La presse, 10 mars 1967, Pages corrigées

[" expo67 4^4 t * I867UI967 ÉDITION DE MONTRÉAL * 10$ Montréal, vendredi 10 mars i967 / Les 40 martyrs de Sébaste / 83e année, No 58 / 4 cahiers / 48 pages / Les prévisions météorologiques: plus doux / Minimum 20 / Maximum 40 .\u2022 f-T\t.\t.\t\u2022\t.* .\" \u2014f*-\t_ Bertrand refuse de dire si l'enseignement sera gratuit dans les instituts \u2022 Page 13 La loi des banques va être déposée aux Communes sans amendements majeurs par Jacques PIGEON de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 La victoire do Mitehel Sharp dans l\u2019affaire Mercantile semble définitive.Le ministre des Finances est maintenant prêt à soumettre aux Communes, sans amendements substantiels, cette célèbre Loi des banques étudiée pendant 53 séances du comité parlementaire.En réalité, M.Sharp était prêt à présenter hier son projet pour étude en comité plenier de la Chambre.Mais un député de langue française.M.Gilles Grégoire, a posé la question de privilège pour noter que la dernière partie des débats au comité parlementaire sur les amendements n'a pas encore été traduite en français.M.Sharp reconnut la jus- tesse des critiques du député indépendantiste si bien que la présentation du bill a été retardée jusqu'à la semaine prochaine.Il est évidemment possible que le cabinet, sous les pressions de M.Walter Gordon, apporte des changements à la loi au cours des prochains jours mais cela semble bien improbable.Le ministre des Finances est prêt à défendre le bill jusqu\u2019au bout.Tout au plus consent-il des garanties morales à son collègue, ancien ministre des Finances, auteur des clauses forçant la Mercantile à se car.adiani-ser.Et.aux Communes hier, M.Sharp a lu une déclaration du président de la First National City Bank de New Voir BANQUES en page 2 Le départ de Thompson va faciliter la fusion du Crédit social et des créditistes de Caouette par Luc BEAUREGARD de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Réal Caouette n'est pas mort.Physiquement, il se porte mieux.Après un examen de cinq jours à l'hôpital, la semaine dernière, ses médecins ont rendu un verdict qu'il dit formel: \"encore bon pour 25 ans\".Politiquement, il se porte à merveille depuis hier: son rival parmi les créditistes canadiens, Robert Thompson, l'homme dont il a du longtemps se contenter d'être l\u2019ombre, abandonne le parti faute d'appuis, de guerre lasse.La nouvelle de la démission de M.Thompson comme chef du Crédit social a été annoncée de façon étrange hier midi par le caucus thompsonniste en l'absence du principal intéressé: M.Thompson dirige actuellement une délégation parlementaire canadienne en Asie.Au moment où le président du caucus, M.Bud Oison, député de Medecine Hat, faisait part La nomination de Gilles Bergeron est confirmée de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 (.\"est maintenant officiel: M.Gilles Bergeron, sous-ministre adjoint de l'Education a Québec, occupera le poste de commissaire associé de la Commission du centenaire a compter de lundi.Son traitement annuel sera celui d'un sous-ministre à Ottawa : quelque chose entre $20.000 et $25,000 Evidemment, c'est là un emploi de courte durée car la Commission du centenaire sera dissoute au printemps de 1968.Ottawa l\u2019a donc assuré d'un autre poste sénior par la suite avec un traitement au moins égal.M.Bergeron, âgé de 39 ans et sous-ministre de l'Education à Québec depuis 1964, remplacera M.Georges Gauthier qui a été récemment nommé vice-président de la Commission des relations du travail dans la fonction publique.Le siège social de Radio- Canada restera Ottawa de la démission de son chef aux journalistes, M.Thompson était à Saigon.Doubles motifs de la demission D\u2019après ce que laisse entendre le communiqué du caucus thompsonniste, d'après ce que racontent MM.Oison et Caouette, Robert N.Thompson démissionne, pour deux raisons.Fin premier lieu, soutient M.Caouette, M.Thompson n\u2019a toujours été rien d'autre que la marionnette de M.Ernest C.Manning, premier ministre de l'Alberta.11 n'avait pas vraiment l'appui du petit créditiste de l'Ouest.A preuve, les thompsonnistes n'ont que cinq sièges aux Communes.Fin second lieu, le Ralliement créditiste.le Crédit social québécois et caoucttistc, qui a mis l'accent ces derniers temps sur son caratère \"national\", suscitait de plus en plus d\u2019attrait chez les créditistes des autres provinces et du même coup sapait l\u2019autorité de M.Thompson.En fait, les thompsonnistes se sentaient à tel point isolés qu'en janvier dernier, à Régina, le conseil national du Crédit social confiait a un comité spécial le mandat de négocier la réconciliation avec les caouettistcs.Ce rapprochement tant désiré depuis plusieurs mois, d\u2019un côté comme de l\u2019autre, demeurait impossible aussi longtemps que l'un des deux chefs ne cédait pas.M.Caouette n'ayant nullement l'intention de se sacrifier, M.Thompson étant aux prises avec un parti désorganisé (pii lorgnait de plus en plus du côté de son adversaire, il devenait clair que c'est ce dernier qui devait disparaître.H a remis sa démission au caucus des siens avant de quitter Ottawa, le 24 février dernier.Le caucus ne lui a pas demandé de la reitérer.M, Thompson rentrera au Canada le 16 mars.Sa démission sera en vigueur à compter du 17 mars.M.Thompson demeurera député de Red Deer.Seul obstacle au rapprochement En vérité, la démission de M.Thompson enlève le seul obsta- Voir THOMPSON en page 2 Voici une vieille photo, prise vers 19.16.de Svetlana dons les bras de son père.Staline.Elle était la seule Jille du leader soviétique.Svetlana, qui est au jour- telephoto l PI d\u2019hui âqéc de 42 ans.a quitté l\u2019URSS il y a quelques jours et pour tout dire on iqnorc encore où elle se trouve.La fille de Joseph Staline demandé l'asile politique aurait Uî d'après AFP, Reuter, UPI La fille de Staline, Svetlana, a demandé l'asile politique au gouvernement américain et serait déjà rendue à Washington, a-t-on appris de sources dignes de foi.La nouvelle, pour le moment, est diffusée de partout et n\u2019est officiellement confirmée nulle part.Ni a Rome, où elle aurait débarqué d'un avion l'amenant de la Nouvelle-Delhi, ni a Washington, où l'on fait preuve d'une extrême réserve.Mais de sources généralement dignes de foi, on affirme que Svetlana a demandé l'asile politique au gouvernement américain par l\u2019intermédiaire de l'ambassade des Etats-Unis à la Nouvelle-Delhi.Certains informateurs disent qu'elle serait déjà en route vers les Etats-Unis si elle n'y est pas déjà arrivée.Selon des sources diplomatique de Moscou, la fille de Staline était depuis trois ans mariée à un citoyen indien dans la capitale soviétique, M.Singh, décédé il y a deux mois.Sa femme se serait rendue en Inde pour y accompagner les cendres du défunt.A la Nouvelle-Delhi, on dit savoir que la fille de Staline vient de séjourner durant près d'un mois dans la capitale indienne, qu'elle a quittée mercredi pour Rome.On ignorait cependant qu'elle ait ete mariée avec Dincsh Singh, que l'on considérait comme un simple ami.Svetlana, précise-t-on, était venue a la Nouvelle-Delhi pour rendre visite à la famille de Dincsh Singh, qui travaillait comme traducteur dans la capitale soviétique.Les milieux of- Venus de Thaïlande, des avions américains attaquent un centre métallurgique au Nord-Vietnam SAIGON \u2014 (AFP.UPI.PA, Reuter i \u2014 Des avions américains, qui avaient décollé rie bases situées en Thaïlande, ont bombardé aujourd'hui pour la première fois le centre métallurgique de Thaï Nguyen, au Nord-Vietnam.Ce bombardement peut être considéré comme I cscalade la plus importante depuis ceux des centrales électriques.Au cours du raid, les \"F-105 Thunderchiefs\", en plus d'atteindre leurs objectifs, ont descendu un \u201cMig\" nord-vietna- mien durant le combat aérien qui a suivi le bombardement.Un porte-parole américain a précisé qu'un deuxième Mig avait probablement été descendu et qu\u2019un troisième avait été touché.Il s'agit du premier bombardement d'une cible industrielle au Nord-Vietnam depuis les raids effectués contre les centrales électriques près de Hanoi et d'Haïphong à la fin de février et au début de mars.L'usine métallurgique de Thaï Nguyen fabrique des sections de pont, des péniches métalliques et des barils de pétrole.A Saigon, un porte-parole américain a déclaré que \"tous ces produits contribuent aux infiltrations d'hommes et de matériel du Nord-Vietnam vers le Sud-Vietnam\".11 a précisé que toutes les bombes sont tombées sur l'objectif que les pilotes considèrent comme un des secteurs les mieux défendus tant par la DCA que par les missiles \"Sam\" et les \"Migs\".Voir AMERICAINS en page 2 M.Ouimet par Martial Oassylva envoyé spécial de LA PRESSE OTTAWA \u2014 Le siège social de Radio-Canada restera a Ottawa.C\u2019est ce qui ressort des propos que le président de la société a tenus, au cours de la première assemblée du Conseil d\u2019administration du Centre national des Arts qui s\u2019est déroulée dans la capitale fédérale.ficiels indiens précisent toufe-fois qu'il n'était pas employé a l'ambassade indienne.A Rome, on se montre très .discret, les autorités italiennes se bornant à déclarer qu'elles ne sont pas en mesure de donner des éclaircissements au sujet des informations en provenance de l'étranger suivant lesquelles la fille de Staline serait arrivée en Italie venant de la Nouvelle-Delhi.L'enfant preforce de Staline Los dignitaires soviétiques se montrant fort discrets sur leur vie privée et la presse du coeur n\u2019ayant pas cours en URSS, on sait peu de choses sur celle qui serait Mme veuve Svetlana Singh.On sait toutefois qu\u2019elle a 42 ans et qu\u2019elle est la fille de la seconde épouse de Staline, Nadia Alliloueva.qu\u2019il avait épousée en 1919 et qui mourut en 1932, au lendemain d un diner de gala auquel elle assistait avec son mari chez Vorochilov et au cours duquel elle aurait eu avec Staline une violente altercation a propos des \"purges\" en cours.Deux enfants sont nés de ce mariage: un fils, Vassili.plus tard général d'aviation, et une fille, Svetlana (Petite Clarté\u2019 Staline, qui s'entendait mal avec son fils, portait une grande tendresse à sa fille.Toutefois la jeunesse de Svetlana Voir STALINE en page 2 Le président de Radio-Canada a laissé entendre qu'il était peu probable que l'on déménage d'Ottawa à Montréal le siège social de la société, tel que l'avait recommandé la commission Fowler.On sait que quelques semaines après la publication du rapport, le conseil d'administration rie Radio-Canada s'était fortement opposé à cette recommandation.La question est restée en suspens et on devrait être fixé définitivement sur ce point lors-que le gouvernement présentera son ou scs projets de lois sur la refonte de la loi de la radiodiffusion.Après avoir assuré le Centre national des Arts de la collaboration de Radio-Canada, M.Ouimet a déciaré : \"S'il était vital d'établir cette nouvelle agence tie Centre national des Arts) à Ottawa, nous devons nous rendre compte combien il est important de garder ici les institutions culturelles qui y sont déjà.Je ne saurais moi-méme juger, au point de vue pratique, si le déménagement rie l'Office national du F'ilm s'est révélé une bonne chose.\"Cependant, a-t-il continué, je n'ai aucune hesitation à soutenir que la capitale, du point de vue culturel, est beaucoup plus pauvre sans l'Office national du film, et nous ne pouvons nous permettre d\u2019autres appauvrissements du même genre.\"C'est d'ailleurs une des raisons principales pour lesquelles, il y a deux ans, mes confrères du conseil d'administration et moi-même, nous nous sommes si fortement opposés à la recommandation visant a déménager le siège social de Radio Canada a Montréal Je suis heureux de pouvoir vous dire aujourd'hui qu'il est peu proba- Demain dans le magazine de «ftTBÏÏBSa» Référendum au Manitoba: faut-il regroup les 700 commissions scolaires locales?La bibliothèque de l'université de Montréal La Barbade, une île émancipée de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Les hauts fonctionnaires du ministère de l'éducation du Québec vont sans doute s'intéresser de près aux événements qui se déroulent aujourd'hui au Manitoba et qui sont au coeur même d'une vaste réforme qui devra bientôt avoir lieu au Québec.En effet, dans toute la province du Manitoba des centaines de milliers de contribuables vont se prononcer par référendum sur le maintien des 700 commissions scolaires ou leur regroupement Si les contribuables décident de regrouper les 700 commissions scolaires, 1,400 unités locales seront réorganisées en 48 divisions administratives qui coïncideront avec les 48 divisions chargées de l'administration de toute l'éducation secondaire au Manitoba.Il s'agit, on le voit, d'une reforme d'envergure qu'a plus Une analyse de Pierre-C.O'Neil d'un titre les Québécois devraient bien observer.Non seulement met-elle en cause l'avenir du premier ministre Duff Roblin, dont on dit qu'il quittera bientôt la politique provinciale soit pour la scène fédérale soit pour la vie privée, mais elle affectera large- ment l'avenir de la réorganisation scolaire entreprise depuis quelques années par le gouvernement de celte province.Si le regroupement est accepté, des élections auront lieu dès la (in de mars aux nouveaux postes de commissaires à travers toute la province.Le gouvernement joue une partie difficile et il le sait.11 a cependant plusieurs atouts, a commencer par l'unanimité de la Chambre.Au surplus, la législature manitobaine a suspendu ses travaux du 27 février au 3 mars pour permettre à tous les députés de \"vendre\" dans leurs villages la philosophie aussi bien que les méthodes de la réforme scolaire.Le gouvernement s'est de plus gagné l'appui non seulement de la principale association de professeurs mais de celle qui regroupe les commissaires d'écoles de la province.Et malgré tout, il y a des chances que la réforme ne passe pas comme lettre à la poste.Les grands journaux du Canada anglais ont en effet abondamment souligné que les Manito-batns sont très conservateurs et que malgré l\u2019urgence d'y arriver, certains citoyens ne verront pa* d\u2019un bon oeil que l'école de rang passe sous l'administration d'une unité beaucoup plus vaste.Ces commentateurs on veulent pour preuve le fait que le gouvernement se sente obligé d'avoir recours au referendum alors que des réformes identiques ont été réalisées en Saskatchewan et en Alberta sans trop de consultation avec la population.La réforme administrative ne va pas sans une sucette financière.Aussi le gouvernement nianitobain l'assaisonne -1 - il d'une réforme financière en vertu de laquelle il paiera une plus grande part du développement scolaire et repartira sur une base plus équitable le produit des taxes qui servent au financement de l'ccole élémen-taite.Ainsi, si la formule est ac-eeputée, le Manitoba sera beaucoup plus avancé que le Québec qui ne fait que commencer a parler de la disparition ou du regroupement des commissions scolaires locales.II se fera bien sûr.ce regroupement, mais lentement et se- Voir REFERENDUM page 2 ble que ce déménagement ait lieu.\" M.Ouimet qui doit quitter bientôt la présidence de Radio-Canada, est sans aucun doute au courant des intentions du gouvernement en ce qui concerne la société d'Etat.On sait que les plans pnur la construction de la Place Radio-Canada a Montréal, plans qui ont été rendus publics l'automne dernier, ne tenaient pas e o m p t e du déménagement éventuel du siège social de la Société dans ta métropole.Gordon Southam directeur du Centre national des arts La \"RCMP\" apprend le français à l'Expo.OTTAWA.(PC - Un officier unilingue anglais de la RCMP a été placé à Montréal \u201cpour apprendre le français\" et pour être employé au travail général durant la présente année, a déclaré hier un porte-parole du gouvernement II a nié que cet officier ait été nommé au poste d'officier de liaison entre la RCMP et le service de sécurité de l\u2019Expo.Le député de Chapleau, M.Gérard Laprise, venait de declarer que le commissaire George B.McClellan devrait être congédié pour son \"incompétence\" parce qu'il avait nommé un unilingue au poste d'of- Voir la \"RCMP\" en page 2 Inauguration du pont-tunnel Hippolyte-Lafontaine C'est demain, au cours d'une cé^é-monie réunissant des personnalités venues de New York, Ottawa, Toronto et Québec, que le premier Sicotte fait volte-face A la fin de son interrogatoire par Me Jean Bienvenue, louis Sicotte admet que plusieurs des allègues inclus dans la poursuite de $250,000 qu'il a intentée en décembre dernier contre une vingtaine de personnes, dont bon nombre de policiers, sont erronés.- Page 7 La grève du bâtiment est évitée de justesse la grève des travailleurs de l'indus-frie de la construction n'aura pas lieu, les deux centrales syndicales et l'association patronale se sont mi ses d'accord, tôt ce matin, sur l'objet du litige : l'administration du regime d'assurance maladie des 50.000 travailleurs de cette industrie.\u2014 Page 25 % ministre Daniel Johnson inaugurera le pont tunnel Louis-Hippolyte-lafon» tame, lundi, les automobilistes commenceront à emprunter ce nouveau lien routier entre la rive sud et l'ile de Montreal.\u2014 Page 13 SOMMAIRE Annonces classées / 38 à 46 Bandes dessinées / 8 Calendrier des pionniers / 9 Courrier Que faire ?\u201d / 16 Décès, naissances, etc./ 47 Editorial / 4 finance / 22 et 23 Horoscope / 17 Loisirs et récréation / 8 Mots croisés / 39 Nouvelles internationales / 37 Nouvelles nationales / 13 et 25 Radio et télévision / 10 Spectacles et concerts / 18 à 21 Vie féminine / 14 et 16 Vie mondaine / 15 Votre médecin / 11 CKAO 73 textes et photos sur les funérailles de M.Vanier à Québec \u2022 ¦» S » t t.», »\t*¦ 2/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 10 MARS 1967 téléphoto UP! > ; ïkw ' \\ P , >* ; \u2022' ' » fv'A.¦ VCL ; :¦ } iif! Ppg _, .\u2022 ' ¦ : £»» ¦ySM Vot'd une photo plus récente.d/e a cté prise en 1955, de la fille de Staline et de ses deux enfants.Svetlana Staline aurait demandé asile politique à l'Inde.STALINE SUITE DE LA PAGE 1 semble avoir été assombrie par les disputes qui éclataient entre ses parents quand sa mère commença à se rendre compte de l'étendue des \u201cpurges\u201d qui ravageaient les rangs des militants les plus notoires.Svetlana aurait été très marquée par la fin tragique de sa mère, morte dans des circonstances mystérieuses le 8 novembre 1932.et par l\u2019apparition dans la vie de Staline d'une nouvelle présence féminine, celle de Rose Kaganovitch, soeur du membre influent du Politburo, Svetlana aurait été très liée avec son père jusqu'à ce qu'elle épousât contre son gré un jeune étudiant Israélite, un certain Moroz.Staline lui ordonna de rompre, elle refusa et l'étudiant fut déporté.Svetlana, qui avait un fils de ce premier mariage, aurait alors accepté de divorcer, se serait réconciliée avec son père et aurait épousé Youri Jda-nov, le fils d'André Jdanov, le grand responsable de l'idéologie sous Staline.Elle aurait eu une fille rie ce mariage.Depuis la mort de son père en mars 1953, Svetlana s'était retirée complètement de la vie publique de Moscou, se consacrant à son métier d\u2019institutrice et à des activités privées.Ces dernières années, elle travaillait, avec son dernier mari, dans une maison de traductions à Moscou.Svetlana aurait épousé ce M.Singh, issu d'une famille indienne honorablement connue, il y a plus de deux ans.En partant pour l'Inde, vers la fin de décembre ou au début de janvier, Svetlana aurait laissé ses deux enfants à Moscou.On dit qu\u2019elle parle l'anglais couramment et qu'elle est une bonne pianiste (elle jouait souvent pour son père).Prudence de Washington Si l'information selon laquelle la fille de Staline aurait demandé l'asile politique aux Etats-Unis est exacte, Washington a fait preuve jusqu'à maintenant d'une extrême discrétion.Selon James Heston, écrivant de Washington dans le \"New York Times\", les rapports parvenus dans la capitale américaine indiquent que Svetlana s'élait rendue en Inde comme touriste.Elle aurait fait savoir aux autorités américaines à la Nouvelle-Delhi qu'elle ne voulait pas rentrer en URSS parce qu\u2019elle s'y croyait \u201cen danger\".Heston ajoutait qu'on avait démenti à Washington que la fille de Staline ait demandé l'asile aux USA.Reston souligne que les autorités américaines \u201cse montrent très prudentes afin de ne pas donner l\u2019impression de vouloir ajouter aux difficultés de Moscou\" au moment où des négociations délicates se poursuivent entre les deux pays sur la 'question vietnamienne, sur le projet de traité contre la dissémination des armes nucléaires et sur l'échange de consulats.LA \u201dRCMP\" SUITE DE LA PAGE 1 ficier de liaison à l'Expo.M.Laprise avait basé sa remarque sur une nouvelle parue à cet effet.M.Bruce S.Beer, (Peel), qui répondait au nom du solliciteur général Uarry Pennell, a déclaré que jusqu'ici tous les officiers de la RCMP nommés au Québec étaient bilingues et que le travail accru de cette force policière durant l'année 1967 à Montréal exigeait un certain nombre de transferts M.Beer a spécifié que le commissaire McClellan n'avait pas nommé un officier unilin- gue au poste d\u2019officier de liaison entre la RCMP et la sécurité de l'Expo mais que cet officier avait été placé à Montréal afin d'être utilisé là où on en aura besoin.Toujours selon le député Beer, le commissaire a voulu encourager cet officier à apprendre le français et l'a envoyé assister à quelques réunions des membres du service de sécurité de l'Expo dans ce but.Le député Maurice Allard.(indépcndant-Sherbrookc) a éclaté de rire, dédaigneusement.Le député Laprise a déclaré que le fait d\u2019avoir nommé un unilingue à ce poste était un \u201cacte de sabotage\u201d alors que des millions avaient été dépensés pour la commission royale d\u2019enquête sur le biculturalisme et le bilinguisme.BANQUES SUITE DE LA PAGE 1 York, propriétaire de la Mercantile, dans laquelle M.James Rockefeller dit son intention de se conformer à la loi canadienne.11 faut se rappeler que le projet de loi tel que présenté en première lecture par M.Sharp et ratifié par le comité parlementaire prévoit que les propriétaires de la Mercantile devront vendre à ries Canadiens 75 pour cent de leurs actions.S\u2019ils refusent de se plier à cette requête, le gouvernement limitera considérablement leur expansion si bien que l'entreprise ne sera plus rentable.M.Sharp espère donc que la Citibank liquidera 75 pour cent de ses actions car il reconnaît que les Ncwyorkais ont acheté cette banque alors qu'elle était dans une pénible situation et ont investi pas mal d'argent pour la remettre à flot.M.Gordon, même s\u2019il est l\u2019auteur de la célèbre clause, croit maintenant que la Citibank peut trop facilement contourner la loi et veut s'assurer que la banque deviendra vraiment canadienne.11 avait espéré que les Rockefeller abandonnent entièrement le projet mais aujourd'hui il se rend compte que la Citibank est encore intéressée par la Mercantile même si elle ne doit détenir qu\u2019un intérêt minoritaire.Aux Communes hier, M.Sharp a rappelé un autre passage rie la déclaration de M.Rockefeller: \u201cnous avons confiance en l'avenir du Canada et de la Mercantile et nous n'avons nullement l'intention de quitter le Canada.\u201d On sait également que le ministre des Finances a proposé d\u2019accorder un délai de cinq ans à la Citibank pour faire en sorte qu'elle puisse liquider ses actions à bon compte.M.Gordon veut faire en sorte que le gouvernement exerce un certain contrôle sur la liquidation de ces actions.Ce n'est pas là un point tellement litigieux car, de toute façon, l'inspecteur général des banque peut fort probablement se procurer les renseignements voulus.Cependant, il apparaît que les deux ministres se sont entendus pour faire en sorte que la Citibank soumette des rapports annuels sur scs transactions.Mais une telle entente n'est pas nécessairement inscrite dans la loi et son application dépendra des hommes qui détiendront le pouvoir au cours des prochaines années.C'est pour cette dernière raison que M.Gordoi aurait voulu voir la loi plus précise, plus stricte et c'est là le coeur de ce conflit.Il est évident que M.Sharp proposera quelques amendements mineurs à la loi ( 162 articles et une dizaine d\u2019annexes) et cette procédure est bien normale.De plus, la loi doit être adoptée avant le 1er avril, sinon le ministre devra présenter un troisième projet de loi pour prolonger l\u2019existen.ce de la loi actuelle.Et M.Sharp n'a aucune envie de la faire.De tout pour tous La diversité des types d'habitation, dont la construction débutera dos le printemps sur 111e des Soeurs, permettra d'accommoder toutes les catégories de locataires: célibataires, jeunes couples, familles.On y construira, en effet, des maisons d'appartements élevées, des maisons de ville et des maisons d'appartements de quatre étages.(par P.V.i \u2014 Le comité exécutif de Laval a décidé à l'unanimité d\u2019approuver le rapport du directeur du service de la police, M.Léo Lequin, dans lequel celui-ci propose la création d'un embryon d'école de police, embryon qui.espère-t-il, servira à l'établissement d\u2019un programme permanent de cours de perfectionnement pour les policiers de Laval.On sait que la ville de Laval compte embaucher officiellement, d'ici peu, une trentaine de cadets-policiers.Ceux-ci sont d'ailleurs déjà choisis.11 s'agit tous de Lavallois, dont un ancien policier de la Gendarmerie royale avec 5 ans d\u2019expérience, âgés de 20 à 30 ans.Ces cadets-policiers, selon le plan de M.Lequin, suivront d'abord durant deux semaines, des cours de culture physique, d'exercices militaires, de procédure criminelle, etc, de 4 heures à minuit chaque jour, à la Cour municipale qui sera mise à leur disposition pour cette occasion.Les cadets-policiers suivront également des cours de tir à l'école régionale des Mille-Isles, a Sainte-Rose, et un cours complet d'infirmier dispensé par l'Ambulance Saint-Jean.A l\u2019issue de ces deux semaines rie cours intensifs, les cadets-policiers seront officiellement intronisés lors d'une cérémonie à laquelle participeront les autorités municipales et seront envoyés dans les divers postes de police où ils devront apprendre leur métier à la base.Après 6 mois, on jugera, selon leurs aptitudes, si on leur donnera leur permanence do policiers ou si on devra les renvoyer.11 est à noter que tous ces nouveaux policiers devront commencer au bas de l\u2019échelle, y compris l'ancien agent de la GRC.Les cours seront dispensés par le directeur Lequin, l\u2019as-sistant-dirccteur Francoeur.le directeur adjoint Roland Tessier, l'inspecteur Armand Morin et son collègue Léopold Binette.Chefs de division des incendies Par ailleurs, le comité exécutif a autorisé l'emploi comme chefs de division au service des incendies de MM.Albert St-Amour et Jean-Guy Tremblay.M.St-Amour, qui a déjà été à l'emploi du Service des incendies de Montréal, est l'an- 18 compagnies et 4 personnes sont reconnues coupables de monopole Dix-huit compagnies et quatre personnes faisant affaire sous des noms et raisons sociales ont été recourues coupables d'avoir constitué un monopole, c'est-à-dire d\u2019avoir fait des ententes sur les prix et sur le partage des clients dans le domaine des serviettes et des uniformes.Le juge Hugues Gibson, de la Cour de l\u2019Echiquier, a rendu sa décision hier matin et imposera des amendes le 14 mars prochain à ces compagnies et à ces hommes d'affaires.Une vive contestation s'était engagée sur l'interprétation de la loi des monopoles.Les accusés soutenaient que leurs activités ne se rapportaient pas à l'une des industries prévues par cette loie des monopoles.Ils prétendaient ne pas avoir violé la loi car ils n'avaient pas vendu à leurs clients des serviettes et autres tissus antiseptiques, mais leur avaient simplement rendu des services en leur fournissant régulièrement ce dont les hôtels, hôpitaux, restaurants, etc., avaient besoin.Lorsqu'on fournit des serviettes on ne les vend pas, mais on met à la disposition des clients simplement l'usage de ces objets.Le juge Gibson a déclaré, dans son jugement, qu'il ne s'agissait pas de services mais qu'il y avait bien eu entente sur les prix et la distribution des clients.Il a conclu que le genre de commerce des compagnies accusées ne comporte pas un service.Voici les noms de IB compagnies et des quatre personnes faisant affaires sous des raisons sociales qui ont été déclarées coupables d'avoir constitué un monopole dans le domaine des tissus, serviettes et uniformes : Canadian Coat and Apron Supply Ltd, Canadian Silk Manufacturing Co.(Québec) Ltd, J.-P.Drolet & Fils Ltée, C.-E.Durette Ltée.R.Forget Ltée, Hygienic Coat & Towel Supply Ltd., International Linen Supply Ltd, Hector Jolicoeur Inc., J.-N.Jolicoeur Ltée, Roger La-verdure Ltée, Maple Leaf Coat & Towel Supply Ltd, The Montreal League of Linen Supply Owners Co., New Ideal Uniform & Overall Supply Inc , New System Towel Supply Co.Ltd, Roy Cleaners Ltd, Sanitary Towel Supply Co.Ltd, Sano-Wrap Towel Service Co.Inc., Toilet Laundries Ltd, J.-P.Ma-lo, faisant affaires sous la raison sociale A.Malo Enr., Hyman Seltzer (Modern Supply Co.), R.Parent (Parent Toilet Service), M.Levine (Progress Supply Co.).Mes Léon Lalande, c.r., ancien bâtonnier de la province, cien chef des pompiers de Joliette.M.Tremblay vient, quant à lui, du Service des incendies de la métropole.Les deux chefs de division recevront un traitement annuel de $9,500 chacun.Selon certaines informations dignes de foi, leur nomination aurait provoqué un certain mécontentement chez les anciens chefs de pompiers des anciennes villes formant maintenant Laval, qui se seraient attendus à ce qu'on les nomme à ces postes.On sait que Laval doit embaucher u n e soixantaine de pompiers dans un avenir rapproché.AMERICAINS SUITE DE LA PAGE 1 Le complexe industriel de Thaï Nguyen est le fleuron de l'industrie nord-vietnamienne.La construction des usines a commencé en 1961 et selon les projets du plan quinquennal, le complexe devait produire annuellement 100,000 tonnes d'acier.Ces installations sont situées à environ 40 milles au nord de Hanoi.C'était la première fois que de Saigon, un porte-parole américain annonçait que les bombardiers avaient décollé de bases situées en Thaïlande.Hier, un dirigeant américain avait déclaré à Bangkok, capitale de la Thaïlande, que des avions américains utilisaient des aérodromes thaïlandais.Cette annonce officielle ne faisait que confirmer, en réalité, un fait qui était connu depuis des mois.A Washington, on déclare dans les milieux officiels qu'un accord final n'est pas encore intervenu entre les Etats-Unis et la Thaïlande au sujet du stationnement dans ce pays rie bombardiers \"B-52\" mais qu'une piste de 11,500 pieds capable de recevoir ces gros jets a été construite à Sattahip.a environ 75 milles au sud de Bangkok.Entre-temps, les combats terrestres au Sud-Vietnam ont atteint leur plus faible intensité en deux semaines, surtout le long de la zone démilitarisée.Dans les plateaux du centre et dans le delta du Mékong, où plusieurs opérations alliées sont en marche, on ne rapporte aucun contact avec le Vits offerts aux visiteurs de l\u2019Expo.Cette toi sera ujjoliquuj avec rigueur.\"Logexpo et le Service provincial du logement nous assu- rent que nous disposerons à Montréal d'un nombre adéquat de chambres durant l\u2019Expo.Nous avons répertorié à date le nombre de logements suivant : Hôtels et motels 20,800 : motels temporaires 2.000 ; maisons d'appartements to.ooo ; maisons privées 40,000 ; institutions 3,000.soit un total de 75,800.\"Or les demandes de pointe pour les li is de semaines de juillet a d'août se chiffreront par U'.i t i îo.t.oo chambres, pour lo t .\u2022 e îviron 150.000 visiteurs.b> r - -i,-.ne.In demande maxima prevue est de 4b,ooo chambres.\"Par conséquent tous nos visiteurs pourront trouver un toit\", a ajouté M.Gabias.\"Des tarifs maxima ont été établis pour les chambres de diverses catégories.Ces taux devront obligatoirement être afficiiés dans les chambres.\"t u bureau de plainte situé dans l'immeuble de la Régie des loyers sera ouvert vingt-quatre heures par jour.Sur réception d'une plainte, un employé (le la Régie se rendra sur les lieux ('t veillera à faire observer la loi.\" Des sanctions très sévères seront imposées aux contrevenants, a dit Mc Gabias.VN MLl< VIVANT.Ces éléments de rangement présentent d'étànnantes possibilités.Vous pouvez en faire une division psychologique aussi bien qu\u2019une installation murale.Ces éléments s'obtiennent en teck, noyer ou palissandre à un prix bien raisonnable.Nous nous chargerons de l\u2019installation moyennant un léger supplément.Venez les voir, vous conviendrez qu\u2019ils sont ravissants, et d'une rare qualité d\u2019exécution.«AA 0 R ISS ET 720 boni.DECARIE, a ST-LAURENT - 747-9921 OUVERT (ES JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU'A 9 H.30 P.M.93 «\t.ÜLtUmtU.v/^9VPIiBSBP*^w,,*|y irais sSSS» MS >1 6/ la-\"Presse.MONTREAL, VENDREDI 10 MARS 1967 La police ferme le dernier salon de massage de Brossard Depuis 4 h.15 hier après-midi, il n'y a plus de salon de massage dans les limites de la ville de Brossard.Le dernier de ces studios, ouvert depuis deux ans avec un permis en bonne et due forme émis par la municipalité, a été fermé par le directeur Albert Richard, de la police de Brossard.Dirigeant une équipe de huit policiers, le directeur Richard a effectué une descente dans ce studio de physiothérapie, qui fournissait apparemment à la clientèle des services spéciaux, en supplément des massages traditionnels.Depuis quelques lours, le directeur Richard et l'un de ses hommes surveillaient étroitement un logement situé au 7655 rue Malo.Au moment de la descente d'hier après-midi.les policiers, ayant enfonce la porte arrière, ont trouvé sur les lieux deux hommes en costume d'Adam en compagnie de la masseuse.Les deux clients, la masseuse, de même qu'un homme de 27 ans, présumé propriétaire du salon de massage, ont été appréhendés par les policiers.Ils devaient comparaître en cour ce matin.Ce studio de physiothérapie faisait, semble-t-il, des affaires d'or.Le directeur Richard a mentionné que le chiffre d'affaires était d'environ 57,000 par semaine.Les tarifs de la maison allaient de SIS à 535, selon les traitements qui étaient fournis en plus du massage.A la suite de ce raid, le directeur Richard a révélé qu'il n'y avait plus aucun permis à Brossard pour un salon de massage et que l'on n'en tolérerait plus.Il a lancé un appel aux citoyens de Brossard afin qu'on lui signale immédiatement si un salon de massage clandestin s'installait dans la ville.\"Nous tenons h montrer une ville saine aux nombreux visiteurs qui viendront chex nous durant l'Expo\", a révélé hier soir M.Richard.\"Pour ce faire, a-t-il ajouté, nous allons tout mettre en oeuvre pour ne pas voir de masseurs et masseuses s'installer dans notre ville.\" M.Richard a souligné qu'une équipe de policiers avait reçu l'assignation spéciale de déceler la présence de telles maisons è Brossard.Marcel-V.Bélair est accusé d'être un criminel invétéré par Léopold LIZOTTE Dans le but évident de tenter de mettre en échec un certain secteur de la pègre, qui a définitivement \"relevé la tête\", depuis quelques semaines 'et à la suite de certains événements, soutient-on dans le milieu policier), on a porté, en Correctionnelle, une accusation de \"criminel d\u2019habitude\u201d contre un gunman qui est revenu régulièrement devant les tribunaux, depuis 1930.Spécialement autorisé par le ministre provincial de la Justice, M.Jean-Jacques Bertrand, l'un des procureurs permanents de la Couronne.Me Jean-Guy Boilard.a fait signifier l\u2019accusation à Marcel-V Bélair lui-même, au cours de la soirée de mercredi et il l'a déposée au greffe des Sessions de la paix Comme le requiert le code penal, un avis de sept jours doit être transmis à tout individu que la Couronne désire incul|>er en temps que \u201ccriminel d'habitude\u201d.Cet avis, Me Boilard nous l'a appris hier après-midi, a été envoyé à Marcel Bélair.Et la requête même sera présentée à un juge de la Cour supérieure siégeant comme juge de la Cour du banc de la reine, juridiction pénale (les Assises' le vendredi 17 mars.On sait que, jusqu\u2019à maintenant.seulement deux individus ont été condamnés à la détention préventive, de celte façon, dans la province de Québec.L\u2019un il y a près de quinze ans, l'autre, quelques années plus tard.Par la suite, on a tenté à quelques reprises d'obtenir des condamnations semblables contre d\u2019autres récidivistes.Mais sans succès.La dernière tentative du genre avait été entreprise pour faire incarcérer un certain Percy Wayne Mitchcl.Mais le défunt juge Gérald Almond avait renvoyé l\u2019accusation lorsque le prévenu avait réussi à prouver que, pendant la période couverte par l'accusation, il avait retiré \u201chonnêtement\u201d quelques centaines rie dollars en écrivant ses mémoires de bagnard pour un hebdomadaire montréalais.Cet échec avait apparemment mis fin, pour un temps à de semblables procédures.Depuis toutefois, ries amendements de caractère technique ont été apportés par le Parlement fédéral au mode de présentation de celles-ci, et à la lumière d\u2019ex-péricnccs vécues en Colomnie-Britannique, ces derniers mois, on espère multiplier les accusations du genre, si cette première requête a du succès.Déjà condamné à 7 ans On sait que Bélair est présentement incarcéré a Saint-Vincent-de-Paul après avoir été condamné a sept années de pénitencier par le juge-en-chef Edouard Archambault, pour un vol à main armée commis en mai dernier, dans une succursale de la Banque de Montréal, a Pointe-Claire.Dans sa requête, Me Boilard invoque par ailleurs que depuis qu'il a atteint l'âge de 18 ans, et il y a de cela plus de quarante ans, Bélair.dans au moins trois occasions distinctes et indépendantes, a été déclaré coupable d\u2019actes criminels pour lesquels il était passible d'un emprisonnement de cinq ans ou plus.On y allègue également que, entre-temps, le prévenu a mène continuellement une vie criminelle, et qu'il serait donc opportun qu\u2019il soit déclaré \"repris rie justice\u201d aux termes des articles 660 et suivant du code penal.Dans l'avis qui a été signifié au prévenu lui-même, la Couronne souligne pa< ailleurs que : 1\t\u2014 Durant ses pé: iodes de-liberté, entre ses multiples condamnations, J n'a eu aucun emploi régulier.2\t\u2014 Qu'apres ces mêmes, et fort courtes période-; de liberté, il est con.damment retourné à sa vie criminelle 3\t\u2014 Que, durant ces mêmes périodes, il a été en compagnie de criminels connus 4\t\u2014 Et que.pendant ce même temps, il tira sa subsistar, ce du crime.Tout cela doit é\\ idemment être prouvé, devant - tribunal, avant que l'accusé ne puisse être confiné aux cellules pour une période indéteiminée, et qui peut s'étendre jusqu'à la fin de scs jours, on le sait.sion de l\u2019Expo, alors que la ville recevra des millions de visiteurs, chacun doit faire sa part.Il a précisé que le cas de Viau-ville n'est pas exclusif, puisque Tile Sainte-Hélène elle-même est un parc, ce qui n\u2019a pas empêché qu'on y tienne l'Exposition universelle.Le président du Comité des citoyens de Viauville-Nord, M.Jean-Paul Archambault a reconnu que le conseiller Landes avait fait son possible dans cette affaire, bien qu'il ne s'agisse.effectivement, que d'une demi-victoire.Un jeune diabétique Les motels du parc Théodore : Une demi-victoire pour les citoyens de Viauville par Florian BERNARD Les citoyens de Viauville-Nord.dans Test de la métropole, ont obtenu seulement une demi-victoire, hier soir, alors que la ville s est engagée à ne pas autoriser la construction de motels temporaires sur toute l'étendue du parc Théodore.Pne cinquantaine de citoyens de ce secteur de la métropole s\u2019étaient rendus en délégation rencontrer les conseillers municipaux, hier soir, et exiger que les motels Lucerne ne soient pas autorisés i louer le parc Théodore pour le transformer en terrain de niutels pour l\u2019Expo.Cependant la ville avait ilijà signé un contrat officie! autorisant la construction de tes motels sur toute l'étendue tl;i parc.A la suite de nombreuses protestations rie la part des citoyens concernés, le conseiller Maurice Landes avait entrepris des pourparlers avec le président des mole,s Lucerne pour l\u2019inviter à résilier son contrat.On en est finalement venu a un compromis, c\u2019est-à-dire que les motels temiwaires seront construits sur une partie seulement du parc tandis que d\u2019autres emplacements seront fournis par la ville or.guise de compensation, en particulier le long de la rue Sherbrooke, dans Test.M.Landes a tenu à souligner que le président des motels I.ucerne .l\u2019était pas obligé d ¦ mod'fier son contrat et eue s\u2019il Ta fait, c est par pur esprit civique.H a aussi expliqué aux citoyens de Viauville qu\u2019a l\u2019oeca- disparaîf Un adolescent diabétique de 13 ans, Charles Teiss, qui est en danger s\u2019il ne reçoit pas T injection quotidienne prescrite pour lutter contre sa maladie, a disparu hier vers 20 h.30, de la maison de ses parenLs, au 79.Malcolm Circle, à Dollard-des-Ormeaux, dans le nord-ouest de Tile de Montréal.11 porte des lunettes, mesure 5 pieds, 3 pouces et pèse 94 livres ; son teint est clair, ses yeux et ses cheveux sont bruns.Quand on Ta vu pour la dernière fois, il était vêtu d\u2019un manteatu bleu, de pantalons gris et de souliers gris.Toute personne pouvant aider à retrouver le jeune malade disparu est priée de communiquer de toute urgence avec la police.Mécontentement chez les employés manuels de LaSalle Les employés manuels de LaSalle, mécontents de la lenteur des négociations en vue du renouvellement de leur convention collective de travail menacent de prendre une \"action immédiate\u201d si le 14 mars les représentante; syndicaux ne sont pas en mesure de leur annoncer que les pourparlers ont progressé.Rejoint hier soir au téléphone, le maire de LaSalle a refusé de commenter le télégramme que le syndicat lui avait adressé mais qu\u2019il n\u2019avait pas encore reçu.Il s\u2019est, borné à dire ; \u201cNous avons rendez-vous avec le syndicat pour le 17 mars.\" Hoid-up de $475 à la pharmacie Montréal: deux arrestations Au lieu de payer les suppositoires qu\u2019ils venaient de choisir en tant que clients dans un rayon de la pharmacie Montréal.au 91fi est.rue Ste-Catheri-ne, deux bandits s'exprimant en anglais ont i.randi un revolver, vers 1 h 15 la nuit dernière, et se sont enfuis après avoir obligé un employé de l\u2019établissement, M.Gilles Roy, 31 ans.à leur remettre les $475 contenus dans le tiroir-caisse.L\u2019opération Pierre déclenchée aussitôt après ie vol a conduit de nombreux policiers à cerner le v'afé Provincial, a Tan le du boulevard Doi Chester et da la rue St-Hubert et onsu\u2019tc a Torres atlon d'mdivicius répondant de façon troublante au si.'c- ment donné par plusieurs témoins oculaires du voL Messager menacé d'un couleau el soulagé de $25 Un adolescent de 16 ans, Roch Boisonncault, messager du marché Métro situé au 2450 rue Bélanger, a été soulagé d\u2019une somme de $25, vers 21 h.25 hier, par un individu armé d\u2019un couteau, qui l\u2019avait attaqué en face du 7019 rue Iberville.veaux lmmeuvles sera mise en chantier vers ,i fin de 1967 de façon que les locaux puissent être occupés »n septembre T'69.Quant aux projets à long terme, il s'agirait de ta construction, en 1969, de deux autres écoles polyvalentes à Lonvueull et a St-Bruno, et d'un troisième campus à Chambly, en 1971.\u2022 Dans ces trois cas cependant, tou.dépendra des décisions du miristère de l'Education relativement à l\u2019avenir des degrés et des catégories d'enseignement.Participation du ministère A première vue.le seul chiffre de $30 millions que prévoit de dépenser la Commission scolaire régionale de Chambly pour la construction d'écolcs d'ici deux ans sera de nalure à effrayer les payeurs cio taxes concernés.Cependant, M.Chaîner précise à ce sujet que la Régionale recevra, en subventions de toutes sortes, soit par suite d'ententes fédérales-pro- Le jeune messager n'a pas été molestée par le voleur qui a pris la fuite à pied.PROSTITUTION Une voiture vinciales, soit par octrois du ministère le l'Education, la somme d'env.ron $22 millions.Quant à la différence, soit $8 millions, le secrétaire-trésorier souligne que In dépense pour chaque contribuable ne sera paa énorme ri Ton considère que l'évaluation totale atteint actuellement $469 millions.SUITE DE LA PAGE 3 vraiment efficace, ne doit pas comporter d'exception \"Une seule exception à la règle.a-t-il dit.priverait ce règlement de sa force.\u201d M.Saulnier a enfin déclaré que la ville avait décidé d\u2019adopter ces mesures à la suite de nombreuses plaintes.Il a parlé de ces \"solliciteuses\u201d qui offrent aux clients à un prix très élevé une boisson douteuse, le \"semi-rosé\u201d.Il a également parlé de ces bottes spécialisées dans les spectacles organisés par le \"troisième sexe\u201d, où les \"danseuses\" qui sont en réalité des hommes déguisés en femmes viennent racoler les clients.M.Saulnier a dit qu'il n'était pas possible, dans la phraséologie de la loi, de décrire toutes ces \"subtilités\u201d, mais que le règlement, entre les lignes, veut mettre un terme à tous ces écarts aux bonnes moeurs.Le règlement, tel que rédigé, a finalement été adopté à ['unanimité.à Suspension Hydrolastique adoucit le cahutage, semble niveler la route, sans couics, facilement, sûrement.Pas de ressorts ni d\u2019amortisseurs: muins de frais d\u2019entretien.LEMAY SUITE DE LA PAGE 3 que mes droits soient respectés.Espérant que vous porterez une attention spéciale à mon cas.En attendant votre réponse je demeure, votre très reconnaissant.Georges Lemay, Prison de Montréal, 800 ouest, boni.Gouin.Montréal.Ce télégramme a été expédié via \"Canadien National Communication\u201d le 7 mars 1967 à 3 h.57 p.m.Mme Lemay ignore encore si son mari a reçu une réponse.ST-LAMBERT b\u2019RUSTin 1100 est à Suspension Hydreiastipe.SUITE DE LA PAGE 3 feur est a 'or -v à enlever le laissez-pa.rer pour le remettre ensu re à la direction de l'école fréquentée par l\u2019élève désobéissant en y mentionnant l\u2019infraction commise.Avant d'en arriver à la suspension complète du service, d\u2019autres sanctions sont prevues : \u2022\tau premier délit: le laissez-passer sera enlevé pour un à trois jours.La direction de l'école en avisera les parents et la commission scolaire; \u2022\tau deuxième délit: le laissez-passer est remis à la commission scolaire avec un rapport à cet effet: la sanction sera alors de trois à cinq jours; \u2022\tau troisième délit: le laissez-passer sera enlevé définitivement pour l'année scolaire.Un dossier sera tenu pour tout élève ayant commis un ou plusieurs délits.Interrogé sur le succès des mesures prises la semaine dernière par la commission scolaire, le secretaire de celle-ci et le président de la compagnie \u201cRiverains Autobus Inc.\" ont tous deux déclaré hier qu'aucune plainte n'a été formulée par les chauffeurs depuis le début de la semaine.CAMPUS SUITE DE LA PAGE 3 Deux autres y.*/.i\\ ; .y.M' ¦¦ ¦ : ¦ ¦ mmmmn : : v VT ;\t- polyvalentes françaises D\u2019autre part, le secrétaire-Irésorier de la régionale de Chambly a confirmé que deux mères campus polyvalents, pour étudiants canadions-fran-çai.i, seront construits de façon à être utilisés dès le début de Tannée scolaire 1968-69.L une de ces écoles, au coût de $5 millions, sera construite à Boucherville et pourra recevoir 3.500 étudiants.Les appels d\u2019offres doivent être lancés incessamment afin que la construction commence à Tété.L'autre car.pus de même coût sera érigé a St-Hubert, sur le même terrain que celui où sera construite l'école anglo-catholique.Cette plyvalewte pour l'élément français sera mise en chantier l\u2019automne prochain et prête en septembre 1938.L'école de métier» agrandie Dans les plans à court terme de la Régionale de Chambly pour faire face a la croissance rnp.de de la population scolaire de la rive sud apparaît aussi un projet d\u2019agrandissement appréciable de l\u2019actuelle école de métiers de Jacques-Cartier.Cette insiitution d\u2019enseignement technique et professionnel, propriété du ministère de l\u2019Education, sera inté'\u2019réo ;i l\u2019ensemble des constructions de la Réeinna'e L a \"rat\u2019d s.-men.projeté permettra de rc; e\\ ;;r 3 2C9 étudiants, comparativement à But) comme c\u2019est ie cas présentement.La construction des nou- En plus de cette suspension hydrolastique, l\u2019Austin 1100 offre des caractéristiques techniques exclusives à Austin: traction avant assurant une meilleure tenue de route; moteur monté transversalement qui laisse plus d\u2019espace pour les passagers et les bagages; des freins à disque qui freinent plus sûrement et sans bloquer.\u2014Vous obtenez, à la fois, sécurité confort et rendement que vous ne pouvez trouver sur aucune autre voiture.*1845 *Pni de détail suRgêré f.O.B.Montréal.Il inclut chaufferette, dégivreur, îigneui de direct ion et lave-glace.L\u2019Austin 1100 possède une suspension hydrolastique hermétiquement scellée et absolument exempte d\u2019entretien, utilisant un \"tampon liquide\" au lieu de ressorts ou d\u2019amortisseurs dispendieux.Chaque roue est indépendante.La suspension arrière est dotée de tubes qui éliminent les oscillations et le roulement.L\u2019Austin 1100 fait environ 37 milles au gallon.The British Motor Corporation of Canada Limited S7-IF Il y a plus de 750 comptoirs de vente et de service au travers le Canada et les Etats-Unis.Rendez-vous chez le plus rapproché de chez-vous et faites l\u2019essai d\u2019une Austin 1100.t Austin Sales & Service Ltd.6458 Côte-de-Liessc Dorval - 636-1812\tCoiteux Automobile Inc.5180, avenue Papineau Montréal, P.Q.526-9138 Garage Laval Ltce 2230, rue Viau (coin Rouen) \u2014 254-9475\tLemenn Automobile Ltée 3839, boul.Taschereau Lafièche \u2014 Rive Sud 676-1888 \t L ¦ 1 1 ' 11 ~\tArmand Guérin Auîo Lîée ._ .-\t\t \t\t \t \t4219 boul.Lévesque ( Chomedey \u2014 Ville de Laval v t:.\u2014\u2014\t\t 681-5026 Gérard Godin Inc.730 rue St-Joteph lachine \u2014 637-9881\tLavigne Garage Inc.37 rue Ste-Anne Ste-Anne-de-Bellevue 453-5327 Midland Motors Inc.1934 ouest, Ste-Catherine 937-3543\tNorad Auto Company 5710 Upper Lachine road coin Harvard, N.D.G.489-9721 Sî-Viîn! Aulo inc.9960 boul.St-Vital Montréal-Nord - 322-4522\t\t\t\t\t\t\t \t B.C CAHIER No 2 / PACES 13-24 LA PRESSE PAGE FEMININE / PAGE MONDAINE / T H E A Ï\t//FINANCE MONTREAL, VENDREDI 10 MARS 1967 - 83e ANNEE - No 58 McGill devra s'intégrer à la réalité québécoise Bertrand refuse de révéler la/ structure financière des instituts Le Dr Marc Lavallée, professeur à l'Université de Sherbrooke, membre du comité de biophysique du Conseil national de recherches et directeur du Rassemblement pour l'indépendance nationale, a déclaré hier soir que l'Université McGill, si elle veut survivre, doit \u201caccepter de s\u2019intégrer à la réalité québécoise\".\u201cMcGill, a-t-il dit, doit établir dès maintenant les étapes de son reconvertissement pendant qu'elle dispose encore du temps nécessaire.\u201d Le scientifique, qui participait à une assemblée du RIN à Montréal, a soutenu que le Québec a besoin de McGill et des savants qui s\u2019y trouvent tout comme ces savants ont besoin du Québec et de McGill pour poursuivre leur activité.Se plaçant dans la perspective de la prise du pouvoir par le RIN, M.Lavallée a déclaré que le statut futur de McGill constitue un problème angoissant pour le gouvernement du Québec.\u201cEnviron un tiers de l'activité de recherche effectuée au Canada se situe au Québec, a-t-il dit, mais au Québec même, plus de la moitié de cette activité gravite autour de l\u2019Université McGill.Aucun gouvernement ne peut accepter l'entretien absolument scandaleux de la minorité la mieux pourvue au Canada par la majorité la plus dépourvue.\" Selon lui, il serait regrettable qu'on décidât de ne financer McGill qu'au prorata de la population anglophone du Québec : cette solution équivaudrait à fermer l'université, purement et simplement.McGill, centre d'excellence Le dilemne se pose donc ainsi : ou bien on \"perpétue le colonialisme\" en maintenant le statu quo, ce qui est inacceptable: ou bien on ferme l'université en lui coupant les vivres, ce qui ne vaut guère mieux; ou bien McGill \u201cs'intégre à la réalité québécoise\" et continue a rayonner, et c'est la solution que propose le professeur Lavallée.\u201cMcGill peut fort bien, estime-t-il.adopter une politique de recrutement de professeurs \u2014 le Dr Marc Lavallée et d'étudiants francophones et orienter progressivement les cours, les examens et scs autres formes d'activités d'enseignement et de recherche vers les besoins de la majorité québécoise.\u201cCes recommandations peuvent sembler irréalistes ou, du moins, difficiles à appliquer par l'administration actuelle de l'université.Mais cette même administration se doit de réaliser qu'à très brève échéance, il lui sera encore plus difficile de maintenir l\u2019université a son niveau de développement actuel alors qu\u2019elle sera aux prises avec un gouvernement et une population hostiles.\" M.Lavallée a ajouté que si elle sait s'adapter, l\u2019Université McGill \"ne sera certainement pas persécutée dans un Québec indépendant et sous un gouvernement riniste qui ne peut être que plus éclairé et plus progressiste que les gouvernements passés et actuels\".\"McGill, québécoise et francophone, aura tout le loisir de maintenir son quota actuel de 25 p.tou d'étudiants étrangers et son budget de fonctionnement proportionnel à son développement et daccroitre la qualité de sa recherche \u2014 puisqu'elle doit demeurer le centre d'excellence qu elle a toujours été.\" Le conférencier a conclu qu\u2019une telle intégration constituera, avec la création d'un ministère de la Recherche scientifique et industrielle, les deux mesures essentielles au progrès économique et culturelle de toute la population québécoise.Prenant la parole en fin de soirée, l'écrivain Claude Jasmin, dans ce qu'il appelle lui-même un \"discours d\u2019anticipation mais non de science-fiction\", a endossé la défroque d'un quelconque professeur Guillemin du XXle siècle pour brosser, à grands coups de pinceau surréalistes, l\u2019histoire vécue entre les années 1967 et 1970 pour \"ce petit peuple du Québec qui avait décidé de vivre pleinement et librement son destin.\" Un troisième orateur, M.André D'Allemagne.président-fondateur du RIN, a déclaré de son coté que 1967 doit être une année historique.\"On vous propose d'en faire l'année de la soumission Faites-cn l'année de la décision ! \u201d On ne peut trop dépenser pour l'éducation Bourgault \u201cNous devons faire en sorte que la profession d\u2019enseignant soit ta plus attirante, la plus intéressante de tous, et s\u2019il faut pour cela donner des salaires trop élevés même à des incompétents, qu\u2019on le fasse.C\u2019est le prix rie notre négligence à entreprendre uno réforme qui aurait pu être réalisée il y a vingt, il y a cinquante ans.\u201d Le chef du Rassemblement pour l'indépendance nationale, M.Pierre Bourgault.a affirmé hier devant 200 étudiants et professeurs du Mont Saini-Louis l'importance de la réforme scolaire.Il a déclaré que l'éducation doit avoir la toute première priorité, parce qu'elle est notre meilleur investissement, et qu'on ne peut pas dépenser trop dans ce domaine.\u201cUne véritable priorité, a-t-il noté, il taut lui accorder toutes les ressources dont nous disposons, y consacrer toutes nos énergies.\u201d Il a donné l'exemple de la province de Terre-Neuve, qui a récemment accordé a ses étudiants d'université non seulement la gratuité scolaire, mais encore un salaire de $50 à $100 dollars par mois, seulement pour étudier.M, Bourgault s'est élevé contre le gaspillage qui existe actuellement dans notre système scolaire : gaspillage des ressources financières, gaspillage des ressources humaines, gaspillage de l'équipement et des locaux.Il a suggéré entre autres que les écoles et l'équipement scolaire soient utilisés à l'année longue : \"Aucune entreprive privée, a-t-il affirmé, ne se permettrait de laisser dormir de pareils investissements pendant trois à quatre mois par année\u201d.Le chef du RIN a aussi déploré la pauvreté de notre recherche scientifique, et le manque de moyens de nos chercheurs.Il a affirmé que le gouvernement fédéral n'accorde aux chercheurs '\u2022anadiens-français que 8 p.100 des subventions qu'il consacre à la recherche, alors qu'ils représentent un groupe ethnique qui forme plus du quart de la population du pays.M.Bourgault a aussi affirmé que notre recherche, scientifique n'a pas les moyens de concurrencer celle des grandes puissances dans tous les domaines, et qu elle devrait se spécialiser dans les domaines qui nous louchent de plus près.Il a suggéré en particulier que nos chercheurs orientent leurs travaux dans le domaine du climat, par exemple.Plainte des optométristes à Lizotte QUEBEC \u2014 Le ministre des Transports et Communications du Québec, M.Fernand Lizotte, s'est fait reproché hier de n'avoir pas nommé un optométriste au sein du Bureaua médical consultatif récemment créé à son ministère.Dans une communication remise à la presse hier, le College des optométristes de la province, tout en le félicitant de la mise sur pied d'un tel comité, ajoute qu'il s'explique mal la décision prise par le cabi- net provincial, après que le ministre des Transports et Communications eut annoncé a fis.sue d'un diner offert par la prévention routière de France, le 1er octobre 1966.son intention de créer un tel comité composé de trois membres dont un optométriste.Selon le collège, il semble évident que l'absence d'un de ses membres sur ce comité est due à des pressions occultes En conséquence, le college réclame la présence d'un représentant \"de la seule profession qui au Québec se soit préoccupée depuis plusieurs années avec autant d'ardeur et de zèle a l'amélioration des conditions visuelles de la sécurité des transports\".L'un des buts de ce comité est d'analyser et d'interpréter les résultats douteux des examens que font passer les bureaux des services des véhicules-moteurs.par Gilles Daoust de notre bureau de Québec QUEBEC.\u2014 L\u2019un des points majeurs touchant la réforme de l'enseignement au Québec, soit la gratuité scolaire au niveau des instituts, a été soulevé hier au comité parlementaire de l'éducation, mais le ministre Jean-Jacques Bertrand a refusé pour le moment de trancher cette question.Le ministre de l\u2019Education a déclaré que la politique du gouvernement en ce domaine \u201cserait connue en temps et lieux.\" On croit savoir, cependant, en dépit des déclarations officielles, que le gouvernement a décidé d'instaurer la gratuité au niveau collégial et qu'il en ferait part autrement que par le bill 21.C'est en effet ce bill, ou \u201cLoi des collèges d'enseignement général et professionnel\u201d, qui a fait l'objet hier de la première séance du comité parlementaire de l'éducation.Bien que le ministre n\u2019ait pas voulu se prononcer sur la gratuité, il a par ailleurs apporté certaines précisions au comité en ce qui a trait à d\u2019autres aspects du projet de loi : \u2022 les instituts seront établis au Québec par étapes, selon un plan d\u2019une duree de quatre ans : il ne faut donc pas s\u2019attendre à voir surgir en septembre 1967 des instituts au quatre coins du Québec ; 0 les institutions indépen-d a n t e s ou privées, bien qu\u2019invitées à se joindre au regroupement, conserveront la liberté d\u2019adhérer ou non au système des instituts ; O le caractère confessionnel des maisons groupées en institut dépendra de ta volonté exprimée par la population locale.Gratuité Le travail du comité a surtout consisté hier à déterminer les étapes à suivre au cours des prochaines semaines et à entendre les hauts fonctionnaires de l\u2019Education exposer le contenu du projet de loi.line seconde séance aura lieu le matin du 16 mars, à l'école normale Laval a Québec, afin de recevoir les mémoires et représentations des divers organismes intéressés à se prononcer sur le bill 21.La question de la gratuité de l\u2019enseignement au niveau des instituts a été soulevée hier au comité par le député de Ahunt-sic, M.Jean-Paul Lefebvre, et par l'ancien ministre de l'Education, M.Paul Gérin-Lajoie.Se référant à la partie du document no 3 qui traite du mode de financement des différents niveaux d'enseignement, et à differents articles du bill 21 as-: surant au gouvernement un pouvoir financier sur les instituts, M.Jean-Paul Lefebvre a ¦ fait remarquer qu'il serait très difficile de comprendre le bill sur le niveau collégial si le gouvernement ne définissait pas sa politique en matière de gratuité.De son côté.M.Gérin-Lajoie, se référant à l'article 24 du projet de loi, a déclaré qu'il serait difficile d'accepter le pouvoir de contrôle financier que le gouvernement s'assure sur les instituts, si l\u2019on n'instaure pas en même temps la gratuité.M.Gérin-Lajoie a déclaré que l'attitude des membres du comité, de même que celle des députés de la chambre, pourrait être très différente selon qu'il y aura ou non gratuité.Le ministre de l'Education, M.Jean-Jacques Bertrand, a admis de son côté que toute l'économie du Bill reposait sur cet article 24 et que, d\u2019autre part, il était évident que les instituts ne pourraient subsister sans les subventions de l'Etat.Toutefois, affirmant que la question de la gratuité dans les instituts serait tranchée en temps et lieux, M, Bertrand a fait remarquer qu'a ce niveau d'enseignement, les écoles normales, de mémo que les écoles technique, n'exigeaient pas de frais de scolarité.Indépendance Quant au statut des écoles indépendantes et privées, le ministre Bertrand a déclaré que le bill 21 prévoyait \"le regroupement de celles qui voulaient bien se regrouper\".Le ministre a déclaré que la Fédération des collèges classiques était prête à collaborer.Quant aux institutions qui désirent demeurer autonomes, le ministre a simplement fait remarquer qu'il y avait au feuilleton de la Chambre plusieurs projets de loi les concernant.\u201cIl n'est pas question, a-t-il dit, que les institutions indépendantes ou privées disparaissent.Vu la pénurie de personnel et le fait que nés institutions sont déjà bien organisées, nous leurs avons demandé de coopérer au regroupement.Toutefois, la liberté doit exister et les institutions qui voudront demeurer indépendantes pourront le faire.Confessionnalité En ce qui touche la confessionnalité des instituts.M.Jean-Jacques Bertrand a déclaré qu'il était ministre de l'Education et non \"ministre des cultes\u201d.Il appartiendra, a-t-il dit, aux populations intéressées de se prononcer sur le caractère confessionnel ou non d'un collège d'enseignement général et pro- M.Daniel Johnson inaugure demain le pont-tunnel Hippolyte-Lafontaine Le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, inaugurera au moyen de la télévision, demain, la section la plus coûteuse de la route transcanadienne, l'une des plus longue au monde.Il s'agit du pont-tunnel Louis-Hyppolyte Lafontaine, d'une longueur de près de quatre milles, à six voix routières, véritable autoroute moderne sous le fleuve Saint-Laurent, entre l'ile de Montréal et l'ile Charron.L'ouvrage, que l'on dit être le plus considérable construit en béton précontraint au monde, aura coûté $75 millions.Au point le plus bas, la chaussée du pont-tunnel sera a 73 pieds sous le niveau du fleuve.C'est seulement lundi que les automobilistes, au rythme de 10,000 à 12,000 à l'heure, pourront emprunter les deux tubes rie circulation qui forment le pont-tunnel.Cérémonie d'inauguration Au-delà de 790 invités, au nombre desqueLs figureront des ministres provinciaux du Québec, de l'Ontario et du gouvernement fédéral ainsi que les maires et personnalités de Montréal, Québec.New York.Toronto et Ottawa, prendront part à l'inauguration.En cette circonstance, le traditionnel ruban a laissé sa place à un écran de télévision en circuit fermé que le premier ministre Daniel Johnson action- nera pour faire voir aux invités les principales étapes de la construction du pont-tunnel ainsi que celles d'un réseau de 92 milles d'autoroute inauguré dernièrement dans la région de Montréal.Capacité Les ingénieurs du ministère de la Voirie estiment que le pont Jacques-Cartier sera soulagé d'environ 20 pour cent du trafic qu'il doit absorber tous les jours.Bien plus, le pont-tunnel pourra acheminer quotidiennement presque autant de véhicules que les ponts Jacques-Cartier et Victoria réunis, diminuant ainsi considérablement le volume de circulation sur ces principales voies d'accès à l'ile de Montréal.Les caractéristiques propres a l\u2019ensemble du pont-tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine sont impressionnantes.Sécurité La circulation sera surveillée constamment au moyen rie 14 caméras de télévision en circuit fermé, reliées au poste de commande du tunnel situé dans les tours de ventilation nord.En cas d'urgence, le contrôleur pourra communiquer immédiatement avec un service de dépannage ou le poste d'incendie le plus rapproché.Si un véhicule est immobilisé sur une piste de roulement, des feux lumineux dirigeront le trafic vers les autres voies.Le public voyageur n aura aucune peine a faire connaitre scs troubles de toutes sortes aux personnes responsables.En effet, 48 postes pour combattre les incendies ont été installés le long des murs intérieurs des deux tubes de circulation.Chacun d'eux contient un extincteur chimique, un boyau d\u2019arrosage et un seau rempli de sable.Un téléphone permet aussi à l'automobiliste en panne de communiquer directement avec le poste de contrôle.De plus, des boutons d'appel sont disposés à tous les 150 pieds sur les quatre murs.Aération Le problème posé par le volume important d'air vicié et le pourcentage de visibilité à l'intérieur du tunnel de 4,560 pieds a été résolu par les experts du ministère de la Voirie.On a installé deux mécanismes de contrôle, soit un détecteur de monoxyde de carbone et un opacimètre, agissant directement sur le système de ventilation.L'air frais est aspiré de dehors a l'aide de ventilateurs installés dans les tours, aux deux extrémités du tunnel, refoulé dans le tube central et distribué ensuite aux tubes de circulation.Quant a l\u2019air vicié, il s'échappe vers l'extérieur par les tours de ventilation aux extrémités du tunnel.fessionnel et de présenter leur demande au Conseil supérieur de l'éducation, à qui appartiendra le soin de trancher la question.La loi donne en effet au Conseil le pouvoir de répondre aux voeux d'un milieu sur cet aspect.Le ministre a également fait remarquer que le conseil étudiait la question de la confessionnalité aux niveaux élémentaire et secondaire et qu'il pourrait sortir de là des éléments de solutions pour le niveau collégial.D'autre part, le frère Jean-Paul Desbiens, qui a fait un long exposé sur la structuration des cours au niveau collégial, a déclaré que si tout un milieu iparents, élèves, etc) exigeait la confessionnalité, il pourrait y avoir des cours de religion ajoutés aux matières obligatoires, mais avec les conséquences pédatogiques qui s'en suivent.Au niveau de l'institut, un tiers des cours sera consacré a des matières obligatoires, ce- pendant que les deux autres tiers toucheront les cours à options.M.Jean-Paul Lefebvre a de son côté fait remarquer que les élèves au niveau de l'institut seraient âgés d\u2019environ 17 aux I! a déclaré qu'il serait satisfait de voir le cours de religion intégré aux matières optionnelles.Plan de quatre ans D'autre part, le ministre de l\u2019Education a déclaré au comité qu'on ne pourrait établir d'un seul coup les instituts.Selon lui, la première étape sera celle de septembre 1967, la seconde, celle de septembre 1968, et ainsi de suite, selon un plan d'une durée de quatre ans.M Bertrand a déclaré qu'il ne pouvait risquer de chiffres pour la première étape, la \"mission des instituts\" n'ayani pas terminé son travail.Incidemment, plusieurs députés ont demandé ou en était le travail de cette mission, particulièrement en ce qui a trait aux études démographiques sur les bassins d'alimentation des instituts dans la région métropolitaine et également, en ce qui a trait aux discussions en vue d'un regroupement des institutions conformement au découpage géographique des instituts.M.Yves Martin, sous-ministre de l'Education, a déclaré que tous ces travaux étaient commencés.Enfin, le frère Desbiens, parlant de la prochaine séance du comité, en audiences publiques, a émis l'opinion qu'il ne fallait pas recommencer deux fois le rapport Parent, en ce qui a trait aux instituts.On sait par ailleurs que le bill 21 fait actuellement l'objet d'une opposition entre les déments de gauche et les elements de droite de la population, les premiers préoccupés par les problèmes de gratuité et de confessionnalité, les seconds, peu enclins à voir chambarder un secteur d'enseignement se eondairc dominé par les institutions religieuses.La structure des cours qui sera en vigueur au niveau collégial J.-J.Bertrand de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le comité de planification de l'enseignement préuniversitaire et professionnel a rendu publique hier, au comité parlementaire de l'Education.la structure générale des cours qui sera appliquée au nouveaux des instituts des septembre 1967.Bien que non définitives, les structures constitueront tout de même en substance le contenu d\u2019un prochain règlement du ministère de l\u2019Education.Elles ont d'ailleurs fait l'objet d'une entente de principe, lors d'une réunion le mois dernier à Saint-Hyacinthe, entre le gouvernement et les universités.Celles-ci ont en effet accepté de \"s'abouter\" aux structures mises au point par le COPEPP.L'entente sera probablement finalisée le 21 mars, au cours d'une autre réunion avec les universités portant en particulier sur les \"profils d'entrée\" a l'université.Le texte sur les structures générales des cours dans les instituts, remis hier au comité, est celui, non définitif, qui fut rédigé après la réunion du 8 février dernier II comporte une douzaine de points environ, accompagnés d'un tableau : \u2014 Au collège d'enseignement général et professionnel, l'an-nee scolaire est divisée en trois sessions.\u2014 Au moins deux de ces ses- sions comportent chacune 15 semaines d'enseignement, a l'exception de la période d'examens.\u2014 I/une de ces trois sessions peut être destinée, soit à permettre la reprise de l'un ou Vautres des cours des sessions antérieures, soit à permettre a certains élèves de compléter plus rapidement le nombre de lours requis pour ce niveau d'études.\u2014 Une session comporte normalement 6 cours, et au maximum 7 cours ; à ces cours s'ajoutent 2 heures d'éducation physique par semaine.\u2014 Un cours est une unité de matière de 45 leçons par sessions dans une même discipline.A ces leçons s'ajoutent les études et travaux requis par la discipline.\u2014 Les études des collèges d'enseignement général et professionnel sont couronnées par un certificat : le certificat donnant accès des études supérieures poursuivies dans les universités du Québec requiert, en règle générale, 24 cours répartis en quatre sessions, compte tenu des capacités physiques d'accueil et des exigences déterminées par un plan provincial d'enseignement universitaire.\u2014 La nature de ces cours est fonction des exigences de l'orientation des étudiants, compte tenu des regies ci-après formulées.\u2014 Huit cours sont obligatoi- res : 4 en langue et littérature 'anglaises ou françaises) ; 4 en philosophie ou.dans le cas des institutions anglophones, 4 cours en philosophie ou dans des disciplines jugées équivalentes en termes de culture générale.\u2014 En plus des cours obligatoires, l\u2019étudiant doit s\u2019inscrire a la fois à des cours constituant un champ de concentration et a des cours complémentaires.\u2014 A chaque session, le champ de concentration comprend un minimum de 3 cours.\u2014 La détermination des cours constituant un champ de concentration est fonction de l'orientation de l'étudiant, soit vers le marché du travail, soit vers des études postérieures.\u2014 Les cours complémentaires sont choisies, autant que possible, dans une discipline autre que celle qui composent le champ de concentration.U existe également dans ce document des dispositions transitoires.Ainsi, certaines catégories d'étudiants pourront s'inscrire à des cours préparatoires.Ces cours ne doivent pas dépasser l'équivalent d'une session.Le document indique aussi que les conditions d\u2019admission pour septembre 1967 restaient a déterminer.Le ministère de l'Esucation a révéle hier que dès lundi les programmes de cours pourraient être publiés.Les infirmières surveillantes: \"un problème de communication\" En cas d'incendie, le régime des ventilateurs d'air Irais peut être inversé pour aspirer la fumée et l'évacuer par les tours de ventilation.Enfin, à chacun des portails, un brise-soleil atténue progressivement la lumière du jour pour passer à une intensité de douze pieds bougies, 1,000 pieds à l'intérieur du tunnel.En temps normal, l'ensemble du système fonctionnera électroniquement, sous la surveillance d'un technicien.Si une panne de courant subite se produit, des accumulateurs et môme une génératrice d'urgence prendront la relève aussitôt.Défi La construction du pont-tunnel a posé un défi aux méthodes de travail connues jusqu\u2019ici.Les deux tronçons extrêmes du tunnel ont été construits sur place.La partie centrale a cependant été préfabriquée, immergée en position et assemblée à 73 pieds sous l\u2019eau.Cette partie centrale est formée de sept caissons ou éléments différents mesurant chacun 360 pieds en longueur.120 pieds en largeur et 26 pieds en hauteur.Le pont-tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine et les autoroutes mises en service récemment dans la région de Montréal rendront possible de parcourir le trajet de 500 milles entre Québec et Toronto entièrement sur des voies divisées à circulation rapide et a accès contrôlé.par Nicole Mongeau Reconnaissant que le rôle de surveillante n'est pas suffisamment defini comme tel.les infirmières surveillantes se sentent fondamentalement prises dans un dilemne dû à leur situation hiérarchique entre la direction du nursing et les infir-m i èr e s -cht-f (hospitalières1.C'est ce qui ressort de la deuxième des trois journées d'études tenues à l'hôtel \"Le Martinique\", alors que les infirmières se sont posées différentes questions au sujet de la définition de leur tâche par rapport aux autres fonctions du personnel de nursing.Quelques-unes d'entre elles ont interprété sur scène des rôles évoquant des situations concrètes en milieu hospitalier pour permettre ensuite à des équipes de discussions de faire le point on plus précisément d\u2019étudier les conflits presque inévitables susceptibles de se produire à un niveau ou à un autre.M.Jean-Marie Toulouse, licencié en psychologie de l'Université de Montréal, attaché au Centre de recherche en relations humaines, professeur, consultant et moniteur en dynamique de groupe, s\u2019est fait l\u2019animateur de la journée pour amener les surveillantes a faire leur propre auto-critique et leur aider à trouver des moyens de communication.Appelé avec son confrère, M.Bernard Tremblay, a faire la synthèse de la journée, il a donné deux sortes de réponse à la question: \"Les surveillantes sont-elles suffisamment préparées à leur rôle Il a souligné qu'il faudrait d'abord définir le rôle de la surveillante en termes écrits ei en termes vécus, car il semble que la définition rie la définition ne soit pas la même des pouvoirs réels définis et des pouvoirs perçus, souvent hélas ! compliqués par le respect de certaines clauses de convention collective de travail.En étudiant sa philosophie cl les objectifs du rôle de la surveillante en milieu hospitalier, mercredi, il a été admis que ce rôle n'en était pas simplement un de contrôle de la qualité des soins infirmiers mais aussi d'intermédiaire entre le personnel et les cadres supérieurs de l'administration.Hier, le psychologue ajoutait que ' la qualité des relations i n t e r-personnelles amenaient souvent de meilleures solutions et empêchait de percevoir le travail de surveillante comme un travail policier\".D'autre part.M.Toulouse a précisé que les problèmes ne se situaient plus seulement au niveau des personnes, mais aussi au niveau des professions.Il a suggéré que soit créée une \"spécialisation de formation\" pour la surveillante ainsi qu'une possib\u2019liié de perfectionnement pour celle déjà en place.Ces chances de perfectionnement pourraient faire appel à des situations concrètes et non seulement à des théories, ce qu'en appelle en termes de métier \"l'éducation en cours de service\u201d.Selon Soeur Jeannette Gagnon, M.Sc.N .directrice des soins infirmiers à l'hôpital Notre-Dame et animatrice de la journée, il existe une certaine peur de se compromettre, à tous les paliers du nursing, qui contribue à accentuer le manque de communication.En réponse à la question posée à savoir ce qu'elle et l'assemblée attendaient des deux psychologues invités, Soeur Gagnon a parle de conseils pour améliorer les communications actuelles.Ce a quoi a répliqué immédiatement M.Toulouse en affirmant que la communication était un besoin fondamental normal qui ira en croissant dans la société pour plusieurs raisons dont la disparition de plus en plus grande des frontières.M Bernard Tremblay est d'avis que ce besoin de communication est, entre autres choses, une contrepartie de l'automatisme et de l'urbanisation rapide qui a isolé l'individu au sein d'une société qui vit autour de lui sans pour cela vivre avec lui.Au cours de la séance d'interprétation qui a précédé les périodes de discussions en équipes.l'impression que les surveillantes ne savaient pas à quoi tenait concrètement leur travail est ressortie nettement.Elles ont semblé regretter d'avoir a se perdre dans les détails urgents de chaque unité et de ne pas avoir suffisamment de temps pour planifier leur travail comme elles le souhaiteraient.Le dilemme, signalé plus haut par M.Toulouse, serait dû à l'ambiguïté de leurs pouvoirs décrits mais interprétés différemment par les personnes en cause.Il s'ensuit donc un besoin évident de communication, essentiel selon clics, à une juste connaissance de leurs devoirs et de leurs responsabilités comme à une évaluation des tâches acceptée par les partis.Le Comité d'éducation et de soins infirmiers du chapitre français des infirmières membres du district XI de l'AIPQ est composé de la secrétaire, Mlle Gaétane Gagnon, la tréso-rière, Mme Marcelle Vignola; la publicitaire Mlle Germaine Lacharité ainsi que de Mme Maria Jean et de Mlles Mariette Masse, Solange Beaulieu.Ranhel Parent et Jeanne Desrochers Mlle Nicole Dumouchel en est la convocatrice actuelle.La troisième journée, celle d'aujourd'hui, est consacrée à l'évaluation de la qualité des soins.La syn.hèsc en a été confiée a Mlle Dumouchel.L'Institut de diagnostic et de recherches cliniques reçoit $1.5 million d'Ottawa C'est une institution cana-diennc-françaisc qui est la première à bénéficier de la loi fédérale qui, adoptée à la session actuelle, réserve un montant de $500 millions (réparti sur 15 années) pour l'encouragement à l'enseignement et à la recherche en médecine.Il y n là plus qu'un fait du hasard.En accordant $1,400.096 à l'Institut de diagnostic et de recherches cliniques de Montréal, le ministère de la Santé nationale s'est empressé d'encourager de façon plus que notable les mérites de chercheurs qui ont assuré leur réputation dans le monde entier et par consé- quent accru le prestige du Canada.La Caisse d'aide à la Santé \u2014 appellation officielle de ce nouveau fonds fédéral \u2014 assume la moitié des frais encourus, pour la construction, l'aménagement et l'achat d\u2019instruments après le 1er janvier 1966 par des centres canadiens d'enseignement et de recherches en médecine.L\u2019Institut de diagnostic et de recherches cliniques inaugurera le mois prochain le bâtiment dont la construction s'achève à l'angle de la rue Saint-Urbain et de l'avenue des Pins.Depuis une quinzaine d'années, le service de recherches cliniques de THôtel-Dieu travaillait dans des conditions physiques qui exigeaient presque de l'héroïsme Avec ses 23 laboratoires utilisant les données techniques les plus avancées.l'Institut pourra intensifier non seulement la formation de chercheurs mais surtout ses travaux d\u2019avant-garde sur l\u2019hypertension, les glandes surrénales, le système nerveux sympathique, l'artériosclérose, le métabolisme ries lipides, les hormones pituitaires, la pharmacologie clinique, etc.La recherche clinique, faut-il le rappeler, touche aux problèmes qui affectent directement K mala de.\u2022 \u2022 ** * - *- IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 10 MARS 1967/15 Hl .>k ,v|P^i| \u2022¦».P fiSH «üi: /'Va': w*!1, ¦ - , ;1\\ ]',$*$ mm .iï.WfcU alii: $£\u2022' > jL //?* Ai .«'\u2022 '% ;x ;%^V>*.i \u2022.?* et ie centenaire Le Fashion i i Of^/rfr/7fffi wm< mmm it.'.¦- -à /¦:\u2022-' -Ki'. l.üjru*.vion.no I \u2019alliance.*.10.00 t «tnililltm* lirilei *i au la .¦¦ g x_ %,*>**1*V v UJ#*' MmSvh '\"- *.'t*wX 'iiïçi'i'w.Hiir ¦ - .V.V%'¦\"'¦ v':':X:^- Waft 28AA PR, MONTREAL, VENDREDI 10 MARS 1967 'M3 turn «aw w» mb* hk i E F0HT-1LS «AUJOURD'HUI?Ernie McCulloch Le Canada a produit une pléiade de brillants skieurs.Evidemment, le climat rigoureux de notre beau pays favorise ce sport.Au cours des dernières années, la belle tenue de nos skieuses, Lucile Wheeler, Ann Heggtveit et Nancy Greene, a fait du Canada une puissance mondiale du ski.Et nos skieurs ?11 est vrai que les skieurs canadiens n'ont guère brillé sur la scène internationale depuis plusieurs années.Mais tel ne fut pas toujours le cas.En effet, il y a une quinzaine d'années.Ernie McCulloch a fait honneur à notre pays dans les grandes compétitions internationales.En 1949, il a gagné le slalom et le combiné du Kandahar du Québec, face à la forte concurrence des membres de l'équipe française de ski.Deux fois, Ernie a mérité les honneurs de la coupe Herman, une autre compétition d'envergure internationale.Finalement, en 1952, a Stowe, Vermont.McCulloch a remporté sa dernière grande victoire en battant les cinq meilleurs skieurs olympiques.Ses victoires, en 1949 et 1952, lui ont procuré ses plus vives emotions dans le sport.Ernie, qui est professionnel depuis nombre d'années, est aujourd'hui directeur de l'école de ski du Mont Tremblant et conseiller technique de la revue SKI.Agé de 41 ans, il vit au Mont Tremblant en compagnie de son épouse et de leur fillette.11 ressent une grande satisfaction à aider les jeunes à devenir de bons skieurs.Et il en a mis plusieurs sur la bonne piste 1 Jacques BARRETTE Nancy Greene partira en 15e place à Franconia FRANCONIA, New Hamshire (AFPi \u2014 Voici l'ordre des départs de l'épreuve de descente des championnats nord-américains de ski qui sera disputée aujourd'hui a Franconia : Descente féminine : 1\u2014Isabelle Mir (France*; 2\t\u2014 Anniesosali Cayd (Suisse); 3\t\u2014 Traudl Hecher ( Autriche > ; 4\t\u2014 Cathy Nagel 'USA'.5 \u2014 Annie Famose (France».6 \u2014 Suzanne Chaffee 1 USA * ; 7 \u2014Madeleine Wuilloud 'Suisse i ; 8 \u2014Olga Paal (Autriche*.9\t\u2014Edit Hiltbrand (Suisse*; 10\t\u2014 Erika Schincgger 1 Autriche1.11\t\u2014Heidi Zimmerman (Autriche*; 12\u2014 Guistina Dcmetz (Italie*; 13 \u2014 Florence Sturer (France*: 14 \u2014 Marielle Goits-chell ' France * ; 15 \u2014 N a n c y Greene (Canada*.Descente masculine : 1 \u2014 Jules Melquiond (France); 2\t\u2014Jean-Claude Killy (France); 3\t\u2014 Léon Lacroix 'France*; 4 \u2014 Guy Perrillat (France*; 5 \u2014 lvo Mahlknecht 'Italie*.B \u2014 Heini Messner * Autriche ' ; 7 \u2014Gerhart Nenning (Autriche 1 ; 8 \u2014 Dennis McCoy i USA * ; 9\u2014\tWerner Rleiner (Autriche*; 10\u2014\tKarl Schranz (Autriche).11\u2014Andres Sprecher (Suisse*: 12 \u2014 Hans Peter Rohr (Suisse*; 14 \u2014Jim Barrow (USA*; 15 \u2014Jos Minsch (Suisse*.Tournoi de hockey mineur à l'aréna Maurice Richard Douze équipes de hockey de catégorie midget de la ligue ries parcs de Montréal et deux équipes de Ville Saint-Michel se disputeront les honneurs d'un tournoi de hockey a compter de lundi soir prochain, le 13 mars, a l'aréna Maurice-Richard.Le motif qui a incité les responsables du hockey au service des parcs a organiser cette compétition, est la fin imprévue de la saison du hockey pour les jeunes de cette catégorie.Rappelons que 96 équipes appartenant aux autres catégories.atome, mosquito, pec-wee et bantam, participeront aux compétitions CJMS\u2014Montréal-Matin.La direction a alors décidé d'organiser un tournoi spécial a l'intention des joueurs de lfi et 17 ans, vu l\u2019annulation des séries de fin de saison.Voici le programme ; Lundi, 13 mari 1\u2014\t7 h.00 : Saint-Mathieu Rosemont vs Saint-Ambroise; 2\u2014\ta h.13 : Saint Bernardin as J.S.lluc-helaKa: 3\u2014\t9 h 30 : Saint-Louis \\s Imm \u2022 Conception; Mardi, 14 mars 4\u2014\t7 h 00 : Ahuntsic 's Olympic S.A.; 5\u2014\t8 h.13 ; Saint-Michel vs Saint-Alphonse: h, 30 .Saint-Edouard v» Sainte-Claire; Mercredi, 15 mars 7\u2014\t7 h.00 : C.aunant 1 vs Cannant 2: 8\u2014\t8 h.15 : Cannant 3 vj \\ O.V ; 9\u2014\t9 h 30 ; Gagnant 4 Samt-Jcan-dcMatha.Jeudi, U mars 10\u2014\t7 h 30 ; Gagnant 5 vs Gagnant 6.11\u2014\t8 h.45 : Gagnant 7 v* Gagnant 8; Vendredi, 17 mars U\u20147 h.30 : Gagnant 9 v* Gagnant 10.Dimanche, 19 mars 13\u20147 h.00 : Finale.Choisissez votre Scotch aussi soigneusement que votre yacht Achetez-vous un yacht en considérant surtout sa performance plutôt que son apparence?Si oui, votre Scotch sera sans doute le Black & White.Pourquoi?Parce que vous êtes judicieux et que pour vous, c\u2019est le contenu qui compte.Et, qu'cst-cc que contient une bouteille de Black 6c White?Doux melange - saveur unique - goût exquis.Ce whisky réputé est distille, mélangé et embouteillé en Ecosse par et pour des gens qui aiment le Scotch.Ainsi en est-il des marins d'eau douce.BLACK* WHITE' Willie Davis fustige son ex-coéquipier Maury Wills V E R O BEACH, Floride.*PA* \u2014 Le voltigeur Willie Davis, des Dodgers de Los Angeles.a déclaré Hier que le départ de Maury Wills pourrait aider les Dodgers plutôt que leur nuire celte saison.On sait que Wills est passé aux Pirates de Pittsburgh en retour de Bob Bailey et Gene Michael.\"La perte de Maury n est pas si grave et elle pourrait bien nous aider.Ce n\u2019était pas un mauvais gars, mais plusieurs joueurs ne l\u2019aimaient pas et j'en étais un.\"Je crois que Maury avait la tête enflée, car il tentait toujours d'exercer une influence plus grande qu'il en avait.Son absence pourrait peut-être nous nuire, mais, d'autre part, elle ne sera pas si énorme .\"Il savait que je ne l'aimais pas, car je le lui ai dit personnellement.Je le respectais en tant que joueur, mais je ne pouvais le digérer en tant qu'homme.\" Davis a ajouté que certains Dodgers n'aimaicnl guère Tommy Davis, passé aux Mets de New York en retour de Ron Hunt.\"Tommy en était un autre qui avait ses problèmes et les faisait partager par les autres.\u201d Willie n'a pas voulu le mentionner, mais le plus grand reproche fait à Tommy fut sa fa- Doug Sanders et Refram sur un pied d'égalité ORLANDO, Flo.(UPI) -Doug Sanders et Dean Refram.deux golfeurs aux personnalités opposées, ont fait preuve d\u2019autant d'adresse l'un et l\u2019autre, hier, alors que leur ronde de fifi \u2014\tcinq coups sous la normale \u2014\tleur a permis de prendre les devants a l'ouverture de l'omnium \"citrus\u201d de Floride.Jim Hill est réélu L'Union de football-rugby du Qi.ébcc iQRFU* s\u2019est dotée de son 85e bureau de direction hier, alors que le président Jim Hill s\u2019est vu accorder un 2e mandat consécutif.Tous les membres de l'exécutif ont été réélus.11 s\u2019agit des vice-présidents Ed Smith et Cyril White, du secrétaire Stan White, et du trésorier Norm Gillespie.Les directeurs seront Doug Wilmut, Ray Binmorc.Terry Gilliad, Jim Bennett, Stan Rose et Dick Black, tous réélus, et les nouveaux-venus Tony Ber-wanger et Brennan McGuire.La ligue junior ne comprend plus que trois clubs, avec le retrait des équipes de Ville Mont-Royal et Verdun.Ce sont le NDG, le Easton et le West Island.Le retrait du St-Lambert laisse la section senior avec trois équipes également, le Montréal-Nord, le Hawkesbury et le Châ-tcauguay.Sanders, victorieux la semaine dernière a Miami et détenteur du 2e rang depuis le début de la saison, a brillé sur les verts en complétant les 18 trous en 25 coups roulés.Refram.qui est toujours en quête d'une première victoire en six ans sur le circuit américain a entrepris la journée sur le deuxième neuf qu'il a complété en 30 coups.Il a connu des difficultés avec son putting par la suite.Cette ronde de 66 égale le record du tournoi, vieux de deux ans.Les meneurs détiennent une avance d'un coup sur Arnold Palmer.Gary Player, Don January et Jay Hebert.Au total 35 golfeurs ont réussi à amélioré la normale du parcours Rio Pinar.L\u2019an passé, seulement douze participants avaient joué au-dessous de la normale au cours des quatre rondes de la compétition.Charles Coody et Jack Rule accusent un déficit de deux coups avec des rondes de 68 A 69, on retrouve Gene Littler, Bruce Devlin, Harold Kneece, Gardner Dickinson, Billy Farrell, Bob Johnson, Chris Blocker.Bert Yancey et Kermit Zarley.Le champion de Tan dernier, Lionel Hebert a du se contenter d'une ronde de 71, de même que Jack Nicklaus, qui a gâché sa journée en ratant plusieurs coups roulés de courte distance.\u201d11 semble que j'ai perdu confiance sur les verts.Je n\u2019ai pu effectuer mes coups roulés avec mon assurance coutumière\", a dit Refram.Le tournoi débute à Montréal-Nord Le coup de sifflet de venderdi soir, à 7 h.30, mettra en branle toute l\u2019organisation du troisième tournoi provincial mosquito, a Montréal-Nord.Rien ne fut négligé pour assurer un franc succès à cette compétition qui ne cesse de prendre du prestige et qui soulève les foules.Le jeu spectaculaire de ees jeunes vedettes de 8 a 11 ans, qui viennent de tous les coins de la Province, saura procurer aux spectateurs une satisfaction qu'ils ne peuvent trouver dans le sport professionnel.Le premier week-end sera le plus intéressant alors que la majorité des équipes venant de l'extérieur de Montreal disputeront leurs matches.Les équipes de Montréal et des environs qui.Tan passé ne pouvaient évoluer contre les équipes de l\u2019extérieur, devront redoubler d'ardeur alors que plusieurs clubs affiliés à la Confédération des Loisirs du Québec sont acceptés dans la classa AA.Tous les matches seront disputés à l'Aréna de Montréal-Nord, durant les fins de semaine, a l'exception de quelques matches au début de la semaine.Vous pourrez assister a 12 rencontres par jour.Afin de ne pas nuire aux études des jeunes.les autorités du tournoi ont décidé que durant la semaine, il n'y aurait que trois matches par soir, e'est a-dire à fi h.30 p.m., 7 h.39 p.m.et 8 h.30 p.m.Frank Shaughnessy, père, se remet d'une opération fftu'nimurs attitf*9 rit Si Milite Ii-m 8ufh*fl»n 8 Ce IM.liàliiliteurt de Scotih Whaky SCOTCH WHISKY \u201cBUCHANAN\u2019S\u201d Francis \"Shag\u201d Shaugnossy.l'ancien président de la ligue Internationale de baseball, \"se remettait bien\", a-t-on rapporté hier, après avoir eu la jambe amputée au-dessus du genou jeudi dernier.Frank Shaughnessy, lits, de Montreal, bien connu dans les milieux du golf et de l'olympisme, a déclaré que son père souffrait d'une mauvaise circulation et que les médecins avaient jugé nécessaire de lui amputer le membre.\"Mon père avait un artère bloqué et a subi une dure operation\", a déclaré Shaughnessy.\"Au début les médecins pensaient lui amputer la jambe au genou, mais un caillot de sang s\u2019était formé au-dessus du genou.'' L'on ne peut prévoir combien de temps M Shaughnessy.le père, devra demeurer a l'hôpital.11 aura 84 ans le 8 avril, et a contribué à de nombreuses activités sportives ici et aux Etats-Unis durant près de 70 ans.11 n joué au football et au baseball à l'Université Notre-Dame, à South Bend, lnd , au tout début du siècle, et a joué du baseball professionnel dans la ligue Américaine avec les Athlétiques de Philadelphie et les Sénateurs de Washington après avoir terminé ses études.Shaughnessy fut le premier instructeur de football salarié à Université McGill durant les saisons 1912 et 1913.un poste qu'il conserva pendant près de çon de prendre les choses aisément pendant deux ans en se remettant d'une fracture à une cheville.Davis a conclu que l\u2019acquisition de Hunt améliorerait certes le champ intérieur et a ajouté que la puissance au bâton de l'équipe devrait être meilleure que la saison dernière alors que les Dodgers ont remporté le championnat de la ligue Nationale avec une moyenne d'équipe de .256.Marichal fait toujours la grève Le gréviste Juan Marichal, des Giants de San Francisco, a donné signe de vie, hier mais le lanceur victorieux dans 25 rencontres Tan dernier n'a pas accepté les termes de l'équipe.11 demande rien de moins que $125,000.I .Pm sBSlR |p||||p AH fflsm R PPpfl V*:' J .F- \u2022.'¦\u2022\u2022¦ v-, V'.msamm ,A.- .\t.f$*k»K \"v-y:¦ >*>.{*¦ ¦torn feii MaWi $$^8 CAHIER No 4 / PAGES 37-48 LA PRESSE MONTREAL, VENDREDI 10 MARS 1967 - 83e AJ^EE - No 58 Allemagne: la scission éclate dans le parti NDP, dont le chef expulse huit dirigeants téléphoto UPI le limier droccasionr le \"jeu de Dallas\" Un nécessaire permettant de reconstituer l\u2019assassinat du président John F.Kennedy sera mis en vente en Grande-Bretagne le 23 mars prochain au coût de $1.90.Ce \u201cjeu\u201d ci-haut surnommé le \u201cJackdaw Special\u201d fournit aux lecteurs des modèles à l\u2019échelle de l\u2019endroit de l'assassinat, de multiples renseignements et un dessin grandeur nature du fusil Mannlicher-Carcano dont se serait servi Lee Harvey Oswald.A4.\"Tout le monde\" pourra, en s'amusant, reconstituer l'assassinat de Kennedy BREME, Allemagne de l'Ouest \u2014 ( Reuter i \u2014 Une lutte entre factions rivales au sein du parti national-démocrate d'Allemagne de l'Ouest 'NDPi a éclaté au grand jour aujourd'hui à la suite de l'expulsion de huit dirigeants, à quelques semaines des élections cruciales dans deux Etats de la République fédérale.M.Fritz Thielen, président de ce parti allemand d'extrême-droite, a expulsé son adjoint, Adolf von Thadden, Otto Hess, un des membres du conseil de direction, et six autres dirigeants en vue, tous très proches de M.Thadden.Selon les observateurs politiques à Bonn, le conflit met aux prises les éléments extrémistes et les éléments modérés, dirigés par M.Thielen.M, Thadden, âgé de 44 ans et rejeton d'une famille aristocratique prussienne, a milité dans des formations d'extrème-droite depuis la fin de la guerre et était généralement considéré comme le dynamo intellectuel du parti national-démocrate.LONDRES (UPI) \u2014 Un nécessaire, permettant à toute personne qui le désire, rte reconstituer l'assassinat, du président Kennedy, sera mis en vente sur le marché britannique le 23 mars, a t on annoncé hier.Public par la maison Jonathan Cape, le necessaire, surnommé \u201c T.\u2022 J ackda w Spécial \", coûte environ SIM, et comprend des modèles à l\u2019échelle de l'endroit de l\u2019assassinat et tous les renseignements necessaires.Il y a également tin dessin grandeur nature du fusil Mannlicher-Carcano dont se serait servi Lee Harvey Oswald pour tuer le president.Le nécessaire doit être mis sur le marché le même jour que les éditions \u201cPenguin\u201d publieront leur édition brochée du volume de Marl; Lane, \u201c Rush to Judgment \u201d, portant sur cet assassinat.Les trois auteurs de ce necessaire sont Michael Hand, Howard Loxton et Len Deighton, ce dernier, auteur de récits criminels et d'espionnage, tels \u201c Funeral in Berlin \" cl \u201c The Ipcress File \u201d, Au cours d'une conférence de presse hier.Deighton a précisé que le nécessaire, en dépit de son aspect macabre, ne porte aucunement atteinte au bon goût.\" Tout.ce qui peut aider les lecteurs à résoudre cet assassinat par eux-mêmes est dans l\u2019esprit d'une enquête publique \u201d, a-t-il ajouté.Entre outres accessoires, le nécessaire comprend i.i plan colorié cl un modèle en papier de la Place Dealey à Dallas, où a eu lieu l\u2019assassinat ; une photo de l\u2019attentat même, du photographe James Altgens de la Presse associée.La transcription d'une partie du témoignage officiel de Mme Jacqueline Kennedy devant la Commission fédérale.Un rapport du Service secret.précisant que Lee Harvey Oswald était un \u2018\u2018informateur\" du FBI.Une thèse sur les \u201c questions demeurées sans réponse \", les problèmes présentés dans la preuve, y compris les diverses théories au sujet des projectiles qui ont atteint le president Kennedy.Et enfin des tracts explicatifs .sur Kennedy, Dallas, l'assassinat, la Commission Warren cl Jack Ruby, meurtrier de Lee Harvey Oswald.Le nouveau témoin de Dallas serait soumis au détecteur de mensonges DALLAS, Texas.(AFP) \u2014 L'ancien chaurreur de taxi Ramon Cummings, le nouveau témoin de l'enquête sur le \u201ccomplot\u201d pour assassiner le président Kennedy, sera interrogé aujourd'hui au bureau de son avocat par un représentant du procureur de Dallas.Il est possible qu\u2019il soit soumis au test du détecteur de mensonges.Cummings a d'autre part révélé a des journalistes de Dallas qu'il avait en sa possession des textes écrits en russe par Oswald lui-mème.Il n'a pas, semble-t-il.indiqué comment ces textes étaient entrés en sa possession.Me Burl Alexander, adjoint du procureur de Dallas, a précisé que Cummings n'avait travaillé pour la compagnie de taxi qu'entre le premier janvier et le 15 mars lRfi3.Cependant, il sera difficile de vérifier les dires de Cummings étant donné que la compagnie ne conserve que pendant deux ans les feuilles de routes où les chauffeurs inscrivent les courses qu\u2019ils font.M.Alexander a également indiqué u'il avait proposé au FBI d'assister aujourd'hui, à l'interrogatoire de Cummings, mais que ce service avait réservé sa décision.Il s'agira du premier inlerrogatoire formel de l'ancien chauffeur de taxi par la justice fédérale de Dallas.Cummings, qui travaille maintenant dans une compagnie d'électricité, avait été interrogé brièvement sur son lieu de travail il y a une dizaine de jours.Ramon Cummings, qui a déjà été interrogé par les enquêteurs du procureur dim Garrison de la Nouvelle-Orléans, défenseur de la thèse du complot, a affirmé mercredi avoir transporté début 1963 deux fois Lee Har- vey Oswald, l'assassin présumé du président Kennedy, dans son taxi à Dallas.Une première fois il aurait pris Oswald en charge au centre de Dallas pour le conduire dans le quartier périphérique d'Irving.Une dizaine de jours plus tard, il l'aurait transporté à nouveau, mais cette fois en compagnie de deux hommes, et avec pour destination le \u201cCarousel\", le cabaret de Jack Ruby, meurtrier d\u2019Oswald.Oswald, affirme-t-il, était cette fois là accompagné de David Ferri, le pilote découvert mort chez lui le mois dernier peu après avoir été cité publiquement dans l'enquête du procureur Garrison, et d'un homme âgé.dont certains se demandent s'il ne pourrait pas être M.Clay Shaw, qui a été arrêté ces jours derniers à la Nouvelle-Orléans sur mandat du procureur Garrison.\"Invasion\" de soucoupes volantes au Kansas et en Illinois D'après UPI De nombreuses personnes, dont des agents de police, affirment avoir vu dans la matinée de mercredi ou le lendemain matin de mystérieux objets dans le ciel du centre-ouest de l'Illinois et du nord-ouest du Kansas.Dans cinq comtés du nord-ouest du Kansas, l'étrange objet faisait le même bruit qu'un puissant aspirateur.Un observateur de l'Illinois rapporte pour sa part avoir vu un objet émettant un sifflement.Un agent rie police de Goodland, au Kansas, déclare que l'objet qu'il a vu répandait une vive lueur blanchâtre à l'avant.était doté de feux rouges et ambres sur les côtés et faisait le même bruit qu'un puissant aspirateur.M.Torn Dreiling.éditeur du Goodland Daily News, a déclaré que pendant ses quatre années dans l'aviation il n\u2019avait jamais connu un type d'avion faisant un bruit semblable.On a signalé la présence de mystérieux objets volants dans les comtés de Rawlins, Cheyenne, Wallace, Thomas et Sherman.au Kansas de même que dans les comtés de Henry et Knox, dans l\u2019Illinois.M.Frank ('ourson, shérif oH.joint du comté de Knox.a noté qu'il était dans la force policière depuis l'J ans et qu'il avait été pilote privé pendant trois ans avant de dire que l'objet qu'il avait vu était \u201ctrès particulier\".Les affiches murales sont interdites à Pékin D\u2019après UPI, PA L'interdiction de placarder des affiches sur les murs de Pékin et l'exhortation de la revue \u201cDrapeau Rouge\" aux partisans de Mao au sein de l'armée de ne pas inquiéter les militaires de la faction adverse, sont interprétées aujourd\u2019hui comme une confirmation de la volonté ries dirigeants chinois de freiner la purge des éléments antimaoïstes.Selon les correspondants des journaux japonais à Pékin, la dernière affiche murale à être placardée dans la capitale chinoise annonce que désormais les déclarations, discours et directives des dirigeants communistes ne seront plus rendus publics par voie d'affiche murale.Cette interdiction émane de la Fédération des dirigeants des gardes rouges.Elle fait suite à une autre directive interdisant l'utilisation de tissu rouge pour les brassards des gardes rouges et la vente d'insigne portant l'effigie de Mao Tsé-toung.De son côté, \"Drapeau Rouge\u201d, organe du parti contrôlé par les éléments maoïstes, conseille aux partisans de Mao dans l\u2019armée de faire preuve de modération vis-à-vis de leurs collègues.\u201cDans certaines régions, où la lutte des classes est particulièrement complexe et aigue, certains camarades de l'armée ont pu commettre l\u2019erreur d'appuyer la mauvaise faction, écrit la revue.Déposition du projet de loi communiste sur le divorce en Italie ROME.(AFP) \u2014 Le groupe communiste de la Chambre italienne a déposé un projet de lot pour l'introduction du divorce dans la législation italienne qui sanctionne l'indissolubilité du mariage conformément aux accords du Lntran rie 192!) entre l\u2019Etat italien et l\u2019Eglise et n\u2019admet que la séparation legale.Ce projet sera examiné par la commission de la justice qui a récemment reconnu la \u201cconstitutionnalité\" du projet de loi présenté par le député socialiste Loris Fortuna pour l'institution du divorce limité à quelques cas nettement défi- De son côté.Otto Hess, âgé de 57 ans et ancien lieutenant-colonel dans les unités d\u2019élite nazies pendant la guerre, était un orateur de marque dans les réunions du parti nazi.Il s'était inscrit à ce parti en 1930.Rappelons que le parti national-démocrate avait augmenté sa représentation dans les Assemblées législatives des Etats (Laender) de Bavière et de Hesse, aux élections de l'an dernier.Ses dirigeants comptaient amélioitr davantage la position de leur parti au cours des élections qui doivent se dérouler le 23 avril prochain dans les Etats du Schleswig-Holstein et du Palatinat.Cependant, les luttes intestines au sein du parti pourraient lui causer un tort immense au cours du scrutin, estiment les observateurs à Bonn.La décision de M.Thielen d'expulser huit de ses adjoints doit être confirmée dans les soixante jours par l'instance fédérale du parti.Le conflit au sein du parti a été déclenché par la décision d\u2019un tribunal que l'élection de M.Thadden à la direction du parti en Basse-Saxe était irrégulière.Le tribunal a jugé que le prédécesseur de Thadden, Lother Kuehnc, n'avait pas été démis de son poste d'une manière régulière et que par conséquent il était encore a la tête du parti en Basse-Saxe.M.Thielen, un industriel de Brème, a déclaré que le tribunal avait établi qu'un petit groupe de membres du parti avait agi d'une façon inconstitutionnelle et qu'il avait réagi en conséquence.il a ajouté qu'il avait pris cette initiative d'expulser les huit dirigeants pour dissiper tout doute quant au caractère démocratique de son parti.Les parti national-démocrate préconise l'évacuation de tontes les troupes étrangères d'Allemagne, la fin des procès intentes aux criminels de guerre et l'établissement d'une nouvelle conscience nationale allemande Les dirigeants du parti rejettent les accusations selon lesquelles ils sont des néonazis.Cependant, le ministre de l'Intérieur, M.Paul Luecke, surveille très étroitement les activités du parti et il pourrait décréter son interdiction, s'il était prouvé qu'il promouvait des buts inconstitutionnels.Héroïsme au Vietnam, gaminerie à Washington Lawrence Joel, de Winston Salem, en Caroline du Nord, infirmier militaire avec les troupes USA au Vietnam, attend dans un hotel de Washington la convocation qui le conduira à la Maison Blanche où le président Johnson épinglera sur sa poitrine la \u201cmédaille d'honneur\u201d, la plus haute décoration décernée aux héros américains.Lawrence, que l'on voit ci-dessus prenant scs aises, a, en dépit de ses blessures, continué à soigner d\u2019autres blessés, au cours d\u2019un violent combat avec les Vietcongs.Le Vietcong dit que l'escalade des U3 ne laisse qu'un choix: la guerre à finir HANOI - (AFP, UPI ) \u2014 \u201cLes Etats-Unis continuant opiniâtrement l\u2019escalade et voulant régler le conflit vietnamien par les armes, nous n'avons pas d'autre voie que nous battre jusqu'à la victoire finale.Aussi, pour le moment, la question des négociations ne se pose-t-elle pas\", a déclaré hier M.Nguyen Van Tien, représentant du FNL à Hanoï, dans une interview ac- Collision de deux avions en Ohio: 26 morts URBANA (UPI, PA) \u2014 Tout semble indiquer aujourd'hui que les deux avions qui se sont écrasés hier midi en Ohio, un \"DC-9\u201d de la \"Trans World Airlines\" et un petit avion privé, sont entrés en collision avant de tomber au sol.Au total, 2fi personnes ont perdu la vie dans cette cette tragédie : les 21 passagers de l'aérqhus.les quatre membres d'équipage et le pilote du petit avion.Les deux appareils sont tombés à moins de deux milles l'un de l'autre.Les enquêteurs du \"Civil Aeronautics Board\u201d qui étaient déjà sur place à la suite de la tragédie de dimanche qui a fait 38 morts, se sont portés sur la scène de ce nouveau désastre.cordée au correspondant de l'agence France-Presse à Hanoi.\"Nous savons, a-t-il poursuivi, que la guerre sera longue et notre conception de la guerre est fondée sur une guerre longue.Nous savons aussi que nous nous heurtons à la nation la plus puissante du camp impérialiste.Nous nous sommes préparés à cela .Nous mettrons en jeu toutes les armes que nous possédons et nous suivrons de nouvelles tactiques, à la fois sur les champs de bataille et pour l'attaque des bases arriéres des Etats-Unis.\" Abordant ensuite la situation politique, le délégué général du Front a dit : \"Nous déclarons que le Front est le seul représentant authentique de la popu- lation du Sud-Vietnam et que son rôle doit être décisif dans tout règlement du conflit\u201d.M.Nguyen Van Tien a.d'autre part, démenti qu'il y ait eu des contacts entre les Etats-Unis et le FNL.\u201cToutes les informations faisant état rie contacts sont pure invention,\" a-t-il dit.Pourtant, une dépêche de Saigon annonce que le Vietcong, désireux d'adoucir les angles, pour en venir à des négociations directes avec les Etats-Unis.a décidé de remplacer Nguyen Huu Tho, à la tète du FNL, par Huynh Tan Phat, le président adjoint.Cette nouvelle est communiquée par des services secrets anti-communistes appartenant à un pays allié.S'il faut en croire des prisonniers vietcongs, des déserteurs et des documents communistes saisis récemment, cette information est exacte.On explique que Phat est moins connu que Tho, et qu\u2019ad-venant des négociations qui échoueraient.Hanoï pourrait se servir de lui comme bouc émissaire et l'écarter de la table des négociations.En fait, il semblerait que, malgré les changements.c'est Tho qui conserve le pouvoir réel.That a 41 ans.Originaire du delta (Sud-Vietnam>.il a fait ses études d'architecture en France, et il a eu un bureau d'architecte à Hanoi.Il fut tour à tour prisonnier des Français et de Ngo Dinh Diem.Johnson: ma politique au Vietnam a pour seul critère l'intérêt nations! La France est prête à renoncer à l'arme atomique si toutes les puissances nucléaires en font autant PARIS (AFP.UPD - \u201cLa France est prête à renoncer a l arme atomique si toutes les puissances nucléaires sont disposées à renoncer à cette arme\", a déclaré hier soir, à la télévision française.M.Pierre Messmer, ministre français des Armées.M.Messmer a précisé qu'il faisait \u201csolennellement\u201d une telle déclaration, laissant entendre qu\u2019il était le porte-parole du président de la République.Bien que cette position ne soit pas nouvelle, c'est la première fois qu\u2019elle est émise aussi nettement et d'une façon officielle dans la campagne électorale française.Le ministre des Armées a d'autre part souligné que l'arme atomique dont la France s'est dotée, \u201cparce que c'est une arme dt XXc siècle\", permet une meilleure sécurité au moindre prix.11 a affirmé à ce propos que les crédits militaires n'ont cessé de diminuer dans le budget français depuis huit ans.et qu\u2019ils sont inférieurs à ceux de l\u2019Allemagne fédérale \u201cdont l'armée est du type traditionnel\".La possession de l'arme atomique a également permis, selon le ministre, de réduire de 28 a 16 mois la durée du service militaire et de réduire les effectifs.Pendant ce temps, à Genève, les Etats-Unis et la Grande-Bretagne ont fait cause commune hier, dans un effort concerté pour convaincre les nations non-nucléaires qu'elles ont tout à gagner et rien à perdre en signant le traité de non-prolifération des armes nucléaires.Plusieurs pays, tout particulièrement l'Allemagne fédérale et l'Inde ont exprimé la crainte qu'un tel traité porterait atteinte au développement pacifique de l\u2019énergie atomique.D'autres pays non-nucléaires réclament une certaine garantie que le projet de traité comprendra des dispositions prévoyant le désarmement nucléaire et général.Ils craignent également qu\u2019en signant ce traité, ils seront à la \u201cmerci nucléaire\" des USA.de la Grande Bretagne, de la France, de l\u2019URSS et de la Chine rouge qui est en train de se qualifier à titre de membre du club nucléaire Des savants occidentaux ont dit hier, aux délégués à la conférence du désarmement, que jusqu'ici les pays dotés de programmes civils d\u2019énergie atomique n'ont aucunement souffert de l'absence d'un programme d'armes nucléaires.Selon le délégué canadien à la conference du désarmement, le général E.L.M.Burns, qui a organisé la rencontre entre les savants et les membres de la conférence, les savants sont d'avis que les connaissances acquises par les puissances nucléaires pendant les expériences peuvent également servir à des fins industrielles pacifiques.Les experts appuient ainsi les positions prises par la Grande-Bretagne et les Etats-Unis voulant que les pays non-nucléaires n'aient rien à perdre et tout à gagner en signant le traité de non-prolifération.Par ailleurs, les Etats-Unis poursuivront leurs consultations avec l'Allemagne fédérale et les autres pays membres de l'OTAN sur le projet de traité de non-prolifération, dont le chancelier Kiesinger a souligné l'importance \"pour la paix du monde et pour l'avenir et la sécurité du peuple allemand\", a annoncé un communiqué à Tissue de l'entretien du chef du gouvernement allemand avec M William Foster, chef de la délégation américaine à la conférence de Genève.Cependant les explication de M.Foster n'auraient pas entièrement convaincu scs interlocuteurs allemands parmi lesquels les ministres de la Défense et de la Recherche scientifique, MM.Schroedcr et Stoltcnberg, qui auraient souligné qu'ils n'adhéreront pas à tout prix au traité, et qu'ils souhaiteraient qu'il soit fait explicitement mention (dans le traité ou par un échange de notes avec Wa-shinton) du fait que l'utilisation pacifique de l\u2019atome ne sera pas entravée par un accord sur la non-dissémination.WASHINGTON 'UPI.AFP) \u2014 Le président Johnson a déclaré hier qu'il continuerait à diriger la politique des h.a;.*-Unis au Vietnam sans tenir compte des questions de personnalités ou de politique et en ayant pour unique objectif l'intérêt national.Au cours d'une conférence de presse télévisée à la Maison Blanche, le chef de l'Exécutif a affirmé à ce propos que l'existence d\u2019opinions divergentes n'avait rien d'anormal et qu'il ne voyait rien de mal à ce que sa politique en ce qui concerne le Vietnam fasse l'objet de critiques M.Johnson a réfuté les accusations lancées par M.Arthur Schlesinger, ancien conseiller du président Kennedy, qui avait déclaré mercredi que l'administration de Washington ne souhaitait pas réellement négocier la cessation de la guerre au Vietnam en ce moment.Il a affirmé que les Etats-Unis étaient disposés à engager des pourparlers de paix a n'importe quel moment.11 a répété que le gouvernement américain était toujours désireux de rechercher un règlement honorable du problème.Le président Johnson a ensuite démenti les informations récentes, selon lesquelles son administration aurait durci son attitude a l'égard de la cessation éventuelle des bombardements du Nord-Vietnam en insistant pour qu'Hanoï accompa- gne celle-ci d'un geste de réciprocité.D'autre part, le président a réitéré qu'il n'avait toujours pas reçu d'indication démontrant que le Nord-Vietnam soit disposé à prendre une quelconque initiative sérieuse en vue de mettre fin à la guerre.Il a également déclaré qu'il était convaincu que l'Union soviétique souhaitait le rétablissement de la paix au Vietnam, mais à des conditions différentes de celles des Etats-Unis.Prochains entretiens sur le Vietnam Le président Johnson a annonce qu'il compte rencontrer le général William Westmoreland.commandant en chef américain au Vietnam, et M Henry Cabot Lodge, ambassadeur des Etats-Unis a Saigon, quelque part dans le Pacifique avant la fin du mois.Il a précisé qu'ils procéderont tous trois a une revue générale de la situation au Vietnam.M Johnson a déclaré par ailleurs que M.Henry Cabot Lodge pourrait abandonner ses fonctions s'il en exprimait le désir, mais que, pour le moment.les informations selon lesquelles Washington serait actuellement a la recherche de son successeur ne sont absolument pas tondées.Pearson : le sang-froid peut seul hâter des négociations au Vietnam TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre du Canada a dit aujourd\u2019hui que seul un effort diplomatique accompli avec calme et sang-froid peut permettre de régler la guerre du Vietnam.Dans une lettre adressée au professeur Peter Hughes de l\u2019université de Toronto, M.Pearson dit que plus un problème international devient complexe et explosif, plus une diplomatie discrète s'impose.\"Ceci peut sembler une attitude de timidité aux yeux des tenants de l'activisme politique dans nos universités et ailleurs dans le pays, écrit le premier ministre, mais je peux affirmer, avec toute la conviction dont je suis capable, qu'à mon point de vue, c'est là le seul moyen d'en venir à des résultats.\" Le professeur Hughes et plusieurs de ses collègues de l'université de Toronto avaient adresse une lettre au premier ministre le 17 janvier, pour demander que le Canada presse les Etats-Unis de cesser ses bombardements au Vietnam, et qu'il mette un terme à ses ventes d'armes aux Américains.NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERN ATION/UES » NOUVELLES INTERNATIONALES IMàgïÜHMÉ ¦MÉHHMIIia / ARBOUR (Léon) \u2014 A St-Philippe-de-Lapralrle, le 8 mars 1967, à l'Age de 71 ans.est décédé M.Léon Arbour, époux d\u2019Armanriine Tassé, demeurant au boul.Edouard-VII, St-Phi-lippe \u2022 de \u2022 Laprairie.Les funérailles auront lieu samedi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira des aalons Léon Poissant et Fils, \u2022 St-Philippe-de-Lapralrie.pour se rendre a réalise paroissiale, où le service sera célébré a 2 h.30 de l'après-midi, et de là au cimetière Maquette du Centre National des Art* actuellement en construction h Ottawa.Gordon Soufham nommé directeur du Centre national des Arts par Martial Dasiylva (envoyé spécial à Ottawa) OTTAWA \u2014 Le président du Conseil d\u2019administration du Centre national des Arts a annoncé, hier, la nomination de M.Gordon Hamilton Southam au poste de directeur général de cette institution.M.Lawrence Freiman a fait part de la nouvelle au cours d\u2019une conférence de presse à Tissue de la première réunion du Conseil qui s\u2019est tenue dans la capitale fédérale mercredi et hier.M.Southam, qui est bilingue, avait été nommé, par le gouvernement fédéral, en 1964, coordonnateur du projet du Centre national des Arts.Le Centre, qui est actuellement en construction, devrait ouvrir ses portes au printemps de 1969.Il s'élève sur la Place de la Confédération à Ottawa.Le Centre comprendra trois édifices : un théâtre de 2,400 sièges pour les concerts symphoniques, les représentations d\u2019opéra et de ballet ; un autre théâtre de 1.000 places pour l'art dramatique, la musique de chambre et les récitals ; et une salle de 400 places pouvant servir au théâtre d'essai et aux groupes d'amateurs.A l\u2019origine l'ensemble devait coûter un peu moins de $30 millions.A l\u2019heure actuelle, on estime qu'il en coûtera environ $40 millions pour mener le projet à son terme.Les membres du Conseil d\u2019administration du Centre national des Arts viennent d\u2019à peu près toutes les provinces du pays.En font partie : MM.Lawrence Freiman d'Ottawa qui occupe le poste de président: Claude Robillard, de Montréal (vice-président); Leonard A Kitz, d'Halifax; Mme Andrée Paradis, de Montréal; William Teron, d'Ottawa; Robertson Davies, de Toronto, Mlle Madeleine Gobcil, d'Ottawa: Anson C.McKim, de Montréal: David H.Jones, de Winnipeg; Mlle Dorothy Maud Somerset, de Vancouver; et Arnold Walter de Toronto.En sont également membres \"ex officio\" : MM.Donald Reid, maire d'Ottawa, et Marcel D\u2019Amour, maire de la ville de Hull ; ainsi que MM.Jean Boucher, directeur du Conseil des Arts du Canada, J.-Alphonse Ouimet, président de la Société Radio-Canada et Grant McLean, commissaire suppléant de l'Office national du Film.Des projets plus ou moins précis Lors de la conférence de presse, M.Freiman a précisé que le Conseil n'avait pris aucune décision relativement au programme du Centre national des Arts.Il a affirmé qu\u2019il s\u2019agissait d'une réunion où Ton a déblayé le terrain.Une autre rencontre du Conseil d'administration est prévue pour le 10 avril.Quoiqu\u2019il en soit, le Centre national est d'ores et déjà assuré de la coopération des municipalités d\u2019Ottawa et de Hull, ainsi que du Conseil des Arts du Canada, de Radio-Canada et de l'Office national du film.D'après les propos tenus au cours de la conférence de presse d'hier, 11 appert que les membres du Conseil d'administration se sont mis d'accord pour orienter l'activité du nouveau Centre du côté de la musique et du théâtre.En effet, on a confié au directeur nouvellement nommé la tâche de faire des propositions concrètes concernant l'organisation d\u2019une formation musicale et de deux troupes de théâtre.Personne toutefois n'a voulu s'engager de façon précise.Il est question, dans le pre a clairement laissé entendre que les responsabilités du Centre s\u2019étendaient non seulement à la population de la région d\u2019Ottawa, mais également à tout le Canada.\"Les efforts collectifs de tous les membres (du Conseil), a dit M.Freiman, feront du Centre national des Arts une agence culturelle nationale au service des Canadiens d'un océan à l'autre\".Pour sa part, le nouveau directeur du Centre, M.Southam a déclaré que le Centre avait pour mission de mettre Ottawa sur la \u201ccarte culturelle\" du Canada et de faire entrer le Canada dans le champ culturel international.Il a ajouté que le Centre sera un endroit où les arts d'interprétation auront une place d'honneur.Selon lui, il est trop M.Gordon Hamilton Southam tôt pour annoncer quelles seront les modalités de fonctionnement du Centre et, en particulier, de quelle manière se concrétiseront les projets concernant la musique et le théâtre.\"Tout ce que je puis dire, à l'heure actuelle, a-t-il continué, c\u2019est que le Conseil d'administration est entièrement d'accord sur le principe de la repré- sentation des deux grandes cultures du pays.Il faut que le Centre soit le reflet de tout ce qu'il y a de mieux au Canada.Dans le domaine de la musique, cela ne pose guère de problème.Dans le momaine du théâtre, si Ton veut atteindre cet objectif, il faut compter sur la présence des deux groupes ethniques.\" M.Southam n'a pas voulu dire s'il y aurait ou non deux compagnies de théâtre établies en permanence dans le nouveau Centre.\"Il y aura \"a resident presence\" des deux traditions culturelles\", s'est-il contenté de répondre.Et le cinéma ?Tout en assurant le Conseil d'administration de la plus entière collaboration de l'ONF, le commissaire suppléant de cet organisme, M.Grant McLean a cependant déploré le fait que la Loi instituant le Centre national des Arts ne fasse pas une place plus grande au cinéma.\"Quoiqu\u2019il ne me revienne pas de critiquer la Loi sous sa forme actuelle, a-t-il dit, j'aimerais signaler que la croissante génération de jeunes cinéastes canadiens trouvera peut-être la définition des arts d'interprétation que donne la Loi par trop restrictive.Bon nombre de ces jeunes artistes du film ont le sentiment que leur art est beaucoup plus près des arts d'interprétation que de la peinture, de la sculpture, de la littérature ou de toute autre forme d'art\".\u201cJ'ai idée, a poursuivi M.McLean que le film s'introduira dans les activités du Centre beaucoup plus que ne le pourrait indiquer l'appartenance de droit du Commissaire du gouvernement à la cinématographie à votre Conseil, ou encore cette modeste mention du film, 'aite à l'article 9 de la Loi\u201d.A défaut d'amender la Loi, a dit le commissaire suppléant de l'ONF, on pourrait interpréter très \"libéralement\" l'article en question.LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 10 MARS 1967 /47 CHAGNON (Claude-G.) \u2014 Subitement.OUILLEMETT1 (Wilfrid) \u2014 Au Cap-de à Miami, le 9 mars 1967, à l'âse de 67 an», est décédé le docteur Claude.G.Chaînon, dentiste, époux de Juv tine Boiavert, demeurant 4455 St-Déni», père de Pierre, Louise, André, Francine (épouse du docteur André Bonin).La dépouille mortelle est exposée au salon Dallaire et Vandelac, 4340.rue St-Denis.Avis des funérailles plus tard.?,?r.mrTr.,ttn.diïlt.m1!iU.nnî\tiC0RMIE * ««ri.) - A Contrecoeur.Lure.Parents et anus sont pries u j ,\t.\t_\t« onn , , ».\t.\t.«MUter sans autre Invitation.\tIe 7 mar' 1967- \u2018 1 **' de 81 \u201c\"*\u2022 AUBRY (Raymond) \u2014 A Montréal, le 3 mars 1967, à l\u2019âge de 63 ans.est décédé Raymond Aubry, époux de feu Germaine Dubois, demeurant a 4431 Lafontaine Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Patrick Provencher Inc., 4240.rue Adam à 8 h 45, pour se rendre à l\u2019église Très-St-Nom-de-Jésus de Maisonneuve.où le service sera célébré à 9 hrcs.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2018y assister sans autre Invitation.BEAUCHAMP (Alexandrin*)\u2014A Montréal.le 7 mars 1967 à l\u2019âge de 8H ans est décédee Mme veuve Mathias Beauchamp, née Alexandrine Palgneault.mère de Mme Jean Charbonneau (Laurence), Marcel.Les funérailles auront Heu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira dee salons Urgel Bourgie Ltée, 2095, rue de Salaberry à 8 hrs 30, pour se rendre à l\u2019église Immaculée-Conception où le service\t.\t.\t.\u201e\t.sera célébré a 9 hrs et de là au COTE (Joseph) A Montréal, est décédée Mme Euchère Cormier, nee Marie Leblanc.Les funérailles auront lieu samedi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Rosaire Jacques.109.rue Legendre, pour se rendre à l'église paroissiale de Contrecoeur, où le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de Contrecoeur, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.COTE (Jean-Baptirte) \u2014 A LaSalle, 1* 8 mars 1967, à lâge de 89 ans, est décède M.Jean-Baptiste Côté, époux en premières noces d'Emllienne Paragon et en deuxièmes noces de feu Ida JLobitaille ; demeurant à 124 Senécal, LaSalle.Les funérailles auront lieu samedi, le 11 courant.Le convoi funebre partira des salons Uriel Bourgie Ltée, 7708, rue Centrale, à 9 h.45 pour se rendre à l'église Notre \u2022 Dame-du-Sacré-Coeur, où le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.cimetière de St-Joseph.Rlvière-des Prairies, lieu de la sépulture.Pa rents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.BEAUCHAMP (Aline) \u2014 A Polnte-aux-Trembles, le 8 mars 1967, à l\u2019àge de 55 ans, est décédée Mme Théode Beauchamp, née Aline Charbonneau, demeurant à 23, rue Desjardins, Charlemagne.Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira de 1a résidence funéraire Yvon Champagne, 222.rue Notre-Dame-des-Champ», Repentlgny, pour se rendre à l\u2019église St-Simon-et-St-Jude, de Charlemagne, où le service sera célébré à 10 hres.Pa-rents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.le 8 mars 1967.à l'âge de 79 ans.est décédé M.Joseph Côté, époux en premières noces de Gracia Des ruisseaux et en deuxièmes noces d\u2019Amanda Farley, demeurant 269 av.Greene.Les funérailles auront Heu samedi le 11 courant.Le con vol funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2630 ouest, rue Notre-Dame à 9 h.45, pour se rendre à l\u2019église St-Irénée, ou le service sera célébré à 10 h , et de là au clmetiere de Windsor Mills, Heu de la sepulture.Parents et amis sont priée d'y assister sans autre invitation.COULOMBE (Edmond) \u2014 À Duver nay.Ville de Laval, le 8 mar» 1967, à l\u2019âge de 92 an», est décédé M.Edmond Coulombe, époux de feu Emma Bélanger, demeurant au 7161, 22e Avenue.Ville St-MJchel Les funérailles auront lieu samedi le il courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr.1039, rue du Collège, St-Vincent-de-Paul, Ville de Laval, â 9 h 15, pour se rendre à l\u2019église St-Vincent-de-Paul, ou le service sera célébré à 9 h 30, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et ami* sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Pnere de ne pa» envoyer de fleurs.la-Madelelne.le 8 mars 1967, à l'âge de 75 ans, e*t décédé M.Wilfrid Guillemette, ancien combattant, employé de la J.B.Baillargeon Express pendant 40 an*, epoux de Rose-Hélène Trottier ; demeurant à 388 Boulard, Cap-de-la-Madelelne.Le» funérailles auront lieu samedi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira de la maison J.-D.Gameau Ltée, 405, boul.Ste-Madeleine, au Cap, pour se rendre à l'église St-Eugène.Cepde-la-Madeleine, ou le service sera célébré à 10 heure*.Parents et ami» sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.HARVEY (Oscar) \u2014 A Montréal, le R mars 1967, à l\u2019âge de 78 ans.e*t décédé Oscar Harvey, époux d\u2019Edith Dudemame, demeurant 1400 Cuvil-lier Le» funérailles auront lieu lundi, le 13 courant.Le convoi funè-br* partira de» salons Urgel Bourgie Ltée, 3472 est.rue Ste-Catherine, pour »e rendre â l\u2019église Très-Saint-Rédempteur, ou le service sera célébré, et de lâ au cimetière de la Côte-des-Nelges, lieu de la sepulture Parents et ami* sont priés d'y assister sans autre invitation.BRIERE (Arthur) \u2014 Subitement à Montréal, le 7 mars 1967.à l'âge de 57 ans.est décédé Arthur Brière, chauffeur, époux d\u2019Eva Gauvin, demeurant à 5316 Berrl.Les funérailles auront Heu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Paul éc Fortin 835 est.avenue Laurier pour se rendre à l\u2019église St-Denis, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.Heu de la sépulture.Parents .t «ml.sont prié, a\u2019y «ssister «.ni C0UPAL iwilfrld) \u2014 A Boucherville, autre invitation.\tle 8 mars 1907, â l\u2019âge de 00 ans, JODOIN (Maximilien) \u2014 A Longueutl, le 9 mars 1967, à l\u2019ige d* 69 ans.est décédé Maximilien Jodoin, époux de Marie-Blanche Narbonne - Brais, demeurant 128 Longueutl.Les funé.railles auiont Heu lundi, le 13 courant.Le convoi funèbre partira des aalons E.Darche et Fils Inc , 86, rue Longueuil, via St-Chaxles, à 9 h.45 pour se rendre à l'église St-Antoine, ou le service sera célé bre à 10 heures, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation LAFRENIERE (Wllbrod) \u2014 Subite ment, à Montréal, le 7 mar* 1967, à l'âge de 71 ans, est décédé Wil-brod Lafrenière, ex-inspecteur du bureau de* examinateur» en électricité, époux d\u2019Ida Bettez, demeurant 5189 St-André.Les funérailles auront Heu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Paul St Fortin 835 e*t, avenue Laurier pour se rendre â l'église St-Denis, où le service sers célébré â 11 hrs et de lâ au cimetière de Côte-des-Neige», lieu de la lépulture.Parente et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LAMOUREUX (Oabrlelle) \u2014 A Montréal, le 8 mars 1967.â l'âge de 51 ans, est décédée Mme Adrien La-moureux, née Gabrlelle Morrissette, mère d© Michèle (Mme J.Carra), Pierrette (Mme M.Gagnon).Danielle et Johanne.Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salon* J.-A.Guilbault Inc., 5359.Ile ave, Rosemont à 9 hr» 45 pour se rendre à l'église St-Marc, où le servioe sera célébré à 10 hr* et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.METHOT (Bdatrlee) \u2014 A Montmagny.le 7 mars 1967, à l\u2019âge de 60 ans.est décédée Mme Béatrice Robin, épouse d\u2019Eutrope Méthot ; elle laisse dans le deuil ses enfants : Jeannine.Me et Mme Dolan (Rollande), Dr et Mme Jean-Louis Méthot (Michèle Rousseau).Me et Mme Bernard Bastien (Josette) et France.Le* funérailles auront Heu vendredi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Marcel Ruelland, 31, rue de la Fabrique, Montmagny, pour se rendre à l'égHse St-Thoma».où le service »era célébré à 3 heure* de l'après-midi, et de là au cimetière paroissial.Heu de la sepulture.Parent* et ami* sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MONDELLO (Jeanne) \u2014 A Montréal, le 8 mars 1967, à l\u2019âge de 45 sns est décédée Mme Roger Mondello, née Jeanne Dufour ; demeurant à 4811, Parc de Lobtlnlère.Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Patrick Provencher Inc., 4240 rue Adam à 9 h.30 pour »e rendre à l\u2019église St-Fabien.où le service sera célébré à 10 heure», et de là au cimetière de la Côte-dec-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et ami» «ont prié* d\u2019y assister sans autre Invitation NOIL (Georges) \u2014 A Cité Chambly, le 8 mars 1967, à l âge de 61 ans.est décédé M Georges Noll, époux de Blanche Durocher.Lee funérailles auront Heu lundi, le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Yvon Desnoyer», 20, de» Carrières, Chambly pour se rendre à l\u2019église Très-Salnt-Coeur-de-Marie, où le service sera célébrt à 10 h.30.et de la au cime tière de St-Joseph de Chambly, Heu de la sepulture.Parent* et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.NOUN (Joseph) \u2014 A Montréal, le 8 mar* 1967, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M.Joseph Nolin» époux de Zorllda Desjardins, père de Lucien et Georgette (Mme Gordon Gibb).Les funérailles auront Heu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons René J.Mongeau Ltée, 1105, rue Glrouard.St-Hyaclnthe.pour se rendre â l\u2019église du Pré-cieux-Sangde-la Providence de St-Hyaclnthe, ou le service sera cé- ROBIN (Leurette) CADIEUX (Antonio) \u2014 A l'Orignal, Ontario, le 8 mars 1967, A l\u2019âge «le 62 ans, est décédé M.Antonio Ca-dieux, époux d'Agna Fauteux ; autrefois d\u2019Hawkesbury.demeurant rue Queen, l'Orignal.II laisse dans le deuil un fils : André, d\u2019Hawkesbury.Les funérailles auront Heu samedi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Noël Ltée.416, rue McGill, Hawkesbury.à 2 h.30 pour se rendre à l\u2019église St-Alphonse-de-Llguori, où le service sera célébré à 3 heures, et de là au cimetière d'Hawkesbury.heu de la sépulture.Parents et amis «ont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DECES Décès de M.Talbot, ancien président de l'Assemblée législative du Manitoba mars ryo/.a 1 axe ue uu *n>, .AWrT-_\t.\t., , Lcédè M.Wilfrid Coupai, epoux L \u201e C\t~ * Montréal, le Mme MAGNUS POIRIER A Montréal, le 8 mars 1967, à l'âge de 72 ans.est décédée Mme Magnus Poirier.née Ernestine Guénette.épouse de feu Mâgnus Poirier, directeur de funérailles.Elle laisse ses enfants Dr et Mme Lu cien Poirier, M.V.(Madeleine Robert), Roger (Madeleine Daoust).Raymond (Heine Mlron).Mireille, infirmière licenciée de l'hôpital Ste-Justine, Guy (Claire Limoges), André Poirier (Madeleine Laurin), Lucie.Gilles Poirier (Thérèse Lécuyer), *a bru Mme Jean Folrier (Françoise Blanchette), son gendre François Tremblay, ses soeurs Mme Orner Forget (Berthe Guénette), Mme J.H Eugène Théoret (Germaine Guénette), ainsi que ses petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 11 mars à 10 h à l'église St-Jean-de-la-Croix.L'inhumation à Côte-des Neiges.\t\u2022 est dé_____ de Germaine Grothé ; demeurant à 10 De Montmagny.Père de Mme Lucien B e a u d i n «Aimée), Mme Emmanuel Renaud (Cécile), Mme François DesRochers (Mireille).Mme Roland Labelle «Louise).MM.Marcel et Rene.Les funérailles auront lieu samedi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire E.Darche et Fils Inc., 86.rue Longueuil, via St-Charles, Longueuil.à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Antoine.ou le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DELPE (Merle-Anne) \u2014 A Montréal, le 8 mars 1967 à l'âge de 74 ans est décédée Mme Lucien Delpé.nee Marie-Anne Horduas, demeurant 2363 Sneppard.Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le con* vol funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 2590, rue Rouen à 9 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Eusèbe-de-Verceil.ou le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière de Varennes, Heu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y anslster «ans autre Invl tation.DEMERS (Daniel) \u2014 A LaSalle, le 9 mars 1967, à l'âge de 64 ans.est décède M.Daniel Demers, ex-em Ployé civil de la Cite LaSaHe, époux de feu Germaine Gagné, père d'Aiyctte (Mme François Dupuis) et Miche., demeurant 25, 1ère avenue, LaSalle.Les funérailles auront Heu lundi, le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons l\u2019rgel Bou gle Ltée, 7708, rue Central, pour se rendre â l\u2019église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur.ou le service sera célébré, et de là au cimetière de LachLne.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation, WINNIPEG (PC) - M.P.-A.Talbot, président de l'Assemblée legislative de ia province du Manitoba de 1922 à 1936, est décédé, mercredi, dans ur.hôpital de Winnipeg à la suite d'une longue maladie.M.Talbot, qui était âgé de 89 ans, s'était retiré de la vie publique en 1948.Né près de Québec, il était venu s\u2019établir dans l\u2019Ouest canadien au début du siècle comme courtier d'assurances et d'immeubles.Elu pour la première fois en 1915 comme député conservateur à la législature du Manitoba, il quitta son parti l'année suivante lorsque fut adoptée la loi prohibant l'utilisation du français comme langue d\u2019enseignement.En 1922, la motion de censure qu'il présenta en Chambre força le premier ministre T.C.Norris à ordonner une élection.M.Talbot fut élu comme président de l'Assemblée législative sous le gouvernement de M.John Bracken et il occupa ce poste pendant 14 ans jusqu'en 1936, année où il fut défait dans sa circonscription de La Vcren-drye.Nommé greffier du conseil exécutif en 1937, M.Talbot occupa ce poste jusqu'au moment de sa retraite en 1948, Deux ouvriers sont blessés dans une chute Deux ouvriers ont été grièvement blessés à la suite d\u2019une chute de trente pieds du haut d'un chantier de construction, à l\u2019angle des rues Dorchester et University.Claude Robert, 30 ans, et Léo Durette, 28 ans, sont tombés quand un morceau de fer, chauffé avec une torche, a brûlé les câbles qui retenaient leur échafaud.Les blessés ont été transportés à l'hôpital Royal Victoria, le premier souffrant d'une fracture de la jambe et l'autre d'une fracture du crâne et d'une fracture de la jambe.L'incident a eu lieu à l'intérieur de l'immeuble en construction.Retour au travail à la Cie Québec-Téléphone RIMOUSKI (PC) - Après 72 heures de grève, les 525 télé-mier cas, d'un Orchestre Sym- phonistes de Québec-Téléphone phonique et dans le second cas ont repris le travail la nuit der-de deux compagnies profession- nière alors qu'elles ont accepté nelles, d\u2019une de langue anglaise par un vote de 70 pour cent et l\u2019autre de langue française, ies dernières offres patronales.Pour la compagnie de langue Les téléphonistes obtiennent, anglaise, on songerait aux co- pour la première année, un sa-médiens du festival de Strat- iaire horaire de $1.12 à $1.60, ford qui pourraient, le cas et, pour la deuxième année, échéant, établir leurs quartiers $1.25 à $1.78 avec une réduction d'hiver dans la capitale fédéra- de la semaine de travail de 40 j0\tà 37'2 heures.Dans l'allocution qu'il a pro- Tard la nuit dernière, l\u2019agent noncée au début de la réunion d'affaires du syndicat, M.Rendu Conseil d'administration (et ri Roy s\u2019est dit heureux de la dont copie a été remise à la tournure des événements et presse), M.Lawrence Freiman pleinement satisfait de ce que A Montréel.le 8 mars 1967 à l\u2019âge de 57 an* est décédée Mlle Lauretta Robin, fille de M.Georges Robin, et de feu Anna Fortin, demeurant rue Bordeaux.Les funérailles auront Heu samedi le 11 courant Le convoi funèbre partira des salon* J.Paul Marchand, 4228, rue Papineau à 10 hra 45 pour se rendre à l\u2019église Immaculée-Conception, où le service sera célébré à li hr*.et de là au cimetière de Côte-dee-Neif e*.Heu de la sépulture.Parent» et amis sont prie» d\u2019y assister sans autre invitation.ROY (Maria) \u2014 A Cité Chambly.le B mars 1967, à l\u2019âge de 72 ans.est decédée Mme veuve Emile Roy.né«* Maria Nareau.Les funéralllea auront lieu samedi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Yvon Desnoyers, 20, rue de* Carrières, Chambly.pour *e rendre à l\u2019église Très-Saint-Coeur-de-Marie, où le service aéra célébré à 3 heures de l\u2019après-midi, et de là au cimetière du même endroit, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.IT-M1CHIL (Isidore) \u2014 A Montréal, le 8 mars 1967.à l\u2019âge de 67 ans 4 mois, est décédé Isidore St-Mlchel, pompier à sa retraite, époux d\u2019Hé lène Nechilis.demeurent à 541, 18e avenue.Pointeaux-Trembles.Le* funérailles auront Heu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4955, rue Adam à 9 h , pour se rendre à l\u2019église St-Enfant-Jésus, Pointe aux-Tremble: .où le service sera célébré à 9 h.30.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.Heu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.SERRE (Mldérlie) \u2014 A St-Edouard de Naplervllle, le 7 mara 1967, a l\u2019âge de 91 ans.est décédée Mme Paul Serre, née Mèdérlse Aubry.Lof funérailles auront lieu samedi lt-11 courant.Le convoi funèbre partira des aalons A N.Ostlguy, St-Edouard.pour *© rendre à l\u2019egllse paroissiale.où le service sera célébré l 10 h.Parents et anus sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.lébré à 10 h., et de là au cimetière cathédrale de St-Hyaclnthe.Heu de^cSSIER (Germaine) \u2014 A Montréal.la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sana autre invitation.OLIVIER (Blandine) \u2014 A Montréal, le 9 mars 1967, à l'âge de 56 ans.est décédée Blandine Rochon, épouse de Lucien Olivier, mère de Jean-Paul, Mme Ernest Fauteux, (Madeleine).Mme Jean-Guy Legault (Micheline).et Robert.Lea funérailles auront Heu samedi le II courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Blason Inc., 1415, rue Fleury est à 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Charles-Garnier, ou le service sera célébré à 9 hrs, et de là su cimetiere d\u2019Hawkesbury, Heu de la mars 1967, à l\u2019âge de 79 an*, est décédée Mme veuve Oscar Lanctôt, i PI* ANTE (Marie-Anne) \u2014 A le 8 mara 1967.est décédee Mlle Germaine Tessier, fille de feu Arthur-N.Tessier et de feu Albei-tine Larue Elle laisse dana le deuil un frère.René, une soeur.Jeanne, et une belle-soeur, Mme R.lassie:, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront Heu samedi, le il courant.Le convoi funèbre partira des salons J R.Deslauriera Ltée.5650.chemin Côtedes-Nelgea.à 8 h.40 pour se rendre à l\u2019église St-Antonin, où le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetiere de la Côte-des-Nelges, Heu de 1:« sépulture.Parents et ami» sont pries d\u2019y assister sans autre Invitation.iury, ueu ae ia sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invl- jreMBLAY (Jean Guy) \u2014 A Mont-tatlon*\tféal, le 7 mars 1967.à l\u2019Ace de 33 Ville née Bertha Rice, mère de Roger.Théo, Paul et Raymond.Les funé-railles auront Heu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745, rue Crémazle est à 8 h.45.pour se rendre à l\u2019église St-Alphonse-Youvllle, où le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis «ont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LANGLOIS (Henri Alfred) \u2014 A Ver chères, le 7 mars 1967, à l'âge de 92 ans, est décédé M.Henri Alfred Langlois, epoux en 1ères noces de Rostna Aubertin et en 2ièmes noces de feu Olivine Phésan.Les funérail les auront lieu samedi, le 11 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons Gérard Jodoin, 4, rue St-André, Verchères, pour se rendre à l\u2019égUse paroissiale de Verchères, où le service aéra célébré à 10 h.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invl tation.Jacques-Cartier, le 7 mars 1967.à l'Age de 71 ans, est decédée Marie-Anne Gloutnez, épousé d\u2019Antoine Plante ; demeurant a 1112, rue Beauregard Les funérailles auront Heu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Brunet 2132, rue St-Georges à 9 hres 45, pour se rendre a l\u2019église St-Jean-Vianney.où le service sera célèbre à 10 hres.et de la au cimetière St-Georges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation Prière de n* pas envoyer de fleur» POIRIER (Ernestine) \u2014 A Montréel, le 7 mars 1967.à l\u2019âge do 72 ans.est décédée Ernestine Guénette.épouse de feu Magnus Poirier, directeur do funérailles, mere du docteur Lucien Poirier, m v., Roger.Raymond, Mireille, infirmière licenciée à l'hôpital Ste-Justlne, Guy, André, Lucie, Gilles, sa bru Mme Jean Poirier, aon gendre François Tremblay.Lea funérailles auront Heu samedi le 11 courant.Le con vol funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.LANGLOIS (Mendoza) \u2014 A Outremont le 8 mars 1967.à l\u2019âge de 92 ans.est décédé Mendoza Langlois, époux de feu Yvonne Lamoureux, demeu rant à 516 avenue Bloomfield.Les funérailles auront Heu samedi le 11 courant Le convoi funèbre par tira des aalons J.S.Vallée Ltée 1111.rue Laurier ouest, Outremont,,w\t.\t.\u201e\t.» 9 h.43, pour h rendre 4 l'tiUw r\"0UL*\tA Mort- St-Viateur, ou le service sera célébré ans.est décédé M.Jean-Guy Tren blay, époux rie Claudette Miliaire, demeurant à 2332.Coupai.Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons J-H.Benoit 2102 rue Fullum à 8 hrs 45 pour se rendre A l\u2019églis?St-Eusèbe-dc-Verccll, ou le servir, sera célébré à 9 hrs et de là a.cimetière de Côte-des-Nelges, lie do la sépulture.Parent* et am.sont priés d\u2019y assister *.ins tutu invitation.TROTTIER (Philippe) \u2014 A Montréal le 9 mar* 1967, à l'àge de 60 ans.est décédé M.Philippe Trottier, époux rie Fleurette Boulé, demeurant 1041 Val-Cartier.Les funérailles auront Heu samedi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lorenzo Neveu, 7766.rue St Hubert, à 11 h 15 pour *e rendre à l\u2019églis-» Notre-Dame-du-Rosaire.où le service sera célébré à 11 h.30.et de là .ni cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre tnvi tation.6320, rue St-Denis à 9 h.45, pour se rendre à l\u2019église St-Jean-de-la-Croix où le service sera VALLIERES (Napoléon) \u2014 A Lachlne.célébré à 10 h., et de là au clmetiè re de Côte-des-Neiges.Ueu de la sépulture.Parent» et amla sont priés d\u2019y assiste» tans autre Invitation.Ralliement au bureau-chef, 6603 St-Laurent» à 9 h 45.DEMSEY-CHAPUT (Thérèse) \u2014 A l\u2019Assomption, le 8 mars 1967, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Henry Demsey, née Thérèse Cha-\t____ put.autrefois de Rochester.New LAVOIR (Alphonte) \u2014 A Montréal A 10 h., et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAVERDIERE (Roland) \u2014 A Québec, le 6 mar» 1967, à l âge de 53 ans.est décédé Roland Laverdière, industriel.epoux de Dcnyse Morasse.Le défunt demeurait à 874, rue Dessane Les funérailles ont eu lieu mercredi en l\u2019église ries Salnts-Martyrs-Cana-diens.L\u2019inhumation a suivi au cimetière Belmont.DECES le syndicat avait obtenu.Il a souligné que les quelque 60 téléphonistes de Sept-Iles avaient en Outre Obtenu une |justine.~San« bruit.«an, ostentation prime de séjour hebdomadaire de $26.Les salaires, avant la grève, variaient entre $1.06 et $1.26 l'heure.La grève des téléphonistes a partiellement paralysé le service téléphonique interurbain et local dans certains cas, dans les 24 centrales téléphoniques de la compagnie.Québec - Téléphone dessert quelque 120.000 abonnés dont la majorité sont de la Gaspcsie et de la Côte-nord.M.Mendoza Langlois M.Mendoza Langlois, homme d\u2019affaires bien connu de la métropole, dans la première moitié du siècle, est décédé dans sa demeure, 516 avenue Bloomfield, à l\u2019âge de 92 ans.Courtier en Immeuble dès avant 1900, Il fut président du Montreal Real Estate Board et membre de la National Association of Real Estate Boards.En collaboration avec MM.O.Constantlneau et F Boullane, 11 fonda la compagnie \"King Paper Box Company Limited\u201d dont il fut élu président en 1908.Il fut également président du bureau de direction de la I>omlnion Containers Company Limited et ex-président de la Standard Paper Box Company Limited M.Langlois s\u2019est vivement Intéressé aux affaires publiques.11 a participé largement aux oeuvres phllanthropl ques de la métropole.Il était Jusqu\u2019à sa mort gouverneur de l\u2019hôpital Sainte- reconnaissant la primauté des oeuvres spirituelles sur lea oeuvres de philanthropie pure, il fut d\u2019une grande libéralité pour l\u2019Eglise et les communauté» religieuses.Mélomane averti, U a fait partie de la chorale de la cathédrale pen dant quarante an» aoua le règne d\u2019Arthur Letondal.En 1901.il épousait Yvonne Lamoureux.fille de feu Joseph Lamoureux, industriel, et de feu Virginie Morin, de Cap-Santé.Sa femme le précéda dans la tombe le 5 décembre 1948.Il laisse pour déplorer sa perte Plusieurs neveux et nièces.La direction rie» funérailles est confiée à la maison J.S.Vallée.1111.rue Laurier ouest Les obsèques se feront en l\u2019église St-Viateur d\u2019Outre-mont, à 10 Heures a.m , samedi le 11.\u2022 York, soeur de Mme Jeanne Poi tras, de Montréal, demeurant au Foyer Providence, Notre-Dame de l\u2019Assomption.Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira de la residence funéraire Edgar Guilbault, 371, boul.Ange-Gardien, Assomption.à 11 h., pour se rendre à l'église paroissiale, où le service sera célébré A 11 h.15, et de là au cimetière du même endroit, Heu de la sepulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invi-tation.OUQUETTE (Fablola) \u2014 A Montréal, le 7 mars 1967.à l\u2019âge de 76 ans.est decédée Mme veuve Albert Duquette, née Fablola Gobeille.mère de Mme Armand Gulbord (Fernande).Les funérailles auront Heu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 400 est.rue Henri-Bourassa à 9 h , pour se rendre à l\u2019église du Bon-Pasteur, où le service aéra célé-bré à 9 h.30, et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, Ueu de la sépulture.Parent» t amla sont priés d'y assister sans autre invitation.FOURNIER (Paul) \u2014 A Chomedey.le 9 mars 1967.à l\u2019âge de 56 ans est décédé M.Paul Fournier, vice-président international de la Distillerie Worker* International Union\u201d, époux de Rose Cartier, demeurant à 4190.1ère rue, Chomedey, père de .Mme René Adriaenssens (Ninon), Gilles et Serge.Le» funéralllea auront lieu lundi le 13 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 400.boul.Henri-Bourassa est, à 10 hrs 30 pour se rendre à l\u2019église Saint-Maxime, de Chomedey.où le service sera célébré à 11 hrs et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.FOWLER (Albert) \u2014 A Ste-Anne de-Bellevue, le 8 n*a»-s ,\u2019907.à l\u2019Age de 60 ans, est décédé M.Albert Fowler, époux d\u2019AIblna Mor.tpetit, demeurant 16.rue St Paul.Lea funérailles auront fou samedi le U courant.Le convyl funèbre partira des salons J.S.Vallée Ltée 107.rue Ste-Anne A 2 hrs 45, i-our se rendre è l\u2019église paroissialo de Ste-Anne-de-Bellevue, où le aervice sera célébré à 3 hr* p.m., et de là au cimetière du même endroit, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans .utre Invitation.GAULIN (Claire) \u2014 A Ottawa, le 8 mars 1967.à l'âge de 60 ans.est décédée Mlle Claire Gaulin, fille de feu J.F.Gaulin et d\u2019Aldéa Thlbau-deau Les funéralllea auront Ueu samedi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salon» Orner Duquette.1350 est, rue Beaubien.A 8 h.30 pour ae rendre à l\u2019église St-Emlle, où le service aéra célébré à 9 heures, et de là au cimetière de la Côte-des Neiges.Ueu de la sépulture.Parent» et amis sont priés d\u2019y ssslster sans autre invitation.GIROUX (Alice) \u2014 A Montréal, le 7 mar» 1967 à l\u2019Age de 54 ans est décédée Mme Jules Giroux, née AUce Blanchette, demeurant 1022 du Collège.Les funéralllea auront lieu samedi le li courant.Le con vol funèbre partira des salons Uriel Bourgie Ltée, 2830 rue Notre-Dame ouest à 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Ilenri.où le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parent» et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.réal, le 8 mars 1967, à l\u2019âge de 75 ans.est décédé M.Jean-Baptiste Proulx.de Trinlté-des-Monts, comté Rimouskl.époux de Marie-Loui.se Lebel.Les funérailles auront Heu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Rajotte 3635, rue Hochelaga à 9 h 45 pour se rendre à l\u2019église Marie-ReLne-des-Coeurs, où le service aéra célébré à 10 heures, et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.PROVOST (Roméo) \u2014 A St-Phlllppe-de-Lapralrie.le 7 mars 1067, a l\u2019âge de 67 ans, est décédé M.Roméo Provost, époux de Germaine Giguère, autrefois de Verdun, demeurant à St-Philippe-de-Lapralrie.Les funérailles auront Heu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Inc., 512, rue de l\u2019Eglise S 9 hrs 45.pour se rendre A PégUse Notre-Dame-des-Sept-Douleurs.où le service sera célébré à 10 hrs.et de là au cimetière de St-Philippe-de-Lapralrie.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LECOURS (Achille) \u2014 A Verdun, le\t- 8 mara 1967, à l\u2019âge de 70 ans.est RAYMOND (Evanna) \u2014 A Montréal.le 7 mars 1967.A l\u2019âge de 58 ans.est décédé M Alphonse Lavoie, époux de Marguerite Corbeil, demeurant à 7795 Bordeaux Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée.1120 rue Jean-Talon est à 9 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Grégolre-le-Grand.ou le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetiere de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.le 8 mais 1967, à l'Age rie 6!) ans, est décédé M.Napn >cm \\rallié\u2022 < , époux de BernLc C«c>bi uni, et pe re de Paul, Guy, SheiU «Mme .* Comeau).demeurant 5(0 St-Josep).Les funérailles auiont lieu lundi 1.* 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul B' uigl« Inc.1345.rue Notre-Dame, Lachlne à 8 hrs 45, pour -,e mure â l'égl.sâ des Sts-Ances, où le service s*m.i célébré à 9 hr», et «le là au cli.«' tière de Lachm»*.lieu de la sépulture.Parents e*» amis ymt priée J v assister sans autro nvltation.Remerciements LORTlE (Eugène) \u2014 Les familles Gau-vreau.Guilbault et Lortie remercient les personne* qui leur ont témoigné des marque* de sympathie à l\u2019occasion de la mort de M.Eugène Lortie, soit par offrande de messe, do fleuis.soit par bouquet spirituel, télégramme*, visite ou assistance aux funérailles.Les personne.» ayant omis de s\u2019inscrire sont priées rie considérer ce.» remerciements comme personnels décédé M.Achille Lecours, époux de feu Germaine Chesnel, père d'Ida et de Jean, demeurant à 3991 Ethel.Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Inc., 512 rue rie l\u2019Eglise à 8 hres 45, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, où le aervice sera célébré à 9 hres.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister «ans autre Invitation.le 8 mars 1967, à l'âge de 85 ans.est décédée Evanna Dlotte, épouse de feu Anselme Raymond : mère de Simone, Marcelle, Roger et Jean-Taul Les funérailles auront .Meu samedi, le li courant Le convoi funèbre partira des salons J.-R.Deslauriers Ltée, 790.boul.Ste-Croix,\t' à 9 h.30 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Visitation.S a u 11 \u2022 aux-Récollets.où le service sera célébré à 10 heures, et de là tu cimetière de la Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parent» et ami» sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.3033 e.SHERBROOKE LECOURS (Raoul) \u2014 A Verdun, le 8 mars 1007.à l\u2019âge de 67 ans.est dé- ROBICHAUD (Eugène) \u2014 A St-Lau- cédé Raoul Lecours, pensionnaire du C.N.R., époux de Gertrude Langevin, père de Mme Jean-Guy Isabel (Denise), Mme Jean-Louis Gervais (Gisèle).Il laisse dana le deuil 3 petits-enfants.Francine, Diane, Manon-Isabel, demeurant à 3583 rue Evelyn.Le» funérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi fu-nèbie partira de la résidence funéraire L.Thériault Inc.1270 rue Laprairie, à 10 h.15.pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Paix.où le aervice sera célébré à 10 h.30.et de là au cimetière de Varennes, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LEDUC (Flore) \u2014 A Montréal, le 7 mars 1967.à l\u2019âge de 73 an», est décédée Mme veuve Edouard Leduc, née Flore Millette.Les funérailles auront Heu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 10528, boul.St-Laurent.à 9 h.30.pour se rendre à l\u2019église St-Etienne, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.Heu de la sépulture.Parents et ami» sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MELOCHI flusèbe) \u2014 A Montréal, le 8 mars 1967 à l\u2019Age de 79 an* 8 mois eat décédé M.Eusèbe Melo-che, époux d\u2019Antoinette Teasdale, demeurant rue des Erables.Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des aalons J.Paul Marchand.4228, rue Papineau à 7 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église Immaculée-Conception où le service aéra célébré à 8 h .et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parent» et amis sont priés d\u2019y assister sanj autre invitation.rent, le 9 mars 1967, à l\u2019âge de 78 j ans, est décédé Eugène Robichaud.époux d\u2019Alexandrlne Deveault, père d\u2019Augustin, directeur de l\u2019Ecole de» Arts et Métiers, de St-Jean.Québec, et 11 laisse 11 petits-enfants.Les funérailles auront Ueu samedi le 11 courant.L» convoi funèbre partira des salons J.-R.Deslauriers Ltée 790, boul.Ste-Croix pour ae rendre à l\u2019égUse St-Laurent.où le service sera célèbre à 10 h., et de là au cimetière de St-Laurent, lieu de la sépulture.Parents et amis sont prié» d\u2019y assister sans autre invitation.Messe anniversaire PETRELLA (Nlck) \u2014 Le 11 mars, à 8 h.30.aux éiHses Notre-Dame-de la-Défenae et St-Hrendan, seront chantée» des messes 1er anniversaire pour le repos de l\u2019âme de M.Nick Petrella.Monuments \\ de 1ère qualité Jean-Yves St-Louis ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER ET VOUS EPARGNEREZ 3160 boul.DES lAURENTIDIS CHOMEDEY Tel.669-3036 JAMES D.McKENNA j|()US0 loiters ' RUE DE LA MONTAGNE VICT - Le 30 avril prochain, la négociation Kennedy doit prendre fin, quel que soit le résultat acquis à cette date.Ainsi en a décidé à Genève hier le comité des négociations commerciales du GATT.Il reste donc environ six semaines, si l'on tient compte des vacances de Pâques, pour mener au succès la négociation Kennedy destinée à abaisser d'une manière réciproque les tarifs douaniers dans le monde entier et avant tout entre les Etats-Unis et l'Europe des Six.I fruits MONTRIAL \u2014 Prix payé* aux producteur* et aux grossistes en fruit* et légumes au marché central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division du ministère de l'Agriculture.Pomme* : de f*ntalsle, Wolf River, 82 23.McIntosh >3 à $3.30 Rus.et 84 50 à 83, Cortland 82 23 à 12 50, délicieuses 4 la botte à verger.Betterave* : en sac de 50 livre* 81.23 à SI 50.petites $1.73.Carotte* :\t$1.23 les 50 livres, $2.50 A 82.73 les 24 cello* de deux livres ou le* 10 cello* de 3 livres.Cheux : Verts gros, moyen,, Sa-voie.$1.75 A *2 le cageot de 30 livres.Navets: $175 A $2 le sac de 30 livres, $2.25 Je boisseau.Poireaux : .73 à .90 1a douzaine Oignons : jaunes, sac* de 30 livre».no 1, $4.23, type espagnol 85.24 cello* de 2 livre* ou 10 cello* de 3 livre*, 84 30 A 84.73.LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO \tInd.\tAur.\tMét.\tPét.Clôture \u2014 9 mars\t162.24\t145.28\t89 44\t142 81 Clôture \u2014 8 mars\t162.54\t146.35\t89.57\t142.37 Haut \u2014 1967\t163 58\t164.48\t91.66\t148.29 Bas \u2014 1967\t147.65\t148.35\t85.88\t130.15 Les négociateurs américains avaient depuis longtemps déclaré que le temps pressait et qu'il fallait que la négociation' Kennedy se termine tout de suite après Pâques.En effet, le processus constitutionnel américain exige environ deux mois pour permetire au président de promulguer l'accord intervenu à Genève avant que n'expirent ses pouvoirs, au titre du \"Trade Expansion Act\", à la date du 30 juin prochain.Il faudra donc que les principaux pays engagés dans la négociation de Genève, à savoir les Etats-Unis, le Marché commun, !a Grande-Bretagne, le Japon, les pays Scandinaves et la Suisse, mettent les bouchées doubles pour arriver, d'ici le 30 avril, à régler les nombreux points qui restent encore en suspens dans cette négociation sans précédent.Les négociateurs américains devront d'ici là indiquer avec clarté leur position sur l'\"Ame-rican Selling Price\", obstacle non tarifaire qui freine les importations de produits chimiques européens aux Etats-Unis et dont la Communauté exige l'abolition.Or, r'American Selling Price\" ne peut être supprimé que par une décision du Congrès américain.Il faut donc que l\u2019administration américaine s'engage à demander au Congrès cette suppression qui reste malgré tout aléatoire, d'où une complication supplémentaire en ce qui concerne la négociation Kennedy sur les produits industriels.4177 9 '¦r- «S-jj ' ' ¦ ^ \"2lT.- $HsSF iÿK* .V ¦ rM**W œil f I4»ÇX»W.HI,I .-¦¦¦yyi, ,v \u2014' -**- *> 28/LA fRESsV^ONTREAL.VENDREDI 10 MARS 1967 gm anti zstai kss* e** *»s sam mm mm mm mm assis *\tQUE FONT-ILS | AUJOURD'HUI?%* j ^ass»:»»®?»Ernie McCulloch séâ^kjfll^ Le Canada a produit une pléiade de brillants skieurs.Evidemment, le rlimat rigoureux de notre beau pays favorise ce sport.Au cours des dernières années, la belle tenue de nos skieuses, Lucile Wheeler.Ann Heggtveit et Nancy Greene, a fait du Canada line puissance mondiale du ski.Kt nos skieurs .\u2019 Il est vrai pue les skieurs canadiens n\u2019ont guère brillé sur la scène internationale depuis plusieurs années.Mais tel ne fut pas toujours le cas.\u2022\tEn effet, il y a une quinzaine d\u2019années.Ernie McCulloch a fait honneur à notre pays dans les grandes compétitions internationales.En 1949, il a gagne le slalom et le combiné du Kandahar du (Québec, face à la forle concurrence des membres de l\u2019équipe française de ski.Deux fois, Ernie a mérité les honneurs de la coupe Herman, une autre compétition d\u2019envergure international!.Finalement, en 1952, à Stowe, Vermont, McCulloch a remporté sa dernière grande victoire en battant les cinq meilleurs skieurs olympiques.Ses victoires, en 1949 et 1952, lui ont procuré scs plus vives emotions dans le sport.Ernie, qui est professionnel depuis nombre d\u2019années, est aujourd\u2019hui directeur de l\u2019école de ski du Mon! Tremblant et conseiller technique de la revue SKI.Agé de 41 ans, il vit au Mont Tremblant en compagnie de son épouse et de leur fillette.II ressent une grande satisfaction à aider les jeunes à devenir de bons skieurs.Et il en a mis plusieurs sur la bonne piste ! Jacquet BARRETTE Willie Davis ex-coéquipier fustige son Maury Wills v E R 0 BEACH, Floride.iPA) \u2014 Le voltigeur Willie Davis, des Dodgers de Los Angeles.a déclaré Hier que le départ de Maury Wills pourrait aider les Dodgers plutôt que leur nuire cette saison.On sait que Wills est passé aux Pirates de Pittsburgh en retour de Bob Bailey et Gene Michael.La perte de Maury n\u2019est pas si grave et elle pourrait bien nous aider.Ce n\u2019était pas un mauvais gars, mais plusieurs joueurs ne l\u2019aimaient pas et j\u2019en étais un.\u201dJe crois que Maury avait la tète enflée, car il tentait toujours d\u2019exercer une influence plus grande qu\u2019il en avait.Son absence pourrait peut-être nous nuire, mais, d\u2019autre part, elle ne sera pas si énorme .\u2019\u2019Il savait que je ne \"aimais pas, car je le lui ai dit personnellement.Je le respectais en tant que joueur, mais je ne pouvais le digérer en tant qu\u2019homme.\" Davis a ajouté que certains Dodgers n\u2019aimaient guère Tommy Davis, passé aux Mets de New York en retour de Ron Hunt.\"Tommy en était un autre qui avait ses problèmes et les faisait partager par les autres.\" Willie n\u2019a pas voulu le mentionner, mais le plus grand reproche fait à Tommy fut sa fa- Le Québec vainqueur HULL.(PC) \u2014 L» Quebec » marque trois fois dans le dernier bout et a porte son record i 4-5 en battant le Nouveau-Brunswick par 12-10 dans la 10e ronde du championnat de curling pour hommes du Canada.Le Nouveau-Brunswick a une fiche de 1-8.Les Français triomphent, Nancy Greene finit 13ème FRANCONIA, N.il.CAFP-PAi La Française Isabelle Mir, 18 ans.a remporté aujourd\u2019hui la descente féminine des championnats nord-américains de ski à Franconia, devant l'Autrichienne Frika Shineggcr et la Française Annie Famose.Marieile Goilschel.de France, la favorite chez les dames, est tombée et a abandonné, tandis (pie la Canadienne Nancy Greene, de Rossland, C B., s\u2019est classée 13e.Mlle Goitschell a fait u n e chute presque au sommet de la pente.Elle s\u2019en est tirée sans blessure mais amèrement désappointée.C\u2019est elle qui ouvrait la compétition.Chez les hommes, aucune surprise puisque le favori Jean-Claude Killy enlevait les honneurs rie la descente, rie-vant son compatriote Guy Péri Hat et l\u2019Américain Jim Bar-rows.Canadien blessé Le Canadien Dan Invin.de Fort William, a été blessé lors d\u2019une chute au cours dé la descente et secouru par la patrouille de ski.L\u2019on n\u2019a pu connaître encore la gravité de la blessure.L\u2019équipe féminine américaine.que l\u2019on croyait supérieure à célle des hommes, n\u2019a pas impressionné aujourd\u2019hui.Le meilleur temps réussi par une Américaine le fut par Suzanne Chafee.de Rutland, Cl., qui s est classée 10e parmi les 38 participantes, avec un temps de 1:32.41, comparativement à 1:23.74 pour Mlle Mir CLASSEMENT FINAL Tournoi de hockey mineur à l'aréna Maurice Richard Douze équipes de hockey de catégorie midget de la ligue des pares de Montréal et deux équipes rie Ville Saint-Michel se disputeront les honneurs d\u2019un tournoi dé hockey à compter de lundi soir prochain, le 13 mars, a l\u2019aréna Maurice-Richard.Le motif qui a incité les responsables du hockey au service des pares à organiser cette compétition, est la fin imprévue de la saison du hockey pour les jeunes de cette catégorie.Rappelons que 98 équipes appartenant aux autres catégories.atome, mosquito, peé-wee et bantam, participeront aux compétitions C.IMS\u2014Montréal-Matin.La direction a alors décidé d\u2019organiser un tournoi spécial à l\u2019intention des joueurs de 16 et 17 ans, vu l\u2019annulation des séries de fin de saison.Voici le programme : Lundi, 13 mars 1 \u2014 7 h 00 r Sami Mathieu Rosemont vs Saint-Ambroi.se.2\u2014\t8 h.15 Saint Bernardin I S HochelaR».3\u2014\t9 h 30 : Saint J,ou is vs 1mm \u2022 Conception, Mardi, 14 mars Ahunltic 1\tIsabelle Mir 'France» 2\tErika Schinecger i Autrirhei l Annie 1- anto.se 'France* 4\t\\nne Zvrri 5\tInseborr .lochum \u2022Autriche» ft -(iuistina hometor 'Italie' 7 Florence Muter .France R Heidl Zimmermann \u2022Autriche» R Traudl llecher 1 Autriche» R Susan Fhaffe** *K r » 1 Madeleine Wuillnud (Suisse) Falh.v NaRle os parti national-démocrate préconise l'évacuation de toutes les troupes étrangères d'Allemagne, la fin des procès intentés aux criminels de guerre et l'établissement d une nouvelle conscience nationale allemande.Les dirigeants du parti rejettent les accusations selon lesquelles ils sont des néonazis.Cependant, le ministre rie l'Intérieur, M.Paul Luecke, surveille très étroitement les activités du parti et il pourrait décréter son interdiction, s'il était prouvé qu'il promouvait des buts inconstitutionnels.Un interdit frappe les affiches murales à Pékin Le nouveau témoin de Dallas serait soumis au détecteur de mensonges DALLAS, Texas 'AFP' -L'ancien chauffeur rte taxi Ramon Cummings, le nouveau té.moin de l'enquête sur le \u201ccomplot\" pour assassiner le président Kennedy, sera interrogé aujourd'hui au bureau de son avocat par un représentant du procureur de Dallas.11 est possible qu'il soit soumis au test du détecteur de mensonges.Cummings a d'autre part révélé à des journalistes de Dallas qu'il avai' en sa possession des textes écrits en russe par Oswald lui-même.II n'a pas, semble-t-il, indiqué comment ces textes étaien entrés en sa possession Me Burl Alexander, adjoint du procureur de Dallas, a précisé que Cummings n'avait travaillé pour la compagnie de taxi qu'entre le premier janvier et le 15 mars 1963.Cependant, il sera difficile de vérifier les dires de Cummings étant donné que la compagnie ne conserve que pendant deux ans les feuilles de routes où les chauffeurs inscrivent les courses qu'ils font.M.Alexander a également indiqué u'il avait proposé au FBI d'assister aujourd\u2019hui, à l'interrogatoire de Cummings, mais que ce service avait réservé sa décision.11 s'agira du premier interrogatoire formel de l'ancien chauffeur de taxi par la justice fédérale de Dallas.Cummings, qui travaille maintenent dans une compagnie d'électricité, avait été interrogé brièvement sur son lieu rie travail il y a une dizaine de jours.Ramon Cummings, qui a déjà été interrogé par les enquêteurs du procureur Jim Garrison de la Nouvelle-Orléans, défenseur de la thèse du complot, a affirmé mercredi avoir transporté début 1963 deux fois Lee Har- vey Oswald, l'assassin présumé du président Kennedy, dans son taxi a Dallas.Une première fois il aurait pris Oswald en charge au centre de Dallas pour le conduire dans le quartier périphérique d'Irving.Une dizaine de jours plus tard, il l'aurait transporté à nouveau, mais cette fois en compagnie de deux hommes, et avec pour destination le \"Carousel\", le cabaret de Jack Ruby, meurtrier d\u2019Oswald.Oswald, affir-me-t-il, était cette fois là accompagné de David Ferri, le pilote découvert mort chez lui le mois dernier peu après avoir été cité publiquement dans l'enquête du procureur Garrison, et d'un homme âgé, dont certains se demandent s'il ne pourrait pas être M.Clay Shaw, qui a été arrêté ces jours derniers à la Nouvelle-Orléans sur mandat du procureur Garrison.Les travaillistes perdent un siège aux élections partielles de G.-B.i D\u2019après AFP-Reuter' \u2014 Le parti travailliste a conservé hier deux des trois sièges faisant l'objet d'une élection partielle en Angleterre.Par contre, il a perdu le siege marginal de Glasgow-Pol-lok.en Ecosse, au profit des conservateurs et vu sa majorité considérablement réduite dans les autres circonscriptions.Partout les partisans de M.Harold Wilson ont reculé, n\u2019obtenant dans les trois circonscrip- tions que 39 3 p 100 des suffrages contre 58.7 p.100 aux élections de mars dernier.Le labour conserve a grand-peine son bastion traditionnel de Rhonda, en Pays de Galles.Son candidat, M.Tevor Joncs.42 ans, a défait de justesse le candidat nationaliste gallois, M.Victor Davies, qui a obtenu 10,067 voix contre 12.373 pour son adversaire.A Nuneaton, que les travaillistes conservent avec une majorité réduite de 54 à 42.1 p.100 des suffrages exprimés, le déplacement des voix en faveur du candidat tory est de 6.5 p.100.Le parti conservateur a enlevé aux travaillistes le siège marginal de Glasgow-Polloek.en Ecosse, enregistrant sa première victoire sur le labour depuis les élections générales de mars.Le candidat tory, M.Esmond Wright, a obtenu 14,270 suffrages contre 12,069 au travailliste.D'après UPI.PA L'interdiction de placarder des affiches sur les murs de Pékin et l\u2019exhortation de la revue \"Drapeau Rouge\" aux partisans de Mao au sein de l'armée de ne pas inquiéter les militaires de la faction adverse, sont interprétées aujourd'hui comme une confirmation de la volonté des dirigeants chinois de freiner la purge des éléments antimaoïstes.Selon les correspondants des journaux japonais a Pékin, la dernière affiche murale à être placardée dans la capitale chinoise annonce (pie désormais les déclarations, discours et directives des dirigeants communistes ne seront plus rendus publics par voie d'affiche murale.Cette interdiction émané de la Fédération des dirigeants des gardes rouges.Elle fait suite à une autre directive interdisant l'utilisation de tissu rouge pour les brassards des gardes rouges et la vente d'insigne portant l'effigie de Mao Tsé-toung.De son côté, \"Drapeau Rouge\", organe du parti contrôlé par les éléments maoïstes, conseille aux partisans de Mao dans l'armée de faire preuve de modération vis-à-vis de leurs collègues.\"Dans certaines régions, où la lutte des classes est particulièrement complexe et aiguë, certains camarades de l'armée ont pu commettre l'erreur d'appuyer la mauvaise faction, écrit la revue.\"Dans de tels cas.le véritable révolutionnaire de gauche devrait adopter une attitude modérée visant à expliquer la situation aux commandants des unités locales.\" Les éléments moisten ne devraient en aucun cas adopter une attitude hostile ou de confrontation, poursuit \"Drapeau rouge\".Autrement, affirme l'éditorial.des fautes graves risquent d'en résulter qui feront la joie des ennemis et la tristesse des amis.Les observateurs estiment que les dirigeants chinois veulent à tout prix éviter des heurts au sein de l'armée entre factions rivales.Des Tibétains manifestent Trois cents réfugiés tibétains environ, ont manifesté aujourd'hui devant l'ambassade de Chine a La Nouvelle-Delhi, en réclamant le droit d'autodétermination pour le peuple tibétain.Cette manifestation était organisée à l'occasion du 8e anniversaire du soulèvement anti-chinois a Lhassa, en mars 1959.Héroïsme au Vietnam, gaminerie à Washington I-awrence Joël, de Winston Salem, en Caroline du Nord, infirmier militaire avec les troupes USA au Vietnam, attend dans un hôtel de Washington la convocation qui le conduira à la Maison Blanche où le président Johnson épinglera sur sa poitrine la \u201cmédaille d\u2019honneur\", la plus haute décoration décernée aux héros américains.Lawrence, que l\u2019on voit ci-dessus prenant ses aises, a.en dépit de ses blessures, continué à soigner d\u2019autres blessés, au cours d'un violent combat avec les Vietcongs.Le Viefcong diï que l'escaisde des USA ne bisse qu'un choix: ta guerre à finir HANOI-(AFP, UPI) \u2014 \"Les Etats-Unis continuant opiniâtrement l'escalade et voulant régler le conflit vietnamien par les armes, nous n'avons pas d'autre voie que nous battre jusqu'à la victoire finale.Aussi, pour le moment, la question des négociations ne sc pose-t-elle pas\u201d, a déclaré hier M.Nguyen Van Tien, représentant du FNL à Hanoï, dans une interview ac- Inde : Le Congrès devra choisir entre Desai et Mme Gandhi LA NOUVELLE-DELHI.(AFP, Reuter) \u2014 L\u2019ancien ministre des Finances Morarji Dosai, qui se décrit lui-même comme le Hamlet de la politique indienne, a annoncé aujourd'hui qu'il maintenait sa candidature à la tête du nouveau gouvernement de l\u2019Inde contre Mme Indira Gandhi, Le groupe parlementaire du parti du Congrès doit élire le chef du parti, qui deviendra automatiquement premier ministre, a sa réunion de dimanche.La tentative de dernière heure faite ce matin par le président du parti, M.Kaniaraj, pour faire accepter par les deux candidats rivaux un compromis permettant l'élection unanime de Mme Gandhi a échoué après un entretien tripartite de 45 minutes.cordée au correspondant de l'agence France-Presse a Hanoi.\"Nous savons, a-t-il poursuivi, que la guerre sera longue et notre conception de la guerre est fondée sur une guerre longue.Nous savons aussi que nous nous heurtons à la nation la plus puissante du camp impérialiste, Nous nous sommes prépares à cela .Nous mettrons en jeu toutes les armes que nous possédons et nous suivrons de nouvelles tactiques, à la lois sur les champs de bataille et pour l'attaque des bases arriérés des Etats-Unis.\" Abordant ensuite la situation politique, le délégué général du Front a dit \"Nous déclarons que le Front est le seul représentant authentique de la popu- lation du Sud-Vietnam et que son rôle doit être décisif dans tout règlement du conflit\".M.Nguyen Van Tien a, d'autre part, démenti qu'il y ait eu des contacts entre les Etats-Unis et le F.\\'L \"Toutes les informations faisant état de contacts sont pure invention,\" a-t-il dit.Pourtant, une dépêche de Saigon annonce que le Viotcong, désireux d'adoucir les angles, pour en venir à des négociations directes avec les Etats-Unis, a décidé de remplacer Nguyen Him Tho, à la tête du FNL.par Huynh Tan Pliât, le président adjoint.Cette nouvelle est communi.quée par des services secrets anticommunistes appartenant à un pays allie S'il faut en croire des prisonniers vietcongs.des déserteurs et des documents communistes saisis récemment, cette information est exacte.On explique que Pliât est moins connu que Tho, et qu ad-venant des négociations qui échoueraient, Hanoi pourrait sc servir de lui comme bouc émissaire et l\u2019écarter de la table des négociations.En fait, il semblerait que, malgré les changements.c'est Tho qui conserve le pouvoir réel.rhat a 4t ans.Originaire du delta iSud-Vietnam i.il a tait scs études d'architecture en France, et il a eu un bureau d'architecte à Hanoi.Il fut tour à tour prisonnier des Français et de Ngo Dinh Diem.\\m: ma poliiips eu Vieînsm peur seul crilère i'miérâi r.aiisiisl La France est prête à renoncer à l'arme atomique si toutes les puissances nucléaires en font autan?PARIS (AFP, UPU \u2014 \"La France est prête à renoncer a l'arme atomique si loulcs les puissances nucléaires sont disposées à renoncer a cette arme\", a déclare hier soir, a la télévision française.M.Pierre Messmcr, ministre français des Armées.M.Messmcr a précisé qu'il faisait \u201csolennellement\" une telle déclaration, laissant entendre qu'il était le porte-parole du président de la République.Bien que cette position ne soit pas nouvelle, c'est la première fois qu'elle est émise aussi nettement et d'une façon officielle dans la campagne électorale française.la?ministre des Armées a d'autre part soulign ¦ que Parme atomique dont la France s'est dotée, \"parce que c'est une arme du XXc siècle\u201d, permet une meilleure securile au moindre prix.Il a affirmé à ce propos que les crédits militaires n'ont cessé de diminuer dans le budget français depuis huit ans, et qu'ils sont inférieurs a ceux de l'Allemagne fédérale \u201cdont l'armée est du type traditionnel\".La possession de l\u2019arme atomique a également permis, selon le ministre, de réduire de 28 à 18 mois la durée du service militaire et de réduire les effectifs.Pendant ce temps, à Genève, les Etats-Unis et la Grande-Bretagne ont fait cause commune hier, dans un effort concerté pour convaincre les nations non-nuclcaires qu\u2019elles ont tout a gagner cl rien a perdre en signant le traité de non prolifération dos armes nucléaires.Plusieurs p^)s.lout particulièrement l'Allemagne fédérale el l\u2019Inde ont exprimé la crainte qu'un loi traité porterait atteinte au développement pacifique de l'énergie atomique.D\u2019autres pays non-nucléaires réclament une certaine garantie que le projet de traité comprendra des dispositions prévoyant le désarmement nucléaire et général.Ils craignent également qu'en signant ce traité, ils seront à la \u201cmerci nucléaire\" des USA,de la Grande Bretagne, de la France, de l\u2019URSS et de la Chine rouge qui est en train de se qualifier à titre de membre du club nucléaire Des savants occidentaux ont dit hier, aux délégués à la conférence du désarmement, que jusqu'ici les pays dote s de pro grammes civils d éneig e atomique n'oat aucunement souffert de l\u2019absence d'un programme d'or,,?-s nucl aires.Scion le délègue canadien à la conférence du désarmement, le général E.L.M Burns, qui a organisé la rencontre entre les savants et les membres de la conférence, les savants sont d avis que les connaissances acquises par les puissances nucléaires pendant les expériences peuvent également servir a des fins industrielles pacifiques.Les experts appuient ainsi les positions prises par la Grande-Bretagne et les Etats-Unis voulant que les pays non-nucléaires n'aient rien à perdre et tout a gagner en signant le traité de non-prolifération.f\u2019ar ailleurs, les Etats-Unis poursuivront leurs consultations ,w :*c l'Allemagne fédéral?et ' , ,- , - p.-; s mer r s de TOT ' N ' ' l'i-o -l traité de r\t\u2022 .d ù le chancelier ,.i singer a souligné l'importance \"pour la paix du monde et pour l'avenir cl la sécurité du peuple allemand\", a annoncé un communiqué a l'issue de l'entretien du chef du gouvernement allemand avec M William Foster, chef de la délégation américaine a la conférence de Genève.Cependant les explication de M.Foster n'auraient pas entièrement convaincu scs interlocuteurs allemands parmi lesquels les ministres de la Défense et de la Recherche scientifique, MM.Schroeder et Stoltenbcrg, qui auraient souligné qu'ils n'adhéreront pas à tout prix au traité, et qu'ils souhaiteraient qu\u2019il soit fait explicitement inen\u2019ion 'dans le traite «u par un relier\"c rs BUE DE lV MONTAGNE ARBOUR (Lion) \u2014 A St-Phllippe-de-Lapralrie, le 8 mars 1967, à l'âge de 71 ans.est décédé M.Léon Arbour, époux d\u2019Armandlne Tassé, demeurant au boul.Edouard-VII, St-Phi-Upp-e \u2022 de - Lapralrte.Les funérailles auront lieu samedi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Léon Poissant et Fils, St-PhiiiPPe-de-Lapralrle.pour se rendre à l'église paroissiale, ou le service sera célébré à 2 h.30 de l'après-midi, et de U au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.AUBRY (Raymond) \u2014 A Montréal, le 8 mars 1987, à l'Age de 65 ans.est décédé Raymond Aubry, époux de feu Germaine Dubois, demeurant à 44^1 Lafontaine.Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Patrick Provencher Inc., 1240.rue Adam à 8 h.45, pour se rendre à l'église Très-St-Nom-de-Jésus de Maisonneuve, où le sendee sera célébré a 9 hres, et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.BARBE (Rhlllas) \u2014 A Montréal, le « mars 1967.à l\u2019âge de 83 ans, est décédé M.Phllias Barbe, demeurant A 1826 Dufresne Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant Le convoi funèbre partira des salons J.A.Gauthier Enrg., 2521 est.rue Ste-Catherlne â 7 hres 45, pour se rendre à l'église St-Vlncent-de-Paul, où le service sera célébré A 8 hres, et de 1A au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.COULOMB! (Edmond) \u2014 A Duver-nay, Ville de Laval, le 8 mars 1967, à l'âge de 92 ans, est décédé M.Edmond Coulombe, époux de feu Emma Bélanger, demeurant au 7161, 22e Avenue.Ville St-Michel.Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr.1039, rue du Collège, St-Vlncent-de-Paul, Ville de Laval, à 9 h.15.pour se rendre à l'église St-Vlncent-de-Paul, où le service sera célébré à 9 h 30.et de là au cimetière de Côte-^des-Neues, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.COUPAL (Wilfrid) \u2014 A Boucherville, le 8 mars 1967, à l\u2019âge de 00 ans, est décédé M.Wilfrid Coupai, époux de Germaine Grothé ; demeurant à 10 De Montmagny.Père de Mme Lucien Beaudin (Aimée).Mme Emmanuel Renaud (Cécile).Mme François DesRochers (Mireille).Mm* Roland Labelle (Louise), MM.Marcel et René.Les funérailles auront lieu samedi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira de U résidence funéraire E.Darche et Fils Inc., 86.rue Longueuil, via St-Charles, Longueuil.A 9 h.43 pour se rendre à l\u2019église St-Antoine.où le service sera célèbre à 10 heures, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.DECES Mmt MAGNUS POIRIER A Montréal, le 8 mars 1967, à l\u2019âge de 72 ans.est décédée Mme Magnus Poirier, née Ernestine Guén*tt«.épouse de feu Magnua Poirier, directeur de funérailles.Elle laisse ses enfants Dr et Mme Lucien Poirier, M.V.«Madeleine Robert), Roger (Madeleine Daoust).Raymond (Reine Mlron).Mireille, infirmière licenciée de l\u2019hôpital Ste-Justine, Guy (Claire Limogea), André Poirier (Madeleine Laurin), Lucie, Gilles Poirier (Thérèse Lécuyer).ss bru Mme Jean Poirier (Françoise j Blanchette), son gendre François jTremblsy, ses soeurs Mme Orner ; Forget (Berthe Guénette), Mme J H.; Eugène Théoret (Germaine Guénette).ainsi que ses petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 11 mars à 10 h.à l\u2019église StJean-de-la-Croix.L'Inhumation à Côte-des-llNtlfM,\t\u2022 BEAUCHAMP (Alexandrin*)\u2014A Montréal, le 7 mars 1967 à l'âge de 88 ans est décédée Mme veuve Mathias Beauchamp, née Alexandrin* Daigneault, mère de Mme Jean Charbonneau (Laurence).Marcel.Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 2095, rue de Salaberry à 8 hrs 30, pour se rendre à l'église Immaculée-Conceptlon où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de St-Joseph.Rlvière-des-Pratrles, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.BEAUCHAMP (Aline) \u2014 A Pointe-aux-Trembles, le 8 mars 1967.à l'âge de 55 ans, est décédé* Mme Théode Beauchamp, née Aline Charbonneau.demeurant à 23, rue Desjardins, Charlemagne.Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira de U résidence funéraire Yvon Champagne, 222.ru* Notre-Dame-des-Champs, Repentlgny, pour se rendre à l'église St-Slmon-et-St-Jude, de Chsrlemagne, où le service sera célébré à 10 hres Pa-rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BEAUDOIN (Charles-Edouard) \u2014 A Montréal, le 0 mars 1967.a l\u2019âge de 88 ans, est décédé M.Charles Edouard Beaudoin, époux de feu Marie-Louise Thouln, demeurant 430 Rachel est, pere adoptif de Mlle Marguerite et François Derome.Les funérailles auront lieu lundi le 13 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Georges Godln Enrg.518, rue Rachel est à 9 h.45.pour ae rendre à l'église St-Jean-Baptiste, ou le service sera célébré à 10 h., et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BELEC era célébré, et de là au cimetière, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ROBICHAUD (Eugène) \u2014 A St-Laurent, le 9 mars 1967, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé Eugène Hoblchaud, TESSIER (Germaine) \u2014 A Montréal, le 8 mars 1967, e*t décédée Mlle Germaine Tesaler, flll^ de feu Arthur-N.Tessier et de fèu Alber-tine Larue.Elle lai,s*e dans le Jeuil un frère, René, une soeur.Jeanne, et une belle-soeur, Mme R.Tesder, ainsi que plusieurs neveux et nièce*.Les funérailles auront Heu samedi, le 11 courant.Le convoi funèbro partira des salons J.-R.Deslaurier* Ltée.5650, chemin Côte-des-Nelges.à 8 h.40 pour «e rendre à l'église St Antonin, où le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière de D Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et ami* sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.TREMBLAY (Jean-Guy) \u2014 A Mont* réal, le 7 mars 1967.à l\u2019àge de 33 an*, est décédé M.Jean-Guy Tremblay, époux de Claudette Miliaire, demeurant à 2332, Coupai.Les funérailles auront Ueu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-H.Benoit 2102 rue Fullum à 8 hrs 45 pour se rendre à l'église St-Eusèbe-de-Vercell, où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de Côte-dea-Neiges, Ueu de la sépulture.Parent* et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.TROTTIER (Philippe) \u2014 A Montréal, le 9 mars 1987.à l\u2019âge de 60 ans.est décédé M.Philippe Trottier, époux de Fleurette Boulé, demeurant 1041 Val-Cartier.Les funérailles auront lieu, samedi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lorenzo Neveu, 7766, rue St-Hubert,\t, à 11 h.15 pour se rendre à l'église Notre-Daine-du-Roaaire, ou le service aéra célébré à 11 h 30.et de là au cimetière de la Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autr« Invitation.VALLIERES (Napoléon) \u2014 A Lachine, le 8 mars 1967.à l\u2019Age de 09 ans, est décédé M.Napoléon ValUètts époux de Bernlae Ca»bourn, et pere de Paul, Guy.She.la (Mme R.Comeau), demeurant p.t0 St-Joseph Les funérailles au» ont lieu lundi la 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul B'utgi* Inc.1345.rue Notre-Dame, Lachine à 8 hrs 45.pour ,e nqure à l\u2019église de» Sts-Anges, où le service sera célébré à 9 hrs.et de là au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.Parents -t ami* sont prléa d\u2019y assister sans autre nvitatlon.DECES M.Mtndoia Langloii M.Mendoza Langlois, homme d\u2019affaires bien connu de la métropole, dans la première moitié du siècle, est décédé dans sa demeure, 516 avenue Bloomfield, à l\u2019Age de 92 ans.Courtier en Immeuble dès avant époux d\u2019Alexandrlne Deveault, père 1900.u fut président du Montreal d\u2019Augustin, directeur de l'Ecole des, Real Estate Board et membre de 1a Arts et Métiers, de St-Jean.Québec, : National Association of Real Estate et 11 laisse 11 petits-enfants Les u0*rd, En collaboration avec MM.funérailles auront Ueu samedi le 11 j0.Constantlneau et E.Boullane.il courant.Le convoi funèbre partira.fonda la compagnie \"King Taper Box des salons\tCompsny Limited\u201d dont il fut élu pré- âiUrL*,r*/-k *\tsldent en 1908.Il fut\tégalement\tpré*l- 790.boul.Ste-Croix\tdent du bureau de\tdirection\tde la pour se rendre à 1 église.St-Laurent.Hominien Containers Company Liml-ou\tJe\tservice sera célébré à\t0\th\tted el ,x président\tde la Standard u1\td#\t4U cln'etlèr* de St-Laurent,\tpaper jjox Company\tLimited M L««»oU s\u2019est vivement Intéressé fonA Hrté* d y\taan* autre aux aff4ires publiques.11 a participé, invitation.\tlargement aux oeuvres nhllanthiopl- ,ques de la métropole.Il était Jusqu\u2019à ROBIN (Laureft*) » A Montréal, le 8 mira 1967 à l'âge de 57 ans est sa mort gouverneur de l'hôpital Sainte-Justine.Sons bruit, sans ostentation.d\u2018CéM\t^Hobîn*\tT,\tU primauté d, ™.M.Georges nobln.et de **u |-flirllll-11-a .de spirituelle» aur les oeuvres de philanthropie pure, il fut d\u2019une grande libéralité pour l'Eglise et les communautés religieuses.Mélomane averti, il a fait partie de la chorale de la cathédrale pen-w .\tdant Quarante ans sous le règne Immaculée-Conceptlon, ou le service |d Arthur I.etondal.sera célébré à II hrs, et de là! Hn 1901.il épousait Yvonne La-au cimetière de Côte-des-Nelges.Imoureux.fille de feu Joseph Lamou-lieu de 1a sépulture.Parents et\u2019reux.Industriel, et de feu Virginie amis sont priés d\u2019y assister sans Morin, de Cap-Santé.Sa femme le Anna Fortin, demeurant rue Bordeaux.Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons J Paul Marchand, 4228.rue Papineau à 10 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église autre Invitation.ROY (Maria) \u2014 A Cité Chambly, le 8 mars 1967.à l\u2019âge de 72 ans.est décédée Mme veuve Emile Roy.née Maria Nareau.Les funérailles auront lieu samedi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Yvon Desnoyers.20.rue des Carrières, Chambly, pour se rendre à l'église Très-Saint Coeur-de-Marie, ou le service sera célébré à 3 heures de.l'après-midi, et de là au clmetiere du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et ami* sont priés d'y assister sans autre invitation.fT-MICHEL (Isidore» \u2014 A Montréal, le 8 mars 1967.à l\u2019âge de 67 ans 4 mois, est décédé Isidore St-Michel, pompier à sa retraite, époux d\u2019Hélène Nechllis.demeurent à 541, 18e avenue.Pointeaux-Trembles.Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4955.rue Adam à 9 h., pour se rendre à l'église St-Enfant-Jésus.Pointe aux-Trembles, ou le service sera célébré à 9 h.30, et de là au cimetière de Côte-dei-Neigea, lieu de la sépulture.Parent* et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.SAUVI (Anita) \u2014 A Montréal, le 9 mars 1967, à l\u2019âge d* 60 ans, est décodée Mme Elzèsr Sauvé, née Anita Coiteux, épouse en ières noces de feu Israël Goyette, demeu-, rant à 4438 Lafontaine, mère de Maurice, Marcel, Armand et Yvan Goyette.Les funérailles auront lieu lundi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des sslons Urgel Bourgie Ltée, 4955, rue Adam.à 0 h 15.pour se rendre A l'église ! Très-St-Nom-de-Jésus où le service j sera célébré à 9 h.30.et de là su cimetière de la Côte-des-Neiges.Heu de 1a sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.SEXM IM«dlrl\u201e) _ A Sl-Edouirtl de Naplervllle.le 7 mars 1907, à l\u2019âge de 91 sns.est décédée Mme Paul Serre, née Médérlse Aubry Le»; funéraille* auront lieu samedj le! 11 courant.Le convoi funèbre par-! tira des salons A.N.Ostiguy.St-Edouard, pour se rendre à l\u2019église rarois siale, où le service sera célébré à 10 h.Parents ét amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation I précéda dans la tombe le 5 décembre 1948.Il laisse pour déplorer sa perte plusieurs neveux et nièce».La direction dea funérailles est confiée à la maison J.S.Vallée.1111, rue Laurier ouest.Les obsèques se feront en l'église St-Viateur d\u2019Outre-mont, à 10 heures a m., samedi le 11.\u2022 3033 e.SHERBROOKE Monuments de 1ère qualité fl Jean-Yve* St-Louis ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER ET VOUS EPARGNEREZ 2160 boul.DES UUXENTIOES CHOMEDEY Tél.669-3036 MONUMENTS DIFFERENTS ET EXCLUSIFS ! e PAMPHlfT 6IATUIT.e ALLONS VOUS CNIRCHfI.(SANS OBLIGATION DI VOTRE FAI Tl.e PRIX US PLUS BAS.e GRANITS CANADIENS.AMERICAINS, EUROPEENS.Demande» notre pamphlet gratuit SEBASTIAN Terrains éti monuments) A811 est, Sherbrooka Artiste-sculpteur Bureau: 6776 est, Sherbrooke 259-6917 (grès éu clmitièrg ét l\u2019Est) Ouvert tous les soirs juigu\u2019è I ki ismtél et dimanche |usgu'à 5 h."]