La presse, 31 décembre 1966, samedi 31 décembre 1966

[" isfelÿj» '\u2022sÉPÉK 1 %m4m 4i LE PLUS\t^ QRANO QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE\t.ixr-l v *ë Si jtïj ¦ j» ïï îSjHjS '\u2022\u2022ïiuïîiiî» \u2022 \u2022 MPI \u2022 \u2022> \u2022\u2022\u2022\u2022U*\t\u2022\u2022» \u2022> Il i*tl \u2022 » \u2022nPl»t»eil MMJ Jl VI ¦ ?*\u2022«\u2022 «\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022 i«| B* là »» AMI !\u2022«»«!¦ ItJ «*;aattifi;;iiia «Mfp« «* \u2022 l WUlMMHli RIIHj é< « iM i ntl »*¦«#' IIIMIU* «\u2022UNI laNNliM :si;:uta MW M« d'une conférence de \u2014- ?y - ^\t* \u2018 « *-*-4 *;-*\u2022\u2022'* : Londres demande paix entre Saigon, Hanoï et Washington LONDRES.(AFP.UPI) \u2014 Prenant une nouvelle et spectaculaire initiative, la Grande-Bretagne a offert hier soir ses bons offices aux Etats-Unis, au Nord-Vietnam et au Sud-Vietnam pour l\u2019organisation immédiate d\u2019une réunion entre représentants des trois pays dans le but de mettre fin aux hostilités au Vietnam.Des messages à cet effet ont été adressés hier soir par M.George Brown, secrétaire au Foreign Office, au secrétaire d\u2019Etat américain Dean Rusk ainsi qu\u2019aux ministres des Affaires étrangères du Nord et du Sud-Vietnam.M.Brown a offert de mettre à la disposition des intéressés les ressources de tout territoire britannique qui conviendrait, et a proposé l\u2019aide de la Grande-Bretagne dans la transmission de tout message relatif à l\u2019organisation d\u2019une rencontre.A Washington, les milieux officiels américains indiquent que M.Dean Rusk donnera sans doute très rapidement une réponse favorable à la proposition britannique.Ces mêmes milieux affirment au\u2019à priori, le projet britannique ne présente aucune ifficulté du côte américain.Ils rappellent que la position traditionnelle des Etats-Unis a été d\u2019être prêt à participer à toute discussion .susceptible d\u2019ouvrir la voie à un réglement pacifique au Vietnam.Sceptiques, ils relèvent toutefois le fait qu\u2019ils n\u2019ont aucune indication quant à l\u2019accueil que le gouvernement d\u2019Hanoïi réservera pour sa part à l\u2019appel de la Grande-Bretagne.Des sources diplomatiques américaines n\u2019en expriment pas moins l\u2019espoir que la proposition britannique repose sur certaines indications de la part d\u2019Hanoi que le Nord-Vietnam serait prêt à participer à une conférence tripartite.Avant de lancer son appel, M.Brown a eu des consultations avec M.Wilson, actuellement en vacances aux Iles Sorlingues.Ces consultations, semble-t-il, se sont déroulées par téléphone.Le texte des messages adressés par M Brown aux trois pays n\u2019a pas encore été révélé.Le Foreign Office a publié seulement, hier soir, la déclaration suivante : \u201cLe premier ministre et le secrétaire au Foreign Office ont eu des consultations suivies, aujourd\u2019hui, sur la situation au Vietnam.Ils sont décidés à faire tout ce qui leur est possible afin d\u2019aider à mettre un terme à la guerre.\u201cLe secrétaire au Foreign Office a adressé ce soir des messages au secrétaire d\u2019Etat des Etats-Unis Voir LONDRES en psg* 2 Informations sur le Vietnam à la page 39 ffiyaKsaKpaBBMr jgflf DERNIERE EDITION Montréal, samedi 31 décembre 1966 / saint Sylvestre, pape / 82e année, No 304 / 9 cahiers /104 pages / Météo : froid / Mm.zéro / Max.15 Le calendrier des pionniers ¦niBi-m m\t-«v - m Pour marquer l'Année du Centenaire, LA PRESSE commence aujourd'hui la publication d'une série exclusive de 366 articles illustrés sous le titre général \"Le calendrier des pionniers\".Chaque texte portera sur l'anniversaire d'un événement historique survenu le même jour dans les annales du Canada.Il s'agit d'une grande fresque rappelant l'oeuvre des pionniers de notre pays en 366 domaines différents de l'activité humaine.Nos lecteurs qui auront la bonne idée de collectionner ces chroniques posséderont bientôt une documentation unique, lire, k la page 19 \"Les premiers Canadiens aux Rocheuses''et \"Décès du premier régicide canadien\".Enquête probable sur la conduite de la police L'enquête porterait aussi sur d'autres aspects de l'administration de la justice Le bébé de l'an nouveau Revêtue seulement de sa couche blanche, sur laquelle on a inscrit en gros chi; iff rouges 1967.V/endy Denise Henley, 1 an, se préoccupe fort peu du Nouvel An, du Centenaire de la Confédération ou de la Terre des Hommes.Mais elle vous souhaite tout de même à sa façon, à vous et aux vôtres : \u201cUne bonne et heureuse année\".res par François TREPANIER QUEBEC.\u2014 La flamme du centenaire de la Confédération ne brûlera pas demain dans la capitale provinciale.La seule cérémonie, qui marquera l\u2019événement, sera un office oecuménique qui sera célébré demain après-midi à la cathédrale anglicane de Québec Holy Trinity.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé, hier soir, le représentant au Québec de la commission fédérale du centenaire, M.Luc-Gilbert Lessard après que le président du comité local des fêtes du centenaire, M.Jules Blanchet, eut annoncé que son comité laisserait l'initiative d'allumer le flambeau à la commission.Le secrétaire de la province Autres informations pages 19 et 31 et ministre responsable dos fêtes du centenaire au Québec, M.Yves Gabias, avait fait savoir jeudi que le gouvernement provincial laisserait aux comités locaux du centenaire l'initiative d'allumer un flambeau.Le projet d\u2019allumer un flambeau à l'occasion du 1er janvier avait été proposé par la commission fédérale du centenaire.Selon ce projet, un flambeau devait être allumé dans les capitales de chacune des provinces.Au cours d'une entrevue accordée à LA PRESSE hier, Me Gabias a précisé que son ministère avait rejeté, au mois de novembre dernier, le programme de la commission fédérale du centenaire prévoyant des réjouissances populaires.C\u2019est ce programme qui prévoyait un flambeau.Me Gabias a dit que son ministère avait rejeté ce programme parce qu'il ne le considérait pas comme compatible avec l'attitude qu'entend adopter le Québec pendant les fêtes du centenaire.Selon Me Gabias, cette atti- Grève des pompistes de Dorval par Florian BERNARD Les 46 pompistes de l\u2019aéroport international de Dorval sont en grève depuis hier soir, à six heures.La grève qui ne devait éclater qu'à minuit, hier, a été déclenchée six heures plus tôt après que les pompistes, membres de l\u2019Association internationale des machinistes iFTQ) eurent rejeté en bloc les dernières offres de la compagnie.Lea employés en grève dont la tâcha principale consiste à surveiller, entreposer et entretenir kg pompes à essence de l'aéroport de même qu'à faire le plein des avions ont dressé hier soir des piquets le long des pistes.Quelques minutes seulement après le début de la grève, un avion d'Air-Canada à destination de Paris a dû être détourné vers Toronto, les pompistes ayant refusé de faire le plein.L'avion devait recevoir 18,000 gallons d'essence à Montréal avant de poursuivre sa route.Les autorités de l'aéroport de Dorval avaient laissé entendre, hier dans la journée, que cette grève ne paralyse- Volr POMPISTES en pas* 1 QUEBEC.\u2014 Le Cabinet Johnson annoncerait dès le 9 janvier la création d'une commission d'enquête sur les brutalités policières et certains aspects de l'administration de la Justice.C'est du moins ce qu'ont révélé des informarteurs près des milieux judiciaires montréalais.Selon les informations recueillies, Me Lucien Thinel, qui agit comme observateur du ministère de la Justice à la pré-enquête Sicotte, aurait déjà remis à ses supérieurs un rapport de 80 pages énonçant les pouvoirs et le mandat que pourrait avoir la future commission d'enquête.On sait que le Barreau de Québec, de même que le Barreau de la province, ont demandé récemment au ministre de la Justice qu'il institue une commission royale d'enquête sur les agissements de la police depuis cinq ans.Un juge \"tout spécialement désigné\" présidera l'enquête préliminaire des huit accusés per M*urle* MORIN Le juge en chef Edouard Archambault, de la Cour dm sessions de la paix, nous a déclaré, hier soir, qu\u2019un Juge sera \"tout spécialement désigné\u201d pour présider l'enquête préliminaire de six membres de la Police provinciale et des deux investigateurs du Fire Underwriters Investigation Bureau qui ont été accusés, hier, d'avoir causé \u201cdes cruautés inouïes\u201d a Louis Sicotte.Ces huit inculpés ont fourni, dans l'heure du lunch, les dépôts en espèces qui avaient été exigés d'eux pour leur permettre de recouvrer leur liberté provisoire .sans avoir à passer par les cellules de la prison de Bordeaux, comme l'avait ordonné le juge 1 renée Lagarde Chamberot, amateur de l'athlète l'année qui avait présidé i leur comparution, hier.Depuis le début de la semaine, c\u2019était le juge Orner Legrand qui s'était trouve en Première chambre de la Correctionnelle.Et s'ils n'ont pas eu à se rendre à la prison commune et s\u2019ils sont demeurés dans les cellules des détenus du Nouveau palais de Justice, r'est que des parents et amis avaient en main l'argent nécessaire qui servira de cautionnement et qui leur assurera \u201csubito prov to\u201d la liberté en attendant les enquêtes préliminaires fixées au 5 janvier 1967, l-e juge Archambault n'a pu nous dire si l'instruction se déroulera à la date fixée, lors de la comparution, et quel sera le juge qui sera ''tout spécialement désigné\".Mais il a tenu à déclarer que ce ne sera pas le Juge Irénée Lagarde qui n présidé et la pré-enquête et la comparution Une chose est certaine, le juge en chef nous l'a confié : ce sera un collègue de la Cour des sessions de la paix de Montréal .et non de l'extérieur.I-a prochaine instruction, quand elle se déroulera, promet d'être longue, très longue.La préenquète n\u2019a-t-elle pas duré huit Jours avec l'audition de seulement 35 des 92 témoins qui avaient reçu des assignations.Et, au cours de cette préen-quéte, un seul des agents im- pliqué*.l'agent Gilbert Rochon, avait été appelé à déposer.Répétons que ce »era Me Guy Guérin, criminaliste de grande expérience mandaté par le ministère de la Justice du Québec, qui agira pour le ministère public.Ix»s policiers que Me Michel Proulx représentait, et qui avaient été laissés en liberté provisoire Jeudi soir sou* de* dépôts de $100 fixés par le juge Jacques Trahan, un collègue du Juge Lagarde, ont pu reprendre leur liberté en fourniv sanl.dans un cas, un cautionnement immobilier de $2,000 et, dans les cinq autres cas.des cautionnements immobiliers de $3,000 ou de $4,000, en attendant leurs enquêtes préliminaires, fixée* au 5 janvier.Les deux membres du FUTB, accusés des mômes délits, que Mes Fred Kaugman, Harvey Yarosky et Yvon Jasmin représentaient, ont obtenu aussi des cautionnements immobiliers élevés.L'acte d'accusation dont le greffier Orner Pion a donné lecture est le même pour chacun des huit accusés: d'avoir, entre le 20 octobre 196!ï et le 7 décembre 1965, frappé, étouffé, brù- Volr JUGE en page 2 La flamme du Centenaire ne brûlera pas demain à Québec tude sera positive, mal* ne se manifestera pas par des réjouissances populaires.\"Pendant les fêtes du centenaire.a dit Me Gabias, le Québec va participer à tous les programmes qui vont permettre à la population de s\u2019affirmer, mais il ne festoyera pas.\u201d \"Le Québec, a continué Me Voir CENTENAIRE an pa«« 2 tei membre» de l'équipa d«» sports de la Pr«»»e proclama aujourd'hui Robert Chimbtrof, l\u2019afhlète »m*-feur de l'inné», le» autorités ont réfuté la p«*rmi»»ion é Robert Chamberot de te rendra aux championnats Canadian» è Vancouver, mai» la lutteur amateur a trouva la moyen de sa rendra à Kingtton, an Jamaïque, où II a remporté una médaille d'or aux Jeux du Commonwealth, l'été dernier.\u2014 Page 22 La construction dans ville de Laval SI l'on rot* or* diminution d* I* construction domicilier* d*m It vill* do\ton r*l*v* ptr contrt qu, I» conltrudion dt blliiMi in-dutlriollet \u2022 doublé.Itvtl, selon I* directeur do t«rvlc* d'urbtnl»-RW, n'* donc pu trop loufftrt des rtitrieHons du crédit dtni c* domain*.-Pag» 6 Nault somme Jarry de se rétracter L« président dt l'Allitnce des professeurs d* «onlré»l somm* I* président d* It Commission des écoles