La presse, 18 janvier 1967, mercredi 18 janvier 1967

[" expo67 K J LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE 1867 II 1967 ÉDITION MÉTROPOLITAINE 104 Montréal, mercredi 18 janvier 1967 / la chaire de saint Pierre à Rome, / 81e année No 14 / 8 cahiers / 92 pages / Les prévisions météorologiques : très froid, généralement clair / Minimum -10 / Maximum zéro Photo Michel Grivel, LA PRESSE Entretien entre MM.Johnson et Jean-Paul Ostiguy, président de la Chambre *\" \u2018fiel.' de commerce, quelques instants avant le déjeuner hebdomadaire de la Chambre.considérablement les déficits de la province \u2014 Johnson à la Chambre de commerce par Roger MARCEAU Le gouvernement du Québec entend réduire considérablement les emprunts et les déficits de la province, et payer les dépenses ordinaires de même que les dépenses d'investissements à même les revenus, a déclaré le premier ministre, M.Daniel Johnson, ù-ns une allocution prononcée hier devant les membres de la Chambre de Commerce de Montréal.\"Cela ne se fera pas sans douleur, a poursuivi M.John- son, mais nous y arriverons même s\u2019il faut retarder l'exécution de certains projets et augmenter ou réaménager certains impôts.\" Le premier ministre rappelait en quelque sorte les propos tenus à Toronto et à New York alors qu'il s'adressait, la semaine dernière, aux hommes d'affaires et financiers de ces deux villes.Il a précisé que la province deva sans doute recourir encore aux marchés financiers, mais que la majeure partie de ces emprunts sera consacrée à l\u2019Hydro-Québec.récents du président de la Fédération libérale du Québec, M.Eric Kierans, à l'effet qu'il ne «ille pas restreindre les dépends de l'Etat pour ne pas nuire à la croissance économique, le premier ministre a soutenu qu'il ne peut y avoir de véritable croissance économique sans finances saines.Il a cité à ce sujet, le ministre français de l\u2019Economie et des Finances, M.Voir DEFICITS on page 2 La solidarité économique Loisirs et sports Le gouvernement provincial a fait un pat de plut vert le minittère det tportt en annonçant la créa* tion d'un comité contultatif pour le Bureau det loitirt et des tportt.François Trépanier analysa le geste en page 63 I e premier ministre a mis l\u2019accent sur le besoin de solidarité économique au Canada.\"Quelles que soient les options politiques ou constitutionnelles que nous serons appelés à prendre dans l\u2019avenir, il y a une chose dont nous devons tenir compte : c'est la solidarité économique à la dimension du continent nord-américain.\u201d Projet en suspens la projet de la Cité univariella raita en lutpeni, mai» la compagnie qui a acquii le» terrain», conatruit plmieur» motel* pour l\u2019Expo.\u2014 Page 3 Il a poursuivi qu'aucun pays, en 1967, \u201cne peut songer à vivre en vase clos, et à plus forte raison une province.Les impératifs de la coopération commerciale, industrielle et financière sont inéluctablement inscrits dans les faits et il n'y a pas un parti politique au Québec, fût-il indépendantiste, qui pourrait refuser de s'y conformer\".Faisant allusion à des propos Enquête sur l'incendie meurtrier à Trois-Rivières TROIS-RIVIERES - On a institué a Trois-Rivières, hier, une enquête relativement au sinistre qui a entraîné huit personnes dans la mort lundi.L'attaché au commissariat qgébécois des incendies, l'inspecteur Victor Dubé, dirige les recherches.Les enquêteurs veulent déterminer avec précision la cause du sinistre.Tandis que des policiers municipaux de Trois-Rivières montaient la garde, ils ont jusqu'à présent fouillé les décombres du taudis incendié.De plus, ils ont com- Voir ENQUETE on pago 2 La police arrête dix étudiants de Montréal Grève entre le 26 et le 30 janvier Les 4,528 fonclionnairt» de U ville de Montréal pourront déclencher la grève n'importe quand entre le 26 et le 30 janvier ai aucune entente n'intervient d'ici lè qui tentaient de voler le char anti-émeutes.\u2014 Page 56 \"Bulldogs\" contre Canadiens français 233-2371 N?1054 Un port! \"Bouledogue\" a été fondé à Ottawa pour préwrvtr la» prl-viléga» da» fonctionnaire» unilingue» anglai» contra la \u2019\u2019chantage\u201d du Quéfeac.lue Beauregard, cor-«.pondant da IA PRESSE é Ottawa, a rencontré la chef da ca curiaux parti qui prétend défendra le» principe» da quatre million» d'englophonei.- Page 17 QUEBEC tPC» \u2014 Des policiers de Québec ont arrêté dans la nuit d\u2019hier dix étudiants de Montréal qui tentaient de voler le char anti-émeutes de la Sûreté provinciale.Les suspects, qui ont été gardés en cellule, sont tous des étudiants de l'Université de Montréal et ils devaient être accusés aujourd\u2019hui de complot pour commettre un acte criminel, de possession d'outils de cambrioleur et d\u2019effraction avec intention.Le camion anti-émeutes, construit en 1964 en prévision de la visite de la reine Elizabeth à Québec, n\u2019a jamais été utilisé.Il est entreposé dans la basse-ville de Québec, dans un bâtiment appartenant à la Sûreté provinciale.Les policiers nunicinaux de Québec ont arrêté les étudiants alors que ceux-ci tentaient de mettre le véhicule en marche.En possession des suspects, les agents ont découvert une carte routière où l'on avait tracé un Le juge Montpetit tentera d'amener un accord à la CECM M.Donat Quimper est nommé médiateur pour la régionale Yamaska Québec entend réduire par Claude TURCOTTE QUEBEC \u2014 Le juge André Montpetit a été nommé \u201cmédiateur extraordinaire\u201d dans le conflit qui oppose la CECM à l\u2019Alliance des professeurs de Montréal, dans l\u2019espoir de mettre fin à l\u2019arrêt de travail dans le plus bref délai possible.Pour la région de Ya-niaska, c\u2019est M.Donat Quimper, sous-ministre du Travail, qui agit comme \u201cmédiateur spécial\u201d.11 devra faire rapport dans cinq jours, soit au plus tard le dimanche soir 22 janvier.Les médiateurs entrent en fonction immédiatement.Le juge Montpetit assiste à une réunion préliminaire ce matin, tandis que M.Quimpcr.déjà familier avec les problèmes scolaires de la région de Yamaska, a tenu sa première séance de médiation, hier soir à Québec.Pendant ce temps les grèves sc poursuivent, S Les autorités gouvernementale* .font valoir que des injonction! ne signifieraient rien d'autranque le retrait du droit de grève aux enseignants, un droit qui leur fut accordé à l'unanimité par l'Assemblée législative.Pearson explique pourquoi on vend des armes aux USA: le Canada doit respecter ses engagements par Luc BEAUREGARD OTTAWA.\u2014 Le Canada doit respecter ses engagements.C'est la réponsevqu'aurait donnée hier matin le premier ministre Pearson aux porte-parole de 360 professeurs d\u2019universités du Canada venus à Ottawa pour demander au gouvernement de cesser la vente de matériel de guerre aux USA, ce matériel pouvant servir et servant effectivement à la guerre au Vietnam.Oii croit savoir en tout cas que tel fut l\u2019essentiel de la réponse de M.Pearson qui a reçu quatre représentants des professeurs en compagnie de M.Paul Martin, secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures du Canada.Le premier ministre aurait expliqué que la position du gouvernement canadien à ce sujet s'inscrit dans le cadre de toute sa politique de défense.Le Canada a pris un certain nombre d'engagements et.pour les respecter, le Canada doit se munir d'un équipement qu'il ne peut se procurer ou fabriquer lui-mème que s\u2019il continue son commerce avec les Etats-Unis et que s'il maintient le programme de partage de la production de défense avec ce pays.M.Pearson aurait également fait allusion à la balance de paiements qui serait précaire sans le commerce d'armements.Enfin, M.Pearson aurait fait remarquer qu'une très faible proportion des armements canadiens vendus aux USA sont susceptibles d\u2019être utilisés réellement au Vietnam.Il faut croire que les interlocuteurs du premier ministre et de M.Martin ne se sont pas satisfaits de ces réponses car ils ont obtenu de M.Pearson qu\u2019il réponde par écrit au mémoire qu'ils venaient de lui soumettre.La pétition comportait 360 signatures, en majorité celles de professeurs de Toronto.Leur nombre représente environ 10 pour cent du corps professoral de l'Universilé de Toronto.Tpois d\u2019entre eux et un professeur de l'université Carleton, à Ottawa, ont servi de porte-parole.M.Peter Hughes, professeur d'anglais de Toronto, a déclaré aux journalistes que le Canada vend pour environ $300 millions de matériel de guerre aux USA chaque année.Selon lui, le premier ministre s'est montré assez favorable à la suggestion des professeurs mais ne leur a permis d\u2019entretenir que peu d'espoir de changement dans la politique canadienne.M.Hughes a exprimé l'avis que les accords sur le partage de la production de la défense constituaient des mesures sensées au moment où elles ont été prises, il y a moins Voir ARMES on pago 2 Toutefois, il ne faudrait pas penser que les grèves vont prendre fin dans une journée ou deux.Dans le cas de Montréal, on estime à quatre jours le strict minimum pour en arriver à un règlement, et encore il faudrait alors que les pourparlers fonctionnent merveilleusement bien.Les directives du 14 octobre aux commissions scolaires ne sont pas abolies avec la nomination de médiateurs, qui auront donc à faire des tours de force pour surmonter cet embâcle.Les effectifs américains dépasseront 400,000 hommes au Vietnam fin janvier WASHINGTON (AFP, PA.UPD \u2014 Les effectifs américains au Vietnam ont plus que doublé au cours de l\u2019année passée et les 10,000 Américains actuellement en route ou en partance pour le Vietnam porteront à 405,000 hommes les effectifs des forces armées des Etats-Unis au sud du 17e parallèle d'ici le 31 janvier.Un* dur* journée La journée d\u2019hier fut longue et délicate pour le ministre de l\u2019Education, M.Jean-Jacques Bertrand.Retardée d'une heure par M.Aime Nault, président de l'Alliance, la première réunion en vue de nommer un \"médiateur extraordinaire\u201d et de fixer les modalités de la médiation, s'est poursuivie pendant trois heures et demie, avec une courte pause pour un lunch.Apres une conférence de presse, M.Bertrand, qui était accompagné de M.Marcel Masse, ministre d'Etat à l'Edu- On s'attend, de source américaine compétente, à ce qu'un demi-m i 11 i o n d'Américains soient basés au Sud-Vietnam à la fin de cette année, soit de 20,-000 à 25,000 hommes de plus que le plafond prévu, en principe, pour cette période par l'administration.Efficacité de» bombardements Voir CECM an page 2 \u201cLes Nord-Vietnamiens semblent avoir transformé leur population en otages en installant des objectifs militaires dans les régions peuplées et espèrent ainsi éviter les bombardements américains\", a déclaré hier soir le général Earle Wheeler, président du comité des chefs de l'état-major inter-armes.Parlant do l'efficacité des bombardements, qui constituent \"un facteur primordial\", le général a souligné que des milliers de camions, wagons de chemins de fer et navires ennemis ont été détruits par les attaques aériennes et navales et qu'une grande partie du pétrole et carburant de l'ennemi a été détruite par les flammes.Le général a poursuivi : \u201cEnviron 20 pour cent de ses forces militaires totales sont engagées dans des programmes défensifs.Environ 300.000 hommes sont occupés aux réparations, à la reconstruction\".Le général Wheeler, qui vient de rentrer d'un voyage au Vietnam, a conclu : \u201cLorsqu'un million de réfugiés sud-vietnamiens préfèrent partir des régions détenues par le Vietcong et chercher refuge auprès du gouvernement au Vietnam, comme ils l\u2019ont fait depuis l'arrivée de nos troupes en 1965, ces signes sont encourageants pour l'avenir\".Par ailleurs, un officier vietcong a révélé aux agents des services de renseignements américains qu'un bombardement effectué par des \u201cB-52\" le jour même ou l'opération \u201cCedar Falls\" a été déclenchée a virtuellement anéanti son régi- ment.L'officier capturé, qui a iré au rang de major, a déclaré cours de son interrogatoire, que les bombardiers géants avaient tué 200 Vietcongs, tandis que les autres,, pris de panique avaient pris la fuite.Un journaliste américain, qui Voir VIETNAM *n page 2 Proposition de règlement portant sur des créances dépassant $25 millions per Léopold LIZOTTE #» André BELIVEAU Une proposition de règlement déposée en fin d'après-midi hier devant le registraire des faillites du district judiciaire de Montréal, Mc Yvon Desloges, proposition qui porte sur des créances dont le montant total dépasse les $25.millions, a pris par surprise les milieux finan-cierr montréalais \u2014 tout en y jetant une certaine consternation.parcours pour rejoindre Montréal par plusieurs routes secondaires.Le coup monté par les jeunes gens entrait dans le cadre du festival des étudiants de l\u2019Université de Montréal.L\u2019an dernier, ces derniers s\u2019étaient emparés des chandails des Red Wings de Détroit de la Ligue nationale de hockey, et ce Juste avant le début d'une joute que l'équipe devait disputer au Forum de Montréal.Hier après-midi, les dix étudiants appréhendés ont été conduits devant le juge Thomas Tremblay, des Sessions da 1a paix à Québec, mais leur comparution a été remise à aujourd\u2019hui.toutes les plaintes n\u2019ayant pas été rédigées.En renvoyant les inculpés aux cellules, le juge a commenté que leur qualité d'étudiant ne pouvait justifier de traitement différent de celui normalement appliqué en pareille circonstance.Car on S'est immédiatement' demandé si on n allait pas as-rister à la faillite la pius .reten-l isante que l\u2019on ait jamais enregistrée dans notre ville.Pour le moment, toutefois.II semble que la proposition présentée par le comptable Peter Lawrence aux noms des notaires Samuel L.et Nathan H.Cj-plan et de la société dont ils sont respectivement président et secrétaire-trésorier, la Depositors Mortgage Corporation, ait Justement pour but d\u2019éviter code faillite en échelonnant sur une période maximale de cinq années des paiements dus à plus brève échéance.Les bureaux des notaires Ca* Voir CREANCES en page 2 SOMMAIRE Plusieurs dizaines de députés, amis et partisans ont ' l\u2019a'\t-\t' accueilli, hier soir, i l\u2019aéroport international de Dorval, M.Jean Lesage, chef du parti libéral du Québec.De retour de vacances, M.Lesage, que l\u2019on voit ici én compagnie dé MM.Eric Kierans et Pierre Laporte, paraissait en excellente forme, et c\u2019est avec *bat« Y»e» B*»iifhv»e.LA PUSSE le sourire qu'ii a serré les mains et s\u2019est prêté aux auestions des journalistes.En fin de soirée, le chef e l\u2019opposition à l'Assemblée législative a donné une conférence de presse à Québec.Annoncoi tliuln / 69 t 73 / 76 â at ¦endos deitlnéet / 68 Calendrier des pionnière / 14 Courrier \"Ou* faire 1\" / 52 Décii, Mluenc**, etc./ 63 Idltoriet / 4 Finance / 51 â 60 NeroMepe / 15 UMri et récréation / 61 Met* crelféi / 72 NeweHei Internationale» / 75 Nouvelle» nationale» / 17 et 29 Newell»» régional»» / 10 Redl* »t télévliien / 24 et 25 Science* / 44 Spectacle» tf concert» / 76 et 37 Sport» / 61 à 67 Trifcwnaea / 12 Vio féminine / 48 / SO i 56 Vie mon delno / 49 Votre médecin / 33 Net informations A la pago 17 33ÉÉW m pgpjf# '¦'y ¦ (TS8i '_2U>\u2019kU&J .w~vt.i*\" *L*v>v»./.'* -* *\t** *» T x-*,,Âfc%îfâ \\c\u2018.-frS v ¦y4fr»AL- *,x* v4V^V \u2019*!v *-T A 4#»*' UlMtBcan, 1000.68» KTUÜÜ- à un seul bas prix pour PELUCHE ACRILAN, ENVERS DC VELOURS 501 A POIL NYLON EPAISSE LAINE DE QUALITE RI DUPONT 501 EXTRA RETORS, POIL DE NYLON BOUCLE, ENVI ACRILAN TWEED TRES HAUTE BONI DU NOUVEL AN ! Sous-tapis épais an véritable caoutchouc Va\" d'épais au prix du feutre 1 umm/umm/mm nok-îhuï/mojaiok \u2022 Porta i «tr» ««pis \u2022 3 ans pour wra \u2022 garantie dï service mu» I f fit i f 100,000 TUILES VINYLE AMIANTE 100,000 9\"x9\"x 1/16\" 3 couleur» seulement Rég.9i ch, H 1.000.000 DE TUILES ET LA MAISON AU */LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967 ARMES SUITE DE LA PACE 1 d'une dizaine d\u2019années, puisqu\u2019elles contribuaient à alléger \u2022 le fardeau de la balance des paiements.Mais selon lui la poursuite de ces ententes engendre maintenant des contradictions entre notre politique militaire et notre politique internationale.\"Le Canada, a-t-il souligné, exporte des armes aux Etats-Unis tandis qu\u2019il souhaite un arrêt des bombardements.\u201d A ce sujet, les universitaires, membres du comité sur le Vietnam, ont demandé au premier ministre de se prononcer pour un arrêt sans condition des bombardements américains ^ Le*prentar mlpStre aurait répondu que le gouvernement avait pria nettement position contre le» bombardement*.Mai» la» professeur» estiment que la position du gouvernement canadien n\u2019est pas al claire.Elle n'est du moins P 4*lwnte à leur avis.pas satis- Hier, «us Communes, M, Martin, qua dos députés de l'opposition interrogeaient précisément sur l'attitude du Canada à cet égard, a répété que le Canada appuyait la déclaration faite par M.Goldberg aux Nations unies.Ce fut un pas en avant considérable, a-t-il ajouté.C\u2019est le 21 septembre, comme on sait, que l'ambassadeur des USA à l'ONU, M.Goldberg, annonçait que son gouvernement consentirait à cesser les combats à la simple indication que ce geste serait suivi d\u2019un» réciprocité et qu'il pourrait mener à des négociations.Interrogé d\u2019autre part au sujet de la commission de contrôle, M.Martin a dit que la Pologne était parmi ces pays qui estiment nécessaire un arrêt inconditionnel des bombardements.M.Martin est d\u2019avis par ailleurs que l'une des principales tâches dont peut se vanter la commission est de pouvoir maintenir les contacts entre les deux côtés.\"M.Victor Moore, a-t-il dit, le représentant canadien au sein de cette commission, est allé à Hanoï le 6 janvier.Il a quitté Hanoï lundi et reviendra bientôt au Canada.\u201d Enfin, M.Martin a déclaré qu\u2019il doutait franchement qu\u2019il soit dans l\u2019intérêt d\u2019un règlement que le Canada rende public le rapport de son envoyé.Le temps est venu, estime-t-il, d\u2019admettre qu\u2019on a plus & gagner dans de telles situations par la diplomatie secrète que par d\u2019autres méthodes.SUITE DE LA PAGE 1 cation, et des sous-ministres Arthur Tremblay et \u201cYves Martin, a aussitôt rencontré le deuxième groupe, c'est-à-dire les représentants patronaux et syndicaux des quatre commissions scolaires de la région de Yamaska.Vers sept heures, le ministre de l\u2019Education avait accompli sa mission.A Montréal De l\u2019avis de tous les inté-fessés, le juge André Montpe-;tit était l'homme qu'il fallait 'pour faire face à la situation difficile qu\u2019est le conflit scolai->re da Montréal.M.Mont petit .\u2019jouit déjà d\u2019une excellente \u2022réputation comme médiateur.¦ ;Son rôle avait été remarqué no-\u2018tamment dans le conflit des ;posflers.Il avait d\u2019ailleurs été choisi comme arbitre entre ; l\u2019Alliance et la CECM en 1962.; Lee journalistes ont essayé en vain de savoir qui avait eu l\u2019idée de recourir aux services \u2018du juge Montpetit.MM.Jarry let N suit ont tour à tour dit que -c\u2019étaient les parties elles-mêmes.i Comme il fallait s\u2019y attendre.;des précisions particulières ont >été apportées relativement à la ; publication d\u2019un rapport sur -l\u2019état du conflit par le médiateur.On sait que les commis-.sains et les enseignants se sont [hsurtés sur cette question, au \u2022moment où Ton commençait à \u2019songer sérieusement à la mé-diatlon.\u2022 En un mot, le problème était '.le suivant i la CECM voulait -qua la rapport soit rendu publie et T Alliance ne le voulait pas, du moins en ce qui concerne les clauses encore en litige.Or, à la réunion d\u2019hier en présence du ministre de l\u2019Education, on s\u2019est entendu sur la procédure suivante : 1.que le médiateur seit autorisé à faire rapport public sur l'ensemble des douses qui ont fait partie de la négociation, à savoir celles qui ont fait l'objet d'un accord et celle» qui pour» raient éventuellement faire l'objet d'un désaccord, sens commentaires.M.Nault n\u2019a pas caché qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un compromis de la part des enseignants.Un porte-parole du ministère de l'Education a révélé que selon 1,\u2019esprit de l\u2019entente un tel rapport devait être fait à la fin du mandat du médiateur.Toutefois.le communiqué de presse \"ne fait pas mention de cette ¦nuance importante.M.Nault a .\u2018soutenu de son côté qu\u2019on était 'convenu de rédiger un rapport *poMio à la fin du mandat.3.SI le médiateur le juge à ü fera un .propos, il fera un rapport confidentiel au ministre de l\u2019Edu-cation qui pourra le soumettre ;à tes collègues du cabinet avec .ses commentaires en marge de 'la médiation.t Encore Id, ü s\u2019agit, selon M.JNault.d\u2019un compromis des en- * Comme il Tarait fait la veille .en annonçant la convocation ;dse partis* en litige, M.Ber- \u2022trand a rappelé qu\u2019en acceptant 'la médiation, les commissaires \u2022et les enseignants ont répondu \\ conjoint dêt Aj yTrtT ~ * M.Douât Quimper, aous-mi-Intstn du Travail, est également ftm ixppm* dont la compétence $ï aider au règlement le conflits fMt conauA P a .Appul-brai an véritable noyar.Un (au* laull de même daicripllan.&m&C; s»* ¦ ms ®* mm DE CUISINE Ensemble 5 morcMui T Able f irair* d Arborite 6\t» 48 s ouvr^nt à chaises couvertes d'un - J* Jersey solide et î'urs au choix AUCUN COMPTAyNT 5 ETAGES DES _______ MÀ quelques pas.du métro.SORTIE JEAN-TALON PLAZAMART credico i\u2014-mm 7017 ST-HUBERT ~ 273-5101 ^¦HÉIiïW\t(ENTRE BELANGER ET JEAN-TALON) LE PLUS GRAND MAGASIN À RAYONS SUR LA PLAZA FUTURS MARIES MOBILIER La réalisation de votre bonheur mérite la plus grande attention.Ces somptueuses silhouettes inspirées de la mode internationale feront de vous \"la plus belle mariée du monde\".Ces ensembles de rêve, tous d'une élégance raffinée, respirent la joie de ce jour merveilleux.De modeste fiancée, vous pouvez enfin devenir une véritable princesse pour le plus beau jour de votre vie.ENSEMBLE 3 PIÈCES d'une beauté remar quahle .pour sa qualité et ton bas pruf .Incomparable ! Table fi; 36\u2019' » 4; chai te s INFORMATIONS NiOIONAUS La plupart des maires sont réélus Aux voisinages de» villes de Saint-Jérôme et de Saint-Jean, se sont déroulées des élections municipales.Etalent en Jeu, le fauteuil du maire, en certains nas.des sièges de conseillers, dans d\u2019autres.Dans le secteur de Saint-Jérôme, à Saint-Janvier, sont élus les conseillers Roger Martin, par deux voix de majorité, et Roland Gauthier, par une voix.Les candidats défaits sont les conseillers sortants Philippe Guibord et Lionel Nadon.A Salnt-JanvIar-paroUs».M.Roland Ouellet a remporté le fauteuil du maire.Le candidat Richard Chalifoux a subi la défaite.Au siège de l\u2019échevinage, le conseiller sortant André Jasmin est réélu pour un troisième mandat, par le retrait de son adversaire, M.Ernest Forget.A Lafantaina-villaga, un ancien conseiller scolaire, M.Raymond Laroche est élu maire.Ses adversaires, MM.Gustave Poquin et Marcel Saint-Jean, ont subi la défaite.Aux sièges de conseillers, sont élus MM.Roger Gascon et Edouard Paquin.Leurs adversaires étalent MM.Julien Daigle et Marcel Perreault.Ce candidat s\u2019était cependant désisté à la dernière minute.A Salnt-Antoine-pareiiM.le maire sortant, M.Wilfrid Guay, est réélu à ses fonctions, pour un troisième mandat d\u2019affilée.Son adversaire était M.Donat Roy.Les trois échevlns, dont les mandats étaient échus, MM.Jean Nuckle, René Bélanger et Herménégilde Doré, ont également bénéficié d\u2019une réélection.Reprise des entretiens entre MM.D.Camp et Paul Trépanier GRANBY.(PCf) - La venue au Québec du président général de l\u2019Association progressiste-conservatrice, M.Dalton Camp, consisterait principalement en la poursuite' des entretiens avec le président québécois du groupe, M.Paul Trépanier.commencés à Toronto récemment.Le chef québécois Trépanier a laissé entendre qu\u2019il continuera avec le président Camp les échanges de vues sur la controverse relative A l'administration des fonds du parti, ainsi qu\u2019A leur usage.A l'occasion de sa visite.M.Camp prononcera ce soir devant ses partisans une causerie en l'école Westmont-Park.Il s\u2019agira de la première assemblée du parti dans 1a nouvelle circonscription électorale fédérale de Saint-Antoine-de-Westmont, regroupant pour une bonne part celles de Saint-Laurent-Saint-Georges et de Notre-Dame-de-Grâce.s n semble que MM.Trépanier et Camp soient d\u2019accord sur plusieurs aspects de la gestion des fonds de leur parti, mais qu\u2019il leur reste A en déterminer l\u2019application, tout en sauvegardant les diverses tendances dans le parti progressiste-conservateur.Hospice è Shawinigan SHAWINIGAN.- Au cours de l\u2019année, la ville de Shawinigan aéra dotée d\u2019un hospice pour vieillards.D\u2019après le maire Maurice Bruneau, une rencontre avec les responsables auprès du gouvernement du Québec servira A mettre au point les dispositions du projet.La nouvelle bâtisse, évaluée I $600.000, pourra héberger une ine de pen A Prévost, des deux candidats au poste de maire, M.Camille Richer est réélu.Auparavant conseiller municipal pendant six ans, M.Orient Blondin a subi la défaite.Aux trois sièges de conseillers, sont élus MM.René Gariépy, Marc-Henri Lessard et Jean-Marie Morin.A Saint-Lin, par le retrait de leurs adversaires, MM.Henri Racette, Henri Chaumont et Philippe Pichette ont été, le premier, réélu au poste de maire, et les deux autres, aux sièges de conseillers.A Salnta-Anno-des-Plalnos, M.Jean-Baptiste Gauthier est réélu maire, tandis que MM.Roméo Neveu, Roland Gagnon et Lucien Leclerc sont l\u2019un, réélu, et les deux autres, élus conseillers.Dans le secteur de Saint-Jean.A Salnt-Alaxandra-parols- sa, M.Jean Bergeron est réélu maire.11 avait pour adversaire, M.Rodolphe Bessette.A LacoHt-paralue, M.André Rémillard accède au poste de maire, tandis que le maire sortant, M.Maurice Boissonneault, est défait.Au siège de conseiller en jeu, M.André Mathieu est élu, tandis que M.Albert Duquette est défait.A L'Acadie, le maire Joseph Tremblay est réélu.Il avait pour adversaire, M.Olivier De-land.En même temps, M.Roch Poissant est élu échevin, tandis que le candidat Robert Fontaine est défait.A Saint-Jacques - la - Mineur, M.Sydney Bourgogne est élu conseiller.Son adversaire défait est M.Jean-Marc Denault.A Napierville \u2022 paroisse, le maire Rogel Lamoureux est réélu.Son adversaire avait été M.Laurent Bisaillon.Un assureur témoigne au procès de Louis Sicolte SAINT-JEROME \u2014 De façon laborieuse a commencé hier, à Saint-Jérôme, l\u2019instruction préliminaire dans le cas de Louis Sicotte, doublement accusé de complot et d\u2019incendie criminel.L\u2019inculpé, âgé de quarante-quatre ans et domicilié A 595, rue Mardi, A Saint-Lambert, doit répondre A une offense que le ministère public a reliée à l\u2019incendie de fond en comble du Montana Inn, une hôtellerie A Pointe-aux-Chênes, le 2 février 1962.Sicotte, de plus, aurait été l\u2019un des réclamants relativement aux pertes, dont l\u2019étendue, suivant des témoins, dépasserait les cent mille dollars.Il aurait lui-même acquitté une part des primes d\u2019assurances, appliquées A l\u2019immeuble, la première fois en octobre de l\u2019année précédente, puis une deuxième fois, quinze jours à peine avant le sinistre.Lors de la comparution hier, un assureur en a témoigné devant le tribunal.M.Louis Turpin, de Hawkesbury, en Ontario, a déclaré que Sicotte s\u2019était abouché avec lui, en matières d\u2019assurances contre les incendies, au début de l\u2019année 1961.Quelque temps après, il s\u2019était procuré une police au montant de $5,000, en somme le plus élevé acquérable d\u2019un seul trait Selon l\u2019assureur, plusieurs au- tres firmes d'assurances en avaient refusé le contrat, en raison de la construction du Montana Inn en bois.L'agent Turpin a ajouté que le montant avait, par la suite, été porté à cent mille dollars, après des rencontres avec Sicotte, ainsi qu'avec deux autres personnes, qu'il a désignées comme Paul Létourneau et Fernand Quirion.En janvier 1962, les trois hommes nvaient versé le dixième du montant de la prime, Sicotte déposant en quote-part cinq cents dollars, puis Létourneau et Quirion, sept cents dollars, M.Turpin a précisé qu'à ce moment-là, il ne savait pas que Sicotte était le propriétaire du Montana Inn.Au moment de l'encaissement, il est apparu que l\u2019un des chèques déposés par Létourneau et par Quirion manquait de fonds.Lorsqu'on l'a réalisé, l\u2019incendie avait déjà rasé l\u2019hôtel.Le cas n\u2019a cependant pas suscité de problème, puisque avisés par l\u2019assureur, les deux hommest l\u2019ont soldé en billets de banque.Coaccusés dans l\u2019affaire, ils ont plus tard intenté des procédures contre l\u2019assureur, puisqu'ils croyaient l'ameublement de l\u2019hôtel protégé par l\u2019assurance, alors qu'en réalité, il ne l\u2019avait jamais été.Le tribunal a ajourné l'audience, pour reprendre l\u2019Instruction de leur cause aujourd'hui.Une injonction limite lo nombre des piquets autour de l'usine Canadian Gypsum personnes.Elle s\u2019élèvera suivant les normes fixées par le gouvernement.Actuellement, les architectes nattent la dernière main aux plans de l\u2019hospice projeté.JOLIETTE \u2014 La Cour supérieure du Québec vient d\u2019émettre une injonction, limitant A neuf le nombre des piquets autour de l\u2019usine de la Canadian Gypsum, A Joliette, depuis le lundi » paralysée par une grève de la part de ses quatre-vingt-seize employés.Dans sa requête, l\u2019entreprise de gypse avait réclamé la limitation des piquets A deux hommes.Par contre, les grévistes ont autorisé leur conseiller juridique, Me Jean-Marc Bertrand, A contester l\u2019injonction.Les procédures en contestation se poursuivront vendredi, avec l\u2019audition des témoins, représentant les deux parties en cause.Par ailleurs, les quatre grévistes, appréhendés par la police, la semaine passée, comparaîtront en Cour municipale, pour répondre A une désobéissance aux ordres des policiers.Lee prévenus sont blâmés d\u2019avoir participé A une échauf-fourée, mettant aux prises policiers et gréviste*.Par ailleurs, la reprise des négociations, A l\u2019instigation du maire Camille Roussin, s\u2019est déroulée hier matin entre les négociateurs syndicaux et ceux de la firme, en présence du conciliateur, délégué par le gouvernement du Québec.Représentaient la firme, MM.Jean Lacombe, M.Elkins et Lionel Rivest, autrefois à l\u2019emploi de la manufacture Allied Chemicals.Pour leur part, les syndicalistes ont signifié, tant au conciliateur qu\u2019à la firme Gypsum, qu\u2019ils se considéraient en possession d\u2019un contrat collectif, entériné de concert avec l\u2019Allied Chemicals et qu\u2019ils entendaient partir les négociations d\u2019après ses données.Le conciliateur a donc obtenu une revision des positions sur chacune des clauses, contenues dans l\u2019ancien contrat, ainsi qu\u2019une comparaison avec les propositions formulées par les dirigeants de la Canadian Gypsum.Pour conclure cette première rencontre, les négociateurs au nom de la firme ont promis de repenser leurs positions à la lumière de la revision en cours.Ils ont également consenti à en faire rapport A la rencontre suivante, demain.sa 0ainng.nl ville Afgliia -\u2014 oixigfTiS anniïsr* de l'Alliance voué A l'Indépendance du SrS LwtwHi.L'invité de le Ligne 4m Patrie»*», 4s Quitte, le cnnMreneter e Intitulé ta cav-snitl \"La Confédération attelle marin f\" M.BaHHae parlera eu restaurant Plaça leu-renttenne, A l'angle 4m r*et Clalie fentelne 4 Grande-Allée A Québec, âmsnche A U heures.Le directeur général 4e la Fédération de» Sociétés Sabtt-Jase Bepttite, AL Lé* Gagné, OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 10 HEURES (samedi jusqu'A 6 heures p.m.) Ncios acquittons gratuitement les billets da stationnement de notre dientAlo sur terrains municipaux avoisinants Trois accusés d'un vol à main armée cités à leur procès COWANSVILLE.~ Le témoignage d\u2019une caissière, ainsi que celui d\u2019un voisin ont suffi au tribunal pour citer trois personnes A leur procès aux assises criminelles du tribunal A Cowansville.Lors de leur comparution, les prévenus, habitant tas environs de Saint-Hyacinthe, devront répondre de vol A main armée et de conspiration relative A des vols.Les accusés, Roland Dodos, Gérard Walcott et Denis Lin-court, sont soupçonnés du vol A main armée, perpétré le 26 août pané, A la caisse populaire Satat-Bencit, A Granby.Le veille du méfait, le directeur de ki coopérative bancaire avait remarqué une automobile suspecte, près de la devanture.Il en avisa les employés.Une caissière a pu ainsi identifier positivement devant le tribunal deux des trois individus, qui ont surgi dans l\u2019établissement et fait main basse sur une somme de $7,134.86.Pour sa part, un Granbéen.domicilié A proximité de la calsae, avait croisé l\u2019un des prévenus, s'apprêtant, selon lui, A perpétrer le vol.Un autre témoin a reconnu une pochette, qui aurait servi A envelopper l\u2019argent volé.On a, par la suite, découvert que l\u2019article appartenait au frère de l\u2019un des inculpés, Michel Lfncourt.Nouveaux services postaux Un nouveau bureau da poste érigé A Lapralrie et un nouveau service de livraison du courrier per facteurs dans Candiac et Lapralrie seront inaugurés le 11 janvier prochain par le minis tre fédéral des Postes, l'honorable Jean-Pierre Cété.Le nouveau service compren-dre huit\tdo ftctcon Clrcé, de Lapralrie, lèvera la première pelletée de terre.Plusieurs Invités de marque seront présents A cette cérémonie.Outre MM.Côté et Clrcé, 11 y aura M.Ian Watson, député fédéral du comté d'Huntingduu - Napierville \u2022 Lapralrie, ML Laurier Baillargcon, député provincial de Napierville \u2022 La-prairie, Léo Durocber, directeur du district du service postal de Montréal, le maire Jean\tde Candiac et le direcUsHr régional du ministère des Travaux pubUvS, M.Albert Otoyon de» porruquM \u2014 Rex-de-thavisit) ATTRAYANTES PERRUQUES GARANTIES 100% CHEVEUX HUMAINS UN SEUL PRIX Vous en serez orgueilleuse I \"BRIGITTE\" ou \"HAUTE MODE\" Beau temps \u2014 mauvais temps .Vous serez toujours élégante et prête à sortir le jour comme le soir.AUSSI 100% cntvGUX humain» $1/198 TRES SPECIAL ¦\u201c* POSTICHES la oins belle narKe la Bande IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER.J967/| 1 LES PLUS tendre iNVROpS BELLES Cry-O-Vac catégorie \"A\"prêtes à cuire 8 à 14 Ibs COTtUTTtS counts n'AGNEAU dans US cot ofyMP D'AGNEAU DANS IA COMP'-®1 SS35 HAOOtSS ) BACON A DEJEUNER BURNS PAQUET 16 oz 87* SMOKED MEAT COORSH 4 PAQUETS 2 oz 99* $P tCl M-\tCONOILA1W» SALADE DE CHOU COORSH JARRE 16 oz 49 ORANGES JUTEUSES DE FLORIDE GROSSEUR 163 PRODUITS LIBBY AU BEURRE GROSSEUR 252 CAROTTES TRANCHEES BLE-D'INDE EGRAINE POIS FEVES DE LIMA POIS et CAROTTES W boit» 1< « APOR'SATEUR DEODORANT OlONNt CONFITURES X-L jarre 24 oz INSTANT 8, Sanborn EVAPORE CRINO DELMONTE demies ou tranchées boîte 14 oz SOUPES AHUNTSIC WON TON\t1 g*\tm ê POULET el NOUILLES \\ / OEUFS et CHAMPIGNONS MARMELADE SEVILLE ORANGE KRAFT 4 Q JARRE 9 oz I ü> POP TARTS FRAMBOISE et pomme Kellogg CEREALE SPECIAL \"K paquet 11 oz «ssf Kellogg FEVES VERTES CAPAMEL-0 assaisonnées DELMONTE boîte 10 oz BAS DE NYLON **\tMANON\tES «NS COUTURE 400 AIGRIES 2-43' 6 S1 » autre \\ concours £1 TÉLÉVISEUR ^ EN COULEUR OBTENEZ vos CARTES DE LA CAISSIERE BEAUCOUP DE TIMBRES / À GAGNER JL NETTOYEUR BIG FIVE 2 EN COULEUR PLUS POUR VOTRE ARGENT KLEENEX 400 0/OA/M?/ fW»' TIMBRES UNITED extra POUR LES TIMBRES VIANDES j UNITED extra timbré UNITED extba UNITE0 extra timbrer UNITED nWIBBLS IH DBMU ALPHA-GEni d\u201c\u2018 Si?*\t5 m\":: ,i00 COCKTAIL DE FRUITS LIBBY\t4 u'r, ,i0# FEVES BRUNES LIBBY\tO boîtes S 4 00 é# 28 oz JL JUS DE TOMATE LIBBY\t6 *1°° tomates a Ww100 OAKLEAF 41,28m 1 DE CHOIX\t¦\tN 0\t BISCUITS SODA PREMIUM CHRISTIE 3.r,$l°°\t BISCUITS CHOCOLAT SST\t35 par ^Ar cello 09 CHAUSSONS AUX DATTES ST-.TV 29e\t POP TARTS RAISIN\t2\t59* CHAMPIGNONS BLANCS No 1 QUEBEC WATERLOO BOITE CHOPINE 35' 3 pour *1.00\tCELERI PASCAL VERT No 1 CALIFORNIE GROSSEUR 36 19' 2 POUR 35*\tTOMATES IMPORTEES No 1 FRAICHES 3*59' ECHALOTES\tCONCOMBRES\tPATATES VERTES\tCROUSTILLANTS\tCANADA No 1 CALIFORNIE\tNo 1 IMPORTES\tNOUVEAU-BRUNSWICK No 1 DE TABLE 3 2&\t3 pour 29'\t50»s109 |\tIUl 41\t- ~ ' \tAVEC \tboit* l*.\u201c VAPORlSftTEDR 1 v d-empois \\\t01ONNE \\\t59* MAflüAflRI CLAIRTONE 1967 PRIX SPECIAL D'INTRODUCTION MAINTiNAN T JEWELLERS LTD 12/lA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967 A l'enquête du coroner La cause des bandits morts après le hold-up une clé-spoutnik donne de Place Versailles: responsabilité des victimes coîîduante entour\"06 par Bernard Morrler Un jury du coroner présidé pur Me Laurin Lapointe, enquêtant hier sur la mort de Richard Lortie et Yvon Dubreuil, tous deux âgés de 24 ans, a rendu un verdict de mort violente avec responsabilité criminelle imputable aux victimes clles-rm mes.Dubreuil et Lortie avaient été trouvés morts, le 19 décembre dernier, dans une automobile à l'arrière du cinéma Versailles, quelques minutes après qu\u2019ils eurent tous deux perpétré un vol à main armée de près de $15,000 à la succursale de )a Banque Canadienne Impériale de Commerce, située Place Versai des.Le procureur de la Couronne, Me Gavriel Grenier, a fait entendre dix témoins à l\u2019enquête et le jury n'a pas jugé bon de délibérer, préférant rendre son verdict immédiatement.Appelé comme premier témoin, ie docteur Jean-Paul Val-court, de l'Institut médico-légal du Québec, a fait rapport de l\u2019autopsie qu'il a pratiquée sur les victimes.Selon le médecin, Dubreuil et Lortie ont tous deux succombé à des hémorragies internes résultant de coups de fusil de calibre .12.Le premier a été atteint au côté gauche de la poitrine, tandis que l'autre l\u2019a été au bas des côtes du côté droit.l,a docteur Valeourt a en outre révélé que les deux victimes avaient été tirées par la même arme, témoignage corroboré par son confrère, le docteur Jean-Marie Roussel, également de I\u2019 \"Institut médico-légal du Québec, qui a fait ics expertises balistiques.Mc Grenier a ensuite fait appel à l\u2019agent Roger Boucher qui , est venu identifier les photos qu'il avait prises sur les lieux du vol.U fil dés événements Quant aux faits immédiats qui ont entouré le vol, c\u2019est un concierge à la Place Versailles, M.Louis-Philippe Séguin, qui les a décrits au jury.Le matin du 19 décembre, Trop de faux chèques la conduisent a la clinique Une grassouillette blonde dans la quarantaine, qui aurait la \u2018'mauvaise habitude'' de faire des chèques que ne peuvent pas couvrir les \u201créserves monétaires\" de son mari, en banque, a été envoyée subir un examen mental à l'hôpital Saint-Jean-de-Dieu, hier après-midi.Mais après quelques hésitations de la part du juge Marcel Gaboury, qui devait normalement présider son enquête pié-liminaire, pour trois accusations différentes de fraude.Le juge, tout en respectant l\u2019opinion d'un jeune psychiatre venu donner son avis sur l\u2019état mental de la prévenue, souligna en effet que s\u2019il fallait soumettre à un tel examen toutes les femmes qui dilapident le salaire do leur conjoint, et ce souvent avant même qu\u2019il l\u2019ait reçu, il faudrait multiplier d\u2019effarante façon le nombre de nos cliniques psychiatriques.Dans le cas de l\u2019accortc blonde, qui, incidemment, ne perdait pas un mot de t\u2019amusant débat qui se déroulait à son sujet, il convint toutefois que deux séjours antérieurs à la Longue-Pointe, dans des circonstances à peu près semblables, venaient amplement confirmer l\u2019opinion du médecin, à l\u2019effet quo quelque chose n\u2019allait pas quelque part et plis précisément dans son cerveau.Aux dernières minutes du débat, par pilleurs, la quadragénaire demanda au tribunal de glisser son propre .mot et ce pour faire remarquer que son propre avocat n\u2019avait pas encore dit un mot, de toute la séan- \"Oh ! de rétorquer alors le Juge.C\u2019est peut-être mieux comme cela.Car vous ne le save* peut-être pas, mais il y a certainement une bonne proportion d\u2019accusés qui s\u2019en tireraient beaucoup mieux, ici, si leurs procureurs imitaient le vôtre, en pareille occasion\".Cela ne put toutefois la consoler tellement, et c\u2019est avec des pommettes quelque peu rougU-santH qu'elle accepta finale» ment le bru d\u2019un policier pour prendre le chemin de Saint-J«BHfc-Dku, *ia les çeüulet.tita la reverra dans trente Jours, alors que les membres de la faculté te seront prononcés stirsonétat ¦££,', -t,\"î.Hold-up de $4,000 éuS ans banque vers 8 h.30, M.Séguin s\u2019affairait à sa ronde dans la promenade du centre commercial lorsqu\u2019il a remarqué un individu vêtu d\u2019un coupe-vent foncé examiner la façade de la succursale bancaire.11 a plus tard identifié l\u2019individu comme étant Richard Lortie.M.Seguin dit l\u2019avoir vu ressortir pour ensuite le voir apparaître, quelques minutes plus tard, avec une barre de fer noire et accompagné d\u2019un autre homme vêtu d\u2019un paletôt beige.Ce dernier portait un fusil à la main.Il a également noté que les deux hommes s\u2019étaient dissimulés le visage 1 un sous un masque couleur chair et l\u2019autre sous line cagoule de laine noire.Le témoin les vit se diriger vers la banque où Lortie brisa la vitre et sauta par dessus un comptoir- pour s\u2019emparer de sacs d\u2019argent, tandis que l\u2019autre (plus tard identifié comme étant Yvon Dubreuil) faisait le guet à l\u2019extérieur.Une fois le forfait perpétré, Dubreuil est entré dans la banque et tous deux en sont ressortis par la porte arrière donnant sur une ruelle.M.Seguin s\u2019est aussitôt rendu vers la même porte où il a aperçu Lortie s\u2019installer au volant d\u2019une auto avec Dubreuil à ses côtés.Scion lui.l\u2019auto a démarré puis s\u2019est immobilisée.Il vit Lortie tenter de la pousser, tandis que Dubreuil prenait le volant.L\u2019auto repartit, mais Lortie était demeuré sur place, gisant par terre comme inconscient.Le concierge explique que Dubreuil est descendu de l\u2019auto pour porter secours à Lortie, qu\u2019il l\u2019a relevé pour le déposer dans le véhicule, lequel a aussitôt démarré.Le témoignage de M.Séguin a été corroboré par le comptable de la banque, M.Yvon Ouellette, âgé de 23 ans, qui fut aussi témoin de cette scène.Ce dernier fut d\u2019ailleurs le seul à véritablement affronter les bandits, n'ayant pas eu le temps, comme le gérant et les autres employés, de se retirer à l\u2019arrière au moment où les malfaiteurs brisaient la vitre pour entrer.M.Ouellette n'a eu que ie temps de mêler les combinaisons du coffre-fort puis, menacé d'un fusil, il s\u2019est fait dire: \"Grouille pas, mon chien\u201d.Ce qui l a scion son experssion, \"cloué sur place\u201d.Pour sa part, le gérant de la banque, M.Jean-Louis Gri-mard.âgé de 31 ans, donna immédiatement l'alarme lorsqu\u2019il vit voler la vitre en éclats, puis il s\u2019enferma avec d\u2019autres employés dans la papeterie à l'ar-ricre.Il ne vit rien et c\u2019est lorsqu\u2019il fut certain que les malfaiteurs avaient quitte la place qu\u2019il sortit de sa cachette avec les autres employés.Un autre témoin, l\u2019agent Raymond Loubert qui, avec son congrère l\u2019agent Champoux, fut le premier à se rendre sur la scène du vol, décrit comment, sans le savoir à cet instant précis, il a aperçu les bandits.\u201cNous nous dirigions en auto vers l\u2019arrière de la banque, lorsque je remarquai deux hommes qui discutaient avec force gestes dans une auto.D\u2019un commun accord, mon confrère et moi avons décidé de ne pas enquêter sur ce fait mais de nous rendre immédiatement à ia banque, lieu qui nous avait été assigné.Nous étions à faire les constatations d'usage lorsqu'un détective de la Sûreté vint nous prévenir que l\u2019auto dans laquelle les bandits avaient pris la fuite venait d'être repérée à l'arrière du cinéma Versailles.C'est en me rendant à cet endroit que je reconnus aussitôt le véhicule qui avait attiré mon attention précédemment.\u201d C'est ensuite un technicien en automobile, Réjean Dionne, âgé de 28 ans et employé dans un garage voisin, qui est venu décrire dans quelles circonstances il avait aperçu les cadavres de Dubreuil et Lortie dans une auto voisine de la sienne.Par ailleurs, le sergent-détective \\Vi,son Coulombe, de la Sû- reté de Montréal, a reconnu avoir récupéré k fusil de calibre .12 ties mains de Lortie ainsi qu\u2019une'somme de $14,665.04 sur laquelle gisait le corps de Dubreuil.Il trouva également dans les pochas de Lortie un revolver chargé de cinq balles.L\u2019audience s\u2019est terminée par la déposition du frère d'une des victimes, Yves Lortie, âgé de 20 ans, du 1676, rue Joliette.Celui-ci a expliqué qu'il s\u2019était rendu à la Place Versailles après avoir appris qu\u2019il y avait deux morts et que l\u2019un d'eux pouvait être son frère.\u2014Comment saviez-vous que c\u2019était votre frère?a demandé Me Grenier.Yves Lortie répond que la \u201cfemme\u201d de Richard (Nicole Gauthier) avait téléphoné à son frère Serge pour lui dire qu\u2019elle croyait qu'il s\u2019agissait bien de lui.Le témoin s'était rendu sur les lieux en compagnie de Serge.\"J\u2019ai vu la morgue, pour-suit-il.Les nerfs m\u2019ont pris.Puis, couché sur une civière, j'ai bien vu que c\u2019était mon frère.\" Yves Lortie, pensant alors que les policiers étaiens responsables de ces deux homicides, reconnaît avoir eu des paroles déplacées à l\u2019égard des agents.Satisfait de ces témoignages, Me Grenier déclara alors sa preuve close.Avec un appareil qui, au premier abord, aurait pu être pris pour un \"batteur d\u2019oeufs\u201d ou une partie détachée d'un spoutnik-miniature, k lieutenant détective Léo Plouffe, de k police de Montréal, a ouvert avec la plus grande facilité du monde, hier après-midi, une porte également miniature fermée par une serrure tubulaire.Le petit appareil, qu\u2019un policier avait saisi dand la voiture du prévenu Roljert Kotar, dans le nord de la vilk, pourrait servir, selon le détective Plouffe, à ouvrir à peu près toutes les serrures dé ce genre, et notamment celles qui ferment généralement les machines distributrices de cigarettes.Interrogé par le procureur de la police, Me Basil Danchy-shyn, il a également affirmé que l\u2019instrument pouvait également être utilisé pour neutraliser, dans certains cas, les systèmes d'alerte contre les voleurs.L\u2019outil est composé d\u2019une poignée de bois contenant une tige usinée avec sept ouvertures longitudinales dans lesquelles sont insérées autant de tiges resserrées, à l\u2019extrémité, par un col-kt métallique.C\u2019est \"artisanal\u201d, de commenter le lieutenant Plouffe, mais cela constitue un passe- partout efficace pour à peu près toutes les serrures tubulaire*.Le juge Marcel Gaboury, devant qui l\u2019enquête du prévenu s\u2019instruit, demande alors à Me Cyrilk Gagnon, qui représente Kotar, s\u2019il tknt à ce que la police \u2018démontre à la cour ks possibilités de l\u2019appareil.Il répond dans l\u2019affirmative.Et le lieutenant Plouffe sort de sa serviette une .porte avec serrure .tubulaire, et ouvre celle-ci à l\u2019aide de k clef également tubulaire.Il referme ensjiite k porte.Puis, avec la même facilité, il la rouvre.avec k clé-spoutnik.\t« Et le prévenu Kotar est, par la même occasion, cité à son examen volontaire sous l\u2019accusation telle que portée.Soit celle de possesssion d\u2019outil de cambrioleur.Examen mental pour F.Potvin A la requête de Me'Gabriel Grenier, le procureur de k Couronne, k juge Marcel Gaboury a ordonné hier après-midi que 1e jeune Fernand Potvin.accusé d\u2019un meurtre et de trois tentatives de meurtre, soit soumis à un exame- mental complet, à la prison commune.Le tribunal a pris cette décision, dans le cas de \u2018\u2018l\u2019homme au couteau\", après que 1e Dr Marius Denis, psychiatre de la prison commune, eut fait part des résultats d\u2019un examen préliminaire qu\u2019il avait lui-mème fait du prévenu, en décembre dernier.Le prévenu reviendra donc devant la cour dans un mois, alors qu\u2019on décidera s\u2019il est en état, ou non, de subir son enquête préliminaire sous toutes les accusations portées contre lui.EXAMEN DE LA VUE Bruno Qutsnel O.D., Optométriste, bureau cher 1015 ouest, Ste-Catherine - VI.9-7071 Vous pouvez posséder un T.V.en couleur de CLAIRTONE Compensateur automatique couleur/température \u2014 Syntonisation automatique \u2014 l'écoute silencieuse \u2014 Pré-sélecteur des canaux \u2014 Indicateur lumineux pour la couleur \u2014 Pré-syntonisation de précision \u2014 Neutralisation magnétique automatique \u2014 Haut-parleurs protégés à l'avant par des aimants très puissants \u2014 Commande à distance à être installée sans charge supplémentaire.à mtfM et ai* ordonné de Jm Largest de *oa tiroir-8 a pris la fuite à SERVICE GARANTI PAR LANGEUER-VAUQUETTE et CLAIRTONE LANGEUER-VAUQUETTE - 842-8811 510 STE-CATHERINE EST MP CMVtfMV é* Méirt Owwt 4» 9J( ML I J p.l *\u2022*« vendredi nir (\u2022Mfi'è f Uum LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967 /|J REDUCTION D\u2019INVENTAIRE MANUFACTURIERS RECONNUS Par un arrangement spécial avec des manufacturiers renommés nous vous offrons leurs surplus de marchandise de qualité à un rabais tris substantiel.mmxm Mobilier moderne; bureau triple 72\", miroir 62 x 35' chiffonnier 4 tiroirs, lit 4/6, fini Narra.Rég.295.Sofa califonrien de \"SKLAR\", 108\" long, coussins amovibles siège et dossier, recouvert d'un tissus matelassé bleu et vert.Fauteuil, même description.Rég.169.¦\u2018-r, Causeuse avec valance ; dossier capi-tonné, coussins amovibles au siège, choix de tissus.\tRég.149 2 csuseuses Rég.298.Spécial 169.Mobilier d'influence espagnole; bureau triple 72\", miroir 62 x 32, chiffonnier 5 tiroirs, lit 4/6, noyer fini satin.\tRég.395.Mobilier de style modem», bureau triple 84\" 9 tiroira dont 3 diitlmulia par del portai, miroir 62 x 33, chiffonnier, tiroira et portei, lit 4/6.Noyer.Ma- 523.Sofa contemporain, avec valance, 4 places, coussins semi-détachables au siège et au dossier, choix de tissus.\\ Rég.199.Fauteuil, même description Rég.149.Spécial 79.§aHgt mm \u2014 Sofa style classique de \"Braemore\", dos capitonné, 3 places, coussins en forme de \"T\", recouvert d'un tissu soyeux couleur vieil or.Fauteuil, même description, Provincial Français, bureau triple 60\", miroir 46 x 32, chiffonnier 5 tiroirs, lit 4/6, bois fruitier.Rég.650.Rég.139.Sofa espagnol, 3 places, coussins détachables siège et dossier, recouvert d'un imprimé rouge et noir, bois fini vieillot.Rég.499.Fauteuil, même description.Rég.229.JUSQU'A Style Italien, bureau triple 64\", miroir vertical 27 x 45, chiffonnier 5 tiroirs, lit 4/6.Cerisier.Rég.495.POUX PAYER Hurt iM a jl Stationement en face eu 6 l'arrière du magasin.Tél.842-8811\t® 510 1ST, RUE STC-CATHERINE N.G.VALIQUETTE, Limitée, près BERRI &2W sam ^^êïS# '¦kiL :*-*\u2022 Srajifjra»; ' - > \u2022: *x;;ésma&-ù\\ At HMMMMè^Bi »! '$Wm + * £ Ky lii ^S33Sw2 \"-«s», ÈSizm-m* ¦.«*****£& \t\t\t wmÆàTà mm ii )i if S f SiQk\u20184 1\tmâŒB&jFs ^ÜHEæ scinr/ii iifA'fl iiuifci) «tiiiüiiywU THffftitîffcfïïl > 14/lA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967 18 janvier 1797 amk fé 1//A* lA r.jw t'i., DEMANDE GENERALE AUCUN CONGELATEUR REQUIS d'wtny«»fi 90 JOURS POUR TENDRE noun «on oc ciouri, M\" «irncK DI CONOC, n \"OTI OC JWHONOC, WW HACKS °\"**» «WWw, ABCO (OTE DE BOEUF OARANTI DELICIEUX ET TENDRE GARANTI DELICIEUX ET TENDRE 6ARÂ*würrîr f Ml * h quIMd * I* tmSraM* } r.mpl«w«B.ONATUITIMCNT ti >m \u201e Approuvé par la gouvememant MATH im ntn «kit - .\t.\t_ _\t\"- \u2022r,-rywi«anuAf\t«H \u2022 tptugi \u2022 DMkb Mtkillay» dm M|y #1 Mrkr à (MfklMw \u2022 Mtrhn,.DELICIEUX .\u2022***« «r «on, \u2022on* HACHC n \u2022OCUC A (ACOUT 0*M* «MA« offvrt.\u2022O bac P»m< a Hoitit 2100, Drummond, Montréal 25 Téléphone 288-2152 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/15 St9-Adèlo-en-haut, Québec è 55 minutes do Montréal r l'autoroute dos Laurentides.Mlstmeiv (r j' v «'tOH i LE SKIEUR EN A PLUS POUR SON ARGENT AU 6HANTECLER.B lisSu?jJlètuiCilés monta- \u2022; ¦' pputes pendant 2 jotirs : B Le samedi soir - repas .complet \u2019 fl Chambre pour une nuit ¦ le dimanche - repas complets le matin et le.midi Ne Vous en faîtes pas si ,3)ome Nature ménage la_ nejçe; nos machines à neige L, uen fabriquent en quantité.7 F( cq n'nst pàs.toul! Au -Chanleder, les moyens tie se \u2018 vréerter apiès le ski sont f'es_\" -plus iiànésides Lautonlides: i \u2022natation.' curiinp.jjptiitàge,', i ,»and6nnéèÇon tritfneîti*^^l 'divise et- tliyqdftsctqerftV-.^ tpPs'Ies\u2019tmire'îansTe-Çia ' -îpu^eati décor de la'tiilie-\";™ Vùyoz ce qV.èsl \\ \u2019 \\ ' % le Chantéclèr -puis tortipa-rez.Faites'vos réqeruations àt, 861-2256 Région 5I4-.Renseignez-vous sut les cours de ski.la semaine de ski et le tarif fSnriiuffe -'// iSsaè&xA * 'f+ÿ-r-l- \"i7 i ; n mm$h § tm Facile à »|uittr; vous n'*vei qu'à tnflltr sur un fauteuil ou sofa.Borduro élasti* quo pour un alusta-mont parfait.mwâ pipigp mm «il ;vWf ® «U » \u2022> \u2022*«$ v; à m m*s& üOtRS boROScope IV yt partir de minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR seront comblés des dons les meilleurs: actifs, dynamiques, efficaces, ils seront ingénieux et inventifs et souvent aussi Inspirés; beaucoup d'esprit d'organisation et de méthode, une très grande et sincère bienveillance qui gagnera tous les coeurs.Ces personnes auront aussi beaucoup de chance dans la vie publique.DU SI MT AU TAÏÏÏÏÏÂU- MMAI Vos possibilités, surtout financières, sont remarquables, mais il faut que vous regardiez les choses bien en face sans vous illusionner.On a de très bons sentiments à votre égard, mais avec un comportement souvent maladroit et malheureux.II SOUS-SOL EATON â! S T DU 21 MARS AU 20 AVRIL El 69 BEUEK Très bonnes occasions permettant d'étendre et d'ameüo-rer vos diverses activités.Vous avez des chances de vous rapprocher du coeur de l\u2019être aimé.Du côté de la santé: excellente condition générale.inn il SKIEZ par l'autoroute des DU 71 MAI AU _____\tÎ1 JUIN GEMEAUX On vous fera des oppositions et on vous cherchera des difficultés: ne vous inquiétez pas, mais sachez résoudre les problèmes.Vous aurez du mal à trouver l'accord entre vous.Vous ne savez pas utiliser la capacité respiratoire de vos poumons.ou 22 JUIN AU 22\tJUILLET CANCER Faités de menus travaux d'intérieur et promenez-vous un peu pour occuper votre loisir; vous avez besoin de détente.Ne faites que des promesses susceptibles d\u2019être tenues.Santé: un peu d'exercice et d'air pur.DU 23 JUILLET AU 23\tAOUT LION Profitez du repos dominical pour vivre un peu à voire guise et extérioriser votre besoin de vie expansive.Très bons contacts avec l\u2019entourage de l'être aimé, ce qui est très bon.Santé : grande vitalité et résistance AOUT I_________ SEPTEMBRE VIERGE Accordez-vous la détente nécessaire et voyez des amis agréables < mais sélectionnez-les).Il sera utile de prendre des gants et d'amortir certains contacts qui pourraient être violents.Santé : les nerfs sont un peu trop tendus.DU 23 SEPTEMBRE _______*ir 23 OCTOBRE BALANCE Méfiez-vous des pièges dûs à l'imaginalion et ne perdez point pied en prenant vos illusions pour des réalités.11 y a des signes de rapprochement avec l'être aimé.Santé : bon équilibre, mais un peu de fatigue.DU 24 OCTOBRE \\-i AU ________ k» 22 NOVEMBRE iSCORPION Réfléchissez à fond sur ce que vous voudriez faire en reprenant vos activités et ne craignez point des changements.Ne prenez pas pour argent comptant les mirages de votre imagination.Méfiez-vous d'un rhume qui traîne trop et soi-gnez-le.¦Bfl .fl \u2022*\tDU 23 NOVEMBR, EK /'\tAU BEjïii K\t21 DECEMBRE SAGITTAIRE Profitez au maximum des conditions agréables dont vous bénéficierez au cours de cette journée : faites-en bon usage.Vos bonnes pensées auront une première récompense.Tâchez de profiter de ce jour pour quelques exercices sportifs.DU 22 DECEMMI AU _____.v 20 JANVIER CAPRICORNE Utilisez ce dimanche pour bien tirer parti des enseignements de ecs dernières semaines sur le terrain des activités professionnelles.Ne vous laissez point détourner de la bonne voie.Sachez être sobre et discipliné.DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER _______sa VERSEAU Consacrez à l\u2019amitié, aux voyages et déplacements une partie de ce dimanche.Très bonnes perspectives de meilleure compréhension réciproque du côté sentimental.Santé : bonne condition, malgré une tendance- rhumatismale assez nette.DU 20 FEVRIER AU _______ 20 MARS POISSONS Ne vous surmenez pas, profitez de ce jour de repos pour une relaxation aussi complète que possible.Ne vous irritez point pour des caprices sans portée.Santé : surveillez vos intestins choisissez une lamentation saine.im LES SERVICES CULTURELS DU COLLEGE SAINTE-MARIE \u2022rent aux personnes Intéressées à l'Astro-mie, à l'Histoire et à la Géographie, cinq ries de cours : Le ciel et l'exploration spatiale Vie du Canada : faits et hommes Les grandes étapes de l'évolution de la civilisation chinoise Géographie humaine s cours se donnent le soir, à partir du février.Demander le prospectus Il «fl, rue Bleuir, Montréal 2 -«66-3611, polie «2 ou «3 40% de rabais! Chemises blanches pour hommes 39 Rég.3.99 chacune SPECIAL Nous offrons à ce prix do soldo ces magnifiques chemises blanche» pour faire place à une nouvelle série de chemises.Elles sont en \"Térylène\" à 65% et coton à 35%, donc elles se nettoient très facilement.Choix de modèles à col fuselé ou à patte-pression, tous deux avec poignets transformables.pour 20% de rabais! Sous-vêtements en tissu thermal pour hommes Commandes téléphoniques acceptées jusqu'à épuisement du stock.COMPOSEZ 842-9211 A.Col fusalé\t\t\t\t\t\t\t Encolure\t1\tJ S R\t\tISVi\t1*\tlo\u2019/j\t17 I l/'/J Manche* 32\t1\ti X-\tX\tX\tX\tX\t1 33\t1\t1 x\tx\tX\tX\tX\t1 x 34\t1 X\t1 x\tX\tX\tX\tX\t1 x 3S\t~T~\t1\tX\tr\tX\t1 x\tX I X B.Col à patte-pression\t\t\t\t\t\t\t 32\t1 x\t1 x\tX\tX\tX\t\t 33\t1 x\t1 x\tX\tX\tX\tX\ti 34\t! x\t1 x\tX\tX\tX\tX\t1 35\t\t\t1\tX\tX\tX\tX\t1 Maillots à manches encolure ronde.Rég.1.99 SPECIAL Rég.2/3.W O SPECIAL \u2022 pour Maillots à manches encolure ronde.Rég.2.39 SPECIAL courtes et 1.59 3.00 longues et 1.89 « 18/LA PRESSE,, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967 OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU\u2019A 10 H jÂHUARY JÂNVISR CHEZ NOUS L'ANNÉE COMMENCE PAR DES OFFRES EXCEPTIONNELLES MtntAGLM MJUtT Peignoirs dames en beau coton! { VaLrtg.3.97 Moins que V2 prix Chandails 100% laine chinée Superbes tricots provenant d'un manufacturier réputé.Attrayants cardigans et pull-overs à mailles fantaisie ou côtelées.Couleurs: havane, rubis, bleu, vert.Tailles: P.M.G.d'entretien facile et d'apparence toujours impeccable i Tifc«h,i«rdtire 2.77 ch.Crépew coton ou coton simple aux couleurs et motifs cfiven.Modèles: encolures oncndh* cois Claudine, P.M.G.À prix vous aimerez en ache- ter plusieurs! sacs à main tout-aller ! Rég.8.95 à 10, Rég.9.97 WH «1 SotoneHo avec doublure vinyl*.0 morfèhiHHfémiti leu» ciBw dont amande dons le group* matseoa dans Tous ces articles Rit.2SSà3SS Barboteuse\tBarboteuse Nylon txremibto.Capuchon oiMir».En- tybn oxtaraibto.TaÜto dtmfiquo.Sow tr^jamb» « boutoM-prerelont.Blanc, préd< dttochabbe.Rayure» 2 tons b4u.T«fccM.G.\tToOm: 2-3-3* at 44.Fuseau\tSalopette Nylon aidenalbb.Pt) «un».Rom, blet» Nylon axtaraiblo.Brefetl#* ot aoui-pied» clair, rouge, btrj roi, brun, marine.emoviblot.Jamboi à boutena-preuion».TaOn: 2-4A.\t2 «ont.Taflkc 12-18-24.Combinaison MJ___ «-MJ- m .r-«-JL L.rryion «xivTMiDM.cuiiriuiuun o w preulona.Rayure» on blanc-biou, rom, blonc-jauno.12-1824.Fuseau Nylon odmabit, Manchot cou tre-jambes à boutons-pranions.on blanc-blou.M.G.Barboteuse td-\tNylon «demiblo.Copochon.GlioMm, Royurt* Manchot longuM.Entre-jambe* à boa-lont-prettiont.Mau.PM.G.Combinaison ComojoIaJ.suwpaw uiitoti d lei# Motif.6 poil an bbnc-btoo on tout-aller «stSTtflM Sous-vêtements coton \u201cThermal' **g.1.17 et 1.47 ¦T retours poor Mettra de mit et Bah, Doü \u201cDorsay\u201d Pour garçons, douillets sous> vêtement* e rt coton \"thermal\" blanc.Camisoles manches cour, tes, encolure ronde.Caleçons jambes longues, taille sur élasti-que.Pré-rétrécis.Confection canadienne.Tailles: P.Ni G.Profitez de i l'aubaine.£fe4,tf«fa.tS Rig.9.97 lfe.J.99 Rig.«.97 pour garçons Chandail* de afcl en 100% laine ModSI# >ign4t Petlinl, gonro acendineva, parfaire pour to «M.(MÜremont «S minuit, brodorto i to main.Encolure arrondi», liane at noir.PM-G» Pantalons de ski Bkmsonsde AI extensibles noir Economisez $2 ! «\"Broadcloth* rrttreè gfiatiOr*.ralirel lolita *¦->- U|UillMV.rtxr pochai b fUifNf copochon oo* TIMBRI! budgétaire \"Cr.dk»\u2019 mm 9m i #8* i&é&B xwæUÈM:- mg!) 7 z-rr ïum.'ê mm f fjpil ; WH mi m mlMMh IEB ÎW £$Æ\\ l\u2018w'1 pâti Vêtements à prix avantageux hommes et garçons :W*â » \u2022\u2022 iff:?* ¦\t._ i \" \u2022 r OfeMMgmmnMSHf LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/1*; JANUARY JANVIER 16 17 18 26 27 2 WÈmm MIRACLE MART SPII ¦J, w Rcg.JO.97 AjÆtLÀÂk au choix Spécio/ Spécial .nsfe ^ ; - ^SBÊ0^, SUS ¦r HW T, gKSw ¦\t«,13-Maglstrate's Court ?12\u2014Johnny Jellybean and r friends 4:15 pO\u2014D.essini animés :\t:\t4:30 Z 2,7,13\u2014La boite à surprises *\t3\u2014The Early Show Z 5\u2014Mike Douglas :* 6\u2014Long John Silver >\tS,13\u2014The Funny Company \u2019,30\u2014Zoo du capitaine \u2022a.Bonhomme 12-FsmiIÿ Theatre %\t5:00 Z2\u2014Monsieur Pipo \u2022\t4\u2014Epée de Florence ~ 6\u2014Passport to Adventure -7\u2014La caverne des jeunes £8,13\u20141 love Lucy 43\u2014Le* sentinelles de l\u2019air î ¦¦\t5:30 \u2019>2\u2014Richard coeur de lion 4,7,10\u2014Les sentinelles de l\u2019air - 6\u2014Music Hop\t- \u2022 .> ?û 8,13\u2014Ripcord JS\u2014Popeye 6:00 £2\u2014Jeunesse oblige *3\u2014World of Sports Z*\u2014Où, Télé-Québec ï-5\u2014Ch 5 Report ?bO-Gilllgan\u2019s Island \u2018-T\u2014Avec Lévis *8,13\u2014News 30\u2014Télé-Métro ?Îî-Tfis Pierre Bert on Show 33\u2014Papa a raison 6:30 £2,7\u2014Téléjournal ?\t3-News Z 4\u2014Nouvelles sportives ?\t5\u2014Huntley Brickley Report \"6\u2014Evening report -8,13\u2014Gunsmoke -Puise -Les actualités 6:45 -Aujourd'hui fétéo \u2014 Sports A cette fin, l'en a prévu, tant à la radie qu'à télévision, diverses menlfestetiens dent le csdre d émissions réfuliéres, aussi bien de \"Lanpue vivante\" q de \"Le soirée du hockey\", eu de \"Bobine\", eu i d'aufeurd'hui\", etc.Menlfestetiens eu* nous ne manquerons pas de slpnaler è mesure qu'elles se présentèrent.Cette semaine s'inscrit siens le cadre d'une vaste campagne d'épuration, organisée conjointement per la Société d'Btat et le PublIcittClub de Mentréel et à laquelle, semble-MI, feront écho tous les media d'information.\"On a eu trop tendance, per le passé, à présenter la correction du langage comme un passe-tempe d'esthètes, de dire M.Marcel Ouimet, vice-président et directeur général de la radiodiffusion française à Radis-Canada, au cours d'une conférence de presse tenue hier après-midi.De ce fait, l'expression correcte ett devenue l'apanage d'un groupe restreint eé II y avait aussi peu d'appelés que d'élue.Cette conception erronée a considérablement contribué i dévaloriser notre langue.In réaction, il fout que l'accession è une langue correct* devienne une aspiration populaire C'est A cet objectif que doit viser la \"Mais si l'an veut qu'une action linguistique rejoigne le peuple, prendra-t-il sein de préciser.Il faut éviter lee querelles byiantines, ne pas s'attarder à chlneiaer sur des subtilités arbitraires où le ben sens ne trouve pas toujours son compte.Il ne faut.pas perdre de vue que tout effort de correction qui aboutit k génée l'expression manque irrémédiablement sa cible.\" Et de conclure : \"Il faut Inviter le papulation à améliorer ses moyens d'expression parce que le salut de notre collectivité l'exige.Une langue abâtardie, appauvrie ne peut être qu'un facteur d'btférlerlsatlen peur un groupe isolé comme le nétre.Nous ne pourrons vraiment nous exprimer que le jour où nous utiliserons, comme peuple, une langue apte t traduire les réalités physiques et psychologiques de notre milieu.Une langue pauvre, archaïque et fortement anglicisée ne peut nous conduire à ce résultat.Ce qu'il nous faut, c'est une véritable langue de culture qui, ' sans renier notre passé et tes valturs, sans renier nos ' particularités et nee traits distinctif*, t'axe sur une langue universelle capable de nous mettre eu diapason du monde.\" Peur sa part, M.Maurice Watler a tenu à remercier les personnes et entreprises qui ont rendu possible, à des titres divers, la réalisation des mottages publicitaires, promis, espère-t-il, è la plus grande diffusion eu cours des trois eu quatre prochaines semaines : M.Jean-Paul Ladtuceur et Télé Métropole ; M.Wilfrid Stébenne, de LA PRIME ; le malien Past Typesetters ; la Photogravure NaHenal*; la brasserie Malien ; enfin, le Dr Jacquet Beulay, MM.Roger Chempeux, de LA PRBMB, René LecaveHer, Jacquet Merency et Lucien Wstler.Le thème de cette campagne : \"Bien parler, c'est se respecter\".Nouvelles brèves A la Palestre Natlenale, samedi (de fh.a.m.è éh.p.m.) et dimanche (de 1h.à éh.), éliminatoires régionales du 3e Censeurs 28 leurs.Sept catéperies : \"Doum\" (chanson lente) et \"Crac\" (chanson rapide), tille et garçon ; \"classique\", fille et gergen ; orchestre.Inscriptions : C.P.(WM, Montréal, eu léé-Jlll, peste ISé» eu 1715.Date limite peur les trois catégories \"par la peste\" (photographie, poème, slogan Jnob) : le M février.Age maximum : 21 ans, eu 24 Gaston Dagenais, réalisateur à Radio-Canada, vient de remporter le prix Pensions, décimé è la meilleur émission de TV sur l'automobile, peur an reportage de le ceurs* \"Players-Québec\", dans le cadre d* \"Prenes le vêlant\".La remis* du prix aura lieu è Tarent*, le 25 prochain.\u2022 Guy Lamarche vient d'être nommé superviseur de* nouvelle* télévisées au réseau français d* Radle-Canada .Au canal 2, dés dimanche, è 4h., \"Partout\", qui puisera dans le* magasines de* télévisions étrangères.Au programme de la première émission, doux reportages d* l'ORTP : M.Kenyguine et \"Astérix\".L'émission \"Télé-Mètre\" sera présentée en couleur, è compter du é février De hindi eu vendredi, de éh.è Th J# p.m., au canal 10.L* réseau anglais d* Radio-Canada vient d* vendre è la BBC le \"tétéremM\" \"Wejeck\", eu prix d* 45MM.De* réseaux américains et japonais seraient également intéressés è l'émission, qui a connu un* grand* popularité.Conséquence d* cet intérêt: la aéria, qui n'est phi* è l'horaire, est assuré* d'y figurer è nouveau la saison , pour en minimum de If ssmajpes et an ceuleur.choix d cmi'j, - , ion é-M (Canal 2) - Jeunesse ehOge - Discothèque : Chantal Renaud accueille Daniel Giraud et les \"Wild Ones\".7.30 (canal 12 \u2014 Th* Andy William* Shew.Invités : Eddie Fisher.George Gobel, George Chakiris et les \"Suoremes\".Couleur.148 uo et 12) \u2014 Hockey : Canadien « Etoiles de la LNH.Couleur.MO (CBF et CBF-FM) - Aadie-variété* : Rolande Garnier, meszoeoprano; Pierre Duval, ténor; André Savoie, pianiste ; Monique Leyrac et Claude Gauthier.Orchestre sous la direction de Jean Deelauriers.MO (canal 0) \u2014 Bah Hepe : Reportage spécial sur sa tournée des base* militaires américaines.Avec Phyllis Dlller, Vie Damooe, Anita Bryant.Joey Heatherton, etc.90 min.Couleur.10.40 (canal 0) \u2014 Peetival : \"The Spirit of the Deed\u201d, de Michael Stnetoikoff, d\u2019aprèe une nouvelle de Henry James.Interprétée : Mary Savldge.Amelia Hall et Gordon Piment.Reprise.10.15 (canal 2) \u2014 Tires a* «Ulr : \"La Confédération cabane sabotée et par qui 7\".Invitée : Me François Aquin et M.Réal Caouette.10:30 -The Barrump Bump 1,12,13-Sports Rot Sea «Variété* Richelieu 10:45 métrage Show o'clock Reporter régional MO 3-\tCaptata Kangaroo 4\u2014\tProgramme St-Georges «té\t£ 7\u2014Le réveffle-maân 10\u2014Métro-matin 13-11 niversity of tbe Air 0:30 4\u201438 - 24 - 38 7\u2014Pips de piètre |* 8,12,13\u2014Romper Room 1:45 4-Toast «t café :i 16\u201430 - 24-18 3\u2014Romper Room 3\u2014Donna Reed 7,10\u2014Toast ot café t,1l gomething to think g SM* h ?-Loie aad tbe weather w ffporti \"\t¦ ii; ï .À\u2014Night reçoit-\t' Ë':; flIflÉV 'L-Wotfvetleo du *mri 12\u2014TV Bingo 0,13\u2014School Telecasts U Bonjour 9:30 3\u2014TV 0chooi 5\u2014General Hospital k G1 On Safari \u2022-Canadian School* 8.13\u2014\tTV Bingo 10\u2014A vous de jouer 12\u2014Ed Allen time 10(15 4\u2014\tCiné-matinée 10:30 2.7.13\u2014\tLa souris verte 3\u2014\tBeverly Hillbillies 5\u2014\tConcentration 4\u2014\tFriendly Giant 1.13\u2014\tMr k Mrs 10\u2014A votre aarvice Madame 12\u2014\tMagistrate\u2019s court 10*5 2.7.13\u2014\tSaturnin 4\u2014Chas Hélés* 11:00 2.13\u2014\tL* trésor des treize maisons 2\u2014\tAndy et Mayberry 3\u2014\tPat Boone 6\u2014\tButternut Square 7\u2014\t'Ten-tod Ben-bon 3.13\u2014\tThe Women 10\u2014Super-Bingo 13\u2014\tFractured pferaece 11(15 10\u2014L'école du bonheur 11(30 pu kJjm >od Sq MM.Maurice Waller et Marcel Ouimet : Photo la prcssc \"Bien parler,.\" Les flèches percent 1* corps, et lee mauvaises paroles Time.\u2014 Baltasar Gracian Un mot aimable est comme un jour de printemps.\u2014 Proverbe russe R y a des paroles qui ressemblent è des confitures salées \u2014 Proverbe turc MIDI 3\u2014\tLove of Life 5\u2014Jeopardy 8\u2014Serial Six 7\u2014Découvertes 67 8.13\u2014\tNews, Mickey Mouse Club 10\u2014Deuxième édition 12\u2014\tClift Hanger Theatre 13\u2014\tLes aventures de Maluron 12:15 ?\u2014Horaire commenté, \u2014 Actualités 10\u2014Ciné-roman 12:30 S\u2014Search for Tomorrow 4\u2014\tDe Tout 'de Tous 5\u2014\tEyes Guess 7\u2014Première édition 8.13\u2014\tFractured Phrases 10\u2014Ciné-midi 12\u2014\tMike Douglas Show 13\u2014\tLes actualités 12:45 3.6\u2014\tGuiding Light 13\u2014Télé-matinée 1:00 2\u2014\tTéléjournal 3\u2014\tOne O'clock Weather, Across the Fence 5\u2014\tLocal Scene 6\u2014\tCalendar 7\u2014\tLe coq au 7 8.13\u2014\tMovie Matinee 13\u2014Boucles sages.Boucles folies.1:15 2\u2014\tCinéfeuilleton 3\u2014\tChannel 3 Presents 4\u2014\tQui suis-je 7 13\u2014Les plus beaux films 1:30 2\u2014\tLong métrage 3,8\u2014As the World Turns 4\u2014\tFéminité 5\u2014\tLet's Make a Deal 2:00 3.6-\tPassword S\u2014Days of Our Lives 7\u2014 Ecran Féminin 10\u2014Eternel amour ?13\u2014Mr and Mrs 2:15 4\u2014\tLa Siesta 2:30 5\u2014\tThe Doctors .6\u2014\tCoronation Street 8.12.13-\tPeople in Conflict 10\u2014Ciné-jeudi 3:00 2.7.13-\tFemme d\u2019aujourd'hui 3\u2014\tTo Tell the Truth 6\u2014Another World 6\u2014Take Thirty 8.13.13-\tWords k Music 3:30 3.6-Edge of Night 3\u2014You Don't Say 0,13,13\u2014R'a Your 4:00 a»c msWHtstwMsCKi rn * CMS *W * «VI SM e UM «** CJMS IMS * (IMS Hit * CUM 1ST» CUM fto * CMS Its* e CIOI MTS CF SOIR 4:00 CKAC\u2014Nouv.Jacques Froulx CBM\u2014New,, Lift Your Hearts CKVL\u2014La Usne est occupe* CJMS\u2014Nouv.Offre d'emploi CF.MB\u2014Vol 1410 CKLM\u2014Gardes la droite, Nouv.4:10 CBM\u2014Tempo Aaalsnment 4:34 CBF\u2014FeuUleton littéraire CJMS\u2014Nou* eliea CKLM\u2014La pierre oui roule, Nouv.4:55 CJAD\u2014Stock Quotations CKVL\u2014Première édition CJMS\u2014Tableau social CFMB\u2014Sports CKLM\u2014Nouv.5:00 CKAC\u2014Nouv., Yvan Loelere CBF\u2014Radlojournal.La Mond* au prêtent CBM\u2014Nswa.Canadian Roundup CKVL\u2014Discothèque CJMS\u2014Nouv.CKLM\u2014Nouv., Hun aur fond* 5:10 CBM\u2014Tempo 5:15 CJAD\u2014Weather CFMB\u2014Sports 5:25 CKAC\u2014Tout# la villa en parla, \u2014 Tout pour voua plaira CKVL\u2014Sportorama CJMS\u2014Envers dt la médaille 5:30 CBF\u2014Présent CRM\u2014News CJAD\u2014News, Sports CKVL\u2014Discothèque CJMS\u2014Nouv., Commentaires sportifs CKLM\u2014Opinions da J.-L.Gaxnon Nouv.CFMB\u2014Rapport do t.30 5:45 CBM\u2014Sports Commentary.Women's World of Sports CJAD\u2014What's the Scort on Sports 5:55 Move ?2,7,13\u2014Boblno 3\u2014\tSecret Storm 4-\tZoo du capitaine Bonhomme 6-Laurel A Hardy \u2022-Communicate x 3.13\u2014\tMagistrate\u2019s Court ?13-Johnny Jellybean A friande 4:15 16-Deeelns animés 4:30 2.7.13\u2014\tLa boite à surprises 3-\tThe Early Show 6-\tMike Douglas 4\u2014\tMark of Zorre 8.13\u2014\tTbe Finny Company 16\u2014Zoo du capitaine Bonhomme 11\u2014Family Theatre 560 2.7\u2014Guillaume TeU 4\u2014Héros du jour 8\u2014Passport to Advent urt 7\u2014\tLa caverne dff jeunes 8.13\u2014\tI Lova Lucy CBM\u2014Tempo CKVL\u2014Nouv.CKLM\u2014Nouvelles 4:00 CKAC\u2014La monda ce aolr, Nouv.CBF\u2014NouvaUes CBM\u2014Ths World at SU CFCF\u2014News snd Sports CJAD\u2014Ths World Today CKVL\u2014Discothèque CJMS\u2014Nouvelles.Sport CFMB\u2014Italian Procram CKLM\u2014Nouv.CKOM\u2014World' Report.Wnlter Cronklt* 4:10 CKAC\u2014Bourse «t 1* mend* dsn affaires CJAD\u2014Leall# Roberts CKLM\u2014Résultats du turf 4:1» CKAC\u2014L'hsur* musical* CFCF\u2014Paul Harvay news CJAD\u2014Stock Report CJMS\u2014Editorial CKLM\u2014Editorial sportif éi20 CKAC\u2014Sports CFCF\u2014Dev* BOx*r CJAD\u2014Sport* CJMS\u2014L* mend* d\u2019aujourd'hui CKOM\u2014MIX* Stsphans Show 4:25 CKAC\u2014Editorial CKVL\u2014Sport* CHRS\u2014Trampattas an march* 4:20 CKAC\u2014Bon appétit m*sal*urs, dam** CRT\u2014Au Jour 1* Jour CBM\u2014Around Town CKVL\u2014Dlacothèqu* CKLM\u2014Nouvelle* \u2014 Cotations du la hours* crox\u2014Editorial 4:25 CJAD\u2014Paul Raid Show OOM-Lm 1S-TO 4:40 CKAC\u2014Le santé dan* T*ty* asaittt* 0:40 CKAC\u2014Bon appétit maerisurs.car\u2014Radio-transistor CBM\u20145cout*Cuid* R CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Tahlaau aocial 7(00 CKAC\u2014Chapalat CBF\u2014Pauaaa sell CBM\u2014Now*.Tha Swtnsars cjad\u2014ski mart CKVL\u2014Madam* X CJMS\u2014Naur, Spart smataur, CKLM\u2014Nouv.7:11 CJMS^Ôffn d\u2019aapM 7:20 CRT\u2014Pair# a* via CBK-CBC Halifax Chaabar CJMS\u2014Naur.Succès américalna CKLM\u2014Naur.7:50 CBP\u2014Capital at travail at travail Gaaette 0:40 i Au CKAC\u2014Naur._____ «* ht diacathéeu* car\u2014Nouv.Cseaact eu as sacra St CRM- Wau*.Batwasu ouraahee CJAD\u2014Raatlay * fiCVXeriU \u2022lis UMH\u2014Caeuul* «\u2018aetlaniaB* TTT m Pill éaohèa 4:34 CKVL\u2014A val.)1.4S TUBE de 2 on.Val.79* pour 55* m Mousse à barbe QllSmtte BffTüfl >WK»vl» .* i-»' \u2014 GILLETTE Grosse cannette de 11 on.«le mousse à barbe Gillette qui \u2022seouplit le barbe «t facilite le rasage.Val.$1.19 73' NtW IMPERIAL SI7I \u2022 ni eu «n h» m ont am Fixatif en gelée SCORE Le fixatif moderne pour l'homme moderne.Non graisseux, se mélange k l'eau et maintient votre chevelure bien en place.Tube de 414 onces.Val.$1.09 64 Colorant pour cheveux \"NEW DAWN\" Volro choix do 14 mervaUlav-sas nuanças.D'usaga (sella, Il vous donna la nuança exacte qua vaut désiras.Val.$2.3 J 1 39 Purificateurs d'air FLORIENT miJÉl ¦Éfi^lSre! feiiîl Vat» choix d.six différantaa odours.Il chassu rapidement leé niants du cuMneset rafraîchit i'atmosphén.Cannait.12 «ss Val.$1.39 83 t Huile de bain ^ BEAUTY QUEEN Parfumée au pin ou I la flour do pommier.Un produit qui ejouto eu conforf d'un bon bain chaud.Cannette do 32 oncos.Tissus \"KLEENEX Gross, bolt.d.400 foulllos an rasa eu blanc, typa é distribution automatique.UMITS i \u2014 4 boiras psr client.Val.4/$1.42 Val.$1.98 JEU DE BIGOUDIS une super valeur orna mit* met emu ül lU> MJMM\" Spécialement com fus pear accélé- plis.Fermât* b.ou bouffant, avec épinglas plastique .Vel.$1.00 83 LaSalle 100 5» £Jh ftW U 99 Serviettes féminines \"KOTEX\"\tMM Boite 4s 48 unités - Vel.$1.89 AnH\u2019Hr Papier à écrire 8\" x 10\" - 176 feuilles Vel.79* pour 55* 100 enveloppes 3%\" x 614\" - blenches Vel.59< peur 43* 15 plumes à bille Modèle rétractile, encre bleue, couleurs variées.\tWÊJ M u Val.1.49 peur Ê CL* 20 tablettes de chocolat \"Willard\" 20 délicieuses lablattat d* chocolat variées dans tac cello.Val.$1.00 77 \u2022\u2022i*\tWBk jv \u2022 I1VT PATTIE» .Rondelles à la menthe \"Smiles & Chuckles\" Une friandise fada da crème i la mecHbd auraiée de chocolat par \"Imitas t Chuck las\".Vel.2/«9< 2/69 MANUFACTURES LTEE é finirai 7755, boul.St-Uurent\t3735 ouest, Notre-Dame\t5680, rue Iberville DORVAL - S I.du rond-point MERREFONDS - 9006 lelande LACHINI - 45e Ave è St-Joseph ST-VINCENT-DE-PAUL 4615 bout Lévesque - BOUCHERVILLE Centre d'achats \"La Seigneurie\" HEURES D'AFFAIRES t Jeudi et vendredi 9 à.m.i 9.20 p.m.\u2014 Autres jours : 9 e.m.è * p.m.LONGUEUR.\u2014 210, rue St-Jean \u2014 Tout let fours de 9 a.m.i 10 p.m.WBSBSi ?'*¦ Valéry Giscard d'Esïaïng prend la vedette des élections législatives de mars en France .PABl^ L.c^npapne de.\tt^JSSTAi\tSHSS élections législatives des 5 et 12 mars s'anime drôtement.Depuis quelques Jours, l\u2019ancien ministre des Finances, M.Valéry Giscard d\u2019Estaing.en est la vedette.Tout le monde parle du \u201coui, mais\u201d qu\u2019il a lancé au gaullisme en présentant les 83 candidats républicains indépendants qui feront quand même la lutte sous l'étiquette \u201cVe République\u201d.aux côtés des partisans \u2018\u2018inconditionnels'\u2019 du régime.Ce défi serait sans gravité si M.Giscard d\u2019Estaing n'était le chef d\u2019un petit parti dont l\u2019appui est indispensable pour assurer la majorité aux gaullistes.Le \u201coui, mais\u201d signifié, bien sûr, que l\u2019ex-ministre n\u2019est pas satisfait du régime actuel.On le savait depuis un certain temps, apportées par M.Giscard d\u2019Estaing a surpris.Aujourd\u2019hui, il est devenu évident pour beaucoup d'observateurs que le jeune leader des modérés vise à constituer, une fois de Gaulle parti, une nouvelle majorité qui se caractériserait par sa diversité.La presse n\u2019a pas manqué de monter en épingle le fameux \"oui, mais\u201d de M.Giscard d'Estaing, non plus que la riposte du général de Gaulle.Car dès le lendemain, en plein conseil des ministres, le président a profité d\u2019une belle occasion.Son ministre de l\u2019Economie et des Finances, M.Michel Debré, soulignait les bons côtés de 1a situation économique en les assortissant de \u201cmais\u201d.Interrom- ché: \"On ne gouverne pas avec des mais.\u201d Evidemment, la flèche était destinée à M.Giscard d\u2019Estaing.Quelques heures plus tard, le chef des républicains indépendants s\u2019adressait aux étudiants de \u201cScience Po\u201d.\u201cQue pensez-vous de la réplique du général au conseil des ministres?\u201d lui ont demandé tes étudiants.Comme l\u2019ex-ministre ne répondait pas à la question, l'auditoire s\u2019est mis à scander: \u201coui-mais, oui-mals\u201d.M.Giscard d\u2019Estaing s\u2019est alors expliqué: \"Je répondrai simplement que je me suis Imposé pendant sept ans de respecter le secret des délibérations des ministres.\u201d On comprend que le prédécesseur de M.Debré aux Finan- l\u2019incident du \u201coui, mais\".Fin renard, M.Giscard d\u2019Estaing sait garder son sang-froid dans tes moments difficiles.Ce jour-là, par-dessus le marché, il avait participé avec ses disciples à une séance de relaxation dirigée par le spécialiste en dé-contraction de l'équipe française de ski.Ces exercices, ainsi que des leçons sur l\u2019art de parler en public, figurent au programme d\u2019entrainement des républicains indépendants, qui n\u2019entendent pas rigoler à l\u2019Assemblée nationale.Mais en quoi M.Giscard d'Estaing se distingue-t-il des gaullistes \u201cpure laine\u201d?Les divergences portent sur la démocratie politique, la politique économique et sociale, la politique étrangère.Giscard d'Estaing reproche au régime de s'isoler de l'opinion publique et d'-.-mpêcher le Parlement d\u2019exercer pleinement ses fonctions, \u201cla fonction législative et la fonction de contrôle\u201d.Toutefois, il ne va pas jusqu\u2019à accuser le général, comme le font les antigaullistes, de prendra d\u2019importantes décisions sans même consulter ses ministres.\u201cGiscard\u201d lui-même, réaffirme l\u2019opposition, apprit en buvant son café qu\u2019il avait été évincé du gouvernement.En matière économique, souligne M.Giscard d'Estaing, il faut prévoir le changement; en matière sociale, il faut le vouloir.Le meneur des républicains indépendants veut être li- re tourner la machine productrice, et social quant à la manière de répartir ce qu\u2019eHe produit.S\u2019estimant plus \u201cmoderne\u201d que les dirigeants actuels, U critique la politique du logement, de l\u2019emploi, de l\u2019épargne, etc.En politique étrangère, M.Giscard d\u2019Estaing approuve te rétablissement de l'indépendance nationale et de la recherche de la paix, mais H trouve brutale l\u2019attitude gaulliste à l'égard des alliés de la France, notamment des Etats-Unis, et se montre beaucoup plus européen que le générai.Il propose de fixer comme objectif la création par étapes, d\u2019ici I960, d\u2019une Confédération européenne.Malgré tout, les républicains \u201coui\u201d, c\u2019est-à-dire aux gaul listes \u201cinconditionnels\u201d, dans la bataille électorale.La grande question qui se pose est celle de savoir ce qu\u2019ila feront s\u2019ils demeurent, dans la prochaine Assemblée nationale, la force d'appoint nécessaire au maintien du régime.M.Giscard d\u2019Estaing cherchera alors à transformer le gaullisme de l\u2019intérieur, chose que personne n\u2019a réussi jusqu'ici.Ira-t-il jusqu\u2019à déclencher une crise?On en doute.\u201cIl n\u2019y a pas d\u2019autres moyens de sortir les giscardiens de leur emprisonnement que te succès du Centre démocrate\u201d, soutient le chef de ce parti, M.Jean Le-canuet, dont l'attitude à l\u2019égard du gaullisme est qualifiée de \u201cnon, mais\u201d.existent entre les giscardiens et les centristes laissent croire que ces deux tendances aspirent à devenir les piliers d'une nouvelle majorité, qui comprendrait également la frange hésitante des gaullistes et l'aite conservatrice de la Fédération démocrate et socialiste de M.François Mitterrand.La gauche, qui dit \"non\u201d tout court au régime, ne sous-estime pas le danger d\u2019une telle manoeuvre, mais elle est optimiste.Grâce à l\u2019accord électoral conclu eotre la Fédération et le parti communiste, et aux perspectives qu'il ouvrira, elle espère pouvoir couper l'herbe sous le pied de ceux qui rêvent de prendre te relève du gaullisme.MORGAN Charmants vêtements de nuit du Aubaines avantageuses à ne pas manquer! Voici une occasion magnifique pour les dames soucieuses d\u2019économiser.Pourquoi ne pas faire provision de vêtements de nuit ou de détente à prix avantageux.Venez à bonne heure pendant que le choix est plus complet.A.Peignoir de satinette soyeuse j manches courtes deux grandes poches en avant, col Chelsea à encolure profonde en V; délicat noeud garniture.Tissu impri-mé mandarine, bleu ou\tim f 9 or.Tailles P.M.G.\t% Ord.5.91\tV B.Joli onsomblo peignoir; en nylon diaphane sur nylon 15 deniers; dentelle féminine et noeud garnitures.Rose pétale, _ _ .bleu tropique ou bou- V fflgg ton-d\u2019or.Tailles P.M.I G.\tOrd.14.98 I V C.Chemise de nuit (courte) assortie.Tailles P.M.G.Ord.4.98 D.(Non représenté) Pyjama \"baby-doll\" assorti.Tailles P.M.Ord.3.98 Marqua dépoté* Il Tiliphoner i (424241 pour irticUf A Mul.m.nt UN GEHIE DU BUDGET - HAYON 84 -THOISIEMt Aun! eux qu.tr.wtcurulu.de nuit en Moitié prix! Peignoirs lavables de marque connue.Choix de trois modi d\u2019entretien facile Aü rabais de 27 i plus de 40%.Ces vêtements de nuit sont d'une exquise féminité.Marques réputées.En doux nylon garni de belle dentelle ou en coton/Térylène* vite lavé, vite séché, è garniture de broderie anglaise en coton d'Autriche.* Marqua dépote nuit ttyV omptroj rubh au «ephb.Tolllo» f-M- ou a**.Tollte.PM.(ML SMS A.(Illustration).Médite ê mtnche» r«gl.iy petit eol Pierrot, Ihiri et applique de wti«.Ord.$18 C.Pyienie \u2022Xtç^T on TirytenWeoton an rata ou mendia.Tartlet PJfcO.Ord.MS C Médite I gllnüre, broderie fleurie ê Téléphoner è 842-6261 Seat poor article, i A at P an NM au menthe.Teille.VETEMENTS DE NUIT HAYON V C'est l\u2019avis jtg-j des connaisseurs* W^Chez MORGAN ît pas plus cher qu'aîüeurs\" .-> »\u2019 'Ur>V $2# V.y'.'Vri.v, t v \u201e :M;V; iSSS?wmmM I * ¦¦ .i jZijM&f: LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 19 JANVIER 1967/2T \u2018l ., .\u2022: ?:.MORGAN Ven te ! Chandails classiques en douce laine Botany d\u2019Angleterre .à prix avantageux ! Ne manquez pas notre offre A prix avantageux ! Procurez-vous des chandails pratiques pour porter avec vos jupes, pantalons ou pour vous réchauffer lorsqu'il fait froid.Ces chandails importés d'Angleterre sont en belle laine Botany et de marque connue.Quatre styles au choix.Dans ce lot : rouge, marine, rose, noir, brun, gris, beige, or, jaune, bleu et vert.Tailles 34 A 42 dans le lot.A.\tCardigan à encolure ajustée; manches longues.Ord.10.98 B.\tPullover è encolure ajustée; manches courtes.Ord.8.98 C.\tCardigan à petit col; manches raglan trois quarts.Ord.10.98 D.\tPullover A encolure ajustée; manches longues.Ord.9.98 Pas de commandes postales ni téléphoniques VETEMENTS SEPASAMUt - HAYON U - ETAGE-MODE - DEUXIEME Beaux ensembles de styles flatteurs.pour demoiselles et tuilles fortes ! 12\u201c Seulement Modèle» lobres, amincit, texture (aine peignée et »oie f teinte» foncée» pratique» pour porter jusqu'è l'été et même plut tard.A.\tTroit-pièce», jupe étroite, veste è encolure ajustée, tant manche», cortage è fleurage.Marine, noir; taille» 14Vît k 22 Vj.B.\tRoba-vasta, robe fourreau à glissière au côté, ceinture de même tissu ; veste classique è manches trois-quarts.Marine ou noir.Teille» UV'2 è 22Va.C.\tEnsemble \"5-façons\", robe à encolure ajustée sans manches.pouvant se porter avec ou sans ceinture ; veste è manches trois-quarts et blouse è poil assortie.Marine ou noir.Tailles 12 à IB.Ce modèle peut se porter de» façon» suivantes t \u2022\ttunique avec blouse \u2022\ttunique seule (fourreau) *\tblouse sur tunique *\ttunique, blouse et veste *\tveste sur tunique Téléphoner è 842-6261 ROBES DU BUDGET - RAYON 49 - TROISIEME AUSSI AUX QUATRE SUCCURSALES (HURES COUVERTURE: Cantra-villa, 9 h 30 è 6 h; jeudi «t vendredi jusqu'à 9 h Dorval, Rockland ot Boulevard, 9 h 30 A 6 h; jeudi et vendredi jusqu'à 10 h Snowdon, 9 h A 5 h 30; jeudi et vendredi jusqu'à 9ti Téléphoner à 842-6261 Emerveillement des modes de la Vou» (tu cordialement invitât t une préaent.tion de mode, pour le mariée dp printempa, chn Morgen.le* |eodl et vendredi, 19 et 20 |envier â 6 h.p.m.Allie MOOl - AU DEUXIEME - MAGASIN ClNTU VIUl Cemmetdairea e^t tre^icele eT e^r^plele ^rar Madame SOSfRTS SOIOUC i\ttuna usai ¦ \u2019\u2019f-r y\t5\"Y?\"/-.'U iFlltfli \u2022 VU;-# 1 pièces fricot Deux ¦ icot aux couleurs et parfaits pour voyager1 ti- ns Ensembles élégants en tricot acétate d'à*\\*jt pect soyeux et de couleurs gaies vêtements parfaits pour voyager car }tv;**ï* r,e rangent aisément dans une mallatlél* Trois modèles au choix,* jupes doublées^!*} \u2022: -1*3 A.Ensemble sans manche; broderie cortC-jj trastanfe deux tons en vert acidul^-*\u201d marine ou marine /rouge \"Américain* Beauty\".Tailles 8 A 16.35.00 B.\tEnsemble A manches courtes; garniture bandes piquées de couleur vert pomme .\\ ou marine.\ts\\Q Tailles 1Ô A\t18.\tSdZf&Sj\t* C.\tEnsemble A manches courtes; garniture ;.A motif géométrique et foulard assorti Inamovible; vert acidulé/rose, rose éclatant/vert.\to g* Tailles 8 A\t16.\tOOsl/l/\t- .\u2022\t.*i Téléphoner à 842-6261 POSES PO UP DAMES - PAYON 66 - ETAGE-MODE - DEUXIEME\t\u2018 Magasin cantra-villa seulement t Üi Qrande vente de janvier TRICOTER Venez, téléphonez ou écrivez mais hâfez-vous car la venle débute demain! Procurez-vous de la belle laine foui en économisant ! pure wool MOTHPRqqp l,NK RESISTA,,, afùtct -.pttowtti MOHAIR I0UBIE KaIHW ;au purpose yarn ABY YARN WOOL iMticmm \u2022 inMiiiiwa pu«t vihoin woou SHRINK RÉSISTANT SHRINK RESIST h»*»pns t'üï; F.A prix de venle ! Laine douce et E.Laine de bébé super douce à prix modique exceptionnel ! D.laine \"All-purpose1 C.Laine.'Double-Knitting\u201d ! B.laine douce Orion* Sayelle Profusion de belles couleurs I A.A prix modique ! Laine à tricoter peignée ; choix de onze couleurs souple en mohair/laine, Qualité robuste et durable à prix modique de vente ! Pelote de 1 once Pelote de 1 once Echeveau de 2 onces Pelote de 2 onces Pelote de 1 once Echeveau de 2 onces Laine douce et facile A tricoter, Idéale pour chandails et étoles.Couleurs unies : \u2022\tBlanc \u2022\tRose \u2022\tCorail \u2022\tCopen\t\u2022 Aqua Couleurs chinées: \u2022\tRoi©\t\u2022 Aqua \u2022\tJaune Lavable, renforcée nylon, durable indéformable.Idéale pour tricoter chandails d'hommes, de femmes et vêtements d'enfants.\u2022\tBeige mixte \u2022\tTurquoise \u2022\tRouge vin \u2022\tVert moyen Laine douce, souple, lavable et séchable A la machine, indéformable.Pour tricoter pullovers, robes et vêtements d'enfants.12 teintes populaires.\u2022\tBlanc\t\u2022\tAqua\t\u2022 Rom \u2022\tCopen\t\u2022\tCorail\t\u2022 Marina \u2022\tCardinal \u2022 Brun\t* Noir \u2022\tBalge\t\u2022\tOr\t\u2022 Var, moyan Laine renforcée nylon, durable, indéformable, bon teint et facile à laver.A l'épreuve des mites, indéformable parfaite pour tricoter vêtements de sport et d'enfants.Onze belles couleurs : \u2022\tBlant\t\u2022 Avocat\t\u2022\tTurquolre \u2022\tBrun fond foncé\t\u2022\tGrl» mixte \u2022\tBelge mixte\t\u2022 Rouge vin\t\u2022\tMarine \u2022\tNoir\t\u2022 Ecarlate\t\u2022\tBleu moyen laine douce, lavable, indéformable, renforcée nylon et durable.Cinq belles teintes pâles : Vert pierre \u2022\tGris mixte \u2022\tMarine \u2022\tNoir \u2022\tCardinal \u2022\tCopen \u2022\tNoir \u2022\tJaune \u2022\tBlanc \u2022\tCardinal \u2022\tBrun \u2022\tRose Bleu royal \u2022\tBlanc \u2022\tJaune Marque dépesée Laines à tricoter.Laines \"Movelty-Knitting Téléphoner à 842-6261 \u2022\u2022\u2022 boite» entende», laine» nouvelle» de texture unie ou de fantailie, plutieurt laine» expérimentale» dam ce lot.Belot# de I once Prix apéciavx d\u2019ouverture I Quantité, limitée» I laine» toupie,, mohair; prix modique» de solde.\tPelote Prix ipéciaux d'ouverture I Qeantlté» limitée» ! Emplette» aur plan au magailn centre-villa Mulamant I (Sauf avia contraire) U/N [S A TRICOTE* - RATON II - TROISIEME Aussi aux isccwnale» isuf E Snowdon La vente janvier de TOILE mmw Morgan continue.C'est le montent de renouveler votre provision de linge de moison à prix vraiment avantageux! Molleton sous-nappe de plastique piqué qui protège bien.prix avantageux ! Ce molleton protégera votre table.Plus de marques de plats chauds ou d'égratignures.Surface en plastique blanc, épais, piqué et envers en finette brune durable.Se nettoie facilement avec un linge humide; coins élastiques faciles à placer.Inviron : Chemins de table en toile écrue bordés do dentelle et napperons de toutes sortes I Jolies décorations pour embellir tables, bureau et coiffeuses.Cadeaux agréables A offrir è une maîtresse de maison.Choix varié de dimensions, formes oblongues.Dimaniisn,\tPrix d» approximative» Ord.van»» 16 po.aur 24 po.3.25\t2.49 16 pa sur 36 po.3.7S\t2.99 16 po.aur 45 po.4.75\t3.49 approximatif».$ po.sur 12 po.M VanIO 10 po.aur 14 po.145 7.73 12 po.aur IB po.1.45 14 po.sur 20 po.IBS / T.\t\u2022 Edredon grand luxe et tout confort garni duvet et plume.au rabais ! Un article de luxe dans toute chambre A coucher.Rabais de plus de 35% pendant cette vente de janvier.Garnissage duvet et plume de belle qualité, revêtement satin ne laissant pas passer le duvet, piquage motif populaire.Coutures liséréés assurant un long usage.Choix de : rose, bleu, or ou vert.Dimensions finies, environ : 66\u201c x 90\".\t0*595 Ord.37.50 éLO Rabais sur couvertures de laine Kenwood à bordures do satin 1 Bellos nappas faites i la main oa dentelle couleur écrue, de Toscane i Magnifiques nappes importées de l'Extrême-Orient.Elles sont en luxueuse dentelle écrue et embelliront toutes tables, lavables A la main.Magnifiquement brodées-meln sur filet de dentelle A cinq maillet.Dimensions approximatives t Nappa»\tOrd.\tVan»» Nappa»\tOrd.\tVoatP Rond», 36 po.\t3.S0\t2.29 Rond», 72 po.\t1111\t8.89 Carré# 54 po» sur 54 po.\t4.fs\t4.89 OMmgw» 54 po.WJO &8t Cbfongue, 72 p#» \u2022yù ; r '.sur 90 po.\t1*40\t1088 Parures peluche d'Acrilan* d'entretien facile, en huit couleurs pour salle de bains ! Rabais de plus de 30% sur jolies parures 2 pièces comportant un tapis A envers caoutchouté antidérapant et couvre-siège assorti.Peluche d'Acrilan* de grande résistance aux taches, vite lavé et vite séché.Bon teint et A l'épreuve des mites et de l'humidité et non allergène.Turquoise, lilas, rose, sable, jaune, vert, bleu ou blanc Tapis environ 22 *f98 pouces x 33 pouces.\tOrd.11.95\t* Bat prix de vente étonnant I Couvertures de laine enti-mites Kenwood, super-chaudes sans lourdeur, lavables (sans ou avec très peu de mousse) gardent l'apparence de neuf A l'infini sans rétrécir avec le minimum de soins requis.Teintes grand teint : rose, bleu, vert, havane ou cuivre.Bordures de satin aux deux extrémités.Environ 72\" x 84\".Présentation en sac poly.\t109# Ord.16.95 sur tôt pa.1»JO 12.89 Oral*.72 po.sur 90 po.(quanta* limit*#) 1440 10.89 Ov» la, 72 po.Sur lOt pa -\t% (quantft* limit*») 1940 12.89 .SXOWDOI9U51i30 BOULEVARD 9h30 à 6h ROCKLAND 9h30 è 6h m-mm t- Tindrsdi jwqi'à Û» 044 9011 -v»1 -endretii jusqu'à 1 A, 99Q 4R91 _ *vn Jeudi, mdredi jusqu'à fli 920 RR91 739*5521 maies wBrBt y Tl .c.'* cFC** M ¦MH ¦smëift 28' LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967 t 'OOmPRESENTE 3 PIECES ¦oner.fUBKITURZ r 'i 3 r j i fiVëg.mwm z* Y \" : recouvert»! de éCiiitfi «¦ aV^.' M- CAHIER Mo 3 / PAGES 29-38 LA.PRESSE THEATRE MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967 - 83e ANNEE-No U CHAMBRE Comprenant t Bureau triple 9 tiroir» Commode \u2022 Ut Sommier-boîte Matelai à renorti 2 lampe» pour bureau CUISINE Comprenant : Tibia 36\"x48\"x60\" avec deaau» en Arborite t motif» Incruatéa 4 chaiaea Comprenant : Sofa et fauteuil, couaalna rtveralbtea I table i café en arborite 1 table étagére en arborite 1 lampe da table T lampe de plancher PLAN BUDGETAIRE - JUSQU'A li mois - Misa de con sans FRAIS D'ENTREPOSAGE - ASSURANCES.Les centrales syndicales et les enseignants Les centrales syndicales du Québec ne peuvent demeurer indifférentes aux conflits qui opposent les commissions scolaires et leurs enseignants.Le président de la Fédération des travailleurs du Québec, M.Louis Laberge (à gauche) s\u2019est entretenu hier avec le président de la Corporation des instituteurs 'La nomination d'un médiateur ne lignifie pas retour en classe\" JEBEC (PC) \u2014 M.Ray-i Laliberté.président de la oration des instituteurs oliques du Québec, a peu »ir que les enseignants entement en grève dans la » de Montréal et de Saint-c in the acceptent de rentrer lasse parce qu\u2019un médiateur aordinaire a été nommé.\u201cPersonnelle chirais deux rentrer en ch Laliberté au < venation téléc lient, fois \u2014 Raymond Laliberté Le président de la CIC qui est présentement à Montréal, où il poursuit une tournée d'information, a dit qu\u2019il doutait fort que Ica professeurs en grève acceptent de clore leur débrayage avant qu\u2019une entente ne soit concilie.le les effets négatifs de ses directives du 14 octobre et, s\u2019il ne les avait pas publiées, il y a longtemps que le conflit à la régionale Yamaska serait réglé\u2019\u2019, a dit le président de la CIC.Les directive» du ministère de l\u2019Education défendent aux commissions scolaires d'accorder des augmentations de salaires dépassant de 10 pour cent les normes fixées par le minis- Lalibarté photo J.-Y.Létourneau, LA PRESSE et institutrices catholiques du Québec (CIT), M.Raymond Laliberté, sur la nature des objectifs syndicaux des enseignants.La FTQ doit faire bientôt une déclaration à ce sujet.La Confédération des syndicats nationaux a également étudié la situation et doit faire connaître son point de vue.2566 c .E-CATHERINE (près Frontons Tél.î 526-4491 T.IOIS RUES DE LA STATION DE METRO \"FRONTENAC\" OUVERT TOUS LES JOURS, do9h.30èSh.M p.m.JEUDI ET VENDREDI, jusqu'à 9 h.p.m.SAMEDI, jusqu'à S h.p.m.J.-UAUR1CI LANGUIE R.QUEBEC.(CT) - La Commission des écoles catholiques de Montréal et l\u2019Alliance des professeurs sont disposées à tout mettre en oeuvre pour en arriver à une entente, mais \u201cil ne faudrait pas croire que c\u2019est quelque chose qui peut se régler en un tour de main\u201d.La nomination d\u2019un \u201cmédiateur extraordinaire\", le juge André Montpetit, a été bien accueillie par les présidents Marc Jarry de la CECM et Aimé Naull de l\u2019Alliance.M.Jarry a cependant été très laconique : \u201cÇa rencontre les objectifs que la commission cherche, soit de régler le conflit le plus rapidement possible.\" Mais il ne s\u2019est pas risqué à prédire combien de temps il faudrait avant que les 217,000 élèves de Montréal ne retournent en classe.\u201cIl faut garder le plus grand espoir\", s'est-il contenté de répondre.M.Nault a abondé dans le même sens en des termes différents.Il a par la suite précisé que l\u2019arrêt de travail ne cesserait qu'aprês la conclusion d'une entente ou la signature d\u2019une convention collective.\"Il ne faudrait pas laisser croire à l\u2019opinion publique, a-t-il ajouté, que c'est quelque cho- se qui peut se régler en un tour de main.\u201d D\u2019abord, le médiateur doit se familiariser avec le problème.Bref, il est impensable que le conflit pourrait se régler en 24 heures ou 48 heures, même avec la meilleure volonté du monde.Dans les meilleures conditions, M.Nault estime qu\u2019il faudra au moins quatre jours avant d'arriver à la solution finale.Mais, ce n\u2019est pas certain que tout va se dérouler sans difficulté.Enfin, le président de l\u2019Alliance s\u2019est dit d\u2019accord avec la formule de la médiation, parce que \"c'est le moyen qui respecte le plu- l'esprit et la lettre du code du travail et qui respecte aussi la liberté des parties\".Selon M.Nault.le rôle du médiateur est simplement d\u2019aider les parties à trouver une solution et non do prendre les décisions.Outre les présidents Jarry et Nault, la CECM et l\u2019Alliance étaient respectivement représentées à la réunion au bureau du ministre de l\u2019Education par leurs conseillers juridiques, MM.Claude Lavery et Marc Lapointe.Le porte-parole des enseignants de langue angl&ise était M.Kevin Quinn.Les représentants de l\u2019Alliance des professeurs et de la Commission des écoles catholiques de Montréal ont rencontré le ministre de l\u2019Education, hier, à Québec, pour discuter de la nomination du médiateur.Sur la photo, au premier plan, on reconnaît dans l\u2019ordre habituel, M.Aimé Nault, de 1 Alliance des professeurs, le ministre d\u2019Etat Marcel Masse, le ministre Jean-Jacques Bertrand, M.Marc Jarry, de la CECM, et le sous-ministre de l\u2019Education, M.Arthur Tremblay.Les enseignants religieux sont peu portés à faire des commentaires Les professeurs \"étudient\" pendant leur grève .Les professeurs de Montréal, qui sont en grève depuis le 13 janvier, profiteront des moments de répit pour parfaire leur formation syndicale et pro-fe.ssionTRL.ur eoiWé Leur coiVLé de grève a réservé douze salles dans toutes les parties de la ville, où les professeurs sont invités à se rendre pour prendre part à diverses manifestations culturelles, sociales, et autres.Aujourd\u2019hui par exemple, un psychologue, M.Claude Ver-metle, a prononcé une conférence sur le \"travail d\u2019équipe\" à la salle des Loisirs de l\u2019Im-maçulée-Conception.M.André Groulx, sociologue, a donné une conférence sur \"le monde du travail\u201d à l'auditorium de la salle St-Slanislas.Dans le domaine pédagogique, les membres du comité de grève avaient invité ce matin, à la salle des Loisirs St-Edouard, les membres à assister à la projection d\u2019un film: \"La classe démocratique\", relatant les expériences de l\u2019école Noël.Une discussion a suivi sur les droits de l\u2019enfant, à partir d'un texte de l'ONU.Il en sera ainsi tous les jours de la grève.La CECM a l'intention de diffuser un programme d'étude par la radio si le conflit doit se prolonger par Oswald Mamo La Commission scolaire de Montréal n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019organiser des cours de rattrapage, advenant le cas où la grève des enseignants se prolongerait.Selon un porte-parole de la Commission scolaire, un programme d\u2019étude à la maison, à l\u2019intention des écoliers, serait publié dans les journaux, à la radio et à la télévision si le conflit devait s\u2019éterniser.Les écoliers, a précisé le porte-parole, auraient de toute façon suivi des cours de revi- sion en vue des examens du 23 janvier.Ces examens, a-t-il dit, seront remis à plus tard afin de permettre aux élèves de s\u2019y préparer.Donc, pour le moment, il n\u2019est pas question de mesures extraordinaires.La solution, qui consisterait à prolonger l\u2019année scolaire, semble être définitivement écartée pour le moment bien que la Commission scolaire puisse y avoir recours si la grève se prolonge de beaucoup.D\u2019autre part, le fait 3ue plusieurs écoliers e plus de 15 ans profi- teraient de la grève pour mettre un terme à leurs études semble préoccuper la Commission qui malheureusement ne peut rien faire pour les obliger à reprendre leurs cours.Selon les termes de la loi, a dit le porte-parole, l\u2019instruction est obligatoire jusqu\u2019à l\u2019âge de 15 ans.On ne peut obliger ceux qui ont passé cet âge de retourner en classe.Rappelons enfin que les écoles ne sont ouvertes qu\u2019aux principaux d\u2019écoles, â leurs adjoints et au personnel d\u2019entretien.par Nicola Mongoau Les professeurs religieux sont peu loquaces.Nous avons dû faire une cinquantaine d\u2019appels téléphoniques avant que cinq ou six frères enseignants et religieuses n\u2019acceptent de recevoir le représentant de LA PRESSE.Il s'agissait tout simplement d'obtenir l\u2019opinion des professeurs religieux sur la grève qui sévit actuellement.Parmi les frères qui avaient pourtant montré de la bonne volonté devant notre légitime désir de connaître les différents côtés de la médaille, l\u2019un a cependant refusé de nous recevoir.Il a affirmé, au téléphone, qu'au p'an strictement professionnel, il endossait toutes les réclamations de M.Nault et partageait le point de vue de l'Alliance en ce qui concernait les négociations.Il s'est refusé ensuite à toutes autres déclarations alléguant que sa pensée lui était toute personnelle et ne pouvait r.ous intéresser.Nous avons, par contre, eu la chance de rencontrer un délégué de section beaucoup plus détendu à qui nous avons promis l'anonymat.Ce religieux a tenu à expliquer certains points de vue non soulignés dans les entrevues qui ont été publiées un peu partout dans les journaux.Il a affirmé que le \"Brevet B\u201d n'existait pas pour les hommes et qu\u2019il arrivait, en effet, que des institutrices ne sc donnaient pas la peine de prolonger leurs études parce qu\u2019elles ne voulaient professer que jusqu\u2019à leur mariage ou jusqu\u2019à l'arrivée d'un enfant.Ce professeur de secondaire n\u2019a pas hésité à affirmer que la clause de \u201ccongé de maternité\" contribuerait, tout comme en Ontario, à relever le niveau de la profession, surtout à l\u2019élémentaire.Pour cet homme éclairé, plus de femmes chercheraient à obtenir le \"Brevet A\" si elles avaient la certitude de pouvoir reprendre leurs classes après une maternité.Religieux et religieuses considèrent la grève en général comme un mal nécessaire dont on a dû se servir en désespoir de cause, après sept mois d'immobilisme.La question salaire ne semble pas un facteur important dans leurs réclamations.Ils s\u2019y joignent, par solidarité professionnelle, et précisent que ce sont les jeunes professeurs qui y tiennent le plus.Ce qui, dans l'esprit des professeurs îeligieux, importe bien davantage, c'est la façon dont les enseignants sont traités par la CECM.C\u2019est le manque de consultations avec ceux qui prennent les décisions sans trop connaître les besoins et les conditions de travail.C\u2019est le manque de continuité dans les méthodes en raison des changements trop fréquents de manuels.\"11 est certain, souligne l\u2019un d\u2019eux, que la CECM veut encourager les éditeurs, mais qui paie en définitive ?Les enfants ou plutôt, les parents\".A titre d\u2019exemple, il cite la latitude accordée par la CECM aux diverses institutions qui ont le choix entre trois au quatre manuels de même valeur, mais différents dans leurs méthodes.\"Ce manque de continuité est extrêmement nocif pour les jeunes\u201d.L\u2019adhésion des religieux à l\u2019Alliance a été personnelle et sans pression des autorités.Chacun paie sa cotisation individuellement et la communauté à laquelle il appartient n'a rien fait pour le rallier ou l\u2019éloigner du syndicat.\"J\u2019y suis entré à titre de professeur et non comme soeur\", souligne une religieuse, \u201cestimant que la solidarité serait un moyen d'action qui forcerait la CECM à régler plus rapidement les dix principales clauses en litige\".On refuse désormais de travailler avec les méthodes du défunt DIP où les rapports s'entassaient par-dessus d\u2019autres rapports sans quo personne n\u2019y apporte une solution adéquate.Le ministère doit comprendre que ics professeurs ne sont pas des employés manuels qui vont faire un \"coup d'argent avec i'Expo\u201d, mais des personnes chargées d'une des plus grandes responsabilités au monde : la formation des jeunes.Les religieuses semblent plus pessimistes que les hommes et craignent que si la grève se prolonge, elles soient forcées de donner à leurs élèves des périodes de ratrappage: pour le moment, les élèves du secondaire peuvent préparer leurs examens programmés pour les jours prochains.Les hommes, eux, s'appuient sur le précédent de la grève du SPEQ qui, l\u2019an dernier, avait duié environ un mois sans trop nuire aux élèves.Chez les religieux, comme chez les religieuses, la motivation des élèves semb'e égale à celle des générations précédentes.Bref, pour ics professeurs religieux, la grève est un mal nécessaire que l\u2019on souhaite le plus court possible et dont bénéficieront instituteurs et étudiants.La CECM et l'Alliance accueillent bien le médiateur extraordinaire 30/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 J AN KETCHUP FEVES AU LARD MAIS EN GRAINS Les produits Steinberg sont de qualité supérieure à prix inférieurs ET SAUCE TOMATE, 4* DE MOINS ORCHARD KING, 11< DE MOINS DE TOMATES STEINBERG, 6* DE MOINS DE MARQUE STEINBERG QUALITE DE FANTAISIE BEURRE D'ARACHIDE STEINBERG, 4< DE MOINS MOUTARDE EPICEE PREPAREE STEINBERG pour petits \u2022 \u2022 \u2022 et grands 24 oz.pour 24 oz.pour t \u2022 \u2022 \u2022 POIS DE CHOIX JUS DE POMMES JUS DE TOMATES QUALITE DE FANTAISIE ORCHARD KING, 11* DE MOINS ORCHARD KING, 11* DE MOINS ORCHARD KING, 5* DE MOINS GROSSEURS NON CLASSEES DE CHOIX ET VITAMINE STMMBËRO MOITIES DE PECHES TOMATES ENTIERES ORCHARD KING, 11* DE MOINS ORCHARD KING, 5* DE MOINS NOUVEAU BAS PRIX I Steinberg e réduit le prix du Jus d\u2019Orenge .congelé Orcbord King A couse des ebon-£ dentes récoltes qui eurent lieu récemment *' en Floride.Nogs sommes heureux de vous ; foire profiter de ces économies.I boîtes d\u2019il | 20 oz QUALITE DE CHOIX QUALITE DE CHOIX JUS D\u2019ORANGE CAFE TORREFIE BEIGNETS AU SUCRE CONGELE CONCENTRE \"LE VRAI JUS DE LA FLORIDE' Steinberg, 6* de moins \u2022\t*\t»\ty.\u2019: LEGERS COMME UNE PLUME, LES FAVORIS ! CREAM-0 BOITES 6V* 01 6( DE MOINS, MOUTURE FINE OU TOUT USAGE, DE STEINBERG DATES POUR en GARANTIR U FRAICHEUR PAR PAQUET PÎTÉS CONGELES 4 POIS VERTS 4 ROULE AU CHOCOLAT TARTE AU CITRON HARICOTS VOUS 4 RICHE GATEAU DE STEINBERG FRAICHE DU FOUR STEINBERG Ü it Mini .4* (iMUl SlilnW,, S I* fr#|*>w 10< DE RABAIS 10* DE CHAQUE ROULE TARTE 24 OZ.RABAIS GATEAU A L'ANCIENNE FRAIS DU FOUR DE STEINBERG 25 TIMBRES F1NKY DE PLUS, aucun coupon requit DKIUlnCJ AUX FRAMBOISES tè/ INDIVIDUELLES, DE STEINBERG 25 TIMBRES PINKY DE PLUS, aucun coupon requit MACARONI let prix annoncé» ton* en vigueur lusqu'i l'heure de fermeture le samedi 21 janvier 1967 aux magasins d'alimentation Steinberg de I1te de Montréal a* de» environ», let prix des fruit» et légumes frai» tont tujet» aux fluctuations du marché.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 VARIE STEINBERG, 5* DE MOINS PAIN BLANC FRAIS TRANCHE, ENRICHI, DE STEINBERG PAINS à HAMBURGER FRAIS ET TENDRES, DE STEINBERG PAQUET BONI ! 12 air.Z*r *oool Steinberg vous permet %ÛÜiàLLUJ Bais du four de notre boulangerie 4985 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/J| STEINËÈERQ DETERSIF ROSE LIQUIDE STEINBERG BISCUITS AU CHOCOLAT PUFFS DE STEINBERG bouteille bouteille de 32 oz.les favoris y Steinberg > n'achète que des viandes inspectées par le gouvernement I 64 oz.de tous ROSETTES DE CHOCOLAT OU RONDELLES OU MACARONS PUR, DE MARQUE STEINBERG rouleaux de 12\" x 25' de marque Steinberg Steinberg n'achèterait jamais d'un abattoir ou compagnie n'ayant pas d'inspecteur fédéral sur les lieux mêmes afin de vérifier la parfaite santé des bêtes et la qualité de la viande.De plus, chez nous, nous avons placé nos entrepôts frigorifiques sous la garde d'un inspecteur fédéral.Nous insistons et avons toujours insisté pour garder nos lieux propres et sanitaire.La propreté de nos magasins en est le reflet.Sans oublier qu'en plus de la variété, (vous avez le choix entre 400 coupes différentes de viandes, volailles et poissons) toutes nos vian-\tA jk\tdes sont parées AVANT la pesée.Donc, plus de bonne\tA juL\tviande pour votre argent.Viandes inspectées par le\tÆ gouvernement et viandes de la meilleur qualité, coupes sans perte, service personnel de Pierre t Mk\tvoilà tout ce que vous obtenez chez Steinberg.C'est garanti I TAMPONS A RECURER FROMAGE TRANCHE SAVONNEUX STEINBERG FIELDS O'CLOVER, 5* DE MOINS paquets de 10 paquets de 8 oz.ET 25 TIMBRES PINKY SUPPLEMENTAIRES AVEC LE COUPON DE NOTRE AUTRE ANNONCE ANTIGEL FROMAGE FONDU POUR ESSUIE-GLACES D'AUTO FIELDS O'CLOVER, 101 DE MOINS de marque Steinberg bouteille de 160 oz.Nouveaux arrivages par train de la Floride ! FRAIS POUR DE SAVOUREUX ET NOURRISSANTS ROTIS BOUT DES COTES\tBOUT DU FILET POIDS MOYEN DE 3 LB POIDS MOYEN DE 3 LB SUCREES ET JUTEUSES, VARIETE \"ANANAS DEMI-LONGE GROSSEUR 163 LAD0UI (UN BOUT OU L'AUTRE) DOUZAINES (GROSS.252) DANS UN SAC.POLY EPAULE de JAMBON £ 49* SMOKED MEAT 4 FUME, MAIGRE ET SAVOUREUX, SANS JARRET DE MARQUE HYGRADE OU DUNN SAUCISSON de SALAMI 79* EPICE, DE STEINBERG, SAUCISSON DE 16 OZ POULET A ROTIR Céleri vert Pascal \"\u201cIIS.30 CATEGORIE U.S.Ne.1 DE U FLORIDE Bananes Cabanita u PETITES, DOREES ET MURES, EN SAC POIY NETTOYE, PRET-A-ROTIR, CATEGORIE \"A' PAQUET! A VIDE LA LB Poide moyen SALADE DE CHOU Echalotes douces 3 \"ÎST CATEGORIE U.S.Ne.1 DE LA CALIFORNIE Tomates DE LA FLORIDE 2 paquet 45 U.S.Ne.1, MURIES SUR PIED, GROSSEUR MOYENNE de 4 à 5 lb OU DE POMMES DE TERRE STEINBERO ENSEMBLE DE NETTOYAGE RAMASSE-POUSSIERE ET BROSSE 1RES PRATIQUE PAR TOUTE U MAISON et support\tjg* POMMES de TERRE se couservaat tout l'hiver CULTIVEES AU NOUVEAU-BRUNSWICK elle CHACUNE CAOUTCHOUC, UNI VALEUR CHAQUE DE I7< ENSEMBLE rebord DELUXE, VAliUR DE 69< 50 J109 CATEGORIE NO 1 LB PAR d'étirer votre budget ÉgÉggf mi MB» ISSilli e -_____________ ______________ ¦ .-, 01878126 3J/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967 » ;veuiez-ies au monae: G \u2019est maintenant un jeu pour eux d\u2019apprendre « Mamans, profitez de notre plan d\u2019achat un-volume-par-semaine STEINBERG .//v ./// ¦, Sr*a i**WÏ .31, ¦ ;>ts LIVRE D\u2019OR Procurez à vos enfants une ENCYCLOPEDIE DU 16 VOLUMES JOLIMENT ILLUSTRÉS OFFERTS EN EXCLUSIVITÉ CHEZ STEINBERG.\u2022\u2022 ïtMXr-, ' \u2022v\\?\u2018 \\ \u2022 .S Une bibliothèque, véritable mine d\u2019or pour les écoliers, conçue et éditée par des éducateurs réputés, qui saura aider vos enfants dans leurs travaux scolaires à la maison.Elle contient plus de 1,375 sujets, au-delà de 6,000 illustrations, 375 cartes, toutes en superbes couleurs ; bref une série de volumes comprenant plus de 500,(MM) mots de texte simple, clair et précis.Ces bouquins se vendent à un prix beaucoup plus élevé dans les librairies.Des heures de lecture passionnante, susceptible d\u2019éveiller la curiosité de vos enfants, de stimuler leur imagination, de leur ouvrir les yeux au monde tout en les'aidant dans leurs classes.Garçons et filles seront enchantés de cette encyclopédie et voudront en faire leur lecture préférée.Voilà une occasion unique pour vous, parents, de leur collectionner cette série de volumes des cette semaine.C\u2019est une autre exclusivité de votre magasin d\u2019alimentation Steinberg.OFFRE DE LANCEMENT: LE PREMIER VOLUME À KzJr\tCHACUN LES AUTRES VOLUMES (2 à 16) POUR SEULEMENT e CHACUN ¦ I ! ? IT MH avec a de *5 ou MA KM NIKIS livntsis ACMtTIH IM LE LUNDI 23 IOUTIILLI 14 OZ ¦'.Hy mentation RAGOUT PURITAN IRLANDAIS ou lu BOEUF IOITCJ 1S OZ 1S OZ \u2022\u2022 > u tou nui) POMMES DE TERRE LAVEES VINT» MI-HIVER CATEGORIE CANADA Np I .dut mprii It mardi 74 (an.^ IP67 out mooasim d'oli-7/ mtntolioo Stolnborg IHo.TIMBRES PINKY TIMBRES PINKY TIMBRES PINKY TIMBRES Pim ADDITIONNEES ADDITIONNEES ADDITIONNELS ADDITIONNEES TIMBRES PINKY TIMBRES PINKY TIMBRES PINKY ADDITIONNEES TIMBRES PINNY TIMBRES PINNY TIMBRES PINNY TIMBRES PINNY ADDITIONNEES ADDITIONNELS 4|S B- TIMBRES PINNY TIMBRES PINKY TIMBRES PINNY TIMBRES PINNY ADDITIONNEES ADDITIONNEES ADDITIONNEES TIMBRES PINNY TIMBRES PINNY W' pm TIMBRES PINNY TIMBRES PINNY ADDITIONNEES ADDITIONNELS TIMBRES PINNY TIMBRES PINNY TIMBRES PINNY TIMBRES PINNY ADDITIONNEES ADDITIONNEES ADDITIONNELS TIMBRES PINNY TIMBRES PINNY ADDITIONNEES ADDITIONNAS TIMBRES PINNY TIMBRES PINNY Rédigé mous Us auspices du Collige des médecins de la province de Québec L'usure des articulations p«r la Dr Mlchtl Dupuit, M.D.\u201cNe me dite» pas, docteur, que je fais de l\u2019arthrite, me voilà bien pris\u201d ! Ceci est une réflexion bien commune chez des patients qui souffrent de douleurs articulaires.Diverses formes d\u2019arthrite sont responsables de douleurs et autres troubles articulaires.Cependant, dans la majorité des cas, il s'agit non pas d'une maladie comme telle, mais d'une usure normale des articu-1 a t i o n s, que l'on appelle ostéoarthrite, ou mieux arthrose.En effet, l'âge apporte des rides, des cheveux blancs et autres signes d'usure.Il est bien normal que l\u2019on observe aussi au niveau des articulations des changements qui viennent avec l'âge.Ces changements sont tout ce qu\u2019il y a de plus normal et si on prenait de routine des radiographies de toutes les personnes âgées de 40 ans ou plus, on trouverait chez la majorité des signes d\u2019arthrose ou usure articulaire.Pourtant, ces personnes ne souffrent pas du tout RECHERCHEZ hsA de douleurs.H ne faut donc pas penser que, même si l'on découvre incidemment des changements radiologiques d\u2019arthrose au cours d'un examen général, des symptômes apparaitront nécessairement un jour.Si l'on n\u2019a pas de douleur, il est généralement préférable d\u2019ignorer ces trouvailles radiologiques fortuites.Faut-il par ailleurs penser que si l'on retrouve ces signes, on est déjà \"vieux\u201d ?Non, pas plus qu'on est vieux parce qu\u2019apparaissent les premières rides, pas plus qu'une automobile est hors d'usage lorsque les amortisseurs sont moins efficaces.Dans l'usage normal de votre auto, sur une belle route, vous ne vous apercevez pas de l'usure de vos amortisseurs, mais si vous roulez sur un mauvais chemin, vous en devenez conscient.C\u2019est la même chose pour vos articulations \"vieillies\u201d.Si vous ne demandez pas trop de rendement d'une articulation un peu usée, elle pourra continuer à fonctionner encore longtemps.L\u2019arthrose est plus fréquente à la hanche, aux genoux, à la colonne vertébrale et aux articulations du bout des doigts.Lorsque l\u2019arthrose donne des symptômes, le principal est la douleur.Les déformations sont mineures et il n'y a pas de signes inflammatoires comme dans l'arthrite ruhmatoïde.Les symptômes n\u2019apparaissent généralement qu'à une ou quelques articulations et il est rare qu'ils soient une cause d'une incapacité importante.Si cette usure articulaire vous donne des symptômes, ne vous dites pas simplement que c'est normal et qu'il n\u2019y a pas d'utilité à voir le médecin.Au contraire, il est important que vous consultiez votre médecin, qui saura vous conseiller sur le bon dosage d\u2019activité et de repos, vous enseignera quelques mesures préventives, vous prescrira certains médicaments au besoin, et parfois vous fera donner des traitements de physiothérapie, afin de maintenir vos articulations fonctionnelles dans toute la mesure du possible.Une filiale canadienne de l'Institut Weizman fondée dans la métropole Quelque 250 personnes venues de Montréal, Québec, Ottawa et Toronto, dont plusieurs dizaines de scientifiques, ont assisté, hindi soi.-, dans un hôtel de la métropole à la fondation officielle d'une filiale canadienne de l\u2019Institut scientifique Weiz-mann.Cette filiale canadienne vient d\u2019obtenir une charte fédérale qui précise ses objectifs : l\u2019achat au Canada d'équipement et Je documentation scientifiques et leur don à l\u2019Institut qui est établi à Rehovoth, en Israël; la prise en charge du coût des recherches effectuées à l'Institut de Rehovoth par des spécialistes du Canada et de celles qu'effectuent au Canada des chercheurs délégués par l'Institut; le lancement de programmes de recherches israélo-canadiens.Un industriel de Toronto, M.Murray Koffler, a été élu président oe la Société canadienne.Parmi les membres du bureau de direction, on relève les noms de MM.Henry Benson, L.M.Bloomfield, Joseph N.Frank, H.Grover et Meier Segals, tous de Montréal, et de M.I.Pollack, Je Québec.Font partie du comité des conseilleurs scientifiques : MM.Harold Bernstein, responsable des recherches au Conseil na- En résumé, il importe de savoir deux choses : 1)\tL'arthrose est une usure articulaire aussi \u201cnormale\u201d que les rides de la peau, et elle n\u2019est pas toujours symptomatique.2)\tMême si c'est un processus normal de \u201cvieillissement\u201d, vous n\u2019êtes pas nécessairement vieux lorsque vous avez des douleurs articulaires, et il est important que vous consultiez votre médecin, car il peut vous aider.tional do la recherche, à Ottawa; J.I-eonard Brandt, directeur médical au Jewish General Hospital de Montréal; Samuel O.Freedman, directeur de la division d'immunologie clinique au Montreal General Hospital; Roger Gaudry.recteur de l\u2019Université de Montréal; Paul-A.Giguère, directeur du département de chimie à la Faculté des sciences de- l\u2019Université Laval: Léon Lortie, secrétaire général de l\u2019Université de Montréal; W.G.Schneider, vice-président au Conseil national de la recherche et 27 autres hommes de sciences éminents de diverses parties du Canada.C'est un jeune physicien diplômé des Universités McGill et Princeton et présentement inscrit à Yale, M.R.Z.Roskies, qui a reçu la première bourse de recherches accordée par la Société.M.Roskies passera l'année académique 1967-68 à la Faculté de physique nucléaire de l'institut Wcizmann.L'Inistilut Wcizmann, fondé en 1934 sous le nom d'institut Daniel Sieff, possède présentement un personnel de 500 scientifiques et de 800 auxiliaires, administrateurs et employés cléricaux.L\u2019un de ses membres les plus renommés, ie docteur Isaac Berenblum, professeur en recherches sur le cancer et directeur du département de biologie expérimentale, était à Montréal hier soir à l'occasion de la fondation officielle de la filiale canadienne.annonce: DEMANGEAISONS Les défauts cutanés du risses ou du corps, teséma.boutons, routeurs, desquama tlons, démangeaisons, pied d'athlète, sont rite soulagés par NIXODERM.Action antiseptique cicatrisante.Donne une peau plus douce et un teint plus net.Demandes le saron et l'onguent NXXODBRM à rotre pharmacien.Rerltaliiea votre peau.A l\u2019aube de cette nouvelle année, nous sommes heureux de vous annoncer la naissance du plus nouveau dépositaire de voitures et camions FORD de la région de Montréal: CHOMEDEY/FORD \u2014qui a pour devise \"un service à votre mesure\u201d.Son président, Marcel Bessette, et les membres de sa dynamique équipe ont bien l\u2019intention de donner à cette devise sa pleine signification.Chaque client y trouvera un service confectionné à sa propre mesure.c\u2019est là la promesse de Chomedey/Ford Sales Ltée.- Profitez des économies de la GRANDE VENTE DE BLANC CHOMEDEV (t FORD MB ¦B SALES LIMITED QUI OFFRE UN SERVICE A VOTRE MESURE dépcaltalra: Thurtderblrd / Galaxie / Falrlana / Falcon / Mustang / Anglia / Cortina / eamlona Ford 2032 BOULEVARD LABELLE, LAVAL (sortie 8 de l'Autoroute des Laurentides) ^\ttel : 688-9200/322-9756 IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/33 STEINBERG TIMBRES «vti ce coupon et «et achat: TRAINE-SAUVAGE DE 5 PIEDS, EN ALUMINIUM SC97 CHACUNE w TANT QU'IL Y EN AURAI Nul oprèt le to m.28 ion.i 1967 aux mogatint «J'oie mentation Steinberg ltée.\u2022vec ce coup en et «et «chef: Gâteau aux pommes DE MARQUE SARA UE «u AUX NOIX R CANNELLE CONGEU, 79* CHAQUE POT Vu/ après le mardi 24 ion.1967 ouk mogatint d\u2018alimentation Steinberg ltée.vec ce ceupen et cet * MUX BOITIS 41 OZ Df JUS DE FRUITS EX MARQUE DEL MONTE ANANAS, ANANAS-PAMPLEMOUSSE, ANANAS-ORANGE.sy lui après le mordi 24 /an.Oie 1967 aux mapatini d'oli-^ i et «et LAIT ECREME EN POUDRE CRINO INSTANTANE, BOITE 3 Ll.$ éul après le mardi 24 jon.1967 aux mogatint d'ali\u2022 mantotion Steinberg ltée.II \u2014 \u2022«M U coupon at tat oc hot: PILES RAY-O-VAC POUR LAMPE DE POCHE 2\t59* ^ Nul après le torn.28 /an.^ 1967 aux mogatint d'ali\u2019 Tr mentotion Steinberg ltée.QUICK WHIP MONARCH Vu/ après le mordi 24 /an.1967 aux mogatint d'ali\u2022 1 mentotion Steinberg ltée.50 UÜE \u2022wcmcmpmMiHi Nettoyeur liquide AJAX, 14 DE RASAIS 47* - Nul après te mordi 24 jon.1967 aux mogatint d'ali- mentation Steinberg ltée.?v mTi tififiiiii ¦voc n coupon at Ht «chat: DENTIFRICE COLOATI AU OARDOl TUBE GEANT 69* A Nul o prêt le mordi 24 (on.gZ 1967 aux mogatint d'oli- 1 mentation Steinberg ltée \u2022vec ce coupon et ce» ochet: UNE IOITI 48 OZ DE JUS DE FRUITS VARIES ORCHARD KINO SUCRES OU NON LE VERITABLE JUS OE LA FLORIDE Nul après le mardi 24 jan.1967 aux mogatint d'alimentation Steinberg ltée.\u2022vec ce ceupen et «et ecKet: UN PAQUET 12 OZ Ol EGG ROLLS CONGELES CHINATOWN POUIIT-CMAMPIGNONS, PORC BAR-B-0 OU AUX CREVETTES Nul après le mardi 24 jan.1967 aux mogatint d'alimentation Steinberg ltée.21 u.\u2022ne 1967 aux mogatint d'ali R mentation Steinberg ltée TIMBRES PINNY ADDITIONNELS \u2022vec ce coupon et «et echet: MARGARINE HUE BONNET 2 7S 81* COLORATION RAPIDE OU ORDINAIRE, POT B IB, $1.09 Nul après le mordi 24 ion.|| 1967 aux magasins d'ali- Aussi peu que $4 per semaine 141 morceaux ENSEMBLE «IfüllMMlt >\t>\tti: -ï _________________________« \u201e que $9 par semaine AUCUN COMPTANT REQUIS PÀYflt à l'achat) crédit .t-WSKn- \u2022 v'S.i i t, û , I 141 morceaux ENSEMBLE \u201cLe Montréalais\u2019 Si Aussi peu que $10 per semsine ^1 \u2022 if*\t.____________ 29 morceaux ENSEMBLE \u2019LE MODERNE\u2019 1149 Aussi peu que 11.50 par semaine 23 morceaux ENSEMBLE mLt ProvmdaCFranocé % .ENSEMBLE 'Le Capri\" VALEUR EXTRA SPECIALE 141 morctaux ENSEMBLE \u2019LE CENTENAIRE\u2019 VALEUR EXTRA SPECIALE Aussi peu que $13 par semaine 146 morceaux Aucun dépêt - $5 par semaine CHAMUI A COUCHIt, 10 MOSCIAUX.Mobilité dt chambre 4 coucher trois morceaux, fini noytr, comprtntnt un burttu trlpl# surmonté d'un mirplr, chlffonnlte 4 4 tlrolri #1 lit 4 ptnnetux dt 4\u20194*.Incluent un mtltltt 4 rtiiorti spiraux, It tommltr/bolts, 2 oetilltr» dt moults, 2 Itmpti dt boudoir, I couvrt-lif.INS.01 MOSIlll* O* SALON.Soft tt ftuttuil tppartillét, (choix dt coultuet) 2 Itbltt 4 4(tg4rt, tiblt 4 ctlé tt 2 Itmpti dt ttblt tvtc \u2022btt-jour tt tmpoultt.MOIIUIR Di CUIWNI, INI 124 moi.Ttblt 4 dtnut trborift dt 38\" dt long l'tllongttnt jutqu'4 41\".4 chtlttJ rembourrée* ttrvks dt vtftttllt dt 93 mex, couttlltrit 34 mex tt vtrrtrlt dt 32 morettux.Aucun comptant \u2014 6.50 par semaine INS.DI CHAMBRE A COUCHIS tO mtx.Burttu tripla 4 9 tiroir» tur-monté d'un miroir, chlffonnlte 4 4 tiroir., lit 4 pinnttux dt 4'6\" (fini noytr), mtltltt 4 rsnorti «pir.ux, tommler/boîie 2 ortllltri dt mount, un couvrs-lit ot 2 Itmptt dt boudoir.MOBtlltl DI SALON, INS.12 mex chtittrfleld 2 morcttux( choix dt tsintt») 2 Itbltt 4 4l.g4rt, unt ttblt 4 ctfé, lampt 4 pile tjuitobls, 2 Itmptt dt ttblt, 3 counint tt unt c.rptltt dt V x 12* \"Acapulco\u201d 4 rtvtrt dt mouttt.MOBIUIR D* CUISINE, INS.124 mex.Ttblt ovtlt 4 denut Arborilt, t'tllongt jutqu'4 60\u201d, 4 chtlttt rtmbourréti, ttrvict dt vtitnllt 53 mex, couttlltrit dt 34 pièce, tt vtrrtrlt dt 32 mex.23 morceaux ENSEMBLE L\u2019Espagnol\u2019 44é * Aussi peu que $15 par samaine GAGNEZ ! CE TV-COULEUR DE 25\" REGENTONE D'UNE VALEUR DE 1149.95 Voyeec feulement noe ensembles 3-pièces et rempitaex un coupon de participation.Il (l'y a absolument rien A acheter I S NOUS DISPOSONS DE NOMBREUX AMEUBLEMENTS 3-PiECES CONVENANT A VOTRE GOUT et BUDGET 915 est, ne STE-CATHERINE TÉL.845*9261 \u2014 6 ÉTAGES Ut PACE K LA PHARMACIE MONTRÉAL \u2014 STATIONNEMENT MUNICIPAL A L\u2019ARRIÉRE AUTRES SUCCURSALES 43, rue GREEN (St-Lambert) Tél.671-7270-9 CKOMEDEY 1180 Boni.LABELLE TéL 888-9750-1 Ot-àt\tMa>|| -_«l,|jS aiaiionnemvm iraïuiL à farrière du mâfailn, accès par Is BouL Jsrty.mmmm METRO 3913, ru« WELLING (VerdutAr M 3956 est, rue ONTARIO (près Boui.Pie IX) Tel.B27-9251-2 TOUT MB U SORTI! tau do HEIM POUR U SUCCURSALE MU RU! Sle-Celberine Onerf Ml et vendredi jusqu'à 9 hewes pJR.A o HH STEINBERG \u2022 [ii.'p.izm Prix et choix des biDets (taxe eomprûe) Voainepajret que Prix rég.12.00 12.50\tGalerie de la presse et cercle de côté f 1.25 13.50\tCercle Sud\t$1.75 $4.00 Amphithéâtre ou Promenade $2.00 $4.50\tMezxanine ou Logea\t$2.25 Tous les sièges sont réserrés, aucun remboursement ne sera effectué.le mardi 7 février au LE SOIR DE LA PREMIERE une courtoisie des magasins d'alimentation Steinberg SERVIS.LA PRESSE, MONTREAL, AAERCREDI 18 JANVIER 196//JJ Ha sHirsnos Cette aimée, Steinberg vons invite à assister ft une \u201cSoirée Familiale\u201d des Ice Follies lors de leur première représenta* tion an Forum de Montréal.Vous obtiendrei tous les billets désirés à moitié prix pour le soir de la première, soit le mardi 7 février seulement.Steinberg a tout pour vous plaire et c\u2019est là une des nombreuses aubaines que vous offriri Steinberg durant son 50ième anniversaire.Jr> VOICI LA FAÇON DE SE PROCURER SES BILLETS t Toute commande de 85.00 faite aux magasins d\u2019alimentation Steinberg ou ft rayons Miracle Mart de Montréal vous donne droit ft UN BILLET (SIEGE RESERVE) A V2 PRIX pour voir les nouveaux Ice Follies 1967 de Shipstad &.Johnson.Par exemple t 85.00 d\u2019achat vous donne droit ft 1 billet ft % prix.810.d\u2019achat vous donne droit ft 2 billets ft ^ prix et ainsi de suite.Les billets sont en vente aux comptoirs de service des magasins d\u2019alimentation Steinberg ou ft rayons Miracle Mart de Montreal et les PREMIERS ARRIVES SERONT LES PREMIERS ÉÉÜftÉÉÉftÉÉÉÉÉftÉA a a 3i/lA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967 Un auteur critique ie théâtre soviétique ¦mua PARiNTxiiait Hier AU Stella, première de la ¦nouvelle pièce de Françoise Loranger, \u201cEncore cinq minutes\" ; à la Place des Arts, concert de l'Orchestre Symphonique de Montréal.Voir dans nos pages les comptes rendus de Martial Dassylva et de Gilles Potvin.AUJOURD\u2019 AU Physical Sciences Building du McGill, à 6 h.30 : \u201cTrois portraits d\u2019un oiseau qui n\u2019existe pas\", de La pou -jade (1953), \u201cOlivier Messiaen\", de Patrie et Ferrari (1965), et \u201cMomente\", de Patris et Ferrari, sur Stockhausen .1966) ; à 9 h.: le Western, 1ère partie: \"The Corporal\u2019s Daughter\", de West 0915), \u201cTumble-weeds\u2019\u2019, de Hart (1935), et \u201cHéll\u2019a Hinges\", de Hart (1916).A l\u2019auditorium de l\u2019ONF (3255 HUI Côte-de-Liesse), à 6 h.30 : \u201cFortress for Freedom\u201d de Peter Cock (1948), et différentes bandes-annonces ; à 9 h.: \"Seul ou avec d\u2019autres\u201d (1963).Présentations de la Cinémathèque canadienne.Au Collège Loyola, à 8 h.30 : récital de sonates pour violon et piano de Beethoven donné par Arthur Garami et Charles Reiner.\u2022 A la salle Claude-Champagne, à 8 h.30 : William Tritt, pianiste (oeuvres de Bach, 'Haydn, Mendelssohn, Hindemith), et Marek Sowinski, clarinettiste (oeuvres de Scarlatti, Schumann, Szalowski et Rbené-Jaque).\u2022 A la boite à chanson Le Patriote, gala de deuxième anniversaire.Au programme ce soir, i 9 h.: \u201cGilles Vigneault et Georges Dor (à guichet fermé).\u2022 A partir d\u2019aujourd\u2019hui, quatre expositions : toiles de Doreen Szilasi et Frank Barry, au Sir George Williams University ; lithographies et sculptures d\u2019Antoine Lamarche, au Potters Club ; tissages-objets de Clare Roodish, au Studio 23 ; Collection C.I.L., à l'Atelier d\u2019art de l\u2019Académie de Québec.Georges franju a réaii-sé quelques-uns des films les plus marquants du cinéma international.D\u2019abord documen-tariste, il devint metteur en scène avec son excellent long-métrage \u201cLa Tête contre les murs\".Co-fondateur de la Cinémathèque française, il a produit par la suite de nombreux longs métrages où l'insolite et la poésie prédominent.La direction de l\u2019Elysée est heureuse de pouvoir présenter aux cinéphiles montréalais tous les longs - métrages de Georges Franju, soit : \"La Tête contre les murs\", \u201cLes Yeux sans visages\u201d, \"Pleins Feux sur l'Assassin\u201d, \"Thérèse Desqueyroux\u201d, \"Judex\u201d et \u201cThomas l\u2019Imposteur\u201d.Le Festival Georges Franju débutera vendredi le 20 janvier, à la salle Eisen-stein du cinéma Elysée.\u2022 Le mercredi soir 1er février à 8 h., aura lieu au cinéma Séville la première montréalaise du film \"The Bible\u201d.Cette soirée sera présentée sous les auspices de l\u2019Association canadienne pour la Santé mentale.Cette super-production de la 20th Century Fox met en vedette des artistes aussi connus que John Huston, Peter O'Toole et Ava Gardner.Pour renseignements, s\u2019adresser au secrétariat de l'Association, 5757 av.Decelles (téléphone : 737-6558), ou au cinéma Séville, 2155 ouest, rue Ste-Catherine ÏO/RÇ 9-#f i 1 20, 3 28, S .20, 7.28, 9.25.1204 oal, $lo-Cothorlnt a 650$ Si-Hubart» Jaon-Tolan, A l'on do fia DERNIERS\tLÉ CIEL SUD U ESPIONNAGE A IANGKOK 1 T > photo Yve» Beauchamp, LA PRESSE Barbara et Strg« Reggiani tel» qu'il* apparai**altnt hitr b la conférence de pré**# qu'il* ont donnée à la Comédie-Canadienne» Seize chansons de Barbara précédée de Serge Reggiani Roulettes j.i S'il faut en juger par le nombre de |>crsonnes qui se pressaient hier à l'arriére de la salle de la Comédie-Canadienne pour assister à la conférence de presse de Barbara cl de Serge Reggiani, il ne fait pas de doute que leur tour de chant connaîtra un vif succès.Pendant que les invites dégustaient canapés après hors-d'oeuvre tout en prenant un verre en attendant l'arrivée des deux chanteurs, ces derniers terminaient l'enregistrement d'une interview qu'ils accordaient a l'émission \"Aujourd'hui''.Après une heure d'attente, ils ont finalement fait leur apparition au théâtre de la rue Sainte-Catherine le temps de livrer aux journalistes aux abois.et aux autres quelques précisions concernant leur tournée québécoise.Ce n'est pas la première fois que Barbara vient à Montréal.Elle a fait ses débuts au mois de mai dernier à Radio-Canada.Ce sera toutefois la première fois qu'elle se produira devant le public de Montréal.De plus, après leur tour de chant de quatre jours à la Comédie-Canadienne (du 19 au 22), Barbara et Serge Reggiani entreprendront une courte tournée qui les mènera à Québec et à Jonquiè-re.\"Je ne viens pas pour visiter les \u201carpents de neige\", a précisé la chanteuse.Je le ferai si j'en ai le temps mais je suis venue ici surtout pour chanter.Je suis heureuse de le faire pour le public canadien, même si je n'ai aucune idée du genre de public qu'il peut être.\" Vêtue d'un superbe manteau de fourrure qui laissait entrevoir une robe de couleur violette, la grande chanteuse a mentionné qu'elle interpréterait seize de ses chansons, parmi celles qu\u2019elle a enregistrées sur ses trois microsillons et qui n'ont jamais encore été chantées par elle ici.Reggiani pour sa part se montre peu offusqué qu'on tenle d'établir des rapprochements entre la personnalité de Boris Vian et la sienne.Précisons-que le seul microsillon qu'on lui connaisse à Montréal est précisément celui qui s'intitule \u201cSerge Reggiani chante Boris Vian\".Mais il ajoute qu'il a interprété d'autres chansons qui appartiennent à d\u2019autres compositeurs.11 admet toutefois une certaine parenté d'esprit entre l'auteur des \"Bâtisseurs d'empire\" et lui-mème.Connu surtout pour ses interprétations au cinéma dans les films de Becker, Vemcuil et maintenant Enrico, Serge Reggiani avoue se sentir en parfaite communion d'esprit avec la chanson célèbre de Boris Vian, \"Monsieur le président\".\"C'est une chanson que je n'abandonnerai jamais, dit-il.Je n'ai jamais été déserteur mais je le serais au besoin.\" Les manuscrits de Céline à New York NEW YORK.(AFP) \u2014 L\u2019acquisition de manuscrits de Céline a été officiellement annoncée par l'Université de New-York.Il s'agil des sept versions successives des \"Entretiens avec le Professeur Y\" et d'un brouillon de \"D\u2019un Château à l\u2019autre\".Ces manuscrits comprennent environ un millier de pages couvertes de la large écriture du romancier et abondamment raturées.Mme Lucette Destouches, la veuve de l'écrivain, a consenti à les céder â l'université américaine sur l'intervention du professeur Erika Os-trovksy, auleur d'un ouvrage sur \"Céline et sa vision\", que les Presses de l'Université viennent de sortir en librairie.Un symposium très animé a réuni philologues, philosophes et historiens, notamment, outre le professeur Ostrovsky, le critique Raymond Rosenthal de la revue \"New Leader\u201d, les professeurs Milton Hindus de l'Université Brandeis, et Serge Dou-brovsk.v et Michel Beaujour de l'Université de New York.Cherchant à évaluer l'oeuvre de Louis-Ferdinand Céline, ils ont tenté de dégager les raisons du renouveau d'intérét que cet-, in » r le oeuvre suscile aclüelleimjht* \u2022 aux Elats-Unis comme «&** France; renouveau (f'intéjêt»-tel.a pu affirmer lo cinéaste Z américain Harrisson Starr,?* qu'on ne désespère plus de troti- ! ver des fonds pour adapter! l'écran un des romans de l\u2019< vain.3 trOUe- , )ter!à- VèqU-;- Liz et Burton tournent au Dahomée *.r.' fvi; COTONOU, Dahoméo (AFPif vr Elizabeth Taylor et Rich a Burton ont commencé le topÇVfJ'.nage du film \u201cLes com£diens\u2019V*p- tiré du roman de Graham Grç*-; ne, sous la direction du melteujt- '\u2022 en scène britannique Pefer\u201d 7 Glenville.?LES BOIS VIVA1T8 France, devant une statue .\t.ases**»'' i mm la vie feminine Au comité parlementaire sur les prix A plusieurs ménagères indignées, le député Choquette suggère un recours aux provinces OTTAWA (PC) \u2014 Plusieurs femmes appartenant à l\u2019Association des consommateurs du Canada ont échangé des propos violents, hier, avec les membres du comité parlementaire sur la hausse du coût de la vie.La discussion s\u2019est animée au moment où le député de Notre-Dame-de-Grâces, M.Warren Ailmand, a demandé à une de ces dames de prouver les accusations qu'elle venait de lancer contre ie gouvernement.La dame avait en effet déclaré que le gouvernement ne pouvait pas sévir contre les magnats de l\u2019alimentation parce que ces derniers garnissaient les caisses électorales.La présidente de l\u2019Association, Mme Wilson a alors recon- c>*a*cflfc>aK; POUR MAIGRIR, UNE TECHNIQUE SUIVIE EST ù VOTRE MEILLEURE GARANTIE Traitement spécial de la CELLULITE un produit amaigrissant pénétra et imprégné la cellulite et la fait disparaître sans sensation désagréable L'hlvsr, votre visage exige toute votre attention, aussi £ confiez-en les soins i l'es-théticienne qualifiée qui S vous recommandera : e Nettoyage profond, soins du cou et ovale du visage #\tPeeling léger #\tStimulation #\tTraitement des rides SOINS du BUSTE du VISAGE et MAQUILUGE Consultation gratuite Produits ^AN^VSTER » Paris-Monaco $ Institut de beauté Yvonne Colin i Etabli dapuis I960 ESTHETICIENNE, MASSEUSE DIPLOMEE DE PARIS Ouvart tout lot jour», sauf la tamadi 1199, rue MACKAY\t866-5149 oaBoeecæc «\u2022\t-s»- -» >» «\u2022\t-a» «\u2022 -** nu que l\u2019accusation ne reposait pas sur des preuves établies.C\u2019est alors qu\u2019une autre dame en furie, frappant du poing sur la table, a demandé au comité pourquoi on laisse à six manufacturiers le contrôle de 75 p.100 de l\u2019industrie des produits alimentaires au pays.\u2018\u2018Pourquoi ne fait-on rien, a-t-elle dit, au sujet de la hausse des prix des aliments ?Qu\u2019est-ce que le Conseil économique a fait jusqu\u2019ici 7\" Le député Ailmand a exigé que les accusations soient fondées sur des faits.\u201cVous feriez mieux de ne pas faire de déclarations du genre, a-t-il dit, sans peser davantage vos mots.\u201d Le match oratoire a pris fin lorsque le sénateur David Croll, coprésident du comité parlementaire, a rappelé à la dame en question qu\u2019elle était là pour répondre à des questions et non pas pour en poser.Le député libéral de Lolbiniè-re, M.Auguste Choquette est intervenu un peu plus tard dans le débat en conseillant aux femmes qui croient posséder la preuve de certaines fraudes dans l\u2019industrie de l\u2019alimentation de s\u2019adresser directement au procureur général de leur province et d\u2019exiger que des mandats d\u2019arrestation soient émis.M.Choquette a qualifié de très graves certaines accusations portées par les ménagères contre les magnats de l\u2019industrie en question.L\u2019une des directrices de l\u2019Association, Mme Blanche Gélinas, de Montréal, a alors étalé divers produits offrant toutes sortes de primes ou \u201cd\u2019attrapes\" L\u2019Association s\u2019est également élevée contre la concurrence déloyale dans le domaine de l\u2019alimentation.Elle a fait état des prix fixés par les supermarchés à travers le pays.Selon IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/51 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦il elle, ces supermarchés n\u2019entretiennent aucune concurrence entre eux de sorte que les prix sont maintenus à un niveau élevé à travers le Canada.Les ménagères ont déclare qu\u2019elles feraient l\u2019impossible pour faire abolir les timbres-primes le plus tôt possible Une variété de produits contenant des primes \u2014 verres, cartes représentant des oiseaux, etc \u2014 fut présentée au comité afin de démontrer à quel point les primes faisaient monter les prix.Le sénateur Alexander McDonald a déclaré que l\u2019Association devrait insister sur la limitation du pourcentage fixé par les compagnies pour la publicité et les promotions plutôt que d\u2019essayer d\u2019éliminer les timbres-primes.11 expliqua également qu\u2019un certain pourcentage du budget d\u2019une compagnie est fixé selon la promotion qu\u2019on désire accorder durant l\u2019année.Si cet argent n'est pas dépensé en timbres et en cadeaux, il sera employé sous d\u2019autres formes | de promotion et ne profilera pas au consommateur.\"Si vous éliminez les cartes d'oiseaux des boites de thé, tout ce que vous obtiendrez, c\u2019est plus de publicité dans les journaux\", a-t-il conclu.Histoire de mini-jupe LONDRES tUPI) \u2014 Une jeune fille de 20 ans, fort jolie et dans l\u2019vent, a reçu $2,660 en dédommagement après qu\u2019elle eut poursuivi la ville à la suite d'une blessure qu'elle s\u2019était faite au genou dans un accident survenu sur la route municipale, en 196-4.La raison invoquée : elle ne peut plus porter de mini-jupe ! , Décès dû à l'ingestion it de conserves familiales COUVRE-LITS DRAPERIES \" RIDEAUX TRINGLES STORES ' RABAIS DE Jchwùüo Prêtes à poser SUMMERLAND (B.C.)\t- Frederick Gordon Hollinger dont la femme et le fils sont morts la semaine dernière des suites d\u2019un empoisonnement'aii-mentaire vient de quitter l\u2019hôpital après avoir subi un traitement intensif contre le botulisme.\u201cNous mangions, a-t-il dit une très grande quantité de légumes mis en conserve par ma femme\u201d.Ce sont ces légumes, semblent-ils, qui sont la cause de l\u2019empoisonnement.Le botulisme est une intoxication due à l\u2019ingestion de conserves avariées.M.E.L.Devlin, directeur régional du Bureau fédéral des Aliments et Drogues a expliqué que l\u2019équipement ménager n\u2019est pas assez complet et que les connaissances de celles qui l\u2019emploient sont insuffisantes pour mettre des aliments en conserve sans courir de danger.Les installations commerciales qui utilisent un équipement moderne et disposent de labora- ¦ toires contrôlent constamment leurs produits pour empêcher l\u2019apparition des organismes responsables du botulisme.4 LAIZES H\u201c x tS\" Il pair» V.l.ur jinqu\u2019S $33.98 en ARNEL ou SATIN ANTIQUE IMPRIME ou UNI Redonnez de la vie à votre salon.Choix de plusieurs motifs et de couleurs.CROCHETS GRATUITS I* LAIZES \u201ew *2498l Valeur jusqu'à 49.99 DRAPERIES FAITES SUR MESURES avec l'achat de tissu de $1.98 la verge et plus.Modique coût supplémentaire pour longueurs de moins de 54\", y compris le Tergal.LIVRAISON RAPIDE SERVICE GRATUIT D'ACHAT A DOMICILE Il n'en ceftte pet plu» cher peur faire venir notre conseiller A votre domicile »vh en choix de magnifique» échantillon».N eu» nous spécialisent dan» l'installation de» résidence», plaças commerciale» et institut ton».ESTIMATION GRATUITE Signalez DU.1-8844 1 S ! 11 \u2022 \u2022 MONTREAL m AUCUN COMPTANT 36 MOIS POUR PAYER M.mbte 4.U plus grand* chain* d* magasins d* drap*ri*s au Quib*c.[cred le carte la phn hanoréa 14 MAGASINS POUR VOUS SIRVIR \u2022 6675, RUE SÎ-HUBERT Entra Baaubian at St-Zotiçua \u2022\t4804, RUE St-HUBERt Entra St-Zotipua at Bitangar__ \u2022\t5663, CHEMIN QUEEN MARY Snowdon, prBt Oktria__________ e CENTRE D'ACHATS BOULEVARD fio-IX ot Jaon-Talon \u2022\tCINTRE D'ACHATS WEST ISLAND MAIL, MONTEE-OES-SOURCES Sortit 14, do lo routa tramcanadiannt \u2022\t537, ne STECATHERINE Ou Rrèi da char Mors an \u2022\t4335, rut WELLINGTON Verdun, laça 4 la tanoue Royale t 1209, tua STE-CATHERfNE t.2 ruai i l'aet d'Amhant \u2022 rua LONGuiuiL ree IMteneta* betdert da bool TautonOa 1 raotrda da AUTUS MAGASINS A QUfMC, SMMMOOXf ST TAOIS-UVISMS STORES LINGES DE MAISON COUVRE-iJTS DRAPERIES APPRENEZ \"Un vieux proverbe anglais prétend que la beauté n'est pas plus profonde que la peau.Un nouveau concept français prouve au contraire que l'esthétique repose sur des données véritablement scientifiques.La science de l'esthétique est une étude biologique et physiologique et ce n\u2019est pas seulement l'emploi de crèmes et de maquillage.\u201d Ainsi s\u2019exprime Josette Ghédin, esthéticienne, auteur de \"Savoir se maquiller\u201d.\u201cVotre visage madame\u201d et : \"Embellissez votre corps\u201d.Arrivez à une carrière brillante en apprenant la méthode scientifique d\u2019esthétique du visage, massothérapie, manucurie.maquillage.\u201cDes situations fascinantes vous attendent et vous éprouverez de grandes satisfactions à dispenser une auréole de beauté\u201d, dit Josette GHEDIN, directrice du Centre d\u2019Etudes Esthétiques.Le Centre d'Etudes Esthétiques est une école détenant un permis en vertu de la Loi des Ecoles Professionnelles Privées.Cette école décerne un certificat professionnel aux élèves ayant réussi leurs examens.Demandez votre test d\u2019aptitudes, sans obligations de votre part.Ecrivez au Centre d'Etudes Esthétiques, 1231 euest, Ste-Ce therine, suit 115, Montréal, eu mieux encore, téléphones aujourd'hui à W1-H75.LA VOICI LA GRANDE VENTE D\u2019INVENTAIRE LES IMPORTATIONS C.M.LTÉE du 19 au 28 janvier 1967 DES AUBAINES INCROYABLES ! RABAIS de 20% à 50% voici quelques exemples: \u2022\tValises de marque \"Dionite\"\t30% de réduction \u2022\tBourses d'après-midi et du soir\t50% de réduction \u2022\tSacs à main en cuir et autres\t50% de réductipn \u2022\tPorte-monnaie pour homme\t25% de réduction \u2022\tBoutons de manchettes très chics\t50% de réduction \u2022\tRéveille-matin suisses\t20% de réduction \u2022\tStylos de marque \"Waterman\"\t40% de réduction \u2022\tPipes de toutes marques\t25% de réduction e \u2022\tRadios de table de marques connues\t20% de réduction \u2022\tServices de vaisselle d'excellente qualité\t25% de réduction \u2022\tBatteries de cuisine de marque \"EKcoWare\"\t20% de réduction \u2022\tCoutellerie (steak) en acier inoxydable\t30% de réduction \u2022\tPlats et plateaux en acier inoxydable\t25% de réduction \u2022\tBibelots divers\t50% de réduction Tous ces articles et des centaines d'autres proviennent de notre stock courant.Ces ventes sont finales.NE MANQUEZ PAS CES AUBAINES VENEZ À LUN DE NOS DEUX MAGASINS 8225, boulevard St-Laurent \u2014 Tél.: 389-8081 5975, boulevard Monk \u2014 Tél.: 769-8815 Ouverts jusqu'à 9 h.30p.m.les jeudi et vendredi.Grand stationnement gratuit sur le boulevard Saint-Laurent.CHEZ CM.VOUS ETES TOUJOURS MIEUX SERVI 11 M/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967 mW ¦HH - ,ÉA?S QUAKER ' .V A' photo LA P M maquillent plu» taga\".r% IPPi, *A >- - St-Denis 5135.(vim la vie féminine * r,tf VENTE d'HIVER thas I 1 a tricots exclusifs Mil, SlHub.rl Pas macabre le maquillage en blanc, gris et vert-de-gris Toutes les questions doivent ttre adressées comma suit t Courrier \"Que Faire T\" LA PRESSE 750 , boul.Saint-Laurent Montréal, P.Qué.par Thérèse Valllancourt Il y a quelques années, Mary Quant, en révolutionnant la mode, est devenue un personnage.Elle l'est toujours.On va jusqu\u2019à dire: La Fran- Liberté Ma femme m'a enfin gagné à l'idée d'avoir une carte de crédit dans un grand magasin; l'hésitais, parcs que, bien d'autres femmes RESERVEZ DES MAINTENANT .do ses relations, elle achète selon son Impulsion \"on cas de besoin\".Cela fait qu'après deux mois.Iss achats à propos de tout et do rien ont doublé d'avec les acquisitions habituelles.Faudra-t-il que le ferme ce , crédit ou que |e raisonne ma femme t Avec toutes ces Inven-.tiens, on n'a jamais la paix.Pierre T.Chacun selon son tempérament doit se conduire à répéter autant de fois par jour qu\u2019il le faut : \"Ne nous laissez pas succomber aux tentations\u201d .\"Ne nous induisez pas .\u201d, ce serait crier au monde entier de rester tranquille, parce que tout est un appel, une invitation, une suggestion.Le mieux est pour chacun de s\u2019habituer au choix, aux réponses, aux appels, et de prendre sa décision en face de n\u2019importe quelle situation.Pourquoi êtes-vous obligé de mener votre femme ?Vous ne l\u2019avez pas entraînée à raisonner par elle-même ?C\u2019est quand elle se trouvera elle-même coupable, qu\u2019elle entreprendra elle-même de se discipliner au bon sens de sa situation à elle, qu\u2019elle s\u2019améliorera.C\u2019est d\u2019élémentaire dignité humaine.Ne l\u2019en privez pas.Horaire « Lorsque nous écoutons nos parents parlor do leur Jeunesse \u2014 et Ils ont 57 et 5?ans \u2014Ils détaillent las soirées des fêtes, las veillées de carnaval et II semble qu'ils faisaient Mon autant de remue-ménage que nous ; pourtant (la nous reprochent d'aller dans des boites è chansons; |'al un transistor et souvent je m'éveille en dansant parce qu'à cette heure-là il y a de la musique de mon goût.C'est la chicane.A une heure eu bien à une autre, quelle est la différence?Simon Chaque chose en son temps.Faire d\u2019abord son travail, gagner sa vie doit passer avant ce qu\u2019on appelle à raison la récréation.Vous vous habituez à entendre la guitare avant déjeuner ?Il faut bien pourtant prendre son ouvrage sans distraction.Trop de bruit, trop de musique devient un désaccord avec les exigences impératives du devoir d\u2019état.En tout, il y a la mesure \u2014 c\u2019est le cas de le dire \u2014 à garder.Et après la mesure, l\u2019ordre, il y a l\u2019usure des nerfs, dont personne ne tient compte, à sauvegarder.L\u2019absence de bruit est le meilleur tranquillisant qui coûte ce qu\u2019il y a de plus cher au monde: le contrôle de soi par sa valeur d\u2019intelligence, de raisonnement et de jugement.Chaque chose en son temps.Autrefois, on s\u2019amusait après avoir travaillé à sa force.Et il y avait très bien délimité un temps pour chaque chose.TINA ROSS : \"Las jaunes d'aujourd'hui des couleurs salas pour avoir l'air \u2019RESSE avec ce a Brigitte Bardot mais l\u2019Angleterre n\u2019est pas à plaindre avec.Mary Quant.D\u2019autant plus que B.B., pour être à la mode, devra, si elle ne le fait déjà, suivre les conseils de Mary.Quant à Brigitte Bardot elle demeure le type idéal \u2014 pour l'instant \u2014 de la mode \"à l\u2019anglaise\".Côté maquillage, tout est en blanc et gris chez Mary Quant.Rien de macabre cependant.Tina Ross, ravissante jeune Londonienne, est de passage à Montréal ces jours-ci- Dans ses valises, elle a apporté tous les nouveaux produits de beauté qui ont porté Londres \u2014 et Mary Quant \u2014 à l\u2019avant-garde.de l\u2019avant-garde.Premier principe du nouveau maquillage : Les jeunes visages doivent être maquillés mais voilà, personne ne doit s\u2019en apercevoir.Deuxième principe: Finis les bleus, les verts, les roses et les rouges.Démodés comme les crinolines! A la place: des blancs, des bruns et des gris.Partout.Sur les yeux, les lèvres, les joues et les ongles.Tina Ross, avec un humour bien britannique, va jusqu\u2019à dire, l\u2019air suave: \u2014 Les jeunes d'aujourd\u2019hui se maquillent avec des couleurs sales pour avoir l'air plus sage.Mais ces couleurs sales font paraître la peau nue, et translucide.11 ne s\u2019agit plus d'appliquer des fards sur le visage mais de dessiner le contour de celui-ci.Quelques exemples: on appli- que du blanc crayeux sur lea pommettes et du gris fumée sur les jours.Avant d\u2019appliquer un fard orangé sur les lèvres, on doit les mettre en valeur à l\u2019aide d'un trait de crayon brun.Les produits de beauté de Mary Quant seront en vente à Montréal dès la fin de février.L\u2019emballage, comme il se doit, est blanc et gris.Tina Ross a eu le temps de regarder les jeunes Montréalaises.Ce sont les jeunes filles les plus élégantes d'Amérique, dit-elle.Un conseil de beauté Pour donner à votre teint un éclat ravissant, ayez recours à ce traitement de beauté très simple.Humectez un linge au rafraîchissant citron Jelvyn et appli-quez-!e à votre visage en manipulant avec vos doigts pour que toutes les parties soient touchées.Etendec-vous durant quelques minutes, tandis que le citron tonifie et éclaircit votre épiderme.Ensuite, pour stimuler et conserver ce nouvel éclat, appliquez l'huile d'Olay que vous maintiendrez toujours sous votre maquillage, afin de prévenir la sécheresse et de garantir à votre épiderme une délicate fraîcheur toute la journée.Margaret Merril VENTE MUE DE JANVIER PAR TOUT IE MAGASIN chez Perley Vue collection spéciale de fourrures choisies poor cette vente MANTEAUX MANTEAUX MANTEAUX MANTEAUX MANTEAUX MANTEAUX MANTEAUX MANTEAUX MANTEAUX MANTEAUX MANTEAUX MANTEAUX JAQUETTES MANTEAUX MANTEAUX MM) DE MOUTON DE MOUTON (agnaau traité) *an MOUTON DE PERSE MOUTON DE PERSE .CASTOR raté financé CHAT SAUVAGE, VISON, ptml t* huit Y/l CO K] ***\"' Mlr ou d'ilniH VlOWll, (poaux herltontabi) SEAL D'ALASKA, « SEAL D'ALASKA PACT/ND raté, t*»l vUm, blanchi, VM9IUK Mtr* M cramai VISON DE VISON (a*Dl tt Vomi) D'OPOSSUM RAT MUSQUE wo.$199.ii vtiM 259.595.*\t595.595.blmihl 1495.1050.Kilvvt 1 850.1695.995.2895.895.749.579.MAINT.$147.197.247.247.399.287.995.789.1295.1195.659.2195.589.374.399.Salon d* la fourrurt, au trolalèma MANTEAUX D'HIVER \"n,u *\tMaint.$99 k $258 MANTEAUX DOUBLES FOURRURE iïffÿg Maint.$99 à $247 MANTEAUX DE DRAP non garnis \u2019bsTtm Maint.$58 k $118 Salon du manttau, au troisième ROBES - COSTUMES - ROBES DE SOIREE Robes de lainage et crêpe Se vendaient $25.Maint.$11.Se vendaient $35.Maint.$17.Se vendaient $55.Maint.$37.50 Costumes de lainage et tricots importés Se vendaient $39.95 è $125.Maint.$27.à $39.et $81.Robes cocktail et d\u2019après-midi Se vendaient $49.95\tSe vendaient $75.Maint.$37.50\tMaint.$61.Se vendaient $119.Maint.$87.Robes de soirée Se vendaient $119.\tSe vendaient $139.Maint.$77.\tMaint.$93.Salm da It rabt, tu dtu.Dmt Vêtements sport, tout-aller et de soirée JupM - Rég.$10.98 t $16.98\tVoûtent «t ptnttton, dt «Il - Rég.$19.98 è Mata $1 t ff $79.98\tMita.$U » $»9 Chtndtllt - Règ.$4.95 $ $29.9*\t«*\u2022 Mirée - Rég.$2150 à $49.9* «Ota.$2.47 $ $14.99\tMtta.$11 Cotfumet I ptrt.lont - Rég.$19.91 è $29.9$\t***** * *oW* \u201c *** t*130 1 *** Mtta $11 ê $17\t***¦ Chtpaavx dt viten \u2014 Rég.$99.9* i $129.91 Mita $49.97 è $44 Men dt le «edi.i Il malion dt iBijw d* qualité Facilité* budgétaire» pour convenir Ornait la- tab iaodl ad vaodrgél jatqtr'l 9 L nouveauiX.Binai ptat-â-sanrir Quaker .se fait plus vite qu'une rôtie! Voici un gruau moderne et instantané.en sachets individuels d\u2019une portion.ftjUllwdb I wCIll UUMIllWll TO \u2022 \u2022\u2022 ¦ WIIIMVAsa a a II VUI |JIVI U lllUllgUI Le nouveau gruau prêt-à-servir Quaker permet à tous et à chacun de savourer une bonne céréale chaude quand ils le désirent.Videz un sachet, ajoutez de l\u2019eau bouillante et remuez.H cuit dans le bol même.sans marmite à nettoyer, sans ennui ! Essayez-le sans tarder ! £ssay& ^^Suau\t» / GRUAU vjæîïï » » i * 1 A \u2019 _ GRUAU - DK \\l\u2019l KII.S-DI.( ( )K VI K )N .photo LA PRESSE assistait à cette la vie feminine LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967 /S3 L\u2019hôpital Sainte'Justine pleure sa fondatrice Mme L.de G.Beaubien, celle qui fut l\u2019âme de l\u2019Hôpital et la grande amie des enfants, n\u2019est plus.Elle s\u2019est éteinte tout doucement hier midi en son domicile au 448, chemin Sainte-Catherine où elle avait tenu à retourner après avoir été hospitalisée trois semaines dans l\u2019hôpital même qu\u2019elle a fondé, et qui semble aujourd\u2019hui trop étroit pour contenir tous les regrets dus à sa disparition.Construite à la dimension de son coeur, cette Institution rappelle aux générations qui s\u2019y sont succédées depuis 1907 et à celles qui y viennent tous les jours la générosité de cette femme qui a consacré toute sa vie à se préoccuper des petits et des pauvres.Car charitable elle le fut sans bruit, sans ostentation, sans même s'en rendre compte mettant au service de tous, et avec la même désinvolture, l\u2019appui de son prestige comme les fleurs et la fraîcheur de ses jardins.Ils sont innombrables ceux-là qui ont été reçus à sa table, qui n\u2019ont pas oublié son adresse et qui pour avoir passé une heure avec elle étaient devenus des habitués de ses inépuisables faveurs.La fondation do l'Hôpital Sainte-Justina On est en 1907, Montréal ne Compte que 110 lits réservés eux enfants dans les hôpitaux et la mortalité infantile est alarmante; c\u2019est ce qui faisait écrire à M.Edouard Montpetit, secrétaire de l\u2019Université de Montréal d\u2019alors : \"Nous avons les deux palmes : celle de la vie et celle de la mort.En vain une nation procréerait-elle des milliers d\u2019êtres : elle n\u2019a rien fait pour survivre si elle n\u2019a pas, du même soin jaloux, éloigné les atteintes de la maladie, retardé l\u2019emprise de la mort\u201d.C\u2019est alors qu\u2019à l\u2019automne de cette même année, le 30 novem- bre exactement, Madame L.de G.Beaubien entraînant dans son sillage d\u2019ardentes bénévoles leur donnait rendez-vous dans un modeste logis de la rue Saint-Denis portant aujourd\u2019hui le no 3772.Encouragées par d\u2019éminents médecins, ces femmes entreprirent de remédier à cette pénible situation en créant sans aucune autre ressource que leur foi en la Providence ce qui est aujourd\u2019hui l\u2019Hôpital' Sainte-Justine pour les Enfants.Il manque de tout dans ce logis; le premier enfant qu'on y hospitalise n\u2019aura pour lit qu'un tiroir de valise.Cette même année, l\u2019Hôpital fut incorporé et on le baptise du nom de Sainte- Justine en souvenir de la dévotion qu'avait pour cette petite Sainte sa fondatrice qui avait étudié au couvent d'Hoehelaga et dont les religieuses gardent précieusement les reliques dans leur couvent de Longueuil.Evidemment, la première installation devient vite trop exiguë: en effet, de 1907 à 1908 on a déjà admis 175 enfants et donné 4,416 jours d\u2019hospitalisation et tout cela avec les moyens du temps.Il faut donc penser à déménager et l'on déménagera pour quatre autres années, de 1909 à 1913, dans un logis de fortune rue DeLori-micr près Rachel, aménagé de la même façon, mais il fallut bientôt parler construction.Madame Beaubien ne recule devant rien \u2014 des fêtes organisées dans le cours de l\u2019année, de nouveaux appels à la générosité de la population, l\u2019aide de la ville, tout cela rendit le projet possible avec l'appui des amis qu'elle a toujours su augmenter et conserver tout le long de sa vie et le concours de la Providence sur laquelle elle a toujours compté.Dans ces conditions s'érigea donc, en 1913, au numéro 6055 rue Saint-Denis, la première construction qui permit l'épanouissement de l'oeuvre et ouvrait des horizons désormais plus vastes à la modeste entreprise.Cinq ans à peine s\u2019étaient écoulés que déjà on pensait à agrandir; une première aile s\u2019ajoutait suivie d\u2019une autre cinq ans plus tard, mais, d'année en année, suivant l\u2019évolution des services et leur expansion, l\u2019hôpital devint bientôt trop étroit; il fallait maintenant songer à construire plus grand, plus moderne, plus efficace; ce n'était pas une mince affaire; un octroi de $120,000 du gouvernement provincial de 1948, permit à l\u2019Hôpital de compléter l'achat des terrains du futur immeuble, chemin Sainte-Catherine, et, dans la même année, en 1948, grâce à la générosité de Madame Beaubien elle-même, on érigeait la première clinique do psychiatrie, chemin Sainte-Catherine, ouvrant ainsi la voie à l\u2019édification de l\u2019immeuble actuel dont les travaux commencèrent en 1950 pour se terminer en 1957, date de son ouverture.Et c'est grâce à cette femme au coeur d\u2019or que la Province peut s\u2019enorgueillir de posséder l'un des plus efficaces et des plus modernes hôpitaux d'enfants.En lui rendant hommage au soir du 10 décembre dernier, le Premier Ministre de la Province de Québec, Me Daniel Johnson, ayant accepté l'invitation de Messieurs les médecins qui désiraient lui rendre le témoignage de leur reconnaissance, après avoir évoqué les qualités de courage et de ténacité qui faisaient de Madame Beaubien une femme tellement supérieure, terminait par cette phrase qui sert aujourd\u2019hui au couron- nement de son oeuvre: \"L\u2019or dre fut avec le dévouement la grande caractéristique d'une grande dame qui a bien mérité du Québec et si nous avions instauré le régime des décorations, Madame, vous seriez la première dame à être décorée par la Province\u201d.Cette décoration, tous les enfants qui lui doivent leur hôpital la posent aujourd'hui sur la dépouille mortelle d ecelle qui leu.a consacré son talent, sa vie et son coeur.ANNONCE! ASTHME soulagées BRONCHITE CHRONIQUE Etes-vous incapable de travailler oa de dormir parce que vous toussez* avez la respiration difficile ou entrecoupée?Prenez les RAZ-MAH de TEMPLETON préparés spéciale, ment pour aider ceux qui souffrent d\u2019asthme A respirer plus librement afin de pouvoir travailler et dormir plus A l\u2019aise.Seulement .85c et $1.65 partout où l\u2019on trouve des produits pharmaceutiques.GCIIC pnuiu uc mme b,\tr-\u2014- fondatrice de l'hôpital Sainte-Justine, décédée hier midi à sa demeure du Chemin Sainte-Catherine, est la dernière qui ait été publiée.Elle avait été prise le 10 décembre dernier, à l'occasion d'une fête organisée par les médecins de l'hôpital pour rendre hommage à Mme Beaubien en lui remettant un fusain représentant une mère et son enfant.Le premier ministre de la province, M.Daniel tion.A gauche, le Dr Fernand Croisetière, chef du département d'ophtalmologie de Sainte-Justice.Quelques jours plus tard, Mme Beaubien était hospitalisée pour trois semaines, mais elle avait réintégré son domicile quand la mort est venue la surprendre hier à l'âge de 89 ans.Honneurs au mérite d'une disparue ~ .\t» ai _ i_ j»i_i\ta* i»it Mme L.de G.Beaubien (Justine Lacoste) était née à Montréal le 1er octobre 1877.Elle était la fille de Sir Alexandre Lacoste, juge en chef de la Cour d\u2019appel du Canada et de Lady Lacoste, née Marie-Louise Globensky.Elle avait fait ses études au couvent d\u2019Hoehelaga et s\u2019était mariée en 1899 à M.Louis de G.Beaubien, banquier et agent de change.Le prestige de sa personnalité le rayonnement de son hôpital lui avaient attiré plusieurs titres et décorations que nous citons ici : Médaille Bene Merenti, accordée par le Pape Pie XI en 1927 ; Docteur Honoris Causa de l\u2019Université de Montréal en 1936 ; Honorary Fellow de l\u2019A-merican College of Hospital Administrators en 1939; O.B.E.en 1940; C.B.E.en 1943; gouverneur de l\u2019Association d\u2019Hospitalisation du Québec 1943 ; gouverneur de l\u2019Hôpital Notre-D a m e ; membre honoraire de l\u2019A-merican Hospital Association en 1948 ; médaille Pro Ecclesia et Pontifice en 1949 (Pape Pie XII); membre honoraire de la Société des Femmes Universitaires 1950 ; membre honoraire du Cercle des Femmes journalistes 1952 ; Dame de Grâce Magistrale de l\u2019Ordre Militaire et Souverain de Malte 1958 ; élue par le Cercle des Femmes journalistes \u201cFemme de l\u2019Année 1958 au Canada Français\u201d; membre honoraire de l\u2019Association des Femmes Chefs d\u2019entreprise mondiale 1959 ; membre du Conseil des Hôpitaux de Montréal, trésorière de 1929 à 1938; vice-présidente honoraire 1959 ; élue \u201cHomme du Mois\u201d par la Chambre de Commerce de Montréal 1960 ; gouverneur de la Chambre de Commerce des Jeunes de Montréal 1960; membre honoraire de l\u2019Association des Infirmières Canadiennes 1960 ; membre honoraire de l\u2019Association des Hôpitaux du Québec 1962 ; membre émérite du Cercle Universitaire de Montréal 1962 ; membre honoraire de l\u2019Association des Adminis-.trateurs des Hôpitaux du Québec 1064; Citoyen d\u2019honneur \u2014 par le Comité du Civisme de Montréal 1965 ; Prix du Civisme du Rotary présenté par le Club Rotary de Montréal 1966 ; nommée présidente d\u2019honneur à vie de l\u2019Hôpital Sainte-Justine, avril 1966.(\u2022 \t ' \"\tVOTRE AGENT DE V0 ALFRED G 6900, rue ST-DENIS (pris Bi Des vacanci CROISIERE AUX ANTILLES Sur I'OCEANIC DEPART TOUS IEI\tlAIA SAMEDIS - 7 JOURS XIU\tTAGES DE CONFIANCE AGLIARDI langer)\t271-6900 8S au soleil MIAMI BEACH 1 aamain.\t$Q/| ¦v.c 2 r.paa Bill.t .Reunion (21 |ra) (164 en.CROISIERES AUX CARAÏBES \u2022\tSur 1» Raff.11., * Hv.- 7 Ira aa« liai Vlarfaa $310.E.-U.\u2022\tSot k Mlchalanaata, IA H*.\u2014 7 |rt ail» liai Vlariaa $710 E.-U.\u2022\tEar k Raffaalla.% mari \u2014 A ira larmudai af Naiaau'JlW.E.-U.\u2022\tSur la Mlchalangala, $7 \u2022 TJ mari 7 ira RarmuAaa at Naiaau $204.E.-U.\tMEXIQUE Spiclal - 15 |ra 4 Q(\\50 Hôt.li «t r.paa \u201c>Owt,n.PASSAGE $224 \tJAMAÏQUE H6I.I .v.c $ 4 900 rapaa\t\"¦ \u201c\tE.U.TRANSPORT $217 TOUR D'EUROPE 15 JOURS MARS\t£262.CAN.AVRIL\t$290.CAN.MAI \u2022 JUIN \u2022 JUILLET - AOUT $301.CAN.Comprend ¦ Hâl.la, repaa, vilit.a foorlltlqii.a, «te.\t \tGOLF AUX BERMUDES 7 ioura $£ $ A ¦v.c rapaa ™\t¦ E.U.TRANSPORT $114.MONDIAL AVIOMAR 445 OUEST, RUE JIANTAION - 274-75*5 ^Im doux bureaux toot ouvact* do f a.m.» ?p.m.du lundi au aamadl^\t Mardi 31 janvier Inauguration du tout nouveau Salon de Beauté Eaton Place élégante au cinquième étage, en ville Ce nouvau salon en voie de réalisation est conçu pour mettre au service de votre beauté, tout le raffinement d\u2019une technique moderne, dans un décor de rêve et parmi des meubles de style.Prenez rendez-vous dès maintenant pour l\u2019inauguration officielle qui aura lieu le 31 janvier.COMPOSEZ 842-9331, poste 461 Le Salon Eaton est actuellement fermé pour toute la durée de la rénovation mNi/£MTAtR£ 18 -19 - 20 - 21 JANVIER % DRAPERIES PRÊTES À POSER \u2022 6 panneaux couvrant 144 pouces sur 95 pouces de hauteur \u2022 rayon d\u2019acétate lavable \u2022 choix de trois couleurs sur fond blanc; bleu, jaune, melon.Prix habituel: $69.95 SPÉCIAL A $29.95 PANNEAUX DE TERGAL PRÊTS À SUSPENDRE \u2022 motifappltqué\tppiynFUFNTF exclusif \u2022 tissu de qualité exceptionnelle: lavable, exige peu ou pas de repassa- rmA uc 1 c ge, résiste au soleil \u2022 4 panneaux: 144* x 95\".Prix habituel : $89.95 $64.95 DESCENTES DE LIT ET DESCENTES DE BAIN \u2022 carpettes en \u201cacrilen\" de couleurs variées \u2022 quantité limitée., SPÉCIAL D\u2019INVENTAIRE ,$9.95 $ Prix habituel: La vente porte sur plusieurs autres spéciaux.Rabais de 20% à 50% sur de nombreux articles: draperies, rideaux de cuisine* rideaux café, descentes de lit, descentes de bain, stores non assortis.Quantités limitées (fans certains cas.le service » domicile ne dispose pas de ces spéciaux 5 Magasins pour mieux vous servir prés de la sortie Beaubien du Métro (595, rue SAINT-HUBERT 271-4715 M2; nie SAINT-HUBERT 271-2101 1151 est, rue MONT-ROYAL 524-1114 4028 est, rue ONTARIO 522-1174 KT MAINTENANT; au Centra commercial de la Place LONGUEUIL 67MI5B E.LECOMPTE DRAPERIES LTÉE Ensembliers officiels des Salons du Pavillon des Industries du Québec I l\u2019Expo 67 ^\t^ - \u2019»»**!»¦ T*\u2019** mmI 34/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967 la vie feminine Madame X répond dans un livre aux problèmes de perversion sexuelle mes s'ils étaient capables de remplir les nuits des femmes, il n\u2019y aurait pas de vie seule ?.\u201d La vie sexuelle jouerait à ce point dans le succès d\u2019un ménage ?\"Certainement, répond Madame X.Voyez-vous, le problème d'argent ou d\u2019autres, plus secondaires, se règlent par le dialogue, la conversation.C\u2019est le manque de dialogue qui est à l'origine des conflits conjugaux.Mais d\u2019abord et avant tout, le manque d\u2019éducation sexuelle.Les Canadiens français reportent dans leur vie d'adulte tous les complexes qu\u2019ils ont puisés dons la religion.\u201d L\u2019auteur nous dit que le livre qu'elle vient de signer est destiné à tous les \u201cadultes\u201d dès qu'ils ont atteint 18 ans.Madame X, que nous avons dû enlever à un cercle d\u2019amis qui se pressaient autour d\u2019elle pour recueillir ces quelques propos, rend hommage à ses collaborateurs du poste CKVL, Bernard Contant et Jean Vale.\u2018\u2018Je suis une femme, dit-elle, et bien souvent j\u2019ai besoin d\u2019un point de vue masculin pour répondre aux questions.C\u2019est là le rôle de mes collaborateurs.\u201d (1) Editions CKVL Madame X, courriériste radiophonique bien connue, vient de publier un livre sur les questions qu'on ne peut pas dire à la radio ou écrire dans un journal.On comprendra qu'il s\u2019agit ici de tout ce qui touche les problèmes sexuels trop crus pour qu\u2019ils puissent être traités publiquement sur les ondes.\"Ces questions font d\u2019ailleurs partie de mon abondant courrier, explique Madame X (Reine Charrier de son vrai nom).Car en plus de mes quatre heures d\u2019émissions quotidiennes à CKVL, je reçois environ 200 let-ties par jour sollicitant mon a;de pour régler les problèmes de ces correspondants.\u201d Le lancement du volume intitulé \"Madame X, confidentiel\u201d (1) avait lieu hier après-midi, au Cercle des journalistes, en présence de nombreux amis, journalistes et admirateurs de la célèbre courriériste.N'insistons pas sur la teneur des problèmes traités dans ce livre puisqu\u2019ils ne \"peuvent s'écrire dans un journal\u201d, comme il est dit sur la page frontispice, en même temps que l'avertisse-, ment : \u201cpour adultes sculc-j ment\u201d.Disons simplement que I Madame X s\u2019emploie à répon-I dre aux questions traitant d'ho-| mosexualité, de nymphomanie, d\u2019inceste, de séduction, de frigidité, de phobie sexuelle, etc.Le livre est édité par les Editions CKVL, le premier de cette nouvelle maison.D\u2019autres suivront, vraisemblablement.On accuse souvent Madame X d\u2019être plus sévère pour les femmes que pour les hommes.\"C\u2019est vrai, avoue-t-elle.Si les femmes pouvaient donner plus d'elles-mémes, elles forgeraient leur bonheur.Quant aux hom- Grand spécial annuel! Avoir enfin toutes les commodités de la vie moderne dans un quartier agréable! Est-ce possible?Lotion, crème, savon et eau de rose à la glycéri Surveillez LA PRESSE de samedi ! , Avec \"Trilles\", vou« serez ««urée d'avoir une peau douce, veloutée et resplendissante de santé I.A.lotion pour les mains et le corps, é la glycérine et é l'eau de rote.Dans flacon i bec verseur de 4 on.Rég.$1 photo LA PBES.SE Madam* X an compagnie do M.Marcel Provost, directeur des programmes et des Editions CKVL.B.Savons é la glycérine, merveilleux pour les peaux sèches ou sensibles.Rég.3 pour 1.50\t0/4 29 f\u2018«ï Voeux comblés à 85 ans COPENHAGUE (AFP) - Un héritage inattendu de 10 millions de couronnes (environ un million et demi de dollars) est venu combler les voeux d\u2019une vieille Danoise de 85 ans, qui va enfin pouvoir se rendre aux Etats-Unis pour y voir ses trois fils, partis il y a déjà plusieurs années.C.Crème peur les malm dans flacon de 8 on.\u2022fl 99 Rég.$3 Ch.* r~~T*tUTU Commandas postales eu téléphoniques exécutées 8427221 SIMPSON \u2014 Parfumerie (701), ou res-de-diounée - Aussi 4 7oJrvl.w-Point.-C/olra en JANVIER U VENTE BAT SON PLEIN ! Les clients de Walsh, anciens et nouveaux, admireront les tout nouveaux modèles, les peaux de toute première qualité et seront enthousiasmés des économies sans précédent, surpassant tout ce qui a été fait jusqu\u2019à présent.Venez et examinez attentivement ces merveilleuses aubaines pour 1967 pendant que le choix est complet BLOUSES EN COTON SANS MANCHES pour FILLETTES Spécial Kresge I LAMPES DE TV EN PLASTIQUE FLEURI Blousai an coton tout blanc ou imprimé k col chemisier et bouton» avant.Choix da couleurs et imprimés va- en\t7 è U.WÊJ Of \u201cle# fourrure» vendue» corucien»eieu»ement peuvent être achetée* avec confiance\u201d lampes de TV do type ruche ou cheminée haute pour égayer votre champ de vision.Chaque eb«t-|our est en|olivé d'un dessin de fleurs.Couleurs variées au choix.Hauteur de 15\".CACHE-POUSSIERE EN C0RDANA pour DAMES Vous serez fraîche comme une rose à domicile dans un charmant cache-poussière élégant en Cordona de chez Kresge.Grand choix de couleurs en tailles P-M-G RABAIS FORMIDABLES SUR UN GRAND CHOIX DE HANTEffl de FOURRURE de PREMIERE QUALITE PBgss.\u2014g.' \\ ENS.DE 3 BOLS Un joli ensemble de bols blancs s'emboîtant l'un dans l'autre, idéal pour la cuisinière.Trois bols de dimensions variées.Tous spécialement choisis pour faire de cette vente la plus intéressante jamais vue 1 POELONS EN TEFLON Poêle à frire de 10\", avec Teflon facile è nettoyer, les aliments n'attachant pas au fond du poêlon.Spécial Kresge.La collection comprend une grande quantité de manteaux en mouton de Perse gris et mouton de Perse noir (teint) marqués à prix très réduits, plus un important lot de manteaux en chat sauvage (rasé et teint), manteaux en castor (rasé et teint), loutre canadienne, dos de rat musqué et Seal d\u2019Hudson (rat musqué rasé teint).Tous possèdent le haut standard d\u2019excellence des manteaux signés Walsh.BAS EXTENSIBLES POUR DAMES étal, eeet pouvez ouvrir un compte SPECIAL SELLOPAC AiSiuiUUU Motif de lotinget pour le beau- PANTALONS \"BOXEUR\" POUR GARÇONNETS Pantalons en gabardine de coton 4 taille élastique recouverte, braguette à glissière et deux poches A pistolet.Genoux double pour plus longue durée.Choir de couleurs variées en ^ teilles 3 è AX.\tCl AT LIVRE D'HISTOIRE SERIE RF Deux rouleaux de Sellotepe pratique.\u2014 Spécial 2 rouleux Choisissez des histoires parmi 24 titres pour les tout jeunes.Livres robustes i couverture rigide, 24 è 32 pages.Dimensions r 6 Va\" x 814\".provision et choisissez parmi un bel assortiment de tein- Bjjt* IMfWne'W, tes et pointures, B® te paire ira di Pire 849-8328 tH ÏIIU £1 f AIRVICW POINIt.CLAIRE 4o77 SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS SANS HESITATION } LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967 /35 la vie feminine 0 irv- A moitié prix ¦Y 'Intimate77, lotion pour les mains, de marque Revlon! Ord.2.50 lotion délicatement parfumée et qui adoucit l'épiderme.Lotion hydratante et adoucissante, que voua pouvez utiliser sur le corp et les maint.Présentée dans un flacon de plastique incassable.C'est le moment de faire provision.*ï+ik)ik»U Aussi aux quatre mmtmsmm mm.fr-opr*/' i MW«TUW Certy Jt COTY «KlN mm SPECIAL du JEUDI I c matin L'industrie hôtelière en N.-à attirer des travailleuses 1/3 DE RABAIS Une occasion d\u2019aubaine ! Importés d'Italie Ensembles deux ou trois pièces, tricot de laine de qualité.Pour tailles 20 ti à 24 Rég.89.95 à 130.00 Maint.59.95 à 87.00 Tricots faits main du Portugal Ensembles blouse, jupe, manteau.Deux ou trois pièces.Magnifiques teintes combinées et pastel.Rég.165.00 à 195.00 Maint.110.00 à 130.00 VOYEZ NOTRE VASTE CHOIX A NOTRE MAGASIN DE FAIRVIEW Importations d'Italie, France, Autriche, Suisse, Suède, etc.Robes, costumes et vêtements sport.Surblouses et ensembles perlé* pour réunions sociales.Rég.39.95 à 145.00 Maint.27.00 à 97.00 VISITEZ NOS Boutique du tricot et Boutique du chandail à la Place Ville-Marie, Aussi notre Boutique au Centre d'Achats Fairvltw.Z.cherche canadiennes AUCKLAND, N.-Z.(PCI) -Durant des années, les Australiennes ont pratiquement assumé le bon fonctionnement de l\u2019industrie hôtelière en Nouvelle-Zélande.Aujourd\u2019hui, les hôteliers jettent leur dévolu sur le Canada, espérant y trouver du personnel.La pénurie de main-d\u2019œuvre e n Nouvelle-Zélande donne comme résultat des offres d\u2019emploi fort intéressantes pour tes femmes, et rares sont celles qui sont attirées par le travail de serveuse ou de femme de chambre.Dans les hôtels de Nouvelle-Zélande on n\u2019arrive pas à recruter un personnel féminin en nombre suffisant.On considère comme une bénédiction l\u2019arrivée des Australiennes qui travaillent pendant ieurs vacances.Ce sont en général des secrétaires ou des commis de bureau, désireuses de voyager à travers le pays, en changeant continuellement d\u2019emploi, ce qui est plus facile poui une serveuse que pour une employée de bureau.Les propriétaires d\u2019hôtels, en général, déclarent que ces jeunes filles apprennent rapidement le métier, et font du bon travail, selon l\u2019avis des clients.La Société des hôtels de touristes, groupe d\u2019établissements contrôlés par l\u2019Etat et qui se situent dans les centres de villégiature, a accueilli à bras ouverts quelques Canadiennes qui font le même travail pendant les vacances.ANDRE MAUROIS Kl parle aux femmes Un ménage heureux J\u2019ai passé hier ma journée avec un ménage heureux.Que cela est reposant et agréable! En un temps où presque tous se plaignent, ce mari et cette femme proclament: \"Nous avons bien choisi, nous ne souhaitons rien de mieux que ce que nous avons.Ce serait à refaire que nous dirioni encore: Oui, avec enthousiasme.\u201d Peut-être faut-il ajouter qu\u2019ils sont tous deux beaux et agréables à regarder.Toujours est-il que leur compagnie a été pour moi délicieuse.Je me demandais, en les admirant: \"Et au fond pourquoi sont-ils heureux?\u201d Voici ce que je me suis répondu.D\u2019abord, non seulement Ils sont tous deux intelligents, mais ils ont des intelligences parentes.Ils s'intéressent aux mêmes choses, ils peuvent en parler entre eux.S\u2019ils ne sont pas très riches, ils ont beaucoup de goût et savent tirer le meilleur parti de leurs ressources.Elle est bien habillée à peu de frais.Sa cuisine est bien plus que saine, elle est attrayante, savoureuse.Tous deux ont de l\u2019esprit, et le même esprit, teinté d\u2019humour.Ils s\u2019amusent énormément ensemble, infiniment plus qu'en toute autre compagnie.Ils choisissent d\u2019instinct les mêmes amis, c\u2019est un bon départ J\u2019imagine qu'il existe entre eux un amour physique très fort.Ce sont des choses dont on ne parle guère qu\u2019en termes généraux et sans confidences personnelles.Tout de même il y a des traits, des attitudes qui ne trompent pas: une certaine tendresse dans la voix, un plaisir à se prendre la main, après vingt ans de mariage, sans aucune crainte de ridicule, des regards échangés, une manière de parler de l'amour franche et joyeuse.Ceux qui ont échoué sur ce plan prennent, sur de tels sujets, un ton désabusé, cynique, parfois dégoûté, qui est très révélateur.Mais deux amis aiment l'amour, et cela se voit.Quoi encore?Ils ont bon caractère et savent terminer une scène par un sourire.Bien sûr, ils se font quelquefois des scènes, comme tout le monde.La vie n\u2019est pas un paradis, ni une bergerie.Il y a des coups cure, pour eux comme pour les autres, et ils se disent alors de sévères vérités.Mais ils les disent drôlement.Le fond d\u2019amour, de gentillesse et d\u2019esprit subsiste au-dessous de la scène superficielle.Ils savent très bien, tous deux, que ce ne sera pas long, que la paix reviendra, que déjà elle est revenue.Je ne parle même pas de réconciliation, car entre eux je n'ai jamais vu de brouille réelle.Ce sont des giboulées d\u2019avril qui troublent à peine un printemps durable.Chose très Importante, Us ne sont pas jaloux.Ohl naturellement aucun des deux ne tolérerait que l'autre le trompât.Us seraient abominablement déçus, moins par le fait brutal que par le mensonge et le manque de confiance.Leur amour en mourrait sans doute.Mais Us s'amusent des coquetteries sans conséquences graves, et même des amitiés tendres, que chacun des deux peut avoir.\u201dTu aimes bien Georges parce qu\u2019il te fait la cour\u201d, dit le mari en souriant.\"Certainement, répond la femme, comme tu recherches, toi, Nadia, parce qu\u2019elle te trouve très séduisant et que tu le sais\".Il en convient et cela ne va pas plus loin.Enfin ils ont pour leurs enfants une affection vigilante et lucide qui les rapproche encore.Ils ne sont ni de ces parents qui croient avoir enfanté des sages ou des saints, ni de ceux qui geignent sur les défauts de la nouvelle génération.Ils laissent à leurs enfanls la bride sur le cou et leur permettent de jouir de leur jeunesse, pourvu que le tout reste dans les limites de la raison.S\u2019il importe de les reprendre en mains, ils le font en plein accord et s'entendent là-dessus comme sur le reste.Telle est, je crois, l'analyse d\u2019un bonheur simple et vrai.Il est à la portée de tous, il suffit d'être intelligents, beaux, gais, sensibles et naturels.Rien que cela.PERRUQUE ou POSTICHE piétés * porter IN GRAND SPECIAL CETTE SEMAINE PERRUQUE *37 Rég.$89 pour No« création» portent ta msrqvê d'une distinction unique.\u2022\tEntièrement è le main \u2022\tDan» le genre convenant le mieux à vetre personnalité.1324 ouest, rue Sherbrooke 845-4449 MORGAN Des soins de beauté pour la nouvelle année.produits de marque Coty! Prenez la résolution de donner dei soins de beaut* à votra peau pour la rendre plut belle encore.Profitez de notre offre avantageuse eu rabait da plui de 30% aur let fameux produit! de beaut* Coty.A.\"Initant Cleanser\" d*maquillant qui nettoia en profondeur et d*loge let saletés vite et efficace- 4 Q C ment.5% once».Or*.2.00\t\" 0.\"Skh» frethener\".formule «péciale qui active la circulation, tonifia l'épiderme et enlève toute trace de démaquillant.Pour peau «iche ou no- 4 O O mala.S J once».Ord.J.SO\t* C.\t\"lubricating cream**.Crimea tubrilier* te» qui aidant * comerver le» huile» né-ceuaire» è le beauté de le peau et è estomper le» ride».Crème enrichie de\tCrème de nuit ho- v(famine A-D.\tmoqénéijée.lTaence.Ord.4JO\t1% ence.Ord.MO 2\u201d 1\" D.\t\"Vitamine monture balancer\".Formule \u2022p*ciele pour équilibrer l'humidité ev eentielle * le petu.Prévient l'etséche-rrtent de le peau.Pour peau normale ou tâche.\tO d?C 1.0 once.Ord.4.00 Téléphoner t I42-*241 PRODUITS DF ItAUTt - RATON 42 - RFFDE CHAUSSCl Ami aex euccwrtalee tavf I Snewdee MÏHTE DF CHEZ Harrî SOLDES DE FINS DE SERIES DRAPERIES PRETES A POSER \u2022\tF1BEROLAS \u2022\tSATIN ANTIQUE \u2022\tTERYLENE-ACETATE \u2022\tVISCOSE IMPRIMEE Excellent choix \u2014 Valeurs fabuleuses I Toutes de 95\" de longueur 2 laizes\u201448\" de largeur Valeur de 15.49 4 laizes - 96\" de largeur Valeur de 31.49 6 laizes \u2014 144\" de largeur Valeur de 46.95 19 r pro TRINGLE EXTENSIBLE ET POULIE GRATIS , (Rég.jusqu'è 16.95) avec DRAPERIES FAITES SUR MESURE.Autres REDUCTIONS SPECIALES sur un grand assortiment de tissus à draperies .et EN PLUS .DRAPERIES FAITES SUR MESURÉ tu ite men t \u2022 Depuis 1.99 la verge, légers frais pour longueurs inférieures à 54\", Sctvict h \u201cDome cite Choliiuaz vo» NOUVELLES draparia», hounat, ceuvre-lit», aie., dans la confort da votre foyar.SANS OBLIGATION.Appalai maintanant I 527-1521 Damandai Mlla labfanc.COUVRE-LITS PIQUES\t en belle cotonnade imprimée\t \u2022 Motifs de fleurs, jolies .\t[193 nuances de mandarine fl\t ou rouge.\tq\tri \u2022 Dimensions pour lits\t\\\tJ simples et doubles.\tchacun \u2022 Valeur 19.95\t Idéal pour rideaux VOILE TETRON T'tau^eciutc^ feaci'i te r V SATINETTE A POIS ET RAYURES \u2022\t70 aplandida» mélangea de coulturt \u2022\t36\" de largeur.\u2022\tPour blouiei, robot ai v cernent» d'enfant» \u2022\tLavable i la main.Avast Idéal peur rideaux de cuhlne EXCELLENTE VALEUR A 57f DU BRESIL TISSU PIQUE IMPRIME \u2022\tMarchand!ta épaliee pour coitumet-pantalona et vêtement» «port.\u2022\tNouveaux dessin» mode.\u2022\t100% colon, 36\" de largeur.\u2022\tGarenti lavable.Rég.2.49 vge Importé des Etats-Unis TWEED BOUCLE en toile 10 nouvelle» nuance» deux tons pour le printemp», comprenant jtune-blanc, orange-blanc et ton» de vert-blenc.Infroissable, lavable i le main, largeur 56\".Pour robe» et costumes.67 EXTRA SPECIAL \u2022\tLovable \"drip-dry\u201d \u2022\tBlanc seulement Rég.1.19 vge Rég.3.99 vge vge NOUVEAUX LAINAGES PRINTANIERS peur costumat-pantalons, robes, p»nt»leits et Jupes.Combinaison» de couleur», dont orange-vert, orange-marine, rouge-blanc-marine, vert-ieune-bleu.Grande variété de quadrillé» at rayure» ; interchangeables, etc .60\" de largeur.ENSEMBLE POUR SALLE DE BAIN EN LUXUEUX ORLON SEULEMENT \u2022\tOrion velouté, poil long \u2022\tNon gliitant \u2022\tDimensions 22 x 34\" \u2022\tCoussin* Durafoam \u2022\t9 couleur» attrayante» Va!, rég.4.99 vge 12 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR ! e 1235 RUE S1E-CATHERINE O.\t844-2681 l trzuoocxitf tpsrnr n p/cxo.v uoit (n» d« le *\u2022****\u2022) AUX CENTSCS D'ACHATS t |\t\u2022\tOOtVAl\t431-4931\t\u2022\tPONT-VIAU\t449-1304 \u2018\t\u2022\tJACOUiS-CAtTItt\t477-3001\t\u2022\tCOTS IT-lUC\t4094911 \u2022\tROCKLAND\t739-3431\t\u2022\tSOUL1VASD\t733-1343 \u2022\tNOOOATI\t744-1000\t\u2022\tfAt*VIIW-Peinte-Cleb9 49S-1S12 \u2022\tCHATIAUéUAY\t*91-3341\te\tMEINflILO PAIX\t472-3399 \u2022\tFOMST, 10391 Ple-IX 3214410 (ewert lavs le» aein) Two lot psafa»ir>» OUVE2TS les JEUDIS 90 VINDUDIS SOWS 71a4(u /fcapetoM q 86/ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967 Les fonctionnaires\tpeuvent entrer en grève entre le 26 et le 30 janvier Les 4,528 fonctionnaires à l\u2019emploi de la ville de Montréal pourront déclencher lft grève en tout temps entre le 26 et le X Janvier si aucune entente satisfaisante n\u2019inter-vient entre leurs négociateurs et ceux de la ville d\u2019ici là.Un porte-parole syndical a déclaré hier que des avis se- ront envoyés au ministère du Travail à une journée d\u2019intervalle chacun afin que la grève puisse être déclenchée en tout temps.De son côté, le directeur de la grève, M.Raymond Couture, de la CSN, a déclaré que la date du débrayage était le 30 janvier.Hier les négociateurs des deux parties se sont rencontrés en présence d\u2019un conciliateur, dans les locaux du ministère du Travail, à Montréal.Les employés réclament une hausse do leurs traitements de 20 p.100 plus $700, dans une convention collective de deux ans.C\u2019est une hausse moyenne de 30 p.100.La ville a offert une augmentation moyenne de 4.3 p.100, selon l\u2019évaluation du syndicat.Ces employés reçoivent présentement des salaires qui varient entre $2,580 et $12,000 par année.De leur côté, les 5,000 employés manuels, membres d\u2019un svndicat affilié à la FTO.se réuniront en assemblée générale samedi pour accepter ou rejeter les dernières offres patronales.Le rejet pourrait conduire à l\u2019adoption d\u2019un vote de grève.Dans leur cas, la grève pourrait être déclenchée en tout temps après le 24 janvier.Cependant comme il faudra au svndicat faire savoir son in- tention de conduire ses membres à la grève huit jours avant le débrayage, c\u2019est donc théoriquement le 30 janvier que les employés manuels pourraient se mettre en grève.La ville de Montréal négocie présentement avec trois autres syndicats qui représentent les 3.200 ooliciers.les 2.400 oom- piers et les 300 contremaîtres.Les policiers et les pompiers n\u2019ont pas le droit de grève.Mais il se pourrait que les membres décident quand même de faire un arrêt de travail illégal plutôt que de recourir à l\u2019arbitrage, si l\u2019on en juge par diverses déclarations.En ce qui concerne les con-tremaitres, la ville ne leur a encore proposé aucune offre.On attend généralement de régler le cas des hommes sous leurs ordres \u2014 les employés manuels \u2014 pour convenir rapidement de leurs nouvelles conditions de travail et de salaires.CARRIERES et PROFESSIONS Ingénieur en mécanique Doit être expérimenté en administration de chantier, c e»t-i*dir plomberie, chauffage, ventillation, air conditionné, refrigératior Position permanente et bénéfice* marginaux.Salaire à discutei Faire parvenir demande par écrit à : JOHN COLFORD CONTRACTING CO.LTD 2025 boul.Fortin, Chomedey, Ville de Laval COMPTABLE demandé Vendeur de matériaux de construction CONTROLEUR QUALIFICATIONS : être âgé de 2S à 35 ans, posséder un diplôme universitaire ou un diplôme do cours secondaire avec expérience pratique.SALAIRE : proportionnel à l'expérience.Soumettre curriculum vitae.CASE 8192, LA PRESSE Le plus Important fournisseur du Canada d'accessoires pour te coulage du béton demande un vendeur bilingue et expérimenté pour visiter la région da Montréal.Salaire en rapport avec l'Habileté.Discrétion assurée eux demendes adressées à CASE 8194 LA PRESSE Importante entreprise de commerce de bois recherche un |eune C.A.ou comptable diplômé pour assumer le contrôle et la préparation des états financiers; Salaire de $S,000 à $10,000, selon qualifications.Veuille* adresser curriculum vitae à i BELANGER CHABOT NOBERT ANGERS A ASSOCIES INC.Conseiller on administration U Tour do lo Bourse, suite 010, Montréal 3 PUBLICITAIRE AVOCAT POSITION : Vendre annonces pour publications mensuelles commerciales bien établies.Doit être bilingue, avoir de l\u2019initiative, bonne instruction et belle personnalité.Doit être âgé de plus de 24 ans.Salaire et commission.Possibilité de revenu dans les 5 chiffres selon les qualifications et le travail.Envoyer lettre d\u2019applicalion et curriculum vitae à : DIRECTEUR DU PERSONNEL, 3305 rue MASSON, Montréal 36, Qué.VENDEURS ET GERANTS DES VENTES L'Administration de la Voie maritime du Saint-Laurent a une ouverture à son bureau chef à Ottawa, pour un avocat avec plusieurs années d'expérience de pratique générale.Il s'agit d'une position intéressante.Les devoirs comportent surtout à aider au conseiller juridique à accomplir ses fonctions.Le candidat devra être bilingue et membre du Barreau de la Province de Québec.Le salaire initial est de $11,500., à $12,000., dépendant de l'expérience et des qualités.Conditions de travail excellentes et nombreux avantages complémentaires.S'adresser à Monsieur G.A.LaRue, Préposé au placement, Administration de la Voie maritime du Saint-Laurent, case postale 98, Cornwall, Ontario.AVOCAT REVENU Vous voulez un produit nouveau, révolutionnaire et sans compétition ?Un revenu que vous n'avez pas encore atteint.Une compagnie où les chances d'avancement ne dépendent que de votre travail, mais auto nécessaire.L'expansion soutenue de notre entreprise rend nécessaire la création d'un poste pour un avocat.Relevant directement du Secrétaire de la Compagnie, il sera chargé de fonctions légales, y inclus, plaidoiries et comparutions.L'endroit: MONTREAL.le candidat doit être un membre du Barreau du Québec \u2014 bilingue et avoir de trois è cinq années d'expérience pratique soit dans l'industrie ou soit dans la profession.Toute demande demeurera strictement confidentielle et doit être adressée è : CASE POSTALE No 8193 LA PRESSE HYGIENISTE INDUSTRIEL Venez nous rencontrer au: 1515 rue MAZURETTE (près boul.Acadie et rue Louvain) le mercredi 18 Janvier et le Jeudi 19 janvier 1 heure p.m.ou 7 heures p.m.Nou* offrons un poste au Service d'organisation de nos usines A un homme sérieux, détenant un titre professionnel et possédant expérience de la technique sanitaire relatif à la transformation des produits alimentaires.Le candidat choisi sera probablement initié à la microbiologie et A l'hygiène Industrielle; il possédera plusieurs années d'expérience dans l'industrie des produits alimentaires ou pharmaceutiques, où une importance particulière est accordée è la transformation des produits, sous de* conditions rigoureuses de contrôle microbiologique, d'hygiène et d'économie.Ses fonctions comprendront l'organisation et la mise en oeuvre de programmes de formation ayant pour objet l'initiation des superviseurs, des contremaîtres et du personnel de l'usage des méthodes et des contrôles d'hygiène.Pour cette raison, le candidat devra être parfait bilingue.Ecrire mentionnant tous renseignements à mssmsmmmmzzæszmii IfHNmmNNi TECHNICIEN DU PERSONNEL GRADE 2 ANTIVOL VERDIER LTEE Une importante organisation de Montréal recherche les services d'un jeune homme d'initiative, âgé entre 24 et 27 ans, bilingue, titulaire d'un certificat de Ile année et possédant une expérience pratique de 3 ans dans l'administration du personnel.La préférence sera accordée aux candidats ayant poursuivi des études en administration du personnel.Les fonctions de ce poste seront : préparer, vérifier et administrer des tests ; effectuer des recherches et analyses statistiques dans le but d'établir des normes et soumettre des recommandations.Echelle de salaire $6,000 - $7,500.Bénéfices marginaux avantageux.Veuillez faire parvenir \"Curriculum vitae\" à La Presse, casier postal 8555 7 ouest, rue St-Jacques, Montréal OCCASIONS DE CARRIERE dans LE DOMAINE INDUSTRIEL U BUREAU DU CONTROLEUR DU TRESOR demanda VERIFICATEURS AU TRESOR ' MONTREAL R O.Niveau 2, Circula Ira 47-Mlt - $«.410 - $7,416 Niveau J, Circulais «7-M12 - $7,430 - $0,150 Possibilités de carrière ft dti niveaux supérieurs JONCTIONS i Remplir un* pheca compléta d'un travail da vérification, antratanlr dat rapporta avec lai repréion.tanta dat tntraprlae» commerciale».QUALITES! Poitéder diplôme unlvtralteire an Comptabilité, Commerce, Admlnlitretion d'tffelree ou Finance et expérience pertinente valable (tu moins doux ans au nivoau 2, 3 ans au niveau 3.) l'expanilon de nos affairas a créé da nouveaux pottea dent la province de Québec.Noua offrons un programme complet da formation lequel, |o!nt d votre expérience dans le domaine industriel, voue procure le compétence indiipeniable pour remplir la fonction de Rep'é-tenlant Industriel.Le potle de repréientant consiste dan» l\u2019habile administration d'un territoire de vente, et par des communications i différents niveaux do le direction, l'introduction de nos produits pétroliers afin da rencontrer las besoins techniques de l'industrie.D'excellentes occasions d'avancement attendent les candidats fouissant dea qualités de chef et d'eptitudes administratives car toutei let promotioni »ont accordées de l'intérieur des cadres de la compagnie.Noua vous Invitons é placer votre candidature indiquant votre Ige, expérience et salaire demandé, si vous possédez les aptitudes requises ¦ \u2014\tBilingue.\u2014\tDiplôme d'université dans le génie; ou, \u2014\tAu moins un diplômt d'école secondaire evec plusieurs années d'expérience pratique dans les affaires.fair» demande par écrit ft : TEXACO CANADA LIMITED Service de Relations du Personnel 1425, de la Montagne Montréal 25, Qué.CASE 8556; LA PRESSE CANADAIR LIMITEE MONTREAL ¦H Etre membre d'une association reconnue de comptables.Un* connelssenca d* la langue anglaise est essentielle.INSCRIPTION i Pour renseignements et formules de demande écrira é I* Commission du service civil, 1165, rue Bleury, suif* 1038, Montréal 1, P.Q.ffiHntHKM offre aux GRADUÉS D'INSTITUTS DE TECHNOLOGIE IMPERIAL OIL LIMITED demande des (en ajustage mécanique ou outtllag*) Une opportunité d'entraînement dans la programmation pour machines-outils à contrôle numérique.Un© excellent© opportunité de profiter d'un entraînement pratique dans la programmation pour machines outils è contrôle numérique.Les candidats qualifiés toucheront plein salaire durant la période d'entraînement, et se familiariseront avec les plus récentes techniques de programmation incluant le langage APT, Le programme de modernisation de notre usine a créé ccs opportunités exceptionnelles pour des techniciens ambitieux.Le travail comprendra la préparation complète des programmes d'usinage pour machine* è contrôle numérique p«MC.une variété de pièces usinées comprenant des contours è géométrie variable.La préparation finale des programmes se fera dans le langage APT, en vue de son processus par ordinateurs électroniques.* QUALIFICATIONS MINIMUM REQUISES: \u2018Technicien gradué an ajuatiga mécanique ou outillage.Etre bilingue.Capable d* lire et travailler d'aprii lea detains.Connaissances d* la trigonométrie et géométrie descriptive.Expérience pratique d\u2019usinage sur machi-mi outils.fout oppointement, téléphonai A M.(, GRENIER, 744-4262, durant la semaine ou le tamtdi ou prétanfez-rout au buroeu d'emploi.INGENIEURS Nous sommes à la recherche de personnel qualifié dans le domaine du génie, pour la mise en marché des produits du pétrole.La croissance continuelle de la Compagnie fournit d'excellentes opportunités d'avancement en génie, dans la distribution et dans d'autres sphères d'activités.Les candidats doivent posséder un degré universitaire reconnu en génie, avoir jusqu'à cinq ans d'expérience après avoir reçu leur diplôme, jouir d'une personnalité réfléchie et être bilingues.Le travail consiste dans la préparation de plans et d'estimés, dans la construction et l'entretien des stations de service et des installations des succursales, tels les réservoirs, la tuyauterie, les dispositifs de pompage et de chargement et les bâtisses.Les conditions de travail sont excellentes, les bénéfices sociaux complets.Automobile fournie.Salaire initial proportionné à l'expérience et, par la suite, selon le rendement.Prière de répondre par écrit, donnant tous les détails requis, à : LE DIRECTEUR DES RELATIONS AVEC LE PERSONNEL (Marketing) Boîte postale 310, Montréal.ASSISTANT-GERANT Fonctions t Recrutement et entraînement de représentants.L'homme t Dynamique, C.L.U., de préfréence avec une solide expérience dans les fonctions précitées.Rémunération t Salaire garanti et bonis ; Indemnité pour dépenses ; bénéfices marginaux complets ; possibilité d'avancement selon les mérites.lo Compagnie t Solidement établie} progressive ; succursales dans tout le Québec.Donner par écrit curriculum vitae (loua renseignements confidentiels) CITE DE JACQUES-CARTIER POMPIER (de $78.00 i $116.00 par semaine) (hommes bilingues) TRAITEMENT i le traitement Initial tara le minimum ddetiut mentionné ; augmentation» périodique» permettent d'atteindre le meximum en cinq an».Avantage»: prime d'ancienneté, vacance», congé» de maladie, enurence-maladie, e»urtnc*-vle et régime de retraite.QUALITES REQUISES t Age et citoyenneté : Etre citoyen canadien et avoir au moln» 21 en» $ le date de l'examen prélimlnelr* et ne pet evoir atteint 30 an» i le date d'entrée en fonction.Inimitié* t Au moin» un* )2lèm* année d\u2019étude ou l'équivalent.long**»: Perler et écrire correctement I* fronçai» et l'anglei».léridettc* t le» réildent» de Jacquet-Cartier auront le préférence.Divert t Taille minimum» 57\", pied» nu»; Poidt minimum» 140 livre».(I* poidt augmente evec la tailla at talon l'Iga et doit cor-retpondr* aux norme» établie» pour le» citoyen» du Québec).EXAMENS i le» candidat! qui paueront avec auccét l'examen médical teront convoqué» i une épreuve phyiique.Un examen écrit «uivr» cette épreuve, al réunie avec tuccé», afin d* juger leur* aptitude» i remplir catta fonction, le» candidat» qui auront *ubl lea examen» avec tuccét devront, per le tuite, fournir (aura empreinte* digital*».On txlgera que le candidat conierv* tu moin» 40% da» pointa dan» chaque épreuve.LISTE D-IUO!BIUTS i le» candidat* qui obtiendront tu moin» 60% de* point» eux examen», auront leur nom inacrit tut un* Hit* d* pen tonne» éligible», la» nomination» aux emploi» vacant» »» feront d'après cart* lltte, talon let betoin» et la période d* probation ter* d'au moin* *ix (6) moi*.à C.P.8549 \u2014 La Presse CANADAIR TMIHMIHHIll'IlIffllITIlIt ' If II S .miiimat/f LIMITEE BOUL LAURENTIEN, ST-LAURENT, QUEBEC COM CARRIERES et CH0-W00D PRODUCTS PROFESSIONS GERANT GENERAL domando pour sa COMPTABILITE è ST-JEAN, QUEBEC COMPTABLE IN CHEF Comme edmMtMtour adjoint tu gèrent général et comme directeur du bureau, d* b comptabilité, da h pal».En phi* d* tenir * lour lot livra* financier* d* la compagnie.S devra diriger b bureau, «oit environ 7 personne*.U candidat doit avoir une expérience d* phnlaurt année* dont ha proctatu» do fabrication ot do prix do revient.On exige un* connaissance du frontal» et de Jonglai».COMPTES PAYABLES U corxtda» devra «'occuper dea compte» payable».On exige RENSEIGNEMENTS t Lei annonce» publiée» dan» cette \u2022action font charnée» eu tarif uniforme da .70 la ligna agara.Nou» accordons la commitaion habi-tualla aux agences de publicité, le service de cite» portait» tt du retour du courrier est gratuit et strictement confidentiel.la date limite pour réception de ces annonce» est fixée è deux jours \u2022vent la date de parution.SERVICE CONFIDENTIEL Réponie via nutnére de cete Il peut arriver, qu'en répondant a une annonce utili»an» un numéro de ca»e vou» appreniez, par la suite l'identité de l'annonceur et que l'eyent su au préalable vou» n'auriez Certainement pas écrit.Un tel risque peut être éliminé.Placez tout tirnplement votre demande d'emploi dan» une enveloppe edrtuée eu numéro de case \u2022pécifié dan» l\u2019annonce ; joignez-y un# liste de telle» firme» ou personnes er glissez le tout dens une autre enveloppe adressée au Service Confidentiel de La Presse, case 000, Montréal 1.M sera \u2022 insi possible d'empêcher que votre demande d'emploi ne parvienne i destination si le nom de l'annonceur utilisant un numéro de case est mentionné dans votre liste et votre demande sere détruite.Téléphonez è \u202274-7MS, 7144 ** 77St écrive* i LAPIESSf Le Défi.Une compagnie internationale progressive située au tout premier rang dans son domaine, recherche un gérant pour l'est du Canada.Le titulaire sera responsable de l\u2019administration du bureau régional et des ventes dans la province de Québec.Il sera secondé dans cette fonction par un groupe de techniciens qualifiés, un personnel de bureau et des représentants de ventes.Une automobile et un compte de dépenses lui sont fournis.Lieu de travail : Montréal.L'Homme.Il est âgé de 25 à 35 ans, bilingue et possède une bonne instruction.Il a de l'expérience dans l\u2019administration et la vente au niveau industriel ou commercial.Reconnu par ses qualités d\u2019administrateur, il a aussi ia personnalité nécessaire pour communiquer ft tous les niveaux des entreprises.Il aime un travail varié qui constitue un défi continuel et est ft la recherche d\u2019une organisation rù les responsabilités qu\u2019on lui confiera seront à la mesure de ses talents et de son ambition.Vous référant au dossier AB-11-192, veuillez faire parvenir votre demande qui sera traitée confidentiellement à : EXAMENS» 11 De» examen* écrit* teront tenu» eu courtrrt de l'année 1067.21 De* examen* médicaux et phyiiques doivent être réuuia.» Il y tut* finalement /4 \u2014\t1 7890\t$18\t17*\t17* \u2014\tVs 965\t$31\t30*\t31\t+\t\u2019/4 890\t$36%\t36*\t36* \u2014\t\\'a 100\t*38Va\t38V3\t38* +\t* Z36\t*33%\t33Va\t33*\t! 100\t*13\t13\t13\t|\tAccra 100 *8\u2019A 8% 8\u2019A + *.Acme Gas 1000 100 100 100\tAdvocate 907\t*91\t90\t91\t\u2014\t%'Agena Mg 575 *33* 33Vs 33\u2019/s \u2014 Vs Agnico z31 *36% 36% 36%\t;Akaitcho 550\t*6\t6\t6\t\u2014\t\u2019A * Am Larder 100*130\t128* 129 \u2014 1 jAm Moly 325 *18* 18\u2019/s 18*\u2014 *;Ang Ruyn \u2014\t73\t73\t\u2014\t1 ; Anq U Dev 21* 21*\u2014 *| Ansil 12\t12\t\u2014 * Area Argosy Armcre A Arc Atl C Cop Banxeno Bankfield Barnat Belletere 362\t750\t725\t725 1945\t*18\t17* 18\t+\t* 715\t*7%\t7*\t7% - Vs 250\t255\t250 255\t+\t5 z50\t*13*\t13*\t13* 400\t375\t360 365\t+5 6485 *21% 20% 21% + 3 4 4660\t*11*\t10%\t11*\t+\t* Z25\t*49\u2019,4\t49\u2019A\t49\u2019A 1960\t*11\t10* 11\t+\t% 350\t425\t425\t425\t\u201415 475\t390\t390\t390 505\t*28\t28\t28 Z38\t*14%\t14*\t14% 200\t325\t325\t325 8350\t230\t210\t210\t\u201410 5080\t*31 Va\t30*\t31*\t+\t% 855\t*10\t9*\t10\t+\t% 300\t280\t280\t280\t\u201410 34225\t170\t155\t165\t+ 5 7775 *25* 25* 25* - Vs 1265 *19Vi 19\t19 \u2014 Va 5700\t495\t490\t495\t+ 5 1451\t*20\u2019 s\t20\t20*\t+\tVs 375\t$21~\t21 21 20\t$103\t103\t103\t+ 1 120\t$10Vi\t10*\t10*\t+\tVa 210\t*23%\t23%\t23%\u2014 Norpox N Bcrdu Northed N Coldsfm North Exp Northgat N Rank N Rock North Can Nudut Obaska Opemskc ~~lb Orchon Osisko Pamour Paramaq Patino Pee Exp Prless Pine Point Placer Pow Rou Preston Purdex Pyramid Que Chib Que Lith Que Man Q Malta Quemonf Quonto Radtore Rayrock Rio Algom Rio 5.80 Pr 27 185 35 *73 1125 *22 200 *12 400\t*6% 100\t*7 ZlO *58 1230 *80 230 S8\u2019A 300\tS9* 95 $165 6* 7 58 78% 8V4 9* 159 6% + \u2019A 7 58 80 \u2022\u2019A 9* 165\t+15 35 *40* 40* 40* \u2014 \u2019A 825 *23* 23* 23* \u2014 V4 1135 *22 % 22\t22% 120 $62'+ »2Vk 62V+ + 2 1284 $21'» 21\t21'» + Vk 6865\t$10'+\tMt\t10'+ +1'.k 675\t42\t42\t42\t+2 50\t$351»\t15'+\t35'+ +\tV! 75\t$31'+\t311+\t31'+\u2014\tV» 100\t$»'»\t»'»\t»'»\t.2740\t405\t395\t405\t+ 5 25\t$85\t85\t85 2950\t$»\t9\t9\t+ Vi 3041\t$2*'+\t25V.\t26'» \u2014\t',» 300\t$26»»\t26'+\t2614 +\t'» 150» 275 270\t270 \u201410 3290 $16'+ 16 l*Vk + Vk 3641\t$28 Vk\t271k\t27îk -\tVk 715\t111\t10'k\t11\t+\t1 2610\t$13»»\t12Vk\t13\u2019» +\t1+ 95\t$49\t49\t49\t+1 75 $54'+ 54'+ 54'+ \u2014 '» 1165\t570\t525\t570\t+ 45 400\t375\t375\t375\t\u201425 12\t$183\t183\t183 8469 $40*+ 59Vk 60\t+ V.1610 $131k 13'+ 13\u2019+ + »+ 720 $22\u2019+ 22\u2019» 22».220 $74Vk 74V» 744» 200\t$5H\t5Vk\t5Vk\t+\t'» 424\t$9\u2019+\t9Vk\t?Vl\t+\tVk 3775\t$51+\t5Vk\t5'+ 1200\t$9\t8\u2019*\t9\t+\tVk 465\t$9Vk\t9V»\t9Vk 19\t$415\t412\t412 305\t$49\t4IV+\t46'+ 1220\tS94V+\t92V»\t94H\u2014\tVk 234»\t$29V4\t26H\t29Vt +\tVi 1665\t$31\t30\u2019+\t31\t+\tVk 1277\t$90\t(?Vk\t90 4785\t$5Vk\t$'»\tSV+\t+\tVt 100\t820\t20\t20 335 $11W ll*k 11V»+!Vt 2620 $10V» 10V+ 10H 400 $111+ HV+ 11V+ + Vk 500\t460\t455\t455\t\u2014 5 910 *27% 26* 27% + \u2018A 20*3\t395\t390\t390\t\u2014 i 100\t*9*\t9*\t9*\t\u2014 * 300\t470\t460\t460\t\u201410 tOO\t*15*\tIS*\t15*\t+\t* 1100\t*20*\t20%\t20*\t+\t* 350\t*9\t9\t9 ZJ0 *1«* 18* !\u2022* 2705\t*5\t480\t480\t-20 100\t*5\t5\t5 190 *13% «% 13%\u2014* 1185 *i* 5% 5% \u2014 % 170\t*11*.\t11%\t11% 585 *13% 13\t13% + % 315 *19\t19\t19 10T 95\t95\t95 -1 100 $27 1600 185 MINES 1000\t13\t13 4500\t25\t24 300 385\t385 3500\t19*\t18 121 MB 64 30 40 133 70 10 325 68 19 30 92 74 12 Bethlm Big Nama Black Bay Bl Hawk Bralorne Broul Reef Brunswk Bunker H Cable Calmor IB Cam Mine Camflo Camp Chlb C Tung C Dyno C Faraday C Jamlesn C Keely C Lencourt Cdn Nisto Candar Can-fer Contra Copt Casslor Cent Pat Chestrvile Chlb Kay Chib M Chimo Chrom Coch Will Coin Lake Comb Met Con logos Conigo CKey C Show C Bell C Call Con Gillies CG Arrow C Halil C Morben C Marcus C Mogul C Morlsn C Masher Con Nkhof C Rambler C RedP Con west 9800 7500 4000 3900 3200 1500 6900 3600 14850 5000 10500 4550 1200 5500 2000 42 1500 22 60 30 38\u2019* 130 70 9 310 66 18 28 92 73 11* 27 185 + * \u2014 Va + * 5455 1000 6000 30700 700 5000 1415 1000 1000 7225 6500 8100 370 3050 730 10450 143 2450 154 142 2100 71725 3625 1000 12500 1100 4000 64500 725\t710 30* 30 11* 11 109\t103 156\t155 29\t29 935\t930 130 70 10 315 66 19 30 92 74 12 40* 42 22 22 + 2 + 4 \u2014 1 38* - * 725 30 11* + * 107\t+\t5 155 \u2014 1 29\t-\t1 935 17* 17* 17* 11 11 50\t46 18* 17 360 720 280 120 10* IS 18 29* 28 99\t99 19\t18 20* 19 11 46 17 370 720 140 154 280 120 10 15 18 29 99 19 Rix Athob Roman Rowan Cn Ryanr Son Antoni Sarlmco Satel Shcrritt Sigma Sil Eureka .! SitvrfIds \u2014 Y* Sil Miller Siimq Siscoe Steep R Sud Cont Sullivan Sunburst Teck Corp Texmont Texore Tex-Soi Tomblll Tribag Trin Chib Tundra U Asbestos U Buffad Un Keno Un Macfle Utd Pore Upp Can Urban Vespar Wasmac W Beaver West Mine White Star Wllco Willroy Windfall Yale Lead Yk Bear Young HG Yukon C Zenmac* Zulopa - 2 \u2014 1 \u2014\t5 -\t2 + * + 2 - 1 +20 + 5 \u2014 4 + 5 -10 + 4 -20 + 5 + 1 + 1 + '+1 _ l .Almlnex + 1 iA LeO 200\t148\t148\t148\t 2034\t21%\t21\t21\t 1500\t17\t16\t17\t+ 1 1600\t61\t61\t61\t\u2014 1 9700\t109\t102\t105\t\u2014 2 700\t175\t170\t170\t\u2014 1 2300\t197\t196\t197\t+ 1 5000\t24\t23\t24\t+ 1% 2066\t23\t21\t21\t\u20141% 500\t41\t41\t61\t+ 1 4000\t12\t12\t12\t+ % 10000\t11%\t10\t10\t\u20141% 21000\t37\t34\t37\t+ % ?Vk 6'+ n 62 12000 13500 640 1000 5600 400 240 500\t26 1175 340 7900 252 500\t41 3000\t11 1500 196 44500\t24 500 560 Cpcorp\t23700\t67 Cop Field» 800\t142 Cop^A\t37500\t26 - ¦\t1500\t58 CpwlC\t12100\t30 Cralgmt\t1315\t$121+ Otlond\t600\t26 Crowpat Doering .\t19'+ + '+'Anchor 300 $l»'+ !*Vk 16V» + Vk Asarnera * -\t*\t* ¦*\tBanff Calvert CS Pete C Dehi CE Gas C Gridoll C Horresfd C LI Pete C SuoO Cdn Trient C Del Charter O Chief tan D C West P Dynam Fargo French Pt Gr Plains Gt COilsds Int Hell Midcon Mill C N Cont NC Oils Numoc Numac wt Okalta Permo Petrol Ploce G Ponder Prov G Ranger Scurry Rn Spooner Triad C 7000 8* 8* 6* 23 60 240 28 340 248 48 11 193 22 550 52 139 24 58 27 12% M 9\t+ V 8* 6* \u2014 1 23 60 240 28 340 252 48 11 195 23 550 4 \u2014\t3 + 15 + 5 + 3 t 3 -\t* \u2014 1 + 12 139-3 25\t-\t* 58\t-\t1 30\t+\t2 12*- * 28\t+\t1 11* 10* 10*\u20141* I** H dividendes Vandoo Wespoc W Decalta W Dwelt w 900\t11%\t11%\t11'% 6000\t12\t10\u2019%\t10% + '% 4600\t34%\t34\t34% +1% 1000\t73\t73\t73 1200\t35\t35\t35 6800\t525\t505\t525\t+ 15 2800\t32%\t32\t32% \u2014 % 700\t25\t25\t25 \u2014 3 1500\t144\t144\t144 21500\t18\t16\t18+3 7000\t9\t8\t9 42e5\t$10\t975\t990\t+1$ 1400\t270\t260\t265 3000\t49\t49\t49 1500\t170\t170\t170 1000\t10\t10\t10 \u2014 % 1758\t915\t900\t900 \u201420 360134\t48\t42\t44\t\u2014 1 12500\t13\t12\t12 \u2014 1 1080\t$50%\t50%\t50^ 1000\t$30%\t30%\t30J/4 + '4 1000\t34%\t34\t34\t\u2014 % 555\t$14%\t14\t14'i + 1500\t9\t9\t9 4800\t360\t355\t355 \u2014 5 6000\t15\t15\t15\t\u2014 \u2022% 700\t180\t170\t170 4100\t25\t23\t25\t+ 3 11200\t65\t6-1\t65\t+ 2 430\t$10%\t10%\t10% 500\t7%\t7%\t7% - \u2019% 3500\t66\t63\t65\t- 2 25C0\t130\t128\t128 - 1 2275\t52a%\t24%\t24% + 3 \u2022\t105\t$98%\t98%\t98% + '4 w 85\t$11\t11\t11\t- V 1000\t26\t26\t26 + 1 6978\t$15\t14%\t15\t+ V?1500\t8\t8\t8 - % 12900\t15\t12%\t15\t+1 6816\t27\t27\t27\t- '/a 3000\t15\t15\t15 23000\t24%\t23\t24\u2019% + % 8965\t485\t470\t470\t-10 100\t445\t445\t445\t+ 5 1530\t158\t156\t157\t+ 2 Z75\t335\t325\t335 1000\t13\t13\t13\t- 1 30400\t49\t46\t48\t+1% 7910\t425\t390\t420\t+30 3315\t595\t575\t580\t\u201415 3000\t25\t2- \u2019%\t24%\u20141% 800\t385\t375\t375\t-10 1000\tn\tIt\t11 - % 3C0\t525\t525\t525 8250\t74\t72\t73\t- 1 1000\t24\t24\t24\t- 2 5600\t28\t26\t26'a + % 4500\t113\t111\t111 \u2014 2 9100\t127\t122\t124\t- 3 3075\t9%\t9\t9'% - % 1000\t37\t37\t37-3 l 1620\t272\t270\t270\t- 1 40500\t44\t43\t44\t+ Vi 5890\t435\t400\t400 -25 2800\t19\t19\t19\t\u2014 1 1750\t13%\t13\t13 - 7 600\t155\t155\t155\t+ 4 3C500\t20\t19\t19% 14C00\t38\t35\t38+3 100\t1C5\t1C5\t1C5 500\t10\t10\t10 9100\t455\t425\t450 -15 4QC0\t32\t31\t31\t- 1 1000\t40\t40\t40 2000\t125\t122\t122 - 2 95 CO\t34\t32\t32\t-1% 4CC0\t20\t20\t20 \u2014 \u2019% 360\t191\t19)\t191\t- 1 3000\t5% 5\u2019%\t\t5% + % 3100\t104\t100\t104\t+4 1175\t26%\t26%\t26'% 11C0O\t18% 17 PETROLES\t\t\t17\t- 1 6760\t550\t540\t545 38650\t27\t25\t26% + 2 2500\t11\t10\t10 1100\t350\t345\t345\t-10 3870\t$16%\t16%\t16% - % 5000\t28\t27%\t28 + % 9700\t246\t238\t240\t- 5 500\t270\t270\t270\t+ 2 11CC0\t545\t530\t540 14C0\t755\t730\t755\t+ 5 3603\t267\t263\t264\t- 1 1C00\t22\t22\t22 - % 12319\t$33%\t32%\t33'% +1% 250\t360\t360\t360 -10 24G95\t$!5\u2019A\t14\u2019A\t15\u2019A + % 25CO\t330\t325\t330\t+ 5 2750\t$12\t11%\t11% - % 678\t165\t160\t165+5 12800\t237\t232\t236\t+ 1 20500\t350\t320\t340\t+20 2CS0\t465\t460\t460\t-10 5535\t$13%\t13\t13\u2019A + 'A 980\t$12\t11%\t12 17416\t123 .315\t\t»n 1 o » 700\t53\t53\t53 Î26C®\t265\t257\t265\t+ 1 55CO\t77\t71\t71-5 2410\t330\t320\t320 \u201410 5825\t240\t232\t238\t+3 1240\t55\t55\t55\t+ 1 4550\t20%\t19%\t19\u2019+\u2014 '+ 13100\t29\t28%\t29\t+ 1 3500\t73\t72\t73\t+2 23500\tin\t164\t171\t+ 1 22CO\t55\t47%\t55 +5Vk 34550\t600 :\tMS\t590 3100\t320\t310\t310 -10 1363\t$21%\t2C%\t21 + '« 1C00\t64\t64\t66\u20142 3150 219\t215\t218 3525 *36% 36% 36% + * 6485 360 500\t7 7*2\t18 5150 350 100 186 350 7 18 340 186 360 i 186 + S - * + 5 + 1 Total des ventes : 3.052.000, Felt n uses, te I 15-2-87 132-67 Inre.18-1-87 13-2-87 31 1 87 31-1-87 13-3-87 13-2-87 87-14ft 31-1-87 Conn da dollar NIW YORK - canadien était en à SO 92 11 84 par MONTREAL de 1 32 7177 ^010 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/61 blister knit Valeur 16.95 ! PRIX DE 'VENTE' TOWERS DEBUTE JEUDI LE 19 JANVIER avec mille et une aubaines marquées à prix de \"vente\" vous épargnant davantage ! ^ Parfaite pour les pyi-\"« i'Jf Largeur 27 f fUVNELLETTE imprimée En coton très fourni.Motifs à fleurs ou blanc éclatant ! Votre choix de dimensions populaires à un bas prix ! PRIX DE 'VENTE' TOWERS TAIES ASSORTIES 47$ U vg* DRAPS \"Vent®'1 nom'\"\u2014 « ,,-es! Thermo rfltt AINES I _ \u201e.ir de vache, « Tower» nvlo't et pointure* i HaneUette itils ou les parmi un ; et de COU- rever* « ou brun.& *r*>\u20198\"*âV *n lovent-.S'»nd\u201c- Pour homme» \u2022' ° Douce ,bl4» ' £n *uir idéale pour K TOILETTE Ne manquez pas ces aubaines ! Draps de coton très fourni à motifs à fleurs ou blancs.Emboîtants jumeaux .Emboîtants doubles !.Droits, à fleurs (70\" x 100\" et 80\" x 100\").Droits, blanc neige (63\" x 100\" et 81\".x 100\").Tous avec taies assorties, grandeur 42\" x 36\".Faites vos provisions maintenant ! 1 Choi de motifs cuir de WmwÊ > ;-r ,J>£~ #!»% WW \u2022m&Êty m&k, ÜBB 41er