La presse, 23 septembre 1966, vendredi 23 septembre 1966

[" ¦- \u2022 Une cidrerie d'Etat.à Rougemont?Québec appuie l'idée d'un Commonwealth des pays francophones \u2022 En page 13 .rien de moins certain.Si cidrerie il y a, l'emplacement n'a officiellement bas été choisi dit-on à Québec \u2014 En p.2 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE ÉDITION DE MONTRÉAL **10$ Montréal, vendredi 23 septembre 1966 / Quatre-Temps / 82e année, No 221 / 4 cahiers / 48 pages / Les prévisions météorologiques : Ciel variable, frais / Minimuum : 45 / Maximum : 60 Gerda, un danger pour la sécurité \u2022- » » .fWïI S;'ï \u201d\u2022 \u2022\u2022\u2022¦ W*-: Points saillants du rapport Le ministre Lucien Cardin : ses déclarations étaient exactes Autres informations et photos page 17 D;sf aurait dû ss défaire de Sévigny John Diefenbaker : il n\u2019a pas, selon le juge, pris toutes les mesures suffisantes.sécurité continuerait d\u2019exister.Mais la commission soutient que M.Fulton aurait pu insister pour que le cabinet, notamment MM.Hees et Karkness, soient mis au courant de l\u2019affaire.D\u2019autre part, le juge Spence loue M.Fulton d\u2019avoir collaboré avec la G.R.C.pour empêcher Gerda Munsinger d\u2019entrer de nouveau au Canada.A cet égard, la commission loue également Mme Fair-clough.LE MINISTERE DE LA CITOYENNETE ET DE L'IMMIGRATION Le rapport de la commission conclut à ce propos :¦ il semble qu\u2019on ne' puisse formuler aucune critique valable au sujet du ministère.S\u2019il y a eu erreur dans l\u2019émission d\u2019un visa en 1955, elle semblerait découler du fait que Gerda Munsinger n\u2019avait pas divulgué, à dessein, son nom de Jeune fille.C\u2019est après consultation et examen minutieux qu\u2019on a refusé de lui interdire d\u2019entrer de nouveau au pays en 1960.Finalement, dit le rapport, le résultat souhaitable de lui , refuser la citoyenneté canadienne a été at- voir POINTS en page 2 par Pierre O'Neil OTTAWA \u2014 L\u2019affaire Munsinger a constitué un véritable danger pour la sécurité de l\u2019Etat.M.Diefenbaker a fait preuve d\u2019imprudence lorsque les faits lui ont été soumis.Il aurait dû exiger la démission de M.Pierre Sévigny car rien, \u201cni ses états de service militaire exceptionnels, ni ses nobles antécé- dents familiaux, ne pouvaient assurer qu\u2019il (M.Sévigny) ne serait sujet à des pressions, et qu\u2019il pourrait peut-être céder à celles-ci.\u201d 11 n\u2019y a aucune preuve que Mlle Munsinger ait été une espionne.Mais l\u2019affaire Munsinger.sous certains rapports, \u201cpourrait bien être pire que l\u2019affaire Profumo\u201d, comme l\u2019avait déclaré M.Cardin.GEORGE HEES A deux reprises au moins, le juge Spence qualifie de superficielles les relations de M.Hees avec Gerda Munsinger.Il semble que leurs relations n\u2019aient eu rien d\u2019inconvénient, dit le juge.Il n\u2019y a pas eu danger pour la sécurité, dit-il, quoiqu\u2019il eut pu y en avoir si les relations avec Gerda Munsinger s\u2019étaient poursuivies.DAVIE FULTON Telles sont les conclusions principales du rapport du juge Wishart Spence qui corrobore entièrement la thèse du ministre de la Justice, M.Lucien Cardin, qui condamne sans équivoque la conduite de l\u2019ancien premier ministre du Canada, M.-Tohn Dirrfepb@ker,.et qui met un point final à la carrière politique de M.Pierre Sévigny en l\u2019accusant d\u2019avoir manqué l'de franchise, d\u2019avoir dissimulé des faits, d\u2019avoir usé de duperie depuis le début de l\u2019affaire Munsinger.Avant-dernier chapitre d\u2019une âpre querelle politique, qui a tendu le parlement pendant plus d\u2019un mois, le rapport, dans les circonstances actuelles, risque également de mettre fin à la carrière politique de M.Diefenbaker lui-même.Conduite de cheque ministre Après une longue introduction, le rapport de 100 pages passe en revue ia cond\u2019 he de chacun des personnages mis en cause dans l\u2019enquête et dans les événements qui y ont donné lieu.Les trois principaux personnages en sont évidemment dans l\u2019ordre l\u2019ancien premier ministre Diefenbaker, l\u2019ancien ministre associé de la Défense, M.Pierre Sévigny, et le ministre de la Justice dans le gouvernement Pearson, M.Lucien Cardin, Que M.Diefenbaker aurait dû congédier son ministre, le rapport n\u2019en laisse pas le moindre doule.\u2019\u2019Même si aucun danger pour ia sécurité n\u2019est survenu par la suite, en raison de la décision rie M.Diefenbaker, sûrement cela ne constitue pas une justification.\u201d \"Le Très Honorable M.Diefenbaker ayant laissé à I Hon.M.Sévigny le portefeuille de ministre associé de la Défense nationale, jusqu'à la démission de celui-ci le 8 février 1963, s'est même abstenu de faire part au ministre responsable de ce ministère, M.Douglas Harkness, du danger pour la sécurité, car c'est bien, à mon avis, ce que constituait la situation.\u201d \"Une enquête plus poussée, instituée en 1960 à la demande du Très Honorable M.Diefenbaker, aurait révélé une situation qui lui aurait permis d'exiger la démission de son ministre.Cette enquête aurait en outre démontré l\u2019existence d'un danger saisissant de chantage et de pressions indues.\u201d Inaptitude de Sévigny \"En réalité, le fait que l'Ho-norable M.Sévigny ait permis que cette situation se produise sans s'assurer de la bonne réputation de la personne avec laquelle il s'associait, témoigne de sa propre inaptitude à faire partie du cabinet, à quelque ti-voir RAPPORT on page 2 Pierre Sévigny : ses états de service ne le mettaient pas à l\u2019abri d\u2019un chantage OTTAWA.- (L.B.l \u2014 Voici les points saillants du rapport du juge Wishart Spence sur l\u2019affaire Munsinger.JOHN DIEFENBAKER Selon le juge Spence, il y avait danger pour la securité de La commission admet qu\u2019il ne lui appartenait pas, sans l'approbation du premier ministre d'alors, d'instituer une enquête plus poussée afin de déterminer si le danger pour la dre une decision d'importance aussi vitale ?se demande le juge Spence.Il reproche à M.Diefenbaker de ne pas avoir mis tous ses collègues du cabinet au courant de l\u2019affaire, notamment M.Harkness, alors ministre de la Défense.Insistant sur l'insuffisance des mesures prises par M.Diefenbaker, le juge Spence soutient qu\u2019il aurait pu au moins nommer M.Sévigny à un poste moins important et moins vulnérable (Jour la sécurité de l\u2019Etat.l\u2019Etat et M.Diefenbaker en interdisant à M.SéVigny de poursuivre ses relations avec Gerda Munsinger n'a pas pris une mesure suffisante.Le premier ministre d\u2019alors n'était-il pas trop associé à M.Sévigny pour être en mesure de pren- Martin plaide en faveur d'une solution politique au Vietnam NATIONS-UNIES, N.Y.fPC.PA, UPD \u2014 Le Canada a plaidé aujourd'hui en faveur d\u2019un \"règlement politique\u201d de la guerre du Vietnam et a établi que les Nations unies auraient une bien meilleure chance de jouer un rôle utile dans ce conflit si la Chine communiste était membre de l\u2019organisme mondial.Prenant la parole devant l\u2019Assemblée générale des Nations unies le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Paul Martin, a dit que la proposition en.trois points faite au régime communiste du Nord-Vietnam, hier, par l\u2019ambassadeur permanent des Etais-Ums à l\u2019ONU, M.Arthur Goldberg, était \"significative\u201d.'* S'interrogeant sur l\u2019avenir de l'ONU, le ministre a déclaré que le Canada aimerait voir tous les citoyens du globe re- présentés aux Nations unies.Il indiquait ainsi l\u2019attitude flexible adoptée par le gouvernement canadien en ce qui concerne l'admission de la Chine continentale à l\u2019ONU.M.Martin a mis en doute la possibilité pour l\u2019ONU d\u2019inter- SINGAPOUR \u2014 (Reuter) -Le Nord-Vietnam a de nouveau dénoncé les propositions américaines pour un règlement de paix au Vietnam comme une ruse pour tromper l'opinion mondiale.Dans un discours prononcé hier soir par Uhg Van Khiem, membre du comité central du parti communiste, et rapporté par l'agence rie presse nord-vietnamienne, celui-ci accuse \u201cles agresseurs américains de jouer de nouveau le venir avec succès dans le conflit vietnamien \"tant que certaines des parties concernées ne seront pas membres de l\u2019organisme, n'ayant pas, par le fait même, l'obligation de se conformer aux principes de sa charte\".truc des négociations pacifiques\u201d.L'agence ne précise pas toutefois s'il faisait allusion aux dernières propositions formulées hier à l\u2019ONU par le délégué américain.M.Goldberg.Le leader nord-vietnamien ajoutait : \"Le gouvernement américain n'a absolument aucun droit de demander au peuple vietnamien d'accepter une condition ou une autre pour le retrait des troupes américaines du Sud-Vietnam\".SOMMAIRE Annonces classées / 31 é 35.38 à 45 .Bandes dessinées / 30 Courrier \"Que faire?\" / 16 Décès, naissances, etc./ 47 Editorial / 4 Finance / 20 à 22 Horoscope / 45 loisirs et récréation / 30 Mots croisés / 32 \"Navigation\" / 23 Nouvelles internationales / 35 Nouvelles nationales / 13 Radio et télévision 7 18 et 19 Spectacles et concerts / 8 à 10 Sports / 25 à 29 et 47 Tribunaux / 11 Vie féminine / 14 et 16 Vie mondaine / 15 Votre médecin / 24 pkag 73 ¦ VT \\ *¦!\u2014 AU lADirAN voir MARTIN en page 2 Hanoï rejette l'offre des USA i A. üi votre ™ CITROËN - y* ¦ r'üÉÉjgs ¦ .W.«.\tÀütüi'.v | : g g N.>>.içawr\"^ SC rlBiM T?rrœrp ï -umifi ; i i*Mu*ri L'hiver approche avec sa neige, ses tempêtes.Qu'importe l'état des routes si vous conduisez une Citroën.La traction avant Citroën, chaussée de pneus Michelin AS2 toutes saisons vous garantit une adhérence parfaite sur glace ou sur neige.Bancs de neige?Ornières?Qu'importe! Un coup de ptouce sur un levier, le niveau de la voiture s'élève et le tour est joué, votre Citroën saute l'obstacle.Inutile de transporter une pelle ou du sable dans le coffre arrière de votre Citroën.Le Panorama est un restaurant unique à Montréal.Du haut du 21ème étage, vous y admirerez le spectacle de la métropole à vos pieds; vous apprécierez son service complet, du petit déjeuner au dernier verre de la soirée.Venez donc déguster vos oeufs sur le plat à la lumière du matin, ou commencer la soirée en beauté, avec jus d\u2019orange et vodka.De 7 à 10, on sert le petit déjeuner; à compter de 11 heures, l\u2019apéritif; le thé de 3 à 5, puis le cocktail; de 8 heures à 1 heure du matin, dîner, musique et danse.Le dimanche, de 5 à 10 h.p.m., nous tenons buffet.Pas de frais de couvert; minimum de $2.60, le samedi soir seulement Om.&iQMOl au REINE ELIZABETH Un hôtel du CN administré par Hilton ot Canada Autres caractéristiques Citroën: Suspension hydropneumatique Freins Citroën Âérodynamlsme 4010 RUE STE-CATHERINE O.*.4584 PAPINEAU Té! : 937-7411\tTél.: 527-9861 f 2AA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 23 SEPTEMBRE 1966 Cidrerie d'Etat: le ministre de l'Agriculture n'a pas eu le temps d'étudier la question par Pierre Olivier\ttenir de ce suiet avec le pre- été déposé à la Chambr RAPPORT par Pierre Olivier et Pierre O'Neil Oh en viendrait presque à croire, même sans imagination, qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une cidrerie-fantôme.Il suffit d\u2019émettre une hypothèse, de mentionner un nom pour être aussitôt contredit.K tel point qu\u2019on en revient toujours aux même questions : Y aura-t-il une cidrerie d\u2019Etat ?[Et, si oui.sera-t-elle construite à LaSalle, à Candiac, à St-Hilaire.ou bien à Rougemont ?La question, qui avait momentanément soulevé l\u2019intérêt l\u2019hiver dernier, est de nouveau reprise à la suite d\u2019un article paru dans la livraison du 20 septembre du \"Journal de Granby\u201d.Le journal affirme, en effet, que la cidrerie sera construite à Rougemont, dans le comté de .Rouville ; qu elle sera intégrée à l\u2019usine de transformation des sous-produits de la pomme appartenant à la Coopérative montérégienne.qui aurait déjà aéquis les terrains nécessaires et- fait préparer des plans ; qu\u2019elle nécessitera un investissement de $1,200,000 et qu\u2019elle entrera en opérations dès l\u2019automne 1967.Rien de moins certain.En fait, le gouvernement provincial n\u2019a, du moins officiellement, pris encore aucune décision en ce qui concerne le statut et le site de la future cidrerie.si cidrerie il y a.Le ministre de l\u2019Agriculture, M.Clément Vincent, a même déclaré hier après-midi au reporter de LA PRESSE qu\u2019il n'avait pas eu le temps d\u2019étudier la question.mais qu\u2019il entendait faire sortir le dossier \"cÇdrerie\u201d la semaine prochaine.\u2019 \u2018 Attitude presque identique du sous-ministre associé de l\u2019Agri-èulture, M.Roméo Lalande.Celui-ci a en effet déclaré qu'il ignorait si une décision avait été prise à ce sujet, mais qu\u2019il avait reçu, hier, des rapports sur le projet de cidrerie.M.Lalande a tenu à préciser que le ministère de l'Agriculture n'étàit d\u2019ailleurs pas chargé de l\u2019organisation matérielle de la, future cidrerie, et que .cette responsabilité appartient à la Régie des alcools du Qué-^0 \u2014 elle lui a été confiée par le bill 85, adopté par l\u2019ancien gouvernement libéral en août 1965.(1 Quant à l\u2019administrateur de la RAQ, M.Lome G.Power, il a déclaré hier après-midi qu\u2019il n'y a absolument rien de fait à ce sujet.M.Power, qui ne semblait pas très enthousiaste, a révélé qu\u2019il entend s\u2019entre- rL.BUVEZ peers ./CREME SÈfefc Almmewx tenir de ce suiet avec le premier ministre Johnson dont relève la Régie des alcools.(Cette déclaration de M.Power est d\u2019ail'eurs significative.A plusieurs occasions, notamment en octobre et en décembre 1965, il avait déclaré que la Régie construirait une cidrerie d\u2019Etat, et que celle-ci serait à LaSalle, en banlieue de Montréal.) Aucune décision ne semble donc avoir été prise à ce sujet.C\u2019est d\u2019autant plus vraisemblable que le comité auquel l'ancien gouvernement libéral a confié l'étude du rapport préparé à ce sujet par la firme d'ingénieurs Surveyer, Nenni-ger et Chênevert (le rapport a été déposé à la Chambre en févrieb dernier) ne doit remettre ses conclusions que dans une dizaine de jours.Ce comité, qui est formé d'experts, de représentants du ministère de l\u2019Agriculture et de pomiculteurs, a, a-t-on appris, étudié les divers sites possibles .dont Rougemont.On n'a cependant pu apprendre la teneur des recommandations qu\u2019il compte faire au gouvernement provincial.Il faudra donc attendre au moins quelques semaines pour en savoir plus long sur l\u2019avenir de ce projet.qui a déjà soulevé et continuera sans doute à soulever de nombreux commentaires.Petite histoire d'une cidrerie (par P.O.)\u2014 La petite histoire de la cidrerie d\u2019Etat vaudra d\u2019être écrite .si jamais nous avons une cidrerie d\u2019Etat.Nous nous contenterons, pour l\u2019instant, de, retracer les principaux événements survenus depuis un an à son sujet : \u2022\tEn août 1965, le ministre de la Justice, M.Claude Wagner, dépose à la Chambre le bill 85 qui modifie la Loi de la Régie des Alcools du Québec.L\u2019amendement à l\u2019article 88 se lit comme suit : \"88a.La Régie peut en outre établir et exploiter dans la province des usines ou autres établissements pour la fabrication du cidre et des autres produits ou sous-produits des pommes ou pour, la fabrication de vin ou d\u2019alcool.\" En vertu de cette loi, la RAQ se voyait donc confier le droit d\u2019établir ejle-même une cidrerie et de licencier des industries privées.On mettait, semblait-il, un terme à une situation décriée depuis de nombreuses années par les pomiculteurs.En effet, jusqu\u2019alors, la vente du cidre fort était illégale au Québec .et devait se faire sous le comptoir.\u2022\tLe 20 octobre, le maire de LaSalle, M.Lionel Boyer annonce au cours d\u2019une séance du Conseil municipal que la RAQ s\u2019est portée acquéreur de ter-lains (4,500,000 pieds carrés) à LaSalle et qu\u2019elle entend y construire une cidrerie d\u2019Etat au coût de $6 millions.\u2022\tDeux jours plus tard, l\u2019administrateur de la RAQ, M.Lome G.Power, corrige les allégations du maire Boyer.Il ne s\u2019agit plus seulement de construire une cidrerie d\u2019Etat à LaSalle mais d\u2019y centraliser toute l\u2019administration de la Régie.Le projet est estimé à $10 millions.M.Power affirme par la même occasion que la Régie a effectivement l\u2019intention de construire une cidrerie à LaSalle et que des études sont en cours à ce sujet.\u2022\tLa nouvelle soulève aussitôt de vives protestations.Elles concernent, d\u2019une part, le déménagement de » la Régie (plusieurs conseillers municipaux, dont M.Paul-Emile Sau-vageau, reproche à la Régie de quitter l\u2019est de la métropole) LOUEZ\tI Q Q50 UNE\t(TJ\t^ Peur une semaine (7 jour») VOITURE\tSANS LIMITE iDE MILLAGE NEUVE!\tAssurances et premier plein compris 2M-0 m~ ZZZZSTANLEY A\u2019fszr a ça/?\u2014 Tftucfcar\t et, d\u2019autre part, la construction de la cidrerie à LaSalle.Dans ce dernier cas, les protestations viennent des pomiculteurs, de la Chambre de commerce de la province, du maire de Granby, M.Paul-O.Trépanier, et de plusieurs autres.Deux arguments sont mis de l\u2019avant : 1) il faut construire la cidrerie dans un centre pomicole et non sur l\u2019ile de Montréal ; 2) construire la cidrerie à LaSalle, c\u2019est aller contre la politique de décentralisation industrielle prônée par le gouvernement.\u2022\tLe 28 janvier 1966, LA PRESSE publie un article alléguant que la spéculation a fait monter de plus d\u2019un million de dollars le prix des terrains achetés par la RAQ à LaSalle.C\u2019est sur ces terrains que devait, selon M.Power, être construite la cidrerie.\u2022\tLe 1er février 1966, M.Jean Lesage, alors premier ministre, annonce la formation d\u2019une Commission royale d\u2019enquête pour étudier cette affaire.Présidée par le juge Arthur I.Smith de la Cour supérieure, elle doit remettre son rapport en décembre.\u2022\tLe 2 février, le premier ministre Lesage dépose à la Chambre le rapport de la firme d\u2019ingénieurs Surveyer, Nenniger et Chênevert qui a été chargé par le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce d\u2019étudier la question de la cidrerie.La firme conclut que la construction et l\u2019exploitation d\u2019une usine de transformation de la pomme (cidre et autres sous-produits) permettrait de revaloriser la pomiculture au Québec.L\u2019investissement requis serait d\u2019environ $2,650,000 et l\u2019usine pourrait transformer environ 500,000 boisseaux de pommes par an.Quant à l\u2019emplacement, la firme recommande le bassin de Laprairie.Répondant à une question du chef de l\u2019opposition, M.Lesage commente le rapport en ces termes : \"Depuis que je l\u2019ai lu, je me pose encore plus de questions\u201d sur l\u2019opportunité de construire une cidrerie provinciale.11 précise que le rapport sera soumis au Comité parlemc.taire sur l\u2019Agriculture.* Le 20 septembre 1966, l\u2019affaire, qui avait été passa-, blement oubliée, (on en a cependant parlé au cours de la campagne électorale dans le comté de Rouville), rebondit.Le \"Journal de Granby\u201d affirme en effet qu\u2019une décision a été prise et que la cidrerie sera intégrée à la Coopérative montérégienne.SUITE DE LA PAGE 1 tre que ce soit, surtout pas à titre de ministre associé de la Défense nationale, poste extrêmement délicat.\u201d Pierre Sévigny L\u2019examen de la preuve aboutit à une seule conclusion, que pendant quelque temps M.Sévigny et Gerda Munsinger se sont livrés à des rapports sexuels intimes, dit le juge Spence.M.Sévigny, dit-il, a révélé beaucoup moins que toute la vérité à M.Diefenbaker et ce seul fait aurait sûrement dû l\u2019inciter à remettre sa démission.\u201cJ\u2019estime, dit-il, que la liaison de M.Sévigny et de Gerda Munsinger était telle qu\u2019elle aurait pu l\u2019exposer à du chantage ou à des pressions indues et que rien ni ses états de service militaire exceptionnels ni ses nobles antécédents familiaux, ne pouvait assurer qu\u2019il né serait sujet à des pressions et qu\u2019il pourrait peut-être céder à celles-ci.Le seul fait qu\u2019il y ait eu une liaison, même en admettant que M.Sévigny n\u2019était pas au courant des antécédents ni de la réputation de Gerda Munsinger suffisait à éveiller des doutes quant à la confiance qu\u2019il méritait et par conséquent à créer un danger pour la sécurité, ce qui exigeait sa retraite du cabinet.\u201d Lucien Cardin Le juge Spence soutient que \u2019 toutes les déclarations faites par M.Cardin tant à la Chambre que lors de sa fameuse conférence de presse étaient justifiées et ont été confirmées au cours de l\u2019enquête.La commission approuve M.Cardin d\u2019avoir estimé qu\u2019il était trop tard pour prendre quelque mesure que ce soit pour sauvegarder ta sécurité.Le juge Spence ne fait aucune recommandation dans le rapport qu\u2019il vient de rendre public.il exonère complètement le ministre de la Justice, M.Lucien Cardin, dont il dit que les propos qu\u2019il a tenus, lors de sa sensationnelle conférence de presse au sujet de Gerda Munsinger, étaient justifiés.L\u2019ancien ministre de la Justice, M.Davie Fulton, se voit reprocher de n\u2019avoir pas exigé de la Gendarmerie royale dans le temps un'rapport plus précis sur les problèmes que pouvait causer sur le plan de la sécurité de l'Etat la liaison de M.Sévigny avec Mlle Munsinger.Quant à M.George Hees, on ne lui reproche dans toute cette affaire qu\u2019un manque de discrétion \"léger, mais regrettable\u201d.La conduite de MM.Pearson et Favreau, dans le déclenchement de l\u2019enquête, est jugée irréprochable.Il en va de même de celles de la Gendarmerie royale et du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration.Le juge Spence définit ainsi certains termes utilisés dans le rapport : \"Le terme \"sécurité\" doit être entendu comme désignant les mesures employées pour empêcher, ou tout au moins entraver l\u2019obtention de renseignements confidentiels par des personnes qui sont des agents d'une puissance étrangère qui sont, ou pourraient être, un rapport avec de tels agents.Par conséquent, il y \u2022a \"atteinte à la sécurité\u201d, lorsque l'on permet à ces personnes d\u2019obtenir de tels renseignements.D\u2019autre part, il y a \"danger pour la sécurité\", lorsque ces personnes pourraient obtenir de tels renseignements.\u201d Davis Fulton se range du côté de Dalton Camp POINTS TORONTO.(PC) \u2014 L\u2019ancien ministre de la Justice, M.Davie Fulton, s'est joint hier aux rangs des conservateurs qui réclament une revision du mandat de M.Diefenbaker.Considéré comme candidat à la succession du chef du parti, M.Fulton a déclaré : \"Je crois que les paroles de Dalton Camp 1 reflètent la pensée d\u2019une partie importante de la population du Canada.\"Nous devons aborder ce problème un jour ou l'autre, et M.Camp nous a rendu un grand service en le mettant en évidence pour que nous puissions nous en occuper.\u201d Par contre, le président des conservateurs de la Colombie-Britannique, M.Stuart Fleming, est opposé complètement à ce qu'on remette sur le tapis la qqestion du leadership.A son avis, cette affaire revient à la surface chaque année et les libé- raux en prennent avantage.\"Je veux M.Diefenbaker comme chef et je ne vois pas la nécessité de réétudier la question maintenant\u201d, a-t-il conclu.De son côté, le président des Jeunes conservateurs de l\u2019Alberta, M.Larry Lang, a affirmé dans un télégramme à Dalton Camp que si celui-ci démissionne, les deux-tiers de l\u2019exécutif national du parti en feront autant.Il a ajouté que son association appuie entièrement la position du président des conservateurs.Diefenbaker silencieux Le chef conservateur a de nouveau refusé de commenter hier soir le débat provoqué par M.Dalton Camp sur son mandat comme leader du parti.Interrogé dans la rue par un groupe de journalistes au moment ou il se rendait à l'Albany Club prononcer un discours devant un groupe de dirigeants progressistes - conservateurs, le chef tory n'a voulu donner aucune réponse.\"Aucun commentaire, a-t-il dit, la rue n\u2019est pas une place pour discuter de ces choses-là.\u201d Il a refusé de dire s\u2019il avait l\u2019intention de démissionner et, comme on lui demandait si M.Camp, le président du parti conservateur, devrait remettre sa démission à cause de ses déclarations de mardi et mercredi, il a simplement répliqué : \"Posez donc cette question à M.Camp.\u201d Il a ensuite précisé que le discours qu'il allait prononcer devant quelque 140 leaders conservateurs porterait \u201csur les affaires normales\u201d et qu'il aborderait peut-être la question du rapport sur l\u2019affaire Munsinger.Le dîner a l\u2019Albany Club était interdit aux journalistes.SUITE DE LA PAGE 1 teint, en dépit de nombreuses démarches effectuées dans le sens contraire,.LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA Le juge Spence ne trouve aucun motif de blâme à l\u2019endroit de la GRC.Elle a fait son devoir de signaler l\u2019affaire au ministre de la Justice, mais sans directives de ce dernier de poursuivre ses recherches plus avant, elle ne pouvait continuer son enquête.La GRC, dit le juge Spence, n\u2019est pas un organisme ayant pour fonction de faire enquête sur la conduite personnelle des ministres ou des députés.Les agents de la GRC n\u2019auraient pu faire moins, conclut-il, ils n'auraient i pas pu faire davantage sans des instructions précises de leurs supérieurs.MARTIN Bombe à l'ambassade de Cuba: la police recherche un Cubain nommé Atienza On s\u2019attend que le Conseil de sécurité se réunisse lundi après-midi pour examiner la plainte du Congo-Kinshasa contre le Portugal à propos des mercenaires réfugiés en Angola.Le ministre des Affaires étrangères du Congo, M.Justin Bomboko, représentera son gouvernement.Qui fait toujomc ce qu\u2019il veut fait rarement ce qu\u2019il doit.Chancelier Oxenstiern OTTAWA.(PC) \u2014 La police d\u2019Ottawa poursuit activement des recherches afin de retracer un individu se faisant appeler Orlando Atienza, un homme d\u2019origine cubaine présumément domicilié à Miami.Cet homme aurait quelque chose à voir avec la violente explosion qui a secoué jeudi matin l'ambassade cubaine dans la capitale fédérale.Hier, des policiers se sont présentés à l\u2019hôtel Alexandria et ont demandé à fouiller la chambre qu'occupait la nuit précédente le dénommé Atienza, mais ce fut peine perdue: une femme de chambre avait déjà fait le ménage, faisant disparaître du même coup tout ce qui aurait été susceptible d\u2019intéresser les policiers.La police s\u2019est lancée à !a poursuite d\u2019Orlando Atienza après avoir mis la main sur une auto de location qui, apparemment, a été utilisée pour transporter les deux missiles antichars, de fabrication étrangère, qui ont été déposés devant l\u2019entrée principale de l'immeuble de l'ambassade cubaine et dont l\u2019un a fait explosion \u2022 jeudi matin.Cette auto avait été louée par un dénommé Orlando Atienza.La police de Miami a également été appelée à participer à l\u2019enquête e; plusieurs ressortissants cubains, membres de mouvements nationalistes, ont été interrogés durant la journée d'hier.La fusée antichar qui n'a pas fait explosion au cours de l\u2019attentat portait l\u2019inscription : \"Associacion Nacionalista Cuba-na\u201d.Pour sa part, le premier ministre Pearson a donné l\u2019assurance, au cours d\u2019une confé- LA METEO Minimum cette nuit : 4£ Maximum demain :\ty.3$: y, ï' : *\t-\t.\\ _ DHIIMANIF l'P* JACQUES PIGEON >\u2022« 8« V.*, U / Il t < Pigeon, correspondant de -.IA PRESSE à Ottawa, accompagne, «\t>\tV»yec quèiquei autres journalistes, > o i ( /\t^ le ministre fédéral du Commerce > \"* f 67 BANQUE ROYALE 73 \u2014 8/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 23 SEPTEMBRE 1966 ballet IA VOIt SOI'MIMI, C'EST AUTRE CHOSE.|n antendrt parlar, c'ait una choia.Hier A la Place ries Arts, première du New York City Ballet.Voir ci-contre l'article de Claude Gingras.AUJOURD de \u201cLac des Cygnes\", \u201cThe Cage\", \u2018'Tarantella\" et \u201cWestern Symphony\".A l'auditorium de l'Institut de technologie Laval (9155 Saint-Hubert), à 8 h.30 : spectacle de l'Union générale des Etudiants du Québec.En vedette : les Alexandrins, Clémence Des-rochcrs, Louise Forestier, Claire Leroux et Raymond Lévesque.ENTRE PARENTHÈSES HUI 4 1a riace des Arts, à R h.30 : le New York Ballet.Au programme : 2e acte LF, nouveau groupe Co-Opéra, spécialisé dans l'opéra rie chambre, fera ses débuts le 27 octobre prochain, au collège André-Grasset (et non plus à l'ancienne Bourse de Montréal, tel que prévu).Au programme : \u201cLe Téléphone\u201d, de Ménotti (en français), et \u201cTrouble in Tahiti\u201d, de Leonard Bernstein (en anglais).Les interprètes: le soprano Micheline Tessier et la basse Yoland Guérard, dans une mise en scène de Peter Symcox.Mme Eve Corker, impresario du New York Ballet, nous annonce qu\u2019elle présentera cette saison à la Place des Arts deux concerts consacrés à Mozart donnés par la pianiste Lili Kraus et un orchestre montréalais de 50 musiciens dirigés par Stephen Simon.Les dates : 7 novembre et 8 décembre.Le programme de chaque concert comprendra deux concertos pour piano et une symphonie du célèbre compositeur.Lili Kraus et Stephen Simon viennent d'enregistrer l\u2019intégrale des Concertos pour piano de Mozart et ils les présenteront en concert à New York cette saison.L'avant-garde traditionnel de Balanchine NEW YORK CITY BALLET.A U Place des Arts.Première hier soir.Programme : trois chorégraphies de George Balanchine : \"Sérénade\" (musique de Tchaikow-skv) \"Agon\" (musique de Stravinsky) Ballet sans titre sur une musique de Brahms» orchestrée par Schoenberg.par Claude Gingras Le Festival Balanchine est commencé.Des onze chorégraphies que le New York City Ballet a retenues pour cette série de représentations montréalaises, une seule en effet n'est pas signée Balanchine; les autres portent toutes la signature \u2014 et la marque \u2014 du célèbre directeur artistique de la troupe.Le premier programme illustrait assez bien ce que certains considèrent comme les trois \u201câges\" de Balanchine.Les oeuvres, présentées par ordre chronologique, étaient les suivantes : \u201cSérénade (1934), basé sur la 8 GILLES DERNIERES REPRESENTATIONS mu DU 8 AU 30 SEPTEMBRE Lun.au Sam.: 1,30 p.m.Dimanches ; 7.30 p.m.Billets : 14.50, $4.00» $3.50 $3.00/ $2.50 COMMANDES POSTALES ACCEPTEES CHARITON HESTON LAURENCE OLIVIER CMR AJ A il TECHNICOLOR Jboigbiisx MPERIAL I lINHSTMtna MACON I iwotuutwmf 8 H.30 tout les soirs \u2014 Mtr.et Sam.2 h.\u2014 Dim.1.00, 4.45, 8 h.30.SIEGES RESERVES en venta par poste .ou au théâtre, Jules Jacob Musique, Morgan (magasins Boulevard, Rock* land, Dorval), CKJL, Radio Saint-Jérôme \u2014 Roi daa bai prix Roland Fauchar, C.T.Pont-Viau.Enf.10 ans adm.Mar.et Sam.2 h.; Dim.1 h.{1430 Blaury, Montréal AV.8-7102 ou 5603 C COMEDIE-CANADIENNE 84ouest, Ste-Catherine \u2022 861-3338 BILLETS: CORBEIL SUR LA PLAZA ET CENTRE DU DISQUE 1000 CRESCENT COMEDIE-CANADIENNE 10 a.m.A 7 P.m.) 8?° RM.CE NTOiNE KARÎN-LC5 BRUMMCL5 * LES PROBLÈMES Billets réservés de $1.50 - $2.00 * $2.50 en vente : Importations C.M.Ltée, 8225 boul.St-Laurent Jim Charlebois, biiouferit, 2115 est, Jean-Talon Corbeil, 6500 St-Hubert Ed.Archambault, 500 est, Ste-Catherini Librairie A La Paqe, 1456 De La Montagne Centre Paul Sauvé Librairie Ducharme.418 Notre-Dame 0.JEUDI 23 SEPTEMBRE RTiF PRUL SRUVE 1 mis ftsm tins st m ms mis Musts ÿgmt CHATEAU FRANÇAIS VERSAILLES 6956 SAmT-DÉN15 59 est STE-CATHERINE 7265 est rue SHERBROOKE 271'4400\t288-5513\t352-0200 \u201cSérénade pour cordes\", op.48 de Tchaikowsky, \u201cAgon\u201d (1957), musique de Stravinsky, enfin lé tout dernier des cent et quelques ballets de Balanchine, basé sur le Quatuor op.25 pour piano et cordes de Brahms tel qu'orchestré par Schoenberg (pour fin de référence, cette chorégraphie, créée cette année, est libellée \"Brahms - Schoenberg Quartet\u201d mais en fait elle ne porte pas de titre.\u201cSérénade\" et \"Brahms-Scho-enberg Quartet\" se ressemblent étrangement.On ne dirait jamais que trente ans les séparent.En 1966 comme en 1934, Balanchine reste décidément le plus grand chorégraphe romantique contemporain.Je savais qu\u2019il se répétait : j'ignorais qu'il pût revenir à ce point en arrière.Enfin, c'est l\u2019impression laissée par sa toute dernière création.Ce que fait Balanchine présente un curieux paradoxe.C'est presque romantique et c'est presque glacial.11 y a là des tableaux de jeunes femmes en tutus dont les bras s'entremêlent : on dirait \u201cLes Sylphides\u201d.Tout à coup, ces tableaux s\u2019animent et les pas classiques se mêlent étrangement à des élans acrobatiques, mais l\u2019impression d'ensemble qui nous reste est celle d\u2019un avant-garde fort traditionnel .Par contre, \u201cAgon\u201d marque décidément un pas en avant.Mais cela date déjà de 1957 .Ici, la danse provoque la musique et la musique provoque la danse.Stravinsky et Balanchine ont écrit \u201cAgon\u201d ensemble, chacun tenant compte de ce que l\u2019autre faisait et l\u2019on se demande si Balanchine ne devrait pas suivre plus souvent cette formule du geste et du son qui s\u2019interpénétrent.Dans tous ces ballets \"écrits sur une musique de .qui forment le gros de l\u2019oeuvre de Balanchine, le geste fait trop souvent office de \"décoration\u201d, à mon sens.La musique est différente mais les mêmes gestes se répètent inlassablement, semble-t-il.Bien sûr, tout cela est admirablement dansé par une troupe qui s'efface derrière le créateur unique et omniprésent.Il n\u2019y a pas à proprement parler de \"vedettes\u201d au New York City Ballet, bien que certains danseurs et, surtout, certaines danseuses sortent ici et là de l'ensemble.Comment, par exemple, ne pas admirer la technique impeccable et la finesse raisonnée de Suzanne Farrell, considérée comme la \u201cdanseuse balanchinienne\" par excellence ?.Son Pas de deux d\u2019 \u201cAgon\u201d (avec Conrad Ludlow) constituait certainement le moment le plus remarquable de toute la soirée d'hier.Cette jdune fille a vraiment \u201cquelque chose de plus\u201d que les autres : on la repère sans difficulté dans les groupes où huit danseuses exécutent la même chose.Pour revenir à \"Brahms-Schoenberg Quartet\u201d, disons que le plus intéressant des quatre mouvements est sans doute le troisième : andante, avec son conflit masculin-féminin (si j\u2019ose dire) bien rendu d'une part par les bonds prodigieux d\u2019Edward Villella, d'autre part par le retour incessant des frélrS danseuses en tutus.C\u2019est dans ce mouvement aussi que l\u2019orchestration de Schoenberg me semble le plus fidèle à l'esprit de Brahms : cela rejoint la grandeur de l\u2019é c r i t u r e ¦ symphonique de Brahms alors qu\u2019ailleurs on pense avec nostalgie à la partition originale pour piano, violon, alto et violoncelle .Le \"Rondo alla zingarese\u201d de la fin permet d'admirer la vitalité et l\u2019ensemble de la compagnie dans une espèce de tourbillon folklorique tout à fait irrésistible, dominé par l\u2019athlète Jacques d'Amboise et, de nouveau, l\u2019extraordinaire Suzanne Farrell.Aucun décor \u2014 sauf un jeu de draperies dans \"Brahms-Schoenberg Quartet\" \u2014 et des costumes très simples aux tons pâles : cette formule est sans doute en accord avec le refus rie Balanchine d'accoler tout programme à ses ballets.Et, bien entendu, l'Orchestre du New York City Ballet, sous la direction habituelle de Robert Irving, apporte aux danseurs un accompagnement tout à fait irréprochable.en plus rie faire valoir les différentes partitions utilisées, fussent-elles aussi difficiles que \"Agon\u201d.Il est impossible cependant de ne pas mentionner les problèmes que danseurs et spectateurs ont eus hier soir avec .le plancher de la scène.Justement : est-ce le plancher de la salle ou est-ce le \u201clinoléum\" que la troupe transporte maintenant avec elle ?De toutes façons, le frottement continuel des pointes nous empêchait souvent d'entendre la musique convenablement.Bien plus : quelques danseuses sont tombées au cours du spectacle.Espérons que d'ici ce soir il y aura moyen de remédier à cet état de choses.ARENA MAURICE-RICHARD CE SOIR 8:30 et jusqu'au 2 oct.Matinéat \u2022 samedi, 24 sapf.1er oct.; dimanche, 25 sept.f LA~REVlfÈ VIENNOISE SUR GLACE | Prix (taxe ind.) Soirs : S5.$4.$3.$2.50.Matinées : dimanches, $4.50, $3.50, $2.50, $2.samedis, $4.$3.$2.$1.50.Demi-tarif pour enfants les vendredis soirt et samedis matinées 2 oct.Billets en vente : Ed.Archambault Inc., 500, est Ste-Catherine; Jim Charlebois, 2115, est Jean-Talon; Importations C.M.Ltée, 8225 St-Laurent et 5975 Monk; Librairie Ducharme, 418, ouest Notre-Dame; Can.Concerts & Artists, 1822, ouest Sherbrooke (sous-sol); et Arena Maurice-Richard, Viau et Boyce.Commandes postales avec chèque ou mandat et enveloppe-retour affranchie seulement à Can.Concerts & Artists Inc., 1822, ouest Sherbrooke.Etant donné la grande demande, indiquez un deuxième choix de dates.RESERVATIONS: 932-2171-2234 * *** Moeestv Bldite L'espionne la plus dangereuse et la plus déroutante au monde \"UN FILM VIVANT, ORIGINAL ET TRES DROLE .VISANT A PROUVER QUE L'ESPRIT EST PROMPT MAIS QUE LA CHAIR EST FAIBLE !\" Yp* hm MARRIAGE\u201d flormtrljf \\ Idea Fusa 1 starring SYLVA KOSCINA ¦ ELEONORA ROSSI DRAGO INGEBORG SCHONER MARIA GRAZIA BUCCELLA PHILIPPE LEROV LANDO BUZZANCA ALDO GIUFFRE'- RENATO TAGLIANI A L'AFFICHE ! HORAIRE : 1.00, 3.05 mémi.5.10, 7.15, 9.15 nier spectacle : 866-2644 Même réalisateur que \u201cTHE SKY ABOVE, THE MUD BELOW\" 3* SEMAINE I MMf AMJtlà mr/h EASTMANCOLOR HORAIRE: 1.00, 3.00, S.OS, 7.15, 9.15.D.r-ni.r ip.ct.cl.com-pl.t i 1.30 p.m.EN COULEUR COLUMBIA PICTURES presents UNE AVENTURE D'HOMMES ET DE FEMMES QUI SE DEROULE SUR TROIS Production of CONfINENTS ! MONICA VITT1-TERENCE STAMP- DIRK BOGARDE ¦ \u2022 AICHA 1 lad an tSi -«wl KltWwi\u2019ti UnxH MARK JtMdattfiodtfM 2: SEMAINE! PALACE HORAIRE: 10.10, 12.50,\t2.35,\t4.50.7.05, 9.20.D.rnier Ïrogr.mm.complot 9 h.NELSON._ A Red Lion Production panavision*.columbia color HORAIRE l 1\t1 d l\u2018J > i1 ] 4 spectacle 8o6-6828\ti 8H.40 L'AFFICHE ! UN SPECTACLE D UNE QUALITÉ JAMAIS VUE À MONTRÉAL! \"La troupe la plus captivante au monde .C'est une troupe en technicolor \u2014 légère - brillante -exubérante \u2014 jeune.Une des rares grandes attractions artisti- f .ques du vingtième \u2019siècle.un vrai bi- i jou qui vous svbju* \\ gue par sa beauté.\" \u2018 .\t,\tHub.rt Sait, Naw York ftma», *>\t11 capt.'64 NEW YORK CITY BALLET Directeur : GEORGE BALANCHINE Billets en vente pour les représentations suivantes : VENDREDI, SAMEDI et DIMANCHE en soirée Matinées : samedi et dimanche $2.00 et plus Etudiants : $1.00 (quantité limitée) PLACE DES ARTScft) EN VENTE A LA PLACE DES ARTS 842-2112 fins ! v * ?c j ¦ 4r\tm «T .\t.>.\t' ¦ : ¦ i T'à r \u2022 ¦ * ' Mr ç « ¦ .'-5 f ;'r Y - v \u2022 '* \\ \u2022 I i ( - 1 iv: 1 ^ îK';; \u2022 .vY- ¦> %.¦ 455 380365 théâtre Beckett \u2022 \\ pièce par piece \"FESTIVAL BECKETT\"/ présenté per I# Mouvement Contemporain.Mise en «cône d'André Brassard, décora de Bernard Schiele, costumes de Louise Jobln.Distribution : Rita Lafontaine, Joseph Saint-Oalais, Jean Archambault, Micheline de Courval, Andrée Desrocheri et Christine Archambault.Au programme : \"Oh lei beaux ioursl\", \"La dernière bande\" et \"Va et vient\".Première mercredi colr au théltre Le Patriote.par Lue Perreault Le Mouvement contemporain nous offre à partir de cette semaine au théâtre Le Patriote l\u2019intégrale, si l\u2019on peut dire, de l\u2019oeuvre du dramaturge Samuel Beckett.\"Comédie\u201d exceptée, nous verrons en effet cinq pièces de l\u2019homme de théâtre irlandais.Mercredi soir, une soirée fort chargée nous présentait les trois premières productions du festival, \"Oh les beaux jours 1\u201d, \"La dernière bande\u201d et \u201cVa et vient\u201d.C\u2019est dans l\u2019ensemble un spectacle bien rodé malgré quelques défaillances bien excusables un soir de première, en particulier dans la première partie de \"Oh les beaux jours !\u201d.Mais il faut dire à la décharge de Rita Lafontaine qu\u2019elle avait le rôle le plus important et le plus difficile de la pièce et que malgré un ou deux blancs de mémoire, c\u2019est elle qui comme à l\u2019accoutumée a dominé l\u2019interprétation.Je\tne reviendrai\tpas\tsur le fond de ces trois pièces que je suppose suffisamment connu des amateurs de théâtre.Disons que les trois dégagent la même atmosphère lourde à supporter qui sert de critère pour qualifier\tle\tthéâtre dit\tde\tl\u2019ab- surde.Il m\u2019a semblé que Jean Archambault, seul interprète dans \u201cLa dernière bande\u201d, manquait de directives au niveau de la mise\ten\tscène.Parfois il\tdonnait\tl\u2019impression de\tne\tpas aller jusqu\u2019au bout de ses gestes.On sentait comme une réserve dans son jeu, un manque de fini dans ses gestes.La compréhension que l\u2019on peut avoir de son personnage en souffre.Quant à la mise en scène, disons que pour André Brassard, les deux premières pièces ne présentent pas beaucoup de difficultés.Dans \"Oh les beaux jours\u201d, les deux personnages sont ou bien invisible (ou presque) ou bien immobile.\"La dernière bande\u201d par ailleurs présente des décors pratiquement inexistants et un jeu de scène fort sommaire.Il n\u2019y a que dans \u201cVa et vient\u201d, malgré sa brièveté, qu\u2019André Brassard fait montre d\u2019originalité.Dans cette mini-pièce, il y a une réelle recherche au niveau des costumes (les robes des trois personnages ne diffèrent que par leur couleur) du Jeu des personnages et du ton atténué des voix.A part ces quelques minutes d\u2019invention, le reste du spectacle ne vaut que par l\u2019interprétation de Rita Lafontaine.RESNAIS\tSemaine t\t7.30; t.45 Samedi :\t1.30; 3.00; 5.30; 7.30; 10.00 Dimancha : 1.30; 3.00; 5.30; 7.30;\tt.45 8 \u201c.PLUS QU\u2019ON CHEF-D\u2019OEUVRE\u201d \u2014 LE NO U Y.OBSERVATEUR PALME D'OR Festival Cannes 1966 un nmd* Claude lelouch \u2014e anouk aimée jean-louis trintignant pierre barouh EASTMANCOLOR ,R;i: M 'r* ,-x ' ?.»\t.J Femme 35 MILTON/842-6053 | BS^STtlN DEMAIN fl K- uwovtyoL ol/ r- un film de Roger TOUT MONTRÉAL ADORE ANGELIQUE 4e SEMAINE angélique retrouv» son mari dans.Æ W MICHÈLE mercier ROBERT HOSSEIN SCOPE-COULEURS ANGELIQUE c le ROY Fraternelle Amazonie de MICNU UOIAND SALLES CUMATlSi.rw eotjtiütj J74-6US 723-7000 *303.St-Hehart\tin CANADIEN ¦ PLAZA | JEAN-TALON Le 11 juin k jeunes filles monde entier, Je me suis enfuie de la tison car je pensais trouver ns une grande ville toutes t choses dont j\u2019avais reve.me suis bien trompée, n\u2019ai trouvé qu\u2019ennuis et mte.J\u2019ai été forcée de mmettre les pires péchés, espère que le plus grand mibre possible de personas verront \u201cGirl In Tronic\u201d.Il décrit tout ce qui t\u2019est arrivé.Peut-être en em-êchera-t'il d\u2019autres de faire ;s mêmes erreurs.«si*\u2019 n Y TOUTE LA VILLE EN PARLE \u2014 le triangle fatal : l'homme le plus riche en ville, son épouse légitima \u2014 et une prostituée.Bien a vous, Judy Collins S A L'AFFICHE IPHcnaa Ml E PLACE VICTORIA - TÉL.t 878-1451 ST-JACQUES & UNIVERSITY HORAIRE 12.45, 2.50, 5.00, 7.15, 9.30 îa T SEMAINE UN FILM DE GEORGES LAUTNER VENAIMTINO VENANTINI FRANÇOISE PREVOST Une révélation, : Mireille D'Arc 60 séances de films canadiens à la Cinémathèque Berlin: dernier concert de l'Orchestre de la Jeunesse /# Le \"pianothon maintenant à New York ! NEW YORK (AFP) - Le pianiste allemand Heinz Arntz, 66 ans, qui avait déjà établi en 1965 à Nancy un record du monde en demeurant 1,003 heures au clavier et qui tente actuellement de porter sa performance à 1,050 heures, mais en se déplaçant, est arrivé à New York, à bord du paquebot \u201c United States \u201d, venant de Brême.Pendant toute la traversée de l\u2019Atlantique, Heinz Arntz, qui, avant son départ, avait déjà joué 665 heures consécutives au buffet de la gare de Schwerte (Rhénanie-Westphalie), n\u2019a pas cessé de jouer alternativement sur les trois pianos installés à son intention à bord du \u2018\u2019United States\u201d.C\u2019est au clavier de l\u2019un d\u2019eux que le pianiste allemand a été débarqué sur le quai de New York.Il a ensuite pris place, tout en jouant, sur un camion qui le conduira à la foire de Long Island, où il poursuivra son effort jusqu\u2019au 29 septembre.Le pianiste est actuellement au 34e jour de sa tentative.La Cinémathèque canadienne présentera lundi, le 26 septembre, à 9 h., la première de 60 séances consacrées au cinéma canadien.Cette soirée inaugurale, qui aura lieu à l\u2019auditorium de l\u2019Office National du Film, sera sous la présidence d\u2019honneur de Mme Judy La-Marsh, secrétaire d\u2019Etat.La Cinémathèque travaille depuis près de deux ans à la préparation de cette Rétrospective.Un comité d\u2019organisation a visionné plus de mille films couvrant tous les aspects et toutes les périodes de la production canadienne.Une centaine de spécialistes à travers le Canada ont soumis leur choix des \u201ccent films essentiels du cinéma canadien\u201d.La préparation de cette manifestation a permis à la Cinémathèque d\u2019effectuer des recherches de base dans le domaine de l\u2019histoire du cinéma canadien; le résultat de ces recherches sera publié au cours de 1967.La Rétrospective du cinéma canadien est également pour la Cinémathèque une occasion d\u2019assurer la conservation de nombreux films canadiens qui, autrement, risquaient de se perdre.Le programme présenté le 26 septembre (et qui sera repris à la séance de 6 h.30 le 3 octobre) est un peu le reflet de la mosaïque infiniment diversifiée que représente l\u2019histoire du cinéma canadien.C\u2019est le dernier film de Pierre Hébert qui ouvrira la soirée.\"Op Hop\u201d est un dessin animé abstrait, avec bande sonore gravée sur pellicule.Le second film au programme, \"Falling Waters\u201d, a été produit en 1926 par le Canadian Government Motion Pictu-re Bureau (l\u2019ancêtre de l\u2019O.N.F.); il s\u2019agit d\u2019un \u201calbum de photos\u2019\u2019 sur toutes les chutes du Canada, accompagné de poèmes (signés T.B.Williams).\"Rhapsody In Two Languages\" (1932, Gordon Sparling) est sans doute le mieux connu des \"Canadian Cameos\u201d produits par Associated Screen Studios; il fait vivre le Montréal des années trente, avec ses dancings et ses boites de nuit fabuleuses.The Proudest Girl In The World ( 1943, Julian Roff-man) est un \"musical\u201d de trois minutes destiné à encourager les Canadiennes à entrer dans les forces armées; les couplets et la musique sont de Wayne et Shuster.La seconde partie du programme de cette soirée comprend des films plus récents.\"Référendum\u201d (1953) de Raymond Garceau est un tableau des moeurs électorales d\u2019un petit village du Québec.Le peintre Louis de Niverville a réalisé pour la télévision torontoise plusieurs films d\u2019animation d\u2019un humour absolument insolite : on pourra voir ce soir-là \"The Pounding Heart\u201d (1959).\u201cJohn Handy At The Blue Horn\u201d (1964, Brian Gunns), produit par les studios de Radio-Canada à Vancouver, est l\u2019enregistrement d\u2019une soirée de jazz dans un \u201ccoffee-house\u201d.De Vancouver également, le film publicitaire le plus court jamais réalisé, \"Dairyland\u201d, de Al Sens et Sam Fogel; le film dure 8 secondes.Enfin, on pourra voir, en première, le dernier film réalisé par Claude Jtitra pour le compte de l\u2019Office National du Film : \"Rouli-Rou-lant\".Le programme des cinq premières semaines de la Rétrospective est déjà établi.Lundi 3 octobre (9 h.) : \u201cThe Mask\u201d (1958), long métrage de Julian Roffman.Lundi le 10 octobre; séance consacrée à Bernard Devlin (6 h.30) et quatre films de la série \u201cAu pays de Neufve France\u201d réalises par René Bonnière et Pierre Perrault (à 9 h.).Lundi 17 octobre, quatre autres films de la série \"Au pays de Neufve France\u2019\u2019 (6 h.30) et deux documentaires réalisés pour la télévision de Toronto : \u201cAt The Moment Of Impact\u201d de Jim Camcy et \"One More River\" de Douglas Leiterman (à 9 h.).Lundi 24 octobre, films produits par Radio-Canada à Vancouver (à 6 h.30) et \u201cVoir Miami\u201d et \"Le Chat dans le sac\u201d de Gilles Groulx (à 9 h.).Lundi 31 octobre, courts métrages de Gilles Groulx (6 h.30) et séance consacrée à Christopher Chapman (9 h.).La Rétrospective du cinéma canadien est placée sous le patronage des quatre associations canadiennes de cinéastes : l\u2019Association professionnelle des Cinéastes, la Society of Film Makers, la Directors Guild of Canada et la Canadian Society of Cinematographers.La Commission du Centenaire a accordé à la Cinémathèque une subvention pour lui permettre de poursuivre ses recherches et aider les groupes qui voudraient présenter la Rétrospective ailleurs au Canada.L\u2019Office National du Film a gracieusement mis à la disposition de la Cinémathèque son auditorium pour la présentation de la Rétrospective à Montréal.Le Conseil des Arts du Canada subventionnera la publication des documents de recherche.La Cinémathèque canadienne reçoit une subvention du Conseil des Arts de la Région métropolitaine de Montréal pour la présentation à Montréal de la Rétrospective.Toutes les séances auront lieu le lundi soir à l\u2019auditorium de l\u2019Office National du Film, 3255 Côte-de-Liesse.Il y aura deux séances par soir, à 6 h.30 et à 9 h.et l\u2019entrée est libre.On peut se procurer le programme détaillé de la Rétrospective en écrivant à la Cinémathèque canadienne, 1015 rue Vanier, Saint-Laurent, P.Q., ou en téléphonant à 747-4239 ou 842-1519.BERLIN-OUEST.(Reuter-f.) L\u2019Orchestre National de la Jeunesse du Canada a terminé sa tournée européenne par un concert qui fut une autre réussite.Sous la direction de Walter Sus-kind, les 103 jeunes instrumentistes ont joué dans la grande salle de concerts de Berlin-Ouest, devant un auditoire de 2,200 personnes, dont la plupart de moins de 25 ans, qui n\u2019ont pas ménagé leurs applaudissements à l\u2019endroit des musiciens canadiens.Le programme comprenait l\u2019Ouverture de \u201cLa Fiancée vendue\" de Smetana, une symphonie d\u2019Anton Dvorak, des extraits d\u2019opéra d\u2019Alban Berg avec le concours du soprano Adenauer publie ses mémoires MILAN (AFP) - M.Konrad Adenauer, ancien chancelier de la République fédérale d\u2019Allemagne, a présenté dans un grand hôtel de Milan le premier volume de ses Mémoires.De nombreuses personnalités de la capitale économique de l\u2019Italie ont assisté à cette cérémonie et notamment l\u2019éditeur, M.Arnaldo Mondadori.\"Mon livre, a notamment déclaré M.Adenauer, bien que dédié aux Allemands, peut être lu avec profit par tous les peuples d\u2019Europe.\" A l\u2019issue de la cérémonie, l'ex-chancelier a regagné sa résidence de Cadenabbia sur le lac de Côme.Mary Simmons, et le poème symphonique \"Till Eulenspie-gell\u201d de Richard Strauss.Tournées annulées JERUSALEM.\u2014 (AFP) \u2014 L'URSS a décidé d\u2019annuler la tournée que devait effectuer en Israël l\u2019Orchestre Philharmonique de Moscou, ainsi que celle de l\u2019Orchestre Philharmonique d'Israël en URSS, qui devaient avoir lieu en novembre, \u201cen raison de la campagne antisoviétique menée en Israël\u201d au sujet de la condition des Juifs en URSS, a indiqué jeudi un porte-parole de l'ambassade soviétique en Israël.Les deux visites avaient été annulées une première fois en mai dernier.L\u2019Orchestre Philharmonique d'Israël est rentré cette semaine d\u2019une tournée en Australie, Nouvelle-Zélande et à Hong Kong.Une troupe de cirque soviétique donne actuellement des représentations en Israël devant des salles combles.\"MELODIE AU SOUS SOL\" J««n Gabin \u2014 Alain Delon \"LES COMPAGNONS DE IA GLOIRE\" (en couleurs) \"MON COLT FAIT IA LOI\u201d (en couleurs) ait* mint «t in-tATmilM.U*.*44>1 CE SOIR A 8H.1S Le dimanche: 2h.15 Pas de courses le jeudi J~Blue Bonnets MATINEES Mtr.Sam.at Dim.b 1 h.15 TOUS LES SOIRS i 8 h.15 DEUXIEME MOIS YORK Ste-Cath.et Guy Réservations par téléphona 937-8978 Guichet ouvert do midi i 9 p.m.Salles climatisées Zuùte, ODEÔN m 'L'HOMME DE RIO\u201d va au delà des limites de l'audace.JEAN PAUL BELMONDO URSULA ANDRESS DANS UN FILM DE PHILIPPE DE BROCA rtnti lvitii n JUU3 VERNE errunefrmiAcmee DANIEL BOULANGER Eottmoncolor HORAIRE t 12.55, 1.00, S.10, 7.25, * 30 Darniira raprisantation compléta i 9.00 Pie LE Complément do programma : RENDEZ-VOUS AVEC.* Couleurs SALLE CLIMATISE! M i il ri~j ¦ im| ** SiE-Æd«rI1j|m VÀi-INtMl \u2022*324-1*85 ™ Ital GIOVANNA RALLÎ GABRIELE FERZETTII U nus QUI A IOUUYIRSI L\u2019EUROPE «jm® 2e FILM wX1-7 TOP SECRET\u201d EN COULEURS! SAINT-DENIS ef Bijou 1S94, ST-DENIS VI.2-3171\t5030, PAPINEAU 524-1911 Stationnement gratuit à l'arrière du St-Denis PAS POUR DO DO : IUR CO CO j m \u2022 il III ü :\tî , v Un film de JEAN-LUC GODARD avec Jean-Paul Belmondo \u2014 Anna Karina SEM.Ce soir 7.30 - 9.30 TH.721-606 IBERVILLE INSPECTEUR CLOUSEAU- MAGNIFIQUE !!!! SEJAVK7 BIRAVB?DEBONAIRK?NON NON,,, M &SGLC- A VOUS TORDRE DE R1REI fl» COMMENÇANT DEMAIN JINVOYAGEEN ENFER.DiAElË ESrwmiE Jouejjr: a*«.IttMIM SCHflL SAMHJI Egmr JE8BER1 KM MO MlN CREM AZIE-MONTCALM ST-DENIS *r CREMAZlt DU.6-42IO D.rn.|our au Crâmazia : \u201cLes Amants\u201d \u2014 ''Las liaisons Dangarausaa\u201d MASSON et 11*~\u2018 AVE\t727-5213 (MONTEE ST-MICHEE) Dam.jour au Montcalm : \"Viva Maria\" !?\u2019\"i ; - : la film past* h i 10.1S \u2022 12.25 .2.40-4.53-7.05.9.25.Damier tpactada «amplal i 9.05.LE PARISIEN 17 SssP darniars_ jeun TRAHIE PAR L'HOMME QU'ELLE AIMAIT.REJETEE PAR SA FAMILLE .REFUSEE PAR LA SOCIETE .\u2022ELLE NE CONNAIT QUE LA HONTE ET LE DÉSESPOIR!! rr» % our* mamr.H '\"IIKIUM___________________________________ STE-CATHERINE n PIE IX* 255-6224\t©TE-CAT4+ER1 NE «.AMWÜBT-.522-9UT ST-OEHSirdAfiRY 355*5577 _ Dem.jour: \"L'express du Colonel Von Ryan\" \u2014 \"Fureur des Apachet\" 10/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 23 SEPTEMBRE 1966 Le Conseil des Arts : $1,200,000 pour l'opéra, le ballet, l'orchestre, etc.On cherche encore à sauver le vieux \"Met\" OTTAWA.\u2014 Le Conseil des Arts du Canada annonce l'octroi d\u2019une série de subventions d\u2019uns valeur globale dépassant.$1,200,000 à des institutions canadiennes dans les domaines rie la musique instrumentale, du ballet et de l'opéra.Ces subvenions ont été autorisées par le Conseil à ses deux dernières réunions.Sauf indication contraire, elles aideront à financer l'activité générale ries institutions bénéficiaires, dont voici la liste : Ballet National du Canada (Toronto) : Activité générale : $190,000, production du \u201cLac des Cygnes\u201d : 525,000 : Orchestre Symphonique de Toronto : 5125.000 ; cette somme comprend 5100,000 pour l'activité générale de l'orchestre, et $25,000 pour des tournées de concerts ; Orchestre Symphonique de Montréal : $110,000 ; cette som- à f) Il rosi I * MATINEE ! DES JEUNES de 10 ans et plus I CHATEAU i \"PATROUIttE 109\"\t| en couleur avec Cliff Robertjon -\tAUSSI -\t\u2018 | \"LE ROI DES CHEVAUX | SAUVAGES\"\t| ^\ten couleur\t, j\tavec\tGeorge Montmogery\tk | ************,MMF*+* | l GRANADA i | \"LES DERNIERS JOURS D'HERCUIANUM\"\t| ;\ten\tcouleur *\tavec Brad Harril\t^ -\tAUSSI - \u2022 I\t\"MONSTRE DES TEMPS\t| PERDUS\"\t; en couleur 'I\tavec Louis Jordan\tL I *********4¥*******| I VERSAILLES ï |\t\"MISSION SECRETE s\tDU\tSOUS-MARIN X-16\t| «n couleur 1\tavec Clint Walker |\t- AUSSI - \u2022\t\"BILLY BUD\"\tfi an couleur \u2019\tavec Peter Ustinov me comprend $120,000 pour les concerts el 520,000 pour la production de l'opéra \u201cRigoletto\" ; Jeunesses Musicales du Canada : $110,000 ; cette somme aidera à financer quatre circuits rie concerts, la publication du \"Journal JMC\u201d, l\u2019organisation de festivals de musique et rie concours, et un club du discpie ; Royal Winnipeg Ballet : $95,-000 ; Les Grands Ballets Canadiens (Montréal! ; $85,000 ; Orchestre Symphonique de Vancouver : 580,000 ; Orchestre Symphonique de Winnipeg : $72,740 : Orchestre Symphonique de Québec : $65,000 ; Centre canadien de la musique t Torontoi : $35,000 ; pour le fonctionnement du Centre en 1967 et la publication d'un bulletin bilingue : Ecole du Ballet National (Toronto' : $30,000 ; Théâtre Lyrique de Nouvelle-France (Québec) : $30,000 ; Vancouver Opéra Association: $28,000 ; celte somme comprend $15,000 pour trois grands spectacles lyriques et $13,000 pour la formation de musiciens ; l'Association est en outre autorisée à affecter à son programme de formation le reliquat d'une subvention antérieure : Edmonton Symphony Society: $25,000 ; Conservatoire de Musique rie l'Université de Toronto : $20.-000; pour le perfectionnement du Quatuor Orford : Symphonie de Victoria : $10,-000 ; Brandon College (Manitoba' : $10,000, pour faire venir les membres du Trio MacPherson, de Halifax, à titre d'artistes résidents ; Quatuor à cordes Gabora : 59,450, pour une tournée de quinze universités canadiennes : Edmonton Opera Association: $7,200, pour les cachets de solistes canadiens : Société Philharmonique rie Calgary : $5,000 ; Société Symphonique de Sas-kaloon : $5,000 ; Conseil Canadien rie la Musique (Toronto) : $3,000, pour la tenue d'une réunion annuelle du Conseil Interaméricain de la Musique : \"Ten Centuries Concerts\" (Toronto) : $2,800.Ces subventions portent à plus de $2,280,000 le montant total octroyé pour la musique, l\u2019opéra et le ballet au cours de l\u2019exercice financier actuel.Chansonnier CLAUDE DUBOIS 8.30 lires et 10.30 hres JAZZ à partir de minuit TRIO PIERRE LEDUC Le OP 3545 ave du Parc A L'AFFICHE ACTION ! ^ SENTIMENT! \u201eDERN Martin as MATT HELM \u201e m >-! The SILENCERS \"J fiClKG 3ième FILM 'Stranglers of Bombay Gendarme de Tropcz\" mm NEW YORK.(AFP) - Le lancement d\u2019une campagne financière destinée à réunir environ 10 millions de dollars pour restaurer la salle qu'a quittée le printemps dernier le Metropolitan Opera installé maintenant au Lincoln Center, et la transformer on un centre culturel \u201cdont la nécessité se fait désespérément sentir\" a été annoncé par le Conseil d'administration d'une société créée \u201cpour sauver le vieux Met\u201d.Huit des dix millions de dollars serviraient à compenser le Metropolitan Opera du bail de 50 ans déjà passé avec une société immobilière qui projette de construire sur le site de l'ancien théâtre lyrique un gratte-ciel commercial: le loyer annuel du terrain a été fixé à près de $500.000 dont le Met a besoin pour combler en partie son déficit traditionnel.La société \u201cpour sauver le vieux Met\" a été créée en juin par une loi de l'Etat de New York qui a donné un délai de six mois pour réunir les fonds nécessaires et interdit pendant colle période toute démolition du théâtre.La loi en question a toutefois été déclarée inconstitutionnelle par une cour en première instance et l'on ne sait si le délai de six mois court de la signature de la loi ou du jour .où la société ayant éventuelle-'l ment obtenu gain de cause en un appel final pourra effectivement recevoir des fonds ou des promesses de fonds.Le conseil d'administration de la nouvelle société s'est déclaré très optimiste quant au résultat de la campagne financière ; on mentionne même confidentiellement un généreux donateur q u i garantirait la quasi-totalité des fonds et donnerait son nom au nouveau centre culturel.Celui-ci n'aurait pas de compagnie attitrée mais recevrait, ont déclaré les organisateurs, \u201cles nombreuses compagnies\" américaines et étrangères, qui, à l'heure actuelle, ne peuvent trouver de salle assez grande à New York en dehors du Lincoln Conter : plusieurs imprésarios auraient manifesté le désir d'utiliser le vieux \u201cMet\u201d si celui-ci échappe au pic des démolisseurs.Parmi les compagnies étrangères qui n'ont pu se produire à New York ces dernières années, faute de théâtre, on cite La Scala et l'Opéra de Vienne.Bien que la salle soit très délabrée à l'extérieur et privée à l\u2019intérieur de ses fauteuils, de son rideau et de ses décorations, on estime que deux millions rie dollars seraient amplement suffisants pour la remettre en état.¦ .A.X.X, TB CX.IMA.TIB*® SAINT-DENIS VI.2-3171 1594, ST-DENIS FESTIVAL D\u2019ETE POUR LES ENFANTS GASTON SANTOS H m« ciatref RAYON D\u2019ARGENT dais «a fila taafawiMf EN COULEURS VlafcK»! Adalssla» Representations i s H AUJOURD'HUI AUX CINEMAS UNITED On peut obtenir une carte de membre du Ciné-Club de l'Age d'Oi dans les cinémas United VERSAILLES (Salon Bleu : 352-0200) Commençant auiourd'hwi t \"BLINDFOLD\" Technicolor, Reek Hudson, Claudia Cardinale.\"THE RARE BREED\", en Technicolor, James Stewart, Maureen O'Hara.La soir k 7.45 p.m.Sam.at Dim.à 1.00 p.m.fke DAVE BRUBECK QUARTET 28 SEPT.66 8.30 P.M.Billets en vente chez ED.ARCHAMBAULT ET AU CENTRE de $2.00 à $4.50 Centre Sportif PAUL SAUVÉ Beaubien angle Pie IX Tél.725-3656 LUCERNE henri guillemin Au programme: Biaise Pascal, 1\" oct.Jean Racine, 3 oct.Paul Claudel, 4 oct.l\u2019Affaire Dreyfus, 5 oct.COMEDIE C A N A D I E N N F 64 ouest, Ste Catherine \u2022 861-3338 Billets en vente chez ¦ Corbcil lur la Plaza *\tCentre du disque 2000 rue Creicent \u2022\tAu guichet 10 h.à 7 h.Pour l'ouverture du John F.Kennedy Center for the Performing Arts, en 1969, la ville de Washington, capitale des Etats-Unis, a demandé au compositeur et chef d\u2019orchestre Leonard Bernstein d'écrire une oeuvre dramatique à grand spectacle.L'auteur de \u201cWest Side Story\u201d n'a pas encore révélé ses projets à cet effet.\u2022 Louis Biancolli a donné sa démission comme critique musical du \u201cNew York World Telegram\u201d juste avant que ce journal ne cesse sa publication.M.Biancolli, qui est marié à la violoniste Jeanne Mitchell, a révélé son intention d'écrire désormais (jes biographies de musiciens.W théâtre du v rideau vert CE SOIR 8 h.30 Dim.2.30 et 7.30 Assassins ASSOCIES \"Assassinats en sari* \u2022( beaucoup dt riré i\" Jeon Basile \u2014 Le Devoir \"Dialogué hilarant.Distribution êxcéllante.\" Jean Irwin \u2014 Montreal Star \"Bonn* farci au Ridaau Vart l,r Zelda Heller \u2014 La Gaiette \"La public rit de bon coaur at l\u2019an va contant de sa soirée.\" Rude! Tessier \u2014 Photo-Journal au Stella 844-1793 Le concours de films \"Terre des Hommes\" Les inscriptions au concours de films \u201cTerre des Hommes\u201d doivent parvenir aux bureaux du Festival international du film de Montréal, avant la fin du mois d\u2019octobre.Rappelons que cette compétition, organisée par le F.I.F.M.sous les auspices de l'Expo 67, invite les cinéastes du monde entier à réaliser un ou plusieurs courts métrages de 50 secondes sur le thème principal de l'Expo 67, \u201cTerre des Hommes\u201d.Un Grand Prix de $10,000 canadiens et une Médaille d'or seront décernés au réalisateur du meilleur film et une Médaille d'argent aux neufs suivants.Ces dix films seront tous présentés lors du 8e Festival international du Film de Montréal, qui se déroulera du 4 au 18 août 1967 à l\u2019Expo-Théâtre, dans le cadre du Festival mondial de 1967.Le film gagnant de la Médaille d'Or sera diffusé à travers le monde aussi bien à la télévision que dans les salles de cinéma.Un Jury canadien de cinq membres visionnera tout film soumis à condition : 1 \u2014 qu'il traite du sujet \u201cTerre des Hommes\"; 2 \u2014qu\u2019il n'excède pas 50 secondes; 3 \u2014qu'il soit inédit; 4 \u2014qu'il soit réalisé en 35mm ou en 16mm; 5 \u2014qu\u2019il ait été conçu en fonction d\u2019une compréhension universelle et non comme un film publicitaire; 6 \u2014 que tout \u2014 générique, titre, fin \u2014 soit compris dans les 50 secondes.Les copies des films inscrits doivent parvenir aux bureaux du Festival international du Film de Montréal au plus tard le 1er janvier 1967.Toute personne désirant obtenir de plus amples renseignements concernant le concours \u201cTerre des, Hommes\" peut s\u2019adresser au F.I.F.M.,\t175 ouest, rue Sherbrooke, chambres 1404-5, Montréal 18.Téléphone : 842-8393.HORAIRES Concours nationaux JMC 1967 Les auditions relatives aux Concours nationaux JMC 1967 se dérouleront en trois étapes, dont la première aura lieu en janvier 1967.Elle consistera en auditions privées, devant un jury canadien qui se rendra à Halifax, Montréal, Toronto, Winnipeg, Vancouver (et Paris, pour les musiciens canadiens étudiant en Europe).Les candidats retenus pour ces auditions seront prévenus par lettre recommandée de l'heure et de la date à laquelle ils devront se présenter.A cette épreuve d\u2019admission, chaque candidat devra exécuter : a) deux oeuvres imposées et b) une oeuvre à son choix, tirée du répertoire général.Aucune inscription ne sera admise après le 15 novembre 1966, date-limite.L\u2019inscription à ces concours est gratuite.On peut se procurer la liste des pièces imposées au bureau des JMC, 430 ouest bout.St-Joseph, Montréal 8.ALOUETTE t \"Doctor Zhlvzgo\" i 8.15.Dimanche : 7.30.Matinée i 2.00.ASTOR ; \"Our Man Fünt\" : 9:15.Dimanche : 1:45, 5:25, 9:15.\"Do not disturb\" :\t7:30.Dimanche : 3:35, 7:30.AVENUE: \"The Russiana are coming\u201d : 12,45.2,50.4.55, 7.00.9.15.BIJOU : \"La religieuse de Monza\" : 12:00.3:27, 6:34, 10:01.\"X-l-7 top secret* \u2022 1:39.5:06, 8:33.CANAOIEN: \u201cAngéUoue et le roy\": 12:00, 3:20.6:30.10:00, \"Fraternelle Amazonie**: 1:50, 5:10, 8:30.CAPITOL : \"Lost command\" ï 10:35, 1:30, 3:50.6:25, 9:10.CHAMPLAIN : \"Les tribulations d\u2019un Chinois en Chine\" : 12.55.3.06, 5.17, 7,28.9.39 CHATEAU i \"Superman contre les femmes vampires\" :\t2:55.\t6:20, 9:50.\"Manoir de la terreur\u201d : 1:15, 4:40.8:10.CINEMA DE MONTREAL: \"L'incor-ruptible\" : 12:40, 6:03.\"Zoulou*' : 2:21, 7:44, \"Le manoir maudit\" : 12:00, 4:36, 9:59.CINEMA FESTIVAL : \"Onibaba\" : Du lundi au samedi \u2022 7 30.9,30.CINERAMA \u2014 THEATRE IMPE.RIAL : \"Khartoum\u2019* : tous les soirs A 8:30.Mere.sam.: 2:00.Dimanche : 1:00, 4:45.8:30.CREMAZIE : \"Le démon est mauvais joueur\" : 12:35.! 4:16, 8:04.\u201cLa panthère rose\" : 2:22, 6:08, fl:54.DAUPHIN: \"Pierrot le fou\": 7.30, 9.30.DORVAL : Salle Rouga : \"Bcauly Jungle\u201d : 9:23.Mere., sum.: 2:43.9:23.'Big job\u201d : 7:45.Mere., sam.: 1:00.7:45.Dimanche : 1:50.Sail* Dorée: \"Darling\u201d: 9:10.Mere., «am.: 3:00.9:10.\"The Os-ear\" : 7:00.Mere., sam.: 1:00, 7:00.Dimanehc : 1:00.ELECTRA : \"El Kebir fils rie (Men-pAtre\u201d :\t12:00.\t3:26, 6:47.\t10:13.'T/imPUdeur\" : 1:47.5:13.B:36.ELYSEE: Salle Resnais: \"Un homme et une femme\u201d : sur semaine : 7:30.9:45.Salle Eisenstein : \"Journal d'un fou** : 7:30.9:43.EMPIRE: \"La peau douce\u201d: sur semaine : 6:30.B:40.FRANÇAIS : \"Superman contre les femmes vampires\u201d : 1:05.4:23, 7:50.\"Manoir de la terreur\" :\t2:45, 6:10, 9:30.CRANADA : \"Cnpacobanna Palace\": 1:00, 5:05, 9:15.\"Los Viciosos\u201d : 3:25.7:30.JEAN-TALON: \"Angélique et le roy\": sur semaine: 6:30.\t10:00.Dimanche : 12:00.3:20.6:30.10:00.\"Fraternelle Amazonie\"- sur semaine: 8:30.Dimanche: 1:50, 5:10.8:30.KENT: \"Carry on cowboy\": 1:00, 3:00.5:00, 7:00.9:00.LA SCALA : \"La vierge de Nuremberg\" : 1:00, 5:23.10:00.\"Vierge de Rome\u201d : 3:55.8:25.\"Déesse de l\u2019amour\" : 2:15, 7:00.LAVAL : \"Agent 3 S3, passeport pour l\u2019enfer\" : 12:00.4:40.9:40.\"Sinbad.contre les 7 sarrazins\u201d : 1:25, 6:25.\"Cartes sur tables*\u2019: 3:0C, 6:00.LIDO (Laval): \"Jerry chez les Cyno-que.»\u201d.\"Le rock du bagne\".LOEW'S : \"Walk, don't run\" : 10:15, 12:30, 2:40, 4:50, 7:00.9:15 LUCERNE : \"Beauty Jungle : 2:30, 5:53, 9:25.\"Big Job\u201d : 1:00, 4:25, 7:50.MERCIER:\t\"L'impudeur\u201d: 12:00, 3:25, 6:45, 10:10.\"El Kebir fils de Cléopâtre\u201d : 1:30, 5:00, 8:20.MONKLAND: \"Darling\" : 1:00, 3:10, 9:25.\"The Oscar\u201d : 3:10, 7:20.MONTCALM : \u201cViva Maria\u201d: 7:30, 9:35.OUTREMONT: \"Darling\u201d: 1:00, 5:10, 9:25.\"The Oscar\u201d : 3:10, 7:20.PALACE : \"Modesty Biaise\u201d : 10:10, 12:20, 2:35, 4:30, 7:05.9:20.PAPINEAU : \"Copacabana Palace\" : 3:10, 7:20.\"Los Viciosos\u2019\u2019 : 1:15, 5:25, 9:33.PARISIEN: \"Lit k deux Place,*: 10:15.12:25, 2:40.4:55, 7:05.8:25.PLACE VILLE-MARIE : \u2018 Love and marriage\" : 1:00, 3:00, 5:05, 7:10, 9:15.PLACE VILLE-MARIE (P.tit cinéma) : \"The flame and fire\" : 1:00.3:00.5:05 .7:10.9:15.PLAZA : \"Angélique et le roy\"! 12:00.3;2C, 6:30, 10:00.\u2022¦Fraternelle Amazonie\": 1:50, 5:10.8:30.REX : \"L\u2019homme à tout faire**.\"Le, amours sauvages\u201d.\"Docteur At Mr.Love\".RIALTO: \"Girl in trouble* : inn.4:00,\t6:55,\t9:50.\t\"Common law wife\u201d : 2:35, 3:30, 8:25.RIVOLI:\t\"Copacobanna Palace\"; 1:20, 5:15, 9:10.\"Los Viciosos\"; 3:30 7:25.SAINT-DENIS : \"La religieuse de Monza\u201d : 12:00, 3:27, 6:34, 10:01.\"X-l-7 top secret\u2019\u2019 :\t1:39, 5:06, 8:33 SAVOY : \"Beauty jungle\" : 2:30.5 33, 9:25.\u201cBig job\u201d : 1:00, 4:25, 7:50.SEVILLE: \"The Sound of Music\u201d t H:15.Matinée \u2022 mere., sam.: 2:15.SNOWDON : \"This property is condemned\" : 1:00, 2:55, 4:55.7:00» 9:10.STRAND: \"Girl in trouble\" : 10:05, 1:00, 3:35, 6:50, 9:45.\"Common law wife\": 11:35.2:30.5:25, 8:20.VAN HORNE: \"Morgan\u201d: 1.00, 3.10, 5.20, 7.35, 9.50.VENDOME: \"Gaii**\" :\t12:45,\t2 50» 5:00, 7:15.9:30.VERDI: \"Cranes are flying\": 1.00, 4:10, 9:55.\"White nights\u2019\u2019: 2:55, 5:55.6:40.Sur semaine : 5:53.VERDUN: \"Choc\u201d: 12.00, 3.20, 6 40.10.00 \"Chambre à part\": 1.46, 5.06.6.26.VERSAILLES: Salle Bleue: \"Blindfold\" : 6:05, 9:25.Sam.el dim.: 2:40.6:05, 9:25.\"Rare Breed\u201d: 7:45.Sam.ct dim.: 1:00, 4:20.7:45.Salle Rouge : \"Superman contre les femmes vampires\u2019\u2019 : 2:50, 6:10, 9:35.\"Manoir de la terreur\u201d \u2022 7:55.Sam.et dim.: 1:10, 4:30, 7:55.VIAU : \"Symphonie pour un massacre\".\"Le témoin du Ricme jour\u201d, \"Nighty jungle\u201d : 6:00.VILLERAY: \"Fureur des Apaches\u201d: 12.30, 4.17, 8.04.\"L\u2019express du colonel Von Ryan\" : 2.17, 6.04, 9.51.WESTMOUNT \"Who\u2019s Afraid of Virginia Woolf\u201d : 12:25.2:40, 4:55.7:15.9:35.YORK : \"The Blue Max\u201d : 2:15.8:15.CE soin B.30 P.M.Au Théâtre du Gesù la Compagnie \"A l\u2019Opérette\" présente £< Ïerîchole ni »4m éOfMotk «ver : Suranné 1.«point» Jran-I.nni* Prllrrin (IiiiHp Cnrheil Gérard Paradi* Robert nivard et 30 autre* interprète* MU* en *rène i Jerque* Letourneau Dirertion musical» : Lionel Renand Déror* i Jarqur* Pelletier Costume* : Richard I.orain Chorégraphie s Michel Boudnt Dimanche à 7 h.30 Relâcha 1» lundi Vente au fïé«ù : 1200 rue Rieur?866-1200 Billet* : $3.00 - $4.00 \u2022 $3.00 855 boul.Decarie, St-laurent.Commençant Aujour d'hui : \"THE BEAUTY JUNGIE\" en Cinemascope etj Couleur, Janette Scott, Ronald Fraser.\"THE BIG JOB\u201d Sylvia Syms, Dick Emery.Tou» le» jour» à 1.00 p.m.Dernier spectacle comptât à 7.50 p.m.\u20acCT)piR\u20ac Cmcmd di* I repertoire \u2019 *» 1 1 t M i l'H VERSION ORIGINALE sous-titres 451 üv.> Oqilvy, 274-4571 CCA présente 30 SEPT., 1 et 2 OCT.Cft>\tIM \\CI DES ARTS! VU II.W11 r K I D - PJE l L L TI ER \\\\* » 1K f A L 16 tQL'f BCC).TÉL -8-12:2112 \"La plus fameuse compagnie de ballet d'Amérique\" N.Y.TIMES FRANÇOIS TRUFFAUT DE JEAN-LUC GODARD\tHS A fej HL rr CDAàirme tdiiccaiit\tifl II W\tFRANÇOISE :: \u2022 ¦ DE JEAN-LUC GODARD i; ET FRANCOIS TRUFFAUT I/'HISTOIRE D'EAU\" ?4\"i-i*-i-i-;-H-*i-i**i*-i-;**î**,.* i i *H*-t* t T*l**i* I *i**i**i* i'*i*v*»\"i*\u2018iH i i i*¦i'vrvv»»' FRANÇOISE y dorleac y ST JI»N OfSSAUÏ Y JJll MERICAN BALLET THEATRE grandioses productions orchestre symphonique 100 ARTISTES PROGRAMME : VEN.30 (apt.: le» Sylphides, Pillar of Fire, Etudes.SAM.toir, 1 oct.: The Combat, la Sylphide (2 actes).DIM.2 oct.matinée: Theme and Variations, Rodeo, la Fille Mal Gardée.Prix (tax* inch) : soir» : S6., $5., $4., $3., S2.50.Dimanche mat.: 55., 54., S3.50, $2.50, $2.Billets en venta : Place des Arts ; Can.Concerts & Artists, 1822, ouest Sherbrooke ; Ed.Archambault Inc., 500 est, Ste-Catherine; Jim Charlabois, 2115 est, Joan-Talon ; Importations C.M.Ltée, 8225 St-laurent et 5975 Monk ; librairie Ducharme, 418 ouest, Notre-Dame.Billets d'étudiants ($1.00) k CCA seulement.Commandes postales avec chèque ou mandat et enveloppe-retour affranchie seulement à Can.Concerts & Artists Inc., 1822 ouest, Sherbrooke.Réservations : 932-2171-2234 CCA présente SUR LA SCENE DU THEATRE ST-DENIS la plus célébra des opérettes de Francis lopez avec la distribution de Paris ARTA VERLEN \u2022t le ballet espagnol \"LES MADRILENOS\u201d 29 sept, au 8 oct.matinées : 2 et 8 oct.Prix (taxe ind.) Soirs : $6.50, $5, $4, S3.$2.50 Matinées: Dimanche, $5, $4, $3, S2.50, S2 - Samedi, $4, $3.50, $2.50, $2, $1.50 Billets en vente : Théâtre St-Denis; Can.Concerts & Artists, 1822 ouest, Sherbrooke (sous-sol); Ed.Archambault Inc., 500 est, Ste-Catherine; Jim Charlebois, 2115 est, Jean-Talon; Importations C.M.ltée, 8225 St-laurent et 5975 Monk; librairie Ducharme, 418 ouest, Notre-Dame.Commandai postales avec chèque eu mandat et enveloppt-retour affranchie SEULEMENT » Can.Concerts & Artists Inc., 1822 ouest, Sherbrooke.RESERVATIONS j 932-2171 - 2234\ti 842-3171 Luis P MARIANO z Elle désirait l'aventure, la liberté ! NATALIE WOOD THIS PRQPE IS ROBERT REDFOR KATE REID marybadham; 11 DERNIERE SEMAINE HT Des milliers de personnes ont vu ce film.Pourquoi pas vous I MAINTENANT en français POUR TOUTE LA FAMILLE VIVEZ 4 HEURES D'ENCHANTEMENT I t L'HISTOIRE ORIGINALE ET COMPLÈTE DE LA FAMILLE TRAPP l OUI INSPIRA H QUI INSPIRA f 1L& FIL DI L\u2019A IN ERNEST LEHMAN S PRODUCTION OF EDWARD ALBEES WHO' via 13* SEMAINE il il Abo 2»*\" U GEORGE SEGAL * SANDY DENNIS * 303» Sherbrook* O.- 436-7393 Lj.S, MIKE NICHOLS P'tsentea c* WARNER BROS.HORAIRE : 12.25, 2 40.4.55, 7.15, 9.35 Damier spectacle complet è 9.25 p.m.2a RODGERS - HAMMERSTEIN\u2019S HORAIRE t 1.00, 3.55 4.55, 7.00, 9.10.D.r.nier programme com plet è 8.55.SNOWDON 482-1322 4530, PAPINEAU - Tél.377-8365 >8 de Couleurs NE DEM0N9EOTI ¦KOSClNa ; Ss*™ fflBŸ % UUt CAK*0f M*ononef\\ imuu IL-UANAÜA mtmxM GAGNANT DE 6 PRIX DE l'ACADEMTE \u201cL'un des plus beaux films jamais tournés\".\u2014 LIFE Magazine SEMAINE V METRO-GOLDWIN-MAYER présente une PRODUCTION CARLO PONTI Film de DAVID LEAN DOCTOR ZHI1AGO de BORIS PASTERNAK en PANAVISION et METROCOLOR Mat.mer., sam., dim.à 2 h.Soirée * 8 15 \u2022 Dimanche k 7.30 Guichet ouvert tou» lei jours de 10 h.a.m.à 9 h.p.m.\u2014 Le dimanche à midi ALOUETTE 861-2807 i5m7*7 Climatisé \t \t Un appartement il voudrait partager .elle en a un mais hésita à accepter un étranger I LOUANGES UNANIMES DE LA PRESSE L\u2019oeuvre capitale de Kaneto Shindo scénariste et metteur en scène de \"L\u2019ILE NUE\" \"Infiniment plus réaliste que \"LA FEMME DES DUNES\u201d 52e SEMAINE i ! Si ROBERT WISE nwoucno* juiieAJ\\\u2019DKEWS \u2022 chhistqpher PLUMMER MATINEES Mmc.\tRESERVEZ VOS , 2.15 p.m.\tJ1J5 5.- lh,rint 0 932-1139 Tou» U« loirs A 8.15 PLACES PAR TELEPHONE Mut-titr«l anglais AfOi ctbuAtidz ij fvr lamsiai; 7.30, 9.30 Dimanche: U0,\t140,740,9.30 GRANIEY COMPANY (remis GARY GRANT SAMANTHA EGGAR JIM HUTTON n A SOL C.SIEGEL trodxlen WALK.D3NT RUN 4 e SEM WW continu ! TECHNICOLOR- PANAVISION A COLUMBIA PICTURES RELEASE SALLE CLIMATISEE uotuim.cAitutufk Film principal 10:15, 12:30 2:40, 4:50, 7:00 9:15.Oarniàra représentation A\t_____________________ _\t9:05\t954 ST-CATHIRIN1 Ovtst - IU-5851 LOEW'S Les besoins urgents de la nouvelle Cour provinciale LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 23 SEPTEMBRE 1966/11.La Cour provinciale vient de naitre et comme tous les nouveau-nés elle réclame de la nourriture, des vêtements et d\u2019être bien logée.Au chapitre de la nourriture, il est nécessaire de posséder les outils permettant au tribunal d\u2019exercer son travail ; du point de vue vêtements, il est urgent d\u2019avoir un personnel bien entraîné et suffisamment nombreux ; et comme logement, ce qu'il faudrait, c'est le futur Pa: lais de justice.Telles sont quelques-unes des remarques du juge en chef adjoint Alan B.Gold, du nouveau tribunal provincial, hier après-midi, lors de la cérémonie de prestation du serment d'office et d\u2019allégeance de deux nouveaux juges de ce tribunal : Mes Reginald Donald Tormey et André Surprenant.\u201cLes choses que nous venons de mentionner sont urgentes, - Enrayez la douleur DUE AUX cors callosités oignons orteils sensibles ( A\tfi Les Zino-pads du Or Scholl protègent le* partie* aen-¦ ibles là où s\u2019exerce le pression des souliers.Soulagent rapidement la douleur due aux cors, callosités, oignons, orteils endoloris.Les disques médicamenteux contenus dans chaque botte aident à supprimer les corset callosités.Employer les Zino-pads su premier signe d\u2019irritation.chaque fois que des Bouliers neufs ou étroits frottent et serrent.CALLOSITES ORTEILS ENDOLORIS Zino-pads tMÊ MOlUCIIl ft continua le juge Gold, et sans elles nous ne pourrons pas exécuter notre travail de façon efficace.\u201cSi nous considérons l\u2019augmentation de notre juridiction, notre tribunal devient le plus important du point de vue du volume des affaires, mais non pas du montant des litiges.\u201cNous sommes engagés, continua-t-il, dans une bataille continuelle pour le maintien à jouer de nos rôles à jour.Jusqu\u2019à maintenant, nous y avons réussi, mais pourrons-nous toujours le faire, si nous manquons des outils nécessaires à notre travail,\u201d Présentant d\u2019abord le juge Tormey à l\u2019auditoire qui remplissait à craquer la salie d\u2019audience 24, du vieux Palais de justice, le juge Gold établit le curriculum vitae de son nouveau collègue.Né à Sainte-Rosalie, celui-ci fit ses études primaires à Saint-Hyacinthe et son cours classique à Worchester, Mass., et ses études de droit à McGill.11 se signala, au cours de sa carrière, par la préparation en collaboration avec son associé d\u2019alors, aujourd\u2019hui le premier ministre Daniel Johnson, d\u2019un Index des appels portés en Cour suprême.Cette compilation jurisprudentielle est très consultée par tous les praticiens.\"A young man In a hurry\" Passant ensuite à l\u2019éloge de son second nouveau collègue, Me André Surprenant, le juge Gold s\u2019est plu à le désigner, selon une.expression populaire à New York, comme \u201ca young man in a hurry\u201d.Il devient aujourd\u2019hui juge à l\u2019âge de 38 ans.Il fit ses études à l\u2019Université de Montréal, où il fut président de la Faculté de droit.En concluant le juge Gold rappelle que Me Surprenant est actuellement membre du conseil du Barreau de Montréal à un âge où il devrait se contenter des honneurs du Jeune Barreau.Les deux nouveaux juges ont remercié avec émotion des éloges qu\u2019on leur a prodigués et se sont proposés de rendre justice avec courage et honnêteté.Me A.-J.Campbell, c.r., bâtonnier de Montréal et de la province, termina la série des discours en parlant en français parce que dit-il, l\u2019un des nouveaux juges est Français, mais il s\u2019est déclaré incapable de parler la langue de Me Tormey qui est Irlandais, car il ne sait pas le gallois.* SgliililSliSI * Un triste sire condamné à onze ans pour avoir commis de nuit un hold-up dans une maison privée par Maurice Morin Le juge Maurice Archambault, siégeant aux Assises en Cour du Banc de la reine, a qualifié de lâche un individu qui pénètre, la nuit, dans une maison privée et qui, sous la menace d\u2019un revolver, y commet un hold-up après avoir tiré de leur sommeil de paisibles citoyens qui avaient droit à la sécurité dans tout le véritable sens du mot.Nouveaux juges Deux nouveaux juges nommés récemment à la Cour provinciale ont été assermentés hier après-midi, au cours d\u2019une cérémonie empreinte du décorum habituel.Dans la photo, on remarque : le juge en chef adjoint ALAN B.GOLD (au centre) recevant le serment de ses deux nouveaux collègues ; à gauche, le juge REGINALD DONALD TORMEY et à droite, le juge ANDRE SURPRENANT.Le juge Lagarde dit en avoir \"assez\" du procureur Boilard Une autre \u201cséquence\u201d de la lutte de moins en moins sourde que se livrent deux écoles de pensée, depuis des années, entre les murs de notre cour criminelle, s\u2019est déroulée hier, en cour no 4, où siégeait, le verbe haut, le juge Irenée Lagarde, ex-professeur de droit pénal à l\u2019Université de Montréal.La première scène s\u2019était produite hier matin lorsque était venu le moment d\u2019instruire l\u2019enquête préliminaire de Julien Martin, un résidant de Repenti-gny accusé de crime d\u2019incendie.Me Gabriel Grenier, procureur de la Couronne, s\u2019était alors présenté devant le tribunal pour réclamer un ajournement en soulignant que c\u2019était Me Jean-Guy Boilard qui, poulie ministère public, devait plaider l\u2019affaire, et qu\u2019il était occupé devant un autre tribunal, dans une requête de bref de prohibition contre un autre juge de la Correctionnelle.Le juge Lagarde s'étonna alors que Me Boilard ne veuille pas venir devant lui, et il ajour- na l\u2019enquête à 2 h.30, en exigeant que ce dernier soit là, à ce moment-là.A 2 h.30, toutefois, Me Boilard n\u2019était toujours pas là, et le juge décida d'aller lui-même le chercher, toge au vent dans les grands escaliers.Mais si l\u2019on se fie au rapport fort circonstancié fait de l'entrevue, par la suite, par le juge lui-même, le procureur public lui aurait tout simplement demandé \u201cde quel droit et de quelle autorité il voulait ainsi l'obliger à aller plaider devant lui\u201d.Cette riposte devait évidemment mettre l'ancien professeur de droit dans tous ses états, et devant une cinquantaine de curieux réunis en cour pour l\u2019occasion, il lança avec force : \u201cJ\u2019en ai plein le \"casque\u201d de Me Boilard.Il est temps que cela cesse, ce choix des juges par un procureur de la couronne, pour plaider ses causes.Le prévenu présent est en prison, il a droit à avoir son enquête et ce serait un déni de justice que de la retarder.Et ce alors que ce matin, la requête en prohibition était ajournée et que Me Boilard pressentait lui-même un autre juge pour instruire une défense dont les témoins n\u2019avaient pas été assignés.Ce qui ne prit, par ailleurs, qu'une dizaine de minutes.\u201d Et d'ajouter encore : \u201cJe ne sais pas qui protège Me Boilard, mais cela va cesser.\u201d Et puis encore : \u201cIl peut prendre tous les brefs qu'il voudra contre moi.Et je l\u2019invite même à se procurer copie de ce que je viens de déclarer.Et sans que je le revoie moi-mème.\u201d Un peu rasséréné, apres avoir jeté tout ce lest, le tribunal demanda finalement à Me Richard Shadley s\u2019il était prêt à procéder à l\u2019instruction.Ce dernier, tout en se déclarant pas complètement au courant des faits, répondit que la Couronne était prête.Et le prévenu subit son enquête, et fut cité à son examen volontaire sans autre incident.Bientôt â CKAC73 de 8 h.30 a.m.à 1 h.p.m.Au sujet du vol de1 .à Laval : le juge François Caron instruira la demande de bref de prohibition La requête pour obtenir un bref de prohibition contre le juge qui a accordé des cautionnements et un dépôt en argent pour la remise en liberté des deux employés de la Banque Provinciale, impliques dans un vol à main armée de $400,000, à la succursale de Laval-des-Rapides, sera présentée probablement lundi au juge François Caron qui siège actuellement aux Assises.Cette affaire a donné lieu à de vives passes d\u2019armes entre le juge Marcel Gaboury et deux procureurs de la Couronne.L\u2019un des deux procureurs.Me Jean-Guy Boilard, a déposé au greffe de la Cour du Banc de la Reine une requête pour obtenir un bref de prohibition contre le juge et l\u2019affidavit à l\u2019appui de une prestigieuse bouteille pour un produit réputé.Le gin à son meilleur.le voici ! ory c.rH Légin White Satin est encore préparé selon l\u2019authentique formule de Sir Robert Burnett.Elle remonte à 1770.Ce fameux gin London Dry est tout aussi sec et tout aussi velouté qu'il l'était à son origine.# Puisque son goût si raffiné lui a conquis des générations d'amateurs domblés, ici comme outremer, il ne saurait être question de le modifier.Nous l'avons cependant doté d'une nouvelle et prestig:eirse bouteille.C'est ainsi que nous rendons un nouvel hommage à ce gin réputé.Recherchez le dans sa nouvelle \u2022 toilette.4 white satin '\tSIR ROBERT , ; BURNETTS le gin primé ' LU\tV :\tfirm /A y OLp/tui/fa\to«iO'ON UMIÎf O V-J\u2019 'HIAl-Ci***1* cette requête est signé d\u2019un autre procureur de la Couronne, Me Michel Côté.Le juge en chef adjoint George S.Challies de la Cour supérieure avait d\u2019abord désigné le juge Caron pour entendre cette requête, mais celui-ci préside actuellement un procès qui doit durer encore plusieurs jours et, d\u2019autre part, le juge en chef Edouard Archambault de la Cour des sessions de la paix est occupé de son côté.On est revenu hier matin devant le juge Challies pour qu\u2019il désigne un autre juge pour entendre cette affaire, mais ce dernier a déclaré qu\u2019aucun autre juge n\u2019était disponible.On a allégué qu\u2019il n\u2019y avait pas de \u201cpéril en-la demeure\u201d mais Me Guérin qui représentait le juge Gaboury, a déclaré que celui-ci était attaqué dans sa réputation.Me Yves Mayrand représentait hier les deux accusés, Roger Leclerc et Claude Majeau, Accusé de aVs que, comme nous le mentionnons plus haut, Me Guérin r \u2022 \u2019 - \u201c.ait le juge Gaboury.La requête allègue des algarades entre le juge Gaboury et Me Jean-Guy Boilard au sujet d\u2019allégations que le juge nie formellement.A l\u2019issue de leur entrevue avec le juge Challies les avocats se sont rendus auprès du juge Caron qui a accepté d\u2019entendre l\u2019affaire à condition que la cause qu\u2019il préside actuellement soit terminée.Cette épithète de lâche, !e président des Assises l\u2019a \"décernée\u201d à un individu de 28 ans, André Decelles, récidiviste endurci, que la police avait été obligée d\u2019aller quérir, à Barrier, Colombie canadienne.Decelles venait de se reconnaître coupable de vol à main armée dans une maison privée, celle de M.Bergunial Glowacki, 7290, rue Louis-Hémon, dans le nord-est de la ville, à trois heures du matin, le 7 juillet 1963, où avec trois comparses il avail dérobé la somme de $7.200 après avoir ligoté M.Glowacki, sa femme, la mère de celle-ci ainsi que le fils et la fille des époux Glowacki.Dans ce cas précis, Decelles a reçu d\u2019une condamnation de sept ans de pénitencier.Puis, le jeune homme s\u2019est vu imposer une peine additionnelle de quatre ans pour avoir violé une jeune fille qu\u2019il avait enlevée et séquestrée.Il avait aussi enlevé le jeune frère de la victime qu\u2019ils avaient rencontré, tous deux, dans le bas de la ville, le 2 août 1965.Decelles était alors accompagné de deux autres individus et les trois s\u2019étaient fait passer pour des policiers pour les faire monter dans une automobile, et les conduire à une centaine de milles de la métropole, près de la frontière ontarienne, où le viol avait eu lieu.Pour les deux enlèvements (le frère et la soeur).Decelles a été condamné à trois ans, mais le tribunal a décrété que cette peine sera purgée avec celle de 11 ans.Autre peine imposée, celle-ci de 12 ans de pénitencier Le même juge a imposé une peine globale de 12 ans de pénitencier à un autre récidiviste, Vincent Perno.âgé de 22 ans, sans adresse indiquée dans le dossier, qui venait de se reconnaître coupable d\u2019avoir déchargé une arme à feu dans la direction des agents P.-Henri Landry et André Desormeaux, de la police de ville Saint-Michel, après un hold-up perpétré dans la succursale de la banque Provinciale du Canada, au 3701, de l\u2019avenue Dickens, dans celte ville, le 25 mars 1966.Perno avait tout d\u2019abord été inculpé de tentative de meur- j tre, mais l\u2019accusation avait été rédiiile puis portée en vertu de l\u2019article 216 du code pénal, avec le consentement de Me Rhéal Brunet, procureur permanent de la Couronne.On se souviendra que Perno avait également écopé d\u2019une peine de 12 ans après avoir été déclaré coupable d\u2019avoir participé a ce vol de banque.C\u2019est un jury des Assises qui l\u2019avait reconnu coupable et le juge Maurice Cousineau qui avait prononcé la sentence.La sentence imposée par le juge Archambault commencera aujourd'hui.Perno s'est également reconnu coupable d'avoir porté un \u201cdéguisement\u201d lors du hold-up et dans ce dernier cas, la condamnation imposée a été de deux ans devant être purgée avec les 12 ans.Enfin, Perno a \u201cattrapé\u201d une autre peine de deux ans aussi pour le vol d'une automobile laquelle sera aussi \u201cservie\u201d avec l'autre .1.et la première.Perno et deux autres individus qui, eux aussi, ont été condamnés à des peines exemplaires avaient pris la fuite dans l'automobile volée après le hold-up re banque.Les policiers andry et Désormeaux leur avaient donné la chasse dans leur voiture et c'est au cours de cette chasse ponctuée de coups de feu que les bandits, y compris Perno, avaient fait feu sur l'automobile des policiers: les balles avaient fracassé des vi- tres de la voiture mais n\u2019avaient pas atteint les agents.Vingt-trois mois à Drapeau et Bouchard Toujours devant le juge Archambault, deux jeunes gens de 22\tans, Ernest Drapeau et André Bouchard, domiciliés au 4255, de la rue Garnier, appt 11, ont été envoyés à l'ombre pour 23\tmois.Accusés tout d'abord de tentative de meurtre, ils s'étaient reconnus coupables \u201cd'avoir atteint un troisième individu avec l'intention de le blesser.le mutiler\u201d.C'est le 24 juillet dernier, au cabaret \u201cFontainebleau\u201d que les deux amis avaient frappé un dénommé Michel Croussette à la tête et à l\u2019estomac .avec un couteau dont la lame était de dix pouces.Croussette avait été atteint au cours d'une dispute.Me Claude Boisvert avait réclamé la clémence du tribunal en faveur de ses clients soulignant que ceux-ci craignaient Croussette et que ce dernier avait déjà tenté \u201cde leur faire un mauvais parti\u201d.Me Boisvert a aussi soumis \u201cqu'il existait une excellente chance que les deux coupables reprennent le droit chemin et leur place dans la société une fois leur peine purgée\u201d.Me Louis-G.Robichaud, C.R., procureur permanent de la Couronne.occupait pour le ministère public.Le lieu idéal pour voire maison avec vue.Le Domaine Avila, dans le magnifique décor Laurenfien, est le lieu idéal pour votre maison ou chalet.Vous pouvez jouir du panorama spectaculaire, du calme des montagnes, et cela avec fout le confort de la ville.Les lots sont pourvus de foutes les facilités : routes, eau, électricité, téléphone et services d entretien.Le fameux centre de ski est à deux pas de chez vous.Le Domaine Avila est seulement à 38 milles de Montreal.C'est un trajet de 45 minutes hiver comme été.Sortie directe No 25 de l'Autoroute des Laurentides.l'eues voir le futur site tie votre maison DOMAINE AVILA TEL: 273-5811 201, rue ST-ZOTIQUE est, Montréal, P.Q.rr possession de \"faux Un homme dans la quarantaine, Joseph Albert Paul Turen-ne, a comparu devant le juge Marcel Gaboury, hier après-midi, sous l\u2019accusation d\u2019avoir eu en sa possession quarante faux billets de $20.Assez curieusement, toutefois, c\u2019est en faisant une perquisition dans la chambre de l\u2019un de ses voisins, au 170 de la rue Rachel, que la Gendarmerie Royale aurait saisi ces billets.Représenté par Me Pierre Bédard, l\u2019inculpé a toutefois nié sa culpabilité, et son enquête reportée au 29, il a été libéré sous un dépôt en argent de $500.UN DES GAGNANTS DU QUEBEC du Concours Winchester \"coups de feu-coups de chance\"- M.Brice Cruikshank Venost», Que.dont le nom a été tiré cette tentai-ine à Montréal est gagnant d'un < fusil de chasse Winchester 1400 automatique, un des 16 fusils distribués au concours Winchester.Suivez dans ca journal l'annonce des futurs gagnants de fusils.et le nom du gagnant du grand prix, le chalet mobile \"Canediana\" jde Volkswagen.Alitalia effectue 6 vols par semaine! MONTRÉAL/ROME SANS ESCALE MONTRÉAL/MILAN SANS ESCALE LES LUNDI.MARDI.MERCREDI.JEUDI.SAMEDI ET DIMANCHE \\ Faites votre choix.Vous pouvez aussi choisir parmi les 30 vols New-York-Italie qu\u2019effectue Alitalia chaque semaine.Faites faire vos réservations par une agence de Voyages: c\u2019est plus facile et cela ne vous coûte rien.Renseignez-vous aussi sur le système de paiements différés \u201cCreditaire\u201d Alitalia.¦AIRLINES 800 15 ¦ I.,2 < 11» ¦ mmp': W3& - < t Hi - Î #i ¦ mmm \" , ¦ Mtl «a.«fi\u201d ¦ *'«**$&oi S»» 12/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 23 SEPTEMBRE 1966 EATON et la laine: prestige de l'homme L'AUTOMNE SE RÉVEILLE mais les complets EATONIA prolongent la belle saison de leurs chauds coloris CATON en ville (rayon 229) au deuxième éloge et à Pointe-Claire, Ce symbole est celui de la laine pure; exigez cette marque, synonyme international de qualité.PURE LAINE VIERGE Qu\u2019importe la saison ! Tout est dans la couleur ! Les complets EATONIA vous apportent un air de printemps en plein coeur de l\u2019automne.Les bleus et les gris, les verts et les bruns rivalisent d\u2019éclat, de chaleur et de bon ton.Le tissu dit son mot : c\u2019est la laine bien sûr .les worsteds.C\u2019est à celui qui sera le plus confortable, le plus résistant, le plus \u201cen forme\u201d.Et coquets avec ça ! Ils se rehaussent de discrètes rayures ou de carreaux délicats, à moins qu\u2019ils ne se maintiennent dignement dans les tons unis ! Notre collection de complets EATONIA en laine vous offre le veston à 2 ou 3 boutons, épaules naturelles, et le pantalon à devant uni ou à plis, selon le goût.Tailles de 36 à 46, courte ou élancée.Complet à 2 pantalons 89.95.\t\t\t \u2014~- ( CAHIER No 2 J PAGES 13-24 LA PRESSE VIE FEMININE / VIE MONDAINE / RADIO TV / FINANCE MONTREAL, VENDREDI 23 SEPTEMBRE 1966 - 82e ANNEE - No 221 Le Québec adhère à l'idée d'un Commonwealth francophone Tf\"\u20191 par Gilles Daoust QUEBEC.\u2014 Le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, a assuré hier soir le président du Sénégal, M.Léopold Senghor, de son entier appui en ce qui a trait aux projets de renforcement de la francophonie dans le monde, et à l\u2019idée plus particulière jj\u2019un \u201cCommonwealth de la francité\".\u201cNotre gouvernement, a dit M.Johnson, vous assure de son appui, de l\u2019appui de la plus importante, par le nombre, des communautés de langue française hors de France .\u201cNotre gouvernement souhaite, comme vous, que le gouver- nement français, sans nécessairement se départir dès maintenant d\u2019une attitude que la sagesse inspire visiblement, n\u2019hésite pas, en temps opportun, à se solidariser avec une idée à laquelle semblent déjà gagnés la plupart des Etats francophones : celle d\u2019un \u201cCommonwealth de la francité\u201d.M.Johnson prenait la parole hier soir lors d\u2019un diner d\u2019Etat e n l\u2019honneur d u président Senghor, actuellement de passage au Canada.Le premier ministre du Québec avait fait distribuer le texte de sa conférence aux journalistes au début de l\u2019après-midi.Il ajouta toutefois une légère Le président du Sénégal signant le livre d'or de Laval après y avoir reçu un doctorat honorifique.correction, vers la fin de la journée, au moyen d\u2019un communiqué spécial, nuançant quelque peu l\u2019action possible de son gouvernement en ce qui a trait au domaine de la francophonie.La correction se lit comme suit : \"Dans l\u2019exercice des compétences que la constitution canadienne lui confie à titre exclusif vis-à-vis le domaine de l\u2019Education, notre gouvernement, monsieur le Président, vous assure de son appui,.Ottawa Cette correction n\u2019enlève rien aux affirmations de M.Johnson.Elle ne fait qu\u2019entr\u2019ouvrir un peu plus la porte qui demeure ouverte au gouvernement sénégalais pour signer des accords avec Québec.On sait en effet que le président Senghor, lors de son passage à Ottawa, a déclaré qu\u2019il n\u2019envisageait pas la signature d\u2019un accord avec le Québec et que c\u2019est au gouvernement d\u2019Ottawa qu\u2019il reconnaissait la compétence sur les ententes bilatérales entre les deux pays.Le chef de la république sénégalaise avait néanmoins précisé qu\u2019il aurait des entretiens approfondis avec le premier ministre du Québec dans le cadre notamment de la libre association des Etats francophones.On sait également que M.Senghor a signé avec Ottawa un accord pour favoriser les échan ges culturels entre les deux pays.Cette entente stipule l\u2019échange de professeurs et de documentation comme étape préliminaire vers une connaissance respective plus intime des deux pays.Les observateurs sont cependant d\u2019avis, à Ottawa, que la reconnaissance par la président sénégalais de la compétence fédérale en matière d\u2019accords internationaux rappelle la pas- sation en novembre dernier d\u2019un accord-cadre entre la France et le Canada pour faciliter la création d\u2019entente spécifique entre ce pays et les dix provinces canadiennes.Cet accord-cadre découle des revendications du Québec quant au droit de signer des ententes bilatérales avec une puissance étrangère dans le cadre des compétences que l\u2019AABN reconnaît aux Etats provinciaux.11 découle également des pressions que le général de Gaulle a lui-même exercées.Selon les observateurs cependant, le président sénégalais semble avoir oublié l\u2019existence du précédent québécois d\u2019avoir signé une entente culturelle avec la France sans consultation avec Ottawa.La francophon les limites de ie ne sera plus enfermée dans l'hexagone de la métropole \u2014 Léopold Senghor QUEBEC.(CH - \u201cLa francophonie ne sera pas, ne sera plus enfermée dans les limites de l\u2019hexagone de la métropole.Car nous ne sommes plus des \u201ccolonies\" : des filles mineures qui réclament une part de.l\u2019héritage.Nous sommes devenus des Etats indépendants, des personnes majeures, qui exigent leur part de responsabilités : pour fortifier la communauté én l\u2019agrandissant.\u201d Poète, professeur et homme d\u2019Etat, M.Léopold Ségar Senghor, président de la république du Sénégal, a impressionné les universitaires et les étudiants, qui assistaient hier à la remise d\u2019un doctorat honoris causa par l\u2019université Laval à .cette éminente personnalité de l\u2019Afrique contemporaine.Selon la tradition, M.Senghor a prononcé une allocution après les réception de ce parchemin honorifique.C\u2019est en snécialiste qu\u2019il a parlé des problèmes ou plutôt des caractéristiques linguistiques de la langue française, qui est la sienne.Puisque l\u2019expression a un lien direct avec la pensée, le chef d\u2019Etat a également exposé ses vues sur les grands penseurs notamment Descartes, Pascal et Teilhard de Chardin.Sur un plan beaucoup plus concret, M.Senghor n\u2019a fait Photo Yves Beauchamp, LA ^PRESSE Sociologiquement, les Canadiens français constituent une nation Le cardinal Roy a fait un bref arrêt à l'aéroport de Dorval, hier soir, en route vers Rome où il présidera la première réunion du comité de l'apostolat des laïcs.Le cardinal sera de retour le 12 octobre afin de participer à la conférence canadienne des évêques.L'administration des diocèses devrait être confiée aux laïcs \u2014 Le cardinal Roy par Florian Bernard L\u2019archevêque de Québec, le cardinal Roy a déclaré hier soir à l\u2019aéroport international de Dorval que l\u2019épiscopat ne doit pas hésiter à confier l\u2019administration des diocèses aux laïcs.Le prélat qui faisait une escale de quelques heures à Montréal avant de s\u2019envoler vers Rome a précisé qu\u2019à -a suite des recommandations du concile, l\u2019église doit laisser aux laïcs non seulement l\u2019administration des fabriques paroissiales, mais également celle des diocèses.\u201cIl est tout à fait normal, a-t-il dit, que les laïcs prennent en main toutes ces questions administratives.\u201d Le cardinal Roy, qui est président du comité provisoire pour l\u2019apostolat des laïcs (un organisme créé le printemps dernier par Paul VI), fera part aux autres délégués chré-tiens de ses vues sur la question.Il abordera également la question des pays sous-développés.\t_______ Selon le cardinal, catholiques, chrétiens, non-chrétiens et même les incroyants doivent travailler ensemble, peu importe leurs croyances ou leurs idéologies, en vue d\u2019aider les nations défavorisées.11 a précisé que le temps est maintenant révolu où les missionnaires catholiques travaillaient seuls, dans un secteur donné, et que les missionnaires protestants, de leur côté, poursuivaient leur oeuvre dans un territoire fermé.Les catholiques,, selon le prélat canadien, doivent prendre conscience de leurs responsabilités et accroître leur aide aux nations sous-développées, non seulement du point de vue moral et religieux, mais également dans le domaine de l\u2019éducation, de la culture, de l\u2019éveil social, des échanges et de la réhabilitation.\u201cEt quand je dis catholiques, de préciser le cardinal Roy, je ne pense pas seulement au clergé, mais surtout aux laïcs.\" Le cardinal Roy demeurera dans ia Ville Eternelle jusqu'au 12 octobre prochain.Il reviendra ensuite au Canada (après un court séjour à Genève) afin de participer à la conférence canadienne des évêques.C'est alors qu'il fera part à l'épiscopat canadien des décisions adoptées à Rome au sujet de l\u2019apostolat et du rôle des laïcs dans l\u2019Eglise.Interrogé au sujet de la possibilité d\u2019abolir prochainement la règle de l\u2019abstinence du vendredi au Canada, le cardinal a simplement déclaré que rien d\u2019officiel n\u2019a encore été décidé.De toute façon, a-t-il déclaré, cette question sera tranchée par l\u2019épiScopat lors de la conférence des évêques, en octobre.Il a rappelé que si les évêques canadiens décidaient d'abolir l\u2019abstinence du vendredi, leur décision devrait recevoir l\u2019approbation du Saint-Siège avant d'entrer en vigueur.OTTAWA.(PC) - \"Tout le monde est d'accord pour reconnaître que les Canadiens français constituent une nation au sens sociologique\u201d, a affirmé hier M.Maurice Sauvé, ministre fédéral des Forêts.\u201cQue, toutefois, le Canada français soit considéré comme nation au sens juridique et politique, cela est une autre affaire\u201d, a-t-il insisté.M.Sauvé, qui commentait dans une interview l'affirmation du premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, selon laquelle 80 pçur cent des électeurs du Québec appuieraient dans un référendum la notion qu'il existe au Canada deux nations, a souligné : \u201cOn peut organiser un référendum pour faire dire n'importe quoi.\" \u201cMais un référendum logique sur la question des deux nations, a-t-il ajouté, devrait poser clairement la question de savoir si on est pour le fédéralisme, ou pour les deux nations distinctes du point de vue juridique et politique, ce qui équivaut au séparatisme.\u201cUn tel référendum dirait, a poursuivi M.Sauvé, si les citoyens du Québec sont pour le fédéralisme ou pour le séparatisme.\" C'est au cours de la réunion, la semaine dernière, du Comité canadien du régime fiscal que le premier ministre du Qué- \u2014 Maurice Sauvé bec a déclaré à une conférence de presse qu'à son avis, 80 pour cent des électeurs du Québec appuieraient dans un référendum la notion propagée par son gouvernement que le Canada compte deux nations au sens sociologique.En faisant ce commentaire.M, Daniel Johnson répondait à une question pour savoir si, à son avis, la majorité des citoyens du Qpébec réclameraient l\u2019indépendance du Québec dans l\u2019éventualité où les exigences fiscales et constitutionnelles de son gouvernement étaient repoussées par le gouvernement fédéral.D\u2019autre part M.Maurice Sauvé a nié catégoriquement certains rapports de presse selon lesquels il aurait dit que le gouvernement fédéral pourrait, à la suite du gouvernement québécois, tenir un référendum au Québec sur la notion des deux nations.\u201cJe n\u2019ai jamais dit telle chose\", a-t-il affirmé.Interrogé à son tour, M.Gilles Grégoire, député indépendant de Lapointe aux Communes, ex-député créditiste, président du Ralliement National, a déclaré, au sujet du projet de référendum du premier ministre du Québec : \u201cJe voterai non.M.Johnson parle de deux nations dans la Confédération.Moi, je suis pour le Québec hors de la Confédération.\" Eloges Au cours de sa conférence d\u2019hier soir, M.Johnson a longuement fait l\u2019éloge du président sénégalais.\u201cVous appartenez, a dit M.Johnson au président, par votre pfofession d\u2019enseignant et d\u2019écrivain, comme par votre destin de militaire et d\u2019homme d\u2019Etat, à un pays auquel nous appartenons nous-mêmes par nos origines et notre fidélité à sa langue et à ses valeurs : la France.\u201cQuand je considère l\u2019histoi- re du Sénégal et la nôtre, je vois aussitôt surgir de notre passé certains traits qui nous rapprochent sensiblement de vous.Le Sénégal est la plus ancienne terre francophone de l\u2019Afrique comme le Canada est la plus ancienne terre francophone de l\u2019Amérique toute entière.\u201cNos deux continents qui, aujourd'hui encore, offrent tant d\u2019analogies, ont reçu le sceau de la francité à quelques années d\u2019intervalle.Québec et Saint-Louis furent, au 18e siècle, et à trente ans de distance seulement, des points de pénétration et d\u2019établissement français appelés à faire rayonner à travers d'immenses étendues une culture à laquelle il sont restés résolument attachés.\u201d M.Johnson a ensuite énuméré tous les noms glorieux de précurseurs de la renaissance culturelle africaine se rattachant à l\u2019Amérique.Plus audacieux que l'AUPELF \u201cC\u2019est en définitive, a dit le premier ministre du Québec, par votre appartenance à la culture française que nous vous considérons comme l\u2019un des nôtres et que nous saluons en vous, monsieur le Président, l\u2019un des porte-parole les plus autorisés de la francophonie.Vos efforts en faveur de la constitution d\u2019une communauté francophone ont été accueillis en cette terre québécoise avec intérêt et gratitude.Le Québec, qui est à l\u2019origine de cette grande association d\u2019université connue sous le sigle d\u2019AUPELF, se réjouit des projets, plus audacieux encore, que vous proposez avec le président Bourguiba, en vue du renforcement de la francophonie.\u201d Les observateurs à Ottaw'a sont d\u2019avis que les accords-cadres que vient de signer M.Senghor avec Ottawa n\u2019ont rien de commun avec ceux signés par M.Pearson et M.de Gaulle il y a un an environ.On estime cependant que si les échanges culturels et techniques Canada-Sénégal prenaient des proportions plus considérables, peut-être alors la mise en place d\u2019un accord-cadre analogue à celui qui fut signé en noyembre par la France et le Canada serait-il justifié.11 ne fait guère de doute maintenant que c\u2019est ce que souhaite le Québec, mais il ne fait guère de doute non plus que le Sénégal retire beaucoup plus que le Canada lui-même des accords signés il y a quelques jours et qu\u2019en ce qui a trait à l\u2019aide aux pays sous-développés, M.Senghor est beaucoup redevable à Ottawa qu\u2019au Québec.ICAP disparités régionales d'une société opulente par Réginald Martel, envoyé spécial de LA PRESSE Début des assises par cinq témoignages pessimistes « que quelques allusions à 1a tendance de rapprochement des pays francophones.11 s\u2019est refusé à entrer cans les détails de l\u2019organisation de la francophonie.Oit* libre confrontation \u201cLes Etats membres, a-t-il dit, en décideront dans une librd confrontation.L\u2019essentiel est que la France accepte de décoloniser culturellement et qu\u2019en-semble nous travaillions à la défense et l\u2019expansion de la langue française comme nous avons travaillé à son illustration.Et elle l\u2019accepte si elle n\u2019en a pas pris l\u2019initiative.\u201d Par ailleurs, les autorités de l\u2019université Laval ont rendu les plus grands hommages au poète sénégalais.D\u2019une part, le recteur Mgr Vachon, l\u2019a décrit comme \"l\u2019un des humanistes les plus remarquables et l\u2019un des grands chefs politiques de notre temps\".\u201cD\u2019autre part, le doyen de la faculté des Lettres, M.Léopold Lamontagne, a dit : \u201cHeureux est le pays qui a pu produire un homme tel.Ou encore : \"Professeur, poète et homme d\u2019Etat, il ne nous donne que l\u2019embarras de distinguer parmi tant de qualités éminentes celles qui ont fait de lui l\u2019un des grands sages de l\u2019univers.\u201d MONT-GABRIEL \u2014 Au lieu de subir au départ des exposés techniques savants sur les \u201cdisparités régionales d\u2019une société opulente\", theme de la 13e conférence annuelle de l\u2019Institut canadien des affaires publiques, les quelques 275 \"icapiens\" réunis ici pour quatre jours ont eu l\u2019occasion hier soir d\u2019entendre des témoignages simples, parfois émouvants, sur la pauvreté et sur la misère qui existent dans certaines régions du pays.Dans ces témoignages, il y a parfois un humour féroce \u2014 moyen d\u2019exorciser l\u2019absurde, beaucoup de pessimisme et enfin, une bonne dose d\u2019agressivité.Par contre, la plupart des témoins ont souligné la naissance lente d\u2019une prise de conscience collective de la situation économique et sociale désastreuse de leur région.Acadian, donc martyr \"Pour aménager une région et la relever aux points de vue social, économique et culturel, il faut faire plus que prier Marie, communier tous les dimanches et mettre son argent à la caisse populaire.\u201d Par cette image saisissante.M.Berlin Lacroix, médecin et membre du Bureau d\u2019aménagement du nord du Nouveau-Brunswick, a voulu dire à quel point la situation est tragique dans les comtés de Gloucester, Restigouche et Northumberland, où la population est en majorité acadienne.Des familles de douze enfants dans des maisons de douze pieds sur vingt-quatre.Des maisons isolées du froid par un cordon de glace qui court le long des murs.Des enfants qui ne peuvent aller à l\u2019école, parce qu\u2019ils n\u2019ont pas de vêtements.Du scorbut, du rachitisme, de l\u2019anémie.Comment expliquer cela ?Le Dr Lacroix laisse parler les chiffres.Soixante-treize p.100 de la population active n\u2019a pas dépassé la septième année; 35 p.100 n\u2019a pas dépassé la quatrième année.En 1961, 285 fermes rapportaient plus de $1,200 par année; 1,133 rapportaient moins.La pêche hauturière rapporte $1,700 -par année.Le homard, $356.La forêt, de $500 à $1,000.Les allocations familiales-constituent plus de 12 p.100 du revenu.L\u2019assurance-chômage, 19.5 p.100.Le chômage immobilise en moyenne 19 p.100 de la population, l\u2019hiver 33 p.100.Devant l\u2019indifférence des gouvernements, que faire ?\u201c .11 nous arrive parfois de rêver de révolution\".Le curé Antonio Villeneuve, de la région du Saguenay-Lac-Saint Jean, a décrit pour sa part une situation un peu moins dramatique, en des termes un peu plus palitiques ; \u201dLa pauvreté chez nous, c\u2019est le chômage provoqué soit par l\u2019incurie des gouvernements, le manque de planification au niveau administratif, l\u2019absence de dialogue entre l\u2019entreprise et la population, faut bien le dire aussi, le comportement de le manque de sens social des employeurs ou, il faut bien le dire aussi, le comportement de l\u2019individu lui-même\u201d.La suite du témoignage de l\u2019abbé prend une tournure carrément nationaliste.Selon lui, l\u2019aménagement du territoire est impossible sans un contrôle québécois des instruments de planification économique.Pittoresque et pauvre Au pays du père Gédéon, la situation économique n\u2019est pas rose non plus.M.Jacques \u2019 Labrie, secrétaire régional de l\u2019Union catholique des cultivateurs, a porté un témoignage dont l\u2019ironie n\u2019était pas absente : \u201cNous avons vu le ministère de l\u2019Agriculture accorder des subventions pour faire des travaux mécanisés d\u2019amélioration des fermes, pendant que le ministère des Terres et Forêts subventionnait la plantation d\u2019arbres sur les fermes, pour lesquelles le gouvernement avait déjà accordé des subventions de défrichement\u201d.Dans la Beauce, les cultivateurs vendent le bois au prix de leur travail, sans rémunération pour le droit de coupe.A Saint-Georges, le salaire moyen des femmes est de $1,276 par année, celui des hommes, $2,741.Et M.Labrie compare ia situation des travailleurs de sa région à celle des grévistes de la Dominion Ayers, à Lachute.Ironie encore, dans le témoignage de M.Laurent Caron, marchand coopérateur de Saint-Anselme (Dorchester).Evoquant la disparition possible de son comté, il imagine ce que pourrait devenir le \"haut du comté\u201d ; \u201c .Une espèce de réserve où fleurirait la sylviculture, où proliférerait le chevreuil, mais où la population déprimée et négligée pourrait continuer d'admirer les pentes des Alleghanys tout en prévoyant le renouvellement de la race par un atavisme pourtant ailleurs en voie de récession\".Les disparités régionales, elles existent.Les \"icapiens\" ont du pain sur la planche.DERNIERE SEMAINE D'INSCRIPTIONS SUIVEZ, UN SEUL SOIR PAR SEMAINE, LE COURS PRATIQUE ET DIFFERENT O utuüUick COHfflSITMHŒ SEUL L'ICA OFFICIELLEMENT RECONNU ET DE HAUTE RENOMMEE ne groupe que 12 à 15 élèves _____________________________ par c1 isse seulement.mm m mm\tm\tj i a\tutilise Ur 3 méthode exclusive Xplfl\tI\tJfJ\\\tspécialement adaptée aux be- SÜ____bZ-Z.\u2014i \"\t\u2014- soms des Canadiens français : maniement des prépositions et des verbes dans des conversations sur des sujets d'actualité sous la direction de professeurs compétents.QT\"I fl\tI\tA\ta ét4i choisi Par un très grand jtUL L\tnombre de compagnies mont- \u2014\u2014réa^'es : la Banque d'Epar-gne, la B.C.N., Dominion Rubber, Continental Casualty Co., Duval Motors, Faucher et Fils Ltée ot Edouard Roy et Fils Ltée.Faites confiance à ICA, une école qui a fait sa marque ! PLUSIEURS CENTRES D'INSCRIPTION A MONTREAL 279-0678 14/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI\" 23 SEPTEMBRE 1966 la vie feminine «?îî» ^ \u2019 »IP ¦ !¦ W$$M.mm MM : ; msi Blanc seulement.Grandeurs 24-30.'5V>^âÉ La pilule a encore la vedette A la première journée d'étude pour les infirmières, on parle de planning familial et des problèmes de la mère célibataire par Michel* Rivet La société n\u2019est pas suffisamment consciente du nombre toujours croissant de mères célibataires et préfère cacher cette situation comme une tare.En conséquence, les gouvernements ne font pas suffisamment pour les mères célibataires tant sur le plan financier que social.Telle est l\u2019une des conclusions qui se dégage de la première des deux journées d\u2019études pour les infirmières organisées par The American College of Ob-streticians and Gynecologists, tenue hier au Montreal General Hospital.Deux sujets ont surtout retenu l\u2019attention de plus de 200 personnes : le planning familial et les soins et l\u2019attention à donner à la mère célibataire.En premier lieu : la pilule \u201cSi vous me demandez le moyen contraceptif que je prescris en tout premier lieu, je vous répondrai la pilule, à moins que les effets secondaires ne se fassent trop fortement sentir\u201d, a affirmé catégoriquement le Dr George Carson, attaché à l\u2019hôpital civique d\u2019Ottawa.\u201cLa méthode la plus efficace est, sans contredit la suppression de l\u2019ovulation par les contraceptifs oraux.Viennent ensuite en deuxième place, avec un degré d\u2019efficacité assez fort, le diaphragme ou la cape cervicale avec crème ou gelée et le condom; en troisième lieu, les mousses vaginales protectrices, en aérosol; viennent ensuite les crèmes et les gelées utilisées seules ou avec des tablettes, les suppositoires, le coït interrompu, etc .Enfin, avec un degré d\u2019efficacité beaucoup moindre l\u2019allaitement de la mère, et sans degré d\u2019efficacité aucun la douche vaginale.\u201d Après avoir parlé des différents moyens dont le degré d\u2019efficacité varie, le Dr Carson s\u2019est attardé plus longuement à traiter de la pilule et des effets secondaires qui peuvent y être reliés.\"Je_ suis certain, a-t-il affirmé, que les personnes qui subissent certains désagréments sont portées à être moins motivées que celles qui sont heureuses avec la pilule\u201d.Il est intéressant de souligner, poursuit le Dr Carson, que certains psychiatres ont divisé les effets secondaires de la façon suivante : \u2014 L\u2019absorption du produit cause un changement chimique dans l\u2019organisme de la patiente.\u2014 Par une observation de soi, la patiente cherche à comprendre ce qui est nouveau, et pour lui incompréhensible.\u2014 Inquiétudes que ressent la patiente face au médicament lui-même.Certaines dépressions peuvent survenir chez les patientes qui utilisent ce moyen contraceptif pendant un long laps de temps.Egalement, leur poids peut augmenter.\t-v.Tels sont en bref les différents effets secondaires que peuvent ressentir les femmes qui utilisent la pilule comme moyen contraceptif, ainsi que l\u2019a énuméré le Dr Carson.Enfin le Dr Carson a parlé du stciiiet.\"Je le prescris, a-t-il souligné, aux couples qui ne veulent pas se servir d\u2019un autre moyen mécanique, qui ne veulent pas non plus ou ne peuvent pas prendre la pilule et qui veulent absolument un moyen de limiter les naissances\u201d.Les mères célibataires Moins techniques et plus humains ont été les exposés du Dr John Patrick attaché aux hôpitaux Queen Elizabeth, Reddy Memorial et Catherine Booth, et de Mlle Eleonore Furlong responsable des mères célibataires au Childrens\u2019 Service Center.\u201cIl doit exister trois services principaux concernant la mère célibataire, a affirmé Mlle Fur-long ; il faut l\u2019aider à obtenir des soins médicaux, une assistance financière, parfois lui trouver un endroit ou demeurer.En second lieu, il faut que la jeune fille soit conseillée moralement, psychologiquement.Pour cela, nous devons connaître la mère, ses anlécédants, ses parents, son comportement social, ses compagnons de travail ou d\u2019étude.Enfin, il faut aider la jeune fille à prendre la décision la meilleure concer- nant la garde,ou l\u2019adoption de l\u2019enfant.Pour sa part, le Dr John W.Patrick a traité des soins médicaux que doit recevoir la mère célibataire.Il a donné au personnel d\u2019hôpital un guide pouvant permettre de réellement aider la mère célibataire : \u2014 chercher à comprendre le problème réel de la mère célibataire.\u2014 Voir quelle aide la jeune fille peut obtenir de son milieu.\u2014 Voir ce qui peut être fait dans la province ou l\u2019Etat concernant l\u2019adoption.WASHINGTON.(PA) - Une femme professeur à l\u2019université du Maryland a presque gagné l\u2019élection préliminaire popr le choix du candidat républicain au Congrès dans le Maryland et sans même faire le moindre effort.Elle n\u2019a prononcé aucun discours électoral, non plus qu\u2019elle n\u2019a songé à dépenser un cent pour la campagne.Elle a elle-même appuyé un autre candidat et n\u2019avait aucunement l\u2019intention d\u2019obtenir la victoire.Cependant, elle s\u2019est classée en second dans cette lutte pour l\u2019obtention du titre en vue de \u2014 Voir à ce que les soins médicaux à l\u2019hôpital lui soient accordés.Pendant la période des questions, les infirmières ont cherché à savoir l\u2019aide que peut recevoir la mère célibataire.Les réponses des deux derniers conférenciers permettent aisément de conclure que la mère célibataire n\u2019est pas comprise, et, pour employer l\u2019expression même de Mlle Furlong : \u2014 Il semble qu\u2019on cherche encore trop à cacher ce problème social.l\u2019élection générale du 8 novembre.Mme Agnes Hatfield voulait tenter de prouver une théorie, et apparemment, elle a réussi.Elle dit que la victoire .est souvent reliée de quelque façon à la place occupée par le nom du candidat sur la feuille de scrutin.En l\u2019occurrence, son nom apparaissait en tête des quatre noms des candidats, par ordre alphabétique.Mme Hatfield prétend que le premier nom inscrit sur le bulletin de vote, selon l\u2019arrangement alphabétique ou autrement, prend le pas sur les autres.Sans frais ni discours elle réussit presque à se faire élire Aimez-vous Brahms ?Manteau tube en lainage blanc de Dumas se portant sur une robe en jersey de Racine.Jazz pizazz et haute couleur Couleurs haute tension, lignes dansantes, très près du corps; imprimés fous fous pour dompter les couleurs, telle est la mode créée par le couturier canadien John Warden dans des tissus d\u2019orlon, antron, lycra et nylon, et présentée chez Eaton hier soir au cours d\u2019une session intitulée \u201cJazz pizazz et haute couleur\u201d.Cette séance étourdissante de musique et de bonne humeur, où les mannequins dansants prouvent que la mode accroît la joie de vivre, sera reprise ce soir et demain.Pour LUI, le couturier prévoit des vêtements anti-conformistes, et super-colorés.Pour ELLE, des idylles de couleurs surtout dans les interchangeables.Monsieur aura un choix incroyable dans le domaine des chemises \u2014 cols et manchettes se font contrastants sur des chemises rayées, poivrées ou même fleuries.Pour le soir, la chemise de satin rouge flamme avec veste de gitan, fleurie de velours noir.Ou encore, en vert irlandais pastillé mat.Pour les timides, une offensive romantique : une chemise à patte-frison amovible et réversible.Sa couleur : violet de Parme.Ses vestons sont cintrés à la taille, fermés très haut, par un double boutonnage.Madame portera des taillèurs-pantalons à vestes longues, des chandails chaussettes, avec manches longues ou sans manches, dégageant les épaules; des fourrures folles, en lapin ou en mouton, imitant à ravir le broadtail, le lynx, le zèbre, la panthère, etc.Les deux-pièces en imprimé damier ou moucheté.Pour le soir, partout, du lamé d\u2019argent, gaufré ou surpiqué, en robe, pantalon et manteau.Les accessoires se doivent d\u2019être choisis minutieusement : le petit béret, avec pour auxiliaire la casquette, en cuir, en velours ou en tricot.Le casque aviateur, très petite tête en chevreau est également de mise.Les boucles d'oreilles-boules ont la cote d\u2019amour; elles sont en plastique de couleur 'ou transparent.Les cubes pailletés, les boucles spirales, les bracelets massifs, les colliers-chaîne sont du dernier cri.Ne pas oublier d\u2019accompagner la toilette de gants à découpes et de souliers à bouts carrés bicolores.On parle beaucoup des idylles de couleurs : mariage du violet avec l\u2019orangé; fiançailles du rouge et du mauve au vert et au jaune; quant au blanc et au noir ils continuent de s\u2019afficher ensemble.LE MAGASIN DES FEMMES ÉLÉGANTES Vous en avez plus donnez-en un peu Signé Michael de Londres, cet ensemble MOD composé de pantalon en lainage petit chevron blanc/noir, et poches sur les hanches, et d\u2019une chemise à double boutonnage en coton rayé blanc et bleu.Reiîmân Confort incomparable sarong;go Stratégie des vêtements de base /ft Êm A.SarongMa gaine amenuisante /' ¦ivr-.si .côtés et dos de filet élastique résistant, panneaux de brocard, l$Ml croisés en avant.IÊÆ ^ ILrulJ i_r i w w v us ¦\t^ Donne du confort soit assise, 0ÆÊÈ0 debout ou en marchant.;;/\t\u2022;«, Bande élastique ,\t£>£ B.Brassière Gothic*\t'^y> insertion élastique aux goussets, support \"cordtex\u201d amincit la taille.Fabriqué de coton blanc lavable, de longue durée, tout en gardant sa forme.Gousset AA: 30-34, A: 30-38, B: 32-36, C: 32-40.SI credic SIEGE SOCIAL! 384-1140 MAINTENANT VOUS POUVEZ DIRE\u2019\u2019PORTEZ À MON COMPTE\u201d i PLUS DE 200 MAGASINS D'UN OCÉAN A L\u2019AUTRE POUR VOUS SERVIR 45 MAGASINS POUR VOUS SERVIR A MONIREAL - IL V EN A UN PRES DE CHEZ VOUS Echec au roi avec c* quatre-piècet à damier comprenant le manteau, la veste, la jupe et le pantalon.Le col militaire peut être emmitouflé dans une écharpe assortie.C'est une création John Warden, exécutée par la maison Montroy Coat et présentée hier soir chez Eaton.\"Jazz pizazz et haute couleur\" sera repris ce soir et samedi au restaurant du 9e étage de ce grand magasin.UNE CHALEUREUSE INVITATION aux personnes âgées à venir visiter LA RESIDENCE D'ANJOU 6020, bout.Joseph-Renaud, Ville d'Anjou Nous vous donnons tout spécialement rendez-vous Dimanche le 25 septembre 1966 de 2.00 p.m.à 8.00 p.m.Un goûter sera servi.Pour par Thérèse Vaillancourt Caty, propriétaire de la boutique \u201cDrug Hot\u201d doit aimer lire.Ou bien aller au cinéma.Les modèles qu\u2019elle présentait hier s \u2019a p p e 11 e n t Aimez-vous Brahms, Zhivago, Goldfinger, Mata-Hari, Modesty Biaise, Baie des anges, l\u2019Aventura, etc., etc., etc.Ses modèles, d\u2019ailleurs iraient assez bien aux héroïnes de Sagan, de Flemming ou de Pasternak.De la soie saumon Thai sur fond mauve par ci, du chinchilla par là et entre le Thai et le chinchilla, des doublures en renard de Norvège, des lainages de Hucherstein, et de Dumas, du jersey de Racine, de la den-\u2022> telle noire de Marescot, des velours de Léopard, un mohair baptisé \u201cMoreau\u201d.Bref, la liste des modèles \u2014 présentée comme un menu \u2014 est très alléchante; de si beaux noms ! Mais il fait dire aussi : d\u2019assez jolis modèles.Un deux-pièces d\u2019après-midi en lainage mauve de Lesur, porté avec une large écharpe, a ouvert le défilé, lequel s\u2019est terminé par l\u2019apparition d\u2019un mannequin vêtu d\u2019un pyjama d\u2019hô-lesse en mousseline complété d\u2019un corsage brodé de paillettes.De jolies robes à la silhouette à peine marquée, des tailleurs à jupes longues pour le soir, des blousettes au dos largement ouverts; en un mot, tout ce qui fait mode, à Paris, à New-York, à Londres ou à Rome.Sans oublier les plumes d\u2019autruche.Pour nos hivers canadiens, Caty garnit plusieurs de ses tailleurs d\u2019un ti\u2019ès haut col cheminée où l\u2019on peut fourrer son nez .et en profiter pour lever les yeux.Comme quoi les livres et le cinéma inspirent la mode et la Plume Rouge aidera ceux qui n\u2019en ont pas ; Chaque jour de la semaine, les 36 agences de la Plume Rouge de Montréal améliorent le sort ; d\u2019un grand nombre de nécessiteux, sans aucune distinction de race, de couleur ou de croyance.Aidez-les beaucoup-donnez un peu à la Plume Rouge ; objectif pour \u201966: $2,590,00 SERVICES UNIS DE LA PLUME ROUGE la vie mondaine IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 23 SEPTEMBRE 1966/15 SU»*.bal des petits souliers yx&fff.-.EN VILLE SEULEMENT X*- 300.00 \u2022/.y Wt'l Du côté des princes Précisions sur la famille du fiancé de Margrethe TARIS.(AFP) - A l'occasion des prochaines fiançailles de son neveu, Henri de Laborde rie Monpezat, avec la princesse Margrelhe de Danemark, le lieutenanl-colonel Jacques de Laborde de Monpezat, chef actuel de la famille, donne les précisions suivantes sur l'orifii-ne et la filiation de sa famille depuis l\u2019union, au XVlIe siècle, des familles de Laborde et de Monpezat, \u2018\u2018C'est du mariage de noble Jean de Laborde, docteur en droit civil et canon, gentilhomme ordinaire de la Chambre du Roi, avec Catherine rie Monpe-zal.qu'est né le 5 septembre 1672.Pierre Paul de Laborde de Monpezat premier à porter les deux noms accolés et dont desrendent par filiation directe les membres actuels de la famille de Laborde de Monpezat.\u2018\u2018Plusieurs actes officiels, en particulier un \"acte d\u2019aveu et dénombrement\u201d, établi sous Louis XIV, authentifient cette réunion des deux familles, ainsi que l'origine et l\u2019orthographe exactes des de Laborde de Monpezat.\u201d Au club de curling de Mont-Bruno La section féminine au Club de curling de Mont-Bruno Inc.organise une présentation de modes qui aura lieu le mardi 27 septembre, à R h.RO.au club de curling.Différentes maisons présenteront tous les genres rie vêtements masculins et féminins et les mannequins feront une démonstration île coiffures et de postiches.Pour renseignements.on peut communiquer avec Mme Pauline Bnjcck en composant 653-277(1.Retour des Matinées Musicales La quatrième saison des Matinées musicales débute avec beaucoup d\u2019entrain et d'enthousiasme et les jeunes amis des Matinées sont invités au concert d'inauguration qui aura lieu dimanche, 25 septembre, a 2 h.30 p.m.au 156 Tourangeau, à Pont-Viau.Le trio à cordes de Montreal, composé de MM.André Mi-gnault, Adolfo Bornstein et Lazare Sternie, respectivement au violoncelle, violon et viola, fera les frais de la partie instrumentale du concert, en interprétant des oeuvres de Bach, Schubert et Beethoven.Dans le cadre de \"Nos jeunes aux Matinées musicales\" William Tritt, pianiste de 15 ans et lauréat de la saison dernière, interprétera des pièces tirées rie son répertoire.La partie lyrique du programme, a été confiée à Marie Trudel, mezzo-soprano qui a choisi d'interpréter des pièces tirées du répertoire d'opéra.Mlle Trudel sera accompagnée au piano par Héléne Trcpanier, Pour réservations nu renseignements.composer 667-1926.X oter Première assemblée de la saison Les dames auxiliaires de l'hô-pital \"St.Mary's\u201d tiendront leur première réunion en l\u2019auditorium de l'hôpital, avenue La-combe, le mercredi 28 septembre, à 1 h.p.m.Un déjeuner-dessert sera suivi d'une présentation de modes \"capsule\u201d par la maison Eaton.Tous les membres et leurs amis sont invités, mais le nombre des billets est limité.Mmes J.T.Commins et H.C.Donohue sont les organisatrices de cette manifestation.Pour renseignements, on peut communiquer avec Mme Eliza-hel h-Paul en composant 933-9915.Présentation de modes aux loisirs St-Arsène Une présentation de modes organisée par le comité féminin ries loisirs St-Arsène, avec lo concours de la maison Cnrbeil, aura lieu le mardi 27 septembre.dans le sous-sol de l'église.Les bénéfices de cette manifestation seront versés aux loisirs St-Arsène afin que les jeunes puissent continuer leur activité de l'année.MONSIEUR TRUBA expert en arrangements floraux modernes Il sera au rayon de la laine et des articles de fantaisie chez Simpson en ville seulement le samedi 24 septembre prochain de 9 heures a.m.à 5 heures p.m.où il vous renseignera sur cet art.Apportez votre propre vase, il exécutera un arrangement pour vous sans aucuns frais sauf l'achat des fleurs artificielles.Pii d« comimndat pool»» ni lilàphoniqu» SIMPSON \u2014 Loin» »l ortie/»» et» lantaid» (752) au qualrièm» \u2014 En villa i#u(»m»o( Nous vous invitons à rencontrer M.et Mm» Gordon Cook (Louis» Saint-Piorrej Mlles Danielle Bertrand.Jos-saline Bigué, Elisabeth Lebeau et Muriel Levac, quatre .secrétaires de Montréal, prennent l'avion le 24 septembre pour un séjour de trois mois en Europe.\"Un ruban d\u2019étoiles\u201d L'Union des latins d'Amérique organise une grande soirce intitulée \u201cUn ruban d'étoiles\u201d comprenant spectacle et dégustation de vins et fromages.Cette manifestation se tiendra au Planetarium Dow, le 31 octobre prochain, à 8 h.45 p.m.Cette soirée est due à l'initiative de Mlle Antoinette Faucher, présidente de l\u2019Union et adjoint administratif du Planetarium.Mme Urgel Mitchell est la présidente de cette fête qui suscite déjà beaucoup d\u2019intérêt, et Mme Manolita Del Vayo s'occupe de la publicité.Pour renseignements ou réservations s'adresser au secrétai iat de l'U-nion en composant 84'.-8835 le jour ou CR.2-1327, CR.7-5883.275.00 V.ou.s êtes' fiancés ?Vans pensez à choisir un diamant ?Venez ensemble (toujours \u201cvous deux\u201d à compter de maintenant) voir notre important assortiment à tous les prix possibles.La jeune fiancée admirera les lignes élégantes et la fabrication soignée ; tous les deux vous apprécierez les prix raisonnables (nous offrons des conditions faciles de paiement lorsqu\u2019on le désire).Venez nous voir très bientôt.Un écrin d\u2019argent sterling est offert gracieusement avec l'achat de chaque bague.Le princesse Marina de Kent représentera la reine LONDRES.(Reuter) - La princesse Marina de Kent, tan-le de la reine Elizabeth, représentera la souveraine d'Angleterre au cours des prochaines célébrations marquant l'indépendance de deux territoires britanniques en Afrique, le Basutoland et le Bechuanaland.Ensuite, la princesse rendra visite au président Jomo Ke-nyatta, du Kenya.On a annoncé à Londres que la princesse Marina partira le 26 septembre, voyageant pat-avion jusqu'à Johannesburg, et de là, en direction de Gabero-res, capitale du Bechuanaland, où elle arrivera le 27 septembre.Après avoir assisté aux fêtes de l'indépendance, la princesse partira le 3 octobre pour Maseru, capitale du Basutoland.Le 7 octobre, elle se rendra à Nairobi en tant qu'invitée du président Kenyatta, et elle retournera à Londres le 13 octobre.Soirée de gala au bénéfice des enfants arriérés C'était soir de gala, hier, à la Place des Arts alors que la troupe \"The New York City Ballet\u201d donnait pour la première fois un spectacle sur une scène montréalaise.Cette grande première se déroulait sous les auspices du comité féminin du \"Douglas Group\u201d, membre de l\u2019Associalion du Québec pour les enfants arriérés.Sur la photo prise avanl le spectacle, au Salon vert, dans l\u2019ordre habituel : Mme VV.P.Walton Butterworth, épouse de l\u2019ambassadeur des Etats-Unis ; Mme John Lynch Staunton ; Mme Sol I.nouvelles brèves Nouvel ambassadeur du Japon au Canada OTTAWA.(PC) \u2014 M.Osamu Itagari deviendra le sixième ambassadeur du Japon au Canada lorsqu'il présentera aujourd'hui ses lettres de créances au gouverneur général, M.Georges Vanier.Le nouvel ambassadeur est âgé de 59 ans; il succède à M.Hisanaga Shi-madzu qui est délégué à For-mose.Au club de golf Islesmere L\u2019Assemblée annuelle de l'Association féminine du Club de golf Islemere Inc.se tiendra le 4 octobre prochain, au chalet du club.Il y aura élection du nouveau comité exécutif.A l\u2019issue de l'assemblée, un gouler clôturera la saison et sera servi sous la présidence de Mme Corinne Saint-Germain.Les membres féminins sont cordialement invités à y assister.MADAME JEAN-JACQUES BERTRAND, épouse du ministre de la Justice et de l'Education dans le cabinet Johnson, a accepté la présidence d'honneur du cocktail-modes annuel de la Compagnie des ballets métropolitains du Canada.Cette soirée organisée par la comité féminin, aura lieu le mardi 27 septembre, à 9 h.p.m., au salon Normandie de l'hôtel Sheraton Mont-Royal.Les bénéfices de ce gala seront versés à la compagnie.Mandy Rice Davies épouse Rafael Shaul TEL AVIV, Israël.(UPI> -Mandy Rice Davies qui avait trempé dans le trop célèbre scandale Profumo, est arrivée à Tel Aviv avec son nouvel époux Rafael Shaul.La jeune femme qui avec Christine Keeler avait été au centre de ce scandale qui avait provoqué la démission du ministre à la Défense, dans le gouvernement britannique, John Profumo, a déclaré qu\u2019elle allait apprendre l'hébreu tout comme elle se convertira au judaïsme.Les Shaul se sont épousés samedi dernier au cours d'une cérémonie civile.D'ailleurs après sa conversion, Mandy tient à une cérémonie religieuse dans la religion de son mari.Double anniversaire de mariage ANSONVILLE, Ont.(PC) M.et Mme Samuel Rondeau ont célébré au début de la semaine leur cinquantième anniversaire de mariage en assistant au vingt-cinquième anniversaire de mariage de leur fils Valerie el do sa femme.Les parents, M.et Mme Rondeau, qui ont huit enfants s'épouseront à Gracefield, Qué.en 1916.Leur fils Valerie se mariait, lui, à Tunis, Ont.Anson-ville est situé tout près de Timmins.\u2022\tVISON \u2022 ECUREUIL \u2022\tLAPIN \u2022 RENARD C*p»« \u2014 Jaquattat Styles recents Prix raisonnables Mariage Saint - Pierre \u2014 Cook 1327 car ri Phillips 6984 Sf-Hubart 4806 avanua du Par< UN.1-3625 1-1166 CR 2-5704 En la chapelle de ville Mont-Royal, décorée de glaïeuls blancs, le R.P.Lafond, Provincial des Pères c.s.c., bénissait récemment le mariage de Mlle Louise Saint-Pierre, fille de M.et Mme Guy Saint-Pierre, de ville Mont-Royal, avec M.Gordon Cook, fils de M.et Mme Gérald-C.Cook, de Lachine.MM.Guy \u2022 Saint-Pierre et Gerald Cook étaient les témoins de leurs enfants.M.Skeith Newman agissait comme garçon d'honneur tandis que MM.Normand Corbeil et Paul Saint- Pierre, cousins de la mariée, plaçaient les invités.Au bras de son père, la mariée portait une robe de ligne empire, en dentelle blanche rebrodée de ruban et était coiffée d'un béguin de même dentelle.Elle tenait un bouquet de sté-phanotis, Mlle Danielle Fournier, dame d'honneur et Mlle Anne-Saint-Pierre, soeur de la mariée, portaient des robes courtes, de ligne empire, en organdi brodé blanc, incrusté de Valencienne, sur fourreau de teinte turquoise.Elles portaient toutes deux, une boucle d'organdi blanc sur fond turquoise, dans les che- veux et tenaient un bouquet colonial rose et jaune.Mme Guy Saint-Pierre, mère rie la mariée, avait choisi lin ensemble robe et manteau en satin Douppion aquamarine et un chapeau en cygne, de même teinte.Un gardénia était piqué sur son sac à main.Mme Gerald Cook, mère du marié, portait un ensemble en dentelle et crêpe émeraude et un chapeau de plumes beige.Orchidée harmonisée au corsage.Après la réception qui avait lieu à la résidence de la mariée, le nouveau couple partit en voyage à destination de.Virginia Beach.Invitée d\u2019honneur au congrès de l'Association pour les enfants arriérés MONCTON, N.-B.(UPD -Mme Hubert Humphrey, épouse du vice-président des Etats-Unis.sera l'invitée d'honneur à l'assemblée annuelle de l'Association canadienne pour les enfants arriéres.Quatre cents délégués sont attendus à Moncton pour ce congrès qui durera trois jours à partir du jeudi 29 septembre.Le conférencier invité sera le docteur Louis Or-zack, professeur associé de Sociologie à l\u2019université de Boston.A l'occasion des journées du Centenaire du Code Civil, le coni i t é France-Amérique de Montréal recevra en l'honneur de la Délégation des Juristes Français.Celte réception aura lieu an salon Prince de Galles de l'hôtel Windsor, le samedi 1er octobre, a 18 heures.* * * Le consul général de Colombie et Mme Jaime Uribe recevaient.récemment chez eux en l'honneur de quelques délégués latino-américains participant a la conférence de l'Organisation Internationale du Travail ayant lieu présentement à Ottawa.On remarquait parmi les invités : MM.Justiniano Espinosa, Enrique Santos-Castillo, Fernando Uribe-Restrepo, Alvaro Rami-rez-Pinilla, Hector Aguilar-Echeverria, de Colombie, M.et i Mme Gerald Eboli, du Mexique, M.Danilo Jimenez-Veiga, du Pérou, Mme Maria Tanco de Lopez, Etats-Unis.Etaient aussi présents M.Arturo Arias, représentant de la Colombie a l'Organisation de l\u2019Aviation Civile Internationale à Montréal, .Mlle Maria-Joselïna Uribe et Mme Manolita Del Vayo.membre honoraire et coordonnatrice de presse de l'Association Cott- 1 solaire ibérn-américaine.Voyages Mme P.Taschereau, vice-présidente de l\u2019Association du Québec pour les enfants arriérés et directrice à l\u2019Association canadienne pour les enfants arriérés ainsi que Mme R.Lipsett, directrice de l\u2019AQEA j du Service aux familles, se ren- j dront à Monctôn, le 28 septembre prochain, pour participer à la 9e conférence annuelle de l'ACEA.pnoto LA.PRESSE Slernfeld.président.?de la soirée ; Mme Maurice Lamontagne.Debout dans le même ordre : M.,Sol.1.Sternfeld ; M.J.Lynch-Slaunton.représentant le maire de Montréal ; Son Exe.l'ambassadeur W.P.Walton Butterworth et M.Maurice Lamontagne.i Mme Fernand Lalonde est la présidente du Bal des petits souliers qui aura lieu le vendredi 4 novembre, à l'hôtel Windsor.Cette manifestation mondaine est organisée par la Ligue de la jeunesse féminine.Les invités d'honneur seront alors le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, l'hon.Hugues Lapointe et Mme Lapointe.B i R K S JOAI L L i E RS 16/t-A PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 23 SEPTEMBRE 1966 la vie feminine , '*J.\t( .V.Tcutes les questions doivent être adressées comme suit : Courrier Que Faire ?750, boul.St-Laurent, LA PRESSE, Montréal, P.Qué.Vie sociale La bénédiction et l'inauguration d'un nouveau magasin sont-elles deux cérémonies qui se font ensemble ?Quelles sont les règles à suivre ?Qui devons-nous imiter ?Anxieuse.Il serait de bonne convenance que vous alliez causer de cette question avec votre pasteur, celui que vous prévoyez devoir inviter pour cette cérémonie de bénédiction.Vous i Beauté juvénile Dès le début de la vingtaine 1 le massage au coucher avec 1 une crème de nuit vitalisante est idéal pour adoucir les traces de sécheresse de l\u2019épi-| derme et les fines rides.Ap-1 pliquez la crème de nuit vita-iisante Olay sur les joues, le i front, la gorge et massez-la légèrement par des mouve-| ments dirigés vers le haut afin de la faire pénétrer ; cnievez-là ensuite avec un tissu cellulosique.Un tel soin aidera à conserver l'éclat de votre teint.invitez vos amis, vos parents, les personnes susceptibles de s\u2019intéresser à votre activité.Selon le genre de commerce, vous faites une toilette de première classe à tout.Si c\u2019est une boucherie, vous papillotez les jambons et fleurissez les couteaux et hachoirs.Pour des chaussures, vous inventez une fantaisie, décorant avec des bottines boutonnées .un vase en forme de souliers, plein de fleurs .Vous donnez à votre magasin un air de fête.Si vous jugez à '* propos selon l'heure de servir j un petit goûter, un verre de vin \\ avec bouchées, toute une gamme de produits à réception est à votre choix.Pas nécessairement table ouverte et gros branle-bas, mois quelque chose d'aimable et d'accueillant : vos futurs clients s'en souviendront, le cas échéant.De toute manière, selon le genre d\u2019affaires, on appréciera une idée gracieuse tournant alentour : l'intelligence dans la publicité.Pâte à modeler J* dirige une maternelle depuis sept ans et je fais moi-même toute la pâte à modeler.Je vous apporte la recette, pour le ces où cela aiderait â quelque personne intéressée.Cette i plasticine maison a l'avantage de se manipuler comme de la pâte â tarte; exposée i l'air, elle sèche et se décagrège.Il faut l'enfermer hermétiquement dans une jarre de verre ou un quelconque récipient fermant bien.Une tasse de farine, une demi-tasse de sel, une cuit, à table de poudre d'alun (facilement trouvable en pharmacie).Un peu d'eau pour délayer.Quelques gouttes de teintures végétales â aliments, de la couleur que l'on veut.Cela détient aussi sur les mains et les vêtements, mais c'est facile â laver.Tante Gisèle.Grand merci et bonne chance à qui travaillera à modeler cendriers, statuettes, bonshommes et tout ce qu\u2019on voudra.Conservation J'ai de belles prunes bleues que je voudrais conserver naturelles le plus longtemps possible; c'est si bon I Que faire 7 81 ans.Vous pourriez les exposer au soleil sur un morceau de lainage qui aide à absorber l\u2019humidité; les retirer chaque soir, si vous les mettez dehors, afin que la rosée et l\u2019humidité de la nuit n'ajoutent à la partie liquide du fruit.Vous les verrez sécher et diminuer à mesure que vous les garderez au sec.Au moment de les consommer, comme on fait tremper les pruneaux secs, vous les mettrez à tremper.Si vous n'êtes pas pressé, ce que j\u2019imagine, cela vous sera une belle source d'observation et peut-être qu'ensuite vous viendrez me raconter cela.Si vous réussissez, je le dirai aux autres.Accord J'ai un trousseau de baptême en beau crêpe blanc avec appliques de dentelle posés â la main, châle en sole torse tricot-main, avec large frange de très belle tombée, Ce trousseau a coûté cher et d'achat et de temps; malheureusement il a jauni.Comment lui redonner ce bon ton de blanc pur du début ?en le faisant nettoyer ?Future grand-mère.Dites-vous qu\u2019il a droit, en raison de son âge, au beau ton d\u2019ivoire qui enrichit le blanc pur.et s\u2019il est propre et sans tache, ne le faites pas nettoyer ; on ne lui redonnerait pas son ton de blanc.Si la marraine ou la porteuse a des gants ivoire, comme tout s'arrangerait I .Margaret Merril - Faites-vous un ami généreux: LE PORTO EMU 999 40 oz: $2.25 A toute heure, c\u2019est le vin de l'heure ORGUEIL de l\u2019Australie Comment vivent et meurent les cheveux (fin) Inutile de dire (encore que bien des gens le pensent) que le cheveu n'a rien de commun avec une plante, et qu\u2019il ne \u2018'pousse\u201d pas comme elle ! Pareil au poil, le cheveu est un élément annexe de la peau, dans laquelle, il est implanté par une cavité appelée follicule.Toute sa partie libre et visible (la tige) est constituée par des cellules mortes, imbriquées les unes dans les autres, à la péri-phérié, à la façon des tuiles d\u2019un toit.Quant à la partie implantée dans le follicule, ou racine, elle est formée de cellules vivantes, et le renflement de sa base (bulbe) comporte une papille qui s\u2019y trouve comme emboîtée et qui l\u2019alimente en cellules \u201cneuves\u201d; des nerfs, des artères, des veines aboutissent à cette papille, et le flot sanguin qui l\u2019irrigue suffit à expliquer, par ses variations possibles de débit, les répercussions qu'auront sur le cheveu lui-même les troubles circulatoires et, d'une manière générale, les variations de la santé dans son ensemble.Le cheveu pousse (entendez par là que la prolifération des cellules vivantes, à sa base, provoque une \u201cpoussée\u201d vers l'extérieur) de trois à sept pouces par an, en moyenne, les cheveux les plus longs étant ceux qui partent du sommet de la tête ; on a enregistré tout près de deux verges et quart lors des championnats capillaires de la stupide \u201cBelle Epoque\u201d).A ce niveau (sommet du crâne' et sur la nuque, un cheveu vit de cinq à six ans; suites tempes et le haut du front, sa \u201cmoyenne\" est de deux ans (maximum : quatre).Passé ce délai, le cheveu se décolle de la papille et tombe, immédiatement remplacé par un autre, si son propriétaire \u201cfonctionne\" normalement.On peut ainsi perdre, sans inconvénient, jusqu'à trente-cinq ou quarante cheveux par jour : si tout va bien, ils ont des successeurs de grosseur identique.Cette grosseur varie, suivant les individus, les races et les couleurs de cheveux; mais la résistance des cheveux dépend avant tout de la matière qui les compose (la kératine) et non de leur diamètre : un cheveu fin neut être plus \u201csolide\u201d qu'un gros.Ce sont les cheveux des Noirs qui sont les plus fragiles, tandis que les cheveux des Asiatiques \u2014 noirs aussi, pourtant \u2014 sont les plus solides que l'on connaisse et c\u2019est pourquoi, soit dit en passant, on employait autrefois les nattes de Chinois à la confection des perruques.Aussi bizarre que cela puisse paraître, tous les cheveux ne sont pas forcément circulaires lorsqu'on les coupe ; ils peuvent être de section elliptique ou ovale, mais ils appartiennent alors à des individus de race jaune ou noire (on voit l\u2019importance de ce détail dans les recherches policières).La forme particulière de la section des cheveux de chacun correspond d\u2019ailleurs à son \u201ctype\u201d particulier d\u2019empreintes digitales.Comment cela peut-il s\u2019expliquer ?On n\u2019en sait rien, et le Dr Locard, qui creuse la question depuis tantôt soixante ans, n'a toujours pas réussi à élucider ce mystère.Le nombre des cheveux est également variable selon le sexe et la race de l\u2019intéressé, ainsi que suivant le diamètre et la couleur de ses cheveux.Les blonds (chevelure plus fine) auront volontiers cent quatre-vingts cheveux au centimètre carré, tandis que les bruns n\u2019en possèdent généralement pas plus de cent cinquante.Le nombre total des cheveux qui composent une chevelure normale et en bon état variera donc sensiblement : il est, en moyenne, d\u2019une centaine de mille.La couleur des cheveux dépend uniquement de la pigmentation de l\u2019épiderme de chaque sujet, laquelle est elle-même conditionnée (comme la couleur de la peau ou celle des yeux) par la race à laquelle ce sujet appartient, et par son hérédité.Même constatation pour les ondulations des cheveux \u2014 ou leur absence \u2014 ce qui a permis aux anthropologues de classer les êtres humains en quatre catégories pileuses : cheveux droits (beaucoup d\u2019Européens, mais tous les Mongols, les Chinois, les Vietnamiens, les Indiens d\u2019Amérique, etc.), ondes (type très répandu parmi les Européens bruns ou blonds), frisés en anneaux successifs très rapprochés (Australiens, Nubiens, etc.', enfin laineux ou crépus, en spires extrêmement étroites (Mélanésiens et la plupart des vrais nègres).On connaissait aussi de curieux cheveux dits \"en corde\u201d et ressemblant beaucoup aux poils de certains caniches ; tels étaient ceux des Tasmaniens primitifs, que la civilisation (?) a fait disparaître de notre globe.Une mention, encore pour les cheveux en vadrouille \u2014 le terme est bizarre mais scientifique \u2014 que l'on applique aux cheveux Les femmes demandent une enquête sur le statut de la femme au Canada TOItONTO.(PC) \u2014 Des associai ions représentant plus d'un million de femmes ont approuvé en principe un mémoire qui sera remis au gouvernement fédéral pour demander la création d'une commission royale d'enquête sur le statut de la femme au Canada.Cette nouvelle a été annoncée à Toiomo par Mme M.J.Sa-bia, de St.Catharines, Ontario, présidente nationale de la Fédération canadienne dos femmes diplômées d'universités.Le mémoire a été préparé par les membres du Comité pour l'égalité des femmes au Canada, et soumis ensuite aux 34 associations féminines nationales ainsi qu\u2019à la nouvelle Fédération des femmes du Québec.Dans cet exposé, on demande à une commission d\u2019enquête d\u2019étudier divers aspects du statut de la femme canadienne, dont les suivants : les lois du travail discriminant les femmes, la loi conceinant le mariage, le divorce et je domicile des femmes mariées, les impôts en rapport avec les femmes mariées, les possibilités sur le plan éducatif, l'automatisation et l\u2019immigration.Aucune date n\u2019a encore été fixée pour la présentation du mémoire au gouvernement fédéral.Le bikini a un rival LONDP.ES (PA) - Un modéliste suédois a créé un mini-vêtement de plage qui, lors de.sa présentation dans un défilé de mode à Londres, a laissé les spectateurs bouche bée.Il s\u2019agit d\u2019un nouveau maillot de bain appelé \u201cBanana Split\u201d qui peut s\u2019ouvrir verticalement depuis le corsage jusqu'à six pouces en bas de la ligne de taiile, grâce à une fermeture éclair.Le joli mannequin qui en fait la démonstration a, parait-il, fourni une preuve que ce costume pourrait convenir pour les bains de roleil et la natation, constituant un nouveau rival du bikini pourtant réduit au minimum de tissu.Mais si la fermeture éclair du \u201cbanana split\u201d venait à se briser ?A cette question le fabricant à répondu que \"c\u2019est impossible, divergeant dans tous les sens, les épis bien connus n\u2019étant que des vadrouilles très partielles, parce que restreintes et localisées.Pourquoi tombent-ils ?Pourquoi les cheveux tombent-ils ?Nous en avons examiné les principales raisons en évoquant la calvitie, mais il faut signaler encore que l\u2019alopécie s\u2019accompagne le plus souvent de séborrhée, ou sécrétion exagérée de sébum.Ce sébum, ou graisse, n\u2019est pas sécrété par le cheveu \u2014 lequel, par lui-même, ne sécrète absolument rien \u2014 mais par les glandes sébacées du cuir chevelu; il lubrifie ainsi la chevelure et la rend grasse (séborrhée légère) ou très grasse.On peut lutter contre la séborrhée légère en employant des shampooings spéciaux (au soufre, à l\u2019essence de cèdre, au bois de panama), mais il est toujours préférable de s'adresser au médecin, qui déterminera l\u2019origine de cette séborrhée et s\u2019efforcera de la supprimer.Il est plus facile de traiter les cheveux secs, qu\u2019il suffit évidemment de graisser (bains huileux, massages à l\u2019huile d\u2019amande, etc).Mais là encore les cheveux secs et cassants traduisent un mauvais état de santé (à moins qu'il ne s'agisse de la conséquence \u2014 aussi fâcheuse que fréquente \u2014 d\u2019une torture capillaire quelconque, à prétentions \"esthétiques\u201d : shampooings nocifs \u201cpermanentes\u201d dangereuses, décolorations, teintures, etc.).Dites-vous bien, à ce propos, que tout l'arsenal de beauté dont dispose le coiffeur (les teintures et produits décolorants surtout) est trop souvent dangereux.On a même vu, hé- las ! des cas mortels.Une extrême prudence s'impose, par conséquent.Dernière question \u2014 importante ! Pourquoi les cheveux blanchissent-ils ?La réponse sera brève : on n'en sait rien Gardez-vous donc de croire au Père Noël (même s\u2019il prend les traits séduisants de Figaro ! ) et bornez-vous à hausser les épaules si l\u2019on vous parle de produits ou de traitements destinés à éviter la canitie pileuse (blanchissement des cheveux).On n\u2019en connaît aucun.Nous avions promis des vérités et nous vous en avons fourni là une bonne poignée.Nous espérons très sincèrement que vous en ferez votre profit.Dr Claude Gerlier-Moret Essayez Cow Brand dans votre bain! Un» demi-livre de Soda à Pâte Cow Brand dans , l'eau chaude de votre ( bain et vous terminerez la journée de façon agréable et reposante pour quelques sous seulement! Cow Brand est également excellent pour soulager les irritations cutanées ou les brûlures causées par le vent et le soleil,\t,\u2014 Le Soda à Pâte Cow Brand BICARBONATE DE SOUDE PUR u*4o«^v\\e'- Bientôt / de 8 h.30 a.m.à 1 h.p.m.Une Conception Moderne de la Vente au Détail llj i PAR CAMION D\u2019un océan à l\u2019autre WMr i|l§i kJésé \u2019\t* \u2014Superman 10\u2014Mire et musique 12\u2014Thundcrbirds 8:30 2\u2014Musique 5\u2014 Beatles 8.13\u2014\tFrontier 12\u2014Roger Ramjet 9:00 ?\t3\u2014Mighty Mouse 5\u2014Super Six 8.13\u2014\tDepartment of Education ?\t12\u2014Flinstones 9:15 2.7.13\u2014\tCours universitaires 4\u2014\tDessins animés 5\u2014\tSalvation Army 9:30 ?\t3\u2014Underdog 4\u2014\tLa roulotte du gros Bill 5\u2014\tAtom Ant 8.13\u2014\tHey Kids 12\u2014The Mighty Hercules 10:00 2,7,13\u2014Cours universitaires ?\t3\u2014Frankenstein 5\u2014\tSecret Squirrel 6\u2014\tTennessee Tuxedo ?\t3,13\u2014Thundcrbirds 10\u2014 Bonne journée 12\u2014Rockys his friends 10:30 ?\t3\u2014Space Ghosts 4\u2014Furie ?\t3\u2014Space cadettes fi\u2014Super-Six 8,12,13\u2014Space Ghists 11:00 ?\t3\u2014Superman 4\u2014\tLe troisième homme 5\u2014\tCool McCool fi\u2014Daktari 8.12.13\u2014\tThe Lone Ranger 10\u2014La roulotte du gros Bill 11:30 2.7.13\u2014\tLa Mère coupable ?\t3\u2014Lone Ranger 4\u2014\tDestination danger 5\u2014\tJetsons ?\t8,12,13\u2014The Beatles 11:45 12\u2014The Sound of 12 12:00 ?\t3\u2014Road Runner.4\u2014\tDe tout, de tous 5\u2014\tTop Cat fi\u2014Teen '67 8,13\u2014Wrestling 10\u2014\"L'enjeu\" 12\u2014Atomant 12:30 ?\t3\u2014The Beagles 4\u2014\tDe Paris à Broadway 5\u2014\tMilton the monster 7\u2014\"Les maîtres de la mer\u201d 12\u2014Let's find out eme 73o \u2022 cor no \u2022 cim »2 à 56'2 et Brinco '/* à 5V Brazil à 9'2 et Trans-Motiniain Pipe à 16'-4 sont modérément actifs mais inchangés.Parmi les industrielles.Alcan gagne \u20182 à 28V Imperial Oil 't à 51:it et Comineo V* à SS\u2019».Hawker-Siddeley perd 10 cents à 4.45.CIL est inchangé à lfiV Louanna sur la Bourse Canadienne fléchit de '2 à 22 cents et Wisconsin de 2 à 50 cents.* * * La tendance est également étroitement en hausse à Toronto.Le marché est peu actif.Trans-Canada Pipe Lines hausse de *4 à 271- et Columbia privilégié de U à 2m.Bo-water perd '» à 7V Parmi les métaux et les pétroles de 1'ou.est, Rio Algom gagne '* à 24.Steep Rock 5 cents à 5.50 et Kerr-ARdison '« à IP».Canadian Superiol Oil gagne '¦* à 23'» et Western De-calta 15 cents à 3.20.Osisko, aux mines spéculât!- Voleur» Abitibi Alto Gas T Algomo St Alcan Anthes C p J Argus B pr ! Atl Sugor ¦Bank Mil Bank N S Bathurst Bathrst A Bay Mills ves, progresse de 3 cents à 76 cents.* * * La progression des cours se poursuit à Wall Street ce matin mais est irrégulière.Une allure de prudence semble se manifester à l'approche du week-end car la majorité des gains qui sont enregistrés demeurent étroits.La tendance est légèrement plus élevée parmi les aciers, les aérospatiales, les pharma- lÂiïmin ;p ceutiques et les équipements |Angio-c^pr de bureau.Malgré une baisse de près de 2 points marquée par Du Pont, les chimiques sont en général un peu plus élevées.Les compagnies aériennes sont mixtes.* * * LONDRES.( LAM) \u2014 Ton modérément soutenu au Stock Exchange où la vedette a été tenue aujourd'hui par les pétrolières, les aciéries et les fonds d'Etat.Les industrielles n'accusaient que de modestes avances.Les sidérurgiques ont bénéficié du sentiment qui prévaut dans les milieux politiques que la nationalisation des aciéries s'effectuera bientôt.Les fonds d'Etat progressent en partie en raison de la fermeté de la livre.* * * PARIS.(AFP'\u2014Légère amélioration aujourd'hui à la bourse.De nombreux titres, après la baisse générale d'hier, enregistrent des hausses et les échanges se font plus nombreux.Toutefois la tendance reste irrégulière el ce début de reprise semble dû à des motifs techniques.Les achats se font en effet régulièrement plus nombreux au cours des séances qui suivent la liquidation pour se raréfier ensuite à l'approche du terme.Le taux des reports, après la séance d'hier s'établit à l'*sr,o contre 1.57b le mois dernier.TORONTO par la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Vtntei Haut 700 $10'?2CO $33'4 Z23 $26% 785 S237* 125 S4C+* C Chem w C Dredge CG Invest C Ind Gas p CIL C Marconi CPR CPR pr C Petrofin Cdn Tire A Chemcell Chrysler Clairtone iColumbia Columbi p Comineo Con Paper C Gas Cosmos Crain R L Crush Inti Distl Seog Dofasco Dosco Dom Store Domtar D Textile Falcon Fam Play Fanny Valeur» V N Brunswk Cgn Noranda Bas\t1.40 Net\tNor Ctl G 1 Je sais que vous avez hâte de lire LA PRESSE, monsieur Albert, y Avec ça, vous oublierez plus facilement que les vacances sont finies.\u201d gpiiiü »'.: * ** H iim ffjfggip ÆfëSk HH ,»v S ,4 wgm?fy- î pi.- 'y' < Usi&; CHASSE PÊCHE IA CHRONIQUE CE SERGE OEYGLUfl La chasse à l'orignal débute demain ! \u2018ïl se peut que nombre d'amis chasseurs ne liront cette chronique que tard ce soir, bien installé dans leur camp, ou en roulant vers \u201cle nord\" cet après-midi.Dans un grand nombre de cas, ils ne la liront qu\u2019à leur retour si on a eu la gentillesse de leur découper cette colonne ! Quoi qu\u2019il en soit, aujourd'hui vendredi, les chasseurs de gros gibier sont heureux, ils roulent vers le bonheur ou palpent longuement leur carabine près d\u2019un feu qui ronronne gaiement dans le poêle de la \"cabane\u201d qui est parfois plus luxueuse qu'un chalet d\u2019été .Que de plans soigneusement dressés, telle une offensive militaire de grande envergure, sont discutés maintenant sur le terrain, comme de vrais stratèges en campagne ! Les cartes sont là.Des doigts impatients glissent sur les lacs et rivières et l\u2019on s\u2019arrête là, ou ici.Mentalement, des images dé-filent et sans fermer les yeux on voit l\u2019orignal.On entend sa toux profonde et furieuse le fracas des branches brisées, le suintement des buissons froissés, puis le fracas de son bat l'eau quand il débouche brusquement, magiquement, dans le miroir du lac qui se brise en vaguelettes.Le canot s'est arrêté maintenant.Dans la pince, le dos courbé comme une parenthèse, le chasseur allonge un bras pointu .Dans quelques secondes, le canot frémira dans un tonnerre \u2018'magnum\" ponctué d\u2019un clic nerveux du verrou.L'orignal a tressailli.puis il se casse et son flanc touche l'eau mais il se relève ! On n\u2019entend pas le juron dans le second coup de feu.L'orignal tressaille, titube .et BANG ! Le troisième coup était inutile et n\u2019a probablement même pas touché le géant qui s'écroulait, mais qu'importe, c'était, \"par procuration\u201d le coup de grâce ! L'antique plaisir des joies palpitantes.; Dans le canot, les coeurs battent dans les poitrines.Même le guide \u201cqui en a vu bien d\u2019autres\u201d en est tout ému et semble aussi heureux que le chasseur I Le canot ne glisse pas, il chevauche sur le lac par grands remous et saccades d\u2019un aviron anxieux ! Je ne sais pas ci c\u2019est comme ça que ça va se passer pour vous .mais de toute façon, quand parait l\u2019orignal, cinq \u2019cent siècles d\u2019évolution disparaissent un instant des mystérieuses antichambres de votre cerveau.C\u2019est plus fort qu'un instinct sexuel ! Au moment où vous pressez sur la détente, savez-vous que votre épiderme tout entier dresse une fourrure absente.?Que cette \u201cchair de poule\u201d dont vous n'êtes conscient que lorsqu'il fait froid ou qu\u2019un émotion violente s'empare de vous est la même que vous avez observé un instant plus tôt sur cet orignal ! ! ! Vos nerfs vaso-moteurs (si chers à Claude Bernard) vous ont fait rougir de joie, d\u2019amour, et de je ne sais quel phénomène atavique qui a fait se dresser \u201cles poils\u201d qui vous restent de vos ancêtres néolithiques .! \u201cHomo sapiens\u201d nous sommes, du moins on se plait à le croire, mais je ne crois pas que nous ayons tellement changé (sur le plan instinctif) depuis nos ancêtres des cavernes.Ne sommes-nous pas tous des chasseurs et pécheurs \u201cnés\u201d ?Ne faisons-nous pas la guerre avec une cruanté plus spectaculaire encore que les premiers hommes .?Et avec des moyens tellement plus atrocement raffinés .?Que pensera l\u2019homme vraiment évolué de l\u2019an 5,000 ou qui sait, 10,000 de nos steaks saignants et de nos monstrueux abattoirs municipaux sans parler des poissoniers où l'on fait bouillir vivants les homards et autres crustacés.?L\u2019antique plaisir des joies palpitantes n'est pas mort et n\u2019importe quelle cuisine de cette seconde moitié du vingtième sècle est là pour nous le prouver \u2014 même si les ménagères \u201cmodernes\u201d se refusent à l\u2019admettre.Nous sommes encore \u2014 et pour longtemps semble-t-il \u2014 de féroces carnassiers qui ont en plus la douteuse \u201cqualité\u201d d'être omnivores.Quelques chiffres nous le prouvent.En fait, les seuls \u201cprogrès\" que nous ayons accomplis, et ce, dans TOUS les domaines, sont surtout d\u2019ordre technique.Il est vrai qu'on fue mieux .On soigne mieux aussi.Est-ce un signe d\u2019évolution profond ?Les philosophes discuteront longuement de la question pendant que médecins, avocats, poètes et même.philosophes iront à la chasse ! Et mangeront, trois fois par jour, les \"bons produits\u201d de nos éleveurs de bétail et de nos pêcheurs de poissons lacustres ou pélagiques.Nous sommes loin de l'orignal ?Non.L\u2019homme ayant décidé de régner en maître sur.touts vit terrestre, la cheptel AUOURD'HUI Aucune joute au calendrier DEMAIN Ligue Canadienne Regina A Hamilton Edmonton k Calgary Ligue Continentale Hartford A Montréal.8 h.Toronto à Norfolk Orlando à Richmond Philadelphie A Brooklyn DIMANCHE Ligue Canadienne Vancouver A Toronto Ligue Continentale Charleston à Wheeling Ligue Nationale Atlanta A Détroit Loi Angeles A Green Bay Dallas A Minnesota New York à Philadelphie St-Louis à Cleveland San Francisco A Baltimore Washington A Pittsburgh Ligue Américaine San Diego A Oakland New York A Denver Houston à Buffalo Kansas City à Boston HIER Aucune joute à l\u2019affiche LIGUE CANADIENNE (Conférence de l'est J.O.P.N.PP PC Pts Ottawa\t8\t7\t1\tO\t171\t87\t14 Hamilton\t7\t5\t2\t0\t135\t80\t10 Alouettes\t8\t3\t3\t0\t55\t123\t6 Toronto\t8\t1\t7\t0\t80\t175\t2 (Conférence de l'ouest) \tJ.\tG.\tP.\tN.\tPP\tPC\tPts Regina\t9\t7\t2\t0\t235\t119\t14 Winnipeg\t9\t5\t4\t0\t157\t121\t10 Edmonton\tJO\t5\t5\t0\t156\t197\t10 Calgary\t9\t3\t6\t0\t79\t129\t6 Vancouver\t8\t2\t6\t0\t114\t124\t4 LIGUE CONTINENTALE (Division est) \tJ.\tG.\tP.\tN.\tPP\tPC\tMoy.Hartford\t5\t4\t1\t0\t148\t129\t.800 Toronto\t5\t4\t1\t0\t143\t116\t.800 Norfolk\t5\t3\t2\t0\t111\t107\t.600 Philadelphie\t5\t2\t3\t0\t155\t154\t.400 Brooklyn\t5\t1\t4\t0\t103\t164\t.200 (Division ouest)\t\t\t\t\t\t\t \tJ.\tG.\tP.\tN.\tPP\tPC\tMoy.Orlando\t5\t5\t0\t0\t195\t75\t1.000 Charleston\t5\t3\t2\t0\t152\t118\t.600 CASTORS\t5\t2\t3\t0\t119\t150\t.400 Richmond\t5\t1\t4\t0\t98\t140\t.200 Wheeling\t5\t0\t5\t0\t80\t153\t.000 LIGUE NATIONALE (Division est) J.G.P.N.PP PC Moy.St-Louis\t2\t2\t0\t0\t39\t20\t1.000 Dallai\t1\t1\t0\tO\t52\t7\t1.000 Pittsburgh\t2\t1\t0\t1\t51\t37\t1.000 Cleveland\t2\t1\t1\t0\t58\t35\t.300 Philadelphie\t2\t1\t1\t0\t36\t26\t.500 New York\t2\t0\t1\t1\t41\t86\t.000 Atlanta\t2\t0\t2\t0\t24\t42\t.000 Washington\t2\t0\t2\t0\t21\t61\t.000 (Division ouest) J.G.P.N.PP PC Moy.Los Angeles 2 Green Bay 2 Baltimore 2 Détroit\t2 San Francis.1 Minnesota 2 Chicago\t2 LIGUE AMERICAINE (Division est) J.O.P.N.PP PC Moy.New York\t2\t2\t0\t0\t71\t27\t1.000 Houston\t3\t2\t1\t0\t89\t59\t.667 Boston\t2\t1\t1\t0\t24\t34\t.500 Buffalo\t3\t1\t2\t0\t85\t90\t.333 Miami\t3\t0\t3\t0\t52\t100\t.000 (Division ouest) J.O.P.N.PP PC Moy.Kansas City\t2\t2\t0\t0\t74\t30\t1.000 San Diego\t2\t2\t0\t0\t51\t7\t1.000 Oakland\t3\t1\t2\t0\t33\t77\t.333 Denver\t2\t0\t2\t0\t17\t60\t.000 Entente avec CBS pour la télévision du hockey de la L.N.aux États-Unis sauvage (sans clôture et sans écurie) fait partie de SON patrimoine et l\u2019exploite à tort ou à raison, selon les normes qu\u2019il s\u2019est fixé lui-même.Les lois de la chasse et de la pêche ne sont qu\u2019un reflet de son attitude envers l'exploitation rationelle (c\u2019est comme ça qu\u2019on dit) du cheptel tauvege.Donnons quelques chiffres : Cette année, le Québec \u201cdonnera\u201d entre 5 et 4,000 orignaux, peut-être plus.10 é 15,000 chevreuil* si les loups (et les conditions de chasse) le permettent.Environ 40 à 50,000 oiseaux migrateurs 'oies, berna-ches, canards et divers oiseaux de rivages).Je pense que 8 à 10,000 perdrix seront \"récoltées\" tandis que 20 à 25, lièvres connaîtront la gibecière ou les marchés commerciaux de nos grandes villes.Je ne parlerai pas ici de notre cheptel aquatique \u2014 TOUS nos poissons faisant l\u2019objet d\u2019un commerce important, sauf le.truite mouchetée, le maskinon-gé et l'achigan.Alors, sommes-nous un peuple de chasseurs et de pécheurs, oui ou non ?Et que penser du fait que sur une population de 5 millions d\u2019haibi-tants, plus de 850,000 personnes achètent des permis de chasse et de pêche ! ! ! Demain matin à l\u2019aube, plusieurs milliers de chasseurs attendront \"leur\" orignal.Et ça sera la même chose \u2014 quintessenciée \u2014 le 15 octobre quand il s\u2019agira de l\u2019ouverture du chevreuil ! Ce ne sont que des chiffres, mais ils prouvent l\u2019engouement du grand public pour ce qui est devenu, fort heureusement d\u2019ailiers, un sport.La question est : combien de temps durera ce plaisir extraordinaire, cette joie profonde qui remue l\u2019homme dans ses fibres les plus lointaines et les plus intimes ?Nul ne peut répondre à cette question, mais TOUS peuvent espérer que la chasse, tout comme la pêche, restera ce qu\u2019elle est encore : une partie intégrale des activités humaines les plus essentielles, non pas sur le plan survivance (c\u2019est terminé 1) mais sur le plan récréatif \u2014 qui commence 1 A DEMAIN ! téléphoto UPI Une première rencontre Une première rencontre entre un père et un fils est attendrissante pour RON SWOBOBA, des Mets de New York, et peut-être pour son fils Ronald Allen, âgé d'une semaine, à leur foyer â New York.Ron Swoboba jouait avec les Mets sur la Côta du Pacifique quand son fils Ronald Allen est né.Frank (lair refuse de faire des prédictions OTTAWA.(PC) - L\u2019instructeur Frank Clair est prêt à admettre que ses Rough Riders sont en excellente position, que le calendrier les favorise.Mais il ne va pas plus loin.Encore moins prédira-t-il le championnat à son équipe.\"H est trop tôt pour faire des prédictions,\u201d a dit Clair hier.\"Trop de choses peuvent se produire.Nous avons été assez chanceux jusqu'à date sur le plan des blessures, mais la situation peut changer rapidement.\" Malgré l'impressionnant record de sept victoires en huit matches, Clair se plait à rappeler que son équipe a la mauvaise hahitude de flancher dans les dernières semaines du calendrier.Au début de la saison, la défensive de l'équipe semblait impénétrable.Mais elle s\u2019est quelque peu effondrée récemment.\"Une chance que notre offensive a pris la relève,\u201d a-t-il ajouté, en soulignant les victoires de 21-16 aux dépens des Lions de Vancouver, et de 49-21 aux dépens des Eskimos d\u2019Edmonton.Clair n\u2019aime pas les prédictions.L\u2019an dernier, il avait osé prédire le championnat à son équipe, seulement pour la voir s'effondrer durant la deuxième moitié de la saison.La situation semble toute autre cette saison.L\u2019an dernier, la dégringolade des Riders a commencé dans l\u2019ouest, mais cette saison, les hommes de Clair en sont revenus avec deux victoires.Les Tiger-Cats, qui occupent le deuxième rang avec quatre points de retard, n\u2019ont pas encore visité l\u2019ouest du pays, où ils devront disputer deux joutes en trois jours.\t, Les deux équipes s\u2019affronteront encore une fois ceite année, mais le match aura lieu à Ottawa.De plus, ce sont les Tiger-Cats qui affronteront les Roughriders de Regina les premiers, lorsque ces derniers visiteront Hamilton et Ottawa.Les Rough Riders d\u2019Ottawa auront donc beau jeu.NEW YORK (PC) \u2014 Une entente impliquant plusieurs millions de dollars donnant à Columbia Broadcasting System le droit exclusif de télévision aux Etats-Unis des joutes régulières de la ligue Nationale de hockey et des joutes de la coupe Stanley, pendant les trois prochaines années, a été annoncée hier.Le montant exact n'a pas été dévoilé.A cause d\u2019engagements antécédents, CBS a conclu des arrangements voulant qu'un réseau indépendant de plus de 200 stations \u2014 le Madison Square Garden \u2014 RKO General Sports Presentations \u2014 présente une \u201cjoute de la semaine\u201d en couleur, chaque samedi ou dimanche durant la dernière demie de la saison 1966 - 67.Le réseau CBS télévisera les joutes éliminatoires de la coupe Stanley durant les trois années.Dans les 2e et 3e années du nouveau contrat le réseau de télévision CBS de près de 200 stations, diffusera les joutes du samedi ou dimanche après-midi de chaque semaine, à commencer juste après la fin de la saison de football professionnel aux Etats-Unis, en janvier.William M.Jennings, le président des Rangers de New York et du comité de télévision de la L.N., et William C.MacPhail, vice-président de CBS TV Sports, ont refusé de révéler les chiffres exacts du contrat de TV.Mais MacPhail a dit qu\u2019il éait \"de beaucoup le plus fort montant jamais payé pour toute série de sports autres que le football ou le baseball\u201d.Durant la première saison, les six clubs de la L.N.se diviseront à part égales les recettes.Dans les 2e et 3e années, alors que la ligue aura doublé ses effectifs, tous les 12 clubs se partageront la recette également.Le contrat de CBS n'affectera pas les arrangements pour la télévision locale et la diffusion par radio faits par les différent clubs de la L.N.L\u2019annonce faite par MacPhail, approuvée par Bruce A.Norris, président du Bureau des gouverneurs de la L.N., qui n\u2019était pas présent, dit que les détails du contrat et le calendrier des joutes pour les trois années, n'avaient pas été décidés encore.MacPhail a exprimé le regret que les joutes de la saison régulière 1966 - 67 ne puissent passer au réseau de télévision CBS à cause des engagements de programmes.Pour cette raison, Madison Square Garden-RKO General Sports Presentations présenteront et radiodiffuseront huit joutes régulières, à partir de la fin de semaine du 10 février au 2 avril.Le réseau CBS télévisera les joutes éliminatoires de fin de semaine, probablement trois en tout.Le East End Boys Club remporte le championnat Le East End Boys Club a décroché le championnat de soccer junior \"B\" du grand Montréal, hier, en l'emportant de nouveau sur le Verdun, par 6-0.Le East End avait gagné la première joute de cette série de deux de trois par 5-1.Les trois mêmes joueurs ont dirigé l\u2019offensive des vainqueurs, avec deux buts chacun, soient les frères Robert et Bill Rabbie, de même que Jimmy DeLamothe.Le.match était disputé au stadium de Verdun, sous la pluie.INUTILE DE CHERCHER UN SCOTCH-WHISKY PLUS SAVOUREUX.SCOTCH-WHISKY 12oz.\u2014 25oz.- 40oz.Un jeune étudiant blessé au football EDMONTON.(PC) - Rick Bryant, un porte-couleurs de l'université Waterloo Lutheran qui a été blessé samedi, ici, lors d'un match hors concours, a recouvré ses sens mais II est encore incapable de parler.Bryant est âgé de 21 ans.Bryant a subi une hémorragie cérébrale lors de la rencontre contre l'Université de l'Alberta.Il a dû subir une intervention chirurgicale le même jour.Ses parents, M.et Mme Floyd Bryant, de Burlington, Ontario, se sont immédiatement rendus â son chevet.\"Je n'ai rien contre le football, même après cet incident,\u201d a déclaré Bryant père.\"Il aurait pu être victime d'une blessure semblable en auto.\" Les dirigeants de l'hêpital d'Edmonton considèrent l'état de Bryant comme étant bon.Sa condition physique n'a guère changé depuis son arrivée à l'hêpital, et II subit toujours des Lewis Hoad abandonne BARCELONE.(AFP)\u2014Voici les résultats enregistrés au cours de la 3ème journée des championnats du monde de tennis professionnel : Earl Buchholx (E.U.) bat Ltwli Hoad (Auatr.) 6-3,\t6-4, abandon (blauura).Doublât! Mal Anderson (Auit.) a» Michael Davlea (Ano.) battant Robert Haillet (Fr.) et Roger Becker \tj rénové, dans bon secteur d\u2019Outremont.i2505, 744-0714.435-4556.«If\tST-LEONARD\tPrè* écoles, églises et magasin* Té- .t, « .i# .« .V-.-U .LÜTrJw:L'iVa.Jr Nouveaux duplex luxueux pour occu- lénhoner au propriétaire, 861-8154 ou RHAwncD?cUEtim\tPalion immédiate, comptant minime, ( R.19155.BUANDERIE, SUN DECK, REVENU, o rhamhres 2 salles rie bain, svstenie- \u2014,-\t\u2014\u2014\u2014 ¦\t; *49,000, HYPOTHEQUES *240,000.chauffas* 2 zones salle de Jeu finie\trrnur orr Tiirnror\tRrossarri et St-Hubert.10 minutes de PRIX *340,000.COMPTANT DISCUTA-.jcara«é 2 places^ ilSieurs autres ca-[\tFERME STE-THERESE\t[Montréal, bungalows 3 a 5 chambres VIMONT $12.300 A $14,900 Bungalow de luxe.4 chambres À coucher.2 chambre* de bain, «aile de Jeux, garage.Libre immédiatement.663-3444.BLE.i ractéristiques exceptionnelles.Appe- , là coucher.Comptant à partir $300 ST-ZOTIQUE, triplex, 1-6, 2-3.revenu Guy 18e AVE.24 LOGEMENTS NEUFS,1 ler aujourd\u2019hui pour renselgnemerts !Maison type ranch, à caractère Indi- pIus ^«vort fins de semaine, 672\t$3,900, occupation 30 jours T.HERMOSTATS INDIVIDUELS, INCI-\tMotola, 342-9661, 321-3467; le v\u2019duel.4 chambres à coucher.2 salles 3®t)l ; 365 0400.\tDallaire, courtier.866-0782 NERATEURS, BUANDERIE, REVENU i0ir, 488-3260 * 3 0 , 7 0 0.HYPOTHEQUES *160,000.\tFULTON REALTIES INC.PRIX *190,000.\truu.un «calme» inc.L.-G.CONST.INC.\u2014 272-904* 8466 SHERBROOKE EST COURTIERS STE-DOROTHEE Bungalow neuf.$15.500.rt, ba,n.fover pierre, nauii-fllf,, très i st-RASII.F.Un comptant rt, ,2,000.1 SHERBROOKE.Triplex.C o m p I , ni -mlél l0\"\";,*01- r,evnn.s\t/*\u2022 pour charmant cottaae « pièces, ex i $5,000.Dussault.IÏm.ÎÎm\t8M-1S4».Soir ; térieur brique, intérieur condition' IMMEUBLES GOULET COURTIERS -J_________________________ iimpeccahle.garage, terrain paysager, j 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 PIERREFONDS.logement avec ate- patio, etc.G.Maklar.v 678 4B01 ou 671-1 SHËRBROokËlfadurac, - Henri de sT-i lier, bungalow moderne.$14,000 ch* 6111,\tj liere.triplex 3-5*^, nouvelle cons- |cun.626-3126, 628-3170,\tLES IMttl.BUTER INC .UOi RTIKRS!truction.33U774a.\t° Ub»e\t7* 4 ch»ntbres:ST.BASlLE LE^GRAND \u201c -\"\"MaVniCIqu* TERRASSE Chltewctuy.ravuMntt IparticuUer 45*«asa****\"' *°''*'*0 ,lni hunaalow dans St BasUe.construction maison de t chambre, à coucher, u, Pièces, fini pierre, brique, 2 chambres de bain, abri d\u2019auto.$14.950.Intérêt 6'4%.Comptant *900.689-5700.681-5287 CHOMEDEY, charmant bungalow 6 Pièces, garage, grand terrain, bien aitué.à très bas prix, Jean De Serres.331-3556, 697-5150.Lakefield Realties, courtier, M.L.S.CHOMEDEY (LavaD, split-level de luxe 9 pièces bien finies, particulier.Four-rôtisserie encastrés, etc.Résidentiel.Cause départ.Prix raisonnable.Paiements mensuels ré-hypothèque.$126.681-3601.CHOMEDEY, Laval, plusieurs bungalows, duplex.$12,000.-\t$30.000.le, église, autobus.$15,000.674-3652, Spécial \u2014 Devons sacrifier.10 pièces SaUe jeux finie.4 chambres a cou- cottage semi-rietache.$13.500.cher, 2 grandes garde-robes en cèdre.[ immédiatement.663 .1444 .*a Ie hain p,u* 2 l0'^ttes.\t\u2014-\u2014r\u2014\t- - particulier.433-6359.\trécente, pour aussi peu que $105 par *alle de bain, vivoir et .salle à manger J.2»\u2019 de façade par fll* de profondeur.| LONGUEUIL.charmant cottage 6 P.ê- pôj^jr&ÂUX TREMBIjTl^nTaTn^\ttaxes Incluses.SVâ Pièces.3 pannelés en noyer, salle de Jeu Facilités de financement.866-1946 :\t^ P ler^\t* coucher, garage.Cécile bar.cu?si^ère î^er boudo1r nom- »v«é 3 Places »v«é sali, d, b,in P 8r,nd t,rram\t' A,'hrv.677-5705 nu 671-6111\tDreux suppléments.Comptant $4.00n.complété, près dé tou, le, lervicM,,\tif A^èî\u20197Dm\t'-ES IMU.BAXTER INC.COURTIERS Hypothèque : ,105 y compris Uses.\u201e\tu a .\te,.terrain nelousé.Prix demandé $16.500 V, .eparl-\t700 P-ni* P*»\t- - Riitw a, Paui»\tmnn,.,-.me, 6* «s nn iiïîa é Pti Tor' p Lapalme 671 2417 ou 67ifiin lflaKrnts M5J550\tST BRUNO, bungalow 7 pieces, plus; £92 67u &69£Î6fl« R\tcourtier», m 0,4 r.Ut.H-C11.V\tLES IMM.BAXTER INC .COURTIERS POINTE AUX-TREMBLES.1286- 1288,\t2 plèf!«ft sous-sol.terrain paysagé, 1ère Avenu#» /In nie v 1 orinri, s 1 16,000 pi 653-4686.Soir 484-5246 DlioV» « A.Y\t\u201drTîln pelousé.Pris demandé ,16.500 ; IMM.BEAU \"LAC\", COURTIERS ¥ DUVERNAY UNE MAISON MODELE SEULE-MENT 5 PIECES.GARAGE CHAUFFE.TERRASSEMENT COMPLETE.ENTREE GARAGE ASPHALTEE.\u2014 661-4408.lovntpiwi\t.\t, I iere Avenue duniev 2\t¦ | Ki.uuv pi oa.i-«o.Propriétaire.QUARTIER Villeray, 2-6.très propre.473-2476.hres.garage, aubaine.$16.000.$2.000 TETREAULTVILLE.Paul Pau.Des.marteau, duplex et triplex, très bon» termes faciles.Libre mai.352-3850.\t^RQ° RA^HEL, triplex $12.000.Comptant! vel, .5 pièces, grand terrain, occa 8084 FABRE, bungalow magnifique.!____________\u2014¦*¦¦ .¦.*\u2014i\t____ __________________ jsion, 665-2285.____________________________>ne* conditions d'achat.Peu d« comp.ST.FRANÇOIS SUD, Laval, split le- lant RA- 2 7522.Comptant à discuter.MIGNAULT, duplex détaché.$26.000 ! IMMEUBLES GOULET COUIRTIERS c-r\ttlI% Loranger\t[3130 SHERBROOKE EST - 526-6655, ST;!IE?*L* FABREVILLE.bungalow, sous-sol fini, bar.garage, paysager; valant $15,-500; offert pour vente rapide à $13,-500; comptant requis $1,500; soldeIMONTREAL-NORD, Dumas-Lacordaire, 0352 IMMEUBLES GOULET.COURTIERS rhi.n'.iit,A « 3130 SHERBROOKE EST _ 526-6855IREPENTIGNY' bun*alow blen *itué' » ce.revenu $2.000 .727-2427.Krandrt Pièc.\tch.ulfé.581-,^»\u201c\tz\u2019ÏÏ' pTTx i $16.500.comptant $4,000.1224255°\" m0i,i *PPeler M' FOrf,t\u2019;:-'Omm\\nr'$\"o™em,ImmaChCl,rfm0o\u201ct: REPF.NTIGNY, bungalow » Pièce,, mo-jIMM.VALVER.COURTIERS.«78-7761 FAMEvltTErssTo ETtheTnSr'bun-\t._.jCentr\",'' d',\"\u201dt,.P«î.m\u2018 .'.mrtïïfi ST1Hl!EERY.S «!' ««low 5 Vil pièce*, moderne, libre.(MONTREAL-NORD.Salk-Henri-Boura, ! discutable.581-2135.\tn'L.JÏL\tK.!' terrain 60 x 100, aubaine, propriétaire.: sa.\u2019 luxueux dupiez, et triplex!-[chauffage central, dépôt $800.balan 334-1705.neufs, sous-sol fini.2 systèmes chauf- REPENTIGNY, magnifique résidence, ^.fage, garage balcon ciment, près égli-j pierres naturelles, style français.ce $90.par mois taxes incluses.Roger Camerlain 671 6390 ou 671-6111.LES IMM.BAXTER INC., COURTIERS , COTE-DES-NEIGES.Avenue Maplewood près l'Université, triplex 3*5 parrcvii t r p,_\u201eL\tw,,n»\t,\tr.\tw., pièces.\tpièces.2 «ailes bain 495 Franklin ^ écoIe,_aulobus- *26*n0°- 322-7643.112 pièc es.5 chambres, idéal pour ______________________ .Avenue Lacombe.duplex 2-6 détachés 62,.460o Dronriétaire '\t' MONTREAL-NORD.bungalow 5 pièces.1 professionnp|' entrée privée pour hu ST-HUBERT.rive sud.duplex, 2-5.près université, bas libre, garages.I -\tsous-sol fini, bar, garage.50 x 106.reau- Urand terrain, plusieurs gro.si détaché, avec terrain 60 x 120, 1res ___IMM.GODIN, 277-9418\tFLEURY, placement, revenu $13.992.\u2018près église, école.273-3691, après 6 arbre*> bord du fleuve.Site excep-jbicn situé pour Expo 67.Appelez 676- COTE-ST-PAUL, 7 logis \"moderne* re.Coupal-\thres.322-1485.\ttionnel alliant confort, tranquillité.7777 ; soir: 676-2294.venu $4,874 comptant $12 nno v«r IIMMEUBLES GOULET.COURTIERS\t.\t.\tespace, etc.Une des belles résidence* _\t.\t\u2014 dun Realties courtier Picar^\u2019^q^r :n:{0 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 -'IONTREAL-NORD-Audoin.4-5 Pièces.'de Repentigny.Comptant raisonnable ST-HUBERr, près de Montigny.men-Jiin iipamcs, couiucr.Picard, 766-3541.\trevenu $3^00.comptant $6.000\tblé.tout loue, excellent revenu, FLORIDE.Projetez-vous de vous cons- Imm.Claremont courtier.27l-$491 BOUL.IBERVILLE, près centre ri\u2019a truire à Fort Lauderdale?Veuillez\tnt.,.\t-chats, écoles.6 pieces.4 chambres, consulter Jfean-Loui» Lacertc, spécia-\triu.Rarage.V aleur $21.000.Sacrifiera ANNONCES CLASSEES TARIF belle occasion, bon marché.Vendrais ou échangerais pour commerce.DU 8-4439.DA VÏDSO N, 3-5, 553 h 557, «* chauffage, garage, prè, au\tr^RTIF^S meule\th,.\teen.e.m, tobu*.centre d'achats, écoles francat-\tCOURTIERS ^ DELANAUDIERE, 5360, triplex moderne.salle Jeu.$25.900, pas d\u2019agents, 525-9167.DELANAUDIERE, paroisse St-Stanis-las, 4 logis de 3 pièces, terrain 25 x 80.toiture garantie, en parfait ordre.Revenu $1.740 annuel.Prix $12.-800.comptant $5.300.balance Caisse Populaire $75 mensuel, intérêt et capital.(ou plus si désiré).Propriétaire, 352-0100.sur rendez-vous seulement.chell 671-3093 nu 671-6111 ROME.Triplex.Prix $21.500.Hamel.LES IMM.BAXTER INT., COURTIERS idéale près de, école,, centre d'a- ; re\u201c;-\"aùglai,'e\"< Sa,\u201c,\u2018,qt,ï:7cYcnVl?ique 3_13_° sHERBROOKE EST - 52631655 ST-LAMBERT françai chats, magnifique terrain, maison très.HnOP877-3^91X ou^Tem*' CUIr* Gau\"j Comptant *3.000 ou Plus.Construe-l $20.000.Recton i!'« ti lt ai VTrn ixe roi m-rirnc iteurs Charbonneau i Rlouin.259-2757.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 'salle «éjour.1 Via chambre bain, grand LESJ.MM.BAXTER INC,, COURTIERS j\t^\t^\"grand,\u2014duplex 313» SHERBROOKE EST - 526-6655;lerrain.pre, EXPO et Métro.10 mi- GREENFIELD PARK.Bungalow 6 piè- neuf5, détaché, et aemi détarhé, 'ROSEMONT,' beau triplex\t: nutf \u2019\t\u2018,ntr' Mon\u2018ré»\u2018' comptant Quartie** résidentiel, cottage ancien.7 pièces fermées, 3 chambres coucher.ces.magnifique terrain.Occupation «ous-sol fini, garage.323-3332.\t323 immédiate.Termes faciles.Claire 2583 C.aulin, 677-5191 ou 671-6111.,\t.\t^'8* 2*3,i immédiate, conditions de paiements s.vsteme eau chaude, garage, patio, facile.,.Pas d'agents.Appeler 671- belle terrasse, particulier.RA.6-5960.s71n V, fe' *»\u201c* df \u2019eux' £,™e' Ga«** d0U:l\t\u2014\t\u2014\t\u2014 !8315 Boul.Viau.725-2057 «arag.doublé.Tran,-: «es.«ous-sol fini, comptant *5.000.'ÏJS'J»®p»\u201c\u2018n1* d« «rxnde cour, garage, 5 en»J*275, balance *45.plu, taxe».Très bien entretenu.Propriétaire, «025 352-4747.625- DES ORMEAUX, TétreaultvUle, magnifique duplex, construit : 30 pieds, fermés, chauffage automatique, cause maladie.351-1323.LAPRAIRIE.propriétés 2-2 pièces, 1-5.S\u2019adresser 532 Dufort.LASALLE près Boulevard, triplex 1-6, 2-2Vi.garage, près école, église.Ibon placement.Revenu $2,830.Comp- tant discutable, gents).366-1749.(Pas d\u2019a- DESY BOULEVARD, Montréal-Nord.2 rues à l\u2019est de Lacordaire, nord Hcnri-Bourassa, duplex neuf, pierres et briques, luxueux.2-5^ plus sous-sol complètement fini, zonage automatique.2 systèmes chauffage, garage.près «utsbus.centre d'achats, écoles LAVAL-DES-RAPIDES, style détaché.m.£l,îr fwlf-!wUi'ir«0lrh,?Jhnl!niîSl 8 pl4c'ca\u2019 4 chambres, lVi salle bain.4, IMmiln C2$q 27571 \u2018 Cbarbonneau près écoles, église.Prix $19.500.terej i Blouin.259-2757.\thypothèque 5V.%.Renseignements.1 LAVAL-DES-RAPIDES.duplex neuf.ultra moderne, 5W.garage double, comptant $2.500 et plus.381-7436.Jeux, garage.$26.900.6222 Mignault ROSEMONT.5946 Iberville, triplex se-666-8141.\tmi-détaché, propre, système cen- tral.garage, bas libre mai.$26.500.comptant $7.000.Immeubles Vézina, Courtiers.725-9788.OLD ORCHARD, bord de la mer.duplex, 1-5, 1-6 appts, très moderne, système de chauffage central, grand stationnement, 881-4670.___________ ROSEMONT, à no, lecteurs, maison OUTREMONT IMM.GODIN 277-9418\t* vendre.3 étages, 6 pièce, cha- Avenue de l\u2019Epée, cottage 7 pièces,'cune* 5548 .9e Avenue, Rosemont, libre, garage\tA fini, garage hypothèque 6Va ri ,i ST-MICHEL, transfert à Québec, mai- «on seule, 6 pièces plus salle récréation.terrain paysager, patio, ga.rage, châssis et porte* aluminium, $16.750, hypothèque 5rr, comptant $5.000 .721-4643.entre 6 et 8 p.m.Wiseman, duplex détaché.2-8 pièces.PANET, 4x4 rénovés, S17.5ÔÔ~SUPier- IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 pas d\u2019agent*.ROSEMONT.5784 - 2e, triplex 3-6.très propre, fenêtre aluminium, ba* disponible mai, $18,000.comptant $4,000.Pour visiter, appelez propriétaire, 722-5097.ST-MICHEL, 2-4Vâ, avec 2 appts finis, sous-sol.près d\u2019écoles anglaise, française.$18.000.728-1971.ST-MICHEL.2-5ta \u2022 revenu $2,400.Sy».terne, garage, salle jeux.669-3852.DORION.3x5.prix $14,500.Coupai.681-5494.626-3798.Pas d\u2019agents.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 CHATEAUBRIAND, 2-0.garage, bon- condition.Libre mal.Pas1 DORION, 3 logis, $2,500.comptant, 9156.LAVAL-DES-RAPIDES, duplex 2-4, ter-rnin, garage, transport facile.384- d\u2019agents.681-0880.CHATEAUGUAY Centre, split-level comprenant 4 chambres coucher, salle jeu, salon avec foyer naturel, cuisine, grande salle manger.2 chambres bain, garage.Cause maladie.692-9044.BELOEIL, bungalow, 4 chambres à coucher, sous-sol fini, salle de Jeux, foyer, salle familiale, cuisinette d\u2019été, salle lavage, garage chauffé.Les Immeubles Paloma Inc.467-9777 849-7374.Pierre Préfontsine 467-6242 BELOEIL.bungalow.4 chambres à coucher, très logeable.Bonne cuisine.salon, salle de jeux finie en Knotty Pine, 2 salles de bain complètes» loyer raisonnable.Beloeil 487-«902.CHOMEDEY, Laval, 3990 Du Souvenir, maison moderne 5 appts, terrain 100 x 200.MU.1-4358.LES IMM.BAXTER INC., COURTIERS CHOMEDEY-OUEST.-DUPLEX-REVENU $3,420 COMPTANT REQUIS $6,000 PRIX *28,500 Placement très avantageux grâce à un prix d\u2019achat raisonnable.l-5ta, l-6ta Pièces, très grande salle de jeux en panneaux de bois, garage pour 2 autos côte à côte, fournaise particulière.Entièrement loués ou bas libre à acquéreur.688-3279.WESTGATE REALTIES INC.conditions faciles.677-5103.DROUART» 3 logements *38,000.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 DUCHESNEAU - Marseille, duplex \u201966 35.6 x 32.chambres spacieuses, comptant $3,000.DU.9-6115.IMM.BEAU \u201dLACk*.COURTIERS DUQUESNE, 5160, nord Sherbrooke.face au parc, duplex neuf, sous-sol fini, aystème.garage, 376-2186.DUVERNAY, bungalow luxueux, prix 825,000.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 LAVAL - DES - RAPIDES, bungalow 6 Pièces, libre.34 Marois.688-1029.LAVAL-DES-RAPIDES, duplex détaché, moderne.5 pièces, sous-sol fini, garage, chauffage électrique, entrée en mosaïque, près église, école, parc et centre d\u2019achats, prix $31,900.667-6718.LAVAL-DES \u2022 RAP I DES.bungalow 5 pièces, sous-sol fini, idéal pour professionnel.Après 6 h.669-9680.LAVAL-DËS RAPIDËsTprès PonfViim.PAPINEAU, 1-8.4 -4.Comptant $0.000.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 932-1374.ST-MICHEL, 2-5 fermés, bas libre mal.Garage double.HOCHELAGA, 4-5, logi* fermés, rev».nu $4,140., comptant $5.000.ST-MICHEL.R-4ta fermés, façade 50\u2019._\trevenu $5.712., comptant $15.000.RUE ST-ANTOINE 3163.trois logis.IMM.YVON DALBEC.384-2980.vendrai pour évaluation et 5 ST-MICHEL.2 grands 5, système eau 3130 SHERBROOKE EST - 528-6655 g» SACRE'cOEUR.J.cques-Cartièr'.i\t«»!50d0OU?M:iM»PO,hi,U* PAPINEAU, bungalow luxueux, 7 apts Hamel IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 PARC Extension, Birman, attrayant duplex, 2 grands 4ta.salle de jeu finie.Propriétaire : CR.4-1640.PAUL/ PAU, duplex moderne, 2-5ta.garage, sacrifice maladie.Parizeau, courtier.739-1893.PIE-IX, placement.Revenu $5,256.Coupal.IMMEUBLES GOULET COURTIERS bungalow, 4 pièces, *ur grand ter-\t\u201e\u201e\u201e\u201e , a\t.rain.A vendre ou à louer.$65 par ST-MICHEL, 8378 14e Ave, près 36e mois.R.Desroches.VI.2-8505; soir.' Rue.Triplex 2-5ta» 1-3.libre, moder-RA.7-5937,\tne» garage double, laveuse-sécheuse.$26.500.RA.7-0929.DUVERNAY, bungalow, 5 pièces, $14,500 \u2014 Terrain 58 x 100 \u2014 In-Lcrèt 6ri \u2014 683-2219.DUVERNAY - OUEST, bungalow 5ta Pièces, garage» près église, écoles, 669-0954.SAGARD.6 logis, cave, garage, pas\t^\t.chauffés, revenu $4.500.\t*35,800.\t3 o**! iPftrl°iîz Jfrè?Comptant $7,000\tStation du CPR, 2 chalets d été dont IMM.QUEMONT.2M-8787 run facile à hlvériser.Bord de l'eau.\u2014-Toutes commodités.Chaloupe incluse.ST-ANDRE 2x5, Prix $10.000.Coupai (Bonne condition, bien meublés.Au-IMMEUBLES GOULET COURTIERS balne Pour louer comme chambre 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 ( pendant l'Expo, 625-2570, ST-ANDRE - Gounod, maison un étage,'\tSTÊ-ROSE .5 grande* pièces, fenêtres alumi- 5 appts, 3 chambres coucher, sour-soI bungalows peufs.garage, comptant 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 nitim.eau chaude.Prix $11.000.Con- fini, beau terrain.S\u2019adresser 99 Pla- *2,300.intérêt 6' tlta versement, mensuel,.1k, »*¦ RE.9-1744.SHERBROOKE Westminster, vacant.appartement lot.31 x 89.prêt à construire 6 étages.*16,000.Comptant *3.000.Propriétaire, 733-4236.TERREBONNE - HAUT, prè, pont et autoroute, terrains, *10 comptent et par mol».666-3597.666-8722.TETREAULTV1LLE, Desormeaux Mar* \u2022eille, 2 terrains, commercial, prè, toute, commodités.351-0193.TETREAULTVILLE.Bilodeau, \u2014 X prèa Sherbrooke., terrains tTVt n 60 I 722-3939. 1 I ANNONCES CLASSÉES DE VI.4/3711 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 23 SEPTEMBRE 1966/33 131 TERRAINS (ACHAT-VENTE-LOCATION) Médecins, Avocats, Ingénieurs SONT PARMI LES HEUREUX PROPRIETAIRES AU Lac Notre-Dame fl milles de rive dans un domaine entièrement privé.Ski nautique, pèche A la truite, sports d\u2019hiver.Prix et termes modérés.Venez nous rendre visite dans les Laurentides et voyez le lac Notre-Dame dans les magnifiques couleurs d'automne.Un© heure de conduite de Montréal.DIRECTION : Autoroute des Laurentides Jusqu'à St-Sauveur, Mo-rin-Heights, Monfort et suivez les enseignes indiquant LAC NOTRE-DAME SITUATION EXCEPTIONNELLE 1.000,000 PIEDS SUR TRANS-CAN\\DA, 3e SORTIE RIVE SUD, 11 MILLES RUE SHERBROOKE, 6 MILLES EXPO-67 VOISIN DE NOUVEAU GOLF 36 TROUS (728 MEMBRES) CONVENANT POUR MOTEL, RESTAURANT, STA-TION D'ESSENCE.PARC POUR ROULOTTES.INFORMATION: M.FO-RAND.BELOEIL : 467-2845.FERMES (ACHAT-VENTE-LOCATION) m COMMERCES A VENDRE BEDFORD, Comté Mtuiiquoi - Brome, Canton, do l\u2019est, terre nue.400 «cre., environ 275 cultivables.Entre Bedford et Baie de Miasiaquoi.Grande maison, srosse ïranae.Prix *26.000 incluant \"crédit agricole provincial\" à Ion* terme.Comptant *13.000, Autres terres dans la région avec maison de Pierre.Aussi vergers.Paul Ginuras, B.S.A., agronome.1396 rua Sud, Cowansville.Tél.: 263-2068.FRELIGHSBURG.230 acres, 100 acres de bols, commercial, 1,300 pommiers, 21 vaches, équipement et machinerie, bonne matson 9 pièces et batiments, prix *36.000, comptant *26,000.Sutton.515 acre, boisés, prè.village, vue splendide, prix *4,000.Iberville, 5!i arpents sur Richelieu, 77 arpents, bien construits.*35.000.IMM.VALVER, COURTIER, 676-7761 L'EPIPHANIE, maison pierre, 90 arpents, 12 bêtes g cornes, 3 tracteurs.Roulant complet.*25,000.581-9806.RAWDON, 45 arpents de terre boisée, i avec cours d'eau, *6,000.Comptant '*2.000, 581-9806.LAC OUIMET STIOVITE Terrains vue magnifique, droit au lac, près ski-tow et Mont-Tremblant, *1,500 et plus.Vraie aubaine.Faut voir.277.4305.~ RABAIS 20% Sur terrains dans centre de ski.2 lacs, montagnes, services modernes, bons voisins, chalets modernes, seulement 45 minutes de Montréal, par Autorou'e 26.BLUE HILLS, MORIN HEIGHTS _______226-2809 (frais virés) VILLE LAVAL Terrain pour appartements, ^ mille du pont Pie-IX.Conditions raisonna-Mes.667-0760.TETREAULTVILLE, vendrais terrains, pour 2-8 logements.332-4893.VALDOMBRE - Bélanger, 168 x 90 pieds, bien situé.F.Moscato, courtier, 281-8722.REGION BEDFORD près Baie Lac Champlain, Comté Missisquoi, une vraie bonne terre.275 acres avec bois, érablières, grande maison, excellente grange, étable, etc.troupeau laitier 33 têtes, bon marche de lait, machinerie.Prix $33,000, partie comptant.Aussi autre terre dans collines avec maison de Pierre très ancienne.Aussi vergers.Paul Gingras, B.S.A., agronome.1396 rue Sud, Sowansville.Tél.263-2066.VAL-MORIN près village, terrain 30,000 pieds, service d\u2019eau, plusieurs gros arbres, aussi terrain.Lac Beaul-ne.St-Calixte.Informations : 684-2108.VILLE D'ANJOU, à côté 6988 Mous* 75> 388-1825.DA.1-6698.VILLE D'ANJOU* 34 terrains, ensemble ou séparément ; $800 chacun ; 342 261 B.VILLE LASALLE, terrains, écoles, conditions de constructeur.DU.fi-' 7765 ou 1-834-3726.VIMONT, terrain bien «tué.70 x 113, rue Boisvert, eau, égout installés.$2,000.663-2180.A VENDRE, terrain.Fabre Ville, 826 7535.APPARTEMENTS.DUPLEX.BUNGA-LOW.TERRAINS POUR CONSTRUCTION IMMEDIATE.EXCELLENTS EM-PLACEMENTS.273-2405.ATTENTION constructeur, terrains prêts à construire ilochelaga et St-Emile, zoné commercial pour triplex, 3 étages ou appartements.Soir J37-8078.ATTENTION, constructeur, rue Henri-Bourassa, terrain intéressant, direct constructeur, 8.000 pieds carrés, $10 le pied carré, information 387-8593 AUBAINE, terrains 50 x 100, boisés, idéal pour chasse et pêche, une heure de Montréal.Prix spécial d\u2019automne.677-7317 ou 384-9646.AUBAINE exceptionnelle, terrain commercial, viüe de Montréal, façade 90 pieds sur boulevard.Toute offre acceptée.Propriétaire muté.323-2757; après 6 p.m.\u2022 307-8863.AUCUN COMPTANT A 15 MINUTES DE L\u2019EXPO, VILLE DK LAPRAIRIE.TERRAINS ENREGISTRES 60 x 100.SEULEMENT $13 PAR MOIS.AUCUN INTERET, AU-CUNE TAXE.677-1409.42 x 100, avec bâtisse industrielle, rue Moreau, aussi 72 x 100, vacant, rue Loreau.LA.7-4189, après 5.661-4602.BIENS-FONDS AU CENTRE DU VERMONT Terrains près do région de ski de Sugarbrush, Mad River, 125 acres.$11,300 ; 300 acres, ruisseau de montagne, étang, $12,600 ; 150 acres, panorama de montagne, $9.500 ; 190 acres, étang, ruisseau, $11,300 ; 35 acres, ruisseau.$1,900 ; 40 acres, avec cottage, $7,500 ; magasin de campagne.$27,500.O.Valsangiacomo.Realtor, 31 Sheridan St., Barre.Vt., USA.DEVELOPPEMENT maximum 350 ter- rains.100 x 100.lac artificiel, St-Ç-ali_^t!lr^ordi_InformationS' 256-0005.DEVENEZ éleveurs de poulets, poules, porcs, veaux, chevaux, etc.sur petite terre avec bâtisses modernes.$500 comptant suffit si vous possédez un peu de temps libre.274-4776.BEAUX terrains pour bungalows.Voisin église, ecole.Lagarde.houlevard Lesage, Duverna.v.Eau, égout, pavage, trottoir.Comptant $300, balance $2,700, 254-3936.BORD lac.paisible, pêche, ski, 1 heure Montréal, occasion.HU.9-5990.COMMERCIAL: face centre d\u2019achats Chomedey.André Leblanc, 484-8401, local 53.DOMAINE à vendre, 36 arpents, site résidentiel, situé dans St-Jérôme.>36,000.St-Jérômc 438-8380.GRAND terrain Industriel à vendre, eau, égout, parc industriel.St-Vin-cent-de-Paul, 322-3593.IDEAL POUR EXPO 67 Immense terrain pour camping, roulotte.rive sud.12 milles Montréal.653-3016 après 7 p.m.MAGNIFIQUE terrain, 25 milles Montréal, 210\u2019, face lac des Deux-Montagnes, approximativement 37,500\u2019 superficie, près centre golf, Club Nautique.Vendrais tout ou en partie.Offres sérieuses considérées.Pas d'agents.Ecrire case postale 370, Oka, Qué.MAGNIFIQUE terrain pour chalet, vue panoramique splendide, facile d'accès, aqueduc, 25,000 pieds, près Ste-Agathe.Bon marché.721-9582.PARTICULIER vend terrain-110 x 60, 5 minutes de Montréal.Eau, égouts, électricité, prêt à construire.342-9349.PARTICULIER.VENDRAIT TERRAIN PRES LAC.40 MINUTES DE MONT-REAL.721-8277.ST-BONAVENTURE près Drummond-ville, ferme avec maison et bâtiments.277-7715.ST-CALIXTE: 35 arpents, centre touristique.Prix $3,000 ; 721-6673.ST-H ÉNRI-DE-M ASCOÜCHËi 200\ta7- pents, 10 arpents sur route, bâtisse.Place lac artificiel, golf.Tir à l'arc.Bonnes conditions.666-3597.666-8722.ST-HIPPOLYTE, 50 arpents, semi-boisé, Vi mille village, (autres) $5,500.discutable.St-Jérôme, 432-7136 ST^J AC QUELLE-MINEUR, Comté\u201d La-prairie, 20 milles de Montréal, 93 arpents, maison 8 pièces, bâtiments, $23,000.334-2821, 334-3403.ST-JANVIER, terre avec maison et autres bâtisses.210 rue Victor.Marcel Ethier: 435-3733.A LOUER, 15 arpents, à 7 milles de Montréal, avec bâtiments près d\u2019Ex-po.Excellent pour terrain roulottes.373-1040, Roger Billette.A VENDRE, 128 acres, St-Gabriel-de- Brandon, Berthier, 60 milles Montréal, 20 mille» JoUette, Société du Crédit Agricole, JoUette.753-7855.À STE-J USTIN E-DE-NEWTON, borvnë terre bâtie de 135 arpents, à 50 milles de Montréal, avec ou sans roulant.Xiste Sabourin, Ste-Justine-de-Newton, Cté Vaudreuil.Tél.: 764-4518.Concessions disponibles BAZAR RUSTIQUE DANS LE NOUVEAU CENTRE D\u2019ALIMENTATION JEAN-TALON TOUT NEUF ET CLIMATISE LE MARCHE PUBLIC A L\u2019INTERIEUR ET LE BAZAR RUSTIQUE LES PLUS MODERNES A MONTREAL.ESPACE A ETRE SUBDIVISE EN BOUTIQUES POUR LES TYPES DE COMMERCES SUIVANTS : 6 ETALS DE BOUCHERS 1 LAITERIE ITT CHARCUTERIE 1 PATISSERIE 1\tMARCHE A POISSON 2\tETALS DE FRUITS ET LEGUMES 1 ETAL D\u2019EPICERIE LE REZ-DE-CHAUSSEE ENTIER SERA EQUIPE DES ELEMENTS DE REFRI* RATION LES PLUS MODERNES.ETUDIEZ CETTE OCCASION AUJOURD\u2019HUI.NOUS PERMETTONS DES VISITES LIBRES TOUTE CETTE SEMAINE DE 10 A.M.A 10 P.M.030 OUEST.RUE JEAN-TALON M.HARRY GOLD\t274 3611 ATWATER - WORKMAN, salon barbier, vendre, louer.2 chaises.Aubaine.A.Chapdelaine, 4851 Melrose.484-0439.488-3042.2296 AV.MONT-ROYAL EST.ATELIER TAILLEUR.525-9664.LAC BROME, auberge 30 chambres, fi acre» de terrain avec érablière, piscine 30 x 70\u2019, salle de danse, 350 personne*.golf miniature, licence complète.Revenu illimité à personne compétente.Hypothèque payable $2,000 par année sans intérêt.Comptant $50,000.R.DESNOYERS IMMEUBLES 110 WELLINGTON NORD SHERBROOKE.P.Q.TEL.: 567-8484 fre d\u2019affaires, s\u2019adresser Case Postal© 1027 Louiseville.A ST-LIN, côt© St-Joseph, 1 mill© du village, 100 arpents cultivables, maison confortable, intérieur moderne, bâtisses en bon ordre, cause vente, départ ville.S\u2019adresser Bruno Bartos, R R- no 2, St-Lin, ACHETERAIS ferme 15 à 25 acres.avec ruisseau ou lac, boisée.60 milles de Montréal.Ecrire case postale 333, Station Youville, Montréal 11.FERME motel 10 unités, ©ur l\u2019eau.$1,560, aucun comptant.666-8205.FERME à vendre A St-Henrl-de-Mas-couche, à 18 milles de Montréal, 90 arpent© avec bâtiments, maison.474-2564.MONTREAL-NORD, épicerie licen- ciée.321-3580.MONTREAL-NORD, belle occasion de restaurant snack bar, affaire» $90,000 annuelles.4427 Amiens.MONTVTREMBLÂNT, hôtel à vendre.large plage, près centre de ski, peu de comptant, balance termes.387* 0331.Mont-Tremblant : 425-2298.RIGAUP, variétés, bon chiffre d\u2019affaires.Aubaine, cause fatigue, 14 St-Antoine.Rigaud : 238-5727, 238-5714.RIGAÜD Snack-bar avec propriété 6 pièces, très bien situé.Affaires $600 semaine.Comptant requis $3,000.Pierre Lan-thier.courtier.DU.1*6882.RIVE SUD, grili, taverne, restaurant, affaires $350,000.Renseignements sur appointement.IMM.VALVER, COURTIER, 676-7761 ST-HILAIRE.arrêt de camions, garage et restaurant, très grand parking, cause maladie.467-9038, 467-4837.STSROCH de l\u2019Achigan, restaurant avec propriété 7 pièces modernes, système chauffage, électricité, centre du village, poste d\u2019essence Texaco.Cause autre commerce, t\u2019adresser Restaurant Aquin.TETREAULTVILLE, Paul-Pau, éplce-rie avec bière et viande, dans partie résidentielle.Bons revenus, Bonne condition de vente.RA.2-7522.VÎLLE~ST HUBERT, Co~ Chamblÿi 8 milles du peint Jacques-Cartier, commerce bibelots, cadeaux, jouets Etabli depuis 15 ans.avec propriété, logement 5 appts.676-0008.A QUI la chance ?restaurant-épicerie, situé entre Plaza St-Hubert et station Métro, chiffre d\u2019affaires $700, $5,500.CR.9-0291.m fl COMMERCES l/l A VENDRE CHARCUTERIE A VENDRE NUMERO DE PERMIS POUR TOUT LE CANADA.BIEN SITUEE.PRES DE MONTREAL.MARQUE DE COMMERCE ENREGISTREE.ECRIRE CASE 3720.LA PRESSE.CORDONNERIE à vendre, bonne clientèle.Cause maladie.352-7260 ou 332-6136.ECOLE de coiffure pour damer, très bien située, vraie aubaine, personne sérieuse seulement, 935-2906.Les lun-di.mardi, jeudi et vendredi.1 heure k 9 heures.E PIC Ë RIE-BOUCHERÎE LICENCIEE, « BON CHIFFRE D\u2019AFFAIRES.2254 DORION.EPICERIE BOUCHERIE LICENCIEE Rue St-Zotique, très moderne, coin de rues, affaires $1.300 semaine.Comp-tant requis $7,000.Pierre Lanthier, courtier.DU.1-6882.EPICERIE-BOUCHERIE licencié,, bc-prix, cause départ.389-8265.EPICERIE-BOUCHERIE LICENCIEE Rue de Castelnau, affaires $1,500 semaine.Ras loyer.Comptant requis $5.000.Pierre Lanthier, courtier, DU.1-6882.EPICERIE-RESTAURANT Partie ouest.3 appts très propres.Affaires $500 semaine.Comptant requis $3,500.Pierre Lanthier, courtier, DU.1-6882.EPICERIE-RESTAURANT Rue Cartier, affaires $300 semaine.3 appts, 22 ans même propriétaire.Prix $3,500.Comptant requis $2,000.Pierre Lanthier, courtier.DU.1-6882.EPICERIE licenciée, bière 300 douzal- ; nés semaine.Comptant raisonnable.Balance k discuter.Cause maladie.3570 Rouen.EPICERIE-BOUCHERIE, chiffe d'»f-faire* possible *12.000 semaine, bail 7 ans, loyer *225 mois, grandeur 30 x 80, le tout pour $30.000.RA.8-4288.EPICERIE-BOUCHERIE licenciée, centre ville (près Expo), bonne clientèle, cause fatigue.Après \u2022 h., 527-0606.jour 523-8925.EPICERÎ EBOÜC h ERlË~licënciée, esT, sacrifierais cause hospitalisation, $13,500.523-5022, 331-9298.EPICERIE \u2022 boucherie licenciée, forcé de vendre, maladie.Aucun* offre raisonnable refusée.277-2230.EPICERIE licenciée, viand© et fruits, bon chiffra d'affaires.Cause autre commerce.Située è 4218 Beaubien.RA.8-7964, après 7 heures.EPICERIE licenciée, aubaine.Léger comptant.Soir : 273-52Ô5.EPICERIE-BOUCHERIE, licenciée, Guy-bourg, vériatble aubaine.Soirs seu-l lement, 259-2618.\tU COMMERCES A VENDRE « -71 COMMERCES A VENDRE 1*70 COMMERCES ¦/O A LOUER MAGASIN DE MEUBLES USAGES ET; RESTAURANT.MOTEL DE CLASSE ANTIQUES.BON CHIFFRE D\u2019AF-:\tSTE-ADELE-EN-HAUT INFORMATIONS SOIR 481- Bâtisse et équipement neufs, salle à dîner, bar-salon, 10 motels.Conçu pour administration facile et moderne.Comptant minimum $25,000.Pour règlement succession.R.Desmarais.381-2316.ADMAR, COURTIERS mité église, écoles.Logement.3850 tlon, 842-6059, après 7 h.30.ment*, 3867 Boul.Ste-Rose, Laval, MAGASIN GENERAL RESTAURANTè snack bar, logement arrière, site pour l\u2019Expo.525-8449.située.Bon chiffra d'affaires.Cau- revenu.Pas d'agents.845-3347.cause fatigue.UN.1-0900.Dussault IMMEUBLES GOULET, COURTIERS appts, St-Hubert, revenu $7,400.Très 18 unités, 220.stationnement.Tou- près de l\u2019expo et métro.Ménage ait.Prix $1,200.Cause ; autr© tra- ie.8 appts chauffés, eau chaude.pour Expo.Très propre.3227 Ste- IAISON chambres, propriété, près Pont Jacques-Cartier.$35,000, reve- nuation du bail, beau site pour !xpo.Aubaine, cause départ.526- Recton.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 1ère classe avec licences complètes EXCELLENTE OPPORTUNITE 4 nouveaux magasins à louer, idéal pour Pharmacie, salon de coiffure., restaurant, épicerie, ferronnerie, fieu-riste.etc., dans le centre de la ville.729 1663.256-2412.RESTAURANT, salle à manger, 3101 est, Ste-Catherine, coin transfert, rénové à neuf, contient 75 personnes.Petit comptant.Départ Gaspéaie.LA.4-2885 ou 522-0488.RESTAURANT à vendre, près Expo, cause maladie.677-0189.RESTAURANT AVEC PROPRIETE, TERRAIN 250x130.\t20 CHAMBRES, SALLE A MANGER.CAPACITE 70 PERSONNES.POSSIBILITE DE LICENCE BIERE ET VIN.SYSTEME AIR CHAUD.TRES BONNE CLIENTELE, $45-000.COMPTANT $15.000.PAS D\u2019AGENTS.760 NOTRE-DAME.ROUTE No.2.ENVIRON 9 MILLES DU BOUT-DE-LTLE.R.MARTEL.837-4354.RESTAURANT sznallware à vendre, 3 appts, affaire* $850 à $900, $8,300.7373 Boyer, coin Everett.RESTAURANT - EPICERrE avec loge ment arrière, revenu net $160 par semaine, prix $4,500 comptant.Appe-lez après 7 heures : 849-2960.RESTAURANT snack bar.\u2018Tétreault-ville).très moderne, chiffre d\u2019affaires par semaine $1,600.Prix $15,500.Comptant discutable.Imm.Console, courtier, 631-8178.RESTAURANT NEUF.LICENCE DE LA REGIE POSSIBLE.DANS VILLE 2£r^AVAL' CAUSE SANTE.AUCUNE OJ* FRE RAISONNABLE REFUSEE MI.2-7607.RESTAURANT \"snack-bar\u201d à vendre _ Cause entrée à l\u2019hôpital.524-0367.RESTAURANT-épicerie.~ St-André-Liège.Bon revenu.5 pièce».DU.7-0178.RESTAURANT à heures courtes durant 5 Jours.Long bail.Vente Pri-vée.288-7068.Soir après 7, 849-3017.RESTAURANT, Go-Karts, bel emplacement.entr© Chambly et Rouge-mont.322-9408.RESTAURANT smallware.bonne clientèle.cause fatigue.1838 St-Clément, 351-2414.2 GARAGES.STATION DE SERVICE.2 PORTES.EQUIPES.TERRAINS DE STATIONNEMENT.46 x 90\u2019.OCCUPATION IMMEDIATE.8245 HO-CHELAGA EST.254-4976.GASTON CHARETTE, ENTRE 10 ET 4.GARAGE, 10 places, $250 mois, chauffé.Libra 1er octobre.352-7333.GARAGE, 2 ©ailes de montre inté- rieures, storage d\u2019automobiles, chauffé.Occupation immédiat©.Espace pour «0 automobiles.Aucun© offre raisonnable refusée.254-7072.GAZ BAR, compagnie majeur©.Pier-refonds, loyer $1 par mois, capital requis $2,000 approximativement.J.-J.Robillard, Jour, 868-2721.Soir : 489-3948.RESTAURANT à louer, 3 appts arriè-1 re, 300 Rose-de-Lima, St-Henrl.Soir ; seulement 523-2477.175 COMMERCES DEMANDES AGENT se «pécialisant exclusivement dans la vente de commerce* depuis 17 ans.désire commerces ou industries.Pierre Lanthier» courtier, DU.| 1-8882.__________ AVONS clients sérieux, comptant né-' erssaire pour bonne taverne, motel, hôtel, maison appartements.Immeu-; blés Beaudoin.722-4693.DEMANDE petit restaurant ou \"snack-bar\".Pas d\u2019agents, 276-3123.LIQUIDEZ RÀPIDEM E N T V 0 T R E COMMERCE.APPELEZ M.GELINAS \u2014 COURTIER.19 ANS D\u2019EPERIEN-CE.276-6448.FINANCE 205 HYPOTHEQUES $1,600 A $75.000 â votre disposition, 1ère.2e hypothèques.chalets, construction, réparations, etc.Villes, campagnes.Service rapide.321-1597.EPICERIE licenciée, avec logis atte nant.7 appartements.Bonne clientèle.Bien située.Ville de Laval.661-0170.EPICERfÈ, restaurant, viandes froides, Pont-Viau.Affaires $900 semaine.$8,000.Comptant $3,000.Propriété si alcool, bar restaurant, logement 7 ièccs.piscine, facilités construction ISO motels, terrain, 17 minutes Exposition 67.Mine d\u2019or, site industriel, cau-se maladie, comptant *100,000.Mont-jRESTAURANT préparé pour l'expoai- réal, rive sud-ouest.268-7383.____.tion, 150 places, coin Curé-Poirier.MOTEL, Louiseville.20 unités, dou- ^eor*'*' rilé Jacques-Cartier.670-blés, moderne.Prendrais propriété Li00* revenus.322-1991.RESTAI JR AÎSTT mark Kan-\ta.iiTI\tAHAIS&fcZ VUS FAIM ENTS f^coVc\u201d\t^\tlè\"',J!%\u201eh>'poth*?ue' Personnel, «\u2022*.61?%, 20 ans.Fixe ou ouverte.Mar-cel_Brien, courtier, 387-1696.ACTION: eiferr.1ERE, !2EHYPOTHE-QUE.RA.9-4332.RESTAURANT, Ville Jacques-Cartier.équipé, moderne, complet avec propriété.Maladie.Comptant $8,000.Balance discutable.679-6564.RESTAURANT snack-bar, pour vent© rapide, offre raisonnable «cceptée.522-0373.MOTEL neuf, rive sud, 14 unités mo-désiré.Nap.Dalpé Enrg., 8194 De Gas- domes.Comptant $30.000, balance Pé, 381-0029._______________________| facile.Imm.Alvarez, courtiers.674- RESTAURANT, snack-bar.'bonne clî^n- EPICERIE-boucherie licenciée, située \u2014-.- 1799 Ste-Rose.coin Papineau.dans Ville Jacques-Cartier, à ven- ! MOULIN à grains tout équipé, trois, Cause fatigue.Visible lundi, samedi, dre.Cause maladie.677-9913.Pas camions, très bon état ainsi qu'une ;avant 4 heures p.m.d\u2019agents.EPICERIE licenciée à vendre.Cause maladie.366-5441; soir: 691-0838.épicerie - ferronnerie et une station | RESTAURANT épiccri© ©mallware, gaz.Pour information, s adresser R.-J.bail 5 ans.loyer $90, 8 pièces ar-Guérin, 24R-3470.296-4617, St-Ignace- rière.bon chiffre d\u2019affaires.271-0407.S1.200, $5.000, $25.000.autres montants, 1ère, 2e.Mlle Léona Laberge, courtier, 486-1106, jour, soir.FONDS ILLIMITES\u201d DISPONIBLES\u201d TOUS GENRES D\u2019HYPOTHEQUES PREMIERE, DEUIEME, RACHATS, BALANCE VENTE.PRET CONSTRUC-TION.J744-6115._BEN DUCHOENY.1ère HYPOTHEQUE, 7%, 2c hypothè-que (taux raisonnables).Balance de vente achetée.Prêts de construction.Vermont Investment, 932-6655 ; soir : 488-7584; 481-7845.EPICERIE licenciée bien située, Huntingdon.S\u2019adresser à M.Charles La-londe.87 rue Bouchette.Huntingdon, Qué.Pas d\u2019agents.264-5044.EPICERIE \u201dBOUCHERIE, propriété^ $27.000.Dussault.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 EPICERIE-Rcstaurant à vendre, rue Centre.Motif de vente : maladie.Tél.933-2466.de-Stanbridge.OBLIGE de vendre, restaurant 8510 St-Gérard, près Liège, entre église et 2 écoles, téléphonez RE.9-5275, après 6 p.m.PATISSERIE FACE EGLISE~POSSI-BILITE DE FAIRE DU PAIN.OF-FRE RAISONNABLE ACCEPTEE.334-4750.RESTAURANT Smallware, bon chiffre d\u2019affaires.Aubaine.2234, Do-rion.524-7817.PRETEUR DIRECT 1ère et 2e hypothèques Service d\u2019un jour Prêts à court terme GUARANTEE MORTGAGE LTD 1274-2808\tSoir : 481-1238 LAC NATUREL, PRIVE, RAWDON, 70 ARPENTS DE TERRE.$20,000.COMPTANT $3,000, 381-9806.L\u2019ASSOMPTION, 90 arpents, érablières.outillage.$15,000.Comptant $5,000.Bâtisses.581-9806.ETABLE Dans la banlieue de JoUette, étable moderne hiverisée, avec domicile pour 2 personnes.Eau chaude, tout meublé : espace pour 12 chevaux avec abreuvoir automatique.Grenier contient 25 tonnes de foin.Libre immédiatement.N.Normand, 288-9624.PEPINIERISTES OU AMATEURS DE GOLF Excellente terre, située sur la route Marie-Victorin (R.3) à Nicolet.l\u2019acheteur sérieux sera certain d\u2019avoir l\u2019exclusivité du commerce ou du terrain de golf, dans la région soit à 40 milles à la ronde.DOMINIQUE GOUDREAULT, NICOLET TELEPHONER 293-4313 PETITE ferme 50 milles de Montrféal, $500 comptant.10 ans pour balance.274-4776.POULAILLER 20,000 pondeuses avec quota, poste de classement, commerce d\u2019oeufs, maison.Ecrire Case 4059 La Presse.$799 SITUE VILLE DE MONTREAL Zonage industriel et commercial.Aucun comptant, 3 ans pour payer.DA.3-2757.SUR ROUTE nationale, St-Hubert, Chambly, 2 beaux terrains (moitié prix).625-3901.TERRAIN à vendre, 50 x 95, égout et rue faits, Chomedey, 667-9286.TERRAIN 25 x 87, pour duplex.S'adresser 3045 Lacordaire.TERRAIN INDUSTRIEL, 334.000 PIEDS AVEC BATISSE.PRIX EXCEPTIONNEL.IMMEUBLES BEAUDOIN, 722-4693.TERRAIN d'autos, équipé, vente d\u2019au- tos usagées.100 x 100 (à louer).622-0750.\t__________ 3 TERRAINS prèci St-Jérôme.vendrais, échangerais pour Jeep» 482-5386.TERRAIN à vendre, 50 x 72, rue Lé- vesque, Ville d'Anjou* 254-0838.T TËRR AINSà vendre-i St-Alexls-des-Monts.100 x 100 chacun.Grand spécial pour septembre.Chasse et pêche, 677-3320.TERRAINS avec services.60 x 100.4Vi milles de Montréal, la valeur augmente chaque Jour.Appeler 632-1980.Le soir HU.1-5817.$ TERRAINS situé* à Vimont.Ville Laval, numéros de lots : 169 -151 à 156.Appelez «près 6 heures: 722 6110.TERRAINS 10.000\u2019.Comptant $2,000.\u2014 St-Pierre.\t_ IMMEUBLES GOULET COURTIERS 8130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 TERRAIN pour maison appartements, 18,000 pieds.Boul O\u2019Brien-Lavign©.Beau site.S\u2019adresser 10,182 Lajeune* ¦e.DU.1-3919.TERRAINS à vendr©, 50 x 100.$200 termes, vendrais chalet».376-3553.TERRAIN 10O x 70.prè© lae artifi- ciel.condition» $15 comptant et $10 par mois »an» intérêt, ni taxe, 25 mille» de Montréal, tranquille, 688-0137.TERRAIN MONT-ST-HILAIHE Rue Campbell, face à montagne, 02 x 128, rue asphaltée.$1,700.467-4925.TERRAIN COMMERCIAL A VENDRE 340 pieds de front sur Sherbrooke est.Loyer de supermarché disponible pour acheteur.Conditions faciles.667-0760.TERRAINS h vendre.50 x 80, Rivière des Prairies.677-0287.TERRE subdivisée, avec services et rues,, profits rapides, $20,000 comptant, Mme the____________________________________ TERRE à vendre, 75 arpents.Rlv»- Sud, rout© 9» 253-5534.avec bon financement.Appelez Duchesnay» 773-7836.St-Hysdn- J FERMES (ACHAT-VENTE-tUCATlON) ¦un avec kuutc,\t\u2022\tr- grange», $7,600 ; auasi 50 acres, $3,700.766-9724.le, $11,000.663-4039.ÉËMMINGFORD, terre 200 arpents, 35 mille» Montréal.Caus« mortalité.637-7770.TERRE A JARDINAGE A vendre.45 arpents, sablonneuse, tracteur et tout roulant, samedi et dimanche seulement.Raison : maladie.J.M.Frey, 62.9e rang, St-Dominique de Bagot.Québec.Kl ENTREPOTS 131 (ACHAT-VENTE-LOCATION) CHOMEDEY, Industrie, commerce, entrepôt.$50, $100, section (4) 1,000\u2019.681-2473.MONTREAL-NORD, entré© pour camions.$75.932-61 29, soir 488-7584.481-7845.ST-DENIS \u2022 Jean-Talon, semi-sous-sol, Planchers et mura ciment, chauffé, toilette, 1,842 pieds carrés, hauteur 7 pieds.CR.6-8989.STE-ROSE, LOUERAIS BEAU LOCAL.ENTREPOT 60 x 20.625-2885.VILLE MONT-ROYAL, entrepôt ou 3 autos, 600 pieds carrés, 10 pieds hauteur.chauffé.738-5334.CHOIX D\u2019ENTREPOTS POUR MANUFACTURE.SITUES PARTIE SUD-EST DE MONTREAL.254-5626, GEORGES BERGERON.COURTIER.ENTREPOT, approximativement 350\u2019 carrés, centre de la ville, entrée privée.MU.1-8627.ENTREPOT, ATELIER, PAINTING.FINISHING, 24 x 20.FAN, COMPRESSEUR, 110 - 220, ECLAIRE.LOYER $25, CHAUFFE.526-3198.ESPACE POUR MANUFACTURE 3430 ave du Parc.875 pds carrés, site Idéal, $100 par mois.Appelez : 845-1292.2 GRANDS entrepôts, 3 étages, maison 2 logements, 2 arpents de terre.20 milles d© Montréal.31 Pelletier» L\u2019Epiphanie, 832-2744, 839-3707.LOUERAIS 6,500\u2019 carrés, chauffé, à $0.55 pied.271-0964.SALLE d\u2019échamillons, bureau, entrepôt, 3000 pi.de plancher.725-3636 ; 256-6825.MANUFACTURE IOI (ACHAT-VENTE-LOCATION) LOCAL.Visitation près St©-Catherin©» 35 x 68, pour petite manufacture, 849-9013.MANUFACTURE à vendre, facile à opérer.Jour 322-8224; tolr, 721-2541.(|£4 ESPACE MANUFACTURE 1°** A LOUER 1,000 A 12,000 - 70( LE PIED IMMEUBLE A L\u2019EPREUVE DU FEU, CHAUFFE.EXPEDITION A COUVERT.PLANCHERS BETON, STATIONNEMENT.923-6129 ; SOIR, HU.1-7845: 488-7584.PLACE ST-MICHEL 3837 METROPOLITAIN EST, ESPACE DE 500 PIEDS A 15,000 PIEDS PAR ETAGE, SPRINKLER, CHAUFFE, STATIONNEMENT ET BUREAUX.721-4291.PLACE ST-MICHEL 3837 BOUL.METROPOLITAIN.1,850 PI.CA., CHAUFFE, SPRINKLER.*175 PAR MOIS.721-4291.VILLE ST-MICHEL 8495 - 10e AVE, 75 x 75, AVEC CONVOYEUR, IDEAL POUR REMBOURRAGE OU AUTRE.721-4281.1AA ESPACE manufacture DEMANDE EPICERIE restaurant, viandes froides, fruits, légumes, smallware.etc.Chiffre d\u2019affaires idéal, 2 pièces arrière.522-0322.EPICERIE-RESTAURANT, commerce établi, bonne clientèle, excellente opportunité pour augmenter chiffre d\u2019affaires.Longueull.674-9227.677-3141.A QUI LA CHANCE Ste-Rose, restaurant licencié, équipement moderne.Affaires :\t$50.000 par année.Cause fatigue.Informations : 622-0874.AGENCE de perception à vendre.Prix très raisonnable.Information écrire Case 4063, La Presse.AUBAINE, offre sérieuse acceptée, épicerie, boucherie licenciée, affaires $1,900.Loyer $80.Etablie 10 ans, pas d\u2019agents.526-9434.255-4874.EPICERIE - boucherie licenciée, chiffre d\u2019affaires $150.000 par année.Ou échangerais pour propriétés.Bien située.272 0568.EQUIPEMENT complet de boucherie.Parfaite condition vente; cause maladie.RE.9-6663.PATISSERIE Avantageusement connue, partie nord, commerce gros et détail.Affaires S175.000 annuel.Profit net $35.000.Comptant requis $30,000.Pierre Lanthier.courtier, DU.1-6882.PATISSERIF,, aucune fabrication.charcuterie, restaurant, établie depuis 10 ans.255-0087.PATISSERIE, bon chiffre d\u2019affaires 276-2435.363 Villeray.PERMIS de taxi.St-Michel.376-4043.entre 8-4 p.m.RESTAURANT-EPICERIE.2 pièces.!\tSERVICE 24 HEURES propres, affaires $550.à $600.se- lère* 2® , hypotheques, résidentiel, maine, 849-1044 \u2014 524-9082.\t| commercial.Achat de balance de prix -.de vente.Un appel suffit.273-2780.RESTAURANT \u2022 épicerie à vendre,_________\t_ _______________________ avec 4 pièces arrière, bon marché, ; S\u2019adresser apres 7 heures 6542 Clark.'XW/ EQUIPEMENT de boucherie au complet ou en partie avec ou sans local, 473-5750, pas d'agents.EQUIPEMENT complet de débossage et peinture et autres accessoires.^^ pour mécanique et pneus.Prix $5,000.1 r*a* \"il:504* 766-9867.ou DO.6-8802\t'\t\u2018 AUBAINE, commerce d\u2019huile à chauf-fage.100,000 gallons.273-8461.AUBAINE.bn jcherlY.équipement ffexCELLENT motel dans CtTomYdï7, complet, Chomedey, bon chiffre *\t.d\u2019affaires.259-4311.PETIT commerce concernant station service, garage.Bon marché.Cause mortalité.Soir 5 à 0.259-3416.RESTAURANT-êpicerie dan.Rose-mont, coin rues, bonnes conditions.RA.2-0084.RESTAURANT et propriété si désiré.Seul sur lieux.5616 Cartier.RESTAURANT \u2022 SNACK-BAR A VENDRE AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE CAUSE MALADIE 650 ATWATER TEL.: 933-0691 PRETS SUR HYPOTHEQUES PHARMACIES.J\u2019ai sept (7) pharmacies à vendre à Montréal et environs.Peu de capital requis.Pourquoi pas me téléphoner 1« soir à 625-4803.Mario Guindon.RONDE de pain.Ville d\u2019Anjou.521-0606.RONDE d\u2019écoliers et autobus, toute équipée, école privée français».Bon revenu.322-3436.30 ANS DE SERVICE CITE DE BANLIEUE 1ère et 2e HYPOTHEQUES CONSTRUCTION OU AMELIORATIONS ACHAT DE BALANCE DE VENTE COMPTANT Un appel téléphonique et un représentant ira vous voir HOME MORTGAGE h ACCEPTANCE CO.400 SAint-Jacques ouest, suite 402 VI.2-8505 SOIRS ET FIN DE SEMAINE M.DESROCHES \u2014\t727-5937 M.CUTLER \u2014\t733-3848 1ère ou 2e hypothèque PHARMACIE, coin correspondence, e.tj RONDE de chip., mum maUdl,.Ito-j^\"cte\"0,1\t\"dY\u2018dYpMJo\" location parfaite, bien achalandé.(60 unités).Ecrire Case 3846, La Presse AUBAINE, fleuriste, coin Atwater et Workman, vendre ou louer.A.Chap-deleine, 4851 Melrose.488-3942.484-0439.AUBAINE, maladie, restaurant-épicerie, logement moderne.Comptant.Loyer $85.521-9080.AVONS beau site pour Expo, magnifique steak house, des plus luxueux.Seulement $2,000.Tapis mur à mur.Semi fini.581-0463.BIJOUTERIE partie nord, occasion exceptionnelle, bon endroit, loyer modique.Comptant discutable, balance facile.Informations : 722-8745.FERRONNERIE située 327 Principale, Famham.Vente cause maladie; très bonnes conditions.293-5519 (interurbain).FLEURISTE au centre Plaza St-Hu-bert, établi depuis 5 ©ns.Gros chiffre d\u2019affaires.Cause maladie et autres commerces.Loyer raisonnable.Equipement moderne.774 Bélanger Est, tél.soir, 387-5832.Jour, 271-4691.FRUITERIE, biscuiterie, épicerie, articles divers.Bon chiffre d\u2019affaires.A vendre ou accepterais bon échange.DU.9-9164.FRUITERIE - épicerie, située face église.Affaires $900 semaine.Léger comptant.Balance 36 mois.RA.7-9493.BIJOUTERIE, gros chiffre d\u2019affaires, maison très connue.Cause maladie.272-3270.BISCUITERIE à vendre.Etablie depuis 18 ans.Réelle aubaine.933-7859.BOUCHERIE-épicerie licenciée, â ven-dre ou louer; bon quota bière.Cause maladie.MO.9-7143.Pas d\u2019agent©.BOUCHERIE-épicerie licenciée, moderne.Idéal pour boucher.Etablie 25 ans.coin central.Sacrifiera, vieillesse.849-9174.BOULANGERIE neuve â vendre.40 x 80, très bien équipée, 3 camions, ventes de $80.000 à $100,000 par année.Visible tout temps, prix raisonnable.S\u2019adresser à : 50 Olier, Oka, comté Deux-Montagnes.BUANDERETTE Frigidaire.Lachine.6 ans en opération, $12,000.766-9623.BUANDERETTE Westinghouse.14 laveuses, 5 sécheuses.Aubaine.Cause maladie.Installée depuis 3 ans, ville de Laval, $6,000.comptant.6814495.BUANDERETTE, 15 laveuses, comptant $5,800.Hamel.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 BUANDERETTE commerciale.General Electric, très bons revenus, cause départ.4343 St-André près Marie-Anne.Termes faciles.Pas d\u2019agents.524-1011.CAMION 1965.2 tonnes, à vendre avec contrats.Permlj d© transport L.767-9640.soir.CASSE-CROUTE, $1.000 d\u2019affaires par semaine, heure© courtes» prix : $5.000 comptant.WE.3^)522.CHALET 5 Pièces, hiver» été.distance 35 milles.Echangerais.522-0750.CHAMBRES-proprlété, lavabo chaque pièce, revenus $7,000.St-Deids, 672-2378.COCKTAIL lounge, aucun spectacle.Affaires annuelles $75,000.Prix : $60,000.Labelle et HeurteL courtiers, 389-5954.COMMERCE d\u2019huile à chauffage avec camion.769-7630.COMMERCE d\u2019huile dans Rosemont.S\u2019adresser RA.9-5884, après 8 p.m.COMMERCE de garage avec outillage, affaires Intéressantes.321-8600.COMMERCE distribution de liqueurs assorties, bon chiffra d'affaires.Cause : maladie.Ecrire Case 4129 La Presse.COMMERCE de Station-Service et équipement à vendre.S'adresser monsieur Durocher, 672 Boulevard Labelle.435-2633.COMMERCE gros et détail, bijouterie, accessoires électriques, radios transistors.Clientèle établie.Vendrai* ou échangerais.525-0710.Concenlon dan, grand édifie, situé Peel et Ste-Catherine.vend 75 lbs de café par semaine, excellent commerce pour couple, profit net *500 par semaine, comptant recuis *15,000.1mm.Active, 735-2488.CONCESSION dans grill et taverne, pai de loyer.CL.5-2951.CONCESSION, $15,000 d\u2019affaires par année.Nettoyeur Paul Service, 622-0295, après 6 heures.CONCESSION dans usine, 5 jours, profit net $200 par semaine.OR.7-4309, après 6 h.CONCESSION, servant 7,000 employés, 5 jours, 15 ans même propriétaire, sacrifierait.Municipal, courtiers.526-7010.CORDONNERIE à vendre, machines, stock.Aubaine pour partir en af-faires.Global : $1,000.Coteau Station.267-3707.80J« pied.271-0961 $4,000 comptant, 622 Ogilvy, GARAGE à vendre, très bonne clientèle, prix réduit.MO.5-3020.de la ville, vendrais au prix coûtant .3871 après 5 heures.PLOMBERIE Pas soir.RA 9-4332.Lanthier, courtier, DU.1-0882.platine 10x15.couteau à pouces, 259-3521, 351-2185.ritoire populeux.Commerce pour couple.Vente, cause m, Pas d\u2019agents.Soir, 388-6286.RADIO taxi, avec meter et L\u2019association Diamond.729-3062.RESTAURANT, épicerie à vent avec logement arrière.279-0157.RESTAURANT 9592 ST-MICHEL 387-0150 RESTAURANT, épicerie, bonne clientèle, bas prix.6741 Drolet.tisse, outillage $25,000.$10.000.581-9806.GARAGE» bon poste, vente à prix de sacrifice.729-9991, 522-5002.GARAGE 2 portes, équipé pour débossage, avec bungalow 5 appts, soubassement et terrain finis.676-5989.GARAGE Calex & vendre pour cause maladie.Informations.255-0210, 8 a.m.à 8 p.m.GARAGE À vendre avec équipement, situé 590 Congrégation, 931-1440.GARAGE, bâtisse 45 x 70, terrain 20,-000\u2019 carrés.Ville Laval, particulier.669-7450.HOT-DOGS, smoked meat, fish and chips.Gros profits.Après 8 heures.766-0661.HOTEL, 30 milles de Montréal, 14 chambres, grill 200 personnes, près lac.Pas d\u2019agents.667-8525.HOTEL épreuve du feu.Grill 400 personnes.Aucun spectacle.15,000 dzs.Achat fort $20,000.Profit net annuel $50,000.Conditions faciles.Labelle et Heurtel, courtiers, 389-5954.HOTEL, Montréal.30 chambres.Grill 800 places.Loung© 110.Tavern© 160.Salle réceptions.Grand stationnement.Valeur supérieure au million.Aucune hypothèque.Prix $600,000.Comptant $150.000.Labello et Heurtel.courtiers, 389-5954.HOTEL, Laurentides.touchant pentes skis.Aucun spectacle.13.000 dzs.Achat fort $13,000.Logement privé.Prix $100,000.Echangerai© commerce ou propriété.Labell© et Heurtel, courtiers, 389-5954.HOTEL Château Laval à vendre, 16 chambrea modernes, piscine intérieure.Grand terrain d© stationnement, avec centra de taxi et salon barbier.S'adresser 4507 boul.Sauvé.Laval Ouest.6274351, M.Maurice Cardinal.HOTEL entièrement licencié, 11 chambres, salle k manger, bar salon capacité 125 personnes, très bien situé pour l\u2019ouverture de la future route Chicoutimi.Cause de santé.Très bonnes conditions.Ecrire Case postale 68, Grandes Bergeronnes, Co.Saguenay, ou tél.232-6233.HOTELS © TAVERNES \u2022 MOTELS LABELLE & HEURTEL CIE 561 CREMAZIE E.\u2014 389-5954 HOTEL 18 chambres, quota 10,000 douzaines.Fort $150.Case 3997 La Presse.\u2022 HOTEL.$9,000.Comptant $15,000.\u2014 Hamel.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 1130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 HOTEL 60 CHAMBRES $300.000 affaires, chambres $50,000.annuel, lounge, grill» quota 25,000 douzaines.HOTEL PRES MONTREAL Quota 22,000 douzaines, fort $20,000 an.30 chambres, grand grill.Comptant et échange acceptés.MOTEL Site idéal pour Expo* 44 unités, profit© net© trè© intéressants.Comptant $50,000.DEMANDEZ ANDRE OUELLETTE IMM.LOCAL.COURTIER, 276-2611 IMPRIMERIE bien équipée, cause départ.849-6241 ou 7384621.IMPRIMERIE.AUBAINE.BONNES CONDITIONS.CLIENTELE ETABLIE.LA.3-6167.LINGERIE générale bien située, marchandise $5,000.équipement $1,000, le tout $2,500.Cause maladie.259-8911.277-7447.LINGERIE avec bureau de poste, au-bainè.271-9998.LINGERIE d\u2019enfants, pas d\u2019agents.623-4532.RESTAURANT-êpicerie, variétés, vian- Réelle aubaine.7069 DenormanvilJe.RESTAURANT et salle-à ml prendre sa retraite après 35 ans.A 20 mille» de Montréal.Tél.: 277-7813 RESTAURANT-snack-bar, coin idéal pour pizzeria, quartier Italien et canadien.274-0192.RESTAURANT snack-bar, servons dé-jeuner-diner.bon chiffre d\u2019affaires.Après 7.681-4887.Laval-des-Rapides.RESTAURANT, snack bar, ultra-moderne, vendre ou échanger.331-0338, soir.RESTAURANT, servant repas complets, avec licence bière et vin.271-0415.RESTAURANT salle à manger, équipement moderne, au complet, Verdun, chiffre d\u2019affaires, $54.000 par année, s'adresser après 7 hres, PO.9-0145.RESTAURANT-êpicerie, bon chiffre d\u2019affaires, bonne condition.3 appts arrière.Après 7 heures, 622-3410.RESTAURANT SMALLWARE.TRES PROPRE.725-3187 JOUR RESTAURANT épicerie.2 pièces arrière, 3189, 8e Avenue, Rosemont.RESTAURANT - EPICERIE.GROS CHIFFRE D\u2019AFFAIRES.SEUL.PRES MAISONS APPTS.2604 FRONTENAC.RESTAURANT-EPICERIE.«mallware, viandea froides.2 appts arrière.523-0368.RESTAURANT, repas complets, bien situé.$5,000 revenus, $1,200 profit.Vente, cause maladie.1940 Delorimier 523-0148.RESTAURANT - épicerie.Comptant $1,500.\u2014 Loranger.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 RESTAURANT à vendr* dans gros bloc d'appts.clientèle de choix, équipement neuf.S'adresser à Maurice Lefebvre, 239 boul.Deguire, St-Laurent.331-9679.RESTAURANT - VARIETES (installation pour snack bar).Bien situé.Rue Bellechasse, coin nord.Affaires $700.Cause mortalité.Gélinas, courtier, 276-6448.RESTAURANT - épicerie, smallware, chiffre d\u2019affaires, $1,200 semaine.684-2894; soir: 684-5570.RESTAURANT snack bar, établi 11 ans, bons chiffre d\u2019affaires.Informations.RA.1-1911.RESTAURANT-éPicerie.affaires $1,000 semaine.1081 Hubert, coin St-Geor-ges, Ville Jacques-Cartier, OR.44880.RESTAURANT snack-bar très moderne, (Pointe-aux-Trembles).chiffre d\u2019affaires $1.600 par semaine, prix demandé $15,000, comptant discutable.Imm.Console, courtier.631-8178.RESTAURANT-EPICERIE Environs St-Denis.Beaubien.3 appts.Affaires $500 semaine.Comptant requis $2,000.Pierr© Lanthier, courtier, DU.1-6882.RESTAURANT à vendre.S\u2019adretser k 1111, Mont-Royal Est.RESTAURANT, épicerie, menus articles.près écoles.Cause fatigue.1887 Aird.RESTAURANT, variétés, snack bar, bon chiffre d\u2019affaires; près école; appartement© arrière.S\u2019adresser à 767-0109.RESTAURANT SNACK-BAR Fermé soir, dimanche, partie nord Entouré de manufactures.Affaires $1,000 semaine.Comptant requis $6.-000.Pierre Lanthier* courtier, DU.1*6882.ROUTE de lait à vendre, avec camion! 1 tonne Chevrolet 1965.300 gallons semaine.RA.8-4227.SALAISON.$50 mois, bail 3 ans, cau-| se maladie.5106 Garnier coin Lau-! rier.soir : LA.1-5285.1 SALLE DE BILLARD.11 TABLES.1673 MONT-ROYAL EST.SALLE de billard 7 tables, centre de ! ville.$7,000.DU.8-2642.SALLE billard avec restaurant, par inventaire.4282 est, Beaubien.SALON coiffure, bonne clientèle, 4 séchoirs.Prix raisonnable.DA.24771.SALON coiffure moderne, 6 tables, 10 séchoirs.Est.Soir 521-8256.SALON de coiffure â vendre, 7 séchoirs, clientèle établie.523-9100.SALON barbier, 4 chaises.1251 Bleu-: J ry.près Ste-Catherine.Cause départ.Soir entre 6 heures et 7 heures.SALON à vendre, 8 séchoirs, 118,000 j chiffres d\u2019affaires.669-1162.SALON coiffure, bonne clientèle, cau-1 se départ, condition! k discuter.387-\u2022 7650.SALON de barbier, 3 chaise*.Loge-ment 3 pièces à l\u2019arrière.Bonne aubaine.A Ste-Anne-de-Bellevu*.Cause décès.453-6974.SALON de coiffure.6 «échoirs, 3 chaises hydrauliques, 2 lavabos.Clientèle établi*.Prix raisonnable.2594975.SALON DE COIFFURE Plateau Mont-Royal, local spacieux, 6 séchoirs.Coin de rues.Comptant requis $3,500.Pierre Lanthier.courtier, DU.1-6882.SALON coiffure.Comptant $1,000.Loranger IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014- 526-6653 SALON coiffure.Prix $5,000.Coupai IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 520-6655), SALON coiffure, 10 eéchoirs, 6 tables ; travail, bonnes affaires.Rue Henri-|c Bourassa.Coin correspondance acha-'r landé.Règlement ©uccesslon.Gélinas, courtier, 276-6448.SALON coiffure Laval Ouest.Soir : 689-1580.279-8778.SNACK BARRETTE.403 Villeray.271-0077, fermé dimanche et soir.SNACK BAR k vendre.LA.2-0530.1 Aprèi g heurtai LA.1-5424.SNACK-BAR.HEURES COURTES.REPAS COMPLETS.COMPTANT *4.000 AFFAIRES $850.747-4369.A BAS INTERET.PAYABLE 20 ANS DIRECTEMENT DU PRETEUR 1ère et 2e HYPOTHEQUES $2.000 - $14.82 PAR MOIS $3,000 \u2014 $74.06 PAR MOIS CANADIAN CONSUMERS LOAN 842-2774 \u2014 JOUR ET SOIR ABSOLUMENT CONFIDENTIEL $1,000.; 2e, $11.82 du mille.Jour, pothèques ; taux raisonnables.Au- que.RA.9-4332.plus.1ère.2e hypothèque, ville.que.7^«Te.Notaire Martel.842-2951.a votre maison ou autres besoins, ère, 2e hypothèque.NOTAIRE 254-8241 259-5476 ARGENT, 1ère, 2ème hypothèques, placement Gino.581-3855.LVONS argent à prêter pour toute raison en 1ère et 2e hypothèques.sur hôtel.45 milles Montréal, pour 2ème hypothèque, ville, banlieue.Un appel suffit.Paul Berge- ne commission.Tél.384-1460.\t9-5 Aurais besoin $10,000.environ après Informations : Réai- IOTAIRE : SPECIALITE.2e HYPOTHEQUE.SERVICE RAPIDE.254- SNACK BAR Rue Delorimier nord, trè© moderne, affaires $1,100 semaine.Comptant re-qui» $5,000.Pierre Lanthier, courtier, DU.1-6882.ques.taux raisonnable.UN.1-1357; pour 1ère et deuxième hypothèque, Têt» temporaire© et commerciaux, 209 BALANCES DE VENTE STATION SERVICE.Chomedey, cause fatigue, 681-7917.STATION de service.3 portes, ainsi qu'un grand terrain.A vendre ou à échanger.665-2223.STUDIO de photographie à vendre, quartier commercial, centre ville.521-0832.TABAGIE sur Ste-Catherine, magasin très moderne, raison personnelle force à vendre, profit net $300.par semaine.Aubaine.Prix $6.000.plus stock.Imm.Active.735-2488.TABAGIE, variétés, opéré© par couple.Gros chiffre d\u2019affaires.Bon bail Pas compétition.$10,000 comptant.Balance discuter.1384 Henri-Bourassa est.TAVERNE, centre de ville.$10.000 comptant, pas d\u2019agents, 845-7480.TAVERNE, bon quota, avec propriétés.Revenu des propriétés $18,000.272-3270.TAVERNE bien équipée, 850 barils.Actuellement aucune balança.Accepterais échange.Labell© «t Heurtel, courtiers, 389-5954.TAVERNE, gros quota.Hôtel plus beau de la province de Québec.Gros revenu, livres ouverts.Léger comptant ou échange.272-3270.TAXI Plymouth 1965, Association La- salle.$5,500.331-3067.\"TOURIST ROOM\", bien situé, 16 chambres.1207 St-Denis, 849-9013.VALET SERVICE, bon chiffr, d'affaires.Après 7 h.254-4723.VALET-SERVICE, 2 appts arrière chauffés, bon chiffra d\u2019affaires.521-3165.VALET SERVICE, tout équipé, «olr seulement.*884740, BALANCE DE VENTE $8,000.Paiera 12 7-3661; ST-HENRI, 6 appts.bain, lavabo, 2e k 256-2227.\t| ,,brr 521-7814 313 LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER NOUVEAU DUPLEX ST LEONARD Ba« 514.sous-sol complètement fini, garage, $200: 614.$150: 5V4, *125.1er octobre: 4V4, $110.1er novembre.Chauffés.721-5011, 725-9803.CRAIG EST, 1570, 3 redécoréel, bal gnoirc.$45.un mois gratuit.DE~SALABERRY, 2320, Nouveau\u201cBor dcaux, près Centre d'Achats Nor mandie.libres 3V4-4V4 $112 à $132 Ouvert pour Inspection Jusqu'à 9 heures P.m.331-9994 , 331-1640.GUY-NOTHE-DA ME.\u201c 6~piè^es^châûf-fées, $60.Libre immédiatement.288-1876.HENRI-BOURASSA EST, 2.3.3V4.4V4 meublés ou non.Prix modique.Propriétaire.382-2328.HUTCHÎSÔN_PRES STVIATEUR 4 fermées, propres, calorifères, prix raisonnable, personnes d\u2019âge moyen.ou plus Agées.273-4677.LACHINE.1231 Notre-Dame, grand 7 Pièces, chauffé.2e étage.$135.A.iDicaire.ME.7-3881.B.Morris.CR.; 9-9696.318 LOGEMENTS A PARTAGER A PARTAGER.3V4, avec Jeune fille, ^1690 Sherbrooke est.LA.6-5394.BAS de cottage ou 2 chambres, parterre.toutes commodités, 867-7326.CHERCHE un ou deux Jeunes hommes pour choisir ensemble, appartement luxueux, environs Westmount.Début octobre.Ecrire R.Blouin, 1450 Later-rière.Sherbrooke.DELORIMIER, Bélanger, homme 25-30 ans, bon chez-soi.729-1283.PARTAGERAIS avec femme, fille, honnête, 332-9579» 4-7 p.m.PARTAGERAIS 3V4» personne tranquille, avec Jeune homme, propre.747-2394, après 7 hrcs.VERDUN, à 13 minutes d\u2019autobus du Forum, beau 4V4 à partager avec monsieur tranquille et sobre.709-8319 soir.-lus LOUER 323 CHAMBRE ET PENSION 351 CHALETS A LOUER ST-DENIS, belle chambre, personne honnête, sobre, étudiants accepté*.! 376-1917.FOYFR POUR DAMES AGEES j Excellente cuisine, chambres privées, $150.à $250.par mois.Résidence Lucerne.1302 est rue Jean-Talon, 274- ST-DENIS 4723, chambres modernes, 3-\u2014- grandes, petites.$8 à $18, poêle, fri- MENTANA 4090.famille canadienne, gidaire si désiré.288-4 835.\tchambre et pension, $18 semaine.525-8741.re, eau chaude.842-4388.841-5579.ST-DENIS 5248, grande chambre meublée.poêle, frigidaire.$10.288-8386.ST-DOMINIQUE 6377, salon double, meublé, frigidaire, eau chaude.276-0969.STE-FAMILLE, CHAMBRE POUR FILLE OU FEMME, SERIEUSE.PRIVILEGES CUISINE.APPELEZ 288-5958.36 \u2022;\" *D~ J1;T.\u201dn'o\u2022\tnro- ST HENm rue Riake.2236.bas.,_____ ______________________ _ PIPS* 321-4106.S adresser 3830 Adam pièces, $35.Société Canadienne de I-OUJS-VEUILLOT 6219.prèa boul.Ro- -\tsemont, maison neuve, 4 appts.2e, $105.1er octobre.254-8172.AHUNTSIC.bas.6 nièrrs fermées.i0.Courtage.288-123.7.Iiril.»*.fine________! _\t_\t1 __-\t\u2014\t\u2014\t\u2014\u2014 larium, SUBI mnl-, 388-8016.\tIST JACQtJÊS OUEST.3ièmc/il- AHUNTSIC, 5H, has, snus-snl fini ,,rc\u2018 cnur pn,lr automobiles, bonnes garage double, cour clôturée.*135! r^férenres, visible le samedi.323-2177.ST-T.AUrtENT 5122, 5_piècëir rénovées, 220.gaz.560.CR.9-6311.383-3842.AHUNTSIC, 4 appts, fournaise, réspr-voir, $48.2173 boul.Gouln, est.Viable après 7.DU.8-3.781, DU.7-4090.AHUNTSIC, 3V4 neuf, snus-sol, eau chaude fournie, $75.1er novembre, Idéal Jeunes mariés.387-9465.AHUNTSIC, bas, 4 appts avec cour.10537 Georges-Baril.389-9149.AHUNTSIC, beau et bon chez-soi, Hi, 2.3, 3Va.Meublés ou non.Division Américaine.382-2328.740 LOUVAIN, appt 11, 3>ô Pièces chauffées.Visibles entre 7-9 p.m.MONTREAL-NORD, 4V4 chauffées, mo-derne, neuf.11427 Hébert.729-4969.ST-L1V village.5 appts.libre, aussi MONTREAL-NORD.J1381 rue Ethlér.grande maison, St-Esprit.525-3395,*fand b\"5'\t**1' 725-5628.\tle Jeux, chauffé, $125.352-2234._ NOUVEAU-BORDEAUX.7 pièces, bas avec sous-sol fini, ultra-modem*.2 salles de bain, garage, $210 mois.667-0224, 661-0153.21e et ST-ZOTIQUE, 4 «Pts fermés, moderne, bas, cour privée, emplacement pour stationnement auto.Prix modique.728-5880.SHERBROOKE - Cadillac, rue Henri-de-Salière, 1er étage, 5V4 pièces, sous-sol 2 pièces, toilette, garage, ALBERT 3049, 4 pièces.$50, peinturé.pouve11* construction.331-7743.220.gaz.libre.737-9081.ALPIN, Ville LaSalle, 3 appts, cuisine meublée, ménage frais fait.365-3630.________ ANJOU, 2e, 5V-j fermées, salle lavage, entrée laveuse sécheuse, planchers varathane.IJbre 1er octobre.352-5394 ANJOU, ancien golf, près centre Versailles, haut duplex neuf, style co-\t__________________________ lonlal.5%, $120.322-8048.\tVILLE JACQUES-CARTIER.4V4 piè- ANJOU.!.lallè/de Jeux, garage, cour\tplüv fl^M*\u201d1\" d'A'ha,S' VERDUN, 3431 boul.LaSalle, 4>i piè-ces, bail 2 nns, 2e étage.Couple seulement $60.^\\._Touri*ny, 845-1122.VILLE-EMARD.rue Clifford, bas 5 Pièces, sous-sol fini.220, chauffage central.$130.937-9258.VILLE EMARD, 6123 Daragon, bas, 4 fermées, gaz, bain, eau chaude, peinturé, prélart.$55.274*1040.seule, sur Roi-René.351-0151.ANJOU, 5V4 duplex, neuf, 2e, système.$95.Libre Immédiatement.351-0747.ANJOU.5, salle jeu, garage, ~$Ï35.7301_Roi René.332-4886.2907 ARCAND, 3 pièces modernes.254-0671.AUTEUIL 5 GRANDES PIECES.NA.5-9543 AYLWIN 1437.PRES STE-CATHKRI-NE, 3 PIECES.$40.S\u2019ADRESSER 1439 AYLWIN.486-4079.4324 BORDEAUX, près Mont-Royal, 4 pièces, $50 523-9397.VILLE LASALLE, neuf.4V4.5V4, haut, bas, $100 et plus.Mme René Rien-deau: ,768-2468.Immeubles Deragon et White._365-4872.VILLE LaSalle, 9088 Boivin, 5V4~pièces.2e, 220.$85.365-4475.NOUVEAU BORDEAUX, 2V4, eau chaude fournie, très moderne.384-9144.NOUVEAU-BORDEAUX, duplex, bas avec sous-sol fini, $225.par mois.331-5035.NOUVEAU-BORDEAUX.triplex.2e.très grand 3V4 ehauffé, $85.334-3393.NOUVEAU-BORDEAUX, 3V4.haut triplex.Occupation 1er octobre.$90.334-8864.NOUVEAU BORDEAUX, triplex.3V4 mod?rnes, $85.Libre 10 octobre.331-8800.POINTE-AUX-TREMBLES.grand 4V4, bas.$90.389-1010.RACHEL-Valois.273 pièces, $65.$68.259-1355.488-8318.__________ ROSEMONT, à sous-louer.4V4 Pièces modernes, distinctes, chauffées.Occupation immédiate.688-9327, 721-8478.après 4 p.m.ROSEMONT.6301, 39e Avenue, bas, 5 pièces, libre 1er octobre, $115, eau chaude fournie.254-2888.VILLE LaSALLE, 8V4, bas duplex, entrée* privée, 4 chambres, 2 bains, $145.Garage.$15.Cour, chauffage ^gL-b-u»nd«rl«-\t__________ROSEMONT.Salnt-Zotique-Licordaire.MLLE St-Michel.logis 2 pièces.$33! duplex deluxe.5 chambres, garage, mois.Idéal pour personne seule, prêt 1er septembre.Recine Construe-7111 2e avenue.\ttion Inc.721-8137.Visible tout temps.46ème rue, appt 3.RA.2-9739.BOULEVARD L\u2019ASSOMPTION, 6820.5Va grandes pièces, bas, garage, ter- U\u201eITTAM nA.T ,\t.,-;-\u2014 rasse, entrées lessiveuse sécheuse, li- I\t\u2018D.Lafontaine, 5 apts, bre, $135, visible 2 À 5.S'adresser : j _.leL nove™bre' 878-3051, ou 256-9334, 6824.\t1196 WOLFE, 4 pièces propres, $33.VILLE ST-MICHEL, 4V4 appts.s adres-: ROSEMONT.3 pièce» fermées, vénl* ser M.Eugène Marciniak, 4171-' tiens.Visible sur rendez-vous, FE.4- BOULEVARD St-Joseph, 4la appartements, près Pie-IX.$50.352-8113.BOULEVARD St-Joseph, 3 pièces modernes, $50.Appeler: 272-3177.DU.1-2364.S\u2019adresser à Mme Langlois.5 APPTS FERMES RA.7-4263 3 APPTS modernes.Pour visiter, de 11 heures le matin à 7 heures le soir.CL.9-2864.BOURBONNIERE - Adam, 6.220.fournaise gaz, $75.3e.Soir 674-4122.CAFITÏËR 2222.2ième, 3iè\u2018m\u2019eT $35,\u201c3 pièces, frais peint.271-5621.CARTIER 5532, 4 appts.3e, réservoir eau chaude, $45 mois.521-8138 après 6 heures.CARTIERVIL L E / 3\u2019YTppts.6390/ boulevard Gouln ouest.334-7465.\t¦.AT1__C ,\t.-\ti APPTS.fermés, bas avec garage.5737 CHABOT.4 pièces, 220, gaz, 2c.\t$70 par mois.388-3065._M0._mam.__\t____Uh~appts feTmés.b«i722oT«earn.2760 CHAMBLY.appt 3.Ti appts.mo- bre immédiatement.259-5385.?r*.* t, anrt»-_528;7903.-I i~APPARTEMENTS fermés.' Se étage'.CHAMPLAIN, Ste-Catherine.4\u2018 j.bain.| propre.$45 mois, PO.6-5064.Vi- WORKMAN 2348.4 pièces, bain, bas, rénové, $50.^37-9998, 279-6311.A LOUER, 5 appts, Jacques-Cartier, téléphoner soir 279-7983.5W APPTS, ultra-modernes, 5 minutes centre d\u2019achats Jacques-Cartier.527 Briggs, appt 2.S\u2019adresser 816 Briggs.674-9673.5462.SANGU1NET.1737, Ontario.6 pièces dlsttnctos, eau chaude, bon pour maison de chambres, excellent emplacement.Loyer raisonnable.VI.5-6047.ST-LAURENT.5Vi.chauffé* $120.Près gare Canadien National, haut duplex.1er novembre.747-6109.ST-LEONARD.5 pièces chauffée*, logement neuf, $120.321-7493.eau chaude, 3e, propre.721-6831.COTE Terrebonne, 4 fermées, semi-meublées, poêle, frigidaire, fournai-\u2022e.bord eau.2 personnes.$65.NO.6-3690.sible 1 à 9 p.m.2 x 5Va *r 1 x 5M* bas.avec sous-sol, système chauffage.352-2960.COUPAL 2269, 4 pièces.$32, 2e.521-4383.CRAIG EST.1574, 4 pièces.-$40.un mois gratuit.DUPLEX, haut, 5H.pièce,.neuf «MB.luxueux, chauffé électricité, thermostat chaque pièce, connections laveuse-sécheuse.$150., rue tranquille, 4000 Monsabré, nord Sherbrooke.254-3236, 254-6163.fage électrique.220.$75.526-8334.DELANAUDIERE.bas 6 pièces.$65 Enfanta acceptés.Libre octobre.521-2848.bas, $40.mois, 658-8400.pour octobre.LA.5-7134.DORCHESTER.Papineau.5 pièces, $65.932-6129; soir 480-7584 , 481-7845.1868 DUFRESNE, bas, 3 pièces propre, $50 mois.CL.9-4489, NA.7-0029.DUQUESNE, 5 appts, bas, moderne, cour, $85.524-3854.DUVERNAY ouest.4 fermées, hi 220.3290 boul.Lévesque.661-35: FAVARD I860, PoinFe ~St-Charle«/\" pièces, chambre bain, chauffé désiré.$38.276-4568.ST-LEONARD, duplex, moderne, luxueux, bas.5V^, très grands appartements, chauffé, finition acajou, boîtes à fleurs, escalier intérieur en marbre, salle Jeux richement finie, avec bar.2 cuisines, 2 douches, vanité double, garage chauffé, $200, il faut voir par appointement seulement.725-0636.ST-LEONARD» 5V* chauffées, $125» 2e prêt 1er novembre.5215 boulevard Robert, face au parc.Jour: 323-1936.Soir: 322-7538, 322-5822.ST-LEONARD.nouveaux, luxueux, 5M», haut, cuisine fonctionnelle, salle de bain à carrelage, thermostat individuel, buanderie.8127 Jean-Nicolet, près Jarry.322-9003,\t481- 319\tCOTTAGES, A LOUER\tBUNGALOWS BORDEAUX, buncalow\t\t0V4 Pièces.tnus-sol.5648.\tbar, grand\tterrain.331- BOUCHERVILLE, bungalow 6 pièces, sous-sol fini, ayec chambre de bain.Résidentiel.655-0529.Propriétaire.CH*\u2019r£AUGUAY, bungalow 5 pièces, »>fcl-j'ue central, bonne condition.691-9510.Les Entreprises Notre-Dame, courtiers.COTTAGE 6 pièces, sur ave du Parc, entre des Pins et Sherbrooke, loyer raisonnable.Appelez 845-1292 ST-HUBERT prèa Roy, bas, très propre, dame ou jeune fille.366-8762.ST-HUBERT Près Métropolitain/\" ensoleillée, attractive, télévision, tranquille, références.384-4681.ST-HUBERT, 7332 chambre pour dame et demoiselle, 271-6045.ST-HUBERT, grande chambre.»ur coin.Après 5 heures : 273-5493.5991~ST^HÜBERT, grande, avant, 951 Duluth, grande, petite.$6.gaz.frigidaire, réservoir, service.524-0180.MONT-ROYAL EST 1107.couple âgé.références exigées, salon double.Privilèges, 3e étage.ST-DENIS 4151, hommes seulement, bonne nourriture, lunch, lavage, tranquille.ST-HUBËRT et Rachel, chambres propres lavabo, bonne nourriture.523-0201.ST-LAURENT, 1305 Rochon, jeune garçon distingué.Bonne nourriture.744-0339.ST-HUBERT \u2022 MONT-ROYAL RF.LLE CHAMBRE \u2014388-4897 ST-HUBERT - Mont-Royal, salon double.poêle, frigidaire, $13.LA.5-4503 ST-VALLIER 7029, bonne pension, tout compris.$20.homme.277-1802.VIAU 1912.Bonne pension tranquille, propre, lavage, télévision, $19.CL 9-3084.\t_____________________ VILLE D'ANJOU, 2 personnes, lits Jumeaux, nourriture excellente, bon chez soi.352-0761.VILLE de Laval, 4585.boulevard Des Mille-Iles, bord de l\u2019eau, prendrais convalescent, bonne pension, tranquillité absolue.666-8953.STE-ROSE, chambre meublée, à partir 1er octobre, Jour 288-3419: soir, 625-2160.Samedi excepté.321 CHAMBRES A LOUER 6776 ST-VALLIER, chambre meublée, usage gaz.Téléphone.276-3831.APPELEZ VINCENT TRANSPORT.DEMENAGEMENTS.ASSURANCE.$6 L'HEURE, UN HOMME.LA.7-3661: SOIR 256-2227.APPELEZ Robert Moving, $3, poêle, frigidaire, assuré, jour, nuit, 273-4863.A BAS PRIX, chambreurs pour vous déménager, appelez 679-2581.AHUNTSIC, paisible-chez-soi.fille' ou femme, 30 à 45, honnête, propre, 389-4544.AHUNTSIC OUEST.C H A M B R E, TRANQUILLE, ECLAIREE, PROPRE.$10 388-2141.AHUNTSIC, chambre, usage cuisine, entrée privée.388-3947.AHUNTSIC, 2 bachelors, près métro, hommes.$14 et $18.381-2805.1289 AMHERST, grande chambre propre, pouvant se servir du poêle et frigidaire.526*7970.AVENUE DAVIDSON.2644, chambres meublées, toutes commodités, genre appartement.525-8152.AVENUE Henri-Julien 4845, grandes, propres, poêles, frigidaires, eau chaude, place tranquille.Préférence femmes.845-1717.\u2022VONT SUTTON CHAI ET D'HIVER Terrasse Eldorado, de $850 à $850 saison, 1.000 pieds du ski, 3 pièces meublées, neuf, (douche).Informations Montréal.677-5251 : Sutton 538 2729 (dimanche) 538-5524.STE-ADELE, central, meublés, quatre skieurs, saison $400.162 Morin.STE-AGATHE, SUD, 5 appartements.foyer, système chauffage, eau chaude.lac.Possession Immédiate.$700.271-0892.____ _ ST-DONAT, hiver-été, meublé, foyer, face pente ski.bord de l\u2019eau, année, saison, 631-3267.ST-DONAT, 4 appartements, chauffé, face pente ski, $800.844-3711.STE-MARGUERITE, station route Gue nette face de Nicky, près chalet Co-chand, meublé, chauffage central, foyer, 3 chambres.842-1918.3 à 8 hres, 845 2497, 9.30 à 11 p.m.381 BUREAUX A LOUER VILLE LAVAL Place Cartier \u2022 Endroit idéal sur boulevard Important.\u2022\tService d\u2019entretien complet.\u2022\tEntièrement meublé à votre goût.\u2022\tFacilité de stationnement gratuit.\u2022\tBureaux modernes pour fin commerciale ou professionnelle.\u2022\tTaux de location raisonnable.68 boul.Cartier.Inf.\u2022 667-0760 LAVAL-DES-RAPIDES Bureaux Exécutifs Equipés, serviêe de personnel, meublés.sans bail, idéal pour nouveau ou petit commerce, gens de passage à Montréal ou Toronto.Nationwide Business Centres Ltd., place Ville-Marie, Montréal.878-4261.Olympia Square.Toronto.429-0230.A-l, LOCALISE, 500 pleda nord boul! Métropolitain, prs sortie sur Langt-lier.6.500 pieds carrés.8165 La Frênaie, St-Léonard.323-4810.____________________________________ ESPACE POUR BUREAU STSAUVEUR.39 Put, modèle «uis-lîH® Avt du, p»rc.rez-dr-eheuMè».se.intérieur Pin noueux.3 cham- p,00\tc*rr^8» de conception excep- bres.foyer, bain, douche, chauffage ! i1®0\u201d®11®* fenêtres panoramiques, central, meublé colonial.661-2359.\tp*r moi*.Appelez 845-1292.ST-SAUVEUR.chalet suisse, tapis, foyer, chauffé électriquement, semaine.saison.33 Claude, 733-9716.VAL-MORIN, saison d\u2019hiver.6 pièces, toutes commodités.323-3052.DANS club privé, chasse au chevreuil, AtmA.è- .\t*\t.\t.\t.orignal, canard, pêche à la truite1 AURAIS chambre pension dan.frand|Pour réservaUonj : 639.096«.salon double, salle bain, $25 semai-\t____________________________i 385 MAGASINS A LOUER ne.pour 2 personnes.526-8216.BON CHEZ-SOI, pour couples ou personnes seules à leur pension.Excellente cuisine, lavabo dana chaque chambre.525-2151, ou 527-0871.BONNE pension pour un monsieur.4594 Jeanne-Mance.VI.5-669H.ST-VTNCENT-DE-PAUL.G0) chambres meublées, style canadien, pour 1-2 personne.S\u2019adresser Chez Murielle, 6170 V''***1 \u201d *vesque RA.7-4804, entre 4 et b.\tDELORIMIER 4298.chambre - jsion.pour étudiants.521-6359.350 SHERBROOKE EST.près St-Denis.\t~ü\u2014ï.-TTTY- Belle suite.2 pièces très Joliment %1!i\u2019 $18^,fha,pbn,Le^.éc,*lr^e\u2022,,\u2022 meublées.Toutes commodités.$14 se.; tranquille.3227 Ste-Çatherine est.malne, 844-1393.______ j CHAMBRE - Pension pour homme, très SHERBROOKE est, 3591.conviendrait bonne nourriture, usage de télévi pour 2 amis ou monsieur seul, maison privée.524-1936.370 CENTRE D\u2019ACHATS HAWKESBURY PLACES COMMERCIALES Hawkesbury.Ontario, nouvelle exten- A LOUER sion au centre d'achats existant.Voisin Dominion Store et Woolworth, ru# _\t.\tt \u201e .\t_\t., Principale.Espace libre, excellent COIN Frontenac Lafontaine, grand lo- pour magasin de souliers ou magasin t o/v!« t0Ut Kenre commerce.LA.robes, vêtements pour hommes, 7-2036.______ ________________________pharmacie, etc.Occupation tmmédiste.PLACE ST MICHEL\t|Grand stationnement.Informations: pen 3637 BOUL.METROPOLITAIN, LOCAL) LW 6 8668.UN.1 7570 400 PI.ET PLUS.CHAUFFE.SPRIN-'- KLER, STATIONNEMENT.721-4291.VILLE D\u2019ANJOU, chambre pour 1 ou 2 personnes distinguées.352-4229.VTLl!Ê ST~MICl 1 ELI grande chambre.1 ou 2 personnes.7060-12e av.727-3656.1840 VISITATION, chambres-pension pour personnes âgées, toutes commodités.LA.4-9123.VISITATION, propre, tranquille, bien chauffée, commodités, frais peinturée.$8.526-2277.A LAFLECHE.chambre monsieur, lavage, stationnement, pension si désiré, 071-0611.A BOUCHERVILLE, chambre, maison paisible, privilèges cuisine.Prix raisonnable.655-9753.BELLE chambre, près Mt-Royal, métro, monsieur, $8.4533 Resther.AVENUE Henri-Julien, 3989.chambres, $7, $10, appartmeent $13.VI.5-' 8372.BELLE grande chambre pour personne tranquille, près des autobus.322-1635.AVE HENRI-JULIEN 4009, chambres, devant, moyennes, lavabo, frigidaire.388-9363.AVE RACHEL.1389, face parc, meublée» culsinette chacune, simple, double, $10 et plug.Voir concierge.AVENUE RIVARD 5205, Pièce moderne.culsinette.$14.277-8790.277-7131.AVE VILLENEUVE.66 ouest, Florida Appartements.près Mont-Royal toutes commodités, télévision, $12.849-7291.AVE MONT-ROYAL est.1049.cham-bre meublée, chauffée, lavabo, fri* gidaire, téléphone, poêle électrique, eau chaude, literie, 1-2 personnes, $10.BELANGER, près Pie IX.chambre très propre, dame-demoiselle, références.3803 Bélanger.BOSSUET-CADILLAC, chambre meublée, moderne, privilège, demoiselle, $8.CL.4-7834.BOULEVARD GOUTN ouest\tP rèa l\u2019Acadie, grande chambre.331-9917.CHAMBRE à louer, toutes commodités, $7 et plus, 527-1760, 525-4991.5059 Garnier, 523 8882.PONT-VIAU.local neuf.3.340 pieds carrés, idéal salle, ou subdivision sur demande, boul.Laurentides.face St-IIubert B-B-Q.669-0696.ROSEMONT, pour magasin ou bureau, 750 pieds carrés, chauffé, sur le coin Bellechasse et 24e Avenue, $125 par moi*; RA.7-5459 ou 722-5278.SHERBROOKE EST, emplacement 23 x 30, coin, 3 vitrines, cave, $190.CHAMBRE - pension pour 2 messieurs !645-9879.___________________________ bon cheziol.Rosemont.72903D3._|A SOUS-LOUER, loc»I 2,500 pieds.CHAMBRE et pension gratuites, pour étudiante ou fille travaillant, en retour de gard** de bébé et légers travaux.un enta.', chambre seule, à Snowdon; doit p-*rUr anglais, 738-6056.1500 AYLWIN.ENTRE ADAM ET STE-CATHERINE.CL.6-2435.BELANGER.près St-HubertT idéal pour salon de couture, de beauté, disques, radios, fourrures, agence dft voyages, bijouterie, etc.Loyer raisonnable.481-1725; soir: 484-6628.CHAMBRE et pension à Denis près Jean-Talon.CHAMBRE et pension pour personne âgée, $35 pour le couple, par semaine.RA.7-1882.7224 St- comprenant bureau, courant 110, 220 Chargement à niveau de camion.Ever Ready Tag A Label Co.Ltd., 3555 bouV Métropolitain est, porte 400.Tél.389-1314 ou 376-4840.CHAMBRE propre, 2 frères, amis, maison privée, Henri-Julien, 380-0624.DANS maison propre et rénovée, nous avons un grand appartement à louer avec pension, pour 2 Jeunes hommes honnêtes et propres, très bon chez-soi, toutes commodités, nombreux avantages, tapis mur à mur, télévision, radio, téléphone, bain, douche, \u2019avés 2600* de surface, chauffé.220., facilités de stationnement, loyer modique.271-4273.GRAND magasin chauffé, avec cave, coin, pour tou* genres.521-9B4R.3830 MASSON MAGASIN CHAUFFE.APRES « HEURES TEL.: RA.9-6772 ET SAMEDI TOUTE LA JOURNEE.BOUL.DE LA CONCORDE.Duvemay.approprié pour boucherie, pâtisserie, salon de beauté, magasin chaussure».Stationnement 40 autos.LA.0-7703, 482-mi.3400.BOULEVARD METROPOLITAIN, LOCAL CHAUFFE 26 x 64.POUR RESTAURANT OU AUTRE.721-4291.BOULEVARD MONK, VILLE-EMARD\u2019 Magasin libre, centre commercial.Entre B - 10 a.m.486-5272.LOCAL.1,200 pied* carré*.220.à 1910 Iberville.Appelez 669-0339.LOCAL, Cuvillier, Ontario, entrepôt, manufacture, boutique.55 x 25.2 et repassés, $18 semain* chacun.1229 étages, gaz.électricité 220, 550.S\u2019a-De Bullion, 866-1290.__________________I dresser 2024-26 Cuvillier.EACEEEE^ATTEVnloN PDmcvrE\t\u2019pou^ntrëpM ou nunufactu-lcOTE ST-PAUL, ru, Laurendeau, nia- ATTENT,0N DELICATE.\t,'p* 2 etaK««.monte-chaxae, gicleurs.\tchauffé, 20 x 52, $225 p.r .U1-JJ38._____________________________facilités d expédition, centra de la mois, 12 x 52, $150 767-2122 FEMMES feulement, 4273 St-Hubert.ville.Loyer modique, 10.000 pds car j \u2014- honnête, propre et paisible, 526 0340.j Occupation Immédiat., 527 3445, d, B CRAIG FJjT.J5««._chauf_fé._ Parfxtt FOYER Villa Bellerive.pension personnes Agées, $140 par mois, 321 \u2022 1367.2 FRERES ou amis, distingués, grande chambre, bonne nourriture, lavage, près autobus.Metro.DU.7-5924.CHAMBRE moderne, confortable, poêle, frigidaire, petite, grande.2250 Pie IX.CHAMBRES, aussi salon double avec toutes commodités, frigidaire, poêle à gaz.lavabo, eau chaude A l\u2019année.Peut loger couple, vrai chez-soi, de $8 à $13 par semaine.LA.3-0100.5103 Papineau, Mme Tremblay.CHAMBRE repas, aalon double, frigidaire.garderais enfant, parents tra vaillant.321-5511.CHAMBRE, 9 x 12, non meublée, 2e.avant ; grande cuisine ensoleillée.4741 Fabre.CHAMBRES meublées, avec frigidaire.chambre de bain privée, finie à PENSION pour fillette, bon chez soi, neuf, $13 par semaine.S\u2019ad.1231 De-; excellente nourriture.526-6263.monUgny:-j PENSION PERSONNES AGEES.LA- CHAMBRE pour fille ou dame seule,1 VEES.TELEVISION.TELEPHONE, après 6 heures.326-1393.\tBONNE NOURRITURE.MAISON PRI- ~r VEE, 279-8682.GARDE-MALADE prendrait personne Agée, endroit luxueux.$125 mois.721-1054.GARDE-MALADES prendrait personnes Agées en pension, maison luxueuse, nourriture excellente, voisin d\u2019église.725-2190.BOUL.ST-JOSEPH.est.370.belle chambre meublée, propre.288-3493.SAINT-LEONARD, luxueux*, nu 2e.5Va pièces fermées, chauffé.Près Pie-IX et école.Tél.722-3981.électrique, deuxième.$140.384-6387J bas, bain, cour, propre, S30.B335 HENRI-JULIEN, bas,\u201d\"7 p: semi-détachée, garage, tapis m tnur.Après 6 heures, 387-4870.HENRI-JULIEN \u201cvÏÏleneuve.a' ces fermées, premier, cour, 522-3721.1818 IBERVILLE.Logan.4, 2ème*.pro- pre.220.$43.486-4005.2367 JOLIETTE, 4 8444._ Lajéunesse/ Crémazle, 6 Métropolitain^ 5Vi.$100.389-3221.LONGUE-POINTE, bas 51*.maison an.salle Jeu finie, 2 salles bain, tements.chauffage central.DUPLEX, haut, 5V4 pièce* fermées.neuf, sortie laveuse, sécheuie.6645 Ernest-Lavigne, 254-4103.DUPLEX NEUFS.5V4.bas, «aile de Jeux, garage.$135.haut, chauffage électrique, $95.352-9120, 351-2590.LOGEMENT à louer, très propre, 4 appts.256-5823.LOGEMENT â louer 3 pièces, entre 6 et 9.\t721-1479.LOGIS de 4 pièces h «ous-louer, dans l\u2019Est, avec ameublement complet, presque neuf, à vendre.256-4655, après 5 heures.MANUFACTURE, bas.3V4 appartements, bain.WE.2-3671, \\VE.5-8923.4PÎËCÏs7$53, trolsièmeT5487-A Char-lema.ne.2e.5 PIECES.220.277-5478.3 PIECES, central, bain, eau chaude, $45, vendrais meuble*.389-8625.5 PIÇCES.ménage fait à neuf.2050 du Havre, près Ontario et «ortie du métro.31*, SEMI-SOUS-SOL, boul.Pie-IX.$48.255-1184.254-6950.VIEILLE PROPRIETE, 3 Pièce* très propres, $40.mois.CL.5-6255.#||#) LOGEMENTS * 1\tDEMANDES NORD Montréal, 4 pièce*.2 enfants.prix raisonnable» références.387* 4458.RIVE SUD.près des ponts, bungalow > de préférence.467-9894.5 - 6 APPARTEMENTS, bas ou 2e, pas de 3e.Christophe-Colomb à Papineau, près Mont-Royal, ou rue Bré-beuf face parc Laurier.Adultes, références.279-2390.,7-8 APPTS.ba*.Rosemont, nord ville.Prix raisonnable.523-5867.& ATTENTION ! Jeune couple demande logement, ba* avec cour, 5 ou 6' \u2022\tpièces, banlieue si possible, nord.\u2022\tFournira excellentes références.271-8388.' CHERCHE 5!i pièce., ïrande cui.lne, préférence Rosemont.Tél.loir, 272-*|5596.îéphone 842-6604.MARTIAL 4035, app.4.Mtl-N grands appts.321-3915.MONTCALM-î256~fpièces, basr$35.Société Canadienne de Courtage 288-1233 ou s\u2019adresser à 1246 Montcalm.MONTCALM 2178A, troisième, adultes.2 pièces, entrée arrière, soir, 274-4629.MONTRE AL-NORD, bas., 5 V* pièces.ENVIRONS parc Lafontaine, 3 pieces i chauffage central, sous-sol et gara- propres, loyer raisonnable.FE.1- 5^ inuc UU uuil#a,un Uiiiinnu-I - \u2019 + pièces, 3 chambres, période 1V> an, famille responsable, louerais ou achè terais.489^8903.' DESIRERAIS 0 pièces, bas, avec cour, chauffé ou non.220, douche, entre CHAMBRE pour fille, eau chaude, cuisine, $3 semaine 2016 Masson.\tJ PENSION pour couple avec leur anieu- CIÏXm'bm ,vec^ cuisln'.U.r^,«bT«V,!!3^cm«nt- Doct.ur, lumAnier.677- POUR 2 messieurs, dan* Rosemont, et salon double.3492 St-Denis.371 GARAGES A LOUER BOIT,.ST-MICHEL, centre commercial de 11 magasins, stationnement 35 autos, 2 magasins à louer convenant pour nettoyeur, aalon de beauté, magasin chaussures.LA.6-7703.\t482- 1711.état, 3,000 pieds environ, cave cimentée.un mois gratuit.DEMONTIGNY, 1350.local 20x30, pour commerce ou bureau.671-7350.FLEURY OUEST Magasin chauffé, d\u2019autobus.387-3002.8245 HOCHELAGA EST.grand garage 4 portes.62\u2019 x 52\u2019.avec terrain 46\u2019 x 90' et station de gazoline.Gaston Charette, 234-4976.entre 10 et 4.MONTREAL-NORD^ entreposage ~de marchandises.Espace 3 voitures, chauffé.737-7334.MONTREAL-NORD.4033 Charleroi,1 chauffé.$10., petite automobile préférable.387-7214._ GARAGË\u201cchauffé.$15 'mois.7265 La-cordaire.Concierge,\t1.GARAGE 8.000 pieds, centre ville, di-visera, permis rie ville, pompes à HOCHELAGA Plara essence, réparation* mécaniques et £ment om.r énir'-nï\tî* carrosserie, peinture.9326129; soir :\tt*verne.ho- 488-7584, 481-7R45.HOCHELAGA \u2022 DUQUESNE 30 x 60, chauffé Complètement neuf Voisin Régie des Alcools 25,5-8896\t239-0518 gerie, etc.844-4077.- \u2014;\u2014i\t-r\u2014~ .\u2014.\t-iCHAMBRE meublée, S8 par aemaine.nouveaux duplex ! BROSSARD.pré* ront_ Champlain.| pour (lame ou homme âRé.ville! ST-LEONARD, duplex neuf.3^ chauffées, Jarry Pie IX.321-0637.ST-LEONARD, haut duplex, neuf.0 pièces, fermées, chauffées, face parc, occupation 1er octobre.322-0602.STTÊONARD, près termlnu* Bélan gtr, $95 mois, 4W appts, moderne, neuf.Libre 1er octobre.725-6107._ [\u2022\u2022LEONARD, bas de luplex.5 pièces, avert garage et sous-sol terminés.chauffé.$150 mois.Informations ST-LEONARD LUXUEUX BAS.5V*> SOUS-SOL COM PLETEMENT FINI.FOYER.GARAGE $200.725-3249 , 254-8534._________ 8350 STdJRBAIN, duplex, chauffé, prè» Crémazie, 5^4, ba*.sous-sol fini.DU.1-2659.\t_ _\t_________ 8202 TELLIER, coin Liébert, 4 grands appartement*, fermés, modernes, trè* grands.Près centre d\u2019achats Champlain, transport.SlOO.eau chaude fournie.Aussi 5*^.$120.S\u2019adresser à 2133 Liébert.236-3047.VILLE-EMARD, 6420 Mazarin, 5V* appartements neufs, chauffés.2e.$110 mois, occupation immédiate.769-2352 VILLE ST-LAURENT Nouveau duplex et maison de ville, luxueux, fonctionnel et moderne 6«/j du haut, 6 du ba*.De $175, construit dans un secteur résidentiel sympathique, tous services existants, communication! idéales, trèa central, (gare Vertu).CORPORATION DE SALABERRY 380 BOUL.DEGUIRE \u2014\t334-1863 Ouvert de 2 à 5 hres, le aoir de 7 à 9 hrs, du lundi au Jeudi, fermé les vendredis, samedis.Dimanche ouvert de 2 à 5 heures.monsieur seulement.676-7884.CALUMET 925.près Atwater.St-An-toine, chambre, poêle, frigidaire.$6.3325 CARTIER, près Sherbrooke, pour homme propre et sobre.LA.4-8284.Laval.609-8371.CHAMBRE chauffée/ poêle, lavabo, SU.CARTIER, Dorchester, devant, frigidaire, poêle, eau chaude, mois, semaine.521-7316.vie familiale.Informations :\t729- 0393.r \\»iArr\t»ntr»nAt larff»ur lfl\" \u2018HIER EST 1499.chauffé, moderne, °\u2018lônw,u.\u2022 Ï8 48ÎI V'ûiïch'.iK-;d\"en,\"aco2^'rc1*1- P°.,»\u201elon Immé- bas.frigidaire.- 254-6750.CHAMBRE avec entré* privée, meu- GARAGE.chauffé, entrée sur la rue.7069 Marquette.RA.1-1627 PRENDRAIS homme âgé en pension, ____________________________________________________\u2014, aimant la campaitna, bon chex-soi, l qArAgE povr motocyclettes, hirer.'dlate.toir :*663-2()03.LAVAL-DESItATlDES.10S boul.T.e Concorde, local neuf pour tou* genre* de magasins, occupation immé- $70.par mois.678-8928.MONTREAL-NORD, rue commerciale, blée ou non.3S1-358B.367o' Boul.'|TRES hrHe chi!n\u2019ïlrr'.b',np^ p'p,ior1,1 GARAGE 2 places, chauffé.$60.pari magasin chauffé avec cave.Jour! Gouln est.\tI eim ch,,ud* *l douch*- 523 3491.\t|\tDour \u201e moll 389.734B.,pr\u201e:322-8910.Place pour 0 mot*.389-7549, apres'322-8910.CHAMBRE à louer, s'adresser 1993 VILLERAY 1200, libre.3V4.bas, deuxième, frigidaire, poêle, $75.729 9920._______________________________ A ST-LEONARD, rue Vlau, 4Vi chauf fés, service de buanderié et concierge.256-9731.727-5309./\u2019LOUER.4%, 3V4.chauffés ou non.381-9831.747-5004.SVj ÀPPTS chauffé*, $90 par mois, 2e étage.152 Legsult, Ste-Rose, 625-4295, 625-4217.\t______________ demea, garage, $110.Expo, jour 522-8189.82-lOemr AVE, Virnont, sous-sol, 3V> appts, chauffé, éclairé# entréi le.667-1442.LUXUEUX 6.moderne.et St-Denis.RE.9-1951, local 18,_____/Eau chat ENVIRONS parc Lafontaine.3 Pjèces} 728-ft3fl7- ge.A sous-louer.323-1132, soir après 6.MONTREAL-NORD Qualité et distinction 10.001 BOUL.ST-MICHEL (coin Mont-Joli et Audoin) \u2022\tPiscine \u2022\tElévateur \u2022\tTapis dans les couloirs \u2022\tBuanderie \u2022\tSalle de Jeux \u2022\tTaxe d\u2019eau payée \u2022\tChauffé \u2022\tAccessoires modernes \u2022\tConcierge à temps plein 3\tappartements pai meublées, $85; 1V4 4\tappartements meublés.MLLE JEANNETTE, 321-3167 7776.______________________________ 4 -5 FERMES, 2e, près boul.Métropolitain, 2 adultes.523-5167.GROSSE famille, 13 personnes de- mandent logement quartier nord.279-7025.983 NAPOLEON (parc Lafontaine) 7 fermés, propres.Faut acheter meu- blés.____________________________ NOTRE-DAME-DUFRESNÈ, 3e étage, 4 Pièces.$42.523-3840.669-6453.1338 NOTRE-DAME EST, 5.2ème, eau chaude, 220.331-3915.NOTRE-DAME ouest.5455, 6 piècei, salle dei bains.$40.Visite en tout temps.937-5554.NOUVEAU Rosemont, 21ème étage, 5 Pièces, 6417 De Repentlgny.maison neuve, chauffage électrique, $115 729-0358.MAISON seule ou grand logement, demandé, pour grosse famille# dans nord ville.321-4652.ON DEMANDE 3 à 5 appts, logement non dans bloc appartements, entre Henri-Bourasss, De Castille, Salk, Hé-nault.Montréal - Nord, ménage fait, prix raisonnable.322-1BOO.NEUFS, chauffé, «au chaud .\u201earnle, connection laveuse et sé cheuse, grande salle do bain.Prix bre.S\u2019adresser appt 2.323-4310.11500 Lacordaire, 4tt.POELE.FRIGIDAIRE.CHAUDE, ENSOLEILLE, REDECO-RE.331-3764.5 PIECES, 2e, dans Rosemont ou St-Denis, entre Mont-Royal \u2022 Jean-Talon, $65 (4 adultes).845-6426.313 LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER AHUNTSIC, nouveau duplex moderne.quartier résidentiel, 2e étage.5Vu pièces .spacieuses, fermées, éclairées, chauffées, thermostat, entrée privée, sortie laveuse, aécheuse.Occupation 1er novembre.S'adresser 1601 Terrasse Gamier.3B9-8779, 389-3501.2636 EST ONTARIO Logement 4 pièces $38.6 pièces $45.PANET.314 pièces\" près Ste-CatherT-ne.688-1662, ou visitez.1447 Panet.«près 4 h., libre Immédiatement, PAUL-PAU, 4 Pièces, non chauffées, modomes, $60.842-1864.274-4745 POINTE - AUX - TR EMBLES, 5 pièces, bas, 2e.S80, $75.622 0971.POINTE-ST-CHARLES.2475 Knox, grandes pièces, rer-de-chaussée.Libre $33.484-8131.EOSEMONT, 6543, 29a AVENUE.4 PIECES.MODERNE.2e, $07, 1er OCTOBRE.526-4881.EOSEMONT,-grand 6 pièces.3e étage, $75.RA.1-4729.après fl h.P.m.RO8EM0NT, 31i, 4Vi, modernes, balcon, cuisine fonctionnelle, réfrigérateur, cuisinière, »55-$73.3745 Laurier est, 728-9158.AHUNTSIC, bas, 5V4, $140.garage 1V6 $80.10443 Larose, 321-4842.AHUNTSIC.rue St-Denis, 4 pièces _ _ fermées, libre 1er novembre.$90 314 LOGEMENTS CHAUFFES DEMANDES CONSTABLE demande logis de 4 piè ces chauffées, moderne*, bas LA.4-7162.soir 322-3958.fermées, modernes, 220, nord, pré< férence Ahuntsic# Rosemont.RA.2108.chauffées, modernes, 521-8288.JEUNE couple.3 ou 4 appts, frigidaire, poêle *1 possible.Accès facile.centre-ville.274-2151.POELE, frigidaire, 3 pièces, octobre, Préférence bas.Dorval, Pointe Clal re ou Ville St-Laurent.725-9903.CHRISTOPHE-COLOMB 4822, salon double $15.chambres $10.524-6281 522-1064.5358 CLARK, chambres, grande ou petite, usage cuisine, frigidaire.277-7008.COIN Delorimiei;-Sherbrooke, devant, bas, site agréable, maison privée, tranquillité, confort, pour homme propre et sobre, LA.1-3414.COIN Drolet-Rachel, chambres, personnes travaillant sérieuses, maison! privée.844-5956.COTE-DÈS-NÊIGE.S.2965 Goyer.entre Decelles et Darlington, réfrigéra-; teur, poêle, entrée privée.733-3887.| DANIEL 2-3251, frigidaire, poêle électrique, lavabo.$9.1196 Visitation.Ste-Catherine.\t! DAVIDSON 2565- 2591, chambre meu-l blée.Privée, $8-$12.525-3269, 523 ;-6061.DELAROCHE et Beaubien, salon double pour fille distinguée, propre.! CR.6-7660.\tj DELORIMIER 5678.Chambre meublée.télévision, téléphone, eau chaude,; demoiselle.276-4671.DELORIMIER, Rosemont, belle grande ehambre, demoiselle seule demande demoiselle.331-0677.4431 De LORIMIER.prè, Mont-Royal.commodités, $5 à $9.DELORIMIER - Sherbrooke, grande chambre, avec foyer, cuisine, 526-7064.Soir: 730-4453.DES ERABLES 6000.salon double, privilège cuisine, référence*.Garde-rais bébé.DICKSON, Sherbrooke, maison privée.usage cuisine, télévision.Jeune fille.254-2885.ESPLANADE 8673» (Crémazle) avec poêle, réfrigérateur, évier, etc.» $12.389-2188.45a5 FABRE coin Mont-Royal, salon double, poêle, frigidaire, télévision.FULFORD, 769, meublées, friiidïire.poêle, culsinette.concierge, couples acceptés.$7 à «12.935-9385.HOGAN, 2217, salon double, meublé k neuf, entrée privée.523-1537.JEAN-TALON et St-Denli.propre.Apfès 6 heures.276-1886.JOLIETTE 2544, chambres, lavabo.frigidaire, poêle, usage téléphone, douche.LA.4-6319.LONGUE-POINTE.Beaurivage et Ontario, ameublement neuf, cuisine, toilette, poêle, frigidaire en commun.323-0150.LONGUEUIL.CHAMBRE.USAGE CUISINE; MONSIEUR SEULEMENT; STATIONNEMENT.677-1327.LOÜIS-HÊBERT-JEAN-TALON, CHAMBRE.FILLE DISTINGUEE.725-0521.MONTReXl-NORD.chambre pension, pour dame ou jeune fille, travaillant, références.321-3970.MONTREAL-NORD.4480 Amlen,.«p-partement 1, chambre pour mon-sieur, avec lavabo, entrée privée.322-0244.MONTREAL*NORD rue Drapeau» grande chambre, couple, dame, demol-telles.322*9139.983 NAPOLEON (Parc-Lafontaine), 2 chambres, pension si désirée, tranquille.ONTARIO EST 4040, belle chambre devant, eau chaude, usage cuisine.OUTREMONT, 2 chambres, conforta-blés, ensoleillées, privilèges cuisine, messieurs seulement.271-3073.OUTREMONT, 5 Querbes, belle chambre» commodités, tout confort, référence*.271-3305.Everett, 727-20.34.:HAMBRE gratuite pour concierge' temps partiel, parc St-Joseph.861- 324 CHAMBRE pour homme, sobre, qui CHAMBRE ET PENSION DEMANDEF __ ! fl heure*.ON DEMANDE famille qui prendrait enfant, paierais $20.semaine.Pas travaille, $8 «emalne.272-8.166.\u2019 5.72212?I*ar^*r'**' E\"ire ^'\"se r°\u2019l,le 8 ! 'l2:'-6000- St-Denis, appt 5.'St-Lambert Co.Chembly.MEUBLEE, POELE.FRIGIDAIRE.HOMMES SEULEMENT.1905 TILLE- travaillant, district Bordeaux.334-805.ETUDIANTS.Université Montréal, 741, Chemin Ste-Catherine.cuisine.RE.3-2153.LA.6-3341.sine.388-0266.par mois.387-0552.AUTEUIL» V.de Laval, bungalow 5 Pièces meublées, chauffées, taxes, électricité payées, 1er octobre au 1er mal.$150.mol*.122-0383.\t_ BO*ULr RÔ*SÊMbNT 3965, 0 apptï/ba*.libre, tél.: entre 9 a.m.et 5 p.m 725-5942.CHAMBORD 6060, boulevard Rose mont, 4 appartements fermé*, eau rhaude.prélart*.BOSEMONT, 5140, .18e, «PPt 6.4V4 \u2022ermées, 220# fournaise fournie.CHATEAUBRIAND.Bélanger.6 pièces fermées, eau chaude, 2e étage 334-3568.___ _____________________ CHOMEDEY, fit* Pièces# garage, haut duplex, poêle et frigidaire fournis, libre 1er novembre, $120 par mois, 681*6289.CHOMEDEY, 6, neuf, deuxième, équi pé, garage, tranquille.681*8849.COLONIALE 3722.bis, 3V4, libre, mo derne# $60# enfant accepté.288*7832.LOGEMENTS MEUBLES DEMANDES RANDE chambre, famille adulte, aeul chambreur, une minute de stain métro Jarry.Appelez soir après h.30, samedi, dimanche, toute la Journée.274-0663.1RANDE chambre.2 fenêtres dan* chambre, frigidaire, poêle.LA.6- diant ou personne travaillant, distin- 4 et 6:00 ou après pour demoiselle.7684.15e Avenue, nage à neuf, culsinette, raisonna* quille, bas.$15 semaine.254-6939.GRANDE, lit* Jumeaux, eau chaude.Moyenne, pour 1 personne, CR.3-133, après 4 heures.bre dans foyer très tranquille, 10448 Boulevard St-Laurent, 388-5213 \u2022 «vendredi après 8 heures p.m.Samedi-Dimanche après 2 heures P.m).7250 PAPINEAU, salon double, autres pièces.Toutes commodités.LA.1 8675.4 PIECES, bai ou souf*sol, fin octobre à fin avril, après 6 heures, 622-1848.3549 PAPINEAU, face parc Lafontaine, grande, commodités, dame, demoiselle.521-4952.317 S LOGEMENTS CHAUFFES MEUBLES A LOUER LAFONTAINE 3660, 5464 Csrtier.4147 St-Dominlque.(1-3 * 1*4).254-3330 7905 MARQUETTE.728-5475, 3 pièce*.2e.balcon*, $90, 2 personnes.MONT-ROYAL, 3 appts, propre, moderne, tout payé, $25.LA.2-3054.ST-HENRI, 3 fermées, msublé, chauf fé.tout payé.$85.932-9631.3 APPTS meublés chauffé*, 5230 Cas grain.$23 semaine, 288-7000.GRAND aalon double privé dans grand appartement central.UN.1*6107 soir.PAPINEAU 4740, salon double meublé, balcon, poêle 220, frigidaire neufs, eau chaude.$14 semaine.524*2541.PARC-LAFONTAINE 3994, 2 cham brei, mesaieura sobrea et propres.525*4648.______________________ PARTHENÂIS - Rachel, salon double, bas, homme de préférence.523-5924 4001 PARTHENAIS, belle chambre devant, personne tranquille.526-0154.ROSEMONT, chambre, homme sobre, propre.Références.727-3098.ROSEMONT, belle chambre très propre, pour monsieur, références, 729 9656.______\u2018__________ 107 STE-CATHERINE est.$0\u2018$ÏO, poê le# frigidaire# 844-7026.PETITE chambre en avant, toutes commodités, préférence personne pensionnée.$6 semaine.3824 Drolet, 849-0494.ALON double et chambre, poêle, frigidaire, télévision, eau.0980 Gar- lévlslon.4721 Delanaudière.PO.9-5060.gerie, télévision, maison privée, ALON DOUBLE à louer, meublé.Après 6 heures : 23BO Aylwln, 522- SALON double près arena Maurice Richard, 2626 Leclalre, 731-1490.323 CHAMBRE ET PENSION AYLWIN, Ontario, comme chez vous, lavage Inclus.527-2514.BOUCHERVILLE, couple, personne seule, bord da l\u2019eau, $20 semaine.655-5182.BOULEVARD ST-JOSEPH.Parc-Avenue, personnes honnêtes, bonne famille.CR.6-7189.DELANAUDIERE 7393 A, 1-2 mea-sieurs sobrea, déjeuner si désiré.276-9845.DEMONTIGNY, une, deux personnes $19, lavabo, balcon, près Métro.524- 8348.\t_______ FABRE 4702 près Mont-Royal, pension monsieur distingué, chambre seule.HENRI-JULIEN, Vllleray, pour mon sieur, téléphone, télévision, toilet te privés, lavage, $21 ; pension famille, 277*5187.2e, JEAN-TALON, grande chambre', toutes commodité*, Jeune fille.RA 8-6781.pension pour monsieur, $22 semaine.CL.4*3034.lavage, bonne nourriture, $20.524- il27:__________________________________ 3153 MASSON, pension pour homme tranquille et honnête, 728-9691 #}#)) PENSION OOI de CAMPAGNE\ti- A ACCEPTERAIS bébés filles mères ou autres.322-2009.\t|r PENSION tranquille, trè* confortable.!'^ Personne* âgées seules, couple*.Va- 6 rennes.652-2047.441 MAISONS DE\t1 w**l CAMPAGNE A LOUER s COTTAGES\t\u201c Laurentides.Ste-Marguerite Station dan* le coeur de centres de ski, auto-; route sortie 29.Jusqu\u2019au bureau '\t,» J if.a\t- POUR ENFANTS Réelle aubaine! GANTS ET MOUFLES ORLON* GONFLANT POUR ENFANTS ! Quantité limitée.Orion* gonflant lavable.Vaste choix de modèles, dessins \"nouveau genre\" ou unis.Motifs 2 tons ou unis dans le groupe.Pour 3 à 12 ans.Rég.1.98 à 2.50 ,1.49 SIMPS ON - GANIS POUR ENFANTS 708), AU REZ-DE-CHAUSSEE Rabais 51 I CHEMISES SPORT COTON POUR GARÇON I Quantité limi-tee.Confection canadienne.Tissu tout coton lavable.Manches courtes Motifs à rayures ou tons unis en bleu, gris, vert et brun C&QÇ dans le groupe.Tailles 8 à 16.Rég.1.99\tCh.SIMPSON - ACCESSOIRES POUR GARÇONS (714), AU DEUXIEME Rabais SI et $2 1 PYJAMAS EN COTON POUR GARÇONS ! Quantité limitée.Coton lavable.Taille boxeur, siège ample.Quadrillés dans les tons de bleu, rouge et vert dans le groupe.Tailles 8 à IA.Rég.1.99 .t 2.99.\tCh.SIMPSON - ACCESSOIRES POUR GARÇONS (714), AU DEUXIEME Vj Prix I JOLIES BLOUSES D'ECOLIERES I 200 seulement.Confection canadienne.Coton \"Sanforized\".Coi transformable.Modèle à manches longues ou courtes.Coupe experte.Blanc seulement.Encolures 7-8-10- 12 et 14.Rég.2.98\tCh 1.49 SIMPSON - VETEMENTS POUR FILLETTES (745), AU DEUXIEME Rabais 1.99 i 2.99! SOULIERS POUR ENFANTS MARQUE FAMEUSE I Quantité limitée.Fabrication canadienne.Empeignes en cuir souple.Modèle \"Oxford\" ou à courroies.Semelles résistantes.Noir ou brun.Pointures 8V2 à 4 dans le groupe.Rég.5.98 et 6.98 p, 3.99 SIMPSON - SOULIERS POUR ENFANTS (722), AU DEUXIEME RAPS PRE-AJUSTES POUR LIT DE BEBE ! Confection canadienne.Fin coton.Peu ou pas de repassage.Blanc, rose ou bleu.4\t4 Q Dimensions \"standard\".Rég.1.98\tCh.¦\",B SIMPSON - VETEMENTS POUR ENFANÎS (744), AU DEUXIEME Rabais 1.99! SOULIERS EN CUIR MARQUE FAMEUSE! Pour adolescen- tes ! Fabrication canadienne.Modèles \"Oxford\" ou à courroie.Empeignes en cuir souple.Semelles composition.Noir ou brun.Pointures 5 à 9.dans le groupe.Rég.6.98\tp, 4.99 SIMPSON - SOULIERS POUR ENFANTS (722).AU DEUXIEME EN VILLE SEULEMENT Rabais $1 à S3 ! PANTALONS POUR GARÇONS I ISO i.ul.m.nt I Tissu coton/viscose lavable.Coupe fuselée, faille semi-élasticisée.Gris, fusain ou beige dans le groupe.Pour 8 à 14 ans.Rég.2.99 è 4 CSC* 4.99 1\t'\tCh.*\t^ SIMPSON - VETEMENTS POUR GARÇONS (714), AU DEUXIEME *\u2022 CAMISOLES COTON PEIGNE POUR BEBE I Quantité limitée ! Confection canadienne.Choix de 2 modèles.A \u2014 Devant boutonné avec pattes.B \u2014 Modèle croisé.Blanc seulement.^\tCJCiC Pour 3 et 6 mois.\tRég- 794\tpour SIMPSON - VETEMENTS POUR ENFANTS (744), AU DEUXIEME Rabais $3! JEUX \"BOP THE BEETLE\"! 60 seulement! Si vous frappez juste, le scarabée volera dans la bouche de la grenouille, qui se fermera.Grenouille de 12Vz po., 2 scarabées de 4 x 6 po.en polyéthylène el 2 mailloche!» de 19Vj pouces.Rég.6.99 I 3.99 SIMPSON - JOUETS (759), AU CINQUIEME RABAIS 2.30! LANDAUS POUR POUPEES! Cadre en métal solide.Capote en Vinyl transparent, tablier avec visière.Guidon plaqué chromé.Roues en métal avec pneus en plastique.Corps 18 po.de long.Guidon I8V2 po.de haut.Rég.6.29\th 3.99 SIMPSON - JOUETS (759) AU CINQUIEME Vj Prix ! COUPONS DE BROADLOOM ! Ouenliti limitée I laine, nylon, Acrilan* Tnlan' dans le groupe.Coloris ton or, vert, bleu, beige dans le groupe.Dimensions variées 24 po.x 36 po.à 36 po.x 72 po.Rég.5.98 à 43.96\t^\t2.99* 21.98 SIMPSON - TAPIS (7501.AU QUATRIEME Mens.$5 V, Prix! LAINE A TRICOTER 3 OU 4 BRINS I Quenlité limitée.Idéals pour chaussettes et chandails.Vaste choix de coloris.Rég.554 I* pelote d'un once.\tCh.¦¦ \u2014 SIMPSON - LAINE ET ARTICLES DE FANTAISIE (752), AU QUATRIEME PANTALONS EXTENSIBLES POUR LE SKI! laine et nylon extensible, rayonne dans le groupe.Tons foncés.Hommes \u2014 tailles 30 i 40, garçons \u2014 pour 10 à 16 ans.Dames \u2014 tailles 10 à 18, fillettes \u2014 tailles 8 à 14 dans le groupe.Orig.10.9B à 14.98 ch 3.99 SIMPSON - ARTICLES DE SPORT (758).AU CINQUIEME Va Prix ! FORMULE \"13-19\" I 150 seulement ! Formule composée de vitamines et minéraux pour adolescents.Format\t4 100 capsules.Rég 3.98.\tCh.SIMPSON - PHARMACIE LEDUC (700).AU REZ-DE-CHAUSSEE EN VILLE SEULEMENT Va Prix ! LUNEHES SOLEIL! 100 seulement ! Pour hommes ou femmes.Modèles et coloris à la mode.Montants renforcés.\tA dHh Rég.5.98\t'Pei.£*+*** SIMPSON - ARTICLES DE TOILETTE (701).AU REZ DE CHAUSSEE Va Prix ! SAVONNETTES \"CARNATION\" ! Quantité limitée.Savonnettes à base de lanoline pour.les mains.Boîte de 4.\tAA0 Rég.1.39\t(la boite) SIMPSON - ARTICLES DE TOILETTE (701), AU REZ-DE-CHAUSSEE PLATEAU POUR COUTURE ! 350 seulement 1 Cadre en plastique robuste.Compartiments pour ciseaux, aiquilles, fils, et autres.Article indispensable à la couturière.8x12 po.Rég.99*\tCI Ci Ch.SIMPSON - MENUS ARTICLES (710).AU REZ-DE-CHAUSSEE Rabais $50 ! CAMERA 8mm ZOOM MANUEL ! 20 seulement.Modèle \"standard\".Objectif f.1.8.Mise au point.Cartouche pour pellicule régulière.Rég.139.98\tQQ Mens.$7 Ch.SIMPSON - CAMERAS '704).AU REZ-DE-CHAUSSEE Rabais Va % ! DESODORISANT \"PRODON\"! 120 seulement! Parfum lilas seulement.Bombe aérosol format 12 onces.Idéal pour envelopper votre maison d'une odeur toujours fraîche.Rég.99* A A g ch.OO SIMPSON - ARTICLES DE TOILETTE (701), AU REZ-DE-CHAUSSEE BONBONNIERES EN VERRE SUR PIED ! 265 seulement ! Importées d'Italie.Verre coloré.Pratiques et décoratives.\t4\t4 A Rég.1.98\tCh.\t* ¦ A SIMPSON - PORCELAINE ET VERRERIE (757), AU CINQUIEME Va prix ! CHOIX DE JOLIS TISSUS ! Quantité limitée ! Coton ou rayonne dans tons unis, imprimés, imprimés \"nouveau genre\" ou géométriques.Idéal pour robes, blouses ou vêtements.Largeurs 36 et 45 pouces.\tO^fl C 7/1 ° Rég.49< à 1.49!\tVer.\tà ¦\t¦ SIMPSON - TISSUS (727).AU QUATRIEME Rabais $140! CANAPE 4 PLACES ET FAUTEUIL \"KROEHLER\" I 17 seule* ment ! Choix de 2 modèles.Coussins mousse, recouvrement nylon.Coloris avocat, brun ou ton or.Rég.299.98 ! En*.SIMPSON - MEUBLES ET MIROIRS 1769), AU SIXIEME EN VILLE SEULEMENT 159.98 POUR LE FOYER HOUSSES A VETEMENTS 2 CROCHETS ! Quantité limitée.Fabrication canadienne.Epais plastique.Dessus matelassé, devant uni, avec fermeture à glissière dans le groupe.Bleu, rouge vin, vert ou jaune.dans le groupe.Longueur 54 pouces.Rég.1.99.Ch 1.49 SIMPSON - MENUS ARTICLES (710).AU REZ-DE-CHAUSSEE Rabais $4! COUVERTURES TISSU SYNTHETIQUE! Quantité limitée.Confection canadienne.Viscose et fibre acrylique, lavables.Rayures tissées 2 tons.Bordure satin.Coloris variés.Dimen- /\\ AO sions approx.72 x 90 pouces.Rég.8.98\tCh.¦W'Ctf SIMPSON - LINGE DE MAISON (751), AU QUATRIEME Rabais .99* à $8 I ABAT-JOUR ! Fabrication canadienne.Tissus, coloris et dimensions variés.Venez de bonne heure pour un meilleur choix.Rég.1.98 1 9.98 Ch.SIMPSON - LAMPES (754), AU QUATRIEME 99* * 1.98 Rabais 1.10! BALANCES DE CUISINE! 36 seulement I Modèle compact et pratique.Capacité maximum 25 livres.Rég.2.98 !\t4\tQ ch.AïOO SIMPSON- ARTICLES MENAGERS (755), AU CINQUIEME PATE DENTIFRICE \"CREST\" ! Quantité limitée.La pâte dentifrice qui confient du fluorestan et réduit les caries dentaires.Format familial 5Va onces.Limite de 6 par client.Rég ch.1.19 !\tpour SIMPSON - ARTICLES DE TOILETTE (701), AU REZ-DE CHAUSSEE Moins que V2 prix I SOLDE ! CHOIX DE STORES i 150 seulement 1 Plastique, semi-transparent ou opaque.Coloris blanc, crème ou vert.Vaste choix de dimensions.Complets avec fixations.Rég.2.69 i 12.99\tCh.SIMPSON- RIDEAUX ET TENTURES (753), AU QUATRIEME RABAIS $80 i $100! 8 seulement! TENTES-REMORQUES! Vente fin de saison ! Modèles fins de séries ! Aussi dans le groupe, modèles de démonstration.Rég.$379 et $399! Mens.$15 Ch.émi+'Zt SIMPSON - ARTICLES DE SPORT (2758) FAIRVIEW .POINTE-CLAIRE.SEULEMENT 2\u201e\u201e, 1.59 99e, 4.99 en ville et à Rairview Pointe-Claire sauf indication contraire POUR MESSIEURS^ SOLDE DE VESTONS SPORT ! Pour hommes ou jeunes gens.65 seulement I Tissu laine.Modèle devant simple à 3 boutons.Rebelle aux faux plis.Gris, bleu, noir, Loden ou brun.Tailles 34 à 40.Orig.19.99!\tCh.\u2022 SIMPSON - VETEMENTï POUR HOMMES (790), AU SOUS-SOL CRAVATES POUR HOMMES I Quantité limitée I Confection canadienne.Rayonne soie mixte avec doublure en laine.Vaste choix de mètifs tels que: pois, rayures ou tons unis.Vaste choix de gais coloris.Rég.$1 i 1.79!\tCh.SIMPSON - ACCESSOIRES POUR HOMMES (789).AU SOUS-SOL 1/2 prix I SOULIERS POUR ENFANTS ! Quantité limitée ! Fabrice-tion canadienne.Quelques modèles lacés, \"Oxford\" en cuir noir ou brun, avec courroies en cuir verni rouge ou noir dans le groupe.Pour bambins: pointures 5 à 7V2 ; enfants 8 à 13V2.CfcCiÇ Rég.1.99 1\tPai.SIMPSON - SOULIERS (787), AU SOUS-SOL POUR LE FOYER-*.POUR ENFANTS CHEMISES T' ET CHANDAILS A COL ROULE POUR ENFANTS! 123 seulement! Pour garçons: chemises \"T\"- fin coton peigné lavable, devant 2 boutons.Rouge, bleu ou jaune.Pour 4 i 6.Pour fillettes s chandails à col roulé, manches longues.Blanc seulement., Ages 4 ans seulement.Rég.88{ i 99f !\tCh.SIMPSON - VETEMENTS POUR ENFANTS (786), AU SOUS-SOL SERVIETTES DE BAIN TISSU EPONGE \"CAMTEX\" I Motif i rayures multicolores.Ensemble serviettes de bain et débarbouillcttes.Serviettes de bain : 25 x 45 po.Débarbouilletfes : 12x12 po.Orig.1.69!\tEns.SIMPSON - LINGE DE MAISON (792), AU SOUS-SOL Rabais 2.26 i 3.50! PEINTURE \"HARMONY HOUSE\"! Quantité II-mitée, \"latex\".Pour chambre à coucher et vestibule.Sèche rapidement.100 gallons, blanc antique seulement.Rég.7.25 !\tCfcQ Le gallon Fini semi-lustré pour la cuisine ou la salle de bain.Sèche en 6 ou 7 heures.Rég.8.49 le gallon\tCh.SIMPSON - PEINTURE (772), AU SOUS-SOL V'V»sj jf|.t.\u2022\t\u2022 \u2022\u2022 .\u2022.\u2022 \u2022 > 1 VOUS GAGNER UNE LINCOLN CONTINENTAL 1967 ou Pune de 2 Custom 1967 v $2,900 chaci HEURES D'AFFAIRES: t EN VILLE: 9 H.A.M.i 5 H.30 P.M.Y C~ FAIRVIEW - POINTE-CLAtRE : 9 H.30 à 6 H.P.M.' .SAMEDI - OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H.P.M.\u2014 .iPRIS SAMEDI - OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A.10 H.P.M.SERVICE OUVERT dès 8 H 842-7221 TELEPHONIQUE dès 8 H.A.M.19 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNA ANNONCES CLASSEES / DECES CAHIER No 4 / PAGES 37-48 LA PRESSE MONTREAL, VENDREDI 23 SEPTEMBRE 1966 - 82e ANNEE - No 221 La police surprend 13 chefs de la Mafia en ' congrès' dans un restaurant de Forest Hills W&Æ i ' L ' '£¦ \u2022 nr^r*Aic\t4\tdigree, enregistré, pour accouple-:*300 PRENDRAIS passagers.Depart ven- ment, 2\\i ans.Particulier.473-6397.\t!- rireril soir, retour dimanche, pour\t-,- mm m Chicoutimi, Jonquière.environs.CHAT siamoi* dompté, mâle prix $30.K | Après 7 heures, 666-8773.\tj ^\t¦ STEREO Fleetwood, en bonn# condition, 2 haut-parleurs, 10 pouces chacun.Longueur : 36 pouces, valeur \u2022 160.725-7023.ARTICLES DE MENAGE HIDE-A-BED flambant neuf $110; davenport formant lit double $50; sécheuse $40; mobilier d# cuisine arbo-rite $35.738-4762.HIDE-A-BED neufs à partir de $79.95, couleurs assorties, avec matelas à BASSINETTE, matelas, $26; carrosses, $30; poussette*.6235 St-Hubert, 272- 2250.__ ______ BASSINETTE d\u2019enfant complète avec .3387 ave du Parc.\t|partlr $27.95, directement d# la manufacture, aussi mobiliers de salon assortis, prix spéciaux.Ameublement G.L.Furniture, 450 Rachel est,_844-4981.HUMIDIFICATEUR, bureau, garde-robes, lits, poêle, parc» bassinette, fournaise, chaufferette, chaise-haute, bicycle, carrosse, balançoire, buffet, tenda, tricycle, réfrigérateur.276-8630.Meublez 3 appts pour $185, $269 ou $379, poèle et réfrigérateur inclut.Nous avons tous genres de meubles, accessoires électriques, stéréo et télévision à de* prix imbattables.Termes faciles, ouvert jusqu\u2019à 10 h.p.m.Nous allons vous chercher sans obligation de votre part.721-1543\t721-5935 Ameublement Dagenais, 3209 Jarry eat MEUBLES, GRANDES AUBAINES CORRIVAUX, 3413 NOTRE-DAME OUEST.MOBILIER salon, cuir.3 morceaux» comme neuf.$135.384-4541.MOBILIER de salon deux morceaux.provincial français du italien, prix de la manufacture, 489-4361.MOBILIER, sets de chambre, set salon, télévision, et divers.Cause départ.661-0397.MOBILIER de cuisine 5 pièces, dois vendre.$40.489-4361.MOBILIERS.GRANDES AÜBAINES.CORRIVAUX.3415 NOTRE-DAME OUEST.MOBILIER cuisine, en bonne condi- tion, prix raisonnable.7735 De Gaspé.MOBILIER de salle à dîner en chêne, antique, espagnol, 9 morceaux, après 3 heures.331-8764.MOBILIER de chambre noyer 3 mex» comme neuf $75 ; chesterfield 2 mex $25; mobilier de chambre et chesterfield style colonial.3541 Van Horne, appt 1.733-9407.MOBILIER salon, salle à manger, état neuf.Tables, lampes, très bon prix.331-1694.MOBILIER de chambre.Tapis oriental.neuf, brasero de salon, oriental,, 2 morceaux ; téléviseur Vlklng 66.Tél.après 6 : 735-0968.MOBILIER salon, 2 morceaux.Scandinave, comme neuf, $50.DU.9-2929.MOBILIE SALLE DINER (PEP-PLER).) 521-6250.521-2094.MOBILIER aalon.lit, pousse-pousse, chaise haute, linge d\u2019enfants, 259-6416.MOBILIER cuisine, poêle à gaz, fournaise à l\u2019huile, baril.522-9284.MOBILIER de aalon, 2 morceaux, aussi fauteuil berçant.2 tables de bout, 1 lampe aur pied, $50.Très propre.352-1145.MOBILIER de chambre d\u2019enfant, trè» propre, Git complet, bureau).254-1875.MOBILIER cuisine chromé, buffet, petit frigidaire, télévision 19\u201d portative.fournaise gaz.Le tout comme neuf 1818 St-Timothée.MOBILIER salon style Scandinave, 2 morceaux, cause départ, 849-9496.MOBILIER de chambre, commode, bureau double, lit complet.Aubaine.352-4956.MOBILIER CUISINE CHROME DU.8-5078 ÀIOBILIER SALON.STYLE CAN A-DIEN, CHENE SOLIDE.CAUSE DEPART.APRES 6 HRES : 669-7903.BEAU poêle émaillé blanc, combiné huile et gaz.Sacrifierais.389-1935.BEAU mobilier de salon, tables de salon, table de téléphone, lit pliant.Tout en bonne condition.7723 Delorimier.723-9000.BEAU chesterfield provincial français avec chaise, tables et lampes, stéréo, draperies.9 peintures originale à l\u2019huile.1 paire de tables avec marbre, salle à dîner en noyer de 9 morceaux, mobilier de chambre à coucher provincial Italien et lampes à appareiller, doit vendre pour came de départ, vente privée.388-3903.BRIS de fiançailles, ameublement complètement neuf.Sacrifierais moitié prix.Aucun comptant.321-5901; 273-7070.BUREAU-garde-robe d\u2019enfant, 49 x 54 x 25.381-3875.BUREAUX, chesterfield 3 morceaux.Après 5 h.appelez 523-5670.CAMION-Roulotte.$950., réfrigérateurs, 10\u2019 cubes, poêle, 220; carrosse.622-0971.CARROSSE et poussette, et autres article* pour bébé.HU.6-2993.CAUSE déménagement MOBILIER cuiaine 3 morceaux.$13., mobilier aalon 3 morceaux $40., 2 fournaises à l\u2019huile $20.chacune, piano $75.particulier.2578 Boulevard La-pointe, Tétreaultville, CL.5-7862.MOULIN à laver avec tordeur prea-que neuf.Appareil d\u2019eau douce.Baril d\u2019huile avec \"stand\u201d.RA.7-5787.NOUS échangeons n\u2019importe quoi, pour meubles neufs, termes faciles.RA.1-6816 ou 721-6563.OFFRE spéciale, batterie de cuisine Stainless Steel, offre limitée, conditions faciles, soir : 381-6890.LAVERGNE TELEVISION 11,506 L\u2019ARCHEVEQUE Mobiliers chambre, $99 ; cuisine $59 ; salon $99; pupitre avec chaise S39.Télévision, poêle, frigidaire.323-1504/ PARTICULIER, vend meubles de salon, aubaine.277-8640.PARTICULIER, machine laver.Beatty carrée.6 mois d\u2019usure, $75.725-0478.LAVEUSE à louer $5 mois, vendra $25 et plu*.Achetons laveuses brisées.8182 Chamllly.322-9181.LAVEUSES reconditionnées avec garantie.A compter $35.Connor Service.721-0130.PAYEZ moins cher, achetez directement de l\u2019entrepôt, estimation gratuite.674-9179.POELE gaz-gaz Hardwick, presque neuf.$150, valeur $389.729-829B.LAVEUSE reconditionnée, réfrigérateur reconditionné.Ausai réparation.272-6006.LAVEUSES Westinghouse automatiques, garanties comme neuves.CR.4-7000.LAVEUSE LTslet, modèle 1962.avec _______pompe, accepterais offre raisonna- _____\t_______________ frigidalre,!bl\tmaine.clients fournis.729-1353.9-5.dition.sacrifiera $150 les deux.4318 rapineau.VRAIE aubaine.7 secheuses pour buanderette, 2 réservoirs k eau ehaude, le tout fonctionnant au gaz naturel, usage.S\u2019adresser à 7331A St-Denis.274-2561.559 TERRE A JARDINAGE - PELOUSE A BAS PRIX, posons gazon, nivelage, haies, rocailles, travail garanti.Estimation gratuite.Terme* faciles 331-2913.OUTILLAGE complet pour tailleur.table k tailler, machine coudre spéciale.patrons, etc.7629, 22e Avenue, St-Michel, 729-1761.PALMIERS 7\u2019 $10, Philodendrons, plantes tropicales artificielles, 10,121 Pe-loqutn, -381-1445.AIDES sur camions et autres travaux Se présenter à 6220 boul.Déearie.AIDE-cuislnler expérimenté, de nuit Restaurant neuf» bon salaire.RA 2-0397.AIDE expéditeur demandé, manufacture de lingerie.Se présenter 255 ouest.I)e Castelnau.AIDES demandés pour travail général dans usine de bottes gaufrées.Expérience préférable mais non necessaire.S\u2019adresser à 4985 boul.Hickmore, PERMIS d\u2019auto taxi de Montréal, prix Si-Laurent ou téléphoner 616-1240.$4,000.352-6128.soir 4 a 8 p.m.j AIDB camionm.ur.jeune, fort, livrai  VENDRE, terre noire, top soil.Pisc,np 18 Pieds, toute équipée, $250.son meubles.3415 Notre-Dame ouest, voyage et poche.352-6507.\t667-9270.\tAIDE G EN ER AL POUR MANUFAC- PARC avec matelas, bain sur pied.lit.chaise d\u2019auto, tour de lit.siège de toilette, chaise plastique, bonne condition.681-8307.GAZON.1ère qualité, vendu A la ver la .,\t9r,7 ge sur le champ, livré ou posé.\u2014\t13 p,eds' 6\u2019\u20192-22'*7- 688-4982.\tPOELE gaz naturel 30 pouces, four- naise gaz naturel 35 B.T.U.669- PLATE-FORME de camion en fer de TURK TRAVAIL DE NUIT.5595 PAPINEAU.TERRE noire ou jardinage, au sac, voyage, tourbe.322-7730.ANALYSTE DE LABORATOIRE 791(5\tDemandé Immédiatement par impor tant* fournisseurs de métal fini.Horn me âge mûr.diplômé d\u2019école technique ou d'école supérieure, ou equivalent; pour executer analyses de soin 7 4\t\"\t\u2019___ jtion k plaquer le métal; doit être hi RADIO General Electric, $8; bureaux,!lingue; avoir 21 ans ou plus; éveillé $12.$10; table café.$5: dlscothe- et intelligent.Recevra entrainement que, $5; cendrier, etc.5402, 2e Ave, dans notre labo de Toronto, et il aura Rosemont.Casse maison.\"TOP Son.\", terre noire, terre tami- pnoJECTEUIl 16.parlant, term.«Fe.prise sur le champ ou livrée nlnls Moteur Caroline.Vernirais, Pont-Vlau, Roui, des I.aurentides et échangerais.521-8291 Et-Florent.Soir: DU.8 8831, d\u2018 \" 1 10 heures.VENDONS, posons gazon, terre brune, noire, petite, grosse quantité.727-2805.561 DIVERS A VENDRE A SACRIFIER, poêle gaz-gaz, manteau.rat musqué.321-7153.ACHETEZ perruques, postiches, etc.directement de l\u2019importateur.Prix avantageux.A.E.Conabree & Fils, 7503 Montpetit, Montréal 36, 725-8200.AMEUBLEMENT complet très peu d\u2019usage, cause départ.Sacrifierais tout.435\u20140694.AMEUBLEMENT à vendre.Cause maladie.4254 Garnier.523-7130.8 AQUARIUMS.BONNE CONDITION.DIFFERENTES GRANDEURS.727 8229.2 RESERVOIRS k l\u2019huile 200 gallons.2 brûleurs Power-Matlc 750.avec accessoires.En entier ou séparément.681-6847.RESERVOIR eau chaude.30 gallons, thermos, gaz, comme neuf.861-3165.ROUET, chesterfield en bois, deux fauteuils, vaisselle, etc.688-9637.SOULIERS de dame, d'été avec sacs, ainsi que jaquette fourrure grise.Soir seulement 389-4274.STERILISATEUR, chauffe - bouteilles Jolly-.Iumper.panier avec pot, cheval do bois, tricycle, carrosse, vêtements.321-9047.une belle chance d\u2019avancement.Appeler 323-6822, demander M.Hatton.ANNONCEURS sans expérience, radiotélévision.préparation, placement.Informations : soir 526-1993.APPRENEZ à conduire facilement.16 à 72 ans, Ecole de conduite Ville neuve.866-4601.APPRENEZ à danser, danses modernes.Centre Culturel d\u2019Outremont.Mlle Paré.CR.2-7040.API\u2019RENTI-cuisinier.travail jour, soir.S'adresser : Vita Restaurant.10,714, boni.Pie-IX.demandez M.Réjean.APPRENTI plombier demandé.769-0922.APPRENTI relieur, 3 ans d\u2019expérien-Imprimerie Wilco, 9615 l\u2019api- CAN AD Al R LIMITED MONTREAL DES NOUVEAUX CONTRATS À LONG TERME dans nos divisions de et créé STYLE fauteuils Love-seats, chaise-; lyre, cadres, bibelots, lampes, pale- noau, 381-9326 itôt chat sauvage homme.721-1705.\t\u2014\u2014\u2014 , -\t- » rÂ'tiABvtiMc ¦ _______.i gaa I»-.» 1\tARCHITECTES et chef dessinateurs.6\tvcnd,e- 1600 LarH- TABLE rie billard k vendre.84 x 42, expérience minimum 5 ans.844-8606 .guc\u2019 L,A\u2019\t.1 très bonne condition.663-1265.-Les Architectes Gagnon et Archam- AQUARIUM acier inoxydable.22 gai Ions, 2 autres Plus petits, avec pompe k 2 pistons, filtre et poissons.$50.CL.9-4362.8 AQUARIUMS A VENDRE.CL.4-5897.bault.ASSISTANT expéditeur avec expé rience.1545 ouest, de Louvain.384-9810.'ASSISTANT COMPTABLE Jeune homme dans la vingtaine, hi-lingue, ayant plusieurs années d'expérience dans la comptabilité gene rale et possédant automobile, rieman dé par entreprise située a l'ouest TABLES de billard de toutes dimen-|de Y,111** «t Laurent, bon salaire et -, sions.neuves.Balance marchandé\"¦.xcc,lcI]t:Y bénéfices.Cour informa-, ARTISTE, boite croquis» chevalets.de manufacture.Spécialité: tables Dons, téléphoner k M.Denis, 334- peinture, pinceaux.A sacrifier.5153 galle de jeux.Très bons prix.381* 2120.__________________________________________ Delorlmier.\t_______ 5680.__________________________________________(ATELIER moderne, St-Vincent-de-Paul; projecteur, TAPIS DE QUALITE AU MEILLEUR PRIX.NO 501.LE VRAI DUPONT lOO'-V NYLON $6 50 LA VERGE CARREE.POSAGE MUR A MUR., COLONIAL RUG MANUFACTURING ARTICLES divers et variés k vendre., 47 BOULEVARD LABELLE.bon marché.521-2721.\tCilOMEDEY \u2014 688-1822.ARTICLES d\u2019artisanat comprenant ETABLIE DEPUIS PLUS 30 ANS.lampes de télévision, A vendre bon marché, cause maladie.LA.6-9878.\t» * AUBAINE, ciné-camera, fournaise gaz neuve, grille-pain.272-6950.AUBAINE, châssis de maison, bonne condition.727-8534.AUBAINE \u2014 Poêle 220 Gurney* $25; carrosse Gendron genre pousse-pousse.tapis passage, paletot garçon 8-10 ans.389-8321.TABLES de billard 4V* x 9 ou 5 x 10., a besoin 4 opérateurs de presses, Compagnie Brunswick.Pour salle 1 possédant au moins 2 ans d\u2019expericn- ce.Se présenter: 1300 Avenue Valley- de je^^l2!6407-TABLE billard snooker, 5 x 10, professionnel.avec équipement complet.$625.669-1565.field, St-Vincent-de-Paul, de 9:00 a.m.à 5:00 p.m, TELEVISEURS à prix d\u2019aubaine.Voir concierge, 495 ouest, Prince-Arthur.TELEVISION.$15; table chromée.$4; buffet cuisine vitré, $4 ; radio, $7.1692 Bourbonnière.BAIGNOIRES EN RETRAIT.5 PIEDS, LEGERE IMPERFECTION.NEUVES.$33.95.\t«.wallon.muni .\u2022 TOILETTES COMPACTES.NEC VES.i TELEVISION' hou!« feu.fournaisej4 i0 p ^ 665-3883 COMPLETES SPECIAL $25 95\thuile Coleman, système chauffage1 TOUTES AUTRES FOURNITURES DE ATELIER moderne à Montreal-Nord, k l\u2019est de Pie-IX, Jeunes hommes travail production et entrepôt.Consentant à travailler par équipe.Initiation fournie.Bilinguisme un avantage.Bon salaire au début selon expérience.Excellentes chances d\u2019avancement.Mme Pheency.de 9 a.m.A (AERONAUTIQUE des VÉHICULES onl D'EXCELLENTES OPPORTUNITÉS d\u2019emploi dans les catégories suivantes: * FAISEURS DE GABARITS * Capables rie labriqucr les sabai its d'assemblage (moyens et gros) en partant rie plans et devis.*\tOUTILLEURS * Capables rie fabriquer des outils servant A rie?opérations d'usinage et rie montage d'après plans et devis.?\tMACHINISTES * dans les catégories suivantes: \u2022\tOpérateurs de fraiseuses \u2022\tOpérateurs de tours \u2022\tOpérateurs de pointeuses \u2022\tOpérateurs de machines à profiler \u2022\tOpérateurs d\u2019aléseuses (horizontales et verticales) \u2022\tMachinistes au banc Excellentes opportunités pour candidats ambitieux et qualifiés désirant faire une carrière dans les métiers ci-haut mentionnés.Les postulants devront avoir un minimum de 3 années d'expérience ou être gradués d'une école de métier, ils devront aussi être en mesure de lire et travailler d'après les bleus.CANADAIR VOUS OFFRE ; \u2022\tProgramme rie recherche et d'expansion industrielle de plusieurs millions rie dollars, qui vous permettra, tout en faisant un travail intéressant, d'acquérir une expérience générale dans les domaines aussi différents que: l'architecture, les avions de combats, les véhicules montéj sur chenille et sur coussin d'air, et autres projets.\u2022\tSalaires intéressants.\u2022\tAssurance-groupe, maladie, hospitalisation, \u2022\tCaisse de retraite AGENIS DE SECURITÉ demandes pour travail à Montréal AUCUNE EXPERIENCE REQUISE Conditions : Etre Dilingtie \u2014 Age ~ 21 à 50 ans \u2014 Posséder au moins 8 ans de scolarité Taille \u2014 minimum E>'8\" Salaire au-dela de $2.00 de l'heure olus bénéfices marginaux.Adressez-vous au bureau du SERVICE NATIONAL DE : \"¦'.¦J le plus rapproché de votre domicile 1G25 avenue Delorimier 170 ouest, rue Jean Jalon 1179 rue Bleury 1035 avenue Galt, Verdun 2150 tue St Joseph, Lachme 79 ouest, rue St Charles, Longueuil LA GENDARMERIE ROYALE du Canada A des emplois vacants pour célibataires de IB à 30 ans, dont la taille est d\u2019au moins VS\", qui ont une onzième année complétée ou plus et remplissent les conditions requires Les intéressés s'adresseront eu bureau de la Gendarmerie, le plus raporoehé ou au eom-miîsaire de la Gendarmerie royale du Canada, Ottawa 7, Ontario.MECANICIEN DE MACHINES FIXES Nous demandons un mécanicien 2A de machines fixes pour fournaises a gaz et a l'huile Bonnes conditions de travail et tous avantages marginaux.Salaire : $2.90 de I heuie Se présenter au SURINTENDANT DU PERSONNEL MONSANTO (CANADA) LTD.425, ST PATRICK, ISSALLE 366 4850 REPRESENTANT DE VENTE DE SYSTEMES ATTENTION VERIFICATEURS EN ELECTRICITE ET ELECTRONIQUE DIPLOMES D\u2019ECOLE TECHNIQUE EN KI.KCTRICITK OU EI.ECTRONIQt F.OU L\u2019EQUIVALENT TOUR INSPECTER ET VERIFIER LES EQUIPEMENTS DE TRANSMISSION ET D\u2019Aï/* LI MAGE.DE MOYENNE COMPIJSXI-TE.L'EQUIPEMENT DE TRANSMISSION COMPORTE LE TRANSPOR-TKUR ET LES CIRCUITS MICRO-ONDES.IIS AURONT A FAIRE DES OPERATIONS DE VERIFICATION ET DES AJUSTEMENTS TELS QUE DEMANDES ET DU DEPISTAGE DF.TROUBLES LORSQUE NECESSAIRE EXCELLENTES CONDITIONS DE TRAVAIL.SEMAINE 5 JOURS PROGRAMME EL A RO R F.DE BENEFICES AUX EMPLOYES.ISAI.AIRE A DISCUTER LORS DK L ENT REVUE.SE PRESENTER Service du personnel NORTHERN ELECTRIC COMPANY LIMITED 1261 rue Shearer ON PEUT FIXER UNE ENTREVIE I POL R UN JOUR DETERMINE EN TELEPHONANT ADMINISTRATEURS.INGENIEURS DE SYSTEMES.COMPTABLES, \\ KNDEURS ADMINISTRATEURS Notre compagnie conseillère en gérance vieille de 42 ans offre d\u2019excellentes opportunités a plein temps à des Canadiens, français, anglais, ih'- (magasin), $2.50.Aubaine: ruban* 11 St-t ha ries.Longueuil»\tVmicK- tes aortes, tablier* nylon, aussi; VÊTEMENTS d\u2019enfants 4-6 ans, bu-!^VEZ-N ()US besoin de $100 ou plus par nement complet pour la vente, S« Pcg\" ' uTNEEIiiNG \"*LTD.,' 8945*\" r ARC * AVE\tINGENIEUR STATIONNAIRE 3'A senter k 388 Jean-Talon est, \\ ille St- 4\\UE, 387-6281.\t! SYSTEME \\ L\u2019HUILE COMPLETE-1 rance-santé, _ 37\u2018*a heures ' COMMIS DE COMPTOIR\tremploi laver expérience, pour manufacturier 'et marchand en gros d\u2019équipement de i chauffage et accessoire*.Position pet-' mancntc.bon salaire, bénéfices mar-: Iginaux.Ecrire ou téléphoner au gé liant des ventes.Metropolitan Oil A Ga* Industries, 4609 Iberville, 624 7575.L'ELECTRICITE ET AU GAZ, DE COMPETENCE INDISCUTABLE.SE PRESENTER AU SURINTENDANT DE L'ENTRETIEN ET DE LA SECURITE, MAISLIN BROS.TRANSPORT LTD., 7401 BOUL.NEWMAN, LASALLI.GARÇON BROWN\u2019S SHOE SHOPS HOMME AVEC EXPERIENCE CHAUSSURES AU DETAIL.BILINGUE, POUR TRAVAILLER A NOTRE ENTREPOT DE VILLE MONT-ROYAL BONNES CONDITIONS DK TRAVAIL.SALAIRE TRES ATTRAYANT.M.GILLES LESCARBEAU» RE.9 4741.3970, ST-AMBROISE, MONTREA1(ST-HEN R D Chauffeurs-vendeurs Ouvrage général position permanente.chances d\u2019avancement, excellente* ,\t.\t,\ti conditions, Lehar Trading Co.550 demandé»: aver experience, plan assu Beaumont, suite 503 ram e vanté, 37'-a heures, pour noir \u2014 \u2014- - seulement.Salaire $3 77 l\u2019heure, 381-\tTRICOTEURS Expérimentés machine* HreuUlre».4 n .fg\t,\ttravail «table A l\u2019annee, bon aalairo.10 chauffeurs-vendeurs ;rp,r Kn\"\"\"' m,ik wo rent, porte 402 PHOTOGRAPHE f^ES'vSeiÆ.S!='''.\"1 °\"\u2019 AVONS travail pou,- hOTimn ﻫ|n«U.H««^iiio» a\u201c£- *\u2022»>«» n***- *60 S*\"30\t«alatr» «elon capacités i 1985.location *11 par Jour.277-j Beaubien est.271-0371\t°\u2014- ~\t- Meunier, Laval-des-Rapides.recherche un caissier avec .7 mois d\u2019expé-rience.Téléphoner 669-0128 ou s\u2019ad.h la Caisse.BIJOUTIER au banc pour réparation de bijoux, emploi stable.866-7328.BONNE opportunité pour homme sérieux de devenir propriétaire et distributeur d\u2019une ronde de lait, bon district, pas de comptant requis.S'adresser 3119 Cêtc-de-Liesse, St-Lau-rent.BOUCHER d\u2019expérience, pour travail régulier.1281 Amherst.BOUCHER d\u2019expérience, bonnes conditions de travail, bon salaire.681-8067.BOUCHER 2 k 3 ans d'expérience.Bon salaire.688-4444.BOUCHER bilingue expérimenté ; s\u2019ad.k 1195 St-Laurcnt.étal no 2 ; UN.1-9907.BOUCHER d\u2019expérience, department Modem Sales Service.5 jour* semaine.Bénéfices marginaux.4675 Ste-Catherine est.BOUCHER ou apprenti bouehtx demandé, 1854 De Beaurivage.rets, télévision, préparation, placement.Informations : soir, 526-1993.2 CHAUFFEURS de camion bilingue*, connaissant la ville, travail permanent, bonnes condition* de travail.Silver Provision* 681 St-Henri, Laprai-rie.CHAUFFEURS pour autobus scolaire demandés, salaire $G0 par semaine, ouvrage à l\u2019année, bilingues, mariés de préférence.S'adresser 6250 St-Jacques Ouest.Tél.: 482-2162.CHAUFFEUR pour camion, 5Vi Jours par semaine, bon salaire et bonnes conditions.S\u2019adresser Bélair Wholesales Inc.6024 \"B\u201d Darlington.CHAUFFEURS de taxi demandés à 1269 St-Christophe.288-5169 CHAUFFEURS, travail de Jour, livraison k la ville, aussi cueillette k la campagne le soir, bonne* référence*.CHAUFFEURS (te taxi, jour, soir ou Se présenter k l'arrière du 5445 St-1 *eul.Tél.UN.1-5151.Lament.\tICHAUFFEUR de camion, pour mat- CHAUFFEURS rie taxi LaSalle et Vil- «-\u2019hé Metro.358 Liege est.le St-Michel.jour, soir, seuls.Auto CHAUFFEUR expérimenté demandé.1966^ VI.4-2689 _______ _____j doit être bilingue, bonnes référen- CHaUFFEÜR TAXÎ NON EXPERI- cc»- 279-6170, MENTE.MONTREAL - ST-MICHEL.Pour appointaient i G.PiotU, 25* entre 9:00 et 5 00 heures.cite, moderne.Incomparable, défiantICOMPAGNIE canadienne en pleine toute compétition.526-6773.\texpansion recherche représentants COMEDIENS demandés pouf audition.Composez 677-8455, M.Roger Mi chad.r^-javec ambition.Position do orestig* et un avenir intéressant est offert à 725-2819.CTÀÙFFEÜRS de taxi pour le Jour et la nuit, aussi temps partiel.Taxi Diamond automatique, radio, modèle 1966.A louage ou sur feuille de route.VI.5-6262, entre 8 et 5 h.CHAUFFEUR avec autobus scolaire ic.qui* immédiatement par école privée.CR.2-7040.CHAUFFEUR pour épicerie, âgé de 25 ans, avec références.1345 Fleury est.CHAUFFEURS 25 ans et plus, expérience, références pour chaînes de magasins.S\u2019adresser entre 11 h.et 3 h.2190 Papineau, M.Auger, CHAUFFEUR- PO UR CIE 'TA B AC EN GROS.BONBONS.EMPLOI .STABLE.REFERENCES : BILINGUE; 6680 JEANNE-MANCE.CHAUFFEUR de camion.25 an* et plus.Bon salaire.M.J.-G.Dumas.731 rue Des Communes.trè* rouit terme *elnn compétence.L\u2019anglais n\u2019est pas obligatoire mais COMMIS de comptoir, compagnie rie vous devez avoir 25 an* minimum.Pièces automobiles.25 k 35 .\u2019ns, Les retraités «ont bienvenu* Tour bilingue.Tous avantages sociaux, appointement appeler k 376-4220.De-Discrétion assurée aux réponses.Case mande M.André.4000._LaJ,re.sse._________________COMPTABLE A G R EEDEM ANPE ETU- COMMIS d\u2019épirorie expérimente, bon PIANTS INTERMEDIAIRES.JUNIOR OU RECENTS DIPLOMES, FAUT PARER ANGLAIS.BEL AVENIR POUR salaire.38.57.Martial.Montreal-Nord C O M m S~D*EPICER IE.SE PR ESENTER A 5369 VERDUN.COMMIS d\u2019entrepôt : Important manufacturier de machines de l\u2019est recherche jeune homme ayant complété sa 9e année pour travail intéressant et permanent.Le candidat doit avoir une bonne connaissance de l\u2019anglais.Appelez Mme Gélinas.255-3631.rHirm'imc\t.mi \u201e\trsi.\t(»u rue ues v-ummuucs.\tCOMMIS pour quincaillerie avec expé- 19 CHAUFFEURS de semi-remorque ________________________________ _\t- rience.bilingue, 388-1738, Ferronne- et de camions, demandés immédiate- CHAUFFEUR pour épicerie, expérien- CHAUFFEUR expérimenté.215 ouest,lrie Ravary ment pour ouvrage k l\u2019annce.Agé* de ce.bon salaire.S\u2019adresser 1457 Lau- Laurier, CR.4-3516 23 an» c.plus.Appelez : 366 9455.,ri»r est.\tIrHÏïïPFprm\"nÏMÂNni\u20149F_PRË.ICCJ.'IM,S pour\tItunt.un peu %1 1 d experience.402 Crémazie est.SENTER A 536» VERDUN.\t- CHAUFFEURS demandés, connaissant CHAUFFEURS pour camion k l\u2019huile la thee.voir H.Labrecque.\trience et référence*.S'adresser 7440 la ville, s'adresser: 12.10 .St-Tlmo- Age* de plu* de 26 an*, avec expé-\\r'ixTxjvvvfm \".vnZHm.nt* #»n éoire-\texpénment*- dan* fruit*, bon \u2014\tu i _________ ______________________________ c\t744n LHAUfre.UK expenmeme en\t«alaire.800 est.Ontario.i rie, bilingue, recommande.Salaire- _\t_\t________________________________pour débuter $70 plu» pourboire* COMMIS de bureau, dactylo perm»' dresser S.O?É.Taxi Lté»* 7900 Henri-[CHAUFFEUR d« mût pour taxi La6al-:534f chemin Queen Mary.Tél.489-j_,nfntJ,/*ttr.enc®* «xigéea.25 ma «t Julien, 274-4308.\u2018 le.7.19-9894.8664.'plus.288-4711.JEUNES HOMMES AMBITIEUX.M.HABER, 488-3216._________ COMPTABLE POUR COMPAGNIE^ DE CONSTRUCTION, 5 JOURS PAR SEMAINE REFERENCE* EXIGEES, 365-5614.\t9801, BOU- LEVARD LASALLE, LASALLE.CONCIERGE* couple bilingue, maintenance.à temps plein.Au moins 40 an*.937-3570.________________* CONCIERGE, couple sans enfanta, bachelors neuf*.D# Loriraier.Moia octobre.661-0559.CONCIERGE - couple d\u2019âge moyen.«an* enfant.Expérience et référence* necessaires, pour prendre charg# important bachelor Bon salaire, et logement gratuit.Plein terapa.65* 4353.8138 /LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 23 SEPTEMBRE 1966 ANNONCES CLASSEES DE I ,V PRESSE VI.4/3711 iAI HOMMES DEMANDES 601 HOMMES DEMANDES Ford Motor Co.of Canada Ltd recherche OPERATEUR DE MACHINE I.B.M.SALAIRE ATTRAYANT ET BENEFICES MARGINAUX SERONT OFFERTS AU CANDIDAT CHOISI LES GRADUES D\u2019ECOLE SUPERIEURE POSSEDANT AU MOINS 2 ANNEES D\u2019EXPERIENCE AVEC : PERFORATRICES A CLAVIER ; VERIFICATRICES ; TRIEUSES ; INTER CLASSEUSES ; DEVRONT DONNER PAR ECRIT : AGE.DEGRE D'INSTRUCTION ET SALAIRE ACTUEL.AU Gérant administratif Ford Motor Co.of Canada Ltd 8600 Boul.Décarie Montréal 9.Quéec.601 HOMMES DEMANDES BRIDGE COMPANY LIMITED DEMANDE * Monteurs de chaudières (BOILER MAKERS) Une importante chaudronnerie de l\u2019est de Montréal demande du personnel qualifié dans la catégorie ci-dessus.Les candidats doivent pouvoir faire le travail en suivant les plans et devis avec un minimum de surveillance.Ce poste offre du travail continu et les employés bénéficient de plans de pension, d\u2019assurance-vie et d'assurance-maladie.S'ADRESSER 2075 Haig \u2014 Longue-Pointe OU TOUR PRENDRE RENDEZ-VOUS POUR UNE ENTREVUE LE SOIR APPELEZ LE JOUR, 259-3731 DEMANDEZ M.GALLAGHER OU M.VENDEUR LIVREUR Bilingue, âgé de 25 à 45 ans, pour ronde de buanderie et nettoyage à sec dans Montréal et environs.Salaire garanti plus commission, uniforme fourni, emploi permanent, bénéfices d\u2019employés.Se présenter au service du personnel.TOILET LAUNDRIES LTD.750 RUI GUY NOUS SOMMES LES PLUS IMPORTANTS MANUFACTURIERS D'ENGRENAGES I)E MACHINERIES AUX ETATS-UNIS ET SOMMES EN AFFAIRES DEPUIS 1918.EN BONNE CONDITION FINANCIERE.NOUS AVONS DES POSTES VACANTS POUR LES EMPLOIS SUIVANTS i MONTEUR DE TARAUDEUSE MACHINISTE DE TARAUDEUSE MANUELLE ASSEMBLEURS D\u2019INSTRUMENTS MECANICIENS C'EST UNE EXCELLENTE OCCASION POUR MACHINISTES EXPERIMENTES.SI INTERESSE.APPELER.FRAIS VL RES.M.LUIGI TORCHETTI.A 1-215 OU 6-5707.LUNDI SOIR.APRES 8 H.(H.A.E.).BUILDING PRODUCTS OF CANADA LIMITED 240 ST.PATRICK \u2014 LASALLE DEMANDE UN INGENIEUR STATIONNAIRE 2e CLASSE.AVANTAGES MARGINAUX USUELS.TELEPHONE: 861-9331, POSTE 429 DEBOSSEURS Expérimentés pour travailler dans un atelier moderne et bien situé d\u2019un concessionnaire GM.\u2022\tSALAIRE COMPETITIF \u2022\tAVANTAGES HABITUELS TELEPHONER A M.MICHEL VENA « B 8 - 3 8 9 2 CHEF-EXPEDITEUR AVEC EXPERIENCE, POUR PREN DRE CHARGE DE L'EXPEDITION D\u2019UN IMPORTANT MANUFACTURIER DE VETEMENTS.SEMAINE DE 5 JOURS.BON SALAIRE.BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL.APPELEZ 666-878.'1.Arbour Automobile LTEE Dépositaire Rambler et Jeep DEMANDE 1 COMMIS DEPARTEMENT DES PIECES 2 MECANICIENS BON SALAIRE.ASSURANCE-GROUPE.POUR TRAVAIL PERMANENT.10,300 BOUL.PIE IX POUR APPOINTEMENT 323-4330 601 HOMMES DEMANDES Commis en comptabilité NOTRE MAISON.UNE IMPORTANTE COMPAGNIE DE PRODUITS ALIMENTAIRES SITUEE AU CENTRE D\u2019ACHATS DE VILLE MONT-ROYAL.REQUIERT LES SERVICES D\u2019UN COMMIS EN COMPTABILITE BILINGUE.LE CANDIDAT CHOISI DEVRA : ETRE DIPLOME DU COURS SECONDAIRE.PREFERENCE SERA ACCORDEE AUX POSTULANTS POURSUIVANT LEURS ETUDES EN VUE D'OBTENIR UN BAC EN COMMERCE R.I.A.OU AUTRES.S A 4 ANS D'EXPERIENCE EN COMPTABILITE.TOUT CANDIDAT QUI AURA ACQUIS CETTE EXPERIENCE EN TRAVAILLANT POUR UNE ENTREPRISE UTt-SANT LE TRAITEMENT DES DONNEES A DES FINS DE COMPTABILITE AURA UN AVANTAGE.NOUS OFFRONS UN SALAIRE INITIAI, INTERESSANT.D'EXCELLENTS AVANTAGES SOCIAUX CT DE BONNES CHANCES D'AVANCEMENT.POUR ENTREVUE TELEPHONER A : ROBIN HOOD FLOUR MILLS LTD.735-2711, POSTE 356 IMMIGRANTS FRANÇAIS ET VOUS TOUS DE LANGUE FRANÇAISE QUI AVEZ DES DIFFICULTES A TROUVER UN EMPLOI OU QUI VOU-LEZ FAIRE DES REVENUS SUPERIEURS A LA MOYENNE.LA PLUS IMPORTANTE MAISON D'EDITION D'AMERIQUE VOUS OF FRE UN EMPLOI PERMANENT DANS L'UN DE SES BUREAUX DES VENTES LE PLUS IMPORTANT DU QUEBEC.L\u2019ANGLAIS N\u2019EST PAS NEC ESSAI RE, TOUTES LES AFFAIRES SE TRAITENT EN FRANÇAIS.DES COMPATRIOTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER DANS VOTRE FORMATION D'AGENT DE PUBLICITE.DE TRES BELLES PERSPECTIVES D'AVENIR SONT A VOTRE PORTEE NOUS DEMANDONS UNE SEULE CHOSE.DES PERSONNES SERIEUSES CAPABLES DE S'ORGANISER ET DE TRAVAILLER.PRIX DE REVIENT JEUNE HOMME AYANT TERMINE COURS SECONDAIRE ET DESIRANT SE FAIRE UNE CARRIERE EN COMPTABILITE.PREFERENCE SERA ACCORDEE AUX ETUDIANTS POUR R.I.A.SE PRESENTER AU DIRECTEUR DU PERSONNEL IDEAL UPHOLSTERING LTD.299 MARIEN, MONTREAL-EST 645-9521 VENDEURS CHAUFFEURS POUR ROUTE DE PAIN ETABLIE SALAIRE GARANTI PLUS COMMISSION B JOURS PAR SEMAINE ASSURANCE-GROUPE 274-9301 \u2014 M.AUDET VENDEURS SUR ROUTE BILINGUES SERIEUX AGES 23 A 35 ANS.TERRITOIRE DE LIQUEURS DOUCES BIEN ETABLI, BON SALAIRE.ET COMMISSION.ASSURANCE-GROUPE ET FONDS DE PENSION.EXPERIENCE DE LA VENTE NECESSAIRE.SE PRESENTER A M.LEDUC A 1387 VILLERAY, ENTRE 8.30 ET 3 HRES P.M.LUNDI LE 26, MARDI LE 27 MERCREDI LE 28.CHAUSSURE CONTREMAITRE DE FITT AGE (ATELIER DE COUTURE).DE MACHINES A MECANICIENS COUDRE.EMPLOIS TRES INTERESSANTS POUR HOMMES DYNAMIQUES AM BITIEUX.SALAIRE SELON COMPETENCE.REPONDRE PAR ECRIT A CASE 4092 LA PRESSE.TOUTES REPONSES SERONT TRAITEES CONFIDENTIELLEMENT.DESSINATEUR Bilingue de préférence.Emploi «table, caisse de retraite et autres avantage» sociaux.Ferro Metal Ltd., 2300 Gerneau, Ville Jacques-Cartier.Prendre rendez-vous en composant 679 3460.Expéditeur d'expérience Très bon salaire, bonnes conditions de travail.Chance d'avancement.S'adresser A Bon-Aire Bedding Manufacturing.185 Louvain ouest.$835 PAR MOIS SI voua possède» lea aptitudes néces-\u2022aires.725-9978.POLISSEURS DEMANDES Pour réparation de» voiture» neuve», bonnes conditions de travail, belle atmosphère, bon salaire, assurance groupe et vie.S\u2019adresser k M.G.René Lanrol Motors Ltée.1646 Ste-Cathe-rine ouest.CONCIERGE, couple 45 an», sans enfants, bachelor 2fe, Chomedey, 681 1473.\t____ CONCIERGE, couple demandé pour COUPLE prendre charge, foyer.18 COUPLE pour conciergerie, temps partiel, pas d\u2019enfants, petits bachelors, nord-est, appartement 2 pièces gratuit.Aucun salaire.488 9056, soir seulement.JEUNES HOMMES AVEC OU SANS EXPERIENCE POUR OUVRAGE GENERAL POSITION PERMANENTE J.N.JOLICOEUR LTEE 2321 OSE ERABLES M.G.BERGEVIN 3 solliciteurs vendeurs POUR DEBUTER IMMEDIATEMENT SALAIRE $5,000 ET PLUS TRAVAIL A L\u2019ANNEE POUR INFORMATION APPELER 387-4748 SAMEDI LE 24 DE 1.00 A 5.00 JEÛNES HOMMES POUR APPRENDRE UN METIER LES CANDIDATS DOIVENT ETRE AGES DE 18 ANS ET PLUS.EMPLOI STABLE.AUGMENTATIONS REGU LIERES.7145 ST-URBAIN.EBENISTE d'expérience permanent, bonne» condition» de travail, 10211 Armand-La-vergne, Montréal-Nord, demander M.Phaneuf.321-2544.DISTRIBUTEUR de pièce» d'automobiles demande personnel.Certificat d\u2019études de lie année exigé.Pour rendez-vous, M.Blondin.861-3631.DIRECTEUR DE LA PRODUCTION pour manufacture de soutiens-gorge à Montréal Salaire pour débuter : $10,000 à $15,000 par année.Excellentes conditions de travail.Perspectives d'avancement.Ecrire à Case 4140 La Presse 601 HOMMES DEMANDES POUR RENDEZ-VOUS, A PAUL CASSANNE TELEPHONEZ POURQUOI PAS VOUS ?SI DES REVENUS NETTEMENT SUPERIEURS A LA MOYENNE VOUS INTERESSENT ET QUE VOUS DESIREZ AMELIORER VOTRE SITUATION ACTUELLE.NOUS AVONS UN POSTE VACANT.QUALIFICATIONS : AMBITIEUX.TRAVAILLANT, MARIE DE PREFERENCE ET AUTO NECES S A IRE.LE CANDIDAT CHOISI SERA PAYE DURANT ENTRALNEMENT ET RF, CEVRA UN SALAIRE GARANTI APRES LE COURS.CHANCE DE PROMOTION.ECRIRE SEULEMENT SI VOUS ETES SERIEUX.DECRIRE BRIEVEMENT VOTRE OCCUPATION ACTUELLE ET MENTION-NER VOTRE NOM.AGE.ADRESSE ET NO.DE TEL.A : CASE 381G LA PRESSE 489-8370 SOUDEURS PAR PRESSION BAIE D\u2019ESPOIR, TERRE-NEUVE 83 A 83.40 L\u2019HEURE TRANSPORT LOGE ET NOURRI 68 HEURES PAR SEMAINE (PAYE POUR 71) S'ADRESSER A M.D.LORD HORTON STEEL WORKS LTD.665-3861 APPRENTI MECANICIEN EN REFRIGERATION Noua recherchons Jeune homme en bonne santé, ayant un bon record d\u2019emploi, un ou deux ans d\u2019expérience comme apprenti dans le commerce de la réfrigération.Emploi stable comprenant l\u2019installation et l'entretien préventif dans le* magasins.Bon salaire du début et tous avantages sociaux de la compagnie semaine de 40 heures.S\u2019adresser k Magasins alimentaires A & P 580.RUE ROSE-DE-LIMA, MONTREAL WE.3-6704 REPRESENTANT SPECIAL Représentant bilingue demandé pour couvrir territoire industriel dans Montréal Si voua ave» un peu d\u2019expérience de vente et beaucoup d\u2019ambition, nous avons une proposition rémunératrice avec salaire et boni mensuel k vous faire et tenon» à vous rencontrer pour en discuter.Age, 25 40 ans, auto nécessaire.Plein salaire durant entrainement.Liste de clients actifs vous est fournie ainsi qu\u2019assistance sur la route.Nos employés bénéficient d\u2019assurance-groupe et de fonds de pension.Téléphone* lundi, entre 9:00 et 12:30 à 276-3422, demandez M.Roy.MESUREURS demandés pour cour h bois de détail Shearer Lumber Co.Ltd., 50 Stinson, St-Laurent.Demandez M.A.Bock, 748-8161.COMPTABLE CHEF Expérience complète état financier, maison produits pharmaceutiques.Ecrire détails, C.P.F., 200 Vallée, Montréal.FERBLANTIER couvreur, expérience prendre charge boutique.933-0558 FLEURISTE expérimenté, bilingue, excellent salaire, bonnes conditions de travail.274-8239.GARÇON POUR MANUFACTURE DE ROBES, 1193 CARRE PHILIPPE, (81).EBENISTES et rembourreurs demandés.Bon salaire.349 Broadway, Polnte-aux-Tremblea.S'adresser k l\u2019arrière.645-1633.GARÇON DE TABLE OUVERTURE RESTAURANT FRANÇAIS Service français a la carte.Expérience préférable, 801-4314, M.Robinson ou Mlle Laforge.chambre et pension.272-8407.CONCIERGE bilingue, parfaitement expérimenté, Ahuntsic, temps partiel.4Vi appts gratis.Ecrire, donnant tous détails, à M.Tarder, 6874 Saint-Hubert.CONCIERGE, couple sans enfanta, honnête, avec références, maison appartements, l\u2019homme pouvant travailler extérieur.669 0911, 521-5402.CONCIERGE demandé pour chantier d\u2019appartements du nord, près gare Val Royal.Couple sans enfanta, femme pouvant aider.Appartement 3*6 pièces, lumière, téléphone gratuits plus 8225 par mois.S'adresser au surintendant, M.Lagasse.334-2433.CONFISEUR, expérience dans fabrication bonbons durs et chocolats.3615, boul.Industriel» Montréal-Nord.CONTREMAITRE DE CONSTRUCTION Avec expérience, requis immédiatement.Application entre 4.30-6.30 Côte Vertu, St-Laurent.CONTROLEUR de service demandé par important dépositaire G.M., voir M.F.Jamison, 1965 Lafontaine.COUPEURS expérimentés, pantalons \u2022pour hommes et garçons.Bon salaire, emploi stable.Tél.à M.Glaasman, 381-7681.COUPEUR DE DOUBLURES TISSUS PIQUES, GARNIS DE POILS, etc.BON SALAIRE.5190 ST-LAURENT.279-2012.COUPEUR de cuir expérimenté dans petits articles en cuir, chaus de l'Inspecteur.878-3391.vêtements sport pour hommes.605.273-4218.personnes, devra loger sur les lieux, 645-7715.1844.17e ave, Pointe-aux-Trembles.ELECTRICIEN D'ATELIER AUTOMOTIVE Expérimenté dans les unités détachées.Excellents bénéfices.Battery ic Electric Service Company, 861-3631, P.Blondin.ouest, porte 253.COUPEUR, fabrique coitumee e forme» sur mesures pour hommes.Dominique, porte 1125.COUPEUR expérimenté demandé immédiatement pour robe» et mente aport pour enfants.Bonsalal re, emploi stable.400 ouest, porte 102.manufacture de pantalons mish Bros., Pelletier.4800 rue Hickmore.COUPEUR de métal et asseï de voleta d'aluminium, d\u2019expé \u2022620 Ray Lawson, Ville D'Anjou.352- 1060.CUISINIERS, short order, travail de Jour.S'adresser : M.Agassé.Au Chalet Doré B.B.Q., 4460 Jean-Talon est.CUISINIERS, expérience repas lé-géra, bonnes condition».Se pré-aenter New Way Smoked Meat, 4493 Papineau.CUISINIER demandé pour taverne, dl-ner seulement.CR.4 0010.CUISINIER, repas rapides, petit restaurant.168 Prince-Arthur Eat.CUISINIER français, temps partiel, lundi k vendredi, 6 A 11, samedi S à minuit, $50.Café dea Artistes, 1473 Dorchester ouest.DEBOSSEUR de 1ère clasae.Auger Auto Body Ltée, 5021 Notre-Dame eat, 3e étage.256-7531.DEBOSSEURS demandés, avec expé-rience, bonnes conditions de travail, plan d\u2019assurance, emploi k l'année.322-4522.DEBOSSEUR avec un à 2 ana d'expérience, pour travailler comme rattle man chez un dépositaire Mercury-Meteor de la rive aud.Appeler jour, 632-1340, demandez Vinet ou Serrurier.DESOSSEUR DE VIANDE EXPERIMENTE.215 OUEST, LAURIER.CR.4-3516.2 DESSERVEURS, 1 cuisinier pour léger* repa» à Verdun.766-7525.DESSERVEUR (Bu, Boy) EMPLOI STABLE.S'AD.BEN'S, 990 BURNSIDE.DESSINATEUR architectural.5 an» d\u2019expérience minimum bureau d'architectes, centre de ville.Téléphoner 842-3045.DESSINATEURS diplômés minimum deux (2) ans d'expérience en dessin mécanique pour position au départements des recherche» en dessin expérimental et production.Ecrire ou se présenter au département dea recherche» et demander M.Gaston Vin-cent.L'AUTO-NEIGE BOMBARDIER LTEE VALCOURT.QUEBEC DESSINATEUR en architecture, expérience 5 an».L'Atelier de dessina-teur Enr., 1275 Hodge, eulte 103, 747-5779.DEUX réparateurs et polisseurs de pianos demandé» d'urgence.Expérimentés seulement.Emploi stable ou k temps partiel.935-2232.ouvrage domestique, homme _____excellente position, haut as) aire.HU.1-999L \"DISPATCHER\u201d Avec expérience pour contrôler hom me* de service sur la route.Doit connaître Montréal et les banlieues.Doit être aussi bilingue.Téléphoner à T48-7931, M.McIntosh.Esplanade, 3e étage.MBALLEUR pour manufacture bes ; 1193 Carré Philippe, ch.81.EMBALLEUR EXPERIMENTE.ROBES DE DAMES.REFERENCES REQUISES.IRVING KORNY LTD., 1103 PLACE PHILLIPS.AU 8e.MPAQUETEURS d'épicerie, temps plein ou partiel, bon salaire, s\u2019ad.MPAQUETEURS demandés, $1.50 l\u2019heure.10640.6e rue, Rivière-des- tion permanente, importante corn- Ri- MPAQUETEURS, trieurs bilingues.Emploi immédiat.Aucune expérien e requise.Scgal Michael Inc., 3556 BLE, S'AD.BEN'S.990 BURNSIDE.STIMATEUR pour terrassement et pavage.Appelé» aprè» 4 heures, ETALAGISTES avec ou sans expérience, lingerie pour dames, excellente chance d\u2019avancement.S'adresser entre 11 h.et 3 h.2190 Papineau.M.Bouchard.ce seulement.Se présenter 10,240 Armand-Lavergne.EXPEDITEUR bilingue, expérience accessoires d\u2019automobile ou plomberie.S\u2019adresser 6568 St-Laurent.GARÇON-LIVREUR, restaurant.Se présenter : Coffee Chop, 615, Dor Chester ouest, porte 280.GARÇONS DE TABLE Ayant un emploi régulier le aoir, désireux de travailler à midi en extra, sont demandés par club privé.Service soigné, connaissance de l\u2019anglais nécessaire, bonne rémunération.Se présenter au Montreal Clijb.360 St Jacques ouest.GARÇONS demandés pour ouvrage général de manufactura.545 Legendre ouest.GARÇONS pour travail général de manufactura j 140 Crémazie ouest, 14e étage.GARÇONS demandés avec bicyclette pour livraisons de télégramme», bonne* chance» d\u2019avancement, s'adresser Canadian Pacific Télégraphe, 932 Windsor» Montréal.Comptable expérimenté Homme demandé pour bureau d\u2019agence de ventes du centre de la ville.Doir être bilingue et expérimenté en perception.Appeler 842-8411 M.I.Messenger, C.A.LA SOCIETE DOMINION TEXTILE DEMANDE DES HOMMES AVEC OU SANS EXPERIENCE.POUR TRAVAILLER DANS SON USINE DE COTE ST-PAUL COMME TISSERANDS.ARRANGEURS DE METIER \"DRAPER\u201d ET EN FI-LEURS DE BATTERIE.S'ADRESSER A 5524 ST-PATRICK.COIN DE L'EGLISE.MONTREAL.APPRENTI-MECANICIEN ANNEE OU PLUS 2 ANS D\u2019ECOLE AYANT 10e AINSI QUE TECHNIQUE.EXCELLENTES CONDITIONS DE TRAVAIL.S\u2019ADRESSER Larthier Lalonde Automobile 4411 PAPINEAU M.P.E.Groleau \u2014 LA.6 4411 COMMIS AU CARDEX Emploi immédiat à commis aux regis très de marchandises, bilingue, pour tenir registres à jour, préparer factures à la main et aider aux commandes.Connaissance de» pièces d'automobiles et appareils hydrauliques utile.Tous avantages de compagnie Prendre rendez-voua en téléphonant 8 H.J.PERRIN.747-9811, poste 20 MAASE EQUIPMENT CO.LTO.6130 CH.COTE-DE-LIESSE, MTL 9 AGENTS BILINGUES Dû à aon expansion rapide, la Mutuelle d'Assurance-Vie Cuna requiert hommes mariés bilingues.Agés de 21-45 ans.Expérience non nécessaire.Entrainement, salaire, commission, as-scrance groupe, fonds de pension.Ecrire Case 3817 La Presse.CAFETERIA D\u2019HOPITAL Jeune homme bien mis et très expérimenté au service.INUTILE DE TELEPHONER.SE PRESENTER A L'HOPITAL BELLECHAS-SE.3950 BELLECHASSE.DEMANDER M.M.GUAY.GARÇON pour ouvrage général dans manufacture de manteaux.Better Built Cloak, 7170 Clark.GERANT pour vendeurs» temps partiel.ayant capital, auto, payant.866-6658.HOMME adroit ayant connaissances mécanique, possédant outils, pour travail A l\u2019année.S'adresser 6568 St-Laurent.HOMME de 40 ans et plu» pour station de service, ouvrage de nuit, bon salaire.482-3716.HOMMES demandés avec automobile, 2 à 3 heures par soir.Revenu $75 par semaine.769-5682 HOMME demandé Agé ou non.pour réparation de Télévision, pour partir en affaires, capital voulu ou non.435-4643.HOMME d'expérience demandé pour station service, bilingue.695-6814.HOMMES pour brûleurs à l'huile.Nettoyage et service.Se présenter Querry Oil Limitée, 4605 Amiens.HOMMES demandés pour emballage, édifice Sogena, 8480 boul.St-Lau rent, voir M.Trudeau.HOMME DE SERVICE AVEC 3 ANS D'EXPERIENCE, AUSSI LAVEUR D'AUTOS.S'ADRESSER A 5228 CO TE-DES-NEIGES.HOMME demandé, automobile, travail intéressant.Plusieura opportunité! de travail.351-4409.GARÇON dans pâtisserie en gros, 16-17 ans.6860 Chabot.HOMME demandé pour préparation voitures neuves et usagées.Temps plein.Chez Christin Automobile.11243 Gouin est, Rivière-des-Pr&iriea, 321 1580.GARÇON pour messages et vendeur, de 13-16 ans, à la aemaine.8480 St-Denis.HOMME demandé, ouvrage général.Se présenter 5500 St-Hubert.GARÇON demandé pour travail dans cabine à peinture au fusil.Aucune expérience nécessaire.Canadian Span gle, 2095 St-Laurent.GARÇON DE TABLES d\u2019expérience, de préférence avec école Hôtelière, pour hôtel de première classe, dans Laurentides.Appeler : M.Rado, 866-8262 entre 10 et midi.GARÇON livreur demandé pour Ville St-Michel, 323-4203.GARÇON livreur épicerie, bicyclette fournie, $45.3740 Jean-Talon ouest, coin Côte-des-Neiges.RE.3-8238.GARÇON, 16 à 17 ans, pour travail général, département d\u2019expédition, salaire $40.Y.Caron, 733-7183.GARÇONS, expédition.Acme Hat Co.Ltd., 950 St-Urbain, près terminus Craig.EXPEDITEUR.PARLANT ANGLAIS, EXPERIENCE INDISPENSABLE.VETEMENTS SPORT POUR DAMES, BON SALAIRE ET BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL.FASHION TOG, 9320 ST-LAURENT, PORTE 401, APRES 5 P.M.GARÇONS DE TABLE DEMANDES.AVEC EXPERIENCE.CAPABLES DE FAIRE DES FLAMBEES.POUR HOTEL AUX ENVIRONS DE MONTREAL.INTERURBAIN, 372-5777.EXPEDITEUR Excellente occasion.Jeune homme avec expérience de l'expédition.Tiny Togs Knitting Mills, 6845 St-Urbain.2 GARÇONS demandés pour magasin cigares, présentez-vous à 3980 Dickens, Ville St-MicheL EXPEDITEUR.POSITION PERMA-NENTE.IMPRIMERIE WILCO, 9615 PAPINEAU» 381-9326.EXPEDITEUR BILINGUE expérimenté pour manufacture de fil, excellente occasion pour l'homme voulu ; ouvrier actif.Allied Thread, 99 Chabanel ouest.384-6355.FACILE, très payant, clients fournis, gratuitement, temps partiel.526-6773 FERBLANTIER avec expérience dan» enseigne» lumineuse».BrouiHette \u2022Un» Ltd* 032-2155.GARÇON 16-17 ans, ouvrage général, cafétéria, Côte-de-Liesse, près Décarie.5 Jours.861-1574.GARÇON, apprenti mécanicien de ma chines à coudre.Aider aussi I l'expédition.Emploi stable.District ville Saint-Laurent.747-9978.GARÇON pour messages.Doit connal tre centre de la ville et parler un peu l'anglais.Position stable.878-2221 ou se présenter 1247 Metcalfe.1er étage.GARÇON ou jeune homme, comme magasinier dan» pharmacie.Cartier-ville, bon salaire, position stable, $31-8320, demander le HOMME expérimenté» chauffeur livraison meubles $70 semaine.Masson.HOMME expérience sur machines à bois, manufacture bois finition.Se présenter.54 Montée du Moulin, La-val-des-Rapides.ou écrire case postale 97, Rosemont.HOMME de comptoir, pièces et accessoires GM.5 A 6 ans d\u2019expérience.Semaines de 45 et 48 heures.Salaires d'après expérience.Téléphonez 768-2551.M.Chenail.HOMME pour activer la production, et l'expédition des commandes pour une grande compagnie de meubles.Doit être bilingue, poste plein de responsabilités pour un homme compétent, ambitieux et débrouillard, avec salaire correspondant.Bonnes conditions de travail avec bénéfices marginaux excellents.S'adresser M.Altro, 11,051 Ray Lawson.Ville D'Anjou.HOMME expérimenté^ montures sacs à main pour dames, salaire maxl mum, bonnes conditions, tél.Immédiatement 845-3361.\t389 Saint-Paul ouest.HOMME sérieux possédant automobile désirant supplément, fin de se maine.729-6946.HOMME marié ou célibataire avec ex périence et automobile pour travailler dans radio, télévision, 351-4820.HOMME de service avec expérience demandé à Lemoine Station Shell, 2440 Fleury est.HOMMES, travail soir avec auto, temps plein ou partiel.376-5924.HOMME pour fruits et légumes, connaissant la viande, environ 35 ans^ expérience, références.5363 Côte St-Luc.486-1101.HOMME de service, tempe plein ou partiel, soirs et fins semaine, pour station d'essence.068S Côte-des-Nel- gts.601 HOMMES DEMANDES 601 HOMMES DEMANDES NORTHERN ELECTRIC Company Limited demande DU PERSONNEL d\u2019expérience dans ATELIER MACHINES connaissant les MACHINES-OUTILS suivantes MEULEUSES A DRESSER PREPOSES AUX GABARITS AUSSI, OPERATEURS DE FRAISEUSES VERTICALES ET ORDINAIRES.HOMME POUR SERVICE D\u2019ENTRETIEN DES MACHINES.DOIVENT ETRE CAPABLES DE MONTER LEUR MACHINE ET TRAVAILLER A DE TRES FAIBLES TOLERANCES.EXCELLENTES CONDITIONS DE TRAVAIL.SEMAINE B JOURS, NOMBREUX AVANTAGES AUX EMPLOYES.SALAIRE A DEBATTRE LORS DE L'ENTREVUE.Se présenter SERVICE D\u2019EMBAUCHAGE A: 1261 rue Shearer ON POURRA VOUS ACCORDER UNE ENTREVUE A L\u2019HEURE QUI VOUS CONVIENDRA SI VOUS TELEPHONEZ A: 933-8641, POSTE 384 NCR COMPANY OF CANADA LTD COMMIS DE BUREAU Jeune homme bilingue, agressif, avec connaissance de dactylo et lie année d\u2019instruction minimum.Salaire initial: $65 par semaine; Avec bénéfices complets.S'adresser en personne à 1108 Bleury et demander M.Desmarais Diplômé EN relations industrielles Universitaire avec un ou deux ans d'expérience pour bureau de conseillera en relations industrielles.Fournir curriculum vitaa et aalaire désiré à Case 3822 La Presse Chauffeurs livreurs 21-35.Territoires et clientèle établis d\u2019avance, pour la Ville de Montréal et environs.Licence de chauffeur obligatoire, pas de vente à faire, les livreurs seront payés sur les caisses Pleines de liqueurs douces livrées ainsi que sur les caisses vides ramassées.Veuille» communiquer avec M.L.Latour.DIONNE LIMITEE JEUNES HOMMES, 17 ANS ET PLUS, AVEC OU SANS EXPERIENCE, POUR DEPARTEMENT D'EPICERIE.FRUITS ET LEGUMES.BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL.DIONNE LIMITEE 1221 STE-CATHERINE OUEST COIN DRUMMOND\t2e ETAGE 601 HOMMES DEMANDES Jeune homme ambitieux ?Voici votre affaire UNE FIRME A RAMIFICATIONS MONDIALES, LA PLUS IMPOR-TANTE DANS SON DOMAINE, VOUS OFFRE L'OPPORTUNITE DE COMBLER VOTRE AMBITION.NOUS SOMMES A LA RECHERCHE D'UN JEUNE HOMME :\u2014 \u2022\tDe 19 à 25 ans \u2022\tBilingue \u2022\tAvec ou sans expérience de la vente \u2022\tAyant sa propre voiture \u2022\tMinimum scolaire \u2014 Xe \u2022\tL'enthousiasme, l\u2019énergie et le désir de réussir sont des qualiUs nécessaires.LE CANDIDAT ELU RECEVRA : \u2022\tUn entrainement complet et étendu, touchant plusieura phases de notre sphère.\u2022\tUn salaire de base, garanti et au-dessus de la moyenne pendant l'entrainement (durée de 13 semaines) qui comprendra une formation administrative, un stage A la manufacture et une introduction graduelle à la vente.Une fois l\u2019entrainement de base terminé, le candidat sera affecté à un territoire exclusif.Le rémunération comprendra alors aalaire.commission et dépenses.Ecrire en toute confidence, nous donnant votre curriculum vitae à date au Directeur des ventes, Case 4048, La Presse, il, P.Q.AGENTS DE SECURITE DUE A L'EXPANSION CONTINUELLE, NOUS AVONS PLUSIEURS OUVERTURES COMME CARDE DE SECURITE.EXPERIENCE NON REQUISE, NOUS VOUS ENTRAINONS.SI VOUS ETES CITOYENS CANA-DIENS, AGES DE 25 A M ANS.5'6\u201c OU PLUS.BONNE CONDITION PHY.SIQUE, PASSE IRREPROCHABLE.NOUS OFFRONS EMPLOIS PERMANENTS.ET CECI AUSSI PRES DI VOTRE DEMEURE QUE POSSIBLE.EN PLUS DE BENEFICES MARGINAUX, IL Y A AUSSI AUGMENTATIONS DE SALARE AUTOMATQUES.TEMPS SUPPLEMENTAIRE PAYE A TEMPS ET DEMI.CAISSE DE RETRAITE NON CONTRIBUTOIRt ASSURANCE-VIE, EQUIPEMENT ET UNIFORMES GRATUITS.SI VOUS VOULEZ UN EMPLOI INTERESSANT.VEUILLEZ VOUS PRESENTER A: PINKERTON DU CANADA I960 SHERBROOKE OUEST SUITE 270 631-4511 GARÇON POUR DEPARTEMENT DE MALLE 16 A 18 ANS Demandé pour bureau-chef d\u2019une importante organisation de vente au détail, situé dans le nord de la ville.Opportunités d\u2019avancement nombreuses.Conditions de travail Idéales, avec plan complet da bénéfice».Ceci eat une position permanente.GREAT UNIVERSAL STORES OF CANADA LTD.747-6581 - 20 JEUNES HOMMES - Pour livraison du nouveau livre de téléphone.Tarif de 81.25 l'heure.S'adresser demain matin k 7.30 a.m., 7» rue Notre-Dame Ouest.REPARATION DE MEUBLES Homme bilingue, aervice de la réparation de meubles de bureau, emploi stable.National Typewriter Inc., 700 St-Jacques ouest.HOMMES POUR CHAINE DE MONTAGE Manufacture d'appareils ménagera.$1.25 l'heure au début.Emploi stable.S'adresser à Dandy Corporation, 5770 Ferrier.HOMME avec auto.21-35 ana.25 heures.$150.666-4765.HOMME pour préparer livraison de meubles.Expérience nécessaire, bilingue.5250 Ferrier, 2e étage.HOMME, 2e classe, dans fruits et légumes.8900 Lajeuneise, 382-2871.HOMME expérimenté ou non, travail de manufacture.Excellentei possibilités d'avancement.Tiny Tots Knitting Milia, 6845 St-Urbain.HOMMES ou femmes demandés pour abattoir de volailles.Emploi» stable».S'adresser à l\u2019arrière du 5445 St-Laurent.HOMMES, Jeune» garçons, travail gé néral de buanderie.1350, boul.Rosemont.HOMME, travaux d\u2019entretien ménager, aide cuisine.Temp» complet, 40 heure», temps partiel, 81.55 l'heure.Ecole Notre-Dame-de-Liesse, 5707 Cô-te-de-Liesse, Soeur Roy.HOMME d'expérience pour ouvrage bureau et entrepôt.Commerce de bois et matériaux de construction au détail.665-4981, 642-5377, M.Chartier.HOMME expérience dans fibre de verre.DU.1-5778, aprè» 7 heure».HOMME marié entre 25-35 an», licence chauffeur, pour compagnie machine» distributrice».Appelez en tre 1 h.30 et 5 h.728-9252.HOMMES DE SERVICE Pour réparation de réfrigérateurs.Expérience nécessaire.Position permanente.Doit être bilingue.748-7931.M.McIntosh.HOMME DE SERVICE.POUR BRU LEURS A L\u2019HUILE LEGERE.AVEC BONNES REFERENCES.AINSI QUE CHAUFFEUR DE CAMION-CITERNE.AVEC EXPERIENCE.272-8211.HOMME pour entrepôt, bilingue.Age 25 et plus, bonnes références.Se présenter 560 Orly, Dorval, 631-0728.HOMMES pour manufacture de moulage par injection, travail par équipes, stable.M.Jay, 4949 Métropolitain est, St-Léonard.5 HOMMES demandés pour travail général.Aucune expérience nécessaire.Présentez-vous : 550 Montés-de-Liesse, St-Laurent, près Laurentian Lanes.HOMME avec expérience demandé pour restaurant, hot-dog», hamburgers, patates frite».1877 Amherst.HOMME de service, expérimenté, position permanente.Garage Leblanc, 2169 ave de l'Eglise, Côte St-PauL HOMME de «ervice, avec expérience.compagnie d\u2019enieignes néon et plastique.Entre 8:30 hre» et 9:30 hre» a.m.5640 Delaroche.HOMME d'expérience demandé pour 'Car Wa*h\u201d, temp» partiel et régulier.Verdun Car Wash, PO.6-8213.HOMMES expérimentés en mécanique, bon caractère, bonnes recommandation».25 A 50 ans.Emploi stable dans compagnie réputée.S'adresser à Trans-Canada Cantine, 3464 »y.du Parc.HOMME expérimenté seulement pour a\u2019ocaruper d'entrepreneurs et de travailleurs à domicile dans la couture.VI.9-1806.HOMMES demandés pour département de réparation d'outils électriques, bilingues.Agés 23 à 30.$55 par semaine pour commencer.748-6148.HOMME de service demandé avee expérience dans station service.271* 0034.INGENIEURS CIVILS INGENIEURS DE PROJETS DESSINATEURS DE MACHINERIE Compagnie canadienne de premier ordre demande Immédiatement hommes bilingues pour emploi» stables extrêmement intéressants à très bon salaire.Alpha Design» Inc., Arthur Kof-man.ing., 844-2336, 1454.rue de la Montagne.MECANICIEN DE MACHINES A CALCULER ET ADDITIONNER Expérimenté.Occasion dan» impor-Lante compagnie.National Typewriter Inc., 700 ouest, rue St-Jacques.MENUISIER Iré, compétent demandé, travail k l\u2019année, aalaire avantageux.Téléphone» M.Sauvé, 825-2628.IMPORTANTE compagnie boit franc requiert 2 mesureurs bois franc, expérience billot feneer un atout.669-3501.IMPORTANTE compagnie d'appareils domestiques demande homme de ser.vice, pour eervice à domicile, région Montréal, expérience requise, bilingue.866-2441, bureau personnel.JEUNES GARÇONS demandé» pour ouvrage général de manufacture, 9699 Foucher.JEUNE garçon, courses et travail varié da manufacture.Tempi entier.Jour «eulement.Se préaenter k 1239A ru» Benoit.VI.9-5423.JEUNE garçon comme aide dana ma- nufacture.423 Mayor, chambre 818.JEUNES hommes, travail général de manufacture.Jour, soir.Tye Silk Corp.5505 Boul.Des Grandes Prairie», coin» Lacordalre, St-Léonard.JEUNE homme apprenti sur machine À graver Larex Stamp, 9725 Toi-hurst.JEUNE homme pour travail général dans atelier de manufacture de filetage.Se présenter seulement au 5410 Ferrier.JEUNE homme marié, fiable.Magasin draperlea et couvre-planchers.Bon salaire, emploi stable.M.Shiller, 3200 Masson.JEUNES hommes pour aider dana département d'expédition, position stable.S'ad.7070 St-Urbain, 6« étage.JEUNE homme bilingue pour travail expédition pour compagnie d'équipement pièces d'auto en gros, située nord de la ville.389-8408.JEUNE homme robuste pour travail dana entrepôt.4215 Gascon.JEUNE HOMME, travail varié, magasin delicate sien, 1185 Décarie.JEUNES HOMMES pour travail dîna une uaine.Agé, de 16 k 20 an».S'adresser 0404 Esplanade, coin Louvain.JEUNE comml» avee expérience demandé.Heure» d» travail : de 9.30 k 7 heure».Pu de travail la dimanche.S'adresser Pharmacie Dante, 161 eat, Beaubien.JEUNE homme bilingue, comml, aux registres de marchandises, service des commandes.Se présenter chez Canadian Sewing Supply.400, avenue Atlantic, au 3e.JEUNES homme», expédition.Bon salaire.Références requises.5255 Ferrier.près Décarie.JEUNE homme sérieux, bilingue, propre, bonne apparence, demandé pour bureau des commandes produits alimentaires.Candidat choisi pourra éventuellement être placé sur la route.Appeler 739-3109, entre 8.30 a.m.-5.30 p.m.pour rendez-vous.JEUNE homme, 17 à 20 ans, expédition et travail varié.400 ouest, Ste-Catherlne, port» 501.JEUNE homme, ouvrage général de machina shop.2520, rue Charland.JEUNE homme demandé pour livraison dana épicerie.7483 Drolet 271-7529.JEUNE homme demandé, ouvrage général manufacture de lingerie.Se présenter 255 ouest.De Castelnau.JEUNE homme bilingue, expérimenté en mécanique, ayant permis de chauffeur, travail varié et lntérei-aant.Se présenter 8760, 6e Avenue, Ville St-Michel.JEUNES homme, pour ouvrage général de manufacture.S'adresser Hassenfeld Brother» Canada Limited, 500 Sauvé ouest.JEUNE homme, facturation dans aille d\u2019expédition.Expérience requise.Dale of MontreaL 09 Chabanel ouest, port* 201; demander M.Roaen.\u2022 HOMMES raL manufacture Ltd* fOO SsiiTé ouest ASSISTANT-GERANT ARTICLES DE SPORTS PREFERENCE SKI Homra, parfait bilingue, étude, U, année, âa.35 à 40 ana.expérlanca dans 1a vente et l'administration, semaine 5 Jours, bénéfice, marginaux.S'adresser T.Desmarals, Orner De-Serre,, 1406 St-Denis, 268-0251, entre-vue de 8 à 11 a.m.et de 2.30 k 5 p.m.casiiâltÿttndërwriter Requérons Jeune homme 4 à B ans d\u2019expérience dans le service Casualty & Inland Marine.Appelez R.Payette, 842-7801.LAITERIE PERRETTE recherche nouveau* xéranta de ma-xasin.Pour entrevue, tél.667-1830.° a.m.à 5 p.m.» ou sa présenter à 19.boulevard St-Martin, Laval, B a.m.midi.JEUNE homme environ 17 ana déal- rant apprendre métier d'imprimerie.Bonne chance d'avenir.HÉ.1-3851.JEUNE homme, aervice expédition.travail xénéral, belle occasion.301B Mansfield.JEUNE homme, 20-25 ana, entrapOt pièces d'automobilea, comme pré-Posé au* commande».300 Bate, Rd.JEUNE homme un peu expérimenté pour travailler dans manufacture de robe, de damea; service de la coupe.878-4483; 372 Ste-Catherlne ouest, porte 410.JEUNES homme» pour vent» da chaus- sures.parlant anxlals.bonne apparence.bon salaire.Chances d'avanc*-ment, S'adresser à 6582 Boul.Monk.JEUNE HOMME demandé pour prépa- rer commandes, avee expérience il possible.Semaine 5 loan.Daouat To-bacco, 4376 Clark.JEUNE homroa demandé pour travail Xénéral de cuisine le Jour.Présentez-vous eu Mont-Royal B.B.Q.Lté».435 ast, Mont-Royal, demandes M.Charbonneau.JEUNE HOMME Travail eourant dans manufacture de ou vraie xéné- robes, aemeln» 8 tours, emploi perma-¦tanbel nent.Marcus Faerman Inc.0600 It-Laurent, port, 001, JEUNE homme, environ 23 ana, étudiant 1 an ou 2 envers R.I.A,, ayant un an d'expérience au prix de revient, blllnxue.Position d'avenir aveo bonne compaxni».Est.Mm» Terry.842-0777.JEUNE homme, Travail varié, livrai.ion, restaurant centra - villa.360 ouest, Notre-Dama.JEUNE garçon pour travail dan, département expédition.St-Laurent.747-0088.JEUNE homme demandé pour qubi- calllerte.4041 Ste-Cathartn» est, JEUNE homme avec connaissances pour station xazollne.fins da semaine.demeurant nord de ville.RA.7-0237.JEUNE homme expérimenté, épicerie nord vlll», (60.1610 DeSalabtrry.331-3400.JEUNE messager possédant bicyclette.Pharmacie.>45 par semaine.033-1155.JEUNE homme bilingue.Ile année et plus, apparence soigné» pour être Initié commis vendeur dans un important magasin d\u2019accessoires de photographie.Bel avenir.Candidat» sériaux seulement seront considéré!.S'adresser 222 Notre-Dame Ouest.JEUNE homme pour ouvrage général d'entrepôt.Emploi stable.Semaine 35 heures.S'adresser 420 Wright, 331-3132.JEUNES hommes, avee ou sans ex- périence dans le vente de la chaussure au détail.Se présenter 1257 Est.Mont-Royal.M.Turcotte.521-7557.JEUNE homme pour livraison ,veo bicycle, soir 6 à 10 fin de semaine.WE.2-4800.Pharmacie Forum.3131 Ste-Catherlne oueit.JEUNE homme pour livraison en bicyclette et aide dana épicerie.334-8267 .331-9696.JEUNE garçon travailleur demandé pour nouveautés en xroa, blllnxue, belle chance d'avancement, références.00 ouest, Beaubien, Sterling Trading Co.JEUNE homme 15 à 17.expérience non nécessaire, travail dan, salle du Mock et meuage,.Occasion d'apprendre.M.Al, Dalmyg.463 Ste-Catherlne ouest, porte 106.JEUNE homme demandé pour ouvrai* général dans manufacture de matelas.S\u2019adresser k Bon-Air Bedding Manufacturing 155 Louvain oueat.JEUNES HOMMES POUR ENTREPOT Bilingues de préférence, 745-7371.M.Larose.JEÛNE homme blllnxue, connaissant dactylo, pour travailler département des commandes.Compagnie progressive.Demeurant de préférence pré» de Dorlon.Québec, f'adreeeer à 861-8255.M.Mercier.JEUNE «?croûte, semaine 5H lours, boss salaire i 7070 Ot-Urbaln.É 7869 8579 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 23 SEPTEMBRE 1966 /41 ANNONCES CLASSEES DE VI.4/3711 /.AI HOMMES OU1 DEMANDES 601 HOMMES DEMANDES 601 HOMMES DEMANDES 601 HOMMES DEMANDES 601 HOMMES DEMANDES 601 HOMMES DEMANDES Service pénitentiaire canadien EMPLOIS D'AVENIR INSTITUTIONS DE LA REGION DE ST VINCENT-DE-PAUL LE SERVICE PENITENTIAIRE OFFRE AUX CANDIDATS QUALIFIES, UN EMPLOI STABLE ET DES CHANCES D'AVANCEMENT A CEUX QUI, AVEC EXPERIENCE.DEMONTRENT LA VOLONTE ET LA CAPACITE DE PARTICIPER ACTIVEMENT AU PROGRAMME DE FORMATION DES DETENUS TOUT CANDIDAT DOIT REMPLIR LES CONDITIONS GENERALES SUIVANTES : CITOYENNETIi CANADIEN DE NAISSANCE OU PAR NATURA-LISATION.QUALITES REQUISES: PHYSIQUES: BONNE SANTE; VUE NORMALE (TOLERANCE 20 «0 SANS LUNETTES) ; EXEMPT DE DEFAUTS PHYSIQUES.LNFIR-MITES, TICS NERVEUX.DEFAUTS DE LANGUE ; ETC.PERSONNELLES: APTITUDES POUR L\u2019ETUDE; BON BILINGUE; VIVACITE D\u2019ESPRIT ; PERSONNALITE AGREABLE : BON ENTREGENT ; HONNETETE ET SOBRIETE; HABILETE A COMPRENDRE.A EXECUTER ET A FAIRE EXECUTER LES ORDRES.EMPLOIS OFFERTS AGE 25 A 45 ANS.SUPPLEMENT ADDITIONNEL POSSIBLE AU SALAIRE INITIAL.VARIANT DE $700 A $210 SELON LA CATEGORIE D\u2019EMPLOI.SALAIRE INITIAL SELON EXPERIENCE, COMPETENCE ET DEGRE D\u2019INSTRUCTION PSYCHOLOGUE .$6.400 A $ 9.042 PROFESSEUR .$3.640 A $10.380 PREPOSE AU CLASSEMENT (Trava'ileur social) $3.B68 A $ fi.141 COMMIS (STENOS) (HOMMES) (âge 18 à 40 an») $3.151 A $ 3,775 SALAIRE INITIAL - MAXIMUM INFIRMIER \t\t$4.749\tA\t$\t5,224 CUISINIER\t\t.\t$5,040\tA\t$\t5.490 INSTRUCTEURS - Métal en feuille».Ebéniste».\t.\t$5.700\tA\t$\t6.240 INSTRUCTEUR \u2022 Cordonnier \t\t.$5,455\tA\tS\t5.995 AGENT DF.CORRECTION \t\t$4.433\tA\tt\t5.224 (21 k 40 ans.5\u20196\u201d pieds nus) (minimum Oièmo année scolaire) AVANTAGES UNIFORME GRATUIT; VACANCES ANNUELLES APRES « MOIS l CONGES SPECIAL ET DE MALADIE: SEMAINE DE 5 JOURS DE 37Mi OU 40 HEURES ; FONDS DE PENSION ; ASSURANCE-GROUPE ET MALADIE ; ETC.POUR DEMANDE D\u2019EMPLOIS ET RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS.ECRIRE A CASE POSTALE 7.MONTREAL-NORD, QUE.Superviseur de l\u2019entretien UNE ORGANISATION MANUFACTURIERE PROSPERE DEMANDE IMMEDIATEMENT UN SUPERVISEUR DE L\u2019ENTRETIEN.LE CANDIDAT CHOISI AURA L\u2019ENTIERE RESPONSABILITE DE L'ENTRETIEN DE L\u2019EQUIPEMENT DE PRODUCTION ACTUEL ET DE L\u2019INSTALLATION D\u2019EQUIPEMENT NEUF.SON EXPERIENCE DEVRA COMPORTER LES QUALIFICATIONS SUIVANTES : Mécanicien ou électricien certifié.Plusieurs années d\u2019expérience dans l\u2019installation et l'entretien de l\u2019équipement de production.Compétence dans l\u2019estimation du coût de projets et de programmes 'de travail.Compétence pour établir les modifications d\u2019équipement.Une certaine familiarité ai,ec les contrôles électriques serait, appréciée.\u2022 Expérience de la supervision et bilinguisme seraient appréciés.LES CANDIDATS QUE CE POSTE INTERESSE DOIVENT SOUMETTRE UN RESUME COMPLET MENTIONNANT EXPERIENCE.LNSTRUCTION, EMPLOI VT SALAIRE ACTUELS.DISCRETION ASSUREE AUX REPONSES.Gérant d'atelier TRANSPARENT PAPER PRODUCTS LIMITED Subsidiaire de W.R.GRACE & CO.CANADA LID.6440 EST, HENRilOURASSA ANALYSTE DU TEMPS ET DU MOUVEMENT Une Important* entreprise manufacturière située dans l\u2019est de Montréal requiert les services immédiats d\u2019un analyste du temps et du mouvement de niveau intermédiaire avec 2 années d\u2019expe-rience dans les méthodes de.la fabrication du métal léger ou l\u2019industrie de la couture capable d\u2019analyser et d\u2019améliorer les méthode* existantes de travail ainsi que développer des données standard à partir d\u2019études du temps du MTM ou de techniques équivalentes.l,e candidat devra être bilingue, posséder de* aptitude* en mathématiques et un certificat de lie année.Emploi permanent, semaine 5 Jours, bénéfices marginaux usuels.Salaire en rapport avec l\u2019instruction, l\u2019expérience et l'habileté.Répondre par écrit ou se présenter SERVICE DU PERSONNEL IDEAL UPHOLSTERING CO.LTD 299 AVENUE MARIEN -\t645-9521 MONTREAL EST TECHNICIEN EN ELECTRICITE QUALIFIE.AVEC EXPERIENCE DE MACHINERIE HYDRAULIQUE ET MECANIQUE POU PRENDRE CHARGE DES SERVICES ELECTRIQUES.S'ADRESSER A ZIMMCOR COMPANY 2100 REMEMBRANCE ROAD LACHINE TEL.: 637-5851 PRESSIER D'IMPRIMERIE PRESSE NEW ERA Homme de grande compétence, d\u2019au moins 7 ans d\u2019expérience, pour faire fonctionner presse multicolore New Era.Nous offrone salaire élevé, nombreux avantages sociaux et avenir prometteur à l\u2019homme voulu.Prendre rendez-vous en appelant M.G.Marti' Beau.748-7851.COMPAGNIES D'ASSURANCE GENERALE DEMANDE HOMME BILINGUE.50 ANS ET PLUS.POUR RESERVE DE MARCHANDISES.APPELER M.KO-VAC.842-1701._________________ 'MECANICIEN DEMANDE Tour entretien et réparation d\u2019équl pement lourd et camion, jour ou nuit.Bon salaire, ouvrage à l\u2019année.M.O.THIBERT, 331-9220 $5.00 Moyenne par heure 3 partiels avec auto.S.V.P.pas da vandaurs.DU.1-9994 après 7 haura» P.m.321-4981 JEUNE homme avec automobile, pour travail de collection.Agé entre 25 et 30 ans, information M.Raymond 849-7774.TRAVAIL TEMPORAIRE Nous avons du travail pour vous sur base horaire.Travaillez un Jour, une semaine ou pour plus longtemps.Manutention, déménagement, entreposage.aides-camionneurs, etc.Se présenter A : MANPOWER 1100 BLEURY 10350.BOULEVARD ST-MICHEL MONTREAL-NORD « A M.A 9.30 A.M.CHAUSSURES SELBY PERSONNEL COMPETENT BILINGUE RECHERCHE POUR VENTE DE CHAUSSURES AU DETAIL.R.LANTHIER 866-6529 - 388-1609 GERANT DE MAGASIN DE JOUETS Personne bilingue, énergique, pour assumer responsabilité entière de magasin de centre commercial.Doit posséder extérieur en techniques mar chandes et achat.733-5874.INSTALLATEUR de portes et fenêtres en aluminium travail à l\u2019année.Téléphonez M.Sau vé.625-2626.AGENTS DE SECURITE L\u2019AGENCE DE SECURITE PHILLIPS INC.offre DU TRAVAIL PERMANENT A MONTREAL ET LA RIVE SUD POUR HOMMES AGES 25 A 55 ANS.TAILLE MINIMUM 5\u20198\u201d.POIDS 140 LB ET PLUS.BONNE REPUTATION.CONNAISSANCE DE L\u2019ANGLAIS.INSTRUCTION MOYENNE.S\u2019ADRESSER AU BUREAU DU PERSONNEL 427 EST, RUE PAILLON ENTRE 1.30 A.M.ET 4.30 P.M.274-7491 ALIGNEUR DE ROUES avec expérience sur machine Hunter, pour nouveau centre de service.'CARTE DE COMPETENCE Excellent salaire et bénéfices 322-4220 10433 BOUL.PIE IX VENDEUR BILINGUE excellente occasion, pour vendre produits réputés, aux entrepreneurs généraux.métier de la construction.De préférence avec expérience dans ce domaine de la vente, ou connaissances des travaux de construction, Salaire et commission.Automobile nécessaire.Ecrire à Case 4102, La Presse.HOMMES DEMANDES HOMMES POUR TRAVAILLER DANS MANUFACTURE DE PORTES ET FENETRES ALUMINIUM.SALAIRE DE BASE SELON UNION.PLUS AUGMENTATIONS D\u2019APRES CAPACITES S\u2019ADRESSER: 11996 ALBERT-HUDON MONTREAL-NORD (PARC INDUSTRIEL) ELECTRICIEN DE MOTEURS ELECTRIQUES SPECIALISTE EN REPARATIONS EMBOBINAGE DE MOTEURS ELECTRIQUES.TRES BON SALAIRE POUR HOMME QUALIFIE.LACHINE AUTO ELECTRIQUE.637-3533.DEMANDEZ M.CLEMENT.Techniciens bilingues de transmission, classe 1 Pour diriger ou assister au fonctionnement de l'équipement de transmission de la station de télévision CFCF (Transmetteur et poste).Nous recherchons un jeune homme intéressé à se faire un avenir dans le domaine électronique.Les candidats doivent être diplômés d\u2019école technique et posséder une expérience pratique des émetteurs à haute tension.On pourra obtenir une entrevue en appelant Mme BELLEROSE 273-6311, POSTE 332 CANADIAN MARCONI COMPANY 405, AV.OGILVY 603 EMPLOI DEMANDE -HOMMES 607 AGENTS -VENDEURS ETUDIANT 12e année cherche travail samedi ou dimanche.721-1254.GERANT qualifié crédit et collection, bilingue, responsable.Mathieu, 735- 2949 .669-0369.__________________ HOMME marié, 20 an», serieux.cherche emploi stable, expérience 2'fi ans en comptabilité, bilingue.332-0208.apres 6 hres p.m.HOMME 56 ant, accepterais conduire automobile pour Floride et travailler réparations propriété pour 5 mois.288-1233.HOMME marié demande travail comme chauffeur, livraison légère In formations 681-8114.JEUNE barbier demande emploi dans l\u2019est de la ville si possible, exigence $80 par semaine de garanti, lundi congé.Soir : 722-6727.JEUNE HOMME bilingue* $ve« auto Volkswagen demande travail de livraison, 6 ans d\u2019expérience.389-7150.JEUNE homme, B.A., 2 ans d\u2019enseignement, un peu d\u2019anglais, cherche emploi avec avenir.LA*.4-5690.MAITRE D'HOTEL D\u2019EXPERIENCE DEMANDE EMPLOI DANS SALLE A MANGER OU RESTAURANT.725-1841.MECANIQUE, photociné toutes marques.monsieur.34 ans.Belge expression française, ayant dirige atelierj reparations, cherche situation équivalente ou réparateur.Ecrire B.P.480.j Bruxelles, Belgique.MENAGE d\u2019automne, lavage murs, pla- ' fonds, planchers et vitres, ouvrage garanti.A bas prix.271-9889.IMMIGRANTS LANGUE FRANÇAISE VOULEZ VOUS VOUS CREER UNE SITUATION AU CANADA?VENEZ REJOINDRE UNE COMPAGNIE INTERNATIONALE OU VOU4 RENCONTREREZ DES COMPATRIOTES AYANT REUSSI.NOUS POUVONS VOUS GARANTIR UN REVENU MOYEN DE *130 A *200 PAR SEMAINE.IL FAUT: PARLER PARFAITEMENT LE FRANÇAIS AVOIR UNE BONNE PRESENTATION AVANTAGES: TRANSPORT FOURNI CLIENTELE ETABLIE D'AV ANC B AVANTAGES SOCIAUX AVANCEMENT RAPIDE Téléphonez à A.ARMAND 735-1820 st «près 5 p.m.737-4131 ?'VENDEUR PAR EXCELLENCE ?REVENU MAXIMUM BRASSIERES ET GAINES $9.000 A $12,000 VENDEURS LIVREURS SERIEUX.ENTRE 23 ET 35 ANS.BILINGUES.POUR SERVICE DE LOCATION.AVEC CLIENTELE ETABLIE INUTILE DE TELEPHONER HECTOR JOLICOEUR INC.6459 CHRISTOPHE-COLOMB GERANT DE PRODUCTION DEMANDE POUR UNE MANUFACTURE DE TRI- PLATRIER demande reparations de COTAGE A LA VERGE.AVEC CON- tous genres.Estimation gratuite.NAISSANCE DES MACHINES ET DU 642-7129 FIL.\t- MANUFACTURIER RECHERCHE T\u2019N VENDEUR AGRESSIF ET SERIEUX MENUISIER, armoire» cuisine.arbo-jpoUR VENDRE LIGNE EXCLl SIVE rite, balcons, escaliers.Estimation DE VETEMENTS DE BASF: POUR DA-gratuite.729-8760 721-5824.\tMES.CLIENTELE ETABLIE COMMIS* MKN UISIKR pi en dirait réparations\" ge- S,0N GENEREUSE, BONI.nérales.heure ou contrat, Chau-vette.435-7877.MENUISIER prendrait ouvrage, heures.contrat, reparations générales., 272-1963.MENUSIER.grande expérience, répa ration, modification, maintenance et SOUg-SOl, 332 0386.OUVRAGE general dans maison P ri- p .\t.vée.Spécialité: lava*.mur,.761- ™\u201c?, c\" paf \u2018a\u201e'e Publication ri-i7vt\tmande un vendeur bilingue pour wo.».WWWBI^\t___ vendre de l\u2019espace dans un guide PARTICULIER avec voiture neuve touristique bien connu pour la proférait livraison ou transport, Jour.vince fie Québec.Cette publication ou soir.321-6401.\tdeviendrait son entière responsabilité PEINTRE\"compétent, tout éciuipé.de-:1'!1'\"'1 4 la publicité, la distribution i mande contrats peinturé, Intérieur.c< le\t-V13\"® « fl heure»\tet commercial, comprenant sou- deuses.compresseurs, générateurs, rances vie et groupe, incluant la fa- i PRENDRAIS peinture, heure ou con- ! chargeurs de batterie, mille, vacances, belle atmosphère | trat, ouvrage garanti.522-9519.\t1 Visitons garages, atelier rie répars- Bonnes conditions de travail.S\u2019a d re s - p NnRATq~nTé ,7-, vV hu rTaiT k 'ti^iTs ' l- ï\u2019., indusî,rie Itères.cultivateur., ser à: Lanrol Motors Limited.1646 P™2Î?AI?.™.lî.fîuïlflîExpérience dans la mécanique ou sur Ste-Catherine ouest, voir V.Gentil, 937-8951.5 CHAUFFEURS, VENDEURS Gros seulement, salaire et commission, payes durant entrainement, route de pain établie, licence de chauffeur, âge 21 k 45 ans.Téléphonez pour appointement, 731-9682.demander M.André.MAITRES D\u2019HOTEL UN POUR Ll RESTAURANT, UN POUR LA SALLE A MANGER ET UN AUTRE POUR LB SALON-BAR.AUSSI GERANT DE NUIT POUR DIRIGER PERSONNEL DES TROIS ETAGES.$125 PAR SEMAINE AU DEBUT.FAUT AVOIR EXPERIENCE ET BON-NE APPARENCE.VOIR M.M.DUNN, 892 SAINTE-CATHERINE OUEST.Mécaniciens de machines fixes CLASSE (3AR) ou Oxford; 1963 Austin Westminster; 1962:f,7,ne *anmlle- Termes, «chance.645- Falcon Station; 1961 Valiant; 19611\t_________________________________ Wolseley; 1961 Cornet Station.Faci-jCADILLAC 1966.SEDAN DE VILLE, Ütés de paiement.276-5022.5860 Papi- TOUTE EQUIPEE.AVEC AIR CLI-neau.\tMATISE.SEULEMENT 8.000 MILLES, A VENDRE.Ford \u201859.V-B.V.4n.u.f 0MMË NEUVE.$6.500.737-2782.à 277-R224.\tiCADILLAC 1965 décapotable, très % AS PTtTx7~~f>,dsmob!,e lMoT'TTVsj j4|5r'75|rj'OUp ?\tSofr\u2019: '481-5937.demander Willie 1966.CAMION WHITE, dump truck, 1950, bonne condition.Gérard, 845-5492.BEAUMONT, Sport, de luxe.5,000 milles, équipée.Raison : auto fournie par compagnie.Particulier.Après 3 h.365-4670.B.M.W.1961, Parfaite condition, au- en très bon ordre.Prix raisonnable.Appelez 625-2549.CARAVELLE, Renault, convertible, hardtop, bonne condition.Après 5 hres et dimanche, 681-3795.propre, bon état, tous accessoires, $425.271-4574.ENVOY 63 sedan, bonne condition.Radio.$725.Financera.276-5022, 5860 Papineau.CHEVROLET 1959, 0.standard, bon état, radio.$250.Appeler 631-9308.ENVOY 1960, Station, en bonne condition.$550.729-5747.CHEVROLET 1962, automatique, excellente condition (ex-taxi) $450.381-0568, jour.FALCON 64, sedan, 6 cylindres, automatique, parfaite condition.Aubaine.738-1143.CHEVROLET 1962.\t6.automatique, parfaite condition.Particulier, $850.661-7264.FALCON 1963.automatique, faut voir, aubaine.Financerais.527-2052.CHEVROLET 1961.2 portes, automatique, radio, comme neuve, 1 an de garantie, peut être financée.524-3093.CHËVROLÉT 1961 Station ~W a g o iT, automatique, radio, très propre, un an de garantie, financerai».524-3093.CHEVROLET 1961.\t8.automatique.Particulier, $800.Après 6.259-9170.CHEVROLET 1957.~ Belair.4 ' portes, un seul chauffeur.10.330 Berri.FALCON Fut'ura 1963, automatique.radio, sedan 22,000 milles.387-6191.FALCON 19657 8,000~milles7~$L800.Chevrolet 1958, $325.727-2806.FALCON 1962.Fuutra, sedan, équipée, comme neuve, dame vendrait.322-5429.CHEVROLET BISCAYNE.4 PORTES, 63.$1,200.254-5872.FALCON 62, station-wagon» 6 cylindres, très bonne condition.688 0985.FÂLCON 1961, très bonne condition.automatique, tout équipée, aucune offre refusée.DU.8-8327.CHEVROLET 1961.automatique, propre, parfaite condition, $550.Cause nervosité.769-0214.CHEVROLET I960.6 cylindres, bonne condition.3432 Masson.727-2828.CHEVROLET 1902.V-8.AUTOMATIQUE.RADIO.PARTICULIER.$1.000.271-1760.haine $300.387-7257.\t_______________________ Bi;ick~Ï962, convertible* tout équipée.|CHEV* *.?\u2019Jl automatique.*475.ter- bon prix.Appelez Dick, 524-8781.n™CS' \u201c76'027°.\\ 27\"*\u20ac202> 1261 Van________________________________________ BLÏÏCK~~Ï95!L soi!aii.harfiinp.\u201d honne ,'0rnC'-all- -iSi-mC-\u2019- I CHEVROLET Impala 1962.convertible condition mécanique.322-4514.i CHEVELLE S.S.1965, 2 portes, hard-j 6 cylindres, automatique.Parfaite '7\u2014w; ' top* équipée.$2.000.581-5438.\tcondition intérieur et extérieur.667- PARFAITE CONDITION.477-5346.CIIEA ELLE 1964 sedan.Comme neu- r™-_ \u2014\tv«- Iermes faciles.Transmission'CHEVY 1961 camion pick-up Vi tonne, BUCK 61.Invicta hardtop.4 portes, standard.276-5519.5860 Papineau.$475.Conditions à débattre.Rendez- vous :\t276-0270, 277-6202.\t1261 Van Horne, au 3e servofreins, servo-direction.très propre, seul propriétaire.352-3918.CHEVELLE 196-1.hardtop, 2 portes, \u2014 j tout équipé, $1,450.387-1933.81Trts belle' voUuVrCer.U32e24522.Sabre* i CHEVELLE- ;iM.-1966rv-8,-tranimi«.CHEVY II 1962, autom.Uque, en trè.sion manuelle, 2 portes, sedan.769- 3963 BUICK LeSabrc.hardtop, 30,000 4369.milles.Faut'voir.523-1166\trr=r.nMT_ -CHEVROLET 1962 convertible, auto 1961 BUICK Le Sabre, tres bas mil- non réclamée.S10 comptant, balan-la«e.équipée au complet.52.3-1167.ce 30 mois.935-4675.Bl'ick 1964.La Sabre, décapotable.CHEVROLET 1960 coach* bon méca-voiture de luxe bas prix, mécani- nisme.Sacrifice $450.Financera à que parfaite, cause auto fournie.669- $20 par mois.935-4675 5938.bonne condition, 2235 St-Zotique, 728-2313.CHEVY II, 196.3, sedan, standard, perfect.sacrifice $875.Steve, 277-3282 CHRYSLER 1961.SARATOGA.TOUT EQUIPE.M.HOGUE.321-1692.CHRYSLER convertible Le Baron 1961 tout équipée, état comme neuf, voi- -I960 CHEVROLET, sedan 4 portes, s !tu,'e, d\u2019exécutif.Offre raisonnable ac, BUICK 1959 Le Sabre, hardtop 2 par-L'Jiï\" «**\u2022.E?c£il?.nt \u201e\u201eélaV\u201e\u201ep \" e u sreDl6j^_27:1;fla08;.tes.42,000 milles, parcours vérita»lncufs- >cndra*t 8325, 288-0432,______________'CHRYSLER 1963.Saratoga, 2 portes, ble.Pas de rouille, mécanique par-! CHEVROLET I960 vert, bon prix, bon faite/ tous accessoires.$475.Particu-; mécanisme.Appelez Dick.524-8781 lier.845-0416.\t- BUICK 1957, hardtop, automatique, CHEVROLET 1963, 6 cylindres auto-tous accessoires, bons pneus, $200.matique, blanc, intérieur rouge, con-271-4574.\t- \u201c ' BUICK convertible Wildcat 1964.tout équipée, tout servo, sieges baquets, transmission au plancher, $25 comptant.849-5355.AVANT D'ACHETER comparez nos valeurs Autos et camions usagés de différents modèles et marques Othde/UL CEEasaSKES IMPERIAL e DODGE \u2022 CHRYSLER VALIANT e CAMIONS DODGE 1924 \u2014 42 ont de service \u2014 1966 1400 Dorchester Ouest 866-7881 Ouvert le soir Stationnement facile hardtop.23.000 milles, particulier, cause auto fournie par compagnie.768-7803.\t ~\t'300\u201d, tout CHRYSLER 1964.Saratoga \u201c automatique, radio, AM-FM, neuvc* 4211 Esplanade, équipée, un propriétaire.Comme 845-7970._______________________________neuve.18.000 milles.Encore 3 ans de CHEVROLET IMPALA SS 64 TOUT;,:aranlie\u2019 financerais.524-3093.Deman- EQUIPE.AUTOMATIQUE.EN PAR-ldcz André._________________________________ FAITE CONDITION.APPELER 322-1 CHRYSLER 65.Windsor, particulier 2 portes, vinyle, équipée.20.000.663-1976.9140.CHEVROLET convertible 1963, Super Sport, tout équipée, voiture A-l, $100 comptant, balance 30 mois.273-4211.CHEVROLET 1961 Biscayne, 4 portes.automatique, radio, très Jolie voi-ture.$50 comptant, balança 30 mois.273*4211.CHRYSLER 1961, hardtop, un propriétaire, comme neuf.Faut voir.527-2052.bon prix.Appelez Dick, 524-8781.849-5355.CHEVROLET Super-Sport.\u201965, to _ équipée.2 portes, 366-0505.CHEVROLET Station-Wagon, 1961, automatique, particulier, 389-24J soir.Rosemont.automatique, entièrement équipée.Un vrai bijou.Faut voir.273-8808.FORD 1963, très bonne condition, automatique, bas Prix.Visible Garage Pépin, 9212 boulevard St-Mlchel.FORD 1965 Galaxie 500.V8, automa-' tique, parfaite condition, $1.950.727-1441.FORD Falcon 1962 automatique, $825.Conditions à débattre.Rendez-vous : 277-6202.276-0270.1261 Van Home, au 3e.FORD Galaxie 500,\t1964, hardtop, 24.000 milles, tout équipée.366-0315.FALCON 1965, Station Wagon, condition neuve, automatique, radio.332-1570.FALCON 1965.sedan.4 portes, 9.000 milles, $1.800.\t727-2806.\t727-7179.FORD Galaxie 500, 1S64.convertible.Cause début classe.Jour 767-6692.FORD 1962.6 cylindres, automatique.Ford 1960, 6 cylindres, automatique.Très belles occasions.322-4522.FORD 1966 L.T.D.Millage 8.000.toit en vinyl, échange accepté.626-4295.FORD 1965, Custom sedan 4 portes, radio, automatique.332-1570.FORD 1964.Fairlane 500 tout équipée $1400.Très propre.676-5507.FORD 1964.2 portes, sedan, un seul propriétaire, très propre.Appelez M.Boissonneault à 489-3839, entre 6 et 9 p.m.FORD 1962, sedan.automatique, $600.Particulier.525-1056.FORD 1960, AUTOMATIQUE.RADIO.DE LUXE, $375.PARTICULIER.387-8534.MEILLEURE OFFRE Chrysler 64, tout équipée, 35,000 mil-les.Particulier.273-2388.MERCEDEo Benz 1958, diesel, tout équipée, pneus à neige.$350.279-4800.MERCEDES 190 SL.équipée.2 toits» excellente condition.Doit vendre cette semaine.388-1990, 453-8121.MERCEDES sport, 190-SL, toit conver- tible et rigide.Après 6 h.276-8043.MERCURY 1960.hardtop 2 portes, excellent état.Pas de rouille» V-8.automatique, radio.Servo-direction, servo-freins, fenêtres et sièges automatiques.Faut voir pour apprécier.$625.Prendre rendez-vous en appelant 277-5317.MERCURY' Monterey 63, hardtop 2 portes, tout équipée, bas millage, très bonne condition.Particulier.254-2831.MERCURY-METEOR 1963, convertible.tout équipée, aubaine, $100 comptant.balance 30 mois.273-4211.MERCURY Monterey 1959.très propre, mécanisme excellent, transmission endommagée, faut voir, $185.271-6566.MERCURY Parklane 1964, 4 portes hardtop, servo-direction, servo-freins vitres et sièges électriques, peinture originale.$100 comptant, balança 30 mois.273-4211.MERCURY Monterey 1963, sedan, 8, automatique, radio, 30,000 milles.$1,350.6859 2e ave., Rosemont.729-8642.MERCURY Meteor 1963, V-8, 2 portes, hard top, automatique, servo-freins.servo-direction, sièges baquets.Après 6 h.279-9289.MERCURY.Parklane.'64, V-8.équipée.40,000 milles, particulier, $1,600.323-5287.METEOR 1958, $200, particulier, 381-2174, après 7 heures.METEOR 1959, automatique, comme neuf, $290., particulier, 381-3450.1961 METEOR Rideau \u201d500\u201d, moteur neuf, équipée.523-1166.METEOR 64, automatique, V-8, station-wagon.très bas prix.Particulier.Appeler après 7 h.p.m., 725-5502.METEOR Montcalm 1960, hardtop, automatique.8 cylindres, très propre, en bonne condition, 663-3432.METRO Ford, carrosserie aluminium, parfaite condition, très propre, $825.323-3900.M.G.1961 décapotable, $475, termes.Rendez-vous en téléphonant à 277-6202, 276-0270, 1261 Van Home, au troisième.M.G.convertible, bon avec radio, sacrifierais, 0544.mécanisme, $325.254- Q4Û AUT0S A VENDRE DODGE 63 STATION WAGON.V-8.AUTOMATIQUE.RADIO.PONTIAC 58.4 PORTES SEDAN.V-8, AUTOMATIQUE.279-6313 OU 334-9376.M.G.B.1963, convertible, parfaite condition.Particulier.$1.100.727-6549.MONARCH 1957, automatique, servo-direction, $250, 6 à 10 heures, soir.527-2559.MONARCH 1960, HARDTOP.AUTOMATIQUE.EQUIPE» PROPRE.PAR-TICULIER.376-2991.MONARCH 1957, HARDTOP.$90.270-1260.PARTICULIER.MORRIS 850, station wagon, 1962.très bon état.$250.435-6869.MORRIS Oxford 1962, très bonne condition.3432 Masson.727-2828 MORRIS 1100, très propre, moteur presque neuf, prendrais échange.388-1935.MORRIS Oxford 1961.4 portsa, en bon ordre.RE.8-7478.MOTEUR et transmission.1964, 27.* 000 milles, de Renault.1100, parfaite condition.729-8657.soir.MUSTANG 1966, GT.hardtop, 7000 mUles.Particulier, $3,500.661-4033.MUSTANG 1963, automatique, 2 portes hardtop, servo-direction.servofreins, radio, très Jolie voitude.$100 comptant, balance 30 mois.273-4211.MUSTANG 1965, TRES BONNE CONDITION.INFORMATIONS : 332-5120.MUSTANG 1966, V*8, automatique, tout équipée.Raison : cause maladie.625-2988.MUSTANG 65.2 + 2.haute performance, roues magnésium, transmis-tion 4 vitesses, tout équipé.melUeure offre, après 6 hres seulement, 084-8897.MUSTANG 1985, CONVERTIBLE.606-8294.t MUSTANG 1965, hardtop, gros moteur.équipement complet, très propre, faut voir.$2,800.Appeler soir : 389-5351.NOUS ACHETONS voitures usagées de 1961 A 1965.Payons comptant.10300 bouL Ple-IX, 323-4330.QAÛ AUTOS a VENDU! 1964 PARISIENNE, 2 portes hardtop, équipée.20.000 milles.LA.3-1166.PARTICULIER, Dodge Monaco 60, convertible, tout équipée, \"power cering, power brake, power window\u201d, radio A.M.F.M.Meilleure offre, comptant seulement.277-9163 ou 849-4114.PARTICULIER.Meteor 1964.convertible.tout équipée.Discuterais prix, 728-7461.RA.5-3943.____________ PARTICULIER.Chrysler Windsor, «3.hardtop, en très bonne condition.523-7010.PARTICULIER.Cornet 63.de luxe.« cylindres, comme neuve, $1,050.LA.3 8700.PARTICULIER.Plymouth 1964, Belvédère.sedan 4 portes, 6 cylindres, automatique.$1,100.Après 0 heure», 747-2190.PARTICULIER.Chevrolet BelAir 1961.automatique, radio, comme neuve* femme.689-5358, après 6 hres.PARTICULIER, PonÜac 1959.hardtop, V-S, automatique, radio.334-0098.PARTICULIER.Rambler 1961, Classio Super, état de neuf, $600.389-4995.PARTICULIER : Chevrolet Impala I960» 2 portes, hard top, V-8, tout équipée, excellente condition, prix discutable, 276-8842.PARTICULIER, Chevrolet Bel-Air 1961, automatique.6 cyl., servo-direction, radio, parfaite condition.$750.642-0846._______________________________ PARTICULIER.Studebaker 60.à vendre $140.524-2141.PARTICULIER.Rambler Classic 770, 1963, automatique, radio, 24,000 milles, comme neuve.$975.522-7496.PARTICULIER.Pontiac Parislenn», convertible, 1961.Bon prix.Très propre.725-7755.\t_____ PARTICULIER, achèterait automobile modèle 58 à 1961, comptant.725-7674.PARTICULIER, Ford 01» sedan.6 cylindres, automatique, radio.34.000 milles, parfaite condition, $725.384-0986, 271-2600.PARTICULIER Meteor 59.cause licence perdue.$150.626-4672.OLDS.1962 Dynamic 88, 8 cylindres, automatique, vitres électriques, tout servo.$100 comptant, balance 30 mois.273-8808.PARTICULIER.Rambler 1963.Classio 550, brun foncé, 2 portes, tout équipée, très propre, encore sur garantie.669-1674.OLDSMOBILE 1960, 98, 4 portes, complètement automatique.M.Lalondê, WE.3-7981.OLDSMOBILE 88, 1956, 2 portes, hardtop, automatique, propre, fiable.381-8338.OLDSMOBILE 1959, Super-88.V-8, automatique, radio, 2 portes, très propre, financerais.524-3093.OLDSMOBILE *82, F-85, sièges baquets, transmisison plancher, toit vinyle, sièges cuirette, $1,275.274-8875.PARTICULIER, Ford 62.V-8, standard, propre.321-4693, après 5 heures.PARTICULIER, Ford Fairlane 500.1966.automatique, turquoise.872-2643.pas matinée.PARTICULIER.Rambler Classic, 660.V-8.1964, automatique, radio, siège-lit, bas millage, parfaite condition, $1,500.276-9890.OLDSMOBILE F-85 1962, convertible, automatique, entièrement équipée.Faut voir.$50 comptant, balance 30 mois.273-4211.1958 OLDSMOBILE '88.hardtop, bon état.271-3602.OLDSMOBILE 1960, très bon prix, bas millage.Appelez Dick, 524-8781.1961 OLDSMOBILE.Super \u201d88\u201d, bas millage, hardtop, équipée.523-1167.OLDSMOBILE 1958, 4 portes, hardtop, tout équipée, propre, $200.878-3344.OLDSMOBILE Super 88, équipée, servos freins et direction, radio, essuie glace 2 vitesses, pare-choc spécial, comme neuve, 25,000 milles.Meilleure offre.521-6051.OLDSMOBILE 1962.décapotable.Dy namic \"88\u201d, entièrement remise au point, tous accessoires, pneus neufs.Jamais conduite en hiver.On demande $1,250.271-0365 ou 277-0663.OLDSMOBILE 1966, neuve.Dynamic, 2 portes, hardtop, équipée, $3,350.384*4734.OLDSMOBILE 63.Holiday, hardtop.Tout équipée, $1.675.Termes faciles.276-5022, 5860 Papineau.PARISIENNE 1966.Custom sport dé capotable.moteur 396, hydrauma-tique 3 vitesses, servo-freins.servo direction, sièges baquets, console, transmission au plancher, tous accessoires.Particulier.Prix $3,450.Jour : 389-7881; fins d» semaine et soir : 669-5137.PARISIENNE 1961, 4 portes hardtop, V-8, automatique, servo-freins, direction, radio, 40.000 milles.Vrai bijou, $950.676-0171, 676-8336.CHRYSLER 63, 4 portes sedan, vrai bijou.$1,550.669-3180.254-0544.top, tel quel $125.274-8875.AVANT DE CHANGER VOTRE MOTEUR CONSULTEZ NOS SPECIALISTES IL EST PEUT-ETRE REPARABLE Pour un prix spécial de $5.les experts du CENTRE DU MOTEUR LEFEBVRE feront un diagnostic complet de votre moteur, h l'aide.des appareils électroniques les plus perfectionnés, et vous remettront un rapport écrit et signé, comparant son état actuel avec les normes du manti* .facturier.Téléphonez pour un rendez-vous.CONDUISEZ UN LEFEBVRE RECONSTRUIT Achetez directement du manufacturier.Installation ou réparation è nos ateliers.Garantie sans condition.Les meilleurs moteurs sont fabriqués par la maison Lefebvre.Autos \u2014 camions \u2014 autobus \u2014 taxis \u2014 tracteurs.50 ans d'expérience un nom qui inspire confiance, crédit facile.LEFEBVRE FRERES LIMITEE 10301.OUI PELLETIER MONTREAL-NORD - TEL.: >31.2220 APRES 0 HEURES : 389-6057 JUSQU'A 9 HRES P.M.1960 CHRYSLER convertible, équipée comme neuve.Faut voir.523-1167.CHRYSLER Saratoga, hardtop, complètement équipée.Excessivement propre.Particulier sacrifierait.381-1558.CHRYSLER Saratoga hardtop 1964.$1600.524-3618.CHRYSLER 1959, Saratoga, 4 portes.sedan.51,000 milles, comme neuf, particulier.525-1145.CHRYSLER 1963, sedan 4 portes, tout équipée.Particulier.669-2736.CHRY'SLER, Windsor, hard top, 1965, tout équipée, parfaite condition.Aubaine.259-2783.CIE FINANCE VOUS OFFRE DES LIGNES DE G.M.FORD.CHRYSLER, STATION-WAGON.POUR BALANCE *\tDE REPRISE DE FINANCE OU MOINS \u2022\tPETIT PAIEMENT MENSUEL.200 AUTOS A VOTRE DISPOSITION.849- .0461 CITROEN 1961.vendrai, pour lea morceaux.766-5631.CITROEN, D S M 19.1964.garantie 3 mois, $1,800.LA.4-6733.COMET 1961.sedan.6 cylindres, très propre, bon ordre, $575.6859, 2e.Rosemont.729-8642.COMET CALIENTË 1965.HARDTOP.TRES BONNE CONDITION.352-7271 COMET 1964.hardtop, sieges baquets, particulier, après 7.254-0337.COMET 1962.sièse baquel, tout équipé.appelez M.Boissonneault à 489-3839, entre 6 et 9 p.m.COMET 1963, automatique, radio, original.comme neuve.Un propriétaire.Financerais.524-3093.CONSUL 1960 sedan spécial.Conditions à débattre.Rendez-vous : 2704)270, 277-6202.1261 Van Horne, au 3e.CONVERTIBLE, Buick 1966, Le Sa-ore.tort équipé, aubaine.Besoin d\u2019argent.255-7216, Albert Mandanici.CORVAIR Corsa 180, 1965, Jour: 376-4360.Soir : 729-7594.CORVAIR 1961, automatique,- radio, très propre, faut vendre.254-0544.CORVAIR 1960 sedan, automatique.Faut vendre.$295.5860 Papineau.CORVAIR 64, de luxe, comme neuf, 11,000 absolument certifiés, dame sacrifierait $900.DU.7-8188, aubaine rare.CORVAIR 61, 2 portes, coach.8, au-tomatique.radio, chaufferette, très propre.Pour informations : Monsieur Comeau, 725-9149.CORVAIR Monza 1964, sièges baquets, vitesses au plancher, comme neuf, $1,000.381-0209.CORVAIR 65, convertible, sièges baquets.moteur 140, 4 carburateurs.$2,100.LA.4-3406.2348A Moreau à l'arrière.CORVAIR 1600, 5,000 mUlc«.éuuljJA* Prendrai, échan*».Particull.r, 352-2441.PATENAUDE Automobile Liée 10765 LAJEUNESSE DU.9-8461 Grandes aubaines 100 MODELES \"GM\" 1966 \u2022 Au prix coûtant \u2022 \u20224 ESCOMPTES ADDITIONNELS SUR CERTAINS MODELES Nombre limité de voitures \"66\" NEUVES.Profitez de l'occasion pour vous procurer une voiture dès aujourd'hui n OUVERT JUSQU\u2019A 10 H.TOUS LES SOIRS PARTICULIER \u2014 Ford Fairlane 500.Coupé Sport, 1964, V-8.4 vitesse* au plancher, état neuf.522-7496.PARTÏCÜÜERrChevrolet 1959.sedan.parfaite condition, prix raisonnable, 521-1260, 522-1215.PARTICULIER.Pontiac 1966.Grande Parisienne.9,000 milles, vrai roulage, 2 portes hardtop, équipement complet, garantie d\u2019auto neuve.522* 1383.M.Marcel.PARTICULIER.Plymouth Fury I, 1966, sedan 2 portes, 8 cyl.» automatique.bas millage.256-9628.PARTICULIER, Dodge 1961, hardtop.deux portes.8 cylindres, automatique.très propre 387-3843.PARTICULIER, Pontiac station wagon, 1958, automatique, 8 cylindres.Servo direction, radio.Bonne condition.351-1095.PARTICULIER, Chevrolet 58, propre comme neuve, bon mécanisme, $250.625-4201.PARTICULIER, Pontiac 1962 Strato-Chief, 6, automatique, $800.389-7454.PARTICULIER, Pontiac 1961, hardtop, V-8.équipée, reglement auccee* \u2022ion.LA.1-6554.PARTICULIER, Chevrolet 59.Belalr.7 4 portes, hardtop.3884 Parc Lafontaine.PARTICULIER.Ford~Galaxie 500.64, convertible, bonne condition, $1.630.524-2015.PARTICULIER.Mercury Monterey, convertible 1962, tout équipée.681-5027.PARTICULIER : CHRYSLER 1959, HARD TOP 2 PORTES.TRES PROPRE.OR.4-3092.PARTICULIER, Ford Fairlane, 1963, très propre, 29.000 mUles, \u2022 automatique, radio, $775.522-7496.PARTICULIER.Corvair 1966, \" 5,000 milles.Equipée.Raison : retour études.352-2441.PARTICULIER.Bulck 1964, Wildcat, tout équipée.Après 8 heures, 323- 3636.PARTICULIER, BuickTElectra, 1960, 4 portes, très bonne condition, après 5 heures.387-7709.PARTICULIER, Mercury-Météor '62, comme neuve, automatique, radio, 352-4775.PARTICULIER, Buick 1958, radio, très propre, mécanisme parfait.321-3641, PARTICULIER.Renault Gordini 1961, très bon état.Aubaine.Téléphones entre 10 h.a.m.et 3 h.p.m.521-3340.PARTICULIER, Comet 1961, 6, sedan, radio, de luxe» aubaine, 389-7672.PARTICULIER, Chevrolet 1960, sedan 6 cylindres, mécanisme, carrosserie A-l.DA.1-3641.PARTICULIER Chevrolet 1965 Impa-la.2 portes» hardtop, toute équipée.725-7011.PARTICULIER Thunderblrd convertible 1965, bleu, toute équipée, bonne condition.725-7611.PARTICULIER Chevrolet Impala» 2 portes, hardtop, automatique 1964, propre.725-7011.PARTICULIER, Chrysler 1961, hard top.mécanisme parfait, besoin argent.729-4843.PARTICULIER, Pontiac 1963» 6 cylln-(1res, automatique, radio, seulement 34,000 milles.Condition presque neuve Station Texaco, angle Bélanger et 43e ave.PARTICULIER, Buick 1959 Electra 225, moteur A-l» parfait état.627-8803, 351-3415.PARTICULIER.ENVOY 1962, PARFAITE CONDITION.RADIO.$425, 321-1028.PEUGEOT 404, 1961, moteur freina et couvre-siègea, neufs, carrosserie impeccable.$700.844-9253.PEUGEOT 403, $250.Mécanisme par-fait, 388-9502.PLYMOUTH 1965 automatique, corn-me neuve, $1,490.Particulier, DU.4-1895.PLYMOUTH 1964, hardtop, particulier, bas millage, équipée, parfait état 254-3657.PLYMOUTH hardtop 1955, trèa bonne condition.728-5430.PLYMOUTH 1963, sedan 4 portes, t cylindres» $1,050.524-8272.PLYMOUTH Fury 1966.super sport, sièges baquet, servo-direction-frein».toit vinyle, couleur marron.Cette voiture doit être vue pour être appréciée.Aubaine.681-8804.PLYMOUTH 1965.Fury, 2.4 porte#, sedan.$1975.389-3116.PLYMOUTH 1958.$50.669-8118 après 6 heures.J,A.PATENAUDE ' PRESIDENT ARMAND PATENAUDE GERANT GENERAL DES VENTES PLYMOUTH 1953, AUTOMATIQUE, PLUS 4 PNEUS.825 x 14 TUB LESS.COMME NEUF.APPELER 663-3090.PONTIAC Custom sport I960! tous accessoires.4.000 milles.Faut vendre.725-7357.334-9052.PONTIAC Parisienne décapotable 1965, blanc, intérieur ton or.peu de parcours.Etat de neuf.Meilleur offre.725-7357, 334-9052.PONTIAC 60, 6 automatique, radio, bon mécanisme, propre, $475 ) 254-7051.PONTIAC, hardtop, 1961, comme neuve.Doit vendre.Aubaine.527-2052.PONTIAC station-wagon 1962, 9 places, V-8.automatique.$1,150, terme».Rendez-vous en téléphonant à 277-6202, 276-0270, 1261 Van Home, au troisième.PONTIAC Laurentian 1963, 2 portas! sedan, 40 milles.6 cylindres, standard, particulier.Demandez François, après 4 heures.384-0757.PONTIAC 1965.Parfait état.T 688-3644.PONTIAC Parisienne 1966, hardtop, équipée, bas millage.Particulier.Aubaine.331-8297.PONTIAC 1963.sedan, automatique, radio, pneus blancs, bonne condition 747-2266.PONTIAC 1960, 4 portes, hardtop.Parisienne, V-8.tout équipée.Un propriétaire.Très propre.Financerais.524-3093.PONTIAC 1960, sedan 4 portes, radio, chaufferette, bonne condition, $450.R.St-Germain, 6568 St-Laurent 274-2515.3791 940 AUT0S A VENDRE PONTIAC 1964.convertible.327 c.«.pointe double, coil mallory.665-3020, dimanche.351-2531.PONTIAC '57.EXCELLENTE CONDITION JOUR 352-1380\tSOIR LA.6-9007 1962 PONTIAC Parisienne.V-8.équi-«o?é,C.\u2019Men parfaite condition, garantie.323-llDO.PONTIAC 1959.Laurentien.sedan, râ-dio, chaufferette.6 cylindres, auto-matique.^parfait état.$375.376-4393.PONTIAC 50 Parisienne, hardtop 2 portes, propre, bon état.322-9313.PONTIAC 1964.Parisienne, bas mil-loge.GRanlt 3-2612 St-Eustache.PONTIAC 60 Strato-Chief, 2 portes, bonne condition.521-2671.PONTIAC 1905.convertible, sport.Particulier.273-8000.demandez M.R.Dufour.rONTIAC 63 Laurentian, très bon état, 31,000 milles, gris.669-3070.PONTIAC I960 grise, bas millage, bon prix.Appelez Dick, 324-8781.PONTIAC I960, V-8, Laurentian, automatique.radio, comme neuve, finan-cerais.524-3093.PONTIAC Laurentian, hardtop.1962, très propre.Appeler : 233-8304, entre 7 et 9 p.m.PONTIAC 1963.automatique, radio, Laurentian, original, très propre, un propriétaire, financerais.524-3093.PONTIAC 1963, Convertible, V-8, Parisienne.tout équipée, comme neuve, un an de garantie, financerais.524-3093.940 AUTOS A VENDRE STUDEBAKER 1962, 2 portes, très bonne condition, finance acceptée., 3432 Masson.727-2828.STUDEBAKER LARK 1959.6 CYLIN-DRES.BONNE CONDITION.APPELER APRES 7 HEURES.LA.5-4138.VILLK DE MONTREAL SERVICE DES ACHATS ET MAGASINS SOUMISSIONS ARBRES (CONIFERES) On recevra, à l'Hôte! de villa, das soumissions cachetées adreiséai au Comité THUNDERBIRD 1960.Toit rigide.propre.$850.Cause maladie.Finan cera A $35 par mois.935-4673.________________Un dépôt présanté sous forma da chèque visé fait à Tordra de la Villa da TRIUMPH 61, aubaine, bonne condi- Montréal au montant de S2.000.00 davra accompagner chaqua soumission, tion de marche.323-1900.las formulas da soumissions at tous las ransaignamants dont on pourra avoir j -__________________ basoin saront fournis à comptar du 26 saptambra 1966 par Monsieur Jaan-l.Renaud, serie^r$450 * 259-8703^*' ^°nn* carros*\u2018 directeur du service des achats et magasins, 700 fioul.Rosemont, Montréal 10.la Greffier da la Villa ROBERT BOUCHARD, c.r.TRIUMPH T R-3A, 1960, rouge, moteur.transmission A l, chaufferette, VALIANT V200, 1961, 6 cylindres, se- Hôtel da ville, ?di°' 28 000 k*'! Montréal, I.33 .pl.mbr.1964.cellente condition.Conduite dame.$750.684-4443.\t_________________________________ unique 279-2783.PONTIAC 58, Strato-Chief, standard, 6 cylindres, bon marché.272 0824.PONTIAC Parisienne 1964, 2 portes hardtop, automatique.V-8.tout équipée.Voiture originale.S100 comptant.balance 30 mois.273-4211.1963 PONTIAC Parisienne.2 portes hardtop^ V-8^ équipée.LA.3-1167.1965 PONTIAC Custom Sport, comme neuve.$2.700.2895 Rouen.522-4949.PONTIAC convertible, 1960.blanche.intérieur rouge, $23 comptant.849-5355.STUDEBAKER 65, impeccable, bas .\t,,\t, .\t,\t, prix, 9,000 milles.Seul propriétaire ***cu,,f at transmisas par courrier racommanda, peur la fournitura da t 321-2749.- ARBRES (CONIFERES) STUDEBAKER Avanti 64.moteur!\t.4\t.\t.\t,\t, .\t, .\t.a.\tpar François Trepant$r Hawk, tous servos, comme neuf, pourvu qua cas soumissions soient misas A la posta au plus tard la 10 octobre i960 669-5306.\tpour ffrg ouvertes la 12 octobre 1966 à midi, au Buraau du Greffiar, A l'Hôtel da j QUEBEC.\u2014 La ChicanO, qui viiu.\tI opposait les camionneurs du comté de Lotbinière depuis le 5 juin, est réglée ! Du moins, c'est ce qui a été annoncé, hier, par le président de l'Association nationale des camionneurs indépendants du comté de Lotbinière, M.Lucien Montmigny.Celui-ci a précisé que l'ancienne association, l\u2019Association des camionneurs du comté de Lotbinière, s'est tout simplement fusionnée à la sienne \u201cgrâce à la médiation du député de l\u2019Union nationale du comté, M.René Bernatchez\u201d.L\u2019association, présidée par M.Montmigny, avait été formée peu après les élections le 5 juin.Sa naissance avait donné lieu à une série d\u2019incidents impliquant les membres de Jusqu'à 3 heure* de l\u2019après-midi (heure avancée, de l'Est), le 14 octobre de! l\u2019autre association formée en 1961.Un blocus avait notam- IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 23 SEPTEMBRE 1966745 Une fusion d'associations met fin au conflit des camionneurs du comté de Lotbinière OOtR6 boRoscope VALIANT 64, 4 portes, sedan, V-200.\t\u201e 6 cylindres, automatique, radio.Ba! DIRECTION DES AFFAIRES lance de garantie Chrysler.Faut voir.273-8808.RAPPELER LE NUMERO DE DOSSIER : 377/4-2-409 VALIANT 1965, V-200, 2 portes, automatique, gros moteur.Excellente condition.Aubaine, $1,850.669-8423, après 7.VALIANT 1963.convertible, automatique.radio, en parfaite condition.$50 comptant, balance 30 mois.273-4211.VALIANT 1965.V-8, CONVERTIBLE*.! BON ORDRE.PARTICULIER.722 PONTIAC Parisienne 1939, hardtop.\t_____________ .\t.portieres, automatique.V-8, toute VALIANT convertible 1963, équipée équipée de servos, carrosserie, moteur,1 complet.Garantie de 6.000 milles, intérieur comme neufs, peu de par-lTrès Propre.733-8045, après 6 h.:mécanisme oar- VALIANT MSarv-rnlTÉortes.Très fait, conduite par femme, propriétaire propre.Un an de garantie.Finan- l'an mille neuf rent soixante-six sacrifierais *49j, particulier.]cerais.524-3093.INDIENNES MINISTERE DES AFFAIRES DU NORD ET DES RICHESSES NATIONALES INSTRUCTIONS GENERALES AUX SOUMISSIONNAIRES LES SOUMISSIONS seront reçues, à Québec, per : LE DIRECTEUR REGIONAL DES AFFAIRES INDIENNES, 175, RUE ST-JEAN, CHAMBRE 219, QUEBEC 4, P.Q.VALIANT 1963.station-wagon.8 c\\- l\u2019our la construction à forfait de : lindres.automatique, radio, comme\ti .rcu,, neuve.322-4524\tBUREAU DE L AGENCE INDIENNE, POINTE-BLEUE.P.Q.VAUXllALI.1964, SACRIFIERAIS, TION.RA 7-0342.VAUXHALL 1962, radin, très bon or-dre, 22.000 milles, $550.722-3520.VAUXHALL 62, 4 portes, bonne condition.Particulier, 8400.672-5087.AVEC TRAILER.Les entrepreneurs peuvent obtenir les plans, devis et autres documents BONNE t.ONDl- reiatjfS aux soumissions aux endroits d\u2019exhibition contre le versement de $45.00 pour chaque série de documents, sous forme de choque visé établi A l'ordre du Receveur général du Canada, du 21 septembre au 14 octobre inclusivement ; VAUXHALL 1959 sedan.S225.Conditions à débattre.Rendez-vous : 276-0270.277-6202.1261 Van Horne, au _\t________troisième.PONTIAC Grand Prix 1964, entière- vTnvuÂT?*\u2014Ti-,\u2014 ment équipée.Condition parfaite.v\tX H A L.j 196-.4 vitesses au plan- Soir : 484-7192\tcher, radio, particulier, $490.389- -\t_\t\u2022- 0375.PONTIAC Parisienne 1964 hardtop,!1\t- 2 puiies, V-3, iuut équipé.19.000!vAU.xmali, 1960.carrosserie, moteur milles.Très propre.$1,850.276-8242.Directeur régional des Affaires Indiennes, 175, rue St-Jean, Chambre 219, Québec 4, P.Q.Surintendant, Agence Indienne de Pointe-Bleue, Pointe-Bleue, Cté Roberval, P.Q.PONTIAC CONVERTIBLE 1966, CUSTOM.COMME NEUVE.TOUT EQUI-PEE.3.000 MILLLES.$3,100.TERMES SI DESIRE.488-7460.PONTIAC Parisienne 1963, VR, automatique, 4 portes, hard top, radio Après 6 hres : 727-6G92.PONTIAC Parisienne 1964, hard-top, 4 portes, tout équipée, tous servos, 24.000 milles.Un seul propriétaire.Doit vendre.Pas d'agents.RE.8-5097.PONTIAC 1963.convertible.VÜTauto\"-matiquç, propre.Particulier.Soir : 744-0926.FONTIAC 1960.Laurentian V-8, automatique.propre, sacrifiera, besoin argent.526-9598.PONTIAC Laurentian 1959, automatique, radio, mécanisme, carrosserie parfaits.Particulier.381-6320.PONTIAC Laurentian 61, 2 portes, hardtop, 6, automatique, radio.Termes faciles.Echange accepté.Pour informations ; Monsieur Comeau.725-9149.POURQUOI payer plus cher pour vitre auto, parce que vous n'avez pas de comptant.Si votre crédit est bon.et que vous avez un emploi stable, je vous ferai un très bon Prix.Choix de 150 voitures avec garantie d\u2019un an.Appelez Guy.849-5357.RAMBLER 1939, sodan, bon état.$150.255 Atwater, coin Notre-Dame.VOLKSWAGEN 1961, vendre à sacrifice.Très bonne condition, très pro* prc.Après 5 heures soir: 331-5407.1961 VOLKSWAGEN de luxe, 23.000 milles, radio.Apres 6 heures : 677-0651.M.Robert Laurin.RAMBLER 65 Classic 770.de luxe, V-8.comme neuve.$2,100.342-0139.RAMBLER 1981 Station Wagon, aucun comptant.$27 par mois.849-5355.\t.RAMBLER 1965, Jaune, tout équipée, $2.200.Appeler : 276-3088.RAMBLER 1964 , 2 portes.6 cyl., ra- dio, faut vendre à sacrifice, $1275.254-0544 1965 Renault.1100, absolument impeccable.cuirette, radio, Westra.524-6873.489-5922.RAMBLER 63 coach, $575.Vraie aubaine, Rambler 1961 coach.$295.Aucun comptant.276-5519.5860 Papineau.RAMBLER 63, Classic 770, très propre.Doit être vue.728-1664.RAMBLER 1964, American, parfait ordre, millage 11,000 milles.Comptant.334-9318.RAMBLER 1962, automatique, radio, Classic de luxe, très propre, financerais.524-3093.VOLKSWAGEN 1965, bleu marine, parfait état.18.000 milles.2 mois RAMBLER 660, Classic, 1964.automa- dc garantie.849-1203._ tique 6.propre, excellent état Faut VOLKSWAGEN 1960.très propre.Cau- Ce dépAt sera remis lorsque les dessins et devis seront retournés en bon-et intérieur comme neufs: pas de ne condition à celui qui les aura délivrés, dans les deux mois qui suivront la examiné^par ^nécsnicien\u201d\tdal® \"llimf de rcceplion dc5 soumission».culler, 421 Roy est.________________j Pour qu\u2019elles puissent être prises en considération, les SOUMISSIONS VAUXHALL 63, 6 CYLINDRES $550.devront se conformer aux conditions suivantes \u2022 321-1850 VAUXHALL 1961.Cresta.sedan, très propre.Très bonne condition, lions pneus.Faut vendre cause de départ, $425.768-6434.VAUXHALL 1961, $85.Cadillac 1956.propre.Mécanique A l.521-9604.VAUXHALL.bas millage, équipée, radio, pneus d\u2019hiver et d\u2019été.Sacrifierais pour vente rapide.526-1688.VENDRAIS Chrysler 1961, hardtop.équipée, excellente condition, bas Prix.1378 Ontario est, appt 4.VOITURE européenne 1963.6.000 rnïT-les, comme neuve.721-7735.soir seulement.VOLKSWAGEN 1966.1300.4.700 milles.Sièges en cuirette.RE.8-9613.VOLKSWAGEN 193R.de luxe, radio excellent état, peu de parcours,1 Ministère des Affaires du Nord $225.272-6097.\tet dos Richesses nationales.VOLKSWAGEN 1963.'10.000 milles, :20 ,cptembrc 19fi6' particulier, peinture neuve.725-3636.256-6825.\t- a) Elles devront être préparées sur la formule fournie à celle fin.accompagnées des choques visés d\u2019une banque à charte du Canada, payables au Receveur Gênerai du Canada, et expédiées dans une enveloppe portant clairement la mention : SOUMISSION POUR: BUREAU DE POINTE-BLEUE au nom du (des) projet)*) en prévision duquel (desquels) les soumis-\u2022sions sont présentées, à ou avant la date ultime fixée pour la reception des soumissions.b> Les soumissions par télégraphe ne seront pas acceptées, mais les soumissionnaires pourront reviser leurs soumissions rar un télégramme, pourvu nue ce dernier soit reçu à, ou avant la date ultime fixée pour la réception des soumissions.c) Elles devront être signées par le ou les soumissionnaire)*), suivant le cas, de leur propre main, avec indication de leurs qualités et adresses postales.Dans le cas d\u2019une société, le président et le secrétaire ou tout autre fonctionnaire autorisé à engager la société, signeront la soumission et y apposeront le sceau officiel de la société.S\u2019il s\u2019agit d\u2019une association, chacun des associés signera la soumission et.s\u2019il advenait que l\u2019entreprise soit adjugée à l\u2019association, les associés seront conjointement et solidairement liés par le contrat.Le Ministère se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.A la suite d'une rencontre hier après-midi avec M.Bernatchez, M.Montmigny a tout bonnement annoncé que la paix est revenue dans le comté de Lotbinière.M.Montmigny était accompagné de quelques membres de l'exécutif de son association, mais aucun membre de l\u2019association rivale n\u2019était présent.Cependant, rejoint par téléphone, l'épouse du président de l'ancienne association.Mme Gérard Legendre a confirmé les dires de M .Montmigny et ajouté que son mari travaille depuis quelques jours.L» règlement Selon M.Montmigny, le problème ries camionneurs du comté de Lotbinière aurait été réglé il y a deux semaines, soit le 7 septembre à la suite d'un geste posé par l'ancienne association.Celle-ci aurait sollicité une entrevue de la part de M.Bernatchez et ce dernier aurait accepté d'agir comme médiateur entre les deux groupes.Lors de la séance de médiation qui aurait été très cordiale.les deux associations auraient accepté de définir le statut de camionneur-artisan de façon à ce qu'il exclue des rangs de l'association tout propriétaire de camion dont le camionnage n'était pas la principale source de revenu, Une liste des propriétaires qualifiés aurait dame Cécile ALLARo, «pouie ensuite été dressée et acceptée séparé, de bien» de GUI,, Bou-chard, résident et domicilié \u2014Un lot remisé à l'entrepôt du Ministère des Travaux publics.1601 ouest, rue St-Val-lier, Ville Duberger, Québec.! Clôture des soumissions : 4.00 j p.m., 6 octobre 1966.Pour ce projet, les documents , nécessaires sont obtenus au Service général des achats, Bureau des appels d\u2019offres, 585 est, boulevard Charest, Québec.Le directeur, Georges Bussières DU PERSONNEL 1 ) Conservateur adjoint Bibliothèque S a i n t-Sulpice, Montréal Ministère des Affaires Culturelles.Traitement jusqu'à $11,000 suivant l\u2019expérience.Baccalauréat en bibliothéconomie plus un bon nombre d'années d'expérience de l'organisation et de l'administration d'une bibliothè-! que.Concours 66-1157.S'inscrire immédiatement.2)\tBibliothécaires Ministère ries Affaires Culturelles.4 postes vacants a la bibliothèque Saint-Sulpice, Montréal.Responsable des publications i officielles.Traitement jusqu'à | $8.800.Responsable du catalogue.Traitement jusqu'à $8,800.2\tautres postes de bibliothécaire.Traitement jusqu'à $6,-700.Baccalauréat en bibliothéconomie avec ou sans expérience, selon le cas.Concours permanent 0-Y3.10.S'inscrire immédiatement.3)\tProfesseurs Conservatoires de Musique et d'Art dramatique du Québec.Traitement jusqu\u2019à $12.220 d'après les titres et l'expérience professionnelle, artistique et pédagogique.Il y a des postes disponibles dans plusieurs disciplines à Québec, Montréal et Trois-Rivières.Le candidat doit remettre des photocopies de toutes scs attestations d'études et d'expérience qu'il veut faire valoir lorsqu'il se présente sur invitation devant le jury chargé de ce concours.Concours permanent 0-93.4)\tDirecteur général adjoint Direction du Financement scolaire, Ministère de l'Education.Traitement jusqu'à $14.000 suivant l'étendue de l'expérience professionnelle.Diplôme universitaire en sciences commerciales ou en économique plus un bon nombre d'années d'expérience de l'administration financière, publique ou privée.Concours 66-1159.S'inscrire immédiatement.5)\tAnalystes de budgets Direction du Financement Scolaire, Ministère de l'Education.3\tpostes vacants à Québec.Un responsable du Service des budgets.Traitement jusqu\u2019à $13,600 suivant l'étendue de l'expérience.2 postes d'analyste.Traitement jusqu'à $11,000 suivant l\u2019expérience.Concours 66-1165.S'inscrire immédiatement,____________ 6)\tDirecteurs Du Service de l'Orientation des placements des enfants.Du Service des Ressources à l'Enfance et 2 à la Jeunesse.Traitement jusqu'à $13 600.Ministère de la Famille et du Bien-Etre Social.Diplôme universitaire dans une des sciences de l'homme et vaste expérience du secteur de l'enfance et de la jeunesse exceptionnelle.Concours 66-1162.S'inscrire immédiatement.7)\tChef» de division Traitement jusqu'à $11,000, Ministère de la Famille et du Bien-Etre Social.Postes à Québec : Jeunes délinquants et protection de la jeunesse.Institutions pour handicapés non éducablcs.Foyers nourriciers et foyers de groupes.Centres d'observation et de dépannage.Centres rie rééducation.Cliniques et probation.Assistance publique.Diplôme universitaire dans une des sciences de l'homme et bon nombre d'années d\u2019expérience dans un domaine connexe.Concours 66-1163.S\u2019inscrire immédiatement.8)\tResponsable des programmes de l\u2019enseignement professionnel féminin.Ministère de l\u2019Education.Direction des programmes et examens.Traitement jusqu'à $11,-000 suivant l'expérience.Diplôme universitaire nu l\u2019équivalent plus expérience de l'enseignement de formation professionnelle.Concours 66-1158.S'inscrire immédiatement, N.B.: Ce concours s'adresse aux personnes de sexe féminin seulement.9)\tDes conseillers industriels Ministère de l'Industrie et du Commerce.Traitement jusqu'à $11,200.4\tpostes vacants à Montréal : Industrie chimique, Industrie mécanique, Produits chimiques et techniques de l'exportation.1 poste vacant à Québec : Industrie ries matières premières.De préférence diplôme en génie.en commerce ou en économie : connaissance et expérience dans le champ d'activité concerné.Concours permanent O-Y-9.90.10)\tTravailleurs sociaux Ministère de la Famille el du Bien-Etre Social.Traitement jusqu'à $8,600 suivant l'expérience.Maîtrise en service social.Clinique d'aide à l'enfance.Poste à Montréal et à Québec.Service de la programmation et de la recherche.Poste à Québec.Bureau régional de Rouyn, 2 postes.Concours permanent 0-Y2.10.11 ) Psychologues Ministère de la Famille et du Bien-Etre Social.Traitement jusqu\u2019à $8,600 suivant l'expérience.Licence en psychologie.Clinique d'aide à l'enfance à Montréal.Concours permanent 0-Y9.38.12)\tEconomistes ou statisticiens Traitement suivant l'expérience.Diplôme universitaire.Mi-nislère de l'Education.Des postes /disponibles à la Direction de la Planification et à la Direction du Financement.Ministère des Finances.Poste disponible au Bureau des Recherches fiscales.Concours permanent 0-Y4.13)\tIngénieurs civils Avec ou sans expérience.Traitement suivant l'expérience.Ministère des Affaires Municipales.Assistance technique aux municipalités, Québec.Concours permanent 0-02.02.14)\tBibliothécaires Traitement jusqu'à $6,500 suivant l'expérience.Baccalauréat en bibliothéconomie.Ministère de l'Education.3 postes à la Direction générale de l'Organisation scolaire : 2 postes à Montréal et 1 i Québec.Caisse de dépôt et placement du Québec : 1 poste à Montréal-Concours permanent 0-Y3.10.15)\tChef de service de probation Auprès d\u2019une Cour du Bien-Etre Social.Traitement : $6,-200 - $7,200.Ministère de la Famille et du Bien-Etre Social.Postes à New Carlisle, St-Jo-seph-de-Beauce, Valleyfield.Diplôme universitaire dans une des sciences de l'homme avec une expérience du travail auprès des jeunes.Ou diplôme de socio-pédagogie, d'auxiliaire social, d'aide social avec plusieurs années d'expérience pertinente et administrative.Age 25 à 50 ans.Concours 66-1164.S\u2019inscrire immédiatement.18) Moniteurs Centre Berthelet, Montréal.Ministère de la Famille et du Bien-Etre Social.Traitement jusqu'à $5,100 suivant l\u2019expérience.Diplôme de onzième année.Limite d'âge : 21 à 35 ans au 1er septembre 1966.Concours permanent 9-09.50.17) Inspecteur d* chaudières à vapeur et d\u2019appareils à pression Ministère du Travail.Postes à Montréal.Traitement jusqu'à $7,000.P o s s éd e r un certificat d\u2019inspecteur ou un certificat de ! mécanicien première classe ou | être admissible à l'examen du j bureau des Examinateurs pour l'obtention de ces certificats.Concours permanent 8-71.80.S'inscrire immédiatement.Les personnes qui désirent prendre part è l\u2019un ou l\u2019autre de ces concours peuvent se procurer un imprimé \"demande d'emploi'' de la Commission de la fonction publique du Québec, 710, Place d'Youville, suite 700, Québec ou 1454 rue de la Montagne, Montréal, et aux bureaux locaux des ministères dans chaque région.SEULES LES CANDIDATURES ACCOMPAGNEES D'UNE ATTESTATION OFFI-C I E L L E D'ETUDES OU, LORSQUE REQUIS, D'APPARTENANCE A UNE ASSOCIATION PROFESSIONNELLE, SERONT CONSIDE-RFES.DU PERSONNEL En traitement electro* | nique des données Postes à Québec et Montréal Surveillant : Section perforation Jusqu'à $7,700.Onzième année et plusieurs années d'expérience pertinente.Concours i permanent.: Assistant-surveillant : Opérateurs d\u2019ordinateurs (Hommes seulement) Jusqu\u2019à $7.700.Onzième année cl quelques années d'expérience pertinente.Concours permanent.OPERATEURS D\u2019ORDINATEURS Jusqu'à $6.700 \u2014 Onzième année et quelques années d\u2019expérience pertinente.Concours permanent.Opérateurs de machines conventionnelles Jusqu'à $4.150.Onzième année et quelques années d'expérience pertinente.Pour les postes à Montréal, un supplément de $700 est ajouté au traitement.Concours permanent.Chefs d\u2019équipe : Opérateurs de perforatrices (Femmes seulement) J Jusqu'à $4.800.Dixième année.deux années d'expérience pertinente et pouvoir maintenir un rythme de production élevé.Pour les postes à Montréal, un supplément de $700 est.ajouté au traitement.Concours permanent.Opérateurs de perforatrices Junior, Intermédiaire et Senior (Femmes seulement) Jusqu'à $4,150.Dixième année et pouvoir maintenir un rythme de 6.000 à 10,000 frappes à l'heure.Pour les postes à Montréal, un supplément de $700 est ajouté au traitement.Concours permanent.Opérateurs de perforatrices stagiaires (Femmes seulement) Jusqu'à $2.600.Dixième année et connaissance de la dactylographie.Pour les postes à Montréal, un supplément de $700 est ajouté au traitement.Concours permanent.Les personnes qui désirent prendre part à l\u2019un ou l\u2019autre de ces concours peuvent sa procurer un imprimé \"Demande d\u2019emploi\u201d de la Commission de la fonction publique du Québec, 710, Place d\u2019Youville, suite 700, Québec, ou 1454, de la Montagne, Montréal et aux bureaux locaux des ministères dans chaque région.Seules les candidatures accompagnées d\u2019une attestation officielle d\u2019études seront considérées.Pour toutes ces fonctions, bien vouloir mentionner le numéro de concours 2-91.COMMIS DE BUREAU $2,500 i $4,250 pour divers ministères à Montréal i Scolarité minimum : 10e année.Des examens écrits seront tenus dans l\u2019édifice du Ministère du Revenu au 107, t Craig ouest, les lundis soir à 7:00 heures p.m.à partir du 26 septembre 1966.Les candidats intéressés sont invités à s\u2019y présenter sans autre formalité.Pour être admis à l\u2019examen, ils devront présenter une attestation officielle j d\u2019études. L'équipe nationale de hockey perd 3 joueurs WINNIPEG.(PC) \u2014 L'équipe nationale de hockey a perdu troi» joueurs que l'instructeur Jack McLeod espérait mettre sous contrat cette semaine.Deux sont passés aux rangs professionnels pour de plus forts salaires, dit-on.\u201cUn pareil salaire est difficile à refuser\", a déclaré McLeod avec un air résigné.Le joueur junior St;rga Savard, qui était sur le point de se joindre à l'équipe nationale, a signé un contrat avec le Canadien de Montréal.Bobby Orr, qui avait paru intéressé, est passé à l'organisation des Bruins de Boston.McLeod a dit qu'il ne savait pas du tout si la question des offres alléchantes des clubs de la ligue Nationale les avaient décidés é quitter les rangs amateurs.A l'instar de Bobby Orr, Savard a assisté au camp de l'équipe nationale i Montréal, le mois dernier, et McLeod a dit qu'il semblait intéressé é se rendre au collège St-Bonlface, ici, tout en jouant pour l'équipe nationale.Une perte particulièrement lourde est celle de Gronf Moore, un joueur dont l'habileté était reconnu dans les compétitions mondiales.Moore s'est enrôlé pour son cours de droit à l'Osgoode Hall, de Toronto.L'on espérait qu'il commencerait ses études à la faculté de droit de l'université du Manitoba.mm IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 23 SEPTEMBRE 1966/4* BMJDRIAULT (Elmina) \u2014 A St-Lau-j BEAULIEU (Antoinette) \u2014 A Mont- réal.le 20 septembre 1966.à l\u2019âie de 67 ans, est décédéé Mme veuve Edouard Beaulieu, née Antoinette Sertorelli.Les funérailles auront lieu samedi le 24 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.6320 rue St-Denis à 10 hrs pour se rendre à l\u2019église St-Jean-de-la-Croix, ou le service) serâ célébré à 10 hra 30.et de li1 au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et * amis sont priés d\u2019y assister *nns( autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.rent-du Fleuve, le 22 septembre 1966, 4 l\u2019âge de 69 ans.est décédée! Mme Lucien Baudrlault; née Elmina Dubé.La dénpuille mortelle est exposée aux salons Rosaire Jacques.109.rue Legendre, Contrecoeur, jusqu\u2019à vendredi 4 heures p.m.et transportée à Montréal pour être exposée aux salons Urgel Bourgie Liée.2805.rue Allard, Villê-Emard.Les funérailles auront lieu samedi, le 24 courant, à l\u2019église St-Jean-de-Matha, où le service sera célébré à 11 heures, et de là au cimetière del la Côte-des-Neiges, lieu de la sépul-' ture.Parents e£amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GAUTHIER 'Edouard-Charles) \u2014 A MARCHAND (Henri) \u2014 A Montréal.Course pour le trophée LA PRESSE Quelque 100 coureurs venant les plus grands_ centres de l\u2019Est des Etats-Unis et de l\u2019Est :anadien participeront au programme de trois courses présenté dimanche, au parc Lafontaine.Le clou de la journée, l'épreuve de 12 milles pour hommes i'àge senior, permettra au vainqueur de s\u2019octroyer le trophée LA PRESSE.Une course le trois milles pour hommes l'âge juvénile, et une autre de a même distance pour hommes l\u2019âge junior, précéderont la dassique annuelle prévue pour !h.30.Les coureurs devront effec-;uer le tour du parc Lafontaine ruit fois pour l\u2019épreuve de 12 rtilles.Le record de l\u2019épreuve, une heure et deux minutes, appartient à Gordon Dickson, qui sera sur les lieux dimanche, tout comme Ron Wallingford et le vainqueur de l\u2019an dernier, Dave Lach.Lach a raté le record d'une minute seulement, l\u2019an dernier.I Le seul trophée LA PRESSE représente un enjeu formidable.Le splendide trophée a été offert à l\u2019enjeu pour une période de trois ans.Si un coureur, durant ce laps de temps, la course en deux occasions, le trophée sera sien.Si, par contre, trois coureurs différents sortent victorieux en l'espace d'autant d\u2019années, le coureur ayant conservé le meilleur temps deviendra le possesseur du trophée.Mailhot prend la relève de Meunier Depuis sa fondation, il y a 12 \\ns.la ligue Intercollégiale a oujours eu une vedette pour \u2022ehausser les performances du drcuit.Il y a eu l\u2019époque du maître, lacques Bouchard, des Lions du collège de Montréal, celle de \u2019ierre Lebel, des Kodiaks du vlont - St - Louis, l\u2019ère de Jean lusson et de l\u2019irrésistible offense des Chevaliers bleus du col-ège Ste-Marie, l\u2019année d\u2019André deunier.Cette année, on s'inquiétait à lavoir qui prendrait la relève.1 semble que Claude Mailhot, e sensationnel demi des Ko-liaks, a accepté de relever le léfi.C\u2019est du moins la conclu-:ion qu\u2019on peut tirer de sa per-ormance lors de la joute ini-iale de son équipe, dimanche iernier.Mailhot, vaincu au fil d\u2019arri-\u2022ée par Meunier dans le domai-le des performances indivi-luelles, en 1965, a commencé la ;aison en lions, avec trois tou-\u2018liés, dont deux grâce à des pas-ms du quart-arrière Claude Si-nard.Ses trois touchés ont permis i Mailhot de s'installer au pre- mier rang dos compteurs, trois points devant Marcel Claude, des Voltigeurs du collège Bourget de Rigaud.Deux autres joueurs se partagent le troisième rang, avec 13 points chacun.Ce sont Ronald Poulin, des Trads du Collège de l\u2019Assomption, et Denis Arpin, du Collège St-Viateur.René Lavertu a réussi l'unique placement, dans la journée de dimanche.Le jeune joueur du Séminaire de Philosophie a propulsé le ballon d\u2019une distance de 25 verges et son important botté a permis à son équipe de .vaincre le Ste-Marie.Trois joueurs ont réussi trois convertis chacun.Ce sont Raymond Richard, du collège Notre-Dame, Claude, du Bourget, et Jacques Cantin, des Pistolets.Voici d\u2019ailleurs les meilleurs compteurs du circuit : Mailhot, Mt-St-Louil\tT.3\tPI.C.0 0\t\tS.0\tPta 18 Claude, Bourget\t2\t0\t3\t0\t1S Arpin, St-Viiteur\t2\t\u2022\t1\t\u2022\t13 Poulain, Assomption\t2\t0\t1\t8\t13 P afford, Joliotto\t2\t0\t0\t0\t12 Guérin, Notre-Dame\t2\t0\t0\t0\t12 Marier# St-Viateur\t2\t0\t0\t0\t12 Lavertu, Sim.Phil.\t1\t1\t0\t1\t?Richard, Notre-Dame\t1\t0\t3\t0\tf Quatre joueurs ont frappé 4 circuits Quatre joueurs se partagent cien Gérald Ethier, huit joueurs honneur d'avoir frappé le plus :rand nombre de coups de cir-:uits dans la ligue Montréal ju-îior cette saison.Il s\u2019agit de lean Béliveau, .Marcien Bou- Voici la liste des jeueurs qui rit frappé des cirquits : STATISTIQUES INDIVIDUELLES J.Béliveau, (V.Merle)\t3 M.\tBouchard, (V.Marie)\t3 W.Dryjwack, (Rosemont)\t3 P.Potvln, (V.Merle)\t3 P.Bohémier, (St-Barnabé)\t2 P.Charbanneau, (Longueull) 2 R.Comeau, (Longueuil)\t2 R.Dimaulo, (Villeray)\t2 W.Hlggerty, (N.-D.-G.)\t2 C.Mailhot, (Laval)\t2 N.\tRoy, (Longueull)\t2 C.Schippers, (N.-D.C.)\t2 STATISTIQUES PAR EQUIPES V.Marie\t11 Longueuil\t10 N.-D.-C.\t7 Rosemont\t7 St-Barnabé\té Laval\t4 St-Henrl\t4 Villa Mont-Royal\t4 Kinsmen\t3 Villeray\t2 GRAND SLAM ont obtenu deux circuits et 30 joueurs en ont réussi un chacun.Robert Lemieux avait mérité le titre la saison dernière tandis que Michal Lavoie, Ccy Potvin et Gary Morley furent les vainqueurs en 1964.*>- M.Bouchard, S.Roy, A.Turcotte, (V.Marie) (Longueuil) (V.Marie) chard, Wally Dryswack et Pierre Potvin, qui ont réussi trois quatre-buts chacun.iCes joueurs seront honorés ]«>rs du banquet des champions < ii circuit présidé par Fred : pada le 16 novembre à l\u2019hôtel Mont-Royal.Arthur Gagnon leur remettra alors son trophée ci présence de Jackie Robinson i ui sera le conférencier au banquet.Seulement 58 circuits ont été frappés cette saison, dont trois \u2018\u2018grand slam\u201d, oeuvres de Marcien Bouchard, Serge Roy et André Turcotte.Les Dodgers de Ville-Marie ont cogné il circuits, soit plus que toute autre équipe de la ligue.Selon le rapport du statisti- v \\ FRANCFORT.(AFP) \u2014 Un contrôle anti-doping a été exigé pour Karl Mildenberger avant le combat qui doit l\u2019opposer à Cassius Clay.C\u2019est le manager de ce dernier, Angelo Dundee qui a formulé cette demande.M.Werner a déclaré que ce contrôle n'était pas prévu dans les statuts de la Fédération, mais a souligné qu\u2019il n'y était cependant pas opposé.Le médecin de service fera un prélèvement d\u2019urine avant le match aux deux boxeurs, et l\u2019analyse sera faite par l\u2019institut de médecine légale de l'université de Francfort.M.Albert-Donat Goulet A Montréal-Nord est décédé, le 19 courant, M.Albert-Donat-Goulet, 78 ans, époux de Alice Chartrand, ancien fonctionnaire du gouvernement provincial.Il laisse dans le deuil ses filles Murielle, Marie-Marthe, Violette, Paujine, Céline, Cécile, Thérèse et Louise, ses fils Roger et Roy ainsi que de nombreux petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée au 400 est, Henri-Bouras-sa.Le service funèbre sera célébré à l\u2019église Ste-Gertrude de Montréal-Nord à 10 h.vendredi le 23 septembre.L\u2019inhumation se fera au cimetière de Côte-des-Neiges.BEAUCHEMIN (Georges) \u2014 A Montréal, le 22 septembre 1966, à Page de 57 ans.est décédé M.Georges Beauchemin, époux de Jeannine Langlois, demeurant 6367, lie avenue, Rosemont.Le* funérailles auront lieu lundi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Palialre Inc., 3234 rue Bellechasse.coin lie avenue, Rosemont, à 8 hres 45 pour se rendre à l'église St-Fugène rie Rosemont, où le service sera célébré à 9 hres et de| là au cimetière de l'Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés BERNARD (Léonidas) \u2014 d\u2019y assister sans autre invitation.BEAUREGARD -Roméo) \u2014 A Montréal, le 21 septembre 1966.à l'Age de 56 ans, est décédé Roméo Beau-regard, fils de feu Gustave Beaure-gard, et de feu Ernestine Beau-champ.demeurant 3321.Monsabré.Les funérailles auront lieu samedi, le 24 courant.Le convoi funèbre partira i es salons Alfred Dallaire Inc.3254, rue Bellechasse a 8 hrs 30, pour se rendre à l'église Notrc-Dame-des-Victoires.où le service sera célébré à 9 hrs.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Montréal, le 22 septembre 1966, à l\u2019Age de 81 ans, est décédé M.Edouard-Charles Gauthier, époux de feu Sarah Lalonde.Les funérailles auront lieu lundi le 26 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Ltee 6662.rue St-Denis à 8 hres 45, pour se rendre à l\u2019église St-Denis, ou le service sera célébré à 9 hres.et de la au cimetière de Ste-Anne-de-Bellevue, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GIROUX (Hector) \u2014 A Coteau-du-Lae.le 20 septembre 1966.à l'âge de 80 ans, est décédé M.Hector Giroux, ex-chef de gare de St-Clet, époux de feu Marie-Anne Labrosse, pere de Paul, Jean, Mme Orner Bourbonnais 'Jacqueline).Mme Jean-Louis Merlzzi (Suzanne), Mme Albert La-douceur (Pierrette), Mme Yvon Biard (Denise).Les funérailles auront lieu samedi le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons F.Pilon et Fils St-Clet pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Clet.où le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière de Rigaud.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.le 22 septembre 1966.à l'âge de 82 ans 10 mois, est décédé M.Henri Marchand, retraité de la Banque Canadienne Nationale, époux de Ga-brielle Hardy, demeurant 19R0 boni.St-.loseph est.Les funérailles auront lieu samedi le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons L'rgel Bourgie Ltée 4737 rue de Loiimier .à 11 hrs 15.pour se rendre à.l'église St-Pierre-Claver, où le sei vice sera célébré à 11 hrs 30, et de la au cimeliere de St-Jerome, lieui de la sépulture.Parents et ami>| sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.m \u201c,,.-A.Mon!réV\u201e\u2019 hotte I0,brl,h \u2014 A Hawke,bury.1908, * I ife de 79, ,e 22 septembre 1966 à l'âge de 43 .NECROLOGIE Mm* Albert Savard A Montréal, le 21 septembre, est décédée madame veuve Albert Savard, née Rose Michgud.Son mari, entre orencur p'omble:*.était bien connu dans les milieux artistiques pour s\u2019être occupé de théAtre amateur durant plusieurs années.Il fut entre autres le fondateur du groupe \u201cLe Petit Théâtre.\u201d La défunte laisse son fils Marcel, deux petites-filles, Claudette et Danielle, et quelques nièces.Les funérailles auront lieu le samedi 24 septembre.Le convoi funèbre partira à 9.15 heures a.m.des salons IJrgel Bourgie, 1385 est, rue Ontario, pour se rendre à l*églii« Saint-Jacques, où le service sera chanté à 9.30 heures.Inhumation au cimetière de Saint-Franco!* de Sales.Son Exc.Mgr Langlois Mgr Langlois, évêque de Valleyfield, est décédé Son Exc.Mgr Joseph-Alfred Langlois, troisième évêque de Valleyfield, est décédé hier matin à l'évêché, à la suite d'une longue maladie.Né à Sainte-Claire, dans le comté de Dorchester, le 4 septembre 1876, Alfred Langlois poursuivit ses études classiques au Séminaire de Sainte-Thérèse, avant son entrée au Grand Séminaire de Québec.Il reçut l'ordination sacerdotale le 25 mai 1902.Le jeune prêtre enseigna d'abord au Collège de Lévis, puis au Grand Séminaire de Québec, avant un séjour d'études à Rome, en Italie, et à Louvain en Belgique.A son retour il devint le curé fondateur de la paroisse Sacré-Coeur à Québec; puis son archevêque, Son Em.le cardinal Louis-Na-zaire Bégin, lui confia la direction du Grand Séminaire.Le 14 juillet 1924, le Saint-Siège l'élevait à l'épiscopat.Fait évêque titulaire de Tito-polis et auxiliaire à Québec, Mgr Langlois obtenait sa consécration le 23 septembre, des mains du Délégué apostolique.Son Exc.Mgr Piétro Di Maria.Deux ans plus tard, le 10 juillet, Mgr Langlois devenait l\u2019évêque du diocèse de Valleyfield.Sa Sainteté le Pape Pie XII, le 2 août 1949 à l'occasion de ses vingt-cinq années d\u2019épiscopat, élevait Mgr Langlois au titre de comte romain et d'assistant au Trône pontifical.Le 31 janvie- 1964, l\u2019évêque devait, en raison de son état de santé, laisser l'administration du diocèse à Son Exc.Mgr Perch ai Caza, au titre d\u2019évêque coadjuteur.D\u2019une année plus jeune que le doyen de l'épiscopat caandien.Son E:;c.Mgr Conrad Chaumont, évêque auxiliaire à Montréal, âgé de 91 ans, Mgr Langlois portait dans ses armoiries la devise : miséricorde et vérité.La dépouille mortelle de Mgr Langlois est exposée à l\u2019évêché de Valleyfield.Les visiteurs sont admis entre dix heures du matin et dix heures du soir.La translation des restes vers la cathédrale se fera dimanche après-midi à 3 h.Son Em.le cardinal Paul-Emile Léger présidera la cérémonie des funérailles, lundi après-midi à 3 h.\u2019 L\u2019inhumation suivra dans la crypte La direction de l\u2019évcché recommande de ne pas envoyer de fleurs.NECROLOGIE M.Henri Marchand A Montréal, le 22 septembre 1966, à l'âge de 82 ans et 10 mois, est décédé,M.Henri Marchand.Il était pensionnaire de la Banque Canadienne Nationale.Il laisse son épouse, née Ga-brielle Hardy, sa fille Mme Roland Casault (Aline); son gendre M.Roland Casault; ses fils, Raymond et Paul : sa belle-fille Mme Paul Marchand (Germaine); sa petite-fille Suzanne Marchand; ses petits-fils, Pierre et Jean Casault, Guy et André Marchand ses soeurs, Mme Edward Buzzell (Cécile), Mme Arthur Michaud (Thérèse) et Jeanne; ées belles soeurs, Mme Arthur Duquet et Mme Arthur Hamel et Mme Maurice Hardy; ses beaux-frères, Maurice Hardy et Arthur Hamel Les funérailles auront lieu en l\u2019église St-Pierre-Claver, samedi le 24 septembre 1966 à 11 heure.; 30.Inhumation à St-Jérôme.« le 21 septembre «ns.est décédé M.Léonidas Bernard, époux en 1ères noces de.Mathilda Bully, et en 2ièmes noces' de Graziella Pelletier, demeurantl 1869 Jeanne d\u2019Arc.Les funérailles auront lieu samedi le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons Patrick Provencher Inc.4240.rue Adam à 10 hres 43.pour se rendre à l\u2019é«lise Très-Salnt-Nom-de-Jésua de Maisonneuve, ou le service sera célébré à 11 lues, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu le la sépulture.Paient* et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BOURDON (Eva) \u2014 A l\u2019hôpital St-Michel, le 21 septembre 1968.à l\u2019Age de 63 ans, est décédée Eva Pitre, épouse de Georges Bourdon, demeurant 144, chemin Chambly, Longueuil.Le* funérailles auront lieu samedi, le 24 courant.Le cbnvoi funèbre partira des salons Langlois et Francocur, 1 163 ouest, rue St-Charles, Longueuil.pour se rendre à l\u2019église St-Antolne, où le service sera célébré à 3 heures, et de là au cimetière de Longueull, lieu de la sépulture.Parente, et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Les dames de Ste-Anne se rendront aux prières.BOURET (Joachim) \u2014 A Pont-Vian, le 21 septembre 1966, à l\u2019âge de 56 ans.est décédé M.Joachim Bouret, epoux de Gertrude Gagnon.Les funérailles auront lieu samedi, le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-C.Filiatrenull.\t| 90, boul.Lévesque, à 9 h.15 pour se rendre à l'église St-Christophe, ou le service sera célébré à 9 h.30, et de là au cimetière de St-Vineent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CANTY (Blanche) \u2014 A St-Bruno, le 21 septembre 1966.à l\u2019âge de 75 ans.est decédée Mme veuve William Canty, née Blanche L\u2019Espérance, demeurant 118 est.Rabastalière, St-Bruno.Les funérailles auront lieu samedi, le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Tétreault A Fils Ltée 1559.rue Montarville.St-Bruno à 9 hrs 45.pour se rendre à l\u2019église Paroissiale, ou le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de St-Hruno.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CLOUTIER (Colette) \u2014 A Montréal, le 22 septembre 1966.à l\u2019Age de 18 ans.est décédée Colette Cloutier, fille de Gérard Cloutier et de Gloria Lebrun, demeurant 956 Oxford.Les funérailles auront Heu samedi, le 24 courant.Le-convoi funèbre partira des salons L'rgel Bourgie Ltée.4505 ouest, rue Notre-Dame, A 10 heures pour se rendre à l'église St-Raymond.où le service sera célébré à 10 h.30, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et iml» sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MARIN (Edmond» \u2014 A Verdun, le 22 septembre 1966, à l\u2019Age de 36 ans.est décédé M.Edmond Marin, fils de feu Alcide Marin et de Mary Burns, demeurant 339, 4e Avenue.Verdun.Les funérailles auront lieu lundi le 26 couranL Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L, Thériault 512» rue de l\u2019Eglise pour se rendre A l'église Notre-Dame-de-Lourdes.ou le service sera célébré et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lies» de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.OUELLETTE (Charles) \u2014 A Montréal, le 21 septembre 1966 à l\u2019Age de 77 ans est décédé M.Charles Ouellette, époux de feu Donalda Henauri, autrefois de 10.650 Vianney.Les funérailles auront lieu samedi le 24 courant.Le convoi funôre partira des salons A.Savaria Ltée 5001 Boul.Henri-Bourassa Est à 9 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Antoinc-Marie-CTaret où le ser- ' vice *era célébré a 10 hrs et de làj au cimetiere de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et i amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PAQUIN 1 UbJld) \u2014 A Montréal, le 22j 22 septembre 1906 à l\u2019âge ans est décédée Mlle Gabrlelle Hot te, fille de feu Adélard Hotte, et de feu Euphresine Tourangeau.Elle laisse 3 frères : Théophile, de Chute à Blondeau.Arthur et Alphonse, de l\u2019Orignal.4 soeurs : Mme Wilfrid Gour 'Florins).d\u2019Alfred.Mme Al-déric Marleau 'Orilda).Mme Henri Duval 'Annal, de Dalkeith.Mme Jules Marleau (Marie-Berthe).de Ste-Anne-de-Bellevue.Le* funérailles auront lien lundi le 26 courant.Le convoi funèbre partira de la maison funéraire\tf Quenneville Ltée 1243.rue Lansdovvne.Hawkesbury pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Baptiste de l\u2019Orignal.Ontario, ou le service sera célébré et de là au'McSWEEN (Florian) cimetière du meme endroit.Heu rie! la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MARTIN tMari«-Anee> \u2014 A Montréal, le 21 septembre 1966.à l'âge de 63 ans.est décédée Mme veuve Napoléon Eugene Martin, née Marie-An ge Germain, demeurant 5554, Cartier.Les funérailles auront lieu samedi, le 24 courant.Le convoi funèbre partira «les salons lrgel Bourgie Ltée 4737, rue Delorimier à 8 hrs 15.pour se rendre à l\u2019église St-Pierre-Claver, ou le service sera célébré a 8 hrs 30.et de là au cimetière de la Côte-des-NeigeH.lieu de la sépulture.Parents et ami* .-.ont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ST-ONGE (Willio> A Montréal, le 22 septembre 1966.à l\u2019Age de 69 ans.est décédé Willie St-Onge, epoux de Marie - Anne Bergeron, demeurant a 1400 Beaubien.Les funérailles auront lieu lundi, le 26 courant.Le convoi funèbre partira des salons Orner Duquette Inc.1350 est.rue Beaubien, à 9 h.30 pour se rendre à l\u2019église St-Amhroise.où le service sera célébré a 10 heures, et de là au Cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.SENECAL (Antonio) \u2014.A l\u2019hôpital Notre Dame, le 22 septembre 1966, est décédé Antonio Senecal.epoux de Gabrlelle Arcand.l.a dépouillé mortelle est exposée au salon Clarke Funeral Home.5530 rue Sherbrooke ouest, angle rue Marcll.l.e service funèbre aura Leu a l'église St.Augustine of Canterbury lundi matin à 10 a m.Inhuma-tion au cimetiere de l'Ile Perrot septembre 1966.à l\u2019âge de 81 ans.est décédé M.Ibald Paquin.«il* de feu Félix Paquin.et de leu Aveline Spinard.Les funérailles auront Heu samedi le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons Adolphe Le may Inc.25, rue Laurier Est à 6 hres 47.pour se rendre a l\u2019église St-Enfant-Jésus.où le ser- TRUDEAU (Jeannette) \u2014 A Montreal, vice sera célébré à 7 hres.et de, le 21 septembre 1966.a l'age de 51 là au cimetière de Côte-des-Neiges Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister cans autre invitation.POISSANT (Clara) \u2014 A Reauharnois.! le 21 septembre 1966.à l'âge de 69 ans.est décédée Mme Eugene Poissant.née Clara Deschamps, demeurant à ,-2H5.rang St-Georges.Les funérailles auront lieu samedi, le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bourgie et Frères Fin g., 127.rue Ellice pour