La presse, 8 novembre 1966, Pages corrigées

[" 1T 0 ?7 ?1 w D, C L 2/LA P£E5?Te, MONTREAL, MARDI 8 NOVEMBRE 1966 Un nouveaiTm^gasin coopératif boycotté par les grossistes Le nouveau magasin coopératif des Deux-Montagnes devait ouvrir scs portes cette semaine, mais l'inauguration a été remise à une date ultérieure à cause de difficultés particulières.La présidente de la nouvelle entreprise, Mme Hélène Maloney, affirme que les grossistes refusent de lui vendre des produits alimentaires.\u201cIls ont reçu des menaces1', a-t-elle dit.Mme Maloney a déclaré hier que des ententes avaient été conclues avec différents grossistes et que ces derniers avaient accepté de vendre leurs produits à la nouvelle coopérative.\u201cCependant, d'expliquer Mme Maloney, depuis une semaine ces mêmes grossistes refusent de nous vendra leurs produits à cause de pressions que nous ignorons pour le moment\u2019\u2019.Ce magasin coopératif avait été mis sur pied au moyen d'actions à $5 chacune vendues aux ménagères.Plus de 200 actions ont ainsi été vendues.Le magasin, qui a été aménagé dans une ancienne quincaillerie, devait ouvrir ses portes ces jours-ci, mais devant ce problème des fournisseurs, la date d'inauguration a dû être remise.Mme Maloney a toutefois déclaré hier qu'il lui sera possible d'obtenir la nourriture par l'entremise de la chaîne des magasins Co-op.Elle n'a pas donné d'autres détails à ce sujet.L'ITALIE SUITE DE LA PACE 1 la région de Grosseto que les eaux de l\u2019Ombrone recouvrent encore en grande partie.Dans la région de Belluno (Frioui) ou 14 ponts se sont écroulés le point exact de la situation n\u2019a pu encore être fait, car plusieurs zones demeurent inaccessibles pour les équipes de secours.Us morts dénombrés jusqu'à présent dans le Frioui s\u2019élèveraient à 41, selon les informations fournies par les correspondants de presse.Une quarantaine de personnes seraient portées disparues.\u201c11 est possible que beaucoup de disparus soient morts,\u201d a déclaré M.Petroccia, préfet de Belluno.Dans les régions isolées, l\u2019eau potable, l'électricité, les vivres et les médicaments font défaut, les vivres et les médicaments font défaut.En conséquence, deux noms \u2014 le Po et Belluno \u2014 sont sur toutes les lèvres au ministère de l'Intérieur, quartier-général de la lutte contre les inondations.Fleuve de près de 400 milles de long, le Po draine un bassin de 52.000\tmilles carrés.Son débit moyen, qui est de 1,500 mètres cubes seconde en période normale a largement dépassé les 8.000\tmètres cubes seconde depuis trois jours.\u201cMalgré les dégâts Incalculables, la Florence historique a résisté à la furie des éléments\u201d, a déclaré hier soir M.Ugo Pro-caeci, surintendant aux beaux-arts.A présent que le» eaux se sont retirées, on peut mesurer l'ampleur du désastre; les deux-tiers de la ville ont été inondés.Après la lutte contre l\u2019inondation, c\u2019est à présent la lutte cpntre la boue qui atteint par endroit près de 20 pieds de haut.Les équipes de secours s\u2019affairent dans les rues encombrées de troncs d\u2019arbres, de tonneaux, de centaines de voitures renversées, d'engins agricoles etc .On estime à six mille le nombre total des magasins endommagés.Les évêques italiens ont lancé tin appel à la population, l'invitant à prier pour les victimes de I inondation et à leur venir en aide \u201cgénéreusement et concrètement\u201d.Les trésors de Paris sont-ils eux aussi menacés par les inondations?Après le tragique désastre de Florence, la question a été posée aux services compétents français.La réponse a été entièrement rassurante.\u201cNos chefs-d\u2019oeuvre ne sont pas en péril, a-t-on déclaré au Musée du Louvre, qui est situé au bord du fleuve parisien.En effet, depuis les précédentes inondations de 1955, aucune oeu-v're d'art ne se trouve plus entreposée dans le sous-sol de L'établissement.\u201d USA : la Marine déplore un autre incendie HONOLULU (UPI) - La Marine américaine annonce qu\u2019un incendie s'est déclaré, hier soir, a bord de l'un de ses cargos chargés du transport des avions.Le navire en question, le \u201cKula Gulf\", qui jauge 24,000 tonneaux, mouille à File Ford, près de Pearl Harbor.Aucun des 120 hommes d'équipage ftous des civils) n\u2019a subi de blessures.Il s'agit du troisième incendie à bord d'une unité de la marine depuis deux semaines.On se souvient que des explosions à bord des porte-avions \u2019\u2019Oriskany\" et \u201cFranklin D.Roosevelt\" dans le golfe du Tonkin ont coûté la vie à plusieurs membres de l\u2019Aérona-vale américaine ces derniers temps.Le fisc américain fait des concessions à James Hoffa DETROIT (UPI) - Une Ion-gue bataille judiciaire entre M.James R.Hoffa, président du Syndicat des camionneurs, et les services de l'impôt sur le revenu du gouvernement fédéral américain vient de prendre fin.M.Hoffa paiera une cotisation d'impôt qui s'élève à $81,855 de moins de ce que le gouvernement lui réclamait.Les avocats de M.Hoffa ont plaidé hier devant le juge Allin Pierce de la Cour fiscale des Etats-Unis qu'un jugement antérieur de la Cour suprême dos Etats-Unis devrait s'appliquer dans le litige opposant le leader syndical au gouvernement.L'avocat du gouvernement a été obligé d'accepter les conclusions de la partie adverse et le gouvernement a accepté un règlement de $24,371, au lieu des $106.226 qu'il demandait a M.Hoffa.Les fabricants du \u201cp\u2019tit blanc\u2019\u2019 préféraient la bière.A l'arrivée de la police, le bassin tout neuf contenait plus de 200 gallons d\u2019alcool prêt pour la vente.On ALAMBIC .\t.\tphoto Pierre McCann.LA PRESSE voit ici deux des agents qui ont effectué la saisie.I)e gauche à droite, les agents Rosaire Cayouette et Réal Cantara du poste du Bout-de-l\u2019Ile.SUITE DE LA PAGE J dans cette affaire.Le camion saisi appartient à une compagnie importante de Montréal.La police croit qu'un des suspects arrêtés est un employé de cette firme.Pour ceux qui sont initiés à la construction d'un alambic disons que \u201cla colonne\u201d do l'appareil saisi hier a coûté plus de $2,500, Selon la police fédérale, l\u2019alcool fabriqué était d'une qualité moyenne.Toutefois, il semble que les fabricants eux-mêmes n'osaient en ingurgiter puisqu'on a trouvé plusieurs bouteilles de bière vides sur les lieux.L\u2019enquête dans cette affaire sera probablement longue et ardue puisque la police a trouvé les cartes d'affaires de fous ceux qui auraient contribué à 1 installation de cette distillerie.Ces cartes d\u2019affaires étaient épinglées sur l'un des murs ; il s agit d'un plombier, d\u2019un électricien, d\u2019un soudeur, etc., etc.Les conservateurs tentent de renvoyer le bill des forces armées au comité avant son adoption en seconde lecture BARREAU SUITE DE LA PAGE 1 du Barreau de Montréal vient d'imposer à l'ancien ministre de la Justice, Claude Wagner, ! Wagner contre le Barreau.\"Nous ne pouvons cependant lias nous attendre à ce que les autres nous comprennent si nous ne nous comprenons pas Hous-mémes, a poursuivi le bâtonnier devant ses quelque 660 collègues.A cette fin, le Barreau de la province de Québec a entrepris une étude socio-économique de la profession (fvec l'aide de la firme Bélanger, Chabot et de la firme Ca-f opposé au groupe Kierans-Brière-Casgrain.\u2014 Page 15 Le lock-out à la mine Solbec Les travailleurs de la Solbec Copper Mines, qu'un curé avait surnommés ' les nègres du Québec\", sont \"dans le chemin\" depuis le 8 septembre.La compagnie a fermé les portes du chantier et une injonction les confine par-dela la barrière.\u201cContrairement a la grève de 1963, disent-ils, maintenant nous combattons pour nous seuls \" \u2014 Page 41 Exposition d'oeuvres anciennes Une exposition de meubles, gravures et tableaux canadiens de-, 17e, 18e et 19e siècles a ouvert portes hier dans une maison historique du Vieux Montréal.Une telle collection d\u2019oeuvres anciennes n'avaif pas été mise en montre, depuis très longtemps, dans un decor d\u2019époque.- Page 26 Le mariage civil \u2014 Page 32 anglophones des autres provinces dans la nôtre\u201d, a ajouté le chef de l\u2019opposition à la législature du Québec.A la question : \u201cWhat exactly dues Quebec want ?\u201d, M.Le sage a dit qu\u2019en plus de cette égalité, de ce \u201cdonnant\", le Québec veut conserver la liberté de marquer son action gouvernementale, dans tous les domaines de sa compétence, d'une façon conforme à sa culture, à scs aspirations, à ses caractères particuliers.\"Nous voulons, dans les domaines de compétence provinciale.signer, à titre d'Etat français, des accords avec d'autres pays, afin que lorsque le Canada projette son image sur l'écran international, les observateurs de la \\ ic politique voient toujours la mosaïque dont la conception nous est précieuse\u201d, a souligne M.Lesage en ajoutant : \u201cDans cette mosaïque projetée on sentira que plus de 30 pour cent de la population est francophone et non pas un dixième comme riants l'image injuste que donne le rapport d'une seule province par rapport à un total de dix.\u201d M Lesage a en outre affirmé que selon son opinion, ce ne sont pas les revendications du Québec qui conduisent le Canada au bord du précipice : \u201cla seule chose qui est en péril de mort, c'est la centralisation injustifiée d'une action qui est de compétence provinciale.\" Montréal aura sa Place de la Justice.dans trois ans Coût approximatif: $30 millions; nombre d'étages : 15 par André Béliveau Montréal aura enfin sa Placide la justice .dans trois ans.Les travaux de construction, interrompus au printemps dernier.reprendront en avril 1967 \u2014 et peut-être en mars.M.Jean - Jacques Bertrand, ministre de la Justice du Québec, l'a formellement promis hier soir à l\u2019occasion du dîner annuel du Barreau de Montréal.L'édifice de 15 étages s'élèvera au-dessus de la rue Craig, et sa construction coûtera probablement de $25 ù S30 millions, soit plusieurs millions < .et plusieurs étages! de moins que ce qu'avait prévu le précédent gouvernement.Les libéraux, prétend-on, parlaient d'une tour de 30 étages et d\u2019un coût de $40 à $50 millions.\u201cLa future Place de la justice n'aura pas cet aspect gigantesque que certains qualifiaient de démesuré et que le projet initial avait d'abord laissé entendre, a expliqué M.Bertrand.L'immeuble occupera toute la superficie prévue, mais il sera moins élevé qu'on ne l'avait annoncé, afin de respecter le caractère du Vieux Montréal.\" A une question directe du représentant de LA PRESSE, le ministre a plus tard répondu tout aussi directement qu'en effet, \u201cces coupures s'inscrivent dans la politique d'économie, sinon d'austérité, du nouveau gouvernement.\" La justice est une longue patience .M.Bertrand a souligne d'autre part qu\u2019aucune approbation \u201cofficielle et finale n'avait encore été donnée avant le 5 juin\" aux plans soumis par les architectes et les ingénieurs et approuvés par le comité ad hoc du Barreau et de la magistrature, et qu'il \"est donc pour le moins erroné de prétendre que le gouvernement actuel a renversé des décisions qui auraient etc prises antérieurement\", puisque le Conseil des ministres n'en avait pas encore été touché ou tout au moins n'avait pas encore rendu de décision finale, et que le ministère des Travaux publics n'avait pas lui-même donné son assentiment au projet.C'est le 16 novembre 1961 que le gouvernement a autorisé l'expropriation des terrains nécessaires à la construction do la Place de la justice.Par la suite, des plans ont été préparés, et un grand trou a été creusé dans le quadrilatère qui s'inscrit entre les rues Craig, Saint-Laurent et Notre-Dame.Depuis quelques mois, le projet ne semblait pourtant pas pressé de sortir du trou .Mais aujourd'hui, a affirmé le ministre, les plans définitifs sont presque prêts et le projet a reçu toutes les approbations necessaires : celles de la magistrature, du comité du Barreau, des ministères de la Justice et des Travaux publics et celle du gouvernement.Les plans actuels sont confor- mes, dans leur substance, à ceux qui avaient reçu l'approbation du comité il y a deux ans.On y a cependant ajouté des salles de cours destinés aux étudiants de la quatrième année de Droit, des salles de séjour pour les étudiants, des locaux pour les professeurs, et un espace considérable pour les bureaux de l'assistance judiciaire \u2014 qui prendra de l'expansion.Le vieux Palais de justice, qui abrite actuellement la Cour supérieure et la Cour d'appel, sera restauré dans son cachet d'au- Le Barreau entreprend une étude complète de la profession d'avocat (par A.B.) \u2014 Le Barreau québécois est décidé à déterminer ou à re-évaluer ses objectifs \u201con pleine connaissance de cause\".A cette fin.il vient de confier à deux firmes spécialisées le soin d\u2019entreprendre une étude socio-économique de In profession.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier soir, à l'occasion du diner annuel du Barreau de Montréal, le bâtonnier général du Barreau de la province, M.A.J.Campbell.Soulignant que le Barreau, de nos jours, \"est l\u2019objet plus que jamais de critiques, quelques-unes justifiées, d'autres irresponsables cl beaucoup qui sont basées sur de fausses informations\", M.Campbell a déclaré que cet organisme \"doit chercher a faire le plus et le meil- Pour une bible commune à tous les chrétiens CITE DU VATICAN.(AFP) \u2014 Chargé par le pape d'étudier la question de la collaboration avec les sociétés bibliques non catholiques en vue de la diffusion de l'écriture sainte, le secrétariat pour l'union des chrétiens annonce qu'il a commencé à recueillir des informations sur la traduction, la publication et la distribution de la bible dans l'Eglise catholique.Un questionnaire a été adressé aux conférences épiscopales en vue d'étudier, notamment, les projets de collaboration avec les sociétés bibliques locales envisagés par les évêques de certains pays.Voir BIBLE en page 2 Au ministère de l'Education, trois directions générales en remplaceront deux par Claude Turcotte QUEBEC \u2014 Le ministère de l\u2019Education annoncera bientôt la plus importante transformation de ses structures depuis sa création.Cette réforme interne consiste à abolir deux directions générales, celles de l'Organisation scolaire et des Programmes et examens, pour les remplacer par trois autres.Ce seront les directions générales de l'Enseignement élémentaire et secondaire, de la Formation des maitres et de l'Enseignement pré-universitaire et professionnel.Ce projet ne vient pas spontanément, puisqu'il y a plus d'un an qu'on en discute.Depuis quelque temps, M.Jean-Marie Joly, directeur général des Programmes et examens, et Mlle Kathleen Franeoeur, directeur adjoint do l'Organisation scolaire, se réunissent presque tous les jours pour préciser tous les termes de la réforme.Sa signification C'est par souci d'efficacité et de souplesse que les autorités du ministère envisagent ce changement.\"11 faut s\u2019adapter aux opérations à mesure que les problèmes prennent de l\u2019ampleur\", a confié un haut-fonctionnaire.Ce qui frappe à première vue, c'est l'importance accrue que l'on donne à la formation des maitres et a l\u2019enseignement pré-universitaire et professionnel.\u2022\tLa formation des maîtres intéresse tous les paliers d'enseignement, mais elle est particulièrement importante au niveau élémentaire et secondaire par l'application du règlement numéro un.On croit quo M.Jean-Marie Joly deviendrait le titulaire de cette direction générale.\u2022\tEn créant une direction générale de l'enseignement pré-universitaire et professionnel, le ministère de l'Education confirme son intention de mettre sur pied un réseau Voir EDUCATION en page 2 F'-,\t'\t, » -\t\u201e s >™\tV,\u2019H! Autres informations en page 24 L'Italie, inondée au tiers, élabore yn programme d'urgence nationale ROME (PA-Reuter-AFP-IPll \u2014 Les chefs parlementaires italiens ont proposé hier l\u2019émission d\u2019obligations gouvernementales d\u2019une valeur sans précédent en vue de faire face aux pertes énormes résultant des inondations qui ont complètement bouleversé la conjoncture économique d\u2019un tiers du territoire italien.Les crues qui ont commencé à se manifester vendredi auraient fait pas moins de 300 morts selon des estimations non-officielles.Alors que les eaux se retirent et que les équipes de secours s'emploient à venir en aide aux personnes encore isolées, une réunion du cabinet a lieu aujourd'hui en vue d'élaborer un programme d'urgence nationale.Le ministre de l'Intérieur, M.Emilio Taviani a déclaré hier après-midi à la Chambre qu'un tiers du territoire italien avait été submergé par les inondations, précisant que les eaux ont recouvert plus de 30,009 milles carrés, sans tenir compte des zones du littoral.Le ministre a indiqué que l'Italie n'avait jamais connu une catastrophe semblable à Florence, notant que les inonda- Le Canada aidera les sinistrés OTTAWA.(PC) \u2014 Le premier ministre Pearson a déclaré hier aux Communes que le gouvernement canadien attendra un rapport de son ambassade à Rome avant de décider quelle forme prendra l'assistance qu'il entend apporter aux victimes des inondations qui dévastent l'Italie.Le gouvernement cana- dien a également engagé des discussions avec la Croix-Bouge iilveliiationaie a ce sujet.Répondant à une question de M.Robert T .mpson, chef du Crédit social, f.I.Pearson a révélé qu\u2019il a fait parvenir un message de condoléances au premier ministre d'Italie.lions ont été plus graves que celles qui ont marqué son histoire cil 1333, 1666 et 1833.M.Taviani a ajouté que d'après les premières indications le nombre des morts s'élève à 72 et celui des disparus à 35.Situation confuse Les dernières éditions de la presse romaine font état de deux cents morts, cent mille sans abri et mille cinq cents milliards de lires de dégâts par suite des inondations qui ont ravagé le nord de l'Italie.En outre, un million de personnes doivent être ravitaillées en vi-\\ rcs par les équipes de secours.La situation demeure inquiétante au sud de Florence, dans Voir l\u2019ITALIE «n page 2 trefois et débarrassé de son \u201caffreuse\" annexe (M.Bertrand dixit).Les organismes para-judiciaires \u2014 comme les régies \u2014 y logeront Le futur immeuble sera constitué d'un édifice de base et d'une tour.Le podium couvrira la plus grande partie du terrain disponible tout en permettant la création d'une \"plaza\" et d'une arcade.Il s'élèvera de Voir PLACE en page 2 leur usage possible (.) des média de communication afin que le public soit informé de ce que fait le Barreau et que le Barreau est en fait une force dynamique et progressive dans notre société moderne\u2019\u2019.Et d'énumérer quelques-unes des vertus de nos gens de robe et de leur association.Avant d\u2019aborder la question des rapports avec la population, M.Campbell avait précisé que scs remarques n\u2019étaient \u201cen aucune manière faites à cause de sujets qui reçoivent actuellement une certaine publicité\u201d et n\u2019étaient pas non plus \u201cdestinées à y servir de réponses ou de commentaires\".Allusion bien évidente aux réprimandes et à l'amende que le conseil Voir BARREAU en page 2 photo Pierre McCann.LA PRESSE Découverte d'un alambic Cette colonne de l\u2019alambic démontre bien l\u2019ampleur de l\u2019installation.Selon la police, il s\u2019agit d\u2019une colonne d\u2019une valeur de plus de $2,500.00 Saisie d'un alambic d'une capacité de 300 gallons par jour par Martin Pronovost Quatre agents du détachement du Bout-de-lTle de la Police provinciale ont découvert, hier midi, à Saint-Sulpice.un alambic d\u2019une capacité de plus de 300 gallons d'alcool frelaté par jour.Trois individus ont été arrêtés sur les lieux.Ils devaient comparaître aujourd\u2019hui.Il s\u2019agit d'une des plus grosses saisies effectuées jusqu'à présent par les corps policiers.Selon les agents de la Gendarmerie canadienne il s'agit d\u2019une installation qui a coûté près de $20,000.En plus de l'alambic, les policiers ont saisi environ 5,1X10 gallons de matière prête à être distillée, 200 gallons d'alcool prêt à être vendu sur le marché, un camion, des réservoirs d'huile et diverses marchandises.A deux pas de la route nationale La distillerie miniature était installée dans une vieille grange en bordure de la route nationale no 2 à Saint-Sulpice.environ un quart de mille à l'est du restaurant Chapon Fin.Cette grange a été louée le 14 septembre dernier à raison de $75 par mois pour une période d'un an.Selon certains indices, il semble que l'alambic ne fonctionnait que depuis quelques jours seulement.Mais déjà, une forte odeur se dégageait de la fermentation du moult, odeur qu'on pouvait facilement déceler et identifier à plusieurs pieds à la ronde.Tous les policiers présents hier après-midi sur les lieux de la découverte étaient d'accord pour dire que cet alambic était installé dans le but de fonctionner durant un an.A l\u2019intérieur de la grange on avait aménagé une vaste chambre à coucher, une cuisinette et une petite salle de toilette.Les employés, soucieux de leur confort et de leurs divertissements, s'étaient même procuré un appareil de télévision ainsi qu\u2019un radio émetteur.La saisie a été faite vers midi.Le sergent Armand Porte-lance et les agents Réal Cantata.Rosaire Cayouette et Claude Lavoie, tous du poste du Bout-de-l'Ile, ont fait irruption dans la grange et ont arrêté les trois présumés fabricants qui s'étaient cachés sous les lits.Un des trois individus possède un dossier judiciaire qui remonte à 1958.L\u2019âge des individus est d'environ 30 ans.Us ont été remis entre les mains do la Gendarmerie canadienne qui continue l'ehquête Voir ALAMBIC en page 2 Annonces classées / 44 à 53 Bandes dessinées / 12 Décès, naissances, etc./ 54 Editorial / 6 Finance / 38 à 40 Horoscope / 28 La bonne table / 29 i 31 Loisirs et récréation / 12 Mots croisés / 46 Navigation / 55 Nouvelles internationales / 43 Nouvelles nationales / 15 Radio et télévision / 22 Spectacles et concerts / 36 et 37 Sports / 16 à 20 Tribunaux / 5, 8 Vie féminine / 32, 34, 35 Vie mondaine / 33 Votre médecin / 21 m1»\u2014\"tfty\u2014\u2018¦athtrsyyxB *V.*%k\t' *?r* ; f ^ 2/LA m5?E, MONTREAL, MARDI 8 NOVEMBRE 1966 Un nouveau magasin coopératif boycotté par les grossistes r *Bwrwmîjh Le nouveau magasin cooperatif des Deux-Montagnes devait ouvrir ses portes cette semaine, mais l'inauguration a été remise à une date ultérieure à cause de difficultés particulières.La présidente de la nouvelle entreprise, Mme Hélène Malnney, affirme que les grossistes refusent de lui vendre des produits alimentaires.\"Ils ont reçu des menaces\", n t-elle dit.Mme Maloney a déclaré hier que des ententes avaient été conclues avec différents grossistes et que ces derniers avaient accepté de vendre leurs produits à la nouvelle coopérative.\"Cependant, d'expliquer Mme Maloney, depuis une semaine ces mêmes grossistes refusent de nous vendre leurs produits à cause de pressions que nous ignorons pour le moment\".L\u2019ITALIE SUITE DE LA PAGE l la région de Grosscto que les eaux de l'Ombrone recouvrent encore en grande partie.Dans la région de Belluno (Frioul) où 14 ponts se sont écroulés le point exact de la rituation n\u2019a pu encore être fait, car plusieurs zones demeurent inaccessibles pour les équipes de secours.Iæs morts dénombrés jusqu'à présent dans le Frioul s'élèveraient à 41, selon les informations fournies par les correspondants de presse.Une quarantaine de personnes seraient portées disparues, \u2018il est possible que beaucoup de disparus soient morts,\u201d a déclaré M.Petroccia.préfet de Belluno.Dans les régions isolées, l'eau potable, l'électricité, les vivres et les médicamenLs font défaut, les vivres et les médicaments font défaut.En conséquence, deux noms \u2014 le Po et Belluno \u2014 sont sur toutes les lèvres au ministère do l'Intérieur, quartier-général de la lutte contre les inondations.Fleuve de près de 400 milles de long, le Po draine un bassin de 52,000 milles carrés.Son débit moyen, qui est de 1,500 mètres cubes seconde en période normale a largement dépassé les R,000 mètres cubes seconde depuis trois jours.\"Malgré les dégâts Incalculables, la Florence historique a résisté à la furie des éléments\u201d, a déclaré hier soir M.Ugo Pro-cacci, surintendant aux beaux-arts.A présent que le» eaux se sont retirées, on peut mesurer l'ampleur du désastre; les deux-tiers de la ville ont été inondés.Après la lutte contre l\u2019inondation, c'est à présent la lutte contre la boue qui atteint par endroit près de 20 pieds de haut.L'es équipes do secours s\u2019affairent dans les rues encombrées de troncs d'arbres, de tonneaux, de centaines de voitures renversées, d\u2019engins agricoles etc .On estime à six mille le nombre total des magasins endommagés.Les évêques italiens ont lancé un appel à la population, l\u2019invitant à prier pour les victimes de l\u2019inondation et à leur venir en aide \"généreusement et concrètement\"., Les trésors de Paris sont-ils eux aussi menacés par les inondations ?Après le tragique désastre de Florence, la question a été posée aux services compétents français.La réponse a été entièrement rassurante.\u201cNos chefs-d'oeuvre ne sont pas en péril, a-t-on déclaré au Musée du Louvre, qui est situé âti bord du fleuve parisien.En effet, depuis les précédentes inondations de 1955, aucune ocu-ére d\u2019art ne se trouve plus entreposée dans le sous-sol de l'établissement.\" Ce magasin coopératif avait été mis sur pied au moyen d'actions à $5 chacune vendues aux ménagères.Plus de 200 actions ont ainsi été vendues.Le magasin, qui a été aménagé dans une ancienne quincaillerie, devait ouvrir ses portes ces jours-ci, mais devant ce problème des fournisseurs, la date d'inauguration a du être remise.Mme Maloney a toutefois déclaré hier qu\u2019il lui sera possible d'obtenir la nourriture par l\u2019entremise de la chaîne des magasins Co-op.Elle n\u2019a pas donné d'autres détails A ce sujet.USA: la Marine déplore un autre incendie HONOLULU (UPI) - La Marine américaine annonce qu'un incendie s'est déclaré, hier soir, à bord de l'un de ses cargos chargés du transport des avions.Le navire en question, le \"Kula Gulf\", qui jauge 24.000 tonneaux, mouille à l'ilc Ford, près de Pearl Harbor.Aucun des 120 hommes d'équipage (tous des civils) n'a subi de blessures.Il s'agit du troisième incendie à bord d'une unité de la marine depuis deux semaines.On se souvient que des explosions à bord des porte-avions \"Oriskany\" et \"Franklin I).Roosevelt\" dans le golfe du Tonkin ont coûté la vie à plusieurs membres de l'Aérona-vale américaine ces derniers temps.pharmacies ____ Professionnelles SARRAZIN & CHOQUETTE «1 1ST, STE-CATHERINC, I42-»MI - *511.ST-HUIMT, 27MM» CHEZ DUPUIS i42*5131 \u2014 ST-OINIS il MT*ROYAl, 144*1711 supWspéciaux 15 jours seulement SUCARYL SQ29 Sodium lOOO tablettes Ré g.$5.30 SUPER SPECIAL w Les fabricants du \u201cp\u2019tit blanc\u201d préféraient la bière.A l\u2019arrivée de la police, le bassin tout neuf contenait plus de 200 gallons d\u2019alcool prêt pour la vente.On photo Pierre McCaniw LA PRESSE voit ici deux des agents qui ont effectué la saisie.De gauche à droite, les agents Rosaire Cayouette et Réal Cantara du poste du Bout-de-l\u2019lle.ALAMBIC BARREAU SUITE DE LA PAGE 1 du Barreau de Montréal vient d'imposer à l\u2019ancien ministre de la Justice, Claude Wagner, 1 u, )( r CARPORT Weather-Vane FIBREGLASS ou ALUMINIUM Protection contre NEIGE \u2022 VERGLAS GLACE \u2022 SOLEIL Magnifique PATIO EN ETE f't ÉS \u2022 \u2022 \u201c ?m \u2018.v-/i- xïE.f.?3OTs SVi-v»».M ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ PLUS TARD Auvent* Weather-Vane 3055 ave Verdun, Vardun, Qua.Tel.: 769-3853 S.V P.me fournir tou* renseignement» et votre offre de paiement» différé».NOM ADRESSE .VILLE .Q Auvent» D Porte* Î3 Fenêtre» O Clapboard Q Carport» TEL.-*».a» 04 ^\t7 7 * ; 7 i 's: t * 4/lA^ESSE, MONTREAL, MARDI 8 NOVEMBRE 1966 \"S\u2019ici l'été, le DAOUST SUITE DE LA PAGE 31 présidait alors l\u2019ouvorture de la seconde session des Assises, pour recomparaitre sous les accusations pour lesquelles il attendait justement son procès, au moment de sa spectaculaire fuite de l\u2019été dernier.Il a alors été de nouveau mis en accusation pour le vol a main armée commis le 27 mai 19(i5 à lu Caisse populaire de St-Lconard, pour la tentative de meurtre également commise à cette occasion, pour possession d'arme et pour deux enlèvements, tous ces délits relevant des mêmes incidents.On sait qu'à cctte^ occasion le prévenu et sa bande, traqués par des policiers qui surveillaient précisément la Caisse populaire, avaient ouvert le feu dans la direction d'un homme portant line casquette qu'ils auraient pris pour un policier et que, par la suite, ils auraient entraîné dans leur auto deux employés de la banque, dont une caissière, pour masquer leur fuite.Dans tous ces cas, le procès du prévenu a été ajourné au 9 janvier, date de l\u2019ouverture de la prochaine session des Assises.problème de la chaleur dans le métro sera réglé\" \u2014Lucien L'Allier COMPARSES SUITE DE LA PAGE 3 lité sous une accusation relative à un vol à main armée perpétré au cours de l'été de 19G4 dans une succursale de banque de St-Polycarpc, comté de Soulanges.André Daoust sera lui aussi accusé d'avoir trempé dans ce vol à main armée qui avait rapporté une somme de $50,000 à ses auteurs, dont $40,000 en obligations d'épargne du Canada.Le juge Pothier a fixé le procès de Guay et Lajeunesse au 9 janvier.En attendant cette date, ils seront écroués dans les cellules de la prison de Bordeaux.LAVAL SUITE DE LA PAGE 3 de la police avait besoin de $109,000 et le Service du génie, de $800,000.Des conseillers, comme M.Jean Giosi, se sont plaints qu'on ne leur ait pas présenté de rapport écrit pour expliquer la demande du comité exécutif.Le conseiller Eddy Kaplanski a surenchéri : \u201cC'est au fait un budget supplémentaire qu'on nous demande d'approuver\u201d.Sur ce, le maire Jacques treault a répondu que l'Exécutif avait voulu informer le conseil de la situation.\"Nous aurions pu ne pas en parler et, au bilan de l'année, accuser un déficit de $2 millions et inscrire aussi un surplus de $2 millions aux revenus prévus dans le budget \u2019\u2019 Le vice-président de l'exécutif, M.André Lagarde.a ajouté qu'on aurait pu présenter des \u201cprojections\".Mais il s'excuse auprès des conseillers qu'on ne leur ait pas préparé de rapport écrit.Assemblée spéciale demain après-midi Toujours au chapitre de la finance, au cours d\u2019un autre débat, le nouveau membre du Comité exécutif, M.Lucien Paiement, a fait savoir que le conseil tiendra une assemblée spéciale à 5h.demain après-midi.\"On y étudiera les états financiers au 31 décembre 1965,\" dit-il.\"Cette étude nous permettra peut-être de voir pourquoi on a fusionné les villes de Tile Jésus de façon si précipitée\", a lancé le maire Tétreault.Tous deux, ainsi qu* les membres de l'Alliance démocratique rie Laval, avaient été piqués au s if par les propos du conseiller Marcel Page, qui avait entrepris un discours sur \"le premier anniversaire\" de l'élection de l'administration Tétreault-Lagarde.Dans un discours préparé d'avance, dont il ne lut que la moitié avant d'être déclaré hors d'ordre par le président Charles Paré.M.Pagé a tracé les grandes lignes du programme do l\u2019Alliance démocratique et demandé au maire de dresser un bilan provisoire de ses réalisations \"un an après\".Par ses propos, M.Pagé.membre du Parti du Regroupement municipal de l'ancien mai.re Jean-Noël Lavoie, souleva les protestations de ses vis-à-vis.Soulevant un point d'ordre, M.Lagarde demanda que l'on mette fin au discours \u201cà caractère politique\".Néanmoins, le maire Tétreault a ajouté qu'il aurait l\u2019occasion de rendre compte de cette première année d'administration au cours d\u2019une prochaine assemblée politique.\u201cOn ne peut évidemment pas le nier : il fait chaud dans le métro.\" Le président de la Commission de transport de Montréal, M.Lucien L\u2019Allier, n'a pas hésité hier matin à reconnaître le bien-fondé des plaintes que manifestent une bonne proportion des usagers du métro de Montréal lorsqu'il est question de confort à bord des voitures de ce nouveau système de transport en commun.(.fais M.L\u2019Allier se refuse à accorder à ces difficultés \u201cpassagères\u201d.l'importance qu'on l'on donne dans certains milieux.\"La situation s\u2019est déjà améliorée et elle s'améliorera sensiblement au cours des prochains jours\u201d, précise-t-il.Il n'en reste pas moins que la Commission de transport, qui a hérité de l\u2019administration du métro de Montréal, est consciente d'un problème : il faudra abaisser la température dans les wagons du métro.Des freins surchauffés dans le métro, et.Des difficultés techniques d\u2019un genre nouveau (des freins surchauffés selon une explication encore officieuse) ont perturbé durant une bonne vingtaine de minutes lo fonctionnement normal des rames du tronçon nord-sud du métro.Plusieurs centaines de passagers ont été forcés de quitter le métro à la station Berri-de Montigny.D\u2019autres, plus patients, ont préféré demeurer à bord des trains et subir des arrêts prolongés dans les tunnels, depuis la station Ber ri jusqu'à la station Place d'Ar-mes.Ces incidents mécaniques ont prolongé de vingt minutes lo trajet habituel des usagers du métro à l'heure rie pointe.Pour compliquer les choses, une pluie froide s'abattait à ce moment sur la métropole, rendant beaucoup plus pénible la marche à pied qu'ont été obligés de faire les travailleurs laisses pour compta à la station Berri.La nature va apporter sa contribution au cours des prochains mois et ce répit devrait être suffisant pour qu\u2019au retour de la belle saison il soit agréable de s'engouffrer dans l'une ou l\u2019autre des stations du métro de Montréal.Le problème qui existe actuellement, M.L\u2019Allier l'explique de différentes façons : les responsables n'ont pas eu le temps de ventiler les tunnels avant l\u2019inauguration du métro; depuis l'inauguration, les foules sont nombreuses et ce à longueur de journée, ce qui ne facilite pas les choses au système de ventilation; l\u2019inauguration elle-même a été suivie d'une période de temps chaud, anormale pour la saison.On confesse également certaines déficiences techniques : C'est un fait que le système de ventilation des wagons aspire de l\u2019air \u201cfrais\u201d sous les wagons, trop près semble-t-il des moteurs électriques et des tambours de frein.Cet air \"frais\u201d ne.l\u2019est tout simplement plus au moment où il est aspiré dans les wagons.Il est également vrai que le système de ventilation est insuffisant en bout de ligne, à proximité de la station Henri-Bou-rassa où la situation est particulièrement pénible.Des mesures concrètes ont été prises à cet endroit et on procède actuellement au remplacement d'un ventilateur.Le nouveau aura quatre fois la puissance de celui installé au départ.Cependant, M.L\u2019Allier rejette comme explication la possibilité que les conducteurs utilisent mal le système de freinage des wagons.Cette explication ne tenait d'ailleurs pas pour quiconque a quelques notions de génie : ralentir une masse en mouvement se traduit par une perte d'énergie et à toute perte d'énergie invariablement une perte calorique.On peut freiner lentement ou plus vite, au goût.La perte calorique sera plus rapide ou plus lente.Mais elle sera, en fin de compte, strictement identique.Pendant les six mois de grâce qu'offre l'hiver à ceux qui se préoccupent du problème, 4a Commission de transport devra adopter et réaliser l'un ou l'autre des deux remèdes possibles à prime abord.Il s'agit de modifier l\u2019emplacement des bouches d\u2019aération des wagons, sous les véhicules, ou bien encore de percer de nouvelles bouches d'aération sur la toiture de chacun des wagons et d'inverser le système de ventilation.Que Tune ou l'autre des solutions soit acceptée et mise en pratique, M.L\u2019Allier précise qu\u2019il s'agit là de modifications \"mineures\".Les mois d\u2019hiver permettront également aux ingénieurs d'étudier le comportement du système rie ventilation des tunnels.Ce système de ventilation est composé ri'une série de ventilateurs puissants ce quartier, M.Marcel Danis, a subi la défaite.Fait rare lorsque se déroulent des élections municipales, la présidente du bureau de scrutin, où devait voter le maire sortant d'alors, Hubert Murray, au moment de détacher le talon de son bulletin, l'a par inadvertance déchiré.Après l'avoir Des démangeaisons fréquentes?Ces symptômes peuvent mener au PÉNIBLE PSORIASIS Cette nouvelle formule pharmaceutique garantie le soulagement des démangeaisons et la disparition des plaques.sinon vous serez remboursé.La première apparition du psoriasis peut se manifester par une plaque craquelée sur la peau ou le cuir chevelu.Quel problème si le psoriasis s\u2019étend et rend votre peau rugueuse, couverte de plaques et si les remèdes que vous essayez ne vous apportent pas le soulagement souhaité! La nouvelle formule de Tcgrin* vous soulagera de trois façons: 1.\tLu faisant *r-rr rapiilenirnt 1rs déninngeaisuns.2.\tL.n détachant rapidement 1rs plaques.3.\tLu prrsenaut le retour des plaques pur son emploi régulier sur les 7-*>_.»% -4» V v V V V S V V v v t. Deux candidats au siège vacant de conseiller de Laval 'C.G.' \u2014 Le parti de l'Alliance Démocratique de Laval i-oumettra la candidature de M.Marcel Laramée au poste rie conseiller pour le quartier Du-vernay, poste laisse vacant par la mort de M.Jacques Bourdon.M.Laramée aura un \"adver- OBTENEZ $1000 POUR $390 Rcnseipitez-vous xur L'ENTRAIDE IMMOBILIERE LAURENTIENNE 1344 ait, rua Sherbrooke Montréal 24 Sana aucun* obligation d* ma part, veuilles m* fair# parvanir tout lai renseignement» sur votre proposition.NOM .ADRESSE .VILLE .saire\" en la personne de M.Norman Prescott, que deux conseillers de l'opposition ont aussi présenté hier soir.Comme le prévoyait la charte, deux membres du conseil devaient, par un avis de motion.présenter chacun des candidats.Ainsi, le maire Jacques Té-treault et !e conseiller Gaston Philion ont lait savoir qu'ils présenteront M.Laramée comme candidat a l'assemblée d'élection.Les conseillers Guy Brochu et Raymond Fortin, membres du parti du Regroupement municipal.en ont lait autant en présentant M Prescott Ils ont appuyé leur avis de motion par une requête portant les signatures de quelque 300 citoyens-du quartier.On leur a demandé s'ils le taisaient au nom du parti, mais ils ont répondu que c'était plu- tôt \"à titre de conseillers\u201d.M.Lagarde a alors noté que M Prescott avait été défait par 3.000 votes aux élections ne l'an dernier.Ce à quoi M.Brochu a riposté : \"S'il y avait des élections.M Prescott serait élu par une majorité de 3.000 votes\".Plusieurs échanges du genre ont déridé l'auditoire au cours de l'assemblée qui a été particuliérement chargée.Outre les recommandations du comité exécutif, les conseillers ont adopté 20 reglements et présenté plus de 33 avis de motion Dans les réglements adoptés, on note une série de réglements d'emprunt pour des travaux de rues, de trottoir et d'éclairage, représentant un montant total de $343.000, des règlements d'égouts et d'aqueduc représentant un montant total de $142,600.Une .spéciale étudiera les problèmes du transport en commun à Laval LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 Laval sévira contre les carrières \"récalcitrantes Devant une salle du conseil remplie a craquer 'on y comptait quelque 225 personnes i, le vice-president du comité exécutif de Laval.M.André La-garde.a fait savoir hier soir, a l'assemblée régulière du cou- I.VCQUI PROULX Chaque après-midi, Jacques Proulx vous donne \"Rendezvous\" avec les plus grandes vedettes du disque è son émission musicale réservée aux adultes seulement.à 2 heures 30 CKAC73 U soil, que la ville de Laval sévira contre les propriétaires des carrières qui ne respecteront pas les règlements municipaux.M.Lagarde a fait une déclaration en ce sens, peu après ;.que le conseil eut adopté un nouveau règlement visant à ! réduire la poussière émanant | des carrières.Celte mesure venait s'ajou-j ter aux autres règlements, ee-I lui sur le dynamitage et celui j sur le bruit, pour réduire le plus possible les inconvénients que subissent les citoyens qui habitent près des carrières.Une forte délégation de citoyens du quartier Duvcrnay (des anciennes villes de Duver-nay et de Pont-ViaiD s'était rendue à l'hôtel de ville pour protester énergiquement si le conseil n'avait pas pris les mesures nécessaires, d'où l\u2019affluence à l'assemblée.Aucun représentant du groupe n'a adressé la parole devant le conseil et, après l'assemblée, plusieurs se sont dits satisfaits des mesures adoptées et des intentions manifestées par les administrateurs muni-paux.En outre, le conseil a adopté un règlement d'emprunt au montant de $31.500 pour exproprier un terrain à proximité d'une carrière dans le quartier Duvernay.\u201cEn faisant de ce terrain un parc public, a expliqué le maire Tétreault, nous créerons une zone tampon entre la carrière et les résidences environnantes.\u201d Dans scs propos, M.Lagarde a de plus affirmé que la ville utilisera la loi de l'hygiène publique pour mettre les carrières à la raison, \"Certaines carrières sont propres et observent les règlements.Certaines ont dépensé jusqu'à $200.000 pour installer des dispositifs spéciaux pour réduire la poussière\u201d, dit-il.\"Nous ne sommes pas insensibles à la requête des 417 citoyens que nous avons reçue, ajoute-t-il.Nous n'avons pas l'intention de reculer, quels que soient les propriétaires de carrières.(C.G.) \u2014 L« maire Jacques Tétreault a présenté, hier soir, un avis de motion, annonçant la formation d'una commission spécial* qui aura mission d'étudier et da suggérer des solutions au problèmt du transport en commun dans la villa de Laval.Il a pris celte mesure après que le conseiller Jean Giosi eut soulevé la question, demandant qu'on fasse une étude rapide du problème et qu'on apporte des solutions pour améliorer les services d'autobus dans l\u2019ile Jésus et surtout pour obtenir un tarif uniforme pour tous les résidants.On sait que, depuis l'inauguration du métro, les Autobus-Mille-Iles Limitée et les Auto-bus-Yvan-Lévis ont apporté certaines modifications à leurs services et ont haussé leurs tarifs.De nombreuses plaintes ont afflué à l'hôtel de ville tant sur les horaires que sur les tarifs, principalement ceux des Autobus-Mille-lles.Selon ces tarifs, certains citoyens de Laval paient 25 cents pour so rendre a Montréal, d'autres, 45 cents et d'autres, 65 cents.Le conseiller Giosi a qualifié la situation de préjudiciable au développement do la ville de Laval et il a souligné que la question était d une grande urgence.Le maire Tétreault a alors fait savoir que la ville avait donné instruction a son procureur, Me Roger Savard, de s'opposer auprès de la Régie provinciale des transports, a la hausse des tarifs d'autobus dans la ville de Laval.Les deux compagnies ont haussé leurs tarifs, en octobre, et elles ont modifié leurs horaires et itinéraires en vertu de permis temporaires de la Régie.Elles doivent maintenant obtenir des permis permanents.Contribuables non consultés sur le zonage L'upposition a soulevé à nouveau une question de principe lorsque le conseil a étudié une série d'amendements aux règlements de zonage.Un des conseillers, M.Lome Bernard, a protesté contre le fait que les contribuables n'étaient pas consultés avant l'entrée en vigueur des reglements amendant le zonage, Il visait ainsi l'article 34 de la charte de la ville qui ne prévoit pas celle procédure et laisse seul juge le ministre des Affaires municipales, à qui, évidemment, les citoyens doivent s'adresser s'ils veulent protester.M.Bernard soutenait alors que l'un des amendements proposés par le comité exécutif allait a l'encontre des citoyens du secteur concerné.Ramonage : SI par cheminée Une décision du comité exécutif a fixé à SI le coût du ramonage d'une cheminée ordinaire et à 50 cents celui de chaque cheminée supplémentai- ' re, a Laval.Par ailleurs, dans les maisons multifamlliales, où chaque lü-logements est chauffe individuellement, le tarif a été fixé à 75 cents.C'est ce que l\u2019on a appris, hier soir, à l'assemblée, lors- | que le conseiller Jean Giosi a demandé si l'on avait fixé les tarifs du ramonage qui se poursuivait depuis trois mois à Laval.Le comité exécutif a pris sa décision le 25 octobre et a C' '-fié le ramonage des cheminées à trois entreprises.M.Giosi a aussi noté que l'article du règlement sur le ramonage exigeant que le ramoneur enlève la suie à la base des cheminées n'était pas appliqué.le» rSpi-ttior'l o'* r*m.bourrig* *r d* rfpoi l-l«g« liront fl.tel tvte l't»périenc* et le bon goût eut penèdent loi bomrr.ei d* métier de rotr* eltlier.tea ES m ! i\\ eliers MEUBLES à RENOVER ^ REPARATIONS POUR ESTIMATIONS SANS FRAIS Composez 842-8811, local 244 i DRALON \u201cSHEER\u201d E C V 59» CïpÇÇ QUALITE LARGEUR i Lavable, résiste au soleil, ne change pas.Couleurs telles que : i\t\u2022 Or espagnol\t\u2022 Jaune \u2022\tAvocado\t\u2022 Blanc os \u2022\tTangerine\t\u2022 Bleu Rayures verticales donnant l'effet d'un ambré 50 i v, Spécial N.G.VALIQUETTE Ltée, 510 STE-CATHERINE EST, Tél.: 842-8811 / VALIQUETTE UN TA P/S - PARAGON La toute nouvelle fibre \"PROPYCEL\" de cuieôe © Eau de Javel \u2022 Ketchup « Liqueurs « Encre, etc.\u2022\tRien ne peut le tacher \u2022\tPose faite par nos experts \u2022\tService de mesures Une lumière de luxe pour chaque piece de la maison.Rien ne peut tacher ce tapis \u2014 d'une durée inconcevable \u2014 \"Propycel\" une fibre a tapis vraiment sans pareille.POSE et FEUTRE INCLUS: Choix de couleurs les plus en demande \u2014 Pose faîte par nos experts MfUP£S 0 A F F A : R|s Ouvert Or 9 30 A M.iusqu a 5 30 pm C yverf U [tuél tt It vendredi soir tuiau'4 9 heures.Stationnement en face » l'arriéra du N, G VALIQUETTE Ltée - 510 STE-CATHERINE EST, Tél.: 842-8811 AU CARREFOUR DU METRO V Sr %- \u2022 N* >* V V v* '\u2022 N.\\r k» 312774 r» VWY'V r \u2022' r i t i Deux candidats au siège vacant de conseiller de Laval 'C.G.i \u2014 Le parti de l'Alliance Démocratique de Laval soumettra la candidature de M.Marcel Laramée au poste de conseiller pour le quartier Du-\\ernay, poste laisse vacant par la mort de M Jacques Bourdon.M.Laramce aura un \"adver- OBTENEZ $1000 POUR $390 Renseignez-vous sur L'ENTRAIDE IMMOBILIERE LAURENTIENNE 1344 «it, rue Sherbrooke Montréal 24 Sana aucun* obligation do ma part, vouillax ma fait* parvenir leux Ut raniaignamtntl aur votre propotition.NOM .AORESSE .saire\" en la personne de M.Norman Prescott, que deux conseillers de l'opposition ont aussi présente hier soir Comme le prévoyait la charte, deux membres du conseil devaient, par un avis de motion.présenter chacun des candidats.¦> Ainsi, le maire Jacques Té-treault et le conseiller Gaston Philion ont (ait savoir qu'ils présenteront M.Laramée comme candidat a l'assemblée d'élection.Les conseillers Guy Brochu et Raymond Kortin, membres du parti du Regroupement municipal.en ont fait autant en présentant M Prescott.Us ont appuyé leur avis de motion par une requête portant les signatures de quelque 300 citoyens-du quartier.On leur a demandé s'ils le faisaient au nom du parti, mais ils out répondu que c'était plu- tôt \"à titre de conseillers\".M.Lagarde a alors noté que M.Prescott avait été défait par 3.000 votes aux élections rie l'an dernier.Ce a quoi M.Brochu a riposté : \"S'il y avait des elections.M.Prescott serait élu par une majorité de 3.000 votes\" Plusieurs échanges du genre ont déridé l'auditoire au cours de l'assemblée qui a été particuliérement chargée.Outre les recommandations du comité exécutif, les conseillers ont adopté 29 réglements et présenté plus de 35 avis de motion.Dans les règlements adoptés, on note une série de reglements d'emprunt pour des travaux de rues, de trottoir et d'éclairage, représentant un montant total rie S343.000.dos règlements d égoûts et d'aqueduc représentant un montant total de $142,000.Une \u2018 spéciale étudiera les problèmes du transport en commun à Laval LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 NOySMBR/ 1966/11 % Laval sévira contre les carrières \"récalcitrantes Devant une salle du conseil remplie a craquer 'on y comptait quelque 225 personnes \u2022.le vice-president du comité executif de Laval, M.André Lagarde.a fait savoir hier soir, a l'assemblée régulière du con- O - ¦ ^ avec JACQUES PROULX Chaque après \u2022 midi, Jacques Proulx vous donne \"Rendez-vous\" avec les plus grandes vedettes du disque è son émission musicale réservée aux adultes seulement.à 2 heures 30 CKAC73 & CP Tpi 7ÆE Al seil.que la ville de Laval sévira contre les propriétaires des carrières qui no respecteront pas les règlements municipaux M Lagarde a fait une déclaration en ce sens, pou après quo lo conseil cul adopté un nouveau règlement visant à réduire la poussière émanant des carrières.Cette mesure venait s'ajouter aux autres règlements, celui sur le dynamitage et celui sur le bruit, pour réduire le plus possible les inconvénients que subissent les citoyens qui habitent prés des carrières.Une forte délégation de citoyens du quartier Duvernay ides anciennes villes de Duvernay et de Pont-Viau i s'était rendue à l\u2019hôtel de ville pour protester énergiquement si le conseil n\u2019avait pas pris les mesures nécessaires, d'où l'affluence à l'assemblée.Aucun représentant du groupe n\u2019a adressé la parole devant le conseil et, apres l'assemblée, plusieurs se sont dits satisfaits des mesures adoptées et des intentions manifestées par les administrateurs tnuni-paux.En outre, le conseil a adopté un règlement d'emprunt au montant de $31.500 pour exproprier un terrain à proximité d'une carrière dans le quartier Duvernay.\"En faisant de ce terrain un parc public, a expliqué le maire Tétreault, nous j créerons une zone tampon entre la carrière et les résidences environnantes.\" Dans scs propos, M.Lagarde a de plus affirmé que la ville utilisera la loi de l'hygiène publique pour mettre les carrières à la raison.\u201cCertaines carrières sont propres et observent les règlements.Certaines ont dépensé jusqu'à $200,000 pour installer des dispositifs spéciaux pour réduire la poussière\", dit-il.\"Nous ne sommes pas insensibles a la requête des 417 citoyens que nous avons reçue, ajoute-t-il.Nous n'avons pas l'intention de reculer, quels que soient les propriétaires de carrières.(C.G.) \u2014 Le maire Jacques Tétreault a présenté, hier soir, un avis de motion, annonçant la formation d'une commission spéciale qui aura mission d'étudier et de suggérer des solutions au problème du transport en commun dans la ville de Laval.Il a pris cette mesure après que le conseiller Jean Giosi eut soulevé la question, demandant qu\u2019on fasse une étude rapide du problème et qu'on apporte des solutions pour améliorer les services d\u2019autobus dans l'ile Jésus et surtout pour obtenir un tarif uniforme pour tous les résidants.On sait que.depuis l'inauguration du métro, les Autobus-Mille-Iles Limitée et les Auto-bus-Yvan-Lév is ont apporté certaines modifications à leurs services et ont haussé leurs tarifs.De nombreuses plaintes ont afflué à l'hôtel de ville tant sur les horaires que sur les tarifs, principalement ceux des Autobus-Mille-Iles.Selon ces tarifs, certains citoyens de Laval paient 25 cents pour s» rendre a Montréal, d\u2019autres, 45 cents cl d'autres.65 cents.Le conseiller Giosi a qualifié la situation de préjudiciable au développement de la ville de Laval et il a souligne que ia question était d'une grande urgence.Le maire Tétreault a alors fait savoir que la ville avait donne instruction a son procureur, Mc Roger Savard, de s'opposer auprès de ia Régie provinciale des transports, à la hausse des tarifs d'autobus dans la ville de Laval.Les deux compagnies ont haussé leurs tarifs, en octobre, et elles ont modifié leurs horaires et itinéraires en vertu de permis temporaires de la Régie.Elles doivent maintenant obtenir des permis permanents.Contribuables non consultes sur le zonage L'opposition a soulevé à nouveau une question de principe lorsque le conseil a étudié une série d'amendements aux règlements de zonage.Un des conseillers, M.Lorne Bernard, a protesté contre le fait que les contribuables n'étaient pas consultés avant l'entrée en vigueur des règlements amendant le zonage.Il visait ainsi l'article 34 de la charte de la ville qui ne prévoit pas cette procédure et laisse seul juge le ministre des Affaires municipales, a qui, évidemment, les citoyens doivent s'adresser s'ils veulent protester.M.Bernard soutenait alors que l'un des amendements proposés par le comité exécutif allait à l'encontre des citoyens du secteur concerné.Ramonage : $1 par cheminé# Une décision du comité exécutif a fixe à SI le coût du ramonage d\u2019une cheminée ordinaire et à 50 cents celui de chaque cheminée supplémentaire.a Laval.Par ailleurs, dans les maisons multifamiliales, ou chaque 10-logements est chauffé individuellement, le tarif a été lixé a 75 cents.C'est ce que l'on a appris, hier soir, à l\u2019assemblée, lorsque le conseiller Jean Giosi a demande si l'on avait fixé les tarifs du ramonage qui se poursuivait depuis trois mois à Laval.Le comité exécutif a pris sa décision le 25 octobre et a c < -fié le ramonage des cheminées à trois entreprises.M.Giosi a aussi noté que l'article du reglement sur le ramonage exigeant que le ramoneur enlève la suie à la base des cheminées n'était pas appliqué.lex rlpiritiopi r# r*-v bourrxga al d* repolo-xag* teronl fai'at avec l'txpaoanca *1 *\u2022 bon goùi Qu* poixarient lai hop-rrax ri* rvtéOar ri* notre «liter.é /I à MEUBLES RENOVER leiiers.7 REPARATIONS POUR ESTIMATIONS SANS FRAIS Composez 842-8811, local 244 , ; DRALON \u201cSHEER\u201d Spectrum fMï 1 i QUALITE LARGEUR 59\" Lavable, résiste au soleil, ne change pas.m Couleurs telles que : \u2022\tOr espagnol\t\u2022\tJaune \u2022\tAvocado\t\u2022\tBlanc\tos \u2022\tTangerine\t\u2022\tBleu Rayures verticales donnant l'effet d'un ambré 50 Spécial vg.N.G.VALIQUETTE Ltée, 510 STE-CATHERINE EST, Tél.: 842-8811 VALIQUETTE mæm ifwALtta fcv.Vÿ ü \u2022 yp m Éü K WP fÿSWÏBKC.© Eau de Javel \u2022\tKetchup © Liqueurs \u2022\tEncre, etc.\u2022\tRien ne peut le tacher \u2022\tPose faite par nos experts \u2022\tService de mesures un tap/s QU/ NE TACHE PAS - PARAGON - La toute nouvelle fibre \"PROPYCEL\" de cuieôe Une lumière de luxe pour chaque piece de la maison.Rien ne peut tacher ce tapis \u2014 d'une durée inconcevable - \"Propycel\" une fibre à tapis vraiment sans pareille.POSE et FEUTRE INCLUS: V.C.Choix de couleurs les plus en demande \u2014 Pose faîte par nos experts HEURES 0 AFFAIRES Ouveit «tf 9 30 A M jusqu\u2019à 5 30 PM Ouvert If icudi et l« vendredi soir jusqu » 9 heurfs.Stationnement en fac* a l'arriére du magasin N.G VALIQUETTE Ltée - 510 STE-CATHERINE EST, Tél.: 842-8811 AU CARREFOUR DU METRO *_ ' , j.a\t.r,\t».\t*.\t¦ 350742 CAHIER No 2 / PACES 15-28 ( IA PRESSE SPORT / RADIO TV / INFOR MW T/0 N S GENERALES MONTREAL, MARDI 8 NOVEMBRE 196^ - 82 ANNEE - No 25S La Commission de la constitution de la FLQ rejette la proposition Kierans et adopte celle de Jérôme Choquette a\t:ï\t.__\t______»__w« milp PvÀcniif Pt soumis au con- nortun que les fonds électoraux Pe Kierans se trouvera en mi- comité exécutifInçranatfen ces par Pierre O'Neil QUEBEC \u2014 Dans un rapport de six pages et deux annexes, la Commission de la constitution de la Fédération libérale du Québec recommande au congrès de rejeter carrément la proposition Kierans sur les finances du parti Tille suggéré plutôt aux délégués d'adopter a la place la proposition Choquette iJérôme Choquette t qui fait la distinction entre les fonds ordinaires du parti et les fonds électoraux, les premiers devant faire l'objet de rapports réguliers au comité exécutif, les seconds demeurant la chasse gardée du chef du parti.Toutes les recommandations de la Commission de la constitution tendent a conserver au chef du parti la plus large part de l'initiative même dans les affaires internes de la fédération.LA PRESSE a réussi a mettre la main hier sur une copie du rapport que la commission doit présenter aux congressistes au milieu du mois mais qui bien avant cela fera l'objet d'un nouveau débat parmi les membres du caucus du parti lors d'une réunion secrète qui doit être tenue demain à Québec.Eric Kierans Le rapport tient en trois parties.Il comprend les recommandations de la commission, une annexe de trois pages jaunes sur les amendements suggérés par M.Kierans lui- même à sa première proposition et une annexe de cinq pages roses où l'on peut lire les propositions Choquette qui étaient destinées a faire contrepoids aux propositions Kierans mais dont on n'a retenu que les suggestions, en matière de finances.Dans le rapport de la commission la proposition Kierans en matière de finances est sobrement battue en brèche.La commission a en effet rejeté la première proposition Kierans aussi bien que les amendements qu'il y avait apportés avec son secondcur M.Claude Desrosiers.La proposition Choquette La proposition Choquette fait la distinction entre deux sortes de fonds; les fonds ordinaires administrés par la fédération et souscrits par exemple lors des diners bénéfices, et les fonds électoraux.Elle recommande que les premiers fassent l'objet d'un budget annuel préparé par le co- Jérôme Choquette Réal Rousseau, candidat à la trésorerie de la FLQ, se dit opposé à la \"faction\" Kierans-Brière-Casgrain par Jean-Denis GIROUARD Le prochain congrès de la Fédération libérale du Quebec connaîtra des moments excitants si l'on en juge d'après les déclarations qu'a faites hier a LA PRESSE, M.Réal Rousseau, maire de la Pointe-du-Moulin, dans l\u2019ile Perrot, après avoir annoncé officiellement qu'il se porterait candidat à la trésorerie de la FLQ.M.Rousseau a déclaré sans ambages qu'il \u201cfaut que des gens sérieux qui connaissent ça s'en occupent.Il est triste de penser, a-t-il poursuivi, qu'on ne peut trouver autre chose qu'un Irlandais touche-à-tout, brouillon, un non-expérimenté qui fait toujours la chicane pour sauver le parti.\u201d Faisant nul doute allusion a M.Eric Kierans, M.Rousseau a dit : \u201cJ'aime les Irlandais, mais pas celui-là.11 y en a des bons et des mauvais et celui-ci est du dernier lot\u201d.\u201cJ'ai voulu me présenter à la présidence de la Fédération, d'ajouter M, Rousseau, mais la constitution m on empêche.Je n'ai aucune déclaration à faire\", précisa-t-il, à ce stage d\u2019un monologue qu'il débita tout d'un trait, en homme habitué à dominer la situation et à prévoir les questions.\u201cJe ne suis pas un poète, un rêveur ou un présumé Jos-Connaissant du genre de ceux qui sont responsables de la défaite du 5 juin.Les déclarations que j'aurai à faire je les ferai au congrès du parti et non sur la place publique, parce que le linge sale ça se lave en famille.Nous nous sommes entredéchirés sur cette place publique depuis un mois, continua-t-il, et c'est une chose qui ne doit jamais se faire.J'ai respecté, je respecte et je respecterai la discipline de mon parti\", dit-il en appuyant sur ses derniers mots.\"Jean Lesage a été élu le chef rie mon parti en 1958, de dire M.Rousseau, et jusqu'au moment où les militants décideront de changer de chef, il n\u2019est pas vrai de croire que M.Kierans soit le seul a décider dans cette affaire.Ce que j'aurai à dire, répéta-t-il, je le dirai au congrès, parce que nous avons commis des erreurs et avons en des défaillances.Je n'ai jamais frappé qui que ce soit en Réal Rousseau bas de la ceinture, a-t-il ajouté, mais si l\u2019on me frappe, c'est à ce moment que je deviendrai dangereux\u201d et il appert, selon nous, que ce moment-la est arrivé.\"Réal Rousseau n'est pas un avocat, a-t-il dit, mais il a toujours défendu l\u2019opprimé sans oublier la veuve et l'orphelin.Les faits sont d\u2019ailleurs la pour le prouver.\" Parlant toujours sur un ton impersonnel mais sur le même rythme, \"Réal Rousseau n\u2019a jamais perdu une élection\u201d, ajouta-t-il.Faisant allusion à \u201cson\" village du père Noël à Val David dans les Laurentides, l'industriel et directeur de sociétés canadiennes, américaines et européennes fit savoir qu'il ne croyait cependant pas au père Noël.\"Je suis contre les factions du genre Kierans.Brière et Casgrain, dit-il.Je suis contre le \u201cpaquetage\u201d des conventions et je suis un militant qui me battrai.Les militants : à la fédération, les députés et exministres aux caucus et au parlement.Après avoir rappelé que son journal \u201cLe Jour\", lancé en 1937, préconisait dès lors une réforme de l\u2019éducation et le bilinguisme pour les Canadiens français \u201cpour en valoir deux et afficher une suprématie sur les Anglais\".M.Rousseau lit savoir qu\u2019 \"il faut essayer de comprendre qu'au Québec, les Québécois sont des Latins alors que les Anglais sont des Anglo-saxons pragmatiques qui avancent pendant que nous nous battons\".Lo seul debout \"Je crois, dit-il, que seuls les partis politiques forts sauveront la démocratie.Une partie de hockey est intéressante en autant que les équipes en présence sont puissantes.\u201d Faisant allusion a l'affaire Dupuis, \u201cdont la cause est en appel et qui sera bientôt entendue a la mi-novembre\", il déclara qu'il fut le seul à se tenir debout lorsque le parti fut en danger.M.Rousseau demanda a la presse anglaise de se montrer objective, après avoir dénoncé les journalistes du \"Montreal Star\u201d qui \"ont semblé avoir oublié que la cause de Dupuis était en appel\", rappela-t-il de nouveau.\u201cJe refuse de croire a la politique de deux poids et deux mesures.Je demande justice pour mes compatriotes : un poids et une mesure.\" De la discipline Déclarant qu'il n'était pas un couche-tard, puisqu'il ne se cou chait jamais, M.Rousseau fit savoir qu'il était temps \u201cde mettre l'ordre dans la cuisine du parti libéral provincial.Jean Lesage est un chef sans pareil, mais les faux aristocrates, de la présumée nouvelle vague nous ont fait perdre le contact avec le peuple qui, dans le fond, nous aime bien.\" Pressé de questions.M.Rousseau fit néanmoins savoir qu'il supportait la candidature du notaire Jean Tétrcault, de Plos-sisville, à la présidence de la FLQ.\"Les villes de Montréal et Québec, conclut - il, Vont certainement pas le monopole des hommes à la présidence\u201d.M.Rousseau fera donc la lutte à M.Jean Morin, actuel trésorier de la FLQ, et à Me Philippe Casgrain, époux de l'ancien ministre Claire Kirkland-Casgrain et candidat appuyé par M.Kierans.D'un coté, M.Morin veut que le rôle du président soit celui d'un animateur et non d'un administrateur.mité exécutif et soumis au conseil supérieur du parti.De l\u2019usage de ces fonds, le trésorier ferait rapport régulièrement au comité exécutif aussi bien qu\u2019au conseil supérieur ainsi qu\u2019au congrès annuel.Les seconds par contre échap-' peraient totalement au comité directeur.Voici en effet le texte qu'à cet égard la commission propose aux congressistes d'adopter ; \u201cLes fonds électoraux du parti libéral du Québec sont administrés sous l'autorité d\u2019un comité, appelé Comité des fonds électoraux, et composé du chef du parti et de deux membres du parti désignés par le comité directeur sur la recommandation du chef du parti.\" On notera ici que les deux membres du parti sont désignés par le comité exécutif sur la recommandation du chef du parti.La proposition Kierans ne laissait pas autant d'initiative au chef du parti.Elle se lisait en fait à l'inverse; le comité des finances est composé du chef du parti \"et de deux autres membres choisis au sein du comité directeur (comité exécutif i, nommés par celui-ci avec l'accord du chef du parti.\u201d C'est au sujet de ce fameux article sur les finances que le désaccord reste complet au sein du parti même après la tentative de compromis de vendredi dernier entre MM.Lesage, Lévesque, Bourassa, Gérin-Lajoie, Laporte et l\u2019inard.A la commission politique, la proposition Kierans avait été rejetée par 30 voix contre 20 et la proposition acceptée par 30 voix contre 19.L'économie du texte que la commission de la constitution soumettra au congrès tend à renforcer l'autorité morale du chef du parti Rejet de la collégialité Alors que M.Kierans dans l'un de ses \u201cconsidérants\u201d posait le principe de la collégialité, la commission l'a rejeté en le remplaçant par celui-ci qui est une affirmation de l'autorité du chef.\u201cConsidérant qu'il est opportun d\u2019assurer une gestion appropriée des fonds du parti libéral du Québec et qu'il est op- portun que du parti soient administrés sous l'autorité du chef du parti et de certains militants à être désignés conformément à la constitution du parti.\" Dans les moindres détails, les propositions de la commission évitent d'ébranler l\u2019autorité du chef du parti.Alors que dans l'un de ses \u201cconsidérants\" M.Kierans dit \u201cqu\u2019il est nécessaire\" de former un comité directeur, la commission suggère qu\u2019on emploie plutôt les termes \u201cil est souhaitable\u201d.Sachant fort bien que dès qu'on élargit la formation des divers organes du parti le grou- norité la commission propose que dix députés siègent au conseil supérieur du parti au lieu de deux comme le proposait M.Kierans.Au lieu de trois femmes libérales et de trois jeunes libéraux sur le conseil supérieur comme le proposait M.Kierans, la commission recommande qu'on en n o m m e quatre de chaque groupe.L\u2019autre amendement majeur .proposé par la commission avait été proposé par M.Kierans dans les amendements à son premier texte.11 s\u2019agit d\u2019un ajouté qui dans le cadre des articles sur la création d'un termes 1'aulnrité dont doit jouir le chef du parti; \u201cRien dans le présent article, y lit-on, n\u2019a pour objet de conférer au comité exécutif une autorité sur des matières que les lois ou la coutume parlementaire réservent à la compétence du chef du parti ou des députés à l'Assemblée législative.\" Le rapport de la commission de la constitution est distribué ces jours-ci ù tous les délégués au congrès du milieu du mois.Le rapport est daté du 28 octobre et il est signé par le président de la commission de la constitution, M.Robert Beaulé.Le trésorier actuel de la FLQ appuie les réformes proposées par le groupe Kierans-Brière-Casgrain par François Trépanicr QUEBEC.\u2014 Le trésorier de la Fédération libérale du Québec, M.Jean Morin, s'est prononcé, à midi, en faveur du principe des amendements proposés par le groupe Kierans-Brière-Casgrain en vue d'une décentralisation de l'administration des finances du parti libéral.Au cours d'une conférence de presse donnée dans la capitale provinciale, M.Morin a précisé cependant qu'en pratique il a des objections à formuler à l'égard des amendements.Ces amendements, comme on le sait, visent notamment à modifier la constitution du parti de façon à ce qu'un comité directeur de sept membres soit mis au courant de l\u2019état des dépenses du parti ainsi que du montant exact de la caisse électorale M Morin a dit qu'en théorie, il n'a pas d'objections à ces amendements.\"Notre parti ayant été le premier à se démocratiser, a-t-il dit, il est normal qu'il batte encore la marche et veuille faire un pas de plus.\" Le trésorier de la fédération, qui sollicitera un renouvellement de son mandat à la fin du mois, a ajouté cependant qu'en pratique il s'objecte aux amendements car ceux-ci pourraient ouvrir la porte, à son avis, à des indiscrétions, plus de personnes étant au courant de l'état des finances du parti.Actuellement, seul un comité de finances du parti est au courant de l'état de la caisse électorale libérale.Ce comité est nommé par le chef du parti M.Jean Lesage qui en est lui-même membre.L'un des amendements proposés par le groupe Kierans-Brière-Casgrain viserait à la création d'un nouveau comité qui se composerait de trois personnes dont deux nommés par le comité directeur avec l'assentiment du chef du parti.Ce dernier serait le troisième membre du comité qui aurait pour tâche de faire rapport au comité directeur.M.Morin a dit qu'il verrait un danger à un tel changement car celui-ci à son avis diminuerait les pouvoirs du chef du parti.M.Morin a déclaré, par ailleurs, qu'il n'aurait pas d'objections à ce que l'état de la caisse de son parti soit rendu public mais il s'est demandé pourquoi celui-ci devrait être le seul ù agir ainsi.\u201cNotre parti, a-t-il demandé, ne devrait-il pas plutôt proposer à l\u2019Assemblée législative un projet de loi qui lierait tous les partis politiques et non un seul ?\" M.Morin s\u2019est dit d'autre part entièrement d'accord avec la démocratisation de son parti mais a ajouté qu'il ne trouve pas qu'un moyen d'y parvenir soit la division entre les membres du parti.\"Il devrait être possible, a-t-il précisé, de trouver un compromis, de faire un pas de plus et de se préparer à en franchir un autre, puis un autre plus tard.\"On aurait aussi tort, a-t-il continyé, de diviser les candidats en \u201cprogressistes\u201d et en \"rétrogrades\" ou de soulever l\u2019éventail d'un retour au duples-sisme si certains candidats plutôt que d'autres étaient élus.M.Morin a enfin affirmé que la plus pernicieuse des inexac-tudes dans le conflit au sein de la fédération est de faire croire que trois candidats représentent à eux seuls le progrès, le dynamisme alors que les autres y compris lui-même sont les représentants du conservateur.\"Les candidats de l'équipe Kierans se disent en faveur de la collégialité du parti a dit M.Morin.11 n'y a rien à redire à la condition que ces messieurs n'affirment pas ou ne laissent pas supposer qu'ils sont les seuls à croire de cette façon.RÉDUCTIONS IMPORTANTES chez J.-A.J.-A.ST AMOUR ITEE Trépanier sera candidat à la succession de Diet par Claude Masson Le leadership du \u201cvieux lion\" qu'est John Diefenbaker fera sûrement l'objet de nombreuses discussions au congrès général du parti progressiste-conserva.teur, en fin de semaine a Ottawa.d'autant plus que la nouvelle garde de l'Association progressiste-conservatrice du Québec entend faire accepter, en coulisses, la candidature de M.Paul-O.Trépanicr a la chefferie du parti, lors du congrès de 1967.C'est ce qu'a déclaré hier M.Jacques LeBlanc, candidat conservateur dans Montréal-Dollard aux élections fédérales du 8 novembre 1965 et président ex-officio de la Fédération des associations d\u2019hommes d'affaires du Québec, qui dit être le porte-parole des quelque 200 délégués qui ont vote en faveur de Al.Trépanicr à la présidence de l'association provinciale, lors du congrès qui a eu lieu à Québec en octobre Scion M LeBlanc.l'archilcc-|p et maire tie Granby est disposé a occuper cette haute fonction.\"H a été questionné e: il est prêt à faire la tournée des dix provinces du pays\", a souligné le porte-parole.\"Je serai candidat\" Mais si M.Trépanicr envisage la chefferie du parti, esî-ce a dire qu\u2019il entend faire la lutte à Dief \" \"Si M.Diefenbaker est considéré à la hauteur de sa situation, il n'y aura pas de problème 11 agira en gentlemen\", a été le commentaire de M.Le- jamais contre le chef actuel du parti conservateur\u201d.C'est en prévision du rôle de plus en plus important que jouera Jean Marchand au sein du parti libéral (on parle même de lui comme le remplaçant de M.Pearson' que les conservateurs \u201cnouvelle vague\" du Québec ont décidé de passer à l\u2019ac- fin d'i \"Je r.ai entio dut.Qu'il soit bien compris toutefois que je ne me présenterai Paul-O.Trépanier lion cl de susciter la candidature de M.Trépanier qui.selon eux, s'avérerait un adversaire de taille pour l'actuel ministre de la Main-d'œuvre, si évidemment tous les deux deviennent chef de leur parti respectif.De plus, les partisans du président de l'Association conservatrice du Québec sont d\u2019avis que l\u2019élection de M.Trépanicr a la tète du parti conservateur sérail un atout primordial pour la revalorisation de cette formation politique au Québec et Les conservations du Quebec qu, favorisent la candidature de M.Trépanier prétendent même, toujours selon M.LeBlanc, que l'élection d'un chef national ca-nadicn-français pourrait éven- j tucllement avoir d'heureuses ! répercussions s u r l'avenir constitutionnel du Canada.11 est même question, privc-menl, de demander l'alternance d'un chef canadien-français et canadien-anglais à la tête du j parti .si jamais M.Trépa- ! nier vient à occuper cette haute fonction.En fin de semaine, à Ottawa, j les partisans du chef québécois commenceront par courtiser les délégués québécois qui ont voté pour MM.Rodrigue Bourdagcs ! ou Georges Valade à la présidence de l\u2019Assoeiation provinciale.en octobre, dans la Vieille Capitale.En ce qui concerne le clan Bourdagcs, M.LeBlanc croit qu'il n'y aura pas de problèmes.Mais connaissant la piètre opinion qu\u2019a de Diet le député montréalais Georges Valade 1 et M.Trépanier jouit de l'appui entier de M.Diefenbaker' le porte-parole des jeunes éléments ne doute pas qu'il sera plus difficile de recevoir l'assentiment des favoris de M.Valade.11 faudra aussi aborder les représentants des autres provinces A cet effet, on utilisera à fond le \"lobbying\u201d.Les réactions des délégués de l'extérieur du Québec face à la candidature éventuelle de M.Trépanier à la chefferie du parti auront par contre une influence sur le vote des représentants de la province dans le choix d'un nouveau président national des conservateurs.Si les partisans de Dation Camp acceptent l'idée que?coise, les dé'.u,> ' novve.y vacue\" de la \"Belle l\u2019rov >ice\" vol.- un; en sa faveur.Si.\u201eu contraire, les partisans ri?Mc Arthur Maloney semblent appuyer davantage la candidature de M.Trépanier au congrès de 67, les adeptes de ce dernier voteront pour Maloney.ST-AMOUR LTÉE SOFA-LIT KI10EHLER é i*Ü5*\t.,\ttu ecr.i cl posséder une connaissance suffisante doivent egalement posséder les qualités et jouir d'un état physique satisfaisant.e .fi.nçais de la langue personnelles BANQUE ROYALE Procurez-vous, H toute succursale de la Banque Royale, vos Passeports et vos Livrets-Primes pour I'exp067 UNE MAISON À LA CAMPAGNE, la cuisine de l\u2019avenir, du meilleur matériel de bricoleur \u2014 tous ces enchantements de la vie sont à votre portée.Par l\u2019épargne.Commencez dès maintenant.Ouvrez un compte d\u2019épargne à la Banque Royale.L\u2019intérêt le fera grossir à vue d'oeil.Et la Banque Royale est l\u2019endroit tout indiqué, car il y a une succursale tout près de chez vous.Vivez donc! Epargnez.royalement pour le chalet de vos rêves. LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 NOVEMBRE 196^/31 la bonne table\t'\\/ r\u2014\u2014\t______ _ _ ^^\ti\t\\ / m.15 iîMMS L& rrx-rwv/ **\u2022 MpBHgpiB si cette b :