La presse, 1 avril 1967, Supplément 1

[" 'gæŒy'l*!*-: > -w m, BERRI ÇcSstegt ytHfeiZi'- ¦ - \u2022 Mmw 'Mjà BHBl ggKggîg^ 'mËSB& sspg liilll Sülig snaa WwK&iv \\: V V-/' mmmm WW 'VjTfj,;; '-¦Z.'&'.j s\u2022&, \u2022 :\u2022\u2022» r- -v -*: -' hümi mMi P \u2018¦\u20187v XR mm DEMAIN, SI LA MER\" Félix Leclerc rr.-i2-3u5r Demain, si la mer est docile, Je partirai de grand matin, J'irai te chercher une île, Celle que tu montres avec ta main.Je la ceinturerai en filet, La traînerai près du grand quai.Tu l'offriras au jour.En l'honneur de nos amours.Si Tocéan frémit, Au toucher de ton doigt.Que penser mon amie, Quand tu te donnes à moi ?Passerai-je la nuit, Immobile comme marbre.Si tu prends comme lit, Mon hamac sous les arbres ?.\"COMME GUITARE\" Gilles Vigneault et Claude Léveillé Avant les souvenirs, J'exerce ma mémoire, à retrouver le moindre mouvement de la lèvre, ou de l'oeil, et j'ai de longs moments comme auprès d'une source où on a le goût de boire. Rien ne surpasse PRESSE, Ur AVRIL 1967 UNE NOUVELLE AVENTURE LE SAHARA EN CHARS A VOILE b''\u2014 ¦*m-K .\"S'ijjJF ¦ ' \u2018.S W&ÊÎ- .«.«CJ-l MM la départ «t donné »ur la routa du «ad, goudronné# pour un teoip*.Tandis qu'un concurrent disparaît au loin, l'Américain Arthur Josaph démarre en cherchant à bien placer sa relie pour avoir le meilleur vent.le sa vio Saharien, plusieurs dre do Un officiel tire au sort, dans un casque.émmltouflés, cor la temps est paradoxal' I f coIomI championne de fronce.Monique Gimel |E QU\u2019EN 1967, le sportif, l\u2019aventurier, le journaliste ne croyaient ______ plus possible a pris corps.Une expédition d'une jeune femme et de vingt trois hommes, de France, des Pays-Bas, d\u2019Allemagne, d\u2019Angleterre, du Danemark et des Etats-Unis est partie pour la grande aventure, un des exploits sportifs et humains les plus sensationnels de ces dernières années.24 pionniers ont affronté le plus grand désert du monde, l\u2019hostile, l\u2019inhumain, l\u2019imprévisible Sahara, pour tenter de relier Colomb-Béchar (Algérie) à Nouakchott (Mauritanie), en chars à voile.1000 milles de sable.Un mois de voya ge, si les vents sont favorables.Folie d\u2019hommes qui veulent s\u2019isoler de la vie contemporaine?\u201cAbsolument pas\", répond avec véhérence, \u201cl'inventeur\u201d du pro mier raid transsaharien de chars à le colonel Jean Du Boucher.Nous simplement nous prouver à nous-mêmes qu'en 1967, il est encore possible d\u2019être pionnier.De réaliser du jamais vu.\" L\u2019idée de cet exploit sans précédent, comparable au Pékin-Paris en automobile, est née il y a à peine un an sur la plage du Touquet.en France.Le colonel Du Boucher un officier qui a passé 14 ans de sa comme méhari ste dans le Sud avait émis la possibilité de réunir fanatiques d\u2019aéroplage (le nom du char à voile), pour tenter ce que avait, en partie, réussi.Traverser le sert à voile.En 1960, il avait couvert milles de piste, en cinq jours.Pour lui, c'était une affaire sentimentale.Cet homme au visage ridé par le soleil, les vents de sable et la dure vie saharienne, à l'allure d\u2019un Père de Foucault, se devait de faire partager sa passion du Sahara.L\u2019ambition du colonel, ex-gouverneur de Mauritanie, était, au fond, inconsidérée.\"C\u2019est de la démence, mais nous vous suivons, lui avait écrit un Hollandais, persuadé alors que ce raid ne deviendrait jamais réalité.\" Pour Jom coplin.Du Boucher voulait rebaptiser \u201cchars du désert\" ce que lui considérait déjà comme véhicule de plage fort dangereux.Et puis, bousculant les montagnes, ce dur baroudeur réussit à s\u2019attirer la sympathie et l\u2019aide financière du gouvernement algérien et de trois ministères.Armée, Sports et Jeunesse, et Information.Il trouva, bien sûr, les enthousiastes, 23 amoureux du char à voile, dont Monique Gimel, championne d'Europe.Sportifs prêts à affronter le désert qu\u2019ils n'avaient jamais foulé.C\u2019est ainsi que le départ dé ce raid épique fut fixé au 12 février, avec pour but, Nouakchott, 1000 milles au Sud, à atteindre le 12 mars.Colomb-Béchar, oasis de verdure à 2400 pieds d'altitude sur le plateau du Guir à la frontière du Maroc, dernier bastion des forces amées françaises, transforma son mode de vie nonchalant pour participer aux grandes heures du départ que nous observons sur nos photos.\t¦***f*1 frob et pluvieux.i.) *.m m LA PRESSE, Ur AVRIL 1947 / 1 ] ï®'®- .- SSr-îr*jfcS?| éÜé :-y; .;.Si 1 \u20223!g^lg£ -®®§hv~ a \u20221 V\u2019.'XiiJiSii-r \u2022 \u2022'ï-î'i Mœïl lü§ü§ ÿjrf?-.>?5Ç! SêSwftS^K >V-;'V ïp£h® 3*jvfâi mmï rvrv.Ipsfli œ&g» Mkmé s®*.; Sfe5\"'4:,ÿ; mm.¦£#fs£.¦ - ¦ \u2019 Mis ¦sÜfeSS SSpJrÆg ¦iïv ¦- ;\u2022.mgmm .æ Sgjvf*; Ê&'M&Ê Mÿ; :-JÇ lv> S?'[M imh |A FRANCE a lancé son dernier satellite au Sahara \u2014 DID \u2014 pro-mmm\u2014 pulsé sans le moindre retard, dans des conditions parfaites, par une fusée \"Diamant\".Hammaguir, situé sur un haut plateau, immense et désertique, & la frontière du Maroc, voit ainsi se terminer la série d'essais d'engins et de satellites géodé-siques, avant le prochain lancement qui sera effectué en 1969, quand le nouveau \"Cap Kennedy\" français sera installé en Guyane.Dès 4 heures du matin, le champ de tir \"Brigitte\" connaissait l'intense activité du grand départ.Puis vers 6 h.30, trois heures avant le \"top\" final, c'était au tour du PCCT (poste de commandement du champ de tir) où le général Hautière, commandant la base de lancement et le Centre d'essais d'engins spéciaux de Colomb-Béchar, donne le signal de départ, une fois que le calculateur a signalé un OK total.A leur tour, les invités civils et militaires sont arrivés, et se sont installés près du PC de tir, en plein air comme s'il s'agissait pour eux d'assister à un spectacle.\t*»»>* ¦Mut\" deralèro fu»4u frui*- çuisu du Subaru.Lu tablu du coutrAlu durtludu Trri mm- La \"caoon da poaraolta\" qai toit la plus lain possible la trofoctolra da la faftda VOUS POUVEZ VOUS FER AUX CHAUSSURES k SAVAGE POURLES N PIEDS DES ENFANTS QUI GRANDISSENT.LA PLUPART DES MÈRES S'Y FIENT.Elles savent, par expérience, que les chaussures Savage sont parfaites pour les pieds des garçonnets et fillettes de tout âge.Que Savage offre des pointures plus variées, des styles plus nombreux (plus de 115) et des teintes plus diversifiées.Que la qualité des chaussures Savage est synonyme J d'une durée plus longue et que chaque chaussure tajj Savage pour enfant est traitée à la méthode JUt Sanitized pour une protection hygiénique plus Ma durable.Vous pouvez vous procurer les chaussures ifflL % Savagepourenfantsdanslesgrandsmagasinset tffîgjà '¦ les magasins de chaussures partout au Canada.M > Visitez le magasin le plus près de chez vous.MODELE NO 2417*\" MODELE NO 317W MODELE NO 12843 MOOELE NC 34102 LA PRESSE, 1er AVRIL 1967 L\u2019AFFAIRE 6UIB0RD PAR ADRIEN THERIO HOUR bien comprendre ce que fut l'affaire Guibord, c\u2019est à-dire ce procès qu'intenta l'Institut Cana dien contre la fabrique de Notre-Dame en 1869.parce que cette dernière refusait d'enterrer Guibord dans le cimetière ca tliolique.d faut d'abord avoir une idte de ce qui se passait au Canada français à cet te époque ; il faut ensuite connaître un peu la philosophie de l'Institut.En 1889, Mgr Bourget était évêque de Montréal.Il l'était depuis 1840.Grand ultramontain, \"romaniste\u201d comme il se disait lui-mème, d était le chef spirituel du Canada français, même s'il n\u2019était que le suffragant de l'archevêque de Québec.Le libéralisme faisait rage en Europe et Pie IX.à qui l'on doit les dogmes de 1 immaculée Conception et de l'infaillibilité pontificale.ne cessait de rappeler au monde les dangers du libéralisme impie Mgr Bourget, qui avait >a plus grande vénération pour ce pape avec qui son règne coïncida à peu près, trouva à Montréal un champ propice ou mettre à profit les enseignements du nape.Car il y avait des libéraux au Canada français II y en avait d'ailleurs depuis un bon moment.On l'avait appris lors des troubles 37 38 Papineau était l\u2019idole de ces jeunes gens qui avaient décidé de former un institut en 1844 et de lui donner le nom d'institut Canadien Association scientifique et littéraire, dont le but était de réveiller la jeunesse, de l\u2019inciter à l'étude, de lui faire découvrir la voie des progrès economiques et sociaux.A l\u2019origine, personne ne trouva à redire L'Institut s'était doté d'une bibliothèque, d'une salle de lecture Il se mit à presenter régulièrement des \"lectures\" publiques sur des sujets aussi variés que la littérature, l'économie, la philosophie.Bientôt cependant, on se rendit compte que les libéraux prenaient de plus en plus d'importance» au sein de l\u2019organisation 11 s'agissait, bien entendu, de gens qui étaient membres du parti libéral.Ils étaient aussi, pour un bon nombre, d'esprit libéral, c\u2019est-à-dire radicaux ou anticléricaux.ün le comprit quelques mois après la fondation du journal l'Avenir.porte-parole de l\u2019Institut.Les rédacteurs du nouveau journal attaquaient avec violence le journal de l'évêque, les Mélanges religieux, et s'inspirait plus ou moins de l\u2019Avenir de Lamennais.Igi bibliothèque de l'Institut possédait un grand nombre de livres à 1 index.La salle de lecture mettait à la portée de ses membres des journaux et revues peu recommandables.au dire des ultramontains.Mgr Bourget crut qu'il pourrait par la patience et la diplomatie faire rentrer les choses dans l'ordre.Il se trompait.Il encourage d'abord les bons journaux, conseille la fondation de bibliothèques paroissiales.En 1854.premier avertissement.Dans une circulaire, il défend à quiconque d\u2019appartenir à un institut où l'on j>eut trouver des livres \u201ccontre la foi et les moeurs\".En 1856, il fonde l'Oeuvre des bons livres.Un peu plus tard, le Cabinet de lecture paroissial, rival de l'Institut, avec bibliothèque et salle de lecture.Mais L'Institut canadien progressait toujours.En 1857, il avait plus de 700 membres.L'intervention de Mgr Bourget C\u2019est alors que l'évèque décide d'intervenir pour de bon.Trois mandements, en 1958, contre les mauvais livres et les mauvais journaux.Dans le premier, l\u2019évêque oblige ceux qui font partie d'un institut où il y a des mauvais livres à les faire disparaître ou à se retirer de l'institut.Cent trente-huit membres sortent de l'Institut Canadien le 22 avril.A une réunion subséquente, l'Institut décide qu'il est seul juge de sa bibliothèque et se dit capable de l\u2019administrer seul.Mgr Bourget déclare leurs propositions hérétiques et condam- nées par le Concile de Trente.Il menace les membres de l'Institut qui persistent dans leur égarement.La dernière lettre circulaire définit enfin le journal irréligieux.le journal hérétique, le journal immoral et le journal libéral, le plus dangereux de tous.On y lit qu'il n\u2019est \"permis à personne d\u2019être libre dans ses opinions religieuses et politiques\u201d.L\u2019Avenir continue ses attaques contre Mgr Bourget.En 1863.l'Institut essaie de se raccommoder avec son chef spirituel.Une délégation formée d'Emery Coderre, Joseph Doutre, Wilfrid Laurier, L.-A.Dessaules et J.-C.Papineau se rend chez Mgr Bourget.L entrevue n'aboutit à rien.En 18G4, nouvelle délégation chez l'évêque.Dessaules remet à Mgr Bourget le catalogue des livres de la bibliothèque et demande à l\u2019évêque d\u2019indiquer les livres à l\u2019index.Six mois plus tard, il retourne chercher le catalogue.11 n\u2019y a aucune indication.L\u2019Institut tient à se mettre en règle et en appelle à Rome.On attend une réponse en vain.En 1869, de Rome, Mgr Bourget communique le texte d'un décret du Saint-Office qui met à l\u2019index l'annuaire de l'Institut Canadien pour l'année 1838 et interdit les membres du dit institut.Refus des sacrements et de sépulture ecclésiastique à ceux qui continueront d\u2019en faire partie.Le 23 septembre 1869, à une assemblée de l'Institut, on adopte une résolution disant d\u2019abord que \"l'Institut Canadien, fondé dans un but purement littéraire et scientifique, n'a aucune espèce d\u2019enseignement de doctrines pernicieuses\u201d ; ensuite que \"les membres de l'Institut Canadien, ayant appris la condamnation de l\u2019Annuaire de 1868 de l\u2019Institut Canadien, par décret de l'autorité romaine, déclarent purement et simplement se soumettre à ce décret\".Mgr Bourget, en apprenant la réaction de l'Institut, la qualifie d'hypocrite \u201cparce que cet acte de soumission fait partie du rapport du comité, approuvé à l\u2019unanimité par le corps de l\u2019Institut, dans lequel est proclamée une résolution tenue jusqu\u2019alors secrète, qui établit en principe la tolérance religieuse, qui a été la principale cause de la condamnation de l'Institut\u201d.Et la lettre de l'évèque de Montréal spécifie : \"Tous comprendront qu'en matière si grave il n\u2019y a pas d\u2019absolution à donner, pas même à l\u2019article de la mort, à ceux qui ne voudraient pas renoncer à l\u2019Institut, qui n'a fait qu'un acte d\u2019hypocrisie en feignant de se soumettre au Saint-Siège.\u201d On refuse la sépulture religieuse La lettre que nous venons de citer était arrivée à Montréal, le 17 novembre 1869.Joseph Guibord, membre de l\u2019Institut Canadien, meurt le lendemain 18 novembre Le jour suivant, l'avocat Joseph Doutre.que madame Guibord avait chargé de s\u2019occuper des funérailles de son mari, se rend chez le curé de Notre-Dame pour demander la sépulture pour le défunt.L'abbé Rousselot demande conseil au grand vicaire Truteau.puisque monseigneur est à Rome.Le grand vicaire décide que Guibord, mort sans sacrement, rebelle à l'Eglise, doit être inhumé dans la partie du cimetière réservé aux enfants morts sans baptême et aux hérétiques.Le curé déclare donc à Doutre qu'il ne peut accorder la sépulture ecclésiastique à Guibord, mais qu'il est prêt à lui accorder la sépulture civile, c'est-à-dire constater le décès et l\u2019inscrire dans les registres civils.II semble que Doutre eût été prêt à accepter la sépulture civile, mais ce qu\u2019il ne pouvait accepter, c'est qu'on enterre Guibord dans la partie réservée du cimetière.C\u2019était un affront à faire au mort.Le dimanche après-midi, 21 novembre, un cortège de parents et d\u2019amis, Doutre en tète, reconduisent Guibord au cimetière de la Côte-des-Neiges.Le curé n\u2019était pas au courant de l'affaire.Le gardien du cime- LE PLUS GRAND PROCES DU 19® SIECLE re refuse d'ouvrir les portes, sous preste qu'il n'a pas l'ordre d\u2019inhumer ce ir là Devant l\u2019obstination du gardien, le têge reprend la route et se rend dépo-r le corps au cimetière protestant Montrai.dans une voûte, en attendant des trs meilleurs, si l'on peut dire.Deux jours plus tard, madame Guibord mande à la cour de se pourvoir contre la irique de la paroisse Notre-Dame, par uidamns in forma pauperis.Mandamus.q à dire, procédure par laquelle on delude au souverain d'ordonner l'accom-ssement d'un acte.Le code lui donne «séance sur les causes ordinaires plus tiennes.Madame Guibord demandait à fabrique d\u2019inhumer le corps du défunt ns le cimetière de la Côte-des-Neigcs, iformément aux usages et à la loi\u201d.Et ici le noeud de tout le conflit : la demie affirme la suprématie du tribunal il en vertu des libertés gallicanes et nient qu'il y a lieu de procéder en vertu l'appel comme d\u2019abus, le comme signi-nl jtarce que.donc appel parce qu\u2019il y lit abus.istoire du droit gallican uelle sorte d'abus ?Abus de l'autorité lésiastique.En somme, le tribunal de-choisir entre le droit gallican et le il romain.Si le droit gallican existait ore au Canada, l\u2019Eglise était obligée de mer à Guibord la sépulture eedésiasti-i S'il n\u2019existait plus, l\u2019Eglise pouvait re-r au nom de ses canons.Cette histoire droit gallican peut surprendre.Plu-rs historiens ont soutenu qu\u2019il n'a ja-existé au Canada.C\u2019est aller un peu On se souvient que Mgr de Laval qui voulait tenir son autorité que de Rome souvent à combattre les prétentions gouverneurs.Rappelons-nous aussi que \u2019iupart des évêques de Québec, mènerais entre autres Mgr Signai, Mgr geon.Mgr Baillargeon, après avoir choisi leur coadjuteur le faisaient approuver par le gouverneur avant de demander sa nomination à Rome.Il a fallu que Rome proteste énergiquement contre cette manière de faire pour que la pratique cesse.Si le droit gallican n\u2019existait pas, les évêques eux-mêmes le pratiquaient.Georges-Etienne Cartier a d\u2019ailleurs lui-même soutenu que si l\u2019Eglise refusait de baptiser, de marier ou de donner la sépulture à quelqu\u2019un, l\u2019Etat pouvait l\u2019obliger.Nous sommes donc en présence d'un conflit majeur.De plus, les deux parties sont des ennemis irréductibles.D\u2019un côté, les ultramontains, ayant à leur tête l'évêque de Montréal ; de l\u2019autre, les libéraux avec Joseph Doutre et Rodolphe Laflam-me, deux avocats, membres de l\u2019Institut canadien, des radicaux qui ne se gênent pas pour critiquer l\u2019Eglise.Nous avons là les deux avocats de la demanderesse.Pour la défense : L.-A.Jetté qui.quelques années plus tard, devait battre Georges-Etienne Cartier dans son comté, François Cassidy et F.-X.-A.Trudel.Les deux premiers étaient des libéraux, mais catholiques.Le dernier était un ultramontain comme nous en avons peu connu au pays.C'est le cas de dire qu\u2019il était plus catholique que le pape.Les grandes joutes oratoires Le procès donna Heu à des joutes oratoires extraordinaires, à des exposés de doctrine inusités.Puisqu\u2019il fallait discuter de droit gallican, on y alla de longues dissertations sur les droits des églises locales, les abus du pouvoir spirituel, les conciles, le droit public de l'Eglise et de l\u2019Etat, en France, en Angleterre, au temps de Henri VIII.au temps de Louis XIV.On cita les pères de l\u2019Eglise, en latin très souvent ; on amena les papes à la barre ; on examina Adrien Tbério est directeur du département de français au collège militaire de Kingston Elle sera fascinée par cette allure mystérieuse du COMPLET GLENGUARD creation ^fJyde, ^Fhrk ies lignes raffinées \u2014 sa coupe avant-gardiste vous confèrent une silure de grandeur \u2014 un sentiment d'autorité, grâce à la superbe :onfection de Hyde Park, dans des tissus pure laine, portant 'étiquette Woolmark \u2014 votre garantie d'obtenir ce qu'il y a de nieux au monde \u2014 la pure laine vierge.Le complet Glenguard \u2014 la oute dernière élégance de Hyde Park \u2014 seulement $110.Le veston iport Glenguard \u2014 seulement $65.Venez essayer un complet \"Glenguard\" de Hyde Parle à n'importe lequel de ces magasins : BONA VENTURE DRUMMOND VILLE A.Comtoh HULL Cbm.L\u2014dry Ear.MONTRÉAL Max ftMWtn, Cm.ltd.MONTRÉAL Urytl Parras, 1 Shaprâi Cm.ltd., Smi frira Uta, Swvi A Maaaaaa POINTS-CLAIRE Esta* QUtSEC Halt Raafraw A Cm.Led.U Cia Paqaat, Maarica PaHadi Ltd., St.Lawraaca OsAisy, tars ltd.SAINT-JEAN Vlfaiaaatt Cavsitar Itéa THETFOtO MINES J.-A.Ultras» TROt S-RIVIÉRES Maarica Poiladi LlJ., Rayai Staras VERDUN Jaan Tarai, taiDavr VICTORIA VI UE LA PRESSE.Ur AVRIL 1967 / 17 ©D'ïïBQDüQÆB DERABLE 100% PUR WÜI mm.\u2022îSSVSïïïvï\" LIVRE DE RECETTES Les Producteurs de Sucre d\u2019Érable du Québec.59.avenue Bégin.Lévis.Québec Veuillez me faire parvenir gratuitement votre livre de recettes \"LES BONS PRODUITS DE L'ÉRABLE\" NOM.L VILLE- N PROVINCE.COMTÉ.JOSEPH DOUTRE, membre de l'Inititut canadien, l'avocat de Mme Guibord.¦£ les bulles, du Moyen Age jusqu'aux plus récentes de Pie IX, on se fut cru à un exposé doctrinal fait par des théoligiens.En fait, il est douteux qu'aucun théologien eût pu montrer autant de connaissances en droit canon que F.-X.-A.Trudel surnommé d'ailleurs le Grand Vicaire à cause de ses vues ultramontaines.la?jugement rendu par le juge Monde-let, libéral qui, notent certains historiens, avait épousé une protestante, donna gain de cause à la veuve Guibord.Selon le juge, la coutume de Paris faisait loi.Il cite à l'appui de sa thèse des précédents sous les régimes français et anglais.Il soutient que la sépulture ecclésiastique n'est pas un sacrement et que, sur refus, l'Etat peut intervenir.Il accuse Mgr Bourget d'être le grand responsable de ce refus.Il ajoute que l'Institut Canadien étant un corps civil, les autorités ecclésiastiques ne peuvent le censurer.II prend sur lui de dire que le décret du Saint-Office de 1869 contre l'annuaire de 1868 est de nul effet parce qu'il n'v a dans l\u2019Institut aucune preuve d'un enseignement de doctrines pernicieuses.En conclusion: Guibord est mort catholique.donc il jouissait de tous les droits d'un catholique.Ajoutons ici deux choses pour clarifier la situation.1\u2014Il avait été prouvé lors du procès que Guibord avait cessé toute pratique religieuse depuis cinq ans.C'était donc une preuve de plus pour les avocats de la défense qui soutenaient que Guibord était mort excommunié.2\u2014\tOn a beaucoup parlé d'excommunication pendant le procès.Mgr Bourget lui-même a dit.dans ses circulaires au sujet de l'enterrement de Guibord en 1875, que Guibord était mort excommunié.Les historiens l'ont dit.Dans l'idée des avocats et de Mgr Bourget.il est évident qu'interdiction équivalait à excommunication.D'après Doutre et Laflamme.pour qu'une excommunication fût valable, il fallait qu elle fût lancée personnellement contre un individu.Ce n'é-tait pas le cas ici.Guibord était il mort catholique'.' Oui si l'on s'en tient à la définition de Doutre.Non si l'on fait équivaloir interdiction et excommunication On ne saura jamais.Inutile de dire que la cause fut portée en appel.I-a sentence du juge Mondelet fut renversée le 10 septembre 1870.Voici à quelle conclusion on en arrivait: 1\u2014 Que a ni la cour Supérieure ni la cour d'Appel 'j n\u2019ont juridiction dans les causes ecclé-siastiques; 2\u2014\tQue jamais, ni avant, ni depuis la f conquête, le Canada n\u2019a été soumis au droit gallican; 3\u2014\tQue sous la domination française, comme aujourd'hui, l'Eglise du Canada ne ] relevait que de Rome: 4\u2014\tQue les ministres de l\u2019Eglise catholi-que sont entièrement indépendants des' tribunaux civils dans l\u2019exercice de leur mi- \u201d nistére.Les juges étaient Berthelot, Mackay et Torrance.Nouvel appel à la cour du Banc du Roi.Cette fois, Joseph Doutre présenta une motion pour récuser les juges Duval, Caron, Monk.Drummond et Badgley parce qu\u2019ils étaient catholiques et donc ne pou valent se montrer impartiaux dans une cause pareille.Il va de soi que les juges rejetèrent avec indignation cette motion qu'ils considérèrent comme injurieuse.Drummond dira même que la procédure est une \u201cprétention monstrueuse\".Ils avaient peut-être raison.On peut toutefois se demander comment des catholiques pratiquants dans le diocèse de Montréal auraient pu ne pas accepter la politique de l'église du diocèse, eu égard à ses droits ou prétendus droits?En tous cas, les pro- 1 cédures suivirent le cours ordinaire et le j jugement de la cour de Révision fut main- i tenu le 7 septembre 1871 par la cour du Banc du Roi.La campagne des journaux Les journaux de l'époque menèrent alors la campagne.Un catholique publia les Ré- : flexions d'un catholique à propos de l\u2019Affaire Guibord.Le 3 octobre 1871, Mgr Bourget qui avait déjà mis le journal le , Pays sous le coup de la censure, récidive, 3 I auiU M.l'ABBl ROUSSELOT, curé de Notre-Dame, qui réfuta la sépulturo reUo»eu*o.par une circulaire, l-e 10 mai 1872, nouvelle circulaire pour recommander le Nou-rrr.u Monde.Les radicaux n\u2019allaient pas en rester là L A Dessaules publie alors La grande guerre ecclésiastique, le livre le plus anti-lenral qui se soit jamais publié au Canada.Dessaules attaque la religion catholique.le pape, les conciles et les évêques mais surtout l\u2019évêque de Montréal.Il l\u2019op-pnse à l\u2019archevêque de Québec avec qui Mer Bourget avait des démêlés assez sérieux.Mgr Bourget adresse une lettre au Xouveau Monde dénonçant Dessaules et s: n pamphlet.Une semaine plus tard, une circulaire condamne la Grande guerre ecclésiastique.11 ne peut être permis sous peine de refus des sacrements, ni de le vendre, ni de l\u2019acheter, ni de le lire, ni de le (aire lire, en le prêtant ou en le donnant à qui que ce soit, ni de le garder chez soi.ni de le déposer chez les libraires afin qu\u2019il soit mis en vente\u201d.11 n\u2019est pas difficile de comprendre cette condamnation, puisque selon Dessaules: Tous les vices de toutes les espèces de gouvernement, sans leurs avantages, réuni- dans un seul gouvernement; c\u2019est la papauté, a dit un grand écrivain moderne.\" \u201d L\u2019infaillibilité d\u2019un homme sur les questions de moeurs est la plus terrible aberration de l\u2019histoire.\u201d Ainsi de suite.Ceux qui veulent savoir jusqu'à quel point le libéralisme a fait rage au Canada à cette époque doivent lire ce livre.Us doivent aussi lire la réponse à la Grande guerre intitulée A L'honorable L.-A.Dessaules par un auteur qui garde l'anonymat.C'était la mode apparemment pour les \u201ccatholiques\" de garder l'anonymat.Ils comprendront que si les radicaux ou libéraux n'y i allaient pas du revers de la main, les ultramontains n\u2019étaient pas non plus des moil.-les de charité évangélique.Toutes ces polémiques ne relèvent pas directement du | procès qui n\u2019est toujours pas fini, mais s bissent voir un peu l'atmosphère qui rognait à Montréal vers 1870.Le 2 avril 1873, la veuve de Guibord dé-ie de mourir à son tour.Elle est enter-au cimetière de la Côte-des-Neiges.LIS VALEURS DilDPEQQ DU PRINTEMPS DE OUltOLUlf PILES DE RADIOS À TRANSISTORS À PRIX TRÈS RÉDUITS 49< mx SPÉCIAL paix SPÉCIAL 4P0MT pour PC» m.SPtClAl 2 POU* SPECIAL TORCHE 1 ÉLECTRIQUE incassable TUFFY II (livrée avec péet) seulement tt.er Bunciss AOIVATO» LA PRESSE, 1er AVRIL 1967 / 19 MONSEIGNEUR BOURGET, évêque de Montréal, était au centre de l'affairo Guibord.(\u2019oimm* elle avait légué ses biens meubles , »*t immeubles à l'Institut canadien en 1870.par testament.Joseph Doutre avait inter jeté appel au Conseil Privé le 12 juin 1872 L'Institut décide de continuer la poursuite après le décès de la veuve Le conseil privé donne raison à Mme Guibord l.o Conseil Privé autorise la poursuite le 2't juin 1873 l.e jugement est rendu le 21 novembre 1874.c'est-à-dire cinq ans après la mort de Guibord.Le Conseil Privé donne raison à la votive et condamne la fabrique de la paroisse Notre-Dame à payer les frais Les juges s\u2019étaient interrogés longuement sur la situation de l'Eglise au Canada Eux aussi, ils avaient ergoté sur le droit gallican et le droit romain pour conclure qu'au moment de sa mort.Guibord n'était sous le coup d'aucune censure ecclésiastique pouvant justifier le refus de sépulture religieuse.Le texte de leur jugement est très complique et très ambigu» Ou y disait, entre autres précisions, que d'après le nouveau droit canonique le décret de l administra-,'eur du diocèse de Montréal, relatif à l'/Uimniire de l'Institut de 1868, était nul et invalide.En effet, l'article du Concile de Trente sur l\u2019index ne s'applique pas parce que la France n'a jamais reconnu ou accepté les règles de l'Index.Comme on le voit, il y avait aussi à Londres des spécialistes du droit canonique.Mais revenons à Guibord On se souvient qu'il est toujours au cimetière protestant.Joseph Doutre avait choisi le 2 septembre 1875 pour faire enterrer Guibord au cimetière de la Côte des Neiges.Auparavant.on avait fait creuser la fosse.On devait se servir du terrain où reposait madame Guibord.Comme ce terrain était trop étroit pour mettre deux cercueils côte à 5 côte, il fallait enterrer Guibord par-dessus 2 son épouse Cette façon de procéder aura -\tplus tard son importance > lui mandat émis à l'ahbè Itousselot le 30 p.p p P®>M -'¦ ¦ ' \u2022\u2022 : ' agîtes*-!* ,-V .«LfcO-V- \u201cï\" - ga ïStS®! *\u2022 -: - : W00W INVITATIONS DE TERRE-NEUVE ILE DU PRINDE-EDDUARD NOUVELLE-ECOSSE NOUVEAU-RNUNSWICK SASKATCHEWAN ALRERTA COLOMBIE\tQUÉBEC mggm m~m Photo* «radi H*?, t ¦ xxxxox^ - - \u2014 #*¥ VENEZ AU BORD DE LAMER CET ÉTÉ: C\u2019EST ICI QUE NOTRE HISTOIRE A COMMENCÉ! En cette année du Centenaire, Vappel de la mer est plus fort que jamais, car c'est ici, au bord de rocéan Atlantique, que le Canada a pris naissance; et c\u2019est dans les provinces Maritimes que les premiers colons se sont établis.Dans V lle-du-Prince-Edouard, par exemple, vous pourrez voir la pièce où fut préparée la naissance de la nation canadienne et vous pourrez retrouver la place occupée autour de Vhistorique table de conférence, par les pères de la Confédération.Beaucoup devinrent célèbres par la suite tandis que d'autres sont presque oubliés.La salle de la Confédération, à Charlottetown ( I.-du-P.-E.).Allez au cap Kildare où P explorateur Jacques Cartier débarqua en 1534; voyez Brudeneü Point où le Français Jean-Pierre de Roma avait un établissement prospère au début de la colonisation.A Charlottetown, une impressionnante cérémonie aura lieu le 1er juillet dans le vaste nouveau Centre de la Confédération.L'histoire du Canada revit sous nos yeux! L'lle-du-Prince-Edouard possède un cachet unique.C\u2019est la plus petite et la moins peuplée des provinces canadiennes, mais elle est dune beauté remarquable et elle offre de multiples occasions de se détendre.Ne vous proposez pas de la \"faire en un jour\".Des festivités auront lieu par douzaines dans toutes les provinces Maritimes pendant L année du Centenaire, pour célébrer la naissance de notre nation.Il y aura des festivals, des jeux écossais, des cortèges.des réunions sportives, des inaugurations de toutes sortes.Pour 1967, nous vous invitons à mener votre famille revivre Vhistoire du Canada sur les lieux de ses origines.Vous y trouverez des routes modernes, dexcellents logements, des points de vue magnifiques, de vastes plages et des promontoires rocheux.Vous pourrez nager, car Veau de la mer est tempérée.Et n\u2019oubliez pas votre appareil photographique pour fixer sur la pellicule les merveilleux paysages.Vous en apprendrez davantage en consultant notre documentation gratuite en couleurs et la liste des festivités spéciales du Centenaire.PRATTS DOCUMENTATION EN COULEURS uiuviio SUR CHAQUE PROVINCE \"*¦ «'\u2022' C.P.1400 FREDERICTON (NOUVEAU-BRUNSWICK) NOM_ ADRESSE- VILLE_ t____ -PROV. r- .\u2022¦I\tU\t\u2022' w\t.\u2022 'T' .: \\\tî\t\"1 1V , V.\u2022\u2022'7.v.> '.-a rv'V v-\u2018X .- T ' >\\ \u2022 TT1 t T 1 I 1 I 1 1 1 1 1 I i i i I T BUREAU DE VOYAGES PROVINCIAL 1188 OUEST.BOUL DORCHESTER.MONTRÉAL 2 outUw m'adrossAf votre dépitant gratuit La tournée qui m'intérease est °»«ir aamitoia ° « i i i \u2018 A » | O pfcAÿ-rsS K*v r\\ù PARCS NATIONAUX ET LIEUX HISTORIQUES DU CANADA COLOMBIE BRITANNIQUE 1 FORT ROOD MILL, 44 Km \u2014 Parc historique national Fortifications côtières anglaises (IDe sJ.Le phare de Flsgartf.3\tFORT LAN4LIY, t acres \u2014 Parc historique national.Poste palissadè de 1a Cle de la Baie d'Hudson (1850).1 MONT RBVKLSTOKS, IM mllies carrés.\u2014 Plateau des monts Selkirk.Accessible par train et auto.Logement dans le parc durant l'été; toute l'année à Revelstoke.Camping: Pistes de championnat de ski.4\tGLACIER, 531 milles carrés \u2014 Superbe région alpine dans les.monts Selkirk.Accessible par chemin de fer et 1a route transcanadienne.Alpinisme, ski et camping.5\tYOMO, 547 milles carrés \u2014 Versant occidental des Rocheuses.Pics, chutes et lacs inoubliables.Accessible par train et auto.Hôtels, chalets, camping.é KOOTENAY.543 mllies carrés \u2014 Englobe le tronçon Vermilion-Sinclair de la route Banff-Windermere, dans les Rocheuses.Larges vallées, gorges profondes, sources thermales.Hôtels, chalets, camping.7 VILLE DE DAWSON (Territoire du Yukon) \u2014 Centre de la ruée vers l\u2019or du Klondike.Le tbéltre Palace Grand et le bateau de plaisance \u201cKeno\u2019* y août conservés.ALBERTA \u2022 JASPER, UM milles carrés \u2014 Centre de séjour en montagne et réserve de gibier.Pica, glaciers, lacs, sources thermales.Sports d'hiver et d'été.Accessible par train, auto, avion.Hôtels, motel», chalets, camping.t RANFF.LSN milles carrés \u2014 Fameux lieux de villégiature de Banff et du lag Louise.Source» thermales.Sports d'hiver et d'été.Accessible par train, auto, avion.Hôtels, motels, chalets, camping.14 LACS WATERTOM, 343 milles carrés \u2014 Section canadienne, parc international de la Paix de Waterton-Glacier.Centre de séjour en montagne.Accessible par auto.Hôtels, motels, chalets, camping.11 ILK ISLAND.75 milles carrés \u2014 Près d'Edmonton.Grand troupeau de bisons, beaucoup de chevreuils, de wapitis et d'orignaux.Centre de séjour populaire.Chalet», camping.Accessible par auto.13\tWOOD - BUFFALO (Territoire* du Nord-Ouest et Alberta).17,344 milles carrés \u2014 Forêts et plaines entre le lac Athabaaka et le Grand lac de* Esclaves.Y vit le plus grand troupeau de biaon» du continent; autres animaux sauvages en abondance.SASKATCHEWAN U FORT RATTLE FORD.14.7 acres \u2014 Parc historique national.Poete de la Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest, érigé en 1878.Bétimenta primitifs, collection de musée.14\tPRESBYTERE DE BATOCHB \u2014 Lieu historique national et musée près de Duck Lake.15\tPR I MC EGALEE RT.1,494 mille* carrés \u2014 Région boisée, parsemée de lac* et de cour* d\u2019eau.Centre de villégiature estivale et de divertissement.Accessible par auto.Hôtels, motels, chalets, camping.MANITOBA 14 FORT PRIMCI-Oft-OALLES, SS acres \u2014 Parc historique national à Churchill, sur la baie d'Hudson.Reconstitution partielle d'un fort de pierre (1733-1771).17\tMONT RI DI MC, 1.148 milles carrés \u2014 Réserve de gibier.Magnifiques lacs.Centre de villégiature estivale et de divertiesement.Aecessible par auto.Hôtels, motels, chalets, camping.18\tFORT CARRY INFERIEUR, 11 acres 44 \u2014 Parc historique national.Fort de pierre érigé par la Cle de La Baie d'Hudson (1831 1839>.sur la rivière Rouir, à 30 milles de Winnipeg.ONTARIO 14 FORT MALDEM, S acres \u2014 Parc historique national à Amherstburg.Musée et fortification* (1797-1799), face à la rivière Détroit.3é POINTE-PELEE.IJ4 milles carrés \u2014 Pointe boisée s'avançant dam le lac Erié.Plages remarquables.Flore méridionale.Lieu fréquenté par les Nasaux migrateurs.Accessible par auto.Facilités de logement dans le parc même et les environs.Camping.31 WOOOSIDS, 11 acres h - A Kitchener.Maison où vécut Mackenzie King.33 ILES DI LA RAIE GEOROIEMME, S A4 milles carrés \u2014 Centre de séjour.Curieuses colonnes dans Mie Flowerpot.Camping dans File Beausoleil.33\tILES DU SAINT-LAURENT, lié acres \u2014 12 lies parmi les \u201cMille-Iles**.Accessible» par bateau.34\tFORT WELLINGTON, 1.5 acres \u2014 Poste de défense (1813-1814).Avec musée, à Prescott.QUÉBEC 35\tMAISON NATALE DE SIR WILFRID LAURIER \u2014 A Saint-Lln-des-Laurentides.34 PARC CARTISR-RREREUF, 14 acres \u2014 Parc historique national dans la ville de Québec qui rappelle Phivernement de Jacques Cartier et de aes compagnons en 1539.37 FORT CNAMRLY \u2014 Parc historique national à Chambly.Fort érigé par les Français (1665).reconstruit par les Anglais (1710).Musée.34 FORT LKMNOX, 316 acres \u2014 Parc historique national dans 111a aux Noix sur le Richelieu, prés de Saint-Jean.Fort érigé par les Français (1754).reconstruit par les Anglais (1782).NOUVEAU-BRUNSWICK 39 FORT REAUSEJOUR, 81 acres \u2014 Parc historique national, avec musée, près de Sack-ville.Emplacement d'un vieux fort français.34 F U NO Y.79 J milles carrés \u2014 Magnifique centre de séjour sur la baie de Fund y.entre Saint-Jean et Moncton.Région boisée, réserve de gibier.Bungalows, camping.NOUVELLE-ÉCOSSE 31 PORT-ROYAL, 17 acres \u2014 Parc historique national.Reconstitution de l'habitation de Port-Royal, premier fort érigé en 1605 par Champlain, de Monts et Poutrincourt.33 FORT ANNE, 31 acres \u2014 Parc historique national, avec musée, à Annapolis - Royal.Fortifications en terre bien conservées.33\tGRAND-PRE, 14 acres \u2014 Parc historique national près du village de Grand-Prè.théâtre de l\u2019expulsion des Acadiens.Chapelle Evangeline et statue d'Evangéllne.34\tCITADELLE D'HALIFAX, 37 acres \u2014 Forteresse en pierre (début du 19e sJ.l'une des plus grandes en Amérique du Nord.Musées d'histoire militaire et navale et d'histoire de la province.35\tFORTERESSE DE LOUISBOURO, 34# acres \u2014 Parc historique national.Musée.Grands travaux de restauration de la ville emmurée construite par les Français (1720-1740).34 MUSIK ALEXANDER GRAHAM BELL \u2014 Lieu historique national à Baddeck.Vaste collection d\u2019objets ayant servi à Graham Bell et à ses collègues nu cours d\u2019expériences scientifiques, notamment en aéro nautique.37 HAUTES-TERRES DU CAP-BRETON, 347 milles carrés \u2014 Côte tourmentée se détachant sur un arrière-pUn montagneux.Beau panorama marin visible de la piste Cabot.Facilités de divertissement.Camping.Hôtels, chalets, maisons de pension.ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARI) 34 ILE DU PRINCE-EDOUARD, 7 milles carré* \u2014 Lisière de 25 milles de longueur sur le littoral du golfe Saint-Laurent.Lieu de villégiature; belies plages.Accessible par auto.Hôtels, chalets, camping.39 FORT AMHERST, 323 acres \u2014 Pare historique national face à Charlottetown sur la pointe Rocky.Emplacement du fort La-Joie.établissement français de 1720.capturé par les Anglais en 1756.Travaux de terrassement encore nettement visibles TERRE-NEUVE 44 SIGNAL MILL, 243.37 acres \u2014 Parc historique nations 1.Promontoire rocheux à l\u2019entrée du port de Saint-Jean.Fortifications primitives (18e s.).Tour commémorative de Jean Cabot.41 TIRRA-NOVA.153 milles carrés \u2014 Dernier pare ajouté an réseau des porcs nationaux.Forêt et lacs.Chalets, camping.Accessible de la grand-route Saint-Jean-Gander.14 mgm IVLVniBll Biumnnniiii plages et baies merveilleuses le long du littoral du Pacifique.Vancouver moderne, Victoria traditionnellement anglaise.Forêts mystérieuses, campagnes riantes, pics enneigés.Pêche ; grana gibier.Ski en haute montagne.Diverses activités à l'année longue.La grandeur des Rocheuses.Lieux de villégiature incomparables.Promenades à cheval, alpinisme, ski, pêche, golf, sports nautiques.Ranches pour touristes; les fameux Badlands ; la capitale, Edmonton ; Calgary au stampede célèbre.Panoramas sur d'immenses étendues pittoresques.Paysages aux contrastes singulièrement remarquables : l\u2019or des champs de blé, les couleurs de la forêt millénaire parsemée de lacs.Truites, brochets, brochetons, ombres y abondent.Regina, la capitale, vous surprendra par son charme et sa généreuse hospitalité.Notre pays bien à nous, à la langue qui nous est chère parmi toutes.Mais parcourons le dans tous les sens, profitons pleinement des joies que lui seul peut nous offrir ! Montréal, Québec, et que de places encore \u2014 de Hull à la G as pé tie, des Cantons de l\u2019Est jusqu'aux silences du Nord.NOUVEAU-BRUNSWICK Voici les plages de l'Atlantique et leurs falaises, les bois et leurs rivières tranquilles \u2014 le saumon y est il'une rare excellence.Traversez le pont couvert le plus long du monde, voyez les marées extraordinaires ilans la baie de Fundy, visitez Magnetic Hill.NOUVELLE-ÉCOSSE L'océan l\u2019entoure, la bruyère et les vallées fleuries y parfument l'air.Anciens forts et sites historiques d\u2019Halifax et de Port-Royal.Le parc historique de Grand-Pré.Souvenirs de l'ancienne Acadie.Cérémonies écossaises.Pêche en haute mer.ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD 'Mi Véritable joyau touristique, endroit idéal pour le camping au bord de la mer.Sa capitale, Charlottetown, est le berceau de la Confédération canadienne.Célèbre pour ses courses attelées.Grande variété de sports dont la pêche .évidemment '.TERRE-NEUVE Ses ports de pêche donnent de la couleur aux côtes accidentées.La mer et les lacs abondent en poisson, ses forêts hébergent orignaux et caribous.Le folklore, tel qu\u2019exprimé dans le chant, est d'une grande beauté.Le pittoresque n'y manque pas.Usifez h DEUX rives da Sf-Jmedpar tmersier tdfra-rwderne >1110 mil TADOUSSAC - BAIE-SAINTE-CATHERINE SERVICE À L'ANNÉE LONGUE, NUIT ET JOUR ¦hmiiii,,,; ¦ \u2022 \u2022 Pmmi 3 heur** iMrvtilUuwi wr I* «ujMtwwi ShUwtirt RIVIÉRE-DU-LOUP - ST-SIMÉON 4 voyages retour quotidiens juillet et août 3 voyages retour quotidiens mai - juin - sept.- oct.- nov.Départs de TADOUSSAC : le jour de 5 h 30 a.m.et chaque demi-heure ensuite (à l'heure et rt la demie de chaque heure) jusqu'à 12 h 30 a m.Départs durant la NUIT à 1 h 30 a m , 2 h 30, 3 h 30 et 4 h 30 a.m.(Heure normal# de l'Est ou L'horaire est sujet à nv Départs de BAIE-STE-CATHERINE : Le jour de 5 h 45 a.m.et chaque demi heure ensuite (Exemple: 6 h 15 a.m., 6 h 45 a.m., 7 h 15 a.m.et ainsi de suite) jusqu'à 12 h 45 a.m.Départs durant la NUIT à I h 45 a.m.2 h 45.3 h 45 et 4 h 45 a.m.heure avancée selon le cas) >difications sans préavis TARIF Passagers : 35C Automobiles : S 1.25 (conducteur compris) Camions : à partir de S3.00 (conducteur compris) La Compagnie de Navigation Charlevoix-Saguenay Limitée Téléphone : Tadoussac - 235-4395\t\u2022 Baie-Ste-Catherine - 237-4224 TADOUSSAC 6ASPI STE-CATHERI :-0U4.0UP Départs\tArrivées Rivière-du-loup St-Siméon Départs St-Siméon 1(1 h 00 a.m.1 h 30 p.m.4 h 45 p.m.8 h 00 p.m * Arrivées Rivière-du-Loup 11 h 15 a.m.2 h 45 p.m.6 h 00 p.m.9 h 15 p.m.» ' Du TARIF 19 juin au 5 septembre, inclusivement.>rmaJe «le l'Est ou heure avancée selon !e cas) L'horaire est sujet à modifications sans préavis.Passagers : $2 00, aller seulement Enfants : de 6 à 12 ans: $1.00, aller seulement Enfants de moins de 6 ans : gratuit Automobiles, jeeps, carmens, camionnettes, station-wagons : $5.00.aller seulement, '.onducteur non compris.Le tarif pour bicyclettes, motocyclettes et pour tout véhicule lourd et autobus sera donné sur demande.La Traverse Rivière-du-Loup-St-Siméon Liée Télépiiorv'¦ Riviéri-du-loup B6?*i094\t\u2022 St Siméon 63H SEPT-ILES LAC ST-JEAN QUÉBEC 15 Profitez des trains du CN pour explorer le Canada durant l\u2019année du Centenaire! StT-X5: I.ia üiæsi'\"' YïlÆ a?.lino gerbe de cervices! Voilà ce que le Canadien National vous offre pour explorer votre pays durant le Centenaire! Des turbotrains de Montréal à Toronto\u2014 des trains transcontinentaux qui vous déposeront à Winnipeg à temps pour les Jeux panaméricains .des voyages organisés Maple Leaf, de l'Atlantique au Pacifique.des systèmes d'air climatisé dans tous les trains parcourant tes dix provinces .les tarifs économiques Rouge, Blanc, Bleu .des repas offerts à titre gracieux si vous possédez un billet de voiture-lits ou de voiture-salon .des prix modiques pour les enfants.des aubaines pour les groupes de dix personnes ou plus .l'accueil chaleureux de Jasper Park Lodge dans les Rocheuses .huit hé tels prêts i vous recevoir d'un bout à l'autre du Canada .un ordinateur qui vous permettra de faire vos réservations de places de voiture coach et do voiture-salon en un clin d'oell.le service de billets par la poste .le plan Train-Auto .et tant d'autres services encore I Ce que le CN vous offrs, es sont dss bons repas, un bon repos: de bons voyagesl Est-Il meilleure façon d'explorer son pays?Assurez-vous des billets en les réservant dès malntenanl Pour obtsnlr plus de rsnseignemsnts, consultez un agent de voyages accrédité par le CN ou un bureau des ventes voyageurs du CN. msM® mmmw ÿggMffiæ* ' wmm.mmm Ï V m°c!e internationale AW * PRINTEMPS \\ 1 >1 iJp.Yii.i - '.aTrrJiftk pa ( ! CENTRE ALEXIS NIHON STATION METRO ATWATER PUBLICITÉ LA PRESSE h -***'\u20ac?AU AU PRINTEMPS ET VOTRE PB A chacun son caractère et ! - mais Ima sauvent oublié is trop souvent oublié.AU PRINTEMPS, notre seul but qui vous wtmk André Mignauft, président W.G.Bryant, vice-président, administration Pauline Daraereau, directrice de la mode Guy Basnet, directeur de la promotion \".\t.?.v-\t.\u2022 - .Denis Chartier, directeur des êsmSism nssHI f, '-m .¦- \\ - .1 m 3Èm- ÆU.4 mm>3 MmMmm : .Z-; 8s&as¥*©%s : mm KïSïïa: Z'/Z;.sas ¦ , V?B9t .-V;' ; J vêtements qu'on croira créés Ces vêtements, ils sont choisis pour vous par une\t______\u201e d'acheteurs à Montréal, Toronto Paris, Londres, New York ou Rome.Sur les trois étages tTAU PRINTEMPS, c'est vous qui ferez de cette mode internationale; une mode authentiquement montréalaise.¦ Au nom de toute l'équipe qui, dans nos 22 boutiques, vous accueil.comme si vous étiez notre seul client, nous vous donnons rendez-vous AU PRINTEMPS.*\t.'\t\u2014 ~\t*\u2022* JSrtÿ$fft£Sùp£i *r*\t\\o^t PRINTEMPS UNE MAISON ENTIÈREMENT CANADIENNE 2 PRINTEMPS UNE IDÉE NOUVELLE.AU PRINTEMPS n'est pas un magasin comme les autres: il réunit la diversité des grands magasins à rayons et le service personnel qu'on ne trouvait jusqu'ici que dans les petites boutiques Car .AU PRINTEMPS est un grand magasin canadien comprenant 22 boutiques.Chacune a son cachet particulier et est complète en soi: vous n'aurez pas à courir d'une boutique à l'autre pour trouver les accessoires assortis à votre robe ou votre complet.Voici quelques-unes des boutiques qui feront de votre première visite AU PRINTEMPS une expérience unique et fascinante.LA RONDE, où les mamans pourront habiller leurs enfants de la tête aux pieds.MONSIEUR PRINTEMPS, un éventail complet de vêtements et accessoires masculins à prix moyens.SPORTHAUS, pour celui qui préfère la tenue sport.LES ARISTOCRATES, la mode masculine du jeune homme d'affaires élégant.PRINTEMPS-MODE, tous les vêtements auxquels la femme peut rêver.PRINTEMPS-NATAL, où la future maman verra qu'on a enfin pensé à lui offrir des robes à la mode.PRINTEMPS-CLUB, un lieu de rencontre pour les jeunes où on pourra même y danser la toute dernière danse.DESIREE, tous les dessous féminins et les vêtements de nuit.et le service-sourire comme si vous étiez notre seul client.mÉzfl Ms *¦ mm ¦ J:,.- æséàBsifs .rç-.sSSurSS*, -\t¦ j Ifegl mm y ¦ ¦¦¦ i - ¦ n::y F', y.\t- W'IMStü akj^printemps PLAZA ALEXIS NIHON STATION MÉTRO ATWATER 3 Îf'-Çïï «O» SHIPLEY O'lfvuttr^i Qui dit printemps .dit Shipley La nouvelle collection de complets Shipley présentée par VICTOR CLOTHES s\u2019impose par le raffinement et le bon goût de sa coupe.Vous ne vous lasserez pas d\u2019admirer ces complets qui se distinguent spécialement par le souci du détail et la note de distinction qui s\u2019ajoutent au choix des plus beaux tissus importés.Voyez-les sans tarder au rez-de-chaussée, boutique Monsieur Printemps.PRINTEMPS IM A/A Al I XIS Nil ION MANON MÉTRO ATWATER A vous, oilo va bien ¦lien sûr.e'osl une Depuis soixante ans Forsyth soigne les moindres détails de confection qui donnent à une chemise son élégance.Au Printemps a choisi Forsyth pour cette raison et aussi pour leur choix de modèles, tissus, coloris: dans les chemises, shorts, pyjamas, cravates et boutons de manchettes.Exigez Forsyth, au rez-de-chaussée, à la boutique Monsieur Printemps.A\\J PRINTEMPS mm LA HAUTE MODE /WjLW PRINTEMPS Centre montréalais de la mode internationale, AU PRINTEMPS se devait de présenter les plus belles collections portant la griffe des grands couturiers.Le talent des Lisa Spain, des Jean Dessès, des Jacqueline Guy, des Gino Paoli et de biens d'autres marquera tous les étages d'AU PRINTEMPS.PRINTEMPS-COUTURE comblera les rêves de celles qui raffolent des grandes sorties.MONTE-CRISTO fera les délices de l'homme pour qui l'élégance est un impératif catégorique et la boutique AVANT-GARDE où les jeunes retrouveront une ambiance vibrante d'onginalité.Joyaux d AU PRINTEMPS, ces trois boutiques seront le rendez-vous du Tout - Montréal de l'élégance.et le service-sourire comme si vous étiez notre seul client PRINTEMPS PI A/A Al IX IS NIHON MAHON Ml IKO MWAH K CHICK-A-DEE, chandail poor-boy et minijupe AVANT-GARDE jiSssSB «S**» isa AVI v ; LANCÔHE Magie, flacon classique, coffret de satin PLACE DE L'ETOILE PRINTEMPS WITTNAUER Modèle Exposition, 17 pierres LONG1NES Modèle Overture, 17 pierres PLACE DE L'ETOILE HARVEY WOODS Culotte bikini, jupon coupe arrondie DÉSIRÉE PETER PAN Les dessous en couleurs à la mode du printemps DÉSIRÉE fi S 4 a SI gS gl «I à : BIS SIS M HA HERE Robe de cocktail de maternité, parure pailletée PRINTEMPS NATAL ^ « s'E b o «g ° ah E D c O ° O uT ce oE: H aoï I JOHN STRAUSS INTERNATIONAL Complet féminin d'allure rajah.PRINTEMPS-COUTURE JEAN DESSES Splendide tricot, reflets étincelants.PRINTEUPS-COUTURE IGRA F Parapluie ensoleillé.PLACE DE L'ÉTOILE /VENDOME PAR\t^ CORO\t* Collier de perles.\\ place DE L\u2019ÉTOILE HANNA Coordonné jeune d\u2019allure.Sac d\u2019inspiration Marie- Claude AVANT- GARDE KNIT ALI A Veste et jupe, tricot fait-main ravissant.PRINTEMPS COUTURE RICHARD TODD Ensemble Bermude, frais et léger.PRINTEMPS-SPORT GRACE A CES JIARVEY WOODS âcpemise de afuit et peignoir très féminins.DÉSIRÉE BEATRICE PINES Maillot de bain à col collier.PRINTEMPS-SPORT Thomas Wallace un grand nom dans l\u2019élégance féminine est heureux d\u2019être affilié avec Au Printemps.Thomas Wallace c\u2019est la couleur, c\u2019est la mode.Deux modèles seulement, d\u2019une très vaste collection, sont illustrés id.Celui à boude est disponible en Bleu Olympique, Rose, Chameau clair, Verni noir.à la boutique Cendrillon TENTATION POUR TOUS AU PRINTEMPS Buster Brown est à la chaussure ce que Tin tin est aux enfants.Si l\u2019éducation de l\u2019esprit est importante, l\u2019éducation des pieds l\u2019^st aussi.Donc, n\u2019hésitez pas choisissez pour votre garçon, votre fille.la chaussure \u201ccultivée\u201d.Buster Brown synonyme de confort, de souplesse et d\u2019élégance.Voyez-les Au Printemps, en couleurs.à la boutique La Ronde PRINTEMPS UNE MAISON ENTIÈREMENT CANADIENNE Nunn Bush en premier lieu c\u2019est la qualité.C\u2019est la finesse des formes comme ces bouts carrés.Bien entendu Nunn Bush c\u2019est le printemps par son choix de modèles et ae tons.Personne n\u2019a jamais regretté la qualité, personne ne regrettera l\u2019achat d\u2019une Nunn Bush.Au Printemps, à la boutique The Shoe-horn Nunn^Bush 8 Pert \\ Knitting Costume une-pièce fillettes.Avant-goût été plein de couleurs.BOUTIQUE 7-14 g ue ci se des 1 iteAeoni lot/z la cc ( : ces deu ceux de ~ ,v Un petit tour du monde en qnstre - vingt minutes via les boutiques-cadeaux d\u2019Au Printemps D\u2019Angleterre, du Mexique, de France, d\u2019Italie, d\u2019Espagne, de Norvège, des Etats-Unis, du Québec bref, d\u2019un peu partout.il n\u2019y a qu\u2019un pas.Il suffit de se rendre Au Printemps où il est agréable de fureter, de choisir l'objet qui rehaussera un décor.Faire plaisir à un être cher ou simplement se laisser tenter, c\u2019est chouette! n\u2019est-ce pas ?Deux boutiques qui se nomment : Place de la Tentation, au rez-de-chaussée; Place de la Capricieuse, au deuxième.A\\fi^PRIHTEM§»m PLAZA ALEXIS NIHON STATION MÉTRO JS se penchent si«r des 7-14 pour une moulante de ce complet bleu ¦NM/TIQUE AVANT-GARDE , jstons dernier-cri ont la même tpa.Jolis n\u2019est-ce pas ?\u2014 SWOISLE LE TOLE EL PKOPKIETAItl I AUX 3 ÉTAGES D\u2019AU PRINTEMPS IL Y A 22 BOUTIQUES.UN DÉCOR PARTICULIER POUR CHACUNE.es^o Regardez! Tout y est coordonné! Les vendeuses sont différentes?DIFFÉRENTES OUI, CE SONT DES HOTESSES!\"® CELLE-LA, ON L\u2019APPELLE MADEMOISELLE SOURIRE.AH ! CONTINUONS AU NIVEAU DU MÉTRO.1 NOUS VOICI PLACE DE L'ÉTOILE : UN COIN OC PARIS EN ' PLEIN MONTRÉAL.PRODUITS DC BCAUTl.BIJOUX.GANTS.«AS.SACS X MAIN .\u2014\tC'ett tentant.Et k», à gauche ?LA BOUTIQUE DES GARÇONS ~7 A 14\".\u2014\tCe qu'il* ont de la chance, le* garçon» I IfS FILLETTES AUSSI : PLUS LOIN, IL Y A LA BOUTIQUE DES FILLETTES \"7 X IA\".\u2014\tEt Avant-garde.qu'e*t-ce que c'ett ?PREMIER VOUA.PLACE DE LA TENTATION.Joli no».Moi» l'nl presque seulement de» codoou» poor -\tLA BOUT/QUE POUI LIS GARÇONS ET IES FILLES DANS EVENT.\u2014 Garçon» et fille» oniemble 7 Von» n'ête» pa» «érieux .-\tON NE PEUT TOUT DE MÊME PAS DEMANDER AUX COPAINS ET AUX COPINES DE SE SÉPARER I \u2014 Ce qu'elles sont courtes, va* mini-jupes I -EUES SONT AUSSI COUBTES QUE NOS BOSES LONGUES SONT LONGUES.- Do» soulior», id ?Moi» je pensai» que le» ctiau**ure» L'était en haut I vV ï EN FAIT.LE PREMIER.C'EST L'ETAGE DE CES MESSIEUBS., Oui.bien »0r : MONSIEUR PRINTEMPS .le nom le dit.MONSIEUR PRINTEMPS.' C'EST NOTRE BOUTIQUE À PRIX MODIQUES: CHEMISES.COMPLETS.PANTALONS.CRAVATES i f -\tEl là.MONTE-CRISTO, c'e»! pour le» comte» ?-\tDISONS QUE C'EST POUR TOUS CEUX QUI TIENNENT À ÊTRE ULTRA-CHICS.VOTRE MARI.SANS DOUTE.\u2014\tÇa lui plairait.Et id.en face, qu'est-ce que c'est?-SPORTHAUS: LE ROYAUME DU SPORTIF.\u2014\tDe» roquettes de tennis 7 Je croyoi» qu'il n\u2019y aroH que de» «êteeteot».Au Printemps 7 -DES VÊTEMENTS.ET TOUT CE QUI VA AVEC.ON A DES -\tC'EST CE QU'ON APPELLE DU \"MERCHANDISING INTÉGRÉ\".DANS LA BOUTIQUE AVANT-GARDE.ON TROUVE AUSSI DES SOULIERS D'AVANT-GARDE.DES GANTS D'AVANT-GARDE.DES.-\tJe comprends.Bonne Idée.-\tSUIVEZ-MOI.NOUS ARRIVONS X LA RONDE.-\tOn dirait une maison do poupées I -C'EST ICI QUE LES TOUT JEUNES DÉCOUVRIRONT LA mode pour la première rois, mais attention X la MARCHE.TENEZ BIEN LA RAMPE : NOUS MONTONS AU.CHANDAILS DE TENNIS.DES PANTALONS DE TENNIS.DES SOUIIERS DE TENNIS.-Je comprends.C'est du \"merchondning intégré\".-\tCOMMENT L'AVEZ-VOUS DEVINÉ ?ENFIN, NOUS VOUA AU SHOE-HORN.-\tChaussures pour homme».Quand passons-nous cher las dams T -\tDANS UN INSTANT.ALLONS D'ABORD CHEZ LES ARISTOCRATES.-\tEh bien I Ça, c'a»» ce que j'appelle du chic 1 Et c'est jeunes, en même temps.Mois où sont donc les vêtements pour dames 7 -BON, ALLONS-Y.CEST À L'ÉTAGE AU-DESSUS, LE.SS -\tAh I J* ma sam tout du suit* chaz moi I -\tICI.C'EST LA PLACE DE LA CAPRICIEUSE.-\tDu» codoaui Pour moi.Ça, c'ait suparba.Trouva xvou* qua ça ma va bien ?-\tPASSONS DONC ICI.CENDRIllON.LES CHAUSSURES POUR DAMES.EVIDEMMENT.\u2014\tJoli*-*, vos pantoufle».Pan»ai-v©u* que .-\tIL Y EN A FOUR TOUS LES GOUTS.\u2014\tOh.la* jolie* robe* da maternité I OUI.ICI.C'EST PRINTEMPS-NATAL \u2014\tIl était tamps qu'on nous offre da* vêt amant* à la mode.Vou* \u2022avez ca que c'ait, attendra un bébé ?W A -\tVOUS POUVEZ AUSSI CHOISIR LA LAYETTE.\u2014\tMaintenant, une femme peut être élégante tou» U temps, pa* seulement.-\tET ICI.C'EST FASHING.\u2014\tDrôle de nom.Man c'est du \"Junior\", ça I -\tOUI : FASHING-MOOE ET FASHING-SPORT.\u2014\tUne mode Jeune que je peux porter.Portail I \u2014\tET ICI.DESIREE, C'EST LA LINGERIE FINE.LES SOUTIENS-GORGE.LES.-PRINTEMPS-MODE et PRINTEMPS-SPORT, c'est quoi T -\tDES VÊTEMENTS X PRIX MODIQUES \u2018 ROBES.ENSEMBLES DE w SPORT.MAIS ATTENDEZ-MOI DONC I C'EST MOI.LE GUIDE, NON ?\u2014\tRegardez-moi cette robe de bal.Vous aimsz le bleu, vous 7 \u2014\tBIEN sOb.VOYEZ-VOUS, X PRINTEMPS-COUTURE, ON TROUVE LES GRANDS NOMS DE LA MODE INTERNATIONALE.-DESSES, JACQUELINE GUY.\u2014\tDe» souliers, id ?Mats les souliers, ce n'est pas la boutique CENDRILLON ?\u2014\tPAS NECESSAIREMENT.VOYEZ-VOUS, AU PRINTEMPS VOUS OFFRf DU MEMCH.\u2014\tAh oui I Du \"merchandising intégré\" I A\\J PRINTEMPS >à la est nettement canadienne avec n Unir international.OUVERTURE, JEUDI O AVRIL 10 PLAZA ALEXIS NIHON L\u2019innovation la plus excitante à Montréal, le centre de magasinage le plus commode est presque terminé et sera bientôt inauguré.C'est un grand complexe à trois niveaux desservi par le terminus 88 boutiques à votre choix, y compris le Grand Magasin AV/VÎjf PRINTEMPS un super-marché Steinberg, maisons de mode les plus réputées, et quantité de boutiques captivantes qui s\u2019étagent à partir du niveau du Métro, ou continuent le long de la promenade couverte qui relie le Métro au terminus d\u2019autobus Atwater.Le parc de stationnement à l\u2019intérieur peut loger 7,000 automobiles par jour! Ouverture prochaine.En plein coeur de la ville, le magasinage deviendra un plaisir grâce â une réalisation qui dépasse l\u2019imagination.Quelques unes des boutiques et des services à signaler.ouest du Métro à l\u2019avenue Atwater et relié directement au réseau métropolitain de transport par autobus.Dans ce nouveau grand centre \u2014 le premier du genre en Amérique du Nord \u2014 on trouvera sous un seul toit les meilleures maisons et les plus dynamiques, qu\u2019il s\u2019agisse de petites, de moyennes ou de grandes entreprises.Autour de la promenade intérieure, les magasins de luxe s\u2019étagent sur trois niveaux, rivalisant de couleur, de vie et bourdonnant d\u2019activité.$ Quelques emplacements de choix sont encore libres à la Plaza Alexis Nihon.Ils conviendraient A des détaillants d\u2019articles pour hommes, femmes, enfants ou pour la maison.Voulez-vous votre place au soleil?Communiquez avec nous \u2014 immédiatement £\t\t\tpuis tarants tear.\t \t\tCùéMl ODEON 89\t\tO^CUA/UL sdlc&uL Banque de Montréal CLASSIC\u2019 BOOKSHOPS PLAZA UUIS Hill UNE RÉALISATION DE PROPERTY CORPORATION \u2022 TÉLÉPHONE: 866-3841 SUITE MM, 1.PLACE VILLE-MARIE AGENTS DE LOCATION \u2022 KAY REALTIES (QUÉBEC! LTÉE \u2022 TÉLÉPHONE: U2-SI44 &smm ¦¦¦¦ N A.DESROCHES W EMENT HE1JRE1IS1 jjÉ X LA RÉALISAI INGULIER QU\u2019EST 1 BÉPR//V7Ï I rUn décor a la fois sobre et éblouissant, une atmosphère de\t^ tendresse, de renouveau, où les couleurs les formes, les objets contribuent à créer discrètement l\u2019harmonie naturelle la plus complète.La Maison A.Desroches inc., hautement spécialisée en esthétique commerciale, se place d\u2019emblée à l\u2019avant-garde des maisons de construction et de réfection décoratives.L\u2019année durant, avec la plus grande compétence, elle travaille à la réalisation de projets nouveaux et audacieux.\tÆ£ÆI fpplfp desroches inc 2266, RUE ST-GERMAIN MONTRÉAL 4, P.Q.TEL: 524-6806 mêm .% S mmÊM mm SHÉëiN mMÈ mWÊm .- Üifl isasi mm - § IÜÜ "]