La presse, 8 décembre 1966, Pages corrigées

[" LE GR FRANC D\u2019AMÉ EDITION DE MONTRÉAL *\t10C Montréal, jeudi 8 décembre 1966 / Immaculée Conception / 82e année, No 285 / 4 cahiers / 80 pages / Météo : pluie / Min.40 / Max.50 Projet de Gérin-Lajoie pour revaloriser le rôle des députés \u2022 En page 27 La mer Égée engloutit un navire: plus de 200 morts i Tournée au pays du comité parlementaire sur la hausse des prix OTTAWA.\u2014 Le comité parlementaire sur les prix des denrées se prépare à prendre la route afin d'aller à la rencontre de consommateurs d'un bout à l'autre du pays.C'est ce qu'ont révélé hier des membres du comité.lors d'une réunion d'organisation d'un groupe de protestation d'envergure nationale.Par ailleurs.les provinces des Prairies ont décidé d'unir leurs ressources pour organiser conjointement une enquête royale en profondeur sur la hausse du coût de la vie.Jusqu'ici, le Manitoba et la Saskatchewan ont fait connaître leur intention de prendre part à cette entreprise, mais l'Alberta ne s\u2019est pjas encore prononcée.Le mandat de la commission royale sera assez large pour permettre aux enquêteurs d'étudier \"tous les aspects des achats qu'une personne doit effectuer pour vivre dans les Prairies\".Des porte-parole de groupements de protestation contre la hausse des prtx, à.Calgary et à Regina, ont fait savoir qu'ils approuvaient le principe du projet de commission d'enquête, mais qu'ils auraient préféré une commission royale a l'échelle nationale.A Ottawa, hier, le député Reid Scott (NPD de Toronto-Danford a déclaré aux quelque 50 délégués que le comité parlementaire Sur la hausse des prix a décidé d'aller au devant des consommateurs \u2018\u2018parce que tous n'ont pas les moyens d\u2019envoyer des délégués à Ottawa\" où se poursuivent les travaux du comité des Communes et du Sénat.Le député T.McCutcheon (PC rie Lambton Kenti qui a aussi pris la parole à la réunion, a précisé pour sa part que la comité parlementaire se mettra en route vers le 1er février 1967.Le comité envisage se mettre en communication avec les autorités municipales des diverses villes qu'il visitera, afin de leur demander d'organiser les séances au plan local.A chaque endroit, a-t-on ajouté, on entendra les groupes de consommateurs et les personnes qui ont des représentations ¦ à faire.Pour se faire entendre, V#ir TOURNE! en pape 1 ATHENES.fPA, AFP, UP1) \u2014 Un bateau grec ayant 282 personnes à bord a sombré aujourd'hui dans la Mer Egée au cours d'une violente tempête.Aux dernières nouvelles, 47 survivants avaient été recueillis et d\u2019autres naufragés avaient été aperçus dans l\u2019eau.Le ferry boat \u201cHeraklion\".jaugeant 8.900 tonneaux, a coulé à mi-chemin entre l'ile de Crète et la Grèce alors qu\u2019il effectuait la traversée régulière entre la Crête et Le Pirée, le port d\u2019Athènes.Les premiers survivants ont été aperçus à 1(1 milles au nord-ouest de l'ile de Milo.où la fa- photo Paul-Henri Talbot.LA PRESSE Un autre marché public disparait Encore quelques coups de pioche et Montréal aura perdu un autre de scs marchés publics.Aujourd\u2019hui, c\u2019est au tour du marché Saint-.Iean-Bapliste, angle Rachel et Saint-Laurent, de \u201cfaire place au progrès\u201d, pour utiliser une expression à la mode de nos jours.En même temps que les vieux murs du marché Saint-Jean-Baptiste, c\u2019est un peu de la petite histoire de Montréal qui disparaît.C\u2019est en 1870 qu\u2019un premier marché fut construit sur cet emplacement, au coeur de ce qui était alors la Corporation du village Saint-Jean Baptiste.Le 13 juin cette année là, le conseil du village adjugea un contrat de $10,000 pour construire cet édifice.Il est assez cocasse de constater qu\u2019il en coûte pratiquement autant à la ville de Montréal (soit $9,100) pour démolir ce vieux marché.Avec la disparition du marché Saint-Jean-Baptiste, il ne subsistera plus que trois marchés publics à Montréal : les marchés Atwater, Jean-Talon et Maisonneuve.Et tous trois sont eux aussi menacés d'être démolis à plus ou moins brève échéance.La Syrie saisit l'Iraq Petroleum Co.BEYROUTH.Liban.'UPI.AFP, PA) \u2014 Le gouvernement «yrien a saisi aujourd'hui les biens de l\"\u2018Iraq Petroleum Company\u201d (IPC) situés sur son territoire.Ces biens de la société qui exploite les gisements pétroliers irakiens consistent principalement en quatre oléoducs géants traversant le territoire syrien, et par où transite le pétrole.En outre, les stations de pompage, les réservoirs et les installations de chargement du port pétrolier syrien de Banias ont été également saisis.Cette décision du gouvernement syrien a pour but de lui permettre de récupérer les sommes qui lui sont dues par l'IPC pour le transit des pétroles venant d'Irak a travers le territoire syrien.Une moyenne de «,900.000 de tonnes de pétrole en provenance de l'Irak transitent à travers la Syrie annuellement.Six commissions syriennes ont été chargées rie prendre possession des biens saisis de l\u2019IPC.Elles sont entrées en fonction ce matin aux stations rie pompage situées sur les oléoducs.au terminus de Banias, à la raffinerie de Homs et à Damas même.L'écoulement du pétrole continue Les techniciens de 1TPC ont été chargés de faire fonctionner les installations sous le contrôle des commissions gouvernementales syriennes.Le communiqué syrien annonçant la saisie des biens de la compagnie précise que le flux du pétrole à travers les oléoducs débouchant à Banias se poursuit normalement.Rappelons que 95% des actions de l\u2019IPC sont détenues à parts égales par quatre grandes compagnies pétrolières internationales.La \"British Petroleum\u201d, \u201cRoyal-Dutch Shell\", la Compagnie française de pétroles et \"Standard-Mobil Oil\u201d détiennent chacune 23.75 pour cent des actions de la société.Enfin, les héritiers de Calouste Gulben-kian possèdent 5% du capital de la société.Au siège rie l'IPC, à Londres, et des grandes compagnies pétrolières formant le consortium exploitant les gisements irakiens, on s'abstient de tout commentaire dans l'attente rie la confirmation rie la nouvelle rie la saisie.Déciiion inspiré* par la poliliqu* 7 On ne sait pas encore si la démarche syrienne est reliée à la campagne lancée par le gouvernement de Damas pour renverser le régime du roi Hussein de Jordanie.Les autorités syriennes.et celles de l'Egypte également, accusent le régime jordanien de tiédeur envers yoir SYRI! an papa 2 mouse Vénus dp Milo avait été découverte en 1020.Les autorités maritimes ont révélé que l\"'Heraklion\" transportait 206 passagers, dont un étranger, et 75 membres d'équipage sous la direction du capitaine E.Vernikos.Dans les premières heures qui ont suivi le désastre, le ministère de la Marine marchande annonçait qup'il y avait peu d'espoir de retrouver des survivants.Mais à mesure que les navires et les avions convergeaient vers le lieu du naufrage.on aperçut des épaves et des naufragés.Des avions laissèrent tomber des ceintures de sauvetage et des radeaux.A midi, le ministre de la marine marchande, M.Isidore Mavridoglou, annonçait que 11 survivants avaient été recueillis et que d'autres se trouvaient encore dans l'eau.Au cours de l'après-midi, le total des naufragés sauvés montait d'heure en heure.Le gouvernement grec a déclaré l'étal d'urgence afin d'accélérer les opérations de sauvetage.Il sembr* rapidement L\u2019\u201cHeraklion\", l'un des plus beaux bâtiments de la marine marchande grecque, avait transmis son dernier message de détresse à 2 heures la nuit dernière (7 h.hier soir, heure normale de l'Est L \"Nous coulons\u201d.disait le message.Puis ce fut le silence, ce qui permet de penser que le drame s'est déroulé très rapidement et que le navire a coulé en quelques minutes à la suite, pense-t-on, d'une importante voie d\u2019eau.Des navires, des avions et des hélicoptères entreprirent aussitôt les recherches autour de annonçait qu'il y avait peu nera, dans les Cyclades, et les pilotes aperçurent des naufragés ce matin.Ils s'accrochaient désespérément à trois radeaux parmi les débris flottants.Les avions laissèrent tomber des ceintures de sauvetage, des radeaux de caoutchouc et des médicaments et les neuf premiers survivants furent recueilis un peu plus tard par un navire accouru sur les lioux.Consternation an Grée* Les passagers étaient ries hommes d'affaires, des villageois, des étudiants, des touristes et des militaires qui s'étaient embarqués hier soir à La Canée, principal port de la Crête.Le bateau transportait également des automobiles, des camions chargés d'oranges, ries poules et des porcs que les villageois apportaient à des amis d'Athènes pour la Noël.Une vingtaine de femmes faisaient le voyage.La nouvelle du désastre a semé al consternation en Grèce et dans l'ile de Crête.Ce matin.un millier de parents et d\u2019amis des voyageurs se sont massés autour du bureau de la compagnie Typaldos, à La Canée, pour obtenir des nouvelles.Il exige l'ouverture, durant l'hiver, d'un \"grand nombre\" de ports sur le Saint-Laurent par Jacques PIGEON OTTAWA.\u2014 Des représentants de tous les partis tentent désespérément d'amener à la raison le député Gilles Grégoire qui refuse, au Parlement, le droit de mettre fin dès aujourd'hui au sérieux conflit qui paralyse neuf ports de la côte du Pacifique.C'est un conflit qui entraine des pertes quotidiennes d'un million de dollars.Hier, en fin d'après-midi, le gouvernement libéral a demande le consentement unanime de la Chambre pour lui permettre rie présenter en réunion d'urgence.ce matin, un projet de loi mettant fin au conflit.Tel que prévu, des représentants de tous les partis d'opposition ont accepté la proposition ministérielle mais, à leur grande stupeur, ils ont vu le premier député indépendantiste se lever et lier une condition inacceptable à son consentement.En effet, M.Grégoire a exigé du gouvernement l'assurance qu'il gardera ouverts, tout l'hiver, à l'aide de brise-glaces, tous les ports du Saint-Laurent.Comme on sait, c'est là un pseudo-problème qui.théoriquement, oppose les députés des Maritimes rie ministre des Transports représente une circonscription de l'ile de Terre-Neuve1 à ceux du Québec.Evidemment, le gouvernement ne pouvait pas se plier a sa requête.Tour à tour, le leader parlementaire des conser- \"Farce\" que n'a pas saisie le député OTTAWA (par L.B.) - Au cours d* son intervention d'hier loir aux Communes, M.Gillet Grégoire a dit s* fonder notamment tur un article de LA PRESSE du mardi 6 décembre, \u2022igné Denis Mais*.L'article publie en page 3 était intitulé : \"Une lare* : les brise-glace et la navigation d'hiver\u201d.On notera avec intérêt que l'article d* notre confrère no vj-tait pat à décrier la situation faite par le gouvernement à la navigation d'hiver dans le Saint-Laurent.Au contraire, Denis Matte écrivait : \" .Tout le monde tait que la navigation te pouriuit détormais à l'année Voir \u201cFARCE\" en page 2 valeurs, puis le chef ries néo-démocrates ont prié le député indépendantiste de revenir sur sa décision.Trois fois, ce dernier est revenu à la charge pour dire qu\u2019il réclamait non pas seulement l'ouverture de quelques ports, mais bien d\u2019un grand nombre, en bordure du Saint-Laurent.Le ministre du Travail qui.en compagnie des hauts fonctionnaires de son ministère, venait de préparer le projet de loi.a lancé un vibrant appel à ce qu'il a appelé le \"patriotisme du députe\".M.Nicholson a passé le week- Volr GREGOIRE en page 2 Plusieurs ne pouvaient retenir leurs larmes A Athènes, ries centaines de personnes ont envahi les bureaux ries journaux pour obtenir des informations et ries centaines d'autres se sont rassemblées sur les quais du Pirée pour attendre l'arrivée des premiers survivants.Le premier ministre Stepha-nopouios a ordonné un deuil d'une semaine pour les membres et les hauts fonctionnaires du gouvernement à la suite du naufrage.Il a également fait Voir NAVIRE en page 2 téléphoto PC Mémoire de la Chambre de commerce M.Roger DeSerres, de Montrent, préaident de la Chambre de commerce du Canada, s'entretient avec le premier ministre, M.Pearson à Ottawa, avant la présentation du mémoire de la Chambre.\u2014 Pag# 65 Poursuites à la suite d'un effondrement A la $uüe de l'écroulement d'un barrage-réservoir, U municipalité d* Saint \u2022 Joseph - de \u2022 la \u2022 Rive, gui n* compte que 450 habitant», a reçu de» poursuite* en dommages au montant de $150,000.Orj xt ion* vient que ( accident lurvenu le 14 novembre dernier avait cau»é la mort de troi» per»onne».\u2014 Pag# 14 Débat sur l'unification des forces armées Pendant que M.HeHyer prrnrl U défen»e de »on projet de loi visant à réunir le* troi* force* armée» en une seule, le contre-amiral Landy* more soutient, dan» un mémoire, que ce projet mènera le pays à la catastrophe.\u2014 Page 18 Pas de période de questions Interrogé hier lor» de l'assemblée du conseil municipal de Montreal, M.Drapeau »'e»t montré nettement défavorable à ce qu'il y ait une period* durant laquelle le* conseiller» peuvent poser des question* n'ayant pas trait à l'ordre du jour.Il a même laissé entendre que cette pratique devrait disparaître aux Parlements de Québec et d'Ottawa.\u2014 Peg# 3 Sicotte demandera en Cour criminelle une pré-enquête per Meuric* Marin Maintenant que l'affaire l.nuis Sicotte csl devanl les tribunaux de juridiction civile, il se peut qu'elle ait un certain rebondissement .cette fois-ci en Correctionnelle, donc au Criminel.Sicntle, qui.par le truchement de son avocat.Me Jean Gagné, prenail une action en dommages-intérêts de $250,000 contre l'ancien ministre de la Justice, Me Claude Wagner, le ministère actuel rie la Justice, 12 agents de la Police provinciale et trois membres du Fire Underwriters Investigation Bureau.sera dans la métropole, demain cl sera appelé à signer un affidavit à 1\u2019\"appui d'une requête en vue de l'institution d'une pré-enquête qui pourrait conduire à la prise d'accusations contre des individus mentionnés dans l'action au civil\".Dès hier, Me Gagné s'est présenté devant le juge en chef Edouard whambaull, de la Cour des sessions de la paix, et a réclamé l'institution de celle pré-enquête, \"une procédure extraordinaire en Correctionnelle\u201d.L'avocat rie Sicotte a aussi demandé que le juge en chef désigne un de scs collègues du même tribunal pour entendre des témoins sous serment, dans cette affaire appelée a avoir des développements sensationnels.Habituellement, après une pré-enquète, le juge qui l'a présidée et a entendu les témoins.autorise l'émission de mandais d'arrestation cl d'un acte d'accusation.Le juge Archambaull, avant dp prendre une décision, a prié Me Gagné rie formuler sa requête par écrit, requête qui devra être accompagnée, comme il est dit plus haut, d'un affidavit de M.Sicotte.Ct comme celui-ci ne se trouvait pas dans la métropole hier, et qu\u2019il ne sera de retour que vendredi à Montréal, l\u2019affaire reprendra donc ce jour-là.Me Gagne nous a appris, d'aulre part, qu'en plus de demander une pré-enquête, il réclamera dès vendredi des mandais d'arr'csiation contre deux des défendeurs dans l'action rie $250,000, les policiers Sainte- Marie cl Picard, rie la PP.qui étaient membres de l'escouade ries incendies, lorsque Sicotte a él é longuement interrogé après sa détention.Gomme on le sait.Louis Si-cotte, expert en assurance, a intenté en Cour supérieure une poursuite en dommages de $250,000 contre le ministère de la Justice du Québec, l\u2019ancien ministre de la Justice Claude Wagner.12 agents de la Sûreté provinciale et des agents de la Fire Underwriters Investigation Bureau of Canada\" pour la \"dégelée\" qu\u2019il aurait reçue des policiers provinciaux pour lui Voir SICOTTE en peg* 2 Bertrand prendra des mesures pour éviter toute brutalité policière par François TREPANIER, QUEBEC - La législation que le ministère de la Justice du Québec soumettra durant la présente session à l'Assemblée législative prévoira des mesures précises pour empêcher que des corps policiers s'adonnent a des actes de brutalité sur des détenus.C'est ce qu'a confié, hier, le minisire de la Justice du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, à un représentant de LA PRES- Gilles Grégoire retarde le règlement du conflit dans les ports du Pacifique Assurance-hospitalisation : le coût a doublé entre 1961 et 1965 de imire bureau de Quebec QUEBEC \u2014 Le' coût rie l'assurance-hospitalisatinn a doublé au Québec entre 1961 et la lin de 1965.Il est passé de $140 à $284 millions.C'est ce que mentionne le rapport annuel du ministère de la Santé pour l'année 1965.Le document, élaboré par M.Eric Kierans, était prêt depuis mai 1966 mais n'a été déposé qu'avanl-hier en Chambre.Le coût du programme s'est accru annuellement ri'unp moyenne rie 18.5 p.cent depuis 1961 et.par .été, il s'établit a $1.11 de plus que la moyenne canadienne.Le rapport mentionne que le gouvernement fait des efforts considérables pour atténuer cette hausse des coûts tant sur le plan administratif et comptable que sur celui de l'utilisation la plus efficace des ressources hospitalières du Québec Selon le riocumcnl.la hausse considérable du coût de l'assurance-hospitalisation serait due : 1\t\u2014 au coût croissant des soins aux hospitalisés et à l'amélioration de ces soins; 2\t\u2014 à l\u2019augmentation du nombre de jours d'hospitalisation par 1.000 habitants.On sait qu'Ottawa défraie la moitié du coût du programme et.pour l'année 1965, Ottawa devait payer 49.4 p.cent ries sommes concernées.Le coût de l'hospitalisation par tête s'est accru au cours rie l'annce de $5.78 pour atteindre $49.68 contre $43.90 en 1964.Cette augmentation représente une hausse de 13.2 p.cent pour le Québec contre 11.1 p.cent pour l'ensemble du pays.\u201cInférieur de $6.18 au coût national per capita en 1961.le nôtre a augmenté d\u2019environ $5.60 par an.dit le rapport, tandis que l'augmentation générale au pays était de $4 50.\" Etat d* tenté des Québécois Le document dépose sur la table du greffier de la Chambre avant-hier contient une foule rie données sur l'état de santé des Québécois Au chapitre de la démographie, le document fait état de Voir COUT en page 2 SE qui l'interrogeait sur des représentations faites dernière/ ment par la Ligue des Droits de l'homme.Dans ses représentations au ministre, la Ligue des Droits de l'homme proteste notamment contre certains actes de brutalité commis par des policiers de la Sûreté municipale de Montréal et réclame des mesures pour mettre un terme a de tels gestes, M.Bertrand a précisé qu'il a fait parvenir hier sa réponse a l'organisme.Il a ajouté que dans sa lettre, il a attiré l'attention des membres de la Ligue sur le contenu du discours du Trône qui traite de la législation de son ministère.Ce passage du discours du Trône annonce, comme on le sait, un certain nombre de mesures visant à améliorer l'administration de la justice \u201cet à assurer un plus grand respect des libertés civiles et ries droits de la personne humaine\".H fait également mention d'une Charte des Droits rie Voir BERTRAND en pas* 2 SOMMAIRE Annonce» classées / 67 à 77 lande» dessinées / 54 Courrier \"Que faire ?\" / 24 Décès, naissances, etc./ 78 fditorial / 4 Finance / 64 et 66 Horoscope / 55 loisirs et récréation / 54 Mots croisés / 73 Navigation / 12 Nouvelles internationales / 61 Nouvelles métro / 32 et 37 Nouvelles nationales / 21 Radio et télévision / 58 et 59 Ski / 50 et 51 Spectacles et concerts / 62 et 63 Sports / 41 ê 49 Tribunaux / 7 et 8 Via féminine / 22.24 i 26.28 i 30 Vie mondaine / 23 et 27 Vie syndicale / 10 Votre médecin / 55 2 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI S DECEMBRE 1966 COUT SUITE DE LA PAGE 1 chiffres qui sont connus de la population.Il note entre autre une amélioration au sujet de la^utte à la mortalité infantile.Mais il s'alarme aussi de certaines tendances récentes.\"Cette amélioration ^ÿf- /A A*.- ¦-.^w k L *v£i Wtt&k**AV lïfiàahïi fs/ '// JttUàm.,»»-* jfimÜMiiwli i~i Pllglllg *6m Sssl,-; à«$SRj V-fi'-j.».«fir' ÊÈÈÊMk üs êS'-SM Sf-| ¦¦ ¦ A !Cvv.-HV*m $¦¦¦:* %! nv^ i ¦ s >\u20220^ ¦'.\", i« i :¦¦ ¦ ' ¦ ¦ ,: i « gpws* \u2022$*#\u2022.>¦*«!