon vieux temps de la guerre froide\u201d où l\u2019Europe était au centre de tous les problèmes, où une réflexion de la part des Allemands était inutile, voire entachée de haute trahison, ce temps où furent tout simplement négligés les arguments des adversaires d'Adenauer qui affirmaient qu'on ne pouvait pas être certain que l'intérêt des Etats-Unis résiderait toujours principalement en Europe.\u201d La position de Ho Chi-minh PARIS.\u2014 M.Emmanuel d'Astier de la Vigerie, dont le nom a été évoqué a propos de» reproches de \"partialité\" que les Etats-Unis font à la radiotélévision française dans sa présentation des événements du Vietnam, a publié dans le périodique L'EVENEMENT qu'il dirige un éditorial dans lequel il déclare sous le titre \"Ho Chi-minh solitaire et marxiste\" : \"Les Etats-Unis et la Chine le dos des Chinois .Ho Chi-minh craint une présence chinoise trop envahissante .et il compte peut - être avant tout sur une pression exercée par l'Europe, par l'Afrique, par les progressistes américains sur Johnson et son gouvernement\".H.d'Astier de la Vigerie, qui a été dans les années d'apres-guerre \u201cdéputé progressiste\" et très proche des communistes, s\u2019était rallié en décembre dernier à la candidature du général de Gaulle.Il dispose à la radio-télévision française dune tribune libre au cours de laquelle, il y a quelques jours, il avait parlé de son ami Ho Chi-minh\".D'une \"marche\" à l'autre.LONDRES.\u2014 Dans un éditorial, le TIMES met en cause l'efficacité des raids aériens américains sur le Nord-Vietnam.\"A Washington, écrit le journal indépendant, les officiels prétendent maintenant que les missions sont poursuivies dans l'espoir que ce rappel constant de la puissance aérienne améri- caine convaincra Hanoï de venir à la table de conférence.La justification des bombardements, de purement militaire qu'elle était \u2014 la limitation des approvisionnements vers le sud \u2014 est devenue purement politi- que.Devant la perspective de pertes en avions coûteuses et sans cesse croissantes, et l'impossibilité de présenter en contrepartie des gains politiques ou militaires tangibles, l'administration pourrait estimer difficile de ne pas réagir en désignant des objectifs plus \"payants\u201d pour justifier les pertes et augmenter la pression sur Hanoï.Le principal danger réside dans te fait que l'échec de la première phase de bombardements n'a pas fait comprendre à Washington que la solution du problème ne se trouve pas nécessairement sur la prochaine marche de l'échelle\".Un petit jeu de \"chat perché\" ?LONDRES.\u2014 Deux journaux londoniens seulement ont consacré des éditoriaux au remaniement ministériel annonce mercredi par M.Wilson.\"A quoi peut aboutir le remaniement de la nuit dernière ?\u201d se demande la GUARDIAN 'libéral), qui répond : \"A rien, pour autant que l'on puisse juger, C'est un jeu de \"chat perché\" pour le plaisir du jeu, et sans perdants de surcroît.Tout le monde reste et le cabinet n\u2019en sort apparemment pas renforcé\".\"M.Wilson a fait une grave erreur en permutant scs ministres comme il l'a fait.H aurait dû attendre\", conclut le GUARDIAN, non sans avoir auparavant exprimé l'opinion que M.Brown, si son maintien était jugé inacceptable au ministère des Affaires économiques, aurait dû être mis \"au repos complet\".Le MORNING STAR feom-muniste), écrit : \"Si M.Wilson, par son remaniement, résout certains de ses propres problèmes.il ne résout en aucune façon ceux du peuple britannique.Le blocage des salaires n'appa-raitra pas sous un meilleur jour administré par M Stewart, l'homme de \u2019.a guerre froide, que par un George Brown sur mené\".Dans sa dernière édition, le.FINANCIAL TIMES écrit : \"La question fondamentale reste de savoir si le premier ministre a effectivement renforcé son équijH»: on ne pourra émettre un jugement définitif avant que les nouveaux litulaires aient été vus à l'oeuvre.'\u2022rf y-y: if X-Xvçjje»* Malgré tout, certains doutes subsistent en dépit des expériences quelque peu tumultueuses de M.Brown.On ne peut s'empêcher de regretter son départ.Le premier ministre a-t-il eu raison de garder tous les membres de son cabinet actuel et n'aurait-il pas dû réduire la taille disproportionnée de ce cabinet ?La question demeure entière\".Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 LA PRESSE est publiée par U Compa-ortie de Publication de Le Preste, limitée, 7 ouest, rue Samt-Jacques, Montréal.Téléphoner 849-4711.la Carad an Pres* est seule autorisé* * faire emploi, pour réimpression ou radiodiffusion, de toute* les dépêches attribuée* a la Canadian Près*, a ! Associated Près* ou é l'agence Reuter, ainsi oue de toutes le* information* locale* que IA PRESSE publie Tou* droit* de reproduction des informations particulières de LA PRESSE sont également réservé».Abonnement par la poste, un an \u2022 Canada : S30.00 - Etats-Uns : $45.00 \u201cle Ministère de* Postes, h Ottawa a autorisé i affranchisement en numéraire e* ('envoi comme obiet de deuxième classe de la présent# publication.*' iiiimiiiiiiiiiimiiiimiiimiimiiii 2005790 6 'LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 16 AOUT 1966 Anomalie ou \"horreurs dangereuses\u201d,.\u201cCe n\u2019est pas possible que d\u2019imposants poteaux demeurent plus longtemps en plein pavage dans le secteur \u201cVimont-Georges V\u201d de la \u201cnouvelle\u201d rue Notre-Dame, réouverte à la circulation il y a plus de deux semaines\u201d, a déclaré le conseiller municipal Paul-Emile Sauvageau, qui demande que des mesures soient prises pour Taire disparaître ces \u201chorreurs dangereuses\u201d avant que l\u2019on ait à déplorer des accidents mortels.Semblable anomalie peut être constatée _ à l'angle nord-est de l\u2019intersection des rues Notre-Dame et Beaugrand.\u201cFaudra-t-il lancer une campagne contre la presque incroyable présence de tels poteaux, comme il a fallu le faire durant l\u2019été de I960' lors de la construction, sous l\u2019administration Fournier-Savignac, du tronçon \"Harbour-Vimont\", de la même artère est-ouest\u201d, a ajouté le représentant du district de Mercier à l\u2019hôtel de ville.| Qgj touristes i\téæ\t18 if 111 #/fJi américains ¦ - \u2022 Epuration des cabarets : te directeur Gilbert fournit des précisions Commentant la campagne entreprise par la police de Montréal pour éclairer et épurer les cabarets de Montréal, le directeur Jean-Paul Gilbert s\u2019en est pris hier à ceux qui ont déclenché une série d'attaques personnelles à son endroit.Dans le clocher, il n'y avait pas âme qui vive.La foule s'est trompée, tard hier soir, lorsqu\u2019elle montrait du doigt l'ombre d'un homme réfugié dans le clocher de l'église de Tlmmaculée-Concep-tion, rue Papineau, à l'angle de Raehel.Les policiers du poste no 16 ont dû monter les centaines de marches qui conduisent au clocher éclairé, pour s\u2019assurer qu'il n'y avait personne .niché si haut.En fait, il a fallu les clefs du sacristain pour ouvrir les trappes qui barrent, en trois endroits, l'accès du clocher: personne n'aurait donc pu y accéder.Ce sont plutôt deux fidèles de Bacchus qui ont fait les frais de la fausse alerte.L\u2019un d eux était celui qui a défoncé la porte par où les policiers, deux volontaires et un journaliste, sont entrés.Prenant les devants, nos deux compères avaient aussitôt entrepris de fouiller le jubé.C\u2019est là que les policiers devaient les trouver.Ils ont passé la nuit en cellule, le temps de méditer sur les dangers de forcer la porte de côté d'une église.Quant au sacristain, c\u2019était la première aventure du genre qu\u2019il expérimentait depuis qu'il travaille pour la paroisse de l\u2019Immaculée-Conception, soit depuis huit ans.Saint-Hyacinthe : les collégiens étudieraient dans un centre commercial SAINT-HYACINTHE.* Après l'euphorie d'un 1er triomphe Darrell Mudra attend du renfort j*WMË.ïMMÊmMÈ Deuxième course\t\t\t- 0 furlongs\t\t\t(A réclamer)\t\tSI.\t,700 Reward Yourself\t117\t4\t1 2 1\tM\tIS\t15\tCov A\t\t70 March Tempo\t114\tJ\t7 S 1\t4-1» j\t4 4\t7-n«\tHill A\t\t3 60 Mi»» Dynamic\t106\t4\t6\t4 1\t3 1\t7 T\t3 1*4\tFerro M\t\t4.55 Galley Maid\t114\t7\t7\t6 T\t6 7\t5 7\t4 C\tErnst P\t\t33 80 Luxury Dip\t106\t1\t1\t1-V,\t71»!\t3-T\t5 6\tThomas O\t\t70,70 Real Kat\t111\t2\t5\t7 2\t7-1» j\t7-7\t* I'm\tParnell J\t\t8 05 Miss Amherst\t115\t3\t4\t3-11\t: 5 1\t6 7»\ts 7 C\tHeim K\t\t53 65 Jeston\tno\t1\t8 8\t8\t1\t1\tGilbert C J\t\t45.50 (6 Reward Yourself 3.40\t\t\t7.70\t7 70\tPiste rapide\t\t\t\t (51 March Tempo\t\t\t3 60\t7 50\tDuré# .73 4\t48 1.1 4\t\t\t\t »4 \u2022 Miss Dynamic\t\t\t\tI 40\tEntrai neur\t\t.L.C Cavalier\t\tJr PARI DOUBLE\t: i46)\t\t5 7 40\t\t\t\t\t\t Troisième course\t\t\u2014 6 Vi\t\tfurlongs ( A réclamer)\t\t\t\t$1\t,700 leotch Boy\t117\t7\t1\t1-3\tM>i\t13\tIT\tLedeima C\t\t1 SI Hail Caesar\t117\t6\t7\t4 1\t7 T\t2-7*1 74\t\tHeim K\t\t3 M Marilea\t115\t5\t7 IT\t3-1*1\t3 1\t31*4\tErnst P\t\t155 Lf Edw Kampel\t120\t1\t3\t3 \u2019 j\t5 4\t6 3\t4-C\tCov A\t\t4 60 K rook\t170\t4\t4\t6 * j\t6 5\t5-»î\tS \u2019 j\tPerrier N\t\t45 05 Spartan Res#\t112\t2\t4\t5 5\t47\t4 7\t6 1\tUyeyimi H\t\t?50 By Command\t120\t3\t5 7\t7\t7\t7\tNedeau G\t\t37 40 RETRAITS Hawkwood Miss, 1A>, Mahanbra H> 17' Scotch Boy\tf 10\t3 10\t7 60\tPisle\trapid#\t ¦ 61 flail Caesar\t\t4 10\t3 00\tDurée\t74\t48.7 VIS 1\t\t.22 (1) Marilea\t\t\t3.40\tEntraîneur .W Mason\t\t Quatrième course -\t\t- 4\tfurlongs t\t\tA réclamer)\t.SI,700 Edgor\u2019s Whistle\t114\t4\t1\t17\t1 ?\t1 l\u2019j Stauffer J\t7 55 Manguero\t11«\t4\t1\t7 T\t7 1\t7-2\tVenn# R\t1.40 Teen Twist\t114\t3\t5\t4 T\t3-T\t3 7 Elliott D\t5.10 Little Ireland\t114\t1\t7\t3 1 V,\t4 »,\t4-T\tErnst P\t3 00 Sparfica\t111\t7\t4\t5 3\t5-4\t5-4\tThomas D\t1 40 Her Jive\t114\t7\t4\t6 7\t4-4\t6-»j\tCoy A\t4 10 Senne villa\t114\ts\t7 7\t7\t7\tDenm# D\t14 60 RETRAIT t\tCnil M# Bea\t\t\t\t\t /4 > E door » Whistle 17.10\t\t5 60\t3,10\tPiste\trapide.\t (IA Manguero\t\t3 20\t7.40\tDure# 73.2\t48.2\t\t «3t Tetn Twist\t\t\t3 70\tEntraîneur E.Mann\t\t Cinquième course -\t\t- 612 furlongs\t\t\t(A réclamer) $1.700\t Ruppman\t117\t7\t6 S3\t1-Vi\t1 3\t1 1 »4 Denni* D\t40 Resolve\t117\t4\t3\t3»\t» 3-1 » a\t2 2\t7 7\tFerro M\t7.40 T anqum\t114\t6\t5\t4-7\t5 6\t5-5\t3-l\u2018i Ledeima C\t13 45 Whit# Wheels\tm 5\t7\t7 1\tII\t3 4\t42\tErnst P\t2 SS Buskig\t115\t7\t4\t6-3\t6 7\t6 5\tî 7\u2019 i Chavei C\t17.40 Jo-Lori\t114\t3\t1 1 »\t1\t4 3\t41\t6 1\tParsons J\t13.75 New Generation\t114\t1\t7 7\t7\t7\t7\tStauffer J\t33 40 >7\u2018 Ruppman\t3 70\t7 30\t7 40\tPista\trapide.\t '4: Resolve\t\t3.50\t4.70\tDurée\t23.3\t47 3 1 1 4\t\t.1 Tangum\t\t\t5.30\tEntraîneur : B.Webb\t\t OUINELLA 4 7\t$5.50 Sixième course \u2014 64 furlongs (A réclamer) $1.700 Séducteur\t\t114\t5\t2 IT\t1 T\t1 T\t1 \u2022 3 » j\tVenne R\t3 35 Music\tFestival\t114\t3\t1\t2» i\t2 1\t2-2» i\t7-»«\tCov A\t1 70 Rullet\tBaby\t113\t4\t5\t4 2\t3 2\t3-1\t3 2\tParson» J\t3 50 You Quill\t\t113\t2\t3\t5-2»»\t4 1\t4 1\t4-1 » «\tLedeima C\t4 é S Miss\tBirch\t114\t4\t6 6\t6\t6\t5 C\tErn»t P\t15 10 Sll»\tOrphan\t114\t1\t4 3-Vj\t5 1\t5 1\t4\tHill A\t4 50 f J* Séducteur : 31 Music Festival 6 Bullet Baby 1 40 3.20 7 60 1.50 3.00 Piste rapide Ourée 23.1\t48 1.1 3 4 1 10 1 Entraîneur j Trudeau Septième course \u2014 64 furlongs (A réclamer) $1.800 O'Monev Bully Kean# Venetian Shins That Pass floss Tahiti's Peri Press O Sail 1M 117 113 111 116 171 116 4\t5 5\t' i 6\tT 14 JT IT 7 3 1 5 8 11 7 7 1 ' j 4 T 3-\u2019 > 3\t4 4\tT 6 10 7 i e 3 C 4*1 V 5\t5 6\tI 7 Ernst P Coy A Venne R Heim K Potts C Parsons J Elliott O 3 60 1 00 71.eo 10 35 7 SO 1 IS 60 eo TETE A TETE POUR PREMIER \u2022 ft O Money i 7' Bully Keane i1> Venetian 3.30 150 1.40\t7 80 7.10\t7 60 6 10 Piste rapide Ourée 13.1\t48 1 1.1 4 1 70 7 Entraîneurs O'Money iK Scott) Bully Keane 101(1 N i De plus en plus, des jeunes gens, des jeunes filles et des adultes vont passer leurs vacances dans des auberges, en différents coins pittoresques de la province, et y exigent un programme de loisirs organisés.Ces gens désirent profiter d'activités récréatives, attrayantes et variées, sous la conduite de moniteurs d'expérience.De tels spécialistes sont même en demande croissante.Les auberges de jeunesse offrent depuis longtemps a leurs pensionnaires des programmes récréatifs.Mais cette même formule s'implante aussi graduellement dans les hôtels touristiques et les auberges de repos ou de vacances.Un exemple bien typique nous en a été récemment fourni à l\u2019Auberge du Vieux Foyer à Val-David.Photo LA PRESSE Du yoga en pleine nalure Dans le féerique décor des Laurentides, une vingtaine de personnes de différents âges ont suvi avec intérêt le stage de yoga récemment organisé à l'Auberge du Vieux Foyer, à Val-David, sous la direction de Mme Françoise Régin, spécialiste d'expérience en cette discipline.Les cours se sont déroulés en plein air et l'on voit, ci-haut, un groupe d\u2019élèves pratiquer un exercice que démontre Mme Bégin (à dr.).Un autre stage de yoga doit se tenir au même endroit, du 21 au 27 août, avec Mme Bégin, dans le cadre d'un programme récréatif et culturel.Un fructueux programme de vacances-loisirs est offert aux pensionnaires, jeunes et adultes.de cette maison que dirigent M.Franco Cavezzali et son épouse.Tous deux avaient débuté avec l'auberge \"la Stra-da\" de Val-Morin; ils sont installés à Val-David depuis six ans.M.Cavezzali possédé une vingtaine d'années d'expérience dans le domaine des auberges de jeunesse; il y a fait ses débuts en Italie en Autriche.Jeunes athlètes de Montréal en vedette au parc Jarry Tl y a déjà 13 ans que Montreal possède son Olympiade.Celle-ci a lieu chaque été, vers la fin d'août, et elle met en ve-detle les jeunes athlètes des lerr/fns de jeux de la cite.Le tout se tient selon le véritable cérémonial olympique.Si le public montréalais veut voir comment se déroulent les grands Jeux olympiques, il n'a qu\u2019à se rendre ce soir, à 6 h.30, au terrain athlétique du parc Jarry, angle Fuillon et St-Lau-rent.Il y assistera à la première tranche de la 13c Olympiade annuelle du Service ries parcs.Il verra défiler quelque 600 garçons et filles, en attrayante tenue athlétique: il assistera à la prestation du serment olympique.à la course au flambeau, au lancement de centaines de ballons (au lieu des colombes) et à un total de 26 épreuves de piste et pelouse (courses, lancers et sauts).Il y aura même une course-invitation de 100 verges et une autre d\u2019un mille, avec des athlètes bien connus Dans la première épreuve, s'affronteront les Michel Charland.Hubert Smart, Mark Arnold, Bill Knight, Jean Pharand et Jacques Bertrand; dans la seconde, les Dave Lach, Jean-Claude liurmi, Mike Stinson, Bill Peel et ilégis Forel.Président d'honneur Cette 13e Olympiade, réalisée par la Récréation municipale, est sous la présidence d'honneur du maire Jean Drapeau, du Comité exécutif et du Conseil municipal de Montréal.De nombreux invités de marque y sont attendus.Le jeune Jean Pierre Nabas, du district no 3 (Ahuntsic-Jai'-ry), transportera le flambeau qui servira à allumer la flamme olympique.Les jeunes Nico- Un groupement pour jeunes éleveurs de petits animaux Les jeunes de Laval bénéficient, depuis quelques mois, des activités d'un nouveau groupement : c\u2019est l'Association des éleveurs juvéniles de petits animaux et de jeunes jardiniers (AKJAJ).Plusieurs comités de loisirs ont déjà répondu à l'invitation récemment lancée par le fondateur du mouvement, M.Maurice Blain.Plus de 500 membres en règle sont en pleine activité et comme on y laisse aux jeunes le soin d\u2019administrer leurs clubs, il s'en trouve quatre qui ont déjà nommé leurs dirigeants.Ce sont : \u2014\tle club StUrbain : Micheline St-Laurent, présidente, Nicole Paquette, vice-présidente, Yves St-Onge, secrétaire, Luc Blanchard et Sylvie Thcrrien, directeurs, ainsi que M.et Mme Eric Wolf, responsables ; \u2014\tle club St-Maurice Gilles Roy, président, Janie Barrette, vice - présidente.Monique l\u2019a- Au théâtre de verdure Des vedettes bien connues seront les invitées de Germaine Dugas, cette semaine, au théâtre de verdure du parc Lafontaine.Ce soir, à 9 h .à la boite à chansons, on pourra applaudir Jacqueline Lonwy dans les plus beaux refrains do son repertoire.Vendredi soir, le spectacle de variétés accueillera Yolande Delude et Yoland Guérard, tandis qu'une autre soirée de jazz aura lieu samedi prochain, 20 aoùl.quette, secrétaire.Mario Gagnon et Denise Kittel, directeurs, ainsi que M.Guy Deland, responsable : \u2014\tle club St-Vincent-dcPaul : Odette Lcmcrise.présidente, Michelle Parent, vice-présidente, François Tremblay, secrétaire, Michel Jourdin, Lorraine Boucher, Richy De Luca et Denis St-Jenn.directeurs, ainsi que M.Yves Lcgault, responsable : \u2014\tle club St - Louis \u2022 Grignon-de-Montfort ; Nicole Paquette, présidente, Alain Auger, secrétaire, Pierre Lafond et Anne-Marie Laurendeau, directeurs, ainsi que Mlle Suzanne Lamou-che, responsable.Groupement de jeunes L'AEJAJ est un groupement de jeunes, fondé pour eux et dirigé par eux, sous la surveillance de responsables adultes.Ces derniers guident les jeunes dans leurs activités d'éleveurs dé petits animaux cl de culture de jardinets.Dans leurs réunions mensuelles, les membres apprennent les soins indispensables à donner à leurs bêtes et à leurs plantes préférées.En plus d'enrichir leurs connaissances en sciences naturelles, les jeunes y apprennent aussi à prendre leurs responsabilités, y développer leur esprit d'équipe et de bon humeur.Les jeunes et les organismes de loisirs intéressés à faire partie de l'AEJAJ peuvent obtenir de plus amples renseignements en s'adressant à M.Maurice Blain, 3800, boul.Lévesque, à St-Vincent-dc-Paul (Laval), 6R1-1743.le Hanehey, du district no 6, et Arthur Sandman, du district no 2.prêteront le serment en français et en anglais, au nom de tous leurs camarades.Aux compétitions athlétiques, s\u2019ajouteront aussi pour la première fois les épreuves de natation Celles-ci auront lieu domain, de 9 h.du matin a 6 h.du soir, à la piscine du parc Jarry.Le public pourra y voir à l'oeuvre plus de 490 jeunes nageurs et nageuses qui se sont classés parmi les meilleurs des piscines municipales de Montréal.Le public montréalais est également invité à assister à la 2e et dernière tranche des compétitions de piste et pelouse qui auront lieu de nouveau au parc Jarry, jeudi soir, 18 août, à 6 h.30.Le programme comportera 28 autres épreuves de courses, lancers et sauts, ainsi que la remise des trophées aux trois meilleures équipes et le tirage de deux bicyclettes offertes par LA PRESSE à tous les jeunes participants.Les jeunes athlètes des terrains de jeux espèrent qu'une foule nombreuse viendra les encourager en ces trois importantes séances de compétitions.D'autant plus que les épreuves de piste et pelouse ont lieu le soir et que l'entrée à l\u2019Olympiade sera gratuite.Mais les jeunes athlètes comptent surtout sur la présence de leurs parents.ainsi que sur celle des papas et mamans de tous les enfants des parcs.II faut espérer que les parents ne voudront pas décevoir leurs jeunes et qu'ils se feront un devoir et une joie d\u2019aller les voir à l\u2019oeuvre et les applaudir ! \"De plus en plus, dit-il, les gens veulent bénéficier de \\ a-cances-loisirs, avec un programme bien préparé et bien dirigé.Pour se détendre et se récréer, ils désirent autres choses que la baignade, les stations prolongées au soleil sur la plage, ou au bar, le soir.Ils veulent s'épanouir en des activités bien choisies.\" Echos des loisirs.''Le Patriote' Tous les soirs de cette semaine, à 9 h et 11 h., la boite à chansons \"le Patriote\", 1474 est, rue Ste-Catherine.présentera les chansonniers Michel Girouard, Francine McLure et Jac Perron.De plus, à son théâtre, \"le Patrioie\" offrira un spectacle de comédies intitulé \u201cMonsieur Monsieur\", avec le Mouvement contemporain, les jeudi, vendredi, samedi et dimanche, a 8 h.30 du soir.Grand concours des orchestres yé-yé à Jacques-Cartier Plus de 4(1 ensembles sont déjà inscrits au grand concours des orchestres yé-yé de la Rive sud.qui aura lieu à Jacques-Cartier les 20 et 21 août, de 2 h.rie l'après-midi à minuit, à l'école Jean-dc-Brébeuf.1963.rue Bréfoeuf.En outre, on y Stage de yoga L'Auberge du Vieux Foyer possède son moniteur de loisirs en la personne de M.Raymond Riopel.Celui-ci y accomplit un magnifique travail, offrant aux pensionnaires ; des excursions en montagne, ries compétitions sportives, des tournées chez les artisans des Laurentides.des feux de camp, des seances de cinéma (l'auberge possède un dépôt de l\u2019Office National du Fiim), etc.Comme cette maison de vacances et de repos se trouve a proximité du Mont Plante, elle accueille aussi des skieurs durant l'hiver.Là encore, un programme récréatif vient s\u2019ajouter aux sports de plein air.En plus des activités sportives, culturelles ci sociales, cette auberge organise également des événements spéciaux.Tou: récemment, s'y est tenu un stage de yoga dirigé par Mme Françoise Bégin ; elle en conduira un second, au même endroit, du 21 au 28 août.Une douzaine de personnes y sont déjà inscrites; il reste encore place pour d'autres intéresses (pour renseignements :\t671- 6417).Quelque vingt personnes ont participé à ce premier stage de yoga ; elles étaient venues de Montréal, Boucherville, Quebec, Ste-Adèle, St-Sauveur, On y trouvait même un bon monsieur du Manitoba, en vacances a l'Auberge du Vieux Foyer, qui fut fort heureux de pouvoir s'initier a cette discipline qui permet à chacun de maîtriser toutes ses possibilités personnelles.Comme à ce premier stage dont les participants sont sortis pleinement satisfaits, les séances du second so dérouleront en pleine nature, sous les grands arbres, avec la \"salutation au soleil\", le malin, à 8 h., et la classe de yoga, à 11 h.du matin et 5 h.de l'après-midi.En outre, les stagiaires bénéficieront de causeries et de soirées d\u2019échanges, sous la direction oc Mme Bégin, spécialiste d'expe-rienec dans le yoga.Celle-ci précise que \"les stagiaires y puisent une bienfaisante détente physique et morale, en même temps qu'une plus grande maîtrise d'eux-mêmes et une facilité de compréhension des événements de la vie\".TE 0E Ÿ .w ùûfi\u2014i .' i ur«9«\tHH '.aujourd'hui MOCO PILOTE TEMPETE LE COUSEiLLER CARDIU CARDIU LIE MOUTCE^MMAIS AU MEME MOUEUT OÙ USE REME PLUS AUCUU IUTÉRÉT POUR UUE EXISTAUCE Bjj SUR SES COURTES JAMBES, LW DES ACTIVE APRES CE FORMIDABLE COUP DE PO/UGfM CASQUES D'ACIER TOMBE COUTRE A LA MACHOIRE.LE GROS ORMIUU, PAR COUTEE, Wi LUI EU LUTTAUT.rry>\u2014 LEUTEM Echos des parcs La troupe scoute estonienne Kalev, de Montreal , a remporté les honneurs d'un tournoi de tir à la carabine .22, organisée à travers le Canada par les Boy Scouts.Avec un total de 1,190 points sur un score possible de 1,200, ce groupe a mérité les trophées Drummond et PepsiCola.Ce tournoi s'est déroulé de janvier à juin derniers; il a comporté une participation de 400 scouts représentant 30 équipes.Aux jeunes gens et jeunes filles.une cordiale invitation est lancée par l'équipe \"Moroma-guy\" à se récréer et s'épanouir dans l'atmosphère du Tyrol, de la Russie, de la Hollande, d'Is-raèl.de l'Italie, du Canada et autres pays.Tous pourront apprendre les danses de ces contrées, en compagnie de professeurs de choix et d'une excellente équipe de démonstration.Tour renseignements : Michel Landry < 872-20351.Un renouveau se fera sentir dans les activités des Loisirs de Granby , dès l\u2019automne prochain.Le coordonnateur, M.Yves Gagnon, est fort occupé à compléter le programme qui comporte de nombreux et intéressants projets.De nombreux événements se dérouleront cette semaine dans les terrains de jeux de différentes municipalités.En voici un aperçu ; Aujourd'hui \u2014 A Montreal-Nord : ce soir, à 7 h., à la piscine du parc St-Laurcnt, Aquacade annuelle (épreuves de natation, plongeons, ballets nautiques, comédie); demain, à 1 h , au même parc.8e Olympiade annuelle des parcs sous la présidence du maire Yves Ryan (épreuves de pelouse à 2 h., et épreuves de piste à 6 h.15 du soir'.\u2014 A LaSalle : à 1 h .cet après-midi, au parc Lefebvre, Olympiades parcs, sous la direction de M.Maurice Clément, pour les jeunes de 6 à 15 ans (lancers, sauts et courses).\u2014 A St-Michel : à 1 h., cet après-midi.Olympiade des terrains de jeux au parc Octogonal (derrière l'hôtel de ville); jeudi, à 1 h., à la piscine du même parc, Olympiade nautique.\u2014 A Ville d\u2019Anjou : stage de camping pour les enfants des parcs actuellement en cours, jusqu\u2019à jeudi, au parc Concourt ; 150 jeunes y coucheront chaque soir sous la tente.\u2014 A Repentigny ; ce soir, à 8 h., gala nautique à la piscine Rivcst (entrée libre).\u2014 A Stc-Thérèse : ce soir, à 8 li 30, à l'aréna municipale, spectacle du Musicorama de CJ.MS.Adolescentes à St-Alphonse Le 5e spectacle annuel de la section \"Adolescentes\u201d des Loisirs St-Alphonse sera présenté ce soir, à 8 h 30, à l\u2019aréna Vil-leray, angle Jarry et Christophe-Colomb.On y entendra le choeur des jeunes filles et leur ensemble de flûtes a bec ; on y applaudira aussi leur groupe de jeux dramatiques et celui des danses folkloriques.Le public est cordialement invité à cette soirée, mais une invitation spéciale est adressée aux parents.Gala de lutte à Boucherville Un autre gala de lutte sera présenté demain soir, a 8 h., au Centre municipal de Boucherville.l.c programme comprendra 4 combats par équipes.En semi-finale, il y aura rencontre de nains et, comme attraction spéciale, deux lutteurs affronteront deux ours.Ecole de patinage otganisée à Laval Jeudi soir, au meme endroit, à 8 h.30, ce sera le spectacle Musicorama de CJMS.Il sera précédé, dans l\u2019après-midi, d'un grand défilé dans les rues et les parcs de la ville.LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 16 AOUT 1966£17 TARZAN 1 t™É!l N. ! Ah t Ah ! La vegetation \\ PHILOMEME la voila ! Je vais l'envelopper dans un sac Ce ne sera pas nécessaire ! Mon BILLET J'ai gagne ! Où est a dinde ?Superbe ! Mon billet est gagnant ! J'ai droit à une dinde chez le boucher.suffira I VK\t\u2022\tMOCO LE VOILA POUR LA SECOURE PSC TERRE/ CETTE FCrS-O DÉCIDE DE GARDER UO0ZOUTALE ROGER LA GUIGNE A venir \u2014 A St-Laurent: demain soir, a 7 h.Olympiade annuelle au parc St-Laurent.angle Barré et Poirier : jeudi, à 8 h.30, aux ateliers de la Récréation municipale, 845, rue Filiatrault, 15e exposition annuelle d'artisanat.\u2014 A Verdun : jeudi soir, a 6 li., gigantesque défilé des parcs avec chars allégoriques, corps de cadets et de majorettes, etc.-A Ville de Laval : démonstration de la crosse, de classe pee-woe, au parc Dufresne de Pont-Viau; jeudi.1ère Olmpia-de de Laval, à 4 h.30, au terrain du High School de Chôme-dey (près de l'hôtel de ville), avec course au flambeau par 300 athlètes, autour de Pile Jésus, a compter de midi.\u2014 A Jacques-Cartier, les enfants des terrains de jeux préparent activement la Fête des parents, qui aura lieu jeudi.LARRY BRANNON_________________ / Comprenez bien, chere madame, ma découverte ne constitue qu'une partie de mon -S ! Lu>- (V ''I/va/ traitement, le principal, c'est l'esprit, % _______U pansé* Ali, oui I / professeur.Vous \\ êtes si modeste .réceptif aux ondes électro magi-ctiques de J l'au-delà.aux poussées harmonieuses des puisa-de l'entendement.Man d abord, il nous faut obtenir les vibrations psychiques , -y\tnécessaires à l'oscillation *\tÇv - mer'al rt U ci etude ncutra * Tl\tlisante de noire J «perception l V D iL BOZO Spectacle de marionnettes (\"Blanche-Neige et les sept nains\u201d)-, cet après-midi, à 3 h , au parc Dupéré, angle St-Dunat et Sherbrooke est : demain, A 10 h.30 du matin, au parc Centre, angle Richmond cl Centre, el a 3 h., au parc Campbell-Centre, angle Chatham et St-Antoine 'participation librel.CE SOIR à 7 h., au terrain athlétique du parc Jarry, angle Faillon et St-Laurent, 13e Olympiade des parcs de Montréal (cordiale invitation au public et aux parents, entrée libre ) \u2014 A 8 h.30, au carré Dominion : veillée canadienne avec animateur et orchestre du \"bon vieux temps\" (participation libre).\u2014 A 9 h., au théâtre de verdure du parc Lafontaine : spectacle de boite à chansons avec Jacqueline Lemay.DEMAIN : de 9 h.du matin à 6 b.du soir, à la piscine du parc Jarry, angle Faillon et St-Laurent, Olympiade, nautique des parcs de Montréal (invitation au public et aux parents, entrée libre).yssss Alors ! Non seulement tu exige» qu'i le les apporte, mais \u2018\"\u2018«g: URAjER, Tournoi aquatique de Saint-Hyacinthe La récente Olympiade aquatique, tenue a la piscine municipale de Sorel par la Fédération des Loisirs du diocèse de St-Hyacinthe, a remporté un magnifique succès.Le championnat y a été conquis par l\u2019équipe des jeunes nageurs et nageuses de Sorel, suivie au 2e rang par l\u2019équipe de Beloeil et au 3e, par celle de St-Hyacinthe.Cette dernière a mérité 33 médailles, sous la direction de l\u2019instructeur Réal Michon.u tiendra le concours de \"Miss Orchestre yé-yé de la Rive sud.Parmi les concurrentes, sept seront choisies comme \"duchesses\" et l'une d\u2019elles sera élue \"reine\"; celle-ci se méritera plus de $1,000 en prix.Dans les récentes inscriptions, on note celles de : Mariette Boissi-not, de Jacques-Cartier, Paulette Nantcl.de Longueuil, Denise McNicoll, de Laflcche, Diane St-Pierre, de Ste-Phimonéne, Nicole Fredette et Nancy McCarthy, de Jacques-Cartier, Jacqueline Dubeau et Denise Dufort, de Longueuil.Pour tout renseignement : Mme Roger Noel 1677-27361 ou M.Denis Giroux \u2018674-7236*.Une école de patinage artistique pour les jeunes filles est à s'organiser à Ville de Laval.Il s'agit d'une initiative de la Récréation municipale, réalisée avec la collaboration de parents, de bénévoles, du club Optimiste Duvernay et de la ligue de hockey Sanspression.Les séances auront lieu durant 32 semaines au Centre sportif de St-Vinccnt-de-Paul.Chaque semaine, il y aura deux périodes de deux heures d'enseignement et de pratique, au coût de $6 pour la saison.Les intéressés des secteurs Duvernay, Pont-Viau, St-Vincent-de-Paul et St-François pourront s'y inscrire, le 27 août, en se rendant au Centre sportif Laval, entre 9 h et 11 h.du matin ou 2 h.et 4 h.de l'après-midi.|j l ns des ptlole» de\\ Il faut que |e* Doucement.,p serpente a travers le territoire ennemi I II y a de* soldais |OjI autour de moi 1 Jamais |e n* me rendrai rapture l'Endorm*.Le vétérinaire doit LC PAPA DE LiLI téléphonez.vos billets de train vous arrivent Pas besoin de vous déranger! \u2018 Télonhonez a votre représentant local du CN cl ves billets vous s.root promptement oriyoyes iï.ii la nnslo\t5 -.* m par la poste.montréal 877-5650 877-6550 ON u nous voi*\tç le j < n canot\tTbre, L etc.proche-o nou* irons à Pome ! D'arcord '\u2022* J en ai toujours Rtvé I ! Rome lu veu Mohawk ' MON ONCLE a j nr 17 CAHIER No 3 / PACES 23-32 -\u2019£1 i o Jrri: flji.R4D/0 T V / A HA ONCES CLASSEES MONTREAL, AAA RDI 16 AOUT 1966 - 32' ANNEE - No T 89 î^/IîwïivR'^X /NJ.*.-: y p-.v * avise lanol et Pékin: WASH I NGTON I ATT, PA.DIM \u2022 Le sénateur .1 -W Full-luiglil a déclaré hier, que Hanoi \t^ Telephoto r \\ l,KS FONDATEURS DU N HW YORK HERALD TRIBUNE, James Gordon Bennett là gauche) et Horace Crceley furent des pionniers du journalisme américain.M.Bennett avait lancé son New York Herald en 18B5.tandis que M.Crceley avait fonde le Tribune six ans plus lard.Quelques années après, les deux quotidiens se fusionnaient pour devenir le journal qui a paru pendant 125 ans, le New York Herald Tribune.La rr fi NEW YORK ( A Kl', Renter t 1^ quotidien \u201cNew York Herald Tribune*' ne paraîtra plus, a annoncé hiei la société World Journal Tribune Inc formée pour effectuer le fusionnement du \u201cHerald Tribune'\u2019 qui paraissait le matin et les deux journaux de l'après-midi.\u201cNew York Journal-Amcriean\" et ' World Telegram and the Sun\u201d.Le \u201cNew York Herald\" avait éio fonde en lfl.11 par .lames Gordon Ronnott.Près d'un siècle plus tard, en 1024.ce journal achetait le New York Tribune\u201d fondé en lfl.1l par Horace Greeley et prenait le nom de New York Herald Tribune' Ce journal qui appartient à 'Whitney World Communications\u201d, société H i ri cor par M John Whitney a paru pour la dernière fois il y a IM jours, soif le 24 avril dernier.Depuis lors des négociations ont eu lieu avec dix syndicats d'employés, journalistes et ouvriers, mais elles n'ont encore abouti a aucun accord définitif, bien qu\u2019un règlement soit intervenu avec neuf des syndicats.La société \u201cWorld Journal Tribune Inc.\u201d devait publier un quotidien de l'après-midi, le \u201cWorlrl Journal\u201d, un quotidien du matin \u201cNew York Herald Tribune\u201d et une edition dominicale appelée World Journal and Tribune'.Avec la disparition du \u201cNew York Herald Tribune\".il ne paraîtra plus que fieux quotidiens d'information le matin à New York le New York Times\u201d et le ' New York Daily News\u201d.En abondant la publication du \"World Journal\u201d un seul quotidien, le New York Post parait actuellement l'après-midi a New York.Un avion roumain est tombé il y a 6 jours: au moins 24 morts VIENNE, >/Sk SI Mr SON \u2014 Chrjull ./'\u2022! rnu» fn y,Ile te ; K-T'r\u2019T*T-\t*7< SIMTSON \u2014 lnine \u2022* nuvrt ''i* r To*^ H** fandon-n»! in» '»' *< d* m»'ionn*i*»» *t n x 13 pouces.Couvrir le fond .\tI .\ti *\tv *1 lu uuusv.\u2019.s>uu 10 minutes, puis bien mélanger.(|e ,a léchcfrile avec lmc dos Entre-temps, faire chauffer\tdeux abaisses.Sur la pâte, dis le lait, mais sans bouillir.Ajou- poser K tranches de fromage, ter les 2 cuil.à table de sucre, Couvrir de G tranches de sa- le sel et la marguerite ; remuer lami.Poser dessus la seconde jusqu\u2019à dissolution.Ajouter la abaisse de pâle.Badigeonner rie 'ii tasse d'eau froide.Ajouter beurre fondu.Couvrir et lais- à la levure dissoute la prépa- ser lever comme précédemment ration de lait et 2 tasses de jusqu'au double du volume 'en- farine ; battre en pâte lisse, viron 45 minutes'.Mettre au Rajouter suffisamment de fari- four préchauffé à 375 F imodé- nc ?>4- -LA; la vie mondaine Echange Canada-Monaco grâce à un concours Prochain mariage Mlle Pierrette Cloutier, fille de M, et Mme Adélard Cloutier, de Sainte-Thècle et M.Jacques Laberge, b.sc.a., ing., fils de M.et Mme Roméo Laberge, de Châtcau-guay, dont le mariage sera béni le samedi 20 août, a 11 heures du matin, en l\u2019église paroissiale de Sainte-Thècle.par Renée Houde Quelques jours après son arrivée dans la métropole \u2014 elle est descendue de l'avion en provenance de Monaco mardi soir dernier \u2014 Mlle Chantal David, lauréate d'un concours de rédaction organisé par les Jeunes Chambres économiques de Monaco et de Montréal, ne cache pas son étonnement : elle se retrouve en pleine ville française.\"Ici, tout le monde parle français\u201d, dit-elle.\"Cependant vous glissez beaucoup moins d'anglicismes que nous dans une conversation.\u201d Mlle David, âgée de 19 ans, demeure à Montréal chez Mlle I-ucie Ouellette.Ce séjour de Ht jours lui a été offert par la Jeune Chambre économique de Montréal conjointement avec les échanges du Centenaire, dont M.Jean-Marie Masscy est coordonnateur.Le sujet du concours de rédaction était : \"Comment con-ccveivous la réussite dans la vie ?\" \u201cJ'avais écrit cette rédaction en classe, il y a plus d'un an, a dit Mlle David.Depuis longtemps, je n'y repensais plus.D\u2019ailleurs à l'époque je ne voulais pas participer au concours sous prétexte que je ne gagnais jamais rien.\" \u2014Et la réussite dans la vie, comment la conceviez-vous sur votre feuille de papier ?\u2014J'ai dit que je ne croyais pas qu'il fallait beaucoup rie fric pour atteindre à la réussite.C\u2019était assez idéaliste puis-qu'à ce moment j'étais étudiante en philo.C\u2019était également reel.Je disais la vérité : je voulais être professeur et réussir ma vie familiale.J'étais assez lucide pour me rendre compte que l'enseignement n'était pas la profession idéale; d'ailleurs a u c un e profession n\u2019est idéale.Je crois que je suis la seule à avoir écrit quelque chose de précis.C'est peut-être pour cette raison que j'ai été choisie comme gagnante.Photo LA PRESSK Mlle Chantal David, une lauréate en vacances au Canada.Brésilienne nommée consul honoraire à Toronto Prochain mariage Mlle Monique Provost, fille de M.et Mme Rolland Pt Robert Pariselln.fils de M et Mme Théodore Parisella, mariage sera célébré le 3 septembre, à 10 heures, en ovost, de Montréal, et M.de Ahuntsic ouest, dont le l'église Saint-Barthélemy.j\\mr recopiions et mariages Faire-part M.et Mme Hercule Perron, de Montréal, font part du mariage de leur fille unique Louise avec M.Claude Simon, fils de M.et Mme Emilien Simon, de Shawinigan.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi 27 août, à 4 heures, par M.le chanoine Edmour Laberge, curé des Cèdres, onde de la mariée, en l\u2019église Saint-Antonin, de Snowdon.Une reception réunira les invités à l'hôtel Hilton de Dorval.MLLE CAROL C.LAISE sera nommée ambassadrice au Nepal, vient d'annoncer le président des Etats-Unis.Mlle Laise fait déjà partie du ministère des Affaires extérieures.Elle sera la cinquième femme à qui M.Johnson confia un poste d\u2019ambassadeur.TORONTO.(PC» - Le nouveau consul honoraire du gouvernement brésilien à Toronto.Ibis Bengston, cherche à promouvoir le commerce entre le Brésil et le Canada Les manières pondérées de celte Brésilienne qui.par ailleurs, a le teint pâle et les cheveux roux, offrent une image différente de celle qui représente d\u2019ordinaire les femmes de l\u2019Amérique latine.Mme Bengston a exercé la profession d'avocate durant dix ans à Sao Paulo, au Brésil.Puis elle se rendit aux Etats-Unis pour ctudier à l'université Georgetown, à Washiti g t o n .C'est là qu'elle fit la connaissance de Lars Bengston, un avocat américain qu'elle épousa.Son mari fut envoyé à Toron-to pour le compte d'une compagnie brésilienne.Mme Bengs-ton est la première personne nommée par son pays, à titre de consul honoraire.A cause de ses connaissances juridiques, elle s\u2019occupera du côté légal des transactions commerciales importation-exportation qui, selon l\u2019espoir de l'avocate, prendront de l'envergure.A Montréal, elle se sent chez elle ! \"Il n'y a rien à faire, partout je me sens chez moi.Vous savez, souligne-t-elle, chez nous aussi on commence à s\u2019américaniser.11 n'est plus rare de voir des immeubles de 25 étages !\" En se basant sur ses observations de quelques jours, Mlle David remarque que les jeunes ont plus de liberté ici qu'en France.\"Avec quelle facilité les jeunes se tutoient entre eux ! D'autre part, ils disent généralement \"vous\" à leurs parents.Chez nous, tutoyer des gens qu'on connaît depuis très peu de temps, ça fait un peu vulgaire.Et dire \"vous\" à ses parents, c'est snob\u201d, continue-t-elle.Les aspects de Montréal qui l'ont davantage surprise : les maisons construites en briques ou en bois, les escaliers extérieurs, les écureuils en pleine liberté, et le \"parterre de lampions rouges\" au pied d'un autel de l'Oratoire Saint-Joseph.il semble d'ailleurs que la jeune étudiante monégasque ait été grandement impressionnée par toute cette dévotion érigée autour de la personne du frère André.\"Je n\u2019aurais pas cru qu'en Amérique on fasse un tel cuite à propos d'un homme.Sa soutane, ses appartements, tout.même la montée sur les genoux .C'est la vieille Europe, quoi !\" Avant de retourner dans son pays, elle rêve de visiter les chutes Niagara et de manger ce que nous appelons des bleuets et qu'ils nomment des myrtilles.Une très bonne idée que ce concours organisé conjointement par les deux Jeunes Chambres économiques! \"Non seulement ce concours m'a permis de venir ici, mais il m\u2019a de plus fait visiter mon propre pays puisque j'ai piloté Yvon Lalande, un étudiant du Collège Saint-Ignace qui est le gagnant canadien, lors de son séjour à Monaco.\" Recent mariage M.et Mme Pierre Lebrun (Louise Lacroix) dont le marîaqe fut célébré récemment par Mqr Samuel Lemoine, p.d., cousin de la mariée en l eqlise Saint-Joseph-de-Bordeaux.La mariée est la fille de M.et Mme Jean-Paul Lacroix, de Bordeaux et le marié est le fils de M.et Mme Charles-C.Lebrun, de Montreal.La rose du Centenaire ornera des services en porcelaine STOKE - ON-TRENT, Ang.(PC» \u2014 Les magasins canadiens présenteront bientôt un service à diner en porcelaine à motif spécial de la rose du centenaire, première d'une importante commande obtenue par une entreprise familiale Thos.(' Wild établie depuis longtemps a Sto-ke-on-Trent.centre de poteries en Angleterre.Les premières cargaisons de porcelaines, comprenant le service à dîner et les services a thé el à calé, sont actuellement en route pour le Canada et seront distribuées à travers le pays.Un porte-parole a fait savoir que la maison de commerce britannique travaille présentement à In fabrication de \"milliers d'autres pièces\" qui seront sur le marché pour l'année du centenaire.M.Jack McIntyre, président de la Fondation canadienne de la rose du centenaire, et du Rotary Club de Montréal-Lake-shore, avait d\u2019abord eu l'idée d'une porcelaine reproduisant le dessin de la rose du centenaire.Il avait lancé le concours national qui a déterminé le choix de cette rose symbolique pour le centenaire de la Confédération, une floribunda aux riches Ions orangé et corail.DOUBLE SPÉCIAL chez LECOMPÏÏ 4 JOURS SEULEMENT 17-18-19-20 AOUT Fête nationale de l'Equateur A l'occasion de la fête nationale de leur pays, le consul général de l\u2019Equateur et vice-président de l'Association consulaire Ibero-américaine de Montréal et Mme Carlos Gômez, recevaient récemment chez eux en fin d'après-midi, quelques invités parmi lesquels : le consul général d'Ar- ROBE DE BROCART Brodée de ruban et parsemés de perles de même teinte.Ligne A modifiée.Grandeurs: 14 à 42.Bleue, $1^1! rose et huître.\tI l*ger lupplémpnf pou- grandeur* plu* de 20 an» Nous augmentons chaque jour nofrj collection de magnifiques toilettes d automne-hiver importées et canadiennes Tailles : 14 à 20 - 40 à 48 -141-2 à 28\u2019 2 X 5141 rue ST-DENIS 5457 Chemin REINE-MARIE (Coin Earnsclifft) CR.9-7231 484-3558 Ouvert le jeudi jusqu'à 9 h.p.m.duperies petits cadeaux pour demoiselles d\u2019honneur.amies.parentes: SI 1.50 ch.Cherchez-vous un bijou hors de l'ordinaire pour donner en cadeau ?Portez votre choix sur l'un de nos pendentifs en or 10 carats avec perle.Précieux et mignons, ils acquièrent une grande importance lorsqu\u2019ils sont portés ou seuls ou pour accompagner d\u2019autres bijoux.Nuus acceptons les commandes par la poste ou téléphonées.Jusqu a 10 mois pour payer le solde.Compte courant ou budgetaire \u2014 10 r comptant.Jusqu a JO mois pour payer le solde.\u2022\t9 uns 1000 ouest, rue Sainte-Catherine et Place Ville-Marie Au téléphone : 866-7431 gentine et Mme Hugo Alvarez, le consul général du Mexique et Mme Alberto Gencs-Avila, le consul général de Honduras, M.Benjamin Mejia, le consul général rie Guatemala et Mme Mario Juarez, le consul général de la République Dominicaine, M.Juan Emilio Duran, le consul du Venezuela et Mme Daniel Penâ, le consul de l\u2019Uruguay et Mme Nicolas Onassis, le consul de Guatemala, M Paul Becker, le consul général de Panama, M.Ëduardo Diego, le vice-consul de Guatemala.M.Fernando Pa-larca, Mme Manolita Del Vayo de Gallagher, membre honoraire de l'Association, le colonel c'.Mme Carlos Davila, M Pierre de Bellefeuille et Mlle Marie Choquet.représentants de l\u2019Expo 67, M.et Mme Neptoli Villegas, le docteur et Mme Luis Robayo, Mlles Maria Cecilia Gomez, Maria del Rocio Gomez.Esperanza Dousdebes, Edith et Eunice Abbie Loreto Mathurin ainsi que MM.Carlos Mcndiola.Ernesto Gc îcz.Carlo Gomez et Robert Abbie.Au cours de la réception, M.le consul général prononça quelques mots rappelant le 157e anniversaire d indépendance de l\u2019Equateur »10 août îontn et fit entendre l'hymne national du pays.Ensuite les distingués amphitryons offrirent à leurs invités un mets spécialement préparé pour la circonstance et la fête se termina par une sauterie pleine d\u2019entrain.Le petit John subit l'ablation des amygdales H Y A N N 1 S PORT.Mass.(UPI) \u2014 Le petit John Kennedy n'était pas très bavard hier et pour cause .Le garçonnet âgé de cinq ans a quitté l\u2019hôpital de Cape Cod diman-moins de trente heures après s'être fait enlever les amygdales.Le petit garçon à l'esprit vif a regagné sa demeure a bord de la décapotable jaune de ta mère Mme Jacqueline Kennedy afin de se retrouver en l\u2019exubérante compagnie de sa soeur Caroline ci de ses nombreux cousins.Les docteurs ont déclaré que quoique-! excellente condition le jeune Kennedy garderait la gorge sensible pour quelques jours.Le petit Joint était entre à l'hôpital vendredi soir c*.axait subi l'amygdalectomie samedi matin.Sa mere est restée a son chevet plusieurs heures.pr SPÉCIAL Panneaux \u201cTERGAL\u201d Motif applique exclusif à LECOMPTE Riche voilage \"Tergal\u201d de fabrication française.Motifs flochés sur fond blanc.PRIX REGULIER PRIX SPECIAL $18.95 $1250 Dimensions: 70\" x 110\" \u2022\tMotif applique élégant et très soigné.Riche voile lavable et irrétrécissable, \u2022\tNe nécessite pas de repassage \u2022\tSa couleur n'est pas altérée par les rayons du soleil, la fumee ou la chaleur.leme SPÉCIAL REDUCTION de 30% à 50% sur DRAPERIES PRÊTES À SUSPENDRE Térylène - Arnel - Fibre de verre Satin antique Dimensions et couleurs désassorties Quantité limitée | che Plan de mise de côté Estimation gratuite ( credic Livraison credico cy gratuite 4 magasins pour vous servir 6595, rue SAINT-HUBERT 271-4735 6502, rue SAINT-HUBERT 1651, est, rue MT-ROYAL 4023 es», rue ONTARIO Service a domicile 334-3600 273-2303 524-1 184 522-1174 E.LECOMPTE DRAPERIES LTEE Lecompte vous offre également un choix complet de rideaux, stores ef couvre-lits de bon goût à la portée de toutes les bourses A -,\t^ A - r .N'.\" Wm*.;%mi mmm wmmi | Swg >v .- Ccme/iiîteW memoui ÎUL&kiéf 42/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 16 AOUT 1966 ALLARD (Arthur) \u2014 A Montréal, le 13 août 1986.A l'Jge de 71 ans.est dérérié M Arthur Allard, époux de Emelle Bérubé.demeurant 8005 St-André Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lorenzo Neveu.7768 rue St Hubert, a 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église Notre Dame du-Rnsaire, ou le service sera célébré h 10 h .et rie IA au cimetière de ChAteauguay.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DUSSAULT 'Noel) \u2014 A Chomedev tVille de Laval).le 15 août 1066.a l\u2019âge d* 55 ans 9 mois, est décède Noel Dussault, époux de Cécile Lé-veillé, demeurant nu 4295 boul.St-Elxéar.Les funérailles auront lieu Jeudi le 18 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire F.Brisebois Inc .1565 boul.Labelle.Chomerie.v A 9 hrs 45 pour se rendre A l'église de St-Martin, où le service sera célébré a 10 hrs et de là nu cimetière du même endroit, lieu de la sepul ture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAROSE 'Emile! A Montréal, le 14 SENECHAL Marie' \u2014 A Montréal, le AMANN -Joseph Geornes) \u2014 A Mont real, le U août 1966.à l\u2019.Arf île 77, ECREMENT ans 6 mois, est décédé Joseph-George» Amann.époux le Maria Deschamps, demeurant a 620, rue Gou 1 nod est.Les funérailles auront lieu 1 Jeudi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savaria Ltéc 8078 rue Drolet, angle Jarry A 9 hrs 45 pour se rendit* à l'eglisc ; ncl i Kirc Notre Dame du -Rosaire où le service\t* Mua célébré a 10 hrs et de IA au cimetière de Lûte-dcs Neiges, lieu «le la sepulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.août 1966.A l\u2019Age de 82 ans.est décédé M.Emile Larose ex-secrétaire de l\u2019Association des Taverniers de Montreal, époux de feu Elira-heth Patenaude.demeurant A .846 Avenue Mardi, N D G., père de Lucien E.» Roger et Lina Les funérailles auront lieu Jeudi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urge! Bourgie Ltée, angle boul.Décarie et Avenue Notre-Dame-de-Grâce, à 8 h 45 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce ou le service ?era célébré a 9 h.et de IA au ci ST-ONGE metière de la Côte des-Neiges lieu de la sépulture Parents et mais sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.13 août 1966.a l\u2019âge de 71 an*, est decedée Mme \\euve Alphonse Sénéchal.née Marie Moreau.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée, 3198 est.rue Ontario, pour se rendre a l\u2019église St-Jean-Baptiste-de-Lasalle, ou le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.(Arthur1 A Montréal, le A i Plattsburgh, le 7 août 1966.à l\u2019âge' de 67 ans, est décédé Napoleon! Emile Ecrément, epoux de Dons I>U Huron, t.os funérailles ont ru LAVOIE (Michel) \u2014 Accidentellement lieu a l\u2019tnlnp St-Hcters.cl la dé- .Montréal, le 14 août lues à l'ire nouille mortelle a etc Inhumée au i ,|P 18 ans est décédé Michel Lavoie cimetière catholique de Plattsburgh.Référendum à Varennes aujourd'hui sur un changement de zonage Les contribuables de la paroisse de Varennes, en banlieue de Montréal, décideront aujourd'hui, par référendum, s\u2019ils accepteront le projet d'une zone industrielle et portuaire.Cette zone serait bornée par le fleuve Saint-Laurent, Bou- AQUIN (Ulrlc) \u2014 A LaSalle, le 15 août 1966.a l\u2019âge de 66 ans, est i dccéde \\L 1 Iric Aquin, époux d\u2019Eva ; Prlmcau.demeurant au 84.5e Ave-; nue.LaSalle.Les funérailles auront lieu Jeudi le 18 courant.Le convoi j iunèim* partira des salons t rccl Bourgie Ltee, 5351 rue Wellington 9 hrs 13 pour se rendre A l\u2019éçll«c Notre-Dame du Sacre-Coeur, où le1 service sera célébré a lu h»» et rie la au cimetière rie Côte-de* Neiges, lieu de la sépulture Parent» et amisj sont pries d\u2019y assister sans autre! Invitation.BEAUCHAMP (Amenda)\tV St J.'- rôme, le 14 août 1966, A l'âge \u2022 \" ansj 6 mois, est décédée Mme Alderie Beauchamp, née Amanda Taillon, demeurant chez sa fille.Mme Ko moo Poirier.-130 St-Geoi «es.St-Jé-rôme.Les funérailles auront lieu; mercredi le 17 courant.Le convoi I funèbre paitira des salons Hervé Truriel A 1 ils.400 nie Labelle.St-.lerome pour se rendre à la cathédrale de St Jérôme, ou le service sera celébie à 3 hrs p.m Parents et amis sont; mes d\u2019y asslstei sans autie invita tion.Robert A Montréal, le 13 août 1966.a l\u2019âge de 62 ans, est décédé Robert Feltrin, époux de Sé-rafina Panazzolo.pore de Mme Antoine Verdoni (Norma), Antoine, Lucien.Jean et Mme Robert Robeeco (Louise) Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira ries salons Granato Enrg .292 rue Jean-Talon est.pour se tendre à l\u2019église Notrc-Da mo de la ( onsolata ou le service LEBLANC sera célébré A 10 h.et de IA au ci-j metière rie la Côte des Neiges lieu rie la sépulture.Parents et amis; ?¦ nt priés d'y assister sans autre j invitation.fils rie Henri Lavoie, et de Renée| Bénard, demeurant 5982 Christophe-! Colomb.Les funérailles auront lieu jeudi le 18 courant.Le convoi fu-| nebre partira des salons René Thériault Ltée 1120 est rue Jean-Talon A 8 hrs 45 pour se rendre a l\u2019églii St-Etlenne où le service sera célèbre j a 9 hrs et de là au cimetière de Dorval.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.15 août 1966.a l'Age de 68 ans décédé M Arthur St-Onge, epoux de Jeanne Morin, demeurant 4820 Cartier.Les funérailles auront lieu Jeudi, le !8 courant Le convoi funèbre partira des salons Creel Bourgie l.tee.4737.rue Delorimier, A 8 h.45 pour se rendre a l\u2019église chenille, la nouvelle TOUte qilî ^bV/^'V',U«,.'%rdeCu\u201cr2i contournera Boucherville et la cimetière de l\u2019Est, lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.(Lucien' \u2014 A Montréal, le FOREST Michel) \u2014 Accidentellement, a Lavaltrie- le 13 août I960, a l'âge rie 18 ans.est décédé Michel Forest.Ids de Gaston Forest et de Fernande Boisjoly, demeurant 1503.rue Champlain.Montréal, petit-fils de M Avila Boisjoly de Lavaltnc.et etudiant au Séminaire St-Augustin.Cap-lldtiuc.IV (J Les funérailles LEDUC (Blanch*) TREPANIER Henri) A Montréal, le 14 août l\u2019JG6, A l'âge de 53 ans.est décédé Henri Trépanier, époux de Heina Duceppe.père de Li-e iMmc Jean Samino), de lluguctte (.Mme Alfred Lau/on) et de Jean-Mai e.Les funérailles auront lieu Jeudi, le 18 courant Le convoi funèbre partira des salons A.Bazinet Inc.1922.boul.Rosemont, A 9 h 45 pour se rendre a l\u2019église Saint-Jcan-Berchmar.s.où le service sera célébré a 10 heures, et de 'a au cimetière de St-Vmeont dc-Paul.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.13 août 1966, a l'Age de 52 ans, est décédé Lucien Leblanc, époux de Marie-Aimé Bérarri.il laisse son fils Guy.Les funérailles auront lieu Jeudi le 18 courant.Le convoi fu nebre partira de» salons T Sansregret Ltée.3198 rue ntario e-1 pour se rendre a l\u2019eglise Ste Jeanne «l\u2019Are, où le service sera célébré A 9 hrs et de la au cimetière de Côte VILLENEUVE (Clara» \u2014 \\ Repcntigny, des Neiges, lieu de la sépulture., le 18 août 1936.a l\u2019Age «le 89 ans, Parents et amis sont priés d\u2019y assis-j »«st dccédce Mme veuve Gustave ter sans autre invitation.rivière St-Charles.Ce projet permettrait l'aménagement de quais sur le fleuve Saint-Laurent et l'établissement d'industries qui nécessitent des installations portuaires.L'une de ces industries serait une raffinerie de la compagnie Murphy Oil, au coût de $20 millions.Le conseil municipal de la paroisse de Varennes a adopté un règlement, le 14 juillet, créant cette zone.Afin que le règlement devienne en vigueur, un référendum est obligatoire car, en vertu de la charte de Auront lieu mercredi, le 17 courant Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Edgar GuilbauJt 371.boul.Ange-Gardien, l\u2019Assomption A 9 bu r.O.pour se rendre à l\u2019église' paroissiale de Lr.valtric, où le service sera célébré A 10 hrs Parents! et anus sont priés d'y assister sans ! autre invitation.BELANGER Roland; \u2014 \u2019subitement A Montreal, le 13 a\"ùt 1966, a I\u2019Ag»* de 38 ans.e>t décédé M.Roland Bélanger, ex-constable de la Cite Laflèche.époux de Marthe Gauvin.demeurant 5274 rue Garnier Les funérailles auront lieu mercredi luj 17 courant.Le convoi funèbre l'a tua des salons de la Société Coopérative de Frais Funéraires, 4848 rue Papineau, pour se rendre a l\u2019église St-Stani: las-de-Kostka, ou le service sera ct-i Jebré a 9 h .et de la au cimetiere de la Côte-dcs-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont prie.'* ciROUX ARAND 'Hilda) \u2014 A Lachine.le 14 août 1966.est ri.-celée Mme Donat Garand, nee Hilda Kershaw, demeurant a 185.Mercier, Châteauguay.Los funérailles auront lieu mercredi, le 17 courant.Le convoi funèbre partira de la iévidence funéraire l -R.Held A Fils 33.boul.Normand, ChAtcaucuay A 9 hrs 43.pour se rendre A l\u2019église Notre Dame-du-Perpétuel-Secours, ou le service .\u2018era célébré A 10 hrs.et de IA au cimetière du Christ-Roi.heu rie la sépulture.Parents et amis «ont priés d\u2019y assister sans autre invitation.d'y assister sans autre invitation.BELL Blanche; A Montreal, le tï août 1966.A l'Age de 77 ans, est décédée Mme Edmond Bell, née Blanche Thomas, épouse en leie» noce» de Georges Lavoie.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons A Bazinet Inc., 1922 Boul.Rosemont.A 8 h 30 pour se rendre A l\u2019église St-Denis, ou le service sera célébré A 9 h., et rie IA au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister «ans autre invitation.(Hilaire) \u2014 A Montréal, I* 14 août 1366.a l\u2019Age ne 78 ans, est décédé .M Hilaire Gir.-ux époux en lores noces d\u2019Eva Trudeau et en 2e me s noces de feu Marie Louise La-londe, demeurant .i 5223 St-Am broisc.Les funérailles auiont lieu mercredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lrgel Bourgie Ltée, 4303 rue Notre-Dame ouest, A R hrs 45 pour se rendre A l\u2019église St-Zotlque ou le service sera célébré a 9 hrs et de IA nu cimetière de la Côte-rios-Nelge» lieu de al sépultuie.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.BENARD Berthe) A Montre.!, le 13 août 1966.A l\u2019Ace de 70 ans.e-tj décédée Mlle Berthe Bénard, fille rie feu Xavier Bénard, et de feu.Alexandrine Grise, demeurant au 2359 Montgomery.Les funéi aille auront lieu jeudi le 18 courant.Le! convoi funèbre partir.» des salons j Alfred Dallaire Inc .2590 rue Rouen pour se rendre a l\u2019eglise St Anselm.* nu le service sera célébré A 9 ht s et de IA au cimetiere rit* Ste Julie, de Verchères, lieu «le la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y as sister sans autre invitation.BOISSONNEAULT iEu«*nc' \u2014 A St Lambert, le 13 août 1966, A Page! rie 76 ans, est décédé M.Lucetie Hoissonncnult, époux de feu Denise Cardinal, demeurant G32 Victoria, St-Lambert Les funérailles auront lieu jeudi le 18 courant.Le convoi funèorc partira des salons Urgei Bourgie Ltée 63 ave Lome a 9 h.45, pour se rendre A l\u2019église paroissiale de St-Lambert ou le service «era célébré A 10 h.et de là au cimetiere rie Vallc> ficlri.lieu «le 1» sepulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.BOURASSA (Cécile) Subitement.A Trois-Rivières, le 13 août 1966.a l\u2019âge rie 52 «ns.est décédée Mme Aime Rourassa, nee Cécile Desmarais.Le» funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée.3198 rue Ontario Est.pour se rendre A l\u2019église de la Nativité d\u2019Hochelaga, où le service sera célébré a 9 h 30, et de IA au cimetière rie la Côte «les Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation MORANSKY 'Geiat \u2014 A «a demeure, le 18 août 1966.est décédé G Huraiisky epoux de Livia Lovin MARCHUK (Doroftel) août 1966.à l\u2019Age de 68 ans.est décédée Mme veuve Gilles Leduc, liée Blanche Beaulieu, demeurant au 167.rue Adelaide, St-Jérôme, autrefois de Montreal-Nord Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salon» Giroux et Fils Inc., 11.130 Boul.Pie IX.A R hrs 45 pour se rendre a l\u2019église Si-Vital où le service sera célébré à 9 hrs et de IA au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.LEFEBVRE Ida) \u2014 A Montréal.le 13 aoùl I960.A l\u2019âge de 63 ans, est décédée Ida Arial.épouse de feu Geoffroy Lefebvre, mère de Noël, Geoffroy.Real.Mme A Vianeault (Raymonde), Henri et Marcel.Les funérailles auront lieu mrecredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Inc., 1415 nie Fleury Est.A 8 h 45 pour se rendre a l\u2019église Ste Madeleine-Sophie ou le service sera célébré A 9 h.et de lâ au cimetière de la Côte-des Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister «an* autre invitation.LEMELIN -Joséphine' \u2014 A Montréal, le 14 août 1966.A l\u2019âge rie 87 ans.est décédée Mme Achille Lemciin, née Joséphine Gauthier, demeurant à 1369.Rachel.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Le convoi funèbre partir» des salons J.-A.Gau»hi?r.Enrg.2521 rue Ste-Catherlne est pour *e rendre à l\u2019église Me-Brigitte, où le service sera « elébré A 8 h.et de là au cimeti>re St Georges, de Ville Jacques-Cartier, lieu rie la sc Villeneuve, née Clara Garand, meurant au 241 Repcntigny.L* lieu mercredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira de la Residence Funéraire Yvon Champagne, 222.rue Notre-Dame-des-Champs, a Repcntigny# A 9 hrs 43 pour se rendre A l\u2019église; Notre-Dame-des-Champs où le service scia célébré A 10 hrs et de là au cimetière de Est Station 3-1093.\t1 itÔS i\\ VOtCF lieu de la sépulture Parents et amis \".\t,\t.\t.\t.sont pries d\u2019y assister «.ns autre in-! nant I approbation du reglement vitation.boui.Iberville, à cette municipalité, le changc- funérailles auront ^ (,.um, ^ agrjc0,e pn zone industrielle doit recevoir l\u2019assentiment des propriétaires résidants.Les quelque 750 propriétaires fonciers de Varennes sont habi-Toutefois, adve- WIERCINSKI U-OUisl \u2014 A Montréal, le 14 août 1966, a l\u2019âge de B0 ans, est decide Ai.Louis Wierctnski, époux de feu Paulina Olsievvicz.demeurant A 2600 Hogan ; père bien-aimé du Rev.E.L.Wiereinski.et de Mme B.A.Lewandowski.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Ee convoi fumrbre par tira des salons Alfred Dallaire Inc.2390, rue Rouen A 8 h 45 pour se rendre A l\u2019église St.Mary\u2019s Polish, ou le service sera célèbre A 9 hrc.N.et de |A au c imetière «le Côte-ri» s Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis .sont priés d\u2019y assister sans autie invitation.Ot/'XxJvS ÇCLruCC- £;./.*>\u2022;?; .; RAINVILLE 'Pierre et Anne Marie) \u2014 A Montréal, le 13 août 1966.A M.et Mme Pierre Rainville, née Anne-Marie Bilodeau, est né un fils, Jean-Benoit RctnercicRicnis par suite d'un vote majoritaire, il est de rigueur qu\u2019au moins le tiers des 400 propriétaires résidants aient exercé leur droit de vote.Un hélicoptère s'écrase: 1 mort Mme Robert; pulture.Parents et amis sont pries; d\u2019y assister sans autre invitation.I < dépouillé mortelle est posée au salon Roscdale Chapel 4911 chemin Côte-dcs-Neiges le .service funèbre aura lieu A \u2019 '.\u2019.lis- si Kevin, mardi matin a 10 00 heure».Inhumation au cimetière Mont-Royal.KOZAK 'Michel' \u2014 Subitement A Montiéal.le 13 août 1966 A l\u2019âge de 71 ans est décédé Michel Kozak, epoux de Sophie Gudz, demeurant! a 1259 Bellechasse ; pere «le Jessie! (Mme William Shapcotte), grand pere rie Dean et Donna.Les luné-j raille* auront lieu mercredi le 171 courant.Ee convoi funèbre partira des salons Alfied Dallaire Inc.3234.rue Bellechasse ancle lie avenue, Rosemont A R hrs 45 pour se rendre A l'é-| dis,* Assumption Blessed Virgin! Mary ou le service sera célébré A1 9 bis.i l de li au cimetière de (Vite des-Neiges.lieu rie la sépulture.| Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A Lachine.! le 14 août 1966.a l\u2019âge de 79 ans.est décédé Doroftel Marchuk, epoux de feu Senefta Bilaska, et père de Dimitry, et dp Helen 'Mme J.Nicholson».11 laisse egalement sept petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi, le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Hanul Rourgie Inc .620 rue Provost, Lachine, A 9 h.20.pour se rendre a l'église St-John Orthodox, où le service sera célèbre a 9 h.30 et de IA au cimetière de St-John Orthodox, Lachine, lieu de la sépulture Parents et ami» «ont priés d\u2019y assister sans autre invitation GAGNON (Robert) Gagnon, épouse, son frere Armand Gagnon et sa soeur Mme Lise Mont-petit remercient sincèrement toutes les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire.GOSSELIN (Bernadette) \u2014 La famille de Mme Yvonne Lévesque et d'Alfred Gosselin renierrienl sincèrement toutes les personnes qui ont voulu témoigner leurs sympathies A l\u2019occasion du décès «te Mlle Berna dette Gosselin, soit par offrande de messe, de fleurs, visite ou assistance aux funérailles.Toutes les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Sault-Ste-M.-irie (PC) \u2014 Un hélicoptère de PARC, qui venait de quitter la base de Rivers au Manitoba et se dirigeait vers la base de St-Huhcrt.près de Montréal, s'est écrasé a Newbury, dans l\u2019Etat du Michigan, dimanche soir, tuant un des cinq membres de i\u2019équipa ge.Les quatre autres personnes ont été blessés.La cause de cet accident est inconnue mais un porte-parole de l\u2019Aviation canadienne à Ottawa a déclaré qu\u2019une enquête était en cours.La victime est M.Jean-Paul Couture, de Pal-marolle, au Québec.Les blessés sont : le capitaine IL W.Hardy, de Dtmburn, Sask.: le lieutenant R, C.Mathias, de Fort Williams, On!., et les sergents C.E.Davis et C.E.Jarret, de Brandon, au Manitoba.LACHAPELLE (Eugénie) A Mont-i e.il-Nord, le 15 .mit 1966.à Eàge «le IIU ans.est «leo-Jee Mme Alfred Lachapelle, nee Eugenie Boisclair.demeurant A 12.122.Pigeon.Les funérailles auront lieu Jeudi, le 18 nauLT (Paul) MIRON «Déni») \u2014 A Montréal, le 13 août 1966.a l\u2019Age de 71 ans.est décède Denis Miron, épicier, époux rie Bernadette Larose.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Bazinet Inc., 1922 boul.Rosemont, à B h 45 pour sc rendre à l\u2019église St-Jean-fierchmans.ou le service sera célébré a 9 h.et de là au cimetière de l\u2019Est lieu de la sépulture.Parents et amie sont priés d\u2019v assister sans autre invitation.La régionale approuve les école secondaire à Honoré-Mercier plans d'une Iberville convoi funèbre partira courant I.des salons L\u2019rgel Bourgie Ltée A Société Coopérative de 1 rais Funéraires 7384.rue St-Denis A 9 hrs 15, pour se rendre A l\u2019église Stc-l\u2019tH île.ou le service sera célèbre «a 9 hrs 31), et de la au rime-ti 'ie de Côte-dcs-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invita NOBERT (Stella) De Lachine.sou- tion.COURSOL (Olive)\tA I.«chine, le 14 août 1966, â l\u2019Age «le 70 ans.est décédée Mme veuve Anatole Cour-j sol, nee Olive Harvey, demeurant 691.6e avenue.Les funérailles au-j ront lieu mercredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des sa ! Ions Raoul Bourgie Inc R20 rue Provost.Lachine à 9 h.45.pour se rendre a l\u2019église du Très Saint-Sacrement ou le ser-j vice sera célébré à 10 hrs et de làj au cimetière de Lachine lieu «le la sépulture.Parents et amis sont! priés d\u2019y assister sans autre invitation.CYR -William) - A St-Valentin.le 14.août I960, A l\u2019Age de 72 ans, e»t; décédé M William Or.époux d.( \u2022\u2022Hua Hébert, demeurant au 6362 D\u2019Aragon Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant Le convoi funèbre partira des salons l\u2019rgel Rourgie Inc., 6239 boul.Monk à R hrs 43 pour se remit e à l\u2019église St-Jean Damascènc.ou le service sera célébré a 9 hrs et de .cimetière «le Champ d\u2019Honneur, Pointe-Claire, lieu «le la sépulture.Parent» et amis sont priés d\u2019y assis 1er sans autre invitation.LACHAPELLE (Fernand) \u2014 A Montreal.le 11 août 1906.A I âge de 50 ans.est décédé Fernand Lachapelle.demeurant à 2100.Bruxelles.Les funérailles auront lieu Jeudi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des s, ms Giguèrc A Toma so Inr.6989, rue llochelaga A 8 hrs 30, pour se remire A l\u2019église .St-François-d\u2019Assise, ou le service sera célébré A 9 hrs, et de IA au ! cimetière de l\u2019Est, lieu de la sepul- ! ture.Parents et ami» «ont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAJEUNESSE (Joseph - Henri) \u2014 A Montreal, le 14 août 1960, a l\u2019Age rie 72 ans.est dtm.de M.Joseph Hemi LajcUnC6.sc.epoux de Cé.ina Vadeboncociir, demeurant A 5655, 18e Ave, Rosemont.Les funérailles auront lieu Jeudi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.3234.rue Bellechasse A 9 h 45 pour se rendre â l\u2019église St-François-Solano, ou le service sera célèbre a 10 lues, et rie IA au cimetière rie Côte des-Neiges.lieu de la « pulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation SAINT-JEAN.(G.L.) - Les membres de la régionale scolaire Honoré-Mercier, réunis en assemblée ordinaire à l\u2019école Notre-Dame-Auxiliatrice chez .les filles, ont accepté les plans ti!\u2019 N alu t f uns\u2019, n\u2019t V.ÏÏÎ'S.SÏÏ'J Préliminaires d'une nouvelle ecole secondaire a lberviile.Son érection coûterait approximativement $3,000,000.Ce montant, il va sans dire, ne comprend pas l'achat du terrain, ni son aménagement, ni le mobilier des classes, ni les autres services, mais seulement la construction en elle-même et l'équipement immobilier.Cette école, dont les plans ont dainement.A Banff, le 11 a«jùt 1966, «tan» «a 64e année, époux rie May Letc zabeth deuil, 1 soeur, Marguerite, rie Mont réal, et 1 frère.John Nault.rie Ci» lifornie La me»se rie requiem a eu j lieu A St Mary\u2019s Cathedral.A Cal ! gary Inhumation au cimetière de la Côte-des-Neiges.mardi.A Montréal, le 14 août 1966, A l\u2019âge de 67 an» et 6 moi», est décédée Mme Bruno Nobert, nép Stella Hamel, demeurant au 6815 Des Heures, s«jeur de Mme C.Falbo,! de St-Lambert.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Le! convoi funèbre partira des salons j t\u2019rgel Bourgie Ltée.2251 est.rue Jean-Talon, à fl hrs 45 pour se rendre a l\u2019égliseI été (\u2018XCCUlés p«ir les architectes St Barthclémi, ou le service sera célébré A 9 hrs et de IA au cimetière de l\u2019Est, lieu .Mlle Cordélia Miron.MM.et Mmes Joseph-Amant Crépcau (Evelina).Lucien Bernier (Germaine) et Wilfrid Robitaille '.Maria) : ain»i que plusieurs petits enfants, beaux frères et belle* soeurs et nombreux neveux .et nièces 1 { La dépouille mortelle est exposée aaaa rnrnnnAAi/r 111 Salon Adrien R«>net.1922 boule-OV/OO DiiCKliKwwlvt v*rd Rosemont, les funérailles auront \u20141\th»-.jp\u2014.i.»- \u2014¦\tlieu, mercredi matin, en l'egllse St il!'.\ti Jean Berchmans a 9 00 heures.PION (Robert) \u2014 A Montréal, le 14 août I960, A l\u2019Age de 14 an» est de-cédé \u2022» la suite d\u2019une longue mnlt-j rire Robert Pion, fils de M.et rie Mme Lucien Pion (Lucia Pavla); frère rie Mme Gordon Murphy (Theresa), Terr.v et Bernadette; beau-frère de Gordon; oncle de John.Diana.David et Danny.La dépouille mortelle est exposée au salon Kane A Fetterly 5301 boul.Décarie Avis des funérailles plus tard.PISTAGNESI (Philippe» \u2014 A Montréal le 14 août 1966.A l\u2019âge de 73 ans.est decode Philippe Pistagncsi époux d\u2019Antonia Santarelli, demeu rant à 6386 Chabot Les funéraille auront lieu mercredi, le 17 courant Le convoi funèbre partira des salons J S.Vallée Ltée.4 B hTrm!; TronC'TW-ti.o lion dans le secteur de Saint- Notre-Dame «le la consniata.où i«?Hyacinthe ont présenté au gou* StrÆ '.ÆV,' j vernement du Québec une re-NcUe».lieu de 1» sémiiture.Parents | quête pour réclamer des amendements aux règlements d'où- ville aura la forme d'un triangle équilatéral dont la pointe s\u2019orientera vers le nord.Dans l'enceinte du triangle, on trouvera les classes, les ateliers et le laboratoire; au centre se situeront la bibliothèque et l'auditorium; enfin dans la pointe, on érigera la cafétéria au-dessus du vestiaire des écoliers et de la chambre du contrôle de la chaufferie.Par ailleurs, on trouvera un terrain destiné aux sports, ainsi qu'une piste et de la pelouse.Les architectes Tougas et Charbonncau doivent terminer l'esquisse des plans avant de les présenter au ministère de l'Education.Selon M.Jacques Tougas, les travaux pourraient commencer au printemps pour se terminer environ un an et demi plus tard.Le coût final de l'école, avec son terrain, son aménagement, le mobilier scolaire et autres reviendrait à environ S.l.fiOO.oOO, c\u2019est-à-dire $2,000 par élève.Une requête de tiéiailEsnis maskoutains auprès de Québec SAINT-HYACINTHE.(P.B.) - Les détaillants en alimenta- pt amis «ont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ROY (Eudore) \u2014 Accidentellement K St-Suiplce, le 13 août 1966, A l\u2019Age de 54 »n«.est décédé M Eudore Roy, fils rie feu Avila Roy et de feu Amanda St-Laurent, demeurant au 8875 Boyce.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Le con-l vol funèbre partira des salons J.A Langlois A Fils, 8628 rue Hocheiaga.pour se rendre A l\u2019église Ste-Claire.où le service sera célèbre à D hrs et de IA au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre Invitation.ST MAU R IC E (Jean-Paul) \u2014 A Ville St Michel, le 14 août 1966, A l\u2019Ace rit* 46 ans.est décédé Jean-I\u2019aul St-Maurice, fils de feu Edouard St-Maurice et de feu Alriina Turcot, demeurant au 8426.lOième Ave.Ville St .Michel.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant Le convoi funèbre partir.» des salons Giroux A Fils Inc., 8830.Boul.St-Mlchel.à 9 hrs 40 pour .«e rendre à l\u2019église St-Bernardin-de-Sienne, ou le set vice sera célébré A 10 hrs et de la au cimetière de St-Vincent-de-Paul, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.SANSREGRET (Orner) \u2014 A Montréal, le 14 août 1966 A l'Age de 56 ans est riecede Orner Sanregret.proprietaire de \"Canadian Casket Co.Ltd.\" epoux de Florence Main, rie meurant a 7930, 20e avenue.Ville St Michel.Les funérailles auront! lieu Jeudi le IR courant.Le convoi funèbre partira des salons T Sansregret Ltee 3198 rue Ontario est pour se rendre a l\u2019église St Damase ou le service sera célébré à 10 hrs et rie là au cimetière de l'Est lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autie invitation.verture des établissements commerciaux, dans la ville et dans les environs.Le territoire impliqué comprend la ville maskoutaine et les localités situées dans un rayon de cinq milles.Le décret Nommé procureur du ministère public SAINT-JEAN (Y.G.» - Me Henri Choinière assume les fonctions de procureur du ministère publie dans le district judiciaire d'Iberville.Depuis hier, l'avocat remplace Me Jean Frédérick.titulaire des mêmes fonctions depuis l'année I960.L'avocat Frédérick laisse savoir qu'une missive laconique du ministère de la Justice lui a signifié la fin immédiate de son mandat.Me Frédérick ajoute qu'à la suite des élections québécoises, le 5 juin, il n'a en aucune circonstance offert sa démission.Par ailleurs en fin de semaine, Me Henri Choinière a reçu du ministère un appel téléphonique, lui indiquant sa mise en fonctions, dès lundi.Une missive consécutive lui a confirmé sa nomination.actuel est entré en vigueur le 21 juin 1961.Les pétitionnaires réclament la semaine de travail, portée à quarante-quatre heures, comportant la fermeture des établissements le lundi; l'ouverture depuis les 6 h.30 le matin jusqu'à 6 h.le soir, du mardi nu jeudi inclusivement; l'ouverture jusqu'à 10 h.le soir du vendredi, puis la fermeture à 4 h.l'après-midi du samedi.La requête rédame des améliorations aux salaires ries employés, ainsi qu'à diverses conditions de travail.Les congés mobiles fixés à Saint-Jean SAINT-Jcan.\u2018DNO \u2014 La régionale scolaire Honoré-Mer-cicr a choisi les congés mobiles pour la prochaine année scolaire.Comme on le sait, le ministère de l'Education autorise les organismes scolaires à déterminer huit journées de vacances durant l'année scolaire.L'an dernier le choix des dates qui ne coïncidaient pas toujours avec les fêtes religieuses, comme la Toussaint, avait été l'objet de certaines critiques.Voici les dates de ces congés pendant la prochaine année scolaire : 10 octobre; 31 octobre et 1er novembre ; B et 9 décembre; 6 janvier, 1967; 5 et 6 mai, 1967.Serez-vous gagnante ! Concours des gaines en Lycra\" de \"PLAYTEX\" Rien à écrire, rien è remplir, rien à deviner.venez dès aujourd'hui et participez à cet avantageux concours I Vous serez peut-être la gagnante de i'extraordine re 1er prix comprenant une lessiveuse eleefrique et automatique .du 2e prix d\u2019une valeur de $500.00 ou des 200 prix additionnels consistant en gaines de $10.00 chacune.Surveillez egalement cette annonce a la télé* vision ! W COMPOSEZ 1-617 Aubaines à ne pas manquer! Choix d'articles, et bas prix imbattables! Profitez-en toutes! Vêtements de base \"PLAYTEX\".le nom par excellence! A.Gain«-culotte jambes longues : Tout lycra* à panneau double devant.Quatre jarretelles amovibles.Blanc.TP.1/1 QT P M G.Ex.G.\tPRIX DUPUIS, (h.\t* T\u2022/D IS QS Ex.G.\tPRIX DUPUIS, ch.\\\t\u2022 J Gaine-culotte i jambes moyennes (non illustrée), modèle tout Lycra* d'entretien facile.Panneau devant, ccté« et dos, doubles Quatre jarretelles amovibles.Bianc.TP.12.50 Bijoux do métal \"ESSEX JEWELLERY\" sûrs de plaire! P.M.G.PRIX DUPUIS, ch.A.Ensembles de colliers do ?8 \u2019 ds long à PRIX DUPUIS fermoirs légers mais solides, à pierres de formes cubiques et bcu-Jes d\u2019orcilies-bou-tons.Couleurs : multicolore bleu sarcelle, rouge vin.Gaines \"Playtex\" B.Fameuses gainas \u201dPlayte«\" au soutien inégalable! Modèles tout Lycra* d\u2019entretien facile.Panneau devant double, côn;s et dos solides.Quatre jarretelles amovibles.Blanc.TP.P.M.G.Ex G.\tPRIX DUPUIS, ch.E*.G.\tPRIX DUPUIS, ch.Gaine-culotte \"Playtex\" en Lycra*.ïambes moyennes.Blanc.TP.P.M.G.\tPRIX DUPUIS, ch.Gaine-culotte \"Playtex\" en Lycra* blanc, à jambes longues.TP.P.M.G.\tPRIX DUPUIS, ch.ex.G.\tch Gaine \"Playtex\" en lycra* à panneaux devant et dos satin extensible.Blanc.TP P.M.G.PRIX DUPUIS, ch 11.12.9.11, 12.S, 9.00 00 00 00 00 00 00 .Boudes d\u2019om Ü'î y c y* de forme ai:nngée.PRIX DUPUIS Modèles fantaisie à pet-\u2019es pierres très légères, délicates et féminines.Couleurs deux tons: blanc, noir, blanc rose, blanc bleu pâle.La pair* C.Tout nouveaux, ces bracelets de mé'al doré PRIX DUPUIS \"Essex Jewellery\" sauront p!a-e à foutes I F n tTHvfal bress:- et taillé en forme de diamant, sur une largeur de 3»\".Très résistants ! COMPOSEZ : 842-6171 DUPUIS - DEUXIEME - RAYON 360 COMPOSEZ ; 842-6171 DUPUIS - REZ DE CHAUSSEE, RAYON 25» La Vente Semestrielle d'Ameublemenf bat son plein aux 4e, 5e et 6e étages Voici un de nos nombreux spéciaux ! V ifeifciÎU1 % -r I .L \u2019ij J mMStSBir'-* Lits de 30\", 36\" ou 39' de stylo continental le mafetes type 510 ressorts ctf des plus confortable.Pessortj ren oijrrés de s-sal et épaisses couches de feutre blanc, compressé Surfaces piquées ensemble.Recouvrement coutil de rayonne bleu\".V-yn\t» - ver assorti monté % jr 6 p-eds visses.Ordinairement: 89 95 SPECIAL DUPUIS\tUJ3 n n cnj.COMPOSEZ; 842-6171 DUPUIS - SIXIEME, RAYON 711 DUPUIS 86S EST, RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES: 842-6171 l L invention prend l'allure d'une vaste fumisterie Recueilli par la police de Brest, le Montréalais Papp est confiné dans un hôpital Aucune trace du sous-marin mm v LE PLUS ^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS ; D\u2019AMÉRIQUE *,-^ mm SM w V \u2022& Is V :-r\u2018k - ÉDITION DE MONTRÉAL # *10$ Montréal, mardi le 16 août 1966 / saint Joachim / 82e annee, No 189 / 4 cahiers 44 pages / La météo ; Plus chaud demain / Minimum : 60 / Maximum : 8: Roch Boivin répond aux accusations de favoritisme : Je connais les gens compétents dont la Voirie de Dubuc a besoin «mwm ¦Vi.\u2018 *¦»,-*> Y wm>- -t .i -.\t* \u201eTir«\"iMWUwri~waq \"V s\u2019élève à environ $150,000.Le plancher à l\u2019intérieur du pavillon et la terrasse à l'extérieur seront décorés d'un motif quadrillé, image stylisée du soleil.Le toit, d\u2019une hauteur maximum de 25 pieds, sera composé de 16 cubes évidés et érigés à des niveaux différents.Le pavillon haïtien a été conçu par les architectes Jodoiti, Pratte, Lamarre et Carrière de Montréal.Dans un discours à forte saveur politique, sinon diplomatique, le consul d'Haïti, M.Jean Sassine,.s'est lancé dans une attaque à fond de train contre les détracteurs du régime Duvalier dans ce pays.C'est à l'occasion rie l'inauguration des travaux de construction du pavillon haiti 'n à ''Expo, hier, que le consul, qui est aussi commissaire g.'n i al dp la participatinn de la république d'Haïti à l'Exposition universelle, a pris la défense du fameux \"papa Doc\", M François Duvalier, leader de la majorité nationale et président à \\ie d'Haïti.\u201cJe demeure persuadé que les excellentes relations existant entre le Canada et Haïti ne seront point altérées malgré les efforts négatifs d'un groupe qui se multiplie' pour détruire et anéantir cette fraternité virile et exemplaire\", a-t-il du.\"11 est pourtant regrettable que quelques journalistes amateurs en quête de consécration faede souscrivent avec une ai- nor 2 4 sancc à étonner la logique aux projets insensés de certains hommes qui refusent de comprendre ce qu'on entend par Patrie, car leur but avoué est de salir leur pays et leur drapeau.parce que le chef constitutionnel à vie de la nation fait tous les sacrifices pour relever le niveau de vie de quatre millions d'hommes dans la dignité et l'honneur.\" Sous le regard Impassible du commissaire général de l'Expo, M Pierre Dupuy, et de son adjoint spécial rambassadeur Charpentier, qui a déjà été en poste à Port-au-Prince, le consul a poursuivi: \"Le Dr Duvalier, devenu leader de la majorité nationale, a toujours protesté contre \"l'aisance ignoble\u201d et la vente aux enchères de l'orgueil haïtien.\" Démocratie modelé M.Sassine a ensuite affirmé que la république du président a vie Duvalier est \"un modèle rie democratic\".Il a ajoute que le peuple haïtien, \"victime rie tous les abus\", a toujours con ce matin l'inspecteur Richard Masson, chef de la brigade de-homicides à la PP.nous ouvrirons l'enquête du coroner ce soir, à 7 h.3(1.à Joliette.Nous avons l'intention de faire défiler quelques témoins.Nous ne pou vous dire pour le moment si un nu deux de ces témoins sera considéré comme important.\"En d'autres pouvons divulg présente, si uni sonnes devraiei criminellement cette mort.Ce la cour a le dé L'identifieatioi permis à la police de croir Voir LAUZIERE en page 6 ou deux piètre temu sponsablcs c ra au jury c des restes Des voleurs prennent 35 tonnes de fer aux écluses du canal Lachine Le surintendant du canal La-chine, M.Raoul Joly, s'est dédale fort mystifié, ce matin, par un vol commis en fin de semaine à l'ancien bassin Wellington, du canal Lachine.On s'est emparé en effet de 54 \"vannes\u201d ou pelles d'écluses.d'une valeur actuelle d'environ $1,500, mais d'un poids de J5 tonnes : On a aussi raflé, tant qu\u2019à y 'Ire, une forte quantité de baies de ter servant à immobiliser les portes.Le tout a du se passer durant la fin et ailler d\u2019ar-lIo torches l\u2019i hrioicurs ont dû trav rache-pied à l\u2019aide a acétylène : \u201cCe materiel n\u2019av eu ne utilité, et no mis en vente.Neuf pouvait dépasser $50,000, mai-aujourd\u2019hui notre magasinier aurait été heureux de $1,5011.\" Chaque pelle pèse de 300 à 400 livres cl chacune a dû être enlevée de son socle de bois, dans la porte proprement dite.Pour des voleurs, ils étaient industrieux et travaillants ! l\u2019avions valeur mpercr 6741 ST-HUBERT AUL-E 0 Bachelier opfomr- tri* EXAMEN DE LA VUE o PRESCRIPTION DES VERRES OPTOMETRISTEOPTICIEN DIPLOME DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL o Autrefois Optométrist* consultant à l'Hôpital Sainte-Justin* 272-761 1\t\u2022 272-7616 nstzmamé v illes en lutelie ne -, pas des excep-ce rapport.Toutes (alités du Québec sur l'article no 548 des cités et villes, ir de la même lacs propriétaires qui pas leurs comptes les délais prévus.peuvent recourir a t roi., moyens: la saisie par huissier, le- procédures de cour et la vente par le secrétaire-trésorier de la municipalité.Dans tous les cas.par contre.la loi prévoit que les propriétaires qui perdent ainsi Unu-s biens immobiliers peuvent les récupérer durant l'année qui suit la saisie.Pour ce faire, ils doivent cependant payer les frais encourus lors de la vente effectuée par la ville, plus une pénalité de II) p.100 sur le prix de venk.serve \"le front haut, sans basse- -e ni agenouillement\u201d, même \"dans le sang, les larmes et devant la mort\".Parlant enfin de l'Expo, le consul a déploré celte prétendue \"propagande inspirée par la médiocrité\" qui \"voulait que le seul pays de langue et de culture française en Amérique, à part h- Canada, ne participe pas à l'Expo de Montréal\".11 a alors expliqué pourquoi Haïti, devant celte prétendue propagande, n'a pas jugé bon de rétablir la vérité plus tôt : \"Nous préférions (.) confonde- les propagandistes par les faits, contre lesquels aucune éloquence, aucun mensonge ne peut rien, car la vérité parte une langue plus claire qu'un matin ouvert au soleil de l'été.\" M.Sassine a souligné en terminant que c'est M.Duvalier lui-même, qui \"soucieux de l\u2019importance de l\u2019immense effort qu'accomplit le Canada\", a fermement déclare : \"Haïti doit être présente au Canada.C est un impératif.\" L'ENDROIT IDEAL POUR UN CADEAU SANS EGAL Avei-vout un CAdr.au i offrir ?Si oui, confiez-vous à (.«mieux 'TE PARADIS DU CADEAU\" Petit, moyen ou gros, vous obtiendrez toujours satisfaction.\u2022 Bibelots Cristal Verrerie» \u2022 Vante Ile Coutelleries \u2022 Services a boisson, etc.A.LEMIEUX CADEAUX INC.765, rue BEAUBIEN - Tel.274-6529 (Près Saint.Hubertj la plus importante maison de c^dreux eu Québec EMBELLISSEZ ET PROTEGEZ VOTRE MA9S©M i five c les auvents W:ather.;?:Vane; UN SAC DE FIN OE SEMAINE AVEC CHAQUE ACHAT ACHETEZ MAINTENANT P A TE 7 PLUS TARD Auvents WeathenVane 3055, ave Verdun VERDUN - Tel.769-3853 SVP m® fournir tous re*seign®-menti et votre offre d® paiements différés.NOM .ADRISSE .VILLE .rfl i Auvent* f Portes ; j fenêtres (J Clapboard d aluminium ai* \u2022ÉaÉÉAÉAAÉÉAÉMMMMaai 6 'IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 16 AOUT 1966 \"TTSWfilBSWBSæi® eSSaBBs' ppurn ^ ïrrri i ï STT \u2022 igiii8Hin ».\u2014 - - ~ tLUZà.\u2014,\u2014 Epuration des cabarets : le directeur Gilbert fournit des précisions Commentant la campagne entreprise par la police de Montréal pour éclairer et épurer les cabarets de Montréal, le directeur Jean-Paul Gilbert s\u2019en est pris hier à ceux qui ont déclenché une série d\u2019attaques personnelles à son endroit.\"Les propriétaires de cabarets se plaignent qu\u2019on vide leurs établissements sans rai- Dans le clocher, il n'y avait pas âme qui vive.La foule s\u2019est trompée, tard hier soir, lorsqu\u2019elle montrait ilu doigt l\u2019ombre d\u2019un homme réfugié dans le clocher de l\u2019église de l\u2019Immaculée-Concep-tion, rue Papineau, à l\u2019angle de Rachel.Les policiers du poste no 16 ont dù monter les centaines de marches qui conduisent au clocher éclairé, pour s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y avait personne .niché si haut.En fait, il a fallu les clefs du sacristain pour ouvrir les trappes qui barrent, en trois endroits, l\u2019accès du clocher: personne n\u2019aurait donc pu y accéder.Ce sont plutôt deux fidèles de Bacchus qui ont fait les frais de la fausse alerte.L\u2019un d eux était celui qui a défoncé la porte par où les policiers, deux volontaires et un journaliste, sont entrés.Prenant les devants, nos deux compères avaient aussitôt entrepris de fouiller le jubé.C\u2019est là que les policiers devaient les trouver, ils ont passé la nuit en cellule, le temps de méditer sur les dangers de forcer la porte de côté d\u2019une église.Quant au sacristain, c\u2019était la première aventure du genre qu\u2019il expérimentait depuis qu\u2019il travaille pour la paroisse de l\u2019immaculée-Conception, soit depuis huit ans.Des touristes américains visiteront les routes de l'Expo OTTAWA (PC) \u2014 Des représentants d\u2019associations américaines d\u2019automobilistes de 15 Etats parcourront plus de 10,000 milles en 10 jours, à compter du 20 août prochain, dans les cadres de la \"Cavalcade d\u2019auto 67.\u201d Cette Cavalcade \u201967, organisée par le Bureau touristique du gouvernement canadien, permettra à 40 représentants de l\u2019AAA de jeter un coup d\u2019oeil aux principales routes menant à l\u2019Expo 67, la première exposition mondiale à avoir lieu en Amérique du Nord.La mission se rendra également à Ottawa et à Winnipeg, siège des Jeux panaméricains.Ces représentants de l\u2019AAA partiront de quatre points différents, soit Minneapolis, Détroit, Rochester et Boston.Ils visiteront un total de 24 villes canadiennes.A Winnipeg, les visiteurs se rendront au stade où 3,500 athlètes de 26 pays participeront aux Jeux panaméricains.A Ottawa, les visiteurs seront accueillis par le président de la Commission du centenaire, M.John Fisher.Ils se rendront par la suite aux édifices du Parlement et assisteront au changement de la garde, Les participants se rendront enfin à Montréal, où ils seront reçus par le maire Jean Drapeau, et visiteront le site de l\u2019Exposition.Hloignet les mouche! Une mouche femelle peut fonder en quelques semaines une famille de 432,000 mouches.Cet insecte porte les germes de maladie par suite de ses contacts avec toutes sortes de saletés.Eloignez les mouches de votre foyer, de vos aliments, ainsi que des mains et du visage des enfants.son, a-t-il dit, mais ils ne mentionnent pas que l\u2019on retrouve souvent chez eux des pistolets, des fusils, des chaînes et des bâtons de baseball, instruments qui ne servent sûrement pas à la présentation d\u2019un spectacle.\u201d Le directeur Gilbert a signalé que les gens semblent ignorer que la police de Montréal intervient au cours des descentes dans les boites de nuit, parce que des plaintes ont été portées ou parce que la police est appelée à prêter main-forte à la police des liqueurs.\"Des plaintes avaient été portées à chaque fois que des descentes ont été effectuées dans le cas des cabarets St.John\u2019s, Rodéo, Le Cabaret, Pal\u2019s et La Casbah\", a révélé M.Gilbert.Le directeur a souligné qu\u2019à chacune de ces opérations policières des suspects avaient été appréhendés, des mineurs, étaient sur les lieux, et l\u2019on retrouvait des armes de toutes sortes.M.Gilbert et son équipe préparent présentement les amendements qui devront être apportés aux règlements municipaux pour mettre un peu d\u2019ordre dans les cabarets.Ces amendements établiront qu\u2019un éclairage minimum est nécessaire dans les établissements où sont servies des boissons alcooliques, et interdiront aux employés de ces maisons de s\u2019asseoir avec les clients.Policier blessé mortellement en jouant avec son revolver L\u2019imprudence de deux adolescents a coûté la vie à l\u2019un d\u2019eux vers 2 h., ce matin, au 5,200 ouest, rue Notre-Dame, à Montréal.Miche! Laplante, âgé de 22 ans, a reçu une balle en plein coeur alors qu\u2019il jouait avec son frère, Bernard, 17 ans, dans le salon chez lui.Ils avaient un revolver appartenant â la victime.Michel Laplante avait été engagé comme policier à la compagnie des Chemins de fer nationaux, il y a à peine quelques mois.Les parents et les trois autres enfants dormaient.Le père, M.Gérard Laplante, s\u2019est empressé de sortir, en vêtements de nuit, dans la rue, pour alerter des automobilistes, qui l\u2019ont conduit au poste de police no 13.A maintes reprises, le père avait avisé ses fils de cesser de jouer avec ce revolver.Le jeune Laplante a succombé à ses blessures durant son transport à l\u2019hôpital Reine-Elisabeth de Montréal.COMMANDITES SUITE DE LA PAGE 3 ment canadien, à $126 millions.D\u2019après lui, la participation totale de l\u2019entreprise privée canadienne était, à ce moment-là, de $40 millions.Pas plus heureux que n\u2019a dit l\u2019être, hier, M.Shaw il déclarait alors superbement : \"J'ai demandé à la Compagnie dt l'Expoiition d'aller chercher, dans le secteur privé de l'industrie canadienne, $35 millions additionnels, soit presque le double de ce qui a déjà été obtenu\".Avec $40 millions, cela fait dans les $75 millions.On a obtenu depuis $4 millions de plus.Et c\u2019est très bien.Et l\u2019on comprend, aussi, que, malgré l\u2019apparente évidence des chiffres donnés, hier, M.Shaw ait parlé de 40 p.100 à aller encore chercher.A boire et k manger Tout est légèrement scabreux dans cette affaire.On a une industrie canadienne et \"canadienne USA\u201d qui n\u2019est pas fichue de faire plus de la moitié de ce qu\u2019elle devrait faire pour l\u2019Expo.Non seulement devrait-elle dépenser autant que les autorités gouvernementales d\u2019Ottawa, Qué- bec et Montréal, pour sa participation, mais elle devrait même consacrer à l\u2019Expo et aux fêtes du Centenaire 2 p.100 de son profit annuel net.On est loin du compte.Pour les fêtes du Centenaire, exception faite de l\u2019Expo, elle n\u2019avait promis, au milieu de mai dernier, que $3 millions (trois millions de dollars).Pour l\u2019Expo, elle aura fait juste un peu plus.Les entreprises canadiennes et \"canadiennes USA\" se seront mis à 1,023 pour dépenser $44 millions dans 105 participations diverses.Certaines d\u2019entre elles sont publiques, sont financées par les contribuables ; ce sont les plus généreuses.C\u2019est dans l\u2019industrie de l\u2019alimentation que la carence devient assez étonnante.Le Pavillon de l\u2019Agriculture devait d\u2019abord coûter $5 millions ; et, dans un pays comme le Canada, \"le grenier du monde\u201d, on ne croyait pas avoir de grandes difficultés à trouver les commanditaires nécessaires.En fait, il fallut raboter le projet, le réduire à $3.5 millions et le mettre au budget de l\u2019Expo.Même dans sa forme \"digest\u201d, le Pavillon de l\u2019Agriculture n\u2019est, encore aujourd\u2019hui, \"couvert\" par des commandites que dans une proportion de 80 p.100.Il y a des maisons connu»! et puissantes dont on ne fera, l'an prochain, que voir les noms, comme d'habitude è la télévision, et dont on reconnaîtra les produits sur les tables des très nombreux restaurants de l'Expo.Ce sont ces compagnies qui vont peut-être bien faire le plus d'argent avec l'Expo \u2014 et elles n'auront même pas voulu verser un fifrelin pour l'entreprise nationale qui va les enrichir.L\u2019empereur Vespasien, celui des chalets de nécessité publics, disait que l\u2019argent n\u2019a pas d'odeur.11 ne se montre guère \"national\", non plus, et s\u2019il a une patrie, ça ne semble pas être le Canada.Voici les commanditaires du Pavillon de l'Agriculture : Massey Ferguson.Canada Steamship Lines.6 Industries du tabac.Pfizer.Société Coopérative de Granby et les magasins Dominion \u2018plus cinq autres qui n\u2019ont pas encore annoncé leur participation).\u2014 Et Coca-Cola ?a t on demandé à M.Shaw.Ils ne savent pas «ncore, paraît-il, ce que Coca-Cola va faire à l'Expo ! Mais Pepsi-Cola est là, comme commanditaire avec : Quebec Asbestos Mining Association -tlon).l\u2019Association des ciments Portland (11\u2014le Pavillon des Jeunesses musicales) et la General Electric (Cybernétique).Les pavillons privés sont ceux de : Radio-Canada, du CNR, d\u2019Air Canada, de la Corp.rolymer, de Canadian Kodak, du Canadien Pacifi-que-Cominco, de l\u2019Ass des Brasseries du Canada, de l\u2019Ass.des pâtes et papiers du Canada, des Canadian Lumbermen Ass.et Châtelaine, des Industries du Québec, des Eglises chrétiennes, le Kaléidoscope, le Progrès économique \u201822), l\u2019Ass.du Téléphone, l\u2019Acier, l'Ass.U.N., le Congrès Juif du ('anada.les \"Sermons de la Science\u2019\u2019.La flotte On a appris un nouveau nom, hier, lorsque le Commodore Robertso,.a parlé des navires distingués qui viendront s'ancrer dans le bassin de Bicker-dyke, flanqué par la Cité du Havre (l'cx-Jetée Mackay).Le quai qu'on y a construit porte le nom de l'ancien président du Sénat.M.Marc Drouin, qu1 fu le premier, en 1958, à hr.cer l'idée d Expo 67 à Montréal.C'est là que s'amarreront les navires d\u2019au moins 15 pays, à commencer par les pays Scandinaves.Le Canada y aura une réplique d\u2019un de ses plus célèbres navires, le \u201cBluenose\u201d, qui servira de navire-hôte.En fait, c'est la marine canadienne (oui, oui!) qui accueillera tous ces bateaux.Viendra-t-il des navires \"nucléaires\" ?Oui, s\u2019ils veulent bien donner certains renseignements exigés par les lois canadiennes pour des Québec créera un nouvel organisme pour lutter contre l'alcoolisme et autres toxicomanies LAUZIERE Pointe aux-Trembles: manifestation des grévistes devant l'hôtel de ville QUEBEC (PC) - Une loi du gouvernement québécois sanctionnera bientôt l'unification définitive de quatre organismes publics et semi-publics s'occupant d'alcoolisme et d'autres toxicomanies au Québec, fait savoir un communiqué du gouvernement, émis lundi.Cette nouvelle association a pour nom : l'Office de la prévention et du traitement de l\u2019alcoolisme et autres toxicomanies OPTAT, et ses principaux bureaux sont dans la capitale provinciale.Le Dr André Boudreau, actuellement directeur du.Service médical de la Santé, occupe le poste de directeur général d\u2019OPTAT.En annonçant la nouvelle, le communiqué du gouvernement précise que le Québec compte actuellement 80,000 alcooliques dont 40 pour cent sont des chômeurs, et 10 pour cent sont con- par Jean Robitaille Les 50 employés manuels et de bureau de Pointe-aux-Trem-hles ont fait un piquetage massif, hier soir, en face de l'hôtel de ville, où devait se dérouler une séance spéciale du conseil concernant la grève en cours.Mais, la réunion n'a pas eu lieu, faute de quorum.Le conseiller Pierre Lachapelle devait remplir les fonctions de président d'assemblée, en l\u2019absence du maire Louis-Philippe St-Pierre.Depuis le début de la grève, aucun pourparler n'a eu lieu entre les deux parties.Le négociateur de la partie patronale, M.Arthur Matteau, a communiqué la semaine dernière avec le négociateur du Syndicat canadien de la fonction publique, M.Raymond Legendre, pour lui demander de reprendre, en entier, les négociations.Le directeur de la grève, M.Charles Tremblay, a déclaré, hier soir, qu'il ne comprenait rien à cette attitude de M.Matteau.Il a fait remarquer qu\u2019au cours des négociations, qui ont eu lieu avant le déclenchement de l\u2019arrêt de travail, plusieurs points de la convention collective de travail avaient été réglés.\"Je n\u2019ai jamais vu ça\u201d, a-t-il dit.Il a noté que les demandes syndicales sont relativement conservatrices.\"Nous demandons des salaires et des conditions de travail qui existent dans les municipalités environnantes.Dans les autres municipalités, les employés n'ont pas eu à faire la grève pour obtenir ce qu\u2019ils ont maintenant et ce que nous n\u2019avons pas encore\", a affirmé M.Tremblay.Celui-ci a ajouté qu'au chapitre des heures de travail, le Syndicat ne demande absolu- sidérés incurables.La narcomanie est aussi en hausse dans la province.Plusieurs médecins occupant des postes responsables à Montréal ont exprimé sans restriction leur approbation au projet, ajoutant, dans certains cas, que si Ton choisit des administrateurs compétents pour le nouvel organisme ,et si on leur laisse une liberté d\u2019action suffisante, cette tentative de lutter contre l\u2019alcoolisme et les autres toxicomanies aura certainement du succès.Très prochainement révèle aussi le communiqué gouvernemental, l'organisme sera doté d\u2019un comité interministériel de manière que, dans le domaine de l'alcoolisme, plusieurs ministères assument leur responsabilité et que la politique soit homogène.Il s\u2019agit particulièrement des ministères de l'Education, de la Famille et du Bien-être so- cial, de la Justice, des Transports et Communications.De l\u2019avis du gouvernement, malgré les efforts individuels déployés et les sommes importantes octroyées par le gouvernement à la lutte contre l\u2019alcoolisme et les autres toxicomanies, l'action non coordonnée de divers organismes avait plutôt engendré une certaine confusion chez la population, une duplication d\u2019efforts et une utilisation non rationnelle des fonds.Les quatre organismes maintenant unifiés sont tous finan- cés par l'Etat : deux relèvent directement du gouvernement, tandis que les deux autres ne bénéficient que d'un appui officiel indirect.Ce sont : le comité d\u2019étude et d'information sur l\u2019alcoolisme, dépendant du ministère de la Famille et du Bien-être social, le Service médical sur l'alcoolisme, qui relève des services psychiatriques du ministère de la Santé, ainsi que l'Association des cliniques et des unités de réadaptation pour alcooliques, ACURA, et l\u2019Institut d'étude sur l'alcoolisme.SUITE DE LA PAGE 3 que la morte serait Mme Jean-Guy Lauzière, 33 ans, de Montréal, disparue depuis plus d'un an.\"Nous avons trouvé des personnes qui ont reconnu formellement quelques-uns des vêtements de la morte.\"Parmi celles-là.il y avait même une personne qui avait accompagné Mme Lauzière quand celle-ci avait acheté ces vêtements.\"Nous avons en outre une ex- cellente similitude de stature entre les restes et celle de la disparue.Bref, nous en avons suffisamment pour l\u2019enquête du coroner.\u201d La PP recherche encore un dentiste d'une petite ville de l'Ontario, où la morte a séjourné durant quelques mois.Ce dentiste aurait pratiqué certaines obturations dans la bouche de la defunte.Elle espère retracer ce spécialiste d'ici la date du procès.C\u2019est une partie de l'investigation que devra compléter le sergent d\u2019état major Denis Viau, chargé de l\u2019affaire.raisons de sécurité (ce qui n'est pas sur du tout).Ces navires, on pourra les visiter \u2014 si l'on a un billet d'entrée à l\u2019Expo.Un passage menant au quai Marc-Drouin est déjà aménagé à cette fin.Dans le port de la Ronde \u2014 le premier port de plaisance de Montréal et le plus moderne des Amériques \u2014 on pourra accueillir, de mai à octobre 1967, 38,240 bateaux, à $0.15 le pied et un minimum de $5.00 par jour.Les propriétaires devront payer, en plus, leurs billets d'entrée à l'Expo.Trois vedettes de patrouille et anti-incendie de i\u2019Expo veilleront à ce que tout se fasse correctement et que les marins de plaisance n\u2019aillent pas se placer sur le chemin des navires de la Voie maritime.Pour l'instant, les réservations sont faites surtout pour les embarcations canadiennes; Toronto, à lui seul, veut envoyer une flotte de 100 bateaux.Les visiteurs de la Ronde n'auront accès qu\u2019au club du port.La dite Ronde, soit dit en passant, est un des ouvrages qui, à cause de sa complexité, donnent le plus tintouin à l'Expo \u2014 avec Habitat 67 et les pavillons du thème .Il a été précisé, hier, que c\u2019est Hélène-de-Champlain qui servira de lieu de réception officiel (on va retapper le restaurant pour la modique somme de quelques centaines de milliers de dollars).Tl y aura un \"héliport\", au nord-est de la Ronde.Aucun danger.Et ça paie ! VOTE SUITE DE LA PAGE 3 vention collective n\u2019entre en vigueur\".Le rapport est signé à luna-nimité, ce qui est un fait assez rare, par le juge Walter Little, de Parry Sound, Ont., président du conseil, Me R.V.Hicks, avocat de Toronto, représentant patronal, et M.Douglas Fisher, chroniqueur d'Ottawa, représentant syndical.Dans des requêtes soumises l'hiver dernier aux chemins de fer, le syndicat cherchait à obtenir que \"tout changement matériel dans les conditions de travail ou modification dans les conditions d'emploi soient sujets à des négociations\u201d.Cette clause, dite \"Clause Freedman\u201d, est le résultat d\u2019une enquête fédérale effectuée l'an dernier par le juge Samuel Freedman de Winnipeg, qui a étudié la controverse soulevée au sujet des trajets sans changement d'équipe à bord des trains, proposés par le Canadien National à Nakina, Ont., et Wainwright, Alberta.Le rapport Freedman déclr rait que les changements dans les conditions de travail dus aux nouvelles techniques devraient être sujets à négociations entre les employeurs et les syndicats.Selon la loi actuelle, l\u2019employeur a le droit d'adopter de nouvelles méthodes de travail durant la durée d\u2019une convention collective.Le rapport du conseil de conciliation fait savoir que les négociations à ce sujet entre la fraternité et les sociétés ferroviaires en sont venues à une impasse sur la question de déterminer si le syndicat devrait avoir le droit de grève pour appuyer sa position.\"Si les négociations se révélaient infructueuses, le syndicat désire garder son droit de grève pour renforcer sa position, même si en le conservant, il n\u2019y aurait que rarement recours sur une telle question, ou peut-être jamais,\" souligne le rapport.\"De leur côté, les chemins de fer croient qu'ils doivent prendre et maintenir une attitude ferme contre l\u2019utilisation de la grève dans de telles circonstances.Ils ont toutefois exprimé leur empressement à avertir le syndicat rie toute innovation technologique, en temps et lieu, et à négocier les conditions pour protéger les employés touchés défavorablement par une telle mesure.\" Mont-Royal : 20 articles expédiés en 2d minutes; le fauteuil du maire Dawson s écroulé.par Florian Bernard Ville Mont-Royal a établi un nouveau record, hier, en expédiant l\u2019ordre du jour en 20 minutes seulement! Selon le maire Dawson, c'est la première fois dans l'histoire de sa municipalité que les conseillers approuvent aussi rapidement les articles inscrits au feuilleton! L'ordre du jour comportait 20 articles .et 20 minutes plus tard la séance était levée.Durée moyenne de la discussion: 1 minute par article ! Le temps de le lire, de désigner un proposeur et un secondeur, de déclarer l'unanimité et de ., classerl La chaise du maire s'écroule Nous avons dit une minute par article.Ce n\u2019est pas tout à fait exact, puisqu\u2019on a perdu au moins 5 minutes précieuses.lorsque la chaise du maire s\u2019est soudainement écroulée.Les conseillers venaient d\u2019approuver rapidement l\u2019un des articles à l\u2019ordre du jour, lorsqu\u2019un craquement sinistre se fit entendre de la tribune d\u2019honneur.L\u2019une des \"pattes\u201d de l\u2019énorme fauteuil du maire Reginald Dawson avait cédé.Deux conseillers ont transporté le fauteuil à côté de l\u2019estrade.Le premier citoyen de Mont-Royal a donc été obligé de trôner sur une chaise droite, comme la plupart des communs mortels, il l\u2019a fait en souriant! L\u2019incident qui n\u2019a duré que quelques minutes n\u2019a pas ralenti pour autant le zèle des conseillers, puisqu\u2019à 8.20 p.m.l\u2019assemblée était levée! Nouvelles expropriations pour le tunnel Rockland 'F.B.) \u2014 Les membres du conseil municipal rie Mont-Royal ont été obligés d\u2019approuver de nouvelles expropriations de terrain, hier, en vue de la construction du tunnel de l\u2019avenue Rockland.A la suite d\u2019une étude approfondie, les ingénieurs de la ville avaient conclu que les premiers terrains expropriés étaient insuffisants.Ils avaient conseillé au maire d\u2019exproprier une nouvelle bande de terre, de chaque côté de l\u2019avenue Rockland, depuis Graham jusqu'aux voies ferrées du Canadien Pacifique.Selon les ingénieurs, la première bande expropriée ne permettait pas d'aménager des voies d\u2019évitement suffisamment larges de chaque côté de Rockland.Ces nouvelles expropriations portent à $60,000 le montant versé jusqu\u2019ici par la ville pour l'achat de terrains ou de propriétés, relativement à ce projet.Le maire, M.Reginald Dawson, tentera, de son côté, d'entretenir le président de la Commission des transports de Montréal, M.Lucien L\u2019Allier, des besoins créés par la fermeture de l'avenue Rockland.M.Dawson a fait état d\u2019une lettre du vice-président de l'Association des parents catholiques de Mont-Royal, M.Maurice Desjardins, qui se plaint de longs détours imposés aux étudiants.Un conseiller, M.William Tetley, a alors mentionné le fait que le président du comité exécutif de la métropole, M.Saul-nier, a déjà laissé entendre que Montréal pourrait bien construire une autre voie de croisement à l'Acadie, une fois le tunnel Rockland terminé.OFFRES D'EMPLOIS VILLE DE MONTREAL SERVICE DU PERSONNEL Commis grade 1 \u2014 Hommes \u2014 Traitement initial : $2.700 (Hommes mariés : $3,800».Augmentations annuelles jusqu\u2019à $4,000.Au moins 17 ans.Résidence à Montréal.L\u2019équivalent d\u2019une lie année d\u2019études.Aucune expérience requise.Commis grade 1 - (Police) - Hommes - Traitement initial: $2,700.(Hommes mariés : $3,800).Augmentations annuelles jusqu\u2019à $4,000.Au moins 17 ans.Résidence à Montréal.L\u2019équivalent d\u2019une lie année d\u2019études.Connaître la dactylographie.Dentiste \u2014 (58,300-512,440) \u2014 Traitement initial selon l\u2019expérience.Examens dentaires, traitements préventifs \u2022 prophylaxies, extractions, obturations pour enfants jusqu'à l\u2019âge de 14 ans dans les cliniques du service de Santé.Etre membre en régie du Collège des chirurgiens-dentistes de la province de Québec.Estimateur en valeurs immobilières, grade 1 \u2014 Hommes \u2014 (55,950-510,275).\u2014 Le traitement initial sera déterminé selon l'expérience.Evaluer les terrains et bâtiments à exproprier, analyser et apprécier les dommages subis par les expropriés et rédiger les rapports d\u2019expertise requis ; témoigner devant les tribunaux en qualité de représentant de la Ville.Avoir au moins 25 ans.Posséder l'équivalent d\u2019une lie année d'études et quelques années d\u2019expérience dans le domaine de l\u2019immeuble.L\u2019expérience devra avoir été acquise dans la région métropolitaine et de préférence dans le domaine de l'expropriation.Une compensation sur le nombre d'années d\u2019expérience requis pourra être accordée pour des cours en génie, en architecture ou en évaluation immobilière, d'une université ou une association professionnelle reconnue.Moniteur (récréation) \u2014 Hommes ou femmes \u2014 Traitement initial : $4545.Augmentations annuelles jusqu'à $5625.Organiser, diriger et surveiller les jeux et autres formes de récréation dans les centres récréatifs, les parcs-écoles et sur les terrains de jeux de la Ville.Au moins 21 ans.Résidence à Montréal.L\u2019équivalent d\u2019une lie année d'études.Une expérience d'au moins deux saisons, ou l'équivalent, dans l\u2019organisation d'activités récréatives, sportives ou autres du même genre.Date limite d'inscription : 19 août 1965.Opératrice do perforatrice-vérificatrice \u2014 Traitement initial : $3200, avec augmentations jusqu\u2019à $4545.Au moins 17 ans.L'équivalent d'une 9e année d\u2019études.Avoir une expérience suffisante pour permettre à la candidate de subir un test à un rythme minimum de 8,000 frappes à l'heure.Opératrice stagiaire de perforatrice-vérificatrice \u2014 Traitement initial : $2700, avec possibilité d'augmentations jusqu'à $4545, selon aptitudes.Au moins 17 ans.L\u2019équivalent d\u2019une 9e année d'études.Aucune expérience requise.Policier \u2014 Traitement initial : $4955.Augmentations annuelles jusqu'à $6350, après 3 ans de service.Etre citoyen canadien, avoir au moins 18 ans et demi à la date de l\u2019examen préliminaire et ne pas avoir atteint 30 ans à la date d\u2019entrée en fonctions.Au moins l'équivalent d'une lie année d'études.Taille minimum : 5'8\u201d, pieds nus, poids minimum : 140 livres sans vêlement.Relieur \u2014 Traitement initial : $3200.Augmentations annuelles jusqu'à $4545.Réparer, relier, titrer et dorer les volumes de la bibliothèque municipale.Au moins 17 ans.Résidence à Montréal.I,\u2019équivalent d'une 9e année d\u2019études.Quelque expérience dans la reliure des livres.Connaître !c fonctionnement des machines utilisées dans les ateliers de reliure.Date limite d'inscription : 2 septembre 1964.FORMULES DE DEMANDE D'EMPLOI : Tout candidat doit s\u2019inscrire au moyen de la formule \"demande d\u2019emploi\u201d qui s\u2019obtient par la poste ou au service du personnel, bureau 403, à l\u2019hôtel de ville et qui doit être retournée au service du personnel, dûment complétée et accompagnée des certificats originaux de naissance et d\u2019études, ainsi que de trois photos récentes (format passeport).Dans tous les cas, les candidats doivent posséder une certaine connaissance du français et de l\u2019anglais.UN BATEAU, une auto neuve, une maison de campagne \u2014 tous ces merveilleux plaisirs de la vie sont à votre portée.Par l\u2019épargne.Commencez dès maintenant.Ouvrez un compte d\u2019épargne à la Banque Royale.L\u2019intérêtle fera grossir à vue d\u2019oeil.Et la Banque Royale est \u2019endroit tout indiqué, car il y a une succursale tout près de chez vous.ment rien.On désire conserver le même régime, soit: 32V4 heures pour les employés de bureau et 40 heures pour les employés manuels.Les augmentations de salaires demandées sont de l\u2019ordre de 10 à 40 pour cent, selon qu\u2019il s'agit d'employés manuels ou d'employés de bureau.Le Syndicat désire une convention collective de 2 ans pour les employés manuels et une convention d\u2019un an, avec possibilité de renouvellement pour une autre année, pour les employés de bureau.M.Charles Tremblay a affirmé que depuis son arrivée à Pointe-aux-Trembles, il lui a été permis de constater \"le pire régime de favoritisme que j\u2019ai vu.C\u2019est un régime de paternalisme et de favoritisme répandu dans tous les services de la municipalité\u201d.Vivez donc! Epargnez.royalement pour le bateau BANQUE ROYALE aa tÊÊÊÊtaaaÊÊÊÊÊtaÊÊatmmaÊaaattmaaÊaatÊtm Les prix continueront ^augmenter à résolu pour mettre fin aux pressions moins d'un effort inflationnistes LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 16 AOUT 1966'9 Jean MehSing câble de Paris v.v.v.*.v.v.w.vav,v.v.vaiW.w.v \u2022\ts\t.m L'aide de ia France au sans mettre en peril leur propre équilibré ?.NOMINATION A LA B-A ^\tf?\u2019# ¦ la doi\u201d \"\u2022ne.Tomates : Bonnes $1.2.5 A $1.75, roses $2.a $2.75 la boi'.o.Les prix n'ont baissé qu'à Winnipeg en juin OTTAWA.(PC) \u2014 Les prix à la consommation ont baissé un peu dans la région de Winnipeg, mais ils sont demeurés stables ou ont enregistré une hausse dans les autres grands centres du pays entre les mois de juin et juillet annonce aujourd'hui le Bureau fédéral de la statistique.L'indice des prix lequel est basé sur le chiffre 100 correspondant aux prix en vigueur en 1949, est tombé d'un dixième de point à 139.2 à Winnipeg.Il est resté stable à Montréal 142.2 et à Saint-Jean, T.-N.126.3.Par contre, il a augmenté dans d'autres villes .il a notamment progressé de neuf dixièmes de point, à 147.2 à Toronto.Le Bureau fédéral de la statistique mentionne oue les prix des produits alimentaires ont augmenté dans sept des douze villes canadiennes, dont le Bureau compile des statistiques séparées.Les indices expriment les changements dans le niveau des prix d'un mois à l'autre dans chaque ville, mais ne peut être employé à comparer le coût de la vie entre les villes.Ran Mar\t20 Ran Lu*\t\u2014 Rana Mol\t4 Seaway\t\u2014 Scandia Mn&\t\u2014 ScoM Chip\t\u2014 Snowdon\t30 Starlight\t% Suilico\t6% Thunder Boy\t0 75 Timrod\t25 Victoria Aigom\t27 Waco\t17 W-.-tson i.ake\t8 William Leys\t?Toung Dave\tl* S F C TIO N INDUSTRIELLE Source K ipptn & Co Achat Bq.d'Economie Que.\t6 Bank West\t14 Chartered Cr.\t3Va Cons.Theatre\t6Vj Corpex w.\t0 50 ;Corp Fonc Mtl A\t\u2014 'Corp Fonc Mtl.B Credico 1 CO 45 30 23 10 4 20 du Pont East Kod Eaton Yf El Str Bat ; El Pas NG i Essex Wire ! Evershp Firesln !Va Ford Mot \u2022V* Frueh Tra Dyn Elec Fds Gen Gen Gen Gen iGen i GM.C |G P Ccm G Tel El Gen Tire ,, .Ga Pac Cp Vc\"f9 Glidrien Goodrich 4 .Goodyear _ ! Granby 70CO 8600 5900 9C0 4300 2CC0 25C0 3100 27800 2100 17700 12000 2400 183\t180'*» 128126\u20194 26%\t26\u2019 4 45\t44 19* « 19 45*4 45\u2019s 18Va 18»» 47% 47Va 44*4 44*8 29% 29*b ¦ % ¦ *4! Crédit SU 9 ÎCrown Life j East C Sav >cd Saving G jneche ! income Ird Life j Jenkins La Prev Lincoln Trust Les Prevcy j London Lite i rvnnarcn Lire NB Tel ;ns 2 75 17 30 6% 8 2 50 «% 24 23 I6V1 6\u2019 4 63 vu 16 « 58 1\t50 3 00 2\tC0 3\t25 18 31 3 00 Grand Un Gt A P 1 Gf Nor Ry Gulf Oil I Heinz \u2018Homstk /i/i Honeywel 9 Hud B M llll Ct Ind jlns No A ! Interlake 91*2 Ing Rand 26 25 17Va IBM 7 64 66 Inf Harv : Int Nick ; Int Pap 'Int Tel T 1 Johns M Knys Roth Insfru 37\"500 Mills 2BC0 6CC0 7200 20400 51 CO 32C0 4300 23CO 6900 ICO 1400 5300 1800 22100 2600 1600 4300 ICO 300 3900 1G19C0 900 8800 87CO 4500 9500 2700 18C0 3 00 44S, 93*-s 71»» 631 s 60'Y 53Va 56»» 78Vj 77' 11*4 llVi 4CVa 34 Va 38 217 b 21'i 63 52 4 30 18»* 29\u20194 54*4 51*4 29'-¦ 29 V a 52** 517* 62 Va 53\u2019 4 30 18*4 28*4 54' 51' 74'4 71 72\u2019.40*4 72»» 71 71' 40 75»* 73 32'.2 32\u2019.350\t348 41*4 41 ' b 84\u20193 837 s 27»* 27'» 71% 71*4 51*4 51 34»* 34\u2019 a 26»* 44 19*.\t.45-4 - »*' 18»» \u2014 % 47»* 44*8 \u2014 'b 29'3- '4 j 441-a \u20141*4 93*4 -1 : 71»*- % 60\u2019 ?\u2014l\u2019a 56** \u20141 \u2019 4 ! 77 4 - V% 11\u2019 a 4- ' V 41\u2019 8 + 'b 34' 7 \u2014 % 38\u2019 s + Va 21»* -F Va, 63\t+ 1 a j 53»* \u2014 '4! 30\t- \u20194 j 10»* + » 4 J 28%.\u2014 Val 54'4 -t- \u2019/4 I 51\tVa 29\u2019 a - 's.52\t+ \u2019s 74 -F 11 b 71\t+ Val 71 \u2019 4 \u2014 ' ai 40\u20194 \u2014 \u20194 73*4 \u20141*4 1 32\u20194 348\t\u2014 IV2 , autre catégorie pour nourrissage 12'i à 13u>.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 12 à 12!s.Poudre de lait de 4 a 4'-cents.Toncord p Them N P Tor Dm Bk Tor Iron W Traders A Traders 5 p Trader 65 w Tronsair Tr Can PL Tr Can PI p 100\t310\t310\t310 115\t517%\t17*»\t177b -F\t* b j 70\tS59' j\t59* j\t59V* 4*\t% iro\t$32\u2019 j\t32\u2019:\t32* » \u2014\t* « ! 190\tSIC*\t10'*\t10»*\u2014\t*4 i 1\tS31\t31\t4 31 4 \u20141 \u2019- 725\t140\t140\t140 400\tSS\t5\t5 14 1\t$32\u2019 4\t32 »\t32\u2019« \u2014\t% 225\t$47V*\t47V*\t47' * Ih\u2019viscs clntiif\u2019crrx Trizec Un Amus A Un Amus B Velok York T-Well Bank Zodick 100 210\t290 3\u20194 1V> Les imporisiioits ssnéricaiissj de pcîrolc brui WASHINGTON SMîW .~«,r©GiRaRnnT.»^H»ÿ ¦\u201c3l \u2014- I CLIMATISE COI ( \u2022 FF BRADY NORÏH MERRILL Mÿjîj GRAND SUCCES IN ERNEST LEHMAN S PRODUCTION OF EDWARD ALBEES W&fiO'S fBFRHIigC3 VlROMBn WES § y* B WsJ Mm CAHADIIN fPUUâJtAN-THON SEMAINE mmmm GARDE A l'AFfICHF POUR 3 AUTRES SEMAINES THÉÂTRE \\\\\\l, T;r- 3 millet au nord de Ste-Adèle - iiv, HENRI NORBERT f HORAIRE : 12 25\t2 40, 4 55, 7 15, 9 35 Dernirt spectacle complet t 9 25 p m.Dépasse en émotions, suspense et humour les plus récents films d'espionnage ! GREGQRY/SOPHIA ^PECKWg^LOREN ARABESQUE Sdtïcj tùmaftjccj IHM eoopme\t\t\t \tEtudiants -\tLUN.- VEN.\t\u2014 75 cts \tPOUR LA lire FOIS A MONTRfAL EN S\t\tT ANGLAIS 6.35-10.10 GERAR[)\t» l C.BRI ATI\tA JEa '\t(RANCHOT TONE\t\u2018 rJi «B'1\u2019 rl,.RpOI\t'\u2022 ,- 4ACHA ^NNil CIRA\t/ L3 , HANTfr P4R U CRAINTE\t£¦ ?0'1nf.DE IA PAUVRETÉ .Tr\t, EUE CHANGEAIT D AMOURS\t| ELLE CHANGEAIT OC VIL\t1 fW f !T Dl PRENOM ! 1\tL.-'yii UN FILM De\tv\tM\" L.ROBERT THOMAS _ -\t^ '\t\tUn film if Philippe dr Brcra UN MONSIEUR DE COMPAGNIE couleurs; UN SUJET 1RRESISTIBI t ANNIE GIRARDOT J P CASSEI IRINA DE VICK SANDRA MILO 1 C.B P1A L Y\tPi S f815 é© f /AL JEAN SEBERG HONOR BLACKMAN SEAN GARRISON SaiuDna Dec BoBBYDapjN TECHNICOLOR /PANAVISION \u2022VOINEHE LETONDAl \u2022' dent REVEILLE - TOI CHÉRIE ^ D:'\u2019 \u2019Comédie ultre-gieie eve* \\\"V- Marcel Cabay, Jacques Lorrain Inf.el Rés.Ste-Adèle514-229-3S11.Montréal 861-4801 \u2022S:;- A L'AFFICHE ! CLIMATISE Horairo : 10 30, 12 35, 2 45.5 00, 7.10, 9 20 Dernier programme complet \u2022 9 h.STE-CATHERINE ET PAPINEAU - 524 1685 CHARLTON HESTON LAURENCE OLIVIER TOM .^ -\tet TECHNICOLO feliaigbuar 3 8 h.30 tout lev Tout let joun 7 h I 00, 4 45.8 h 30 SIEGES RESERVES in v,n,.par post* .ou au therttre, Julet Jacob Mui,quc, Morqan maqaiint Boulevard, Rock-l*nd Dorvall, CKJt, Rad.o Saint-Jérome \u2014 Rqi des hr» P'i* Roland Faucher C.T Pont-Viau.Enf 10 ant adm.tur temai »'\u2022 : 2 h.; Dim : 1 h AIR CLIMATISE i 1430 AV Bleury, Montréal 87107 ou 5603 ?UN PROGRAMME DU TONNERRE * | Enfants de 10 nnt \u2022* plut admit jutqu a 3 h.30 MARDI AU VENDREDI: 8:30 PAR SAMEDI CAPITOL p.m.\u2022( m 30 r tlCTCD BRIDGES SHtRLEY EATON N» (-\u2022'\u2022***>* SEMAINE A L'AFFICHE Climatisé 866-6828 film dorant ose et espiègle titrés englais Mite en tcéne de KANETO SHINDO C\u2019ett tûremenf un det grandi ivenements cinématographiques d Francois BEAULIEU l'annee M L'AFFICHE ! Jitsnko Yoshimitra he i Solo JSSftï lîfeçis®' 'iliaiUrfJÜLW sa Désormais, il vivra.elles lui ont appris à aimer! de Jacques Godbout Ml® UcCALlUM EN COULEUR m Horaif.: 10.00, 12.10, 2 25, 4 45, 7.05.4 30.W.jji.Damier programma complet i 9 h sa ta ta Charles Denner Andrée Lachapelle Paul Buissonneau Francine Landry Jean Duceppe Production d» l\u2019OIlice national du litm du Canada CLIMATISE CE SOIR 7.30 - 9.30 2\u2018 \u201c\u2022 s 4 II Tt 72Ï8C60 Brivt'fppèi ibe-\u2019v xvmwjm A L'AFFICHE ! UNE VAGUE DE PASSION QUE RIEN NE PEUT ARRETER I El \\ r âznâvour- BlIer ¦ Bloom \u2022 CassêI .' Manfredi \u2022 Mercier -Tognazzi - VittÎ UN VENT FROIDen ,1 Sur temaina i 7.30.9 30 Dimanche « 1.30 3 30, 5 30, 7.30, 9 30 CLIMATISE \ten\tDlu\\ r\tJalet\tof Hoftnunq\" wk\t\t\tHORAIRE\t12.15,\t m\t\t'là\t2 30.\t4 45.\t7 00, \t\t\t9 15\tDernier pro- gramme complet 9 heure» CINEMA FESTIVAL LOLA ALBRIGHT msn Mm PEeiü/isor lui nui i St-Dani» tf Crêmaii» DU 8-4210 n lie Avenu* 727-5213 1206 eil ill CAIHUINI Ut 525-8400 i GAGNANT DE 6 PRIX DE L'ACADEMIE ! f) \"UN DES PLUS BEAUX FILMS JAMAIS TOURNES\" Magazine Life UN FILM DE DAVID LEAN DOCTOR ZHIVAGO de boris Pasternak % EN PANAVISION P ET METROCOIOR Matinée marc red.\u2019 ïamedi et dimanche i 2 p m Climatisé\tSoirée à 8 15 \u2014 La dimanche i 7 30 Cuich',, «uvert* tout le* jours de 10 f< V f I I -L IJ ~W * m « 9 p m.\u2014 l* dimanche, k midi ¦f.11 A I il ILI x TtKtxuiH, t irnai un.i-au /|T1.il altimbanques coin BONSECOURS et ST-PAUL CE SOIR ET DEMAIN à la demande générale L'AMORCC présente Jacques ou La soumission d'IONESCO Rh.275-1769 entre 4 h et 9 h.SPECTACIE 6 45 P M, Le film qui vous fera tordre de rire 4 derniers jours tëPe-Zlqe Sommer -Phyl lis Diller ?oV,DidXget Horaire \u2022 10 35, '\t12 50, 3 00.5.10, 7.20, 9 35.Dernier pro^ramm» complet à 9 05 p m.LOEWS 945 O.SU-CATHERINE.666 5851 UN MONSTRE PREHISTORIQUE QUI TERRORISE LE MONDE! Cf SOIR A 8 H.15 é MISSION SPECIALE /mi Ci £\u2019ga.cxcxl4/ St.-Cath et Pic-IX 255-6224 Ste-C«th.et Amhertt 522-9177 Courses tous les soirs sauf le dimanche: 2h.15 IERAV St-D'nn et Jarry\t§g| 388-5577\tg .\u201e ^Blue Bonnets A*AAAAàAièÉÉA*É*ÉAàÉÉèààèÉAÉÉÉAAÉkAftAI*llilÉAÉ ÜiaftiaÉAÉaiAAÉAAÉÉÉÉAÉÉÉAAAAAA mm mmm* wnm.- FENETRES EN ALUMINIUM pour l'extérieur et l'inf' * mm -PORTES EN ALU «6» \" :,;\tpouj l'été ©t pour I\u2019l Hb -A.UVENTS «fibred.» lÊIpy 'CLAPBOARD .COMPLÈTEMENT INSTALLÉ «QUALITÉ ET SERVICE GARANTIS îi£*Üni| S\".Manufacturier de matériaux de Al'.\u2019\"£9 LES FONDATKl RS DU N HW YORK HKRALD TRIBl NK, lames Gordon Rennetl là gauche! cl Horace Grcelv furent des pionniers du journalisme américain.NI, Bennett avail lancé son New York Herald en 1833, tandis que M.Greeley avail fondé le Tribune en 1831 Ce n'est qu'en 1924 que les deux quotidiens se fusionnaient pour former le New York Herald Tribune.Le \"Herald Tribune\" NEW YORK OUT.Renier» - Lp quotidien \u201cNew York Herald Tribune\u201d ne paraîtra plus, a annoncé hier la société \u201cWorld Journal Tribune ln< formée pour effectuer le fit sionnement du \u201cHerald Tribune\u201d qui paraissait le matin et les deux journaux de l\u2019après-midi, \u201cNew York Journal* American\u201d et \u201cWorld Telegram and thp Sun\u201d.Le \u201cNew York Herald\u201d avait été fondé en 1833 par .lames Gordon Rennetl Prés d'un sic de plus tard, on 1924, ce journal achetait le \u201cNew York Tri hune\u201d fondé en 1831 par Harare Greeley et prenait le nom rie \u201cNew York Herald Tribune (> journal qui appartient a Whitney World Communications\u201d, société dirigée par M John Whitney a paru pour la derniere fois il y a 114 jours, soit le 24 avril dernier.VIENNE r\\» - 1,'ambas-ade d\u2019Autriche en Roumanie a declare aujourd\u2019hui qu\u2019un aero-hus roumain s\u2019est écrasé jeudi dernier près de Sibiu.entraînant dans la mor t ses 24 passa Cors pI tout l\u2019équipage.I n porte parole de l amhas sade a rev oie que les autor ités roumaines n'ont jusqu\u2019à main Depuis lors des négociations ont eu heu aver dix syndicats d'employés, journalistes et ou vriers, mais elles n\u2019ont encore abouti a aucun accord définitif, bien qu'un règlement soit intervenu avec neuf des syndicats.La société \u201cWorld Journal Tribune Inc.\u201d devait publier un quotidien de l\u2019après-midi, le \u201cWorld Journal\u201d, un quotidien du matin \u201cNew York Herald Tribune\u201d et une édition dominicale appelée \u201cWorld Journal and Tribune\u201d.Avec la dispart lion du \u201cNew York Herald Tribune\".il ne paraîtra plus que deux quotidiens d\u2019information le matin à New York : le \u201cNew York Times\u201d et ie \u201cNew York Daily News\u201d.En attendant la publication du \"World Journal\u201d un seul quotidien, le New-York Post\u201d parait actuellement l'après-midi a .New York.tenant publié aucune information au sujet de cet accident qui s est produit le 11 août.Si l'ambassade autrichienne a été avisée de l\u2019écrasement du II 14\u201d de fabrication soviétique, clie ne le doit, semble-t-il, qu'au fait que des Autrichiens, en voyage de noces, seraient parmi les victimes de la tragédie.disparaît Au début de cette année six quotidiens paraissaient a New York contre douze en 1931.Lorsqu\u2019il parut en avril rier nier, pour la derniere fois, le New York Herald Tribune\u201d avait un tirage quotidien de 300.000 les jours de semaine, et de quelque 360.000 le dimanche, mais le bruit a couru que de récentes études avaient demon tré que son tirage quotidien ne dépasserait pas 100.(MH) s\u2019il re paraissait.L'édition européenne p^raitr a I»e journal employait environ 1.700 personnes, journalistes, imprimeurs, secrétaires, ouvriers.etc.L\u2019édition européenne du tour nal \u201cNew York Herald Tribune\" continuera de paraître a Pa ris.malgré la disparition de son homonyme new-yorkais, a dit hier soir, un porte-parole a Paris.L\u2019édition parisienne du journal n\u2019a pas été touchée par le* innombrables difficultés éprouvées a New York, et les dirigeants du journal dans la capitale française ont reeem ment élargi les cadres de l\u2019entreprise en achetant 43 pour cent des actions du journal \"Washington Post\".Le New York Herald Tribune\", le plus ancien quotidien publie en Europe.doit changer son nom cet automne.Ce sera désormais : l\u2019édition internationale du New York Herald Tribune The Washington Post\u201d.Un avion roumain est tombé il y a 6 jours: au moins 24 morts Lâ grève des mécaniciens d'aviation aux USA s'achemine vers un règlement WASHINGTON 'AET.PV \u2014 Pour la deuxième fois en une quinzaine de jours, les diri géants du syndicat des mécaniciens d'aviation, donl les 34.500 membres en grève depuis te a juillet immobilisenl cinq sn riétés aériennes américaines, cl les dirigeants de res snciéles snnl arrivés hier a un accord pour mettre fin à la grève.M.Roy Sicmiller.président du syndical, a adressé des télé-Grammes aux présidents des Wl groupes locaux qui constituent le syndical, leur demandant que ries réunions aient lien \\en dredi a 3 heures de l'aprrs midi au cours desquelles la hase syndicale se prononcera sur cel acenrri l e résultat du vote de vra être parvenu au siege du syndical trois heures apres.M- Sinmiller a également écrit aux dirigeants locaux pour leur expliquer les détails rie l'accord et pour recommander qu'ils soient acceptés.Dans les milieux économiques américains on estime que le nouvel accord mettra probablement fin a la grève; il risque aussi de donner le leu vert à un durcissement des revendications salariales au cours des prochains mois l.es details de l'accord n'ont pas encore été révélés, et il faut attendre leur publication, ainsi que le vote ries 34.500 nié caniciens pour juger exactement leur impact inflationniste, dit -on dans ces mêmes milieux.D'autre part, deux importait tes conventions doivent être négociées avant la fin de l'année.Elites intéressent 175,000 travailleurs des compagnies léléphoni ques et 139.000 ouvriers rie la société \"General Electric\".Mais c'est surtout l'an prochain que les discussions salariales risquent d'atteindre un point critique, tin 1967, il faudra en effet renouveler les conventions de 750.000 travailleurs du bâtiment.rie 600,000 employés des chemins rie 1er, et surtout des 500,000 ouvriers de la construe tinn automobile, industrie qui qui joue généralement un rôle pilote dans les relèvements des salaires.\"Lunar Orbiter\" a transmis d'excellentes photographies PASADENA.Californie I PI.A ET ' \u2014 Une excellente série de photographies a été traits mise à la terre, hier, par le laboratoire photographique lunaire \u201cLunar Orbiter\" qui accomplit une révolution cnmplè te autour de la lune a tontes les trois heures et demie.Les stations rie repérage du desert Mojave, dans le sud de la Californie, et de Madrid, en E'.spagne.ont reçu les premieres photos du laboratoire spatial pendant IT minutes \"Les phnins sont excellentes \", a dit un porte-parole de l'Institut de technologie rie la Californie, et il a a jouté: \"c est ce à quoi nous nous attendions\".Le but de ce premier essai était rie vérifier le film de même que l'équipement mécanique que transporte \"Lunar Orbiter'\u2019 qui pèse 850 livres.A compter rie jeudi, le laboratoire spatial commencera officielle ment sa mission rie prendre 352 photographies d'emplacements éventuels riev ant servir de lieux d atterrissage des limantes aîné ricains.I,'orbite de l'engin, qui varie présentement rie 117 a 1.159 milles, sera ramenée à environ 28 milles rie la lune, pour permettre la prise de photos de meilleure qualité.Ces photos d'une extrême importance permettront rie déterminer si un vaisseau spatial \" Apollo \" transportant trois hommes pourra se poser sur la lune vers la fin de la présente décennie.Pendant ce temps à Wa-shington, on a annonce, hier, que la NASA vient de mettre au point tin nouveau satellite de recherches militaires, le \"Dodge\".Ce .satellite, qui doit être lancé du Cap Kennedy au début de l'année prochaine, permettra pour la première fois d'obtenir ries photos de la face entière de la terre.Il sera en effet mis sur orbite a une distance de 20,000 milles de la terre, alors que les satellites d'nhservatinn déjà lances n'ont Jamais atteint une distance de plus de 17.000 milles de la terre.Les deux cameras de télévision en couleurs qui seront placées à bord du \"Dodge\" pourront donc balayer une surface s'éten dan! d\u2019un pôle a l'autre.Le \"Dodge\", qui pese 420 livres et qui mesure 52 pouces rie diamètre, scia actionné par des piles et par des cellules solaire\u2019.La TV en couleur a l\u2019ONU en '67 NATIONS ! MES.'AE'P» \u2014 Les débats des Nations unies seront télévisés en couleur a partir rie 1967.Le secrétaire général a en effet proposé l'achat d'une caméra permettant rie fournir aux réseaux rie la television américaine les émissions en couleur qui deviennent de plus en plus fréquentes dans les programmes d'actualités ! e emit d'une telle caméra s'élève a 60,000 dollars.USA: sans un tribunal fait précédent entre éviter un accrochage le Congrès et la Justice Washington t\\* \u2014 Un tribunal spécial de trois juges a cassé aujourd'hui l\u2019arrêt par le fp'pl un juge de district avait hier interdit a la Commission des activités antiaméricaines de la Chambre» de mener une ( mpiète sur les manifestations contre la guerre au Vietnam.Le verdict du tribunal a elé rendu quelques secondes Mollement avant que la Commission ne reprenne ses audiences ce matin.Le tribunal spécial a tou* telois laisse entendre qu'il considérerait incessamment une re quête demandant qu'on fasse enquête en cette matière.Les avocats de l\u2019Lninn amen-came des libertés civiles AC 1.1 qui avaient sollicité l'arrêt contre la Commission de la Chambre, et qui avaient eu gain de cause en premiere instance.Congrès est d'une guerrière que Johnson FuiIbright : le humeur plus WASHINGTON 1 A K P, FA.CPI» Le sénateur «I \\N Full bright a déclaré hier, que Hanoi et Pékin se trompent s\u2019ils refusent de négocier pour met ire fin a la guerre an Vietnam, paire qu\u2019ils croient que le président Johnson est isolé dans sa politique et devra tôt ou tard reculer.\u201cJe ne crois pas que le président soit isole.a dit le sénateur Eullbright.Le Congres esl d\u2019humeur plus guerrière qu\u2019il ne lest.\u201d Le sénateur esl prési dent du comité des relations étrangères du Sénat, et l\u2019un des principaux adversaires au soin du Congres de la politique du president Johnson au Vietnam.Rappelant que l\u2019administration a été appuyée par une forte majorité au Congres toutes les fois qu\u2019il s est agi de la guet te, le sénateur démocrate de l\u2019Ar kan.sas a dit : \u201cLe président a le pouvoir de nous mener a la troisième guerre mondiale s\u2019il le desire Moscou : les \u201cSam sont efficaces \\ Moscou, one publication militaire soviétique affirme au iourd\u2019htii que les missiles sol air \u201cSam\u201d, utilises pai les Nord V ietnamiens contre les appareils américains, sont a La \"pilule\" jour empêcher a ménopause ! W \\SHI\\GTOV A KF\u2019' ion pour cent efficaces.Ces missiles sont de fabrication so ' iétique.L\u2019Etoile rouge\u201d, organs des forces armées soviétiques, cite les informations de la presse occidentale selon lesquelles les unîtes nord vietnamiennes do»-vent utiliser une vingtaine de fti.'ee.s \u201cSam\u201d pour abattre un seul appareil américain.\u201cEn fait, précise cette publication.cette» proportion est de un a un\u201d.L\u2019article, signé par lin certain colonel Gryaznoyi, fait elat ri»1 la déiei ininatinn de.' auto* des américaines a Cl VTEMALA.f \\KP, I PU I n dirigeant politique anticommuniste du Guatemala, M Manuel Orellana Portillo, a été assassiné hier par un groupe d\u2019inconnus, alors qu\u2019il circulait en automobile en compagnie de sa femme sur la route qui mené de Zacapa a la capitale Président du Congres du Guatemala en 1963 sous le régime du président Miguel Ydt* goras.Portillo a toujours combattu !p communisme de puis 1954.alors qu\u2019il participait a l'expédition armée menoe par le colonel Carlos Castillo Armas pour renverser le régime de gauche dirigé par Ja cobo Arbenz Après avoir dû arrêter sa voiture par suite de pierres lancées sur la route Portillo a vouloir minimiser les peurs d\u2019avions pour protéger le mo ral de- aviateurs des Etats t nis L organe soviétique écrit que la propagande occidentale a lente, d\u2019une aeon malhabile, rie discréditer l\u2019efficacité ries fusées \u201cSain\u201d \u201cCar, les appareils américains qui osent pénétrer dans les champs de tir des unités anti aériennes du Nord V ietnam, équipées de fusees \u201cSam\u201d, sont, règle générale, abattus\u201d, conclut ie chroniqueur de la publication soviétique.elé contraint d\u2019en descendre sous la menace de huit ou neuf hommes brandissant leurs mi traillettes.Mme Portillo, témoin impuissant du drame, a de plus révéle avoir entendu cinq coups de feu.peu de temps après.La veuve de l\u2019homme ri\u2019Ktal assassiné s'est aussitôt rendue a la base militaire de Zacapa.Des soldats de cette base de vaient peu après trouver le cadavre de Portillo, la tête criblée de balles II s\u2019agissait du deuxieme dirigeant politi que a être assassiné en Amér ique latine, en l\u2019espace de trois jours.Dn des chefs rebelles dp la guerre civile a Saint Domingue l'an dernier, le commandant Pichrillo.a c|p mm tellement blessé vendredi dernier par des inconnus Leader anticommuniste assassiné au Guatemala se sont tout de suite demandé quelles seraient les prochaines procédures a prendre.Le tribunal spécial de trois juges a dit qu\u2019il cassait l\u2019arrêt temporaire prononcé par un juge de district, hier, parce que \u201crien n\u2019indiquait qu art dommage irréparable avait rte causé\u201d.Accrochaq* mns precedent Le représentant Joe R Pool, démocrate du Tennessee, et président intérimaire de la Loin mission ries activités anliamé tirâmes rie la Chambre, avait annoncé que l'organisme qu\u2019il préside se réunirait tel que pie-vu.et malgré la décision rendue.lundi, par le juge Howard Corcoran de la cour fédérale de dsitrict.Ln cordon de poli tiers (erne l\u2019édifice ou siège présentement la Commission.On entend bien tenir a l'écart tout pacifiste qui chercherait a manifester.t.a cause dans laquelle le juge Corcoran a rendu son juge ment hier , lui avait ete soumise par deux des treize personnes sommées de comparait re devant la Commission aujourd'hui.Le juge avait retenu de par devers lui les sub poena, et avait demandé que trois juges fédéraux se consultent pour étudier les aspects constitutionnels q.l'implique la cause.Immédiatement, le Départe ment de la Justice, agissant au nom de la Commission, s'était empressé de demander a un tribunal de trois juges de la cour fédérale d\u2019appel de rejeter la décision du juge Corco r an.La Commission resist* a la cour Dans les circonstances, le re fus d\u2019obéir a l\u2019ordre du juge Corcoran rendait Ips neuf mem ht es rie la Commission gotiver nementalp passibles d'être ac titsés rie mépris de cour.Le président Intérimaire de la Commission, dans un dis-cours prononcé avant lp verdict du tribunal des trois juges, et devant les membres dp la t'om mission qui l\u2019ont abondamment applaudi, avait clairement lais sé entendre qu'il n\u2019avait pas ! intention rie se soumettre au jugement Corcoran.M Pool préside la Commission en I absence de M.Edwin K Wülts, retenu en Louisiane pour les élections primaires.\u201cJe ne crois pas.a dit le président intérimaire dans son bureau, que le jugement v aul le papier sur lequel il est écrit J'irai en prison et j'y resterai jusqu\u2019à ce que l'enfer gèle, mai.- l\u2019expliquerai mon point de vue\".On se demande, maintenant.si les personnes à qui on a fao tenir des sub poena vont se présenter devant la Commission.L\u2019une d\u2019elles a ri il quelle, n obéirait à l\u2019ordre de la Commission que e voulant qu\u2019il n\u2019avait \u201crien à ajouter\u201d, le magistrat a re porte la comparution de l\u2019inculpé au 23 août prochain Ce delai a été accordé a la police pour supplément d\u2019informations Le seul incident qui a marqué la comparution de l\u2019inculpé a été le cri de \u201ccrapule qu\u2019a lance une femme a la fin de l\u2019audience.Des mesures de se rutile exceptionnelles avaient été prises contre tout éventuel acte de justice populaire.Comme l\u2019accusé n\u2019a pas les moyens d\u2019assumer les frais d\u2019un avocat, les mesures nécessaires seront prises pour qu\u2019une aide legale lu» soit arrnrrirp Cependant, la chasse à l\u2019homme se poursuit ;» travels tou» le pays Scotland Yard a donne le signalement de deux hommes soupçonnés d\u2019être les complices de Witnev.Il s agit d\u2019un certain Harry Maurice Roberts, alias Ronald Hall, alias John O\u2019Rrien, nge de 30 ans.et dp John Duddy.né a Glasgow on 1928 Tous deux portent d.» nombreuses cicatrices et ta louages Dans le signalement que le Nard a donné a Ions les postes de police du Royaume Uni.il est bien spécifié que le* deux hommes étaient particulièrement dangereux et armes Witney a été mis en accusa lion «après un interrogatoire de 60 heures Agé de 36 ans.l in culpé est chômeur et sans adresse connue.Par ailleurs, un detenu d.' la prison de Londres sp serait \"mis a table\u201d durant la fin de semaine et aurait fourni H*' précieux indices pour l\u2019enquête de la police.Comme il estime que se« jours sont maintenant en danger il a demandé au gouverneur de la prison d étr.transféré de cellule L Administration fédérale des *\u2022* produits alimentaires et phar maceutiques étudié les affirmations contenues dans le livre ¦\u2018Feminine Forever\" Femme toujours» du Dr.Robert Wilson, selon lesquelles une pilule anticonceptionnelle petit empêcher la ménopause Le Dr Gordon est un gynécologue de Rrooklyn, un quartier de New York.Le Dr .lames Goddard, direc leur de l\u2019Administration, a an nonce qu\u2019une enquête a ete ou verte sur les affirmations du Dr Wilson dans le but d\u2019établir s\u2019il doit faire l\u2019objet de pour suites.E.n même temps.1 Admi nistration a ouvert une vaste enquête sur les méthodes publicitaires employees par les fa brieants de pilules anticnncep tionnelles Un représentant de l\u2019Adminis Dation declare d\u2019autre part que la pilule a laquelle le Dr Wilson fait allusion dans son livre ne peut être que le produit \u201cEno vid\u201d hicn que le docteur n\u2019en mentionne pas le nom.L'ONU enquête sur l'incident israélo-syrien T EX AVIS'.Israël.'AFP, Rouler' - Deux avions syriens abattus, t rois vedettes israé tiennes détruites a coups dp canon : toi est lp bilan, si l'on additionne les chiffres avancés dp part et d\u2019autre, d'un grave j incident survenu hier malin, sur le lae rie Tibériade entre forces israéliennes et syriennes.Les représentants des Nations un es nnl commencé hier après nvrii leur enquête sur cel incri dent Israël a porlé plainte contre la Syrie en soulignant qu'un de ses garde-côtes avait été attaqué alors qu'il se trouvait sur le lac rie Tibériade entière ment place sous souveraineté israélienne, et.que précise-t-nn a Tel Aviv.les Syriens savaient que les Israéliens étaient en train rie renflouer un de leurs bateaux.I.'émotion est d'autant plus vit e en Israël qu'une emharca tinn transportant trois journalistes aurait été attaquée par les avions syriens.Les journalistes mitraillés ont a grand peine regagné la rive a la nage Le président du conseil israé lien a déclaré \"qu'a l'avenir, la Syrie ne devra plus compter sur sa frontière comme sur une barrière la protégeant contre le droit rie suite israélien.I.e chef du gouvernement israélien a qualifie l'attaque syrienne \"d'agression non provoquée\", et a affirme la détermination d'Israël rie se défendre avec Ions les moyens donl il dispose I.e calme est revenu Ener snir.sur la rive orientale du I lac de Tibériade où ries bateaux israéliens renflouaient, sous la protection d'officiers de t'ONL.le garde-côtes q u i s'était ; échoué, et qui avait été a l'origine de l'incident Il y a eu cinq blessés à bord i des bateaux israéliens.A cette croisée des chemins en plein coeur de la ville .trois des plus pittoresques restaurants de Montréal l'éclairage discret, les nappes à carreaux et l\u2019accordéoniste vous donnent l'impression d'etre en Europe.Mais non.cous êtes ail Carrejour de la.Place Ville-Marie, le rendez-t ous du T'out-Montrénl.Et cette croisée des chemins donne sur trois pittoresques restaurants.> V * -G fe*w- ;ïl' ¦ -V* ÆVv, Vous garderez un souvenir inoubliable du Stampede, renomme pour ses succulentes entrecôtes.Passez au comptoir de notre boucher et choisissez vous-même le plus tendre des biftecks de l\u2019ouest.(Notre maitre boucher choisit meticuleusernent les meilleures viandes en provenance de l'ouest.) Votre entrecôte sera découpée, préparée et pesée selon vos désirs.Vous pourrez alors y imprimer au fer rouge la marque; bien cuit, à point ou saignant.Vous n'aurez plus qu\u2019à vqus asseoir et à vous recueillir quelques minutes avant de déguster la plus delineuse des entrecôtes grillées au charbon de bois.Le Stampede est ouvert pour le déjeuner de midi à 3 heures p.m., et de 6 à 11 heures p.m.du lundi au samedi.mm.l.rO-V;- Oripnn .i ' ) Le Carignan doit son nom an fameux régiment de Nouvelle-France et perpé tue la tradition toute québécoise de la bonne chère et des vins fins.Si vous ne savez pas a quel point une vraie tourtière québécoise peut être bonne, profitez de l\u2019occasion.Ou bien vous pouvez déguster les plats traditionnels de la cuisine française.A notre carte des vins figurent plusieurs bouteilles spécialement importées pour le Carignan.Ouvert de midi à 3 heures p.m.pour le déjeuner.F_t de 6 heure?p.m.à 1 heure am.ou nous vous offrons lumière tamisée et musique pour dîner et danser.Des que vous entrez au Bluenose (nous devrions dire, dès que vous montez à bord), vous sentez l'odeur salée de la mer F t en particulier la délicieuse odeur de toutes les bonnes choses qui proviennent de la mer.Au Bluenose vous savourerez le plus dodu des saumons du Pacifique, de délicieux ombles de l'Arctique, de succulentes huîtres de la côte Atlantique et bien d\u2019autres poissons et fruits de mer du monde entier.Pour vous mettre l\u2019eau à la bouche, imaginez une de nos spécialités - un homard garni de palourdes et de crevettes Fraîches, le tout cuit, sur des algues marines.Ouvert du lundi au samedi, de midi à 3 heures p.m.et de 6 a 11 heures p.m.Le dimanche de 6 heures a minuit.n:t im T~*\\.Em À**\"- THE BLUENOSE INN ILS RESTAURANTS DE.'-A PLACE VILLE-MARIE SONT ADMINISTRÉS FAR L'HCTEL REINE ELIZABETH l 32 -A PRESSE MONTREAL IA AO 1966 Terre-Neuve : Smallwood ne nie pas la OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS EN VILLE JUSQU'A ?H.P.M.FAIRVIEW .POINTE CLAIRE JUSQU'A 10 H.PM rumeur d'élections EN VILLE Et FAIRVIEW POINTE CLAIRE «*e premier ministre 3 repon du aux journalistes, qui lui demandaient si ce ch jugement dans le cabinet, le cinquième en moins d\u2019un mois, laissait prévoir des elections pour î\u2019automne : \"Pourquoi est-il Desoin de mots pour rassurer les gens sur la tenue d etections, alors que ceux-ci sont aussi capables que moi d\u2019évaluer la situation.\u201d Le nouveau ministre du Tra vaij dans le cabinet libéral remplace M Charles Raliam, démissionnaire M, Wells est certfvs le plus jeune ministre qu\u2019ait connu Terre-Neuve depuis son entrée dans la Confédération.en IÎI49.M.«Smallwood a également annoncé qu\u2019il briguera les.suf ¦frages, aux prochaines clé»-lions, dans la circonscription de Humber Ouest, (pie ,\\! Rai lam représente a l'heure ac tuel|p.i,o premier ministre es; député de Ronavista Nord de puis 1 fW>2.Quant au nouveau ministre, M Wells, il se'pré ^entera contre le chrf .de l'Opposition conservatrice.\\1 \\oeJ Murphy, dans Humber Ksi.Ce chef d»* la minorité pro grossiste-conservatrice a commente la nouvelle nominniion en déclarant que \\1.Smallwood \"semble vouloir se défaire de ses \\ ieilles caries \u201d, M.Murphy; qui ne peut compter que sur six voix a I*Assamblée législative de Saint-Jean, ?est aussi interroge sur la décision du premier ministre de changer de circonscription.\"Il «st evident, a-t-il déclaré, que M Smallwood recherche l'anni filiation de l'Opposition.\u201d M Smallwood a déjà défait le chef dp l'opposition conservatrice, en tO.în M Malcolm Mollett.Au cours de sa conférence de prèssp.le chef libéral avail déclaré \"qu'il croit dans Lime tel de Terre-Neuve que l'ouest de la prov ince revienne dans le giron libéral.\" V'cune raison n\u2019a été fournie pour expliquer la démission de M Rallam.comme ministre du travail.Le mois dernier, c\u2019était au tour du procureur-général.M Leslie Curtis, d'abandonner son poste.Tous deux sont des vétérans de la politique.Plus de 6,100 paires de souliers imparfaits choisis, de qualité régulier?2.99 a 7.99 Aussi 900 paires de souliers de première qualité vendus aux prix de 2.99 n 6.99 JUSTE A TEMPS POUR POUR LA RENTREE DES CLASSE5 ! v-r*\tTp.Mwaj Première qualité et imparfaits choisis de Mesdames ! Vos enfants ne vont pas tarder à reprenc soient bien chaussés pour repartir du bon pied !.U Simpson des souliers de premiere qualité et des so petites.imperfections n'affecteront en rien.la duree !.Notre collection comprend ; \u2022\tSouliers en \"Patina\" noir pour enfants, modèles à talons plats et semelles composition.Quelques-uns avec semelles de cuir.\u2022\tSouliers a brides pour enfants et fillettes.Empeignes en cuir et semelles vulcanisées.O Oxfords en cuir pour enfants et fillettes.Semelles vulcanisées.Pas de commandes postales ni téléphoniques SIMPSON\tChaussar*i\tau ioui tôt Aujji a Faitvie»' Poinl*-Clair Oxfords en cuir pour adolescents, a ' e C semelles vulcanisées.Coloris : Noir ou brun dans le,groupe.Pointures : Enfants 8 a 12 Fillettes ¦ W-S a 3 Adolescents: 8 a 11, avec Pas toutes les pointures dans toutes les couleurs et lous les modeler ! .«¦.T»» -P»- mm ÜÜ ;üPH 60 employés municipaux en grève à Timmins TIMMINS.P( - Environ 60 employes municipaux, qui travaillent a l\u2019extérieur, oui déclenché une grève hier pour appuyer leurs demandes an su .je! d'une augmentation de sa laires et d'une meilleure sécurité de l'emploi.M.Pierre Valois, représen-lani régional du Syndicat canadien de la fonction publique, a fail savoir que les dirigeants du local \u2018210 du syndicat son! prêts a rencontrer le conseil municipal en tout temps pour trouver une solution au conflit.Les négociations ont été rom purs dimanche ej aucune autre rencontre n'a été prevue, a-t-il a jouté.Kntre-lemps.une \\ ingtaine de fonctionnaires municipaux, membres du local 4.34 du SCFP.ont franchi 1rs lignes de pique tagr hier, Ils soutiennent qu'ils n'ont pas reçu de compensa lions du syndical pour avoir respecté ces lignes en 1064.Les grévistes gagnent en moyenne, selon l\u2019emploi, entre $171 et $2ti l'heure.Le syn dient a reclame une augtnen talion de 60 cents l\u2019heure ré partie sur une période de deux ans.tel que recommande par le rapport minoritaire d\u2019un tri btinal d\u2019arbitrage.Pour sa part, la ville offre une hausse de 24 cents.La dernière convention collective de ces employes a pris fin le 31 décembre IM4 ,*****.< DRAPS Regarnissez des maintenant votre sérié de draps !.Vous ne pouvez manquer cette aubaine ; , , .Nous vous proposons des draps de pre-mere qualité a des on/, hors-pair ! Venez tôt faire voir»» ri«oix ! \u2022 ! olor a \u2019 tissure serree, blanc étincelant.BAS PRIX EXCEPTIONNEL ! ou pre- 1.19 lit lumtAu lit doubt* Special 0f4Ot pim»\troxioopo.iioxioo po.ch 2.29 Prr-*|uiti>i 3h 76 po 54x 76 po cb.2.29 TAIES èAesveur*, l\u2019époque-des complets lo-'ids et-chauds est révolue ! Simpson vous offre des complets légers pouvant se porter pendant les quatre saisons \u2018.Ils sont d'allure jeune, éiegante et confortable ! î*i*» rinr*il|i «»»ocfie» 33x47 po.1.19 ff>mmr»odas postales ou a/ta -too talrphoniqiiM aiécutéat O4»/*/ LL SIMPSON ting* d# Motion 792' ou tout col o f oit Vi*** Point# Clair» 'aft\u2014' 14.98 La tragédie d'Otlawa défaut dans la structure temporaire OTTAWA < PC yilii \u2022 TISSUS I n defnuf dans la structure temporaire du pont Heron, sur la rivière Rideau, à Ottawa, serait à l\u2019ori gine de l\u2019écrasement de la par tic est du pont merci edi dernier Huit ouvriers ont alors perdu la vie et V) ont été blessés.Hans un rapport présenté hier soir au conseil municipal d\u2019Otlawa.le directeur des tra vaux publics.M.Frank Ayers, a expliqué (pie la structure en béton et les échafaudages, pour la partie centre du pont, s\u2019étaient écrasés dans une chute verticale.Celle-ci a provoqué, par le fait même, le pivotement de la partie ouest, qui effectua un cercle complet, avant d\u2019aller perçu 1er sur la partie est Tout travail a etc suspendu sur le chantier, en attendant I enquête du coroner en chef de l\u2019Ontario, M.H R.C\u2019olnam.1 .\u2019ouverture du pont de deux millions et demi de dollar* était prévue pour octobre ,S5% Polyester et d5% viscose léger et faoie d\u2019entretien.Idéales pour l'automne ! Chaudes vareuses d'hiver tout laine Tissu rebelle aux intempéries I Costumes de 2 pièces en \u2022 MODELES Veston droit 3 boutons, fente milieu dos.Pantalons a passai',fs de cein- Spocial Spatial ants \u2022 COLORIS TmriXZt group® %#nsafioni left?* Confection conorii#nn# ! Pour lit douhl» ou jumanu ! \u2022 TAILLES Couvertures laine/coton matelas Housses ebelle 3^ a 4 dan* ip groupe p»no«'* rie rnpertrs.Pas de commandes postales ou téléphoniques, s.v.p.9.99 6 6X nietu 9.99 Rtg 14 93 E< devant et Command*» postai#» o< t#l#phoniqu#« #x#cut**» 842-7221 il, ch.4.87 Commande* postal*» eu t«l*phomqu** \u2022«\u2022eut*#» 842-7221 Spacial, ch 1.99 842 7221 V#t#m#nff pour 6omm#t SIMPSON pou' tn/anf», nu tout toi SIMPSON Commandes postales ou téléphoniques exécutées SIMPSON \u2014 lmg0 ri* Mnitan 792 au tout te/.A>jjii a Fo>r V»f#m#ntr pour Inlanit i78ô au tout-toi Au tu 6 foirvi#** Point# Clair\u2022 SIMPSON Point# Cloi Pom*# Clai CHAQUE ARTICLE M s; .V 'A - ¦\u2018\u2022\u2022y a *;'f v ¦3r,< mmm imssssi .Mfy- mm 2&K & Aubaine èxcepHonneltel Pour hommes et jeunes g«n»! 'y.ExceNen,6^;^Tissure serr ^DRAPS COTOI » STS mmr X\t\tj\t\u2022.t Ai\t\tSpécial 1 p4*/\t\tQj99 \t\tch.\t\t A sa séance d\u2019hier soir, lo Conseil municipal de la capitale fédérale a gardé le silence durant une minute, en mémoire des victimes du pire ae rident de la construction jamais survenu dans leur \\ille.HEURES D\u2019AFFAIRES: EN VILLE: 9 H.A.M.* 5 H.30 P.M.Y COMPRIS SAMEDI - OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H.P.M.FAIRVIEW - POINTE-CLAIRE 9 H.30 » 6 H.P.M.Y COMPRIS SAMEDI - OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 10 H.P.M.SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT des 3 H.A.M.842-7221 t 42/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 16 AOUT 1966 KaLQ2dlëi^|El56e^| ALLARD (Arthur) \u2014 A Montréal, !«¦ BOURASSA 'Cécile) 13 août 1966.A Pèse de 71 ans, est décédé M.Arthur Allard, époux de Emelle Rérube, demeurant 8005 St | André Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Le convoi! funèbre partira des salons Lorenzo Neveu.7766 rue St Hubert.A 9 n 45 pour se rendre à l\u2019église[ Notre-Dame-du-Ro«aire, ou le servi-! - a Montra.i.CYR «William) \u2014 A St-Valentln, le 14 .\".ut 1966, A l'âge de 72 ans.est décédé M.William Cyr, époux «le (Vllna Hébert, demeurant au 6362 D\u2019Aragon.Les funérailles auront Heu mercredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira -te-des-Neigcs, lieu de la sépulture, Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LACHAPELLE .Eugénie» A Mont-, réal-Nord, le 15 août 1966.à l\u2019Age j «le 80 ans.est décédée Mme Alfred Lachapelle, née Eugénie Boisclair,] demeurant à 12.122.Pigeon.Les funérailles auront lieu jeudi, le 18 ! courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée A Société Coopérative de Frais Funéraires 7334.rue St-Denis à 9 hrs 15.pour se rendre à l\u2019église Ste-Cecile.ou le service sera célébré à 9 hrs 30.et de là au cime-; tière de Côte-des-Neiges, lieu rie la sepulture.Patents et amis sont; priés d\u2019y assister sans autre invita-! tion.DECES DE 'T ! la au cimetière «le Côte-des-Nelge; lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DURIVAGE (Gaston) \u2014 A Montréal, le 15 août 1966.à l\u2019Age de 63 ans.est décédé M.Gaston Durivage, ep »ux «le Kcska Allsopp; père de Huguctlc, Richard et Jacques.Les funérailles auront lieu Jeudi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des «aluns J -R.Deslauriers Ltée 5650, chemin Côte-des-Neiges à 8 hrs 50, pour se rendre a l\u2019église Notre-Dame-des-Neigcs.ou le service seia célébré à 9 hrs.et de là au cimetière «le Côte-des-Nelgcs.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DUSSAULT (Noël) \u2014 A Chomedey 'Ville «le Laval), le 13 août 1966.à l\u2019âge de 55 ans 9 mois, est décédé Noel Dussault, époux vV ' ¦ i \u2018 %*$* ?Wn»-: *1 GRAND FlUNÇâlfT \u2022IllUtaMIlÉ \u2018 v 1 -,ri I » IjP^ \"\u2022rî^/Fcp?;;V:ÿ;^r#^'' iswaawiJSSt^^J| sæçwffiSHÜ 8»»*\tSi !:.V ®«Pï Papp revient demain à Montréal.par avion Le chercheur montréalais a été recueilli par la police de Brest puis confiné dans l'aile psychiatrique d'un hôpital Aucune trace du s sous-marin C< r nouvelle manifestation a ru !iru, hier, dans lr comte de Lotbinière pour protester contre le favoritisme électoral dont.serment victimes une quarantaine de camionneurs, fur trentaine de camionneurs ont bloque la circulation eu face de la demeure du député de l'Union nationale du comté.M.René Rernatchr:.Celui-ci a rejeté, par la suite, des accusations de \"patronage\" que les camionneurs ont lancées contre lui.Des camionneurs manifestent contre le favoritisme devant la maison du député Bernatchez, à Sî-Flavien par François Tréponier SAINT KLAVIKN \u2014 Les 1ms-tililos entre cnmionnonrs onl repris, hier, dans le comté de Lolbinière, an sujet dn \u201cpatro-nacc\".Celle (ois, une trentaine de camionneurs, membres de l'Association ries camionneurs du cnmlé rie Lotbinière, onl rom-pleirmrnl paralysé la circulation a Saint-Flavien, en face de la demeure du député de l'Union nalinnale du comté, M.Itene Bernatchez.Tout comme au mois de juin, la manifestation visait à protester contre ie favoritisme qui sévirait dans le comté depuis les élections.Celle manifestation sera probablement suivie rctip semaine d'une marche sur le Parlement et d'un arrêt de travail de la part de tint propriétaires de camions de ;!! comtés do la province si aucun geste n'est posé par le gouvernement.La manifestation Los trente camionneurs ont fail leur apparition, hier après-midi.vers a heures ao en face de la demeure rie M Bernatchez el y sont restés jusque vers 4 heures an après qu\u2019un des leurs eut simule une panne rie moteur au milieu rie la rue.bloquant ainsi toute la circulation.Seule.Mme Bernatchez.son fils Jean-Paul el des amis et employés rip M.Bernatchez étaient présents au moment rie 1 arrivée ries camionneurs.Pendant le blocus, ceux-ci se sont contentés de klaxonner el d'accorder dos entrevues aux journalistes présents.M.Bor-naichez est arrivé vers 4 heures trente et immédiatement les camions ont quille les lieux.M.Bernatchez avait déia averti le« camionneurs qu'il ne les rencontrerait pas.Pendant mute la manifestation, ia police esi demeurée invisible et aucun incident fâcheux n'est survenu.Cependant, au moment du départ, quelques camionneurs d\u2019une association rivale.\"Les Camionneurs indépendants du comté rie Lolhinio-re \", une association créée après les élections, ont lancé des injures a l'adresse des manifestants Ceux-ci n'en ont pas tenu compte.C'était la deuxième fois qu'une manifestation avait lieu dans le comté de Lotbinière au sujet du \u201cpatronage\".Une premiere manifestation avait déjà eu lieu au mois de juin peu après les élections.Une qua quarantaine ri e camionneurs avaient alors établi un blocus a Sainte-Agathe en face d une carrière rie pierre pour protester contre ie fait qu'on ne consultait plus leur association pour déterminer les noms ries camionneurs qui devraient participer aux travaux du ministère de la Voirie.A la suite rie relie manifestation, le ministère rie la Voirie avait fait savoir que les choses reviendraient à la normale et que l'a«soeial ion serait consultée comme dans le passé.\" La semaine dernière, ecpeu- La réforme de l'enseignement ne débutera pas avant un an per Cleuri.Turcott» OUU.BKC.\u2014 Il faudra encore un an, av ant que l'on entreprenne l'application du reglement numéro un Hans les ccoles.Après son approbation officielle par le ministère rie l'Kdu-calior et par le cabinet ries ministres, le règlement numéro un doit maintenant franchir une étape décisive, soil l'approbation du monde enseignant.Ce qui avait d'abord été pic-sente comme un livre blanc sur le règlement numéro un est rie v cru.\"Document d'éducation 2\".On se rappelle que le premier document d'éducation portait siir rétablissement d'un régime d'institutions associées.Au début du mois rie septembre.le ministère rie l'Kduca-Ijoli fera rionr parvenir a looks enseignants du Quebec un text, explicatif sur le règle- trio se pencheront sur les prin-meni numéro un\tripes et.les implications de re I enriant les î.! prochains premier règlement, \"qui inrii-mnis.les éducateurs, avec l'ai- que les modalités générales de ri.- rie guides rie discussion eg,a- la réorganisai ion pédagogique lement fournis par ie minis- de nos écoles élémentaires cl Les stations privées de radio et de TV abêtissent le milieu \u2014 René Lévesque René Levesque, l'cx-ministre de la Famille et du Bien-être dans le gouvernement Lesage, est revenu a la charge hier contre les réseaux prives rie radio et de télévision qu\u2019il a qualifiés ri instrument \"d\u2019abè-lissemcnl\" du public.Prenant a partir M D'An y.directeur general dp la station l\u2019KL.M.qui lut a'ait rir.ia donne la réplique M Levrsqnr 1 .a reproche de comparer 1 admi- nistration d'une station de radio a celle d\u2019une taverne.\u201cC\u2019a nous donne une espece d\u2019indication de la qualité des gens a qui on a confié\u2019\u2019 les ondes radiophoniques, s\u2019est exclamé M.Lévesque.L'ancien ministre était l'invité a l'émission Présent\u201d, sur les ondes do la radin de Rariio-Canarin.11 doit prendre Je micro de nouveau aujour-Voir LEVESQUE m p*»gt 2 secondaires el formule les règles à observer dans la pré-paiation d'un plan d\u2019action concret.propre a chaque milieu\u201d, La semaine dernière, une cen-lame de professeurs, membres de la Corporation dos instituteurs catholiques du Québec, ont pu étudier une version quasi definitive du document d\u2019éducation 2.L.\\ PRKSSK a vu line copie de ce long commentaire sur les huit articles du règlement numéro un.Il s'agit d\u2019un volume rie 110 pages, qui donne des explications sur chacun ries points contenus dans le règle-mont : promotion par matière, programmes nouveaux dos cours élémentaire et secondaire modo do groupement des élè\\o^, participation des enseignants et des parents, oie.Voir REPORME en page 2 riant, l'Association des camionneurs du comté de Lotbinière envoyait une lettre et rencontrait les autorités du ministère de la Voirie pour leur faire savoir que, contrairement a la promesse, leur association n'était pas consultée.Accusations de favoritisme Le président de l'Association, M.Gérard Legendre, a précisé, hier, qu\u2019aucun changement ne s\u2019est produit depuis ce temps.Il a accusé en outre le député de Lotbinière, M René Bernat-chez de faire du \"patronage\u201d avec les camionneurs II a dit que c\u2019est lui qui a créé la nouvelle association de camionneurs que consulte maintenant le ministère de la Voirie.11 a ajouté que celte nouvelle association est formée d\u2019une quinzaine de camionneurs \"bleus\u2019\u2019 contrairement à la sienne qui est composé de 40 camionneurs de toutes les allégeances politiques.11 a déclare d autre part que trois des membres de la nouvelle association sont des organisateurs de M Bernatchez, soit M Lucien Monlmignv, de Saint-Gilles.M.Roland Gin-rarri, de Saint-Janvier-do-Joly et M.Charles-Auguste Bernier, de Lotbinière.M.Legendre a signalé, par ailleurs, que depuis le mois de juin son association a invité les camionneurs de la nouvelle association a se grouper avec elle mais que la réponse a ét*?négative.Ces camionneurs auraient répondu.selon M.Legendre, dans les termes suivants : \"On a aidé le député aux élections.On n'a pas besoin de votre aide Le député, il est capable de nous aider.\u201d Des menaces sont proférées M Legendre a révélé enfin qu\u2019il a etc l\u2019objet de men -flr la part des nv'illlt: -i f|p |q Voir CAMIONNEURS page 2 Montréal, mardi Ig 16 août 1966 / saint loachim / 82g annGG.No 189 / 4 cahiers 44 pages La météo : Plus chaud domain / Minimum : 60 Max par Albert Tremblay Libéré après quelques heures d\u2019interrogatoire par les autorités françaises.Joseph Papp.le présumé inventeur du sous-marin miracle qui a brusquement disparu de la circulation.reviendra a Montréal, demain, grâce a un billet d\u2019avion défrayé par un mécène montréalais «font l\u2019identité n\u2019a toutefois pas été révélée.Au cours d'un»' conversation téléphonique aw un porfr parole officiel de l\u2019ambassade du Canada à Paris i! a etc ifvcir que les autorites fronçai-,>> n mu |-.,-n retru .roui; ! ingénieur d origine hongroise et qu\u2019on ne voyait maintenant plus aucune difficulté au rapatriement de M Papp.M Papp pourra obtenir, probablement dès demain matin un nouveau passeport destiné a remplacer celui qu\u2019il a présu-mément perdu quelque part entre Sorel et Brest.Kn ce qui concerne l'ambassade canadienne, le cas de M Papp ne soulève aucun problème il ne s'agit, pour ir personnel de 1 ambassade, que de l'histoire assez courante d\u2019un citoyen canadien qui a perdu son passeport ' Votre travail consiste simplement a procurer un nouveau passeport à M.Joseph Papp et à lui faciliter les choses pour qu'il puisse rentrer au Canada le plus vite possible .Ce sera facile, devait, ajouter le porte parole rie l'ambassade, \"puisqu'un ami canadien a accepte de defrayer le coût du ticket d\u2019avion\u201d.L ambassade ne s\u2019intéresse pas au sous-marin de 2\" piori-qui.en théorie, a permis a M Papp de faire Sorel K\u2022 \u2022 st en im temps record de quelque 12 heures Pour l\u2019ambassade canadienne l\u2019histouo n e-; visiblement pas aussi compliquée : \"Ce M Papp uni\"- a raconte unehmtou e incroyable.Il aurait traversé l'Atlantique dans un sous-marin de son invention.Personnellement, d'ajouter ce porte-parole, je doute de l\u2019existence de ce sous-marin Chose certaine, les autorités française n'y ont également pas attaché une importance considerable.|>ui>quo l\u2019mtpnnga toire dont a été l\u2019objet M Papp n\u2019a dure qu'une couple d\u2019heures et ne s'est pas prolongée en dehors de l'institution hospitalière de Brest où M Papp était gardé or.oUm-vv al ion.Far ailleurs, le passeport qu'affirme avmr perdu en me.le marin Papp ne lui a été délivré (pie mercredi dernier pa; les autorités du ministère canadien ne Plrnr-egi ation Lt cio-, toute vraisemblance.M Papp n\u2019avait pas < n po' lm p*.n«.r de citoyenneté lorsqu\u2019il a quitté le Canada.H sored plutôt entre les mains de Mme Papp.Quoi qu\u2019il en soit, c es' par avion qui le commandant r?Voir PAPP en page 2 Tempête dans un verre d'eau \u2014 Johnson Ql/KBKC 'UNO - Le pro-miei ministre Daniel «Johnson a qualifié a midi, a son tour, de tempête dans un verre d'eau les accusations de favoritisme élotcoral.lancées contre* son gouvernement vendredi dernier par le président des fonctionnaires provinciaux.M.Johnson, qui part en vacances demain jusqu'au 2!» août aux Ktats-Cnis.a ajouté que ces accusations orientaient probablement d'adversaires politiques qui désirent jeter du discrédit sur le gouvernement.Le chef du gouvernement québécois a répété d'autre part qu'il a donné l'avertissement a ses ministres que la loi de la fonction publique, ainsi que les conventions collectives signées par le gouvernement, seront respectées.Au sujet de ses vacances.M Johnson n\u2019a pas précisé où il se rendrait.Il a expliqué que c'est pour permettre a sa font me de se reposer qu\u2019il a décidé de partir en vacances.Bertrand : nous tenons à garder les bons fonctionnaires par Maurice Merir» ' Les bons fonctionnaires nous tenons a les garder: la loi de la fonction publique les protege d'ailleurs.C'est une question de principe élémentaire que nous avons toujours prônée et il ne nous appartient pas.aujourd\u2019hui, de penser, d'agtr au-treni-nt\".Voila cp que Me Jean-Jacques Bertrand, ministre de la Jn-îiee et de l\u2018education du Québec depuis le 16 juin dernier, a déclaré, hier après-midi, au cours d'une conversation amicale avec les chroniqueurs judiciaires.a ses bureaux du Nouveau palais rie justice, au 100 est.de la rue Notre-Dame.Le ministre Bertrand a rencontré les journalistes apres avoir eu, au cours de la journée.de brefs entretiens avec \u2019a haute hiérarchie judiciaire et polieièrp.Il a rencontré a tour de rôle, le juge en chef Lucien Tremblay, d/5 la Cour ri Appel du Voir BERTR AND en page 2 Roch Boivin répond aux accusations de favoritisme : Je connais les gens compétents dont la Voirie de Dubuc a besoin ( 11K Ol jl.MI.TO - \u201ct'e qu il faut à lu voirie de Dubuc, ce sont des gens compétents; moi je les connais, les gens compétents, je vais aller les chercher; je vais ies présenter à la fonction publique el je vous garantis qu\u2019ils vont passer\".(\"est en ees termes que le docteur Roch Roivin, député de Dubuc el ministre d'Kfat a la sanie dans le cabinet Johnson, a présente le tableau de la voirie dans son comté, hier soir, Le Dr Roch Boivin.qui rie>i-mit relever les accusations de favoritisme politique portées contre lui par ries chefs syndicaux des fonctionnaires, vendredi dernier, a plutôt axé sa conference de presse sur le patronage poussé au paroxysme\u201d des libéraux du Québec.Les liberaux se sont exercés à former des hordes en culottes rouges et a pratiquer le patio nage au paroxysme, jusqu'à la ségrégation contre une race nouvelle au Québec depuis i%(): les nègres bleus\u2019\u2019, a dit le ministre dans fies expressions colorées.Les chefs syndicaux, le |)i Boivin les référé mut simple ment à son homonyme M Roch Boivin, chef du personnel du service provincial de la Voirie dans le comté de Chicoutimi, disant d'une façon sibylline qu'on ne doit pas gouverner sans être élu.Le député de Dubuc a expliqué que son comté, qui n\u2019existe seulement que depuis )R mois, ne possède pas de services gouvernementaux propres et qu\u2019il Voir VOIRIE, en page 2 au cours d'une entrevue.L'odyssés extraordinaire de Papp (selon AFP) BRKST.' M'T 1 \u2014 Le naufrage recueilli dans la nuit de jeudi à vendredi en rade d Brest.Joseph Papp.sujet canadien ri origine hongroise, persiste à prétendre avoir traversé P Atlantique a bord d\u2019un sous-marm nucléaire de son invention.Comment Papp a > ! gagné la Franco .\u2019 Comment sc fait-il qu\u2019il ait été retrouvé en mer près du port de Brest ? \".M.3424 av.du Parc angle Sherbrooke AUPARAVANT RUE BLEURY STATIONNEMENT A COTE OU MAGASIN 842-8871 \\r e, \\ //iI .- .) «I JJ m & a «f .;.iâMùsSIMdiMsïÆam 392 boul.Lafleur Ville LaSalle (Centre d'achats Pont-Mercier) 366-7705 Tous nos rrrogosins sont ouverts /usqu'ci 6 h., jnudi et vendredi jusqu'à 9 h.DURANT LE MOIS D'AOUT, OUVERT LE SAMEDI DE 8 H.A.M.A 2 H.P.M.o , .,\t, eue \u2022\t\u2022 MONTREAL, MARDI 16 AOUT 1966 - 82e ANNEE \u2014 No 189 BUREAUX ET REDACTION 8