La presse, 29 août 1966, lundi 29 août 1966

[" CAI, HINDI \u2019-/TV ¦ xmi& '¦>YS/A>- ¦X-Mif/K-.M.-C3XZ* mm * - *'\"¦.___________ü_____ 8ÉMi ¦¦'¦' x\"-¦ ;V LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE m Ottawa é .v&fco.* supp taire O\u2019iBffiftljfctPOF \u2014 Un repré- ¦ '.< sentg&f-Uj» ministère des Fi- >3| nançèSMp déclaré hier^&ir que y Ut des l^pîts fonçlionnaùfc's avaient fait .mention dé J#r publication^-$ d'un'budget swilÇlémentaire à l'automne, j^jfrbutefois, aucune décision'ifa encore été prise,; a pièesfëè le porte-parole.; ÿ;e face n'ont pas' ur -.* 4 i-porte-pprole a indiqué '.jjjfli/e -ministre des Finances tourner leur attention sltv tir budget Complémentaire.Cependant, le projet est; sûre- Voir BUDGET en page-2 tue la navette entre .NouveUe-.KcQ.sse et Voir TERRE-NEUVE 'Zfj.» v ,'VuuiJnn?ut: Mitchell Sharp, qtfi a : pré ^x, ., :-J(d'après- AFP, ¦ir jel'rqii'U étai dépit d'une noti lion .soviétique, iléphoto PA m&mm » WÊÊmê jËSSKifç; Des tonnes de fret s'entassent à Dorval Photo J.-Y; Létourncau, LA PRESSE IIOT j* ¦-* .-\u2022>&'- m&f- mm EDITION DE MONTRÉAL * * 1 u« JEAN-TALON DIVISION DES ENTREPRISES (S.rvic.d'iiolation)\tP.H.DESROSIERS LTEE SUITE DE LA PAGE 1 comprendre et de démontrer au peuple québécois qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019une seule solution à son épanouissement total, soit l\u2019indépendance du Québec.Par ailleurs, le député de La-pointe a nié les rapports de presse voulant qu\u2019il ait communiqué avec des dirigeants ou des membres du Rassemblement pour l\u2019indépendance nationale dans le but d\u2019un éventuel rapprochement.\u201cJe ne suis jamais entré en contact avec des dirigeants du RIN, j\u2019ai tout simplement lancé un appel à tous les indépendantistes, séparatistes et nationalistes québécois\", a affirmé le président du RM.II s\u2019est dit assuré que le RN remportera un éclatant succès lors des prochaines élections provinciales, soulignant que dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, qui comprend cinq comtés provinciaux, ce sera cinq sur cinq.\u201cJe me hase sur ma connaissance du peuple québécois, de ses connaissances et de ses idées\u201d, a-t-il expliqué, ajoutant que d'ici le prochain scrutin, le RN aura le temps de se préparer en conséquence.Appelé à commenter le comportement du RN lors de la dernière élection provinciale du 5 juin, M.Grégoire a affirmé qu'il ne partageait alors pas la décision des chefs conjoints Legault-Jutras de participer à cette campagne.\u201cJe n\u2019étais pas en faveur que le RN se lance dans cette campagne électorale.Mais une fois qu'ils eurent décidé.à ce momcnt-là, d\u2019accord, j\u2019ai fait ma part dans mon comté\u201d, a-t-il avoué.Il a ajouté qu\u2019il était certain au départ que le RN n'avait aucune chance de succès le printemps dernier, en raison notamment de son manque d\u2019organisation et de sa fondation trop récente.M.Grégoire s'est dit certain qu'advenant d\u2019autres élections provinciales il aurait beaucoup plus de chance de se faire élire député RN à l'Assemblée législative que Pierre Bourgault, chef du RIN, parce qu\u2019il a derrière lui l\u2019appui de la majorité des électeurs de Lapointe, ce qui ne serait pas le cas, selon lui, pour Bourgault dans Duplessis où un libéral a été élu.Il s\u2019est par ailleurs refusé à tout commentaire en ce qui a trait à des rapprochements possibles avec le RN d\u2019anciens députés du Ralliement des cré- En s'inspirant de la \u201cformule Pearson\u201c Les grévistes du rail peuvent suivre les exemples des débardeurs et des employés de la Voie maritime -\tR\t.\t_A_1 Hff\tU7ÎÎ OTTAWA.(PC) - Certains milieux ouvriers, et plus précisément les syndicats des cheminots en grève, se sont appropriés joyeusement l\u2019expression-clé \"formule Pearson\u201d jour justifier leur demande d'augmenta- tion de salaires de quelque 30 pour cent.Y a-t-il une \"formule Pearson\u201d et fonctionne-t-elle ?Une brève étude indique qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un appel aux armes plutôt que d\u2019un principe de Stelco: deuxième entente C\u2019est demain que 11,000 travailleurs ontariens de la compagnie Stelco, à Hamilton, voteront sur l'opportunité d\u2019accepter ou de rejeter une nouvelle offre monétaire de la firme en vue de la conclusion d'une nouvelle convention collective de travail.Les 5,000 autres employés de la compagnie, qui sont disséminés dans plusieurs régions du Canada, auront l'occasion de se prononcer sur la même question au cours de la journée de mercredi.On sait que les ouvriers de Hamilton et Montréal avaient rejeté il y a quelques jours la dernière offre de la compagnie.Dans les deux cas, les majorités avaient été faibles.La nouvelle proposition patronale stipule une augmentation horaire supplémentaire de trois cents.Le comité de négociations du Syndicat international des métallurgistes unis d\u2019Amérique a GARDE ROUGE SUITE DE LA PAGE T désirent pas en assumer la responsabilité.Diplomate est-allemand roué de coups Deux diplomates de la République démocratique allemande, l'attaché militaire à Pékin et celui de Hanoï, ont été pris à partie par les manifestants dans la \"rue de la lutte contre le révisionnisme\u201d, où se trouve l'ambassade soviétique, hier à Pékin, rapporte le correspondant rie l'agence Tanjug, dans la capitale chinoise.Les jeunes manifestants qui ne portaient pas au bras le brassard des \"gardes rouges\u201d, précise le correspondant, ont arrêté la voiture dans laquelle se trouvaient les deux attachés militaires de la RDA, M.Kautsch, attaché militaire à Pékin, et M.Miller, attaché militaire à Hanoï, ainsi que leurs épouses et le fils de M.Kautch, âgé de 17 ans.Les manifestants ont roué de coups M.Kautsch.Sa femme et son fils ajant tenté de le dégager sous l'oeil indifférent d'un milicien en faction sur les lieux, ont été à leur tour l'objet de sévices.Au cours de l'échauffourée, le jeune homme a été blessé à la jambe.C'est à ce moment là qu\u2019un groupe de \"gardes rouges\", s\u2019étant aperçu que le véhicule étranger portait une immatriculation diplomatique et qu'il s\u2019agissait rie diplomates de l'Allemagne de l'Est, est intervenu et a doné des soins aux blessés qui ont été pansés sommairement sur place.Une note de protestation a été adressée par i\u2019ambasarie est-allemande au ministère chinois des Affaires étrangères.ditistes défaits aux dernières élections fédérales.Dans un autre ordre d\u2019idées, M.Grégoire a dit au sujet des récentes critiques à l'endroit du journal \"La Nation\u201d, organe officiel du parti, qu'il ne fallait pas \"faire une tempête dans un verre d'eau\u201d avec les quelques articles qui ont été jugés par certains comme antisémi-tistes et racistes.Il a ajouté que le comité de cinq membres y compris lui-même qui a été formé ces jours derniers, pour étudier les plaintes à l'endroit du comité de rédaction du journal, se réunissait hier à Montréal, avant qu\u2019il ne se dirigeât lui-même à Ottawa.Il a laissé entendre que l\u2019on conviendrait probablement qu'il faut donner une nouvelle orientation à la publication du RN sans qu'il soit nécessaire pour cela de démettre de ses fonctions l'équipe de la rédaction.recommandé l\u2019acceptation de cette offre.Le vote qui aura lieu demain à Hamilton pourrait avoir une importante influence sur les scrutins qui seront tenus dans les autres villes.L\u2019usine Hilton de la \u201cville de l'acier\u201d est considérée comme la principale des 14 usines canadiennes de la Stelco.Le premier projet, rejeté lundi, accordait aux employés de Stelco une augmentation de salaires d'environ 66.7 cents l\u2019heure en trois ans.Cette hausse aurait porté le salaire horaire à $2.92 au premier août 1967, soit à un cent de plus que le salaire des Métallos américains, dont le contrat expire l'an prochain.L\u2019entente en question comportait également un régime de retraite qui aurait assuré des revenus de $95 par mois pour les employés se retirant à 65 ans après 10 ans de service et de $335 par mois, après 40 ans de service.EXPULSEES SUITE DE LA PAGE 1 gieuses se seraient rendues coupables \u201cd'une série d\u2019actions constituant de l\u2019espionnage\u201d.Les religieuses doivent arriver normalement, demain matin, à Hong Kong.Le groupe compte aussi une Britannique du nom de Rogan, une Canadienne nommée Duff, une Irlandaise du nom de O'Sullivan, ainsi qu\u2019une Française, une Italienne, une Grecque et une soeur d'origine polonaise.Fondée par des religieuses françaises avant la guerre, l\u2019école du Sacré-Coeur était devenue après la révolution chinoise uen école de langue anglaise, pour enfants de diplomates étrangers.Un drapeau rouge flotte sur l\u2019école depuis jeudi et les murs et les grilles de l\u2019établissement sont couvertes de pancartes et dessins anti-religieux et antiétrangers.Des diplomates britanniques et français avaient tenté vainement d\u2019aller s\u2019entrl&nir avec les religieuses, à l'a\u2019suite rie l\u2019occupation de l\u2019école par les \"gardes rouges \", Eglise incendié* Les journaux de Hong-Kong signalent par ailleurs que les \"gardes rouges\" chinois ont mis le feu à une église catholique de Canton samedi, après en avoir chassé les religieuses qu\u2019ils accusent de répandre \"le poison impérialiste et capitaliste\u201d.Des voyageurs arrivés de cette ville du sud de la Chine affirment que les autorités de Canton ont ordonné la fermeture de toutes les églises.Des jeunes gens portant des brassards rouges ont démoli l\u2019autel de l\u2019église avant d'y mettre le feu, mais les pompiers sont intervenus rapidement pour maîtriser les flammes avant qu\u2019elles ne se communiquent aux immeubles voisins.base, principalement du fait que la mosaïque canadienne des salaires et autres avantages est beaucoup trop bariolée pour se fonder sur un seul critère.Depuis que le gouvernement s\u2019est fourvoyé en juin dans deux conflits, entérinant des accords qui garantissaient des hausses de salaire de 30 pour cent environ, d\u2019aucuns ont proclamé qu\u2019il s'agissait là d\u2019un précédent.En coulisses, cependant, les demandes et les ententes relatives aux conflits majeurs n\u2019ont permis d\u2019établir aucune relation si ce n\u2019est que de façon accidentelle.Il y eut des règlements plus ou moins importants dans les conflits d'importance mais en général, ces accords démontrent que les syndicats appliquent le degré de pression nécessaire selon les circonstances et les employeurs.La conflit du rail est une exception, mais un facteur politique intervient directement dans ce cas.Les syndicats ont d'abord présenté des demandes individuelles d\u2019ordre général.Ce i est seulement qu\u2019au moment où le Parlement décidera da les renvoyer au travail avec moins d\u2019avantages qu'ils n escomptent qu'ils s\u2019appuie- ront, croit-on, sur cette \"for- des employés de la voie mari-mule\u201d.\ttime.La formule a été appliquée Le règlement intervenu dans lors de deux conflits ouvriers le cas des débardeurs compor-importants impliquant les dé- te des augmentations de 40, bardeurs des ports du Québec 25 et 15 cents l\u2019heure du sa-et les employés de la voie ma-( laire horaire antérieur de $2.53, ritime, dans lesquels le gou-* réparties sur une période de vernement fédéral est intervenu directement.C\u2019esc par un malheureux hasard que le nom du premier ministre, qui a lancé subséquemment un appel à la modération, a été mêlé à ces accords.Il faut noter cependant quil est intervenu personnellement dans la grève des débardeurs.Il convient de signaler cependant que ces accords sont intervenus sous le signe de la contrainte et, semble-t-il de façon purement accidentelle.Les débardeurs, et spécialement ceux de Montréal, avaient une arme imposante contre le gouvernement puisque des matériaux destinés à l\u2019exposition universelle, qui, soit dit en passant, ne peut subir le moindre retard, s\u2019accumulaient à bord de navires paralysés et que le blé destiné à l\u2019exportation s\u2019amoncelait aux abords du fleuve.Le sort des bateaux transportant le blé aurait également été gravement compromis par un arrêt de travail Des cigarettes à filtre sont plus dommageables TEXTILE SUITE DE LA PAGE 1 lorsqu\u2019il aurait donné l\u2019ordre de cesser la piquetage devant les usines en cause.Autrement dit, chacun des endroits où il y a grève doit attendre les instructions du comité de grève à cet effet.En vertu des préliminaires déjà conclus, les travailleurs obtiendraient une augmentation de $0.33 l\u2019heure, répartie sur trois ans : $0.16, rétroactivement à février 1966, $0.07 à compter de février 1967 et $0.10, en février 1968.Les travailleurs ont en outre exigé que la partie patronale abandonne les poursuites judiciaires qu'elle avait entamées contre des employés.BUFFALO.(UPI) - Selon un spécialiste du cancer, les recherches effectuées à l\u2019Institut qu'il dirige ont démontré que certaines cigarettes à bout filtre laissent passer plus de substances nocives que les cigarettes sans filtre de même marque.Le Dr George E.Moore, directeur du Roswell Park Memorial Institute, commentait l'étude effectuée à cette institution de recherche de l'Etat de New York, sur la quantité de goudron et de nicotine transmise aux fumeurs par neuf marques de cigarettes américaines.Les résultats, a-t-il dit, détruisent le mythe selon lequel tous les filtres contribuent à protéger le fumeur contre les effets nocifs de la cigarette.L'étude démontre que le filtre le plus efficace est celui de la cigarette \"True\", une nouvelle marque actuellement à l'essai sur le marché de la région de New York.Par contre, les cigarettes à bout filtre \"Pali Mail\" laissent passer plus de goudron et de nicotine que les cigarettes de même marque à bout ordinaire, affirme le Dr Moore.Les autres marques de cigarettes qui ont fait l'objet de l'enquête se situent entre ces deux marques quant à l'efficacité de leur filtre.Les grossistes ont obtenu des résultats POINTE-AU-PIC.(PC) - Le president de l'Association des épiciers en gros du Québec, M.Marc Aurèle Bergeron, de Québec, a déclaré hier, à l\u2019issue d\u2019une assemblée du conseil d'administration de cet organisme dont le congrès débute aujourd'hui à Pointe-au-Çic, que des progrès sensibles ont été faits au cours de l'année pour uniformiser les escomptes alloués par les manufacturiers aux grossistes qui transigent au comptant.De son côté, un spécialiste des maladies pulmonaires, de Chicago, atlirme que le cancer du poumon causé par la cigarette a atteint des proportions quasi épidémiques chez les hommes.L'incidence rapidement grandissante du cancer du poumon chez les fumeurs est \u201cattribua-ole à la cigarette\", déclare le Dr Harold Levine.BUDGET SUITE DE LA PAGE 1 ment dans l\u2019air à Ottawa.Dans son discours accompagnant la présentation du budget, M.Sharp avait indiqué sans l'ombre d\u2019un doute que le gouvernement était prêt à prendre plus tard de nouvelles mesures appropriées à tout changement de l'économie, s\u2019il était nécessaire.Pour maîtriser l'inflation, le gouvernement peut prendre deux mesures : soit une nouvelle politique monétaire avec des restrictions, soit une réduction des dépenses.On se souvient que, plus tôt, le chef de l\u2019opposition conservatrice, M.John Diefenbaker, a demandé au gouvernement libéral de présenter un budget supplémentaire cette semaine, alors que le parlement se réunit en session spéciale pour étudier la grève des chemins de fer.deux ans.Elles représentent une majoration d\u2019un peu plus de 32 pour cent.Le lendemain, les employés de la voie maritime obtenaient une augmentation de 30 pour cent à leur salaire de $2.36, dont 20 pour cent immédiatement et 10 pour cent l\u2019an prochain.Pans ce dernier cas, ce sont le ministre du Travail, M.J.R.Nicholson, et le ministre des Transports, M.J.W.Pickers-gill, qui ont réglé le différend mais encore une fois, M.Pearson a prêté son nom à l\u2019entente en l\u2019annonçant officiellement au Parlement.Avant lui et la \"formule\u201d cependant, il faut dire que le monde du travail canadien s\u2019était fixé des objectifs audacieux.Autras grives En avril déjà, une grève de 50,000 travailleurs de la construction de Pile de Montréal, se terminait par une augmentation moyenne de $1.50 l'heure, répartie sur trois ans, pour les membres de différents syndicats, soit l\u2019une des plus fortes augmentations dans l\u2019histoire du pays.Le pourcentage dans ce cas est difficile à déterminer à cause de la variété et du nombre des métiers impliqués, mais on pourrait hasarder un 50 pour cent.Par contre, les employés de la Société Radio-Canada, membres de l\u2019Association des employés de radio et de télévision du Canada qui sont au nombre de 2,100, ont reçu une augmentation de six pour cent répartie sur une période de deux ans.Et quelques jours seulement avant que la \"formule 30 pour cent\u201d ne soit négociée par les ministres, le médiateur gou- LA METEO Minimum cette nuit : 60 Maximum demain : 75 Bureau météorologique du Canada, Dorval.APC) \u2014 Région» d» Montréal/ Ottawa/ Laurentides, Québec, Canton» da l'Est, Mauricla at Lac St-Jean : ensoleillé.Risques d\u2019averses ou d'orages tard dans la Journée.Minima et maxima k Montréal et Ottawa 55 et 80; Québec 45 et 75; Sherbrooke et Sle-Agathe 45 et 80; La Tuqua 40 et 75: Chicoutimi 40 et 70.Régions da Baie-Comeau, RN mouski, Gaspé at Sapt-lla» : ensoleille.Minima el maxima k Raie-Comeau 40 et 70; Rivière-du-Loup et Mont-Joli 45 et 70; Gaspé et Sept-Mes 45 et 65.vememental, M.Bernard Wilson du ministère fédéral du Travail, réglait le conflit qui risquait de dégénérer en un arrêt de travail des employés de la compagnie Air-Canada en négociant un contrat comportant une hausse de 15 jour cent répartie sur une période de 14 mois.Le contrat comportait en outre des paiements rétroactifs s\u2019élevant jusqu'à $250.Les salaires antérieurs dans ce cas s\u2019établissaient entre $65 et $100 par semaine.Depuis lors, des accords plus ou moins avantageux n\u2019ayant en somme aucun rapport précis avec la dite \"formule\u201d sont intervenus.Les débardeurs de la Colombie-Britannique ont, par exemple, demandé une augmentation de 50 cents l\u2019heure sur un salaire de $3.38, soit environ 15 pour cent.Une grève de 20 jours des employés d'hôpitaux dans la province de Québec en juillet et août a été réglée par des augmentations de $8 à $10 par semaine ou 11 pour cent, mais ce, sous la menace du gouvernement provincial de mettre fin à la grève.Les métallurgistes unis d\u2019Amérique, membres du plus important syndicat au pays, ont saisi la compagnie International Nickel à Sudbury d\u2019une demande d\u2019augmentation de $1.20 l\u2019heure, soit 48 pour cent du salaire horaire de $2.52 que reçoivent les mineurs.Le même syndicat a demandé pour ses membres employés à la Steel Company of Canada une augmentation de 90 cents.Les deux parties sont tombées d\u2019accord sur une hausse de 66.7 cents, ce qui représente 30 pour cent des salaires précédents, quoique le pourcentage soit ici aussi quelque peu difficile à déterminer.L\u2019augmentation directe de 28 cents sur une base de $2.64 serait de 10.5 pour çentj Les membres ont cependant tel jeté cette offre et une nouvelle] offre a été négociée la semaine] dernière.On n\u2019en connaît ce-| pendant pas encore les termes.* RrtitfiAFIlAICHiSSAN /m.GRAPE j p* » ) L\u2019innocence est toujours accompagnée du rayonnement qui lui est propre.Publilius Syrus On va.on court.on vole.chez Berlitz! Car l'enseignement y est d'or.Pour améliorer votre situation, pour enrichir votre vie sociale, Berlitz a créé les cours les plus efficaces qui soient! Chez Berlitz, vous apprendrez L'ESPAGNOL, L'ALLEMAND, L'ITALIEN OU LE RUSSE, ou encore, vous perfectionnerez votre ANGLAIS, grâce à des méthodes jamais égalées.Prenez Immédiatement rendez-vous pour une leçon gratuite.Composez: 288-3111.Ecoles Berlitz langues vivantes 2055 rue Peel \u2022 50 Place Crémazie, Montréal HOMMES ET FEMMES DE 16 A 45 ANS songez à votre avenir ! IBM comprenant Inscrivez-vous aux cours de machine Fonctionnement \u2014 Circuit \u2014 Programmation \u2014 Perforation RENSEIGNEMENTS EN TELEPHONANT A 861-5426 Pour obtenir renseignement* gratuit», écrivez à Automation Data Processing Institute Ltd.1242.RUE PEEL, MONTREAL, P.Q.Veuilles me faire parvenir, sans obligation, tou» lef détail» necessaire» concernant 1m coura IBM.NOM .ADRESSE .VILLE .TEL.AGE .Din ').ME AGE .D1PI n.ME .Chauve à rou* MM, è 3k.pj*.STATIONNEMENT GRATUIT EATON mmg.¦ ¦ A SOYEZ ELEGANTE une fois pour toutes ! Hâtez-vous de vous inscrire aux cours de couture de M.Alfred Bach en première visite au Canada comme conférencier, auteur et modéliste, CHEZ EATON, en ville, et à Pointe-Claire.Pour un savoir-faire \u2022\tDe l'ajustement des patrons avec précision \u2022\tDe la couture sans épingles ni faufilures \u2022\tDu repassage d\u2019allure professionnel!» \u2022\tDu savoir-acheter les tissus \u2022\tDans l'art de réduire de moitié tous vos problèmes de couture et d'ajustement M.Bach présente à la couturière moderne une méthode extrêmement simplifiée.Ses cours seront \"farcis\u201d d\u2019une foule de références provenant de ses livres de coutur» et dessin de mode, lesquels seront mis en vente.Nombre limité de sièges ! Réservez sans tarder ! Entrée gratuite I.ES BILLETS SONT DISTRIBUES AU RAYON DES TISSUS, DEUXIEME ETAGE EN VILLE ET A POINTE-CLAIRE Les sièges seront retenus par téléphone en ville seulement.Composez 842-9331, poste 609 Une réponse Irès favorable du public suivra probablement cette annonce.Les billets retenus par téléphone vous seront donc réservés avant les 48 heures qui précèdent les cours.HORAIRE: EN VILLE centre de» attractions spéciales, Se étage Le jeudi 8 septembre de 10 h.du matin à 12 h.30 de l\u2019après-midi de 6 h.à 8 h.30 du soir \"5»volr*ajuster\" Le vendredi 9 septembre de 10 h.du matin à 12 h.30 de l\u2019après-midi \"La coupa at la coutura professionnelles\", 1ère partla de 6 h.à 8 h.30 du soir \"De l'ajustement\" CHEZ EATON A POINTE-CLAIRE centre des vente* saisonnières, deuxième étage Le lundi 12 septembre de 10 h.du matin à midi trente.Le mardi 13 seplrmhre rie 10 h.du matin à midi tren-.te.L\u2019assayagt\" \"La coup* et la coutura professionnelle»\"/ 1ère partie 2e partla Le samedi 10 septembre de 10 h.du matin à 12 h.30 de l\u2019après-midi \"La coupe et la coutura professionnelles\"/ 2a partie Nous vous recommandons d\u2019assister aux deux cours de couture au Le mercredi 14 septembre rie 10 h.du matin à midi trente [ORKDOniUlIB raMi LA CLINIQUE CAPILLAIRE THOMAS Pour profiter pleinement des cours de M.Bach, nous vous recommandons de lire ses livres : \u201cShorts cuts to fitting\u201d .2,50 \u201cShort cuts to professional tailoring\u201d .4.00 \u201cShorts cuts to professional dressmaking\u201d 4.50 \u201cBasic pattern 24 in 1\u201d.4.00 \u201cDesign by numbers\u201d (encolures) .î.95 NECESSAIRES ET LIVRES SERONT EN VENTE EATON ait cinquième étage (pendant les cours) et chez EATON en ville (rayon des tissus) au deuxième étage et à Pointe-Claire Veuillez indiquer le(s) litre(s) que vous désirez et poster dès aujourd\u2019hui A THE T.EATON CO.LIMITED, rayon des tissus, deuxième étage, 677o.rue Sainte-Catherine, Montréal.S.V.P.me faire parvenir le(s) livre(s) de M.Bach tel qu\u2019indiqué ci-dessus.1 NOM .1 ! ADRESSE .I Ces cours furent préparés aux Etats-Unis et ne sont donnés qu\u2019en anglais par M.Bach I 4 1 m les propos du timide PAR ALBERT BRIE 5 S : m s 5 Que sert à l'homme.?S'il n'y avait iur terra que des gens raisonnables, comme le vie serait ennuyeuse I Par gens raison* nobles, j'entends ceux qui vont disant: \"Il n'y a plus de quoi s'étonner.\" Vous Jes reconnaîtrez i ces indices : ils ont tout regardé sans rien voir, tout touché rans rien sentir, tout écouté sans rien entendre.Je vois que je viens de définir le sot.Le sot serait-il me raisonnable?Dans un certain sens, oui.Par une urieuse dégradation du vocabulaire, l\u2019ignorance se réclame e la raison pour se justifier de ne rien savoir de ce qui courrait le troubler.C\u2019est vers l\u2019âge de sept ans que cette raison-là coin-nence à s installer en nous.L\u2019enfant joue à paraître un tomme.Un homme, ça n\u2019a plus de questions à poser; les luestions, c\u2019est enfantin.Une autre curieuse anomalie du vocabulaire doit être dénoncée, à savoir que l\u2019interrogation serait un signe de l\u2019ignorance, alors qu\u2019elle la fait reculer.Toute notre vie intellectuelle, à partir de sept ans, se passe à avaler des pourquoi qui nous viennent à la bouche, de moins en moins en vieillissant, car l\u2019âge enlève à l\u2019individu son agilité mentale, plus sûrement que son adresse des nuscles.L\u2019esprit bedonne plus vite que le corps.Peut-on complètement blâmer cette volonté d'insouciance, cette prudence dans le quant-è-soi ?Quand nous regardons sans appuyer le monde visible, il offre une apparence d'ordre.Posons nos yeux sur la surface des hommes et des événements qu'ils déclenchent.En gros, nous percevons une certaine monotonie.Il y a dans l'homme une continuité, dans son action un enchaînement.L'homo sapiens a-t-il vraiment changé depuis Adam?Les faits de l'univers pensant et agissant ne sont-ils pas, comme on dit, \"un perpétuel recommencement\" ?Sans doute, il y a le Progrès.Mais n\u2019est-il pas lui-même une fatalité prévisible, la conséquence d\u2019une croissance naturelle ?On insiste peut-être trop sur la violence du choc que l\u2019homme éprouverait à l\u2019annonce d\u2019une découverte scientifique.Pour ma part, je trouve qu\u2019il résiste assez bien à la nouveauté.11 l\u2019appelle même; tout au moins, il la pressent.A-t-on jamais lu que les contemporains de Gutenberg se soient fait hara-kiri parce que l\u2019Allemand leur donnait l\u2019imprimerie ?Nous-mêmes, gens d\u2019aujourd\u2019hui, la terreur et la honte nous dispensent-elles de nous moucher depuis notre épouvantable entrée dans l\u2019ère atomique ?Au contraire ! L\u2019apprivoisement de la matière rend notre orgueil un peu plus inébranlable.Cet orgueil est à base de candeur.Quand Einstein explique le phénomène de la relativité, nous n\u2019y entendons rien; mais il suffit que quelqu\u2019un y voie clair pour que nous en soyons rassurés, pour croire même que c\u2019est à nous on personne que l\u2019humanité future devra être redevable de cette lumière.Le plus ignorant dos choses de la physique «tarera à un hçmme d'un autre âge, avec le plus vibrant s-gcftVî 'NouS- .avons inventé l\u2019électronique.\u201d C\u2019est comme si la jouissance des biens hérités lui en apportait pso facto la connaissance et lejnérite.En général, le Progrès nom alourdit, il rend nos sens plus grossiers.Plus la connaissance appliquée fait du chemin, plus nous nous croyons dispensés de nous y initier.Nous nous rendons maîtres d\u2019une application pratique de la science en nous en appropriant le produit i prix d'argent.Ce n'est pas notre affaire de comprendre Je fonctionnement d'un appareil de télévision; tout ce qui nous regarde c'est d'avoir un poste et de nous asseoir devant.A forcp dp prétendre que le Progrès du savoir .scientifique p nous regarde pas, nous en arrivons a développer devant \u2022es applications et son orientation un désengagement de l'esprit, une indifférence de l\u2019ânip.Lp monde peut aller à sa icrte, nous n'y sommes pour rien, nous comptons pour si peu.Nous ne nous sentons même pas responsables du confort assuré par des techniques que nous utilisons, sans le savoir pour notre propre avilissement.La guerre au Vietnam, par exemple, on peut difficilement lire que o'est loin.Nous en savons l'atrocité.Nous ne pouvons ne pas être concernes.Le fait est que nous le *a#*#e**a#oe*o****»*****e**e##*e»*e***#***e» des négociations dans les hôpitaux privés Les négociations entre l\u2019Association des hôpitaux privés du Québec et les divers syndicats qui représentent leurs employés ont débuté la semaine dernière.Dans un communiqué remis aux journaux, le directeur administratif de l'association, M.Jean-Paul Deslierres, a déclaré que \u2018\u2018les diverses maisons en cause (environ vingt-quatre) ne disposent pas des moyens financiers suffisants pour agréer les demandes syndicales\u201d et \u201cqu'elles n\u2019offriront que conformément à leurs moyens actuels et factuels\u201d.M.Deslierres a expliqué que, selon une évaluation sommaire minima, les demandes syndicales atteignent environ la somme de deux millions de dollars pour 24 maisons accréditées.Le directeur administratif a soutenu que \u201cles diverses maisons en cause regrettent que les projets syndicats reçus à date (CSN et FTQ> aient été préparés strictement à l\u2019intention des institutions publiques de grande dimension plutôt que d\u2019avoir été préparés spécifiquement à l\u2019intention et selon la nature et dimension de nos institutions privées\u201d.L'association reconnaît néan- i moins, de dire M.Deslierres, le bien-fondé du syndicalisme responsable et est en faveur de la liberté syndicale.Elle entend négocier de bonne foi mais elle croit que ie rattrapage de leurs salariés au point de vue des salaires et des conditions de travail \u201cdevrait être réalisé moyennant l'aide financière proportionnée des ministères concernés et ce, sur une période de deux ou trois ans tout au plus\u201d.Si les ministères de la Santé et du Bien-Etre interviennent financièrement, soutient l\u2019association, \u201cla partie patronale demande qu'il soit tenu compte alors autant de ses problèmes administratifs et financiers que des problèmes syndicaux.Les propriétaires des entreprises privées à but lucratif ou non ont droit eux aussi à un salaire convenable en tant que directeur général de ces institutions de même qu\u2019à une juste rentabilité de leur investissement et honnête marge de profit, vu qu\u2019il leur faut prévoir les progrès scientifiques de demain et aussi vu le fait que leur permis d'opération n\u2019est que d\u2019une duré* d'un an\u201d.V /tj mm-.TT\u201d'?' *- -5- .' ********** ' ËËiÉi \u2022' \u2022\u2022\u2022\u2022' .\u2022.'riiiitMmm -v.à .a4.v:;wv> isp >t y i vV'>;K> si» ' magasin du SOUS-SOL EATON MÊÊm wi ii.r.,r-a iSiËM * < r.\u2022 Sev- k mi * £> a WÊË$ :fèi vXÿ.\\ï\\ \u2022i: v: y ' -À1 m***.> ?» .'v ¦¦\u2022T V t Ar iiiifi mmm LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 29 AOUT 1966/1S ^\t.\t\u2018 2(.\t££\t¦\t¦-\u2022\t.*.* v *).¦\t^ : ' _ « - '\u2022/ - OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 heures Solde de combinaisons faciles d'entretien A prix très avantageux, combinaisons en tricot \"Arnel\" de belle qualité.Peu ou pas de repassage.Panneau opaque devant.Combinaison à bretelles réglables.Ourlet agrémenté de dentelle; corsage délicatement brodé.Blanc seulement.Tailles 32 à 40.Jupon proportionné, garni de dentelle et d'une applique, avec plissé permanent au bas.Blanc, rose ou bleu.Tailles petite, moyenne (court); petite, moyenne, grande (régulier); moyenne ou grande (long).COMPOSEZ 842-9211\t| IATON an villa (rayon 909J au ious-sof Bas sans couture proportionnés 15 deniers; talon et pointe renforcés.Existent dans les nouveaux tons mode : épice, cacao, beige.Pointures 8V2 à 11.99 SPECIAL 6 paires «j! pour | Achat spécial de bas aux genoux Imparfaites.Chaussettes en vogue de longueur aux genoux pour adolescentes.En laine/nylon ou \"Orlon'Vnylon.Ton uni de marine, gris, beige ou blanc.Modèles fantaisie de ton rouge, vert, gris ou bleu.Pointures 9 ms à 11.\tSPECIAL\t7U 3 pour 2.25 COMPOSEZ 842-9211 EATON en ville (rayon 901) au sous-sol (Hors photo) \u2014 Bas de nylon texturé de moyenne épaisseur pour adolescentes.Optez pour une couleur coordonnée à votre tenue parmi les nouveaux tons mode d'automne : marine, noir, brun ou vin.Pointures 9 à 11.LA PAIRE SPECIAL Socquettes en nylon et coton pour hommes Imparfaites.Profitez de ce prix avantageux pour que vos garçons en aient toujours sous la main ! Ces socquettes sont de ton uni ou à motif de ton gris, vin, brun, beige, anthracite ou marine.Pointures 8 à 10\u2019/2.SPECIAL paires 1 pour A bas prix: Jumpers en velours côtelé Une aubaine pour les fillettes ! Jumpers en velours de coton lavable à fines côtes.Boutonnage facile sur l'épaule.Ceinturés haut, ils ont aussi des pattes boutonnées dans le dos, et un large pli devant pour une allure dansante.Rouge, bleu ou aqua.Tailles 3, 4, 6.SPECIAL 59 2 pour 3.00 Pantalons côtelés pour les tout-petits Le BAMBIN porte le pantalon en velours de coton à larges côtes, avec taille élastique et glissière devant.Deux poches revolver.Marine ou brun.La BAMBINE porte le pantalon en même velours côtelé, avec taille semi-élastique et une poche en biais.Bleu « nn roi, brun ou rouge.Tailles :\tOv 3-4-4-éx.\tSPECIAL 2 pour 2.70 \" COMPOSEZ 842-9211 AAAAAAAAIWMWW>IWWWWWWW>IWWWWWW>^^ Fournitures pour chandail et jupe Tricotez et cousez un ensemble chandail-jupe.Les fournitures comprennent 12 oz.de laine mi-fine pour le chandail et 30\" de tissu de laine 54 pour la jupe.Choix de 3 modèles.Tons chinés canneberge, vin, vert foncé, or, épice, bleu moyen, turquoise moyen 49 jv Spécial Tweed \u201cIndrani\u201d 44\u201d/45\u201d Tweed d'aspect lainage en rayonne et coton à envers lié.Tissage inégal fantaisie pour costumes, ensembles, robes.Association de tons rouge / bleu orange, turquoise/vert, olive/orange/ 4.99 bleu.Spécial, la verge Crêpe de laine fantaisie 54\u201d Importé, ce crêpe de laine worsted fera d'élégants ensembles, costumes et robes.Teintes mode : vert jade, bleu sarcelle, bourgogne, vert foncé, vert mousse, bleu, blanc, noir, rouge, brun g 69 ou gris Spécial, la verge Crêpe laine et mohair 54\u201d Crêpe léger très apprécié pour confectionner robes, costumes et ensembles d'automne.Chaudes teintes mode : canneberge, rubis, marine, turquoise foncé, bleu sarcelle, vert jade ou bleu 3.99 roi dans le groupe.Spécial, la verge ou brun dans le groupe.^^A^AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA^AAAAA^AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/WWWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/XAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJI/^jijm».Crêpe \u201cBarvest\u201d 45\u201d Crêpe texturé en \u2018\u2018Arnel\" et \u201cAvron\" pour tenues mode de jour ou du soir.Prune, turquoise, bleu Dior, canneberge, marine, café, noir, gris foncé, cerise ou vert mousse clair.\tn gA Spécial, la verge «\u2019.OïF Tricot jersey double 54\u201d Tricot double de belle qualité pour vos robes et ensembles.Léger et pratique toute l\u2019année.Choix de merveilleuses teintes mode: vert, marine, noir, brun, bleu, bleu sarcelle, vert mousse 7.99 ou blanc.Spécial, la verge Tweed de laine lié et crêpe fantaisie lié cordonnés 54\u201d Tweed à envers lié à coordonner au crêpe à envers lié pour confectionner ensembles ou costumes.Gris, brun, canneberge, bleu, olive.Aussi crêpe de ton prune.5.49 (WppH 7.49 Spécial, la verge \u2014 crêpe Tissu tailleur \u201cX-ply\u201d 45\u201d Très beau tissu \u201cArnel\u2019\u2019 et \u201cAvron\u201d à tissage vannerie pour robes, costumes, tenues sport et jumpers.Teintes paprika, indigo, vert, canneberge, fauve, prune chiné, bleu chiné, mousse, bleu sarcelle, anthracite, noir, rouge ou cari.\t9 KO Spécial, la verge Crêpe de poids moyen 54\u201d Ravissant crêpe de laine très en vogue à l'automne pour robes, ensembles, costumes.Noir, marine, bleu sarcelle, vert mousse, chocolat, rouge rubis, canneberge, vert sapin, bleu ciel ou ton or.Un achat mode à très bas prix! Spécial, la verge 4.29 Broadcloth de coton 36\u201d Offre avantageuse \u201crentrée des classes\u201d.Pratique pour blouses, robes, chemises et jupes.Blanc, rose bébé, rose, rouge, marron, bleu, aqua, bleu tropical, bleu roi, marine, jaune, or, gQ écru, brun, vert ou noir.\tSpécial, la verge *** 20% de réduction sur le prix régulier Tartan ou tissu uni \u201cViyella\u201d 36\u201d Tissu mixte 55% laine et 45% coton d'entretien facile, pour costumes, jupes et vêtements d'enfants.Tons unis: rose, bleu, jaune, marine, noir, gns, rouge Wane, vert.Tartans \"Black Watch\u201d, \u2019.\u2018Hunting Douglas , Royal Stuart'\", \u201cDress Stuart\u201d, mini-\u201cBlack Watch\", mini- \u2018Dress Stuart\", mini-\u201cCampbell and Brodie\u201d.Rég.2.98 Spécial, la vge, uni ^'\u20229® Rég.3.50 Spécial, la vge, tartan^*^® EATON EN VILLE (rayon 233', au deuxieme étage.HEURES D'AFFAIRES EATON' 9 H 30 A 6 H [ \"SJ EN VILLE » 9 H | A POINTE CLAIRE \u201c 10 H i MAGASIN ENTREPOT 9 H |\t842.92U \\ A A 1 CAHIER Mo 2 / PAGES 17-28 LA.PRESSE SPORT / Vie FEMININE / VIE MONDAINE / BANDES DESSINEES MONTREAL, LUNDI 29 AOUT 1966 - 82e ANNEE - No 200 T- \" -\u2022 : ' v ' TV .X\tV.'A; SsS&vXv?* ¦i.-Smt-Ciy - -.:5 i ¦ .a èjâÿîÿ-; ;v ¦\t\u2022 .f hmI SÜBaÜl lâs# >\"W.v*vav.\t.*«\u2022.\u2022:;:*\u2022:\u2022>:« > : ¦ r 12 W&r m j, \u2022.vww»wrW'TOT' ¦ .;.¦ m ¦.:\u2022>: Abou Heif et Travaglio vainqueurs du premier marathon de nage de Montréal La Duissance rte l\u2019Eevntien Mai* Oil n a r a AnpfriiTnAM La puissance dé l\u2019Egyptien Abdel Latif Abou Heif et la rapidité de l\u2019Italien Giulio Travaglio ont formé une combinaison parfaite, en fin de semaine, lors du premier marathon de nage international de Montréal.Une foule évaluée à quelque 15,000 spectateurs a été témoin de la victoire du duo Abou Heif - Travaglio au parc Angri-gnon.Pendant les 30 heures du marathon, les vainqueurs ont parcouru 623i milles, et détenaient une avance de près de trois quarts de mille sur le Montréalais Réjean Lacoursière et l\u2019Américain Torn Bucy à la fin de l\u2019épreuve.Le duo de George Park et de Billy Barton a terminé troisième avec une performance de 59^ milles.Mais au parc Angrignon, l\u2019eau était suffisamment chaude pour lui permettre de fournir une performance digne de sa réputation.Continuellement encouragé par son directeur Federico Corneli, Travaglio a remporté les honneurs de sept des 15 sprints disputés durant l\u2019épreuve.Conrad Corbeil a gagné deux sprints et les autres sont allés à Abou Heif.Bucy, Whitwill, Lacoursière, Plunke et Corbeil.Abou Heif et Travaglio ont pris les devants dès le signal du départ et Lacoursière eL Bucy ont été leurs plus dangereux-rivaux.Même s\u2019ils ont multiplié les efforts, Lacour-sière et Bucy n\u2019ont pas réussi à devancer les meneurs.L\u2019athlète américain Jesse Owens, qui avait étonné 1 univers olympique par sa performance aux Jeux de Berlin, en 1936, a rendu visite à la ville de Pierrefond, en banlieue de Montréal.Sur la photo, il explique au jeune Frank Beaumier, 12 ans, de Pierrefoqd, la meilleure façon de se tenir avant un départ dans les 100-verges ou le 220-verges.Classement du marathon millet 1\tTravaglio-Abou Heif .423/« 2\t\u2014 Bucy-Lacoursièr#.