La presse, 30 août 1966, Pages corrigées

[" V mM mmèmm* smv ir^î mm ' wm £28?*® 3$P§$1 mm '¦WV Un économiste suggère ; front commun des ép *>:\t\u2022£.\u2022\t>'\u2022'\u2022.'>$*?\u2022?£ îk*r/-1 V * ¦\u2019 *.¦;\t-.Vc^W \u2019.\t.! «V - >;.',*\tf \u2022.*£*»*\t^ ieiers contre I Mrs.WPS W3\u20195v & ^ ' i>V.LC PLUS\t\u201d grand quotidien FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE .¦! *ü V '\u20ac.< «-\u2022 V ISff) iWi VSS Mil m Sî&sft; Stes?EDITION DE MONTRÉAL * 10* ¦S'ori' râdl, m»tiii 30 août '%fi / si\"\u2019?Rcse de Lima / 82e année, No 20i / 3 cahiers / 44 pages / La météo : plus Irais, nuageux le matin / Minimum 60 / Maximum 75 Les trains ne rouleront pas celte semaine forces le -\tretrait du droit de grève jusqu'en 1968 -\taugmentation annuelle de 6 p.c.OTTAWA 'J.P.' - Les chi\u2019-minois mit appris hier ce que le premier ministre entendait par line hausse raisonnable de salaire : e'est une augmentation de 6 p.100 par année.Moins de la moitié de ce qu\u2019exigeaient les négociateurs syndicaux.Elle est pourtant rétroactive.Le gouvernement accorde aux employés du rail 4 p.loo pour les six premiers mois rie l\u2019an-nee et ajoute une augmentation identique pour les six derniers mois rie la même année, évidemment 1966.(\"est dire qu\u2019au .11 décembre de cette année, le salaire moyen de l\u2019employé du rail aura été accru, progressivement, jusqu\u2019à a p.tou.Quatre plus quatre ne font pas six, dira-t-on.Il faut niveler ce s deux augmentations successives de 4 p.ton pour établir qu\u2019a la fin de l\u2019année, les cheminots auront eu un salaire de 6 p.100 plus élevé qu\u2019en 1965.Le projet de loi Pearson (cinq maigres pages1.qui de plus est strictement illisible dans le texte français, enlève également le droit de grève à ces ouvriers et ce jusqu'à 1968.La loi qu\u2019étudie le Parlement est donc rétroactive au 1er janvier 1966 et laisse de côté tnu- Voir RETRAIT en page 2 La possibilité d'un contrôle des prix et des salaires a surpris les provinces .OTTAWA, (PC \u2014 l il mouvement de suprise a accueilli l\u2019annonce faîte hier aux Communes par le premier ministre.M.Lester B.Pearson, voulant que les ministres des Finances fédéral et provinciaux doivent discuter la semaine prochaine la possibilité d\u2019une loi sur le contrôle ries prix et des salaires l ue réunion des ministres est prévue a Ottawa, les 11 cl 15 septembre, pour discuter le partage fiscal entre le fédéral et les provinces.Le trésorier dp l\u2019Ontario.M.antes Allan, a déclaré lundi soir : *\u2018C est toute une nouvelle, .b* tais laisser au premier premier ministre.M.ohn Rnbearts, le soin rie T évaluer.\u201d M.Allan, qui a affirmé n\u2019avoir jamais songé au contrôle des salaires et des prix, a souligné qu\u2019un ici contrôle relevait de la juridiction provinciale et qu\u2019il pouvait être imposé seulement dans le cadre d\u2019une entente entre le fédéral et chacune ries provinces.Première nouvelle M.A, O.Aalborg, trésorier provincial de l\u2019Alberta, a noté pour sa part qu\u2019il n avail jamais reçu d invitation a participer à une discussion sur ce sujet.¦lusqu\u2019ici.il a été invité à la réunion du comité national de la fiscalité, prévue pour le 14 septembre.Il lui fera toutefois plaisir rie participer à tout examen de la situation des prix et des tendances inflationnistes actuelles avec les autres trésoriers provinciaux.Pour sa part, la Saskatchewan participera avec plaisir à un entretien ries ministres federal et provinciaux des Finances pour considérer le problème des prix et des salaires, a indiqué M, Ross Thatcher, premier ministre de cette province.\"Mais e\u2019est la première fois que j\u2019entends dire que nous devions discuter ce point au cours rie la prochaine réunion du comité national de la fiscalité.\u201d a ajouté M .Thatcher, qui est également trésorier provincial.\u2019\u2019.I espère bien que M.Pearson pourra faire coïncider celte discussion sur les prix et les salaires avec la reunion du comité sur la fiscalité.\u201d Voir CONTROLE en page 2 THhotn P< Quatre leaders des syndicats groupant les employes de chemin de fer ont rendu visite au premier, ministre Pearson hier afin de protester contre les mesures legislatives mises nu point par le gouvernement fédéral pour mettre un terme à la grevé du rail.MM.YV.P.Kelly, W.J.Smith et Frank Hall quittent ici le bureau du premier ministre.Les syndicats les cheminots le projet de doutent que plient deva,.loi Pearson OTTAWA (PCf) \u2014 Lu projet de loi que le gouvernement a présenté aux Communes hier \"n\u2019est pas une solution\" au conflit (pii a provoqué l\u2019arrêt de travail des ouvriers des chemins de for.ont déclaré hier soir des chefs syndicaux.Dans un communiqué conjoint, q u a I r e dirigeants (pii sont à la tète de l'équipe des négociateurs des syndicats à Ottawa soutiennent que le projet de loi et les circonstances (pii entourent le conflit avec les chemins de fer \u201crendront extrêmement difficiles les efforts des membres des syndicats pour mettre fin à la grève\u201d.sa \u2014 EnIFi M/ Uhl VRAI CouVEftN EMEMT USERA' Le communiqué est signe par MM.W.P.Kelly, vice-président de la Fraternité des agents de train, William .1.Smith, président de la Fraternité canadienne d e s cheminots.employés des transports et autres ouvriers, T.W.Read, président de la division des ateliers, et R.C.Smith, président de sept syndicats associés groupant les employés non itinérants des chemins de fer.Le communiqué dit que le gouvernement a démon! ré beaucoup d\u2019anxiété devant la perspective de mettre en vigueur certaines recommandations de la commission royale sur le transport visant à permettre aux compagnies d\u2019abandonner l\u2019exploitation de lignes non rentables.\u201cMais cette mesure n'aurait pour effet que d\u2019aggraver le problème des emplois disponibles sur les chemins de fer\", disent-ils.\u2019Cependant.le gouvernement n'a fait preuve d'a u eu n empressement quant a l'application des mesures préconisées dans le rapport F'reedman et recommandant la protection des ouvriers dont l'emploi est menacé.Le gouvernement tente d'imposer I arbitrage obligatoire \u201cEn même temps, le gouvernement tente, de toute évidence, d\u2019imposer l\u2019arbitrage obligatoire, ce qui aura pour effet de détruire les principes fondamentaux de la négociation collective.\" ajoute le communiqué.\u201cDans ccs circonstances.il sera très difficile aux ouvriers des chemins de fer de retourner à leur travail et de travailler dans des conditions qui leur auront été imposées de force par une legisla- te?lion tandis qu\u2019ils n\u2019ont aucune possibilité de se faire entendre.\u201d Pour sa part, le président du Congrès du travail du Canada a formulé l'espoir qu'aucun projet do loi ne .sera requis pour mettre fin à la grève du rail.M.JodQjn venait d'avoir un entretien de 50 minutes.hier soir, avec le premier ministre, M Pearson, et le ministre du Travail, M.John R Nicholson.Le chef ouvrier était accompagné de quelques dirigeanls des syndicats impliqués dans le conflit M.Jodoin a dit qu\u2019il avait formulé des \u201cobservations\u201d au sujet du projet de loi déposé quelques heures plus tôt aux Communes visant à ordonner un retour au travail des 120,000 cheminots en grève.Invité par un journaliste à décrire la nature de ces observations, le président du CTC a déclaré : \u201cCe sont évidemment des objections an projet de loi dit gouvernement.\u201d Voir LES SYNDICATS «n p.2 pur Jacquet PIGEON OTTAWA.\u2014 l,a>9s i t-L^vY-JV >>-\u20221 &$« _^ V*x .v-' I «Slfe\u2019 s?À^rï/>i üïyx, ,;.^;*4r illffe ,.v «¦MHi ^4 y|3 BHBB inl teMfc »g® xs-s* SsWïlfl ., ' \u2022 Vi ajfrfc « |§»£p iW*! : \u2022\u2022-\u2022 ' ¦Sœv&xiSShA ïmm 'W-yy W» \"\"\"^ mm 765, rue BEAUBIEN - Tel.274-6529 (Prit Saint-Hubert) la plu» important* maison de cadeaux au Québec EMBELLISSEZ et PROTEGEZ VOTRE MAISON GRATIS avec les auvents Weather^ \"ANE UN 5AC DE FIN 0E semaine AVEC CHAQUE ACHAT Auvents Wcather-Vano 3055, ave Verdun VERDUN - Tel.769-3853 S V P.m* fournir tou* r*\"V*igri*.voir* offr* d* pr.omtnll ACHETEZ MAINTENANT PAVEZ PlUS TARD .differ**.NOM ADRESSE O Auv*nt» O Port** O F*n*tr»t £j Clipboard d'tluminiun - VIllE ' fil.par André LUCHAIRE On saura sans doute dans quelques jours, ou peut-être même dans quelques heures, si l'enlèvement de la petite Montréalaise Audrey Klewcr est le fait d'un médiocre, qui, rodant autour d'une villa cossue de la banlieue élégante de Berlin, a cru saisir une occasion inespérée rie faire quelques milliers de dollars, ou s'il faut y voir davantage et rechercher d'hypothétiques complots familiaux ou politiques \u2014 et du même coup on saura également si Mme Klewer se propose de revenir au Canada et quand.Cette dernière hypothèse \u2014 la politique \u2014 est désormais écartée par les milieux les plus concernés: à savoir les représentations consulaire et militaire de la République fédérale allemande a Montréal qui, hier, dans des interviews avec le reporter rie LA PRESSE, ont pris assez clairement position.\"Rien contre elle\" \"Rien n'empêche présentement Mme Regina Klewer de reprendre ses fonctions dans mon bureau, selon ce que j'en sais.J\u2019ignore bien entendu quand elle rentrera à Montréal et si elle y rentrera.Mais c'est une citoyenne canadienne et c'est normal qu'elle rentre dans son pays.\" C'est ce qu'a déclaré par téléphone le major Kurt Ohenhack au représentant de LA PRESSE, hier après-midi.Le major Obcnhack a précisé que, pour le moment du moins, rien ne permettait de croire que la personnalité nu l'activité do Mme Klewer fussent un obstacle à son emploi auprès d'une alministration publique rie l'Allemagne de l'Ouest ni que les événements de ta semaine passée dussent retarder beaucoup son retour.\u201cC\u2019est une personne libre et elle rentrera quand elle le décidera.\u201d C'est le même son de cloche que Ton pouvait entendre hier dans les bureaux du consulat général de l'Allemagne fédérale oii l'on ne paraissait pas donner une importance excessive à divers détails bizarres de l'affaire.Ces déclarations sont venues à lin moment du développement de l'affaire que l'on peut qualifier de relativement réconfortant : on avait en effet appris dans la matinée que l'étreinte rie la police berlinoise s'était resserrée autour rie l'auteur rie.l\u2019enlèvement, un certain Jucr-gens Henschel.de 22 ans, dont la mère Anni et le frère Joachim avaient été arrêtés, samedi, pour complicité dans le rapt.Toutefois, le ravisseur ayant fait savoir par téléphone qu'il tuerait ia petite Audrey si sa mère et son frère n'étaient pas relâches immédiatement, des mesures supplémentaires de sécurité ont été prises autour de la maison de M.Herbert Klewer, le grand-pcrc de la fillette.La police de Berlin a fait savoir en particulier que Joachim Henschel avait confirmé que le Voir KLEWER en page 6 Détenus pour le rapt de la petite Audrey Klewer Anni Henschel, âgée de 49 ans, et son fils Joachim, 17 ans, son! détenus depuis samedi dernier par la police de Berlin-ouest, relativement à l'enlèvement de Audry Klewer, 4 ans, de Montréal.Un autre fils de Mme Henschel.Juergen, 22 ans, fait présentement l'objet d'intenses recherches de la police berlinoise.Le fuyard aurait été aperçu à deux reprises hier mais la police n\u2019a pas réussi à l'appréhender.La première fois, ia police a perquisitionné un magasin après avoir etc avisée par téléphone de la présence de Juergen Henschel a cet endroit.Un autre informateur a signalé l'avoir vu au volant d'une automobile.Ces i \" ans détruiraient les hypothèses selon lesquelles Henschel aurait cnc.^.tge en Allemagne de l'Est.La police a révélé hier que les preuves contre 1., arci justifiaient lemission d'un mandat d'arrestation.Pholo Michel Gravel, LA PRESSL Josée Lemay revient (\"est ii bord d'im avion d'Air Canada que la jeune dosée.Idle de Georges Lemay.est arrivée hier matin à l'acroporl de Dorval, venant de New York.Elle était accompagnée par tin membre de la famille Lemay qui s'est rendu à Las Vegas pour réclamer la grrde de l'enfant.Sur la photo, la petite Josee donne la main a l'hètlcsse dAir Canada qui l'aide a descendre la rampe de l'avion.Un doctorat en sagesse au maire Drapeau Photo Michel Gravel, I V PRESSK i s'est déroulée dans son bureau de l'hôtel de a reçu, ce matin, un doctorat en sagesse décerné Ait cours d\u2019une cérémonie q ville, le maire Jean Drapeau par l\u2019Institut Boswell, de La Nouvelle-Orléans, une société internationale fondée en vue de l\u2019avancement des affaires publiques, de l\u2019éducation et des lettres et ainsi baptisée en mémoire de Jantes Boswell, biographe de l'écrivain anglais Samuel Johnson, (\"est le Dr Brendan F.Brown (au centre), chancelier de l\u2019Institut Boswell, qui.en compagnie du R.P.Jules Emery, .s j, régent de l\u2019Institut Boswell, a remis le doctorat en sagesse au maire Drapeau.par Gilles PRATTE La ville de Montréal n\u2019aura pas le bonheur d\u2019abriter les Jeux olympiques de 1972, mais elle aura dos 1967 une maison olympique qui lui assurera peut-être à l\u2019avenir de meilleures chances de se voir confier l'organisation des Jeux qua-triennaux.Ce pavillon permanent sera construit sur la jetée Mackay, dans le cadre de l'Expo '67, au coùl de $300,000, dont $230.-000 son! fournis par la Compagnie de la Baie d'Hudson, propriétaire.entre autres choses, du magasin Morgan's.La nouvelle ?.été annoncée hier soir en bonne et due forme à l'hôtel de \\ille, au cours d'une conference de presse Ce pavillon permanent sera la propriété de l\u2019Association olympique canadienne, qui représente 26 mouvements s'intéressant à divers sports.Le président de l'Association, M.James Wnrrall, a souligné (pie grâce a ce centre Montréal deviendra la capitale des spoils olympiques au Canada.La maison olympique abritera une exposition des jeux a travers ics âges et différents objets fournis par les pays qui ont déjà organisé les fameux jeux olympiques.Après 1967.une partie de Vexnosition sera conservée en permanence Un atout pour tout le Canada rence, une bibliothèque, des archives sur les sports olympiques qui, aux dires de M.Wor-rall.permettra aux journalistes de Montréal d'être les mieux renseignés au monde sur le sujet.M.Worrail a aussi souligné que la réalisation de ce vieux rêve profitera non seulement a Montréal mais à l'ensemble ries sports olympiques à travers tout le pays.Pour sa part, le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, a note que ce pavillon des sports olympiques sera quelque chose d'aussi impressionnant que le musée du même genre de Lauzanne.Le maire a fait remarquer Voir OLYMPIQUE en p.6 L'industrie du meuble ne sait pas profiter de l'occasion unique qu'offre Habitat 67 Le pavillon bureaux, des comprendra ries salles de confé- par Raymond GRENIER S.Exc.le commissaire de l'Expo, M Pierre Dupuy, a reconnu, hier, que le Compagnie de l'Exposition ignore tout encore des intentions, plans ou desseins (et, a plus forte raison, des dessins t de l'industrie canadienne de la décoration et du meuble en ce qui concerne l'occasion unique qui lui est offerte de présenter, l'an prochain.dans \u201cHabitat 67\", ce que notre pays peut créer d'original ou d'intéressant comme cadre familial de la vie moderne.C'était la première conférence de presse de M.Dupuy depuis son récent retour à Montreal, Il doit repartir, la semaine prochaine, pour une conférence du Bureau des commissaires généraux à Moscou, puis se La régionalisation du transport en *-: le dialogue reprend entre Nonlréalel sa banlieue par Claude MASSON La structure même de la Commission de transport de Montréal sera revisée lors d\u2019une rencontre qui aura lieu en septembre entre les représentants de la ville de Montréal et les délégués du Conseil de coordination intermur.icipalc.La date précise et les détails de l'entretien n\u2019ont pas encore été arrêtés, mais MM.Lucien Sauinicr et Marcel Laurin ont confirmé hier a LA PRESSE qu'ils sont disposés a s'asseoir à la même fable pour discuter tout particulièrement le partage de la juridiction de la CTM entre Montréal et les 16 municipalités de banlieue desservies par la Commission de transport de Montréal.Ce colloque fera suite à un volumineux échange de correspondance entre Montréal et ics autres villes de Pile concernant l'administration rie la CTM et tout spécialement à la réponse donnée la semaine dernière par M.Sauinicr à une missive antérieure du président du CCI et maire de St-Laurent, M.Marcel Laurin.Le président de l'exécutif de lu ville de Montréal affirmait en effet qu'il était \"parfaitement d'accord pour dire que la ville de Montréal doit partager cette juridiction avec les municipalités desservies par la CTM.pourvu qu'une législation en définisse les termes\u201d, M.Laurin partage entièrement ce point de vue, ' ayant la conviction que nos municipalités ont le devoir, à l'égard de leurs contribuables respec- tifs.de conserver le contrôle ultime des finances et du budget de la Commission\u201d.L'idée d'une représentation conjointe dans l'administration de ia Commission de transport ne sera abordée en septembre que par les deux parties les plus intéressées, soit la ville de Montréal et le Conseil de coordination intermunicipale, organisme qui représente 26 ries 28 municipalités de banlieue de l'ile.Le Comité pour la réalisation du réseau rapide, qui groupe sept municipalités desservies par la voie ferrée ries Chemins de fer nationaux passant par le tunnel du Mont-Royal, soulignait hier, dans un communique de presse, son intention de participer aux prochaines deliberations concernant la revision des structures de la CTM.Toutefois, il semble que Montréal, tout au moins, préféré d'abord discuter ce sujet avec le CCI.\u201cLe Comité pour la réalisa- Voir DIALOGUE en page 6 Georges Lemay tente l'impossible pour obtenir fa libération de sa femme par Martin PRONOVOST envoyé special de LA VHESSE LAS VEGAS.\u2014 Georges Lemay, confiné dans une cellule à sécurité maximum dans l\u2019édifice de la justice du comté de Clark, à Las Vegas, tente l'impossible pour obtenir la liberation de sa femme détenue elle aussi depuis le 19 août dernier.Dans un suprême effort pour obtenir la libération provisoire de Lise Lemay, l'avocat du couple montréalais.Me Harry E.Clayborne, a obtenu la permission de faire comparaître à nouveau la femme de Geor-ges Lemay devant un juge de paix.Lise Lemay reviendra donc à la cour mercredi matin et il est possible, selon son avocat, que le cautionnement exigé soit réduit de $100,000 a $10,000.Si tel est le cas, il est probable que Lise Lemay reprenne sa liberté, provisoirement, dès demain.Par ailleurs.Georges Lemay n'a pas changé d'idée depuis jeudi dernier et il ne \\eut pas, absolument pas, jouir d'une liberté même provisoire.11 préfère attendre patiemment le jour de sa nouvelle comparution fixée au 27 octobre prochain.D'ici là.il coulera beaucoup d'eau dans le fleuve St Laurent, tandis qu id, à Las Vegas, il se passera de nombreux incidents \"politico-judiciaires\u201d.L'Etat du Nevada est actuellement en pleine campagne électorale en vue du scrutin préliminaire du t septembre prochain et des élections générales qui auront lieu un peu plus tard.Comme les juges sont élus par le peuple, il est fort possible que le résultat des clec-lions ait une grande influence sur le sort futur de Georges Lemay.Ce dernier attend donc avec anxiété le résultat de ecl appel au peuple.Présentement, à Las Vegas, la campagne électorale bat son plein.La radio et la TV sont saturées de messages électoraux, les rues sont pavanées d'affiches électorales et les magasins.les bureaux de poste et les établissements commerciaux vous en mettent plein les yeux.Les nombreux candidats promettent tous un peu plus de justice, un peu moins de racket, mais les électeurs ont le sourire facile devant ces promesses.Personnellement, je crois que Lemay n'a pas tort d'espérer dans le résultat des prochaines élections.Georges Lemay demeurait à Las Vegas depuis assez longtemps pour être familier avec le rouage politique et judiciaire de cette ville unique aux Etats-Unis où le jeu, le sexe et la politique viennent à la même table.En un mot, Georges Lemay n'est pas pressé.Pour le moment.il se contente de son sort derrière les barreaux.11 attend patiemment le résultat ries élec- tions et il verra ensuite ce qu'il pourra taire pour tenter de sauver sa peau.L'Etat de la Floride veut le traduire en justice pour son évasion et la police de Montréal le recherche et l'attend.Nul ne pourrait prédire si Voir LEMAY en page 6 Nouvelle mode à Las Vegas : les têtes rasées (M P.) \u2014 Une nouvelle, mode vient d'apparaître a Las Vegas.Elle s'appelle \"les tètes rasées\".Depuis l'arrestation de Georges Lemay.on retrouve dans la majorité des casinos de nombreux joueurs a tète rasce, tout comme Georges Lemay lors de son arrestation.rendre à Léningrad assister à une autre conférence, cette dernière du Comité international des beaux-arts.\u2014 Ayant abordé ma tâche avec le sourire, en 1963, lorsque l'exposition n'était qu'un acte de foi.je ne vais pas le perdre aujourd'hui que je vois, après une mission de quelques semaines à l'étranger, les progrès étonnamment rapides de la réalisation de nos projets d'il y a trois ans.\u201cAjustements budgétaires\" M.Dupuy parlait ainsi parce que les journalistes, sans mettre en doute la réalisation du projet national et international \u201cExpo\", évoquaient des \u201cdifficultés de détail\" dont ils demandaient si elles étaient sérieuses : la grève du rail, par exemple, la trésorerie peut-être serrée de la Compagnie rie 1 Exposition, la publicité de l'Expo a l'étranger auprès des visiteurs sur lesquels il faut compter pour assurer le succès de P entreprise.Ou bien, encore, celle ignorance dans laquelle on se trouve : qui et comment, au Canada, va meubler \"Habitat 67\", Pauvre \"Habitat «7\", il a bien des malheurs.La Compagnie de l'Expo, comme l'a dit M.Dupuy, veut en faire un témoignage de ce que peut faire notre pays, aussi éclatant que ce que fut la Tour Eiffel à l'Exposition de Paris, en 1889.a l'occasion du centenaire de la Révolution française.Les entrepreneurs canadiens commencèrent par refuser de se lancer dans l'affaire, forçant ainsi la Compagnie de l'Expo à en assumer les frais.Et maintenant c'est l'industrie canadienne do la décoration et du meuble, dûment invitée à se faire valoir et a meubler la pyramide des cellules d\u2019habitation, qui semble vouloir tirer au flanc.11 y a a peine un mois, on la sommait, cette industrie, de manifester son empressement avant une date précise.Aujourd'hui, il n\u2019est pas dit qu'on ne sera pas obligé, sinon de faire appel à l\u2019étranger, du moins de grever encore le budget de l'Expo en achetant du matériel, en somme, \"publicitaire\".Ça ne pourrait plus mal tomber.Pour terminer l\u2019extérieur de l'ensemble \"Habitat 67\", il a déjà fallu, avant-hier, travailler le dimanche \u2014 à prix double de main-d'oeuvre.'On a dû le faire aussi pour les deux pavillons thématiques à tétraèdres légèrement tronqués, \"l'Homme producteur\" et \"l'Homme explorateur\"!.Ce travail du dimanche, dans ces seuls cas, alors qu'on en voyait venir la nécessité, a Voir HABITAT 67 en page 6 Troisième incendie dans le même secteur Comme ceux qui ont éclaté dimanche matin à quelques minutes d'intervalle dans le même secteur, l\u2019incendie qui a dévasté une maison de trois étages située au 5353 rue Fabre, la nuit dernière, a lui aussi pris naissance dans un hangar situé à l\u2019arrière.Les policiers de Montréal recherchent activement l\u2019auteur de ce dernier incendie qui serait d\u2019origine criminelle.11 s\u2019agirait d\u2019un jeune homme dans la vingtaine.La police recherche un pyromane I n violent incendie, qui a éclaté cette nuit vers I h.30.au 5333 rue Fabre, où une dizaine de familles ont été jetées sur le pavé, semble avoir convaincu pompiers et policiers de l\u2019existence d'un redoutable incendiaire dans les rues de la métropole.Un individu d'une vingtaine d\u2019années, brièvement aperçu sur la scène de l'incendie, fait l'objet de recherches intenses.L\u2019incendie, qui n nécessité trois alertes successives et provoqué l\u2019hospitalisation do plusieurs des quelque 70 pompiers appelés sur les lieux, est en effet le troisième du genre à se produire dans un même secteur en moins de 48 heures.On se rappelle que, dimanche matin, deux incendies d\u2019origine suspecte se sont déclarés à quelques minutes d\u2019intervalle, Je premier au 5168 de la même rue Fabre, et le.deuxième au 5150 rue Garnier.Au total, les flammes ont dévasté 14 logements et causé l'hospitalisation de quatre policiers blessés par l'explosion d'un baril d'huile alors qu'ils s'affairaient à l'évacuation rapide des familles sinistrées.Dans tous les cas, la nuit dernière comme dimanche matin, les incendies ont pris naissance dans dos hangars situes à l'arrière des maisons dévastées.Hier soir déjà, avant que l\u2019autre maison de trois étages de la rue Fabre devienne la proie des flammes, le capitaine Jean-Paul Whistle, qui dirige l'escouade des incendies criminels, a révélé que plusieurs de ses hommes travail- laient sans interruption pour faire la lumière sur la cause exacte des deux premiers sinistres M Whistle a précisé qu'une surveillance constante était e.xorcce sur les différents immeubles incendiés.Par ailleurs, un antre incendie, qui a fait de lourds dégâts au 5379 rue St-Urbain durant la fin de semaine et «pii avait aussi paru d'origine suspecte, a été attribué a la négligence d'un fumeur.La nuit dernière, au 5353 rue Fabre, au moins 4 pompiers ont subi des blessures diverses ou ont etc intoxiqués par la fumée en participants aux opérations de sauvetage, lesquelles se poursuivaient toujours à 5 h.du matin.Quant au suspect recherché, i! semble avoir jusqu'ici échappé aux policiers.Et Ton so demande s'il pourrait savoir quelque chose au sujet des deux autres incendies qui ont respectivement éclaté avenue des Pins et rue de Bullion, vers 5 h.ce matin.6741 ST-HUBERT IWHMIMHUII II II IgtSPHlMIMBW EXAMEN DE LA VUE \u2022 PRESCRIPTION DES VERRES OPTOMETRISTE OPTICIEN DIPLOME DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 Autrefois Optométriste consultatif i l'Hôpital Sainte-Justin* 272 761 1 \u2022 272 7616 mmggmÊKmmBmmmmmÊmÊmm L'affaire Klewer serait près de sa solution bien qu'une foule de détails bizarres restent inexpliqués ° J Je.m L'ENDROIT IDEAL POUR UN CADEAU SANS EGAL Avei-vous un cadeau 1 offrir ?Si oui, confiez-vous i Lemieux \u201cLE PARADIS DU CADEAU'' Petit, moyen ou gros, vous obtiendrez toujours satisfaction.» Bot* » Verreries I VeiitelU I Coutelleries » Services à boisson, ete.A.LEMIEUX CADEAUX INC.Montréal aura, en 67, une maison olympique $ 8674 IE PLU* GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE La \u201cPRESSE\", telle qu\u2019établie par l\u2019honorable Trefflé BERTHIAUME, est une institution irrévocablement dévouée aux intérêts canadicns-français et catholiques.Indépendante des partis politique!, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par »on puissant service d information, est le champion des reformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, MARDI 30 AOUT 1966 - 82e ANNEE - No 201 Les pouvoirs partagés SPECIALE, la session l\u2019aura été au moins par la singulière avant-première qui a précédé .son ouverture.Il y a une semaine exactement, M.Pearson faisait à la télévision une allocution dans laquelle \u201cen ma qualité de Premier ministre de notre pays\u2019\u2019 il donnait aux cheminots des conseils qui n\u2019ont pas été suivis.Il était à prévoir que les cheminots ne les suivraient pas.Mais a-t-on suffisamment remarqué que ce refus a été accompagné de réponses immédiates et énergiques du mouvement ouvrier contestant, par la bouche de trois chefs, la validité des propos du premier ministre sur l\u2019inflation ?Aux dernières nouvelles, les conversations s'engageaient d\u2019une manière plutôt, malaisée.D\u2019abord, qui sont les interlocuteurs?On a eu d\u2019abord l\u2019impression que si l\u2019avion n\u2019allait pas cueillir rapidement les députés dans leurs provinces lointaines, le débat allait s\u2019ouvrir sans eux, par des échanges polémiques entre le gouvernement et les chefs syndicaux.Or, une phrase au moins prononcée hier par M.Diefenbaker donne l\u2019impression maintenant que les députés sont arrivés trop tôt.Au fond, ce qui apparaît depuis 48 heures, c\u2019est l\u2019effet d\u2019une certaine contagion paralysante.Le Cabinet redoutait la semaine dernière que quelque solution qu\u2019il proposât, ou plus exactement qu\u2019il tentât d\u2019imposer.il ferait la preuve de son impuissance, s\u2019il n\u2019était pas obéi par les grévistes.M.Diefenbaker parait redouter aujourd\u2019hui que ce soit le Parlement qui fasse la preuve de son impuissance.Aussi souhaite-t-il que le gouvernement \u201cdédouane\" d\u2019abord auprès des chefs ouvriers les solutions qu\u2019il soumettra ensuite au Parlement.Peut-on refuser de croire encore, dans ces conditions, que le syndicalisme canadien soit devenu un nouveau pouvoir politique, une sorte de pouvoir parallèle à côté du pouvoir classique qu'est le Parlement ?Dans le mouvement ouvrier, on estime que les sacrifices sont inégalement partagés.Un témoignage dit: \u201cLes profits des compagnies, après déduction des impôts, ont augmenté de 07 pour cent, alors que dans la même période, les salaires hebdomadaires moyens n\u2019ont augmenté que de 10 pour cent\u201d.Il s'agit, apparemment, d\u2019une vue globale de l\u2019activité économique et non des profits des chemins de fer en particulier.Supposons que ces chiffres puissent être acceptés sans contestation, il n\u2019y aurait rien de particulièrement nouveau dans cette façon de présenter les arguments.Une déclaration des chefs des centrales américaines, datant de 25 ans au moins, a mis les choses au point une fois pour toutes à cet égard.Le syndicalisme veut sa part du gâteau.Et il la veut à l\u2019intérieur du système économique.Toute la question évidemment est de savoir si le même langage peut être tenu à la General Motors, par exemple, et au gouvernement, sans risques pour le bien commun.Un raisonnement souvent entendu au sein du mouvement ouvrier veut qu\u2019une entreprise privée incapable d\u2019assurer des salaires convenables à ses employés n\u2019a qu\u2019à disparaître.Mais un gouvernement qui ne peut pas payer (ou qui ne veut pas imposer des impôts nouveaux, ce qui revient au même) devra-t-il lui aussi fermer ses portes, se déclarer incompétent, renoncer à faire marcher les trains, à tenir ouverts les ports et la Voie maritime, à acheminer le courrier ?kl.Harold Wilson, premier ministre de Grande-Bretagne, qui n\u2019est ni un ennemi du syndicalisme ni un valet de la haute Phynance, n\u2019a pas résolu toutes les énigmes de l\u2019inflation dans son pays.Il parvient difficilement à contenter tout le monde et son père.La livre sterling est maintenue artificiellement.Et M.Harold Wilson, chef d\u2019un gouvernement travailliste jouissant par tradition de l\u2019appui des syndicats, gouverne au conditionnel un pays qui est devenu un satellite des Etats-Unis.Même le travaillisme n\u2019a pas réponse à tout.Le Nouveau parti démocratique du Canada (NPD) sait cela.Tout peut survenir.Peut-être qu\u2019effectiveinent M.Pearson devra fermer \u201cle magasin\u201d.C\u2019est-à-dire remettre le pouvoir en d\u2019autres mains.A quoi pense-t-il entre deux séances ?On n\u2019a jamais su si le président Johnson n\u2019était pas venu lui proposer, à Campobello, de prendre la succession de U Thant, fatigué lui aussi, mais de l\u2019impuissance de l\u2019ONU.Et si la grève est longue, elle sera supportée avec patience.Installés devant notre télévision nationale, nous nous regarderons courir au désastre.Il y aura, comme d'habitude, quelques inconscients pour trouver cela très drôle.Guy CORMIER Une révolu lion vue de loin IL y a certes quelque danger à vouloir interpréter de trop loin, a travers des témoignages divergents, la \u201crévolution culturelle\u2019\u2019 qui déferle en ce moment sur la Chine Rouge.Les manifestations de ce nouvel accès de fièvre révolutionnaire s\u2019accompagnent-elles nécessairement de violences contre les étrangers, capitalistes ou non ?On pourrait le croire à la lecture des dépêches d\u2019agence en provenance de Pékin qui décrivent les excès de zèle des jeunes \"gardes rouges\u2019\u2019 contre les Occidentaux, autour de l\u2019ambassade soviétique, et même contre des Chinois réfractaires aux mots d\u2019ordre de Mao Tsé-Toung.Mais voici que de Paris, au retour d\u2019un voyage en Chine, des industriels français affirment n\u2019avoir été ni molestés ni même menacés par les masses de manifestants au milieu desquelles ils se sont trouvés, à Shangaï notamment.Ils y ont même été applaudis ! Leur seule plainte, c\u2019est de n\u2019avoir pu fermer l\u2019oeil pendant deux nuits, faut le bruit de l'immense foule en marche était assourdissant.Il se peut donc que selon les villes et les régions, le sursaut de pureté révolutionnaire qui ébranle les masses chinoises revête des formes plus ou moins violentes.Mais comment expliquer ce phénomène soudain, dix-sept années après la prise du pouvoir par Mao Tsé-Toung et les siens ?Le régime ne disposait-il pas déjà de tous les moyens dont il pouvait rêver pour assujettir l\u2019esprit des 800 millions de Chinois à sa ligne politique ?Apparemment, malgré toute leur force, ces moyens sc révèlent insuffisants pour galvaniser le peuple chinois face aux épreuves qui l'attendent.Pour les surmonter, toute opposition doit être éliminée d\u2019avance.Aux yeux des dirigeants chinois, le pays doit se garder sur deux fronts : le \u201crévisionnisme\u2019\u2019 soviétique et l'impérialisme américain.Militairement parlant, l\u2019escalade au Vietnam débouche sur un affrontement avec Le piège est grand ouvert A * h\tH .H fa$3 QUE PERSONNE ne touche à l'historique manoir de Bâtis* can ! Nous n'allons pas (pour le moment) tenir compte des rumeurs voulant que le ministre du Travail et du Commerce, M.Maurice Bellemare se porte acquéreur par personne interposée \u2014 de ce presbytère-manoir.M.Belle-mare coupera les ailes à ce canard et presto.D\u2019autre part, impossible de ne pas tenir compte de la protestation du président de la Chambre de commerce de Québec, M.Jacques Caron qui, après avoir souligné la valeur historique de la résidence Décarie, objecte violemment à la vente d\u2019un des plus authentiques joyaux de notre patrimoine.L immeuble a été classé ; le gouvernement Lesage en a fait j acquisition ; les pourparlers étaient en cours pour y exposer la collection archéologique, fruit des fouilles dirigées par l\u2019abbé René Levesque et un gardien assurait la surveillance du site et de l'immeuble.A la grande sur- prise des citoyens de Batiscan, le gardien a été congédié de même que les trois spécialistes employés à la fabrication d'enseignes rustiques pour les besoins du gouvernement.On avait fait un bon pas en avant.; voilà qu\u2019on en fait plusieurs en arrière.C\u2019est aussi ridicule qu\u2019insensé et le congédiement, sans avis préalable, des quatre personnes mentionnées rejoint l\u2019effronterie.L'affaire est sur la table de travail du ministre du Tourisme, M.Gabriel Loubier.Ce dernier jouit présentement d\u2019une cote plus que favorable.On se plaît à signaler son dynamisme, la rigueur de ses convictions et son total dévouement au \u201cfait français\u201d.De grâce, qu\u2019il n\u2019aille pas buter sur ces vieilles pierres : il s\u2019en tirera à fort mauvais compte.Notre province \u201ctouristique('.r manque lamentablement de musées et c\u2019est fou le nombre de vieilles demeures que les bulldozers écrasent avec un malin plaisir.Les protestataires ont rai- Les artistes devraient dire où ils ont fait leurs débats Monsieur le Rédacteur, Au nom des concerts qui portent mon nom, puis-je me permettre de demander l'hospitalité dans vos pages?Je n'ai jamais eu l'occasion do le faire auparavant.Pourtant, je voudrais attirer l'attention de vos lecteurs sur un fait qui me parait par trop injuste envers tous ceux qui ont suivi les activités de notre groupe et envers tous nos bienfaiteurs.Les journaux ont toujours été très généreux à notre égard, en ce sens qu'ils nous ont aidé à faire connaître les jeunes talents que nous cherchons à mettre en valeur.Le point que je souhaite porter à votre attention aujourd'hui est celui-ci.Pourquoi les artistes dont on recommit officiellement le talent, pourquoi ces artistes n'avouent-ils pas où ils ont eu l'occasion de faire leur première révérence\" Les Concerts Sarah Fischer, la plus ancienne organisation du genre dans notre province, est une oeuvre sans but lucratif.Fondée en 1940, clic a toujours fonctionné grâce à la générosité de donateurs.La liste est longue d\u2019artistes de renom-mie mondiale qui ont fait leurs débuts chez nous.Pour en nommer quelques-uns : Hugh Davison, chef d'orchestre en Angleterre; Jean - Pierre Hurteau, basse à l'Opéra de Paris, et Kenneth Ascii, basse à Munich.Nous devons aussi mentionner Claire Gagnier, soprano, qui avec le compositeur Violet Archer étaient au meme programme en 1942 ; Henri Bras-ard comme pianiste débutait aux Concerts Sarah Fischer, à l'âge de 11 ans.en 1962 et le violoncelliste Denis Brott, a 14 ans.en 1965.Le six mai dernier, Hélène Gagné, apparaissait au \"Talent Festival\u201d de la CBC, à la Place des Arts.Il ne faisait aucun doute, quand cette jeune personne a débuté chez nous à l'âge de 14 ans, en novembre 1964, qu'elle était un des talents les plus prometteurs pour l'avenir.Elle était accompagnée ce soir-là par le remarquable pianiste John Newmark et c\u2019était à l'occasion de l'anniversaire de notre 25e série et de notre 105e concert.Le Conseil des Arts de Montréal, dont nous recevons maintenant un octroi, avec reconnaissance, et tous nos autres bienfaiteurs seraient sans doute heureux de voir les jeunes artistes mentionner à l'occasion l'endroit où ils ont eu le privilège de prendre contact avec un public.les Etats-Unis.La certitude de la victoire ne peut reposer que sur des niasses fanatisées par un \u201cmaoïsme\u201d élevé à la dignité de religion.Tout cela n\u2019est pas de bon augure pour la paix du monde.Devant la nouvelle poussée de fanatisme révolutionnaire qui soulève l\u2019énorme Chine, la politique américaine dans le Sud-est asiatique ne pourra que se durcir davantage.Dans les cercles du Pentagone, les partisans de la guerre au Nord-Vietnam recruteront de nouveaux alliés.A la faveur de l\u2019antagonisme croissant entre Russes et Chinois, iis voient déjà approcher le moment tant attendu d\u2019asséner le grand coup à la Chine.Puissent-ils hésiter toujours devant une décision aussi lourde de conséquences.Comment ne pas comprendre qu\u2019un assaut sur la Chine déclenchera sur le monde la pire \u2014 et probablement la dernière \u2014 des catastrophes ?Cyrill.FELTEAU 1 B È f Trêve de gourmandise, Miss Canada.Une diète s'impose ! Ne scrait-ce pas une excellente façon pour les jeunes de prouver leur reconnaissance à ceux qui ont permis, par leurs dons, que les Concerts Sarah Fischer continuent l\u2019oeuvre commencée en 1940 et qui en- treprendra cet automne, sa 27e série de concerts.Sarah Fischer, fondatrice des Concerts et des Bourses S.F.et membre honoraire de l'Académie royale de Musique de Londres.Certains cours donnés en anglais à ri niversité de Montréal Pour remédier aux dangers de la pollution des eaux Monsieur le Rédacteur, Devant les problèmes croissants engendrés par la pollution des eaux et i inefficacité évidente du système actuel, je me permets d émettre ici quelques idées.Il faudrait établir un quota d'utilisation de l'eau.Chaque industrie, chaque ville ont besoin quotidiennement d'une quantité d\u2019eau donnée puisée à même une riviète, un fleuve, ou un lac avoisinant.Le problème majeur consiste à maintenir mimai le niveau des eaux, en dépit de la soustraction énorme qui sera faite à ces rivières, fleuves ou lacs.Car l'eau vanne sera totalement détruite, soit uar évaporation, ou autre méthode.Il est donc-inévitable, en vue de pourvoir aux besoins immenses d\u2019eau de tous ces complexes, de sacrifier certains lacs, rivières, voire-même certains fleuves, à ces autres rivières lacs ou fleuves, qui assumeront la tâche de subvenir aux besoins de toutes ccs industries et villes.C'est dire qu'il faudra, à l'occasion, créer di s régions industrielles artificielles, vu la sécheresse totale ou partielle qui résultera parfois de l\u2019empiètement d'une u-gion ou une autre.cette dernière ayant été sacrifiée pour le bien général.Ce n'est probablement quà ce prix que l'on mettra fin d'une manière efficace à la pollution croissante.11 no faudrait pas non plus négliger le reboisement des rives afin de prévenir l'érosion, et l\u2019utilisation au maximum des pluies et des crues par la création de bassins artificiels.Pour arriver à ces fins, un immense travail de planification s\u2019imposera parfois.Planification des rivières et lacs ; planification des légions que l\u2019on sera forcé de rendre soit industrielles.soit agticoles Lorsqu'on considère toutes les usines d\u2019épuration que ces méthodes révolutionnaires élimineraient, et que la pureté de l\u2019eau serait garantie par dos agents naturels et non par des additifs chimiques qui peuvent produire des effets néfastes a long terme, on peut sc demander si vraiment un projet d'une telle envergure serait plus coûteux que ce que les méthodes désuètes actuelles apportent.Bernard Pilon Ottawa Monsieur le Rédacteur, L\u2019Université de Montréal est-elle une université de langue française ?Je crois que c'est là une question à laquelle il est fort difficile d'apporter une réponse.Jusqu'où va-t-on pousser le manque de tact et imposer aux francophones certains cours en langue anglaise ?Il va sans dire qu'il ne faut pas oublier que le Québec se situe dans la dimension nord-américaine.L\u2019anglais est nécessaire, en langue seconde, mais le prospectus de l'Ecole polytechnique dépasse les bornes.Dans le prospectus du cours No 66,103 du service de l'extension de l\u2019enseignement a l\u2019Ecole polytechnique pour la session 1966-67, il est écrit textuellement : \u201cQuoique le cours sera professé en anglais, les réponses aux questions seront données en français, lorsque l\u2019élève le désirera\u201d.Un tel état de choses fait ressortir jusqu'à quel point les organisateurs de programmes de l'Université de Montréal sont asservis et colonisés.Réal Lemieux, Ing.P., Montréal Le drapeau canadien Monsieur le Rédacteur, Notre nation n\u2019a qu\u2019un drapeau ; quel que soit le pays d'origine du citoyen, du moment qu'il est canadien il doit considérer que seul le drapeau à feuille d\u2019érable est son emblème national.Malheureusement, certains citoyens gardent l'habitude de déployer le pavillon de leur pays d\u2019origine, ce qui nuit à la signification et à l'importance du drapeau national.Cette coutume de déployer le drapeau étanger sème la désunion : si les citoyens d'origine anglaise continuent a hisser le drapeau d'Angleterre, que penser des Canadiens dont les origines remontent à d'autres pays ; Hollandais, Français, Allemands, Hongrois, Irlandais.Polonais, Italiens, Suédois, Ukrainiens, etc.Ce sera très inquiétant si tous ccs citoyens d'origines diverses se mettent à hisser le drapeau de leur ancienne patrie.Les Canadiens sont en majorité fiers de voir déployer le drapeau canadien ; tous les Canadiens doivent considérer que c'est le drapeau a la feuille d'érable qui symbolise leur peuple.Il faut détourner les citoyens d'arborer d'autres pavillons que ceux du Canada.J'invite tous mes concitoyens à insister auprès du gouvernement pour que ce dernier interdise d'arborer les pavillons étrangers et décide que l'hymne national, avant le centenaire do la Confédération, imprègne enfin noire peuple d'un puissant sentiment national.S.K.Gupta, London, Ontario La situation du diet syndical entre les grévistes et l\u2019Etat son sur foute la ligne.Ne pas toucher au presbytère-manoir de Batiscan ou alors il y aura un raffut de tous les diables, c\u2019est promis ! Les façons de se rendre ridicule ne manquent pas mais réduire à néant une excellente initiative serait vraiment dépasser la mesure.Non seulement le vieux manoir doit devenir un musée mais tout le terrain adjacent, contigu, doit être mis en valeur.Surtout qu\u2019on ne nous raconte pas d\u2019histoires de gros sous.De l'argent, il en a été dépensé à la pelle pour des balivernes.Il est rudement temps qu\u2019au poste conservation de nos plus émouvantes reliques, le ministère concerné débloque les crédits nécessaires.Les présentes notes sont plus qu\u2019un avertissement.Il s\u2019agit d\u2019une mise en garde à l'intention du ministre Loubier.Certaines petites gaffes sont pires que de grandes erreurs.Le piège est grand ouvert : à lui de 'e voir.Roger CHAMPOUX Pour situer exactement la grève générale des chemins de fer, il faut tenir compte d\u2019une situation particulière, celle de M.W.J.(Bill) Smith, président de la Fraternité des Employés de Chemins de fer et de Transport (Canadian Brotherhood of Railway, Transport and GencraMVorkers), le plus considérable des syndicats intéressés au différend.M.Smith préside ce syndicat depuis 1955, et si sa direction n\u2019a jamais été publiquement mise en question, les jeunes adhérents murmurent depuis quelque temps qu\u2019âgé de 63 ans, M.Smith n\u2019est plus assez combatif.La situation de M.Smith illustre le conflit de générations qui divise aujourd\u2019hui le mouvement syndical, le fait que les jeunes mettent en question l'autorité de leurs aînés.M.Smith appartient au groupe ancien d\u2019idéalistes qui fondèrent le syndicalisme canadien.C'est le genre d'hommes qui ne peut entendre \u201cSolidarity Forever\u201d Ile chant de la Solidarité) sans en avoir les larmes aux yeux.11 est convaincu que \u201clorsque les syndicats ressembleront à la grande entreprise et oublieront leur fonction sociale, il faudra se demander s\u2019ils ont le droit de survivre.\u201d Les jeunes de son syndicat et des autres syndicats ferroviaires se fichent éperdument de la lutte de classes.Ce qu\u2019ils veulent, c\u2019est de l'argent pour envoyer leurs fils à l\u2019université et s'intégrer à la société d\u2019abondance.Le refus de la négociation Ces jeunes se sentent dupes du processus de la négociation, qu'ils considèrent comme un rite désuet, une inutile perte de temps.Le meilleur moyen qu'ils connaissent d\u2019exprimer leur mécontentement consiste a rejeter le règlement que vont leur proposer leurs chefs.Voilà le fond du terrible problème qui se pose à M.Smith dans ses efforts de reglement.Dans les négociations en cours, M.Smith se préoccupe donc non seulement d\u2019obtenir à ses adhérents des conditions plus larges, mais de garder son autorité.C\u2019est M.Smith qui au début de l\u2019été a gagné la hausse de 30?o qu\u2019ont obtenue les employés de la Voie maritime ; rares sont les syndicalistes qui supposent que M.Smith soit disposé à accepter des chemins de fer une hausse beaucoup moindre.Contrairement aux contrats négociés auparavant par le syndicat, que l\u2019approbation des négociateurs syndicaux suffisait à ratifier, celui-ci doit être soumis à la ratification de tous les membres.Choix difficile M.Smith sait fort bien que s\u2019il se heurte au refus de ses adhérents, son autorité sera gravement compromise.Le choix qui se pose à lui est donc particulièrement difficile ; il s\u2019agit de défier l\u2019autorité du Parlement, ou alors d'appuver un règlement que les syndiques rejetteront inévitablement.Le problème est d\u2019autant plus délicat que depuis quelques années M.Smith manifeste un sens très vif des responsabilités civiques.M.J.C.Weldon, économiste de l'université McGill, spécialiste des relations industrielles, affirme que M.Smith et le syndicat que dirige celui-ci sont des \u201cmodèles de syndicalisme, à une époque où certains syndicats sont corrompus.\u201d M.Donald Gordon, président des Chemins de fer nationaux, a souvent perdu patience devant M.Smith : il n'en a pas moins loué un jour \u201csa probité et son esprit de suite\u201d.Ce dernier lui a alors répondu : \u201cJe ne me préoccupe pas de ce que le patronat m\u2019aime ou non, mais je suis heureux qu\u2019il se croie obligé de me respecter.\u201d La carrière de M.Smith M.Smith est un petit homme maigre au physique peu impressionnant, et qui est beaucoup moins porté à s\u2019extérioriser que la plupart des leaders syndicaux.11 a quitté l\u2019école primaire d'Oak-ville, Ontario, avant d\u2019avoir terminé sa sixième année.A treize ans, il entre à l\u2019emploi de l'Union Bank de Toronto (fusionnée depuis), en qualité de messager ; deux ans plus tard le Grand Tronc (que devaient absorber les Chemins de fer nationaux en 1919) l\u2019engage comme nettoyeur de locomotive.Marié et père d\u2019un enfant à dix-neuf ans, il est un an et demi réduit au chômage.\u201cPour la première fois\u201d, rappelle M.Smith, \u201cj\u2019ai alors éprouvé la conscience d\u2019appartenir à une classe, la classe ouvrière.J\u2019ai été persuadé que cette classe devait se syndiquer, parce qu\u2019elle était exploitée.\u201d Une grève à Halifax M.Smith reste à l\u2019emploi du chemin de fer jusqu\u2019en 1942.alors que le président de la Fraternité, M.A.R.Mosher.l'engage comme représentant syndical à plein temps dans les Provinces Maritimes.Sa première mission importante consiste à syndiquer les chauffeurs des trois compagnies d\u2019autobus qui transportent la plupart des travailleurs de l\u2019arsenal de Halifax.Quand les patrons refusent de négocier, M.Smith fait déclarer la grève, interrompant en grande part le travail de l\u2019arsenal.L'Amirauté se plaint au gouvernement canadien ; le premier ministre d\u2019alors, M.Mackenzie King, ordonne à M.Mosher de remettre les ouvriers au travail.M.Mosher s\u2019incline, mais ne réussit pas à rejoindre M.Smith.\u201cJe ne voulais pas me mettre en posture de désobéir, j\u2019ai donc disparu\u201d, rappelle M.Smith.Ce dernier se cache dans sa chambre de l\u2019hôtel Nova Scotian sans répondre aux téléphones de M.Mosher.Deux jours plus tard, les compagnies d\u2019autobus capitulent ; M.Smith téléphone alors à M.Mosher, qui hurle : \u201cRemettez les hommes au travail.\u201d \u2014 \u201cIls y sont\u201d, répond calmement M.Smith.\u2014 \u201cQu\u2019avez-vous ob-'tenu ?\u201d \u2014 \u201cTout ce que nous demandions\u201d \u2014 \u201cJe vous félicite.\" Problèmes d'aujourd'hui Le dévouement de M.Smith, dont on vient de voir un exemple, lui a été fort utile pour soutenir le recrutement du syndicat alors que les chemins de fer, à cause de l\u2019automation croissante, diminuent l\u2019embauche.M.Smith s\u2019est efforcé de diversifier le recrutement; 11,000 des 33,000 adhérents de son syndicat ne sont pas à l\u2019emploi des chemins de fer ; M.Smith a réussi à syndiquer jusqu\u2019à des équipages représentés auparavant par le \u201cSeafarers International Union\" (syndicat international des gens de mer).D\u2019autre part, le différend actuel et le monde ou nous vivons ne sont plus de ceux auxquels s\u2019adapte facilement un homme comme M.Smith.En négociant le règlement de la grève des chemins de fer, il faut non seulement que le gouvernement contente les grévistes, mais assure une retraite honorable aux hommes comme M.Bill Smith et d\u2019autres de même caractère.iiimiiiiiiiiiimmiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimntiiiiiiiK IM II Mtdoi' f\ta IA PPFSSE par ! Atod*-r Frooçoji 1931 t* MtîSf, *»\u2022 &.it' *?m* li fo^i.O\"» '.j*., UQrLof# mv«;n 11 (\u2022«¦«fl.jr, P't\\\\\t!»v»\t* \u2022 'Mi «Vf ¦ »»»!'.\u2022\tO»***\t( I»!\t'''«'njl.jm Ffftîf t * «\tf'1 Ù Tvnv \u2022-> Torsades ef anglaises En mode, on ne peut jamais dire qu une époque est révolue pour longtemps comme on peut s'en rendre compte par ces deux coiffures Arden ayant un petit air ancien avec quelque chose de nouveau, bien entendu.A gauche, les mèches du postiche relevées de pampilles corail s'entremêlent dans un presque trop savant arrangement.A droite, les Anglaises sont plus gracieuses à condition d'avoir le faciès qu'il faut pour les mettre en valeur.La mode parisienne emprunte au passé et prévoit l'avenir PARIS.(Reuters> \u2014 La mode parisienne offre de nouvelles silhouettes variant du style futuriste de Père spatiale et celui de l'art moderne, aux tendances rétrospectives depuis l'époque des années 1930 en remontant au 19e siècle et même au Moyen-Age.Mais, tpie ce soit en remontant dans le passé ou en prévoyant l'avenir, il est certain que la haute couture française ne reste pas stationnaire, même sur la question de la hauteur des jupes.L'ourle! L'ourlet se promène depuis la mini-jupe, laissant dépasser en bordure la dentelle provenant du mini-jupon, comme les modèles de Pierre Cardin, jus-ou'aux manteaux descendant au mollet, tels que montrés à la maison Christian Dior.C'est une question de goût et la plupart des couturiers préfèrent garder les jupes en haut du genou.Marc Bohan, premier dessinateur chez Dior, préconise la longueur mi-genou pour le costume de ville et pour le soir des manteaux longs avec l'ourlet ¦'guillotine\".En général, les critiques soulignent que ce retour aux robes longues, tel que suggéré par Marc Bohan, est prématuré.Au dire d\u2019un expert, \u201cdescendre les jupes des manteaux recouvrant des robes courtes, équivaut à parier sur tous les chevaux de la course\u201d.Yves Saint-Laurent Au moment précis où le Pop Art semble s'estomper, Yves Saint - Laurent remplace son style d'inspiration Mondrian par celui de Miro, peintre espagnol, et pour établir l'équilibre, il s'inspire aussi de Picasso et de Salvador Dali.Le couturier change les figures géométriques, à la Mondrian, pour des dessins de pom- mes représentant le soleil ou des quartiers de lune ou pour les lignes ondulantes du peintre Miro.Saint-Laurent reproduit les styles 19e siècle avec des modèles ressemblant au \u201cLittle Women\" de Louisa May Alcoot, et les costumes-pantalons \u201cLit- tle Lord Fauntleroy\u201d pour des diners à la maison.Marc Bohan Marc Bohan a conçu les manteaux à silhouette \u201cpetit soldat de plomb\u201d avec des chapeaux tambourins penchés sur un côté, qui rappellent !a Russie tsaristc.Pierre Cardin Pierre Cardin combine le modernisme avec une inspiration du Moyen-Age rappelant les costumes de l'époque des Croisades avec des cottes de mailles brodées et des cagoules couvrant le visage pour en laisser que des ouvertures à hauteur des yeux et du nez.Pour la rentrée des classes, mode désinvolte et coquette CONSERVATOIRE LASSÂLLE DICTION FRANÇAISE-PHONETIQUE EXPRESSION ORALE-LECTURE Vendredi loir 16 septembre, 7 h.\u2014 Adolescents: 13 a 15 ans Samedi malin, 17 jeplembre, 10 h.\u2014 Enfants: 6 à 12 ans 325 est, rue Demontigny 10,590, rue Hamelin 3955, rue Bellechasse 635, boul.Ste-Croix 12,055, rue Dépatie 30, rue Mandel INSCRIPTIONS: Suzanne P.Goyelle, Directrice générale RENSEIGNEMENTS : Tel.: 523-2675 ; Jour : 2 à 4 h.- Soir : 7 a 9 Ecolo Jeanne-Mance Ahunlsic-Sault Rosemont Ville St-Laurent Cartiervillo Candiac PARIS.(AFP) \u2014 Dans le domaine mode écolière, les nouveautés qui marquent chaque année l\u2019époque de la rentrée des classes tendent à devenir de plus en plus désinvoltes et coquettes.Ainsi, cette saison, la rentrée prend la tournure d\u2019une partie de plaisir fies accessoires) et d\u2019élégance (les vêtements'.Le caractère dominant des collections de vêtements que les mères do famille trouveront dans les magasins, est d'une ressemblance frappante avec les vêtements d'adultes.Les garçons porteront des \u201cmodèles réduits\", des costumes de leurs pères: vestes de forme tailleur, plus ou moins cintrées, a fentes latérales, et poches en biais.Il y a même (les gileis assortis à la veste où la 6500 ST-HUBERT \u2014 angle Beaubien \u201cfl !\u201d / lew aJLonli Ce n\u2019est plus la jupe sous la jaquette mais la robe.Ensemble fait dans un lainage épais à b ordures contrastantes, pour la jaquette.Robe de ligne A, deux Ions, sans manches.Petit chapeau \u201cà la Dior\" de même tissu.Couleur : gris, caramel et vert.Gr.: 7 à 13.Costume : $89.95 \u2014 Chapeau : $12 En vente à le \"Jeune Couture\", rez-de-chaussée \u2022UH LA PLAZA 95.de*.! /V Commandes téléphoniques t 279 4581 - local: 40 Facile d'ouvrir un compte Plan de mise de côté Plans budgétaires variés Corbeil fait aussi la livraison 4300, rua SAINT-HUBERT (angle Beaubien) couleur de la cravate et des pantalons droits, qui se por- Pas de révolution chez Givenchy PARIS (AFP) - Un mois après les autres couturiers, mais précédant son confrère et voisin Balanciaga d\u2019une journée, Hubert de Givenchy a présenté sa collection devant une assistance en majorité française, donc restreinte.Pas de révolution chez le couturier préféré d'Audrey Hepburn, tous les modèles pourraient convenir à l\u2019actrice américaine, bien que la collection.pour une fois, ait été présentée par des mannequins de petite taille.La ligne est étroite et droite pour les robes, ample et évasée pour les manteaux.L'ourlet couvre la moitié du genou.Détail omniprésent : la ceinture en liens étroits ou larges bandeaux, qui indique toujours la taille.Conçues pour être portées sous une veste ou un manteau, les robes adoptent le même principe de coupe : manches courtes raglan et buste long coupé par une ceinture.Elles sont généralement en jersey, portées avec des bas et des bottes de couleurs assorties.L'ampleur des manteaux raglan est souvent retenue par une martingale, elle permet de porter des tailleurs au dessous pourtant volumineux, à jupes animées par un panneau tablier et à vestes-blousons.Il y avait pour le cocktail des ensembles en soie ou satin cloqué, gauffré, broché, à robes décolletées, et pour le soir des fourreaux drapes et enroulés, moulant le corps.A signaler : les chapeaux habillés, toujours loufoques, à pompons empilés, à queues de vison multicolores, à cocardes de papier métallique pour cadeaux de Noël, Courant de solidarité sur le Côte d'Azur NEW YORK, fAFP) \u2014 Une fillette française de dix ans, Kim Ton That Tre, atteinte d'une très grave malformation cardiaque, est arrivée lundi à New York à oord du navire italien \u201cMichelangelo\", en provenance de Cannes.La petite Kim, dont le père d'origine vietnamienne, travaille comme garçon de restaurant à Nice, subira une délicate intervention chirurgicale à la clinique \"Mayo\" de Rochester, dans le Minnesota.Son voyage aux Etats-Unis a été rendu possible par un courant de solidarité sur la côte d'Azur, le maire de Villefran-che-sur-Mer et plusieurs organismes de la Croix Rouge ayant pris en charge les frais de l\u2019opération.La compagnie italienne de navigation, pour sa part, a assuré gratuitement le transport de la petite malade et de son père.tent taille basse, les knickers, pourvus d'une large bande sous le genou et d\u2019une sangle à boude en guise de ceinture, occupent une bonne place au rayon \"garçonnets'.Au rayon \u201cfillettes,\" deux-tendances se dégagent: le style spo- et le style romantique.Le premier s\u2019adapte aux jours de classe \u2014 il se caractérise par des manteau> garnis de surpiqûres, coupés dans des lainages à carreaux \"fenêtre \", couleur bleu canard, bronze, > v>eu.x vert ou gris classique, ou dans du velours uni ou imprimé, tissu vedette de la saison.Enfin, nouveau venu au royaume des fille,tes: le jersey.pour des robes un peu habillées garnies de smoks ou de noeuds.De même, les accessoires occupent une place essentielle dans la mode adulte, de même, pour les juniors, ils sont d'une extrême importance.Plus que les vêtements, sans doute, ils excitent la convoitise.Les magasins leur en offriront donc un choix où figurent en bonne pla- Le Seal d'Alaska: le plus beau de tous Le riche chatoiement du luxueux seal d\u2019Alaska teint Matara** ou Kitovi** convient aux occasions heureuses .dans une ambiance de luxe.Les manteaux de notre collection d'avant-garde exclusive pour 1967 sont garnis de: chinchilla; zibeline russe; le vison dans toutes les teintes naturelles, y compris Pearl, Ranch, Azurenef et Lutetia}; ou garnis de seal.Choisissez le vôtre maintenant, pendant que la grande vente d'été de fourrures H.R.se poursuit.'Prix à partir de $1448.tEmba Mink Breeders\t\u201cReK.Fouke Fur Co, La griffe H.R.est votre garantie HOLT RENFREW^ Egalement au magasin H.R.Fairview - Pointe-Claire \u201c Station gratuit, 1 hr.-Sherbrooke et de la Montagne \u201c ce le sac dorsal en vinyl blanc imité de celui des parachutistes, le cartable coussin sur lequel on s'asseoit et les tabliers de cosmonautes en skai imitant le cuir, ornés de motifs pop\u2019art.A coté des extrémistes à tendance moderne ou médiévale, figure un groupe préconisant une mode classique, sans âge, et placée sous l\u2019égide de noms aussi connus que Chanel.Pierre Balmain.Nina Ricci.Castillo et Jeanne Lanvin, qui tiennent compte de la maturité aussi bien que de l\u2019extrême jeunesse.La \"petite robe de rien du lout\", dont la simplicité est savamment étudiée, demeure toujours cl partout la plus populaire.Comme rétrospective plus récente, les couturiers reprennent la coupe en ligne oblique des années 1930, utilisée pour des robes du soir on crêpe de soie.D'autre part, Laco Rabanne et Nguyen Kbanh dessinent des modes interplanétaires réalisées avec de nouveaux matériaux tels que des feuilles d'aluminium ainsi qu\u2019un lourd métal servant aux armures.Cette robe est offerte parfois sans ligne de démarcation pour la taille, ou avec un corsage remonté sur une jupe prenant de l'ampleur ou très ajustée.Elle garde la ligne tunique, chemise, ou trapèze, coupée sur le biais chez Nina Ricci, avec coutures en oblique, et mettant en vedette la version art abstrait chez Saint-Laurent.La jupe prend la forme rie trompette chez Patou et s'agre-mente de manches courtes dans la collection Dior.(Môll.t Y \\ IOO \\>S' GAGNEZ Un weekend pour deux à New York Chaque jour un nouveau gagnant.Avec chaque achat une nouvelle chance de gagner.Renseignez* vous auprès de nos vendeur* chez Ogilvy-en-ville ou à Fairview \u2014 Pointe-Claire.OG1LVY Ogilvy ) -¦ Une vedette de notre Vente du Centenaire VOTE Î4 PRIX! LITS 0 Ollt IJ I 0 y v .a* i v ^ r j.JL v ¦ ¦ k&Êm y s A tf* % h .x 3F '¦7\t \t \t Rég.164.50\t\u2022v\tC' Maintenant à ' 2 prix :\t \u2022\tMatelas super-ferme et sommier-caisse sur 6 pieds.\u2022\t3 largeurs : 30\", 36\" et 39\".\u2022\t837 ressorts bien équilibrés pour assurer un support ferme, bien réparti.\u2022\tSommier caisse à cadre de bois dur, séché au four.\u2022\tCoutil de damas bleu piqué sur une couche de mousse et de feutre blanc.(Le même lit continental en 48\" ou 54\" de large : Rég.184.50 Maintenant 92.25) Etnvtr ou loliphonai ch«i Ogilvy : 842-771 1 OGflVy, / # f t, au froitiem» - OGILVY- Ü2 LA PRESSE, FREAL, MARDI 30 AOUT 1966 Les grévistes de Taggart Services Ltd.accusent les policiers de Pointe-Claire Rejet de trois règlements municipaux à Pincourt Le Barreau rural en congrès Les dirigeants du local 106 de l'Union des chauffeurs de camions, hommes d\u2019entrepôts et aides, qui groupe quelque 60 employés de la firme Taggart Services Ltd.de Pointe-Claire, ont accusé hier les policiers de celte municipalité d\u2019aider l\u2019employeur dans sa lutte contre les syndiqués.Les travailleurs, qui sont en grève depuis le 17 août dernier, soutiennent que l\u2019employeur refuse de reconnaître leur syn- dicat même si ce dernier a été accrédité de la même façon qu'il n\u2019admet l'existence des locaux 91 et 938 qui groupent ses employés d'Ottawa et de Toronto.Les autorités du local de 7 campagnes de souscription en septembre T! y mira à Montréal au cours du mois débutant jeudi sept campagnes de souscriptions dont le total des objectifs atteint $3,217.000, apprend-on de M.Laurier Morand, du Service municipal du bien-être social.Incidemment M, Morand souligne que les sociétés, associations et institutions désirant organiser une campagne de souscriptions ou une quête publique l\u2019an prochain doivent demander un permis avant le 1er octobre.Du 7 au 21 septembre : Société de secours aux enfants in-firmes de la province de Québec i $400,000 > ; Du 10 au 25 septembre : Association Carrefour Inc.($25,-000); Du 11 au 25 septembre : Jewish Peretz Schools ($212,000); Du 12 au 26 septembre : Pioneer Women\u2019s Organization (S10.000) et Young Hebrew Malbish Arumim Society ($25,000); Du 19 septembre au 4 octobre: United Red Feather Services ($2,550,000); Du 26 septembre au 3 octobre : Institut Notre-Dame de la Protection \\ ors ln terre dos photographies prises autour do ln te inc.I .* ¦> signaux ont rtc capte?; p.u le radio-télescope géant do Tob-servatoire Jodrell Haute *n Grande-Bretagne.quelques 1 \u2022 a its apres quo lo satellite photographique américain \"0:h>-ter 1\u2018* eut termine >n nu >n photographique des eni;>la«-e-monts e\\ entuels ri'nHeri : âge pour les limantes Rien que les .- .c Hi KIX.' i te\\, 1 tri iter, t PI, AFP -\t- Une mission .socialism :;ino ai-e revenant d'une visite en Chine a exprimé 1 opinion que ie mouvement des \"gardes rouges\" c>t destiné à préparer psychologiquement le peuple chinois a une guerre avec les Flats-Unis, que les dirigeants chinois croient inevitable, rapporte la Presse associée dans une dépêché en provenance de i.'-ut ;,t;¦ s j.-»ponais ont d-.< lare que ce fait leur avait été revoie au cours des conversations qu'ils avaient eues avec le minb tre des Affair es éti an-c> : * M Chen X'i.et d'autres d : :\u2022 .i : t \u2018 chinois.M.Chen Yi aurait affirmé, au cours do ces .ntic!iens, que l\u2019URSS espère Unis disposeront \u2022ommunistc en éten-re au Vietnam, estation organisée hassade soviétique *st poursuivie hier Pékin signe cm traité d'aide avec Hanoï TOKYO i PU \u2014- Une dépêche lue a la radio d'Hanoi et captée à Tokyo annonce, aujourd'hui.que Pékin vient do signer.a\\c< !f' Nord-Vietnam, n:i traite d\u2019assistance technics' et economique, afin d'aider t .* dernier a poursuivre la guerre contre Saigon.On ignare le contenu du frai-té.mais on croit comprendre ijü il s'agit d\u2019un accord cqui-\\ niant a de l'aide \u201cà fonds P rdus\".Il est possible qu'il s ;îg!s>e rie liv raisons de vivres, les raid- américains, au-dessus des digues, ayant récemment re- d i probable une diminution (fans la récolte de riz.Les observateurs croient que ce traité résulte rivalise d'accroi d'Hanoi.Vietnam «lu fait que la Chine avec Cl MISS en vue :re son influence auprès Une délégation nord-enne se rendait a Mos-unment pour solliciter c tine politiqu o sein du iUl 1UII (pies n\u2019aienl révélé que peu de renseignements au sujet de \u201cLima Onze\", sir Bernard Lovell.directeur de l'observatoire de dodrell Bank, a dit que la transmission des photos a duré trente minutes, et ont etc recueillies sur ruban pour publication plus tard.Les Soviétiqu* ' ont tout simplement annonce que leur satellite de 3.fd6 livre- avait réussi a rejoindre le satellite amé ricain \"Orbiter 1\" et un autre engin soviétique sur orbite lunaire.soir par un défilé monstre Certains observateurs ont estimé le nombre des manifestants a quelque 200.000.Aucun incident n'a marqué ni ce rassemblement ni ce défile, dont le but accessoire est fie riposter à la note soviétique rie samedi protestant contre les incidents qui ont marqué, la semaine dernière, le changement fie nom do la rue menant à ! ambassade, mais dont l'objectif idéologique est de consacrer la victoire du \"maoïsme\" sur le révisionnisme.Afin de \u201cfaciliter partiellement\" les déplacements des diplomates .soviétiques, les autorités chinoises ont fait évac uer la rue.de l'ambassade proprement rlite et c\u2019est dans le grand boulevard situé a quelque 300 verges do l'ambassade que s\u2019est poursuivi le défile.Les troupes sont restées en position devant les grilles, tandis que des renforts, prêts a une éventuelle intervention, stationnaient sur un terrain voisin.Sur un autre terrain, de-gardes qui devaient défiler lu nuit dernière ou qui avaient pris part au rassemblement de la matinee, dormaient sur 1 herbe.Sur une estrade installée à l'entrée de la rue de T 'antire-v isionnisme\", des haut-parleurs proclamaient la supériorité du maoïsme et les méfaits du révisionnisme.complice df l'impérialisme.La puissance de ces haut pai fours et la fréquence des discours étaient telles que tout travail devait être difficile dans l'ambassade.Dans le centre de Pékin, des \"gardes rouges\" distribuaient hier des tr s officiels proposant que l'expression \"pensée de Mao Tsé-toung\" soit définitivement remplacée par \"maoïsme\".Les huit religieuses expulsées de Pékin sous l'accusation d* espionnage\" sont arrivées 'linos et sauves à Hong-Kong.La famille fie soeur Fanion, Tune des huit nonnes du Couvent du Sacré - Coeur qui demeure a Cork, en Irlande, a en poursuivre 'çjiiulliste\" de l'Esî I.\\ HAVANE fRi\u2019üter.ITH M Fidel Castro, premier n metre- do Cuba, a ¦¦ mord a icuri!'h\u2019.n |o droit do :.nn p r , a mener une politique in-(l'-ponrlanlo .nu .soin du camp - i.dislo.I! a lancé un appel .' .' ' pays, appai - aiment ' eux du camp Micia'iste, do respecter ce droit ' oui» toute \\ raisemblaiice.Custrn a voulu viser Ips ri'n-ueant.v soviétiques on (!>mnn-d,,:it aux noires pays do res-Iv -or lo droit de Cuba a poursuivre une politique inTcpen-d n\u2018e En effet.lo leader cu-c en a indiqué, dans un lansn-s\\loi in, qu'il avait été l\u2019objet do pressions pour qu'il obnaep ou adoucisse sa P'iliu-quo vjs-a-vis les Etats-l'nis.Il n a pas précisé toutefois si cos .pressions étaient vannes du côté de ses lieutenants au -oin du parti communiste ou-l'ain ou du enté do l'Union soviétique.Dans un discours qui a duré plus do cinq heures, le chef du .\"U\\ornement cubain a affirme qu'il y avait pou do chances que son régime so réconcilie '\"s Etals-Unis.Il a promus qu'il continuera a mener \"m \"lu::.- implacable\" contre \"! impérialisme\".I.o chef cubain a ajouté que ¦ 1 i pays ne trahirait pas ses effet reçu de HnnR-kong un message en ce sens.Le- huit religieuses expulsées constituaient le dernier \u201cavant-poste\" do la communauté des Francis-caii.v missionnaires do Marie en Chine.Par ailleurs, on ignore enrôle ce que sont devenues les H> religieuses chinoises dont lo couvent a é:c occupé par les \u201cgardes rouges\" la semaine dernière.Les huit religieuses étrangères, dont une Canadienne, qui ont été expulsées de Pékin vivaient également dans ce couvent.Certaines d'entre elles étaient en Chine depuis plusieurs années, avant même que le pays ne devienne communiste.La culotte rouge est frappce d'interdit en Chine HO.N\u2019f ï-KONTi.Reuter \u2014 Les gardes muges ont oblige une je me tille» de Hong Kong en v isite a Canton de ( hanger dec iilotte parce qu'elle t u t rouge, rapportent aujourd'hui 1rs journaux de Hong-Kong.Les jeunes Chinois considèrent comme une Insulte ie fait de porter : ne culotte de la \u2018Couleur sacrée te aurait décimé la jeune fille a son retour de Hong Kong.En pleine zone \"Grenada\" Iles hclicnptèrcs déposent des soldats avnériçnoi : dr lo 17.1c brigade en pleine jungle dans un secteur contrôle par le Vicieoug, baptise \"zone Granada\", Cette manoeuvre était effectuée la sema-, r dennere © dans le cadre de l'operation \"Toledo\", au cours de laquelle trois bataillons de la 17le brigade pourchassaient deux régiments l ielcnng a 50 milles au nord-est de Saigon, (I EN EVE AI-'P, Renier.IPI, PA \u2014 Les dirigeants du Comité international de la Croix Rouge révèlent qu'une situation nouvelle est devenue pour eux un sujet de tu- vive préoccupation: les contacts avec les agents du Front rip liberation nationale < V i e t c o n g qui s'étaient poursuivis d'une manière intermittente a Moscou Alger jusqu'à la fin ont été interrompus do innfi sur decision engagements \u2018'internationalistes'' pour verser dans une pot i -tique \"cîmarde de l'autruche\".Il a déclaré qu'il élail conscient des dangers auxquels Cuba s'exposait en poursuivant une politique \"d'internationalisme révolutionnaire\".\"Noire devoir est de persister dans la lutte contre les ElaU-l\u2019nis, a-t-il dit.Nous ne craignons pas les conséquences.Nous ne cachons pas notre haine prnlonde et notre hostilité irréconciliable envers les Etals-Unis\".Le chef cubain a tenu vos propos à l'issue du congrès annuel de la Confédération cubaine du travail.Le secrétaire général de la rentrale syndicale, M.I.azaro Pena, a été limogé de son poste.Son successeur, M.Miguel Martin, est un personnage peu connu dans les milieux syndicaux cubains.Par contre, M.Pena est un vétéran du syndicalisme cubain, ayant milité au cours des vingt-cinq dernières années dans les différents mouvements syndicaux.Castro a indiqué en outre que son parti tiendrait son premier congrès l'an prochain.Il a promis que des \u201célections\" auraient lieu pour désigner les dirigeants du parti.et a Pire, début FI.N, Dans une note d'information adressée aux sociétés nationales rie Croix-Rouge, le comité international declare en outre qu'il a proposé, le mois dernier, au gouvernement de la République démocratique du Vietnam l'envoi d une mission spéciale a Hanoi \"afin d'examiner, a l\u2019échelon le plus elevé.l'ensemble de la situation créée par Te conflit et d'obtenir, pour le comité international, la possibilité de remplir sa lâche humanitaire.conformément aux conventions do Genève de tutu sur la protection des victimes de la guerre\".(\u2018elle proposition est due à l'initiative personnelle du président du CICR, M.Samuel Go-nard.La note d inTorrdation rappelle à ce sujet que toutes les propositions d'envoyer un délégué du Comité international de la Croix Rouge à Hanoi ont été Un objecteur de conscience grec échappé à la morl ¦ ATHENES 'Reuter' \u2014 Une cour d\u2019appel d\u2019Athènes a commué en une peine de quatre ans et demi de prison la sentence rie mort qui pesait sur un jeune objecteur de conscience.Christos Ka/anis.qui refusait rie prendre les armes, sera sujet à un nouvel appel militaire lorsqu'il sortira de prison et sera passible d'une autre condamnation s'il refuse.Le jeune ouvrier de 72 ans, membre des Témoins rie Jéhovah avait clé condamné a mort parce qu\u2019il avait refusé rie toucher à une arme après avoir été conscrit.A son arrivé3 à T soucis ei y~) f \\ ' \u2014' _ .O1 i t W J i i enh, de Gaulle évoque les F,\tr\t* ?\t f r-\ty\tM\trr ï Tw-\tj.J 6 i *>>\tC- PNOM l\u2019KXIL TM T ¦ PPL Rouler' Lo présif\u2019rut (\"nr-1rs rlr Gaulle csl arrivé anjf\u2022 v-d'hui à Pnom-IVnh, cnp'talr 4 \u2022 ob cease 5% Pore Pete 5 Simpsons 5 Simpson's 5% TC Pipeline 5 Triad AK W Coast 5% xd 1964 1971 197?1977 1977 1976 1973 1977 1974 1979 1939 1971 1988 995% 91 86 118 89 153 VV% 9?00 1?2 98 88V shell Oil 5?i 97 st Law Corp 5 °9'4 Simpsons 4*4 90\u2019 2 Traders Fin 5*i 95\u2019.7 Woodward's 7% 88*4 Weston 5% 89 06\t* -R VICES 89*4 Auçj Con Tel 6 89\u20194 Alto G Tk 5 4 89*4 Bell Tel.5\u2019» 95\u2019 7 Bel 3\u20194 89*4 Bel 3j4 87\u20197 Bell 6\u2019 4 9?Bell 5% 84*4 BC Phone 5*4 80\u2019 : Bnw Pow 3\u2019 * 8C% Broz Tr 4V 87 V Calqnry P 5\u2019 4 Cdn Elect 4 Cona Gas 5% Con Gos 5 88'.Gt Lakes 5*4 91'4 C West NG 5*4 90\u2019 4 Lakeland NG 6 90\u2019 j Marit El 5-4 NFLD & P 5% N Ont N Goss 5*i North Tel 5*4 Northw Ut 5*4 Que Not Gos 5*4 Que Net 6 jQue Tel 5% TC Pipe 5.85 Union G 5% 1977 1978 1973 1985 1985 1983 95'1 95 97 87% 92 81 92 90 97 96 99 Australie Autriche llclciqup Brésil Chili lVn«*mark Kspacne France llollende Italie .lapon Mexique Flats 1 nis Norvège Nouvelle-Zélande Pérou Suède Suisse Tchécoslovaquie Venezuela Dollar Schilling l i anc Crureiro F-( udo Couronne Pe-.cta Franc Florin Lire Ven Peso Dollar 1.20 0418 .02111 .OCOTO .2112 .1.354 .01 no .2i!i:i .2072 .001725 .002070 ORfiO 1.07 17 ;12 Sen.\t74\u2019,\t7-r»\t7-1\u2019»\t7.1 «i lier.\t7*1\t7 ! \u2022 ' »\t7R\t7B Mat»\tBP.\tR2*i\t81\tRI*» | Mat\tMS\t«V\t82 U\tB2 » -luit.\t\t\u2014\t\u2014\t ;gmc G P C*m G Tel El |Gen Tire 77700 \u2018400 49600 36200 70\u20194 70% -10'» 10\u2019.Go Poe C?18200 Marché des bestiaux MARCHE DES BESTIAUX Couronn» 1505 Livre N /.2.08811 Sol\t.0404 Couronne .2001 Franc .2404 Couronne .lion Bolivar 2:t06 MONTREAL - Les prix de toute.» j les entésories de bestiaux étaient sta-j blés à forts hier comparativement A | la semaine dernière sur les marchés j de bestiaux de la métropole.La de-\u2022 mande était bonne et les transactions | actives.94 83 94 92 Arrivages \u2022 *n.5 bestiaux.4R2 veaux «1 porcs.28 agneaux et moutons.Bouvillons »le choix $26.93 à $27 bons $2.5 a $2fi moyens $22 A $24.75; communs SIR A S21 75.Glidden Goodrich ! Goodyear 1Gronhy Grand Un Gt A P Gt Nor R y Gulf Oil Heinz 1 Homstk Honeywel Hud B M III Ct Ind ilng Rond ,1ns No Am ; Interloko IBM 2300 9700 16100 200 2*:o 7600 4600 So30û 3500 3530 33100 700 1700 ?.7C9 3500 veoo 26200 71* 10* 37*7 35»* 35*» 29'7 27\u20197 28'4 35\t3551» ie% 18\u2019» 56\t56 46\u20197 46*« 25'» 25% 16,/7 16% 26*4 26% 48\u20197 49 48* « 4P.7» 28\u2019» 28'» SECTION INDUSTRIELLE Source » Kippen & co.-2* ?\u20141 v» 36 19*» 57' 4 47' 4 26 16*4 27-4 49* 1 50'4 28*4 47-\u2019.45\u20197 45*7 64 66 63 37*8 36\u20197 36*4 697» 68\t69*» 79% 29% 29\u2019 2 307 - T» -1*4 l\u2019s 66 67*4 66*.64' s 66 63 \u2014 % -1*4 \u2014 \u2019-'e -2% -2% -2\u2019» 311 307 100 94 88 91 1983 1985 1982 1979 1979 1978 1982 1966 1980 1900 198?1968 1984 1978 1977 198?198?198.1 1978 198?1983 1968 1985 1988 1983 1987 19/7 92\u20197 77 / 7\u2019?93\u2019 7 77 93 95 92 87 94 86 91 92 91 \u2019 4 91 91 86 90 90\u2019/j 91*7 91 9?92 93 99 96 94*7 79 99 78\u2019 ï MONTREAL (PC* \u2014 Prix pavé» aux producteurs el aux Eiovxistes en fruits et lècumes au marche central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division du ministère dp FAfiricuituie.Bonnes génisses $2?A $24.25 : moyennes $20.25 à $21 75 ; communes $17 a $19 75.Bonnes saches $10.50 A $20.75; moyennes «17.75 \u2022* $10 .communes $15 75 A $17 75 ; sujets pour la mise en conserve $14 A $15.25.79 POMMES: iaune transparente $1.25 A $2.Melha $2 25 a M.du-chesse $1 50, McIntosh hAtives S3, Hume $3.50 la boite.Bon.» taureaux $22.75 A $23 25 j moyens $21.50 .communs $1R.25.Bon» veaux $32 A S3\" : moyens $27 A $31 50 ; communs $10.30 a $27.AUBERGINES : $4 not.a $4 30 le ml- Aucune vente de porcs non plus que d'agneaux ou moulons.96 90 95 9?BLUETS «fi.50 le cageot de Ifi pinte».$3.50 a $3 75 le panier de 11 pinte», $2.75 le cageot de 12 chorines.88 9?BETTERAVES î 50 A .60 1?don-zaine de paquets, $1.25 A $1.50 les 50 livres.97 94 100 90 IMMEUIU ES Bront\tCooch 6\t1978 Eaton\t6\t1978 Eaton\tR\t3\u2019-7\t1968 Steinbq 6\t1903 86*.101*7\t103% uoblow's 5\u2019 7 1983 95 97 91 Emission de $25,000,000 de General Motors Acceptance 51-25 S 51 50 II-, l'np nouvelle émission tie $25,-2 A $2 50 le niinot.$1 à Sl.2.3 le demi-mlnot, Hubbard «i la douzaine EPINARDS: $2 le minot $173 A $2 b-» 12 cellos de ]0 onrr« FEVES VERTES $2 A $2.30 polir 20 livre».F-EVES JAUNES \u2022 $1 75 A $2 pour 20 livre» LAITUE en feuille* «1 A tl $0.Boston ou Romaine St.50 A 52.les deux douzaines.Irrhcrr.$3 25 A $4 25 le cageot de IR.NAVETS .\t50 a .00 le paquet de six.$1 25 a 51 50 le sac de 50 livres et $2 25 le minoi POIREAUX .75 a fi5 la dn /a,ne OIGNONS : échalotes 70 a R0.gros 75 a oo la douzaine.$3 50 le* 50 livre» PANAIS: $3.50 A s 4 .30 le mmot, $3 )\u2022 douzaine «le ¦ .\u2022!' - «le 24 onces.PERSIL : .73 a 51 la douzaine de paquets.PIMENT holt»\u2019 POMMES Mécontentement de T-C Pipe Lines au refus d'Ottawa La société Traits-Canada Pipe Lines a exprimé son mécontentement en apprenant en fin rie semaine dernière que le gouvernement fédéral lui refusait l'autorisation rie construire un pipeline rie l'ouest à l'est en passant par les Etats-Unis, au sur ries Grands Lacs.I.e gou-remontent a refusé rie donner son approbation à une décision rie la Commission nationale rie l'énergie qui avait précédemment accordé la sienne au projet Ce projet avait été ronçu par la Trans Canaria Pipe Lines au cours dos trois dernières années comme un moyen rie transporter le gaz naturel rie l'ouest du pays vers l'est nu coût le plus bas possible.La compagnie estime que la réalisation rie ce projet ne pouvait aller à l'encontre des intérêts nationaux des Canadiens.vert doux $2 A $i la DE TERRE : nouvelle* laver» $1 75 le niinot.70 a .75, true noire .60 à 63 le» 50 livre* RADIS : .40 a .50 la douzaine de paquet*.$2 le» 30 cellos de R once*.TOMATES muge.«1 \u2019*» .«1 V.rose* $1.75 h S2 la boite.00 a $1 le panier de 11 Pintes, La Trans-Canada Pipe Lines déclare également que le gouvernement a pris sa décision sans tenir compte des facteurs économiques, en annonçant que tous les pipelines doivent passer entièrement du côté canadien.La compagnie commence dès maintenant l'étude des implications de celle décision.Int Harv\t11900\t39\u2019 7\t33*4\t39% « % : Int N;rk\t10300\t79\t77%\t77% -2 Int Pop\t22400\t25* ?\t24%\t24% - % i Int Tel T\t12400\t66 V?\t65\t65\t-% % Johns M xd 4700\t\t4fi\u2019;\t48 4\t48*7 !Kays \u2019\u2019oth\t3600\t31*4\t30*4\t33% -1 Kellogg *d\t1100\t31\t30%\t30»» - % I Kennerot\t19400\t29* 1\t28\u2019 7\t28'»\u2014 »» : Korvc-tte\t6500\t13*4\t13%\t13% - * î i Kresae\tS1900\t37\u2019»\t35%\t37'.-1% i Kroehler\t700\t21\u2019»\t20\u2019.\t20\u20194 \u2014 % !Ltb McNL\t2*00\t11»/*\t11%\t11 % - % i Link Belt\t1430\t35\u2019 2\t33\t33\t\u20142% 'Litton Ind\t66910\t67\t63\u2019 \u2022\t63»» -2% ;Lock Aire\t17500\t51\t49\t49% -2 Loew's\t3700\t21\u2019»\t20*4\t20*4 \u2014 »» Mad S Car\t13200\t3S»\t3%\t3% Mallory\t3200\t54'/?\t52%\t52%-3*» ! Marath Oil\t52G0\t51\u2019»\t51\t51% Marine M\t*000\t25* «\t24*4\t25\"?-F % Marq Cem\t300\t14*4\t141 ;\t14% \u2014 % iMarsh F Id\t400\t44\u2019 »\t44\u2019 (t\t44% \u2014 \u2019 ?Martin M\t.31300\t19M\t19 4\t19% - *4.1 Massey F\t19700\t25*»\t?4 *»\t24%- I*?; McIntyre\t700\t94' 4\t90%\t90% -5% McKee\t1003\t20'?\t20\t20% \u2014 % \u2018 Mer ck\t18800\t69J4\t68\t68*» -1*4 MGM\t104r0\t26*4\t26%\t26% \u20141% Mgnavnx\t11*00\t51\u2019i\t48\t49% - % çMInn MM\t17600\t73*4\t71%\t72 \u20143 , IMohasco\t6300\t17*»\t16%\t16*.\u2014 -%, Monsanto\t18500\t60*»\t58%\t58% -1%! Mont Ward\t11700\t32'4\t31*7\t31% \u2014 %i Motorola\t35100\t160 147' 4 147\u2019 ?\u201410*-\t\t Nat Cash\t10103\t78*»\t78%\t78% - *4 Not Dairy\t4703\t34*4\t34\t34% 4- % j Nat Dist\t*100\t31\t30%\t30% - '» Nat Gyps\t4403\t29*i\t29\t29\t\u2014 *4 NY Cent\t23100\t56\u20194\t54%\t54»« \u2014 % Nor Pac\tS700\t44r»\t43%\t43' ; - % jOutb Mi r\t12300\tlfi\u2019»\t17%\t17\", -1% iPnc Petp\t21003\tO\t8%\t8% - % Pan Am\t129900\t54-4\t.51\t51\t-4% Parke Da\t11903\t25%\t26\t26 -1 Penn *'R\t*400\t55\u20194\t51%\t51% -3*4 Pepsi Cola\t1.32*3\t61'/?\t59*4\t59*4 \u20142' 4 P'iier\t13500\t54'?\t52*4\t53% - % Phlps D\t080c\t56\t54%\t54' 7 -2% Phil Mor\t«100\t25\u2019?\t241-4\t24% - *» \u2018Pit Bow\t5OC0\t51*4\t49%\t50*» -1*.r\u201c, plot»\t4000\t54\t5?\t52\t-2 Polaroid\t1!7?rO\tI45*i 137' 4\t\t138\t-8% Pro Gam\t20930\t69%\t68%\t6fl% -1 'Pullman\t>700\t47»»\t45»»\t45*.» -1*4 RCA\t111x00\t43%\t41\t41'4 - 3% ; Ralston\t3700\t44%\t41%\t41% -?% Repub SM\t12500\t34»»\t32%\t33*j -P» Rex D'ug\t*3100\t28\u2019?\t26%\t26»» -2*» Rev Tob\t21 MO\t34%\t34*,\t34», 4 % Rich Mrl\t1500\t62%\t61%\t61% \u20141 Royal Dut\t27500\t33%\t30%\t30% - 'i RubL^rrnd\t/CO\t26\t25\t25\t-1% jSchonley\t5300\t28\t27\t27*, - % SCM\ti04î00\t58*i\t53%\t54% -5% Sears R\t23400\t51%\t51%\t51% 4- % 'Shell 0 1\t4900\t5r\t57%\t57', \u2014 % Sheraton\t£700\t0%\t8%\t8% - % : Sinclair\t1\" *\t5*\t5c \u2019 »\t56% -1»* j South Pac\t12700\t29*4\t29\t29 % - % ! Sperry P\t379100\t27%\t25%\t26%-P» ;std Brnd\t13:0\t28\t27* »\t27% -1 !s»d O Col\t21803\t57\t55»»\t5$\t-1% Std O Ind\t27600\t4 1\u2018 4\t4?'4\t42%-2%: iSfd O NJ\t574 )3\t61\t59*4\t59** -1% StudebVr\thjQ\t31\u2019:?\t31\t31\t-1% Sun OU\t¦ )0\t5\u2019\t50%\t50% \u2014 % Swift\t51500\t4 :' 7\t41\t41% \u2014 »» Tenneco\t18*30\t20%\t19*4\t19% - \u2019» Texaco\t207CO\t62\u2019?\t61%\t61*.\u2014P» Trx g Sul\t4X330\t82»»\t79%\t80% -2% Textron\t72700\t44%\t40*4\t42\t\u20143*4 Thiokol\t139 CO\t13%\t12%\t12*7 \u20141'4 Tidewt O\t12900\t60*7\t58\u2019 4\t5fi\u2019.-2% iTime inc\t112T0\t77%\t7?\u2019 :\t74% -4% Tlmken\t.*303\t38%\t36%\t36*4 -1*4 Transit™\t46900\t15%\t14\u2019-\t15% - % Twent C\t1X0\t27\t25%\t26% - % Un Cirb\t3.500\tS %\t49%\td?'j \u2014 % Un TnV C\t27;o\t60\t£6\t56% \u2014 4% 'Utd A!rc\t449C0\t74 \u2022\t70\u2019*\t70% Bq d'F\"onomie Que.Bank West Cha^ crpO Cr.Cons.Theatre Corpex w.Corp.Fonc.MM A Corn Fonc.Mil.B Credico ( redit su B Crown Life East C Scv f-eci Saving G jnach* Income Ird Life Jenkins La Prev Lincoln Trust Les Prevoy.London Lifo n Lite NB Tel NS 1 «ust NS L 4 pr.NS L 4V: pr.Achat Vente 13\u2019.3 61 7 0 50 14 3\u2019 v 2 50 17 29\u2019.?6 v?1 50 3 00 ?00 3 00 18 31 2 50 7\u2019 7 23 23 16 6'4 61 3 00 9 25 25 17 7 64 64 16 53 77 85 47 80 ER 4?NW Life\t9%\t10 ?,aiiite\t6 00\t7 00 ^oc d Adm et F10.\t.1?\tJ4 Trust C-rn.\t26\t27 Trizet\t'5\t100 | Un Amus A\t\u2014\t27% Un Amus B\t\u2014\t27% Vclok\t2 60\t?70 fork P\t7\t8 Well Bank\t3 \u201d4\t4 Zodiak\t1%\t2% par la PRESSE ASSOCIEE Valeurs Arr.co Ind\t600 Asomera 18600 Br A Tb xd 5400 Bk Raina\t2,70 Campb Ch 939C0 14400 2300 900 3000 iO 11600 8900 :5C0 1700 CS Pete C Javelin Creole Crown CP Dome P**t Ford Can Giant ''cl Goldfield Hunt Ch A L Shore Merrill Molybd Net Pet N C O\u2019I* Pac Pete W 16a Peel Eider Peru Oil Prott L Preston Rio Algom St Law Cp Scurry Pn Seven Arts Technclr Trns Lux Tr Cont wt Unit A*b Cqn Ventes Haut Bos Fer.Net 3%\t34»\t3% \u2014\t\u2019 7 3\t2*4\t2*»\u2014Va ' 9' ; 9 5-16 9 5-16 \u20147-16: 7*»\t7*»\t7% \u2014\t* e ' 5*i\t5\u2019*\t5% - 7200 I 11-16 1% 1 1116 - 1-16.7% 6*4\t7\t\u2014 306» 30\t30\t- Hi 22'4\t20V» 20H-1H.16% 15\t15' » \u20141' « 123'z 125\u20197 125V, - %' 10%\t10*»\t10%\t\u2014\t14 2H 2\u2019s\t2' e \u2014 %| 25'7\t24'7\t25 2'»\t2V, 17600\t13-16\t*4\t'4 *«00\t411 i 39'» 39*:- 2*% 1*100 1 11-16 V 7 1 9-16\u2014M6, *900\t2*»\t2'4\t2*4\t-\t\u20194 4\t3%\t3*4\t-\t\u2019 4 5000\t7**\t6*»\t7\u20197\u2014 *4 6/20 1 13-16 1 9-16 1 9 16 \u2014 2% ~ > 100 700 1*00 100 279.'* 5800 7*00 .00 400 21M .\u2014 Wr Har 6900 Total des ventes 36' »\t35*4\t35* 12\t1?\t1?0;»\t20*»\t20%\t\u2014\t\u2019« 20\t23\t20 19*»\t17*4\t18\t-2 18'*\t17*4\t18 10V»\t9\u2019-7\t9% \u20145» 14\t14\t14\t4-\t4 37\u2019»\t3?V?\t32\u2019»\t-r\t'» 2% 2 5-16 2 5-16 \u20145-16 1 \u2019 4 1 3-16\t1*4 4 1-16 3,150,000 Un Artist* Utd Corp Un Fruit US Freiahî US Gyps US Steel Vanodn Cp Wn'kers Warn Lan* WU Tel West El Woolwfh Xerox Co Zenith R 12500 $800 2430a 5130 #030 49 ICO 3300 ftC-0 7500 $700 29200 14500 75230 29: OO 23*7 27\u2019 7 8 27 44* * 46\u2019» 38'» 22\u2019« 25*» 33' 7 33*7 4?\u2019« 20V, 20 179\t173\u2019î 64\u2019j 62% 46 43 39\u2019 4 73* 25*4 32 3?22V* .8\u2019 » -27\t- 44*4 4BV, -38\u20194 -27\u2019 ?-25*» -30V, -30\u2019î -42\u2019i -20'» -175*7 -63\u2019» - Total c,es ventes i 10,190,001 .«j L'Indonrsie a \u2019ONU 7 Lfi L^L) interdite pfir Bonn BONN.0\\FPi \u2014 Le gouver* nemont fédôral allemand va su lancer dans la lutte contre l'utilisation abusive de l'hallucinogène \u201cLSD\u201d.Le ministère de la Santé a annoncé hier qu'il s'inspirerait a cet effet des directives de la commission compétente des Nations unies.A ce sujet, l'importation, l'exportation, la fabrication.la transformation et la vente de ce produit seront soumises à des autorisations spéciales.Fin de greva en Inde DJAKARTA 'AFP) ~ Le président Soukarno décidera ! prochainement le retour de i l\u2019Indonésie a l'ONU.a déclaré dimanche le ministre des Affaires étrangères, M.Adam Malik ; Parlant à Pendeglang, a 60 1 milles a l'ouest de Djakarta.1 M.Malik a mis l'accent sur l'importance pour l\u2019Indonésie ! de cette réintégration décidée j par le Congrès du peuple.CALCUTTA.\u2022 Beuter> \u2014 Des milliers d'ouvriers ont décidé hier de mettre fin a In grève générale qui durait depuis huit jours.Cotte décision a été prise quand le gouvernement de l h'tat du Bengale a déclaré qu\u2019il tenterait de régler le conflit par voie de médiation.La grève avait été déclenchée par les transporteurs routiers, pour obtenir une augmentation rie salaires.35 péronistes aux arrêts BAHIA BLANCA.Argentine (AFPi \u2014 35 péronistes.dont onze femmes, ont été arrêtés hier pour avoir tenté d'organiser un mouvement en faveur du retour de l'ancien président, Juan Domingo Peron.Parmi eux.figure le dirigeant de \u201cl\u2019ordre national de Lavant* garde populaire\u201d.Emeute à Tokyo TOKYO.(PA ' \u2014 Environ 1.000 habitants du quartier mal famé rie Sanya en sont venus de nouveau aux mains avec la police, hier soir, paralysant totalement la circulation dans tout le secteur.C\u2019était, a Sanya, la troisième journée consécutive d\u2019émeutes provoquées, samedi dernier, par un accident de circulation qui a amené la mort d'un résident du quartier.La police a mis 30 minutes à maîtriser l'émeute, procédant a l'arrestation de quatre manifestants.46 personnes ont été arretées en tout, y ndant les trois jours d'émeutes.nord de l\u2019Irak, le moullnh Mous tapha al Rarzani, a recouvré tous scs liions qui avaient été placés en séquestre, a annonce hier l\u2019agence irakienne d\u2019infoi mation.A été également levé , le séquestre sur les biens de ! 200 autres personnes, au coin s i des opérations dans les provin-i ces kurdes.76 personnes détenues pour avoir participé au mouvement kurde ont été d\u2019autre part libérées.Démission aux Pfiys-BfiS LA HAYE.Pays-Bas 'AFP* \u2014 Faisant suite a la demande de démission faite hier matin par le ministre de l'Intérieur, M.J an Smallenbroek, le secretaire d\u2019Etat a l'Intérieur, M.Wcsterhout.a présenté a son tour sa démission au président du Conseil.M Joseph Cals.M.Smallenbroek avait été impliqué dans un accident de la circulation, le 16 juillet dernier.Ministre de l'Intérieur depuis le 14 avril 1065, il appartient au parti anti-révolutionnaire (calviniste».Le nazi Rockwell arrêté à Chicago ! Gcorgr Lincoln Rockwell, chef du parti nazi américain, qui ;i déclenché clos contrc manifes tâtions à Chicago la semaine dernière, a été arrêté hier soir, quand il a rendu visite au Int-; reau du shérif Richard Ogilvie.Baptém* de rue e Jérusalem JERUSALEM.«AFP) - l'ne grande cérémonie s'est déroulée hier à Jérusalem, a l\u2019occasion du baptême rie la rue \"James de Rothschild\" menant, au nouveau Parlement ri'Israel.Cette artère rie Jérusalem, nu j avait lieu la cérémonie, commémorera désormais le souve-l nir de celui qui contribua entièrement à la construction du nouvel édifice (\"est la veuve En pénétrant dans le bureau ! le shérif lui a demandé : \"Etes-i vous George Lincoln Rock-: well ?\" \"C'est moi.\" a répon-; du Rockwell.Alors, le shérif ; a dit à deux de ses adjoints : ! \u201cArrêtez cet homme\".\"Sous quel chef d'accusation ?\" a demandé Rockwell.Le shérif a 1 répondu : \"Pour conduite désordonnée \" fours ilu tlollnr NEW YO»K \u2014 ouv.rtut, tr ; 'Inllar c«nn ¥\t* ssfc .\t,i couleur de la cravate et des pantalons droits, qui se por- Pas de révolution chez Givenchy PARIS (AFP) \u2014 Un mois après les autres couturiers, mais précédant son confrère et voisin Balanciaga d'une journée, Hubert de Givenchy a présenté sa collection devant une assistance en majorité française, donc restreinte.Pas de révolution chez le couturier préféré d'Audrey Hep-.burn, tous les modèles pour-I raient convenir à l'actrice américaine, bien que la collée-! tion, pour une fois, ait été pré-; sentée par des mannequins de j petite taille.La ligne est étroite et droite pour les robes, ample et évasée pour les manteaux.L\u2019ourlet couvre la moitié du genou.Détail omniprésent : la ceinture en liens étroits ou larges bandeaux, qui indique toujours la taille.Conçues pour être portées sous une veste ou un manteau, les robes adoptent le même principe de coupe : manches courtes raglan et buste long coupé par une ceinture.Elles sont généralement en jersey, portées avec des bas et des bottes de couleurs assorties.L'ampleur des manteaux raglan est souvent retenue par une martingale, elle permet de porter des tailleurs au dessous pourtant volumineux, à jupes animées par un panneau tablier et à vestes-blousons.11 y avait pour le cocktail [ des ensembles en soie ou satin | cloqué, gauffré, broché, à robes décolletées, et pour le soir des fourreaux drapés et enroulés, moulant le corps.A signaler : les chapeaux habillés, toujours loufoques, à pompons empilés, à queues de vison multicolores, à cocardes de papier métallique pour cadeaux de Noël.lent taille basse, les knickers, pourvus d'une large bande sous ic genou et d\u2019une sangle à boucle en guise de ceinture, occupent une bonne place au rayon \u201cgarçonnets'.Au rayon \u201cfillettes,\u201d deux tendances se dégageni: le style spo- et le style romantique.Le premier s'adapte aux jours de classe \u2014 il se caractérise par des manteau> garnis de surpiqûres, coupés dans des lainages à carreaux \u201cfenêtre\u201d, couleur bleu canard, bronze, vieux vert ou gris classique, ou dans du velours uni ou imprimé, (issu vedette de la saison.Enfin, nouveau venu au royaume des fillettes: le jersey, pour des robes un peu habillées garnies de smoks ou de noeuds.De même, les accessoires occupent une place essentielle dans la mode adulte, de même, pour les juniors, ils sont d'une extrême importance.Plus que les vêtements, sans doute, ils excitent la convoitise.Les magasins leur en offriront donc un choix où figurent en bonne pla- ce le sac dorsal en vinyl blanc imité de celui des parachutistes, le cartable coussin sur lequel on s'asseoit et les tabliers de cosmonautes en skai imitant le cuir, ornés de motifs pop'arl.A côté des extrémistes à tendance moderne ou médiévale, figure un groupe préconisant une mode classique, sans âge.et placée sous l'égide de noms aussi connus que Chanel.Pierre Balmain, Nina Ricci.Castillo et Jeanne Lanvin, qui tiennent compte de la maturité aussi bien que de l'extrême jeunesse.La \"petite robe de rien du tout\", dont la simplicité est savamment étudiée, demeure toujours et partout la plus populaire.Comme rétrospective plus récente, les couturiers reprennent la coupe en ligne oblique des années 1930, utilisée pour des robes du soir en crêpe de soie.D\u2019autre part, Laco Rabanne et Nguyen Klianh dessinent des modes interplanétaires réalisées avec de nouveaux matériaux tels que des feuilles d'aluminium ainsi qu'un lourd métal servant aux armures.Cette robe est offerte parfois sans ligne de démarcation pour la taille, ou avec un corsage remonté sur une jupe prenant de l'ampleur ou très ajustée.Elle garde la ligne tunique, chemise, ou trapèze, coupée sur le biais chez Nina Ricci, avec coutures en oblique, et mettant en vedette la version art abstrait chez Saint-Laurent.La jupe prend la forme rie trompette chez Patou et s'agrémente de manches courtes dans la collection Dior.OGII.YY A 100 l>S' Commande» téléphonique» : 279-4581 \u2014 »oc«i : 40 Facile d'ouvrir un compte Plan de mile de cftté Plan» budaétalres varié» Corbail fait au»»i la livraison 4300 rua SAINT-HUBERT angle Beaubien) Courant de solidarité sur le Côte d'Azur NEW YORK.(AFP) \u2014 Une fillette française de dix ans, Kim Ton That Tre, atteinte d une très grave malformation cardiaque, est arrivée lundi à New York à bord du navire italien \u201cMichelangelo\", en provenance de Cannes.La petite Kim, dont le père d'origine vietnamienne, travaille comme garçon de restaurant à Nice, subira une délicate intervention chirurgicale à la clinique \u201cMayo\u201d de Rochester, dans le Minnesota.Son voyage aux Etats-Unis a été rendu possible par un courant de solidarité sur la côte d'Azur, le maire de Villefran-che-sur-Mer et plusieurs organismes de la Croix Rouge ayant pris en charge les frais de l'opération.La compagnie italienne de navigation, pour sa part, a assuré gratuitement le transport de la petite malade et de sod père.run :itfiVtiu fna les funérailles auront lieu Jeudi, le 1er septembre l e convoi funehre partira des salons Rene Thériault l.tee.1120 est me Jean-Talon.A 0 h 45.pour se rendre a l'eglise Notre Dame du Rosaire, ou le «ci vice \u2018un célébré a 10 heure», et de là au rimet let e de Si Vineeni-de Paul, lieu rie la sepulture Parents et amis sont pries d'.v assister sans autre invitation.BEAUVAIS Virgin.*\tV f'hamhls.le 20 août 1966 * l'âg* de 48 an*, est decedee Mme Gerard Rénovais nee Vnginle James, demeurant f>26 rue St-Rrne.mere de Marie-Louise 'Mme Réal Relanger» l.ucienne \u2022Mme Roland Royn 1\t4 petits DEBY enfants les funérailles amont lieu, 29 jeudi le 1er septembre l.e convoi funèbre partita de» salons K Par che H Ml» .n0.rue Martel pour se tendre a I église paroissiale de si Joseph de f'hamhl.v ou le servir* sera rélebr* a 9 hre« 30.et ri* la au cimetierr* du même endtoit.lieu de la sepulture Pa rent* et amis sont prie* d'y rsslster sans autre invitation.CUtERRIEB Eugene\t\\ Montréal, le 28 août 1966, a l'Age de 49 ans.est décède m Eugene ('merrier, epouv de 1.amenée Ouimet, demeurant 2140 Gall f reu enl.appt .3.pere de f-'tanrine et Gaétan.I.es fu ner ailles amont lieu jeudi, le 1er septembre.I > convoi funehre par tira des salon* 1 t gel Bout gie l.tée.62.89 bnul.Monk a 9 heures, pour »e rendre a l'eglise paroissiale rir St.Martin de Toms.Glen Robertson.Ontano ou le ,cr vue «e.a relebie a 11 h 10.et de là au cimetière du même endioil, lieu de la sépultm e Paï en'» et amis sont prie* d\u2019y assister sans autre invitation.OE FELLEFEUILLE Diane' Sut.; tement a Montréal > 29 août 1966.a I Age «le 69 an* «-«t decedee Diane Julien, épousé de feu .lui»-» Dr Rellefeiulle l.e* funérailles au-ront lieu jeudi 'e ]er septernhie l.e convoi funehre Partira de» valons Roland Risson Inc M18.rue Fleury est a 0 hre» 48, pour «e rendre a l'église , St-Paul de la Croix ou e -eivi.e sera célébré A 10 hre* et ûe la »u cimetière de Côte-des-\\etges.lieu de la sepulture l\u2019a rent* et ami* sont pii*s d'y as«i» ter «ans autre Invitation.\\ G A R N F A U Leonidas) \u2014 A Montréal e le 29 août 1966.a l'Age de 81 ans.) e est décédé l.éonlda* Gaineau.epouxi de Gabnelle Lavoie, demeurant .167' me rie l r.glise.Verdun, l.e* fune r*illes auront lieu mercredi le 31 ! routant l.e convoi funèhie partirai de la résidence funéraire l.Theriault Knig.812 rue de I Eglise a 9 ht » 48 nom se rendie * ICglise Soft e Dame-de» Sept Doulem s ou le, service, set* célébré a 10 ni s et ré expose a Quebec mercredi »oir! aux salons Cloutier 120 rue St Jean un libéra jeudi en l'eglise St Jean Baptiste et de IA au cimetière R*l mont.Québec, lieu de la sepulture Paient* et amis sont pliés d'y a» 1 kister van* auti e invitation.BIILEROSE Raymond \\ Montré*' e 27 août 1966.a l'Age de 88 an», est rieeede Raymond Helleioxe.epnuv de feu Mire Fogartv.demeu tant au 1683 Dufresne l.e* funétail le« auront lieu mercredi, le tl courant l.e convoi funèbre partira des valons J A Gauthier Uni g.2821 rue Me-Catherine est.nom se rendre a I egli-e St \\ inceot de Paul, de Montréal, nu le .service-«et a célébré a R h .et de la.au \u2022 rimetiéie de la ('Ote «les Neiges, lieu de la sépulture.Parent* et anus vont prié» d'y assister sans autre in\\ dation.BEI VAL Maurice\tSubitement, a Si ( alixte.le 27 août 1966.a l'Age de 52 an*, est derede Maurice He! val.fPOU> de 1 lice Martel, ex-set gent major des Fusiliers Mont Royal, demeurant au 8676 Delai o che I es funeiatllev amont lieu mercredi le 31 routant, l.e convoi funeb'e partita de» valons limer Duquette lm 1180, rue Reauhien Fsl 4 8 h 30 pour se i entire a l'église st E.tienne ou le service »pm célébré a 9 b et de la au cimetieie de l\u2019Eat.lieu de la sépulture.Patents et anu« sont piir» d'v assister sans autre invitation BOISMENU Antonio\tV Montiez! le 28 août 1.966.a I Age de 7\u2019 ans est dérede Antonio Hnismenu epoux en 1ère* noces de Cnrainie l.acombe et en 2éme* noce.» de Maria Poirie.demeurant au 2488 bnul Ment i-Rotti assa Est.I.es fune 'ailles auront lieu mercredi le .1 mutant l.e convoi funèhre patina des «alon* Alfred Da llan e Inc .264 Y boni.Menri-Rom assa Fsl a 9 h 45 nom se lenrtt* a l'eglise si .Antoine-Marie J la< cl ou le «cm ce sera célébré a 10 h et rie là au cimetière de St A itu ent-rie PauI.lie-, de la sepulture Patents et ami» vont pries d'y a«»t»ter sans autre invitation.RONNEVtLLI Gérald - Snlniement.a Monitéal.le 27 août 1966.a l'âge de 44 an*, es» décédé Gerald Ron nevtile.epoux de Reithe Beaulieu, oeie de Mme Pieite St-Germaip leannetté'.Alain.Nicole.Gaétan.Micheline.Pierre et Guy les fune tailles auront lieu merci edi.le .31 routant l.e rnnxni funehre partira des salon* Gtanaio Km g.292 rue Jean Talon e«i pour »e rendie a l'église Ste Marte leme d'Outrcmonh nu le service sera célébré à 10 h .et de la.au cimetieie de la ( Aie des Neige», lieu de |« sppultme Paient* et ami» sont prie* d'v assister sans autie invitation.BOUDREAU (Edmond \\ Mont tea! le 27 août 1966 A I Age de 77 an» e»t derede Edmond Boudreau.epoux de Jeannette Volsairi.dememant rue Tontiac I.es funéra'ües auront lieu meicredl le .1 courant.l.e convoi funehre.partita ri»*» salons Vdolphe l.e may Inc.28 tue lam in E si a 8 hrs 48 pour se tenriie à l'eglise >1 Denis, ou le service sera celehi »\u2022 a 9 bis.et rte la an cimetière de la OAte ries Neige» lieu de la sepultu-ie Patenta e' amis sont Plie.» d > assiste) van* autie invitation.CARRIERE (Emllienne \u2014 X Pointe ( latte, la 30 août 1966.a I âge de 67 an».e*t décèdee Mme veuve Jean Eta p 11 si e Carrier* nee F.miheniic Daoust.le* funérailles «muni lieu vendredi le 2 septernhie le convoi funehre partira des valons Raoul Rourgie Inc 2R1 rue du Bord du l.ac.Pointe < lait e a o h 18.pour se rendie a i église Ni Joachim ou le «et vice set a ce lehte a 9 h 30 et de la au cimetie te de Pointe-Glaire, lieu de la se pulture Parents e* amis sont prie* d'v assister »*n» autir Invitation CMAMBERLAND Aldeo' V Rivie t e des-Pt airies.le 27 août 1966.a I âge rie 63 an*, est derede Aldetv fhamhetland.époux d'F.milia Tru del.demeurant à 9471.B3eme Ave, Rivière des-Pt ait le* 1rs funérailles auront lieu jeudi, le 1er septembre l.e ronvoi funehie partna de* aalon* A Sa varia lire 5001 boni Henri-Bourassa.coin Jvte-Gerlrude.a 8 h.30.pour se rendie » l'eglise St Joseph rie Rivière de* Prairie*, nu le service *et a céléhté a 9 heure*, et de la au cimetieie d» Nie du-P»«.Heu de la sépulture Parent* et ami» vont mie* d'.v as«.i»tei un* autre invitation.COTE 'Edouard' A St Menu de Ma» courbe, le 29 aoOt |966 a I age de 43 an» «*st décédé Edouard ('Aie.epoux de Pauline Paie, demeurant au chemin I,«plaine (Maacourhe* I r« funérailles auront lieu jeudi le 1er septembre l.e convoi fune hre partira des salon» I M D C.vr, 178 Roui.Ste Mane ouest à 4 bis 4.8 pont se tendre a l'eglise paroissiale de St Henri rte Mas couche ou le ser vice «et a célébré a 10 hre* et ne la au cimetière du même endroit, lieu de la sepul fuie Patents et amis sont pues d'v assister sans autre invitation.Blanch*\t\\ Montréal, le 29 août 1966 a ; âge de 88 an* est dfcéf.ee Mlle Blanche Der » fille de feu Edouard Der.v.et de feu Véléda Rélanri demeurant » j'hApt lai St Joseph Artisan me Rern I es funéi aille* auront lieu leudi le le! .eplemhi e l.e conv oi funehie partira des salons Georges Goriin AIR Mie R» «-fiel r»l A 8 hrs 4.8 pour «e tendre s 1 église Notre Dame du Très Saint Sacre ment nu le service sera célébré a 9 in * ef tie |A »n cimetiere rte ('«Me rie» Neige*, lieu de la .sépulture l\u2019a ren'« et «nu* sont prie» d'v a» si*ter sans autie invitation.GAUTHIER Philippe A Montiéel le 28 août 1966.a 1 âge de 74 an*.r»l décédé Philippe Gauthier, epoux de feu Anna Lamarche, demeurant au 68.34 Chambord.pere de Jehnni ne.Marcel.Jacqueline le* fune «aille* auront lieu mercredi le i courant I e convoi funehre partira rte* salons Orner Duquette Inc .1.18u nie Reauhien E »t a 8 h 48 pour se rendre a l'égl -e St Ambroise nu le set vu e «cia cele hte a 9 h et de la au cimetieie de la GAte-de* Neiges, lieu de la sépult il t e Parent» et ami* sont P.ie» d'y assister sans autre invi talion.GIROUARD Delphi»\tA SteRa-he je 28 août 1966.a l'âge rte 83 an», r«t derede Delphi* Girntiarri.epoux de feu Marie Louise \u2022 met tiet de meuiant au .8 Hnchefoit l.e* funé-tailles auront lieu metetedi le .31 (««utant.l.e convoi funehie partira de« salon» .1 A l.artn & Fils.!l 7 i ne A u tru ia pour se tendre a l>g|i»e Ste Barbe ou le seivice seia et\u2019lebré a 10 lires, et de la au cimetieie paroissial, lien de la sepulture Paient* et amis vont pue» d'v assister vans autre invita tion.LA8LANTE 'François) \u2014 A Verdun BEL IS S f E R le 2fl août 1966 a I âge rie 76 ans e«t décédé François Laplante.epoux de Mérilda Relangei pere de Gnard Gilbert, Mme Alfred A igneault «Fin 'ence\u2022 Mme Oliei Avselin iLamettn.Mme Albert Fortiei 'Dora Mme Rn gei Relancer 'Pauline'.Aime Romeo Fontaine 'Gisèle» ainsi que 22 petit» enfant» dememant a 3826 rue Ger Onde Le» funérailles auront lieu mercredi le 31 courant.Le convoi funèbre paitira de la residence fu nêralr e L Theuauli.512.rue de l\u2019Eglise Verdun, a 8 h'« 48 nom »e tendre a l'eglise Notre-Dame-des-Sept-Douleur.» ou le service »e i a celeh'e A 9 hi» et de la «\u2022\" cimetiere de la Go te-de* Neige» FICHE heu de la lépultuie Parent* et «mi* vont prié* d'v assister »an« autre invitation.Suzanne, A A a mask le 18 août 1966.a l'Age de 48 an» est decedee Aille Suzanne Pelissiei capitaine d** l'armée Ganartienne cantonnée en Allemagne fille de feu Joseph Louis Pelissiei ei de feu Stephanie Morvan Le* funérailles auront lieu venrtiedi le 2 *eptem hre Le ronvoi funèhte partira de* valons J Paul Pilon a 8 amaska pour *e end\u2022 e > l'eglise paroi»*',« e d'5'ama.ska.ou le service »eia rélé hre » 10 hre* Parent* ei ami» sont prie» d'v »**i«tei sans autre :n»i tetion VERNERAY le 29 août P, I i Antoine' A Mont 1966 e»l derede Ant epoux de Yvnnns funeiaille* auront sr septembre.Le co le régime met en danger 43 Jeudi, le 1er * funèbre partir.v des salon; I\" Sansiegret l.tee 4419 rue Reauhien es le syndicalisme Baptiste M, sepulture P\u2018 îes d » talion.me \\ tanne» nu )« \u2022léhre et de la su 'e «tes Neiges, lieu Parent* et anus **i«tei san* autre Ql'KRKC vernement H constitue uni venir de 1\"\u2019 F T ) \u2014 Le cou-' iTnion nationale menace pour i a* \\rier québécois et VIGNEAUIT viet es le LAROCQUE 'Jtm\tSubitement a Montieal.le 29 août 19 66 a 1 âge de .87 an* est rie Le* funeiaille.» amont lieu vendredi le 2 septembre I e convoi funèhie partira de» valons J A Guilbault Inc vt.89.Ile Av .Rosemont Pour »?t endi e a l'eglise E ran çoi» Solano ou le service seia cele hie et de la au rimetière.lieu de \u2022epiiltu'e Paient* et ami* sum FOUL \u2022 H Mtunpoi' A tinpda de* veteran* Ste-Anne rie Rellevue, le 29 août 1968 à l'âge de RR an* e»t décédé M Alenasippe l\u2019-ché époux de feu Juliette Meunier I.es funé i aille» auront lieu leudi le 1er sep tembie le convoi funehre partira rie* valon* Lorenzo Neveu 7768 rue St-Huheit à fl hr* 40 pour *e rendre a 1 egi -e Ste Cécile oïl le set vue sera célébré a 9 hr* et rte là au cimetieie rte la ( Aie rte».Neige.» lieu rit la vern i * Paient* et ami* sont prie* d'.v a» aialer vans autre invitation.Héléna' A t .» P août 1966 a l'âge de 87 an» est de« priée Aime J II A gneault.nee Helena Hébert, demeu tant an .330 rie la cathedra défunte laisse dans le deuil out s«»n epoux se* enfant» Simone I I Maurice.S L.Marcelle There»» prie» tatinn.assister «an* antre Lauretta' A Mont i e.« ! Je LAVEROURI Gaoroav - A AlnntiCai 2V août 1966\t» : àg« rte .82 an* e«l derede George» l.averdure epoux de Gahrielle.Pelletier, pere rte André et Lise Les funérailles auront lieu merciedi le 31 courant Le convoi funehre partira de* jalon* Roland Ri.vson Inc 141.8 rue Fleur» Est à P hi * 4.8 pour se rendie a l'eglise St Gltat Ie*-Gai nier .ou le service »e la célébré à 9 hrs.et rte là au cime tieie de la GAte-des Neige* lieu de RAIL Arthur la sépulture Parent» et ami» vont août 1966 a prie» d'v assister sens autre invi tation.invi 30 août 1966 a I âge rte .87 ans ®»t décédée Mme Emile Pouttn, I amena Leblanc demeurant 5687 Atignault Le» funérailles amont lieu vendredi le 2 septembre I e convoi tunehre partna des salon* I rgel Rourgie I iee 4988 rue Adam à 9 hr» 4.8 pour *e rendre * l'eglise St - Fabien ou le service seia «él»hie à 10 hr* et de là au cimetiere de l'Est lieu rte la «épulture l\u2019arenis et amis sont prie» d » assister *a*i» a\"tie invitation DEîWABAIS Gaétan\tAr «-nienteI«e ment, le 27 août ! 966 a ! âge de 18 an», est décédé Gaétan Desnia '-«!» (lis de Marcel Desmarar* et de GUILLEMETTE Fahrola feu Henriette Rinwn demeurant au real, le 29 «\"ût 1966 1670 McGill JacquesCartier, les fu m \u2022 a -1 les auront lieu jeudi le ter septembre Le convoi funèbre pat lira des salon* I ^ Dar che A Fil* Inc .1.170 Chemin Ghambly, Jarqtle» ( attic.à 11 lires nottr se rendre a église Si -Chat le« Rm ni nier nil le servir e seia relebie a 11 15 hre* cl le »a ai cimetieie rte l'Est, lieu de la pu It nie Paient* et amis .sont prié* ri y avsi'ter *an* autre invitation.GUINDON 'Stéphane' \u2014 Auldéntelle- nient â lacune** artiei, le 28 août LEDUC 'Alice* 1966 â l a^e rie 6 ans est décédé Nie août 1966 a phane Gimirinn fil* rie André Guin don et de Aline Lussiei demeurant 6,3 Guy.Les funeiatlle* auront lieu tneirtedi le 31 courant Le convoi funehre partira de* salon* Krt Dairhé A tils Ine.1370 Chemin Ghambly.lacqne* Cartier * 1 h 48 pour *e rendie * !>g|i*e Notre Dame de Fatmia ou la cérémonie des anges sei a célébr ée a 2 hrs p m.H de la au clmetièie de St Georges lieu «1e la sepulture Paient* et amis sont pries d y assister tin» autre invitation.A Ile Perrot, le 29, l'âge de 77 an», eat decedee Mlle Alice Leduc, fille de \u2022 eu Joseph l.edllr dememant 2268 R«iul Perrot Ile Perrot Les fune taille» auront lieu mercredi le 31 courant, l.e convoi funehre partita de* salon» Aiihr» et Trudeau.96 Roui Perrot, Ile Perrot.a 9 hre s 30 pom- ,»e tendre a l'eglise Ste Jeanne de Chantal, ou le service sera relétye a 10 hre* el de la au cimetieie du même endroit, lie.i de la sepulture.Parents et ami« sont prie* d'y av*t«tei uni autre invita tion.A Mont LEROUX 'Rosenehmj Subitement DESSdARAIS Humln*\t\\ \\e'«)un le 29 a.iiu 1966.a l'âge de 9.1 an*, est «it i price Mine wurve \u2019/.cimn Des maint», nec Hermine Tessier rie mentant 4.8 LafleUr.appt 7 les (n nér\u2022ailles auront lieu jeudi le 1er septembre I e convoi funehie pat tira des salons L t c el Rou r g te l.tee 3881 i ne Wellington pour » c rendre a !'ecll*e Noire Da nie de la l\u2019ai x nu le service scia rc lchrc a 9 h.et de là au cimetière de (\u2018Aie de» Neiges, heu de la sepul turc Parent* et amis sont prié» d'» assistei *ans auire invitation.0ESN0YER5 Emilie n A l.'Assnmp tion.le 27 août 1966.a !'âge de 3.3 an», est rte«-erie Elm lien De* noyé s, epoux rie I autefle I.avoie.dememant au 830 boni L'Ange Gardien.L'Assomption Le* furie railles auront lieu mercredi le 81 courant, le convoi funèhre partita des salon* Ronneville A l.'mgia« l.tee.11.81.3.rue N\u2019ru i e Dante Eat, Pointe an-, Tiernhles à 9 n 18 pour «e rendre » 1 cgh«c de L Assomption ou le service *ria célébré a 10 h »t de la au rime tieie de l\u2019Est.Montréal, lieu do la sepulture Parent» ei ami» sont prie* d'v assister «an» autre invitation.l'àge de 71 an* eat decedee Aime veuve Lucien Guillcmette.nee Fabiola Moreau, de meut ant 1666 e«l boni St Joseph, api 1 Le* funérailles amont lieu rnei (\u2022! a 10 h 13 pour *e rendie a l'église Ni Rarthélemv ou le service km celehte a 10 h 30.et de la au rime tieie de l'E*t lieu de 'a sepulture Paient* et unit» «ont prie» rt v a*»i* ter »an* autre invitation GUINDON J Romée r >.le 28 août 1966 e«t décédé m \u2019*¦ ( hanoine I Roméo fhtindon ex (ine de la Paroisse St Alphonse de Ligunn ie Hawk 11 laisse 3 fieie* el 3 soeur*, ainsi nue 59 neveux et niece* Exposé maidi le 30.de I h p m à ! 1 h p rn .au piesbvterp 1 dore de Fortina Local epoux rte Lama La belle demeurant 1919 rue f'artirr Le* funérailles auront Ile\" leudi le 1er septernhie 1 e convoi funehre paitii « de* («Ions Kd.Darche K Fil* Inc 3219 rue Giande Allée a 9 hr* 4.8 pour »e rendre a l'eglise Notre Dame de l'Assomption ou le service sera célébré a 10 hr* el rte là au rlmetieie de U ( «Me de»-Neige» lieu de ta «epiiltii'e Parents et «mis sont priés d'v a««i*ter >an* autre in vitation.HEBERT Georqev le 29 août 1966 et 1 mots.e*t décédé George* He he«t.epoux de feu Blandine Per leault dememant 30.88e Avenue Ghomedev .autrefois de f\u2019rtle St P ml '2019 Le l'aron'.pere de Gerile.George» et Aimé Les funérailles atuoiit lieu jeudi le 1er septembre Le convoi funehie partira des salon* l r gel Rourgie Liée 1735.rue de l'Kgli*e à fl h 45 pour se rendre a l'eglise St Paul ou le service .sera eelehre a 9 hie*.et rie la au cimetière de ('Ale de* Neige*, heu de la aepul-tuie Parent» el ami* «ont prié» d'v assister sans antre invitation.DESROCHES\tC ha ri*» E unéne' - A Montreal, le 29 août 1968 a l'âg* de JETTE.Ernest' A Alontieal MANNINGHAM Gaifen' \u2014 Arcirien l'âge de 78 an» tellement a Oswego.NY, le 27 août 1966.a I âge de 19 ans.est de cede G.astnn Manningham.Ml* d* Maurice Mannmgham et d* Alarie leine Radeau.Il laisse trois jneurs.A' v et t e Nicole Yolande, ainsi que cinq fièie», Roger, Yvon Roland.Gaétan et Ronald Les funei ailles auront lieu mercredt le 31 courant.Le convoi funehie narlna de» «alon* 3 R Deslaurier» l.tee, 790 Roui.Ntr Croix.A ille St Laurent.pnu t «e rendie a l'eglise St Lament, nu le service sera relehre a 9 hr* et de ia au cimetiere de St I.«tirent lieu de la tfpultutf Paient* et ami» sont Pile» d » asviiter «an» autre Invitation.\u2014 A Montieal.1»\t28 âge de 72 ans est de cede Arthur Rail, époux rie feu Marguerite Da'alche.demeurant a 1817 Pleaei».Le» funérailles amont lieu Jeudi le 1er septernhie Le convoi funehre partna rie» salon* t 'gel Rnmgie l.tee 1383 est i rie Ontario A R hi« 48 pour »e rendre A l'eglise San e Coeur .ou le servir e sera ce lebré a 9 hr* et de la an cimetiere de l'Est, lien de la «épulture Paient-et amis sont prie* d'y assister «an» autre invitation RICHARD Germaine Irene\tA » , breville.le 2») août 1966 a ! âge «le 67 ans est déceriee Aime l«u*e»h Edouard Richard nee Germaine Irene Morin, dememant 1261 Lie avenue E'ahievtlle Le» funérailles auront lieu vendredi le 2 «epien» hre.le convoi funèhie partira ne* salon* t i gel Bout gie l.tee 743 rue Créma/ie evl pour se tendre a l'église SI Alphon se ri Youville ou le service sei» ( «* léhre el de la au cimetiere de E a hreville lieu rte la «epultuie Pa r ent* et anus sont pi\u2019es d'v assister sans autre invitation.ROBITAILIE Arthur' Suhlleme a Montreal, le 28 août 1966.a l'âge de 44 ans.est décédé Arthui R««hi taille, maitie «le chapelle de Ni 'lare de RosemoiM gerant d't n'«e de la Compagnie Metropolitan l >»e Insurance, epoux de Gî-ele Phaneui demeurant au 863.3 Margolatne St Leonard Le» funérailles auront lien Jeudi le 1er septernhie Le convoi funehre paitna des «alon* Alfred Dallaire ln< 32.84.rue Rellechasse coin Même Ave.Rosemont a 9 h 30 pour *e rendre a l'eglise St Ambroise nu le seivice sera cele hie a 10 h er de la au rlrnehèie de la GAte-de* Neige*, lien de la sepulture Païen'» el ami* sont prié* d'y a**»*ter *an* antre ln\\-talion ROY f AlberH\tA Hawke«hnix.le 28 août 1966 a ! âge de 61 a/v» est décédé Al Albert Rn* fP«»tlx de 1 au ra Auger demeurant 193 rue Regent a Hawk prie de Maurice el Lucien Roy de Hawk de Mme Jacques Mil lette 'Carmen» de St Lin et de Nu-o le Ro.v ri'Hawk fieie de Jean cl Ernest Ft>.» de Dur ion.de Real de Al 11.de Gérard Rox de Glen Robert son Ontario, de Mme Audi» \u2022Mme Robert Cloutier1.Quêbe< l u («*tte.Roger.Isabelle Monique 'Aline Rosaire Poliquln1 de A ictoi ia ville un fre>«- Rodolphe Hèherl.marie a Cécile Goulu, de Jolietie sa bel le soeur Mme Jean Baptiste Hébert 6 petits enfants 1 a t ic r e petit f ils ei plusiem* neveux et nieces I e* funérailles amont lieu metered: le .31 courant.Le convoi funehre partira des «alon» Rousseau A Fi èr e* 448.rue De» Aolontaiies » 2 ' 48 pour »e rendre â l\u2019eglise i> CéA un cercle de sonorité! .\t\"\t».\t\u2022 v - *\t« -\tr-,-.\t*\t' r ¦\t':v ATTENTION LES JEQINES ! BATMAN SERA CHEZ DUPUIS DEMAIN MERCREDI DERNIER JOUR de 10 h.à !0 h.30 et de 2 h.30 ?3 h.p.m.Faite» (emrrs de» centaine» de jeunet qui ont sdmir* hier leur idole Batman.Venej le rencontrer, lui parler el obtenir ta photo et ton autographe.Fndottei votre cottume de Batman et, n vout n'en aver pat .procurer-vous le vôtr* au rayon de» jouett au quatrième étape.COUPE-VENT BATMAN DISPONIBLE AU SOUS-SOL _ 3033e.SHERBROOKE FONTAINE Dollard\tA Montréal le 29 août 1966.a l'âge rie 72 an» LAUBERTE Aliette r*t derede Dollaid Fontaine, epoux de G.ermaine Marsnlaj* dememant à 7134 Cartier 1 e* funéraille* au ront heu jeudi le 1er septembre Le convoi funèhie partira de* sa Ion» Rphé 1 hei unit liée 1120 est rue Jean Talon a 9 b 1.3.pour «e rendre a 1 ecl-tr St Railhcleniv nu le servi.c sera relehre a 9 h .70.et d- la au cime tieie de l'Est.lieu de la *epulture Parent* et arm* .«ont p\u2019ié» d > a» «ifter «ani «utie invuahon.août 1966.a l'âge de .32 an*.e«t decede W Maurice Pase epoux rie Emilia Lisrelies Le* funérailles\t- auront lieu jeudi le 1er «eptembie I e renvoi funehie psrtir* de* TtlMBLAY 'Alfred salon* Rene Thériault l.tee 1120 est rue Jean-Talon *\t9 hre» 30.pour *\u2022 rendre a l'eglise Ghnst Roi.ou le service xei* célébré a 10 hie» et de la au cimetiere de GAte-des-N e|ge *.lien de la «epultuie Psieni* »r ami* «ont prie» d\u2019v assister »an» autre invitation.A St-Celestin.omte N iro let.Ic 20 août 1966 a l'âge de 31 an» c*-t decedee Miette PANNETON Gagne épouse du Dt Bruno l.aliber te demeurant a St-C'elestln.Le* fu neraille» auiont Heu leudi le 1er septemb'è.le convoi funèhie par tira de la maison Laugièt e à St-Géle*tm nom «e 'Pndie a l'eglise patoi**ia|e de Nt ('destin «mi le «evice »ei a rélé hie a 3 hi» pm Paient* et ami* sont prié* « > assister «»n* autre invitation.\u2014 A Montreal le 28 août 1966 a l'âge de 69 an* est décédé Alfred Trembla*.epoux d'Annie Lévesque.demeurant a 9701 Basile Rnuthier 1 e» funéraille* amont Heu mercredi le 31 courant l e convoi funèbre partira de* «alon* t rgel Rourgie l.tee 743 rue Crémazie e «t.â 9 hrs 43 pour *e rendre g l'eglise Si Char le».Gai mer ou e venue \u2022era célèbre a 10 hrs 13 et de la au cimetière de la GAte-de* Neige* Heu de la sépulture Pa-ent* er ami* \u2022ont piie» d'v a*»i«ter »an» autre invitation.Roiane\tV Montréal, le 10 août 1966 a l âge rie 77 ans.est deréde Ro*«rio Panneton oen tionnaire rie la Commission de Transport de Montiéfll.epoux de jillOEAU iPaut Imite Geramtne .Morand paie rte Gerald.Jean Paul Atme Jean-Claude Rei ruer (Pauline1 l.a dépouillé mortel le e*t expovee a la residence fu né taire* .Magnin Poirie» ln< .6320 rue St-Denis A*t» de» iunéreille» plu» ta d.A Piéfon NOUVEAU MICROPHONE A LAVANT Captr ios sony nn vous regarde/ en plus dr ips amp\t.fier en avant dp \\ '0IIS.NOUVELLE OUVERTURE A L ARRIERE Identifie les sons arriéré selon leur imporlajiee.PRESENTATION DE LA Mode m i n i at u r e tame le 29 soûl 1966.a l âge rte 31 ans e*t dérede M Paul Emile Trudeau.epoux de Marie Rox L* de nouille mortelle est exposer eux salons J R.r>e«!jii ie i < I jee 790 Roui Ste-Cmtx Avi* des funeraillea plus tard.Lp \"Director\u2019\u2019 comprend un circuit Micro-Lithic plus fin | qu\u2019un bout d\u2019allumette .'ine réussite de la trchniqnr de l ore spatiale.Il vous offre un meilleur partage du son pour vous apporter une nouvelle experience auditive.Il est le plus petit appareil auditif derrière l'oreille.et ne pèse que 1 4 d'once.Kssayez-le des maintenant ! Vener ou (ompoitt 842-5151, poste 316 P*nrt»7 vous â domicil* lur demand* DUPUIS \u2014» Troi»i*m*, St* Catherin* mardi, mercredi ef jeudi les 7, 8 et 9 septembre chez J )U T ! H H.ut.i : 10 h , Il K., U V, U V 45, ! K.30, 3 h 30 .t V 30 Voyé I 1 » CO d*' t ¦ qn *«-\t«\t* f-,r .ér*'- * \u2022> *« r- I r f.< h'r Vpr \u2019 *'r.ment r«*çg pf>*:r piflye-s p*« r>o« crut.- erx 'êfû!dicr'», p* pli - e- ex rr-.f ni C0t|f*e» çl e » pe r t meri ronrernant !« Ford Cerf \\re II\ts ni «g «« i* rti «Oir, «on époi v* Epargné/ $1.00 i -* lev prOO^ant aj comptoir 1 ?et* r\\e la rcu'i* faba« chez Dûpuii.Player » O'jéber ' -« I 1 «èpt(»mbre 19A6.Sf-Jov mC1 ) I LE PLUS .J ¦ GRAND QUOTIDIEN T 1 FRANÇAIS wmmA D\u2019AMERIQUE .DERNIÈRE EDITION Montréal, mardi 30 août 1%6 / sainte Rose de lima / 82c année.No 201 / 3 cahiers / 44 pages / ta météo; ensoleille demain Minimum 85 / Maximum Un économiste suggère: front commun des épiciers contre les coopératives \u2022 En page U Rail : Ottawa amenderait le bill à cause de l'opposition soulevée La possibilité d'un contrôle des prix et des salaires a surpris les provinces OTTAWA, (TC \u2014 Un mouvement.r|e surprise a accueilli l'annnnnre faile hier aux Com-niunes par le premier ministre, AI.Lester B.Pearson, voulant que les ministres ries Finances feriéral el provinciaux doivent riiseuler la semaine prochaine la possibilité d'une loi sur le eonlnle ries pr ix ci ries salaires, l ue réunion ries ministres esl prévue a Ottawa, les H el là septembre, pour discuter le parlaso liseal entré le feriéral el les provinces.I.e trésorier rie l'Ontario.M.lames Allan, a déclaré lundi soir ; 'T'est Ionie une nouvelle, ¦le vais laisser au premier ministre.M.John RobarLs, le soin rie l\u2019évaluer.\u201d M.Allan qui a affirmé n avoir jamais sonné au contrôle ries salaires el ries prix, a souligné qu'un lel contrôle relevait rie la juridiction provinciale et qu il pouvait être imposé seulement dans le cadre d'une entente entre le rériéral et chacune des provinces.Pour sa part, le trésorier provincial du Manitoba, M, Gur-nev Kvanx, a déclaré qu'il rie-ploierait tous ses efforts pour assister à la conference que lp premier ministre Pearson projette rie convoquer pour rlu-riier la possibilité d'une législation sur le rontrole ries prix et ries salaires.\".l'aimerais prendre part à toutes délibérations sur le sti- ici\" a dit.M.Km ns.qui vient ; inc idemment d'accéder au cabinet rie M.Duff Roblin à la suite d'un remaniement, ministériel.M Kvans a néanmoins allumé qu'il n'avait pas encore été officiellement informé rie la rencontre projetée.Premier* nouvelle M.A.O, Aalborg, trésorier \u2018Provincial rie l'Alberta, a nnté pour sa part qp.il payait jamais reçu ri mvBatibn a pari ici-per a une discussion sur ce sujet Jiisqu'jri.il a élé invité à la réunion du comité national rie la liscalilé, prévue pour le 14 septembre.Il lui fera toutefois plaisir rie participer à Inut examen rie la situation ries prix et ries tendances inflationnistes actuelles avec les autres trésoriers provinciaux.Pour sa pari, la Saskatchewan participera avec plaisir a tin entretien ries ministres federal et provinciaux ries Finances pour considérer le problème ries prix et ries salaires, a indiqué M.Boss Thatcher, premier ministre rieujptle pruvmce, \u2018 Mate c'ésf 1;v prvniifb que :'e*urnd^ dire que nous viens diseutè'r ce po1n| au>r * J'espère bien que M.Pearson pourra faire coïncider cette discussion sur tes prix el les salaires avec la réunion du comité sur la fiscalité.'\u201d Loi cooperative t' est le chef rie l'opposilion conservai rice, M.John Diefenbaker, qui a poussé le premier ministre Pearson a faire sa déclaration.hier, alors que les Communes étairutt réunies en session spéciale pour régler la grève ries employés ries chemins rie fer.M.Diefenbaker a d'abord rie mandé si Ip gouvernement devait présenter un Budget supplémentaire pour lutter contre l'accélération rie l'inflation.M Pearson a répondu qu'un débat traiterait prochainement rie celle question importante et I rouillante.I.e chef conservateur a insislé Voir CONTROLE en page 2 Surprise et satisfaction à Québec par Pi«rr* O'Neil QIKBEC \u2014 I.e premier ministre Johnson s'est dit ri ae-corri en principe pour que les ministres ries Finances férieral et provinciaux discutent ensemble rie la politique ries salaires et ries prix.l-es autorités prov inciales ont pourtant manifesté unp grande surprise ce malin en prenant connaissance rie la déclaration rie M.Lester B.Pearson voulant que les ministres ries Finances d'Ottawa et ries provinces étudient les 11 el 13 spplpmbre la possibilité d'établir au Canada une politique ries.prix ,et ries salaires.Au' ministère, .-ries Finances, aussi bien qu'à celui ries affaires fédérales-provinciales, c'est la première lois qu'on enlenri parler rie celle possibilité qui à riale n'a pas clé inscrite a l'ordre du jour rie la conférence.Les autorités gouvernementales à Québec ont paru surprises rie constater que d'autres leariprs provinciaux avaient rié ià commenté une nouvelle aussi importante.\u2018\u2018Nous ne serons pas eu mesure dp le fairp nous-mêmes tant que M.Pearson n'aura pas fourni rie détails sur ses nrn t *sx¥k par Jacques Pigeon et Luc Beauregard OTTAWA L'opposition à la solution mise rie l'avant hier par le gouvernement federal pour regler le conflit ferroviaire esl si grande tant du côte des syndicats que du côte de la Chambre qu'à midi, ou soulevait l'hypothèse d'un important amendement au projet déposé hier.Quatre lenders des syndicats-groupant'Jrs employés de chemin de fer ont rendu visite nu premier ministre Pearson hier afin de protester contre 1rs mesures législatives mises nu point par le gouvernement fédéral pour mettre vu terme a In grève du rail.MM.IV.P.Kelly.W./.Smith et Frank Hall quittent, ici le bureau du premier ministre.Le rapport Rand accable le juge Landreville qui sera relevé de ses fonctions par Luc Beauregard OTTAWA.\u2014 Kn , rendant publie un rapport extrêmement* accablant pour le juge Léo-Mhert Làndrev iUev rie la- Coin siiprefnTdc\u2019 ROnrafinî- le1 minis-' Ire rie la .luslicp du Canada, M.Lucien Cardin, a annoncé hier que le Parlement serait appelé a relever le magistrat rie ses fonctions, mais qu'aupa-ravant, ce dernier aurait la possibilité rie témoigner et de produite une défense devant un comité du Parlement.Il s'agit la ri'une procédure peu commune, mais on connaît peu rie precedents au Canaria à l'affaire que le juge Ivan Cleveland Band, anciennement rie la Cour suprême du Canada, a cle chargé ri éclaircir en lanviflP Mornioi* \u2014\tde ne pas avoir établi son innocence de lagon satisfaisante alors que des soupçons .pesaient contre lui ; \u2014\tde s'être livre à un.outrage évident à l'endroit Je s tribunaux dans sa maniéré de rendre témoignage ; \u2014\td'avoir manque tout aussi bien à son devoir de haut fonctionnaire qu'à son devoir de juge en n'apaisant pas les rumeurs de scandale, compromettant ainsi de façon permanente son emploi comme juge.Telles sont les trois conclusions du juge Ranri., .Sudbury et le pipeline L affaire remonle à l'époque rie la construct Ion dit .'gazoduc durant les années '30 par la dont le juge Landreville était maire en 19.33, acceptât rie faire appel aux services rie la NONG.Sùdhurv accepta rie même qiiq plusieurs, autres municipafilés riu nord rie l.'Un-lario.Quelques années plus lard, les rumeurs rie scandale allaient bnn train.La Commission ries valeurs mobilières rie l'Ontario tint ries audiences en msn pins en 19fi2 sur les transactions rie la - NONfi, tandis que ries accusations rie corruption étaient portées contre ries maires devant les tribunaux.' Dans le cas du juge Landreville iil; accéda,à la magistrature en 1936', il v.eiit non-lieu a l'enquête préliminaire, la poursuite ne pouvant prouver hnrs rie tout doute niir les Hr la 4>rnfhqjnp reunion-' rf Les porte-parole syndicaux n'ont pas tardé n faire connaître leur mécontentement.Le président du Congrès du travail du Canada.M.Claude Jodon., a déclaré pour par! ce matin que la legislation était mauvaise et qu elle ne réglerait rien Aux Communes, les conservateurs et les néo-démocrates fourbissent leurs armes et s\u2019apprêtent a soumettre de nombreux amendements Ce matin, le premier ministre Pearson a dirigé une séance du cabinet et a eu des entretiens avec les représentants syndicaux Ces derniers semblaient plutôt pessimistes et ne voulaient rien divulguer de re qui s'y était discute.L'un deux, ft C Smith, a déclaré qu'un rapide sondage parmi les grévistes avait démontré que les cheminots ne sont pas du tout disposés à obtempérer aux directives du gouvernement, et que tous estiment discriminatoire la solution du gouvernement Autrti reaction* Le projet de loi a été accueilli par tous le pays comme une \u201cinsulte A Montréal, plusieurs grévistes ont déclare qu'ils n accepteront jamais ce proie! dp lot qui, selon eux.en plus de n'of* frir qu'une mince augmentation de salaires, ne semble rien prévoir au chapitre des congés de maladie el d'autres bénéfices marginaux tout aussi importants.Pour les chefs syndicaux, le remède impose est pire que U maladie elle-même.I*e président du Congrès du travail du Canada.M.Claude \u2022lodoin.a déclare hier soir, a la ?uite ri un entretien de 50 minutes avec M.Pearson et le ministre du Travail.M John R.Nicholson, qu'aucune loi ne saura mettre fin a la grève II a fait des objections au projet de loi.M.lodoin a précisé ce matin (pie la loi 'proposée \u201cignore complètement les recommandations de la commission Freedman qui auraient protégé, a la fois les travailleurs n les centres desservis par les chemins de fer, contre les effets néfastes de l'automatisation et les changements technologiques Hier également.M.Smith, dans jm communiqué, disait que le gouvernement tentait de toute evidence d\u2019imposer l'arbitrage obligatoire, \u201cce qui aura pour effet rie'détruire les principes fondamentaux de la négociation collective \".Le communiqué émis au nom 'précisait Vpie le.- àv'ait.démontré' Xiété devant la rqjmfil :rt^l* \u2018rirriâVatiW'fai.r- \u2018\t.\u2018 ?>\t- ftW'W\u2019W1 fimUbrftrPnl Ttiroon W loi#*\trBinb^màndarions'dë'* ajmlté'M.Thatcher, qiri rsi ésa letnrnl tréfnricr provincial.son ap|Sèl a la cnllàrlmafion Voir QUEBEC en peg* I droit riu juge ontarien a qui il reproche ; sur.Dp longs pourparlers se déroulèrent afin que Sudbury.// de-\\ in.Voir DEFENSE en page t \u2014 ENFiM, UN VRAiCoCs/EjjvNEMENT USERA.' L Rapport inique, injuste et malicieux\", dit le juge Le juge Léo Landreville, dp la Four suprême rip l'Ontario, a qualifié hier soir lp rapport Banri d'inique.malicieux, injuste pt rempli rie préjugés\".Le rapport Band, déposé aux Communes hier, accu.se le juge Landreville d'avoir manque a son devoir tant comme juge qu'a litre de maire rie la ville rie Sudbury, en réajisant ries profils dans une transaction d'actions rie Northern Ontario Natural (îas, société qui a oh-lenu unp franchise rie la ville rip Sudbury, en 19.36.Lp juge Landreville a déclaré hier qu'il riait prêt à roinpa-raille devant un romtle parie-mpntaire ou à suivre Ioufp procédure que le parlement établira.ahn rie se justifier.Le juge Landreville a déclaré qu'il existe ries éléments rie preuve qui liront pas élé présentes ' au cniirs- .rie ; .l'enquête Banri.el qu'il les fera ennnai* 1 Ire lui-même.Il reproche aussi au rapport Ranri de contenir ries éléments qui n'onl pas élé présentés en preuve au cours ries depositions Le juge Landreville menacé ri être \u2022 destitue, reproche particulièrement au rapporl rie.contenir en appendice un rio- cumpnl qui ne devrait pas s'y trouver.\"Ce qu'il y a rir plus malicieux dans lout cela, dit-il.c'est l\u2019appendice \", document rédigé par la Law Society of Cpper Canaria, el que cette société \"n'a pas jugé utile\u201d de rendre public.Voir INIQUE en page ?transport visant à permettre aux compagnies d'abandonner l'exploitation rie lignes non rentables \u2018\u2018Mais celle mesure n'aurait pour effet que d'aggraver le problème ries emplois riisponi-hles sur les chemins rie fer.\"Cependant, le gouvernement n'a tait preuve ri 'aucun empressement quant a l'application ries mesures préconisées dans le rapport Freedman el recommandant la protection ries ouvriers dont Remploi est menacé ' La plus importante manifestation contre le projet rie loi s e.st déroulée, hier, à Toronto, nu 1.000 grévistes rassemblés devant la gare Union ont chanle el lancé ries mois d\u2019ordre, tandis que le Parlement était réuni en session spéciale.A London, Ontario, 300 cheminots venus rie London.Strat-lord.Brantford et Kitchener ont paradé dans les rues.Une centaine ont déambule dans les rues de Windsor.En Chambre A l'ajournement, à 10 heures, hier soir, M.Diefenbaker n'avait pas terminé sa tirade et l'on croyait qu'il présenterait aujourd'hui un premier amendement au projet Pearson.C'est le caucus conservateur qui en a déterminé la forme ce malin.On dit, dans les coulisses, qu'il peut s'agir de sanctions légales, imposées a ceux qui défieraient l'ordre riu Parlement forçant les grévistes a retourner au travail Les néo-démocrates ne sont pas, non plus, d'humeur facile, ils uni déjà fait connaître leur farouche opposition a la plupart des articles rie la loi, principalement a celui qui décrète l'arbitrage obligatoire, el ont eux aussi préparé nu moins deux amendements Il faut rione prévoir la Ienvie rie votes sur tous ces amendements.Chaque fois qu'un nouvel amendement esl présenté, tous les députés peuvent recommencer a parler.C'est dans ce contexte qu'ont pris fin les travaux rie la Chambre hier soir, exaclemenl à l'heure prévue.John Diefenbaker était le dernier orateur rie la journée.Plusieurs fois, il a demandé au gouvernement ries garanties assurant le public que les syndicats obéiront a l'ordre du Parlement.Le premier ministre a également louché ce point dans un Voir OPPOSITION en page î Les syndicats soumettront le projet à leurs membres Les syndicats qui groupent les cheminots rie la region rie Montréal ont l'intention rie réunir le plus tôt- possible leurs membres afin qiip res derniers se prononcent sur la loi gouvernementale.Ce sera le cas demain soir ries membres rie la Fraternité internationale ries ouvriers en électricité isuccijrsalé SfiU, ries usines Angus riu Canadien,Pacifique el .rie celles riu ('ana-^icn, National rie i P.nintg-St-, Charles.\t, , Le 'president \"local, AL,-France) Bertrand, a dit que les membres seront appelés a se prononcer pour nu contre .Ip projet rie loi.On sail par ailleurs, par une visile sur les piquets rie grève que les cheminots ne sonl pas riu tout salisfaits rie l'offre formulée par le gouvernement, et tout laisse croire qu'un voip sera un geste symbolique pour démontrer au gouvernement que \"les cheminots veulent plus que ries miellés\", a dit un gréviste.On ne connaît pas encore les riales et les endroits où se réuniront les autres syndiqués.Les électriciens se réuniront demain soir au 3.360 rue St-Laurcnt.Inauguré le 14 octobre, le métro sera mis en service le 17 y par Claud# MASSON L'inauguration officiel!* du métro de Montreal aura lieu I* vendredi M octobre prochain, tandis que !a mis# an .service aura lieu le lundi suivant, son le 17 octobre.Ce! r nouvelle, apprise en primeur par LA PRKSSE ce matin, a été confirmee par M Lucien Saulnier.président du comité exécutif de la ville de Montréal.Le maire de Montréal, Me .Iran Drapeau, donnera bientôt tous les details de tes deux événements.On croit savoir qu\u2019il en profitera alors pour annoncer la venue a Montréal du premier ministre français Georges Pompidou ou du ministre Hr« Affaires culturelles de Fiance, M.André Malraux I.imposante cérémonie d'inauguration fera suite à trois >oirées de fêtes populaires qui se dérouleront a la Place des Arts les 11.12 et 13 octobre Durant la un de semaine qui suivra la cérémonie d'inauguration.soit samedi le 15 et dimanche, le 16 octobie.les stations de métro seront ouvertes au public et les trains rouleront Lundi le 17.le service régulier commencera sur une étendue d'environ H des ifi .t milles du métro Quelque temps avant la mise en ser v ice la Commission de Transport de Montreal, responsable du metro, fournira aux milliers de Montréalais qui seront appelés a utiliser le métro tous les details utiles.I ne conference de presse devait avoir lieu a quatre heures cet après-midi au bureau dp M Saulnier relativement a l'inauguration du métro, mais elle a ete contremanriée.Voyage gratuit L inauguration officielle de ce moyen de transport «n commun souterrain neuf jours avant les elections mum cipales du 23 octobre, permettra a des milliers de Mont réalais d effectuer gratuitement la premiere balade en métro de leur vie.La décision d'inviter une liante peisnnnalitê française pour inaugurer le métro a etc prise par les autorités muni ripales de la métropole en se basant sur le Piii que la technique française a joue un grand rôle dans la construction de celte \u201cmerveille .Jean Gascon abandonne la direction du TNM Le comédien et metteur en scene bien connu Jean Ga«con vient de démissionner du poste de directeur du Théâtre du Nouveau Monde, la compagnie qu'il a lui-même fondée il y a 15 ans.( 'est ce qu'il a annoncé, hier, au cours d'une interview télévisée qu\u2019il a accordée à l'émission \u201cAujourd'hui\".Visiblement découragé et passablement fatigué.Gascon, qui rev ient du Festival de Steal ford où il a fait la mise en scène de l'opéra \u201cDon Giovanni\u201d, en plus de jouer dans \u201cHenry V de Shakespeare et dans \u201cLa danse de mort de Strindberg, a justifié cede dp cision en précisant qu\u2019il avait besoin de repos.Il a ajouté qu\u2019il en avait assez de travailler dans les conditions qui nni été siennes tel celles du TNM) au cours des 15 dernières années On sait que.depuis la démoli lion de l\u2019Orphéum, Ip Théâtre du Nouveau IWonde n'a plus de salle a sa disposition.Pendant la prochaine saison, qui devrait débuter en octobre, le TNM fera au moins deux fournées et présentera des productions au Gesii.a la Comédie-Canadienne et a la Place dos Arts Au cours de l\u2019interview, Jean Gascon a précisé que la direction du Théâtre du Nouveau Monde avait eu do* pourparlers aver la Régie de la Place des Arts afin que le TNM puisse s\u2019établir a demeure dans l'une des salles de théâtre actuelle-ment en construction.On en était, semble-t-il, arrive a un accord de principe Mais en mai dernier, la Régie de la Place des Arts p av er ti le TNM qu elle était dans l'impossibilité de donner suite a ce projet.D'apres Gascon, il semble que le veto soit venu- des autorités municipales de la ville de Montréal.D\u2019après ' les renseignements dont nous disposons, il appert que la Regie de la Place ries Arts avait recommande que la location d'une des salles .soit accordée en permanence au TNM Mais cette recommandation n'a pas eu dp suite, les deux gouvernements en cause \u2022le municipal et le provincial', avant décidé que les nouvelles salles seraient uniquement des salles rie location, a la disposition de tous les groupes inte rossés.D'autre pari, nous avons appris aujourd'hui que tout n était pas perdu pour le Théâtre du Nouveau Monde, les pourparlers ayant repris entre toutes les parties en cause.Jean Gascon, qui noit partir ce soir pour un voyage de plusieurs mois en Kurope.a lai;- Brinco-Hydro: Johnson affirme que rien encore n'a été décidé Le premier ministre du Québec.M; Daniel Johnson, a af-firmé aujourd'hui .que rien n'avait ete décidé au.sujet ri»1 la renté d'élrctricite rn provenance ries chutes Churchill a l'Hydro-Québec et qu\u2019aucun accord o a encore\u2019été signe a cpt effet - LA PRESSE a révélé, hier, que l'Hydro-Québec avait soumis au cabinet, provincial une lettre d'intention, que le gouvernement en etttriiait les 1er mes et qu'il pourrait faire connaître son avis au cours ries prochains jours.Les négocia-lions entre RHyriro et British Newfoundland Corporation se poursuivent depuis plus rie deux ans.Protertation, Par ailleurs., la Société St-,lean;Baptisfe rie Montréal, rians une .lettre adressée ce matin' au premier ministre rie la province.M.Daniel Johnson.demande au gouvernement québécois rie ne pas approuver l'entente entre l'Hydrn-Quéhec et Rrinco.entente viv ement souhaitée par le premier ministre rie Terre-Neuve, M.Joe Smallwood.Le télégramme se lit comme suit \u2022 ' Suite à nos prises rie position antérieures, prions instamment le gouvernement rie np pas autoriser Renlentp entre l\u2019Hydro-Québec et Rrinco, Inconcevable que le Québec achète d'une\u2018compagnie étrangère l'élèctrieité produits?sur les terres publiques- ri'urt ler-ritnire qu'il revenriiqup .comme sien, et favorise, à son propre détriment, un développement industriel considérable,'' Le president du Rassemblement pour l'Indépendance Nationale, M, Pierre Bourgaull.a pour sa part sommp M.John-ion de rendre publics les résul- tats ries néurviatinne entre les gouvernements rie Terre-Neuve et rie Québec concernant Ramé nagemenl ries chutes Churchill au Labrador.\u2018 Nous avons le droit rie sa voir re qui se passe\u201d, a dit M.Bourgaull.\u201cEst-il vrai, a-l-i! demandé, que l'Hydro-Québec a obtenu la semaine dernière un prêt, rie *40 millions aur le marche amerùain a la tnndition ev-presse que le Québec signe Rentente ?Que M.Johnson nous répond».\" sé entendre qu'il voulait He^n -mais travailler dans rie» rnttrit lions plus satisfaisantes.Il a dit qu'il était prêt a accepter plus rie responsabilités au Feu tival rie Stratford.Jean Gascon est présentement riirertem artistique art joint riu Festival rie Stratford.Il se pour rail fort bien qu'il succédé au directeur artistique actuel.Mi chael Langham, qui doit quitter son poste à la fin rie 1967, On doit annoncer le nom rie son successeur a la fin rie la pré sente saison Par ailleurs, Gasenn dont la réputation rie metteur en senne n'est plus a faire, a déjà, pat les années passées, reçu rer (aines offres alléchantes, en particulier riu .Metropolitan rie New York.Chrysler met l'accent sur la sécurité LOS ANGFLFS.(DPI* \u2014 L* Chrysler Corporation a dévoilé ses projets pour 1%7 en mon front aux journaliste* *e«; non maux modrlns ou l arrpnt a ri* mis sur la sécurité.Toutrs les voiture* 1^67 dr Chryslor seront équipées d'un* rnlonnr dr direction félesropi que.du système Hp freinage a double action ot dr signaux de direction a quatre position*.Ces mesures de sécurité ont été expliquées à plus de 300 journalistes par M.Lynn A.Townsend, président de Chrysler Corp , qui avait invité la presse a venir jeter un roup d'oeil sur les modèles 1967.M.Townsend a révélé que la société avait riepen.se pie< rir 5.370 millions pour mettre au point les modèles 1067 et pour couvrir les fiais occasionnés par ces elements de sécurité C\u2019est plus que la compagnie n'a jamais depen.se pour xr* nouveaux modèles dans le pas se.a I il dit et ceci permettra a Chrysler d'offrir autant, que n\u2019importe quel autre compagnie competitrice Dans le domaine des \"compactes '.la compagnie offrira une Valiant légèrement- plu* grosse, une Barracuda * entière ment dessinée\u201d et la Dodge Dart La Dodge Charger conserv e ra son rang de voiture luxueu- Voir CHRYSLER en peg# 7 SOMMAIRE Annoncei eUllétl / 34 è 27, 36 è 41 Ranri#* Hstiinée* / 35 Courrier 'Qua fair# ?\u201d / 34 Déeèi, naissance#, #tt./ 43 Editorial / 4 Einanc# / 77 #t 33 Horoscnp* / ?R La hnnna tabla / 77 b 31 Mot* croisas / 37 Navigation / 7 Nouvtllts international#* / 17 Nouvell#! national#* / R.7.11 IJ Radio af télévision / 10 Spactacla# at contact# / 12 af 13 Sport# / 18 » 70 Tribunaux / 21 Vi# féminin# / 32 at 34 Vi# mondain# / 33 L\u2019flga-fcfct 2/ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 30 AOUT 1966 Les effets de la grève LPS TELEGRAMMES: Il est impossible rie transmettre un télégramme au pays; ceux qui veulent communiquer outre-mer doivent, s\u2019adresser au bureau rie Montréal de la Canadian Overseas Telecommunications ou rie Commercial Cables.Pour expédier un télégramme aux Etals-l'nis, il faut communiquer par téléphone avec la Western Union et l\u2019Anglo-American Telegraph dans n'importe quelle ville américaine.LES POSTES: Le courrier de premiere classe est acheminé, mais avec quelque retard.Toutes les autres catégories rie courrier, y compris les colis, peuvent être livrées si le destinataire habite la même région que l\u2019expéditeur.Si les expéditions portent une adresse extérieure a la région, elles doivent ri\u2019ahorri parvenir aux bureaux rie postes choisis a cet effet.L\u2019ARGENT : Il est impossible rie télégraphier rie l'argent au pays ou à l\u2019étranger.Les expéditeurs doivent d\u2019abord se procurer des traites a la banque qui communique avec la banque du destinataire L\u2019expéditeur assume les frais de communication et de service.LES MAGAZINES : La livraison en est suspendue ou sérieusement retardée, a moins que ces publications ne soient transportées par avion ou par courrier de première classe.OPPOSITION SUITE DE LA PAGE 1 rie ses deux discours.Tout ce qu'il a dit, c'est espérer que les syndicats ohéiront, a la loi.Cette première journée parlementaire.rendue nécessaire par l'urgence rie la situation, a riébuté eomrne toujours par un long débat sur la procédure.Les chefs des cinq partis l'ont finalement vaincue, et le gouvernement a pu déposer ses deux projets de loi qui onl ete par la suitp adoptes en première lecture.Le premier ordonne aux cheminots de retourner au travail le jour de la sanction de la loi, leur accorde une augmentation rie salaire de fi p.100 et fait planer sur eux la menace de l'arbitrage obligatoire.La loi sur les sociétés ferroviaires est dix (ois plus longue el prévoit la mise en place d'un super-organisme qui gouvernera presque lotis les modes rie transport public.A première vue, ce bill ne semble pas prêter a controverse, car le gouvernement fait savoir qu'il soumettra presque Inities les questions litigieuses a ries commissions d\u2019enquête.Au cours ries prochains jours, le bill ne franchira que les Imites premières étapes, après quoi il sera envoyé a un enmité de la Chambre pour élude.Le projet rie législation s'appuie sur le principe que la concurrence, plutôt que le contrôle gouvernemental, devienne le régulateur normal des tarifs rie fret et de transport par chemin rie fer; celle façon de considérer le problème a été mise de l'avant par la Commission royale McPherson, il y a plus de cinq ans.Le projet de loi que présente M Pparson fera du chemin rie 1er un système rie transport concurrentiel aux autres modes de transport.Libérée des exigences gouvernementales e( des subsides, l'industrie riu rhemin rie fer se trouvera îarfaitement libre d'agir a sa guise.C'est ce que redoute l'Opposition.les chemins de 1er nhle-nant du même coup l'autorisation d'abandonner les réseaux de communication dont l'exploitation est déficitaire.Ce sonl décidément messieurs Pearson et Diefenbaker qui ont tenu la vedette au cours de celle première journée de session.Le premier ministre a d'abord justifie sa conduite en affirmant que le gouvernement s es! montre décisif, face a une situation ries plus critiques 11 a souligné les interventions rie deux gouvernements précédents.placés dans une situation identique, et noté qu'ils ont tous deux présenté à la Chambre des mesures identiques à celles qu'il a déposées.Le.premier ministre a passé en revue tous les événements qui ont donné naissance à celle décision et promis pour bientôt un grand débat sur les questions économiques, c est-à-di-re l'inflation.De plus, le premier ministre t dit que son gouvernement légiférera, encore dans un avenir rapproché, sur les questions de technologie et d'automal ion, vis-à-vis l'employé du rail.Le discours du chef riu gouvernement n'a emu personne et n'a provoque que très peu d'ap-ptaudissemenls de la part des ministériels.Le leader tory n etail pas non plus à son meilleur.D'ailleurs, il a presenlé, en 19fi0.une legislation identique pour prévenir une grève du rail.Mais il a su, comme d'habitude, ridiculiser le gouvernement qui, selon lui, commet bourde après bourde.Les néo-démocrates ne sont guère plus enthousiastes : ils rielestent le projet de loi.M.T.C.Douglas a pu s\u2019exprimer durant quelques minutes en lin d'après-midi mais n'avait cependant pas encore le bill en main, A ce moment, il a cependant affiché une attitude absolument incompatible avec les principes mêmes du projet de loi.Le gouvernement Pearson entreprend donc une dure lutte.11 a vu.hier, s'effriter l'optimisme qui l'avait conduit, quelques heures auparavant, a tenir les sénateurs sur un pied d'aler'e.Os derniers doivent, en effet, ratifier la loi qu'auront adoptée les Communes, après quoi !p gouverneur-general sera appelé a y apposer sa gritfe.C'est a ce moment que tes dirigeants syndicaux devront, s'ils se conforment à la loi, annuler leur ordre rie grève, Qui Achète une cage \\ eut un oiseau, Prevarbe polonais QUEBEC SUITE DE LA PAGE 1 des provinces en matière de politique économique.On sail que depuis longtemps la province tente de persuader Ottawa que toutes les provinces devraient être consultées dans l'élaboration ries grandes politiques économiques du gouvernement.On estime ici en effet qu'il devrait exister des organismes rie coordination entre les deux niveaux rie gouvernement pour que les budgets des provinces el du gouvernement d'Ottawa ne dirigent pas l'érnnomie dans des sens inverses Mais c'est Ottawa qui a la juridiction sur les grands instruments de la politique economique et le gouvernement fédéral s\u2019est toujours refusé à partager les secrets dp politique économique avec les provinces.Aujourd'hui face à l'inflation le gouvernement fédéral se voit dans l'obligation d'exiger des provinces une collaboration qu'il n'a pas toujours souhaitée.que les provinces ne seront que trop heureuses rie lui accorder ne serait-ce que pour avoir voix au chapitre des affaires économiques du pays.Ce serait aller trop loin que d'affirmer que le Québec se réjouit du pétrin dans lequel se trouve M.Pearsnn a ce mn-ment-ci mais il y a certainement de cela dans l'attitude du gouvernement provincial.D'ailleurs, la semaine dernière.le ministre des finances du Quebec, M.Paul Dozois.avait légèrement réprimandé M.Pearsnn au sujet de sa détermination rie faire régler une partie du problème de l'inflation par le monde du travail.Il avait egalement déclaré que le gouvernement canadien seul ne pourrait, pas régler le prohlème actuel de l'économie si les Etats-Unis ne prenaient d'ahord ries mesures radicales pour réduire l'inflation.On croit savoir qu'à un moment donné, durant la conference rie presse, M.Dozois avait, en réponse aux questions ri un journaliste, affirmé qu'il aurait des suggestions a faire a Ottawa au sujet de l'infla-lion, si jamais Ottawa consultait le Québec.Pour l'instant, nn ne voit pas comment le gouvernement fédéral pourrait demander aux provinces, lors rie la conference des ministres des finances les 14 et 15 septembre, de réduire leurs dépensés sans avoir d'abord pris des mesures radicales pour réduire les siennes.Au milieu rie l'été, le gouvernement fédéral annonçait une nouvelle hausse de 9 pour cent rie ses propres dépenses et qu'il envisageait encore ries dépenses très considérables, notamment en matière d'assurance médicale et de revenu annuel garanti aux vieillards.M.Johnson pourra dire qu'il a peut -être devancé les hommes du gouvernement fédéral en matière de politique de salaire.Il a en effet annoncé récemment qu'il établirait une politique des salaires au gouvernement provincial.On emit savoir que des hauts fonctionnaire* onl commencé l'élaboration de cette politique ries salaires.INIQUE SUITE DE LA PAGE 1 Le juge Landreville fera aussi connaître une lettre du magistrat Albert Mark, qui l a jugé dans l'affaire Hp la transaction mobilière, en 1964, lettre qui qualifie le rapport de la Law Society d'\"inexact et injuste '.Le juge Landreville affirme que si le juge fîand a juge bon de publier le rapport rie la Law Society, il aurait aussi dû inclure la lettre du magistrat Mark.Il a déclaré enfin qu\u2019il n\u2019a pas du tout l'intention de démissionner comme juge ni de céder a aucun» pression DEFENSE SUITE DE LA PAGE 1 C'est après l'échec des procedures devant les tribunaux que ''The Law Society of Imper Canada\" fit sa propre enquête et en vint à la conclusion que beaucoup de questions demeuraient sans réponse et qu'il était déplorable que le Jng« Landreville continuât d'exercer sa charge de juge.Le Augmentation de du droit de grève 6 p.c.et retrait jusqu'en 1968 CHRYSLER OTTAWA.U.P.V \u2014 Les cheminots ont appris hier ce que le premier ministre entendait par une hausse raisonnable de salaire : c'est une augmentation de 6 p.100 par année.Moins de la moitié de ce qu'exigeaient les négociateurs syndicaux.Elle est pourtant rétroactive.Le gouvernement accorde aux employés du rail 4 p.ton pour les six premiers mois rie.l'année et ajoute une augmentation identique pour les six derniers mois de la même année, évidemment lSfifi.C'est dire qu'au 31 décembre dp cette année, le salaire moyen de l'employé du rail aura été accru, progressivement, jusqu'à 8 p.Itït.Quatre plus quatre ne font pas six, dira-t-on.II faut niveler ces deux augmentations successives de 4 p.inn pour établir qu'à la fin de Canne», les cheminots auront eu un salaire de Inauguration prochaine de la nouvelle Cour provinciale par Jean Dénechaud On fait des prodiges actuellement.au vieux Palais, pour transformer la Cour de magistrat en Cour provinciale, dont la création a été fixée au 1er septembre.Selon le juge en chef ad joint Alan R.Gold, ce nouveau tribunal avec sa juridiction portée a $1,000, constituera, indépendamment du montant des litiges, l'un des plus importants tribunaux rie la province.C'est a Redford.lors de la cérémonie rie prestation du serment d'office d'un nouveau magistral de district, que le juge Gold faisait cette affirmation en soulignant les juridictions que possédait le tribunal précédent 'la Cour de magistrat) dans les divers domaines contestations d étections municipales, annulation de rôles d\u2019évaluation, ayant quelquefois pour objet des millions rie dollars, contestation rie taxes, dp qualification de conseillers municipaux au moyen de Quo Warranto, etc.La transformation que l'on fait subir en ce moment a ce qui était autrefois la Cour rie circuit rendrait, a n'en pas douter.très difficile a un justiciable du .temps passe de s'y re-connaltre.s'il s'aventurait dans les nouveaux locaux.L'ancienne Cour de circuit Il n'y retrouverait plus l'ancien greffe spacieux, où a l'arrière du comptoir (oui membre du personnel avail un pupitre particulier; la juridiction n'étant alors, à celte époque, que de $ion, ,es procédures se faisaient quelque peu \u201cà la bonne franquette\", chacun des employés, a 1'occa.rion de l'émission d'un bref ou d'une procédure quelconque, sp permettant un petit discours sur la tempe- gouvernement fédéral ordonna finalement une enquête Le juge Rand rapporte que les divers témoignages du juge Landreville révèlent \"un esprit inquiet qui cherche à se justifier d'à-côtés\u201d.Le commissaire convient que les faits, compte tenu ries exigences du droit pénal, ne démontrent pas hors de tout doute que la conduite riu juge Landreville était malhonnête.Mais il ne se lasse pas rie souligner que le juge Landreville \"est tout à fait capable de dissimuler et qu'à l'occasion il ne lui répugne pas rie mentir\u201d; L'enquêteur qualifie même une déposition de \"théâtrale\", d'autres de \"vagues, nébuleuses, mitigées, peu compromettantes, entaillées de demi-vérités\".Ce sont, dit-il, des récits amplifiés, des digre s si n n s oiseuses, l'ensemble tendant a présenter un tableau foncièrement fallacieux des faits dominants.Selon les faits étalés dans le Rapport Rand, le juge Landreville acquit les 10,000 octions rie la NONG à $2.50 l'action, sans les payer immédiatement.Le prix de ces actions grimpa rapidement et le jugp en céda bientôt 2,500 a $10 pièce, ce qui servit a payer son achat initial.La transaction se lit par l'intermédiaire d'une autre société, la Convesto, ce qui fit que le nom du juge ne figura jamais dans les livres de la NONG proprement dite.Le principal élément de défense du juge Landreville réside dans une lettre adressée au président de la NONG, M.Ralph Farris, dans laquelle l'ex-maire de Sudbury écrit qu'il s'intéresse vivement a la KONG et qu'il aimerait en être te procureur une fois son mandat terminé A la mairie.C'est en tant que tel qu'on lui aurait donné la chance d'acquérir les actions.CONTROLE rature ou sur \"la vie.les hommes et les choses\".Cet ancien justiciable n\u2019y retrouverait plus les tables bancales installées le long du mur, ni les autres tables vétustes.a un seul tabouret, qui obligeait d'emprunter le tabouret d'une autre table lorsque l'on procédait a l'interrogatoire d'un débiteur.C'était a cette époque, un tribunal pittoresque ressemblant quelque peu a ret.autre tribunal à juridiction restreinte que l'nn désignait sous le nom de Cour des Commissaires.laquelle est disparue depuis longtemps, mais dont la mention était demeurée jusqu'en c es derniers temps dans notre rode de prorédure civile, i La nouvelle Cour provinciale | comptera une installation semblable a celte rie la Cour supérieure: six tables pour les interrogatoires au rez-de-chaussée et il y en a autant au sous-sol.où l'on a aménagé egalement quatre cabinets particuliers pour les juges ainsi que quatre salles d'audience.Le greffe de la Cour rie magistrat possède maintenant cinq caisses, au lieu de trois, et le nombre des plumitifs qui était de cinq a été porté a dix avec un comptoir qui traverse la salle complètement.Chacun des préposés aux plumitifs enregistre toutes les procédures d'une affaire: celles avant jugement comme celles d'après jugement.Création d'un* division d* pratique Selon le greffier du Irihunai, M Jean Leduc, on lente ifs-tnéliorer rie toute façon la qualité du travail.Depuis 1961.on a créé, comme en Cour supérieure, une division de pratique.où les incidents des procès sont décidés.On a créé, de plus, une salle de rédaction des jugements, à l'endroit où se trouvait, en pre- j mier lieu, le service de la Loi 1 l.acombe; un nouveau système rie dossiers a été constitué, le- | quel prévoit tine conservation plus sûre des pièces de procédures.En portant la juridiction de la Cour rie magistrat a $.500.nn avait intègre a ce tribunal a peu près 20 pour rent des causes de la Cour supérieure et l'on prévoit aujourd'hui que la nouvelle Cour provinciale qui possédera une juridiction jusqu à $1,000 héritera probablement d'un autre 20 pour cent, tomme nous l'avons men- I tionne plus haut les besoins ont ! nécessité une modification con- 1 sidérable du local du tribunal \\ et nécessiteront egalement la nomination de trois ou quatre nouveaux juges qui devront prêter main-forte aux quatorze juges de la présente Cour rie magistrat qui siègent actuellement dans le district de Montréal.LA MÉTÉO fi p.100 plus élevé qu'en t%5.Le projet de loi Pearson (cinq maigrps pages', qui de plus est strictement illisible dans le texte français, enleve également le droit de grève à ces ouvriers et ce jusqu'à 1968.La loi qu'éluriip le Parlement est donc retroactive au 1er janvier 1966 et laisse de côté toutes les autres questions aux négociateurs.Pour faciliter ,l'entente, le gouvernement promet la nomination d'un ou de plusieurs médiateurs qui devront lui presenter un premier rapport, au plus tard le 15 novembre.Les deux parties pourront négocier toutes les questions, y compris les augmentations dp salaire.On imagine mal cependant que les sociétés ferro( latrcs consentent à leurs employés des augmentations supérieures à celles que rient de décréter légale- ment le gouvernement.Si le gouvernement juge que des progrès satisfaisants ont été accomplis en présence du médiateur ii permettra que se poursuive la mediation.Sinon, ce sera l'arbitrage obligatoire.C'est une nouvelle forme d'arbitrage que le gouvernement soumet aux Chambres.En effet, s'il décide d'utiliser cette procédure.le gouvernement se verra forcé de la soumettre au veto de ta Chambre.Ce sont là.en résumé, les articles essentiels du projet de loi.Dans son discours de présentation, le premier ministre a affirmé que son gouvernement soumettra, plus tard, une nouvelle législation du Travail dans le domaine du rail.L'étude du projet de loi concernant les sociétés ferroviaires np sera entamée qu'après la fin du présent débat.SUITE DE LA PAGE 1 se dans la classe des automobiles de catégorie moyenne.Les familiales Valiant et Dart n'existent plus et seront remplacées par ries familiales rie la famille Plymouth Belvedere et Dodge Coronet, Cos deux familles auront une version à haute performance egalement.La Plymouth Fury garde sa place de voilure a has prix standard.Dans la categorie \"medium\u201d, on retrouve les Dodge Polara et Monaco.Chrysler conserve également !a Newport, la 300 et ta série New Yorker tandis que 11m-perial sera équipée de freins à disques a l'avant.La nouvelle colonne de direction se télescope a l'occasion de collisions rie face ou si le conducteur est pro jeté contre te volant de direction.Le nouveau sxslème de freinage consiste au doublage et des conduits et du reservoir de fluide hydraulique, t n ries deux conduits agit sur les roues ax ant tandis que l'autre agit sur les roues arriéré; l'un des deux systèmes tomber en panne sans q voiture soit totalement dt vue de frein.oui ou non la I ra du Commo Kaunda n'ira pas à la conference du Commonwealth LUSAKA Reuteri \u2014 Le président Kenneth Kaunda de Zambie a dit aujourd'hui qu'il n'assistera pas à la Conférence des premiers ministres du Commonwealth qui sera tenue à Londres la semaine prochaine.Le president, a expliqué, au cours d'une conference de presse.qu'il n'assistera pas à la reunion de Londres parce qu'il se dit dégoûté rie la maniéré avec laquelle le gouvernement britannique traite la crise de l'indépendance rhodésicnne.Il a dit que la délégation de la Zambie à la Conférence 'laquelle ouvre mardi prochain! sera dirigée par le ministre H\"-Affaires étrangères.M.Simon Kapwepwe, actuellement en visite de bonne entente au Danemark.M Kaunda a dit, par ailleurs, que la question rie valoir si ce qui c rire en m a pre appot l'as de rrfri^rnilour Souri;/ demanda à soit nmi ÏWr.Ycpp : \"Pourquoi n'achètes, tu pns de réfrigérateur pour tou petit restaurant.Il te serait vraiment d une grande \u2014\"Je ne suis quond même pos /ou\", ronchonne Mac.\"Dois je peut être faire don de re\u2019 argent que je gagne n la sueur [le mon front n i'usttte d'électricité ?Cor qui me duo que jen jerm CHARNESS & CHARÏJESS AT5 0U«$1 suite 970 I J.Gfr*d N.F.Boul.Dorchèstrr UN.11808 LE CENTRE DU COUVRE-PLANCHEP BROADLOOM EN VENTE A UN SEUL VJ BAS PRIX \\m SUITE DE LA PAGE 1 sur la tenue d'une conference fédèrale-provinciale sur le sujet.Le chef néo-démocrate, M.T.C.Douglas, a voulu savoir si un j comité de revision des prix se-rail institué.Le premier ministre a expli- i qué que le Conseil économique du Canada étudiait ta question : et que le gouvernement ferait j connaître ses vues durant le dé- 1 bat sur l'inflation.M.Fearson a répondu que les ministres fédéral el provinciaux ries Finances se réunissaient la 1 semaine prochaine et que juste- j ment, cette question d'un contrôle était à l'ordre du jour.Line injure soufferte en prépare bientôt une nouvelle.Publiliut Syrut Il est plus coûteux d» venger les injures que rie les oublier, j Themas Wilton MINIMUM CETTE NUIT : 55 MAXIMUM DEMAIN :\t75 finréau météorologique qu Canada, lloi\\el IPCI - étaient dt Montrétl \u2022 t Ottawa; Cinton.dt l-tlt.ration dt Québec : Ntttttux ituf éalatrrla,.traita» ntt fticpci tare aujourd'hui.arittrriac rt toll; darntln.antnltlllt tampératuréi * oau prêt nornttla» Vente du nord-ouaet a* IV a 20 milia» arrêt midi; hrltat latarat natta nuit at ttamain Minimum ratla mm »i maximum damaln Montréal.5V al 75; Ottawa.Sharbronlta at Qua bar.50 at 70.laurtnlidit.Maurlclé tf rééleo du Laa Sélot-Jéan : Oanéralomant nuageux.«vérin *nar«e« autour 'l hui; rtel détagp frais rette nuit demain.Vent* du nord ouest de H k 20 millet tombant rette nuit Minimum rette nuit et maximum de main: Sainte Agathe.45 et 70.la Tuau* et Chicoutimi.45 et 55 Pontiae-T4ml»camintu# \u2022» Abitibi; Nuageux et frai*, bruina intermittente re matin, ciel dégagé, frai* rette nuit; demain, généralement ensoleillé, température* * peu pré* normale* Vent* du nord rie 15 mille* après-midi; brise* légère* cette nuit et demain Minimum rette nuit et maximum demain: Témiscamln gue.45 et 70; Rnu>n, .Noranda et Val ri\u2019Or.40 el 65 Région* da Rlmouthi, d» 6mp4.da ftaia-Camaau at da Sapt-lla* : Nuage* et averse* aujourd'hui; ciel généralement dégagé rette* nuit: demain, ensoleillé «.juif intervale* nuageux.Frai*.Vent* du nord de 15 k 20 mille* après-midi: brise* lége re« rette nuit; sent* d'ouest rie 15 mille* demain, Minimum rette nuit et maximum demain Rivière du-Loup.Mont-Joli.Ga.«pe et Raie-Co-au.45 et 55.Sept Ile* 45 à 60.à 51 de tapis vges carrées a lit* .*> posées mur a mur I (III I l\\l l.l ST h: /\\( OMI'I.I/n 1 uum:/, i l trrnm 1 / 11 ni i.isti 1 I.1 I I \\ Tl VE* CAP DESCRIPTION\tREG ory poil d* nylon bouda 501 rouge, motif da ronce» S612 poil boucla S S598 poil d* lame tricolor* 5 399 MAINT OF SCR 1 PT ION MAINT VER CAP DESCRIPTION A \u201c) Poil tout acrylique «liv# bron- lée, motif sculpte\t$603\t' (\"A Tou* nylon 501 haige mi**' OQQ motif à ramage»\t$612 *e/7 46\t* ,OU,\tboucle de ton *399 '399 .'399 TA Poil Inut nylon pelucheux menace I m n r * m\t$612 \u2022» * / beige SlQQ notif sculpté\t$603\t' î T Nylon 501 a texture raton *9QQ * serree, or espagnol.\t$608\t\u2022/ / / 37 Mü,h* d\u201c,lon v\"''\t\u2019399 pii.\t$603 iO Poil commercial tout lame brun $}AQ beige\t$598 JQ Poil comercial tout lama brun $}QQ motif k ramages.\t$612\t«e/7 BROAlOOM, SOUS-TAPIS INSTALLATION VISITEZ UN DE NOS 3 MAGASINS POUR VOIR ET RESERVER LE TAPIS CI-HAUT (Aucune offre raisonnable refusée) Appelez notre service d\u2019achat à domicile 273-9983 BROAOIOOM / CARPETTES / YINYIE HORS SERIE / MOSAÏQUE \u2022 Portez a voire compte \u2022 3 ANS POUR PAYER \u2022 GARANTIE DE SERVICE POUR 10 ANS Montreal Floor replacera votre tapis au besoin sans frais.MAINT so : Al Tweed commercial a ¦ ^ tout laine bleu vert il Tweed a à tons r 45 37 I tout nylo automnal $ lOupi\" orlon ton $ $598 35\t* tissure retors rou $ ouges.\t$588 Poil da velours coupa orang plaquemme\t$585 Poil acrylique pelucheux cou- $ pe mousse fonce.\t$592 ÇA Poil de nylon 501 retors bleu $ -eyal à motif de ronces $612 100% lama boudé, tons $ 399 CA Poil nylon 501 or tendra me- S}QQ tif d# ronces\t$612 JJ* g* bourgogne 33v,l0ü,, p*lüCf\u2019\u201cw $608 tout laine $ bleu saphir.\t$589 C ^ Olefin Herculon i texture bou $ Al Texture tweed pmi acrylique S3QQ * vert Woodland bouda $588 J J J 48 p'\u201d1\t'\u2019yl° lours souple £4 Texture bouclae, Olef (ulon vert aqua.\t$638 bouda*, poil tout $ oug# foncé.\t$589 CH îfXtur# boudea, nylon 501 $ÎQQ be,g.p|U.\t$612 Poil orlon 33 acrylique pelu- $ B Velours souple vert avocat boucla* Olafm Hercu* $^QQ doré.\t$638 Texture nylon 501 coupa oran- ge brulaa.\t$589 ÇA Nylon 501 boudé vert mélodie 40QQ à motif à ramage*\t$612\tJ** ture bouclé# tout laine rou- $ 399 EXCELLENTS OCCASION PLACE STE-THERESE Espace pour restaurant, nettoyeur, salon de beauté, barbier, autres.Coin très important.Près General Motors.Population : 22,000 Ville en pleine expansion Tel.: 484-8477 $598 HOAIOOM, $OU$ IAPI5, INSTAUATION P» cheux avocat foncé.\t$577 Poil velours pelucheux laine or foncé.\t$589 ylon 501 tricolore $ 399 33 xJ 46 Ie-.* n BROALOOM, SOUS-TAPIS, INSTALLATION & 60,000 s,yu tin.\" Grandeur T2\u201c x i3]/2c 90,000 Motif m deur 9 1/16* 190,000 Epaisseu 12,000 Style |#*pe gris pâle Gram 7'/2e 70,000 Styla briqua romaina blanche Grandeur 12\" x 12\" x 1/16\" 12V2c Style mosaïque verte Gram a.u,;iî\"* 1 duc U\" * |/l6\" 15VÏ fie mosaïque 30,000 blanch*.Gran- 14e Sty li daur : 12\" x 12\" Epais leur 60,000 clair Grandeur 12\" x 1/16\".Beigi 12\" } 17'/2c Epaisseur 25,000 Gram 100,000 TUILES CAOUTCHOUC Colons fonces vanes a solder Grandeur 9 x 9 .Epaisseur .080.LOc 250,000 TUILES CAOUTCHOUC Re(qe seulement t.;u:.17e Quelques »#»ond$ parmi 55,000 Style marbre blanc et vert.Grandeur 9x9.O C Epaisseur 1 /16.Mosaïque GLACEE Dernier* modale* espagnols la feuille 1 p1 car.62c 39' ^ UL Lundi farm* fout# la jaurnë\u2022 Hj1 15 est, Bernard »ngt« St-l*ur»nt Stationnement autour du magasin 273-9983 3424 av.du Parc angle Sherbrooke AUPARAVANT RUE BvEURY Stilionnaméat à .ôté rfy mtgMin 842-8371 392 boul.Lafleur Ville La Salle (Centre d'achats Pont-Mercier) 366-7705 Teui no, mqgmmi ,qnt ouv.rt, juiqu' n « h-, jtutll ,1 vanefirdi ju.qu'à 9 fi.UhiuoTTn .000,000 bÈtüIEÎÎ I ?f #*?'»..-¦ /* [\u2022;# »gg£g* l*fof|4U» ¦\u2022i 0 10% 30 6% 620 \u2018 16' ; ITS 3 54 1 : 503 HP i 25'.(\u2019hemcPll 200 Cn| oil 500 Comlncn 200 Corn Paper Con* Text 2300 Con* (Has* Couvre It A - - Cr t'nrk mo Cr Zell A 200 Denison 400 Dist Seas 100 D Bi Klee 100 Do Pasro «00 D Glass 100 Dosro 20o D Stores 4'W) Domtar D Text 200 Donohue 700 Kalron - Fani Play 100 Fraser tOO Kr Pc'e 4300 Glencair 400 Gl.Paper 600 H a mm k sut 200 Home \\ 100 ill B \u2014 Horne Tf 14' fi- lm PR5 14 .54 ! in 430 123' 4500 As a mi/ 500 Ajax 6200 AI scope HK)0 A Hof tills R Bel JR 400 Amer .Met JR0 Anthonian lo Atlanta 1500 Augustus 4000 Raker Tall.1000 n.ind Ore Bateman Bethlem-C 3000 BI Hiver 2400 III Bon 1000 Hormte \u2014 B Carpets Brunswick Burnt Hill 1123 Cad3met 100 c Interurh 230 < Magnesit 63 \u2014 C Seeurit A 200 63 00 Carhec\t40 BOO Ces.sîand 340 300 Chemallny loo Chib Copper 5 13500 Chipman 35 1000 Coastal M Corn O G 300 Commodnr .C Manitoh 20 \u2014 C 'locarlor U> \u2014 ( U Smelt C Virginia 3000 Copstream 1500 ( townsbrid Crusade 2000 Dauphin 200 Delta Li Delta Min 16 30 100 66 38 7 31\t31 H\t14 1 KO\t160 \t7 18\t 170 IR\t170 28\t\t 57\t77 11\t11 13 \"»%\t13 625\t 16\t16 non\t300 3%\t$' 9\t 10%\t .10\t\u2014 6%\t6' 280\t280 60\t 200\t 37\t 330\t3.1 ' 100\t100 $\t 33\t5 18 29%\t16 100\t100 20\t\u2014 19\t 63\t\t\t .18\t Veniei Std Gold Sturgeon \u2014 Tache \u2014 Tib ExpI 3000 Titan 3500 Trsterre 300 V Dor Ho U esthurne 7000 Upstairs 36600 West Hill 11300 V.est Tin 22550 U isronsin Hout Re* J h.Reprise de courte durée a New York lUt i me taux.Inco gagne i a 53*2 ot 255 100 245 100 par la PRESSE CANADIENNE CLOTURE DU 26 AOUT 1966 Achat Vente 53 u 21 >i 2f> i « inn 21\u2019.13'« 10\" 18'4 16 » 20 13% W% 18'» 16% 20 20% 18% 21 % 13% It ¦> 18'» 16% 16100 Pols.iii 1000 Dorn K\\p 50 D Oil» loth 5000 Dumont Ex 6000 1 qui t M 3500 Kano Mint Bock 130(1 Fontana 4% moo FT Hehance 28 I 27 13\t27 13\t27 15%\t13%\t15» 250\t250\t250 10 i 23\t10 25\t 28\t27\t27: 14\t14\t14 20\t20\t20 21\t24\t24 t 14\t14\t1 \\ 67\t66\t66 6 16\t6 16\t6 89% 23i, 15 375 150 375 145 23 37.3 150 410 20\u2019, 21 235 H Smith pr 36 1200 HHC - Hud Ra> M 1000 Husky Oil 100 Imp Oil 100 Ind Accep Inch* 6on Int Nickel loo ti-t cm P 25 Inter PL Inv Group -\tInv Gr A 400 I.abatt -\tliflur Fin \u2014 Le «is 7 DO Lob la mm B 300 I.oeh M 400 Marl ne A 200 MacMillan \u2014 Marit Tel BOO Masse m F \u2014 Met stores \u2014 Miron 6'% \u2014 MitrhR A 200 Mol.on A \u2014 Mtl Loco \u2014 Mil Trust \u2014 More Corp -\u2022 MorseR \\ \u2014 NFI.D Light 1120 Noranda 10100 North C G 100 N S I P \u2014 Ocean Fish -\t- Ogilvie 2800 Par Pete 150 Phillips C 200 Poms Corp 300 Price Boo qn Gas loo Que Phone 3900 nio Visum loo Holland A .300 Rothmans \u2014 Salaria F 1700 shell Can \u2014 Shop Save 385 Simpsons - Sogemlne* 3 too steel Can 22 .300 Steinha \u2022 A) 21 410 20', 21 235 36 It < 410 20% 21 6500 Fn\\ Lake 2000 \\ unri.x .5000 Futurity \u2014 Furlong Games 6100 Gle nLake 171 1000 G rt U Min 87 1500 Grissol 210 1000 Guardian 15'; 4% 28 14% 4% 28 14% 42 305 34 40 160 87 195 15 160 87 193 12 51% 20% 84 27 75' 11\" 10! : 16', 84 7.31 4000 Impiiatn\t165\t16$\t165 - Int r*m\t6 j\t6% 3000 Int.Xorvali\t26\t26 26 1 ni p Drpris\t12%\t12% 1000 aine* Ba\\\t29\t29\t29 2903 Jubiler\t13$\t150\tno 2000 Keltic Mm 10500 K DM\t17\t17\t17 K Desmond\t42\t42\t\u2014 5oo kiena\t23\t23\t23 500 Kodiac Pet\t135\t135\t135 1000 Lariuboro\t58\t58\t38 9% 11% 22 24% 23% 27 15% R% 15% 15% 16% 14'» 78% 18% \u2022\u2022 33 .q% 13% 12% 19% 7% 9% 11% 22 24 -22% 26% 15% «% 15% 15'» 16 14 » 77% 18% 9% 48'» 11 11 10% 13% O', 33% 9% 11% 22 24% 26% 8% 4% 26% 6% 33 13% 12% 19% 11 29 \u2019 » 33% 9% 13% 12% 19% 22 11 29 » 2000 Ltngsirie Lithium 13500 Lnuanna G \u2014\t3!assva I Matacheua 400 More Chip \u2014\t.Mid-Chib 17 800 Midepsa 323 2000 Miro Mine* 1R 2000 Mistango h>% Mnlv Hill 171, 3000 Molyb\t103 \u2014 Ml Co.stigan 19 Monpre\t7 300 Mt Pica»l 29 \u2014 MR Dairies 155 \u2014\tMR Bice pr 22% 500 Native Min II - N Formaque 4\u2019-I \u201d>00 N Imperial 145 8% 4 8% 4 \u2022 24% 6% 33 6 17 323 18 13% 17 103 19 7 29 150 22% 11 4% 323 18 13% AdanOc Andreoe Eg, ,fy All Con Com All Cdn Div American Growth Assoc Investors Beaubran Canada Growth Canada Security Cdn Gas Eneroy Cdn Investment Fund :Cdn Trusteed Canotund Champion Mutual Collective Mutual iCommonweo.th Infl Commonwealth Inli Le Corporate Investors Diversified Incoma A Diversified Incom* B «Dividend Shares ! Dominion Compourc* Dominion Equity «Dreyfus 'Entarru Investment European Growth Federated Financial Federated Groth .Fonds Collectif a Fonds Collectif B Fonds Collée r if c Fonds Desjardins A Fonds Desiordins B Fraser \u2022\tGis Inc Gis Compound Growth Equity iGrowth Oil and Gas (Guardian Growth Harvard Investors Growth Investors Inti Mutuol Investors Mutual *\tKeystone Cusr 5 xKeystone Oust S 4 xKevston-' Cost K-2 Molson M Fund Mutual Bond Mutual Accumulating .Mutual Income .Natural Resource* One William Stee* Fo J P E P Prêt et Revenu Mutual Provrient Mutual xPoutnam Growth Roddison Regent Fuad 1 Research Investment (Savings Investment Exec Fund of Canada x TV Ele'fronits Time Investment r.jnd United Accumulative Universal Svas Equity Western Growth x\u2014Fonds américain» 2.81 3 29 7 18 9 20 5 49 5 36 2.57 3.01 6 55 8\t3?5 02 5 31 36 95 40.12 5\t37 5.90 4 78 5.25 9.33 10 22 3\t63 4 00 4\t60 5.03 47 47 47 R6 6\t48 7.04 5\t38 5 85 9\t38 10.28 erag 8 81 9.65 La cole était mixte en début de seance sur la Bourse j rie MONTREAL, mais a la Mine ; de la reprise assez vive du marché newyorkais en matinée les cours regagnent du terrain en fin de matinée.La banque Royale s\u2019élève de ! point a «i ct Rothmans gagne I point à 30 a la suite de l'annonce de l'augmentation ! du prix de ses cigarettes Parmi d'autres gagnants.In-: co hausse de 1'?a S3 et Alcan de a 29's Bell, Price Paper et Home Oil \"B\" progressent de U à 4nV 13'i et 21 respectivement D'autre part, Shell fléchit rie 7» a 19'», Du Pont de U a ct Hudson Bay Co.de ¦'» a 141.L'industrielle la plus activement transigee, Brinco.gasne 11 a 5\u2018 i Carbec.parmi les minières sur la Bourse Canadienne, fléchit de 24 a 37 cents.Parmi !'» a RPj, Denison \\nranda 1 - a 483.Les pétroles de aussi plus forts.Scurry-Rainbow, en hausse de l'j a 20V Banff gagne a 101! mais Home A fléchit rie a 20.ouest sont notamment matinee, la hausse rapide de plusieurs titres était attribuable aux achats de couverture et également aux achats effectués par les fonds mutuels en raison de leurs prix attrayants a res niveaux La reprise a été vive et assez accentuée en matinée à WALL STREET mais de courte duree.L'indice industriel Dow Jones qui s'était haussé de 8.31 dès fin LONDRES.\u2014 Lourde â l'ouverture la cole au Stock Ex-ct.ange s'est progressivement redressée en cours de séance mais s'inscrivait toujours en baisse de O.fi point a l'indice peu avant la clôture.La chute a Wall Street la veille, ainsi que les répercussions sur l'économie d'une politique d'austérité en Grande-Bretagne ont engendré la prudence et les plus-values n\u2019apparaissent que ci et la, aux sidérurgiques et bâtiments notamment.Elles disparaissent aux pétrolières apres une légère avance durant la matinée.por 10 PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Vente» Hou» 6181 $10' Z 50 480 1520 $31 ' 100 66C 20C 1S06 1000 14661 $10'.610 Valeur» Abitibi Acklands Alto Gos T Alfa Cas w Algo Cent Aig Cent W Algomo S» Aigonq w Alcn Ai Alcan pr Alumin pr Aiumin 2p Anglo-cn Anthes A Argus Argus B pr Argus C pr Argus 2 50 pr z25 S-16 Asbestos Ashdwn A am Sugar AM Sug pr Avco 480 314i 660 Valeur» Cent Pot Cgn Cht'' 1 40 Net \u2018 r> k -'V ICI\u2019 : _ Ch,b AV Vente» Haut 1400 140 11000 Z 200 Ro» 140 22 16 S30 685 $36% Z4v, SIS' : $40 510% 523\u2019 j S1ô 30 $44\u2018 ; 1300 $10% 100 100 245 36 18% 40 10 4 23% 16 480 31 % 660 10% 650 25' ; 5 28% 36*i 18V; - 20 10'4 23% -IL \u20142% « 1470 5 31 1 44 5 22 5 74 3\t30 3.62 4\t08\t4 44 5\t45 5 67 11 88 12.97 13.67 13 81 6\t06 6 62 l lie reprise se manifeste egalement it TORONTO en fin de matinée, apres les deux dernières séances de baisse accentuée Du côté des industrielles.Alcan hausse de l % a 20%.CPU de % à 55\"h et Massey do % a la fin de la première heure ne marquait plus qu\u2019un pain de .TOO a 770.93 a midi et a midi trente, était en baisse de 0.83 a 776.20 L activité demeure très foite Plusieurs transactions \u2022 bloc importantes ont été marquées en matinée, notamment par les groupes des électroniques, des télévisions en couleurs, des aérospatiales et maints autres titres spéculatifs.PARIS.AFP\u2019 \u2014 Pas d amélioration dans le comportement général du marche.La forte accentuation de la baisse à Wall-Street ajoutée a un climat déjà bien peu favorable et de nouveaux reculs sont enregistrés dans les compartiments de valeurs françaises sans que l\u2019on puisse observer d\u2019intervention de soutien.La tendance est au glissement aux rentes françaises c omme aux obligations indexées.Des déchets généralement modérés sont constatés aux banques ou 1T.C B.reste l\u2019un des points faibles.Bahama Bank Mtl Bank N S Barclona Bathrst A Bathrst w Beaver L Bell Phne Bovv Vly w Bow-m pr Brazilian BA Consfr BA Oil BC F0r BC Fork A Burns Fds CAF Ind Calgary n Cal pry P p Colvr?Die ;Con Cem Can Cem p CCC Stone Can Iron Can Mnft Can Perm C Brew C Brew Ap CB ai R w Cdn Can A C Chem w C Curtiss jC Dredgo CG Invest C Hydro C Ic*1 Mah iC Imp Bqk C Ind Gas 350 $25% 65 SF% $9% 30 SEo 600 $22% 700 100 825 $54% 375 iti' a 100 475 S 10' 650 $10% 25 S30 $49% 88 2211 100 53% 63 475 54 2495 75 2185 200 1686 $50'.$8' $5V $29\u2019 800 50' 8 51 10430 $20% 100 $17% 1000 $13% 300 160 z20 100 z2 300 100 $22% S96 I4S $38 $25% $33 22'; 96 i (5 36 300 $18\u2019: 100 $18 240 $10 13670\t$6\u2019 155 $34' 7 20 no 25% 33 18% 18 10*» 600 $ 34% 600 450 505 100 61 j 12% 360 $55 Z?5 $17% 25 $26% 490 61 355 54' 17% 1054 $56' 26\u2019 : no?$io% Ind Gas p 1000 $10% 5.00 6.27 5 74 lfl ft 41 10 10% :i4 2R 335 215 12% 2R% 11 19 \u2014 T Grp A \u2014 Tr-C corn poo Tr-C PD Tr-C P P 100 Tr Mt r 10 6% 27 46% 16 R 21 10 «% 27 46 16% 22 L 21 J1500 Newrieh 9000 N\u2019W A milt 1500 NA Ran.MV Canal 4000 Opem F.x 7900 Pat Silver 56000 Pennher 1467 Phnenjx O 1000 Ci Cobalt 4000 RM Bear A ;ti 6000 Rrxtpar in 1000 RA Pete R 14.'* Kuftly L 24 200 Si I.Colum 160 son st Lurie Kx 16 Sansamo 6000 Sapaur Silver Res 2000 Silver Sum 2300 Silver T moo Socena 2000 S Dufauit spartan Air 45 Spartan k % 2000 Stair* Ex\t16% 14' 26 26 15 33 11 142\t14 1 15\t16 6\t4 40 10\t40% 10\t10 32%\t32% 2$\t25 ;tn\t3.10 215\t213 30\t31 9%\t10 145 22\t143 180\t180 16\t16 14%\t 26\t26 28\t 15\t13 35\t35 11\t11 R\t8 4$\t_ %\t\t 16%\t16% 9 26 10 46 8 37 9 10 5 21 5 66 4\t55 4 95 2?26 24 28 5\t26 5 75 6\t34 6 92 3.59 3.66 8\t16 8 53 : 4 76 5 21, 5 73\t- 5\t26 14.55 3.97 4 31 ft 54\t715 4 65 5.08 10.77 11.77 4 38 4 81 7\t48 817 13 28 14 51 6\t54 7 15 ft 41\t7.02 9\t18 10.01 6.13 6 59 8\t45 9 23 4 86 5 31 4 84 5 31 39-8-66 WINNIPEG Marche a terme por lo PRESSE ASSOCIEE Voleur» Venfe» Haul Bas Fer.Cours fournis por Bongard, Leslie & Co.42' 5ft% net.\tOuv.\tHaut\tB** 3 02%\t4 01\t.101\tCl«» 3.01% Der.\t.105%\t3.03**\t3 04\t3 04 ' « Mai\t3 1.1%\t3.13%\t3.12\t3 12% Juil.\t\u2014\t\u2014\t3 11\t\u2014 GRAINE DE COLZA Nov.\t2 91 % 2.91\"; 2.R5%\t\t2.91 .tan\t2 88%\t2.88%\t2 RI\t2.88% Mar»\t2 Rfi% 2.86%\t2.81\t2 87 77% 8% 23% 70% Mai AVOINE Oet.\t93% Der.Mai\t93 Juil.\t\u2014 .93% P2% 91% 92% ORGE : Oct.1 36% Der.131% .Mat\t-.35% Juil.\u2014 1 34%\t1 33% 131%\t11% 135%\t13.3% SEIGLE Ort 1 34 Déc.136 Mai\tMIL Juil.\t\u2014 1 34% 1 36 1 43% 1.31 % 1.33% 1 39% 1 33% 1 34 :.1 42% Marché au comptant : INDICES DE LA BOURSE DE MONTREAL 1% 22% 7% 26' Haul 300 A Iles h CP 6% 5600 Atlas CP wt 2 4300 Rarnr* Fns 24 15100 Rra/il 1 t H 500 Rreeze Cm p h ROM Rrit Am OU 27 1200 Brit Pet 6 9 16 6 7 16 4600 ( an Javelin 7%\t6\t.500 t an Marconi 4%\t4\t.200 ( 'ot t 4 'ni p 7 % 3000 Creole Pet 30% 9000 Dvnaleelron 4% 1500 Felmont Pet 6% JlOO Ha/el Misho 6% 200 Hunt Chem 24'« A VOl N F 2 eu 91',.rx 3 r« : 90% e\\ 1 fnurraKere 90% .2 fnur* raeere 66%.3 fourracere 62%.four-: rcFere mélansée 36.ACF Ind ! Address Admiral Alcan Aim Allegany Alii» Ch Amerada Am Can Am Cyan Am Home Am Mol Am Smlf Am Std Am Tel T Am Tob Amsted Ancnda Armco Stl Armstg CK Avco Crp Babcock Bell How Bth steel Boeing Borden Borg War Bos Edis ; Brunswk Bucy Erie ;Burl Ind Burrah* Calumet xd 48CO ICampb RL 4200 Cmp Sp\tJ^OO Can Dry\t100 Can Son Ry zlO 56' !Cdn Brew 1700\t64 .320 3600 IdftOO 8900 1400 5400 2400 2400 5500 1500 10400 1900 1800 54300 9300 1200 15100 4400 /CO 5600 1600 4700 14500 31300 2900 1300 noo 9?00 5500 4200 29400 40' 54% 43\u2019 3 27 41 ' 55 43 « 27% 4 Abetq 4 Advance PL 23% 69\u2019 2 45% 34 62% 23% 70% 6,J 53% 15% 50% 30% 40\u2019 J 67% 49% 46% 21% 32% 31% 52% 15% 50% 79'» 40 65\u2019 ?49' r 42'.53\t+- 157* + 50% 4-30\t4- 40% + 66% 4 1 49% -F 46i« F 20% 21 F 31% F 41% -F 40\u2019 j 29% 29' * 29-5*.53% 32% 39\u2019 3 36 7' J 25 33% 71% 33% 23 77% 24% 1% 23% 7% 7% no 3% 6\u2019 j 26% 6 9 16 6% 4 .7% i OBGE 1 rt 2 rw F ranc 133'».1 ew 2-ranK 1.3.3%.2 rw 2-rana ; 131%, .3 rw Franc 1.32%.3 rw \u2022 2-ranK 1.30%.1 fourrksere 1.30%, , 2 fourracere 1 2n%.3 fourrascie i J 2.3% 30 SKIGLL 1 et 2 rw 1.30%, 3 rw 124%.4 rw 123%.ersote 109%.*ur \\ nje 1.29%.! CpR Case Jl Cater Tr ,Celanese Ches OtUq ¦Chrysler Cities Sv Clark Eq 1000 10:00 3900 11000 1200 42800 9700 1700 51 72% 35% 56 « 62 38% 45% !3% 4 24 1 2000 Ini Pc hem 4 1.3 16 4 Clôture 29 8 \t\t85 Ind.14.177\t13 S.pub.1.10.36\t7 Bq.107 85\t85 Comb.137.83\t8 P»p.108.97 Clôture 28 8 \t\t.145.50\t131,20\t109.19\t130.37\t109.2?Semaine dernière .\t.147.97\t132 19\t110 49\t141.45\tlOHltrÿ, 114 18 Mois dernier \t\t.\t157 46\t137.50\t115.15\t149.67\t Haut I9fif, \t\t.17139\t158 41\t132.91\t164,02\t129.44 Bas l nr.fi \t\t\t131.20\t109 19\t139.37\t107.91 Haut 1965 \t\t.174 05\t161 71!\t1.38.56\t166 93\t147.43 Bas 1965 \t\t.151.81\t143 06\t118.03\t147.25\t112.39 600 Imp Oil 4 7600 Mead John 21% 2700 Panroastal vt 1 1900 Philip* Kle 27% 7600 Scurrv Rain 19'* 900 Seem an Br 1% 2300 Seven Art* 1R1 600 Shatt Denn 31700 Syntex 4900 Tech Oper 200 Tri Cont 100 U S Kilter 7% 73% 24 .32% 7% 4 21 13 16 23% 13 4'» 17% 24% 13 16 47% 21% 13 16 27 18% LIN 1 rw 2 99%.2 rw 2 91%.3 rw 2 69%.«ur vote 2.39%.GHAINK DF.COLZA No 1 rdn 2S0%.No 2 cdn 2 63%.Marché du lin : 82 86%.Prix complain s 17 69 « 22% 32% 70 22% 32% GOUVERNEMENT \u2022 r Perpétuels A 1er ovril 5 1er juillet b' j 1er oo4l ?% 15 juin 3' « 1 juin A' a 1 sept.5% 1 oef a' j 1 sept.5% 1 moi 5% % oeî CNR 5% 15 der.CNR 5 oct.CNR 5% 1 (an.CNR 4 fev.1965 1967 197(1 1980 1968 1976 197?1975 1983 1990 1969 1971 1987 1985 1981 CANADA 68 95% 78% 99\u2019 « 90' 4 97% 94% 83% 95 89% 96% 99 96 79 4 87 INDUSTRIES 6» Ahlfibf 6% 96 Alpomn 5 4 79' 4 B P Tanker 6' « 99% BA Oïl 5% 91'4 Can Cement 3% 98% Cdn Br Alum 5% 95% CIL 5' * 84% CPR 5 96\tCr Foncier $ % 90% DosfO 6 97%'Dom Strres 5' i 99% Domtar 5% 97\tEaton Acc 5 * 80\u2019 a Imp Oil .3 88 Ü A C 6% Roynot 6' 4 denrées AGRICOLES MONTREAL \u2014 Cour» de denrée* transmis A Montréal aujourd'hui par le ministère fédéral de I'Ari icultu- r* : Oeuf*: Prix moyens en carton line douzaine, vendus par %* grossiste* aux détaillant** extra-gros .71.3.A-gros .66 8, A-moyen* .63 4, A petits 41 4 Bsurr* \u2022 Arrivages courarU* P2 points.30.03 points, SP.\tOuv.\tH*ut\tB»»\tCIM.Ser.\t1.27\t1 28\t1 28\t1 26% Dec\t1 33%\t1 34\t1.12%\t1 32% Mar*\t139%\t1.39' i\t138%\t1 38% Mai\t1.39%\t141»\tJ 39%\t1 40% Juil\t\u2014\t\u2014 FEVES SOYA :\t\t*\u201c\t Srp\t3 48\t3 48%\t3 43%\t3 41% Nov.\t119\t120%\t3 17%\t3 17'* Jan.\t122%\t3 24\t3 21%\t3 21% Mar*\t127%\t3 28%\t3 25%\t3 25 % M.u\t1 29\t3.30' »\t3 28\t3.28% Juil.BLE :\t3 30\t3.31%\t3.29\t3.29% Sep.\t1.87\t1.88%\t1 87\t1.87% Dec\t1.91%\t1.95%\t1 93%\t1 94% .Mar»\t1 99',\t2 OO\t1 99\t2 00 .Mai\t1 P8\t1 99\t1 98\t1 98% Juil.MAIS\t1 86\t1 R6%\t1 83\t1 86 Sep\t145%\t1 46%\t1.44%\tl 44% Dec.\t1 46 »\t1 4R%\t1 46%\t1 46% Mar»\t1-51%\t1 53%\t1 31%\t1.31% Juil.\t1 $6%\t1.37%\t1 56%\t1.36% GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX ^tVMortgage é WS M F c.5% 4 juin 19R7\t87%\t8814 Shell Oil 5%\t1977 A M Alto C- Tel PC Elect BC Elect Man Hyd.NLFD BC Elect N B.N S.Ont.Ont.Ont.Hy Ont.Hy due.Que.Que.Que.H y Que.Hy Que Hy Soskotch.3% %5\u2019 i 5' 4 5 4 5% 5% 5% 3 5% 2% 5% 5' j 3 5% 5 3% 5% 5' : 1991 1967 1989 19R8 1985 1977 1989 1985 1970 1985 1968 1985 1990 1969 1987 1995 1974 1968 1985 96 99 89% 94\u2019 v 87' « 88 85 88% 88 % 88% 94' j 88'4 86\u2019 7 91 83% 79% 79% 86% 89% MUNICIPALITES AAontrenl 5% 7or Mt 5% 15 juin Vanc 5% 15 juin Homlt 5% 15 1989 1985 1977 1977 87% 90% 89% 89' 7 EMPRUNTS CONVERTIBLES Abitibi 4% Brazil Tr 4% Cdn Petrofina 4 Cdn Utilities 5'4 Inf Nat Gas 5% Loblow 4% Lob Lease 5% race Pete 5 Simpson's 5 S-mpson s 5' i TC Pipeline 5 Triad 4% W Coost 5% xd 1966 1971 1972 1977 1977 1976 1973 1977 1976 1979 1989 1971 1988 99% 91 66 118 153 99% 92 700 12?97 St Low Corp J 99% Simpsons 4% 90' : Traders Fin 5% 95'7 Woodward s 7% 88% Weslon 5% Il\tf 2RVICEJ 89% Aug Con Tel 6 89% Alto G Tk 5% P914 Bell Tel.5% 95% Bel 3% 89% Bel 3% 87% Bell 6% 9?Bell 5% 84% BC Phone 5', 80\u2019 : Bow Pow 3% 80% Brnz Tr 6% 87'4 Calgary P 5% \u2019O34 Cdn Elect 4 Cana Gas 5% \u2019Can Gas 5 88% Gt Lakes S'4 91% C West NG 5'i 90' 4 Lakeland NG 6 90% Marit El 5% NFLD APS\u2019, \u2022N Ont N Goss 5% ,«a North ^ 5?< Northw Uf 5% Il Que Not Gas 5% Que Nat 6 Que Tel 5% TC Pipe 5 85 Union G 5% 91 100 90 Bront Coach < ;Eoton ft : Eaton R 3% Steinbq 6 101%\t103% Loblaw s 5% 1977\t97\t99 1978\t89\t91 1985\t96%\t98\u2019/, 1977\t90\t9?1975\t82\t84 1980\t94\t96 1977\t95%\t96\u2019,4 1983\t87\t88 1985\t87\t89 1985\t87\t89 1975\t95\t96 1990\t89\t91 1985\t92%\t931 i 19S9\t90\t91 1983\t97\t98 1981\t96%\t97 1975\t95\t96 1977\t97\t99 1978\t87%\t\t 1973\t92\t94 1985\t81\t83 1985\t92\t94 1983\t90\t92 PUBLICS\t\t 1983\t91\t93 1985\t92\t99 198?\t94\t96 1979\t92%\t94\u2019 , 1979\t77\t79 1978\t98\t99 198?\t77%\t78% 19Rft\t9.1\",\t 19R0\t77\t79 1900\t93\t 1982\t95\t\u2014 1968\t92\t.1904\t87\t_ 1970\t94\t96 1977\t06\t90 198?\t91\t\t\t 1967\t9?\t95 1983\t91%\t 1978\t91\t?198?\t91\t 1983\t86\t08 1968\t90\t97 1985\t90%\t 1988\t91%\t93% 1983\t91\t_ 1987\t9?\t97 1977\t92\t94 UBLES\t\t 1978\t86'»\t 1978\t08\t 1968\t93\t95 1983\t94\t97 1983\t98\t91 Fromage: Livré * Montréal ore, arrivages murants, québécois blanc en gros .42%, colore .42%.Pomme* de terre : prix de gin* Québec 70 à .73 les SO livres ; .25 * 27 les 10 livres : N B.33 X 60 les 25 livre*, .26 à .26 le* 10 livre*.Poudre de lait écrémé : rrorértr rar xaporisatinn no 1 en sacs : IR * .10 : procédé pour rouleau, no 2 en sacs: .13 > .16%.autre catégorie pour nourrissage .12% * .13%.Poudre de lait de beurre pour nourrissage .12 a .12\u2019 ' Poudre le lait de 04 8 .04% cent* Le nazi Rockwell arrêté à Chicago George Lincoln Rockwell, chef du parti nazi américain, qui a déclenché des conlre-manifes-talions à Chicago la semaine dernière, a été arrêté hier soir, quand il a rendu visile au bureau du shérif Richard Ogilvie.En pénétrant dans le bureau le shérif lui a demande : \"Etes-vous George Lincoln Rockwell ?\" \"C\u2019est moi,\" a répondu Rockwell.Alors, le shérif a dit à deux rie ses adjoints : \"Arrêtez cet homme\".\"Sous quel chef d'accusation ?\" a demandé Rockwell.Le shérif a répondu : \"Pour conduite désordonnée.\u201d Orrises étrangères AU (,dn Dividml Vu nd, B A.Bank Note Pc*»«?r Lumber tord» .id.\t\u2022 A) .iri.\t(pris.» .C* «avant Frères A 1\t.\t.«redit MG Inc \u201dAM .! rnnsnlidated Paper Corp.frown Zellerbach Corn tord) F.ddv Match Co Exquisite Form Brassiere «d\tiier pnv Fittings Ltd \u2022 A\u201d .Fleetwood Corp .Denault I.tee \\\t.Fi»wj ( ompan es Industrial \\, cepianre .Manoir Industries Maritime Electric ford * Monarch Investment* Néon Product * , Western Broadca*»ing \"alter M.Lowucy .T*ux\tPaiement\t\tEnrq.*0 07\t\u2014\t15- P-66\t31 R-66 *0 50\tD\t13 P «6\t31» B 66 $0 40\ttr.\ti 10 ftft\t10- P-66 *0 23\tIr.\t1 10-66\t10- 0-66 $0 33\ttr.\t10-10-66\t10- 0 66 *0.07%\ttr.\t13 10-66\t30 - 0-66\t, $0.13\ttr-\tî *, q r,H\t31- R-66\t1 *0.50\tlr.\t14 10-66\t2 P-66\t; $0 50\ttr.\t1-10-66\t12 fl-66\t! *0 50\tlr.\t30- 9 66\t17- P-66 i *0.17»,\tlr.\t1-10-66\tR- P-66\t: $0 13\ttr.\t1 10-66\tR- P-66\t1 *0.15\ttr\t1-10-66\tJ 5- P 66 SO 16%\tlr.\t13 P 66\t2- 0-66 SO 04\tlr.\t2 10-66\t1- P-66 *0 30\ttr.\t31-10-66\t30- 0-66 *') 30\tlr.\t30 l.fifi\t0- 0 66 *0 03\ttr.\t\u2022\t7.10-66\t, $0.25\tD\t1-10-66\t15 0-60 *0 50\tlr.\t30.0 66\t16- 0-66 i SO.10\tlr\t15-10-66\t21- P-66 $0.13\t\u2014\t|W 1 66 Ïfc-!Q.K$\t.11\t8 66 j \tU-\t\tlf.P*6 Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chili Danemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique Etats-Unis Norvece Nouvelle-Zélande Pérou Suède Suisse Tchécosloxaquie Venezuela Band 1 31 Peul Mark 2693 Livre Peso Dollar Schilling Franc Cruzeiro Escudo Couronne Teseta Franc Florin lure Ven Teso 2 M7B 0031 1.20 041R .0216 .00030 .2312 1334 0160 2193 .2972 .001723 002970 0663 Sep.Dec.M a r* Mat Juil.7 4%\t74%\t73%\t73% 70\t70\u2019\u2019»\t78\t78 61 .\tR2%\t61%\t81'» RI'»\t84\t62%\t82% ¦pr\t1 1 K-1 MPflnTMjff i I kill i i\t[Ii'iIkM MONTREAL (PO \u2014 Trix pavés aux pioducleur» et aux grossistes en fruit* et legume* au marche «entrai métropolitain.Ces prix sont fournis par la division du ministère de (\u2018Agriculture.iCIevite\t1200\t39% Coca Cola\t1800\t72% CBS\tmoo\t51% 9Col ss oh\t600\t32% C',»i Slv xd 10400\t\t38% Corn Sot\t7900\t44 Can Eds\t10900\t33% Container\t200\t28% Cont Con\t1600\t60 C ont Mot\t2000\t14% Cont Oil\t7300\t55'» Cnlrl Data\t16100\t31% Copw Stl\t1/00\t22% Corn Pd\t3500\t38'» Crane Co\t4C0\t35% Cr Zell\t3000\t42% Curtis Wxd\t1100\t18% Deere\t?6C0\t61' » De, SU Cp\t1200\t14% Dome M\t3900\t41% Douglas\t11800\t51 Dow Cii\t1600\t64% Du Pont\t3700\t168\u2019 i East Kd\t9300\t115% Eaton Yf\t29 CO\t23% El Str Bat\t300\t41 El Pns NG\t2500\t17% Essex Wire\t2500\t39 Evershrp\t2600\t16% Firstn\t1600\t4?Ford Mt\t26500\t41% Frueh Tr\t4100\t27% Gen Dyn\t11500\t40'* Gen Elec\t22200\t87% Gen Fds\tz400\t65% Gen Instru\t4210C\t56\"; Gen Mills\t1900\t56% GMC\t30400\t72% Gen P Cem\t3500\t10% G Tel El\t14500\t37\u2019 « Gen Tire\t8300\t29% Go Pac Cp\t4C00\t36% Glidden\t800\t19% Goodrch\t2500\t56 Vj Goodyr\t3300\t47 Grand Un\t800\t16% Gt A P\t2500\t27% Gt Nor Ry\t2eoo\t49% Gulf Oil\t9600\t49% Heinz\t1500\t28'» Hmstk\t3800\t46 % Hnywell\t2900\t65' ; Hud B M\t900\t65% III Cnf Id\t(-00\t63% Ing Rond\t1100\t37», In* No Am\t3200\t70% Interlk\t1500\t79% IBM\t6400\t314\"; Int Hnrv\t5200\t40% Int Nick\t2900\t78% 51 31 39 35 7' a 24% 32\u2019 j 6?% 31% 22% 26' a 74' 4 56% 6'a 51\u2019 s 20\u2019 s 35 55 61% 37\u2019 4 45 22% 38\u2019 7 72% 48% 31% 36'.41 % 31% 28 59% 14% 55's 30 % 31 20\u2019 38 52 31% -F 39\t\u2014 36 7% 25 33\u2019.70% 33 22% -26% 24' ?5?.6' a 51% 21% 35% 55'.- 61% 37' 45% F1% 22\u2019 7 39 72'/, \u2014 50V, 4 31% \u2014 38% F 2 42' 32% -i- : 28 \u2014 59% \u2014 1 14% 55' 3 4 \u2019 1 2?\t4 2 38 A conic Amoi Mng Amerlc Amer Chib Arnoro Bold Mt Beau nemln Big Nell Borna CLtb Beauport Holding Bracemac Burrex Chib\u2019own Columbia River Crin Javelin Clearwater Corgeminej Cuvier Dasson Dorai Mng Dubuisson Elmac En Ola E xpl 1 Ganda Silver !Gaspe Copper ,.v»aspesia p\u2018 Gibson * Goldstar ,¦ l Grt Lakes NiCkH », Hucomp Iroauois -,4 imperial Minerai» , \u2018 independent Jack Walle i, - Juma , Kewaqoma t\" Kukatush y% Lake Beaver i - \u201e Leeds Métal» Little 7e< Lun Echo Magenta Mom uka Mariner Marin Bird Mattaqoml Ex i-\u201e Miladô t, Morono Copper > 4 Muscocho Nat.Muiartic New Miller New Miller Nemroa New Assoc Dev New Baska Achat 12 13 15 17 25 10 17 15 25 I 60 8 50 35 i CIL CPR CPR pr C Ppfrofin iCdn Tirp a !C UU 5 pr Vente r Vlcker-, C WN G 4 p Capit B Idg , Chemceli __ Chrysler C lairton» Codvil% A Cominco jCompro .Computr 'Columbia iColumbi p ( on Paper Cons Gns iCorby vt : Corby R Corcnatn Coronfn 2p 670 $16\u2019: 7409 Z80 Z38 2605 zl 54'.10% 10's 16' 4 54 4 7' t 10% 12% 116 517\u2019 185 SLf.25 11 9 40 70 35 15 19 20 30 2 00 S55> S7% $10% $12% $91 17% H% 46 13 39% S9%\t9 150 460\t460 3105 S35% 35 325 sn Chimo Chrom Coch Will Com Lake Comb Met Contour Con-Key C Show C Betlek Con GHües C Hall C Morben v More ns Mogul C Morisn Con Negus Con Nichol 2i% C Rambler 8\u2019.\tCcprcorp 9\t\u2014 % Cop f ieids 88\t\u2014 2 Coulee 22% F % Cowlch CO\tCraigmt 54\t\u2014 % Csttand ft3'4 4 % Crowpot 75\t\u201425 Daering 54\tDeer Horn 10\u2019 : \u2014 1 D Eldons 30\t4- 1 Delhi Pac 49' ,4 % Demson 00\t\u201425 Dieknsn 50'.\u2014 '.* Dome *5\tDonolda 6% Dunroine Duvan East SuM F\u2018west T F Mar Frncoeur F robex Genex Gnt Masct G-ant Yk Glacier Glenn Exp Goldroy Goldrm Gortdrm Grodore Granisie Granduc Grandroy ;Gulch \u2014 ?Gulf L \u201c 5.iGunnar ~ J Hastings Headway Meath High-Bl Hollinger Huds Bay Hydra Ex Int Bipis T Irish Cop Iron Bay Z300 800 300 1425 500 1666 Z105 5000 11555 1000 6 CAO 24300 1000 700 3600 2600 20CCI 1000 3400 2575 1400 12C00 1800 1300 1C00 7000 4000 3500 6700 1000 38ô0 1100 590 57 74 160 370 35 23 21 10 150 370 35 23 16 57 74 150 370 15 23 21 «% 1 S 1 4500\t76 7200\t25 1000 10 3100 120 500\t11 2200 265 4C550\t62 5731 600 220 26 350 200 12' 12 204 63 120 40 5?$12 25 U 210 28 335 195 12 12 192 61 115 39 i8 14 7\u2019, 60 2\u20190 28 340 195 12% 12 19?61 120 40 48 12% 25 U Cgn Net Voleur* Vente* Haut Teck Corp 1430 Texmont Tex-Soi Towoq Tribog Trin Chib U Asbestos U Buffad Un Keno Un Mac fie \u2019, U Porc 1 Upp Can Urban % Vespar 4 West Min* White Star WilCO Windfall Win-Eld Yale Yx Bear Young hg Yukon C Zulopa Ba* 505 73 25 Con VU Ne» 505 10 73 - ?25 \u2014 1 118 \u2014 10 - 2 - I \u2014 6 11500\t13 3 CO 168 13233\t20 18C00 1400 60C0 14800 30C0 3500 11500 751 2000 9900 48 485 32 36% 23\u2019 19\u2019 220 11 2ft0 57 550 17 12% 168 19% 45% 48n 31 37% 27 23 10 116 11 260 555 17 12\": 168 19 t I a 3 \u2014 1 \u2014 1 218 218 139 + 2 - 3 6 % ?1 126\t-13 PETROLES 000 20' j \u2014 145\t\u2014 j 1150 1500 4170 60C0 7C0 5000 22700 4500 10' \u2022 F 6% \u2014 34% \u2014 600 12%-490 61 355 69 6?180 34 54 -2% .65 1705 $13 210 $39\", F-83 XSO z 50 370 275 470 4070 168 $18 73 $17 26\", 56 10% \u2014 % 10'* \u2014 % 16% - % 54'.-F % 7% 1C « 17% 91 17\", 14% \u2014 % 4?n - % 39\", 7\t\u2014 % 460 35 - % iso Jave Jelex Jonsmith J ou tel Kam Kotlo Ker Ad Kelly Dsd K Anacon Kid Cooer 963 10500 4000 500 66575 1850 5C0 ICOO 475 100 380 10C0\t20 16500\t1?' 3QC0 9 100 185 lftOO 199 6500\t21\u2019 9000\t7 200 800 ICO $21' 14C5 $71 1000\t19 8400 105 1000\t25 1600 2 08 300 125 29400\t21 19600\t