La presse, 16 février 1967, Pages corrigées

[" expo67 fî \tMontréal, jeudi 16 février 1967 / sainte Julienne de Nicodémie / 83e année, No 39 /4 cahiers / 64 pages / La météo: chutes de neige et de pluie verglaçante, plus froid le soir / Minimum: 10 / Maximum: 15 \t Ecoles: grève générale Les 61,000 professeurs \u201cétudieront\u201c le bill 25 pendant 24 heures demain Réunion des enseignants de Montréal aujourd'hui Les enseignants de Montréal se réunissaient cet après-midi a l\u2019aréna Maurice-Richard pour entendre leur président, M.Aimé Nault leur faire un rapport détaillé sur les pourparlers qui se sont déroulés à Québec et qui ont abouti à l\u2019impasse la plus complète.M.Nault sera tout juste de retour de la capitale provinciale pour faire le point d\u2019une situation qui n\u2019a fait que se détériorer depuis le mois de novembre, alors qu\u2019on pressentait déjà cette crise, par suite de l\u2019opposition farouche des enseignants à se soumettre à des directives gouvernementales qu\u2019ils croyaient et croient encore injustes et injustifiées.Cette réunion aura lieu quelques heures avant la grève générale des 60,000 enseignants catholiques et protestants du Québec.Les protestants en sont à leurs premières armes dans le syndicalisme, mais ils ont décidé d\u2019emboiter le pas.car pour eux.le bill 25 qui est la cause rie ce qu\u2019on pourrait qualifier de \u201crebellion\" du monde de l\u2019enseignement, ne peut être accepté à moins d\u2019amendements importants.Ce qui ne fut pas le cas.Leberg* : un front commun Le président de la Fédération des travailleurs du Québec, M.Louis Laberge, a déclaré tôt ce matin qu\u2019il croyait nécessaire un front commun des centrales syndicales pour appuyer les envoie REUNION on page 2 (KrtrvJio Congé forcé de 1,300,000 élèves par Yvas LECLERC envoyé spécial de LA PRESSE QUEBEC.\u2014 Un million et demi d\u2019écoliers du Québec seront en congé forcé demain.Tel est le premier résultat direct du bill 25, r assurer le droit de l\u2019enfant à l\u2019édu- \u2014 EN s\u2019lENcE J>An)L LE ceiivJ JuSoo\u2019eM 19éô , Le bill 25 est un instrument de promotion pour les enseignants de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 \u201cJ\u2019espère que les enseignants vont profiter de leur journée d\u2019étude pour étudier le bill 25 et se rendre compte qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un ins- trument de promotion pour leur profession !\" Tel est le commentaire assez sec qu'a fait hier soir le premier ministre Daniel Johnson, en apprenant, au milieu du dé- Ottawa devrait garantir les emprunts des petits salariés -Le comité parlementaire sur le crédit OTTAWA (PC) - Un comité spécial du Sénat et des Communes, dans un rapport déposé hier aux Communes, recommande de forcer l\u2019industrie prêteuse à divulguer complètement le coût de ses prêts, tant au moment de chaque transaction que dans sa réclame générale.Le comité parlementaire mixte sur le crédit aux consommateurs, qui menait son enquête depuis trois ans, déclare que les recommandations contenues dans son rapport devraient être mises en vigueur sans délai par les gouvernements appropriés.Aid* aux familles moins favori»é*i Le comité suggère au gouvernement fédéral d\u2019établir, en faveur des familles dont les revenus annuels ne dépassent pas $4,000, un régime par lequel il tmim se porterait garant envers les banques de prêts personnels pouvant atteindre $1,500.Ce régime assurerait aux familles à revenus modestes des prêts à \u201cdes fins productives liées à la préservation du domicile et de la famille\" à un faible taux d'intérêt et qui serait remboursable sur une longue période.Le comité souligne qu'il s\u2019est penché sur deux catégories de problèmes, celle des consommateurs qui obtiennent du crédit sans en connaître au préalable les conditions, et celle des familles à revenus modestes qui ont, de temps en temps, un besoin urgent d\u2019un prêt pour obtenir des biens ou des services nécessaires sans pourtant avoir accès au crédit commercial.Le comité insiste qu'il importe d\u2019assurer \u201cla vérité au sujet des prêts\".\u201cCela exige, écrit-il, que chaque personne, société ou corporation, y compris les banques à charte,' engagées dans le commerce du crédit aux consommateurs, soient tenues de révéler à leur client le coût complet du crédit qu\u2019elles accordent, coût qui doit être exprimé à la fois comme montant total et comme taux d'intérét annuel.\" \u201cLa vérité au sujet des prêts\u201d doit aussi porter sur la réclame, de façon \u201cà protéger les emprunteurs éventuels, qu'ils soient ou non sur le point de contracter un emprunt ou d\u2019effectuer un achat à tempérament\u201d.\u201cPour cette raison, souligne le rapport, il est essentiel que toute réclame sur le crédit affiche honnêtement et complète- Voir OTTAWA, *n psg.2 \u2014 Johnson bat sur le projet de loi \"assurant le droit de l\u2019enfant à l\u2019éducation\", que les 60,000 enseignants du Québec avaient décidé de s\u2019absenter massivement des écoles en guise de protestation contre le gouvernement.Le chef de l\u2019Opposition, M.Jean Lesage, a de son côté répété devant les membres de l\u2019Assemblée législative, le commentaire qu\u2019il avait fait quelques instants plus tôt devant les caméras de Radio-Canada.\u201cLa présente situation, a-t-il dit, est le résultat de l\u2019intransigeance et de l\u2019inflexibilité d'un gouvernement qui profite d\u2019une situation de crise pour, faire adopter à long terme une politique de relations de travail.\u201d Le premier ministre a par ailleurs fait remarquer à la Chambre que les enseignants n\u2019avaient pas, selon lui, déclenché une grève générale, mais décidé de faire une \"journée d\u2019étude\u201d.Répondant aux accusations de M.Lesage, le premier ministre a déclaré que le gouvernement était ferme comme il se doit mais non intransigeant.Il a signalé, en guise d\u2019exemple, les amendements qu'avait lui-même apportés le gouvernement à son, bill.une \u201cloi pour cation\u201d.En effet, les trois associations générales de professeurs de la province ont décidé hier soir à l'unanimité de demander à leurs membres une \u201csortie massive des classes\u201d d'une durée de 24 heures, pour protester contre le projet de loi qui à leur avis viole \"des droits humains tondamentaux\u201d.La Corporation des instituteurs du Québec, (55,000 membres i la Provincial Association of Catholic Teachers et la Provincial Association of Protestant Teachers (6,200 membres) en sont venues avec regret à cette décision, après l\u2019échec de leurs représentations auprès du premier ministre Daniel Johnson et du Cabinet.Au cours d\u2019une conférence de presse tard hier soir, le président de la CIC.M.Raymond Laliberté, a admis qu\u2019il s\u2019agirait là d'un geste illégal passible de sanctions prévues par la loi du travail.\u201cMais, a-t-il dit, l\u2019essentiel pour nous est de protester contre une législation qui est encore plus injuste, encore plus illégale que tout ce que les enseignants pourraient faire .Je ne vois pas comment le gouvernement pourrait prétendre appliquer les sanctions prévues par le Code du travail, alors que dans le bill 25 il fait fi de ce même code.\u201d Autre réunion du Conseil do la CIC, samedi Ce n'est d'ailleurs là, a précisé M.Laliberté, que la première des mesures qu'entendent prendre les enseignants pour lutter contre le projet de loi, qu'ils ne sont pas prêts à accepter, même s\u2019il est adopté.Le Conseil général de la CIC se réunira de nouveau samedi matin, pour étudier de nouvelles recommandations qui lui seront faites par le Conseil d\u2019administration de la centrale syndicale.M.Laliberté n'a pas voulu donner plus de détails sur la nature possible de ces recommandations, mais il semble qu'elles pourraient consister soit en une prolongation de la \u201cjournée d\u2019étude\" de demain, soit en d'autres formes de protestation.y compris peut-être une marche sur le Parlement de Québec.La décision de tenir une grève d\u2019une journée a été prise à la fin d'une réunion à huis clos du Conseil général de la CIC.Les quatre cents délégués qui assistaient à cette assemblée ont fait l'unanimité sur la résolution, mais seulement après d'assez vives discussions.Certains d'entre eux auraient en particulier reproché à leur president la \u201cgénérosité\" des offres qu\u2019il avait présentées au premier ministre dans la nuit de mardi à mercredi, au cours d\u2019une ultime tentative pour trouver un terrain d\u2019entente et éviter la crise dont on commence maintenant à mesurer toute l'ampleur.M.Laliberté a en effet laissé entendre que les enseignants ont déjà fait plus que leur part pour tenter d'en arriver à un règlement mais que désormais Voir ECOLES, en pag» 2 MOSCOU \u2014 (UPI, AFP, PA, Reuter) \u2014 Dans un réquisitoire d'une violence encore inégalée, l'Union soviétique accuse aujourd'hui le groupe de Mao Tsé-toung de faire subir un régime de terreur au peuple chinois, de trahir le Nord-Vietnam et de vouloir fomenter une révolution en URSS.Dans un article de 4.000 mots, la \"Pravda\", l\u2019organe officiel du parti communiste soviétique, accuse encore Mao de tenter de provoquer une rupture diplomatique avec Moscou et dénonce ses revendications territoriales aux dépens de la Russie.Projet de construction de $11 millions à Longueuil La ville de Longueuil verra bientôt s'élever les premières habitations en hauteur de son histoire.Il s'agit d'un projet de maisons d'ap« paiements au coût total de $11 millions.\u2014 Page 7 Les accidentés du travail Dans un mémoire qu'elle a remis hier matin au ministre provincial du Travail, M.Maurice Bellemare, la CSN affirme quo tes accidentés du travail ne devraient pas perdre une seule journée de paye et que leur allocation devrait être plus élevéa.\u201e\t\u2014 Page 30 Les cheminots acceptent Les cheminots ont accepté une convention générale de travail, valable pour trois ans.Les gains monétaires prévus sont les plus importants qui aient jamais été obtenus dans l'industrie ferro* viaire.\u2014 Page 31 Exhibits-surprises dans l'affaire Sicotte Surprise au procès de Sicotte : le jeune frère du plaignant qui prétend avoir été brutalisé per des agents de la Sûreté provinciale au Québec, exhibe deux pièces de vêtement en affirmant que les taches qu'ils portent sont du sang.Le frère cadet affirme que ces vêtements lui avaient été confiés par son aîné pour être lavés, mais qu'il les a gardés \"au cas où il arriverai» quelque chose\".\u2014 P*g* 12 r V/I IM TT M, «II\t*\u2022 O wn, uu*.\tnuooic.\t- » r-*- Après Fulton, Hees pose officiellement sa candidature à la direction du parti par Jacques PIGEON jourd\u2019hui riche conservateur 000), mais sa femme a égale- té conservateur de Jaspe Ottawa _ Tpnrpp Hppc torontois vient de se déclarer ment eu la même veine.Edson, fait déjà campagn par Jacques PIGEON OTTAWA.\u2014 George liées, autrefois étoile au football et champion de boxe, au- 'jsm.M.Davie Fulton jourd\u2019hui riche conservateur torontois vient de se déclarer officiellement candidat à la direction de son parti.R est le deuxième candidat sérieux à entreprendre cette longue course à la chefferie conservatrice, une course qui ne prendra fin qu'en septembre: dans la ville-reine.L\u2019autre candidat important est évidemment l'ancien ministre de la Justice, Davie Fulton, qui compte lancer sa campagne la semaine prochaine.Mais le député de Kamloops s\u2019y prépare depuis plusieurs mois et on le croit financièrement assez bien muni.Inutile de préciser que M.George Hees qui, dans le cabinet Diefenbaker, a occupé le poste de ministre du Commerce, n\u2019a guère à se préoccuper de problèmes du genre.Non seulement a-t-il hérité d\u2019une fortune ($3,500,- 000), mais sa femme a également eu la même veine.Evidemment, il faut attendre l\u2019entrée en scène de plusieurs autres candidats au cours des prochains mois.Deux premiers ministres provinciaux, MM.Stanfield et Robarts seraient des adversaires de taille.Il semble évident aujourd'hui que le chef du gouvernement de l'Ontario est intéressé.Le budget que son trésorier a présenté devant le parlement ontarien mardi laisse croire qu'il déclenchera des élections au printemps.Or, le congrès conservateur doit avoir lieu au début de septembre.Il ne faut donc pas exclure sa candidature.Deux autres candidatures C\u2019est vrai, deux autres sont déjà sur les rangs.Le Dr Hugh Horner, dépu- té conservateur de Jasper-Edson, fait déjà campagne.Pourquoi s'est-il porté can- Voir HEES, en page 2 M.Raymond Laliberté, président de la CIC Amendes allant jusqu'à *50 par jour pour les grévistes récalcitrants.par Gilles DAOUST QUEBEC.\u2014 Les enseignants en grève du Qu^ bec, sous peine d\u2019amendes quotidiennes allant jusqu\u2019à $50, devront 48 heures après la sanction de la loi réintégrer les écoles.X Moscou attaque Mao avec une violence encore inégalée Aux yeux des observateurs, il s\u2019agit là d'un manifeste qui parait destiné à l'édification de tous les partis communistes et qui pourrait être, le cas échéant, le réquisitoire introductif d'un grand concile général des partis où serait mis en accusation non pas le parti chinois comme tel, mais le groupe qui en usurpe momentanément la direction par la violence et dont Moscou tente de démontrer qu'il n\u2019a plus rien de communiste.Cette sortie suit de quelques jours à peine les propos acerbes du premier ministre Kossy-guine à Londres, alors qu\u2019il s'en Voir MOSCOU, en page 2 M.George Hees T~t T L'Assemblé* législative, après un débat des plus mouvementés, des semaines entières de pourparlers en coulisse et une seconde et ultime tentative de l\u2019Opposition pour faire scinder le bill en deux, a finalement adopté vers 3 h.cette nuit, par 53 voix contre 49, la \"Loi assurant le droit de l\u2019enfant à l\u2019éducation et instituant un nouveau régime de conventions collectives dans le secteur scolaire\".Le bill fut voté quelques heures seulement après l'annonce faite en Chambre que les 60,000 instituteurs du Québec, membres de la CIC, avaient décidé de déclencher une grève générale d'une journée, demain.La loi forçant le retour en classe des enseignants sera sanctionnée dès cet après-midi par le Conseil législatif.Elle sera cependant assortie d'un amendement que présentera le conseil lui-même et que le gouvernement n'eut pas le temps de présenter cette nuit à l\u2019Assemblée législative.Cet amendement permettra d'intégrer aux conventions collectives touchées par la nouvelle loi, les dernières offres des commissions scolaires.Plus tôt, dans la journée d'hier, le premier ministre avait expliqué que cet amendement, soumis par le gouvernement lui-même, visait à faire établir dans un délai très court, par le lieutenant-gouverneur, un organisme (commission quasi-judiciaire) chargé de déterminer quelles offres avaient été faites avant le 11 février aux enseignants et de rendre sur le sujet des décisions exécutoires.M.Johnson a expliqué que cet amendement permettra de respecter les droits acquis des enseignants, sans toucher aux autres aspects du bill, comme la suspension momentanée du droit de grève et du droit à la négociation.M.Johnson a expliqué que la nouvelle disposition s'appliquerait à tous les endroits où une commission déterminerait qu'il y a eu des offres patronales valides faites aux enseignants comme en particulier, a Montréal.Au cas cependant où ces offres provoqueraient un dépassement de l\u2019échelle-limite fixée par les directives du 14.les montants excédents seraient quand même payés, mais sous forme forfaitaire.C'est l'organisme créé par le bill 25 qui déterminera s'il existe vraiment des offres, a qui elles s'appliquent et quel montant forfaitaire doit être accordé.Toutefois, selon le premier ministre, les futures négociations à l'échelon provincial se jRront non pas a paüir des sommes payées cette année, mais sur la base de l\u2019échelle-li-mite.Débat orageux L\u2019Opposition a mené, jusque tard dans la nuit en comité plénier.un combat farouche contre le bill, proposant, à presque tous les articles, des amende-ments majeurs, pour la plupart refusés.Le gouvernement a de son côté, fait voter certains amendements en vue de protéger les enseignants contre toutes représailles en cas de retour au travail et pour sauvegarder les droits acquis dans les cas, par exemple, où les conventions collectives sont prolongées par la loi.Mais sur les grandes lignes du bill, et sur son principe, le gouvernement n\u2019a pas voulu céder d'un pouce devant les attaques répétées de l\u2019opposition.La plupart des articles ne furent adoptés que sur division, sauf un, touchant le retour des enseignants en classe.Tous les députés, debout, ont voté en faveur de ce retour.Dès le début de l\u2019étude en comité nlénicr.le combat a débuté.Le député de Laurier, M.René Lévesque a soumis que le bill ne devrait pas s'appliquer aux commissions scolaires qui ne sont pas soumises aux directives du 14, comme celles de Montréal et de Québec.Son amendement fut d\u2019abord jugé irrecevable par le président du comité plénier.L\u2019oppo- Voir AMENDES, en page 2 SOMMAIRE Annonces classées / 51 i 62 Bandes dessinées / 50 Calendrier des pionniers / 43 Courrier \"Que foire ?\" / 21 Décès, naissances, etc./ 63 Editorial / 4 Finance / 44 et 45 Horoscope / 22 Loisirs et récréation / 50 Mots croisés / 53 Nouvelles internationales / 49 Nouvelles nationales / 17 Radio et télévision / 10 et 11 Ski / 39 è 41 Spectacles et concerts / 28 et 29 Sports / 33 à 36 et 42 Tribunaux / 12, 14 et 27 Vie féminine / 18, 20 et 21 Vie mondaine / 19 Votre médecin / 43 JÉ33Sm I DNTREAL, JEUDI 16 FEVRIER 1967 2/LA PRESSE,-MONTRE, Radio-Gj&nadi pas que Masse remplace Jean-Jacques Bertrand QUEBEC, \u2014 Radio-Canada a refusé ce soir d\u2019accepter la participation de M.Marcel Masse, ministre d\u2019Etat à l'Education, à l'émission \"Tirez au clair\" pour remplacer Me Jean-Jacques Bertrand, ministre de l'Education, retenu en chambre par le débat sur le bill 25.La société Radio-Canada avait invité Me Jean-Jacques Bertrand et M.Gérin-Lajoie à prendre part à cette émission consacrée aux problèmes de l\u2019éducation.M.Bertrand ayant inliqué à Radio-Canada qu'il craignait d'étre indisponible en raison des débats parlementaires, le réalisateur de l'émission lui déclara que, dans ce cas, le programme n'aurait pas lieu ou porterait sur un autre sujet.AMENDES SUITE DE LA PAGE 1 sition en appela de cette décision, mais fut battue au voix.M.Lévesque avait déclaré que le fait d\u2019inclure dans le bill les commissions scolaires catholiques et protestantes de Montréal et de Québec : \u2014\tenlevait aux enseignants de ces régions des sommes d'argent acquises ; \u2014\técrasait, en les soumettant au cadre-limite, les meilleurs enseignants au profit d'un rattrapage massif ; \u2014\timposait un cadre-limite à des endroits où il n\u2019en coûtait rien au gouvernement ; \u2014\tempêchait la reprise des négociations ; \u2014\trisquait de faire perdre à la1 profession enseignante ses meilleurs éléments et nuire à jamais au recrutement.Le premier ministre a répon-da au député de Laurier en déclarant que le bill était destiné à donner la parité des traitements à l'échelle provinciale et que, de toute façon, son amendement touchait au fqnd du bill.L\u2019opinion du premier ministre sur, ce dernier point fut acceptée par le président du comité plénier.D* son côté, M.Jérôme Choquette a tenté, mais sans succès, que le gouvernement réduise les délais de suspension de droits contenus dans le bill, précisant que l'accumulation de ces mêmes délais constituait un véritable déni de justice pour les syndiqués de la profession enseignante.Enfin, après que le bill eut difficilement franchi l\u2019étape de l\u2019étude en comité plénier, l\u2019op-1 position, en troisième lecture, décida de demander une fois de plus qu\u2019on le scinde.Avant d'acheter vos \u2022PH'[[HS \u2022UNIS'\u2022MBOARD EN ALUMINUM TELEPHONEZ A! 722-1115 Au cours de la journée, on apprenait que M.Paul Gérin-Lajoie devait quand même être l'invité unique de cette émission.Des dispositions étaient alors prises pour que M.Jean-Jacques Bertrand soit remplacé par M.Marcel Masse.Radio-Canada, alléguant des problèmes de production, refusa la participation du jeune ministre.M.Marcel Masse décida alors de se rendre aux studios de Radio-Canada, à Québec, et d'offrir au réalisateur sa participation immédiate à l\u2019émission.Celui-ci refusa d'accepter la présence du ministre d\u2019Etat à l\u2019Education et les 45 minutes de l'émission furent accordées à M.Paul Gérin-Lajoie.M Lesage a présenté une motion demandant que le bill soit renvoyé en comité plénier avec instruction de l\u2019amender pour qu'il soit divisé.Le premier bill aurait obligé les enseignants à retourner en classe en modifiant provisoirement les conventions collectives pour y incorporer les dernières offres patronales et en permettant la poursuite normale des négociations en vertu du code du travail.Le deuxième bill aurait institué un nouveau régime de convention collective dans le secteur scolaire.Ce bill aurait été référé au comité parlementaire de l\u2019Education pour étude et consultation.Cette motion fut battue par 53 contre 39.Le bill tel qu\u2019adopté a pour but de mettre fin, dans les 48 heures de sa sanction, aux grèves d\u2019instituteurs qui sévissent présentement au Québec, de prolonger certaines conventions collectives jusqu'au 30 juin 1968 et de mettre en place un mécanisme en vue de la négociation à l'échelle provinciale.Députés UN blâmés L\u2019Association des professeurs de la régionale de Lignery a adopté hier soir un vote de blâme à l'endroit des sept députes de l\u2019Union nationale qui sont d'anciens enseignants.L\u2019association qui groupe 500 enseignants, souligne que ces sept députés auraient pu renverser la décision du gouvernement et empêcher l'adoption du bill 25.Ces députés sont le ministre à l'éducation, M.Marcel Masse, et MM.Denis Bousquet (Saint-Hyacinthe', Antonio Flamand (Rouyr.-Noranda), Roch Gardner (Arthabaska', Fernand Grenier (Frontenac), Jean-Marie Morin (Lévis), et Jérôme Proulx (St-Jean'.ECOLES SUITE DE LA PAGE 1 ils ont l'intention de durcir leurs positions.On compte, a-t-il dit, sur le dévouement, la compréhension des enseignants, sur leur vocation : \"Les instituteurs, a-t-il poursuivi sur un ton cinglant, ont tellement la vocation qu\u2019ils vont tout accepter et se laisser VOTRE CENTRE DE RENOVATION Ia Same LAMBRISSEZ MURS DE SALON, CHAMBRES OU SOUS-SOL AVEC DU CONTRE-PLAQUE PRtFINI En spécial : Acajou Tropical.Couleurs : Miel \u2014 Coconut \u2014 Oliva \u2014 Saumon.1ère QUALITE, 4* x 8', M i 4.29 Prit ,u M.gtiin livré TUILES ACOUSTIQUES 12\" x 12\" x >A\" \u2022mbouvetéa» 1ère qualité < UNI 12 i livré ch.TUILES A PLANCHER \"VINYL AMIANTE\" 1èr.qualité\tSPECIAL 3 Ceul.un Disponibles 9\" x 9\" x 1/16 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Ia Sauf BUILDERS SUPPLY LIMITED fc* STATIONNEMENT GRATUIT - PIAN BUDGETAIRE Montréal 159 ouest, Jean-Talon\tTél.273-1781 Verdun 667 Av.Galt\tTel.769-4581 DIVISION DBS ENTREPRISES P.H.DESROSIERS LTEE écraser et se traîner la langue pendante ?\u201d Il a ajouté que l\u2019argument de la perte de prestige des enseignants devant l'opinion publique ne peut être invoqué, parce que jusqu'ici, l\u2019opinion publique que les gens ont eu de leurs professeurs n'a pas été si bonne, et que de toutes façons ce n'est pas en courbant l\u2019échine mais en se battant pour leurs droits que les enseignants se feront vraiment respecter.Acceptation de la clause de la rentrée Le président de ia CIC a tenu à préciser de nouveau que les professeurs acceptent les parties du bill 25 qui obligent les enseignants à rentrer en classe (sous certaines conditions), mais qu\u2019ils s'opposent toujours aussi vigoureusement au reste du projet qui, a-t-il dit, enlève aux syndiqués du secteur scolaire non seulement le droit de grève, mais encore le droit de négociation et le droit de libre association.Quant aux amendements amenés par le gouvernement, certains d'entre eux sont intéressants, mais M.Laliberté a précisé qu'ils ne changent en rien le fond de la loi, qui est donc toujours aussi inacceptable.Il s regretté l\u2019attitude passive des commissions scolaires qui, à son avis, par leur inaction, sont partiellement responsables de la crise actuelle.\u201cSi les commissions scolaires, a-t-il déclaré, avaient posé un geste de responsabilité, il y a longtemps que le problème aurait été réglé ; je pense qu\u2019elles ont auprès du gouvernement et de la population une forte influence qui aurait dû jouer.\u201d Il a rappelé qu\u2019à deux reprises.soit dimanche et mardi soir, les enseignants ont présenté au gouvernement des propositions permettant de trouver un terrain d\u2019entente, et qu\u2019à deux reprises le gouvernement avait refusé ; le premier ministre a d\u2019ailleurs affirmé à plusieurs occasions qu\u2019il ne céderait pas sur le principe du bill 25.Les enseignants, au contraire, a dit M.Laliberté, ont accepté des choses qui au premier abord leur avaient paru inadmissibles, y compris l\u2019existence même d'une loi spéciale pour les forcer à retourner au travail.Il a mentionné en particulier les dernières offres qui, à son avis, étaient non seulement raisonnables, mais représentaient un compromis extrêmement dur à faire pour les instituteurs.Cti offres sont les suivantes : 1\t\u2014 Pour assurer la reprise Immédiate des classes, à certaines conditions les enseignants sont prêts à accepter une loi d'exception du Parlement.2\t\u2014Les conditions sont les suivantes : a)\tune compensation pour la suspension extraordinaire de l'exercice du droit de grève ; b)\tl\u2019établissement de plans de récupération des études pour les élèves ; c)\tentente sur un document de retour au travail ; d)\tmaintien au départ des négociations, des dernières offres patronales pour toutes les clauses de conventions collectives.3\t\u2014 Reprise, pour 30 jours au maximum, des négociations entre les parties locales ou régionales impliquées.4\t\u2014 Recours à l'arbitrage avec sentence exécutoire si les conventions collectives ne donnent pas de résultats dans les délais fixés.5\t\u2014 Création d\u2019un comité gouvernemental spécial, hors des cadres du bill 25, pour faire l\u2019étude et les recommandations appropriées, d'ici la fin de la présente année scolaire, des structures futures de négociation.\u2022 6\t\u2014 Interprétation des directives de façon à ne tenir compte que de ce qui résulte de conventions collectives pour le personnel enseignant.D\u2019autre part, le secrétaire de la Fédération des enseignants du Canada, M.Gerald Mason, a annoncé que les dirigeants des associations de professeurs de toutes les provinces du Canada rencontrent aujourd'hui à Montréal les représentants des enseignants du Québec, pour \u201cdécider du support que les autres groupes provinciaux peuvent apporter\u201d à la lutte que mènent leurs confrères québécois.A leur retour dans leurs provinces respectives, les secrétaires généraux des associations feront rapport de la situation au Québec, et des besoins des pro- fesseurs du Québec.Il est probable que des mesures seront alors adoptées à travers le Canada pour donner une forme concrète à l'appui moral annoncé dimanche dernier par M.Mason.MOSCOU HEES SUITE DE LA PAGE 1 didat ?Sur le plan national, c'est un parfait inconnu.Peut-être veut-il récolter un peu de publicité ?Des membres de son parti prétendent qu'il a posé sa candidature dans le seul but de faire échec à celles de MM.Aldo Wooliams et Marcel Lambert.Ces deux députés de l'Alberta songeaient, dit-on, à se lancer dans la mêlée.Mais peut-on imaginer trois candidats de la seule province de l\u2019Alberta ?L\u2019autre candidat est M.John Maclean, un homme d\u2019affaires de l\u2019Ontario, spécialisé dans ta location de véhicules automobiles.Il n\u2019a que 42 ans et, tout inconnu qu'il est, sa candidature n\u2019est guère prise au sérieux.Mais celle de M.George Hees l\u2019est, même si plusieurs membres de son parti ne voient pas en lui un nouveau Sir John A.Macdonald.De plus, M.John Diefenbaker l\u2019estime particulièrement.Il est évidemment le darling d'un certain \u201cjet set\u201d torontois et M.John Bassett, propriétaire du Toronto Telegram, avec tous les moyens à sa disposition, est un de ses plus avides supporteurs.M.Ilees ne parle pas le français même s\u2019il a occupé pendant plusieurs mois, à Montréal, le poste de président de la Bourse.Les observateurs politiques savent bien quel genre de campagne il entend mener.Ils ont pu s\u2019en rendre compte au cours des dernières semaines lorsque M.Hees s'est rendu prêter main-forte au chef conservateur du Nouveau - Brunswick, M.Charlie Van Horne.Il est difficile de décrire ce genre rie campagne, mais elles plaisent généralement aux jeunes de la génération Pepsi qui raffolent de ces danses à gogo.Au Nouveau-Brunswick, MM.Hees et Van Horne ont organisé de ces danses et profité de courts moments de répit pour livrer leur message politique.Réduit à sa plus simple expression, c\u2019était : \u201cVotez pour moi.\u201d N'empëche que les observateurs politiques voient en lui un sérieux adversaire au député de Kamloops.En effet, M.Fulton a déjà été chef conservateur, dans sa province, la Colombie-Britannique et, non seuuement a-t-il été battu aux élections qui ont suivi sa nomination, mais aucun candidat du parti n\u2019a été élu.Ce n'est évidemment pas à une situation enviable et c\u2019est un handicap qu\u2019il devra vaincre.M.Fulton croit cependant qu'il peut amener les délégués du Québec à voter pour lui, il s\u2019exprime passablement bien en français ct, au cours des derniers mois, il a fait de nombreuses apparitions au Québec.La lutte s'amorce donc d\u2019abord à deux.Mais ce ne sera qu'une étape dans la course qui produira un nouveau chef du parti conservateur.Certes, on peut encore affirmer catégoriquement que M.Diefenbaker ne sera pas sur les rangs, mais c'est peu probable.Mais s\u2019il s\u2019avisait de supporter un Michael Starr ou un Alvin Hamilton, les choses pourraient prendre une toute autre tournure.REUNION SUITE DE LA PAGE 1 est pris vivement à la \u201cdictature\u201d de Mao Tsé-toung.Un réquisitoirt chargé La Pravda voit dans Mao et ses acolytes un groupe de gens qui font sciemment le jeu de l'impérialisme, soit en calomniant l'URSS et les pays socialistes plus grossièrement et avec plus d'acharnement que ne l'a jamais fait aucune propagande capitaliste, soit en se faisant objectivement les alliés de l'impérialisme dans la guerre du Vietnam par le sabotage délibéré de l'aide au Nord-Vietnam.Le journal soviétique accuse notamment le groupe de Mao : \u2022\tde transformer la querelle idéologique sino-soviétique en une véritable guerre politique déchaînée; \u2022\tde tenter de semer la subversion dans les autres pays et partis communistes en organisant des factions dissidentes maoistes dans ces pays; \u2022\td'organiser une campagne d'insultes et de provocations contre le personnel soviétique traversant la Chine pour se rendre au Nord-Vietnam; \u2022\tde créer autour de Mao un culte de personnalité \"absurde\u201d qui est devenu une \u201cvéritable idolâtrie\" ; \u2022\tde mener une campagne de propagande \"raciste\u201d et \"nationaliste\" contre l\u2019URSS et d'inventer des \"contes à dormir debout\u201d au sujet de prétendues provocations russes.\u201cLa propagande chinoise invite le peuple soviétique à renverser le système existant et à hisser l\u2019étendard de Mao Tsé-toung sur la Place Rouge,\u201d écrit la Pravda.Moscou prend soin de souligner que ce n\u2019est pas un parti communiste qu\u2019il s'agit de condamner, mais une faction qui, pour la satisfaction de ses visées personnelles, sacrifie les intérêts de la révolution en même temps que ceux du peuple chinois et fait obstacle à l\u2019action commune que les autres partis devraient mener contre l\u2019impérialisme.L'article se termine sur une note de confiance dans l'avenir : \"Le groupe de Mao ne réussira pas indéfiniment à tromper tout le peuple chinois et tous les communistes chinois\u201d.Il fait même état de \u201cla peur qu\u2019éprouvent les dirigeants chinons devant leur propre parti et leur propre peuple\u201d et qui fait de la révolution culturelle, en réalité, \"une lutte de Mao et de ses acolytes pour la conservation du pouvoir à tout pris.\u201d Pékin poursuit sa guorre verbal» De son côté, poursuivant sa guerre verbale avec le Kremlin, le \u201cQuotidien du Peuple\u201d, organe officiel du parti communiste chinois, accuse la di- reemtion soviétique d\u2019appuyer l'opposition à la révolution culturelle de Mao.Le journal dénonce les entretiens que le premier ministre Kossyguine a eus à Londres avec le premier ministre Wilson, accusant Moscou et Londres d\u2019être \"les deux principaux complices de l\u2019impérialisme américain.\u201d Selon un journal japonais, le ministre chinois des Affaires étrangères, Chen Yi, a déclaré à une délégation commerciale japonaise de passage à Pékin que la direction actuelle en URSS sera renversée parce qu\u2019elle coopère avec l\u2019impérialisme américain.11 a ajouté que la révolution culturelle de Mao sera n succès total et que ses résultats se feront sentir nettement dès janvier prochain.Des afliehes placardées sur les murs de Pékin décrivent la province de Sinkiang, à la frontière soviétique, comme étant \u201cla première ligne contre le révisionnisme et l'impérialisme soviétiques\", ajoutant que les contrôles militaires sont de plus en plus sévères dans cette province.Les dépêches de ces derniers jours faisaient état d\u2019un fort mouvement antimaoiste dans cette province.D\u2019autres affiches sur les murs de Pékin soutiennent que les forces de Mao ont pris le contrôle de la province de Kouéi-tchéou, dans le sud-ouest, de la province de Chan-toung, dans l'est et, grâce à l\u2019appui de l'armée, ont écrasé une \"violente attaque\u201d antimaoiste dans la province de Klangai, dans l'est central de la Chine.Cependant, les forces de Mao éprouveraient encore de vives difficultés à reprendre le contrôle au Tibet et en Mongolie intérieure, selon des dépêches en provenance du Japon.OTTAWA Robarts n'a pas l'intention de démissionner LONDON, Ont.(PC) \u2014 Les rumeurs circulant mercredi soir et selon lesquelles le premier ministre Robarts, hospitalisé depuis mardi pour une maladie décrite simplement comme \u201cun grave désordre interne\u201d, prenne sous peu sa retraite\", ont été qualifiées de fausses par M.Elmer Bell, président de l\u2019Association conservatrice d\u2019Ontario et par le secrétaire provincial M.Charles MacNaughton.Au même moment, M.William Kinmond, attaché de presse du premier ministre, a déclaré que M.Robarts se \u201creposait confortablement\u201d.M.Kinmond avait déclaré auparavant lors d\u2019une conférence de presse que l\u2019hémorragie interne qui avait entraîné l\u2019hospitalisation du premier ministre avait pris fin et que l\u2019état de M.Robarts s\u2019était \"amélioré du point de vue médical\u201d.SUITE DE LA PAGE 1 ment le coût total du crédit aux consommateurs.\" \u201cSi les prêteurs continuent de refuser de révéler les éléments qui composent le coût total du crédit aux consommateurs, le comité ne peut que conclure, déclare le rapport, que ce coût est trop élevé et qu\u2019il n\u2019est pas justifiable du point de vue économique.\u201d Taux raisonnables Commentant sa recommandation que le gbuvemement fédéral garantisse des prêts à de faibles taux d\u2019intérêt aux familles de revenus modestes, le comité déclare : \u201cCe serait une grande addition à la lutte contre la pauvreté si les personnes dans le besoin avaient accès au crédit à des taux raisonnables.Les familles de faibles revenus, phis que toutes autres, sont plus exposées à requérir du comptant pour des achats nécessaires.\u201d \u201cLe régime que nous proposons, ajoute-t-il, serait susceptible d\u2019alléger un énorme fardeau économique, social et psychologique, qui pèse sur un groupe vulnérable de Canadiens.\" Le comité parlementaire mixte sur le crédit aux consommateurs, qui est présidé par le sénateur David Croll et le député Ron Basford (L\u2014Vancouver-Burrard), s\u2019en prend encore aux agences de collection qui \u201csouvent harassent les pauvres et les mal informés\u201d.Il demande un examen sérieux des pratiques dans ce secteur, en vue d\u2019y apporter \u201cune réglementation et une supervision sévère\u201d.A cet égard, le comité suggère, en particulier, la mise en vigueur, dans toutes les provinces, de la partie dix de la loi fédérale sur les faillites, qui prévoit un remboursement ordonné des dettes sous la surveillance d\u2019une cour de justice.Parti* dix \u201cCela offrirait une alternative à plusieurs qui sont forcés de s\u2019endetter davantage par des arrangements avec des compagnies de finance,\u201d déclare le rapport.La partie dix de la loi fédérale sur les faillites peut s\u2019appliquer dans toute province canadienne, sur demande d'un gouvernement provincial.Le comité recommande d\u2019uu-tre part que la loi fédérale sur les petits prêts soit amendée de façon à couvrir désormais les prêts allant jusqu'à $5,000 et à imposer des taux d\u2019intérêt convenables.L'effet de cette loi est actuellement plafonné aux prêts atteignant $1,500.Elle fixe le taux maximum des prêts personnel à 2 pour cent par mois sur les premiers $300 empruntés, à un pour cent par mois sur les montants entre $300 et $1.-000, et à un demi d'un pour cent sur les montants entre $1,-000 et $1,500.Le rapport souligne que la Commission royale d\u2019enquête sur le système bancaire a recommandé une formule par laquelle le taux maximum de 2 pour cent par mois sur les prêts personnels serait maintenu sur les premiers $300 empruntés, et qu\u2019un taux d\u2019un pour cent par mois s'applique sur tous montants supérieurs allant jusqu\u2019à $5,000.Recomldération Pour tout achat à crédit, le comité recommande que tout acheteur dispose automatiquement d'une période de \u2018\u2018reconsidération de 3 jours\u201d pendant laquelle l\u2019acheteur pourrait retourner sans frais l\u2019article qu\u2019il a acheté et recouvrer tout montant qu\u2019il a mis en dépôt.LA METEO MINIMUM : MAXIMUM : 10 15 Bureau météorologique du Canada* Dorval (PC) \u2014 Réglons de Montréal* Ottawa, Laurentides et Cantons de l'Est : neige et poudrerie eette nuit, avec léger risque' de pluie vergla-çante.La neige diminuera d\u2019intensité demain après-midi.Plus froid demain soir.Venta d'est de 20 mille* avec rafales, devenant du nord-ouest de 20 mille* demain.Minimum et maximum à Montréal et Ste-Agathe 10 et 15, Ottawa 5 et 15, Sherbrooke 15 et 25.Aperçu pour vendredi : ensoleillé et frais.Régions de Québec, Maurlcle et Lac Saint-Jean : neige commençant vers minuit et cessant tard demain.Plus froid demain soir.Vents légers devenant de l\u2019est de 25 milles avec rafales cette nuit et du nord de 20 milles demain soir.Minimum et maximum k Québec 10 et 15, La Tuque zéro et 5, Chicoutimi moins 10 et 5 Aperçu pour vendredi : clair et froid.IMg.$6.95 en SPECIAL * $485 2 pour $9.39 HUMIDIFIEZ la bureau, la maison, la chambra 4'an-tant, la chambre du malade avec la tout NOUVEL HUMIDIFICATEUR VAPO-MASTER HANKSCRAFT No 210 da couleur bleue.CESSEZ DE RESPIRER DE L'AIR SEC L'humidité soulage gorge sèche, troubles des sinus, toux, saignement du nez, peau sèche, chocs électriques statiques.Un plein contenant d'eau dura plus da 17 heures.Silencieux.Arrêta automatiquement.A l'épreuve du feu.LiS PHARMACIES PROFESSIONNELLES SARRAZIN & CHOQUETTE 921 Ste-Catherino est - 842-9622 - Cher Dupuis \u2022 B42-5151 4497 St-Denis 844-1711 - 6511 St-Hubert - 272-8233 LIVRAISON EN VILLE ET EN BANLIEUE Commandes postales \u2014 ajouter 6% pour la Taxe et 40c pour frais de poste SUITE DE LA PAGE 1 soignants du Québec dans leur opposition à un projet de loi inacceptable.\u201c 11 est évident que nous devons faire un front commun ; il s'agit de savoir maintenant jusqu'où nous pouvons aller\", a dit M.Laberge qui s'est entretenu hier soir avec le président de la Confédération des syndicats nationaux, M.Marcel Pepin.COUVRE-LITS DRAPERIES RIDEAUX VENTE 29' ANNIVERSAIRE FIBRE DE VERRE Texture Damash 45\" pouce» de largeur.Lavable.Dan» le» couleur» de bleu, avocado, melon, blanc, or, beige, champagne, etc .Valeur de $2.98.$444 la vge 14 MAGASINS POUR VOUS SERVIR Il m ma , rapenev MONTREAL plus grande chaîne de magasins de draperies au Québec.m\t \t Pj\t \t \t \t \t \t \ti \t \t \t \t \t TRINGLES STORES LINÔES DE MAISON Economisez de l'argent sur un aspirateur Hoover grâce à cette offre sensationnelle de HARDING CARPETS Aménagez en beauté Offrez-vous la beauté d'un tapis Harding portant le sceau de certification '501' du nylon Du Pont.Il est disponible dans les superbes couleurs de la texture bouclée \"Grand Valley\" ou les subtils coloris deux-tons de la gamme \"Clairemont\".Vivez en beauté Voici une offre sensationnelle qui vous aidera à conserver la beauté de votre tapis Harding.Quand vous achetez un tapis Harding en nylon Du Pont certifié '501' (de 9' x 12' ou plus), vous obtenez ce magnifique aspirateur transformable Hoover, modèle standard pour $39.95 seulement, profitant d'un rabais de trente dollars sur le prix marqué.s ; OFFRE SPECIALE $ (Cafta offra axpira la 30 avril 1967) 39 95 .GUY BmIOPEL tapis linoleum tuiles HEURES D'AFFAIRES : 9 i 6 h., jeudi et vendredi jusqu'à 9 h., samedi jusqu'à 5 h.Grandes facilité» de STATIONNEMENT 2553 EST, RUE FLEURY TEL 381-8839 I^\\ PRESSE BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A POMICIIg/874-«»U !K MONTREAL, JEUDI 16 FEVRIER 1967 - 83e ANNEE - No 39 n Les cols-blancs voleront demain sur les \"dernières offres\" de la ville Le cos des travailleurs manuels a été réglé hier par l'acceptation d'un contrat accordant des hausses de salaire atteignant, dans certains cas, $2,537.60 Les pompiers sont mécontents Les hauts salaires à l'hôtel de ville ont presque doublé en 10 ans par Florian BERNARD La dernière hausse de salaires des hauts fonctionnaires de la ville de Montréal remonte au 16 juillet 1965.Un extrait du procès-verbal d'une séance du comité exécutif tenue cette date atteste que le dit comité a résolu de fixer comme suit les échelles de traitements des directeurs des services municipaux.Afin de mieux illustrer l\u2019importance de certaines hausses, nous avons comparé ces traitements à ceux qui étaient en vigueur à la ville de Montréal en 1956, c\u2019est-à-dire il y a une dizaine d\u2019années.Etant donné que certains chiffres n'étaient pas disponibles, nous les avons omis dans notre tableau.Dans l\u2019ensemble, les chiffres disponibles dénotent que les salaires des hauts fonctionnaires municipaux ont connu une augmentation de près de 50 p.100 depuis une dizaine d\u2019années.Dans la plupart des cas, ils ont presque doublé et les directeurs de services de la ville de Montréal sont actuellement parmi les mieux payés au Canada.Traitement des hauts fonctionnaires Fonction Chef du contentieux Directeur du Service des finances Directeur du Service des travaux publics Directeur du Service de l\u2019urbanisme Estimateur de la ville Directeur du Service d\u2019incendies Directeur du Service du personnel Directeur du Service de la voie publique Directeur du Service des permis et inspections Directeur du Service du bien-être Directeur du Service de la circulation Directeur du Service des parcs Directeur du Service de la santé Directeur du Service du secrétariat Directeur du Service des achats Vérificateur de la ville Lo toloiro du maire ot du président ¦En vertu des augmentations consenties par le gouver-nement Lesage en 1965, le maire de Montréal reçoit actuellement un traitement global de $28,500 par année.Cette somme comprend une indemnité de $6,000 représentant des frais de déplacement et autres dépenses inhérentes à la fonction de maire.11 reçoit aussi une somme additionnelle de $2,000 de la Corporation de Montréal métropolitain, où il siège \u201cex-officio\u201d comme l\u2019un des 14 représentants de la ville de Montréal.Le président du comité exécutif, M.Lucien Saulnier, reçoit un traitement global annuel de $28,000 ainsi réparti : $18,000 comme indemnité et $5,000 en tant que conseiller municipal.Il reçoit aussi $2,000 de la Corporation de Montréal métropolitain et $4,000 comme représentant de la ville de Montréal au comité exécutif de la Compagnie de l'Exposition universelle.Salaire\tSalaire \u2022n 1954\t\u2022n 1947 $14,000\t$26,000 $14,000\t$26,000 $14,000\t$26,000 $12,500\t$23,000 \u2014\t$22,000 $12,500\t$22,000 \u2014\t$22,000 $12,500\t$22,000 - -\t$22,000 \u2014\t$21,000 \u2014\t$21,000 \u2014\t$21,000 $13,000\t$21,000 \u2014\t$21,000 \u2014\t$20,000 $10,000\t$17,000 par Jacques LAFRENIERE Les cols blancs de la ville de Montréal seront appelés à se prononcer par scrutin secret, demain, sur les \u201cdernières offres\u201d de leur employeur.Un porte-parole du Syndicat national des fonctionnaires municipaux de Montréal (CSN), qui a communiqué cette information, n\u2019a pas voulu préciser s\u2019il s\u2019agissait des mêmes offres que les membres avaient rejetées à mains levées, le 2 février, ou d\u2019offres modifiées.Les dirigeants du syndicat feront d\u2019abord un rapport sur la situation au cours ae cette assemblée qui aura lieu au Centre Paul-Sauvé, à 9 h.30 demain matin.Ils expliqueront leurs démarches pour poursuivre les négociations.Mais, encore hier soir, le président du comité exécutif de la ville de Montréal, M.Lucien Saulnier, déclarait son intention de ne pas revenir sur les offres du 2 février.Hier midi, 'a première réaction des dirigeants du syndicat en apprenant les offres d'augmentation de salaire des travailleurs manuels, acceptées à l\u2019unanimité par les 5,000 membres de la succursale 301 du Syndicat canadien de la fonction publique - r ¦ ¦ i i elle désire modifier ces offre* finales.Projet de loi écirté Lors de sa visite à Québec, mercredi dernier, M.Saulnier s\u2019était longuement entretenu avec le premier ministre, M.Voir REFUS on page i .CENDRIERS DE PLANCHER pour votre bureau ou salle d'attente Tout métal noir avec récipient en acier inoxydable.20\" hauteur x 10\" diamètre Prix rég.$9.50 Spécial Pilon Sac de sable inclus.$y50 Saulnier.et la médiation j Le président du comité exécutif de la ville de I Montréal, M.Lucien Saulnier, tient à préciser l\u2019attitude | de la ville en rapport avec la demande de médiation | du Syndicat des fonctionnaires municipaux.Selon M.Saulnier, la médiation priverait les fonctionnaires de leurs salaires au moment même où la ville leur offre une hausse de 15 p.100 moyennant un retour immédiat au travail.Voici le texte intégral de la déclaration du président du comité exécutif : ;,\"Je désire préciser l\u2019attitude de la ville en rapport avec la demande de médiation du syndicat des fonctionnaires municipaux.Elle est très simple : Le syndicat veut que les employés continuent de perdre leurs salaires pendant la médiation.Pas nous.Quand nous disons que nous ne voulons pas qu\u2019ils soient prives de leurs salaires, nous parlons des salaires conformes à notre offre finale et non pas à ceux du contrat échu depuis le 1er décembre.\" PÏ10N FOURNITURES DE BUREAU 1 1\t# 750 BEAUBIEN, 273-9501\t\u2022 800 MONT-ROYAL, 524-3081\t! 1\t\u2022 8559 SUAURENT, 381-6261\t\u2022 851 DECARIE, 748-7961\ti 1\t\u2022 280 OUEST, RUE ST-JACQUES.842-4171\t\t\u2022 \u2022a \t\t\t m *sasg* :^ > r m Vous aimez le FROMAGE FIN?venez voir notre grande variété KASHAVAL CANTAL CHESHIRE GORGONZOLA MAIGRELAIT GOURMANDISE MUENSTER ST-PAULIN DANOIS BLEU TOME DE SAVOIE GOUDA HAVORTI STILTON MAZARELLA BRIE CAERPHILLY REVEREND REBLOCHON DAUPHIN BOURSAULT OKA CAMEMBERT PONT-LEVEQUP SECRET DES MOINES ETC.HOMARDS BOUILLIS SAUMON FRAIS FLETAN FRAIS HUITRES FRAICHES EN VRAC OU EN ECAILLE A,lDiDMMiFlM^Cl 1221 o.f Sta-Catherlna, Montréal coin rua Drummond Toi.849-2341 En vedette cette semaine à la BOUTIQUE COLONIALE Vendeur autorisé BASSINETTE berçante Fini \u2022rabla.18\"x36\" (matelas inclus) Ouvert juiqu'é 9 h.30 jaudi at vandredi soir 6707 boul.SAINT-LAURENT Tel.274-5568 (juste ou nord d# S1ZOJIQUE) CDRBEIL \u2022UR LA PLAZA ss 6 à 16 ans Ensemble robe et manteau, robe sam manche, encolure ronde.Manteau boutonné sur le côté, ligne A.Couleurs : blanc, bleu, beige, turquoise.Grandeurs: 6 i 16 ans.*69\" En vanta ou 2a éfoge n\t\t.\t\t 1 i\tS\t\t\t »\t\t\t\t *\t\t\t>\t \t\t.\t\t / i.\t\t\t\t »\t) t u m 6500 St-Hubert, angle Beaubien Tél.279-4581 r t B50D 7 c____ 6/LA PRESSE; MONTREAL, JEUDI 16 FEVRIER 1967 La tragédie de Dorion \"Je n'ai pas touché aux barrières, déclare l'agent Gilbert Fontaine, ni ce soir-là, ni avant, ni après\" par Germain TARDIF DORION \u2014 Comme ce fut le cas lors de l\u2019enquête du coroner, en janvier dernier, la présente enquête de la Commission des transports du Canada sur la tragédie de Dorion n\u2019a pas réussi, après trois jours d\u2019audience, à percer le mystère de la barrière qui s\u2019est levée, au passage à niveau de la rue Sl-Charles, alors qu\u2019un convoi des Chemins de fer nationaux s\u2019approchait à vive allure.Les témoins entendus depuis lundi, qui sont à peu près tous les mêmes qui avaient déposé à l\u2019enquête du coroner, ont donné diverses réponses à cette question : \u201cAvez-vous vu quelqu\u2019un près des barrières ?\u2019\u2019 Certains ont déclaré n\u2019avoir vu personne.D\u2019autres ont dit être sûrs qu\u2019H n\u2019y avait personne.D\u2019autres ont vu des silhouettes.D\u2019autres ont vu des jeunes gens.D\u2019autres, enfin, affirment avoir vu quelqu\u2019un qui faisait le geste de lever ou de tenir levée la barrière sous la-/ qu\u2019elle s\u2019est engagé l\u2019autobus d\u2019écoliers.L\u2019un des principaux témoins de la journée d\u2019hier fut l\u2019agent Gilbert Fontaine, de la police de Dorion, qui avait commencé à témoigner la veille.On sait que, mardi, l\u2019avocat des Chemins de fer nationaux, M e Chêteaugay Perreault, avait demandé à plusieurs des témol-s s\u2019ils n\u2019avaient pas aperçu un poliçier ou s\u2019ils n\u2019a- , valent pas vu l\u2019agent Fontaine près de la barrière sud.Quelques-uns dirent l\u2019avoir vu «e diriger vers le passage à niveau, mais personne n\u2019a pu identifier qui que ce soit prés de la barrière.Le policier déclara qu\u2019en effet il s\u2019est dirigé vers le passage à niveau, qu'il a vu la barrière se lever et l\u2019autobus avancer, qu\u2019il a aperçu le convoi venant de Montréal et qu\u2019il s\u2019est lancé en courant sur la voie' d\u2019évitement pour tenter, mais en vain, d\u2019avertir le chauffeur de l\u2019autobus de l\u2019approche du train.Il n\u2019a vu personne près de la barrière.Hier, l\u2019avocat de la ville et de la police de Dorion, Me Bertrand Lacombe, a voulu dissiper, une fois pour toutes, le doute qui pouvait planer sur l\u2019agent Fontaine.\u2014 \u201cVous êtes sous serment et vous avez juré de dire toute la vérité, lui demanda-t-il.Le soir du 7 octobre, avez-vous levé la barrière ?\u201d \u2014\t\u201cNon.\u201d \u2014\t\u201cY avez-vous touché ?\u201d -\u201cNon.\u201d -\u201cAvez-vous vu des gens toucher ou lever la barrière sud ?\" \u2014\t\u201cNon, jamais.\u201d \u2014\u201cEn d\u2019autres circonstances, avez-vous déjà levé les barrières ?\u2014\t\u201cNon.\u201d \u2014\t\u201cAvez-vous déjà vu d\u2019autres policiers le faire ?\u201d \u2014\t\u201cNon.\u201d \u2014\t\u201cAvez-vous déjà entendu dire que des policiers l\u2019ont déjà fait ?\u201d \u2014\t\u201cNon.\u201d Plus tôt, le policier avait expliqué qu\u2019il y avait, pour lui et ses collègues des instructions bien précises de ne pas toucher aux barrières s\u2019ils s'apercevaient de défectuosités.Ils devaient alors appeler au quartier général qui se chargerait d'en informer les Chemins de fer nationaux ou le Pacifique Canadien pour qu\u2019ils envoient aussitôt des équipes de réparation Dans son interrogatoire, qui avait plutôt l\u2019allure d\u2019un contre-interrogatoire, Me Perreault tenta de mettre le témoin en opposition avec sa déposition à l\u2019enquête du coroner, sur des questions de détail.11 demanda ensuite que le témoin produise le rapport qu\u2019il a fait au chef de police, à la suite de la tragédie.Me Lacombe s\u2019y opposa vigoureusement, expliquant qu\u2019un tel rapport est de nature confidentielle et qu\u2019au surplus, il ne constituait, en somme, qu'un résumé, bien incomplet.Il exprima au président de la Commission, Me Rod Kerr, sa crainte que Me Perreault ne &\u2019en serve pour bousculer le témoin.\u201cJe suis prêt, toutefois, à le présenter à la Commission en lui demandant de tenir compte du fait que ce n'est qu\u2019un résumé.\u201d Après une brève Interruption di repos de 10 minutes.Me La- plus tard, le train venant de l'Ontario tie premier des deux» passait derrière moi.\u201d S'étant retourne, il vit le deuxième train venant de Montréal et la collision qui s'ensuivit avec l'autobus.Il déclare avoir vu des étincelles sous les roues, derrière la locomotive, juste avant la collision.REFUS SUITE DE LA PAGE 3 Johnson.Rien n'a transpiré de cette conversation, sauf quelques bribes rapportées par le conseiller \u2019 municipal Frank Hanley, député de Ste-Anne, qui a rencontré M.Saulnier après la rencontre.\u2018Selon M.Hanley, il a effectivement été question d\u2019un bill.fl a aussi apparemment été question d'un référendum, mais cette dernière possibilité aurait été écartée.Le gouvernement Johnson ne semblant pas telle- ment disposé à faire;àdopter un bill brisant la grève des fonc-combe accepta finalement de < tionnairea^ M.Saulnier aurait rendre le rapport public en sou- alors songé; à déclencher des lignant, par des questions à l'a gen: Fontaine, que ce dernier l'avait rédigé à S heures, le matin, après avoir passé- toute la, nuit sur la scène de l\u2019accident et qu\u2019à ce moment-là, le policier était sous le coup de l\u2019émotion et qu'il était très fatigué.' Pltis ftrd, après l'avoir lu.Me Perreault fit savoir qu\u2019il n\u2019avalt pas l\u2019intention d\u2019interroger le policier sur son rapport.Vu de l'autobus Une étudiaiite de 17 ans, Mlle Carole Trudeau, qui était dans l\u2019autobus au moment de la tragédie, fut ensuite appelée à déposer.Elle précisa qu\u2019elle se trouvait assise à la quatrième rangée de sièges, derrière la porte, à droitè.\t/* i Le point saillant dé son témoignage est qu\u2019ellé aperçut deux jeunes gens près de; la barrière.L\u2019un d\u2019eux avalt-fles paumes des mains placées sous la barrière.Quand celle-ci se leva, les mains se levèrent également.\u2019\u201cJe ne peux pas dire s\u2019ils p aissaient la barrière ou s\u2019ils faisaient mine de la lever.Je ne puis identifier ces deux jeunes gens.\u201d \u201cPouvez-vous dire s\u2019il pourrait s'agir de Daniel Cuerrier ou d: Guy Vendette ?\u201d \u201cNon.\u201d Cuerrier et Vendette, deux é'udiants du collège de Rlgaud, avaient révélé, lors d\u2019une audience spéciale du coroner, il y a plus de deux semaines, qu\u2019ils se trouvaient tout près de la barrière sud, lors de l'accident.Ils avaient affirmé qu\u2019ils s\u2019étaient tenus hors de portée de celle-ci et qu\u2019ils n\u2019y avaient pas touché.Par ailleurs, ils avaient déclaré n\u2019avoir vu personne d\u2019autre près de la barrière.Hier après-midi le jeune Cuerrier vint déposer devant la Commission, mais n'apporta rien de nouveau à ce qu'il avait déjà dit.Témérité Un autre jeune homme, Gilles Couture, a déclaré avoir passé sous la barrière qui était baissée et avoir traversé le passage à niveau en courant, \u201cTrois ou quatre secondes élections municipales.C'est du moins ce qu\u2019il; jï confié ce soir-là au député de S(é-Anne.^u rpoment de cette rencontre il y .avait évidemment la menace de grève des employés manuels.Or, depuis, les employés manuels sont retournés au travail.La ville leur a offert une hausse générale de salaire de 26 p.100, augmentation qui a été acceptée hier en assemblée générale.11 ne reste que les fonctionnaires.L'impasse lu plus complete règne depuis une semaine et elle ne semble pas sur le point d'étre réglée.Pour les observateurs, M.Saulnier ne modifiera pas ses \u201coffres finales\".II préférerait en appeler directement au peuple en décrétant Guerre covert* contre la CSN Certains observateurs syndicaux ont vu dans l\u2019attitude de M Saulnier une guerre à finir avec la CSN et son président, M.Marcel Pépin.Interrogé a ce sujet, hier soir.M.Saulnier a complètement réfuté ces accusations.Il a déclaré qu'il ne s'agit aucunement d\u2019une guerre contre la CSN.Selon lui, les offres présentées aux fonctionnaires taffiliés à la CSN) sont raisonnables et se comparent avantageusement avec celles qui ont été acceptées par les employés manuels (affiliés à la FTQ).Il y a évidemment l\u2019écart de 11 p.100 dans les offres de la ville.Montréal offre une, hausse , générale de 15 p.100 aijx fonctionnaires tandis qjt'ellè a offert 25 p.100 aux employés manuels.M.Saulnier s'est empres- ' sé dé déclarer qu'U ne fj voir dans cet écprÿ'ùne' cont.-e la CSf(v ll aiexpljqug wte l'écart en quéstlôn' tend à'rendre justice aux petit* salariés des deux syndicats.Par exemple, selhri M.Saul-mer, le plus petit salarie 'chez les fonctionnaires rèçoit quand même $1,600/par année de plus que le plus petit salarié chez les erriployés manuels.Il en est ainsi sur Jouje la ligne d\u2019explL quer le président de l'exécutif.Selon M.1 Saulnier les offres faites aux deux syndicat», tendent à rendre une justice égale iqux deux groupes d\u2019employés! Il ne n\u2019agit aucunement.de ^mesures discriminatoires contre une centrale syndicale ou une autre, M.Saulnier .â aussi déclaré hier soir que plusieurs fonction- naires sont prêts t retourner au travail.Il a précisé qu'il a personnellement reçu des appels téléphoniques de la part de nombreux fonctionnaires désireux de reprendre le travail.Les chefs de service de la ville ont également reçu, selon le président de l'exécutif, des appels téléphoniques de même nature M.Saulnier croit que la rentrée des employés manuels devrait inciter les fonctionnaires à en faire autant.Le président du comité exécutif a ajouté que les offres de la ville aux fonctionnaires sont généreuses et que, surtout, elles tiennent compte des écarts qui existaient entre certaines catégories d\u2019employés.Selon l\u2019échelle proposée par la ville, ce sont principalement les petits salariés qui recevront la plus forte augmentation.Cette majoration irait même jusqu'à 20 p.100 dans certains cas alors que la moyenne générale de la hausse proposée est de 15 p.100 pour l\u2019ensemble des fonctionnaires.Sam Olan est trouvé coupable d'usage d\u2019un faux document VOIE SUITE DE ÏA PAGE 3 e'Uuérre, travailleurs.Seuls les traitements des, députés ou administrateurs de grosses entreprises OWEN SOUND, Ont.(PCI) \u2014 L\u2019homme d\u2019affaires montréalais Samuel Olan a été trouvé coupable mercredi d'avoir fait usage d'un faux document.Le juge Colin E.Bennett a à ce que la ville leur consentirait.a cause de ce rattrapage.La grève des fonctionnaires a débuté le 30 janvier.Le 2 février, les cols-blancs ont appris par la radio et les journaux les \u201coffres finales\u2019 de la ville avant de se réunir en assemblée générale.Us ont hué chacune des propositions de l'employeur et les ont rejetées à ce qui a semblé être à l'unanimité.51 navires dans le port depuis le 1er janvier Cinquante et un navires de toutes sortes ont fait escale dans le port de Montréal de- remis au 22 février le prononcé de la sentence.Entre-temps, Olan a dû reprendre le chemin des cellules.L'homme d\u2019affaires a admis avoir changé les chiffres sur un chèque de $25 de façon qu\u2019ils deviennent $25,000.Le chèque servait de garantie dans une promesse d'achat relativement à la William Knechtel and Sons Ltd, de Hanovre, en Ontario.Olan a déclaré qu\u2019il espérait que le chèque, qui avait été placé dans un coffret de sûreté, lui serait retourné après que la transaction aurait été conclue.Cambriolages Délaissant pour une nuit les domiciles particuliers, les malfaiteurs se sont acharnés sur une série d\u2019établissements commerciaux situés aux divers coins de la ville.Après avoir pratiqué lui trou dans un mur de béton, des voleurs sont entrés dans les locaux de Zenith Cash & Carry, 1955 Cabot, et ont raflé $301 dans la caisse en plus d'une quantité d'articles d'une valeur inconnue.Chez Rose & Laflamme, 1461 Parthenais, on a brisé le carreau d'une fenêtres de l'arrière et volé plusieurs appareils de bureau et des essences d'une valeur dépassant largement $700.Pour se rendre a l'intérieur du garage Labelle, 1200 est, rue Ontario, des voleurs se sont laissés glisser le long d'un câble après avoir ouvert un puits de lumière et ont dérobé $625 dans la caisse.D\u2019autres individus se sont emparés d'une grande quantité de poisson congelé, après avoir fracturé une porte de l'arrière de Straker Gross, 3847 Saint-Laurent.Dix caisses de chaussures d'une valeur de $1,600 ont été volées dans un camion de Richmond Transport, près du 1570, rue Poupart.**emb?i' pà's qdéHêfcW 1res travailleurs dé la ville de Montréal seront, envieux des \u2018 \u201cmàmJélk\u201d, car tb'uscpdièwttent que cés démieni avfalené tm ràt- durant ' la période cerrespon-dante du 1er janvier au 15 février.-Des 51 navires qui nous ont visités eette année, 27 étaient trapage sérieux a faire pour F'aterrrtté des policiers de Montréal n\u2019appréheptië aucune difficulté chez ses membres et tyroit pouvoir signer.sa convention collective dès vendredi.Les policiers étaient/ au courant que \u2018 les travailleurs manuels recevraient déS hausses de traitements supérieures- vaisseaux des eaux intérieures.L\u2019an dernier, au cours de la môme période, le nombre des océaniques a été de 16, celui des navires côtiers de 11 et l\u2019on a enregistré la visite d'un seul navire des eaux intérieures.Si ces chiffres sont des indices Véritables, là navigation d'hiver apportera, cette année à Montréal le double du qombre de-navires de l\u2019année dernière.ERRATUM Dms notr* annonce paru hier dans La Pressa l'item suivant aurait dû sa lire comme suit : CHOUX No 1 Nouveaux il\t^ importés ID JJ T / il' w nouveaux V \u2019 ij ir gratis?Le CN : Inutile de réduire la vitesse des trains Les Chemins de fer nationaux sont d\u2019avis que la meilleure solution pour éliminer les dangers des passages à niveau de la rue St-Charles, à Dorion, réside dans la construction d\u2019un viaduc ou d\u2019un tunnel.Dans une lettre à la Commission des transports du Canada commentant une pétition présentée à ia commission par les étudiants de la Cité des jeunes de Vaudreuil.le CN soutient que, dans des circonstances telles qu\u2019elles se présentent dans le cas de Dorion, ia vitesse des trains importe peu.La pétition des étudiants demande que la vitesse des trains soit réduite à 10 milles à l\u2019heure aux passages à niveau de Dorion.\u201cLeur préoccupation, soutient le CN, ne tient compte que d\u2019un seul aspect de la question et en néglige plusieurs autres\u201d.L\u2019avocat des Chemins de fer nationaux près la commission.Me H.J.B.Pye, explique ainsi le point de vue de la compagnie : \u201cLes trains roulent sur des rails et ces rails sont fixes.Un train ne peut tourner brusquement comme peut le faire une automobile, pour éviter un obstacle.Un train ne peut arrêter brusquement pour céder le passage à un piéton ou à un véhicule.C\u2019est simplement impossible.Pour obtenir l\u2019arrêt complet, un train de marchandises de 100 wagons a besoin de freiner sur une longueur de prés d\u2019un mille.Même à vitesse réduite, le temps et la distance pour arrêter complètement sont considérables.Par conséquent, il n\u2019y a qu\u2019une chose à faire pour la sécurité maximum d'un passage à niveau, c'est de laisser la voie libre à l'approche d\u2019un train.\u201cLa medleure solution, c'est de construire un passage à croisements superposés, c\u2019est-à-dire un pont ou un tunnel.Lee fermatité» Pour y arriver, les formalités sont assez simples.Une municipalité ou une province adressent une demande à la Commission des transports.Dès que celle-ci a été approuvée, la construction du pont ou du tunnel commence.La Commission, grâce aux sommes mises à sa disposition par le fonds des passages à niveau, assume 80 pour 100 des frais jusqu\u2019à un maximum de $500,000.Iæ reste est divisé entre l\u2019administration en cause et le chemin de fer.\u201cToutefois, souligne le CN, avant que les travaux ne soient entrepris et complétés, le passage à niveau et le danger subsiste.Réduire la vitesse à 10 milles à l\u2019heure constituerait-il une solution ?Etudions les divers aspects de la question : Dès qu\u2019il y a un obstacle sur la voie, rien ne garantit que le train pourra arrêter à temps, même s\u2019il roule à vitesse réduite.Si la vitesse des trains était abaissée à 10 milles à l\u2019heure, un train de marchandises d\u2019une centaine de wagons prendrait six minutes à traverser le passage à niveau.Il en résulterait d\u2019énormes embouteillages.Comme il passe plus d\u2019une centaine de trains par jour à Dorion.la situation deviendrait vite intolérable pour les automobilistes comme pour les piétons.Ceux-ci, sachant que la vitesse est réduite, prendraient des chaiccs en se faufilant entre les barrières.II en résulterait des accidents.\u201cCeci n'est pas une supposition.Le cas s'est produit à plusieurs endroits et en plusieurs occasions\u201d.L\u2019italien ou le chinois?Vous n\u2019avez qu\u2019à acheter deux de ces plats garnis, à l\u2019italienne ou à la chinoise, et nous vous rembourserons avec plaisir le prix d\u2019achat de l'un ou de l\u2019autre.Quoi de meilleur que ces savoureux plats internationaux Swanson! Le plat à l\u2019italienne, par exemple, comprend une lasagna garnie de fromage et de Swanson: la solution idéale à tant de problèmes, à l\u2019heure des repas.viande, des haricots verts Marmara et le fameux pouding Tortonl.Le plat chinois comprend: du chow mein au poulet (avec de véritables germes de haricots et des châtaignes d\u2019eau), des crevettes frites et du riz frit aux oeufs.Goûtez ces deux nouveaux diners garnis Swanson et économisez.Vous les trouverez au comptoir des produits congelés, chez votre épicier.mmmmmmwmmMMmm!!! Offre de remboursement sur les plats' garnis Swanson à l\u2019italienne et à la chinoise ACHETEZ-EN 2 OBTENEZ-EN UN GRATIS! Void comment obtenir le remboursement.Acheter deux plats garnis Swanson, 1 l\u2019italienne oo JI* chinoise.\u2022 Découper le coin inférieur, à droite, de chaque cartonnage et envoyer J: OFFRE DES PLATS GARNIS SWANSON, C.P.3500, MONTREAL 3, P.Q.Swanson remboursera le prit d'achat total d'un des plats garnis.Prix payé_c.\u2022 Indiquer nom et adresse.Nom.Adresse- (Pndrt ftertra #« lêttrês carré»») ______________________Ville________ Prov.Un ml rcmbogriêRiênt par fimifli.root» eu liiociation.C#tt» nffr» prendra fin It 31 mari 1967.(Ht *$t «b|I« partout eb «lit ttt febjtt d» taus, dt fistrictioniOH d\u2019interdictions Mgalu.ViuilUi accordtr un délai d« 3 itmamts pour It rtmboorjenunt.m 4747 tit, Joan-Talon 729-9217 1 y LA PRESSE, A/ONTREAL, JEUDI 16 FEVRIER 1967 PÜPIIIIITO *\"e \"man'aclue du poignard\" déclaré aliéné : IMUNAnlû son enquête préliminaire remise sine die concours LE MONDE FASCINANT de i'expo Semaine se terminant le 12 février LIVRES anglaises Sticia Ay re, Mrs.Jane Bernier, M.Rosario Bolduc, Noëlle Brault, 0.Campbell, M.Jean-Jacques Chouinard, R.J.Currell, M.louis-Philippe Denis, M.Gérard Duchesne, Pearl Forgoes, Mlle C.Germain, M.Greene, J.Hanusiak, Mrs.Agnes Ivan, Mr.Robert Lafontaine, Mme Denise Larose, M.Jean-Paul Leclerc, M.Claude Lippé, Mme Jeanne Marineau, A.Millotte, Hélène Nobert, J.-G.Parent, Mme louis Perusse, Mme D.Richard, Mme E.Roy, M.Michel Salottold, Pauline Sirois, Mrs.R.W.Taylor, Christian Tur, M.Whitworth.LIRES italiennes M.A.Beaudoin, Mme Charles Blanchette, Mme Alfred Bougie.Mme C.Brunello, M.René Chaput, Mr.Stanley Copple, Mr.Barry Dawe, Hélène Desormeaux, Mr.Robert Escullier, M.Jacques Gallant, Chris C.Goodfellow, Mme Alain Guillou, S.Hohigsberg, Katina Kafenzaili, Mr.Ernest Lalumière, Cécile lavictoire, M.Charles Leroux, Mme G.McDermott, Mrs.Anita McGrath, Mr.Robert Martino, Mme Denis Montreuil, Pierrette Normand, Mr.George F.Pâte* naude, Denise Poirier, M.Léo Richer, Kel Ryan, Yoland Sauvé, Mrs, Mathilde Storb, Mrs.G.Thompson, Mrs.M.Wagner.FRANCS français Mr.Robert Albert, L.Beauvais, M.Marcel Bleau, M.J.Burgess, M.Benoit Charron, Mme F.Colpron, G.Detremble, Mr.Arthur Dick, Mr.David Ewan, Nathan Gantz, Jeanine Goudreau, Mr.Alan Gutman, Mme Claude Hotte, Carol Keeney.Denise Langlois, Mme Pierre Lyonnais, Mme J.-R.Lesage, Mme Fernapde McDuff, Lucille McGuire, Michel Lari-vière, Mr.N.Nakashima, Lise Paradis, M.René Pelletier, Michael Pruski, Roméo Rossi, Mrs.K.Salmon, Gérard Simard, M.Jacques Taylor, Francis Tucci, Mr.Mike Waugh.FLORINS hollandais Mme F.Aubin, Ira Berlin, Noëlla Bolduc, François Bouthillier, L.Charbonneau, Monique Chicoine, Mlle Jeanne Côté, M.Serge Demers, Réal Drolet, Mme Henri-P.Fontaine, Mr.Ernest Gauthier, M.René Gravel, Antoine Hamel, Mr.Robert Hutton, Mme Florent Lachapelle, T.Laporte, Jacques LeBlanc, Sandre Lingard, Hervé Marcotte, Mlle Josée Mayer, A.G.Morgan, Janet Orr, Léopold Payette, M.Robert Poirier, M.Gaétan Roberge, Ritva Saikkonen, Nan Scaavernoch, Stephen Sykelik, Mme Gisèle Tremblay, Sharon Williams.PESOS mexicains Sandra Artuso, Mlle V.Bellerose, M.Robert Boisvert, M.Emile Bourret, Antonio Cadorette, Mme Léo Chéné, Vera Costello, Mme Huguette Deland, L.Drever, Mr.E.Foltin, C.-A.Gauthier, J.R.Grant, J.Huot, Germain Lachance, H.Lapin, Diane Leblanc, Mrs, James F.Leslie, Rachel Maltais, Huguette Merci er, Jean-Roch Morin, Mlle Pauline Panneton, Noëlla Payette, Mme E.Prescott, Mrs.E.Rogers, Mme Germain St-Cyr, Laurette Schiller, Mme M.Sylvain, Yvette Tremblay, S.Waldstein, A.M.Wilden.VINS japonais Mme R.Barbeau, Yolande Bessette, M.Lionel Bombardier, Mrs, R.Brooks, Mlle Annette Carlos, M.J.B.Ciavaglia, M.Serge Daignault, Mr.Ronald Desfosses, A.Duncan, Mr.Ed Forsythe, B.Gignac, Mr.C.P.Grinyer, Yvonne Henry, M.Pierre Judd, Mme Yvette Lagacé, Rita Larochelle, Laurette legault, M.Lussier, F.Marsan, Mr.Albert Mireault, M.Denis Noël, M.Georges Paré, Mr.B.Petri-cich, M.Léopold Racine, Mme Ernest Roy, M.Roland Salvail, Rita Sirois, Mr.W.J.Taylor, M.Louis Therrien, M.Marcel Veillette.SCHILLINGS autrichiens M.Henri Beauchamp, M.Fernand Blan-chard, Mme J.Bossé, Mme F.Brouillet, Mme Anita Caron, Cécile Clermont, Réal Daousî, M.Lucien Desjardins, M.Robert Duprat, M.Jacques Gagné, Yvette Girard, H.Guérin, Mrs.J.Herscovici, M.Gérald Jetté, Mme Normand Lajoie, Mr.Conrad Lavery, M.Louis LeLoy, Mrs.J.P.McArdle, Mme Pierre Martel, M.Luc Mondou, Mme C.Noiseux, M.Lionel Parent, M.Charles Petts, Cécile Ringuet, T.Roy, M.Adrien Sansoucy, Sarah Slouitt, Huguette Vendetti, Mrs.Eva Zuckelman, R.Zwonok.DINARS yougoslaves Guy Archambault, Gérard Béland, Laurier Boisvert, Mme Maurice Bourret, Roy Bussey, Marcel Cheminais, Mme J.Corbell, Lucien Deguire, Franca Donoto, Steven Follett, Mrs, Frank Gashler, Richard Gougeon, Mrs.G.Haas, H.J.Howe, Roland Laçasse, M.P.-E.Lanoix, Mme André Lebeau.P.-M.Le Sauvage, Brian McLaughlin, E.Michaels, Mrs.D.Moyer, M.André Paquin, Miss S.Pearson, René Proulx, Mr.Reynald Rose, J.-C.St-Maurice, F.Séguin, Gloria Talbot, Robert Trépanier, liana Woldston.BOLIVARS vénézuéliens Frank Anselmo, Laurent Bédard, Mme V.Blondin, Ginette Bourgeois, Mr.F.L.Burns, Mme Fleurette Chassagne, Mariette Corbeil, Wm.Deduk, Mme Celina Dolbec, Mrs.J.P.Fertile, Mme Jean Gareau, N.Goudreau, Marcelle Guy, Irene Howarth, Arthur Labrèche, Jeannette Laniel, Mrs.W.Lawler, R.-G.Lesage, Heather McKinnon, G.V.Mi-chaud, Joe Murphy, Mme Marguerite Paquin, Mme Denise Pelletier, Mr.Marcel Provost, Georgette Ross, Denis St-Pierre, Rita Sheehan, Gilles Tardif, Antonios Tsoukalas, Helene Watson.MARKS allemands M.René Beauchamp, Mr.Richard Blackburn, Mme 0.Bouchard, M.Guy Bru-relie, Mme H.Chagnon, Debbie Clarke, Mr.J.Davidson, M.Serge Deslong-champs, J.-Paul Durocher, Mme G.Galarneau, Mme 0.Goerlach, L.Guertin, Florent Héfu.Mme Jeannette Joncas, Cécile D.Lalonde, Mme Jeannine Lavoie, M.Pierre Lelièvre, G.S.MeColl, Mrs.K.McFadden, Mme Eva Martin, Mme Claire Mongeau, M.Yves Nolet, E.A.Parker, M.Roland Pichette, M.Marcelle Rioux, M.Jean Ruest, Léonce Sauvageau, Shirley Snetgrove, Ovila Thibault, M.Roger Viau.300 prix en argent chaque semaine dans le grand Montréal, jusqu'au 1er mai 1%7.Participez maintenant! Participez souvent! Vous pouvez gagner la semaine prochaine.Tous détails chez votw détaillant habituel.(M.M.) \u2014 Fernand Pot-vin, le jeune homme que l\u2019on pourrait désigner comme \u201cle maniaque\u201d du poignard\u201d, ayant été déclaré aliéné et le juge en chef Edouard Archambault, de la Cour des sessions de la paix, ayant accepté un rapport médical à cet effet, demeurera en détention aussi longtemps que le jugera le lieutenant-gouverneur en conseil.Son enquête préliminaire a donc été remise \u201csine die\u201d.C\u2019est ce que le juge Archambault a également décidé.Potvin, que Me Paul Papineau représentait, avait tout d\u2019abord comparu, mardi, devant le juge John O\u2019Meara qui avait mis en doute la validité du rapport d\u2019examen que l\u2019un des psychiatres de la prison commune avait fait tenir à la Cour.Dans ce rapport, le médecin faisait observer que non seulement le jeune homme était inapte à subir son enquête préliminaire, puis son procès s\u2019il y était condamné, mais qu\u2019il pourrait être dangereux pour la société s\u2019il était remis en liberté.Le tribunal a déclaré que le dit rapport ne signifiait rien pour lui et qu\u2019il lui fallait avoir le médecin en personne, en Cour, pour faire part de ses constations.On sait que Potvin est inculpé d\u2019avoir poignardé quatre personnes dans les rues de la métropole et d\u2019avoir causé des blessures mortelles à l\u2019une d\u2019elles (dans ce dernier cas, il est inculpé de meurtre non prémédité).Voici ce qui est arrivé dans cette affaire, hier.Le juge O\u2019Meara a fait parvenir le dossier à son collègue.Et cette fois-ci, le juge en chef de la Cour des sessions de la paix, après avoir pris connaissance du rapport que le Dr Louis-Charles Daoust, médecin psychiatre attaché à la prison de Bordeaux, venait de lui remettre .en personne, décida, à la requête de Me Papineau, avocat de la défense, de différer l\u2019enquête préliminaire \u201csine die\u201d.Douglas Brown obtient un sursis d'exécution Exclu de la cour, Me Roumanek reste l'avocat de la Couronne dans l'affaire Julius Erbstein par Léopold LIZOTTE Expulsé de la Cour, il y a deux semaine, par le juge Redmond Roche, en raison de son attitude à l\u2019endroit de certains témoins, dans l\u2019affaire Julius Erbstein, Me Jay Roumanek demeure le procureur de la Couronne au dossier.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier le procureur-chef adjoint de la Couronne, Me Rhéal Brunet, alors que l\u2019affaire revenait momentanément devant le tribunal pour la fixation d\u2019une date définitive pour la reprise du procès.Le juge Roche, on le sait, avait déclaré qu\u2019il ne voulait plus voir * Me Roumanek devant lui, et il avait demandé son remplacement comme procureur de la poursuite, dans cette sensation- les rt tribunaux nolle affaire de faillites fraudu-duleuses dont le montant s\u2019élève à quelque $300,000.Aujourd\u2019hui, cependant, Me Brunet a fait en cour la déclaration suivante ! \u201cOn se souvient évidemment de l\u2019incident regrettable, voire mémo déplorable, qui a marqué la dernière séance du procès.Il est possible que le procureur au dossier, dans cette affaire, Me Roumanek, ait manqué d\u2019expérience, mais je suis convaincu qu\u2019il n\u2019a pas manifesté de mauvaise foi.\u201d \"Aussi, le procureur-chef de la Couronne et moi-même avons convenu qu\u2019en raison de l\u2019importance de cette cause, que Me Roumanek a préparé pendant plusieurs mois, nous lui demandions de continuer à la plaider.Et il serait prêt à recommencer l\u2019instruction dès mardi prochain.\" Ceci dit en presence du jeune procureur spécial contre les fraudes, le juge Roche demanda alors à Me Brunet : -Serez-vous alors présent?\u201cNon\u201d, de répondre rapidement le procureur-chef adjoint du ministère public.Le tribunal ajouta alors : \"L\u2019offense commise devant moi a été très grave.Et je ne suis pas encore remis de ce que j\u2019ai entendu.Je crois bien que des excuses devraient être au moins faites, dans un cas, mais je ne sais évidemment pas si je les accepterai.\u201cDe toute façon, il vaut mieux remettre l\u2019instruction à une autre date, car je ne suis certainement pas prêt à passer l\u2019éponge.Quand on se conduit comme cela devant moi, je ne l\u2019oublie pas aussi facilement.\u201d Me Maurice S.Hébert, l\u2019un des procureurs d\u2019Erbstein se leva alors pour s\u2019opposer à un ajournement au 21, en soulignant que son confrère de la défense, Me Jean-Paul Cardinal, venait de partir pour l\u2019Eu- On demande au Barreau une enquête sur Me Roumanek Lors d\u2019une réunion tenu mardi soir, au Club Canadien, l\u2019Association des avocats de la défense a décidé de demander au Barreau local de faire enquête sur les agissements du procureur de la couronne Jay Roumanek, dans l\u2019affaire Julius Erbstein.C\u2019est à la suggestion de Me Roland Blais que le .groupe d\u2019avocats (quelque vingt-cinq apparemment) que présidait Me Maurice-S.Hébert, a réclamé une telle enquête.Inculpés de vol dans des taxis Ronald Stanley Simpson, âgé de 19 ans et Robert Williams, 18 ans, tous deux du 1256, de la me Saint-Mathieu, app.9, ont nié leur culpabilité, hier après-midi, sr.us deux accusations de conspiration, de hold-up et une troisième de tentative de vol à main armée sur des chauffeurs de taxi, dans une période de deux jours, la semaine dernière.Ils ont choisi un procès devant jury avec enquête préliminaire fixée au 22 de ce mois.Le juge Emile Trottier leur a refusé tout cautionnement.rope, et qu\u2019il ne serait de retour que le 6 mars.Le juge Roche suggéra alors que l\u2019on discute du problème de l\u2019ajournement hors cour, et au besoin devant le juge en chef Edouard Archambault.On y alla donc de la discussion suggérée, et, quelques minutes plus tard, on revenait en cour avec le 28 février comme date convenue pour la poursuite de l\u2019instruction.Me Roumanek était toujours là, mais, pas plus qu\u2019à la première occasion, il ne prit part à la discussion.Mais qu\u2019arrivera-t-il le 28 ?Le jugt Fernand Legault, siégeant aux Aseitet, ('est rendu è la requête de Me Roland Blais, hier aptèt-midi, et a ordonné un surfis d'exécution dans la cas dt Douglas Brown.On sait que ca jaune homme reconnu coupable du meurtre prémédité de M.Ovide Bertrand, tué é coupe do barro de ter, é Lachine, le 1* septembre 1962, avait été condamné 'à monter sur ('échafaud le vendredi 24 de ce mois-ci.Le tribunal a décrété qua la date de l'exécution sera le 15 septembre.Ma Rhéal Brunet, procureur chef adjoint do la Couronna, ne e'était pas opposé é la requêta da son confrère.Me Blais, pour la bonna raison quo la Cour d'Appal, U plus haut tribunal du Québec, n'avait pas ancora eu le temps, à cause d'un surcroît do travail, d'étudier le dossier.On sait que dans las cas de vardict de meurtre prémédité, l'appel, ainsi le veut le code, est automatique.La Cour d'appel a plusieurs autres causes du genre è étudier.Me Jacques Ducros plaide sa première cause au Palais Me Jacques Ducros qui, jusqu\u2019à tout récemment, occupait les importantes fenetions de sous-ministre associé de la Justice, poste qu\u2019il a résigné pour reprendre l\u2019exercice privé du droit, était au Nouveau Palais de Justice, hier.Il a agi pour la poursuite, plus précisément pour un grand magasin de l\u2019ouest de la ville dans une cause de tentative de fraude.Il a présenté sa cause devant le juge Redmond Roche siégeant aux Enquêtes préliminaires.Après qu\u2019il eut fait entendre deux témoins, la jeune fille qui était l\u2019inculpée a été citée à son examen volontaire, puis aux Assises pour son procès.avec 'COUPON DE CAISSE un nouveau concours REAL GIGUERE Le 17 mars, Réal Giguère attribuera une SEDAN SPORT RAMBLER REBEL 550 Un» grocUwsaté d* ARBOUR AUTOMOBILES LTEE 10,300 boulsvsré FiclX - 123-4310 MODEL AUTO SALES INC.4995 bouUvtrd St-lauront \u2014 272*9741 MOUSSETTE AUTOMOBILES LTEE POUR PARTICIPER il vous suffit de visiter votre marchand Métropole préféré et de déposer dans la boite du concours vos coupons do caisse Métropole.Votre épicier Métropole toujours 1 votre service se chargera chaque semaine de faire parvenir vos coupons de caisse à CKAC.MERCREDI, JEUDI ET VENDREDI A 9 HEURES 55 A.M.OKAC/73 MASSE AUTOMOBILE ENRG.2303 de LaSALLE 254-4524 (2 rues à l'est de Pie IX, au sud d'Hochelaga) l* «lEl SST DfCAfOTAMl American Motors 1967 souhaite la bienvenue à Masse Automobile Enrg.dans les rangs toujours grandissants de ses concessionnaires.Allez chez Masse Automobile Enrg., faites-y I essai des voitures dynamiques American Motors 1967.Vous y trouverez un choix complet de modèles de la nouvelle, plus puissante, Rambler American \u2014 la série entièrement nouvelle de Rebels \u2014 et la luxueuse Ambassador, plus grosse, plus longue, en '67.Vous aurez aussi un choix plus varié de puissance de moteur et un éventail complet d'équipement facultatif.A ceux qui sont déjà propriétaire d'une automobile, Masse Automobile Enrg.offre un personnel hautement qualifié et un service hors pair.Allez-y maintenant I ALLEZ VOIR L\u2019AMBASSADOR, PLUS GROSSE, PLUS LUXUEUSE-LA REBEL, ENTIÈREMENT NOUVELLE-LA RAMBLER AMERICAN, PLUS PUISSANTE., AMERICAN MOTORS (CANADA) LIMITED \\ LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 16 FEVRIER 1967/f» amwag '=** s- MéP ï'-K $*** PR?\tPLUS DI 90 MAGASINS AU OUIIIC & .POU* VOUS MISUX SIRVIR.FOND! KN 1177 N \u2014¦ .\u2019\u2022v'- l mm I mmm E M.hufe mortelle run contremaître u pont Pie-IX Un contremaître des entre-\u2022eneurs Simard et Beaudry ic.a fait une chute mortelle i fond d\u2019une excavation, vers h.hier après-midi, alors qu\u2019il ipervisait une opération de dy-imitage sur le chantier du niveau pont Pie-IX.en bordu-i de la rivière des Prairies, au ird-est de la métropole.Il s'agit de M.Lucien Hamel, \u2019 ans.du 3901 boulevard Ste-ose.dans le quartier de Fa-\u2022eville.à Laval, qui a été tué ir le coup.Selon des témoins le souffle s l\u2019explosion d\u2019une charge de ymamite est à l'origine du fu-iste accident.| ARTICLES DE LITERIE\t|\t1\tLa vente débute demain à 91\tî.a.m.\t\tMOBILIERS DE CHAMBRE | I* modèle \"Richelieu\u201d.Melele» è 220 ressorts spiraux ou sommier-bolte.Toutes grandeurs.Valeur de J» M le modèle \"impérial\".Matelas à 220 rtssortt spiraux ou sommier-boîte fait par Simmons, à coutil tissé.\tValeur de «*.»J Bassinette en bols, grandeurs : 30\u201d, 54\u201d, matelas à ressorts, sommier ajustable en acier.Valeur de SÏ.0J Ensemble de lits \"Hollywood\u201d de Citadelle, largeur de 36\u201d, comprend 3 mex, matelas inclus.Valeur de SMS Ensemble de lits étagés, I ntex.fini noyar antique ou érable rouge.Valeur de *0.05 95 29 39\u201d 44\u201c 49\u201c 79\u201d TELEVISEURS ET STEREOS Stéréo AM/FM \" Shelbern * modèle console, è 4 vitesses \u2022t 2 hêut-perleurs, fini noyer.Valeur de 199.95 TV Westinghouse, 19\", rende* ment de 25 lampes, haut* parleur de 4\", modèle de table.\tValeur de 219.95 TV Westinghouse, 23\", rende* ment de 20 lampes, 2 haut-parleurs.Valeur de 219.95 16995 18995 25995 MOBILIERS DE CUISINE Cinq morceaux, table de 30\" x 39\" l'allongeant jusqu'à 46\".Quatre chaise», fini chromé.Valeur da é9.95 Sept morceaux, table de 36\" x 48\" s'allonge jusqu'à 60\", 4 chaises, cadre chromé.\tValeur de 119.95 4995 8995 Trop souvent le public doit faire face à de fausses ventes mail nous désirons la rassurer que chez Legaré il n'en est pas de même.La présente vente de dépréciation Legaré est un événement annuel où des baisses radicales dans les prix sont affichées.La raison est le suivante: legaré doit écouler les marchandises qui étaient en démonstration l'an dernier; il le faut absolument.DIVERSES BERCEUSES Berc*ui*' chromé*.rtmbourré* d* Tufflex, bonn* gamm* d* t*int*a, appuit-brai.\tValtur d* IMS Btrcaut* Cogiwcll, revètemtnt d* frit* \u2022! da vinyl*, Irèt [slid teintes.Valeur de «MJ Berceuae pivotante et tabouret, recourent de vinyle lavable, teintet diverses.\tValeur de 79.91 14\u201c 42\u201c 64\u201d ARTICLES APPRECIES Batterie de cuisine, 11 mex, Intérieur en Teflon par Du Pont, livret da re-cetfes.Kn spécial à Atelltr \"Black A Decker\" à domicile, 33 mex, coffre à outils.2 pièces motorisées.Valeur de 49.95 Aspirateur \"Westinghouse\", contact du bout du doigt.Contour d« caoutchouc.Valeur da 59.95 2795 3995 4995 ACHETEZ ET EPARGNEZ CHEZ LEGARE TOUT EN OBTENANT.SECURITE, en cas de maladie et certaines difficultés financières, nous diminuerons ou suspendrons temporairement vos paiements.CONFIANCE, parce que vous faites affaire avec Legaré, sans compagnie de finance, ou autres intermédiaires; nous finançons notre crédit.ET VOUS EPARGNEZ SATISFACTION, toutes nos marchandises sont garanties.Le sceau de garantie Legaré apparaît sur tous nos meubles et articles d'ameublement.Grâce à notre puissant pouvoir d'achat.Nous sommes membres de la plus grande chaîne de magasins d'ameublement au Canada.NOUS PAYONS MOINS CHER ET VOUS EPARGNEZ MOBILIERS DE SALON Chesterfield ou davenport, avec fauteuil, recouverts de frise d'acétate, choix de couleurs.Valeur de 199.95 Lit-chesierfield recouvert de tweed, teintes diverses, matelas à ressorts, rembourré de mousse.Valeur de 199.95 Chesterfield ou davenport, double utilité, avec fauteuil, revêtement de bouclé.Gamme de couleurs.Valeur de 239.95 Chesterfield avec gros fauteuil, tissu bouclé à rayures blanches ou uni.Teintes variées.Valeur de 249.95 169\u201c 179\u201d 199\u201d 219\u201d APPAREILS MENAGERS lessiveuse \"Regent\", capacité de 9 livres, pompe motoriséa.Valeur de 134.95 Sécheuse automatique \"Westinghouse\" sélection de 2 températures Valeur de 179.95 Réfrigérateur \u2022 congélateur d# 10 pi.eu., congélateur à capacité de 35 livres.Valeur de 239.95 Cuisinière électrique 'Crosley' automatique, grand four.Signé \"Moffat\" Valeur de 229.95 99\u201d 149\u201c 199\u201d 199\u201d Trois morceaux, bureau double, chiffonnier, et lit à panneaux de 4'6\".Valeur de 149.95 Trois morceaux, bureau triple, chiffonnier e» lit à panneaux de 4'6\".Valeur de 209.95 Trois morceaux, bureau triple, chiffonnier et lit à panneaux de 4'6\".Valeur de 239.95 Trois morceaux, bureau triple, chiffonnier, lit à panneaux de 4'6 \"?Valeur de 249.95 95 119 16995 19995 229\" PRELARTS ET TAPIS Nattes de tapis Axminster touffues, motifs et teintes divers.Grandeurs, 27\" x 54\".\tValeur de 4.95 linolélum \"Gold Seal\", largeur de 6' ou 27\" ou 36\".Motifs divers, facile à poser.\tValeur de 1.20 v.c* Carpettes viscose et tweed, envers de mousse, grandeurs da 9' x 12'.Vataur de 39.95 linolélum \"Gold Seal\", grandeur de 9' x 12', motifs et teintas divers, ultra-durable.\tValeur de 15.50 3\u20193 99' 34\u201c 13\u201c Si vous faites un cadeau BAHUTS, 60\" de long, fini noyer.Trois panneaux coulissants, plusiturs usages.\tValeur de 49.95 MONTRES HOMMES OU FEMMES, de marque \"Elgin\", 17 rubis, résiste aux chocs et à l'eau.Valeur de 34.95 39\u201d 29\u201c DRAPERIES, des réductions jusqu'à 50%, tissus contemporains ou traditionnels, choix de teintes et motifs, cotonnades unies et imprimées, viscose d'acétate ou fibre de verre, etc.TEXTILES, réductions radicales, voyez les bas prix tant sur les draps imprimés ou blancs que sur les couvre-lits ou couvertures.C'est le temps d'acheter et d'épargner considérablement.APPAREILS, fers à repasser, grille-pain, bouilloires, sèche-cheveux, couteaux électriques, chaufferettes, malaxeurs, et autres.Des réductions fantastiques.Procurez-vous l'accessoire que depuis longtemps vous désirez.TABLES, une formidable sélection de tables, discothèques, bibliothèques disponibles à des prix dérisoires, de tous les styles, fini noyer, voilà d'autres aubaines à ne pas manquer.Aucun dépôt requis, jusqu a 36 mois pour payer.Achetez en toute confiance, \u201cnous finançons notre crédit1 'Ta*e de vent e payable au moment de lâchât) MAINTENANT 14 MAGASINS DANS LE GRAND MONTREAL PLUS DE 90 MAGASINS DANS LE QUEBEC POUR MIEUX VOUS SERVIR 1200 rus AMHERST Tél.842-8911 1271 Bst, av*.MONT-ROYAL Tél.521-5371 Silt ouest rut NOTRE-DAME Tél.935-7S1X 6960 rue ST-HUBERT Tél.271-4668 3250 rut MASSON (Rostmont) Tél.725-2453 4071 ruo WELLINGTON (Verdun) TéL 7SM730 3734 ouest, rue NOTRE-DAME Tél.935-6994 3730 est, rue ONTARIO Tél.526-1667 1(24 Bout, de la CONCORDE Tél.069-2646 (Duvtrnay) 10,672 Boul.PIE IX Tél.322-2741 (Montréal-Nord) 4660 est ruo STE-CATHERINE Tél.255-7029 S5S9 Boul.MONK (VILLE (MARDI TéL 7(1-4777 1020 ruo NOTRE-DAME Tél.(37-5(25 (Laehine) 11.92S est, rut NOTRE-DAME (POINTC-AUX.TRIMILU I Tél.(45-5371 4^ *=\t4 SEREZ-VOUS PRET ?Votr# hospitalité est mise è l'épreuve cette année I Laissez Legaré répondre à vos besoins de meubles additionnels.OUVERT LES JEUDIS ET VENDREDIS jusqu'à 9 hres P.M.N'attendez pas, venez maintenant l t»t tr-\u2019» «Ü1 ** : .A ¦' * : § -M ¦ $\u2022 -V Wf'M «« VJJ 7 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 16 FEVRIER 1967 L CSN réclame plus de protection pour les accidentés du travail La province de Québec vient canadiennes quant rt* La menace d'arrêt de travail des mum de salaire que les différentes Commissions d'accidents du travail peuvent prendre en con- sidération.Le maximum de compensation qu'un accidenté de la province de Québec peut recevoir est de $72.11 par semaine.tandis qu'en Saskatchewan, au Manitoba et en Ontario, il peut recevoir jusqu'à $86.50 par semaine.En Colombie-Britannique, il peut recevoir jusqu'à $95.00 de compensation par semaine.Pour ce qui est du minimum de salaire, le Québec arrive au septième rang des provinces canadiennes et ne verse que (25 par semaine (minimum) à l'accidenté du travail.La CSN demande donc que la détermination du salaire maximum soit basée sur un salaire annuel de $6.600 et non de $5,000 comme c\u2019est le cas actuellement, pour atteindre un salaire maximum hebdomadaire de $95.00 et demande que le salaire minimum hebdomadaire soit porté à $48.00.La loi actuelle fait de la veuve d'un accidenté du travail, one mère nécessiteuse : la veuve, pour toucher $72.11 par semaine doit avoir à sa charge 9 enfants.ANNONCE ouvriers de la construction persiste COMMENT SOULAGER LE MAL DE DOS Pranat 4m Pilulai Doëë\u2019i pour lu Raina pour un M«ili|am«nt ra^JaHI'iff action pul eauM la mal H Ail.¦tantôt, voua voua Banter miaui.Voua pouver compter aur Ooétf\u2019e.Les centrales syndicales n'en sont encore qu'aux mots dans le conflit qui les oppose sur le programme d'assurance-maladie des ouvriers de la construction de Montréal.Mais la menace d'arrêts de travail sporadiques n'est pas encore écartée.Le Conseil des métiers de la constriction lFTQ> et la Confédération des syndicats nationaux, ont échangé, hier, par communiqués, leurs points de vue sur cette affaire, au fond de laquelle on retrouve un enjeu de $3,500,000 par année.La CSN accuse d\u2019abord le président de la FTQ, M.Louis Laberge d'avoir été mal conseillé, lorsqu'il a pris partie pour le conseil des métiers.\"S\u2019il avait consulté son principal adjoint à Montréal, M.Jean-Paul Ménard, il (Louis Laberge) n\u2019aurait jamais fait la déclaration qu'il a faite dans laquelle il dit vouloir protéger les travailleurs de la construction, en appuyant la position de M.Roger Perrault (administrateur du conseil), a déclaré M.Florent Audette, directeur exécutif du Syndicat de la construction de Montréal (CSN).M.Audette attribue à M.Ménard are déclaration selon laquelle \"des gars de Toronto et d'une compagnie d'assurance (qui) voudraient s'imposer aux travailleurs de la construction de la Métropole\".M.Ménard, selon cette déclaration, aurait réclamé une en- C'ait la période des inscriptions pour l'année académique 16 février au 28 février 1967-1968 Nous faisons lo maximum onvors chacun do vos onfants COURS COMMERCIAL OU SCIENTIFIQUE (fillet seulement) (garçons et fillet) 8èma \u2014 9ème \u2014 lOème \u2014 llème années icee 4a Çiltia 10142, bout.St-leurent - 380-5764 \u2019Monsieur It Directeur ne reçoit que sur rendez-vous quête du gouvernement provincial sur les travaux du comité conjoint (qui étudie le programme d\u2019assurance) et aurait demandé que cette enquête s'étende à l'ensemble des programmes d'assurance accident et maladie qu'administrent des \"intérêts de Toronto\" dans certains métiers reliés à la construction à Montréal, entre autres celui des électriciens.La FTQ M.Perreault a déclaré, à un reporter que des propos de M.Ménard avaient été mal interprétés.On n\u2019a pu obtenir encore la version de M.Ménard.De toute façon on aurait placé M.Ménard dans l\u2019alternative de se prononcer pour la CSN ou pour la FTQ.Hier M.Perreault a réclamé des \"dirigeants\" de prendre leurs responsabilités et de faire les déclarations qui s'imposent.L'invitation semble s'adresser à la partie patronale.Le directeur exécutif du Syndical de la construction de Montréal, M.Audette, a tenu d\u2019autre part à préciser les circonstances dans lesquelles les travaux du comité ont été interrompus le 17 février : \"Nous devions décider ce jour-là si le Comité conjoint était en mesure d'administrer lui-même le régime d'assurances.Lorsqu\u2019il est devenu évident qu'il l'était, deux des représentants de la FTQ se sont retirés à l'écart pour se consulter et, après un moment, ont fait signe à leurs trois collègues de quitter la table des négociations.Ces dernières n'ont pas repris depuis.Ce n'est qu'un peu plus tard que nous avons appris que Roger Perreault se proposait d\u2019exiger que le délai accordé pour la présentation des soumissions ne soit que de deux jours, ce qui, à notre avis, risquait de favoriser un courtier de Toronto au détriment de ses concurrents.\u201d M.Audette a repris ses accusations contre M.Perreault, à qui il reproche de s\u2019étre fait l\u2019\"agent\u201d des firmes Murray G.Bulger et Crow Life Insurance.Les deux centrales syndicales et les employeurs font partie du comité de la sécurité sociale qui doit voir à mettre en vigueur le programme d'assurance-santé Les employeurs versent depuis le 1er janvier, une contribution de 5 cents l'heure pour chacun de leurs employés dans une caisse spécialement constituée à cette fin.Or, hier justement, l\u2019Association de la construction de Montréal tenait une réunion, et on présume que cette affaire a fait le sujet d\u2019un débat.Mais on ne connaît pas encore les résultats de cette réunion.M.Perreault accuse la CSN d'avoir publié avant-hier \"tissu de mensonges\u201d.11 déclare que \"la CSN, comme nous, sait parfaitement que le comité conjoint est maintenant incapa ble de prendre des responsabili tés additionnelles dans l\u2019admi nistration ou des bénéfices mar ginaux, de même que dans ministration des questions de sécurité sociale\".M.Perreault se dit ment prêt à discuter avec toutes les parties intéressées, y compris la CSN, afin \"d\u2019assurer aux travailleurs de la construction, le meilleur plan d'assurance-santé-maladie, et ce, d'ici le 1er avril prochain\".C\u2019est avec ces fonds, qui lèveront entre $3,500,000 et $4 millions par année, qu\u2019on instituera le programme d\u2019assuran-ee-sanlé.On désire que les travailleurs bénéficient des plus grands avantages possibles.On croit savoir qu\u2019un point au moins de divergence entre la CSN et la FTQ est le suivant : la CSN désire que certains montants alloués pour des bénéfices soient moins élevés, car cela n\u2019aurait que pour effet d'encourager les médecins à exiger la somme qui est prévue (par exemple $125 pour un accouchement, au lieu de $85).La FTQ allègue qu\u2019il n\u2019en coûte pas plus cher, en prime, de prévoir qu\u2019on donnera $125 pour un accouchement, au lieu de $85.Un syndicat fait appel au ministre du Travail au sujet d'un conflit à la BP Un autre syndicat a fait appel hier au ministre du Travail M.Maurice Bellemare, pour qu\u2019il intervienne personnellement dans une affaire qui l\u2019oppose à la compagnie Canadian British Petroleum Limited.toute la journée Visites libres \u2014 demain toute la journée et tous les jours de cette semaine \u2014 au bureau Dennison Copier de votre localité.Vous êtes cordialement invités à assister à une démonstration de la nouvelle et extraordinaire machine à photocopier compacte Dennison.la populaire machine à photocopier standard Dennison sera là aussi.Ne manquez pas l'occasion de voir fonctionner cet appareil électro-statique de bureau, le plus rapide, le plus fiable et le moins coûteux par copie.Démonstration gratuite en tout temps.SWtudati COMPACT COPIER Mere.10 «.m.k 6 p.m.Jeudi 10 e.m.$ 8 p.m.Vendredi 10 e.m.i A p.m.DENNISON COPIER 1980 ouest, Sherbrooke Montréal, Qué.Tel.: 933-8424 (514) Le directeur québécois du Syndicat international des travailleurs des industries pétrolière, chimique et atomique, (FTQ) M.Fernand Daoust, se plaint que cette entreprise ait congédié 25 employés qui s\u2019é-taient syndiqués à l\u2019été de 1965, quelques jours après qu\u2019une entente de principe fut intervenue sur le contenu de la première convention collective de travail.M.Daoust a révélé qu\u2019afin de rendre la pilule moins amère, la compagnie a décidé de donner à ses employés un montant forfaitaire basé sur leur ancienneté.\"Mais la somme de ces montants est inférieure à ce que BP aurait dû consentir en guise de rétroactivité si elle avait négocié de bonne foi.\u2019\u2019 Cette indemnité de renvoi, basée sur une demi-semaine de paye par année de service, est de beaucoup inférieure à ce que la BA applique comme politique dans les autres parties du pays, a-t-il dit.\"Voilà de quelle façon, certaines grandes sociétés étrangères \u2014 c\u2019est le cas de la BA qui est contrôlée par des intérêts américains \u2014 traitent la main-d'oeuvre québécoise.\" M.Daoust a précisé que les travailleurs de la Canadian Petroleum gagnaient entre $1 et $1.90 l\u2019heure.Un chauffeur de camion-remorque transportant des produits pétroliers gagnait $1.65 l\u2019heure et devait travailler 54 heures par semaine avant d\u2019avoir droit à du surtemps.Ces travailleurs, dont quelques-uns comptent 10, 15 et même plus de 20 années de service, ne sont protégés par aucune caisse de retraite.Le SIT1PCA a reçu son certificat de reconnaissance syndicale le 17 mars 1966.Les négociations se sont échelonnées d'avril 1966 à novembre de la même année.Le 11 novembre, le différend était confié au service de conciliation et d'arbitrage.Finalement, le 2 février, soit quelques jours avant que la grève puisse être déclenchée légalement, les travailleurs ratifiaient le projet de convention collective.Peignoirs frais, jeunes et gais en coton lavable imprimé aux coloris ensoleillés du printemps ! Trois modèles amples, de coupe jeune, de confection impeccable en coton sans souci, imprimé ou rayé aux tons ensoleillés.Bas prix remarquable qui vous inci-lera à en acheter plusieurs et par le fait même, réaliser des économies importantes.A.\tModèle se portant trois façons avec ceinture même tissu, large col Claudine et revers aux manches, satinette de coton soyeuse.imprimé cachemire en rose ou bleu.Tailles P.M.G.B.\tModèle tailleur, col b pointes, manches courtes à revers et grandes poches plaquées .satinette de coton aux rayures multiples aux tons dominants de : rose ou bleu.Tailles P.M.G.C.\tPeignoir de coton lustré, modèle à manches courtes à revers, jolies appliques de fleurs, rayures acidulées en rose ou bleu.Tailles 38 à 44.T4Uphon,r $ 142-626) lINGHff DU BUDGft - RAYON 84 - JROISICMC Modit* C aux tuccurtalai, sauf Snowdon Ord.4.98 Vente! Vêtements de soutien \"Rose Marx\".joliment parés de dentelle ! Prix avantageux ! Vêtements de soutien frais et légers, assurant une aisance parfaite, au galbe doux sans comprimer, confection parfaite de lignes comme l\u2019exige la mode.Offre à bas prix imbattables, les deux vêtements existent en blanc et couleur chair.D.Soutien-gorge étroit, bretelles extensibles, bonnets parés de dentelle.Tailles $ 32 à 36A, 32 à 38 B et C.Ord.4.00 I.Gaine-culotte longue en Lycra*, jarretelles amovibles, dentelle élastique à la jambe.Tailles P.M.G.EG.Ord.é.00 \u2022Marqua déposée Téléphoner i 842-6261 LINGERIE DU BUDGET, RAYON 84, TROISIEME Aussi aux SUCCURSALES, SAUF SNOWDON Les cinq magasins Morgan ouverts ce soir Centre-ville et Snowdon jusqu'à 9 h Dorval, Rockland et Boulevard jusqu'à 10 h QUEBEC \u2014 Dans le mémoire qu\u2019elle a remis hier matin au ministre du Travail, M.Maurice Bellemare, au sujet de ia loi des accidents du travail, la Confédération des syndicats nationaux insiste pour dire que l'ouvrier ne doit pas être pénalisé, c'est-à-dire ne pas perdre de salaire par suite d'un accident du travail, du moins pendant le temps qu'il tombe sous le coup de l'application de la loi des accidents du travail.\"Même s'il retourne au travail après être vraisemblablement rétabli, l\u2019ouvrier pourra demeurer physiquement handicapé ou même psychologiquement handicapé : il continue de *ubir une perte qui ne s'évalue pas\", dit la CSN.Et en conséquence de ce principe de base, la CSN demande que le maximum et le minimum de salaire versé à l'accidenté du travail soient haussés.La CSN recommande donc que la rente mensuelle à la veuve d'un accidenté du travail soit de $160 par mois.En ce qui concerne la rente accordée aux orphelins qui ont ou leur père ou leur mère, le Québec vient au neuvième rang des provinces canadiennes en versant $25 par mois à tout enfant de moins de 18 ans.Dans les autres provinces, on accorde $35.$40 ou $45 par mois par enfant jusqu'à l'àge de 16 ans, ce qui est bien plus avantageux.La CSN recommande aussi rente pour les orphelins sans père ni mère adoptive soit de $65 par mois par enfant.La CSN recommande donc que la rente d'un accidenté, dont l'accident est survenu entre le 31 août 1931 et le 1er juillet 1947, soit revalorisée une autre fois de 50 p.cent ; que les autres rentes soient revalorisées en proportion de celle-là ; que la loi prévoie un mécanisme de revalorisation graduelle des rentes de façon à rétablir la situation de 1941 et que les accidentés anciens et récents soient sur le même pied quant à la rente.Un* foi pour tous Itt ouvriers Actuellement, u n million d'employés sont assujettis à ia loi des accidents du travail, soit un peu moins de 50 p.cent de toute la main-d\u2019œuvre du Québec.En vertu de la loi des accidents du travail, le lieutenant-gouverneur en conseil peut décréter que tous les ouvriers sont converts par cette loi.La CSN recommande qu\u2019il se serve de ce pouvoir pour qu\u2019à l\u2019avenir tous les ouvriers soient assujettis à la loi des accidents du travail.Enfin, en dernier lieu, la CSN fait trois recommandations particulières.Elle demande qu'on introduise dans la loi une disposition à l'effet que l\u2019ouvrier mort au travail soit présumé mort d'un accident de travail.Comme cela est prévu, par exemple, dans les lois de l\u2019Alberta et de la Saskatchewan ; elle demande que la loi des accidents du travail s'applique après le premier jour d\u2019invalidité et non après trois jours comme le veut la loi actuelle (cette disposition est aussi prévue dans les lois de cinq provinces canadiennes) : enfin, elle demande que la loi de Québec prévoie, comme dans toutes les autres provinces canadiennes, que l'ouvrier puisse faire remplacer ( aux frais de la commission des accidents du travail) les lunettes ou les râteliers qu\u2019il aurait perdus ou brisés dans un accident de travail.MORGAN C6C » 9 CONCOURS des bas \u201cCaprice\u201d vous pouvez gagner un voyage pour doux à Londres, Paris o! Rome par jet vc® plus $500 pour frais ! ti r- i Bas Caprice * ïr, L Vous oimoroz le» bat \"Caprice\".tant par leur texture, leur douceur et leur fini mat d'un grand chic.Trois stylet populaire» plut le» nouveaux Cantrece* Caprice en trois nuance» mode : ambre Caprice, ton de brun Caprice ou beige clair Caprice dans le lot.Pointure» C (8 Va ê 10), M (8 Va à 11) L (9Vj à 11).Faite» provision et prenez une formule de participation au rayon de» bat dan» le» magasins Morgan.Ce concours intéressant te terminera le samedi 25 février.Avia \u2014 Le» employé» de» compagnie» Morgan, B.O.A.C.et Caprice ne »ont pas admit à participer au concourt.\u2022Marqua dépotée Téléphoner à 1424241 IAS - HAYON 19 - AU REZ-DE-CHAUSSEE ?a ceci .10 minutes seulement avec les nouveaux bigoudis Curlon ! «ta**.S***'?*\u2019 SK L arc*. pcnitenciexzfvbgemfwchmfw Prank Bechtel, alias Jackson du pénitencier de St-Vincent-de- .Paul, semble s'éclaircir rapide- WASHINGTON.(AFP) - Le président Johnson a envoyé hier soir au Congrès plusieurs projets de loi consacrés à la lutte contre la discrimination raciale dans le logement, l'emploi et la sélection des jurys à peu près analogues à ceux qui avaient été rejetés par le Sénat l'an dernier.La seule différence notable était de nouveau arrêté par la\test intei venue dans le domaine police torontoise à sa descente\tdu lo8ement, où M.Johnson, au d'avion à Toronto même après\tlieu de Pr°P°*er une mesure gé- avoir été libéré du pénitencier.\tnérale applicable immédiate- Les parents du prisonnier ont\tmenl- s,,8Sèrc cette fois une loi fait appel au commissaire géné-\t*ui serait applicable en trois _____________________________ ral des pénitenciers, M.A.J.\tétapes successives : sur une se\tcanadienne,\tM.\tet Mme\tHen-\tMcLeod et celui-ci aurait pro-\tbas* Purcment volontaire cette ry\tBechtel\tde\tToronto\trécla-\tmis de faire enquête.\tannée, devenant partiellement IT\t,\t,\t.obligatoire l\u2019an prochain dans Un porte-parole du péniten- ]a mesure où elle ne s'applique-cicr nous affirmait hier que rait qu\u2019à une seule catégorie de Mme Bechtel n avait jamais logement, pour s\u2019étendre enfin écrit au directeur Michel Le- ment.Les autorités du pénitencier nient les assertions des parents de l\u2019ex-détenu libéré lundi dernier.Selon une dépêche de ia Près' Quoique approuvé par la Chambre des représentants, son programme avait été tenu en échec l\u2019an dernier par l\u2019opposition au Sénat usant de la célèbre manoeuvre dilatoire connue sous ie nom de \"filibuster\u2019\u2019.Le président Johnson a toutefois lancé hier un nouvel avertissement à la population noire, en soulignant que les émeutes raciales de l\u2019été dernier avaient puissamment contribué à la défaite de son programme législatif en matière de droits civiques en 1966.AUGER (Rév.Soeur Morlt Geneviève de l\u2019Eucharlstlt) \u2014 A Montréal, le 14 février 1967 a l'Age de 75 ans.est décédée Rév.Soeur Marie Geneviève de l'Eucharlatie (Rose-Alma Auger), messagère de Jésus, fonda trice de l'école maternelle St-Joseph et autrefois supérieure générale.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons de l'Ecole maternelle.11.960 boul.L'Acadie, A 9 hrs pour se rendre à l'église St-Joseph de Bordeaux, où le service sert célébré à 9 hrs 30 et de U su cimetière de St-Laurent.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invita tion.Direction Urgel Bourgie Ltée.BKNOIT (Henri) \u2014 A Montréal» le 13 février 1967.à l\u2019Age de 73 ans, est décédé M.Henri Benoit, époux de Clara Rondeau, demeurant 7935 LaJeunesse.Les funérailles auront lieu vendredi, le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lorenzo Neveu, 7766, rue St-Hubert, à 8 h.30 pour se rendre A résilie Ste-Rosalie de Bagot, ou le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\u2022LOUIN (Wilds) \u2014 A Ville Mont-Royal.le 15 février 1967.A l'Age de 77 ans.est décédée Wilda Phaneuf, épouse de Jean-Marc Blouin, mère de Gertrude, (Mme Marcel Beauche min), Marcel et Jean-Jacques.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-R.Deslautiers Ltée, 790, boul.Ste-Crolx.pour se rendre A l\u2019église St-Joseph de Ville Mont-Royal, où le service sera célébré A 10 hrs et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et smla sont priés d'y assister sans autre invitation.BONIN (Horatio) » A Montréal, le 14 février 1967.à l'âge de 69 ans, est décédé M.Horatio Bonin, époux de Liliane Pelletier.Les funérailles auront Ueu vendredi le 17 courant Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Gullbault Inc.5359 lie Avenue, Rosemont, à 8 hrs 45.pour se rendre A l'église St-Esprlt de Rosemont, où le service sera célébré A 9 hrs.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BOUCHER (Alma) \u2014 A Montréal, le 15 février 1967.A l'Age de 54 ans est décédée Aima Glngras.épouse de Gaston Boucher, demeurant à 1540 Nelson.Chymedey.Les funé railles auront lieu samédi.le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-M.-D, Cyr.3845, boul.St-Martin, Chomedey, à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Martin, ou le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière, lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BOUTHILLIIR (Roter) \u2014 A Montréal, le 13 février 1967.à l'Age de 40 ans, est décédé M.Roger Bouthllller, époux de Jeanne Ravary, demeurant A 6677 Des Ecores.Les funérailles auront lieu vendredi, le 17 courant Le convoi funèbre partira des aalons Urgel Bourgie Ltée.2251 est, rue Jean-Talon.A 8 h.30 pour se rendre A l'église St-Marc, où le service sera célébré A 9 heures, et de IA au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.priaient une enquête sur un incident qui se serait produit en no-yembre 1965.Ils allèguent, qu\u2019à reite date, un homme qui s\u2019était identifié comme un employé du pénitencier de St-Vin-ccnt-de-Paul leur avait annoncé pir téléphone que leur fils, Frank, âgé de 22 ans, détenu dans cette institution, s\u2019était pendu dans sa cellule.Des arrangements furent pris avec un entrepreneur de pompes funèbres, mais le corps de leur fils ne leur a jamais été livré.Mme Bechtel prétend avoir écrit sous pli recommandé au directeur du pénitencier, mais qu\u2019elle n\u2019a jamais reçu de réponse.Elle prétend également avoir téléphoné souvent à l\u2019institution, mais n\u2019avoir jamais reçu de réponses satisfaisantes.Cette affaire est revenue à la Deux ouvriers blessés par une explosion, à Hull HULL iPC' \u2014 Deux ouvriers ont été blessés hier par l\u2019explosion d\u2019un réservoir à acétylène, à l\u2019usine Chaudière de l\u2019Hydro-Québec, à Hull.La victime la plus sérieusement atteinte est M.Hervé Sanscartier, 26 ans.de Gatineau, qui a subi des brûlures au 3e degré au visage, aux mains et au corps.Son compagnon, Jacques Nantel, 27 ans.de Pointe-Gatineau, souffre de brûlures moins graves.L\u2019explosion, imputée à une fuite de gaz.s\u2019est produite alors que les deux hommes travaillaient dans le puits d\u2019un générateur.Une trentaine d\u2019autres personnes, qui se trouvaient dans le bâtiment au moment de l\u2019accident, s\u2019en sont tirées indemnes.Corre, mais qu\u2019elle avait téléphoné plusieurs fois entre novembre 1965 et janvier 1966.Elle a également alerté des journalistes de Toronto qui, eux aussi, ont à leur tour communiqué avec les autorités du pénitencier pour s\u2019informer si Frank Bechtel s\u2019était pendu dans sa cellule.\"A chaque appel, a déclaré le porte-parole, nous avons démenti cette rumeur qui parvenait aux parents du détenu.Chaque fois, on ne semblait pas nous croire et pourtant il est vrai que Bechtel ne s\u2019était pas pendu puisque nous l\u2019avons libéré lundi.\" Il semble, dans toute cette histoire, que les parents de Frank Bechtel aient été victimes d\u2019un farceur qui s\u2019est amusé à leurs dépens ou encore que Mme Bechtel ait été victime d\u2019une hallucination, a ajouté le porte-parole du pénitencier.à toutes les catégories de logement à partir de 1969.Le président propose encore une fois diverses mesures pour combattre la discrimination dans la sélection des jurys appelés à siéger dans les tribunaux fédéraux et des Etats, ainsi que pour renforcer les lois fédérales qui touchent à toute violation des droits civiques des particuliers.La loi générale d\u2019application immédiate soumise par M.Johnson l\u2019an dernier en matière de logement avait été tenue pour principal responsable de l\u2019échec de l\u2019ensemble de la législation qu\u2019il avait proposée dans le domaine des droits civiques pour compléter les textes des lois adoptées au cours des années précédentes.Ne dis pas tes peines à autrui ; l\u2019épervier et le vautour s'abattent sur le blessé qui gémit.Proverbe arabe Trois meurtres marquent ie début des élections en Inde Nécrologie Soeur Marie-Anne, carmélite tourière A Montréal, le 15 février 1967, à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Marie-Anne-de-tous-les-Saints (Marie-Anne Gilbert), carmélite tourière.Les funérailles auront lieu demain à 5 heures de l\u2019après-midi en la chapelle du monastère des carmélites, à 351 avenue du Carmel, Montréal.Parents et amis sont priés d\u2019y assister.M.Robert Lozeau M.Robert Lozeau, âgé de 48 ans, est décédé à Hull le 14 février à la suite d'une crise cardiaque.Il était né à Montréal le 26 décembre 1919.Il laisse dans le deuil son épouse, née Marguerite Pelletier trois enfants, Manon, 17 ans, Jean, 13 ans, et Anne, 8 ans; ainsi que sa soeur, Mme Georges Franeoeur.La dépouille mortelle est exposée au 271 boulevard Saint-Joseph à Hull.Les funérailles auront lieu samedi le 18 février, à 9 heures du matin, en l\u2019église Saint-Paul de Aylmer.COLLIN (Albert) \u2014 A Montreal.1* 15 février 1967.A lige de 53 ans est décédé Albert Collin, époux bien-airae de Jeanne Giroux, demeurant 3031 Quevtllon.11 laisse dans le deuil.1 fille Louise.i.es funérailles auront lieu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.3254.rue Bellechasse et U eme Av à 8 hrs 43.pour se rendre à l'église St-Marc de Rosemont, ou le service sera rélehré A 10 hrs.et de là au cimetière de l'Est.Ueu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CHARKTTE (Louis) \u2014 A St-Hyaclnthe le 13 février 1967, à l'Âge de 43 ans.est décédé M.Louis Charettc, détective de la cité de St-Hyarinthe époux de Blanche Jacques, demeurant 2740.rue Bourassa.Les funé' railles auront lieu vendredi, le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons René-J.Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard.A St-Hyacinthe, pour se rendre à l\u2019église St-Sacre ment, de St-Hyacinthe.où le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de St-Bruno, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CHUNDAK (Paul) \u2014 A l'hôpital Royal Victoria, le 14 février 1967.est décédé Paul Chundak.époux en premières noces de Mary Hegyes, et en deuxièmes noces de Thérèse St-Pierre, demeurant 3867, rue Henri-Julien.Les funérailles auront lieu vendredi, le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons M.A.Blythe Dernier, 3682.avenue du Parc, A R hrs 45 pour se rendre A l'église St-Louis-de-France, où le service sera célébré A 9 hrs et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.CYR (Yvonne) \u2014 A Shawinigan.ie 9 février 1967.est décédée Yvonne Hémond.épouse de Louis-A.Cyr.demeurant 493, rue Broadway.Les funérailles ont eu lieu lundi, le 13 février, l'inhumation au cimetière St-Joseph de Shawtnigan.DAIGLK (Yolande) \u2014 A Montréal, le 13 février 1967.A l\u2019âge de 26 ans.est décedée Yolande Légare.épousé d\u2019Orèle Daigle, demeurant 323 Port-neuf, Jacques-Cartier.Les funérailles auront Ueu vendredi, le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Kd.Darche et Fils Inc., 1370.chemin Chambly, Jacques-Cartier.A 2 h.45 pour se rendre A l\u2019église Sacré-Coeur, ou le service sera célébré A 3 heures, et de là au cimetière de St-Georgea, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.D\u2019AMOUR (Jeanne) \u2014 A Longueuil le 15 février 1967, A l'Age de 56 rns, est décédée Mme Joseph D\u2019Amour née Jeanne Chaussé ; demeurant 419 Grant.Longueuil.Les funérailles auront lieu samedi.le 18 roumnt Le convoi funèbre partira des talons Orner Duquette Inc.1350 est.rue Reaubien.A 9 h.45 pour se rendre à l'église St-Ambroise.où le service sera celé bré A 10 heures, et de là au cime tière de l\u2019Est, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DBS OBOROIS (Blanche) \u2014 A Mont réal.le 14 février 1967, A l\u2019Age de 84 ans, est décédée Mme René Des Georges, née Blanche Terroux.de meurant 4335.Christophe \u2022 Colomb Les funérailles auront Ueu vendredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative de Fraie Funéraires 4848, rue Papineau A I h.45 pour se rendre A l\u2019église du Très-Saint-Sacrement où le service sera célébré A 9 h.et de là au cime tière da Côte-des-Neiges, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation DBVOYIAU (Léopold-F.) \u2014 A Mont réal.la 14 février 1967.à l'Age de 79 ans.est décédé M.Léopold-F.Devoyeau.époux da feu Alice Surprenant.11 laisse une fille, Thérèse.Les funérailles auront lieu vendredi, le 17 courant.La convoi funèbre partira des salons J.-R.Deslauriers Ltée.5650.chemin Côte-des-Neiges.à R h.50 pour se rendre A l\u2019église St-Pascal-Baylon.où la service sera célébré A 9 heures, et de IA au cimetière de l'Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DUMMRRY (Alica) \u2014 A Vaudreuil le 14 février 1967.à l\u2019âge de 79 ans et 11 mois, est décédée Alice Brunet, épouse de feu Honoré Dumberry, Les funérailles auront lieu samedi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Castonguay et Fils.28, rue St-Michel, A 3 h.45 pour se rendre A l\u2019église paroissiale de Vaudreuil.ou le ser vice sera célébré A 4 heures de l\u2019après-midi, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.DUMONT (Blanche) \u2014 A St-Laurant.le 14 février 1967, à l\u2019Age de 79 ans, est décédée Blanche Castonguay.épouse de feu Georges Dumont, mère de Robert.Esthel, Mme Adrien Ménard (Flore).Denise.Louise.Jules, Bernard.Jean et André.Les funérailles auront Ueu vendredi, le 17 courant.La convoi funèbre partira des salons J.-R.Deslauriers Ltée.790, boul.Ste-Croix, pour se rendre A l'église St-Sixte, où le service àera célébré A 9 Heures, et da IA au cimetière de Vaudreuil.lieu de la aépulture.où un libera sera chanté vers 10 h.45.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Garçonnet tué par un autobus scolaire AYLMER (PC) \u2014 Un garçonnet de 7 ans.André Thibert, a été tué hier matin par un autobus scolaire, à Aylmer, à environ 130 milles à l\u2019ouest de Montréal, en bordure de la rivière Outaouais.Broyé par les roues du lourd véhicule, l'enfant est mort sur le coup.L A NOUVELLE DELHI (AFP, Reuter) \u2014 Cinquante millions d\u2019électeurs environ, soit un cinquième de l'électorat indien, se sont rendus hier aux urnes en cette première journée des élections législatives, qui prendront fin lundi prochain.Quelque 2,500 candidats se disputent les 513 sièges» de la Chambre basse.Des élections se déroulent simultanément pour pourvoir aux 3,500 sièges des Assemblées législatives des 15 provinces, pour lesquels se présentent plus de 15,000 candidats.Mme Indira Gandhi, chef du gouvernement indien qui a été blessée la semaine dernière, d'une pierre à la figure, au cours d\u2019une réunion électorale, a voté hier par correspondance.Le dépouillement du scrutin commencera lundi soir, et les premiers résultats seront connus peu après.Divers incidents ont marqué ia première journée de ces élections.Dans l'Etat d'Andhra Pradesh, trois meurtres ont été commis depuis mardi soir, sous le mobile de rivalités politiques.L\u2019une des victimes était un dirigeant local du parti communiste pro-ehinois.A Paratpur, localité de l\u2019Etat de Bihar, en Inde orientale, deux personnes ont été poignardées devant le bureau de vote, à la suite d'une altercation entre une électrice et un employé du scrutin, qui a déclenché une émeute.A Dairia, dans le district de Patna, trois btreaux de vote A Verdun, mardi le 14 février 1967.est décédé M.Paul-E.Jeannette ex-échevln de la Cité de Verdun Marchand d'alimentation de Verdun avantageusement connu sou* le nom de Paul-E.Joannctte et Fils, il était affilié à la chaîne dès Magasins Metro.M.Jeannette était ex Grand Chevalier du Conseil des Chevaliers de Colomb (Conseil 1751) Verdun, membre de l'Assemblée Dollard 4eme degré.ex-marguillier rie la paroisse Notre-Dame des Sept Douleurs, membre du Club Richelieu de Verdun, membre de la Chambre de Commerce de Montréal et membre du Club Renaissance.Il laisse dans le deuil son épouse,, née Blanche Robltaille ses enfants: Jean-Nous avons le regret de vous annon-1 (Une (Mme Anatole Brunet).M.et GUY GAGNON ont ete fermes a la suite de ba- _________________________________ .parrpç nui nnl Arlafp pntro H.eer ,e décè* de Monsieur Guy Gagnon.[Mme Lucien Joannette (Reine Renaud).garres qui ont cciate entre des demeuranl k ,,24 ^ D\u201entI, Vine si-1 M.ne-p.uie (Mme André Fortin), m.membres du parti du Congrès Michel.Monsieur Gagnon est d*c*dé et Mme Marcel Joannette (Nicole Fieu- et du nouveau parti Jankranti.SPMons1êur l0G»ïnon\u201d*uit président!\t.T*ngu.a.-T,\u2019:\t(Mm«nRoch ^^e^îs\u2019ei, i\u201criteMde'si\u2019anà'est ! FITZ OlltON (George) \u2014 A Montréal, le U février 1M7.à l'âge de 72 ena est décédé George Fltz Gibbon, époux de feu Béatrice Moore ; demeurant A 8437 St-Urbain.Les funérailles auront Ueu vendredi, le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.745 est, boul.Crémazie.A 9 h., pour se rendra A l'église St-Thomas-Apôtre, où le service sera célébré A 9 h.30.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.FOURNIER (Claude) \u2014 A Laval des-Rapides, le 15 février 1967, à l'âge de 48 ans.est décédé M.Claude Fournier, époux de Françoise Raci rte, demeurant 69.boul.Dussault Les funérailles auront lieu samedi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-C.FiUatrault, 76, boul.Dussault.A 11 heures pour se rendre à l\u2019égUse du Bon-Pasteur, où le service sera célébré A 11 h.15, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.FUGERE (Emilia) \u2014 A Montréal-Nord, le 14 février 1967, A l\u2019âge de 84 rns, est décédée Mme Albert Fugère.née Emilia Folsy.demeurant à 11.238 L'Archevêque.Les funérailles auront Ueu samedi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giroux et Fils Inc.» 11.130, boul.Pie-IX, A 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Vincent-Marie-Strambl, ou le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de St-Chrygostome, lieu de la sépulture.Parent* et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GAGNON (Guy) \u2014 A Montréal, le 14 février 1967.à l\u2019âge de 39 ans, est décédé M.Guy Gagnon, époux de Claire Boivin.demeurant 7524,-rue Dante.11 était le président de For-master Inc.Les funérailles auront lieu samedi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Mo&honas et Ouimet Inc., 4898, avenue du Parc, Montréal, à 9 h.30 pour se rendre à l\u2019église St-Damase.ou le service sera célébré A 10 heures, et de là au cimetière de l'Est.Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GARE AU (Mary) \u2014 A Montréal, le 14 février 1967» à l\u2019âge de 83 ans.est décédée Mme veuve Joseph Gareau.nee Mary Tremblay, demeurant chez son gendre M.Raymond Marcil, 2557, rue Parkville.Elle laisse dans le deuil ses filles Alice (Mme Raymond Marcil), Lucienne (Mme Berchmans Rrousseau).ses fils Henri et Fernand, sa belle fille Mme Fernand Gareau et 4 petits-enfants : Jean-Marc.Pierre-Paul, André et Suzanne Gareau.Les funérailles auront Heu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4933, rue Adam A 9 hres 45, pour se rendre à l\u2019église St-Donat, où le service serai célébré à 10 hres.et de là au cimetière de l\u2019Est, Ueu de la sépulture.Parent* et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GOURD (Léo) \u2014 A Laval-des-Kapides, le 14 février 1967, à l'âge de 78 ans.est décédé M.Léo Gourd, époux de Marie-Aimée Fluet ; demeurant à 41 Verdi.Le» funérailles auront ;ieu samedi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salon* J.-C.Filiatrault.76.boul.Dussault, à 9 h 45 pour se rendre à l\u2019église du Bon-Pasteur, ou le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Tarent* et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.GUINDON (Lucien) \u2014 Aux Cèdres, comté Soulanges.le 14 février ?fc67.à l'âge de 42 ans, est décédé M.Lucien Guindon.époux d\u2019Agathe Brazeau.Les funérailles auront lieu vendredi, le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Aubry et Denis, aux Cèdres, à 9 h.45 pour >e rendre à l\u2019église paroissiale des Cèdres, ma le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de St-Lazere.comté Vaudreuil, lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GUY (Monique) \u2014 A Montréal, le 15 février 1967, à l\u2019âge de 40 ans.est décédée Mme Oliva Guy.nee Monique Fiocchetti.demeurant à 1854 Joliette.Les funérailles auront lieu samedi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée.3198 est, rue Ontario, pour se rendre à l\u2019église du Très-Saint-Redempteur, où le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.HAMELIN (Lorenzo) \u2014 A Montréal, le 15 février 1967.à l'âge de 66 ans, est décédé M.Lorenzo Hamelin.époux en premières noces de Chris-tianna Boucher et en deuxièmes noces de Juliette Bénard ; demeurant à 1492 kepailleur.Les funérailles aiiront Heu samedi, \u2019e 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Adolphe Lemay Inc., 7893 est, rue Notre-Dame, à 9 h 45 pour se rendre à l'église St-Francois-d\u2019Assise, ou le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, HOGUE (Flore) \u2014 A Montréal, le 13 février 1967.à l\u2019âge de 52 ans.est décedée Mme Jean-Paul Hogue, née Flore Proulx.demeurant à 2637 Hays.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant.Le convoi fu nèbre partira des salons J.-C.Roy Inc., 7018, rue.de Marseille, à 8 hrs 43 pour se rendre à l\u2019église St-Donat.où le service sera célébré à 9 hrs et de là su cimetlere de la Côte-des-Neiges, Ueu de la sépul turc Parents et amis sont priés d' assister sans autre invitation.JOANNETTE (Paul-Emile) \u2014 A Ver dun.le 14 février 1967, à l\u2019âge d) 62 anj.est décédé Paul-Emile Joan nette, co propriétaire de Paul-Emile Joannette St Fils, épicier-boucher, ex-échevin de U Cité de Verdun membre des 3e et 4e degrés des Chevaliers de Colomb de Verdun membre du club Richelieu-Verdun époux de Blanche Robltaille, père de Mme Anatole Brunet (Jeannine), Lu cien.Mme André Fortin (Marie Paule).Marcel.Roland.Mme Roch Hébert (Lise), Hélène et Roger, de meurant à 77, de l\u2019Eglise.Les funérailles auront Ueu samedi le 18 cou rant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Inc., 512 rue de l\u2019Eglise, à 9 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs ou le service sera célébré i 10 hrs et de là au cimetière de Côte-des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.JULIEN (Aurere) \u2014 A Coteau-du-Lac le 14 février 1987, A l'Age de 69 ans.est décédée Aurore Vinet épouse de feu Léandre Julien.Les funéraUles auront lieu vendredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 6520.rue St-Denis A 9 hres 45.pour se rendre l\u2019église St-Edouard, où le service sera célébré A 10 hres, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LACOMBE (Bna) \u2014 A Montréal, le 15 février 1967 à l\u2019Age de 60 ans est décédée Mme veuve Hector l.acombe.née Ena Legault, demeurant A 7265.Louis-Hémond, mère de Mme Claude Lavallée (Monique) Mme Raymond Brault (Nicole), soeur de Marguerite Malette, et de Mme Gertrude St-Jacques.Les funéraUles auront Ueu samedi le 18 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée et Société Coopérative de Frais Funéraires, 2251.rue Jean-Talon est A 8 h.45 pour se rendre A l\u2019église St-Barthélemy.où le service sera célébré A 9 heures, et de là au cimetière de l'Est, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAFRAMBOISB (Françoise) \u2014 A Montréal.le 15 février 1967, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée Françoise Du-chesneau, épouse de feu Arthur Laframboise ; elle laisse dans le deuil deux fils : Jean et Guy.et une fille : Marguerite.Les funérailles auront lieu samedi, le 18 courant Le convoi funèbre partira des râlons J.-R.Deslauriers Ltee.5650, chemin Côte-des-Neiges, A 9 h.50 pour se rendre à l'église Notre-Dame-des-Nelges.où le service sera célébré A 10 heures, et de là au cimetière de «a Côte-dea-Nelges, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LALIBERTE (Aurore) \u2014 A Montréal, le 15 février 1967, à |\u2019â*e de 74 ans, est decédée Mme veuve Théophile Laliberté.née Aurore Fiset, mère de Alfred.Clarintho (Mme G.Duhamel).Laurence (Mme A.Chantelolx), Roland.Paulette.Jacques, Jacqueline (Mme R.Devoyault).et Marcel Les funérailles auront Ueu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salon* J.A.Gullbault Inc.5359.Ile Avenue, Rosemont» à 8 h.40, pour se rendre à l\u2019église St-Marc, où le service sera célébré à 9 h .et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LALONDE (Juliette) \u2014 A Montréal, le 14 février 1967.à l\u2019Age de 65 ans, est decédée Mme veuve Antoine Lalomle.agent de la compagnie d'assurance Sun Life du Canada, née Juliette Leblanc, demeurant 9334 LaJeunesse.Les funérailles auront lieu samedi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.745 est.boul.Crémazie.à 8 h.30 pour se rendre à l\u2019église du Christ-Roi.ou le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière de la Côte-des-Neig-ss, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre Invitation.LETOURNEAU (Olivier) \u2014 A Sainte-Thérèse, le 14 février 1967, à l'âge de 73 ans, est décédé M.Olivier Letourneau, époux de Berthe -Vubé, demeurant 94.rue Saint-Charles.Les funérailles auront lieu samedi, ie 18 courant.Le convoi funèbre partira de 1a résidence funéraire Maurice Savaria Enrg .61 ouest, rue Blainville.pour se rendre à l\u2019église Sainte-Thérèse.ou le service sera célébré à 10 heures, et de là su cimetière de Sainte-Thérèse.Heu de la sépul ture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.MALLETTE^lau^entia) \u2014 A Château-guay-Stagfon, It 15 février 1967.a l'âge « 62 Ans.est decedée Mme Jean-Raptisté Mallette, nee I.auren-tia Lavigne : demeurant à 13 Taylor.Les funérailles auront lieu samedi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-R.ReiJ et Fils.35, boul.Normand.Châteauguay.à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église Nolie-Dame-de-l\u2019Assomption, de Chà-teauguay-Station, où le service sera relébre à 10 heures, et de là au cimetière de ChAleauguay - Centre, lieu de 1a sépulture.Parents et amis sont Pries d\u2019y assister sans autre Invitation.MARCHAND (Wellie) \u2014 A Montréal.Je 15 février 1967.à l'Age de 70 ans.est décédé Wellie Marchand, epoux d'Emélia Mailhot.pere de Gérard.Mme Steve Thériault (Annette).Le* funeraiUe* auront lieu samedi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Inc., 1415 est.rue Fleury.A 9 n.45 pour se rendre a l\u2019église de la Visitation, ou le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de la Côte-dea-Nciges.lieu de la sepulture.Parent* et amis «ont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MARCOTTE (Emery) \u2014 A LaSalle, le 15 février 1967.à l\u2019âge de 74 ans.est décédé M.Emery Marcotte, epoux de Blanche Vachon.demeurant à 84.3e Avenue.LaSalle Les funérailles auront lieu samedi le IB courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltee, 7708.rue Centrale, à 9 h 30 pour se rendre à l\u2019église Not re-Dame-du-Sacré-Coeur.ou le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de Côte-des-Nci-ses.lieu de la sepulture.Tarent* et amis sont priés d'y assister sans autre invitation (Gaspard) A Terrebonne, la 14 février 1967.à l\u2019âge de 91 ans.est décédé M.Gaspard Mathieu, demeurant 517, boul.St-Charles.a Lachenaie.epoux de feu Eudoxie 1 rud homme, pere de Raoul et Vio-rent Mathieu.Les funérailles aur int lieu samedi.Je 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Jos Guay et Fil».736.rue St-Louis, à Terrebonne, pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Lachenaie, où le service \u2022era célébré à 10 heures, et de là au cimetière de Lachenaie.lieu le la sépulture.Parents et amis sont pries a y assister sans autre invitation.MIGNAULT (Joseph) \u2014 A Montréal, le 14 février 1967 à l\u2019âge de 62 ans.est décédé Joseph Mignaull, fil* de feu Octave Mignault et de feu Odile Albert.H laisse dans le deuil, sa soeur Marguerite et son beau-frère le notaire Gérard Morissct.de Québec, et aussi 1 belle-soeur.Mme veuve Elzéar Mignault (Anna Morel), de Montréal.Les funérailles auront Heu vendredi le 17 courant.Le con-vol funèbre partira des salons Victor Dubois Enrg.» 807 est, rue Roy.à 9 hrs 43, pour se rendre à l'église St-Louls-de-Francee.ou le service sera célébré à 10 hrs.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de ^ sépulture.Parents et ami* sont Pries d y assister sans autre invitation.PI:LL.fT,,IR\t\u2014 A Montréal, le 14 février 1967.à l\u2019âge de 33 ans.est décédé M.Armand Pelletier, technicien au poste CKAC.époux de Madeleine Mathieu.Père de Jacques et Francine.Le* funérail-les auront lieu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Gullbault Inc.i/?9, lle Avenup.Rosemont Î.2 hü*.4?\u2019 pour *e rendre à l'église ht-Esprit de Rosemont, ou le service îîr\u201c .fî1libïé A 11 hrs\u2022 et cimetière de l\u2019Est.Heu de la sépulture Parents et amis sont piles d'y assister sant autre invitation., \u2014 S«m,-rtl.I, 18 février 1367.a lo heure,, a réalise Saint-Jean-rle-la-Crolx, tria chanté un «ervlce annivéraaire pour le repoa de rime (le M.Paul-Emile Maisonneuve, décédé le 21 février 1966 Parents et amis «ont priés d'y assister.A Sojthindian, dans l'Etat de tondateur de Formaster Inc., membre Hébert).Mlle Hélène Joannette.M.Mvsore ries homhec larrvmn mo- de St-Henri.bienfaiteur dea loialrs !lin)' *¦ mèr' -Mme Rebecca Joannette.gènes ont été lancées par la PO- de Pointe-Calumet et de Plusieurs L, dépouille mortelle est exposée au | lice sur des manifestants pour\tr''i\u2018eU,.e,\u2019. D$3A 1 to4-** mmmmm n ( 1 PI 6/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 16 FEVRIER 1967 La tragédie de Dorion \"Je n'ai pastouche aux barrières, déclareragent Gilbert Fontaine, ni ce soir-là, ni avant, ni après\" vrier, les cols-blancs ont appris par la radio et les journaux les \"offres finales' de la ville avant de se réunir en assemblée générale.Ils ont hué chacune des propositions de l'employeur et les ont rejetées à ce qui d semblé être à l'unanimité.ELECTION par Garmain TARDIF DORION \u2014 Comme ce fut le cas lors de l\u2019enquête du coroner, en janvier dernier, la présente enquête de la Commission des transports du Canada sur la tragédie de Dorion n'a pas réussi, après trois jours d\u2019âu-dience, à percer le mystère de la barrière qui s\u2019est levée, au passage à niveau de la rue St* Charles, alors qu'un convoi de* Chemins de fer nationaux s\u2019approchait à vive allure.Les témoins entendus depuis lundi, qui sont i peu près tous les mêmes qui avaient déposé à l\u2019enquête du coroner, ont donné diverses réponses.à cette question : \"Avei-vous vu quelqu\u2019un près des barrières ?\u201d Certains ont déclaré n\u2019pyoir vu personne.D\u2019autres ont\" dit être sûrs qu\u2019il n\u2019y avait personne.D'autres ont vu des silhouettes.D'autres ont vu des jeunes gens.D'autres, enfin, affirment avoir vu quelqu'un qui faisait le geste de lever, ou de tenir levée la \u2018\t\u201c qu'elle s'est en; d\u2019écoliers L\u2019un des .de la journée barrière adu», la- ',\t.engagé faults*\u2019 mé' de fer nationaux ou le Pacifique Caredien pour qu\u2019ils envoient aussitôt des équipes de réparation Dans son interrogatoire, qui avait plutôt l\u2019allure d'un contre-interrogatoire, Me Perreault tenta de mettre le témoin en opposition avec sa déposition à l\u2019encuéte 'du coroner, sur des questions de détail.Il demanda ensuite que le témoin produise le rapport qu'il a fait au chef de police, à la suite de la tragédie.Me Lacombe s'y opposa vigoureusement, expliquant qu'un tel rapport est de nature confidentielle et qu\u2019au surplus, il ne constituait, en somme, qu\u2019un résumé, bien incomplet.Il exprima au président de la Commission, Me Rod Kerr, sa crainte que Me Perreault ne b\u2019en sefve pour bousculer le témoin.\u201cJe suis présenter lui demandant .du fait que ce n\u2019est qu\u2019un résuj plus tard, le train venant de l'Ontario (le premier des deux) passait derrière moi.\u201d S'étant retourné, il vit le deuxième train venant de Montréal et la collision qui s\u2019ensuivit avec l'autobus.Il déclare avoir vu des étincelles sous les roues, derrière la locomotive, juste avant la collision.VOTE SUITS DE LA PAGE 3 travailleurs.Seuls les traitements des députés ou administrateurs de grosses entreprises ont -augmenté si rapidement i s unê.année ! Il ne sémbie pas que les autres travailleurs de la ville de Montréal seront \u2019envieux dés \"manuels\u201d, car tous admettent, que ces derniers avaient lin rat-i sérieux à faire pdur, leurs salaires aux ni-de ceux des ouvriers de !a' ciralüruçtion de Montréal ou dé lacoopnÙ^iôoidesAcoles ca-ur des SUITE DE LA PAGE 3 ment écarté l'éventualité d'une élection municipale.Même s'il n'a pas déclaré que l'administration songeait à déclencher des élections prochaines, il e précisé : \u201cNous avons déjà relevé des défis politiques.Si l'en nous demande do te faire encore une fois, nous sommes prêts.\" Quoi qu\u2019il en soit, M.Saulnlcr a de nouveau affirmé que les offres de la ville, en ce.qui concerne les fonctionnaires, sont \u201caussi finales\u201d qu\u2019elles l'étaient lorsqu'elles ont été formulées pour la première fois le 2 février.M.Saulnier a de nouveau répété que ces offres ne seront pas modifiées.Nous lui avons alors demandé ce qui arrivera question d\u2019un référendum, mais cette dernière possibilité aurait été écartée.Le gouvernement Johnson ne semblant pas tellement disposé à faire adopter un bill brisant la grève des fonctionnaires, M.Saulnier aurait alors songé à déclencher des élections municipales.C'est du moins ce qu\u2019il a confié ce soir-là au député de Ste-Anne.Au moment de cette rencontre il y avait évidemment la menace de grève des employés manuels.Or, depuis, les employés manuels sont retournés au travail.La ville leur a offert une hausse générale de salaire de 26 p.100.augmentation qui a été acceptée hier en assemblée générale.Il ne reste que les fonctionnaires.L'impasse la plus complète règne depuis une semaine et elle ne semble pas sur le point d'être réglée.Pour les observateurs, M.Saulnier ne modifiera pas ses \"offres finales\u201d.11 préférerait en appeler directement au poule.Pat da guarra contra la CSN Certains observateurs syndicaux ont vu dans l\u2019attitude de M Saulnier une guerre à finir Si.malgré ces \"offre» finales\", .1,™! guerre a finir les.cols-blancs-.refusent de re- M tourner au travail.La» président , \"J*\tiîte£!'0lV^ du comité exécutif a déclaré ce *uj«Ç hier sôlr.M-, Sàuüiler moyens seront .e» engage x arçtfou»- .* Après one brève interruption es principaux témoiha comSe^Mcepti^n#«Mnt *3* fonctions idenüqùe^Jf™ sifflas\t*\"«\u2022 de la journée d\u2019hier fut l\u2019agent d , rtnnriri VMuiTIlv-ânN - Ainsi, la FvaterrtiŒàis poli-Gilbert Fontaine, de la police jgjj par dM oîîüonîî .«te* deMontrésl n\u2019appréhende de Dorion, qui, avait commencé X Fonûln, «ùf SldW\tsous zéro durant la nuit prochaine.ERRATUM Din» nofr» annonça paru hier dam La Presia l'Itam suivant aurait dû i* lira comma suit i CHOUX No 1 Ib9 Nouveaux importés Une étudiante deJ7^s, Mlle JafoIe^STrUdéati, çui «ait dans l\u2019autobus au moment'dé la tragédie, fut ensuite appelée à déposer.Elle précisa qu\u2019elle se trouvait-assise à la quatrième rangée de sièges, derrière la porte, à droit*.\u2022 .Le jjoüjl.isgillànt de son té-moigAfge tsi gji\u2019elle aperçut deux jeune»' gens prés de.la barrière.L'un «d'eux avait .les « paumes des mains placé*! sous la barrière.Quand celle-ci se-, leva, les mains se levèrent également.\"'Je ne peux pas dire s'ils Poussaient la barrière ou s\u2019ils faisaient mine de la lever.Je ne puis identifier ces deux jeu nés gens.\u201d \u201cPouvez-vous dire s'il pouf rait s'agir de Daniel Guerrier, ou d; Guy Vendette ?\u201d \"Non.\u201d\tJ- Cuerrier et Vendette, deux é'udiants du collège de Rigaud avaient révélé, lors d\u2019une audience spéciale du coroner, il y a plus de deux semaines, qu'ils se trouvaient tout près de la barrière sud, lors de l'accident.Ils avaient affirmé qu'ils s\u2019étalent tenus hors de portée de celle-ci et qu\u2019ils n\u2019y avaient pas touché.Par ailleurs, ils avaient déclaré n'avoir vu personne d\u2019autre près de la barrière Hier après-midi le jeune Cuerrier vint déposer devant la Commission, mais n\u2019apporta rien de nouveau à ce qu\u2019il avait déjà dit.Témérité Un autre jeune homme, Gilles Couture, a déclaré avoir passé sous la barrière qui était baissée et avoir traversé le passage à niveau en courant.\"Trois ou quatre secondes Le CN: Inutile de réduire la vitesse des trains Les Chemins de fer nationaux sont d'avis que la meilleure solution pour éliminer les dangers des passages à niveau de la rue St-Charles, à Dorion, réside dans la construction d'un viaduc ou d'un tunnel.Dans une lettre à la Commission des transports du Canada commentant une pétition présentée à la commission par les étudiants de la Cité des jeunes de Vaudreuil, le CN soutient que, dans des circonstances telles qu\u2019elles se présentent dans le cas de Dorion, la vitesse des trains importe peu.La pétition des étudiants demande que la vitesse des trains soit réduite à 10 milles à l'heure aux passages à niveau de Dorion.\u201cLeur préoccupation, soutient le CN, ne tient compte que d\u2019un seul aspect de la question et en néglige plusieurs autres\u201d.L\u2019avocat des Chemins de fer nationaux près la commission.Me H.J.B.Pyd, explique ainsi le point de vue de la\u2019 compa* gnie : \u201cLes trains roulent sur desrails et ces rails sont fixes.Un train ne peut tourner brusquement comme peut le faire une automobile,\u2019.pour éviter un obstacle.Un train ne peut arrêter brusquement pour cédér le passage à un piéton ou à un \u2022véhicule.C'est simplement impossible.Pour obtenir l'arrêt complet, un train de marchandises de 100 wagons a besoin de freiner sur une longueur de près d'un mille.Même à vitesse réduite, le temps et la distance pour arrêter complètement sont considérables.Par conséquent, il n'y a qu'une chose à faire pour la sécurité maximum d'un passage à niveau, c'est de laisser la voie libre à l'approche d'un train.\"La meilleure solution, c'est de construire un passage à croisements superposés, c'est-à-dirt un pont ou un tunnel.Lai formalités Pour y arriver, les formalités sont assez simples.Une municipalité ou une province adressent une demande à là Commission des transports.Dès que celle-ci a été approuvée, la construction du pont ou du tunnel commence.La Commission, grâce aux sommes mises à sa disposition par le fonds des passages à niveau, assume 80 pour 100 des frais jusqu'à un maximum de $500,000.Le reste est divisé entre l'administration en cause et le chemin de fer.\u201cToutefois, souligne le CN, avant que les travaux ne soient entrepris et complétés, le passage à niveau et le danger subsiste.Réduire la vitesse à 10 milles à l\u2019heure constituerait-il une solution ?.Etudions les divers aspects de.la question,;.Dés qu\u2019il f a 'un obstacle sur la voie, rien ne garantit que le train pourra arrêter à temps, même s'il roule à vitesse réduite.SL la vitesse des trairis était abaissée à jo milles- à l\u2019heure, un train de marchandises d'une ceqtàine de wagons prendrait six minutes à traverser le passage à niveau.Il en résulterait d'énormes embouteillages.Comme il passe plus d'une centaine de trains par jour à Dorion.la situation deviendrait vite intolérable pour les automobilistes comme pour les piétons.Ceux-ci.sachant que la vitesse est réduite, prendraient des chances en se faufilant entre les barrières.Il en résulterait des accidents.\"Ceci n'est pas une supposition.Le cas s'est produit à plusieurs endroits et en plu- I sieurs occasions \u201d.r*'** V&i5?.v.¦ mm \\ p Èàk 1 fi m l(a!ia/i S7//U omHBR plat gahw* A l-itauemwk A CHiKirw.L\u2019italien ou le chinois?Voos n\u2019avez qu\u2019à acheter deux de ces plats garnis, à Ntafienne ou à la chinoise, et nous vous rembourserons avec plaisir le prix d'achat de l\u2019un ou de l'autre.Quoi de meneur que ces savoureux plats internationaux Swanson! Le plat à I italienne, par exemple, comprend une lasagna garnie de fromage et de Swanson: la solution idéale à tant de problèmes, à l\u2019heure des repas.viande, des haricots verts Marinara et le fameux pouding Tortoni.Le plat chinois comprend: du chow mein au poulet (avec de véritables germes de haricots et des châtaignes d'eau), des crevettes frites et du riz frit aux oeufs.Goûtez ces deux nouveaux diners garnis Swanson et économisez.Vous les trouverez au comptoir des produits congelés, chez votre épicier.la?1 Offre de remboursement sur les plats' garnis Swanson à l\u2019italienne et à la chinoise' ACHETEZ-EN 2 OBTEHEZ-EN UN CRATIS! Voici comment obtenir le remboursement.\u2022 Acheter deux plais garnis Swanson, A Htafienne ou 1 la PLATS GARNIS0SWArNSONmCpé35M\t\\carlonnJ?e 6t envofer OFFRE DES plais garnis SWANSON, C.P.3500, MONTREAL 3, P.Q.Swanson remboursera le prix d\u2019achat total d_un des plats garnis.Proc payé-i.Indiquer nom et adresse.Nom_ Adresse.tenir, f tan m lnun urr,«, -\u2014.Ville______ -Prov._ m P LA PRESSE, MONTREAL.JEUDI 16 FEVRIER 1967 Ç 'VVVM** ' SALON NATIONAL DE L\u2019AÇRICULTURE IlIMFWWiWItflliBMWMrriWlMifal,***ata*lwlM,rTnw^rfflfftfffr'P1ITffTf\\7TiyBI\u2018OrTTTBtiTTirri^tirnrrr»ytrr'f\u201cttirTlwr^TTT^'iV-\u2022\t£*>*!:* -\u2022«'.À,'.;.' ÆkMî^fV^.'A-^.-t\u2022*>>':.\u2022 Sïî: Quinze ans de contribution à l'éducation et à l'information de l'agriculteur Quinze ans pour une exposition agricole ce ri est pas un anniversaire comme un autre ! C'est une étape importante.Le Salon national de l'agriculture a quinze ans.Il est né d\u2019un be- soin urgent et a été créé par un agronome progressif doublé d'un administrateur averti.Uniquement appuyé sur la foi d'une vaillante équipe bénévole, sur la confiance et la fidélité des agriculteurs ci du grand public.sur l\u2019intérêt que lui portent scs exposants i*> Salon franchit cette étape sans fausse modestie.fier ae son indépendance autant que de son succès.En effe' depu's I!>53, il y a eu quinze ans d'efforts pour apporter ane contribution à l\u2019éducation et à l'information de l\u2019agriculteur comme à ta glorification de son travail essentiel au bien-ctre général.Quinze ans pendant lesquels une révolution technique allait orendre corps.Quinze ans pendant lesquels les agriculteurs avaient besoin de renseignements Drécis sur les données d\u2019une agriculture nouvelle.I » motorisation la mécanisation, la fertilisation, l\u2019ali-men.ation rationnelle du cheptel, ia proVotion des cultures, etc.rien n'a été oublié du- Activités variées susceptibles d'intéresser tous les citoyens J I r I Les nombreuses et diverses activités de la Semaine de l'Agriculture promettent d'être toutes plus intéressantes les unes que les autres, pour diverses catégories de citoyens.Colloque» Les agriculteurs pourront discuter de leurs problèmes communs et chercher des solutions pratiques au cours de trois importants colloques organisés à leur intention les 18, 20 et 21 février Ils pourront examiner l'épineuse question des successions, l'amélioration de leurs revenus nets et l\u2019utilisation optimum des engrais chimiques.L\u2019agriculture ne peut être rentable qu'à la condition que ceux qui s'y adonnent connaissent Dien leur affaire et l'administrent sagement.Quatre cultivateurs-producteurs de lait de l\u2019Ontario et du Québec et quatre producteurs de pommes de terre dp Nouveau-Brunswick participeront à ces réunions d'études.Coure de jerdlnsge Pour les citoyens des grandes villes, voici une innovation.Les jardiniers amateurs des villes et banlieues pourront se renseigner davantage sur leur passe-temps favori en profitant des causeries-démonstrations et des exhibits-cliniques qui leur seront offerts cous la surveillance et les directives d\u2019éminents architectes-paysagistes, de pépi-niéristee et d'horticulteurs professionnels.Spécialisation* Par ses exhibits et ses cliniques, l'Institut cherchera surtout à mousser l'idée de la formation de spécialistes pour les grandes entreprises et démontrer surtout la nécessité et l'avantage de développer l\u2019esprit d'initiative chez les citoyens de demain.Les étudiants de la onzième année scientifique, pour leur part, seront en mesure de constater les multiples possibilités de carrières fort intéressantes pour tes jeunes qui ne craignent pas de se lancer en affaires à leur compte et d'apporter ainsi une contribution.Fsmill* torrlonne Il ne faudrait surtout pas manquer la journée consacrée à la famille terrienne de l'année, le dimanche 19 février.Placée sous la présidence d'honneur de Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, cette journée mémorable, tant pour la famille terrienne de l\u2019année que pour les visiteurs, se terminera par un grand banquet.Le lendemain sera consacré aux commandeurs du \"Mérite agricole\".11 s\u2019agit là d'une autre innovation du Salon.Cette rencontre de professionnels de l'agriculture coïncidera avec la journée de i\u2019a'imentation et des vivres, alors que le Conseil de l'alimentation du Québec exposera les besoins alimentaires de L'agriculture représentent la province et du pays, de façon à orienter la production agricole.Concours La grande vente aux enchères de uouvillons et d'agneaux de marché événement très populaire dans le public, se déroulera le mercredi 22 février.Le public sera a même de se rendre compte sur place des ef- forts constants de 35 garçons et 15 filles des régions neuves du Québec pour se perfectionner en élevage de bovins de boucherie.Chacun de ces jeunes viendra au Ga.on avec le bouvillon qu'il a élevé lui-méme.D\u2019autres concours populaires auront également lieu Mentionnons, notamment ceux de nos jeunes défricheurs, de la famille terrienne des connaissances agricoles, de la Société Robin-Hood dont ,e thème pour '67 est \"Pâté au poulet \u2014 pâté qui plaît\".Théêtra de dix heure* Finalement un projet d'envergure est en voie de so concrétiser Il s\u2019agit du \u201cThéâtre de dix heures\" une commandite conjointe c*e ia Banque Canadienne Natioiu.le, du ministère provincial des Affaires culturelles et du Saion national de l'Agriculture Organisé en collaboration avec .a division de la récréation du Service des parcs de la Cité de Montréal, cette innovation artistique et récréative a pour but de mettre en valeur nos chansonniers, nos danses canadiennes et les artistes de chez nous.Quatre garçons de la famille terrienne de l'année travaillent sur le bien paternel constitué en compagnie Il y aura cette année proclamation de la famille terrienne, pour la onzième année consécutive, au Salon de l\u2019Agriculture qui se tiendra à compter de de- main.C\u2019est la famille de M.Johnny Bergeron, de Saint-Prime, comté de Robcrval, qui a été choisie cette ^înée.M.Bergeron fut l\u2019un des pre- et l'alimentation 40 pour cent de la production nationale brute au Canada La pression constante d\u2019une population accrue, les suggestions faites par le* gouvernements ainsi que diverses entreprise* et association* professionnelle», le XVe Salon national de l\u2019Agriculture et de l'alimentation 'era l\u2019admiration de tous par son ampleur, la variété et la qualité améliorée de sa triple présentation et surtout par son programme éducatif et récréatif.La plu» grande concentration d'exhiblt* agricoles, jamais encore présentés au Canada, révélera à tous les visiteurs jusqu'à quel point cette manifestation d\u2019envergure est indispensable dans l'est Ju pays où l'agriculture conserve encore une importance économique prépondérante et une influence sociale stabilisatrice.Aucune exposition d'une telle envergure, que ce soit dans n\u2019importe quel domaine de l\u2019activité humaine, n\u2019a encore occupé à Montréal une superficie aussi vaste.Les trois salons constituent la plus grande exposition présentée dans la métro- pole, principal marché de consommation de denrées agricoles au Canada.On y traitera de tous les sujets concernant la jeunesse, la femme et i'homme apportant des renseignements sur des problèmes aussi variés que la mode, l\u2019art culinaire, l\u2019Arda, la gestion de ferme, le budget familial, l\u2019appréciation animale, l\u2019entretien des parterres, la planification de cuisines, l\u2019achat judicieux, etc,, etc.Plus que jamais, donc, la Semaine de l\u2019Agriculture \u201867 servira de plateforme au lancement d\u2019innovations dans le domaine macninismc, aviculture et vivres.Salon de contrast* au Palais du Commère* Cent ans rte progrès, depuis la charrue à mancherons jusqu\u2019au tracteur téléguidé, rappelleront au grand public l\u2019évolution fantastique réalisée dans le domaine de la mécanisation de nos fermes au cours des récentes décennies.Salon vivant au Contra Commercial Laval On y présentera l'éventail le plus complet des races animales de chez-nuus Le grand public y trouveta les plus beaux specimens de notre cheptel ovin, bovin porcin et chevalin.Salon d* mit* on marché au Contra Paul Sauvé On y illustrera de façon très concrète par ies gouvernements et les industries tous les aspects de la mise en marché dans le secteur le plus progressif de notre agriculture et celui de l\u2019aviculture ¦ l'emballage l'empaquetage, ia mise en boite des oeufs et de ia volaille, l'élevage du Bar-B-Cue.la production et le commerce des poussins, l'engraissement et la finition des dindes.On sait qjo l\u2019agriculture et l\u2019alimentation représentent encore au Canada 40 pour ceni de la production nationale brute et demeurent l\u2019une des plus indispensables bases de notre économie.mm - \u2019 »}\u2022' mWmm ^ : I' ,v\u2018 A%\t.\t/; ''\t' ' v ; : .;\tr' ¦ mm mmü | Hommage A LA POPULATION DU QUEBEC DE L'ASSOCIATION DES JARDINIERS MARAICHERS Di LA REGION DE MONTREAL R«nf ST-PAUL SHERRINGTON, P.Oué.- Ml.UN.T4472 Groupant 500 jardinier* dt I* province qui fournit-tent let meilleurs légumes A la Métropole et au continent Nord Américain.Visitez notre kiosque h Centre Commercial Laval, 930 boul.Curé-labelle» du 17 au 26 février.Paul Boudriat, président Lorsqu'il s\u2019agit de vous rèndre service, La Banque Provinciale du Canada, voire partenaire, est toujours là ! U féf.nt é* I* luicun.I.é* IA (ANQUi PROVINCIAL! cnn.it bi.n !«\u2022 b.iolm d.i agriculf.un Bt, d« plutitur» flçonr, p.ut contribuer i l.i combler.N'hisit.t pu, iontult.il».Il v*vt t.ctvra av.t cordialité at mettra aaa connaiaaancaa S vetre aervice.C'ait VOTRI PARTINAIRE.Da nouveau, carte année, la Banque Provinciale du Canada mat à la diapaiition da loua laa viaitaun et da «oui lai axpoaanla du Salon do l'Agilaulturo deux kioaquea d'informalione générale» al un aorvica téléphonique è chacun da coa kioaquea.PATATES DE TABLE KT SEMENCES EASTERN PRODUCE DISTRIBUTORS INC.mmm M.Quenneville, gérant mmmm 739, rue de la Commune MONTREAL Tél.UN.1-5494 LES EXCELLENTES MACHINES SECTION AGRICOLE Centre Commercial level 930 boul.Curt-labetle, Laval Kiosque* Not 611412-512 Ml.: 2544161 SECTION MACHINERIE Palais du Commerce, \u2022u 1650, rue Borri, Montréal.Kiosque face * l'entrée Ml.: 844-7112 \u2022\tFLOCONNEUSES D'AVOINE \u2022\tMELANGEURS DE MOULEE horizontaux el verticaux \u2022\tMOULINS A GRAIN \u2022\tELEVATEURS \u2022\tFERME-SACS \u2022\tMOULINS A BROYER \u2022\tPLAQUES ET PIECES \u2022\tCONCASSEURS DE MAIS \u2022\tMELANGEURS DE MELASSE LaBanque Provinciale du Canada votre partenaire Visitez notre kiosque AU CENTRE COMMERCIAL LAVAL 930, CURE-LABELLE VESSOT S.VESSOT COMPANY LIMITED 603, BOUL.QUERBES, JOLIETTE, P.Q.Téléphoner: Joiielta 756-4591 \u2014 Montréal 861-2105 miers colons de Saint-Prime dès 1917.Son père, François, avait défriché trois lots à Saint-Bruno.Son grand-père, Guillaume, fut parmi les premiers colons de Jonquière, émigrant là de La Malbaie en 1860.Deux des fils de M.Bergeron, Léopold et Jean-Marie, ont suivi l\u2019exemple de leurs pères et sont, depuis 1954, établis sur 1,-000 acres de terre à Saint-Isidore, Rivièrc-de-la-Paix, dans la province d'Alberta.Ajoutons également que deux frères de M.Johnny Bergeron sont aussi des cultivateurs pionniers réputés: Orner, établi à llearst en Ontario et Edmond, à Saint-Bruno.Ce dernier père d'une famille de 12 enfants tous attachés à la terre.M.Bergeron a perdu sa femme en 1959.Ils eurent douze enfants.Neuf survivent actuellement, dont sept garçons.La famille Bergeron compte cinquante petits-enfants, dont un agronome à Edmonton.Quatre des (ils de M.Bergeron travaillent sur le bien paternel constitué en compagnie, ta \"Ferme Bergeron et Fils\".Leurs responsabilités sont étroitement spécialisées: Marcel, secrétaire-gérant de la firme, voit aux champs et à la vacherie; Simon, à la laiterie; Antonin, à la porcherie et Jean-Yves, aux poulaillers.Leur ferme est une affaire importante et prospère \u2014 Quatre cents acres en culture \u2014 cinq maisons \u2014 étable pour 125 Ayrshire et 50 taures, porcherie - pour soixante-dix truies d\u2019élevage et de 1,200 à 1,300 sujets engraissés (65 p.cent classés \"A\u201d) \u2014 3,500 pondeuses De-kald, entre 60,000 et 65,000 dou- zaines d'oeufs par année.L\u2019entreprise est une réussite vraiment spectaculaire.De plus, M.Bergeron est Commandeur du Mérite agricole 1964.La proclamation de cette famille comme \"famille terrienne de 1967\" aura lieu sous la présidence d'honneur de Mgr Victor Tremblay, p.d., président de la Société historique du Saguenay et en présence des ministres Clément Vincent, et Jean-Paul Cloutier.Le souper de famille se tiendra au Centre Maisonneuve, sous la présidence de son éminence le cardinal Paul-Emile Léger, avec comme conférencier invité, M.Jean-Paul Cloutier, ministre porviqcial de la Santé, de la Famille et du Bien-Etre social.rant le.t vemainef agricoles qui se sont succédé sans interruption en février de chaque année à Montiéal.Quinze ans de contacts fructueux avec tous tes éléments de l'agriculture, cultivateurs, agronomes, gouvernements, salaisons.minoteries, fabricants de machines t< d\u2019équipements agri.oles manufae'uriers de nourritures pour te Détail, laboratoires et\u201d.Un effort loyal et infatigable pour amorcer une collaboration entre la ville et la campagne.Quinze ans d'une exposition qui a suscité la tenue de colloques d agriculteurs et d.spécialistes pour une étude fructueuse des principaux problèmes agricoles Par scs kiosques, exhibits démonstrations, concours, causeries, séminars, cliniques et manifestations, le Salon a \u201e'ontribué avec réalisme .dynamisme au progrès et à la transformation de l'agriculture.En regardant le présent, c'est le chemin parcouru par l\u2019agri- culture canadienne qui retient notre attention.Aux prises avec de sérieuses difficultés au début des années \u201950, l'agriculture a tenu et elle a réalisé depuis une révolution qui lui pose de nouveaux problèmes le progrès technique ne se ralentit guère.Les mises à joui de méthodes conservent toute kur importance Mais la sévérité des conditions économiques n\u2019a fait quo rendre plus vasie l'eventail des soucis du monde agricole : organisation du travail, gestion d s entreprise» collaboration entre agriculteurs, mise en marché et commercialisation des produits de la ferme.L'information et \u2019\u2019impulsion que le Salon doit donner s\u2019élargissent et soulignent davantage sa nécessité.Le progrès technique, _ les ajustements économiques réclameront une information toujours plus précise et réaliste, c\u2019est \u2019a mission uue poursuit fidèlement le Saion national de l'Agriculture e\u2019 de \u2019.\u2019Alimentation.Après quinze ans au service de l\u2019agriculture et des agriculteurs le Salon so tourne vers l\u2019avenir avec confiance.\"¦1 uPCMomcaiTOn IqwiWWW Le ministre Greene à l'exposition de peinture C\u2019est M.J.J.Greene, ministre fédéral de l\u2019Agriculture, qui présidera au vernissage de l\u2019exposition de peinture \"Scènes rurales\", après avoir inauguré le 15e Saton de l\u2019Agriculture, demain, vendredi, à 10.30 heures a.m.au Centre commercial Laval.11 assistera également à une présentation du cheptel canadien en compagnie de M.Andrew Kniewasscr, Commandeur du merde agricole et directeur général de l\u2019Expo \u201967.Tous les représentants officiels des pays participant à l\u2019Expo, de même que les attachés agricoles des pays étrangers seront aussi invités à cette présentation.v ARBRES «t ARBUSTES FRUITIERS Ordinaires «t Nains Choir eompl.t de» nt.lll.ur.» vtrltti* pour notre climat.Pommltn d\u2019été, d\u2019automna at d hivar.Poirier», pruniers, cerisier».Hybridai da prunlar-carialar.Gadalltn (rouge*, noira, blancs).Grosallllara, vigne* à raisins, bleuets, framboialsra, mûriers, frai alan, ata.Guida du Jardinier (catalogua général avae prix courant*), prix .&üé, GRATIS avec commanda de 43.00 ou plut- W.H.PERRON & Cio Ltée 515 »0UL LUELLE, CHOWEDET, P.Q.ILASORQ A PtOUFFEl TEL Mil.(44) 1-1115 æarajaMSfêjfflajarajajsraiaisansMaMBiaMsiEiaiarajaiaieÆrsjsjsst AUX CERCLES DE FERMIERES et AUX RESPONSABLES DES EXPOSITIONS D\u2019ARTISANAT ainsi qu\u2019à TOUTES LES PERSONNES que les ouvrages de fantaisie intéressent : RAOUL VENNAT EN RG.3770, rue Sainl-Denis Montréal Tél.: 849-2412 offre le choix la plut varia de pahons da broderie, oinii qua des albums pour tricot, crochet, et tou» la» gtnre» da broderie \u2022t da dentalia qui raviennant o lo mode avec le» ameublement» da ityla; ain»l qua fil», laine», et fourniture» de tou* genre».Profitez d'un voyage à Montréal pour choitir tur place une nappa tout éfampée, richelieu ou broderie de couleur, ou ou point de croix; de» taie* d'oreiller», centre», ou de» caneva» ou point de croix, des pièce» murale», de» tapi» pour crocheter, sur jute ou »ur caneva».Grand choix de modèle» et ti»»u* toute* couleur», pour la Broderie Suédoise.\t, POUR LES BEBES, troutteaux de baptême, tout faits ou proparé», robe* et ensemble», jusqu'à 3 an», cadeaux diver*.CIRCULAIRES envoyée» sur demanda, illustrant le» plu» récent modèle», avec détail* de* prix, moyennant 10 - î»-éia»i* '«sa, mmrnrn SM mm&p 11» 6 s84 «, 4$ fe£na&&£ M# a&ÏVV.?W* t-»'\", .M dMB^alT a&V JL- \u2019Ztœmrm «life 12/ IA PR MONTREAL, JEUDI 16 FEVRIER 1967 .4 partir de tnitiuU ce soir LESTNFANTS NES CS JOUR laroèt très dynamiques at actif!, > aimables at affactuaux, douta pour lot arts, laur Intalli-\u2022anco at laur curiosité soront \u2022raqüos ot il* auront uno tour-nuror d\u2019osprit très phlloaophi- lé« dé chevet.Fini eceiou africain,\tOrd.444.45 1 SEULEMENT I MOBILIER DE CHAMBRE, 4 MCX Style provincial frençeia I Bureau double, commode, lit è panneaux de 4'A\" et table de-chevet.Fini blette et or 9 4 QB5 Ord.4B4.4S 4* * ^ MEUBLES REMBOURRES 7 SEULEMENT I MOBILIERS DAVENPORT, 2 MCX Modèle \"Cloniel\" I.RevAtement.de.tiaiut Imprimés è oie|ifa floraux.Teintés divértéi.Sofas transformables et\u201d fauteuils'.4 QQBS Ord.24t.45\t\u201c ^ ^ 15 SEULEMENT! DIVANS-LITS COMPACT S'ouvrent pour* former un lit double l, Recouverti d'un, tissus durable'.Teinte» variée».Febrlcetion è ressorts.Ord.44.45 9 SEULEMENT I MOBILIERS DAVENPORT, 2 MCX Sofa» transformables.Revêtement d une friie.Teintes di- 4 ^FQ95 verses.Dossiers moulés., de mousse.\tOrd.224.55 \u2022 ¦, \u2014\u2014 15 SEULEMENT ! MOBILIERS DAVENPORT, 2 MCX Recouverts d'une frises de nylon.Teintes, diverses, le sofa se transforme pour accommoder deux personnes.Ord.134.45 Profession ; surveillez les conditions dans lesquelles vous dcvçz travailler, des réclamations peuvent s\u2019imposer.Sentiment : ne laissez pas la jalousie, vous ronger, Santé : circulation plus ou moins défectueuse.Profession : l\u2019.ide de vos amis vous permettra d\u2019aboutir p\u2019us vite.Sentiment : vous se-;tz souvent ,wrté à ronger votre frein par vaine inquiétude.Santé : il sera bon de faire de 1 exercice en plein air.DU 22 DKIMIRI AU 20 JANVIK Prc.'cssion : vou- devrez livrer bataille, mais avec tous les alouts en mains pour triompher.Ser.lmcnt : sortes de votre réserve et montrez votre vrai visr .Santé : bon équilibre.mais la vitalité est un peu f_ible .¦ra\tPU 21 JANVIUt ¦\tAU KiU TW 14 FEVIItR VERSEAU Profession : votre succès doit être grand, car vous avez à la fois toutes les aptitudes nécessaires et toutes les chances.Sentiment vous serez entouré d\u2019affection.Santé : surveillez votre foie, évitez les nourritures trop grasses.Profession : des entraves de tout côté et de la malchance: il s'agit de tenir le coup avec patience.Sentiment : incompréhension pénible a supporter et querelle.Santé : tendance à des troubles inlestinaux et hépathi-ques chroniques, Wood house Les plus grands détaillants d'ameublement au Canada Etabli en 1911 ! 915 est, rue STE-CATHERINE TÉL.845-9261 \u2014 6 ÉTAGES EN FACE DE LA PHARMACIE MONTRÉAL - STATIONNEMENT MUNICIPAL À L'ARRIÈRE AUTRES SUCCURSALES w\u2014m CH0MEDEY 1180 Boul.LABELLE Tél.608-9750-1 Stationnement gratuit à l'arrière du magasin, accès par la Boul.Jarry.3913, rue WELLINGTON (Verdun) Tél.766-2343 43, rue GREEN , (St - Lambert) Tél.671-7270-9 3956 est, rue ONTARIO (près Boul.Pie IX) Tel.527-9251-2 ÉMÉÉàÉÉMÉAÉ I A L'unification du commandement militaire pourrait mener un jour à la dictature \u2014 le contre-amiral Landymore LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 16 FEVRIER 1967 OTTAWA.(PC) \u2014 Le contre-amiral William Landymore, démis de ses fonctions à la marine par le ministre de la Défense M.Hellyer pour son opposition à T unification des forces armées canadiennes, a déclaré hier que le commandement unifié constituait un danger pour la démocratie au Canada.\"Si jamais le commandant des forces armées décide d\u2019utiliser nos moyens de défense à scs fins personnelles, s\u2019il décidait de contrôler notre pays, (\u2019unification lui aura donné une organisation capable de répondre à ses besoins\u201d, a notamment déclaré l\u2019ancien commandant des forces navales de TA-tlantique devant les membres du comité parlementaire sur la Défense.\"Si un ministre de la Défense et le commandant de ce commandement unifié décidaient de joindre leurs efforts, le Canada tomberait sous un régime dictatorial du jour au lendemain, a ajouté M.Landymore.En tant que membres du Parlement, vous devriez porter plus d\u2019attention à l\u2019organisation du commandement de nos forces armées\u201d.Le quartier-général du Commandement unifié des forces armées canadiennes est situé à St-Hubert, au Québec.Il groupe les trois armes, les quatre brigades canadiennes et, un peu plus tard, viendra s\u2019y ajouter quatre squadrons de chasseurs.Le contre-amiral Landymore a attiré une foule record au comité parlementaire sur la Défense et ses propos ont été salués d\u2019une vague d\u2019applau- dissements, du moins dans la foule des spectateurs.On présume que M.Landymore devra ¦ répondre aujourd'hui à une longue série de questions.M.Landymore avait revêtu son uniforme de la marine pour comparaître devant le comité.Son licenciement ne deviendra effectif qu\u2019à compter du mois d\u2019avril.Le contre-amiral n\u2018a pas mâché ses mots devant les membres du comité.Il a notamment déclaré que l'unification des forces armées canadiennes représentait \"le plus grand fiasco de notre histoire\" et que l'ensemble du programme avait été conçu en fonction d'impératifs politiques plutôt que militaires.La contre-amiral William Landymora Le tourisme au deuxième rang des sources de revenu du Québec en 67 QUEBEC (DNC) - Selon M.Gabriel Loubler, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, l'industrie touristique viendra au deuxième rang dans les revenus du Québec et ce sans compter l\u2019expo 67.Le ministre, qui parlait à l\u2019occasion du débat sur l'adresse en réponse au discours du Trône, hier après-midi, a soutenu que le tourisme allait rapporter plus de $400 millions dans le Québec cette année.Il voulait ainsi indiquer toute l'importance que les gouvernants doivent attacher au développement de cette source de gains.Justement, il a accusé l'ancien gouvernement libéral d\u2019avoir démontré un immobilisme total en cette matière, en dépensant moins d'un million de dollars pendant les cinq dernières années pour l\u2019aménagement de terrains de camping.Mission d'information dans le milieu rural QUEBEC \u2014 Le gouvernement provincial a décidé de former une mission d\u2019information afin de donner suite au rapport' du comité d\u2019étude de l\u2019enseignement professionnel agricole paru le 18 octobre dernier.C\u2019est ce qu\u2019ont annoncé, hier, les ministres de l\u2019Education et de l\u2019Agriculture, MM.Jean-Jacques Bertrand et Clément Vincent.La mission, dont le président est M.Jean-Paul Lettre, commencera ses activités au cours de la semaine du 20 février.Ses principaux objectifs seront d\u2019informer et d\u2019expliquer les principales recommandations du rapport en démontrant comment le système d\u2019ensei-« fëoUI*TACILÎTER VOS ACHATS^ (oécoupaz KTcoNSBRvezii gnement agricole doit s'intégrer à l\u2019ensemble du système d'éducation.Elle agira également comme agent d'animation dans le milieu rural afin de bien amorcer les réformes à entreprendre.Les délégués de la mission visiteront chaque région du Québec pour rencontrer les différents secteurs de la population rurale.Ils consulteront le milieu afin d\u2019en connaître les points de vue, les réactions et les attitudes.La mission fera ensuite des recommandations concrètes aux ministères quant aux mesures à prendre pour amorcer les réformes préconisées.La mission est constituée des membres suivants : M.\u2019 Oza Tessier, délégué de la F.C.S.C.Q.(Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec); M.Georges Gauthier, agronome, délégué du ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation; M.Marcel Lé-toumeau, agronome-professeur, délégué du SPEQ (Syndicat des professeurs de l\u2019Etat du Québec); M*.Jean-Bernard Prieur, agronome, délégué du C.E.D.E.P.A.(Comité d'étude de l\u2019enseignement professionnel agricole); M, Olivier Tremblay, délégué du ministère de l\u2019Education; M.Jean Parrot, agronome, délégué de la direction générale de l'Education permanente du ministère de l\u2019Education: M.Paul Couture, délégué de l\u2019U.C.C.(Union catholique des cultivateurs) ; M.Jean-Paul Lettre, délégué du C.E.D.E.P.A.(Comité d'étude de l'enseignement professionnel agricole), président de la mission.JORDAN VALLEY Cràckiing Rosé I\tRAQ S32E ! vins jj@RDAN, I JOAPO WINKS (quisle) LTD, | HOWTAtKh, QV'iSLC.I-J Roberts iTa pas l'intention de démissionner LONDON, Ont.(PC) \u2014 Les rumeurs circulant mercredi soir et selon lesquelles le pre' mier ministre Robarts, hospi talisé depuis mardi pour une maladie décrite simplement comme \"un grave désordre interne\u201d, prenne sous peu sa retraite\u201d, ont été qualifiées de fausses par M.Elmer Bell, président de l'Association conservatrice d'Ontario et par le secrétaire provincial M.Charles MacNaughton.Au même moment, M.William Kinmond, attaché de presse du premier ministre, a déclaré que M.Robarts se \"reposait confortablement\u201d.M.Kinmond avait déclaré auparavant lors d\u2019une conférence de presse que l'hémorragie interne qui avait entraîné l\u2019hospi.talisation du premier ministre avait pris fin et que l\u2019état de M.Robarts s'était \u201camélioré du point de vue médical\u201d.HANDY yiNDY SPECIALI SUS POUR l AUTO QUELS QUE SOIENT VOS BESOINS; SERVICE, PIÈCES, ACCESSOIRES, OUTILS, APPAREILS MENAGERS, ARTICLES DE SPORT OU ÈOUIPEMENTDE CAMPING,HANDY ANDY RENCONTRE OU BAT TOUS LES PRIX! RECUPEREZ la PUISSANCE PERDUE! SPECIAL POUR MISE-AU-POINT Poor «m meilleure performance VOICI Cf QUI NOUS MISONS: \u2022\tVérifîtr la compression \u2022 Nattoyer bougies, régler l'antrafar, régler pointes.\u2022 Nettoyer chapeau du rupteur \u2022 Vérifier fils è haute tension \u2022 Nettoyer borne» de batteries \u2022 Vérifier la batterie \u2022 Nettoyer filtre» à essence \u2022 Nettoyer bol de pompe» à essence \u2022 Vérifier le vide et le pression de la pompe è essence \u2022\tRégler le carburateur \u2022 Vérifier la dynamo \u2022 Régler la régulateur de voltage \u2022 Ajuster les courroies de commande.IL NE VOUS EN COUTE QUE 4 cyl.\tA cyl.\tS cyl.444 666 8** PLUS PIECES, AU BESOIN L'ENERGIE DE LA \"CROSS COUNTRY 60\" EST SCELLEE DANS LE BOITIER-COUVERCLE MONOPIECE A S (ENTEES M SERVICE COMMODEMENT SITUES \u2022\t4245 Ml, JEAN-TALON (près tail.Pie-IX) \u2022\t5510 Ch.COTI-DE-UISSC (angle Ch.Devonshire) \u2022\tCentre cewmertial Laval-Ouest \u2022\tUt tail.4t LAUtENTIDES (Pent* Vian) \u2022\t1154 Ch.CHAMBLY (Ville Jasquee-Cerfier) LA MEILLEURE SUR LE MARCHE AUCUNE KITE D\u2019ACIDE AUCUNE KITE D\u2019ENERGIE \u2022 La couvercle monopiaca scat-da l'anergie \u2022 Démêlages 50°» plus lapidas \u2022 Energie pour vos accessoires \u2022 Pleine ga-lantia de S ans.CHARGE SECHE TOUJOURS PRAICHE.- RESERVE Di LIQUIDE A NIVEAU ELEVE.Ne requiert de l'eau que 3 feis l'an.6 velts O AOS «raupe 1\t»W 11 velts ^^95 groupe 24 \u201cO AVEC ECHANGE PLUS GRANDE RESERVE DE LIQUIDE /tTMElLLEbF ( ACCUMULATEUR \\SUR LE MARCHE HANDY ANDY A TOUS LES ITEMS NECESSAIRES A UNE MISE AU POINT! BOBINES D'ALLUMAGE Première quali té, pour une ton gue durée et un rendement amélioré.ROTORS Usinés et meulés pour assurer une tolérance précise entre les plots du chapeau du rupteur FILTRES D'HUILE FILTRES D'ESSENCI Sa posant facilement.Suppri ment saletés et humidité arrivant au carburateur.Démarra* ges plus rapides, meilleures accélérations, Pour la plupart des autos Prolongent la durée du moteur, assurent une lubrification propre à toutes les pièces du motpur.Pour la plupart des autos TROUSSES POUR ALLUMAGE amorcer assemblées et possédant contact Necessaire de rem placement pour ays* ternes d'allumage: jeu de pointes, eonden sateur et rotor a forte résistance.TROUSSES DE CABLES A BOUGIES Chapeaux de rupteurs Résistances d allumage FILTRES D'AIR Type sec, arrêtant les particules de poussière.Fabrice tion è microsillons, filtra tion 100% avec restriction minimum de la circulation d'air.Ininflammable D'un ajustement parfait et de qualité garantie, façon* nés aux dimensions exactes après vieillissement, aucune distorsion* aucun féftécis-semant.Devraient être changées avec chaque Type à forte resistance, isolation triple, à l'épreuve des vibrations, vérifiés indivi duellement Fil isolé, vinyle translucide rouge.Offre un maximum de conductibilité en toute circonstance.nouvelle bobine ECONOMISEUR DE PUISSANCE LIQUIDE A FREINS ANTI-FUITES VAPORISATEUR D'ALLUMAGE Augmente le pression de l'huile, I percour» au gallon, rend silencieux le moteur, let soupapes et les pous soirs de soupapes.Sa mélanaa i tou ta huila è moteur Protecteur acrylique pour système d'allumsgc, scelle et isola contra la moisissure et le corrosion.testât'* , n»t Nouvelle boite ne 12 ox à partie su périeure en cône Permanent, re s'évapora pas Scella * et conditionna, prévientlaa fuites du liquida de transmission causées par las |ointa défectueux.EPARGNEZ BEAUCOUP SUR DES OUTILS DE MARQUE POPULAIRE 19?5 SUPERBE VALEUR ! 14 PIECES: CLES A DOUILLES CHALLENGER, COMMANDE DE \u2019/s\" Compr.nd entr.In.ur ov.le « roch.t réversible.Bxteniioni de 3\", 6\u201d et 12\", sept douilles i 12 pointes et douille è bougies, dens coffret en ecier émeillé.- , 13\u201c JEU COMBINE DE 11 CLES DOUBLE USAGE Dans étui sa roulant.Triple plaqué chrome, la meilleure qualité professionnelle.Grendeurs 3»\" \u2022 1\".Garantie sans condition.\u20225580 CHEMIN CÔTE DE LIESSE * 382 BOUL.DES LAURENTIDES 4010 EST, RUE ONTARIO SCIE BAÏONNETTE Offerte evec 3 lames variées.Peut servir a toutes sortes de coupes.Moteur universel Va h.p-, 3500 vibrations è la minute, fini miroitant.PERCEUSE ELECTRIQUE % SPECIALE A HANDY ANDY Vitesse de 1000 r.p.m.» pleine charge.Commutateur aufoma tique type à gâchette, longueur BV?\"- Pes® 31 2 lo.SABLEUSE en DROITE LIGNE pour BELLE FINITION Une puissance accrue grâce è deux moteurs Papier a sabler nelus.44?5 17 PIECES CLES A DOUILLES CHALLENGER, COMMANDE DE V2' Nombreux accessoires supplémentaires pour plus d'utilité et de rapidité.Aussi, entraîneur è rochet à léfe ronde, poignet \"Speeder flex\", deux extensions et 11 douilles.94?» \u20221363 CHEMIN CHAMBLY 1 Ville Jacques-Cartier) \u20221154 CHEMIN CHAMBLY V.J.C.\u20224245 EST JEAN-TALON 1 Centre d\u2019Achat Pie IXi (Pont-Viaui 394 BOUL.LAFLEUR .(Ville Lasalle) 1114 EST, RUE MONT-ROYAL 6338 BOUL.ST-LAURENT 7800 EST, RUE SHERBROOKE 5850 OUEST, RUE SHERBROOKE 5260 AVE VERDUN DANS LES CENTRESA TROIS JEUX EN UN JEU DE DOUILLES \"CHALLENGER\" 44 PIECES Commandes de Va\", 33\" et V2\", assortiment d'entraîneurs et douille* en aliiage d'acier.Répond à tous les besoins courants.Coffre a couvercle profond avec cabaret coulissant.MAGASINS DE CENTRE D\u2019ACHAT CHAMPLAIN\t\u2018DUVERNAY\tROCKLAND\t\u2018ST-JERÛME \u2022CHATEAUGUAY \u2018LAVAL OUEST ROSEMÊRE\tST-MARTIN \u2018DORVAL\tMAISONNEUVE STE-GENEVIÊVE LES MAGASINS INDIQUES PAR DES ASTERISQUES (') ONT DES FACILITES millCDT IIICAII\u2019A Q\tICI I UCM DANS LES CENTRES a\tLES MAGASINS INDIQUES PAR DES ASTERISQUES (-) ONT DES FACILITES UU «Lit I JUOyU M ÏJp.M.LE JCU> V111».d\u2019achats jusqu\u2019à Q.30P.M.de service & d\u2019installation pour information, tel.: 733-5391 P ARTICLES PE LITERIE i ÿwfeaÉSf' ï>: ' 1 IplipÊÉI' ÿ?À*; « ¦W,$È)b \u2022xxmt&tîymtMiijé-.'.- .(ÏV*«'«4*S* Berceuse chromé», rembourré» d» Tufflax, boon» a»mm» d* teint»!, eppuie-bra».\tValeur d» 19.9$ Berceuse Cogiwell, revêtement d» frti» et dt vinyl», très |eli»o t»int»i.Veleur d» 40.»] t»int*i LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 16 FEVRIER 1 $67/17 La réaction des épargnants face à l'affaire de détournement de la St.Patrick's Credit Union : \"Charlie ne peut m'avoir fait cela !\" par Maurice Laparrlèra QUEBEC \u2014 La nouvelle annonçant que le gérant de la St.Patrick's Credit Union.Charles Dallain.a détourné à son profit près de $1,000,000 appartenant aux quelque 850 clients de cette caisse d\u2019épargne n\u2019a pas produit le mouvement de panique auquel on pouvait s'attendre au sein de la communauté irlandaise de la vieille capitale, A la stupéfaction a succédé la perplexité, voire l'incrédulité.\"Charlie ne peut m'avoir fait cela\", ont déclaré à des journalistes qui les interrogeaient, plusieurs des épargnants parmi lesquels on trouve des Canadiens français.Puis, Us ont ajouté : \u2018\u2018C\u2019est un ami !\" L\u2019homme d'affaires de 44 ans a admis sa culpabilité, lundi après-midi, devant le juge Achille Pettigrew, de la Cour des sessions de la paix, à l'accusation d'avoir volé à la St.Patrick's Credit Union la somme de $942,514.69, entre le premier janvier 1953 et le premier février 1967.La réponse la plus étonnante qu'ait pu recueillir un journaliste qui se trouvait dans la salle paroissiale de St.Patrick au moment où le gérant intérimaire de la caisse, M.Marcel Desmarais, répondait aux questions des nombreux clients qui désiraient connaître le sort fait à leurs épargnes a été celle-ci : \u201cCharlie n\u2019aurait pas fait cela s\u2019il n'avait pas su que les fonds sont couverts par les assurances !\u201d La St.Patrick's Credit Union est effectivement assurée, pour $1,000,000, a-t-on appris de bonne source.Certaines personnes se demandent, cependant, si la compagnie d'assurance acceptera de payer.La colère d'un épargnant se- rait à l'origine de la découverte de ce détournement de fonds qui durait depuis quatorze ans.Le client qui désirait retirer $8,-two de son compte éprouva de la difficulté à obtenir son argent.Il se plaignit amèrement aux directeurs de l'Union.Intri- guée, l'administration demanda à la firme McDonald, Surrie and Co\u201e de faire une vérification-éclair des livres de la caisse.M.Marcel Desmarais, qui a reçu mission de mettre de l'ordre dans les comptes de la cais- se.s'est montré confiant de pouvoir régulariser la situation.Il a affirmé que les épargnants ne perdront pas un seul cent puisque les fonds sont assurés.Dallain jouissait d'une excellente réputation et de l'amitié de tous ceux qui le connais- saient.Aucune des personnes interrogées n'a encore voulu l'accabler.On fait état de sa gentillesse à l'égard de tous.Comment et.dans quelles circonstances Charles \"Charlie\u201d Dallain a-t-il commencé d'édifier sa \u201cfortune\" On sait qu'il a été prisonnier des Japonais durant quatre ans à la suite de l'aventure de Hong Kong, au cours de la guerre de 1939-1945, il était dans le Royal Rifles.De retour au Canada sans avoir été affecté par son internement, il a long- temps occupé un humble emploi à l'Arsenal de Valcartier,.au salaire de $50 par semaine.11 devint gérant de la St.Patrick's Credit Union en 1953.Il est le co-propriétaire du luxueux Salon Carlain, à Sainte-Foy.Le corps do la oune fille rûlée vive à Mont-Royal a été retrouvé Dés pompiers ont retrouvé hier après-midi les restes calciné» d'une jeune fille de 1* ans qui a été brûlée, vive, mardi soir, par.la violente explosion et l\u2019incepdie qui ont dévasté 25 logements dans deux immeubles de trois étages situés aux nos 1537 et 1545 boulevard Graham, près des voies de chemins de fer et de la gare locale des Chemins de fer nationaux, à Mont-Royal' Lé victime est Mlle Françoise Clément,.donj.le Père, M.Napoléon; Clément, un concierge, la mère et une-soeur ainée ont été blessé», en même temps que six autres personnes dans 1è désss-tre, Respectivement transportés -au Montreal Jewish Hospital et à l'hôpital St Mary\u2019s, les rescapés amt dans un état satisfaisant et les policier* révèlent que certains d\u2019entre eux ont déjà é(é autorisés à quitter les deux Institutions.Pas d'autres victimes Par ailleurs, fait important, le sergent O\u2019Connors, de la Sûreté de Mont-Royal, nous a déclaré hier soir qu'il était maintenant presque certain que nulle personne n'a trouvé la mort dans l\u2019expiation, survenue à 9 h.17, mardi *oir, ou dans l\u2019incendie qui lui a succédé furieusement pendant de$ heures.DanS'Ia confusion de la tragédie, il avait en effet été impossibly d\u2019établir le nombre des locataires présents dans les immeubles au moment de l\u2019explo-ski.et plusieurs sinistrés, sortis indemnes de leurs logis en flammes, s\u2019étalent aussitôt réfugiés chez des parents ou des amis sans laisser de trace.Dans le courant de la journée d'hier, tous les locataires auraient finalement fait connaître leur sort aux autorités responsables.Revenus ver» 8 h.hier matin sur la scène de l\u2019incendie qu'ils ont combattu avec 25 de leurs collègues de Montréal, les pompiers de Mont-Royal ont constaté que des ruines menaçaient d; s'effondrer et ils ont dû attendre qu'une puissante grue eût écarté ce danger avant d'entreprendre la fouille des décombres de l'immeuble où s\u2019est produite l\u2019explosion, soit au 1537 boulevard Graham.C'est là que.après quelques recherches, ils ont découvert les restes de Mlle Clément, vers 5 h.hier après-midi.Une enquête a été ouverte en vue de déterminer les causes et la nature de l'explosion présu-mément meurtrière, dont la fore* a renversé des piétons dans la rue et fait voler en éclats la vitrine d'un magasin situé 500 pieds plus loin : \"Nous pensons qu\u2019elle a été causée par du gaz\", a déclaré hier le chef Walter Boyle, de Mont-Royal.PLUS OS f» MAGASINS AU tUBBIC pou» vous Miiux siavia.pond* In un Chute mortelle d'un contremaître au pont Ple-IX Un contremaître des entrepreneurs Simard et Beaudry Inc.a fait une chuie mortelle au fond d\u2019une excavation, vers S h.hier après-midi, alors qu\u2019il supervisait une opération de dynamitage sur le chantier du nouveau pont Pie-IX.en bordure de la rivière des Prairies, au nord-est de la métropole.11 s'agit de M.Lucien Hafncl, 47 ans, du 3901 boulevard Ste-Rose.dans le quartier de Fa-breville, à Laval, qui a été tué sur le coup.Selon des témoins le souffle de l'explosion d'une charge de dynamite est à l'origine du funeste accident.I* modèle \"Richelieu\".Mételet à 220 ressorti spireux ou lommier-boit».Tout»» grandeur», V»l.vr d» 1» »5 Le modèle \"Impé'lél\".Melelti è 220 rtuorti ipireux eu «ommier-baite fait per Simmon», a coutil tii- »é.\tValaur d» 4»,»S Beuinttt» «n boil, grandeur* i 3Q\", 54\", mtt»l»i è' leuorii, lommiar a|uttabl» an aciar, Valaur da $2.9$ Ensemble d» liti \"Hollywood\" de Cltadallè, largeur da 36\", comprend 3 mex, matalai Indu».Valaur d» 59.9S Eniambla cfa lit» étagé», 8 mex, fini noyar antigua ou érebla rouga.Valaur d» 99.9S TELEVISEURS ET STEREOS Stéréo AM/FM \"Shelbern\" modèla contola, è 4 vitene* »t 2 haut-parleur», fini noyer.Valeur da I99.9S TV Weitinghout», 19\", rendement da 25 lampe», haut-parleur da 4\", modèle de tabla.\tValaur da 219.9$ TV Weilinghoute, 23\", rendement d» 20 lampe», 2 haut-parleur».Valaur da 2I9.9S MOBILIERS DE CUISINE Cinq morceaux, table de 30\" x 39\" a'allongeent jusqu'à 46\".Quatre chai-ses, fini chromé.Valeur de 49.93 Sept morceeux, tablé de 36\" x 43\" t'allonge jusqu'à 60\".4 chaises, cadre chromé.\tValeur de 119.95 En voici des aubaines incomparables Trop »ouvent la public doit faire face è da faune» vante» m»ii noua détirona la raiaurar que chez legaré il n'an ait pa» da même.La prêtante vente da dépréciation Lagaré ait un événement annuel où da» baisie» radicale» dam las prix »enr affichée», le reiton e»r le tuivanfe i legaré doit écouler lea marchandée» qui étaient an démomrration l'an dernier) Il la faut abielument.DIVERSES BERCEUSES Berceuse pivotant» al tabouret, recouvert» da vinyla lavable, diveraes.\tValaur da ARTICLES APPRECIES Batte(ie de cuiiine, 11 mex, intérieur an Teflon par Du Pont, livret da recette».In spécial è Atelier \"Black l Decker\" è domicile, 33 mex, coffra è outil», 2 pièces motorisée».Valtur dé 49.9S Aspirétéur \"Westinghouse\", contact du bout du doigt.Contour de caoutchouc.Valaur da 59.9S ACHETEZ ET EPARGNEZ CHEZ LEGARE TOUT EN OBTENANT.SECURITE, en cas de maladie et certeints difficultés financières, nous diminuerons ou suspendrons temporairement vos paiements.CONFIANCE, parce que vous faites affaire avec Legaré, sans compagnie de finance, ou autres intermédiaires; nous finançons notre crédit, SATISFACTION, toutes nos marchandises sont garanties.Le sceau de garantie Legaré apparaît sur tous nos meubles et articles d'ameublement.ET VOUS EPARGNEZ Grâce è notre puissant pouvoir d'achat.Nous sommes membres de la plus grande chaîne de magasins d'ameublement au Canada.NOUS PAYONS MOINS CHEU ET VOUS EPARGNEZ MOBILIERS DE SALON Chasterfield ou davanport, avec fauteuil, recouverts de frisa d'acétate, choix da cou* leurs.Valaur da 199.95 Lit*chesterfield recouvert da tweed, teintes diverses, matelas à ressorts, rembourré da mouise.Valeur de 199.95 Chesterfield ou davenport, double utilité, avec fauteuil, revêtement de bouclé.Gamme de couleurs.Valeur de 239.95 Chesterfield avec gros fauteuil, tissu bouclé à rayures blanches ou uni.Teintes variées.\tValeur\téa 149.95 APPAREILS MENAGERS Lessiveuse \"Regent\", capacité de 9 livres, pompa motorisée.Valaur da 1*4.95 Sécheuse automatique \"Westinghouse\" sélection da 2 températures.Valtur de 179.95 Réfrigérateur \u2022 congélateur de 10 pi.eu., congélateur à capacité de 35 livres.Valeur de 2*9.95 Cuisinière électrique 'Crosley' automatique, grand four.Signé \"Moffat\".Valaur de 229.95 MOBILIERS DE CHAMBRE Troi» morceeux, bureau doubla, chiffonnier, »t lit è panneaux d» 4'6\".Valaur da 149.9S Troi» .morceaux, bureau Iripl», chiffonnier et lit è panneaux da 4'6\", Valaur da 209.9S Troi» morceaux, bureau triple, chiffonnier et lit è panneaux da 4'6\u201d.Valaur da 219.9$ Troi» morceaux, bureau tripla, chiffonnier, lif à panneaux d» 4'6\".Valeur d» 249.95 PREIARTS ET TAPIS Narres de tapi» Axminster touffue», nrolif» et teinte» diver».Grandeur», 27\" x 54\".\tValeur de 4.95 Linolélum \"Gold Seel\", largeur de 6' ou 27\" ou 36''.Motif» diver», facile i poser.\tVeleur de 1.20 v.c.Carpette» vi»ço»e et tweed, envers de mousse, grandeur» de 9\u2019 x 12\u2019.Valeur de 39.95 linolélum \"Gold Seal\", grandeur de 9' x 12', motif» et teinte» divers, ul-tra-dureble.\tVeleur da H.30 ] 3\u201d 99; 34\u201d 13\u201c Si vous faites un cadeau BAHUTS, 60\" de long, fini noyer.Trois panneaux coulissants, plusieurs usages.\tValeur da 49.95 MONTRES HOMMES OU FEMMES, de marque \"Elgin\", 17 rubis, résista aux chocs et à l'eau.Valeur da 34.93 DRAPERIES) des réductions jusqu'à 50%, tissus contemporains ou traditionnels, choix, de teintes et motifs, cotonnades unies et imprimées, viscose d'acétate ou fibre de verre, etc.TEXTILES, réductions radicales, voyez les bas prix tant sur les draps imprimés ou blancs que sur les couvre-lits ou couvertures.C'est le temps d'acheter et d'épargner considérablement.APPAREILS, fers à repasser, grille-pain, bouilloires, sèche-cheveux, couteaux électriques, chaufferettes, malaxeurs, et autres.Des réductions fantastiques.Procurez-vous l'accessoire que depuis longtemps vous désirez.TABLES, une formidable sélection de tables, discothèques, bibliothèques disponibles à des prix dérisoires, de tous les styles, fini noyer, voilà d'autres aubaines à ne pas manquer.Aucun dépôt requis, jusqu'à 36 mois pour puyer.Achetez en toute confiance, \"nous finançons notre credit du vente\tj.j r^pm.-nt 'I.i .,-hotl MAINTENANT 14 MAGASINS DANS LE GRAND MONTREAL PLUS DE 90 MAGASINS DANS LE QUEBEC POUR MIEUX VOUS SERVIR 1200 rue AMHERST Tél.842-8911 1271 (St, BVB.MONT-ROYAL Tél.521-5371 5114 suist, rus NOTRE-DAME Tél.>35-7113 6960 rue ST-HUBERT Tél.271-4668 3250 rut MASSON (RoMmsnt) Tél.725-2453 4071 rut WELLINGTON (Vtrdun) Tél.7IM730 3734 ouest, rue NOTRE-DAME Tél.935-6994 3730 est, rue ONTARIO Tél.526-1667 1124 Boul.dt II CONCORDE Tél.SIS-2140 (Duvernty) 10,672 Boul.PIE IX Tél.322-2741 (Montréil-Nord) 4100 sst, rus STE-CATHERINE Til.255-702$ 1511 Blul.MONK (VILLE tMARO) Tél.7IM77T 1020 rut NOTRE-DAME Tél.$37-5025 (Lachint) 11,>2» lit, rut NOTRE-DAME ( POINTE-AUX- TRES4 tLEt » Tél.145-5371 4^\tOUVERT LES JEUDIS ET SEREZ-VOUS PRET ?Votre hospitalité est misa à l'épreuve cette ennée ! laissât Lagaré répondra à vos besoins de meubles additionnels.\tVENDREDIS jusqu'à 9 lires P.M.N'attendez pas, venez maintenant! L LL i L ! [fb Immaculé* 4 105 LaSalla ?111 Wat» Island 1 103 Rosemont Vardun 54 33 « 102 100 St-Laurent Montréal-Nord 11 74 104 Mont-Royal II 24 44 13S Outremont CENTRAL! OU QUEBEC I 170 0 232 3 124 130 ?2 144 74 130 73 174 PORT PIPE TOBACCO ttltphoto UPI Prochains adversaires Le champion Cassius Clay (à gauc poids lourds contre Zora Folley, le contrat, hier, en vue de ce match de New York.iMi PRESSE, MONTREAL, JEUDI 16 FEVRIER 1967 défendra son championnat mondial des .mars.Les deux boxeurs ont signé leur qui sera présenté au Madison Square Garden Folley, la prochaine victime de Cassius Clay ?s NEW YORK.(AFP) - Cassius Clay défendra son titre de champion du monde de boxe toutes catégories le 22 mars au Madison Square Garden de èw York lorsqu'il rencontrera le challenger numéro un, Zora Folley.Mohamed Ali, ainsi que Clay préfère se faire appeler, touchera une bourse de $150,000, garantie par les organisateurs du match, soit 80 pour cent de la recette aux guichet».Folley recevra $25,000 dollars ou 15 pour cent de la vente des billets.La rencontre Clay-Folley, le premier championnat du monde qui aura lieu au Madison Square Garden de New York depuis 1951, année où Ezzard Charles 1» champion des poids lourds battit Lee Orna, sera télévisé à travers les Etats-Unis, excepté dans la région de New York.De plus, des dispositions sont prises pour retransmettre le corn-but À l'étranger par satellite de communications.Le combat Clay-Folley sera précédé d\u2019une rencontre en 10 reprises entre Johnny Persol et Jimmy Ellis, deux des aspirants les plus en vue au titre détenu par Clay.Lo champion, au cours d\u2019une conférence de presse tenue à l'occasion de l'annonce du combat du 22 mars, a affirmé qu\u2019il espère défendre son titre au moins \u2019\u2019cinq ou six fois\u201d pendant l\u2019année qui suivra.Il a ajouté que la date du combat l\u2019obligeait à décliner une invitation du roi Faisal -d'Arabie séoudite de faire un pèlerinage à La Mecque.Mais Mohamed Ali \u201cfera certainement\u201d ce pèlerinage à l\u2019avenir.Rougeau veuî sa revanche Sweet Daddy Siki.lutteur du Greenwich Village, à New York a signé un contrat s'engageant à rencontrer l\u2019ancien champion Jeai Rougeau, dans la finale, ai' centre sportif Pau! Sauvé lundi prochain.Rougeau a in-V sisié ppur rencontrer fctkj à la suite de là défaite de Son équipé \u2019lund dernier.Lès quelque 2.000 ajnafcürt d1* lutte qui se sorti rcndust'ffq (¦centre Paul Sauvé lundi, ont, vu Siki recourir à des tactiques illégales pour permettre à son équipe de triompher.Le lendemain, Rougeau s'est présenté au bureau du matchmaker Robert Langevin.Il a réclamé un combat contre Siki et il l\u2019a obtenu.Reste à savoir maintenant, si le lutteur montréalais pourra venger son récent échec lundi prochain ?Le matchmaker Langevin a aussi annoncé que Manuel Cortez et Larry Moquin formeront équipe lors du prochain programme.Langevin tentera de les opposer à un duo de taille.L'Inter de Milan gagne MILAN.(UP1) \u2014 L\u2019équipe de soccer italienne Inter de Milan a défait le Real Madrid, d\u2019Espagne, par 1-0, hier soir, dans le premier match'du tournoi de la coupe de soccer des champions.Le match fut disputé devant une foule de 70,000 spectateurs.A la mi-temps, le compte était de 0-0.Réunion d'organisation du soccer M.Jean-Guy Bédard, président de l\u2019Association de soccer mineur du Québec, annonce qu\u2019une réunion importante d\u2019organisation et d\u2019information pour tous les intéressés du soccer junior du grand Montréal aura lieu ce vendredi soir le 17 février à 8 heures et trente p.m.aux bureaux de l\u2019Association, numéro 1 rue Bagg, Montréal.Cette assemblée, la première en 1967, concerne toutes les équipes de calibre junior A, moins de 21 ans, et junior B, moins de 18 ans, de la région métropolitaine, qui désirent participer au calendrier officiel du championnat 1967 de la Ligue junior du grand Montréal.L'an dernier, 23 équipes se disputèrent ce championnat qui fut gagné par les Mont-Royal Stars junior A et le East End Boys Club junior B.Cette saison on prévoit un nombre record de participants, ce qui forcera l\u2019organisation à créer des divisions géographiques, soit : , sud-ouest, nord-ouest, est et centre, pour faciliter les déplacements.HOCKEY çif tfîréct jta FORUM Entra las périodes, las Invités de Roger Turcotte et de Claude Mouton seront Mlle Carmen Séguin, ex-dépisteuse des Bruins de Boston et Jean-Paul Chartrand, chroniqueur sportif.exclusivité \u201d CE SOIR à 8 h CKAC Paul Enoch aussi habile sur bécane que sur patin (par P.-B.P.) \u2014 Paul Enoch, dont les talents comme patineur de vitesse ont éclaté aux yeux du grand public lors des Jeux Canadiens, lorsqu\u2019il gagna trois médaille» d\u2019or, à Québec, est aussi un fervent du cyclisme.Venu au Canada il y a une dizaine d\u2019année, d\u2019Australie, Enoch est également un cycliste de classe.Et il ambitionne de moutrer son talent cet été pour se mériter une place sur l\u2019équipe canadienne qui participera aux Jeux de l'Empire à Winnipeg.L'on sait que le choix de l'équipe sera basé sur les performances de la saison, sur ses succès aux championnats de la province, à ceux du Canada en plus de sa tenue en dehors des compétitions.Si l'on considère que le patin de vitesse prépare très bien pour les compétitions cyclistes, Paul Enoch sera prêt à se lancer dans la lutte dès le printemps.Grand compétiteur comme l'on sait, il sera sûrement un redoutable rival pour les autres aspirants., C'est donc une année formidable en perspective pour les cyclistes canadiens.Matches de hockey AUJOURD'HUI LIGUI AMIRICAINI Aucun match à l'afficha IIOUI PROVINCIAL! sa Sherbrooke à VlctoriavtUa LIGUI JR \"A\" DI L'ONTARIO London à Peterborough Toronto à Hamilton LIOUI JR \"A\" OU QUISIC Drummondvtlle k Sorel LIGUI MIT RO POLIT Al NE JR \"A\" S é r i \u2022 \" B \" (Quart da final* 3 de S) Lachlne à Palestre (Séria éaala 1 é 1) Séria \"C \" (Quart «a flnala 3 da I) Stjérdme 1 Laval (Stria éaala I t 1) LIGUI CINTRALC DU QUISIC Jacques-Cartier i Chambly St-Lambart a Notre-Dame LIOUI INTIRUNIVIRSITAIRI Carabine t McGill LIGUI DI LA RIVi SUD (Demi-finale \"A\" 4 da 7) Lapralrie k LaSaUe (DamMInala 4 da 7) Chiteaufuay k Iberville HIER LIOUI AMIRICAINI Québec 3 \u2022 Ptttsburih 3 LIOUI METROPOLITAIN! JR \"A\" Sérit \"A\u201d (Daml-flnala 4 da 7) Vardun 3 \u2022 Rosamont 4 (Vardun mina 2 à 1) LIOUI AMERICAINE ( Civilian EST) \tG\tF\tN P C\tPH Mar»htv\t34\t14\tS 213 147\t44 RalMmara\t25\t21\t5 112 177\t55 Qulbec\t24\t22\t4 140 114\t54 Sprlnéflald\t30\t23\t\u2022 111 141\t48 Provldtnea\t10\t42\t\u2022 110 2)5\t21 ( Dlvlilen\t\tOUEST)\t\t \tG\tP\tN P C\tPH Plttibureh\t34\t10\t1 225 144\t74 Rocbeiler\t21\t11\t7 214 142\t43 Cl.veland\t24\t23\t7 215 117\t55 \u2022uffilo\t4\t37\t7 151 274\t25 LIOUI PROVINCIAL! SR \tG\tR\tN P C\tPts xlherfereeke\t24\t19\tt lit Mi\tSI Orum'dvllle\t20\t19\t3 147 191\t43 Vlctarlavllle\t14\t21\t1 Mi 171\t34 tt-Hyacinthe\t1S\t2S\t3 131 lt«\til x \u2022 champion\t\t\t\t LIOUI JR \"A\"\t\tDI\tL'ONTARIO\t \tG\tP\tN P C\tpti Kitchener\t22\t12\t4 173 ISO\t41 Terenle\t21\t12\t« 174 Ml\t41 Hamilton\t14\tlé\t4 153 130\t42 Niatara Falls\t17\t12\t\u2022 114 172\t42 London\t17\t11\t4 144 111\t40 St.Cetberinee\t14\t1S\t7 147 111\t34 Cenedlen Jr\t13\t17\t7 145 154\t33 Patarborouah\t12\t21\t1 154 117\t32 Oshawa\t11\t22\t\u2022 IM tlé\t30 LIGUI JR \"A\"\t\tDU\tQUEBEC\t \tG\tP\tN P C\tPts Thetferd\t24\t12\t1 213 132\t41 Soral\t24\t15\t7 M3 m\t50 T.-Rivièrei\t21\t17\t2 117 113\t44 Shewlnlaen\t20\t23\t0 170 14S\t40 Québec\t11\t24\t1 144 143\t33 Orum'dvllle\t13\t27\t0 134 117\t24 xSharbrooka\t13\t15\t« m m\t24 x \u2022 retiré LIOUI METROPOLITAINE JR LIOUI Laflèche\t24\t3 Riva Sud\t25\t4 J.-Cartier\t12\t14 Chambly\t7\tlé St-Lambert\t5\t11 Netra-Dama\t4\t22 LIGUI INTIRUNIVIRSITAIRI Toronto\t13\t1\t0\t138\t24 Waterloo\t8\t3\t2\t47\t47 Western\t4\tS\t0\t74\t43 Quotn's\té\t4\t3\t57\t54 McMatHr\t4\t\u2022\t0\t45\t82 Laval\t4\t7\t2\t42\t74 McGill\t4\t1\t1\t44\t83 Carabins\t3\t8\t1\t42\t48 Gualph\t2\t11\t1\t44\t4J LIGUE DE LA RIVE SUO (Final; LaSalla\tli\t8\t1\t177\t120\t47 Ibarvlll*\t14\t8\tS\t110\t132\t43 Lapralrla\t13\t15\t4\t134\t153\t30 Chltaausuav\t4\t18\tS\t122\t1S3\t23 St-Constant\t8\t23\t1.\t150\t203\t17 AROME DISCRET ET AGRÉABLE, VOILA OLD PORT.TRÈS SOCIABLE! \u2022Taxe provinciale en sua.Maintenant c'est aussi tabpc à pipe (Très sociable!) Le nouveau tabac à pipe Old Port, traité au rhum et au vin, vous offre à chaque pipée un goût agréablement velouté, un arôme séduisant et sociable.Essayez Old blague rouge-vin à seulement MONTREAL LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI Bourse de Montréal Abitibi Algomo Alliance Alcon Alcan 4 V* Akon J P Anglac AngTîtf A,bette, Atl Sua ' ISA Atl i Bq CN Bq d'Epar Bq lmp >q M«\"t lq N E Bq Roy SqTor >ottmr>t P (Il Pti raill SA OIL BC Ford BC Fhon Jrlnco -.AE :ol Pow Cal P Can C» Cor llron Can Malt CSL CSL Pr C Brow C Ch#m C Hydre Pr CIL Cl Pow Cl Pow S.?C Marconi CPR C Ptlno Contrai Ool Chomcoll Ctiryolor Col Coll Col Coll Pr Cono-Pap Com Into Cono Papor Cono Toxt Cono-Pap Corby A Coronation Couvrotto A Cruob Int Oonloon Dlot Soag DomoPt DBrldgo Do Pooco D Glooo Dosco D Storoo Domtar Domtar p D Toot Donohuo Du Pont Eddy Match Fin Cote Falcon Fam Play Fr Pto Gtongalr GL Papor Hk Sldd Holllngor Homo A Homo B Horno Pt Hd Bay M Venice Heu»\t\t\u2022a»\t11 h.700\t11V*\t11%\t11% \u2014-\t1S\u2019/4\t25V*\t \u2014i\t145\t125\t_ 200\t35V*\t35%\t35V* \u2014\t43\t42%\t\u2014- \u2014\t42\u2019/*\t42%\t\u2014 \u2014\t10*/»\t10%\t\u2014 \u2014\t45%\t44\t\u2014 \u2014\t23%\t23%\t \u2014\t?«/4\t?%\t\u2014 \u2014\t19%\t19%\t \u2014\t54%\t54%\t\u2014 \u2014\tU\u2019/4\t13%\t \t-65V»\t65\t\u2014 _\t61\t60%\t\u2014 __\t69\t60%\t\u2014 __\t74%\t74V*\t_ \u2014\t62%\t62%\t\u2014 \t29%\t29%\t\u2014 \t49%\t48%\t\u2014 \u2014\t10\t10\t \u2014\t36\t36\t \u2014\t23%\t23%\t\u2014 200\t62\t62\t62 \t425\t420\t_ \u2014\t9%\t9%\t\u2014 \t24\t24\t\u2014 __\t101%\t105V*\t\u2014 \u2014\t40 Va\t39%\t\u2014 8.\t20%\t20%\t_ 1000\t21V4\t21%\t21% \t34\t33%\t\u2014 400\t5%\t5%\t5% 700\t7%\t7%\t7V* \t565\t550\t\u2022\u2014 1000\t16\tlé\tlé \t11%\t18%\t\u2014 500\t33\u2019/»\t33%\t33% \t17V*\t17%\t\u2014- 200\t5%\t5%\t3% 43 Vi IP* 1JV4 13W 42 5\u2019» 10 24V» 34>,0 4240 IV* 10'» 2644 62T/« UH 1JV» IJV4 24 5Vi 20 2444 33V4 42 V.\u2022H lOVl MV» .\t165\t165 \t475\t455 \t\t12%\t12 \t\t54%\t54% \t\t37%\t37% \t45\t42% \t1»\t19 \t\t21%\t21% \t12\t12 \t9%\t9% _\u201e\tIf %\t19% __\t18%\t10% \t\t18%\t11% 1200\t30%\t30% «#C u»ky C p Ô11 tmpC lmp Toto Ind Acctp 300 IPflUt Int t r Nlcktl Int Utll In» Utll pr Inttr PL InvMt G r ' Lobatt Lour Fin Loblaw (A) Loblaw (B) Lo#bM MacKInn MacLean H A\" - 1100 \u2022Vt 36 32% S 90 36% 435 175 25\u2019A 460 25V* 23*/% 24 260 66% W/» 56 éOV* 144* 24% 9% 96V* 27% 31 91V* 104* 22V* 5 8V4 9* 12V* 15Vi 3B»/a \u2022H 37'/» 32% 5 90 35 V* 435 170 25 450 25% 23\u2019/% 24 260 66V* 16% 58 60'/* UH 244* 9% 96 27V* 31 91 iov* 22V* 5 0% 9 V* 124* 15V» 30V* 30 H 60'/* Vente» Haut VH 1400 Nat Trust NB Tel Noranda North C Gas NS LP Pac Pet# Phillips C Placer Pow Corp Price QN Gas Que Phone Rio Algom Rio Alg Pr Rothmans St-L Cem A Saloda F Scott LaS Shell Can Shell I Pr Shell I w Simpsons Soc F Sogemlnes Steel Can Texaco T Grp A 400 1400 200 27 5\u2019/* 20% 21 16'/« 94 22'/* 20'/* 7'/4 18% UV* 59V* 13V* 10% 9\u2019/e 13\u2019/* 11% 45 33 IIV4 13V* 10V* 16\u2019/* 24\u2019/* Bas 11 h.27V4 - 27 5V* 19 V* 21 16V4 93\u2019/* 22\u2019/* 20V* T\u2019a 16'A 16V» 59 13 V* 1C'* 9V* 13V* 11V* 44V* 32\u2019/* 11V* 13% 10\u2019/* 18\u2019/* 24V* 11»/4 13 H 10'/* 400 Tr » 100 11 330 i 17 38 27 2» 80 7 380 40 150 145 20 40 150 145 C Virgin Cop-Mon Crownbrld Donault A Devil's El Dalsan Dom Ex DOIIcIo Dumoga Duvan East Suit EastlVe Empire Min Equity Fob Mot Fano 1000 5000 500 2000 3000 1000 46\t46\t\u2014 1)0\t110\t\u2014 26\t25\t\u2014 17\t16\t\u2014 67\t67\t67 35Vz\t35 Vz\t35'/» JH»\t19\t\u2014 8'/»\t8%\t\u2014 27\t27\t27 17\t17\t17 14V»\t14 V»\t14% 18\t18\t\u2014 41\t41\t\u2014 10\t10\t\u2014 éOO\t600\t\u2014 uv,\t13%\t13V» 10\t10\t\u2014 61\t61\t\u2014 13\t13\t\u2014 7\t«\t\u2014 Fidelity FT Roi Ion» Fax Lake Futurity Gorney Ghislau Glen Lake Grt W Min Grlssol Guardian Mlnos Imbrex Insplratn Int Atlas Int Norvolte Iso K Desmond K Anocon Kodloc Pot Kontlkl Lab Accept A Laduboro Lombt (A) Lamontagne A Lemieux Copp Llngsido Louanna G.More Chip Venise Haut \u2014\t41 200 500 900 1200 1500 Midep! In-Oi 32 12 37 34 I'» 179 70 225 17 475 185 30 14 180 18 145 145 8 325 58 17 14 24 4 23 8H Bas 11 h.39\t\u2014 30\t\u2014 11 \u2014 38\t\u2014 34\t\u2014 8 H -179\t179 70 225 17 425 180 30 14 180 18 145 145 8 325 58 17 14 22'» 4 22 H *Vi 70 30 145 8 Mln-ore Mire Mines Moly HUI Monpro Mt Costlgnan Mt Ploast Mt W Iron Muscocho Native Min N Formaq Nocana NA Asbestos NW Canalcsk Opm Ex Opoms PA Inv Patlno Pal Silver Paudosh Peace Rlv Pennbec Peso S Phoenix O Plno Rldge Primo Potash Provo Gas Queenston Ranchorla Ranger O Rexspar RA Polo Rusty L St-L Cul St Lucie Sapawe 500 1000 Seaway H Select I Sliver Reg Silver Su S Dufautl Spartan A lai Stairs Ex Sid Gold Strugeon Sullivan Suptest P Subeo Tache Tlb Expl Trsterre U Asbest Un O bols V Der Hout Walle Dulault Westburne Westalrs West HUI West Tin Wood! A Woodf B 200 500 200\t245 17%\t17 10\t10 9\t9 6\t5% 20\t19 15\t13 28%\t28% 29\t29 14\t14 3%\t3% 5\t5 8%\t\u2022% 8%\t8% 15\t14% 12\t11% 375\t375 960\t955 27\t27 5%\t5% IIS\t790 12%\t12% 15\t\u2022S 212\t212 21%\t20 17\t17 555\t546 10\t10 22\t20% 260\t255 6\t4 133\t133 7\t7 US\t160 13\t12% 9\t8 5%\t5 24\t240 14\t14 10\t10 11%\t11 11\t71 12\t12 17\t17 54\t54 295\t395 21%\t21% 75\t75 8%\t\u2022% 4\t4 18%\t17% 320\t320 24%\t23 450\t450 34\t34 175\t170 9\t9 32\t30% 22\t21 29 27 12V» Tendance irrégulière à l'ouverture (PC) \u2014 La tendance était mixte au cours des premières transactions, aujourd'hui, à la Bourse de Montréal.Ogilvie et Texaco Canada se sont tous deux affermis de V4 à 13^4 et 23H respectivement.Inco a ajouté V, à 951» et Mas.sey-Ferguson 14 à 27.Alliance Credit Corp.A a gagné 5 cents à $1.30.Alcan et Walker-Gooderham ont cédé Vs chacun à 35Vs et 32V4 respectivement.Price Co.et Shell Canada ont subi le mime recul à 13H et 25.A la Bourse canadienne, il y a eu peu de changements.Consolidated Virginia Mining a baissé de 3 cents à 67.TORONTO (PC) - Les prix ont légèrement baissé et le mar- ché était peu actif à l\u2019ouverture à Toronto aujourd'hui.Parmi les industrielles, Alcan priv.a perdu 14 à 42.Alcan et Imperial Oil ont cédé lé chacun à SS\u2019e et 6014.Inland Gas a ajouté lé à UH.Les pétroles de l'Ouest étaient mixtes.Central-Del Rio se haussait de lé à 1214 et Pacific Petroleum de le à UH.Canadian Superior a reculé de V* à 314.Pine Point a progressé de 4 i 554 chez les métaux vils de même que Hudson Bay de H à 67 et Mattagami de lé à 174.Parmi les spéculatives, D'El-dona est monté de 1 cent à 1.51.WbII Street ce matin débute sur un ton modérément actif et irrégulier.Les gains et les pertes sont i peu près également partagés.Peu après l\u2019ouverture, l\u2019indice des 776 valeurs actuellement transigées de la UPI, s\u2019élève faiblement de 0.03 pour cent ; 291 titres sont en hausse contre 274 en baisse.Les autos sont en général inchangées, quelques-unes marquent de petits déclins.Les électroniques sont irrégulièrement en baisse.Les compagnies aériennes sont un peu faibles et les aciers affichent un ton mixte.PARIS (AFP) \u2014 En nette reprise hier, les valeurs françaises sont restées stables ce jeudi.Des écarts dans les deux sens, généralement de faible ampleur, sont enregistrés dans la plupart des compartiments.395 - 8Vé 84 130 IX LIS INDICES DI LA BOURSE DE MONTREAL Clôture \u2014 15 fév.Clôture \u2014 14 fév.Haut - 1967 Bas \u2014 1967 Ind.\tS.pub.\tB.nq.\tCwnb.\tP«P.162.28\t138.79\t120.86\t153.85\t119.74 162.59\t139.19\t120.32\t154.08\t120.08 162.59\t139.21\t120.96\t154.08\t122.23 148.99\t120.00\t109.72\t141.48\t104.93 sours ries «J Source s Association Canadienne dos courtiers on voleurs mthillèrts (H février, à midi) \u2022OUVIRMMBNT DU CANADA 4141er oct.»» 1S |uln B 1er oct.SH 1er oct.*\t1er iuln \u2022\t1er lull.4*4 ter sept.S 1er oc».SV41er août 141er oc».SH 1er |uln lier sept.V4 1er mal SH 1er sept.*41er oc».CNR 24 15 «ept.CNRS415 dec.CNR 81er lev.CNR 5H 1er |an.du- \tAcfeet\tVtfttC 1967\t99'»\t100 1961\t96Vi\t97'» 1964\t9914\t10OV» 1969\t101V»\t102 V» 1971\t99'/»\t994» 1970\t99V»\t994* 1973\t94\t9944 1973\t97'»\t94'/» 1940\t94'A\t99 1974\t99\t100 1976\t4J'/**-***\u2022** \\ irSaÉH?£****:%*\u2022 » .h »V».* ¦ 3 POUR J»'* *m*~j*smt, »*** Mm\t* -M*'* WiViX****-'0* -t SU* iï** »\" V »'*\u2022** tr «-AT.L*VV *-S*mZ'*à \u2022m*Ë iEîfff Wmfd w m \\ Mh i *V î%> \\ l Ecoles: grève générale Les 61,000 professeurs \u201cétudieront\" le bill 25 pendant 24 heures demain expo67 J^ÏÏJy.H ^ LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE DERNIERE EDITION Montréal, jeudi 16 février 1967 / sainte Julienne de Nicodémie / 83e année, No 39/4 cahiers/64 p./Météo : très froid/Min.-15/Max.-5 La tempête de neige bloque cent voitures sur la route 3 Manifestation des fonctionnaires municipaux Environ 300 fonctionnaires de Montréal ont manifesté ce matin devant la maison du président du comité exécutif de Montréal, M.Lucien Saulnier.La manifestation, qui se tenait au fort de la tempête de neige, s\u2019est déroulée sans incident.\u2014 Nos informations en page 3 par Martin PRONOVOST Le Québec est aux prises avec une tempête de neige qui a laissé jusqu\u2019à présent des bancs hauts d\u2019une dizaine de pieds dans le nord de la province et de 6 à 7 pieds de hauteur dans la région de Québec, bloquant ainsi toutes les routes entourant la capitale provinciale.A peu près toutes les sorties de Montréal ont été bloquées et les équipes de la voirie avaient, au début de l'après-midi, bien du mal à dégager la neige.C\u2019est ainsi qu\u2019une centaine de voitures sont restées bloquées sur la route trois, à un mille environ de La Prairie.Une trentaine sur la route 10 dans le bout de l\u2019ile.La route 2, la 40 et la 9 étaient impraticables.Sur cette dernière, vers 1 h., près de Saint-Philippe, un accident survenu entre trois camions a fait un mort.A 1 h.environ, la route 9B qui se rend aux Etats-Unis était fermée à la sortie du pont Jacques-Cartier.Parmi les nombreux accidents qui étaient signalés on en a enregistré plusieurs très graves : une collision entre huit automobiles au pont Champlain ; quatre camions sur la route 17 passé le pont lle-aux-Tourles et plusieurs autres.Malgré les intempéries, les avions ont décollé normalement de l\u2019aéroport de Dorval.Toutefois, les atterrissages ont été quelque peu difficiles.C'est dans la région de Montréal que cette tempête s\u2019est fait le moins sentir.A midi, aujourd\u2019hui on n\u2019enregistrait qu'une précipitation d\u2019environ Photo J.*Y.Letourneau, LA PRESSE Moscou attaque Mao Tsé-toung avec une violence encore inégalée MOSCOU - \t- I.,.sen;i- leur Keith Da\\oy, commissaire fie la liste Canadienne de foot-hall, a déc ; , é hic qu'il entendait bien demeurer un commissaire alterne ,.ux Jemandes des spectateurs en faisant les réformes qui s imposent.U a aussi précisé que lui et les propriétaires de la ligue devront apprerdre a vivre les uns avec les autres.Le .louve au commissaire prenait la parue à un banquet du Conseil cartditn d'horticulture, qui avait présenté le trophée \"salad Bowl\"\u2019 l\u2019année dernière à l\u2019équipe garante des quatre joutes ho-s-roncours d\u2019avant saison.Les dirigeai.1 s et propriétaires de la ii-iit Canadiene se réuniront 'a te naine prochaine a Montré;, ri il appert que plusieurs propriétaires d'équipes n'ont pas digéré les critiques qu\u2019a formulées M.Davey depuis ta nomination au poste de commissaire Sam Be-gel.président des Rough Kideii.d'Ottawa a déclaré dernièrement que les déclarations du nouveau commissaire seront étudiées lors de la reunion a Montréal.Pour sa p le sénateur Davey n'a p js fait de déclaration officielle hier se rapportant a la présente \"guerre froide\" au sein de la ligu.Il s'est conten- Le Rallye des Neiges les 25-26 L\u2019édition 1967 du Rallye des Neiges, la plus importante compétition du genre à être courue entièrement au Québec celle année, aura lieu les 25 et 26 février prochain.La plupart des meilleurs ral-lyeurs de l\u2019est du Canada et des Etats-Unis ont déjà fait savoir leur intention de participer a cette 9e reprise annuelle de la classique, qui aura une longueur de plus de 700 milles et une durée totale de près de 21 heures.Le Rallye des Neiges est l\u2019un d e s rares événements à compter pour l\u2019attribution du championnat national de rallyes organisé par le Canadian Automobile Sport Club, l\u2019organisme qui régit les sports automobiles au Canada.Son but est de mettre à l\u2019épreuve l\u2019adresse et l\u2019endurence des pilotes, l\u2019habileté des navigateurs et la résistance des automobiles qui devront affronter les rigueurs de l\u2019hiver canadien sur une multitude de petites routes secondaires, pavées ou non et de petites routes concessionnaires gravelées.Tout comme l\u2019an dernier, l\u2019épreuve se déroulera en majeure partie dans la région des Cantons de l\u2019Est, où, la neige se fait particulièrement abondante et où les nombreuses routes dans les montagnes, sinueuses et.pour la plupart, recouvertes de glace, offriront un défi de taille aux compétiteurs.Le départ sera donné à 10 h.du matin, le samedi 25 février, à l'angle des rues Windsor et William, à Montréal, devant le garage de la Brasserie Dow, qui commandite le rallye.La première voiture devrai atteindre la ligne d'arrivée le lendemain, dimanche, vers-les 7 h.30 du matin.Cette ligne d'arrivée sera située à l\u2019hôtel Grand Motor, sur la route 2B, à Saint-Laurent (angle de la Montée de Liesse et de Côte-de-LiesseL té de préciser qu'il ne voulait rien dire publiquement avant la prochaine réunion.M Davey a lou'efois discuté des problèmes au niveau du sport proue, ment dit et a précise qu'ils devaient être résolus de façon equ.table.Il a mentionné entre autre problèmes ceux de la différence marquée dar-s les assistances de certaines équipés en comparaison d'autres; la division de la ligue en deux curcuits séparés avec \"inq équipes apparte-mant a un seul propriétaire-dans l'Est: le besoin de plus de revenus e' infiltration constante du footh-.ll américain au Canada v a la télévision Se rapport, nt à la division de la ligue canadienne en deux conférences, le sénateur Savey Le gagnant du trophée Laverdure connu samedi Tous les clubs de tennis de la province sont cordialement invités à se joindre au groupement organisé du tennis en assistant à l'assemblée générale annuelle de l'Association de lawn-tennis de la province de Québec qui sera tenue samedi à deux heures, au club de tennis Monkland.4225 avenue Royal.Montréal.Robert Bédard, de Sherbrooke qui vient de se mériter une médaille d'or a l'épreuve des champions, organisée par la Commission du Centenaire, a Ottawa, p.ésidera cette importante assemblée, qui est la G7e annuelle.Ec trophée Laverdure attribut- au joueur le plus amélioré de la province durant la dernière saison, sera présenté au vainqueur au cours de l'assemblée.Ce trophée toujours convoité a été présenté à l'Association par Lucien Laverdure en 1957 alors remporté par Sieglin-de Boeck; suivie de Mariette Lufrumboise en 1958; François Godbout en 1959; Rolland Godin en I960; Andrée Martin en 1961; Keith Carpenter en 1962 et 1963: Torn Garin en 1964 et de nouveau par Andrée Martin en 1965.Le vainqueur est choisi par les rédacteurs sportifs de la presse, de la radio et de la télévision et celui de 1966 qui est attendu avec impatience sera connu samedi.L'ordre du jour de l'assemblée comprendra en outre le rapport du président, le rapporl du secrétaire-trésorier honoraire.les rapports des présidents de comités; l\u2019approbation des classements: présentation de prix aux vainqueurs de l'intcr-club, élection du nouveau conseil.choix du comité de nomination et nomination du vérificateur.Certains amendements seront apportés pour approba- a daireméih laissé entendre qu'il \u2019avorisait une s ule ligue, précisant qu\u2019;l fallait laisser !e principe des deux divisions pour maintenir la rivalité Est-Ouest.l\u2019ar ailleurs la ligue Canadienne de football a révélé la nature du programme de son assemblée annuelle à Montréal, du 22 au 24 lévrier.Les Conferences de l\u2019Est et de l'Ouest auront des assemblées séparées dans la matinée du 22 et le comité d'une ligue se réunira d j u s l\u2019après-midi.L\u2019assemblé- proprement dite du circuit débutera à 9 h.30 a.ni , le 23 et le repêchage des étudiants canadiens commencera a 5 h.p.ra.L'assemnice plénière se poursuivra dans ia matinée du 24.Lewis Hoad ira vivre en Espagne MELBOURNE.'AFP- - Le tennisman professionnel au ¦ tralien, Lewis Hoad.a annoncé aujourd'hui à Melbourne qu'il quittait l'Australie a la fin dj mois d'avril pour s'installer dans une petite ville de 3.000 habitants, au sud de l'Espagne, Fuengirola.Dans cette petite cité côtiè're, entre Malaga et Gibraltar, Lewis Hoad compte ouvrir une école de tennis.11 sera évidemment accompagné de sa femme et de ses trois enfants.Ne dis pas tes peines à autrui ; l'épervier et le vautour s'abattent sur le blesse qui gémit.Proverbe arabe Ruvving au Temple de la Renommée NEW YORK.LTD \u2014 Charles - Red- Huffing, une ancienne étoile chez les lanceurs de la ligue Américaine qui a gagné 273 matches en 22 saisons, a été élu aujourd'hui au Temple de la Renommée du baseball lors d'un scrutin spécial organisé par l'Association des chroniqueurs de baseball des Etats-Unis.Maintenant âgé de 61 ans, Ruffing, demeurant à Cleveland, a reçu 266 votes sur un total de 306, soit 87 pour cent des votes.L'ancien champion frappeur de la ligue Nationale.Joe Medwick, venait en deuxième place avec 248 votes.Le commissaire William Eckert, du baseball, a annoncé la nouvelle.Un scrutin éliminatoire fut nécessaire lorsque aucun candidat ne reçut les 75 pour cent requis, soit 229 votes.Ruffing cl Medwick étaient a 7 votes près de l'objectif nécessaire, tandis que l'ancien receveur des Dodgers de Brooklyn.Roy Campa-nella, venait en troisième place, a 15 votes du total nécessaire.Campanella a fini troisième avec un total de 170 votes.Ec défunt Branch Rickey et l'ancien champion de la ligue Nationale au bâton.Lloyd Waner, avaient été élus au Temple de la Renommée par un comité spécial des vétérans, le mois dernier.Ruffing débuta dans le- majeures en 1924 en jouant huit matches avec les Red Sox de Boston, mais son record n'indiquait ni défaite ni v ictoire.L année suivante il était dans les majeures pour y demeurer.C'est surtout avec les Yankees toutefois que Ruffing devait connaître de grands succès durant 14 saisons, obtenant des fiches de 15-8.20-12, 20-7.21-7 et 21-7.de 1936 à 1939.Dans les séries mondiales il obtint un record de 7-2 en participant à 10 rencontres.Joe Medwick déçu.ST.LOUIS UPI) \u2014 Apprenant qu'il n'4v*lt pas obtenu suffls*mm»nt de votes pour être porté au Temple de la Renommée du baseball, Joe Mediwck, igi de SS ans, n'as pas caché sa déception \"Je suis grandement desappointé, mais que Puis-ie faire ?\"Je suis heureux que Charley Ruffing ait été élu; (a en fait au moins un.\" Puis U aioutait : \"Je ne perds pas espoir.J espère ou un de cet iours, ie serai élu ¦ \u2022 .avant que r« meure.\" Soyez à la page.à prix raisonnable I Roulez Pontiac.Roulez Pontiac, c'cst une voiture qui offre tellement d'avantages, par scs brillantes performances comme parson prix raisonnable, et, surtout, par sa valeur supérieure.Certains ne savent pas qu'on peut se procurer une Pontiac au prix le plus modique pour une grosse voiture; c'est une erreur que l\u2019on commet facilement car la Pontiac n'a certainement pas l'aspect d'une voiture de prix modique ci elle n'est certainement pas construite comme une voilure de prix modique.La qualité Pontiac ne tolère aucune restriction.C'est en ceci que réside le secret de la valeur supérieure de la Pontiac: soin apporté au confort et à la facilité d'usage; intérieurs attrayants; suspension entièrement à ressorts à boudin d'une moelleuse douceur de roulement et sièges moulants très confortables; transmission parfaitement assortie au moteur donnant les accélérations voulues au moment voulu.Voilà cc que nous appelons la qualité Pontiac.Quand on obtient une telle voiture à prix si modique, on peut se permettre de satisfaire son goût d'équipements de luxe livrables sur demande.Pour un petit supplément de prix, vous pouvez bénéficier des avantages d'un volant inclinable en 7 positions, du dégivrage de la glace arrière ou du magnétophone stéréo d'une merveilleuse musicalité.Rendez-vous sans tarder chez le concessionnaire Pontiac pour voir les prix de ces voitures.Leur modicité vous surprendra.Moteur Strato-Flash tic 195 CV.le V8 standard de toutes les Pontiac et l'un des cinq magnifiques moteurs Pontiac.Système de freinage à deux maitrcs-cylindres -un des nombreux équipements de securité standard dans toutes les Pontiac.Comptez sur Pontiac pour obtenir le meilleur en toutl Sedan sport Pontiac Grande Parisienne a\\cc revêtement de pavillon en v injtc Iis rable s ur demande Concessionnaires autorisés PONTIAC dans le Grand Montréal : l\u2019.VRKW \\Y PONTIAC.LTD.ROUIIEI.KAU AUTOMOBILE LTEE 3300 ouest, rue Jeun-Talon\t11251 est, rue Notre-Dame 739-2291\t615-1651 Voyez votre concessionnaire Pontiac SANGUIN ET AUTOMOBILE LIEE 1965 rm- Lafontaine 5213761 WILIIELMY AUTOMOBILES LTEE 1833 boni.St-ljiurcnl 288-0186 il UU.AM) AUTOMOBILE LTEE 953 boni.Montréal-Toronto, Rond-Point de Dorsal \u2014 631-2051 \\BIAS PEPIN AUTOMOBILES LIEE 135 niir-l, rue Sl-Eliurles, Longueiiil \u2014 671*1921 .1 MIRA U IMMOBILE l\\< .1068 boni, des Laurentides, Pont-Vian \u2014 669-2681 BOl LEVARI) PONTIAC Bl ICk LTEE 7083 boni.St-Laurent \u2014 279-7321 OMEK R MIRE VERDI N LIMITEE 5987 avenue Verdun.V rnlnn \u2014 768-2551 MID-TOWN MOTORS LIMITED 1393 ouest, boni.Dorchester \u2014 866-9961 r.6t7ir GARAGE BERTRAND LIMITEE 15538 O., boni, (touin.Ste-Gencvièvc-dc-Pierrpfomls \u2014 (>26*3981 N VILLWCOLUT PONTIAC Bl ICK LTEE 375 boni, l.abellc, Choim'dry \u2014 631-2533 MONTREAL BUCK LTD.1026 «nioi.rtie Stc* Catherine \u2014 937*6312 AÉÉflMMÉMiÉÉÉAÉÉfla ÉtAfÉAftÉMAMMAMilAM üin oct.oct.juin lull.sept.oct.août oct.iuln sept.mol sept.oct.1968 1968 1969 1971 1970 1972 1973 1980 1975 1976 1983 1990 1992 1969 .15 sept.\t1969 115 dec.\t1971 er fev.\t1981 11er |an.\t1985 eroct.\t1987 96*4 99% 101V* 99V* 99'/4 94 97V* 98'A 99 82V4 86% 95 101 100% 94V4 100 83V4 100 91 J/Vt lOO«/4 102% 99% 99% 99% 98% 99 100 83% 87% 96 102 101% 95 101 84 101 92 ¦RNCMfeNTS PROVINCIAUX 5% ovr.% 1er oct 6% |uil.IS lull.1er mars 1er oct.r oct.S 15 nov.5 lull.1er oct.j 6% |uln MUNICIPALITRS 1991\t93 1986\t101 1981\t95% 1988\t100% 1986\t98 1991\t100% 1978\t99% 1979\t96 1990\t95 1986\t101V* 1991\t95 94 102 96% 101% 99 97 96 102V 96 Mont 1er |an.y an 5% 15 dec Tor Met 6% 1992\t102 1980\t92% 1986\t101%\t102% 103% 93% CONVRRTIBLI* 111 87 91 99% 158 84 94 103 100 87 96 105 C-l-L 5% C-P-R 5 CR Foncier 5% Dom Stores 5% Dom Steel 6 Domtar 5% Eaton Accept 5% lmp Oll 6% Ina Accept 6% Roy T r Mrtg 6 Roynat 6% Shell Oll 5% St Law Corp 5 Simpson's 4% traders Fin 5%f Triad 4% Weston Geo 5% Woodward's 5% 1977 1973 1985 1976 1985 1990 1985 91 88 87 91 86 88 91 1987\t102% 1984\t104% 1975 1981 1977 1978 1973 1985 1971 1983 1985 93% 97% 94 88 91 81 91 88 91% 81RVICSS PUBLICS Alto Gas Tk 5% Ang Con Tel 6 Bell Tel 6% Bell Tel 3% Bell Tel 5% Bell Tel 5% Bell Tel 6% Bowater Pow 3% Brazilian 4% BC Tel 3% Cal Power 5% Cdn West NG 5% Cdn Eiec 4 Consumers Gas 5 Consumers Gas 5 Gr Lokes Pw Lakeland NG 6 Nor On» NG 5% Merit Elect 5% NFLD L St P Norstwst Ut 5% Northu Tel 5% Que Nat Gas 6 Que Nat Gs 7 Que Tel 5% TC Pipeline 5.785 Union Bas 5% 1985 1983 94 95 1987\t100 1979\t80 1982 1984 94 96 1978\t100 1980\t77 1970 1986 1982 1982 1968 1978 1978 1977 1982 1982 1983 1978 1988 1983 1988 1990\t100 94 94V* 92% 92% 96% 88 87% 94 92 91 91 91\t% 90% 92 1983 1987 1977 90 93 92 IMMRUBLKS Eaton's Rlty 3%\t1968\t96% Eaton's Realty 5\t1978\t88% Loblaw Prop 5%\t1973\t90 Stelnbg Prop 6\t1986\t94 Utilities 5%\t1977 Petroflno %\t1972 nd NG 5%\t1977 Lease Pro 5%\t1973 aw\t4%\t1976 Pete 5\t1977 Pip* Line 5\t1989 oast x-c'pon 5%\t1988 INDUSTRIRS Ibl 6%\t1977\t98%\t99% ima Steel 5%\t1978\t90\t92 n of Can 4%\t1973\t90\t91 Tanker 5%\t1985\t97\t99 dividendes ih American Bank Note .da Permanent Mortgage Corp.mbla Cellulose (11.20 c.priv.) (X) \u2022 Match Co.(ord.) .hauf Trailer Co.of Canada .x Russel 4c Sons (ord.) .»w Groceterias (B 1er priv.) .ictal Mining Corp.nont Mining Corp.nson Little & Co.(ord.)., It Limited (ord.) .d.(3r priv.) .«\u2022Mountain Oil Pipeline .t .Reprise et correction du divld tnde publié les 15 et 16 février.92 90 88 93 88 90 92 103% 105% 95 98% 96 90 93 \u20223 90 93% 100\tV* 81 95 97 101 79 93% 88% 92% 90 101% 95 94 T*ux\t\tfaltmcnt\tBnrv.$0.50\ttr.\t15-3-67\t28-2-67 $0.13\ttr.\t1-4-67\t15-3-67 $0 no\ttr.\t31-3-67\t17-3-67 $0.50\ttr.\t31-3-67\t18-3-67 $0.75\t\t17-3-67\t27-2-67 $0.20\ttr.\t1-3-67\t24-2-67 $0.40\ttr.\t15-4-67\t15-3-67 90.09\tint.\t13-3-67\t24-2-67 $0.25\tint.\t13-3-67\t24-2-67 $0.20\ttr.\t31-3-67\t15 3-67 $0 10\ttr.\t15-3-67\t1-3-67 $0.50\ttr.\t15-3-67\t1-367 $0.23\ttr.\t31-3-67\t3-3-67 Devises étrangères Source : Banque Can.Nationale Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chili Danemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique Etata-Unia Norvège N -Zélande Pérou Suède Suisse Tchécoslovaquie Venezuela Rand\t1.51 Mark\t.2722 Livra\t3.0206 Peso\t.0043 Dollar\t1.21 Schilling\t.0419 Franc\t.0217 Cruzeiro\t.00049 Escudo\t.2161 Couronne\t.1561 Peseta\t.0181 ?ranc\t.2184 Florin\t.2093 Lire\t.001729 Yen\t.002934 Peso\t.0003 Dollar\t1.001 16 Couronne\t.1511 Livre\t3.0106 Sol\t0403 Couronne\t2C92 Franc\t.2492 Couronne\t1303 Bolivar\t.2410 La malice d'un esprit grossier est souvent plus dangereu- j se que les finesses d'un homme I d\u2019esprit.Baron de Grimm i denrées AGRICOLES (PC) \u2014 Cours lies aenrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture \u2022 Oeuf* prix moyens en carton d'une douzaine vendus par les grossistes aux détaillants * extra gros 50.5, A-gros, 46.3, A-moyens 39.4.A-petit» 36.2.Beurre - arrivages courante 92 points 53.93 points .39.Prix de ven»e du Bureau de U stabilisation agricole 61.Fromage i livré a Montréal, cire, .tmvage* courants québécois blanc en gros 42% .colore 42 u Pomme» 0 » *1 les 50 livres.N B SI Oîï à $1.10 les 50 livres; .23 à 29 le» 10 livre-s ; I : .L.$1.33 les ',j livres ; SI.40 les 50 livres ; .38 les 10 U vi\\ .Pouure de lait écrémé procède par v ipnris \u2019 i* ¦ no 1 en sucs 13 à 19%.procédé pat rouleau no 1 en sacs: 17 à 1C.autre .rie pour nourris ;e i: j i IG Poudre de lait de beurre pour nourrissage 13 à 14.Poudre de petit lait, 4 à 4 Va cents.0CUUS.MBIIIIII Bald Mt.Bla Nell Borna Chlb Beauport Holding Bracemac Bu-rex Chlbtown Clearwater Columbia River Can Javelin Credo Corgemlnes Cuvier Dorai Mng De Lesseps Dubuisson Elmac En-O-La Ex Ganda Silver Gaspe Copper Gaspex Gibson Golstar Grt Lakes Nickel Hucamp Iroquois Imperial Minerals Jack Waite Jubilee Juma Kewagama Kukatush Independent Laxe Beaver Leeds Metals Lun Echo Madex Main Oko Mariner Marin Bird Mattagaml Ex Milado Molybla Naganta Nat.Malartlc New Baska New Milter Nemrod New Assac Dev New Pacalls New Insco New Lorle New Pacalls Nlplron Norque Norque Oklend Olymp ! Que Expl Que|o Ran Lux Rand Mat St.Helens Mng Seaway Scandia Mng Scott Chip Snowdon Starlight Sullico Thunder Bay TJmrod Victoria Algom Waco Watson Lake Youna Dave 2 7 20 15 15 13 15 1 45 9% 15 55 5 35 20 4 3 15 17 47% 35 8 6 3 10 28 5 3 2 1 00 21 4 6% 3 22 3D 37 22 7 27 1 *3 30 29 50 15 6 10 5 28 30 11 25 25 10 10 1 30 Vi 4 1 10 29 15 13 6 16 3 10 25 25 17 20 18 25 1 55 10 20 65 8 40 30 6 5 20 20 49% 45 10 9 3 20 33 10 6 4 1 10 25 6 7 5 24 35 42 27 10 30 3 10 6 35 49 55 19 9 20 10 33 33 13 30 30 12 12 3 50 10 7 25 6 10 2 25 2 35 1% 6 1 20 49 18 16 9 18 Cdn Brew Case Ji Cater Tr Celanese Ches Ohio Chrysler Cities Sv Clark Eq Clevite Clark Eq Clevite Coca Cola CBS Coml Solv Com Sat Con Edls Container 200 2800 1600 5500 200 27900 3600 200 300 200 300 900 6700 5100 2100 3)00 1100 Cont Can xd 1400 SECTION INDUSTRIELLE Source : Kippen and Co.Bq d'Economle Que Chartered Ct Cons Theatre Corpex w.Credlco Credit St.L.\"B\" Crown Life East C Sov Fed Saving Grenache Income Ind.Life Jenkins La Prcv Lincoln Trust Les Prevoy Loebs wts London Life Monorch Life NS Trust NS LP 4 p.c.id 4% ppr.lid.5 pr.NW Life Pac Gas Paco Permeator Ply Dom Sooboard Simard v/ts Soc d'An et Fid I Stabilité 'Steadman ! Superset Trust Gen Tr.zcc.Un A.nus Un A' Univ Fact Velcc:; York Tr Well Bank Zodiac 5% 2% 5% 6% 3V 67 B 50\t1 50 00\t2 CO 15%\t17 2 BV*\t29% 6\t7% i%\t7 50\t3 C0 7\t8 24\t25 20\t21 17V*\t19 5\t6 \u2014\t70 21\t23 59\t60 90\t100 58\t71 75\t80 47\t49 8\t9 V* 13\t14 n\t2 0J 7%\t8% 25\t0 40 11%\t12% C)\t2 rJ 2.%\t:o ')\t4 n ;-5\t6 3\t4 2i\t25 9)\t1% \u2014\t25 \u2014\t25 5*)\t\u2014 i *\ti %, À %\ti%| 1\u20192\t2 1 Cont Oil Control D Copw Stl Corn Pd Cr Zell Crue Stl Curtiss Wr Deere Det Stl Cp Dome M Douglas Dow Chem du Pont East Kod Eaton Yt El Pas NG Essex Wire Evershp Firestn Ford Mot Frueh Tra Gen Dyn Gen Elec Gen Fds G Instru Gen Mills GMC Gen P C Gen Prec G Tel El Gen Tire Ga Poc Glidden Goodrich Goodyear Gronby Grand Un Gt A P Gt Nor Ry Gulf Oll Heinz Homstk Honeywel IllCt Ind Ing Rand Ins No Am Interlake S IBM Int Harv Int Nick 1800 18800 500 3100 1200 600 2200 1800 2800 800 12800 2700 5300 3300 2400 2800 1700 2600 3000 630 0 3600 9800 11200 1000 9700 700 18200 500 2200 12400 12400 10300 1700 1100 6200 1200 100 2500 300 4600 400 1400 2200 1400 2200 1500 500 3500 3400 2800 6% 6% 21% 21% 38% 38% 54\t53% 68% 68% 39% 38% 47% 46% 24% 24% 46% 46 24% 24% 461* 46 95% 95 68\t67% 30% 50 53% 53 34% 33% 30\t29% 45% 45% 73% 73% 48\t46% 28% 28% 50\t49% 48% 48% 25% 25% 23% 22% 70\t69% 15% 15% 40\t39% 53% 57% 72% 72 158% 157% 139% 138% 23% 23% 20V» 20 54% 54% 22% 22 48% 47% 48% 48% 29% 29% 55V» 54% 87% 86% 73% 73 55% 54% 59% 5914 75% 74% 13% 13% 68\t67 50\t49% 35% 34 47% 46% 20% 20% 64% 64 45% 44% 39% 37% 19% 19% 33% 33V* 58% 58% 63% 63% 34% 34% 40% 40% 79\t78% 84V» 84 42V* 42V* 86% 85% 32% 32% 434\t425% 38% 37% 89\t88% 6%\t1 21%-%! 32% - %j 54\t- % 681» i 39% + %i 47 V» \u2014 % 24%\u2014 % 46\t\u2014 % 24% - %; 46\t\u2014 V* 95% 68 + % 50\t\u2014 % ! 53» 4 - % ! 33% 29% \u2014 Va 457» + % 73% + V» 46% \u20141 28% \u2014 % 30\t+ % 48% + % 25% + Vt 22% \u2014 % 69% 15 V* - V* 40\t+ % 57% + % 7214 + % 158 138% -1 28% + % 20 34V* + V* 22\t\u2014 V» 47% \u2014 V» 487» \u2014 V» 29% \u2014 % 55\t+ % 86% \u2014 % 737» \u2014 % 557* + % 59% \u2014 % 75% + % 13% + V»; 67 V» - %! 50\t+ % 34% +1% 47% +1% 20%\ti 64\t+7% 4474 \u2014 % 387* +1% 19% \u2014 % 33% + % 58V* \u2014 % 637» 4* % 34% + % 401* \u2014 % 79\t+ % 84\t\u2014 V* 42% + % 85% 32% - % 423V?\u20147% 3774 + V» 89\t+ % 5.91 5.77 Gis Compound\t8.41\t9.19 GIs Income\t3.93\t4.30 Growth Equity\t5.41 Growth Oil and Gas\t14.72 Guardian Growth\t5.31 Harvard\t9.51\t10.34 Investors Growth\t9.42\t10.24 Investors Inti Mutual\t6.33\t6.88 Investors Mutual\t5.03\t5.47 xKeystone Cust S-1\t21.47\t23.42 xKeystone Cust S-4\t6.33\t6.91 xKeystone Cust K-2\t6.47\t7.07 Keystone Canada\t7.60\t8.35 Le Fonds P.E.P.\t4.18\t4.54 Molson M Fund\t3.82\t3.89 Mutual Accumulating\t5.34\t5.84 Mutual Bond\t8.70\t9.09 Mutual Growth\t5.37\t5.87 Mutual Income\t6.25\t6.85 Natural Resources\t6.42\t7.02 One William Street\t16.61\t- Prêt et Revenue Mutuel\t7.07\t7.73 Provident Mutual\t6.23\t6.77 xPutnom Growth\t13.18\t14.40 Radisson\t4.52\t4.97 Regent Fund\t8.50\t9.29 Research Investment\t15.94\t17.42 Savings Investment\t7.07\t7.73 xTV Electronics\t9.71\t10.58 Timed Investment Fund\t6.45\t6.48 United Accumulative\t9.65\t10.55 Universal Svgs Equity\t5.25\t5.74 Western Growth\t5.23\t5.77 York Fund of Canada\t3 37\t3.66 x\u2014Fonds américains.Allegh Cp Atals Cp Barnes E Brasil Lt Breeze C Brit P Can Jav Can Mar Comfnco Cott Co Creole P Dynalectron Felmont P Hazel B Hunt Ch Impchem Imp Oil Mead Joh Molybde Philips E Scurry R Seeman B Seven Ar Shatt De Syntex Tech Op 500 3500 2100 6400 62C0 2000 54C0 1100 ICO 2000 1200 3500 00 19300 700 400 10C0 4900 2700 800 18C0 5700 75CO 3500 9100 7V* 2 35% 35V* 9%\t9 V* 13% 9% 9% 5% 5 8% 7 V* 2 35% 9% 12% 9% 9'.4 5 12% 9% 9 5 31% 31% 31% 9%\t9%\t9% 36\u2019 4 36 4% 3% 36 4% 7 8% 9 26% 11% 10% 40% 40V* 1 00\t1 75 Marché des bestiaux RAPPORT HEBDOMADAIRE (PC) \u2014 Les prix cette semaine pour la plupart des catégories de bestiaux ont été sensiblement les mêmes que ceux de la semaine dernière aux marché» de la Métropole.La demande a été bonne et les ventes étaient nombreuses.Les arrivages comprenaient r 873 bovins, 1.175 veaux.298 porcs et 14 agneaux.Les bouvillons de choix valaient ce $29.75 à $30; ceux de bonne qualité se sont vendus $28.23; de qualité moyenne entre $24.50 et 28: les communs de $19 à $23 les 100 livres.Les taures de première qualité valaient de $22.25 à $24.50; de qualité moyenne entre $19 et $22.50; les communes de $17.50 à $20.75.Les vaches de bonne qualité valaient de $19.50 à $22.75; de qualité moyenne entre $18 et $20.75; communes de SlG.rj à $19.23; pour la mise en cmv \u2022 ve et la charcuterie de $12 a $17.73.Les taureaux de bonne qualité v;:l:tian; do .l.CO à $21.73; de qualité muse -' o ure j>2j.30 et $22.75; commua* $19.53.l'i vc'ux -e pr^miè-e qualité v-lu»4.ut de t: -.53 à S\u2019.l.de qua-l\u2019iocin.- en.?S.J.tJ ct 53G.50; le- cum.uurs ce S.) a $.l.i.:?pcrc* *'e c .o:;e A .«* .« nt vendus de $22 à f \u20183.Los truies va* laie u cîe S J A i.Les iynt.»ux (.e .inné qualité se sont vendus de $26 à $28.Les acneaux destinés aux bourhenes kusher valaient de $32 à $38.5 56\t55 V* 56 jMontex 27% 27V* 27% Montex w 66V* 65% 66 Mont Loco 32V* 31% 32% Mont Trst 18% 18% 18% Moore 6% Morse A 27 Morse B 11% Morse pr 83\t, Murphy 373,4 Nt Contn w Nat Drug 6% 27V4 6% 26% 11% IIV4 88% 87% 38\u20194 27% Cote de For LONDRES (PC) \u2014 Prix de l'once d\u2019or fin en argent américain sur le marché européen de l\u2019or: $35.16 à l\u2019achat et $35.18 A la vente.[Océan Cm lOqilvie Prix de l\u2019once troyes de l\u2019or à la [£nI ^!fel Bourse londonienne des lingots: |25avïL** $33.16 2 5 1 $16»» 16'» 822 $94\t93'» 225 $22».22\u2019» 235 S20V.2C»l 53 55»\t56 303\t$7\u2019.\t77.ICO 180\t180 4C0 $11\t10»» Not H .es P 700 220\t210 Nlpon\tICO 55% « - 3°cr,?rdS\t13846 $13»/» \u201c4 925 $13»t 13».50 $28\t27'.» 1000 $28'« 28 1150 $!!»\u2022 !!\"1 20 375\t375 660 Sll»> H»» 500 170\t170 2210 $13\u2019/.13 910 $1C'.« 10 50 $87\t86 Z50 450\t450 370 4£5\t455 330 403\t395 250 $25\u2019» 26\u2019/, 100\t$8\u2019.t\tB'.t 200\t$7\t7 5\"0 233\t195 100 $10»i 1C»» 800\t44\t42 700 $277» 27V» 1916 $74V, 74 1451 $10'/» 1CV» 800 385\t380 Z50 $17\t16\u2019/» 630\t$5\u2019»\t5Vi 250 $2«'» 27'4 5865 875\t850 1411 525\u2019» 25 735 $13».» \" 2'3 $\u20195'» 23» 423»» 2\u20180 SH», 3 $1 Husky Oil Husky D w lmp OU lmp Tob Ind Acc.pt Ind Adh.s Ind Wire Inqlls Inlond Gns Inlond G p Inter-Clty Int Bronz.IBM IMC Int Nlrkel Int Utll Int Utll pr Intpr Pipe Intpr Ste.l Intpr Stl pr Inv Grp A ITL Ind ITL Ind pr James Stl j.ft.rson jettersn w jockey C Jockey B o Jockey 2 p Kelsey Co Lobatt Lolorp» A LOnt Cem Lambton Lou Fin Lau F 1.25 Lau F 2.00 Lou F 63v» Levy Low A pr Levy B pr LU, Invest Lob Co A Lob Co B Lob G A pr Loeb M Moclorn B Mocloon H MB Ltd Mapna El Monolr In M Lf Mills Maritime B\u2019i'Mass-F.r 10'i Mllt Brick 40\u2019,41 Molson B 5 |Mon Food Pac Pet.'Poc P.t, w Pow Corp Prem Iron Price Com ¦ ÔN Gns .ONG 5 40 p ION Gs 63w 1 Rank Org 1 Popld Grp Reichhold Revelstk ,Revenu.R Nodwell Rolland ; Romlleld ; Rothman en argent i Royal Bnk ISalcda Soyvette Sect Mis or Seawov H Sbc\u2019l Iny p Sn-ll Inv w Shell Cnn Shcn Save S\u2019iverv.d A SImosois S\u2019n-.ico- S S\u2019atcr Stl Sloter 6 pr 3.3 $17\u2019/z 1757 | n'i 27% 1C% 13\u20194 600 60% 14% 24\u2019* é'/4 6% 9% 11% 16% 15% 21 450 50% 96 28 31 91% 5 2C% 10\tV* 14 19% 390 30 21% 395 9 8V4 14% 22% 10 495 495 5 12 17 V* 80 ie% 10% 20% 7 8% 9 26% 12% 26% 40 27% 11 2C5 19 23V* 27V* 370 21 8% 320 175 157* 16% 93% 22% 20% 56 7% 180 10% 220 6% 5a% 13% 25% 20 13 Va 28 28 11% 375 11V* 170 13 Va 10 87 450 455 4C0 26% 8\tVa 7 200 10% 42 27% 74% 10% 385 16% 5% 23V* 875 25% 13% 15% 22% 16% ir% 17% + % - Va + 10 + % + % + V* \u2014\t5 + 45 \u2014\tV» 13% 15% 28% 16% K% I Green Pnt 4.v4 ' Gulch _ i/4| Gunner jHard Rock __i/4 i Hastings !Hdway _ 1* Heath , High-BI i Hollinger \u2014\tV* Huds Bay + V* Hu-Pam Hydra Ex \u2014\t% Int B ibis T Irish Cop Iron Bay T \u2014\t% Iso \u2014\t% Jaye + % Jelex Joliet Jonsm Joutel Jowsey Kam Kotla Kerr Add Kid Coper Kirk Min Kopan Lab Min L Dufault Lakehead L Osu L Shore La Luz Leltch LL Lac Lorado Louvlcrt Maccssd Macdon MacLeod Manok MS i Martin iMattgml \u2014\t%!Mc Adam jMc Intyre IMWat Mentor Midrl Mln Ore Mt Wright Multi Nat Expl Nealon New Bid New Cal , .Newconx X J?1 Nconex w Tift N Goldvua + 10 ' N Hosco N Imprl N Kelore Newlund N Myla Newnor N Que Ragl N Senator .5 (Nick Rim __ jc Norbaska \u2018Norbeau Norgold Norlex Norpax jNorthcal j N Coldstm 4.v«' North Exp 4.1/2 ! N Gate _ North Can iOpemsko \u2018Orchan \u2014\tVa Osisk Paramaq \u2014\t% Patino \u2014\t% Pax Int Pee Exp Peerless Pine Point Placer Pore Pay Pow Rou I Preston + 5 : Probe M \u2014\t% i Purdex \u2014\t3 ; Pyramid ( I Que Lith \u2014\t% j Que Man Que Sfurg IQuemont (Quonto + 75 IRadiore + V* Rayrnck +20 1R :o Algom + % Rio 5.E0 Pr M v*' Rio A!g c w + Ve j Roman \u2014\tv* Rowan Cn + % Ryanor I San A ilonl \u2018Satellite + 1 \u2014 % + % + 5 \u2014\tV* \u2014\tV4 \u2014\t% I + 2 +20 \u2014 %r \u2014 1 + 15 \u2014 % P00 18500 905 2C00 26C0 18300 5000 1505 2298 450 7500 1160 4500 570 1400 115C0 14500 Z140 15900 40500 25C0 Z344 1200 4120 6000 2200 2000 1350 1085 3000 18000 r 10 1935 1510 ICO 11C0 9000 101 1000 1200 3500 700 3200 1500 SCO 50000 5)0 61000 18460 8500 14P0O 7000 1500 5000 2800 46 CO 4200 625 2300 21250 zlOO 9CC0 10500 2C00 650 1500 Z3C0 500 3200 6000 28600 35)0 2000 1000 1500 10400 5*0 5975 1225 23700 5500 7650 1200 139000 2500 2245 775 1000 7000 625 2000 4500 1225 300 2500 1000 550 2500 1500 2925 1375 50 £) 110 500 ICO) ic:o 5C0 17%\t16\t17V* + 1 140\t137\t140\t+ 2 11\t11\t11\t+ Va 160\t159\t159\t\u2014 1 21 Vj\t20 Va\t21V* + % 9\t8%\t9 950\t930\t930 $26\t25%\t25% + % $67\t66 V:\t66% \u2014 Va» 8%\t8Va\t8% + Val 19\t19\t19 93\t90\t90 18%\t18V*\t18% - %| 295\t290\t290\t- 5 , 181\t175\t178\t\u2014 2 19%\t19\t19\t- 1 j 22 Va\t20\t2 2 Va 52\t50\t51\t- 1 27\t26\t27\t+ 1 105\t101\t101\t\u2014 4 58\t55\t55 385\t380\t385 $12\t11%\t11% 66\t65\t65\t- 1 10\t10\t10 8\t8\t8 $29%\t29\t29V4 + %! $15%\t15\t15 24%\t24%\t24% 17%\t16%\t16 Va \u2014 % 200\t2)0\t200 $19%\t19%\t19%\t* 640\t625\t6/0 +10 170\t170\t170 93\t92\t92 \u2014 3 21%\t21\t21 \u2014 1 195\t195\t195 30 V*\t31%\t3C% +2 Va 43\t43\t43\t+ 1 5 Va\t5 Va\t5 Va \u20141% 27\t27\t27 $17%\t17\t17 53\tS3\t53 \u2014 1 $91\t90%\t91\t1 60\t54\t57\t+ 3 52\t52\t52\t\u2014 2 44\t40\t41\t+1V* 17\t15%\t15 Va \u2014 2 28\t27\t27% \u2014 V* 163\t149\t149\t\u201411 12 Va\t12\t12 \u2014 % 7\t6%\t6% \u2014 V* 4%\t4\t4\t\u2014 % 37\t36 Va\t36V* 525\t525\t525\t+ 5 36\t34\t35\t- 2 6\t6\t6 269\t267\t269\t+ 1 340\t330\t340 9\t9\t9 14%\t14\t14 Va + % 21%\t21\t21 - % 9\t9\t9\t+ % 5\u20180\t550\t550 21V*\t21%\t21V* 12 Va\t12 Va\t12% 40\t40\t40 68\t63\t64\t- 1 10\t10\t10 23%\t21%\t23V* + V, 12\t11\t12 \u2014 % 30\t29\t29-2 74\t74\t74\t+2 31\t31\t31 5/5\t520\t530 132\t132\t132\t\u2014 3 $12\tm*\t12 255\t251\t251\t- 3 63\t56\t58\u20146 11%\t10\t11V* + 1 $10%\t920\t10's +37 15\t15\t15\t- Vj 55\t48\t49\t- 5 13\t12%\t12% $55%\t54%\t55 $33\t32%\t32% - % 11\t11\t11 47\t47\t47\t- 1 $13 V*\t13%\t13 V* 14\t14\t14 9V*\t9%\t9% 42)\t400\t410\t-15 190\t190\t190 24\t23%\t24 25\t25\t25 990\t9eo\t980\t\u201415 7\t7\t7 58\t58\t58\t+ 1 130\t129\t13)\t+ 1 $24%\t2 ;%\t2-'H + % $93\t93\t93 $11\t11\t11 \u2014 % troieum company en j.U a ajouté :\"Pnr les mêmes falsifications, les sociétés étrangères volent l'argent du peuple arabe cn Arabie séouditc.en Libye, au Koweït, en Irak ct dans tous les pays arabes producteurs do pétrole.\" Le ministre a conclu en déclarant que \u201cde pareils abus ne pourront cesser que par la nationalisation complète des pétroles arabes\".MM3?\t\tmil ITIM\t\t MONTREAL (PC) \u2014 Prix p.J-6» eux producteur, et aux irosit.le» en fruits et legumes «u msrche central métropolitain.Ces prix aont fnurnla par la dtviiton du mlnlatere de l\u2019Agriculture.Pommes : de fantaisie.Wolf Ri-vers.$2.23.McIntosh $3 6 $3.50.Russet $4.50 a »5, Cortland $2 .23 k $2.50, déllclousea $4 la boite a verger.Betteraves: en sac de 50 livres SI 23 » $1.50.petite» $1.95.Carottes : $1.23 les 50 livres, $2.23 a $2.50 les 24 cellos de deux Uvres ou lea 10 cellos de 5 livres.Choux : verts gros, moyens, Savoie, $1.75 le cageot de 50 livres.Choux chinois: $2 la douzaine Navets: $1.95 à $2 le sic de 50 livres.$2.25 le boisseau.Poireaux i .75 a .90 la douzaine.Oignons : Jaunes, sacs de 50 livres.no 1, $4.25.type espagnol $5.24 cellos de 2 Uvres ou 10 cellos de 5 livres, $4 50 a $4.75.Panais : $2.50 a $3 le boisseau, $2 30 la douzaine do cellos de 24 onces.Pommas da terre : .90 à St les 50 Uvres.26 24 24 24 1 + K, LI3 INDICES DE LA BOURSE DE TCnONTO 50-tl 3 t-0 $ en Cl'ture - 15 fn\\ CiCt ra - il k.Haut \u2014 l!)t>7 ( Bas \u2014 1367 Ind.\tAur.\tMt.\tPtt.101.75\t152.11\t63 37\t110.01 161.78\t153.73\t0.73\t136.71 161.85\t164.18\t91.66\t118.20 147.65\t15(1.80\t85 88\t130.15 l Forte hausse des ventes de Fiat pendant 1966 La société FIAT d'Italie annonce que ses ventes totales pour 1966 se chiffrent par $1,045,000 millions de lires ($1.807,850,000 canadiens >, soit 90 milliards de lires ($155.700.000 canadiens) de plus qu\u2019en 1965.Scion le directeur général de Fiat Motors of Canada Limited, M.Mirko Michelacci, la Fiat d'Italie a fabriqué et vendu 36'/.de véhicules de tourisme et de commerce de plus que l'année précédente.La vente mondiale se chiffre par 1,378,000 véhicules, dont 360,000 ont été exportés.Il ajouta que la vente au Canada avait augmenté de plus de 200% durant l'année.Fiat a vendu 47,000 tracteurs en 1966, 6.72% de plus qu'en 1965.Du côté de la production d'acicr.Fiat a converti l'équivalent da 1.850,000 tonnes de lingots en 1866.soit 150,000 tonnes de plus qu'en 1965 La société, fondée cn 1899, emploie 134,500 personnes; elle a des ramifications dans 150 pays.4 t Saisie billets de 29,400 de loterie Un lot de 29,400 billets et de talons de billets de loterie irlandaise, représentant une somme de $102.900, a été saisi dans une automobile interceptée à l'intersection du Chemin de la Reine-Marie et du boulevard Décarie, durant la nuit de mardi, par des agents de l'Escouade de la moralité de la section \"nord\u201d de Montréal.Commandés par le sergent Maurice Chartrand, les policiers ont également appréhendé DISPARU Un homme de 44 ans, M.Henri Paquette, du 232 rue Champêtre, À Montréal-Est, est disparu depuis le 6 février.Aperçu pour la dernière fois à l'intersection des rues Ste-Catherine et Préfontaine, à Montréal, il portait une casquette noire, un pantalon vert et un coupe-vent vert pâle le jour de sa disparition.Il mesure S pieds, 8 pouces et pèse HS livres.Toute personne pouvant aider à le retrouver est priée de communiquer avec ie détective G.Allard, de la Sûreté de Montréal-Est, tél.445-8851.un individu de 48 ans, Maurice billets de loterie.Noiseux, qui serait un spécialiste du domaine des loteries dans la région métropolitaine.L\u2019inventaire de la \"marchandise\" saisie se décompose comme suit : 13,800 talons de billets présumément vendus pour un montant de $48,300, et 15,600 billets invendus.En décembre 1965, la rafle la plus fructueuse jamais effectuée au Canada avait permis aux policiers montréalais de mettre la main sur 5 milions de laissiflr IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 16 FEVRIER 1967/63 AUCLAIR (Jotaphat) \u2014 A lHôtel-Dieu, DES GEORGES (Blanche) \u2014 A Mont- real, le 14 février 1967.à l'âue de 84 ans.est decédée Mme René Des Georges, née Blanche Terroux, demeurant 4333.Christophe - Colomb.Les funérailles auront lieu vendredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Cooperative de Frais Funéraires 4848.rue Papineau à 8 h.43 pour se rendre A l'église du Trés-Sainl-Sacrement ou le service sera célébré a 9 h.et de là su cime tlère de Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Nouveau projet de loi de Johnson contre le racisme en matière de logement WASHINGTON.(AFP) \u2014 Le te contre la discrimination ra-président Johnson a envoyé dale dans le logement, l'emploi hier soir au Congrès plusieurs et la sélection des jurys à peu projets de loi consacrés à la lut- Menace d'inondation: la situation n'a pas empiré, mais demeure inquiétante La situation n'avait pas ampiré, mais demaurait Inquiétant», hier soir, pour bi»n dos citoyans d» la Longua-Pointa, da Repentigny, da St-Sulpica at dt Laval at du quartlar montréalais da Rivière-des-Prairlas, où do nombreux logemtnts sont menacés d'inondation à la suito das embâcles formés sur la St-Laurant et la rivière des Prairies par la darnlèra vagua da froid.Pour au moins sopt famlllas do Repentigny, cependant, la dangar s'ast déjà transformé on péniblt réalité at allas ont dû abandonner hier leurs maisons en partie noyées par las eaux dpnt las glaças ont provoqué la montée en entravant leur écoulement vers Québec et l'océan.Au cours do la journée d'hier, les eaux ont d'abord manifosté une haussa, puis sont redescendues pour s» stabiliser au même niveau.D'autre part, la température relativement douce qui e régné hier a rendu de l'espoir aux occupants das maisons monacéas ou déjà noyées, car alla pourrait hâter la dislocation das embâcles et ramanar les choses à la normale.Trois meurtres marquent le début des élections en Inde L A NOUVELLE DELHI disputent les 513 sièges de la (AFP, Reuter) \u2014 Cinquante Chambre basse.Des élections millions d'électeurs environ, se déroulent simultanément soit un cinquième de l\u2019électorat pour pourvoir aux 3,500 sièges indien, se sont rendus hier aux des Assemblées législatives des urnes en cette première journée 15 provinces, pour lesquels se des élections législatives, qui présentent plus de 15,000 candi- prendront fin lundi prochain.Quelque 2,500 candidats se Les pompiers d'Outremont ne jouent pas à la balle-molle.Contrairement à ce qu\u2019a soutenu le directeur du Service des loisirs d\u2019Outremont, M.Germain Lemieux, lés pompiers de cette ville n'ont pas d\u2019équipe de balle-molle et n\u2019ont jamais participé à la partie du 31 août 1965 contre les employés de la brasserie Molson.M.Lemieux a affirmé, devant la commission d\u2019enquête formée par le conseil municipal pour étudier la façon dont le Service des loisirs a été administré depuis trois ans, qu\u2019après cette rencontre, les joueurs avaient consommé trois caisses de bière.C'est le président de l'Association des pompiers d\u2019Outremont, M.Jean-Claude Turcotte, qui a tenu à préciser que les pompiers n\u2019ont pas d'équipe de balle-molle et qu\u2019il n'ont participé à aucune rencontre avec les employés de la brasserie Molson.Deux ouvriers blessés par une explosion, à Hull HULL (PC) \u2014 Deux ouvriers ont été blesses hier par l\u2019explosion d\u2019un réservoir à acétylène, j* l'usine Chaudière de l'Hydro-Québec, à Hull.La victime la plus sérieusement atteinte est M.Hervé dats.Mme Indira Gandhi, chef du gouvernement indien qui a été blessée la semaine dernière, d\u2019une pierre à la figure, au cours d\u2019une réunion électorale, a voté hier par correspondance.Le dépouillement du scrutin commencera lundi soir, et les premiers, résultats seront connus peu après.Divers incidents ont marqué la première journée de ces élections.Dans l\u2019Etat d'Andhra Pradesh, trois meurtres ont été commis depuis mardi soir, sous le mobile de rivalités politiques.L\u2019une des victimes était un dirigeant local du parti communiste pro-chinois.A Paratpur, localité de l\u2019Etat de Bihar, en Inde orientale, deux personnes ont été poignardées devant le bureau de vote, à la suite d'une altercation entre une électrice et un employé du scrutin, qui a déclenché une émeute.A Dairia, dans le district de Patna, trois bureaux de vote ont été fermés à la suite de bagarres qui ont éclaté entre des membres du parti du Congrès et du nouveau parti Jankranti.A Sojthindian, dans l'Etat de Mysore, des bombes lacrymogènes ont été lancées par la police sur des manifestants pour les empêcher d\u2019en venir aux mains.Dans trois autres circonscriptions de Patna, enfin, la police a tiré à blanc sur une foule de manifestants pour les disperser.près analogues à ceux qui avaient été rejetés par le Sénat l\u2019an dernier.La seule différence notable est intei venue dans le domaine du logement, où M.Johnson, au lieu de proposer une mesure générale applicable immédiatement, suggère cette fois une loi qui serait applicable en trois étapes successives : sur une base purement volontaire cette année, devenant partiellement obligatoire 1 an prochain dans la mesure où elle ne s'appliquerait qu\u2019à une seule catégorie de logement, pour s\u2019étendre enfin à toutes les catégories de logement à partir de 1969.Le président propose encore une fois diverses mesures pour combattre la discrimination dans ia sélection des jurys appelés à siéger dans les tribunaux fédéraux et des Etats, ainsi que pour renforcer les lois fédérales qui touchent à toute violation des droits civiques des particuliers.La loi générale d\u2019application immédiate soumise par M.Johnson l\u2019an dernier en matière de logement avait été tenue pour principal responsable de l\u2019échec de l\u2019ensemble de la législation qu'il avait proposée dans le domaine des droits civiques pour compléter les textes des lois adoptées au cours des années précédentes.Quoique approuvé par la Chambre des représentants, son programme avait été tenu en échec l'an dernier par l\u2019opposition au Sénat usant de la célèbre manoeuvre dilatoire connue sous le nom de \"filibuster\u201d.Le président Johnson a toutefois lancé hier un nouvel avertissement à la population noire, en soulignant que les émeutes raciales de l\u2019été dernier avaient puissamment contribué à la défaite de son programme législatif en matière de droits civiques en 1966.