La presse, 21 décembre 1966, Pages corrigées

[" Ottawa a créé dans le plus grand sççret un comité d'étude sur la Constit ion EDITION DE MONTRÉAL *\t10$ Montréal, mercredi 21 décembre 1966 / st Thomas, apôtre / 82e année, No 296 / 4 cahiers / 64 pages / Météo : neige / Min.15 / Max.20 '¦ : .- /.i :\t: : .' \u2019V.\u2022\t: ' ¦\t!\t> ¦ '\t\u2022\t.¦WJ\t¦' \" ^\u2018r;Wr1 \u2019 \".'r iffï\tv ;; r&v j .4 :.\t¦\t' ¦ ¦¦ Le comité d'enquête sur les prix recommande : Création dun ministère de la Consommation par Luc BEAUREGARD «t/Jacques PIGEON OTTAWA \u2014l Pour donner le contrepied aux comités de la Constitution du Québec et de l\u2019Ontario, Ottawa a engagé la crème de ses fonctionnaires dans une étude profonde sur le rôle qui doit être celui du gouvernement central dans le Canada du XXe siècle.C\u2019est dans le plus grand secret qu\u2019un comité de hauts fonctionnaires a été mis sur pied et a lui-même donné naissance à un certain nombre de sous-comités en sorte qu\u2019une fois pour toutes, le gouvernement central dispose d\u2019une dialectique articulée sur le rôle qui lui revient de droit et de fait, 100 ans après l\u2019acte confédératif.Jamais, ni aux Communes ni ailleurs, M.Pearson ou ses ministres n\u2019y ont-ils fait allusion.Mais ce comité composé du personnel le plus compétent de la capitale fédérale a commencé depuis trois mois l\u2019exploration systématique de tous les domaines de l\u2019administration gouvernementale moderne.Laboratoire exceptionnel, ce comité sera en mesure d\u2019armer d\u2019abord le cabinet dont il tient son mandat puis le gouvernement fédéral comme tel à la veille d\u2019une refonte de la constitution qui se révèle de plus en plus inéluctable.Des hommes masqués volent un camion postal au pont Victoria par Reginald HENRY Après une nuit de recherches intenses, les policiers de Montréal ont retrouvé, vers 6 h.ce matin, à l\u2019intersection des rues Notre-Dame et Préfontainc, un camion de trois tonnes qu\u2019une demi-douzaine de bandits armés et masqués ont volé avec un plein chargement de sacs postaux- peu avant minuit hier soir, alors que le chauffeur légitime du véhicule s\u2019engageait sur le pont Victoria, à St-LambcrL On ignore encore l\u2019importance des pertes, mais il est certain que les milliers de lettres et centaines de cadeaux de Noël que renfermaient les sacs postaux ne parviendront jamais à leurs destinataires.Lourdement chargé lors du vol, le camion a été retrouvé entièrement vide.Le chauffeur du camion, M, Paul-Emile Cadorette, 47 ans, du 1074 rue Evangéline, à Sherbrooke, un employé de la corn-pagnie Ducharme Transports, une entreprise sherbrookoise travaillant sous contrat pour le ministère des Postes, est heureusement sorti indemne de l\u2019acte de piraterie dont il a été la première victime.Indemne, oui, mais non sans avoir subi de fortes émotions! Interrogé cette nuit, M.Cadorette a expliqué qu\u2019il venait de s'engager sur le pont Victoria, en direction de Montréal, lorsque une puissante voiture Chrysler \u201d300\u2019\u2019 de modèle 1966 et une camionnette rouge l\u2019ont obligé à immobiliser son véhicule en lui barrant la route aussitôt après l\u2019avoir dépassé.Le reste s'est déroulé en un éclair: \u201cQuatre ou cinq hommes masqués et armés ont Voir VOL on page 2 Un incendie fait trois victimes à Pointe-Claire Trois personnes ont péri au cours d'un violent incendie qui a complètement détruit, au cours de la nuit, une maison de deux étages située au 142 avenue Pointe-Claire, à Pointe-Claire, en banlieue ouest de Montréal.Les restes calcinés de M.Robert Allan Kolb, un veuf de 47 ans, de son fils de 18 ans, Robert, étudiant à l'Université McGill, et d'une ménagère, Mme Madeleine Proctor, 42 ans, ont été retirés des décombres peu après 3 h.la nuit dernière.Selon toute vraisemblance, un voir INCENDIE on page 2 mm m jV\u201e mm (photo Réal St-Jean, LA PRESSE) L\u2019agent Réjean Bouchard, de la police municipale de Brossard, s\u2019évertue à libérer M.Cadorette de ses menottes.Le Conseil du travail n'est pas une tribune pour nous critiquer por Gillot DAOUST QUEBEC \u2014 Le ministre du Travail, M.Maurice Bdlema-re, a répondu hier au président de la CIC qu\u2019il ne saurait être question pour cet organisme de soumettre un mémoire au Conseil supérieur du Travait au sujet des directives du 14 octobre.\u201cLe conseil supérieur est un organisme consultatif.Ce n\u2019est pas une tribune où l\u2019on peut formuler des plaintes contre le gouvernement\", a dit M.Belle-mare au cours d\u2019une conférence de presse.Le ministre a cependant déclaré qu\u2019il serait toujours heureux de recevoir lui-même le mémoire de la CIC.M.Bellemaro rencontrait hier les journalistes de la galerie de la presse afin d\u2019offrir à la population ses voeux pour la période des fêtes.Il a longuement parlé des grèves en cours et affirmé, en particulier, que le ministre de l\u2019Education n\u2019avait pas l\u2019intention de démordre au sujet des directives qu\u2019il a fait parvenir aux commissions scolaires.On sait que la CIC a réitéré lundi soir sa décision de continuer à boycotter le comité du plan de développement scolaire, dans un autre communiqué de protestation contre l\u2019attitude du ministère de l\u2019Education.Dans ce même communiqué, la CIC annonçait qu\u2019elle allait soumettre au Conseil supérieur \u2014Bellemare, aux instituteurs catholiques du Travail, le 22 décembre, un mémoire sur le problème de \u201cl'interférence\u201d du gouvernement dans les mécanismes de négociation établis par le Code du Travail.La CIC considère en effet que les directives du 14 octobre constituent une atteinte au droit d libre négociation des conven- M.Bellemare a une mauvaise conception de ce que doit être un Conseil du travail \u2014M.Laliberté iMPoTî QUEBEC (PC) - Le président de la Corporation des instituteurs catholiques du Québec (CIC) a déploré hier soir les propos tenus plus tôt dans la journée par le ministre du Travail, M.Maurice Bellemare, alors que ce dernier déclarait qu\u2019il n'était pas question que la CIC présente un mémoire au Conseil supérieur du Travail.\"M.Bellemare a une mauvaise conception de ce que doit être un Conseil supérieur du Travail\", a déclaré M.Ray- mond Laliberté au cours d'une conversation téléphonique.Le président de la CIC a en outre fait savoir que son organisme qui compte quelque 50,-000 membres a déjà fait parvenir un mémoire à M.Gilles Néron, du Conseil supérieur du Travail.Quant à la déclaration du ministre du Travail selon laquelle le gouvernement pourrait faire appel à des mesures législatives pour prévenir une grève gé- Voir LALIBERTE en page 2 tions collectives entre les commissions scolaires et les enseignants, droit prévu par le Code du Travail.Nominations Le ministre du Travail a par ailleurs révélé hier qu\u2019il aurait, au cours de la semaine, des nominations importantes à annoncer dans les cadres de la restructuration de son ministère.On croit généralement qu\u2019il s\u2019agira de la nomination de deux nouveaux sous-ministres au ministère du Travail.M.Bellemare a cependant déclaré aussi qu\u2019il annoncerait la nomination d'un certain nombre Voir BELLEMARE on page 2 Seul le retrait des directives du ministère de l\u2019Education concernant les salaires peut freiner l\u2019escalade des grèves d\u2019enseignants, affirment plusieurs dirigeants syndicaux.(Page 30) de notre bureau d\u2019Ottaiva OTTAWA.\u2014 Rédigé en termes diplomatiques, le rapport du comité sur le crédit au consommateur n'en reconnaît pas moins l'existence de plusieurs griefs exprimés par les ménagères et recommande d\u2019abord la création d'un ministère de la consommation.Les membres de ce comité mixte du sénat et de la chambre des communes admettent aussi avoir été stupéfaits d'apprendre l'existence de monopoles et de cartels dans l'industrie alimentaire.L'apparition au grand jour de l\u2019empire Weston les a tout spécialement frappés.Sans se prononcer sur les effets bénéfiques ou malsains de ces empires, le comité n'en croit pas moins que leur existence doit être révélée au public.De plus, le comité est d\u2019avis que toutes les entreprises importantes, privées ou publiques, devraient être forcées de divulguer leurs chiffres.Comme l\u2019a noté un journaliste, on ne connaît rien des profits d\u2019entreprises comme Eaton ou General Motors.En principe, ont dit les co-présidents au cours d\u2019une conférence de presse, nous croyons qu\u2019elles devraient être obligées de faire connaître ces renseignements au public.Ce comité, présidé conjointement par le député Ron Basford et le sénateur David Croll, siège depuis septembre.Jusqu\u2019ici, il s'est particulièrement intéressé au domaine de l\u2019alimentation mais, si c\u2019est possible, il dirigera son attention dans d'autres domaines au cours des mois à venir.Notons immédiatement qu\u2019il s\u2019agit là du quatrième rapport du comité.Il n\u2019est pas definitif, se veut intérimaire et, de l\u2019aveu même de ses auteurs, n\u2019offre pas de conclusions définitives.faute de données suffisantes.Au chapitre des ventes au détail, le comité adresse cependant de sévères reproches aux fabricants et détaillants qui souvent \"traitent le public d'une piètre façon\u201d.On note, par exemple, que les étiquettes indiquant des réductions de cents tendent à semer la confusion et à tromper le consommateur.Tout moyen qui tend à semer la confusion et à tromper le consommateur est inacceptable, conclut le comité, ble.conclut le comité.On a, à maintes reprises, rappelle le comité, signalé cette pratique de réétiqueter la marchandise dans les rayons en indiquant un nouveau prix plus élevé sans se préoccuper d\u2019enlever la vieille étiquette.Quelle que soit la raison de cette pratique, le comité est d\u2019avis que certaines corrections apportées à la méthode de gestion des inventaires et plus de soin à indiquer les prix sur les contenants éliminerait cette irritation causée aux clients.Le comité demande donc que l\u2019on interdise l\u2019emploi des étiquettes mentionnant un rabais car elles sont de nature à créer de la confusion et à fausser les relations entre les prix.Voir CREATION on pagt 2 Une fois \u201cdigérée\u201d par le conseil des ministres, la thèse du gouvernement libéral sera apte à subir le test du parlement et ce sera probablement dans un comité spécial de la Chambre qu\u2019elle sera appelée à devenir la thèse du parlement.Hier, le premier ministre Pearson, à qui un député de l\u2019opposition a donné indirectement la chance de lever le voile sur tout le mécanisme mis en place, n'a répondu que par quelques bribes choisies ici et là dans le système.11 a dit, par exemple, que le gouvernement fédéral avait encore beaucoup de pain sur la planche avant de pouvoir faire part de ses projets sur la réforme constitutionnelle.\u201cCe serait une erreur, a-t-il répondu au député conservateur Reward Graftey, de donner l\u2019impression qu'il serait désirable ou nécessaire de tenir une véritable conférence constitutionnelle avant que n'ait été entrepris un travail préparatoire adéquat.\" Avant de se prononcer sur toute ligne de conduite que devront suivre les gouvernements du Canada, le premier ministre Pearson veut connaître quelles seront exactement les recommandations de son comité.Aussi, a-t-il maintenu hier la compétence claire du gouvernement fédéral dans le domaine des pensions alors que l\u2019opposition lui fait valoir que l'attitude québécoise à cet égard crée une situation de crise nationale.Comment pourrait-il répondre autrement, alors que son comité étudie présentement jusqu\u2019à quel point affecterait la portée de la compétence économique d\u2019Ottawa le fait d'abandonner aux provinces cette somme rondelette- environ un milliard, que représentent les pensions ?Au reste, le gouvernement Pearson ne peut se permettre déjà de faire une politique qui vise à abolir ou éviter tou# statut particulier pour l\u2019une ou l\u2019autre des provinces.Certes, le gouvernement a longuement réfléchi avant de créer ce comité spécial qui aura des répercussions politiques considérables, les autres partis politiques voulant utiliser les données d\u2019observations de ces spécialistes évidemment fédéralistes, mais politiquement indépendants.Le travail d\u2019un des sous-comités a, par exemple, déjà été noté par un journal selon lequel Ottawa étudie sérieusement le problème de l'éducation à travers le pays et se penche particulièrement sur les problèmes éducationnels des francophones dans les provinces anglophones.voir CONSTITUTION en page 2 Agitation à l'usine Domtar de Lebel sur Quévillon LEBEL - SUR - QUEVILLON (PC) \u2014 Un porte-parole de la compagnie Domtar Limited a déclaré hier soir que cette entreprise avait fait appel au ministre de la Justice pour qu\u2019il accorde la protection nécessaire aux personnes et à la propriété par suite des troubles survenus hier.Une cinquantaine d\u2019employés ont paralysé les travaux de l\u2019usine de pâte à papier Domtar, à Lebel sur Quévillon, Voir DOMTAR on page 2 Deux avions de Hanoï menacent la 7e Flotte SAIGON.(UPI, Reuter, AFP) \u2014 Des jets américains ont dû décoller du porte-avion Kitty Hawk aujourd\u2019hui pour repousser des appareils ennemis devenus menaçants pour les unités de la 7e Flotte au large des côtes vietnamiennes, dans le golfe du Tonkin.Appcremmenl.deux appareils ennemis se sont avancés lentement vert la Flotte hier soir et aussitôt le navire amiral \"USS Long Veach\" les a repérés avec son radar, et a donné l\u2019alerte.Deux \u201cPhantoms\u201d dé- colèrent et semblent avoir abattu les deux intrus en décochant contre eux des missiles air-air.Peu après, les radars perdirent les appareils de vue ce qui fait croire qu\u2019ils ont été abattus.Les opérations au sol Au même moment, au sol, des \u201cMarines\u201d américains ont repoussé une sauvage attaque de mitrailleurs vietcongs dans une région des provinces côtières du nord où des unités nord- voir AVIONS en page 2 Le Barreau de la province pourrait réclamer une enquête sur la police La taxe sur le pari mutuel M.Raymond Lcmay, pistes Blue Bonnet* explique que l'attitude actuelle du gouvernement nuit è l'essor des courses parce que la taxe sur le pari mutuel est trop élevée et que le gouvernement n'encourage pas l'élevage des chevaux.-Page 33 La petite Allyson se porte bien La petite Allyson Beaanna Burleson, de San José en Californie, se porte bien à la suite d'une opération au coeur qu'elle a subie hier è Toronto.L'opération sur les vaisseaux san-quins du coeur a duré plus de six heures et demie.\u2014 Page 14 Notre économie se maintient de justesse L'économie canadienne s'est maintenue de justesse durant le troisième quart de l'année avec un revenu brut de $57,700,000,000 aux taux annuels.Une augmentation des prix de 1 pour cent a annulé un gain apparent dans le dollar de trois quarts de 1 pour cent, a révélé hier le Bureau fédéral de la statistique.-Page 45 Revenu minimum tréiorier del aUX vieillards et Richelieu, Apres un débat de plusieurs jours qui s'est prolongé Hier soir bien après l\u2019heure normale d'ajournement de la Chambre des communes, le proie! de loi garentissant un revenu minimum de $105 eux vieillards qui en ont besoin e été edopté en 3e lecture.M'TCHCIV SUAAP .u«re popi/usrtiTt Moinrue Tout indiquait ce matin que le Barreau de la province de Québec demanderait aujourd'hui même au gouvernement d'instituer une enquête royale sur la conduite de la police dans la province depuis quelques années.Le bâtonnier général.Me A.-J.Campbell, et le secrétaire-trésorier, Me Arthur Lévesque, devaient publier un communiqué annonçant les conclusions de la réunion que tenait hier le Comité exécutif du Barreau de la province, réunion au court de laquelle les dirigeants de l\u2019Ordre ont étudié notamment une résolution du Barreau de la région de Québec qui réclamait le 13 décembre, \"la création d'une commission royale d'enquête sur la conduite de la police au cours des cinq dernières années.\" La résolution du Barreau de Québec laissait à l'exécutif du Barreau de la province de Québec \"l'initiative et la décision de formuler officiellement au nom du Barreau la demande de création d'une telle commission d'enquête, s\u2019il est d'avis qu\u2019une telle mesure s'impose.\" Avlt d» M* Campbell De son côté, le bâtonnier général avait déclaré, le 14 décembre.que le seul moyen, à son avis, de faire toute la lumière sur les accusations portées contre la police et le ministère de la Justice était d'instituer une enquête royale sur la conduite de la police.Me Campbell a exprimé ce jour-là une opinion personnelle mais il ist probable qu\u2019elle a pesé d'un certain poids lors de la réunion de l\u2019exécutif, hier.Dans sa résolution, le Barreau de Québec soulignait qu\u2019une enquête royale s'impose et qu'elle constitue \"la seule façon juste de découvrir si la police est demeurée dans les limites de son rôle véritable.\u2019\u2019 En présentant cette résolution.le bâtonnier de Québec.Me Roger Thibodeau qui assistait hier à la réunion de l'exécutif du Barreau de la pro- Voir BARREAU en page 2 \u2014 Pag* 17 tiiuO irm Bass; Annonças classées / 55 i 61 Bandas dessinées / 46 Courrier \u201cQue faire ?\u201d / 21 Décés, naissances, etc./ 62 Editorial / 4 Finança / 52 è 54 Horoscope / 40 loisirs et récréation / 46 Mots croisés / 57 Navigation /' 32 Nouvelles internationales / 49 Nouvelles métro / 14 et 15 Nouvelles nationales / 17 Radio at télévision / 28 Spectacles et concerts / 50 et 51 Sports / 33 à 39 Tribunaux / 44 et 45 Vie féminine / 18 et 20 k 23 Vie mondaine / 19 Votre médecin / 10 \u2019 t 2/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 DECEMBRE Auguste Choquette suggère des îtoîbns au code pénal 1966 DOMTAR AVIONS _\t££> \u2014 Le député libéral de Lotbiiftère, M.Auguste Choquette, a suggéré, devant la Chambre des communes, que des amendements soient apportés au code pénal concernant l'interrogatoire des détenus.M.Choquette, qui est avocat, propose que l'interrogatoire des suspects soit limité a un personnel entraîné de la police et que les confessions ne soient pas reconnues à moins que l\u2019avocat de l'accusé ne soit présent.Le député faisait écho aux allégations de brutalité dont la police se serait rendue coupable au cours d\u2019interrogatoires et à la demande d\u2019enquête du Barreau du Québec à ce sujet Tout en se défendant de vou- loir paralyser le travail de la police dans la détection du crime, M.Choquette souhaite que des punitions sévères soient imposées aux policiers trouvés coupables d'avoir maltraités des détenus.Le député de Verdun, M.Bryce Mackasey, parlant au nom du ministre de la Justice, M.Cardin, a déclaré que les suggestions de M.Choquette seraient soumises au ministère.11 s'est déclaré au courant des accusations de brutalité contre la police et a ajouté que les avocats ont la tâche de voir à ce que de tels incidents ne surviennent pas.BARREAU SUITE DE LA PAGE 1 vlnce, faisait état du rapport que le Barreau général avait soumis au ministère de la Justice en avril dernier sur des brutalités dont auraient été victimes plusieurs détenus, notamment dans l\u2019affaire des incendies criminels.La demande d'une enquête faite alors au ministre Claude Wagner a été renouvelée auprès de son successeur à la Justice, Me Jean-Jacques Bertrand, après le 5 juin dernier.Par la suite devait éclater l'affaire Sicotte qui fait présentement l'objet d'une pré-enquête à huis clos présidée par le juge Irénée Lagarde.VOL SUITE DE LA PAGE 1 Jailli de la voiture et se sont jetés sur moi en me braquant un revolver sur la tête.En un clin d\u2019oeil, ils m\u2019ont sorti de la cabine de mon camion, m\u2019ont bandé les yeux avec un morceau de chiffon et m\u2019ont poussé par terre près du siège arrière de la Chrysler, sans omettre de m\u2019attacher les mains derrière le dos avec une paire de menottes\u201d a dit M.Cado-rettr.Ensuite, tandis que l'on présume que l\u2019un des agresseurs prenait la place de M.Cado-rette au volant du camion, d'autres bandits se mirent en devoir de faire faire une promenade au camionneur prisonnier en s\u2019éloignant à la hâte de la scène du crime.Combien de bandits y avait-il dans l\u2019auto ?La victime ne le sait pas exactement, mais elle sait que la balade s\u2019est péniblement prolongée.\u201cIls m\u2019avaient assuré qu\u2019ils ne me feraient pas de mal si je ne résistais pas, mais à quoi s\u2019attendre avec des gens comme ça ?De plus, les menottes tiraient sur mes poignets et j'étais installé bien inconfortablement.Enfin, après avoir roulé plus d\u2019une heure sans interruption, ils se sont arrêtés et ont quitté l\u2019auto tous ensemble, m\u2019abandonnant à ma désagréable situation\u201d.La délivrance Bien des efforts et d\u2019interminables minutes plus tard, M.Cadorette est arrivé à se relever et, enfin, à sortir de l\u2019auto volée plusieurs jours, auparavant.En se frottant le visage sur le plancher de l\u2019auto, il était aussi parvenu à dégager un oeil du bandeau qui l\u2019aveuglait.Le décor désert qui l\u2019entourait n'était autre que le terrain de stationnement du motel-restaurant Le Bocage, au 5698 boulevard Taschereau, à Brossard.Les ravisseurs étalent donc revenus à faible distance des lieux mêmes de leur forfait pour y laisser leur victime et le véhicule qui les avait servis.M.Cadorette n\u2019a pas tardé à voir un homme marcher dans le terrain de stationnement.C\u2019était, crut-il, le secours qui venait à lui.\u201cAu lieu de celà, aïfirme M.Cadorette, le type a paru avoir peur en me voyant comme j\u2019étais, les mains liées dans le dos et un bandeau à travers la figure 1 C'est moi qui ai dû lui dire que même si j'avais voulu, je n\u2019aurais vraiment pas pu lui faire de mal 1\" Tout de même, les policiers oht alors été alertés et le conducteur transporté au poste de là Sûreté de Brossard, d\u2019où la nouvelle du vol a été lancée par radio deux heures au moins après les faits.M.Cadorette, pourtant, n\u2019était pas encore au bout de ses peinés: vers 3 h.30 ce matin, il lui restait toujours un bracelet de menottes au poignet gauche, les agents de Brossard, mal équipés pour ce travail, n\u2019étant pas arrivés à forcer le métal ! ÎNCËNDÎË SUITE DI LA PAGI1 arbre de Noël placé dans l'appartement où fut découvert le corps de Mme Proctor, serait la cause du sinistre.Les restes de M.Kolb et ceux de son fils ont été découverts dans leur chambre respective, au second étage.L'incendie s\u2019est propagé avec une incroyable rapidité.L'alarme a été donnée par tm voisin, à 1 h.25 du matin.Il n'a cependant fallu que 14 pompiers et une vingtaine de minutes de travail pour maîtriser les flammes.Cet incendie aurait facilement pu faire une quatrième victime.Le deuxième enfant de M.Kolb.Allen, âgé de 13 ans, est hospitalisé depuis quelques semaines dans une institution montréalaise.Il était à la veille de recevoir son congé de l'hôpital.Une enquête est actuellement en cours pour déterminer les causes exactes de ce sinistre.BELLEMARE SUITE DE LA PAGE 1 d\u2019administrateurs pour les 25 sous-régions administratives du Québec.Par ailleurs, le ministre aurait en outre certaines nouvelles à donner au sujet d\u2019un organisme appelé à s\u2019occupe, de la nouvelle entente fédérale-pro-vinciale sur les allocations aux chômeurs.Enfin, M.Bellemare a révélé aux journalistes que le rapport de la commission d'enquête sur le travail de nuit des femmes venait d'être remis au gouvernement et qu\u2019un projet de loi à ce sujet était sur le point d\u2019êtie soumis au conseil exécutif.Interrogé par un journaliste, M.Bellemare a admis que ce projet de loi pourrait bien avoir les mêmes caractéristiques que celui soumis il y a quelque temps sur le travail du dimanche dans les industries de pâtes e.papiers.La loi sur le travail du dimanche dans les usines de pâtes et papiers admet le travail le dimanche à condition que l'usine produise en général à 90 p.cent de sa capacité totale.La loi prévoyait également l\u2019étude, par un comité conjoint patro-nal-ouvrier, des cas d\u2019employés travaillant le dimanche.A l\u2019occasion de la période des fêtes de Noël et du Nouvel an, M.Bellemare a souhaité hier à la population ouvrière, la compréhension des employeurs, chaque fois qu'elle fera, dans la paix, de justes revendications pour maintenir un niveau de vie raisonnable.Aux employeurs, M.Bellemare a souhaité de trouver chez leurs employés l'esprit de collaboration nécessaire au maintien d'une production rentable et de qualité toujours meilleure.\u201cJe souhaite par ailleurs, a dit le ministre, voir se développer chez les deux groupes un sentiment de confiance mutuelle leur permettant de travailler en équipe à l\u2019expansion de l'industrie québécoise.\u201cLe gouvernement sera toujours désireux d\u2019apporter son concours au monde patronal et au monde syndical chaque fois qu'il sera invité à seconder leurs efforts pour atteindre ces fins.\u201cC'est ainsi que tous ensemble, nous parviendrons à accroître la prospérité et le bien-être des habitants de la belle province.\" CREATION SUITI DE LA PAGE 1 Les membres du comité ont également constaté que le consommateur canadien n\u2019est pas assez bien renseigné et que le gouvernement doit améliorer ses services de statistiques.Mais la principale recommandation du comité demeure évidemment la création d'un ministère de la consommation qui, d\u2019après lui, devra être sous la tutelle d\u2019un ministre, exclusivement responsable de ce portefeuille.Le comité veut éviter que Ton confie cette responsabilité à un ministre déjà responsable d'autres activités, aussi importantes, qui occuperaient une grande partie de son temps.Le rapport qui couvre vingt grandes pages démontre aussi jusqu'à quel point le comité a été surpris d\u2019apprendre l\u2019existence de quasi-monopoles ou cartels dans le domaine de l'industrie de l'alimentation.Il a noté l\u2019existence d'une entreprise qui contrôle presque tout le marché dans le domaine des aliments pour bébés.Le co-présldent Croit volt ces monopoles d\u2019un mauvais oeil et laisse entendre que le gouvernement, même équipé pour combattre ce genre de domination, n\u2019a pas toujours utilisé les outils à sa disposition pour amener ces groupes à l\u2019intérieur de normes raisonnables.Même s\u2019il a fait enquête sur les profits des fabricants ou détaillants en alimentation, le comité admet ne pouvoir soumettre des conclusions, faute de seignements suffisants.Même chose pour la réclame.Le comité a également noté que l'industrie des détersifs et du savon était, d\u2019après les témoignages apportés, contrôlée par trois géants qui, à eux seuls, régissent 85 à 90 pour cent du chiffre d\u2019affaires total.Les cinq grands magasins à chaîne incorporés et les magasins à chaîne libres tiennent sous leur coupe plus de 75 pour cent des épiceries dans les centres ubains.et ce pourcentage va en augmentant.Le comité conclut à l\u2019évidente nécessité de poursuivre son enquête et se dit heureux de constater que ses efforts ont déjà donné des résultats.D'abord, une grande partie du public, grâce aux média d\u2019information, a pris connaissance de tas de choses qu\u2019il Ignorait et, dans certains cas, des prix ont diminué ou ont été maintenus.SUITE DE LA PAGE 1 en Abitibi-est, hier, et se sont aussi emparé de l'émetteur au moyen duquel l\u2019entreprise communiquait par radio avec ses bûcherons.Un porte-parole de la Dom-tar, M.Allen Duckett, a déclaré que les incidents avaient retardé les travaux de quelque 200 ouvriers dans les bois.L'équipement radio servait aux ouvriers pour communiquer avec leur bureau-chef.La corn-P a g n i e a provisoirement suspendu les travaux afin de prévoir toute nouvelle opération de ce genre.Le porte-parole a d\u2019autre part ajouté qu\u2019apparemment, les incidents avaient été occasionnés par une rivalité intersyndicale.La fraternité des charpentiers d'Amérique (CTC) est le syndicat actuellement en négociation pour les terres boisées de Lebel sur Quévillon.L\u2019autre organisation serait l'Union Catholique des cultivateurs.Le porte-parole de la Domtar a dit également qu\u2019un petit nombre d'agitateurs avaient montré quelque activité dans la région depuis plusieurs jours et qu\u2019hier, ils avaient décidé de bloquer les routes et se saisir de la radio afin de perturber la coupe du bois.Les voitures, disposées en travers de la route, avaient empêché les ouvriers d\u2019acheminer la pulpe jusqu'à la manufacture.LALIBERTE SUITE DE LA PAGE 1 nérale des instituteurs, M.Laü-berté a soutenu : \u201cJe constate qu\u2019il utilise le chantage comme dans le cas des hôpitaux Tété dernier et qu'il faudra bien un jour ou l\u2019autre que Ton respecte la législation en cours\u201d.\"Il n\u2019est pas certain que 25,-000 instituteurs débrayent après les fêtes de Noël et du Nouvel An,\u201d a ajouté le président de la CIC en indiquant cependant que l'organisme appuiera financièrement et techniquement tous ceux qui entreront en grève.Enfin, M.Laliberté a dit que le contenu du mémoire qu\u2019il a fait parvenir au Conseil supérieur du Travail sera rendu public dès demain.CONSTITUTION SUITE DE LA PAGE 1 Est-ce là le prélude à grande conférence constitutionnelle que réclament assidûment plusieurs politiciens et en particulier les premiers ministres de plusieurs provinces ?On connaît le sentiment du Québec à cet égard, et l'idée a maintenant si bien fait son chemin que le premier ministre de la province-clé du Canada, M.Robarts, est lui-même Tun de ceux qui l\u2019appuient désormais à fond.A la fin de la dernière conférence fédérale-provinciale, M.Robarts déclarait en effet que les rapiéçages étaient désormais inutiles et qu'il fallait s'attaquer à la racine des problèmes : la constitution.A Ottawa, c\u2019est le parti conservateur qui fut le premier des grands partis à suggérer la tenue d\u2019une grande conférence constitutionnelle, ce qui rendait gênant pour le second de la reprendre comme telle.D\u2019autant plus que le gouvernement fédéral ne souhaitait nullement déclencher le grand débat national au milieu de la confusion.Et il ne le souhaite toujours pas.Mais le climat s\u2019est calmé un peu et le gouvernement central est en train de se munir de bagages pour le grand événement.Dans le paragraphe de la déclaration de M.Pearson cité plus haut, on voit qu\u2019il n\u2019est pas hostile à l\u2019idée.En ce qu\u2019elle comporte d'implicite, c'est même un aveu.LA METEO Minimum cette nuit : 15 Maximum demain : 20 Bureau météorologique du Canada, Dorval (PC) Réglant du St-Maurlce e» dea Laurentltfei i nuageux avec pérlodea de neige légère s'éclaircissant dans la aolrée i venu légère.Minimum et maximum à Ste-Agathe S et 13, lu Tuque zéro et 10.Aperçu pour jeudi ï a'éclalrclaaant et plua froid.Région» d'Ottawa, de MontrSel, de» Cantena de l'Sit et de Québec i généralement nuageux avec quelques chute» de neige légère; venta de 1 est de 13 mille».Minimum et maximum à Montréal 13 et SO.Ottawa, Sherbrooke et Québec 10 et 30.Aperçu pour Jeudi; généralement encolelUé et froid.Réglons du Lac-St-Jeen, de Rele-Comoeu, de Rlmoutkl, de Oesgd et de Sept-lles: généralement ensoleillé, avec quelques périodes nuageuses dispersées et neige mouillante i froid; venu de l'est de 13 milles.Minimum et maximum à Chicoutimi, Bale*\u20acomeau et Sept-lles 8 sous zéro et 10.Rivlère-du-Loup zéro et 13.Mont-Joli S et 13, Gaspé 10 et 20.Aperçu pour jeudi ; nébulosité variable et froid.SUITE DE LA PAGE 1 vietnamiennes s\u2019infiltrent de plus en plus, aux abords de la zone démilitarisée.Pendant qu\u2019une nouvelle vague de combats sanglants déferle dans les environs de l\u2019ancienne capitale (Hué) et juste au sud de la grande base américaine de Danang, les super-forteresses américaines ont pilonné les routes d'accès qui, tout autour de la zone tampon, serpentent la jungle.Des centaines de tonnes de bombes ont été larguées.En fait, les B-52 ont effectué hrois raids d\u2019un seul coup.Les trois raids des octoréacteurs américains ont eu lieu au cours des dernières 24 heures.L\u2019un d\u2019eux a été effectué au Nord-Vietnam, à 1,650 pieds au nord de la zone tampon.C\u2019est le qua-torsième raid de cette nature effectué en huit jours aux abords de la zone.Deux autres avaient eu lieu mardi soir contre des zones vietcongs recelant des dépôts de ravitaillement au sud-ouest de Danang.A sa façon, le Vietcong retorque.Un porte-parole américain à Saigon rapporte que les terroristes aennemis ont tué 33 personnes, en ont blessé 52 et enlevé 104 au cours d\u2019une série de raids la semaine dernière.Au Nord-Vietnam, les jets américains ont porté leurs bombes vers deux points: l'un situé à seulement 25 milles de la frontière chinoise et l'autre à 25 milles au nord-ouest de Hanoi.La trêve et des voeux Dans trois jours, toutes les activités militaires vont cesser, mais il semble que la trêve ne sera pas prolongée au-délà de 48 heures.De Saigon, on apprend de source sûre aujourd'hui qu\u2019ordre a été donné à toutes les troupes alliées de reprendre leurs opérations dès le 26 décembre.Aujourd'hui, le commandant suprême des forces alliées, le général Westmoreland, publie son message de Noel dans lequel il rend hommage aux souffrances et à la solitude des soldats américains qui, depuis deux ans, se battent au Vietnam, séparés de leurs familles.\u201cLa violence qui sévissait dans le monde au moment de la naissance du Christ, dit le général, est malheureusement encore avec nous aujourd'hui.Nous sommes convaincus que le monde que le Christ s cherché à construire sera plus près de la réalité si nous continuons à aider le peuple vietnamien dans sa recherche de la paix et de la tranquillité.\u201d Le général appelle les bénédictions sur les troupes et prie pour que ses hommes puissent \u201cretrouver ceux qui leur sont chers, après avoir remporté la victoire dans cette cause la plus éminemment chrétienne\".AÜTOUR DU MONDE Le* communiste* tchèques fustigent Mao Tsé-toung VIENNE.(PA) - Le parti communiste tchécoslovaque a condamné hier le président chinois Mao Tsé-toung pour la première fois, l\u2019accusant de discréditer la doctrine marxiste-léniniste.L\u2019agence de nouvelles tchécoslovaque CTK, dit que la résolution du Comité central se faisant l\u2019écho des Soviétiques, réclame la tenue d'une conférence mondiale chargée de renforcer l\u2019unité du mouvement communiste.Vive tension en Inde LA NOUVELLE DELHI.(AFP) \u2014 Mille deux cents personnes ont été arrêtées hier dans l\u2019Etat du Punjab, au nord-ouest de l'Inde, où règne une vive tension à la suite de la menace formulée par le chef de la communauté Sikh, Fatesh Singh, de s\u2019immoler par le feu si le gouvernement ne prend pas en considération ses revendications, visant à modifier le statut de l\u2019Etat.L'affaire da Tl PC BAGDAD.\u2014 Le président de la République irakienne, le général Abdel Rahman Aref, a déclaré hier que l\u2019Irak a décidé de maintenir intégralement l\u2019attitude qu'il a adoptée dans l\u2019affaire de l\u2019Iraq Petroleum Co.\"Le gouvernement, a-t-il dit, maintient intégralement les droits de l'Irak sur ses pétroles, sans aucune concession.\" Budget d\u2019Israël JERUSALEM.\u2014 Le gouvernement israélien est décidé à poursuivre la politique de ralentissement économique entreprise en 1965, afin de réduire le déficit de sa balance commerciale, qui est de $450 millions.M.Pinhas Sapir, ministre des Finances d'Israël, a fait cette déclaration en présentant le prochain budget de son pays, dont le total de 1,846 millions de dollars accuse une hausse de 11 pour cent.L\u2019homme n'est bon qu\u2019à la condition de l\u2019être à l\u2019égard de tous.Publlllut Syrus Remise du voyage de Goldberg en Asie NATIONS-UNIES.N.Y.(AFP) \u2014 Le voyage quo l\u2019ambassadeur des Etats-Unis à l'ONU, M.Arthur Goldberg, devait entreprendre en Asie, à la demande du président Johnson semble avoir été retardé indéfiniment, sinon contremandé.M.Goldberg avait annoncé début novembre à Austin, où il se trouvait en visite dans le ranch du président, qu'il se rendrait dans plusieurs pays du Sud-Est asiatique, après qu'il aurait été libéré des tâches da l'Assemblée générale, pour réaffirmer la volonté de paix des Etats-Unis.Le mois de janvier paraissait indiqué dans ces circonstances.Le porte-parole de la délégation américaine a été extrêmement évasif hier sur ces plans.Tout en niant que le voyage ait été contremandé, il a laissé entendre qu\u2019il était tout au moins remis à une date indéterminée.VENTE AVANT-PREMIERE 1967 1 ¦ g GARANTIE MOINS DE 24 HEURES POUR CHOISIR ET RESERVER CES TAPIS VISITEZ UN DE NOS 3 MAGASINS SERVICE A DOMICILE 273-9983 v&m II ï-Ss&iiII tg'-Wk\u2019' V- ' Rosé pétillant FAISCA R A Q No 534 G 26 or H 85 broadlooms Centenaire nos ?\tEPAIS VELOURS ACRYLIC ?\tNYLON OuPONT FILAMENT CONTINU ?\tHERCULON à MOTIFS SOULEVES à L'EPREUVE DES TACHES ?\tVRAIE LAINE PURE EPAISSE Pour le centenaire du Canada nous avons demandé à artistes de créer pour vous les plus nouveaux modèles dans les meilleures fibres.Tous ont un air de printemps ajoutant fraîcheur et beauté naturelle au tapis.DERNIER JOUR SAMEDI IR0AD100M/CARPETTES/V1NYLE HORS SERIE/MOSAIOUE DEVRAIENT SE VENDRE $13.95 à $18.95 la verge carré, réduits à un seul bas prix \u201d .Sic* irfS.Wf.r Vente U VERGE DU POXT £E323E33z/ Portai à voir* compte r Complit«m*nt Installé avec dessous da caoutchouc Vâ\" sur 30 varias carréas ot plus.3 ANS POUR PAYER \u2022 GARANTIE DE SERVICE POUR tO ANS 100% ACRYLIC Montréal floor rap/ocaro vofro tapit au bétoin tant Irait MAINTENANT I LE PUNCHER DE VINYL DONT VOUS REVIEZ \\ las talons hauts ni la marquaront pas I Surfa co «n relief prévenant lot égratignuras.Un lustr* qui dur* plut longtemps et qui est plus facile à nettoyer I II était Impossible auparavant sans méthodes spéciales coûteuses.Let plus beaux' modèles et coloris.Valant jusqu'à *10 la v.rg.carré-MAINT.SEULEMENT $098 LARGEUR Vsrgs carrés 2 VERGES LA TOUTE DIRN/fRI NOUVEAUTE EN PLANCHER DE VINYL COUSSINE VINYL ENCAVE LURAN DE QUALITE SUPER DURABLE I Idéal pour tous les planchers, possède l'effet des tapis.Peut être installé partout par n'importe qui, aucun besoin de colle.Quelques seconds à P 49 v-re* carré* s3 Vargo carré* TUILES DE CAOUTCHOUC LOT DE 14,000 TUILES \u2022 9\u201d x 9\" second \u2022 Va d'épaisseur \u2022 12 belles teintes.17 CHACUNE OEERE SPECIALEf TUILES DE LINOLEUM 4 COULEURS 9\" x 9\u201d, Vi\" d'épaisseur.Ces tuiles sont excellentes où les planchers ne sont pas très forts.Quelques secondes parmi.7r CHACUNE TUILES VINYL D'AMIANTE 6 COULEURS en vente, 9\" x 9\" Comprenant le nouveau modèle à surface texturée ainsi que le modèle è morceau de vinyle.Rég.12C.3 COULEURS EN SPECIAL: 7'Af CHACUNE 9 CHACUNE 10,000 VERGES CARREES VINYL A LA VERGE 2, 3 et 4 verges de largeur.Rég.jusqu'à $1.98 verge carrée - EN VENTE MAINTENANT VERGE CARREE Le centre du CbUVRE-PLANCHER .MONTRÉAL FLOOR COVERING.15 est, BERNARD (angle St-laurent) Stationnement autour du magasin 273-9983 3424, av.du PARC (angle Sherbrooke) Auparavant rue Bleury 842-8871 TOUS NOS MAGASINS SONT OUVERTS jusqu'à i h.JEUDI et VENDREDI jusqu\u2019à 9 h.SAMEDI jusqu\u2019à 5 h.392 boul.LAFLEUR Ville LaSalle Centre d\u2019achats Pont-Mercier 366-7705 FERME LUNDI MAGASIN Dt VILLI LASALLI O U Vf RT TOUS LIS SOIRS JUSQU'A NOIL 26 DEC. U\\ PRESSE MONTREAL, MERCREDI 21 DECEMBRE 1966 - 82a ANNEE - No 296 BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6911 -H\u2014^- /3 Une assemblée d'information tourne en queue de poisson à Beloeil par Claude GRAVEL Une assemblée d\u2019information convoquée hier soir à Beloeil par la CIC et à laquelle ont assisté quelque 300 parents a tournée en queue de poisson.Officiellement, le principal négociateur des 72 instituteurs et institutrices de cette localité impliquée dans la grève de la régionale d\u2019Yamaska voulait faire connaître aux parents les positions des syndiqués.Mais, trois quarts d\u2019heure après le début de la réunion \u2014 qui a duré trois heures et demie \u2014 les questions, interpellations, objections ont commencé à pleuvoir, serrées, nombreuses, venant de tous les coins de la salle.4 / -fei TM 'Mv fit Un père de famille blâme l'atlitude de la CIC (photo Rial St-Jcan, LA PRESSE) CIC.De telles interventions se sont multipliées durant trois heures, hier soir, au cours de la réunion convoquée à Beloeil.Des parents de St-Hilaire réclament l'intervention immédiate du gouvernement < par C.G.) \u2014 Une autre initiative a marqué, hier, le mouvement de protestation entrepris lundi par un fort groupe de parents dont les enfants sont touchés par l\u2019arrêt de travail des enseignants de la régionale d\u2019Yamaska.De* parants da St-Hilalra ont rédigé at fait circular dans laur municipalité una pétition de-mandant l'intarvantien immé-diata du gouvamament du Qué-bac dans la conflit scolalra qui dura depuis près d'un mois.Un porte-parole de ces parents, M.Roger Lebrun, a déclaré hier soir qu\u2019au moins 250 pères et mères de famille de St-Hilaire ont signé la pétition jusqu'à maintenant.Dans leur pétition, les parents rappellent que les enfants de la régionale d\u2019Yamaska, et plus particulièrement ceux du secteur Beloeil-St-Hilaire-McMasterville, sont privés d\u2019enseignement depuis le 24 novembre dernier.Dans una séria d'attendu» contenus dans leur pétition, les parents soutiennent que \"la CIC sa proposa d'étendra la grève des professeurs à l'échelle da la province d'ici quelques semaines\".Les parants rappellent que \"nos enfants et ceux da toute la province an subissant ou en subiront des dommages Irréparables\".Enfin, ils estimant que \"le conflit ne peut être réglé qu'entra la ministère da l'Education et la CIC\".\"C'est pourquoi, concluent-ils dans laur pétition, nous exi- geons que la gouvernement prenne les dispositions nécessaires pour que nos enfants retournent en classa immédiatement.\" Un porte-parole des parents de Beloeil, qui avaient pris, lundi, l\u2019initiative d\u2019organiser des cours provisoires dans les cinq écoles élémentaires de la localité, a laissé entendre qu\u2019il est plus que possible que la pétition circule aujourd\u2019hui dans sa municipalité.Rappelons qu\u2019à Beloeil même les parents ont entrepris leur troisième journée consécutive \u201cd\u2019enseignement\u201d.On a estimé que les deux tiers des élèves de la localité se sont rendus suivre des cours dans les cinq écoles élémentaires.Les instituteurs Voir INTERVENTION page é Officiellement, aussi, seuls les parents devaient assister à l\u2019assemblée qui s\u2019est tenue à l\u2019école St-Mathieu.C\u2019était la première fois que les grévistes voulaient, par l\u2019intermédiaire de leur porte-parole, faire connaître leur point de vue à un aussi grand nombre de parents.Mais des représentants des commissions scolaires se sont glissés dans la foule et, par trois ou quatre fois de façon ouverte, sont intervenus pour répondre au représentant de la CIC d\u2019une manière assez radicale.Enfin, on a estimé qu\u2019au moins une vingtaine d\u2019instituteurs et d\u2019institutrices de Beloeil ont également participé à la réunion \u2014 et, lorsque la tension montait trop, ils se sont levés pour appuyer leur négociateur.Au fait, M.Marcel Trudel, le troisième négociateur délégué par la CIC auprès des enseignants de Beloeil, St-Hilaire et McMasterville, a vainement tenté, si l\u2019on excepte quelques fois, d\u2019expliquer les positions et le point de vue des enseignants de façon suivie.Echelle de salaires inacceptable Il ressort de ses propos, entrecoupés des dizaines de fois par des protestataires tantôt calmes, tantôt en colère, que c\u2019est l\u2019é-chelle-Iimite de salaires fixée par le ministère de l\u2019Education qui bloque le progrès des négociations entre les instituteurs et les commissaires.\u201cNous sommes prêts à négocier sur des bases valables, a-t-il dit, mais ça ne peut pas fonctionner actuellement parce que c\u2019est l\u2019échelle de salaires que nous ne pouvons pas accepter.\u201d Ce qui a amené un des participants à suggérer que tout les syndicats de la province s\u2019organisent alors pour faire \u201cune marche sur Québec\u201d afin de forcer le ministère de l\u2019Education à enlever les directives émises aux commissions scolaires en octobre dernier.\u201cSi vous bloquez sur la limite, c\u2019est une question d\u2019intervention gouvernementale.On n\u2019a rien à faire ici.\u201d Au cours de cette assembtée houleuse, on a d\u2019autre part pu sentir plusieurs fois que les parents \u2014 du moins ceux qui ont fait des interventions \u2014 croyaient que la CIC avait en quelque sorte forcé les instituteurs de Beloeil à emboîter le pas dans la grève.Des institutrices se sont alors levées pour appuyer leur négociateur, M.Trudel, qui soutenait que les enseignants avaient décidé d\u2019eux-mêmes d\u2019entrer en grève \u2014 et qu\u2019ils étaient toujours libres, par leur vote, de reprendre le travail.M.Trudel a notamment affir- Voir BELOEIL on page 4 Deux morts à un passage à niveau Un chauffeur de camion et son frère ont perdu la vie, vers 6 h.15 hier soir, auand leur véhicule est entré en collision avec une locomotive des Chemins e fer nationaux, à un passage à niveau de la route no 3, à Grande Isle, non loin de Valleyfield.Le camion a été réduit à l\u2019état de ferraille, comme l\u2019illustre notre photo prise peu après l\u2019accident, et les deux victimes, MM.Joseph-Léon et Raoul Bourbonnais, âgés respectivement de 59 et de 46 ans, tous deux de St-Polycarpe, comté de Soulanges, ont été tués sur le coup.Le règlement de zonage ne répond pas aux besoins urbanistes des villes \u2014L'Institut royal d'architecture La CECM n'a aucune considération pour les professeurs de ses écoles \"En dehors d«» problèmes particuliers dut négociation*, nous reprochons à la Commission scolaire do Montréal do n'avoir aucuns considération pour sas enseignants et do las traiter comme des simples employés subalternes.\" Le président de l\u2019Alliance des professeurs de Montréal, M.Aimé Nault, a déclaré qu\u2019outre les litiges de salaires et de conditions de travail un certain ressentiment général des instituteurs contre l\u2019attitude fermée da la CECM a joué un rôle dans le conflit qui avait opposé les deux groupes en 1964-65, comme il en joue un cette année.A sou avis, les questions de salaires et de conditions de travail ont une autre signification que celle qu\u2019on peut leur donner au premier abord.Quand la commission, a-t-il dit, ne prend pas la peine de consulter ses professeurs avant de prendre des décisions d\u2019ordre pédagogique, ou qu\u2019elle leur offre des traitements à peine supérieurs à ceux qu\u2019ont les vitriers et les ouvriers manuels à son emploi elle démontre un mépris complet de leur statut professionnel.Vitriers et manoeuvres M.Nault a souligné par exemple que le salaire des vi-triers de la CECM est actuellement de $5,800 par année, et qu\u2019il sera de $6,600 environ l\u2019été prochain.\u201cPour ce qui est des enseignants, a-t-il ajouté, les traitements au sommet de l\u2019échelle peuvent bien être de $10,000 par année, mais nos salaires moyens sont actuellement de $5,700, et si nos demandes sont acceptées, ils passeront à $6,500 en moyenne.Soit presque autant que ceux des vitriers.\u201d Un autre des dirigeants de l\u2019Alliance des professeurs a renchéri en disant que par exemple, quand il s\u2019agit de choisir entre une réclamation des enseignants et une des concierges, ceux-ci passent souvent avant, aux yeux de la commission scolaire.Tous ont cependant noté qu\u2019ils n\u2019en font pas un grief personnel aux commissaires, mais à toute l\u2019énorme organisation de la commission scolaire.\u201cIl n\u2019y a pas eu de place prévue là-dedans pour les professeurs\u201d, a dit M.Nault.Conception do l'autorité - Aimé NAULT gnants autant d\u2019importance qu\u2019à leurs demandes de salaires.Pour eux, ce n\u2019est pas seulement une question d'argent, mais aussi de reconnaissance de leur statut professionnel et de l\u2019importance de leur rôle.Doi grèves \"normales\" Un journaliste présent a remarqué que, contrairement à Voir CECM on page 4 par Clauda GENDRON Le règlement de zonage, tel qu\u2019utilisé traditionnellement dans les municipalités canadiennes, ne répond pas aux besoins urbanistes des villes.Il faudrait lui substituer graduellement une formule nouvelle dite \"réglementation de l\u2019aménagement du territoire\u201d fondée sur un plan d\u2019aménagement d\u2019une agglomération donnée qui peut, à l\u2019occasion dépasser les limites d\u2019une municipalité.Voilà, en substance, la principale conclusion qu\u2019a tirée un comité de l\u2019Institut royal d\u2019architecture du Canada d\u2019une étude sur le zonage, en collaboration avec la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement, et dont l\u2019institut vient de publier le rapport.Dans ce rapport, l'Institut royal d'architecture du Canada critique plusieurs règlamants da zonago actuals qu'il trouva \"trop restrictifs *t trop souvent arbitraires\".\"Nous ospérons démontrer dans la présent document, déclare lo comité, que la règlement de zonago est un instrument que l'on torture afin da lui taira accomplir une tâche à laquelle il n'est pas adapté \u2022* qua, da ce fait, la réglementation do l'aménagomont a laissé è désirer.\" Le comité était présidé par le professeur James B.Milner, de l\u2019Université de Toronto, et comprenait des architectes et des payasagistes de Toronto également et un représentant de la SCHL.On précise cependant que le comité a choisi surtout scs exemples dans la région de Toronto et que le rapport.ayant pour titre : \u201cRéflexions sur le zonage\u201d, n\u2019est ni \"le dernier mot\", ni \u201cle résultat de recherches exhaustives\u201d.En somme, le comité suggère qu\u2019à partir d\u2019un plan directeur régional ou urbain, on établisse des principes qui serviront de guides dans l\u2019aménagement et l\u2019utilisation des nouveaux territoires urbains ou encore dans le réaménagement des anciens territoires déjà développés.\"Le pouvoir d\u2019adopter des règlements de zonage tels qu\u2019on les entend actuellement devrait être remplacé ou complété par le pouvoir de contrôler certains aspects delà construction de bâtiments particuliers ou de groupes de bâtiments\u201d, dit le rapport.Plutôt que de prévoir une réglementation trop rigide qui devient une entrave à l\u2019originalité à moins de recourir à des amendements successifs et répétés des règlements, le régime recommandé, dit-on, permettrait de déterminer, dans des normes prévues, certaines questions d\u2019intérêt vital au moment de la demande de permis.Il faudrait tenir compte de la diversité des goûts Selon le rapport, il faudrait tenir compte de la diversité des goûts dans les règlements visant l\u2019utilisation des terrains et la construction des bâtiments.\u201cSi une prescription, visant par exemple la distance entre la maison et la rue, ne peut se justifier rationnellement, elle ne doit pas être imposée à moins que le conseil ne se rende parfaitement compte qu\u2019en établissant une telle prescription il impose arbitrairement ses goûts au public.Un règlement doit être établi de façon à répondre à autant de goûts possible, de façon à encourager les aménageurs à offrir aux citoyens le plus grand choix possible de conditions urbaines.Dans le rapport, on préconise \u201cun mélange contrôlé\" de genres de maisons et d\u2019appartements, plutôt que l\u2019établissement \u201cde grandes zones où U Voir ZONAGE en page é Arrestation d'un présumé maniaque du couteau Deux attentats à coups de couteau perpétrés hier à bref intervalle ont amené l\u2019arrestation d\u2019un homme d\u2019environ 25 ans que les policiers recherchaient déjà activement en rapport avec un meurtre et une tentative de meurtre.Le suspect, qui pourrait souffrir d\u2019aliénation mentale, a été appréhendé à l\u2019angle des rues Ste-Catherine et Sanguinet peu après qu\u2019un homme eût été poignardé alors qu\u2019il marchait en face du 91, rue Vallée, vers 2 h.35 hier après-midi, et qu\u2019un autre citoyen eût été victime d\u2019un attentat analogue commis cinq minutes plus tard en face du 1211 rue Berger.Les victimes, M.Jacques Ponton, 29 ans, un mécanicien, du 1460, 90e Avenue, à Pointeaux-Trembles, et M, René Longpré, 42 ans, un camionneur, du 1201 rue de Bullion, ont été respectivement transportés aux hôpitaux St-Luc et Ste-Jeanne-d\u2019Arc, d\u2019où l\u2019on rapporte que leur état est sérieux.Mais les détectives soupçonnent encore le suspect arrêté d\u2019un meurtre commis le 20 novembre dernier, jour où un journalier de 36 ans, M.Lévis Lafrenière, du 850 rue Lagau* chetière a été tué à coups de couteau en face de son domici- .' le.Enfin, l'individu serait également l\u2019agresseur de M.Joseph St-Pierre, un vendeur, qui a été frappé de plusieurs coups de' poignard alors qu\u2019il sortait de chez lui, le 9 de ce mois.Grièvement blessé, M.St-Pierre ' n\u2019est sorti qu\u2019hier de l\u2019hôpitaL Visite à la cellule de Sicotte Goiiv/hB, V8n,;' 9 0$O9 ORANGES \"SUNKIST\" la douz.Grosseur 138 Californie Grosseur 24 ATOCAS FRAIS \"EATMORE\" Paquet 1 Ib RAISINS ROUGES 'EMPEREUR\" IA is ISpfy r: ' t» '-'i' V jt> idf * f t ! * JLU Marchés indépendants O?«a LES MARCHES D'ALIMENTATION 'Assez grands pour vous servir assez petits pour vous connaître' LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 DECEMBRE chez EXCEL Vous y gagnerez deux fois en faisant vos achats aux marchés EXCEL; premièrement, vous y gagnez sur la qualité parce que les viandes, les légumes et les produits laitiers des marchés EXCEL n'ont pas leur égal; et deuxièmement, vous y gagnez sur les prix parce que les marchés EXCEL vous offrent les meilleures économies I Olives \"CORONATION\" Pot 15 oz Olives farcies 'CORONATION' Pot 15 oz Gelée d'etocas \"OCEAN SPRAY\" Boîte 15 oz Sauce d'atocas \"OCEAN SPRAY\" Boîte 15 oz Viando à lunch \"PREM\" Boîte 12 oz Gâteaux congelés \"SARA LEE\" sait.Remplissage h tartes Ji» .\"GRENACHE\" Boîte 20 oz Jr Marinades sucrées \"GRENACHE\" Pot 24 oz Dip \"Kraft\" signons et Dill pickles Paquet 8 oz Fromage fouetté \"KRAFT\" Carton 4 oz Fèves jaunes coupées assaisonnées \"DELMONTE\" Boîte 10 oz Sani-flush nettoyeur JV Boîte 20 oz Jjr Boîte 4 oz Chips \"Hostess\" Garniture i dessert\tIP .S \"MONARCH\" Canette 9 oz 4j*\t$ Catsup vert \"HABITANT\" Po 24 oz Catsup rouge \"HABITANT\" Pot 16 oz Papier aluminium \"ALCAN\" rouleau 12\"/25' Papier aluminum \"ALCAN\" /a .Rouleau 18\"/25' 0/^ Garniture à dessert 'DREAM WHIP' Boîte 2 oz Tarte au citron \"Excel\" .Macarons PRIX EN VIGUEUR 22-23-24 DECEMBRE LES 1966 «ïflCËaïKBSîÉSïïesissïfisïsïïssïsï^ïssïatBsvtSKaBS'isssïaïaEsaïsssïsaïss mr POIS #4 \"IDEAL\"\tMARSHMALLOW ^OTT ^ BOITE 20 oz 5\t00\t\"ANGELUS\" Qr * CELLO 16 oz 00?MARGARINE \"MOM\"\tCOCKTAIL DE FRUITS BOITE 1 Ib 2/ 09^\t\"DELMONTE\" 3 / *fl 00 BOITE 28 oz /I CAFE INSTANT\t\"JELL-O\" \"MAXWELL HOUSE\"\t4 4g POT 10 oz\t1\t9/r PECHES 'DEL MONTE' BOITE 20 oz 39' Choix d\u2019srficlej d'épicerie de marques connues Itt marquas d'alimanti les plut connut* o» lot marquas d'aliments do qualité oxdusivos Excol à prix d'économîo au choix.Ib.Boîte PORC FRAIS HACHE (/SI.VOUS NE PAYEZ PAS PLUS CHER DANS LES MAGASINS EXCEL l'ichit «n grossis quintitii, I.control, des prix d.revient et l'emploi doi plut rtcontei mithodes do diitribution permettent aux migetim Excel de maintenir las prix bas.Faitll-en Is preuve et I.comparaison I ORANGES de FLORIDE Grosseur 250\tM 2 douz.Crème glacée EXCEL 'A gai.plastique t99> A TOUS NOS CLIENTS ET *>*¦ AMIS I4Ul^-r*ESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 DECEMBRE 1966 Ld jeune Âsnesicaine Âllyson B.Burleson, ooérée à Toronto, se porte bien TORONTO.(PC) - On .1 ran.r\u201e__a.TORONTO.(PC) \u2014 On a rapporté de bonne heure aujourd'hui, à l\u2019Hôpital des enfants malades de Toronto, que la petite Allyson Beaanna Burleson, de San José, Californie, était dans un état satisfaisant à 1- suite de l\u2019opération qu\u2019elle a subie hier et qui a duré six heures et 35 minutes.Une équipé (le médecins dirigée par le Dr William Mustard, chirurgien cardio-vasculaire de réputation mondiale, a transposé les vaisseaux sanguins dans le coeur de la fillette de cinq ans.Un porte-parole de l'hôpital a déclaré ce matin que l'état de la petite Allyson était satisfaisant, mais qu\u2019il resterait critique durant deux ou trois jours.Allyson était un bébé bleu.Une transposition des grands vaisseaux sanguins dans son coeur diminuait la quantité d\u2019oxygène de son sang, et comme celui-ci était plus épais, son épiderme paraissait bleu.Un communiqué émis par l'hôpital 15 minutes après l'opération déclarait : \u201cSa couleur s\u2019est améliorée depuis l'opération et la pression dans les compartiments du coeur est normale.\" M.George Burleson, âgé de 32 ans, père de l\u2019enfant, a déclaré que le Dr Mustard lui avait dit que tout allait bien.Parents M.Burleson et sa femme, âgée de 30 ans, ont reçu la permission de voir Allyson peu de temps avant l\u2019opération.\u201cElle a pleuré un peu avant qu\u2019on la descende à la salle d\u2019o- pération\u201d, a dit M.Burleson.\"Mais ensuite elle nous a souri en nous disant : \u2018Je serai rose'.\" \u201cElle sera rose\", a aussi déclaré le Dr Mustard aux parents à la suite de l'opération.M.Burleson, sous-officier de la marine des Etats-Unis, a déclaré qu\u2019il sortait pour aller acheter le plus gros tricycle rouge qu\u2019il pourrait trouver.La malformation congénitale d'Allyson a été découverte deux mois après sa naissance.A ce moment les médecins lui don- naieul su mo.s a )lut.lis avaient cependant fait remarquer aux parents que tant que la fillette vivait, on pouvait toujours espérer qu\u2019un médecin trouverait un mode d\u2019opération qui corrigerait la malformation.Les médecins d\u2019Oakland, en Californie, ont déclaré qu\u2019une opération par le Dr Mustard restait la meilleure chance de survie de la fillette.L'opération du Dr Mustard, pratiquée dans une salle d'opération équipée d\u2019un appareil cardiaque-pulmonaire, sorte de -«MW'»*?,*-*.-iim.«a#- mm m otfe.Une nappe d'huile au large d'Halifax Les équipes de secoiirs espèrent qu\u2019un vent du large continuera de souffler aujourd\u2019hui, afin qu\u2019il puisse les aider à submerger une immense nappe d\u2019huile qui s\u2019est répandue hier du cargo panamien Tegean, brise en deux.La nappe d\u2019huile, de deux milles par un demi-mille, s\u2019est étendue lorsque le cargo de 7,300 tonnes, abandonné, s\u2019est séparé en deux en donnant sur les récifs connus sous le nom de \u201cSisters\u201d à l\u2019entrée du port d\u2019Halifax poussé par d\u2019énormes vagues.Le cargo, construit il y a 23 ans, s\u2019était échoué sur les rochers le 28 novembre et l\u2019équipage de 43 marins l\u2019avait abandonné le même jour.Un porte-parole des secouristes d\u2019Halifax a déclaré que le seul espoir qui demeurait d\u2019empêcher l\u2019huile d\u2019atteindre la rive et d\u2019endommager.les installations de pêche réside dans le vent du large.La marine doit répandre aujourd\u2019hui un solvant connu sous le nom de \u201chemco\u201d afin de dissoudre l\u2019huile qui coulerait ainsi dans la mer.coeur et de poumon artificiels, et qui requiert une bonne douzaine de médecins et d\u2019infirmières, a été mise au point à l\u2019Hôpital des enfants malades de Toronto.L\u2019appareil cardiaque \u2014 pulmonaire est un instrument qui sert à faire circuler le sang du patient tandis que le coeur est opéré.Le système permet de faire circuler plus de sang dans les poumons de l\u2019opéré.La fillette et ses parents ont été amenés à Toronto en avion par l\u2019aviation américaine.M.Burleson a déclaré que la ma- o\u2014 rlne américaine défrayait ic coût des médicaments et les frais de transport.Sympathie \u201cNous avons reçu des appels et des lettres de toutes les parties du Canada\", a dit M.Burleson.\u201cDes gens croient que cela ne veut rien dire.Mais pour nous c\u2019était très important.\u201d Un citoyen de Hamilton a téléphoné pour raconter que son fils avait subi une intervention chirurgicale pour une malformation semblable, il y a trois ans, par le Dr Mustard.il utuiait uiformer le coupla Burleson que son fils venait justement de jouer une partie de ballon au panier.\"J\u2019espère qu\u2019elle pourra lancer sa première balle de neige avant do repartir\", a déclaré sa mère.\"Hier elle a vu les premiers flocons de neige de sa vie.\" Mme Burleson demeurera à Toronto jusqu\u2019à ce qu\u2019elle puisse ramener Allyson chez elle, au début de janvier, espère-t-elle.M.Burleson doit repartir pour la Californie peu de temps après Noël.QUELQUE CHOSE DE DIFFERENT GERANT DES VENTES \u2014 le cadeau pratique pour vos vendeurs MESDAMES\t\u2014 le cadeau à offrir à votre mari OFFREZ-LUI UN PUPITRE PORTATIF D'AUTO V S'il pats# la majorité de son lamps sur la routa, H appréciera grandement recevoir un pratiqua pupitra portatif d'auto.Un pupitra portatif qui logo facilement dans touto auto at qui ost muni d'un dossua corn modo (12\" x 15\") sur laquai il pourra écrira à son aisa.Una forta pinça liant las fouillas an plaça.Las compartiment» avant at arriéra servant au classement de sas fichas at da sas agendas, fait d'acier galvanisé, las pieds sont réglables et las bords, roulés.Léger, il sa transporta facilemant da la maison è l'auto.COMMANDEZ AUJOURD'HUI I LIVRAISON IMMERIATE I Seulement 16\u201c FILTERUTE ALUMINIUM PRODUCTS 512 boulevard SAUVE, ST-EUSTACHE 473-6864 ou 866-1735 la dernière minute au \u2022 \u2018îr %\t\u2022>}.-ÿ t, .\u2022 Coupez le coût ries aliments de |\\J^| Coupez le coût des receptions de v -te1 Coupez le coût des 0MINI0N M SAUCE CANNEBERGES INHERES OU.GELEES \"PILGRIM''\t4% boitas \u201c 14 ex\t55*\tPETITES CREVETTES DE FANTAISIE \"CLOVER LEAP\"\tBoîte 4Va ex\t77*\tJUS DE POMMES VITAMINE \"SCOTIAN GOLD\"\t^ boito.% J 00 POIS SURCHOIX GROSSEURS VARIEES, \"DEL MONTE\"\tboites \u201c 14 ex\t89*\tSAUCE FRUITS DE MER \"CORDON BLEU\"\tBout.8 ox\t37*\tJUS DE TOMATE \"DOMINO\"\t2 \u201c\u201c 35* BEIGNES RICHMELLO ORDINAIRES - SUCRES OU CANNELLE\tPaquet da 12\t19*\tCORNICHONS ENTIERS SUCRES \"CORONATION\"\tPot 12 oi\t59*\tJUS D'ORANGE PUR \"DOMINION\" - LA VRAIE SAVEUR\tBouteille 32 ox COCKTAIL DE FRUITS \"DEL MONTE\" DE FANTAISIE\tBoita 28 ex -¦\ti\t49*\tOLIVES OUEEN ORDINAIRES \"U REINA\"\tPot 16 ox\t51*\tGINGER ALE \"DOMINO\" 2^,29* COLA - ORANGE OU SODA WATER - PLUS DEPOT\t CHOCOLATS ASSORTIS \"ENCHANTMENT\" - SEULEMENT AU DOMINION\t\t89*\tBRIDGE MIX .¦ES.\"ENCHANTMENT\"\tPaquet 16 ox\t69*\tBREUVAGES ASSORTIS;\"\u201d \"GRAND PRIX\"\t6 ,T; 49* UN REGAL DE LA SAISON I DU JAPON ENSOLEILLE I ORANGES mandarines FACILES A SECTIONNER ! FACILES A PELER ! Boite env.91b Heures d'affaires à Noël ,,,5Siè Pour faciliter votre magasinage la plupart des marchés Dominion sont JUSQU'A VENDREDI LE 23 DECEMBRE TOUS LES MAGASINS DOMINION SERONT FERMES LUNDI LE 26 DECEMBRE OUVERTS TOUS LES SOIRS ORANGES SUNKIST-59' DE LA CALIFORNIE-SUCREES, JUTEUSES, GROSSEUR 113 Prix on vigueur ju.qu\u20184 II firm.fur.tomodl U 24 décembre aux magasin.Daminian d.fila da Montrtal, longuavil, St-L.mbort, Iro.iard, Bouchtrvillo, Vallayf\u2019mld, Ropontlgny, ¦aloail, it-Jaan-d'Ibarvilla, St-Vinconl-de-Paul al Ch.medoy dan.laval, St-fvataaha, St-Jlrôma, lachuta, Sto-Adilo al Sla-Agalha.NOUS NOUS RESERVONS IE DROIT DE LIMITER US QUANTITES I DOMINION STORES LIMITED ACHETEZ AVEC CONFIANCE Taota li 1M1 n RIM b tlxnb rafi m DnMtt, pli «il Irait, tttpS u iqrttl n) INSPECTÉ par le GOUVERNEMENT! JEUNES DINDONS 20 livres et plus La meilleur pour vos tourtières PORC FRAIS HACHE La livre\tlivres *¦ 45 Dindes de tjuelité choisie\tE IM! BIRD DINDES CATÉGORIE 'A* PRETES à CUIRE JEUNES DINDES 10 à 16 livres Spécial 75e mm Pour DOMINION VOUS OFFRE AUSSI UN VASTE CHOIX DE CHAPONS, POULETS, CANARDS, OIES OU VOLAILLES DE CATEGORIE \"A\" DISPONIBLES A PRIX RAISONNABLES.DINDES DE CATEGORIE A DU CANADA EVISCEREES - PRETES A CUIRE - PAQUETEES A VIDE JEUNES JM ^J\tJEUNES JM WÊÊM DINDONS MM ^ J DINDES MM M / I / io à i6\tÊ r plus\t|\t| *< Pas de \"taxe du par Claud* MASSON I-cs propriétaires de Jacques-Cartier n'auront pas à défrayer le coût d une taxe péciale de 8 cents les $100 d'évaluation comme participation financière de la ville à la construction et au financement du métro, mais les contribuables devront supporter par contre ce que le maire Roland Therrien appelle \u201cdes rajustements mineurs\".Tels sont les deux faits marquants du plus important budget de Jacques-Cartier adopte hier soir par le conseil municipal.Le budget pour l'annee financière 1867 se chiffre par $6.512,-195, soit près d'un million de dollars de plus que celui de l'année courante, si l'on considère qu\u2019uen somme d'environ $500,000, remise à Jacques-Cartier par le gouvernement provincial pour les frais versés dans le domaine du bien-être social, n'est pas comprise dans le budget adopté hier soir.La taxe foncière demeure la même : 90 cents les $100 d'évaluation, qui rapportera au trésor municipal un montant prévu de $1,193,540.métro\" à IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 DECEMBRE 1966/fJ 1 La ville utilisera une partie de ces revenus pour défrayer une somme de $74,600 à la Commission de transport de Montréal pour le métro.Normalement, les villes desservies par la CTM doivent inclure une taxe spéciale de 16 cents les $100 pour le métro, mais Jacques-Cartier ne devait imposer qu'uen charge de 8 cents, tant donné que la CTM no dispense son service qu\u2019à une partie de la population de cette municipalité.Par contre, les contribuables devront faire face à certaines augmentations qui toucheront particulièrement le locataire : O la cueillette des ordures ménagères passe de $10.50 à $14.50.Cette hausse fait suit* à la signature d'un nouveau contrat signé en novembre dernier; 0 la ta** d'eau est uniformisé* à $34.Jusqu'ici, 8,200 contribuables défrayaient cette somme tandis que 4,000 contribuables ne payaient que 530; \u2022 l'escompte de 2 pour 100 accordé aux personnes qui s'acquittaient de leurs dûs en-dedans de 20 jours disparaît; INFORMATIONS REGIONALES O la tax* d'affaires demeure à 6 p.100 de la valeur locative mais atteindra un maximum de $3,500 comparativement à $2,-000, comme c'est le cas présen-ement; \u2022 enfin, la taxe des locataires est haussée de .de 1 p.100 i 1 p.100 de la valeur locative.La loi autorise une augmentation jusqu'à 8 p.100.Une note plus encourageante : au cours de 1966, l\u2019évaluation de la ville a augmenté de $13 millions, atteignant une évaluation totale de $171,763,-340, L'usine Firestone reprend sa fabrication JOL1ETTE \u2014 La fabrication a repris son cours normal en l'usine de la Firestone à Joliet-te.L\u2019entreprise avait dû interrompre son fonctionnement, lundi, en raison d'une grève par les seize travailleurs, préposés au maniement de la machinerie provenant de la Canadian Vickers, mais nécessaire à la préparation des pneus.Apparemment, la Vickers a remercié de leurs services les seize employés que la Firestone a par la suite embauchés parmi son personnel régulier.Toutefois, les dirigeants de la firme n'ont rien déclaré à ce sujet.Le litige, opposant la Vickers et ses seize employés au travail a la Firestone, portait sur vailleurs exigeaient la parité l'échelle des salaires.Ces tra-avec les employés dans la construction à Montréal.Leur arrêt de travail avait paralysé l\u2019usine Firestone, dont la fabrication s'élève à environ trois mille pneus par jour.OUVERT CHAQUE SOIR jusqu'à NOEL S«m«di jusqu\u2019à 6 h.mrP.i SON COEUR LE DESIRE - 6 diamants groupés sur des courbes dorées.Bague de fiançailles 100.00 Anneau de mariage\t85.00 SS por moi» .V y:.; S*?»*: viiSiî BULOVA Mariner 'C\u2019 \u2014 une jolie montre étanche à l\u2019eatt conçue pour donner le temps précis pendant plusieurs années.\t49.95 $4 par mois BUREN 25 rubis, montre à remontage automatique de teinte jaune avec dessous en acier inoxydable.Etanche à l\u2019eau et antichocs.29.91 S3 par moi» \u2022\u2022fifty \u2022 \u2018 > ¦UVBH, Pour votre ¦ ' »¦ Pour votre >>îfW i yiwv.v.\tivivVA UNE BAGUE en or jaune JOLIE comme la montre de papa mais ultra robuste pour le garçon actif.Mouvement de précision à 17 rubis.Garantie sans restriction.\t14.88 $2 par moît RADIO de poche 7 transistors fait par \u201cSilver\u201d, réceptivité excellente.Ne pèse que 6 oz.\t19.95 $2 par moi» 10 kt qu\u2019il sera fier de porter.Son initiale scintillant sur un onyx noir brillant.8.50 $2 par moi» ^8® w-4 - COUTEAU à dépecer électrique PHI- p! LT PS \"rhaMutnA\u20191 _ un oirln inHic.r-\u2019.i ¦ .LIPS \u201cChatelaine' un aide indis- Cadeaux pour le muss T?NOTRf MODI DI PAIfMENT 1ST PIUS FACHE.JEWELLERS A VOTRE SERVICE AVEC UN CREDIT AMICAL Jusqu'à la dernière minute vous pouvez vous fier à ( {] Peoples Credit Jewellers pour le plus grand choix de cadeaux yma* « fft RESPLENDISSANT de 4 diamants q u i combleront son rêve de Noël.Bague de fiançailles 200.00 Anneau de mariage 85.00 S16 par moi» mode- DIAMANT solitaire parfait avec anneau s'harmonisant.Bague de fiançailles 245.00 Anneau de mariage 22.50 $20 par mol» Il ne reste que 3 jours pour terminer vos achats de Noël.Venez et achetez les cadeaux que vous désirez sans débourser d'argent comptant.Payez l'an prochain à termes faciles qui conviendront à votre budget.EXCITANT nouveau le à 3 diamants.Bague de fiançailles Anneau de mariage $24 por moi» 300.00 55.00 \"BERTMAR\" 17 rubis \u2014 une montre d\u2019une gracieuse élégance, précision fiable.\t39.75 $2 par moi» STYLE gracieux en or 10 kt avec diamant noir Alaska de forme marquise.\t24.50 $2 par moi» PERLE de culture, pendentif et chaîne richement dessinés en or jaune 10 kt.\t19.95 $2 par moi» CHARMANTE épinglet-te en or 10 kt avec grosse perle de culture et 2 scintillants diamants.$3 per moi»\t29.75 LE NOUVEAU RASOIR ELECTRIQUE SUPER SCHICK 3 VITESSES Idéal pour toute peau et tout genre de barbe ! Le Super Schick 3 vitesses vous permet de choisir le genre de coupe et de vitesse pour vous raser le plus rapidement et le plus ras que vous puissiez désirer.S\u2019obtient avec la tète de rasage exclusive en acier inoxydable s\u2019aiguisant d\u2019elle-même qui fait ^ û Q Ç du rasage un véritable plaisir.A/./J $3 par moi» DE NOTRE vaste choix d\u2019ensembles de coiffeuse, tout prêt à apporter la joie de Noël à quelqu'un de spécial.Un luxueux ensemble de 11 mcx.\t14.95 $2 par moi» pm RASOIR Lady Schick \u201cCrown Jewel\" spécialement conçu pour la toilette féminine.18.95 $2 por moii UNE ELEGANTE montre UN \"Bertmar\" à 17 rubis aussi chéri fiable que celle de Maman, jauni Couleur jaune.\t14.88\tpierr $2 par mois\t$2 pa SECHOIR à cheveux portatif RONSON \"ESCORT\" \u2014\u2022 le cadeau qu\u2019elle utilisera et dont elle sera le plus 25.95 ravie.$3 par moi» UN CADEAU qu\u2019elle chérira \u2014 bague en or jauno 10 kt sertie de sa pierre de naissance.8.95 $2 par moi» PENDENTIF et bague en or jaune 10 kt rehaussés d\u2019un diamant noir d\u2019Alaska 'hématite).\t19.95 $2 par moi» UNE MACHINE A ECRIRE portative légère par \"Brother\u2019' \u2014 Cadeau Idéal pour étudiants, journalistes, vendeurs, ménagères.\t59.95 SS par moi» MELANGEUR d\u2019aliments \"Ronson\u201d de luxe à 5 vitesses \u2014 le meilleur sur le marché avec moteur 14 h.p.fait tout en la moitié moins de temps.54.95 $5 par moi» pensable pour sa cuisine et la table d\u2019invités.\t29.95 $3 por moi» 4 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR o CENTRE-VILLE 1015 ouest.Ste-Catherine Ouvert tous les jours jusqu'à 9 h.30 excepté samedi.Tél.VI.9-7071 GRILLE-PAIN 4 tranches MARY PROCTOR, le cadeau dont toute la famille raffolera.Garantie de remplacement d'un an.\t19.95 S2 par moi» TOURNE - DISQUES portatif par \"RCA Victor\u201d, modèle de luxe avec pointe de lecture à diamant, haut-parleur 4\".4 vitesses.\t39.95 S3 par moi» ASPIRATEUR \u201cSHETLAND\" par Lewit \u2014 nouveau modèle élégant, système à filtres multiples.Entièrement garanti.49.95 S4 par moi» CHAROEZ-LE - PAYER L'AN PROCHAIN PLAZA ST-HUBERT 6529 St-Hubert, près Beaubien Ouvert tous les jours jusqu'à 10 h.excepté samedi.Tél.273-1557 o POINTE-CLAIRE Centre d\u2019achats Fairview Ouvert tous les jours jusqu\u2019à 10 p.m.Téléphone : 695-5516 \u2022 PLACE P0RT0BELL0 7200 boul.Taschereau VILLE BROSSARD Ouvert tous les jours de 10 à 10_ samedi 6 h.Téléphone : 672-5610 \u2022 ?\u2022 CAHIER No 2 f PACES 17-32 LA PRESSE VIE FEMININE / VIE MONDAINE / RAJjlO TV Budget : il n'y a pas eu collusion entre Sharp etVanLuben \u2014 Pearson De notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA.\u2014 Le ministre des Finances a bien gardé son secret, mais j'admets que les prophéties, dans ce cas-ci, étaient d'une justesse sans précédent.Voilà comment le premier ministre a maintenu l'intégrité de M.Mitchell Sharp face au chef de l'opposition qui réclamait une enquête sur sa conduite.M.Diefenbaker avait étalé deux arguments à l'appui de sa thèse.D'abord, plusieurs journalistes ont prédit que l'impôt sur la sécurité de la vieillesse serait haussé.De plus, quelques heures avant la lecture du discours du mini-budget, le président de la bourse de Vancouver a prédit, avec une rare précision, une augmentation de 1 pour cent de la taxe d'accise.M.Pearson, tout comme l'avait fait son collègue la veille, a catégoriquement nié qu'il y ait eu collusion et a lu un câble expédié par le prophète de la côte du Pacifique.Ce dernier précise qu'il n'a reçu aucun renseignement du ministre lorsqu'il l'a vu à Vancouver, la semaine dernière.Il ne l'a pas vu seul et, au cours de la réception offerte en l'honneur du ministre, il a tenu quelques propos avec lui en présence de collègues.Du budget, il n'a même pas été question.M.VanLuben précise que c'est sa grande expérience dans les milieux financiers et des affaires qui lui a permis de viser si juste.L'incident est clos.^MONTREA^^ERCRED^2MDECEMBRjM96ê^^B?e^NNEEN^^I^?96^ Revenu minimum pour les vieillards: la loi est adoptée en 3 e lecture Nouveau centre d'archéologie A l\u2019occasion de l\u2019inauguration du musée d\u2019archéologie du centre d\u2019études nordiques de l\u2019université Laval, de nombreuses personnalités officielles ont témoigné de l\u2019intérêt que l\u2019on porte désormais, au Québec, à tout ce qui concerne le Nord.Sur la photo, de gauche à droite, M.Eric Bourdeau, directeur du Nouveau-Québec au ministère des Ressources naturelles; M.Louis-Edmond Hamelin, directeur fonda- teur du CEN ; Mgr Louis-Albert Vachon, recteur de l\u2019université ; M.André Patry, représentant personnel du premier ministre, M.Daniel Johnson; et M.Guy Frégault, sous-ministre des Affaires culturelles.L\u2019inauguration du musée a également été marquée par le lancement de trois volumineux ouvrages scientifiques consacrés à la population esquimaude, sa langue, sa mythologie et ses conditions de vie.OTTAWA.(PC) - Le projet de loi assurant, à compter du 1er janvier, un revenu minimum garanti de $105 par mois aux citoyens âgés de 68 ans et plus, a été adopté en troisième lecture hier soir aux Communes.A un moment durant le débat qui a retardé hier jusqu'après minuit l'ajournement des séances des Communes, l'opposition a it menacé de retarder l'adoption de cette mesure législative.Le projet de loi est maintenant référé au Sénat, qui ne peut que l'adopter, et il aura force de loi sitôt que la sancüon royale lui aura été accordée.Les députés ministériels, appuyés de quatre députés d'opposition, ont repoussé par 87 voix contre 48 un amendement au projet de loi qui aurait eu pour effet de le renvoyer au comité plénier delà Chambre.Le président, M.Lucien La-moureux, a jugé irrecevable un dernier amendement proposé par M.Maurice Allard (Ind.-Sherbrooke) portant sur le prin- Les futures conférences des ministres des Finances devront être plus efficaces OTTAWA \u2014 La conférence fédérale-provinciale des ministres des Finances n'a guère été fertile en déclarations d'importance.Le ministre des Finances du Québec, M.Paul Dozois, s\u2019est même permis d'exprimer publiquement l\u2019espoir que les futures réunions soient plus efficaces.C\u2019est tout juste, de dire M.Dozois, si chaque ministre provincial a eu le temps de dire quelques mots sur la situation éco- Québec offre pour $65,000 de matériel (récupérable.) au Pavillon de la Jeunesse Pour faciliter l\u2019organisation des activités du Pavillon de la Jeunesse d\u2019Expo 67, le gouvernement québécois a décidé, af-.firme-t-on, de mettre à la disposition do ce pavillon pour $65,-000 de matériel cinématographique qui, après l\u2019expositiqn, sera récupéré et réparti entre des institutions polyvalentes d'enseignement de la province.Ainsi se prépare enfin un programme d\u2019activités dont on a pu craindre, jusqu'à ces derniers temps, qu\u2019on n\u2019en pourrait entreprendre la réalisation qu\u2019au mois de juin prochain, c\u2019est-à-dire avec un désastreux retard.Une commandite Steinberg de $100,000 pour ces activités était assurée depuis belle lurette; mais la programmation, elle, s\u2019enlisait dans le \"red tape\".Or, ce pavillon, établi dans le secteur d\u2019attraction de la Ronde, avait été conçu à l'origine comme \"le rendez-vous de la jeunesse mondiale\u201d.Et c'est bien ainsi qu\u2019un Comité consultatif spécial de la Jeunesse l\u2019a aussi conçu dès les débuts, comme le témoignent, d\u2019ailleurs, des conférences de presse et des communiqués.Dans les mille acres du terrain de l\u2019Exposition universelle de 1967, il fallait évidemment un- coin qui soit celui de \u201cla Terre des hommes de demain et déjà même d'aujourd'hui\", tant est forte, agissante et influente la jeunesse, qui constitue une énorme proportion de l'humanité et en oriente per-ceptiblement le destin.Dans le Pavillon de la Jeunesse, il y a des secteurs où peuvent être exposés les thèmes qui sont actuellement au centre des préoccupations des jeunes du monde entier; une salle où peuvent être présentés des films Ou des spectacles.Là peut être aménagé un snackbar ou une discothèque.Durant six mois, ce peut et ce doit être le Club mondial des Jeunes.A l'occasion de chacune des Journées nationales qui se dé- chronique de l'expo par Raymond GRENIER rouleront à l\u2019Expo, peut-être chaque délégation étrangère voudra-t-elle inclure un groupe de jeunes.Cette présence de jeunes Français, Américains, Anglais, Japonais, Tunisiens, Africains, Soviétiques, Mexicains, et caetera, pourrait être, chaque fois, l\u2019occasion de passionnants colloques au Pavillon de la Jeunesse \u2014 colloques auxquels nombre d\u2019adultes seraient intéressés d\u2019assister.Il faut des \"passeports Expo\" pour certains jeunes du pavillon La programmation des activités du Pavillon de la Jeunesse se heurte encore à certains obstacles.Quand on a l\u2019âge de ceux qui préparent ces activités et tout un réseau de services connexes, il est rare que l'on soit bien argenté.De sorte qu'il existe actuellement des jeunes qui préparent des comités d\u2019accueil, de logement pour les jeunes du Canada et de l'étranger qui viendront à l'Expo, qui participent à un comité de publicité, qui préparent des journées thématiques, la journée de la jeunesse, etc., qui se demandent s'ils auront eux-mêmes les moyens d'aller à l'Expo autant que leurs tâches pourraient les obliger de le faire.Leur compétence commune est celle d\u2019une bonne volonté qui mérite mieux que des remerciements et des louanges.Elle sera encore indispensable durant les six mois de l\u2019exposition.A des jeunes qui participeront aux activités du Pavillon de la Jeunesse comme musiciens, ci- Sharp est convaincu que l'Ontario fera enquête dans l'affaire Prudential OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, s\u2019est dit hier convaincu que le gouvernement provincial de l\u2019Ontario instituera une enquête complète dans la faillite de la Prudential Finance.Il a toutefois rejeté comme prématuré une suggestion de M.David Lewis Ksaiasa)Ri)!8ea: | Réservez dès maintenant f pour la semaine de la Fête des Rois, 1\tCOMMENÇANT LE 3 JANVIER S\tmol.lt d.lux*, chambr* *v*c l ANf TA 0I1JM n A l'Otrill A IA ^t*'#we AU PSOJÉT EN -\t¦ *T EN acceptant ¦ ANETARIUM DOW 1 Mori!l?tAl pAa ÜHQ^ AVEU 1966 '\u2022l-s Sft9tfiU.tr, CHMCl PLANETARIUM DOW m \\ m »/ v>i Un quart de million de visiteurs C\u2019est hier, à 2.15 heures de l\u2019après-midi, que le directeur du service des parcs de Montréal, M.André Champagne, recevait le 250,000e visiteur au Planétarium Dow du square Chaboillez, à Montréal.L\u2019heureuse personne ainsi favorisée par le sort est une jeune institutrice de Richelieu, Mlle Marielle Demers, attachée à l\u2019école secondaire Cavalier de La Salle, qui s\u2019était rendue avec sa classe assister au spectacle \u201cL\u2019Etoile de Bethléem\u201d.Son billet était ' ' & \u2022 «-wVl'.*,i! L'-v ¦ » !i.\u2022*.\"t;\t¦ .' *\u2022 Photo LA PILESSE le 250,000e depuis l\u2019ouverture du Planétarium Dow au début d\u2019avril 1966 et on a tenu à marquer cet événement par une remise de cadeaux qui consistait en volumes sur l\u2019espace, dictionnaire de l\u2019astrologie et cherche-étoiles.On voit ici Mlle Demers, en compagnie de M.André Champagne, directeur du Service des parcs (à gauche) et du Dr Pierre Gendron, président de la Brasserie Dow.Nouvelles formules de déclaration d'impôt au Québec cette année QUEBEC \u2014 Les formules de déclaration du revenu 1966 qui seront bientôt mises à la disposition des contribuables différent sur plusieurs points de celles utilisées pour les années précédentes.C\u2019est ce qu\u2019annonce le ministre du Revenu du Québec, M.Raymond Johnston.Pour la première fois, précise le ministre, ces formules comprennent une section relative au régime de rentes du Québec.De plus, les instructions sur la façon de les remplir sont dispo- sées de manière à en faciliter la consultation.M.Johnston signale que la nécessité de modifier les formules de déclaration de revenu découle de l\u2019entrée en vigueur du régime de rentes du Québec, le premier janvier 1966.On sait que le ministère du Revenu est chargé par la loi de percevoir les contributions au régime de rentes.Afin de ne pas alourdir inutilement la tâche des contribuables, une seule formule sera utilisée pour les fins de l\u2019impôt sur le revenu et pour celles du régime de rentes.Le personnel du ministère a profité de cette obligation de modifier les formules pour y apporter des améliorations dans le but de les rendre plus claires et plus faciles à remplir.C\u2019est ainsi, par exemple, qu'une plus grande utilisation de la couleur permet d'établir une distinction marquée entre les questions relatives à l\u2019impôt sur le revenu et celles se rapportant au régime de rentes.En outre, dans le cas de la formule TPL-générale, les explications relatives aux ques- tions posées sur une page apparaissent en marge de cette page.Cette disposition permet une consultation rapide et évite aux contribuables l\u2019obligation de tourner constamment des feuilles pour obtenir les éclaircissements dont il a besoin lorsqu'il remplit sa déclaration.La distribution de ces formules commencera au cours des prochains jours et tous ceux qui en ont besoin pourront s\u2019en procurer aux endroits habituels eu en s'adressant à leur bureau régional des impôts, à Québec ou à Montréal.Un médecin tente en vain de faire hospitaliser deux femmes malades à l'Institut Albert-Prévost Deux femmes souffrant de dépression nerveuse et d\u2019inanition se sont retrouvées dehors, à la pluie battante, vers 11 h.13 samedi soir, le 17 décembre, à l\u2019angle du boulevard Gouin et de la rue Cousineau.Elles étaient en compagnie d'un médecin et venaient d'être refusées à la clinique d\u2019urgence de l\u2019Institut Albert-Prévost.Toujours accompagnées par le médecin, elles se sont donc réfugiées à l'intérieur d'une station-service, en face de l'hôpital.L'une d\u2019elles était vêtue d\u2019un simple vêtement de nuit (baby doll) recouvert d\u2019un léger manteau.Elle ne pouvait absolument pas marcher par elle-même, étant trop faible.Sa compagne n\u2019en menait pas beaucoup plus large.Quelques minutes après leur expulsion de l'Institut Albert-Prévost, une ambulance de la police du poste no 20 est venue cueillir les deux femmes à la station-service et elles ont été transportées à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur où elles sont maintenant dans un état satisfaisant.Lm deux femmes ne mangeaient pas depuis cinq jours Le médecin a déclaré à la police que.répondant à un appel à la clinique à laquelle il est at-\u2022 taché, il avait trouvé ces deux femmes dans un état de dépression, dans une chambre du motel \u201cAu Repos\u201d, dans le quartier Pont-Viau, à Laval.Elles y étaient, semble-t-il, depuis cinq jours et elles ne mangeaient pas, bien qu'elles aient été en possession d'un peu d\u2019argent.Le médecin n'a pas hésité à faire monter les deux femmes dans sa voiture pour les conduire à l'Institut Albert-Prévost, mais il lui a fallu parlementer avec elles près de deux heures avant de les convaincre de le Un policier est blessé drun coup de feu Un policier de Windsor Mills, dans les Cantons de l'Est, a été blessé d\u2019une balle de calibre 22 alors qu'il faisait sa ronde, vers 3 heures du matin, la nuit dernière.L'agent Gilles Langlois âgé de 27 ans, se trouvait à l'arrière du magasin René Godbout, rue Principale, à Windsor Mills, quand un coup de feu a éclaté, le blessant au bras gauche.11 a été transporté aussitôt à l'hôpital Saint-Louis de Windsor où son état semble satisfaisant.Le collègue de M.Langlois a tenté de découvrir le tireur sans succès.On ignare encore pourquoi le coup de feu a été tiré.suivre.A l'Institut Albert-Prévost, on ne lui aurait pas laissé le temps de faire entrer la seconde des malades et un infirmier l'aurait obligé à sortir de l\u2019hôpital, tout en reconduisant à la voiture la patiente que le médecin avait introduite à l\u2019urgcn-cc.C'est alors qu\u2019ils se sont réfugiés dans une station-service et qu\u2019ils ont appelé la police.Lti explications du Dr Pierre Laberge Le médecin de service pour la fin de semaine, à la clinique d'urgence de l'Institut Albert-Prévost, le Dr Pierre Laberge, a déclaré que l\u2019interne de nuit n'avait aucun reproche à se faire pour avoir refusé d\u2019hospitali-scr ces deux malades puisqu'elles ne provenaient pas du secteur que dessert l\u2019Institut et que tous les lits étaient occupés.Le Dr Laberge a expliqué que chacun des secteurs de la ville de Montréal ou de sa banlieue est desservi par une clinique d\u2019urgence de psychiatrie et que les cas provenant d\u2019autres secteurs ne peuvent être acceptés en prévision d'éventuels cas réellement graves.Selon le Dr Laberge, les cas des deux femme j ne relevaient pas en premier lieu de la psychiatrie mais plutôt de soins physiques car elles souffraient gravement d\u2019inanition.Elles devaient donc être conduites sans délai dans un hôpital général, a-t-il conclu.D\u2019ailleurs, a-t-il ajouté, leur état de dépression n'était pas à un point critique.La dépression de l\u2019Une des deux malades la portait à vouloir se laisser mourir de faim.Elle aurait, semble-t-il, éprouvé une profonde peine d'amour.\u2014 Est-ce que, Dr Laberge, votre hôpital n\u2019est pas fautif en ne gardant pas deux malades comme celles-ci à l'abri des intempéries en attendant de leur trouver une place dans un autre hôpital 7 \u2014 J'admets, a-t-il répondu, que cela semble curieux.Mais cela peut dépendre un peu des circonstances.Le Dr Laberge a terminé en disant que son hôpital pourra peut-être admettre ces deux cas de dépression une fois que les ' deux femmes auront été soignées convenablement dans un hôpital général afin de les remettre dans un meilleur état physique mais que, samedi soir, elles ne constituaient aucun danger pour elles-mêmes ou pour les autres et qu'elles devaient laisser la place à des cas d urgenee plus graves pouvant survenir à tous moments.Cependant, selon la version du médecin qui accompagnait les malades, aucun examen n'a été fait avant leur exclusion de l'hôpital qui aurait permis de poser un pareil diagnostic.j Déclaration du Dr Gilles Lortia De son côté, le contrôleur médical de l'Institut Albert-Prévost, le Dr Gilles Lortie, a déclaré que tout hôpital a des règlements à suivre, autrement ce serait la \u201cpagaille, la cohue et le charivari\".Il a déclaré que le médecin de garde à l\u2019urgence, samedi soir, a agi correctement.Selon lui, le Dr Laberge a conseillé au médecin qui accompagnait les deux femmes de les conduire directement dans un hôpital général.Il affirme que les deux femmes avaient besoin d\u2019un examen général avant de recevoir des soins relevant de la psychiatrie.Cependant, selon le Dr Lortie, le médecin qui accompagnait les deux femmes n'a pas semblé vouloir accepter les conseils qu\u2019on lui donnait.Il aurait même, selon le Dr Lortie, proféré des menaces et servi des injures au médecin de garde.Le Dr Lortie a déclaré à son tour que la politique de l\u2019Institut Albert-Prévost est de n\u2019admettre à la clinique d\u2019urgence que des patients venant d'un secteur proche de l'hôpital.\"Nous avions quelques lits disponibles, a-t-il ajouté, mais nous voulions les conserver pour des cas plus pressants et, effectivement, nous en avons eu plus tard dans la nuit.\u201d Quand nous lui avons demandé si ces deux femmes présentaient un \u201ccas urgent\", il a répondu dans l'affirmative en ce qui concerne leur aspect physique.Le Dr Lortie a confirmé que l'une des femmes avait le visage étiré, souffrant probablement de la faim.Il a expliqué qu'il valait mieux, dans les circonstances, lui faire subir un traitement dans un hôpital général parce que, a-t-il expliqué, l'Institut Albert-Prévost ne dispose pas de l\u2019équipement nécessaire pour donner de tels soins.''D\u2019ailleurs, a-t-il ajouté, c\u2019est notre politique de ne pas admettre de patients sans un examen général.Habituellement, nous les envoyons à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur.Les patients nous reviennent ensuite pour recevoir, s\u2019il y a lieu, des soins psychiatriques.\" L'affaire du garage de ¦\" : Sanlomo condamné à quatre ans Mario Santomo, un mécanicien expert qui avait été appréhendé en rapport avec les opérations d\u2019un garage de Brassard.où des dizaines d'autos avaient été démantelées pendant près d'un an.a été condamné à quatre années de pénitencier, hier après-midi, par le juge Jacques Anctil.On sait que le chef de ce réseau, Benoit Brassard, a lui-même été condamné à cinq années de détention, il y a quelques mois, après avoir reconnu sa culpabilité à une accusation de vol de quelque trente-cinq autos.Santomo, de son côté, avait été représenté à la cour comme l\u2019une des personnes-rouages es-sentielies de toute l'organisation.Il avait été en effet développé une technique spéciale, semble-t-il, pour poinçonner les numéros de moteurs et de série, sur les autos démantelées, afin de faire disparaître le numéro original, et, au besoin, le remplacer par un autre, fictif évidemment.On sait que toute la bande avait été appréhendée à la suite d'une longue enquête conduite par la Police provinciale, qui avait alors utilisé des méthodes franchement inédites pour mettre les prévenus en face d'une preuve irréfutable, lors de l'instruction.In venta presque partout Voici un beurre incomparable ! Indispensable pour lu fine pâtisserie \u2014 les plus fameux pâtissier» de Montréal remploient.Un* crème au beurre faîte avec le beurre \"My Country\" aura un goût exquis.Beurre doux (non salé) au goût différent et délicieux, il reste frais frè* longtemps.Vous savourez un veritable beurre de ferme comme dans la bon viaux tamp*.Téléphona à Montréal WE.7-7820 STEINBERG TIMBRES .y ADDITIONNE avec ce coupon et cet achat: TRAINE SAUVAGE IN ALUMINIUM, 5 PIEDS Prix de $C97 vente ^ Nul après le samedi 31 y* déc.'66 aux magasins d'alimentation Steinberg./v_ TIMBRES PINKY ADDITIONNELS avec ce coupon et cet ochat: UN JEU (OU PLUS) LUMIERES D'ARBRES DE NOEL GENERAL ELECTRIC VARIEES A BAS PRIX Nul après le samedi 31 dec.'66 aux magasins d'alimentation Steinberg.[4® avec ce coupon et cet ochat: QUICK WHIP DE MONARCH paquets $lo Nul après le mardi 27 dec.\u201866 aux magasins d\u2019alimentation Steinberg.mm; avec ce coupon et cet ochat: SEL DE FRUIT DE MARQUE ENO Grosse $*29 bouteille A Nul après le mardi 27 a dec.'66 aux magasins Cm d'alimentation Steinberg.avec ce coupon et cet achat: DEUX AU CHOIX (OU PLUS) AMPOULES G E.OU WESTINGHOUSE 40, 60 OU 100 WATTS Nul après le samedi 31 déc.'66 aux magasins d'alimentation Steinberg.251 m avec ce coupon et cet ochat: BISCUITS \"PETITS SABLES\" STEINBERG Pqt 10 oz Nul après le mardi 27 /% dec.\u201866 aux magasins d alimentahon Sternberg.im avec ce coupon et cet ochot : NOIX MELANGEES STEINBERG Boite ace 14 oz «73 eu d'acajou, bte 14 oz $1.39 Nul après le mardi 27 jy déc.'66 aux magasins Cm d'alimentation Steinberg.avec ce coupon et cet ochat : BITS 'N PIECES DE MARQUE GRISS0L 39e Boita da 7 oz Nul après le mardi 27 dèr.'66 aux magasins d'alimentation Steinberg.avec ce coupon et cet ochat: BONBONS VARIES DE MARQUE KERR 39e Sac da 10 oz £ Nul après le mardi 27 déc '66 aux magasins d'alimentation Steinberg.E\t\t; Kv\t\t1 iran avec ce coupon et cet ochat: Bâtonnets de pain DE MARQUE GRISSOL Boita de 4 oz 29e * Nul après le mardi 27 déc.'66 aux magasins d'alimentation Steinberg.a avec ce coupon et cet ochat: MORCEAUX DE MENTHE $ DE MARQUE VIAU Sac da 71/2 OZ éLV Nul après le mardi 27 déc.'56 aux magasins d'alimentation Steinberg.avec ce coupon et cet crtiot: PATATES CHIPS 0N0ULEES LAY S 59e Sac da 9 oz Nul après le mardi 27 dé:.'66 aux magasins d'alimentation Steinberg.25 TIMBRES PINKY ADDITIONNELS avec ce coupon et cet achat* CHOW CHOW CORONATION AUX TOMATES ROUGES t BOUTEILLE DE 24 OZ 03 cornichons Bread $ SAVEUR CORSEE A Butter, 24 oz, 49< Nul après le mardi 27 déc.'66 aux magasins d'alimentation Steinberg.\t\t S\t95!\t MJ\tù\t ovec ce coupon et cet ochot; JUS DE POMME ALLEN 37e PUR, \u2022TE 48 0Z VITAMINE, ?a* BTE 48 OZ .9 Nul après le mardi 27 die.'66 aux magasins d'alimentation Steinberg.avec ce coupon et cet achat: FEUILLE D'ALUMINIUM DE MARQUE ALCAN ROULEAU 12\" X 25'\t3/ OU ROULEAU 18\" X\t25', 60c Nul après le\tmardi 27 ^\tdéc.'66 aux\tmagasins *\td'alimentation\tSteinberg./ J TIMBRES PINKY ADDITIONNELS avec ce coupon et cet ochet: 25 ¦vec ce Café instantané ^S?MAXWELL HOUSE 20d de moins $4 X3 30d de moins 59 Pot 6 or\tPot 10 oz .\tNul après le mardi 27 die.*66 aux 2\tmagasins d'alimentation Steinberg.25IÜÜI avac J « * IA P R ESS F, MONTREAL MERCREDI 21 DECEMBRE 1966/37 CHASSE .PÈCHE IA CHRONIQUE DE SERGE DEYGLUN Comment fonctionne la Fédération québécoise de la faune (2) Hier, dam cette chronique, nous avons vu (rapidement» comment la Fédération en est arrivée a devenir un organisme faible, peu représentatif (sauf sur papier), ayant en quelque sorte perdu l'intérêt et la confiance du peuple.Ce manque d'intérêt et de confiance s\u2019est traduit par le fait que les clubs ou associations \u2014 membres affiliés \u2014 ne se donnent même plus la peine d'élire un représentant devant siéger comme directeur à la Fédération ! D'années en années, la situation s'est détériorée.Les mêmes personnes furent toujours renommées aux mêmes postes, car personne ne se donnait la peine de participer activement à la Fédération.Ne recevant aucune nouvelle des clubs ou associations concernés, le Comité des Nomination* devint une machine impersonnelle nommant \u201cde facto\u201d les gens qui, l'an dernier ou l'année d\u2019avant, occupaient le poste de \"directeur\u201d.11 en résulta des incidents fort cocasses ! Ainsi, un \u201creprésentant\" de Lévis \u2014 qui n'appartenait plus à l'Association de Lévis \u2014 fut nommé directeur de la Fédération ! 1 1 Plus drôle encore, si on peut appeler ça \u201cdrôle\u201d : plusieurs clubs ou associations dont les noms paraissent dans la fameuse Liste des membres actifs n'existent plus .depuis 2 ou 3 ans ! Incroyable mais vrai.Questionnée à ce sujet, la Fédération vous répondra que ., en effet, il y a plusieurs membres \"délinquants\".C\u2019est-à-dire des membres qui n\u2019ont pas donné signe de vie depuis quelque temps.Et qui, par conséquent, n'ont pas payé leur contribution \u2014 $0.20 par membre.La Fédération vous assurera qu'elie \u201cenquête\u201d à ce sujet.Qui trompe qui dans tout ça?! ?Le rapport financier de la Fédération est clair.Les contributions perçues par la Fédération sont de l'ordre de $12.000.Pour être plus exact : $11,774.33.Si on analyse ces chiffres, on se rend compte que $8,000 ont été versés par des Clubs privés.$4,000 par des Associations ou clubs publics.En théorie, les membres des associations et clubs publics sont censés être les plus nombreux.Environ 40.000.Clubs privés : 10,000.Quelque chose ne va pas quelque part et y\u2019a sûrement quelqu'un qui trompe quelqu\u2019un d\u2019autre dans cette affaire ! Je ne croirai jamais qu'il n\u2019y a que 40,000 membres.Il doit y en avoir le double.Mais ils ne paient pas le 20 sous annuel parce que les directeurs des clubs et associations ne déclarent pas à la Fédération la vérité.Pourquoi 7 Je me le demande.Je sais que la Fédération n'a aucun moyen de vérifier le nombre exact de membres de clubs ou associations.En fait, elle se fie carrément aux déclarations des secrétaires-trésoriers qui daignent envoyer le $10 et les cotisations des membres affiliés.Donc, le désintéressement total des associations membres se traduit par : vous nous coûtez trop cher pour les services que vous nous rendez .! 11 en va tout autrement pour les vaches sacrées (les clubs privés) qui elles, ont un intérêt considérable dans la Fédération depuis qu'ils ont trouvé un président qui partage leurs points de vues.Car M.Stanislas Jean, tout comme M.D.OX.Dohe-my, q.c., président de \u201cAtlantic Salmon Association\u201d, est évidemment POUR les clubs privés.En ce moment, ces deux organismes travaillent fermement pour que le mouvement d» libération des territoires cesse immédiatement et que le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche Me Gabriel Loubier revienne sur sa décision.La Fédération est ce qu'on la fait Pour conclure cette analyse, il convient de dire que si la Fédération a dormi pendant des années, la faute n\u2019est pas entièrement sienne.Je dirais que les clubs ou associations publics sont aussi fautifs, car ils se sont laissé mener par le bout du nez sans rien dire.La Fédération est ce qu'on la fait.Par leur inaction, les associations publiques ont, en quelque sorte, jeté la Fédération dans les Andrée Crépeau se fracture la jambe gauche BANFF (PC) \u2014 L'équipe nationale de ski a subi un autre dur coup, hier, alors qu'Andrée Crépeau, de Sherbrooke, Québec, s'est brisé la jambe gauche à l'entrainement sur le mont Whifehorn.La veille, une autre skieuse.Barbie Walker, s'était aussi brisé une jambe, cette fois dans un accident de la route.Mlle Crépeau pratiquait la descente quand elle a perdu le contrôle de ses mouvements, retombant sur un seul ski, pour ensuite glisser jusqu'à ISO pieds plus bas.Un porte-parole de l'équipe a souligné que les deux os entre le genou et la cheville étaient fracturés.L'instructeur Vern Anderson, de l'équipe féminine, a déclaré : \"Nul doute que la perte d'Andrée porte un rude coup à l'équipe.\" On se rappelle que Mlle Crépeau avait vivement impressionné aux championnats mondiaux de Portillo, en terminant au 12e rang dans la descente.-«\u2022 bras des clubs privés.11 y a 3 ou 4 ans, les clubs privés ne se souciaient pas plus de la Fédération que de leurs baux.Maintenant que ces vaches sacrées se sentent menacées, tout change ! Les cotisations pleuvent sur la Fédération et une sérieuse campagne de recrutement s'amorce pour que tous les clubs fassent une Fédération à leur goût.Peur l'instant, ils réussissent.Qu'est-ce qui va se passer ?Eh bien, peu à peu les clubs ou associations publics vont quitter la Fédération.Ça va prendre un certain temps car les gens sont longs à comprendre.mais ça va se faire.Et la province de se diviser en deux clans \u2014 les POUR et les CONTRE.Pour ces deux raisons, il y aura peut-être 2 Fédérations.Ce qui fera plaisir au gouvernement car on règne plus facilement quand il y a division.A noter que le clan des POUR est puissant.De très importants intérêts financiers vont jouer en leur faveur afin de pressuriser 1 e gouvernement.Jean Pagé, chroniqueur à Montréal-Matin.va montrer les deals et soutenir de toutes ses forces les clubs privés et \u201cleur\u201d Fédération .M.T.B.Fraser, directeur-gérant de l\u2019Atlantic Salmon Association va alerter Wall Street et la rue St-Jae-ques .Car les rivières à saumons appartiennent, comme chacun sait, à des financiers ou des associations d\u2019hommes d'affaires très riches et puis sants .Bref, une force consi dérable est en marche pour écraser la politique de Gabriel Loubier qui ne trouvera, soyez certains, aucun appui chez ses collègues ministres \u2014 à peu près tous membres de clubs privés.Des avocats, des notaires, des médecins, des juges vont offrir leur \u201cinfluence\u201d au clan des POUR.Et \"nous\u201d, qu\u2019avons-nous à offrir, à opposer à cette marée colossale ?Peu de chose, ou énormément, tout dépend du point de vue où l\u2019on se place.Moi, je pense que le peuple est plus fort que tout, et que s\u2019il le veut vraiment, il aura ce qu\u2019il demande.C\u2019est une question de courage et de détermination.De temps aussi.,, A DEMAIN ! Verdun blanchit lachii -v Vedette internationale En l'absence de Marielle Goitschel, la France a quand même été bien représentée aux compétitions de la première neige, à Val d'Isère.Florence Steurer, à l'oeuvre Ici, a enlevé les honneurs du slalom spécial.C'est une jeun* championne qui fera parler d'elle.McNeill ne peut revenir au jeu avec le Vancouver VANCOUVER (PC) - Billy McNeill a déclaré hier qu\u2019il n\u2019y avait aucune chance au sujet de son retour dans l'uniforme des Canucks de Vancouver, de la ligue de hockey de l\u2019Ouest.\u201cJ'ai entrepris des négociations en vue d\u2019un retour possible avec M.Coley Hall, le conseiller de la direction des Canucks\u201d, a révélé McNeill.\u201cToutefois, à la suite de ré- cents développements, mon absence priverait la compagnie auprès de laquelle je suis employé, d'un gérant provincial des ventes et je ne peux simplement pas me permettre des congés a ce temps-ci\u201d, a-t-il précisé.Au cours des huit derniers mois, McNeill a annoncé sa re-t aite en deux occasions à cause de son travail.Supériorité du Longueuil Les équipes du Collège de Longueuil dominent la scène dans les deux divisions de la ligue de basketball St-Laurent-Richelieu.Le Longueuil juvénile présente une fiche de six victoires contre aucune défaite tandis que l\u2019équipe midget mène le bal avec un dossier de cinq victoires et aucun revers.L\u2019activité dans les deux divisions reprendra après la période des Fêtes.M VETEMENTS pour AUTO-NEIGE CADEAUX IDEALS POUR LES SPORTIFS A L'OCCASION DES FETES (SECTION JUVENILE) SATIÇr ACTION ARGENT OIM\u201d, FAMEUSES IMPORTATIONS AUCUN DEPOT * Les Maroons de Lachine ont marqué deux buts, hier soir, mais ils ont tous deux été crédités aux Maple Leafs de Verdun qui l\u2019ont emporté au compte do 5-0, lors d\u2019un match régulier de la ligue de hockey Métropolitaine junior \u201cA\u201d.René Breton, le franc-tireur des Maple Leafs, a enfilé trois buts pour les vainqueurs.Il en a maintenant 24 à son actif depuis le début de la saison.Reynald Comeau a enfilé les deux autres buts des Leafs.Dans la première période, Robert Brunelle a poussé la rondelle derrière son gardien de but Jean-Pierre Comtois, et c'est ainsi que Comeau a récolté son deuxième filet du match.Dans l'engagement final, ce fut au tour de Lloyd McCol-lough de commettre la meme bévue, cette fois aux dépens du gardien Richard Ouellette, Un examen médical a fout changé TAIPEH (AFP) _ Pour avoir changé de sexe, une jeune athlète de la Chine nationaliste perd sa place dans l'équipe féminine d'athlétisme de son pays.Mlle Yao Li Li, âgée de 19 ans, devait concourir lors des 5èmes Jeux asiatiques.C'est au cours d'un examen medical préliminaire que les médecins se sont aperçus qu'en dépit de son psychisme tout à fait fémi-ni, la jeune Chinoise présentait des caractéristiques physiques évidemment masculines.Il a suffi d\u2019une opération chirurgicale de deux heures pour que mademoiselle devienne M.Yao Li Li.et Breton a ainsi complété son tour du chapeau.Ouellette a été appelé à protéger la forteresse des Maroons durant les 12 dernières minutes de jeu, lorsque Conifp tois a été blessé.Dans les autres matches pré- Match nul du Laprairie Los Renards d'Iberville et les Eporviers de Laprairie ont fait match nul, 3-3, lors du seul match au calendrier de la ligue ?de hockey Intermédiaire \u2018B\u2019 de la Rive Sud.Jean-Noël Audette, Serge Guérin et Gérald Roy ont marqué les buts des Renards tandis que Jean-Claude Fortier, Gérard Morin et Jean-Pierre Desgagnés ont réussi ceux du Laprairie.Le prochain match nul aura lieu demain soir, à St-Jean, entre les Renards et les Olympics de St-Constant.11 y aura un match le lendemain à La-Salle et relâche, dimanche, jour de Noel.de dea nlestre Natlo-le Rosemont au 1 tandis que les lontréal-Nord ont Alouettes de Simple de 4-2.autre fois, les résultats ont omis mettre les détails nous nous voyons dans l'impossibilité de vous en fournir.Enfin, même situation au sujet du match entre Sorel et Trois-Rivières, dans la ligue junior \u201cA\u201d du Québec, qui s'est terminé par un verdict nul, 2-2.sentes hier nalo a va comptent?CasUrfs -rtf raison Jérôme au Encore ut préposés aux do nous tran du match et?FORUM Ce soir i 8 heures HOCKEY - LIGUE NATIONALE TORONTO vs CANADIENS PRIX ?SiAqtf d«m la terrassa à $2 at billats d'admission générale A SI.75 at $1.50 MAINTENANT an vanta, lillat* d'admission générale A $1.25 an vanta ct> soir A compta/ da 7 hauras aux guichet* da la rua it-lvc.PLUS DE PROBLEMES Di STATIONNE-MENT - UTILISEZ II METRO POUR QUI SAIT DISTINGUER.WHISKY CANADIEN \u2018 ' '\t( t '\t\u2022 » i - t \u2019 * V » ¦ ' t T f ,\t| - At ( A \\ A A l\u2019AH A \\ A l A \\ \u2022 i \u2022 \u2022 i \\ , , .\tT i i \u2022 t .'\ta\t4 i\t, Ml BANDES ONDES COURTES! OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 H.D'ICI NOEL VETEMENTS D'HIVER Couvre-tout de l'armée .\t$2.50 » Chandail de laine de l'armée\t$2.95 à Bottines de l\u2019armée .$3.95 Pantalons de brousse .$1.88 Jaquette de brousse .$1.88 Casquette de brousse .\t3Sr Boites de métal, A partir de 75< Réservoir pour gazoline et eau avec bec $1.95 \u2022 $2.95 .$4.95 Gamelles de l\u2019armée .$1.50\t& Bottines en cuir, (hautes)\tH Thermos .$19.95\t'ÿ Pantalon en sente .$5.95 f PaMe-montagne .$1.95 $ Bottines de feutre .$3.95 | Bottes de caoutchouc (4 boucles), .$3.95 ) Casques d\u2019hiver.94 A $3.95 t Raquettes .$4.95 A $10.95 J Harnais .$2.95 K Mocassins .$4.95 Combinaison pour c auto-neige .$19.95 ( Habit Thermos 1 pantalons et veston .$8.95 { Bas Thermos .$1.95 j I SPECIAL \u2014 TANT QU\u2019IL EN : RESTERA.MMukluk\u2019f do Par-( mée (l\u2019Idéal pour auto-neige) 1 complètes avec bas de feutre t et semelles *5.95 Parka de pluie, 44# en spécial Pantalon aviateur, en cuir doublé de mouton .Casque de construction .Doublure (pour casque) .su l $1.95 : 2.95 1 4.M i 14.SS j 14.M g CASQUE PROTECTEUR (âv.e vi.ltr.tol.lr.r.batt.bl.) POUR ALLER EN AUTO NEIGE Doublure molletonnée et extérieur J en cuir.Très «ttrayant.En libre 5) plastique blanc.Spécial $12.95 j MMmmÊmHm&iùAmmm EPEES ESPAGNOLES Aasorthnent complet.«° $6.99 4 $30.00\t> g CARABINES 5 303 semi-automatiques .$99.00 : ^ 23 1 coup *'Cooey\u201d\t14.95 t Magasin de 10 coups pour *\t.303.Mark 3.4 ou 5 .\t2.95 3$ Autres modèles disponibles Û , FUSILS DE CHÂSSE I t J2.16, .20, .28, .410 .27.00 ; [ -410 double canon .$35.00 f .12 êt .16 Espagnol, [ double canon .$79.00 Pantalons tout laine de l'armée .Pantalons en serge de l'aviation .Parka de l'arméo \"Arctic\" Veston avec capuchon du typo B-29 .Pantalona de chasse, à l\u2019épreuve de l\u2019eau .4.95 ACCESSOIRES DE CHASSE Chaufferettes de tentes 8.95 à 14.95 ^ Packsacks .& partir de 1.95 « Havresacs .à partir do\t50e r Packsacka géants de l\u2019armée américaine, avec support.Pelles de camping, 28\" .Rations de l\u2019armée .Bouteilles & eau .Ponchos de l\u2019armée .i; Lampes de poche, à partir de Piles .Ensembles de pluie, trois ££ morceaux Imperméables très épais en & caoutchouc .j# Draps de laine 60\u2019\u2019 x 80\" .U Lanternes à l'huile .Réchauds pour les mains y- Ensembles de premiers soins Batteries à translst., 9 volts : Ensembles de \u2019mess\u2019.5 p.M Tente \"Tourist\" 9x9 Longueuil St-Jeen (Sim.) Beaulieu St-Patrick St-Réal St-Bruno Crevier G P P 4 0 392 4\t1\t244 3\t2\t247 2\t2\t159 1\t3\t130 0 3\t83 0 5 140 C 179 152 195 171 341 159 319 Matches de hockey RADIO -OC COMBINE 8V6C | COMPTOIR à BOISSON Vérifiez gea earactérlstluc» v* ONDES COURTES AM-FM REGLAGE A L'OEIL MAGIQUE BOUTONS POUSSOIRS DE COMMANDE k\" 3 HAUT-PARLEURS k\" CHANGEUR DE DISQUES AUTOMATIQUE 4 VITESSES k* 21 LAMPES EN FONCTION k\" CABINET JOLIMENT FINI, A L'EPREUVE DES EGRATIGNURES, AVEC \"CELERETTE\" AUCUN DÉPÔT LES PLUS BAS PRIX ET Les termes les PLUS FACILES EN VILLE CHOISISSEZ voire IV PREFEREE I LE BEAU MONDE 19\u2019* ?\tPUISSANCC EMRTTNICE OR 11,100 VOLTS / NOUVEAU SYSTEME DR SYNTONISATION DES CANAUX ET BANDES DE FREQUENCES I VIDEO DE LUXE V\tHAUT-PARLEUR ZENITH OE QUALITE J- X S\" / PUISSANT TRANSFORMATEUR STEREO COMBINE V » LAMPES, PLUS 7 DIODES 4 HAUT-PARLEURS ^ CONTROLES A BOUTONS-PRESSOIRS TRES RAPIDES ^ SORTIES POUR ENREGISTREUSE OU HAUT-PARLEUR ADDITIONNEL ^ TABLE 4 VITESSES AVEC CARTOUCHE A DIAMANT k* COMPARTIMENT POUR LES DISQUES N* CABINET FINI A LA MAIN GARANTIE DE LA MANUFACTURE AUJOURD'HUI Aucun match i l'afficho HIER LIGUE JR \"A'< DE L'ONTARIO Oihawa J, London 4 Toronto ), Niagara Falla 1 Ligue jr \"a\" du quebec Sorti 1, T.-Rlvlères J LIGUE METROPOLITAINE JR Palsitro 4, Rotomont 1 Vardun i, Lachlno 0 Mtl-Nord 4, St-JérSma 1 LIGUE OE LA RIVE SUD Iborvllla i, Lapralrlt 1 LICUE AMERICAINE (Division Esll SB3 $29.9o SACS DE COUCHAGE.4 partir d0\u2018\t*5.95 VALISES DE L'ARMEE en fibre et métal Spécial $3.95 e» $4.95 O Kitehner\t12 Hamilton\t11 St.Catharine 10 Toronto\t11 London\t10 Niagara Falls I Oshawa\t8 Canadian Jr 5 Peterborough 4 \t \t -¦ AmWsm.* N P C 3 124\t85 3 110 108 1\t14\t75 3\t19 5\t48 MODEL T K 200 DE L'ONTARIO Hershey Québec Baltimore Springfield Providence (Division Ouest) O P N P Pittsburgh\t17\t4\t3\t102 Rochester\t17\t9\t1\t124 Cleveland\t11\t10\t3\t93 Buffalo\t5\t21\t4\t12 LIGUE PROVINCIALE SR Sherbrooke St-Hyacinthe Drummondv.Vlctorieville LIGUE JR LIGUE JR \"A\" DU QUEBEC Thetford Sorel T.-Riviires Shewinigen Québec P 144 113 113 91 84 10 C 74 100 129 120 107 111 Drummondv.\u2022 LIGUE METROPOLITAINE JR \"A\" Ü-v Machette de France, manche ** large, complète avec étui >.*j ; SMITH SALES C0.Verdun Palestre Laval Lachine Rosemont Mtl-Nord St-JérAme G 14 14 13 13 7 4 5 P N S 3 * 2 7 5 11 0 13\tS 14\t3 18 2 P 137 125 119 104 105 98 95 C 93 81 106 114 122 149 132 Ouvert de 7 h.30 A 4 h.p.m.Jeudi et vendredi jusqu'é 9 h.LIGUE DE LA RIVE SUD 554638, boul.ST-LAURENT - (Coin Villeneuve) a VI.9-4475» LaSallo Iberville Laprairie Chlteauguay St-Constant P N 5 1 5 4 I 3 B 3 11 1 P 99 101 75 75 43 / QUALITE EXCEPTIONNELLE DANS UN ENREGISTREMENT DS BASE MOYENNE V DEUX VITESSES, OEUX PISTES, BOBINE DE SEPT POUCES / PRISE D'ENTREE ET DE SORTIE POUR UN MICRO AMOVIBLE / AMPLIFICATEUR ET ENREGISTRE-MENT EN DIRECT / ORANDE VITESSE POUR L'AVANT ET L\u2019EMBOBINAGE / JUSQU'A QUATRE HEURES D'EN-REOISTREMENT ET DE PLAISIR D'AUDITION AUCUN D^POT SUR TOUS VOS ACHATS COMMENCEZ A PAYER LE 15 FEVRIER REG.$149.EN VENTE gpSgf LE CLIPPER 16\u201d ?\tCHASSIS NEW VISTA / COMPENSATEUR AUTOMATIQUE DE CANAUX V\tCIRCUITS IMPREONES DE CUIVRE \"SPACE AOE\" / RECTIPICATEURS AU SILICIUM t' ANTENNE TELESCOPIQUE A POLE UNIQUE FLEETWOOD 19\u201d / PORTATIVE 1*'' DECORATIVE ECOUTEURS INDIVIDUELS ?\tPUISSANCE DR L'IMAOE DR 10,000 VOLTS ?\tANTENNE RETRACTABLE A L\u2019INTERIEUR DE L'APPAREIL / MONITEUR DE PUISSANCE QUI EMPECHE LA SURCHAROE / DISPOSITIF PREVENANT LA DISTORTION DE L'IMAOE GRUnOlG sa 1rs m a i/ ii ri niili h m s GRUNDIG A PILES OU ELECTRIQUE JP» PRATIQUE, COMPACT, DUREE DE 4 HEURES LEGER * OPERATION PAR BOUTONS-PRESSOIRS l/» DEUX BANDES, DEUX VITESSES MESURE INSTANTANEE DE RUBAN UTILISE AVANT ET ARRIERE TRES RAPIDE FONCTIONNE AVEC SIX PILES SECHES OU SUR COURANT ELECTRIOUE REGULIER SI VOUS PREFEREZ ! COMMAHOg MR TELEPHONE WESTINGHOUSI / ECRAN DE 19\" IMAGE INSTANTANEE, PAS D'ATTENTE PUISSANCE D'IMAOE DI 17,000 VOLTS / ANTENNE TELESCOPIQUE A MEME / GARANTIE DE 12 MOIS SUR LES PIECES UNE NOUVELLE TV PORTATIVE POUR AUSSI PEU QUE saunn, ïïTWà $ 119.ilLUil 1018 E., STE-CATHERINE COIN AMHERST Tél.849-3737 OUVERT TARD TOUS LES SOIRS PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 DECEMBRE 1966 m Sharp a choisi le moyen le moins douloureux d'augmenter les taxes -Les hommes d'affaires canadiens S'il fallait hausser les taxes,\tce faire le moyen le moins dou-\tdiale hier soir d\u2019un grand nom-\tque le plafond de la taxe sur le ministre des Finances, M.\tloureux qu'il pouvait trouver.\tbre d\u2019hommes d\u2019affaires en ap-\tles pensions de vieillesse serait Mitchell Sharp, a choisi pour Telle fut la réaction immé-\tprenant la décision de M.Sharp\tdoublé et que la taxe fédérale Réaction plutôt froide à Québec Les réactions des provinces sont longues à venir.A Québec, on est demeuré plutôt froid.La décision par M.Sharp d'augmenter l\u2019impôt de la sécurité de la vieillesse \"ne dérange pas du tout\u201d les projets du Québec de récupérer tout ce domaine de la sécurité sociale.C\u2019est du moins ce qu'a laissé entendre officieusement ce matin un porte-parole du gouvernement Johnson.Le premier ministre de l\u2019Alberta, M.E.C.Manning, s'est montré pour le moins pessimiste.Il s\u2019agit actuellement d\u2019un budget supplémentaire et \"nous pouvons nous attendre à de nouvelles augmentations de taxes quand le budget principal sera présenté\".Il a cependant exprimé sa satisfaction de voir que les contribuables à faible revenu ne sont pas touchés par les augmentations d'impôt.En Colombie-Britannique, le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Ralph Loffmark, a mis en doute l\u2019efficacité de certaines mesures prises par M.Sharp.L\u2019augmentation de la taxe de vente de 11% à 12% est une mesure antiinflationnaire- visant à abaisser le pouvoir d'achat.\"Mais, dit-il, l\u2019effet ne sera peut-être pas celui-là, et sera sans doute une simple hausse des prix\u201d.Au Manitoba, le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Sidney Spivak, a déclaré que la hausse de la taxe n'est rien d\u2019autre qu'un moyen d\u2019aller chercher de l'argent.Mais, a-t-il ajouté, il se peut fort bien qu\u2019il en résulte des effets in-flationnalres.On peut dire que jusqu\u2019ici le gouvernement de Québec reste totalement froid aux décisions annoncées hier soir par Ottawa.C'est du moins l\u2019impression que donnent les hauts fonctionnaires québécois avant d\u2019avoir étudié en profondeur les données du nouveau budget.Pour l'instant, le seul intérêt que commande ce budget à Québec c'est de savoir si M.Sharp a eu raison ou a eu tort de présenter à ce moment-ci ce qu\u2019il appelle un budget \u201cneutre\u201d.Considérant la lenteur des réactions de l\u2019économie à des politiques données et d'autre part les signes de faiblesse manifestés dans l\u2019économie canadienne récemment, certains spécialistes se demandent si le gouvernement fédéral n\u2019aurait pas dû choisir ce moment-ci pour imprimer un mouvement éclair aux affaires économiques du pays.Ces spécialistes estiment que s\u2019il doit y avoir un débat dans le public, c\u2019est sur l\u2019aspect de la situation qu'il portera vraisemblablement.de vente serait portée de 11 à 12 p c.Le grand argentier d'Ottawa a cependant exempté de cette hausse les matériaux de construction ainsi que la machinerie lourde \u2014 un geste qui lui a valu des commentaires élo-gieux dans le monde des affaires.L\u2019une des critiques les plus sévères a été formulée par un comptable de Toronto se spécialisant dans la fiscalité, M.F.Gerald Townsend.Celui-ci estime en effet que le soi-disant mini-budget ne semble pas servir à grand-chose si ce n'est de remplir une promesse faite en septembre dernier par M.Sharp.M.Townsend a également dit douter que les augmentations sont basées sur le vieux principe qu'elles ne visent que ceux qui sont en moyen de payer.\"A titre d'exemple, le chef de famille dont le revenu taxable s\u2019élève à $6,000 déboursera deux pour cent de plus, tandis que celui dont le revenu taxable s\u2019élève à $30,000 ne déboursera que un demi de un pour cent de plus\" d'Ottawa n\u2019alt pas au moins tenté d\u2019obtenir l\u2019argent additionnel dont il aura besoin en réduisant ses dépenses dans d'autres domaines.Cependant, M.Sharp a sagement évité d'imposer des taxes qui nuirait à la position compétitive du Canada.part que M.Sharp semble vouloir éviter d'affecter l\u2019équilibre général de l'économie.impossible de dire qu\u2019un de ces moyens était supérieur à un autre.M.Ro.iald Robertson Le dltecteur de la Canadian Tax Foundation, M.Ronald Robertson, a déclaré pour sa Ce qu\u2019il enlève à l\u2019économie en haussant les taxes sera remis en circulation puisque ces taxes additionnelles serviront a hausser les pensions de \\ieil-lesse, a commenté M.Robert son.tl a ajouté qu'il y avait une demi-douzaine de moyens à la disposition de M.Sharp pour hausser les taxes quoique il est Autres commentaires M.E.P.Neufeld, professeur d\u2019économie politique à l'Université de Toronto, a dit quant à lui que le mini-budget n'encourage ni l'expansion pas plus d\u2019ailleurs qu\u2019il ne ralentira l'économie.Démission possible de Walter Gordon M.Henri Joly TORONTO.(PC) \u2014 Le \"Globe and Mail\" annonce que l\u2019ancien ministre des Finances, M.Walter Gordon, donnerait sa démission comme député au cours des prochaines semaines.Le journal affirme tenir ces renseignements de c e r t a i n s \"amis\u201d de M.Gordon, selon lesquels il aurait eu l'intention d'annoncer sa démission vendredi, mais aurait remis cette décision à la semaine prochaine à la demande de ses partisans.De son côté, M.Gordon a refusé rie commenter la nouvelle, hier soir.Le Globe and Mail, toujours selon les mêmes sources de ren- seignement, déclare que la décision de M.Gordon est avant tout une affaire de conscience.\u201cOn prétend qu\u2019il croit devoir démissionner parce que selon lui, le gouvernement n\u2019a pas l\u2019intention de restreindre les placements étrangers.\" M.Gordon, qui représente le comté de Davenport depuis 1962, a conduit la dernière campagne électorale sur le principe de restriction des placements étrangers, particulièrement des placements américains, au Canada.M.Gordon avait été nommé ministre des Finances le 22 avril 1963, à la suite des élections qui avaient donné la victoire aux libéraux au détri- ment du gouvernement conservateur de M.John Diefenbaker.M.Gordon avait donné sa démission du cabinet trois jours après les élections de l'année dernière, alors que les libéraux avaient été portés au pouvoir avec un nouveau gouvernement minoritaire.Le Globe and Mail, citant le sénateur Keith Davey, est d\u2019avis cependant que M.Gordon, se rendant aux exhortations de ses supporteurs, pourrait demeurer membre du Parlement pendant quelques mois encore.Le président de l\u2019Association canadienne des manufacturiers, M.Henri Joly, de Québec, a déclaré pour sa part en guise de commentaire que \"le cadeau de Noël aux pensionnés de l\u2019Etat\" démontre qu\u2019il faut payer pour toute mesure de sécurité sociale.Une fois encore, un grand nombre d\u2019entre nous devront travailler encore un peu plus longtemps pour le gouvernement en ce qui a trait à l\u2019impôt personnel sur le revenu.\u201d C'est malheureux, a ajouté M.Joly, que le gouvernement On aurait appris, de sources différentes, que Mme Gordon insisterait pour que son mari abandonne la vie politique.Washington va scruter le \"mini-budget\" Les députés se font dire qu'ils peuvent congédier les directeurs de Radio-Canada OTTAWA (PC) \u2014 Les députés ont appris hier qu\u2019ils sont précisément ceux devant qui les directeurs de Radio-Canada sont responsables.\"S\u2019ils ne produisent pas, con-gédiez-les,\u201d a dit M.Andrew Stewart, président du Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion, aux membres du comité parlementaire sur la radiodiffusion.M.Stewart répondait à M.Robert McCleave, député conservateur de Halifax, qui voulait savoir s\u2019il n\u2019était pas un certain contrôle que le BGR pourrait exercer dans les cas comme celui d\u2019un film controversé récemment utilisé par la société d\u2019Etat au cours de l\u2019émission de télévision dominicale \"Sunday\u201d.M.Stewart a répondu qu\u2019en vertu des présents règlements, deux recours seulement s\u2019offrent au BGR.Le BGR pourrait, en premier lieu, traduire Radio-Canada devant les tribunaux et lui imposer une petite amende si un magistrat décidait que le film en question enfreignait les règlements contre la radiodiffusion de matériel \"indécent, obscène ou blasphématoire.\u201d D\u2019autre part, le BGR pourrait suspendre pour un certain temps le permis de radiodiffusion de Radio-Canada.Régi* intern* Dans les deux cas, ce serait en fait le public qui serait puni.\"La sélection des films,, a dit le Dr Stewart, est une question de régie interne dans le cas de Radio-Canada.Exiger que Radio-Canada soit responsable devant le BGR en cette matière signifierait que le Bureau des gouverneurs s\u2019approprie des responsabilités qui reviennent en fait au bureau de direction de la société d\u2019Etat.\u201cLe gouvernement nomme les directeurs de Radio-Canada, a dit M.Stewart, et la corporation, comme corps public, est responsable devant le parle-mnet.Si les directeurs ne remplissent pas leur tâche comme ils devraient le faire, ils peuvent être congédiés.\u201d \"C\u2019est justement une idée qui est venue à certains,\u201d a dit M.McCleave.Par ailleurs, les députés ont appris que la séance spéciale du Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion sur la création d\u2019un réseau de télévision par satellite pourrait bien être remise en raison de la mort de M.Kenneth Soble, un des principaux personnages dans ce projet.M.Andrew Stewart, président du BGR, a déclaré qu\u2019il doute que la séance, qui devait avoir lieu en mars, puisse être tenue.Il a exprimé son \"grand regret\" à la suite de la mort, vendredi dernier, de M.Soble, directeur du poste CHCH-TV de Hamilton.M.Soble était âgé de 55 ans.WASHINGTON \u2014 Les hauts fonctionnaires américains vont scruter à fond le \"mini-budget\" présenté par M.Sharp hier soir.La situation délicate où se trouve l\u2019économie canadienne (en équilibre instable entre l\u2019inflation et la récession) est la même aux Etats-Unis, dit-on à Washington, et l\u2019on cherchera, \"entre les lignes\" du budget de M.Sharp, quelles solutions le Canada apporte à ce problème.Le budget des Etats-Unis doit être présenté en janvier.M.Soble et la Power Corporation of Canada avaient soumis en octobre dernier au BGR un projet de création d\u2019un réseau de télévision par satellite.De sa position dans l\u2019espace, le satellite pourrait transmettre ses signaux aux postes d\u2019une extrémité à l\u2019autre du pays.On avait décidé de tenir une séance spéciale en mars afin de fournir aux autres radio- diffuseurs l\u2019occasion d\u2019apporter leurs commentaires sur ce projet de satellite.\tim» iK'rviciies cio Jr\tKleenox.Deux brin».plua résistante* et deux brins.plus douces, elles sont véritable* Ay ment économiques! S k i et le personnel de vos Centres d'Economie Familiale LaSALLE vous présentent leurs voeux les plus sincères d'un Joyeux Noël et d\u2019une Heureuse Année MANUFACTURES a fait des centaines d'heureuses pour Noël Voici la liste complète des 245 gagnantes du populaire concours de CK A C \u2022| v- ;! jî ÉÉ Gagnantes d'un montant d'argent (jusqu'à $250.00) L'animateur du concours, Jacques Proulx, remet les clés d'une magnifique Peugeot 404 à toit ouvrant à Mme JEAN-GUY GROU, 1427, RUE THEBERGE, VILLE ST-LAURENT.Mme Claudette Balthazard Mme L.Benjamin Mme Florence Benoît Mme Ed.Bergeron Mme Jean Blaquière Mme Pierre Boivin Mme Pierre Brault Mme Jeanne Brûlé Mme Germaine Caron Mme Florianne Charpentier Mme Philippe Chouinard Mme Fernande Clark Mme Gabriel Cloutier Mme R.Cloutier Mme Thérèse Cournoyer Mme Mme Clément Décarie\tMme Mme F.Deschamps\tMme Mme M.Dupuis\tMme Mme L.Filler\tMme Mme J.-C.Fontaine\tMme Mme Sylvia Forgues\tMme Mme Gérard Gagnon\tMme Mme Jean Gaudry\tMme Mme Cyrias Giroux\tMme Mme E.Handfield\tMme Mme Fernande Huard\tMme Mme Alphonse Labelle\tMme Mme Laurette Labelle\tMme Margo Labelle A.Lafortune M.Lajoie Claire Lamouche René Langford Jules Laporte Yvette Marier Anita Martin Y.Migneault A.Neveu Ethel Papillon Juliette Montel Paré Léopold Paré Louise Parent Mme Gilles Pelletier Mme Thérèse Peltier Mme Eddy Phaneuf Mme Lucien Primeau Mme René Provençal Mme Blanche Renaud Mme Rose Robidoux Mme Victoria Rochon Mme Georges-St-Louis Mme Simone Sansfaçon Mme Rita Sénécal Mme Michelle Simard Mme Léo Toupin Mlle M.Turcot Mme Marguerite Vivier Gagnantes d'un prix de consolation de $25.00 Une autre heureuse gagnante, Mme J.-P.MASSE, 462, RUE ROBERTSON, VILLE ST-LAURENT, reçoit de Jacques Proulx les dés d'une Vauxhall Viva 1967.Gagnante d'une lessiveuse automatique Gagnantes d'un voyage ou d'un weekend Mme Marcel Barbeau Mme Ernest Barry Mme Claire Blais Mme Hortense G.Boulerice Mme Jean Desmarais Mme Madeleine Desranleau Mme Solange Dubois Mme Robert Dupré Mme E.Filion Mme Gérard Fortier Mme André Gauvin Mme Fabiola Grégoire Mme Alexandre LaBoissière Mme Denise Lacroix Mme Germaine Lamoureux Mme F.Laperrière Mme Ernest Leclerc Mme Jean-Paul Lefort Mme E.Levasseur Mme Ernest Lévesque Mme Raymond Naud Mme A.Paquet Mlle Hilda Renaud Mme M.Robitaille Mme Roland Rozon Mme Paul Ste-Marie Mme F.Sauvage Gagnantes de $1G0 de produits de beauté Mme Jeanne Aubry Mlle Y.Bélanger Mme Aimé Bélisle Mme Aurore Bergeron Mme Annette Bernard Mme Louise Bérubé Mme A.Boisseau Mme Georgette Boisvert Mme A.Bélanger Mme Claire Brisebois Mme Louise Brouillette Mme Marcel Brunet Mme Gilles Bujold Mme M.Chartrand Mme Germaine Chevarle Mme Pierrette Cloutier Mme Camille Côté Mms Ulrlc Delorme Mme Liliane DeMuys Mlle Georgette Deschénet Mme Bernerd Desjardim Mme A.Dion Mme Florida Dubé Mme Viviane Dubé Mme Juliette Dudos Mme M.*R.Duquette Mme A.Ferreira Mme Armande Fournier Mme Paul Francoeur Mme Laurette Galarneau Mme Lucille Garceau Mme Jean Gariépy Mme Stephen Gaudet Mme L.Gaudreau Mme M.-R.Grisé Mme J.Guérard Mme Lise Guimont Mme R.Lafortune Mme Marcel Lair Mme Robert Lalancette Mme L Landry Mme Antonio Lanthier Mme Marguerite Lapointe Mme Fernand Larose Mme Maurice Lasalle Mme E.Lauzon Mme Armand Leclerc Mme Hélène Leduc Mme Lilian Leduc Mme Daniel Lefebvre Mme R.Lemay Mme Denise Lessard Mme Aimé Léveillé Mme Rita Lévesque Mme Roger Lussier Mme Gilberte Maggio Mme Georges Manthe Mme C.Marcoux Mme T.Marineau Mme Roger Milaenen Mme Roger Moncello Mme Jeanne Monette Mme Jecqueline Morin Mme Charles Nolet Mme G.Ouimet Mme Henri Ouimet Mme Yvette Ouimet Mme Gabrielle Paradis Mme L.Perreault Mme Arthur Presseault Mme Fernand Proulx Mme L.Raymond Mme Simone Reid Mme Jeannette Rochon Mme Rite Rondeau Mme René Rondou Mme André St-Georgei Mme L.St-Pierre Mme Agathe Sabourin Mme Thérèse Sheedy Mme D.Surprenant Mme Paul Tison Mme I.Turner Mme Georgette Vezeau Mme Emile Villeneuve Mme Yvon Poitras E.Henri Mme Janine Lachance Mme Marie Lamarre Mme Denise Prince Mme Raymond Richard Mme Maurice Turcotle Mme René Auclair Mme F.A.Dutrisac Mme Thérèse Fortier Mme André Lambert Mme Y.Pelletier Mme Margaret Quinlan Gagnantes d'une sécheuse automatique Mme Denis Archambault Mme Ovila Beauvais Mme Cécile Bérubé Mme Marcel Boisvert Mlle Claudette Charette Mme L.Chartier Mme Pierrette Décarie Mme Marie-Rose Desjardins Mme Gilles Grenier Mme Françoise Lapointe Mme M.Lévesque Mme Aimé Marcotte Mme Candide Nadeau Mme Raoult Tessier Mme Marcel Vincent Les fabricants des Soupes Lipton, des produits Gaza, l'huil des biscuits Whippet de Viau, de l'huile de maïs St-Lawrence et du parfait dessert Monarch offrent leurs félicitations à ces gagnantes Gagnantes d'un téléviseur Mme Yvonne Beauchesne Mme Paul Mme Marguerite Beaudet Mme Michelle Beaudry Mme Adrien Carie Mme Anita Cloutier Mme Gabriel Doré Mme Roch Gagnon Gagnantes d'un bon d'achat Mme J.Boudreault Mme N- Caron Mme A.Cassini Mme Irène Champagne Mme Réjeanne Charron Mme Ida Constant Mme G.Courtois Mme Eveline Crepeau Mme E.Gratton Mme Paul Joly Gagnantes d'une étole de vison Mme Jean-Claude Allaire Mme Roméo Harnois Mme Armand Allie\tMme Madeleine Hébert Mme Yvonne Carpentier Mme Madeleine Laflèche Mme Julien Fournier\tMme Maurice Marleau Mme Cécile Hamel\tMme Claude Pilon Mme Pauline Lachapelle Mme A.Lafrance Mme Georges Lemieux Mme Egille Lord Mme Thérèse Mailloux Mme Guy Montpellier Mme Marcel Raymond Mme B.Roy Mme Lucienne Samson Mme Lucille Sauvageau CKAC/73 Gagnantes d'un phonographe Mme Ovide Brabant\tMme Marcel lortle Mme Jacques Delorme Mme Ethel Morin Mme R.Joray\tMme Antoine Pigeon Mme M.Leclerc\tMme H.Robert Mme Marcel Leroux Le concours \"Nommez-le, gagnez-le\" vous reviendra en FÉVRIER à CKAC ÜÜÜiA* CAHÊER No 4 / PAGES 49-64 4 LA PRESSE LA CHRONIQUE DE PHILIP DEANE Publié ou non, le livre de Manchester nuira à Johnson et servira \"Boh\" Kennedy i.'\u201eJr'CimbarraSSa,\"le affaire du livre sur la mort du président i acd>'.,le profitera nu'à la candidature présidentielle de Robert Kennedy, ce qui ne veut pas dire, bien sur, qu\u2019il ait provoque cette affaire.Madame Jacqueline Kennedy, natu- IPr! tJ!re,ra ayant gardd intae,e l'admiration dont elle est 1 objet a travers le monde; ses actes, le jour de 1 assassinat, seront reçus comme étant la réaction normale fl une femme qui vient de voir mourir son mari.v\u201e\u201eiont '\u2018T6 jde ,M\u2018 lVilliam Manchester dont ies Kennedy veulent retarder la publication parle de tensions entre l'entou-rage de Kennedy et celui du président Johnson.Ce n'est peut-etre pas très juste, mais la sympathie du public se rangera avec les Kennedy.Il faut souligner que M.Johnson, en affirmant ses prerogatives dès le moment où la présidence lui fut dévolue ne rit que son devoir.Mais le fait est que la tempête provoquée par le livre de M.Manchester n'a rien à voir avec la réalité constitutionnelle mais plutôt avec les manières de M.Johnson.Or.le public américain a décidé, il y a quelques mois déjà, que les manières du président Johnson ne sont pas a?fc®pab'c?- I* est, au fait, un homme de commerce très difficile, sinon scs fidèles adjoints ne l\u2019auraient pas quitté en si grand nombre.Je ne parle pas ici de gens dont Johnson hérita de Kennedy mais d'assistants intimes comme Bill Moyers qui va quitter la Maison Blanche pour devenir le patron du journal \u201cNcwsday\".C'est peut-être intéressant de diriger un grand journal.Le poste est bien payé.Mais tout de même, Bill Moyers était le conseiller le plus influent à la Maison Blanche.II était une sorte de \u201cprésident suppléant\u201d.Sa rémunération était même excellente.Dm manières difficile* Et, ce qui compte, M.Moyers, un jeune homme de 32 ans, détenait une parcelle du \u201cpouvoir\" et on n'abandonne pas le pouvoir sans raisons sérieuses.Ma*s M- Johnson est un homme aux manières difficiles.Il injurie ses subordonnés, il manque de patience, il se met très facilement en colère.Il donne l\u2019impression de ne considérer que son opinion, sa commodité personnelle.Il est capable de téléphoner à quelqu'un en plein coeur de la nuit sans que cela soit vraiment nécessaire.Le président souffre aussi d\u2019un désir farouche d'être au centre de la scène.Il veut être applaudi à chaque mot.Dans son désir d'être remarqué, il commet des erreurs de goût.Il a dit qu'un de ses arrière grands-pères s était battu a l'Alamo; ce n'est pas vrai.Mais il l'a dit parce qu on parlait de quelqu'un d'autre dont un ancêtre avait participé à cette bataille et M.Johnson ne pouvait admettre qu\u2019on discute de quelqu\u2019un d'autre.Toutes ces choses ont été publiées.\u201cNewsweek\u201d en a parlé, \u201cTime\u201d en parle, les grands chroniqueurs en ont fait état dans leurs écrits depuis belle lurette.Quand le livre de M.Manchester sera publié, les gens se diront que Robert a ™ontre de beaucoup de gentillesse en suggérant d\u2019eliminer du livre lés passages susceptibles de nuire à la réputation du président.Ils se diront également que les tensions entre l'entourage de Kennedy et celui de Johnson le jour de l\u2019assassinat furent causées, sans doute, par la \u201cmanière Johnson\u201d qu\u2019il ne parvient jamais à contrôler.Cela n'a rien à voir avec la politique extérieure, mais I impression qui sera créée contribuera davantage à la baisse de la popularité de Johnson et aidera ceux qui veulent accorder la candidature démocrate en 1968 à Robert Kennedy.J THEATRE / FINANCE / ANNONCES CLASSEES, / DECES 7 MONTREAL, MERCREDI 21 DECEMBRE 19fré -\\82e /tlSINEE - No 296 U Thant n'intei viendra C- docteur Bethune est né en 1899 a Gravenhurst, en Ontario.Il commença ses éludes médicales à l\u2019Université de Toronln puis les interrompit en 1914 pour se joindre à l'armée canadienne en France.Vers les années vingt, on le retrouve à Edinburgh puis à Viennf.II\trevint au Canada en 1924 e| fut atteint de tuberculose en 1926.Après un stage dans des hôpitaux de New York, il vint à Montréal, à l'hôpilal Royal Victoria, oit il passa trois ans.Rn 19.12, il est à Détroit, Michigan.De.retour à Montréal en 1992, il dirige un service de l'hôpilal du Sacré-Coeur de Cartierville.En 199B, le Dr Bethune part pour l'Espagne.Il rentre à New York en 1937 et en janvier 193H il s'embarque, à Vancouver, pour la Chine.' L'article intitulé \u201cRn mémoire du docteur Norman Béthune\" el deux autres textes dp Mao Tsé Toung \u201cServir le peu- Deux avions de Hanoï menacent la 7e Flotte SAIGON.(liPL Reuter, AFP) \u2014 Des jets américains ont dit décoller du porte-avions Killy Hawk aujourd'hui pour repousser des appareils ennemis devenus menaçants pour les unités de la 7e Finite au large des côtes vietnamiennes, dans le golfe du Tonkin.Apparemment, deux appa- reils ennemis se sont avancé* lentement vert la Flotte hier soir et aussitôt le navire amiral \"USS la>ng Beach\u201d les a repérés avec son radar, et a donné l\u2019alerte.Deux 'Phantoms' décollèrent.et semhlent.avoir abattu les deux intrus en décochant contre eux des missiles air-air.voir AVIONS on pago Hausse des prix: le comité recommande la création d'un ministère de la consommation rie notre bureau d\u2019Ottaira OTTAWA.\u2014 Rédigé en termes diplomatiques, le rapport du comité sur le crédit au consommateur n\u2019en reconnaît pas moins l'existence de plusieurs griefs exprimés par les ménagères et recommande d'abord la création d'un ministère de la consommation.Les membres de ce comité mixte du senaJ et de la cham- bre des communes admettent aussi avoir été stupéfaits d'apprendre l'existence de monopoles et de cartels dans l'industrie alimentaire L'apparition au grand jour de l'empire Weston les a tout spécialement frappes.Sans se prononcer sur les effets bénéfiques nu malsains de ces empires, le comité n'en croit pas moins que leur existence doit être révélée au public.De plus, le comité est d'avis que Imites les entreprises importantes.privées ou publiques, devraient être forcées de divulguer leurs chiffres.Comme l'a noté un journaliste.on ne connait rien des profits d'entreprises comme Eaton nu General Motors.Rn principe, ont dit les co-présidents au cours dTtne ronférenre de presse, nous croyons qu elles devraient être obligées de faire connaître ces renseignements au public.Ce comité, présidé conjointement par le député Ron Basford et le sénateur David Croll.siège depuis septembre.Jusqu'ici, il s'esl particulièrement intéressé au domaine de l'alimenta-lion mais, si c'est possible, il dirigera son attention dans d'autres domaines au Cours des mois a venir.Notons immédiatement qu'il s'agit fâ du quatrième rapport du comité.II n'est pas définitif, se veut intérimaire et.de l\u2019aveu même de ses auteurs, n'offre pas de conclusions définitives .faute de données suffisantes.Au chapitre des ventes au détail.le comité adresse cependant de sévères reproches aux fabricants et détaillants qui souvent.\"traitent le public d'une piètre façon\".On note, par exemple, que les étiquettes indiquant des réductions de cents tendent à semer la confusion et à tromper le consommateur.Tout moyen qui tend à semer la confusion et a tromper le consommateur est inacceptable, conclut le comité, ble, conclut le comité.On a.à maintes reprises, rappelle le comité, signalé celte pratique, de réétiqueler la marchandise dans les rayons en in- diquant un nouveau prix plus élevé-sans se préoccuper d\u2019enlever la vieille étiquette.Quelle que soit la raison rie cette pratique, le comité est d'avis que certaines corrections apportées a la méthode de gestion des inventaires el plus de soin a indiquer les prix sur les conlenants éliminerait celte irritation causée aux clients.Le comité demande donc, que Voir CREATION «n pago 2 Dr Norman Bathuna pie\" el \"L'homme insensé qui déplace des montagnes\u201d sont actuellement les trois documents de la pensée de Mao Tsé Toung dont la lecture el l'étude est devenue obligatoire en Chine pour \"tons les révolutionnaires qui désirent remodeler leur pensée et se fixer tin esprit prolétarien\".\"Le quotidien du peuple\" publie plusieurs phntns du séjour en Chine du docteur Bethu-ne.qui y est mort en 1939 d'une maladie infectieuse contractée Voir MAO en pago 1 Un médecin qui pratiquerait illégalement depuis 4 ans.; Les autorités du ministère de l'Immigration nnl entamé des procédures de déportation contre un immigrant d'origine italienne âgé rie 42 ans qui, depuis plus quatre ans.selon elles, exercerait illégalement la médecine dans un hôpital privé de Montréal.L'homme.Docteur Pasquale Francesco Chindamo, a été appréhendé lundi et.il serait actuellement détenu en attendant la fin des procédures.L'enquête est menée par M.Léo Vachon.directeur de la région de Test au ministère rie l\u2019Immigration.Celte enquête doit prendre fin aujourd'hui.Venu d'Italie au Canada en 1962, ce ressortissant, serait, entré peu de temps après à l'emploi rie l'hôpital Villa Maria, qui Voir MEOECIN on page 1 Annonçai classées / 55 à 61 êandes dessinées / 4é Courrier \"Que faire ?\u201d / Î1 Décés, naissances, etc./ é2 Editorial / 4 Finance / S2 à 54 Horoscope / 40 loisirs at récréation / 40 Mots croisés / 57 Navigation / 32 Nouvelles internationales / 49 Nouvelle métro / 1$ Nouvelles nationales / 17 Radio et télévision / 21 Spectacles et concerts / 50 et 51 Sports / 33 i 37 Tribunaux / 44 Vie féminine / 1« et 20 i 23 Vie mondaina / 19 Votra médecin / 1# t 1 2/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 DECEMBRE Auguste Choquette suggère des modifications au code pénal iut ehseTWendant de OTTAWA (PC) \u2014 Le député libéral de Lotbinière, M.Auguste Choquette, a suggéré, devant la Chambre des communes, que des amendements soient apportés au code pénal concernant l'interrogatoire des détenus.M.Choquette, qui est avocat, propose que l'interrogatoire des suspects soit limité à un personnel entraîné de la police et que les confessions ne soient pas reconnues à moins que l'avocat de l\u2019accusé ne soit présent.Le député faisait écho aux allégations de brutalité dont la police se serait rendue coupable au cours d\u2019interrogatoires et à la demande d'enquête du Barreau du Québec à ce sujet.Tout eh séTWendant de vouloir paralyser le travail de la police dans la détection du crime, M.Choquette souhaite que des punitions sceéres soient imposées aux policiers trouvés coupables d'avoir maltraités des détenus.Le député de Verdun, M.Bryce Mackasey, parlant au nom du ministre de la Justice, M.Cardin, a déclaré que les suggestions de M.Choquette seraient soumises au ministère.Il s'est déclaré au courant des accusations de brutalité contre la police et a ajouté que les avocats ont la tâche de voir à ce que de tels incidents no surviennent pas.MEDECIN SUIT! DI LA PACE 1 recrute particulièrement sa clientèle dans les milieux italiens de la métropole.Il était attaché à cet hôpital en qualité de médecin résident.Un porte-parole du Collège des Médecins de la province de Québec, le Dr Augustin Roy, a précisé que le médecin en question avait \"apparemment\" produit de faux documents pour établir sa compétence.Ces documents tendaient à prouver que cet interniste avait gradué de la faculté de Médecine de l\u2019Université de Palerme.Le \"docteur\u201d n\u2019aurait cependant jamais pratiqué d'intervention chirurgicale.Le porte-parole du Collège a finalement précisé que l'homme était entré au Canada à un moment où les lois touchant l'immigration de médecins étrangers au Canada étaient moins sévères qu'actuellement.\"Médecin compétent.A l'hôpital Villa-Maria on ne doute pas de la compétence du Dr Chindamo.Le propriétaire de l'hôpital, le Dr Barbari, est actuellement en vacances en Italie.Mais un porte-parole de la maison, un médecin québécois qui n\u2019a pas voulu s'identifier, a déclaré que comme tous les médecins étrangers pratiquant au Québec.le Dr Chindamo a travaillé à l'hôpital sous la tutelle d'un médecin québécois.Pendant ce temps, il préparait des examens afin d'obtenir un diplôme et le droit de pratiquer au Québec.\u201cChose certaine, a dit ce porte-parole, le Dr Chindamo n'est pas un imposteur.Lorsque vous travaillez aussi longtemps avec une personne, vous pouvez facilement vous assurer que votre nouveau collègue est médecin ou non.M.Chindamo connaît la médecine et a \u201cla touche médicale\".Ce porte-parole devait ajouter un peu plus tard : \"Le Dr Chindamo travaillait tris bien, était compétent et jouissait de l'estime de ses patients.\u201d Le décor désert qui l'entourait n'était autre que le terrain de stationnement du motel-restaurant Le Bocage, au 5698 boulevard Taschereau, à Brossard.Les ravisseurs étaient donc revenus à faible distance des lieux mêmes de leur forfait pour y laisser leur victime et le véhicule qui les avait servis.M.Cadorette n'a pas tardé à voir un homme marcher dans le terrain de stationnement.C'était, crut-il, le secours qui venait à lui.\"Au lieu de celà, affirme M.Cadorette, le type a paru avoir peur en me voyant comme j\u2019étais, les mains liées dans le dos et un bandeau à travers la figure ! C'est moi qui ai dû lui dire que même si j\u2019avais voulu, je n'aurais vraiment pas pu lui faire de mal !\u201d Tout de même, les policiers ont alors été alertés et le conducteur transporté au poste de la Sûreté de Brossard, d'où la nouvelle du vol a été lancée par radio deux heures au moins après les faits.M.Cadorette, pourtant, n\u2019était pas encore au bout de ses peines: vers 3 h.30 ce matin, il lui restait toujours un bracelet de menottes au poignet gauche, les agents de Brossard, mal équipés pour ce travail, n\u2019étant pas arrivés k forcer le métal ! 1966 vement responsable de ce portefeuille.Le comité veut éviter que Ton confie cette responsabilité à un ministre déjà responsable d'autres activités, aussi importantes, qui occuperaient une grande partie de son temps.Le rapport qui couvre vingt grandes pages démontre aussi jusqu'à quel point le comité a été surpris d'apprendre l'existence de quasi-monopoles ou cartels dans le domaine de l'industrie de l\u2019alimentation.Il a noté l'existence d'une entreprise qui contrôle presque tout le marché dans le domaine des aliments pour bébés.Le co-président Croll voit ces monopoles d\u2019un mauvais oeil et laisse entendre que le gouvernement, même équipé pour combattre ce genre de domination, n'a pas toujours utilisé les outils à sa disposition pour amener ces groupes à l\u2019intérieur de normes raisonnables.Même s\u2019il a fait enquête sur les profits des fabricants ou détaillants en alimentation, le comité admet ne pouvoir soumettre des conclusions, faute de seignements suffisants.Même chose pour la réclame.Le comité a également noté que l'industrie des détersifs et du savon était, d\u2019après les témoignages apportés, contrôlée par trois géants qui, à eux seuls, régissent 85 à 90 pour cent du chiffre d'affaires total.Les cinq grands magasins à chaine incorporés et les magasins à chaine libres tiennent sous leur coupe plus de 75 pour cent des épiceries dans les centres ubains.et ce pourcentage va en augmentant.Le comité conclut à l'évidente nécessité de poursuivre son enquête et se dit heureux de constater que ses efforts ont déjà donné des résultats.D\u2019abord, une grande partie du public, grâce aux média d'information, a pris connaissance de tas de choses qu'il ignorait et, dans certains cas, des prix ont diminué ou ont été maintenus.Johnson reçoit un groupe de gouverneurs démocrates AUSTIN.(PA, UP!)-Le président Johnson reçoit aujourd\u2019hui, à son ranch du Texas, un groupe de gouverneurs démocrates dont certains sont parmi ses plus durs critiques à l'intérieur du parti.Bien que la Maison Blanche du Texas ait fourni un minimum de MAO SUITE DE LA PAGE 1 en soignant les communistes chinois, et reproduit en bonne place le principal passage de l'article de Mao Tse Toung.\"Chaque communiste doit suivre l'exemple du docteur Norman Bethune.apprécier son dévouement total à la cause des autres sans aucune pensée pour soi-même, son esprit de sacrifice absolu, son sens infini de responsabilité dans le travail et son immense cordialité pour les camarades et tout le peuple.\u201d Une photo que publient tous les journaux chinois montre une infirmière de l\u2019hôpital international \u201cNorman Bethune\" à Sbihchiachwang, province du Hopei, racontant à des Gardes rouges, devant la statue du mi decin canadien, son \"expérience\" de l\u2019étude des trois articles célèbres de Mao Tsé Toung.renseignements sur cette réunion, elle a certainement pour but d'apaiser les gouverneurs démocrates qui, la semaine dernière, ont vertement critiqué le ralentissement dans l'application du programme de la \"Grande société\" et le rôle joué par Johnson dans les élections de novembre dernier.On croit savoir que le leader de la délégation d'aujourd\u2019hui est le gouverneur Harold Hughes.de l'Iowa, président d'un comité de gouverneurs démocrates qui lança les critiques après une réunion du groupe à White Sulphur Spring.Un autre gouverneur, qui a dit qu'il ferait partie de la délégation qui rencontre Johnson aujourd'hui, est le gouverneur Warren Heames, du Missouri.C'est lui qui, la semaine dernière, a laissé entendre que les démocrates, à moins d\u2019un changement de la part de Johnson, devraient éventuellement penser à choisir un autre candidat pour l\u2019élection présidentielle de 1968.Christophe-Colomb \u2014\u201cDis, papa, aujourd'hui l'instituteur m'a demandé qui était Christophe - Colomb.Le connais-tu par hasard ?\u201d \u2014\u201cAb, veux-tu me laisser en paix.Et sois plus attentif à l'avenir, afin de mieux connaître ta bible !\u201d Agitation à l'usine Domtar de Lebel sur Quévillon LEBEL - SUR - QUEVILLON (PC) \u2014 Un porte-parole de la compagnie Domtar Limited a déclaré hier soir que cette entreprise avait fait appel au ministre de la Justice pour qu'il accorde la protection nécessaire aux personnes et à la propriété par suite des troubles survenus hier.Une cinquantaine d'employés ont paralysé les travaux de l'usine de pâte à papier Domtar.à Lebel sur Quévillon, en Abitibi-est, hier, et se sont aussi emparé de l'émetteur au moyen duquel l'entreprise communiquait par radio avec ses bûcherons.Un porte-parole de la Domtar, M.Allen Duckett, a déclaré que les incidents avaient retardé les travaux de quelque 200 ouvriers dans les bois.L\u2019équipement radio servait aux ouvriers pour communiquer avec leur bureau-chef.La com-P a g n i e a provisoirement suspendu les travaux afin de prévoir toute nouvelle opération de ce genre.Le porte-parole a d\u2019autre part ajouté qu'apparemment, les incidents avaient été occasionnés par une rivalité Intersyndicale.La fraternité dos charpentiers d'Amérique (CTO est le syndicat actuellement en négociation pour les terres boisées de Lebel sur Quévillon L'autre organisation serait l'Union Catholique des cultivateurs.Le porte-parole de la Domtar a dit également qu'un petit nombre d\u2019agitateurs avaient montré quelque activité dans la région depuis plusieurs jours et qu'hier, ils avaient décidé de bloquer les routes et se saisir de la radio afin de perturber la coupe du bois.Les voitures, disposées en travers de la route, avaient empêché les ouvriers d\u2019acheminer la pulpe jusqu'à la manufacture.Washington va scruter le \"mini-budget\" WASHINGTON - Les hauts fonctionnaires américains vont scruter à fond le \"mini-budget\u201d présenté par M.Sharp hier soir.La situation délicate où se trouve l'économie canadienne ien équilibre instable entre l'inflation et la récession) est la même aux Etats-Unis, dit-on à Washington, et Ton cherchera, \"entre les lignes\" du budget de M.Sharp, quelles solutions le Canada apporte à ce problème, Le budget des Etats-Unis doit être présenté en janvier.La Yougoslavie exprime ses regrets aux USA BELGRADE.(PA) \u2014 Le gouvernement yougoslave a exprimé ses regrets à l'ambassadeur américain pour l'attaque perpétrée hier contre le consulat des Etats-Unis à Zagreb par des manifestants opposés à la guerre du Vietnam.La Yougoslavie a de plus promis de payer les dommages.L'ambassadeur américain, M.Burke Elbrick, avait vigoureusement protesté contre cet incident et avait déploré le manque de protection accordée par la police yougoslave.LA METEO Minimum cette nuit : H Maximum demain s M Bureau méUorologiquê du Canada* Dorval (PC) Melons du ft*Maurlce et doa Laurentldes : nuageux avec périodes de neige légère s'éclaircissant dans la soirée ; vents légers.Minimum et maximum à Ste-Agathe 5 et 15.La Tuque séro et 10.Aperçu pour Jeudi x s'éclaircissant et plus froid.Melons d'Ottawa* de Montréal» das Cantons de l'Kst et de Québec t généralement nuageux avec quelques chutes de neige légère ; vents de l\u2019est de 15 milles.Minimum et maxi-mum à Montréal 15 et 20.Ottawa» Sherbrooke et Québec 10 et 20.-Aperçu pour Jeudi : généralement ensoleillé et frqid.AVIONS VOL SUITS DS LA PAGE 1 empreintei digitales, et d\u2019autre* à la conduite d'une enquête *ur l'attentat.Le chauffeur du camion, M.Paul-Emile Cadorette, 47 ans, du 1074 rue Evangéline, à Sherbrooke, un employé de la corn-\u2022 pagnie Ducharme Transports, une entreprise sherbrookoise travaillant sous contrat pour le ministère des Postes, est heureusement sorti indemne de l'acte de piraterie dont il a été la première victime.Indemne, oui, mais non sans avoir subi de fortes émotions! Interrogé cette nuit, M.Cadorette a expliqué qu'il venait de s'engager sur le pont Victoria, en direction de Montréal, lorsque une puissante voiture Chrysler \u201d300\" de modèle 19M et une camionnette rouge l\u2019ont obligé à immobiliser son véhicule en lui barrant la route aussitôt après l\u2019avoir dépassé.Le reste s'est déroulé en un éclair: \"Quatre ou cinq hommes masqués et armés ont jailli de la voiture et se sont jetés sur mol en me braquant un revolver sur la tête.En un clin d\u2019oeil, ils m'ont sorti de la cabine de mon camion, m'ont bandé les yeux avec un morceau de chiffon et m'ont poussé par terra prèa du siège arrière de la Chrysler, sans omettre de m\u2019attacher lea mains derrière le dos avec une paire de menottes\" a dit M.Cadorette.Ensuite, tandis qua Ton présume que l\u2019un des agresseurs prenait la place de M.Cadorette au volant du camion, d\u2019autres bandits se mirent en devoir de faire faire une promenade au camionneur prisonnier en s'éloignant à la hâte de la acèna du crime.Combien de bandits y avait-il dans l\u2019auto 7 La victime ne le hait pas exactement, mais elle jsait que la balade s\u2019est péniblement prolongée.\"Ils m\u2019avaient assuré qu\u2019ils ne me feraient pas de mal si je ne résistais pas, mais à quoi s'attendre avec des gens comme ça ?De plus, les menottes tiraient sur mes poignets et j'étais installé bien inconfortablement.Enfin, après avoir roulé plus d'une heure sans Interruption, ils se sont arrêtés et ont quitté l\u2019auto tous ensemble, m'abandonnant à ma désagréable situation\u201d.La délivrance Bien des efforts et d'interminables minutes plus tard, M.Cadorette est arrivé à se relever et, enfin, à sortir de Tauto volée plusieurs jours auparavant.En se frottant le visage sur le plancher de Tauto, il était aussi parvenu à dégager un oeil du bandeau qui l'aveuglait.SUITE DE LA PAGE 1 Peu après, les radars perdirent les appareils de vue ce qui fait croire qu\u2019lis ont été abattus.Lt.spératlens au isl Au même moment, au sol.des \u201cMarines\u201d américains ont repoussé une sauvage attaque de mitrailleurs vietcongs dans une région des provinces côtières du nord où des unités nord-vietnamiennes s'infiltrent de plus en plus, aux abords de la zone démilitarisée.Pendant qu'une nouvelle vague de combats sanglants déferle dans les environs de l'ancienne capitale (Hué) et juste au sud de la grande base américaine de Danang.les super-forteresses américaines ont pilonné les routes d'accès qui, tout autour de la zone tampon, serpentent la jungle.Des centaines de tonnes de bombes ont été larguées.En fait, les B-52 ont effectué trois raids d'un seul coup.Les trois raids des octoréacteurs américains ont eu lieu au cours des dernières 24 heures.L'un d\u2019eux a été effectué au Nord-Vietnam, à 1,650 pieds au nord de la zone tampon.C\u2019est le quatorzième raid de cette nature effectué en huit jours aux abords de la zone.Deux autres avaient eu lieu mardi soir contre des zones vietcongs recélant des dépôts de ravitaillement au sud-ouest de Danang.A sa façon, le Vietcong retorque.Un porte-parole américain à Saigon rapporte que les terroristes ennemis ont tué 33 personnes, en ont blessé 52 et enlevé 104 au cours d'une série de raids la semaine dernière.Au Nord-Vietnam, les jets américains ont porté leurs bombes vers deux points: Tun situé à seulement 25 milles de la frontière chinoise et l'autre à 25 milles au nord-ouest ds Hanoï.Dans trois jours, toutes les activités militaires vont cesser, mais il semble que la trêve ne sera pas prolongée au-delà de 48 heures.De Saigon, on apprend de source sûre aujourd'hui qu\u2019ordre a été donné à toute» les troupes alliées de reprendre leurs opérations dès le 28 décembre.Aujourd'hui, le commandant suprême dea forces alliées, ls général Westmoreland, publie son message de Noël dans lequel il rend hommage aux souffrances et à la aolitude des soldats américains qui, depuis deux ans, se battent au Vietnam, séparés de leurs familles.De son côté, le sénateur Church admet que les raids au Nord-Vietnam, non seulement n'ont pas donné les résultats qu\u2019on attendait, mais ils ont durci la détermination de Hanoï.\"Changeons les rôles, dit le sénateur.Peut-on imaginer les USA acceptant de négocier pendant qu\u2019on bombarde son territoire 7\u201d CREATION SUITE DR LA PAGE 1 Ton interdise l\u2019emploi des étiquettes mentionnant un rabais car elles sont de nature à créer de la confusion et à fausser les relations entre les prix.Les membres du comité ont également constaté que le consommateur canadien n\u2019est pas assez bien renseigné et que le gouvernement doit améliorer ses services de statistiques.Mais la principale recommandation du comité demeure évidemment la création d'un ministère de la consommation qui, d'après lui, devra être sous la tutelle d\u2019un ministre, exclusi- CONSTITUTION SUITE DE LA PAGE 1 tion lui fait valoir que l\u2019attitude québécoise à cet égard crée une situation de crise nationale.Comment pourrait-il répondre autrement, alors que son comité étudie présentement jusqu'à quel point affecterait la portée de la compétence économique d'Ottawa le fait d'abandonner aux provinces cette somme rondelette* environ un milliard, que représentent les pensions 7 Au reste, le gouvernement Pearson ne peut se permettre déjà de faire une politique qui vise à abolir ou éviter tout statut particulier pour Tune ou l'autre des provinces.Certes, le gouvernement a longuement réfléchi avant de créer ce comité spécial qui aura des répercussions politiques considérables, les autres partis politiques voulant utiliser les données d\u2019observations de ces spécialistes évidemment fédéralistes.mais politiquement indépendants.Le travail d\u2019un des sous-comités a, par exemple, déjà été noté par un journal selon lequel Ottawa étudie sérieusement le problème de l'éducation à travers le pays et se penche particulièrement sur les problèmes éducationnels des francophones dans les provinces anglophones.Est-ce là le prélude à la grande conférence constitutionnelle que réclament assidûment plusieurs politiciens et en particulier les premiers ministres de plusieurs provinces ?On connaît le sentiment du Québec à cet égard, et l\u2019idée a maintenant si bien fait son chemin que le premier ministre de la province-clé du Canada, M.Robarta, est lui-même Tun de ceux qui l\u2019appuient désormais à fond.A la fin de la dernière conférence fédérale-provinciale, M.Roberts déclarait en effet que les rapiéçages étaient désormais inutiles et qu'il fallait s\u2019attaquer à la racine des problèmes : la constitution.A Ottawa, c\u2019est le parti conservateur qui fut le premier des grands partis à suggérer la tenue d'une grande conférence constitutionnelle, ce qui rendait gênant pour le second de la reprendre comme telle.D\u2019autant plus que le gouvernement fédéral ne souhaitait nullement déclencher le grand débat national au milieu de la confusion.Et il ne le souhaite toujours pas.Mais le climat s'est calmé un peu et le gouvernement central est en train de se munir de bagages pour le grand événement.Dans le paragraphe de la déclaration de M.Pearson cité plus haut, on volt qu'il n'est pas hostile à l\u2019idée.En ce qu'elle comporte d'implicite, c'est même un aveu.Rosé pétillant' FAISCA R 4 U Mo Î)J4 C, ?6 o/ s; «S VENTE AVANT-PREMIÈRE?967 INSTALLATION GARANTIE EN MOINS DE 24 HEURES (ai désiré f POUR CHOISIR IT RtSIRVIR CIS TARIS VISITtZ UH Dt HOS 3 MAGASINS SIRVKB MA AQAA A DOMICILK A/0*7700 mmty faits broadlooms ?\tEPAIS VELOURS ACRYLIC ?\tNYLON DuPONT FILAMENT CONTINU ?\tHERCULON à MOTIFS SOULEVES à L'EPREUVE DES TACHES ?\tVRAIE LAINE PURE EPAISSE Pour le centenaire du Canada nous avons demandé à nos artistes de créer pour vous les plus nouveaux modèles dans les meilleures fibres.Tous ont un air de printemps ajoutant fraîcheur et beauté naturelle au tapis.DERNIER JOUR SAMEDI IR0AD100M/CARPETTES/VIN YIE HORS SERIE/MOSAÏQUE DEVRAIENT SE VENDRE *13.95 i *18.95 I* verge carré, réduits à un seul bas prix Vente Centenaire DUPONT 501 _ AH*I (Ht fi* ».MS t.ttt't \u2022 ».m% insssm \u2022**\u2022\u2022»«\u2022 iHtHfitiMd U Vf RG F CARQII \t\t \t\t CampUtamant imtàllé \u2022vec «fetiau* éê c*aut-chavc Va\" sur 30 varia* carré#* #t plu*.\u2022 Portai i voir# compta a 3 ANS POUR PAYER \u2022 GARANTIE DE SERVICE POUR fO ANS : 100% ACRYLIC Montreal Floor raplaeara voir\u2022 tapis au bstoin tant frais LA MAISON AU t, DE TUILES ET TAPIS , a m L m ¦ MAINÎiNANT t : LE PLANCHER DE VINYL DONT VOUS HIVIIZ f Las talmns haut» n* la m«r»«mnf pas I iurfata an r.li.f prév.n.M Itt é|r.ti»nur.i.Un luitr» qui dura plua longtemps et qui ait plus facila à nattoyar 1 II était Imposslbla auparavant sans méthodes spéciales coûteuses.Les plus beaux modèles et coloris.IA TOUTS Dismiss NOUVIAUTf IN RLANCHIS Of VINYL COUSSIN! VINYL ENCAVE LURAN DR QUAirri SURIR DUSAHl I .-Wi M,/* *.» \u2022 Valant fgequ't uo la var|# terré* MAINT.SIUltMINT 98 Var»a carré» LAROIURi 2 VERGES TUILES DE CAOUTCHOUC LOT DE 14,000 TUILES x 9\" second o '/» d'épaisseur \u2022 12 belles o 9\u201d teintes.CHACUNE TUILES VINYL D'AMIANTE 6 COULEURS en vente, 9\" x 9\" Comprenant le nouveau modèle è surface texturée ainsi que le modèle è morceau de vinyle.Rég.12g.3 COULEURS EN SPECIAL: 7'Afa CHACUNE CHACUNE Idéal pour tous les planchers, possède l'effet des tapis.Peut être installé partout par n'import» qui* aucun besoin de colle.Quelques seconds à »49 v,r*« carré» OF F Ai SFICIALt I TUILES DE LINOLEUM 4 COULEURS 9\" x 9\", W d'épaisseur.Ces tuiles sont excellentes où les planchers ne sont pas très forts.Quelques secondes parmi.10,000 VERGES CARREES VINYL A LA VERGE 2, 3 et 4 verges de largeur.Rég.jusqu'à $1.98 verge carrée - EN VENTE MAINTENANT VERGE CARREE CHACUNE ' \"\tLe centre du COUVRE-PLANCHER MONTREAL FLOOR COVERING.LTÉE 15 est, BERNARD 3424, av.du PARC (angle Sherbrooke) Auparavant .rue Bleury 842-8871 TOUS NOS MAGASINS SONT OUVERTS jusqu'à i h.JEUDI *1 VENDREDI jusqu\u2019à 9 h.SAMEDI jusqu\u2019à 5 h.\u2014 FERME LUNDI I* 26 DK.(anglo St-Laurent) Stationnement autour du magasin 273-9983 392 boul.IAFLEUR Villa LaSalla Centra d'achats Pont-Mercier 366-7705 MAGASIN 0! V(tU LASALli OUVRAT TOUS US SOIRS JUSQU'A NOIL Brun*! t è ¦2 g\" \u201cU\u2019a *>¦\t2 =>.Q 'S.'S w> e l^V PRESSI- SUREAUX 874-7272 7 REDACTION 874-7078 7 LIVRAISON A DOMICILE 874-6911 MONTREAL, MERCREDI 21 DECEMBRE 1966 - 82e ANNEE - No 296 Une assemblée d information tourne en queue de poisson à Beloeil par Claude GRAVEL Une assemblée d'information convoquée hier soir à Beloeil par la CIC et à laquelle ont assisté quelque 300 parents a tournée en queue de poisson.Officiellement, le principal négociateur des 72 instituteurs et institutrices de cette localité impliquée dans la grève de la régionale d'Yamaska voulait faire connaître aux parents les positions des syndiqués.Mais, trois quarts d'heure après le début de la réunion \u2014 qui a duré trois heures et demie \u2014 les questions, interpellations, objections ont commen-sé à pleuvoir, serrées, nombreuses, venant de tous les coins de la salle.Officiellement, aussi, seuls les parents devaient assister à l\u2019assemblée qui s\u2019est tenue à l\u2019école St-Mathieu.C\u2019était la première fois que les grévistes voulaient, par l\u2019intermédiaire de leur porte-pat oie, faire connaître leur point de vue à un aussi grand nombre de parents.Mais des représentants des commissions scolaires se sont glissés dans la foule et.par trois ou quatre fois de façon ouverte, sont intervenus pour répondre au représentant de la CIC d\u2019une manière assez radicale.Enfin, on a estimé qu\u2019au moins une vingtaine d\u2019instituteurs et d\u2019institutrices de Beloeil ont également participé à la réunion \u2014 et, lorsque la tension montait trop, ils se sont levés pour appuyer leur négociateur.Au fait, M.Marcel Trudel, le troisième négociateur délégué par la CIC auprès ( enseignants de Beloeil, St-Hilaire et McMasterville, a vainement tenté, si l\u2019on excepte quelques fois, d\u2019expliquer les positions et le point de vue des enseignants de façon suivie.Echellt d* salaires inacceptable Il ressort de ses propos, entrecoupés des dizaines de fois par des protestataires tantôt calmes, tantôt en colère, que c\u2019est l'é-chclle-limite de salaires fixée Des parents de St-Hilaire réclament \u2018\t\u2019* immédiate de Québec I par C.G.) \u2014 Une autre initiative a marqué, hier, le mouvement de protestation entrepris lundi par un fort groupe de parents dont les enfants sont touchés par l\u2019arrêt de travail des enseignants de la régionale d\u2019Yamaska.Dai parant* da St-Hilaira ont rédigé at fait circular dans laur municipalité una pétition da-mandant t'intarvantion immé-diata du gouvarnamant du Qué-bac dan* la conflit scoiaira qui dura dapui* près d'un moi*.Un porte-parole de ces parents, M.Roger Lebrun, a déclaré hier soir qu\u2019au moins 250 pères et mères de famille de St-Hilaire ont signé la pétition jusqu\u2019à maintenant.Dans leur pétition, les parents rappellent que les enfants de la régionale d\u2019Yamaska, et plus particulièrement ceux du secteur Beloeil-St-Hilaire-McMasterville, sont privés d\u2019enseignement depuis le 24 novembre dernier.Dans un* séria d'attandus contenus dans laur pétition, las parant* soutiennent qu* \"la CIC s* propos* d'étandr* la grèva des professeur* è l'échalla d* la province d'ici quoique* semaines\".La* parants rappellent qu* \"nos enfants at eaux d* tout* la province an subissant ou an subiront des dommages irréparables\".Enfin, ils estimant qu* \"la conflit na peut être réglé qu'entra le ministère d* l'Education et la CIC\".\"C'est pourquoi, concluent-ils dans laur pétition, nous exigeons que la gouvernement prenne las dispositions nécessaires pour qu* nos enfants retournant an classa immédiatement.\" Un porte-parole des parents de Beloeil, qui avaient pris, lundi, l\u2019initiative d\u2019organiser des cours provisoires dans les cinq écoles élémentaires de la localité, a laissé entendre qu\u2019il est plus que possible que la pétition circule aujourd\u2019hui dans sa municipalité.Rappelons qu\u2019à Beloeil même les parents ont entrepris leur troisième journée consécutive \u201cd\u2019enseignement\u201d.On a estimé que les deux tiers des élèves de la localité se sont rendus suivre des cours dans les cinq écoles élémentaires.Les instituteurs en grève n\u2019ont toutefois dressé aucune ligne de piquets à cet endroit.A Ottarburn Park Dans la municipalité voisine, Otterbum Park, qui, au point de vue scolaire, relève de la Commission scolaire de St-Hilaire, des cours se sont organisés dans trois classes de l\u2019école Notre-Dame.Trois professeurs de la section anglaise (il y en aurait quatre aujourd\u2019hui, pense-t-on) ont délaissé leurs confrères en grève et ont décidé \u201cde leur propre chef\u201d, précise la commission scolaire, de reprendre leur travail.Ces trois classes fonctionnent donc comme à Voir INTERVENTION page i par le ministère de l\u2019Education qui bloque le progrès des négociations entre les instituteurs et les commissaires.\u201cNous sommes prêts à négocier sur des bases valables, a-t-il dit, mais ça ne peut pas fonctionner actuellement parce que c\u2019est l\u2019échelle de salaires que nous ne pouvons pas accepter.\u201d Ce qui a amené un des participants à suggérer que tout les syndicats de la province s'organisent alors pour faire \u201cune marche sur Québec\u201d afin de forcer le ministère de l\u2019Education à enlever les directives émises aux commissions scolaires en octobre dernier.\u201cSi vous bloquez sur la limite, c\u2019est r.ne question d\u2019intervention gouvernementale.On n\u2019a rien à faire ici.\u201d Au cours de cette assemblée houleuse, on a d'autre part pu sentir plusieurs fois que les parents \u2014 du moins ceux qui ont fait des interventions \u2022\u2014 croyaient que la CIC avait en quelque sorte forcé les instituteurs de Beloeil à emboîter le pas dans la grève.Des institutrices se sont alors levées pour appuyer leur négociateur.M.Trudel, qui soutenait que les enseignants avaient décidé d\u2019eux-mêmes d'entrer en grève \u2014 et qu'ils étaient toujours libres, par leur vote, de reprendre le travail.M.Trudel a notamment affirmé que les instituteurs en grève de Beloeil, de St-Hilaire et de McMasterville ont voté, lundi, en faveur de la poursuite de Voir BELOEIL an page 4 3! Photo LA PRESSE 3 personnes meurent dans un incendie Trois personnes ont péri au cours d'un violent incendie qui a complètement détruit, au cours de la nuit, une maison de deux étages située au 142 avenue Pointe-Claire, à Pointe-Claire, en banlieue ouest de Montréal.Les restes calcinés de M.Robert Allan Kolb, un veuf de 47 ans, de son fils de 18 ans, Robert, étudiant à l'Université McGill, et d'une ménagère, Mme Madeleine Proctor, 42 ans, ont été retirés des décombres peu après 3 h.la nuit dernière.Selon toute vraisemblance, un arbre de Noël placé dans l'appartement où fut découvert le corps de Mme Proctor, serait la cause du sinistre.Les restes de M.Kolb et ceux de son fils ont été découverts dans leur cham- bre respective, au second étage.L'incendie s\u2019est propagé avec une incroyable rapidité.L\u2019alarme a été donnée par un voisin, à 1 h.25 du matin.Il n\u2019a cependant fallu que 14 pompiers et une vingtaine de minutes de travail pour maîtriser les flammes.Cet incendie aurait facilement pu faire une quatrième victime.Le deuxième enfant de M.Kolb, Allen, âgé de 13 ans, est hospitalisé depuis quelques semaines dans une institution montréalaise.Il était à la veille de recevoir son congé de l'hôpital.Une enquête est actuellement en cours pour déterminer les causes exactes de ce sinistre.M.Nault : La CECM n'a pas de considération pour les professeurs de ses écoles \"En debars das problème* particuliers da* négociations, nous reprochons à la Commission scoiaira d* Montréal da n'avoir aucuna considération pour sas enseignants et d* las traltar comm* das simples employés subalternes.\" Le président de l\u2019Alliance des professeurs de Montréal, M.Aimé Nault, a déclaré qu\u2019outre les litiges de salaires et de conditions de travail un certain ressentiment général des instituteurs contre l\u2019attitude fermée de la CECM a joué un rôle dans le conflit qui avait opposé les deux groupes en 1964-65, comme il en joue un cette année.A son avis, les questions de salaires et de conditions de travail ont une autre signification que celle qu\u2019on peut leur donner au premier abord.Quand la commission, a-t-il dit.ne prend pas la peine de consulter ses professeurs avant de prendre des décisions d\u2019ordre pédagogique, ou qu\u2019elle leur offre des traitements à peine supérieurs à ceux qu\u2019ont les vitriers et les ouvriers manuels à son emploi elle démontre un mépris complet de leur statut professionnel.M.Nault a souligné par exemple que le salaire des vitriers de la CECM est actuellement de $5,800 par année, et qu\u2019il sera de $6,600 environ l\u2019été prochain.\u201cPour ce qui est des enseignants, a-t-il ajouté, les traitements au sommet de l\u2019échelle peuvent bien être de $10,000 par année, mais nos salaires moyens sont actuellement de $5,700, et si nos demandes sont acceptées, ils passeront à $6,500 en moyenne.Soit presque autant que ceux des vitriers.\u201d Un autre des dirigeants de l\u2019Alliance des professeurs a renchéri en disant que par exemple, quand il s\u2019agit de choisir entre une réclamation des enseignants et une des concierges, ceux-ci passent souvent avant, aux yeux de la commission scolaire.Tous ont cependant noté qu\u2019ils n\u2019en font pas un grief personnel aux commissaires, mais à toute l\u2019énorme organisation de la commission scolaire.\u201cIl n\u2019y a pas eu de place prévue là-dedans pour les professeurs\u201d, a dit M.Nault.Il a ajouté qu\u2019en plus du problème des structures, la \u201cmauvaise conception de l\u2019autorité Voir CECM an page < Arrestation d'un présumé maniaque du couteau Deux attentats à coups de couteau perpétrés hier à bref intervalle ont amené l\u2019arrestation d\u2019un homme d\u2019environ 25 ans que les policiers recherchaient déjà activement en rapport avec un meurtre et une tentative de meurtre.Le suspect, qui pourrait souffrir d\u2019aliénation mentale, a été appréhendé à l\u2019angle des rues Ste-Catherine et Sanguinet peu après qu\u2019un homme eut été poignardé alors qu\u2019il marchait en face du 91, rue Vallée, vers 2 h.35 hier après-midi, et qu\u2019un autre citoyen eût été victime d\u2019un attentat analogue commis cinq minutes plus tard en face du 1211 rue Berger.Les victimes, M.Jacques Ponton, 29 ans, un mécanicien, du 1460, 90e Avenue, à Pointeaux-Trembles, et M.René Longpré, 42 ans, un camionneur, du 1201 rue de Bullion, ont été respectivement transportés aux hôpitaux St-Luc et Ste-Jcanne-d\u2019Arc, d\u2019où l\u2019on rapporte que leur état est sérieux.Mais les détectives soupçon- nent encore le suspect arrêté d\u2019un meurtre commis le 20 novembre dernier, jour où un journalier de 36 ans, M.Lévis Lafrenière, du 850 rue Lagau-chetière a été tué à coups de couteau en face de son domicile.Enfin, l\u2019individu serait également l\u2019agresseur de M.Joseph St-Pierre, un vendeur, qui a été frappé de plusieurs coups da poignard alors qu\u2019il sortait da chez lui, le 9 de ce mois.Grièvement blessé, M.St-Pierre n\u2019est sorti qu\u2019hier de l\u2019hôpital.Visite à la cellule de Sicotte Deux morts à un passage à niveau Un chauffeur de camion et son frère ont perdu la vie, vers 6 h.15 hier soir, 3uand leur véhicule est entré en collision avec une locomotive des Chemins e fer nationaux, à un passage à niveau de la route no 3, à Grande Isle, non loin de Valleyfield.Le camion a été réduit à l\u2019état de ferraille, comme l\u2019illustre notre photo prise peu après l\u2019accident, et les deux victimes, MM.Joseph-Léon et Raoul Bourbonnais, âgés respectivement de 59 et de 46 ans, tous deux de St-Polycarpe, comté de Soulanges, ont été tués sur le coup.Les frères Lortie sont accusés d'avoir entravé la Justice '\t(frhwYsSb 'hûüÀ-' OFFREZ-VOUS UN NOËL PAYÉ D'AVANCE! Tandis que la police de Montréal continue de travailler à reconstituer dans le menu détail les événements qui ont entouré le vol à main armée à la \"Place Versailles\u201d et où deux présumés apaches ont perdu la vie, lundi, deux frères d\u2019un des \"disparus\u201d comparaissaient en Cour municipale hier, ayant été indirectement mêlés à cet incident.11 s'agit de Serge cl Yves Lortie, âgés respectivement de 26 et 20 ans, qui ont été accusés d\u2019avoir entravé le cours de la justice.lis ont pu retrouver leur liberté provisoire sous des cautionnements de $200 et $100, en attendant leur procès fixé au 28 décembre.Les Lortie avaient été appréhendés lundi matin, peu de temps après leur arrivée sur la scène de la mort de leur frère Richard, lequel venait d'être abattu d'une décharge de fusil de calibre .12, présumément par son complice, Yvon Du-breuil, à la suite d\u2019un vol à main armée qu'ils venaient de commettre à la succursale de la Banque canadienne impériale de commerce à la \"Place Versailles\".Les Lortie s'en étaient pris aux policiers qu'ils croyaient responsables de la mort de leur frère et de Dubreuil.II s\u2019ensuivit alors une bagarre au cours de laquelle l'agent Jean Richard.du poste 7, fut blessé à une jambe par une balle tirée de son arme qu\u2019il venait de dégainer.Il a toutefois pu quitter l'hôpital Maisonneuve après y avoir reçu les traitements nécessaires.Taut n\u2019ast pas clair Le sergent-détective Camille Bourbonnais qui mène l\u2019enquête dans ce vol a déclaré que Ri- chard Lortie et Dubreuil sont bien les deux individus qui ont fait main basse sur une somme d'environ $12,000 et qui ont ensuite tenté de prendre la fuile dans une auto de récent modèle.Selon lui.Dubreuil était au volant et Lortie tentait de pousser le véhicule immobilisé sur la glace.Alors que ce dernier y allait de toute son énergie, il a fait une chute, s'est frappé la bouche et a perdu conscience.Dubreuil serait aussitôt descendu de voiture pour se porter au secours de son complice et le déposer sur le siège avant du véhicule.Les limiers ignorent ensuite ce qui s'est passé, tous deux ayant été atteints d\u2019une décharge de fusil de calibre .12.Dubreuil avait été tiré à l\u2019abdo- Voir LORTIE an page 4 par Maurica MORIN Le juge Irénée Lagarde a interrompu hier la déposition de Louis Sicotte pour aller visiter une cellule de détention sise au sous-sol du Nouveau palais de Justice dans laquelle l'ancien ajusteur d'assurances aurait été tenu en \u201ccaptivité\u201d 21 jours, en septembre et en octobre 1965.Sicotte s'y est également rendu .avec ses avocats.Mes Jean Gagné, Gérard Hébert, Réal Gagnon et Léo-René Ma-randa.Et dans le groupe, on remarquait également le greffier de la Cour, Me Urbain Simo-neau ainsi que Mes Laurent Bélanger, Lucien Thinel et Alfred Tourigny.Ceux-ci représentent à la pré-enquéte Me Claude Wagner, ancien ministre de la Justice; le ministère actuel de la Justice, la Police provinciale et les procureurs de la Couronne.à titres d'observateurs muets.La visite des lieux a duré à peine une demi-heure.Les visiteurs ont été conduits à la cellule par le sergent André Laporte, de la PP, qui a été leur \"hôte\".\u201cD'un* saleté repoussante\" Il va sans dire que les journalistes n\u2019y ont pas été admis.Mais, après la visite officielle de la Cour, l\u2019un d\u2019eux a pu la visiter .cette cellule qui n\u2019a pas neuf pieds de longueur et pas cinq pieds de largeur.Et tout ce qu\u2019elle contient, c\u2019est un grabat, un petit lit de fortune qui, quelqu\u2019un l\u2019a fait remarquer, est \u201cd\u2019une saleté repoussante\u201d.Pas de cabinet d\u2019aisance donc, pas de chaise, et encore moins de commode pour messieurs, Et quelle chaleur y faisait-il ?Une chaleur écrasante pour la bonne raison que la cellule est adossée à un mur qui repose lui-même sur la cheminée de la Grande maison de la Justice .Et la porte ?Elle est pleine et de fer avec un judas grand comme le creux de la main .dans le haut.Une fois la visite terminée par le juge Lagarde, il y a eu le déjeuner servi non pas dans la cellule au frais de la province, mais dans un grand restaurant et au frais de chaque convive.Hier après-midi, Sicotte a continué sa déposition pour appuyer sa dénonciation à l\u2019effet \u201cqu\u2019il aurait été l\u2019objet de mauvais traitements de la part de ses présumés tortionnaires, des agents de la PP, et des membres du Fire Underwriters Investigation B u r e a u\u201d.C\u2019est d\u2019ailleurs quelques-uns de ses allégués dans son action de $250,000.Hier soir, à la levée de l\u2019audience, Sicotte n\u2019avait pas fini de témoigner.Il devait continuer sa déposition aujourd'hui.Après quoi, un avocat de Québec sera appelé à rendre témoignage son tour.Aucun entretien entra MM.Cardin *t Bertrand OTTAWA.(PCI) \u2014 Le ministre de la Justice, M.Lucien Cardin, a indiqué hier qu\u2019il n\u2019a eu aucun entretien avec son homologue du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, relativement à l\u2019affaire Sicotte.M.Auguste Choquette, député liberal de Lotbinière, avait demandé au ministre, au cours de Voir SICOTTE an pag* i Suggestions de MODELE RISQUE Inscrivez-vous dès aujourd'hui au Club-Épargne de Noël 1967.Vous recevrez gratuitement deux jolies chandelles de Noël.avec les meilleurs vœux d9.LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL La Banque qui vous aide à faire des heureux Nos Outils et notre Equipement Nous louons tout genro d'outillage pour \u2022 Domicile Industrie\t^ Construction 5272, boul.SMaurent Ouvert vendredi eoir juiqu A I h.Samedi juiqu'à midi.Ouverture prochaine d une nouvelle «uccureale 3185, boul.PHfield (mon îée-de*tiei»e nord) St-law rent, Qué.AVIS IMPORTANT A partir de IJ h.p.m.le 24 décembre jusqu'à 8 h.a.m.le 26 décembre, la Pharmacie Montréal fera la cueillette et la livraison des PRESCRIPTIONS SEULEMENT La Pharmacie Montréal est ouverte 24 heures par jour, 7 jours par semaine, PHARÜ1ACIE mOIlTREAU ÛUQVfT A Duounn - fftOPS 916 est, rue Sle-Catherine 845-7251 Us artisans qui font las Foamlreads vous suggèrent des cadeaux de Noël qui durant.Las pantoufles Foamtraads sont un peu plus dispendieuses, mais toute le famille sere heureuse de les recevoir et pourra las porter plus longtemps.ROSE - BLEU - NOIR - ROUOE fH] Stationnament gratuit \u2022 Ouvert fous les soirs jusqu\u2019à.Noël A quelques minutes seulement d* faut# itatlaa d* métr* 6914 51.Hubert, 273J 2813 \u2022 1500 Ml.Royal E., LA.1-3164 4029 Ontario E., LA.1-9414 667533 «/LA RRE^E, MONTREAL, MERCREDI 21 DECEMBRE 1966 La découverle d'un alambic expliquerait la mort du jeune homme trouvé sur la route \tT\t\t\t\t 1\t¦ ¦ ¦ A-, ' - \u2022\u2022 \t\t\ty\t\tr £\tT-i K* aüslJ par François BELIVEAU SHAWINIGAN - La décou-verte d'un alambic dans un v ieux caveau à légumes sur une ferme riveraine d\u2019une route secondaire, reliant St-Adelphe à St-Stanislas, en Mauricie, conduit à l\u2019explication d\u2019un incident tragique.La distillerie clandestine, dissimulée à quelques milliers de pieds de la voie, serait l'endroit précis où un jeune homme de St-Tito, Ré-jean Bédard, âgé de 25 ans, aurait perdu la vie mardi dernier.La police détient le présumé propriétaire de l'alambic, un cultivateur, âgé dans la quarantaine, mais dont l\u2019identité n\u2019est pas divulguée.Cet homme serait probablement tenu de répondre de l\u2019exploitation de la distillerie sur son terrain.Il est d\u2019autre part possible que ce cultivateur ou des complices soient blâmés de négligence criminelle dans la mort de Bédard.On pourrait aussi les accuser d\u2019avoir disposé le corps de manière à embrouiller les recherches policières.Un automobiliste, vers 6 h.30 jeudi matin de la semaine dernière, avait en effet trouvé le corps du jeune homme, à une vingtaine de milles de la distillerie clandestine et gisant au centre de la route dans le quatrième rang, menant de St-Adelphe à St-Tite.Après enquête sur cette mort et après le relevé d\u2019une autopsie, le sergent Denis Viau, du bureau de Montréal de la Sûreté provinciale du Québec et préposé à l\u2019escouade des homicides, ainsi que le sergent Pierre Roy et l'agent André Carignan, du détachement de Shawinigan, ont conclu que Bédard avait succombé à une asphyxie dans la distillerie.Jusqu'à lundi, en Mauricie, on croyait que le jeune homme avait été tué par des exploi teurs sur les lieux mêmes de l'alambic ou encore qu'il s\u2019était empoisonné en buvant de l\u2019alcool frelaté.La découverte de l\u2019alambic a permis de faire la lumière sur cette mort jusqu\u2019alors encore inexpliquée.On avait dissimulé le corps à environ 3 milles de St-Adelphe.Au moment de la descente, à la distillerie clandestine.personne ne se trouvait sur les lieux.L\u2019alambic comprenait une bouilloire pouvant contenir 350 gallons.Un tube à distillation mesurant six pieds de hauteur la surmontait.On a trouvé 1,000 gallons de moût et 4,000 livres de sucre.On chauffait la bouilloire au gaz propane.Une fuite dans l'une des bonbonnes aurait causé l'asphyxie.Personne ne sait encore depuis combien de temps fonctionnait cet alambic.Scs exploiteurs ont été remis aux mains de la RCMP.Depuis la découverte, la police a interrogé sept ou huit suspects.Les policiers ont même détenu deux d\u2019entre eux au cours de la fin de semaine.Ils les ont par la suite relâchés.Le Dr André Poisson a mené l'enquête du coroner.L\u2019instruction est maintenant ajournée; on ne croit pas à une reprise avant une semaine.La police sévit contre les automobilistes qui laissent leur voiture non verrouillée par Barnard LOUBAT A l\u2019avenir, les automobilistes montréalais devront verrouiller leurs portières de voiture avant de s'en éloigner s\u2019ils ne veulent pas s\u2019exposer à certains désagréments résultant de l'application rigoureuse de l\u2019article 33 du code de la route.Cet article dit que : \u201c I \u2014 Tout véhicule automobile doit être muni de fermeture à clé ou autre appareil pour empêcher qu\u2019il ne soit mis en mouvement.\u201d BELOEIL SUITE DE LA PAGE 3 l\u2019arrêt de travail dans une proportion de 90 p, 100.\u2014 Comment savez-vous que les instituteurs de Beloeil désirent continuer la grève s\u2019ils votent avec les autres?a demandé quelqu\u2019un.\u2014 Les voies sont déposés dans des boites séparées, a répondu M.Trudel.Notons de plus que la réunion fut marquée de deux coups de théâtre qui n\u2019ont pas contribué à rétablir le calme dans la salle .et dans les esprits ; Premier coup de théâtre Le président de la commission scolaire de McMasterville, M.Rocheleau, s'est avancé à un moment en avant de la salle et a harangué les parents, affirmant que le syndicat a \"pénalisé\u201d, au cours des négociations, sa municipalité plus que toutes les autres de la régionale de Yamaska.\"La commission scolaire, a-t-il déclaré, a fait son effort et a consenti une moyenne de $1,156.25 d\u2019augmentation de sa-, laires pour tous les professeurs laïcs.\" Mais, pressé de questions, M.Rocheleau a déclaré que l\u2019échelle de base en ce qui concerne les salaires s\u2019établissait à $2,900 pour les instituteurs et institutrices détenant un brevet \"C\" et à $3,100 pour ceux qui détiennent un brevet \u201cB\u201d.Un instituteur non identifié s\u2019est levé rapidement et a crié; \u201cAvec un tel salaire, vous ne croyez pas qu\u2019on est justifié de demander davantage ?\u201d Deuxième coup de théâtre Un représentant de la commission scolaire de Beloeil, semble-t-il, a fait distribuer dans la salle quelque 200 copies donnant tous les noms des professeurs en grève ainsi que leur salaire.Trois feuilles contiennent les numéros de téléphone des 72 instituteurs et institutrices en grève, leur salaire en 1965-66, ainsi que les offres patronales et les demandes syndicales.Ce document établit à $4,985 le salaire moyen qui serait versé aux enseignants ai les offres patronales étaient acceptées, et à $5,068 le salaire moyen si les demandes syndicales jouissaient du même sort.Enfin, l\u2019assemblée convoquée par la CIC s\u2019est terminée dans le chahut le plus complet.Les parents mécontents sont sortis de la salle, pendant que le négociateur leur lançait ces paroles probablement incomprises de la plupart : \"En retournant chez vous, songez au problème des enfants qui ne sont pas à l'école.et il faut le régler la plus têt possible.\" INTERVENTION SUITE DE LA PAGE 3 l'accoutumée et environ 80 p.100 des élèves se sont présentés en classe durant la journée d\u2019hier.Mais, hier matin, deux commissaires d'écoles de la municipalité, MM.Handfield et Brockman, avaient dû affronter les grévistes qui dressaient des lignes de piquetage pour frayer un chemin à au moins une institutrice, qui a aussi accepté de faire de la suppléance durant la grève des enseignants de cette région.Les agents de la Sûreté provinciale étaient sur les lieux et, malgré une légère bousculade, l\u2019institutrice a pu réussir à pénétrer dans l'école.Injonction 7 Enfin, la Commission scolaire de St-Hllaire a demandé à ses conseillers juridiques d\u2019étudier la possibilité d\u2019obtenir une injonction afin d'interdire aux professeurs en grève de placer des piquets de grève.Notons que du côté des enseignants de langue française de St-Hilalre, aucune initiative n\u2019a été prise.Et l\u2019on ne s'attend pas, du côté de la Commission scolaire de St-Hilaire, qu'ils en prennent avant le congé de Noël.Le président de l'Association des éducateurs catholiques de St-Hyacinthe, M.Normand Reid, a laissé entendre hier soir que le syndicat tenterait de convaincre les parents qu\u2019ils peuvent recourir \"à d\u2019autres moyens\u201d pour faire connaître leurs protestations face à la grève.Monsieur Reid a interprété le geste des parents de Beloeil et de St-Hilaire comme \u201cun geste malheureux\u201d, parce que, selon lui, cela peut contribuer à engendrer de la \"méfiance\" chez les enfanta à l\u2019endroit de leurs maîtres.Commentant l\u2019initiative des parents de Beloeil, \"II-USAGE-Lorsque le véhicule est laissé seul dans le chemin public, il doit être mis et tenu sous clé ou fermé, de façon qu\u2019il ne puisse être mis en mouvement.\u201d Une enquête sommaire nous a révélé que les agents de sept des 20 postes de police de la ville de Montréal dressent des contraventions aux automobilistes qui laissent leur voiture non verrouillée.Dans d\u2019autres postes, on se contente de donner un avertissement.Au poste no 20, où nous avons fait remarquer que des milliers avertis de ce fait, il nous a été répondu \u201cqu\u2019il y aurait alors des milliers de tickets à donner\u201d .Le directeur de la circulation, au Service de la police de Montréal, le capitaine Bernard Boileau nous a dit avoir été avisé de ne donner pour commencer que des avertissements commués, bien entendu, en tickets en cas de récidive.Le chef de cabinet du directeur Gilbert, M.André Gaullin, a déclaré à LA PRESSE que la question avait été discutée, il y a trois semaines, à la réunion des membres de l\u2019état-major, et qu\u2019il y avait eu \"déclaration d'intention\u201d.Mais, toujours d'après M.Gaullin, certains officiers avaient peut-être mal interprété les directives en passant immédiatement à l\u2019action.Cette déclaration a été confirmée hier à LA PRESSE par le directeur Gilbert, lequel a ajouté qu\u2019un communiqué serait envoyé prochainement aux journaux afin de prévenir les automobilistes des chances qu\u2019ils donnent aux voleurs en ne fermant pas leur voiture.Vol de vêtements chez Towers, à Greenfield Park Quatres individus ont volé, hier midi, des vêtements d\u2019une valeur de $1,000 au magasin Towers, sur le boul.Taschereau, à Greenfield Park.L'un des bandits est entré par la porte avant pendant que les trois autres s'introduisaient dans le magasin par la porte arrrière.Us se sont ensuite enfuis au volant de deux voitures, une familiale Ford bleue et une Studc-baker, également bleue.Femme au lit dépouillée de ses bijoux Une locataire du 5141 rue Casgrain s'est fait voler chez elle, à 9h.30 hier matin, des bijoux d\u2019une valeur de $20 par deux jeunes voyous.La victime du vol, Mme Rosaire Charron, âgée de 49 ans, se trouvait au lit quand elle à entendu du bruit dans son appartement.Croyant avoir affaire à une amie de sa fille elle a crié d'entrer.Deux adolescents de 16 à 18 ans.vêtus de jeans et de blousons de cuir noir, ont alors pénétré dans l'appartement.Comme ils n'avaient rien trouvé d'intéressant dans la cuisine, ils sont entrés dans la chambre et ont menacé Mme Charron d\u2019un revolver noir.\"Tais-toi ou tu vas y goûter\u201d ! lui ont-ils dit.Puis ils se sont emparés des bijoux et ont frappé de rage la pauvre femme avant de disparaître.Hold-up de banque raté à Brownsburg w BROWNSBURG.- Trois ca-goulards armés de fusils à canons sciés ont raté un hold-up, à 11 h.hier matin, à la Caisse populaire de Brownsburg, près de Lachute, grâce à la presence d'esprit du gérant, M.Maurice Parizeau, qui a aperçu les trois individus au moment où ils s\u2019apprêtaient à pénétrer dans la Caisse populaire.Sans perdre son sang-froid, il a tout de suite couru fermer la porte d\u2019entrée.Les voleurs, voyant que leur coup avait manqué se sont engouffrés à toute vitesse dans une Chrysler blanche au toit marron et sont partis dans la direction nord.Quelques minutes après leur départ, la police les a capturés dans le comté de Papineauville.conflit entre Montréal et ses fonctionnaires Le ministère du Travail a désigné M.J.-Edouard Asselin comme conciliateur dans le différend qui oppose la ville de Montréal au Syndicat national des fonctionnaires municipaux de Montréal (CSN).La première séance de conciliation aura lieu demain dans les locaux du ministère, au 355 rue McGill.Un excédent de $3,385 à Sl-Laurenl La tâche du conciliateur ne sera pas facile car les demandes syndicales sont aux antipodes des offres patronales, bien que, comme dans toute négociation, il y a toujours de part et d'autre une marge de marchandage.Sur le plan pécuniaire, par exemple, les fonctionnaires réclament des hausses de 20 p.190, plus $700 en un an.La Mlle a offert des hausses qui partent de rien pour trois classes d'employés et vont a 7 p.100 pour s'établir à une moyenne de près de 5 p, 100.Les fonctionnaires ne sont pas les seuls employés municipaux dans cette situation.1-es manoeuvres, les policiers, les pompiers et les contremaîtres ont soumis eux aussi leurs demandes, et les négociations se sont acheminées ou s'acheminent toutes vers la conciliation.Les dirigeants qui représentent ces 16,000 employés craignent qu\u2019il faille en venir à un arrêt de travail qui pourrait avoir lieu en tout temps apres le 21 janvier, pour les employés manuels, et le 25 janvier pour les fonctionnaires.Le conseil municipal de St-Laurent vient d\u2019adopter pour 1967 un budget prévoyant un excédent de $3,385 sur les dépenses qui seront de $17,023,793 comparativement à $14,538,629 pour 1966.Même si le budget est adopté, le taux de la taxe foncière n\u2019est pas encore fixé.Tout ce que les contribuables peuvent voir pour le moment c\u2019est que les taxes générales devront rapporter $4,406,357.c\u2019est-à-dire $771,064 de plus qu\u2019en 1966.Le total des déboursés prévu au budget municipal comprend un montant de $6,465,293 perçu pour le compte de la Commission scolaire.Le seul taux de taxe municipal connu pour le moment est celui qui touche le financement du métro.La ville imposera une taxe de 17.6 cents pur $100 d\u2019évaluation pour recueillir $493,554.33, ce qui représente sa quote-part dans le financement du métro.Au total, St-Laurent paiera $800,000 pour le métro et pour solder le déficit de la Commission de transport de Montréal.Joël Singer connaîtra son sort en janvier CECM SYRACUSE, N.Y.(AP) - Un juge américain a différé hier au début de l\u2019année prochaine la sentence qu\u2019il doit rendre contre Joël Singer, 24 ans, du quartier de Chomedey, à Laval, qui a été déclaré coupable samedi d\u2019un cambriolage de $423,000 commis le 25 octobre 1965 dans les locaux de la compagnie Brink\u2019s, à Syracuse, N.Y.En fixant au 31 janvier le prononcé de sa sentence, le juge Gale, de Syracuse, a expli- qué que des officiers de probation ont demande un délai qui leur permettrait d\u2019obtenir des autorités canadiennes un rapport sur les possibilités de réhabilitation du détenu.Singer, qui a prétendument utilisé un canon anti-char pour percer les cloisons de chambres fortes, lors du vol, a déjà annoncé par l\u2019intermédiaire de son avocat qu\u2019il porterait sa cause en appel.il a déclaré : \"L\u2019Association ne peut empêcher les parent* de prendre une telle attitude\".LÔRTÎË \"\" SUITE DE LA PAGE 3 men, tandis qu\u2019un projectile a transpercé le foie de Lortie.Lorsque les policiers les ont trouvés, c\u2019est Lortie qui tenait le fusil dans sa main gauche.Le sergent Bourbonnais attend maintenant le rapport de l\u2019autopsie pour tenter de reconstituer les événements survenus dans les minutes qui ont précédé la mort des deux bandits.SUITE DE LA PAGE 3 que se font certains anciens professeurs parvenus à des postes supérieurs\u201d contribue à la mésentente entre les dirigeants de la CECM et ses professeurs : \"On parle beaucoup de l\u2019école coopérative, mais l\u2019école coopérative et la constitution d\u2019équipes d\u2019éducateurs c\u2019est tout d\u2019abord un état d\u2019esprit, et cet état d\u2019esprit on en est loin actuellement à Montréal.\u201d Les dirigeants de l\u2019Alliance ont répété à plusieurs reprises qu\u2019ils accordent à leurs demandes d\u2019ordre \"pédagogique\", telles 'que création de comités de consultation et de structures de participation pour les enseignants autant d'importance qu\u2019à leurs demandes de salaires.Pour eux, ce n\u2019est pas seulement une question d\u2019argent, mais aussi de reconnaissance de leur statut professionnel et de l\u2019importance de leur rôle.Des grèves \"normales'' Un journaliste présent a remarqué que, contrairement à ce qui s est produit l\u2019an dernier, ni les commissaires d\u2019écoles ni les enseignants ne semblent craindre aujourd\u2019hui les effets d\u2019une grève de deux ou trois semaines sur le progrès scolaire des élèves.M.Nault et le conseiller juridique de l\u2019Alliance, Me Marc Lapointe, ont répliqué que si la grève vient à être considérée Le (aux élevé de morts au Québec dû aux règlements désuets de la circulation Deux ««parts «n sécurité routière ont déclaré hier qua Its règlements désuets de la circulation étaient la cause du taux élevé de morts sur les reutes du Québec.Chez Muppins .pour moins de $10 pour le bureau.I our homme ou femme d\u2019affaires.Petits articles tout indiqués, utiles et de belle apparence.Pour la maison ou le bureau d affaires, ce sont des cadeaux très appréciés, des souvenirs durables Stylo de bureau sur base de 3\u201d x 6\u201d en onyx.\t$$.»* Thermomètre de bureau de couleur or, haut de 4\" importé de France.$i.50 Calendrier perpétuel de couleur or.La date change en le basculant.2Vj\" de haut Compte courant ou budgétaire iris Ma 1000 ouest, rue Ste-Catherine et Place Ville-Marie Jusqu\u2019à Noël : OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019A 9 HEURES Samedi, jusqu'à 5 heures 30 Chez Mappin\u2019s.pour moins de $10 L\u2019homme aime le cuir M.Keith H.MacDonald, directeur général du Conseil de sécurité routière du Canada, a révélé dans une interview' que le nombre de morts causées par des accidents de la route au Québec avait augmenté cette année de 20 p.100 par rapport à l\u2019an dernier, cependant que 1 augmentation à l\u2019échelle nationale n\u2019était que de quelque neuf pour cent.comme une \"phase normale\u201d des négociations entre commissions scolaires et syndicats d enseignants, ceux-ci trouveront bien d\u2019autres moyens de manifester leur mécontentement de façon plus efficace.Ils ont mentionné entre autres la possibilité de \"démissions massives\" de professeurs à la fin d une année scolaire, comme cela s\u2019est fait l\u2019été dernier à Québec, et comme les professeurs de Toronto ont menacé de le faire.\"Bien que ne comptant que 23 p.100 des chauffeurs de tout le pays, a dit M.MacDonald, nous avons quand même réussi à nous réserver le tiers des accidents mortels.La moitié de nos conducteurs obtiennent leur permis simplement en signant leur nom sur un papier et en payant une cotisation.L\u2019Ontario, pour sa part, vient de recommander qu\u2019un conducteur de véhicule automobile passe un nouvel examen tous les cinq ans.\" Pour sa part, le président de la Ligue de sécurité du Québec, M.Paul Lcbeuf, s\u2019est dit d\u2019avis qu\u2019il y a chez nous trop peu de voitures-patrouilles sur les routes.\"Les enquêtes démontrent qu\u2019il devrait y en avoir au moins une par 10,000 voitures.Avec les 1,700,000 voitures qui circulent sur les routes du Québec, nous aurions besoin de 1,700 policiers provinciaux au lieu des 800 que nous avons actuellement.\" et vous trouverez un éventail complet d\u2019accessoires en cuir tous utiles à notre Boutique pour hommes.Le cuir dure, et ajoute une touche masculine à tout cadeau.L'avenir de Boucherville est prometteur mie ru.uê.UAtCAU « ® SICOTTE SUITE DS LA PAGE 3 la période de questions aux Communes, s\u2019il avait eu des entretiens avec M.Bertrand, relativement à l\u2019affaire Sicotte, afin d\u2019étudier la possibilité de présenter une modification au code pénal pour invalider une confession faite en l\u2019absence du procureur d\u2019un prévenu.M.Cardin a répondu qu\u2019il n\u2019avait en aucune rencontre à cette fin avec M.Bertrand._ M.Choquette faisait allusion à une accusation de brutalité portée contre des officiers de la Police provinciale, brutalité e laquelle on aurait eu recours pour obtenir des aveux.per Claude MASSON L\u2019avenir de Boucherville est prometteur.Si l\u2019on se fie au plan directeur de la ville soumis hier soir aux autorités municipales par l\u2019urbaniste Rolf Latté, après une longue étude de cinq ans, la possibilité de développement de Boucherville est énorme.Parmi les heureuses prédictions de M.Latté, on note : \u2022\tque les Iles Beuchervllle, située* au nerd-euest de la municipalité, pourront accueillir jusqu'à 40,000 persennes d'ici 20 ans; \u2022\tque deux parcs râglenaux pourront âtro érigés, rospeeti-vemont eu centre de Beuchervllle et è l'Ile Gras Bols, sait un» parti» des lies Beuchervil- I»; \u2022\tqu'une zone commerciale, limitée per la route transcana-dienne, la rut Montarvllle et le 5e rang, deviendra probablement \"une ville dans la ville\", ayant une superficie suffisante pour ambitionner lo construction d'un contra commercial quatre felt plut grand que le Centre commercial de Pointe-Claire.Il faut dire que les perspectives envisagées par l\u2019urbaniste sont fondées sur des facteurs avantageux ; la fusion de la paroisse et de la ville de Boucherville en octobre 1963, la construction de la transcanadienne, de la route no 3, du chemin de ceinture de la rive sud et du pont-tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine, le projet de transformation de la ligne Sorel des Chemins de fer nationaux et le projet de zone portuaire entre Boucherville et Varennes.Rénovation do l'anclsn village Mais, s\u2019il faut songer au \u201cfutur\u201d Boucherville, il est aussi nécessaire de penser à l\u2019ancien village, situé entre le bord de l\u2019eau et la viie ferrée, principalement la zone bâtie avant la guerre 1939-1945.Le conseil municipal a autorisé l\u2019urbaniste Rolf Latté à entreprendre des négociations avec les gouvernements fédéral et provincial en vue d\u2019enquêter sur tout ce que contient l\u2019ancien village, afin de déterminer par la suite la forme de rénovation qui conviendrait le mieux à ce territoire.Selon M.Latté, Boucherville doit utiliser davantage la loi nationale de l\u2019habitation, qui permet aux municipalités d\u2019obtenir d\u2019impressionnantes sommes d\u2019argent du fédéral quand elles mettent sur pied un programme de rénovation.\"La rénovation de l\u2019ancien village, c\u2019est la plus importante chose à faire pour votre ville\", a déclaré l\u2019urbaniste aux membres du conseil municipal.Un rapport volumineux Les explications fournies par M.Latté ont fait suite à la présentation, par le président de la Commission d\u2019urbanisme de la ville, d'un volumineux rapport comportant un règlement de construction et de zonage appelé à être appliqué à toute l\u2019étendue du territoire.M.Rodolphe-E.Phaneuf a expliqué que \"la seule façon d\u2019éviter le développement du territoire de la ville au hasard des caprices des intérêts particuliers était de contrôler la croissance de la ville par la mise en application d\u2019un règlement de construction et de zonage destiné à toutes lés parties de ce territoire\u201d.C'est ce que s\u2019est efforcée de préparer la Commission d'urbanisme qui, formée il y a un an, a tenu depuis 44 assemblées, soit 1,450 heures de travail.Dans scs recommandations, ladite commission a incité le conseil municipal à ; \u2022\tapprouver le texte et Ici plans de zonage ainsi qua la plan directeur et les mettre en vigueur sans délai; \u2022\tadopter un règlement créant une commission d'urbanisme permanente.La population de Boucherville sera bientôt invitée à une soirée d'information afin de prendre connaissance du règlement projeté.S anglaise nnur boutons dm mnnrhrttei t i/ou.blura on veau suèda Molle Ensemble do doua bronet entrelardai, dessus recouvert do eulr Portefeuille en maroquin anglais Etui A elét ai lumière do poche r ou leur t toriie» mmitm M Âganda \"Fejdge outremer*1 vert en eulr pour relui qui prend note dei événements «t dei endroits visités Compte courant budgétaire 1000 ouest, rue Ste-Catherine et Place Ville-Marie Jusqu'à Noël OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019A 9 HEURES Samedi, jusqu\u2019à S h.30 wnpiimj CAHIER No 2 / PACES 17-32 LA PRESSE Vit HMININl / Vit MONDAINl / RADIO TV Budget : il n'y a pas eu collusion entre Sharp et VanLuben \u2014 Pearson fir noire bureau d'Oltau a OTTAWA.\u2014 Lt ministre d*s Finance* a bitn gardé tan ttcrat, mail j'admati qua lat prophéties, dans ca cat-ci, étaient d'une justesse tans précédent.Voilà comment te premier ministre a maintenu l'integri-té de M.Mitchell Sharp face au chef d» l'opposition qui réclamait une enquête sur sa conduite.M.Diefenbaker avait étalé deux arguments a l'appui de sa thèse.D'abord, plusieurs journalistes ont prédit que l'impôt sur la sécurité de la vieillesse serait haussé.De plus, quelques heurts avant la lecture du discours du mini-budget, le président de la bourse de Vancouver a prédit, avec une rare précision, une augmentation de 1 pour cent de la taxe d'accise.M.Pearson, tout comme l'avait fait son collègue la veille, a catégoriquement nié qu'il y ait eu collusion et a lu un câble expédié par le prophète de la côte du Pacifique.Ce dernier précise qu'il n'a reçu aucun renseignement du ministre lorsqu'il l'a vu à Vancouver, la semaine dernière.Il ne l'a pat vu seul et, au cours de la réception offerte en l'honneur du ministre, il a tenu quelques propos avec lui en présence de collègues.Du budget, il n'a même pas été question.M.VanLuben précis» que c'est sa grande expérience dans les milieux financiers et des affaires qui lui a permis de viser si juste.L\u2019incident est clos.MONTREAL, MERCREDI 21 DECEMBRE 1966 - 82e ANNEE/- No 29A Revenu minimum pour les vieillards: la loi est adoptée en 3 e lecture Nouveau centre d'archéologie A l'occasion de l\u2019inauguration du musée d'archéologie du centre d\u2019études nordiques de l'université Laval, de nombreuses personnalités officielles ont témoigné de l'intérêt que l'on porte désormais, au Québec, à tout ce qui concerne le Nord.Sur la photo, de gauche à droite.M.Fric Bourdeau, directeur du Nouveau-Québec au ministère des Ressources naturelles; M.Louis-Edmond Hamelin, directeur fonda- teur du CEN ; Mgr Louis-Albert Vachon.recteur de l\u2019université; M.André Patry, représentant personnel du premier ministre, M.Daniel Johnson; et M.Guy Frégault, sous-ministre des Affaires culturelles.L'inauguration du musée a également été marquée par le lancement de trois volumineux ouvrages scientifiques consacrés à la population esquimaude, sa langue, sa mythologie et ses conditions de vie.OTTAWA.(PC \u2014 Le projet de loi assurant, a compter du Ur janvier, un revenu minimum garanti de $105 par mois aux citoyens âgés de fia ans ei plus, a été adopté en troisième lecture hier soir aux Communes, A un moment durant le debar qui a retarde hier jusqu\u2019apres minuit l\u2019ajournement des séances des Communes, l\u2019opposition a il menacé de retarder l\u2019adoption de cette mesure législative.l.e projet de loi est maintenant référé au Sénat, qui ne petit que l'adopter, et il aura force de loi sitôt que la sanction royale lui aura été accordée.Les députés ministériels, appuyés de quatre députés d\u2019opposition.ont repoussé par 87 voix contre 48 un amendement au projet rie loi qui aurait eu pour effet de le renvoyer au comité plénier delà Chambre.l.e président.M.Lucien La-moureux, a jugé irrecevable un dernier amendement proposé par M.Maurice Allard ilnri -Sherbrooke» portant sur le prin- Les des futures conférences des ministres Finances devront être plus efficaces \u2014 Paul Dozois OTTAWA \u2014 La conférence fédérale-prnvinciale des ministres des Finances n\u2019a guère été fertile en déclarations d\u2019importance.Le ministre des Finances du Québec, M.Paul Dozois, s\u2019est même permis d\u2019exprimer publiquement l\u2019espoir que les futures réunions soient plus efficaces.C\u2019est loin juste, de dire M.Do-zois, si chaque ministre provincial a eu le temps de dire quelques mots stir-la situation éco- Québec offre pour $65,000 de matériel (récupérable.) au Pavillon de la Jeunesse Pour faciliter [\u2019organisation de* activités du Pavillon de la Jeunesse d\u2019Expn 87, le gouvernement québécois a décidé, af-firme-l-on, de mettre à la disposition de ce pavillon pour $65,-000 de matériel cinématographique qui.après l'exposition, sera récupéré et.réparti entre des institutions polyvalentes d\u2019enseignement de la province.Ainsi se prépare enfin un programme d'activités dont on a pu craindre, jusqu\u2019à ces derniers temps, qu'on n'en pourrait entreprendre la réalisation qu'au mois de juin prochain, c\u2019est-à-dire avec un désastreux retard.Une commandite Steinberg de $100,000 pour ces activités était assurée depuis belle lurette; mais la programmation.elle, s\u2019enlisait dans le \"red tape\u201d.Or.ce pavillon, établi dans le secteur d\u2019attraction de la Ponde, avait été conçu à l'origine comme \u2018Te rendez-vous de la jeunesse mondiale\u201d.Et c\u2019est bien ainsi qu'un Comité consultatif spécial de la Jeunesse l\u2019a aussi conçu dès les débuts, comme le témoignenl, d\u2019ailleurs.des conférences de presse et des communiqués.Dans les mille acres du terrain rie l'Exposition universelle de 1967, il fallait évidemment un coin qui soit celui de \"la Terre des hommes de demain et déjà même d\u2019aujourd'hui\u201d, tant est forte, agissante et influente la jeunesse, qui constitua une énorme proportion de l\u2019humanité et en oriente per-ceptiblement le destin.Dans le Pavillon de la Jeunesse, il y a des secteurs où peuvent être exposés les thèmes qui sont actuellement au centre des préoccupations ries jeunes du monde entier: une salle où peuvent être présentés des films ou ries spectacles.Là peut être aménagé un snackbar nu une discothèque.Durant six mois, ce peut et ce doit être le Club mondial des Jeunes.A l'occasion de chacune des Journées nationales qui se de- chronique de l'expo par Raymond GRENIER rouleront à l\u2019Expo, peut-être chaque délégation étrangère voudra-t-elle inclure un groupe de jeunes.Celte présence de jeunes Français.Américains, Anglais, Japonais.Tunisiens, Africains.Soviétiques, Mexicains, et caetera, pourrait être, chaque fois, l\u2019occasion de passionnants colloques au Pavillon de la Jeunesse \u2014 colloquer, auxquels nombre d\u2019adultes seraient intéressés d\u2019assister.Il fout dos ''passeports Expo\" pour certains jeunet du pavillon La programmation des activités du Pavillon de la Jeunesse se heurte encore à certains obstacles.Quand on a l\u2019âge de ceux qui préparent ces activités et tout un réseau de services connexes, il est rare que l\u2019on soit bien argente.De sorte qu\u2019il existe actuellement des jeunes qui préparent des comités d\u2019accueil, de logement pour les jeunes du Canada et de l\u2019étranger qui viendront à l\u2019Expo, qui participent à un comité de publicité, qui préparent des journées thématiques, la journée de la jeunesse, etc., qui se demandent s\u2019ils auront eux-mêmes les moyens d\u2019aller à l\u2019Expo autant que leurs tâches pourraient les obliger de le faire.Leur compétence commune est celle d\u2019une bonne volonlé qui mérite mieux que des remerciements et des louanges.Elle sera encore indispensable durant les six mois de l\u2019exposition.A des jeunes qui participeront aux activités du Pavillon de la Jeunesse comme musiciens, ci- Sharp est convaincu que l'Ontario fera enquête dans l'affaire Prudential OTTAWA (PC) - U ministre des Finances.M.Mitchell Sharp, s'est dit hier convaincu que le gouvernement provincial de l'Ontario instituera une enquête complète dans la faillite de la Prudential Finance.Il a toutefois rejeté comme prématuré une suggestion rie M.David Lewis 'NPD-York-Sud» en faveur d\u2019une enquête mixte du gouvernement fédéral et de celui de l'Ontario dans cette affaire.Répondant aux questions de l\u2019opposition, le ministre a aussi répété que le gouvernement d'Ottawa faisait tout son possible pour protéger les intérêts des détenteurs de polices d\u2019assurance auprès de compagnies détenant une charte fédérale, mais il a admis qu'Ottawa ne peut les protéger avantageusement contre certaines fraudes sans modification à la loi actuelle.Le ministre faisait allusion à la disparition de valeurs de $500.000 enregistrées à la North American, une filiale rie la compagnie déclarée en faillite.Par ailleurs, le procureur général rie l\u2019Ontario.M.Arthur Wishart.a déclaré hier soir qu\u2019il ferait aujourd'hui une déclaration importante concernant cett» affaire.néastes ou pour quelque autre titre de ce genre, il n'a pas été trop difficile de trouver des \u2018 passeports Expo\u201d, C\u2019est aux autres jeunes de bonne volonté que le Comité consultatif de la Jeunesse demande, d'une façon pressante, de penser.Il parait qu'il est impossible d'obtenir pour eux des \"passeports\" gratuits! On décourage de la sorte de nombreux jeunes de collaborer au plein succès du pavillon, de ses activités et de ses services connexes.\"Depuis un an.dit-on au Comité consultatif de la Jeunesse, les demandes de participation s'accumulent dans les tiroirs de la \"section Jeunesse\".Le Comité consultatif propose de pallier cette situation en offrant des \"passeports\u201d gratuits aux jeunes qui participeraient activement à la réalisation d\u2019une des activités reliées au Pavillon de la Jeunesse\".En l'occurrence, c'esl au ministère de l'Education q»i on demande d'aider financièrement des jeunes.Pour appuyer celle requête, un appel est lancé à l\u2019Union générale des étudiants du Québec, à la Jeunesse ouvrière catholique, à la Jeunesse étudiante catholique, a la Jeunesse rurale catholique, à la Commission de la pastmale de l\u2019Expo et à tous les autres mouvements intéressés au succès du Pavillon de la Jeunesse.Certes, la Compagnie de l'Expo a déjà consenti un rabais sur le prix des \"passeports\" pour la jeunesse.Mais dans le présent cas, il ne s\u2019agit pas d\u2019une largesse étendue à tous les jeunes.mais uniquement a ceux d'entre eux qui, en réalité, travaillent pour elle et son entreprise.L'\"impossibilité\", ici.quand on songe à nombre d'autres choses qui ont été \"possibles\", frise dangereusement la mesquinerie.Avec son prêt de malériel cinématographique.le ministère du l'Education vient an moins de faire un geste tel on le dit gêné aux entournures».Mais il n'est pas le seul ministère, secrétariat ou service gouvernemental à exister à Québec.Avec leur maigre hudget.les Affaires culturelles peuvent-elles faire quelque chose?Et.avec le sien beaucoup plus gros, la Voirie?.De toute façon, que re soit en levant cette fameuse \"impossibilité\" ou autrement, il semble bien que l'on se trouve en présence de dévouements que non seulement on ne découragerait pas sans injustice et sottise, mais qui méritent, au contraire.récompenses.Celles-ci.à l\u2019occasion de NOEL, il serait a la fois juste et élégant de les promettre.nomique de sa région et de formuler quelques projections.M.Dozois souhaite vivement que l'on donne suite à la proposition mise de l'avant pour faire précéder les futures conférences de réunions de hauts fonctionnaires ries divers gouvernements.Ainsi, les provinces pourront-elles contribuer réellement a déterminer les politiques économiques et fiscales du pays et pourront-elles procéder, sinon a des ententes, tout au moins à de réels échanges de vues.Avonir non prometteur Son collègue ontarien.M.Charles MacNaughtnn, s'est montré plus pessimiste.Il a déclaré \"qu\u2019à moins de développements favorables imprévus à l'étranger, ou encore à moins de changements radicaux en matières économiques au pays même\u201d, l\u2019économie canadienne pourrait bien ne pas atteindre son potentiel en 1967.M.MacNaughton a déclaré qui si la politique économique du Canada n'est pas fermement rédigée vers une croissance économique accrue, il en résultera un ralentissement dans l\u2019immigration.\"II en résulterait non seulement une baisse dans la force ouvrière et dans le potentiel de production de 19R7, mais égale-meni dans celui de 1968 cl des autres années a venir\u201d, a dit le ministre ontarien.M.MacNaughton a ajouté que les perspectives d'exportations et d\u2019investissements en 19fi7 \"ne sont pas assez élevées pour créer la demande qui permettrait à l'économie canadienne de réaliser son plein potentiel rie croissance en matière de production non agricole.Le sous-ministre fédéral des Finances.M.R.B.Bryce, devait abonder dans le même sens.M.Bryce a déclaré que le taux de croissance de l'économie canadienne pourrait subir une baisse l'an prochain.Il prédit que le taux du revenu national brut augmentera probablement de 4 pour cent l\u2019an pio-chain alors qu\u2019il est monté de 6 pour cent cette année.Dans un bref communiqué à la fin de la conférence, les ministres ont annoncé que le comité du régime fiscal, groupant les représentants d'Ottawa r des provinces, se rencontrera Le solliciteur général gracie quatre dirigeants syndicaux de la C.-B d* notre bureau d'Ottawa OTTAWA.\u2014 A la demande rie plusieurs députés et rie plusieurs organismes de la Colombie-Britannique, le solliciteur général du Canada a gracié quatre leaders syndicaux de cette province qui purgeaient ries peines prononcées contre eux le .10 septembre dernier pour outrage au tribunal.La mesure de clémence, exercée en vertu de la prérogative royale, a été annoncée hier aux Communes par M.Pennel.I-e premier des prisonniers, condamné à trois mois de bagne, a été relâché le tfi décembre et sa peine a été remise.Le second, condamné à quatre mois d\u2019emprisonnement, sera gracié demain et sa peine sera également remise.Les deux autres, condamnés à six mois de prison, seront relâchés du 22 décembre jusqu\u2019au 3 janvier, date à laquelle ils devront retourner en prison pour purger le reste de leur sentence.Le Conseil du travail d\u2019Edmonton a cependant réclamé que ces deux syndicalistes.MM.Charles Neale et Thomas Clark, n\u2019aient pas a retourner en prison après les Fêtes.Les chefs syndicaux avaient été trouvés coupables d\u2019outrage au tribunal après avoir encouragé leurs syndiqués à maintenir des piquets de grève malgré une ordonnance de la Cour.M.Pennel a fait sa déclaration en réponse à uiip question du député néo-démocrate David Lewis.Il a en outre assuré ce dernier qu\u2019il examinerait la possibilité de remettre complètement les peines des deux derniers prisonniers.Lan prochain pour étudier le rapport Carter sur la taxation, lequel doit sortir en mars prochain et les rapports de diverses commissions provinciales sur la fiscalité qui sont sortis récemment ou doivent sortir bientôt.Deux premiers ministres participaient a la rencontre d\u2019hier, soit MM.W.A.C.Bennett, de la Colombie-Britannique, et Ross Taleher, de la Saskatchewan, mais ils étaient là en tant que ministres des Finances de leur province respective.A sa rentrée à Victoria, le premier ministre de la Colombie-Britannique.M.W.A.C.Bennett.a déclaré que ce budget du ministre Sharp ne produirait pour tout résultat qu'une augmentation des prix et des coûts tant pour les consommateurs que pour les hommes d'affaires du pays.Il a ajouté que ce budget Intensifierait les tendances infla-tionnaires.le problème le plus important du Canada, à l'heure actuelle.Il a cependant exprimé l'avis que l\u2019inflation actuelle était d\u2019une nature inaccoutumée.Habituellement, l'inflation signifie trop d'argent en circulation pour des biens de consoin-mation trop rares; mais actuellement, elle est causée par une hausse des prix attribuable à des coûts trop élevés cl des taux d\u2019intérêts trop forts.\"Ce genre de budget ne règle aucun problème.Il ne pourra que faire grimper les coûts et les prix\", a déclaré M.Bennett.Nominations au sein du corps diplomatique du Canada OTTAWA (PC» \u2014 Le ministre des Affaires extérieures.M.Paul Martin, a annoncé aujourd\u2019hui la nomination de trois membres du corps diplomatique.Ranà Garnaau, ambassadeur en Suisse, sera désormais également ambassadeur en Algérie.Mila Margaret Maaghar, haut commissaire au Kenya, sera également responsable du haut commissariat de l'Uganda.J.Rutsall McKinnay, haut commissaire à Trinidad et Tobago, remplira les mêmes fonctions pour la Barbarie.ripe H une equivalence fiscale en faveur ries provinces, l es Communes ont ensuite adopte le projet de loi en dernière lee-ture par 137 voix contre I.M.Allard seul a inscrit un vote négatif.On prévoit que le Sénat adoptera aujourd'hui, mercredi, le projet de loi visant a inslan-r r le nouveau régime en fa veur des vieillards et qu'il recevra la sanction royale piohable-mei dans le roulant rie la même journée.Las débats antérieurs Un discours prononce hier -ioir par M.Allan MacEachen.ministre de la Saille et parrain du projet de loi.a relancé les députés d'opposition dans leurs critiques du projet de loi qu'ils avaien' déjà formulées durant les débats antérieurs.l.e débat d\u2019hier soir a mené les Communes à siéger après minuit.L\u2019ajournement des travaux parlementaires pour Noël est prévu pour re soir, mercredi.Ils reprendront le 9 janvier.Les leaders parlementaires ont en effet convenu au cours de la séance d'hier soir d\u2019interrompre les travaux parlementaires ce soir et de les reprendre après les Fêtes.Le programme législatif annoncé hier soir par M.Mcll-railh établit que le déhal sur le mini-budget, qui a annonce des hausses d\u2019impôt devant entrer en vigueur le 1er janvier, n'aura lieu qu après la rentrée, le 9 janvier.Il s'agira alors d'une simple reprise de la session courante qui devrait prendre fin dans le cours du mois de janvier.M Stanley Knowles 'NPD-Winnipeg-nord-cenlre» a présenté un amendement a la mole de troisième lecturp qui demandait aux Communes de renvoyer le projet de loi au enmilé plénier.l.e ministre de la Santé nationale et du Bien-être, M.Allan MacEachen, a reproché à l\u2019opposition dans un discours virulent une \"hypocrisie vulgaire\".\"On serait en droit de croire, a déclaré le ministre, que eeux qui ont critiqué farouchement une mesure législative auraient le courage rie donner suite à leurs critiques au moment du vote en acceptant la responsabilité de voter contre l\u2019approbation du projet de loi\".Recourant a un vocabulaire imagé pour décrire diverses critiques formulées par l\u2019opposition.M.MacEachen en a cité plusieurs, une à une.provoquant pour la plupart des protestations du député auteur des phrases que le Hansard lui attribuait et.qui cherchait a en répudier la pateimité.Dix jours do débats Il a souligné que le projet de loi devant assurer le supplément de revenu garanti de $105 Les Québécois pourront parler leur langue aux chutes Churchill \u2014 Smallwood SAINT-JEAN, T.-N.(PC) \u2014 L* premier ministre d* Tarr* - Nauva, M.Joseph Smallwood, a fait un* mis* au point hier au sujet das remarquas faites par son adjoint parlementaire, M.Ed Reharts qui avait déclara que l'anglais strait la langue d* travail parlé* au Labrador pour les travaux qui s'affactuarant aux chutas Churchill.\"Las Québécois qui viennent ici ant la même droit de parler leur langue que les Terre-Neuviens qui vont dans ta provinca d* Quebec\", a déclaré M.Smallwood.M.Roberts avait déclaré au cours d'uno interview que las Québécois dt langue française davront âtr* bilingues s'ils vaulant travailler aux chutas Churchill.par mois aux bénéficiaire* des pensions rie sécurité de vieilles se avait déjà fait l\u2019nbjel de débats duianl 10 jours aux Communes.Une journée s\u2019etait pas see a débattre la résolution introduisant le projet de toi.t jours au débat de deuxième lecture, et 5 jours dans l\u2019examen en comité plenier de la Chambre Michael Starr 'PC-Ontario' el leader parlementaire des conservateurs, a interrompu M.MarEachen durant son discours pour l\u2019avertir que s\u2019il \"persistait à prononcer un disrom s partisan, l\u2019opposition vena a prolonger le débat sur le projet rie loi Inute la soirée el demain toute la journée\".\"Je ne peux accepter d'intimidation de cette nature\", a re lorque- le ministre de la Sanie, \"en limitant les remarques que j'ai à faire en réponse aux critiques formulés contre le projet de loi par l'opposition\".\"Si l'opposition, a-t-il ajouté, veut relarder l\u2019adoption du pro jet rie loi.c'est son affaire el sa responsabilité \" M.MacEachen a déclaré que chaque jour additionnel de retard dans l\u2019adoption du projet signifiait un jour additionnel d\u2019attente pour les vieillards qui comptent recevoir une allocation supplémentaire a leurs pensions de sécurité de vieillesse.Le projet de loi établit au 1er janvier prochain la dale de mise en vigueur du nouveau re gime de supplément rie revenu garanti aux vieillards.Après qu'il aura reçu la sanction royale, le gouvernement devra procéder à l'impression de formulaires que les bénéficiaires des pensions de sécurité de vieillisse seront appelés à remplir avant de toucher les allocations additionnelles.Aussi les premières allocations supplémentaires pourraient-elles n\u2019ê-tre distribuées qu\u2019après janvier mais elles seront rétroactives an 1er janvier.Estai d» modification Durant les débats anléripurs.néo-démocrates et conservateurs avaienL cherché à modi fier le projet de loi pour qu'il augmente rie $75 à $100 par mois les pensions de sécurité de vieillesse.M.MacEachen a déclaré que cette proposition signifierait que des citoyens ayant charge de famille el touchant des revenus ordinaires seraient taxés pour financer le paiement de $\u201825 additionnels à des vieillards qui n'onl aucune charge et qui sont riches.Il lut à la Chambre un passage d'une lettre qu'il a reçue d'un couple canadien bénéficiant des pensions de sécurité rie vieillesse commentant le prnjel de loi.\"Pour une fois, dit la leisure législative tend à aider les tre lue par le ministre, une me-pauvres sans rien donner aux riches\".\u2018'(\"est là le principe qui commande notre projet de loi de supplément de revenu garanti\u201d, a insisté M.Eachnn.On sait que pour financer cette mesure législative, le gouvernement fédéral a propnsé dans un mini-budget de hausser à compter du 1er janvier prochain rie fl à 12 pour cent la taxe fédérale de vente, el de hausser, à compter de la même riale, l'impôt qui frappe le revenu des particuliers dans la mesure où un citoyen ayant un revenu annuel imposable de $fi,400 payera l'an prochain $120 de plus en impôt sur le revenu des particuliers.Implantation d'un coeur artificiel BUENOS AIRES (AFD - Le docteur Salvador Liotta.spécialiste de l\u2019utilisation du coeur artificiel a déclaré récemment au tirs d\u2019une réunion de cardiologues qui s\u2019est tenue a Conception del Uruguay (Argentine».qu\u2019il étudiait la possibilité de placer le coeur artificiel à l\u2019intérieur rie la cage Ihoraci-que du patient.\"Que la trêve de Noël au Vietnam devienne le prélude d'une paix durable dans le monde\" QUEBEC \u2014 Le premier ministre du Québec.M.Daniel Johnson, a souhaité que la trêve de Noël au Vietnam devienne le prélude d\u2019une paix juste et durable.\"Nous pouvons encore faire mieux que de la souhaiter, car tous, nous pouvons apporter noire pierre à la construction de la paix,\" a dit le premier ministre dans son message de Noel.En voici lr lexlr intégral ; Voici que nous revient celle période radieuse des Fêtes on.sur la \"Terre ries Hommes\" transfigurée par le mystère de Noël, a la jonction de l\u2019année qni s\u2019achève et de l\u2019autre qui commence, tout ne parle que rie joie, rie paix et de bonheur.\"Au nom du gouvernement, e mon nom personnel et au no n de ma famille, je veux offrir à tous mes compatriotes, sans distinction d\u2019origine, de rang, de fortune ou d\u2019allégeance politique, mes voeux les plus fervents.\"Dans férial de nos cérémo-i es religieuses, dans la chaleur de nos réunions familiales, dans les décollations qui ornent no' foyers el nos villes, dans les souhaits et les cadeaux que.l\u2019on échange, tout nous invite à oublier ce qui nous divise et a nous unir dans un même élan de confiance et d\u2019amitié.\"Même an Vietnam, grâce aux efforts concertes et persévérants des plus haules autorités morales, on a convenu de suspendre les combats afin que dans l\u2019esprit des fêtes de Noël el du Nouvel An, les hommes puissent retrouver partout le sens rie leur fraternité et de leur commune espérance.\"Ce n\u2019est pas seulement en pay* lointains qu\u2019il faut cnm-battre la haine, la violence et l\u2019injustice.Chacun, dans son milieu, peut contribuer à abattre les cloisons qui divisent Ips hommes.Chacun peut employer à nouer les dialogues qui font tomber les méfiances et les préjugés.\"La recherche du bonheur est une aventure commune, dans laquelle nous sommes solidairement engagés.Personne ne peut être pleinement heureux qu\u2019avec les autres.Et nos plus grandes joies sont toujours celles que nous avons le plus généreusement partagées.\"Il n\u2019esl même pas nécessaire d\u2019être comble de tous les biens pour donner beaucoup.Souvent, cp sont eeux qui possèdent le moins qui donnent davantage parce qup.n\u2019ayant rien d\u2019autre à offrir, ils se donnent eux-mêmes.\u2014 Daniel Johnson \"Je vous souhaite donc une abondante moisson de joie, fruit rie tout le bonheur que vous aurez réussi à semer autour de vous, -le vous souhaite de récolter au centuple la paix dont vous aurez déposé les germes à profusion.Je souhaite que.grâce à chacun de vous, il y ait du baume sur toutes les plaies, des ponts sur toutes les solitudes, de l\u2019amitié dans tous les coeurs.\"Je souhaite enfin que.faisant fructifier au maximum son héritage culturel el spirituel, noire cher Québec poursuive allègrement sa marche vers le p ogres et contribue a l\u2019édification d'un monde pins humain et plus fraternel.63490863^^ IA PRESSE, )NTREAl RtDl 11 t« ia mi moron ou Canada Vftr ACCttMUt A tou» tt ct.A w.ueii v«! tNOACic a rjNANcet r?M anptahum 'I a I'Ofrftift A ia 1\t''VilMftUÏ AU ftftOJtt CN ¦ K (N ACCtftlANI aNCTAIIUM OOW ^\tft** AVRIL me PLANETARIUM DOW ksulut, croaki r STEINBERG TIMBRES P 200 irrri pjïïnrn \u2022 vat \u20ac\u2022 l»vpM *1 Wl «A«* ¦ TRAINE SAUVAGE IN ALUMINIUM.S PIEOS Prit 4t $B97 venta ^ Nut oprèt Io tamodi 31 die.'66 ouk mojoiift» _ d'alimontetion Stoinborg.IOObbl ««\u2022( || liwpw \u2022» Ml Mbit: UN JEU (OU PLUS) LUMIERES D'ARBRES DE NOEL GENERAL ELECTRIC VARIEES A (AS FIIK Nijl aprii I\u2022 lomidi 3?jy déc.'66 aux mogoum ¦I d'alimentation Steinberg.uis de Windsor où son état semble satisfaisant.Le collègue de M.Langlois a ten-lû de découvrir le tireur sans succès.On ignore encore pourquoi le coup de (eu a été tiré.suivre.A l'Institut Albert-Prévost, on ne lui aurait pas laissé le temps de faire entrer la seconde des malades ct un infirmier l'aurait obligé à sortir de l'hôpital, tout en reconduisant à la voiture la patiertte que le médecin avait introduite à l'urgence.C'est alors qu\u2019ils se sont réfugiés dans une station-service et qu'ils ont appelé la police.Lei explications du Dr Pierr# Laborgt .,e médecin de service pour la fin de semaine, à la clinique d\u2019urgence de l'Institut Albert-Prévost.le Dr Pierre Laberge, a déclaré que l'inléme de nuit n\u2019avail aucun reproche à se faire pour avoir refusé d\u2019hospilali-ser ces deux malades puisqu'elles ne provenaient pas du secteur que dessert l'Institut et que tous les lits étaient occupés.Le Dr Laberge a expliqué que chacun des secteurs de la ville de Montréal ou de sa banlieue est desservi par une clinique d'urgence de psychiatrie cl que les cas provenant d'autres secteurs ne peuvent être acceptés en prévision d'éventuels cas réellement graves.Selon le Dr Laberge, les cas des deux fem-m: ; ne relevaient pas en premier lieu de la psychiatrie mais plutôt de soins physiques car elles souffraient gravement d'inanition.Elles devaient donc être conduites sans délai dans un hôpital général, a-t-il conclu.D'ailleurs, a-t-il ajouté, leur état de dépression n\u2019était pas à un point critique.La dépression de l\u2019une des deux malades la portait à vouloir se laisser mourir de faim.Elle aurait, scmble-t-il.éprouvé une profonde peine d'amour.\u2014 Est-ce que.Dr Laberge, votre hôpital n\u2019est pas fautif en ne gardant pas deux malades comme celles-ci à l\u2019abri des intempéries en attendant de leur trouver une place dans un autre hôpital ?\u2014 J\u2019admets, a-t-il répondu, que cela semble curieux.Mais cela peut dépendre un peu des circonstances.Déclaration du Dr Gilltt Lartla De son côté, le contrôleur médical de l\u2019Institut Albert-Prévost.le Dr Gilles Lortie.a déclaré que tout hôpital a des règlements à suivre, autrement ce serait la \u201cpagaille, la cohue et le charivari\u201d.Il a déclaré que le médecin de garde à l\u2019urgence, samedi soir, a agi correctement.Selon lui, le Dr Laberge a conseillé au médecin qui accompagnait les deux femmes de les conduire directement dans un hôpital général.Il affirme que les deux femmes avaient besoin d\u2019un examen général avant de recevoir des soins relevant de la psychiatrie.Cependant, selon le Dr Lortie, le médecin qui accompagnait les deux femmes n\u2019a pas semblé vouloir accepter les conseils qu\u2019or»lui donnait.Il aurait même, selon le Dr Lortie.proféré des menaces et servi des injures au médecin de garde.Le Dr Lortie a déclaré à son tour que la politique de l'Institut Albert-Prévost est de n\u2019admettre à la clinique d'urgence que des patients venant d\u2019un secteur proche de l\u2019hôpital.\"Nous avions quelques lits disponibles, a-t-il ajouté, mais nous voulions les conserver pour des cas plus pressants et, effectivement, nous en avons eu plus tard dans la nuit.\u201d Quand nous lui avons demandé si ces deux femmes présentaient un \u201ccas urgent\u201d, il a répondu dans l'affirmative en ce qui concerne leur aspect physique.Le Dr Lortie a confirmé que l\u2019une des femmes avait le visage étiré, souffrant probablement de la faim.Il a expliqué qu'il valait mieux, dans les circonstances, lui faire subir un traitement dans un hôpital général parce que, a-t-il expliqué, l\u2019Institut Albert-Prévost ne dispose pas de l\u2019équipement nécessaire pour donner de tels soins.\"D\u2019ailleurs, a-t-il ajouté, c'est notre politique de ne pas admettre de patients sans un examen général.Habituellement, nous les envoyons à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur.Les patients nous reviennent ensuite pour recevoir, s'il y a lieu, des soins psychiatriques.\" TIMBRES PINKY ADDITIONNELS ¦ TM 4» (4TR4A II «\u2022\u2022 \u2022**»\u2022\u2022 * SAUCE EPICEE CHILI SI MARGUI HEINZ \u2022OUI.Ht »*5 10 OZ 3» PRIX Ketchup 0« Hiiutti, bmt.10 pi, 45\u2018 Nul oprii I* mord.27 die.'66 au* mogaiinf d'alimantation Stainbarg.4 TIMBRES PINKY ADDITIONNELS ¦m «\u2022 coupon «t ««9 Mlwlî JUS DE TOMATE RAFRAICHISSANT MEfNZ GROSSI ITI\tQUALITK DI DI 41 OZ FANTAISIE Nul aprii la mardi 77 die.'66 ou* ^ magatint d'alimantation Stainbarg.25 «HL avec «\u2022 «WRM \u2022\u2022 ««9 oehot: 9 LB (OU PLUS) Pommes de terre DE TARIE IAVEE) SI CONSERVERONT TOUT (.\u2018HIVER, CAT.CANADA Nt 1 Nul aprit la mardi 27 die.\u201866 aux magatint d olimantation Stainbarg.4 \u2022vo« » LA Bleiew H MoimèAL uii mm mibemn LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 2 T DECEMBRE 1966 glement de zonage ne répond pas aux besoins urbanistes des villes par Claude GENDRON Le règlement de zonage.tel qu\u2019utilisé traditionnellement dans les municipalités canadiennes, ne répond pas aux besoins urbanistes des villes.Il faudrait lui substituer graduellement une formule nouvelle dite \u201créglementation de l\u2019aménagement du territoire\u201d fondée sur un plan d\u2019aménagement d\u2019une agglomération donnée qui peut, à l\u2019occasion dépasser les li-_mitcs d\u2019une municipalité.Voilà, en substance, la principale conclusion qu'a tirée un comité de l'Institut royal d'architecture du Canada d'une étude sur le zonage, en collaboration avec la Société centrale d'hypothèques et de logement.e! dont l'institut vient de publier le rapport.D»n» Ct rapport, l'Institut roy.l d'architectur, du Caned, critiqu.plusieurs règlements de ton.ge .duels qu'il trouve \"trop restrictifs et trop souvent arbitraires\".\"Nous espérons démontrer dans le présent document, déclare le comité, que le règlement de tonage est un instrument que l'on torture afin de lui faire accomplir une tâche à laquelle il n'est pas adapté et que, de ce fait, la réglementation do l'aménagement a laissé i désirer.\" I.e comité était présidé par le professeur James B.Milner, de l'Université de Toronto, et comprenait des architectes et des payasagistes de Toronto également et un représentant de la SCHL.On précise cependant que le comité a choisi sur- tout ses exemples dans la région de Toronto et que ic rapport.ayant pour titre : \"Réflexions sur le zonage\u201d, n'est ni \"le dernier mot\u201d, ni \u201cle résultat de recherches exhaustives\".Kn somme, le comité suggère qu'à partir d'un plan directeur régional ou urbain, on établisse des principes qui serviront de guides dans l'aménagement ct l'utilisation des nouveaux territoires urbains ou encore dans le réaménagement des anciens territoires déjà développés.\u201cLe pouvoir d\u2019adopter des règlements de zonage tels qu'on les entend actuellement devrait être remplacé ou complété par le pouvoir de contrôler certains aspects delà construction de bâtiments particuliers ou de groupes de bâtiments\u201d, dit le rapport.Plutôt que de prévoir une réglementation trop rigide qui devient une entrave à l'originalité à moins de recourir à des amendements successifs et répétés des règlements, le régime recommandé, dlt-on, permettrait de déterminer, dans des normes prévues, certaines questions d\u2019intérêt vital au moment de la demande de permis.Il faudrait tenir compta d.la divarsité des goûts Selon le rapport, il faudrait tenir compte de la diversité des goûts dans les règlements \\ isnnl l'utilisation des terrains et la construction des bâtiments.\"Si une prescription, visant par exemple la distance entre la maison et la rue, ne peut se justifier rationnellement, elle ne doit pas cire imposée à moins que le conseil ne se rende parfaitement compte qu'en établissant une telle prescription il impose arbitrairement ses goûts au public.Un règlement doit être établi de façon à répondre à autant de goûts possible, de façon à encourager les aménageurs à offrir aux \u2014L'Institut royal d'architecture plus grand choix conditions urbai- citoyens le possible de nés.u Dans le rapport, on préconise \u201cun mélange contrôlé\" de genres de maisons et d\u2019appartements, plutôt que l'établissement \"de grandes zones où il n'y a qu'un seul genre d'habitations\u201d.On note, dans le rapport, que, pour en arriver à un tel régime, on aura besoin de personnel compétent et de fonds, puisque les décisions devront alors être prises par des technocrates ou encore par des autorités élues sur recommandations des technocrates.En ce cas, on n'hésite pas à recommander, pour la plupart des régions du Canada, \u201cune réorganisation du gouvernement local\u201d afin de permettre aux municipalités de disposer des moyens et des instruments nécessaires.Si l'on pense aux Intérêts des \u201caménageurs\", ceux qui entreprennent de mettre les territoires en valeur ct de les développer, on pense aussi dans le rapport à ceux des personnes déjà en place qui peuvent être touchés par les aménage- ments nouveaux et prévoit des moyens d'appels pour les citoyens concernés, comme par exemple, l'audition publique.Mais on souligne surtout que le plan d'aménagement doit être aussi complet que possible, qu'il doit être un document public auquel tous peuvent référer et sur lequel tous peuvent obtenir des explications.I,a publication du plan devrait précéder la réglementation de l'aménagement si l'on ne veut pas que les mesures prises soient jugées arbitraires.La SS J B critique sévèrement McGill Offrez-lut un CADEAU de cher OROVER La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal critique sévèrement l'université McGill d'avoir soutenu que le gouvernement provincial est responsable des déficits de l'université.\u201cLa société, a affirmé le président Me Yvon Groulx, ne peut accepter l'argumentation des dirigeants de \"McGill University\u201d.Ceux-ci n'hésitent pas à soutenir que le gouvernement On s'étonne, en Suisse, de l'attitude d'Hubert Aquin PtRltAINlVIlRGC Un cadeau très confortable et sûr de plaire.V'enez choisir le pull-over ou le chandail à col roulé qui saura lui plaire.Chez Grover\u2019s, vous trouverez un assortiment extraordinaire des teintes et styles les plus populaires de la saison.Toutes tailles.Ne tardez pas, venez maintenant pendant que notre choix est à son maximum.Ce Noël-ci, donnez-lui un joli cadeau.donnez-lui un chandail gros iricot tout laine de chez Grover\u2019s.Donnez-lui un cadeau * qu\u2019il portera et appréciera à l\u2019année Chandails gros tricot tout laine par Caramy Depuis 1695 Donnez-lui des GANTS EN CUIR \\ de haute qualité Choisissez parmi un vaste assortiment de gants en cuir de haute qualité doublés ou non doublés.Un cadeau idéal que tout homme appréciera et portera.Toutes poin-tures e t plusieurs ^couleurs en vogue au Jchoix.NYON, Canton de Vaud (AFP) \u2014 il semble se confirmer que l\u2019écrivain canadien Hubert Aquin, dont le permis d-1 séjour en Suisse n\u2019avait pas été renouvelé, a quitté Nyon, dans le canton de Vaud à la fin de la semaine dernière.Selon la Tribune de Genève, \"la présence de M.Aquin, qui ne se livrait à aucune activité lucrative, n\u2019a pas été jugée indispensable par les autorités locales du fait de la surpopulation étrangère\u201d.Un reporter de, la \"Feuille d\u2019avis de Lausanne\u201d écrit que M.Hubert Aquin, a laissé dans son appartement un certain nombre d\u2019o b j e t s personnels, tourne * disques, bibliothèque, etc___ Aquin, poursuit le journal \"vivait presque toujours enfermé dans son petit appartement sommairement meublé à Nyon, sortant peu, passant ses jours et ses nuits à taper à la machine\".du Québec est obligé de combler les déficits de cette institution.\"En vertu de quel principe 1 Etat serait-il forcé d\u2019équilibrer le budget d'une institution privée qui ne l'a pas consulté en le préparant et qui a choisi d\u2019ignorer (à ses propres risques) les décisions prises à son sujet par le ministère de l'Education ?\u201d D'après la SSJB, McGill devrait \"avoir le courage de subir les conséquences de la politique qu\u2019elle a elle-même adoptée\u201d, et ne pas recourir à la démagogie pour forcer le gouvernement à assumer des dépenses décidées par d\u2019autres.\"C\u2019est la responsabilité des administrateurs de \"McGill University\u201d, dit Me Groulx, d\u2019équilibrer le budget de cette institution en tenant compte de la conjoncture actuelle au Québec.\u201d La SSJB de Montréal met en doute le réalisme des programmes d'expansion de l\u2019université, et souligne à ce sujet qu'Otta-wa a déjà refusé de contribuer à certains travaux de recherches qu'on y a entrepris.Elle souligne aussi que l'Etat ne dispose pas de ressources illimitées, et qu\u2019il doit faire passer le bien commun avant les ambitions \u201csi légitimes soient-elles\u201d d'un groupe particulier.\"Il a le droit, dit-elle, de s'attendre à ce que les dirigeants de McGill tiennent compte des priorités actuelles fixées par le ministère de l\u2019Education.\u201d La société remarque par ailleurs que le gouvernement aurait dû rendre publics les rapports sur lesquels il s\u2019est appuyé pour diviser les subventions aux universités: cependant, elle refuse de partir de l'hypothèse que le ministère de l'Education a établi sa politique de façon arbitraire.\u201cOn ne peut présumer, conclut-elle, qu'il ait agi sans tenir compte des renseignements qu'il avait en sa possession.\u201d EXAMEN DE LA VUE Bruno Quesnel O.D,, Optométriste, bureau chez JEWELLERS LTD 1015 ouest, Ste-Catherme - VI.97071 NOUS ACCEPTONS LA CARTE fcrodico r CONDITIONS DE PAIEMENT BUDGETAIRES A NOTER! plus que 4 jours d'achats d'ici Noël I Donnes-liii un cadeau qui ajoutera à P élégance de.sa garde-robe CRAVATES par PARK LANE Choix varié de teintes unies, motifs ou rayures.Il y en a sûrement une dans notre collection qui lui plaira.A partir de PoTtp$a IT PRENEZ SEM POUR PAVER 4Q SEMAINES Magasins ouverts tous les soirs d'ici Noël 15 accueillants magasins où faire vos emplettes de Noël e Montréal \u2022\tQuebec Verdun e Dorval e Chateauguay \u2022\tSKambert ,Gro\\/£rl Qualité at sarvica depuis 1917 ¦\t¦ i g- ;\u2022\t: ¦f.d mi >y \u2022 îu B«aubl«n Bowlin,.S'adrMMr RA.1-3490* «air.POMPISTE demandé pour centre Esso, salaire avantageux.10.433 Pie-IX.POSEUR expérimenté de tuiles élastiques à parquet.Emploi stable, 738 4735 - 36.*100 POUR DEBUTER Tr.f*1] permanent.Homme, à tout («Ira demandés pour installation de ténltree en métal t doit poaaédsr camion Vé tonna.Voir M.Morria, au JO Leatndrt eat.PRESSEURS d\u2019expérience, machines automatiques.6750 Esplanade, au troisième.PRES8EUR «apérlmcnté.chandail, pour d,mt>.Emploi atiblo.bon aa-latrc.MOO St-Urbaln, port.401.REPRESENTANTS Pour le Rive-sud et Montréal, Le candidat doit avoir une bonne instruction, être âgé de JL à 35 ans, posséder auto.Salaire, commission, bénéfices marginaux, entrainement et toutes facilités fournis par la compagnie.Le candidat choisi davra être prêt à débuter le 16 janvier.Pour rendez-vous téléphonez Monsieur Charles Maisonneuve, 144-3463 ou se Présenter à 1259 Barri, suite 230.entre 10 heures et 4 heures.RESTAURANT Ste-Adèle, recherche bus boy.'Téléphones bureau du personnel.843-3482.REPRESENTANTS-VMid.ur, demandés pour équipement d* bureau, restaurant.motel etc.Automobile néceerel-ro.Ecrira - donnant référenças A Cas* 4**4 La Presse.SECOND cuisinier, short-order.pour travail de nuit, bon.salaire.7883 St-Hubert.SICTIUR PARC CRIMAZIf Magasinier à la réception, importante manufacture vêtements sport pour dames.9150 Meilleur, porte 402.\"SHORT ORDER\", expérience, le soir, restaurant, 1800 Ste-Cathcrln# eat.SUPERVISEUR bureau ventes, 'bilingue, emploi Intéressant, compagnie progressant.Pour entrevue.631-9876.3 SOUDEURS gaz, emploi permanent, 7501, 18e Ave St-Michel.SPOTTEURS et preaaeurs expérimentés, pour nouveau plan de nettoyage.Très bon salaire.747-7583.soir : 525*6661.TECHNICIEN télévision avec expérience seulement, auto requise.Appeler 524*7182.TECHNICIENS ,o télévision, avec eapérlance.b«n salai».47 Fleury ouest.TECHNICIEN en télévision avec expérience.bonnes références.400 rue Cartier.Laval*des*Rap|des, 663-2350.TECHNICIEN service radio et TV, ayant auto et trousse de dépannage, pour travail A l'extérieur.731*3385.TRICOTEUR expérimenté, machines circulaires et plates.99 Chabanel ouest, porte 201 ; demander M.Peter.OPERATEUR CIMENTERIE Cimenterie majeure recherche opérateur pour four, broyeur et équipement accessoires.Le candidat devra avoir une expérience industrielle restive et 12e année d'instruction.La compagnie offre : travail dans une usine moderne, un salaire intéressant, aénéreux bénéfices sociaux.Adressez-vous au Service National de Placement.Lonsueuil.677-9471.BEL AVENIR Jeune homme.16 à 18 ans, travail dans service livraison, occasion apprendre métier.National Typewriter Jnc., 700 St-Jacques.Attention Besoin 8 hommes pour collection, livraison ou publicité, avec automobile.Revenus moyens 8100 par semaine.381-9998, après 6 hrs 667-6498.COMPTABLES Expérience rapport impét aur 1.revenu de.particuliers.Salaire élavé *t boni.Bureaux partout dans le Grand Montréal.H.A R.Block Ltd.3785 Sherbrooke ouest.184-18,3.USINE produits alimentaires recherche un mécanicien machines fixes possédant 4A-4R.Retraités en santé acceptés.S\u2019adresser 1620 Préfontaine, M Pierre.LA.2-2131.VENDEZ, Javel, Savon, etc.Temps partiel.40% profit.Lea Produits Piro.\u2014 4961 De Castille.\u2014 321-2855.VENDEURS, salaire garanti, routa établie.Pain.Rondeau.Laval.881* 1101 VENDEUR-COLLECTEUR pour Rive- Sud.Bilingue, expérience préférable mais Jion essentielle.Salaire garanti plus commission.S'adresser 1030 boulevard Ste-Foy, Coté Jacques-Cartier, «74-3338, Monsieur Lafontaine.2 VENDEURS, avec expérience dans la charcuterie, 888*9541.VENDEUR dans la cinquantaine pour petit magasin spécialité pantalons.Expérience couture préférable, 683-1413./A4 EMPLOI DIMANOi -OVO HOMMIS APPELEZ 723-6*01.peinture, toilette (ratio.lavai, chtattrfltlds.chaia, fratis.mura.A BAS PRIX, blanchlsaaga, tapissage, peinture.Ouvrage garanti, immé diatement.524-0718.ACCEPTERAIS tout genre de travail, domicile extérieur.M.Denle 373-0021.ARMOIRE de cuisine, bar.Arborlte.Finition intérieure, etc.389-5713.ASSISTANT-COMPTABLE, 23\t,n,.bonne expérience, cherche travail.273-7872.A TRES BAS PRIX, lavage mura, plafonds, planchers, peinture.521-5476.ATTENTION, lavons mur, plafond, tapis, appareils modernes, ouvrage garanti, estimation gratuite.378-3282.J.BIELLO, réparation de tuile, ter razzo, et marbre.271* 0678.CHAUFFEUR prive expérimenté, or* imitation de voyages.Bonnes références.676-3298.COMPTABILITE, tenue de livres, pour tous fenres de commerces, rapports d'impôts, état financier mensuel.Prix raisonnable.17 ans d\u2019expéritncei 334* 5024.COUPLE de 35 ans, bilingue demande conciergerie.Devra fournir 3 ou 4 appts meublés ou non.Homrna habile A tout faire.Inter: 234-2783.CUISINIER français, expérience de chef, emploi hôpital.Institution.681-3712.DEMANDE OUVKAOE LIVRAISON, POSSEDE CAMION M TONNE.324 14*9.HOMME POSSEDANT CAMION Vt TONNE DEMANDE OUVRAGE.388 7497.HOMME sérieux, propose ses services pour lavage murs, peintures, etc., service domestique général, temps plein ou partiel.Appeler 377-8301, soir.MENUISIER prendrait réparations généralas, heure ou contrat» 381-5248.MONTAGE \u2014 AVONS LOCAL ET OUTILS POUR MONTAGE MECANIQUE.ELECTRIQUE.ELECTRONIQUE, CONF1EZ-NOUS VOTRE SURPLUS.235-9*4».284-4794.PLATRIER dlsponlbl* 1, Jour, demanda ouvrage.273-120*.PRENDRAIS réparations de plâtre.joints de gyproc.Estimation gratuite.845-5089.WAITER expérience, service français, cherche travail, 372-7672.ZA7 AOINTÎ \u2014 OW» VINDIURS REPRESENTANT Bilingue.25 A 45 ans, excellente opportunité dans vente de produits Industriels avec compagnie progressive établie depuis Plus de 25 ans.Candidat sera entraîné relativement A nos produits.Expérience vente à l'industrie avantage.Salaire, selon expérience, fixe et commission.Ecrire Case 4938 La Presse.ASSURANCE-VIE \u2022900 par moi, pour débuter.Service et vente.Entrainement, aMurance-sroupe.(onde do penalon.vacances, etc.Marié, lié 29 à 33 ans.bonne instruction, expérience de la venta Partit cat de Montrée!.Tél.239-09*8 1* soir: 234-1*42.PRODUITS EXTRAORDINAIRES Révolutionnaire,, exclusifs, nécessaires.Territoire protélé.Aient» dlttrl-buleur».Ecrire Cal, Poatal, 100, sis-Roic.Ville Lavai.AGENT demandé avec expérience dane la vanta d, \"Hobby\" et \"Jeux éducatif»\", pour Montréal et Laval.Territoire, ouverts, auto nécessaire, commission aeulemant.Ecrira à : Hobby Ltée.*379 Iberville, Montréal 3*.ASSUREURS vie demandés» avec ou sans expérience» salaire de base garanti, bénéfice* marginaux.527- AVONS besoin vendeur expérimenté dans la vente d'Immeublea.Commission plua bonis.Acheteur, «t vendeurs fournit.284 *920 demandai Réal Pépin.JEUNE voyageur bilingue avec automobile et expérience pour vendre produite aux salon* coiffure.747-9988 : soir 747-7777.REPRESENTANTS techniques.*ie: 2* 1 33 ana.blliniuea, possédant bonne connaissance du domaine mécanique.bon aalalre plus commissions, voiture non easontlelle.Pour rendezvous.appeler 744-4909.SENSATIONNEL PRODUITS EXPO «T Repré,entants demandés pour vendre produits Eapo *7.Commission très élavée pour personne responsable.(423 St-Laurent.M.Sam.381-*307.VENDEUR D'ALIMENTS pour visiter les épiceries, doit être expérimenté, posséder auto.Belles chances d\u2019avancement dans le domaine des épiceries A chaîne et en gros.731-3341.UNE CONCIERGE d'âge moyen, pour petit* conciergerie, 0794581» AVENIR ASSURE FEMMES FIUES-PEMA ~t~ mu VENDEUR expérimenté en bijouterie visitant bijouteries de la province de Québec, excluant Montréal, demandé par compagnie bien connue de bijoux pour hommes.Répondre A esse 4894 U Presse.?VENDEUR PAR EXCELLENCE * REVENU MAXIMUM BRASSIERES ET GAINES $9,000 A $12,000 MANUFACTURIER RECHERCHE UN VENDEUR AGRESSIF ET SERIEUX POUR VENDRE LIGNE EXCLUSIVE DE VETEMENTS DE BASE POUR DAMES.CLIENTELE ETABLIE.COM MISSION GENEREUSE» BONI.Whirpool Brassières of Canada 72SS AL8XANDRA VENDEUR bilingue, expérience dans magasin de cadeaux et papeterir, Québec et provinces Maritimes.Ecrire case 4772 La Presse.VENDEURS-vendeuses avec auto, belle personnalité, temps plein, partiel.Expérience pas nécessaire.Pis porte en porte, ni démonstration, ni contrat A faire signer.$5,000 A $10,000.par année.Pour entrevue 387-4129./AQ HOMMIS ovy FEMMES demandes BAS NYLON BAS POUR TOUTE LA FAMILLE Dés maintenant, commencez un commerce profitable durant vos moments de loisirs, vendez des bas nylon garantis de la plus haute qualité et A meilleur marché qua pour qualité comparable.Vous vous lerex rapidement une clientèle aans cesse gran dissante.Ecrire, téléphoner ou rendez-vous pour détails et catalogue gratis MANUPACTURIIR RKSLON 112$) HKBKRT, MONTMAL-NORD \u2014 322 *111 Revenus $13,500 Nou» «ommea à li r.cherch, d, ton-telllera en éducation.Hommes ou femmes avec Initiative, plus de 23 ans, automobile néceasalre.Bénéfices d'aasurance-vie.salaire-maladie.Fondation Unlversitai.140 Plan Crémerie.mit* 730.Téléphone 382-2311 demandes M.Boucher, entre 1.30 heure, et é.30 heure,.BAS DE NYLON Prix gros $3 douz.1ère qualité.Vendeuses demandées, commandes posta-!£.¦: *y,ni5r Hosiery, 1999 Rosemont.279-7238-39.COUPLE de cuisine et pâtissier ex- périence buffets froids.Informations 388*8856.FAISEUR échantillon, expérimenté, vêtements sport pour hommes.Salaire maximum et excellente occasion pour homme ou dame.180 St-Vieteur eat.porte 303.373-4311.PHOTOS On demande aide' laborante, urgent 7321 boul.Roi-René, appt 1» Ville d'Anjou.VENDEURS pour produit* d* pre- mière qualité, bon profit.Pour rendez-vous.M.Robert a 881-7877.Z11 FEMMES 911 FUIES DEMANDEES ASSISTANTE contremaîtresse demandée immédiatement, emploi stable, vêlement* pour dames.Personne intelligente, énergique.Très bons salaire et conditions de travail.Se présenter chez Hampton Mfg., 4881 Colonie* le, 4e étage (ascenseur).a TEMPS partiel, augmentez vos re* venus en vendant des produite Expo 87, M.Sam, 881*8807, BARMAID.EXPERIENCE DEMAN- DE, BILINGUE DE PREFERENCE S'ADRESSER 7*4 -WINDSOR.UN.(-3323.DEMANDER M.BOUROON OU M.REMY.BAS nylon.(1.90.(2.79 dot.Collants.chandails.Manufacturier baa nylon.M13 St-André.Montréal.274-4373.BEAUTY COUNSELOR offre des possibilités illimitées de faire du l\u2019ar* gant, à tempe plein, eu partiel.488-4029.BONNE dactylo, sachant aussi écrire è ta Flaxowriter.S\u2019adrtaaer à L.Bélinaer.Bibliothèque Collé*» Bio-Marié.14*0111.local (3.CAISSIERES demandées, super-mar- ché.travail régulier, partiel, salaire excellent, avantages marginaux, 4778 Charleroi, Montréal-Nord, ou bureau-chef.4878 Ste-Catherinu eat» May-rand Limitée.CHANTEUSE, organiste, bonne appa- rence, requlae à l'année» pour Jouer sur orgue Hammond électrique.Hôtel Vaudreuil Inn, Dorion.Paul Beaucage.453-8178.COMMIS bureau.Mllniua.dactylo.30-3* ana.S\u2019adresMr UM St-Laurent.COMMIS EN PHARMACIE, EXPERIENCE, BON SALAIRE.BONNES CONDITIONS DK TRAVAIL.14*2, FLEURY.COMPTABLE adjointe, dactylo, bilin- gue.excellent emploi, nord-est de Montréal.Faire sa demande par lettre seulement, mentionnant tous renseignements et salaire désiré.Gross-man Kaufman Co\u201e comptables agréés, 1255 University, suite 1800.COMPTABLE D\u2019EXPERIENCE.CON- NAISSANT A FOND SYSTEME DE COMPTABILITE.POUR COMPAGNIE D\u2019IMMEUBLE.M.-ARONOV1TCH.274-4424.CONTREMAITRESSE ((périment*., manufacture d, robea.1470 Patl.porta (10, M.Gilman.COUREUSES de file* expérimentées.pour manufacture robea da dames ; excellent salaire; semaine 8 Jours; près du Métro, Mercus-Faerraan inc.9800 St-Laurent.porte 801.CUISINIERE, «spérimentés, bllinaue, * Jour, par aemeln», 737-00*4.DACTYLO bilingue, demandée, entre 30-40 ans.pour hôpital, bureau d'admission.Ecrire case 4929 La Presse.DACTYLO possédant immatricula- tion lie année ou formation équivalente.Excellent français, préférence donnée à la candidate avec expérience dans bureau d\u2019assurencea.Ecrira Case 4883 L* Presse.DEMANDONS waitrciMa.nouveau restaurant, bonnes condition, 4a travail.*34-«917.DESSINATRICE blouse et peignoirs pour dames, expérimentée seulement.Style Tots, 7195 St-Urbaln, 874-3691, M.Cooper.FEMMES /llto, avec auto temp, plain .partial pour service d\u2019arlanUtion.enquêtes.(9.29 l\u2019hauro.Appointe-ment 725-240*.FEMME élégante* comme hôtesse d'autobus londonien circulant A Montréal seulement» Excellentes heures, 8400 par mois au début A femme bilingue, 25 à 40 ans.Emploi stable offert A personne sympathique posté-dant entregent.Ecrire à M.John Ambler, Les Provisions Economiques Ltée, 903L avenue du Parc* Montréal.FEMME, sera entraîné# au travail d'école maternelle.CR.14888.FEMME ou iillt, aide cuisinière barbecue.Labcllo.Renaelcnements: Interurbain.686-2172.FILLES de table demandées pour Victorl Bar.1551 Notre-Dame ouest.FILLES ou lommoa demandé,., télé- Phonlat,,.à domicil*.M3-39M.FILLES pour ouvrage de bureau, sa* chant répondre au téléphone dans les 2 langues.Capable de travailler aur machine à additionner.Bon salaire.S'adresser: City Shoe Store Limited, 9620.Ray Lawson.Ville d'Anjou.FILLE.ouvrage général.9815 Papi- neau.chambre 880, 8e étage.FILLE de table, avec expérience.S'adresser Salle à Manger du Nord, 167 Sauvé ouest.FILLE ou femirM demandée, ouvrage général dans ahick-bar, de 3 p.m.à Il P.m.S'adresser 85.Henri-Bourassa oueat.331-8795.GARDIENNE demandée, avec toutes commodités, ouvrage léger, LA, 2-7948 soir.HOTEL Fille, femme, eu roupie pour cham bres et ouvrage général à Pointe-Claire.Références exigées.895-9018.I.B.M.KEY PUNCH, au moins 1 an d'expérience, 026, salaire selon compétence.Téléphone , de 9 A 5 744-0792.Mlle Boulet.L\u2019organisation des Natps l|nies à New York DEMANDE DES STENOGRAPHES BILINGUES ET DES DACTYLOS DE LANGUE FRANÇAISE Conditions requises Avoir entre 23 et 35 ans, être célibataires et posséder un diplômé d'études secondaires.Voyage payé du lieu d'origine à New York; «t vice versa.Salaire pour le* dactylographes de langue française; US.24.990, par an (U.S.84.193.après déduction d'impôts).Salaire Four les sténographes bilingues (français, anglais) de VS* 24.990 A U S.25.470 par an (U S.84.192 A 24.372 après déduction d'impôts» scion expérience.En sus du salaire; Indemnité de résidence de U.S.3200 (net) par at% et prime linguistique de U.S.3224 (net) par an après épreuve.Prestations sociale* et congés annuels généreux.Ecrire avant 1# 27 décembre A.CASE 490Z LA PRESSE #n Indiquant l\u2019Ige, le niveau d\u2019instruction et l'expérience.Val Royal Cartierville KEYPUNCH Avons besoin d'une opératrice expérimentée pour machine I.B.M.Bilingue \u2014 Bon Salaire \u2014 Avantages sociaux.Pour de plus amples détails TELEPHONEZ MARCEL LORD 273-1781 SECRETAIRE A la Jeune femme ambitieuse qui cherche un emploi de secrétaire peu banal, nous offrons un poste d\u2019avenir dans un de nos services du personnel.Le district est Ho* chelaga et Visu.SI vous êtes patfaitement bilingue et avez au moins 2 années d\u2019expérience comme sténo \u2022 dactylo, empressez-vous de nous téléphoner ou de rendre visite au.bureau d'emploi Steinberg limitée 110 OUEST.BOUL.CREMAZIE Montréal 11 Préposée à la caisse Position permanente offerte â une ieune fille bilinoue.Oelt connaître dactylo, comptabilité et routine eénérele de bureau.Nous offrent un salaire rémunérateur à la personne qualifiée, de bennes conditions de travail et tous les bénéfices usuels.Présentez-vous à 9680 Jeanne-Mance» 9 a.m.A 5 p.m.Demandez M.Kirkr $ ¦ $ \" $ L'argent n'eat plus un problème lorsque vous devenez REPRESENTANTES AVON Essayez et vous réaliseras des gains considérables.Ne tardez pas appelez dès maintenant 866-2685 COMMIS DE BUREAU BILINGUE, POUR MANUFACTURIER DE VILLE D'ANJOU.EXPERIMENTEE DANS COMPTES RECEVABLES ET LISTE DE PAYE.AGE 21 A 35 TELEPHONEZ AU GERANT DE BUREAU 352-8880.JEUNE FUIE BILINGUE Pour ouvrage de bureau, travail au téléphone, connaissance du dactylo, correspondance française et anglaise ¦on salaire offert.Location Place Ville-Maris.Pour interview appelez 881-9212.M*.L.PouUot.GO-GO Serveuses pour bar avee ou tant expérience, de 8 hres p.m.A 2 hrs a.m.Café Regent, 5116 Ave du Parc» 272-'«443.INFIRMIERES pratiques, bilingues, temps plein et partiel, pour travailler dans foyer personnes Agées, Ville d'Anjou.Appeler 887-0780, pour xen-dez-vous.INFIRMIERE auxiliaire, bllirmue, plein temp, ou ml-tempc, pour institut pour personnes Siée, de Ville d'Anjou.Four entrevue, simelcr 33*4*70.JEUNE fille demandée, comme aide dane le département des payes.Bonnet conditions de travail.S'adresser à Mlle Auger.2374 Moreau.JEUNE fille pour travail général de manufacture.S'adresser 325 Richmond.JEUNES filles, travail varié, atelier de robes et costumes en tricot double.Emploi stable.Marbrooke Knitting, 423 Mayor, piezzanine.JEUNE FILLE comme dactylo bilingue.avee expérience dane travail de bureau» pour maison de gros, établi* depuis plusieurs années, bénéfices avantageux pour personne qualifiée.Ecrire Case 4797 LA PRESSE.JEUNE fille demandée, pour arrière comptoir.1875 Everett, 7228182.JEUNE fille, bonne en chiffres, avec connaissance de dactylographie, bon salaire, 274-2401.M.Bawab.MANICURISTE ou apprentie, connaissent le manieur*.738-9014.OPERATRICES D\u2019EXPERIENCE POUR CEINTURES DE DAME.21.50 L'HEURE.OUVRAGE REGULIER, TOPSTYLE BELT INC., 11» BLEURY.CHAMBRE 215.OPERATRICES d\u2019expérience faisant robes au complet» bon sslaire.273-3724.OPERATRICES expérimentées demandés* pour machine Overlock, pour robes et tricots à double tricot: travail régulier, bon salaire.S'adresser Marbrooke Knitting.423 Mayor, mezzanine.OPERATRICES machine â coudre expérimentées, manufacture vêtements sport.8469-8e Avenus, ville St-Michel.porte 400.OPERATRICE sur machine spéciale, borda, boutons, boutonnières, 9819 Papineau, chambre 380.3e étage.OPERATRICE Burrouih* 400.btliiKU,.Coneeuionnti» d\u2019automobiles pros-Père demsnde Jeune fille bi)ln(UC.active.L,chine.(3.T, 'gggl -Vv*! M, ¦ntW jW'*; fijsafe' &?$£*! Reynolds intente une poursuite .\\rw YORK (PAI - Ailis Reynold», ancien artilleur des Yankee* de New York, a institué une poursuite auprès d'un tribunal fédéral contre les administrateurs du programme rie retraite des joueurs de baseball .majeur dans laquelle il accuse 1rs administrateurs de mener les droit» des joueurs retraites CHARTAAND AUTOMOBIlt ln«.4?3\u2019.bou'.Levfsqu# St-Vincent-de-Paul - NO 1-7757 COOPER'S GARAGE Umittd 300 Surrey Dru*.Bn-f-d'UrfO 453 3220 JARRY rORD SALES Ltd 7275 St.teDrent B'-id.CR 4 8M1 LIBERSAN AUTOMOBILE, Uoe \u20190000 ouf$t.bout Goum Roiboro-MU 4-2300 EN BANLIEUE GARAGE ST EUSTACHt Ltet.St.EuStéchf NA 7-2614 GARAGE P VENNE Inc.R»nen}.gny 581-0120 LATIMER MOTORS LIMITED 1953 Oural, fur Str-Cathrrinr WE 7-9311 CHRISTIN AUTOMOBILE Ine.11243 rst.boul.Goum Riviere-des-Pr#tri*s 321-1580 LOUIS BLANCHARO AUTOS Lu«.Str Thprpsr 4J5-6586 P E BOISVERT AUTO Lut.Boucher,dtp 655-1301 PORTIER AUTO (Montréal, Lttt 5021 rst.rut Notfr-D4m«» 254-7171 GARAGE LATREILLE AUTOMOBILE Lttt 4184.rue St-Andu LA 2-3105 LUSSIER A fRERC Ine.t«ou\u2022 DES DEMAIN DCtHll» JO US \"lit conjugal IMS CINTUtY-lOI presents a Habert ené Raymond Marin» traduction J.PAUL BELMONDO (alherini Spaak in a film by HENRI VERNEUIl WEEKEND at DUNKIRK Co Ur By Do L o*o I ! itli!.MiUi!>l141 lil.I.iil IliifitiliM üihü ri*nl - DIMAIN DENNltlE NEPRfSINTATlON A MONTtfAl! MCIUEUR MM DE L\u2019ANNÉE! 3 PREMIERS PRIX! Les Parapluies de Cherbourg f N COULIURS CATHERINE DENEUVE nu» w JACQUES DEMY AUSH, 1rs VACANCES »r«4sn, 4»i ooiivy DE M.HULQT 4a JACQUES T ATI 6 m pipe DERNIER JOUR I PIERROT II EOU / L'HOMME DI RIO tes de la comédie musicale \"Il est une saison\", qui sera à l\u2019affiche du théâtre de la rue Sainte-Catherine à compter du 2 janvier.L\u2019un des gros succès du théâtre d\u2019été de Marjolaine, où elle fut jouée en 1965, \"Il est une saison\" reprend le thème d\u2019une des plus fameuses comédies de Molière, \"Le Misanthrope\".A partir d\u2019un livret de Marcel Dubé, Louis-Georges Carrier a écrit les paroles des chansons qui furent mises en musique par Claude Léveillée.Jeff Henry s\u2019est chargé de la chorégraphie.\"Il est une saison\" forme un spectacle complet comprenant huit musiciens et neuf comédiens.Ce sont ; Andrée Lachapelle.Denise Pelletier, Guy Sanche, Lise Lasalle, Jean Bes-ré, Claude Préfontaine, Louise Forestier, Pascal Rollin et Robert Charlebois.Seuls Andrée Lachapelle et Jean Besré faisaient partie de la distribution originale.Louis-Georges Carrier est responsable de la mise en scène.Hugo Wietrich a conçu les décors et c\u2019est Mario Dinardo qui a fait les costumes.Cette co-production du Théâtre de Théâtre de Quat'seus Réservation! \u2014 845-7277 DIRNIIII SEMAINE théâtre du rideau vert LUNDI au SAMEDI: 20 h.30 DIMANCHE : 14.30 *t 19.30 mws&Q 4^ semaine LE fiNANB SUCCÈS DE L\u2019ANNÉE Milton / «.a-soi* ¦hmibi PALME D\u2019OR FesM Cum 1IU UNE FUIE DES FUSILS ¦ ta* Claude wkxjch \u2014 «nouk aimée )MrHou« trmbgoant pierre barouh emme DERNIERS JOURS \t\t \t\t \t!?isr.-Eïï»\t \t| STATIONNEMENT INTERIEUR \u2022\t\u2022 13.45.:.50i 3.00, 7.1 J, f.M UNE EXPLOSION DE GAULOISERIE OU LA SEXUALITE S'ETALE AVEC.HUMOUR ET IMPERTINENCE \"JUMENT e, TO® Q\"SEM.lew coui.euw»l SANDRA MILO FRANCIS BLANCHE SOURVU la ffla e ctaidi IiImI Lira f*rt« I* r*Mi U Rl al M 3e et DERNIERE SEMAINE $AINT«DENI$ et Bijou 1194, ST-OINIS VI.10171 K0CK HUDSON CORNEll B0RGERS SOJO, FAFINIAU 824-1911 p- i: ' / Charlas AZNAV0UR .\u201e Johnny îj Vj.v HALLYDAY ô'A Sjivi.VARTAN\\j> ÿy Milans\tTa \\ 1DEM0HGE0T UT^tôft Revu» de JACQUES LORAIN Direction YVETTE BRIND'AMOUR ov.c t GERAAAINE GIROlM maethe choqueite DIANE PINARD ARIETTE SANDERS JEAN-PIERRE MASSON JACQUES lORAIN ANDRE MONTMORENCY BENOIT MARLEAU au piano : MAURICE DARNELL ETUDIANTS - SAUT SAMEOI AU STELLA 844-1793 METROs LAURIER Marjolaine et de la Comédie-Canadienne tiendra l\u2019affiche jusqu\u2019au 18 janvier.Du texte classique, fait remarquer Marcel Dubé, on a conservé la structure d\u2019ensemble ainsi que l\u2019essence de chaque personnage.L\u2019idée de faire une comédie musicale basée sur une pièce de Molière est venue à Louis-Georges Carrier après que ce dernier eût travaillé à un film pour le compte du ministère de l\u2019Education, et ayant pour titre \u201cLe Misanthrope\u201d.Le spectacle comprend 26 numéros composés de danses et de chansons (parfois uniquement de danses ou uniquement de chansons).Il y a en tout 22 chansons.Les dialogues prennent environ une heure de spec-v tacle.Par rapport à Eastman.* plusieurs changements ont été apportés.On a ajouté des chansons.refait une nouvelle mise en scène et conçu de nouveaux décors.En somme, on a complètement repensé le spectacle au niveau de la production.Marcel Dubé précise qu\u2019on a repensé la distribution en fonction des chanteurs plutôt que ries comédiens.De cette façon, la comédie musicale bénéficiera d\u2019un meilleur ensemble au point de vue musical.\"On a un peu l\u2019impression, avoue 1 dramaturge, de commettre une certaine profanation quand on s'attaque à une comédie comme celle de Molière.Pour moi, \u201cLe Misanthrope\u201d est une pièce extraordinaire.Mais je pense qu'avec une pièce classique, on peut se laisser aller à faire une adaptation.Je me sentais complexé par la pièce qui est à mon avis l'une des plus belles de tout le théâtre classique.Sans vouloir trop m\u2019éloigner du sujet, je n\u2019osais trop m\u2019en approcher.Ce fut un travail très difficile.Ca m'a pris plus de temps de faire les dialogues de la pièce que d'écrire \"Au retour des oies blanches\".Le genre \u201cmusical\u201d m'a plu beaucoup.Heureusement que j'ai été aidé par Louis-Georges Carrier pour déterminer la place de chaque numéro.Personnellement je suis ancré dans les techniques du théâtre et cette expérience m'aura permis de voir un autre point de vue.Pour la reprise de \"Simple soldat\", cette année à la Comé-d i e-Cânadienne, j'ai même ajouté des chansons.\" Claude Léveillée, l\u2019auteur de la musique, affirme que plusieurs changements ont été apportés à la comédie musicale depuis l'été de sa création, en 1965.De trois musiciens, on est passé à huit.On a ajouté huit numéros, créé trois chansons nouvelles de même que trois nouvelles musiques de scène.Précisons que Léveillée a travaillé à deux autres comédies musicales présentées à East-m a n : \"Doux temps des amours\u201d en 1964 et \"Ne ratez pas l\u2019espion\u201d cet été.Il travaille actuellement à un drame musical qui sera présenté au cours de l'Expo, probablement à la Comédie-Canadienne, On sait qu'il doit donner son tour de chant dans cotte salle après celui de Barbara, en janvier.HOMMES ET FEMMES DE 16 A 45 ANS songez à votre avenir ! Inscrivez-vous aux cours de machines BM comprenant Stationnement gratuit à l'arrière du St-Denis.Métro: St-Denis-da Montigny, Fonctionnement \u2014 Circuit \u2014 Perforation RENSEIGNEMENTS EN TELEPHONANT A 861-5426 J»ùut obtenir rcnselcnements gratuits, écrivez à Automation Data Processing Institute Ltd.1212.rue Feel, Montreal.P.Q.\\ euillez me faire panenir.sans obligation, tous les détails necebsatrcs concernant les cours IBM.NOM .ADRESSE .VILLE .TEL.AGE .DIPLOME 5 1187 PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 DECEMBRE 1966 AOAMS (Rrnttt) \u2014 rsir* 20 d»ceinhr« 1960.à 1\u2019âge do 69 ans dérédé M.Ernrtt Adaim.époux *n lèrcs noces de Rose-Aimée La-liberté.et en 2ém*« noces d'Ida Anlonarri, demeurant 210 Tharle voix les funérailles auront lieu vendredi le 23 rourant.Le convoi iunebre partira des talons Uriel Hmirgi?Liée 5630 ouest, rue Notre Dame vour se rendre à l'église Sainte < u né tonde ou le service tea célébré et de là au rlmetière de St .lean, lieu de la sépulture.Pa renia et amie sont priés d y assister J \u2022ans autre Invitation.ARCHAMBAULT (Alehontlna) - A St Kustache.le 20 décembre 1966 a t'àse de 76 ans, est decedee Al-phonsine Rourasxa, epou.se de M Joseph Archambault.demeurant cher sa fille Mme Roméo St Denis, :w*7 Ignace.Fabrevile.Ville de l a val La» funérailles auront lieu ven d»edi le 23 courant, l.e convoi fu-nabi# partira des salons J M D.Cyr.3843 Boul.St-Martin.Chomedey, Ville de Laval, à 8 hn 40 pour ae rendre a l'église St I.éopold de Fabreville ou le se vice sera célébré à 9 hrs et de Là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.al.le BELANGER .CADHUX (Germaine) AUBIN (J.-Nepeléon) \u2014 Accidentellement.à St-Augustin, comté Deux Montagnes, le 19 décembre 1966.à l\u2019âge de 61 ans.est décédé M -I Napoléon Aubin, époux de feu Anne-Marie Poitras.père de Lauret te «Mme A.Infortune), Gisèle et Robert.I.es funérailles auront lieu vedredi le 23 courant.I.e convoi funèbre partira des salons J.A.Guilbault Inc.3339.Ile avenue.Rosemont à 9 h.43.pour se rendre a l'église St-François-Solano où le service se ra célébré à 10 h.et de là au ci metlère de Lachine.lieu de la sé pulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation \u2022 fAUCHAMP (Alice*» _ A Montreal le 20 décembre 1966.à l'âge de 71 ans.8 mois, est décédée Mme Joseph-Edouard Beauchamp, n é Alice Dufresne, autrefois du 1729 Champlain, demeurant 6333 Marquer te.Les funérailles auront lieu sa medi le 24 courant.I.e convoi funé bre partira des salons Urgel Bourgie Liée 1383, rue Ontario est ¦, R hres 13, pour se rendre « l'église Sacré-Coeur, où le service sera célébré à 9 hres 30.et de là au cimetière de St-Henri de Mas-couche.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.¦ CAULIIU 'Maria) \u2014 A Montréal.te 20 décembre 1966 à l'âge de 91 ans 6 mois est décédée Mme Da mase Beaulieu, née Maria Ross, La dépouille mortelle est exposée aux salons Bissonhette et Frères, à Mont Joli.Le service sera chanté à Mont Joli.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BEAUSOLEIL (Henri) \u2014 A Montréal le 19 décembre 1966 à l'âge de 30 ans est décédé Henri Beausoleil, époux de Juliette Rousseau, père de Henri-Paul, Denis et Yvon.Les funérailles auront lieu vendredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Gleuère et Tomasse Inc.I9H, rua Hochelaga à 8 hrs 30 pour se rendre à l'église St-Bernard ou le service sera célébré à fl hrs et de là au cimetière de l'Est Heu de la sépulture.Parents et amla sont priés d'y assister sans autre invitation.A Lemoyne.le 19 décembre 1966 à l'ige de 66 ana.est décédée Germaine Bernadette Grignon, épou »e en 1ère» nocta de Hector Bélsn ger.on 2e» noces de feu Georges Cadleux.demeurant 23.1 Charion mere de Jean-Guy Belanger.Les funérailles auront lieu jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons £d.Darrhe A Fils Inc 200 rue St-Louis.Ii 10 h.13, pour se rendre à l'église St-Maxime où le service sera célébré à 10 h.30, et de lâ au cimetière de St-Maxime.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.BLAIN (Léonle) \u2014 A Montréal, le 20 décembre 1966, à l ise de 81 an», est décédée Mme veuve Hector Blaln.née Léonie Desrochers, demeurant 2413 Maplewool.appt 2 Les funérailles auront lieu samedi le 24 courant.l.e convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Liée 1111.rue Laurier ouest à 9 h.13.pour se rendre à l'église St-Germain ou le service *era célébré â 9 h.30 et de là au cime tière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parent» et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BEAUVAIS (Louisa) \u2014 A Lapralrie le 19 décembre 1966, à l\u2019âge de 51 ans, est décédée Aille Louise Beau vais, fille de feu Louis-Joseph Beau vala et d'Alice Guérin.Les funérall les auront lieu Jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Henri Guérin.423.chemin St-Jean pour se rendre à l\u2019église de la Nativité de Laprairie où le service sera célébré à 10 hres.et de là au cimetière de Laprairie.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y Assister sans autre invitation.BEAUVAIS (Mary) \u2014 A Caughnawaga le 20 décembre 1966 à l\u2019âge rie 59 ans est décédée Mary Rice, épouse de Harry Beauvais, dépositaire des Pontiac \u2022 Buick à Châteauguay-Cen-tre.Les funérailles auront lieu Jeu dl le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Poissant et Montour.Main Street.Caughnawaga, pour se rendre A l\u2019église St-Fran-çols-Xavier où le service sera célébré à 2 hr» 30 p.m.et de là au cimetière du même endroit, lieu de 1a sépulture.Parents et amis sont prié» d\u2019y assister sans autre invitation.BEAUVAIS (Bits) \u2014 A Montréal, le 19 décembre 1966 à l\u2019âge de 70 ans est décédée Mme veuve Armand Beauvais.née Rita Poupart, demeurant 3370 Monkland.soeur de Lucille, de Mme Albert Martin (Yvette), et de Mme Armand Beauchamp (Bernadette).Les funérailles auront lieu Jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.angle boul.Décarte et avenue Notre-Dame-de-GrAce.à 8 hm 43 pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-Grâce où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs.BILAIR (Hector) \u2014 A Montréal.le 20 décembre 1946.à l\u2019âge de 80 ans.B mois, est décédé M.Hector Bé lalr.ex-capitaine du département des Incendies de Montréal, époux en 1res noces de feu Rose-Alba Nan tel.et en 2es noces d\u2019Eugénie Dugas, demeurant à 3432 Dorlon.Les funé railles auront Heu samedi le 24 cou rant.Le convoi funèbre partira des Mlons Bonnier.Duelns, Bonnier 3303.rue Papineau I B h.30, pour se rendre à l\u2019église St-Robert-Bellarmin où le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de CAte-des-NeUe*.Heu de la sépulture.Parente et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.¦OLDUC (Ernest-C.) \u2014 Subitement.1 Westmount.Québec, le 19 üécem bre 1966.à l'âge de 69 ans.est décédé Ernest-C.Bolduc, époux de feu Louia Godin, père de Ernest, Allan.Kenneth et Joyce (Mme F Oake).Exposé au salon D.A.Collins.3610 ouest, rue Sherbrooke Service à l\u2019église St-Léon de West mount, jeudi le 22 courant, à 9 heures s ni.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.BOUTIN (Georges) - A Verdun, le 19 décembre 1966, à l'âge de 74 ans, est décédé M.Georges Boutin, époux de Rose-Marie Maillard.Les funérailles auront Heu Jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des talons Urgel Bourgie Liée.3351 rue Wellington, à 9 h.30.pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-rie la-Garde ou le service sera célébré à 10 h., et de là su cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invt tation.BRUNET (Paul-Albert) \u2014 A Montréal le 20 décembre 1966 à l'âge de 63 ans est décédé Paul-Albert Brunet, époux de Juliette Ballard.Père de Yvan et Luc Brunet.Les funérailles auront Heu vendredi 1e 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Adolphe Lemay Inc.7895 rue Notre-Dame est à 8 hrs 43 pour se rendre à l'église St-Françols d\u2019Asslse ou le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de l'Est, Heu de la sé-pulture.Parente et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CAMPEAU (Rose-Alma) A Verdun, le 18 décembre 1966, à l\u2019âge de 73 ans.est décédée Mme veuve Honoré Campeau, née Rose-Alma Martineau, demeurant à 3396 Ethel.Le* funé-railles auront lieu Jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 3565.boulevard La Salle à 8 h.43.pour ae rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Paix où le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DECES Sr HYACINTHE DE ROME Au eouvent Outremont, le 19 dé eembre, est décédée à l\u2019âge de 75 ans* soeur Hyacinthe de Rome, née Berthe Trudeau, fille de feu Hyacinthe A.Trudeau et de feu Anna Boucher.de Waterloo, Qué.Elle laisse dans le deuil un frère.Léon-J.Trudeau, et une soeur The-rés (Madame veuve Edouard Lefeb vre), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le dépouille mortelle est exposée à la meiaon-mère des Révérendes Soeurs des Saints-Noms de Jésus et de Marie.1420 boul.Mont-Royal.Outremont.Les funérailles auront lieu.Jeudi le 22 courant.Le service sera célébré à 9 h.en la chapelle de la Maison-Mère Inhumation au cimetière de la Communauté à Longueutl.Prière d'assister au service sans autre invitation.\t\u2022 JAMES D.McKENNA )|< )US(\u2019 ,j71< (KÙ'l'v \" BUt Dl LA MONTAGNE AlCTOI^2-44^14 CHAMBERLAND (Anna) \u2014- A Verdun, le 20 décembre 1966.à l\u2019âge de 81 ans, est décédée Mlle Anna Cham-herland, fille de feu Octave Cham-berland.autrefois 1186 St-André, demeurant 3.600 Wellington.Verdun.Les funérailles auront Heu Jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 3363 boul.LaSalle à 9 h.43 pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-la-Paix où le aervice sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\u2014 CHAMPAGNE (Lucie) \u2014 A Château guay, le 17 décembre 1966 à l\u2019âge de 24 ans, est décédée Mme Gaston Champagne, née Lucie Boyer, de meurant 32 rue Laramée.Les fu néraüles auront lieu Jeudi le 22 cou rant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire J.-R.Reid et Fils.35 Boul.Normand.Châteauguay, à 9 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Baptlste Marie-Vlanney, où le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière de Chateauguay-Centre, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CHtBBlit (Irène) \u2014 A Montréal, le 19 décembre 1966 à l\u2019âge de 72 ans est décédé Irène Rochon, épouse de feu Raoul Cherrler, demeurant 4830 Henri-Julien.Les funérailles auront Heu vendredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Georees Gedln Bnr*., 10940, rue Papineau è 0 hrs 30 pour se rendre à l'église St-Louls-Grignon-de-Montfort où le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière de St-Jérôme Heu de la sépulture.Parente et amis «ont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CORMIER (Arthur) \u2014 A Outremont, 1e 20 décembre i960, à l\u2019âge de 73 ans.est décédé Arthur Cormier, époux de Thérèse Bessette, gérant de Truscon Steel Co.Les funérailles auront lieu vendredi le 23 courant.Le convoi funèbre parUra des salons J.S.Vallée Ltée 1111 rue Laurier ouest à 8 hres 45, pour se rendre l\u2019égfise St-Viateur, où le service sera célébré à 9 hres, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.OORAIS (Aimé) \u2014 A St Laurent, la 20 décambra 1966.à l'âga de 79 ans, e*t décédé Aimé Dorais, epoux da Florida Benoit, père d'Emile.Lau rance iMms Bonneau», Fernande Gaby (Mme F.t>oyon>.Les funé railles auront lieu vendredi le 23 murant.I* convoi funèbre partira des salon» J R Dealaurler» Ltés 790 Boul.Ste-Crolx pour s» rendra à l'église St-Laurent ou 'a service sera célébré à 10 hres, et de là au cimetière da St-Laurent lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.¦\u2014 - DROLET (Hector) \u2014 A Montréal, le 18 décembre 1966.a l'âge de 63 ans.est décédé M.Hector Drolet* epoux d'Antoinette Giroux, demeu rant 6984 De NormanvlHe.Les funérailles auront lieu Jeudi le 22 cou rant.Le convoi funebre partira des salons René Thériault Ltéo 1120 est.rue Jean-Talon à 8 h 45 pour se rendre à l\u2019église M-Arsène ou le service sera célébré â 9 h et de là au cimetière de l'Est, lieu rie la sépulture.Parents et amis sont priée d'y asaister aans autre Invitation.DULUDE (Imllien) \u2014 A Verdun, le 20 décembre 1966 à l\u2019âge de 39 ans est décédé M.Emilien Dulude.époux de Marguerite Boileau, demeurant 3960 rue Wellington.Les funérailles auront Heu vendredi le 23 courant Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Enrg., 312 rue de l'Eglise, Verdun, à B hrs 45 pour se tendre à l'égUse Notre-Dame des Sept Douleur* ou le service sera célébré à » hrs et de là au cimetière de la Côte-des Neige lieu de la sépulture.Parente et ami.sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ETHIER (Lucienne) \u2014 A Montréal, le 21 décembre 1966.à l\u2019âge de 58 ans, est décédée Mme Ovila Ethier née Lucienne Larocque, demeurant 8630.28« Avenue.Rosemont.Les fu nérailles auront Ueu vendredi le 23 rourant.Le convoi funèbre parUra des salon.» T.Sansregret Ltée 4419.rue Beaubien est pour ht rendre à l\u2019église St-Jean Baptisle Marie Vtanney.où le ser vice s?ra célébré à tO hres.et de là au cimetière de l'Est, Ueu de la sépulture.Parent.» et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation FILION (CéPhera) \u2014 A St-Jérôme.le 20 décembre 1966.à l\u2019âge de 71 ans.est decèdée Mme Joseph Fillon, née Céphcra St-Jacques.demeurant chez son 'ils Réal Fillon, 810 rue St Geon.es.à St-Jérôme.Les funérailles auront lieu samedi le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons Hervé Trudel & Fils.400 rue Isabelle, St-Jérôme pour se rendre à la cathédrale de St-Jérôme où le service sera célébré à 10 hres.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t\u2014 GAUTHIER (Lauréat) \u2014 A Ville St-Michel, le 17 décembre 1966 à l\u2019àge de 46 ans, est décédé M.Lauréat Gauthier, époux de Aurore Gallant, demeurant à 9277, 24è Ave, Ville St-Michel.Les funérailles auront lieu Jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Sanscartier, 4036 rue Bélair.à 8 hrs 30 pour se rendre à l'église St-René-Goupil, où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y fs \u2022ister sans autre Invitation.LARIVSt (Alma) - \u2022 A BmicherviUe te 19 décembre 1966, à l ise de ans 11 mois, est décédée Mme veuve Louis I.arivée.née Alma Du aablon.demeurant 340 Ste-Margue rite.Boucherville Les funérailles auront Heu vendredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltee.63.Avenue Lome, à 9 h.JO.pour se rendre à l\u2019église Ste Famille de RouchervtUe ou te service sers célébré à 10 h., et rie là au cimetière de l\u2019Est, Heu de la sepulture.Parents el ami* sont Priés d'y assister sans autre tnvi tation.\t- LAROSE (Adelphe) \u2014 A Polnte-aux Trembles, le 20 décembre 1966., l'âge de 38 ans.est décédé Adolphe I.arose, époux de Georgette Lamothe.il laisse ses enfants.Denise Madeleine.Pierrette.Normsnd.de meurent 301.16* avenue.Les fune railles auront lieu vendredi le 23 rourant.Le convoi funèbre partira des salons Bonneville & Gingras Ltée 11.813, rue Notre-Dame, P A -T.à B h.43, pour se rendre à l'église St-Enfant-Jésus où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, Ueu de la sé pulture.Parents et amis sont priés d'y assister uana autre invitation.LECOMPTE (Joseph-lrnest) \u2014 A St Eustache.le 19 décembre 1966, à l'âge de 78 ans, est décédé Joseph Ernest Lecompte.ex-capitaine de R.C.A.P.C., époux en 1ères noces de Irène Robert et en 2es noces de Jeanne Duchène.demeurant 240 Chemin du Tour.Ile Btgras, Ville de Laval.Les funérailles auront lieu Jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira de.» salons \\lban Mallette.3362, 24e Rue, Lavdl-Ouest.à 9 h., pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Espérance ou le service aéra célébré à 9 h 30, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister aans autre invitation.LEFEBVRE (Huguette) \u2014 A Valley-field, le 20 décembre 1966.à l\u2019âge de 33 ans, est décédé accidentelle ment Mme Maurice Lefebvre, née Huguette Marteau, demeurant B1A rue Marie-Rose, à Valleyfteld.Les funérailles auront Heu samedi le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons Rouasin A Felx.à Ste-Marthe.pour se rendre à l'église paroissiale de Ste-Marthe où le service aéra célébré à 10 h.Parents et amis sont priéa d\u2019y assister sans autre invitation.DAOENAIS (Juliette) \u2014 A Montréal, le 19 décembre 1966.à l\u2019âge de 66 ans, est décédée Mme Adonlas Da-gênais, née Juliette Laliberté, demeurant 11,310 Verville.Les funérailles auront lieu jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre parUra des salons Urgel Bourgie Ltée, 400 rue Henri-Bourassa est à 8 hr* 30 pour se rendre à l\u2019église St-André-Apôtre, où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister aans autre invj-tation.DAIONIAULT (OIIvine) \u2014 A Orms-town.le 19 décembre 1966.à l\u2019âge de 90 ans.est décédée Mme Joseph Dalgneault, née OUvine Roy.Les funérailles auront lieu Jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Richmond Roy, St-Stanlslas-de-Kostka pour ae rendre à l\u2019église paroissiale de St-Stanislas ou le aervice sera célébré à 10 hres.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DI BONDY (Meria) \u2014 A Montréal, le 19 décembre 1966, à l'âge de 64 ans.est décédée Mme Jean De Bendy.née Maria Duias, demeurant au 230 Ontario est.Les funérailles auront lieu samedi le 24 courant.Le convot funèbre partira des salons Bonnier, Duclos.Bonnier, 3303.rue Papineau ft 8 h.30 pour se rendre à l\u2019église St-Jacques où le service sera célébré à 9 hrea.et de là au cimetière de la Côte-des-Nelfe*.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.HYSON (Rese-Atba) \u2014 A Montréal, le 20 décembre 1966 à l\u2019âge de 39 ans est décédée Mme Clyde Hyson, née Rose-Alba Martin, demeurant 1804.Plessis, appt 2.Les funérailles au ront Heu vendredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 1315, rut Ontario ost ft 8 hrs 43 pour se rendre à l\u2019église du Sacré-Coeur où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de St-Henrl-de-Mascouche Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.JALBIRT (Zénon» \u2014 A Montréal, le 17 décembre 1966 à l\u2019âge de 88 ans est décédé M.Zénon Jalbert, époux de Eléonore Thériault.demeurant 1502 Chambly.n laisse dans le deuil ses garçons : Emilien, Sylvain, ses filles : Mme Eddy Lecelleur (Rose-Aimée), Mme Albert Langlois (Marie-Jeanne), ses brus : Mme EmiUen Jalbert (Jeannette Rochefort), Mme Sylvain Jalbert (Lucienne Renaud), et plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu Jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 3472 rue Ste-Catherine est.ft 8 hrs 43 pour se rendre à l\u2019église Très Saint-Rédempteur où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépul turc.Parente et amis sont priés d\u2019y Assister sans autre invitation.JOLY (Jean) \u2014 A~Montréal, le 18 décembre 1966, à l'âge de 18 ans, est décédé M.Jean Joly, fils de M.Jean-Paul Joly et de JacqueUne Goulet, demeurant 1892 Cadillac Les funérailles auront Heu Jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonneville Se Gingras Ltée, 3803 rue Boileau à 8.45 hres pour se rendre à l\u2019église St-Hermenégilde o 1e service sera à 9 hres et de là au cimetière de l\u2019Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.KCARNS (Francine-Thérèse) \u2014 Accidentellement, à Montréal, le 19 décembre 1966* à l\u2019âge de 19 ans, est décédée Francine-Thérèse Kearns, fille de feu John Francis Kearns et d\u2019Yvonne Massicotte.Les funérailles auront Ueu Jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée 1120 est.rue Jean-Talon ft 8 h.43, pour se rendre à l\u2019égUse Holy Family où le service sera célébré ft 9 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LORTIE (Octave) \u2014 A Montréal, le 20 décembre 1966.à l\u2019âge de 73 ans.est décédé Octave Lortie, époux de feu Fédora Massé, et père de Mme Jean LeBrun (Jeannine).Les funérailles auront Heu vendredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Ltée 4201 rue Hochelaga à 8 hres 43, pour se rendre à l\u2019égUse St-Jean-Baptlste De LaSalle, où le service sera célébré à 9 hres, et de là au cimetière de l\u2019Eat, Heu de la aépulture.Parente et amis sont priés d\u2019y assister aans autre Invitation.MAILMIOT (Arthur) \u2014 A Montréal, le 19 décembre 1966.à l'âge de 55 ans.est décédé M.Arthur Msilhiot.époux de Laurette Chignon, demeurant .3063 Bourbonnière.appt 3.Les fu nérailles auront lieu vendredi le 23 rourant.Le convoi tunèbre partira des salons Société Coopérative de Frais Funéraires 4848, rue Papineau ft 8 h.45.pour se rendre à l\u2019église St-Albert-le-Grand où le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, Ueu de la «é pulture.Parents et amla sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BOULIER (Yvonne) \u2014 A St-Àlexan dre.le 19 décembre 1966.à l'As de 73 ans 8 mois est décedée Mlle Yvonne Roulier, Hile de feu Joseph Rouller, et de feu Azllda Tétreault, demeurant à St-Alexandre.Les fu nérailles auront Ueu vendredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Edgar LeSieur.310 1ère rue, Iberville, ft 9 hrs 30 pour se rendre à l'église de St-Alexandre où le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetiè re du même endroit.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priéa d\u2019y assister sans autre Invitation, Le Noël de Paul VI à Florence ST-PIERRE (Antoinette) \u2014 A Mont réal.le 18 décembre 1966 à l'âge de 63 ans.est décédée Mme Emile St-Pierre, nee Antoinette Quln tin demeurant à 1883 Frontenac.Elle laisse dans le deuil sa fille.Lizette Les funéraiües auront Ueu Jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre parUra des salons Alfred-Dallaire, Inc., 2590, rue Rouen, à 8 hrs 45 pour se rendre à l'église St-Vincent-de-Paul, ou 1e service se ra célébré à 9 hra et de là au cime tiere de Côte-des-Neiges.Heu de la sépulture.Parents et amis eont priés d'y assister sans autre invitation.SAUVAGEAU (Joseph) \u2014 A Lachine le 20 décembre 1966 à l'âge de ans est décédé M.Joseph Sauva geau, époux en lèrea noces de May Burgess, et en 2ème« noces de Jeanne d\u2019Arc Lavoie.Les funérailles auront Ueu vendredi le 23 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc., 1345 rue Notre-Dame.Lachine.à 8 hrs 43 pour se rendre à l\u2019égU se Ste-Françolse Romaine, ou le ser vice sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de Lachine, lieu de la aépulture.Parents et amla sont priés d'y assister sans autre invitation.SAUVE (Louis-Philippe) \u2014 A Pont Visu, le 19 décembre 1966 à l\u2019âge de 33 ans, est décédé M.Louis-Philippe Sauvé, époux de Albina Milard, demeurant à 466 Lahaie.Les funérailles auront Heu Jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-C.Filiatrault.24 nie St-Florent, à 9 hrs 45 pour se rendre à l\u2019égUse St-l.ouis-Grignon de-Montfort où le service sera célébré à 10 hra et de là au cimetière de Ville St-Laurent.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans Autre invitation.MARCEAU (Jean) \u2014 A Montréal, le 19 décembre 1966 à l\u2019âge de 91 ana.est décédé M.Jean Marceau, époux de feu Exilia O\u2019Sullivan, demeurant 8961 Foucher, père de Mme Ortgène Danaereau (Rhéa).et René.Les funérailles auront Heu Jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 745 rue Crémazie est, à 9 hrs 43 pour se rendre à l\u2019église St-Alphonse d\u2019Youville, où le service sera célébré à 10 hra et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.Ueu de 1 sépulture.Parente et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.KENNY (GaBeialla) \u2014 A Montréal, la 19 décambre 1966.ft l\u2019âge de 63 ans 6 mois, ast décédée Mme Cléophas Kenny, née Gabrielle Didier.Elle laisse 1 fils René, autrefois de la rue Jean-Langlois, Montréal.Les funérailles aunfat lieu Jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira dea salons Langlois.Francoeur.70 Boul.Lemoyne, Longueull ft 9 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Pierre-Apôtre, où Je service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière de Longueull, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAÇASSE (Edouard) \u2014 A Bois-des-Fi-lion, le J9 décembre 1966, à l\u2019âge de 34 ana, est décédé M.Edouard Laçasse, époux en 1ères noces de feu RéJeanne Maher et en Sèmes noces de MarcellfDenlee Msilhiot, demeurant 20 - 33e Avenue.Bois-dea Fillon.Les funérailles auront Ueu vendredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira de sa demeure I » hrs 43 pour se rendre ft l'église St-Msurice do Bols-dei-Fllion oU le servie» sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis \u2022ont priée d'y assister sans autre ln vitstlon.Direction : Cyr et Fillon, da Bois-de-Filion.NANTEL (Maurice) \u2014 A Montréal, le 20 décembre 1966, à l\u2019âge de 33 ans.est décédé M.Maurice Nan tel.époux de Marie-Ange Albert, père de Mar-cel, Jocelyne.Chantal, Nicole, Jean et Martine.Les funérailles auront Heu vendredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.Ouimet St Fils, 3317 boul.Levesque, Chomedey, pour se rendre à l\u2019église St-Pie-X où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de la Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y as< sister sans autre invitation.TADDEO (Bernard) \u2014 A Montréal, le est décédé M.Bernard Taddeo, époux d\u2019AmaUa Marinucci, demeu rant à 1833 de l\u2019Eglise.Père de Zina.Mme Pascal DelHcolU (Lucy), Mme Bernard Marron! (Mary), Dominico Soeur Amélia, S.S.A.(Antoinette).Michel et Joseph.Les funérailles auront Ueu jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 1733, rue de l\u2019Eglise à 9 h.30.pour se rendre à l\u2019égUse St-Jean-Bosco où le service sera célébré à 10 hres.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.THIBODEAU (Paul) \u2014 A Montréal, le 19 décembre 1966.à l\u2019âge de 39 ans.est décédé Paul Thibodeau, époux de feu Lillanne Bourque demeurant 743 Emile-Journauit, père de Mme Walter Renaud (Lisette).Les funérailles auront lieu Jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 743 rue Crémazie est à 10.45 hres pour se rendre à l\u2019église St-Alphonse d\u2019Youville à 11 hres et de là su cimetière de la Côte-desneiges, lieu de ls sépulture.Parente et amis sont priés d\u2019y assister sanj autre invitation.TRUDEAU (Berthe) \u2014 Au Couvent Outremont, le 19 décembre 1966 à J\u2019âge de 73 ans est décédée Soeur Hyacinthe de Rome, née Berthe Trudeau, flUe de feu Hyacinthe A.Trudeau et de feu Anna Boucher de Waterloo, Québec.Les funérailles auront Heu Jeudi le 22 courant.Le aervice sera célébré à 9 hres en la chapelle da la Maison-mère des RR.SS.des Sts-Noms-Jésus et de Marie, 1420 Boul.Mont-Royal, Outremont et de là au cimetière de la communauté à Longueull.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.FLORENCE.(AFP) \u2014 Mgr Ermenegildo Florit.cardinal archevêque de Florence, a fait connaître hier soir le programme officiel de la visite de Paul VI dans la cité des Médias la nuit de Noël.Le Pape arrivera à Florence vers 3 h.p.m.Il sera accueilli par le cardinal Ermenegildo Florit, le professeur Piero Ber-gcllini, maire de la ville, et le Préfet.Après avoir traversé le quartier de Gavinana, l'un des plus éprouvés par les inondations du 4 novembre, le Souverain Pontife se rendra à l'église de Santa Croce qui fut dévastée par les eaux et la boue de l\u2019Arno, où il s\u2019arrêtera pour prier.Il recevra ensuite sur le parvis de Santa Croce l'hommage de la population, de la municipalité et des Pères Franciscains.Il s\u2019adressera aux habitants avant de gagner l\u2019archevêché où il sera accueilli par le clergé et où il recevra à 5 h.p.m., les autorités locales.Peu avant minuit, le Pape, accompagné du cardinal Florit, Accusé d'un petit larcin dans le port Un débardeur de 48 ans, René Comtois, de la rue Lafontaine, a comparu en Correctionnelle, hier après-midi, sous l\u2019accusation d\u2019avoir volé du matériel à habit d\u2019une valeur de $80, dans un hangar de la Canada Steamship Lines.Interropé par le tribunal, le prévenu a déclaré qu\u2019il n\u2019avait été condamné qu\u2019une fois, antérieurement.Et c\u2019était en 1940, alors qu\u2019il s\u2019était approprié un jambon dans des cri-constances à peu près semblables.Cette fois, 11 aurait enroulé le tissu autour de son abdomen, pour le sortir sans encombre du port.Devant le tribunal, il a toutefois nié sa culpabilité, et son enquête reportée à mardi prochain, il a pu reprendre sa liberté sous un cautionnement de $250.ira au Baptistère revêtir les vêtements sacrés avant de faire son entrée dans la cathédrale de Sainte-Marie de la Fleur, où il sera accueilli par le \"Tu es Petrus\u201d.Paul VI célébrera la première des trois messes de Noel, au cours de laquelle il prononcera une homélie et distribuera la communion à une partie des fidèles.Après l\u2019office, le Pape prononcera une allocution sur le parvis de la cathédrale pour prendre congé des Florentins.11 regagnera Rome par \"l'Autoroute du soleil\u201d.MENARD (Martuarlta) \u2014 A St-Lazara de Vaudreuil.le 19 décembre 1966, à l\u2019âge da 53 ans.est décédée Mil* Marguerite Ménard, demeurant au rang St-Françols.Les funérailles auront lieu vendredi le 23 courant.La convoi funèbre partira des salons Roussin St Leroux.St-Lazare de Vaudreuil pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Lazare où le aervice sera célébré à 10 hres.Parents et amis sont Priés d'y assister sans autre Invitation.DECARY (Philippe) \u2014 A SU-Foy.te 18\tdécembre 1966 à l\u2019âge de 34 ans.eat décédé M.le capitaine PhUippe Décarte, e.d.administrateur au Ministère de l'EducaUon.époux de Dame Jeannette Berlinguet, demeurant à 3170.LavaUée, Ste-Foy.Les funérailles auront lieu Jeudi te 22 courant.Le convoi funèbre partira du funérarium Léplne.2815 Chemin des Quatre-Bourgeols.à 8 hrs 43 pour se rendre à l\u2019égli-se Ste Geneviève, où te service sera célébré à 9 hr» et de là au cimetière Côte-des-Neiges de Montréal, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.-\u2014 DESPRES (Emma) \u2014 A Montréal, le 19\tdécembre 1966 à l\u2019âge de 77 ans est décédée Mme Armand Després née Emma Lacas, demeurant 3012.rue Albert.Les funérailles auront Ueu jeudi le 22 rourant.Le convoi funèbre partira des salons Jos Lussier, 473).rue Papineau â 8 hres 13.pour se rendre à l\u2019église St-Irénée ou le service sera célébré à B hres 30.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lleti de la sépulture Parents et xml* sont priés d'y assister sans autre Invitation, LAKE (Lucille) \u2014 A Montréal, 1e 19 décembre 1966, est décédée Lucille Poirier, épouse d\u2019Albert Lake, mère d\u2019Anne.Les funérailles auront Ueu Jeudi le 22 courant.Le convoi fu nèbra partira dea salons J.-R.Deslsuriers Ltéa 790 Boul.Ste-Crolx pour se rendre à l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour où 1e service sera célébré à 10 hres.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de 1a sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.\u2014 LAPRI8C \u2022 DECOSTB (Albertina) \u2014 A Montréal, te 20 décembre 1966.à l\u2019âge de 62 ans 11 mois, est décédée Albertlne Lalonde, épouse en 1ères noces d\u2019Eloi Decode, et en'2èmes noces de Henri Lsprtse.demeurant 176, 2e Avenue.VillePSt-Plerre.Les funérailles auront Ueu samedi le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons Uriel Bourgie Ltée 2630 ouest, rue Notre-Dame * 8 h.15 pour se rendre à l'église St-Plerre-aux-Llens où le service sera célébré à 9 hra et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, Ueu de te sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Adoption MARCIL (Johnny et Jackie) sont heureux d\u2019annoncer l\u2019arrivée de leur fila choisi.Christian, petit frère pour Diane.Suzanne.Annette et Jean-Jacques, MESSIER (Marte) \u2014 A Montréal, te 20 décembre 1966 à l'âge de 86 ana est décédée Mme Louia Messier née Ma rie Gadbois.Les funérailles auront Ueu vendredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 4S20, rue St-Denis ft 8 hrs 30 pour se rendre ft l\u2019église Ste-Etlenne où 1e service sera célé bré à 9 hrs et de là au cimetière de l'Est Heu de la sépulture.Parente et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PILON (Roméo) \u2014 Aux Cèdres.Conté Soulanges.lo 19 décembre 1966 l'Age de 70 ans est décédé M.Roméo Pilon, ex-maire des Cèdres, ex-boucher, époux de Eva Leroux.Beau-père de Mme Germaine-Denis-Pilon, des Cèdres.M.René Pilon de Ste-Anne-de-Bellevue, Mme Guy Tur-geon (Gisèle), des CèdAes, M.Hubert Pilon, ing.à la ville de La chute, Mme Maurice Dupont (Nicole) do Ville de Levy.Les funérailles auront Ueu Jeudi 1e 22 courant.La convoi funèbre partira des salons Aubry St Denis, Aux Cèdres, ft I h.43, pour se rendre ft l'église paroissiale des Cèdres où le service sera célébré à 3 hra et de là au cimetière du même endroit.Jfeu da la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.POIRIER (Armand) \u2014 A Montréal, la 19 décembre 1966 à l\u2019âge de 59 ans est décédé M.Armand Poirier, époux de Augustine MUletta, de meurant 2034 Joliette.Les funérailles auront Ueu Jeudi te 22 courant Le convoi funèbre partira des salon* E.RaJotte.3633 rue Hochelaga, pour se rendre à l'église Ste-Jean-ne d\u2019Arc, où le service sera célébré à 9 hra et de 14 au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont Priés d\u2019y assister sans autre invitation.PROVOST (Yvonne) \u2014 A Ste-Julie, 1e 18 décembre 1966.à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Gustave Provost, née Yvonne Pepin, demeurant Montée de l\u2019EgUse, Ste-Julie do Ver-chères.Les funérailles auront lieu Jeudi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Charron St Tétreault, rue St-Charles.angle Laperrière, Boucherville.è 9 h.30.pour se rendre à l\u2019église de Ste-JuUe.où le service sera célé bré à 10 h., et de là, au cimetière du même endroit.Heu de 1a sépulture.Parents et amis sont Priés d\u2019y assister sans autre Invitation.RSMILLARD (Marie-Anne) \u2014 A St Norbert, le 19 décembre 1966.à I*âge de 71 ans.est décédée Mme veuve William Rémlllard.née Marie-Anne Lauzon.Les funéraiUes auront Heu jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Yves Poitras, St-Gabriel-de-Brandon, à 9 h.30, pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Norbert ou le ser- REMERCIEMENTS BEAUDRY (René) \u2014- Mme Yvonne Beaudry remercie sincèrement les personnes qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathies à l\u2019occasion de 1a mort de M.René Beaudry survenu* le 11 novembre 1966.GENDREAU (Roland) \u2014 Mme Roland Gendreau, de Ville Jacques-Cartier, et ses enfants: Louise et Paul délirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies à l\u2019occasion du décès le 10 décembre dernier de M.Roland Gendreau, par des offrandes de mes ses, bouquets spirituels, fleura, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes qui auraient omis d\u2019inscrire leurs noms au registre sont priées de considérer ces remerciements comme per sonnets.GUINDON (Alphonslne) \u2014 M.et Mme Lionel Martel ainsi que 1a famille remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témol gner des marques de sympathies l l\u2019occasion du décès Mlle Alphonslne Guindon survenue le 30 novembre 1966 soit par offrande de messe, de fleurs, de sympathies, soit par bouquet spirituel, télégrammes, visite ou assistsnce aux funérailles.LEDUC (Amanda) \u2014 La famille de feu Mme Amanda Leduc, de St-Benoit remercie alncèrement lea personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies à l\u2019occasion du décès de Mme Elzéar Leduc (née Amanda Lebrun) «urvenu 1e 30 novembre 1966 soit par offrande de mease, de fleurs, de sympathie, soit par bouquet spirituel, télégrammes, visita ou assistance aux funérailles.Dtrnitr hommagt rendu à M.HONORE BASTIEN Récemment ont eu lieu, parmi un nombre imposant de parents et d\u2019amis, tes funérailles de M.Honoré Bastien, époux d\u2019Andréa Blanchard, décédé te 21 novembre dernier* à l\u2019âga da 63 ans.Précédé de sept landaus da fleurs, te convoi funèbre ae rendit à l\u2019église où te levée du corps fut faite par te Rév.Père Julien C.Bédard, S.CJ.Le service fut célébré par 1e Rév.Père Guy Bastien, O.SS.T., cousin du défunt, assisté du Rév.Père Julien C.Bédard.Conduisaient te deuil, ses fils, MM.André, Yves et Pierre Bastien: ses gendres.MM.Gabriel Marchand.Ur-bain Glgnac et Réal Bastien: son frère, M.Jacques Bastien: ses beaux-frères.MM.Lucien Gauvin, Fernand BLsson-nette et Laurent Blanchard: son oncle, M.Ernest Delorme : ses neveux, MM.Paul et Gabriel Duguav et Richard Bélec: ses cousins, MM.Jean-Paul Bélanger et Robert Bastien.Dans le cortège on remarquait en outre.MM.Marcel Gravel, Léo Lanctôt, Eugène Potvin, Robert Emond, Aimé Constantin, Marcel Parent, Lucien Nantel.Denis Rousseau, Lionel Nolet, Clément Lamer, Marcel DesJardins, Roméo Brunet, Jules Ledoux.Gérard Rochon.Maurice Faucher.Donald Côté, Camille Ouimet.Pierre Enquête ne veut pas dire commission d'enquête OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Pearson a indiqué hier que le gouvernement peut faire enquête sur la situation financière et économique de l\u2019industrie du coton au Canada sans P , a > J.if\u2019Ui.VW; : , \u201e*?*/ V> ' ' \u2022-\u2022 .»¦'¦\u2022 ' / .{\u2022'' **.'\u2022' * ¦ ¦; ;\u2018r \u2022 '*.]-& \" -\t, \\t.-.; Le Barreau du Québec veut une enquête sur la police acquêt PIGEON r le contrepied aux comités de la Constitution du Quebec et de l\u2019Ontario, Ottawa a engagé la crème de ses fonctionnaires dans une étude profonde sur le rôle qui doit être celui du gouvernement centril dans le Canada du XXe siècle.C'est dans le plus grand secret qu'un comité de hauts fonctionnaires a été mis sur pied et a lui-même donne naissance à un certain nombre rie sous-comités en sorte qu'une fois pour toutes, le gouvernement central dispose d'une dialectique articulée sur le rôle qui lui revient de droit et de fait.100 ans après l'acte confédératif.damais, ni aux Communes ni ailleurs, M.Pearson ou ses ministres n'y ont-ils fait allusion.Mais ce comité composé du personnel le plus compétent de la capitale fédérale a commencé depuis trois mois l'exploration systématique de tous les domaines de l'administration gouvernementale moderne.Laboratoire exceptionnel, ce comité sera en mesure d'armer d'abord le cabinet dont, il tient son mandat puis 1p gouvernement fédéral comme tel à la \\eille d\u2019une refonte de la constitution qui se révèle de plus en plus inéluctable.Une lois \"digérée\" par le i ipholo Ural St-lean.LA TRESSE) L'agent Réjean Bouchard, de la police municipale de Brossard.s\u2019évertue à libérer M.Cadorette de ses menottes.msm Bellemare, la CIC et le Conseil du travail le ministre du Travail, M.Maurice Bellemare a refusé hier A la Corporation des instituteurs catholique* la permission de présenter un mémoire au Conseil du travail, le Conseil, dit M.Bellemare, n'est pas une tribune pour critiquer le gouvernement.la CIC, par la voix de son président, a rétorqué que le ministre a une mauvaise conception de ce que doit être ce Conseil.Des hommes masqués volent un camion postal au pont Victoria La taxe sur le pari mutuel\t- Page 42 M Raymond lemav, trésorier des i\t.A n pi.RI,.Bonn.Richfn-u.La Peht24 et fut atteint de tuberculose en 192fi.Après nn stage dans des hôpitaux de New York, il vint a Montréal, a l'hôpital Royal Victoria, ou il passa trois ans.En 1P32, il est à Détroit, Michigan.De retour à Montréal en !!)32, il dirige un service de l'hôpital du Sacré-Coeur de Cartierville.En 1936.le Dr Bethune part pour l'Espagne.Il rentre à New York en 1937 et en janvier 1938 il s'embarque, a Vancouver.pour la Chine.) L'article intitulé \"En mémoire du docteur Norman Bethu-pp\" et.rirux autres textes de Mao Tsé Toung \"Servir le peu- ple\" et \"L'homme insensé qui déplace des montagnes\" sont actuellement les trois documents de la pensée de Mao Tsé Toung dont la lecture et l'étude est devenue obligatoire en Chine pour \u201ctous les révolutionnaires qui désirent remodeler leur pensée et se fixer un esprit prolétarien\".\"Le quotidien du peuple\" publie plusieurs photos du séjour en Chine du dnelrur Béthune, qui y est mort en 1939 d'une maladie infectieuse contractée en soignant les communistes chinois, el reproduit en honne place le principal passage rie i'articjr rie Mao Tse Toung.\"Chaque communiste doit suivre l'exemple du docteur Norman Bethune, apprécier son dévouement total à la cause des autres sans aucune pensée pour soi-même, son esprit de sacrifice absolu, son sens infini de responsabilité dans le travail et son immense cordialité pour les camarades et tout le peuple.\u201d I nc photo que publient tous les journaux chinois montre une infirmière rie l'hôpital international \"Norman Relhune\" a Shihchiachwang.province du Hopci.racontant à des Gardes rouges, devant la statue du médecin canadien, son \"expérience\" rie l'étude des trois articles célébrés de Mao T»e Toung.samedi II s'agil de la cinquième expérience lunaire de ITR SS durant !9fifi.L'année avait débuté sur une première mondiale : l'atterrissage en dnu-reur sur la Lune de l'engin \"Luna-9\" le 3 février.Deux mois plus tard, te 3 avril, \"Luna-tO\" devenait I» premier objet fabriqué par l'Homme à s'inscrire sur orbite autour du seul satellite dp la Terre.Cependant, les caméra» dp cet engin semblent avoir failli à la lâche, tout comme ce fut le cas pour \"Luna-11\" lancé le 24 août.Par contre, \"Luna- Veir L'URSS «n page 2 Un médecin qui pratiquerait illégalement depuis 4 ans.Les autorités du ministère de l'Immigration ont ajourné jusqu'au 24 janvier leur enquêle pour déterminer si un immigrant d'origine italienne sera déporté du Canada.L'homme en question, âge de 42 ans.est le Dr Pasqualp Francesco Chindatno L\u2019enquête.menée par M.Léo Vachon.directeur dp la région rie l\u2019est, du ministère, vise à établir si nui on non relie personnp pratique illégalement la médecine depuis quatre ans, dans un hôpital privé de Montréal.M.Vachon a décidé l'ajournement pour permettre au Dr Chindamo de produire les documents nécessaires a sa défense.Venu d'Italie au Canada en 1962, ce ressortissant serait entré peu de temps après à l'emploi de l'hôpital Villa Maria, qui recrute particulièrement sa clientèle dans les milieux italiens de la métropole.Il était attaché à cet hôpital en qualité de médecin résident.Un porte-parole du Collège des Médecins de la province de Voir MEDECIN en page 2 «g-1\u201d Jlffllf.il le» *33 hbmnhmbwhbbhwuh Hm Annonces classées / 55 è 61 Bandes dessinées / A6 Courrier \"One faire ?\" / 21 Décès, naissances, etc./ 62 Editorial / 4 Finance / 52 à 54 Horoscope / 40 loisirs et récréation / 46 Mots croisés / 57 Navigation / 32 Nouvelles internationales / 4?Nouvelle métro / 15 Nouvelles nationales / 17 Radio et télévision / 28 Spectacles et concerts / 50 et 51 Sports / 33 A 37 Tribunaux / 44 Vie féminin» / 18 et 20 i 23 Vie mondaine / 19 Votre médecin / 10 938036 VENTE AVANT-PREMIÈRE 1967 INSTALLATION GARANTIE EN MOINS DE 24 HEURES | ,i déliré) POUR CHOISIR tT RISmiR CCS TAPIS VISITtZ UN Dt NOS 3 MAGASINS **=\u201e 273-9983 NOUVEAUX Centenaire ?\tEPAIS VELOURS ACRYLIC ?\tNYLON DuPONT FILAMENT CONTINU ?\tHERCULON à MOTIFS SOULEVES à L'EPREUVE DES TACHES ?\tVRAIE LAINE PURE EPAISSE Pour le centenaire du Canada nous avons demandé à nos artistes de créer pour vous les plus nouveaux modèles dans les meilleures fibres.Tous ont un air de printemps ajoutant fraîcheur et beauté naturelle au tapis.\"ir Vente BR0AD100M/CARPETTES/VINYLE HORS SERIE/MOSAiOlfE \u2022 Portez à votre DEVRAIENT SE VENDRE *13.95 a $18.95 la verge carré, réduits A un seul bas prix DU PONT IA VERGE CARREE 100% ACRYLIC Compli»*m«nP in*t«H4\t* ,v#c ^**|0U* d* ««eut.cheuc Va\" sur 30 v*r.\t\\ gei carré*» *» plu».compte \u2022 3 ANS POUR PAYER \u2022 GARANTIE DE SERVICE POUR 10 ANS Wonlraol Floor replacera voir* tapit ou besoin sans frai» I Hill I mmÆ 1,000.009 mmw wmm.¦ y j *\t¦ Mm: ;T i HfftÉ m0Ji\u20acëi irôi\u2019 U' J.*r-< i < .?» \u2022rki, mm'j J-/1ERCULON MAISON Mil AU Du soleil sur votre table ' ' avec un vin I du Portugal! I AlS< ' mm Kg 2/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 DECEMBRE 1966 Auguste Choquette suggère des modifications ay code pénal OTTAWA t PC > \u2014 Le député libéral de Lotbinière._ te Choquette, a suggéré, devait la Chambre des communes, que des amendements soient apportés au code pénal concernant l'interrogatoire des détenus.M.Choquette, qui est avocat, propose que l'interrogatoire ries suspects soit limité à un personnel entraîné de la police et que les confessions ne soient pas reconnues à moins que l'avocat de l'accusé ne soit présent Le député faisait écho aux allégations de brutalité dont la police se serait rendue coupable au cours d\u2019interrogatoires et à la demande d'enquête du Barreau du Québec à ce sujet.U en se défendant de vouloir paralyser le travail de la police dans la détection du cri-;e, M.Choquette souhaite que deSsmnitions sévères soient imposées.aux policiers trouvés coupables d'avoir maltraités des détenus.Le député de Verdun, M.Bryce Mackasey, parlant au nom du ministre de la Justice, M.Cardin, a déclaré que les suggestions de M.Choquette seraient soumises au ministère.Il s'est déclaré au courant des accusations de brutalité contre la police et a ajouté que les avocats ont la tâche de voir à ce que de tels incidents ne surviennent pas.MEDECIN SUITE DE LA PAGE 1 Québec, le Dr Augustin Roy, a précisé que le médecin en question avait \u201capparemment\" produit de faux documents pour établir sa compétence.Ces documents tendaient a prouver que cet interniste avait gradué de la faculté de Médecine de l\u2019Université de Palermo.Le \u201cdocteur\u201d n'aurait cependant jamais pratiqué d'intervention chirurgicale.Le porte-parole du Collège a finalement précisé que l'homme était entré au Canada à un moment où les lois touchant l'immigration de médecins etrangers au Canada étaient moins sévères qu'actuellcment.\"Médecin compétent.A l'hôpital Villa-Maria on ne doute pas de la compétence du Dr Chindamo.Le propriétaire de l\u2019hôpital, le Dr Barbari, est actuellement en vacances en Italie.Mais un porte-parole de la maison, un médecin québécois qui n\u2019a pas voulu s'identifier, a déclaré que comme tous les médecins étrangers pratiquant au Québec, le Dr Chindamo a travaillé à l\u2019hôpital sous la tutelle d\u2019un médecin québécois.Pendant ce temps, il préparait des examens afin d\u2019obtenir un diplôme et le droit de pratiquer au Québec.\"Chose certaine, a dit ce porte-parole, le Dr Chindamo n\u2019est pas un imposteur.Lorsque vous travaillez aussi longtemps avec une personne, vous pouvez facilement vous assurer que votre nouveau collègue est médecin ou non.M.Chindamo connaît la médecine et a \u201cla touche médicale\".Ce porte-parole devait ajouter un peu plus tard : \u201cLe Dr Chindamo travaillait très bien, était compétent et jouissait de l'estime de ses patients.\u201d lieux mêmes de leur forfait pour y laisser leur victime et le véhicule qui les avait servis.M.Cadoretle n a pas tardé à voir un homme marcher dans le terrain de stationnement.C\u2019était, crut-il, le secours qui venait à lui.\u201cAu lieu de cela, affirme M.Cadorette, le type a parti avoir peur en me voyant comme j'étais, les mains liées dans le dos et un bandeau à travers la figure ! C'est moi qui ai dû lui dire que même si j\u2019avais voulu, je n\u2019aurais vraiment pas pu lui faire de mal !\u201d Tout de même, les policiers ont alors été alertés et le conducteur transporté au poste de la Sûreté de Brossard, d\u2019où la nouvelle du vol a été lancée par radio deux heures au moins après les faits.M.Cadoretle, pourtant, n\u2019était pas encore au bout de scs peines.vers 3 h.30 ce matin, il lui restait toujours un bracelet de menottes au poignet gauche, les agents de Brossard.mal équipés pour ce travail, n'étant pas arrivés à forcer le métal ! AVIONS SUITE DE LA PAGE 1 empreintes digitales, et d\u2019autres à la conduite d'une enquête sur l'attentat.Le chauffeur du camion, M.Paul-Emile Cadorette, 47 ans, du 1074 rue Evangéline, à Sherbrooke, un employé de la compagnie Ducharme TransporLs, une entreprise sherbrookoise travaillant sous contrat pour le ministère des Postes, est heureusement sorti indemne de l acté de piraterie dont il a été la première victime.Indemne, oui, mais non sans avoir subi de fortes émotions! Interrogé cette nuit, M.Cadorette a expliqué qu\u2019il venait de s\u2019engager sur le pont Victoria, en direction de Montréal, lorsque une puissante voiture Chrysler \u201c300\" de modèle i960 et une camionnette rouge l'ont obligé à immobiliser son véhicule en lui barrant la route aussitôt après l\u2019avoir dépassé.Le reste s'est déroulé en un éclair: \"Quatre ou cinq hommes masqués et armés ont jailli de la voiture et se sont jetés sur moi en me braquant un revolver sur la tête.En un clin d'oeil, ils m'ont sorti de la cabine de mon camion, m\u2019ont bandé les yeux avec un morceau de chiffon et m'ont poussé par terre près du siège arrière de la Chrysler, sans omettre de m'attacher les mains derrière le dos avec une paire de menottes\u201d a dit M.Cadorette.Ensuite, tandis que l\u2019on présume que l'un des agresseurs prenait la place de M.Cadorette au volant du camion, d'autres bandits se mirent en devoir de faire faire une promenade au camionneur prisonnier en s'éloignant à la hâte de la icène du crime.Combien de bandits y avait-il dans l'auto ?La victime ne le sait pas exactement, mais elle sait que la balade s'est péniblement prolongée.\"Ils m'avaient assuré qu'ils ne me feraient pas de mal si je ne résistais pas, mais à quoi s'attendre avec des gens comme ça ?De plus, les menottes tiraient sur mes poignets et j'étais installé bien inconfortablement.Enfin, après avoir roulé plus d'une heure «ans interruption, ils se sont arrêtés et ont quitté l'auto tous ensemble, m'abandonnant à ma désagréable situation\u201d.La délivrance Bien des efforts et d'interminables minutes plus tard, M.Cadorette est arrivé à se relever et.enfin, à sortir de l'auto volée plusieurs jours auparavant.En se frottant le visage sur le plancher de l'auto, il était aussi parvenu à dégager un oeil du bandeau qui l'aveuglait.Le décor désert qui l'entourait n'était autre que le terrain de stationnement du motel-restaurant Le Bocage, au 5698 boulevard Taschereau, à Brossard.Les ravisseurs étaient donc revenus à faible distance des SUITE DE LA PAGE 1 Peu après, les radars perdirent les appareils de vue ce qui fait croire qu'ils ont été abattus.Les opérations au sol Au même moment, au sol.des \"Marines\u201d américains ont repoussé une sauvage attaque de mitrailleurs vietcongs dans une région des provinces côtières du nord où des unités nord-vietnamiennes s'infiltrent de plus en plus, aux abords de la zone démilitarisée.Pendant qu'une nouvelle vague de combats sanglants déferle dans les environs de l'ancienne capitale (Hué) et juste au sud de la grande base américaine de Danang, les super-forteresses américaines ont pilonné les roules d'accès qui.tout autour de la zone tampon, serpentent la jungle.Des centaines de tonnes de bombes ont été larguées.En fait, les B-52 ont effectué trois raids d'un seul coup.Les trois raids des octoréacteurs américains ont eu lieu au cours des dernières 24 heures.L'un d'eux a été effectué au Nord-Vietnam, à 1,650 pieds au nord de la zone tampon.C\u2019est le quatorzième raid de cette nature effectué en huit jours aux abords de la zone.Deux autres avaient eu lieu mardi soir contre des zones vietcongs recelant des dépôts de ravitaillement au sud-ouest de Danang.A sa façon, le Viclcong retorque.Un porte-parole américain a Saigon rapporte que les terroristes ennemis ont tué 33 personnes, en ont biessé 52 et enlevé 104 au cours d'une série de raids la semaine dernière.Au Nord-Vietnam, les jets américains ont porté leurs bombes vers deux points: l\u2019un situé à seulement 25 milles de la frontière chinoise et l'autre à 25 milles au nord-ouest de Hanoï.Dans trois Jours, toutes les activités militaires vont cesser, mais il semble que la trêve ne sera pas prolongée au-delà de 48 heures.De Saigon, on apprend de source sûre aujourd\u2019hui qu'ordre a été donné à toutes les troupes alliées de reprendre leurs operations dès le 26 décembre.Aujourd'hui, le commandant suprême des forces alliées, le général Westmoreland, publie son message de Noël dans lequel il rend hommage aux souffrances et à la solitude des soldats américains qui, depuis deux ans, se battent au Vietnam, séparés de leurs familles.De son côté, le sénateur Church admet que les raids au Nord-Vietnam, non seulement n'ont pas donné les résultats qu'on attendait, mais ils ont durci la détermination de Hanoï.\"Changeons les rôles, dit le sénateur.Peut-on imaginer les USA acceptant de négocier pendant qu'on bombarde son territoire ?\" SUITE DE LA PAGE 1 les habitants touchés.En effet, ce matin, l\u2019usine rie filtration a distribué toute l'eau de sa réserve mais à présent il n\u2019y a plus rien.Un porte-parole de la ville de Laval a déclaré à LA PRESSE que l'on espère rétablir le ser-ivee avant la fin de la soirée.CONSTITUTION SUITE DE LA PAGE 1 vronl suivre les gouvernements du Canada, le premier ministre Pearson veut connaître quelles seront exactement les recommandations de son comité.Aussi, a-t-il maintenu hier la compétence claire du gouvernement fédéral dans le domaine des pensions alors que l'opposition lui fait valoir que l'attitude québécoise à cet égard crée une situation de crise nationale.Comment pourrait-il répondre autrement, alors que son comité étudie présentement jusqu'à quel point affecterait la portée de la compétence économique d'Ottawa le fait d'abandonner aux provinces cette somme rondelette- environ un milliard, que représentent les pensions ?Au reste, le gouvernement Pearson ne peut se permetlre déjà de faire un accroc à sa nouvelle politique qui vise à abolir ou éviter tout statut par- 4 ticulicr pour l'une ou l'autre de?provinces.Certes, le gouvernement a longuement réfléchi avant de créer ce comité spécial qui aura des répercussions politiques considérables, les autres partis politiques voulant utiliser les données d'observations de ces spécialistes évidemment fédéralistes, mais politiquement indépendants.Le travail d'un des sous-comités a.par exemple, déjà été noté par un journal selon lequel Ottawa étudie sérieusement le problème de l'éducation à travers le pays et se penche particulièrement sur les problèmes éducationnels des francophones dans les provinces anglophones.Etape vers la grande conférence Est-ce là le prélude à la grande conférence constitutionnelle que réclament assidûment plusieurs politiciens et en particulier les premiers ministres de plusieurs provinces ?On connaît le sentiment du Québec à cet égard, et l'idée a maintenant si bien fait son chemin que le premier ministre de la province-clé du Canada, M.Robarts, est lui-même l'un de ceux qui l'appuient désormais à fond.A la fin de la dernière conférence fédérale-provinciale, M.Robarts déclarait en effet que les rapiéçages étaient désormais inutiles et qu\u2019il fallait s\u2019attaquer à la racine des problèmes : la constitution.A Ottawa, c\u2019est le parti conservateur qui fut le premier ries grands partis à suggérer la tenue d'une grande conférence constitutionnelle, ce qui rendait gênant pour le second de la reprendre comme telle.D'autant plus que le gouvernement fédéral ne souhaitait nullement déclencher le grand débat national au milieu de la confusion.Et il ne le souhaite toujours pas.Mais le climat s'est calmé un peu et le gouvernement central est en train de se munir de bagages pour le grand événement.Dans le paragraphe de la déclaration de M.Pearson cité plus haut, on voit qu'il n\u2019est pas hostile à l'idée.En ce qu'il comporte d'implicite, c'est même un aveu.Johnson reçoit un arouse ce gouverneurs démocrates AUSTIN 1 PA, U PI1 \u2014 Le pré- renseignements sur cette réu-sidem Johnson reçoit aujour- nion, elle a certainement pour d'hui, à son ranch du Texas, un but d'apaiser les gouverneurs groupe de gouverneurs démocra- démocrates qui, la semaine tes dont certains sont parmi ses dernière, ont vertement eriti-pius durs critiques à l\u2019intérieur que le ralentissement dans l'ap-du parti.\tplication du programme de la Bien que la Maison Blanche du \u201cGrande société\" et le rôle Texas ait fourni un minimum de joué par Johnson dans les élections de novembre dernier.On croit savoir que le leader de la délégation d'aujourd'hui est le gouverneur Harold Hughes.de l'Iowa, président d\u2019un comité de gouverneurs démocrates qui lança les critiques après une réunion du groupe à White Sulphur Spring.Un autre gouverneur, qui a dit qu'il ferait partie de la délégation qui rencontre Johnson aujourd'hui.est le gouverneur Warren Hearnes, du Missouri.C\u2019est lui qui, la semaine dernière, a laissé entendre que les démocrates, à moins d\u2019un changement de la part de Johnson, devraient éventuellement penser à choisir un autre candidat pour l'élection présidentielle de 1968.Christophe-Colomb \u2014\u201cDis.papn, aujourd\u2019hui l'instituteur m'a demandé qui était Christophe ¦ Colomb.Le connais-tu par hasard ?\u201d \u2014\u2018\u2018Ah, veux-tu me laisser en paix.Et sois plus attentif ô I avenir, afin de mieux connaître ta bible !\u201d La Yougoslavie exprime ses rearets aux USA BELGRADE.(PAi \u2014 Le gouvernement yougoslave a exprimé ses regrets à l'ambassadeur américain pour l\u2019attaque perpétrée hier contre le consulat des Etats-Unis a Zagreb par des manifestants opposés à la guerre du Vietnam La Yougoslavie a de plus promis de payer les dommages.L'ambassadeur américain.M.Burke Elbrick.avait vigoureusement protesté contre cet incident et avait déploré le manque de protection accordée par la police yougoslave.ficultés présentes rie l'économie libanaise à la suite du krach de la \u201cBanque Intra\".Le nouveau gouvernement a préparé une loi sur la garantie des dépôts dans les banques et la mise en application du projet de banque de développement.Agitation à l'usine Dernier de Lebel sur Quévillon LEBEL - SUR - QUEVILLON (PC) \u2014 Un porte-parole de la compagnie Domtar Limited a déclaré hier soir que cette entreprise avait fait appel au ministre de la Justice pour qu\u2019il accorde la protection nécessaire aux personnes et a la propriété par suite des troubles survenus hier.Une cinquantaine d\u2019employés ont paralysé les travaux de l\u2019usine de pâle à papier Domtar, à Lebel sur Quévillon, en Abitibi-est, hier, et se sont aussi emparé de l\u2019émetteur au moyen duquel l'entreprise communiquait par radio avec ses bûcherons.Un porte-parole de la Domtar, M.Allen Duckett, a déclaré que les incidents avaient retardé les travaux rie quelque 200 ouvriers dans les bois.L'équipement radio servait aux ouvriers pour communiquer avec leur bureau-chef.La com-p a g n i e a provisoirement suspendu les travaux afin de prévoir toute nouvelle opération de ce genre.Le porte-parole a d'autre part ajouté qu'apparemment, les incidents avaient été occasionnés par une rivalité Intersyndicale La fraternité des charpentiers d Amérique (CTO est le syndicat actuellement en négociation pour les terres boisées de Lebel sur Quévillon.L'autre organisation serait l\u2019Union Catholique des cultivateurs.Le porte-parole de la Domtar a dit également qu'un petit nombre d'agitateurs avaient montré quelque activité dans la région depuis plusieurs jours et qu\u2019hier, ils avaient décidé de bloquer les routes et se saisir de la radio afin de perturber la coupe du bois.Les voitures, disposées en travers de la route, avaient empêché les ouvriers d\u2019acheminer la pulpe jusqu'à la manufacture.LA MÉTÉO' Minimum catt# nuit : 15 Maximum demain : 20 Bureau météorologique du Canada.Dorval (PC) Régions du St-Maurk* *t d*s Laurentides : nuageux avec périodes de neige légère s\u2019éclaircissant dans la soirée ; vents légers.Minimum et maximum à Ste-Agathe 5 et 15.La Tunue zéro et 10.Aperçu pour Jeudi ; s'éclaircissant et plu* froid.Région* d'Ottawa, d* Montré*».d»t Canton* d* l'Est *t d* Québec : généralement nuageux avec quelques chutes de neige légère ; vents de l\u2019est de 15 milles.Minimum et inaxi* muni A Montréal 15 et 20.Ottawa.Sherbrooke et Québec 10 et 20.Aperçu pour Jeudi ; généralement ensoleillé et froid.Remiss du voyage de en Asie NATIONS-UNIES.N.Y.(AFP) \u2014 Le voyage que l'ambassadeur des Etats-Unis à l'ONU, M.Arthur Goldberg, devait entreprendre en Asie, à la demande du président Johnson semble avoir été retardé indéfiniment, sinon contremandé.M.Goldberg avait annoncé début novembre à Austin, où il se trouvait en visite dans le ranch du président, qu'il se rendrait dans plusieurs pays du Sud-Est asiatique, après qu'il aurait été libéré des tâches de l'Assemblée générale, pour réaffirmer la volonté de paix des Etats-Unis.Le mois de janvier paraissait indiqué dans ces circonstances.Le porle-parole de la délégation américaine a été extrêmement évasif hier sur ces plans.Tout en niant que le voyage ait été contremandé, il a laissé entendre qu'il était tout au moins remis à une date indéterminée.M.\" visitera le Canada TUNIS.\u2014 Le président de Tunisie.M.Habib Bourguiba, fera une visite officielle au Canada, aux Etats-Unis et dans un certain nombre d'autres pays, a-t-on annoncé hier soir à l'Assemblée nationale tunisienne.Aucune date n'a été mentionnée, mais on croit que le président visitera l'Amérique du Nord au début de l\u2019été prochain.Le nouveau régime libanais BEYROUTH.- Par ailleurs.M le nouveau gouvernement formé par M.Rachid Karamc le 7 décembre s'est présenté pour la première fois hier devant la Chambre libanaise.Par 51 voix contre 16 et 9 abstentions, la Chambre des députés a accordé, cette nuit, sa confiance au gouvernement Rachid Karame.M.Karame a évoqué les dif- j MAINTINANT I LE PLANCHER DE VINYL DONT vous mvisz ! 4 Se» talon* haut» nê la marqueront pas I Surface «n r*li*f prévenant les égrafignur**.Un lustre qui dure plus longtemps ef qui est plu» facile à nettoyer I II était impossible auparavant sans méthodes spéciales coûteuses, les plus beaux modèles et coloris.Valant jusqu'à $10 Il vtrg.carré.MAINT.SEULEMENT Var.a carré.LARGEUR : 2 VERGES LA TOUTE DIRNIIRI NOUVEAUTE (N PLANCHER Of VINYL COUSSIN! VINYL ENCAVE LURAN Off QUALITi SUPSR DUAAÊLi I Idéal pour tous les planchers, possède l'effet des tapis.Peut être installé partout par n'importe qui, aucun besom de colle.Quelques seconds à >49 v,r«* carrée *3\u2018 L\u2019URSS SUITE DE LA PAGE 1 12\", lancé le 22 octobre, a transmis à la Terre des photographies de la surface lunaire, exploit réussi auparavant par l'engin américain \u201cOrbiter-l\u201d au mois de juin.\u201cLuna-13\" a été lancé à 5 h.17 p.m.(H.N.E l et quelques heures plus tard, il était déjà rendu à 27.324 milles de la Terre.Tass a précisé alors que tous les instruments à bord fonctionnaient normalement.Quant à l'engin \"Cosmos-137\".il fail partie de cette série de j * satellites que l'Union soviétique j lance avec régularité dans l'espace afin d'étudier l'environnement de ln Terre en prévision de | vols cosmiques.11 circule à l'altitude maximum de 142 milles et sa vitesse de révolution est de 104 minutes sur une orbite dont l'inclinaison est de 48 degrés par rapport à l'équateur.TUILES DE CAOUTCHOUC LOT DE 14,000 TUILES \u2022 9\u201c x 9\u201c second \u2022 Vt d'épaisseur \u2022 12 belles teintes.CHACUNE Var.a carré* OPERE SPSCIAliI TUILES DE LINOLEUM 4 COULEURS 9\" x 9\", Li\" d'ép.isieur.Ces tuiles sont excellentes où les planchers ne sont pas très forts.Quelques secondes parmi.CHACUNE TUILES VINYL D'AMIANTE 6 COULEURS en vente, 9\" x 9\" Comprenant le nouveau modèle à surface texturée ainsi que le modèle à morceau de vinyle.Rég.12é.3 COULEURS EN SPECIAL: 7Vi< CHACUNE CHACUNE 10,000 VERGES CARREES VINYL A LA VERGE 2, 3 et 4 verges de largeur.Rég.jusqu'à $1.98 verge carrée - EN VENTE MAINTENANT VERGE CARREE Le centre du COUVRE-PLANCHER .AL FLOOR COVERING.LTÉE Rosé pétillant FAISCA R A Q.No 534-G 26 oz Si 85 15 est, BERNARD (angle St-lauren!) Stationnement auteur du magasin 273-9983 3424, av.du PARC (angle Sherbrooke) Auparavant rua Bleury 842-8871 TOUS NOS MAGASINS SONT OUVERTS jusqu'à 6 h.JEUDI et VENDREDI Jusqu\u2019à 9 h.SAMEDI jusqu'à 5 h.- MAGASIN Of VILLI LASALLI OUVIRT TOUS LIS SOIRS JUSQU'A NOIL 392 boul.LAFLEUR Ville LaSalle Centre d'achats Pont-Mercier 366-7705 FERME LUNDI Is 26 DEC.5 68 BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6911 LA PRESSE MONTREAL, MERCREDI 21 DECEMBRE 1966 - 82e ANNEE - No 296 ,88»**» srX»è*A*L'ïpt3?a£!S mÊm $**?*¦ î- \u2022 M 3tff.^àvm et tf/io.w/amerj 6914 Sl.Hubert, 273-2813 \u2022 1500 Ml.Royal E, LA.1-316A 4029 Ontario E., U.1-9414 OUQCCT L\\ OUQUBTIf1 «ors | LOUEZ Nos Outils et notre Equipement Nou* louons d\u2019outillage pour ^\t(m** ' \u2022\tIndustrie \u2022\tConstruction 5272, boul.St Ouvcrfur* pro hain* d'un* nouvel!* t'«ctur**|* eu 3185, boul.Pitfiold 'mon* té**d*-li*«t* nord) St-lau* r*nf.Ou*.273-2411 mat- Une assemblée d information tourne en queue de poisson à Beloeil par Claude GRAVEL Une assemblée d'information convoquée hier soir à Beloeil par la Corporation des instituteurs et institutrices catholiques (CIC) et à laquelle ont assisté quelque 300 parents a tournée en queue de poisson.Officiellement, le principal négociateur des 72 instituteurs et institutrices de celte localité impliquée dans la grève de la régionale d'Yamaska voulait faire connaître aux parents les positions ries syndiqués.Mais, trois quarts d'heure après le début de la réunion \u2014 qui a duré trois heures et demie \u2014 les questions, interpellations, objections ont commcn-sé à pleuvoir, serrées, nombreu- ses, venant de tous les coins de la salle.Officiellement, aussi, seuls les parents devaient assister à l'assemblée qui s'est tenue a l'école St-Mathieu.C\u2019était la première fois que les grévistes voulaient, par l'intermédiaire de leur porterai oie, faire connaître leur point de vue a un aussi grand nombre de parents.Mais des représentants des commissions scolaires se sont glissés dans la foule et, par trois ou quatre fois de façon ouverte, sont intervenus pour répondre au représentant de la CIC d'une manière assez radi; cale.Enfin, on a estimé qu'au moins une vingtaine d'instituteurs et d'institutrices de Beloeil Des parents de St-Hilaire l'Intervention immédiate f par C.G.) \u2014 Une autre initiative a marqué, hier, le mouvement do protestation entrepris lundi par un fort groupe de parents dont les enfants sont touchés par l'arrêt de travail des enseignants de la régionale d\u2019Yamaska.Des parents de St-Hilalre ont rédigé et fait circuler dans leur municipalité une pétition demandant l'intervention immédiate du gouvernement du Québec dans le conflit scolaire qui dure depuis près d'un mois.Un porte-parole de ces parents, M.Roger Lebrun, a déclaré hier soir qu\u2019au moins 250 pères et mères de famille de St-Hilaire ont signé la pétition jusqu'à maintenant.Dans leur pétition, les parents rappellent que les enfants de la régionale d\u2019Yamaska, et plus particulièrement ceux du secteur Beloeil-St-Hilairc-McMasterville, sont privés d\u2019enseignement depuis le 24 novembre dernier.Dans une série d\u2019attendus contenus dans leur pétition, les parents soutiennent que \"la CIC propose d'étendre la grève des professeurs à l'échelle de la province d'ici quelques semaines\".Les parents rappellent que \"nos enfants et ceux de toute la province en subissent ou en subiront des dommages irréparables\".Enfin, ils estiment que \"le conflit ne peut être réglé qu'entre le ministère de l'Education et la CIC\".\"C'est pourquoi, concluent-ils dans leur pétition, nous exigeons que le gouvernement prenne les dispositions nécessaires pour que nos enfants retournent en classe immédiatement.\" Un porle-parole ries parents de Beloeil, qui avaient pris, lundi, l\u2019initiative d\u2019organiser des cours provisoires dans les cinq écoles élémentaires de la localité, a laissé entendre qu\u2019il est plus que'possible que la pétition circule aujourd'hui dans sa municipalité.Rappelons qu'à Beloeil même les parents ont entrepris leur troisième journée consécutive \u2019\u2019d\u2019enseignement\u201d.On a estimé que les deux tiers des élèves de la localité se sont rendus suivre des cours dans les cinq écoles élémentaires.Les instituteurs en grève n'onl toutefois dressé aucune ligne de piquets à cet endroit.A Otterburn Park Dans la municipalité voisine, Otterburn Park, qui.au point M.Noult : La CECM n'a pas de considération pour les professeurs de ses écoles \"En dehors des problèmes particuliers des négociations, nous reprochons à la Commission scolaire de Montréal de n'avoir aucune considération pour ses enseignants et de les traiter comme des simples employés subalternes.\" Le président de l\u2019Alliance des professeurs de Montréal, M.Aimé Nault, a déclaré qu\u2019outre les litiges de salaires et de conditions de travail un certain ressentiment général des Instituteurs contre l\u2019attitude fermée de la CECM a joué un rôle dans le conflit qui avait opposé les deux groupes en 1964-65, comme il en joue un cette année.A son avis, les questions do salaires et de conditions de travail ont une autre signification que celle qu\u2019on peut leur donner au premier abord.Quand la commission, a-t-il dit, ne prend pas la peine de consulter ses professeurs avant \u2018 de prendre des décisions d\u2019ordre pédagogique, ou qu\u2019elle leur offre des traitements à peine supérieurs à ceux qu\u2019ont les vitriers et les ouvriers manuels à son emploi elle démontre un mépris complet de leur statut professionnel.M.Nault a souligné par exemple que le salaire des vitriers de la CECM est actuellement de $5,800 par année, et qu\u2019il sera de $6,600 environ l\u2019été prochain.\"Pour ce qui est des enseignants, a-t-il ajouté, les traitements au sommet de l\u2019échelle peuvent bien être de $10.000 par année, mais nos salaires moyens sonl actuellement de $5,700, et si nos demandes sont acceptées, ils passeront à $6,500 en moyenne.Soit presque autant que ceux des vitriers.\u201d Un autre des dirigeants de l\u2019Alliance des professeurs a renchéri en disant que par exemple, quand il s\u2019agit de choisir entre une réclamation des enseignants et une des concierges, ceux-ci passent souvent avant, aux yeux de la commission scolaire.Tous ont cependant noté qu\u2019ils n\u2019en font pas un grief personnel aux commissaires, mais à toute l\u2019énorme organisation de la commission scolaire.\"Il n\u2019y a pas eu de place prévue là-dedans pour les professeurs\u201d.a dit M.Nault.Il a ajouté qu\u2019en plus du problème des structures, la \"mauvaise conception de l\u2019autorité Voir CECM en page 4 (frhvrtS, 'KOUÂ- OFFREZ-VOUS UN NOËL PAYÉ D'AVANCE! Inscrivez-vous dés aujourd'hui au Club-Épargne de Noël 1967.Vous recevrez gratuitement deux jolies chandelles de Noël.avec les meilleurs vœux de.LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL La Banque qui vous aide à faire des heureux ont egalement participé à la réunion \u2014 et.lorsque la tension montait trop, ils se sont levés pour appuyer leur négo-dateur.Au fait, M.Marcel Trudel, le troisième négociateur délégué par la CIC auprès des enseignants de Beloeil, St-Hilaire et McMasterville, a vainement tenté, si l'on excepte quelques (ois, d'expliquer les positions et le point de vue das enseignants de façon suivie.Echelle de salaires inacceptable Il ressort de ses propos, entrecoupés des dizaines de fois par des protestataires tantôt calmes, tantôt en colère, que c'est l\u2019é-chelle-limite de salaires fixée réclament de Québec de vue scolaire, relève de la Commission scolaire de St-Hi-lairc, des cours se sont organisés dans trois classes de l'école Notre-Dame.Trois professeurs de la section anglaise (il y en aurait quatre aujourd\u2019hui, pense-t-on) ont délaissé leurs confrères en grève et ont décidé \"de leur propre chef\u201d, précise la commission scolaire, de reprendre leur travail.Ces trois classes fonctionnent donc comme à Voir INTERVENTION page 4 par le ministère de l'Education qui bloque le progrès des négociations entre les instituteurs et les commissaires.\"Nous sommes prêts à négocier sur des bases valables, a-t-il dit, mais ça ne peut pas fonctionner actuellement parce que c\u2019est l'échelle rie salaires que nous ne pouvons pas accepter.\u201d Ce qui a amené un des participants a suggérer que tout les syndicats de la province s'organisent alors pour faire \"une marche sur Québec\" afin rie forcer le ministère de l'Education à enlever les directives émises aux commissions scolaires en octobre dernier.\"Si vous bloquez sur la limite, c\u2019est une question d\u2019intervention gouvernementale.On n'a rien à faire ici.\" Au cours de cette assemblée houleuse, on a d'autre pan pu sentir plusieurs fois que les parents \u2014 du moins ceux qui ont fait des interventions \u2014 croyaient que la CIC avait en quelque sorte forcé les instituteurs de Beloeil à emboîter te pas dans la grève.Des institutrices se sont alors levées pour appuyer leur négociateur, M.Trudel, qui soutenait que les enseignants avaient décidé d'eux-mêmes d\u2019entrer en grève \u2014 et qu'ils étaient toujours libres, par leur vote, de reprendre le travail.M.Trudel a notamment affirmé que les instituteurs en grève de Beloeil, de St-Hilaire et de McMasterville ont voté, lundi, en faveur de la poursuite de Voir BELOEIL en page 4 Photo I.A TRESSE 3 personnes meurent dans un incendie Trois personnes ont péri au cours d\u2019un violent incendie qui a complètement détruit, au cours de la nuit, une maison de deux étages située au 142 avenue Pointe-Claire, à Poinle-Claire, en banlieue ouest de Montréal.Les restes calcinés de M.Robert Allan Kolh, un veuf de 47 ans, de son fils de 18 ans, Robert, étudiant à l\u2019Université McGill, et d\u2019une ménagère, Mme Madeleine Proctor, 42 ans, ont été retirés des décombres peu après 3 h.la nuit dernière.Selon toute vraisemblance, un arbre de Noël placé dans l'appartement où fut découvert le corps de Mme Proctor, serait la cause du sinistre.Les restes de M.Kolb et ceux de son fils ont été découverts dans leur cham- bre respective, au second étage.L'incendie s'est propagé avec une incroyable rapidité.L'alarme a été donnée par un voisin, à I h.25 du matin.Il n'a cependant fallu que 14 pompiers et une vingtaine rie minutes do travail pour mai-Iriser les flammes.Cet incendie aurait facilement pu faire une quatrième victime.Le deuxième enfant de M.Kolb.Allen, âgé de 13 ans.est hospitalisé depuis quelques semaines dans une institution montréalaise.11 était à la veille de recevoir son congé de l'hôpital.Une enquête est actuellement en cours pour déterminer les causes exactes rie ce sinistre.Arrestation dfun présumé maniaque du couteau Deux attentais à coups de couteau perpétrés hier à bref intervalle ont amené l\u2019arrestation d'un homme d'environ 25 ans que les policiers recherchaient déjà activement en rapport avec un meurtre et une tentative de meurtre.Le suspect, qui pourrait souffrir d'aliénation mentale, a été appréhendé à l'angle des rues Ste-Catherine et Sanguine! peu après qu'un homme eût été poignardé alors qu'il marchait en face du 91, rue Vallée, vers 2 h.35 hier après-midi, et qu'un autre citoyen eût été victime d'un alterna! analogue commis cinq minutes plus tard en face du 1211 rue Berger.Les victimes, M.Jacques Tomon, 29 ans, un mécanicien, du 1460, 90e Avenue, à Pointeaux-Trembles, et M.René I.ongpré, 42 ans, un camionneur, du 1201 rue de Bullion, ont clé respectivement Iransportés aux hôpitaux St-Luc et Ste-Jeanne-d\u2019Arc, d'oü l'on rappor-le que leur état est sérieux.Mais les détectives soupçon- nent encore le suspect arrêté d'un meurtre commis le 20 novembre dernier, jour où un journalier de 36 ans, M.Lévis Lafreniore, du 850 rue Lagau-chctière a été tué à coups de couteau en face de son domicile.Enfin, l\u2019individu serait également l'agresseur de M.Joseph St-Pierre, un vendeur, qui a été frappé de plusieurs coups de poignard alors qu'il sortail de chez lui, le 9 de ce mois.Grièvement blessé, M.St-Pierre n'est sorti qu'hier de l'hôpilal.Visite à la cellule de Sicotte Deux morts à un passage à niveau Un chauffeur de camion et son frère ont perdu la vie.vers 6 h.15 hier soir, quand leur véhicule est entré en collision avec une locomotive des Chemins de fer nationaux, à un passage à niveau de la route no 3, à Grande Isle, non loin de Valleyfield.Le camion a été réduit à l\u2019état de ferraille, comme l\u2019illustre notre photo prise peu après l\u2019accident, et les deux victimes, MM.Joseph-Léon et Raoul Bourbonnais, âgés respectivement de 59 et de 46 ans, tous deux de St-Polycarpe, comté de Soulanges, ont été tués sur le coup.Les frères Lortie sont accusés d'avoir entravé la Justice Tandis que la police rie Montréal continue de travailler à reconstituer dans le menu détail les événements qui ont en-louré le vol à main armée à la \u201cPlace Versailles\" et où deux présumés apaches ont perdu la vie, lundi, deux frères d\u2019un des \u2019\u2019disparus\u2019\u2019 comparaissaient en Cour municipale hier, ayant été indirectement mêlés à cet incident.Il s'agit de Serge et Yves Lortie, âgés respectivement de 26 et 20 ans, qui ont été accusés d\u2019avoir entravé le cours de la justice.Ils ont pu retrouver leur liberté provisoire sous des cautionnements de $200 et $100, en attendant leur procès fixé au 28 décembre.Les Lortie avaient été appréhendés lundi matin, peu de temps après leur arrivée sur la scène de la mort de leur frère Richard, lequel venait d\u2019être abattu d'une décharge de fusil de calibre .12.présumément par son complice, Yvon Du-brcuil.à la suite d\u2019un vol à main armée qu'ils venaient de commettre à la succursale de la Banque canadienne impériale de commerce à la \"Place Versailles\".Les Lortie s\u2019en étaient pris aux policiers qu'ils croyaient responsables de la mort de leur frère et de Dubreuil.Il s'ensuivit alors une bagarre au cours rie laquelle l\u2019agent Jean Richard, du poste 7, (ut blessé à une jambe par une balle tirée de son arme qu'il venait de dégainer.Il a toutefois pu quitter l'hôpital Maisonneuve après y avoir reçu les traitements nécessaires.Tout n'est pas clair Le sergent-détective Camille Bourbonnais qui mène l\u2019enquête dans ce vol a déclaré que Ri- chard Lortie et Dubreuil sont bien les deux individus qui ont fait main basse sur une somme d\u2019environ $12.000 et qui ont ensuite tenté de prendre la fuite dans une auto de récent modèle.Selon lui, Dubreuil était au volant et Lortie lentait de pousser le véhicule immobilisé sur la glace.Alors que ce dernier y allait de toute son énergie, il a fait une chute, s\u2019est frappé la bouche et a perdu conscience.Dubreuil serait aussitôt descendu de voilure pour se porter au secours de son complice et le déposer sur le siège avant du véhicule.Les limiers ignorent ensuite ce qui s\u2019est passé, tous deux ayant été atteints d\u2019une décharge de fusil de calibre .12.Du-hreuil avait été tiré à l\u2019abdo- Voir LORTIE en page 4 par Maurice MORIN Le juge Irénée Lagarde a interrompu hier la déposition de Louis Sicotte pour aller visiter une cellule de détention sise au sous-sol du Nouveau palais de Justice dans laquelle l\u2019ancien ajusteur d\u2019assurances aurait été tenu en \"captivité\" 21 jours, en septembre et en octobre 1965.Sicotte s\u2019y est également rendu .avec ses avocats, Mes Jean Gagné, Gérard Hébert, Réal Gagnon et Léo-René Ma-randa.Et dans le groupe, on remarquait également le greffier de la Cour, Me Urbain Simo-neati ainsi que Mes Laurent Bélanger, Lucien Thincl et Alfred Tourigny! Ceux-ci représentent à la pré-enquête Me Claude Wagner, ancien ministre de la Justice; le minis.!ère actuel de la Justice, la Police provinciale et les procureurs de la Couronne.à titrés d'observateurs muets.La visite des lieux a duré à peine une demi-heure.Les visiteurs ont été conduits à la cellule par le sergent André Laporte.de la PP, qui a été leur \"hôte\".\"D'une saleté repoussante\" Il va sans dire que les journalistes n'y ont pas été admis ,.Mais, après la visite officielle de la Cour, l\u2019un d\u2019eux a pu la visiter .cette cellule qui n\u2019a pas neuf pieds de longueur et pas cinq pieds de largeur.Et tout ce qu'elle contient, c'est un grabat, un petit lit rie fortune qui, quelqu'un Ta fait remarquer, est \"d'une saleté repoussante\u2019\u2019.Pas de cabinet d\u2019aisance donc, pas de chaise, et encore moins de commode pour messieurs.Et quelle chaleur y faisait-il ?Une chaleur écrasante pour la bonne raison que la cellule est adossée à un mur qui repose lui-même sur la cheminée de la Grande maison de la Justice .Et la porte ?Elle est pleine et de for avec un judas grand comme le creux de la main .dans le haut.Une fois la visite terminée par le juge Lagarde, il y a eu le déjeuner servi non pas dans la cellule au frais de la province, mais dans un grand restaurant et au frais de chaque convive.Hier après-midi.Sicotte a continué sa déposition pour appuyer sa dénonciation à l'effet \"qu'il aurait été l'objet de mauvais traitements de la part de ses présumés tortionnaires, des agents de la PP, et ries membres du Fire Underwriters Investigation Bureau\".C'est d'ailleurs quelques-uns de ses allégués dans son action de $250,000.Hier soir, à la levée de l'audience, Sicotte n'avait pas fini de témoigner.Il devait continuer sa déposition aujourd'hui.Après quoi, un avocat rie Québec sera appelé à rendre témoignage son tour.Aucun entretien entre MM.Cardin et Bertrand OTTAWA.(PCD - Le ministre de la Justice.M.Lucien Cardin, a indiqué hier qu'il n'a eu aucun entretien avec son homologue du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, relativement à l\u2019affaire Sicotte.M.Auguste Choquette, dépulô libéral de Lolbinicre, avait demandé au ministre, au cours de Voir SICOTTE en page 6 AVIS IMPORTANT A partir de 11 h.p.m.le 24 décembre jusqu'à 8 h.a.m.le 26 décembre, la Pharmacie Montréal fera la cueillette et la livraison des PRESCRIPTIONS SEULEMENT La Pharmacie Montréal est ouverte 24 heures par jour, 7 jours par semaine.916 est, rue Ste-Catherine 845-7251 8 Suggestions de 3 2 2 2 2 MODELE $Ç QÇ RISQUE le» artisan» qui font les Foamtread» vous suggèrent des cadeaux de Noël qui durent.Les pantoufles Foamtread» sont un peu plus dispendieuses, mais toute la famille sera Heureuse de les recevoir et pourra les porter plus longtemps.ROSE - BLEU - NOIR - ROUGE Stationnement gratuit * Ouvert tous les soirs jusqu'à Noël A quelques minutes seulement de toute station de métro 1 2 2 2 RESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 DEC EM 1966 La Aèmmk cfun alam^k expliquerait !a mort du jeune homme trouvé sur la route par François BELIVEAU SHAWINIGAN \u2014 La decouverte d'un alambic dans un vieux caveau à légumes sur une ferme riveraine d'une route secondaire, reliant St-Adelphe a St-Stanislas, en Mauricie, conduit à l\u2019explication d'un incident tragique.La distillerie clandestine, dissimulée à quelques milliers de pieds de la voie, serait l'endroit précis où un jeune homme de St-Titc, Réjean Bédard.âgé de 25 ans, aurait perdu la vie martji dernier.La police détient le présumé propriétaire de l'alambic, un cultivateur, âgé dans la quarantaine, mais dont l'identité n'est pas divulguée.Cet homme serait probablement tenu de répondre de l'exploitation de la distillerie sur son terrain.11 est d'autre part possible que ce cultivateur ou des complices soient blâmés de négligence criminelle dans la mort de Bédard.On pourrait aussi les accuser d\u2019avoir disposé le corps de manière à embrouiller les recherches policières.Un automobiliste, vers 6 h.30 jeudi matin de la semaine dernière, avait en effet trouvé le corps du jeune homme, a une vingtaine de milles de la distillerie clandestine et gisant au centre de la route dans le quatrième rang, menant de St-Adelphc à St-Tite.Après enquête sur cette mort et après le relevé d'une autopsie, le sergent Denis Viau.du bureau de Montréal de la Sûreté provinciale du Québec et préposé à l'escouade des homicides, ainsi que le sergent Pierre Roy et l'agent André Carignan, du détachement de Shawinigan, ont conclu que Bédard avait succombé à une asphyxie dans la distillerie.Jusqu\u2019à lundi, en Mauricie, on croyait que le jeune homme avait été tué par des exploi- BELOEIL SUITE DE LA PAGE 3 l'arrêt de travail dans une proportion de 90 p.100.\u2014 Comment savez-vous que les instituteurs de Belocil désirent continuer la grève s'ils votent avec les autres?a demandé quelqu'un.\u2014 Les votes sont déposés dans des boites séparées, a répondu M.Trudcl.Notons de plus que la réunion fut marquée de deux coups rie théâtre qui n'ont pas contribué à rétablir le calme dans la salle .et dans les esprits : Premier coup de théâtre Le président rie la commission scolaire de McMasterville.M.Rocheleau, s'est avancé à un moment en avant de la salle cl a harangué les parents, affirmant que le syndicat a ''pénalisé\u201d, au cours des négociations, sa municipalité plus que toutes les autres de la régionale de Yamaska.\u201cLa commission scolaire, a-t-il déclaré, a fait son effort et a consenti une moyenne de SI.156.25 d'augmentation de salaires pour tous les professeurs laïcs.\" Mais, pressé de questions.M.Rocheleau a déclaré que l'échelle de base en ce qui concerne les salaires s'établissait à $2,900 pour les instituteurs et institutrices détenant un brevet \"C\" et à $3,100 pour ceux qui détiennent un brevet \"B\u201d.Un instituteur non identifié s\u2019est levé rapidement et a crié: \"Avec un tel salaire, vous ne croyez pas qu'on est justifié de demander davantage ?\u201d Deuxième coup de théâtre Un représentant de la commission scolaire de Bcloeil, semble-t-il.a fait distribuer dans la salle quelque 200 copies donnant tous les noms des professeurs en grève ainsi que leur salaire.Trois feuilles contiennent les numéros de téléphone des 72 instituteurs et institutrices en grève, leur salaire en 1965-66, ainsi que les offres patronales et les demandes syndicales.Ce document établit à $4,985 le salaire moyen qui serait versé aux enseignants si les offres patronales étaient acceptées.et à $5,068 le salaire moyen si les demandes syndicales jouissaient du même sort.Enfin, l\u2019assemblée convoquée par la CIC s'est terminée dans le chahut le plus complet.Les parents mécontents sont sortis de la salle, pendant que le négociateur leur lançait ces paroles probablement incomprises de la plupart : \"En retournant chez vous, songez au problème des enfants qui ne sont pas à l'école .et il faut le régler la plus tôt possible.\" SICOTTE SUITE DE LA PAGE 3 la période de questions aux Communes, s'il avait eu des entretiens avec M.Bertrand, relativement à l'affaire Sicotte, afin d'étudier la possibilité de présenter une modification au code pénal pour invalider une confession faite en l'absence du procureur d'un prévenu.M.Cardin a répondu qu'il n'avait en aucune rencontre a celte fin avec M.Bertrand.M.Choquette faisait allusion à une accusation de brutalité portée contre des officiers de la Police provinciale, brutalité e laquelle on aurait eu recours pour obtenir des aveux.leurs sur les lieux mêmes de l'alambic ou encore qu'il s'était empoisonné en buvant de l\u2019alcool frelaté.La découverte de l'alambic a permis de faire la lumière sur cette mort jusqu\u2019alors encore inexpliquée.On avait dissimulé le corps à environ 3 milles de St-Adelphe.Au moment de la descente, à la distillerie clandestine.personne ne se trouvait sur les lieux.L'alambic comprenait une bouilloire pouvant contenir 350 gallons.Un tube à distillation mesurant six pieds de hauteur la surmontait.On a trouvé 1.000 gallons de moût et 4,000 livres M.Keith H.MacDonald, directeur général du Conseil de sécurité routière du Canada, a révélé dans une interview que le nombre de morts causées par des accidents de la route au Québec avait augmenté cette année de 20 p.100 par rapport à l'an dernier, cependant que l'augmentation à l'échelle nationale n'élait que de quelque neuf pour cent.\"Bien que ne comptant que 23 p.100 des chauffeurs de tout le pays, a dit M.MacDonald, nous avons quand même réussi à nous réserver le tiers des accidents mortels.La moitié de nos conducteurs obtiennent leur permis simplement en signant leur nom sur un papier et en payant une cotisation.L'Ontario, pour sa part, vient de recommander qu'un conducteur de véhicule automobile passe un nouvel examen tous les cinq ans.\u201d Pour sa part, le président de la Ligue de sécurité du Québec, M.Paul Lobeuf, s'est dit d'avis qu\u2019il y a chez nous trop peu de voitures-patrouilles sur les routes.\u201cLes enquêtes démontrent qu'il devrait y en avoir au moins une par 10,000 voitures.Avec les 1,700,000 voitures qui circulent sur les routes du Québec, nous aurions besoin de 1,700 policiers provinciaux au lieu des 800 que nous avons actuellement.\" Joël Singer connaîtra son sort en janvier SYRACUSE.N.Y.U\\P> - Un juge américain a différé hier au début de l'année prochaine la sentence qu'il doit rendre contre Joël Singer, 24 ans, du quartier rie Chomedcy, à Laval, qui a été déclaré coupable samedi d'un cambriolage de $423,000 commis le 25 octobre 1965 dans les locaux de la compagnie Brink's, à Syracuse.N.Y.En fixant au 31 janvier le prononcé de sa sentence, le juge Gale, de Syracuse, a expli- qué que des officiers de probation ont demande un délai qui leur permettrait d'obtenir des autorités canadiennes un rapport sur les possibilités de réhabilitation du détenu.Singer, qui a prétendument utilisé un canon anti-char pour percer les cloisons de chambres fortes, lors du vol, a déjà annoncé par l'intermédiaire de son avocat qu'il porterait sa cause en appel.La procès de Post e \u2018 \u2018 est reporté au 4 janvier 1967 Le procès devant un jury anglais des Assises d\u2019Harry Post et Oscar Gelfand, accusés de conspiration dans une fraude de $1,425,874, a été ajourné, hier après-midi, au mercredi 4 janvier prochain.Commencée le lundi 5 décembre, cette instruction qui se déroule sous la présidence du juge Fernand Legault, pourrait fort bien n\u2019être pas terminée avant la fin du mois prochain à en juger parce qui s'est déroulé à date.A la réouverture du procès, le juge Legault sera appelé à rendre jugement sur une motion que Mes Morris Fish, Joseph Cohen, Guy Guérin et Armand-Claude Sheppard, avocats de la défense,lui ont présentée.Dans cette motion, les quatre disciples de Thémis ont soumis que la déposition d'Eddie Callaghan prise à Windsor, Vermont, par une Commission rogatoire ne devrait pas être lue aux jurés dans la présente cause.En libérant les jurés pour la période des fêtes, le juge Legault leur a souhaité un joyeux Noël ainsi qu'une bonne et heureuse année et félicité un des jurés qui venait de lui apprendre que sa femme venait de lui faire cadeau d'un enfant.Les jurés n\u2019ont pas quitté le palais de justice sans se faire rémunérer toutefois.Us y avaient droit vu que la session des Assises de novembre et dé- cembre prenait fin.non pas officiellement pour eux cependant, ni pour le juge Fernand Legault.Et pendant un mois, au cours d'une nouvelle session, en janvier donc, le juge Legault prendra la place de son collègue, le juge Pcter-V.Shortcno qui devait présider les procès en chambre 217.INTERVENTION SUITE DE LA PAGE 3 l\u2019accoutumée et environ 80 p.100 des élèves se sont présentés en classe durant la journée d'hier.Mais, hier matin, deux commissaires d'écoles de la municipalité, MM.Handfield et Brockman, avaient du affronter les grévistes qui dressaient des lignes de piquetage pour frayer un chemin à au moins une institutrice, qui a aussi accepté de faire de la suppléance durant la grève des enseignants de cette région.Les agents de la Sûreté provinciale étaient sur les lieux et, malgré une légère bousculade, l\u2019institutrice a pu réussir à pénétrer dans l\u2019école.Injonction ?Enfin, la Commission scolaire de St-Hilaire a demandé à ses conseillers juridiques d'étudier de sucre.On chauffait la bouilloire au gaz propane.Une fuite dans l\u2019une des bonbonnes aurait causé l'asphyxie.Personne ne sait encore depuis combien de temps fonctionnait cet alambic.Ses exploiteurs ont été remis aux mains de la RCMP.Depuis la découverte, la police a interrogé sept ou huit suspects.Les policiers ont même détenu deux d'entre eux au cours de la fin de semaine.Ils les ont par la suite relâchés.Le Dr André Poisson a mené l'enquête du coroner.L'instruction est maintenant ajournée; on ne croit pas à une reprise avant une semaine.Vol de vêtemenls chez Towers, à Greenfield Park Quatres individus ont volé, hier midi, des vêtements d'une valeur de $1,000 au magasin Towers.sur le boul.Taschereau, à Greenfield Park.L'un des bandits est entré par la porte avant pendant que les trois autres s\u2019introduisaient dans le magasin par la porte arrrière.Us se sont ensuite enfuis au volant de deux voitures, une familiale Ford bleue et une Studc-baker, également bleue.Le faux élevé de morts au Québec dû aux règlements désuets de la circulation Deux experts en sécurité routière ont déclaré hier que les règlements désuets de la circulation étaient la cause du taux élevé de morts sur les routes du Québec.Femme au lit dépouillée de ses bijoux la possibilité d'obtenir une injonction afin d'interdire aux professeurs en grève de placer des piquets de grève.Notons que du côté des enseignants de langue française de St-Hilaire, aucune initiative n\u2019a été prise.Et l'on ne s\u2019attend pas, du côté de la Commission scolaire de St-Hilaire, qu'ils en prennent avant le congé de Noël.Le président de l\u2019Association des éducateurs catholiques de St-Hyacinthe, M.Normand Reid, a laissé entendre hier soir que le syndicat tenterait de convaincre les parents qu'ils peuvent recourir \"à d'autres moyens\" pour faire connaître leurs protestations face à la grève.Monsieur Reid a interprété le geste des parents de Bcloeil et de St-Hilaire comme \"un geste malheureux\", parce que, selon lui, cela peut contribuer à engendrer de la \"méfiance\" chez les enfants à l\u2019endroit de leurs maîtres.Commentant l\u2019initiative des parents de Beloeil, il a déclaré : \"L'Association ne peut empêcher les parents de prendre une telle attitude\".iffliw.m».s» a as tes après leur départ, la police les a capturés dans le comté de Papineauville.Une locataire du 5141 rue Casgrain s'est fait voler chez elle, à 9h.30 hier matin, des bijoux d'une valeur de $20 par deux jeunes voyous.La victime du vol, Mme Rosaire Charron, âgée de 49 ans.se trouvait au lit quand elle a entendu du bruit dans son appartement.Croyant avoir affaire à une amie de sa fille elle a crié d'entrer.Deux adolescents de 16 à 18 ans, vêtus de jeans et de blousons de cuir noir, ont alors pénétré dans l'appartement.Comme ils n'avaient rien trouvé d'intéressant dans la cuisine, ils sont entrés dans la chambre et ont menacé Mme Charron d'un revolver noir.\"Tais-toi ou tu vas y goûter\" ! lui ont-ils dit.Puis ils se sont emparés des bijoux et ont frappé de rage la pauvre femme avant de disparaître.Hold-up de banque raté à Brownsburg BROWNSBURG.- Trois ca-goulards armés de fusils à canons sciés ont raté un hold-up, à il h.hier matin, à la Caisse populaire de Brownsburg, près de Lachute, grâce à la présence d esprit du gérant, M.Maurice Parizeau, qui a aperçu les trois individus au moment où ils s'apprêtaient à pénétrer dans la Caisse populaire.Sans perdre son sang-froid, il a tout de suite couru fermer la porte d'entrée.Les voleurs, voyant que leur coup avait manqué se sont engouffrés à toute vitesse dans une Chrysler blanche au toit marron et sont partis dans la direction nord.Quelques minu- LÔrtÎË SUITE DE LA PAGE 3 men, tandis qu'un projectile a transpercé le foie de Lortie.Lorsque les policiers les ont trouvés, c\u2019est Lortie qui tenait le fusil dans sa main gauche.Le sergent Bourbonnais attend maintenant le rapport de l'autopsie pour tenter de reconstituer les événements survenus dans les minutes qui ont précédé la mort des deux bandits.Un excédent de $3,385 à Sf-Laurent Le conseil municipal de St-Laurent vient d'adopter pour 1967 un budget prévoyant un excédent de $3.385 sur les dépenses qui seront de $17,023,793 comparativement à $14,538,629 pour 1966.Même si le budget est adopté, le taux de la taxe foncière n'est pas encore fixé.Tout ce que les contribuables peuvent savoir pour le moment c'est que les taxes générales devront rapporter $4.406,357, c'est-à-dire $771,064 de plus qu'en 19GG.Le total des déboursés prévu au budget municipal comprend un montant de $6.465,293 perçu pour le compte de la Commission scolaire.Le seul taux de taxe municipal connu pour le moment est celui qui touche le financement du métro.La ville imposera une taxe de 17.6 cents par $100 d'évaluation pour recueillir $493,554.33, ce qui représente sa quote-part dans le financement du métro.Au total, St-Laurent paiera $800,000 pour le métro et pour solder le déficit de la Commission de transport de Montréal.Conciliateur pour le conflit entre Montrés! et ses fonctionnaires Un petit alambic : amende de $100 Une amende de $100 a été imposée par le juge Henri Mas-son-Loranger, hier après-midi, à Edwardo de Taivanela, du 205 rue Vallée, qui s\u2019est reconnu coupable d'avoir été en possession d'un alambic.L'avocat du prévenu, Me Maurice S.Hébert, représenta toutefois qu'il ne s'agissâit que d'un .mini-alambic, si l\u2019on peut dire, puisqu'il ne distillait même pas un gallon d'alcool par jour.CECM SUITE DE LA PAGE 3 que se font certains anciens professeurs parvenus à des postes supérieurs\" contribue à la mésentente entre les dirigeants de la CECM et ses professeurs : \u201cOn parle beaucoup de l'école coopérative, mais l'école coopérative et la constitution d'équipes d'éducateurs c\u2019est tout d'abord un état d'esprit, et cet état d'esprit on en est loin actuellement à Montréal.\" Les dirigeants de l'Alliance ont répété à plusieurs reprises qu\u2019ils accordent à leurs demandes d\u2019ordre \"pédagogique\", telles que création de comités de consultation et de structures de participation pour les enseignants autant d'importance qu'à leurs demandes de salaires.Pour eux, ce n'est pas seulement une question d'argent, mais aussi de reconnaissance de leur statut professionnel et de l'importance de leur rôle.Del grèves \"normales\" Un journaliste présent a remarqué que, contrairement à ce qui s\u2019est produit l'an dernier, ni les commissaires d'écoles ni les enseignants ne semblent craindre aujourd'hui les effets d'une grève de deux ou trois semaines sur le progrès scolaire des élèves.M.Nault et le conseiller juridique de l\u2019Alliance, Mc Marc Lapointe, ont répliqué que si la grève vient a être considérée comme une \u201cphase normale\" des négociations entre commissions scolaires et syndicats d'enseignants, ceux-ci trouve- i ront bien d'autres moyens de manifester leur mécontentement de façon plus efficace.Us ont mentionné entre autres la possibilité de \u201cdémissions massives\" de professeurs à la fin d une année scolaire, comme cela s\u2019est fait l\u2019été dernier à Québec, et comme les professeurs de Toronto ont menacé de le faire.L'avenir de Boucherville est prometteur par Clauda MASSON L\u2019avenir de Boucherville est prometteur.Si l\u2019on se fie au plan directeur de la ville soumis hier soir aux autorités municipales par l'urbaniste Rolf Latié, après une longue étude de cinq ans.la possibilité rie développement de Boucherville est énorme.Parmi les heureuses prédictions de M.Latté, on note : \u2022\tqua las ilat Boucherville, situées au nord \u2022 ouest de la municipalité, pourront accueillir jusqu'à 40,000 personnes d'ici 20 ans; \u2022\tque deux parcs régionaux pourront âtra érigés, respectivement au centra de Boucherville et à l'ile Gros Bois, soit une partie des îles Boucherville; \u2022\tqu'une zone commerciale, limitée par la route transcanadienne, la rue Montarville et le Se rang, deviendra probablement \"une ville dans la ville\", ayant une superficie suffisante pour ambitionner la construction d'un centre commercial quatre fois plus grand que le Centre commercial de Pointe-Claire.Il faut dire que les perspectives envisagées par l'urbaniste sont fondées sur des facteurs avantageux : la fusion de la paroisse et de la ville de Boucherville en octobre 1963, la construction de la transcanadienne, de la route no 3, du chemin de ceinture de la rive sud et du pont-tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine, le projet de transformation de la ligne Sorel des Chemins de fer nationaux et le projet de zone portuaire entre Boucherville et Varennes.Rénovation de l'ancien village Mais, s\u2019il faut songer au \u201cfutur\" Boucherville, il est aussi nécessaire de penser à l'ancien village, situé entre le bord de l'eau et la voie ferrée, principalement la zone bâtie avant la guerre 1939-1945.Le conseil municipal a autorisé l'urbaniste Rolf Latté à entreprendre des négociations avec les gouvernements fédéral et provincial en vue d'enquêter sur tout ce que contient l'ancien village, afin de déterminer par la suite la forme de rénovation qui conviendrait le mieux à ce territoire.Selon M.Latté, Boucherville doit utiliser davantage la loi nationale de l'habitation, qui permet aux municipalités d'obtenir d'impressionnantes sommes d'argent du fédéral quand elles mettent sur pied un programme de rénovation.\"La rénovation de l'ancien village, c'est la plus importante chose à faire pour votre ville\u201d, a déclaré l'urbaniste aux membres du conseil municipal.Un rapport volumineux Les explications fournies par M.Latté ont fait suite à la présentation.phr le président de la Commission d'urbanisme de la ville, d'un volumineux rapport comportant un règlement de construction et de zonage appelé a être appliqué à toute l'étendue du territoire.M.Rodolphe-E.Phaneuf a expliqué que \"la seule façon d'éviter le développement du territoire de la ville au hasard des caprices des intérêts particuliers était de contrôler la croissance de la ville par la mise en application d'un règlement de construction et de zonage destiné à toutes les parties de ce territoire\".Ccst ce que s'est efforcée de préparer la Commission d'urbanisme qui, formée il y a un an, a tenu depuis 44 assemblées, soit 1.450 heures de travail.Dans ses recommandations, ladite commission a incité le conseil municipal à : \u2022\tapprouver le texte et les plans de zonage ainsi que le plan directeur et les mettre en vigueur sans délai; \u2022\tadopter un règlement créant une commission d'urbanisme permanente.La population de Boucherville sera bientôt invitée a une soiree d'information afin de prendre connaissance du règlement projeté.Le ministère du Travail a désigné M.J.-Edouard Asselin comme conciliateur dans le différend qui oppose la ville de Montréal au Syndicat national des fonctionnaires municipaux de Montréal iCSN).La première seance de conciliation aura lieu demain dans les locaux du ministère, au 355 rue McGill.La tâche du conciliateur ne sera pas facile car les demandes syndicales sont aux antipodes ries offres patronales, bien que.comme dans toute négociation, il y a toujours de part et d'autre une marge de marchandage.Sur le plan pécuniaire, par exemple, les fonctionnaires réclament des hausses de 20 p.1ôô.plus $700 en un ville a offert des hausse partent de rien pour trois ses d'employés et vont ,i 100 pour s'établir à une moyenne de près de 5 p.100.Les fonctionnaires ne sont pas les seuls employés municipaux dans cette situation.Les manoeuvres.les policiers, les pompiers et les contremaîtres ont soumis eux aussi leurs demandes.et les négociations se sont acheminées ou s'acheminent toutes vers la conciliation.Les dirigeants qui représentent ces 16,000 employés craignent qu'il faille en venir à un arrêt de travail qui pourrait avoir lieu en tout temps après le 21 janvier, pour les employes manuels, et le 25 janvier pour les fonctionnaires.Chez Mappings.pour moins rie SIf) pour le bureau.Pour homme ou femme d\u2019affaires.Petits articles tout indiqués, utiles et de belle apparence.Pour la maison ou le bureau d\u2019affaires, ce sont des cadeaux très appréciés, des souvenirs durables.Stylo de bureau sur base de en onyx.Thermomètre de bureau de couleur or, haut de 4\", l importé de France.$6.50 Calendrier perpétuel de couleur or.La date change en le basculant.214\u201d de haut.$10.25 Compte courant ou budgétaire 1000 ouest, rue Ste-Catherine et Place Ville-Marie Jusqu\u2019à Noël : OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019A 9 HEURES Samedi, jusqu\u2019à 5 heures 30 Chez Mappings.pour moins de $10 L\u2019homme aime le cuir et vous trouverez un éventail complet d\u2019accessoires en cuir tous utiles à notre Boutique pour hommes.Le cuir dure, et ajoute une touche masculine à tout cadeau.\u2022 par mois aux citoyens âges de fia ans et plus, a rte adopté en troisième lecture hier soir aux Communes.A un moment durant le dehat qui a retarde hier jusqu\u2019après minuit l'ajournement des seances des Communes, l'opposition a il menaee de retarder l'adoption de celte mesure législative.Le projet de loi esl maintenant réfère au Sénat, qui ne peut que l'adopter, et il aura force de loi sitôt que la sanction royale lui aura été accordée.Les députés ministériels, appuyés de quatre députés d'opposition, ont repoussé par 87 voix contre 48 tin amendement au projet de loi qui aurait eu pour effet de le renvoyer au comité plénier delà Chambre.Le président.M.Lucien La-moureux, a jugé irrecevable un dernier amendement proposé par M.Maurice Allard 1 Ind.-Sherbrookei portant sur le prin- Les futures conférences des ministres des Finances devront être plus efficaces Paul Dozois OTTAWA \u2014 La conférence fédérale-prnvinciale ries ministres des Finances n'a guère été fertile en déclarations d'importance.Le ministre des Finances du Québec, M.Paul Dozois, s'est mente permis d'exprimer publiquement l'espoir que les futures réunions soient plus efficaces.C'est tout juste, de dire M.Do-znis.si chaque ministre provincial a eu le temps de dite quelques mots sur la situation éc-o- Québec offre pour $65,000 de matériel (récupérable.) au Pavillon de la Jeunesse Tour faciliter l'organisation des activités du Pavillon de la Jeunesse d'Expo 67, le gouvernement québécois a décidé, af-firme-l-nn, de mettre à la disposition de ce pavillon pour $65,-ftftn do matériel cinématographique qui.après l'exposition, sera récupéré et réparti entre dos institutions polyvalentes d'enseignement de la province.Ainsi se prépare enfin un programme d'activités dont on a pu craindre, jusqu'à ces derniers temps, qu'on n\u2019en pourrait entreprendre la réalisation qu'au mois de juin prochain, c'esl-à-dire avec un désastreux retard.Cne commandite Steinberg de $100,000 pour ces activités était assurée depuis belle lurette; mais la programmation, elle, s'enlisait dans le \"red lape\".Or.ce pavillon, établi dans le secteur d'attraction de la Ponde.avait été conçu à l\u2019origine comme \"le rendez vous de la jeunesse mondiale\".Et c'est bien ainsi qu'un Comité consultait spécial de la Jeunesse Ta aussi conçu dès les débuts, comme le témoignenl, d'ailleurs, des conférences de presse et des communiqués.Dans les mille acres du terrain de l'Exposition universelle rie 1067, il fallait évidemment un coin qui soit celui de \"la Terre ries hommes de demain et déjà même d'aujourd'hui\", tant psi forte, agissante et influente la jeunesse, qui constitue une énorme proportion de l'humanité et en oriente per-ceptihlpmcnt le destin.Dans le Pavillon de la Jeunesse, j| y a des secteurs où peuvent cire exposés les thèmes qui sont actucllemcnl au centre des préoccupations des jeunes du monde entier; une salle oit peuvent être présentés des films ou des spectacles.Là peut être aménagé un snackbar ou une discothèque.Durant six mois, ee peut et ce doit être le Club mondial des Jeunes.A l'occasion de chacune des Journées nalionales qui se dé- chronique de l'expo par Raymond GRENIER rouleront à l'Expo, peut-être chaque délégation étrangère vnudra-l-elle inclure un groupe de jeunes.Celte présence de jeunes Français, Américains, Anglais, Japonais, Tunisiens, Africains, Soviétiques, Mexicains.et caetera, pourrait être, chaque fois, l'occasion de passionnants colloques au Pavillon de la Jeunesse \u2014 colloques auxquels nombre d'adullcs seraient intéressés d\u2019assisler.Il faut des \"passeports Expo\" pour certains jeunes du pavillon La programmation des activités du Pavillon de la Jeunesse se heurte encore à certains obstacles.Quand on a l'âge de ceux qui préparent ces activités et tout un réseau de services connexes, il est rate que Ton soit bien argente.De sorte qu'il existe actuellement des jeunes qui préparent des comités d\u2019accueil, de logement pour les jeunes du Canada et de l'étranger qui viendront à l'Expo, qui participent à un comité de publicité, qui préparent.des journées thématiques, la journée de la jeunesse, ele., qui se demandent s'ils auront eux-mêmes les moyens d\u2019aller a l'Expo autant que leurs tâches pourraient les obliger de le faire.Leur compétence commune est celle d'une bonne volonté qui mérite mieux que des remerciements et des louanges.Elle sera encore indispensable durant les six mois de l'exposition.A des jeunes qui participeront aux activités du Pavillon de la Jeunesse comme musiciens, ci- LOntario songe à mieux protéger les investisseurs TORONTO, tre - L'Onta-rin étudie présentement la possibilité de modifier ses lois dans le but de définir clairement les responsabilités des vérifica-trurs-cnmptahlps ries compagnies publiques et d'assurer leur indépendance complète.Dans un communiqué de 15 pages rappelant la faillite de Prudential Finance Corp.Ltd., le procureur général de l'Ontario.M.Arthur Wishart.a souligné, en annonçant cette nouvelle, que les vérificateurs-comptables sont les seules personnes qui servent d'intermédiaires entre les adminislra-teurs des compagnies publiques cl les actionnaires.Il a egalement annoncé que le gouvernement ontarien étu- dié la qeuslion d'avoir des fi-fuciaires indépendants pour agir au nom des détenteurs d'obligations cnmme un moyen d'assurer une plus grande pro-lection pour les investisseurs.Présentement ce qui est apparu en fin de compte comme une justification pour le gouvernement ontarien dans l'affaire de la Prudential Finanee, le procureur général a dit que.bien qu'il soit naturel d'avoir un sentiment de pitié pour les gens qui ont perdu de l'argent à la suite d'investissements malheureux, \u201cle gouvernement ne peut pas.cependant, empêcher les gens de prendre des risques s'ils sont décidés a en prendra ., néastes ou pour quelque attire titre de ce genre, il n'a pas été trop difficile de trouver des \"passeports F.xpo\u201d.C'est aux autres jeunes de bonne volonté que ie Comité consultatif de la Jeunesse demande, d'une façon pressante, de- penser, Il paraît qu'il esl impossible d'obtenir pour eux des \"passe-porls\" gratuits! On décourage de la sorte de nombreux jeunes de collaborer au plein succès du pavillon, de ses activités et de ses services connexes.\u201cDepuis un an.dit-on ait Comité consultatif de la Jeunesse, les demandes de participation s'accumulent dans les tiroirs de la \"section Jeunesse\u201d.Le Comité consultatif propose de pallier cette situation en offrant des \"passeports\" gratuits aux jeunes qui participeraient activement à la réalisation d'une des activités reliées au Pavillon de la Jeunesse\".En l'occurrence, c'esl au ministère de l'Education qu'on demande d'aider financièrement des jeunes.Pour appuyer celle requête, un appel est lancé a l'Union générale des étudiants du Québec, a la Jeunesse ouvrière catholique, à la Jeunesse étudiante catholique, à la Jeunesse rurale catholique, a la Commission de la pastorale de l'Expo et à tous les autres mouvements intéressés au succès du Pavillon de la Jeunesse.Certes, la Compagnie de l'Ex-po a déjà consenti un rabais sur le prix des \"passeporls\" pour la jeunesse.Mais dans le présent cas, il ne s'agii pas d'une largesse étendue à tous les jeunes.mais uniquement à ceux d'entre eux qui, en réalité, travaillent pour elle et son entreprise.I,'\"Impossibilité\", ici, quand on songe à nombre d'autres choses qui ont élé \"possibles \", frise dangereusement la mesquinerie.Avec son prêl de matériel cinématographique.le ministère du l'Education vient, au moins de faire un geste 'et on le dit gêné aux entournures >.Mais i! n'est pas le seul ministère, secrétariat ou service gouvernemental a exister a Québee.Avec leur maigre budget, les Affaires culturelles peuvenl-elles faire quelque chose?Et, avec le sien beaucoup plus gros, la Voirie?.De toute façon, que ce soit en levant cette fameuse \"impossibilité\" ou autrement, il senihle bien que Ton se trouve en présence de dévouements que non seulement on ne découragerait pas sans injustice et sottise, mais qui méritent, au contraire.recompenses.Celles-ci, a l'occasion de NOËL, il serait à la fois juste et élégant de les promettre.nomique de sa région cl rie formuler quelques projections.M.Dozois souhaite vivement que l'on donne suite a la proposition mise de l'avant pour faire procéder les futures conférences de réunions de hauts fonctionnaires des divers gouvernements.Ainsi, les provinces pourront-elles contribuer réellement a déterminer les politiques économiques et fiscales du pays et pourront-elles procéder, sinon à des ententes, tout au moins a de réels échanges de vues.Avenir non prometteur Son collègue ontarien, M.Charles MncNaughtnn, s'est montré plus pessimiste.Il a déclaré \"qu\u2019a moins de développements favorables imprévus à l'étranger, ou encore à moins de changemenls radicaux en matières économiques au pays même\", l'économie canadienne pourrait bien ne pas atteindre son potentiel en 1!>67.M.MacNattghlnn a déclaré qui si la politique économique du Canada n'csl pas fermement rédigée vers une croissance économique accrue, il en résultera un ralentissement dans l'immigration.\"Il en résulterait non seulement une baisse dans la fnrcp ouvrière et dans le potentiel de production de 1967, mais egalement dans celui de 1U68 et des autres années à venir\", a dit le ministre ontarien.M.MacNaughtnn a ajouté que les perspectives d'exportations et d'investissements en 1967 \"ne sont pas assez élevées pour créer la demande qui permettrait à l'économie canadienne de réaliser son plein potentiel de croissance en matière de production non agricole.Le sous-ministre fédéral des Finances, M.R.B.Bryce, devait abonder dans le même sens.M.Bryce a déclaré que le laux.de croissance de l'économie canadienne pourrail subir une baisse l'an prochain.Il prédit que le laux du revenu national brut augmentera probablement de 4 pour cent I an prochain alors qu'il est monté de fi pour cent cette année.Dans un bref communiqué à la fin de la conférence, les ministres ont annoncé que le comité du régime fiscal, groupant les représentants d'Ottawa de gens dont Johnson henta de Kennedy mais d assistants intimes cr Moyers qui va quitter la Maison Blanche patron du journal \u201cNewsday\u201d.C'est peut-être intéressant de diriger un grand journal Le poste est bien payé.Mais tout de même, Bill Moyers était le conseiller e plus influent a la Maison Blanche.Il était une soi te de president suppléant\".Sa rémunération était même excellente.Dm manières difficiles fct, ce qui compte, M.Moyers, un jeune homme de 32 ans détenait une parcelle du \"pouvoir\" et on n\u2019abandonne pas le pouvoir sans raisons sérieuses.Mals M- Johnson est un homme aux manières difficiles II Injurie ses subordonnés, il manque de patience, il se met très facilement en colère.Il donne l'impression de ne considérer que son opinion, sa commodité personnelle.Il est capable de téléphoner a quelqu\u2019un en plein coeur de la nuit sans que cela sou vraiment nécessaire.Le président souffre aussi d'un désir farouche ri'ètro au centre de la scène.Ii veut être applaudi a chaque mot.Dans son désir d'être remarqué, il commet des erreurs de goût.Il a dit qu'un de ses arrière grands-pères s était battu a i'Alamo: ce n'est pas vrai.Mais il l'a dit parce njj on parlait de quelqu'un d'autre dont un ancêtre avait participé à celle bataille el M.Johnson ne pouvait admettre quon discute de quelqu'un d'autre.Toutes ces choses ont été publiées, \"Newsweek\" en a pailé.lime en parle, les grands chroniqueurs en ont fait étal dans leurs écrits depuis belle lurette.Quand le livre de M.Manchester sera publié, les gens se diront que Rohcrt Kennedy a fait montre de beaucoup de gentillesse en suggérant 0\téliminer du livre les passages susceptibles de nuire à la réputation du président.Ils se diront également que les len-sions entre l'entourage rie Kennedy et celui de Johnson le jour rie 1 assassinat furent causées, sans doute, par la \u2022manière Johnson\" qu'il ne parvient jamais a contrôler.ela n a rien à voir avec la politique extérieure, mais 1\timpression qui sera créée contribuera davantage à la baisse de la popularité de Johnson et aidera ceux qui veulent accorder la candidature démocrate en 1968 à Rohcrt Kennedy.Réunis après 22 ans de séparation 99 ans \"A-\u2014 .- - téléphoto TA in/riJÏParatio\u201d-.M.me Heinrich Gcdicks a finalement retrouvé son Sfrfr\" \"L\tmiï ?e ™éïLiï: plus d\u2018 d\"i * Les USA sont prêts à rendre 43 pêcheurs chinois recueillis en mer SAKiON acs de 53 li-vu:.- , no 1.*2 9J a SJ.no 2 S3 23 a S3 les \"0 livres.Pana.*: *2.'j A M le balpeau.?2 la douzaine c e ce'- os de 21 onces.Po g nos d» terrs : 0J .*l.juin-© *l-\u20199\t» \"O livir*.!\u2022'.ad s \u2022 ',3 la douzaine de paquets.*2 A *2 23 les 30 cello» de R once» Arbre* de Noël : de SI A S3 ch» run auivant 1a grosseur.Haut B< 200 Allegh CP w 3%\t5 300 Atlas CP wts 1% l 4700 Barnes Fng 33%\t32 5600 Brazil LAP 10\t9 300 Brit Am OU 30\t29 5100 Can Javelin 3%\t5 700 Can Marconi 4%\t4 300 Cominco 29 %\t29 2000 Creole Pet 33%\t33 2400 Dvnalcclrnn 3%\t3 700 Fclmont Pet 7%\t7 10 Ford Can 112% 112 2200 Hazel Bishop 7%\t7 1400 Hunt ( hem 33% 32 400 Inipchem 4 11 16 600 Imp Oil 52%\t52%\t32 200 Jeanette G1 6% fi% 8 7100 Mead Johnso 23%\t23\t21 6900 Molybdenum 61 % CO 61 1100 Panruastal V 13 16\t% 400 Philips Elec 27\t26%\t27 3900 Scurry Bain 17%\t17%\t17 2300 Seeinan Bios 4%\t\u2014 600 Seven Arts 20\t19%\t19 18200 Shall Dcnn 7%\t7%\t7 12SCO Syntcx\t74%\t73\t74 1200 Tech Oper 33%\t34\t35 1300 U S Kilter 5%\t3\t5 Greenberg Stores Ltd Pour une période de neuf «Keyston, cusi_k-2 mois terminée le 31 octobre mumm Fund dernier, les ventes et les bénéfices de Greenberg S'.ores Ltd.ont murqué de nouveau : sr.m-mets.Les vrn.es ont eu monté de 14 pour cent pour atteindre lu somme lota'.e de îJ.512.'.tl tondis q' e les bénéfices mt sM-.-m nie de 13 pour cent.En novembre, indique tut rapport in.érmi iia a'\\.a \u2022don \u2019 .es.par la PRESSE CANADIENNE ACF Ind Address Admiral Alcan Alu Allegany Allis Ch Amerada Am Can Am Cyan Am Home Am Mot Am Smelt Am Sfd Am TeiTel Am Tob Amsted Ancnda Armco Stl Armst CK Avco Corp Babcock How Stl Boeing Borden War Bucy Erie Burl Ind Burrghs\t5400\t88%\t87% Calumet\t1300\t33\t32% \u201941/,\tCamp RL\t700\t19%\t18% Uj4\tCamp Soup 2000\t27%\t27% 31/4\tCan Dry\t600\t25%\t25% \u2014\tjCdn Brew 100\t63s\t6% 1\t50\tCPR\t900\t51\t503 » 2\t75\t'Case Jl\t400\t20\t20 17 !\tCater Tr\t5800\t35%\t35 31\tCelanese\t2700\t49%\t48% 7Vi\tChes Ohio\t1000\t61%\t60% 8\tChrysler 21500\t32%\t32% 3\t00\tCities Sv\t3100\t,6V,\t.6', «\tClark Eq\t2SOO\t21V,\t21 23\tcievite\t200\t39\t39 33\tCoco Cola\t1200\t91'.\t91 thZl\tCBS\t.200\t65\t641.5\tComl Solv\t1900\tilVj\t40J.70\tCom Sal\t.800\t.3s.\t.2-.Con Edi, 9900\t31 VS 31' Container\t1200 100 Cont Can 1400 \u2014\tCont Mot\t200 80 I 49 9% 12% 2\t25 9 0 50 12% 2 00 31 5 00 4\t75 9 4 23 100 29 27% Adanac \u2014\tlAndreae Equity 35 \u2019All Cdn Com é | All Cdn Div 3 ! American Growth 2 ; Associated Investor* Beaubron Canadian Growth Canada Security Cdn Gas Energy jCdn Investment Fund Cdn Trusteed iCanafund 2 hrs Champion AAutunt S'* Collective Mutual 1% Commonwealth Inti 32% Commonwealth Inti Lev 9% Corporate Investors 30 Diversified Income A 5% Diversified Income B 4% ixDividend Shares 29 Dominion Compound 33% Dominion Equity 3% xDreyfus 7% European Growth 112% 'Exec Fund of Canada 7% Federated Financial 33 Federated Growth Fonds Collectif A 32% Fonds Collect-'f B 8% Fonds Collectif C 21% Fond* Desjardins A 61% 'Fonds Desjardins B t Fraser 27 Gis Compound 17% Gis Income xd Growth Equity 19% Growth Oil and Gas Guardian Growth 74% Harvard 35% Investor* Growth 3\t! Investors Inti Mutual Investors Mutual xKeystone Cusf S-l xKeysfone Cust S-4 i Cont Oil Contr Data Copw Stl !Corn Pd \u2022Crane Co j Cr Zell Curtiss Wr Deere ;Det Stl Cp | Douglas jDome M i Dow Chem Du Pont East Kod Eaton Yt El Pos NG Essex Wire Evorshp Firesfn Ford Mat Frueh Tro Gen Dyn Gen Elec Gen Fds G Insfru Gen Mills GMC Gen P Cem 1400 Gen Prec 700 G Tel El Gen Tire 2200 7400 100 1000 500 1400 1200 900 600 3700 900 4500 5200 6300 3200 6500 7900 1900 4100 20000 3000 2100 10400 2000 3100 100 20900 70% 69% 70% 32% 31% 32% 27% 27% 27% 48% 48% 48% 36% 36\t36% 42'j 42% 42% 17% 17% 17% 69% 68% 68% 11 Va 11% m» 46\t45% 45% 37% 37V?37% 65% 64V?64\u2019.?149% 147% 148\u2019% 125% 125% 125% 24% 24% 24V?17\t16 Crow Nest Crush Inti Cygnus A Cygnus pr Dole-R pr Distl Seag Dome Pele D Bridge Dom Cool D Electro Dofosco Dofasco p Dom Glass Dom Store Domtar Domfor pr D Textile Dover Ind Dupont Econ Inv p Emp Life Falcon Fom Ploy Fed Grain Fleet Mfq FPE Pion Fruehauf GMC G Stl Wre p Goodyear Godyear p G Mckav A GL Paper GN Capitol Gt W Life Greyhnd Guar Trst no z25 285\t285 1749\t12\t11 680 *38% 38% 183?*15% 15% 1100 *96\t96 150 *21% 21% 100\t5\t5 375 *30% 30 1050\t*5% 490 350 013% 13» 2 225 SIP* 11% 250 430\t430 z25 *21\t21 100 S9 9 995 *34% 33% 2710\tS36\t35% Z60 *17% 17% 150\t*5\t5 100 *13\t13 1861 *18\t17% 75 *86% 85% 5000 *12% 12% 135 *18% 18% 2150 016% 16 200 *177» 17% 510 *26% 26% 495\t*16\t15V?30 *34% 34'.?z5 *43\t43 200 *14% 14% 255 *85% 85% 320 *32\t31% Z30\t*5%\t6% 500\t61\t61 ICO *16% 16'?100 512% Candore Contre Captain Cariboo Cent Pot Chestrvile Chib Kay Chib M 110\t~ 5 Chlmo ,Coch Will to,\tComb .Z Con Shaw Bellek jji.+\tC\tHalt 5\t_\t&\tC\tMogul 30\t\u2014\t%\tC\tMorisn 5% *60 Mosher 13% Con Nichol 11% f % C Rambler 430\t-10\tC\tRed Pop 21\tConwest , , Coprcorp 35,t 1 j! C°P'M 17»!\t.Coulee + 50 Cowich 203 *73\t73\t73\t- 2 25 083\t83\t83 ZlO *147\t148\t149 25 *39\t39\t39 100\t*7\t7\t7\t\u2014 % 410 *227i\t1 227i\t1 22% 100 200\t200\t200 Hard Crp A 5170 *32% .373\t86 44 Glidden Goodrich Goodyear Gt A P Gt Nor Ry Gulf Oil Heinz House Fin III Ct Ind Inq Rand Ins No Am Interlake \u2014 % IBM ; Int Horv par la PRESSE CANADIENNE CLOTURE DU 19 DECEMBRE 1966 Achat Vent» 35%\tInt Nick 49% + % ,nt Pop 61V4 + % Int Tel T 32*» _ V Johns M 46% 4- % Kays Roth 21% + %' Kellogg 39\t+.a» Kennecof 91\t4 1 iKresge 64% \u2014 % Lib McNL 41% 4 v Llo* Belt 43% + % Litton Ind 3% Lock Aire Loew's Mad S Gar Magnavx Moilory : Marath Oil Marine M Marq Cem Marsh Fid Martin M Mass Ferg McIntyre McKee Merck MGM Minn MM Mohosco Monsanto Mont Ward Motorolo Nat Cash Not Dairy Nat Dist Nat Gyps NY Cent Nor Poc Outb Mar Poc Pete Pan Am Parke Da Penn RR 36.26 39.38 5.71 6.27 4.83 5.31 10.39 11.39 3.65 4.00 Pepsi C 4.53 4.95 j Pfizer 47 82 50.21 Phelps D 6.42 6 98 Philip M 5 32 5 78 Pitney B 9 37 10.27 pit Plate 8.98 9.84 Polaroid 5.25 5.74 pr0 Gom 1 33 1.43 Pullman 5.08 5 58 rca 3.37 3.70 Ralston f-9f A.-2.9.Repub Stl ;Rex Drug 12.78 13.95 5.97\t6.52 6 43 6.75 6.28 6.64 4.68 5.11 6.50 7.07 5.09 5.25 7.56 8.22 4.49 - 4/6 - 9.97\t10.02 7.54 8.24 3.f2 3.85 4.71 5.15 14.35- 4.62 5.C2 8.99 9.78 8 54 9.29 5.77 6.28 4.65 5.06 i 20 49 27.35 6000 2500 4800 700 6900 1900 100 500 6000 400 12300 BOO 1600 1900 1100 300 2000 700 700 2400 2800 1300 11000 16700 1400 300 1700 2400 800 400 200 6700 1100 400 1200 36000 200 2400 1000 1200 1100 13400 4700 400 400 5200 1100 4100 1400 10900 7200 5900 3400 2100 2400 9100 1700 700 2000 1800 4700 3300 710 1100 1400 3600 400 1000 2300 4000 1100 600 12500 2600 1300 2900 H Wood t> Hawker S 3 Hays Dna Home A 34 Home B 1 \" Horne Pit 17\t+ % H Boy Co 46 -t 2% HB Oil Gas 18% + 1 n Huron Eri 46% -+ 1' » , Husky Oil 39% + V» Husky B pr 25%\tHusky C pr 50% \u2014 % Imbrex 87% \u2014 % Imp Oil 74% \u2014 ' » Imp Tob 49% + %'lnd Accept 63\t-\u2022\t% Ind Adhrs 68\t\u2014\t'/* Ind Wire 9%\tInqlis 61% __ %\u2022 Inland Gas 45%\t%' IMC Hi.4.1.Int Nickel 40% + %\"nt Util 20% lint Util pr é, 4.Intpr Pipe 44\t_\tx, Intpr Steel 57\tInv\tGroup 16%-\u2019» !üv GrP A 264» - + 275 150 679 600 2025 801 7430 0241 200 *83 1350 *13 105 *48 425 *54 450 390 ;Cralgmf 18\tDeer Horn 86% -f % O\u2019Elda 12% \u2014 % j Denison 184»\tjDicknsn 16%\t' Discovry 17% \u2014 » s Dome 26% \u2014 % Donalda lit?Z2 Du van ,2~ 1 i East Suit T «5-4 -5', l Mar 31% + % F Orenoda 6% Frncoeur 61\tFrobex 16% Giant Yk Ooldrm Grodore Grandroy Granlsle Green Pnt Gulch Gulf L Gunnor Hnsfinqs Hdwoy Heath Holllnper 75\t*60\t59%\t594b\t+\t» 250\t*18%\t18%\t18% 600\t*9\t9\t9 31\t32% +1' 83\t83+4 385\t375\t385\t+\t10 *9%\t94»\t9%\t+\t%\tHuds\tBay *23%\t23%\t23%\t+\t%\tHu-Pom *24%\t237»\t23%\t+ 250\t245\t250\t+ *15%\t15%\t15%\t+ 1000 2000 2000 500 1000 Z?2 Z400 1200 000 4200 5500 Z142 6)00 1900 6500 14100 500 4000 franc* vaut 49.yp sur le marché libre de l'or frauir's L'aigle, mere d'or améucaina d» *20, cote 138.40.' S V V 9 06 62/ LA PRESSE MONTREAL, MERCREDI 21 DECEMBRE 1966 JU'ai'Spl i iiii,ii.iiilillillMj^p^\tl*\"e Noël de Paul VI à Florence AO AM.t./>| rnast) \u2014 \\ 20 décembre 1966.* l'âg ?\"t décédé M Email \\riam*.epoux! 1ère* nom rie Hoir Aimrr !.*\u2022¦ Wbeit*.pt en 2ème* noce* d\u2019Idni Antonacci.riemeuiant 210 ( harle j »oix L*« funérailles auront lieu vendredi la 21 courant.Le convoi! funebre partira des uloni y tgel Bo\\ii gie Liée 26.10 ouest, rue Notre-Dame | Pour *e rendre A realise Saintr Cunegonrie ou le service «ea ce lébré et de U au cimetière de St Jean, lieu de U sépulture, p* rents et amis «ont prié» d'y assister1 aan» autre invitation.BELANGER - CADIEUX Germaine)\t' DORAIS (Aimé) \u2014 A St î.aurent.le 20|LARIVEE (Alma l.emoynt» le 19 décembre 1966.1\tdécembre 1966.a l èse\tde 79 ans.A l'aKi* de\t66 ans.est décédée!\test décédé Aimé Dorais,\tepoux de Germaine Bernadette Grignon, epou- Florida Benoit, père d'Emile.Lau-»e en lere*\tnoce* de Hector Relan-i\trence (Mme Bonneau),\tFernande, *pi \u2019\t2e*\tnoces de feu Georges I\tC.ahv (Mme F.Doyon).\tl es tune < adieux, demeurant 23.1 Charron,j railles auront lieu vendredi le 2.1 ntère de Jean-Guy Belanger.Les funérailles auront lieu Jeudi le 22 murant.L« convoi funèbre partira des «alon.s fcd.Darche A F*lls Inc., 200 rue St-Louis.à 10 h 13, pour *e rendre A réalise St Maxime ou le «ervice sera célébré A 10 h.JO.et de là au rtmetière de M Maxime, lieu de la aepultme Paient* et amis «ont priés d'y assister sans autre invitation, courant Le convoi funèbre partira des salons J.-R Deslauriers Ltee 790 Roui, Ste-Croix pour je rendre A l'eglise St-Laurent ou le service sera célébré A 10 hre*.et de IA au cimetière de St-Lauient.lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'.v sssister sans autre invitation\t\u2014\u2014 ARCHAMBAULT (Alphonslna) \u2014 A -, A1U St Fuslache.le 20 décembre l%e a BLA \" l'Age de 76 ans, est décedee Ai l phonsine Bouiassa, épousé rie M | \u2022loMiph Archambault, demeurant! cher sa fille Mme Roméo St Denis.) 3557 Ignace.Fahrevile, Ville de La \u2022 ' vsl Lee funérailles auront lieu vrn : riredi le 2.1 courant.Le convoi funèbre partira des «alon* J.MB.Cyr, .164.3 Boul.St-Maitin, Chomedey.Ville de Laval.A 6 hrs 40 pour se rendre a l eglisel SI Leopold de Fabrevill* ou le sei vice sera célébré A 9 hrs et de U au cimetière de Côte de* Neiges, lieu' de la sepulture.Paient* et amis sont prié* d'y assister sans autre fLéonU) \u2014 A Montréal, le 20 décembre 1966.à l'Age de RI ans.est décédée Mme veuve Hector Hlaln.nee I.éonie Desrochers, demeurant 2413 Maplewood, sppt 2 Les funérailles auront lieu samedi le 24 courant.Le convoi funèbre partira de* salons \u2022I.S.Vallée T.tee 1111.rue Laurier ouest A 9 h 13, pour se rendre A l'église Si-Germain où le service sera célébré a 9 h.JO et de IA au pinte tiere de Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invl-tation.le 19 décembre 1966, a l'âge de 89 i ans, 11 mois, est décédée Mme veuve Louis Larivée.née Aima Du ! sahlon.demeurant 340 Ste-Margue-| rite.Boucherville.Les funérailles auront lieu vendredi le 23 courant Le convoi funèbre partira des salons l'rgel Boursie Ltée, 6.3, Avenue Lome, A 9 b.JO.pour se rendu* A l'église Ste Famille de Boucherville ou le service sera célébré A 10 h , et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sepultuie Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t\u2014 ¦ \u2014 A Boucherville.ROULIER (Yvonne) N M-Alexan dre.le 19 décembre 1966.a l'Age de 7.3 ans 8 mois est dccedec Mlle Yvonne Boulier, fille de feu Joseph Boulier, et de feu A/ilda Tétrcault, demeurant A M-Alevandre.Les funérailles auront lieu vendredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salon* Edgar LeSieui.310 lèie rue.Iberville, à 9 hrs 30 pour se rendre A l'eglise de St-A!e.\\;«ndre ou le service sera célébré a 10 hrs et de IA au cimctle-re du même endroit, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.LAROSE (Adolphe) \u2014 A Pointeaux-Trembles, le 20 décembre 1966.a ST-PIERRE (Antoinette) DROLET (Hector) ~ A Montréal, le 18 décembre 1966.a l'Age de 85 ans.est décède M.Hector Drolet, époux d\u2019Antoinette Giroux, demeu tant 6984 De Nnrmanville.Les funérailles auront lieu Jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bcné Thériault I.tée 1120 est.rue Jean-Talon A R h 45 pour se rendre A l'eglise St Arsène ou le service sera célébré s 9 h.et rie IA au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents! St-Knfant-Jésus où le service sera et amis sont priés d\u2019y assister sans' eélébre à 9 h.et «le IA au cimetière j autre invitation\tCôte-des-Neiges.lieu de la se-j .\tpulture.Parent* et amis sont pries, DULUDE (Emilieni \u2014 A Verdun, le 20 d y\tautre invitation décembre 1966 A l'âge de 39 an*\t- A Mont- l'âge de 58 ans.est décède Adolphe Larose, époux de Georgette Lamothe, il laisse se* enfants.Denise, Madeleine.Pierrette, Normand.de-meurant 501.16e avenue.Les funérailles auront lieu vendredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salon* Bonneville A Gingras Ltée 11813.rue Notre-Dame est.IV A -T à R h.45.pour se rendre A l'église Invention\tBOLDUC (Irn.it-C.) \u2014 Subitement, i W'estmount.Québec, le 19 .lécern AUBIN (J.-Napoléon) \u2014 Accidentellement, h St Augustin, comté Deux-Montagnes, le 19 décembre 1968, A l'Ate de 61 ans, est décède M | «I Napoléon Aubin, époux de feu i Anne Marie Poitra*.pere de Lauret ! te (Mme A.Lafortune).Gisèle et Robert.Les funérailles auront lieu' vedredi le 23 courant.Le convoi i funebre partira de* salons J.A.Guilhauit Inc.5339.Ile avenue.Rosemont A 9 h.45.pour se rendre A l'eglise St François Solano où le service se ta célébré A 10 h.et de IA au ri melière de Lachine.lieu de la sepulture.Parent* et ami* sont prié* d'y assister moi autre invitation.\u2022 IAUCHAMP iAiica) \u2014 A Montréal la 20 décembre 1966.A l\u2019Age de 71 ans.fl mois, r*t dérédée Mme Joseph-Edouard Beauchamp, nee Alice Dufresne, autrefois du 1729 Champlain, demeurant 6353 Marquette.Le* funéraillea auront lieu samedi le 24 courant.Le convoi fane hre partira de» salons L'rgel Rourgle Ltée 1385, rue Ontario est A 9 hre* 15.pour se rendre A l>gli*e Sacré-Coeur, ou le service sera célébré A 9 h res 30.et de la au cimetière de St-Henri de Mas couche, lieu de la sepulture Parent* et amis «ont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BEAULIEU (Maria) \u2014 A Montréal.le 20 décembre 1966 A l'âge de 91 ans 6 moi* est decedée Mme Da-i ma.se Beaulieu, née Maria Ross.La! dépouille mortelle est exposée aux hre 1966.a l'âge de 69 an*, est de cédé Ernest-C.Bolduc, époux de feu Lou/a Godin, père de Ernest.Allan.Kenneth et Joyce '.Mme F.Oake).Exposé au salon D A.Collins, 5610 ouest, rue Sherbrooke Service A l\u2019église St-Léon de Wesl-mount.Jeudi le 22 courant, A 9 heure* a m.et de IA au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture.BOUTIN 'Georges) \u2014- A Verdun, le 19 décembre 1966, A l'Age de 74 ans, est décédé M.Georges Boutin, epoux de Rose-Marie Maillard.Les funérailles amont lieu Jeudi le 22 courant.Le convoi funebre partira des salons Lrsel Rourgie Liée.5531 rue Wellington.A 9 h 30.pour *e rendre A l\u2019église Notre-Dame-de-la Garde ou le scr vire sera célébré à 10 h .et de IA au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BRUNET (Paul-Albert) \u2014 A Montreal, le 20 décembre 1966 A l'Age de 63 ans est décédé Paul-Albert Brunet, époux de Juliette Ballard Père de Yvan et Luc Brunet.Les funérailles auront Heu vendredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Adolphe Lema.v Inc.7895 rue Notre-Dame est A 8 hrs 45 pour se rendre A l'église St-François d'Assise ou le service sera célébré à 9 hrs et de IA au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.FLORENCE..et René.Les fu nérailles auront lieu Jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 745 rue Crémazic est, A 9 hrs 45 pour se rendre A l'église St-Alphonse d\u2019Youville, ou le service sera célébré A 10 hrs et de IA au cimetière do Côte-des-Neiges, lieu de 1 sépulture.Parent» et amis soni priés d\u2019y assister sans autre invitation, NANTEL (Maurice) \u2014 A Montréal, le 20 décembre 1966, A l\u2019âge de 55 ans.est décédé M.Maurice Nantel.époux-de Marie-Ange Albert, père de Marcel, Jocelyne, Chantal, Nicole.Jean et Martine.Les funérailles auront lieu vendredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons -1.Ouimet A Fils, 3517 boul.Levesque.Chomedey, pour se rendre à l\u2019église St-Pie-X où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont prié» d\u2019y assister sans autre invitation.service sera célébré A 10 hrs et de là au cimetière de Ville St-Laurent.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.TADDEO (Bernard) \u2014 A Montréal, le est décédé M.Bernard Taddeo, epoux d\u2019Amalia Marinucci.demeurant à 1833 de l'Eglise.Père de Zina.Mme Pascal Dellicolli (Lucy), Mme Bernard Marron! Mary).Dominico, Soeur Amélia, S.S.A.(Antoinette).Michel et Joseph.Les funérailles! auront lieu Jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 1735, rue de l'Eglise A 9 h.30.pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Bosco où le service sera célébré A 10 hres.et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.minuit, le Pape, accompagné du cardinal Florit, Accusé d'un petit larcin le port dans MENARD (Marguerite) \u2014 A St-Lazare de V ludrcuil, le 19 décembre 1966.A l'Age de 53 ans, est décédée Mlle Marguerite Ménard, demeurant au rang St-François.Les funérailles auront lieu vendredi le 23 courant.1* convoi funèbre partira des salons Roussin A Leroux.St-Lazare de Vaudrcuil pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Lazare où le service sera célébré A 10 hres.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.THIBODEAU (Paul) \u2014 A Montréal, le 19 décembre i960, à l\u2019âge rie 59 ans, est décédé Paul Thibodeau, époux de feu Lilianne Bourque demeurant 743 Emtle-Journault.pere de Mme Walter Renaud (Lisette) Le» funérailles auront lieu Jeudi le 22 courant.Le convoi funebre partira des salons Urgel Rourgie Liée 743 rue Crémazie est A 10.45 hre» pour se rendre A l'église St-Alphonse d\u2019Youville A 11 lires et de là au cimetière de la Côte-ries-neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.TRUDEAU (Berthe) \u2014 Au Couvent Outremont, le 19 décembre 1966 à l\u2019âge de 75 ans est décédée Soeur Hyacinthe de Rome, née Berthe Trudeau, fille de feu Hyacinthe A.Trudeau et de feu Anna Boucher de Waterloo, Québec.Les funérailles auront lieu Jeudi le 22 courant.Le service sera célébré à 9 hres en la chapelle de la Maison-mère des RR.SS des Sts-Noms-Jésus et de Marie.1420 Boul.Mont-Royal, Outremont et de là au cimetière de la communauté à Longueuil.Parents et ami.» sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS BEAUDRY iRent) \u2014\tYvonne Beaudry remercie sincèrement les personne* qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathies à l\u2019occasion de la mort de M.René Beaudry survenue le H novembre 1966.GENDREAU (Roland) \u2014 Mme Roland Gendreau, de Ville Jacques-Cartier, et scs enfants: Louise et Paul désirent remercier toute* les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies A l\u2019occasion du décès le 10 décembre dernier de M.Roland Gendreau, par des offrandes de messe», bouquets spirituels, fleurs, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Le* personnes qui auraient omis d\u2019inscrire leurs noms au registre sont priées de considérer ces remerciements comme per sonncls.Un débardeur de 48 ans, René Comtois, de la rue Lafontaine, a comparu en Correctionnelle, hier après-midi, sous l'accusation d'avoir volé du matériel à habit d'une valeur de $80, dans un hangar de la Canada Steamship Lines.Interropé par le tribunal, le prévenu a déclaré qu'il n\u2019avait été condamné qu\u2019une fois, antérieurement.Et c'était en 1040, alors qu'il s'était approprié un jambon dans des cri-constances à peu près semblables.Cette fois, il aurait enroulé le tissu autour de son abdomen, pour le sortir sans encombre du port.Devant le tribunal, il a toutefois nié sa culpabilité, et son enquête reportée à mardi prochain, il a pu reprendre sa liberté sous un cautionnement de $250.MESSIER (Mari.) \u2014 A Montréal, la 20 décembre 1966 A l\u2019Age de 86 uns est décédée Mme Louis Messier née Marie Gadbois.Les funérailles auront lieu vendredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence;LEDUC (Amanda) \u2014 La famille de feu GUINDON (Alphonsine) \u2014 M.et Mme Lionel Martel ainsi que la famille remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies A l\u2019occasion du décès Mlle Alphonsine Guindon survenue le 30 novembre 1966 soit par offrande de messe, de fleurs, de .sympathies, soit par bouquet spirituel, télégrammes, visite ou assistance aux funérailles.funéraire Magnu» Poirier Inc., A520, rue St-Denis A B hrs 30 pour se rendre à l\u2019église Sle-Etienne où le service sera- célébré à 9 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.PILON (Roméo) -\u2014 Aux Cèdres, Conté Soulangcs.le 19 décembre 1966 à l\u2019âge de 70 ans est décédé M.Roméo Pilon, ex-maire des Cèdres, ex-boucher, époux de Eva Leroux.Beau-père de Mme Germaine-Denis-Pilon.des Cèdres, M.René Pilon de Ste-Anne-de-Bellevue.Mme Guy Tur-geon (Gisèle), des Cèdres.M.Hubert Pilon, ing.A la ville de La-chute, Mme Maurice Dupont (Nicole) de Ville de Levy.Les funérailles au' ront lieu jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira de» salons Aubry A Denis, Aux Cèdres.A 2 h.45.pour se rendre A l\u2019église paroissiale des Cèdres ou le service sera célébré A 3 hrs et de IA au cimetière du même endroit.Heu de U sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LAKE (Lucillo) \u2014 A Montréal, le 19 décembre 1966, est décédée Lucille Poirier, épouse d\u2019Albert Lake, mère d\u2019Anne.Les funérailles auront lieu Jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des SHlons J.-R.Deslauriers I.tée 790 Boul.Ste-Croix pour se rendre A l\u2019église Notre-Dame-du-Bel-Amour où le service sera célébré à 10 hres.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.- LAPRISE - OECOSTE (Albertina) \u2014 A Montréal, le 20 décembre 1966, A l\u2019Age de 62 ans 11 mol», est decédée Alhertine Lalonde.épouse en 1ères noces d\u2019Eloi Decoste.et en 2èmes noces de Henri Laprise.demeurant 176.2e Avenue.Ville St-Pierre.Les funérailles auront lieu samedi le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2630 ouest, rue Notre-Dame * 8 h.J5 pour se rendre à l'église St-Plerre-aux-Llens ou le service ¦ sera célébré à 9 hrs et de IA au Mme Amanda Leduc, de St-Benolt remercie sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies A l\u2019occasion du décès de Mme Eizéar Leduc (née Amanda Lebrun) survenu le 30 novembre 1966 soit par offrande de messe, de fleurs, de sympathie, soit par bouquet spirituel, télégram nies, visite ou assistance aux funé railles.Enquête ne veut pas dire commission d'enquête OTTAWA