La presse, 29 novembre 1966, Pages corrigées

[" V v\t, ¦.EDITION DE MONTRÉAL *\t10$ Montréal, mardi 29 novembre 1966 / saint Saturnin, martyr / 82e année, No 211 / 4 cahiers / 56 pages / Les prévisions météorologiques: nuageux, pluie occasionnelle / Minimum 35 / Maximum 55 \t\t.\t:s:M'\t\t\t\t\t\t\tam \t\u2022'V-\t\t\t\t\t\t\t«\u2019¦ ttffJSC&ï\t pli\tt IY 9 Tf\tv*\tJ\u2019Tflf f\tfv'TriT\trQ r.Tft r/\triTJT J.\tj\t\u201c ***\t;\t: o.v- r-X/A,-'\t* J l\tij J.j i! ll'JuRn kt.X.j.Av-\u2019V \u2022q.\t, />*'.,} -Vf>4a*r-.jvÆ\t*; -\t'( j\u2019Jij -t't * >\t\t\t\t\t¦X.:',.\t\tfm \u2022v 1\t\u2022\ty ¦\t\u2022\t- A\tfi.\tf ¦-\t., ' à .if.\tv'* *.\\* -v3 y\t\t\u2022\t¦ .sV'.\u2019i?»-«t\t\t\t\tjfffijriffqi\t\t Assurance-santé: l'opposition veut que la loi englobe tous les soins r~ ¦, : y\t;V\t\u2022 i rv**;\t;.- \u2022-\u2022 .wnwrwBio Les mesures disciplinaires prises par le Barreau contre Wagner sont suspendues par Luc BEAUREGARD OTTAWA.\u2014 L\u2019opposition a tenté par tous les moyens hier d\u2019élargir la portée de la loi de l\u2019assu-rance-santé en sorte qu\u2019elle couvre non seulement les honoraires des médecins mais aussi ceux des membres des professions paramédicales, comme les psychologues, les dentistes, les optométristes.A deux reprises, des amende- la pierre sur laquelle achop par Jean DENECHAUD M.Claude Wagner, ancien ministre de la Justice du Quebec.a obtenu une ordonnance contre le Barreau de Montréal, adressée également au mis en cause, le juge Jean-Paul Béru-hé, de la Cour des Sessions de la Paix, de Kivière-du-Loup, leur enjoignant de suspendre toutes les mesures disciplinaires intentées contre l\u2019ancien ministre et de les transmettre dans un délai de 15 jours.Le juge Philippe Pothier, de la Cour supérieure, permet l\u2019émission à la demande de M.Wagner, d\u2019une procédure de révision à l\u2019encontre des condamnations prononcées contre lui pour des propos qu\u2019il a tenus à Drummondville.Me Laurent E.Bélanger, qui représente M.Wagner, continuera les procédures pour les- quelles il réclame l\u2019immunité pour un ministre lorsqu\u2019il parie au sujet des actes officiels concernant sa fonction.Le juge Pothier déclare dans son jugement que le magistrat à qui une requête, comme la présente procédure est présentée, doit a ce stade de la contestation justifier les conclusions réclamées.Il mentionne que lorsqu'il a tenu les propos qu\u2019on lui reproche, M.Wagner était ministre de la Justice en plus d'être avocat.Comme ministre de la Justice, il avait la surveillance de toutes les matières qui concer- nent l'administration de la Justice dans cette province.Il considère que les propos dont on fait grief à Me Wagner ont été prononcés par lui comme simple individu, non comme avocat ou membre du Barreau mais dans l'exécution de ses fonctions comme ministre de la Justice ; il considère également que même si Mc Wagner a avisé son auditoire au début de sa causerie qu'il s'adressait à eux non seulement en tant que ministre mais surtout en confrère, il n'en reste pas moins que c\u2019est a titre de ministre de la Justice qu'il a été invité Voir MESURES en page 2 La pire tempête en dix ans frappe la région des Grands Lacs Le plus gros navire du monde : Le pétrolier japonais \u201cIdemitsu Maru\u201d, qui est actuellement le plus gros navire du monde, avec ses 210,000 tonnes de jauge brute et sa longueur de 1,132 pieds, va commencer en décembre à transporter de l\u2019huile du golfe Persique au Japon.Les Japonais 210,000 tonnes ! sont tellement passés maîtres dans l'art de la construction navale que la construction de V \u201cIdemitsu Maru\u201d n\u2019a.nécessité que huit mois.Le navire est tellement automatisé qu\u2019il lui suffira d\u2019un équipage de 32 hommes.Burundi: l'armée dépose le roi-adolescent Ntare V et proclame la république BUJUMBURA.Burundi.( AFP, Reuter, PA, UPli - Un coup d\u2019Etat militaire dirigé par le premier ministre Michel Mi-eombero a déposé le roi t mwa-mi) Ntare V et proclamé la république au Burundi, petit Etat situé au coeur de l\u2019Afrique.Dans un message diffusé par la radio du pays, le premier ministre Micombero a annoncé qu\u2019il assumait la présidence de la république et la direction d\u2019un comité révolutionnaire formé d\u2019officiers et que le gouvernement était dissous.La radio de Bujumbura a explique que le coup d\u2019Etat s\u2019étais déroulé dans le calme, mais les aéroports ont été fermés et les voyages à l\u2019in- térieur du pays sont interdits.I,c jeune monarque de 1!) ans, qui avait pris le pouvoir après avoir déposé son père le 8 juillet dernier, se trouvait au Congo où il a assisté aux fêtes marquant le premier anniversaire de la prise du pouvoir par le général Mobutu.Il devait regagner sa capitale demain.A couteaux tirés La nouvelle de la proclamation de la république au Burundi a causé peu de surprise car on ne faisait pas mystère depuis plus d\u2019un mois à Bujumbura du conflit qui s\u2019était élevé entre le souverain et son premier ministre.Le jeune monarque Ntare V voulait se défaire de son premier collaborateur qu\u2019il taxait volontiers, et presque ouvertement, d'incompétence et d\u2019abus d\u2019autorité.Le capitaine Micombero a vraisemblablement pris les devants et déposé son souverain.Il a reproché au jeune roi déchu de n\u2019avoir pas tenu ses promesses et scs engagements et de s\u2019être laissé influencer par son père, l\u2019cx-mwami Mwamutsa IV et par quelques conseillers de son entourage.C\u2019est justement avec le soutien du capitaine Micombero, qui était à l\u2019époque chef d\u2019état-major, que le jeune prince Charles Ndizcye avait assumé toutes les prérogatives de chef de l\u2019Etat en juillet dernier, à la place de son père, qui se trou- voir BURUNDI en page 7 Propriétaires mécontents 300 propriété res mécontent» de Verdun prennent d'assaut l'hôtel de vill* e» huent à qui mieux mieux les tlu» du peuple.\u2014 Page 3 Foyers d'hébergement Sept foyer» pour loger les personne» âgee* ont été construits dans la province de Québec.Sept sont en construction et 71 autres «ont à l'état de projet.Claire Dutrisac a fait enquête sur cet important programme qui vise À loger le» personne» âgées près de* lieux ou elles ont vécu et avec tout le confort moderne.Voir le premier de la série de trois articles en page S Le Rapport Montpetit Un comité mixte composé de» représentant» de* syndicats et du ministère des Postes sera formé, dés cette semaine pour étudier les recommandations du rapport Mont-petit, déposé récemment aux Communes.\u2014 Page 26 Le Canada et l'entrée de la Chine à l'ONU Dan» une interview exclusive à LA PRESSE, le ministre de* Affaire» extérieures, M.Paul Martin, fait la synthèse de l'attitude \u2014 favorable \u2014 du Canada au sujet de l'admission de la Chine populaire aux Nattons unie».\u2014 Page 5 'd\u2019aprcs UP1, T\u2019A) \u2014 La pire tempête automnale a frapper la région américaine des Grands lacs depuis 10 ans a bloqué hier de nombreuses routes, paralysant ainsi les mouvements de centaines rie voyageurs, a isolé des villes entières, a provoqué la fermeture des écoles et a causé l\u2019interruption de la distribution de l\u2019étec-cité à plus de 10,000 maisons du Michigan.Des vents de 70 milles à l\u2019heure ont balayé le Michigan et y ont formé d\u2019énormes bancs rie neige.La précipitation a atteint jusqu\u2019à 16 pouces à certains endroits.L\u2019Indiana et l\u2019Ohio ont été partiellement touchés par cette tempête.Le bureau météorologique de Detroit a cependant annoncé Le Québec bat tous ses records de chaleur Alors que le sud de l\u2019Ontario et l\u2019Etat du Michigan sont ensevelis sous la neige, ici, au Québec, le temps doux d'hier et d\u2019aujourd\u2019hui bat tous les records pour les 28 et 29 novembre.Hier, le thermomètre a grimpe à 60.6 degrés Fahrenheit, soit 5.6 degrés ae plus que le record de 55 degrés enregistré en 1896.Aujourd'hui, le thermomètre a grimpe à 55 degrés pour battre un autre record enregistré le 29 novembre 1934 alors que le mercure était monté à 54.8.Toutefois, la météo prévoit que la température sera plus froide demain et les jours a venir.On prévoit également des chutes de neige locales à partir de jeudi.Les Laurcnti-des, toujours selon la météo, seront gratifiées d\u2019une bonne couche de neige pour la fin de semaine prochaine.aujourd\u2019hui que la tempête quitterait la région pour se diriger vers le nord-est.Toutefois, la journée sera marquée par une poudrerie à travers tout le Michigan.Hier soir, la ville de Marquette était ensevelie sous 16 pouces de neige tandis que des bancs de neige de cinq à six pieds de hauteur bloquaient la route principale U.S.2, au nord du Michigan.La U.S.41, reliant Skandina à Ispheming, n\u2019était ouverte que sur une seule travée.Voir TEMPETE en page 7 ments à cet effet ont été déclares irrecevables par le président et le comité plénier a ajourné ses travaux hier soir avant que ie president n\u2019ait pu se prononcer sur un troisième.Le député néo-démocrate William H owe, d\u2019Hamilton South, a présenté le premier amendement qu\u2019a farouchement combattu le ministre de la Santé et du Bien-être social, M.Allan MacEachen, en invoquant une règle de procédure scion laquelle un amendement ne peut donner a un bill une portée plus grande que celle prévue dans la résolution initiale.Le ministre soutient en outre qu\u2019il en coûterait des millions de dollars de plus par année pour assurer de tels services.Une bonne dizaine de députés ont défendu l\u2019amendement, mais le président a tranché la débat en prenant à son compte les remarques de M.MacEachen sur les règles de procédure.Ce fut au tour de l\u2019cx-minis-tre conservateur Davie Fulton rie soumettre une motion semblable.mais formulée différemment : ainsi, non seulement les soins prodigués par le médecin auraient été assurés mais aussi ceux prodigués sur l\u2019avis ou avec le consentement du médecin.Le président a de nouveau déclaré l'amendement irrecevable, pour les mêmes raisons, alléguant qu'il est irrégulier que par voie d\u2019amendement on impose à la Couronne un fardeau non prévu dans la résolution initiale.C'est à ce moment qu'est entré en scène M.Stanley Knowles, député NPD de Winnipeg qui a la réputation d'être fin procédurier.Il a tente d'éviter paient les résolutions précédentes en démontrant que son amendement n\u2019impliquerait pas de fardeau supplémentaire à la Couronne.Selon cet amendement, la loi couvrirait également les honoraires des optométristes pour les soins qui, lorsqu'ils sont prodigués par les médecins, sont considérés comme services assurés.M.MacEachen a salué l'astuce de M.Knowles mais a fait remarquer que sa proposition coulerait en fait $18 millions de plus à la Couronne, selon ses prévisions et pour cette raison il a demandé au président de rejeter l\u2019amendement.Dés lors, la discussion s\u2019est poursuivie pendant près d'une heure et demie et le président, à 10 heures, n\u2019avait encore rendu jugement lorsque l'huissier à la verge noire frappa a la porte des Communes pour inviter les honorables députés a se rendre au Sénat où une loi était sur le point d\u2019obtenir la sanction royale.Il s'agissait d\u2019une loi modi fiant la loi sur les banques et qui plus tôt dans la journée avait subi en 15 minutes ses deuxième et troisième lectures.II ne s'agissait que d'une formalité prolongeant l\u2019existence de la loi actuelle jusqu\u2019en avril \u2014 elle cessait d'être en vigueur dans quelques jours \u2014 le temps que le comité termine l'étude de la nouvelle loi.I! semble que le ministre MacEachen n'ait pas fini de défendre son bill, l'opposition soulevant unanimement des amendements à chacun des articles.Il n'est pas impossible que d'ici la fin de débat il y aille de toutes petites libéralités, clar- Volr OPPOSITION en page 2 J# m Mou paVS,ce n ESrPLoS S-ViÎvett.M.Gilles Bergeron aurait décidé de quitter le ministère de l'Éducation par Pierre O'NEIL QUEBEC \u2014 Le gouvernement doit annoncer aujourd\u2019hui d\u2019importantes nominations et des réformes do structures au ministère de l\u2019Education.Il s'agit de nommer des titulaires a trois nouvelles direc- tions générales à un nouveau service de relations avec les parents et à une \"mission\u201d sur les institutions.Ces modifications vont entraîner d\u2019ici quelques mois la démission de l\u2019un des pillicrs du ministère, le sous-ministre adjoint M.Gilles Bergeron.Il aurait en effet pris hier la décision de quitter non seulement le gouvernement mais tout aussi bien la province.Il n\u2019y aurait évidemment pas de place pour M.Bergeron dans les nominations d\u2019aujourd\u2019hui.Des informateurs mentionnent au contraire que, con- Entente possible sur les dernières directives du ministère de l'Education Le jeune t.\u2018\u2019^»,hnro I PI roi du Burundi, Ntare V QUEBEC.(PC) - Le président de la Corporation des Instituteurs catholiques du Québec .Ga»pé e» Sept-lie* ; nuaceux aujourd'hui avec bruine et brume et pluie occasionnelle.Main, nuageux avec pluie occasionnelle.Doux Vent* de 15 mille.» de l\u2019est Maximum aujourd\u2019hui et minimum cette nuit a Riviéie*du-Lnup et Mont-40 et 33, Date-Corneau.43 et 3.3: Gaspé et SepMles, 43 et 0, celles qui étaient en congé ou qui avaient pu sc libérer pour venir participer à ces assises annuelles.Dans la soirée, il va sans dire, ce nombre s'est grossi pour entendre un délégué du ministère de l'Education, M.Rémi Lavlgne, parler de ce que préconise le rapport Parent au niveau des Instituts et qui peut être pour les puéricultrices, une porte ouverte à une plus grande spécialisation de leur discipline.L'Association compte en tout 2,-500 membres à travers la province de Québec.Cours d* recyclage Mlle Charbonneau, infirmière licenciée, présidente du comité d'étude de la Fédération des écoles de puériculture et de soins aux enfants, directrice de l'Ecole de puériculture à l'hôpital Marie-Enfant s'est fait fort de rappeler les attitudes que devraient avoir les puéricultrices dans leur milieu.\"Vous devez, a-t-elle dit, avoir une attitude de découvreur et d'explorateur, ne vous contentant pas seulement de la base pratique et théorique que vous avez acquise, mais en l\u2019accordant au rythme des décou- SER VICE DE LOCATION D'HABITS d$ tértmoni» \u2022 JAQUETTE \u2022 WINDSOR \u2022 HABIT d« G Al A \u2022 TUXEDO \u2022 VESTON BLANC \u2022 ETON i TAILLEUR-MERCERIE 9 oueit, rue NOTRE-DAME IT All II [N 842-3901 vertes qui sc font chaque jour dans le domaine médical, psychologique, pédiatrique, etc.Pour être sensible à cette évolution, il vous faut accéder à la maturité intellectuelle et à un esprit humanitaire.\u201d Rappelant le rôle précis de la puéricultrice qui est le soin de l'enfant, de l'âge zéro à 14 ans, Mlle Charbonneau a ensuite parlé des cours de recyclage qui se donnent présentement aux puéricultrices qui veulent acquérir une plus grande compétence ou se mettre à jour après un certain temps d\u2019arrêt dans la pratique de celle science.Notons que l'Association oblige toutes les diplômées qui ont cessé de pratiquer depuis cinq ans a s'inscrire à ces cours de rafraîchissement.Ils se donnent à l'hôpital Marie-Enfant, cinq soirs par semaine par des médecins, des infirmières diplômées, des spécialistes en soins physiques, psychologiques, pédiatriques.Une centaine de puéricultrices suivent présentement ces cours et elles viennent souvent de très loin pour y assister.L\u2019Association songe sérieusement à mettre sur pied des cours de recyclage à Québec, Rimouski et Chicoutimi.Exigences plus sévères \"Déjà, souligne Mlle Charbonneau, l'association, de concert avec la Fédération des écoles de puériculture et de pédiatrie, a fait un progrès sensible quant au cours lui-méme.Depuis septembre dernier, le cours est de deux ans (alors qu'auparavant il était de 18 mois).Nous exigeons des candidates qu'elles aient Wh ans, une lie année scientifique, une excellente santé.Nous faisons même passer un examen d'admission et des tests psychologiques.\u201d Les 104 semaines du cours théorique et pratique se répartissent ainsi: Bloc d'étude (théorie): 25 semaines Puériculture: 16 semaines Pédiatrie générale chez les petits (de 0 à 6 ans): 24 semaines Pédiatrie générale chez les grands (de 6 à 14 ans) : 28 semaines.Cuisine des diètes: 4 semaines Prématurés: 4 semaines Service central (asepsie, stérilisation) : 4 semaines.Vacances: 3 semaines.L\u2019Association possède également un service de soins à domicile, dont s'occupe la regis-traire, Mlle Laure Contant.La puéricultrice s'occupe de l\u2019enfant, 24 heures par jour, lui assurant tous les soins requis, \"qu'il soit malade ou en bonne santé\u201d, ajoute Mlle Gabrielle Landry, présidente de l'Association.Six écoles de puériculture forment la Fédération.Ce sont les écoles de l'hôpital Marie-Enfant, où se trouve le siège social et sont dispensés les cours de rafraîchissement, Notre-Dame rie Liesse, de la Miséricorde, St-François d\u2019Assise; les écoles de St-Hyacinthc et de St-Vincent-de-Paul de Québec, Partie de cartes La partie de cartes mensuelle.organisée par les dames bénévoles du centre social Stc-Brigidc, aura lieu, le 5 décembre, à 2 h.p.nv, au 1593 rue Maisonneuve.Pour renseignements prière de composer 522-1791.Miss Cover Girl devient mannequin après avoir étudié la sociologie Liv Faret, la Norvégienne qui vient de gagner le concours international de la Cover Girl, était présentée hier à la presse montréalaise.Liv fait mentir la croyance populaire qui veut que les Norvégiennes soient blondes.Cependant, ses yeux sont bleus comme les lacs de son pays.ou du Canada.Liv est une fille intelligente.Et simple.Elle a étudié l'anglais, la sociologie et les sciences politiques à l'université d'Oslo.Avant de gagner le concours international, Liv a été secrétaire au Ministère norvégien des Affaires étrangères.Elle a démissionné de son poste mais en arrivant à Montréal, elle a tenu à rencontrer le Consul norvégien, M.Arthur N.Hanson, un ancien collègue.Grâce au concours dont la grande finale a eu lieu à Londres, le 24 octobre dernier, Liv deviendra l\u2019une des cover girls les plus populaires du monde.Fait à noter : elle n\u2019a jamais suivi de cours de mannequin et possède peu d'expérience dans ce domaine.Mais, en la voyant évoluer sur la passerelle on dirait qu\u2019elle n'a fait que cela jusqu\u2019ici ! Liv est venue à Montréal pour présenter les principaux modèles de Shubetts de Londres.La collection comprend des robes dont les couleurs chatoyantes brillent de mille feux.l\u2019hoUij J.-Y.Letourneau, LA PHESSK Liv Faret, pour le toir, adore la \"Sklnl-Minl\".C'est une robe, à peine plus longue qu'un chandail et qui brille comme de l'argent.Un magazine de mode anglais, le Vanity Fair, a déjà retenu ses services et on verra * bientôt le joli minois de Liv sur la couverture de ce magazine.Liv trouve que la température est bien douce à Montréal, ces jours-ci.Petite robe en rayures.Allure voile qui combine ''petite fille\".fleurs MUCH D r l\u2019ntir mlreftM* !»\u2022>*\u2022 MbriOM.s'adresser à U** DwutU, 874*7243 I a lerllon feminine «Ira H'nal U'rltli \u2022lu chapitre Ojomcdry tiendra une \u2022 ente de eharltr au laiaan Bleu.1201 boulevard I.abelle, le 1er dé* eeinbrr, de 2 à 10 heure* p.m.Fi \u2022 il « fja * # ,« * « à* fcê * -pq\u2014f « » < 4»1#; 4 *« '&*\u201d*-*4 i « * » » tâ.mu tm ( I VlJyivSwtv 'FïÏWp'ÿ- , \u2018i .¦ BH0 V Le sedan Viva UNE VALEUR GENERAL MOTORS VV'WC.'-\"U- FRÀHÇCîjE OAUOÇI'SMEl' Les cadeaux idéals.LECOMPTE.pour vivre en beauté dans la pièce la plus occupée du foyer Leeomple, spécialiste de la décoration intérieure, vous présente et vous recommande, pour votre cuisine, ce magnifique ensemble de rideaux, genre Congo, en marquisette de Tery-lene.Ce superbe ensemble égayera votre cuisine et répandra la bonne humeur.FOND BLANC A GARNITURE \u201cNOTE DE GAIETÉ\".AU CHOIX: TEINTES MELON, BLEU, BRUN ET FUSHIA \u2022 Résiste aux rayons du soleil \u2022 est ignifuge » ne rétrécit pas \u2022 ne s\u2019étire pas \u2022 facile d'entretien FENÊTRE Bande du haut:70\u201d de largeur Volets : 29\" de largeur par 45\" de hauteur Le bas'de chaque côté: 32\" de largeur par 36\" de hauteur PORTE Bande du haut -, 60\" de largeur Volets : 18\" de largeur par 52\" de hauteur VITRAIL (au-dessus de la porte) 52\" de largeur par 10\" de hauteur L'ensemble $13.95 seulement Comparez, constatez! La Viva.un achat sensationnel! Toutes les questions doivent être adressées comme suit : Courrier \"Que Faire ?\" LA PRESSE, 750, boul.St-Laurent, Montréal.P- Qué.Les conditions que vous pouvez obtenir à l'achat d'une Viva 66 battent tout ce qu on peut vous offrir, où que ce soit.Les concessionnaires Vauxhall-Pontiac ont des Viva flambant neuves en stock et ils désirent le faire sans tarder.La Viva est une voiture élégante et agréable à conduire.Très économe de l\u2019essence, elle a pourtant un nerveux moteur de 50 CV.Elle est aussi équipée d'une sportive Imite h \u2022! vitesses synchronisées, avec levier au plancher.Allez voir les Viva .11 y a des chances pour que vous retourniez, à la maison au volant de l'une d\u2019elles.ï>a Viva a toujours été une voiture sensationnelle mais, en ce moment, elle constitue de plus une affaire sensationnelle.Comparez les offres de voitures neuves qui vous sont faites.Où que ce soit.Celle que vous fera le concessionnaire Vauxhall-Pontiac est imbattable.La Vauxhall Viva de General Motors -Voyez votre concessionnaire Vauxhall-Pontiac .- Diabétiques J'ai un mari diabétiqua, et je ne saurais assez m'instruire sur le sujet pour lui assurer l'assistance la plus utile.Quelque conseil s.v.p.\u2014 Mme J.L.Le jeudi, 1er décembre, à huit heures et trente du soir, a l\u2019auditorium de l'Hôpital Notre-Dame.1.560 est, rue Sherbrooke, il y aura une conférence publique, avec forum suivant, par le docteur Bernard Lofoeuf, spécialiste en la matière.L'entrée est libre.Coutumes Je me laisse pousser les cheveux, bien ouil dans la cou et sur les épaules, et ma mère se lamente \"à tous les saints\" que je suis perdu (pour qui ?) avec ces allures d'efféminé, qu'elle dit, et cela sembla la renverser lorsque je lui réponds que je ne le suis pas plus que les curés qui portent des robes?Vous faites l'arbitre?\u2014 D.S.Dans tous les temps, dans tous les lieux, il y a des coutu- mes.des usages, des manières de se comporter qui sont comme un ordre de la société de ce temps, de ces lieux.Dans je n* sais plus quelle contrée de l\u2019Inde, il était, il n'y a pas si longtemps encore, de coutume courante que l'épouse survivante à son mari, devait au moment du décès, se laisser attacher à son cadavre, et périr avec lui.soit dans les flammes, dans les eaux du Gange, ou quelque idée comme cela.La première qui a refusé, qui a tenu à vivre, vous pensez bien qu'on a dû lui courir après, bien longtemps pour \"lui dire des noms\u2019\u2019.Depuis le temps que Samson avait sa force dans sa couctle.il y a bien des Dalila qui ne s'entendent pas sur l'apparence de la masculinité chez la femme et de la féminité chez l'homme.Il y a toujours quelque chose de.mêlant.Et toi, pourquoi te forces-tu pour être haïssable a ta mère Tu sais, les poils, c'est par-dessus la peau.Mais en dessous, au plus pensant de ta boite crânienne, as-tu parfois quelque bonne idée, aujourd'hui pour demain?Transition Ma mart a catégoriquement refusée de me laitier manger du bacon avec des oeufs, vendredi dernier.Pas de viande, le vendredi: \"Fau* toujours bien que quelqu'un tienne dans ce qui était la seule bonne règle, l'année 'avant cette année\".C'est une preuve bien évidente que ma mere ne s'adaptera jamais à rien de ce qu'il y a de nouveau et comment voulez-vous que je me fie à elle pour la longueur de mes robes, la hauteur de mes talons, la longueur de mes cheveux, et tout ot tout.Vous pensez que c'est drile, vous, d'être jeune ?Josée.Vous devinez là un \"trouble\" d'attachement et de possession qui est un indice de ce qu'a produit.dans le passé, une vue étroite et mesquine des gestes, enfants des idées.Drôle, de vivre ?Je ne ris pas de vous, grand dieu, non ! Mais je voudrais bien rire avec vous, qui ne semblez pas en avoir grande envie.Votre more a de la diffi- culté à s'adapter a tout ce qui change ?et vous ?Ne le faites-vous pas parfois exprès pour mépriser ce qui a duré 7 A partir de ce qu'il y a dans votre assiette, quel effort faites-vous pour faire accorder les concessions de surface avec des réalités de fond ?Il se trouve naturellement que vous n'aurez désormais goût du bacon que le vendredi, cela, à partir de votre subconscient, fait partie de votre révolte profonde, justement à cause de ce qui vous agace dans l'attitude conservatrice de votre mère.Jusqu'à ce qu'elle comprenne, qu'elle accepte, ne pourriez-vous pas vous régaler à fond les six autres jours de la semaine, et vous régaler d'une bonne omelette au fromage, vendredi prochain ?C'est ennuyant être toujours en état de guerre ! Toujours se battre, que c'est donc attristant et épuisant ! FAÇON SURE BLONDES DI DONNER AUX CHEVEUX UNE TEINTE PLUS CLAIRE IIONDEX, le jhimpooing particulier de» blondes, se préptrt tout FRAIS chez soi et au besom.Il fait instantanément disparaîtra la pellicula terne qui fonce et affadit les cheveu» blonds, leur redonne leur éclat lustré et dore.Eclaircit le cheveu tout en le nettoyant.IIONDEX s'obtient dans les pharmacies \u2022t les grands magasins.Chez Birks vous verrez une montre aussi étanche qu\u2019un sous^marin.La régionale de l'Estrie accepte un projet d'initiation conjugale pour les élèves de 12e année SHERBROOKE \u2014 En octo- ge.l\u2019amour, le choix d'un ami qui sont des religieux, r i\t.\ti».\t:_.\t.i/4'ttnr» turtin I 1 v r.ticcmw rlo 1 n cnc r*n /Inc\tnienc n SHERBROOKE - En octobre, un projet d'enseignement conjugal et familial préparé par le Centre d'action familiale de Sherbrooke était présenté à la Commission scolaire régionale de l'Estrie.Ce projpt vient d'être accepté et il serait mis à exécution des janvier 1967.Scion le projet, ces cours seraient donnés aux élèves, garçons et filles, de 12e année, née.Désireux de favoriser la formation a la vie conjugale et familiale des jeunes, les directeurs du Centre avaient pris l'initiative de conférences données en mai à l'école Saint-François, de Sherbrooke.Trois couples avaient présenté des exposés suivis de forums: les sujets abordés étaient les suivants : l'amour, les fréquenta- \u2022 lions et le choix d'un ami td'une amiet.Les étudiants ont ensuite fait connaître les avantages qu'ils retireraient de telles rencontres, dont l'un des plus appréciés est le témoignage vivant de couples heureux qui consentent a partager leur expérience conjugale avec des plus jeunes.l.es sujets d'entretien proposés sont les suivants : le maria- ge.l'amour, le choix d'un ami 0 autres le perdront, parait-il, d\u2019ici peu.Que ces chiffres ne vous in-pressionnent pas outre mesure.Un coup d'oeil sur les cartes du Québec vous démontrera qu'il s\u2019agit de minables enclaves, qu'il est parfois impossible d'atteindre sans passer par des territoires encore sous bail.C\u2019est un début, d'accord, et j\u2019ai eu l'occasion de féliciter l\u2019actuel ministre du Tourisme.de la Chasse et de la Pêche, Me Gabriel Loubier.Mais ne perdons pas de vue qu'il s'agit d'un début.Nous sommes encore loin de la liberté à laquelle aspire la majorité des citoyens.Le \"suicide politique\" dont il est question chaque fois qu'un gouvernement, que! qu'il soit, se penche sur la question des clubs privés, existe en effet.Mais, à mon avis, le suicide politique en question a changé de côté .si l'on peut dire.Maintenant, il y aura suicide politique si les territoires ne sont pas libérés.Messieurs, je crains d\u2019avoir été un peu long, et peut-être enthousiaste.sur certaines ques- tions délicates qui auraient mérité une analyse plus soutenue .Je m'en excuse, et vous prie, néanmoins, de considérer ma franchise et mon enthousiasme comme preuve de ma sincérité.En conclusion, si la situation politique et économique ne permet pas à notfe gouvernement d\u2019accorder au citoyen du Québec le DROIT AU TRAVAIL, qu'il considère au moins son DROIT AU REPOS, AUX LOISIRS DONC, dans ce que le Québec a de mieux à offrir : sa belle nature, ses vastes territoires de chasse et de pèche.Roger Gaudet démissionnerait (par J.D.) \u2014 Nous avons appris, de source bien renseignée, que Roger Gaudet, vice-président de l'Association de hockey amateur du Québec, district de Montréal, avait remis sa démission au président Henry Cro-chetiere, mais que ce dernier l'avait refusée.Nous n'avons malheureusement pu rejoindre Gaudet, hier soir, afin d'infirmer ou de confirmer cette rumeur.Toutefois, il semble qu'elle soit bien fondée puisqu'une assemblée spéciale des présidents des ligues de hockey du district de Montréal, affiliées à l'Association, a été convoquée pour demain soir et que ie but de cette réunion serait précisément d'étudier la demission de Gaudet.PAR ANDRE TRUDELLE (Nombre de gagnants : 160 sur 570) Gagnants d'hier : St-James Street, (S3.30) ; Bucky North, ($8.70) ; Volcano Hanover, (512.80) Gem Direct, ($4.00) Notre choix Riddell Bronze, ($4.60) ; 1 \u2014 Notation 2-Billie Blue G.3\t\u2014 Divad 4\t\u2014 W.T.Donlin 5\t\u2014 Sir Abbe Ace 6\t\u2014 Mighty Kawartha 7\t\u2014 Page Mar Mic 8\t\u2014 Beautiful Kathy 9\t\u2014 Shadydale Chant 10 \u2014 Will Travel Le meilleur : Divad, (3e).Le négligé : Ben Lad, (10e).A surveiller Lord Claire Adios Widow Cioveriand Direct Just Mike Cindy Herbert Dark Onyx John D.C.D.and M.Mike Rainbow Ben Lad Les Globetrotters à l'assaut des records Il est vrai que (tes millions de marches de basket-ball ont été offerts depuis que le docteur Naismith inventa ce jeu exci-tan en 1891, mais la joute que les fameux Globetrotters de Harlem disputeront ce soir aux Nationals de New York, au Forum, sera toute spéciale.Elle permettra en effet à des milliers de Montréalais de voir leurs idoles au jeu mais elle servira de plus à inscrire plusieurs records au palmarès déjà chargé des Globetrotters.En effet, les célèbres magiciens du basket-ball améliorent leur record déjà étonnant du plus grand nombre de matches, du plus grand nombre de victoires, du plus grand nombre de milles parcourus, de minutes jouées, de points comptés, de fautes commises, de lancers gratuits, d'assistance, etc., etc.Cette année, les Globetrotters ont entrepris leur 41e saison de jeu avec à leur actif le nombre vraiment incroyable de 8,880 victoires contre seulement 322 défaites en 40 ans.LONDRES.(UPD - Le Britannique Bandy Turpin est celui qui a détenu le championnat mondial des poids moyens durant la plus courte période de l'histoire, soit durant deux mois.Il avait gagné le championnat le 10 juillet 1951, pour ensuite le perdre le 12 septembre, aux mains du même adversaire, Sugar Ray Robinson.Choisissez votre Scotch avec autant de soin qu'un cadeau bien spécial .et c'est sans doute du 'Black & White\u2019 que vous choisirez après avoir minutieusement examine et comparé.Vous le choisirez pour sa douce saveur et pour son goût particulier qui évoque de bons moments entre amis.Le 'Black & White\u2019 est un whisky réputé.Il est distillé, mélangé et embouteillé en Ecosse par et pour des personnes qui aiment le bon Scotch.Et quelle façon agréable 8 H 30 TOUS LES SOIRS - 2 H.MERC.ET SAM.- DIM.1 00.4 45, 8 H.30 £ shoi .le Cirque de Moicou .eu fond de le mer où lut pieuvret *\tfont la loi .châtie à le balai-J ne .let danseur* Moiteyev .^ à la plage avec let beautés ruttet J) .«te., etc,, etc.¥ SIEGES RESERVES en vente par *\tla poste ou au théâtre, Jules I ¥ J*tob Musique Morgan (magasins ¥ Boulevard, Rockland, Dorval), CK I ¥ JL, Radio Saint-Jérôme \u2014 Roi I., B.ll.t, Bol- î ^\u2019.b\u201c *''« Rol\"\u2019d\tCI.¥ Pont-Viau.ENFANTS, 10 ont,; ADMIS, mer.et \u2022ans.à 2 h.\u2014 i dimx à I h.1430 Blcury, Mootro.l AV.87103 ou 5603 DE RETOUR A VOTRE DEMANDE ! Quatre derniers jours SAINT-DENIS etBiiou Ai tetaut jck44Ï00 M L.S.Emile A.Perez, BE.1 1 1101, soir 7311468.ST LAURENT \u2014 COTTAGE ; Rue HEBERT, 4 ch.salon, construe non, 13 ans.hypotheque *11,000 a 64*'r.Comptant S3.U00.M L.S.Emile A.Perez, RE.1-1101.soir 731-1468.CAUSE DEPART TRIPLEX 1 * 5 et 3 x 34 ; TAYLOR \u2014 beau, bonne construction.' 2 garage*, prix exceptionnel $33,000.M L S.Emile A.Perez, RE.1-1101,1 soir 731-1468.PLACEMENTS TITRE HYPOTHEQUE 6°« 8x6.coin rue.220 watts, cave pleine grandeur.Videra»', StZotiquc, pro j ! prtélé commerciale, terrain 44 x 93.i 1 Présentation impeccable Comptant *11.000, bonne* conditions.M L S.Maurice Larocque.Jour DU.1-1821.;soir 661-3469 PLACEMENT D\u2019AVENIR 19 x S'» 10.813 pieds commercial.LACOMBE : pre* ( .D.N.Revenus *19.200 .Sans hypotheque Proprietaire prendrait ' lere hypothèque.Comptant *60.000.\u2022 M.L.S.QUARTIER DE PRESTIGE BON POUR AMBASSADE McGREGUÎl, 30 chambre*.H bain*, belle construction, meubles rustiques.: 50 x 130, gai age*.M.L.S.Royal Trust VILLE DK LONGUEUIL \u2014 AVE VICTORIA, PRES RUE LEMOYNE \u2014 Split-leve] de 47 \\ 34, détaché, Pierre et brique, déclin d\u2019aluminium.garage au niveau.4 chambre* s coucher, salle a dîner de Il x 14.chambre a lavage séparée, système de protection contre feu et vol Trè* beau terrain de 60 x 100.complètement paysager.Salle de Jeux finie avec bar.Très bon état.Très bonnes conditions.Comptant raisonnable de *10.000.Soir: A.Rouleau.389-3136; jour: 381 9167.ST VINCENT DE PAUL \u2014 BOUL.LEVESQUE, FACE A RIVIERE \u2014 Duplex détaché, garage attache au niveau, en brique; 2 étage».2 logis de 4 pièce; fermée», carre de 25 x 30.Chauffage central a l'eau chaude.Comptant $4.000.Trix *15,000.Soir : A.Rouleau, 389-3136; Jour : 381-9167.ROSEMONT \u2014 18* ET OANDU-RANO \u2014 Duplex en brique.5.6 pieces, toute* le* chambre» fermées, cave ciment de 8\u2019.garage, maison moderne et bien entrete nue Toute offre sérieuse sera considérée.Soir : M.Edcry* 739-4677.Jour : 381 9167 OUVERNAY \u2014 PLACE PAUL-VERLAINE \u2014 Magnifique split-level détaillé, construit en 1955.7 pièce», 3 chambres a coucher, sous sol fini avec foyer naturel, terrain paysager, maison située pre» écoles, centre d'achat» et toutes commodités Soir : Mme T R.Labossiêre.733-0714.et F.Gaudet.376-2858.Jour: 381 9167.AHUNTSIC, BUNGALOW DETACHE - Pierre et brique, construction récente.Occupation 30 Jours.Comptant $8,000 ou plu» Balance de vente A 7 ' payable comme loyer.F.Couture, soir : 322-9323; Jour : 381-9167.ST-LEONARD \u2014 L ACORDAIRE \u2014 Bungalow détaché.4 chambres k coucher.Occupation 30 Jours.Comptant demandé $8,000 ou offre Soir F.Couture, 322-9523; Jour ; 381 9167.)\u2022 AV., ROSEMONT \u2014 Duplex 2 6 pièce*, garage.220 volts, toilette en tulle, cave en ciment, système pour le bas Proprietaire gardera la 1ère hypotheque.Soir : P.Dufort, 669 3929.Jour .381-9167.AHUNTSIC \u2014 Boul.d'Auteuil.Doit être vendu rapidement, propriétaire a déjà acheté ailleurs.Très luxueux duplex détache, magnifique terrain paysager, avec piscine chauffée Val Mar.9 piece*.sous-sol fini bois acajou et pierre d\u2019AdirondacKs.propriété de rêve Comptant requis $25.000.Cette propriété est située près du Métro et de toutes les commodités Pour visiter, veuillez communiquer avec Mme T.-U.La Bosstére.soir :\t733-0714, Jour ; 381-9167.MAROUETTE ET BEAUBIEN \u2014 Duplex 2 6 Pièce*, système pour le bas.cave en ciment 7 4\u2019.façade de pierre et brique, refaite depuis 2 ans, plomberie en parfaite condition.Comptant $4.000.Le re«te comme loyer.Soir P Dufort, 669-3929.jour : 381-9167 PLACEMENTS PLATEAU \u2014 HOTEL DE VILLE ET MARIE ANNE \u2014 5 logements, 1 triplex et 1 duplex.I x 4.2 x 6, 2x7.revenu annuel.*2,916.Prix demandé $17.50).Evaluation municipale $17.500.Comptant requis $5,000 Hypothèque direrl avec propriétaire * 7%.Soir: M.Edery, 739-4677.ROUEN ET IBERVILLE \u2014 Propriété semi-détachée, 7 logements, i x 7, fi \\ 4 pièces, non chauffée*.Bon bon revenu.$3,624.Prix et condition* discutables Toute offre serieuse considérée.R.Lambert.725 3197.Si vous désirez vendre votre propriété -nous Royal Trust Courtiers en immeubles 50, Place Crémazie \u2014 381-9167 ;aii*»i peu que $1.300.Appelez immé- *20.000.COURTIE 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 Mme S S ESSEN M.J.AMIEL M.t.MA VRAM) W.WIRTHMAN 277 0466 738-1463 738-6141 334-7317 Des Rosiers SERVICE RESIDENTIEL VILLI KT-LAUMNT, DUPLIX, 1964, 2 x 54 pièces, salle de Jeux finie.4 chambre» à coucher, chambre à lessive, salle de toi->«»*«.2 I*ra\u201ei Conilrurllon et disposition intérieure sans renro-che.Raison de vente .transfeit David Lallouz.731-4092.AHUNTSIC, DUPLEX, St Déni» pies métro, secteur le plus recherché d\u2019AhunUlc.2 x 51*.cuisine moderne, garage 2 voitures.Façade 32.Terrain 50 x 124.Salle de Jeux.Camille Sénécal, 331-1988 AHUNTSIC.BOUL.«T-LAURENT, nord de Gouin.maison trè* bien construite, chauffige k l'eau chaude.Salon et salle à dîner, 3 chambres à coucher, garages, salle de Jeux finie.Haut loué *125 par mois.Mal 1968.Jacques Vallerand.334-4703.ROSEMONT, BUNGALOW, 5 pie-ces fermée», système chauffage.Terrain 23 x 82.Situé 24e Ave.Près Beaubien.Prix demandé *9,500.Gaston Guy.721-2433.PRES CENTRE D\u2019ACHATS Pli- IX, duplex détaché, bonne résidence construite en 1932.Façade de 20 pieds.Garage Salle de Jeux finie au sous-sol.Maison dans un état Impeccable.Prix demandé $26.900.N.Boileau, 334-8330.ST-DENIS PRIS LIEGE, propriété de 23 ans.Pierre et brique.3 logements chauffés.220, cave, finition en chêne, planchers durs et salle de bain en tuile dans les logements.2 garages.Prix $28,000.Faites votre offre.M.L.S.René Random, 729-9382.$3.000 COMPTANT.St-Zotiqu# et Delorimier, 2 logement» de 6 pièce» avec cave cimentée et garage Très propre.Propriétaire accepterait balance de vente en première hypothèque.M.L.S.Jean Labreche.342-0660.PLATEAU MONT ROYAL, 3 logements de 6 pièces.Cave a la grandeur.Système de chauffage.Propriété en parfaite condition Prix demandé $31.500.Comptant $8,000.Information Réal Jean-neau.521-5623.POUR L'ADMINISTRATION DE VOS PROPRIETES COMMUNIQUEZ AVEC ARMAND DES ROSIERS INC.845-1144 Courtiers en Immeubles DFS ËRADLÊsTsherbrooke, 2-6.1-5.*13.000 ; comptant *3.000.Courtier, 729-7970 Au coeur de Montréal VILLE ST-LEONARD Grands modèles au choix ?\tRIVIERA ?\tDE LUXE ?\tCHATEAU $19,800 $20,800 $20,800 D'UN CONSTRUCTION EN COURS NOUVEAU SECTEUR Entre rues Robert et Jarry, à l\u2019est de Lacordaire PACIFIC HOMES Construit par Toulon Construction Inc.Bureau de vente : 5540 rue Doussin, St Léonard 321-5433\t\u2014\t932-2109 ANJOU Neuf.2 54.sous-sol fini.Garage double.2 systèmes individuels soit à l\u2019electhclté selon les normes de la Ligue Electrique ou à l\u2019huile.NORBERT AUBIN INC.NOUVEAU PROJET «323 BOUL.DE L'OUVRESSI DIRECTION : PREMIERE RUE A L\u2019OUEST DE MONTEE ST-LEO-NARD AU NORD DU BOUL.METROPOLITAIN.VOIR NOTRE ENSEIGNE.SS 1-01S 3 \u2014 332-2410 DE 2 A 9.SUR SEMAINE DE 2 A 5 SAMEDI ET DIMANCHE VILLE D\u2019ANIOU 5*4 LUXUEUX DIPLEX 2 STYLE COLONIAL Sous-sol fini au complet, avec bar et foyer.Aussi autre* duplex sur rue Mousseau.POUR INFORMATION! 332-2146 PAS DE COMPTANT Magnifique split leveL 8 appartements, garage, $16.800 Tapis et draperies mur a mur.exclusif, slue sur coin de rue Ville d\u2019Auteuil.625-2001.! POINTE- A U X TR EM B LES.3e A ve.'bun-! g.xlow neuf, salle Jeux, garage.*13.-(300; comptant a discuter.352-4886.IpOINTE.ST-CHAR1.es.Wellington.V.5.*12.500 Offre.Verdun Realties, courtiers, 766-3541.F'ranclne Murphy, 789-1678.PONT- V i A U.TRIPLEX MODER N E.1-5.2-3.TERRAIN 70\u2019 FAÇADE.COMPTANT *3.000.351-2166.PONT-VIAU.*2.000 comptant.MvC système, cave.*14.600.Courtier.___IMM.BEAUCHESNE, 388-1171 PONT-VIAU, rue St-André, duplex 2-4.sous-sol fini, détaché.4 ans P1UZE A HARVEY INC., COURTIERS ____381-3982.SOIR 324 0885 PRES CENTRE 1D\u2019ACHATS Domaine\"*, 5 logis, bas: 1-6, 234.2-44.pas chauffés, revenu $4,980.comptant $8.000.1mm.Mongeon, courtiers.352* $20.500; comptant $7,000.Hypothèque unvTnr*i VnDn\u2014i~'7TI77-rT~i 7951 $21 500 à 6'*% ' 381-7603\t.MONTREAL-NORD, luxueux, triplex.l_____________________ -neuf, sous-sol fini avec bar.2 gara- QUERBES, beau 6 logement» $3 096 HOCHELAGA \u2022 Cuvillier, commercial.!.».« x«ne«.pré, école.3M-7643.\t| retenu,, comptant *6.000 Courtier, duplex moderne $15.500.1mm.Le- .,n,.Tüi,., w.Dn\u2014j ; .\t~\t,\t.840^134 tenter, courtier.259-6753.\tMONTREAL NORD, duple* colonwil.\t.bous sol fini, garage double.661- __ IMM.MARQUETTE INC S0U2'\tRAnÏF.I.n y 7 ortre »«,000.\u201dRectos' DUPLEX LUXUEUX RUE LIVERPOOL 11231 Omer-Héroux.1-7,\t1-6, avec 4 logis non chauffés.Petit comptant, foyer, salles de lavage fermées, i Aubaine.842-7628.HOCHELAGA, 3-44 fermés, système.$20.300.IMM.PREVOYANCE.COURTIER HA.7 3747__________ HOCHELAGA.face parc, triplex moderne.aubaine.Marquis, courtier.235-2930.IBERVILLE NORD.2-34 neuf*, rave.système, garage.$20.800.comptant $3,000.IMM.PREVOYANCE, COURTIER RA.7 .1747 IBERVILLE.-Ahuntsic! 3 \u2022 44 fermé*, neufs.Aubaine.$18,800 ; comptant .*4.000.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS.RA.7-3747 IBERVILLE-Beaubien.2 an* Comptant 729 7970.IMM.RACÎÎÊL 3 IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 326-6655 RAD1SSON, duplex, prix $21.500.Lo* ranger.MONT ROYAL près St-Denis, site corn- IMMEUBLES GOUl.ET.COURTIERS mercial, 3 étage».4-5 pièce», règle- 3130 SHERBROOKE EST \u2014 326-6635 ment succession, comptant.332-4784.raDISSON duplex voisinage centré NOUVEAU BORDEAUX bungalow 9»-a1 Versailles, plancher» bois franc, MONTREAL-NORD.2-54 neufs.S18.R00 comptant $3.000, balance loyer, $83.IMM.PREVOYANCE.COURTIER RA.7-3747 appts luxueux.3 chambre» bain, ^^#-^389-6115, tapis mur à mur, aubaine.334-5024.\t'\t'***' NOUVEAU-BORDEAUX.grand triplex neuf, bas libre, pas d\u2019intermédiaires.334-7747.IMM.\"LAC BEAU___ REP EN T ! G N Y.comptant.Loranger.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 526 6655 \u2019.COURTIERS bungalow, petit 5, 1-4, 10 NOUVEAU BORDEAUX.bungalow 3968 -70 RIVARD.220, revenu 11.440, brique, rue sans issue, trafic limité.! tM Gendron.C.P.343, Station Delo* sécurité pour enfanta.8 pièces, gara-! rimier, Montréal.$10,000.Courtier, ge chauffe construction r é c e n t e JnIUAPn .^ \u201e\t.,aA ,Tw ________________________j M.L.S.Mario Guindon.623-4803.Nor |flI^RD î45\u2019000\u2019 Bevenu $6.180.H*.JARRY.4 logis moderne», cave ci- man Orr, courtiers, 481-0424.\tj IMMEUBLES GOULET, COURTIERS .i?f.nlé5»iaà?î;.#-\u2022\u2019«« TEL.273-1773 \u2022 COURTIERS OUTREMONT, cottage semi-détaché, 10 pieces, 2li salles le bain, foyer naturel.Face au parc.Pai d\u2019agents.Prix *50.000.684-6513.iChomedey.split-level vacant, rains, commerces, échanges.Immeubles Gueymard.courtier».Membre OUTREMONT, en haut, résidence moderne vue exceptionnelle 11 pie ces.*75.000.272 6719.ROSEMONT.1-6.2 4.coin *35.000, REVENUS *4,260.Offre raisonnable.725-9730.ROSEMONT, 6 x 4'j, chauffés.Revenu *4.680.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526 6655 ROSEMONT \u2019 duplex *26.500, vac ant.Gagnon.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 528-6655 Ü OS EM ONT, US'*'.' 2 J1 ¦; neuf».».v^ nu $2.640.*22.800.comptant *6.000.IMM.PREVOYANCE.COURTIER HA 7 1:747 ROSEMONT, 8-5'î détaché, revenu $6.612.comptant *15.000, Intérêt 4 4 IMM.PREVOYANCE.COURTIER ___________RA, 7-3747 ROSEMONT - Viau, duplex 31* façade, système central \u201ceau chaude\u201d, garage détaché.*5,000 comptant.Transfert.389 6115.IMM.BEAU \"LAC\u201d, COURTIERS ROSEMONT.6e ave.prêt Beaubien, 1 x 7.2 x 4.1 x 3.Prix *45,000.Offre.721-7122.GEORGES BERGERON, COURTIER AHUNTSIC \u2022 Ol EST.T E H R A s S Y.FLEURY, 2 BATISSES SEMI-DE TA-CHEES.18 LOGEMENTS CHACUNE.4\t.MODERNE.BUANDERIE.R EDI F- : SB>N, CHAI ri m.):\t* ENTRAI STATIONNEMENT 40 AUTOS K F Y i M.*42,000.PRIX *140 *00 C'HACt NE- COMPTANT A DISCUTER 37i;.5498.331-3232.AHUNTSIC.2-5.semi-détachée.7 an» 'Cillement *23.800.*5,000.comptant AHUNTSIC, cottage, pré» Pneur, grand terrain.*4,000.comptant.»,;u lenient $18.800.AHUNTSIC, 2-5,\t*4,000.comptant.$18.000.NOUVEAU ROSEMONT.1 «.2-3.\u2019,0\u2019 laçade.semi-détachee.$10,000 comptant *.30,800 LAFONTAINE.< AD1LL.U, 2 6.2 3.! bon ordie.*5,000.comptant.Prix $21.000 AUBAINE Christophe-Colomb.Bélan-1 gci.cottage 8 pieces, *6.000.comptant *15.800.LMM G AREA U, 725 9111  IC t N T S î C.Quartier résidentiel! luxueux, duplex neufs, semi-détaché, 5\tgrandes pieces, salle de jeux, foyer naturel, fenêtres aluminium, 0.( omptant $5.000.Imm.Claremont, courtiers.271-2491.AHUNTSIC, duplex moderne.Prix $24.000.IMME! BLES GOULET.COURTIERS .3130 SHERBROOKE EST - 526-6655 AHUNTSIC.triplex.Professionnel.Garage.Recton.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 .Mit NTSIC.$3.000 comptant, 1-6, 2-3.près lIenri-Boura«»a, semi-détaché, cave $16.000.Courtier, IMM.BEAUCHESNE.388-1171 A Ht NTSIC.luxueux 8 Pièce».4 chambres Piscine chauffée.Comptant $10.000.t iitage 5 chambres, comptant $5.000 2 6, verni détaché, garage, système, rau chaude, *2.3,900.comptant $('».U00 IMM PALBEC, COURTIER.4 (980 AHl NTSIt Ol EST.15 logis luxueux, revequ $20.610, comptant $25.100 IMM PREVOYANCE.COURTIER Achetez avant 1967.J\u2019ai plusieurs pla icincnt» surs avec comptant de $50, 000 a $1,000.000.Emile A.Perez, HE 1-1101, soir 731 1468.POUR VENDRE OU ACHETER appelez-nous.NORD: DU 11821 OUEST: RE.11101 VILLE MONT ROYAL RE 1 1103 j RIVE SUD: OR.9 6090 COURTIERS ' me utile Marquette.849 6134.4 logements *15,000.OUTREMONT-H ARTL AND, me tran-quille, duplex 7-7, cuisine moderne, 9iwev comptant SS.0O0.\tblc.Gueymard, courtier».Membre aluminium Pl M«'ientêh*\"n'n»tru«!o\" ! Co'\u2018rUbr< B40 B1.I-4 puple., 2 3.t «arase.fMjplaitt B.«J.tli.mbre Immeuble Montreal.tlJWIS.occupation ba,.Mme Pré/onSm\"'| ROSEMONT.50 pieds façade, moderne.6 logements, cave cimentée, $.600 revenu*, comptant raisonnable.IMM.MARQUETTE INC.RENE MARVCOUX COURTIER, 669- LONGUEUIL.Placement.5 x 4.1 x .3.273-3789.Ha- .CUVILLIER ! mel.IMMEUBLES GOUl.ET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 528 6655 bungalow.Prix .07M__________________i revenu $6.400.271 Guilbeault, DUVERNAY.boul.Concorde, rommer- 7122 rial.Revenu $20.286.Imm.Letellicr.GEORGES BERGERON, courtier, 259-6753.721 1 grand 6.libre a l\u2019achet 2-3.meublés, tous très propres Aucune réparation.Garage, pies égli *e.école.Revenu $5.175 Pas d\u2019inter médiaire Apres 7 heure* : 725-0376 4250~ BEI.LF3 MASSE, coin 24r.Rose mont.Ideal professionnel, résidentiel.Terrain .50 x 120.bâtisse 40 x 30.revenu $3,600.réglement succession.P a v d\u2019intermédiaires.Propriétaire.DEBEAURIVAGE.721-6580.\t$12.500.Loranger._\tIMMEUBLES GOULET.COURTIERS BELLEVILLE, bungalow 40 x 3R.\t3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 foyer naturel, pièce» spacieuse*.\t.Choix résidentiel Montreal-Nord Ouest.$5.(^ comptant.>H9 Ml.piece», planchera bola franc.armol-lpABREVILLfc, boul.UIV11U1V - re* modernes, balcon» fer refait*.1 jevej moderne, 7 pièces, terrain »u ment- 875-063 Soir 527-0347.\t$39,500.Seulement $15,000 comptant\t_________________ BERNARDIN.2 beaux triplex 2 5.13, châssis aluminium, grande mur fer- perbe, hypothèque $5,800.Intérêt a LONGUEUIL.maison près des école».M.L.S.Mme Préfontaine 273-3789.\tROSEMONT, coin rue.2 magasin*, ml-détarhes.face ecole Kennedv.j jnée.rave 4 pieds.Prix spécial avant 1514 *3Sta SM SU»PK < fSW&f&i d .'\u2022¦ .v svê»®**- H* £«< ¥\u2022»;:' 3ÜSÂ?¦**¦***( \u2022*¦'¦» 1>~/ É ¦¦>¦««¦ '; y*t4*y ts services municipaux v i ce qui concerne les trous qui doivent être creusés dans les rues dès la découverte de fuites ou autres travaux souterrains a être réalisés par la Corporation, voici que Jacques-Cartier vient de transmettre une mise en demeure à cet organisme public dans laquelle la municipalité de la rive sud exige que la CGNQ avise les ingénieurs-conseils de la ville des travaux qu\u2019elle doit entreprendre.Solon les autorités municipales de Jacques-Cartier, la Corporation de gaz naturel du Québec viole la résolution adoptée par le conseil municipal, le \"> juillet dernier, qui oblige la CGNQ à aviser les ingénieurs-conseils avant d'entreprendre ses travaux, empêchant ainsi les ingénieurs-conseils de la municipalité d'accomplir leur travail de vérification nécessaire.Dans sa mise en demeure, Jacques-Cartier menace de recourir à des procedures judiciaires contre ta CGNQ si celle-ci continue d'entreprendre des travaux dans ta ville sans en avertir cette dernière.Les ingénieurs-conseils Lalon-de, Girouard et Lotendre notent, dans un rapport soumis au conseil, que la collaboration de la Corporation de gaz naturel du Québec est \"absolument nulle\u2019.Dans ces conditions, ils signalent leur refus d'assumer toute responsabilité et soulignent que c est la ville qui devra payer les pots cassés, \"si pots casses il y a\".Dans ce même rapport, le bureau d'ingénieurs-conseils insiste sur la nécessité de surveiller l'exécution des travaux de la CGNQ pour s'assurer que ses conduites soient installées au niveau exigé par la ville afin de vérifier si les tranchées creusées pour enfouir des conduites sont comblées selon les exigences de la municipalité A la Corporation de gaz naturel du Québec, on ne se croit pas en défaut.Le directeur des relations extérieures, M.Sam Gagné, nous a expliqué hier que le secrétaire de la municipalité de Jacques-Cartier est prévenu chaque fois que la CGNQ doit apporter ries améliorations ou faire des réparations urgentes.\"Ce n'est pas par plaisir, znais bien par nécessité que nous tranchons dans les rues\", de dire M.Gagné, ajoutant que le secrétaire de la ville est mis au courant chaque fois, mais qu'il y a des cas urgents où !a CGNQ ne peut prévenir tout le conseil municipal.\"C\u2019est une question de communications,\" de dire le directeur des relations extérieures de la CGNQ.Le conflit, à son avis, se résume à ça.JEUNESSE SUITE DE LA PAGE 3 faire apprécier l'amertume que les origines du projet ont été rappelées.Cette amertume met en lumière un aspect fondamental de toute exposition universelle: ce serait dépenser beaucoup trop d'argent que de n'en faire qu'un bilan de l'humanité: ce sont les leçons de ce bilan, les ouvertures et l\u2019élan de l'humanité que emportent.Et pour qui donc, s'il-v ous-plait, si ce n'est pour ceux qui franchiront allègrement le cap prochain de l\u2019an 2,000 ?\"Veuillez croire, dit en conclusion le Comité consultatif de la Jeunesse, que c'est en désespoir de cause et que nous regrettons d'avoir à faire appel à l'opinion publique pour exercer des pressions sur la Compagnie de l'Expo.Cette compagnie, un peu comme les gouvernements et les dirigeants d'université, adopte indéniablement \u2014 et cela malgré loute notre bonne volonté de collaborer \u2014 une politique de méfiance néfaste vis-à-vis de la jeunesse, qui se manifeste le plus souvent par l'immobilisme le plus total\".Dans cet \"immobilisme \", qui tranche avec la fin de 1963 et les débuts de 1964, est-il trop tard pour sauver quelques projets significatifs, si handicapés qu'ils aient pu être dès celle époque pur des engagements financiers de l'Expo qui paraissent de plus en plus avoir été rapides et aventureux 7 INCENDIES Au procès de Douglas Brown : la.\t\" termine sa preuve - \"loco\" Roy dit détester MONSIEUR \"Y\" par Maurice Morin La Couronne a terminé sa preuve, hier après-midi, au procès de Douglas Brown, âgé de 23 ans, dont c'est la deuxième instruction devant les jurés, aux Assises, pour le meurtre prémédité' de M.Ovide Bertrand, 66 ans, assommé puis mort de ses blessures, le 19 septembre 1962, dans la station-service où il travaillait, a La-chine.Lors de son premier procès.Brown avait été reconnu coupable de meurtre non prémédité et condamne au pénitencier à vie.C'est la Cour d'Appel qui avait ordonné la tenue de la seconde instruction.Une fois que Me Jacques Clément, avocat du ministère public dans cette affaire, eut déclaré sa preuve close, il a affirmé devant le juge Fernand Legault, président de l'instruction.et devant les jurés qu'il avait fait parvenir des assignations a Réal Leclair et a Pierrette Ouimet, soeur de Jacques Ouimet, un adolescent dont il a été si souvent question depuis le début, mais qu'il avait décidé de ne pas les faire déposer.\"Je demande toutefois, a continué Me Clément, que ces deux personnes demeurent à la disposition de la Justice au cas où la défense, elle, prendrait la décision de leur faire rendre témoignage.\u201d Leclair avait, lui aussi, subi deux procès dans cette affaire.A l'issue du premier, il avait été reconnu coupable de l'accusation telle que formulée et il avait été condamné à l'échafaud.Mais la Cour d\u2019Appel, après qu'un des membres de ce plus Quelqu'un sera-t-il tué avant Noël sur l'Autoroute 520 ?SUITE DE LA PAGE 3 \u2022\tl'établissement de statistiques plus complètes ; \u2022\tle code provincial de prevention de l'incendie ; \u2022\tla coopération plus efficace avec les autres ministères.M.Plante a souligné que la délégation avait été bien accueillie par M Paul Dozois.Le ministre des Affaires municipales aurait donné l'assurance que son ministère demanderait au commissaire des incendies d\u2019étudier la situation afin de savoir si toutes les recommandations des pompiers étaient comprises dans le projet de loi.par Claude Masson Un jeune homme de 20 ans, Peter Kay, du 135 rue Vivian, a été happé par une aulo alors qu'il Iraversait la route, en face du 5630 de la Côte-de-Llesse.Le blessé a aussitôt été transporté à l'hôpital, où l'on a dû lui faire 60 points de suture.Ce fait divers, survenu à 8 h.40 dimanche matin, a pris des proportions exceptionnelles et a été jugé très grave par les industriels et les manufacturiers qui ont leur établissement aux abords de l'Autoroute 520, nouvelle appellation du Chemin de la Côte-de-Liesse réaménagé.Tour les administrateurs des importants hôtels et immeubles d'affaires situés sur le Chemin de la Côte-de-Liesse, cet incident confirme en pratique leurs doléances relativement aux nombreux oublis du ministère de la Voirie en ce qui concerne le réaménagement complet rie celte importante route.Il y a une quinzaine de jours, en effet, les hommes d\u2019affaires avaient déploré que des passerelles pour piétons n'aient pas été prévues.Ces passerelles permettraient de traverser la route avec la plus grande sécurité.Et, de nouveau dimanche matin, une dizaine de minutes avant que le malheureux accident se produise, le président du comité de 1 Autoroute 520, B.Ménagère de 40 pièces en acier inoxydable Marque International Silver Co.Cette ménagère en acier inoxydable est magnifique I Inter,lissable, intachable et ne requiert aucun entretien particulier.Choix de deux jolis motifs : A.Finlandia ou B.New Dawn.Ces ménagères sont si belles que vous voudrez les utiliser même pour vos réceptions.Une ménagère pour huit comprend : les couteaux a diner, les fourchettes a dîner, les fourchettes à salade, les cuillers à thé, à potage dessert.Chaque ménagère présentée dans une boîte-cadeau de Noël.\u2022vÜ-Jt.Moins que moitié prix 99 Téléphoner à 842-6261 (Pour B et C seulement) ARGENTERIE - RAYON 39 - QUATRIEME C.Elégants plateaux Chippendale à plus de 35% de rabais! Prix courant Plateaux aussi décoratifs qu'utiles !\t24.50 Cadeaux de Noël magnifiques ! Ces plateaux sont en plaqué argent, centre ciselé et bord magnifique ajouré.ch.Aussi eux succurseles, seuf à Snowdon 99 V&p V&0 B-sV\t«-5%?\t&&y\tV&y V&P *r&0 Pour quatre jours seulement! Bagues 61) 0F 10 Carats pour dames et messieurs! 33V3% de rabais! 12.50 () 50.00 Prix courant 33 Voici une occasion exceptionnelle pour offrir une bague en or à Noël.Elles vous sont offertes à rabais.Collection unique en son genre de modèles d'or blanc ou jaune 10 carats; pour hommes et dames.Ifs t ! W ;?* k\t.«s» SÜii-.,- Lo* A.Pour hommes; onyx, hématites, pierres de naissance, saphirs blancs, chevalières et plusieurs autres modèles pour répondre aux goûts de chacun.Venez à bonne heure pour mieux choisir.fai da commandai poctalai ni téléphonique! -«\u2022 Lot B.Pour dames; Seulement quelques échantillons sont représentés de notre vaste choix.Bagues serties de pierre de naissance, hématites magnifiques, bagues a camée et plusieurs autres bagues sobres et d'autres à sertissages de fantaisie.JOAILLERIE - SAVON 107 - SEZ DE CHAUSSEE Magasin centre-villa seulement HEURES D'OUVERTURE .Centre-ville : de 9 h 30 à 6 h ; jeudi et vendredi jusqu'à 9 h Snowdon ; de 9 h à 5 h 30 ; jeudi et vendredi jusqu'à 9 h Dorval, Rockland, Boulevard ; de 9 h 30 à 6 ; jeudi et vendredi jusqu'à 10 h Téléphoner à 842-6261 »\t*-¦*- -4\t-ia I w wmmm LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 29 NOVEMBRE 1966 *?;.?-tv*\u2019.*-e, c/,,a ________________________________________________________.\t_.v*\u2022v* '\u2019\ttv| \u2022'.ÿsyWîys-'® *0\t\u2022 '\u2022'¦'\t__ ' x$C?3ÿ £- \u2022f}#'v Samedi prochain r MORGAN ''ISP PETIT DEJEUNER fc\u2019i\t\u2014 .\t'-vi'iL/ ':.\u2019.'r; cZèjMpMfàl\tM$VK \u2022\u2022.v:v;:;,\t;\t\" , >.¦ ' àkGtb&tfa\t« «toL0\"*1 d\u2018\"ci,ü\u2018 \u2014 \u201c* KS £*£ ST7^ ft-.-,\t\u2022.\tretenir vetre leble cempeter, 842-6261 V.¦ \u2022' .v*:V -,\tv:;;r-;V\u2018j«T-; V\u2018A,rT;r\": : \u2022 v^-,% \u2022¦j.\u2019-'y\t.\t.\t$?! tff-'u *.*> U-'.; .'-Vx1*\u2019\t!* -% f .\u2022\t- :\u2022 .¦ \u2022.¦¦\u2022\tv \u2022\t».«r.*.» *.\u2022 *¦ ï ^\u2022*%.* .¦?e.\u2014.3 décembre venez tous prendre le PETIT DEJEUNER AVEC LE PERE NOEL A\\Î3*,NT leplième chei Morgan centre-ville i î h.30 ; 9 h.el 9 h.30 do malin Ptp» Noël »« prorr#n#r«, ir« vou» voir à ¦ül®»1 : Infant» .70\tAdult*» .95 chaq^* tafal# Vou» jiiera .il ,er* acrom-\tlt» billatt retenu» avant le i»udi 1er decem- P*Ona de clown» et de muiicien» .il y\tb't »erenf porté» à votre compte et mu à aura de» cedeau* pour chacun de vou*.\t\u2022\u2022 P°*»* ou livré» contra rembouriement - * u*-_ U# o*''«i«u* fepa* aux oeuf»\tou, \u2022ncort vou» pouvez venir le» chercher manger Regency \u2018 **v \u2022\u2022> Wv votre méd vous parle t» voyn me garde rob Morgan vou* trouverez mode» pour le »o ,.V\t\u2022 Rédigé sous les auspices du College des médecins de la province de Québec La vaccination contre la variole est importante Venez chez Morgan voir le monde merveilleux de Barbie! WHilâiEalÜ M-i Père Noël, me voici Barbie '* ™>up^e préferee de toute» le» fillette» et que toute* revent de pc»»eder, De marque Mattel, je lui» en caoutchouc aouple et me» jembet »onî pliable».Me* cheveu» de Saran enracine» *onf magnifique» et peignable» »an» parler de \"\u2022e* yeua peint* qui »ont merveilleux I par le Dr Wilfrid LeBlond, m.d.Du point de vue de la Loi, MC KM WXM*\tv \u2018r***' J34?8CDR0CM PLAVPOOM Voici \"Skipper\" adorable petite J ^ uM \u20ac V'!*i ma \"Maison de rêve\" '\u2022r magiifique boite portative comprenant quatre P»c*» entièrement meublée» e* le» acce»»orre*.F-î'1* * a»!emblcr, a changer de dacor, nager et a ranger.Vou» voudrez l'evs partout ! démé* 8.88 % O n f m \\fj ™ V ^ \u201e : « d« pijlmint initial ta taxa da vanta payabla Au ravissement de toute la famille .le téléviseur couleur pour Noël ! Modèle \"Mark III\" 25 po.RCA le pionnier de la télévision couleur.Carac- Victor , qu'à $4000.Au moins 17 ans.Résidence à Montréal.Au moins l'équivalent d'une île année d\u2019études.Aucune expérience n\u2019est exigée.! Officier de personnel \u2014 (Commission du Service civil) \u2014 hommes \u2014Traitement jusqu'à $10000.Coordonner, diriger et surveiller les activités relatives à la préparation, à l'administration et à l'interprétation de tests d'aptitudes et de personnalité, en vue de la sélection du personnel.Posséder un diplôme universitaire en psychologie, de préférence avec option psychologie industrielle, obtenu après avoir complété avec succès les cours réguliers d\u2019une institution reconnue; produire certificat à cet effet.Facilité pour la recherche et l'analyse et bonne connaissance des méthodes statistiques et de leur application: qualités personnelles appropriées; état physique satisfai- I.w\u201e;v\t________ .\t' sant Da,e limite d'inscription : 9 décembre 1966.,\tportant un Opératrice de perforatrice-vérificatrice \u2014 Traitement initial : $3200.naut-parleur ovale de 6 pouces (rendement de deux.Augmentations annuelles jusqu'à $4545.haut-parleurs en un seul).\t; Au moins 17 ans.Au moins l'équivalent d'une 9e année d'études.j Avoir une expérience suffisante pour permettre à la candidate Disnnsitif ri»\t.de subir un test à un rythme minimum de 8.000 frappes à l'heure.Dispositif de demagmtisation automatique suppri- Policier - Traitement initial $495-, Augmentations annuelles jus- une image nette dans tous les détails aux quatre coins.tube sans reflet et a l'épreuve de le poussière.\u2022\tChâssis Mark III\" de grande puissance, super-sensible, 25,000 volts assurant un rendement parfait.\u2022\tTuner ' NEW VISTA\" VHF et tout transistorisé UHF de grande précision assurant une excellente réception sur tous les canaux.\u2022 Système sonore \"A mant les parasites causés par influence magnétique qui provoque des imperfections sur l'image.SJ./ \u2022\tDispositif automatique \"Chroma Control\" conservant l'intensité désirée.\u2022\tModèle GH-644C .meuble de style contemporain Mark III\", bois contre-plaqué façon noyer naturel \u2014 33\u2019 S de largeur, 295s\" de hauteur et 22Va\" de profondeur.Téléphoner é 807 6361 TELEVISEURS \u2014 RAYON 96 \u2014 SEPTIEME AUSSI AUX SUCCURSALES, SAUF SNOWDON HEURES D'OUVERTURE : Centre-ville, 9 h.30 jusqu'à 6 h; jeudi et vendredi jusqu'à 9 h Dorval, Rockland et Boulevard, 9 h 30 à 6 h, jeudi et vendredi jusqu'à Snowdon, 9 h jusqu'à 5 h 30; jeudi et vendredi jusqu'à 9 h Téléphoner à 842-6261 10 h qu'a $6350, après 3 ans de service.Etre citoyen canadien, avoir au moins 18 ans et demi à la date de l'examen préliminaire et ne pas avoir atteint 30 ans a la date d'entrée en (onction.Au moins l'équivalent d'une lie année d'études.Taille minimum \u2022 5'8\", poids minimum : 140 livres sans vêtement.Statisticien (Police) \u2014 hommes \u2014 Traitement initial : $5950.Augmentations annuelles jusqu'à $8330.Etudier les projets qui lui sont soumis, déterminer les méthodes de travail a utiliser, procéder à la compilation, à l'analyse et a l'interprétation de données statistiques ot préparer des rapports de ses conclusions.Au moins l'équivalent d'une lie année d'études et avoir suivi des cours post-scolaires en statistiques: de préférence, posséder une formation universitaire dans le domaine des mathématiques et de la statistique.Un certain nombre d'années d'expérience, à temps complet, dans l'exercice de la fonction de statisticien.Date limite d'inscription : 9,décembre 1966.j FORMULE DE DEMANDE D'EMPLOI : Tout candidat doit s'ins-| crire au moyen de la formule \"demande d'emploi\u201d qui s'obtient par la poste ou au service du personnel, bureau 403.à l'hôtel de ville, et qui doit être retournée au service du personnel, dûment complétée et accompagnée des certificats originaux de naissance et d'études, ainsi que de trois photos récentes (format passeport).Dans tous les cas, les candidats doivent parler et écrire le français ou l'anglais, et posséder une connaissance suffisante de la languo seconde.Ils doivent également posséder les qualités personnelles appropriées, et jouir d'un état physique satisfaisant. F 287 U PRESSE, MONTREAL, MARDI 29 NOVEMBRE 1966 Vous êtes invites a venir choisir parmi notre collection de choix .vos cartes de Noël que nous imprimerons à votre nom.Vous y trouverez une variété abondante de souhaits exprimés en français et en anglais.En passant votre commande maintenant, vous êtes assurés de les recevoir en temps pour les envoyer.CAStES DE NOEl PERSONNALISEES - REZ-DE-CHAUSSEE DI pWVî-.-TOT?\t\" » M.vC /»> ¦\u2022-Avi^.vWVV'viv A.\"Verrerie classique\" à réassortiment! Verre» À réassortiment ! Simili-cristal fait-main de Belgique.Présentation en boite de six verres.\t099 Ord.5.70 l'ensambla\tnour Choix d« : 1.\tCocktail 2.\tGobelet 3.\tJus (crustacé») 4.\tSobet/champagre 5.\tVin 6.\tCognac (4 onces) 7.\tI queur (cognac bénédictine) Moins que Vz prix! pour 8.\tWhiskey Sour 9.\tOld Fashioned (7\u2019/a onces) 10.\tH.ghball (10 onces) 11.\tHighball (14 once») 12.\tBordeaux 14.Flûte à champagne\t6 pOUT 16.Verre h\t^99 dégustation (12 onces) Article* 14, 15, magasin centre-villa seulement 13.Flûte à bière 15.Vin du Rhin Au Bazar des articles de bar à prix réduits.pour les Fêtes et pour offrir en cadeaux à Noël ! Morgan vous présente une offre sensationnelle pour vos cadeaux .et pour votre maison .articles de belle présentation, utiles, et au rabais de 50% et plus ! Venez choisir dès aujourd'hui.écrivez ou téléphonez à 842-6261, Service à punch 26 pièces Williamsport Verre» transparent» bosselé*.fond» uni* de haute résistance aux choc».Service comportant un bol 6V4 pinte», une louche, 12 tasse», 12 cro- 499 chets.Ord.7.50 0.Carafe de cristal de Suède //odele traditionnel, cristal fait» main et taillé-main, motif \"d'amant\" ou à facette».Choix de deux tailles: 26 onces, livrée* avec bouchons.\t£%99 ORD.15 00\t57 f 1.Bouchon-doseur réglable en chrome internissablc .s'adapte à toute bouteille, 1, 1*2 ou 2 onces.Presentation en boite gamée s Tilt-cuir noir.\t949 Ord.5 50 «J C 2.Seau 1 glace en aluminium mer* »elé .importation d'Italie.care1» isolantes et couvercle her.manque; contenance 1 Va bac de glaçons.Commode aussi pour te-ntr le» aliments au chaud.999 Ord.5 50 O Dispensateur vin/cocktail, tient les boissons froides sans avoir à y ajouter de» glaçons.Fabrication main d'Autriche, support fer for* gé, contenant verre transparent et Isolant.Contenance 26\t12\" onces.\tOrd.1950 Tire-bouchon \"Jiffy\".Il débouche les bouteilles avec une rare fan.I>te, par une simple pression for-çant l'air a sortir de la 4 49 bouteille.\tOrd.2.50 ¦¦ G 2.Casier à bouteilles.\u2014 Bois teint noyer, détail \"clous de tapisuer\" laiton.Peut ranger 10 bouteilles, se plie pour rangement.Présentation en boîte-cadeau.i499 Ord.7 50 ** H 1.Mélange cocktail i pile.Contenant en verre décoré, mélangeur et couvercle chromés, fonctionnement à bouton par piles\t949 Ord.5 00 3 H 2.Classeur de recettes, la façon ra* pide de trouver les recettes favo* rites de cocktail.Commode et J 1.Flacon da pocha.Revêtement cuir brun, partie supérieure décorât.ve, bouchon hermétique, bouchon extérieur pouvant servir de verte.Contenance B onces.\tggg Ord 7.95 once».Ord 8.5< Contenance 12 once».£99 1.50 O facile d'emploi.Ord.3 < ,6 2« J 2.Flacon de sac pour dames en bo*.tier plastique couleur or; cor\u2019e-tenance 5 onces.\t^99 Ord.3 85 « B 1.Pichet et cuiller à Martini s mil cristal\tfait-main de Belgique.\t^99 Ord.5 00 B 3.Carafe 10 po.assortie simili-cristal\tfa't-maln de Belgique.\t^99 Ord 7.50 -\tjSPVf/ :.\\ Série da 24 accessoires da bar.Composition! verres è fond épais et bords incassables.8 de chaque sort* : Old fashioned 6V2 onces, High halls 9'/a once» et 399 13 onces.l'ans.Tassa » café irlandais.Importation dr '.Vaterford, Irlande.Tasse en verre transparent (8 onresi décor trefle, bords de sécuntt*.< 19 Ord 1 50 - ch * L 2.Seau à glace simili-alligator.Cou* vercle et garnitures et pognee* chromé»; noir seulement.Confe-n«' re deux bacs de g>«\t£99 çons.\tOrd.10 00 ** M T.Service da bar.Série d'accessoires comportant » un bouchon doseur double, un décapsuleur, une cuil* 1er f-1 mélangeur / fourchette .en chrome et garniture» noires, Manche» de lucite clair, choix de métal couleur argent mar- C49 télé ou leurre.Ord.7 50\t^ M 2.Panier à bouteille en vannerie naturelle fade mam, .mportafinn d'Europe.Un er\u2019 Je ndispensabl» pour le service du vm.039 Ord 3 50 fc Séria de verres é parfait.Verres transparents, bords incassables.Pieds de grande stabilité.Service comportant quatre verres.^ 99 Ord.2.20 l'an».* Bar de voyage.Mallette moule* noire, eourreiei en cuir de por« pour trois bouteilles, quatre ver» res métal couleur argent, mesure, cuiller, décapsuleur, tamis et tire-bouchon.\t4 Q99 Ord.30.00 Téléphoner i 842-6261 VERRES \u2014 RATON 74 - QUATRIEME Aussi aux succursales, sauf Snowdon 3^© \u2022Niv.» JJ&*- r>-^r .f******- i ^ ir***' w «*¦ mt - Article E Pouf rond facile à deplacsr ; dessus a garnissage de Kapok, mot.1 iosangr.R'ue» oe couleur laiton.Choix dr s ¦ couleurs.Environ 24 po.de diamètre et 14 po.de Fauteur.\t0199 Vente 4,4 Article f Pouf à deux coussins ; bouton et gland da décoration.En tissu tex\u2019uré \"Unique\" \u2022 garnissage dey KaboV.Environ 20 po.x y?' 20 po.x 18 po.de t-a teur.\tild99 Vanta Article G Pouf» d.rnijtiMl .icvtteioent H.Inyle U: \u2022 » De.x élégants motifs (l\u2019un ou I autre\t^\t26°° 1.Pouf de style baril à revêtement de couleur en vinyle ; cap.-onnag» a c.nq boutons.Bande» décoratives de ton laiton sur les côtés.Base de vinyle teinte de couleur forcée.Havane, mandarine ou noir.18 po.de d «mètre, 17 po.de hauteur.?Joli pouf dans lequel on range des disques Part.e mfer.eur* rapitonr.ée a bouton.Imprimé brûlé de couleur: ivoire, olive, mandarine, or, rouge ou havane.Environ 22 po.x 15 po.x 16 po.de Fauteur.Téléphoner a 842-6261 TENTURES \u2014 RAYON 46 \u2014 CINQUIEME Aussi aux succursales sauf à Snowdon Couvre-lits importés en tissu épais à prix de vente intéressants Morgan Pour lit jumeau, environ 82 po.sur 114 po.Pour lit à deux places, environ 97 po.sur 114 po.Pour lit \"dual\", environ 122 po.sur 114 po.Tissu assort., environ 53 po.de largeur.la verge Embellisse/ et rénovez vos parures de chambre à coucher pour les Fête».Choisissez parmi notre collection de riche* motif» méditerranéen» aux couleur» ensoleillées.Nos beaux couvre-lits sont habilement tissés en coton et laine et finis avec une belle frange touffue de 8 po.de largeur.Nous avons aussi du tissu assorti pour des tentures et à prix de venta.Pour lit jumeau: noir/blanc et turquoise olive.Pour lit jumeau, lit à deux places, lit \"dual\": bleu vert et or.or.Pas da commande» postales ni téléphoniques.TENTURES \u2014 RAYON 46 - CINQUIEME Magasin Centre-ville seulement *45 *50 *75 795 e*mùr*r~>: 3srpl j0UJ muni» du languettes pratiques pour les transporter,- revêtement de vinyle facile à nettoyer et dessus rembourré de mousse.VENTE 6.99 (tous modèles) le B.d» style selle recouvert de \"Madrid\" à imprima bruni j rembourrés décores de clous rie ier.Pieds rie bois façon noyer bout» rie couleur letton.Environ po.x 14 po.x 13V/ po.de hau-Ivoire, olive, mandarine, or.Article C.Article D iouf rond bouton a.centre : capi'onne.Revirement de vi-cile a nettoyer j s-ege à qar* mousse.21 co.de d a -ctr#-, oe hauteur.Ivoire, bru- ver\\ mandat ne.\t099 Vente ^ Tabouret d» style colonial très appro-prté près d\u2019une cheminée; garnissage oe doux feutre, imprime multicolore et P'eds façon erable.Environ 17 po.x 11 po.9\u2019-g po.de hau- ^099 te -r.\tVente * MORGAN vous invite é un THE-MODE présentation de vêtements croisière Salle à manger Regency Les mardi et mercredi, 6 et 7 décembre à 3 h.p.m.Commentaires en français et en anglais par Madame Roberte Bolduc 1.50 Collation comprise k Les billets au comptoir des chandails\ti étage-mode, deuxième\t*, HEURES D'OUVERTURE: Centre-ville, 9 H 30 jusqu'à 6 h; jeudi et vendredi jusqu'à 9 h Dorval, Rockland et Boulevard, 9 h 30 à 6 h; jeudi et vendredi jusqu'à 10 h Snowdon, 9 h jusqu'à 5 h 30; jeudi et vendredi jusqu'à 9 h Téléphoner à 842-6261 I.Pouf hexagonal, bouton au centre, bordure cordée autour, dessus légèrement rembourré.16 po.de largeur et 13 po.de hauteur.4.Pouf carré à motif nouveau.15V2 po.de largeur et 13 po.de hauteur.2.Pouf carré è gros bouton au centre, c» dessus à quatre sections.15\u20192 po.de largeur et 13 po.de hauteur.3.Pouf rond à bouton au centre et joli dessus sectionné.16 po.da diamètre et 13 pz.de hauteur. NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES CAHIER N0 3/ PAGES 29*42 I1A.PRESSE SPORT / BANDES DESSINEES / LOISIRS / THEATRE / FINANCE.MONTREAL, MARDI 29 NOVEMBRE 1966 - 82e ANNEE - Nq,S77 ! Sauf mesures urgentes, | New York devra subir un smog plus dense encore WASHINGTON (UPI) \u2014 La phénomène de la poilu* ?ion de l'air que les habitants de certaines parties de l'Est des Etats-Unis, particulièrement à New York, ont été a même d'apprécier dans toute son ampleur, la semaine der* nière, est susceptible de se reproduire avec plus d'acuité encore si on ne prend pas bientôt les mesures nécessaires pour réduire la masse de matières toxiques qui est libérée chaque jour dans l'espace.M.Vernon McKemie, chef de la Division de la Pollution de l'air du Service national de la Santé publique, a déclaré à l'agence UPI que le \"smog\" (brouillard enfumé) qui a recouvert récemment la ville de New York \"est un avertissement de ce qui peut arriver \u2014 et de ce qui arrivera\" \u2014 avec une fréquence et une ampleur accrues, à moins qu'on ne prenne les mesures nécessaires pour y faire échec.\" Au cours du dernier weekend, la pollution de l'air a atteint un tel degré que l'état d'urgence a été décrété dans la région métropolitaine de New York, qui englobe le New Jersey et le Connecticut.A un certain moment, le degré de pollution a dépassé le niveau jugé \"dangereux\" par suite d'un \"renversement atmosphérique\", un caprice de la température qui immobilise l'air chargé de toutes sortes d'impuretés.\"L'alerte\" a été annulée samedi, alors que le brouillard s'était dissipé.M.McKenzie a déclaré que dans la ville de New York, \"le degré de \"pollution sulfureuse\" se maintient a un niveau plus elevé que celui qu'on devrait tolérer normalement, en sorte que lorsque survient un caprice de la nature, comme ce fut le cas la semaine dernière, la situation atteint rapidement le point critique\".Il a rappelé qu'au cours de l'année 1965, l'air de New York contenait .21 partie d'anhydride sulfureux, produit toxique, atteignant un maximum de .70 pour une journée et de 1.70 pour une heure.\"L'indice normal, a-t-il ajouté est de .10 pour une journée ou de .25 pour une heure.\" Revenu dimanche d'un court voyage de repos aux Bermudes, le maire John V.Lindsay et son administration ont par ailleurs été l'objet hier de violentes critiques au sujet de l'air malsain que les New-Yorkais doivent respirer.Un conseiller municipal, M.Robert A.Low, a accusé les dirigeants municipaux d'entraver les efforts qui sont faits en vue d'entraver la pollution de l'air tout en \"publiant des communiqués qui tendent à faire croire qu'ils déploient une grande activité en vue de combattre ce danger\".M.Low, un démocrate de Manhattan, a plus particulièrement accusé l'administration Lindsay \"de retarder sans raison\" l'application d'un règlement municipal touchant le contrôle de la pollution de l'air, qui a été approuvé au mois de mai dernier.\"Six mois se sont écoulés depuis, et le service municipal de contrôle de la pollution de l'air n'a pas encore fait connaître les dispositions auxquelles les propriétaires fonciers devraient se conformer\", a-t-il affirmé.Le nouveau règlement prévoit notamment que les incinérateurs dans les immeubles de sept étages ou plus doivent être surélevés et perfectionnés d'ici le mois de mai 1967.Wn .! a.Deux jets égyptiens sont abattus par la chasse israélienne télôphotn l PI Se servant de ponchos comme tableau, ce serpent des \u201cMarines\" inculque des , mots clé du \u201cbasic english\u201d militaire à ses élèves, qui font partie de l'Armée I populaire sud-vietnamienne, à Dauang.I.es mots qu'ils apprennent, comme on I peut le voir, sont d'importance capitale sur le champ de bataille.! Vietnam : la trêve est acquise, i mais on ignore encore sa durée SAIGON.(AFP.PA, UPI) -Après Washington, c\u2019est au tour du gouvernement de Saigon d\u2019accepter le principe d\u2019une trêve pour Noël et le Jour de l\u2019An, tel que proposé par le Front national de libération tVietcongl en fin de semaine.Le général Nguyen Cao Ky, premier ministre, a réuni, aujourd'hui, les ambassadeurs a Saigon des pays ayant participé à la conférence de Manille pour les informer, croit-on, de la décision prise par son gouvernement en liaison avec les autorités américaines.Entre-temps, de la Maison Fort de l'acceptation des socialistes, M.Kiesinger formera un gouvernement BONN.'PC.AFP, Reuter, UPli \u2014 Par 73 voix contre 10, les dirigeants du parti social-democrate ont approuvé aux petites heures ce matin la proposition de M.Willy Brandt en vue de la participation de cette formation politique à un gouvernement de coalition, présidé par M.Kurt Georg Kiesinger.Le principe d\u2019une participation socialiste au cabinet qui sera formé par M.Kiesinger a clé adopté après des débats Pékin s'en prend à la visite de Martin à Moscou PEKIN (AFPi \u2014 \u2018 Les récents entretiens soviéto-cana-diens et anglo-soviétiques de Moscou prolongent le vaste marchandage international mené par l\u2019Union soviétique et les Etats-Unis pour mettre sur pied leur action contre-révolutionnaire conjointe\", disait hier \u2019 l\u2019Agence Chine nouvelle\".Se référant aux récentes visites à Moscou de \"MM.Paul Martin et George Brown, l\u2019Agence Chinoise exprime l'opinion que tous deux ont été invites en URSS \"pour des conversations destinées à chercher un moyen permettant aux Etats-Unis de se sortir de leur situation fâcheuse au Vietnam\".Ces conversations ont également porté, souligne \u2018\u2018Chine nouvelle\" sur la non prolifération des armes nucléaires, a laquelle l\u2019URSS et les Etats-Unis sont aussi pressés l'un que l'autre d'aboutir.dont la durée a dépassé dix heures.M.Brandt s'est employé durant toute la journée d'hier a apaiser les craintes de ses amis politiques, qui portent notamment sur le passé nazi de M.Kiesinger et sur la personnalité de M.Franz Josef Strauss.L'acceptation du groupe parlementaire socialiste est considérés comme acquise.Cependant.i! est possible que les députés socialistes au Bundestag (Chambre basse du Parlement i n'acceptent le retour du leader bavarois au gouvernement qu\u2019après une amende honorable de celui-ci devant le Parlement au sujet de ses interventions contre le journal \"Der Spiegel\" en 1962.A cette époque, M.Strauss était ministre de la Défense .au sein du go ement de M.Konrad Adenauer.A Berlin-Ouest, ville où M.Willy Brandt exerce les fonctions de maire, plusieurs centaines de manifestants ont protesté hier au cours d'une marche contre l\u2019idée d\u2019une grande coalition avec les démocrates-chrétiens de M.Kiesenger, L\u2019alliance entre les deux grands partis ouest-allemands est considérée a Bonn comme un mariage de raison en vue d'assainir les finances du pays et de réorienter sa politique étrangère.Une telle entreprise, souligne-t-on.ne pourrait être couronnée de succès que si elle est amorcée par un gouvernement bénéficiant d'appuis solides.Avec 447 sièges, 245 pour la démocratie-chrétienne et 202 pour les socialistes sur les 436 que compte le Bundestag, le nouveau cabinet de M.Kiesinger est bien placé pour mener à bonne fin cette tâche.Les dirigeants socialistes sont convaincus que le gouvernement Kiesinger orientera sa politique de façon à tenir compte du programme en huit points qui a été avancé par eux comme base de leurs pourparlers avec les dirigeants démocrates-chrétiens.Le parti de M.Brandt a particulièrement insisté au cours rie ces pourparlers sur la-.nécas-sité d'établir un équilibre entre les liens de Bonn avec Washington, d\u2019une part, et ceux avec la France, d\u2019autre part.Les dirigeants socialistes souhaitent également une politique plus osée envers les pays communistes de l'Europe de l'Est qui déboucherait sur l\u2019établissement rie relations diplomatiques a part entière avec ces pays.Us s'opposent d\u2019autre part à l\u2019acquisition par l'Allemagne de l\u2019Ouest d\u2019armes nucléaires, préférant plutôt que Bonn ait une voix au chapitre sur l'utilisation des armes nucléaires qui sont entreposées en territoire allemand, M.Kiesinger annoncerait la composition de son cabinet dès aujourd'hui.Les spéculations vont bon train à Bonn sur l'attribution ries portefeuilles.M.Willy Brandt remplacerait M.Gerhard Schroeder à la tête de la diplomatie ouest-allemande et l'actuel ministre des Affaires étrangères se verrait confier le portefeuille de la Défense, selon les rumeurs.De son côté, M.Franz Josef Strauss obtiendrait le portefeuille des Finances, tandis que celui rie l'Economie irait à un socialiste.blanche ri Houston au Texas, où le président Johnson est en vacances, on disait, hier, que l'annonce de la trêve est attendue \"d'ici quelques jours\".Un porte-parole a révélé que des pourparlers entre les autorités, à Washington et à Saigon, sont actuellemetn en cours.Il semble que l'idée d'une trêve déplait au Pentagone mais on est conscient que, dans les circonstances, faire la sourde oreille à l'initiative du Viet-cong serait mal vu de l\u2019opinion publique américaine.Le problème est maintenant de savoir de quelle durée sera la trêve.Washington serait en faveur d'une répit de 30 heures seulement, tandis que le Viet-cong a annoncé samedi qu'il ordonnerait deux cessez-le-feu de 48 heures : un à Noël et l'autre au Nouvel An.Un porte-parole américain a de nouveau révélé aujourd'hui que \"des chalutiers soviétiques rôdent en permanence au large de l'Ue de Guam étant équipés de puissants émetteurs radio\", et préviennent l'ennemi au moment même où tes escadrilles de B-52 décollent.Selon les mêmes sources, il s'écoulerait environ deux heures avant que le message diffusé depuis les chalutiers soviétiques parvien- Un amiral américain favorise une trêve permanente au Vietnam WASHINGTON.(AFP' - Une trêve au Vietnam à l'occasion des fêtes de fin d\u2019année \"ne peut pas ètee avantageuse sur le plan militaire\", a déclaré l'amiral David McDonald, chef d'état-major des forces navales au cours d\u2019une interview télévisée de la chaine \"NBC\".D'autres considérations interviennent.a poursuivi l'amiral McDonald, mais il a préféré ne pas en discuter.Il s'est, toutefois.déclaré ferme partisan d'une \"trêve permanente\u201d dans ce pays de façon à ce que le peuple sud-vietnamien soit en mesure de choisir le gouvernement qu'il désire, à l'abri de toutes pressions étrangères.L\u2019amiral McDonald, interrogé ensuite sur les opérations de la sixième flotte en Méditerranée, face aux événements de Jordanie, a répondu que cette escadre est prête à exécuter tout ordre qu'elle recevrait de Washington et que.sous le commandement du \"SHAPE\u201d, elle exerce une \"influence stabilisatrice\u201d dans cette parti» du monde.Gestido devient président de l'Uruguay MONTEVIDEO.AFP.PA.t PI _ Le retour au régime présidentiel en Uruguay, à partir du ter mars 1967.marquera une nouvelle étape dans la vie politique du pays, qui esl dominée depuis quelque 130 ans par les \"Colorados\" cl les \"Blancos'\", En se prononçant pour l'abolition du système de gouvernement collégial dont ils avaient ele pourtant les artisans, les électeurs ont permis à l\u2019L'ru-guay de retrouver la voie du régime présidentiel dont il s'elait écarte il y a 15 ans.Le parti \"Blanco\", qui gouvernait le pays depuis huit ans, a reconnu hier soir la victoire du parti \"Colorado\".Les derniers résultats publiés par le ministère de l'Intérieur donnent en effet 528.069 voix au parti \"Colorado\" (libéral' contre 419.653 au parti Blanco\" plus cinq quelq de pt tion ! qid ' a obt II ir a riép a Moi: res dans Le gciu aite Ose te\\ ni trois (les IR suffrages, con- tre 198,961 au candidat du parti ' Blanco\", M.Martin Etche-goycn.Le front d'extrême-gauche a recueilli 60.541 voix et la démocratie chrétienne 31,046.Le général Gestido.qui de-\\ ient le premier président de l'Uruguay depuis 1951.sera doté de pouvoirs étendus par la nou-x elle constitution.Il devra s'efforcer d'abord de réunifier son propre parti et, parallèlement, de créer une structure institutionnelle nouvelle pour remplacer celle léguée par l'ancienne administration, rendue responsable de la mauvaise situation économique actuelle.Le nouveau président devra aussi, estiment les observateurs, \"dépolitiser\" l'administration de nombreux fonctionnaires qui ont été désignés surtout en vertu de tractations entre les différentes formations politiques.Le général Gestido répugne à toute manipulation monétaire \u2018 La première démarche de mon gouvernement, a-t-il affirmé, sera d'nmenager la dette extérieure actuelle de 500 millions de dollars, dont RO millions avec échéance l'année prochaine.\" no aux P.C.des différents régiments nord-vietnamiens.Or, les B-52 mettent quatre heures a arriver au-dessus du Vietnam.C'est ce qui explique qu'on ne trouve presque jamais de cadavres nord-vietnamiens là où les B-52 viennent d'effectuer un raid.Les B-52 sont considérés comme les appareils qu'on redoute le plus du côté de l'ennemi.On sait qu\u2019ils volent à des altitudes telles qu'on ne sait qu'ils sont là que lorsque les bombes éclatent au sol.Washington a annoncé, hier, que le déploiement des [orees des B-52 sera accru d'environ 33 pour cent, de manière à ce que 600 tonnes rie bombes tombent quotidiennement sur l'ennemi.Jusqu'ici, une escadrille de B-52 ne comportait que 33 superior-teresses transportant une moyenne de 450 tonnes de bombes par jour.A l'avenir, l'escadrille comprendra 50 bombardiers, et 1rs sorties seront portées de 450 à 600 par mois.Un convoi militaire vietnamien de 17 camions est tombé dans une nouvelle embuscade, aujourd'hui, en se rendant à un chantier près de Dalat.Les perles sont lourdes en personnel et en matériel.On ignore le nombre de morts.On sait qu'un Canadien perdait la vie dans un incident semblable la semaine dernière.4,000 personnes ont entendu un discours de Jean-Paul Sartre, et de quelques autres célébrités, au cours d'une manifestation contre la guerre du Vietnam qui a eu lieu à Paris hier.Des manifestations analogues ont eu lieu en Suisse.TEL-AVIV.(AFP-UPI-PA) -Des chasseurs-bombardiers israéliens et égyptiens se sont rencontrés aujourd'hui au-dessus du territoire d'Israël et, au cours du combat aérien qui s'en est suivi, deux Migs égyptiens ont été abattus.De plus, de-nouveaux accrochages se sont produits à la frontière séparant 1rs Etats d'Israël et de Jordanie.Le gouvernement israélien a déclaré dans un communiqué que le combat aérien est survenu quand deux Migs égyptiens, de fabrication soviétique, ont intercepté dans le ciel d'Israël un avion léger de reconnaissance qui volait a trois milles à l'intérieur des Iron-tières israéliennes.Deux chasseurs-bombardiers \"Mirage\" ont été dépêchés dans la région immédiatement.Ils ont intercepté à leur tour les deux Migs-19 et les ont abattus.Le combat s'est déroulé au-dessus de Beerolayim.Les deux Migs-1!) se sont écrasés en territoire égyptien tandis que les avions israéliens retournaient intacts à leur base, ajoute le communiqué.C'est la première fois que l'Egypte est directement impliquée dans factuelle crise qui menace de bouleverser tout le Moyen-Orient.Par ailleurs, les troupes israéliennes et les forces arabes ont échangé (Fs coups rie (eu aujourd'hui le long de la frontière jordanienne, déclare un autre communiqué de Tel-Aviv.Les porte-parole ont précisé que la bataille n'a apparemment pas fait de victimes.Fé- lon le communiqué, le combat a commencé quand des ouvriers de Hébron, à quelque 30 milles au sud de Jérusalem, ont essuyé des coups de feu provenant de la Jordanie.Les soldats israéliens qui \"couvraient\u201d ces ouvriers ont immédiatement retourné le feu, ce qui a eu pour effet de faire taire l'ennemi, ajoute le communiqué.Depuis le 13 novembre, U tension ne cesse de grandir dans celte région.A cette date, Israël avait effectué un raid de représailles en Jordanie, raid qui a valu à Tel-Aviv do vifs reproches de la part des Nations unies.Depuis, les incidents de frontière se multiplient et provoquent d'imposants mouvements de troupes de part et d'autre.Inde: la famine ferait cinq millions de morts LA NOUVELLE-DELHt (Beu-lcr, AFP) \u2014 Un des commentateurs parmi les plus éminents de la presse indienne, M.Inder .lit.écrit aujourd'hui que les experts craignent que S.non.nno de personnes succombent à la famine dans les Etats rie Bihar et d'Uttar Pradesh.Le journaliste précise que le gouvernement indien est au courant de cette situation critique.Cependant, ajoute-t-il, le public n\u2019est pas conscient de la gravité de la crise alimentaire \"Certains experts, soutient-il, craignent que cette situation ne soil l'aide reçue par l'Inde, il soitl'aide reçue par l'Inde, il y aura quand même cinq millions de personnes qui vont mourir de faim.\" M.Jit admet que plusieurs élèvent des doutes sérieux quant a l'exactitude de ces prévisions, mais néanmoins ceux qui sont en autorité n'hésitent pas à reconnaître en privé que si Factuelle indifférence continue, il ne serait pas étonnant que le nombre des victimes de la famine ne s\u2019élève à plusieurs centaines de milliers.Sur le plan officiel.M.Su-bramaniam, minlstrp de l\u2019Agriculture, a déclaré aujourd'hui au Parlement que si, d'ici quelques jours, les Etats-Unis n'ar-ceptcnt pas de fournir deux millions rie tonnes supplémentaires de blé à l'Inde, une pénurie sn manifestera en janvier prochain dans le pays.M.Subramaniam a attribué le retard mis à la conclusion d'un nouvel accord avec les les Etats-Unis au fait que les réserves américaines étaient insuffisantes et que les Etats-Unis désiraient que d'autres pays ayant des récoltes abondantes participent davantage a I assistance à l'Inde.En raison de l'état de ses réserves monétaires, l'Inde n'est pas en mesure d\u2019acheter du blé, et l'URSS n'a pas encore répondu à l'Inde qui lui a demandé officieusement de lui fournir des eéréaies à titre de prêt, a indiqué le ministre.La Hongrie réclame une conférence immédiate des partis communistes téléphoto r\\ Le nouveau president de l'Uruguay, le général en retraite Oscar Gestido, est félicita par Mme Alba Rovallo, sénateur et poete, aux bureaux du parti ^'Colorado\", Rhodésie : Londres sonde Ottawa et Washington LONDRES (PA) \u2014 La Grande-Bretagne se préparait hier soir à mettre à exécution sa requête à l'ONU au sujet des nouvelles sanctions à imposer au régime rebelle de la Rhodésie, tout en ne fermant pas la porte à un compromis de dernière minute.Le premier ministre Wilson a décidé de dépêcher une mission spéciale à Washington et à Ottawa pour des entretiens sur la crise rhodésienne et ses répercussions en Afrique.La mission dirigée par sir Sa-ville Garner, diplomate de carrière et ancien Haut commissaire britannique au Canada de 1956 à 1961.présentement responsable des Relations avec 1» Commonwealth, se rend à Washington aujourd'hui et sera à Ottawa probablement jeudi.Un porte-parole autorisé a dit que \"le gouvernement entreprend des consultations préliminaires avec le Commonwealth et d'autres pays au sujet des sanctions obligatoires envisagées à l'ONU par rapport à l'horaire établi avec les premiers ministres du Commonwealth\".Subissant les fortes pressions de la part des hommes d\u2019Etat j b h africains et asiatiques, M.Wil- .viji son s'est engagé envers ses ho- j It j mologues du Commonwealth le 11//A mois dernier, à demander au Conseil de sécurité de l'ONU d'imposer des sanctions obligatoires si le premier minisire rhodésien lan Smith ne met fin à sa rébellion le 30 novembre, et accepte le programme d'évolution de la majorité noire.M.Wilson et ses principaux ministres sont tombés d'accord hier pour préciser que les dernières offres de M.Smith ne se conformaient pas aux exigences rie la Grande-Bretagne.D'autre part, les autorités britanniques sont sceptiques à la pensée que M.Smith serait prêt, quand viendra le moment, de transférer le sort rie 225,000 ] Blancs à quelque 4,000,000 de Noirs.\tj BUDAPEST (AFP-UPI)-Le leader hongrois Janos Kadar a réclamé la tenue d'un» conférence internationale des partis communistes, \"maintenant, immédiatement\", même si la Chine populaire et d'aulres pays refusent d'y participer.M.Kadar, qui parlait en pré-senca du secrétaire général du parti communiste soviétique, M, Léonide Brejnev, et de M.Torod Jivkov, premier secrétaire du parti communiste bulgare, a déclaré qu'il était impossible (l'attendre \"éternellement\u201d la réunion de cette conférence.M.Kadar a lancé cet appel dans son rapport inaugural du neuvième congrès du parti socialiste ouvrier hongrois.Il faisait.écho à la proposition faite il y a deux semaines au congrès du parti communiste bulgare a Sofia, proposilion qui a été appuyée par l\u2019Unidn soviétique.Seulement 36 des 50 pays représentés a ce congrès avaient souscrit à la proposition.La Roumanie s\u2019y était vigoureusement, opposée, l'Italie avait fait certaines réserves et 12 autres délégations avaient adopté la neutralité.Il dénonce le révolution culturelle M.Kadar a été par ailleurs le premier dirigeant communiste a affirmer que la révolution culturelle avait été lancée par les dirigeants chinois pour \"étouffer l'opposition apparue à l'encontre de leurs vues énoncés\".C'est pour cela, a-t-il dit, \"qu'ils ont dù mettre sur pied, en guise de troupe de choc, les détachements des gardes rouges composés d'écoliers\".M.Kadar répondait d» toute évidence à ceux des partis qui s'opposent à une conférence internationale lorsqu'il a développé les arguments suivants: 11 \u2014 La révolution culturelle n'est pas une affaire intérieure du parti communiste chinois, car celui-ci affirme qu'elle est 'un exemple pour tous les pays\u201d.2)\t\u2014La politique \"scissionniste\u201d des dirigeants chinois aide, \"quelles que soient leurs intentions, l'impérialisme\".3)\t\u2014\"Bien que les dirigeants chinois le nienl, nous professons qu'il est absolument nécessaire d'offrii uno aida commune au Vietnam\u201d et \"de créer une unité d'action contre l'agression américaine\u201d.4) \u2014 Cependant, la conférence n'aura pas pour but \"d'excommunier qui que ce soit\" : \"Ce que nous voulons, c'est délibérer et nous unir\".Ces déclarations ont confirmé, pour les observateurs, la volonté des dirigeants soviétiques et de leurs alliés d\u2019aller de 1 a v a n t dans l\u2019organisation d'une \"grande consultation des partie communistes et ouvriers\", même si plusieurs partis restent absents.Selon certaines informations recueillies en marge du congrès, cette conférence pourrait prendre place dès juin 1967.LES FINISSANTS DU COURS SECONDAIRE SONT ELIGIBLES POUR REMPORTER DES BOURSES D'ETUDES ET DES PRIX EN ARGENT, Tout étudiant qui > termine se» etudes secondaires où que ce soit a i Canada, est eligible poi.r participer au Concours National de» Boursiers du Centenaire.Ce projet subventionné par l'F'ole de Cybernétique et de Programmation (ECPI) qui dirige de» écoles A Montreal et à Toronto, de même qu'un 'our» par correspondance.On offre eu total 500 prix, selon le» \u2022t forn mérité» oes rompos tion» «oum\u2019se» per le* participant* sur le thème i 'l'Automation tt soq Rôle dans I AvenT du Canada .Le premier prix consiste en $1,000 00 en argent, une bourse d'une valeur de $895 00 pour le cours complet de program-rreuf d'ECPI et un voyage d'une semaine à l'Expo \u2018ti7, dont un lour à Ottawa le 1er juillet, jour de la Confederation.Pour renseignement» et formule d enregistrement, écrire * : CONCOURS NATIONAL DES ROURSIERS DU CENTENAIRE (Automation et son rôle) e/» le Devoir, 434 est, rue Notre-Dame, Montreal, Quebec.COLONIALE BOUTIQUE Tf-BO ENSEMBLE VIVOIR FAMEUX pparfinrr table a cafe et 2 tahles de uut «t coicri».Coussin» tout en foam Comprenant sofa 70\" rie long, fa Construction robuste d'orme.Choix de fermature-edair.Choix de differents f LES 5 MCX Tel qu'illustré lusfe au nord d* St-Zotique r Oliver! jusqu * \u201c h jeudi et vendred 6707-6725 boul.St-Laurent OO -VtVVV.V.v-*- 1 Russ Jackson sur S'équipe idéale de football du Canada OTTAWA 'TC1 \u2014 Hugh Campbell, des Roughriders rie Saskatchewan, est le seul joueur a avoir été nommé sur chaque vote pour i équipé d'étoiles canadiennes, a dévoilé aujourd'hui 1 association des chroniqueurs de football du Canada.Terry Kielty, président ries RFC a déclaré que le scrutin, auquel ont participé les chroniqueurs sportifs et les chroniqueurs de la radio des 1 uf villes canadiennes possédant des équipes de football, indique que l\u2019Ouest a placé 10 joueurs sur l'équipe offensive comparativement à trois pour l'Est.L'Est a placé huit joueurs sur l'équipe défensive contre cinq pour l'Ouest.Dans chaque équipe, il y a eu un cas d'égalité entre deux joueurs.Russ Jackson, quart arriére d'Ottawa et Wayne Harris, secondeur de ligne rie Calgary, choisis auparavant les joueurs de l\u2019année, ont tous les deux été choisis sur l'équipe canadienne des étoiles.La Saskatchewan a placé six joueurs sur l'équipe offensive, suivie par Edmonton et Winnipeg, qui en ont placé chacun deux, et par Ottawa.Hamilton et Toronto qui ont placé chacun un joueur.A la défense, Ottawa a obtenu quatre places.Hamilton en a obtenu trois, Calgary et Winnipeg, chacun deux suivis de Toronto et Edmonton avec chacun une.Coffey faisaient aussi partie de l'équipe ri'etoiles de 1965.Henley, Gaines, Harris, Lehmann, Barrow et Locklin faisaient partie de l'équipe défensive de 1 an dernier.ATTAQUE QUART ARRIERE: Rim Jackson, Ottawa.CENTRE ARRIERE: George Reed, Saskatchewan.DEMIS: Dave Raimey, Winnipeg; Jim Thomas, Edmonton.FLANQUEUR: Hugh Campbell, Saskatchewan.CENTRE: Ted Urness, Saskatchewan.GARDES: Al Benecick, Saskatchewan; Chuck Walton, Hamilton.BLOQUEURS: Bill Frank, Toronto; Frank Rigney, Winnipeg, et Clyde Brock, Saskatchewan.AILIERS: Tommy Joe Coftey, Edmonton; Jim Worden, Saskatchewan.Aucun Alouette Les Alouettes de Montréal et les Lions de la Colombie-Britannique n'ont placé aucun joueur sur l'équipe des étoiles.Les joueurs Reed, Campbell, l'rness, Benecick, Rigney et DEFENSE AILIERS: Billy Ray Locklin, Hamilton; E.A.Simms, Edmonton.BLOQUEURS: John Barrow, Hamilton; Don Luiii, Calgary.SECONDEURS DE LIGNE: Wayne Harris, Calgary; Phil Minnick, Calgary; Jim Conroy, Ottawa; Ken Lehmann, Ottawa.DEMIS DEFENSIFS: Gene Gaines, Ottawa; Garney Henley, Hamilton; Marv Luster, Toronto; Ed Ulmer, Winnipeg; Joe Poirier.Ottawa.vH -é'-Vé.* V - 8 391 4 4- >» 26' 2\u2014 3b 357s + 4, 73 4 t-n.34'» 26\u2019 « \u2014 »b 303 4 \u2014 1?57*b -1 26*a -t ' « 487a \u2014 1 4 65'; * ' » 8?» -F 1 « 64'4 \u2014 *\u2019a 2B44 \u2014 *» 274» + 354» + 61'.\u2014 51-'» + 64\u2019 R \u2014 384 4 4.5044 -F 427 8 - fil'B 4-340 217a 7344 f \u20194 99' -2 \u2014 Mb 487 8 F '.'4 15'« 4 73*8\u2014 'a 88'\u20197 +1*4 34*8 + 'e 13'} + \u2019,8 357b 4778 4- '4 57V?- ' 7 83'7 \u2014 I\u201d?26' 2- 4 a 8\u20194 \u2014 '4 27*»\u2014 M 54'4 4 114 54\t\u2014 *» 37\u20194 - « 2 27'» 267» \u2014 \u2019» 38'?33\u20194 \u2014 53\t4- *4 197\u2019» 198' 4 -1 Trans Mt Versafd Versatile Vulcan Wainoro O Wolk GW Westc'sf West md West Ind A Weston A Weston B Woodwd A Zellers 530\t018'»\t18\t18 100\t365\t36.6\t365\t\u2014 350\t$231»\t236»\t23'»\t+ Z?5\t325\t325\t325 1400\t350\t345\t350\t4 215\t$29'4\t29\u20194\t29 4 1435\t$274»\t26\t26\t\u2014 225\t160\t160\t160 Z50\t370\t370\t370 100 S16* 6 16'-» 16*b 4 250\t$17'?\t17'?\t17' : 250\t$24 4\t24'4\t24'4 225\t$24 .\t24» 4\t24 4\t- 49*4 \u20141\u2019 3\t34 4.01 5 35 12 43 4\t66 5\t96 6.41 4 .68 6.13 6\t46 5.09 7.39 4 45 4 70 0 78 7.30 3\t46 4.59 13.34 4\t52 8 87 8 39 5.03 4.59 Total des ventes : 7,640,000 3\t66 4.36 5\t57 13.57 4\t71 6\t51 7.02 5\t01 6\t70 7.0?5.25 8.03 9 83 7 98 3\t78 , 5\t02 I 4\t91 i 9.65 9 13 6\t12 4.99 II 4 8\u20194 \u2014 \u2019 » 2*» -t 1-16 11\u2019* 7a F 1-16 \tLES\tN'D ICES\tDE LA BOURSE\t\tDE TORONTO\t\t \t\t\tInd.\tAur.\tMét.\tPe».\tComb.Clôture\t\u2014 28\tnov.\t145.20\t133 03\t86.65\t121 *7\t139.12 Cloture\t\u2014 2û\t110 V.\t145.06\t139.16\t86.71\t120 94\t133.99 Sem.dernière\t\t\t1 i 1 33\t140.06\t8fi 13\t117 42\t138.18 Mois dernier\t\t\t145.35\tun.18\t90 46\tIII) 16\t139 24 Haut \u2014\t1î»f,6\t\t175 50\t192.43\t100.23\t120.94\t163.81 Bas -\tlîtfiô\t\t136.98\t136.95\t81 13\t95 24\t131.43 Haut -\t1965\t\t178 32\t187 !»0\t87.49\t11-1.73\t167.53 Bas -\t1365\t\t156.59\t150.88\t73.26\t92.34\t147.31 fi & M.J.H.COLEMAN L;i Banque Royale du Cana< annonce aujourd'hui l'élection t M.1 H Coleman au poste < membre du conseil et vicc-préî dent.M.Coleman continuera 1 remplir les fondions de directe! général en chef, poste qu'il occ pe depuis 1964.06 -V * i m *: *\u2022 v' n v, \\ .* \u2022 \u2022\t\u2022\u2022\t*»\u2022».*¦»»*\u2022* « r** /.**f* 42/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 29 NOVEMBRE 1966 \u2022 rsA .f;\\ A A \u2022 \u2022/ SAM i- n il ; APPAREILS OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS:\t:r lo,*h.,«.À l\u2019occasion de Noël.Maman mérite les unhèain Rendez-la heureuse a l'occasion de Noël en lui offrant un cadeau utile mais toutefois agréable!.Elle sera sans aucun doute charmée de cetïe délicate intention et sera fière de la preuve de votre bon goût!.Elle aimera les appareils \"Sunbeam\" car ils lui assureront qualité insurpassable, de la joie et un cadeau qui lui durera longtemps! i Avec thermostat automatique ! A.\tBouilloire électrique \"Sunbeam\" Rien n'est plu» pratique ni plu» rapide qu'une bouilloire électrique dan» une cuisine I.Rendez-la heureuse.épargnez-lui du terrp» et de Q95 la fatique ! \u2022\tCapacité de 2 p-\"»es \u2022 Fa * bouillir , '-e pinte d'eau en mom» de 5 mim te» \u2022\tThermostat automai que évitant a 'a bouilloire de chauffer a sec \u2022 Nickel poli fini chrome.Avec cordon Ch.9 95 \u2014Avec cordon amovible Ch 10.95 Un article très utile dans une cuisine ! B.\tOuvre-boîte aiguise-couteaux Bile sera émerveillée de voir combien il eit facile d'ouvrir une boîte en quelque» secondes.ainsi que d'aiguiser ses ciseaux ou ses couteaux I 0195 ch.^ * \u2022\tOuvre-boîte pour boites de conserves standard.\u2022 Contrôle par bouton-poussoir.\u2022 Lame coupante en acier inoxydable.\u2022 Aiguise-couteaux incorporé.Ch.21.95 \u2014 Automatique Ch 29.95 \u2014 Avec nouvelle lame Ch.34.95 Contrôle de chaleur incorporé ! .ymtm * .r»»\tAvvV^q.'.\ti ' Semelle recouverte Te/Ion* Fer à jet/vnpeur/sec Offrez-lui le cadeau de se» rêves.i.f fer a repasser qui ne colle pas au tim grâce à son recouvrement en Teflon* I .\u2022 Contrôle de |et, vapeur par bouton \u2022 poussoir \u2022 Semelles a 36 orifices I A sec, à vapeur ou à jet I Fer à repasser à vapeur Fer à repasser de luxe (e joli fer à repasser permet de repasser a se!.a vapeur ou a jet I ,.Durable .c est n cadeau qu'elle aura longtemps I \u2022 li dicateur de niveau d'eau \u2022 Jet réglé selon \u2022J »pr* très apprécié car T est nçjné \"Sunbeam' .un nom de qualité aime de toutes les femmes I, \u2022 5emelles a 3t> orifices pour plus di vapeur \u2022 Modèle de luxe 19.95 ; \u2022 * - C.Poêlon électrique Aidez-la s cuisiner d'une fa;on rapide qu' ne cernand« pa» trop ri attention en lui offrant ce poêlon électrique de Sunbeam !.Ch.\u2022\tCouvercle vent.le, 6 positions.\u2022 Elément en forme de tref'e pour disfribu-ton uniforme de châle ¦¦ \u2022 Puissance de 1150 watt».\u2022 Complètement immer.s nie.\u2022 Indications rie cuisson sur le manche.Moyen Ch.21.95 \u2014 Grand Ch.26.95 \u2014 Très grand Ch.34.95 Semelle à 36 orifices pour distribution de vapeur! D.Fer à repasser à vapeur/à [et/à sec Un cadeau q fef a repasser est une petite merveü tou\u2019es les femmes !.Ch \u2022\tContrôle de chaleur des tissus.\u2022\tJauge de niveau d'eac \u2022 Poi g- »e pratique toute blanche.\u2022 Ré servoir d'eau en acier inoxydable.\u2022\tComplet avec cordon de l > pieds, sac en plastique et dém - sate r.\tCh.25.95 San» jet Ch.17.95 Sans jet Commanda» postale* et téléphoniques exécutées 8427221 Articles Ménagers ,755k au cinquième Simpson Pointe-Claire Foirview Un cadeau fou/ours apprécié ! Ch 21.95 MALAXEUR \"MIXMASTER\" De LUXE Q Modèle avec cadran indicateur de vitesses I MALAXEUR \"MIXMASTER\" SUNBEAM pli » merveilleux des apparn -, Si beam !.Il sera pour elle le compagnon ideal dans sa cuisine !.C'est un cadeau dont lassera jamais I \u2022 Moteur a gouverne puissant peur plu» de puissance a toute» '\u2022\u2022ses \u2022 Pc* t «,'»si être portatif lorsque detach rie son socle \u2022 F > ¦ en chrome bnüar.t \u2022 Corn-avec 2 bol» en acier inoxydables facile» d'entrehe Av«< extracteur de jus Ch 79,95 Ce model* comme le précédent r.adran rota'if oui indique la vitesse requise pour certaines preparations I.Plus ïame.s de gaspillage I .\u2022 Moteur a gouverneur puissant \u2022 Complet avec 2 bel» 4 pinte» e* V^2 pinte») en verre ésistant a la chaleur.Choix de blanc, rose, i*un« ou turquoise Avac extracteur de jus an blanc 4 'whèîim r'u ' Modèle très économique ! Fer à repasser à sec Un cadeau apprécié et si pratique ! Cadeau pour toute la famille ! Brosses à dents électriques 95 ch.Pour une cuisson sans gras ! Poêle électrique avec Teflon Fait-tout électrique Sunbeam Moyenne \u2014 , M.Lesage a nié qu'il ait demandé une enquête.\u201cJ\u2019ai dit à mes aides de préparer un dossier et.comme tout étudiant en droit devrait le savoir, il faut étudier le dossier avant de prendre action.\u201cQuand j\u2019ai dit que Caméra n'a pas donné la vraie image du congrès, je crois que j'ai raison.Durant ce congrès, il y a eu beaucoup de séances de co- mité où on a discuté maints problèmes.Mais Caméra B6 n'a fait état que d'un incident.Ce n'est pas ça la vraie image du congres.\u201cQuant à mon rôle concernant cet incident, j'ai essayé de réparer les choses.Comme question de fait, j'ai réussi parce que M.Lapierre s\u2019est excusé auprès de M.Kierans.\" J'ai toujours pu régler les divergences Interrogé sur la mésentente au sein du parti, M.Lesage soutient qu'il n'a jamais considéré ces divergences comme aussi aiguës qu'on le disait.\"J'ai toujours pu les régler.\" \u201cI-e parti libéral, a-t-il poursuivi, n'est pas un parti monolithique.Au sein du parti, il y a un éventail d'opinions.Il faut néanmoins trouver un dénominateur commun.Le rôle du chef de parti est de trouver ce dénominateur commun.\u201cLes idées exprimées par les membres du parti, au cours des dernières semaines sont norma- grève, il n\u2019y a pas de loi, il n'y lpç FllpÇ »vic! aioni mÂma a ri*»n nui vnne an amnnobn\u2019' les.Elles existaient même quand nous étions au pouvoir.Mais après la défaite, les gens qui travaillaient ferme, les ministres et députés se sont vus moins actifs.\u201cC'est alors qu'ils se sont mis à exprimer leurs idées qui bouillonnaient en eux.La lutte électorale survenue à ce congrès a submergé certains aspects positifs du congrès.Ce congrès terminé, les membres du parti se mettent de nouveau au travail, unis, en vue de la session qui s'en vient\u201d.Au sujet du Conseil législatif, M.Lesage a fait savoir qu\u2019il a un bill prêt pour l'abolir.\u201cM.Daniel Johnson a promis, dans son programme électoral, qu'il l'abolirait.S'il ne présente pas a rien qui vous en empêche\u2019 Me Wagner et le Barreau ?¦'J\u2019appuie Me Claude Wagner.Il s'agit de décider si le Barreau peut censurer un avocat qui est un homme politique dans l'exercice de ses fonctions politiques\".Le Rapport Parent : \u201cJe suis d'accord avec ses conclusions pourvu que les parents conservent leurs droits sur l'éducation de jours enfants.Les parents ont le droit de choisir l'école confessionnelle selon leurs dénominations religieuses.Us ont aussi le droit d'opter pour une école neutre où on enseignera les principes chrétiens\u201d.Je suis un catholique A un certain moment, une \\oix, dans la salle a crié : \u201cPapiste !\u201d \u201cJe suis un catholique convaincu, de répondre M.Lesage.Et si vous riez parce que je suis catholique, vous allez rire longtemps \", Un étudiant s\u2019est ensuite levé pour lui poser une question.' Nous savons tous, a-t-il dit, que vous êtes un catholique convaincu.Aucun doute la-des-sus.Nous nous souvenons tous que vous avez vous-même affir- mé que vous alliez à la messe tous les matins.\u201d C\u2019est le seul moment où M.I.esage s\u2019est fâché, mais ce fut de courte duree.Le débat-midi s'est terminé tout à l'honneur et à l'avantage du chef liberal.\"Je constate, a-t-il dit, que chez vous, il existe un éventail d'opinions encore plus grand qu\u2019au sein du parti liberal.Je vous en félicité.\u201d Un Institut de recherches devrait élaborer les solutions aux problèmes de l'information M.Claude Ryan mttmm m A L'AMERICAINE par ART BUCHWALD Quand il.de se proclamer nazi Il y a eu un regain d'activité néo-nazie aux élections de la semaine dernière, en Bavière.Naturellement, tous ceux qui ont connu la Seconde Guerre mondiale sont quelque peu nerveux.Il est difficile de savoir ce que signifie eetle résurrection de i'exlréme droite en Allemagne.Mais on peut s'attendre à ce que de nombreux anciens nazis, après avoir lout fait pendant 20 ans pour nier leur appartenance au national-socialisme, découvrent aujourd'hui qu'il serait politiquement utile rie ne plus rien démentir.Pour mieux connaître la situation, j'ai eu une entrevue avec un éminent Bavarois.\u2014\tflerr Schmidt, merci de me recevoir ! Puis-je vous demander votre opinion sur les rumeurs voulant que vous ayez été membre du Parti nazi ?\u2014\tCe ne sont pas des rumeurs.J'ai été un nazi loyal jusqu'à la toute fin.\u2014\tMais vous avez dit le contraire aux procès rie Nuremberg ! \u2014\tMensonge ! Demandez à n\u2019imporle qui : penser à Schmidt, c'est penser aux nazis; pensep aux nazis, c'est penser à Schmidt ! \u2014\tMais vous n'avez sûrement pas joué un grand rôle; vous étiez probablement un petit fonctionnaire, une victime des circonstances ?\u2014\tVoulez-vous donc ruiner ma carrière politique ?J\u2019ai clé gauleiter pour toute une région.Voulez-vous voir mes bottes noires ?\u2014\tTout de même, a votre procès, vous avez dit ne pas connaître Eiçhmann.\u2014\tQu\u2019est-ce que cela veut dire ?J\u2019ai été ie meilleur ami d'Eiçhmann.Nous avons travaillé côte a côte dans le même bureau.Au vestiaire, nous partagions la même case.\u2014\tMais n'est-il pas vrai que vous n'avez fait que suivre les ordres qu'on vous donnait ?\u2014\tVous en avez de bonnes.C'est moi qui donnais les ordres.Pensez-vous que je n'étais qu\u2019un automate qui ne faisait qu'accomplir ce qu'on lui disait de faire ?\u2014 Il faut m'excuser.!1 faut croire que j'ai été trop influencé par votre témoignage à Nuremberg.\u2014\t.le n\u2019étais pas moi-même à Nuremberg.Je ne me souvenais de rien.Alais tout me revient maintenant.\u2014 Vous avez dit que vous aviez perdu confiance en Hitler dès 1033 et que vous n'étiez resté dans te parti que par crainte d'être jeté en prison.\u2014\tC\u2019est ridicule.J'aimais Hitler comme un frère.M m\u2019a donné In Croix de fer et j'ai encore une photo autographiée où l'on me voit en compagnie du Führer et d'Eva Braun.La voici parmi mes dossiers pour la campagne électorale.\u2014\tAlors vous n\u2019étiez donc pas du complot d'assassinat de Hitler en 134-1 ?\u2014\tAu contraire, c\u2019est moi qui découvris ie complot et qui sauvai la vie de Hitler \u2014\tVous avez dit également à Nuremberg que vous n'aviez jamais soupçonné l'existence de camps de concentration en Allemagne.\u2014\tComment ai-je pu dire cela puisque c\u2019est moi qui les ai fait construire.Je suis le père des camps de concentration ! \u2014\tVous avez certainement changé depuis 1946.\u2014\tA cette époque, j\u2019étais sous le coup de l'émotion à cause de tout ce qui arrivait.J'espère que les gens me jugeront, non pas d'après ce que j'ai dit en 1946 mais d'après ce que j\u2019ai fait en 1939.\u2014\tJe vous remercie, monsieur ! \u2014\tTout le plaisir fut pour moi et, avant de nous quitter, Heil Hitler ! (Tons droits réservés) Jean Lesage : \"Je suis un catholique convaincu.Et si vous riez parce que je suis catholique, vous allez rire longtemps.\" de projet de loi en ce sens, nous en présenlerons un pour le forcer â tenir sa promesse\u201d.Quelqu'un s'est levé pour demander si M.Eric Kierans.ancien président de la Bourse de Montréal n'était pas un instrument de la haute finance, \"M.Kierans, même s'il a été président de la Bourse de Montréal, n'esl pas ce qu\u2019on peut appeler un homme de la haute finance, a répondu M.Lesage.Les opinions qu'il a souvent exprimées ont démontré le contraire, si bien qu'on l'a à maintes reprises qualifié de gauchiste\".Voici quelques autres sujets qui ont été abordés durant le débat-midi, qui se tenait au Centre social de l'Université de Montréal.Education: \u201cJe suis pour en faveur de la gratuité de l\u2019éducation dès que ce sera économiquement possible\".Indépendantisme : \u201cJe n'y crois pas.Nous vivons dans une confédération.Nous ne sommes pas un Etat souverain.Le Québec n'a pas les moyens économiques de devenir un Etat souverain\".Syndicalisme étudiant ; \u201cJe suis en faveur.I.e droit de grève?Si vous voulez faire une par André Luchaire \"Je suis partisan de la création d'un Institut universitaire de recherches sur la préssc \u2014 une sorte rie laboratoire ou seraient étudiés tous les problèmes que pose de nos jours l'information quotidienne\u201d, a déclaré hier M.Claude Ryan, directeur du journal \"Le Devoir\", qui traitait devant le \u201cCanadian Club\" de Montréal, du \"rôle de la presse dans le Québec d'aujourd\u2019hui\".Ces problèmes, le conférencier les a en quelque sorte classés en diverses catégories, correspondant chacune à un type différent de responsabilité : celle des propriétaires, celle des \"annonceurs\", celle des journalistes \u2014 au niveau de l'éditorial comme au niveau du reportage \u2014 et enfin, celle de la société, du public.Apres avoir attiré l'attention de son auditoire sur le danger de la concentration qui s'opère actuellement parmi les entreprises journalistiques (en particulier aux Etats-Unis), il a opiné que les entreprises fondées par un individu ou une famille s'exposaient par contre au danger de la stagnation.Il a également souligne la responsabilité que les propriétaires avaient vis-à-vis de la communauté à laquelle appartiennent leurs lecteurs et, incidemment, a révélé que les vicissitudes du groupe éditorial rie \"La Tribune\u201d de Sherbrooke avaient fait l'objet d'échanges de;vues avec le précédent propriétaire M.Paul Desruisseaux, c.r., dont i! dit \"qu'il avait riù travailler de longues semaines avant d'arriver à une solution acceptable\".Annonce mal réparti» Une autre responsabilité déterminante c'est celle des annonceurs \u2014 qui procurent désormais la majeure partie des revenus des entreprises journalistiques, en Amérique du Nord.Il a mis les \u201cannonceurs\u201d en garde contre la tentation \u2014 naturelle dans la logique economique \u2014 de concentrer de préférence leurs achats sur un petit nombre de journaux à gros tirage.\"Les annonceurs aiment bien vous féliciter de la tenue et de l'influence d'un journal comme le nôtre \u2014 mais quand il s'agit d'annonces, c'est une tout autre affaire .\" Quant aux journalistes\u2014qu'il s'agisse des éditorialistes ou des reporters \u2014 leur responsabilité pose divers problèmes \u2014 dont, en premier lieu, celui de leurs relations avec le propriétaire ; \"en eo qui concerne la presse de langue française, il semble que nous n'ayons pas encore trouvé une solution procurant des relations à la fois stables et créatives\u201d, a déclaré AL Iîyan, qui a souligné en particulier le problème du statut des \"seniors éditorialistes\" encore très incertain.Il a par contre noté la tendance évidente, ces dernières années, a améliorer le niveau des rédactions par l'engagement de collaborateurs possédant des diplômes universitaires, et en a profité pour exprimer son peu d'enthousiasme pour les \"écoles rie journalisme\" \"qui ne sont peut-être pas la meilleure solution\".Il a également exprimé sa satisfaction de voir le monde des journalistes s'organiser de manière plus structurée \u2014 \"sans toutefois tomber dans le corporativisme\", contre-indiqué \"en raison des liens trop étroits que le journalisme, par principe, entretient avec la liberté de penser\".Il a d'autre part exprimé le regret que l'on n'accorde pas assez d'attention aux budgets des rédactions\u2014ni aux réseaux de correspondants 'il a noté en particulier l'absence totale de correspondants de journaux canadiens-français dans des villes métropolitaines comme Toronto isans parler des capitales étrangères où ils sont encore trop peu nombreux).Institut de recherches Passant aux solutions à envisager pour permettre à la presse quotidienne de s'adapter aux réalités et rie présenter un produit toujours meilleur, AI.Claude Ryan, écartant tes solutions du type \"Haute Cour\" ou même \"Conseil de la Presse\", a exprimé ses préférences Pour quelque chose qui pourrait s'appeler \"Institut de Recherches sur la presse\u201d, \"une sorte de laboratoire annexe a une institution universitaire, où on élaborerait des réponses aux divers problèmes posés par l'information quotidienne\u201d.AI.Claude Ryan a enfin abordé la responsabilité de la société \u2014 de l'Etat en premier lieu; dont il a affirmé \u2014 parmi les rires de l'audience \u2014 \u201cqu'il en attendait le moins possible!\", de cet Etat dont le rôle principal consiste à faire observer le respect du Code criminel, étant entendu que \u201cla liberté absolue\", même en matière de journalisme, était un mythe.H a aussi souligné que l'Etat >e devait, par contre, de prendre les dispositions nécessaires pour que la propriété des entreprises journalistiques ne tombe pas entre ries mains étrangères.Atais il a clairement indiqué sa méfiance a l'égard des \u201ctentatives actuelles pour restreindre ou canaliser l'information officielle\".Quant au public, il a déploré qu'il ne montre pas un souci également réparti d'informer : \u201ccertaines association ou corporations nous submergent d'informations, d'autres, au contraire, gardent une réserve excessive ; d\u2019où un déséquilibre regrettable dans l\u2019information\".Cogestion et participation aux bénéfices ?Il a lait en terminant appel au publie pour qu'en aidant la presse à accomplir sa tâche, en réagissant avec compréhension, il manifeste sa conscience ries valeurs suprêmes de la démocrate et de In liberté.Après sa conférence, il a répondu à un journaliste qui soulignait l'absence de toute allusion à la cogestion des entreprises dans le domaine journalistique, qu'il était tout a fait ouvert, en principe, a cette importante modification aux rapports entre journalistes et propriétaires de journaux, mais que c'était une oeuvre de très longue baleine, requérant beaucoup rie prudence et de patience.\u2014 \"Oui, avec participation aux bénéfices, pourquoi pas a-t-il ninuté.Je verrais très bien les journalistes acquérir une part progressive du capital social .\" Radio-Canada fera connaître ce soir le résultat de son enquête Radio-Canada fera connaître ce soir ie résultat rie son enquête sur l'incident du congrès de la Fédération libérale du Québec.AI.Jean Grandlandau, directeur ries services rie l'information de Radio-Canada, a précisé que celte enquête est à peu près terminée.L'incident porte sur la diffusion d\u2019une interview avec le Dr irénée Lapierre, président sortant de la Fédération libérale du Québec.Ce dernier avait accusé le journaliste Teddy Chevalot d\u2019avoir violé un embargo en diffusant l'interview pour l'émission \u201cPrésent\", à ] h.dimanche matin, alors qu\u2019elte ne devait l'être que dimanche soir, à 6 b.En avançant ainsi la diffusion des propos du Dr Lapierre, qui souhaitait le départ de AL René Lévesque du rang des libéraux, Radio-Canada aurait ainsi provoqué le débat dramatique au congrès libéral qui se termina par des excuses du Dr Lapierre à M.Lévesque et à Ai.Eric Kierans, maintenant président de la FLQ.Hier, le directeur du service des affaires publiques de Radio- Canada, AI.Afarc Thibault, a fait savoir que la déclaration de Radio-Canada, ce soir, ne porterait que sur l\u2019affaire Chevalot-Lapicrre et non sur certaines plaintes concernant la façon dont \u201cCaméra 66\", une émission de télévision, a présenté le congrès de la FLQ.A ce sujet, .Mlle Judy La-marsh, secrétaire d'Etat et responsable de Radio-Canada devant la Chambre des Communes.a déclaré, hier, qu'elle n'avait reçu aucune protestation de At.Jean Lesage sur le comportement de Radio-Canada visa-vis du congrès de la FLQ.kU\u2018; » «¦ > 70/141 \u2014 cristal taillé (3 pièces), cour.$22.95 - CM.$15.30 Des centaines d'articles au choix 75/5 \u2014 ensemble de table (6 pièces), cour.$7.50- C M.$5.95 Une variété d'articles de cuisine 49/5 \u2014 montre de plongée, cour.$17.95 - C M.$13.45 Un choix de plus de 200 montres 74/51 \u2014 jumelles de théâtre, cour.$12.00- C.M.S8.95 Un choix de 20 modèles 84/56 \u2014 télescope Tasco.cour.$17.95 - C.M.$14.50 iÉKknâ POLAROID i-Tcr des cadeaux de noël originaux?nos deux magasins en sonî pleins! 77/456 \u2014rodio portatif, cour.$29.95 - C.M $23.95 Un choix de plus de 50 modèles 77 461 \u2014 magnétophone \"Miny\", cour.$27.95 - CM.$20.95 Un grand choix de modèles 84/33 \u2014 microscope 4 lentilles, cour.$16.00 - C.M.$11.95 Un choix de 10 modèles 64'2xe \u2014 dactylographe Royal, cour.$79.95 - C.M.$49.95 Deux magasins: 8225, boul.St-Laurent, tél.: 389-8081 - 5975, boul.Monk, tél.: 769-881 5 - Heures d'ouverture : de 9 a.m.à 6 p.m,, samedi jusqu'à 6 heures.67/424 \u2014 bar portatif, cour.$29.75 - C.M.$22 75 Un choix de 10 modèles 75/310 \u2014 poêle électri que, cour.' $31.95 - C.M.$22.50 Plus de 100 articles au choix 32/13 \u2014 baromètre, cour.$12.25 - C.M.$8 20 Un choix de 40 modèles 76/232 \u2014 séchoir \"Fair Lady\", cour.$32.40 - C.M.$24 75 Un choix varié d'articles électr.40/31 \u2014 ieu d'échec, cour.$21.75 - C.M.$16.25 65/424 \u2014 sac pour caméra, cour.$12.95 - CM.$9.75 Un choix complet d accessoires-photo 65'481 \u2014 einé-caméro Argus, cour.$65.00 - C.M.$51.90 Plus de 25 modèles disponibles le magasin d\u2019escompte de distinction 5 bonnes raisons de magasiner chez CAA.\u2022\tVous participez aux 2 grands concours de Noël \u2014 55,000 de prix à gagner \u2022\tVous avez un plus grand choix d'articles \u2014 Le cadeau c'est notre spécialité \u2022\tVous profitez de prix spéciaux \u2014 Chez C.M.un achat est toujours une aubaine \u2022\tVos achats sont gratuitement emballés dans un papier \"cadeau\u201d de luxe \u2022\tVos achats sont garantis, remboursables et échangeables \u2014 (carte \"Credico\" honoréel Vous êtes toujours mieux servi chez C.M.75/28xc \u2014 cafetière Corning Ware, cour.$5.95- C.M.$4.75 Un choix complet d'ustensiles 40/42 \u2014 coffret à bijoux, cour.$17.95 - C.M, $13.50 Un choix de 15 modèles 65/283 \u2014 potoroïd Swinger, cour.$24.95 - C.M.$19.75 Plus de 75 modèles de caméra 55/52 \u2014 réveil calendrier, cour.$9.95 - C.M.$7.45 Un choix de 70 modèles ^6777792 14 PPF5SF ,MONTREAL.MARDI NOVEMBRE 19$6/55.'54/LA\"PftESSE, MONTREAL, MARDI 29 NOVEMBRE 1966 La conception que le Québec se fait des travailleurs sociaux est fonctionnelle selon le sous-ministre Marier dt noir» envoyé» special» Clair» Dutriioc OTTAWA \u2014 \"La conception que nous avons des besoins de main-d\u2019oeuvre dans le domaine rie la sécurité sociale et du bien-être est fonctionnelle.La détermination des besoins de main-ri'oeuvre devrait se faire a partir d'une conception fonctionnelle de la division du travail et de la répartition du personnel dans les tâches correspondantes\", a déclaré M Roper Marier, sous-ministre de la Famille et du Bien-Ktre social dans son allocution au congrès \"sur les besoins en main-d\u2019oeu-vre dans le domaine du bien-être social\", organisé sous les auspices de l\u2019Association des universités et des collèges du Canada.Convenant qu'il y a.au Québec comme ailleurs, pénurie de travailleurs sociaux, M.Marier a cependant souligné que si l'on elargii la conception actuelle du travail social, on est amené a établir des degrés dans les tâches et l'on pourrait, de ce fait, pallier la pénurie à laquelle on doit faire face par des niveaux de formation différents, selon la nature des tâches.Notons qu'avec Mlle Simone Paré, de l'université Laval, le sous-ministre de la Famille était le seul conférencier de langue française.Le \"non\" du Quebec Parlant devant une centaine rie délégués des universités et collèges canadiens et de représentants rie ministères fédéraux et provinciaux, en grande majorité anglophones, M.Marier a d\u2019abord dit pourquoi le Québec avait dit non au programme des \"Federal Welfare Grants\u201d.Le gouvernement du Québec ne voulait pas intervenir dans l'allocation que les universités font de leurs ressources ni dans les choix qui sont les leurs pour identifier les priorités rie leur développement, ce qui aurait été inévitable en vertu du pro- gramme fédéral.Les universités au Quebec reçoivent des subventions générales du ministère de l'Education.L'éducation du personnel dans le secteur du bien-être, \"c'est de l'éducation qui constitue un champ absolument réservé, l'hypothèse de base, implicitement contenue dans le programme des \"Federal Welfaire Grants\" repose sur le rôle-clé de la profession de travailleur social dans la réalisation des tâches dans le domaine du bien-être.Elle surestime nécessairement la pénurie du personnel et introduit dans la détermination de la demande de main-d\u2019oeuvre un coefficient rigide qui, s'il n\u2019est pas respecté, ne peut se compenser par une substitution alternative de personnel sans modifier considérablement la qualité de la production des services.\" Le conférencier favoriserait plus tôt le développement d équipés m u 11 i disciplinaires pour résoudre des problèmes a facettes multiples.\" ' La pénurie même des travailleurs sociaux peut-être indûment accentuée par leur utilisation dans ries postes autres que ceux dans lesquels ils peuvent mettre à profit leur compétence spécifique\".Traitant de la division fonctionnelle des tâches, M.Marier les groupe en quatre catégories, selon quatre critères : A' Selon la nature de la relation avec la clientèle, 11 peut s agir d une clientele individuelle ou d'une clientele de groupe ou de caractère communautaire.l'es functions peuvent toutes se situer au niveau de '.'exécution des politiques.Au sein de ce groupe, le conférencier établit trois niveaux : lt I n niveau élémentaire qui implique, dans la relation avec la clientèle, des limites minimums d'interaction.2) Quand la relation directe avec la clientèle implique une interaction qui peut se situer dans le cadre de la législation, de politiques définies, de procédures et de formulaires, les exigences de la formation seront beaucoup plus considérables.31 Si les services sociaux donnés sont de caractère thérapeutique, un troisième niveau de compétence appr.rait.C'est à cette sorte de fontion que les travailleurs sociaux ont aspiré et c'est le champ qu'ils ont largement occupé.Bi Le deuxième critère posé par M Marier est en relation avec l'identification de fonctions administratives.\"Sous ce litre, a-t-il précisé, mentionnons la fonction attachée à la réception ou à l'admission des cas et les fonctions de supervision et de direction.\u201d Le responsable.a l\u2019admission, même s'il peut avoir des qualifications inférieures au niveau de gradué d'université en service social, doit se recruter parmi les plus compétents.C) Ln autre critère qui peut affecter la division des tâches ci le jugement a apporter sur les exigences en formation de personnel a trait à la décentralisation de l'autorité quant aux décisions.D) Enfin, le dernier critère a Irait aux positions, dans le secteur du bien-être, qui sont associées à l'élaboration des politiques.a la recherche nécessaire et préalable, et a leur formulation.\"11 ne fait pas de doute que les qualifications exigées pour ces fonctions requièrent un- formation universitaire au niveau gradué.Toutes les disciplines des sciences humaines peuvent assurer la formation de ce type de personnel, y compris les sciences commerciales et administratives.\u201d Le sous-ministre a terminé son exposé en brossant un tableau des diverses initiatives du gouvernement du Québec pour établir la division du travail et la repartition du personnel en rapport avec la conception qu'il venait d'exposer.Le ministère de l'Education a offert aux candidats acceptés par les écoles de service social universitaires à l'étude du service social 100 bourses, d'une valeur de $1,200 chacune.Ces bourses ne tiennent pas compte des ressouces financières de l'é-ries ressources financières de l'etudiant mais de son mérite, celui qui en profite doit s'engager à accepter au Québec un poste jugé prioritaire, tant au secteur public de la pratique qu'au secteur para-public.Pour chacune des années pour lesquelles cette bourse lui est décernée, l'étudiant devra travailler pendant une période de deux ans.Seulement 62 de ces bourses ont trouvé preneurs pour la présente année académique.A ces bourses, s'ajoutent deux autres programmes : celui des bourses de perfectionnement pour les gradués de toutes les disciplines et celui des bourses de perfectionnement destinées aux fonctionnaires eux-mêmes.Depuis 1958, un programme de cours pour la formation du personnel du ministère du Bien-Etre social et pour celui des institutions qui dépendent de lui a été mis en oeuvre.Cette formation en cours d'emploi est dispensée en plusieurs endroits, dans la province : il équivaut à un peu plus d'un an de travail a temps complet et s'échelonne sur une période de cinq ans.Près de 250 personnes ont suivi ces cours avec succès.Parallèlement à ces cours de socio-pédagogie, des écoles d'aides sociales se sont développées.à Montréal d'abord, à Trois-Rivières et à Sherbrooke, sous ries auspices privées.Tout récemment, le ministère de l'Education a décidé de rattacher et d'associer les écoles d'aides sociales au secteur public.Selon ce nouveau statut, le cours d'aide sociale se situe, désormais, au niveau pré-universitaire et professionnel et s'élend sur une période de deux années.Une profession où l'on méprise les fâches de soutien est vouée à la sclérose OTTAWA, fpar C.D.) _________ \u201cI ne profession où tous veulent détenir les plus hauls grades et occuper les posies de commandes cl où l\u2019on méprise les tâches de soutien est vouée à la sclérose et à l\u2019extinction rapide .(\"est de la profession de travailleur social dont parlait ainsi Mlle Simone Paré, directrice de l'Ecol» de service social, à l'Université Laval.Mlle Paré commentai! l\u2018allocution.présentée hier, dans la matinée, par le professeur John S.Mortan, de l\u2019Ecole de service social rie la Columbia University de New York, aux membres du congrès de l'Association des universités et collèges du Canada.Les discussions des membres du congrès sur les besoins de la main d'oeuvre dans le domaine du bien-être social semblent s'acheminer vers un même objectif : le fractionnement de la profession, en degrés; et en corollaire.un éventail varié de fonctions et de formations.Col- lant d» très près à la situation du Québec en ce domaine et aux changements que le Rapport Parent a introduits et introduira dans l'éducation, la conférencière s'est dit d'accord avec certains points soulevés par M.Morgan.Oui, les statistiques, si précises soient-elles, n\u2019ajoutent rien au fait brillai qu'un petit nombre de personnes doivent répondre, au Québec, aux besoins de la population en matière de bien-être, soit par l'administration ries mesures législatives qui visent a résoudre des difficultés sociales diverses, soit par l'application des méthodes traditionnelles du service social proprement dit.L'enseignement de demain Le professeur Morgan a parlé d\u2019établir trois niveaux de formation dans !a profession du service social: le niveau du collège i Undcr-Graduate) conduisant a un baccalauréat spécialisé, celui rie la maîtrise (Gra- duate' et relui du doctorat 'le Post-Graduate), line nouvelle période s'ouvre maintenant au Québec et il semble que l'enseignement qui a trait au bien-être social y comptera quatre degrés: 1 ) \u2014 Un degré technique exigeant comme base la formation de onzième année et correspondant à la douzième et à la treiziéme année.Ce degré relèverait de structures gouvernementales.2' Un premier degré universitaire conduisant à l\u2019obtention d'un baccalauréat spécialisé en bien-être social ou en service social.3) Le degré de la maîtrise dont la préparation exigerait une ou deux années après le baccalauréat spécialisé; 4) Le doctoral.Evoquant les implications pédagogiques de cette réorganisation, Mile Paré a déclaré: \"Nous avons d'abord besoin, a mon sens, non seulement de reconsidérer les programmes de formation professionnelle ou préprofessior.nelle mais aussi les méthodes employées pour servir les populations qui manquent de bien-être.\" On parle beaucoup rie méthn-des modernes, qui sont très en vogue, surtout dans le milieu rural, et qui se nomment: Service social de groupe, développement communautaire, organisation communautaire, animation sociale.\"Mais si on faisait le recensement de ceux qui les emploient, on découvrirait que le nombre de travailleurs sociaux y est infime comparativement à d'autres professionnels.\" Mlle Paré s'interroge : \"Occupons-nous vraiment les postes qui devraient être les nôtres, utilisons-nous vraiment les instruments d'action qui sont susceptibles de nous assurer l'action la plus efficace ?\u201d \"Nous avons besoin, a souligné la conférencière, d'entreprendre, au Canada, plus de recherche sur l'efficacité et le coût humain et matériel des méthodes que nous employons avec nos clients.Des recherches précédentes ont fait douter de l'efficacité de service social personnel (casework) en nombre de cas.Ces recherches, à leur tour, ont été critiquées.On peut se demander si nous possédons en nombre suffisant les instruments de mesure et les spécialistes capables de nous éclairer ?\" CANADA PROVINCE DE QUEBEC CITE DE CHAMBLY AVIS PUBLIC est par 1rs présentes donné que les propriétés ci-dessous désignées seront vendues à l'enchère à l'Hôtel de ville de la Cité de Chamhly, MERCREDI le Y1NGT-ET-UNIEME jour du mois de décembre, mil neuf cent soixante-six (21 décembre 1966' à DIX heures de l\u2019avant-midi, pour satisfaire au paiement des taxes municipales et scolaires avec intérêts plus les frais subséquemment encourus, à moins que ces taxes, intérêts et dépenses ne soient payés avant la vente.I.a Commission Municipale de Québec, par décision en date du 14 novembre, 1966, a autorisé une énumération abrégée des numéros cadastraux des immeubles sous l'autorité de la Loi des Cités et Villes, article 550, tel qu'amendé par 24, Georges V, chapitre 33.section 3.Propriétaire\tDescription\tTaxe mun.\tTaxe scol.\tIntérêt Frappier, Adrien \t\t\t\t.P.30\t$ 609.74\t$ 386,04\t$ 74.01 riante, Donal\t\t.26-361 - P362\t261.57\t\t13.82 Dcnault, Roland \t\t.T30P155\t73.40\t48.40\t12.89 Beauvais, Gérard\t.P.90\t230.65\t76.82\t15.55 Daigle.Mine Madeleine .\t.115-121\t518.47\t177.80\t37.91 Suss-Wonl Realty \t\t.278-1\t10.93\t15.03\t2.17 Suss-Wool Realty \t\t.280PI\t125.31\t76.72\t8.37 Suss-Wool Realty \t\t.279P289\t985.86\t70.11\t69.30 Suss-Wool Realty \t\t.P279\t282.80\t\t9.89 Suss-Wool Realty \t\t.P289-1-2\t4,548.15\t60.90\t287.24 Suss-Wool Realty \t\t.P289\t147.08\t68.06\t27.33 Suss-Wool Realty \t\t,, P289\t463.80\t.91\t29.79 Philip Borrow in Trust .\t.P273\t34.92\t507.74\t32.41 Philip Borrow in Trust .\t.P273\t333.50\t507.74\t50.46 Philip Borrow in Trust .\t.280P1-2\t1,910.51\t1,305.37\t154.53 Philip Borrow in Trust .\t.280P1-2\t904.62\t210.40\t32.83 Sus?«Wool Kcalty \t\t.I\u20192R6\t25.34\t7 00\t2.14 Philip Borrow in Trust .\t.P286\t146.91\t72.ni\t9.13 Suss-Wool Realty \t\t\t.P286\t16.50\t8.36\t1.09 Kcttaneh Charles \t\t.P296\t11.80\t483.49\t32.19 Kettaneh Charles \t\t.P296\t3,836.89\t292.77\t160.64 Il vues John F\t\t.170-12 PI\t357.75\t14.87\t18.34 Calhan Const\t\t.251-53, 14-2\t141.93\t32.41\t12.05 Cathan Const\t\t.231-54, 14-3\t121.60\t27.78\t8.12 Tsoukatos G\t\t\t10.14\t\t.42 Tsoukatos G\t\t.3351\t11.81\t\t.49 Tsoukatos S\t\t.288-222\t11.83\t\t.49 Tsoukatos S\t\t.278-223\t10.14\t\t.47 Douglas Gordon \t\t.272-57\t8 04\t\t.17 Mme Mozsa J.I.asonczy\t.272-74 5\t14.03\t8.40\t.92 Koloti F & Leufer O\t\t.272-85\t6.96\t\t.17 Wilding Allan P.\t\t.272-120\t7.07\t\t.17 Henry Robert \t\t.272-121 2\t14.24\t\t.34 Bako Frank \t\t.272-177\t8.04\t10.50\t1.56 Biagc Adélard \t\t.26-291\t210.28\t.59.32\t8.46 Mainville Guy\t\t.26-372\t230.44\t58.62\t9.12 Jodoin Roger\t\t\t.16-6/7\t23.10\t17.32\t1.75 Coupai Réal Coupai & Frères Liée .\t.130-166 .130-162 3\t280.27\t159.07\t16.83 Coupai & Frères Ltée\t.163 7\t409.58\t150.41\tin or, pépkelbaum 11.G.\t\t.PI 18-122\t168.20\t\t5.29 Gastongliay J.M\t\t.273-1879\t26.20\t14.70\t1 80 Laird John\t\t .\t273-1894 6\t226.84\t329.16\t33.43 .ledby Corn\t\t.289-30\t1,311.71\t58.15\t49.40 Colette Lionel \t\t.130-136/7\t9.80\t8.57\t.86 Philip Borrow in Trust .\t.280PI\t73.60\t112.05\t10.98 Lemire René .\t.271-10 3\t207.01\t\t5.84 Jennv Smith Rena \t\t.110-44 3\t382.64\t\t16 05 Caron Gérard \t\t\t\t\t\t.271-P35\t174.90\t190.75\t16.23 Alonzo Guil \t\t.268-44\t266.38\t\t2.77 Alonzo Guil \t\t.268-62\t265,71\t\t2.85 Matusiak Joseph \t\t.268-91\t262.61\t\t2 74 Swanson Angus \t\t.270140-1\t15.60\t23.27\t Kvriskakis M\t\t.270-158 9\t23.60\t23.10\t2.09 Kyriskakis M\t.270-200.1\t23.60\t23.10\t2.19 S: h uff Hans\t\t.270-206 7\t21.90\t21.52\t2.18 Martin L.Francis \t\t .\t.270-391\t6.00\t3.15\t.28 Geiger George \t\t.270-409\t7.01\t7.34\t.66 Geiger George \t\t270-43)\t7.01\t7.34\t.12 S :| al Mme A,A\t\t272-m\t7.00\t\t.15 .15 Segal Mme A.A\t\t272-20\t6.91\t\t Weissenberg Mlle .1\t\t.272-52\t6.60\t4.20\t.38 Plaza Realty \t\t.3581\t214.51\t118.75\t12 64 Plaza Realty \t\t.3582\t43.40\t24.04\t2.41 Plaza Realty \t\t.3597\t54.21\t29.97\t3.32 Plaza Realty\t\t3621\t6.60\t3.64\t1 94 Archambault J.L\t\t\t48.00\t24.37\t1 28 Coupai G.R.A.\t.1P92-93\t643 05\t774.00\t46.25 Grisé Léo\t.P94-95\t147.50\t214.51\t15 64 Monaco Hotel Inc\t\t113PB 15-19\t2.127.66\t1.717.29\t298.16 Les immeubles susdits sont du cadastre officiel du Village du Bassin de Chambly, du Village du Canton de Chambly, et de la Paroisse St-Joseph de Chambly.Ladite vente sera en outre faite avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées auxdits immeubles.DONNE DANS LA CITE DE CIIAMBLY, ce 25icme jour de novembre 1966'.mil neuf cent soixante-six.Le greffier, Marthe E.Mongrain A partir de cette remise en question des méthodes actuelles d'éducation, de rééducation et de traitement, la conférencière se demande si, de nouvelles Moscou critique 1 un journaliste canadien MOSCOU (AFP) \u2014 Un journaliste canadien, M.Peter Worthington, correspondant à Moscou du journal \"Toronto Telegram\", est sévèrement pris à partie ce matin par la \"Prav-da\" qui l'accuse de \"dénonciation\".Le journal soviétique reproche notamment au correspondant canadien d'être l'auteur d'un article paru il y a quelques jours dans le \"Toronto Telegram\u201d, dénonçant la conduite du correspondant rie la \"Pravda\" au Canada, V.Oze-rov, s'efforçant, de mcltre en rioulc l'activité journalistique de ce dernier, sous le prétexte qu'il a jadis fait partie d'une délégation de journalistes soviétiques à Cuba .\"Les journalistes qui détendent les intérêts de la paix et de la coopération internationale ne sont sans doute pas du goût de M.Worthington\u201d, écrit le journal.Et on peut se de-mander pour qui travaille-t-il ?Pour le journalisme, ou pour les petits calomniateurs inspirés et payés par des sources ina-.vouables\".Cité de BEACONSFIELD SOI MISSIONS EDIFICE DES TRAVAUX PUBLICS f)PA Aotimi»vinn« pour la construction «l\u2019iin edifice lvie: son père et sa mère M Mme (\u2022jtfiim LeRlanc.belle-mère.Mme! Jeanne Pérusse .ses soeurs M Mme Jean-Paul Perus.se «Gertrude1, M Mme tlaude Bruneau «Monique' et Mlle Anne-Marie ; ses frerrs Jar-que*.Gaston.André, François.Ber nard et son beau-frère M.Mme Mau rire Pérusse Füxposée chez Bonneville et Oindras A 1181.1 Notre-Dame Est Service a 10 h a m le 1er décembre en l'eglise j Ste-Marli Goretti.\tI autre invitation.LEFEBVRE Louis» \u2014 A Montréal.! le 27 novembre 1966 est décédée! Mlle Louisa Lefebvre, fille de feu: Henri Lefebvre, et «le feu Amélie1 Denault.Le* funérailles auront lieu' mercredi le 30 courant.Le convoi! funèbre partira de* salon* René Thériault Ltee.1120 est, rue Jean Talon, â n hr* .10 pour se rendre a l\u2019église! Sl-Jean-Baptiste-De-LaSalle ou le! service sera célébré à 10 hr* et de.là au cimetière de < ôte-de»-Neige*.] lieu de la sepulture Parent.» et ami* sont prie* d'y assister «ans autre invitation.LEMAIRE « JOYAL Amablll») - A] Montréal, le 28 novembre 1966.a l'.'ice «le 73 an.*, est décédée Ama : bili* F'nlardeau, epou.*e en lere* noce* de Frnest Lemaire, et en .2èmes noce* de feu Olivier Joyal.: Le* funérailles auront lieu jeudi le 1er décembre Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée.1120 est.rue Jean-Talon a R hr« 30 pour se rendre A l\u2019église' Notre-Dame-res-Neices, ou le service sera célébré a 9 hrs et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.beu de la sépulture.Parent* et amis sont pnés d'y assister «ans autre invitation.MESSE ANNIVERSAIRE réal, !« 28 novembre 1966.a l'As rie 85 ans.est décédée Lucinda Normandin.épouse de feu Thomas Carpentier, demeurant au 3305 Garnier Les funérailles auront lieu mercredi, le 30 courant.Le convoi funebre partira des salons JH Renoit.1364 est, rue Laurier, à 8 h 45 pour se rendre A l'eglise Saint-Stanislas-de-Kostka.ou le .service *era célébré à 9 heure*, et de là au cimetière de l'Est, Heu de la sépulture.Parent* et amis sont priés d'y a*.si*ter san» autre invi-tation.Prière de ne pa* envoyer de fleurs.PACOTTO (Santlna) \u2014 A Montréal, le 28 novembre I960.A l\u2019Age de 80 ans.est décedée Mme veuve Andréa fagotto, nee Santina Lenarduzzi.mère de Caroline.Frank, Mme Rolland Relancer «Louise).Albert et Elle «Hick).Elle laisse aussi 8 pe.tits-enfant* et 2 arrière-petits-enfants Les funérailles auront lieu vendredi le 2 décembre Le convoi funèbre partira des salons Granato Enrg.292 rue Jean Talon est pour *e rendre a l\u2019eglise Notre Dame te-Ja-Consolata nu le service sera célèbre A 10 hrs et de IA au cimetière de Côte-de* Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.CAROINAL, Mme JEAN AIME «Agnès Pilon) t'ne me*** »era chantée jeudi Fe 1er iriecembre.en l\u2019eglise Sainte Therese de l'Enfant-Jésu*.8200.rue St-Hubert.,a 9 h.30 am.Recommandée par son epoux.(1er service annnerssire).VERDON (Armand) \u2014 A Montréal j Nord, le 28 novembre 1906.à l\u2019Age' de 44 ans et 9 mois, est décède M.Armand Verdon.époux de Cécile: Guérin.Père de Jean Verdon. ¦ pi'i- ,i V re- pas en defaut Le directeur des relations extérieures, M Sam Gagné, nous a expliqué hier que le secrétaire de la municipalité de Jacques-Cartier est prévenu chaque (ois que la CGNQ doit apporter des améliorations ou [aire des réparations urgentes.\u201cCe n'est pas par plaisir, mais bien par nécessité que nous tranchons dans les rues\", de dire M.Gagné, ajoutant que le secrétaire de la ville est mis au courant chaque fois, mais qu'il y a des cas urgents où la CGNQ ne peut prévenir tout le conseil municipal.\u201cC\u2019est une question de communications,\" de dire le directeur ries relations extérieures de la CGNQ.Le conflit, à son avis, se résume a ça.LEMAY SUITE DE LA PAGE 3 11 a également convenu qu'il attendait de recevoir, le 16 décembre, sa sentence pour deux accusations de fraude, même s\u2019il a été reconnu coupable rie ccs délits il y a plusieurs mois déjà.Le long contre-interrogatoire de Jacques Lajoie, le principal témoin de la Couronne à l\u2019enquête préliminaire de Georges Lemay, a pris fin hier après-midi, après que Me Guy Guérin, qui représente l\u2019accusé avec Me Léo-Renié Maranda, eut réussi à établir un certain nombre de contradictions apparentes entre les diverses versions données par le témoin, jusqu\u2019à maintenant.L,e plus souvent, d\u2019ailleurs, le lemoin devait souligner que c'était jicul-ctre possible qu'il ait donné une certaine réponse antérieurement, mais que, maintenant, il n'etait plus tout à fait sur.Dans un cas, cependant, il soutint, en provoquant évidemment un moment d'hilarité, qu\u2019il avait dit la vérité dans les deux cas.Et même si ses declarations avaient alors été contradictoires.A quelques reprises, au cours de la journée d\u2019hier, le procureur chef de la Couronne, Me Jean Bruneau, a protesté contre les questions trop \u201cpersonnelles\" posées au témoin sur sa double famille et le soin qu'il n'a pas apporté a ses enfanls depuis quelques années.Lajoie a par ailleurs rappelé l'un des incidents les plus \"significatifs\" de leur dernière soirée souterraine, angle Ste-Catherine et St-Alexandre, au début de juillet 1961.Il a en effet, soutenu qu'il était exact qu'a quelques éprises, il avait entendu Primeau dire a Lemay : \"Viens-t'en, viens-t'en.Tu en as assez.\" Mais, chaque fois, et faisant visiblement allusion aux coffrets de sûreté qui n'avaient pas encore été éventrés, l'accusé, selon Lajoie, répondait : \"Il ne m'en reste plus que huit.\" Puis encore ; \"Il ne m'en reste plus que sept.Une \u201cchienne\" ou des .\"overalls\" I n exemple entre des dizaines d'autres du contre-interrogatoire plus que minutieux qu'a fait subir Me Guérin a Lajoie se retrouve dans les dix inimités qu'on a mises, par exemple, a déterminer si, a la banque, les auteurs du vol portaient des \u201cchiennes\" nu des \"overalls.à bretelles\".C'est que, dans un de ses témoignages anterieurs, le lé-moin avait employé l'expression \u201cchienne\", tandis qu'hier, c\u2019est le mol \"overall\" qu'il avait soudainement employé.Le procureur de Lemay sauta alors sur l\u2019occasion pour lui demander sa définition des deux pièces de vêtement.Apparemment excédé, Lajoie laissa alors tomber : \u201cQuelle question stupide.\" Me Guérin s'éleva contre cette répartie, et demanda au juge Trottier de (aire rayer cette ré flexion du dossier, et de faire remarquer au témoin, par ailleurs, qu'il y avait un remède, nommé outrage, pour prévenir de telles saillies.Aidé par le tribunal lui-même, par la suite, le témoin devait faire effectivement la distinction qui s imjiosait entre le simple pantalon soutenu par des bretelles, et les couvre-tout qu'enploient par exemple les garagistes.Lajoie devait également èiro longuement interrogé sur certaines ouvertures de porté.\u2022 A l\u2019enquête préliminaire de Lemieux, Lajoie avait dit que c'était ce dernier qui avait ouvert la porte latérale de l'immeuble abritant la banque.Au procès de Primeau, c'est également ce qu'il avait affirme.Mais, il y a quelques jours, par ailleurs, il a soutenu que c'était lui qui avait posé ce ges- Réal leclair, acquitté après un deuxième procès, témoigne pour la défense de Douglas Brown par Maurice Morin Réal Lcclair, âge de 41 ans, un ancien policier à l'emploi de la ville de Montréal, témoin de la défense au procès de Douglas Brown, inculpe de meurtre prémédité, a déclaré \u201cque le 19 septembre 1962, il s'était rendu dans plusieurs garages, dont le sien ison expression a clé : \u201cj\u2019ai pratiqué\" plusieurs garages, ce soir-là >.qu'il avait aussi rencontré Brown, dans la soirée, ainsi que Jacques Ouimet et sa soeur, Pierrette, mais qu'ils ne s\u2019étaient pas rendus à la station-service où M.Ovide' Bertrand avait été assommé cl volé.Lcclair avait élé acquitté d une accusation de meurtre prémédité à l'issue d'un deuxième procès.Après avoir demandé et obtenu la protection de la Cour, Leclair, qui a dit être domicilié maintenant a Wendover, Ontario, a fait le signe de la croix une fois qu\u2019il fut entré dans le box aux témoins.Interrogé par Me Claude Archambault, avocat de la défense.Leclair a affirmé avpir travaillé durant toute la journée du 19 septembre 1962, et apres le souper, dans son garage.Plus tard, il a dit être allé quérir Douglas Brown pour lui demander rie travailler pour lui le lendemain.Pour autre nouvelle du procès, page 6 \u201cMais, il n'était pas chez lui, » poursuivi le témoin.Sa mère m\u2019a informé qu\u2019il se trou-\\ ait chez Pierrette Ouimel, son amie Je m'y suis donc rendu et, en effet, Pierrette, son frère Jacques el Douglas étaient la.Ensuite, à la requête de Douglas, je suis allé conduire Pier-retie chez un médecin.Dans ma voiture, nous étions quatre.Et une fois que Pierrette et son frère furent entrés dans le bureau du médecin, Douglas est parti et moi aussi .de mon côté\u201d.Le témoin poursuit en disant qu'il était allé dans un autre garage, être retourné dans le sien, être allé dans trois tavernes et un cabaret, le soir même.Dans ce cabaret, il a dit avoir rencontré Douglas, Bob Miron et Gérard Miron, le frère de ce dernier.II était entre minuit 15 et minuit 30 lorsqu'il est entré chez lui.Enfin, ii a dit no pas' posséder d'antécédents judiciaires.\u201cOn s'en tire «vec la Justice .du moment qu'elle est bien administrée.Longuement contre-interrogé par Me Jacques Clément, avocat de la poursuite, le témoin a dit a un certain moment : \u201cVous savez, j\u2019ai été inculpé dans cette affaire et j'ai été acquitté.Dans le lemps.les journaux ont trop parlé de celte affaire et continuent toujours d\u2019en trop parler\".lit toujours pressé de questions.Lcclair a déclaré: \u201cje ne suis pas allé à ce garage-la .a Lachine et j'espère qu'on va me \"lâcher avec cette affaire-la .Le témoin affirme que pondant qu'il se trouvait en détention a la prison de Bordeaux, il n'avait pas parlé \u201cde sa cause\" a qui que ce soit, \u201ccar, à cet endroit, a-t-il dit, il y a bien des espions de la police, des gens comme les témoins Monsieur X et Monsieur V.\" Et plus loin, le témoin a dé- I dare- \"La Justice, aujourd'hui, | on peut en sortir .si elle est hien administrée\".Enfin, il a dit être tin bon | copain de Brown qui, au mo- j ment de l'affaire de Lachine, | avait 19 ans et lui, 41 ans, corn- ] me il l\u2019avait affirmé en entrant j dans le box.La Couronne a terminé sa | preuve, hier après-midi, au procès de Douglas Brown, âgé de j 23 ans, dont c\u2019est la deuxième J instruction devant les jurés, I aux Assises, pour le meurtre prémédité de M.Ovide Bertrand, 66 ans, assommé puis mort de ses blessures, le 19 septembre 1962, dans la station- Par la même occasion, et pour prouver a nouveau que sa mémoire n\u2019est pas de tout repos.il lui demande s\u2019il sait qui a ouvert la porte du domicile de Primeau, lors de ses visites a cet endroit, pour fins d'essais j sur les divers outils qui de- j raient servir a perforer le plan- ] cher de Ta voûte.Lajoie révèle ensuite que pen- j riant sa période d\u2019emploi chez j Lemay, à Mont-Rolland, il ne \\ recevait pas un cent en salaire | de ce dernier.' Il demeurait toutefois chez j André Lemieux, qui le nourris- ! sait.service où il Irai aillait, à Lachine.Lors de son premier procès, Brown avait été reconnu coupable de meurtre non prémédité et condamné au pénitencier a vie.C'est la Cour d'Appel qui avait ordonné la tenue de la seconde instruction.Une fois que Me Jacques Clément.avocat .du ministère public dans cette affaire, eut déclaré sa preuve close, il a affirmé devant le juge Eernand l.egault, président de l\u2019instruction, et devant les jurés qu'il avait fait parvenir des assignations à Réal Leclair et a Pierrette Ouimet, soeur de Jacques Ouimet, un adolescent dont il a été si souvent question depuis le début, mais qu\u2019il avait décidé de ne pas les faire déposer.\"Je demande toutefois, a continué Me Clément, que ces deux personnes demeurent à la disposition de la Justice au cas où la défense, elle, prendrait la décision de leur faire rendre témoignage.\u201d Leclair avait, lui aussi, subi deux procès dans cette affaire.A l\u2019issue du premier, il avait elé reconnu coupable de l'accusation telle que formulée et il avait été condamné à l'échafaud.Mais la Cour d'Appel, après qu'un des membres de.ce plus Madame Pearson baptisera le \"Saint-Laurent\" à la Vickers Le premier ministre du Canada, M.Pearson, sera présent samedi matin, aux chantiers de la Canadian Vickers, dans l'est de la métropole, au lancement du plus gros brise-glace a pro-pulsion conventionnelle au monde.L'épouse du premier ministre agira comme marraine du navire de 366 pieds de long qui se joindra l'an prochain a la Garde côtière canadienne.La cérémonie aura lieu en présence également de l'ancien premier ministre, M.Louis Saint-Laurent dont le navire portera le nom.haut tribunal du Québec eut interroge les jeunes Ouimet.Jacques et Pierrette, avait décidé qu'il devait y avoir une seconde instruction dans le cas de Leclair, un ancien policier de la ville de Montreal, vu que les deux adolescents avaient changé leur version et avaient déclaré n'avoir accompagné ni Leclair ni Brown à Lachine.Et le second procès s\u2019était soldé par l'acquittement de Leclair.Mais, lors du premier el du second procès de Brown, Jacques Ouimet avait de nouveau changé son témoignage et al-fii mé qu'il était bel et bien a\\ ec Leclair ei Brown lorsque ceux-ci s'étaient rendus au garage de Lachine où avait eu lieu le vol et l\u2019attaque .à coups de barre rie fer sur la tète de M.Bertrand.Cleud* \u201cCoco\" Roy, prtmior témoin do l« défont* Claude \u201cCoco\u201d Roy, inculpé avec son frère, Yvon \u201cMon-mom\", du meurtre prémédité de Mme Lysanne Lcmire-Lan-zière, tuée dans les circonstances que l\u2019on sait, à St-Charles-dc-MandevilIe, il y a déjà quelques mois, a élé le premier témoin de la défense.Son témoignage a porté sur ses entretiens avec Brown, à la prison commune de Montréal, à Bordeaux.entretiens nu conversations en date du 24 août dernier et qu\u2019un MONSIEUR \u201cY\u201d avait relalé comme témoin de la Couronne, la semaine dernière.On se rappellera que ce Monsieur \"Y\" avait alors affirmé que Brown s'était mis à table et s'était incriminé en ce qui concerne la mort de M.Bertrand Tout comme il l'avait fait, d'ailleurs.Me Clément l'a mis en preuve par un MONSIEUR \u201cX\", celte fois, quelques jours après le 19 septembre 1962, toujours a la prison.Hier soir, à la levée de l'audience, Me Claude Archambault, maintenant seul avocat de la défense, Me Roland Blais ayant été obligé de quitter la métropole pour se rendre à Québec ayant a y plaider une autre cause importante, devait faire dire à \u201cCoco\" Roy que jamais son frère ni lui avaient parlé à MONSIEUR \"Y\", le 26 août dernier, parce qu'ils craignaient ce MONSIEUR Y, un \u201cespion\" de la police et que lui, \u201cCoco\", lui avait déjà crache a la figure.MONSIEUR \u201cX\" avait précédemment été interrogé, de nouveau hier par Me Clément.\u2014 Pourquoi avez-vous accepté de déposer au cours de ce procès ?11 y a eu aussitôt objection de Me Blais, avant son départ pour Québec, l'avocat soumettant que celte question ne relevait pas de l\u2019interrogatoire en chef.Mais, le juge l.egault ayant permis la question, le témoin répondit ; \u201cJe n'ai pas trouvé ça humain .la manière dont Brown s'était comporté à l\u2019endroit de M.Bertrand et, avoir été dans le même cas que la victime, j'aurais aimé que quelqu\u2019un le fasse |iuur moi !\" Les enquêteurs qui sont allés interroger Jacques Ouimet à Chicoutimi Carmen Côté, âgée de 20 ans, rie Port-Alfred, a déposé comme témoin de la poursuite en ce qui concerne la visite de deux enquêteurs chez ses parents au moment où ils étaient domiciliés a Chicoutimi et ou Jacques Ouimet, aujourd'hui âgé de 16 ans, était pensionnaire, y ayant été envoyé par le Service de bien-être social.Cette visite a eu lieu après le premier procès de Leclair.Elle a affirmé que les deux enquêteurs qui avaient interrogé Jacques Ouimet avaient élé envoyés jiar Me Raymond Daoust, de Montréal.Et elle a poursuivi : \"Ces deux enquêteurs ont demandé à Jacques de ne dire que la vérité et que, s'il men lait, \"Brown ou Leclair serait pendu et que lui, Jacques, irait en prison \" \u201cLe début de la conversation s'est déroulé dans la cuisine, puis les deux hommes se sont retirés dans la chambre de Jacques où ils ont élé environ une demi-heure avec lui.\u201cLe lendemain, Jacques m'a dit : \"J'ai assez eu peur de ces deux gars-là .je ne veux plus les revoir !\" Le témoin a aussi dit qu'avant la visite des enquêteurs, Jacques lui avait dit être allé à Lachine.Avant de déposer, \u201cCoco\" Roy a demandé et obtenu la \u201cprotection de la Cour\".Puis il a lait part de la conversation que Brown lui avait tenue.\u201cIl m'a parlé de sa cause, une fois, en disant que ça faisait quatre ans qu'il attendait pour être jugé dans une \u201caffaire'' qu'il n'avait pas commise,\" Et le témoin déclare ensuite que lui et son frère n\u2019ont jamais parlé de leur cause avec MONSIEUR \"Y\" parce qu'ils le croyaient rie connivence avec la police.Contre-interrogé par Me Clément, le témoin a affirmé \"qu'il n'aimait pas Monsieur \u201cY\".qu'il le salissait .qu'il le traitait de chien parce qu'il aurait été prêt à vendre sa mère pour sauver sa peau .j'ai craché dessus en une crtaine occasion\".Le procureur de la poursuite parle ensuite de l'affaire de St - Charles - de - Mandeviile, de Mme Lysanne Lemire-Lauzière, la victime d'un meurtre a cet endroit.Mais Me Archambault intervient et se demande \u201cce que celle affaire vient faire ici\".La question est ensuite laissée on suspens.Et le témoin affirme ensuite n'avoir pas avoir entendu de conversations le 26 août, n\u2019avoir pas parlé à MONSIEUR \"Y\".\"parce qu'il le détestait\"; quo Brown ne peut pas, lui aussi, lui avoir parlé .parce qu'il le détestait lui aussi.I! y a des gens qui échangeraient leur voiture pour le CHERRY BRANDY MMEDÜ maintenant dans une carafe de luxe Wnstf ET rUSOUTEIllf F*è M3F US Oi'üLLE'ifS MElVILlt, MCNTBfAL,CANADA NO.2C,-t Trwf ¦ Pour aussi peu que s10(), vous pouvez vous procurer, chez Mappin\u2019s, une bague à diamant avec monture en or 18 carats, tout simplement exquise, et ornée du plus beau diamant que vous êtes en mesure d\u2019acheter! Par contre, il rendait de multiples services à ce dernier, effectuant différents travaux de ménage, lavant la vaisselle, elc.\u2014 Est-ce que vous laviez aussi les couches ?lui demande Guérin.\"Non, mais je lavais les trois ! enfants, par exemple.\u201d Le procureur de la défense ' l\u2019interroge alors a nouveau sur j !c> différentes péripéties des deux premières soirées passées ! dans le sous-sol de la banque, j et la façon dont on a transporté j sur les lieux deux poches rem- i plu s d'outils el une garde-robe.; Alors que les premiers prove- J naien; du domicile de Primeau, ! a Chomedey, la pièce de mobi- j lier, elle, avait cle prise chez Mme Lemieux, à Montreal- A bien y penser, c\u2019est justement ce que vous désiriez.n\u2019est-ce pas ?Compte courant ou budgétaire 10% comptant, jusqu\u2019à 10 mois po'i.tr payer Mappiris G5^ ouest, rue 5ain\u2019e Catherine et Place Ville-Marie Téléphone i 866-7431 Ouvert jeudi et vendredi soirs jusqu'à 9 heures rapides cl aventureux Nord.I 8 IA PRESSE.MONTREAL MARDI 29 NOVEMBRE 1966 Prévenu identifié à cause d'un ceil ! I.i\u2019s connaissances mèïlcales que vous pouvez avqir'pcmcm être généralemcpèfiten inutiles, lorsque vous faites face a des bandits qui sont déterminés a prendre votre bien Mais lorsque vient le moment rie les identifier, par la suite, il se peut que ces connaissances soient d\u2019une aide précieuse.Et c'est ce qui s'csl produit hier lorsque le Dr Richard Wilson, directeur de l'Hôpital de l'Est, a voulu identifier Michel Beauchamp, de la rue Saint-Clement, comme l'un des jeunes apaches qui l'avaient frappe au moment où il les avait surpris en train de voler dans une machine distributrice de cigarettes Lorsqu'il s'approcha d'eux, l\u2019un des hommes le frappa violemment a la tète, et tous deux prirent la fuite sans effectivement dérober quoi que ce soit.Lors d'une séance subséquente d'identification, à la police municipale, 'e médecin reconnut le prévenu parce qu'il souffrait d'une paralysie partielle de l'un de ses yeux.\u2022Selon ses dires, un homme qui est affligé d'une telle paralysie, ne peut regarder directe- ment un objet avec scs deux yeux.Invité par le juge Redmond Roche a regarder plus attentivement, et de plus proche le prévenu, le médecin conclut : que j ai vu ce \\.-C'est bien cela.Il a le sixiè-m»jnerf de l'oeil paralysé.C'est uien l'homme soir-là.\" Et son seul témoignage devait suffire pour que l\u2019accusé soit cité a son examen volontaire sous l'accusation telle que portée, soit celle de tentative de vol avec violence.les rt tribunaux Les mécanismes de prévention des incendies répondent de moins en moins aux besoins Pas de fausse déclaration libération dès l'enquête Christine Starnino - André PLANTE Un jeune homme de 20 ans, Jean Perrin, qui avait été inculpé en vertu de l'article 120, pa-lagraphe six du code pénal, plus précisément d'avoir \"fait de fausses déclarations à la police .en faisant entreprendre une enquête judiciaire\u201d, a été libéré des son enquête préliminaire, hier après-midi, devant le juge Jacques Trahan.Donc, le tribunal a décidé que le jeune homme que Mc Nikita Tomesco représentait n'aura pas a subir de procès sous l'accusation dont il est question plus haut Il avait etc mis en preuve que Perrin, employé dans une station-service du Centre commercial Rockland avait été victime d\u2019un hold-up dont les deux au leurs s'étaient subséquemment reconnus coupables.Dans sa déclaration faite à la police, deux jours après le vol à main armée, il avait dit avoir été dépouillé d'une somme de $111.40 alors que le montant du vol n'avait été en réalité que de $70.Et c'est cette déclaration qui l\u2019avait conduit cil Correctionnelle.Le juge Trahan a décidé, après avoir entendu les témoins, qu\u2019il n'avait pas été mis en preuve \"que Perrin avait fait entreprendre une fausse enquête policière et judiciaire\", mais qu\u2019il n'y avait eu \u201cerreur\" que dans le montant du vol rapporté.accusée d'un autre vol d'auto La Fédération des pompiers professionnels du Q u éb e c iFTQi a présenté hier au ministre des Affaires municipales, M Paul Dozois, un mémoire spécial dans lequel elle réclame l'adoption au cours de la prochaine session d'une Loi du commissaire des incendies.Une jeune femme de 22 ans, Christine Starnino, qui avait été accusée d\u2019avoir volé l\u2019auto d'un chauffeur de taxi qui venait de la ramener chez elle, à Outremont, a comparu à nouveau en Correctionnelle, hier après-midi, sous l'accusation d'avoir enlevé la voiture d'un Bon Samaritain qui l'avait recueillie sur la chaussée, à Laval.Selon le president de l\u2019organisme.M.André Plante, \"la protection-incendie est un domaine qui exige priorité dans notre province, car les mécanismes de prévention et de combat répondent de moins en moins aux besoins grandissants\" \"Gaspé Copper a aidé 4 grévistes parce qu'ils ont dit la vérité\" \u2014 A'Ie Jean Martineau La prévenue s'était présentée à lui comme poursuivie par trois jeunes gens, et elle l'avait même incité à leur donner la chasse.Au terme de celle-ci, et alors que le conducteur était descendu de sa voiture, elle avait soudainement pris le volant de sa Chrysler, pour démarrer en trombe dans la direction de Montréal.On se souvient qu\u2019en 1965 sur un total de pertes dues aux incendies nu Canada qui s'élevait a $145 millions, la part du Québec était de $51 millions, soit plus du tiers.\u201cD\u2019immenses territoires du ,' Québec n\u2019ont pas ou presque j pas de protection et l'organisation de la prévention est pratiquement inexistante, sauf dans quelques centres urbains\u201d, soutient-on dans le mémoire.Depuis 1964.le Commissariat des incendies du Québec, sous la direction de M.F.-X.Perreault, et avec la collaboration des organismes voués a la protection-incendie, u fait un travail remarquable \"L\u2019oeuvre la plus valable du commissariat a cependant été l'élaboration d'un projet de loi sur la protection-incendie, destiné à remplacer la loi actuelle qui date de 1925.Ce projet a même été lu dans le dernier Discours du trône par le regretté lieutenant-gouverneur Paul Comtois qui mourait un mois plus tard dans l'incendie de sa résidence dans des circonstances qui illustraient une fois de plus la faiblesse de la législation sur la protection-incendie au Québec.\" La Fédération des pompiers professionnels du Québec, groupant 4.009 pompiers permanents et professionnels à l'emploi de 25 services d\u2019incendie autonomes du Québec, désire que dan la nouvelle loi le commissaire des incendies ait les moyens d'agir dans les domaines suivants : \u2022\tmesures minimum de protection dans les municipalités ; *\tc-tanisation d'un centre d'instruction pour les officiers des services d'incendie ; \u2022\tles normes d'efficacité des équipements servant i la lutta contre l'incendie ; \u2022\tl'inspection des bâtiments à des heures raisonnables pour fins de prévention d'incendie ; \u2022\tl'établissement de statistiques plus complètes ; \u2022\tle code provincial de vention de l'incendie ; pre- \u2022 la coopération plus efficact avec les autres ministères.* les qualifications exigées des recrues-pompiers, officiers et des chefs de services d'incendie ; * le contrôle de la fabrication et de la vente des accessoires à incendie, notamment les extincteurs ; M.Plante a souligné que la délégation avait été bien accueillie par M.Paul Dozois Le ministre des Affaires municipales aurait donne l'assurance que son ministère demanderait au commissaire des incendies d'étudier la situation afin de savoir si foutes les recommandations des pompiers étaient comprises dans le projet de loi.APRES UN TRIOMPHE A NEW YORK SUR LE BROADWAY Passages à niveau : un député réclame une audition nuhliaue par Maurice Laperricre QUEBEC \u2014 Me Jean Martineau, l'un des procureurs de la Gaspé Copper Mines Limited, a soutenu, hier, devant les juges Miller Hyde, André Taschereau et Roger Brossard, de la Cour d.'appel, que la compagnie qu'il représente a vu à ce que MM.Nestor Henley, Normand Boudreau, Claude Côté et Yvon Saint-Laurent \u2014 et particulièrement les deux premiers \u2014 puissent gagner leur vie et emprunter de l'argent après la grève de Murdochville, en 1957, en considération de services rendus, mais avec cette distinction que les anciens membres du comité de violence venaient dire la vérité devant le Tribunal alors que l\u2019Union des métallos d\u2019Amérique leurs avait demandé de commettre des crimes durant la grève.Succédant aux procureurs des United Steelworkers of America, hier, dans la cause en appel opposant cette centrale syndicale de P'ttsburg à la Gaspé Copper à la suite du conflit qui a causé polir plus de $1.600,000 de dommages à la propriété, causé la mort d'un gréviste et des blessures à trois autres, Me Martineau s'est particulièrement attaché à mettre en doute la validité des témoins des U.S.W.A.et à mettre en relief la véracité des témoignages rendus en faveur de la Gaspc Copper lors de la cause qui a eu lieu sous la présidence du juge Antoine Lacoureière, de la Cour supérieure, en 1962-1963 et 1964.Devant la cour elle a toutefois nié sa culpabilité et son enquête ajournée a mardi prochain, elle a pu reprendre sa liberté sous deux cautionnements de $950, consentis par le juge Jean Tel-lier.La brasserie Dow conteste tes allégations de trois victimes de ta myccardose QUEBEC (M.L ) - La Bras série Dow Limitée demandera aujourd'hui à la Cour d'ordonner que MM.Guy Hébert, J.-C.Gingras et Magella Marcoux.qui lui réclament des dommages évalués a $19,500, $23,495 et $21,890, alléguant qu\u2019ils ont contracté la myocardosc après avoir bu de la bière Dow, subissent des examens médicaux de-vjint un médecin nommé par elle, en présence des médecins qui les ont traités au cours de leur maladie.Par l\u2019entremise de ses procureurs.Me Gagnon, de Billy, Cantin cl Dionne, la Brasserie Dow Limitée a inscrit au greffe de la Cour supérieure trois requêtes pour détails, pour rejet de clauses et pour examens médicaux à la suite des trois réclamations de ses anciens clients.Adolescent tué par une auto La Brasserie Dow conteste également la légalité, la régularité et la pertinence d\u2019un article de la demande des requérants à l'effet que des centaines de milliers de bouteilles de bière ont été jetées aux égouts quelques mois après que les réclamants eurent contracté la mvocardo- Me Martineau a rejeté les allégations de Me Louis-Philippe Pigeon, procureur des U.S.W.A., à l'effet que MM.Henley, Boudreau, Côté et St-Laurent \u2014 tous membres du comité \u201cHi-Fi\u201d (comilc de violence des grévistes) \u2014 auraient témoigné en faveur de la compagnie.lors de l'audition de la cause en première instance, par esprit de vengeance à l'égard de l'union, par intérêt ou sous l'empire de la crainte.Me Martineau s'est étonné devant le Tribunal que les procureurs des U.S.W.A., Mes Pigeon et Merrill-Désaulniers, se soient particulièrement appliqués à meltre en évidence les quatre témoignages des membres du comité de violence alors que quelques centaines de témoins se sont succédé devant la Cour durant plus de 18 mois.Trois bandits raflent $15.000 à St-Laurent Trois bandits, armés chacun d'un revolver, se sont enfuis avec une somme de $15,000, vers B h.hier soir, après avoir perpétré un hold-up à la Caisse populaire Notre-Dame-du-Bois-Franc, au 2180 rue Patricia, à St-Laurent.Un client et quatre employés so trouvaient dans l'etablissement au moment de la visite des voleurs.Aucun coup de feu n'a été tiré et personne n'a été molesté par les bandits.Les voleurs ont pris la fuite dans une auto qui attendait a proximité de la Caisse populaire.Le lieutenant-détective Claude Vidal et le détective Marcel Recette, de la Sûreté de St-Laurent, ont été chargés de l'enquête.Le député fédéral de Jacques-Cnrtier-Lasalle, M.Raymond Rock, vient d'adresser au commissaire en chef de la Commission des transports du Canada, M.Rod Kerr, une lettre dans laquelle il réclame une audition publique alin de déterminer si les passages à niveau du Chemin Saint-Charles, à Beacons-field, et du Chemin des Sources, à Pointe-Claire et Dorval, doivent être remplacés par des voies superposées.M.Rock, qui exprime l\u2019opinion que ces passages à niveau \"provoquent des embouteillages très graves, constituent un danger et entraînent des retards qui compromettent la sécurité du public\", fait état de pétitions et de lettres signées par des membres de l\u2019Association parents-maîtres (le Pointe-Claire, par la Commission des écoles catholiques de Pointe-Claire et de Bcaconsfield et par la Commission scolaire de West Island.Le député voudrait que l'audition publique se fasse dans la salle du tribunal de la ville de Pointe-Claire, pour qu'il soit plus facile aux intéresses d'y comparaître et d\u2019y présenter leurs observations.DEMAIN de 4à5 p.m l n adolescent de 16 ans, Jacques Carrières, de Rivière-Bcnudette.comté de Soulangcs, a été tué par une auto, vers 5 h.30 hier après-midi, sur la route nb 2, à Kivièrc-Bcaudettc, près de la frontière de l'Ontario.La Brasserie Dow Limitée allégué que sa responsabilité doit être établie en tenant compte de la dale où la maladie s'est déclarée chez les réclamants et qu'il ne doit pas exister de rapport entre ces faits et les mesures subséquentes prises par la compagnie.Début du procès en contestation de l'élection de Bona Arsenault RIMOUSKl < PCD \u2014 Le procès en contestation de l'elec-tion de M.Bona Arsenault, dans le comté de Matapédia.a débuté lundi matin en Cour supérieure de Rimouski en présence des juges Biaise Fournier, Gilles Gagnon et G.Grenier.Au cours de celte première Saint-Eustache proteste contre la pollution des eaux du lac des Deux-Montaones journée d'audiences on a entendu trois témoins : le président général des élections du Québec, Me François Drouin, et les deux signataires de la requête en contestation de l'élection de M.Arsenault, MM.Georges Charcst et Maurice Richard, tous deux électeurs du cointé de Matapédia, à l'élection du 5 juin.SAINT-EUSTACHE \u2014 La ville rie Saint-Eustache proteste vertement contre la pollution des eaux du lac des Doux-Montagnes.Dans sa requête, le conseil municipal soutient que les résidants dans les localités riveraines en ressentent un sentiment de frustration.En effet, les protestataires s'opposent à l'autorisation, accordée par la Régie des eaux, d'installer un réseau d'égouts bruts avec déversement dans le lac.Ils réclament la mise immédiate du projet au rancart.tant que, sur l'instigation du ministère du Tourisme, de la Chasse el de la Pèche, on n'aura pas érigé une usine d\u2019épuration dans le parc d'Oka, en aval rie la plage.Antérieurement, la ville de Saint-Eustache avait consacré des sommes d'argent appréciables à l'assainissement des eaux du lac.Elle veut prévenir une inutilité de ces dépenses.Le président des élections du Québec, à la demande des procureurs de M.Arsenault, a produit à la cour tous les documents relatifs aux élections du 5 juin dans le comté de Matapédia.M.Richard a affirmé que s'il avait su qu'il y aurait eu nu-' tanl de publicité autour de celle affaire, qu'il n'aurait pas signé la pétition.Les avocats des pétitionnaires sont MM.Gilles Carll et Jacques Drouin.La pétition en contestation de l'élection de M.Arsenault allègue qu\u2019il y a eu irrégularité dans le vote du 5 juin dans le comté de Matapédia et au cours rie la campagne électorale.i\\ « Appréhendés la valise Cette semaine.Au cours de l'après-midi, on a entendu MM.Charest et Richard, signataires de la pétition.Interrogés par les avocats de la défense, MM.G.Desjardins et Roger Thibodeau, ces deux témoins ont avoué avoir signé la requête sans véritable raison; on l'a fait à la demande do M.Lionel Gagné.a la main Publicité Grand format Reg.$1.29 PRIX REDUIT Liquide \u2014 16 Rég.$3.50 PRIX REDUIT r MM.Charest et Richard ont révélé qu'ils avaient signé la pétition en demandant qu'il n'y ait pas de publicité autour de l\u2019affaire dans les journaux, à la radio et à la télévision.Iis ont également révélé qu'ils n'étaient pas an courant qu\u2019en tant que signataires de la pétition ils devaient fournir un dépôt de $1,000.Ce ne sont pas eux qui ont fait le dépôt et on a dit ignorer le nom de la personne qui l'aurait toit.Sirop, 20 oz.Reg.5,50 - PRIX REDUIT 100 tablettes Reg.$1.39 PRIX REDUIT 1 Liquide \u2022 14 oz Rég.$1.40 PRIX REDUIT Avant que M.Gagné me demande de signer une telle requête, je n'étais au courant de rien, a dit M.Richard.Cependant, avant de signer la requête.les deux signataires ont pris connaissance de la majeure partie de son contenu.Deux individus qui avaient été pris sur le fait, par la police d\u2019Outremont.alors qu'ils venaient de sortir d\u2019une maison de la rue Maplewood avec $6,-500 de fourrures et de bijoux volés à cet endroit, se sont reconnus coupables dès leur comparution devant le juge Jean Tellier.hier après-midi.Les deux prévenus avaient été appréhendés peu après que la police d\u2019Oulremont eut décidé de faire enquête sur un taxi qui roulait a faible allure, dans les rues de la municipalité voisine.avec un voyageur sur la banquette arriére Ils arrêtèrent alors les deux hommes.Donald Pelchat et Roger Ippcrciel.qui venaient apparemment d\u2019arriver du nord ouest québécois.Devant la cour le détective Bégin, de la Sûreté d\u2019Outre-mont, devait déclarer que tous deux avaient, dans cette partie de la province, ries antécédents judiciaires apparemment fort impressionnants- Le tribunal ajourna donc sa sentence à vendredi prochain, alors qu'on en saura vraisemblablement plus, à ce sujet.GILBERT BECAUD se fera un plaisir A celle occasion, un grand spécial que vous achèterez PRIX RÉG.*, sur les disques de Gilbert Bccaud *3.29 Bçrâtrt; fÜPE BecaiM Le jeune Pierre s'est brûlé tout seul, en jouant 921 est, STE-CATHERINE - 842-9622\t- ST-HUBERT - 272-8233 Chez DUPUIS - 842-5151 - ST-DENIS et MT-ROYAL - 844-1711 Les policiers de Montréal onl écarté l\u2019hypothèse de tout acte de sadisme dans le cas de Pierre Timmons, un adolescent de 12 ans qui.atteint de diverses brûlures au premier et au second degré, a été transporté dimanche après-midi dans un hôpital de la métropole.S'appuyant sans doute sur les premières déclarations recueillies de la bouche de l\u2019enfant, les enquêteurs avaient tout d'abord i annoncé que trois autres adolescents avaient attaqué le jeu- ne Timmons dans le parc Laurier, dans le nord-est de la métropole, et avaient enflammé ses vêtements après les a\\oir imbibés d'essence.11 semble mainlenant que l'enfant se soit brûlé tout seul en s'amusant avec un bidon d'essence.Lorsque ses vêtements ont pris feu, Pierre Timmons a regagné en pleurant la maison de ses parents, qui l'ont fait hospitaliser aussitôt.L'état de l\u2019enfant n'inspire | pas d'inquiétude.PAM-67,219 LES JOURS MEILLEURS - M.le Président - Mademoiselle Lise \u2022 Viens dans la lumière - Mes hommes à moi.07,196-BECAUD A L'OLYMPIA, VOL.II- T'es venu de loin - Je t'attends -Nathalie - Quand il est mort, le poète.67,165\u2014AMI, GILBERT BECAUD - Mes mains - Les croix - Et maintenant - Le jour où la pluie viendra.67,155\u2014T'ES VENU DE LOIN - C'était mon copain - Don Juan - Plein soleil - Ma souris danse.67,144\u2014BECAUD A L'OLYMPIA \u2022 VOL.1 \u2014 Viens danser - La grosse noce -Les tantes Jeanne - La ballade des baladins.67,1 23-DIMANCHE A ORLY \u2014 Quand Jules est au violon - Au beau - Heureusement y a des copains.67,122\u2014 LES MARCHES DE PROVENCE - L'enterrement de Cornélius - Si j'avais des sous - Si je pouvais un jour revivre ma vie.67,102\u2014L'ENFANT A L'ETOILE - Disque de Noël.67,081-GILBERT BECAUD CHANTE GILBERT BECAUD Le bateau blanc - Le jugement dernier - Si je m'en reviens au pays - Nicolas.67,060-LE PIANISTE DE VARSOVIE \u2014 Nous, les copains - Toi, le musicien -La Natashquan - Je m'balance.67,037\u2014PILOU, PILOU HE \u2014 Quand tu n'es pas là - Je veux te dire adieu -L'absent - Les enfants oubliés.67,021 \u2014INCROYABLEMENT \u2014 Alors, raconte - Le rideau rouge - Quand tu danses - Marie, Marie.67,006-RAN-TAN-PLAN \u2014 Le mur - C est merveilleux, l'amour - Croquemi- - Trop toufle - Les amours de décembre Si vous commandez par posit, veuillez ajouter 25c pour le premier disque et 10c par disque additionnel pour les frais d'envoi.500 est, STE-CATHERINE - 849-6201 juste en face de la Station Berri du Métro IÉÉÉÉMÉÉÉÉI ÛÉÉNAÉAÉÉAfeAftfiÉftÉIÉÉ«M un Mm* HMiîifiiftai iv Tiîiinnari nain 10/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 29 NOVEMBRE 1966 Voici comment la Croix-Rouge a employé votre argent le mois dernier dans la Province de Québec SERVICE DE TRANSFUSION SANGUINE IJ Flacons de sang distribués gratuitement aux hôpitaux.17,163 2)\tUnités de sous-produits sanguins \u2014 albumine sérique \u2014 fibrinogène \u2014\tgammaglobuline.\t452 3)\tUnités spéTales pour les hémophiles.1,057 4)\tEpreuves t ré-natales \u2014 fadeurs Rh.1,430 SECOURS AU): SINISTRES Personnes ailées dans la province de Québec.240 BUREAU D'ENQUETES Personnes re'racées.10 SOINS INFIRMIERS 1)\tElèves inscrites aux cours de soins au foyer .\t25 2)\tSoins au Isyer donnés\taux\tmalades.945 3)\tArticles prêtes aux malades à domicile.\t904 DETACHEMENT DE IA CROIX-ROUGE Nombre d'tuures données par les membres bénévoles.SERVICES VOLONTAIRES Nombre d'heures.3.840 TRAVAUX FEMININS Vêlements, layettes, etc., confectionnés.6,173 Tampons chirurgicaux préparés.99,568 BIliN-ETRE DIS ANCIENS COMBATTANTS 1)\tVétérans aidés.195 2)\tVisites aux patients hospitalisés.3,193 3)\tParents liges ou Pavillon d'Accueil.159 4)\tArtisanat - Articles produits sous la surveillance de la Croix-Rouge.7.\t748 SECURITE AQUATIQUE 1)\tInstructeur; actifs.19 2)\tElèves refus aux classes de natation.355 CHOIX-ROUGE DE IA JEUNESSE Pr;>gromme de ormation sociale pour la jeunesse.Pi ncipes de bo.e: Santé, Service, Civisme.Si vous désira travailler bénévolement pour la Société Canadienne de la Croix-Rouge, appelez voire section locale or écrive! a le division du Quebec, Croix-Rouge Canadienne, 2i70 ouest, boul.Dorchesler, Montreal 25.Le Père Almanzard Ménard, missionnaire oblat mort en Afrique, a-t-il été assassiné?par Claude Gravel L\u2019assassinat du Père Almanzard Ménard,\tsurvenu en Afrique le 1er juillet dernier, demeure toujours un mystère complet, que les enquêtes de la police ne semblent pas avoir réussi a élucider.Alors que vient de s'ouvrir à Maseru, capitale du Lesotho, le procès de quatre présumés coupables.toutes les hypothèses sont encore émises.S\u2019agit-il d'une simple vengeance ou, enfin, le missionnaire canadien-français de 60 ans a-t-il été la victime d'une cruelle \u201ccérémonie rituelle\u201d ?Quoi qu'il en soit, quatre Africains sont actuellement détenus en rapport avec cette triste histoire, qui a plongé dans l'anxiété les quelque 200 missionnaires canadicns-français qui vivent dans ce petit pays situé au sud-est du continent noir.Deux des présumes meurtriers, ainsi que nous l'avons appris hier, avaient des relations étroites avec le Père Ménard et étaient donc en mesure de connaître ses différents déplacements.L'un travaillait pour lui comme menuisier, tandis que l'autre assurait la garde des animaux de la mission.Iiappelons que le missionnaire cànadien-français a été retrouvé baignant dans son sang au matin du 1er juillet 1966, le corps transpercé de 25 coups de couteau.Il avait passé la moitié de sa vie en Afrique, ne venant que très rarement au Québec, et il était connu pour sa généro- sité et son grand esprit apostolique.\"C'était la perle des missionnaires\u201d, a déclaré au représentant de LA PRESSE le Père Paul Juneau, procureur des missions du Maseru (Lesotho), graduellement.En 1961, je me souviens que 13 personnes ont été pendues pour cette sorte de crime au Lesotho.\u201d Toutefois, l'ancien missionnaire, qui semble connaître parfaitement les détails de la mort du Père Ménard, admet que la théorie du vol suivi d'un meurtre pourrait être la plus plausible.On sait, rappelle-t-il, que la Père Ménard revenait de la capitale avec, en poche, l'argent qui devait servir à payer les instituteurs de la mission.Même si cette somme n'était peut-être pas importante, l'argent a beaucoup plus de valeur qu\u2019ici dans ce pays où existent la famine et la misere.\"Pour moi, peut-être que les voleurs se seraient vus reconnus par le Père Ménard et c'est ce qui expliquerait le fait qu'ils l'aient tué.\u201d Plus loin, le Père Juneau fait remarquer qu\u2019au moment de la découverte du corps affreusement mutilé du Père Ménard, ce dernier ne portait plus son pantalon \u2014 pantalon qu'on n'a d\u2019ailleurs jamais retrouvé, ajoute-t-il.Jusqu'à maintenant, admet-il, plusieurs versions nous sont parvenues de pères qui vivent en Afrique au sujet de ce meurtre.\"Mais personne n'affirme que ce fut un meurtre rituel.Ils se posent la question \u201d Dans une lettre datée du 29 octobre 1966.un missionnaire déclare au Père Juneau : \"Rien n'est sorti jusqu'à présent au sujet des raisons qui pourraient motiver le meurtre du Père Ménard.\" Par ailleurs, dans un article intitulé \"Mystérieux assassinat\" et publié dans la revue des missionnaires oblats, le Père Marcel Ferragne relate avec force détails les événements qui ont entouré ou suivi la mort du Père Ménard.Il rapelle que le missionnaire devait se rendre à la chapelle des 7 heures du malin.Constatant son absence, les religieuses envoyèrent deux employés \"prendre des nouvelles\u201d.11 poursuit : \"Personne dans la chambre à coucher, mais les draps et couvertures ont été comme entraînés en direction de la pièce suivante: dans le bureau ils aperçoivent avec effroi le missionnaire couché sur le dos, presque sans vêlements, baignant dans son sang.Sur les murs, du sang partout.\" Le Père Paul Juneau Le Père Almanzard Ménard cependant qu\u2019il a dévoilé les faits relatés ei-haut.Au cours d\u2019une entrevue, le Père Juneau, qui a passé 20 ans en Afrique et a très bien connu le Père Ménard, a affirmé qu'il n'est pas- prêt à soutenir qu'il s'agit d'un meurtre rituel, même s'il a admis que cette possibilité ne peut être écartée.\"Je sais, précise-t-il, que les meurtres rituels existent encore, même s'ils disparaissent Hausse alarmante de toutes les catéaories d'accidents de la route OUVERT VENDREDI SOIR jusqu LUNDI, MARDI, MERCREDI de 8 hres è S hres 30 p.m.SAMEDIde 8 hres à 12 hres 30 p.m.Votre Centre de Rénovation tü7sD FtagjaO COMMANDEZ DES MAINTENANT ASSUREZ-VOUS D'UNE LIVRAISON A TEMPS POUR NOEL PROFITEZ DE NOTRE PLAN BUDGETAIRE Sur le plan national, toutes les catégories d'accidents de la route continuent d'accuser une augmentation alarmante.C\u2019est ce qu\u2019annonce le Conseil Canadien de la Sécurité Routière dans son bulletin rendu public à l'occasion de la Semaine de la sécurité routière qui se déroulera du 1er au 7 décembre.Selon les chiffres fournis par le Bureau fédéral de la Statistique, le nombre des morts sur les routes canadiennes a augmenté de 6.6 p.cent durant les six premiers mois de 1966 comparativement a la même période de l'année précédente.Au Québec, on compte 27 pertes de vie de plus de janvier à juin 1966 que pendant la même période en 1965.En Ontario, toutefois, le nombre est exactement le même.Plus exactement, le Québec déplore 615 perles de vie sur les routes du 1er janvier au 30 juin 1966 contre 613 durant la même période en 1965.Dans les deux cas.l'Ontario a enregistré 654 morts.Au Canada, le total des pertes de vie se chif-re par 2,022 pour les six premiers mois de l'année cou- r Le 0\\J a redoublé d\u2019efforts Il a été difficile de voyager durant les dernières semaines.Le Canadien National a donc redoublé d'efforts pour satisfaire aux exigences de ses voyageurs dont le nombre a battu tous les records.Nous vous remercions de votre collaboration et osons espérer que nous vous avons fourni le service auquel vous avez droit.Nous espérons que les voyageurs qui ont utilisé les chemins de fer pour la première fois ont été traités comme il se doit et qu'ils feront appel de nouveau à nos services dans un avenir rapproché.Nous croyons enfin qu'aux yeux de notre clientèle coutumière nous avons su être à la hauteur de la situation.rante alors qu\u2019on en avait enregistré 1,897 en 1965 pour la même période.Le nombre de blessés a augmenté d'une façon encore plus alarmante puisque l'augmentation est de 10.9 p.cent pour la période correspondante au Canada.Au Québec, on a enregistré 1,492 blessés de la route de plus en 1966 qu'en 1965 (6 mois).Au Canada, durant les six premiers mois de 1966, on compte 69,491 personnes blessées dans des accidents de la route.Durant la même période en 1965 on avait compté 62,641 blessés.Au Québec, les chiffres pour les périodes correspondantes sont re 18,263 en 1966 et 16,771 en 1965 Notons qu'en 1965, durant les six premiers mois, le nombre de pertes de vie accusait une augmentation rie 3 p.cent sur celui de la même période de 1904.Le nombre de blessés avait augmenté de 4.7 p, cent.Selon ces chiffres, on accuse en 1966 une augmentation de plus du double que celle de 1965.Pour ia troisième année consécutive, le gouverneur général du Canada, le très honorable Georges-P.Vanier, apporte snn appui à la semaine de la sécurité routière et remettra des certificats de mérite aux villes canadiennes de 40,000 âmes et plus qui terminc#'it ia \"semaine\" sans un seul accident mortel de la circulation.Pour sa part, le président général du Conseil Canadien de la sécurité routière, M.Keith 11.Mac Donald, demande à tous les automobilistes de profiter de la \"semaine de la sécurité routière\u201d pour s'initier aux techniques de la conduite préventive afin de diminuer le plus possible le carnage des routes.Y':;' ¦ i K ¦\t:î\u201d .VALLET Mling Rosé \u2022 t TI _\t\u201e,M,U\t \t\t \t\tJ V ms J®RDAN JORDAN AVINES (QUÉBEC) LTD.VOKTJLÉAL, QUÉBEC.PORTE DE DOUCHE POUR LA FAMILLE Une TABLE de TENNIS VOILA UN CADEAU QUI SERA APPRECIE PAR LES JEUNES ET LES MOINS JEUNES.GRANDEUR REGLEMENTAIRE 40.95 Dessus épaisseur non peinturée 49.95 PE NTUREE POUR VOUS MADAME DES PORTES MIROIRS COULISSANTES Pour couloir» \u2014 chambre* \u2014 bain.Un doigt suffit è le manoeuvrer.Cet portes coulissante» rendront yot pie plut clairet, plut vivantet et plut tpacieutet \u2014 Cadrage argenté fini tatin.FINI LES ENNUIS avec let rideaux.Avec une porte de douche plut de fuite d'eau.Le verre dépoli laitte pénétrer le lumière Dimension» ditponiblet Autre» dimension* IUSSI Largeur 77'' Hauteur 64 PORTES modèle BAR-SALON hh___¦\" mrow COMPTOIR EN PLASTIQUE 'LAMINE © Autre* grandeurs disponible» PORTES PLIANTES SHOWER Tret décorative» \u2014 Elles sont en pin blanc de première qualité.Elle» peuvent être peintu ARBORITE Votre comptoir est-il défraîchi ?ou encore la couleur est-elle désuète ?Val Royal résoudra votre problème installent un comptoir aux couleurs de votre choix Quincaillerie non incluse PERSIENNES PORTES Vi Vinyle épais de couleur VAL ROYAL vous offre un choix de modèles de portes finies en pin ou Redwood.Elles sont faites dimensions et il ne vous en coûte pas plus cher blanch Cadrage métal chromé bain de \u2022 FACILITE DE STATIONNEMENT PLAN BUDGETAIRE SERVICE DE LIVRAISON MATERIAUX ET QUINCAILLERIE DE CONSTRUCTION xnm tFEionsO BUILDING MATERIALS LTD.POUR TOUTE SERRURE VISITEZ NOS SALLES D'ECHANTILLONS 3 CENTRES CARTIERVILLE : 12,200 Boul.LAURENTIEN -MONTREAL-NORD: 11,401 Boul.PIE-IX BROSSARD : 6200 Boul.TASCHEREAU DIVISION DIS ENTREPRISES P.H DESROSIERS LIEE 334-5320 322-7341 676-0311 Nous avons un choix complet è des prix convenant toutes les bourses. \u2022\t\u2022' >>T/ v'&M i u *v i QWMs&m* *{x Superbe paire à 3 diamants faite pour s'entrelacer.Bague de fiançailles 250.00 Alliance\t42.50 55 par itmainm édit Amical Peoples ec malin (le Noël soil (le loulc sa vie Ulilisez le \\.\\ (\u2018l faites que le plus beau Majestic.La paire R«v brillants.12 diamants lies 175 00 11.1 eue de fianç it ta: Ci and diamant rentrai avec 22 diamants plus petits.Bague de fiançailles 00 Alliance\t125.00 Superbe création A 16 diamants.Bague de fiançailles 10000 Alliance Eclat immense diamants dans chacune.Pour dames Pour monsieur Mliance» à 1 diamants, d\u2019un dessin inusité.Pour «lames\t35.00 Pour monsieur\tus .no Grosse bague A diamant 10 carats pour monsieur.500.00 Bague on or 10 carat1 Monsieur 150.00 Ion.on &-v.3m5aM Trophée du diamant de Trophée du Palan de le ville d'Anvers pour léleqance de Br u «elles 1958\tpour 1958 Le Trophée dt I* Guilde de Ne*v Tort pour 1953.ÜSBBBBSSSSWH : \\vN.-'£.t 1 % \u2022' AyS - .imwt WSi M ¦y*;> V-\u2019- mm &&1: -ir \u2019ÎWW ££ NOTAI MODI UPAIiMtNT tST HUS MCfU * JEWELLERS \u2022 ' \u2022\u2022 ie!r Z+U et départâ arrivées l CS Nomenclature des navres arna*'p« qu établi» a midi l» 28 novembre pa.navires dans le port d» Montreal tell» 1» Conseil de* ports nationaux : «*v **\u2022 MOUVEMENT DES NAVIRES le service de signalisation mari-lime du mimsleie des Tiansport*.division du pilotage, a ému le bulletin suivant, à 9 h .10 a m , 1» 29 novembre NIVEAU DE L EAU Montreal 37T * Sorti 38*7 MONTREAL a QUEBEC MONTREAL «Sutherland! Nuageux.noidest.Montant\t1 lî am \u2019 Fredenk ragn*- \u2019.\t5 13 am \"Sun- iell\".122 pm \"Ramure Head\".2.10 pm \"Beaverfir .\t2 43 pm ( ( GS \u2022\tMontmagny .4 13 pm Middlesex Tiader\" 4 40 pm \"Scott Mmenei\".fi 25 pm \u2019Tort Ramezay' 7 23 pm ' BvklefjeU\".1130 pm \"V irginia' !>U)0\tCan.Overseas Ship.22\tFort Liberté\tFl\t230\tAgence Maritime 27\tValparaiso\tOc\t3011\tMontreal Ship 28\tLangjokuil\tOc\t1072\tEast.Canada Ship.33\tI.enko\tOc\t1001\t3lontreai Ship.34\tMonique Schroder\tOc\t2432\tShipping Ltd.39\tSunfalcon\tOc\t302R\tSag.Ship.42\tMonica Smith\tOc\t1018\tCan.Overseas Ship.45\tKinerit\tOc\t1071\tMarch Ship.47\tMe Marguerite\tCAt\t178\tK.Desgagne 47\tSavoie\tFi\t195\tAgence Maritime 50\tRoland Ruas\tOc\t1313\tMontreal Ship.51\tThorscarner\tOc\t.3000\tKerr 63\tEnglish River\tFl\t3661\tC S .L.66\tRaina Jyotl\tOe\t\t\t\tMcLean Kennedy fi6\tMartdan C.\tCôt\t552\tClarke SS.OUAIS\t\t\t\t Ml\tG.T.D.\tFl\t193\tDavie Tranap\u2019n.B* 7 0 10() UNO 22 K 21E 22 24 36 37 43SE 43S O 43N 44N 46SE 4H 54SE 55.SC 55 N O Y ickers .38 60 71 94 9R 99 102.SE 102.SC» 102SO 103S 103.N 105 109 109 109 110E 110O Trinemlrhlgan Irish Aider Lemo> ne P.S No 1 ngee Ernest Lapointe La Madelon 11 l.ealutt ngee D\u2019Iberville Carrigan Head Sundove Capto Caroline Smith Johanna Oldendorff Newbrunswicker Farsiatan lrl»h Ash Sunhrea Os.senrirecht John O.Mi Kellar S M.L.No 1 Man l\u2019erla Athelstane Inland Lmuiladv Llquilassie Trinidad .1.Edouard Simard Sofia P.Imperial Verdun Imperial Lachine Area Bayshell Anella Norsk Droit Coastal Creek Transha.v Coastal Carrier Transtream Oc- Oc Cot Cot Oc El Fl Oc Fl Oc Oc CM Fl CAt Fl 4100 4625 730.3 1175 1647 5060 2097 9047 1008 3973 12203 5374 4H27 7006 7426 9697 9541 4630 486 6395 2497 17804 3448 7259 694 694 6970 590 5743 10831 1029 743 1091 1119 R A K Ship.Ship Ltd C S I.McAllister Towing Mm.«les Transports Cie Nav.Voyageur Kerr .Min.des Transports McLejn Kennedy Sag.Ship Montreal Ship.Can.Overseas Ship.Maich Ship Papachristidis Co.MAN/.Line March Ship.Sag.Ship.Fed.Ship Scott Misener McAllister Towing Colley M S Ship.Ltd.Iron Ore Co.Sealakrs Services Llquifuels Ltd.Ship.Ltd.Branch Lines Ship.Ltd Imperial Oil Imperial Oil Fumes* Withy Shell Oil Fed.Ship.Hurum Ship.Transit Tankers Transit Tankers Tiansit Tankers Transit Tankers LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 29 NOVEMBR L0NGUS POINTE 1 1966/23 ngee Mnntmagny\t.\t\t\t\t/ Min.des Transport* Middlesex Trader\tOc\t^50\t/ McLean Kennedy AIE Manitoba\t/ Fl y\t/\\ 4063\u2019\tV\tCSL.Onladoc\t\t3082\t\\\tN.M.Paterson L Sons T.H Mcl.ag.in\tFJ\t11271\t\\\tCSL.Bale St Paul\tEl\tJ 2423\t\\\tCSL.Nixon Berry\tEl\t6387\t\\ Scott Misener Scott Misener\tEl\t10328\tScott Misener Mayasan Maru\tOc\t5870\tMontreal Ship.Over»\tOc\t6200\tShip Ltd Vasiliot R.\tOc\t4641\tMontreal Ship.de l'eau i 36\u20198\u201d\t\t\t \u2018 : Océaniques.52;\tFluviaux,\t19;\tCAtlers.7.Nuageux.am \u201cRea-\"Kreml\" \"ITHACA TROIS RIV IERES 71 hord-e*t Montant 6 10 xercliffe Hall.7 45 am Defendant :\t7.25\ta m.Island\" RATISC AN 88 \u2014 Pluie légéie nord est Montant 1 05 am.Hi ne*\", 7 50 a m \"Imperial Quebec\" 8 05 a m \"Niplbon Rav\" 1)e*ren riant .3 40 am Savoie\u201d.5 20 am.\"Rimouski\".Nuageux.GRONDIN ES 98 fort de l'est QCEREC 139\u2014 Nuageux, not d est Montant 4 55 am \"Whitehni*e .7 am \"Ludolf Oldendorff\".7 50 arn \"Vehuda\" Parti « am \"Ginnheim\".An»re hier 2.35 pm \"Christina V innern\".Descendant 1 35 am \"Irving S Old*\".1.45 am \"Cordoba\".2 4.3 am \"Norsdmtt .2 35 am \"Osaendrecht\", 4.20 am \"I'ranus '.fi 40 am \"Kosmonaut\".Arrive 6 45 ani \".I h:e et p Guy.9 h.a midi.\tTh.» à 1\tf\\ MAGASINS DANS LE\t¦*\t\u2022 CENTRE DE MONTREAL\t\u2022 PLAZA ST-HUBERT\tO POINTE-CLAIRE h.30.\tur , \\\tGrand Montréal, pour\t\t»\u2022\t1015, rue Ste-Catherine ouest\t6529 St-Hubert, angle Beaubien\tCentre d'achats Fairvicw Revenu provinnn!\t\tvous mieux servir :\t\tOuvert Jeudi e( vend.Jusqu'à 9 p m\tOuvert jeu.et vend.Jusqu'à 9.30 P m.\tOuvert jeu.et ven.Jusqu a 10 p m.e Craie.caiétériiL\t\t\t*\tTéléphone VI.S-7071\tTéléphone 273-1557\tTélénhon» 695-5 516 PLACE P0RT0BELL0 7200 bout Taschereau, Ville Brossard Ouvert tou* le* joui*, de 10 à 10.Téléphone 672 5610 fVOI VI-TJI-S INTERNATIOXAIJES \u2022 XOüYEIIÆS INTERNATIOMIÆS \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 CAHIER N0 3/ PAGES 29-42 4 LA PRESSE SPORT / BANDES DESSINEES / LOISIRS / THÉATRK/ FINANCE MONTREAL, MARDI 29 NOVEMBRE ,1966 - 82e ANNEE - No 277 l Sauf mesures urgentes, ; New York devra subir un ; smog plus dense encore WASHINGTON (UPI) \u2014 Le phénomène de la poilu* lion de l'air que les habi* tants de certaines parties de l'Est des Etats-Unis, particulièrement à New York, ont été à même d'apprécier dans toute son ampleur, la semaine der* niere, est susceptible de se reproduire avec plus d'acui* té encore si on ne prend pas bientôt les mesures nécessaires pour réduire la masse de matières toxiques qui est libérée chaque jour dans l'espace.M.Vernon McKenzie, chef de la Division de la Pollution de l'air du Service national de la Santé publique, a déclaré à l'agence UPI que le \"smog\" (brouillard enfumé) qui a recouvert récemment la ville de New York \"est un avertissement de ce qui peut arriver \u2014 et de ce qui arrivera\" \u2014 avec une fréquence et une ampleur accrues, à moins qu'on ne prenne les mesures nécessaires pour y faire echec.\" Au cours du dernier weekend, la pollution de l'air a atteint un tel degré que l'état d'urgence a été décrété dans la région métropolitaine de New York, qui englobe le New Jersey et le Connecticut.A un certain moment, le degre de pollution a dépassé le niveau jugé \"dangereux\" par suite d'un \"renversement atmosphérique\", un caprice de la temperature qui immobilise l'air chargé de toutes sortes d'impuretés.\"L'alerte\" a été annulée samedi, alors que le brouillard s'était dissipé.M.McKenzie a déclaré que dans la ville de New York, \"le degré de \"pollution sulfureuse\" se maintient à un niveau plus éleve que celui qu'on devrait tolérer normalement, en sorte que lorsque survient un caprice de la nature, comme ce fut le cas la semaine dernière, la situation atteint rapidement le point critique\".Il a rappelé qu'au cours de l'année 1965, l'air de New York contenait .21 partie d'anhydride sulfureux, produit toxique, atteignant un maximum de .70 pour une journée et de 1.70 pour une heure.\"L'indice normal, a-t-il ajouté est de .10 pour une journée ou de .25 pour une heure.\" Revenu dimanche d'un court voyage de repos aux Bermudes, le maire John V.Lindsay et son administration ont par ailleurs été l'objet hier de violentes critiques au sujet de l'air malsain que les New-Yorkais doivent respirer.Un conseiller municipal, M.Robert A.Low, a accusé les dirigeants municipaux d'entraver les efforts qui sont faits en vue d'entraver la pollution de l'air tout en \"publiant des communiqués qui tendent à faire croire qu'ils déploient une grande activité en vue de combattre ce danger\".M.Low, un démocrate de Manhattan, a plus particulièrement accusé l'administration Lindsay \"de retarder sans raison\" l'application d'un règlement municipal touchant le contrôle de la pollution de l'air, qui a été approuvé au mois de mai dernier.\"Six mois se sont écoulés depuis, et le service municipal de contrôle de la pollution de l'air n'a pas encore fait connaitre les dispositions auxquelles les propriétaires fonciers devraient se conformer\", a-t-il affirmé.Le nouveau règlement prévoit notamment que les incinérateurs dans les immeubles de sept étages ou plus doivent être surélevés et perfectionnés d'ici le mois de mai 1967.a m telephoto l PI Se servant de pcntchos connue tableau, ce sergent des \"Marines\u201d inculaue des mots clé du \u201cbasic english\" militaire à ses élèves, qui font partie de l\u2019Armée populaire sud-vietnamienne, à Danang.Les mots qu\u2019ils apprennent, comme on peut le voir, sont d\u2019importance capitale sur le champ de bataille,., Vietnam : la trêve est acquise, mais on ignore encore sa SAIGON.(AFP, PA, UPI) \u2014 Après Washington, c\u2019est au tour du gouvernement de Saigon d\u2019accepter le principe d\u2019une trêve pour Noël et le Jour de l\u2019An, tel que proposé par le Front national de libération (Vietcong\u2022 en fin de semaine.Le général Nguyen Cao Ky, premier ministre, a réuni, aujourd\u2019hui.les ambassadeurs à Saigon des pays ayant participé à la conférence de Manille pour les informer, croit-on, rie la décision prise par son gouvernement en liaison avec les autorités américaines.Entre-temps, de la Maison Washington croit imminent le 5e essai nucléaire chinois WASHINGTON.(AFP) - Le porte-parole du secrétariat d\u2019Etat américain, M.Robert McCloskey, a déclaré aujourd'hui qu'il y avait lieu de croire que la Chine populaire procédera \u2019\u2019prochainement\" à une nouvelle explosion nucléaire a partir de son polygone d'essais de Lop Nor.Le porte-parole s\u2019est toute- fois refusé de prédire la date de ce qui constituera le cinquième essai effectué par le régime de Pékin.\u2019\u2019Cette poursuite des essais atmosphériques chinois, a déclaré M.McCloskey, reflète la volonté de la Chine communiste d'aller de l'avant avec son programme de développement d'armement nucléaire au mépris de Kiesinger formera le nouveau gouvernement de l'Allemagne de Bonn BONN.(PC, AFP, Reuter, UP1> \u2014 Par 73 voix contre Ht, les dirigeants du parti social-démocrate ont approuvé aux petites heures ce matin la proposition de M.Willy Brandt en vue de la participation rie rette formation politique a un gouvernement de coalition, présidé par M.Kurt Georg Kiesinger.Ee principe d'une participation socialiste au cabinet qui sera formé par M.Kiesinger a été adopté après des débats dont la durée a dépassé dix heures.M.Brandt s'est employé durant toute la journée d\u2019hier à apaiser les craintes de ses amis politiques, qui portent notamment sur le passé nazi de M.Kiesinger et sur la personnalité de M.Franz Joscf Strauss.1.'acceptation du groupe parlementaire socialiste est considérés comme acquise.Cependant, il est possible que les députes socialistes au Bundestag (Chambre basse du l\u2019arle- ment i n'acceptent le retour du leader bavarois au goitvcrne-ment qu'après une amende honorable de celui-ci devant le Parlement au sujet de ses interventions contre le journal \u201cDer Spiegel\u201d en 1962.A cette époque, M.Strauss était ministre de la Défense au sein du gouvernement de M.Konrad Adenauer.A Berlin-Ouest, ville où M.Willy Brandt exerce les fonctions de maire, plusieurs centaines de manifestants ont protesté hier au cours d'une marche contre l'idée d'une grande coalition avec les démocrates-chrétiens de M, Kiesenger.L'alliance entre les deux grands partis ouest-allemands est considérée a Bonn comme un mariage de raison en vue d'assainir les finances du pays et de réorienter sa politique étrangère.Une telle entreprise, souligne-t-on.ne pourrait être couronnée de succès que si elle est amorcée par un gouvernement bénéficiant d\u2019appuis solides.l'opinion mondiale telle qu'elle a été exprimée par plus de 100 nations qui ont signé le traité de Moscou de 1963 sur un arrêt partiel des essais nucléaires\".M.McCloskey a refusé de fournir le moindre détail sur la nature de cet essai qui parait imminent en se contentant de dire: \"Nous en saurons plus long après l'explosion.\u201d I.a première explosion atomique chinoise remonte au 16 octobre 1964.Elle était de faible puissance (jusqu'à 20 kilo-tonnes), à peu près égale à celle de la bombe d'Hiroshima.Le 2e essai a suivi le 14 mai 1965.L'engin était d'une puissance a peu près similaire, peut-être légèrement supérieure.La 3e expérience s'est déroulée le 9 mai 1966.L'engin, qui n'était pas thermonucléaire, mais qui était sans doute d'ordre expérimental et contenait certains matériaux thermo-nucléaires, était d'une puissance allant rie faible à intermédiaire, c'est-à-dire de 20 à 200 kilotonnes.Enfin, la 4e explosion, effectuée le 26 octobre 1966, s'échelonnait entre une puissance faible et faible-intermédiaire.Elle était comparable à l'expérience du 16 octobre 1964.Une puissance dite intermédiaire varie de 200 kilotonnes a 1 mégatonne.M.McCloskey a refusé de commenter lorsqu\u2019on lui a demandé, à sa conférence de presse quotidienne, si l'annonce anticipée d'une explosion chinoise avait un lien quelconque avec les débats qui se déroulent actuellement aux Nations unies.blanche d'Houston au Texas, où le président Johnson est en vacances, on disait, hier, que l'annonce de la trêve est attendue \"d\u2019ici quelques jours\".Un porte-parole a révélé que des pourparlers entre les autorités, a Washington et à Saigon, sont actucllcmetn en cours.Il semble que l'idée d'une trêve déplait au Pentagone mais on est conscient que, dans les circonstances, faire la sourde oreille à l'initiative du Vietcong serait mal vu de l'opinion publique américaine.Le problème est maintenant de savoir de quelle durée sera la trêve, Washington serait en faveur d\u2019une répit de 30 heures seulement, tandis que le Vietcong a annoncé samedi qu'il ordonnerait deux cessez-le-feu de 46 heures : un à Noël et l'autre au Nouvel An.Un porte-parole américain a de nouveau révélé aujourd'hui que \"des chalutiers soviétiques rôdent en permanence au large de Pile rie Guam étant équipés de puissants émetteurs radio\u201d, et préviennent l'ennemi au moment même où les escadrilles de B-52 décollent.Selon les mêmes sources, il s\u2019écoulerait environ deux heures avant que le message diffusé depuis les chalutiers soviétiques parvienne aux P.C.des différents régiments nord-vietnamiens.Or, les B-52 mettent quatre heures à arriver au-dessus du Vietnam.C\u2019est ce qui explique qu'on ne trouve presque jamais de cada- vres nord-vietnamiens là où les B-52 viennent d'effectuer un raid.Les B-52 sont considérés comme les appareils qu\u2019on redoute le plus du côté de l'ennemi.On sait qu'ils volent à des altitudes telles qu'on ne sait qu'ils sont là que lorsque les bombes éclatent au sol.Washington a annoncé, hier, que le déploiement des forces des B-52 sera accru d\u2019environ 33 pour cent, de manière a ce que 660 tonnes de bombes tombent quotidiennement sur l\u2019ennemi.Jusqu'ici, une escadrille de B-52 ne comportait que 33 superforteresses transportant une moyenne de 450 tonnes de bombes' par jour.A l'avenir, l'escadrille comprendra 50 bombardiers, et les sorties seront portées de 450 à 600 par mois.Un convoi militaire vietnamien de 17 camions est tombé dans une nouvelle embuscade, aujourd'hui, en se rendant à un chantier près de Dalat.Les pertes sont lourdes en personnel et en matériel.On ignore le nombre de morts.On sait qu'un Canadien perdait la vie dans un incident semblable la semaine dernière.4.000 personnes ont entendu un discours de Jean-Paul Sartre, et de quelques autres célébrités, au cours d'une manifestation contre la guerre du Vietnam qui a eu lieu à Paris hier.Des manifestations analogues ont eu lieu en Suisse.La pire tempête en dix ans frappe la région des Grands lacs (d'après UPI, PA) \u2014 La pire tempête automnale à frapper la r é g i o n américaine des Grands lacs depuis 10 ans a bloqué hier de nombreuses routes, paralysant ainsi les mouvements de centaines de voyageurs, a isolé des villes entières, a provoqué la fermeture ries écoles et a causé l'interruption de la distribution de l'élec-cité à plus de 10,000 maisons du Michigan.Des vents de 70 milles à l\u2019heure ont balayé le Michigan et y ont formé d\u2019énormes bancs rie neige.La précipitation a atteint jusqu'à 16 pouces à certains endroits.LJndiana et l'Ohio ont été partiellement touchés par cette tempête.L\u2019ouest de.l'Etat de New York est couvert de six pouces de neige, aujourd'hui, et on Gestido devient président de l'Uruguay MONTEVIDEO.(.UT.PA.1 PI -\u2014 Le retour au régime présidentiel en Uruguay, a partir du 1er mars 1967, marquera une nouvelle étape dans la \\ie politique du pays, qui est dominée depuis quelque 130 ans par les \"Colorados\" et les \"Blancos\".En se prononçant pour l'abolition du système de gouvernement collégial dont ils avaient été pourtant les artisans, les électeurs ont permis à l'Uruguay de retrouver la voie du régime présidentiel dont il s'était écarté il y a 15 ans.Le parti \"Blanco\", qui gou-\\ ernait le pays depuis huit ans, a reconnu hier soir la victoire du parti \"Colorado\".Les derniers résultats publiés par le ministère de l\u2019Intérieur donnent en effet 528.069 voix au parti \"Colorado\" (libéral) contre 419.653 au parti \"Blanco\u201d (conservateur'.11 ne restait plus hier soir à dépouiller que cinq urnes à Montevideo et quelques autres dans trois villes de province.Le général d'aviation en retraite Oscar Gestido.qui sera le nouveau président, a obtenu 227.118 suffrages, con- tre 198.961 au candidat du parti \"Blanco\", M.Martin Etche-goyen.Le front d'extréme-gaii-che a recueilli 60,541 voix et la démocratie chrétienne 31,046.Le général Gestido, qui devient le premier président rie l\u2019Uruguay depuis 1951, sera doté de pouvoirs étendus par la nouvelle constitution.Il devra s'ef-fn.cer d'abord de réunifier son propre parti et.parallèlement, de créer une structure institutionnelle nouvelle pour remplacer celle léguée par l'ancienne administration, rendue responsable de la mauvaise situation economique actuelle.Le nouveau président devra aussi, es-liment les observateurs, \"dépolitiser\" l'administration de nombreux fonctionnaires qui ont été désignés surtout en vertu de tractations entre les differentes formations politiques.Le général Gestido répugne à toute manipulation monétaire.\"La première démarche de mon gouvernement, a-t-il affirme, sera d'aménager la dette extérieure actuelle de 500 millions de doll ; s, dont 80 millions avec échéance l'année prochaine.\" tflëphotn PA Le nouveau président de l'Uruguay, le général en retraite Oscar Gestido, est félicité par Mme Alba Rovallo, sénateur et poete, aux bureaux du parti \"Colorado\", s'attend que la poudrerie souffle toute la journée.La visibilité est très réduite sur les roules et l'aéropnrl de Buffalo a même été ferme durant deux heures.Le bureau météorologique de Détruit a cependant annoncé aujourd'hui que la tempête quitterait la région pour se diriger vers le nord-est.Toutefois, la journée sera marquée par une poudrerie a travers tout le Michigan.Hier soir, la ville de Marquette était ensevelie sous 16 pouces de neige tandis que des bancs de neige de cinq à six pieds de hauteur bloquaient la route principale U.S.2.au nord du Michigan.La U.S.41, reliant Sknndina a Ispheming, n'était ouverte que sur une seule travée.Quelque 128 passagers el 56 marins ont passé la nuit a bord du traversier \"City of Midland\u201d quand le bateau s\u2019est échoué sur un haut-fond à l'entrée du chenal menant au port de Lu-dington.au Michigan Pris dans la tempête, le bateau de 470 pieds de longueur a dérivé de sa route a cause du blizzard et a été immobilisé toute la nuit.Les passagers n'ont cependant couru aucun danger parce que le navire était protégé par un brise-lames.a annoncé la garde-côtes américaine.Les bancs de neige ont immobilisé 225 automobiles et sept autobus près ri'Engadine et 500 personnes se sont vues obligées de chercher refuge à l\u2019hôtel de ville de l'endroit.Parmi elles se trouvaient quelque 400 étudiants du Michigan Technological University qui retournaient à leurs cours après le congé de la Tranksgiving.Environ 200 autres personnes ont été immobilisées à Esca-naba.Plusieurs d'entre elles ont trouvé refuge à bord d'autobus.également bloqués, mais équipés d\u2019un bon système de chauffage.Parmi les villes isolées de tout et privées de courant électrique, il y a Curtis, Manisti-que et Rapid River.Deux jets égyptiens sont abattus par la chasse israélienne TEL-AVIV.(AFP-UPI-PA) -Des chasseurs-bombardiers israéliens et égyptiens se sont rencontrés aujourd'hui au-dessus du territoire d\u2019Israël et, au cours du combat aérien qui s'en est suivi, deux Migs égyptiens ont été abattus.De plus, de nouveaux accrochages se sont produits à la frontière séparant les Etats d'Israël et de Jordanie.Le gouvernement israélien a déclaré dans un communiqué que le combat aérien est survenu quand deux Migs égyptiens, de fabrication soviétique, ont intercepté dans le ciel d'Israël un avion léger de reconnaissance qui volait à trois milles à l'intérieur des frontières israéliennes.Deux chasseurs-bombardiers \u201cMirage\u201d ont été dépêchés dans la région immédiatement.Ils ont intercepté à leur tour les deux Migs-19 et les ont abattus.Le combat s'est déroulé au-dessus de Beerotayim.Les deux Migs-19 se sont écrasés en territoire égyptien tandis que les avions israéliens retournaient intacts à leur base, ajoute le communiqué.C'est la première fois que l'Egypte est directement impliquée dans l'actuelle crise qui menace de bouleverser tout le Moyen-Orient.Par ailleurs, les troupes israéliennes et les forces arabes ont échangé des coups de feu aujourd'hui le long de la frontière jordanienne, déclare un autre communiqué de Tel-Aviv.Les porte-parole ont précisé que la bataille n'a apparemment pas lait de victimes.Se- lon le communiqué, le combat a commencé quand des ouvriers de Hébron, à quelque 30 milles au sud de Jérusalem, ont essuyé des coups de feu provenant de la Jordanie.Les soldats israéliens qui \"couvraient\u201d ces ouvriers ont immédiatement retourné le feu, ce qui a eu pour effet de faire taire l'ennemi, ajoute le communiqué.Depuis le 13 novembre, la tension ne cesse de grandir dans cette région.A cette date, Israël avait effectué un raid de représailles en Jordanie, raid qui a valu à Tel-Aviv de vifs reproches de la part des Nations unies.Depuis, les incidents de frontière se multiplient et provoquent d'imposants mouvements de troupes de part et d\u2019autre.Inde: la famine ferait cinq millions de morts LA NOUVELLE-DELHI 'Reuter, AFP) \u2014 Un des commentateurs parmi les plus éminents rie la presse indienne, M.Inder Jit, écrit aujourd'hui que les experts craignent que 5,000,090 de personnes succombent a la famine dans les Etats de Bihar et d\u2019Uttar Pradesh.Le journaliste précise que le gouvernement indien est au courant de cette situation critique.Cependant, ajoute-t-il, le public n'est pas conscient rie la gravité de la crise alimentaire.\"Certains experts, soutient-il, craignent que cette situation ne soit l'aide reçue par l'Inde, il soitl'aide reçue par l'Inde, il y aura quand même cinq millions de personnes qui vont mourir de faim.\" M.Jit admet que plusieurs élèvent des doutes sérieux quant à l'exactitude de ces prévisions, mais néanmoins ceux qui sont en autorité n\u2019hésitent pas à reconnaître en privé que si Factuelle indifférence continue, il ne serait pas étonnant que le nombre des victimes de la famine ne s\u2019élève à plusieurs centaines de milliers.Sur le plan officiel.M.Su-bramaniam, ministre de l\u2019Agriculture, a déclaré aujourd'hui au Parlement que si, d\u2019ici quelques jours, les Etats-Unis n'acceptent pas de fournir deux millions de tonnes supplémentaires de blé à l'Inde, une pénurie se manifestera en janvier prochain dans le pays.M.Subramaniam a attribué le retard mis à la conclusion d'un nouvel accord avec les les Etats-Unis au fait que les réserves américaines étaient insuffisantes et que les Etats-Unis désiraient que d'autres pays ayant des récoltes abondantes participent davantage a l'assistance a l'Inde.En raison de l'état de ses réserves monétaires, l\u2019Inde n'est pas en mesure d'acheter du blé, et l\u2019URSS n'a pas encore répondu à l'Inde qui lui a demandé officieusement de lui fournir des céréales à titre de prêt, a indiqué le ministre.La Hongrie réclame une conférence immédiate des partis communistes BUDAPEST (AFP-UPD-Le leader hongrois Janns Kadar a réclamé la tenue d'une conférence internationale des partis communistes, \u201cmaintenant, immédiatement\", même si la Chine populaire et d\u2019autres pays refusent d\u2019y participer.M.Kadar, qui parlait en pré-srnea du secrétaire général du parti communiste soviétique, M.Léonide Brejnev, et de M.Torod Jivkov, premier secrétaire du parti communiste bulgare, a déclaré qu\u2019il était impossible d'attendre \"éternellement\" la réunion de cette conférence.M.Kadar a lancé cet appel dans son rapport inaugural du neuvième congrès du parti socialiste ouvrier hongrois II faisait écho a la proposition faite il y a deux semaines au congrès du parti communiste bulgare a Sofia, proposition qui a été appuyée par l'Union soviétique.Seulement 36 des 50 pays représentés à ce congrès avaient souscrit à la proposition.La Roumanie s\u2019y était vigoureusement opposée, l'Italie avait fait certaines réserves et 12 autres délégations avaient adopté la neutralité.II dénonça la révolution culturelle M.Kadar a été par ailleurs le premier dirigeant communiste à affirmer que la révolution culturelle avait été lancée par les dirigeants chinois pour \"étouffer l'opposition apparue à l'encontre de leurs vues erronées \", C'est pour cela, a-t-il dit, \"qu\u2019ils ont du mettre sur pied, en guise rie troupe de choc, les détachements des gardes rouges composés d'écoliers\".M.Kadar répondait de toute évidence a ceux des partis qui s'opposent à une conférence internationale lorsqu'il a développé les arguments suivants: 11 \u2014 La révolution culturelle n'csl pas une affaire intérieure du parti communiste chinois, car celui-ci affirme qu elle est \u2018un exemple pour tous les pays\".2)\t\u2014La politique \"scissionniste\" des dirigeants chinois aide, \"quelles que soient leurs intentions, l'impérialisme\".3)\t\u2014 \u201cBien que les dirigeants chinois le nient, nous professons qu'il est absolument nécessaire d'offrir une aide commune au Vietnam\" et \"de créer une unité d\u2019action contre l'agression américaine\".4)\t\u2014 Cependant, la conférence n'aura pas pour but \"d'excommunier qui que ce soit\" : \"Ce que nous voulons, c'est délibérer et nous unir\".Ces déclarations ont confirmé, pour les observateurs, la volonté des dirigeants soviétiques et de leurs alliés d\u2019aller de l\u2019a v a n t dans l'organisation d'une \"grande consultation des parti, communistes et ouvriers\", même si plusieurs partis restent absents.Selon certaines informations recueillies en marge du congrès, celle conférence pourrait prendre place dès juin 1967, LES FINISSANTS DU COURS SECONDAIRE SONT ELIGIBLES POUR REMPORTER DES BOURSES D\u2019ETUDES ET DES PRIX EN ARGENT.Tout étudiant q :i termine ses etudes secondaires où que ce toit au Canada, est eligible pour parti-riper a i > Concours National de» Boursiers du Centenaire.Ce projet est subventionne par l'Ecole de Cybernétique et de Programmation (FCPI) qui dirige des écoles a Montréal et a Toromo, de même qu'un cours par correspondance.On offre au total 500 pria, selon les mente» de» rompontions soumises par les participants sur le theme : \"l'Automation et son R5le dans l'Avenir du Canada\" le premier prix consiste en SI,000.OO en argent, une bourse d'une valeur de S89S OO pour le cours complet de programmeur d'ECPI et un voyage d'un» semaine a l'E«po \u201867, dont un jour à Ottawa, le 1er juillet, jour de la Confederation.Pour renseignements et formula d\u2019enregistrement, écrire a -CONCOURS NATIONAL DES BOURSIERS DU CENTENAIRE (Automation at son rôle.\u2022 /» le Devoir, 434 est, rue Notre-Dame, Montreal, Québec.Grand spécial BOUTIQUE COLONIALE t» a fl FAMEUX ENSEMBLE DE VIVO/R TI-BO 5 MCX Comprenant sofa 70\" de long, fauteuil pour appareiller table à ra*e et ?table» de bout.Construction robuste d'orme Choi* de tissus et colons.Coussins tout en foam avec fermeture-edair.Choie de différents finis.LES 5 MCX Tel qu'illustre Ouvert jusqu'à 9 h 30 |«udi et vendrtd 6707-6725 boul.St-laurent ItX'.ZZÎ fen IgWSÈËÉl 4®»- $$& »'?.:< r«~-j /)/!6/*tr-vj - ; vu.ÿojui ois Jc/c* ou, Cinodhr HOURRA pour le HIPSWING ! Le plus étonnant arrivage chez EATON à temps pour Noël Une suggestion-cadeau, dans un emballage-cadeau pour toute la famille, t n conseil, achclcz-en un pour chaque membre.Maman pourra amincir hanches et taille, papa apprendra à perfectionner son équilibre pour le golf et le ski ! Et les enfants alors ?Eh bien, ils feront de tout, y compris danser sur leurs airs enlevants favoris.Le HIPSWING est un disque de plastique rouge incassable : 11\" de diamètre sur IV de hauteur La section du bas esl fixe, tandis que celle du dessus pivote librement sur coussinets.Vous apprendrez en un rien de temps, observez les plus jeunes, ils ont le tour.de TOURNER ! Faites-le en musique et inventez vos propres figures de danse.Allez-y.tous en choeur: hip-hip-hip.HIPSWING! Ne manquez pas les démonstrations du HIPSWING chez EATON en ville B a» 10!» 227« 120 27 Ai 33V» 40 43 36 10! a 191 » 3 h.10\u2018* 22\u2019» 120 28 35'i \tHaut\tBos 3 h.\tVentes\t\tHout\tBas\t3 h.Eddy Match\t\t32V* \u2014\t100\tShop Save\tU*i\tUH\tll*i F a Icon\t864*\tR6H \u2014\t22*\ts>mp#ona\t28 H\t28' i\t287 « Fam Play\t27 H\t27 H -\t1ÜO\tSoaemine»\t107.\t107.\tIO»,.52V 12 5R 54 42 68'* 57»-» 27 a* 56 43?» 50 0'« 30*« 60 99 V* 405 21 52'* 12* 54 V* 42 63\u2019 a 37 V» 28 56 4.V* 50 t)\u2018t 30S 410 21 200 Fraser\t22'* \u2014 Glengair 155 \u2014\tG B C an I P il!» \u2014\tGl.Paper 24'* - H-lv Andy R\u2019» \u2014 Harding < A) 331 y 600 Hawk Sldd 423 Hollin&er 850 Home * 8 3\t00 1 Evershp\t2300\t17\u2019-» Flrestn\t400\t43 Ford Mot\t12800\t40 Frueh Tra\t2100\t253» ' Gen Dyn\t4200\t5214 Gen Elor.\t4500\t99'» G?n Fds\t700\t713* G.n Instru\t2600\t45'» \u2018Geo Mills\t700\t65'* GMC\t22200\t673* Gen P Cem2400\t\t93» Cen Prec\t1400\t61 G Tel El\t4300\t44' « Gen Tire\t3500\t3?7» Ga Pac Cp\t1400\t Glidden\t800\t21' 0 Goodrich\t400\t60' 2 Goodyear\t6400\t4P* Granby\t800\t26'* Grand Un\t7200\t161* Gf A P\t2800\t?6'« Gt Nor Ry\t1100\t52 * Gulf Oil\t2300\t60 Heinz\t1100\t32»* Homstk\t1000\t41 Honey wd\t5400\t56'* House Fin\t300\t273» j Hud B M\t100\t60\u2019* 1 Inq Rond\t2500\t363» j Ins No Am\tHOC\t867» : interlake\t1400\t27'» ' IBM\t3500\t37 Int Harv\t1600\t357« Int Nick\t\t Int Pap\t7700\t253» Int Tel T\t2400\t .Johns M\t1100\t4,*.* Koys Roth\t2000\t Kenner ot\t3700\t Kresa#\t1300\t42 4 Lib McNL\t5100\t Link Beit\t400\t35' * >* 45 * \u2014 »4 \u201d4 173» 40'* 404 8 1 »\t17\u2019* -4- *1 65 67»\u2018 LO Cem w Lou Fin Lou F 1.25 Lau Fn 140 Lou F 2 00 Levy Lob Co B Lob G A pr Loeb M Magna El Maher M Lf Mills Mass Fer MEPC p Met Stores MGFM MPG Inv Mol son A ' Monte x Mont Ir^.o Moore Morse A Morse B Morse pr Murpny N Noronda Nor C»! G NS L P , Ogilv.e Pow Prery 1675\t375\t365 8000\t4\t2 3610\t395\t370 ««1 -DR #*** ilAWOlM\t*# A V.;\t.« , A*A*«6^* L*** * i' *4* #:*-* le.*.* .-.\u2022 I.* « |*.v-u i# **r *n* *#f# -\u2022o«li#r* d# if.il, 4* i# AiAILl-V tttfvil ur*\tR#r«rt» et #«?.# < am* 4> HRiier #*»« «.( !?* i jneraill#* auront heu rufreredh i« 3t> courant.I # convoi funthr» p$t ! lira riea #*Um* Lrgei Bourgi# I t«# 401 htiül fitnn Boutéiaa e#t, à to h 30.pour a* r#«4ff a l #gi #« Noir# Dam# d*é fccr#», «u ia *e.»k* ter* raiéLté a i| h.*t d# ii au çpeijàii «7* «l\tP#\u201c- i*\tj #A»*\tt-\u2019«v*.#*ï«*\t\u2022\téfe*»»-.»\t».a \u2022»# *\u201c» * *ü *4 ¦-* A«- A-feSsefiaea* î*t J4ê¦ '## * j AM#»* #4,14 réal, le 28 novembre 1066, à l'âge de 82 an# 5 moi#, c#t décédée Mme veuve Israel Paquette, née lto»e-j Anna Cwlmond, demeurant C13 fit ! Ferdinand, Le# funérMlle# auront lieu Jeudi le 1er décembre.Le con» voi funèbre partira de» talon# L'rgel Bourglc f.tée 430.3 nueat, rue Notre Dam» pour #e rendre a i'éüh*e St Henri, ou le «t-'rvlce »er* célébré a M hr* 3û «t de U au clrnetiér* de C6te-«i»*# .Nei»t-».heu de la #épu)iu;r.Parent# et ami# aont prié# d\u2019y a» utter aan» auti* invitation.PA*ADi» ilvtlinai \u2014 A Montreal.1# 2a novembre iwté, a l'ég» 80 an*.e»i décerifa Mm# sauce Pierre P# r#4u>, ne* Lvfhna Tr*p>Rj*r, d# rii«ur#»;i 20ti« tAurtek LU* lai*#f \u2022e» 2 Gl* i# R# v, Per* fier» m* Paraeh»- (ranntcaio, «t Bernard.>« brua éîan#, »«-# pmt» enfant* Paul, l«ow>»* .Pierre et llei**i« J4# funé/*;;j#4 auront L*y jeo4) 1# tri; dniB.C^ U n, tira 4r» »4.km# T bar,#/#«;#t J44* \u2022YM».»-«.#\t?*»- « f#fc4re * i'fë '.-* «4.*¦» » **(?\u2019* 4ifé\tà t& fc I».*i e*-\t>* ÿg euênifiié;##! «« i *o« 44'.>#£#;*# ,-*># «a» i* ##*.i .r# N t«»i*r P*4.u \u2022\tÀlÇ\t-i* Èf çst'ÿifiJC éi-.-rôï'iE | Syi ÿçëÿ, f »** * 1 ti* \u2022«»$*» #c *4i«â JkréêeÀA »» If WM# *4 r*«A&4lC# rh* S! Pneis&f iéUM'iüf * ¦r~r.it-i.LrikC Hi-g-4*- m J#4# # s'*#* «a i #.*.y \u2022».«!*«# *\u2022>*\u2022'.* »ha»4.i va* #.M* - i.\u2022 - * OAOVJlT M«r*iW'M' f * -.** ft*: #r#'teçé àac.i* A U*.MMMIf ** ?*#** - St étv-*-*c»Ai* «##», «->* A# «,#«\u2022 VC A i # * «a* lew*»* fè* éf.'»4i*A44A «HwUI .#4W.;* ?U *4:-* **- \u20224* êf\tA»\tftfs **u» #** -4» #\u2022 *»?.\tk* #>*4*«*»4s\t*- k» -4 AA.-iéé g'Af*\tg»&|V» t1\u2019 * s *4 ?.:** .e^> o;.« e t »*«*.**\t**.t*& 'w ».*+¦*:**¦\u2022 *4 tm 5# MC'vtwfii #f - *U»¥\tW-h.**»- «jaUi# \u2022M«.*>,.¥«%, -¥ IV' 1.3« i-r.nt* #'iW|\t*SÏ!: ta %*« '«k jypSni^Si^f fûfiffljf, Ipr ri«Ê Vf- As?- è\t.\t« * * j fk*- lA«f«ic*L3 w-4s;Aî- r, y* g i: #4 .44 -4\t* -4.# e-àt « .«-* Vi !»«*«> ¦ IMftND» #**\u2022# féV^gèié '*#>#«\u2022\t.\t* M\u2022¦\u2014* S?«*i4 * \u2022*#* **\u2022 *4 ?«trrtk *4- üBfÇéM» #-« Hgiiiv i* *4«>l ¥ 4»\u2019 Ifeh# *1.Sît* O *æ-: 4e\t.e ^ fl .vit»-'-»*-* ,.4(*ilfe«;.4 -fti» #Lp: .\u2022!»>¦ ÿ si ?é t- *> #'*\u2022»>\u2022 «> -«Uds « * ¦ A»¥.rüa.éÙK# itv éüî:A.v.-i.f **^ ANHf#UL -*#si'mia \u20ac 4\t¦:\t-< -HN 1 [t àfe "]