La presse, 21 février 1967, Pages corrigées

[" AUJOURD'HUI 'K.-**** M$&h * H't; photo PauMIenri Talbot, LA PRESSE Comme plus de 200,000 autres enfants de Montréal, ces fillettes sont rentrées en classe hier au milieu de la tempête.Mais qu\u2019adviendra-t-il de leur année scolaire.Maximum: 20 Montréal, mardi 21 février 1967 / saint Séverm / 83e année, No 43 / 4 cahiers / 52 pages ¦¦¦ .-\tV Ü mmm HH HH iSSfîJ.m® mm LE PLUS GRAND QUOTIDIEN français D\u2019AMÉRIQUE 1 -XJ 1___ expo67 ki ^ w.ÉDITION DE MONTRÉAL *\t10$ / LCb UlCVIdUIIO IlICl&Uiuiut'vjuuj , .uu5u-or .w.0- o * des Selon le vérificateur général, l'Expo aura besoin de $I00 millions de plus de la rive sud par Claud* MASSON Les enseignants des commissions scolaires de Chambly, de Fort-Chambly.de Saint-Bruno et de Saint-Basile ont décidé à trois heures et demie ce matin de ne pas se représenter en classe aujourd\u2019hui parce que le mémoire d'entente mis au point a Québec par les représentants du gouvernement, de la Corporation des Instituteurs et de la Fédération des commissions scolaires n\u2019a pas encore été signe par les commissaires.OTTAWA \u2014 Le vérificateur général du Canada a prévenu hier les gouvernements fédéral, provincial et l\u2019administration de la ville de Montréal qu'il faudra de toute évidence trouver quelque $100,000,000 additionnels pour financer l\u2019Exposition universelle et internationale de 1067.Dans son rapport qu'il a déposé.à la Chambre des communes hier, M.A.M.Henderson dit que le gouvernement fédéral pourrait bien combler lui-même ce déficit si les gouvernements intéressés ne trouvent pas immédiatement un moyen de garnir la caisse d'Expo 67.M.Henderson prévoit que l'Exposition aura accumulé un déficit d'exploitation de $82.-656,000 au mois d'octobre, un déficit qui tient compte d\u2019une valeur immobilière et d\u2019équipement de $60,508,000.$141,164,000 d'ici la fin da 1467 Mais, précise M, Henderson, il n\u2019est pas certain que ces valeurs immobilières puissent être transformées en argent sonnant, ce qui pourrait faire grimper davantage le déficit total d\u2019Ex-po 67.Compte tenu de ces valeurs en immobilisation, le vérificateur du gouvernement canadien estime donc à $143,164,000 la somme totale des subventions que les trois gouvernements in- Des irrégularités dans presque tous les ministères.par Jacques PIGEON OTTAWA \u2014 Pratiques \u201cfrauduleuses et irrégulières\u2019\u2019 dans le cadre du programme de travaux d\u2019hiver.Prêts que la compagnie de l\u2019Expo ne pourra jamais rembourser.Coût excessif de magnétophones.Curieuses indemnisations aux banques.Ce ne sont là que quelques remarques prises un peu au hasard dans le rapport que l\u2019auditeur général vient de remettre à la Chambre des communes.Car la liste est longue.L\u2019auditeur a trouvé des irrégularités dans presque tous les ministères.Dans quelques cas, il y a décelé la fraude.Mais ce n\u2019est pas là un document exceptionnel.Chaque année, l\u2019auditeur présente un tel rapport aux Communes et le nombre d\u2019irrégularités ou de fraudes est presquo identique d\u2019année en année.L\u2019an dernier, il faisait longuement état de fraudes dans le cadre du programme d\u2019encouragement aux travaux d\u2019hiver dans les muni-ci pâli tés.Aujourd'hui, l\u2019histoire se répète.\u201cOn a attiré l\u2019attention sur certaines pratiques frauduleuses et irrégulières.Certains employés ont reçu des salaires pour des heures plus longues que celles durant lesquelles ils avaient travaillé.\u201d Des employés fictifs \u201cSur certaines réclamations figuraient des salaires à des taux horaires qui dépassaient ceux qui avaient été effectivement payés.Les noms d'employés fictifs apparaissaient sur des feuilles de paye de certaines entreprises et- l\u2019on mentionnait comme affectées aux entreprises municipales de travaux d\u2019hiver des personnes qui remplissaient d'autres fonctions\".Et, poursuit l'auditeur, \u201cune province s\u2019est montrée toujours aussi peu disposée à permettre au personnel du bureau de vérification d\u2019examiner les dossiers de ses municipalités.Une fois de plus, nous n'avons procédé à aucun examen des dossiers de cette province.\u201d Comme vous l\u2019avez tous deviné, \u201ccette province\u201d est évidemment le Québec.Le prix des magnétophones Le ministère de la production de la Défense, estime l\u2019auditeur Maxwell Anderson, a accepté de payer $77.-700 de plus que le prix du contrat original pour l'achat de 50 magnétophones spéciaux pour l\u2019ARC.11 s'agit là, dit-il, d\u2019un paiement non productif d'au moins $52,700.L\u2019auditeur a intitulé un des chapitres \u201crétribution indirecte aux banques à charte\".11 demande au ministère des Finances de répondre à trois questions : Trois questions \u2014 Pourquoi laisscrait-o n un montant de $100,000,000 en dépôt dans ces banques sans toucher d'intérêt 7 \u2014 Si le ministère considère qu\u2019il faille compenser les banques pour services rendus, pourquoi ne pas modifier la loi ?\u2014 Quels autres moyens de compenser les services rendus par les banques a-t-on étudiés et pourquoi rejette-t-on ces solutions possibles ?Ce ne sont là que quelques aspects du rapport annuel de l\u2019a u d i t e u r.Le volume compte pas moins de 250 pa «es et dans chacune d'entre elles on souligne quelque irrégularité ou anomalie.On dira que c\u2019est beaucoup.Mais il ne faut pas oublier que le budget fédéral dépasse maintenant les huit milliards de dollars.téressés auront à verser d\u2019ici la fin de 1967.Jusqu\u2019ici, le gouvernement fédéral I $20,000,000), le gouvernement du Québec ($15,000,000) et la ville de Montréal ($5,000,000) n'ont défrayé que $40,000,000 pour assurer le bon fonctionnement de la Société de l'exposition universelle canadienne.Coût total : $332,146,000 Ceci laisse donc un solde de $103,164,000 qu\u2019il faudra bien trouver quelque part avant que ne ferment les portes d\u2019Expo 67.M.Henderson, qui a déjà fait part de son inquiétude pour ce qui a trait au coût d'Expo 67, a suggéré qu'une législation spéciale soit mise au point et adoptée par le gouvernement fédérale et le gouvernement la province de Quebec afin d'assurer, de façon permanente, le financement de l'exposition.Il ne donne cependant aucune idée des moyens à prendre pour répartir le coût de l\u2019exposition entre les trois gouvernements intéressés.Si le mode de financement d'origine était conservé, le gouvernement fédéral pourrait se retrouver avec une dette additionnelle de $50,000.000, la province de Québec $40,000,000 et la ville de Montréal environ $13,000,000.M.Henderson pense que le coût total de l\u2019Exposition universelle de Montréal so chiffrera à quelque $332,846,000.Les revenus et les valeurs immobilières devraient cependant se chiffrer à $250,190,000 laissant ainsi un déficit d\u2019exploitation d\u2019un peu plus de $82,000,000.Un chiffre dont il sera difficile d\u2019évaluer l\u2019exactitude avant la fin d\u2019octobre et la fermeture de l'Exposition universelle et internationale de Montréal.CIA: Pearson fera une enquête avant de protester auprès de Washington OTTAWA \u2014 De prime abord, le premier ministre Pearson estime qu'il n\u2019est pas en possession d\u2019un dossier assez étoffé pour protester officiellement auprès de Washington contre l'infiltration de la ÇÎA dans des organismes étudiants canadiens.La Central Intelligence Agency, principale agence américaine d'espionnage, comme il a été découvert ces jours derniers à Washington, s'est infiltrée dans les organismes étudiants des Etats-Unis sous le couvert de fondations.Or, l'Union Canadienne des Etudiants a fait savoir tôt hier qu\u2019elle avait reçu de l\u2019argent d\u2019une de ces sociétés, la Foundation for Youth and Student Affairs, de New York.M.Pearson a dit qu\u2019il ferait une enquête plus approfondie afin de déterminer s\u2019il y a lieu de protester officiellement auprès de Washington.Un bateau sombre près de Halifax avec 18 pêcheurs HALIFAX - Le \u201cCap Bon-noy\" \u2014 une embarcation de pêche de 140 pieds qui avait 18 hommes à bord, à été signalé en détresse dans les écueils rocheux en avant de l'entrée du port d'Halifax, où il est en train d'être mis en pièces.Les hommes ont apparemment abandonné leur bateau.Un porte-parole du Centre local de secours néro-maritime a déclaré avoir capté à 4 h.45 a.m.une émission radio de cette barque signalant qu\u2019elle était en train de sombrer près des rochers connus sous le nom de \u201cSisters\".A 5 h.30 a.m., la station maritime recevait un rapport selon lequel l\u2019embarcation se désinté- Voir un bateau en page 2 Répondant à des questions du chef de l\u2019opposition et de M.David Lewis (NPD-York Sud), M.Pearson a confirmé, hier, aux Communes, que l\u2019Union des étudiants en faveur de l'action pacifique avait reçu des subventions du gouvernement fédéral l\u2019an dernier, mais il a nié que ces subventions aient été versées pour aider le groupe à financer son programme de protestations contre la guerre du Vietnam.M.Lewis a également demandé à M.Pearson l\u2019assurance que la Gendarmerie canadienne n\u2019était pas engagée dans des activités semblables à celles rie la CIA, mais il n\u2019a pas obtenu de réponse.M.Diefenbaker avait posé la première question en demandant à M.Pearson s'il était exact que le Conseil privé avait versé une subvention de $4,000 à l\u2019Union des étudiants en faveur de l'action pacifique pour financer la publication d'un dépliant intitulé \u201cEscape From Freedom.\u201d Le premier ministre a répondu que la subvention avait été accordée, non pas pour finan- cer la publication de ce dépliant, mais celle d'un rapport \"sur les activités communautaires.Peu avant le début de la séance d'hier, l\u2019Union canadienne des étudiants avait rendu pu-plique une lettre, adressée au premier ministre par le président et le vice-président de l\u2019organisme, MM.Douglas Ward et David Y\u2019oung.L'organisme, faisant allusion aux sommes d\u2019argent qu'aurait 'versées la CIA, déclare: \u201cNous Voir LA CIA en page 2 La CIA a verse $1,000,000 n mie organisation socialiste aux USA.\u2014 Page 41 Les 150 enseignants de ces quatre commissions scolaires locales, en grève depuis le 10 février, avaient repris le travail hier matin à condition que ce document stipulant les conditions de retour à l\u2019école, soit paraphé dans la soirée par les commissaires et les dirigeants de l'Association des enseignants de Chambly, syndicat qui représente ces professeurs.Le rattrapage Hier soir, après de longues discussions, les commissaires se sont mis d'accord pour accepter plusieurs des articles du mémoire d\u2019entente, notamment celui portant sur le rattrapage.Cet article accorde aux 150 enseignants le paiement de 70 pour cent des jours de grève au taux d\u2019un deux-centièmes du salaire annuel.Cette compensation est attribuée à la suite du retrait du droit de grève par le bill 25 et à la condition que les enseignants s\u2019engagent à faire du rattrapage sans demander le salaire d'heures supplémentaires.Dans le cas des professeurs de Chambly, de Fort-Chambly, de Saint-Bruno et de Saint-Basile, ceux-ci recevront en salaire la valeur de 4.2 jours sur un total de six jours de grève.\u201cReprésailles\" C\u2019est plutôt sur l\u2019article portant sur la possibilité de représailles que porte l\u2019opposition des commissaires.Selon l\u2019article 2 du bill 25, \u201caucune mesure disciplinaire ne doit en raison de la grève ou d\u2019actes posés pendant la grève être exercée contre un instituteur qui se conforme au présent article\".Or, dans le mémoire d\u2019entente, le syndicat demande qu'aucune mesure disciplinaire ou pénale ne soit prise contre les professeurs eux-mêmes ou contre les officiers de l\u2019Association des enseignants de Chambly mais à compter du début de la période des négociations et non seulement pour la durée de l'arrêt de travail.Pas question de céder Les commissaires, se souve-na it trop bien que les enseignants de ces quatre commissions scolaires ont fait une grève de zèle pendant plusieurs semaines en refusant de faire de la surveillance avant et après les classes, le matin et le soir, ne veulent pas céder d'un pouce à ce sujet.Pour le syndicat, il n'est pas question non plus de céder.\u201cOn enterre la hache de guerre ou on ne l\u2019enterre pas\", r dit le négociateur en chef, M, Jos Leblanc, de la CIC.Peu après une heure ce matin, les enseignants, au nombre d'environ 100, ont donc adopté à l\u2019unanimité une résolution proposée par l'un d\u2019entre eux et qui se lit comme suit : \u201cJe propose que les professeurs soient Voir GREVE on page 2 S'engager dans l'inconnu Entente à Pointe-Claire et Beaconsfield Tous les écoliers rie Pointe-Claire et Beaconsfield ont repris leurs classes aujourd\u2019hui après qu\u2019une entente fut intervenue tôt ce matin entre l\u2019Association des enseignants du Lac-Saint-Louis et la Commission des écoles catholiques de.Pointe-Claire et Beaconsfield sur le mémoire de retour au travail.Les enseignants de langue anglaise étaient retournés à leurs classes hier.Cependant les francophones désiraient, avant de poser ce geste, que le mémoire d\u2019entente soit signé.C\u2019est par un vote de 163 contre 25 qu\u2019ils ont accepté, au cours d\u2019une réunion ce matin, de reprendre les classes qu\u2019ils avaient abandonnées le 20 janvier.Les 515 enseignants de cette région avaient privé de leurs cours 12,000 écoliers.Le sous-ministre de l\u2019Education avait informé les dirigeants de l\u2019association, hier, qu\u2019il n\u2019y aurait pas d\u2019amende pour la poursuite de la grève d\u2019une journée de plus.Le montant à être versé aux Voir POINTE-CLAIRE en p.2 Les modalités du rattrapage se décideront localement QUEBEC (PCI \u2014 Le ministre de l\u2019Education a adressé, hier, aux syndicats d\u2019enseignants et commissions scolaires qui ont été touchés par une grève prolongée, les modalités selon lesquelles se fera la récupération de l'enseignement perdu par les élèves.Le télégramme en six points, adressé aux intéressés, stipule qu\u2019un comité tripartite sera mis sur pied dans chaque commission scolaire afin d\u2019orienter et d\u2019approuver les plans de récupération qui auront précédemment été élaborés par le personnel de chaque école.Voir RATTRAPAGE en page 2 Chine menace l'URSS de force pour protéger son recourir a territoire HONG-KONG.(UPI-AFP) -La Chine communiste a annoncé aujourd'hui qu\u2019elle emploiera la force militaire en guise de représailles contre tout geste do sabotage le long de la frontière de 5,000 milles qu\u2019elle partage avec l\u2019Union soviétique.L'avertissement a été lonec sur les ondes de Radio-Pékin en meme temps qu\u2019un appel aux paysans des provinces frontalières d\u2019accorder leur appui à Mao Tsé-loung, président du parti communiste.Le gouvernement de Pékin a demandé à ces fermiers de coo- pérer avec l'armce chinoise pour écraser tous les réactionnaires \u2014 chinois ou autres \u2014 qui tentent d\u2019exécuter des actes de sabotage.L'agence radiophonique qui a capté l\u2019émission de Pékin a précisé que le commentateur chinois a spécifiquement avisé l'Union soviétique de ne pas tenter de troubler les régions frontalières.La Chine et l'Union soviétique partagent une frontière commune de 5,000 milles qui va de l\u2019Asie centrale au Pacifique.Moscou a affirmé à plusieurs reprises que des milliers d\u2019incidents ont été provoqués à la frontière par les Chinois, durant les dernières années, mais a démenti vigoureusement que ces incidents aient donné lieu à des actions militaires.Los services secrets occidentaux ont signalé que les deux pays ont renforcé leurs défenses le long de la frontière à la suite du conflit sino-soviétique.A cause de cette situation.l'Union soviétique aurait transféré quelques-unes de ses unités d'élite d'Europe de l'Est à la frontière.L'émission d'aujourd'hui de Radio-Pékin ajoutait que l'avertissement du ministère chinois de l\u2019Agriculture aux fermiers précise que \u201cdes réactionnaires à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur du pays tentent par tous les moyens de faire du sabotage et de provoquer la confusion\".Un avertissement sévère a été lancé aux réactionnaires chinois et étrangers : \u201cSi vous tentez de faire du sabotage et de l'agitation au pays, nous vous écraserons à coup sur avec la coopé- - l'intérieur du pays.Seul un ri-ration rie notre grande armée deau do gar(te-frontière subsiste du peuple.L\u2019émission de Radio-Pékin Voir LA,CHINE en page 2 se terminait par un appel aux fermiers leur demandant d'augmenter la production de nourriture.Echec à l'exode On apprend de source communiste à Moscou que les troupes chinoises stationnées dans les provinces limitrophes des frontières sino-soviétiques et sino-mongoles ont opéré partout un retrait de 125 milles à Le rapport Carter sera rendu public vendredi de notre bureau d'Ottawa Le rapport Carter sur la fiscalité au Canada sera rendu public vendredi à 18 heures, a annoncé hier aux Communes le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp.Le rapport de la Commission royale d\u2019enquête, qui comprend six volumes, est attendu avec impatience à Ottawa depuis plusieurs mois.Il est le fruit de longues et minutieuses études entreprises en 1962 et couvrant tout le domaine de la fiscalité.Page 5, Jacques Pigeqn, correspondant de LA PRESSE à Ottawa, explique pourquoi le rapport Carter risque de faire beaucoup de bruit.l'ennemi juré de ('unification des forces armées, te générât Robert W.Moncel, qui était demeuré bouche cousue depuis sa démission fracassante de l\u2019état-major, en juillet dernier, s'est enfin ouvert hier devant le comité parlementaire sur la défense, l'unification, a-t-il dit, ''c'est s\u2019engager dans une voie inconnue .\" \u2014 Page 27 Johnson veut compléter son mandat Au cour» d'une conférence de presse impromptue, hier au Parlement, le premier ministre Daniel Johnson a déclaré que l'UN entend compléter son mandat et instituer la procédure du référendum.Il a par ailleurs attribué les dernières déclarations de la CIC « la surex» citation.\u2014 Page 21 58-67-70 Le tour du monde en 35 jours I Un tel exploit couronnera un rallye belgo-canadien à travers 17 pays.Le parcours : 20,000 milles ; départ de Bruxelles, centre de l'Expo 58, en passant par OsaL:a, au Japon, où se tiendra l'Expo 70, pour atteindre Montréal, le point de ralliement de l'Expo 67.\u2014 Paga 23 Autres informations pages 21 et 22 tmmm Annonces classées / 42 i 50 Bandes dessinées / 24 Calendrier des pionniers / 24 Courrier \"Que faire ?\" / 20 Décés, naissances, etc./ 51 Editorial / 4 Finance / 34 à 36 Horoscope / 7 La bonne table / 15 6 17 Loisirs et récréation / 24 Mots croisés / 43 Nouvelles internationales / 41 Nouvelles nationales / 27 Radio et télévision / 10 Spectacles et concerts / 32 et 33 Sports / 28 à 31 Tribunaux / 8 Vie féminine / 18 et 20 Vie mondaine / 19 Votre médecin / 7 w .; 1/lA PRESSE, MONTREAL, 21 FEVRIER 1967 Insatisfaction chez les enseignants .et inquiétude chez les étudiants Le retour en classe hier à Montréal s\u2019est déroulé dans le plus grand calme, mais un climat d\u2019insatisfaction chez les professeurs et d\u2019inquiétude chez les élèves, du moins ceux du secondaire, semble avoir rendu plus difficile la reprise normale des cours.fesseurs, M.Aimé Nault, a déploré cette façon d\u2019agir, et précisé que si les professeurs ont décidé de rentrer en classe, que du moins ils le fassent en toute honnêteté et avec conscience professionnelle.Validité du vote Malgré l'existence d\u2019un certain malaise, les étudiants étaient clairement heureux de rentrer à l'école; ils sont cependant très conscients du problème de la récupération du temps perdu.Sera-t-il possible de rattraper d\u2019ici juin les cours manqués à cause de la grève ?Dans une classe de lie année sciences-mathématiques, l\u2019a n dernier, cinq étudiants sur 27 avaient réussi leurs examens.Et il n\u2019y avait pas eu de grève.Qu'arrivera-t-il celte année, au terme d\u2019une année scolaire écourtée de cinq semaines ?La rumeur circule que les examens de fin d\u2019année seraient retardés, mais même dans ce cas, disent les élèves, tout le rattrapage qu'on fera ne saurait remplacer plus de cinq semaines de cours perdus.Certains d'entre eux doutent même de pouvoir profiter suffisamment de tout délai supplémentaire.Los onstignants Les enseignants, eux, ont été très peu loquaces quant à leur nouveau statut et aux conditions dans lesquelles s'est effectué le retour en classe.Tous, semble-t-il, étaient présents à la rentrée hier après-midi, de même que la très grande majorité des élèves.On ignore cependant encore combien d\u2019adolescents, lancés sur le marché dp travail à cause de la grève, auront préféré continuer à travailler et ne sont pas retournés à l\u2019école après la grève.A leur entrée en classe, quelques professeurs ont fait une courte allocution sur leur situation actuelle: la majorité ont préféré éviter toute discussion sur le sujet pour perdre le moins de temps possible.Dans l\u2019ensemble, ils affirment avoir été contraints de reprendre les cours, tant par le gouvernement que par le public en général et leur syndicat.Plusieurs ont précisé que leur revendication principale n\u2019a jamais été une question de salaire, mais bien la reconnaissance de leur statut professionnel et de leurs droits syndicaux.Dans une école, on a rapporté qu'un enseignant s\u2019est présenté en classe mais qu'après avoir fait une brève déclaration, il a annoncé son intention de ne rien faire de plus et a conseillé à ses élèves de rentrer tout bonnement chez eux.Il a été impossible d'obtenir plus de détails sur cet incident, le seul du genre qui ait été souligné.Interrogé à ce sujet, le président de l\u2019Alliance des pro- Quelques professeurs ont par ailleurs mis en doute la validité du vote de retour au travail pris dimanche soir à l\u2019Aréna Maurice-Richard.Ils estiment avoir été lésés, et insistent sur le fait que le vote n\u2019a pas été pris sur la grève elle-même mais sur la date du retour en classe.\u201cNotre cause est maintenant remise aux calendes grecques\u201d, a dit un mécontent.Quant aux parents, qui s\u2019étaient montrés fort discrets et s'étaient abstenus de prendre violemment parti pendant le conflit, ils ont accueilli avec un soulagement évident la réouverture des écoles.Plusieurs se demandent cependant si même de nombreux cours de rattrapage permettront de sauver une année scolaire qui parait sérieusement compromise par plus de cinq semaines de vacances forcées.Les choses devraient reprendre leur cours normal d\u2019ici quelques semaines, mais il est certain que la crise scolaire qui sévissait depuis l\u2019automne aura laissé des traces tant chez les enseignants que chez leurs élèves et les parents de ceux-ci.tion des enseignants de Cham-bly, seul organisme syndical à dénoncer aussi ouvertement \"le manque de fermeté des organismes supérieurs de la CIC\" qui a ordonné dimanche à ses 50,000 membres de retourner en classe, ont obéi hier de façon globale à l\u2019ordre donné par la Corporation des instituteurs, non sans une amère déception cependant.Plusieurs enseignants ont décidé de leur propre chef d'expliquer à leurs élèves les \u201cerreurs\" du bill 25 tandis que d\u2019autres se sont contentés de répondre aux questions des étudiants.En général, les professeurs ont repris les cours \u201cde la façon la plus professionnelle que cela puisse se faire dans les conditions actuelles\" mais plusieurs d'entre eux n'ont pas manqué d\u2019expliquer aux élèves, en termes polis, que dorénavant ils agiront en fonctionnaires.Explication des \"erreurs\u201d D\u2019autre part, les 1,300 professeurs, membres de l\u2019Associa- Elisabeth II est souffrante D'après AFP, UPI La reine Elisabeth est souffrante et a du s\u2019aliter, annonce-t-on ce matin au palais de Buckingham.La souveraine a été victime d\u2019une crise aiguë de gastro-entérite : mais elle se sent \u201crelativement bien\u201d, ce matin, précise-t-on.Cette indisposition empêchera la reine Elisabeth de présider à une cérémonie de remise de décorations qui devait avoir D'autre part, les enseignants de cette région n\u2019oublient pas qu\u2019ils ont reçu l'appui unanime des 36 principaux d'école dans leur lutte contre le bill 25 et qu'en conséquence il ne serait pas très gentil de fournir un rendement médiocre.A l'école Gérard-Filion, par exemple, les professeurs ont même reçu officiellement l'appui d\u2019un groupe imposant d\u2019étudiants.D\u2019ailleurs, le président de l'Association des étudiants de Gérard-Filion, M.Richard Ste-Marie, a déclaré hier que cet organisme tiendra une réunion ces jours-ci afin de décider de quelle façon les étudiants pourraient à nouveau donner leur encouragement aux professeurs.De la part des étudiants, le retour à l'école n\u2019a suscité que peu de commentaires.Certes, on a poussé quelques petites pointes aux éducateurs mais rien de bien grave.Les plus au courant des articles du bill 25 semblaient appuyer moralement les enseignants dans leur déception.Si, à première vue, les professeurs ont perdu la bataille, ils n\u2019entendent pas abandonner la lutte.Déjà, hier, les enseignants de l'école Gérard-Filion se sont réunis durant plus d'une heure au début de l'après-midi tandis que des membres de l\u2019exécutif de l'Association des enseignants de Chambly se sont rencontrés durant un long moment.Ces rencontres avaient deux buts principaux : 1 ) bien mettre au courant les professeurs du contenu du bill 25 dans ses moindres détails afin qu\u2019ils ne laissent pas passer le moindre accroc, si insignifiant soit-il, de la part des commissions scolaires; 2i préparer le congrès provincial extraordinaire de la Corporation des instituteurs catholiques du Québec qui aura lieu dans un mois.Il est possible que l\u2019Association des enseignants de Chambly tente d\u2019ici là d\u2019élaborer un plan d\u2019action à présenter à la CIC avec la collaboration des autres régionales de la zone no 6, qui va de Saint-Hyacinthe à Valley-field .Les enseignants de la région de Chambly ont fermement l\u2019intention de faire valoir leur point de vue même si, lors de la réunion du conseil général de la CIC, en fin de semaine à Québec, Mme Thérèse Baron, vice-présidente de cet organisme, a traité ces enseignants \u201cd\u2019indisciplinés ! Au fait, les délégués de l'Association des enseignants de Chambly ne se gênent pas pour dire que c\u2019est l\u2019attitude conservatrice de Mme Baron qu'ils ne digèrent pas plutôt que celle du président, M.Raymond Laliberté.faires étudiantes internationales avaient reçu des subventions de la CIA, soit la somme de $1.500.M.Eric Winkler (PC-Grey Bruce), a demandé, de son côté, à M.Pearson, si le gouvernement avait des renseignements sur la provenance des fonds dont disposent les étudiants étrangers au Canada, mais le premier ministre a répondu qu\u2019il ne possédait pas de tels renseignements.Rentrée des enseignants de langue anglaise n\u2019avalent pas quitté les lieux, Mme Ouellette et M.Guy Bi-saillon, conseiller technique du secteur élémentaire de l\u2019Association, n'ont pas eu à convaincre les enseignants de ne pas retourner en classe aujourd\u2019hui.M.Jos Leblanc r reconnu qu'il s'agit là d'un acte illégal mais il a déclaré que les commissaires devront en porter tout l\u2019odieux.D\u2019ailleurs, dans le mémoire d\u2019entente qui sera discuté ce soir, le syndicat exigera que le plein salaire soit versé aux enseignants pour la journée d\u2019aujourd\u2019hui.80,000 employés de GM menacés de mise à pied POINTE-CLAIRE En Mauricie et aux Vieilles-Forges, le conflit est réglé Minimum cette nuit Maximum aujourd'hui 0 20 IIUUUI uu i légers mer dTuii et ml réal.20 et 3 MONTREAL \u2014 (PC) \u2014 Voici les prévision* de la météo : pétions de- Montréal# Ottawa et Liurentides : nuageux avec neige légère occasionnelle, s\u2019éclaircissant et devenant plus froid tard aujourd'hui.Mercredi, ensoleillé et beaucoup plus froid.Ventes légers de 15 milles du nord-ouest cet après-midi, mercredi.Maximum aujour-minimum cette nuit à Mont-: zéro ; Ottawa.15 et 5 sous léxo ; Ste-Agathe, 15 au-dessus et 10 ions zéro.Réglons des Cantons de l'Est, Québec ot St-Maurice : neige légère et intermittente aujourd\u2019hui s'éclaircissant cette nuit.Mercredi, ensoleillé et plus froid.Vents légers de 15 milles du nord cet après-midi.Maximum aujourd'hui et minimum cette nuit k Québec, 20 au-dessus et 10 sous zéro ; Sherbrooke, 25 et séro ; La Tuque, 15 et 10 sous zéro.Régions du Lac Saint-Jean, Ri-tnouski et Bale-Comeau : neige légère et Intermittente aujourd\u2019hui.Nuageux cette nuit.Mercredi, ensoleillé et plus froid.Vents de 15 milles de l\u2019est aujourd'hui.Vents de 20 milles du nord mercredi.Maximum aujourd'hui et minimum cette nuit k Chicoutimi, 10 au-dessus et 15 sous zéro; Bale-Comeau, 10 au-dessus et 10 sous zéro; Rlvlère-du-Loup et Mont-Joli, 15 et téro.lieu aujourd'hui au palais de Buckingham.C'esl le duc de Kent qui remettra à la place de la reine leurs décorations à quelque 170 récipiendaires.La soeur de la souveraine, la princesse Margaret, souffre d\u2019autre part d'un rhume.Elle a annulé ses engagements pour quelques jours.La dernière maladie de la reine Elisabeth, qui aura 41 ans le 21 avril, remonte au mois de décembre dernier.Un rhume banal avait dégénéré en une laryngite catarrheuse.De son côté, le duc d\u2019Edimbourg, époux de la souveraine, a quitté aujourd'hui Amman, capitale de la Jordanie, pour poursuivre sa tournée du Moyen-Orient et de l'Asie.II séjournera les quatre prochains jours en Iran où il sera l'invité du souverain de ce pays.D'Iran, le duc se rendra au Pakistan et ensuite en Australie.Les quelque 1,690 enseignants des régionales des Vieilles-Forges et de la Mauricie ont repris le travail ce matin, après qu'un accord fut intervenu hier soir entre leurs dirigeants syndicaux et ceux des commissions scolaires.37,000 élèves étaient touchés par la grève des maîtres.Dans la région de Trois-Rivières, l'entente prévoit que les instituteurs obtiendront la rétribution de il jours de travail en temps supplémentaire comme récupération des journées perdues par le débrayage, après une grève de trois semaines.La grève qui paralyse d'autre part la compagnie d\u2019autobus desservant Trois-Rivières et les environs nuiera toutefois au transport de 1,800 élèves vers les écoles.La commission scolaire régionale des Vieilles-Forges a en effet un contrat avec une compagnie de transport en commun dont les 80 employés sont en grève depuis plusieurs semaines.En Mauricie, les 450 enseignants de huit commissions scolaires locales, qui ont eux aussi décidé de retourner au travail, n'ont par ailleurs reçu aucune promesse formelle de la partie patronale en ce qui concerne le mémoire d\u2019entente.Le président de la Fédération diocésaine des commissions scolaires, M.Fernand Laver-gne, a déclaré hier soir qu\u2019aucun accord n\u2019était intervenu quant à la rémunération des jours de grève.A l\u2019issue d\u2019une réunion tenue hier soir, les représentants des commissions scolaires ont enjoint les enseignants à retourner en classes.Le président de l\u2019Association professionnelle des enseignants de la Mauricie, M.Robert Davidson, s'est quand même montré confiant au sujet de l'entente qui devrait éventuellement être signée entre les deux parties.Il a dit que les commissaires ont demandé aux négociateurs syndicaux de les rencontrer à ce sujet durant la journée.Les 1.500 enseignants catholiques anglophones de Montréal sont rentrés au travail ce matin comme i\u2019avaien.fait hier leurs collègues de langue française, mais ils l'ont fait la rage au coeur, bien déterminés à ne pas en rester là et à continuer la lutte ( ontre le bill 25 C\u2019est au cours d\u2019une assemblée survoltée hier matin que les membres de la Fédération des enseignants catholiques de langue anglaise ont décidé à 80 p 100 d'obéir à l\u2019\u201cappel à la raison\" que leur lançaient leurs dirigeants, et de retourner en classe Ils ont cependant tenu à préciser que leur décision n\u2019impliquait en rien une acceptation, même partielle de la loi d\u2019exception et de ses implications.Leur président, M.Philip Shore, avait plus tôt expliqué qu\u2019ils n\u2019avaient pas le choix dans les circonstances et que \u201c1,500 enseignants, si désabusés soient-ils, ne pouvaient lutter seuls contre une politique gouvernementale\".Mais des déclarations faites de la salle, on peut estimer que bien des professeurs qui sont rentrés en classe co matin ne l'ont fait que pour terminer cette seule année scolaire.Plusieurs d'entre eux se sont levés pour demander aux dirigeants de la Fédération d\u2019expédier sans délai leurs télégrammes de démission (près de la moitié des membres les ont signés) à la CEvM., M.Shore lui-même a souligné que c\u2019est à contre-coeur que les chefs syndicaux ont décidé de recummander la fin de la grève, et que ce geste ne leur a pas été facile.Des discours enflammés sont venus de.la salle, et le nom du premier ministre Daniel John-s o n a été copieusement conspue : \"Duplessis !\u201d ont crié les professeurs, \u201cc'est l\u2019année 1900 de l'injustice\", dictature 1\u201d et quoi encore.SUITE DE LA PAGE 1 enseignants pour le rattrapage n\u2019a pas été fixé.On s\u2019attend qu\u2019il dépasse 70 pour cent du salaire perdu pendant la grève, selon ce que les deux parties décideront après une évaluation de la situation.Deux enseignants francophones se sont rendus à leurs classes hier.L'Association va statuer sur leur cas dans les jours à venir.Le président du groupe francophone, M.Julien Thibau-deau, a déclaré à un certain moment que les commissaires avaient décidé de verser immédiatement une avance de salaires de $100.Cette proposition a d'abord été huée.Mais finalement, par un vote à mains levées, les enseignants ont accepté cette avance.La commission scolaire locale emploie 239 professeurs francophones et 276 anglophones.DETROIT (UPD \u2014 \"General Motors\" a donné l\u2019avertissement hier que ia grève non autorisée des employés d\u2019une fabrique de pièces d'Ohio risque de paralyser sa production automobile dès vendredi et forcer la compagnie à fermer 22 usines et à mettre à pied 80,000 travailleurs.Les 2,700 membres du Syndicat des travailleurs unis de l'auto (UAW) qui sont employés à l\u2019usine \"Fisher\u201d, à Mansfield, Ohio, ont en effet refuc* de reprendre le travail malgré l\u2019ordre qui leur a été donné par M.Walter Reuther.president de l\u2019UAW.La direction de \u201cGM\" souligne que 22 de ses 23 usines d'assemblage utilisent des pièces de carrosserie provenant de l'usine \u201cFisher\u2019.M.Reuther et d\u2019autres, dirigeants de l\u2019UAW ont adressé un télégramme à M.Robert L.Hall, président de la section syndicale en grève, dans lequel ils déclarent que cette grève constitue \u201cune violation non seulement du principe de la né- gociation collective, mais également de la constitution internationale de l\u2019UAW et des lois fédérales qui la régissent\".\u201cU est impérieux que cet arrêt do travail non autorisé prenne fin immédiatement et que les membres en soient avisés\", dit le télégramme de M.Reuther.La grève a éclaté mercredi dernier à l\u2019usine de Mansfield quand deux employés, le conducteur et l'accrocheur d\u2019une grue, ont été suspendus pour avoir refusé de transporter un jeu de matrices à un embarcadère.Si la grève se prolonge à l'usine \"Fisher\u201d, a déclaré un porte-parole de \u201cGeneral Motors\", une seule usine d\u2019assemblage \"GM\u201d sera en marche la semaine prochaine, celle de Norwood, Ohio, où les employés sont en grève depuis le 25 janvier mais doivent retourner au travail mardi prochain.Les 22 autres usines seront fermées et leurs 80,000 employés privés de leur gagne-pain.Appels de Johnson et de Thant à la conférence du désarmement à Genève UN BATEAU SUITE DE LA PAGE 1 grait.D'autres embarcations, le \"Tammy\u201d et le \"Darlene\" ont pu s'approcher, quelques heures plus tard et ont constaté l\u2019absence de tout signe de vie à bord.Le Centre de secours a également déclaré que les garde-côtes \"Rally\u201d, et \u201cNarwhal\u201d, ainsi que le remorqueur \"Vigilant\" se dirigeaient vers le lieu de détresse.Un hélicoptère \"Sea King\" de la station navale de Shearwater retenu quelque temps au sol en raison des intempéries, a finalement pu décoller et s'est dirigé lui aussi vers la scène du sinistre.Des officiers de la Gendarmerie royale qui patrouillaient la côte à ChebuctoHead ont déclaré n\u2019avoir rien remarqué.Plus tard, on devait toutefois annoncer la découverte de quatre premiers cadavres.GREVE LA CHINE RATTRAPAGE SUITE DE LA PAGE 1 SUITE DE LA PAGE 1 en classe dès mardi matin, le 21 février 1967, à la condition expresse que le mémoire d\u2019entente soit ratifié sinon les enseignants ne seront pas en classe\u201d.La présidente du secteur élémentaire de l'Association des enseignants de Chambly, Mme Gisèle Ouellette, s\u2019est alors rendue au domicile d\u2019un commissaire pour lui remettre cette missive.Après de longs pourparlers, il a été convenu qu\u2019une rencontre aura lieu à nouveau ce soir dans le but d\u2019en venir à un accord au sujet de ce mémoire d\u2019entente.De retour au Motel Saint-Hubert deux heures plus lard pour faire connaître le résultat de la rencontre aux enseignants qui La Gendarmerie témoignera à huis clos OTTAWA.(PC) - Les agents secrets de la Gendarmerie royale seront autorisés à témoigner ?à huis clos lors de l\u2019enquête préliminaire de Bower Edward Featherstone.Une décision en ce sens a été rendue ce matin par le magistrat Glen E.Strike.Featherstone est ce fonctionnaire du ministère des Mines âgé de 27 ans qui est accusé d\u2019avoir obtenu et conservé en sa possession deux documents qui \"auraient pu être directement ou indirectement utilisés à une puissance étrangère, nommément, l\u2019Union soviétique\u201d.A la demande du procureur de la couronne, Me Patrick Cal-ligan, les chroniqueurs judiciaires tout autant que les simples curieux seront exclus de la Cour.GENEVE.(AFP, UPI, PC) \u2014 Le président Johnson et U Thant, secrétaire général des Nations unies, ont tous deux lancé des appels aujourd'hui à la conférence du désarmement pour qu'un accord sur la non-prolifération des armes nucléaires intervienne au plus tôt.La conférence reprend ses travaux cet après-midi.Ce sont les objections des puissances non nucléaires qui constituent le principal obstacle à la conclusion rapide d\u2019un tel traité, vu que les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et l'Union soviétique, les trois puissances nucléaires participant aux travaux de la conférence, sont pratiquement d\u2019accord sur les termes du traité.Les puissances non nucléaires, comme l\u2019a souligné hier le délégué britannique à la conférence, souhaitent qu'il n\u2019y ait pas de discri-mination et qu\u2019elles puissent développer leurs industries nucléaires à des fins pacifiques.Dans son message.M.Thant recommande également à la conférence d\u2019élaborer \u201csans délai\" un traité interdisant les essais nucléaires souterrains, de considérer la question de l\u2019élimination des bases militaires en Afrique, en Asie et en Amérique latine et de poursuivre ses efforts en vue d\u2019en atteindre un accord sur le désarmement général.Outre les Etats-Unis et la Grande-Bretagne, l'Occident est également représenté à la conférence par le Canada et l'Italie.Le général E.L.M Burns est le délégué du Canada.Johnson se fera expliquer le plan de l'ingénieur Tom «serons Sudbury.(PC) \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Johnson, se fera expliquer en détails le plan d'un ingénieur qui est désireux d\u2019alimenter les grands lacs par de nouvelles sources d\u2019eau.En effet, la semaine prochaine, M.Tom Kierans répondra à l'invitation que lui a faite le ministre du Revenu du Québec, M.Raymond Johnson, de se rendre dans la capitale afin d'expliquer au premier ministre, qui est aussi ministre des Richesses naturelles, de quelle façon il enténd renverser le cours de deux rivières qui coulent actuellement dans la baie James.M.Kierans a maintes fois expliqué son plan à différents comités parlementaires.Il dit que la plus grande partie du parcours des deux rivières se situe dans le Québec.MONT HABITANT, ST-SAUVEUR, l\u2019endroit de courses internationales, vous garantit toujours du bon ski jour et soir, avec notre machine à neige.\u201cMOTOR LODGE\", avec chambres spacieuses, foyer, cuisinette.Chambres avec 2 lits jumeaux, de $16 incluant 2, 3 ou 4 personms.Semaine de ski comprenant repas, T-Bar, leçons de ski divertissements $85.50 par personne.Tel.i Montréal 861-2283.SUITE DE LA PAGE 1 de Profitez dès maintenant du service pratique de LIVRAISON A DOMICILE DE C\u2019est simple, vous n'ares qu\u2019à composer ce numéro t 874-6911 L\u2019approbation de ces programmes devra se faire d'ici le 3 mars.Les plans de récupération devront indiquer les modalités de la récupération nécessaire, telles que: utilisation des jours de congés ou des périodes d'études et d\u2019activités dirigées, enseignement supplémentaire, réaménagement du programme d\u2019études, répartition des tâches supplémentaires requises de la * part des enseignants.Les directives élaborées, hier, lors d'une réunion entre enseignants et commissions scolaires, au bureau du ministre de l'Education, précisent également que la rémunération qui sera offerte aux enseignants pour ces tâches supplémentaires pourra être admise en partie comme dépense admissible aux subventions d\u2019équilibre budgétaire.en quelques points stratégiques.Dans le no man\u2019s land ainsi créé, ajoute-t-on, les populations ont été déplacées et ramenées en arrière de la limite de stationnement des troupes.Ces consignes ont été observées avec une rigueur particulière dans la région qui sépare le SLn-kiang chinois du Kazakhstan soviétique.S\u2019il n\u2019est pas permis de tirer des conclusions d\u2019ordre militaire de ce repli, on indique en revanche que depuis qu\u2019il s'est terminé il y a quelques semaines, l'exode vers l'URSS de citoyens chinois a cessé.Alors qu\u2019à la fin de l'an dernier un nombre important de citoyens chinois appartenant aux minorités ouigour et ka-zakhs du Sing-kiang se réfugiaient en Union soviétique, ce nombre est devenu maintenant insignifiant.Liou Chao-chi BENEFICIEZ DE NOS SPÉCIAUX EXTRAORDINAIRES ! DURANT L'HIVER PRIX TRES RAISONNABLES PAIEMENTS TRES FACILES QUALITE ET SERVICE GARANTIE Téléphonez dès maintenant pour de plus amples renseignements D 1530, BEAUBIEN est 279-8551 * En ce qui a trait au limogeage du président de la République, Liou Chao-chi, qu\u2019annonçaient des affiches apposées dimanche sur les murs de Pékin, les observateurs se montrent un peu sceptiques.Ils font remarquer au sujet de cette destitution que ni le parlement nt le Comité central, seuls habilités à prendre une telle décision, n\u2019ont été convoqués depuis le mois d\u2019août dernier.Cependant, l\u2019opiniâtreté de lutte que Mao livre au président Liou Chao-chi apparaît dans une déclaration officielle précisant que les rangs des partisans de Mao sont ouverts à quiconque veut appuyer le vieux chef communiste de 73 ans, \u2018\u2018sans tenir compte des crimes passés\u201d.VENTE D\u2019UNE SEMAINE LA CIA SUITE DS LA PAGE 1 MANUFACTURIER DE \u2022 PORTES ET FENETRES EN ALUMINIUM, \u2022 AUVENTS EN FIBRE DE VERRE, \u2022 CUPBOARD.(Conservez cette annonce pour profiter do notre offre) craignons que ces organisations puissent servir à compromettre l\u2019intégrité des entreprises privées canadiennes dans le domaine des activités de jeunes et d\u2019étudiants\u201d.LUCE a fait savoir, dimanche, qu\u2019au moins à deux reprises ses séminaires sur les af- BROMO QUININE 32 Rég.1.19 SPECIAL SUCARYL Sodium, 1000 Rég.5.30 SPECIAL BICHOLATE Lilas, 100 Rég.1.65 SPECIAL 09 WAMPOLE Rég.3.15 SPECIAL Extrait de foie de morue, 34 oz ANTIPHLO GISTINE Rég.1.25 RUB - SPECIAL ECONOMISEZ EN SECURITE \u2022 1 ».Ill Ordonnances, Remèdes, Analyses, Orthopédie 921 EST, STE-CATHERINE - «42-9622 Choi DUPUIS - «42-5151 livraison ville \u2022( banliaut 4511 ST-HUBERT - 272-B233 ST-DENIS «t MT-ROYAl - 844-1711 LA PRESSE BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-69If MONTREAL, MARDI 21 FEVRIER 1967 - 83e ANNEE - No 43 De nombreux employés du Bien-être sociai se disent prêts à reprendre leur travail t , C0MA\\Î4Sioig gjWOuETE SU* UfOHnir:^ D* LA.femme tSECWAlf» -EcrîiVei par Florian BERNARD et Jacquet IAFRENIERE Les accusations lancées vendredi soir par l\u2019abbé Hubert Falardeau contre le Syndicat des fonctionnaires municipaux de Montréal ont provoqué de nombreux remous chez les employés en grève du Bien-être social.Plusieurs d\u2019entre eux se disent prêts à reprendre leur travail pourvu que les dirigeants du syndicat veuillent bien juger ce service comme essentiel.A l'enquête sur la tragédie de Dorion Des travaux sur la vole ferrée trois heures avant l'accident par Germain TARDIF DORION, \u2014 Des travaux avaient été effectués sur la voie des Chemins de fer nationaux, à 18 pieds à l\u2019est du passage à niveau, environ trais heures avant que se produise la tragédie qui, le 7 octobre dernier, a coûté la vie à 20 occupants d\u2019un autobus scolaire, à Dorion.Un contremaître de section assigné au système de contrôle central des signaux que les Chemins de fer nationaux ont commencé à installer dans ce secteur.M.L.-O.Ménard, a déclaré, hier, à l\u2019enquête de la Commission des transports du Canada sur la tragédie, qu\u2019entre 2 h.15 et 4 h.30, l\u2019après-midi du 7 octobre, il a pro- 6741, STHUBERT cédé à l\u2019installation d\u2019un \u201cjoint isolé\" entre deux bouts de rail.Cette opération faisait partie d\u2019un travail d'installation de fils pour le nouveau système de contrôle.Le travail effectue, le sur-intendant adjoint des signaux, M.Trevor Percy, a procédé à l\u2019inspection et au test des barrières et des signaux du passage à niveau.Tout fonctionnait normalement, a-t-il affirmé.Aucun* défectuosité n'a été décelée au passage à niveau La journée d\u2019hier a été consacrée à entendre les dépositions d\u2019employés des Chemins de fer nationaux assignés à l\u2019inspection, les tests et les réparations dans le secteur où se trouve Dorion, de même que d\u2019un ingénieur des signaux, M.Laurie Lockhart.Tous sont d\u2019accord pour affirmer qu\u2019aucune défectuosité n\u2019a été décelée, au passage à niveau de la rue St-Charles, lors des inspections, les quelques jours précédant la tragédie.Les interrogatoires qu\u2019ils ont subis de la part des avocats par- Voir DORtON en page é Plusieurs fonctionnaires ont en effet communiqué avec les journalistes, les informant qu\u2019ils considèrent les accusations de l\u2019abbé Falardeau comme étant justes, malgré leur dureté.Rappelons que l\u2019abbé Falardeau avait blâmé vertement, vendredi soir, les dirigeants du syndicat des fonctionnaires.Il les avait accusés de faire porter les conséquences de leur grève sur les pauvres du centre-ville.\"Ces fonctionnaires, avait-il dit, réclament justice à grands cris, tandis que des pauvres sans aucun salaire souffrent.\u201d Un des employés du Bien-être social, fonctionnaire depuis une trentaine d\u2019années à l\u2019hôtel de ville de Montréal nous a confié que les directives ne viennent pas du président du syndicat, mais \"de beaucoup plus haut\".Selon lui, le président du syndicat, M.André Lanciault, serait personnellement disposé à décréter un retour au travail en ce qui concerne le Bien-être social, mais il serait empêché de le faire par quelques hauts dirigeants de la CSN, Il nous a également déclaré que le directeur de la grève, M, Raymond Couture, de la CSN, serait également disposé à décréter ce retour au travail.Notre informateur a encore ajouté que la plupart des employés du Bien-être social déplorent cette attitude de la part des dirigeants de la CSN.\"Nous sommes vraiment conscients de la gravité de la situation et nous nous rendons compte que le public n\u2019est plus derrière nous, mais nous ne pouvons rien y faire.\" Un autre employé du Bien-être social a déclaré que, si un vote était déclenché à ce sujet, la majorité des employés du Bien-être social accepteraient de retourner au travail.De son côté, le président du comité exécutif, M.Lucien Saulnier, a déclaré hier soir que les accusations lancées par l\u2019abbé Hubert Falardeau sont exactes.M.Saulnier a particulièrement déploré le fait (tout comme l\u2019abbé Falardeau) que les personnes qui ont accepté de travailler bénévolement au Bien-être social durant la grève aient eu à subir les insultes des grévistes.M.Saulnier a déclaré qu\u2019il a communiqué hier avec le directeur du Bien-être social, M.André Cournoyer, et que ce dernier lui a confirmé que des dizaines d\u2019employés ont manifesté le désir de retourner au travail.Le président du comité exécutif croit que les directives de ne pas considérer le Bien-être social comme service essentiel ne viennent pas des dirigeants locaux du syndicat.Il est d\u2019avis que, si la question ne concernait que les fonctionnaires eux-mêmes, le retour au travail se ferait rapidement.Du côté syndical, on se refuse à commenter la question.Le président du syndicat, M.André Lanciault, et le directeur de la grève, M.Raymond Couture, n\u2019ont pas voulu donner suite (du moins jusqu\u2019ici) aux accu- Voir BIEN-ETRE en page 6 Photo Yves Beauchamp.LA PRESSE Hommage du temple Emanu-el au maire Drapeau Le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, a reçu hier le certificat annuel décerné par les membres du temple fraternel Emanu-el.Ce document est remis une fois par année à un citoyen qui s\u2019est particulièrement distingué par son esprit civique, son sens religieux et sa contribution au rapprochement entre les peuples.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, le rabbin Harry J.Stern, directeur spirituel du temple Emanu-el, le maire Jean Drapeau et le Dr H.Rocke Robertson, recteur et vice-chancelier de l\u2019université McGill.Construction : la menace de grève a été hier La menace de \"grèves sauvages\u201d qui planait sur l\u2019industrie de la construction de Montréal a définitivement été écartée lorsque les parties ont ac- EXAMEN DE LA VUE \u2022 PRESCRIPTION DES VERRES OPTOMETRISTE-OPTICIEN DIPLOME DE L\u2019UNIVERSITE DE MONTREAL Autrefois Optometrist* consultant h l'Hôpital Sainte-Justin* 272-7611 \u2022 272-7616 Le député de Fabre réclame une enquête sur le racket de certains constructeurs Nouveaux numéros de téléphone de PUBLICITE Grandes annonces 174-7259 Grandes annonces 174-7235 Carrières et professions\t874-7245 Annonces encadrées\t874-7244 Annonces classées 874-7111 TIRAGE livriiun I domicil.874-4911 COMPTABILITE Grandes annonces 874-4892 Annonces classées 874-6900 REDACTION le jour, du lundi\tau vendredi Pupitre\t874-7078 Sports\t874-7008 Magazine\t874-7029 Finance\t874-7016 Arts et lettres\t874-7041 Nuit\t874-7061 Soir\t874-7272 Vie féminine\t874-7023 Pour renseignement, concernant tout outre «ervlcet 874-7272 EMBELLISSEZ ET PROTEGEZ VOTRE MAISON ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ PLUS TARD Avec les auvents Weather-Vane Auvents Weather-Vane 3055, av.Verdun VERDUN - Tél.769-3853 0 Auvents ?Portet S.V.P., me fournir tous renseignements et votre offre de paiements r-j pen£frcl différé».NOM .0 Cleoboerd ADRESSE .d'aluminium VILLE .TEL.par Pierre VENNAT Le député de Fabre à l\u2019Assemblée législative, M.Gilles Houde, a réclamé hier soir une enquête sérieuse du ministère de la Justice sur la façon qu\u2019emploient certains constructeurs pour vendre leurs maisons à une certaine catégorie de gens peu fortunés.Le député, qui adressait la parole au club Kiwanis de Tile Jésus, faisait allusion à une déclaration récente du Mouvement Desjardins qui a prétendu que, n\u2019eût été son aide technique et financière, quelque 300 familles de Jacques-Cartier et Laval auraient été jetées sur le pavé, au cours des deux dernières années, à cause des revers financiers de deux constructeurs.Comme 160 de ces familles se trouvent dans le secteur St-François que représente M.Houde à l\u2019Assemblée législative, le député a cru de son devoir de faire écho aux responsables du Mouvement Desjardins qui ont déclaré qu\u2019il faut alerter l\u2019opinion publique pour éviter que des cas semblables ne se reproduisent.M.Houde veut particulière- Un souhait: une université à Laval (par P.V.) \u2014Tout en admettant que le fait de formuler une telle suggestion à cette période-ci ferait probablement sourire bien des gens, le député de Fabre, M.Gilles Houde, a exprimé hier soir le souhait qu\u2019une université soit un jour établie à Laval.M.Houde a fait remarquer qu\u2019alors qu\u2019en 1930-1931 il y avait, dans tout le Québec, seulement 119 Canadiens-français en lie année, il y en a, cette année, plus de 2,000 à Laval seulement.Après avoir vanté les efforts du président de la Régionale Maisonneuve, M.Bernard La-fortune, dans la création du Collège Lionel-Groulx, M.Houde a déclaré qu\u2019il faut de toute urgence un institut à Laval même pour absorber tous les finissants du cours secondaire des trois régionales de File Jésus.La richesse première de Laval, dit-il, c\u2019est son élément humain, sa jeunesse.\"Nous avons de magnifiques terrains de magnifiques campus et d\u2019autres doivent être construits, ce qui, selon lui, pourrait donner éventuellement naissance à une université.\"Je sais qu\u2019il faut d\u2019abord mettre à exécution les recommandations du Rapport Parent.\"Je sais qu\u2019il faut d\u2019abord édifier une deuxième université de langue française à Montréal.\"Au risque de faire sourire plusieurs gens, je considère néanmoins qu\u2019il est souhaitable qu\u2019une université soit éventuellement établie sur le territoire de la ville de Laval.\" ment une enquête sur les documents que font signer certains constructeurs aux acheteurs éventuels de maisons, documents qui ne sont pas notariés et que l\u2019acheteur s\u2019engage à ne pas faire enregistrer.Le député libéral désire egalement que Québec enquête sur la façon dont ces constructeurs s\u2019y prennent pour soutirer une hypothèque et sur tout le procédé des promesses de vente des maisons et des camps d\u2019été.Il est encore possible d'épurer les rivières des Prairies et des Mille-Iles (per P.V.) \u2014 S'il faut en croire le député Gilles Houde, éducateur physique et passionné de nautisme, il est encore possible d'épurer totalement les rivières des Prairies et des Mille-Iles qui entourent l'île Jésus, si le gouvernement y met le prix.M.Houde, qui adressait hier soir la parole au club Kiwanis de l'île Jésus, a lancé un appel aux clubs sociaux pour appuyer la campagne du Comité d'étude pour l'épuration des eaux de la Fédération de la faune qui prône l'urgence d'une \"eau claire\".M.Houde a déploré que les gens de Laval vivent sur une ilo et no puissent en profiter, ne puissent se baigner dans leurs deux rivières qui sont toutes deux trop fortement polluées pour le permettre.''Il est déplorable de penser que nous vivons sur un territoire privilégié et qu'il nous soit impossible d'utiliser ces deux rivières.\" Il a déclaré ajouter foi aux théories des biologistes qui croient récupérables ces deux rivières et souhaite que le gouvernement agisse en ce sens.Enfin, il demande à la Chambre des notaires de prêter sa collaboration et de soumettre un mémoire au gouvernement proposant une formule type de contrat de vente de maison qui pourrait être rendue obligatoire, comme un bail, par une législation appropriée.Des abus On se rappelle que le mouvement Desjardins déclarait, dans sa déclaration \"mettre les pères de famille en garde contre les abus dont ils peuvent être victimes lorsqu\u2019ils achètent une maison.La grande majorité des constructeurs sont des gens compétents et honnêtes.Cependant les événements que viennent de vivre ces quelques centaines de familles illustrent bien qu\u2019il y a des exceptions à la règle\u201d.Selon M.Houde.les deux cas que cite le mouvement Desjardins viennent de se répéter pour 15 autres familles de Laval.Le phénomène se.continue, non seulement à Laval, mais à l'échelle de tout le Québec.M.Houde, qui avait discuté la situation, au cours de la journée, avec le gérant de la Caisse populaire St- Noël - Chabanel, Voir RACKET en page 6 copié de procéder rapidement à la demande de soumissions publiques concernant le programme d\u2019assurance-maladie.II s'agira de demander aux compagnies d\u2019assurance intéressées de soumettre leur prix pour l'émission de ce que l\u2019on croit être le plus gros plan d'assurance au Canada, et qui représente une prime annuelle de $3,500,000.Le conflit avait éclalé la semaine dernière.Les organismes qui représentent les travailleurs affiliés à la CSN et à la FTQ croisaient le fer.La FTQ accusait la CSN d'être revenue sur une décision antérieure.La CSN déclarait que la FTQ voulait favoriser une compagnie de Toronto.Les employeurs ne disaient mot.Finalement le ministre du Travail, M.Maurice Bellemare, avait été invité à se mêler de cette affaire.Un communiqué du Conseil des métiers de la construction de Montréal (FTQ) nous informe qu'hier, les trois parties contractantes au décret de l'industrie de la construction \"ont pu enfin en venir à une entènte concernant le plan d'assurance-maladie, et de par ce fait ont accepté le plan soumis par le conseil des métiers du bâtiment et de la construction de Montréal et banlieue o»ip«pcf S vt»dicatCf 1367 KHROUCHTCHEV \u2014 \"Ça fait du bien de savoir que je ne suis pas complètement oublié.Mon nom est revenu à la surface dans la presse chinoise où on me décrit comme un \"sale fasciste\".\" Les imperfections de la loi relative aux loyers Monsieur le Rédacteur, Pour une fols que nos gouvernants agissent avec une certaine rapidité, avec la loi d'exception au sujet des loyers, ils n'ont pas fait des merveilles.Autant j\u2019applaudis lorsqu\u2019il s'agit d'empêcher des abus scandaleux de la part de certains propriétaires, autant je trouve injuste de ne pas tenir compte de l'augmentation, non seulement des taxes, mais également des frais d\u2019entretien et des réparations.Par ailleurs, nous n\u2019avons pas fini d'assister à un tas de chicanes causées par la confusion extrême du texte de la Loi.Prenons par exemple, l\u2019article 5 où il est stipulé : .\u201cun loyer substantiellement plus élevé.\u201d Où commence et où s'arrête le \u201csubstantiellement\u201d ?Pourquoi ne pas préciser par un chiffre de pourcentage ?De même l\u2019article 6 a.au sujet des obligations souscrites à l'égard d'un autre locataire, va fournir la plus belle porte de sortie aux propriétaires malhonnêtes.Comment prouver que certains engagements ne sont pas fictifs ?Encore une fois je veux bien admettre qu'une intervention était nécessaire pour mettre à la raison certains propriétaires-requins, mais je crains toutefois qu'une loi aussi mal faite ne crée un certain malaise dans le monde des investisseurs, alors que la pénurie des logements neufs devient de plus en plus grave dans la région.Il ne sert à rien de procurer certains avantages aux constructeurs pour les encourager à construire si on décourage d'avance les futurs acheteurs par des interventions aussi maladroites qui pourront se répéter à l\u2019avenir.Sans doute aurait-il été trop simple de décréter, comme le suggérait la Ligue des propriétaires de Montréal, une autorisation d'augmentation ne dépassant pas 15% avec possibilité pour les locataires s'estimant lésés de recourir à l\u2019arbitrage de la Régie des loyers.F.Flipot, Saint-Hubert.soupe aux nouilles confédérée et fêter sans rougir la Confédération et ses grands événements.Mais oublions la \u201cGrande Hermine II\" ef préparons-lui un feu do joie et un fond solide puisqu'elle ne flottera pas dans la Baie de Gaspé, et commençons une campagne de souscription pour la reconstruction de la \u201cGrande Hermine III\u201d, reconstruite à Gaspé ou à Saint-Malo, patrie du découvreur.Encore une fois ne pensons plus aux Plaines d'Abraham, au Labrador, à l'eau lourde et à la \"Grande Hermine II\u201d, mais à Carillon, à la \u201cGrande Hermine 111\u201d et Cartier à Gaspé, car nous en avons vu bien d\u2019autres.Charles Bouchard, Valleyfield.Pour aider à la baisse du coût des aliments Monsieur le Rédacteur, Au moment où vous lirez ces lignes, peut-être qu'un magasin coopératif aura vu le jour.Bravo ! Maintenant il n\u2019en tient qu'à vous toutes, ménagères, d\u2019en devenir membres en contribuant un dollar pour une part sociale ; je dirais même que c'est notre devoir de soutenir ce mouvement.Je sais qu'il y en a parmi vous qui diront : si le magasin est ouvert à trois ou quatre milles de chez vous ce n\u2019est pas avantageux.Mais justement si nous voulons plusieurs magasins coopératifs et près de chez nous, dépêchons-nous à en devenir membres.Un dollar c'est si peu.Diles- L\u2019augmentation du coût de la vie et les retraités vous bien que si des magasins coopératifs n\u2019avaient pas été mis sur pied, l'augmentation du coût des denrées aurait été extraordinaire, mais l'initiative de ce mouvement a contribué à faire réfléchir les épiciers ; donc nous leur devons une grande reconnaissance.Si nous voulons continuer à économiser, le bon moyen est d\u2019appeler l'Association Coopérative de Montréal, ou encore vous procurer le bulletin d\u2019adhésion dans les caisses populaires.C'est par l'union des ménagères que nous constituerons une force, j\u2019adresse particulièrement un appel aux ménagères du nord de ia ville.Coopérons Une bourde d\u2019Ottawa au sujet de la \u201cGrande Hermine II\u201d Monsieur le Rédacteur, Permettez-moi de profiter de la façon démocratique et objective dont est dirigé votre quotidien pour passer ce message à la population du Québec et aux Gaspésiens en particulier.C\u2019est définitif, le premier ministre Pearson et le ministre du Nord canadien et des ressources naturelles, M.Arthur Laing, l\u2019ont annoncé : La \u201cGrande Hermine\" ne flottera pas dans la baie de Gaspé.Ne vous en faites pas c\u2019est la façon traditionnelle de nous servir une soupe aux nouilles confédérative.Apres l'eau lourde, voilà le bouquet de la Confédération.Et maintenant, fêtons tous ensemble la Confédé- tion, qui a tant à coeur l'Histoire \u201cCANADIAN\u201d ! Que voulez-vous?le Québec s'est fait passer un Labrador et Gaspé un Québec, et l\u2019Histoire.?Un saven par Ottawa.Il y a encore la croix qui fut érigée en 1934 ( par erreur sans doute) pour commémorer le quatrième centenaire de la découverte du Canada à Gaspé, mais attention! Avant la fin de l'année 1967 elle sera peut-être déménagée à Ottawa pour fêter le centenaire du Canada (rectification de l'erreur de 1534-1934, vous vous souvenez?) découvert par John Carter, ou John Ca-bott, ou peut-être John \"Diffin-bécoeur\".11 vous faudra sans doute encore avaler sans vomir cette Monsieur le Rédacteur, Voilà une situation qui est la mienne et aussi celle de beaucoup d'autres.L'augmentation de tout cause de sérieux problèmes à une catégorie de gens que le gouvernement fédéral, qui a su augmenter le salaire des députés, semble complètement ignorer : les retraités.Il y a vingt à vingt-cinq ans et plus, il était bien rare de voir un système de pension pour les retraités établi à leur travail.Aujourd'hui, à 65 ans on oblige les travailleurs à cesser de travailler.Le prix de la pension allouée aux retraités par les compagnies ne monte pas, alors que tous ceux qui travaillent ont des augmentations et tous les travailleurs font partie de syndicats qui sont là pour contribuer largement à faire des revendications qui haussent leurs sa- laires.Mais aussitôt, on voit les prix monter de même que les taxes sur presque tout ce que l\u2019on achète.Depuis 1960, le coût de la vie, du côté alimentaire, monte continuellement, ce qui crée pour les retraités une situation financière bien pénible.Les loyers sont excessivement élevés et M.Lucien Saul* nier a dit récemment que les taxes municipales vont monter, alors les propriétaires feront subir l\u2019augmentation aux locataires et nous aurons une charge supplémentaire.Pour chaque sortie avec mon mari en autobus ou en métro c\u2019est $1 aller et retour pour quatre billets ; voilà aussi un prix bien dur à supporter pour des gens de 70 ans, à la retraite.Il n\u2019est pas juste que la pension de vieillesse ne soit pas augmentée pour les retraités.Inquièt*.¦¦¦¦¦¦ Deux solitudes à mettre à table Lors d* l'ouvartur* d* la Journée d*t Vivras au Salon national de l'Agricultur* et de l'Alimentation, M.Léonard Roy, vice-président exécutif du Conseil d* l'alimentation du Québec Inc.a fait un court inventaire d* la situation peu reluisante du Québec dans le domaine du ravitaillement en denrées alimentaires.Nous publions ici la majeure partie d* l'allocution d* M.Roy.Les statistiques officielles nous révèlent qu\u2019il y a 2,300 établissements industriels de transformation et d\u2019apprêtage d'aliments et de boissons \u2014 fortement décentralisés quant à l\u2019emplacement géographique et surtout quant au mode de propriété \u2014 au Québec.Ces entreprises emploient près de 34,000 personnes et elles versent en salaires, plus de $120 millions par année.Notre industrie est le troisième employeur d'importance au Québec, après le textile et l\u2019industrie du bois.Le coût de la matière première, agricole et autre, qui entre dans nos usines a atteint $1,050,000,000 en 1964 (date des plus récentes statistiques).Nous assurons donc un débouché annuel de plus d\u2019un milliard de dollars aux producteurs primaires au Québec, à ceux de plusieurs provinces canadiennes et de divers Etats américains.Avec une valeur ajoutée de plus de $556 millions, par suite de nos activités manufacturières, nous mettons sur le marché divers produits alimentaires transformés et diversifiés dont la valeur globale est de $1,630,000,000 (1964).Sous l\u2019angle de la valeur des produits finis mis sur le marché de la consommation, l'industrie de l'alimentation est la première industrie en importance du Québec.A elle seule, elle représente 20 p.cent de la valeur de la production manufacturière totale du Québec.Ce chiffre de production de l\u2019alimentation est près de deux fois celui de l'industrie de la pulpe et du papier; près du triple de la valeur des expéditions du textile; il est de deux fois le chiffre des ventes totales de l'industrie automobile au Québec; 6.5 fois le chiffre des ventes de nos grands magasins à rayons, 8 fois la valeur des transactions du marché du meuble et des appareils électriques (y compris radio et télévision); c'est vingt fois la valeur des matériaux de construction.Si nous voulons tenir compte de la contribution totale de l'industrie de l\u2019alimentation à l'emploi, au revenu national, au pouvoir d'achat du Québec, il faut ajouter à ces activités manufacturières la valeur des transactions des réseaux de distribution \u2014 au gros et au détail \u2014 y compris les restaurants, les hôtels et autres endroits publics de consommation de produits alimentaires, qui atteignent un autre milliard six cent quatre vingt-cinq millions de dollars par année et créent environ 57,-000 autres emplois.Les investissements et les dépenses d\u2019entretien de notre industrie sont maintenant de l\u2019ordre de $60 millions par année.Le rythme de croissance de ce vaste complexe industriel et commercial est d\u2019environ 9 p.cent.Quant aux structures professionnelles de représentation et d'extermination, comme agent de la vie économique, rappelons que ces quelque 7,000 chefs d'entreprises industrielles et commerciales sont groupés dans une quinzaine d'associations d'affaires, à caractère provincial, qui encadrent les abattoirs, les salaisons et les charcuteries; les industries laitières; les meuneries, les boulangeries, les biscuiteries et les confiseries; les usines d'apprétage et de mise en conserve des légumes, des fruits et autres aliments; les épiciers en gros, les maga-sins-chaine, les détaillants en alimentation, les grossistes en fruits et légumes frais, les courtiers en alimentation, etc.Ces associations se sont fédérées dans le Conseil de l'alimentation du Québec Inc.qui est devenu leur organisme de représentation collective et de coordination dans l\u2019action.Depuis quelques années, l'industrie de l\u2019alimentation du Québec a fait un effort concerté pour se donner des structures; s'assurer une représentation: repenser l\u2019ensemble de son comportement et de ses problèmes, de manière à devenir un interlocuteur valable pour tous les autres secteurs de la société désireux d'entreprendre le travail de planification qui s'impose, dans ce domaine important de la mise en marché des produits agricoles du Québec.Notre complexe industriel et commercial a conscience d'être un agent de la vie économique qui occupe une aire d'activités et joue un rôle suffisamment indispensable pour n\u2019avoir pas à quêter une place décente dans notre milieu économique québécois et dans les mécanismes de consultation et d'orientation de l'administration gouvernementale.L'ensemble de nos entreprises mérite la même considération que l\u2019on donne aux autres secteurs industriels qui contribuent à la mise en valeur des richesses et à la prospérité du Québec.Incidemment, on nous permettra de souligner en passant que notre industrie a aussi des états de service vis-à-vis les consommateurs du Québec qu\u2019elle sert dans un contexte de grande concurrence, avec un haut degré d\u2019efficacité; le tout se traduisant par des niveaux de prix qui peuvent subir avantageusement les comparaisons.Les quelques faits suivants sont suffisamment éloquents et se passent de commentaires.De 1949 à 1965, l'indice des prix de tous les biens de consommation a augmenté de 40.2 p.cent, alors que l\u2019indice des prix des aliments a augmenté de 38.2 p.cent.Comme illustration, observons que les revenus assurés aux producteurs agricoles canadiens par les débouchés des marchés laitiers ont augmenté de 52.5 p.cent de 1949 à 1065, alors que durant la même période, l'indice des prix de détail des produits laitiers ne s\u2019est accru que de 26.9 p.cent.La ménagère consacre maintenant, en moyenne, 19 p.cent Au revenu disponible du foyer à l'achat des aliments, alors qu\u2019elle en consacrait 25 p.cent en 1949.Le standard de vie, depuis 1949, s\u2019est amélioré de plus de 53 p.cent (indice des revenus réels) et cela en dépit d'une augmentation de 38.2 p.cent dans l'indice des prix des aliments.Le Canada est le seul pays avec les Etats-Unis et le Danemark à se trouver dans une situation aussi enviable dans le domaine alimentaire.Devant ces faits, il est futile de persister à vouloir faire des intermédiaires de l'industrie et du commerce de l'alimentation les responsables d'un état de chose qui se rattache plutôt au problème d\u2019ajustement d\u2019une société comme la nôtre qui \u2014 à force de lorgner du côté des Etats-Unis \u2014 en est venue à vivre au-delà de ses moyens.A SUIVRE IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHI LA PRESSE, est publiée par la Compa» çnie de Publication de la Presse, limitée, 7 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal.Téléphone : 874-7272.la Canadian Press est seule autorisée i faire emploi, pour réimpression ou radiodiffusion, de toutes les dépêches attribuées à la Canadian Press, à l'Associated Press ou à l'agence Reuter, ainsi que de toutes les informations locales que IA PRESSE publie.Tous droits de reproduction des informations particulières de IA PRESSE sont également réservés.Abonnement par la poste, un an s Canada : $30.00 \u2014 Etats-Unis : $45.00 \"le ministère des Postes, à Ottawa, \u2022 autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.\" iiiiimiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiijiiiiiiiiimimiiimiiiiiiiimiimiimr mm Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 6 LA- PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 FEVRIER 1967 La griulèclassique de traîneaux mécaniques tombera-t-elle à l'eau ?H y a grandement lieu de se demander \u2014 aujourd\u2019hui, 21 février \u2014, s\u2019il sera possible de tenir, les 4 et 5 mars, dans le parc Maisonneuve, la première grande classique de traîneaux mécaniques annoncée au début du mois dernier et appuyée par le maire .lean Drapeau.Autrement dit, le projet de la première grande classique rie traîneaux mécaniques dans un parc municipal de Montréal va-t-il tomber .à l\u2019eau ?C\u2019est une question que l\u2019on se pose dans quelques milieux surtout depuis hier, en faisant particulièrement allusion à la nécessité pour le comité exécutif de recommander au conseil municipal d\u2019amender l\u2019article 8 du règlement 1874, document intitulé \u201crèglement des parcs et places publiques\".Car.cet article 8 stipule bel et bien qu\u2019 \"il est défendu de conduire ou de stationner des chevaux, bicyclettes ou vé- hicules en dehors des routes, sentiers ou endroits réservés à ces fins\".Et, selon une source digne de foi, il n\u2019y a pas de sentiers ou endroits réservés aux trai-neaux mécaniques dans le parc Maisonneuve.Or, seul le conseil municipal peut amender un règlement.municipal.Puis, d\u2019après une source officielle consultée hier (\u201cEst-ce que l\u2019administration a l\u2019intention de convoquer le conseil d\u2019ici quelques semaines?\"», il n\u2019est pas question que les élus du peuple (le maire et les 47 conseillers) siègent à hrève échéance.Faut-il rappeler longuement qu\u2019un porto-parole du Service des parcs avertissait la population, il y a quelques années, que l\u2019article 8 du règlement 1874 s'appliquait à l'utilisation des traîneaux mécaniques dans les parcs de la métropole ?.&;vr Le feu détruit trois logements à Montréal-Est Vingt-cinq pompiers ont lutté pendant plus rie quatre heures, hier après-midi, avant de maîtriser un irteendie qui a jeté trois familles sur le pavé et détruit une maison de deux étages portant les numéros civiques 11,050 et 11,052 est.rue Notre-Dame, à Montréal-Est.Les flammes, qui ont éclaté vers 2 h.30 hier après-midi, auraient été provoquées par une explosion d\u2019origine encore indéterminée.a déclaré le capitaine Savoir, de la police de Montréal-Est.Personne n\u2019a été blessé.La maison sinistrée est une perte totale.Un jeune homme succombe à ses blessures TROIS-RIVIERES.(J.C.) - \u2022 Un jeune homme de 23 ans, M.Marcel Marchand, du 1153 rang St-Alexis, à St-Louis-de-France.a succombé hier, à l'hôpital Ste-Marie, à Trois-Rivières, aux blessures subies dimanche lorsqu\u2019il avait été atteint accidentellement d\u2019une décharge de fusil de calibre .410.Le jeune homme était apparemment à nettoyer son arme, cher, lui, lorsque le coup partit accidentellement.Hold-up de $819 dans une pharmacie La police rechercho deux bandits, qui ont pris la fuite avec une somme de 3819, vers 8 h.20 hier soir, après avoir perpétré un hold-up à la pharmacie J.Paquin, au 3544 rue Masson, dans le quartier Rosemont.Armés do revolver, les deux voleurs ont fait irruption dans la pharmacie en ordonnant au propriétaire, M.J.Paquin, de même qu'à un employé et à un client de se coucher sur le plancher.Holel incendié à Ste-Anne-de-Beaupré STE-ANNE - DE \u2022 BEAUPRE.(PC) \u2014 Le feu a détruit 13 des 16 unités du motel Fraser, tôt hier matin, à Ste-Anne-de-Beaupré.Personne n\u2019a été blessé, mais les dommages s\u2019élèvent à environ $70,000.Les pompiers ont combattu les flammes pendant six heures avant d\u2019en venir à bout.La cause de l'incendie serait une fournaise défectueuse.Attentat au couteau Un homme de 26 ans, M.Roger Dufresne, du 4021, avenue deLorimier, a été transporté à l\u2019hôpital Royal Victoria, vers 2 h.ce matin, après avoir été blessé à coups de couteau, battu et volé de $40 par deux individus qui l\u2019ont assailli à l\u2019intersection des rues St-Urbain et Sherbrooke.Bien que souffrant de plusieurs blessures au côté droit et de contusions sur tout le corps, la victime ne serait heureusement pas dans un état grave.La police recherche deux récidivistes.Rôtisserie cambriolée SAINT-JEROME \u2014 Le détachement de la sûreté québécoise à Saint-Jérôme a institué une enquête en rapport avec un cambriolage, perpétré durant la fin de semaine au restaurant Pep Steak House, à Sainte-Adèle.D\u2019après les indices, les malfaiteurs auraient pénétré dans le bureau du propriétaire de l\u2019établissement.en se glissant à travers un vasistas, obstrué par un simple rideau.Le gérant du restaurant.M.Gérard Tremblay, a évalué le montant du vol, à $4,884.20.Il a affirmé aux policiers avoir déposé cette somme dans un tiroir au moment de la fermeture, vers les cinq heures et trente dimanche matin.Quelques heures plus tard, le préposé à l\u2019entretien, M.R.Samson, avait constaté le cambriolage et il avait aussitôt alerté la police.L'a g e n t Claude Delorme poursuit l'enquête en cette affaire, avec l'assistance de la sûreté municipale à Sainte-Adèle.Il a relâché les deux personnes interrogées jusqu\u2019à présent.Signalons qu\u2019en vacances, en ce moment, le propriétaire du restaurant, M.Albert Valin, séjourne dans le sud des Etats-Unis.Un piélon reçoit quatre coups de poignard Un piéton a été poignardé à quatre reprises hier soir par un malandrin qui lui a finalement volé les $45 qu'il avait dans ses poches.M.Roger Dufresne, 4021.De-lorimier, passait près de l'intersection des rues St-Urbain et Sherbrooke, quand le malfaiteur, armé d\u2019un poignard, l'a dardé à trois reprises au côté gauche du visage et une fois au poignet droit.Après l\u2019attentat, la victime s'est rendue d'elle-même au Royal Victoria pour se faire panser.Cambriolages Des intrus sont entrés dans le restaurant La Lorraine, angle St-Denis et Mont-Royal, apres avoir enfoncé une porte de l'arrière, puis ont raflé les $500 de la caisse et les cigarettes pour un montant égal.Dans la pharmacie Courville, 7499, St-Denis, des cambrioleurs ont raflé les $1,085 de la caisse, A quelques pas de là, des voleurs se sont rendus pour la seconde fois en quelques semaines au magasin de meubles La Société d'Escomptes, 8299, St-Denis, et ont raflé quatre téléviseurs d\u2019une valeur de $700.Ce secteur de la rue St-Denis est devenu littéralement un champ clos pour les malfaiteurs, ces derniers ayant pillé plus d\u2019une vingtaine de magasins et de logis depuis quelques mois et n'ayant jamais été capturés.Des cambrioleurs ont pénétré par effraction dans les bureaux du cinéma D\u2019Orsey, 4015, boul.St-Laurent, et après avoir tout bouleversé sur place et répandu par terre le contenu des tiroirs, ils ont fracturé le coffre-fort et se sont finalement enfuis avec un montant d\u2019argent inconnu.C'était $144,615 et non $114,615 Dans un article publié le 16 février concernant la construction d\u2019un accès à la station Berri-DeMontigny, LA PRESSE écrivait notamment : \u201cHuit sociétés sont intéressées à construire cette \u201cbouche\u201d du métro, soit (entre parenthèses, prix demandé) t Vermont Construction Inc.($114,615) II aurait fallu lire : $144.615.RACKET SUITE DE LA PAGE 3 dans l\u2019ancienne ville de St-François et le conseiller juridique de la Sauvegarde, a déclaré qu\u2019on l\u2019a assuré que le Mouvement Desjardins ne négligera aucun effort pour venir en aide à toutes les familles aux prises avec ce problème, mais qu\u2019il est évident que le gouvernement, particulièrement le ministère de la Justice doit intervenir pour mettre fin à des procédés louches.D\u2019ailleurs, le Mouvement Desjardins lui-même a demandé aux législateurs de faire une étude approfondie de la question et de prendre les moyens nécessaires pour renforcer la législation actuelle.\u201cVoir des petits salariés jetés sur le pavé et endettés à leur insu est une situation qui répugne à la plus élémentaire décence.11 faut voir à ce que la chose ne se répète pas.C\u2019est le rôle et la responsabilité de ceux qui sont choisis pour veiller au bien commun\".C\u2019est pourquoi M.Gilles Hondo, député de Fabre, comté où sont survenus plusieurs cas semblables, demande une enquête au ministre de la Justice.Néo-Canadiens à l'honneur photo Paul-Henri Talbot.LA PRESSE As?' h.ÜH - _ \u2019 mmm Quatre Néo-Canadiens ont reçu, hier, des certificats de membre honoraire de la Chambre de commerce des Jeunes du district de Montréal.La cérémonie a eu lieu au pavillon de l\u2019administration de l\u2019Expo.Sur notre photo, dans l\u2019ordre habituel, M.Samir Morcos, Egyptien, Mme Danielle Morel, Française et M.Marcel Wong, Chinois, recevant les certificats des mains de Me Pierre Blain, président de la Chambre de commerce des Jeunes.Le quatrième récipiendaire est M.Faust Emmanuel Alferez, Algérien.Rareté de sang \"RH\" négatif à la Croix-Rouge ainsi de perdre leur salaire pour le simple plaisir de négocier tout en poursuivant la grève.Il précise, que si le retour au travail a lieu, les employés seront payés tout en négociant.De toute façon la ville n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019inviter le syndicat à poursuivre les négociations dans les conditions actuelles.I/impasse risque donc de durer encore longtemps car, d'un côté comme de l'autre, rien n'indique un reglement, même lointain.$12,140 raflés dans deux hold-up de banque Les détectives du Bureau des enquêtes criminelles de la Sûreté de Montréal enquêtent sur deux vols à main armée perpétrés hier dans des banques de la métropole.Le premier a été commis à la succursale de la Banqua Toronto-Dominion située dans l'immeuble du Board of Trade, au 300 ru# St-Sacrement, vers 11 h.35 hier matin.Deux bandits, armés d'une mitraillette et d'un revolver, la tète recouverte d'une cagoule rose, ont fait irruption dans la banque par une petite porte donnant sur la rue St-Alexis.Après avoir raflé une somme de 511,400, ils ont pris le fuite dans une automobile qui ettendait à proximité.Par ailleurs, vers 12 h.45 hier midi, un bandit solitaire s'est enfui avec une somme de 5740, après avoir rtndu une petite visite à une caissière de la succursale de la Banque de Montréal sise au 5353 Chemin de la Reine-Marie.Le bandit, qui n'a pas exhibé d'arme, a glissé une note à la caissièra.Rédigée en anglais, à l'endos d'un chèque, la caissière pouvait y lire : \u201cDonnez-moi $500 ou vous serez abattue 1 \" Affolée, la caissière a vidé aussitôt le contenu de la calssa, soit 5740, at l'a remis au bandit qui a détalé aussitôt.DORION SUITE DE LA PAGE 3 ticipant à l\u2019enquête ont amené les conclusions suivantes : Lorsqu\u2019une barrière est défectueuse, elle descend automatiquement.Une barrière défectueuse ne peut pas remonter.Si on la remonte en la poussant de la main, elle redescent aussitôt.11 faut alors la retenir pour qu\u2019elle demeure en position verticale.A ces conclusions, M.Lockhart a ajouté ceci : Il peut arriver qu\u2019une seule des deux barrières d'un passage à niveau soit défectueuse.Elle descend alors automatiquement et l\u2019autre reste verticale.Si la défectuosité se produit alors que les deux barrières sont horizontales, à l\u2019occasion du passage d\u2019un train, seule celle qui est en bon état remonte quand le train est passé.Mais, dans le cas du 7 octobre.même après les travaux effectués l\u2019après-midi, les tests ont démontré que tout était en ordre.Tous les témoins sont d\u2019accord pour l\u2019affirmer.Après la tragédie, M.Ménard et plusieurs autres, dont M.Albert St-Amour, surveillant des signaux du secteur, M.DeSalle Frovost, contremaître de section, et M.Lockhart, se sont rendus sur les lieux.Us ont constaté que les deux barrières étaient alors baissées et que les signaux clignotaient parce que le circuit avait été brisé par le déraillement des wagons avant du convoi, lors de la collision.Le train a été retiré de la voie vers 10 h.20 le soir de la tragédie.Comme le circuit était brisé, les barrières ont été relevées d'un commutateur placé dans une boite et qui est utilisé pour les inspections, les tests ou la durée de réparations.La Croix-Rouge connaît actuellement une rareté de sang de tous les groupes \u201cRH\u201d négatif et fait appel à tous ceux qui appartiennent à ces groupes très rares de donner de leur sang le plus tôt possible au Centre permanent, 2180 ouest, boulevard Dorchester.La période de grand froid qui sévit depuis deux ou trois semaines a empêché un grand nombre de donneurs de sang de se présenter aux collectes itinérantes ou permanentes.Il a fallu réduire les approvisionnements aux hôpitaux en fin do semaine et il est douteux que les objectifs fixés pour les collectes d\u2019aujourd\u2019hui et de demain seront atteints, à moins que le public ne réponde généreusement à cet appel d'urgence.La Croix-Rouge a également besoin de 48 donneurs \"A\u201d positif et 16 du groupe \u201cO\" positif pour trois opérations à coeur ouvert.On peut fixer un rendez-vous en composant : 527-1504.Distance réduite de 140 milles entre les Maritimes et le Québec AUGUSTA, Maine.(PC)-Le gouvernement de l'Etat du Maine a été saisi d'un projet de loi suggérant des crédits de $850,000 pour la construction et l\u2019amélioration de la route no 6, qui relierait directement les Maritimes au Québec en passant par le Maine.Advenant sa construction, la nouvelle routo réduirait de 14 milles la distance actuelle entre les Maritimes et le Québec.Si vous avez une itaîson pour aller en Scandinavie, vous avez cinq raisons pour y aller avec nous.BIEN-ETRE SUITE DE LA PAGE 3 sations de l\u2019abbé Falardeau.L'exécutif du syndicat s\u2019est réuni hier après-midi et, de façon officielle, il ne semble pas avoir été question de cette affaire.Cependant, certaines sources nous ont appris que la question a réellement été soulevée chez les dirigeants syndicaux et qu\u2019une décision serait sur le point d'être prise à ce sujet.Selon ces mêmes sources, MM.Lanciault et Couture sont favorables à ce retour au travail, pourvu qu'il soit négocié avec la ville.Bref, on indique que les deux leaders syndicaux seraient disposés à rencontrer M.Saul-nicr et à discuter les conditions de retour au travail des employés du Bien-être social, même si les autres fonctionnaires continuent de faire la grève.MM.Lanciault et Couture n\u2019ont toutefois fait aucun commentaire au sujet de cette hypothèse.Le seul commentaire officiel qui ait été fait hier concerne la grève en général.Il s'agit d\u2019une simple phrase, courte, qui situe une fois de plus l'impasse totale dans laquelle se trouvent les négociations.M.Lanciault a déclaré : \u201cNous avons décidé d'attendre que la ville nous invite à négocier.Nous n\u2019enverrons plus de télégrammes à M.Saulnier.Nous attendrons qu\u2019il nous invite à reprendre les discussions, ce que nous accepterons avec empressement.\" Interrogé à ce sujet.M.Saulnier a de nouveau répété que cette attitude ne mènera nulle part.\"Que les fonctionnaires entrent au travail et nous discuterons, a-t-il dit.Ce que nous voulons, c\u2019est d\u2019abord le retour au travail et ensuite on pourra recourir a la médiation ou a l'arbitrage.\u201d M.SauJnier déplore le fait que les syndiqués acceptent 1.\tNous volons entre Montréal et la Scandinavie sans escale.2.\tNous offrons un plus grand nombre de vols entre Montréal et la Scandinavie que toute autre compagnie aérienne.Départ à 9;45 P.M.tous les mardi, jeudi et samedi, de l'Aéroport International de Montréal.3.\tNous pouvons, mieux que n'importe qui d'autre, vous faciliter les choses pour ce qui est de voyagerà l'intérieur de la Scandinavie, parce que nous désservons un plus grand nombre de villes en Scandinavie (dans toute l\u2019Europe, à vrai dire) que toute autre compagnie aérienne transatlantique.4.\tNos tarifs sont les plus bas jamais fixés pour la Scandinavie.Seulement $366.00* aller-retour, Montréal-Copenhague.5.\tRien de plus simple.Vous n'avez qu\u2019à rendre visite à l'agent de voyages de votre localité, ou bien appelez-nous.On s'occupera de tous les détails pour vous.Des personnes aimables etserviables s'en chargeront, car leur seule responsabilité est de voir à ce que vous fassiez un voyage agréable et profitable.Ce qui constitue.enfait, une sixième raison pourvoler à bord de la SAS.* tarif excursion 14-21 jours en jet, classe économique.'tÎM JCAY0i*ÂU4/% 4/Kl/Sif 1010, rue Ste.Catherine O., Montréal, Québec, 861*8311 r \u2022 .* \u2022 mm wïwmm ¦ ®0#**.v .J iip® MliliîÉ 5pB)!r'!| * '*,\u2019 «T -» À'-V/- »î».< LA PRESSE, MONTREAt, MARDI 21 FEVRIER 1967/H La régionale de Chambly répond à la Chambre de commerce de Loi par Claud* MASSON Kn se basant principalement sur les approbations reçues du ministère de l'Education relativement à ses états financiers et sur la nécessité de plusieurs années d'expérience pour l'établissement de statistiques plus réalistes, la Commission scolaire régionale de Chambly a nié officiellement hier soir les diverses accusations contenues dans le mémoire de la Chambre de commerce de Longucuil au ministre de l\u2019Education, en vue d\u2019obtenir une enquête sur l'administration de cette régionale.Dans une longue mise au point rendue publique au cours d\u2019une conférence de presse, la Commission scolaire régionale de Chambly a réfuté point par point non pas les faits contenus dans le mémoire de la Chambre de commerce de Longueuil mais les accusations portées dans les 25 attendus de celui-ci.Ainsi, par exemple, après avoir reconnu que ses deux premières années se sont soldées par un déficit global de $662,583.16, la Commission ajoute que les rapports financiers de 1963-64 et de 1964-65,\u2019après avoir été étudiés et acceptés par les délégués, furent entièrement approuvés par le ministère de l'Education.On ajoute que le ministère a contribué à financer les déficits au niveau des commissions scolaires locales tandis qu'il a établi, au niveau de la province, des critères provisoires de normalisation des dépenses, lesquels ont servi à l\u2019approbation des budgets.Quant au budget de l'année scolaire 1965-1966, la Régionale déclare qu\u2019il est exact qu'un montant de $1,388,267 a été désigné comme étant non admissible pour fin d\u2019équilibre budgétaire tel que l\u2019indique la Chambre de commerce dans son mémoire au gouvernement provincial.La Régionale, par la voix de son président, M.Charles - Edouard Plamondon, répond que \"la désignation de non - admissibilité aux subventions d\u2019équilibre budgétaire ne voulait pas dire que la Commission faisait des dépenses non justifiables et que les contribuables devaient en supporter entièrement le fardeau\u201d.Nécessité d'un* opération stabl* Relativement aux prévisions trop ambitieuses quant au nombre d\u2019élèves qui devaient fréquenter la Régionale en 1965-66 et l\u2019engagement d\u2019un trop grand nombre de professeurs qui a fait suite, M.Plamondon a répondu que \"l\u2019établissement de statistiques ne peut se réaliser que sur et selon l\u2019expérience de plusieurs années d\u2019opération stable\".On a mentionné plu- sieurs facteurs qui rendent difficiles des prévisions : 1?peu d\u2019années d\u2019expérience de la Régionale, l\u2019affiliation successive de commissions scolaires locales.l\u2019indécision des parents pendant la période de transformation dans l\u2019éducation, l\u2019abandon des classes par un certain nombre, la \"compétition\u201d des institutions privées, la venue de nouveaux \"clients\u201d, etc ,.Les enseignants en surplus.par contre, au nombre de 13, ont tous été affectés à des tâches dites essentielles: le perfectionnement des maîtres dans certaines disciplines, le recyclage de certains élèves dont le nombre par classe était inférieur aux normes régulières, le besoin .de professeurs pour la suppléance, etc.Dans un autre domaine, celui des hausses ou des baisses de salaires pour lesquelles la Chambre de commerce accuse le secrétaire-trésorier et le directeur général des études d\u2019abus de pouvoir, la mise au point de la Commission précise que tous les ajustements effectués ont été approuvés par les commissaires, que ce soit en comité privé ou en assemblée publique.\"Le secrétaire-trésorier procède régulièrement à des rajustements de salaire pour le personnel administra- tif.Il le fait cependant à l\u2019intérieur des budgets prévus des cadres permis par la Commission selon une échelle de traitement minimum et maximum pour chacune des fonctions\", ajoute-t-on.La Commission nie donc qu\u2019il y ait eu abus de pouvoir de la part du secrétaire-trésorier ni de quelque autre employé.\"S\u2019il y avait eu abus de pouvoir, les Commissaires auraient refusé de ratifier\u201d.Pour Hlîelix défendre sa cause, lp'présiflent de la Commis-sipn s c o 1 e i r e régionale de Thambly, M.Plamondon, a déclaré que la Commission avait elle-même demandé officiellement au ministère de l\u2019Education de lui déléguer un représentant pour enquêter sur l\u2019administration de la Régionale mais que le ministère n\u2019a pas jugé bon, jusqu\u2019ici, de donner suite à cette requête.Grève à l'hôtel Reine-Elisabeth Mécontents de leurs salaires qu\u2019ils trouvent trop peu élevés, les 53 ouvriers du Service d\u2019entretien de l\u2019hôtel Reine-Elisabeth, propriété des Chemins de fer nationaux, ont fait hier, en guise de protestation, une grève d\u2019occupation.Déclarant qu\u2019un journalier gagne $1.23 l\u2019heure, que les plâtriers, les menuisiers, les plombiers, les mécaniciens, les peintres et les briqueteurs gagnent $1.87 l\u2019heure et que les électriciens gagnent $2.01 l\u2019heure, plusieurs d\u2019entre eux se sont écriés : \"Nous ne pouvons pas vivre avec de tels salaires !\" Ils ont ajouté qu\u2019ils ont saisi les dirigeants de leur syndicat, l\u2019Union internationale des employés d\u2019hôtels, motels et restaurants (FTQ), mais que ces derniers \"nous ont ri au nez 1\".Poussés à bout, ils ont décidé, hier midi, de demeurer dans le cafétéria des employés tant et aussi longtemps que leurs salaires ne seraient pas ajustés selon l\u2019augmentation du coût de la vie.Le gérant de l\u2019hôtel et le Service du personnel se sont occupés de ce cas.Il a été impossible cependant d\u2019avoir la version patronale.Un porte-parle du groupe des ouvriers mécontents a déclaré hier soir que le problème devait être étudié ce matin par la direction de l\u2019hôtel, les représentants syndicaux et trois de leurs représentants.La direction les auraient menacés de congédiement s\u2019ils ne retournaient pas au travail immédiatement.Les ouvriers tenteront d\u2019obte- nir une hausse de salaire de 75 cents l\u2019heure.Par ailleurs, quelques employés du Château Champlain seraient mécontents de constater que la compagnie prélève sur leur première paie une somme de $7.50 pour la \u201ccarte de santé\u201d.Un porte-parole des employés a déclaré que, partout ailleurs, c\u2019est l\u2019hôtel qui paie le médecin pour cette carte de santé.Un porte-parole du Château Champlain, propriété du Pacifique Canadien, a dit que cette affirmation était fausse, puisque, par exemple, au Château Frontenac, à Québec, les employés paient cette carte de santé.D\u2019ailleurs, a-t-il ajouté, cela ne se produit qu\u2019une fois : au moment de l\u2019embauche.Disculpé d'avoir vendu de la viande de cheval Qu\u2019y a-t-il de commun entre votre anniversaire et votre permis de conduire?Vit boucher condamné h verser une amende de $20 et les dépens pour avoir vendu de la viande de cheval, à Montréal, a triomphé hier sur un point de droit, obtenant la cassation de la plainte portée contre lui pour le motif que la commande avait été donnée par téléphone, à son étal de boucher de Verdun et non dans les limites de la ville de Montréal.Le juge Philippe Lamarre, de la Cour supérieure, annule la condamnation prononcée contre M.Daniel Bertrand, dont la boucherie est située au 3802 rue Wellington, à Verdun, et déclare que la vente avait été faite à Verdun au moment où le Montréalais téléphonait à sa boucherie et par conséquent, hors de la ville de Montréal.\u201cLes règlements de Montréal, déclare le juge Lamarre, défendent de vendre de la viande chevaline dans les limites de la ville de Montréal pour fins d'alimentation, si cette viande de cheval n\u2019a pas été traitée et ne provient pas d\u2019un abattoir situé dans les limites de la ville de Montréal.\u201cEn fait, il n'y a pas d'abattoir existant à Montréal, pour tuer les chevaux ou traiter la viande ; en conséquence, la vente de la viande chevaline n\u2019est pas permise à Montréal.\u201cD\u2019après la preuve faite, il n\u2019y a eu aucune vente de viande chevaline à Montréal, il n\u2019y a eu que livraison et le règlement 634 de la ville ne crée pas d\u2019infraction pour la livraison ; la vente était parfaite et complétée à Verdun, lorsque le propriétaire du restaurant \u201cLa Faimpolaise\" a téléphoné au requérant et a acheté de la viande chevaline, pour un montant de $17.65; cette vente était complétée bien que la livraison ait été faite plus tard.Dans les circonstances, le juge Lamarre annule la condamnation prononcée contre le boucher de Verdun.ciiAounvu oüumuixi 173 tr-uoniinijuiiinou wtJT apt too* lAOmUUNO 15 Les produits manufacturés à Granby expédiés par le truchement du port montréalais C.RANBY.\u2014 Par le truchement du port de Montréal, les entreprises manufacturières à Granby expédient annuellement des produits de leur fabrication pour une valeur d\u2019onze millions de dollars.Ces effets d\u2019exportation, pendant les cinq prochaines années, dit-on, pourraient s\u2019accroître d\u2019un autre million de dollars en valeur, par an.Sans doute, ces chiffres ne tiennent compte que des exportations par mer.Le montant global, incluant les autres voies de transport, comprendrait des chiffres de beaucoup plus imposants.Ces renseignements proviennent du maire Paul Trcpa-nier, au retour d\u2019une rencontre organisée à Montréal, par le Conseil, des ports.Plusieurs maires de la région métropolitaine y représentaient leur ville.L\u2019assemblée avait pour but de leur faire connaître les possibilités du port montréalais, de les familiariser avec les services disponibles et de leur faire saisir sa contribution exploitable en promition industrielle et commerciale.RIEN, sinon qu\u2019lis arrivent en même ternnsi Quelques semaines avant votre anniversaire, le courrier vous apportera une carte.Lisez-la.Remplissez-la en indiquant tout changement d'adresse.Puis, retournez-la au moins dix jours avant votre anniversaire, accompagnée NON PAS D'ARGENT.mais d'un chèque visé ou d'un mandat.Vous recevrez alors par la poste votre nouveau permis de conduire, valide pour deux ans à compter de votre anniversaire.Si deux semaines avant votre anniversaire vous n'avez pas reçu votre carte, procurez-vous-en une au bureau local des véhicules automobiles; puis retournez-la TOUT DE SUITE par la poste.P.S.Bon anniversaire! Et prudence au volantl MINISTÈRE DES TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS DU QUÉBEC y \u201cLes cocktails sont vraiment exquis, ' Vatmosphere est merveilleuse .et maintenant ils jouent notre air jx\tfavori.A few Oh, Richard!\u201d Æ r \u201cQuel spectacle ^ splendide.toute la ville sous nos * yeux!\u201d , Nous pouvons dire que nous faisons des affaires à un niveau élevé.sans rien perdre de vue!\u201d ^ \u201cEt un buffet ^ admirablement préparé à notre disposition!\u201d .tout en sirotent des breuvages habilement mélangés.\u201cC est bien 861-3Çi\u2022 ici, Monsieur-Altitude 737 au 4çième étage de la Place Ville-Marie.Bien sûr, nous sommes ouverts de 11 heures a.m.à 2 heures a.m.et le dimanche, de midi à minuit.Oui vous pouvez faire des réservations.Bienvenue Monsieur.\u201d \u2019\u2019Oh, Monsieur Gagnon, c\u2019est une soirée fantastique.on se repose du bureau.\" f Pour ton ^ anniversaire Nicole, rien n\u2019est x trop beau.\u201d J \u201cTu es formidable, Gaëtan .avoir de telles idées.\u201d \u201cOn se délasse ici, Mlle Lafleur.* on laisse les soucis \u2022n bas.\u201d \u201cNe t avais-je pas promis de l\u2019enlever ce soir Christine?\u201d Administré par le Reme Elizabeth.¦¦¦ai Comme Teilhard de Chardin en 1931-1932 Croisière automobile belgo-canadienne de Bruxelles à Montréal autour du monde Une croisière automobile Expo, le tour du monde en 33 jours '45 de moins que les héros de Jules Verne*, un rallye belgo-canadien extraordinaire a travers 17 pays et sur plus de 20,000 milles, telle est la nouvelle qui a été annoncée, hier, au Pavillon de la Belgique, en même temps qu'elle l'était a Bruxelles, Le 15 mars prochain, trois voitures quitteront la Grande-Place de Bruxelles, ver» l'Est, en direction de Montréal.On sait que ce sont les Belges qui sont les parrains d\u2019Kxpo fi\u201d : ce sont eux qui ont proposé l'acceptation de la candidature canadienne au Bureau international des expositions en 1962.Ce sont eux.également, qui, lors de leur Exposition de 1933, donnèrent à certains Canadiens haut placés l\u2019idée de célébrer à la fois le centenaire de la Confédération canadienne et le 323e anniversaire de Montréal par une Exposition internationale et universelle de première catégorie qui est la première du genre en Amérique 'les deux précédentes eurent toutes deux lieu à Bruxelles, en 1933 et en 1958).Les pilotes des voitures qui entreprendront la Croisière Expo sont : \u2022\tdu côté canadien : MM.Jean Ouellette, de Rimouski, bien connu dans les milieux du sport automobile, Peter Roberts, de Granny, champion du Québec en pilotage de tourisme et en course sur glace, et Chris Allan, pilote fe course et journaliste du journal \"The Gazette\"; \u2022\tdu côté belge : M.Pierre S t a s s e.du journal \"Les Sports\", le prince Alexandre de Mérode, le comte Fernand de Jonghe et le colonel John Cordy Simpsons.Ce sera et un exploit sportif et un \"stunt\" publicitaire pour l'Expo.Cette liaison automobile entre l'Exposition de Bruxelles 1938 et l\u2019Exposition de Montréal 1967 passera par Osaka, au Japon, où doit avoir lieu la prochaine Expo en 1970.C'est, en quelque sorte, la \u201cTerre des Hommes\" d'à peine hier, d'au-jourd'lmi et de très bientôt demain dont la Croisière automobile Expo fera le tour.En 1931-1932, un rallye-automobile de ce genre fut organisé.Celte fois-là l\u2019initiative venait de Paris, encore que son dirigeant, Georges-Marie Haardt, fut né de parents belges.Un des participants du rallye, qui fut fort mouvementé.n'était nul autre que le R.P.Teilhard de Chardin I Le tour du monde Celle \"Croisière Jaune\", partie de Paris, n'avait d'autre but que d'atteindre le Pacifique.La Croisière Expo, elle, fera bel et bien le tour du monde.Rendue en Inde, elle sautera, naturellement, par-dessus le Vietnam pour se rendre au Japon par avion.Et c'est également par avion qu\u2019elle se rendra du Japon à Los Angeles, en Californie.Ce sont là des circonstances et des moyens que même l'imaginatif Jules Verne ne pouvait imaginer.Le reste du voyage se fera \"pneunibus cum rôtis\": à travers la Belgique, la France, les Pay s-Bas, l'Allemagne de l'Ouest, la Suisse, l\u2019Italie (Ici, - - ÎpOUR FACILITER VOS ACHATsl jOECOUPEZ ET CONSERVEZIj 1 petit tour de bateau pour franchir l'Adriatique), la Grèce, la Yougoslavie, la Roumanie, la Turquie, le Liban, la Syrie.l'Iran.l'Afghanistan, le Pakistan, l'Inde 'ici, c'est l\u2019avion qui vient en aide), le Japon 'encore l'avion), Los Angeles, San Francisco, Seattle, Vancouver, Calgary, rtegina, Winnipeg.LA CHRONIQUE DE L'EXPO s 4^ ! ^ 3 ! i JORDAN YALLE1 Ottkling \\\\OSÉ RAQ 532F.' vins ij®RDAN JOIDAX WISH (uviltc) ITO.wostiZal, Q\u2019.tlic.Chicago, Détroit, New York, Toronto, Ottawa, Quebec \u2014 et Montréal.C'est à l\u2019intérieur du Pavillon de la Belgique que la nouvelle de cette Croisière automobile Expo belgo-canadienne fut rendue publique.C'est le premier pavillon étranger à présenter un de scs \"exhibits\" intérieurs en place : en l'occurrence, une reproduction en diapositives brillamment éclairées de cet admirable chef-d'oeuvre de Jan van Eyck, \"l'Agneau Mystique\".11 s'agit d'un polyptique qui remonte à 1430 et que toutes les histoires de l'art ont essayé de reproduire \u2014 mais jamais comme il le sera, grandeur nature, au Pavillon de la Belgique.On sait déjà qu'il y aura aussi \u2014 entre autres choses \u2014 la Châsse de Saint Remade, merveilleux chef-d'oeuvre du XlIIe siècle, qui pourrait bien être à l\u2019Expo ce que \"la Pieta\u201d du Vatican fut à la Foire de New York.Parmi ceux qui admiraient, hier, la splendide reproduction de \"l'Agneau Mystique\", il y avait S.H.le maire Jean Drapeau, S.E.le commissaire général de l'Expo, M.Pierre Du-puy et deux Belges qui ne se lasseront jamais de voir une si belle oeuvre d'art : S.E.le commissaire général de la participation belge, M.Jan-Albcrt Goris (lequel, soit dit en passant, est considéré comme le meilleur romancier et poète flamand de Belgique, sous le pseudonyme de Manix Gijsen) et son adjoint, le baron Patrick Nothomb, qui parvint à sauver les Blancs pris dans la tourmente congolaise de Stanleyville, en 1964 'au moment même de l'arrivée des parachutistes, la seule victime fut l'Américain Carlson).La boîte à bijoux Dans le Pavillon de la Belgique, ile Sainte-Hélène, il y aura également \u2014 cl reproduit comme \u201cl\u2019Agneau Mystique\", un Brueghel.El tant d'autres choses que l'on appelle déjà ce pavillon la boîte d bijoux ! Le Festival mondial 11 faudrait aussi parler du Festival mondial et de la participation de la Belgique, avec, notamment, le \"Ballet du XXe siècle\", sous la direction de Maurice Béjart, créateur et animateur du plus moderne ballet au monde.C'est un des \"must\", un des spectacles du festival à ne pas rater.On présentera aussi à Montréal le célèbre \"Ommegang\", rétrospective de 1 Philippe de Bon.Dans la pièce ligure Hélène de France, fille j du comte rie Paris, qui est devenue, par son mariage, comtesse belge de Limbourg-Stirum.Polonais tenus à l'écart de l'Expo ?OTTAWA 'PO \u2014 Le ministre de la Main-d\u2019oeuvre et de l'Immigration, M.Jean Marchand, a promis, hier, aux Communes, de vérifier le bien-fondé d'une rumeur voulant q jy quelque 10.-000 Polonais ne puissent venir visiter l\u2019Expo 67 à cause de la lenteur des procédures à leur remettre le visa requis.M.Roger Regimbai PC-Ar-gentcuil-Dcux-Montagnes a signale que, de ces 10,000 Polonais désireux de venir au Canada, à peine 10 pour cent pourront le faire.Le ministre a promis de faire enquête et de voir si les visas son' accordés de façon normale en Pologne.La Compagnie Bell hausse ses tarifs dans 22 régions La Compagnie de téléphone Bell du Canada haussera scs tarifs d'environ 10 à 50 cents dans^ 22 régions du Québec et de l'On-' tario, a-t-on annoncé hier.La hausse, qui ne s'applique qu\u2019à l'usage local, doit entrer en vigueur d'ici deux semaines.Elle prolera les taux de 22 districts téléphoniques \"sur le même pied que ceux en vigueur dans d'autres régions ayant un nombre semblable d'appareils,\u201d fait savoir la compagnie dans un communiqué.Au Québec, les centrales touchées par l'augmentation seront celles de ; Saint-Henri-de-Mascouche.Tcrrcbonne-Hcights.l'aéroport de Barrot ville.Dunham, Rawdon et Saint-Alexandre.Les hausses du tarif pour le service d'affaires dans ces districts varieront entre 73 cents et $1.65.Grâce à l'astuce d'angles toujours ouverts, le pavillon belge donne à l'intérieur une impression d'ampleur et d'espace dont on ne se doute pas toujours à l'extérieur.11 y aura même place pour une vasque d'eau et pour une fontaine.Tout autour, les Belges se montreront coitk* me ils ont toujours été : inventifs et artistes.Ce foisonnement épatait déjà Chesterton, il y a bien des années.Un restaurant de 150 places permettra aussi aux visiteurs de se faire une douce idée de ce que c'est qu'un peuple de 9 millions d'habitants qui, dépuis des siècles, sait \"bien vivre\".On verra même dans ce pavillon une moissonneuse beigo-gauloise, qui faisait l'étonnement et l'admiration de Pline en l'an 30 de notre ère ! \"Rien de ce qui est humain n\u2019est étranger au Belge\", telle est la devise que, paraphrasant Térence, le Belge a choisi comme norme de sa participation à l'Expo.Conscients rie l'apport que leur ont apporté quelque 62,000 Belges, les Canadiens seraient tentés, sur cette \"Terre des Hommes\" qu\u2019est i'Expo, de compléter cette devise du Belge à l'Exposition de Montréal par le début du vers déjà prévu par Térence : Homo turn t Je suis Homme).LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 Chez les Belges, mini devant \"l'Agneau Mystique\" En mémo tomp» quo l'on annonçait, hior, un rally# belgo-canadion \"Expo\" autour du monda, on a prétonté unt reproduction, grandeur nature, du célèbre polyptyque de Jan van ' Eyck (1430) de la cathédrale Saint-Bavon de Gand.Ce sont j de» diapositive» brillamment éclairées; c'est également le , premier \"exhibit\" intérieur en place è être présenté è la presse sur la place de l'Expo.Par la même occasion, on a aussi présenté le costume des hôtesses du Pavillon de la Belgique\u2014 des Canadiennes d'origine belge (ci-dessus, Mlle Michèle Bas-tin).C'est moderne, élégant, beige et \"mini\".Beaucoup moins \"mini\" que l'Eve du I tableau, qui n\u2019est vêtue que de sa probité candide et que d'une feuille de vigne.Sans compter que les hôtesses du Pavillon belge, non bedonnantes, sont infiniment plus conformes è des normes esthétiques antiques et modernes à la fois qu'è celles de la pré-Renaissance.*- R 1967/23 OBTENEZ '1000 POUR *390 Renseignez-vous sur L'ENTRAIDE IMMOBILIERE LAURENTIENNE 1344 est, rue Sherbrooke Montréal 24 {\u2022ns aucune obligation de ma part, vauitlas ma faire parva.nir tous lot renseignements sur vetra proposition.NOM AGI ADRESSE VILLE TEL.5:;*; ?msm\tj?«dmmmmsts® BSM9SSS& MISS AU POINT 1 LE PRIX DE L\u2019HUILE A CHAUFFAGE N\u2019AUGMENTE PAS La Direction de CLOS MODERNE LIMITEE, tient à préciser que le prix de son huile distillée ne sera pas majoré d'ici la fin de la saison de chauffage en cours, car l'augmentation des frais d'opérations avait déjà été prévue dans le prix établi pour la saison 1966-67.photo Paul-Henri Talbot.LA PRESSE WSlJ[?Œ3l IS Le temps .C\u2019est aujourd'hui Aménagez votre sous-sol Maintenant POSTE MAITRE pouvant relier à 10 haut parleurs.Sécurité Aucun besoin Tvv HAUT-PARLEUR 01 CHAMBRE.Mu lique de détente, nouvelles, éroute avec la porte avant.il uLi * i POUR l'ÂTEHER Di BRI C0LAGE.On peut toujours v vous atteindra avec un Intercom NuTont TOUTE IA FAMILLE PEUT PROFITER D'UNE SALLE DE JEUX Val Royal vous offre tous les matériaux nécessaires pour aménager votre sous-sol.Quelles que soient vos dimensions, vous pouvez bénéficier\t^ de prix très spéciaux.\tV Par exemple, une pièce de 12' x 20' x .ne vous coûte que s» voi uiiiioii>tuii*r 199 L'ÊNSSMBLl COMPREND; Fournitures de base pour murs et plafonds ; laine isolante, coupe-vapeur, clous et colle pour tuiles è plancher.Matériaux de finition : contre-plaqué \"ACAJOU TROPICAL gorge et quart de rond, tuiles è plafond et tuiles à plancher.Choix de 3 couleurs.Une OFFRE EXCEPTIONNELLE de PORTES de GARAGE el D'OPERATEUR ELECTRONIQUE OPERATEUR ELECTRONIQUE ds marqus VAL ROYAL la part# «'ouvra \u2022* »\u2022 rtfarm# au aimpla loucha du bouton \u2022\tModal# SS 74c \u2022\tCommutataur intériaur \u2022\tPorta munie d'apparoll do sécurité \u2022\tEmaMour i Iranliltor contrôlant è distança.INSTALLATION IXTRA * Referme automatiquamont ou 11.30 par moil SYSTEME RADIO-INTERCOM sggss L'ensemble comprend : \u2022\t1 Poste Maitre A.M.\u2022\t3 haut-parleurs intérieurs \u2022\t1 haut-parleur d'entrée Boite encastrée et 200' S19.95 Installation dans dai conditions normales est da S17.50 dam la région métropolitain# PORTES DE GARAGE \u2022\tFabrication do boi»\tj quincaillerie galvanisé#\tw * \u2022 Contre-plaqué d#s 7 côtés \u2022\tGrandaur §' x 7' Autres modèles «t dimensions i prix proportionnés.1\t4\tr \\ [Il\t\tî il\t|\t 1\tA xy L/t T\\ f\t \t.tM\tj \\ \tËsJéëdl v_-/T\t PORTES DE BAIN SHOWERFOLD Rideau en vinyl blanc épais et cadre d'aluminium poli.A partir de SC 098 fefT isV-f ¦ S- '¦ H PORTES de BAIN En vtrr# poli- av#c cadra d\u2019aluminium LAVE-VAISSELLE \"BLANCHARD\" 95 58 Dimamiont : Largeur S* Hautaur S'BVa\" SEULEMENT $11)95 \u2022La moins dispendieux \u2022\tNa requiert aucun raccord élactriqua \u2022\tLava an 7 minutas par pression d'aau \u2022\tMélange automatiquamont la détargant i l'tau \u2022\tS'installa facilement dans la comptoir 99 PORTES ACCORDEON d® \"MODERNFOLD\" Donnent plus d\u2019espece è vos pièces.2'6\" x 6'8\" Rég.29.70 95 17.95 livré i 3'0\" x 6'8Vi\" Rég.33.00 i95 FACILITES DE MATERIAUX fl QUINCAILLERIE DE CONSTRUCTION STATIONNEMENT PLAN BUDGETAIRE SERVICE DE LIVRAISON Tl waO psonaD OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS jusqu\u2019à 9 hrs DIVISION DES ENTREPRISES P.-H.DESROSIERS LIEE CARTIERVIllE 12,200 boul.Leurentien\tTél.: 334-5320 LUNDI, MARDI, MERCREDI d« 8 hrti MONTREAL-NORD 11,401 boul.Pie-IX\tTél.\u2014 SAMEDI ousquetaires 14\tet 14V?-*\u2022\u2019 manches 32 A 34 15\t& .16V2\u2014 manches 32 À 35 17 eî 171/2 \u2014 manches 33 à 35 SQUARE PHILLIPS, MONTREAL NOM .(en lettre» majuscules d'imprimerie) ! ADRESSE .! Veuillez indiquer le mode de paiement et ajouter 6% de taxe eu montant ! Cheque ou mandat-poste\t.compte courant.Contre remboursement (COD) Col i apprêt permanent\ttaille.manches Col à patte boutonnée Manches longues, poignets mousquetaires seulement Col à apprêt permanent\ttaille .(nombre) 14\tet 15\u2019/2 \u2014 manches 32 à 34 15\tà I6V2 \u2014 manches 32 à 35 (coupe amincie) (Modèles non vendus à Snowdon) Poignets simples .Col à patte boutonnée .mousquetaires.taille .menthes [nombre) (Veuille» compter dix jôun pour la livraison) CHEMISES POUR HOMMES - RAYON 62 REZ-DE-CHAUSSEE Aussi aux quatre succursales, sauf Snow, don pour chemises à patte boutonnée.Modèle è col à apprêt permanent aussi chai Morgan i Ottawa HEURES D'AFFAIRES MORGAN Autres réclames MORGAN CENTRE-VILLE 9h30à6h Jeudi, vendredi jusqu'à Q.- 842-6261 DORVAL 9h30 à 6h Jeudi, vendredi jusqu'à 1 (V ^\t631-6741 ROCKLAND 9h30 à 6h Jeudi, vendredi jusqu'à 739-5521 -.âULbi/Aüü bhol) a Oii\t\u2014-kéit/Wtfvd btià5h30 Jeudi, vendredi jusqu'à fOu' flüS Jeudi, vendredi jusqu'à Û, 728-4571 ÛVil\t844-2811\t^ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 FEVRIER 1967/; CADHAN PIPE TOBACCO EXTRA MttD laui/rfiJ u it/i Rum\tnf r ,T;v\u201ei T, ,-m ¦ HI# MARIAGE HEUREUX NOUVELLES AMITIES Hommes ou femmes - 18 à 75 ans i de n'importe quelle région le plus important centre d QUE FONT-ILS | AUJOURD'HUI?\u2014 .LIONEL (LA'PRESSE offre à tel lecteurs une série d'articles concernant les anciennes vedettes du sport au Québec, ce qu'elles ont fait hier et ce qu'elles font aujourd'hui.) Les As rie Québec, édition 19-1.1-44, ont formé l\u2019une des plus puissantes machines rie hockey amateur de toute l\u2019histoire de ce sport au Canada.Au cours de toute la saison, ils n\u2019ont perdu que deux nu trois rencontres et ont humilié le club Port Arthur, en finale de la coupe Allan, en trois matches, 6-1, 15-4, 9-6.Lionel Bouvrette était le gardien de but de cette équipe formidable.Si l\u2019on est d\u2019accord avec la prétention de Phil Watson a savoir que le gardien de but compte pour 50 p.cent de la force d\u2019une équipe, Bouvrette a donc joué un rôle important dans les succès des As de cette année-là.Le brio de Bouvrette a été consacré par son obtention du trophée Bvng de Ylmy, accordé au joueur le plus gentilhomme de la ligue.Bouvrette.qui a défendu les couleurs des As rie 1941 à 1946, a connu sa plus grande satisfaction dans le hockey en ' faisant partie de cette équipe.Il se souvient bien de ses camarades d'armes : Billy Reay, .joueur-instructeur : Bill , Robinson, Roland Rossignol.Armand Gaurireau, Kridie Dart-; nell, Nils Tremblay, Butch Stahan, Germain Bergeron, Doug ! Baldwin, Lude Check, Emile Fortin, Ulric Tondreau et Kenny ; McKinnon, chemin du succès.Aujourdhui, Lionel Bouvrette est gérant des ventes rie la maison Seagram pour le Québec.Agé rie 52 ans, Lionel vit à Montréal (seulement depuis septembre 1966) en compagnie de son épouse et de leurs deux enfants.11 a toujours aimé s\u2019occuper d\u2019organisations sportives.Par exemple, il a été président du bonspiel international de Québec ; président fondateur de la ligue Progression ; instructeur d'équipes juniors pendant nombre d'années ; et finalement président du Quebec Winter Club.Et Lionel Bouvrette prétend que c'est le sport qui l'a conduit sur le Jacques BARRETTE CHASSE PÈCHE LA CHRONIQUE DE SERGE DEYGLUtl 'On n'épure pas pour les poissons.' Tel est le titre de la conférence que j\u2019ai eu l'honneur de prononcer lundi dernier, le 13 février, en l'hôtel Sheraton Mont-Royal lors du Cinquième Congres de l'Association Québécoise des Techniques de l'Eau (AQTE).Ma participation a ce congrès de spécialistes des techniques de l'eau (presque tous des ingénieurs) était à titre de journaliste, et plus précisément, de chroniqueur de chasse et de pêche.Je ne fus pas seul à parler ce! après-midi-là puisqu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un forum auquel participaient les personnes suivantes : M.Tony Lesaulcur, du minislère de la Santé, le Dr Philippe Roy.directeur du Service au meme ministère, M.Gilles Jolicocur, de la Régie des Eaux (ministère des Affaires municipales) \u2014 jetais donc en excellente et docte compagnie ! Je vous avoue que j'élais un peu gêné de me trouver au milieu de tous ces prestigieux personnages, tous nantis de diplômes universitaires.Et je ne parle pas seulement de ceux qui étaient sur scène avec moi, mais de l\u2019auditoire en général.Partout, des ingénieurs, des chimistes, des biologistes, des limnologistes, des techniciens à tous les échelons de cette science des eaux.Plusieurs maires ou autres magistrats de municipalités du Québec étaient également dans la salle.Bien sûr, plusieurs de ces personnes pratiquaient, durant leur temps libre, la pêche, la chasse ou le camping .mais on ne pouvait qualifier cet auditoire de sportsmen aguerris ! Ajoutez a cela le fait que les hommes de science (de façon générale) n'aimer.t pas heaucoup les journalistes.et vous comprendrez que je me sentais un peu \"lièvre\" en pays de renards.! Mais puisqu'on m'avait invité, il fallait que je parle.Et parler, je l'ai fait.Pendant 15 minutes environ.La semaine dernière, je vous avais promis de publier intégralement le texte de cette allocution.Le voici donc.Du moins, en voici une partie, car il me faudra sûrement 3 chroniques pour vous livrer le fruit de mes réflexions qui, je 'l\u2019espère reflètent la pensée du sportsman québécois en matière d\u2019aménagement cl de protection de nos richesses naturelles renouvelables dont la première me parait être l'EAU PURE en lettres majuscules.Après les remerciements d'usage et salutations aux membres du forum, je commençais ainsi : \u2018\u2018D\u2019abord, qu'il me soit permis d'exprimer ma joie profct.de en ce qui concerne votre invitation, cette invitation au dialogue qui n'a malheureusement pas lieu assez souvent entre les porte-parole du grand public 'ils sont parfois journalistes) et les corps constituants \u2014 dont les organismes scientifiques comme le vôtre.\u2018\u2018Permettez que je me présente, -le suis chroniqueur de chasse et de pêche au quotidien LA PRESSE.Je suis également cinéaste à mes heures.En tant que spécialiste, et non \"expert\", des sports de plein air.je suis souvent en contact direct et prolongé avec ces richesses naturelles qui servent de décor à nos heures de loisirs.Et dans quel décor nous évoluons ! Même le moins chauvin ou le plus blasé d'entre nous ne peut être qu'émerveillé par la sauvage beauté de nos paysages laurentiens.'/\u2019Du fleuve vif-argent aux brumeux horizons de la haie James et de l'Ungava.ee n'est qu\u2019un immense lapis de verdure qui roule des vagues paresseuses constellées de lacs émeraudes, de rivières diamentées, de ruisseaux cristallins.T\u2019Oui, nous sommes bien dans un Paradis et nous avons raison de proclamer bien haut \u2014 et jusque sur les plaques dTrrtmatriculation de nos automobiles \u2014 \"La Belle Province\" ! \"Si cette tentative de description est conforme à la réalité, et il faut n'avoir jamais voyagé pour en douter, que faisons-notis ici, cct après-midi, le regard inquiet, le front soucieux.?Pourquoi ce Congrès des techniques de l\u2019eau ?Et, pourquoi ce thème qui se veut slogan \u2014 \"L'eau, problème de chacun\" \u2014 alors que nous avons plus d'un million de lacs dans le Québec et l\u2019on ne sait combien de rivières et de ruisseaux ?Ces centaines de milliers rie lacs qui n'ont pas de nom \u2014 et n'en auront peut-être jamais \u2014, ces innombrables rivières qu'on appelerait fleuves partout ailleurs existent vraiment! Alors?Qu\u2019est-ce que c\u2019est que cette histoire de \"problème de l\u2019eau\" ?N'avons-nous pas BEAUCOUP d'eau ?! ?\"En effet.Nous avons énormément d'eau.Mais ce que nous avons rie moins en moins, c'est de l'eau propre.Car partout où l'homme s\u2019est installé, on constate qu'il n\u2019a fait que souiller, endommager, détruire même, ces richesses naturelles qui lui donnent la possibilité de vivre.Aucun autre être vivant sur la surface rie celle planète ne semble aussi doué que l\u2019homme pour salir ce qui est propre et détruire ce qui est grand et beau.Oui, je sais, il existe d'autres créatures scatophiles Mais elles ont au moins la qualité d'être icavophages \u2014 on ne peut pas en faire autant \u2019 \u2019\u2019 DEMAIN \u2014 Nous poursuivrons la publication du texte de celte conférence.Je m\u2019efforce alors de démontrer aux scientifiques qu'ils ont tort de se réfugier dans \"iner sanctum\" du aboratoire car, en ce faisant, ils s'éloignent de la force du jrand public et font le jeu des politiciens \"tranquillisants \u201d, I mm \u2022\u2022 pii & \"ft: w telephoto PA La série de la coupe (anado-Américaine offrira $500,000 en bourses Le club Sports Car d\u2019Amérique a annoncé que les prix en argent en marge de la série de la coupe Canado-Américaine atteindront $500.000 en 1067.Lors de la conférence de presse tenue hier à New York, les organisateurs avaient invité Phil Hill, au volant de la Lola Chevy et le conducteur britannique Stirling Moss, à gauche.Le Rosemont gagne un match mouvementé à LaSalle, 2-1 Une seule course de la série Canado-américaine aura lieu au Canada Au cours des diverses compétitions de hockey mineur, il est assez rare que les matches donnent lieu a plusieurs punitions.Toutefois, hier, les arbitres Pierre Lepage el Ron Mailly ont eu fort à faire lors du match entre Rosemont et Dor-val, dans la catégorie bantam, dans le cadre du 5e tournoi de hockey mineur de LaSalle.En effet, ce match a été marqué de 16 punitions, soit huit pour chaatte équipe.Serge Dick, une vedette du club Rosemont pee-wee d'il y a deux ans.n'a pas perdu ses bonnes habitudes.Hier, il a conduit son équipe à une victoire de 2 à 1, en enregistrant les deux buts de son cfub.Bernard Bourque a enfilé Tunique but du Dorval, Chez les pee-wee, les clubs La-Salle et Dorval ont franchi une deuxième étape sans trop de difficulté.Le LaSalie a éliminé le St-Lambert au compte de 5 à 1 tandis que le Dorval a surclassé le Brossard au compte de 11 à 0.offensives ont été Danny Hynri-man et Jerry Doorman avec respectivement trois et deux buts chacun.Le gardien Bernard Sydenham a enregistré le blanchissage.Il n'a alloué qu\u2019un seul but en deux matches, puisque le Don al a remporté sa première rencontre au compte de 7-1 contre le Lachine.Le LaSalle et le Dorval en viendront aux prises, vendredi soir en quart de finale \"A\" des pee-wee.Enfin, dans la section midget, le jeune gardien Matt Presser a repoussé 45 des 47 rondelles dirigées vers lui et le Côle-St-Luc a remporté une victoire de 4-2 contre le Valleyfield.Lou Cohn, Ken Shinya, Andy Heft et Sam Solomon ont enregistré les buts du Côte Sl-Luc, qui n\u2019a dirigé que 16 lancers vers le filet du Valleyfield.Pierre Plante et François De-rôme ont été les compteurs des perdants.AUJOURD'HUI PEE WEE Si-Hyacinth» va Martha Liddell, I h.30 p.m.Chomedey vs Mont-Royal, é h.30 p.m.BANTAM St-Laurent vs Mont-Royal, 7 h.30 p.m.MIDGET St-Jérômt vs Dorval, f h.30 p.m.HIER PEE WEE LaSalle, S < St.Lambert, 1 Dorval, 11 ; Brossard, 0 BANTAM Rosemont, 2 ; Dorval, 1 MIDGET NEW YORK (AFP) - Le club \"Sports Car\" d\u2019Amérique a annoncé que la bourse globale lors de la série de la coupe Canada-américaine atteindra celte année $500,000, soit une augmentation de 40 p.c.pour l\u2019ensemble des six épreuves internationales d\u2019automne.John Bishop, président de cet organisme, a précisé notamment que la prime attribuée au vainqueur serait de $90,000 au lieu de $55,000.\u201cNous avons cru bon hausser la bourse globale devant la popularité que connaissent ces épreuves.La série de la coupe Canado-américaine est devenue La pesée officielle en vue des mab'hes des Gants Dorés, édition 1967, a eu lieu au cours du dernier \"week-end\", alors que 103 des 106 candidats présentés onl été acceptés par les cinq médecins qui ont procédé aux examens médicaux des pugilistes.Le Dr Herman Levin a été assisté dans cette tâche par les médecins suivants : Dr Peler Borelsky.David Knbernick, Ed.Roih et Irving Yachnin.Après 'es matches éliminatoires qui auront lieu à La Tour, à Québec les matches éliminatoires de la région de Montréal devraient débuter la semaine suivante.Jerry Shears, qui s\u2019occupe de l'organisation de cetle manifestation, est d\u2019a v i s qu'environ 130 pugilistes seront en lice Shears nous a également déclaré que Gene Tunney, ancien champion mondial des poids lourds, serait de passage A Montréal le 27 février afin d\u2019as- JosssÜn gagne PARIS.'AFP) - Hier soir, au Palais des Sports de Paris, en présence d'environ 5.000 spectateurs, le champion d'Europe des poids mi-moyens, le Français Jean Josselin a battu, aux points en dix reprises, le champion de France de la catégorie, le Martiniquais Fran- ( çeis Pavilla.une véritable compétition internationale\", a dit Bishop, en ajoutant que plus de 250.000 personnes avaient assisté aux six épreuves en 1966.Seront éligibles pour la série de 1967 seulement les voilures sport de course de plus de 2 5 li,res.Les épreuves de l'automne prochain seront de 200 milles et seront enregistrées comme compétitions internationales permettant ainsi aux pilotes de tous les pays d'y participer.La seule épreuve canadienne sera sanctionnée par la fédération canadienne du sport automobile.sister à une con'érenee de presse.Il n\u2019est pas impossible que Tunney assiste également à la finale des Gants Dorés, au Forum.A noter que Tepreu\\e Player's Québec n'aura pas lieu celle année mais des négociations sont déjà en cours afin rie présenter une telle course en 1968.Le vainqueur de chaque course sera crédité de 9 points, le second.6 et les suivants, 4.3.2 et 1 point.Voici la liste des six épreuves qui constitueront la série de la coupe Canado-amcricaine : 3 sept.\u2014 Road America (Elkhart Lake, Wis.), 17 sept \u2014 Grand Trix de Bridgehampton.23 sept.\u2014 Championnat canadien (Mosport, Ontario1.16 oct.\u2014 Grand Prix de Monterey (Monterey.Calif.'.29 oct.\u2014 Grand Prix \"Times de Los Angeles\" (Riverside, Calif.'.12 nov \u2014 Grand Prix Stardust (Las Vegas, Nevada1.Valleyfield, f Côte-St-Lue, ESaine Tonner établit un resorti ta notation Le carnaval.on le voit passe1 JfO.GeNEVtl' \u2019H.\u2014.;.-: LE GROS GIN\" BOLS.ON LE SENT PASSER Car BOI-S f»t un \u201cgrog gin\u201d fort en ««prit qui réchauffe le coeur.L\u2019hiver ou l\u2019été, au printemps ou en automne, c\u2019eet le \u201cgrog gin\u201d préféré de toua ceux qui vivent au grand air: chasseurs, pécheurs, sportifs .en un mot des vrai* amateurs de \u201cgros gin\u201d.Dniih* \u2022< «w»>«u'#iné Hi»»m\tLimn«4 %»fW»v4Hi Cindi VOUS FT SOI S LF.CONTRÔLE DIRECT Of F»\\ F.N LUCAS SOLS.AMSTERDAM, MOI ! AMD» Gene Tunney à \u201c Robert Filiatreault a dirigé l'offensive du LnSalle avec trois buts tandis que David Mensour et Pierre Bourgoise ont réussi les autres.Andy Hartley a enfilé Tunique but du St-Lambert.Quant au Dorval, ses vedettes Le St-Jérome en semi-fina!e Les Alouettes de St-Jcrôme ont effacé un déficit de 2-3 en période supplémentaire, hier, et ils ont du même coup éliminé les Lions rie Laval en série quart-de-finale de la ligue de hockey Métropolitaine junior \u201cA\".Ainsi, le St-Jérôme a atteint la semi-finale qui l'opposera au vainqueur de la série entre le Lachine et la Palestre Nationale.Les trois périodes réglementaires ont pris fin au compte de 2-2.Denis Grcffard et Pierre Demcrs avaient réussi les buis du Laval tandis que Jean-Pierre Lauzon et Pierre Pi-ncault avaient enfilé ceux des Alouettes.Seulement 49 secondes après le début des la période supplémentaire, Pierre Jarry a procuré une avance de 3-2 aux Lions de Laval, mais moins de trois minutes plus tard, Jean-Paul Veilleux nivelait à nouveau le pointage, 3-3.Jim Lang, obtenu du Sorel lors d\u2019une transaction de fin de saison, a scellé Tissue du match en faveur des Jérômiens, après cinq minutes et 39 secondes de surtemps.PREMIERE PERIODE 1\u2014\tLaval : Groffard (Jarrv et Laoointe)\t12:07 2\u2014\tSt-Jérôme : Pineault (sans aide)\t18:3* Punitions i Lauzon 7:40.Girard 7:09, 16:36, Lang 19:59.DEUXIEME PERIODE 3\u2014\tLaval : Demers (Lacroix et Gagnon)\tK 16 Punitions : Houde 2:3», Lanq 13:18, Desbiens 14:06, Filiatreault 14:54.TROISIEME PERIODE 4\u2014St-Jérôme : Lauzon 'Petit et Oemirü\t2:54 Punitions : Girard 8:32, 15:56.\tLegault PERIODE SUPPLEMENTAIRE J\u2014Laval : Jarrv\t (sans aide) 4\u2014St-Jérôma : Veilleux\t0:49 (Lauzon et Petit) 7-\u2014St-Jérôme : Lang\t3;23 (Charette et Houde) Aucune punition.\t5:39 PRETORIA.(Reuter) - La Csnadieiv-e Elaine Tanner a abaissé le record d'Afrique du Sud dans le 110 verges papillon, hier soir, en gagnant l'épreuve au tournoi international de natation.Mlle Tanner, âgée de 15 ans, de Vancouver, a gagné le concours en un temps de une minute, 9.4 secondes, soit 0.7 de secondes de mieux que l'ancien record sud-africain.Plus tôt, lundi soir, Mlle Tanner avait été vaincu dans le 220 verges mélangé par sa rivale sud-africaine, Karen Muir, âgée de 14 ans.Mlle Muir, détenteur de trois records mondiaux en natation, eut un temps de 2:32-2, soit 0.2 de seconde de moins que le record mondial non officiel qu'elle détient conjointement avec Mlle Tanner.Mlle Tanner eut cette fois un temps de 2:35.Mlle Muir a également battu Mlle Tanner dans le 110 verges sur le dos, en un temps de 1:11, comparativement à 1:11,6 pour Mlle Tanner.Championnats à St-Hyarintîis Les championnats canadiens de la raquette auront lieu à Si-Hyacinthe, les 25 et 26 février prochains, sur les terrains de l\u2019O.T.J, rue St Paul, à Providence.Voici le programme des courses : Samedi le 25 révrier : 60 vges pour Dames; 100.22(1, 440, 880 vges senior et 100, 220, 440 vges junior.Dimanche le 26 février : 100 et 200 vges pour dames ; marche 1 mille pour dames ; marche 4 milles peur hommes.Les inscriptions devront être reçues prs pius lard que le 23, a tx quartiers généraux de l\u2019organisai,on.1495 rue ol-Anioine.Comme ces épreuves de championnats coïncident avec le 27e Congrès national de la raquette tout un urogramme d'événements spéciaux tels que parad.- aux flambeaux, parade d\u2019église, concours inter \u2022 clubs de danses cadrées pour le championnat des clubs Ra-circonstance.L\u2019on prévoit que quelques 250 athlètes s\u2019enregistreront, et quelque 2,000 raquet-teurs y seront présents.Courses d'autos-neige à l'Ile Bizard le 26 Le grand prix pour autos-neige de Tile Bizard, présenté par le club d aiitos-ncige de l\u2019endroit, sera disputé dimanche, le 26 février, avec départ à 1 h.p.m.Cinq classes sont au programme et se disputeront les trophées Mblson.La première sera pour autos de 247cc et moins; tandis que la deuxième sera pour aulos-neige de 248 cc jusqu'à 300 ce.La troisième sera pour moteurs de 301 cc à 1.000 cc.un cylindre et deux cylindres.Enfin, deux épreuves de free for ail.Tune pour femmes et l'autre pour hommes, sont également à l\u2019affiche On est prié de s'inscrire avant jeudi.le 23 février, en s\u2019adressant à Michel Plante, a 626-6004, a Guy Locas, 626-2173 ou à Marcel Guay, 626-5937.' Üm WmmW ¦ ¦ ¦ / à BmSm Le prix de la Cortina est modeste.Voyez aussi TAnglia (à compter de $1,735 à Montréal).Renseignez-vous sur le concours \"Visitez l'Europe\u201d.___\t__ CUMMING-PERRAULT LTD.\tTOLEDO MERCURY SALES LTD.HAMELIN & FRÈRE LIMITÉE\tFAIRVIEW MERCURY SALES LTD.DESLAURIERS AUTOMOBILE LTÉE\tEUDES AUTOMOBILES LIMITÉE CHÂTEAU MOTORS LIMITED\tPIERRE BRAULT AUTOMOBILE LTÉE COUSINEAU-GABOURY LIMITÉE\tLALONDE AUTOMOBILE LTÉE LANTHIER &.LALONDE AUTOMOBILE INC.FORD ë çjlgh te surpasse encore cette année! pUlSûtâ n\\0) La nouvelle Cortina vous offre le choix entre un nouveau et robuste moteur de 65 CV (1500 cc) ou encore un puissant moteur de 83.5 CV, pour les modèles GT à deux et quatre portes.Les portes et les glaces Incurvées de la Cortina contribuent à lui donner une allure encore plus sportive tout en assurant plus d'espace à l\u2019intérieur (donc, plus de confort).Faites équiper votre Cortina d'une transmission automatique.La Cortina se surpasse encore cette année! Elle vous attend .chez le plus proche vendeur Cortino.9439 en valeurs mobilières (21 février, à midi) GOUVERNEMENT DU CAnmDA ,BA Oil 5% Achot Vente Alum 53i Can Cernent 33A C-l-L 5*4 C-P-R 5 CR Foncier 53A Dom Stores iVj Dom Steel 6 Domtar 5% Eaton Accept 53A Imp Oil 6%