La presse, 14 décembre 1966, Pages corrigées

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE ÉDITION DE MONTRÉAL *\t10< Montréal, mercredi 14 décembre 1966 / Quatre-Temps / 82e année, No 290 / 8 cahiers / 108 pages / Les prévisions météorologiques: nuageux avec chutes de neige et éclaircies / Min.: 20 / Max.: 32 Ottawa désire amener les provinces à protéger le \"petit emprunteur\" \u2022 En page 85 Le Barreau réclame une enquête sur les brutalités de la police Vers un contrôle plus strict de la profession notariale au Québec -le président de la Chambre des notaires par André RELIVE AU La publication par LA PRESSE, samedi dernier, d'un article relatir aux actes frauduleux imputés au notaire montréalais Maurice Savignac, et le retentissement considérable qu\u2019a obtenu cette affaire depuis, auront pour effet d\u2019entrainer un contrôle plus strict sur l\u2019exercice de la profession notariale au Québec.C\u2019est là l'opinion de M.Roger Comtois, president de la Chambre des notaires du Québec, qui a elle-même porté une plainte formelle contre M.Savignac pour faux et autres irrégularités graves.M.Savignac est disparu rie son domicile depuis le 2 décembre.On croit qu\u2019il a fraudé ses clients d'une somme pouvant dépasser 11 million.\u2019\u2019chiffre nettement exagéré\", prétend cependant la Chambre.Jusqu\u2019ici, le notaire est formellement accusé d'avoir frustré quelques-uns de ses clients d'environ 1170,000.et plusieurs autres présumées victimes s'apprêtent à porter plainte.\"Cette affaire nous secoue heaucoup.nous a déclaré M.Comtois hier soir ait cours d'une conversation téléphoni-que; Ça ne nous fait'pas plaisir.Mil's tpi vdiiqijs obliger tout simplement à instaurer, l'état policier tau sein) de la profession.11 va falloir faire ries inspections plus fréquentes-, nommer des vérificateurs, des syndics, etc.C\u2019est un cas sur 1,100, mais c'est extrêmement grave, alors ça ne peut pas ne pas nous impressionner, et puis on va prendre le fouet, qu\u2019cst-ce que vous voulez ?C'est bien dommage mais, à ce point de vue-là, votre article aura fait du bien,\" Invitation aux victim** M.Comtois g par ailleurs invité toutes les personnes qui estiment qu'elles ont été lésées par M.Savignac à adresser leurs réclamations à la Chambre des notaires qui, si M.Savignac est trouvé coupable et après avoir étudié les demandes au mérite, honorera les réclamations qu\u2019elle jugera fondées.La Chambre possède, depuis le mois de juin dernier, un fonds d\u2019indemnisation qui s'élève présentement à un peu plus de $50,000.Au cours ries deux dernières- années, elle n'a reçu qu'une seulp réclamation pour défalcation, et plie l'a rejetée, estimant que les faits allégués ne comportaient pas un caractère de responsabilité notariale et que le notaire accusé ne s'était pas à proprement parler rendu coupahle rie défalcation.\"La défalcation, techniquement, a précisé M.Comtois, c'est quand une personne s'approprie des fonds destinés à une fin et les emploie à une autre fin.\" La Chambre peut, à sa discrétion.indemniser en tout ou en partie \u2014 ou ne .pas indemniser dit tout \u2014 les victimes de fraude* commises par un notaire^ Dans le cas présent, si le' montant ries réclamations valides dépasse la valeur actuelle du fonds, elle pourra également puiser dans ses réserves nu, ce qu'elle fera plus probablement.imposer une cotisation spéciale à scs membres atin rie hausser le fonds d\u2019indemnisation au niveau désiré.\"On a eu des quantités d'appels de confrères nous offrant de payer et se disant prêts à tout faire pour garder la réputation de la profession\u201d, a souligné M.Comtois.Le Barreau québécois possède un tel fonds d'indemnisation depuis 1956.Faillite: Sharp rejette les demandes de Dief OTTAWA \u2014 Le ministre rie* Finances M.Sharp a rejeté hier les demandes répétées de la part du leader conservateur M.John Diefenbaker pour qu'une enquête fédérale soit tenu* afin d\u2019éclaircir les ramifications de la faillite de la Prudential Finance.M.Diefenbaker a affirmé qu\u2019une intervention fédéral* était nécessaire étant donné que la Comnfission sur les valeurs mobilières d\u2019Ontario n'avait pas réussi à protéger les actionnaires et que le gouver- *%*>.!**>**.Evacuation d'une partie de la ville de Pickering PICKERING, Ont.- On se servait de pompes, ce matin, pour récupérer K?tonnes rie propane d'un wagon citerne d'un convoi qui a déraillé, hier soir, lors d'iine collision avec un camion chargé rie 15 tonnes de sable, à Pickering, non loin de Toronto.L'accident a fait deux morts : le conducteur du camion, et un garçon qui voyageait avec lui.Hier soir, la police ontarienne a lait évacuer une partie de la petite ville de Pickering, à cause de la menace que constituait ie wagon de propane.200 personnes ont quitté les lieux.Ce matin, on avait retrouvé le cadavre du garçon rie 4 ans, mais pas celui du conducteur.On croit qu'il est enseveli sous le sable et les débris tordus du camion.On ne pouvait pas cp matin fouiller dans la ferraille, tant qu'on n'aura pas vidé la citerne de propane, ce qui devra durer jusqu'à minuit ce soir.La violence du choc a fait dérailler deux locomotives diesel et 20 des 150 wagons du convoi de marchandises du Canadien Pacifique.La police n\u2019a pas forcé les gens à quitter leur demeure, à trois quarts de mille à la ronde, mais les a seulement invités à s'éloigner, par mesure de prudence f ï.p n i -'AC* IPC !\t/ M 1 Les wagons empilés indiquent bien la violence (fù chéç, tiléphoto TC L'acheminement du courrier \u2019 t '\t' :\t, \u2019T est rétabli à Montréal nement de cette province avait refusé de tenir une enquête dan* cette affaire.Le chef de l'Opposition a déclaré en Chambre qu'une enquête publique redonnerait confiance aux actionnaires.Ils auraient l'assurance que leurs épargnes seront protégées.M.Sharp a répondu qu'il était surpris que M.Diefenbaker réclame une enquête sur les activités du gouvernement d'Ontario.qui est un gouvernement conservateur.M* Jacques LAFRENIERE Le transport du courrier a repris à 4 h.ce matin dans la région de Montréal par suite de l'acceptation hier, par les 550 employés de Rod Service Limitée.des termes d'une nouvelle convention collective de travail qui expirera en juin I960.Cette grève qui avait débuté samedi soir paralysait tout le service postal a Montréal.Un porte-parole du bureau de poste a fait savoir hier qu'il faudra une journée ou deux avant que la situation ne redevienne normale, pour autant qu'elle puisse être normale à cette période-ci de l'année.Le bureau de poste appellera graduellement au travail quelque 9,000 surnuméraires qui aideront au tri du courrier et à sa livraison.On ne croit pas que la grève ait occasionné une accumulation trop grande des articles dans les succursales postales.Les grévistes ont adopté, à l\u2019unanimité, hier, le rapport de leurs négociateurs.Satisfaits, mais non particulièrement enthousiastes, ils avaient l'intention de dormir quelques heures avant de reprendre le travail, car plusieurs d'entre eux n'a- vaient pas fermé l'oeil depuis deux ou trois jours.Le ministre des Postes, M.Jean-Pierre Côté, lui aussi très fatigué après une nuit passée à attendre le résultat des négociations, s'est, dit heureux de voir la situation revenir à la normale.Les représentants patronaux.M.Rosario Turcotte, propriétaire, son fils, Raymond, MM.Imbcault et Ouellet, s'affairaient hier après-midi à mettre la dernière main au texte de la convention collective ou a remettre en marche 1p service de livraison du courrier.Eit-c* I* fin d*« isus-contratt ?M.Coté a annoncé hier que la compagnie Rod Service était \"réengagée\".Il avait, riiman- subit son raid ie plus long et le plus dévastateur 'D'après AFP.UPI.PA' \u2014 Hanoï a connu aujourd'hui son raid le plus long et le plus violent.Durant une heure, des groupes de chasseurs-bombardiers américains se sont succédé au-dessus rie la capitale nord-vietnamienne et de ses faubourgs.L'alerte a duré deux heures.De source nord-vietnamienne, on précise que les appareils américains ont attaqué les mêmes nbjpctifs qu'hier.Des roquettes sont tombées dans le quartier des ambassades étran- gères.Radio-Hanoï a annoncé que huit avions ont été abattus et d'autres endommagés.Plus de 100 personnes ont été tuées nu blessées au cours des deux derniers raids rie l'Aviation américaine au-dessus rie Hanoï, annonce une déclaration officielle du ministère nord-vietnamien des Affaires étrangères.Dp son côté, le correspondant de l'agence Tass dans la capitale nord-vietnamienne écrit que les appareils américains ont, comme hier, attaqué au- par Frençoi* TREPANIER QUEBEC.\u2014 Le Barreau de Québec a décidé de demander la création d'une commission royale d'enquête sur la conduite des policiers au cours des cinq dernières années dans la province.La nouvelle a été annoncée officiellement, hier, dans la capitale provinciale, par le Bâtonnier de Québec.Me Roger Thibodeau, dans une déclaration remise à la presse.\"Le Barreau rie Québec est d'opinion, a dit Me Thibodeau, que la création d'une, commission royale d'enquête sur les brutalités policières dans la province s'impose et que c'est la seule façon juste rie découvrir si la police est demeurée dans les limites de son rôle veritable nu si elle a outrepassé ses devoirs et obligations.\"Le Conseil de la section de Québec croit, a ajouté Me Thibodeau, que la lumière complè-I?doit être faite au plus tôt de façon à ce que le public soit parfaitement renseigné sur ce qui s'est vraiment passé.\" Me Thibodeau a précisé qu'une résolution a été adoptée lundi soir par le bureau exécutif du Barreau de Québec demandant qu'une enquête royale soit déclenchée.Cependant, cette résolution ne sera pas soumise immédiatement au gouvernement.Le bureau exécutif a décidé en effet de laisser au Barreau provincial l'initiative et.la décision rie formuler la demande s'il est d'avis qu'une telle mesure s'impose.Dans les milieux juridiques, on croit que le conseil provincial n'hésitera pas cl fera suite à la demande.On signale que c'est le conseil qui a transmis au mois d'avril dernier à l'ancien ministre de la Justice.Me Claude .Wagner ie rapport de l'enquête, menée par le Barreau sur la brutalité des membres de la: Sùfctè prpvinciale .dans l'affaire des incendies criminels, fin fait remarquer, par ailleurs, que re ràppôrl était accompagné d\u2019une.résolution demandant que les privilèges des avocats soient sauvegardés et que les droits des individus soient res- pectés.On déclare enfin que la plupart des délégués au sein du conseil auraient été choqué* des pratiques révélées dans le rapport du comité spécial du Barreau chargé d'enquêter dans l'affaire des incendies criminels.Ce rapport, dont les grandes lignes ont été révélées dans LA PRESSE de vendredi dentier, reconnaît que des actes rie brutalité ont été posés par ries membres rie la Sûreté provinciale et s'interroge sérieusement sur la conduite de certains procureurs de la Couronne.Dans sa déclaration aux journaux, le Bâtonnier du Barreau de Québec n'a pas précisé pour quelles raisons l'enquéte royale devrait se limiter aux cinq dernières années Toutefois, d'après certains avocats, il n'y aurait pas lieu d'aller plus loin pour une raison V*ir BARREAU *n mv* 2 Le général Lemnitzer veut démissionner PARIS .Rivions du St-Maurkt at du Lac* St*Joan i nuageux avec éclaircies et quelques légères chutes de neige ; températures près de la normale ; venta légers.Minimum et maximum h La Tuque et Chicoutimi IS et 25.Aperçu pour jeudi : ciel variable et légères chutes de neige.Rêvions d'Ottawa, de Montréal, do Quêboc ot dos Lourentidot t nuageux avec Périodes ensoleillées et légères chutes de neige : vents légers.Minimum et maximum ê Ottawa et Montréal 20 et 32.Québec et Ste-Agathe 15 et 25.Aperçu pour jeudi : temps clair avec périodes nuageuses.Rêvions dos Contons do l'Kst j nuageux avec neige intermittente : vents légers.Minimum et maximum à Sherbrooke 10 et 30.Aperçu pour jeudi : nuageux puis ensoleillé.Rêvions do \u2022alO'Comeeu.do Rimouski.do Oaipé ot do StPt-llos : nuageux avec éclaircies et quelques légère» chutes de neige ; vents légers.Minimum et maximum à Baie-Comeau.Mont-Joli, Rlvlère-du-Loup et Gaspé 10 et 20.Sept-Iles 5 et 13.Aperçu pour Jeudi : neige intermittente.L'Assemblée des églises pen-tecostalcs du Canada a demandé que le présent système d'instruction religieuse dans les écoles publiques de l'Ontario soit maintenu.Cette secte, qui compte quelque 48,000 fidèles dans 200 paroisses, a déclaré qu'elle est pleinement satisfaite des deux demi-heures par semaine de cours de religion dans les écoles de la province.DURANT 4 JOURS SEULEMENT d* midi à 10 p.m.tout lot jours H.DARWIN présente pour la huitièmo annéo EXPOSITION et VENTE d« 150 PEINTURES A L'HUILE ORIGINALES Exécutées par un groupe de 17 artistes européens et collègues de grande réputation Il v a R an», et croupe original tenait aa prvmièra exposition k Montréal.Depuis cette date, nous avons présenté les oeuvres de plusieurs nouveaux artistes lors de nos expositions.Aujourd\u2019hui, nous avons le choix le plus étendu, la qualité 1a plus remarquable et les plus bas prLx au Canada.Un cadeau de.Noël merveilleux et durable Grandeur :\tPrix du cat.\tPrix da vanta : 14 x 16\t$ 45.00\t$16.00 18x22\tS 70.00\t$24.00 26x34\t$115.00\t$38.00 26x34\t$125.00\t$42.00 31 x39\t$200.00\t$65.00 32x44\t$235.00\t$78.00 31 x4S\t$265.00\t$88.00 US PRIX COMPRENNENT DES CADRES DI QUAIITI\t\t SALON DAUPHIN HOTEL WINDSOR MONTREAL Entrée gratuite\tCatalogue gratuit DERNIER JOUR, SAMEDI 17 DECEMBRE VOTRE CADEAU DE NOEL ! NOS PRIX SONT TELLEMENT REDUITS QU\u2019ILS SONT UN CADEAU DE NOEL POUR VOUS sam CHAQUE CARPETTE DE BR0ADL00M MODERNE FAITE A LA MAIN AVEC BORD FRANGE SERA EN VENTE DEMAIN OBLONGE 3' x 5' Rég.$29.00 - S1I VENTE\tI \" RONDE 4 pieds Rég.$35.00 VENTE OVALE 6' x 9' Rég.$99.00 OCTOGONALE 6 pieds Rég.$59.00 vlNr.SQQ VINT! /9 TAPIS â.' A BORD FRANGE / TOUTE FORME *4 i OU GRANDEUR FAIT SUR COMMANDE t .Faites votre patron en étendant de grands '\tmorceaux de papier brun d'emballage reliés ensemble »ur le parquet, découper votre patron A la grandeur désirée, essayez-le sur le parquet dan» le décor de la pièce pour vous assurer que la grandeur totale at la forme sont exactement telles que vous les désirez.M SERVICE POU* 10 ANS: NOS TAPIS MUR-A-MUR SONT AUSSI EN GRANDE VENTE INSTALLATION AVANT HOU.Si vous ichtfti miintaninl APPELEZ 273-9983 mu in TUILES de CERAMIQUE 4V,\" k av k v.\" Calculez 4 tuiles au pi.car.10 couleur* COUVRE UNE SALIE DC BAIN 100 PI.CAR, SEULEMENT Rég.SQAOO $40.00 /U S NOUVEAU ) SOFT-TRED COUVRE-PLANCHER SOUPLE en VINYLE par SANDRAN TUILES VINYLS PUR Venta de tuilei \"Carefree\u201d.Rég.44< ch.-12\" x 12\" \u2014 S couleur*.TUIUS DE MOSAÏQUE pour murs el planchers 2, 3 et 4 vges de large irréguliers effert* k $2.49 la vge car.Une couche souple et chaude de mousse entre le vinyle et l'envers le rend idéal peur planchers de béten de seus-teli \u2014 Peuvent être pesée par ft'bn-perte qui.\u2014 Aucune celle néceieire.\u2022\tMotifs modem et, couleur* inaltérables, claire» comme verre, ne ternissant pas.\u2022\tC'est tl facile) n'imperte qui peut le* poser.SOFT-TRED COUVRE-PLANCHERS DE VINYLE SEULEMENT 29* 39* 49* 59 MAINTENANT 80* 89* 99* *125 392 bout.LAFLEUR 3424, av.du PARC 15 est, BERNARD Ville LaSalle Centre d'achat* Pont-Mercier 368-7705 (angle St-Laurent) Stationnement autour du magasin 273-9983 (angle Sherbrooke) Auparavant rue Bleury UlUtsauTï 1,000,888 842 8871 magasins sont ouverts jusqu'à 6 h.\u2022 Jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.- Samedi jusqu'à 5 h tr MAGASIN DI VILLI LASALLI OUVERT TOUS LIS SOIRS JUSQU'A 9 HIURIS \t mmwBiNSiv w fi» MAISON Le centre du COUVRE-PLANCHER MONTRÉAL FLOOR COVERING, LTÉE CONTROLEURS SUITE DE LA PAGE t pris par les contrôleur* \u2022 c'était hier après-midi', le président de la Chambre, M.Lucien Lamoureiix.a rejeté la requête de l'Opposition et lui a suggéré de ne pas se départir trop rapidement de son recours à un débat d\u2019urgence.Car le reglement interdit i» tenue au cours d une session de plus d'un débat d\u2019urgence sur le même sujet.La motion fut présentée dès l'ouverture de la séance par le leader conservateur aux Communes, l'ex-ministre du Travail Michael Starr.Les néo-démocrates ont emboîté le pas mais les crédi-listes, tant caouettistes que Ihompsonistes, ont préfère (aire confiance aux événements.Historique du conflit A tour de rôle.MM.Slarr.Douglas, Fulton et d'autres sc sont acharnés â faire admettre au gouvernement qu'il avait rejeté les recommandations du juge John B.Robinson.Le ministre des Transports, M.Pickersgill, et le président du Conseil du Trésor, M.Benson, ont tourné autour du pot.En fait, les 750 contrôleurs qui dirigent le vol de tous les avions en territoire canadien, sont mécontents rie leurs salaires depuis longtemps.En 1982, ils manifestaient leur mécontentement pour la première fois : ils soutiennent, que leur situation n'a (ait qu'empirer depuis.En 1965.leur association, affiliée au Congrès du Travail du Canada, s'adressait officiellement au ministère des Transports, à la Commission du Service civil et au Conseil du Trésor en vue d\u2019obtenir une hausse de salaires.En avril 1966, la Commission du Service civil recommandait certains relèvements, mais les contrôleurs les jugèrent inacceptables.Le Conseil du Trésor est alors intervenu el a haussé quelque peu les échelles proposées par la Commission du Service civil.Les contrôleurs estimèrent encore les offres peu raisonnables.En mai, l'association décida de demander à ses membres l\u2019autorisation de déclencher une grève et en a avisé le gouvernement.Après une série d'entretiens entre les contrôleurs et M.Pickersgill et de hauts fonctionnaires.le gouvernement décidait d'instituer une enquête qu\u2019il confia, au juge Robinson.A plusieurs reprises hier, MM.Pickersgill et.Benson ont.répété que M.Robinson n\u2019était ni un conciliateur ni un médiateur, mais que son rôle se bornait à faire rapport de la situation au gouvernement.De ia mi-juillet à la fin rie septembre, le juge a tenu des audiences et, le 7 novembre, il remettait au ministre des Transports la première partie de son rapport, qui ne traite que des salaires.Tout au long de son enquête.le juge a laissé entendre que selon lui la question des salaires était le noeud du conflit, et c'est pourquoi il s'est empressé de faire rapport séparément sur cette question.Les contrôleurs en conviennent d'ailleurs et sont également d'accord avec les recommandations du juge.Le salaire maximum actuel des contrôleurs du trafic aérien est de $9,528 par année, et il faut au moins dix ans pour atteindre ce niveau.Les contrôleurs de la classe supérieure \u2014 la classe 5 \u2014 gagnent en moyenne $9,-000.Les contrôleurs du trafic aérien aux Etats-Unis, dônt les fonctions sont comparables mais qui, souvent, ont plus d'aides à leur côté, touchent $14,000 par an.Le traitement initial d'un contrôleur de classe 1 au Canada s'établit à $4,800 par an.Le juge Robinson a recommandé dans son rapport des relèvements moyens de 14 â 17 p.c., pour un maximum de $11,820 par année à atteindre en 15 ans au lieu de 10 ans, comme à l'heure actuelle.Le ministre dos Transports, hier aux Communes, s'est gardé d\u2019affirmer que le gouvernement avait rejeté les recommandations du juge Robinson.11 soutient cependant que le gouvernement serait \"irresponsable\" de s'appuyer sur un rapport partiel et qu'il ne peut prendre de décision avant d'avoir en main la deuxième tranche qui est directement reliée à la première.\"J'ai demandé au juge de hâter la préparation de la deuxième tranche, a-t-il dit.mais la dernière fois que je lui en ai parié, il ne pouvait me la promettre avant le 21 janvier.\" COURRIER SUITE DE LA PAGE 1 faut savoir, a-t-il dit, que cette augmentation tient compte de la réduction des heures de travail de 50 et même 70 heures à 40 heures.11 a ajouté que celle grève aura pour effet d'accélérer les travaux d\u2019un comité qui enquête depuis six mois pour savoir s'il serait plus rentable pour le ministère des Postes d'avoir sa propre flotte de ramions ou de continuer à donner le transport du courrier à contrat à des entrepreneurs privés.L\u2019Injenctlon Le président de la Confédération des syndicats nationaux, M.Marcel Pepin a croisé M.Côté dans un corridor de l'édifice des postes, rue Cathcari, peu après ia conférence de presse de ce dernier.Le chef syndical a particulièrement reproché à M.Côté d'avoir demande a la Cour supérieure l\u2019émission d'une injonction ex parte qui excluait la possibilité de faire tout piquetage.M.Côté a allégué des raisons d\u2019intérêt publie pour motiver son geste.De toute façon, ae consolent les syndicalistes, l'injonction n'a pas eu d'effet désastreux puisque la grève s'est réglée le jour même de son entrée en force.Les négociateurs des deux parties et le ministre des Postes et ses conseillers ont négocié de 8 h.lundi après-midi à tl h.mardi matin.Ils étaient assistés de deux conciliateurs du ministère (édéral du Travail, MM.Charles-E.Poirier et Roger Fournier.Les grévistes étaient retenus on assemblée générale depuis la veille.Hier matin, à 4 h.leurs négociateurs sont venus les rencontrer pour dire que les pourparlers avançaient.A 11 h., les dirigeants syndicaux revenaient leur faire un rapport final et recommandaient d'accepter le projet rie contrat de travail, \"rar c'e»l le mieux que nous pouvons obtenir dans les circonstances\", a dit M.Jean-Robert Gauthier, vice-président exécutif de la Fédération canadienne des employés de services publics 'CSN1, qui a fait le rapport au nom du comité.M.Gauthier a expliqué qu'\"on avait affaire à un employeur qui ne voulait pas prendre scs responsabilités et à un gouvernement qui voulait enlever le contrat a votre employeur \"Il y avait contre nous une vaste conspiration, une entente implicite pour nous créer des embûches.On a même eu un ministre qui est devenu le scab no 1 du Canada\".11 fallait aussi tenir compte de la situation suivante : le piquetage n'était plus permis par suite d'une injonction prise par le ministère des Postes.\"Nous n'avions aucune garantie que vous seriez réembauchés\".M.Gauthier a aussi souligné le (ait que le gouvernement fédéral venant d\u2019accnrder une hausse rie 25 cents l'heure aux 20,000 postiers canadiens, ne voulait pas créer de précédent à Montréal.Il a ajouté que le matin même c'est le ministre des Postes, M.Côté, qui avait bloqué les négociations.\"On ne voulait pas que Rod Service ait le contrat.La pire déception du ministre a été d'apprendre que le syndicat et l'employeur en étaient venus a une entente\".M.Gauthier a aussi souligné : \"Nous avons paralysé les postes, ce que îo.nno travailleurs n'ont pas eu la force de faire\", faisant allusion a la récente menace de grève des postiers.Il a ensuite décrit chacune des clauses de la convention collective de travail.Les employés ont nhlenu une hausse de 78 cents l'heure répartie sur deux ans.Une première augmentation de 2,1 cents l'heure, portant un effet rétroactif au 3 juin 1966, portera le salaire des chauffeurs de $1.97 a $2.20.Dès la signature de la convention collective, une autre augmentation de 10 cents viendra s\u2019ajouter.Le 1er janvier 1967 la semaine de travail sera réduite à 48 heures.Le 1er juillet 1967, alors que la semaine de travail *era de nouveau réduite, à 40 heures cette fois, le taux horaire sera porté à $2.65.Le 1er janvier 1968 s'ajoutera une autre hausse de 10 cents l'heure, portant le salaire horaire à $2.75.C'est plus que l'augmentation consentie récemment par un entrepreneur rie Toronto, W.H.Bacon, qui possède des contrats identiques à ceux de Toronto, M.Gauthier a en effet déclaré que les employés de cet entrepreneur avaient obtenu une hausse de 65 cents dans un contrat de trois ans.HANOI SUITE DE LA PAGE 1 indiqué que le plus proche objectif de la capitale bombardée hier est situé à 5 milles au sud rie Hanoi.Une carte a ete presentee aux journalistes pour montrer l'emplacement des objectifs.ïicr.des porte-parole améri-rafns tant à Saigon qu\u2019a Washington refusaient de commenter les informations diffusées par l'agence soviétique Tass et l'agence de presse nord-vietnamienne selon lesquelles le* appareils américains s ciaient attaqués, pour la première (ois depuis le commencement de la guerre, à des quartiers résidentiels de Hanoi.Les bombardements du depot de véhicules situé à 5 milles au sud de Hanoi et relui de la gare de triage de Yen Vieil, à 6 milles au nord-est de la capitale nord-vietnamienne, ont été le* plus importants des 70 raids menés dans la journée d\u2019hier par l'Aviation et l'aéronavale américaine* au nord du 17e parallèle, l.'aéronavale américaine a également, bombardé le pont de Xuan Mai, à 23 nulle.* au sud-ouest de la capitale.D'après les premiers rapport* parvenus a Saigon, ce pont aurait été endommagé.Les objectifs des autres missions étaient situés dans les régions de Thanh, de Vinh, de Don Soi, au sud.et de Haiphong.à l'est de Hanoi.Les autorités nord-vietnamiennes ont lancé aujourd'hui un appel à leurs troupes au Sud-Vietnam el aux imités du Viol -cnng d'effectuer des attentats de représailles contre les raids américains qui, selon les aulo-rilés communistes, ont été di- rigés contre ta ville et 1* banlieue de Hanoi Rappelons que le Vietcong axait attaqué au mortier l'aéroport de Tan Son Nhut, situé a proximité de Saigon, en guise de représailles contre le bombai dément rie Hanoï, au début de décembre.Cet appel de* autorités nord-vietnamiennes a été publié dans le quotidien Nhan Dan, organe du comité central du parti communiste nord \u2022 vietnamien.Le journal estime par ailleurs que le bombardement et le mitraillage de quartiers situés à l'intérieur des limites de ls v .lie de Hanoi constitue \"un dangereux pas dans l'escalade.\" On repèche le corps drun disparu CHICOUTIMI.tPCf) - Le corps d'un jeune homme, porté disparu depuis le 28 octobre dernier, a été repêche, hier, des eaux de la rivière Saguenay.il s\u2019agit rie Guy Gilbert, 21 ans de Chambord.La police rapporte que le* deux jeunes gens, qui accompagnaient le jeune Gilbert, au moment de sa disparition, demeurent cependant toujours introuvables.Les deux personnes, toujours portées disparues, sont Roger Tremblay, 17 ans.de Kénogami et Ginette St-Germain, 14 ans de Jonquière.Ces deux derniers ont clé vu* dans l'automobile de Gilbert quelques heures avant qu'on ne signale leur disparition. mmm \u2022 < ¦\t't.HApP&M'N^ CHEZ 1E5 NOTA|lZ£S EWfH &M§! WfSSI SfSFPf ss BEtt $?¦.& l* 1 A PRESSF MONTREAL, MERCREDI 14 DECEMBRE 1966 - 82e ANNEE - No 290 BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-69II /3 Les manoeuvres à l'emploi de la yille de Montréal forment un comité de orève Jusqu'à maintenant, tous les fonctionnaires municipaux syndiqués ont rejeté les offres patronales.Le conflit pourrait éclater dans 40 U' par Florian BERNARD Les manoeuvres employés par la ville de Montréal ont rejeté de façon catégorique, hier, les offres patronales et ont procédé, en même temps, à la formation d'un comité de grève.Ces employés, qui sont membres du local 301 du Syndicat canadien de la fonction publique (FTQi exigent une hausse générale de salaires qui va de 25 a 60 p.100.Ils exigent notamment une majoration du salaire horaire de $1.25 tandis que la ville leur offre présentement une hausse horaire de 30 cents.Ce rejet complet des offres faites par le directeur du personnel de la ville de Montréal, M.Hermann Primeau, accentue la menace de grève générale qui plane présentement dans la fonction municipale.En effet, les manoeuvres sont déjà au stage de la conciliation depuis le 25 novembre, ce qui veut dire que la grève pourra éclater dans une quarantaine .de jours, compte tenu des délais légaux.Une grève inévitable Le président du local 301 des manoeuvres de la ville de Montréal, M.Roger Lampron, croit que la grève est inévitable.Il avait réussi à réunir hier, plus de 3,500 manoeuvres au centre Maisonneuve et ces derniers ont donné leur appui entier à la création immédiate du comité de grève.Ce comité sera dirigé par MM.Jacques Brulé et Bernard Marleau.Ce refus global des offres de la ville vient renforcer la décision prise vendredi soir par les quatre autres syndicats représentant les 17,000 employés municipaux de Montréal.En effet, vendredi soir, les autres syndicats groupant la police, les pompiers, les contremaîtres et les fonctionnaires avaient rejeté en bloc les dernières offres de la ville.Ces quatre syndicats avaient également manifesté leur intention de procéder sans tarder au stage de la conciliation.Una décision démocratiqua Le président du local 301 du SCFP, M.Lampron a déclaré hier au cours de l\u2019assemblée que la ville de Montréal ne pourra pas accuser un petit groupe d\u2019hommes de vouloir déclencher une grève.\u201cVotre présence nombreuse, a-t-il souligné, prouve que les offres de la ville n'ont pas été refusées par Lampron et Cie, mais par tous les membres du syndicat.Même si les offres qui nous ont été faites sont, en général, plus généreuses que celles qui ont été présentées aux autres syndicats des employés de la ville, elles sont encore nettement insuffisantes, pour ne pas dire simplement ridicules.Votre /ours exécutif vous recommande donc de les refuser et de procéder, du même coup, à la formation immédiate d'un comité de grève\u201d.Tous les syndiqués présents ont voté en faveur du rejet des offres et ont accepté, à l\u2019unani-milé, que soit immédiatement formé le comité de grève.Lts offres de Montréal Les offres \u201csecrètes\u201d faites au Syndicat canadien de la fonction publique vendredi soir et que les employés ont rejeté en bloc hier soir sont les suivantes : contrat de deux ans avec une majoration du taux horaire de 30 cents à partir du 1er décembre 1966, majoration de 6 p.100 sur le salaire horaire des employés de restaurants, majoration de 5 cents du taux de la prime de nuit (de 6 h.p.m.à 6 h.a.m.) et le boni annuel porté de 2 p.100 à 4 p.100.Selon le directeur québécois du SCFP, M.André Thibau-deau, la ville de Montréal a négligé de faire des offres sur de nombreuses clauses capitales touchant la sécurité d'emploi, les vacances, les congés, les jours de maladie et autres.Il estime de plus que les offres de la ville, malgré une majoration horaire de 30 cents est encore inférieure d'au moins 30 cents au taux horaire des manoéu-\\res de lq ville de Toronto.Plus de 70 p.100 des effectifs du SCFP assistaient, hier, a l\u2019assemblée spéciale.Plusieurs manoeuvres avaient quitté leurs postes pour se rendre au centre Maisonneuve.D'autres avaient carrément fermé certains services publics, notamment des incinérateurs, pour assister à la réunion.Le président du syndicat les a félicités.11 a de plus ajouté que si la ville prend des sanctions à cause de ces absences au travail, le Voir MANOEUVRES en page 6 In Pour les fêtes, offrez-lui les meilleurs $90,000 Je prison! Les bottillons TYROL années 1954 et 1965.Autre style de la lignée TYROL ! Doublé de peau de mouton, il fait chaud au pied.Léger, idéal pour porter après le ski.Modèle à 2 oeillets, fabriqué en véritable loup marin naturel, et rehaussé de cuir.Assortiment de pointures.Aussi plusieurs autres modèles à partir de $25.95 à $59.95 Ouvert loua Ut aoirt jusqu'à NOEL A quolquta minutaa aouUmont do touto atation do métro & ^àmv e/ 'fa&Sj'/uy.\u20221*1911 691} 51/Hubé.V OFFREZ-VOUS UN NOËL PAYÉ D'AVANCE I 7-ÿrr; Inscrivez-vous dès aujourd'hui Noël 1967.Vous recevrez gratuitement deu Noël.avec les meilleurs vœux LA BANQUE * 4^ mi LUNETTES MODERNES Optométristes.G.BOISVERT, O.D., C.BARBEAU, 0.0.842-5151 Poste 538 3e étago Montréal-Nord veut congédier ses \"fonctionnaires-politiciens\" par Cilles PRATTE Trois ou quatre employés de la ville de Montréal-Nord seront congédiés pour s'être laissés tenter par la politique partisane au cours de la dernière campagne électorale municipale.Le conseil a reçu officiellement hier soir les rapports des chefs de départements à ce sujet et les étudiera attentivement avant de passer aux actes.Pour sa part, le maire Yves Ryan a déclaré à un journaliste : \u201cL\u2019ère des suspensions est finie.Ces gens-là ont eu trois ans d'indulgence.Ils ont été bien avertis, maintenant c'est la porte.\u201d M.Ryan a précisé que la convention collective de travail des employés municipaux comporte un article prévoyant la mise à pied de ceux qui tremperaient dans la politique partisane.A première vue, M.Ryan estime à trois ou quatre sur 300 le nombre des employés de la ville qui devront être remerciés pour cette cause.Le conseil municipal décidera probablement de ces congédiements à sa prochaine réunion, qui aura lieu le 27 décembre.Un conseil municipal qui sort do l'hôtol do villa Il semble par ailleurs que l'intérêt des contribuables de Montréal-Nord pour la chose municipale va toujours croissant.Devant cet intérêt, le conseil municipal a décidé de quitter l\u2019hôtel de ville .{tour se rapprocher du peuple.Au lieu de laisser les contribuables s'entasser dans l\u2019actuelle salle des délibérations et de les exposer à se faire refouler jusque dans l'escalier, le conseil municipal a décidé de tenir, à l\u2019avenir, ses réunions dans les salles d'écoles.M.Ryan a précisé que pour permettre à tous les citoyens de mieux suivre l'administration municipale, le conseil siégera chaque mois dans un nouveau quartier, devenant ainsi le premier conseil municipal itinérant de la province.Les prochaines réunions du conseil se tiendront, dans l'ordre, à l'école Benjamin-Demon-tigny, à l\u2019école Ste-Colette et à l\u2019école St-Rémi.A la fin des séances, les Voir CONGEDIER en page i Une violente explosion secoue tout un quartier de Melocheville MELOCHEVILLE ( J.-D.G.) \u2014 Une violente explosion survenue vers 9 h.45 hier soir, dans un entrepôt renfermant plusieurs caisses de dynamite, a secoué un quartier de Melocheville, à proximité des écluses de la voie maritime.La détonation a été entendue à plus de cinq milles à la ronde et des témoins rapportent que les flammes se sont élevées à plusieurs centaines de pieds dans les airs.Les murs de quatre maisons situées à environ 300 pieds de l'entrepôt se sont lézardés et les vitres ont volé en éclats.Par chance, personne n'a été blessé.C\u2019est in incendie, dont on n'a-valt pas encore réussi à déterminer la cause en fin de soirée hier, qui est à l\u2019origine de la dé- flagration.La présence d'esprit de deux employés qui se trouvaient à l\u2019intérieur de la bâtisse à ce moment a cependant permis d\u2019éviter une catastrophe, ont affirmé plusieurs personnes présentes sur les lieux.Comprenant leur impuissance à maîtriser les flammes et le danger que représentaient les charges d\u2019explosifs, MM.Adélard Mallette et Niel Groulx se .précipitèrent à l\u2019extérieur afin d\u2019avertir les occupants des maisons avoisinantes du danger qu'ils couraient.M.Groulx, âgé de 22 ans, revint cependant à l\u2019intérieur de la bâtisse en flammes et il réussit à sortir une camionnette remplie de caisses de dynamite.Une grue mécanique, deux camions et une automobile ont été détruits.Ils étaient la propriété de M.Jean-Paul Roy, entrepreneur en excavation.Sur les lieux, des débris jonchaient les parterres et une foule de curieux s'est vite assemblée.Une maison de construction Voir EXPLOSION en page « photo LA rnEsse On devait démolir Les flammes ont précédé les démolisseurs tôt ce matin dans un,pâté de maisons inhabitées à l\u2019angle des rues Maisonneuve et Sainte-Rose, au sud de Ste-Catherine.Personne n\u2019a été blessé et les dégâts matériels sont minimes.Un homme tenu responsable d'un coup de feu que son jeune fils avait tiré exa do la VERRES DE CONTACT aujourd\u2019hui au Club-Épargne de deux jolies chandelles de de.D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL La Banque qui vous aide i taire des heureux Le devoir des parents à l'égard de leurs enfants ne se borne pas à leur donner une excellente éducation, ils doivent, de plus, les empêcher d'acquérir et d'utiliser des choses de nature à causer un dommage à autrui.C'est ce que déclare le juge Robert Lafleur, de la Cour supérieure, lorsqu'il condamne M.Allen Malen à verser une somme de $4,700 à M.Roméo Lavoie, restaurateur de Cho-medey, et à son épouse, pour la mort de leur fils Normand blessé mortellement par le jeune Lome Malen.Le triste accident est survenu le 5 juillet 1963, au moment où le jeune Normand Lavoie se promenait en chaloupe avec un ami sur ia rivière des Prairies, le long d\u2019un boisé situé dans le parc Du Tremblay.Il fut atteint mortellement par une balle provenant d\u2019une carabine 22 tirée par Lome Malen, également âgé de 14 ans à cette époque.En compagnie de deux amis, il s'amusait à tirer sur les arbres et les oiseaux à quelque 70 pieds de la rivière.Il avait été démontré à l'instruction que M.Malen avait refusé à son fils de lui acheter une carabine mais que celui-ci avait suffisamment d'argent dans son compte de banque pour faire cet achat.Quelques mois avant l'accident, il avait fait l\u2019acquisition d\u2019une carabine de calibre 22 qu\u2019il cacha chez lui dans le garage.Le juge Lafleur rappelle que le père ou la mère sont responsables des dommages causés par leur enfant mineur à moins qu'ils ne puissent prouver qu\u2019ils n'ont pu empêcher le fait qui a causé le dommage.Dans l\u2019instance le défendeur pouvait-il empêcher son fils mineur d'acheter une carabine ?Subséquemment, après avoir enlevé cette carabine à son fils, pouvait-ii en disposer de façon à éviter le drame du 5 juillet 1963 ?\"La preuve est précise, déclare le juge, le père confirme que son fils Lome, alors âgé de 14 ans, pouvait sans autorisation utiliser à sa guise, l'argent qu\u2019il avait dans son compte en banque.Le tribunal en vient donc à la conclusion que le défendeur n\u2019a pas exercé son devoir de \u201cbon père de famille\", scion l\u2019expression juridique, lorsqu\u2019il a permis à son fils mineur de disposer scion son bon plaisir, d\u2019argent qu\u2019il avait dans un compte en banque.Le tribunal évalue à $4,000 la privation de soutien futur que le demandeur et son épouse normalement pouvaient espérer de leur fils décédé.Il y ajoute les frais funéraires, le tout formant un total de $4,700.Architecte condamné à d'amende et deux mois de (M.M.) \u2014 Gaston Gagnier, un architecte âgé de 61 ans, de l'avenue Mount Pleasant, à Wcstmount, a écopé d'une amende globale de $90,000 pour avoir fraudé le fisc fédéral.Il devra, de plus, passer deux mois à l'ombre et ce, à compter d\u2019aujourd'hui.C'est le juge Redmond Roche, de la Cour des sessions de la paix, qui lui a infligé cette amende et cette peine de prison.A défaut de paiement, le tribunal a décrété que Gagnier devra passer 18 mois en prison, en sus des deux mois \"qu\u2019il aura purgés\u201d.Mais tout laisse prévoir qu\u2019il paiera l'amende imposée.11 était en liberté sous un dépôt en espèce de $100,000.Après son arrestation, il avait été trois mois et demi en détention.Gagnier, qui avait été conduit en Correctionnelle à la suite d\u2019un mandat d\u2019arrestation émis contre lui à Montréal, le 28 avril 1965, avait reconnu sa culpabilité, le 4 novembre 1966, sous neuf chefs d\u2019accusation, plus spécifiquement d\u2019\u201davoir omis d'inclure dans ses déclarations annuelles d\u2019impôt certains revenus qui se chiffraient par plus de $545,000.Sous chacun des neuf chefs d\u2019accusation ,l\u2019amenùe imposée a été de $10,000.Les délits avaient été commis POUR VOS RECEPTIONS DES FETES SANDWICHES VARIES JAMBON TRANCHE - OEUFS - BOULET - DINDE TRANCHEE IN TRIANGLE - RUBAN - ROULEAU ET AUTRES 41 COCKTAIL - BLANC \u2022( BRUN - $$.00 IA BOITE Sauclaaea cocktail \u2014 Toortièraa \u2014 Rouleau bacon $1.00 la doux.\u2022 CARRES DE PIZZA \u2022 3 doux, pour $1.50 SPECIAUX Petit» four* assortis \u2014 Barre» aux fruit» \u2014 Tartelette* assortie» \u2014 80e la doux.Plat» de hors-d'oeuvre \u2014 céleri \u2014 olives \u2014 cornichon» \u2014 $3.50 \u2022' $5.00 g COMMANDEZ DES MAINTENANT | PEGKOID'S itee 814-3901 jj 4075, rue St-Denis \u2014 Livraison par toute la ville ËafSAunuiiaüERUiflaæEtt^^ élégance et confort combinés dans un vêtement de base qui vous assure ce SUPPORT ADDITIONNEL Un vêtement léger conçu spécifiquement pour donner tout le confort désiré, amincir les hanches et supporter solidement votre dos.Flexible en tous sens \u2014 ne gêne aucun mouvement.Pour un a justement parfait,\tm m consultez l'una de nos\t1 techniciennes diplômée! W ae# # Aie# I Nous vendons des chaises roulantes nam UlMÜl^ Ul'i yj y.\" asHii /stflùui- ç\u2018ut*u&BfiA\\mu.ie/ dÆzïcdù eufîi.mdtr 916 est, rue Ste-Catherine Le \"Scotia\u201d et le \"Beaveroak\" se disputeront la canne à pommeau d'or l'an prochain entre les Dans ses conclusions, le juge Roche affirme, en autres choses ce qui suit : \"Le prévenu est un homme d\u2019âge mûr qui a joui d\u2019une bonne réputation dans l\u2019exercice de sa profession.A cause de sa formation intellectuelle, il devait bien savoir la gravité des actes qu'il a posés de 1954 à 1965.De toute évidence, il y eu préméditation et d\u2019année en année, les fausses déclarations se sont multipliées.Les mes en jeu, compte tenu du fait qu'elles étaient ducs par un individu, sont d'un ordre considérable.Les infractions commi-Voir ARCHITECTE on pago i par Dtnii MASSE Un cargo do la ligne Cu-nard aurait da bonnet chances de remporter, dès le 1er janvier, la canne à portimeau d'or attribuée chaque année au premier océanique arrivant au port de Montréal.Le cargo \"Scotia\u201d est en effet attendu dans la métropole ta 2 janvier, mais il pourrait bien gagner un peu de temps dans des conditions favorables et jeter l'ancre dans le port de Montréal dès la Jour de l'An.La partie ne sera pas facile, cependant, puisqu'un cargo du Canadien Pacifique semble convoiter lui aussi le traditionnel trophée offert depuis plus d'un siècle par la direction du port do Montréal.Le Canadien Pacifique annonce en effet la visite de son cargo \"Beaveroak\" pour la 2 janvier.Soulignons que le \"Beaveroak\" et le \"Scotia\" ont tous deux été construits spécialement pour la navigation d'hiver dans les glaces du Saint-Laurent.Il y a plus d'un siéelt qu'un navlrt de la ligne Cu-nard n'a remporté la canne à pommeau d'or à Montréal.Plus précisément, cet honneur remonte à 1842 alors que le \"Caledonia\" s'étalt vu attribuer le trophée pour être arrivé le premier, le t mai.Lés lignes maritimes du Canadien Pacifique ont été plus heureuses, ayant remporté la canne i pommeau d'or à maintes reprises, entre 1930 et 1950.Mais il est extrêmement difficile de prédire quel sera la navire qui remportera cette année le traditionnel trophée.En outre des deux cargos dé Main \u2022ftf-t C f * < .s'uropecn comme il nil\t.,,.{JiUtjVv j.c pavilion i-or.i bien\ttlenfnta li oxnosihon I.'i.isitiutS.projépÜ(ins photos, cic, tn.'< ; ' conipcr us iii inti - jii ai Lé p riihtr 1 ihlwthOque pour un jotni'\u2019 couple canadien 'tança: \u2022 '¦ ' virtemmnnt- la contrtiiartio anglaise.)¦>\tits livres en français .rte lout ietuio c.-r devrait >.¦\u2022, : il veut connaître l'Vluiope.les üurupéensr ieur vie leur ulture, leurs traditions.L > bMc.théquâ : sen- (ml \\ volent.\\ raiment approfondir* lies livre*! seront en vente sur place.\t¦ .) î *i cfaff»ûf ÎJëftr! fftÎHph*!5#! ¦ * ¦\u201d fièïi'W rj4*i'tjf* f.-v nfjft flp\u2019Ufl'Ml' | n ftp \u2019^fnf f'Sjst&ijti'P rUhf i*!\tfl* fl Mt^îïU^ \u2019lf%.\u2018 i.stl(itv\u2018rsnf- « ÎO'hftft fi fl T*\tcptYf'ft'à'' rrtj]$ fait\tM- r*i fi :i :tfitfvii d& \"Hêtfà.^ \u2022 }fSô\t\u2019.rti-jffc ** f'f\u2019Û'-'\".-or *, t.'p ry.T)tc& *-t 'nWrlwrëÿ làùt/m' *w(yv> ' «ftffpts ¦ «rr«1 ü*\u2018\toit T9 p.t,f.n(.pfir.ielfîall ' Üùlsfoi*: pus nt \u2019 .f.f .cjutl Ap r, f.âlvt aire ù < ç li'ijét et lé noinliré 'fnuîrté p.«ief« f&r - liàctme )VmWpU!!| té üént - utisMS.1 1 'vif s'af(iHwè : îjl iiié t'çsij^çfdui ù ¦ a u jo* mm .m pavillon cl cJiaresn ct 1(1*1 a îà forme .1 '?Jr- î\u2018?-Ju'Ope ctrili oiV te SPSÀ.'OAf.>>1^^ f'î'T M r \u2014*«Âr\tç'pr* ^ r*yvvri 'T*ftTTs,'Tf\u2019f*^c '* f/\u2019ll ryWjSo'tjAfr\tjy»ti*r i O\u2019* PfAWy(l- ffAr.:ff-\u2022'T- pprrîmti'CnCo A ¦ :ir,'A .-s r^rrfv- \u2022r'ynl-'MiiW\".>\u2018jT *' Pfr\" \u2022AV***\\À»* : SA' vV»vV .-A»*^\t~ 't A \u2022 f'V 'f'OîV'TflO' \u2022^v'i7**'a '.''jfr'j^îT^YA\t*s/'*.iMT\u2019/VÀ*\u20191\t.'* ¦**\u2019\ttitO\" ; f \u2022Ailul.A IfS *.fîV^'fjOT!\t^ rë\" ^ÎA»V*W »\u2019 \u2022,'«\u2022\u2022?\tfl a «-y» ivîrf^r^ **\t^\t\u2018*T\u2018 y\u2018\tCWCMj^' >fl