La presse, 17 février 1967, Pages corrigées

[" expo67 EDITION DE MONTRÉAL *\t10$ Montréal, vendredi 17 février 1967 / Quatre-Temps / 83e année, No 40 / 4 cahiers / 48 pages / Les prévisions météorologiques : clair et froid / Minimum : \u2014 5 / Maximum : 10 Bill 25: le député Séguin bloque \"les amendements\" par Cillai DAOUST QUEBEC \u2014 Il semblait de moins en moins sùr, hier soir, que le bill 25, forçant les enseignants à retourner en classe, puisse recevoir dès aujourd'hui la sanction du lieutenant-gouverneur.Les membres du Conseil legislate n\u2019avaient pas encore reçu hier soir \u201cles amende-ments\u2019\u2019 que veut soumettre le gouvernement Johnson à son propre bill et qui, taute de temps, n\u2019ont pu être incorporés au projet de loi hors de l\u2019étude en comité plénier.Le député libéral-indépendant de Robert-Baldwin, M.Arthur L'incident Masse à Radio-Canada : Johnson se plaint à Pearson de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Le premier ministre du Canada a reçu un télégramme incisif du chef du gouvernement québécois qui protesté contre la décision de Radio-Canada d\u2019éliminer M.Marcel Masse de l\u2019émission \u201cTirez au clair\u201d.Le message a été immédiatement remis au secrétaire d'Etat qui, à son tour, l'a fait parvenir à la Société qui a diffusé l\u2019émission, mercredi.C\u2019est le député créditiste Raymond Langlois qui a lancé l'affaire aux Communes en soutenant que Radio-Canada n'a invité aucun représentant du gouvernement de l'Union nationale à l'émission de 45 minutes.Il s'agissait évidemment d\u2019un programme sur le bill 25 où M.Paul Gérin-Lajoie a pu s\u2019exprimer librement sur les ondes de la Société, sans faire face à un interlocuteur gouvernemental.En apparence l\u2019affaire parait simple mais quelques éléments l\u2019embrouillent.C'est le ministre de l\u2019Education, M.Jean-Jacques Bertrand qui devait donner la réplique à M.Gérin-Lajoie.Voir INCIDENT en page 2 Séguin, a refusé hier après-midi son consentement immédiat pour que les amendements du Conseil législatif soient étudiés dès aujourd'hui par l'Assemblée législative.On sait qu'il faut le consentement unanime de la Chambre pour que des amendements soumis par le Conseil législatif ne soient pas reportés à une séance ultérieure.Cette situation a fait dire hier soir à M.Daniel Johnson que \u201cchaque parlement avail son séparatiste\u201d et que, si le bill pour protéger le droit des enfants à l\u2019éducation n'était adopté que lundi, ce serait la faute du député indépendant Arthur Séguin.Tous les libéraux, ainsi que le député indépendant Frank Hanley, ont en effet donné leur consentement à ce que les amendements proposés par les conseillers législatifs soient étudiés dès ce midi par la Chambres, afin de permettre la sanction du bill dans le courant de la journée.M.Séguin a déclaré à la Chambre qu'il était tout à fait en désaccord avec le bill 25 et que, vu les circonstances, il préférait retenir son consentement à une étude immédiate des amendements.\u201cJe pense que je peux rendre ma décision plus tard, a dit M.Séguin hier après-midi.Aussi longtemps qu\u2019il y aura un espoir de stopper ou d\u2019amender le bill 25, j\u2019utiliserai tous les pouvoirs que je possède pour ce faire.\u201d Le député a cependant ajouté qu\u2019il ne voulait pas bloquer les travaux de la Chambre mais simplement retenir son consentement pour le moment.Let amendements M.Johnson a laissé entendre qu'il y aurait non pas un, mais Voir BILL 25 en page 2 Page 13 \u2022\tLes enseignants de Montréal décideront dimanche s'ils vont obéir au bill 25 \u2022\tLe conseiller législatif libéral Lionel Bertrand appuie le gouvernement Johnson Le projet Sidbec est encore bien vivant - Johnson de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le projet i d b e ç est encore bien ivant.Le premier ministre Daniel nhnson l\u2019a proclamé hier près-midi à l\u2019Assemblée igislative.Il a même pré-;sé que toutes les possibi-tés étaient encore à l\u2019étude.\u201cNous ne rêvons pas en isant qu\u2019il y a encore un ipoir de créer une sidérur-ie québécoise\u201d, a mentionné 1.Johnson.Cependant, on attend icore un rapport que devait \u2018mettre au premier minis- 0\tle président de Sidbec, .Jean-Paul Gignac, vers mi-janvier.Mais le premier ministre expliqué que M.Gignac est aucunement fautif dans 1\tretard.\u201cM.Gignac a Mnandé de faire certains lyages et de retourner à -rtains endroits; il a égale-ent demandé d\u2019avoir un tournent attestant qu il est oralement appuyé par le tuvernement\", a mentionné .Johnson.A une question du chef de tpposition, M.Lesage, qui uilait savoir si le président i Sidbec devait se rendre en France, en Allemagne, en Belgique, au Venezuela ou dans certains pays de l\u2019Amérique centrale, le premier ministre a répondu non.M.Johnson a également nié que M.Gignac ne devait se rendre qu\u2019aux Etats-Unis.Enfin, le premier ministre a également nié que le délégué général du Québec à Paris, M.Jean Chapdelaine ait rassuré le général de Gaulle sur le projet Sidbec et qu'il lui ait donné l'assurance de sa renaissance.En second lieu, le premier ministre a déclaré à la Chambre que M.Chapdelaine l\u2019avait assuré qu'il n'avait jamais mentionné ce projet à quelque journaliste que ce soit.Ces précisions ont été apportées à la suite d\u2019un article sur ce sujet signé par le correspondant de LA PRESSE à Paris.M.Saint-Germain a en effet écrit que M.Chapdelaine avait parlé en termes positifs de Sidbec au général de Gaulle.Toutefois, il n\u2019a en aucune façon laissé entendre que ces informations lui avaient été fournies par le délégué général du Québec à Paris.¦ ut & mmm Photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE L'eau monte de Pointe-aux-Trembles à Saint-Sulpice Depuis lundi dernier.Veau monte de Pointe-aux-\tpas bougé et les policiers doivent les ravitailler.Trembles à Saint-Sulpice.Une dizaine de familles\tDans plus d\u2019un pied d\u2019eau, ces deux-ci apportent de ont déjà été évacuées.A Repentigny, une vingtaine l\u2019huile à chauffage sur un toboggan, de familles dont les caves ont été inondées n\u2019ont\t\u2014Nos informations page 3 La tempête de neige a moins frappé Montréal que le reste de la province par Martin PRONOVOST Le Québec était aux prises hier avec une tempête de neige qui a laissé des bancs hauts d\u2019une dizaine de pieds dans le nord de la province et de 6 à 7 pieds de hauteur dans la région de Québec, bloquant ainsi toutes les routes entourant la capitale provinciale.A peu près toutes les sorties de Montréal ont été bloquées et les équipes de la voirie avaient, au début de l'après-midi d'hier, bien du mal à dégager la neige.C'est ainsi qu'une centaine de voitures sont restées bloquées sur la route 3, à un mille environ de La Prairie.Une trentaine sur la route 10 dans le bout de Pile.La route 2.la 40 et la O étaient impraticables.Sur cette dernière, vers 1 h., près de Saint-Philippe, un accident survenu entre trois camions a fait un mort.A 1 h.environ, la route 9B qui se rend aux Etats-Unis était fermée à la sortie du pont Jacques-Cartier.Parmi les nombreux accidents qui étaient signalés on en a enregistré plusieurs très graves ; une colli- sion entre huit automobiles au pont Champlain ; quatre camions sur la route 17 passé le pont Ilc-aux-Tourtes et plusieurs autres.Malgré les intempéries, les avions ont décollé normalement de l'aéroport de Dorval.Toutefois, les atterrissages ont été quelque peu difficiles.Montréal est moins touché C'est dans ia région de Montréal que cette tempête s\u2019est fait le moins sentir.A midi, hier, on n'enregistrait qu'une précipitation d'environ fi pouces.mais la visibilité était nulle sur toutes les routes de la région.Partout, la chaussée était très glissante et la police provinciale a enregistré des centaines d'accidents au début de la matinée.La route transcanadienne, dans toute sa longueur sur Pile de Montréal était presque impraticable.On a compté plus de 30 accidents sur cette artère entre 7 h.et midi.Au centre de la ville les rues étaient très glissantes et la circulation était très lente.Les travailleurs manuels de la ville, de retour au travail après cinq jouis d'inactivité, en ont eu plein les bras.A midi, il semblait que tous les services n'é-vaient pu reprendre leur boulot quotidien, \u201cC'est pitoyable, tout est bloqué, personne ne peut sortir de la ville, des milliers de travailleurs n'ont pu se rendre au travail, ça fait vraiment pitié.\u201d a déclaré l\u2019officier Voir TEMPETE en page 2 La reine Elisabeth voyagera la nuit De notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 La reine Elisabeth 11 se rendra à l'Expo, en yacht, au cours de la nuit du 2 au 3 juillet.Elle s'embarquera à bord du vaisseau royal Britannia à Cornwall et, empruntant la voie maritime du Saint-Laurent, atteindra la marina de l\u2019Expo, tôt le matin.Toute la journée du 3 juillet sera consacrée à la visite de l'Expo et Sa Majesté, accompagnée du prince Philip, reprendra le chemin de l\u2019Ontario à bord du même navire ce soir-là.Comme le souligne le journal \u201cExpress\", de Londres, les événements qui sont survenus lors de la dernière visite de la reine, à Québec à l'automne 1964, ne sont pas étrangers avec les précautions prises cette fois-ci.L\u2019Express écrit que le \u201cproblème de l'antagonisme des séparatistes cana-diens-français sera traité avec tact\".Ainsi, Elisabeth II arrivera directement à Ottawa par avion, viendra à l'Expo par le fleuve et ne descendra pas à Montréal.HONG-HONG./2 \u2022 24V2 dans le groupe.SIMPSON - ROBES POUR DAMES (734) AU TROISIEME ELEGANTS CARDIGANS TRICOT GONFLANT ! POUR DAMES ! Tricot laine ou Orion*, modèles unis ou fantaisie.Choix de ton jaune, aqua, rose, noir, blanc ou beige.Tailles 34, 36, 38 ou 40.\tm9 Rég.10.91 è 12.91 - Ch.¦ \u2018Marque déposée Du Pont pour sa fibre acrylique SIMPSON - VETEMENTS SPORT POUR DAMES (736) AU TROISIEME Aubaines sensationnelles pour dames l Vestes sport ou de ski Orig.19.98 Q OO C 00 à 29.98 ch.0.77 1 3.77 Vestes de ski en nylon à pois noirs et blancs, réversibles.Tailles moyennes seulement.Aussi vestes de ski en imprimés rose, jaune ou bleu.Vareuses ou cabans en laine Melton ou velours côtelé.Tailles moyennes seulement.Venez de bonne heure pour avoir la primeur du choix.SIMPSON - VETEMENTS SPORT (736) AU TROISIEME EN VILLE SEULEMENT CHAPEAUX POUR DAMES I MOINS QUE Vi DU PRIX D'ORIGINE I Modèles de la saison I Choix de velours, tissus è fleurs ou lainages.Tons foncés, clairs ou vifs.\tC4 Orlg.3.9* è 10.98 - Ch.^ è ^ SIMPSON - CHAPEAUX POUR DAMES (730) AU TROISIEME Plusieurs modèles uniques l Elégants manteaux d'hiver Orig.$70 à $80 th.39.99 Pour dames 1 Tissus chauds et luxueux tels que laine et mohair, laine angora ou bouclée.Tons noir, gris, rouge, taupe ou jade.Tailles moyennes et petites 4 à 18.SIMPSON - MANTEAUX POUX DAMES (731) AU TROISIEME TRES BAS PRIX I QUANTITE LIMITEE I BLOUSES POUR DAMES I Ti»»u polyester lavable.Un seul modèle : manche, longues, boutonnage devant \u2022t cravate.Tons vert foncé, brun foncé ou bleu sarcelle.CSCSé Tailles 12 è 18 dans la groupa.\tOrig.7.88 \u2014 Ch.33 SIMPSON - COLIFICHETS 1709) AU REZ-DE-CHAUSSEE IMPORTES D'EUROPE I GANTS EN CUIR POUR DAMES I Cuir très souple, longueur \"bracelet\", coutures piquées.Tons noir et quelques bruns dans la groupe.Pointures 6 à 8 dans la groupe.R*B.8.98\tp,i.SIMPSON - GANTS POUR OAMES (70S) AU REZ-DE-CHAUSSEE 6.98 POUR DAMES T/l PRIX 1 PANTOUFLES EN SUEDE POUR DAMES.70 pairas saul.mant.D'Angleterre I Semelle et talon coussinés mousse.Empeigne \"mocassin\".Rouge ou bleu.Point.S à 8 (sans Vi).\t009 Rég.1.99 - Pai.*P«P SIMPSON - CHAUSSURES (787) AU SOUS-SOL Rabais $20 à $35 I Chics costumes 2-3 pièces pour dames et jeunes filles Rég.$40 à $65 29.99 \u2022 Tricot double de belle qualité \u2022 Modèles les plus en vogue \u2022 Vasle choix de coloris \u2022 Tailles 8 à 18 dans le groupe.SIMPSON - COSTUMES POUR DAMES (778) AU J0l)S-$0l Aubaines exceptionnelles ! Solde ! Souliers de marche Orig.16.98 à 20.98 p.i.8.99 Marque \"Di.Locke\" et \"Biltmore ! Gamme désassortie de pointures et de coloris.Grande variété de modèles et de cuirs dans le groupe.Pointures 4V2 è 11, largeurs étroites mais pas de chaque modèle ni coloris.SIMPSON - SOULIERS POUR DAMES (721) AU DEUXIEME EN VILLE SEULEMENT Solde final ! Vêtements sport pour dames .K, *3 s *5 Orig.6.98 à $25 Un véritable filon d'aubaines.Des vêtements sport que vous ne pourriez rêver de trouver è prix meilleur marché.Blouses# pantalons# chandails, blazers, tuniques, marinières, etc.\u2022 .\u2022 Choix varié de modèles et coloris.Tailles 8 à 20 dans le groupe.Modèles en lainages, coton, tweed ou tissu Arnel.SIMPSON - VETEMENTS SPORT (736) AU TROISIEME EN VILLE SEULEMENT VETEMENTS DE LA BOUTIQUE DE MADEMOISELLE SIMPSON I Fin de séries.Pantalons, jupes, vestes et chemises à Va prix et moins ! Tailles: 5 à 13 dans le groupe.Rég.11.98 è $35 ch.5.49 \u2018 *25 SIMPSON - BOUTIQUE DE MLLE SIMPSON (735) AU TROISIEME TOUS A i/i PRIX I SACS A MAINS POUR DAMES I Modèles à la mode, cuirs, vinyl ou tissus, genre classique, ou pochettes.Poignées doubles ou simples.Tons noir, brun, beige, blanc ou autres coloris\tCkCk en vogue dans le groupe.Rég.7.9B\tCh.\t^ SIMPSON - ARTICLES DE CUIR (702) AU REZ-DE-CHAUSSEE Marque fameuse l Souliers \"White Cross // O rig.12.98 pai.4.99 Pour dames I Elégants souliers pour la marche I Choix de modèles et de cuirs, talons bas, cubains ou \"illusion\".Gamme désassortie de pointures et de coloris.Pointures 4»/2 à 10, largeurs étroites mais pas dans chaque modèle ni coloris.SIMPSON - SOULIERS POUR DAMES (721) AU DEUXIEME EN VILLE SEULEMENT POUR HOMMES MALLETTES \"ATTACHE\" - Rabais $8 1 Mallettes en Vinyle moulé.Modèles avec 3 classeurs à l'intérieur.Fermeture en aluminium.Poignée et serrures solides.Vert olive ou noir.Dim./2, 8 ou 9 pour dames et 6, 6V2, 7, 71/2#\tw6 Danville, P.Q MOTF.L moderne, 20 grandes réside n es, gros revenu.$25.000.comptant, balance facile.322-1991.OPPORTUNITE exceptionnelle.Cowansville, steak house, licence complète $18,000 comptant dlscutabl ) (argent ou autre valeur) Imm.Clare mont, courtier.271-2491.TABAGIE LAURENTIDES, 28 milles Montréal, camping.250 sites, restaurant, salle communautaire Plage, cause autres commerces, interurbain, St-Canut, 438- 141 FERMES - TERRES A VENDRE 88,591 pied, carré,, t«rr»In pour ml«e en valeur, à 1,000 pied, de, icrvlce,.Taxe, modique,.15e le p.c.App.N.M Webster.875-2800 ; ré».: «87-2354.EASTERN & CHARTERED TRUST COMPANY COURTIERS RIVE SUD, épicerie licenciée, propriété 3 logements, terrain stationne-ment.525-2800.RIVE SUD, restaurant, salle manger.¦aile de réception, licence complète, grand stationnement.Cause décès.842-0679.RIVE SUD près Expo, magasin de variétés.établi depuis 15 ans avec propriété.logement 5 appts.676-0008.DE TERRAIN.BUNGALOW.GARAGE, LONGEANT L\u2019AUTOROUTE DES LAURENTIDES.SORTIE 11 ; 623-3633.\t__ COMMERCE convenant pour handicapé par santé, âge, infirmité.Soir, 388-855L_______________________ COMMERCE de radiateurs, très bien situé.473-5078:Soln_681-3981.CONCESSION.Nettoyeur Paul 1105 Fleury est après 6 heurea, 622-0295.CONFECTION pour dame, district très occupé, vente Immédiate.Raison santé.931-3371.Il A 5 heures.GARAGE â vendre, spécialité débossage, information 273-1650.GARAGE à vendre ou A louer.Informations: PO.7-9224.HÔTEL près Montréal.^0 chambres, 14,000 doz, achat fort $13,000.Gros profit.Petit comptant.Echangerais.Labelle et Heurtel, courtiers.389 5054.___________________ HOTEL, bord du lac Nominlngue, grill 250 personnes, taverne, bar-salon.7 chalets, 14 chambres.Prix 395,-000.Accepterais échange.Comptant discutable.669-4560.667-8267.HOTEL, Montréal, 30 chambrea.grill 800 places.Taverne 160, etc.Grand stationnement.Valeur supérieure au million.Prix $600,000.Comptant $130,-000.Labelle et Heurtel, courtiers 389-5954._ HOTEL FRONTENAC.IBERVILLË.20 CHAMBRES.EXCELLENTE AFFAIRE POUR EXPO.SEULEMENT $15.000 COMPTA N T.BALANCE CONDITIONS FACILES.725-3704.HOTELS Petits et gros, comptant $5.000 et plus avec valeurs.DEMANDEZ FERNAND PILON IMM.LOCAL, COURTIER.276-2611 HOTEL près Lévis, construction 6 ans, chiffre affaires $100.000, cause maladie.renseignements A Montréal.CL.5-6448.Affaires annuelles $110,000.Profit net 515.000 annuel, 14 ans même propriétaire.Comptant reouis $10,000.Rosario Pépin.625-0681.381-6882 AGENCE PLACEMENTS FINANCIERS COURTIER\t_____ HOTELS - MOTELS Pour achat, vente, échange IMM.LOCAL LTEE 7434 ST-HUBERT\t276-25U RESTAURANT, snack-bar, A vendre, 9022 Hochelaga, Desmarteau.Cause maladie RESTAURANT A vendre, bon chiffre d\u2019affaires.Ocacsion Téléphonez t 845 6662.RESTAURANT, Ville Jacques-Cartier, équipé, moderne, complet, avec propriété.3 logements.Maladie.Comptant raisonnable.679 6564.RESTAURANT A vendre] bon\"chiffre d\u2019affaires, cause fatigue.351 Laurier est._______ RESTAURANT-épicerie.gros chiffre d'affaires, bien situé 2604 rue Frontenac.PATISSERIE, A vendre, cause mala die.3-6323, 9 A 6 heure*.PATISSERIE, pizza, A vendre, urgent.Cause départ.663-4222 PATISSERIE.Comptant 62.500.Ga gnon.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-0655 PENSION DF FAMILLE Beau quartier, bler située, bon revenu.Tout A neuf Pas d'intermédiaire 311-7755.PERMIS et taxi St-Michel.Pontiac 1964, automatique, bonne condition, $3,200.après 7 hrea, 259-4170.PETITE maison de chambrea  vendre, dre.679-2581.PHARMACIE nord ville, 50% prescriptions.aubaine.Entre 7 et 9 p.m.728-0844, pas d\u2019intermédiaires.PIZZERU A -\u2019W-Thérèae.bon chiffre d\u2019af^aiica.C«uies fatigue.435-1802.PLAN d* nettoyage, valet service.Affaires $55,000.an.Très central.St* Jérôme.Loyer $100.Bail 10 ans.Profit net $15,000.Bas prix.Conditions.Géllnas, courtier.276-6448.PRODUITS DE BEAUTE A VENDRE.524-8388.EASTMAN 111 acre» pour développement, camping, ski-doo trail.$10.-0000.Comptant $2,500.331-8788.$10,000 comptant seulement achètent cette bâtisse commerciale \u2022 Industrielle.Bien située dans ville St-Michel, 3 x 3,200 pieds carrés.JACQUES DI BLASIO \u2014\t728-2730 SOCIETE DE FIDUCIE DU QUEBEC AffilHe aux Caisses populaires Desjardins 875-2063 AUTEUIL Laval, terrain environ 12,000\u2019 avec maison, site commercial.$18,000, comptant $5,000.LA.1-1953.COLONIALE \u2022 Mont-Royal, propriété commerciale, chauffage central.2 garages chauffés.Grande boutique.Cave 9 pieds.Entrepôts.Sur terrain 80 x 80.Logement au-dessus, 8VA plècea.844-2275.R1VIERE-D E S-PRAIRIES.quelque» terrains particulier; jour, soir 722* 9087.00x83] 9L6Ôd] RUE DES MARCHAIS, VILLE JACQUES-CARTIER.722-9087.RUE Mousseau près Forbin Janson.75 x 90.pou duplex ou triplex.273* 7257.________________________ RUE PARIS, 50 x 80, rue Grand Tronc 50 x 88, rue Daigle pour 2 triplex Petit comptant.274-5463.RUE ST-EMILE près Marseille.#0~*x 98.bon pour duplex ou triplex.273-7257.ST-ADOLPIIE d\u2019Howard, 25.000 pieda carrés, 900 pieds bord de l\u2019eau, électricité, téléphone .10 le pied.523 8778.__________________ ST-EMILE et Sherbrooke, 50' x 1ÔÔ*.$12,000., prendrai» échange.387-9418.ST-LEONARD, pour duplex, triplex.services, prés église, jécole, 321-3077.ST-ROSE-DE-) AVAL.2 terrains, bien aituéa, pré, A construire.625-4470.STE-THEIIESE OUEST\" (GEN.MOTOR) 30 terrains.50 x 100, zonés duplex, acceptés S.C.H.L., prêta A construire, voisin hôtel ville, école, parc, autobus.taxes très basses.Aubaine $1.800 chacun, conditions contracteur.667-8610.soir 669-2389.VAL MORIN, face Belleneige, 100x100, lac artificiel, tous services 667-8960.VILLE D'ANJOU.A côté 6985 Moua-aeau, 50 x 75.388-1825.DA.1-6698.VILLE ST-BRUNO, 3 terrains ou plus, terrain avec services, grande de mande de maisons: prix raisonnable; constructeurs; conditions.Après 1 P.m.667-7310.PEEL-SHERBROOKE, petit Immeuble A bureaux, ascenseur automatique, 7,500 pieds carrés de terrains.Revenu $20,000 pouvant être substantiellement accru.Prix $175,000.Comptant requis $55.000.Paa d\u2019agents.S'adresser : 3448 Peel.A CHAMBLY.OCCASION EXCEP-TIONNELLE.35 x 130, AVEC SER VICES.CL.9-2322.A MONTRE AL-EST.terrain» indus-triels.100 x 100, 73 x 100.331-3010 331-3890.HOTEL 28 chambres, salle A manger, cocktail lounge, licence complète.Comptant A dlacuter.Valeur $323,000.331-3170.\t________________ Idéal pour Expo 67 Lapralrie.site commercial.23,000 car.Restaurant avec salle de danse plus logement moderne 6 pièces.Peut être facilement converti en chambrea.Stationnement 30 voitures.Pour Infor-mations, écrire case 5298, La Presse.INDUSTRIE Bâtisse et terrain Industriels 13,000 pieds, chaufferie A bois, chauffage A l\u2019huile, 110-220, 330, système de souffleur A ripe, Ste-Justlne de Newton, comté Vaudreuil, U.Lefebvre, tél.764-2431.Montréal, 332-1950.__ 2 MAGASINS.1 logement, propriété 27 x 45, garage.27 x 40.et sous-sol.Rapporte $4.920 par année.351-3470.MAISON COMMERCIALE.1432 FLEURY.COIN OLYMPIA.387-4087.A QUI LA t HANCE?RAWDON, TERRAIN POUR C HALET D\u2019ETE.A PARTIR DE $500 BORD DU LAC.10 P.CENT COMPTANT BALANCE 38 MOIS.SANS INTERET.324-1264.j22 propr|etes COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES A LOUER CITE DE QUEBEC, dans le centre des affaires de la basse-ville, voisin des magasins United et Zellers.13.-000 p.c., 3 planchers et sous-sol, A l\u2019épreuve du feu.ascenseur, air climatisé, conviendrait A tout genre d\u2019entreprises : gros ou détail.$1.05 le p.c, bail A long terme.Aussi A vendre A bai prix.Comptant minime.C.P.3456, St-Roch.Québec 2.J.C.Lamothe.C.A., 522-6484 \u2014 527-9722 ST R O C H-S! R RICHELIEU.Rang Brûlé.-d50 arpents 40 en boia.maison et bâtiment.' en bonne condition, roulant e* animaux tout doit être vendu.caust décéa, 785-5612.ST-SAUVEUR des Monts, terre, 117 arpent».Interurbain, 227-3171.AUBAINE, Ste-Scholastlque, 37 arpents, 12 cultivable, 25 en bols, maison 7 pièces, avec grange.Yvon Leblanc, 2091 Boul.St-Elzéar, Chomedey, Laval.681-1023.23 MILLES de Montréal, 90 arpenta, magnifique maison 8 pièces.Garage, >oulailler, grange, en bonne condition.Prix $16.000.Moitié comptant.EASTMAN.42 acres, partie boisée, lac 200x400.Bonn» maison brique, 7 Pièces, toutes commodités.Garage et bonne grange.Vue panoramique.Prix $20,000.Moitié comptant.SUTTON, 215 acres, valonneux, érablière.ruisseau.Bonne maison 7 pièce» et bons bâtiments.Vue panoramique.Prix $21.000.Comptant $11,.000.IMM.VALVER, COURTIER, 076-7701 TERRÉ de 45 arpents, située bordure de la route 41.A proximité du vil-laie St-Alexls-de-Montcalm.839-2215 Interurbain.TERRE A vendre, 75 arpents et plus, environs Ste-Agathe bornée développement lotissement.2 camps d'été.Prix $8 500.$750 comptant, balance facilité de paiements au choix.Ecrire Case 5488 La Presse A ST-LEONARD-DE-PORT-MAURICE.terrain 111 pied- façade, «ur rue Jar ry cat, par 90 pieds profondeur.Fait coin de rue.Annonce parait sur les lieux, près Lacordaire et motel.669-1371, ATTENTION, aubaine.Terrains résidentiels e' commerciaux A vendre A St-Paul de Joliette (25 mille* de Montréal), situés près projets construction.Particulier.Appeler 669 7372.AUBAINE, Saraguay, cède terre lotir, prix intéressant.027-0408, 627-0615.A VILLE LASALLE.terrain» 65 x 110.central, jour; 768-0857, aolr 489-4243.BEAU TERRAIN A vendre.50 x 80.aubaine.665-6225.CENTRÉ partie est de la ville, club de nuit, présentement loué comme parc de stationnement A $5.600 par année.Exploitant peut faire de $12,-000 A $13.000 par année Environ 12,-000 pieds carrés, feulement $9.50 le pied.Appeler 937-1717 ou 931-2433; on parle anglais.COIN commercial nord-ouest Lafontaine et Hays, 29* x 90\u2019.Prix $7,000.CL.3-1223.DEUX CENTS terrains, duplex 3 étages.appartements.Prix $6,000.388-8856.______ ____________________ $13 PAR MOIS LAPRAIR1E, 15 MINUTES DE L\u2019EX PO.TERRAINS ENREGISTRES 60 100.AUCUN COMPTANT.AUCUNE TAXE.AUCUN INTERET.842-5853 1210 L\u2019ESPERANCE, BATISSE D\u2019UN ETAGE A LOUER.BON POUR LO CAL A MANUFACTURE.REPARA-TION D\u2019AUTOS.OUTILLAGE COM MERCIAL; MENUISERIE.ETC; MUNI DE PORTE A CHARGEMENT, 36 x 80; 2880 PIEDS CARRES.CHAUFFAGE L O T S pour 3 étages (attachés ou AU GAZ.LOUERA $250 PAR MOIS, appartements).Hochelaga et Saint LA.6-9466\t; Emile.Soir 937-8078.INDUSTRIEL.50 % 80, Pointe aux-Trembles.40e prés Leduc; aussi wr J2e Rue petit comptant.274-5463.RIVE-SUD BON COMMERCE, POSSI-B1LITE DE $8000.PAR ANNEE.PRES EXPO.6/4-9993._________ ST-LIN, épicerie, boucherie licenciée, station de gaz Texaco, avec maison privée, modem© : cause vente, maladie.S\u2019adresser A Julien Dupuis, St-Lin.223-3148.151 ENTREPOTS A VENDRE ENTREPOT avec bureau, terrain environ 100 x 120, 2000 Mercier, Montréal.ESP\\CFPOUR MANUFACTURE 3430 Avenue du Parc, 875\u2019 carrés, cite idéal, lover raisonnable.Appeler 845-1292 153 ENTREP0TS A LOUER HENRI-BOURASSA, 1380 est, sous-sol chauffé.25 x 25.$45.DU.9-9951.VILLE ST PIERRE.5.500 pieds, rez-dea-chaussée, 738-4521, RE.9 2751.ENTREPOSAGE commerce, industrie, :7P 4000\u2019.$20 et plus auperfi-1ejlemem_681 2473 Chomedey.4P* x 60' 15t* hauteur, chauffée ou non, loiiett» Intérieures, situé Laval des-Rapides.Ville Laval.Communiquer jour: 66.-0007.Soir: 669-3389, LOCAL D\u2019ENTREPOT.AU MOIS, A L\u2019ANNEE, CENTRAL CHARGEMENT FACILE.A L\u2019EPREUVE DU FEU.GICLEURS.LOYER MORIQUE.274-0581, SOIR: 932-5077.163 MANUFACTURES A LOUER 1987 40.000 pieds carré», 2 étages \u2022\tA l'épreuve du feu et rlcleurs.\u2022\tGrande facilité d'expansion et voie de garage.\u2022\tPlafond 18 pieds.\u2022\tStationnement.\u2022\tCourtiers protégés.___842-7268 \u2014 Soir: 932-5677_ QUARTIER FINANCIER LOYERS TRES MODIQUES DANS IMMEUBLES.ESPACES DE 100 A 3,000 PIEDS.TAUX MENSUELS $1 L\u2019ON DESIRE.274-4581\t932-5477 CLARK ET JEAN-TALON 9230 pieds carres et 8750 pieds carrés ; bonnes facilitéa pour expédition ; stationnement privé ; loyer raisonnable ; 7160 rue Clark ; le Jour : 270-1032 : le soir.RE.7-1496 AU BUREAU HD P t-VT\u201d 2-17\t(S) King F\u2014(ur\u2014 Syndicats, Inc.1967, World righu rwryé HOTEL près Montréal.Grill pour 450.Taverne pour 150.Affaire $150,000.Prix $140.000.Conditions faciles.La-belle et Heurtel, courtiers, 389-3034 PROXIMITE EXPO, aur la rive sud.hôtel A vendre immédiatement, on quitte le pays.15 chambres, permis complet, $130,000.V* comptant, paa d\u2019agents.Acheteurs sérieux écrivez.A case 3327 La Presse.QUINCAILLERIE moderne.Ville Laval.40 x 60.Affaires $68,000.an.Très central.Prendrai* propriété en échange.Informations :\tGélinas, courtier.276-6448.QUINCAILLERIE à vendre A sacrifice.cause maladie.Jacques-Cartier 077-9333._______ _ QUINCAILLERIE, abandon des~affat rea.Tout doit être vendu.Gros escomptes en lot.677-2821, 67 St-Char les ouest, Longueuil.RESTAURANT, épicerie, smallware, 4 appartements arrière, pas d\u2019intermédiaires.3123 Chambord.RESTAURANT \u2022 EPICERIE, \u201c 4 appts, chauffés, affaires $1,200.8183 St-Gé-rard, cave, près métro.Pas d\u2019inter-mèdialres.____________________ RESTAURANT salle manger, à ven dre ou échanger, 522-0303.HOTEL, Rive-Sud, $85.000.Quota 10.-000 douzaines, fort $150.Comptant $20,000.ou valeur immobilière.Ecrire case 5056 La Presse.HOTEL A vendre, 18 chambres, licence complète, ouvert â l\u2019année A Val Morin.Interurbain : 322-3422.HOTEL opéré 20 ans.10,000 doz.Prix $70.000.Comptant $10.000.Labelle et Heurtel, courtiers, 389-5954.HOTEL A vendre, centre de Joliette.Co.Joliette, A l\u2019épreuve du feu.34 chambres, taverne, grill, salle A manger, salle de réception, chiffre d\u2019affaire dépassant $146,000.Prix $260.-000.Comptant $80,000.S\u2019adresser Jean-C.Carrier, tél : 514 753-7334.\u201cJe constate que le personnel n\u2019a pas manqué de vous dire quel genre de patron je suis.\u201d VILLERAY, maison do chambrea A vendre.273-5493.ACHETEUR sérieux, salon coiffure moderne, situé ; coin arrêt d'autobus.accèj Métro ; place 3 coiffeuses ; avec maison privée, chauffée.Loyer $97., bail 3 ans, pas d\u2019intermédiaires.Ecrire Case 3471 La Presse.CONFISERIE variétés A vendre ou échanger, 2214 Chemin Chambly, 677-6033.____________________ DISCOTHEQUE sur rive sud .s commerciaux, industriels.;ce au rez-de-chaussée.Cooper.697-\t-\t-\t\u2014\t-r7R.7r>«q ture» d'éclairage : 530 et 100 46-3448 \u2022 EPICERIE-BOUCHERIE, licenciée, bon- gicleurs.eiec\u2019ricite 220-550 volts,j CAR WASH en opération.Revenu pos- nes affa,res- Apres 5 hres.722-4088.chaude.chauffage électrique, office pour imprimerie, manufacture.ate-| ilble $33,000.Comptant minimum ! EPICERIE boucherie licenciée, bon-1 route no 1, 20 milles de Montréal, lier, entreposage, etc.Guy DalUire, $35,000.Prix $120.000.721-7122.\tI ncs affaires.Boul.Ste-Rose, Fabre- S\u2019adresser Laurent Lussier, Marievü- courUer, 866-0782.\t\u2022 GEORGES BERGERON, COURTIER 1 ville.625-0158.\tIle, 589-7826.SUITE des annonces classées à la PAGE 38 6214 «OUYIiIIliS INÏTttNATIOXALlîS » XQUVIÎLLIÎS INTERNATIONALES \u2022 XQ1IVEIÆS IXIIilW VNOA UFS CAHIER No 4 / PAGES 37-48 LA PRESSE ANNONCES CLASSEEfy/Z DECES MONTREAL, VENDREDI 17 FEVRIER 1967 - 83e^NNEE - No 40 Loi sept membre» d'un grou pi de pacifistes, qui comptent M rendre au Nord-Vietnam avec une cargaison de médicaments à bord de leur petit yacht, posent pour uno photo sur le pont de leur embarcation dans un port près de Tokyo.Six des membres du groupe sont des ressortissants américains et le septième est l'épouse japonaise de l'un d'entre eux.Il s'agit d'un groupe de \"Quakers\".Un porte-parole du groupe a En route pour le Nord-Vietnam malgré les risques Téléphoto/ PA déclaré aujourd'hui qua la pré* sident de la Croix-Rouge nord-vietnamienne leur a déconseillé do faire le voyage parce que les avions américains pourraient bombarder leur embarcation.Le porte-parole a précisé cependant que le yacht partira quand même samedi, vu que des préparatifs ont été déjà faits pour prendre livraison d'autres médicaments i Hiroshima et i Hong-kong.\"Une fois rendus i Hong-kong nous examinerons la situation i nouveau\", a-t-il ajouté.Le \"Phoenix\", le yacht long de SO pieds sur lequel le groupe de pacifistes tentera le voyage, devait appareiller pour Hiroshima aujourd'hui, mais la date du départ a été retardée é cause du mauvais temps.La valeur des médicaments que transporte le \"Phoenix\" s'élèverait i $20,000.M.Earle Reynolds, le capitaine du \"Phoenix\", un pacifiste américain qui vit au Ja- Vietnam: les une nouvelle Américains lancent grande offensive SAIGON.(UPI, PA, AFP) -Une force de quelque 30,000 troupes américaines et alliées a lancé hier une série de puissantes attaques contre les troupes communistes.Ces attaques d^envergure contre les troupes régulières nord-vietnamiennes et les forces vietcong auraient été projetées durant la trêve du \u201cTet\u201d, la semaine dernière, et l\u2019on croit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une nouvelle grande offensive au Sud-Vietnam.Le commandement américain a annoncé que plus de 600 Viet-congs ont été tués, tandis que 13 hélicoptères américains ont été abattus dans la seule jour- née de mercredi durant les premières opérations de cette offensive.Dans le passé, les forces alliées lançaient rarement plus d\u2019une attaque d\u2019envergure à la fois, tandis qu\u2019actuellement il s'agit de plusieurs grands assauts lancés simultanément.La plus importante de ces opérations se poursuit à 315 milles au nord de Saigon, où 15,000 soldats américains et alliés sont lancés contre une place forte communiste entrelacée de tunnels et de casemates.Ces troupes étaient appuyées par quelque 2,000 \u201cmarines\u201d américains qui ont surgi hier par la mer de Chine et ont refoulé les troupes communistes jusqu'à portée de canon des forces américaines et sud-vietnamiennes qui débouchaient du nord et du sud.De violents combats ont mis aux prises, pendant toute la journée d\u2019hier sur la frontière cambodgienne, dans la province de Kontum, un régiment nord-vietnamien et trois bataillons de la 6e division d\u2019infanterie américaine.Les unités américaines signalent que 92 Nord-Vietnamiens ont été tués, tandis que deux compagnies des forces américaines subissaient des pertes \u201cmodérées\u2019!, A cinq re- Une erreur humaine a pu causer la tragédie spatiale du 27 janvier CAP KENNEDY (Floride).(AFP) \u2014 Une haute personnalité de la NASA aurait mis sur le compte de l\u2019inattention la tragédie spatiale du 27 janvier.On attribue en effet, de source informée, à l'astronaute Donald Slayton, chargé de l'entrainement de ses collègues à Cap Kennedy, cette accusation sévère à propos du drame qui a coûté la vie à Virgil Grissom, Edward White et Roger Chaffee.Prenant la parole devant un groupe de spécialistes de la firme mettant au point le système de guidage et de navigation de la capsule Apollo à Milwaukee Wisconsin, Slayton ieur aurait dit récemment que cette catastrophe s'est produite \"parce qu'un ingénieur, technicien ou inspecteur n'avait pas fait attention\".La NASA a déclaré à ce sujet hier que Slayton parlait alors sans notes, que l\u2019on ne possède pas le relevé dactylographié ou enregistré de ses paroles.L\u2019as- AUTOUR OU MONDE Harold Wilson l«nd compta LONDRES (AFP) - Rendant compte hier, aux Communes de ses entretiens à Bonn, M.Wilson a totalement écarté l\u2019hypothèse selon laquelle la Grande-Bretagne pourrait \"troquer\u2019\u2019 son éventuelle icconnaissance de la frontière Oder-Neisse contre un engagement ouest-allemand d\u2019appuyer la candidature du Royaume-Uni au Marché commun.\u201cIl s'agit là de deux questions entièrement différentes, quelle que soit l'importance du problème de l'Oder-Neisse\", a dit te chef du gouvernement britannique.été ciiargés par le secrétaire général de l'ONU, U Thant, d'aider à la préparation d\u2019un rapport sur les effets de l\u2019utilisation éventuelle des armes nucléaires, et sur les incidences que pourraient avoir pour les Etats, tant sur le plan économique que celui de leur sécurité, l'acquisition et le développement de ces armes.Les 12 experts dont celui du Canada, M.Wilfrid Lewis, se réuniront à Genève du 6 au 10 mars.tronaute a pu dire par exemple, ajoute l\u2019agence spatiale, que l\u2019inattention ou la négligence pourrait provoquer un accident d'une gravité comparable à celui d'il y a trois semaines.Si, en réalité, Slayton lui-même et son auditoire très limité d alors savent seuls ce que fut la teneur exacte de ses propos, il n'est pas doûteux que la commission d'enquête se penche activement sur toute possibilité d\u2019erreur humaine ou de faute de procédure à la base du premier désastre d'envergure de l'ère spatiale.D'autre part, on n\u2019a pas oublié que des incidents survenus lors de préparatifs de vols humains \"Mercury\u2019\u2019 et \u201cGemini\u201d, ou du premier sondage américain en direction de Vénus, montrent que ces programmes n\u2019ont pas été à l\u2019abri de ce genre de déficience.Du papier, une tache d\u2019huile, un peu de graisse auraient pu accidentellement se trouver à proximité d'une source de chaleur dans la cabine \"ApolIo-204\u201d.Quoi qu'il en soit, le chef-adjoint de la NASA, le Dr Robert Seamans, qui est en réalité le savant numéro un de l\u2019agence spatiale, n'a pas hésité, mercredi soir, à affirmer que l\u2019on ignore toujours l\u2019origine de l'horrible incendie de la Tour 34 à Cap Kennedy USA: des dignitaires catholiques affirment le droit au mariage entre Blancs et gens de couleur pon, a déjà défrayé la chronique lorsqu'il pénétra an 1958 à bord de son embarcation dans la sono des expériences nucléaires américaines au Pacifique, peu de temps avant un essai.Comme les membres du groupe n'ont pas obtenu du secrétariat d'Etat américain la permission de se rendre au Nord-Vietnam, il est possible que le \"Phoenix\" soit intercepté en mer par des bâtiments de guerre américains.prises, les \"B-52\u201d sont intervenus, soit pour empêcher l\u2019arrivée de renforts en bombardant à trois reprises les voies d\u2019accès, soit en attaquant des zones de concentration nord-vietnamienne.Les sept missions de bombardement effectuées hier par les \"B-52\u201d constituent un chiffre record qui confirme l\u2019intensification des opérations militaires menées par les forces américaines depuis la fin de la trêve, du \"Tet\u201d.A l\u2019issue de quatre jours de discussions, le comité exécurif du*Çonseil mondial des Eglises réuni à Windsor a adopté hier une résolution demandant au gouvernement américain de mettre fin aux raids de bombardement contre le Nord-Vietnam, afin de créer les conditions ouvrant des possibilités de négociations, de paix.La résolution, approuvée à une \u201clarge majorité\u201d, demande d\u2019autre part au gouvernement du Nord-Vietnam de montrer \"par des paroles et des actes\" qu\u2019il est prêt à négocier.Le Conseil mondial des Eglises représente 223 communautés religieuses dans 90 pays.Le nouveau secrétaire général du Conseil, le Dr Eugene Carson Blake, chef de l\u2019Eglise presbytérienne u n i f i ée des Etats-Unis, qui groupe 3,300,000 fidèles, a déclaré au cours d\u2019une conférence de presse à Londres que le texte \"contribuerait à renforcer les possibilités d\u2019action des Eglises réformées aux Etats-Unis auprès des chrétiens d\u2019autres confessions en vue de leur faire adopter une position similaire au sujet du Vietnam\".Deux chaînes de télévision américaines, la NBC et la CBS, ont refusé d\u2019envoyer des équipes de cameramen à Hanoi pour filmer le procès des \"criminels de guerre\u201d qui y sera organisé par le \"tribunal international des crimes de guerre\u201d créé par le philosophe britannique Bertrand Russell.La NBC et la CBS avaient été invitées à accompagner les enquêteurs qui rassemblent des preuves pour le procès qui mettra en accusation le président Johnson.WASHINGTON iPA, UPI) Un cardinal et quinze évêques et archevêques catholiques des Etats-Unis ont épousé la cause d\u2019un jeune couple protestant et ont demandé à la Cour suprême d\u2019abolir la loi qui fait un crime du mariage entre Noirs et Blancs dans l\u2019Etat de la Virginie.Le mariage est un acte fondamental au sein du catholicisme, du protestantisme, de la chrétienté orthodoxe et du judaïsme et ne peut légalement être limité par une législation régionale sans mettre en danger la société, ont dit les ecclésiastiques à la Cour hier.Les dignitaires catholiques, parmi lesquels figurent le cardinal Shehan de Baltimore et trois autres archevêques, proviennent tous d\u2019Etats dont les lois interdisent le mariage interracial A ce groupe imposant, se sont joints trois administrateurs apostoliques, de même que la Conférence catholique nationale pour la justice interraciale, et la Conférence catholique nationale d\u2019action sociale.La requête des évêques et archevêques adressée A la Cour suprême insiste sur deux points : \u2022\tles lois qui interdisent les mariages entre races se trouvent à entraver la liberté religieuse que garantit la Constitution des Etats-Unis ; \u2022\tde pareilles lois se trouvent à nier, d\u2019une façon inconstitutionnelle, le droit qu\u2019ont les citoyens d\u2019avoir des enfants.La requête cite des autorités de toutes les religions, de même que Clyde Kluckhorn, un éminent anthropologue.Le cas du couple Loving Le couple Loving, fort de l'appui de l\u2019Union américaine des libertés civiles, soutient que la loi en Virginie est ultra vires parce qu\u2019elle fait de \"la couleur de la peau une preuve pour établir si un mariage constitue un délit criminel.\u201d L'Attorney général de l\u2019Etat soutient que cette loi reflète une politique vieille de deux siècles et n\u2019enfreint en rien le droit constitutionnel.Il fut un temps ou 4t Etats de l\u2019Union interdisaient les mariages entre Blancs d\u2019une part, et Noirs ou Indiens d\u2019autre part.Aujourd\u2019hui, ces lois subsistent dans les Etals suivants : Alabama, Arkansas, Delaware.Floride, Géorgie, Kentucky, Loui- Mexico aura son grâce à l'aide de Paris MEXICO.(AFP) \u2014 La France va doter le Mexique de son premier \"métro\", apprend-on de bonne source.Un crédit de $130 millions sera ouvert à travers la banque nationale de Paris pour permettre la construction à Mexico d\u2019un métro selon \u2022le modèle français le plus récent, analogue en principe à celui qui a été inauguré dernièrement à Montréal.C\u2019est une entreprise française qui serait chargee de la construction, tandis que la régie autonome des transports parisiens prêterait une aide technique, notamment pour e début de l\u2019exploitation.Cet important accord, grâce auquel la capitale mexicaine disposera enfin d\u2019un mode de transport souterrain de masse devenu indispensable dans cette énorme ville de six millions d\u2019habitants, sera signé ce matin par le \"régent\" \u2014 maire et préfet de Mexico, ayant rang de ministre \u2014 et îes représentants de la banque française venus pour la circonstance.On croit savoir que la construction de la première ligne, dont le tracé n\u2019est pas encore connu, commencerait d\u2019ici deux ou trois mois.siane, Maryland, Mississipi, Missouri, Caroline du Nord, Oklahoma, Caroline du Sud, Tennessee, Texas, Virginie.Virginie occidentale et Wyoming.M.Richard Loving, un Blanc âgé de 32 ans, émigrait en 1958 dans l\u2019Etat de Washington pour épouser Mildred Jeter, de 26 ans (une métisse, mi-noire, mi-amérindienne i parce que les lois de l\u2019Etal de sa Virgine d\u2019origine lui interdisaient de le faire.Les épo.x revinrent dans leur patelin apt.s le mariage mais furent conda, és, ayant plaidé coupables.Un.sentence d\u2019un an de prison fut : ispendue à condition que le co.île quitte la Virginie pour 25 an^.En 1963, les Loving revenaient chez eux, dans le comté Caroline, et mettaient en doute la validité de la loi.En 1883, la Cour suprême avait maintenu une loi similai- re en Alabama, mais en 1964 elle en abrogeait une identique en Floride.La loi (toujours en vigueur en Virginie! interdit aux Blancs de se marier autrement qu\u2019entre Blancs, et les personnes de couleur entre personnes de couleur.En mars dernier, la Cour d\u2019Appel de l\u2019Etat décrétait valide la loi.Les Loving en ont appelé de cette décision auprès de la Cour supême des Etats-Unis.Les étudiants veulent rompre avec la CIA et songent à abandonner toute activité en pays étrangers WASHINGTON.(AFP-UPI-PA> \u2014 L\u2019Association nationale des étudiants (NSA) songe sérieusement à abandonner toute activité en pays étranger parce que, disent les dirigeants de l\u2019organisation, nos représentants seront toujours considérés comme des espions à la solde du gouvernement américain.11 semble que ce sera le prix que devra payer la NSA pour se défaire de tous les liens qu\u2019elle a avec l\u2019Agence des services secrets américains (CIA) qui, selon les révélations faites ces jours-ci, a versé plus de $3 millions au groupe étudiant depuis 1952.Un porte-parole de la NSA a accusé aujourd\u2019hui la CIA d\u2019\"in-timidation\u201d contre les dirigeants de l\u2019association à cause de la clandestinité des relations entre les deux organisations.Ce porte-parole, Philip Wer-dell, a précisé que les menaces vont de l\u2019assassinat pur et simple aux pressions qui pourraient s'exercer auprès de ^\u2019establishment\u201d pour que certains étudiants soient tenus à l'écart de tout poste responsable au sein de la société américaine.La CIA reprocherait aux dirigeants étudiants d'avoir violé le serment qu\u2019ils ont prêté au moment où ils étaient mis au courant des liens entre la NSA et l\u2019agence des services secrets.Une des personnes menacées serait M.Philip Sherburne, un ancien président de la NSA.Afin de faire la lumière sur cette affaire, le président Johnson a confié mercredi au sous-secrétaire d\u2019Etat Nicholas Katzenbach le soin de mener une enquête sur les liens entre la NSA et la CIA.Il semble probable maintenant que le Congrès mènera une enquête parallèle à celle de M.Katzenbach.Selon des informations parues dans la presse hier matin, le conseil de l\u2019Association se serait réuni mercredi pour examiner les moyens de maintenir ses liens financiers secrets avec l\u2019agence de renseignement américaine.Toutefois, cette information a été démentie par le président du bureau politique de la NSA, M.Samuel Brown, étudiant en théologie à l\u2019Université de Harvard, qui a affirmé que \"le bureau examine actuellement l\u2019étendue des relations de la NSA avec la CIA, les moyens d'assurer que tous les liens sont coupés et les réformes internes à appliquer pour qu'une pareille situation ne se reproduise pas\".L\u2019émotion provoquée aux Etats-Unis par la révélation des liens entre la NSA et la CIA semble provenir surtout du fait que les subventions versées à l\u2019organisation étudiante l'étaient par une agence de renseignement, ce qui donne quelque poids à l\u2019accusation de la revue \"Ramparts\" selon laquelle la NSA était utilisée comme \"un bras de la politique étrangère américaine\u201d.A la défense de la CIA Le fait que la CIA ait financé l\u2019\u201cAssociation nationale des étudiants\" est une bonne chose du point de vue de la sécurité nationale, nous avons obtenu ce que nous voulions, a déclaré hier en substance M.Allen Dulles, directeur de la CIA de 1953 à 1961, M.Dulles a fait remarquer que les communistes utilisaient avec efficacité, dans les années '50, le mouvement étudiant international et se servaient des conférences entre étudiants de divers pays comme moyen de propagande et d\u2019influence sur les jeunes jusqu'au moment où des représentants de la NSA défendirent énergiquement les positions des Etats-Unis dans ces conférences.Les Soviétiques abandonnèrent alors la partie, a-t-il dit.Moscou refuse de renoncer à une défense anti-missiles MOSCOU.(PA) \u2014 L'Union soviétique s'oppose à un moratoire sur l\u2019établissement de dispositifs anti-fusées, a déclaré aujourd'hui une source communiste citant les propos de dirigeants soviétiques haut placés.Cette source a précisé qu'un artjele publié hier par la \"Pravda\u201d, organe du parti communiste soviétique, suggérant que le Kremlin serait prêt à négocier avec les Etats-Unis en vue de prévenir la rivalité coûteuse d\u2019établir des dispositifs antimissilcs constituait une erreur.L'informateur a donné deux raisons de l\u2019opposition soviétique au projet américain : 1) la doctrine militaire soviétique a toujours mis l'accent sur les mesures de défense; 2) les dirigeants soviétiques sont très méfiants à l\u2019endroit do la politique américaine telle qu\u2019élaborée par le président Johnson et M.Robert McNamara, secrétaire américain à la Défense.\"Toute proposition émanant du groupe de M.McNamara sera accueillie avec la plus grande méfiance par les dirigeants soviétiques\", a affirmé cette source.Les dirigeants du Kremlin auraient été disposés à entreprendre des négociations à celte fin, c'est-à-dire renoncer à établir des dispositifs anti-missiles, avec le président Kennedy, mais pas avec Johnson, a-t-elle dit.Rappelons que l'administration du président Johnson a déclenché une campagne, à la suite de déclarations publiques et de contacts diplomatiques, en vue d\u2019amener l\u2019Union sovié- itque à négocier sur la limitation des dispositifs anti-missiles.M.McNamara prétend qu'aucun système anti-missiles ne pourrait être totalement efficace parce qu\u2019il n\u2019existe pas de défense parfaite contre une attaque massive au moyen de missiles balistiques intercontinentaux.Ce serait donc un gaspillage d\u2019argent que de construire un tel réseau de défense, selon le chef du Pentagone.Au cours d'une conférence de presse qu'il a donnée la semaine dernière à Londres, le premier ministre soviétique, M.Kossy-guinc, a semblé défendre la valeur d\u2019un réseau de défense contre les missiles.On a cru comprendre que le gouvernement soviétique demeurait favorable à un désarmement général, mais non simplement d\u2019une renonciation à un système de défense anti-missiles.fl?Mme Powell demande au Congrès de ne pas briser la carrière de son mari Famine dans l'île de Lombok ROME (AFP) - Cent mille personnes environ, victimes de la famine qui règne dans l\u2019ile de Lombok, en Indonésie, vont recevoir les secours du - Programme alimentaire mondial (ONU-FAO).Dans cette ile située à l\u2019est de Bali.on n\u2019y a rien récolté l\u2019année dernière, et Jes habitants se trouvent sans réserve de vivres depuis le début de 1967.Neuf cents tonnes de riz seront expédiées de Thaïlande, et du blé des USA et du Canada Utilisation ; armes ne:' -» N A T 1 \u2019) S UNIES, N.Y.(AFP) \u2014 Le physicien français Bertrand Goldschmidt et onze autres experts nucléaires ont La communauté, juive en URSS TEL AVIV (AEP) - La Semaine de la communauté juive en URSS a été ouverte hier en Israel.Organisées par le Congrès juif mondial, de telles semaines ont lieu chaque année en Israël et sont consacrées chaque fois à un pays différent.Aucun membre du gouvernement israélien n\u2019assistera aux diverses réunions qui se tiendront à cette occasion dans l\u2019ensemble du pays afin, semble-t-il, de ne pas susciter l\u2019irritation du gouvernement soviétique.* * * Conflit inévitable entre \u2019a Chine et les USA LONDRES (AFP) _ La Chine et les USA sont \"largement en'.is sur une voie qui ne peut mener qu\u2019à la guerre nucléaire telle est la conclusion d\u2019un ouvra e.paru hier à Londres, de M.Hnrrisun E.Salisbury.rédacteur en chef adjoint du \"New York Times\u201d.M.George Ignatieff, vice-président du comité spécial de l'ONU pour les opérations de paix I NATIONS-UNIES.(PC AFP) \u2014 Le représentant du Canada aux Nations-unies, M.George Ignatieff, a été élu vice-président du comité spécial des Nations-unies pour les opérations du maintien de la paix.M.Ignatieff succède à ce poste à son compatriote, M.Paul Tremblay, qui a quitté les Nations - unies l\u2019automne dernier pour représenter le Canada à l\u2019OTAN.Le nouveau vice-président a déclaré hier que le Canada encouragera les efforts du comité formé de 33 pays afin de donner un caractère de permanence à l\u2019organisation plusieurs fois remise sur pied par l\u2019ONU pour assurer dans le monde le maintien de la paix.Depuis la crise de Suez, en 1956, jusqu\u2019à celle de Chypre, en 1961, toutes les troupes dépêchées sur les lieux d\u2019un conflit par l\u2019ONU ont été rassemblées à la hâte, sans budget spécial ni méthode prévus à cette fin.Le comité spécial pour les opérations du maintien de la paix a repris ses séances hier.Il a été fondé en 1965, à la suite de l\u2019impasse causée par les difficultés de financement des opérations de paix, lesquelles avaient même paralysé pendant quelques jours toute l\u2019activité des Nations-unies.Les principaux antagonistes, dans cette querelle, étaient d\u2019une part la France et les Etats-Unis, d\u2019autre part l\u2019Union soviétique.Le comité s\u2019était vainement réuni plusieurs fois, sans jamais pouvoir faire de recommandations à l\u2019Assemblée générale sur le financement.C\u2019est alors que le Canada, avec l\u2019appui de l\u2019Assemblée générale, avait demandé au conseil de sécurité de mettre à l\u2019étude toute la question des opérations du maintien de la paix, y compris leur financement.Mais la résolution canadienne n\u2019a pas eu de chance.Elle a été combattue à la fois par la France et l\u2019Union soviétique, avec le résultat que le problème a été de nouveau référé au comité de 33 membres.Invitation Le représentant canadien a fortement invité, hier, les pays neutres à apporter leur contribution aux travaux du comité.Le 20 avril, l\u2019Assemblée générale tiendra une session extraordinaire qui durera trois semaines environ, au cours de laquelle le comité pour le maintien de la paix devrait pouvoir présenter ses recommandations.Toutefois, certains observateurs ne sont pas sûrs que le maintien de la paix sera mis à l\u2019ordre du jour de la session extraordinaire.Celle-ci a surtout été convoquée au sujet du sud-ouest africain, que l\u2019organisme international ne reconnaît pius comme faisant partie de l\u2019Afrique du sud, comme l'a- vait décidé la Société des Nations.Le représentant du Canada, M.Ignatieff, a recommandé hier que le comité de l'ONU pour le Sud-ouest africain cherche avant tout à faire éliminer l\u2019apartheid dans ce territoire, ainsi que les divisions du territoire établies sur des critères raciaux.Le comité de l'ONU pour le Sud-ouest africain s\u2019efforce de faire assumer par les Nations-unies l\u2019administration de l'ancien territoire allemand, en vue de le préparer à l\u2019indépendance.Au cours de la même séance, le représentant du Chili, M.Pi-nera, a appuyé une suggestion mexicaine favorisant la proclamation immédiate de l\u2019indépendance du Sud-ouest africain.Pour sa part, M.Marsui, délégué du Japon, a insisté pour que les voeux de la population du territoire soient d\u2019abord sollicités.WASHINGTON (UPI) \u2014 Mme Adam Clayton Powell a témoigné hier que même si son mari l\u2019avait repoussée à 'titre d\u2019épouse, et lui avait retiré le travail de bureau pour lequel elle était payée $20.578 par an, elle désirait plaider en sa faveur pour qu'il puisse conserver son siège de représentant au Congrès.Presque en larmes, sa voix douce hésitante, Mme Powell, d\u2019origine porto ricaine, a dit à la Commission d\u2019enquête de la Chambre des ' représentants : \u2018\u2018Je sais que mon témoignage pourrait être interprété de façon défavorable à l\u2019endroit de mon mari, mais je n'y peux rien.Bien que je ne l\u2019aie pas vu depuis quelque temps, Adam est mon mari et le père de mon enfant.Je souhaite ardemment qu'il puisse poursuivre sa carrière au service de son pays.\u201d Dans son témoignage, Mme Powell a précisé qu'elle habitait Porto Rico depuis 1961.soit un an après leur îmriage, traduisant et répondant à la correspondance en langue espagnole des électeurs de son mari.A sa demande, tous ses chèques de paye ont été envoyés au bureau de son mari, à Washington pendant près de cinq ans, soit jusqu\u2019en novembre dernier.A l'occasion de la dernière séance de la Commission spéciale chargée de définir la compétence de M.Powell à titre de représentant au Congrès, on a demandé à Mme Powell ce qui était advenu de son salaire pendant ces cinq années, et elle a répondu qu'elle ne le savait pas.\"Après notre mariage mon mari m'a dit qu\u2019il s\u2019occuperait de toutes les questions financières\u201d.a-t-elle répondu.M.Powell n\u2019a pas assisté à cette séance de la Commission.On le croit présentement à son domaine des îles Bahamas, en compagnie de sa secrétaire âgée de 25 ans, Mlle Corrine Huff, ancienne reine de beauté.1 SOMMAIRE struit moins au Québec que dans les autres provinces W8\"», V^WÇÇ.V.V t.\t£x2V?¦ us** Saulnier propose l'arbitrage aux fonctionnaires Au moins 4.000 tunctionnaires expo67 4^ municipaux blés à 9 centre P; atmosphère préparaient \u2014 sont rassem-ce matin au liuvé et, dans une :umultueuse, se au moment d'al- I867lfl967 EDITION DE MONTREAL * ?10< Montréal, vendredi 17 février 1967 / Quatre-Temps / 83e année, No 40 / 4 cahiers / 48pages / Les prévisions météorologiques: clair et froid / Minimum: -5 / Maximum: 10 Réussite La crise scolaire dégénère en la pire crise syndicale grève pre:se \u2014 à prendre un vote seen t concernant les dernières offrps de la ville de Montréal.Tout laisse\\croire que ces offres seront rejetées pour une deuxième fois.Ce matin, le président du Comité exécutif, M.Lucien Saulnier a soumis une dernière for-mule au syndicat : retour immédiat au travail aux mêmes conditions qu'avant la grève et recours à l\u2019arbitrage.L\u2019assemblée s'est tenue à huis-clos jusqu\u2019à 11 h.A partir de ce moment, le président du Syndicat national des fonctionnaires municipaux de Montréal \u2014\t230\t230 \u2014\t18\t18 \u2014\t7\t7 2200\t180\t175 \u2014\t13\t10V» \u2014\t390\t390 \u2014\t6\t6 \u2014\t66\t66 \u2014\t155\t145 36 175 L Lingside Louonna G.McKinney Midepsa Mlro Mines Monpre Mt Costlgan Mt Pleast Muscocho Native In Newrlch NA Rare M Opem E Opemlska Pat Silver Peace Riv Pennbec Phoenix O Pine Rid Plrme P Provo G Que Ascot Q Cobalt Rancherla Rexspar Rouyn E RA Pete St-L Colu St-L Colu t Lucie Sopawe Seaweoy Select F Silver Re Silver Su S Dufault Spartan Air Sturgeon Sullivan Subeo Talisman Trsterre U Asbestos U Corp (B) Un Obalskl V Der Hout Walte Dufault Westburne West Tin Wisconsin \u2014 29\u2019A 29* \u2014 SI Lo-200\t14\t14\t14 I 500\t24\t24\t24 500 4\t4 23\t23 101* 10'/* 250\t231 _\t10\t10\t\t 1 \u2014\t15\t14\u2019*\t_ 3500\t20\t19\t20 500\t15\t15\t15 _\t31\u2019*\t29\t\t i 4000\t14\u2019*\t14\t14\u2019/j \u2014\t14\t14\t\u2014 \u2014\t26\t25 V»\t\t 500\t14\u2019*\t14\u2019*\t14'* \t12\tim\t_ \u2014\t29\t27\t\u2014 \u2014\t810\t810\t\u2014 \u2014\t13'*\tn\t\u2014 \u2014\t280\t276\t\u2014 \u2014\t20\t18\t\u2014 \u2014\t13'*\t13\t\u2014 \u2014\t535\t530\t\u2014 \u2014\t4'*\t4\u2019*\t\u2014 \u2014\t210\t210\t\u2014 \u2014\t22\t21\t\u2014 \u2014\t6\u2019*\t6\t\u2014 \u2014\t12\t12\t\u2014 \u2014\t124\t120\t\u2014 __\t165\t160\t\u2014 \u2014\t165\t160\t\u2014 \t\t13\t13\t\u2014 \t\t10\t8\t\u2014 \u2014\t5'*\t5\u2019/*\t\u2014 \t\t240\t240\t\u2014 \t\t15\t15\t\u2014 1500\t10\t10\t10 \u2014\t11\t11\t\u2014 18900\t95\t88\t95 \u2014\t54\t53\t\u2014\u2022 \u2014\t395\t390\t\u2014 \t\t74\t70\t\u2014 \t35\t35\t\u2014 _\t18\u2019*\t18 V*\t \t\t305\t300\t\u2014 \u2014\t11+4\t11+4\t\u2014 \u2014\t23\t23\t\u2014 \u2014\t450\t440\t\u2014 \t\t34\t33\t \u2014\t170\t170\t\u2014 500\t22\t22\t22 \t11\t17\t WpPH ¦\t\t\t , U :i 1 S au comptoir Sturc*t Association Canadienne des courtiers en valeurs mobilières (17 février, è midi) \u2022OUV1RNIMINT DU CANAOA 4'.i 1er oct.\t1967\tAchat 99\u2019*\tVente 100 23+ 15 |u!n\t1968\t96+4\t97»* 5 1er oct.\t1968\t99+4\t100\u2019A S3i 1er oct.\t1969\t101\u2019*\t102'A 5 1er juin\t1971\t99'A\t99+4 5 1er |ull.\t1970\t991»\t99=* VA 1er sept.\t1972\t94\t94\u2019* 5 1er oct.\t1973\t97\u2019*\t98'/4 5'* 1er août\t1980\t98\u2019A\t99 S'.-V ter oct.\t1975\t99\t10O 3U 1er |uln\t1976\t82\u2019A\t83\u2019A 4V> 1er ,ept.\t1983\t86+4\t87+4 ¦ SU 1er mol\t1990\t95\t96 \u2022 53i 1er MPI.\t1992\t101\t102 \u2019 5V) 1er oct.\t1969\t100=4\t101\u2019A .CNR VA 15 tept.\t1969\t94\u2019A\t95 .' CNR 5V* 15 dec.\t1971\t100\t101 .CNR A 1er fev.\t1981\t83'A\t84 -CNR SM 1er ian.\t1985\t100\t101 \u2022 CNR J 1er oct.\t1987\t91\t92 t>» azMIan 41* B A OU 5Va CB Alum 5V4 Con Cement 3+i C-l-L 5% C-P-R 5 CR Foncier 5+4 Dom Stores 5V* Dom Steel 6 Domtar 5+» Eaton Accept 5aA Imp Oil 634 Ind Accept 63i Roy Tr Mrtg 6 Roynat 6* Shell Oil 5?/» St Law Corp 5 Simpson's 4}* Traders Fin SVkl Triad 43,4 Weston Geo 5'/* Woodward\u2019s 5% .OOUVIRNRMRRT» PROVINCIAUX BC Elec SM avr.' Mon H 6 V.t*r oct \u2018 N Brwk 6U lull.\u2018 Ont Hy 15 lull.^ Ont 5*41er mors , Qu* AVj 1er oct.Q.VA Ur oct.Qu* Hy S 15 nov.Q Hy 415 lull.Sask 4U l*r oct.T*rr*n«u VA Juin 1991\t93 1986\t101 1988\t95\u2019A 1988\t10034 1986\t98 1991\t1003/4 1978\t99+4 1979\t96 1990\t95 1986\t101\u2019* 1991\t95 MUNICIPALITES Mont 1*r Ion.Von 5V5 15 dec Tor Met 4VT 1 M2 t»S0 1984 10?92 v> lOV/4 CONVERTIBLES Cdn Utlllth* H»\t197/\tII Cdn Pttroflno VT\t1972\t8 Inland NO SV,\t«77\t» Lob Leas* Pro SV,\t1973\t» Loblaw\t414\t1976\t15 Pac P*t* 5\t«77\t8 TC Plp* Lin* 5\t1919\t9 W'Coast x-c'pon 51/*\t1988\t10 INDUSTRIBS 103\u2019* 93\u2019* 102 V.100 Abltfbl 634 Algoma Steel 5* Alum of Can 4* BP Tanker 5\u2019A 1977 1978 1973 1905 lf7î 1977 1980 1975 1977 1973 1985 1976 1985 1990 1985 1987 1984 1975 1981 1977 1978 1973 1985 1971 1983 1985 91V* SIRVICIS PUBLICS 90 93V* Alfa Gas Tk 5+4 Ang Con Tel 6 Bell Tel 6\u2019* Bell Tel 334 Bell Tel 5V* Bell Tel 5Vi Bell Tel 6\u20194 Bowoter Pow 3% Brazilian 4\u2019/4 BC Tel 334 Col Power 5+4 Cdn West NG 5+4 Cdn Elec 4 Consumers Gas S Consumers Gas 5 Gr Lakes Pw Lakeland NG 6 Nor On» NG 55i Marit Elect SVa NFLDL& P Norstwst Ut S3i Northu Tel 53/4 Que Nat Gas 6 Que Nat Gs 7 Que Tel 514 TC Pipeline 5.785 Union Bas 5Va 1985 1983 1987 1979 1982 1984 1978 1980 1970 1986 1982 1982 1968 1978 1978 1977 1982 1982 1983 1978 1988 1983 1988 1990 1983 1987 1977 93\u2019/* 88\u2019/* 92\u2019/* 90 101V» IMMRUBLES Eaton's Rlty 3V* Eaton's Realty 5 Loblaw Prop 51* Stelnbg Prop 6 1968 1978 1973 1986 dividendes British American Bank Note .¦ ¦ Canada Permanent Mortaaae Corn.Columbia Celluloi* 1*1.20 c.priv.) !X> Eddy Match Co.tord.) .\u2022 Fruehaul Trailer Co.of Canada .lluah Russel 4.Sons (ord.l .1 -obUw Groceterias 3 fourragère 1.17+».Seigle: 1 et 2 cw 1.31+», 3 cw 1.23+*, 4 cw 1.124e.ergoté 1 06+», sur voie 1.30V*.Lin: l cw 2.99+4.2 cw 2.97+*, 3 cw 2.69a*i sur vole 2.0D+».Graine de colza : No 1 Cdn 2.86+4, No 2 Cdn 2.71+4.Marché du lin : Prix comptant : 2.863».La.\t' enG-B déçoit les commerciaux CHICAGO 1,490,000.Devises étrangères Source : Banque Can.Nationale Afrique du Sua Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil ChlLi Danemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique Etats-Unia Norvège N.-Zelande Pérou Suede Suisse Tchécoslovaquie Venezuela Hand Mark Livre Peso Dollar Schilling Franc Cruzeiro Escudo Couronne Peseta rranc Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Livre Sol Couronne Franc Couronne Bolivar 1.51 .2719 3.0185 .0045 1.21 .0419 .0217 .00049 .2161 .1561 .0181 .2184 .2991 .001728 .002984 .0865 1.08 1 '32 .1511 3.0106 .0405 .2G92 2491 .1505 .2410 SEIGLE : Mars Mai Juil.Sept.Déc.Mars Mai Juil.Août Sept, Nov.Jan.BLE : Mars Mai Juil.Sept.Dec.MAIS Mars Mai Juil.Sept.Déc.Mars Mai Juil.Sept.Dec.Ouver.\tHaut\tBas\tClôt.1.17*4\t1.18*\t1.17*\t1.18* 1.21*\t1.22*\t1.21*\t1.22* 1.24*\t1.25» 4\t1.24\t1.24* 1.27+4\t1.27*\t1.27\t1.27* 1.31«4\t1.31 V»\t1.31\t1.31* SOYA\t\t\t 2.86*\t2.87*\t2.86\u2019i\t2.87* 2.83*\t2.86*\t2.85*\t2.06* 2.83*\t2.84+»\t2.83*\t2.84* 2.80*\t2 81*\t2 80*\t2.81* 2.77+1\t2.78\t2.77+»\t2.77* 2.73*\t2.76*4\t2.75*\t2 73+4 2.79 V*\t2.79*\t2.79*\t2 79* 1 65\t1 66*\t1 63\t1.68*» 1.63*\t1.69*\t1.68\t1.69'» 1.63*\t1.67*\t1.65\t1.67 1.68 V»\t1.60*\t1.671»\t1.69+4 1.73*\t1.74*\t1.72*\t1.74 Vi 1.33*\t1.37\t1.35\t1.38*4 1.38*\t1.40*\t1.38*\t1.39* 1.40*\t1.42*\t1.40*\t1.42* 1.38*\t1.40\t1.38\t1.40 1.31*\t1.32 *\t1.31*\t1.32 V» w\u2019E :\t\t\t 63'»\t69*\t68*\t69* 70\t71\t60*\t701.bUt*\te.i*\t63*\t69* 70\t70*\t70\t70* 72+4\t73*\t72V*\t73* LONDRES (AFP) - La visile à Londres de M.Kossyguine a causé dans les milieux commerciaux britanniques une certaine déception.Ces milieux espéraient en effet que M.Harold Wilson parviendrait à arracher au chef du gouvernement soviétique des décisions concrètes qui auraient permis d'accroître les ventes britanniques à l'URSS.Actuellement, la Grande-Bretagne achète à l'URSS plus qu\u2019elle ne lui vend ( 126 millions de livres en 1966 pour 50 millions de livres de vente), mais bien que M.Wilson ait effectivement réclamé un effort de la part de l\u2019URSS pour redresser la balance, il n'a obtenu aucune promesse.Comme il devait l'indiquer lui-môme au cours d'une conférence de presse, les Soviétiques réfutent l'existence de ce déséquilibre, compte tenu des opérations invisibles et des achats so-j viatiques de matières premiè-| res dans les pays de la zone ! sterling.Le bilan n'est cependant pas | entièrement négatif.En fait, constatent les observateurs, des décisions ont été prises qui pourraient éventuellement orienter les relations commerciales et technologiques anglo-soviétiques sur une voie comparable aux relations franco-soviétiques, qui ont beaucoup plus évolué même si en 1966 le commerce anglo-soviétique a amew Amco Ind Ascmera Bk Romo Campd Ch CS Pet.C Faraday C Javelin Creole Dev-Pal Dome Pet Dom Tor Gian) Yel Hun) Ch Merrill Molyb C Molybd Not Pet Pac Pete W Peel Elder Peru OM Rio Algom Scurry R Seven Arts Simpsons Syntex TechncV Tr Cent wl ! Unit Asb I Utah IdS Wr Har encore été le double du commerce franco-soviétique.A ce stade, aucune \u201cgrande commission\" n'a été créée comme ce fut le cas lors de la visite en URSS du président de Gaulle.MM.Wilson et Kossy-guinc ont bien constitué une \u201d commission consultative \u201d mais celle-ci cherchera uniquement à développer les échanges dans les domaines culturel, sportif ct scientifique.Néanmoins, il a été convenu que : \u2014 Les ministres britannique et soviétique du Commerce se réuniraient prochainement pour essayer, comme l'a dit M.Wilson.de \"faire monter un peu la pression\" dans les échanges à court et long termes.\u2014 L'accord commercial anglo-soviétique n'expire que dans deux ans, mais la négociation d'un nouvel accord sera entamée dans un proche avenir, ct éventuellement, ce nouvel accord pourra être appliqué sans attendre la fin de l\u2019autre .\u2014 Les planificateurs du ministre des Affaires économiques britannique et du Gosplan participeront à la négociation de l\u2019accord, ce qui permettra d'établir un programme d'échanges en fonction des plans d\u2019expansion des deux pays, ou de modifier ces plans pour faciliter les échanges.( Des consultations analogues sont prévues dans le cadre de la \"grande commission\" franc o-soviéti-quc).\u2014 Le ministre de la Technologie britannique conférera prochainement avec son homologue soviétique pour discuter des moyens de développer la 500\t3\u2019-)\tVA\tVA \u2014 1300 3 1-16\t3\t3 1600 \u2019\t9\tS7,\t8V,\t\u2014\t,\t, 1300\t7\u2019*) 7 7-i6 7 7-16 +1-16, cooperation technologique entre jîoo 2v.2 3-16 2U j )es payS conformément au 2», 2 11-16 - .200\t9\t9\t9 - V» BCO\t36*\t36+«\t36\u2019a 100\t1?»\t1?/»\t1?» 7BCO\t43*\t43\t43 400\t16*\t16?»\t16?» \u2014 V» 1400\t8+4 8 9-16 8 9-16 \u20143-16\t\t 300\t40*\t40»A\t40V: guine dans son discours devant les membres du patronat britannique.Le développement des échanges dépendra donc esscntielle-_ .__ _\tment de ces futures négocia- wo 3v* 3\\ï 3v5 + lions.En attendant, un accrois-' sement des expéditions britanniques est à prévoir au cours des prochains mois, des commandes d'installations complotes d'usines fabriques de libres chimiques notamment) «yanl été passées au cours des deptie-ren années.300 11-16 11-16 11-16 -1-16 300 1 1-16 1 1 1-16 +1-16 300\t636+ 637i \u2014 V) 200\t96»\t9»»\t93, + '.I 6600 2 1 15-16 1 15-16\u20141-16 3 CO\t23?»\t23+»\t23* +\tV» 1100\t1834\t18+»\t18j4 -F\t\u2019A 5700\t26+4\t25?»\t26 \u2014\tVa 100\t26*\t25\u2019A\t26* -\t14 3500\t85+»\t8£*\t86\u2019» \u2014\t\u2019 4 700\t11?»\t11+4\t11* \u2014\tV» 200\t40*\t47\t43\t\u2014\t»'?900 2 13-16\t\t23 .2 13-16 +1\t\t\u202216 200\t12*\t12?»\t12* +\tVa too\t1\t]\t1\t A ,-4 -4 11 ^ C8$9.^^ NOUVELLES INTERNATIONAIES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES * NOUVELLES INTERNATIONALES » CAHKR Mo « / PAGES 37-48 LA PRESSE ANNONCES CLASSEES / DECES \\ A MONTREAL, VENDREDI 17 FEVRIER 1967 - 83e ANNE?No 40 En route pour le Nord-Vietnam malgré les risques Tiliphotof PA Le* Mpt membra* d'un groups do pacifist**, gui comptant sa rendra au Nord-Vlotnam avac uno cargaison do médicaments à bord do lour petit yacht, posant pour uno photo sur la pont do tour embarcation dans un port près da Tokyo.Six dos mambras du groupa sont das ressortissants américains ot la saptième ast l'épousa japonaise do l'un d'entre aux.Il s'agit d'un groupe de \"Quakers\".Un porto-parole du groupa a déclaré aujourd'hui que la pré-sident de la Croix-Rouge nord-vietnamienne leur a déconseillé de faire le voyage parce que les avions américains pourraient bombarder leur embarcation.La perte-parole a précité cependant que le yacht partira quand même samedi, vu que des préparatifs ont été déjà faits pour prendra livraison d'autres médicaments à Hiroshima et à Hong-kong.\"Une fois rendus è Hong-kong nous examineront la situation è nouveau\", a-t-il ajouté.Le \"Phoenix\", le yacht long de 5# pieds sur lequel le groupe de pacifistes tentera le voyage, devait appareiller pour Hiroshima aujourd'hui, mais la date du départ a été retardée à cause du mauvais temps.La valeur des médicaments que transporte le \"Phoenix\" s'élèverait è $20,000.M.Earle Reynolds, le capitaine du \"Phoenix\", un pacifiste américain qui vit au Ja- pon, a déjà défrayé la chronique lorsqu'il, pénétra en 1051 è bord de son embarcation dans la sono des expériences nucléaires américaines au Pacifique, peu de temps avant un essai.Comme les membres du groupe n'ont pas obtenu du secrétariat d'Etat américain la permission de se rendre au Nord-Vietnam, il est possible que le \"Phoenix\" soit intercepté en mer par des bâtiments de guerre américains.\u2022I* Saigon conteste la juridiction des Etats-Unis sur les civils vietnamiens SAIGON.OTPI, PA.AFP) -Le bras droit du premier ministre sud-Vietnamien Cao Ky a demandé aujourd\u2019hui au Congrès américain d\u2019enquêter au sujet d\u2019une tentative des militaires des Etats-Unis d\u2019étendre leur juridiction aux civils vietnamiens.Le major Nguyen Cao Quyen, l\u2019homme de confiance en question et qui préside,.par ailleurs, un tribunal chargé de combattre la corruption, s\u2019est dit troublé par un rapport du Département de la Défense à Washington soutenant qu\u2019en temps de guerre les nationaux d\u2019un \u201ctiers pays\u2019\u2019 étaient susceptibles de tomber sous la juridiction d\u2019une cour martiale américaine, lorsque ces civils font du service avec, ou simplement accompagnent, les troupes américaines au combat.En ce qui concerne le Vietnam, actuellement, a dit Quyen, \u201ctout civil, quelle que soit sa nationalité, et qui se rend coupable de violations de la loi, doit être arrêté par les autorités vietnamiennes.Dans le cas d\u2019un incident qui se produit en un endroit reculé où cette dernière est absente, alors les autorités américaines peuvent procéder à une arrestation, mais doivent remettre le coupable entre les mains de l\u2019autorité vietnamienne\u201d.\"Les troupes américaines, précise encore Quyen, sont stationnées en territoire vietnamien, mais aucune partie de ce territoire n\u2019est leur propriété privée.Comme il n\u2019existe pas d\u2019enclos qui leur soit réservé, les Américains n\u2019ont, par conséquent, aucune juridiction sur le \u201ctiers pays\u201d.Sur le front des opérations Les 109 hélicoptères de l\u2019Aé-ronavale américaine actuellement au Vietnam sont immobilisés au sol depuis la semaine dernière pour vérification d\u2019urgence, annonce aujourd\u2019hui un porte-parole américain.Une erreur humaine a pu causer la tragédie spatiale du 27 janvier CAP KENNEDY (Floride).(AFP) \u2014 Une haute personnalité de la NASA aurait mis sur le compte de l\u2019inattention la tragédie spatiale du 27 janvier.On attribue en effet, de source informée, à l\u2019astronaute Donald Slayton, chargé de l'entrainement de ses collègues à Cap Kennedy, cette accusation sévère â propos du drame qui a coûté la vie à Virgil Grissom.Edward White et Roger Chaffee.Prenant la parole devant un groupe de spécialistes de la firme mettant au point le système de guidage et de navigation de \u2022 la capsule Apollo à Milwaukee Wisconsin, Slayton leur aurait dit récemment que cette catastrophe s\u2019est produite- \u201cparce qu'un ingénieur, technicien ou inspecteur n\u2019avait pas fait attention\u201d.La NASA a déclaré à ce sujet hier que Slayton parlait alors sans notes, que l\u2019on ne possède pas le relevé dactylographié ou enregistré de ses paroles.L\u2019as- La période du vote est ponctuée d'actes de violence en Inde LA NOUVELLE-DELHI.(PA-Reuter) \u2014 Des hélicoptères ont transporté aujourd\u2019hui des agents électoraux jusqu\u2019aux forêts de l\u2019Assam afin que des millions de membres de tribus puissent participer aux élections générales qui se déroulent actuellement en Inde.Le vote a débuté il y a trois jours et se terminera seulement mardi prochain.Jusqu'à maintenant, la période de votation a donné lieu à plusieurs incidents violents au cours desquels au moins quatre person- La destitution de Soukarno semble certaine DJAKARTA, Indonésie.(PC, AFP, UPI) \u2014 Le bureau du Congrès du peuple indonésien a annoncé aujourd\u2019hui que le Congrès se réunira en séance plénière le 7 mars prochain pour discuter de la destitution du président Soukatno.Un dirigeant en vue du Congrès a déclaré que le limogeage du chef de l\u2019Etat indonésien avait été déjà décidé \"en principe\u201d.Le Congrès aura alors à son ordre du jour une résolution parlementaire en date du 9 février qui prévoit: 1\u2014demander au général Sukarno, chef du praesidium du Cabinet, de faire une déposition sur la participation du président Soukarno au coup d\u2019Etat de 1965 ; 2\u2014 retirer la présidence à M.Soukarno et nommer un président par intérim qui dirigerait jusqu'en 1968 : 3\u2014désigner le tribunal compétent pour juger le président Soukarno.nés ont perdu la vie et des douzaines d\u2019autres ont été blessées.La violence a éclaté hier soir dans la vieille ville de Delhi au moment où se terminait la campagne électorale officielle.Vingt-cinq personnes ont été blessées quand la police a chargé les manifestants avec des bâtons armés de pointes d\u2019acier.L\u2019intervention de la police a été provoquée par la bataille rangée que se livraient partisans du Parti du Congrès et socialistes.Un candidat du parti de, droite.Jan Sangh, a été poignardé à la main.Les écoles de Delhi ont été fermées aujourd'hui pour éviter que les enfants De soient pris dans de violentes manifestations en se rendant en classe.Plus de 5 millions de personnes ont droit de vote dans l\u2019Assam.Cet Etat est la scène de révoltes continues depuis que l\u2019Inde a acquis son indépendance il y a 20 ans.Les habitants de cette vaste région exigent une plus grande autonomie à l\u2019égard des gouvernements de l\u2019Etat et de La Nouvelle-Delhi.C'est dans la région densément boisée des montagnes de Mizo que la révolte persiste le plus.Encore mercredi, 11 rebelles ont été tués durant un accrochage avec les forces de l\u2019ordre.Il y a une semaine, 12 soldats indiens avaient été tués dans cette région.L\u2019électjon générale, la quatrième à se dérouler en Inde depuis l'indépendance, met en jeu les 520 sièges du parlement central et les 3.560 sièges des Assemblées régionales.tronaute a pu dire par exemple, ajoute l\u2019agence spatiale, que l\u2019inattention ou la négligence pourrait provoquer un accident d\u2019une gravité comparable à celui d\u2019il y a trois semaines.Si, en réalité, Slâyton lui-même et son auditoire très limité d alors savent seuls ce que fut la teneur exacte de scs propos, il n\u2019est pas doûteux que la commission d enquête se penche activement sur toute possibilité d\u2019erreur humaine ou de faute de procédure à la base du premier désastre d'envergure de l'ère spatiale.D\u2019autre part, on n\u2019a pas oublié que des incidents survenus lors de préparatifs de vols humains \"Mercury\u201d et \"Gemini\u201d, ou du premier sondage américain en direction de Vénus, montrent que ces programmes n'ont pas été à l\u2019abri de ce genre de déficience.Du papier, une tache d\u2019huile, un peu de graisse auraient pu accidentellement se trouver à proximité d\u2019une source de chaleur dans la cabine \u201cApollo-204\u201d.Quoi qu\u2019il en soit, le chef-adjoint de la NASA, le Dr Robert Seamanà, qui est en réalité le savant numéro un de l'agence spatiale, n'a pas hésité, mercredi soir, à affirmer que l'on ignore toujours l\u2019origine de l'horrible incendie de la Tour 34 à Cap Kennedy.USA: des dignitaires catholique affirment le droit au mariage entre Blancs et gens de couleur L'ordre de procéder à cette vérification a été donné au début de la trêve du \"Tet\u201d, alors qu\u2019on apprit que des défauts de fabrication avaient causé l'écrasement d'un de ces hélicoptères (UHID), entraînant la mort de six militaires américains, et en blessant grièvement trois autres.L\u2019agence de nouvelles nord-vietnamienne annonce que 1,687 avions étant tombé hier, au-dessus de la région de Haiphong.A l\u2019issue de quatre jours de discussions, le comité exécurif du Conseil mondial des Eglises réuni à Windsor a adopté hier une résolution demandant au gouvernement américain de mettre fin aux raids de bombardement contre le Nord-Vietnam, afin de créer les conditions ouvrant des possibilités de négociations de paix.La résolution, approuvée à une \u201clarge majorité\u201d, demande d'autre part au gouvernement du Nord-Vietnam de montrer \u201cpar des paroles et des actes\u201d qu\u2019il est prêt à négocier.Le Conseil mondial des Eglises représente 223 communautés religieuses dans 90 pays.Le nouveau secrétaire général du Conseil, le Dr Eugene Carson Blake, chef de l\u2019Eglise presbytérienne u n i f i ée des Etats-Unis, qui groupe 3,300,000 fidèles, a déclaré au cours d'une conférence de presse à Londres que le texte \"contribuerait à renforcer les possibilités d\u2019action des Eglises réformées aux Etats-Unis auprès des chrétiens d\u2019autres confessions en vue de leur faire adopter une position similaire au sujet du Vietnam\u201d.Deux chaînes de télévision américaines, la NgC et la CBS, ont refusé d\u2019envoyer des équipes de cameramen à Hanoi pour filmer le procès des \u201ccriminels de guerre\u201d qui y sera organisé par le \u201ctribunal international des crimes de guerre\u201d créé par le philosophe britannique Bertrand Russell.La NBC et la CBS avaient été invitées à accompagner les enquêteurs qui rassemblent des preuves pour le procès qui mettra en accusation le président Johnson.WASHINGTON (PA.UPI> \u2014 Un cardinal et quinze évêques et archevêques catholiques des Etats-Unis ont épousé la cause d\u2019un jeune couple protestant et ont demandé à la Cour suprême d'abolir la loi qui fait un crime du mariage entre Noirs et Blancs dans l'Etat de la Virginie.Le mariage est un acte fondamental au sein du catholicisme, du protestantisme, de la chrétienté orthodoxe et du judaïsme et ne peut légalement être limité par une législation régionale sans mettre en danger la société, ont dit les ecclésiastiques à la Cour hier.Les dignitaires catholiques, parmi lesquels figurent le cardinal Shehan de Baltimore et trois autres archevêques, proviennent tous d\u2019Etats dont les lois interdisent le mariage interracial.A ce groupe imposant, se sont joints trois administrateurs apostoliques, de même que la Conférence catholique nationale pour la justice interraciale, et la Conférence catholique nationale d\u2019action sociale.La requête des évêques et archevêques adressée à la Cour suprême insiste sur deux points : \u2022\tles lois qui interdisent les mariages entre races se trouvent à entraver la liberté religieuse que garantit la Constitution des Etats-Unis ; \u2022\tde pareilles lois se trouvent à nier, d\u2019une façon inconstitutionnelle, le droit qu'ont les citoyens d'avoir des enfants.La requête cite des autorités de toutes les religions, de même que Clyde Kluckhorn, un éminent anthropologue.La caa du coupla Loving Le couple Loving, fort de l'appui de l\u2019Union américaine des libertés civiles, soutient que la loi en Virginie est ultra vira* parce qu\u2019elle fait de \"la couleur de la peau une preuve pour établir si un mariage constitue un délit criminel.\u201d L'Attorney général de l'Etat soutient que cette loi reflète une politique vieille de deux siècles et n\u2019enfreint en rien le droit constitutionnel.Il fut un temps ou 41 Etats de l\u2019Union interdisaient les mariages entre Blancs d\u2019une part, et Noirs ou Indiens d\u2019autre part.Aujourd'hui, ces lois subsistent dans les Etats suivants : Alabama, Arkansas, Delaware, Floride, Géorgie, Kentucky.Loui- Mexico aura son métro grâce à l'aide de Paris MEXICO.(AFP) - La France va doter le Mexique de son premier \u201cmétro\u201d, apprend-on de bonne source.Un crédit de $130 millions sera ouvert à travers la banque nationale de Paris pour permettre la construction à Mexico d\u2019un métro selon ¦le modèle français le plus récent, analogue en principe à celui qui a été inauguré dernièrement à Montréal.C\u2019est une entreprise française qui serait chargee de la construction, tandis que la régie autonome des transports parisiens prêterait une aide technique, notammenL pour le début-de l\u2019exploitation.Cet important accord, grâce auquel la capitale mexicaine disposera enfin d\u2019un mode de transport souterrain de masse devenu indispensable dans cette énorme ville de six millions d\u2019habitants, sera signé ce matin par le \u201crégent\" \u2014 maire et préfet de Mexico, ayant rang de ministre \u2014 et tes représentants de la banque française venus pour la circonstance.On croit savoir que la construction de la première ligne, dont le tracé n\u2019est pas encore connu, commencerait d\u2019ici deux ou trois mois.siane, Maryland, Mississipi, Missouri, Caroline du Nord, Oklahoma, Caroline du Sud, Tennessee, Texas, Virginie, Virginie occidentale et Wyoming.M.Richard Loving, un Blanc âgé de 32 ans, émigrait en 1958 dans l\u2019Etat de Washington pour épouser Mildred Jeter, de 26 ans (une métisse, mi-noire, mi-amérindienne) parce que les lois de l\u2019Etat de sa Virgine d\u2019origine lui interdisaient de le faire.Les époux revinrent dans leur patelin après le mariage mais furent condamnés, ayant plaidé coupables.Une sentence d\u2019un an de prison fut suspendue à condition que le couple quitte la Virginie pour 25 ans.En 1963, les Loving revenaient chez eux, dans le comté Caroline, et mettaient en doute la validité de la loi.En 1883, la Cour suprême avait maintenu une loi similai- re en Alabama, mais en 1964 elle en abrogeait une identique en Floride.La loi (toujours en vigueur en Virginie) interdit aux Blancs de se marier autrement qu\u2019entre Blancs, et les personnes de couleur entre personnes de couleur.En mars dernier, la Cour d\u2019Appcl de l\u2019Etat décrétait valide la loi.Les Loving en ont appelé de cette décision auprès de la Cour supême des Etats-Unis.Les étudiants veulent rompre avec la CIA et songent à abandonner toute activité en pays étrangers WASHINGTON.(AFP-UPI-PA) \u2014 L\u2019Association nationale des étudiants (NSA) songe sérieusement à abandonner toute activité en pays étranger parce que, disent les dirigeants de l\u2019organisation, nos représentants seront toujours considérés comme des espions à la solde du gouvernement américain.Il semble que ce sera le prix que devra payer la NSA pour se défaire de tous les liens qu\u2019elle a avec l\u2019Agence des services secrets américains < CIA ) qui, selon les révélations faites ces jours-ci, a versé plus de $3 millions au groupe étudiant depuis 1952.Un porte-parole de la NSA a accusé aujourd'hui la CIA d\"\u2019in-timidation\u201d contre les dirigeants de l'association à cause de la clandestinité des relations entre les deux organisations.Ce portç-parole, Philip Wer-dell, a précisé que les menaces vont de l'assassinat pur et simple aux pressions qui pourraient s'exercer auprès de l\u201d\u2018establishment\" pour que certains étudiants soient tenus à l'écart de tout poste responsable au sein de la société américaine.La CIA reprocherait aux dirigeants étudiants d'avoir violé le serment qu'ils ont prêté au moment où ils étaient mis au courant des liens entre la NSA et l\u2019agence des services secrets.Une des personnes menacées serait M.Philip Sherburne, un ancien président de la NSA.Afin de faire la lumière sur cette affaire, le président Johnson a confié mercredi au sous-secrétaire d'Etat Nicholas Katzenbach le soin de mener une enquête sur les liens entre la NSA et la CIA.Il semble probable maintenant que le Congrès mènera une enquête parallèle à celle de M.Katzenbach.Selon des informations parues dans la presse hier matin, le conseil de l\u2019Association se serait réuni mercredi pour examiner les moyens de maintenir ses liens financiers secrets avec l\u2019agence de renseignement américaine.Toutefois, cette information a été démentie par le président du bureau politique de la NSA, M.Samuel Brown, étudiant en théologie à l\u2019Université de Harvard, qui a affirmé que \"le bureau examine actuellement l\u2019étendue des relations de la NSA avec la CIA, les moyens d'assurer que tous les liens sont coupés et les réformes internes à appliquer pour qu'une pareille situation ne se reproduise pas\u201d.L\u2019émotion provoquée aux Etats-Unis par la révélation des liens entre la NSA.et la CIA semble provenir surtout du fait que les subventions versées à l\u2019organisation étudiante l\u2019étaient par une agence de renseignement, ce qui donne quelque poids à l\u2019accusation de la revue \u201cRamparts\u201d selon laquelle la NSA était utilisée comme \u201cun bras de la politique étrangère américaine\u201d.A la défantt d* la CIA Le fait que la CIA ait financé 1\u201d'Association nationale des étudiants\u201d est une bonne chose du point de vue de la sécurité nationale, nous avons obtenu ce que nous voulions, a déclaré hier en substance M.Allen Dulles, directeur de la CIA de 1953 à 1961.M.Dulles a fait remarquer que les communistes utilisaient avec efficacité, dans les années '50, le mouvement étudiant international et se servaient des conférences entre étudiants de divers pays comme moyen de propagande et d'influence sur les jeunes jusqu'au moment où des représentants de la NSA défendirent énergiquement les positions des Etats-Unis dans ces conférences.Les Soviétiques abandonnèrent alors la partie, a-t-il dit.Moscou refuse de renoncer à une défense anti-missiles MOSCOU.(PA) - L\u2019Union soviétique s\u2019oppose à un moratoire sur l'établissement de dispositifs anti-fusées, a déclaré aujourd'hui une source communiste citant les propos de dirigeants soviétiques haut placés.Cette source a précisé qu'un article publié hier par la \u201cPravda\", organe du parti communiste soviétique, suggérant que le Kremlin serait prêt à négocier avec les Etats-Unis en vue de prévenir la rivalité coûteuse d'établir des dispositifs anti - missiles constituait une erreur.L\u2019informateur a donné deux raisons de l'opposition soviétique au projet américain : 1) la doctrine militaire soviétique a toujours mis l\u2019accent sur les mesures de défense: 2) les dirigeants soviétiques sont très méfiants à l\u2019endroit de la politique américaine telle qu'élaborée par le président Johnson et M.Robert McNamara, secrétaire américain à la Défense.\"Toute proposition émanant du groupe de M.McNamara sera accueillie avec la plus grande méfiance par les dirigeants soviétiques\u201d, a affirmé cette source.Les dirigeants du Kremlin auraient été disposés à entreprendre des négociations à cette fin, c\u2019est-à-dire renoncer à établir des dispositifs anti-missiles, avec le président Kennedy, mais pas avec Johnson, a-t-elle dit.Rappelons que l'administration du président Johnson a déclenché une campagne, à la suite de déclarations publiques et de contacts diplomatiques, en vue d\u2019amener l\u2019Union sovié- itque à négocier sur la limitation des dispositifs anti-missiles.M.McNamara prétend qu\u2019aucun système anti-missiles ne pourrait être totalement efficace parce qu'il n'existe pas de défense parfaite contre une attaque massive au moyen de missiles balistiques intercontinentaux.Ce serait donc un gaspillage d\u2019argent que de construire un tel réseau de défense, selon le chef du Pentagone.Au cours d\u2019une conférence de presse qu'il a donnée la semaine dernière à Londres, le premier ministre soviétique, M.Kossy-guine, a semblé défendre la valeur d'un réseau de défense contre les missiles.On a cru comprendre que le gouvernement soviétique demeurait favorable à un désarmement général, mais non simplement d'une renonciation à un système de défense anti-missiles.ime foweii demande au Congrès de ne pas briser la carrière de son mari M.George Ignatieff, vice-président du comité spécial de l'ONU pour les opérations de paix NATIONS -UNIES.(PC-AFP) \u2014 Le représentant du Canada aux Nations-unies, M.George Ignatieff, a été élu vice-president du comité spécial des Nations-unies pour les opérations du maintien de la paix.M.Ignatieff succède à ce poste à son compatriote, M.Paul Tremblay, qui a quitté les Nations - unies l\u2019automne dernier pour représenter le Canada à l\u2019OTAN.Le nouveau vice-président a déclaré hier que le Canada encouragera les efforts du comité formé de 33 pays afin de donner un caractère de permanence à l\u2019organisation plusieurs fois remise sur pied par l\u2019ONU pour assurer dans le monde le maintien de la paix.Depuis la crise de Suez, en 1956, jusqu\u2019à celle de Chypre, en 1964, toutes les troupes dépêchées sur les lieux d\u2019un conflit par l\u2019ONU ont été rassemblées à la hâte, sans budget spécial ni méthode prévus à cette fin.Le comité spécial pour les opérations du maintien de la paix a repris ses séances hier.11 a été fondé en 1965, à la suite de l\u2019impasse causée par les difficultés de financement des opérations de paix, lesquelles avaient même paralysé pendant quelques jours toute l\u2019activité des Nations-unies.Les principaux antagonistes, dans cette querelle, étaient d\u2019une part la France et les Etats-Unis, d\u2019autre part l\u2019Union soviétique.Le comité s\u2019était vainement réuni plusieurs fois, sans jamais pouvoir faire de recommandations à l\u2019Assemblée générale sur le financement.C\u2019est alors que le Canada, avec l\u2019appui de l\u2019Assemblée générale, avait demandé au conseil de sécurité de mettre à l\u2019étude toute la question des opérations du maintien de la paix, y compris leur financement.Mais la résolution canadienne n\u2019a pas eu de chance.Elle a été combattue à la fois par la France et l\u2019Union soviétique, avec le résultat que le problème a été de nouveau référé au comité de 33 membres.Invitation Le représentant canadien a fortement invité, hier, les pays neutres à apporter leur contribution aux travaux du comité.Le 20 avril, l\u2019Assemblée générale tiendra une session extraordinaire qui durera trois semaines environ, au cours de laquelle le comité pour le maintien de la paix devrait pouvoir présenter ses recommandations.Toutefois, certains observateurs ne sont pas sûrs que le maintien de la paix sera mis à l\u2019ordre du jour de la session extraordinaire.Celle-ci a surtout été convoquée au sujet du sud-ouest africain, que l\u2019organisme international ne reconnaît plus comme faisant partie de l\u2019Afrique du sud, comme l\u2019a- vait décidé la Société des Nations.Le représentant du Canada, M.Ignatieff, a recommandé hier que le comité de l\u2019ONU Jwur le Sud-ouest africain cherche avant tout à faire éliminer l\u2019apartheid dans ce territoire, ainsi que les divisions du territoire établies sur des critères raciaux.Le comité de l\u2019ONU pour le Sud-ouest africain s\u2019efforce de faire assumer par les Nations-unies l\u2019administration de l\u2019ancien territoire allemand, en vue de le préparer à l\u2019indépendance.Au cours de la même séance, le représentant du Chili, M.Pi-nera, a appuyé une suggestion mexicaine favorisant la proclamation immédiate de l\u2019indépendance du Sud-ouest africain.Pour sa part, M.Marsui, délégué du Japon, a insisté pour que les voeux de la population du territoire soient d\u2019abord sollicités.WASHINGTON (UPI) \u2014 Mme Adam Clayton Powell a témoigné hier que même si son mari l\u2019avait repoussée à titre d\u2019épouse, et lui avait retiré le travail de bureau pour lequel elle était payée $20.578 par an, elle désirait plaider en sa faveur pour qu'il puisse conserver son siège de représentant au Congres.Presque en larmes, sa voix douce hésitante, Mme Powell, d\u2019origine porto ricaine, a dit à la Commission d\u2019enquête de la Chambre des représentants : \u201cJe sais que mon témoignage pourrait être interprété de façon défavorable à l'endroit de mon mari, mais je n\u2019y peux rien.Bien que je ne l\u2019aie pas vu depuis quelque temps, Adam est mon mari et le père de mon enfant.Je souhaite ardemment qu\u2019il puisse poursuivre sa carrière au service de son pays.\u2019\u2019 Dans son témoignage.Mme Powell a précisé qu elle habitait Porto Rico depuis 1.961, «oit un on après leur mariage, traduisant et répondant à la correspondance en langue espagnole des électeurs de son mari.A sa demande, tous ses chèques de paye ont été envoyés au bureau de son mari à Washington pendant près de cinq ans, soit jusqu\u2019en novembre dernier.A l'occasion de la dernière séance de la Commission spéciale chargée de définir la compétence de M.Powell à titre de représentant au Congrès, on a demandé à Mme Powell ce qui était advenu de son salaire pendant ces cinq années, et elle a répondu qu\u2019elle ne le savait p a s.\u201cAprès notre mariage mon mari m\u2019a dit qu\u2019il s\u2019occuperait de toutes les questions financières\u201d, a-t-elle répondu.M.Powell n'a pas assisté à cette séance de la Commission.On le croit présentement à son domaine des îles Bahamas, en compagnie de sa secrétaire âgée de 25 ans, Mlle C\u2019orrinc Huff, ancienne reine de beauté. Le vieux truc du téléphone Un Jeune homme de 19 ans, LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE 1867II1967 éal, vendredi 17 février 1967 / Quatre-Temps / 83e année, No 40 / 4 cahiers / 48pages / Les prévisions météorologiques: clair et froid / Minimum: \u2014 5 / Maximum: 10 DERNIERE EDITION Réussite La loi oblige les enseignants à rentrer lundi matin en classe grève >\tf' { '\t.< >M v.;\t\u2022 fi i* '\t: \u2022\u2019 V&j&i&ksl \u2022 : : ' i \" -fÿ \u201e 7?%*?\t'\t' par Clauda TURCOTTE QUEBEC \u2014 Le bill 25 a subi la sanelion royale à 13 h.30 cet après-midi.Les enseignants du Québec sont donc légalement obligés de reprendre leur travail lundi matin.Pendant qu'à l'intérieur du parlement on s'affairait à répéter une fois de plus les rites séculaires de la sanction des lois, à l'extérieur, sous une température aux environs de \u2022zéro degré, une délégation de parents de Montréal protestait contre la loi \u201cassurant le droit de l'enfant à l'éducation et instituant un nouveau régime de négociation collective\u201d.Dans sa forme définitive, la loi comprend entre autre deux amendements apportés ce matin par les conseillers législatifs.Le plus important précise que les enseignants pourront recevoir un traitement équivalent à celui contenu dans les dernières offres faites par leurs commissions scolaires avant le 11 février dernier, si ces offres sont supérieures à l\u2019échelle limite.MW L'Alliance se prononcera dimanche * * * La pire crise syndicale de la province * * * Assemblée monstre de Jean Lesage?\u2014Page 13 Deuxièmement, la loi assure la nomination de deux parents au sein du comité qui sera chargé de déterminer les problèmes à négocier au niveau provincial.Ces deux parents seront nommés par le ministre de l\u2019Education.Le bill 25 enlève aux enseignants le droit grève jusqu'au 30 juin 1968.C\u2019est donc à compter de lundi matin que les professeurs seront soumis à cette loi.On saura probablement demain soir quelle attitude pren-' dra la CIC.Le conseil provincial de l\u2019organisme siège demain et, entre temps, le président, M.Lalibcrté, est en consultations avec MM.Pepin et Laberge de la CS N et de la FTQ.Quant aux parents de Montréal, qui se sont rendus à Québec, leur opinion peut se résumer dans ce slogan qui apparaissait sur une affiche : \u201cOn veut voir partir le bill 25, pas nos professeurs\".La délégation, qui s\u2019est vu reffuser l\u2019accès au parlement, comprenait une majorité de parents d'expression anglaise, protestants ou catholiques.Mais il y avait aussi des gens de langue française et meme quelques clercs.Le bill 25 a reçu la sanction royale après plus de 12 heures rie retard à la suite d'une menace du député libéral-indépendant de Robert-Baldwin, M.Arthur Séguin, qui avait refusé hier de donner son consentement à une technicalité gouvernementale.Mais sa menace ne s'est pas matérialisée et les procédures ont pu suivre leur cours normal.C'est donc dans un climat détendu que l\u2019Assemblée législative a pu étudier et adopter ce matin les amendements qui avaient été proposés hier soir par le Conseil législatif au cours de la troisième lecture du projet de loi. gui 25 TUE leêiLiéê : \u2022 m Les professeurs de la Régionale Chambly ont respecté le mot d\u2019ordre de la CIC.Ils se sont réunis en \u201cjournée, d\u2019étude\u201d au centre sportif de Boucherville.photo J.-Y.Letourneau.LA PRESSE A l\u2019étude : le bill 25 qui est.depuis cet après-midi, loi provinciale.Selon les professeurs le bill 25 tue le bill 60, la loi qui créait le ministère de l\u2019Education.L'incident Masse, à Radio-Canada: Johnson proteste auprès de Pearson Le projet Sidbec est encore bien vivant - Johnson de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le projet Sidbec est encore bien vivant.Le premier ministre Daniel Johnson l\u2019a proclamé hier après-midi à l\u2019Assemblée législative.Il a même précisé que toutes les possibilités étaient encore à l\u2019étude.\u201cNous ne rêvons pas en disant qu\u2019il y a encore un espoir de créer ne sidérurgie québécoise\", mentionné M.Johnson.Cependant, on attend encore un rapport que devait remettre au premier ministre le président de Sidbec, M.Jean-Paul Gignac, vers la mi-janvier.Mais le premier ministre a expliqué que M.Gignac n\u2019est aucunement fautif dans ce retard.\u201cM.Gignac a demandé de faire certains voyages et de retourner à certains endroits; il a également demandé d\u2019avoir un document attestant qu'il est moralement appuyé par le gouvernement\u201d, a mentionné M.Johnson.A une question du chef de l'opposition, M.Lesage, qui voulait savoir si le président de Sidbec devait se rendre en France, en Allemagne, en Belgique, au Venezuela ou dans certains pays de l'Amérique centrale, le premier ministre a répondu non.M.Johnson a également nié que M.Gignac ne devait se rendre qu'aux Etats-Unis.Enfin, le premier ministre a également nié que le délégué général du Québec à Paris, M.Jean Chapdelaine ait rassuré le général de Gaulle sur le projet Sidbec et qu\u2019il lui ait donné l'assurance de sa renaissance.En second lieu, le premier ministre a déclaré à la Chambre que M.Chapdelaine l\u2019avait assuré qu'il n\u2019avait jamais mentionné ce projet à quelque journaliste que ce soit.Ces précisions ont été apportées à la suite d\u2019un article sur ce sujet signé par le correspondant de LA PRESSE à Paris.M.Saint-Germain a en effet écrit que M.Chapdelaine avait parlé en termes positifs de Sidbec au général de Gaulle.Toutefois, il n'a en aucune façon laissé entendre que ces informations lui avaient été fournies par le délégué général du Québec à Paris.de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Le premier ministre du Canada a reçu un télégramme incisif du chef du gouvernement québécois qui proteste contre la décision de Radio-Canada d'éliminer M.Marcel Masse de l\u2019émission \u201cTirez au clair\".Le message a été immédiatement remis au secrétaire d'Etat qui, à son tour, l'a fait parvenir à la Société qui a diffusé l\u2019émission, mercredi.Réponse de R.-C.\u201cMonsieur Bertrand, au moment de décliner l'invitation qui lui avait été faite, n\u2019a d\u2019ailleurs pas proposé de remplaçant aux responsables de l\u2019émission.\u201d Telle est la phrase-clé d\u2019un télégramme adressé aujourd'hui à M.Daniel Johnson par le vice-président et directeur général de la radio-diffusion française de Radio-Canada, M.Marcel Ouimet.Selon M.Ouimet, au moment où M.Bertrand déclina l'invitation de Radio-Canada, il ne fut pas question que la Société Radio-Canada renonce à l'émission \"Tirez au clair\u201d telle que prevue, \u201csauf si M.Gérin-La-joie s'était trouvé lui-même dans l'impossibilité d'y participer.Selon M.Ouimet toujours, ce n\u2019est qu\u2019en fin d\u2019après-midi, le 15 février, à quelques heures rie l'émission, qu'un porte-parole de l'Union nationale, que M.Ouimet n'identifie pas, soumettait une suggestion à la direction du service des Affaires publiques.\u201cIl était alors trop tard pour rétablir le projet d\u2019émission sous la forme d'un débat: les exigences mêmes de l'horaire et de la production auraient empêché la Société de donner suite à cette suggestion de dernière heure du gouvernement.D'ailleurs, la Société n'avait aucune assurance que M.Gé-irn-Lajoie accepterait de rencontrer un autre interlocuteur que le ministre responsable de l\u2019éducation.\" M.Ouimet souligne en terminant que les responsables d'é- missions de nouvelles et d'affaires publiques se proposent de continuer à inviter sur les ondes toutes les parties engagées dans la crise scolaire.C'est le député créditiste Raymond Langlois qui a lancé l'affaire aux Communes en soutenant que Radio-Canada n'a invité aucun représentant du gouvernement de l'Union nationale à l\u2019émission de 45 minutes.Il s\u2019agissait évidemment d\u2019un programme sur le bill 25 où M.Paul Gérin-Lajoie a pu s\u2019exprimer librement sur les ondes de la Société, sans faire face à un interlocuteur gouvernemental.En apparence l'affaire parait simple mais quelques éléments l'embrouillent.C'est le ministre de l'Education, M.Jean-Jacques Bertrand qui devait donner la réplique à M.Gérin-Lajoie.Cependant, retenu par les débats de l'Assemblée, il s'est dit incapable de se presenter à l'émission.Le gouvernement a donc décidé de lui substituer le ministre d'Etat Marcel Masse.A l'heure prévue, ce dernier s'est rendu aux studios de télévision de la Société à Québec mais le réalisateur lui a fait savoir que sa participation n\u2019était pas requise.Une version bien officieuse des faits veut que le réalisateur ait préparé l'émission en fonction des deux spécialistes en éducation que sont MM.Gérin-Lajoie et Bertrand.On n'aurait pas voulu confronter MM.Gérin-Lajoie et Masse dans un \u201cmatch\u201d qui aurait pu être injuste.Enfin, le secrétariat d'Etat considère qu\u2019il s'agit d'une affaire de régie interne.Personne n'a vraiment demandé d\u2019explications.M.Langlois a seulement demandé si le gouvernement avait reçu un tel télégramme.Mlle LaMarsh n'en savait rien mais le premier ministre a dit l'avoir reçu quelques minutes avant la séance de la Chambre et avoir expédié un avis de réception.par Luc PERB et Raymond/ Le président^T la Confédération des sypmcits nationaux, M.MarceJ/Tepiiu a déclaré cet après-mtfîi devait des milliers de fonctionnair» de la Ville de Montréal, réunit' sur le Champ de Mars, derrière l\u2019hôtel de ville, qu\u2019il était disposé personnellement à participer à toute négociation à la condition que le président du comité exécutif.M Lucien Saulnier, consente à échanger un dialogue et non pas à monologuer.M.Pepin a ajouté que la CSN va travailler pour les fonctionnaires en grève jusqu\u2019à un règlement convenable.Il a fait écho au résultat d\u2019un vote sur les dernières offres de la ville, qui avait eu lieu quelques heures plus tôt.\u201cLe résultat de ce vote, par lequel vous avez rejeté les offres de la ville à 88 pour cent n\u2019est pas le vote de la CSN, ni de Lan-ciault île président du syndicat», mais celui des fonctionnaires.Il faut que les administra- Voir FONCTIONAIRES, en p.I msmmmwmsmsmmaaaM Les 60,000 enseignants du Québec ont répondu presque massivement à l\u2019ordre de grève générale donné hier par la Corporation des instituteurs catholiques.Cette \u201cjournée pédagogique\u201d, non autorisée et illégale selon la Fédération des commissions scolaires, paralyse presque complètement l\u2019enseignement primaire et secondaire à travers le Québec.Dans toutes les régions de la province, exception faite peut-être de la région de Québec, le scénario est à peu près le même : les enseignants sont groupés dans des salles publiques pour étudier les dispositions du bill 25.Dans la majorité des cas, les principaux conférenciers sont des conseillers juridiques qui tentent d\u2019expliquer, aux membres rie la CIC, la portée exacte de ce projet de loi.Le mouvement déclenché par les professeurs catholiques de langue française a reçu un appui mitigé de leurs confrères protestants et anglophones.Certaines écoles sont ouvertes dans ce secteur de l\u2019enseignement, mais les Commissions scolaires protestantes n'ont pas jugé bon, dans bien des cas, d'organiser l'habituel transport par autobus des écoliers.Certaines écoles privées, dont notamment l'Ecole Nouvelle Saint-Germain, ont également fermé leurs portes, les professeurs se déclarant solidaires de leurs confrères du secteur public.Les grèves générales sont \u201csuspendues\" Dans les \u201crégionales\u201d menacées de grève depuis quelques jours au Sagucnay-Lac-St-Jean, à la régionale Meilleur, à Sa-laberry el Valleyfield, à la régionale Missisquoi, les ordres de grève ont été prolongés pendant que les enseignants se réunissaient pour décider d'une politique d\u2019ensemble.Situation \u2022 extrêmement tendue à travers le Québec où les étudiants ont souvent eu à revenir a la maison après s\u2019être vainement rendus dans des écoles.ouvertes malgré tout cl par suite d'une décision de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec.Situation perturbée dans certains secteurs où l'ordre de grève générale n'a été respecté qu'en partie, notamment dans la région de Québec où des difficultés de communication ont sensiblement compliqué les choses, du moins pour la partie syndicale.A Montréal, comme bien l'on pense, l'ordre de grève générale n'a pas changé grand chose à la situation, les 9,000 enseignants de la Commission des écoles catholiques étant déjà en grève depuis trois semaines.A Québec C\u2019est dans la région de Québec que la situation est la plus confuse.Pendant que la Fédération des commissions scolaires clame que de 50 a 60 p.cent des professeurs sont à leur poste depuis ce matin, le président de la CIC, M.Raymond Lali-berté, conteste l\u2019authenticité de cette estimation.Selon lui, il faudrait mentir pour affirmer que tous les pro- Voir GREVE, «n page 2 Le sud de la Mandchourie serait sous le contrôle de militaires dissidents HONG-HONG.¦ TÉLÉPHONEZ Al CriSEn 722-1115 Profites dès maintenant du service pratique de LIVRAISON A DOMICILE DE C'est Simple, vous u tirez qu'à composer ce numéro 874-6911 LA PRESSE BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874 MONTREAL, VENDREDI 17 FEVRIER 1967 - 83e ANNEE - No 40 Les policiers et la Ville ont sign ce matin leur convention collective par Claud* GRAVEL et Jacques LAFRENIERE Les policiers de Montréal ont signé à 11 h.ce matin leur convention collective de travail qui leur procure, d\u2019ici deux ans, les meilleurs salaires payés au Canada à des policiers.Le président de la Fraternité des policiers de Montréal, M.Jean-Paul Picard, a déclaré que l'entente intervenue entre les travailleurs manuels et la Ville de Montréal avait occasionné des \u201cdiscussions\" dans une ou deux casernes.Mais après des explications, les policiers ont convenu que dans le cas des manuels il s\u2019agissait de \u201crattrapage\u201d et que justice venait de leur etre rendue.Les signataires étaient M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif, le président de la Fraternité des policiers, le capitaine Jean-Paul Picard, M.Ef d'une.les autres ne larderont pas, dit M.Saulnier Le président du comité exécutif de Montréal et le président de la fraternité des policiers, le capitaine Jean-Paul Picard, ont signé ce matin la convention collective des policiers de Montréal.M.Saulnier a dit qu\u2019il y avait trois autres conventions collectives à signer.et que cela ne tarderait pas.Robert Bouchard, greffier de la ville, et M.Guy Mardi, secrétaire de la fraternité.Le maire Jean Drapeau assistait à la si: gnature.M.Saulnier s\u2019est déclaré satisfait.Il a ajouté qu\u2019il y aurait encore trois conventions collectives à signer, et que cela ne tarderait pas.Quant aux pompiers, ils ont rejeté hier les offres finales de la Ville et demandé à leurs négociateurs de retourner rencontrer leur employeur afin de discuter d\u2019une hausse de salaires sur la base de leur objectif, soit une hausse de 25 pour cent en un an.La ville leur offrait environ 15 ou 16 pour cent, dans un contrat de deux ans.Les pompiers ont manifesté de façon tumultueuse leur refus des offres patronales.Ils réclament un traitement au moins identique à celui que la ville a accordé aux travailleurs manuels sur le plan pécuniaire.Ils se sont dits prêts à faire des \u201cjournées d\u2019étude\" s\u2019il le faut, même si les grèves sont illégales chez eux, comme chez les policiers.Déclaration de M.Saulnier Par ailleurs, M.Lucien Saulnier, président du comité executif de Montréal, a établi hier soir, de la façon suivante, la position de la ville face aux conflits actuels : \u2022 Si jamais les pompiers de Montréal décidaient de tenir des \u201cjournées d\u2019étude\", la ville aura recours à l\u2019injonction pour les forcer à retourner au travail.\u2022\t11 n\u2019est pas question que les autorités municipales portent sur la place publique le différend qui les oppose aux fonctionnaires et aux pompiers en déclenchant des élections.\u2022\tLe président du comité exécutif de la ville de Montréal, M.Lucien Saulnier.n\u2019a pas du tout l\u2019intention de démissionner rie son poste en face ries difficultés qu\u2019il doit affronter avec les conflits syndicaux.Au cours d\u2019un entretien téléphonique avec le représentant de LA PRUSSE, M.Lucien Saulnier a déclaré que la ville \u201cdemandera l\u2019application des mesures d\u2019injonction\u201d si jamais les pompiers décidaient de tenir des \"journées d\u2019étude\".Même si les 2,100 pompiers de la métropole n\u2019ont pas le droit de faire la grève, on sait que cette possibilité fut envisagée, hier, à l\u2019assemblée qui a amené le rejet des \u201coffres finales\" de la ville.On sait que les dirigeants et les membres de l\u2019Association des pompiers de Montréal ne sont pas favorables au recours à l\u2019arbitrage afin de régler la différend.11 reste encore la voie de la négociation directe, mais si ce moyen échouait dans une semaine, la question se poserait alors très sérieusement.Le président du comité exécutif a d\u2019autre part nié que les autorités municipales aient l\u2019intention de soumettre la question des grèves à un référendum ou même d\u2019en appeler au peuple.\"Ce ne sont pas des mesures à prendre\", a-t-il dit.Enfin, M.Saulnier n\u2019a nullement l\u2019intention de démissionner de son poste, comme certaines rumeurs tendaient à le Voir POLICIERS on page t Dorion: un occupant a entendu un bruit sec sur le toit de l'autobus par Germain TARDIP DORION \u2014 Un témoin qui se trouvait dans l\u2019autobus scolaire, lors de la tragédie de Dorion, le 7 octobre dernier, a déclaré que.quelques instants avant la collision, il a entendu, au-dessus de lui, sur le toit de l\u2019autobus, un bruit sec.\"J\u2019ai immédiatement pensé que c\u2019était la barrière du passage à niveau qui était descendue sur l\u2019autobus\u201d, a précisé Pierre Gravel, alors qu\u2019il faisait sa déposition, hier, devant la Commission des transports du Canada, qui çn était à la quatrième journée de son enquête sur la tragédie qui a fait 20 morts.Répondant aux questions des avocats qui l\u2019interrogeaient, il a précisé qu\u2019il se trouvait assis tout près d\u2019une fenêtre, vers l\u2019arrière de l\u2019autobus.L\u2019autobus, a-t-il raconté, s\u2019é-lait arrêté devant la barrière qui se trouvait baissée.Un premier train est passé, qui se dirigeait vers Montréal.Puis il a vu, par le pare-brise, la barrière sud qui se levait d\u2019un mouvement normal.L\u2019autobus s\u2019est engagé sur le passage à niveau.11 a entendu un bruit sec sur le toit, juste au-dessus de lui, puis quelques instants plus tard, c\u2019était la collision.Il ne sait pas si la porte de l\u2019autobus s\u2019est ouverte; il n\u2019a pas remarqué de feux clignotants au passage à niveau.Il n\u2019a pas entendu le son de clochettes de la traverse, précisant qu\u2019à l\u2019intérieur de l\u2019autobus, on chantait et on faisait du bruit.Sur le trottoir, près de la barrière, il dit n\u2019avoir remarqué ni policier, ni personne d\u2019autre.Puis ce fut Guy Vendette, l\u2019un des deux témoins-surprise, lors de l\u2019audience spéciale du coroner, il y a plus de deux semaines.II raconta à peu près les mêmes choses qu\u2019il avait dites, devant le jury du coroner.Lors de la collision, il se trouvait à environ 6 ou 7 pieds de la barrière qui s\u2019était ouverte pour laisser passer l\u2019autobus.11 a vu quelqu'un passer sous la barrière alors qu\u2019elle était fermée, quelques secondes avant le passage du premier train.Il n\u2019a vu personne d'autre près de la barrière, si ce n'est son ami, Daniel Guerrier, avec qui il se trouvait.Ni lui, ni Daniel n\u2019ont touché à la barrière.Elle était, d\u2019ailleurs, hors de leur portée.Une fraction d'instant avant l\u2019accident, \u201cpar instinct de conservation\u201d, il a aperçu ce qui se passait, a donné un coup de bras à son ami et tous deux se sont éloignés en courant jusqu'à un terrain de stationnement non loin de là, pour ne pas être atteints par les débris.Le gérant de la gare du Pacifique Canadien, M.Constant, a déclaré, pour sa part, qu'il était à l'intérieur de la gare.Comme, à cet endroit la voie des Chemins de fer nationaux et celle du Pacifique Canadien sont parallèles et rapprochées, il dit avoir vu le convoi des Chemins de fer nationaux qui venait de Montréal.Il a entendu le sifflet du train puis le bruit des freins d\u2019urgence.\"Je savais, dès lors qu\u2019il y avait quelque chose d'anormal.Je suis sorti et j'ai vu des flammes au passage à niveau\u201d.Le témoin Bob Brosseau con- duisait une voiture qui était la première arrêtée devant la barrière nord.De là, il dit avoir vu des formes humaines à la barrière sud, et des mains s'avancer comme si elles levaient la barrière.II ne peut identifier personne.Au cours de l'audience d'hier, l'avocat représentant la ville de Dorion, Me Bertrand Lacombe, a fait savoir que les deux requêtes présentées par la ville à la Commission des transports concernant les mesures à prendre pour les passages à niveau de Dorion, seront soumises mardi.L'une d'elle demande la construction immédiate d'un via-duc au coût approximatif de $2,-300,000 avec participation au coût, selon la loi, de la caisse des passages à niveau de la Commission des transports, et des deux compagnies de chemin de fer \"selon les proportions jugées nécessaires dans les circonstances\".Elle demande aussi à la Commission d'inviter le gouvernement provincial à participer aux frais.L\u2019autre requête demande que des mesures immédiates soient prises en attendant la construction du viaduc; limite de vitesse de 25 milles à l'heure dans Dorion; affectation, par le Pacifique Canadien et les Chemins de fer Nationaux, de surveillants ou gardiens aux passages à niveau.Des bandits blessent deux hommes au cours d'un vol ^ V; CHASSEZ CES ; \"PETITS\" DEMONS /a 97Va 94 SERVICES PUBLICS Alto Gos Tk SK Ang Con Tel 6 Bell Tel 6*/a Bell Tel 3V4 Bell Tel 5»/i Bell Tel SK Bell Tel 6»,4 Bowoter Pow 33% Brazilian 4»% BC Tel 534 Cal Power 53% Cdn West N G 5V4 Cdn Elec 4 Consumers Gas 5 Consumers Gas 51i Gr Lakes Pw Lakeland NG 6 Nor Ont NG SK Marit Elect SVa NFLD L 6c P Norstwst Ut SH Northu Tel SK Que Nat Gas 6 Que Nat Gs 7 Que Tel 5»,4 TC Pipeline 5.785 Union Bos 5V* 1985 1983 1987 1979 1982 1984 1978 1980 1970 1986 1982 1982 1968 1978 1984 1977 1982 1982 1983 1978 1988 1983 1988 1990 1983 1987 1977 96 IMMEUBLES Eaton's Rity 3» a\t1968\t96»/a Eaton's Realty 5\t1978\t88»* Loblaw Prop 5Vi\t1973\t90 Steinbg Prop 6\t1986\t94 fruits ip, LEGUMES MONTREAL (PC) \u2014 Prix Payé* aux producteurs et aux grossiste* en fruit* et légumes au marché central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division du ministère de l\u2019Agriculture.Pommes : de fantaisie.Wolf River.$2 23.McIntosh S3 à $3.30, Russet $4.50 à $3.Cortland $2.25 à $2.50.délicieuses $4 la boite à verger.Betteraves : en sac de 50 livres *1.25 * *1.50, petites $1.75.Carottes: $1.25 les 50 livre*, $2.25 k $2.50 les 24 cellos de deux livres ou les 10 cellos de 3 livres.Choux : Verts gros, moyens.Savoie.*1.73 le cageot de 50 livres.Choux chinois : $2 la douzaine.Navets : $1.75 è $2 le sac de 50 livres.*2.25 le boisseau.Poireaux : .75 A .00 la douzaine.Oignons : Jaunes, sacs de 30 livres, no J.34.25.type espagnol *3.24 cellos de 2 livres ou 10 cellos de 5 livres.*4 50 5 *4 73.Panais: $2 50 A *3 ïe boisseau.*2.50 la douzaine de cellos de 24 onces.Pommes d* terre : .90 à Si les 50 livres.denrées AGRICOLES (PC) \u2014 Cours des oenréea transmis à Montréal par le ministère fédéral rie l\u2019Agriculture : Oeuf» prix moyens en carton d*une douzaine vendus par les grossistes eux détaillants : extra gros 50.3.A-gros, 46 4.A-moyens 39.9, A-petits 36.2.Beurre : arnvxges courants 92 points .58, 93 pointa .59.Prix de ven*e du Bureau de la stabilisation agricole 61.Fromage: livré h Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc en gros 421* ; coloré 42** Pommes de terre : prît de gros Québec 90 à *1 les 50 livres.N B.*1.08 à *1.10 le* 50 livres; .28 A .29 les 10 livres ; I.-P.-E.*1.93 les 75 livres: *1.40 les 30 livres; .38 les 10 livres.Poudre d* lait «crémé : procédé par vaporisation no 1 en tacs : 18 A 191*.procédé par rouleau no 1 en sacs : 17 A 18.autre catégorie pour nourrissage 15*-*» â 18.Pou-dre de lait de beurro pour nourrissage 13 A 14.poudre de petit lait, 4 à 4î* cents.Ventes\tHaut\tBas\t3 h.\u2014\t8\t8\t\t \u2014\t29'%\t29'%\t\t 500\t55\t55\t55 200\t15\t15\t15 700\t14\t14\t14 1000\t24\t24\t24 500\t4\t4\t4 2000\t23\t23\t23 \u2014\t101*\t10'*\t\u2014 900\t235\t235\t235 500\t9»*\t9'*\t9'* \u2014\t15\t14'*\t 4000\t20\t19\t20 3000\t17\t15\t17 5000\t28\t28\t28 2500\t30\t30\t30 13500\t16»*\t14\t16'* \u2014\t14\t14\t\t 3500\t26'*\t26\t26'* 1000\t15\t15\t15 9000\t27\t26\t26 200\t12\t12\t12 \u2014\t810\t810\t\u2014 \t\t13'*\tn\t\t 100\t285\t285\t285 -\t20\t18\t\t 4000\t13\t12'*\t12\u2019* \u2014\t535\t530\t\u2014 500 1500 1000 4»/*\t4\u2019* \u2014 \u2014 210 210 -20 20 20 6»* 6»/* 6»/* 11\t11 2500\t122\t121 600\t165\t165 13\t13 8\t8 SV7 500 700\t245\t225 5000\t15\t14 1500\t10\t10 500\t31\t31 12000\t11\t11 97300\t105\t88 -\t54\t53 1000\t73\t73\t73 7000\t8'*\t8\t8'* \u2014\t35\t35\t_ 1000\t33\t31\t31 600\t19\t19\t19 500\t300\t300\t300 \u2014\tU Va\t113%\t\u2014 \u2014\t23\t23\t\u2014 400\t450\t440\t440 3000\t34\t33\t33 \u2014\t170\t170\t,\u2014 5000\t23\t23\t23 1000\t18\t18\t18 !| il ¦ i I\u2019m II :| \u2022 l \u2018 iMii'tU ; 'j 'il Achat\tVente 10\t12 9\t11 3\t5 15\t\u2014 _\t25 5\t8 \t\t2 _\t40 2\t3 7\t10 \t25 20\t25 15\t17 15\t20 13\t18 15\t25 1 45\t1 55 9'*\t10 15\t20 55\t65 5\t8 35\t40 20\t30 4\t6 3\t5 13\t18 15\t18 47»*\t49»* 35\t45 8\t10 au comptoir Cours fournil par Bongard, Leslie A Co.Abeta Advance RL Aconic Amal Mng Americ Amer Chib Arnora Beauchemin Bald Mt.Bio Nell Borna Chib Beauport Holding Bracemoc Burrex Chibtown Clearwater Columbia River Can Javelin Credo Corgemlnes Cuvier Dorai Mnq De Lesseps Dubuisson Elmac En-O-Lo Ex Ganda Silver Gaspe Copper Gaspex Gibson Golstar Grt Lakes Nickel Hucamp Iroquois Imperial Minerals Jack Waite Jubilee Juma Kewagama Kukatu5h Independent Laxe Beaver Leeds Metals Lun Echo Madex Main Oka Mariner Marin Bird Mattagami Ex Milado Molybia Naganta Nut.Malartic New Baska New Miller Nemrod New Assac Dev New Pacalls New Insco New Lorle New Pacalis NJpiron Norque Norque Oklend Olymp s Que Expl Quejo Ran Lux Rand Mat St.Helens Mng Seawoy Scandia Mng Scott Chip Snowdon Starlight Sullico Thunder Bay Tlmrod Victoria Algom Waco Watson Lake Youna Dave SECTION INDUSTRIELLE Source : Klppen and Co.Bq d\u2019Economle Que\t5»/* Chartered Credit\t2»\t3 Cons Theatre\t5»/* Corpex w.\t0 50\t1 Credico\t1 00\t3 Credit St.L.\"B\"\t15»/* Crown Life\t28 East C Sav\t6 Fed Saving 30 Repli inégal des cours à Montréal La même tendance, inégale à légèrement plus faible, qui prédomine depuis les dernières séances à la Bourse de Montré*!, continue de se manifester en début d'après-midi.Le volume des échanges est plus élevé aujourd'hui du côté des industrielles en raison de plusieurs transactions-bloc importantes qui ont été enregistrées en début de séance.A midi, le volume industriel s'élevait déjà à près de 285,000 actions; celdui de jeudi à la même heure fut d'environ 87,000 actions.Parmi ces transactions-bloc, importantes, Dofasco débute à 21 Va et perd ensuite Vi à 21; Imperial Oil est inchangée à 00, BA Oil inchangée à 361k, Massey en baisse de !» à 27 et Glengair inchangée à $1.80.Ailleurs du côté perdant, Walker fléchit de % à 31 Simpsons de s« à 27*4, Dominion Textiles de 'z a 292, Weston A de V» à 20'j, Alcan de U à 34 H et Brinco de 5 à $4.15.Du côté gagnant, Canada Steamship hausse de 1 à 35, Fal-conbridge de l*j à 92 mais sur une transaction de seulement 100 actions, Famous Players de \\z à 36ü, Sogemines de -'s à 11V», Hudson Bay Mining de /3\t55\t+\tV» 347»\t34'*\t34»%\t+\t\u2019/» 32» 4\t32» »\t32» »\t\u2014\t* » 10»/» 10l« 10»/» \u2014 «/« 25Vi 25»/» 253.» - i/, 88» » B7K 87*4-1 477» 47V» 47*4 - »/» 3P/4 31'* 314» + »/\u2022 8 V» 8» 7\t84» + la 64'4 64»/4 64».7 \u2014 K ?OV»\t20\u2019 »\t20»/.\t-\t» » 59\t58' 4\t59\t+\t»* 34'»\t337 »\t337»\t-\t»/» 49»/7 49»* 49»/7 \u2014 Va 86»/7 8534 86'% \u2014 »/7 55» 4 55'/» 55».» - V» 55»/4 54'4 55».4 +1 31V» 313» 31»/7 + «/\u2022 393» 377» 38» 4 \u20141 597» 59»/* 59'/* \u2014 K 36\t3534 3534 68»/7 68\t68», b \u2014 »% 35\t347» 347» + V» 42V% 42\u2019/» 42'/» \u2014 '» 413» 41\t41\t\u2014 3, 103-4 10'/* 10*» - \u2019 » 28'/» 28 28 \u2014 »» 363» 353» 363» +1'/» 94V» 923» 94\t-4-1 Va 41\t403» 41\t+ S» 28'/4 28Vs 28V» \u2014 »/\u2022 247» 243» 247» \u2014 Va 59Va 583» 59\t+ »/* 20\t193» 197» + »/4 39\t383» 387» 54» 4 5334 54»/4 + »4 683» 68»/4 683* - '/» 383% 38\t38'-» \u2014 3» 47».» 463» 47\t+ '% 233.4 23'/» 23V» - '-7 45\t45\t45 \u2014 3» 96»/» 95'-» 96+3» 67\u2019/» 667» 667»\u20141\u2019» 493» 48V» 48'»\u2014 34 52V* 52\t52».b\u20143» 34»4 33\u20194 333/4 \u2014 ' % 2934 29»/7 29'/* \u2014 3» 457» 453» 453» \u2014 3» 16 V» 16'-» 16»» 74»/4 73» » 73»/i \u2014 Â7K 46'» 47\t+ 277» 27» 4 27» » \u2014 H 497» 497» 497» + K 40*'4 40»/7 40V 477» 47«/7 473» + 3» 25» » 25» a 25»i 223 4 22»/* 223»-Va 697» 69'/* 697» -V »/a 15'» 147» 147»\u2014 '4 39'» 39'a 39'»\u2014\u2019» 57\t563% S6K - 3-4 72» b 71» 7 71 Vj \u2014 3» 157'4 1563» 157\t\u2014 »/4 138V» 137'-» 138 \u2014 ' 4 28V» 28'/4 28'/* + 3» 4\t3\t3 20\t1934 20\t+ »b 55\t54V* 54'/» \u2014 »-» 2134 21'% 21\u20194 \u2014 s» 473'4 47'» 47» s \u2014 A» 48».a 473% 473» 29\u2019-» 29'% 29',» \u2014 '/» 55'» 547» 55\t\u2014 85'» 85\t85'/» \u2014 3» 737» 73V» 73 5334 533» 533 4 \u2014 Va 603» 60» * 60» b \u2014 »/4 753» 75\u2019» 75» a \u2014 1 \u2022 13»/4 13V» 13» à \u2014 V» 663* 66\u2019 » 6és* 4- K 50\t49V» 497# -V »% 34\t33»4 337 s + '» 48' 4 477-8 48' » + \u2019 » 203» 20'» 203* + »% 627a 62\u2019» 627» \u2014 Va 44»a 43\t443» + 3,4 387» 38\u2019» 38'» 193» 191/4 193»\u2014 »4 337a 333» 337» + 3» 5834 58\u2019 4 58»4 \u2014 3% 64\t63»a 6334 \u2014 Va 34J4 34»4 343* 41\t403.4 403/4 + V» 777» 76'4 77\t- s» 33» 4 33\t33\t\u2014 \u20194 837» 833» 837» \u2014 \u2019 » 42V» 42'4 42' 4 \u2014 H 853 4 85» \u2022 85'»\u2014 V» 32s» 32\t32\u2019»\u2014 3* 426\t424' » 424V»-134 37\t36'» 36'»\u2014 V 4 89\t883* 88»» + Vi 28'i 28\t28'» 82V»\t82\t82\t\u2014\t'4 57»/* 57\t57V» + l\u2019a 29\t29\t29\t-\t'/4 403 * 40'i 403» + s* 40\t393» 397» \u2014 \u2019¦» 47'i\t47\t47\t\u2014l'a lis* 11S* 113» 39'4\t39\t39\t\u2014\t»i 917b 9Ta 913» \u2014 S» 577» 573» 5734 32'4 32\t32V4 + »4 8' 4\t8\t8\t\u2014\tVa 4Q7» 40V» 40s» 583» 583» 5B*a \u2014 K 67'-» 67V4 67»/4 \u2014 S» 30'%\t30\t30 15\u20194 15\u20194\u2014 '4 203» 203» 247% 247i \u2014 »4 2534 26\t+ '4 753» 76\t\u2014 1.337« 337»\u2014 '4 Adanac Andreae Eq All Cdn C All Cdn D American Gr Associate Inv Beaubran Canadian Gr Canada Sec Dn Gas En Cdn Invest Cdn Trust Canafund Champion Ml Collective M Common Int Common I L Corp Invest Dvers Inc A Divers Inc B xDivId Shar Dom Comp Dom Equtiy xDreyfus Entarea Inv European G Exec Fund Fedre Finan Feder Gr Fons Col A Fonds Col B Fonds Col C Fonds Des| A Fonds Des| B Fraser Gis Comp Gis Income Growth Equ Growth Oil Guard Gr Harvard Ivest Gr Invest In M Invest Mut xKeysfone C S-1 xKey5tone C S-4 xKeystone C K-2 Mutual Ac Mutual Bo Mutual Gro Mutual Inc Natural Res One William Prêt et Rev Priv Mut xPutnam Gr Regent Fu Research Inv Savomgs Omv xTV Electr Tme Inv F Unit Accum Univers Sv Equ Western Gr York Fund C x; Fonds américains.Abitibi Acklands Alta Gas T Alto Gas p Algo Cent Algma Algonquin Alliance A Alcan Alcan pr Alumln pr Anthes A Args 250 p Args 260 p jArgus B pr Argus C pr Asbestos Ashdwn B Atl Sugar Atl Sug A Atl Sug pr Avco Bank Mtl Bank N S Bathrst A Beaver pr Bell Phne Bow-m pr Bramai w Brazilian BA Oil BC Forest BC Sugar p BC Phone BCPh 4-4 p BCPh 4V3 p BCPh 1956 Br Inti Fin Burns Fds CAE Ind Calgary P Calgy 540 p Can Cem Can Cem p Can Iron Can Malt C Packrs A C Packrs B Can Perm CSL CSL pr Cdn Brew Cdn Can A C Chem w C Curtiss C Dredge C Found pr CG Invest C Hydro C Imp Bnk C Ind Gas CIL C Marconi C Marconi CPR CPR pr C Petrofin Cdn Tire Cdn Tire A C Utilities C Util 4»4 p CWN 5'» P C Westing Chemcell Chem 175 p Chrysler Clairtoe Codville A ColufT.bia Columbi p Cominco Con Bldg Con Bldg p Con Bldg w Con Paper Con Pap w Con Papr p Cons Gas Corby vt Coron ?w Crain R L Crestbrk Crush Inti Cygnus A Cyqnus B Debhld B p Deltona Oistl Seaq Dome Pete D Bridge D Electro Dofcsco Dofasco p Dom Glass D Glass pr Dosco Dom Store Domtar Domtar pr D Textile Dupont Eddy Mtch 2.70 Emco 3.65 Emp Life 8.11 Exquisite 10.23! Falcon 6.30 Fam Play 5.51 Fed Groin 43.08 Fleet Mfg 6.84 Fleetw'd c Ford Cnda ** *9i FPE Pion \u2018\u2018 If FPPE n pr c7; Fraser mFruehauf G Develop 7-3h GMC 6.34 Goodyear 11.1?!Godyear p 10.90 , G Mckay A 6.23! Greb Ind 1.57 GL Paper z25 *90 1700\t*83'« 14609 S25».a 200 125 500 135 7195 *35 296 *41K 150 *19' 4 690 $24' % 100 *44'* 75 *44'/j 25 *46 400 *113» 550 *23 ICO *5 1875 *9'» z25 *20 z5 *37'» 87»» 500 J337» 337» 90\t90\tRothmon 83.4 8j4 \u2014 »/4 Roya! Bnk 24'/» 24)4\t\u2014\tVj\tStL Cem\tA 125\t125\t+\t5\tSatoda 130\t130\t\u2014\t5\tSayvette 34*% 343i \u2014 \u201d4 Seaway H 41V» 41'/»\u2014 1/3 Selkirk A 19'4 19'-4\tShell Inv\tp 24'4 24'4\t: Shell Inv w 44' 4 44'* + 1,4 Shell Can 25 *27\t27 370 *10'-» 10 150 390\t390 ¦4 V* 44V* 46\t46 11'/» 11\u2019» 22*% 22V» - » : 5\t5\t+25 9 Vi 9\u2019-4 20 20 87V» 337% + 3* 440 *61V» 61 »4 61'/4 + 9S5\t*70\t69'»\t69V*\t+\t»4 50 S59»/j 59\u2019» 59»» \u2014 '4 25\t*25'»\t25\u2019»\t25V* 6156 *487% 48Vi 48'.4 \u2014 V» Zl0\t*50\t50\t50 100\t250\t250\t250\t+10 764 *97»\t9K 97*+'b 405\t*3534\t35'»\t35» *\t-\t'4 610\tS227-»\t227%\t227» 190\tS184\t18' 4\t18' 4\t+\t34 Z5\t*62\t62\t62 z20\t*83\t83\t83 ZlO\t*77'/»\t77'*\t77'» zlO\t*63\t£3\t83 410\t3i0\t360\t360\t\u201415 Z25\t*133.4\t1334\tU1- 265 $9» 4\t83 4\t67» 500\t*24\t24\t24 195 *106\t105\u2019» 105»» 221\t*40\t3971\t40 205 *25 410 $20» i 300 *22V% 75 *74»/» 50 *75 345 $1144 100 *35 100 *5V» 5529\t*73» 260 *12»/» 1250 565 1000\t67 200 310 125 *157% 25\t25 20»4 20'i 22\t2?\t- Vi 74V* 74»/* 75\t75 113% 11V4 35\t35\t+ V» 5V» 5V» 7'4\t7».4\u2014Vi 12»/» 12'/* 560\t560\t\u201415 65\t65\t-4 310\t310 157» 157» z6 $58» * 56»» 58 Z60 *2IV* 21'» 2IV» 928 $65V* 64» 4 65\t- 3» z25 SI2» 4 12»/4 710 *183% 16» 4 4CO *5'4\t5» » 400\t*5»,4\t5V» 1890 *633% 63V» 9080\t*9\t9 250 *12\t117b 125\t*18\t18 Z75 S1£7» 153-4 25 S38'* 38'» 75 *71\t71 100 *19\t19 2635 *19 IB3i 660 *133% 133% 100\t*32\t32 245 *413» 413% 100\t*934\t934 200\t375\t375 500\t*53%\t5» » 275\t*20\t20\t20 912 *333» 333% 333%\u2014»' 2400\t155\t150\t150 - 5 2*0\t385\t385\t385 2100\t51\t50\t51\t-5 894 *423/4 42»/» 699 *10'% 10 745 $247% 247» 2540 $153% 15'/» 2990 S26V4 26 500\t35\t35 650 *38\t3734 100 *534 534 815 *123% 12'-» 12\u2019 a Z40\t420\t420\t420 276\t*83.4\t03 4\t874 98\t90 13\t13 373% 4,',-4 19 15 207% 893 4 12 Shop Save Shully\u2019s Silverwd A Silverwd B Simpsons Slater Stl Slater 6 pr Southam Stafford ST Radio Steel Can Steinbg A Suptst com Suptest od Texaco Thom N P Tone Craft Tor Dm Bk Tor Iron W Traders A Transair Tr Can PL Tr Can PI p Tr Can P w Trans Mt Trans PPL Tru-Wall UNAS Inv Un Carbid U Gass Union Oil U orp 63p U Sections Versafd Verstil Walnoco O Walk GW Weldwcd Wburno Westc'st Westfolr West Ind West Ind A Westecl W Brdcnst W Pacific Weston A 12»%\tI Weston B 4 Woodwd A 5V%- 3% 5V» \u2014 0»: 63\u2019 4 Accra 9\t\u2014 1,% Acme Gas 12 -v '4: Advocate 18\t+ »/*; Aetna Inv 157» Agena Mg 38\u2019/» + VjiAqnico 71\t\u20149'» Am Larder 19\t+ Va Am Moly 1834 \u2014 14 : Anq Ruyn 13V% \u2014 '» Ang UD 32\t\u2014 1 a Area 41'/» \u2014I»» Argosy 934 \u2014 '% I Armore 375\t+10 Atl C Cop 5\u2019%\t! Bonkeno Bankfield Barex Bary Expl B-Dqu Belcher Bethlm Big Noma BL Hawk Bralorne Broul Reef Brunswk Bunker H Calmor IB Cam Mine Camp Chib C Tung C Jomiesn rjv'i\t: Cdn Keely 2**1 + 3% C Nisto 19\t; Candor 15\t+ 1, Can-fer 207% \u2014 a*' Contre 89» « Copt 12\t'Cariboo 14'»\tCassiar 9' 4 \u2014 V» Cossiar rt 20\tChestrvile 17^a\u2014 » 2 Chib Kay 18».*\u2014 '¦» ! Chimo 29\t\u2014 \u2019», Coch Will 1.40 Net Voleurs 87\t+ 1 Jonsm 200\t450\t450\t450\t\u201420\tJoutel 55 $27\t27\t27 + V» Kam Kotia 750 $18'» 18'/* 18V* Kerr Add 3331\t200\t1 90\t200\tK Anacon 900\t40\t35\t40\t+\t1\tKid Coper 670\t$277%\t27\t27\t-\t3*.\tKirk M 1124 *75\t74'» 747» + 3-4! Kopan * TSE A5 ,\t1 Lab Min ^\t*cic\tCl\tnu\t?\tL Dufault 200\t*5\u2019»\tS' »\t5'%\u2014\ta»\tI 0«n 100\tS8V»\t8V7\t8\u2019-* -\t'.4\tlq'luz 125\t*28\t29\t28\t^ >£r 232 5\t870\t8 6 0\t865\t\u2014\t*\t.W* 2609\t*25» 4\t25\t25\u20194\t+ 725\t*13j4\t13\u2019.2\t1334 350\t245\t245\t245\t\u2014 Z35\t$15»%\t15\t15»4 ZlO\t*15\t15\t15 2734\t27>i \u2014 10*%\t107» + 17\u2019»\t17'» 37'4\t37'7- 335\t335 1?27 $28\u20194 eoo *11 200 *17'» 165 S37Vj 300 340 z50 *247% 4105 *223-4 1918 *19>/4 1500 370\t370 370\t- z25 *213 4 2U4 213.4 f Leitch 1 LL Loc .Lorodo 3 Louvlcrt 'Mocossn MacLeod (.Madsen .Malartic i,|Man Bor 5 Manok MS 1 Marchant Ventes Hout 24500\t27 450 1 03 100 390 1000 182 5500 17700 500 Z50 1550 1700 950 1000 2050 350 1500 Bas 1.49 26'» 27 102 102 390\t390 I 4 247% 247» 22»,* 22V»\t! Martin 19\t19\t\u2014 i*,Mottgmi 370\t\u2014 5 i Maybrun Me Intyre Z42 *24\t24\t24\t;MW0t 1275\t%\t70»\t7S4\tN\tGoldvue 400\t280\t280 2C0\t^\tHorrj 230\tSl4\t14\t14\tm\tHosCo 135\t$22'%\t22' *\t227.-»4 N\t,Hmprl 10V» \u2014 V» 1 ncw jason ii\t! Newlund N Myla 5»-% +17 -15 18190 Î10V» 175 *33 200 *25 100 $5»» 3325 $5\u2019% 26190 S3C34 303% 30'/» 1950\t130\t115\t120 3905 *31*% 31'/4 31 »/i \u2014 K j 1525 S10V» 10\t»m4 + 1/4 800\t175\t175\t175 10 77\t*2 8\t2\t73/i\t28 50\t*34\t34\t34 ICO\t240\t240\t240 100\t390\t390\t390 150 *203-4 20'4 203 100\t*15\t15\t15 345\t*5» 4\tS'/4\t5 , .\t- 525 *20»-» 20'4 20\u2019»+ \u2019% North Exp 170\t*21V»\t214%\t21 V% \u2014\tsb\tNorthgot 1445\t*26\t26\t26\t+\tV»\tN\tRank N Rock M,NES\t1 North Can 1000\t12»/j\t12'/»\t12»» 9000\t22\t21\t21\t-1 100\t360\t360\t360\t\u2014\t5 500\t66\t66\t66\t-4 15»»\t15V»\t15»» 118\t117\t118\t+\t1 29»» 29'» 29»» + '» Newnor N Que Ragl N Sen New Taku Nick Rim Nor Acme x i .Norbeau _ j ; Norgold j Norlex 4 5 Normetal , _ Norpax _ Vi Northcal 'i + '\u2022» ! N Coldstm 423/4 10»/4 247» + '.% 15»/i 26»/% + '» 35+5 373/4 \u2014 3i 5V 25\t*98 Z61\t*13 2049\t*373% 6°00\t*443/4 220\t519 300\t*15 9?5\t*21'i Zl5\t*89»4 Zl00\t*12 Z25\t*14»»\t14» 2 195\tS9'i\t9Vi 1225\t*20\t20 5130\t*1734\t171» 350\t*18\u2019»\t18V* 690\t*30\t29 50\t*375»\t37\u2019»\t37V»\t\u2014\tV% 711\tS32»/4\t32V4\t32Vi 800\t$15\t15\t15 110\t$16'%\t16\u2019%\t16»-»\u2014»» 73\t$7\u2019»\t7»»\t7» 2 684\t$913 «\t913.4\t913/4\t+\t3% 2067\t$36'*\t353 4\t353*\t+\t»4 291\tS6V»\t6'»\t6'»\t\u2014\t'/\u2022 6200\t78\t70\t72\t\u20146 Z20\t$25\t25\t25 28 *125'» 125»» 125\u2019» 525\t$213,4\t21»/4\t21 »4\u2014\tV4 250\t*2534\t25»»\t253 4\t\u2014\t»»'^ 750\t11-,\tI»\tIP?\t+\t,4 i Coprcorp Cop Fields Cop-M Coin Lake Comb Met Con-Key C Shaw C Bellek C Calllnan C Hall C Marben C Mogul C Mrsn C Mosher Con Nichol C Rambler 6.11 3.95 4.66 6.09 14.23 5.90 amew Allegh Cp wt\t200\t7\t7 Atlas CP wts\t22G0\t2\t1% Bornes Eng\t7 CO\t36»*\t35H Brazil L P\t14300\t91 8\t9 Breeze Corp\t2700\t127»\t12 V* Brit Pet\t¦ 230\t9K\t\u2014 Can Javelin\t1000\t9\u2019»\t9 Can Marconi\t1 ICO\t51»\t5 Cominco\t100\t31*»\t8 Cott Corp\t800\t95»\t9'j Creole Pet\t1700\t36 V»\t36s» Dynalectron\t4500\t5\t41» Felmont Pet\t200\t83%\t8'4 Haze! Bishop\t7600\t111%\t107% Hunt Chem\t400\t40»*\t40!'4 lmp Chem\t100\t43.4\t434 Jeanette Gl\t900\t8'4\t Mead Johnson\t4400\t27V»\t271» Moblybdenum\t4300\t64'4\t63'* Pancoastal Vtc\t12CO\t1'»\t1 Philips Electr\t400\t31V»\t3n» Scurry Rain\t1700\t19\u2019»\t183» Seeman Bros\t1500\t6» 4\t6'4 Seven Arts\t9000\t26'-4\t257» Shaitt Denn\t13600\tlls»\t1C7» Syntex\t9100\t86\u2019»\t85\u2019% Tech Oper\t1800\t383»\t37'% Tri Cont wts\t2 C0\t401%\t40 U S Filter\t200\t73%\t\u2014 GL Power Gt W Lit» Greyhnt) Guar Trst Horde» .Hardee pr .'Hard Crp A Î, iH Wood 0 H Wood b Hawker S Howker pr Hays Dna Hind Dauc Home A Home B Horne Pit H Boy Co HBOG Huron Erl Husky Oil Husky A pr Husky B pr Husky C pr Husky D w mbrex mp Oil mp Tob nd Accept rd Adhes nd Mlnerl nd Wire nglls nland Gas nland G P ntr City pr ntr Cty wt BM nt Nickel nt Util ntpr Disc ntpr Pipe ntpr Steel ntpr Stl pr nv Group nv Grp A TL Ind James Stl Jetterson Jeffersn w Jockey C Kelly D A Kelsey Co Lobatt Latorqe A LOnl Cem Lcura Sec Lau Fin Lou F 1.25 Lau F un» :/demeurant a 4027 Martial.appjM.1/es funérailles 20 courant, tira des jalons s Inc.'ie-IX, auront lieu lund Le convoi funèbre pa Glroux et Fi 11.130.boul.pour se rendre A l'église St-Vltal, ou le service sera célébré A 8 heures, et de IA au cimetière de St-Anlcet.comté Huntingdon, lieu de la sépulture.Parents el ami* sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAlï0fé?ri.rJUlïîi!*,àT'âî.Md0.n«*,;n,* M\u201e**,,,AVâvTrie,r,,l'9Ü;) 7 mmt aÀr-ÂHàm Mm** voiivA Antoine *e *3 lévrier 1967.A 1 Age de 67 LAÇASSE (Marcel) \u2014 A Ste-Thérèse-Ouest, le 16 février 1967.A l\u2019Age de 50 ans.est décédé M.Marcel Laçasse.échevin de Ste-Thérèse-Ouest depuis 11 ans.époux d\u2019Andrée Beaudr.v.demeurant 5, rue Collin.Ste-Thérèse-Ouest.Les funérailles auront lieu lundi, le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la rési dence funéraire Maurice Savaria Enrg., 61 ouest, rue Blalnville.pour se rendre A l\u2019église Noire Dame-de-Fatima.Ste-Thérèse-Ouest où le service sera célébré A 10 heures, et de IA au cimetière de la Côte-des-Neiges.Montréal, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation LACOMBE (Ena) ~ A Montréal, le 15 février 1967 A l\u2019àge de 60 ans est décédée Mme veuve Hector Lacombe.née Ena Legault.demeu rant à 7265.Louia-Hémond.mère de Mme Claude Lavallée «Monique) Mme Raymond Brault (Nicole), soeur de Marguerite Malette.et de Mme Gertrude St-Jacques.Les funérailles auront Ueu samedi le 18 courant Le convoi ftjnèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée et Société Coopérative de Frais Funéraires, 2231.rue Jean-Talon est A 8 h.45 pour se rendre à l'église St-Barthélemy.où le service sera célébré A 9 heures, et de IA au cimetière de l\u2019Est, Ueu de la sépul ture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GIROUX (Henri) \u2014 A Montréal, lé 15 février 1967 A l\u2019âge de 84 ans.est décédé M.Henri Glroux, époux de feu Féllcia Leclerc.Les funérailles auront Ueu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 6603, rue St-Laurent, à 7 hrs 45.pour se rendre A l'église St-Jean-de-laCroix, où le service sera célébré A 8 hrs.et de IA au cimetière de St-Laurent, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.GOSEMICK (Jean-Paul) \u2014 A Montréal.le 15 février 1967.A l\u2019âge de 38 ans, est décédé Jean-Paul Gose-niick, époux de Diane Vannelli.Les funérailles auront Ueu samedi le IB courant.Le convoi funèbre parUra des aalons Granato Enrg., 292, rue Jean-Talon est, pour se rendre A l'église Notre-Damede-la-Défense, où le service sera célébré à 10 hrs et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont Priés d\u2019y assister sans autre invitation.LACOURSI (Emile) \u2014 A Montréal, le 14 février 1967.A l\u2019Age de 77 ans, est décédé M.Emile Lacourse.époux de feu Antoinette Leblanc.Tl laisse dans le deuil, Robert, époux d'Agnès Bécotte, la Rév.Soeur Germaine des Soeurs de la Providence, Henri époux de Jacqueline Choquette.Ko lande (Mme René Renaud).Laurette (Mme Louis-Georges Bourgeois), Jeannette (Mme Denis Fontaine), et Mlle Juliette Lacourse.Les funé railles auront lieu samedi le 18 cou rant.Le convoi funèbre partira dea salons L.-Gaston Gaudette, Bécancour pour ae rendre A l'église paroissiale de Bécancour où le service sera célébré A 2 h.30 p.m.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LAFONTAINE (Emilie\") \u2014 A Montréal le 16 février 1967.est décédée Mme veuve Edouard Lafontaine, née Emilie Boudreau ; demeurant A la \u2022\u2019Porte-du-Clel\u201d, 459 est, St-raul Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Victor Dubois Enrg., 807 est.rue Roy.A R h.45 pour se rendre A l'église St-Louis-de-France, où le service sera célébré A 9 heures, et de là au cimetière de la Côte-des-Nciges lieu de la sépulture.Parents et rmls sont priés d\u2019y assister sans cutre invitation.- LAFRAMBOISE (Françoise) \u2014 A Mont real, le 15 février 1967.A l\u2019Age de 96 ans.est décédée Françoise Du-chesneau.épouse de feu Arthur Laframboise : elle laisse dans le deuil deux fils : Jean et Guy, et une fille : Marguerite : une bru : Denise Rastoul (Mme Guy Laframboise) ainsi que trois petits-enfants : Jean Pierre et Louise.Les funérailles auront lieu samedi, le 18 courant Le convoi funèbre partira des calons J.-R.Deslauriers Ltée.5650.chemin Côte-des-Neiges, A 9 h.50 pour se rendre A l\u2019église Notre-Dame-des-Neiges, où le service sera célébré A 10 heures, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.est décédéo Mme veuve Antoine Lalonde.agent de la compagnie d'assurance Sun Life du Canada, née Juliette Leblanc, demeurant 9334 LaJeunesse.Les funérailles auront lieu samedi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Uriel Bourgie Ltée.745 est.boul.Cremasie.A 8 h.30 pour se rendre à l\u2019église du Christ-Roi.où le service sera célébré à 8 heures, et de IA au cimetière de la Côte-des-Nelg-ss.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.- \u2014 LAPORTE (Paul) \u2014 A Verdun, le 15 février 1967.à l'Age de 67 ans.est décédé Paul Laporte, époux de Paula Gravel, demeurant 289.rue Wil-librord, Verdun.Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Inc.512.rue de l\u2019Eglise, à 8 h.45.pour se rendre A l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs.où le service sera célébré A 9 hrs.et de IA au cimetière de Chambly.iieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invi tation.\t- LORENC (Sylvia) \u2014 A Montréal, le 16 février 1967.A l'Age de 24 ans.est décédée Sylvia Lorenc.fille de feu Baient Lorenc.et de Jeanne Léger, demeurant A .7500 Fullum.Les funé railles auront lieu samedi le 18 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée, 3198.rue Ontario est pour se rendre A l\u2019église Nativité d'Hochelaga où le service sera célébré A 11 heures, et de IA au cimetière de Vaudreull.lieu de la sépul ture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MAJEAU (Bernadette) \u2014 A Montréal, le 16 février 1967 A l'Age de 81 ans est décédée Mme veuve Orner Ma-Jeau, née Bernadette Chapleau, demeurant 6801, rue Boyer.Les funérailles auront lieu lundi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée.1120 est.rue Jean-Talon, A 8 hrs 45.pour se rendre A l\u2019église St-Arsëne, où le service sera célébré A 9 hrs.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parent* et ami* sont priés d\u2019y assister aans autre invitation.MALLETTE (Laurent!#) \u2014 A Château-guay-Station, le 15 février 1907.A l\u2019Age de 62 ans, est décédée Mme Jean-Baptiste Mallette, née Lauren-tia Lavigne : demeurant A 13 Taylor.Les funérailles auront lieu samedi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-R.ReiJ et Fils.35, boul.Normand, ChAteauguay, A 9 h.45 pour se rendre à l'église Notrc-I)aine-de-l\u2019Assomption, de Châ-teauguay-Station, où le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de Châteauguay \u2022 Centre, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MANTHA (Philias) \u2014 A Montréal, le 16 février 1967 à l'âge de 81 ans est décédé Philias Mantha, fils de feu Jean-Baptiste Mantha et de feu Anna Pilon, demeurant 1431 Fulluni.Les funérailles auront lieu lundi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgcl Bourgie Ltée, 1385.rue Ontario est.pour se rendre A l'église Ste-Cathe rine.où le service sera célébré, et de IA au cimetière de Côte-des Neiges.Heu de la sépulture.Tarent* et amis sont priés d'y assister aans autre invitation.GOURD (Léo) \u2014 A Laval-des-Rapldes, le 14 février 1967.A l\u2019Age de 78 ans, est décédé M.Léo Gourd, époux de Marle-Aimée Fluet ; demeurant A 41 Verdi.Les funérailles auront ,'ieu samedi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-C.Filiatrault.76.boul.Dussault.A 8 h.45 pour se rendre A l\u2019église du Ron-Pasteur.où le service sera célébré A 10 heures, et de IA au cimetière de la Côte-des-Neiges.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.GREGOIRE (Gédéon) \u2014 A Jacques-Cartier, le 14 février 1967, A l\u2019Age de 75 ans, est décédé M.Gédéon Grégoire, ex-marchand de Richmond, époux d\u2019Odile Benoit, père de Mme Gérard Comeau (Flore) et Messieurs Gaston et Roger.Les funérailles auront lieu lundi, le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salon* J.-H.Fleury.198.rue Adam.A Richmond, pour se rendre A l\u2019église Ste-Famllle, où le aervice sera célébré A 2 heures de l\u2019après-midi, et de là au cimetière du même endroit.Heu de la -épitl-ture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.GUY (Monique) \u2014 A Montréal, le 15 février 1967, à l\u2019Age de 40 ans.est décédée Mme Oliva Guy.née Monique Fiocchetti.demeurant A 1854 Joliette.Les funérailles auront Heu samedi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée, 3198 est.rue Ontario, pour se rendre à l\u2019église du Très-Saint-Rédempteur, où le service sera célébré à 9 heures, et de JA au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DECES M.MARCEL LAÇASSE A Pointe-Claire, le 15 février 1967 est décédé M.Lionel St-Denis, à l\u2019âge de 59 ans.M.Lionel St-D«lü* était HAMEL (Lucien) \u2014 Accidentellement.A Ste-Thérèse-Ouest.A l\u2019âge de 50 ans est décédé subitement Jeudi 16 février.M.Marcel Laçasse, épou de Andrée Beaudry, industriel bien connu de Montréal.M.Laçasse était échevin de Ste-Thé rèse-Ouest depuis janvier 1956.11 était le fils de feu Alcide Laçasse et de Marie Martel décédée également Il laisse dans le deuil outre son épouse, trois fils : Lucien, 8 ans.Jacques et Beertrand 6 ans.Ses soeurs» Mlle .Mariette.Mme Roland Dostie (Georgette), Mme Jean Boivin (Jacqueline).Mme Guy Pelletier (Françoise).Mme Félix Forgue (Raymonde) ainsi que ses frèes et belles-soeurs.M.et 67 ans.est décédée Mme Clovis Perreault, née Estelle Smith.Les funérailles auront lieu samedi le 18 eourant.Le convoi funèbre partira