La presse, 9 décembre 1966, Pages corrigées

[" Le rapport secret d un comité du Barreau viendrait appuyer les accusations de Sicotte contre la Sûreté LA PRESSE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE par Francis TREPANIER QUEBEC.\u2014 Un comité spécial du Barreau de la province reconnaît que des actes de brutalité ont été posés par des membres de la Sûreté provinciale et de l'agence Fire Underwriters Investigation Bureau of Canada dans l\u2019affaire des incendies criminels.EDITION DE MONTRÉAL * «fîtesgnaoRMC ; sÇf rîtïii X'EÎ J M?« mwm&mk Montréal, vendredi 9 décembre 1966 / sainte Valérie, vierge / 82e année, No 286 / 4 cahiers / 52 pages / Météo : averses / Mm.35 / Max.50 Les préposés à la cueillette du courrier votent la grève 's.Wm X;::\u2018A%-V >'V.v * - i s ».\t-o: ;. i.\tvt\u2014v- s v ' -N - *VA>\t* \u2022' ;v , .¦hfeiLTvX'.s.:¦> re'Vytw-«fe ;¦ -V4*?: \u2022.*\t\\ .sKV'.^v - >V>\tr '1-.VVS \u2018V gSj ¦ -.i>,.\t»*>-\u2022_ *ar-.> TMR ÜJiY GlS SIR ROBERT , BURNETTS WHITE SATIN v*« (£¦£.^MTSO I.ONDON eifij 1\tM-7 * \"-\u2022*»/5V r'\u2019fc*»n*/ *Y>Ar>|toffnHUfA\u2019t'* IXNOON.I XGIAND Rr{rf?uA4AAtP>£_ \"*w f.CT»-,Binon IlMfffD K*C3WTWB*i C*HAÛ H chronique de l'expo par Raymond GRENIER __________________________________________/ \"Open house\" pour les pauvres à l'Expo ?Cette époque de Noël, qui évoque l\u2019avènement de la Charité divine dans la pâte charnelle de la terre des hommes, rappelle qu\u2019Expo 67 risque de manifester une cruelle carence s\u2019il n\u2019y est pas prévu quelques journées où ce sera \u201copen house\u201d pour les pauvres à l\u2019Expo.Ces jours-là, il faudrait ouvrir les portes et mettre la table pour tous ceux que l\u2019indigence ou d\u2019autres handicaps empêchent de faire les frais de l\u2019achat d\u2019un billet d\u2019entrée et d\u2019une visite de l\u2019exposition.Quelque document d\u2019identité provenant de l\u2019Assistance sociale, par exemple, ou d\u2019autres pièces expliquant une situation d\u2019indigence ou quelque autre handicap analogue devraient alors tenir lieu de \"passeports Expo\".Qu\u2019on n\u2019invoque pas contre de telles journées de sordides raisons mercantiles.Il est certain que l\u2019Expo doit faire le plus d\u2019argent possible; mais quelques journées d\u2019accueil gratuit pour les pauvres ne lui coûteront pas plus cher que certains projets qu\u2019elle a mis avec précipitation sur son budget.Voici la période de l\u2019année où il convient de se rappeler la mystérieuse rencontre du divin et de la chair, où il s\u2019est révélé que la charité et la justice vont ensemble et que celle-ci implique celle-là.\"Quand tu offres un festin, dit un apologue rapporté par saint Luc (XIV, 13), invite des pauvres, des estropiés, des boiteux, des aveugles; heureux seras-tu alors qu\u2019ils ne sont pas en état de te le rendre ! Car cela te sera rendu lors de la résurrection des juitM.\".A la limita de la misère A Montréal même, il existe au moins 300,000 personnes qui vivent à la limite de la misère ou même y croupissent.Il s'agit là d\u2019un chiffra modeste, qui ne tient compte que de quelque 73,000 dossiers de l'Assistance sociale et des plus défavorisés des travailleurs en chàmage.Cela ne représente pas loin, pour la seule municipalité de Montréal, d\u2019un cinquième de la population.Faudra-t-il que toutes ces personnes \u2014 et leurs enfants, notamment \u2014 assistent de loin à l'événement et regardent, le ventre creux, les mieux nantis se régaler au coûteux festin préparé à grands frais dans la Cité du Havre et dans les deux îles Sainte-Hélène et Notre-Dame ?Certes, diverses associations et des clubs sociaux vont faire quelque chose pour payer pour la visite de quelques-uns des déshérités de la terre des hommes.Si louable qu'il soit, ce ne peut être qu'un geste.Un geste également louable a été l'accueil hospitalier que l\u2019Expo a voulu réserver aux pays en état de sous-développement économique, leur construisant des pavillons comme ceux des Places de l'Afrique et des Amériques.Il n\u2019est pas d'initiative de la Compagnie de l'Expo dont les Canadiens puissent être plus fiers.Mais c'est vers nos propres secteurs déshérités qu'il faut aussi se tourner.Un accueil spècial Durant les 183 jours que durera l\u2019Exposition universelle de Montréal, croit-on vraiment qu'il ne serait pas possible d'en trouver quelques-uns où un accueil spécial serait réservé à tous ceux que la société relègue dans l'abandon et la misère ?Une enquête a déjà révélé que $1.500 par année constitue, pour une personne seule, l\u2019ultime frontière entre la pauvreté et le dénuement absolu.Ce que peut offrir l\u2019Assistance sociale ne dépasse guère de plus de $300 cette limite.Des reportages nombreux, à Montréal, ont montré des familles qui vivent dans des taudis qui n'ont rien à envier à l'étable où Jésus est né.Depuis le premier Noël sur terre, ces déshérités \u2014 faut-il le rappeler ?\u2014 ont drelt à des faveurs spéciales, à des priorités par rapport aux mieux nantis ! Placée sous le signe de \"Terre des hommes\u201d, s\u2019il arrivait à l'Expo de ne pas ménager quelques jours à ces \"pauvres, estropiés, boiteux et aveugles\" dont parle saint Luc, ce n'est pas seulement une carence cruelle qu'elle manifesterait; c'est à un devoir qu'elle faillirait.Et de cela on se souviendra, après l\u2019exposition, lorsqu\u2019il sera fait le compte des justes à la Compagnie de l'Expo.Assurance-dépôt: le projet de loi est prêt OTTAWA.(PC) - Le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, a annoncé hier aux Communes que le ministère de la Justice a préparé un projet de loi visant à l'établissement d\u2019un régime d'assurance-dépôt au Canada.En réponse à une question de M.Marcel Lambert (PC-Ed-monton-Ouest), M.Sharp a précisé que le principe de ce projet de loi, qui doit toucher les institutions bancaires et para-bancaires, avait été approuvé \"il y a quelque temps\u201d par le conseil des ministres.La préparation de ce projet de loi s'est accompagnée de négociations avec les gouvernements provinciaux et son application devra se faire avec l\u2019assentiment des provinces.LA PRESSE.MONTREAL, VENDREDI 9 DECEMBRE 1966/13 Affluence de voyageurs prévue dés la mi-décembre une prestigieuse bouteille pour un produit réputé.Leginàson meilleur.I.e Canadien National s'apprête à transporter, au cours de la prochaine saison des fêtes, un nombre de voyageurs sans précédent depuis la fin de la guerre.Il prévoit effectivement une demande tellement forte qu'il se prépare à \u201cdoubler\" le nombre de ses trains transcontinentaux et interurbains et à ajouter de nombreuses voitures aux autres trains de lignes principales.Le CN désire aviser le public voyageur qu'il ferait bien de réserver ses places au plus tôt dans les trains.Il conseille également à tous ceux qui le pourront d'éviter les jours de grande affluence et d\u2019envisager la possibilité de choisir non seulement une autre journée pour leur voyage mais aussi une place d\u2019une autre catégorie.A partir de vendredi, le 16 décembre, le Super Continental circulera dans les deux sens entre Montréal et Vancouver et entre Toronto et Vancouver.De la sorte, le public voyageur disposera de trois trains transcontinentaux \u2014 compte tenu du panorama \u2014 dans chaque direction, les jours de pointe.Un jour, les Montréalais ne verront plus Histoire de climat sans doute, les Montréalais sont de plus en plus invités à se déplacer sous terre.Ils sont déjà en mesure de faire leurs emplettes, de circuler d'un édifice à un autre, de sauter dans le train et de quitter cette ville sans mettre le nez dehors.Bientôt, ils utiliseront deux nouveaux souterrains pour franchir le fleuve et le métro leur offrira la possibilité de coucher à l\u2019hôtel ou d\u2019aller à l\u2019église sans voir le soleil.ou la neige.Ils pourront visiter des expositions commerciales, sauter dans le dernier autobus de banlieue, franchir la montagne et se rendre loin de ce centre-ville en perpétuel changement sans \"faire surface\u201d.L\u2019avenir leur propose davantage : une autoroute à six pistes de circulation Photo J.*Y.Lftourneau, LA PRESSE le soleil! complètement enfouie sous ces édifices neufs et le premier carrefour étagé souterrain au monde.Il s\u2019agit d\u2019un avenir plus ou moins lointain.Mais les plans sont faits et cette photo prouve de toute évidence qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un avenir en lequel on a foi.\"La Route\u201d (le prolongement de la rue University) plonge sous la rue St-Antoine, la Place Bonaventure et les édifices avoisinants, à la rencontre de ce carrefour étagé et des six pistes souterraines de circulation de la Transcanadienne.Il faudra probablement attendre à 1972 pour circuler à grande vitesse sous les rues de Montréal.En attendant, la construction des carrefours Turcot, Hochelaga et Uni-versity-St-Antoine nous donne au moins 3 bonnes raisons d\u2019espérer.ANNONCES CHASIIZ LA DOULBUR LANCINANTS OS L'ARTHRITE ¦T DU RHUMATISME M*as*s Ira parties douloureuse avec l'onguent Liane de Bucklry.A mesure qu'il pénétre lea minuscule* vaisseaux sanguins, la circulation a\u2019arcéltra.une chaleur bienfaisant e se dét tf ede TCpldcrme, et la douleur s'atténue.Vous pouves alore mieux vaquer à vos travaux Journaliers et mieux vous reposer la nuit En vent* partout à 75* Faltee*en l'estai.le voici! Le gin White Satin est encore préparé selon l\u2019authentique formule de Sir Robert Burnett.Elle remonte à 1770.Ce fameux gin London Dry est tout aussi sec et tout aussi velouté qu\u2019il l'était à son origine.Puisque son goût si raffiné lui a conquis des générations d\u2019amateurs comblés, ici comme outremer, il ne saurait être question de le modifier.Nous l\u2019avons cependant doté d\u2019une nouvelle et prestigieuse bouteille.C\u2019est ainsi que nous rendons un nouvel hommage à ce gin réputé.Recherchez-le dans sa nouvelle toilette.* white satin le gin primé u «in, au Reine Elizabeth, nianniRM dimanche prochain, le 11 décembre.Du neuf partout au dehors comme an dedans.Quatre semaines, c'est tout ce qu'il aura fallu pour redécorer le Panorama .Vous n\u2019aurez qu\u2019à jeter un coup d\u2019oeil à l\u2019extérieur lorsque vous viendrez: ça saute aux yeux.Mais vous examinerez d\u2019abord l'intérieur.Nous avons complètement rehaussé l\u2019apparence du Panorama.Nouvelles couleurs, ameublement nouveau, nouvelle piste de danse plus vaste, et même une nouvelle fontaine, douce et murmurante.Le tout donne une atmosphère très reposante.En entrant vous trouverez un nouveau bar plus long, vous offrant une vue sur la ville qui n\u2019a d\u2019égale que celle de l\u2019Altitude 737.Vous y trouverez aussi les meilleurs breuvages! Par la suite, nous vous offrons de dîner, de prendre le thé ou un verre l\u2019après-midi et de danser au rythme d\u2019une musique entraînante jusqu\u2019à la fermeture.Réservations: 861-3511\tUn hôtel du cn administré par Hilton of Canada Le ranorama.au Reine Bizalieih EXAMEN DE LA VUE Bruno Qutsnel O.D., Optometrist*, bureau chex I b W F l I ERS 1015 ouest, Ste-Catherin* VI.9-7071 SI VOUS AVIEZ QUATRE-Z-YEUX .V 1 Un \u201cPot Roast \u2019\u2019Moelleux \u201cPot Roast\u201d ou rôti de haut côté de 4 à 6 lb 1 oignon 1 carrotte I touffe de persil 1 feuille de laurier 6 grains de poivre 1 tasse de moelleux Seagram 83 Farine, sel et poivre 1 cuillerée à table de beurre 1 cuillerée à table d\u2019huile Saupoudrer la viande de farine assaisonnée.Ajouter le beurre et l\u2019huile dans une casserole épaisse ou dans une rôtissoire.Faire brunir sur tous les côtés.Ajouter l\u2019oignon, la carrotte, le persil, la feuille de laurier et les grains de poivre.Ajouter la tasse de moelleux Seagram 83, Bien refermer la casserole et laisser cuire pendant Y.heure par livre de viande.mm >¦ 4- Campagne de ménagères contre les boîtes de céréales offrant des primes pour les enfants \u201e\t_\t_\t-v'ww'\tvui'iurvuUM t UC^UVIDKC I tOO / Un million de Canadiens fumeurs habituels de cigarettes se sont libérés de I' OTTAWA Td - Dos centaines rie ménagères de l'Ontario ont décidé de boycotter, a partir du 15 décembre prochain.1rs boites de céréales qui offrent toutes sortes de primes à l'intérieur des contenants.I.e mouvement sera déclenché par Mme Nadine Wilson, présidente de l'Association de protestation des consommatrices du Canada.Elle a déclaré hier au cours d une conference de presse a Manotick, Ontario, que les ménagères n'achctcront plus de ces céréales qui offrent en guise de primes toutes sortes de \"bébelles\" et qui exercent une publicité rie pression auprès des enfants.Elle a ajouté que le groupe qu'elie dirige a l'intention de boycotter, un pou plus tard, d'autres produits alimentaires mais que.pour le moment, on s'en tiendra aux boites de céréales qui offrent avec le produit, une \u201cpetite bébclle insignifiante\u201d.Une réunion de l'Association avait précédé la conférence rie presse.Une vingtaine de délégués représentant diverses asso- ciations de consommatrices à truvers le pays y ont assisté.Au cours de la réunion, on a procédé à l'élection d'un bureau de direction qui comprend Mmes D.W.Pearase de Winnipeg, Sam Hammond de Hamilton, Marcel Gélinas de Montréal.Nelson Hearing de Windsor.lames Palmer de Halifax, et, finalement, Mme Wilson, présidente.Les délégués ont promis d'entreprendre dans leurs régions respectives le boycottage des céréales offrant des primes.-couleurs super-compact MOTOROLA se loge en des espaces jusqu\u2019ici trop restreints pour une TV-couleurs à grand écran.et il coûte si peu par semaine Voyez (\u2022 modèle CU 610 C \"Th* Conway\" choz voir» tontottionnain 20 avantages distinctifs \u2014 transistorisé à 17 points vitaux Informez-vous au sujet dot vorsoments hebdomadaires modiquot ot commodes transistorisé pour 1ère spatiale FIABILITE MOTOROLA 9n «tarit* tiemisteriile contrait* $at Moterata m itit partit 4* tarte* ta\tsptfotn «méocainis avec dis humains # c.y,.- H'S.'ÀcMKs .»* v.'.À^sUMM-nW Demandez nos brochures ou consultez votre distributeur Motorola MOTOROLA ELECTRONICS SAIES LIMITED 2180, AVENUE WARD - VILLE ST-LAURENT - MONTREAL, QUEBEC EtÜEaucourî 1018 \u2022\t1 aimi*ini >49-3737 SATISFACTION OAAANTIt OU AROINT RI MIS FACILITES DE PAIEMENT Georges Blanchette ELECTRIQUE 41 DEVONSHIRE Centre d'achats Victoria 67M500 - 671-1688 St-Lambert AMEUBLEMENT BORDEAUX 13288 rue IETEUIER 334-8669 8261 boul.St-laurent 382-2841 1416, rut MUETTE - 523-2109 Montcalm Electric 97 boul.des LAURENTIDES Ville de laval-663-3102 22 des Erables-St-Esprit OTTAWA (DNC' - Une étude rendue publique hier par le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Allan J.MacEachen, révèle que plus d'un million de Canadiens qui fumaient habituellement la cigarette ont réussi à se libérer de cette habitude.Cette élude que l'agence Canadian Facts Limited a menée de novembre 1965 a janvier 1966 à la demande du ministère de la Santé, montre également que sur les 5,-500.000 Canadiens que Ton estime êlre encore des usagers habituels de la cigarette, 2,500,000 \t3.23 (Stapltton) 2\t\u2014 Chicago \u2022 Van lmp* fît* 4.40 (Maki et Etposito) J \u2014 Chicago: Esposito (2a>\t17.01 (Nastarenko et Jarrttl) 4 \u2014 Chicaqo : Wharram .\t;v; .\u2022\u2022 ::W atjon.3 11 importe d'intégrer le mécanisme de 1 assurance-chômage à la politique de main-d'oeu-vre.4-5-6.Il faut, créer le plus rapidement possible un réseau d'instituts, et une deuxième uni-sersité de langue française à Montréal et utiliser à plein rendement les services de Radio-Canada.7.L'article 42 du mde du travail devrait être amèndé et permettre le recours à une commission de prévention des conflits patronaux-ouvriers.6.Un centre tripartie de prévention des accidents est nécessaire.9.Enfin, pour assurer l\u2019efficacité du programme de main-d'œuvre, il faut une campagne d\u2019information considérable, mais pour éviter toute politisation de cette publicité, M.Lefebvre suggère qu\u2019on la confie au Conseii d\u2019orientation économique a' ec un budget vote par la Chambre.ANNONCE si VOTRE DENTIER bouge.Bfwrrotrdr^r-lp *inapt«nfcnfc d*ual peu rte 7 AS TEETH, et qui le male-» tlendm plu* soUdenMQt en.place.1, évitant le* déplacement* latéraux ou horizontaux.Ne forme ni pète, ni gomme, ne laisse aucun goût- TAS-TKETTH est une formule alcaline mon acide).Ne rancit pas dan* 1» bouche, assainit.- î*halelne.PAS-TEETH \\ tous le* comptoir» JW dults phArmaceutiqucs.Une chaleureuse idée pour la Nouvelle Année.envolez-vous vers Miami avec nous.¦ \"\"-i ***** linwiiu HP1** .- \u2019.\u2022 : s-;*;sJïijgÿK''&.» - ¦ , ¦:>¦¦¦¦ : \u2022 ¦ llfïïÉii \\\\/t ?*''\tf ' 'V ' 0/y £ *\t|| $$ ¦ U\\\t>**\u2022 -, ».: V *\t\"¦&> ' /\u2022' ?i 'i\t' .; , sltllfllÉi £ ¦ ¦ \u2022\t:é' A c '4- H'-A -, \u2018 '4( l&i -vvx .V Le soleil et ' Air Canada vont à Miami tous les jours *164 Tarif \"Excursion 21 jours\u201d, classe économique, aller-retour (En vigueur du 16 décembre 1966 au 14 avril 1967) Pour la première fois cet hiver vous pouvez aller jusqu\u2019à Miami par Air Canada.Il y a maintenant un départ de Montréal via Tampa tous les jours.Pourquoi ne pas passer de merveilleuses vacances à Miami, loin de la neige et du froid?Laissez-vous tenter par le soleil, c\u2019est le meilleur, compagnon de vacances! Réservez bientôt votre fauteuil vers le soleil sur l\u2019un des vols quotidiens d'Air Canada à destination de Miami via Tampa.Tampa/St-Petersburg \u2014Cet hiver, Air Canada vous emmènera sans escale vers des vacances de rêve sur la côte ouest de la Floride.Là-bas, vous pourrez nager, prendre des bains de soleil et naviguer sur les eaux émeraudes du golfe du Mexique.Vous pourrez aussi vous promener ou mieux encore lézarder sur les magnifiques plages de sable fin.Cette région recèle une multitude d\u2019attractions touristiques telles que: Sunken Garden .Cypress Gardens .Circus Hall of Fame .Weeki Wachee Spring .et bien d'autres encore! Tarif économique aller-refour SI52 Si l'envie de voyager vous gagne, passez voir votre agent de voyages, il vous donnera des brochures et d'excellents renseignements sur la Floride et sur les heures des vols quotidiens d'Air Canada qui vous conviendront le mieux.Deman-dez-lui de vous mettre au courant des différents voyages \"tout compris\" qui vous sont offerts.Si vous jouez au golf, renseignez-vous sur les voyages de golf d'Air Canada.Air Canada a ejes tarifs réduits pour les familles et un plan \"voyagez maintenant \u2014 payez plus tard\" qui vous conviendront.Faites vos réservations le plus tôt possible auprès de votre agent de voyages ou appelez-nous à 937-5771, AIR CANADA (§) Bureaux de vente de* billet* d'Air Canâdê t Place Ville-Marie et 7116, rue St-Hubert Ti\\\tI\tAGINT AUTORISE\t\tAGENCE DE VOYAGES TRàVEIMDE \u2022™\t\t!«CN!tltNIMt*Tt #t |(«W(< MITtfin\t\t^Vllr^lfaiw 1010\t$»a C*th®t\"*«»\t19f M****®! 1 ecvtrt\t9 h.ê.rtu à 9 II p.m.t I* *»«*®dl\t4 haurafc\t\t6900, ST-DINIS CR.1-6900\ti\t5135, ru* ST-DENIS\tTEL.276-2694 5 481^76992^ IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 DECEMBRE 1966/25 Un million de Canadiens fumeurs de cigarettes se sont libérés de cette habitude OTTAWA (DNC) - Une étude rendue publique hier par le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Allan J.MacEachen, révèle que plus d'un million de Canadiens qui fumaient habituellement la cigarette ont réussi à se libérer de cette habitude.Cette étude que l'agence Canadian Facts Limited a menée de novembre 1965 à janvier 1966 à la demande du ministère de la Santé, montre également que sur les 5,-500,000 Canadiens que Ton estime être encore des usagers habituels de la cigarette.2.500,000 (45 p.100) ont sérieusement tenté d'arrêter.M.MacKachen a déclaré : \u201cLes résultats du relevé ne manquent pas d'étre significatifs devant ce fait tragique que.chaque jour, 300 jeunes Canadiens au moins contractent l\u2019habitude de fumer.Les chiffres démontrent non s eulement qu'un grand nombre de Canadiens s'inquiètent des effets nocifs de la cigarette, mais aussi que plusieurs d'entre eux ont réussi à perdre cette habitude.Il ne semble faire aucun doute que plusieurs milliers d'autres seraient prêts à cesser, si les circonstances étaient favorables, si la famille, les amis et la société les y encourageaient ou le leur permettaient.Je crois que cette information sera d'un grand secours aux jeunes Canadiens qui n'ont pas commencé à fumer et qu'elle donnera du courage aux fumeurs qui désirent abandonner\".Le relevé, effectué parmi des gens âgés de 15 ans et plus, révèle que, dans le nombre actuel des non-fumeurs, 32 p.100 des hommes et 9 p.100 des femmes ont fait jadis un usage habituel de la cigarette.D\u2019après l'esti- mation du nombre des non-fumeurs au Canada, ce pourcentage équivaut à 850,000 hommes et à 380,000 femmes.Il semble, en outre, que d'aucuns peuvent y mettre un certain \"frein\".Parmi les gens qui ne fument qu\u2019occasionnellement la cigarette, 46 p.100 des hommes et 23 p.100 des femmes, soit un total approximatif de 150,000 personnes, en faisaient auparavant un usage quotidien.A l'échelle régionale, la Colombie-Britannique accuse la plus haute proportion d'anciens fumeurs réguliers de cigarettes (49 p.100 des hommes et 17 p.100 des femmes) qui ont maintenant cessé complètement ou qui ne fument qu'occasionnelle-ment, et le Québec, le plus bas (37), quant au nombre des habitués de la cigarette qui ont tenté de cesser de fumer.Chez les hommes, le nombre de fumeurs habituels qui ont cessé est plus élevé en ville qu'à la campagne, mais il n'existe aucune différence, sur ce point, entre les femmes de la ville et celles do la campagne.Les efforts tentés en vue d'arrêter de fumer ont tendance à être plus fréquents chez les moins de 40 ans.La grande majorité des femmes qui ont cessé se rencontre dans le groupe d\u2019âge 20-39 ans.La grande majorité des hommes qui ne fument plus régulièrement se trouve chez ceux qui sont âgés de 40 ans et plus.Du nombre des anciens fumeurs, 15 p.100 se sont débarrassés de leur habitude moins d'un an avant le relevé, 19 un an ou deux auparavant, 19 entre 3 et 5 ans plus tôt et 44 p.100, il y a plus de cinq ans.On a demandé aux anciens fumeurs les raisons pour lesquelles ils avaient cessé de fumer.D'aucuns en ont invoqué plus d\u2019une.En voici la répartition s\u2019appliquant à l\u2019ensemble des deux sexes : Râlions de santé non préci- sées : 32 p.100 ; tou», Irritation de la gorge, bronchite : 14 p.100 : gène dans la respiration, trouble respiratoire t 5 p.100 ; peur du cancer : 4 p.100; pres-ription ou conseil du médecin : 10 p.100 ; perte du goût après une maladie ou une opération chirurgicale : 6 p.100 ; trop dispendieux ; 12 p.100 ; aucun goût à fumer : 7 p.100 ; sans raison particulière : 12 p.100 ; raisons personnelles ; opposition des parents : 7 p.100 ; préférence pour la pipe : 3 p.100 ; habitude regardée comme mau- vaise ou meJpropr* : 2 p.100 ; exces dans l\u2019habitude :\t1 p.100 ; diverses : 4 p.100 ; sans précision : 2 p.100.Chez les hommes, 21 p.100 des anciens fumeurs habituels de cigarettes qui en sont venus maintenant à n\u2019en fumer qu'à l\u2019occasion, ont attribué cette interruption à leur préférence pour la pipe.Les diverses raisons de santé invoquées pour cesser de fumer régulièrement proviennent de tous les groupes d\u2019âge, jeunes et vieux.Dans le groupe de 25- 39 at^, 26 pxlOO ont avancé des raisons de sanie non précisées ; 13 p.100 ont dédare que l'habitude de fumer càpsail la toux, l'irritation de la gorge ou la bronchite ; 6 p.100 ont dit qu'ils avaient éprouvé une gêne dans la respiration ou un trouble respiratoire et 8 p.100 étaient hantés par le danger du cancer.l,a dépense comptait également pour beaucoup dans ce dernier groupe d'âge, car 20 p.100 ont affirmé que l'habitude de fumer était trop dispendieuse.Des centaines de ménagères de l'Ontario boycotteront l'achat des boîtes de céréales contenant des primes rJCV-couL curs super-compact OTTAWA (PC) \u2014 Des centaines de ménagères de l'Ontario ont décidé de boycotter, à partir du 15 décembre prochain, les boites de céréales qui offrent toutes sortes rie primes à l'intérieur des contenants.Le mouvement sera déclenché par Mme Nadine Wilson, présidente de l'Association de protestation des consommatrices du Canada.Elle a déclaré hier au cours d'une conférence de presse à Manotick, Ontario, que les ménagères n'achcteront plus de ces céréales qui offrent en guise de primes toutes sortes de \u201cbébelles\" et qui exercent une publicité de pression auprès des enfants.Elle a ajouté que le groupe qu'elle dirige a l'intention de boycotter, un peu plus tard, d'autres produits alimentaires mais que, pour le moment, on s'en tiendra aux boites de céréales qui offrent avec le produit, une \"petite bébelle insignifiante\".Une réunion de l'Association avait précédé la conférence de presse.Une vingtaine de délégués représentant diverses associations de consommatrices à travers le pays y ont assisté.Au cours de la réunion, on a procédé à l'élection d'un bureau de direction qui comprend Mmes D.W.Pearase de Winnipeg, Sam Hammond de Hamilton, Marcel Géiinas de Montréal, Nelson Dearing de Windsor, James Palmer de Halifax, et, finalement, Mme Wilson, présidente.Les délégués ont promis d'entreprendre dans leurs régions respectives le boycottage des céréales offrant des primes.fy\u2019;~ $ % : SI vous AVIEZ QUATRE-Z-YEUX mm Scûflmtn's 'Srosnxt LLUy Un \u201cPot Roast \u2019\u2019Moelleux \u201cPot Roast\u201d ou iôti de haut côté de 4 à 6 lb 1 oignon 1 carrotte 1 touffe de persil 1 feuille de laurier 6 grains de poivre 1 tasse de moelleux Seagram 83 Farine, sel et poivre 1 cuillerée à table de beurre 1 cuillerée à table d\u2019huile Saupoudrer la viande de farine assaisonnée.Ajouter le beurre et l\u2019huile dans une casserole épaisse ou dans une rôtissoire.Faire brunir sur tous les côtés.Ajouter l\u2019oignon, la carrotte, le persil, la feuille de laurier et les grains de poivre.Ajouter la tasse de moelleux Seagram 83 Bien refermer la casserole et laisser cuire pendant J-jj heure par livre de viande.itlÊi «*¦ ÜV.«H MOTOROLA se loge en des espaces jusqu\u2019ici trop restreints pour une TV-couleurs à grand écran.et il coûte si peu par semaine ma Voyez la modèle CU 610 C \u201cThm Conway\" tho* votro concessionnaire 20 avantages distinctifs \u2014 transistorisé à 17 points vitaux Informez-vous au sujet des versements hebdomadaires modiquos at commodes \u201cS* T transistorisé pour Vèro spatiale FIABILITE MOTOROLA Oit twaritttwwimriièi cwtfiUHfMmniHWMsmiiStWmlwwivotf»! ip.tt.1n .mtuc.iiin ntt dis humilia Demandez nos brochures ou consulter votre distributeur Motorola MOTOROLA ELECTRONICS SALES LIMITED 2180, AVENUE WARD - VILLE ST LAURENT - MONTREAL, QUEBEC BEaucaurt 1018 1 'T| < AtMIBINI 849-3737 SATISrACTION OAKANTII OU AROINT RI MIS FACILITES DE PAIEMENT Georges Blanchette ELECTRIQUE 41 DEVONSHIRE Centre d'achats Victoria 671-4500 - 671-1688 St-lambert AMEUBLEMENT BORDEAUX 12288 rue LETELLIER 334-8669 8261 bout.St-laurent 382-2841 1416, rue JOIIEÏÏ! 97 bout, des LAURENTIDES Ville de Laval-663-3102 22 des Erables-St-Esprit La constitution empêcherait le fédéral de prendre des mesures efficaces contre la hausse des prix OTTAWA.(PC» - La constitution canadienne, dans sa forme actuelle, empêcherait, le gouvernement canadien de prendre des mesures précises contre la hausse des prix, les abus, la confusion ou l\u2019étiquetage.C\u2019est du moins l'opinion exprimée hier par l\u2019un des témoins au comité parlementaire sur la hausse du coût de la vie, M.R.A.Chapman, qui estime que les mesures qu\u2019Ottawa pourrait prendre relèvent de la juridiction des provinces.M.Chapman qui dirige l'office des drogues et des médicaments, a expliqué que le gouvernement d'Ottawa n'aurait pas, selon la constitution, l'autorité de prendre des mesures en ce qui touche le poids, la grosseur, les étiquettes, l'emballage et la présentation des produits vendus dans les magasins d'alimentation.Le seul espoir qui subsiste, Si le touriste est exploité durant l'Expo, c'est à Québec qu'incombera de fixer un plafond des prix \u2014 Le ministre Greene selon le témoin, serait d\u2019entamer une législation qui aurait pour but de faire adopter les mêmes règlements au niveau fédéral et provincial.M.Chapman a précisé que l'office des drogues et des médicaments peut entreprendre des procédures contre certains fabricants, mais à la condition qu'il y ait preuve évidente de fraude ou de danger pour la santé publique.Autrement .les questions relèvent directement de la juridiction provinciale.Il a de plus ajouté que.dans la plupart des cas, les compagnies impliquées acceptent de modifier certaines étiquettes sur simple demande avant même qu'il ne soit nécessaire de recourir aux tribunaux.Il a cité, à titre d'exemple, une compagnie qui donnait l'impression que les carottes qu'elle vendait étaient impeccables .pour la simple raison que des lignes rouges avaient été tracées sur le cellophane d'emballage.Dans un autre cas, une compagnie vendant du chocolat offrait son produit dans une boite conçue de telle façon qu'elle laissait croire à une quantilé double par rapport à la réalité.Dans les deux cas, les compagnies avaient accepté de modifier l'emballage sur simple demande, sans qu\u2019on ait recours aux tribunaux.Si l'étalon et la jument trottent, comment le poulain irait-il lentement ?Proverb* allemand OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de l'Agriculture, M.J.J.Greene, a fait savoir hier qu'il incomberait à l\u2019autorité provinciale de fixer un plafond des prix ries aliments pour 1967 si l'on se rend compte que le touriste est exploité à l'ocasion de l'Expo '67.M.Grcene répondait à une question de M.Alcide Simard, créditiste \u2014 Lac St-Jean, qui avait demandé, au cours d'un débat sur la motion d'ajournement, quelles mesures entendait prendre le gouvernement fédéral pour empêcher l'exploitation du touriste lors de l'année du centenaire de la Confédération.M.Grecne.responsable de la politique des prix des aliments, a répondu que la constitution ne donne pas cette responsabilité au pouvoir fédérai mais au pouvoir provincial.\"Si une telle exploitation a lieu l'an prochain,\" a dit le ministre, \"J\u2019espère qu'on portera l'affaire à l'attention des autorités provinciales qui ont la juridiction en ce domaine.\" ., , mon veut n\u2019en avez que deux et il> sont précieux I Protégez-lei, employez régulièrement OPTREX.OPTREX e»t un nouveau collyre antiseptique, tonique et décongestif qui calme très rapidement l'irritation des yeux, l'inflammation des paupières, les sensations de brûlures, les picotements .tout en redonnant aux yeux leur fraîcheur et leur éclat naturels.Demandes OPTREX à voir» pharmacien OpTrex LE IIEN-tTRE DES YEUX ori Beaulieu & Gladu Inc.4589 est, ru* Ste-Catherine 255-7787\tBAUER T.V.8619 boul.LALANDE Pierrefonds \u2014 684-2128 Léo DUBOIS t Fils Liée U magatin la yalua progratstf daa laurantidaa 50, rue Turgeon Ste-Théréie-de-Bleinville 435-2374 - 435-6636\tH.DUR0CHER ELECTRONIC LIEE 10,185, 54ième Avenue Rivitra-daa-Prairiat 665-3240 - 665-3894 - - \tÇlxuci 1\t* 47.wm FLEURY .ti» 311-9241\t \t2550 est, rue Beaubien 728-3673 M0NDAIRE INC.5740 HOCHELAGA 259-9227\tAMEUBLEMENT L NORMAND ENRG.4925 Ardennes MONTREAL-NORD\u2014322-1862 YVES PERRON T.V.3751 boul.LEVESQUE Chomedey \u2014 681-1905\tMAURICE RICHARD T.V.Ltée 3883 est, boul.Métropolitain 376-4990 préparez-nous un plat moelleux.jrn comme le m moelleux Inspiré par cc whisky réputé, Basil Fitzgibbon, directeur général du Club des gourmets de l\u2019Hôtel Windsor se mit la main à la pâte et nous prépara un chef-d\u2019œuvre culinaire.Goûtez-moi ça !.vous ne voudrez jamais plus d\u2019autre whisky.Il tiendra certes la place d'honneur à votre prochaine réception.LE MOEIIEUX SEAGRAM\u2019S 83 façonne depuis 1883 la bonne renommée du whisky canadien LA.PIRE S SI Mehling câble de Paris mmm 5tACK> MTHt^l Nous nous devons de vous avertir: quand vous aurez essayé ce rye,vous trouverez les autres bien quelconques.Alors mieux vaut finir celui que vous avez avant d\u2019ouvrir votre première bouteille de rye HUDSON\u2019S BAY \u201cCANADIAN\u201d since im® &;\u2022\tJ,*fL «,»/ ««** f^mvoo^ c' \u2022 wmm .Êt&M\t¦ À- Wm \u201cla Compact rachètera înt\u201d), toutes SfcS&SI ÊÉilÊ msm WMk üff ÜS?.La Nouvelle-Ecosse veut attirer davantage les capitaux canadiens Nomination Le resserrement du crédit n'a guère nui à la petite société Jean par Roger MARCEAU f> sont souvent les étrangers, et non les Canadiens ty compris les habitants de la province eux mémcsi qui voient Le ministre s'adressait a un d'entreprises, groupe d'hommes d'affaires de Montréal, a un déjeuner offert par son gouvernement qui cherche présentement a attirer davantage les capitaux canadiens dans cette province M Stanfield a ajouté que les hommes d'affaires canadiens ont des oeillères quand ils choississent le lieu ri implantation de leurs usines.Il a cité l'exemple de deux importantes usines de pâte chimique qui.au cours des dernières années, sont venues s'installer en Non-velle-Ecosse, et mentionné que pi l'une ni l'autre n'avait d attache avec des entreprises ou des capitaux canadiens.Selon le ministre, les Canadiens ont depuis bien longtemps tendance a considérer la Nouvelle-Ecosse comme une province aux prises avec de grandes difficultés, et meme parfois comme une région sous-développée.Il a demandé qu'on étudie avec impartialité les avantages et les inconvénients de sa province.Préférence aux capitaux canadiens M.Stanfield a souligné que la Nouvelle-Ecosse préférerait attirer ries capitaux canadiens plutôt que des capitaux étrangers.Il a menlionné qu'on sent actuellement dans sa province une plus grande affinité avec les provinces du centre du pays qu'a toute autre époque de la Confédération.Ee ministre a rappelé que sa province a toujours accueilli avec joie les capitaux étrangers.et qu'elle continuera bien sur à le faire.\u201cNous sommes, a-t-il dit.disposes a attirer les investissements de toute sorte Flrnnke Flond Canada l imited RED R0SE«#BLUE RIBBON Thè \u2022 Café \u2022 Épicts AVIS\tdonné, par la présente, qu'un dividende trimestriel »\t10\t\t\t\tMorseR A\t18»*\t18 V*\t\u2014\t1100\tLemieux C\t26 20\u20194\t20'«\t20 >«\t400\tNB Tel\t157^\t13'?\t15'*\t\u2014\tLingside\t4 «»*\t9'*\t9 h\t50\tNoranda\t48»,\t48'.\t4834\t4000 Louanna G\t\t193* CN d\u2019Eparg Imp-C Mont N-E PC Boy P 27 H 55 484 404 10A* 88 324 400 74 214 33 18 674 204 64 504 124 584 534 644 404 68 274 554 464, 494 104 63 324 400 74 214 33 184 674 20 64 18 430 435 525 53 \u2018 i 641 i North C Gas 400 NS I.P 134 94 94 \u2014 Ocean Fish\t9*4\t93.\t\t\t\u2014 MÏro Mines\t10\t97*\t\t \u2014 Ogilvie\t131k\t137»\t\t\t\u2014 Moly H11I\t10\t10\t\t\t 1200 Pac Pelc\t11*4\t113*\t113k\t\u2014 Mt Costigan\t20\t20\t\u2014 \u2014 Phillips C\t36*4\t36 ».\t\t1000 Mt Plcast\t13\t13\t13 \u2014 Pow Corp\t10\t97«\t\t\t\u2014 Mio nt»\tVk\tVk\t\u2014 \u2014 Price\t121*\t121*\t\t\t3000 Native Min\t18\t18\t18 100 QN Gas\t103»\t10*»\t10'»\t\u2014 NA Rare M\t23\t22'*\t\u2014 \u2014 Reitman's\t9\t9\t\t\u2014 North\t27\t241?\t\u2014 100 Rio Algom\t24*4\t24'.\t24',\t3000 /4 6»/4 54»/» 193* 37 503* 63 323* 467* 23 40 87 477* 42Vk 447k 193* 633/4 113/4 38 47V?4734.+ V» 41V?41»/»\u20141 437'* 441/4 + 1/4 19\t193*\t+\t3* 6234 6334 + 3k 113* 11V?3634 37V?\u2014 V* 44»4 42»/* 423*\u20142 Dow Chem 11200\t623k 617* 623/4 +U* Du Pont\t8500 1537k 1517* 152V* + 3* East Rod\t36000 131V.127'/4 129 +3V?Eaton Yt 6000\t2334 233* 233* El Stor B 500\t47\t463k 467* + 7* 173* 17\t17'* \u2014 V* 41'/?40\u2019/4 40 V* \u2014 Vk\u2019 1734 17'» 17'/*\u2014'/?463/4 453* 46V* + 3* 393* 39'* 39'/4 253* 25Vk 25»/?+ 3* 51'/?50V* 51V?4* 3* 99\t98' * 98V?+ V?77»* 76'/?77» * \u2014 Ik 483* 463* 463*\u201417* 63'4 62V?633»\u20143* 663* 657 » 66'* + »/» 9Vk 9'*\t9'* 453» 443k 443k \u2014 3» 323* 317* 32\t4- 3* El Pas NG Essex Wire Evershp Flrestn Ford Mot Frueh Tra Gen Dyn Gen Elec Gen Fds G Instru Gen Mills GMC G P Cem G Tel El Gen Tire 500 8100 3400 2600 430 60800 5900 29100 14400 5800 11900 1100 82800 6000 31100 6200 CO\t4 25\tGa Pac Cp\t9300\t40\t393»\t39'/?+ Va 7»*\t9\tGlidden\t2900\t217»\t21\t213» \u2014 *» 3\t4\tGoodrich\t5700\t62\t607»\t61V» +17, 21V*\t23\tGoodyear\t12200\t447»\t44«s\t447» + 7» 75\t100\tGranby\t400\t27\t26'*\t27\t+1 \u2014\t29\tGrand Un\t10200\t163k\t16'*\t165» \u2014\t27V*\tGf A P\t9800\t263»\t26'»\t263» + 7» 175\t\u2014\tGt Nor Ry\t3100\t52\t51V?\t52\t+ 3» 34V*\t35'*\tGulf Oil\t33700\t60'k\t59V?\t60\t+ 3» 5\t6\tHeinz\t3400\t32 V»\t32'*\t32»* + 7k 2V*\t2\tHomsfk\t2500\t443»\t43\t43\t\u201413» IV»\t276\tHoneywel\t51900\t63V»\t61V»\t62\t\u20141»/4 Devise* étrangères Source: Banque Can.Nationale Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chili Danemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique Norvège N.-Zélande Férou Suède Suisse Tchécoslovaquie Venezuela Rand Mark Livre Peso Dollar Schilling Franc Cruzeiro Escudo Couronne Peseta Franc Florin Lire Yen Peso Couronne Livre N.Z.3.0147 Sol\t.0406 Couronne .2095 Franc .2501 Couronne .1509 Bolivar .2416 151 .2727 3.0224 .0044 1.21 .0421 .0217 .00050 .2232 .1570 .0181 .2190 .2994 .001734 .002992 .0868 1517 Cours du dollar NEW YORK \u2014 ouverture \u2014 Le dollar canadien, inchangé, vaut $0 92 5 16 en argent américain.I-a livre sterling gagne 7 32 A $2.78 15 16.House Fin Hud B M Il Ct Ind Ing Rond Ins No Am Inîerloke IBM Int Horv Int Nick Int Pop Int Tel T Johns M Kays Roth Kellogq Kennecot Kresge ihl( Kroehler Lib McNI L ink Belt Litton Ind Lock Air Loews Mad S Gar 10900 100 800 9400 3700 2000 8600 12300 14900 25200 15800 5200 2100 1500 16000 13900 300 1200 1300 32100 11000 1200 9300 287» 60V?75 MONTREAL \u2014 Le dollar américain.inchangé, vaut SI 08 11 32 en argent canadien.La livre sterling perd 1 16 A S3 02\u2019 4, Mogvox 102700 Mallory 1200 Marath 011 8800 Marine Mld 2400 Marq Cm 2700 Marsh Fld 1100 Martin M 13300 Mass Ferg 16600 McIntyre 100 McKee\t600 Merck 5800 MGM 24500 Minn MM Mohasco \\fnsnto j Mont Wd ! Motorola i Nat Cash {Nat Deiry J Nat Dlst iNot Gyp* NY Cent 283» 283 k 4- V* 60V?60V?4- 'A 743, 743/4 4- »/k 383*\t37?,\t3g\t+\t?.* 873» 86'/?87V* +U% 263* 263* 263» \u2014 » è 384\t380\t383\t4-1V* 353*\t343*\t35\t4-\t'k 87»/?883k 4-1'A 25\t26\t4-\t7» 73»>* 75'k 4\" 13* 47'k 473» \u2014 '/» 34J-4 3514 -F 7* 39»4 39»* 4- V» 363* 363, 39'/* 38\u2019 * 39' ?\u2014 Va IB7\u2019» 18V* 187* + 3 934\t93k 35'* 35'* 81\u2019.81's\u2014 V 62\u2019 » 62V* 4- l 2434 243-4 \u2014 V 4»-*\t434 4- V 89 V* 26 75'4 47*k 35V* 3934 363k Valeurs Nor Poe Outb Mar Pac Pete Pan Am Parke Da Penn RR Pepsi Cola Pfizer Phlps D Phil Mor Pif Bow Pit Plate Polaroid Pro Gam Pullman RCA Ralston Repub Stl Rex Drug Rey Tob Rich Mer Royal Dut Rubermd Schenley Scm Scott Pop Sears R Shell Oil Sheraton Sinclair South Pac Sperry R Std Bd Std O Cal Std O Ind Std O NJ Studebake Sun Oil Swift Teledyne Tenneco Texaco Tex G Sul Textron Thlokol Tldewt O Time Inc Timken Transitrn Twent C Un Carb Un Tk C Utd Air Un Art Utd Corp Un Fruit US Freight US Gyps US Steel Vanado Cp Walkers Warn Lam WU Tel West El Woolwth Xerox Cp Zenith R 7100 35800 42700 14900 11800 4400 7900 6200 1400 5200 4600 Cgn Venter\tHaut\tBas\tFer.\tNet 4000\t47V,\t47\t47'/*\t+\tV» 167* 163» 163/4\u2014 1% 101* 10V* 10*» + Va 58'/4 56V?57\t\u2014 Va 273* 26V?267» 54V» 527* 527* \u2014 V» 74Vz 73'/* 74 \u2014 l* 72\t71\t72\t4- Va 63V* 62Vk 623* + l* 33'/* 331* 33V* 457* 45\t45 \u2014 V4 523k 52\t523» 4- 3» 30500 1683k 166V?1673* \u2014 3* 5100 743* 733* 733* \u2014 V* 447» 44\t443* 4- 3* 48V* 46'/* 48V*4-2Vk 463» 46'/4 46Vk 4- V» 383* 377 * 383* + Va 25'/?243* 35V» 347'» 35 78Va 78 78Vk 4- Va 353» 35\t353* \u2014 3* 25** 253* 253* \u2014 % 30V* 29\t29Vk \u2014 3* 64\t62\t62\u2019/»\u2014IV* 27'/* 271* 27V?4- Va 503» 493* 50\t4- Va 63V?63Vk 633* \u2014 V* 93»\t9\t93*\t4-\t3* 633* 62Vk 63\t4- I* 273* 27V» 273* \u2014 1/4 29\t28V» 283*\u2014 Va 353* 343* 343k 4- Va 663* 653* 663* 4- Vk 527* 523» 523* \u2014 V» 663* 651/, 66V» 4- V* 40Vk 39V?397» 4- V* 507* 503* 503k 4- V* 40V» 393* 393*\u2014 V* 843* 8iv4 8IV4\u201423k 211* 207» 21\t\u2014 1/4 753i 74'A 753k 4-13* IIOV4 1073* 1073* \u2014T/4 52V* 51V?513* 4- V» 15'/?147* 15\t4- V* 741/4 737* 74\t4- Va 903k 90\t903* -4-1 34V* 333* 333k \u2014 3* 14V4 133k 133 k\u2014 l* 363* 353* 357* 483k 48\t48V* \u2014 V4 59'/?58\t59V?\u2014 V* 837* 82\t83'/* 4-2'/k 277* 27'/* 273* \u2014 Vb 8**\t8V4\t8V4 28»/* 277» 28V» 4- l* 55V?54\t54'/4 \u2014l3k 57Vk 56V* 56ak 4- 3» 37'k 367» 367'» 4- V* 28V» 283» 28'/* 27Vk 263* 27»/4 4- V* 40» k 3934 393k \u2014 3* 34V* 323* 34\t4-1»/* 543» 533k 54»/4 4- Va 193k 19»/* 193* 22800 214'/?212»/» 2127* \u2014IV* 22400\t54\t523* 53V» 4- V?4100 77500 900 8900 15600 14800 400 7500 300 8300 31300 10000 16600 1700 13700 8800 27100 45100 2600 12600 9500 24100 16700 1300 13400 11800 23200 38100 7800 9800 8100 2400 6900 13300 5200 27000 2100 7300 30700 900 7100 2800 11900 37000 1500 6100 4400 23600 14300 11200 Total des ventes : 1/160,000 Cosmos Crain R L Crush Intl Cygnus A Cygnus B Dale-Ross Dome Pete D Bridge Dofasco Dom Store Domtar Exquisite Falcon Fom Play Fed Groin FPE Pion FPE Pn pr GL Paper GL Power Greyhnd Hard Carp Hard Crp A Hawker S Hays Dna Home A Home B Horne Pit H Boy Co HB Oil Gas Huron Erl Husky Oil Husky C pr Husky D W Imp Oil Imp Tob Inalis Inland Gas IBM Int Nickel Int Util Int Util pr Intpr Pipe Intpr Steel Inv Grp A Jefferson Jockey C Kelsey Co Lobatt LO Cem w Laura Sec Lau Fin Levy Lob Co A Lob Co B Loeb M MB Ltd M Lf Mills Mass-Fer MEPC p Montex Moore Morse B Z55 $12'/?12 ZlO $3Pm 313k 250 100\t100 1080\t435\t430\t435\t+\t5 190\t$7\t7\t7\t\t 100\t$13\t13\t33'/?\t+\t' k 3550\t$363k\t367»\t36's\t\u2014\t7» 300\t$17'/4\t177k\t17'4\t+\tVa 1172\t$18'*\tI83»\t183»\t+\t7 s z50\t0183»\tI83»\tIB3»\t\t 1795\t$167k\t167»\t16' 8\t\u2014\t7-8 250\t$8»/?\t8'*\t8'*\t\u2014\tVa zl 5\t$913k\t91\t91\t\t 275\t$30\t30\t30\t+\t»/4 ÎOO\t$6'/k\t67*\t6V*\t\u2014\t3» 130\tSI 7V*\t17'/4\t17»/*\t\t Z20\t$69\t68»*\t68»?\t\t 100\t$237*\t23'*\t23'*\t\t 100\t$22'/+\t227k\t22V*\t\u2014\t7» ZlOO\tS19Vk\t19'*\t19» 4\t\t 50\tS3634\t363k\t363k\t\t 85\t$323-k\t323k\t323*\t\t 250\t395\t390\t390\t\t0 Z25\t010»»\t10'»\t10'»\t\t 449\tS23'4\t233*\t233*\t+\t7» Zl3\t$24\t24\t24\t\t 100\t245\t245\t245\t\t 1050\t$15»*\t15V*\t15V?\t+\t'» 775\t$25\u2019k\t25'»\t25' 4\t\u2014\t7-8 100\t$8^4\t834\t83k\t\t 800\t$127»\t123»\t123»\t\u2014\t3 8 25\t$5334\t53'k\t533k\t\t z50\t550\t550\t550\t\t 2334\t$57 V*\t5634\t563k\t+\tVa 300\t$13\t13\t13\t\t 400\t$9\t9\t9\t\t 200\t$87»\t87»\t87/»\t\t\tVe Z3\t$409\t401\t401\t\t 705\t096\t96\t96\t\t 100\t$253»\t253»\t253»\t4-\tVa 50\t$277?\t27»*\t27»*\t+\tVa 515\t$87»*\t87\t87\t\u2014\t7* 200\t495\t495\t495\t+\t5 200\t$934\t93k\t93k\t+\t»/4 101\t$25\u2019 s\t25 V s\t25V»\t\u2014\t7» 1295\t370\t370\t370\t\t Z25\t$12\u2019*\t12V*\t12V?\t\t 730\t$18Vk\tI8V4\tI8V4\t\t 1900\t2\t1\t1\t\u2014\t1 715\t$12\t12\t12\t\t 2670\t405\t400\t400\t-20\t 100\t$16\t16\t16\t\u2014\tVe 8925\t»8»\t89\t8' 8\t+\tVa 1560\tS8V2\t8'*\t8' ?\t+\t7k 750\t$103»\t103»\t10'*\t\t 352\t024\t24\t24\t\t 200\t$17\t17\t17\t\t 965\t$223»\t22V?\t22V?\t\t Valeurs Ventes ! K Anacon 2200 I Kid Coper i L Dufault Lake Lyn L Osu Lo Luz Leitch Liberian Lorado Maassa Madsen Mortin Maybrun Me Intyre Min Ore Min O r Mt Wright Multi-Mi Newconx Nconex w N Hosco N Imprl Norlex Normetal N Coldstm North Exp Norlhgat Norsp A w Opemska Pomour Patino Pox Int Pee Expl Peerless Pine Point lacer Porc Pay Preston Purdex Que Lifh O Mattgmi Quemont Radiore Rio Algom Roman Ryanor Satellite Sherritt Sllvrf Ids Silvmq Siscoe Stanrck Steep R Sud Cont Sullivan Teck Corp Texmont Texo Tex-Sol 1000 200 z6 1000 Z25 6100 ZlO 1000 200 700 10-30 3000 100 13500 27500 z300 1000 200 Z300 100 57800 11000 200 z50 5500 8750 z200 300 6900 100 1500 \u20221500 8520 250 450 Z333 150 5500 200 1550 125 500 383 285 1000 4000 950 500 4500 100 200 1100 500 750 380 1600 500 2900 \t\tCgn Hout\tBas\t11.40 Net 130\t125\t130 58\t58\t58\t+ 2 $117k\t1174\t117» 24\t24\t24 15\t15\t15 $1834\t1834\t18 V* 495\t465\t495\t+35 $10\t10\t10 114\t114\t114\t+ 2 190\t190\t190\u20145 105\t103\t103 \u2014 2 29\t29\t29\t\u2014 »* 15\t15\t15 $84'?\t847?\t84 V ?\u2014 3* 21'*\t21\t21 \u2014 '* '/?\t7*\t'* \u2014 V?24\t24\t24 96\t94\t94 500\t500\t500 29\t25\t25 252\t252\t252\t4- 1 235\t227\t228 +18 22\t21\t21 + 2 410\t410\t410 69\t68\t68 26\t25\t26\t+1V* 480\t470\t475\t+ 5 5\t5\t5 930\t925\t930 160\t157\t160 850\t850\t850\t+20 18\t17'*\t18 + '* 29V?\t28\t28 \u2014 1 13\t12\t13\t+1'* $52 v»\t525»\t525»\u2014 V s $28\u2019?\t28»b\t28V?+ 7k 9\t9\t9 $137*\t13'*\t137* \u2014 V* B\t8\t8\t+ V?140\t140\t140 76\t75\t76 900\t890\t900\t+5 60\t60\t60 \u2014 1 $24'.k\t24'4\t24»* \u2014 Vk S 147k\t147*\t147* \u2014 Va 11\t11\t11 20\t197*\t20 395\t390\t390 \u2014 5 285\t285\t285\t+ 5 41\t41\t41 315\t315\t315 \u201410 200\t200\t200 555\t550\t550 28\t28\t28 + '* 365\t360\t360\t+10 500\t500\t500 63\t62\t62 21'*\t21»*\t217* +1«* Voleurs Tombill Tormt Tribag Trin Chib Un Keno Un Mocfie Upp Can Vespar West Mine Wilco Willroy Windfall Yole Lead Zenmoc Zulapa Ventes Haut Bas ZIOO 80\t80 10000\t6'/?6\u2019.?ZIOO 89\t89 500\t8V* 8V* 100 250\t250 1500\t19\t19 1000 145\t145 1000 52\t52 100 445\t445 39\t39 126 126 26\t25 17\t17 25»/?25V* Cgn 11.40 Net 80 6'* 89 8\u2019* 250\t4-14 19 1000 100 4000 2000 2050 145\t\u2014 4 52 445\t4- 5 39\t4-IV* 126 25 - v?17\t- V* 25'/* Almlnex A Led Banff CS Pete C Dehi C Ex Gas C Grldoil C Homestd Cdn Sup O Cdn Trient Cent Del Charter O Chleftan D C West P Dynamic Fargo French Pt Gr Plains Gt COIIsds Int Heli Mill C N Cont N Davies Numac Petrol Gt COilsds Int Hell Mill C N Cont Numac Petrol Place G Prov G Ranger Scurry Rn Spooner Triad U Canso W Decalta W Dedt w 500\t16\t16\t16\t- v» PETROLES\t\t\t\t 1150\t495\t490\t495\t+ S 19800\t31\t30\t30\t- 1 8745\t$19'*\t18V?\t18 V»\t 1100\t250\t246\t250\t+ S 900\t295\t295\t295\t 8850\t570\t550\t560\t+ 10 1360\t720\t710\t720\t+ 10 2800\t258\t253\t255\t4 2 7170\tS30'.k\t293*\t30V*\t+ '* 100\t340\t340\t340\t+ 10 1950\t$133»\t13'*\t133»\t 500\t355\t355\t355\t+ S 200\t9+5\t943\t945\t+ 10 457\t165\t160\t165\t+ 5 5675\t276\t273\t273\t\u2014 1 3250\t310\t310\t310\t\u2014 5 4750\t500\t475\t500\t+ 20 3000\t$123»\t123»\t123» + '«\t z50\t975\t975\t975\t 10300\t278\t265\t265\t\u201415 14400\t284\t279\t279\t\u2014 1 2000\t40\t40\t40\t 7500\t16V?\t15 V?\t16\t30 500\t208\t2C7\t208\t 1000\t76\t76\t76\t- 1 z50\t975\t975\t975\t 10300\t278\t265\t265\t-15 14400\t284\t279\t279\t\u2014 1 2000\t40\t40\t40\t 500\t208\t207\t208\t 1000\t76\t76\t76\t\u2014 1 2725\t220\t215\t220\t+ 9 26466\t550\t540\t545\t+ 5 9820\t340\t335\t340\t+ 5 925\t$21\t203k\t203k + V*\t 3200\t67\t66\t67\t 17100\t225\t223\t225\t+ 3 3700\t380\t375\t380\t 2650\t360\t355\t355\t- S 100\t189\t189\t189\t+ 1 I8V2 15\t18\u2019/* \u2014 V?Total des ventes : 752,000 Murphy >ny Mrphy Pr Nt Contain Noranda Nor Ctl G NS L P Oshowa A Overland Overlnd pr Pac Pete Poc Pete w Pembina Pow Corp Price Com QN Gs 66w Rank Org Revelstk Royal Bnk Salada Sayvette z75\t$22Vk\t22'/4\t22Vk 400 340\t335 335\t9 360\t$86\t86\t86\t\u2014\tVa 100\t$17»/*\t17'/*\t17V*-\t>/4 Z25\t$8\t8\t8 300 $26'/?26V* 26'/?300\t$534,\t53k\t534\t4* 365 $487» 48»* 48»» \u2014 V» 755 $13»/4 13» k 13Ik ZlO $3.k\t93 k 934 Z50\t$24»/?\t24V?\t24V?Z35\t063*\t63*\t63» 300\t$9'k\t9Vk\t9Vk\t4*\tl* 2380\t$11'/?\t11»/k\t11»/* 50\t420\t420\t420\t4-10 2750\t$11'/?\t103 k\t11V?\t4-\t1 850\t$97*\t97/«\t97»\t\u2014\t*/( 820\t$12'/4\t12Vk\t12'/4 524\t300\t300\t300\t4 1 0 220\t375\t375\t375\t+ 5 Shell Con Shopper Ct Simpsons Slater Stl Slater 6 pr Slater A wt St Paving ST Radio Steel Can Suptest od Thom N P Tor Dm Bk Towers Traders A Z5\t$7Vj r/i\t\t7V?\t\t 82\t$67'*\t67»*\t67V*\t\u2014\t1 80\t$10'*\t10 V?\t10'*\t\u2014\tV» 500\t375\t375\t375\t+ 5\t 2465\t705\t700\t705\t+\t5 303\t$22\t22\t22\t\u2014\tVa 100\t300\t300\t300\t\t zl 7 $283* 28\t283» z40\t097*\t97*\t97* 100 S17V* 17»/* 17'/* z25 320\t320\t320 7»/4 \u2014 V.200\t$7V* 7Vk 125\t$213k\t213/4\t213.4\u2014\tIk 1985\t$197*\t19V?\t19V?\u2014\t3* 400\t$20\t197*\t197* 4-\t3» 200\t$18'/?\t18V?\t18V?ZlO\t$573/4\t573k\t573,4 600\t21\t21 320 $9\t9 Trader 65 w 225 105\t100 Transair Tr Can PL Tr Can PI p Tr Can P w Trans Mt Un Carbid Un Gas U Corp B U Sections Versafd Versatile Walnoco 0 Walk GW Well Fin A Wburne Westc'st W Pacific Weston A Weston B Woodwd A 21 9 100\t\u201415 100\t480\t480\t480 800\t$25\u2019/*\t253»\t253* 55\t$46\t46\t46 Z5\t655\t655\t655 110\t$17»/4\t17Vk\t17Vk \u2014\tV» z25\t$203k\t203»\t203,4 1267\t097»\t934\t97* Z50\t$10 Vk\t10Vk\tlOVk 100 415\t415\t15\t4-15 z70\t370\t345\t370 2110\t$24'/*\t24'/4\t24\u20194 6000\t320\t300\t320\t4-30 6145\t$29V*\t29Vk\t29V?\t+ V» 125\t430\t430\t430\t\u201420 5400\t125\t125\t125\t4- 5 845\t$253k\t253*\t253* 400\t465\t465\t465\t\u2014 5 2390\t$19» 4\t183*\t103-4 +\t3* 1100\t$19'/?\t19\t19\t+\tV?300\t$24\t237*\t237» 4-\t3* Le Congrès juif mondial souligne la menace du néo-nazisme allemand C\t\u2019\u2022T)-Le Congre.,\t.dial a mis au point un projet de programme en sept points destiné à mettre en garde l\u2019opinion publique mondiale contre la menace que constitue le néo\u2019nazisme aile' mand.Ce programme, qui sera soa mis pour approbation à toutes les organisations affiliées au Congrès juif mondial à travers le monde, a été exposé hier soir, à Chicago, au cours d'une réunion publique, par M.Sa^ muel Bronfman, vice-président du Congrès juif mondial.Programme en 7 points Il se compose des points sui vants : 1) Il sera rappelé aux gouvernements que le monde ne sut pas déceler à temps les intentions d'Hitler.2» Les gouvernements seront invités à faire preuve de la plus grande vigilance à l'égard de tous les groupes néo-nazis locaux et nationaux et de leurs liens éventuels avec une Internationale néo-nazie.13) Ils seront également priés de démasquer et d\u2019extrader tous les criminels nazis qui auraient trouvé refuge dans leur pays.A ce propos, M.Bronfman a rappelé que, selon les statistiques du Congrès juif mondial, quelque 23,000 criminels nazis sont encore en liberté de par le monde., décembr.lfU Marché à rarm» : WINNIPEG Acad Uran MINES 3000 par la PRISSE CANADIENNE CLOTURE DU 7 DECEMBRE 1964 52V* - 97» 353 k 833* 63 25 43k 4334 523* 51 ^k 6034 597» 277* 27'* 273» 1034 103» 10»» 42\t42V* 20V* 20»* 79 21'-» 797* 391» 377» 83\u2019* 82 143» 13T# 4334 42 21 20'/* 35200 107\t1023-4 105\t+3 6600\t70'* 0?»* 697* -f 1% 36»» 36\t36'k 4- »* Adanac Andreae Equity All Cdn Com All Cdn Dlv American Growth Associated Investor» Beaubran Canadian Growth Canada Security Cdn Gas Energy Cdn Investment Fund Cdn Trusteed Canafund Champion Mutual Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwealth Inti Lev Corporate Investors Diversified Income A Diversified Income B xDividend Shares Dominion Compound Dominion Equity xDryfus Entarea Investment European Growth Exec Fund of Canada Federated Financial Federated Growth Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B Fraser Gis Compound Gis Income Achat Vante 2.39 2.61 3.17 6.69 8.44 5.29 5.03 3.46 7.33 9.25 5.78 5.08 35.96 39.04 5.66\t6.22 4.82\t5.30 10.30 11.29 3.67\t4.03 4.52 4.94 47.81 50.20 6.42\t6.98 5.32 5.78 9.42\t10.31 8.82\t9.67 Advocate\t325\t360\t340\t360\t4 30 Agnico\t204\t110\t110\t110\t- 3 Am Moly\t2000\t42\t42\t42\t+ 2 Ang Ruyn\t2000\t115\t115\t115\t- 1 Ang U Dev\t500\t73\t73\t73\t+ 3 Area\t500\t335\t335\t335\t Argosy\tZ100\t60\t60\t60\t Arcadia\t500\t22\t22\t22\t+ V?Aunor\t300\t261\t261\t261\t Bankfield\t500\t10»*\t10'*\t10 V?\t Barex\t500\t40\t40\t40\t+ V* Bornât\t500\t45\t45\t45\t B-Dqu\tZ100\t14\t14\t14\t Bethlm\t500\t655\t650\t650\t- 5 Bralorne\t300\t135\t135\t135\t\u2014 1 Broul Reef\t3000\t29'*\t29»*\t29'* + 1\t Brunswk\t1035\t910\t900\t910\t+ 5 Camflo\t1600\t330\t330\t330\t+ 5 Camp Chib\t120\t585\t585\t585\t+ 5 C Tung\t100\t190\t190\t190\t\u2014 4 C Faraday\t100\t244\t244\t244\t+ 19 5.31 1.28 5.03 3.40 4.04 5.38 5.80 1.41 5.53 3.73 4.39 5.60 12.70 13.86 4.66 4.71 6.01 6.57 Growth Equity Growth Oil and Gas 6 43 4.67 6.24 6 46 5.09 7.52 4.45 4.70 9.82 7.38 3.50 4.69 3973 6.75 5.10 6.82 7.01 5.25 8.17 9.07 8.07 383 5.13 42V* 20»* 21 79 21V* 20V*- 14000 5200 126700 17100 79 211» 80»< + 38V* + 82 -1 43 Vi 21 k13* 45C0 11000 19200 19600 Guardian Growth\t4.54\t4.94 Harvard\t8.86\t9.64 Investors Growth\t8 55\t9.29 Investors Intl Mutual\t5.74\t6.24 Investors Mutual\t4.66\t5.07 xKessîone Cust S-1\t20.50\t22.36 xKeysîone Cust S*4\t5.41\t5.91 xKeystone Cust K-2\t5 92\t6.46 x Keystone of Canada\t7.59\t8.34 Le Fonds P.E.P,\t3.91\t4.25 Molson M Fund\t3.36\t3.43 Mutuol Bond\t8 20\t8 57 1 Mutual Accumulating\t4.86\t5.32 [Mutual Income\t5.76\t6.30 Natural Resources\t6.17\t6 74 \u2022One William Street\t16.12\t-, ¦ .Prêt et Revenu Mutuel\t6.53\t7.13 [Provident Mutuol\t5.75\t6.25 'xPutnam Growth\t10.96\t11.98 Radisson\t4.18\t4 59 Regent Fund Research Investment\t7.59\t8.30 \t14.57\t15.92 Savings Investment\t6 53\t7.13 xTV Electronics\t8.70\t9.48 Timed Investment Fund\t6.01\t6*6 United Accumulative\t8.73\t9.54 Universal Svgs Equity\t4 81\t5.26 Western Growth\t4 87\t5.32 York Fund of Canada\t3.09\t3.36 Cdn Keely C Malart Candore Contre Casslar Chestrvile Coch Will Con Shaw C Bellek C Callinan C Halil C Morlsn Con Negus C Rambler C Red Pop Conwest Cop Fields Cop Man Coulee Crowpat Deer Horn D'Eldona Denison Dicknsn Discovry Donalda East Sull F Mar Frobex Goldrim Gortdrm Grondroy Granduc Gronisle Gunnar Hastings Headway Heath Iron Bay Joliet Joutel Kam Kotio Kerr Add Kelly Dsd 3000 ZIOO 1500 Z400 250 500 3300 Z200 500 3000 500 2900 1000 500 ZIOO 400 1700 6000 1500 3000 2100 6900 818 500 1900 Z250 710 100 1200 3500 1000 6000 6\t5\u2019* 5V*-V?13»/?13'* 13'* 23V?23\t23\u2019* \u2014 V?13\t13\t13 SIS'* 15V* 15'* 18 V?18'* 18»*\u2014l* 152\t150\t152\t-\t3 23\t23\t23 7»/?7'* 7V* 8\t8\t8 59\t59\t59\t\u20141 240\t238\t240 10'* 10'* 10V?169\t169 26 26 550\t550 - 1 121 17 50 8 14 118 17 50 8 13 - 5 + 1 no 106 $56\t55'* 299\t296 131\t129 169 26 550 121 17 50 8 13 V?- V?107 -F 1 55'*\u2014 1 296 + '* LIN :\t\t\t\t \tOuver\tHaut\tBas\tClôt.Dér.\t2.933»\t2.96\t2.94T »\t2.933» Mai\t3.07\t3.07 Vk\t3.05» 4\t3.06 V* Juil.\t3.08 Va\t3.08-1»\t3.06V»\t3.073k GRAINE DE COLZA : Jan.\t2.03\t2.93V*\t\t\t2.86'*\t2 92 Mara\t2.83'/*\t2.8334\t2.B1&»\t2.R2H Mai\t2.783k\t2.70»»\t2.773k\t2.783» AVOINE: Déc.\t931*\t\t\t\t93 V* Mai\t92'»\t92-'»\t92Vk\t923» Juil.\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t91V* ORGE :\t\t\t\t Déc.\t1.37\t\u2014\t\u2014\u2014\t1.361» Mai\t1.35 H\t1.35V*\t1.353»\t1.353» Juil.\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t1.34 SEIGLE Déc.\t\t\t\t1.31V* Mai\t1.38\tL38~\t1.37 «-i\t1.37*k Juil.\t\u2014\t\t\t\t\u2014\u2014\t1.38 V» Marché au comptant?Avoine : 2 cw 93V*\t\t\tex 3\tcw, 3 cw et ex 1 fourragère\t\t\t90 V*,\tfour- ragère 89V*.2 fourragère 86V*.3 fourragère 83»*, fourragère mélangée 49.Orae : 1 et 2 cw 6-rang et 1 cw 2-rang 1.373k, 2 cw 2-rang et 3 cw 8-rang 3.TV*.3 cw 2-rang et 1 fourragère 1.327», 2 fourragère 1.291», 3 fourragère 1.267».Seigle : 1 et 2 cw 1.3134, 3 cw 1.28W, 4 cw 1.161*, ergoté 1.101*.sur vole 1.31V*.Lin : 1 cw 2.94*», 2 cw 2.91V», 3 cw 2.648», sur vole 2.94»».Graine da xolza : No 1 Cdn 2.8734, No 2 Cdn 2.723«.Marché du lin : Prix comptant : 2 84»«.CHICAGO Ouver.SEIGLE ; Dec.1.23 Mar* 129'* Mai 1.34 V» Jiul.1.36'* Sept.- Haut Bat Clôt.1.231k 1.297» 1.34 H 1.36 V* 1.221* 1.2314 1.281» 1.29*4 1.3374 1.347* 1.35 V* 1.3V 4 1.37*4 FEVES SOYA : 13\t13 570\t565 250\t250 360\t355 33\t32 207\t204 29\t28 129 13 570 250 355 32 204 + 2 + 5 + 5 \u2014 2 \u2014 1 28\u2019*\u20141»* Jan.Mars Mai Juil.Août Sept.Nov.3.01 2.97\t34 2.973» 2.98 2 957* 2.88 2.837k 3.02*4 2.981* 2.98-S 2.99U 2.953k 2.89'4 2.84V* 3.01\t3.027* 2.97 «4\t2.98 297\t2.1 2.97»* 2.97*4 2 933k 2-947* 2.88 2 88»» 2.83 Vk 2.833k BLE : Déc.Mars Mai Juil.Sept.1.76 V» 1.827* 1.837» 1 80 1.823* 1.77 1.83 1.851* 1.81 k 335 333» + '4 Unit Asb - 2100 2 7-16 2 7-16 2 7-16 +1-16 Utoh IdS\t100\t11\t11\t11\t+\tVe Marché des bestiaux Repport hebdomadaire (PC) \u2014 Le» prix de» bovin* et de* veaux «ont ferme* ou légèrement plu» élevé» cette semaine sur le» marché» k bestiaux de Montréal.Le prix du porc est régulier, à 50 cents plus bas.relut des truie», stable, tandis que le prix des moutons et des agneaux est irrégulier.La demande est bonne et le marché actif.Les arrivages au cours de la semaine comptaient : 1,283 bêtes k cornes, 1,149 veaux, 344 porcs et dues de 119 à $20.50: les moyenne* d** $17.75 à $19.25; les communes de $16 à $18: les vaches destinée* à la mise en conserve et a In charcuterie valaient de $1150 k $16.Les bons taureaux ont été payée de $20.50 k $23 : les communs et les moyens de $18.75 k $20.75.Les bons veaux de $35 à $44.50; les moyens de $28 à $35.50; les communs de $17.50 à *31.50.Les porcs de categorie -A\u201d latent de $32 * $33; les truie* de $2J à $24 Les agneaux »\u2022 sont vendus de $2! y.$25.50: les moutons *7 Près de 43 pour cent d'échecs parmi les élèves jolieftains en lie et 12e années Vol de documents de la Fraternité des policiers de la ville de Sherbrooke JOLIETTE \u2014 Près des quarante-trois pour cent des élèves en onzième et douzième années, sous la juridiction de la régionale scolaire Lanaudiére, ont échoué aux examens de la fin d'année, l'an passé.D'après le directeur général des écoles, M.Albert Lussier, la onzième année générale a subi le plus grand nombre d\u2019échecs.Une école en particulier a connu une proportion de quatre-vingt-trois pour cent en échecs.Par ailleurs, rappelle M.Lussier.la moyenne des succès fut de cinquante-huit pour cent en onzième année de sciences-lettres; soixante-neuf pour cent, en onzième année de sciences-mathématiques; cinquante-trois pour cent, en sciences-lettres s p éc i a 1 e ; soixante-six pour cent, en onzième année commerciale, et cinquante pour cent, en douzième année commerciale.Ces diverses classes comptaient une fréquentation de 1,303.Sur ce nombre, 602 ont raté un ou plusieurs examens.M.Lussier a tenu à préciser que, dans les cas d'examens infructueux, les élèves auront droit de reprise, en juillet ou en août suivants.Quant aux échecs en juin passé, les élèves ont été promus en douzième année commerciale ou dans la classe préparatoire aux etudes supérieures.Ils devront cependant se soumettre aux examens de reprise, l'été prochain, pour en obtenir leur certificat d'onzième année.Un ' condamné au pénitencier TROIS-RIVIERES.- Normand Perreault devra passer les cinq prochaines années au pénitencier.Cette sentence lui a été imposée par le juge Jean-Louis Marcha id après que le tribunal ait reconnu le prévenu coupable d'homicide involontaire sur la personne de Jean-Marie Gagnon.M.Gagnon, âgé de vingt-quatre ans, avait été tué à coups de couteau au cours d\u2019une rixe a Sainte-Anne-dc-la-Pérade, durant la nuit du 9 février.Quant à Perreault, âgé de dix-neuf ans, il demeurait au 653, rue Ilertel.à Trois-Rivières.On se souvient que le combat fut consécutif à une joute de ballor-balai.que des jeunes Triflu-viens avaient disputé à de jeunes Péradiens au temps de la pêche aux paissons des chéneaux.On avait d'abord porté contre Perreault une accusation de meurtre, puis on l'a réduite à celle d'un acte d'homicide involontaire.SOREL.\u2014 Les dirigeants municipaux de localités voisines rie la ville rie Sorel, notamment Contrecoeur, Verehères et Va-rennes, ont manifesté leur intention rie fusionner avec elles les secteurs environnants.Us ont constitué un comité, avec mission d'étudier ces cas de fusion volontaire.A Varennes, les conseils municipaux, tant du village que de la paroisse, se sont montrés favorables au projet.11 en fut ainsi des municipalités de village et de paroisse à Verehères.Cependant, à Contrecoeur, le conseil municipal de la paroisse n'est pas soucieux de se fusionner avec celui du village.11 semble que le représentant, du gouvernement du Québec, M.Maurice Ferland, tente de susciter une entente entre les deux gouvernements municipaux, réfractaires à l'idée d'une fusion.D'ailleurs, on semblerait s\u2019orienter vers le recours à un référendum, pour permettre aux populations dans les deux localités de se prononcer sur le sujet.CARRIERES et PROFESSIONS par Martin Pronovost Le malaise qui existe depuis quelques mois au sein du service de la police de Sherbrooke s'est aggravé ce matin lorsque des plaintes ont été déposées à la suite du vol d'une serviette contenant des documents importants et appartenant à la Fraternité des policiers municipaux.Le président de la Fraternité, l\u2019agent Rolland Pellerin, a déclaré que sa voiture avait été pillée et qu'on y avait volé les précieux documents se rattachant aux nombreux problèmes et griefs de ce corps policier.On se souvient que lundi dernier, 5 décembre, à la demande de la Fraternité, le conseil municipal a ordonné une enquête sérieuse sur les griefs des policiers envers l\u2019administration de la police.Pour sa part, le vice-président de la Fraternité, l\u2019agent Normand Mercier, a rapporté à ses supérieurs hier soir que sa voiture personnelle, station- née sur le terrain du poste de police, avait été fouillée mais qu'on n'y avait rien volé.De plus, à la suite de ces deux incidents, les policiers ont révélé que les locaux de la Fraternité avaient été visités durant la nuit, la semaine dernière.Les \"visiteurs\" nocturnes auraient fouillé dans les documents mais sans rien apporter apparemment.Aujourd'hui, le vice-président de la firme Dufresne, McLagan, Daignault, Inc., M.Pierre N.Dufresne, rencontre le conseil municipal de Sherbrooke afin d'établir les clauses d'un contrat pour effectuer l'enquête If-sur l'administration de la po- f| lice.Cette enquête portera, notant- \u2018 ment: 1\u201c) sur l'organisa- 4 tion, l'administration, les structures et la direction du Service de la police; 2 ) sur les problèmes existants au sein du service de la police, leur origine, leur implication et leurs conséquences.ORGANISATION ET MÉTHODES : Notre client, une organisation nationale, recherche un candidat familier avec les techniques modernes d'organisation et d'analyse des méthodes pour son département de planification de l'exploitation.FONCTIONS Initier des études dans les différents secteurs d'exploitation afin d'établir des normes de rendement ou de mettre sur pied des nouvelles méthodes da travail.QUALIFICATIONS Etre âgé de moins da 40 ans Minimum de 2 ans d'expérience dans l'industrie degré universitaire ou expérience équivalente bilingue.TRAITEMENT Jusqu'à $13,000.suivant qualifications.Adressez un résumé de voire carrière à : RAYMOND R.DUCHARMh* & ASSOCIES suite 2335 1, Place Ville-Marie \u2014 Montréal 2 ii II II 5* Poste de traducteur || Homme ou femme, bilingue pour traduire et rédiger des textes semi-techniques, articles 11 pour publication, etc., ayant trait à l'industrie de l'acier et sujets connexes.Le candidat doit avoir une connaissance ap- f1 profondie du français et de l'anglais ainsi que f ,1 quelques années d'expérience dans le domaine de la traduction.Bonnes conditions de travail et bénéfices marginaux avantageux.Salaire à discuter.Répondre en toute confiance à CASE 8526 LA PRESSE TROIS HOMMES demandés Par suite de notre expansion dans la Québec, nous cherchons pour région da Montréal, trois représentants mariés de 25 à 45 ans.vacances payées.Nous offrons des études et un excellent défi pour un homme ambitieux.Nos représentants, suivant qualifications gagnent de 56,000 à $13,000, sur une base de salaire et commission.Fonds de pension, assurance groupe et Ecrire à CASE 8529, LA PRESSE, Montréal i Si M P.i: 3 Hjfl il il Sauvageau accuse les libéraux d'avoir négligé le secteur est de Tile de Montréal s* memm - AIR CANADA © recherche des HOTESSES DE L'AIR tzmmmmmmmmm ADJOINT AU CHEF DE CRÉDIT Notre maison, une importante compagnie de produits alimentaires, requiert les services d\u2019un homme bilingue, dans notre service du crédit.La connaissance et l'intérêt de l'agriculture seraient un atout, INSTRUCTION : Diplôme du cours secondaire.Préférence accordée au postulant ayant suivi ou suivant actuellement des cours en comptabilité et ou crédit, preïtl- QUEBEC (PCD \u2014 M.Paul-Emile Sauvageau (UN-Bourget) a affirmé hier à l\u2019Assemblée législative du Québec, que l'Union nationale \"parti du peuple\u201d saura donner justice à toutes les régions de la province et notamment à l'est de Montréal.Le député de Bourget s'est particulièrement plaint que l'est de Montréal ait été oublié au cRurs des six dernières années, soit sous le régime du gouvernement Lesage.M.Sauvageau, dont l'intervention a été maintes fois interrompue par les députés libéraux.a soutenu que le gouvernement Lesage, par ses politiques, \"a fait plus riches les riches et plus pauvres les pauvres\".Il a porté une violente attaque au député libéral d'Ahunt-sic, M.Jean-Paul Lefebvre, qui, alors qu'il était à l'emploi de la Commission scolaire de Montréal.sc serait déclaré contre les corps intermédiaires.S'adressant à l\u2019ex-ministre de la Justice, Me Claude Wagner, député de Verdun, M.Sauvageau lui a demandé de ne plus s\u2019inquiéter de l\u2019activité de la pègre montréalaise puisque \"depuis le 5 juin la police de Montréal et la Sûreté provinciale du Québec travaillent de concert à démembrer ses réseaux\".Puis, il a loué le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Gabriel Loubier, pour les différentes mesures qu'il a mises en application depuis qu\u2019il occupe son poste et ayant trait à !a fermeture de quelques centaines de clubs privés de chasse et pèche.Pour longtemps \"Auparavant, a-t-il dit, en substance, les Américains et les étrangers recevaient les québécois à coups de fusil.\u201d 11 a parailleurs prôné l\u2019urgence de la création d\u2019un véritable ministères des Sports.Comme certains députés libéraux l'interrompaient, M.Sauvageau, à un moment, a dit qu'il avait tout son temps puis- j que l\u2019Union nationale est au pouvoir pour longtemps.\"Nous sommes ici pour 20 ans,\" a-t-il lancé, à la grande \\ satisfaction du gouvernement.Soumettez dèi maintenant votre candidature pour cette gicuse carrière.Les cours ont lieu è Montréal à nos frais durant le premier semestre de 1967.les conditions d'emploi sont les suivantes t \u2022\tCELIBATAIRE \u2022\tAGEE DE 20 A 25 ANS REVOLUS \u2022\tUNE TAILLE D\u2019AU MOINS 5'2\" SANS DEPASSER 5'8\" \u2022\tUN POIDS PROPORTIONNE A VOTRE TAILLE, SOIT DE 105 A 135 LIVRES \u2022\tUNE VUE DE 20/50 MINIMUM AVEC OU SANS VER-RES DE CONTACT.(LE PORT DES LUNETTES EST ELIMINA.TOIRE) \u2022\tUN DEGRE D'INSTRUCTION DU NIVEAU SECONDAIRE \u2022\tPARLANT LE FRANÇAIS ET L'ANGLAIS COURAMMENT INGENIEURS CIVILS \u2014\tUn Ingénieur Civil spécialisé en travaux municipaux, possédant une expérience suffisante pour prendre charge de projets d'aqueduc, d'égoût, d'usine d'épuration et de filtration, \u2014\tUn Ingénieur Civil possédant une expérience générale, administration, charpente, génie municipal, etc.Toutes les applications pour ces positions seront traitées avec discrétion.EXPERIENCE : 2 à 3 ans dans tabilité soit crédit.'industrie, soit comp- f|j|l Nous offrons bon salaire, excellentes prestations sociales et possibilités d'avancement.Ecrivez au : BUREAU D'EMPLOI A: ri CANADA © 38e étage, Place Ville-Marie P i PI il Les conditions de salaire seront basées sur rience.expe- Les candidats devront faire parvenir leur curriculum vitae à : faire parvenir votre résumé à CASE 8525, LA PRESSE I\t¦\t1 POSSIBILITÉ DE CARRIERE en ADMINISTRATION FINANCIERE L'ancien géranl d\u2019une caisse populaire à St-Sauveur condamné à trois ans de pénitencier SAINT-JEROME - L'ancien gérant de la Caisse populaire à Saint-Sauvcur-des-Monts passera les trois prochaines années au pénitencier.Au tribunal, à Saint-Jérôme, en présence du juge Yves Leduc, le jury a tenu André Desroches coupable d\u2019un vol de $73.525.20 aux sociétaires de la caisse.Au moment du prononcé de la sentence, l\u2019intimé âgée de 35 ans n'a pas bronché dans la boite aux accusés.Dans le plaidoyer de son avocat Lucien Thinel, Desroches avait soutenu qu\u2019il s'agissait de placements d'argent requis par des sociétaires, désireux de ne pas voir cette somme paraître dans leur compte de banque, par crainte d\u2019une plus lourde imposition de redevance de la part du fisc.Le gérant aurait alors ouvert des comptes aux noms de personnes fictives et réelles.On s'est aperçu au cours du procès que la plupart des sociétaires n\u2019étaient pas au courant de ces virements de fonds.Une part des sommes ainsi détournées aurait servi à l'acquisition d'une propriété à Saint-Sauveur-des-Monts, au bénéfice particulier de Desroehes, ainsi que de quelques-uns de ses amis.On a découvert le stratagème au printemps de l'année 1964, lors d'un relevé des comptes par les vérificateurs des Caisses populaires.Au témoignage d'employés de la coopérative banciare, le gérant faisait lui-même les entrées et préparait des reçus à des sociétaires, à leur insu.Un des employés de la Caisse, Serge Morin, fait l\u2019objet d\u2019une accusation semblable.Morin faisait office de comptable.11 a demandé au tribunal un procès devant un juge seulement.L'audition se déroulera ie 9 janvier, en cour des sessions à Saint-Jérôme.Une troisième personne, Jacques Biouin.homme d'affaires à Saint-Léonard, doit pour sa part répondre d'une conspiration en vue du vol d'une somme de $24,500 à cette Caisse populaire.Son procès s'instruira aux assises du printemps.Référendum contremandé Un référendum sur l\u2019affiliation des étudiants de l\u2019Université Laval à l\u2019UGEQ a été contremandé la semaine dernière à Québec, parce que les étudiants \"n'étaient pas prêts à se décider\".L'Association générale des étudiants avait fait auparavant une grande campagne d\u2019information à ce sujet, mais seulement une centaine de ses membres se sont déplacés pour aller entendre l'exécutif de l'U-GEQ, quelques jours avant la date prévue pour le référendum.On a alors décidé de re- j porter celui-ci à plus tard.DIRECTEUR DE PERSONNEL DEMANDE Pour un hôpital universitaire de 760 lits Hôtel-Dieu Saint-Vallier, Chicoutimi, P.Q.La préférence sera accordée aux postulants titulaires d'une maîtrise en administration hospitalière ou en relations industrielles ou en sciences sociales ou en sciences commerciales ou l'équivalent.Traitement et conditions d'emploi à déterminer selon l'expérience.Faire connaître par écrit ses titres, quali- f tés et curriculum vitae à; i Le Directeur général Hôtel-Dieu Saint-Vallier C.P.1006 Chicoutimi, P.Q.mmmsmmmmmmam&à REGENT PELLETIER Ingénieur-conseil C.P.156 RIVIERE-DU-LOUP 8* W< il PUBLICITAIRE POUR COMMERCE D'AIIMENTATION EN GROS OPERANT DANS LA VILLE DE QUEBEC (Salaire i discuter selon qualification et expérience) Fonction Organisation de la publicité hebdomadaire comprenant le montage des pages de journal, circulaires, pancartes, cartes de prix, etc.Prévoir et organiser la publicité spéciale de la compagnie consistant en concours, ventes spéciales, etc.L\u2019homme Posséder une bonne formation en publicité, avoir en plus une expérience du marché de l'alimentation et de la promotion des produits alimentaires.Agé de 30 à 45 ans, un bon niveau d'instruction, dynamique et pouvant faire preuve de beaucoup d'initiat;ve.Le personnel est au courant de cette demande et toute application sera traitée confidentiellement à CASE POSTALE 8167 LA PRESSE \u2022 I llfil 1 ; j; CARRIERES INTERESSANTES DANS IA PLANIFICATION DES INVENTAIRES l'expinsion continue de notre compagnie a créé les postes suivants dani le groupe de l'administration des inventaires.SURVIIUANT - PLANIFICATION DIS INVINTAIRIS Le CêndideL choisi lura la responsabilité d# superviser un groupe dont les fonctions comportent la planification, les commandes *?les calendriers d'alimentation des inventaires de produits de la compagnie pour appuyer la production et les ventes.On accordera la préférence à un diplômé d'université ayent une bonne formetion en mathématiques et un minimum de cinq ans d\u2019expérience dans un domtine connexe.ANALYST! DIS PREVISIONS l» candidat choisi travaillera au sein du service de la planification des inventaires e» il devra interpréter et analyser les statistiques se rapportant aux tendances qui influencent les projets d'inventaires.On accordera la préférence à un diplômé en commerce ou en sciences avec une bo^ne formation en mathématiques et une certaine expérience de l'administration des inventaires.Ces postes comportent de belles occasions d'avancement et de très bons salaires.St présenter ou écrire à > Bureau de l'emploi, United Aircraft OF CANADA LIMITED 1000, boulevard Marie-Victorin.Ville Jacques-Cartier, Gué.NoN» biirt.u è'tftiRlvi tsl ouvfrt !,| mirdil, mercredis et jeudis jusqu'à I h 30 du stir 7; \\H Importante société pétrolière recherche des jeunes gens hautement qualifiés qui désirent se tailler une carrière en analyse économique et gestion, statistiques et comptabilité et fonctions connexes.LES POSTES offerts permettront aux candidats voulus d'accéder aux cadres intermédiaires et supérieurs.LES CANDIDATS doivent être titulaires d'un diplôme universitaire ou à la fin de leurs études.AUTRES QUALITES REQUISES \u2022\tBilingue \u2022\t22 à 28 ans \u2022\tQuelques années d'expérience dans les affaires TRAITEMENT en fonction de l'instruction et da l'expérience.Adressez votre curriculum vitoe à CASE 8527 LA PRESSE Toute demande d'emploi est traitée confidentiellement | £!- msmzxœs \u2019sæsmmnmsmmmmmmm I V; V.CARRIERES ET PROFESSIONS Les annonces publiées dans cette section sont chargées au tarif uniforme de .70 la ligne agate.Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité.Le service de cases postales et du retour du courrier est gratuit et strictement confidentiel.La date limite pour la réception de ces annonces est fixée è deux jours avant la date da parution.Pour rgnsêigngmênts tJwrandtz Mlle Lise DANIELS à 874-7245 ou écrivez à IA PRESSE 7 rue St-Jacques, Montréal I ¥ 'U f 1 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES CA HIER No 4 / PAGES 41 -52 ANNONCES CLASSEES / DfCfS MONTREAL, VENDREDI 9 DECEMBRE 1966 - 82e ANNEE - No 286 MJ \u2019Ofegü» .Les funérailles auront lieu aamedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Inc.130 Boul.Henrl-Bourassa est A 9 hres 45.pour se rendre A l'église St-André-Apôtre, ou le service sera célébré A 10 hres.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis iront priés d'y assister sans autre invitation.OAUTHIER (Aristide) \u2014 A Ste Thérèse.le 8 décembre 1966, A l\u2019Age de 86 ans.est décédé M.Aristide Gauthier, époux de Berthe Filion, demeurant 46 Dubois.Les funérailles auront Heu lundi, le 12 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence Maurice Savaria Enrg., 61 ouest, rue Rlainville.pour se rendre A l\u2019église Ste Thérèse.ou le service sera célébré a 10 heures, et de la au cimetière de Ste-Thérèxe.lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre Invitation.LAPORTE (J.Adéodaf) \u2014 A Montréal.1 le R décembre 1966.A l'âge de 741 ans.esl décédé Maître J-Adeoriat Laporte, notaire, epoux de Alice St Maurice, demeurant A 4371 Par-thenais.Les funérailles auront lieu j lundi le 12 courant.I e convoi fune hre partira des salons ¦I Paul Marchand 4228.rue Papineau A R h 40.pour ne rendre A l'église St-?.roui*-de-Gonzague ou le service sera célébré A 9 h et «1e là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la se pulture.Parent* et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.LARAMEE (Fernand» \u2014 A Montréal, le 7 décembre 1966.A l\u2019âge de 46 ans.est décédé M.Fernand Lara mèe.époux d\u2019Elodia Millette.demeurant 3163 Fabre Les funérailles auront lieu samedi.le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons de la Société Coopérative de Frais Funéraires, 4848.rue Papineau, à 10 h 43 pour ae rendre A l\u2019église St-Stamslas-rie-Kostkn.ou le service aéra .célébré A 11 heures, et de là au cimetière de St-Pie-de-Gulre.lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Ml R B AU LT (Joseph Cueéns» \u2014 A Montieal.le R decembie 1966, A l'Age de 69 ans.est décédé Joseph-Kugene Mtreault.célibataire, fil» de feu Camille Mireault, et de feu Joséphine I ncombe Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Paul et Fortin 835 est.avenue Laurier pour se rendre a l\u2019église St-Denis, où le service sera relebré.et de ! la au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.MO RE NC Y (Claire) \u2014 A Montreal, le I R décembre 1966.A l'âge de 23 ans, est décédée Mlle Claire Moreno, fille rie Paul-Emile Morencv et de Madeleine Michaud Les funérailles auront lieu lundi, le 1?courant Le convoi funebre partira des salons de la Société Coopérative de Krais Funéraires.4848.rue Papineau, â 8 h 40 pour *e rendre A l\u2019église Saint-Françols-Solano.où le service sera célébré A 9 heures, et de IA au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.DASSYLVA (Marie-Jeanne) \u2014 A Montréal.le 7 décembre 1966, A l\u2019âge de 79 ans.est décédée Mme veuve Napoléon Dassylva.née Marie-Jeanne Dufour, demeurant A 4260 Hôtel-de-Ville.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira de 1a résidence funéraire Georges Godin 318 est, rue Rachel A 8 h.45 pour se rendre A l\u2019église St-Jean-Baptiste où le service sera célébré A 9 hrs et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DECHENE (Victoria) \u2014 A Montréal le 8 décembre 1966, à l\u2019âge de 66 ans.est décédée Mme Richard Déchêne, née Victoria Ménard, demeurant 10136 Berri.mère de Jean-Louis, Paul-André, Mme Guy Tousignant (Rollande).Mme Louis Gauthier (Marie-Marthe).Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira dea aalona Urgel Bourgie Liée.400, rue Henrl-Bourassa est.A 8 hrs 45 pour se rendre â l\u2019église St-Jude où le service sera célébré A 9 hrs et de là au cimetière de Québec, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.DESJARDINS (Antélina) \u2014 A Mont réal, le 8 décembre 1966.A l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme veuve Ovllda DesJardins, née Angélina Lefrançois.épouse en 2èmes noces de feu Delphé Cardinal, mère de Louis et Paul Cardinal.Mme Roger Desroches (Cécile), Mme Roger Savaria (Thérèse).Les funérallle» auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Patrick Provencher Inc.4240, rue Adam à 9 h.43 pour se rendre A l\u2019église Très-St-Nom-Jésus de Maisonneuve ou le service sera célébré A 10 hrs et de IA au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.- DUBUC (Léo) \u2014 A Flint, Michigan, le 8 décembre 1966 à l\u2019âge de 57 ans, est décédé M.Léo Dubuc.epoux de Lauretta Roy, ancienne-ment de Greenfield Park.Le* funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Enrg.1270 rue Laprairie pour se rendre A l\u2019église St-Char* les où le service sera célébré A 9 h.et de là au cimetière de St-Urbain.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Exposé samedi A 7 heures.- OUBUC (Wilfrid) \u2014 A Montréal, le 7 décembre 1966.à l\u2019âge de 74 ans.est décédé M.Wilfrid Dubuc.époux de feu Eva Chénier, demeurant A 7928 St-Denis.Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lorenzo Neveu 7766.rue St-Hubert A 8 h.40.pour se rendre A l'église St-Vincent-Ferrier où le service sera célébré A 9 h., et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DUFRESNE (Herméline) \u2014 A Mont-réal.le 9 décerelsre 1966.à l\u2019Age de 83 ans.est décédée Herméline Bernard, épouse de J.-Antonio Dufresne, demeurant à 5322 Bordeaux Les funérailles auront lieu lundi le 12 rourant.Le convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Liée 6662, rue St-Denis pour se rendre à l\u2019église St-Pierre-Claver où le service aéra célébré, et de là au cimetière de Côte-dcs-Neiges, lieu de la sépulture.Parents el amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.GENDRON (Alma) \u2014 A Montréal, le 8 décembre 1966.à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Mme Georges Gendron.née Alma Lahaie.demeurant 8339 Henri-Julien, mère de Mme Eugène Beaudry (Joséphine) et Mme Victor Roy (Julienne).Les funérailles auront lieu lundi, le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savaria Ltée 8078, rue Drolet, angle Jarry.A 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Alphonse-d\u2019Youville.ou le service sera célébré à 10 heures, el de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.GERMAIN (Léonard) A St-Michel.le 7 décembre 1966, à l\u2019Age de 67 ans.est décédé M.Léonard Germain, époux en 1ères noces de feu Emi-lionne Perreault, et en 2èmes noces de Thérèse Lafrance.demeurant à 7062 boul.Pie-IX, père de Claude.Mme Gérard Guertin (Louise), Mme Claude Paquette (Françoise), frère de Mme Adrien Côté (Hélène) et Lucienne Germain.Les funérailles auront lied samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Sanscartier 4036 rue Bélair A 1 h.30.pour se rendre A l'église Ste-Bernadctte-Soubirous ou le service sera célébré à 2 hres.et de là au cimetière de Chambly, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GILBERT (Armand) \u2014 A Montréal, le 6 décembre 1966.à l\u2019âge de 56 ans, est décédé M.Armand Gilbert, employé du C.N.R.époux de Juliette Marleau.demeurant 4234.Ste-Eml-lie.Les funérailles auront lieu samedi.le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4503, rue Notre-Dame ouest A 8 hra 45, pour se rendre A l'église St-Henrl, où le service sera célébré à 9 hrs, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Tarent* et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GODIN (Donat) \u2014 A Montréal, le 7 décembre 1966, à l\u2019âge de 80 ans.est décédé Monseigneur Donat Godin, P.D., ex-curé de la paroisse St-François-d\u2019Asslse.aumônier de la Société des Artisans.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Adolphe Lemay Inc., 7895 est.Notre-Dame.Translation des restes dimanche soir A 7 heures, pour l\u2019église St-François-d\u2019A&sise.où le service sera chanté lundi matin à 10 heures, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.HAMEL (Adélia) \u2014 A St-Mlchel, le 8 décembre 1966, à l\u2019âge de 64 ans.est décédée Mme Albert Hamel, née Adélia Morin, demeurant 6965, 17e Avenue, St-MicheL Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.3661.rue Jean-Talon est.A 8 hrs 30 pour se rendre A l\u2019église Ste-Bernadette-Soubirous où le ser vice sera célébré A 9 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.HENAULT (Vlafeur) \u2014 A Montréal le 6 décembre 1966.A l\u2019âge de 56 ans, est décédé M.Viateur Hénault.époux d'Eva Thouin.Les funérailles auront Heu samedi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des calons Urgel Bourgie Ltée 2630, rue Notre-Dame ouest A 9 hrs 45, pour se rendre A l\u2019église St-Henrl, où le service sera célébré à 10 hrs, et de là au cimetière de Jollette.Heu de la sépulture.Pa rents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LABONTE (Régine) \u2014 A Montréal le 7 décembre 1966, est décédée Mlle Régina Labonté, fille de feu Napoléon Labonté et de feu Florida Roy, propriétaire du Salon de Coiffure Elégant, demeurant 831, rue Roy.Les funérailles auront Heu samedi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Ltée 6821, rue St-Hubert A 10.30 hrs pour se rendre A l\u2019église St-Louis-de-France.où le service sera célébré A 11 hrs, et de là au cimetière de St-lsldore de Dorchester.où l'Inhumation aura lieu lundi, le 12 courant.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre lnvi tatlon.LAÇASSE (Augusta) \u2014 A Montréal le 7 décembre 1986, à l\u2019âge de 67 ans, est décédée Mme Onésime Laçasse.née Augusta Filtcau.Les fu nérailles auront lieu samedi, le 10 courant.Lq convoi funèbre partira des salons A.Raztnet Inc.1922.boul.Rosemont pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Berchmans, où le service sera célébré à 9 hrs, et de là au cimetière de Plessisvllle.lieu de la sépulture où un libéra sera chanté.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LACROIX fRolland») \u2014 A Montréal, le 8 décembre 1966.à l'Age de 46 ans.est décédée Mme Gérard Lacroix, née Rollande Légaré.demeurant 1901 est.Laurier.Les funérailles auront Heu lundi, le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons de la Société Coopérative de Frais Funéraires, 4848.rue Papineau.A R h.15 pour se rendre A l\u2019église St-Pierre-Claver.où le service sera célébré à 8 h.30.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.IADOUCEU* (Lucien) \u2014 Subitement, à Montréal, le 6 décembre 1966.à l\u2019âge de 54 ans.est décédé Lucien Ladouceur.ex-employé civil, époux de Marguerite Lalonde.Les funérailles auront Heu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Paul et Fortin 833 est.avenue Laurier pour se rendre à l\u2019église Ste-Céclle] ou le service sera célébré à 9 hrs et de là su cimetière de Côte-des-j Neiges.Heu de la sépulture.Parents! et amis «ont priés d'y assister sans au^*e Invitation, LECLERC (Clovis) \u2014 A Montréal, le 8 décembre 1966.A l\u2019âge de 64 ans.est décédé M.Clovis Leclerc, époux en premières noces de feu Yvonne Therrien et en deuxièmes noces de feu Marguerite Therrien.Les luné-rallles auront Heu lundi, le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Joseph Groulx.173.boul.Ste-Anne.à Ste-Anne-des Plaines, pour se rendre à l'église paroissiale de St-Joachim-la-Plaine.ou le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de St-Joachim-La-Plainc.lieu de la sépulture Parents et amis sont prié* d'y assister sans autre Invitation.LEDUC (R.-E.) \u2014 A Monfréal.le R décembre 1966, à l\u2019âge de 78 ans.est décédé M.R.-E.Leduc, demeurant rue Gilford, époux en premières noces de feu Florida St-Pierre et en deuxièmes noces de Thérèse Désormiers.Les funérailles auront Heu samedi, le 10 courant Le convoi funèbre partira des salons de la Société Coopérative de Frais Funéraires, 4848.rue Papineau, pour se rendre à l\u2019église St-Stanislas-de-Kostka.où le service sera célébré à 8 heures.Parents et amis sont priés d\u2019y sssister sans autre invitation.LEFEBVRE (Aline) \u2014 A Montréal, le 7 décembre 1966.à l\u2019Age de 68 ans.est décédée Mme Antonio Lefebvre, née Aline Durocher.autrefois de Ste-Thérèse-de-Blalnvilte, demeurant chez sa fille, Mme Paul Marchand (Mariette).9515.rue Boyce.Les funérailles auront lieu samedi le 10 rourant.Le convoi funebre partira des salons Giguère et Tomasso Inc.8989.rue Horhelaga A 9 h.30.pour se rendre à l\u2019église St-VIctor ou le service sera célébré à 10 h .et de là au cimetière de Ste-Therèse-de-Blainville, Heu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.LEFEBVRE (Georges) \u2014 Subitement à Berthierville, le 7 décembre 1966, à l\u2019Age de 50 ans, est décédé M Georges Lefebvre, époux de Germaine Rohidoux.propriétaire de Lefebvre Transport Enrg.de Berthierville.demeurant à 425.Vau-dreuil, Berthierville.Les funérailles auront lieu samedi le 10 rourant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Bernard Lanoix Ltée 5i, rue de Bienville.Berthierville pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Berthierville.ou le service sera célébré à 2 h.p.m.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LEFORT (Georges) \u2014 A Lachine.le 6 décembre 1966, à l\u2019âge de 53 ans.est décédé M.Georges Lefort.époux d'EHane Pilon, père de Louise (Mme F.Boisselle), Jacques et Jean.Les funérailles auront lieu samedi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc.1343.rue Notre-Dame.Lachine A 9 hrs 45.pour se rendre A l\u2019église Ste-Françolse-Romalne.où le service sera célébré A 10 hrs» et de là au cimetière de Lachine.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LEFRANÇOIS (Emile) \u2014 A Si-Rémi de Napierville.le 7 décembre 1960, à l'âge de 76 ans, esl décédé M.Emile Lefrançois.époux de feu Germaine Lamarre.Les funérailles auront Heu samedi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.N.Ostisuy 44.rue Chévrefils pour se rendre à l\u2019église paroissiale, où le service sera célébré à 10 hrs Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LEGER (Olympia) \u2014 A f\u2019omcau.comté Vaudreuil.le 7 décembre 1966.à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme veuve Fred Léger, née Olympia Landry.Mère de Guy Léger, de Jeanne et de Mme F.Church (Rita), et 1 petit-fils Michael.Elle laisse 1 soeur, Mme Arthur Fleury.Les funérailles auront Heu samedi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Aubry & Fils Hudson A 10 hrs 45, pour *e rendre à l\u2019église paroissiale de Hudson, où le service sera célébré à 11 hrs.et de là au cimetière paroissial, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.MARCIL (Albine) \u2014 A St-Urbain-de-ChâtcauKuay, le 8 décembre 1966.à l\u2019âge de 78 ans et 8 mois, est décédée Mme veuve Urbain Mardi, née Albine Primeau.Les funérailles auront Heu lundi, le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Barrette et Ste-Marie, .à 9 b.45 pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Urbain.ou le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière du même endroit.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MAUCIERI (Salvatore) \u2014 A Montréal, le 6 décembre 1966.à l\u2019âge de 90 ans, est décédé M.Salvatore Maude ri.époux d\u2019Annunziata Scrcntino, demeurant 11,985 Place Jean-Massé.Les funérailles auront Heu samedi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2095, rue De Salaberry A 8 hrs 45, pour se rendre à l\u2019église Ste-Odile.ou le service sera célébré à 9 hrs.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.OUIMET (Armand) \u2014 A Montréal, le 6 décembre 1966, à l'âge de 60 ans, est décédé M.Armand Ouimet, époux de Rhéa Ouellette, père de Mme Robert Lachance (Denyse), et de M.André Ouimet, grand pere de Pierre.Gérald, Linda, et Denis.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant, l.e convoi funèbre partira des salons Adolphe Lemay Inc 17 avenue Laurier est à 9 hrs 30 pour se tendre à l\u2019église St-Georges où le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, Heu de la sé pulture.Patents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PATENAUDE (Raoul) \u2014 A Montréal, le 7 décembre 1966 à l'âge de 79 ans est décédé M.Raoul Patenau-de.époux de feu Maria Ptovost.demeurant 8304 Mazarln.Les funérailles auront Heu samedi le 10 courant.Le convoi funebre partira des salons Urgel Bourgie Liée 6250, boulevard Monk à 9 hrs 45 pour se rendre à l'église St-Jean-Damascène où le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y asister aans autre invitation.PERRIER (Hilaire) \u2014 A Montréal, le 6 décembre 1966 à l\u2019âge de 77 ans est décède M.Hilaire Perrier, époux d\u2019Albina Rrisebois.Les funérailles auront Heu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Razinel Inc., 1922 boul.Rosemont, à 9 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église Ste-Gemma où le service sera célébré à 10 hrs et rie là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sepultu re Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PIGEON (Adelaide) \u2014 A Montréal, le 8 décembre 1966.à l\u2019âge de 72 ans.est décédée Mlle Adelaide Pigeon.Elle laisse ses frères Joseph.Athanase.sa soeur.Soeur St-Odilon.des Soeurs Grises de la Croix.Les funérailles auront Heu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.185, rue de Castelnau est * 9 hres 45.pour se rendre à l\u2019église Ste-Cécile.ou le service sera célébré à 10 hres.et de là au cimetière de ''Est.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ST-PIERRE (Georges) \u2014 A Montréal, le 8 décembre 1966.à l'âge de 77 ans.est décédé M.Georges St Pierre, fils de feu Henri St-Pierre et de feu Adèle Lacoursc.Les funérailles auront Heu lundi, le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Adolphe Lemay Inc., 25 est, avenue Laurier, à 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Enfant-Jésus, où le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière de l\u2019Ange-Gardlcn.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.SAVARIA (Rolland) \u2014- Accidentelle ment, à Roucherville, le 6 décembre.1966, à l\u2019âge de 57 ans.est décédé Rolland Savaria.maire de la Paroisse de Reloeil, époux de Marie-Reine Provost, demeurant 150.Ruisseau Nord.Reloeil.Les funérailles auront lieu samedi, le JO courant.Le convoi funèbre partira de* salons Demers 881, rue Mgr-Laval.à Reloeil à 9 hrs 43.pour se rendre à l\u2019église St-Mathieu.où le service sera célébré à 10 hrs.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SAVOIE (Jeanne) \u2014 A Montréal, le 9 décembre 1966.à l\u2019Age de 59 ans, est décédée Mme J.-Henri Savoie, née Jeanne Lachapelle, demeurant 9458 Foucher.Les funérailles auront Heu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.745.rue Crémazie est.à 9 heures 30.pour se rendre à l\u2019église Christ-Roi,, où le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de l\u2019Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SMITH (Henri) \u2014 A Montréal, le 7 décembre 1966.à l\u2019Age de 61 ans.est décédé Henri Smith, époux de Simone I.abric.demeurant 1872.William-David.Les funérailles auront lieu samedi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Orner Duquette Inc.1350.rue Beaubien est à 9 hrs.pour se rendre à l\u2019église Très-St-Nom-de-Jésus.de Maisonneuve.où le service sera célébré à 9 hrs 30.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.TREMBLAY (Régis) \u2014 A Montréal, le 9 décembre 1966, à l\u2019Age de 82 ans.est décédé Régis Tremblay, entrepreneur.tireur de Joints, entrepreneur général, ex-syndic, cx-mar-guilller de la paroisse St-Marc.époux de feu Aurélia Tremblay.La dépouille mortelle est exposée ce soir à 8 heures aux salons Paul et Fortin 835 est.avenue Laurier Avis des funérailles plus tard.TRUCHON (Maurice) \u2014 A Montréal, le 6 décembre 1966, à l\u2019âge de 46 ans, est décédé M.Maurice Tru-chon, contremaître au Canadien National, Port de Montréal, époux d\u2019EHane Gagnon, père d\u2019Edouard, Hélène, Michel, demeurant rue Fabre.lues funérailles auront Heu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira de* salons J.-P.Marchand 4228.rue Papineau A 8 h.45.pour se rendre à l'église Immaculce-Conccptlon où le service sera célébré A 9 h.et de là au cimetière do Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.TURCOT (Oéretd1 à- K Montréal, le 3\tdécembre vj9rt6, à l'âge de 42 an*.e*t décédé Gérant Turcot, epoux de Thérèse Rémillard.demeurant à 0823 Charlevoix l.es funérailles auront Heu samfdi le 10 courant.Le convoi funebré partira de* salons Urgel Bourgie Liée 3363 Boul.La Salle A 10 h.30.pour se rendre à l\u2019église Sl-Jean ou 1* service sera célébré -à 11 h.et de là au rimetière do Côte-des-Neiges.lieu de la aepul- I ture.Patents et amis sont mes d'y assister sans autre invitation.USIREAU Joveoh Adolphe) A Ver* dun.le 7 décembre 1966.à l\u2019Age de 79 an», est décédé M.Joseph Adolphe l'sereau.epoux de Marie-Rose llscke\u2022.demeurant 3871.Jo seph.A Verdun, père de Jacqueline.Pierre-Paul, et Jean-Maurice.Les funérailles auront lieu samedi, le 10 courant.Le convoi funebre partira de» salons l'rgel Bourgie Ltée 3565.boul.LaSalle A 9 43 hrs pour se rendre A l\u2019église Notre-Dame-Auxillatrtce, ou le service sera célébré à 10 hrs el de là eu cimetière de la Côte-des Neige lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.VALCOURT (Laura) \u2014 A Montréal, le 7 décembre 1966.A l'Ace de 73 ans 4\tmois, est décédée I.aura Saillant, épouse de feu Auray Valcourt.mere du Dr Jean-Paul Valcourt.et de Mlle Thérèse Les funcralllrx auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira de* salons Roland RUson Inc.1413 rue Fleury est A R hrs 30.pour sc rendre à l\u2019église Notre-Dame du-Foyer.où le service sera célébré à 9 hrs.et de là au cimetière de St-Simon-de-Ragot, Heu de la sépulture, ou un libera sera chante.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.VARACALLI (Antonio) \u2014 A Montréal, le 8 décembre 1966.à l'âge de 66.ans.est décédée Mme Antonio Vara-calli.née Carmenla Martlnelli.Le» funérailles auront Heu samedi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée.1120 est.rue Jean-Talon.A midi pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-la Consolata.où le service sera célébré à midi 30.et de là au rimetiere de la Côte-de-.-Neiges.Heu de la sépulture.Parents, et ami* sont priés d'y assister sans autre invitation.VINCENT (Louis-Georges) \u2014 A Montréal.le 9 décembre 1966 à l'Age de 55 ans est décédé Louis-George» Vincent, surintendant de la Voi-rie.époux de Simonne Cécyre.demeurant à 1624.Chemin du Lac St-.Louis.Ville de Lery.La dépouille mortelle est rxposee aux salons Patrick Provencher Inc.4240 rue Adam Avis des funérailles plus tard.VINET tRIta) \u2014 A Montréal, le fl décembre 1966, est décédée Mlle Rita Vinet.fille de J.-Albert Vlnet et de feu Louisa Robtllard.demeurant 514 est.Marie-Anne, soeur do Charles-Auguste.Gérard, Gilbcrte, Carmen.Mme Paul-Emile Charlcbois (Madeleine* et Mme Jacques Chl* coine (Gisèle).Les funérailles auront lieu lundi, le 12 rourant.Le convoi funèbre partira des salons L'rgel Bourgie Ltée.400 est.boul.Henrl-Bourassa.A 9 heures 30.pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste, ou le service sera célèbre à 10 heures, et de là au cimetière de l\u2019Est.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.WILHELMY (Léonne) \u2014 A Arvida.le fl decembie 1966.à l\u2019Age de 60 ans, est décédée Mme Robert WH-helmy.née Léonne Gauthier.Outre son époux, elle laisse ses enfants.-Mme Bob Harvey (Thérèse), Albert, Mme Jim Steele (Lise).Mme David O\u2019Hara (Murlelle), Jacques et Diane; laisse également ses soeurs.Mme Laird Paton (Ida), Mlle Yvette Gauthier.ainsi que scs frères Georges, Alfred Gauthier.A été exposée au f salon funéraire d\u2019Arvida.Elle sera \u2019 réexposée dimanche le 11 à 1 hre, A la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 6520 rue St-Denis Les funérailles auront lieu lundi lo 12 courant, à 9 hres, en l\u2019église St-Joseph de Mont-Royal, boul.Laird, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y as-^ sister sans autre invitation.\t_ mmmmmmmsmmsmm ' REMERCIEMENTS DE REPENTIGNY (Antoinette) \u2014 M.Lionel De Repentigny, de Laval, et scs enfants remercient sincèrement le.» personnes pour la part génê*~ reuse qu\u2019elles ont prise au deuil^ profond qui les a frappés lors du.décès de Mme Lionel De Repentigny.née Antoinette Prud\u2019Homme* survenu dernièrement.Ces lémoi-gnages ont été sensibles et délicats.Les personnes dont nous ne possédons pas les noms considéreront ces messages comme leur étant adressés per.sonnelietncnt.JAMES D.McKENNA j |< mjsc .jTUcrs.DUE DE LA MONTAGNE .YTCTOf^2- 4444- McGINNIS (Pierrette) \u2014 A Montréal, le 7 décembre 1966, A l\u2019âge de 40 ans.est décedée Mme Gérard McGinnis.née Pierrette Dupuis, demeurant 811 rue du Rosaire.Les funérailles auront Heu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des sHlons Urgel Bourgie Ltée 745 rue Crémazie est à 8 heures 30.pour se rendre, à l'église Notre-Dame-du-Rosaire, ou le service sera célébré à 9 heures.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépul- ! ture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MERCIER (André) \u2014 Accidentelle-ment, à Rigaud.le 7 décembre 1966.j à l'âge de 26 ans.est décédé M.André Mercier, sergent de police pour la ville de Rigaud et chef des incendies de la ville de Rigaud.époux de Lucille Loiscllc.Les funérailles auront lieu samedi, le 10 rnurant.Le convoi funèbre partira! des salons Aubry et Fils, à Rigaud.à 1 h.45 pour se rendre A l\u2019église paroissiale de Rigaud.où le service sera célébré à 2 heures, et de là au cimetière de Châteauguay Centre.Heu de la sépulture, où un libéra sera chanté à 4 heures.Parents et! amis sont pries d'y assister sans autre inxltatiofi.IN MEMORIAM LEROUX (Roger) \u2014 À notre unique enfant Roger, décédé le 9 décembre.Il avait 12 ans et souriait à la vie.La séparation fut cruelle.Il a laissé une plaie dans nos coeurs qui ne se cicatrisera Jamais.Papa et maman.Monuments de 1ère QUALITE CuSr.lH Jean-Yves St-Louis i m ii f Sam Achetez directement du manufacturier \u2022t vout épargnerez.2160, boul.Des IAURENTIDES CHOMEDEY Tél.669-3036 3033e.SHERBROOKE MONUMENTS DIFFÉRENTS ET EXCLUSIFS ! \u2022\tPAMPHin GRATUIT.» ALLONS VOUS CHiUCHi» (SANS OBLIGATION D( VOTAI PART;.\u2022\tPAIX LIS PLUS BAS.\u2022\tGRANITS CANADIENS.AMERICAINS, lUBOPÉENS.Dimenrf.t noir, pomphl.f prpfurf SEBASTIAN^ Artiste-sculpteur Terrains 4e» monuments i 4811 ett, Sherbrook* Bureau: 6776 est.Sherbrooke 259-6917 (grès éu cimttièrs ils l\u2019fif) Ouvert tout tes loirs (uigu\u2019A I h; ssm«4i «t tfimoncho |utqu\u2019b A b. m SPECIAL DUPUIS PRIX DUPUIS uri sur fond blanc.Large bordur se, bleu, mauve.Dim.: 72\" x 84 DUPUIS - TROISIEME - RAYON 160 choix de couleurs.Vous épargnez 50° sur cet achat ! P.M.G.DUPUIS - DEUXIEME - RAYON 390 tures : S'/i à 10.DUPUIS - TROISIEME - RAYON 473 ' PRIX DUPUIS SPECIAL DUPUIS SPECIAL DUPUIS PRIX DUPUIS Garde-robes à miroir Une économie de 10.00 portatif, 17 1 BRSS^nTfiTirimi-yîiri ! x \\ ¦ SPECIAL DUPUIS SPECIAL DUPUIS pair* paire Chics bottillons en suède ¦ i, otv Deux équipes en tête au championnat de la PGA Par exemple, Paul Hnrnung, l\u2019un ries meilleurs demis du football au cours des dernières années, n'a pas pu reprendre son poste après avoir été blessé, il y a plusieurs semaines.Le noir Elijah Pitts n\u2019a aucune intention de le lui céder.Il joue merveilleusement bien.De bons jeunes réservistes, tels Jim Grabowski, Bill Curry, Donny Anderson, Gale Gillingham et autres, et des vétérans .de la trempe des Hornung, 7,eke Bratkowski.Bill Anderson, Max McGee et Doug Hart sont toujours à la disposition de Lombardi, en cas de blessures subies par un ou des réguliers.Lors du premier match entre les Packers et les Colts, la formidable défensive du Green Bay a conduit l\u2019équipe à un triomphe de 24 à 3.Lee Roy Caffey et Bob Jeter ont intercepté chacun une passe de Johnny Unitas et ont couru jusqu'à la zone du but adverse.Chez les Colts, les blessures ont décimé leurs rangs.Unitas souffre encore de douleurs à l\u2019épaule tandis que Steve Stone-breaker et Jackie Burkett, deux secondeurs de ligne, ne reviendront pas au jeu cette saison.Et lorsque Andy Stynchula, le troisième ailier défensif de l\u2019équipe.a été blessé gravement, l'instructeur Don Shula a fait appel à Gino Marchetti, un retraité depuis une couple d'années.D'autres, tels John Mac-key et Alvin Haymond, jouent en dépit de blessures.En analysant la course au championnat dans la division est, mentionnons que les Cowboys de Dallas sont grands favoris pour passer au match de championnat de la NFL, match qui aura lieu le 1er janvier prochain, sur le terrain des champions de l\u2019Est.Rolland Godin dans le deuil La gent sportive aura le regret d\u2019apprendre le décès de M.Alfred Godin, père du joueur de tennis Rolland Godin, décédé à l\u2019hôpital après une longue maladie, à l\u2019âge de 66 ans.M.Godin laisse dans le deuil son épouse et quatre enfants.La dépouille mortelle est exposée au numéro 4955, rue Adam.Le service funèbre sera célébré lundi.M.Godin étant décédé tôt ce matin, l\u2019endroit exact et l'heure de la sépulture n\u2019ont pas été déterminés encore.Rolland Godin occupe les pre-, miers rangs du tennis provincial et canadien depuis plusieurs années.Il est membre également de la Commission de tennis qui a organisé une tournée de tennis à travers la province en 1966.télépholo CPI Les meneurs dans l'embarras Quand l'enjeu est aussi considérable qu'au championnat national d* la PGA, Il faut risquer le tout pour le tout.Comme le fait ci-haut Al Besselink qui se dirige dans un lac afin de pouvoir frapper sa balle.Besselink et son partenaire Doug Sanders partagent le premier rang avec Billy Parrett et Bab* Lichardus.Le député regrette l'incident Clairmont VALLEYFIELD.«par J.-D.G.) \u2014 Le bureau rie direction du Club nautique de Valleyfield, au cours d une assemblée ordinaire et après \u201cdiscussions sérieuses\", s\u2019est déclaré obligé d'accepter à l'unanimité et \u201cavec regret\u2019\u2019, la démission du I)r Armand Clairmont, du poste qu'il occupait officiellement au sein du club.Rappelons qu'il a offert sa démission par suite d\u2019une altercation verbale avec le maire Cauchon, concernant la lenteur apportée à la réalisation d'une rade de plaisance, à proximité du Club nautique, en vue de l'exposition universelle de 1967.Le démissionnaire était \u201ccommissaire en charge de la liaison avec la Commission du Centenaire de la Confédération et de la Compagnie canadienne de l\u2019Exposition universelle de 1967, et en charge de la publicité en vue de la régate mondiale de 1967 à Valleyfield, au mois de juillet\".De son côté, le député fédéral de Beauharnois, Gérard Laniel, a refusé de \"s'immiscer\u201d dans ce conflit personnel entre deux hommes.Il a tout de même regretté la publicité accordée à cet accrochage qui risque d'entraver la bonne marche à suivre en vue de la régate mondiale.\u201cDans le cas présent, dit-il, j'ai l'impression que tout le monde veut être sincère, et à mon avis, le problème actuel est plus une question rie manque de communication qu'autre chose.Avec ma courte expérience dans le domaine politique, a-t-il poursuivi, je me permettrais toutefois d'ajouter que la voix des journaux n'est pas toujours le meilleur instrument de dialogue .\" Il a ensuite réitéré son désir de collaborer étroitement au succès de cet événement mondial qui se tiendra durant deux fins de semaine consécutives au mois de juillet, sur la baie Saint-François, au coeur de la ville de Valleyfield.Il a rappelé une subvention au montant de $15.000, que la Commission du centenaire de la Confédération a accordée à la régate mondiale.H a finalement manifesté le désir de recevoir très bientôt les plans définitifs de la rade de plaisance afin d\u2019entreprendre les démarches nécessaires à une subvention fédérale.Matches de hockey PALM BEACH GARDENS, Floride (UPIl \u2014 Billy Farrell, le fils de l\u2019ancien champion omnium des Etats-Unis.Johnny Farrell et son partenaire Babe Lichardus, l'ancien adjoint de son père, ont uni leurs efforts de brillante façon, hier, et partagent avec le duo de Doug Sanders et Al Besselink le premier rang aôrès deux rondes du championnat national par équipes de la PGA.Les deux équipes ont présenté des rondes identiques de 62 \u2014 dix coups sous la normale \u2014 dans la compétition à la meilleure balle.Les meneurs dominent avec des fiches combinées de 17 coups sous la normale.Ils détiennent une avance de deux coups sur les formations de Jack Nicklaus et Arnold Palmer et de Chris Blocker et Howie Johnson.Doté d'une bourse globale de $275,000, ce tournoi est le plus prestigieux au monde.Chaque membre de l\u2019équipe victorieuse encaissera un chèque de $25,000 tandis que les seconds se consoleront avec une somme de $13,-000.Le père de Farrell a gagné l'omnium ries Etats-Unis en 1928 alors qu\u2019il avait vaincu le célèbre Bobby Jones en ronde supplémentaire.\"Il y a peu de joueurs dans ce tournoi qui sont plus liés d'amitié que Babe et moi\", a dit Farrell.\"Il était l\u2019adjoint de mon père lorsque j'étais préposé à l'entretion des bâtons.Nous avons joué plusieurs fois ensemble\u201d.Sanders et Besselink n'ont décidé que récemment de former équipe.\"Doug ne jouait pas assez bien pour que je le choisisse Amateurisme déguisé et inquiétant LONDRES.IUPI) \u2014 Le juge Cari Aarvold, président de l'Association de lawn tennis d'Angleterre.a déclaré à l\u2019assemblée annuelle de l'Association.hier, que le \"four amateurisme\" dans le sport devenait de plus en plus inquiétant.Le juge a ajouté : \u201cVous savez que la Fédération internationale de tennis a établi un autre comité pour étudier la position de l'amateur, mais il faudra être habile pour produire un rapport meilleur que celui soumis par le comité spécial en 1962.\" Le mois dernier, avant de partir pour les Bermudes oit il devait remplir un contrat de deux ans comme instructeur professionnel, l\u2019ancien joueur de la coupe Davis, Alan Mills, affirma que les meilleurs joueurs au monde ne \"pouvaient se payer le luxe de devenir professionnels\u201d, parce qu'ils font entre 700 et 900 dollars par semaine en compte de dépenses.comme partenaire l\u2019an dernier\", a dit Besselink en badinant.\"Mais de la façon qu\u2019il a encaissé les bourses cette année, j'ai cru qu'il deviendrait le coéquipier idéal\".Les champions de l\u2019an dernier, Gay Brewer et Butch Baird accusent un retard de LI:S MENEURS AI.BESSELINK - pol e SANDERS «S-S3\u2014127 BILLY FARRELL - BABE LlCHABDl\u2019S RS \u2022 62 \u2014 127 C HRIS BLOC K ER - HOW1E JOHNSON 64 ¦ 65 \u2014 129 JACK NICKLAUS- ARNOLD PALMER 6.1-66\u2014129 JAY HEBERT- LIONEL HEBERT 64.66 \u2014 130 DICK CRAWFORD.JACK McGOW'AN 67-64 \u2014 131 PAUL HARNEY.DON JANUARY\t66 \u2022 65 \u2014 131 ART WALL- ROB McCAI.t.ISTER 66 65\u2014 131 TOMMY AARON- JACK RULE\t66.66 \u2014 132 JERRY PITTMAN- TERRY WILCOX\t66 \u2022 66 \u2014 132 RURT WEAVER - XVES ELLIS\t64 - 66 \u2014 132 JOE CAMPBELL - SAM CARMICHAEL 66 - 67 \u2014 133 RAY FLOYD\u2022 BILLY MAXWELL 67 \u2022 66 \u2014 133 DOUG FORD Bon GOAI.BY\t65-66 \u2014 133 CHARLES SFIFORD \u2022 DAVE HILL\t65 ¦ 66 \u2014 133 huit coups sur les meneurs.Les Canadiens George Knud-son et Al Balding, de Toronto, se sont qualifiés pour la troisième ronde en raison de leur to-lal de 136 coups.L\u2019autre Canadien, Wilf Homenuik, de Winnipeg et l\u2019Américain Ralph Montoya, présentent une fiche identique.CADILLAC '65 DECAPOTABLE De Ville, jaune, toit noir, inférieur noir, foui accessoires mécaniques, radio, propriétaire unique.Achat et service chez Mid-fown.En parfait état.Se vendait $4675 MAINTENANT *4395 Appeler F.RACINE MID-TOWN MOTORS 866 9961 Le TORONADO de i y La toute nouvelle mode des chapeaux d\u2019automne se caractérise par un feutre à pli au centre et un bord étroit d'une grande élégance.Venez donc faire l'essai de ce nouveau modèle exclusif à Hugh Scott Limited.Vous n'aurez qu\u2019à vous en féliciter.Dans les teintes de la nouvelle saison.*20 \u2022« *25 HUGH SCOTT LIMITED 1018 ouest, rua Ste-Catherine, près de Peel Ouvert vendredi soir jusqu'à f h.AUJOURD'HUI LICUI AMERICAINE Pittsburgh à Baltimore Harihay è Buffalo Rochester à Providenca Québac à fprlngfiald LIGUE JR \"A\" Di L'ONTARIO Oshawa à Niagara Palis LIGUE METROPOLITAINE JR \"A\" Rosemont à Palestre LIGUE DE LA RIVE SUD St-Constant à Chataauguay LIGUE AMICALE OU NORD Vlllerav à Balla-Vista St-Françol» è Local 23S HIER LIGUE PROVINCIALE SR Sherbrooke 9, Victoriaville 4 St-Hyaclnthe 2, Drummondville 4 LIGUE JR \"A\" DE L\u2019ONTARIO Kitchener 2, Hamilton 3 Toronto 7, Peterborough 4 LIGUE JR \"A\" DU QUEBEC Thetford S Québec 1 Drummondville 0, Sherbrooke S Shawlnlgan 1, Sorti 3 LIGUE METROPOLITAINE JR \"A\" Laval S» Mtl-Nord 4 LIGUE METROPOLITAINE JR \"B\" LaSalle 7, Mtl-Nord I LIGUE CENTRALE OU QUEBEC Notre-Dame 2, Rive-Sud 11 Laflèche é, Chambly 1 4 LIGUE INTE R UNI VIR S AITE McMaster 4, Waterloo l LIGUE DE LA RIVE SUD Cheteeuguay 2, Iberville 7 LIGUE SANSPRESSION Hauterive S, Concorde 3 Frontenac 7, Champlain 2 LIGUE AMERICAINE (Division Est) (Division Ouest) Pittsburgh\tU\t4\t3\t14\t73 Rochester\t13 9 1 103 79 Cleveland\t7\t9\t3\t75\t74 Buffalo\tS IS 4 73 117 LIGUE PROVINCIALE SR G P N P C Drummondville 10 7 1 44 44 GAGNEZ un TV en COULEUR «RIEN à ACHETER St-Hvacinthe Sherbrooke Victoriaville LIGUE JR ' Kitchener Toronto Hamilton St.Catharlnog Oshawa London Niagara Falls Peterborough Canadien Jr LIGUE JR Thetford Sorel T.-RIvières Sherbrooke Shawlnlgan Québec Drummondville 9\t8\t1\t40\t94 9\t9\t0\t74\t44 7\t11\t0\t41\t79 A' DE L'ONTARIO G\tP\tN\tP\tC Pts 2 5 11 3 7 \u20222 23 SS 22 42\t22 49 21 70 17 75 14 74 14 91 13 43\t12 'A\" DU QUEBEC G P N P C Pts Il 4 13 I 11 12 f I 9 12 I 14 7 14 0 123 57 0 101\t44 0 107 124 0 74 12 0 79 10S 0 74 100 0 47 94 LIGUE METROPOLITAINE JR G P N P Verdun Laval Palestre Lachine Rosemont Mtl-Nord St-Jér6me 13 12 11 11 S 10 S 13 4 15 2 112 91 4 101\t14 2\t99 42 0 99 92 4 14 100 3\t14 124 2 92 114 Qu4bec Hershev Baltimore Springfield Provindenca G 13 12 12 \u2022 P N P I 3 95 7 2 102 4\t1\t70 9 3 41 2\t14 4 54 102 C Pts 10\t29 49\t24 54 25 74\t19 LIGUE METROPOLITAINE JR O P N P C C * canadien de curling à Winnipeg en 68 Immacul4e LaSalle Verdun West Island St-Laurant Rosemont Mtl-Nord Mont-Royal Outramont 10 1 7 7 S 5 4 4 2 44 21 40 3S 34 29 4 25 44 41 34\t44 40 4t 24 34 19 41 34 24 20 11 11 14 14 'A\" PtS 29 29 24 22 14 13 10 'B\" Pts 20 19 15 15 11 11 13 f 4 LIGUE CENTRALE DU QUEBEC G P N P C Pts \\0»s ÎAfxSSOS Dp tournoi Dominion Diamond \u201cD\u201d de 1968 se déroulera à Winnipeg.J.Scott Feggans, vice-prési-i dent des magasins Dominion ' Idée, a annoncé que la capitale i du Manitoba avait été choisie i comme emplacement de la 8e | classique du championnat cana-I dien féminin de curling.L\u2019organisation du champion-! nat de 1967 a été confire à | Montréal et à Madame G.Roy, ! de Howick.Québec, présidente ; de l\u2019A.C.C.F., qui agira en qualité d'hôtesse-présidente.Les ! matches seront disputés à l\u2019aré-na de ville Mont-Royal, du 27 février au 3 mars.L'Association de curling féminin du Manitoba, hôtesse du championnat Dominion Diamond \u201cD\u201d de 1968, a élu Madame Lura McLuckie de Winnipeg a 1 a vice-présidence de l\u2019A.C.C F.Elle accédera en mai j prochain à la présidence qu elle aura déjà assumée lorsque le tournoi sera en cours dans sa ville.L\u2019A.C.C.F.a aussi annoncé la nomination de Madame Catherine Creighton, de Lunenburg.N.-E.aux fonctions d'adminins-tratrice pour l\u2019Est.D\u2019autres administratrices sont Madame K.Byan.d\u2019Edmonton et Madame H.Watt, de Toronto.L'A.C.C'.F.représente 70.000 membres dans les dix provinces du Canada.En 1961.le Trophée Dominion Diamond \u201dD\u201d fut mis en jeu pour la première fois à Ottawa.Le Manitoba sera la huitième province à organiser ce tournoi en huit ans d\u2019existence.LONDRES.« AFP ' \u2014 Le poids lourd britannique Billy Walker a battu, hier soir a l'Albert Hall rie 1-ondres.l'Américain Ray Patterson par arrêt de l'arbitre à la 8e reprise d'un combat prévu en 10.L,(lèche Rive Sud Chambly J.-Certier St-Lambert Notre-Oam# 12 11 S 5 1 1\t0\t45\t24\t24 2\t0\t82\t32\t22 4\t3\t48\t40\t13 4\t2\t50\t40\t12 I\t4\t30\t40\t4 1 12 1 29 17\t3 LIGUE INTERUNIVC RSITAIRE G P N P C Pts Toronto Carabint Western Lavel Waterloo McGill McMaster Guelph Queen's LIGUE DE LA RIVE SUS O P N P C Pts Iberville LaSalle Laprairie Chataauguay St-Constant I\t4\t3\t19\t42\t19 9\t4\t1\t84\tSI\t19 I\t5\t1\t44\t47\t17 S\tI\t3\t54\t41\t13 3\t10\t0\t57\t93\t4 LIGUE AMICALE DU NORD G\tP\tN\tP\tC\tPts Bella-vista\t4\t1\t1\t34\t27\t13 Loeal 235\t521\t44\t31\t11 St-François\t2\t4\t2\t32\t37\t4 Villeray\t1\t7\t0\t30\t41\t2 LIGUE SANSPRESSION C\tP\tN\tP\tC\tPts Concorda\t4\t2\t3\t45\t39\t11 Hauterive\tS\t4\t1\t41\t42\t11 Frontenae\t3\t5\t1\t42\t40\t7 Champlain\t3\t5\t1\t34\t43\t7 PAYEZ AUSSI PEU .SEMAINE LE MEILLEUR ET PLUS PUISSANT T.V.JAMAIS MANUFACTURE TERMES LES PLUS FACILES EN VILLE LE ROAMER 16\" .'PUISSANCE D'IMAGE Di U,SOS VOLTS i' CABINET LEOEK u- CHASSIS MONTE A LA MAIN ?« TRANSFORMATEUR A HAUT VOLTAGE ?* HAUT-PARLEUR ZENITH MONTE A L'AVANT LE AUSTIN 21 >, PUISSANCE O'IMAGE DE 30,000 VOLTS \u2022'TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE \u2022'ANTENNE RETRACTABLE \u2022'CHASSIS MONTE A LA MAIN .'CIRCUIT AUTOMATIQUE ^ HAUT-PARLEUR S\" A L'AVANT LE JETLITE 12\" PUISSANCE O'IMAGE DE 13,500 VOLTS ^CABINET LEGER DE 21 LIVRES y0 CHASSIS MONTE A LA MAIN y0 TRANSFORMATEUR DI HAUT VOLTAGE LE TOURNEY * CABINET AUX LIGNES TRES ELANCEES ^ PUISSANCE D'IMAGE DE 20,000 VOLTS b*» ANTENNE TELESCOPIQUE k-CIRCUIT AUTOMATIQUE \"FRINGE-LOCK\u201d a* CHASSIS FAIT A LA MAIN ZENITH UN NOUVEAU 4 PAN LE '.SEMAINE PAIENT.1 \u2019H£Ih i O PAR 3- SEMAINE *169 pour suis! peu que.imoins avec échangé) Prenez avantage de cette offre ! jusqu a FOUI VOTEE TV ACTUELLE.0UEL OU EN SOIT L'ETAT LIVRAISON en 6 HEURES SUR L ACHAT D'UN NOUVE 1 'LC MEILLEUR AU MONDI Dans votre FOYER sur tous vos ACHATS MIUCBT TADn (E Beaucaurt 1018 E- STE-CATHERINE -Tél.849-3737 COIN AMHERST ! 410281 o/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 DECEMBRE 1966 Bourse de Montréal Vente» 500 Abitibi 1000 Algoma \u2014 Alliance \u2014 Alliance 1300 Alcan 125 Alcan 4\\4 \u2014 Alcan 2 I» \u2014 AT 4% P 25 AT 285 P 100 Argua 500 Arg C P 100 Asbestos 400 Atl Su* Haut Bas 9% 3 h.9% 2Vb 21 Ab 21H 115\t\u2014 115\t\u2014 31% 30*4 30% 37' 40 33*4 33*4 45** 45*4 45*4 14*4 14*4 10** 20*4 9*4 37*4\t37 V4 40\t\u2014 14% 10*4\t10*4 20*; 9*4 150\tBq\tCN\t51\t51 100\tBq\td\u2019F.par\t12%\t12*4 30\tBq\tIC\t58%\t58% 1313\tBq\tMont\t53%\t.33*4 150\tRq\tN-E\t64*4\t64 200\tBq\tPC\t40\t40 1075\tBq\tRoy\t68%\t68 300\tBq\tT-D\t57%\t37% .375\tRalhur*t P\t\t27%\t27% 100\tBath W\t\t8.30\t8.30 200\tRath P A\t\t.33%\t.35% 20», 9*4 51 12'i 64 40 66\u2019i 850 ____ ____ 55*4 2525 Bell Phone 461»\t46%\t46% 100 BowMer Pr 49% 49% 49% 300 Brazil\t10%\t10*4\t10*4 B9 Bk Note 66\t66 32*4\t32 >4\t32 Va 1» 405 20 7% 19 395 20 7% 19 400 20 7% 22*4 21% 22*4 33 33 35 100 BA Oil 200 BC Forest 4200 Brinco UH) Bruck A 1900 CAE 1200 Cal Pow \u2014 Can Cem 1100 Can Iron \u2014 C Park B \u2014 CSL 7800 C Brw 800 C Brw A \u2014 C Br Aim A 16 300 CBAL A w 460 \u2014 CBAL B w 435 100 C Chem w 535 400 C 1 L \u2014 CI Pow 2100 CPR 2000 CPR 4% Pr 8 400 C Pfina \u2014 Cdn Tire A 12*4 1800 Central D \u2014 Chemcel! 100 Col Cell 5Vè 2000 Cominco 33 825 Cona Paper 36% 38% 3614 100 Cons Text 10*4 00*4 1 0*4 \u2014 Couvre *A* 475\t475\t\u2014 19 18*4 67*4 67% 29*4\t29\t\u2014 6%\t6A»\t6% 35 18 450\t460 435\t\u2014 535 19 35 535 15%\t15%\t15% 30\t29%\t 58%\t37%\t58 8\t8\tH 11%\t11%\t11% 12%\t12*4\t 13%\t13%\t13% 13%\t13\t\u2014 5%\t5*4 32>* 32* \u2014 Crush Int\t11 Vi\t11% \u2014 Denison\t.36%\t56% 500 Dlst Seag\t33%\t.33% 600 Dome Pete\t35%\t35V« 300 D Bridge\t19\t19 700 Do Kasco\t18%\t18*4 .300 D Glass\t13\t13 \u2014 Dosro\t0\t8% 200 D Stores\t18%\t18% 2400 Domtar\t16%\t16% 800 D Text\t26%\t26% \u2014 Donohue\t7\t7 173 Du Pont\t36%\t.36 Vi 700 Enamel A\t\u20225%\t.3 \u2014 Falcon\t90\t90 5.30 Fam Play\t30%\t.10 \u2014 Fleetwood\t27\t27 \u2014 Fraser\t22%\t22% 2500 Fr Pete 1000 Glengair 400 GL Paper 495 150 475 150 19 18% 13 18*4 16*» I _5Vi 30% 495 150 100 Hawk Sidd 395 23% 23*4 23*4 100 Hollinger 2600 Home A \u2014 Home B 395 22 395 22 22 24\t23% 24 24% 24*4 \u2014 Ventes 50 Hud Bay M 200 HBC 200 Husky Oil \u2014 Husky C pr 1500 Imp Oil 200 lmp Tob 1300 Int Accep \u2014 Inglis \u2014 Inland NG 600 Int Nickel 200 Int Pap 800 Int UtII 100 Int Util Pr 2025 Inter PL 100 Inv Group 700 Inv Gr \u201cA* \u2014 Lahatl 500 Laur Fin 3500 Loblaw (Al 2000 I^oblaw (B) 300 Loeb M \u2014 MacKinn 300 MacLar (A) - MacLar 800 MacMillan \u2014 Marlt Tri 1900 Massey F \u2014 McAllister 300 Mirot 6% 400 Molso» (A) \u2014 Mti I#oco 175 Moore Corp \u2014 MorseR A 400 NB Tel 775 Norands BOO North C Gs 1100 NS LP \u2014 Ocean Fish 200 Ogilvie 1700 Par Pete 100 Phillips C 700 Pow Corp 25 Pow C 4% 600 Price 100 QN Gas 200 QNG 63w \u2014 Reitman\u2019s 500 Rio Algom 100 Rolland A 100 Shell Can 150 Shell I Pr \u2014 Shell 1 w 175 SherNV 200 Shop Save 550 Simpsons 400 Sogemine* 75 Southam \u2014 SS Steel 2400 Steel Can 100 Steinbg i 9\t8%\t\u2014 9\t9\t\u2014 96%\toevi\t96% 28\t28\t28 25%\t23%\t25% 27%\t27%\t27% 87%\t86%\t86 % 9%\t9%\t9% \u201d 9%\t9%\t9% 11%\tIIV4\t\u2014 420\t415\t415 8 «'4\tB\t8% 8!\t8%\t8% 10%\t10%\t10% 1.5\t15\t 20\t20\t20 23\t23\t 24\t23%\t23'i 22'i\t22%\t\u2014 22%\t22%\t22-% 8*4\t8%\t\u2014 8%\t6%\t6% 18%\t18%\t18% 16'4\t16%\t\u2014 > 83%\t8.3%\t85 Vi 178%\t18%\t\u2014 15%\t15%\t15% 48*4\t48 Vi\t48% l 13%\t13%\t13% 9%\t0%\t9% 9%\t9%\t\u2014 13%\t13%\t13% 11%\t11%\t11% 37%\t.37 Vi\t37% 10\t10\t10 40\t40\t40 12*4\t12*4\t12* 4 10%\t10%\t104s 300\t300\t300 9\t9\t\u2014 24*4\t24\t24*4 10%\t10%\t10% 22\t22\t22 26%\t26'%\t26% 695\t695\t\u2014 26\t26\t26 12\t12%\t12% 28\t27%\t27% 10%\t10%\t10% 31%\t31 %\t31% 9\t9\t\u2014 19%\t19%\t19% 1 18%\t18%\t18% 1 71\t71\t71 9\t9\t\u2014 25%\t2.5\t25% r 46\t46\t\u2014 17 Vi\t17%\t17 » 20%\t20%\t20% .33\t33\t33 11%\t11%\t11% 29'%\t29 %\t29% 8\t8\t\u2014 r 25%\t25%\t25% 19\t18%\t18% 19\t19\t19 niadiciiiie\t\t Haut\tHas\t3 h.29%\t29\t29 135\t13.3\t135 8\t9\t\u2014 ICO\t190\t190 23\t19\t22 5*4 43 5*4 43 5*4 43 LES INDICES DE LA BOURSE DE MONTREAL Clôture \u2014 8 déc.Clôture \u2014 7 déc.Sem.dernière Mois dernier Haut \u2014 1966 Bas \u2014 1966 Haut \u2014 1965 Bas \u2014 1965 Ind.\tS.pub.\tBanq.\tComb.\tPap.149.37\t131.10\t109.17\t142.03\t106.22 147.57\t129.58\t109.24\t140.46\t105.65 144.38\t127.21\t109.23\t137.73\t106.72 145.51\t126.31\t107.23\t138.18\t109.37 171.39\t158.41\t132.91\t164.02\t129.44 136.20\t124.15\t103.47\t130.89\t102.49 174.05\t161.78\t138.56\t166.93\t147.43 151.81\t143.06\t118.03\t147.25\t112.39 cours dus obligations Sourc» : Association Canadiennt dit courtiers \u2022n valeurs mobilières (9 décembre, è midi) GOUVERNEMENT DU CANADA Achat Vante 4'/2 1er oct\t1967\t98%\t99 2% 15 |uin\t1968\t95%\t96*4 6 1er oct.\t1968\t98\u2019/»\t99 6% 1er oct.\t1969\t993/1\t100 5 1er lull.\t1970\t96^4\t97% 5 1er |uin\t1971\t96\u2019/z\t973/2 **4 1er sept.\t1972\t91\t91% 5 1er oct.\t1973\t94%\t95 5% 1er oct.\t1975\t96'%\t97'/4 5*4 1er juin\t1976\t80\t81 5*z 1er août\t1980\t95'/z\t96 4% 1er sept.\t1983\t84\t84% 5*4 1er mai\t1990\t90%\t91% 5% 1er sept.\t1992\t96%\t97% CNR 7?/u 15 sept.\t1969\t92%\t93*4 CNR 5'/* 15 dec.\t1971\t973%\t983/2 CNR 4 1er fev.\t1981\t80\t81 CNR 5% 1er (an.\t1985\t96»/i\t97»/a CNR 5 1er oct.\t1987\t87\u2019/j\t88\u2019% GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX BC Etc 5% 18 ovr.1991\t90V, Mon H y 6*4 1er oct.1984\t96*4 N.Brwk 6*4 15 nv.1991\t93% .Ontario 5% 1er mrs 1984\t93% Ont.Hy 4 i5 full.1988\t97 Quebec 6V4\t1er\toct.\t1978\t96% Que.Hy.6\t15\tnov.\t1979\t91% Quebec 6%\t1er\toct.\t1991\t95% Que.Hy 6\t15\tluit.\t1979\t92 Que.Hy 6\t15\tjuil.\t1990\t89% Saskat.6*/4\t1er\toct.\t1986\t97 Eerrnve 6*4 1r |uin 1991\t94*4 MUNICIPALITES MH 5% 1er juin 1989\t85 MH 6 1er nov.2005\t85% Ottawa 6V4 1er sept.1986\t96% Vanc.5% 15 dec.1980\t89% Ter Met 6 15 Juin 1986\t94% Tom Met 6% 1r nv 1986\t97 CONVERTIBLES Cdn Utmtle» 5»»\t1977\t118 Cdn Petroflno V»\t1972\t66 Inland NG SV>\t1977\t89 Lob Leas# Pro SV»\t1973\t99\u2019% Loblow\til»\t1976\t158 Poe Pele 5\t1977\t84 TC Pipe Une S\t1989\t91 W'Coosl x-c'pon 5!»\t198*\t99 INOUSTRIIS\t\t Abitibi «\u2019»\t1977\t96\u2019/* Algoma Steel S'A\t1978\t68 91% 97% 94% 94% 98 97% 92% 96 Va 93 90% 98 95% 86 86% 97% 90% 95% 98 88 91 100 87 97 102 97% 90 Alum of Con.4% BP Tonker 6'% Brazilian 4% BA 011 5% Can Cement 3% CB Alum 5% C-l-L 5% C-P-R 5 CR Foncier 5% Dom Stores 5% Dom Steel 6 Domtar 5% Eaton Accept 5% Imp 011 3 Ina Accept 6% Roy Tr Mrtg A Roymat 6V4 Shell Oil 5% St Law Corp 8 Simpson's 4% Traders Fin 5%?Triad 4% Weston Geo 5% Woodward's 5% 1973 1985 1971 1977 1975 1980 1977 \u20221983 1985 1976 1985 1990 1985 1969 1984 1975 1981 1977 1978 1973 1985 1971 1983 1985 88% 95 92% 88 80% 88 91 84 86% 91 85 86% 89 92 99% 93 94 96 87 90 81 90 87 89 SERVICES PUBLICS Alla Gas TK 5%\t16.85\t89 Ang Con Tel 6\t1983\t91 Bell Tel 6%\t1987\t96 Bell Tel 3%\t1979\t77 Bell Tel 53/2\t1982\t90 Bell Tel 5%\t1984\t92 Bell Tel 6'/4\t1978\t98 Bowater Pow 3%\t1980\t76 Brazilian 4%\t1970\t94 BC Tel 5%\t198A\t90 Calgary Pow 5%\t1982\t89% Cdn Electric 4\t1968\t953/1 Cdn West NG 5%\t1982\t89 Consumrs Gas 5%\t1984\t90 Consumers Gas 5\t1978\t87 Gr Lakes Pow\t1977\t92 Lakeland NG 6\t1982\t88 Marlt Elect 5%\t1983\t873/2 NFLD LAP 53%\t1978\t88\u2019/i Nor Ont NG 5%\t1982\t87 Northw Util 5%\t1988\t87 Northn Tel 5%\t1983\t88 Que Nat Gas 6\t1988\t85 Que Nat Gas /\t1990\t98 Que Tel 5%\t1983\t90 TC Pipeline 5.83\t1987\t87 Union Gas S1/»\t1977\t89 IMMEUBLES Eoton's Realty 3% T968\t96 Eaton's Realty 5\t1978\t87 Loblaw Prop 5%\t1973\t87%\t\u2014 93%\t95 *rop 5%\t1973\t87% Steinberg's Prop 6 198% 89% 97 89 82% 90 92 85 88% 93 87 88% 91 93 100% 95 96 98 89 92 83 91 93 97 78 91% 93 99 78 92 90 87 99 89 91 97 88% MONTREAL id.\t(4%%\tPriv.1958) id.\t'B'*\u2019 Priv.) .\t id.\t(4%'T?\tPriv.) .Temple\tLtd.\t(prd.> \t id.\t(\u2022\u2022A\")\t id.\t\t Taux *0.60 tr.*1.43 tr.$0.30% tr.$1.12 tr.$1.26 $1.18 $1.18 $1.30 tr.tr.tr.tr.$1.09 tr.*0.23 tr.$1.30 tr.Br.Intern.Finance (Canada).Cominco Limited\t.David A Frère Ltée \"A** .Maher Shoes *priv.) .id.\t/, MGM\t5800\t39V»\t38\u2019/»\t39\t+\tVi Mlnn MM\t8300\t82V»\t81V»\t82V.\t+\ty» Mohosco 142000\t13!»\t13\t13X»\t\u2014\ty» Monsanto\t36500\t43!»\t43V»\t43V»\t+\t>/< Mont Word\t8700\t21\t20'/i\t204»\t\u2014\tV» Motorola\t6600 1074» 105 105 Nat Cash\t3200\t70\t68V»\t68»»\t\u2014IV» Nat Dairy\t900\t36'/»\t35V»\t35»»\t\u2014\ty, Not Dlsl\t2800\t39V?\t39V»\t394» Nat Gyp» 9100 JT!» 274» 27'/i + a NY Cent\t2300\t67\t66V»\t67\t\u2014\t>/.Nor Pac\t200\t47'/»\t47V»\t47'/»\t\u2014\tV.Outb Mar\t2000\t16\u2019/4\t164»\t164»\t\u2014\tV» Poe Pete\t5200\t10\u2019/?\t104»\tlov?\t+\ty.Pan Am\t5500\t574»\t56'/?\t56'/?\t\u2014\tV?Parke Da\t2600\t26!»\t26V.\t264»\t\u2014\tV» Penn RR 2800\t524» 524» 52V.-Ï» Pepsi Cola\t700\t74\t73'/?\t73V,\t\u2014\ty, Ptner\t1600\t724*\t72'/,\t724»\t+\t4* Phelps D\t900\t62V.\t62'/,\t62V,\t-\t4» Philip M\t2000\t33'/.\t33\t33\t\u2014\tV» Pitney Bow\t3100\t45»»\t45V»\t4544\t+\t»/.PU Plate\t1500\t53\t52V»\t524»\t+\t1/, Polorold\t7600 167'/?1644» 164\u2019/» -2'/?Brunwk 8400 6% 6% + Vu Bucy Erie\t4400 23',» 23\t23V» + V» Burl Ind\t1800 26\t254» 26 + V» Burrghs Calumet Can Dry\t200 Cdn Brew\t500 Case Jl\t2500 Caler Tr\t5400 Celanese\t2600 Ches Ohio\t1600 Chrysler\t24500 Cilles Sv 4700 Clark Eq 2000 Clevlte\t300 Coca Cola\t2700 CBS\t4200 Coml Solv\t1700 Corn Sot\t1700 Con Edls 11700 Container\t500 Coni Can 6000 Cont Mot 700 Cont OU\t6700 Control D 13600 Copw SU\t200 Corn Pd\t800 Crane Co 500 Cr Zell\t2000 Curtiss Wr\t900 Deere\t46500 Del SII Cp\t110O Dome M\t1300 Douglas\t41700 Dow Chem\t3700 Du Pont\t2000 East Kod 87%\t86*a\t86' i \u2014\tV?34%\t33%\t34\u2019% + 3/4\t 27%\t27%\t27%\u2014\tVa 25*4\t25\u2019/4\t25\u2019 4\t 6Va\t6\u2019%\t6\u2019/a \u2014\t\u2019/8 19\u2019 a\t18'%\t19\t+\t% 37\u2019/a\t36%\t37\t+\t3/4 50\u2019%\t50\t50\t\u2014\t'/4 63\u2019%\t62%\t62%\u2014\tVa 32\u2019a\t31 Va\t32\t 47\t\t46% \u2014\t\u2019% 22%\t22\u2019%\t22% \u2014\t\u2019/a 39\u2019/»\t39'/4\t39\u2019%\t 87%\t87\t87% +\t% 60\u2019Z*\t59Va\t59 Va \u2014\t\u2019% 42%\t42\t42\t\u2014\t% 42%\t42\t42*4 + %\t 31%\t31%\t31%\t 30*a\t30\t30*8 + 3%\t 42%\t41%\t41% \u2014\t\u2019% 15%\t15\u2019%\t15\u2019%\t 74*4\t74\t74\t\u2014\tVa 35\u2019%\t343/4\t34\u2019% \u2014\t 26%\t26%\t26% \u2014\tVa 47 Va\t47%\t47Va + \u2019%\t 41\u2019/a\t41\t41\t\u2014\t\u2019% 44\u2019%\t44\u2019%\t443% +\t3/4 19\u2019%\t19%\t19%\t 65\u2019%\t64\t65% +1%\t 11%\t11%\t11% +\tVa 38\u2019/4\t38\t38\t+\t\u2019% 46%\t44\t45% +3'/4\t 62%\t61 Va\t61 Va \u2014\t!» 151»%\t150\u2019%\t150% \u20141%\t AVOINE : D/c.\t744» Mars\t7Rv» Mal\t701» Juil.- Sept.\t-\u2014 1.85%\t1.83%\t1.85 1.81%\t1.78%\t1.81*4 1.83%\t1.81\t1.83% 1.44%\t1.42%\t1.44% 1 48%\t1.48%\t1.48 1.50%\t1.49\t1.30 V4 1 52%\t1.50%\t1.51% 1-46%\t1.44%\t1.43% 75\t74\u20194\t74 % 78%\t77%\t77\u2019ii 79%\t78%\t783* Eoton Yt El Stpr B ! Gen Elec Gen Fds -1 Devises étrangères 6900 1284» 126'/?128 4800\t234»\t23'/»\t234» 300\t47\t46V»\t464, \u2014\t!» El Pas N G 2300 17*4 17% 17% 4- V« Essex Wire 700 40% 40% 40% \u2014 % 700\t17%\t17%\t17% +\t% 2700\t46%\t46%\t46% +\tV4 Ford\tMot\t28500\t39%\t39\u20194\t39% 4-\t1/4 Frueh Tra 1200 25Va 25% 25Va Gén\tDyn\t16400\t52 %\t51%\t52\t4-\t% 9800\t98%\t97%\t98Vi \u2014\t% 4000\t77\t76%\t77 \u2014\t% Gen Instru 2500\t47\t46% 46% 4- % Gen Mills GMC 200 63% 63\t63% \u2014 % 30500 66*4 65% 66 \u2014 % Gen P Cem 1700\t9%\t9%\t9' » Gen Prec G Tel El Gen Tire 2300\t64%\t64\t64% 5900\t45\t44 %\t45 4800\t32%\t32%\t32%\t4- % Ga Poe Cp\t1700\t39%\t39%\t39%\t-I-\t% Glldden\t2700\t21%\t21\t21\t\u2014\t% Goodrich\t500\t62\t61%\t61%\u2014% Goodyear\t3700\t44*»\t44%\t44%\t\u2014\tV* Grand Un\t4400\t16%\t16*4\t16% Gt A P 2400\t26% 26% 26% Gt Nor Ry\t700\t52%\t52\t52 Gulf Oil\t3400\t60Va\t59%\t60 Heinz\t800\t32 %\t32%\t32% \u2014\t% Homstk 1800\t42% 4I5 41% \u2014 1% Honeywet 9700\t62% 60% 60% \u20141% House Fin 1000\t28% 28% 28%\u2014% Hud B M\t100\t60*4\t60%\t6OV4 \u2014\tV* III Ct Ind\t100\t75\t75\t75\t4-\tVa \tw\tnq\tTionaiv\tIng Rond\t2000\t38*8\t37Va\t38\t Afrique du Sud\tRand\t1.31\tIns No Am\t1200\t88%\t88\t88% + \u2019%\t Allemagne\tMark\t.2727\tInterlak*\t900\t26\u2019/z\t26%\t26%\t Angleterre\tLivre\t3.0224\tIBM\t3200\t383\u2019% 377'% 379 \u2014\t\t\t Argentine\tPeso\t.0044\tInt Harv\t3900\t35%\t34 Va\t35\t Australie\tDollar\t1.21\tInt Nick\t2200\t89%\t89%\t89% +\t% Autriche\tSchilling\t.0421\tInt Pop\t10500\t26%\t26\u2019 a\t26%\tVa Belgique\tFranc\t.0217\tInt Tel T\t17000\t76%\t75\u2019%\t76\t+\t% Brésil\tCruzeiro\t.00030\tJohns M\t1900\t4744\t47%\t47%\t Chili\tEscudo\t.2232\tKays Roth\t300\t35\u2019%\t353-z\t35% +\t\u2019i Danemark\tCouronne\t.1570\tKellogg\t800\t39%\t39%\t39% -\t\u2019/S Espagne\tTesela\t.0181\tKennecot\t2500\t36\u2019%\t36%\t36%\u2014\tVa France\tFranc\t.2190\tKresge\t900\t393%\t39\u2019%\t393/j\t Hollande\tFlorin\t.2994\tKroehler\t200\t19\t19\t19\t+\t% Italie\tLire\t.001734\tLib McNL\t200\t9%\t9%\t9% +\tVa Japon\tYen\t.002992\tLink Belt\t100\t35%\t35%\t35% +\t\u2019% Mexique\tPeso\t.0868\tLitton Ind\t15000\t81%\t80%\t81 \u2014\t% Norvège\tCouronne\t.1317\tLock Aire\t800\t62%\t62%\t62% +\t% N.-Zélande\tLivre N.Z.\t3.0147\tLoew's\t900\t24%\t24\u2019%\t24%\u2014\t\u2019» Pérou\tSol\t0406\tMod S Gor\t1800\t4*1,\t4%\t4% +\t\u2019a Suède\tCouronne\t.2095\tMognavx\t22900\t43%\t43%\t43% +\t% Suisse\tFranc\t.2501\tMaliory\t200\t51%\t51\u2019%\t51 \u2019% \u2014\t% Tchécoslovaquie\tCouronna\t.1509\tMaroîh Oil\t1200\t60%\t60\u2019 7\t60% +\t% Venezuela\tBolivar\t.2416\tMarin# M\t300\t27%\t27%\t27\u2019%-\tVi Per le PRK$$E CANADIENNE CLOTURE DU $ DECEMBRE 196$ Achat Vente Adanec\t2.40\t2.62 Andrcae Equity\t3.1B\t3.48 All Cdn Corn\tfl.75\t7.40 Ail Cdn Dlv.\tg 32 American Growth\t3.28\t5.77 Associated Investor*\t5.05\tS.lo Beaubran\t36.33\t39.45 Canadian Growth\t5.73\tfl.32 Canada Security\t4.88\t5.31 Cdn Gas Energy\t10.41\t11.41 Cdn Investment Fund\t3.70\t4 06 Cdn Trusteed\t4.52\t494 Canafund\t49.20\t50.61 Champion Mutual\t6.48\t7.04 Collective Mutual\t5.33\t3.82 Commonwealth Inti\t9.47\t10.38 Commonw Inti Leverage 5.35\t5.85 Diversified Income A\t1.30\t1.42 Diversified Income B\t3.07\t5.58 xDividend Shares\t3.41\t3.74 Dominion Compound\t4.05\t4.40 Dominion Equity\t5.38\t3.80 x Dreyfus\t12.71\t13.87 Entarea Investment\t4.78\t4.81 European Growth\t8.01\t6.37 Exec Fund of Canada\t6.47\t6.79 Federated Financial\t4.69\t5.13 Federated Growth\t6.27\t6.85 Fonds Collectif A\t6.49\t7.05 Fonds Collectif B\t5.09\t5.23 Fonds Collectif C\t7.58\t8.24 Fonds Desjardins A\t4.49\t\u2014 Fonds Desjardins B\t4.46\t\u2014 Fraser\tA.R2\t9.87 Gis Coumpound\t7.47\t8.16 Gis Income\t3.54\t3.87 Growth Equity '\t4.71\t5.13 Growth OH and Ga*\t1.3.73\t\u2014 Guardian Growth\t4.54\t4.94 Harvard\tfl.64\t\u2014 Investors Growth\t8.61\t9.36 Investors Inti Mutual\t5.76\t6.26 Investors Mutual\t4.69\t5.10 xKeystone Cust S-l\t20.62\t22.30 xKeystone Cust S-4\t5 43\t3.93 xKeystone Cust K-2\t5.93\t6.48 xKeystone of-du Canada\t7.60\t8.35 Le Fonds P.E.P.\t3.93\t4.27 Molson M Fund\t3.46\t3.53 Mutual Bond\t8.20\t8.57 Mutual Accumulating\t4.89\t5.35 Mutual Income\t5.80\t6.34 Natural Resources\t6.27\t0.85 One William Street\t16.18\t\u2014 Prêt et Revenu Mutuel\t6.39\t7.20 Provident Mutual\t5.78\t6.29 xPutnam Growth\t10.98\t12.00 Radisson\t4.18\t4.59 Regent Fund\t7.36\t8.34 Research Investment\t14.63\t13.98 Savings Investment\t6.39\t7.20 xTV Electronics\t8.74\t9.53 Timed Investment Fund\t6.01\t6.46 United Accumulative\t8.76\t9.57 Universal Svgs Equity\t4.80\t5.30 Western Growth\t4.94\t5.40 York Fund of Canada\t3.09\t3.36 X\u2014Fonds américains Cours du dollar NEW YORK \u2014 ouverture \u2014 Le dollar canadien, inchangé, vaut $0.92 5 16 en argent américain.La livre sterling gagne 7 32 à $2.78 15 16.MONTREAL \u2014 Le dollar américain, inchangé, vaut $1.08 11 32 en argent canadien.La livra sterling perd Ml à $3 02 Va.entes Haut\t\tBas\t1.40\tNet\t 1270\t$10\t9%\t&%\t\u2014\t\u2019/a 850\t$5%\t5%\t5% +\t\t3/4 200\t$31\t31\t31\t+\t\u2019,'4 725\t670\t670\t670\t+\t5 100\t017\t17\t17\t\t 131\t$8%\t8%\t8%\t+\t\u2019/4 200\t500\t500\t500\t\t 2799 7102 470 25 650 50 50 Un Gas U Corp B U Sections $22% 21% 22*4 + % Versafd $31 *4 30% 30% \u2014 % y/frs°,il® $37% 37% 37% + *4 V»c G Tr $39% 39*2 39V7 jWanco $20% 20% 20%\u2014%!.Wa,k GW $44 $43 250 $10% 2107 $20% 25 $88 111 480 500 465 240 44 43 10% 19% 88 10 9*4 76 27* 310 $19% 275 $19% 125 033 100 $60% $10 09% 76 $53% 53% $64% 64 V4 100 $27% 27% 367 $55% 55% 55% + % Z65\t825\t815\t825 375\t$28\t28\t28\t\u2014\t% 2513 $47 46Vî 46% \u2014 % 200\t660\t660\t660\t\u201440 143\t$7%\t7%\t7% 235 $49% 49% 49% 500\t495\t485\t485\t\u201410 1700\t150\t135\t135\t-20 1700 $10% 10% 10% 1601 $32% 32*4 32% + % 19\u2019/g 19% 33 60% Z10 $82% 82% 82% 100\t$5\t5 zlO $18% 18% 100\t$20\t20 200\t$12\t12 110\tS73/4\t7 % 170\t$21%\t21%\t2H«\t+\t% 230 $22V4 22*4 22*4 \u2014 Va z70\t$10%\t10%\t10% z25\t$23%\t23%\t23% 1860\t$19%\t18V2\t19%\t+1% Z35\t068*4\t68\t68 35\t$67%\t67%\t67% 100\t$10%\t10%\t10% 100\t$89\t89\t89 z5\t$28%\t28%\t28% 8200\tS6%\t6%\t6%\t+\t% 120\t$35\t35\t35\t\u2014 % 100 $18% 18% 18% 685\t460\t450\t460\t+ 25 245\t450\t450\t450\t+ 55 400 $12Va 12% 12% + % 1050\t535\t525\t530\t+5 100\t51\t51 200\t$9%\t9% Z84 $20% 20% 465 $58*4 58 Z96 $12**2 12»à 2100 015% 15% Z10 420\t420 3500 $58% 57% 57% Z 50\t$8*8\t8*8\t8*8 51\t\u2014 2 9% 20*2 58*4 12 Va 15% 420 11% 13% 104 $13% 13% 100 $34*2 34V4 18 19 IOV4 13 35 9% 585 18 370 z50\t$5\t5 100 $19% 19% 1527 $33% 32% $8% 8% $6 6 115\t100 1027 $11% ZÎ5 $13% z5 $18 z25 $19 250 SIOV4 460 $13% ZlO $35 $9% 585 - % CC 252 200 z25 018 100 370 200 200 900 200 280 11 Va 13% 13% 34% + % 18 19 10% + Va 13 Va \u2014 Va 35 9% + Va 585 \u201415 18 370 \u2014 5 5 19% \u2014 % 32% \u2014 % 8% + % 6 115\t+ 5 Valeurs V« Abitibi Ackiands Alta Gas T Alfa Gas w Alfa Nat Algo Cent Alg Cent W Algoma St Alcan Alcan pr Alumin 2p Anthes A Args 250 p Argus B pr Argus C pr Asbestos Ash Tern A Ash Tem B Atl Sugar Bahama Bank Mtl Bank N S Bathurst Bafhrst A Bathrst w Beaver L Bell Phne Bow Vly w Bowoter Bow.m pr Bramaleo Bramai w Brozilian BA Oil BC Forest BC Pack B BC Sugar BC Phone BCPh 1956 Br Intl Fin Brooke pr Bruck A Burns Fds CAE Ind Calgary P CD Sugar Can Bread Can Cem p Can Iron C Packrs A C Packrs B Can Perm C Satway p CSL Cdn Brew C Brew Ap CB Alum A CB Al A w CB Al B w Cdn Can A C Chem w Curtiss G Sec A C Hydro C Imp Bnk C Ind Gas CIL Marconi PR PR pr Petrofln dnC Tire dn Tire A Utilities WN Gas CWN 5% p Chat-Gal Chemcell Chrysler Clalrtone Clairton w Coch-Dn A Codville A Columbia Columbi p Cominco Computr Conduits Con Bldg Con Bldg p Con Paper Cons Gas Corby vt Coronatn Cosmos Crain R L Crush Inti Cygnus A Cygnus B Dole.Ross Dlstl Seag Dome Pete D Bridge D Dairies D Dalres p D Electro Dofasco Dom Gloss Dom Store Domtar Dupont Econ Inv Eddy Mtch Emp Life Exquisite Falcon Fam Play Fed Grain Ford Cnda FPE Plon FPE Pn pr Fraser GMC G Stl Ware G Stl Wre p Goodyear GL Paper GL Power Gt W Life Greyhnd Guar Trst Hard Carp Hard Crp A H Wood b Hawker S Hays Dna Home A Home B Horne Pit H Boy Co HBOG Huron Erl Husky Oil Husky A pr Husky B pr Husky C pr Husky D W Imp Life Imp Oil Imp Tob Ina Accept In Accept p Ind Wire Inglls Inland Gas IBM IMC Int Nickel Int Util Int Util pr Intpr Pipe Intpr Steel Inv Grp A Jefferson Jeffersn w Jockey C Jockey A p Jockey 2 p Kelly D A Kelsey Co Labatt LOnt Cem LO Cem w Laura Sec Lau Fin Lau F 1.25 Lau Fn 140\t_____ ____ .Lau F 2.00\t200\t$14%\t14%\t14% +\t% Levy\t400\t$16\t15%\t15%\u2014% Life Inv wt 200 220\t220\t220 Lob A 11145 $8*4 8\t8% + Va Lob Co B 4075 $8% 8% 8% + % Lob Co pr\tZlO\t$40%\t40*8\t40*8 Lob G A pr\tzl\t$24%\t24%\t24% Loeb M\t1780\t$10%\t10%\t10*4 \u2014\tVa Mac larn A\t100\t$20 Va\t20%\t20% \u2014\t% Macleon H\t35\t$31\t31\t31 3764 $24 Z5 $5 ZlO 026% 100 $8% 200 $17 4855 $22% 1000 240 Cgn\u2019 1.40 Net Valeurs Ventes\tHaut Yale Lead 2100\t17 Yk Bear\t1300\t170 Yukon C\t1400\t103 Zenmc 1015026 Zulapa\t1500\t16 Valeurs * Ventes Haut Bas (Trader 65 w 225 105 100 100 \u201415 Cgn Transolr\t325 485 480 485 + 5 Tr Con PL 1950 $25% 25\t25% \u2014 Va Tr Con PI p 55 046\t46\t46 Tr Can P w z5 655 655\t655 Tru-Woll 100 210\t210\t2109 + 5 Un Carbid 155 $20% 20*4 20*4 \u2014 % 2592\t$9%\t9%\t9%\tAl , z50\t$10*4 10%\t10%\tAlmlnex 100 415\t415\t415\t+15 A Led z7û\t370\t345\t370\tAsamero 635\t$24% 24%\t24%\tBonff 100\t$15\t15\t15\tCalvert 11700\t325\t300\t320\t+ 30\tCS Pele 7000 $29% 29% 29% + % C Dehi 280 400\t400\t400\tC Delhi w 150\t430\t430\t430\t\u201420\tCE Gas 200\t275\t275\t275\t+30\tC\tGrldoil 7200\t125\t120\t125\t+\t5\tC\tHomestd 1695 $25% 25% 25%+ Va C LI Pete 100\t185\t185\t185\tC\tSup O 550 470\t465\t470\t1 Cdn Trient 5312 $19*4 18% 18*'a+ % Cent Del 3460 $19% 18% 19% + % Charter O 300 $24\t23% 23% + % Chieffon D z25 $24% 24% 24% 230\t170\t170\t170 __ i\u201e.Wat Equip Ï3 _ 0 'Well Fin A 10%+ %!Well Fin te 20%\tWburne 88\t\u2014 2 ïü«tc'St m\t|West Ind oik\u2014 u W Pocific 7A 4- 1 'Weston A 53% \u2014 '.Weston B + %!Woodwd A Cgr Bas 1.46 Net 17\t17 \u2014 % 170\t170 100 100 25% 25% 15% 15% \u2014 1 PETROLCS 46900 8000 15440 1000 7900 950 100 495\t480\t480\t\u201410 31\t29\t30\t\u2014 1 355\t330\t355\t+ 25 $19*4\t1S\u2019/4\t18\u2019%\t\u2014 % 21\t21\t21\t 254\t246\t253\t+ 8 295\t295\t295\t 41\t41\t41\t+ 1 580\t550\t580\t+ 30 730\t710\t720\t+ 10 258\t253\t257\t+ 4 23\t20\t20\t Zellers Zenith MINES Acad Uran Accra Acme Gas Advocate Aetna Inv Agena M Agnlco All Pitch Am Larder Am Moly 280 280 \u201420 420\t$39\t38%\t38%\t+\t% 3014\t$15%\t15%\t15%\t+\tVa ZlO\t$20%\t20%\t20% Z50 100\t100\t100 z55 $12Va 12\t12 310 $32\t31% 32 $11% 11 11 435\t430\t435 $7\t7 013\t13 $33% 33% 35 17% 16 30*4 13% 18*4 13 1100 1200 250 125 5725 5140 $36% 970 $18 Z17 $16 25 $30% ZlO $13% 1777 $18% 400 $13 310 $18% 18% 2700 $16% 16 255 $363/4 ZlO $10 ZlO 032 100 850 $15% $8 Va 462 $91 SCO $30% 300\t$6% + % \u2014 Va + 5 7 13 33% + % 35% \u2014 % 18 + 1 16 30% 13% 18% 13\t-\tVa 18% + % 16*a \u2014 % 36% 36% 10 10 32 15% \u20141% 8% \u2014 % 91 30*a + % 6 Va \u2014 % 32 15% 8 91 30 6Va 30 $121% 121% 121% + % 230 $17% 17% 1920 $69\t69 Z45 $22% 22*4 z55 $71% 71% z2 $7%\t7% z2 $82\t82 35 0146\t146 17% 69\t+ 1 22% 71% 7% 82 146 \u2014 4 23% 23% + 22% 22% \u2014 % 60*4 + % 19% 934 363/4 32% 79\t+29 390\t\u201410 60% 19% 9% 3634 32% 79 390 215 $2334 125 $22V4 35 $60% 2100 $19*4 800\t$934 50 $36% 410 $32% 200\t79 2160 400 320\t$10\t10\t10 \u2014\t% 5177\t$24\t23%\t23% +\t% 1040\t$24%\t24Va\t24Va -\tV- 415\t245\t245\t245 1050\t$15%\t15%\t15Va +\tVt 15816 $25*4 24% 100 08% 8% 1150 $12% 12% ZlO $49% 49% Z20 $48\t48 225 $54\t53% 550 545\t540 z5 $180\t180\t180 5330\t$57%\t56%\t56%\t+\tV4 635\t$13%\t13\t13*a\t+\tVa 725\t$22%\t22%\t22%\t+\t% 25\t$74\t74\t74\t\u20141 450\t450 9\t9 8%\t9 401\t401 44 100 450 2100 $9 400\t$9 Z7 $409 Zl7 044% 1510 $96% 96\t96% + % 765 $25*a 25% 25% + % 225 $27% 27% 27% 935 $87% 86\t86% \u20141% 740 495\t485\t490 3100\t$93 i 9%\t93 i + % 1552 $25*4 25\t25% \u2014 % 125 $17% 17% 17% 3420 370\t365\t370 Z20\t$9*a\t9*a\t9\u2019 a 300\t$8*4\t8*4\t8*4 400 475\t470\t475\t+10 425 $12% 12% 12% + Va Z65 $18% 18*4 18% 1285 370\t370\t370 1 1 12 12 400\t410 10% 11 13% 13% 5250\t2 280 $12 3620 410 225 011 100 $13*a MB Ltd Magna El Magnum Maher pr M Lf Mills Mass-Fer MEPC MEPC p Mllt Brick Montex Mont Loco Moore Morse A Morse B Murphy Mrphy Pr Nt Contain Nat Trust NB Tel Noranda Nor Ctl G Nor CH G p NS L P Ogilvie Oshawa A Overland Overlnd pr Pac Pete Poe Pete w Peel Elder Pembina Pembina p PC Jwl pr Pow Corp Price Com QN Gas QN Gs 63w QN Gs 66w Ronk Org Revelstk Romfletd Rothman Royal Bnk St Maurice Solada Soyvette Shell Inv w Shell Can Shop Save Shopper Ct Simpsons Slater Stl Slater 6 pr Slater A wt Southam St Paving ST Radio Steel Can Stuart Oil Suptest od Texoco Thom N P Tor Dm Bk Towers Traders A Trader A p 23% 5 26% 8% 17 z75 $22*4 22% 22% 200 340\t335\t340 400 340\t335\t335 100 $16 440 $86 110 $1834 100 $17% 725\t$8 450 $27 300\t$5% 275 017 Z85 $16 1006 $48% 1356 $13% 16 85% 183 4 17% 8 26% 5% 17 14% 48 13 V, z5 $25% 25% 25% ZlO $9% 100 $13% Z105 $24*7 z35\t$6% 00\t$9% 7115 $11*2 890 420 100 6730 Z15 224 $8*8 $11% 046% $99 2275 $10 978 $12% 1200 $11 150 500 9% 13% 2334 6% 9*4 11*4 415 8*1 1034 46% 99 9*8 12*4 10% 500 524 300 300 300 +10 320 385 375 385 +15 Z50 $7%\t7%\t7% 55\t55\t55 $24% 2434 24*4 $68% 67% 68% 42\t42\t42 800 145 357 500 1000 3865 200 1363 Z40 30o5\u2018 200 60 600 320 SIO\u2019%\t10*4\t10*4\t 375\t375\t375\t+ 710\t700\t705\t+ $22\t22\t22\t\u2014 $12\t12\t12\t 300\t300\t300\t $28\t27%\t28\t\t $9%\t9%\t9Va\t 017%\t17%\t17\u2019%\t 325\t320\t320\t\t $31%\t31%\t31%\t $7%\t7%\t7%\t\u2014 $21%\t21%\t21%\t\t 419%\t19%\t19%\t\u2014 $47\t47\t47\t+ $20%\t19 Va\t20% +\t $70\t69%\t70\t\u2014 $18%\t18%\t18% +\t $57%\t57%\t57%\t_ 21\t21\t21\t $9\t9\t9\t $20%\t20%\t20\u2019/»\t\u2014 19% + 19% + % 33\t__ % 60% \u2014 %| Ang Ruyn Ang U Dev 5\tArea 18%\tArgosy 20 \u2014 2 Arcadia 12\ti Atl C C 73»4 + *'s Aunor Bonkeno Bankfield Borex Barnat B-Dqu Belcher Belletere Bethlm Bldcop Black Bay BL Hawk Bralorne Br Reef Brunswk Bunker H Cam Mine Camflo Camp Chib Camp RL C Tung C Dyno C Faraday C Jamlesn Cdn Keely CLencourf C Malart Candore Can-fer Contre Cassiar Chestrvile Chib M Coch Will Coniagas Conlaur Con Shaw C Bellek C Callinan Con Gillies C GArrow C Halil C Mogul C Morisn Con Negus Con Nichol C Rambler C Red P Conwest Coprcorp Cop Fields Cop-M Coulee Cowich Craigmt Crowpat Daering D'Aragon Deer Horn D'Eldn Denison Dicknsn Discovry Dome Donaldo East Sull F'west T F Mar Frncoeur Frobex Gnt Mascf Goldray Goldrm Gortdrm Gradore Grdroy Granduc Granlsle Green Pnt Gunnar Hard Rock Hastings Headway Heath High-BI Holllnger Huds Bay Hydra Ex Int Bibis T Irish Cop Iron Bay Iso Jaye Exp Jelex Joliet Jonsm Joutel Kam Kotia Kerr Add Kelly Dsd K Anacon Kid Coper Kilembe Kirk Min Lob Min L Dufault Lake Lyn L Osu La Luz Leitch Liberian Lorado Louvicrt Macassa Macdon Madsen Martin Moybrun Min 0 r Mt Wright Multi-Mi Nealon New Col Newconx Nconex w N Horrl N Hosco N Imprl N Mylamo Newnor N Que Ragl N Senator Norbaska Norbeou Norlex Normetal N Coldstm N Expl N Gote Norsp A w North Can Obaska Opemska Orchan Oslsko Pomour Patino Pox Int Pee Expl Peerless Perron Pine Point Placer Pore Poy Preston Probe M Purdex Pyramid Que Lith Que Man Q Mattgml Quemont Rodiore Rayrock Rio Algom Rio 5.80 Pr Rix Athab Roman Rowan Cn Ryanor Satellite Sherritt Sil Eureka Sllvrflds Sil Miller Sllmq Sil Stand Siscoe Stanrck Steep R Sud Cont Sullivan Sunburst Teck Corp Texmont Texore Tex-Sol , Thom L /4 ; Tomblll iTormt * i Tribag 3 iTrln Chib 1, U Buffodn i/4 Un Keno a*;Un Macfle ! Upp Can Wasmac West Mine Wilco Willroy Willroy Wdfoll 25\t- % 8% 12% \u2014 % 49% 48 54 + * 540 + 5 \u2014 1 \u2014 *1 \u201410 + % 23% - % 5 26% 8% 17 223/4 223/4 \u2014 1/4 235 240 16\t\u2014 Va 86 - 34 18% + % 17\u2019/» \u2014 6 + 27\t+ 5% + 17\t+ 14% 48\t\u2014 13% + 9% 13*4 + V 24%\t- »% 1000\t96\t96\t96\t\u2014 4 1400\t17\t17\t17\t+ »% 350\t$15%\t15\u2019%\t15% + \u2019%\t 4500\t18'%\t18\u2019%\t18\u2019%\t\u2014 w 900\t44\t44\t44\t+ 2 6200\t155\t150\t155\t 2500\t50\t50\t50\t 1000\t22\t22\t22\t 5202\t25\t25\t25\t 500\t7\u2019%\t7%\t7\u2019%\t 3000\t8\t8\t8\t 1000\t53%\t5%\t53%\t\u2014 1/4 Z25\t17\t17\t17\t 4900\t61\t58\t59\t- 1 2540\t330\t330\t330\t 4700\t241\t238\t240\t 3000\t10\u2019%\t10'%\t10'%\t 1500\t10\t10\t10\t- V?2000\t169\t165\t166\t\u2014 4 34400\t25\t23'%\t25\t+ 1 450\t550\t550\t550\t\u2014 5 1200\t49\t49\t49\t+ 1 3101\t122\t118\t120\t 15500\t17\t16\t17\t 4500\t50\t49\t49\t- i/4 2300\t18\t17\t17\t C West Dynom Forgo Frnch Pt Gr Plains Gt COilsds Int Hell Mldcon Mill C N Cont N Dov NC Oils Numoc Numac Okalta Permo Petrol Place G Prov G Rang Scurry Rn Spooner Stanwell Triad Union Oil U Can W Decolta W Dedt w 800 $113/4 11% 11% +\t1 +\t6 -1% + 3 + 2 + 1 2250\t15'% 15 '% 15\u2019/z + \u2019/a 2735\t575\t560\t575\t+10 ISO\t5\tS\tS 300\t250\t250\t250 4000\tH\u2019% 11% 11 \u2019% 4000\t8\t7%\t7»% 1312\t14\t14\t14 1000\t14\t14\t14 3800\t15\t13\t15 64083\t113\t106\t112 1334\t$56\t55\t55 600\t299\t296\t299 2190\t131\t129\t129 300\t*41\t41\t41 9610\t360\t350\t355\t+ 5 z2\t84\t84\t84\t 500\t75\t75\t75\t+ 1 33700\t33\t30\t30\t\u2014 4 3500\t210\t200\t200\t\u2014 5 1500\t38\t37\t38\t\u20141\u2019% 12506\t29\t26\u2019%\t27'%\t-2\u2019% 2300\t380\t370\t380\t+20 1100\t470\t450\t460\t+ 10 1700\t30\t27 / 100 >\t30\t+ 3 1230\t105\t\t101\t+ 1 3000\t10\t10\t10\t 500\t150\t150\t150\t+ 2 4500\t22%\t21\u2019%\t21\u2019%\t- '% 62000\t10\t10\t10\t 200\t700\t675\t700\t+50 750\t$22\t21%\t27\t+ \u2019% 340\t$65\t64%\t64%\t\u2014 \u2019% Z20\t16\u2019%\t16'%\t16\u2019%\t 850\t100\t95\t95\t- 1 500\t16\t16\t16\t 6175\t315\t305\t310\t 1000\t125\t125\t125\t 1500\t17\t17\t17\t\u2014 2 2200\t16\t16\t16\t\u2014 1 4000\t33\t32\t33\t+ 1 10500\t21\t21\t21\t 7200\t71\t70\t70\t\u2014 3 500\t310\t305\t305\t\u2014 5 7516\t$12*4\t12\t12\t 1000\t15\u2019%\t15\u2019%\t15\u2019%\t- % 3664\t135\t125\t135\t+ 5 1210\t58\t58\t58\t+ 2 200\t830\t830\t830\t-30 3500\t7\u2019%\t7\t7\t- % 1000\t$28\t28\t28\t 1250\t$11%\t113/4\t11!» + V»\t Z6\t24\t24\t24\t 1000\t15\t15\t15\t 665\t$18%\t18'%\t18\u2019%\t- V.18200\t515\t450\t495\t+35 zlO\t$10\t10\t10\t 2500\t114\t111\t111 \u2014 1\t 8000\t17\t16\t16\t\u2014 1 200\t190\t190\t190\t- 5 1000\t27\t24\t24\t 6600\t106\t103\t105\t 1000\t29\t29\t29\t- % 3500\t15\t15\t15\t 52500\t1\t\u2019%\t1\t 1300\t23\t23\t23\t,, 350069\t\t94\t94\t 500\t10\t10\t10\t 2900\t30\t30\t30\t 200\t500 050\t\t500\t 2600\t28\t27\t27\t-1 2400\t8\t8\t8\t 2900\t253\t252\t252\t+1 95400\t23 2256\t\t233\t+23 2500\t18\t18\t18\t 1000\t8\t8\t8\t 200\t460\t460\t460\t 1500\t21\t21\t21\t-i 2500 1000\t51\t5 0\t50\t \t80\t80\t80\t 20500\t22\t20\taiv» +jv»\t 1000\t410\t400\t400\t\u201410 550\t70\t70\t70\t 17500\t26\t24'%\t25\t+ % 21875\t490\t470\t485\t+15 2600\t5\t4\t4\t 400\t125\t125\t125\t 1000\t7\u2019%\t7\u2019%\t7%\t- % 500 9\t3 0925\t\t\t925\t\u2014 5 1300\t245\t245\t245\t 2500\t42%\t42\t42\t 8300\t160\t157\t160\t 100\t850\t850\t850\t+ 20 1500\t18\t17'%\t18\t+ % 6000\t29'%\t28\t29\t 8520\t13\t12\t12\t+ \u2019% 1500\t7\t7\t7\t\u20141% 1336\t$53\t51\u2019%\t51%\t\u20141*4 450\t$28\u2019%\t28%\t28 V?+ V,\t Z334\t9\t6\u2019%\t6\u2019%\t 1250\t$13%\t13\u2019/4\t13*4\t- »/4 2000\t13\t13\t13\t 5500\t8\t8\t8\t+ \u2019% 555\t560\t550\t550\t\u201425 300\t140\t138\t138\t\u2014 7 1000\t24\t24\t24\t+ % 5550\t76\t71\t71\t\u2014 5 505\t900\t885\t890\t\u2014 5 4000\t61\t60\t61\t 1800\t125\t121\t125\t\u2014 1 813\t$24\u2019 '4\t24\t24\u2019i\t- »/4 100\t$95*4\t95'%\t95\u2019/4\t Z250\t25\t25\t25\t 1514\t$14*4\t14\t14\t\u2014 \u2019% 3150\t6%\t6\u2019%\t6\u2019%\t 1000\t11\t11\t11\t 7000\t20\t19\u2019%\t20\t 1850\t395\t390\t390\t\u2014 5 200\t108\t108\t108\t+ 5 900\t285\t285\t285\t+ 5 Z200\t12\t12\t12\t 10000\t41\t40\u2019%\t40'%\t\u2014 \u2019% 2300\t65\t65\t65\t 1250\t315\t305\t305\t-20 1200\t200\t200\t200\t 3705\t555\t545\t545\t\u2014 5 1500\t28\t26\t26\t\u20141'% 857\t375\t360\t375\t+25 2000\t8%\t8%\tfl\u2019%\t 1901\t500\t500\t500\t 2600\t63\t62\t62\t 1500\t21%\t20\t20\t 2900\t18%\t15\t18\u2019%\t- \u2019% 1000\t40\t40\t40\t+ 2 1000\t77\t77\t77\t\u2014 2 18500\t6\u2019%\t6'%\t6'%\t 4600\t94\t92\t92\t+ 1 1000\t8\u2019%\t8\u2019%\tS\u2019%\t-3% 6300\t43\t42\t42\t 300\t250\t250\t253\t+ 14 1500\t19\t19\t19\t+ 2 i 2000\t145\t145\t145\t- 4 j 1500\t52\t52\t52\t 1100\t120\t120\t120\t 500\t445\t425\t425\t-15 6600\t39\t39\t39\t+ 1\u2019%i 1806\t126\t125\t125\t| 1806\t126\t125\t125\t 15200\t26\t24\t24\t-1% wt 4020 Z688 22481 $31% 29% 31% +1% 100 345\t340\t345\t+15 7635 $13% 13*4 13%-800 360 1110 950 1957 168 12875 276 5750 310 10200 500 3900 $12% 210 965 18908 280 2000\t52 24278 284 4500\t42 12600\t16\u2019/i 3900 310 5025 208 2600\t53 3500 21 8500\t30 4600\t77 13225 225 86754 555 24635 350 1100 $21 6700\t67 600 22 24450 230 165 $33 26415 380 7152 365 2200 195 355\t360\t+ 10 945\t950\t4-15 160\t168\t+ 8 266\t270\t\u2014 4 305\t310\t\u2014 S 475\t500\t+ 20 12'/4\t12*4\t 965\t965\t+ 15 265\t275\t\u2014 5 51\t52\t\u2014 1 273\t277\t\u2014 3 40\t42\t+ 2 15\u2019%\t16\t\u2014 3 299\t305\t+ 15 205\t205\t\u2014 3 51\t51 20\t21 293/a 29'/* .75\t76\t\u20141 212\t215\t+ 4 535\t545\t+ 5 335\t345\t+10 20% 20% + % 66\t66\t\u2014 1 22\t22\t 223\t225\t+ 3 33\t33\t+ 1 370\t380\t 350\t350\t\u201410 189\t190\t+ 2 Total des vîntes : 1,907,000.au comptoir Cours fournis pur ¦ongartL Leslie A Co.Acfta* Abeta Advanc* RL Aconlc Amal Mno Amerlc Amer Chlb Arnora Bald Mt.Beauchemln Bla Nell Borna Chlb Beauport Holding Bracemac Burrex Chlbtown Columbia River Can Javelin Credo Clearwater Clero Corgemines Cuvier Dassow Doral Mng De Lesseps Dubu .son Elmac En-Ola Ex Ganda Silver Gaspe Coppei Gaspex Ga*~esla Gibson GoVtar Grt Lakes Nickel Hucamp Iroquois Imperial Mineral* Independent .ack Waite Juma Kewagamo Kukatush Lake Becvtr Leeds Metals Llttl Tex Lun Echo Main Oko Mariner Mar n Bird Mattagam! Ex Mllad\" Muscocho Naganta Nat Malartle New Basko New Miller Nemrod New Assoc Dev New Pacalis New Insco New Lorle New Pacall* Niplron Norque Oklend Olym s Que Expl Quelo Ran Lux St.Helens Mng Rand Mat Seaway Scandia Mng Scott Chip Snowdon Starlet Sull (CO Thunder Boy Tlmrod Victoria Algom Waco Watson Lake Young Dove « ?3 IS 4 25 20 17 If 24 1 00 6% 24 35 15 40 1 7 55 20 2 3 21 9 43 40 30 \u2022 \u2022 2 15 25 5 3 2 7 13 4 6% 22 30 10 38 7 30 1 ~3 35 27 50 25 9\t% 10 12 23 30 6 25 30 12 1 1 4 5 4 t 4 80 27 25 15 4 17 Vente 10 11 s 25 1 2 6 40 6 35 25 19 20 27 1.10 6% 27 45 20 50 4 10 60 30 4 s 26 12 45 50 40 10 11 2 30 30 10 4 4 ?15 4 7«/4 25 35 15 43 10 33 3 10 4 38 47 55 3( 1/ \u2022 20 17 28 33 9 30 35 14 3 50 \u2022 6 25 10 4 2 25 2 35 1% 4 90 47 28 20 9 19 SECTION Source : INDUSTRIELLE Ce.Nippon A Achat Vente Bq d'Economte Quo Bonk West Chartered Cr Cons.Theatre Corpex w.Credico Credit S.- B\t\u2022 Crown Lift\tv East C Sav Fed Saving Grenache Income Ind Life Jenkins La P rev Lincoln TruT Les Prtvov Loebs wts London Life Monarch Lite NS Trust NS LP 494 Id 4% pr Id.5 or.NW Life Pac Gas Paco Permeator Ply Dam Stabord Slmord wt*.Soc d'Adm et Fid Stabilité Steadman Supedsea' Supersol Trust Gen.Trlzec Un Amus Un Amus B Univ Fact Velok York Tr Well Bank Zodiac 5% 11% l\u2019/i 4% 0 50 2 00 17 30 4 4% 7 21 20 14 5 12 60 90 SB 70 77 47 8 12 2 00 7% 0 30 11% 6% 12 3\u2019/4 1\t50 2\t75 IS 31% 7% \u2022 3\t00 9 23 22 17 6 70 13 64 100 75 \u20222 49 9»% 123/t 2 40 9 0 50 12% 00\t2 00 29\u2019%\t31 50\t5 50 OO\t4 25 7\u2019%\t9 3\t4 21\u2019%\t23 n\t100 mm\t29 mm\t27% 175\t_ 34\u2019%\t35% 5\t6 tVi\t2 m\tTA VMM Haut Bas 3 h.500 Allexh Cpw 5% flOO Atlas Cp w |% 900 Barnes Eng 20% 3300 Brazil L P 9% 1000 Breeze Corn 9% 100 Brit Am Oil 29% 8800 Can Javelin e 500 Can Carconi 3\u2019az 100 Cominco 30% 1400 Creole Pet 29% 1300 Dynalectron 4 1000 Fclmont Pet 7 10 Ford Can 111 1100 Hazel Bishop 8% 300 Hunt Chem 27% 500 Imp Oil 52% 1300 Mead Johns 24% 9900 Molybdenm 37 400 Pancost vtc % 2300 Philips El 28% 3400 Scur Rain 19% 500 Seeman Grs 3% 4400 Sev Aria 22 1300 Shalt Denn 4% 62400 Syntex\t75% 2300 Tech Oper 28% 400 Tri Cont w 33% 200 U S Filter 5% 26% P% 9% 29% 5% 3% 30% 29% 3% 26% 9% 9Vi 29% 6 3% 30% 29% 3% 111 111 8\u2019*\t8% 27%\t27% 32%\t32% 24\t24 54\t36% 13/16\t% 28\t28\u2019 * 19\t19 3H\t3% 21%\t21% 74\u2019i\t74% 26'-*\t28 33%\t33% \t5% t La loi des prêts et bourses aux étudiants est adoptée LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 DECEMBRE 1966/5(1 «SÜRÏT _\t* .i \u201c par Claude TURCOTTE QUEBEC \u2014 La loi dos prêts et bourses aux étudiants (bill 21 est la première loi importante à être adoptée au cours de la première session de la vingt-huitième législature.Et c\u2019est pour respecter une échéance fixée par le gouvernement en accord avec l\u2019Union générale des étudiants, que la Chambre a interrompu le débat sur l\u2019adresse en réponse au discours du Trône pour adopter cette loi.L'opposition n\u2019a pas fait d'obstruction.Elle était d\u2019accord en principe.M.Paul Gérin-Lajoie, ex-ministre de l\u2019Education, fut le principal porte-parole des libéraux.11 a déclaré que cette loi constituait une amélioration considérable.Mais le député de Vaudrcuil-Soulanges a essayé en vain de faire bénéficier les élèves du cours du soir ou à temps partiel des avantages de cette loi.Le premier ministre, M.Daniel Johnson, a répondu que le bill 2 n\u2019avait pas la prétention de régler tous les cas.11 s'agit d'abord rie venir en aide immédiatement aux élèves des cours réguliers des niveaux post-secondaire.Selon la loi, qui entre en vigueur aujourd'hui même, l\u2019étudiant devra avoir recours à des prêts pour assurer le financement de la première tranche de ses besoins; l'aide gouvernementale sous forme de bourses n'interviendra que pour combler l'écart entre cette première tranche et ses besoins essentiels totaux, déduction faite des revenus propres de l'étudiant et de la contribution de sa famille.Cette nouvelle politique amènera des déboursés, en 1966-67, de l'ordre de $45 millions.Le Québec contribuera pour $17 millions, plus les intérêts, soit $1.6 million.Au cours du dernier exercice financier, le Québec avait dépensé $9 millions pour les bourses.Quant aux étudiants à temps partiel, le premier ministre a laissé entendre qu\u2019on pourra plus tard, même pendant la présente session adopter une loi, qui tient compte de leurs difficultés.ALLARD (François) \u2014 A Montréal, le fl décembre 1966.A l'àge de 74 ans.est décède François Allard, époux de feu Maria Pilon.Les funérailles auront lieu lundi, le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Koland Blason Inc,.1415 est, rue Fleury, à 9 h.45 pour se rendre A l'église Stc-Madeleine-Sophie, où le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BISSONNETTE (Marc) \u2014 A Montréal, le 8 décembre 1966.est décédé M.Marc Blssonnette, pharmacien, époux de Counne Laflamme, demeurant 5441.avenue Duquette.N.D.G., père de Pierre-André.Louise (Mme Charles Daudelin).Les funérailles auront lieu samedi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, angle boul.Décarie et avenue Notre-Dame-de-Grâce.pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-GrAce.où le service sera célébré, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ARSENEAU (Edgar) \u2014 A l'Institut Neurologique de Montréal, le 7 décembre 1966.à l'àge de 52 ans.est décédé Edgar Arseneau.époux de Lucienne Maréchal et père de Ro- BOUCHARD (Louis) \u2014 A Montréal, le bert et Claude.La dépouille mor- 7 décembre 1966.à l\u2019Age de 70 ans.La police à \" 1 met au jour un réseau de pilleurs SHAWINIGAN - Le détachement de la sûreté québécoise à Shawinigan, en collaboration Salon du jouet à Milan du 4 au 12 février 1967 MILAN \u2014 Sur l\u2019emplacement de la Foire de Milan se poursuivent rapidement les travaux d'organisation du 5e Salon international du jouet, qui aura lieu du 4 au 12 février 1967.Les promoteurs de cette manifestation ont élaboré sur le plan technique et de l'organisation ainsi que sur le plan srtuctural.d'importants programmes susceptibles d'accroître la portée de cette exposition.Ce Salon du jouet revêtira un intérêt considérable pour les agents économiques italiens, européens et extra-européens qui se rendront à Milan-du fait aussi que la superficie réservée à l\u2019exposition des articles a été élargie et en raison du nombre accru des exposants.Le 4e Salon international du jouet avait déjà enregistré ries indices-record en comparaison des autres manifestations européennes du même type ; 35,000 mètres carrés de superficie globale, 15,000 mètres carrés de superficie d'exposition, 650 firmes exposantes appartenant à 18 pays, 3,212 agents de commerce venant de 45 pays, 13,000 visiteurs commerciaux italiens.Les données de comparaison par rapport aux Salons précédents montrent quel est l\u2019intérêt que les milieux économiques italiens et internationaux attachent à cette, manifestation milanaise : en 1963, le premier Salon occupait 5,000 mètres carrés de stands sur un total de 10.-000 mètres carrés et comptait 294 exposants ; en 1964, les stands du deuxième Salon occupaient 9,200 mètres carrés sur un total de 17,000 et comptait 476 exposants ; en 1965, le troisième Salon a consacré aux stands 11,000 mètres carrés, sur un emplacement global de 30,-000 mètres carrés et a vu la participation de 558 exposants.D'après le nombre des adhésions, le prochain Salon couvrira un emplacement plus vaste encore, avec 18,000 mètres carrés pour les stands, et aura une importance accrue.50 nouvelles firmes s\u2019étant ajoutées aux exposants de l'an dernier.Pour le moment, tous les fabricants de jouets maintiennent une stricte réserve au sujet des nouveautés qu\u2019ils enverront à Milan ; ce qui se comprend fort bien, du fait que les jouets qui seront présentés au Ve Salon international orienteront la production qui, pendant toute l'année prochaine, formera l\u2019objet de l\u2019activité des techniciens et des ouvriers des plus importantes industries du monde dans ce secteur et représentera les nouveautés pour la Noël 1967.L'immigration française au pays devrait augmenter \u2014 Marchand OTTAWA.'PO - M.Jean Marchand, ministre de l\u2019Immigration et de la Main-d\u2019œuvre, a déclaré au Communes qu\u2019il y a lieu de prévoir une amélioration dans l'immigration française au Canada par suite de son récent voyage en Franco.En réponse à une questibn de M.Martial Asselin PC-Charle-voix, M.Marchand a déclaré : \u201cOn n'aurait pas raison de croire en une immigration massive de France mais, comme je l'ai déjà dit publiquement, je crois qu'il y a moyen d'améliorer l'immigration française sur ce qu'elle est actuellement.\" avec celui de Saint-Gabriel-de-Brandon, a mis au jour un réseau de pilleurs, manoeuvrant particulièrement dans les chalets estivals.Le montant des objets dérobés s'élèverait à $10.000.Une cinquantaine de chalets, bâtis à divers endroits du Québec, particulièrement à Saint-Hippolyt'», Saint- Gabriel-de - Brandon, Sherbrooke, Drummondville, dans l'ile de Montréal et aux environs de Shawinigan.ont reçu la visite des malfaiteurs.Un jeune homme, âgé de vingt-cinq ans et domicilié à Montréal, est détenu comme témoin en rapport avec celte affaire.D\u2019après sa façon de procéder, il faisait paraître des annonces dans un quotidien de la métropole, indiquant des articles de grande valeur à vendre à prix modiques.Parmi les objets trouvés à son domicile, nn a relevé un appareil à polycopier, des radios portatifs, des téléviseurs, des dactylographes, ries tourne-disques et autres.Il en avait , disait l\u2019annonce, pour satisfaire tous les clients.Projet de loi de Cadieux touchant les magasins d'aliméntation QUEBEC (PO-M.Gérard Cadieux, député libéral de Beau-harnois, à l\u2019assemblée législative, a déclaré qu\u2019il se propose de soumettre à la législature, d\u2019ici quelques semaines, un projet de loi touchant les magasins d\u2019alimentation au détail.Il a précisé, au cours d\u2019une entrevue, que le projet de loi aura pour but d\u2019uniformiser les heures d\u2019ouverture et de fermeture des magasins d\u2019alimentation à travers la province.M.Cadieux a déclaré 'qu\u2019un groupe de marchands, préconisant l\u2019uniformisation des heures d\u2019ouverture et de fermeture, projettent de marcher sur le parlement d\u2019ici peu afin d\u2019appuyer leur demande.telle est exposee au salon funéraire Tees A Co.1459 rue Towers.Les funérailles auront lieu samedi à 8 hres 30 a.m.en l\u2019église St* Irénée.Inhumation au Champ d\u2019Honneur, Pointe-Claire.ASSELIN (Gérard) \u2014 Subitement, à Montréal, le R décembre 1966.à l\u2019âge de 52 ans.est décédé Gérard Asselin.époux d'Alice Gadouas.demeurant 6266 Marseille.Les funérailles auront lieu samedi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Dallaire.Ronneville et Gingias, 5603.rue Boileau, angle Lacordaire.à 10 h.30 pour se rendre A l\u2019église St-Donat.ou le service sern célébré A 11 heures, et de IA au rinietière rie la Côte-des-Neiges.heu de la sépulture.Parent* et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.ASTPHAN (Sophie) \u2014 A Joliette.le 7 décembre 1966.à l\u2019âge de 83 ans.est décédée Mme veuve Simon Asl-phan.née Sophie Tahah.demeurant 396, rue Notre-Dame, Joliette.Elle laisse dans le deuil 2 fils.Alfred et Joseph, 1 petit-fils.Jean, do Joliette.2 petites-filles.Evelyn, de Montréal, et Odette, épouse du Dr Marcel Sylvestre, de St-André-d\u2019Ar-genteull.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant le convoi funèbre partira des salons Garreau A Garreau 636.boul.Manseau, pour se rendre à la cathédrale de Joliette ou le service sera célébré à 11 hrs.Parents et amis sont priés d*y assister «ans autre invitation.BILODEAU (Thérèse) \u2014 A Montréal, le fl décembre 1966.à l'âge de 64 ans, esct décédée Thérèse Gagné, épouse de J.-Alyr» Bilodeau, employé de Canadian International Paper.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, une fille Mme Claude Simard (Jeannine), un fils Dr Rolv land Bilodeau ainsi que six petits\u2019 enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira dei salons J.-R.Deslauriers Ltée 5650 chemin Côte-des-Neiges pour se rendre à l'église St-Joseph de Ville Mont-Royal, où le service sera célébré A 10 hrs.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister san* autre invitation.Precaution \u2014\"Alors, monsieur Durand, comment allez-vous ?\" \"Bien, merci, je viens de trouver un emploi qui me permettra de mettre otus les mois plusieurs centaines de dollars de côté.\u201d \"Je comprends.Pour vos vieux,jours, n'est-ce pas?\" \"Oh que non, ce sera pour mon avocat !\" DECES DE Mm* Vve ONESIME LAÇASSE Mme Vve Onésime Laçasse, née Filteau 'Augusta', est décédée le 6 courant, à l\u2019àge de 67 ans.Lui survivent : son fils et sa bru.M.et Mme Jean-Claude Laçasse 'llughette Dusablonu ses filles, la Rev.Soeur Jean-Marie-Rodrigue de la congrégation de la Charité St-Louis (Ar-mandei, actuellement à Haïti, M.et Mme Paul Ruelland 'Fernande) et Lilianne ; ainsi que plusieurs petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents.La dépouille mortelle est exposée à 1922, boulevard Rosemont, les funérailles auront lieu samedi matin à 9.00 heures en l\u2019église St-Jean-Berch-mans et l\u2019inhumation à Plessis-ville, où un libera sera chanté.MESSE ANNIVERSAIRE DR RUBEN LEVESQUE Lundi.12 décembre 1966.en l\u2019église St-Denis, A 5 heures p.m., sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l'âme du Dr Ruben Lévesque (époux de Jeanne Caron, et père de Claire), décédé le 12 décembre 1965.Parents et amis sont priés d\u2019y assister.\t« Les enseignants en Mauricie croient la grève inévitable SHAWINIGAN.- Une grève chez les cinq cents enseignants au cours primaire dans huit localités de la Mauricie serait devenue inévitable.En effet, la séance de conciliation convoquée par le ministère du Travail dans l\u2019intention d\u2019amener les deux parties en cause à s\u2019entendre n\u2019a pas donné les résultats escomptés.Les principales clauses en litige portent sur l\u2019échelle des traitements, la classification des brevets, de même que sur le nombre des heures d\u2019enseignement.Pour leur part, les conseillers scolaires entendent se prévaloir d\u2019un droit de regard.en ce qui a trait au choix du personnel enseignant, aux mutations et aux promotions.Sous ces rapports, aucun progrès ne s\u2019est réalisé.Le président du syndicat des enseignants, M.Robert Davidson.au cours d\u2019une conversation téléphonique, a déclaré que le comité constitué depuis une quinzaine pour fixer le jour de l\u2019arrêt de travail a opté pour deux dates, qu\u2019il maintient secrètes pour l\u2019instant.Cette grève priverait dix mille élèves de leurs cours réguliers à La Croche.La Tuque, Saint-Adelphe, Saint-Séverin.Saint-Thècle, Sainte - Tite, Shawinigan et Shawinigan-sud.NOEL EN DEUIL SI vous »'ft on deuil è Noël, l'étiquatto veut quo veut veut absteniez d'envoyer dot cartes do souhaits moit quo vous répondiez à collos quo veut recevez.Procurez-vous do cot certes «impie*, imprimé#* #v#c formule spéciale do remerciement* et do souhaits opproeriét.Pr\u201e 0.05 chacune, enveloppa comprise.Pour impre*tion de votre nom eu be* de* c#rte* : $i - payé per chèque, ajoutai 0.25 IMPRESSIONS BEL OEIL 254, louie-Nébort, BoUeil, Qué.467-650* 15 ans de prison à l\u2019un des auteurs du vol postal en G.-B.NOTTINGHAM, Grande-Bretagne.(AFP) \u2014 Le pirate du rail Bonald Edwards dit \u201cle casseur\" arrêté il y a trois mois pour sa participation en 1963 à l'attaque du train postal Glasgow-Londres, a été condamné aujourd'hui à 15 ans de prison par les assises de Nottingham (Nottinghamshire).^ Edwards.37 ans, fleuriste, avait plaidé non coupable.II avait été arrêté à Londres plus de trois ans après le hold-up.qui avait rapporté plus de deux millions et demi de livres à ses auteurs.Au moment de son arrestation, Edwards avait déclaré qu'il s'était rendu à la police sur l'insistance de sa femme et parce qu'il n'avait plus^d'ar-gent.7 ©si décédé M.Louis Bouchard, epoux de Jeanne Cossettc.Les funérailles auront lieu samedi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Guilhault Inc.5359, lie Avenue.Rosemont A 8 hrs 43.pour se rendre A l\u2019église St-Esprit de Rosemont, où le service sera célébré A 9 hrs, et de.IA au cimetière de St-Vlncent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BOUCHARD (Ronald) \u2014 Accidentellement A Charlemagne, le fl décembre 1966.A l\u2019Age de 19 ans.est décédé Ronald Bouchard, fils de David Bouchard et de Yolande La flnmme, demeurant A 13.rue Ar chamhault.Charlemagne.Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le ronvol funèbre partira de la résidence funéraire Yvon Champagne 222 rue Notre-Dame-des-Champs Repentlgny pour se rendre A l\u2019église St-Slmon et SI-Judes, de Charlemagne, où le service sera célébré a 10 hrs.et de IA au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont prié# d\u2019y assister «ans autre invitation.CALLAN (Wllhemlne) \u2014 A Montréal, le 7 décembre 1966.è l\u2019Age de 75 ans.est décédée Wllhemlne Gar-neau, épouse de feu Georges Callan.demeurant 1060.rue Bourget, St-Vlncent-de-Paul (Ville de Laval).Les funérailles auront lieu samedi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr 1039.rue du Collège St-Vlncent-de-Paul A 8 hrs 43.pour se rendre A l'église paroissiale de St-Vlncent-de-Paul.ou le service sera célébré A 9 hrs, et de IA au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CARTIER (Corena) \u2014 A St-Vincenl-de-Paul, Ville de Laval, le R décembre 1966, A l\u2019Age de 88 ans.est décédée Mlle Corona Cartier, de St-Vlncent-de-Paul.Les funérailles auront lieu samedi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-M.-D.Cyr.1039.rue du Collège, à B h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Sylvain.boul.Lesage, St-Vlncent-de-Paul.où le service sera célébré A 9 heures, et de là au cimetière de Lachlne.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.COUTU (Edouard) \u2014 A Montréal, le 5 décembre 1966.à l\u2019Ace de 79 ans, est décédé AT.Edouard Coutu, exemployé du C.N.à sa retraite, ancien marguillier de la paroisse St-Zotique de Montréal, époux de Louisa Roy, demeurant A 347H.Ste-Ca-therlne est.Père de Jeannette (Mme René Geoffrlon).grand-père de Louise (Soeur Ste-Hélène du Sacré-Coeur) P.S.S.F.Marie-Paule (Soeur Marie-de-Fatima).P.S.S.F.et d\u2019Hélène.Les funérailles auront lieu samedi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 3472, rue Stc-Catherine est A 11 hrs 15.pour se rendre à l\u2019église Très-St-Rêdempteur.où le service sera célébré A 11 hrs 30.et Je IA au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t\u2014\u2014 DANDURAND (Bernard) \u2014 A Jacques-Cartier, accidentellement, le 7 décembre 1966.A l\u2019Age de 19 ans, est décédé Bernard Dandurand.fils de Jean-Paul Dandurand et d\u2019Estelle Lepage, demeurant 2483, Llncourt.Les funérailles auront Heu samedi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ed.Darche St Fils Inc.1370.Chemin Chambly Jacques-Cartier A 9 hrs 45, pour se rendre à l\u2019église St-Françols-de-Sales.où le service sera célébré A 10 hrs, et de là au cimetière, de St-Georges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.DASSYLVA (Marie-Jeanne) \u2014 A Montréal, le 7 décembre 1966, à l\u2019Age de 79 ans.est décédée Mme veuve Napoléon Dassylva, née Marie-Jeanne Dufour, demeurant à 4260 Hôtel-de-Vllle.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Georges Godin 51R est.rue Rachel A 8 h.45 pour se rendre A l\u2019église St-Jean-Baptiste où le service sera célébré A 9 hrs et rie IA au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DECHENE (Victoria) \u2014 A Montréal le fl déçcmhre 1966.A l\u2019Age de 66 ans, est décédée Mme Richard Déchène.née Victoria Ménard, demeurant 10136 Berrl, mère de Jean-Louis.Paul-André, Mme Guy Touslgnant (Rollande).Mme Louis Gauthier (Marie-Marthe).Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.400.rue Henri-Bourassa est.A 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Jude où le service sera célébré A 9 hrs et de IA au cimetière de Québec, lieu de la sépulture.Patenta et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.DESJARDINS (Angèlina) \u2014 A Mont réal.le 8 décembre 1966.à l\u2019âge de 8fi ans.est décédée Mme veuve Ovilda Desjardins, née Angélina Lcfrançois.épouse en 2èmes noces de feu Delphé Cardinal, mère de Louis et Paul Cardinal.Mme Roger Desroches (Cécile).Mme Roger Sa-varia (Thérèse).Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Patrick Provencher Inc.4240, rue Adam A P h.45 pour se rendre A l\u2019église Très-St-Nom-Jéaua de Maisonneuve ou le service sers célébré A 10 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t\u2014\u2014 DU BUC (Léo) \u2014 A Flint.Michigan, le 6 décembre 1966 A l'àge de 57 ans.est décédé M.Léo Dubuc.époux de Laurette Ro.v, anciennement de Greenfield Park.Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thérlault Enrg.1270 rue Lapralrie pour se rendre à l\u2019église St-Char-les où le service sera célébré A 9 h.et de IA au cimetière de St-Urbain.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé samedi A 7 heures.- DUBUC (Wilfrid) \u2014 A Montréal, le 7 décembre 1966.A l\u2019Age de 74 ans.est décédé M.Wilfrid Dubuc.époux de feu Eva Chénier, demeurant à 7928 St-Denis.Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lorenzo Neveu 7768, rue St-Hubert A fl h.40.pour se rendre A l\u2019église St-Vlncent-Ferrier ou le service sers célébré à 9 h., et de IA au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DUFRESNE 'Hermélin#> \u2014 A Mont-réal.le 9 décerwre 1966, A l'âge de 83 ans.est decédée Herméline Bernard.épouse de J.-Antonio Dufresne.demeurant A 5322 Bordeaux.Le«| funérailles auront lieu lundi le 12( murant, ta convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Liée 6662.rue St-Denis pour se rendre A l\u2019église St-Pierre-Claver où le service sera célébré, et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.DUGUAY (Roné! \u2014 A Grand\u2019Mère.le 7\tdécembre 1966.A l\u2019âge de 18 ans et 4 mol», est décédé Rene Duguay.ancien porteur de La Presse durant 5\tans à Grand'Mère, fils d\u2019Edouard Duguay et de Jeanne Savaria, demeurant 61B.6e ave.Grand\u2019Mère.Les funérailles auront lieu samedi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Jourdain, Lord et Jourdain.152.6e ave, Grand\u2019Mère.pour se rendre A l\u2019église St-Paul de Grand\u2019Mère, où le service sera célébré A 2 heures, et de IA au rimetiere du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GAGNIER (Léonie) \u2014 A Montréal, le 8\tdécembre 1966, A l'Ace rie 90 ans 8 mois, est décédee Leonie Beau-dry.épouse de feu J.Hormidas Gagnler, soeur de Edmond.Mme Armand Archambault (Florida).Armand, Mme Charles-Emfle Lavigne (Eva).Les funérailles auront lieu samedi je 10 courunt.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Inc.130 Boul.Henri-Bourassa est A 9 hres 45.pour se rendre A l\u2019église St-André-Apôtre, ou le service sera célébré A 10 hres.et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2018y assister sans autre invitation.GAUTHIER (Aristide) \u2014 A Ste-Thé-rèse.le 8 décembre 1966.à l\u2019Age de 86 ans, est décédé M.Aristide Gauthier, époux de Berthe Fillon, demeurant 48 Dubois.Les funérailles auront lieu lundi, le 12 courant Le convoi funèbre partira de la résidence Maurice Savaria Enrg., 61 ouest, rue Blainvtlle, pour se rendre A l\u2019église Ste-Thé-rèse.où le service sera célébré à 10 heures, et de IA au cimetière de Ste-Thérèse.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GENDRON (Alma) \u2014 A Montréal, le 8 décembre 1966.à l\u2019âge de 88 ans.est décédée Mme Georges Gendron.nee Alma Lahaic.demeurant 8339 Henri-Julien, mère de Mme Eugène Beaudry (Joséphine) et Mme Victor Roy (Julienne).Les funérailles auront lieu lundi, le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savaria Ltée R078.rue Drolet, angle Jarry.A 9 h.43 pour se rendre à l\u2019eglise St-Alphonse-d\u2019Youville.où le service sera célébré A 10 heures, et de IA au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GERMAIN (Léonard) A St-Michel.le 7 décembre 1966, A l'Ace de 67 ans, est décédé M.Léonard Germain, époux en 1ères noces de feu Emt-lionne Perreault, et en 2èmes noces de Thérèse Lafrancc.demeurant A 7062 boul.Ple-IX.père de Clau-de.Mme Gérard Guertin (Louise).Mme Claude Paquette (Françoise), frère de Mme Adrien Côté (Hélène) et Lucienne Germain.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Sanscartier 4036 rue Bélair A 1 h.30, pour se rendre A l\u2019église Ste-Bernadette-Soubirous ou le service sera célébré A 2 hres.et de là au cimetière de Chambly.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GILBERT (Armand) \u2014 A Montréal, le 6\tdécembre 1966.A l\u2019âge de 56 ans.est décédé M.Armand Gilbert, employé du C.N.R., époux de Juliette Marleau, demeurant 4234.Ste-Emi-lie.Les funérailles auront lieu samedi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira d**s salons Urgel Bourgie Ltée 4505.rue Notre-Dame ouest A fl hrs 45.pour se rendre A l\u2019église St-llenri, où le service sera célébré A 9 hrs.et de IA nu cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GODIN (Donat) \u2014 A Montréal, le 7 décembre 1966, A l\u2019Age de 80 ans.est décédé Monseigneur Donat Godin.P.D .ex-curé de la paroisse St-François-d\u2019Asslse, aumônier de la Société des Artisans.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Adolphe Lemay Inc.* 7895 est.Notre-Dame.Translation des restes dimanche soir A 7 heures, pour l\u2019église St-François-d\u2019Assise.où le service sera chanté lundi matin A 10 heures, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.HAMEL fAdélla) \u2014 A St-Michel.le 8 décembre 1966, A l\u2019Age de 84 ans.est décédée Mme Albert Hamel, née Artélia Morin, demeurant 6965.17e Avenue, St-Mlchel.Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira de* salons Urgel Bourgie Ltée.3661.rue Jean-Talon est.A 8 hrs 30 pour se rendre A l\u2019église Ste-Bernadette-Soubirous ou le service sera célébré A 9 hrs et de IA au cimetière de l'Est.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.HENAULT (Vlateur) \u2014 A Montréal, le 6 décembre 1966.à l'Age de 56 ans.est décédé M.Vlateur Hénault, époux d\u2019Eva Thouln.Les funérailles auront lieu samedi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des calons Urgel Bourrie Ltée 2630.rue Notre-Dame ouest A 9 hrs 45.pour se rendre à l'église St-Henri.où le service sera célébré A 10 hrs, et de là au cimetière de Joliette.lieu de la sépulture.Parent* et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.LAPORTE (J.-Adéodat) \u2014 A Montréal.,MORENCY (Clair») \u2014 A Montréal, le le 8 décembre 1966.A l\u2019Age de 74 ans.est décédé Maître J -Adeodat Laporte, notaire, époux de Alice St-Maurice.demeurant A 4371 Pan thonais.Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant Le convoi funèbre partira des salons J.-Paul Marchand 4228.rue Papineau A R h.40.pour se rendre à l'église St-Louis-de-Gonzague ou le service sera célébré A 9 h.et de IA au rimetiere de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont prié* d'y assister sans autre Invitation.LARAMEE (Fernand) \u2014 A Montréal, le 7 décembre 1966.A l\u2019âge de 46 ans.est décédé M.Fernand Lara-mée, epoux d\u2019Elodia Millette.demeu rant 5163 Fabre Les funérailles auront lieu samedi, le 10 courant Le convoi funèbre partira des salon* de la Société Coopérative de Frais Funéraires.4848, rue Papineau.A 10 h.45 pour se rendre à l\u2019église Sl-Stanislas-de-Kostka.où le service sera célébré A 11 heures, et de IA au cimetière de St-Pie-de-Guire.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LECLERC (Clovis) \u2014 A Montréal, le 8 décembre 1966.A l'âge de 64 ans.est décédé M.Clovis Leclerc, époux en premières noces de feu Yvonne Therrien et en deuxièmes noces de feu Marguerite Therrien.Les luné-railles auront Heu lundi, le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Joseph Groulx.173.boul.Ste-Anne.A Ste-Anne-dcs-Plaine*.pour se rendre A l\u2019église paroissiale de St-Joachim-la-Plaine.où le service sera célébré A 10 heures, et de JA au rimetiere de St-Joachim-La-Plaine, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y -assister sans autre invitation.LEDUC (R.-E,) 8 décembre 1966, à l'Age de 25 ans, est décédée Mlle Claire Morenry, fille de Paul-Emile Morency et de Madeleine Michaud.Les funérailles auront Heu lundi, le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons de la Société Coopérative de Frais Funéraires, 4848.rue Papineau.A R h.40 pour se rendre A l'église Saint-François-Solano.où le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.OUIMET (Armand) \u2014 A Montréal, le 6 décembre 1966, A l\u2019Age de 60 ans, est décède M.Armand Ouimet, époux de Rhéa Ouellette, père de Mme Robert Lachance (Denyse), et de M.Andre Ouimet, grand père de Pierre.Gérald.IJnria.et Denis.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Adolphe Lemay Inc.17 avenue Laurier est A 9 hrs 30 pour se lendre à l\u2019église St-Georges où le service sera célébré à 10 hrs et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PATENAUDR (Raoul) \u2014 A Montréal, le 7 décembre 1966 A l'âge de 79 ans est décédé M.Raoul Patenau-de.époux- de feu Maria Provost, demeurant 6304 Mazarln.Les funérailles auront Heu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 6250.boulevard Monk A 9 hrs 45 poi r se rendre à l\u2019église St-Jean-Damascène où le service sera célébré à 10 hrs et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y aslster sans autre invitation.A Montréal, le fl1 PERRIER (Hllalro) décembre 1966, A l\u2019âge de 78 an*, est décédé M.R.-E.Leduc, demeurant rue Gilford, époux en premières noces de feu Florida St-Pierre et en deuxièmes :ioces de Thérèse Désormiers.Les funérailles auront lieu samedi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons de la Société Coopérative de Frais Funéraires, 4848, rue Papineau, pour se rendre A l'église St-Stanis-las-de Kostka.où le service sera A Montreal, le 8 décembre 1966 A l\u2019Age de 77 ans est décédé M.Hilaire Perrier, epoux d'Albina Brisehois.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Bazinet Inc., 1922 boul.Rosemont.A 9 hrs 45 pour se rendre A l\u2019église Ste-Gemma ou le service sera célébré A 10 hrs et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y célébré A 8 heures.Parents et ami*! asgl*ter sans autre Invitation, sont priés d\u2019y assister sans autre ; invitation._________ pigeon (Ad.l.ld.i \u2014 A Montréal, la I 8 décembre 1966, A l\u2019âge de 72 S décembra 106(1.T l'll«