La presse, 20 avril 1967, Pages corrigées

[" 4^ expo67 voir pages 19-20-21 EDITION DE MONTRÉAL *\t10< LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE I867III96 Montreal, jeudi 20 avril 1967 / sainte Agnès de Monte Pulciano /-83e année, No 91 / 4 cahiers / 76 pages / Les prévisions météorologiques: généralement ensoleillé et moins IroMi ÀMÎnimum 35 / Maximum 55 Assurance-santé : les médecins sont loin d'être d'accord sur la formule à adopter \u2022 Page 56 Tragédie de l'air à Chypre: 124 morts lin quadrimoteur lurbo-propulsé de type \"llristol-Britannia\u201d ayant à s on bord 130 passagers et.membres d\u2019équipage s\u2019est écrasé sur une colline à proximité de l\u2019aéroport de Nicosie, à Chypre, et a explosé.telopholo PA I.n tragédie a fait 124 morts, tous des Suisses qui revenaient de vacances en Asie.\u2014 Nos informations, page 39 Montréal entend bannir \"tout\" désordre du terrain de l'Expo par Raymond MASSE L\u2019administration municipale de Montréal a demandé hier au conseil d\u2019adopter un règlement, recommandé par les polices provinciale et municipale, et visant à interdire toute forme de manifestation sur le terrain de l\u2019Expo \u20196\u201d.Le conseil étudiera le réglement proposé demain.Il a pour but de prévenir notamment toute manifestation \u2014 bruyante au pas \u2014 et de permettre aux policiers d\u2019interve* ntr facilement cl même spontanément et d\u2019ccartcr toute personne classée indésirable ou \"suspecte\u201d, Il est question dans le réglement de pancartes, d\u2019instruments bruyants considérés comme \"inappropriés\u201d, d\u2019ar mes, rie requêtes, d\u2019expulsion, etc.Ou s'appliquera le reglement ?Que faut-il entendre par ailleurs par l\u201d\u2018Emplacement\" où le règlement s\u2019appliquera ?\u2019\u2019Emplacement\" comprend \"les terrains utilisés pour les fins de l'Exposition\u201d, ainsi que \"l\u2019autoroute Bonaventurc et les entrées et les sorties de celle-ci dans le territoire de la ville, ainsi que toute partie du territoire de la ville située dans un rayon de cinq cents '500) pieds de ces terrains ou dans un rayon de deux cents (200) pieds de cette autoroute ou des entrées et sorties de celle-ci\u201d.En adoptant la suggestion de l\u2019administration D.-S.le conseil décrétera que \"toute per- Lafontaine: la loi de la voirie doit être totalement repensée par André BELIVEAU Tout en proclamant la nécessité de repenser totalement la loi de la voirie et de réorganiser les cadres de son ministère, le ministre québécois de la Voirie et des Travaux publics Fernand-J.Lafontaine a tenu hier soir à rassurer les constructeurs de routes du Québec qui, réunis en congrès à Montréal, avaient manifesté leur inquiétude mardi quant aux perspectives d\u2019affaires au cours des pro- chains mois dans le domaine qui les intéresse.\"Il faut absolument repartir à neuf, a déclaré le ministre, dont le discours venait clôturer le congrès de l'Association des constructeurs de routes.D\u2019abord refaire la loi i.) qui régit nos droits, devoirs et activités 'et qui) remonte presque au temps où la Voirie fut détachée du ministère de l\u2019Agriculture.Il est incontestable que la loi constitue l'outil-clé qui détermi- Nouveaux moyens pour financer l'éducation ne nos moyens d\u2019action.Il nous faut la repenser totalement.\"Deuxièmement, il nous faut réorganiser les cadres du ministère.C\u2019est évident et notre personnel crie après cette restructuration.Nos problèmes ne sont plus les mêmes qu\u2019il y a III ans.Nous travaillions autrefois en rase campagne: maintenant nous sommes appelés à tailler dans la chair urbaine.De plus, la technique routière s\u2019est (lève- Voir LAFONTAINE en page 2 Le rapport Carter, source de confusion ?L» président de U sori?t* Imperial Oil.AA.W.O.Twaitv * déclaré hier n \u2022 \u2022 n'ex.'.'p actuellement pat de p'us grande source de dans la perspective é'oni Canada, pue le rapport t mission d'enguête Caru fiscalité.mpôt i rage 30 - Page 52 sonne qui se trouve sur l'emplacement de l'Expo 67 (toil se conformer en tous points aux indications et aux instructions que les policiers de la ville de Montréal, les agents spéciaux de la Compagnie canadienne de l'exposition universelle de 1967, dans l'exercice de leurs fonctions, peuvent donner au sujet de la circulation des personnes et des véhicules, de l'admission à l'emplacement ou à toute partie de l\u2019emplacement de l\u2019Exposition et, en général, au sujet de la protection et de la sécurité dos personnes et des biens\".Les dépenses En vertu de ce règlement, seront prohibés : \"a' le port d\u2019affiches, rie pancartes, de banderoles ou d'autres signes ou symboles du même genre ; \"bi l'usage d'instruments générateurs de bruits ou de sons, d'amplificateurs, de porte-voix ou d'autres modes d\u2019amplification des sons, sauf ceux utilisés pour la réalisation d'événements prévus au programme de l'Exposition; les manifestations, les assemblées et les discours non prévus au programme de l'Exposition\u2019\u2019.D\u2019autre part, il sera interdit \"a toute personne de consommer des boissons alcooliques sur l\u2019emplacement de l'Exposition universelle ailleurs qu\u2019aux endroits prévus à celte fin\".Il sera également interdit \"à toute personne de jeter ou de lancer des pierres ott autres projectiles à la main ou au moyen d'un instrument quelconque\".Le règlement stipule également ; \u201cTout policier rie la ville de Montréal et tout constable spécial à l'emploi de la Compagnie canadienne de l\u2019Exposition.de leur propre chef ou à la demande d'un agent de sécurité ou d'un agent de protection, peuvent expulser de l'cm- Voir MONTREAL en page 2 Afin d'assurer le maintien d'une paix éventuelle Ottawa est prêt à dépêcher une unité au Vietnam Acquittement du mari de Colette Bonheur NASSAU.Bahamas.'PA' \u2014 Gerald Robinson, un chiropraticien canadien émigré aux îles Bahamas, a été acquitté hier soir au terme du procès qu\u2019il a subi sous une accusation de négligence criminelle en rapport avec la mort de sa femme, Colette Bonheur, une ancienne vedette québécoise de la radio et de la télévision, morte le 18 octobre dernier des suites d'une absorption excessive de somnifères.Le procès de Robinson, un ancien Montréalais, père de quatre enfants, qui travaillai! comme saxophoniste dans un cabaret rie Freeport.Grand Bahama, s\u2019est instruit devant la Cour suprême des Bahamas, à Nassau.Huit des douze membres du jury saisi de la cause se seraient prononcés en faveur de son acquittement.Les jurés ont eu à déterminer si Robinson a commis une négligence coupable dans la manière dont il est venu en aide à sa femme, peu avant sa mort.La défense a soutenu que Robinson avait fait tout ce qu\u2019il pouvait, compte tenu de son ignorance de la gravité de l'état de la disparue.Le juge Ralph Campbell, présidant les débats, a par ailleurs exposé aux membres du jury que la négligence devait nécessairement comporter de la méchanceté Au cours du témoignage qu\u2019il a rendu.Robinson, qui porte la barbe, a évoqué, une liaison qu'il avait avec une jeune se- crétaire blonde, Janice Bons-tock.\"Ma femme en avait connaissance et n\u2019aimait pas cela Elle projetait de divorcer,\" a-t-il dit, ajoutant que Mlle Bonstock l'avait accompagné en voyage a Miami, Floride, une semaine avant la mort de Colette Bonheur.Robinson a déclaré que sa femme, dont i! dit croire qu'elle s\u2019est suicidée, avait déjà tenté de mettre fin a ses jours deux fois dans Ip passé, dans un cas en se plongeant la tête dans le lour d'une cuisinière a gaz, dans l'autre en s'ouvrant les poignets.Le procureur de la Couronne a cependant fait remarquer au tribunal qu'aucune cicatrice ne prouvait que Mme Robinson s'était blessée aux poignets.Le procureur, Me Hermit Ireland, a d'autre part demandé a Robinson s'il projetait d'épouser Mlle Bonstock, \"Non\" fut la réponse.De précédents témoignages ont établi que Mme Robinson est restée inconsciente pendant deux jours et que Mlle Bonstock s'est occupée d'elle et de ses enfants à la demande de Robinson.La jeune fille a dit que Mme Robinson était précédemment venue la voir pour parler de sa situation conjugale, mais qu'elle avait refusé d'en discuter.La loi en vigueur aux Bahamas permel aussi\u2019 bien a la poursuite qu'à la défense d'interjeter appel Les fonctionnaires de Montréal voteront en mai sur une motion de désaffiliation de la CSN par Michel G.Tremblay A la suite de l'assemblée générale des fonctionnaires municipaux de Montréal, tenue hier soir, au Centre I\u2019aul-Sauvé.le syndicat, afli-lié a la CSN, a maintenant une nouvelle constitution.Une deuxième mesure radicale a été adoptée par les fonctionnaires, a savoir qu'ils se prononcent sur une motion de désaffiliation de leur syndicat de la Confédération des Syndicats Nationaux, en mai 87 Le président André Lan-ciault a également affirmé que la convention collective n'était pas encore signée.Enfin, de nouvelles élections syndicales auront lieu le 26 mai, lors de la prochaine assemblée générale des membres du syndicat.Voilà les fails saillants de l'assemblée générale des fonctionnaires.Le syndicat des fonctionnaires municipaux de Mont- réal a une nouvelle structure syndicale.Pès de 500 membres ont répondu à l'appel de leur bureau exécutif pour sanctionner la proposition d'une nouvelle organisation du syndicat, qui constitue une réforme radicale de la constitution.Depuis plus de six ans, on discutait do réformes : l'année dernière, on a demandé à un comité indépendant de trois membres, soit MM, Bruno Melochc de la CSN, Pierre Vadeboneoeur et Me Dollard Dansereau, d'étudier la constitution du syndical.Deux rapports préliminaires ont été présentés aux fonctionnaires, qui les ont catégoriquement rejetés pour adopter une constitution, appuyée par une pétition rie 'iflfl membres, donnant une nouvelle structure à leur syndicat.Trois directeurs du syndicat, MM.Fernand Foisy, J.-Paul des Trois-Maisons, qui a proposé la nouvelle Voir FONCTIONNAIRE, p.2 \"Surveyor-3\" a transmis ses premiers clichés de la Lune Le pavillon russe Le pavillon de l'Expo, une expoùtion à soviétique est presque, a lui se; fentive pour découvrir chacune c avant-garde, peintures et autres -T du plus vaste paviilon de ia (Texte lui seul sculpt et autres photos a la pago 19).PASADENA \u2014 (AFP, UPI, PA i \u2014 Le troisième robot \"Surveyor\" qui s'est posé en douceur sur ia Lune, hier soir à 7 h.1)4, a réussi à corriger de lui-meme une panne de courant qui risquait de compromettre sa mission.Cette panne corrigée.il a pu transmettre à la Terre des clichés plus précis des alentours immédiats du cratère peu profond dans lequel, semble-t-il, il a atterri.Les premiers clirhés qu'il a relayés dès hier soir avec une caméra dont la définition n\u2019est que de 280 lignes, sont liés flous.Malgré ce défaut, corrigé maintenant que les clichés par- viennent avec une définition de 600 lignes, les experts ont pu déterminer que le sol lunaire elail relativement plat dans la région photographiée.Ce qui fait croire à la NASA que le Surveyor s\u2019est posé dans un cratère peu profond provient rie la constatation que sur les premiers clichés transmis, l'horizon se trouve surélevé d'environ cinq degrés par rapport à la place qu'il devrait occuper si le sn| était parfaitement plat autour de la caméra.La phase finale du voyage de celte sonde lunaire équipée pour exéeuler des forages dans la surface de la lune, s'est dé- roulé presque normalement, si ce n'est une anomalie signalée peu après l'atterrissage.Le vol rie 232,000 milles avait duré 65 heures.Les dernières minutes qui ont précédé l'alunissage de l'engin lui ont permis de se placer en position d'atterrir, après quoi les rétrofusées l'ont ralenti rie 6,000 milles à l'heure à 250 milles à l'heure, pour enfin diminuer à (rois milles à l'heure.En fin de soirée hier, \"Sur-vcyor-3\" avait déjà pris onze photos.Les six premières montrent l'engin lui-même ainsi que le sol lunaire entre le trépied Voir SURVEYOR-3 en page 2 OTTAWA (PC) \u2014 Des mesures d\u2019urgence ont été prises en vue de mettre sur pied une unité militaire canadienne qui, avec des unités d\u2019autres pays, veillerait sur une paix éventuelle au Vietnam.C'est ce qu'a révélé hier soir un porte-parole du ministère de la Défense.A ce même moment, un porte-parole du ministère des Affaires extérieures déclarait que l'on est présentement en train de faire des mises au point sur le rôle que le Canada serait en mesure de jouer au Vietnam, au cas où le mandat de la Commission internationale de contrôle serait modifié.En vertu du mandai actuel, qui date de 1954, la Commission formée de représentants du Canada, rie la Pologne et de l\u2019Inde n'est investie d'aucur pouvoir lui permettant d'organiser une force de naix a i Vietnam.Les porte-parole des deux ministères ont convenu qu'il ne s\u2019agit que de mesures en vue d'une paix éventuelle au Vietnam, au cas où toutes les parties concernées consenliraient a la mise sur pied de celle force dr paix.Mesures d'urgence Mais le porte-parole de la Dé- fense a corroboré des rapports provenant d'autres sources qui affirment que son ministère est sur un pied d\u2019alerte.11 a toutefois précisé que son ministère agit d'une fagon tout a fait normale en organisant immédiatement une opération militaire qui.en cas de paix, assurerait le mouvement rapide des troupes.Les opérations ont débuté mardi dernier, a la suite de la déclaration du ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin, selon laquelle le Canada est prêt a participer à toute force de paix qui serait envoyée au Vietnam.M.Martin avait également proposé un programme en quatre points susceptible d'aboulir a un cessez-le-feu total au Vietnam.M.Ormond Dior, le nouveau doyen des représentants canadiens à la Commission internationale de contrôle, doit se rendre a Hanoi en fin de semaine, où il discutera des propositions de M.Martin avec les autorités nord-vietnamiennes.Washington offre une désescalade inspirée du plan de Martin WASHINGTON (AFP, UPP\u2014 Profitant d'une réunion régulière du Conseil ministériel de l'OTASE tenue hier à Washington.le secrétariat d'Etat américain a révélé qu'il offrait de retirer ses forces armées à une distance de dix milles au sud de la zone démilitarisée au Vietnam, à condition quHanoï soit prêt à replier simultanément ses forces jusqu\u2019à dix milles au nord de la zone.Renchérissant sur celte pro-psition, le gouvernement de Saigon propose qu'une équipe rie la Commission internationale de contrôle s'installe des deux côtés de ia zone tampon qui sépare les deux Vietnam, soit de chaque côté du pont de flien Luong, sur la rivière Ben liai.Celle équipe serait ainsi à môme rie \"sauvegarder la paix et àé rétablir la sécurité\".Dans la zone démilitarisée, cette installation permettrait à l'équipe de \"remplir plus facilement el plus efficacement sn activité de contrôle\".Raid aérien sur une centrale thermique près de Haiphong SAIGON.'AFP, Reuter, PA) \u2014 Les Américains ont bombardé aujourd\u2019hui deux centrales électriques rie la périphérie de Haiphong, grand porl nord-vietnamien.C'est le raid le plus près jamais effectué dans les parages de la grande ville portuaire il fait suite à ceux effectués sur ic complexe sidérurgique rie Thai Nguyen.Une des centrales électriques se trouvent un mille de Haiphong, et l'autre à deux milles.Lu porte-parole dit que les bombes sont tombées sur les lours de transmission.Des ob-sei valeurs à Saigon disent qu'il s'agit la d'un nouveau progrès dans le sens de Escalade.Au cours d'un engagement aerien hier au Nord-Vietnam, les Américains disent qu'ils ont abattu possiblement cinq \"Migs\" communistes qui tentaient en vain d'intercepter une attaque contre des centres d'entrainement de guérilleros, près de Hanoi Comme a l'accoutumé, le haut commandement américain a refusé de confirmer l'information en provenance d'Hanoi selon laquelle deux appareils américains ont été abattus mercredi au cours des combats.On annonce toutefois que les perler.américaines, la semaine dernière ont été de 147 morts, et 1,142 blessés.Par ailleurs, on reste dans, l'expectative par rapport à Ha*\u2019 nof qui n\u2019a pas encore fait connaître sa position à l'egard des proposition faites par M.aPttl Martin, et celles conjointes faites par les Etats-l'nis et Saigon, Les positions de Washington Washington a choisi la voie de ia presse pour faire connaître son projet de retrait de troupes à 10 milles de la zone démilitarisée, projet qui est, en fait, une version élargie 'et assortie de précisions! des idées que le chef de la diplomatie canadienne avait avancées la semaine dernière.On sait que le gouvernement de Saigon a donné, mardi, son appui au plan canadien.Le secrétaire d'Etat a spécifié que si le Nord-Vietnam était disposé à se conformer à un retrait réciproque des forces en presence, toute les actions militaires dans le secteur de 26 milles pourraient cesser.Washington el Saigon, a déclaré le porte-parole du secrétariat d'Etat, M.Robert McCloskey, se tiendraient alors prêts à coopérer pleinement avec la Commission inlornationaie de contrôle afin qu elle puisse veiller à l'exécution de ce repli au sud.à condition que le Nord-Vietnam accepte le principe du contrôle de la CIC L'offre de Washington constitue sa réponse à la proposition en quatre points formulée par voir WASHINGTON on page 2 \t «tmutiiiCj nauccs / jt Bandes dessinées / 58\t« ; t\u2014 Calendrier des pionniers\t: / 17 Camping / 48 et 49\t Courrier \"Que faire ?\"\t/ 27 Décès, naissances, etc.\t/ 73 Editorial / 4\t Finance / 52 à 54\t Horoscope / 55\t Loisirs et récréation /\t58 Mots croisés / 63\t Nouvelles internetioneles / 39\t Nouvelles nationales /\t57 Radio et télévision / 16\t Spectacles et concerts /\t34 et 33 Sports / 40 i 47\t Tribunaux / 8\t Vie féminine / 22, at !\t25 i 27 Vie mondaine / 23 et\t24 Votre médecin / 10\t \t 2 IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 20 AVRIL 1967 \u2014\u2014\tnie, l\u2019économie, la focmloric, I architecture, ¦ te.Nous ne pouvons pies en somme, opérer dors les mentes cadres, cela t a de soi.\" ONNAIRES SUITE PAGE 1 structure, et RcarBibcault.qui Ta appuyé, ont présenté a rassemblée générale l'organigramme de la constitution qui a ete adoptee.Il est à retenir qu'une proposition a été presentee a l'assemblée concernant une représentation syndicale axée sur l'efficacité, la représentativité et la depoliti satton du syndicalisme des fonctionnaires.Celte proposition.telle que mentionnée dans le rapport dissident de Me Dollard Dansereau.a élé proposée par un membre du syndicat et rejetée par l'assemblée.Désaffiliation Tel qu'il était attendu, les membres ont donné avis pour que leur syndicat abandonne son affiliation a la < SX.Le 26 mai prochain, lors de la prochaine assemblée générale, le syndicat représentant 4,300 fonctionnaires municipaux, votera sur la motion de désaffiliation de la CSX.Les fonctionnaires reprochent a la CSX de ne pas avoir joué un tôle prépondérant lors du réglement de la grève.Le contrat n'est pas signé De plus, le président du syndicat a confirmé que le contrat de travail liant les employés à la ville n\u2019était pas encore signe.M, André Lanciault a déclaré que \"la ville n\u2019etait pas d'accord avec doux clauses; cependant, si, vendredi prochain, le contrat n'était pas encore signé, le comité exécutif du syndicat prendra les dispositions nécessaires\".Lors de l'assemblée, on a également adopté une résolution recommandant la tenue d\u2019élections syndicales le 26 mai prochain et non en octobre, tel que le prévoit leur constitution.A ce sujet, le vole ne s'est pas déroulé sans heurts.Le président a déclaré au début que la pétition autorisant cettp date était invalide parce qu'il n\u2019y avait que 209 membres qui l'avaient signé.Or a la suite d'un tollé général.le secrétaire a dù refaire le décompte de la liste pour ajouter qu'il y avait eu une erreur, et que plus de 600 membres avaient effectivement signé la requête.La resolution du bureau exécutif du syndicat a tout rie même été ratifiée quand le président a démontré que le 26 mai était une date plus propice pour la tenue d'élections, au lieu du 12 mai, comme il avait été proposé.Commentant les résultats de l'assemblée, M.Lanciault a affirmé \"que nous ne devons pas penser en fonction d'une campagne électorale, mais bien en fonction d'une rie syndicale plus intense\".Après lui avoir demandé s'il pensait se présenter de ; nom eau a la présidence du syndicat, le président a dit \"qu'il s'occupait actuellement de la signature de la convention et qu'il n'avait pas pris de decision quant à sa candidature\" LAFONTAINE SUITE DE LA PAGE 1 loppee à un rythme extraordinaire en ces dernières années; nous avons des ingénieurs spécialisés dans toutes les branches du génie routier, de nouveaux outils de travail et des lèches plus compliquées à réaliser.Nous sentons par ailleurs le besoin d'adjoindre à l'ingénieur des membres de disciplines connexes, comme l'urbanis- Une question do semaines Le ministre a annoncé récemment la formation prochaine d un ministère de l'Equipe-ment.\"Nous engloberons effectivement a breve échéance les services des ponts des Travaux publics, a-t-il dit C'est une ques'ion de semaines maintenant.\" Dans l'immédiat, a poursuivi M Lafontaine, \"il nous faut, pour porter ces nouvelles responsabilités, élargir les cadres de ce qui deviendra le service-cle du ministère de la Voirie : la direction de la planification.\"C'est la que devront se rapporter les nouvelles disciplines et que seront conçus les avant-projets.les projets en coordination avec le service de la circulation et le service des tracés et projets.\u201d Notant que les techniques actuelles permettent une planification mieux éclairée, i! a révélé que son ministère effectue présentement plusieurs enquêtes dans diverses parties du Québec ; \u2014\tdans la région de Québec, enquête économique et sociale touchant le logement, L circulation et tous les modes de transport lia phase de la collecte des informations y est terminée depuis peut; \u2014\tenquête sur la région de Port neuf; \u2014\tenquête sur tout le centre du Québec, avec Trois - Rivières comme \"point d'intérêt\u201d; \u2014\tenquête sur la nouvelle ville de Laval.\"Partout, a déclaré M Lafon-laine, nous tiendrons compte à l'avenir non seulement de la route, mais de tous les moyens de locomotion.1-e temps n'est pas loin où la province, pour donner plus rie corps a sa politique d'expansion en matière d'équipement, devra nécessairement cerner l\u2019ensemble du problème des transports.A mesure que nos enquêtes progresseront nous allons \"mettre à l\u2019oeuvre\" et dresser un plan d'aménagement du réseau routier pour chacune des régions économiques de la province.A l'intérieur de ces plans, nous essaierons d'établir des cédules quinquennales de travail dont la realisation sera basée sur les budgets dont nous disposerons.\" M.Lafontaine a cependant précisé que son ministère, tout en rebâtissant la loi, tout en refaisant ses cadres et tout en se donnant un véritable plan, devra quand même continuer à construire des routes et à en restaurer d'autres.\"\u2022le ne crois pas que nous puissions nous arrêter au cours des années à venir, a-t-il expliqué.Nous voulons mettre l'accent sur la récupération, tandis qu'il en est encore temps, du vieux réseau, la restauration des routes régionales qui jouent le role important rie voies d'alimentation des autoroutes provinciales.\" \"Problème majeur dans plusieurs villes I-e ministre s\u2019est dit ennscient du \"problème majeur\" qui existe dans plusieurs villes québécoises ; \u2014\tQuébec même, \"où nous allons entreprendre au cours de Tété la construction d'ouvrages importants pour sortir du centre-ville la circulation de transit et assurer une meilleure desserte routière dans le secteur est de la région métropolitaine de Québec\"; \u2014\tHull, Trois-Rivières, Shawi-nigan et Grand-Mère, qui \"attendent l'aide rie la Voirie pour solutionner leurs problèmes de circulation\"; \u2014\tMontréal, où tout n>st pas réglé en dépit ries sommes fantastiques investies ees 10 dernières années .\u201cDéjà, nous av-.is trois échangeurs dont la construction est parachevée, mais qui attendent, pour être utilisés pleinement, qu\u2019on les relie entre cuà par la future artère est-ouest.Nous avons annoncé il y a quelques jours la construction d'un nouveau pont sur la rivière des Prairies dans Taxe de la rue Papineau, et vous verrez d'ici peu que nouJ ne nous arrêterons pas là\".Avec l'ouverture de l'autoroute Montréal-Berlhier.qui aura lieu la 24 juin prochain, le réseau québécois d\u2019autoroutes s'étendra sur une distance de 530 milles.Les etudes et les budgets détermineront si on continuera dans ce domaine au même rythme.\"Une meilleure repartition des budgets et des projets nous permettra d'activer nos travaux en province, par exemple, et de pousser plus rapidement vers Test l'autoroute transcanadienne\", assure M.Lafontaine.Un tableau \"peu reluisent\" Au début de son exposé, le ministre avait particulièrement insiste sur le contraste qui existe entre le nouveau réseau d\u2019autoroutes du Québec, dont il faut, bien sùr, se féliciter, et, d'autre part, les routes provinciales conventionnelles qui, construites pour la plupart entre 1950 et 1962, présentent aujourd'hui un tableau d\u2019ensemble \"peu reluisant \", selon son expression mémo.Les roules construites dans les années '30 et '40 l\u2019ont été en fonction d'un parc automobile rie 400,000 unités et dos standards du temps.Aujourd'hui, le parc automobile québécois atteint presque les 2 millinns.D'autre part, ces routes pouvaient fort bien, à l\u2019époque, traverser les villages qu'elles traversaient.Aujourd'hui, ces villages ont grandi en nombre et en importance.Plusieurs d'entre eux sont devenus ries villes à l'intérieur desquelles \u2014 du moins pour les municipalités de plus de 50,000 habitants, \"la circulation va devenir de plus en plus un cauchemar\", comme Ta souligne le ministre.Le réseau de routes conventionnelles a donc besoin à la fuis d'une restauration et d'un réaménagement, et M.Lafontaine s'est dit disposé a en tenir compte : \"Les montants considérables que nous avons dépensés jadis pour construire ees routes exigent que nous protégions aujourd'hui de tels investissements par des réaménagements qui permettent à ce réseau de donner les services supplémentaires que l'on en attend \", Vf- LS' ÿrf ¦V- ¦ .y y V f \u2014::: > .\tR ¦ \u2022 \" pj-it: \u2022 >:.'xu * N >-\u2022 ** » ÊS >1 -j.\u20223«es» iïl.Pau! Marîîn nomma plusieurs omiassatEeur.OTTAWA 'PO \u2014 Le ministre des Affaires extérieures, M Paul Martin, a annoncé hier SURVEYORS SUITE DE LA PAGE 1 sur lequel il repose.Ces photos, dont la résolution est de 200 h gnes, sont très floues, certaines presque indistinctes.Les techniciens du \"Jet Propulsion Laboratory\" de Pasadena ont pu cependant y déceler que la fraction de sol lunaire visible était relativement plate, parsemée de minuscules cratères.Les autres photos représentent un des emplacements d\u2019atterrissage possible des futurs \u201clunautcs\", mais on ne peut rien y distinguer à cause de la reverberation solaire.Ce problème n\u2019inquiète pas les spécialistes, car il sera résolu de lui-même au fur et à mesure que le temps passera et que Tangle des rayons solaires changera.Quant à l'analyse du sol lunaire grâce à une petite exca-vatrice, elle ne pourra commencer avant ce soir ou mémo demain.*3 matin la nomination de M.S F.Rae au poste d'ambassadeur au Mexique ; celle de M.H h.Foaver à celui d'ambassadeur en Grèce ; et celle de M.J -L.Delisle au poste de représentant permanent et ambassadeur du Canada auprès rie l'Office des Nations unies à Genève.M.Martin annonce egalement que M.J.H.Cleveland devient ambassadeur en Colombie, en remplacement de M.W.Dior, récemment nommé commissaire du Canada à la Commission internationale de contrôle a Saigon.M Klaus Goldschlag rompln-ccia M.Délisle au poste d'ambassadeur en Turquie et M John Timmerman devient haut commissaire du Canada a Cey-lan.M.Rae était jusqu'à ce jour ambassadeur auprès des Na lions unies à Genève: M.Heaver était ambassadeur au Mcxi que; M.Cleveland était haut commissaire au Nigeria: MM Goldschlag et Timmerman faisaient partie de l'administration centrale du ministère ries Affaires extérieures, à Ottawa.I,a sonde lunaire Surveyor-3\u201d, équipée d\u2019une caméra et d'une petite foreuse-pelle destinée a éprouver la résistance et la composition du sol lunaire, s'est Posée sur la lune en douceur hier soir.L'engin est semblable a celui-ci photographie au moment d\u2019une inspection par les spécialistes de la société Hughes Aircraft.On reniai que le bias au bout duquel se trouve la foreuse-pelle à côté du technicien de gauche.\t1\t\u2019 juge de la Cour municipale fixe le montant de l'amende qui ne doit pas excéder Sltttl et le temps d'emprisonnement qui ne doit pas excéder 60 jours.Cependant, l'emprisonnement imposé par défaut de paiement de l'amende nu de l'amende et des frais cesse immédiatement sur paiement de l'amende et ries frais, s'il en est\".I.e règlement cesserait d'être en vigueur le 31 octobre prochain 'L'Expo prendra (in le 27 octobre MONTREAL SUITE DE LA PAGE 1 placement et interdire l'admission sur ledit emplacement de ; a'\"toute personne prise en flagrant délit d'infraction au présent règlement ou à toute législation connexe; b' \u201ctoute personne, à la demande expresse d'un représentant autorisé de la Compagnie canadienne de l'exposition\".Enfin, \"tout policier de la ville de Montréal ou tout constable spécial à l'emploi de la Compagnie canadienne de Cex-po'ition petit saisir tout objet qui a servi, sert ou peut servir a la commission d'une infraction au présent reglement \" A quoi s'expose les contrevenants éventuels L'article 11 proposé dit : \"Sans préjudice aux autres re-rours de la Ville, quiconque contre* ienl a l\u2019une des dispositions du présent règlement est passible d'une amende avec nu sans frais ou d'un emprisonnement.Lorsque la sanction imposée est une amende avec ou sans (rais, le contrevenant, à défaut du paiement immédiat de l'amende et dos frais, s\u2019il en est.est aussi passible d'un emprisonnement\".Le même article note : \"Le WASHINGTON SUITE DE LA PAGE 1 le ministre canadien dos Affaires extérieures, qui recueille l'entière approbation de l'administration Johnson.Les milieux officiels américains nnt pris note des premières réactions négatives d'Hanoi aux propos de M.Martin, mais ils insisten! snr le fait qu'à leur avis le gouvernement nord-vietnamien n'a pas catégoriquement rejeté la proposition canadienne, \"Le gouvernement des Etats-Unis a soigneusement étudié la proposition en quatre points de M.Paul Martin, a déclaré M.McCloskey.Nous estimons qu'elle offre des chances considérables en vue d'une désescalade du conflit au Vietnam et en vue également de la recherche d'un règlement général.\" Les milieux officiels américains précisent qu'en cas d'acceptation par Hanoï de cette proposition, la Commission internationale de contrôle (Canada, Inde, Pologne) serait aussitôt consultée.Etape importante de l'escalade Par ailleurs, le commandant en chef des forces américaines du Pacifique, l'amiral Grant Sharpe, a très nettement indiqué hier, au cours d'une conférence de presse, que l'heure est grave et a laissé entendre que Ton se dirige a présent vers le franchissement d'une étape im- SPECIAL ! SPECIAL ! PEINTURE SHERWIN-WILLIAMS Blanc seulement -\tAsphalte instantané II 7 Tl^t'tTFiniCiji\u2019g^ « \u2022 S'applique facilement à laide d'une pelle et d'un rateau Un aimple rouleau lui donne une surtece uniforme \u2022 Peut va-.-r pour, entree de garage, réperations de troua et fiaautca, petto, etc.\u2022 1 .,c de 80 ibl.couvre t verge cerrée- P*\u2019 I\" d'épaisseur.\tSac de 80 Ibs.ROULEAU: GARDENETTE DIAMETRE\tPESANTEUR REMPII D'EAU $2 19 PRIX $10.95 16.95 25.95 5 FINITIONS couche de fond email lustré semi-lustré latex blanc extérieur Le gallon régulier $S.?5 SPECIAL $£95 110 Ibt.253 Ibi 344 Ibt Taille-haie Sunbeam obini* DOtg HT 11)6 1406, rue St-Denis 6955, rue St-Hubert Centre d'Achats Wilderton (coin Ste-Cetherine)\t(coin Belanger)\t2785 Van Home Ouvert tou» lei jrudit at tndredi» »oir» juiqu'a 9 h 33 Command»» tàlaohoniqu*» 288*0251 portante de l\u2019escalade, qui sera peut-être décisive.Une vive préoccupation se manifeste, en effet, depuis quelques jours à Washington en ce qui concerne l\u2019éventualité d une grande offensive communiste.Trois divisions nord-vietnamiennes au moins sont apparemment massées à proximité de la zone démilitarisée et le général Westmoreland a fort à faire pour étoffer de toute urgence les effectifs américains dans ce secteur-clé.Entre-temps, à Washington, la Commission pour la liberté d'information mise sur pied par TAmerican Society of Newspaper editors a déclaré aujourd'hui que le président Lyndon Johnson continuait \"à faire tort à son image et à la confiance mise en lui en essayant constamment de manipuler les nouvelles rie manière a les faire paraître meilleures qu'elles ne sont\".La Commission a porté cette accusation au congrès annuel de TAmerican Siciety qui s'est ouvert aujourd'hui en présence tic 500 des grands noms du journalisme.Le rapport de la Commission déclare qu'en dépit de \"légères améliorations ces derniers mois\", la tendance de M.Johnson à manipuler les nouvelles demeure flagrante.\"Cette tendance, bien qu'évidente dans le cas d'informations de toutes sortes, est des plus dommageable dans le cas du \\ielnam\", précise la Commission.qui ajoute que la fameuse brèche de crédibilité V\u201d \u2022.-F v.»+ rX&üfr-'izxa*\t¦&&& \u2022 750 BEAUBIEN 273-9501 \u2022 800 MONT ROYAL 524-3081 e 8559 ST-LAURENT 381-6261 \u2022 851 DECARIE\t748-7961 e 280 OUEST, RUE ST-JACQUES 842-4171 | Nouveaux numéros de téléphone de\t\t \t\t PUBLICITE\tREDACTION\t ^\tGrandes annonces 874-7259 Grandes annonces 874-7233\tle |0ur, du lundi au vendredi\t«\t \tPupitre\t874-7078 Càrr èffi et\tSports\t874-7008 professions\t874-7245\tMagazina\t874-7029 i\tAnnonces\t! encadrées\t874-7246\tFinança\t874-7016 Annonces classées 874-7111\tArts et Lettres\t874-7041 TIRAGE\tV \u2022 féninir#\t874-7023 \t\t ¦\tLivraison à domicile\t!\ten tout temps)\t874-7061\t} 874-6911\tSoir\t874-7272 COMPTABILITE\tSamedi Dimanche\t874-7272 874-7272 Grande» annonce» 874-6892\t\u2022\t\t Annonces classées 874-6900\t\ta Pour renseignements concernant tout autre\t\tservice i\th < 874-7272\t\tT i\t\t1 POISSON FRAIS A TOUS LES JOURS EPERLANS,.TRUITE ARC-EN-CIEL, TRUITE DES tACS, AIGLEFIN, HOMARDS, FILET DE SOLE, FILET D'AIGLEFIN, BIGORNEAUX, PETONCLES, CREVETTES, PATTES DE CRABE, etc.SAUMON FRAIS FLETAN FRAIS CRESSON, PERSIL, ENDIVES, FEVES GERMEES, CHOUX BRUXELLES, LAITUE ROMAINE, LAITUE BOSTON.CHICOREE, BROCOLI, FEVES JAUNES OU VERTES, PIMENTS VERTS OU ROUGES, ARTICHAUTS FRANÇAIS, etc i ïmm AftE 1221 o., Ste-Catherine, Montreal coin rue Drummond Tel 849-2341 Fauteuils \u2014 Chaises \u2014 Berceuses Mobilier* coloniaux, rtr i /«BOUTIQUE COLONIALE -;§p£ Assortiment sens pareil en fait de berceuses de toutes sortes, soit rembourrées ou non, différents finis, grande sélection de tissus.Modèle illustré (en érable) OUVERT jusqu'à 9 h.30 jeudi et vendredi soir.Le samedi jusqu'à 6 h.p.m.6707, BOUL.SAINT-LAURENT\tTEL.274-5568 (juste ou nord de St-Zofique) CSRSEIL \u2022UM LA PUUA \"Sportsgants\" a) Gant de conduite en cuir canadien.Ouvert sur le poignet.fermé par un bouton.Noir, beige, mie!, marine.Pointures : 6 - 6'6 -7 \u2022 7>6.$5.99 bl Gant court, fermé.Noir, beige, miel, marine.Pointures : 6 - 6V4 - 7 - 7ti, $4.99 Passeport Erpo et Livret-Boni en vente à la mezzanine.6500, rue Saint-Hubert, angle Beaubien 4/ LA PRESSE Il PLUS C*AMD QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE Li \"PRESSE\", tail* qu'établi* par Thonoribl* Trefflé IERTHIAUME, est un* institution IrrivoeiM*.ment dévoué* »u« intérêts cinadïr^s français et catholiques.Indépendant* des partis politiques, «II» traite tout le monde avec justice, protege les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutta pour le bien contre I* mal, tient plus à éclairer qu'ê gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.I MONTREAL, JEUDI 20 AVRIL 1967 - 83e ANNEE - No 9! A New York comme à Montréal EX FIN de compte, les contribuables montréalais ne seront matraqués que tout juste ce qu'il faut pour permettre à M.Lucien sSaulnicr de leur soutirer $11 millions, afin d'équilibrer son budget de $350 millions l\u2019an prochain.Ils appréhendaient davantage et s ans l'ensemble, ils s'accordent avec le président du comité exécutif quand il dit que les haus.?s de taxes municipales demeurent dans les limi'es raisonnables.Toutefois, comme la CECM et le PSBGM leur avaient annoncé la t eille une i.\"tisse de 8 p.c.de la taxe foncière aux fins sco ires et que le nouveau rôle déposé vendrez, dernier traduit une augmentation de l'évaluas n (4,9 p.c.) dans le cas des propriétés imposab.s (ce qui vaut pour les taxes municipales et scolaires), il n\u2019est pas facile pour ceux qui sons \u201cfrappés\u201d de conserver un large sourire.Ils sc disent que si Québec n\u2019avait pas gardé pour 'ui les 2 p.c.de taxe de vente ajoutés à leur fardeau, la situation eût été sensiblement différente.Leur principale consolation, c\u2019est d'habiter la première ville du Canada, la plus prestigieuse et la plus dynamique, celle dont le budget annuel est supérieur à celui de six des provinces.Une autre consolation réside dans le fait qu\u2019une partie appréciable des $34 millions de dépenses municipales supplémentaires prévues retournera dans les poches des fonctionnaires de l'hôtel de ville sous forme d'augmentations de traitements, salaires et bénéfices marginaux, soit $16 millions, tandis que les instituteurs toucheront 14 des $23 millions additionnels du budget de la CECM.Ceux qui s\u2019intéressent à la chose municipale ont d\u2019ailleurs pris connaissance de tous ces renseignements.Ils ont noté aussi l'intention de l\u2019administration Drapeau-Saulnier de freiner quelque peu, faute d\u2019argent, le rythme de certains travaux d\u2019envergure après l\u2019Expo, au bénéfice immédiat de la rénovation urbaine et de l\u2019épuration de l\u2019air.Ce que nous voudrions souligner aujourd'hui, cependant, c\u2019est la similitude des problèmes de toutes les municipalités, comme nous l'a prouvé dimanche dernier le résumé du message du maire de New York, John Lindsay, dont le budget pour la prochaine année s\u2019établit à $5 milliards 18 millions, marquant lui aussi une augmentation de $584,8 millions.Pour M.Lindsay comme pour M.Saulnier, les temps sont \u201ctrès difficiles\u201d et 82 p.c.de l\u2019accroissement de son budget (après un émondage rigoureux) représente des dépenses \u201cobligatoires et inévitables\u201d, le reste consistant en améliorations rendues possibles par l aide de Washington ($745 millions ou 14.4 p.c.) et celle de l'Etat de New York ($1 milliard ou 22.2 p.c.).Il est également intéressant d\u2019apprendre que M.Lindsay compte retirer pour sa ville $55 millions de la loterie d'Etat qui vient d\u2019étre instituée.Il faut croire que M.Lindsay est moins sensible que M.Saulnier car il parait accepter sans malaise l\u2019argent des gouvernements supérieurs, alors que M.Saulnier, à qui le Québec a versé $7,700,000, a déclaré dans une récente allocution : \u201cIl est anormal que le gouvernement qui perçoit trop se contente de remettre à l\u2019autre une portion du trop perçu, créant ainsi un état et un sentiment de dépendance qui blesse la dignité des plus tolérants.\u201d Souhaitons qu'un meilleur partage des revenus puisse découler avant l\u2019an 2,000 des recommandations des rapports Carter et Bélanger.Poursuivant notre lecture du volumineux rapport Lindsay, nous constatons que l\u2019éducation dans les écoles élémentaires et secondaires absorbe aussi la tranche la plus épaisse du budget, soit 21.1 p.c.et que la situation scolaire est loin d\u2019être reluisante dans la grande métropole américaine, où un élève sur cinq (à l\u2019élémentaire) est en retard de deux ans ou plus en lecture et en mathématiques, tandis que 80.000 jeunes par année ont des démêlés avec la police.Les services de santé réclament 15 p.c.du total, soit $803 millions vu que 45 à 50 p.c.de la population sont incapables de se payer des traitements médicaux complets.Ce qu\u2019il importe avant tout de retenir de ce document, c\u2019est que là aussi, les salaires des fonctionnaires et des instituteurs ont augmenté, là aussi la pollution de l\u2019eau et de l\u2019air existent, là aussi la rénovation urbaine s\u2019impose avec acuité, là aussi on veut enrayer un gaspillage tragique des ressources humaines, etc.Et compte tenu des proportions, notre ville ne nous semble pas plus mal en point que cette nouvelle Babylone, sauf pour le service de la dette.Ainsi que l\u2019a fait remarquer M.Saulnier lui-même dans son allocution de lundi, les municipalités américaines (comme les Etats) retirent d\u2019énormes avantages de l'exemption d'impôts dont bénéficient les détenteurs de leurs obligations et il suggère que cette formule soit explorée ici.Il y voit un moyen puissant d\u2019obtenir des fonds et d\u2019encourager ceux qui ont des capitaux à les prêter aux pouvoirs publics, ce qui aiderait les villes à mener à bonne fin une politique de grands travaux.Ou sont donc les tètes dures qui refusent de comprendre cela et quel économiste viendra prêter main forte à l\u2019apôtre de celte thèse ?Renaud* LAPOINTE (Questions d\u2019étiquette PEU d\u2019interprétations vraiment lumineuses des intentions reelles du gouvernement provincial ont suivi l'annonce d\u2019une loi portant sur les étiquettes des produits alimentaires - celles-ci devant être ou uniquement françaises, ou bilingues, mais l\u2019anglais ne devant, en aucun cas, y avoir priorité sur le français.Aussi, les commentaires de la presse sont-ils, en général, assez mous.Il est vrai que les journaux, produits non comestibles en principe, sont indirectement con cernés par le règlement ! (Aucun journaliste écrivant, ou croyant écrire en français, ne saurait se soustraire à des devoirs bien particuliers à l'égard de la langue).A mon avis, cette mesure tombant le commerce de l'alimentation n\u2019a de sens que si elle en annonce d'autres.Est-ce une étape vers l\u2019unilinguisme intégra! ?Nous ne sommes pas devant une simple invitation.Il s\u2019agit d\u2019un règlement Tout règlement comporte naturellement obligations et sanctions.Paradoxalement, la coercition apparait dans un secteur commercial qui s'était grandement amendé ces dernières années.Pas par gentillesse ou par magnanimité.Par intérêt et par calcul, [/étiquette sur une boite ne sert pas seulement à indiquer la nature du produit.Ce qui a déjà, certes, son importance.Mais, par l'usage généreux de la couleur, par l\u2019originalité de la présentation, par mille détails, l'étiquette constitue une réclame.Et, dans une pro-vince francophone une bonne étiquette doit forcément porter du français.C\u2019est, avec ou sans jeu de mots, une question d'étiquette .une règle de savoir-vivre.Beaucoup de maisons qui ont une clientèle importante dans le Québec avaient compris cela spontanément.Il s'en trouve Le fracas ne LES contribuables montréalais ont appris, il y a quelques heures, que leurs écoles leur coûteront $99.753,709 pour l'exercice 191)7-08.Une augmentation de $13.100,000 sur l\u2019exercice précédent ' Sans l'aide d\u2019un dessin, Jes payeurs de taxes comprennent que les nouveaux traitements accordés aux instituteurs comptent pour beaucoup dans cette augmentation.Et que peut-il dire, le contribuable ?Rien.Après avoir suivi de près de récents événements, assez pénibles, il n'a pas à être étonne du gonflement de la note.Les instituteurs, à leur tour, se doivent de réfléchir et de procéder avec une sagesse accrue.Le publie contribuable n'a guère les moyens \u2014 ni les armes \u2014 de protester et, tout en rechignant, il passera aux guichets de la ville mais il acceptera de bon coeur un nouveau fardeau, si les instituteurs savent se conduire de façon courtoise.Au sein de la CIC, à en juger j>ar de nouvelles déclarations du dure qu'un président et autres directeurs (hier) le climat apparait encore chargé de tempête.Beaucoup de panache dans tout cela, sans doute aussi un solide fond d'aigreur.Attitude compréhensible puisque le Rill 25 demeure une écharde irritante.Faut-il toutefois constamment jeter de l'huile sur le feu ?Procédé peu recommandable : le risque est de couper le monde des enseignants du monde des contribuables, brisure aux conséquences redoutables.Le fracas ne dure qu'un temps : les aspirations les plus louables, les revendications les plus justes perdent leur sens réel dans le tohu-bohu de l\u2019agitation qui, finalement, ne conduit nulle part.Comment, par exemple, se terminera l'affaire de la SPEQ ?Qui de droit jugera.Il reste que l\u2019homme de la rue, ce brave citoyen qui reçoit toutes les tuiles \u2014 il en paie plusieurs \u2014 a franchement hâte que cesse le tapage et que les grands gar- même qui, par souci de plaire, s'approprient sans hésitation notre folklore.Le ministère de l'Agriculture aurait pu créer un grand prix symbolique, à décerner a la meilleure étiquette en langue française.Le gouvernement a choisi des méthodes plus énergiques que la simple persuasion.Souhaitons que les princes qui nous gouvernent et qui font les lois ne soient pas les derniers à s'imposer a eux-mêmes quelques contraintes en ce domaine.En 1890, dans \u201cFautes à corriger\u201d, Alphonse Lusignan signalait qu\u2019il ne faut jamais dire ou écrire \u201cles argents publics\u201d.Soixante-dix-sept ans après la publication de cet ouvrage (imprimé par C.Darveau, 80 à 84, rue de la Montagne, Québec) cette faute est restée courante.On en pourrait relever aisément une chaque jour.Guy CORMIER temps çons se conduisent comme tels.L\u2019insolence et l\u2019arrogance sont des denrées indigestes.Possible de s'en gaver mais ne pas être surpris ries malaises inhérents aux abus.Les enseignants ont joué une rude et très dure partie et disons-le, l\u2019affrontement a été tellement brutal qu'il est quasi normal qu'ils ne soient pas totalement sereins.D'accord la-dessus.Faut-il pour autant être toujours en état de guerre, voir sans cesse de nouvelles menaces et tirer à boulets rouges ?On s\u2019épuise rapidement à ce jeu et il est des combats qui se terminent faute de combattants.Des améliorations ont été acquises, non sans peine; aujourd'hui, il importe d'allier esprit pratique et clairvoyance dans i\u2019examen des requêtes insatisfaites.Dérailler dans l'excès serait maladroit: aborder les problèmes avec une solide franchise dépourvue de rancoeur sera sûrement une attitude plus féconde.Roger CHAMPOUX ¦ ; U 1 I i , VOUS AVEZ LA PAROLE lu abus que les femmes devraient dénoncer Monsieur le Rédacteur.Ici nous nous adressons a loules les femmes, mais plus pariirulierement a celles oui font partie de Groupements féminins et encore plus à celles qui font fiGurc de premier plan sur la scène politique, sociale, bref, a celles qui ont la faculté et la possibilité de se faire mieux entendre du public.On revendique a Grands cris les droits de la femme, on insiste pour lui rendre la place qu\u2019elle est en droit d'occuper dans la société, on prône partout chez elle l'émancipation féminine.Voilà qui est très loGique et nous sommes d\u2019accord avec vous, mesdames, que vous occupiez la place qui vous revient sur la scène du monde Rien de contradictoire à \\oir une femme médecin, une femme avocat, une femme ministre, député ou sénateur.On aurai1 pu voir une femme Gouverneur et c'aurait été merveilleux ! Cela apporte une note très agréable qui n'est pas à dédaigner et nous sommes certains que dans bien des domaines la femme peut apporter des idées de valeur qui peuvent même dépasser rie loin ce qu\u2019une télé d'homme peut imaginer Mais il est une chose qui nous dépasse, que nous ne pouvons pas comprendre.Tout dernièrement, nous avons vu les ménagères se révolter contre la hausse des prix des denrées dans les magasins à succursales multiples: les journaux en ont parlé, la télévision a permis a des mamans de venir s'expliquer devant le public.Dans combien d\u2019autres occasions n'avons-nous pas vu les femmes se manifester devant certaines injustices à leur égard ?C'est ici, cependant, que nous sommes surpris dev ant leur inertie en ce qui concerne les mauvais journaux et les revues à tendance pornographique.A moins /'-s.HT'TTl FORME MODIFIÉE DEU\\ CLÔTURE i \"Vous ne pouvez pas dire que vous n'avez pas été avertis !.que nous nous trompions, nous n'avons pas encore ele témoin d'une véritable offensive devant cette vague montante d'imprimés malsains, de feuilles imprimées aux images les plus provoquantes .et ee sont des photos de femmes presque nues qui sont la offertes à lias prix aux premiers venants et surtout à nos adolescents et adolescentes qui se repaissent de celte fange imprimée.Je dis adolescents el adolescentes, ne nous faisons pas d\u2019illusion, 1rs plus âgés en font aussi leurs pernicieux délices.Ce qui est encore très regrettable, c\u2019est que dans certains foyers on laisse trainer partout journaux et revues malsaines aux regards des plus jeunes.Cela nous surprend qu'aucune femme élevée en autorité, qu'aucun mouvement féminin important, invite les autres femmes, el je dirais même toutes les femmes, à protester vigoureusement et a agir afin de faire disparaitre tous ces imprimés malsains en voie de corrompre notre jeunesse et qui avilissent et dégradent tatnt la femme.Mesdames, vous n\u2019éles pas choquées devant cet étalage de chair humaine féminine ?Où donc est-il ce mouvement féminin qui va lutiser ce réseau de journaux et de revues a tendance vraiment pornographique.Si on lutte avec acharnement pour combattre les prix trop élevés de la nourriture, nous ne comprenons pas pourquoi on reste si indifférent devant ce problème.Mesdames, nous abondons votre offensive ! Marc Lilal, Peter NEWMAN Ces cinquante Canadiens répondent aux exigences Le premier ministre * fort surpris la Chambre, cette semaine, en annonçant son intention de créer une maniéré de Légion d'Honneur, ou de Palmarès national, aux fins de récompenser les Canadiens qui ont rendu des services particulièrement éminents à leur pays.Immédiatement, au moins la moitié des auditeurs te sont mis à dresser mentalement des listes de compatriotes méritants susceptibles de devenir Compagnons de l'Ordre du Canada.Pendant que les six membres du comité chargé de conseiller le gouvernement en la matière procéderont gravement à leur tâche, chacun aura le loisir de s'adonner à ce nouveau jeu de suggestions.Voici, par ordre alphabétique, ma propre sélection de cinquante Canadiens qui me semblent répondre aux exigences posées par le premier ministre : PIERRE BERTON \u2014 Ecrivain, journaliste, etc.Ksi resté un journaliste toncièremenl intègre el débordant d'enthousiasme, bien que devenu célèbre.E.L.M.BURNS \u2014 Négociateur en matière d'armes de guerre.Il a loi, malgré tout, en une saine attitude évolutive [ace a la course aux armes.MORLEY CALLAGHAN \u2014 Ecrivain Dit avec art ries choses vraies.Sa présence perdurable parmi nous nous a été très profitable DOROTHY CAMERON \u2014 Critique d'art.Grâce à elle, en particulier, peintres et sculpteurs du Canada contemporain ont reçu l'aide et la consécration et ont joui du respect qu'ils méritent.GREGORY CLARK \u2014 Journalisle.Un puissant phare de saga-cilé et d'humour réconfortant pour les journalistes auxquels il a su prodiguer rie précieux conseils WILLIAM ARTHUR DEACON \u2014 Critique 'à la retraite).A défendu les lettres canadiennes alors que ccia n'était pas encore bien vu.JOHN DEUTSCH \u2014 Chef du Conseil économique.Tempère sa haute compétence d\u2019économiste par un sens diplomatique aigu.JEAN DRAPEAU \u2014 Maire rie Montréal.Géniteur de l'Expo «7.A transformé la mentalité de Montréal.R A.FARQUHARSON \u2014 Ancien chroniqueur et attaché de presse à l'ambassade canadienne a Washington.Une vie d cxcellents et distingués services.ABRAHAM KE1NBERG \u2014 Rabbin.Défenseur très courageux et convaincu de causes aussi peu populaires que profondément humaines.SAMUEL FREEDMAN \u2014 Juge.Prêcheur de nobles croisades.Auteur d\u2019un précieux rapport sur les conséquences de la construction d'un chemin de fer dans une région EUGENE FORSEY \u2014 Economiste, spécialiste des problèmes du travail.Autorité en matière constitutionnelle.Avive chacun ries nombreux débats auxquels il participe.NORTHROP FRYE \u2014 Professeur et critique littéraire.Au plan didactique, un des esprits les plus originaux, un des plus grands générateurs d'enthousiasme qui soient au monde.Des générations d\u2019étudiants en ont bénéficié.GRATIEN GELINAS \u2014 Homme de théâtre.A insufflé une nouvelle vie au théâtre canadien français.CARL GOLDENBERG \u2014 Avocat Eminent négociateur ''constructif\".S'est illustré dans les conflits entre patronal et proletariat.GLENN GOULD \u2014 Musicien.Grand virtunxr.interpret*» des maitres les plus sublimes, Fidèle mordicus au Canada el a ses excentricités.JOHN HIRSCH \u2014 Metteur en scène.A prouvé la viabilité du théâtre de qualité au Canada.BRUCE HUTCHISON \u2014 Auteur et journaliste.A inspiré une conception plus intellectuelle du reportage politique.Scm-pilcrncllement intègre et orageux.A.Y.JACKSON \u2014 Peintre.A su caplcr l'essence du Canada physique.ISOBEL LKBOURDAIS \u2014 A démontré, au profit du jeune Stephen Truscott, qu'en régime démocratique une seule personne éprise de justice peut exercer une grande influence dans ce domaine.CARDINAL PAUL-EMILE LEGER \u2014 A contribué â mettre son Eglise et sa province à l'heure du XXe siècle.PERE GEORGES-HENRI LEVESQUE - Professeur.A été a l'origine, en tant que doyen de la faculté des sciences sociales de Laval et par l'exemple de son courage intellectuel.de la vocation des premiers fomentateurs de la \"révolution tranquille\u201d du Québec.A R M.LOWER \u2014 Historien.Le pays lui doit une analyse magistrale du processus qui, de colonie l'a transformé en nation.J M MacDONNELL \u2014 Ancien ministre 'à la retraite!.A été.durant vingt difficiles années, la conscience du parti conservateur En tout temps et à tous égards un parfait gentleman.ROSS Mari.KAN \u2014 Directeur d'émissions J la télévision.Pionnier des émissions portant sur les affaires publiques, il a su y maintenir des normes d\u2019intégrité élevées, malgré tous les obstacles.JACK McCELLAND \u2014 Editeur A su promouvoir par des méthodes astucieuses les intérêts des écrivains canadiens, souvent au détriment de ses propres intérêts.HUGH MacLENNAN \u2014 Romancier.A mis son arl très évocateur au service du pays.MARSHALL McLUHAN \u2014 A livré le message le plus important formule par un Canadien contemporain.DUNCAN McPHERSON \u2014 Auteur de bandes dessinées A ajouté a la caricature des caractéristiques typiquement canadiennes.W.L.MORTON \u2014 Historien.A tenté, avec un succès incomparable.de définir le caractère canadien.VINCENT MASSEY \u2014 Ancien gouverneur général \u2014 A etc.pour une génération de Canadiens, un modelé d'excellence.DON NEWLANDS \u2014 Photographe.Sa magistrale description photographique du Canada contemporain prouve mieux que tout texte que nous ne sommes pas un peuple terne.RICHARD NEEDHAM \u2014 Chroniqueur.Un maitre du style \"nihiliste\", un genre de prpphète aux yeux de la jeunesse.GRATTAN O'LEARY \u2014 Journaliste.Fustige la médiocrité avec un emportement invincible, un esprit Inépuisable TWO PATTERSON \u2014 Fondateur du festival de Stratford.A conçu ee qui est devenu la plus grande manifestation culturelle du Canada.WILDER PKNFIEL1) \u2014 Neurochirurgien.A élargi nos horizons dans presque tous les domaines de la vie.OSCAR PETERSON \u2014 Musicien.Par !e truchement de son art.il a inculqué au jeune Canada un nouveau sens du rythme, tout en conservant sa dignité professionnelle.I.C.HAND \u2014 Juge de la Cour suprême 'à la retraite ».Ses apports a la jurisprudence canadienne sont aussi nombreux que précieux.MAURICE RICHARD \u2014 Joueur de hockey.A élevé son sport au-dessus des normes des sports professionnels.Héros folklorique aussi bien pour les Canadiens anglais que pour les Canadiens français.NORMAN ROBERTSON \u2014 Ancien secrétaire d'Etat adjoint aux Affaires extérieures.Haut fonctionnaire par excellence, gentleman, lettre et patriote.CLAUDE RYAN \u2014 Editorialiste.Défend avec âme une position modérée a une époque de crise \u2014 crise qui va s\u2019accentuant \u2014 dans sa province et dans le pays.LOUIS SAINT-LAURENT \u2014 Ancien premier ministre.Scs états de service à la tête du pays apparaissent rie plus en plus brillants avec le recul du temp-.FRANK SCOTT \u2014 Avocat spécialisé en mal 1ère constitutionnelle.Il a analysé avec une profonde perspicacité les roua ges de la nation et a tenté d'en améliorer le fonctionnement.SIBYL SHACK \u2014 Educatrice.Fille a su placer les problèmes de l'éducation dans une perspective qui les rend passionnants et maintenir avec les tout jeunes ries contacts e.vscn-liels.HAROLD TOWN \u2014 Artiste.A donné une nouvelle dimension à la peinture.Le banal provoque toujours son ire.FRANK UNDERHILL \u2014 Un scientifique de la politique.Il a su donner â la politique canadienne un lustre intellectuel qui la rend plus attrayante.PAULINE VAN'IER \u2014 Veuve de l'ancien gouverneur général.Dans un posle difficile elle a radié le charme et la grâce.NORMAN WARD \u2014 Scientifique de la politique.Brillant analyste du processus de la politique canadienne dont il traite en pince-sans-rire.JOHNNY WAYNE et FRANK SHUSTER - Comédiens Ils ont apporté des minutes de drôlerie inoubliables à un pays qui se prend beaucoup trop au sérieux.IIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIlilllll IA PRESSE, ut publiée par la Compati\" e de Publication de ta Presse, limée, 7 ouest, rue Sa.nt lacques, Montréal.Té'éphone .874 727,'.la Canadian Pren r.t seule autorisée \\ faire emploi, pour réimpression eu radour l'année financière 1967-68 est de $921.262, selon le chiffre fourni par le greffier.D'autre part, le conseil municipal a accepté de préparer un règlement d'emprunt au montant de $40,000 pour défrayer le coût des dépenses de la Commission du Tricentenaire de cette municipalité, qui a lieu cette année.Déjà, le conseil avait remis une somme de $5,000 à cette Commission.Les $40,000 serviront à des améliorations permanentes dans la ville ainsi qu'aux festivités et à l'administration du tricentenaire.ccc*pfon$ la tari» 77 est, rue Ste-Catherine 20 Des aubaines pour hommes COMPLETS POUR HOMMES PANTALONS *30°,*650 VESTONS SPORTS *10°° VESTES DE SUEDE *34\" VESTES EN CUIR *34\" CHEMISE BLANCHE *lso STATIONNEMENT GRATUIT ARGENT REMIS SI NON SATISFAIT Vol de $4,000 chez un avocat Trois bandits ont volé $4,000 chez un avocat de Ste-Marie de Beauce.Après avoir ligoté Mc et Mme Rémi Taschereau, ainsi qu'une vieille tante, les voleurs ont pris la fuite avec l'argent, La Sûreté provinciale du Quebec enquête actuellement sur ce vol avec violence.Un vol de $950 facilement réussi Usant d'un habile subterfuge, tin voleur a facilement réussi a s'approprier, tôt hier matin, quelque 5,000 plaquettes d'aluminium d'une valeur de $950.Au volant d\u2019un camion, l'individu se présenta à la porto de l'entrepôt des photograveurs Fox Bros Ltd , au 361 Place Youville.S'identifiant comme étant le livreur que l\u2019on attendait, il s\u2019est facilement emparé des 5,000 plaquettes.Ce n'est qu\u2019avec l'arrivée du v ér i t a h 1 e livreur, quelques instants plus tard, que l\u2019on a constaté la supercherie.Bambin tué par une auto Un bambin âgé de 3 ar.s a été tué par une auto, vers 11 h.hier matin, a l'intersection des rues Ct'émazie et De Gaspé, Il s'agit de Maurice Contant, dont les parents habitent au 8592 rue Casgrain.Cambriolages Des cambrioleurs qui se sont introduits dans le magasin de vêtements pour dames La Gaminerie, au 1624 ouest, rue Sherbrooke, ont fait main basse sur des robes et des manteaux d'une valeur totale d\u2019environ $10,000.Au cours d'un cambriolage chez Sunset Industries Regd., au 22.7 rue Jeanne-Mance, des malfaiteurs ont réussi à s'emparer de 20 caisses de tuyaux de cuivre, -eprésentant une valeur de $1,000.Des cambrioleurs ont réussi à vider plusieurs cases postales en s\u2019introduisant par effraction dans le bureau de poste situé à l\u2019angle des rues St-Jacques et Ste-Marguerite dans l'ouest de la métropole.Mécontents cependant du butin qu'ils venaient de cueillir, ils se sont attaqués au coffre-fort, mais ils ont eu la malchance de déclencher le système d'alerte.Effrayés, ils ont préféré quitter les lieux en toute hâte avant l'arrivée des policiers.Panne d'électricité : 10,000 \"victimes\u201d.ORMSTOWN fJ.-O.G.) - Une panne d'électricité dan» la région d'Ormstown, à 17 mille» au sud-ouest de Valley field, a entraîné la mort de 10,000 poulets.M.Raymond Lalonde, le propriétaire du poulailler, avait fait sa ronde, ver» minuit, et il n'avait rien trouvé d'anormal, mais, hier matin, se» 10,000 poulets étaient morts.La mort des poulets serait Imputable à une panne d'électricité survenue au cours de la nuit, in effet, les poulets pouvaient respirer à l'aise grâce à un système de ventilation mû par l'électricité.La panne a provoqué l'arrêt du système et les poulets ont succombé à l'asphyxie.Nombreux cas de rage dans les Cantons de l'Est SHERBROOKE (J.-D.GO \u2014 De nombreux ca* de rage ont été signalés au cours des derniers jours dans les Cantons de l'Est et les autorités prennent des mesures pour empêcher que cette recrudescence de cas de rage ne se transforme en véritable épidémie.Le Dr Gontran Labonté, vétérinaire-hygiéniste à l'emploi du ministère fédéral de l'Agriculture, a révélé hier, que quatre membres de la famille de M.Roy Owen sont présentement sous les soins d'un médecin de Coolbrooke, après avoir contracté la maladie.Mme Owen et trois de ses enfants montrent des symptômes de la rage après avoir été mordus par un chat domestique qui aurait été préalablement attaqué par un renard, près de la maison des Owen.Plusieurs autres bétes sauvages se sont attaquées à des animaux domestiques, notamment à North Hatley, à Ayers Cliff, et dans plusieurs autres municipalités des Cantons de l'Est.Le Dr Labonté a signalé qu'un boeuf avait dû être abattu, ces jours derniers, après avoir été attaqué par un renard sur la ferme de M.Jacques St-Georges, à Martinville.Malgré l'augmentation des cas de rage par rapport aux années précédentes, les autorités n'osent prétendre pour l'Instant a une épidémie.Chaque printemps, on enregistre plusieurs cas de rage quand les bétes sauvages affamées quittent les bois et s'attaquent à des animaux domestiques.Toutefois, selon les autorités, la situation est plus grave cette année.Le Dr Labonté demande à toutes les personnes qui remar queraient un comportement anormal cher leurs animaux de signaler immédiatement le cas au bureau du ministère fédéral de l'Agriculture, à Sherbrooke.Vous êtes effrayé par votre RAPPORT D' ENCORE 11 JOURS.IMPOT V' i n'avez pèj la mO'fi-die chance de vous an exempter, elort pourquoi von inquiéter ?la ma le e solution ns» de l'apporter chei BLOCK I II» vr $ donneront un service rapide et prêt » au plu» ha* r-';x Cette année, aovez averti I Faites votre déclaration de Façon sûre, rapide et facile .confiez-!* a BLOCK I FEDERAL El PROVINCIAL GARANTIE Nous garantis-,ons un* préparation adéquate de toute» le» déclarations d impôt».Si nous commettons des erreurs qui vous rendent pessible d une pénalité ou qui vous coûtent des intérêts nous vous rembourserons HiR\tup.le plus grand service d impôt du Canada, plus de 1.S00 bureaux à votre service 5785 ouest, rus SHERBROOKE coin MElttOSI\t4818, ne\t5716 est, ST-DENIS\true SHERBROOKE con GIIFCRD\tcoin DICKSON\t 3645, rue WELLINGTON VERDUN\t\t90S.rue DECARIE VILLE ST-LAURENT En semaine .9 a m a 9 p m.- Sam 9 h 5 - Tel.; 48é-1942 AUCUN RENDEZ-VOUS NECESSAIRE WÊKÊÊÊKm BY APPOINTMENT TO HER MAJESTY 1 HE QUEEN SUPPLIERS OF SMOKERS' REQUISITES ALFRED DUNHILL LIMITED UN MESSAGE DE M ALFRED DUNHILL Il y a un an, nous présentions les cigarettes DUNHILL, les premières cigarettes longueur de luxe au Canada.Elles n'étaient vendues que dans quelques établissements de choix et à un prix supérieur.L'approvisionnement en était restreint étant donné les quantités très limitées de tabacs de haute qualité mises à notre disposition.Cependant, en dépit de ces restrictions, les cigarettes DUNHILL reçurent un accueil très chaleureux, ce que nous avons particulièrement apprécié.Je suis heureux d'annoncer que nos cigarettes DUNHILL, longueur de luxe, sont maintenant disponibles partout, et à prix populaire.En effet, il nous est maintenant possible de nous procurer des stocks suffisants de tabacs DUNHILL, spécialement sélectionnés.De plus, notre capacité de production a été augmentée afin de répondre à la demande grandissante de cette première cigarette longueur de luxe.Nous , vous assurer que la maison DUNHILL continuera à maintenir le même standard d'excellence qui lui a valu la faveur mondiale depuis plus d'un demi-siècle.ALFRED____________ LIMITED - LONDRES - PARIS - NEW YORK \u2022SPECIALISTES EN TABACS DE RENOMMÉE UNIVERSELLE* 6569 A0D OMI hpfly m faillite .4#^.^ (Ti NOUVEAU! suffisent acheter un le nouveau -CC-IOO a bille Pourquoi payer plus pour un bon stylo à bille?Le nouveau G*100 est fait pour l\u2019efficacité, sans éléments inutiles.: ¦ ÿ;-\t-v\t-*>¦ » photo J.-Y.Létoumeau, LA PRESSE .a*»?* m La mini-jupe britannique Celle photo groupe quatre ravissantes hôtesses du pavillon britannique à l\u2019Expo.Recrutées à la fois au Canada et en Angleterre, elles portent toutes une mini-jupe aux couleurs de l\u2019Union Jack et une veste droite de couleur assortie.Les jeunes filles qui s\u2019expriment toutes en anglais et en une langue seconde, ont été présentées aux journalistes, hier, à bord du paquebot \u201cCarinthia\u201d, de la ligne Cunard.Le navire fait escale à Montréal jusqu\u2019à vendredi.La Distillerie Canadienne Liée, Montréal, Qué.'\u2022H'i 4/ ! 7\u201d rJl( r ^0^ ISfllIi mmm Héritage n'a pas la même couleur que les autres whiskys.Héritage est clair et sec et il a été vieilli pendant 7 ans pour ceux qui aiment un whisky presque blanc.Pourquoi payer plus pour des whiskys moins âgés?N\u201c 243; 40 onces, Sb.55 N®242-1: 25 onces, S5.70\tN°242-H 12 onces, S2.85 \\ » ^ \\\t> V \\\t\\ V *\t» % * LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 20 AVRIL 1967 23 ¦m$w% iHÜ MÛ WfmM Photo» Yves Beauchamp, LA TRESSE la vie mondaine Dîner gala et vente aux enchères au bénéfice du Musée des Beaux-Arts Le dîner gala et la vente aux enchères organisés par le comité féminin an bénéfice du Musée des Beaux-Arts a connu un succès spectaculaire hier soir à l'hôtel Windsor.Plus de quatre cents personnes assistaient à cette manifestation unique au Canada.Plusieurs milliers de dollars ont été réalisés en quelques heures (entre $10,000 et $15.000) grâce aux dons magnifiques offerts au comité féminin.Les commissaires-priseurs étaient lan Fraser, de Montréal et M.Charles Allsopp, de Ixmdres et New York.Sur la première photo, apparaissent, dans l\u2019ordre habituel : Mme Jean Loevenbruck, présidente conjointe du comité féminin ; M.Michel Robichaud qui avait offert une création laissée au choix de l\u2019acquéreur et Mme Michel Robichaud.La deuxième photo nous fait voir M.Ian Fraser en plein travail ; sur la troisième photo, de gauche à droite: Mme Scan Murphy, présidente de la soirée ; M.David Carter, directeur du Musée des Beaux-Arts et Mme Malcolm McDougall, présidente conjointe du comité féminin du Musée.\"Danse aux quatre coins du monde\" La Chambre de Commerce des jeunes du distriel de Montréal, organise une \"danse aux quatre coins du monde\u201d dans le but de réunir plusieurs groupes ethniques \u2014 français, allemand et chinois \u2014.Cette manifestation aura lieu au Centre social de l\u2019Université de Montréal, le samedi 22 avril a 20 heures 30, Gus Viseur et son ensemble fera les frais de la musique.Pour renseignements composer «44-1755.Partie de sucre du Club gaspésien Une partie de sucre est organisée par le Club gaspésien inc., a l'intention des Gaspé-siens et de leurs amis, le dimanche 23 avril prochain, a 3 h.p.m., au .Mont St-Grégoire.Il y aura danse aux accords de deux excellents orchestres, repas succulent et délicieuse tire d'érable.Le départ est fixé â 3 h.30 p ni .en face de chez Butch Bouchard, Ml est, l)e-monligny.Pour réservations, on peut communiquer avec M.Maurice Gauthier à 381-6334 ou avec M.Rodrique Allard à 769-8713.A l'hôpital Sainte-Justine L\u2019assemblée générale de la Corporation de l\u2019hôpital Sainte-Justine aura lieu le mardi 25 avril à 16 heures, sous la présidence d\u2019honneur du docteur Gustave Gingras, f.r.c.p.(e), président du Collège des médecins et chirurgiens de la Province de Quebec.L'Amicale des sept collèges La troisième réunion annuelle de l\u2019Amicale des sept collèges \u2014 Bernard, Bryn Mawr, Mt-Hn-lyokc, Radcliffe, Smith Vassar et Wellesley \u2014 se tiendra le lundi 1er mai a 8 h 15 p.m.au \"McGill Faculty Club\".3450 rue McTavish.Le conférencier, I\u2019hon.Paul Gérin-Lajoie, ministre de l\u2019Education dans l\u2019ex-gouvernement lihéral, parlera de l'Education dans le Québec 1967.Les membres et leurs maris sont cordialement invités à cette reunion.Dégustation de vins et fromages Le Centre culturel et sportif recevait à une dégustation de vins et fromages, ces jours derniers à l\u2019occasion de son \u201cCoup d\u2019oeil\u201d annuel, une rétrospective des travaux accomplis par les membres qui suivent ies cours du Centre.Sur la photo prise photo LA TRESSE à cette occasion, dans l'ordre habituel : M.Paul Bouvrette, directeur général de la Centrale d\u2019artisanat : Mme Paul Bouvrette ; Mme Jean-Guy Boisvert ; M.Jean-Guy Boisvert, directeur du Centre.CEPTIONS Mtne Olga Biega-Pope recevait a l'heure du thé le 19 avril au Club Canadien de Montréal, en I honneur de MUc Vicki Vi-dnvie, a l'occasion de son prochain mariage, » » » M.et Mme John Pratt recevront a un diner-buffet en l'hon- neur de M.Jean Gascon, avant le concert de la Société des écoles juives, qui aura lieu le 22 avril, a 8 h.30 p.m., a la Plate des Arts.A ce concert, on entendra le pianiste de renommée mondiale, Eugene Istomin et l\u2019Orchestre Symphonique qui sera dirigé par le docteur Wilfrid Pelletier.EXIGEZ la qualité \u2014exigez les rideaux Rien n\u2019égale la légèreté et la beauté des rideaux \"Plein Jour\".Chic et élégance, en une gamme infinie d'al-trayantes teintes dernier cri, voilà bien les rideaux \"Plein Jour\".Mais il y a plus, les rideaux \"Plein Jour\u201d conservent leur forme, ne ternissent pas, ne déteignent pas ni ne jaunissent, même après de nombreux lavages.Exigez la qua-j lité, exigez les rideaux \"Plein Jour.\"\t«-z 3 DERNIERS JOURS VENTE DE SOLDE 15e visite annuelle des maisons et jardins Les dames auxiliaires des Royal Edward Lau-rentian Chest Hospitals, organisent la 15e visite annuelle des maisons et jardins qui aura lieu cette année, le mercredi 17 mai, de 10 h.a.m.à 4 h.30 p.m.Les profits de cette journée seront employés à la réhabilitation et récréation des patients de ces deux hôpitaux.Pour réservations, on peut communiquer avec Mme Skelton en composant 481-4570, de 4 à 6 h.p.m.\t____________ nouvelle Torèv e n \u2022 |p\tfolk 1 Virginiei où clic préside- neme ne\tra |p |,ie Festival international festival\tdes Azalées.Cotte année, les or- ganisateurs du festival ont décidé de payer un tribut a la Belgique et ont choisi Mlle Van Denboeynants pour être la reine du festival.Elle est étudiante a Heidelberg (Allemagne Fédérale).NEW YORK (AFP) \u2014 Mlle Monique Van Denboeynants.21 ans, fille de M Paul Van Den-boeynanls, premier ministre de Belgique, est arrivée dimanche soir a New York.Elle est immédiatement partie pour Nor >7 CAVE LORRAINE vm, musique et danse en joyeuse ambiance Au dinar, eu aprn le théâtre, t eit I endroit rêvé pour une dégustation de vins et de fromages Fn exclusivité - les vins de la Moselle et la reine des eaux-de-vie françaises la Mirabelle u magasin qui fait une spécialité de l'exclusivité Aucun! frais de couvert et minimum 61 SPECIALITES DE FRUITS DE MER SUGGESTIONS \u2022 mobiliers de salle La Truite Fraîche La Bouillabaisse Les Langoustines au Gratin Les Crêpes au Crabe Le Homard Thermidor Les Moules Farcies La Quiche Lorraine a mander \u2022\tmobiliers de vivoir \u2022\tmobilier de chambre Transport gratuit par autobus, las soirs eu Is Canadien ious au Forum \u2022\tfauteuils \u2022\tlabiés \u2022\tbuffets \u2022\tlampes \u2022\tverrerie \u2022\tvaisselle Un» multitude d'autre* superbes accessoires Scandinaves pour le foyer SCANDIA HOUSE (Que.) Ltd.-932-2342 1638 rue Sherbrooke ouest près Station Metro Guy Cuve ?tou» le» |OU*s de ç 30 a m.a 6 p.n-.Jeudi e» vendredi, |u»qu'a 9 p.m.MONTREAL - TORONTO - LONDON - COPENHAGUE STATIONNEMENT GRATUIT diez Desjardins Membre du Passaoort Gastronomique \u2018Traditions rt Qua'-ie de Paris, France\u201d Quatre salles climatiser Musique et darse tous les soirs.Accommodations pour réunions d'affaires et receptors.Cartes de crédit acceptées \u2022 Diners* Club, American Express e?Carte Blanche.1173 MACKAY, MONTREAL - RESERVATIONS: 866-9741 FOURRU VENTE DE RENOVATION Les menuisiers, les peintres, etc., etc., attendent que nous ayons fait maison nette Vi MILLION Des plus luxueuses fourrures à Montréal sont en vente, tout doit être vendu pour le 22 avril VENTE À 50% DU PRIX MARQUÉ IL FAUT LE VOIR POUR LE CROIRE tes valeurs les plus spedaculaites en 50 ans d'existence de la maison 3 JOURS SEULEMENT LES 19-20-21 AVRIL Manteaux, jaquettes, étoles confectionnés dans nos ateliers par une main-d'oeuvre qualifiée de la plus haute compétence UN SEUL SALON samuel silver & cie Itée FOURREURS MANUFACTURIERS ,2170.RUE DE LA MONTAGNE - 842-1471 STATIONNEMENT GRATUIT (Rilz CoWlonJ ¦» > >fc V.36/V\tMONTREAL, JEUDI 20 AVRIL 1967 PERRUQUES cheveux 100°o humains vie feminine Une porcelaine de qualité peut être un excellent placement Couleur foncé* GRAND SPECIAL 19\u2019 POSTICHES (couleur foncée) 7.00\tToutes teintes 100 modèles différents \u2014 50 teintes DEMI PERRUQUES $lft95 faites à la main LIVRAISON IMMEDIAT! PERRUQUES ELEGANTES Ltée «à.856 et», SHERBROOKE 527-8878 Pour perdre de l'em-\u2018\t.\\il vous suffit maintenant de prendre des Pastils/808 En effet.Le plan (l'amaigri'.-emerit Pastil?SOS, nouveau et unique, et dont des milliers de femmes ont confirmé l'efficacité, von- permet de perdre de l'embonpoint presque sans effort.Il vous >ufiit de prendre les Pastils; SOS, très agréables au goût.Simple et facile! Pas de calories à compter .pas d'aliments spéciaux à acheter .cl vous pouvez manger trois bons repas par jour.Allez-y! Essayez aujourd'hui même les nouvelles Pastils SOS.Elles vous plairont .et vous vous féliciterez d\u2019avoir pris ccttc décision lorsque vous commencerez à perdre du poids.Demandez le plan d\u2019amaigrissement Pastils, SOS.Exigez les Pastils/808 .maintenant offertes au Canada dans toutes les pharmacies et tous les magasins à rayons.» « * WEIGHT RE DUC NC f.AN Pastils 80S A near effortless way TO.LOSE WEIGHT mifho'd.POUR PERDRE DU POIDS pr«ÿ» >*»> .Ho.i \u2019 ¦\t.;£v- i \u2022V/ -1.r'r '\t« W^/ UN PLAN AMAIGRISSANT EATON \u2022 .\u20197 m i ) Reproduction des joyaux de la couronne La réplique ries plus spectaculaires pièces de joaillerie du monde entier est en montre chez MATON jusqu\u2019au samedi 22 avril, on ville, au deuxième clage (au Salon de la chaussure pour dames) Il faut voir cette splendide collection, estimée à $60,000.réplique des pièces véritables évaluées à S300.000.000, qui représentent plus de 1.000 ans d\u2019histoire.Cette importante collection comprend : Le Cullinan : le plus gros diamant du monde.Le diamant Koh-i-Noor.Le diamant Régent.Le rubis Prince Noir.Le diamant Hope.La couronne des Indes.La tiare de la reine.La couronne Impériale.Le sceptre du Roi.Le Globe Les éperons d\u2019or de Saint-Georges.TT Venez rencontrer M.Standish O'Neil Le collectionneur érudit, M.Standish O\u2019Neill, se tiendra sur les lieux pour vous renseigner sur les contes et iécendes se rattachant à i historique de cette collection par Lyse Rossignol \"Une création signée Dnrothy Doughty représentant une caille en porcelaine, achetée au coût de $275 il y a vingt ans, s\u2019est revendue en mars dernier pour ta jolie somme de $36,000 lors d\u2019un encan tenu dans les galeries Trosby de Palm Beach.Cette pièce de collectionneur appartenait a M.et Mme Charles A DuBois\", raconte Mme Ann Tomlinson représentante de la porcelaine \u201cRoyal Worcester\", que nous avons rencontrée chez Birks, à l'occasion de l\u2019ouverture du salon de cette maison réputée inauguré a trois heures aujourd'hui, per le lieutenant-général Sir William Oliver, K.C.B , commissaire général de Grande-Bretagne a l'Expo.Aujourd'hui la vedette de la collection sera une statuette de policier à cheval de la Gendar-m e r i e royale du Canada sculptée par Mlle Doris Lindner.Cinq cents statuettes seulement ont été reproduites dont les 100 premières arborent le symbole du Centenaire de la Confédération.La première pièce a été offerte à Mme Georges Varier par l'auteur.Mme Tomlinson nous explique que la porcelaine phospha-lique ihone Chinai de Worcester contient en gros trois éléments principaux: 25 p.cent de la plus pure argile pour la cohésion; 50 p.cent de poudre d'os de boeuf qui donne corps à l'objet; 25 p.cent de pierre de Cornouailles qui en fondant à la cuisson lui rionnp ce beau fini glacé.Tous ces éléments apportent a la porcelaine sa légèreté et sa transparence.D'autre part, la porcelaine feldspathi-que est fabriquée a partir de kaolin, quartz et feldspath; dure et non poreuse et elle petit subir des chocs thermiques importants.La naissance d'une porcelaine Prenons par exemple la pièce photo LA PRESSE Mmi Ann Tomlinson tien» Ici la statuette représentant un policier de la Gendarmerie royale création de Doris Lindner.ce moule a clé divisé en 26 présentée aujourd'hui, le policier de la Gendarmerie royale: *\tMlle Lindner a sculpté la statuette *\tun moule a été divisé en plasticine a été monté pièces pour le policier et le che-v al et 16 autres morceaux pour ses accessoires \u2022 chaque moule doit être taillé 16 de pouce plus grand \"La mère canadienne et son enfant\" en format de poche Un livre qui fut et demeure la bible de toutes les futures et jeunes mamans \"La mère canadienne et son enfant\" vient d'etre publié en livre de poche.De format plus pratique, ce livre donne les conseils les plus judicieux aux femmes enceintes.Des pages qui les rassurent sur le processus de la grossesse, les premiers vagissements de bébé, les soins à donner à ce dernier pendant ses premiers mois de vie.La mère canadienne et son POUR UN SERVICE RAPID! !J UNI.meilleure protection ENTREPOSEZ vos ; FOURRURES ' CHEZ ^ A la mode : Maison responsable 522-3181 1473, rue AMHERST STATIONNEMENT GRATUIT ' À L'ARRIÉRE DU V MAGASIN les imprimes bandes illustrées* PARIS 1AFP1 Pierre d'Al-by, créateur dans le prêt-à-porter jusqu'ici d'un naturel sage quoique très moderne, lance pour cet été les imprimés les plus extravagants de ces dernières années, t.as des fleurettes, ries rayures, de Pop'art et autres impressions somme toute fort communes, il a eu recours aux bandes dessinées pour sa collection de robes on jersey Arnel.Riant donné Pat-trait puissant des histoires en petits carrés dessinés exercé sur les foules actuellement, on peut être assuré de l\u2019intérêt qu'elles susciteront.Mais comment déterminer si l\u2019admirateur est plus amateur de lecture que de charmes féminins ?enfant de livre fut imprimé pour la première fois en 1940), a fait l'objet de trois éditions et de vingt-six impressions pour un nombre total de trois millions d\u2019exemplaires.Il est édité par le ministère fédéral de la Santé et distribué par les ministères provinciaux de la Santé.Ces organismes ont l\u2019intention de le distribuer gratuitement aux femmes qui attendent leur premier enfant.On peut aussi se procurer le petit livre moyennant 75 cents en s'adressant aux librairies de l'Imprimeur de la reine.Ce volume est avant tout destiné à apporter aux mamans non seulement des renseignements utiles mais aussi un réconfort moral fort nécessaire surtout quand on attend un premier enfant.De toute façon il sert pour les autres .afin d'obtenir la grandeur désirée une fois la porcelaine achevée *\tavec délicatesse et habileté un ouvrier façonne à la main, puis moule les formes désirées *\tles pieces sont prêtes pour la première cuisson, environ 1250 degrés qui leur donne dureté.blancheur et transparence *\tl\u2019émaillage se fait ensuite soit par trempage, soit par aspersion *\tdeuxième cuisson à lino degrés pour la fusion et le glaçage de l'émail *\tla porcelaine émaillée e-4 alors prête pour la decoration *\tles magnifiques couleurs obtenues sont préparées à base d'oxydes métalliques ; l'or pur est egalement très employé, comme les autres couleurs il est appliqué a la main *\tdernière cuisson *\tbrunissage avec une douce pointe d\u2019agathe \u2014 Voilà comment procède notre maison depuis 1751 La belle clarté d'albâtre d'une porcelaine placée en transparence est le fruit de ce long et délicat travail.l'n des faits les plus importants a signaler c'est que noire maison ne fabrique jamais plus de 500 pièces du même modèle Le dernier morceau termine le moule est complètement détruit en présence d\u2019un directeur et du créateur.Et, si au cours ries manipulations, le moindre petit accident arrivait, la pièce est démolie, on ne permet pas la moindre imperfection, c'est la une des principales caractéristiques des valeurs de nos l>orcelaine5.Chaque pièce est numérotée et le collectionneur peut être assuré qu'une fois la dernière statuette vendue, le modèle ne sera plus jamais reproduit.Ainsi, \"Redstarts\" acheté à $275 a maintenant une valeur de $17.500; \"Mocking Birds\" $450 a été vendu $5.400 ainsi de suite.Combien sera vendu.dans 20 ans.le policier de la Gendarmerie royale qui se vend $650 aujourd'hui ?tri prix exorbitant parce qu'il marquera un événement important : le Centenaire de la Confédération.tJemie de {(jaUi a (f Pour un habit de cérémonie d'une grande élégance, utilisez notre SERVICE DE LOCATION i* plut grand chain au Canada à dat prix dm location \u2022conomlquaf \u2022\tHabit de gala \u2022\tTuxedo \u2022\tJaquette \u2022\tDirecteur \u2022\tVeston blanc \u2022\tEnsemble junior \u2022\tAccessoires ienilC Ouvert jusqu'à.6 heures .-SAUF les jeudis et vendredis: jusqu'à 9 heures du soir.\u2022 Service disponible dans toute la province \u2022\t1227.carré Phillips 861 3625 \u2022\t4806.av.du Parc\t- 272 5704 \u2022\t6984.rue 5t Hubert - 271 1166 \u2022\t5820, ch.Queen Mary 482 6560 lUdhs 6 Co.limited] ANNONCE SCIATIQUE ! Ressentez-vous dos élancements ! douloureux dans les cuisses, de la i hanche è la cheville?Vous est-il péni-j ble de vous mouvoir ?Si vous cherchez ; un soulagement à ces douleurs épui-; santés ou aux élancements de sciati* ! que essayez les T-R C de TEMPLETON nés aujourd'hui.Seulement .85c et $1.65 partout où Ton trouve des produits pharmaceutiques.établie depuis 1871 1430 ouest, rue Sainte-Catherine - Tél.866-6801 VENTE DE DÉMÊNA6EMENT Réductions sensationnelles sur les PIANOS et les ORGUES HAMMOND TELEVISEURS - STEREOS - INSTRUMENTS DE MUSIQUE Condition! selon voire budget \u2014 Financement de la banque Termes jusqu'à 36 mois.NOUVELLE ADRESSE à compter du 2 MAI : 6860, rue SAINT-HUBERT £ DAISY 1 : ¦- \"¦ Mi ., : 2?W BASacai * Marqué déposée Enfilez une \"DAISY\u201d (vous serez fraîche comme une fleur) Ce soutien-gorge Daisy Fresh, long, en dentelle de nylon et spandex Lycra*, affine sensiblement la silhouette.32-40B, 32-42C, 34-44D.Blanc.$9.00 CHEZ NOUS HONORONS IA CARTSE CREDICO ill aime COMMANDES POSTALES CU TELEPHONIQUES ACCEPTEES Tél.276-9705 a Centre d'achats Fairvicw Pointe-Claire \u2022\t6688 Plaza St-Hubcrt \u2022\tPlace Ville-Marie o 1682 esl.Mont-Royal \u2022\tCentre d'achats Wildcrton a 378 ouest, Ste-Catherine \u2022\t3601 ouest, Notre-Dame Aussi: LIU CORSETS Inc., 7094, rue ST-HUBERT >'¦ V ¦\t'\"Â%8 ® ilflftËg m tmassmm tout !e chic de Paris pour moins de $7.voilà ce qui fait de le favori de ces dames! Nous acceptons avec plaisir tes cartes Credico.Q Pour la femme affairée: confortable soulier français en cuir V brun, à motifs ajourés.Pointures 4 à 9.\t$6.99 seulement ©Légère sandale à talon mode, importée de France.Brun caramel et coquille d\u2019oeuf.Pointures 4 à 9.$6.99 seulement ©Signé \"Jeune France\", modèle aéré pour les beaux jours.Noir, garni de cuir verni blanc.Pointures 4 à 9.$6.99 seulement gmi Sensationnelle création française, en cuir rouge et blanc.© Existe aussi en noir et blanc.Pointures 4 à 9.$6.99 seulement O Egalement signée \"Jeune France\", séduisante sandale en cuir blanc garni de verni noir.Pointures 4 à 9.$6.99 seulement n u LE MAGASIN DE LA FAMILLE BIEN CHAUSSEE PLUS DE TRENTE MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR e e 85 la vie feminine IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 20 AVRIL 1967/27 FRANÇOISE GAUOET-SMET Conservation Comment empêcher le* petite» taie* blanche» qui viennent sur le vinaigre dan» un pot d'olives ouvert, et est-il possible d'utiliser ce vinaigre pour faire de* conserves, marinades, etc.Hortense.Le liquide dans lequel trempent les olives vertes ordinaires n'est pas du vinaigre, c'est de la saumure.Si vous voulez les laisser dans ce liquide vous éviterez qu'il ne se détériore à l\u2019air, en coulant dessus, dans le pot ouvert, un filet d\u2019huile d'olive, corps gras qui, à un quart de pouce d\u2019épaisseur, opère bien pour la conservation.Toutefois, vous pouvez aussi enlever toute cette saumure, refermer le pot aussi juste que possible, mettre au frais, et les olives se conservent très bien telles que pour quelques jours.Gants Cette étiquette au sujet des gants me paraît bien compliquée.Vous prétendez qu'on ne doit pas donner la main avec des gants.J'ai vu des photos où QUE FAIRE Toutes les questions doivent être adressées comme suit t Courrier \"Que Faire ?\" LA PRESSE, 7S0, boul.St-Laurent, Montréal, P.Que.madame Kennedy était gantée pour des poignées de main, et même la rein».Et ainsi de suite ?Mme J.T.Journée de la sécurité de Tentant, le Les âges les plus dangereux, chez les enfants, sont deux et trois ans.Les heures les plus dangereuses sont, tard l\u2019après-midi et tôt dans la veillée.Ces renseignements sont fournis par la Ligue canadienne de la sécurité qui, de concert avec le Conseil canadien de la sécurité routière, patronnera le dimanche 7 mai, la campagne nationale de la Journée de la sécurité de l\u2019enfant.Le clergé, les gouvernements et les groupements de sécurité au pays aideront à promouvoir cette campagne.\u201cLa Journée de la sécurité de l\u2019enfant, a dit M.C.E.Carson, président de la Ligue, a pour but de signaler le grand besoin qui s\u2019impose d\u2019apprendre à l\u2019enfant à se protéger.Cet entrainement doit commencer très tôt et se poursuivre sans arrêt si nous voulons en arriver à diminuer le terrible bilan qui pèse sur nefs enfants.\u201d M.Carson a signalé que les enfants /s\u2019empoisonnaient au rythme de un à toutes les quinze minutes; et qu\u2019il s\u2019en blessait un à toutes les cinq minutes.Il n\u2019y a jamais rien de compliqué dans la spontanéité.On ne coupe pas un élan d\u2019accueil pour \u2014 une minute ! \u2014 tirailler la main droite de la main gauche \u2014 une minute ! \u2014 et tenir l\u2019autre personne en attente, en raison d'un mouvement de toilette qui devient indiscret pour n\u2019ètre pas à point.Un gant fin, propre, neuf, n\u2019est jamais très nuisible à l'action liante de la main.Personnellement, j\u2019aime par-dessus tout la chaleur d\u2019une peau qui rejoint la mienne.C\u2019est mon goût.Faites donc au votre.Madame Kennedy et la reine ont le droit et même parfois le devoir de défendre leur peau contre celle des autres, sans avoir l\u2019air de rien.La peau et les os J'ai entendu dire que lorsqu\u2019on meurt on peut donner son propre corps à l'université afin qu'on puisse, à la faculté de médecine, y faire des prélèvements ou études quelconques ?Il n'y a alors aucun frais funéraires, etc, etc.Et si on a besoin de cadavres de mort récente, quelles sont les mesures à prendre 7 M.S.Cela se fait couramment, parait-il.Mettez-vous donc en communication avec le service de dissection de la faculté de médecine d\u2019une université, et que grand bien vous fasse de savoir que vous pourrez être utile, de la peau et des os, après que la vie en sera partie ! Rebuts pour l\u2019eau dure! L'eau est-elle dure?Constatez vous-môme comment Arm & Hammer vous fait économiser 3 dollars sur 4 le jour de la lessive.Grèce à sa puissance concentrée, il chasse la saleté persistante que ni lo savon ni les détergents seuls peuvent déloger.Pour votre prochaine lessive, ajouter à l'eau un peu de soda à laver Arm & Hammer, et utilisez la moitié moins de savon qu'à l'ordinaire.Vos vêtements seront plus propres, plus clairs et.plus doux.Arm & Hammer, c'est le moyen économique d'alléger la corvée de la lessive .parce qu'il multiplie la puissance nettoyante de l'eau.Le soda à laver Arm S Hammer Maintenant an daui formats-1 iiv.et 1 livs 7 oz.Qu» devons-noua faire avec les vieux journaux, index téléphoniques, revues, paperasses ?Je suis débordée, je ne veux pas les brûler dans un foyer, c'est trop salissant pour planchers et meubles.J» vous serais reconnaissants de me suggérer quelque chose 7 Mm» A.B.Mettez les journaux en paquets, ficelez-les avec une bonne corde.Et placez-les avec les vidanges, si on en fait le ramassage dans votre quartier.Il y a des chiffonniers qui font commerce de ces rebuts et à qui on rend ainsi grand service en leur donnant occasion de nous débarrasser de ce qui nous bâ-dre.Un nouveau nom à ajoulcr au 'exique de la mode : le Ganora-ma.Il s'agit de cinq harmonies de couleurs allant du turquoise au violet en passant par les oranges, les sables et verts lancées par Boussac et imprimées avec plus de 4000 dessins.Confies ENTREPOSAGE ¦h aca hernie KJ SCIENTIFIQUE DE BEAUTE m i Les traitements merveilleux.Pour une mise en beauté instantanée, employez les produits de traitement ACADEMIE scientifique de beauté, laits, crèmes, huiles et masques.Aussi, des conseillères en beauté de la maison ACADEMIE scientifique de beauté, se feront un plaisir da vous aviser sur le traitement qui conviendra particulièrement è chacune d\u2019entre vous, pour vous rendre scientifiquement belle.\u2022\tHuile de vison \"Merveilleuse\"\t7.00 ch.\u2022\tEmulsion hydratante 5.00\tch.\u2022\tCrème à l\u2019huile de vison \"Merveilleuse\" 7.00\tch \u2022\tSeromask 4.00 ch.Mlle Suzanne Vogel, esthéticienne diplômée sera au comptoir des produits ACADEMIE scientifique d\" beaulé, et sera entièrement a votre disposition.Mardi, mercredi et samedi: 10 a.m.à 5 h.30 p.m.Jeudi et vendredi : I h.p.m.a 9 h.p.m.DUPUIS 'ndrruy 44 /LA PRESSÊNÎ^ONTREAL, JEUDI 20 AVRIL 1967 \u2014 r- N fi fi / »>///\t¦' '/f *^A>,\tÏ-SS M JÊKêk-:?üi 1/.:/>/! !j:,'\u2018'11;: liï '\u2019 / -llU-'ili/l::: ¦\t\u2019 iuLl MI * ' Vs# , .4 Ov-;;lü.\trv -s*:< Le sport au pavillon de la Jeunesse Deux des principaux responsables des sports au pavillon de la Jeunesse examinent une carte de l\u2019Expo 67.Ce sont Raymond Grenon (à gauche), coordonnateur des sports nautiques, et Georges Rondeau, coordonnateur des sports d\u2019adresse.Les 2 meilleurs archers canadiens seront au pavillon de la Jeunesse Il est impossible de dissocier Georges Rondeau du tir à l\u2019arc.Les récents progrès de ce sport, la splendeur du Club des Archers do Joliette, le plus beau au Canada, la présentation du championnat canadien a Joliette en I9fi4, sont autant de réalisations de Rondeau.Il eut donc été impensable de confier un poste à Rondeau durant l\u2019Expo sans que ce dernier trouve le moyen d\u2019y mettre le lir a l\u2019arc en évidence.Au pavillon de la Jeunesse, Rondeau occupera le poste de réalisateur des sports d\u2019adresse.Et c\u2019est son domaine qui aura l\u2019occasion d'ouvrir les longues semaines d\u2019activités sportives au pavillon, le 29 avril.Rondeau et son équipe tien- dront le haut du pavé jusqu'au 13 mai.Outre le tir a l\u2019arc, son équipe tentera de mieux faire connaître d'autres sports d'adresse, la pétanque, le fer à cheval, le billard, le tir au pigeon d'argile et les quilles.\"Nous avons l\u2019intention de faire une démonstration qui devrait s\u2019avérer fort intéressante.Nous démontrerons par exemple qu'une balle ne peut transpercer un seau de sable, mais qu\u2019une flèche peut le faire,\" a dit Rondeau.Rondeau, qui est directeur delà Fédération canadienne de tir à l\u2019arc, a invité les deux champions canadiens, Mlle Joan McDonald et Emmanuel Boucher, ainsi qu'un jeune archer fort prometteur, Don Jackson, de FILIZ SUR UNF VESPA Elit e»t nerveuse, confortable, durable Une vraie aubaine prix partir V.*299 Transmission garantie pour la vie *uhestre Lindsay, Ontario, à venir étaler leurs talents.Ceux qui ont visité le Club des archers de Joliet te retrouveront au pavillon de la Jeunesse une atmosphère similaire.Rondeau, un homme fort imaginatif, a surveillé la construction de cinq cibles extérieures.Les quilles ont été une source de déception pour le Joliettain.Rondeau espérait construire des allées de quilles dans le pavillon même, mais l'exiguïté des lieux le forcera à transporter le tournoi de quilles de l'Expo dans un salon de quilles de la région.Rondeau n\u2019a pas encore arrêté son choix sur l\u2019endroit.Compétiteurs et visiteurs seront invités à participer à ce tournoi.Soulignons en terminant qu'on présentera des films sur les sports d\u2019adresse au programme.Dans chaque domaine, on fera appel au concours de champions connus.BOSTON 4801, rue PAPINUU\u2014Tét.: 527-2439 : fi\tans Nous avons un besoin URGENT de VOITURES USAGEES \u2014 Nous avons besoin de la vôtre.Profitez de cet état d'urgence pour obtenir une ALLOCATION D'ECHANGE extraordinaire sur votre voiture en échange d'une 1967.VIVA de Luxe RADIO INCLUS Prix du manufacturier *1525 Cd AUTOMOBILE INC.1068, bcul.des Laurenîides, Pont-Viau, Laval Tel.: 669-2681 Concessionnaire d» Pontiac.BuicW, Beaumont, Acadian, Vauxhall, Viva et camion» O M.C.Un 45e blanchissage pour le vétéran Whitey Ford En octobre 1964.le lanceur Whitey Ford avait complété le dernier match considéré par lui-même comme étant un des plus \"enlevants de sa carrière\u2019\u2019.Cette longue attente a pris lin hier.Le vétéran a espacé sept coups surs aux White Six de Chicago, et ü a été l\u2019artisan no un d'un triomphe de 3-0 des Yankees, à Chicago.Même si c'était son 45e blanchissage sous l'uniforme des cx-Bombardiers du Bronx, il n'y a pas matière a s'émerveiller devant une performance de sept coups surs.Pourtant, pour Ford, qui tente un retour après trois désastreuses saisons, ce triomphe était d\u2019une importance capitale.Mais tant lui que son gérant, Ralph Houk, ils affichaient un large sourire à l'issue du triomphe qui permettait aux Yankees de se hisser seuls au sommet du classement de la ligue Américaine.C\u2019était la première fois que les Yankees se retrouvaient en tête de liste depuis octobre 1964.le jour oit une brillante performance de Ford avait permis aux Yankees de se hisser en tète.Ils avaient gagné le championnat le lendemain.Fait a remarquer, Ford n'a effectué que 108 lancers, et il n'a accordé que deux buts sur balles.Des ballons-sacrifices de John Kennedy et Charlie Smith, ainsi qu'un simple de Joe Pepi-tone ont produit les trois points des vainqueurs.Cleveland gagne son match d\u2019ouverture A Cleveland, les Indiens ont marqué leur ouverture locale en triomphant des Athlétiques de Kansas City et Jtm Nash, 4-1.Max Alvis, Duke Sims et Chuck Hinton ont claqué des Matches de baseball AUJOURD'HUI LIGUI AMERICAIN! Californie (Brunet (1-0) I Détroit \u2022 Sparma 0-0) \u2014 9 h.Kama» City (Hunter (1-0) à Cleve* land (Hargan 0-1) \u2014 é h.Chicago (Buxhardt 0-1) k Washington (Richart 0-0) \u2014 I h OS.Baltimora (Phoebus 0-0) à Minnesota (Boswell 0-0) - î h.1S.(Seuls mstchei a l'affiche) LIGUE NATIONALE Chicago (Simmons 1-0> é York tSaavar 0-0» \u2014 2 h.Cincinnati (Nolan 1-0) A Los An-galas (Millar 0-D \u2014 11 h.St.Louis (Jackson 1-0) A San Francisco (Bolin 0-1) -4 h, circuits pour les gagnants.Sonny Siebcrt a été le lanceur gagnant.Un simple de Ron Carew.à la 9e manche, a permis aux Twins de vaincre les Orioles de Baltimore.3-2, à St-Paul-Minneapo-lis.Harmon Kiliebrew a cononne son premier circuit de la saison pour les vainqueurs.Le match Washington-Boston a été remis à cause de la pluie.Ces matches étaient les seuls à l'affiche dans la ligue Américaine.Dans la ligue Nationale, les Cardinaux de St-Louis ont conservé leur fiche intacte, remportant une sixième victoire d\u2019affilée, soit au compte rie 7-5 contre Juan Marichal et les Giants de San Francisco Tim McCarver a fait pencher la balance du côté du St-Louis, grâce à un circuit bon pour trois points.Les Giants ont ainsi subi un sixième revers consécutif.A Los Angeles, un double de Ron Hunt à la 10e manche a permis à Gene Michael de croiser le marbre et les Dodgers l'ont emporté au compte de 3-2 aux dépens des Reds de Cincinnati.A Atlanta, Hank Aaron a claqué deux circuits alors que les Braves ont vaincu les Astros de Houston.Pour les vainqueurs, il s'agissait là d'une cinquième victoire consécutive.Le match Pittsburgh-Philadelphie a été remis à cause de la pluie tandis que les clubs New York et Chicago étaient inactifs.SUITE DE LA PAGE 43 çues plus tard.I! s\u2019agit de Roberta Gibb, âgée de 22 ans, de Winchester, Massachusetts, et Rocky Chamberlain, âgée rie 14 ans seulement, de Newcomb, New York On n\u2019a pas donné leur temps officiel.Voici la list* de» meilleur» .1\u2014\tDavid C McKenzie, Greymouth, Nouvelle-Zélande.2:15 45 2\u2014\tThomas C.Larls, New York Athletic Club, 2:16.48 3\u2014\tYutaka Aoki, Fukuoka, Japon, 2.17.17 4\u2014\tLouis C.Castagnola, Washington Sports Club, 2:17 48 j\u2014Antonio Ambu, Italie, 2 18.04 4\u2014Andrew H Boychuk, Ontario» Can , 2:18.17 tir.«Seuls matchn a 1 affiche) CLASSEMENT UOUt AMERICAIN! a r Nouvelle silhouette ajustée \u2022\tOuverture profonde de chaque côté \u2022\tPantalon de coupe française PRÊT À PORTER $705° New York Cleveland Détroit Baltimore Chicago Kansas City Californie Washington Boston Minnesota fl* LIGUE NATIONALE St-Louis Philadelphie Chicago Cincinnati Atlanta Houston Pittsburgh New York Loi Angeles San Francisco 385 OUEST, EUE STE-CATHEBIN PRES IIEUIY STATIONNIMENT GRATUIT 5 PIASTRES VALENT 1 PIASTRE VAUT I Les dés sont pipés en votre faveur ! Canadian Tire vous fait épargner .le double de voire argent avec le jeu \"Doublez votre argent\" au moyen des pneus SAFETY \"99\" A FORTE TRACTION ! Les conditions sont faciles .vous achetez au prix régulier du catalogue, chacun de vos dollars en valent deux.Vous êtes le gagnant.AUCUN ECHANGE REQUIS.LE SAFETY '99' A FORTE TRACTION Comportant la semelle la plus antidérapante qui assèche le pavé.Eprouvée a des vitesses que vous n'atteindrez jamais.Pour une meilleure traction, un parcours prolongé et une direction facile, chosiissez le SAFETY \"99\" A FORTE TRACTION.ASSURE CONTRE LES DANGERS DE LA ROUTE SANS TUBE DIMENSIONS\tFLANC Prit suggéré\tNOIR Doubler votre argent\tFLANC.Prix suggéré\tBLANC Doublai votre argent 520/10\t25.40\t12.70\t28.26\t14.13 520-550/12\t25.98\t12.99\t28 88\t14.44 500-520/13\t27.94\t13.97\t\t 590-600/13\t28.98\t14.49\t31.96\t15.98 640-650/13\t30.96\t15.48\t33.92\t16.96 700/13\t32.26\t16.13\t35.14\t17.57 500-520 14\t28.54\t14.27\t\t 560-590 14\t30.74\t15.37\t33.62\t1 6.81 735 14 700 '14\t33.14\t16.57\t35.96\t17.98 775-14 750 14,\t35.36\t17.68\t38.24\t19.12 825 14 800 14\t38.34\t19.17\t41.22\t20.61 855/14 1850/14)\t41.58\t20.79\t44.46\t22.23 885/14 900 14)\t\t\t47.98\t23.99 560/15\t30.64\t15.32\t33.50\t16.75 685/15(590/15)\t32.16\t16.08\t34.98\t17.49 735/15(640/15)\t33.28\t16.64\t36.14\t18.07 775/15 (670/15)\t35.78\t17.89\t38.64\t19.32 815/15(710/15)\t38.14\t19.07\t40.98\t20.49 845/15 (760.15)\t40.98\t20.49\t43.92\t21.96 865/15 '800/15i\t\t\t47.34\t23.67 CONDITIONS FACILES .COUPONS BONI pour achats emporte» posa grauite «pa & î \u2014 ITT ü JO, 1 MAGASIN ASSOCIE' STATIONNEMENT GRATUIT OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 HEURES MONTREAL 1465 est, Jean-Talon 729-1861 VERDUN\tST-IE0NARD\tCH0MEDEY\tGREENFIELD Park\tCHATEAUGUAY\tST-EUSTACHE\tILE PERROT 3180 Wellington 766-8561\t7655 rue VIAU 376-5100\t1205 boul.Labelle 681-2503\t820 boul.Taschereau 676-1818\t77 boul.D'ANJOU 692-6779\t413 boul.ART.-SAUVE 473-4761\t87 boul.GRAND 453-4211 > \\» V.' \\ N > > ^\t> wmm 50/ LA iSE, MONTREAL, JEUDI 20 AVRIL 1967 Les Fêtes du Canada français: les Québécois comme iis sont et non comme ils voudraient être par Bernard MORRIER L'F-xpo 57 atteindra sûrement ries proportions colossales, mais rien ne pourrait éclipser les Fêtes du Canada français en 1967.Et elles auront lieu cette année du 16 au 24 juin.C'est ce qu'a affirme hier, au cours d'une conférence de presse, le Commissaire général de la Commission des fêtes du Canada français.Me Jean-Jules Guilbault, soulignant que ces réjouissances nationales devaient se dérouler avec plus d'éclat que jamais S'exprimant avec un enthousiasme débordant.Me Guilbault a invoqué comme raison qu'une fête nationale ne pouvait être supprimée, quoi qu'il arrive, pour peu qu'on éprouve une certaine fierté à la célébrer, et que le 24 juin a justement été choisi par le gouvernement du Québec comme journée nationale de notre participation à l'Exposition universelle.\u201cMais une raison impérieuse de célébrer mieux que jamais la Saint-Jean, a ajouté le Commissaire général, réside précisément dans le fait que les visiteurs étrangers auront alors les jeux fixés sur nous.\u201cLe minimum de fierté nationale, dépourvue de tout chauvinisme, exige que nous fassions, dans le plus grand enthousiasme, la preuve de notre existence et de nos realisations.\" Durant toute la semaine des festivités, deux manifestations seulement se dérouleront sur le site de l'Expo, tandis que toutes les autres auront lieu à travers la ville.Me Guilbault a expliqué que, dans le dernier cas, ces célébrations reflétant notre identité propre, il n'était pas souhaitable qu'elles aient lieu sur un territoire international.\u201cLes autres nations, a-t-il dit, doivent nous voir au naturel et il ne faut pas donner l'impression que nous tentons un effort particulier pour les éblouir parce que Montréal est leur hôte.On doit voir les Canadiens français tels qu'ils sont et non tels qu'ils devraient ou voudraient être.\" Interroge sur le fait qu'on n'ait pas donné plus d\u2019ampleur cette année aux Fêles du Canada français.Me Guilbault réplique que certains projets nouveaux ont été différés parce qu'ils risquaient d'être noyés dans le flot d\u2019événements qui se produiront ici au cours des six prochains mois.Pas de nouvelles manifestations \u201cIl ne fallait pas.celte année, a-t-il expliqué, créer de nouvelles manifestations, mais renouveler le contenu de celles qui existaient déjà.11 ne fallait pas supprimer des célébrations traditionnelles, mais leur donner un visage qui soit celui du Québec de 19G7.\u201d En terminant, Me Guilbault a souhaité que tous les Canadiens français se montrent, au cours des festivités, sous leur meil- ! leur jour, comme le feront tou- I tes les nations présentes à l\u2019Ex- | po.Il a en outre lancé un appel pressant à la coopération effec- j live des industriels, des corn- : merçants et des financiers ca-nadiens-trançais afin qu'ils aident la Société St-Jean-Baptiste à mettre en marche cette énorme organisation.\"Je fais surtout appel, a-t-il noté, a nos compatriotes et aux vastes entreprises financières qu'ils dirigent; si ces entreprises sont nées et ont progressé grâce à l'apport des Canadiens français, il est temps plus que jamais, qu'elles manifestent leur reconnaissance et leur solidarité.\"Si nous avons quelque souci de démontrer notre vitalité dans tous les domaines, il faut que les Fêtes du Canada Iran- ________ çais soient l'affaire de tout le\tO monde.\"\ti C_.v I A cet effet.Me Guilbault a dit ; qu'il était confiant de voir la 1 -.collaboration accrue pour cette 1 année.\"En tout cas, c'est plus encourageant maintenant que ce l'était a pareille date l'an dernier.\" Commission a un budget global de quelque $459,000 pour ,.\t.;jora.ons de cette année.Affirmer notre fierté De son côté, parlant des Fêtes du Canada français, le président de la Commission et président de la Société Sl-Jean-Raptistc, le notaire Yvon Groulx, a souhaité qu\u2019elles soient une occasion de nous réjouir ensemble, d'affirmer notre fierté d'être canadiens-fran- La Constitution des USA protège le port de la barbe à l'école LOS ANGELES (PA) - La Cour d'Appel de Los Angeles a décidé qu'un Instituteur a le droit de porter la barbe pour enseigner.En cassant un jugement d'un tribunal de première instance, l'arrêt de la Cour a affirmé que la Constitution américaine accorde à Paul Finot, un instituteur limogé, le droit de porter la barbe a l ecole.\"Le port de la barbe pour un homme est un moyen d'exprimer sa personnalité, declare l\u2018arrêt de la Cour.Cela a été interprété comme étant un symbole de virilité, d'autorité et de sagesse.çats et de témoigner collectivement du fait français \"Comment 7\", s\u2019est-il demandé.\u201cEn participant en foule et avec enthousiasme aux célébrations, dont le succès, en définitive.dépend de chacun de nous.\"Les opinions peuvent diverger quant aux moyens les plus aptes à assurer notre épanouissement.a-t-il poursuivi, mais l'unanimité ne fait aucun doute quant a l'essentiel.Et l'essentiel, c'est que nous atteignions notre taille véritable dans les domaines politique, économique et culturel.\"Cette unanimité, a-t-il conclu, les Fêtes nous fournissent une fois de plus l'occasion de l'attester.Non plus seulement pour nous-mêmes, non plus seulement à l\u2019échelle du pays, mais aux yeux du monde entier.\u201d Voici maintenant la liste des célébrations prevues pour la Semaine du Canada français : Vendredi, 16 juin, à 21 h.30 : bal blanc de la St-Jean au chalet du mont Royal; samedi, 17 juin, à 20 h 30 : gala des corps de musique au Forum de Montréal, dimanche, 18 juin, à 21 h.30 : messe de la St-Jean célébrée par le cardinal Paul-Emile Léger, sur le parvis de Notre-Dame.Pour la première fois, la cérémonie sera illustrée de projections entourant le mystère de la messe ; dimanche, 18 juin, à 22 h.30 : presentation du Te Deum de Berlioz, également à Notre-Dame; mardi.20 juin, à 20 h.30 : concert de la St-Jean à la salle Port-Royal de la Place des Arts; au programme : oeuvres exclusivement canadiennes-françaises; jeudi, 22 juin, à 19 h.: banquet de la St-Jean, à l'aréna Maurice-Richard, avec comme conférencier, M.Daniel John- son, premier ministre du Québec, qui traitera de la \u201cVocation internationale du Québec\"; vendredi.23 juin, à 21 h.30 : feu de la St-Jean au parc Jeanne-Mance; samedi, 24 juin, à 14 h.: jeux de la jeunesse à l\u2019Autostade; samedi, 24 juin, à 21 h.30 ; défilé de nuit de la St-Jean, rue Sherbrooke; samedi, 24 juin, à 23 h, 30 : fête de nuit populaire à l\u2019Autostade.COURS DE PROSPECTION du 24 AVRIL au 31 MAI 1967 COURS (150 heure») donnés le jour i l'Ecole Polytechnique, »ou» les auspices du Ministère des Richesse» Naturelles de Québec, par les professeurs du département de Génie Géolégique.PROGRAMME : Minéralogie, géologie, etude au laboratoire des minéraux et des roches, loi des mines, prospection, excursions sur le terrain, etc.,.FRAIS D'INSCRIPTIOM : SIS.00.Aucun dlplOmq requis.DATE LIMITE D'INSCRIPTION: le 21 avril l»*7 CERTIFICAT D'ETUDES: t ceux qui.le délirent, pestent l'examen requis.\t.Pour renseignements supplémentaires et Inscription, s'adresser le plus t»t possible eux bureaux de l'Ecole Polytechnique, 2500, avenue Merte-Guyard, Montréal 24, 720-2451, posta 252.Vous voulez une Cougar?N\u2019hésitez plus! \"Y ^ n n a A nïïnwn rmnnirnm PRIME COUGAR u u u u U\", u'U u vj u u \\jw\\j i/'cnj Vite! Profitez de la prime Cougar.elle vous fera gagner $119.50 sur cet ensemble de luxe Bejwsfssm'i Ji Agile et racée, la Cougar vient de remporter le titre de \"Voiture de l'année\u201d de ' la revue Motor Trend.A ses remarquables qualités routières, elle joint un équipement intérieur complet.En fait, ce qui est standard dans la Cougar est généralement en supplément dans les autres voitures.Cela explique son énorme succès auprès des Canadiens! Et maintenant, avec le printemps, vous pouvez la rendre encore plus luxueuse: l'ensemble spécial d'accessoires que nous vous proposons représente une valeur de $200.80 \u2014 mais il ne vous coûtera que $81.30! Et vous pourrez choisir une couleur, spéciale elle aussi: blanc \u201cpolaire\", bleu \u201cdiamant\", jaune \"Jamaïque\", Passez donc voir la Cougar au plus tôt.chez un vendeur Mercury.\u2022\tElégance: toit couvert de vinyle blanc ou noir \u2022\tConfort toutes saisons: sièges recouverts en tricot de vinyle \u2022\tMode: pneus cerclés de blanc \u2022\tSouci du détail: couvre-roues chromés \u2022\tProtection: garnitures chromées protégeant les portes Vous épargnerez $119.50 sur cette offre spéciale \"Printemps\u201d ZD \\\tA\tA\tA A\tA\ta'a r\\ r\\ r\\r\\nf\\(\\ r\\(\\ f\\f\\ AAan nrtnr\tr\tPif\th r\tA A\tr\ta r\tA'\tA f'\t'1 1\t[^5 \t\t\t\t\tPRIME COUGAR l\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t l\tJ.\t\tU\tU L\tKTxrxpjvjjjn) u u ütdj.v v.ujj.üttU\tV.\t\tJjV\tXL\tU V\tW.V/.v.\tU V\tV\tU v\tU\tv \"Voiture de l\u2019année\u201d, la Cougar possède des accessoires standard qui sont généralement en supplément dans les autres voitures Toute voiture fabriquée par Ford-Canada en 1967 possède l\u2019équipement de sécurité complet décrit dans notre fameuse \"garantie 3-points .CUMMING-PERRAULT LIMITED COUSINEAU-GABOURY LIMITÉE HAMELIN & FRÈRE LIMITÉE PIERRE ^^rh^I.^G^rMle^Par^ 67D6115 6435 ouest, rue St-Jacques\u2014HU 9-3831\t10200, boul.Saint-Laurent\u2014384-4000\t3491 est, rue Notre-Dame\u2014527-2411\t142, boul.Taschereau, Greenfield Park, 6 DESLAURIERS AUTOMOBILE LTÉE EUDES AUTOMOBILES LIMITÉE LANTHIER &.LALONDE AUTOMOBILE INC.1201, boul.des Laurentides, Vimont\u2014667-7330 505, Broadway, Montréal-Est\u2014645-7431 4411.rue Papineau\u2014LA 6-4411 LALONDE AUTOMOBILE LIMITÉE\tCHATEAU MOTORS LTD.TOLEDO MERCURY SALES LTD.FAIRVIEW MERCURY SALES LTD.3897-99, avenue Bannantyne, Verdun\u2014766-8521\t11885, boul.Lachapelle\u2014331-4020\t2134 ouest, rue Ste-Catherine, WE 7-3561 MERCURY 575, chemin St-Jean, Pointe-Claire\u2014697-2211 Banlieue:\tBELOEtL MOTORS LTD.McMasterville\u2014-467-3396 FINCH MERCURY SALES LTD.Châteauguay\u2014691-2621 OSTIGUY AUTOMOBILE LTEE Richelieu-OL 8-1717 DUMOULIN AUTOMOBILE ENRE\u2019G., Dorion\u2014234-3616 PAQUETTE AUTOMOBILE LIMITÉE L'Assomption\u2014581-3250 MARINEAU AUTOMOBILE CO., St.Eustache\u2014861-8705 MORAND AUTOMOBILES LTÉE.Côte Ste-Catherine\u2014NE 2-1340 ^999999 * 5 '4\t4 ¦* * I 50/ LA SB, MONTREAL, JEUDI 20 AVRIL 1967 Les Fêtes du Canada français: les Québécois comme ils sont et non comme ils voudraient être par Bernard MORRIER L'Expo 57 atteindra sûrement des proportions colossales, mais rien ne pourrait éclipser les Fêtes du Canada français en 1%7.Et elles auront lieu cette année du 16 au 24 juin.C'est ce qu'a affirme hier, au cours d une conférence de presse, le Commissaire général de la Commission des fêtes du Canada français.Me Jean-Jules Guilbault, soulignant que ces réjouissances nationales devaient se dérouler avec plus d'éclat que jamais.S'exprimant avec un enthousiasme débordant, Me Guilbault a invoqué comme raison qu\u2019une fête nationale ne pouvait être supprimée, quoi qu'il arrive, pour peu qu'on éprouve une certaine fierté a la célébrer, et que le 24 juin a justement été choisi par le gouvernement du Québec comme journée nationale de notre participation à l'Exposition universelle.\u2018 Mais une raison impérieuse de célébrer mieux que jamais la Saint-Jean, a ajouté le Commissaire général, réside précisément dans le fait que les visiteurs étrangers auront alors les yeux fixes sur nous.\"Le minimum de fierté nationale, dépourvue de tout chauvinisme, exige que nous fassions, dans le plus grand enthousiasme, la preuve de notre existence et de nos réalisations.\" Durant toute la semaine des festivités, deux manifestations seulement se dérouleront sur le site de l'Expo, tandis que toutes les autres auront lieu à travers la ville.Me Guilbault a expliqué que, dans le dernier cas, ces célébrations reflétant notre identité propre, il n'était pas souhaitable qu'elles aient lieu sur un territoire international.\"Les autres nations, a-t-il dit, doivent nous voir au naturel et il ne faut pas donner l'impression que nous tentons un effort particulier pour les éblouir parce que Montréal est leur hôte.On doit voir les Canadiens français tels qu'ils sont et non tels ! qu'ils devraient ou voudraient j être.\" Interrogé sur le fait qu'on ; n'ait pas donné plus d'ampleur ! celle année aux Fêtes du Cana- | da français, Me Guilbault réplique que certains projets nouveaux ont été différés parce qu'ils risquaient d'etre noyés dans le flot d'événements qui se produiront ici au cours des six prochains mois.Pas da nouvelles manifestations \"Il ne fallait pas.cette année, a-t-il expliqué, créer de nouvelles manifestations, mais renouveler le contenu de celles qui existaient déjà.Il ne fallait pas supprimer des célébrations traditionnelles, mais leur donner un visage qui soit celui du Québec de 1967.\" En terminant, Me Guilbault a souhaité que tous les Canadiens français se montrent, au cours ! ries festivités, sous leur meil- ! leur jour, comme le feront tou- | les les nations présentes à l'Ex- j po Il a en outre lancé un appel pressant à la coopération effec- ( live des industriels, des coin- j merçants et des financiers ca- j nadiens-français afin qu\u2019ils ai- -rient la Société St-Jean-Baptiste i à mettre en marche cette énorme organisation \"Je fais surtout appel, a-t-il noté, à nos compatriotes et aux vastes entreprises financières qu\u2019ils dirigent; si ces entreprises sont nées et ont progressé grâce à l'apport des Canadiens français, il est temps plus que jamais, qu'elles manifestent leur reconnaissance et leur solidarité.\"Si nous avons quelque souci de démontrer notre vitalité dans tous les domaines, il faut que les Fêtes du Canada français soient l'affaire de tout le ! monde.\" A cet effet.Me Guilbault a dit i qu'il était confiant de voir la collaboration accrue pour cette année.\"En tout cas.c'est plus encourageant maintenant que -ce l'était à pareille date l'an dernier.\" Commission a un budge! global de quelque $459,000 pour .ira.ons de cotte année.Affirmer notre fierté De son côté, parlant des Fêtes du Canada français, le président de la Commission et président de la Société St-Jean-Baptiste, le notaire Yvon GrouLx, a souhaité qu'elles soient une occasion de nous réjouir ensemble, d'affirmer notre fierté d'être canadiens-fran- çais et de témoigner collectivement du fait français.\"Comment ?\u201d, s'est-il demandé.\"En participant en foule et avec enthousiasme aux célébrations, dont le succès, en définitive, dépend de chacun de nous.\"Les opinions peuvent diverger quant aux moyens les plus aptes à assurer notre épanouissement, a-t-il poursuivi, mais l'unanimité ne fait aucun doute quant à l'essentiel.Et l'essentiel, c'est que nous atteignions notre taille véritable dans les domaines politique, économique et culturel.\"Cette unanimité, a-t-il conclu, les Fêtes nous fournissent une fois de plus l'occasion de l'attester.Non plus seulement pour nous-mêmes, non plus seulement à l'échelle du pays, mais aux yeux du monde entier.\" Voici maintenant la liste des célébrations prévues pour la Semaine du Canada français ; Vendredi, 16 juin, à 21 h.70 ; bal blanc de la St-Jean au chalet du mont Royal; samedi, 17 juin, à 20 h.70 : gala des corps de musique au Forum de Montréal, dimanche, 18 juin, à 21 h.30 : messe de la St-Jean célébrée par le cardinal Paul-Emile Léger, sur le parvis de Notre-Dame.Pour la première fois, la cérémonie sera illustrée de projections entourant le mystère de la messe; dimanche, 18 juin, à 22 h 30 : presentation du Te Deum de Berlioz, également à Notre-Dame; mardi, 20 juin, à 20 h.70 : concert de la St-Jean à la salle Port-Royal de la Place des Arts; au programme : oeuvres exclusivement canadiennes-françaises; jeudi, 22 juin, à 19 h.; banquet de la St-Jean, a l'aréna Maurice-Richard, avec comme conférencier, M.Daniel John- son, premier ministre du Québec, qui traitera de la \"Vocation internationale du Québec\u201d; vendredi.23 juin, à 21 h.30 : feu de la St-Jean au parc Jeanne-Mance; samedi, 24 juin, à 14 h.; jeux de la jeunesse à l'Autostade; samedi, 24 juin, à 21 h.30 : défilé de nuit de la St-Jean, rue Sherbrooke; samedi, 24 juin, à 23 h.30 : fête de nuit populaire à l'Au-tostade.COURS DE PROSPECTION du 24 AVRIL au 31 MAI 1967 COURS (150 heures) donnés le jour à l'Ecole Polytechnique, sous les auspices du Ministère des Richesses Naturelles de Québec, par les professeurs du département de Génie Géolégique.PROGRAMME : Minéralogie, géologie, étude au laboratoire des minéraux et des roches, loi des mines, prospection, excursions sur le terrain, etc.FRAIS D'INSCRIPTION : SU.OO.Aucun dlpisma requit.DATE LIMITE D'INSCRIPTION : U 11 avril 1967 CERTIFICAT D'ETUDES: t eau» qu,.la d*llran», patient l'examen requit.Pour renseignement* supplémentaire! et Inscription, s'adresser le plus tôt possible eu* bureaux de l'Ecole Polytechnique.2500» «venue Merle-Guyerd.Montréal 26.739-2451.poste 253: ' Vous voulez une Cougar?N\u2019hésitez plus! -4M i a n n a n n nwf\\ï\\ rrrv n rmrmiL PRIME COUGAR u u u u irvru u.u u vj v uwTnrux Vite! Profitez de la prime Cougar.elle vous fera gagner §119.50 sur cet ensemble de luxe C Agile et racée, la Cougar vient de remporter le titre de \"Voiture de l'année\" de \" la revue Motor Trend.A ses remarquables qualités routières, elle joint un équipement intérieur complet.En fait, ce qui est standard dans la Cougar est généralement en supplément dans les autres voitures.Cela explique son énorme succès auprès des Canadiens! Et maintenant, avec le printemps, vous pouvez la rendre encore plus luxueuse: l\u2019ensemble spécial d'accessoires que nous vous proposons représente une valeur de $200.80 \u2014 mais il ne vous coûtera que $81,30! Et vous pourrez choisir une couleur, spéciale elle aussi: blanc \"polaire\", bleu \"diamant\", jaune \"Jamaïque\".Passez donc voir la Cougar au plus tôt.chez un vendeur Mercury.\u2022\tElégance: toit couvert de vinyle blanc ou noir \u2022\tConfort toutes saisons: sièges recouverts en tricot de vinyle \u2022\tMode: pneus cerclés de blanc \u2022\tSouci du détail: couvre-roues chromés \u2022\tProtection: garnitures chromées protégeant les portes Vous épargnerez S119.50 sur cette offre spéciale \"Printemps\u201d 3?r- je r~ r\\ U U v U V n\tr\t'Y V\tl\tj U A V r\\ U A U C\\ A AA PRIME COUGAR .La Constitution des USA protège le port de la barbe à l'école LOS ANGELES < PA i - La Cour d'Appel de Los Angeles a décidé qu'un instituteur a le droit de porter la barbe pour enseigner.En cassant un jugement d'un tribunal de première instance, l'arrêt de la Cour a affirmé que la Constitution américaine accorde .1 Paul Finot.un instituteur limogé, le droit de porter la barbe à l'école.\"Le port de la barbe pour un homme est un moyen d'exprimer sa personnalité, declare l'arrêt de la Cour.Cela a élé interprété comme étant un symbole de virilité, d'autorité et de sagesse.î BAIE MISSISQU0I J.D.VAil 1ERE \"TRAILER PARK\" nous vous offron» électricité, «au cou-ranta, eqout.tabla au bord da l'eau, plaga privée, terrain an gaion.J.D.VALUER!, 375 ave Venise VENISE, QUE Tel.i St-Séboitien 24S111 COMMANDEZ y.OTRE J NOUVEAU Zsk 'il _ .\t¦>{ lâMIcordée CAMPING TENTES A^sUjMET RA@LET \u2022Tout pour lè camping \u2019\tFACILITÉS DE PAIEMENT.\ty J l\" 453 est, rue ONTARIO -\t845-7242 Une nécessité pour tout campeur.94 pages de nomenclature sur les meilleurs terrains au Québec.S.V.P.faire parvenir 50£ (en monnaioj à: ASSOCIATION DES TERRAINS DE CAMPINÔ ET CARAVANING DU QUÉBEC, 8775, BOUL LACORDAIRE, VILLE ST-LÉONARD, MONTRÉAL LAIHICORDÉE LOCATION - VENTE - REPARATION Choix de tentes-roulottes DALEX $219 at plut 7.4, 6 at I plaça* Choix do piteintt RONDES 8.3' i 24' OVALE do 15 pi.x 30 pt.A partir da *595 s *695 FILTRES - ACCESSOIRES - INGREDIENTS Plan misa da côté 1345, bout.Curâ-labelle Chomaday, laval Tel.681-5451 CHAMPIGNON VIVANT & CAMPING ENRG.HORACE MANSEAU.PROP.Situé à Tj heure do Montréal, avec équipement complet ; Demandez notre\tTél.à Mtl dépliant GRATUIT Ecrira A Montréal 38 Imita.l*v*l-de**-R*pida» ch» k Nicole! t C P.833.Nicole», P O 669-1201 aur aamaina entra 4 hraa af 9 hra» p m Nicolet i 293-5450 Ouvert du lundi au vendredi de 9 ha 10 h Samedi da 9 h.A 4 h.Dimanche da 1 h.à 6 h.1000 PIEDS AU NORD DU CENTRE D'ACHATS ST-MARTIN Par l'autoroute utilités la aortie no 8 ouait Bateaux \u2014 Chaloupes \u2014 Canots pneumatiques \u2014 Remorques à bagages ÀCÀMPittGÀ te, l0CAI!0N % VENTE \u2022 TENTES ssa.\u2022 TENTES-REMORQUES En vente lentes-remorques \"VAllIERES\" a plus grand cantra da camping at location HEVRIER TEL.484-8418 170, Sl-Jacques \u2014 Ville Saint Pierre VISITEZ NOTRE 7e ETAGE i EXPOSITION PERMANENTE DE CAMPING PLUSIEURS TENTES-REMORQUES ET 15 MODÈLES DE TENTES EN MONTRE ARTICLES INDISPENSABLES POUR LA PECHE offerts en SPECIAL HILLTOP \u2022\tPanda Da Lu «a longueur ouverta 16' \u2022\tHauteur intériaura 6' \u2022\tPesanteur : 875 Ibt TENTES-REMORQUES LOCATION ET VENTE TENTES-REMORQUES NEUVES 17 Régulier $799 00 SPECIAL *54900 EQUIPEMENT DE CAMPING CANNES A FfcChfc\tfoj tour la trolle \u2014 la lancer k devon \u2014\t^ a lanrar léger \u2014 la lancer à la f //\\'-v- J Touch.\tU REMORQUES TARTAN SOFT-TOP APPATS Choix da» plut complet» tell qua l Gibbt \u2014 A.L.A W.\u2014- Jewell ture» luclry Strike \u2014 Voblex \u2014 Valtic \u2014 Daredevil \u2014 William».Largeur ouverte 18'6* \u2022 Hauteur Intérieure 7 Pententeur total* vida 680 Ibt Grand choi* de tente»-remor-quai neuve* at usagée» a partir da\t$2S9°° MOULINETS Tout*» la» marque» connue» t Mitchell \u2014- Zabco \u2014 Pann \u2014 Shakatpaara Johmon *\u2014 Ambidex, Pfluagar, etc.TENTES-REMORQUES *37 location à la lemaine \u2014 A partir d* BELLON DE LUXE MUCUS INDISPENSABLES Coffra» d* pacha \u2014 Panier» à péch \u2014- Senne» à mène» \u2014 Puita* \u2014 Poé et et fanaux \"Coleman\", etc, etc :// \u2022\tLargeur ouvert* 144 \u2022\tHauteur intérieure 81 \u2022\tPesanteur 450 Ib» CAMP TRAILER INC.RENTAL lacordaire Métropolitain 7715 RUE LE MANS\tMM rond h tain \" Tél.: 255-8881 A PRIX SPECIAUX ! C.M.SPORT présente pour 67 BELLON REGULIER SPECIALITE Vêtement» chaud» pour la Grand Nord et entrepôt frigorifique m* PARKAS ** PANTAION5 EN DUVET et ISOLES THERMO\" \u2022\tlargeur ouverte 144 \u2022\tHauteur intérieure 84\" \u2022 Pesanteur total vide 450 Ib» BOTTES D'EQUITATION TOUT CUIR PLAN BUDGETAIS! W DKSIfif ^*35VS Mouse coeodianne-froeçoiM Hob!!* depuis 25 on* Pt&MI» D* PtCHl IT CRAAS1 jriij BV VEE3PRS9I SOIRS TENTE \"HOLIDAY\" Grandeur 12' » 9' t 5 6\" da mur».\u2014 mur» de lanevat bleu environ 9 ont*» \u2014 toit et pavillon |*un* da.11 onrrs, \u2022 pré» traitement.Battement» *ur toute» le» fenêtre» \u2014 pora hollandaiia avec fermeura-éclair \u2014 pavillon da 6'.Monture extérieure at piquet» an acitr.Pour 4 k 6 personne».PRIX SPECIAL! Autil modrl* »» matériel franc*!* TENTE \"TOURISTE\" DELUXE Grandeur» 9' x 9 i 7 * 52\" d avant-toit.Mur» d* canava» bleu d'environ 9 once», toit jaune \u2014 battement \u2014 2 fenêtre» »ur le» côté» \u2014 porta hollanadii* avec fermeture-éclair \u2014 pavillon.Piquet» an aelar \u2014 pour 1 ou 4 pertonnet.PRIX SPECIAL I \\tss TENTE \"CAMP LODGE\" DELUXE Grandeur 1?\u2019x 15\u2019 k 7 6\"\u2018x 5Vi* d» mur».Battement* »ur tou» la» mur».Porta hollandaie» avae fermeture-éclair pour la partie de la tenta.Porta avec fermeture-éclair k l'entrée.Monture» extérieure* et piquet» d'acier.Pour 6 k 8 personne*.A PRIX SPECIAL I Auttl medrle en matériel frangila TENTE \"TOURISTE\" 9' X 9' A I épreuve da I eau, complète» avec piquet» tt pôle en acier.Rég.$49.95 $ SPECIAL 34 95 LA NOUVELLE TENTE-REMORQUE BELLEVUE: Tout I» confort voulu pour quatr* adulte» , 2 mat»!*», d un* épaisseur d* 3\" »n transforment facilement en 2 * éqe» con-\u2022 blé» (avec dossiers plancher recouvert C.M.SPORT 5NC.319 BOUL.LABELLE\t435-6322 STE-THERCSf OUVi RT TOUS LFS JOURS JUSQU'A 22 HEURTS EQUIPEMENT\tRADEAUX et CANOTS COMPLET\tPNEUMATIQUES et ACCESSOIRES\tIdéal pour la portage, pêcheur», chat»«ur».de\tPRIX golf WÊ/L\tSPECIAL W\tIN FIBRE DE VERRE STATIONNEMENT GRATUIT : POUR NOS CLIENTS-1 HEURE TERRAIN MUNICIPAL RUE MARQUETTE (au nord de Mont-Royal) ÊÊÊÊÊ 96 i KM 4 * * + * presence.Un menteur est un homme qui ne sait pas tromper.Vauvenergues * * \u2022 Si vous ne pouvez mordre, ne montrez pas les dents.J.Rey POURSEim CE SOIR : à 7 h, au centre St-Emile, 3450, rue Davidson, près Sherbrooke, joute de ballon-panier en chaises roulantes entre l'équipe \"le Grillon\u201d et celle de l'Association sportive des handicapés (invitation au public, entrée libre).\u2014 A 8 h , au centre St-Henri, 423, Place Sl-Henri tau-dessus du poste rie pompiers', soirée ries \"Filles d'Eve\", avec conférence du Père Marcel \u2022 Marie \u2022 Desmarais, o.p.'invitation aux dames, entrée libre).\u2014.A l'école Louis-Hébert, 6361, 6e avenue, à Rosemont: exposition de philatélie éducative.sous les auspices de la CECM ouverte de 10 h.du matin a 9 h.30 du soir, aujourd'hui et demain, entrée libre), DEMAIN : à 8 h.30, à l'Externat classique de Longueuil, 945.chemin de Chambly.spectacle présenté par les \"Sentinelles\" de Jacques-Cartier; en vedette: le Théâtre populaire Molson dans \"Oscar\u201d, avec Jean Duceppe.Nomination L'an dernier, Richard Armand était considéré comme 1» plus jeune gérant d'un service des ventes dans le monde, alors qu'il occupait ce poste au \"Teenage Overload\".Cette année, i! a été nommé président de la même organisation et il y entrera en fonction à la fin d'avril.quand il aura terminé ses examens à la Faculté de corn merce de l'Université Sir George Williams.On sait que \"Teenage Overload\" est un organisme à but non lucratif qui s'occupe de trouver du travail aux jeunes de 16 à 19 ans, pour les mois d'été; l'an dernier, il leur a obtenu pas moins de 500 emplois.Son bureau ouvrira le 29 mai, au YMCA, 1441, rue Drummond.à Montréal.Soirée dansante à Sainte-Thérèse Une grande soirée dansante aura lieu à l'intention des adultes (18 ans et plus), à la salle paroissiale St-Rédempteur, 423, houl.Labelle.à Ste-Thérëse \u2022 de \u2022 Blainville.le samedi 22 avril, à 8 h.Un orchestre de choix fera les frais de la musique et il y aura démonstration de danse par les professeurs, M.et Mme Jacques Harvey.Pour renseignements; 435-2529.Les Monotones qui ont déjà fait leurs preuves.Ce sont : le metteur en scène Franck Duval, Loise Aubin.Carole Larocque-Leblanc et Jean-Charles Jolly.Dans la même ville de Hull, la Compagnie des Trouvères interprète actuellement une oeuvre particulièrement destinée aux jeunes : \"Le pavillon des enfants disparus\".Il s'agit de la 7e création du jeune auteur Edgar Demers Le prochain spectacle aura lieu samedi, 22 avril, à 3 h , à l\u2019école St-Jean-de-Brébeuf de Hull, Autres nouvelles A Trois-Rivières, la troupe \"les Glaneurs\", composée de 19 garçons, a récemment présenté son dernier spectacle de chansons folkloriques de la saison, au séminaire St-Antoine, où ils poursuivent leurs études.On apprend aussi que dans la même ville, sera répété du 8 juillet au 12 septembre, dans le cadre des fêtes du Centenaire, le grand pageant folklorique \"le Diable des Vieilles Forges\", A Sherbrooke, une jeune et jolie Danoise tente présentement sa chance dans la chanson populaire; il s'agit de Lin Taon, âgée de 19 ans.Elle chante en danois, en français et en anglais, en s\u2019accompagnant a la guitare.Elle sera en vedette, au cours de l'été, au Pavil-Ion Scandinave de l'Expo 67.Par ailleurs, on signale que la \"chansonnite\" (fièvre de la chanson' qui avait déjà gagné les jeunes du Manitoba, se propage maintenant en Saskatchewan.Tout récemment, avait lieu à Gravelbourg un grand spectacle de \"boite a chansons\", avec le concours de jeunes artistes rie St-Bonifaro, dont : Léo Dufault, Monique Ducharme.Louis Dubé, Suzanne Jcanson et Guy Lacroix.Cet événement avait été organisé a l'occasion du Festival de la chanson française qui fêtait alors son 20e anniversaire à Gravelbourg.Les \"Mérites\" au Centre culturel Ce sera la \"Soirée des Mérites\" demain, à 8 h , au Centre culturel et sportif, 2275 est, houl.St-Joseph.Cette fête, clôturant le gala \u201cCoup d'Ooil 67\u201d, se déroulera sous la présidence du ministre du Travail, M.Maurice Beilemare, qui fera alors sa première visite à ce centre de loisirs maintenu par l'Industrie de la construction de Montréal.Une quarantaine rie trophées et pas moins de 150 médailles seront décernés aux membres les plus méritants du C.C.S., en différentes disciplines sportives et culturelles.Il y aura aussi les trophées du \"Club des Jeunes\" et celui de \u2018'l'instructeur de l'année\", tandis que le ministre Beilemare y ajoutera son propre trophée pour \"la famille de l'année, du domaine de la construction, ayant participé régulièrement aux activités du C CS.\".Cette remise des récompenses sera suivie de la danse avec orchestre.Souper au spaghetti et soirée dansante Une équipe de jeunes travailleurs de l'est de Montréal organise une grande soirée qui aura lieu à la salle paroissiale de la Nativité, angle St-Germain et Ontario, le samedi 22 avril.Cette rencontre débutera a 6 h.30 par un souper au spaghetti, avec dessert et café.Suivra la danse avec orchestre et autres attractions La tenue de ville y sera exigée.Jeunes et moins jeunes y sont invités Pour renseignements: M.Denis Cardinal 1522-5477).TARZAN BUPHOUOHS Nous «Mon» hitter la cage k bord et U placer dan» la cale immédiatement I Manoeuvrer dél avez Notre expedition a THÉS BIEN / reu»»i, capitaine ! Je veux parler à la tète de la maison D'accord ! Puis-je vous aider ?mmm Petit comptant\t1 Ra- Les Constructions Jacques Meunier Duplexes.semi-détachés, luxueux.Hic., 351-4710.paiement mensuel $85.Comptant À cüs-j FAnRE^16-,\u2014maüon 3 étages.7 pièces.règlement succession.321-6135.cuter.7395 MALO, sortie l du pont Champlain.676-7755, 721-6779 DEBULLION près Dorchester.2 - 3, 2 \u2022 4.Evaluation municipale $10.000.léger comptant.Aucun offre refugee.351-1831.FABREVILLE.8 appartement», moderne, terrain 100x100.$8.500.Petit comptant 689-0070 FABRËviLLÊ, bungalow, 4tv, 220, terrain 140 x 50.Prix $6.500.627-4973 f-'adresser 933 Boul, 1971 Gouin est.381-: 1 fins, abri d'autn, patio, rocaille' AHUNTSIC, Franche vil le, bungalow bres.Propriétaire transféré.$3.000 re 332-2243 détaché, 5 Pieces fermées, laveuse comptant.Jean Bcaudr».672-3900 ou\t_______________ vaisselle, sallo Jeux, garage, terrain 676-699/\t\u2018\t|CASGRAIN, Beaubien.2 6 Pièces, paysager, faut vendre, libre mai.$29,-500 ou meilleure oflre.Propriétaire.388-0459.AHUNTSIC, cottage 8 appt», à proximité écoles, magasins.10,355 Olympia.388-4001.AHUNTSIC, duplex neufs.5'-i pièces.sous-sol finis, chauffage zoné, rue André Ouimet près de Martigny et Henn-Bourassa.Canltal Construction, 8819732, 323-6513.AHUNTSIC, duplex neufs.314 Pièces.sous-sol fini», chauffage zoné.Projets Louis-Dupire, de Martigny.Caniial « onstructlon.381-9732, 323-6513.AHUNTSIC.duplex, logis libre a l'acheteur.5 pièces, sous-sol.garage, terrain 50x100.\u2014 10.260 Chambord AHUNTSIC.cottage, 8 appts, aucune offre raisonnable refusée, proprie taire.387-4805 AHUNTSIC, triplex 8 ans.particu lier, revenu $2,500, prix $22.500.FE 4 0125.WESTGATE REALTIES INC., COURTIERS 040 , prix $14,800 prêt Caisse Popu-I â£*!laire $10.000, très propre, proprietai-| *ve-nu $15,000 Belle occasion.$85.000.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA 7-4881 OSCAR près Prieur, 2 grands 5 pièces fermées.3 pièces sous-sol.Bas dispo-nlblr Comptant $5,000.Guy Dallalre, courtier.856-0782.2-5'ij, construction luxueuse, façade 01 bnque de lü' Pftmnhnt «îfmn 32'.Comptant $4.000 IMM.PREVOYANCE.COURTIERS ___________RA 7-3747 DUQUESNE.3160, duplex neuf, face parc, .sous-sol fini, 376-2186.DUVERNAY (quartier).Duplex et bungalow neufs.5-6 ièces, garage 669-2866.*20.000,' revenu $2.472,\u2019 maladie!'bÜ.\u2019iBORr) I>U LAC DUHAMEL, St-Jovite !GK' i\t4 Pièce*, moderne, ou echan- , 1-3135, DUVERNAY OCCUPATION IMMEDIATE Split-level, 4 chambres à coucher, tapis mur â mur.poêle électrique 40\u201d, stores.Pas d\u2019intermédiaires.Directement du propriétaire.$17,800.Comptant â discuter.Pour rendez-vous Jour: 322-5310: soir : 334-8407.DUVERNAY \u2022 Montmagny, bungalow !\tPièces, sous-sol aménage.AHUNTSIC.entre Boura.sa et Prieur.'phone M8\tl-'rtTF i'Âvat\u2014__________________________________ ^forma^*_389^503_________________ le Jeu finie, garage grand ter-! salle de leûxî f^ye^naturel.lflîoôo DU.VER*^AV\u2019 .element proprietaire transfère et de pieds terrain en terrassement.Raison1 garage, paysager, clôture.Faut voir ; $19.500.Têl.: 661.3953.500 .387-8995.autre propriété.622-0671.CITE STLAMBERT.Parc Alexandra libre.928 Boissy.334-3254.151 M.FLEETWOOD INC., 672-4484 ANJOU, prix d\u2019aubaine luxueux du- R\u201cn7,ccTnn-IT', '\t.\u2014^- buanderie 1er plancher, comptant !\tle, -Î.9®4! aculement $15.000., $3J»0.8681 Avenue Louresse.Andre¦.compîf.\",c.}«her, 672-3900 \u2018r:'' *:\u20180\u2018*'__________________ Goum Construction Incorporé.322\tv ttsTGATE REALTIES INC., j COTE-DES-NEIGES, rue Piedmont, du- 643.\t,___________^ül uriLRs\t! Plex détache, près Oratoire.$26.000; ANJOU, luxueux duplex neuf, fermée», garage, salle lavage, chauffage a l'huile $26.500 351-3640.332-2169 ANJOU.2-5,i neuf, salle de jeu.sous-sol Uni.poêle encastré, comptant $i.OOO 234-05> ANJOU.8906 Alex a neuf, 5\ti\\ '6) jo\turs qui sui- \t\t:ec} \u2019.%\t\u2019 pmf .CITERKJR -K im.r\u2019C J» CHOISISSEZ PARMI 192 TEINTES HORS-SERIE Achetai la quantité voulue pour toute» vos pièces, è ce prix extraordinaire I La famaute peintura latex pour Intérieur de marque Gliddan est teintée è votre goût gratuitement, sur las lieux mêmes chez Handy Andy.EMAIL \"SPRED\" SEMI-LUSTRE A un luisant très doux convenant spécialement pour cuisines et salles de bains.Fantastique sur boiserie, murs et meubles.4 99 Lt GALION POUR CETTE OCCASION, AUBAINES POUR LE CAMPING! BICYCLES SPORT \"MAJESTIC\" A TROIS-VITISSKS AVKC LKS CARACTERISTIQUES LIS PLUS IN DIMANOI Tout équipé»,.d'une conduite toupie.Robustes,.léger»,.attrayants.D'una extrême valeur avec ces imporfantes caractéristiques s O Cadra léger de 21\" en acier haute résistance, o Moyau avant et tige de gu'don du type de courte, o Robuste selle deux-tons genre sommier avec ressorts spiralés è I amer*.e Jantes, tiges de guidon et freins en acier chromé, e Roues 26'* x 13V.e Moyeu arrière Sturmey-Archer à trois vitesses, e D'un beau lustre rouge pour hommes, bleu pour demes.Ré*.49.95 SPECIAL I4A99 I/, Rég 139.95 ECHELLE K 16' EN ALUMINIUM 1 ESCABEAUX EN ALUMINIUM TENTE \"MAISON RIVIERA\" GRATIS! ZA-Z00M Ne gauchira pas, non plus que pourrir, cambrer ou se fendre.Echelons renforcé», strias, antidérapants; loquet automatique de sûreté, embouts caout chouc pour la maintenir sur place.Garantie d.S .n,\tÿg Tout le confort if\u2019une mai.«nu dam une t\u2019ic en plein air \u2022\tActuellement deux pièces distinces.\u2022\tPièce à coucher avec porte munie de glissière.\u2022\tPare-soleil genre auvent se rabattant pour former porte.Fenêtre supplémentaire dans pièce à coucher aauchira ni na pourrira 11 \u2022\tNa \u2022\tMarches et montants extra larges de 3\".O Faite par Alcan en aluminium d'aviation.Echelons è doubla armature, marchepied caoutchouc Garantie de 5 ans.ESCABEAUX DE 5\u2019 ESCABEAUX DE 6' 11.91 «O* BRUIT DE fi MOTEUR AVEC VOTRE TRICYCLE \"THISTLE\u2019\u2019 # Forma t lu- nior avant da 10\u2018 e Marchepied d'une largeur d# 12\" Cadr« tubu laire de 1 }/4 e Pneu» mou lés 34\" e Salle epe'i pédale plastique SAC DE COUCHAGE \"INSULFOAM\" Très épaisse doublure en flanellette à carreaux TONDEUSE A GAZON MOTORISEE 20\" Pour un jardin et goiofi bien ontrotonu» .Plu» do \"fonte\" pour votre orgonf th Ré* 7.91 LIT DE CAMP POUR POIDS LOURDS \u2022\tRevêtement rayspun \u2022\tCapitonné d'insul foam Va\", 2 Ib do cellulink \u2022\tGlissière anti rouille sur tout le pourtour \u2022\tDimensions : 36' x / 2 Caractéristique» ; \u2022\tMoteur 3 h.p.è 2 cycles.\u2022\tDémarreur facile avec simple obturateur.\u2022\tRoues acier de 6\", flancs blancs.Légère, se suspend pour le remisage BRUIT DE MOTEUR \u2022\tSupporte jusqu'à 300 Ib.\u2022\tCadre avec ressorts acier \u2022\tEpaisse couverture de toile de 8 on.\u2022\tRenforcé, 24\" x 72W Se démonte en petites sections Vrombit comma l'auto, sur placo ou on march# S'adapta sur véhicula à 2.3 ou 4 rouas, e Crochet» de ** montage individuels, en scier e De couleur voyante, applique et plaqua de nom dortei Plastiqua très réiistanl Ré*.1291 h \t m Rtg.11.95 «\u2022g 1.99 .-J» .'JïtïiL I* V\t¦ 7:'ï.,;3 i BOYAU D'ARROSAGE De plastique noir \u2022\t7/16\" de diamètre Branchements en zinc a ailerons et rondelles.\u2022\t25' de long.Rég.89 ¦Tff 4 îkji GLACIERE EN MOUSSE Mb.3 99 BAR-B-Q \"ROCKET\" Vous pouvez l\u2019emporter avec vous.tl est portat'f ! a Sa démonta et sa monta en quelques secondes a Base robuste et gril chromés.Dt dimensions pratiques: 11\" x 14\" x 23\" de haut.Comporte nouvelles anses en acier \u2022 De forme moins fuselée pour plus d'espace \u2022 Nouveau modèle luxueux \u2022Dimensions: 1734\" x 1134\" x 1234\".Ré*.1.99 a 14 dent» _ .__ * V \"\t«'3 \u2022 Mancha da 5\" an frene durci au feu.\tRé*.1.91 A fc.1 ru A ICC A SUSPENSION IAMEUEE, DIVAN-CHAISE CINQ-POSITIONS Pour balcon, veranda, polouso ou bord da piscina a Epais matelas mousse, recouvert de vinyia a Suipension spécta'a i lamelle».f leur i.\ta Robuste» roua» pour une mobilité aisét, \u2022 Contrit.c.mou«l.i cinq poiitiom.\t\u2022 Aceoudoir» \"nfoerfe .n pl»tiqu«.EMPLOYEZ LE CRÉDIT INSTANTANÉ HANDY ANDY PORTEZ A VOTRE COMPTE! OUVREZ UN COMPTE EN QUELQUES INSTANTS ET PRENEZ DES MOIS POUR PAYER! lO/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 20 AVRIL 1967 * UNITEX LA PEINTURE DE QUALITÉ 'X ?CI MAT VELOURS liane et couleur Prix régulier 10.0S lu gallon VOTRI MIX VOUS EPARGNEZ 4.02 !03 It gallon ** ; l«m SEMI-LUSTRE Bl»nc or couleur Prix régulier 10.95 le gallon VOTRE PRIX VOUS EPARGNEZ 4.38 ÉCONOMIE 40% D'ESCOMPTE SUR LIS PRIX DK DITAIL RKGULIIRS No» clients, par millier», le prévalent d'achetar au* prix du manufacturier en achetant directement de PEINTURES UNITEX INC.- POUR.QUOI PAS VOUS ?\u2022\tPREMIERE QUALITE Seul» 1er meilleur» ingrédient» «ont employé» dan» la fabrication de» Pointure» UNITEX.Chaque battée de peinture eit loumite à 11 toit» de laboratoire, iclon de» méthode» moderne» et teientifique», event d'étre mite en vente.» COULEURS Vatte choix de couleur» qui ne manquera pa» de vou» étonner.\u2022\tSERVICE Pour tout comeil de peinture no» expert» tont à votre entière ditpotition.\u2022\tAVANTAGES Toute» le» peinture» UNITEX tant ditponible» \u2022n pinte» avec le même avantage de 40 - Malgré l'opposition conservatrice, le gouvernement libéral semblait virtuellement assuré hier de pouvoir faire adopter aujourd'hui le règlement de clôture visant à mettre fin au débat sur l'unification des forces armées.Tut doute a été dissipé à ce sujet lorsque le chef du Ralliement créditiste, M.Réal Caouet-le.a donné sans équivoque, aux Communes, l'appui de son parti au projet de loi d'unification des Forces armées.Après son adoption, deux jours sernt consacrés à l'étude, article par article, des 65 articles du bill d'unification des forces armées.Une troisième tournée armées.Une troisième journée lecture.Si la motion est adoptée, le débat se terminera donc mardi soir.Le bill sera alors soumis au Sénat.r scrutin seront requis aux Etats généraux six comtés demeureront ouverts, c'est-à-dire sans délégués, parce que pour une raison ou une autre, les réglements du vote n'ont pas été respectés.Ln objectif! Pour les quelque 30 derniers comtés qui restent, on ne possède pas de rapport pour le moment.M.Morin estime qu'entre 95 et 100 comtés auront régulièrement choisi leurs délégués lorsque le scrutin sera complété.C\u2019est un résultat plus que satisfaisant.a-t-il dit.Les Etats généraux du Canada français ont été lancés par la Fédération des Sociétés St-Jean-Baptiste du Québec en 1964.dans le but de poser les bases de l'avenir politique, culturel, économique, social et religieux du Canada français.On veut rallier l'appui de tous les secteurs de la vie canadien- ne-française pour l'élaboration d'une grande charte de la nation canadienne-française.L'Assemblée générale, qui aura à se prononcer sur les grandes questions de l\u2019heure au Canada français, se tiendra à Québec du 13 au 17 septembre.Au scrutin de dimanche on avait à choisir 15 délégués et cinq suppléants pour chaque comté de la province.Tout citoyen âgé de 18 ans et plus pouvait poser sa candidature.Il y avait plus de 3,000 candidats sur les rangs.Les différents média d'information avaient été utilisés pour inviter les citoyens à poser leur candidature.L» v*t» était sacral Quant au corps électoral, il comptai' environ 100,000 personnes.U était composé de représentants de toutes les asso- ciations, les sociétés et les insti- * tutioos qui se trouvent dans un ! comté On posait toutefois com- I me condition que les deux tiers I des membres de ces organis- i mes soient âgés de 15 ans et ' plus et canadien-français.Les partis politiques ne pouvaient pas désigner des représentants.Quant aux députés, conseillers législatifs, sénateurs et membres des exécutifs provinciaux des partis politiques, ils n\u2019étaient pas éligibles au poste de délégué.ANNONCE COMMENT SOULAGER a ¦¦ ¦¦¦¦ Prtnii 4m PllttUa 1 L UHI DMCi anr Im JUtoi LC IvlftL ülitc:1 DEDOS 1 i tatmfeM.VMi COLLEGE RpUSSIN COURS SECONDAIRE SCIENTIFIQUE POUR GARÇONS EXAMEN D'ADMISSION : SAMEDI 22 AVRIL, à 2 h.30 p.m.(pour futurs pensionnaires seulement).Prière d'apporter les bulletins de la présente année scolaire.COLLEGE HOUSSIN 12085 est, Notre-Dame, Pointe-aux-Trembles, Montréal S, P.O.TIL.t 043-4333 ne font pas le printemps.Des nouveaux tours de QUEBEC.'PC) - C'est aujourd'hui que seront probablement connus les résultats définitifs du vaste scrutin tenu à travers le Québec par les Etats généraux du Canada français en vue de choisir les 1,620 délégués qui seront appelés à siéger à son assemblée générale, en septembre prochain.Le scrutin s'est tenu dimanche lors d'assemblées convoquées dans les 108 comtés de la province.La compilation du vote n'est pas encore terminée.Les premiers résultats indiquent que les délégués de 40 comtés sont maintenant choisis.Deuxième tour de scrutin Pour une trentaine d autres comtés, il apparait déjà qu'un deuxième tour de scrutin sera nécessaire parce que le nombre des associations et institutions représentées et le nombre des électeurs n'ont pas atteint la proportion de 40 pour 100 requise.Cette proportion de 40 pour 100 a été fixée par les Etats généraux afin d obtenir la délégation la plus représentative possible des différents secteurs de la vie canadienne-française à l'assemblée générale.Le deuxième tour de scrutin se tiendra par la poste.M.Rosaire Morin, de Montreal.président de la commission technique des Etats généraux, a dit qu'il est définitif que Caouette assure l'adoption du bill sur l'unification des forces armées Aucun intérêt Le chef créditiste a affirmé que l'actuel débat aux Communes sur 1er Forces armées n\u2019in téresse pas le public et il a ac cusé les progressistes-conservateurs de faire perdre le temps de la Chambre des communes par des discours qui ont ; pris la forme d'une obstruction ! systématique.M.Caouette a souligné qu'il ne reçoit aucun courrier d'électeurs au sujet de l'unification alors que, durant le débat prolongé sur le drapeau, durant la session de 1964-1965, il recevait régulièrement des lettres par centaines.Le débat sur le drapeau, qui a mené à l\u2019adoption de l\u2019unifolié cnmine drapeau canadien, s'est étendu sur plusieurs mois et il y a été mis fin par un recours par le gouvernement libéral a un règlement de clôture.A ce sujet, M.Marcel Prud'homme, ' L \u2014 Montréal-St-Denis), a souligné dans son intervention hier dans le débat que \"ceux qui s'opposent a l'unification sont les mêmes qui se sont opposes à l\u2019adoption d\u2019un drapeau canadien\u201d.En 1965, la feuille d'érable sur lond blanc a remplacé comme drapeau du pays le Red Ensign qui reproduisait le drapeau britannique.Oes protestations Le débat, qui s\u2019est engagé aujourd\u2019hui sur la motion de clôture, fera l'objet d'un vote re soir.On peut s'attendre \u2014 l'ancien ministre de la Défense dans le cabinet Diefenbaker, M.Cordon Churchill, l'a annoncé au cours d'une interview \u2014 à ce que les députés progressistes conservateurs protestent rnergiquement contre l'emploi du reglement de clôture.M.Churchill a également | précisé que.si la motion élait adoptée, son parti avait l'in- j tention de présenter un ou deux amendements à l'article qui ré- ' glementc le transfert du per- | sonnel à la nouvelle force ! unifiée.Le règlement de clôture, qui a été adopté en 1965, est utilisé pour la première fois Doctorats honorifiques au SGW Le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, et le commissaire général de l'Exposition universelle de 1967, M.Pierre Dupuy, seront parmi les six .personnes a recevoir des doctoraux honorifiques a la collation des diplômes qui aura lieu le 28 mai à l'Université Sir Georgp Williams.La collation se fera a la Pla-re des Nations, sur l'emplacement de l'Expo 67.Les autres personnes qui recevront des doctorats honorifiques sont : M H.Roy Crabtree, président de ta compagnie Wabasso Cotton Ltd.: le Dr Gustave Gingras.directeur exécutif de l'Institut de réhabilitation de Montréal: le professeur Gunnar Myrdal, de l'Institut des études économiques internationales de l'Université de Stockholm: et M.Amos Saunders, ancien proviseur du niveau secondaire à l'Université Sir George Williams.American Motors ne prend pas de détours et joue franc jeu.Les prix de l\u2019Ambassador s\u2019échelonnent de moins de $3000 à plus de $5000 selon le modèle et l\u2019équipement facultatif.Vous obtenez vraiment la meilleure valeur en fait de voiture de grosseur moyenne et nous pouvons le prouver! Un lisant cc journal récemment, vous avez sûrement cic inonde d\u2019annonces d'aubaines spéciales du printemps: \"équipement spécial\u201d, \u201cprix spécial\", \u201cconstruction spéciale\".C\u2019est de la tricherie.Tout le monde sait que cc n'est qu'un mo>cn de vendre des voitures saturées d'options et d\u2019extras que vous pouvez désirer ou non.Comme d\u2019habitude, votre \u201caubaine\" depend de ce que vous achetez, de la voiture que vous avez à échanger et vie la façon dont vous marchandez.Les concessionnaires American Motors continueront de vendre l\u2019Ambassador toute l\u2019anncc aux prix indiqués ci-haut, sans tambours ni trompcucs.Nous avons deux raisons d\u2019agir ainsi.Premièrement, c'est honnête et droit (et c'est ainsi que nous sommes) et deuxièmement, nous croyons que les voitures que nous fabriquons et vendons constituent une valeur authentique en tout temps, parce qu'elles sont mieux construites, de haut en bas.la se .'ornent t.\" e enveloppe, c'eut t r Pare-choc avant boulonne pour ?a ¦a'-rosserie n>st pas » unité de structure, \u2018«ter les réparations.Considérons les faits.L\u2019Ambassador est construite d une manière differente des autres grosses voitures à prix courant.Sa carrosserie n\u2019est pas attachée au cadre avec une demi-douzaine de boulons.Sa carrosserie et son cadre forment un bloc solide, unique.Soudés ensemble pour plus de solidité cl de rigidité.Pas de pièces qui vibrent ou qui se relâchent.1 es Rolls Royce, Mercedes-Benz et Jaguar sont aussi construites de cette façon.Cela donne une meilleure voiture.En dépit du fait que nous vivons sous un climat particulièrement néfaste pour les automobiles, on croit, chez American Motors, que la neige détrempée, le sel, la rouille et la corrosion peuvent cire vaincus.Ccst pourquoi nous appliquons a chaque Ambassador, et a tous nos autres modèles bien entendu, le traitement \u201cbain total'\u2019 contre la rouille.Nous immergeons la carrosserie jusqu'au toit dans une solution qui la met à l'abri de la rouille.Cela signifie que chaque recoin, chaque renfoncemcnl, à l'intérieur comme à l'extérieur, reçoit le traitement, l es autres manufacturiers vaporisent la carrosserie.C'est peut-être bien pour l\u2019extérieur, mais pas pour l\u2019intérieur.El c'est la que les ennuis commencent habituellement.S'il s'agit de performances, American Motors offre un vaste choix de moteurs de 6 cl 8 cylindres, qui vous donnent les performances rendues nécessaires par les habitudes de conduire d'aujourd'hui.Ce sont les moteurs les plus nouveaux et les plus efficaces de l'industrie.Ils sont légers et conçus pour fournir plus de puissance tout en consommant moins d\u2019essence.Ils ont ces qualités parce qu'ils ont été étudiés pour réduire le poids mort et la perle de puissance.Cc qui signifie que vous bénéficiez de plus de puissance réelle.Arnbassaoor DPL.L'un des 9 modèles Amoassador Le moteur standard, c'est le six, 232 po.eu.Si vous désirez un peu plus de puissance l\u2019Ambassador T'.ohoon 1 '43\" V3.AltVaaoe et ccusf.4 03* x 3.2B' Cvündree 343 po < j.Taux de consommation 10.2: 1 Carburateur 4 < oios r .'-a *> °p,0 a 4300 t m Cojple 365 « 3000 t/m vous offre des moteurs facultatifs, jusqu'au très puissant V8 de 343 po.eu.Et seul le moteur de 280 c.v.à 4 corps requiert de l'essence premium.Tous les autres consomment de l'essence ordinaire.Les notions de qualité d'American Motors ne se confinent pas à la mécanique.L'intérieur est conçu pour être confortable et attrayant pendant des années.Bien entendu, on trouve toutes les attentions habituelles: beaux tissus, tapis moelleux, pan- Sippes intl'iraoles lacultaUls, avec apc.- 'êlr et i-elntures rie sécurité oui se verrojillen: n elles-mêmes.neau.x en simili-noyer.De plus, l'Ambassador a cette touche de qualité additionnelle qui signifie plus de confort, plus grande valeur et plus d'agrément.Des choses comme des garnitures acoustiques qui absorbent les bruits de la route, des portes à doubles joints pour empêcher la pluie et la neige de pénétrer, et même un cendrier qui roule sur des coussinets à billes.A propos des sièges, aucune voiture de sa catégorie ne surpasse l'Ambassador.Chaque siège est forme de tessons hélicoïdaux, comme un matelas de qualité, de façon que votre corps reçoive ic support dont il a besoin, là oii il en a besoin.El si vous le désirez, vous pouvez commander votre Ambassador avec sieges inclinables et supports de tête, un choix que n'offre aucune autre voiture de cette catégorie.Vous avez les laits.Une voiture mieux eonstruile à un prix qui concurrence celui des autres grosses voitures, à l'annce longue.Voyez votre concessionnaire Rambler, American Motors.Et ne cherchez pas la ménagerie, les bandcrollcs et les vendeurs coiffés de chapeaux énormes.Ce n'est pas notre genre.NOUVELLE GARANTIE PROLONGÉE.POUR PLUS 0É DÉTAILS.VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE RAMBLER AMERICAN MOTORS^ foi\ttfJDK.'-Æs sfe-ê'SW comprendrait l'étude de tous les processus de l'administration de la justice, de la procédure de comparution à la fonction de juge, du rôle du ministère public au processus de condamnation et d'exécution des peines, etc.Il est temps que l'on pense à développer la science policière, qu'on définisse clairement le rôle social de la police, qu'on étudie l'étendue de ses pouvoirs, qu'on précise ses relations avec l'appareil judiciaire, qu'on investisse dans la recherche sur la police scientifique et enfin qu'on accorde plus d'importance aux standards d'éducation des policiers.Le mémoire recommande aussi l'intégration des forces policières canadiennes.Cela implique une refonte de la carte policière du pays et surtout des grandes villes.Intégration veut dire aussi établissement de liens de communications entre les corps policiers, élévation des standards de scolarité re-1 quis pour l'entrée dans la police.formation continue pendant les années de service et enfin, création d'une \"centrale d'information\u201d pour combattre plus efficacement le crime organisé.La pré-.nquàt» par procureurs publics On se demi Mouiréal, si le sj-:< me d sation qui est le nôtre ne doit pas céder la place, sinon au à la police de ¦cu- système français du juge d'instruction, tout au moins à un système de procureurs publics qui procéderaient à une sorte de préenquête.Le juge d\u2019instruction, dont le souci est la manifestation de la vérité beaucoup plus que le respect des règles de procédure, serait une institution souhaitable à plus d'un titre.Le mémoire explique qu'il ne s'agit pas tellement de savoir s\u2019il faudrait allonger la période de vingt-quatre heures durant laquelle un suspect doit comparaître devant un juge, mais plutôt de savoir si la détention sera ordonnée par la police seulement ou si elle sera contrôlée par un juge.La police devrait avoir plus de latitude pour recueillir des informations des témoins et des suspects.On devrait de plus lui accorder une immunité relative, car \"on intente trop souvent des poursuites judiciaires sans fondement valable.\" On devrait aussi étudier la possibilité de permettre l'utilisation du poly-graphe, des tables d\u2019écoute et d'autres techniques d'enquête, sous réserve d\u2019une autorisation qui pourrait être émise par un juge d'instruction.Sous la chapitre \"Le prévenu devant la justice\", la police de Montréal propose de nombreuses modifications aux lois et coutumes actuelles : \u2022\tceux qui refusent de témoigner, après evolr reçu la protection du tribunal, devraient tncourlr des peines plus lourdes; \u2022\tles allocations et honoraires versés aux témoins devraient étra augmentés car des témoins, de peur de perdre leur salaire, négligent de communiquer à la police des renseignements importants; \u2022\tles témoins devraient étra protégés contre une publicité tapageuse susceptible de tarir leur désir de servir la justice; \u2022\ton devrait permettra aux policiers de procéder, plus souvent qu'ils Is peuvent actuellement, par vole de sommations dans les cas d'infractions mineures; \u2022\tla procédure de cautionnement est profondément vexetol-re.Tandis que les riches sont libérés facilement, les pauvres doivent demeurer dans les cellules pour un même délit, faute d'argent, sans pouvoir prépartr leur défense.La \"garde è vue'' pourrait peut-être êtro utilisée dans certains cas; \u2022\tlas défavorisés sont uno prolt facile pour le justice.\"Nous sommes tentés de proposer le nomination de défenseurs publics nantis des mêmes pouvoirs quo le procureur de la poursuite, (.) La formule du juge d'instruction pourrait obvier è cette situation puisque celui-ci est réputé pour recueillir les faits tant à charge qu'à décharge pour l'accusé\"; \u2022\tla comparution devrait s* taira de façon plus discrète pour éviter qu'une accusation portée contre un Innocent cause un préjudice irréparable; \u2022\tl«s ministères provinciaux de la Ssnté at de la Justica devraient mettre è la disposition da l'appareil judiciaire, mais indépendamment de lui, des bureaux permanents de consultation médicale et psychiatrique.\u2022\td'autres recommandations, qui concernent la sentence individualisée et la dossltr de personnalité, ont été longuement explicitées par M.Gilbert au cours des dernières semaines.Notons cependant qua la mémoire recommande en plus l'adoption d'un système da \"juges d'application des peines\" et s'inquiète de la nomination des juges par le parti polltiqua au pouvoir.Las arrestations préventives La \u201csomme policière\u201d de M.Jean-Paul Gilbert aborde un sujet d'actualité latente qui prend un certain relief à l\u2019occasion de l\u2019Expo et des fêtes canadiennes et canadiennes-françaises q u i s'annoncent : l\u2019action policière à l'occasion de manifestations.\"Parmi toute la batterie des mesures de sécurité, il en est une qui, selon nous, devrait être prévue pour ces individus qui.sans avoir commis manifestement d'actes criminels, constituent par leur comportement antérieur ou déclaré une menace à la paix et au bon ordre.\" \"Ainsi, par exemple, il y aurait lieu parfois de garder à vue.pas nécessairement en cellule, un individu qui aurait l'intention de commettre un homi- cide sur la personne de sa femme ou encore un individu qui aurait l'intention d'attenter à la sûreté de l'Etat, à certaines journées de fêtes nationales.\u201d \"Ces deux derniers cas sont bien sûr des exemples fictifs mais iis manifestent l'utilité d\u2019avoir semblable mesure de sécurité.Une telle mesure existe déjà dans nos lois électorales fédérales, provinciales et municipales.Elle prévoit, à l\u2019encontre des fauteurs de trouble les jours d'lections, la détention jusqu'à la fermeture du scrutin et ce, sans autre forme d'accusation.\" \"Nous croyons que la police, par une telle mesure préventive, pourrait assurer à la fols ta protection de la société et la protection de l\u2019individu contre lui-même.'' \"Il resterait à prévoir les cas où les policiers devraient appliquer cette mesure et les circonstances où Ils ne devraient pas le faire mais encore ici, le concept d'état dangereux vient aider le policier à faire la discrimination nécessaire.\" \"Le concept d'état dangereux ne s'applique donc plus uniquement à l\u2019état dangereux d\u2019un individu particulier mais aussi et surtout à une situation qui, telle qu'elle se présente, est devenue ou risque de devenir dangereuse.Le concept d'état dangereux a donc une extension plus large et sert à définir la fonction préventive de la poli- Danger d'épidémie de variole durant l'année de l'Expo QUEBEC.(PC) - Le Dr Jacques Roussel, directeur du Service de santé de la ville de Québec, a invité tous les citoyens de la ville qui, par leur travail, sont habituellement appelés à rencontrer rnnbre de personnes, à se faire vacciner contre la variole, 11 a souligné, au cours d'une entrevue, que la santé de la population pourrait être mise en danger pendant les prochains mois alors que la capitale du Québec accueillera un flot de visiteurs en provenance de pays étrangers.Il suffit d'un seul cas de variole pour déclencher une épidémie, a déclaré le Dr Roussel.Décès \u2022OVIT (Mathilde) ~ A Montréal» le 18 avril 1H7, ast décédé# Mm# votive Victor Bovet.né® Mathlld# Joan tet le 19 mai 1887 à Beauerolssant.Isère.France, épouse de feu Victor Bovet.fondateur d«a mafaalns Bovet.Lui aurvlvent a# fUle Rané* (Mme Edgar Rousseau), son fil# Marc» président des magasins Bovet.a# bru Mme Marc Bovet (Madeleine Dupuia).son fendre M.Ediar Rousseau, directeur de l'Ecole St-Louls de Gonzague, ses petits-fils Jean-Marc et André Rousseau, Pierre, Jean-Luc, Jacques at Marc-André Bovat, sa balla-aoaur Mme veuve Joséphine Saufe-Merle.ses beaux-frères Claude Bovet.à Montréal.Antoine Bovet.en France, et plusieurs nièces at naveux à Montréal ot an Franco.Loi funérailles auront lieu samedi, le S3 courant.Le convoi funèbre partira daa salons Alfred Dallalre Inc.3354.rue Bellechasae à 8 hr* 15» pour ae rendre à l'église St-Louia-de-Gonxafue, où le service sera célébré à P hrs, et do là au cimetière do la Cdta-daa-Nalfea, lieu da la sépulture.Parents ot ami# sont priés d'y asaloter aana autre invitation.Ralliement angle Marie-Anne et Chapleau, è B hrs 30.BROCHU (Yvonne) \u2014 A Ville d'Anjou.le 19 avril 1997, à l'Age da 9d ans, ast décédée Mme veuve Ferdinand Brochu, née Yvonne Syrie, demeurant >389.avenue Chénier, Villa d'Anjou.Los funérailles auront Uou samedi, le 33 courant.La convoi funèbre partira daa ealone J.»A.Langlois 9939.rue Hocholaga è 9 hrs, pour ee rendre à l\u2019église Notre-Dame^*Anjou, où le service aéra célébié à 9 hrs 30.ot de là au cimetière da Côte-daa-Nelgts.lieu da la sépulture.Parente et amis sont priés d'y assister aana autre Invitation.BRULOTTB (%\u2014rot) \u2014 A Montréal la 19 avril 1997.à l'Age da 99 ans.eat décédé M.Georges Brulotte.époux da Gisèle Guénard; demeu rant è 1800.Godln.Ville Liflèche Lea funérailles auront lieu samedi la 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Gauthier Enrg.3531, rue Sto-Cithorino est à \u2022 hrs 45.pour sa rendra à l'église St-Vlncent-de-Paul, da Mtl, où la service sera célébré à 9 hrs, et da là au cimetière da l'Est, lieu da la sépulture.Parents ot amis sont priés d'y asslitor aana autre invitation.BRUNILLB (Paul) \u2014 A Montréal, la 18 avril 1997, à l'Age da 54 ans.est décédé Paul Bninelle, époux d'An-natte Dominique, demeurant rua St-André.Las funérailles auront Uou samedi, le 22 courant.La convoi funèbre partira daa salons Bonnier, Ducloa, Bonnier 3503, rua Papineau è 9 hrs, pour sa rendra è l'église daa Pères St-Sacrement, où le service sera célébré à 9 hrs 90, et da lé au cimetière da Côte-daa-Nelgé», lieu do la sépulture.Parents ot amis sont priés d\u2019y asaiatar sans autre invitation.BUJOLD (Luaiofint) \u2014 A Montréal U 19 avril 1997 é l'âge da 54 ans est décédée Mmo Arthur Bujold née Lucienne Bourget, flUa da feu M.O.Bourget, mère do Jeanne-d'Arc, Jacques, Carmen.Guy.Thérèse.Jean-Pierre.André, Daniae, Madeleine et Lise.Les funérailles auront lieu lundi le 24 courent.Le convoi funèbre partira des talons Alfred Dallalre Inc.2590.rue Rouen à 8 hrs 45 pour se rendra è l'église St-Eusèbe, où le service ears célébré à 9 hrs.et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Paronta et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CADIKUX (Léonlda) \u2014 A Rlsaud.le 18\tavril 1967.à l\u2019âfe de 82 ans.est décédée Mme Pierre Cadleux, net Léonlda Chartrand.mère de Soeur Gilbert# Cadleux» communauté des Soeurs Grises de Montréal.Lea funérailles auront lieu samedi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira dea salons Aubry et Fila Rlgaud à 9 hrs 45, pour se rendra à l\u2019église paroissiale, où le service sera célébré à 10 hrs.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.CANTARA (Albert) \u2014 A Montréal, le 19\tavril 1967.à l\u2019âge de 87 ans.est décédé Albert Cantara, époux de Marie-Anne Préville, demeurant à 3242 Desmarteau, autrefois de Rosemont.Lea funérailles auront Heu ¦amedl le 22 courant Le convoi funèbre partira des salons Glguère et Tomaaao Inc., 8939, rue Hochelaga à 9 h.30, pour se rendre à l'église St-Vlctor où le service sera célébré à 10 hres.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CHARPINTIIR (Lionel) \u2014 A Montréal, le 17 avril 1967.à l'Age de 63 ans, est décédé Lionel Charpentier, maitre-barbier de l'hôpital Royal Victoria, époux en 1ères noces de feu Alice Therrlen, en 2èmes noces de feu Thérèse Ferland.Sèmes noces de feu Aline Guérard.et en 4èmes noces d\u2019Hélène Prlmcau.Les funérailles auront lieu vendredi, le 21 courant.Lo convoi funèbre partira dee salons A.Bazinet Inc.1922, bout.Rosemont A 8 hrs 45.pour sa rendre à l'église St-Jean-Berchmans, où le service sera célébré à 9 hrs.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BKRTHIAUME (Rota) \u2014 A Montréal, le 19 avril 1967.à l'Age de 84 ans.est décédée Mme veuve Joseph Berthiaume, née Rose Momeau.Les funérailles auront lieu samedi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Uriel Bourgle Ltée, 745 est.boul.Crémazie.à 8 h.45, pour se rendre à l\u2019église St-Thomas-Apôtre où le service sera célébré à 9 hres, et de là au cimetière de la Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parent* et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BIOUS (Madalelne) \u2014 A Jacques-Cartier.le 18 avril 1967.à l\u2019âge de 43 ans.est décédée Mme Albert Bigué.née Madeleine Langlali, demeurant 2743.Ste-Hélène, Jacques-Cartier.Les funérailles auront Ueu vendredi, le 21 courant.La convoi funèbre partira dea salons Ed.Darche et Fila Inc.327, rue Ste-Hélène, Longueuil à 8 hrs 45.pour sa rendre à l\u2019église St-Jean-Vlanney, où le service sera célébré à 9 hrs, et de là au cimetière St-Georges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.RLANCHKTTE (Isidore) \u2014 A Jacques-Cartier, le 19 avril 1967, a l\u2019Age de 68 ans, est décédé M.Isidore Blanchette.demeurant à 811 Verchères.Jacques-Cartier.Les funérailles auront Heu samedi, le 22 avril.Le convoi funèbre partira des salons Ed.Darche et Fila Inc., 327.rue Ste-Hélène, Longueuil, à 2 h.43 pour se rendre à l\u2019église St-Jude, ou le service sera célébré à 3 heures, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parent* et ami* «ont priés d\u2019y.assister sans autre Invitation.\u2022OIES (Exzllda) \u2014 A Verdun, le 18 avril 1967 à l\u2019Age de 81 ans est décédée Mme veuve Henri Boies, née Exzilda Payette, demeurant 4034, rue Claude.Lea funérailles auront Ueu vendredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Inc., 512.rue de l\u2019EgUse à 9 hrs 15 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-AuxHlatrlce, ou le service aéra célébré à 9 hr* 30, et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, Heu de la aépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BOLDUC (Berthe) \u2014 A Montréal, le 19 avril 1907 à l\u2019âge de 69 ans est décédée Mme Eucüde Bolduc, née Berthe Bibeau ; demeurent à 4901 Lafontaine.Lea funérailles auront Heu samedi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des nouveaux salons Alfred Dallalre lne., 4504 rue Ste-Catherlne est à 9 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Barnabé-Apôtre.où le service sera célébré à 10 hra et de là au cimetière de Côte-des-Nelges.Heu de la sépulture.Parents et amis \u2022ont priés d\u2019y assister «an* autr* invitation.OILORMI (Hervé) \u2014 A Montréal, la Il avril 1997, à l\u2019âge de 89 an*, est décédé Hervé Délorme.époux an 1ère* noces d'Eva Leclalr «t en Sèmes noces de Juliana Bégin, et père d\u2019Hervé, René, Guy.Jean, et Jacques.Les funérailles auront Uau vendredi, 1e 21 courant.Le convoi funèbre partira da la résidence funéraire.Magnus Poirier Inc.10,529, me St-Laurent à 8 hrs 30.pour se rendre à l\u2019église St-Joaeph de Bordeaux, où le service aéra célébré à 9 hrs.et de U au cimetière da Côte-des-Nelges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.OB9MARAIS (Gérard) \u2014 A Montréal, le 19 avril 1997, à l'âge de 93 ans.est décédé Gérard Donnerais, époux da Root Houde, demeurant me St-Hubert.Les funérailles auront lieu samedi, le 33 courant.Le convoi fu-nèbre partira daa salons Lorenzo Neveu 7799, ma St-Hubert à 9 hre 40, pour se rendre à l'église St-Alphonse d'Youville, où le service sera eélébré é 10 hrs, et de là au cimetière da Côte-dea-Nelgas.Uau da la sépulture.Parents et amis sont priée d\u2019y assister sans outra invitation.DUCLOS (Jean) \u2014 A Montréal.\\o 19 avril 1997, à l'Age da SI ans.ast décédé M.Jean Duclos.époux da Hachai Daslandes, demeurant à 9930 Barri.Les funéreiUes auront Ueu vendredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira daa selon# Urgel Bourgle Ltée 741, rue Crématie est A 9 hrs 45, pour sa rendra è l'égUse St-Alphonae.où la servica aéra célébré è 10 hrs, at da lé au cimatièra da Côte*de*-Nelf«g» Uau da la pultura.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sang autre invitation.DUPUIS (Raaé) \u2014 A Montréal, la 19 avril 1997, à l'Age da 49 ang, ait dé cédé M.René Dupuis, époux d'Anna Marols.demeurant à 3993 Centre.Lea funérailles auront Ueu samedi le 23 courant.La convoi funèbre partira des salons Uriel Bourgle Ltée 3930, rue Notre-Dame ouest è 9 h.19, pour ae rendre è l'égUae St-Charlea où le service aéra eélébré è 9 h.90.et de là au cimatièra da Cèta-daa-Naiges.Ueu do la pultura.Parents et amis sont priés d'y assister aans autre invitation.FOI1V (René) \u2014 A l\u2019hôpital des Deux-Montagnes, le 17 avril 1997, à l'âge de 95 ans eat décédé M.René Foiay, ex-garagiste de Maisonneuve, époux de Béatrice Hotte.Lea funéralUaa auront Uau vendredi la 21 courant.La convoi funèbre partira des salons J.R.Dealauriers Ltée, 937 rua Principale, Ste-Dorothée pour se rendre è l'église de Ste-Dorothée, où le service sera célébré à 10 hrs 30 et de là au cimetière du même endroit, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.FRANCO!UR (Oiler) \u2014 A Laflècha, la 18 avril 1997, à l'âga da 78 ans, ast décédé M.OUar Francoaur, époux en lères noces de feu Marie Picard, et en 2èmea noces de Lauria Latour, demeurant 3298, Grand Boulevard, Laflèohe.Las funéralUas auront Uou vendredi, lo 21 courant.La convoi funèbre partira des salons Ed.Darche et Fila Inc.3219, me Grande-Allée, LÂflècha à 10 hra 45, pour ae rendra à l\u2019égUae St-Jean-Eudea, où le service sera célébré à 11 hra.et de là au cime tlère de St-Maxlme, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.OADOUA (André) \u2014 A Montréal, la 19 avril 19\u20ac7, à l\u2019âga da 45 ans.eat décédé M.André Gadoua, de meurant à 1914, Cadillac.Les funérailles auront lieu samedi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgla Ltée 9259, boul.Monk pour sa rendra à l'édite St-Jean Damascène, où le service aéra célébré, et de là au cimetière de Côte-dea-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont Priés d\u2019y assister aans autre Invitation.(Marle-Rese) \u2014 GACNI (Edouard) \u2014 A Montréal, le 19 avril 1967, à l'âge de 78 ans.4 mois, est décédé M.Edouard Gagné.époux de Léa Tremblay, demeurant 2069.Ile de la Visitation.Les funérailles auront Ueu samedi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Georges Godln Enrg.10940, me Papineau k 9 hrs 19.pour ae rendre à l\u2019église de la Visitation, où le service sera célébré à 9 hrs 30.et de là au cimetière de l\u2019Est.Ueu de la sépulture.Parents et amie sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.CHAPLEAU (J.-Paul) \u2014 A Hollywood.Floride, le 17 avril 1967.à l\u2019Age de 66 ans, est décédé M.J.-Paul Chapleau, Ingénieur civil, et ex-président do la Quémont Construction, époux d'Alice Hébert.Il laisse ses soeurs, Thérèse, Ernestine et Mme Juliette Villeneuve.Le* funérailles auront lieu vendredi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira de la ré- auiuAuri\t._ sidence funéraire\t®\t® (Ouv) ~ A _St-Cyrille de OAULIN (Jeanne) \u2014 A Pointe-Saint-Charles, le 19 avril 1967 à l'Age de 45 ang est décédée Mme Marcel Gaulln, née Jeanne Guérard.demeurant 1649 me Wellington.Les funérailles auront lieu samedi 1e 22 courant.Le convoi funèbre partira da la résidence funéraire L.Thériault Inc., 1270, rua Lapralne à 10 hra 15, pour sa rendre à l\u2019église St-Charles, où la service sera célébré à 10 hrs 30, et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amla sont priés d\u2019y assUter sans autre Invitation.ORAVIL (lauratte) \u2014 A Lapralrie, la 18 avril 1967.à l\u2019Age de 55 ans.eat décédé* Mlle Lauretta, Gravel, fille de M.et Mme Oscar Gravel.Lea funérailles auront Heu vendredi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Henri Guérin 425, chemin St-Jean.Lapralrie pour sa rendra à l'église Nativité, où la service sera eélébré à 10 hrs.et de là au cimetière de Lapralrie, Ueu de la eépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Magnus Poirier lne.6320, rue St-Denis à 10 hrs 30.pour se rendre à l\u2019église Notre-Danie-du-Rosaire, où le service sera célébré A 11 hrs.et de IA eu cimetière de Côte-dea-Neigea.Ueu de la sépulture.Parents «t amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CHICOINE (Alice) \u2014 A Montréal, le 18 avril 1967.A l'Age de 77 ans.est décédée Mme veuve Léonlda» Chl-colne, née Alice Côté, demeurant à Beloeil.Le» funérailles auront Heu samedi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Demers 881, me Mgr-Laval A 9 hrs 30, pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Charles-sur-Riche-lieu, où le service sera célébré à 10 hrs.et de là au cimetière du même endroit, lieu de 1a sépulture.Pa-rents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.S.V.P.pas de fleurs.CONTANT (Maurice) \u2014 A Montréal, le 18 avril 1967, A l\u2019âge de 2 ans, est décédé enfant Maurice Contant, fils de Maurice Contant et de Nicole Auclalr, demeurant A 8392, Casgrain La cérémonie des anges aura lieu vendredi, le 21 courant.Le convoi funèbro partira des salons Urgel Bourgle Ltée 8533, me St-Laurent pour se rendre à l\u2019église St-Thomas-Apôtre, où la cérémonie sera célébré# A 2 hra p.m., et de là au cimetière de Côte-dea-Neiges.Heu de la sépulture.Parents et amla sont priés d'y assUter aans autre invitation.COTE (Edmond) \u2014 A Montréal.1e 17 avril 1967, à l\u2019Age de 62 ans.est décédé M.Edmond Côté, époux de Gertrude Lande, demeurant 430 Prince-Arthur ouest.Lea funérailles auront lieu vendredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Georges Godin Enrg., 518 est.me Rachel à R hres 45, pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-la-Salette, où le service sera célébré à 9 hres, et de là au cimetière de Côte-des-Nelges.Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.l\u2019islet, le 18 avril 1967, à l\u2019âge de 36 ans, est décédé Guy Gulmond, fila d'Adélard Gulmond.et de Corine Lord.Lea funéraillea auront Heu le 22, à 10 hrs 30, à la paroisse de St-Cyrüle de l\u2019Islet.Parents et amis sont priés d\u2019y assister aans autre invitation.JODOIN (Francine) \u2014 A Jacquet-Cartier, le 18 avril 1967.à l'âge de 13 an a, est décédée Mlle Francine Jo-doln.fille de Jean-Paul Jodoin, et de Lucienne Huneault; soeur da Ginette et Lucie; demeurant 144, rue Arsène, Notre-Dame-de-Fatlma, Jacques-Cartier.Les funérailles auront lieu samedi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Ed.Darche et Fils lne.86.me Longueuil via St-Charles, Longueuil à \u2022 hrs 43, pour se rendre à l'éfll-se Notre-Dame-de-Fatlma, Jacques-Cartier, où le service aéra célébré à 10 hrs.et de là au cimetière de Longueuil, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.JOHNITON* (lart-J.) \u2014 A Montréal, le 19 avril 1967.est décédé Earle-J Johnston# ; époux de Florence Jackson.demeurant à 2951 JoUcoeur ; frère d\u2019Anne (Mme H.G.Thomson), de Noranda, Qué.Edith (Mme A.Starkey), et Robert, de Montréal.Les funérailles auront Heu samedi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée, 6259, boul.Monk à t hres 30.pour se rendre à l'église Holy-Cross, ou le service sera célébré à 10 hres, et de là au cimetière de Côte-des-Nelges.Ueu de la sépulture.Parents «t amla sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.réal» la 18 avril 1997, è l'âga da 94 ans, est décédée Mme veuve Roméo Lamothe, née Marie-Roae Desnoyers; mère do Pierre et Roger.Le* fu néraiUes auront Ueu samedi, le 33 courant.La convoi funèbre partira dea salons J.-A.GuUbault Inc.5359, lia Avanua, Rosemont à 8 hrs 15.pour so rendra à l'église St-Françoia-Solano, où lo service sera célébré à 8 hrs 30.et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans outra invitation.LANOUI (Antoinette) \u2014 A Montréal, la 19 avril 1967, est décédée Mlle Antoinette Lanoua.flUa da feu Edouard Lanoue, et de feu Octavie Tremblay, demeurant 5181, nia St-Denis.Les funérailles auront Uou samedi le 33 courant.Lo convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée.1130 eat, me Jean-Talon è 8 hra 15.pour se rendre à l\u2019égHse St-Denis, où le service sera célébré è H hrs 30, et de U au cimetière da St-Jean, Québec, Uou do la »4 pultura.Parents et amis «ont priés d'y assister sans autre Invitation.LA ROIB (Wilfrid t.) \u2014 A Montréal, la 19 avril 1997, è l'âge de 85 ans.ast décédé M.Wilfrid 8.La Rom.époux da Georgianna Blanchard.Il laissa ses baaux-fUs Emile et Georges Blanchard, son demi-frère Emile Marcotta.Las funérailles auront Ueu samedi la 33 courant.La convoi funèbro partira des salons Paul ot Fortin \u202235 oat, avanua Laurier pour so rendre è l\u2019égUse St-Denis, où le service Mrs célébré è 9 hres 30.et de là au cimetière de l'Est, Ueu de la sépulture.Parente et amis sont priés d'y assister sans outra invitation.LAUION (Aurèle) \u2014 A Villa Bt-Pierr*.le 18 avril 1997, è l'Age da 90 ans, est décédé M.Aurèle Lauson, époux d\u2019Antoinette Lajoie, père de Pierrette (Mme J.Martin), Henriette (Mmo M.St-Germain), François, Raymond, Gérard.Charles, Thérèse et Louise.Las funéralUas auront Uau samedi le 23 courant.Lo convoi funèbro partira des salons Raoul Bourxlo Inc., 1345 m* Notre-Dame.Lachlne è 9 h.40, pour ae rendre à l'église 8t-Plerreaux-Llena où le service Mra célébré à 10 hres, et de là au cimetière de Lachlne.Ueu de la sépulture.Paronta ot amla sont priés d\u2019y assister sens autre Invita tlon.LAVALLEE (Clément) \u2014 A St-Damlen-do-Brandon.la U avrU 1997.à l'âga do 73 ans.ast décédé M.Clément LavaUéa, époux de Régine Frapplar.Les funéraiUes auront Uau samedi, le 33 courant.Le convoi funèbre partira du soua-sol d* l\u2019église St-Damlen pour eo rendre è l'église parolaelale de St-Damlen de Brandon, où lo service Mrs célébré à 3 hrs p.m.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Direction s Yvea Poltras, St-Gabrlel de Brandon.LAVOIE (Jeanne-C.) \u2014 A l\u2019hôpital Notre-Dame, le 19 avril 1997, ast décédée Jeanne-C.Lavoie, épouse de Aimé Lavoie, ancien employé des postes.Elle était la fille de Joseph Charlebols et de Blanche Hérard, tous deux décédée, soeur de Roland Hérard-Charleboia, également décédé.Outre son époux, lui aurvlvent sa soeur Llli (Mme Hervé Major), son beau-frère Hervé Major, sa belle \u2022oeur Louiat-B.Charlebols (Mm# Ro land-H.Charlebols), sa nièce Denyae Major-Lawless (Mme H.A.Lawless), une tante.Mlle Chrlotta Charlebols.La dépouilla mortelle att exposée aux salons J.-n, Deslauriers Ltée 5850 chemin Côte-des-Nelgei Les funérailles auront Ueu samedi le 22 courant, départ à 8 hra 90, pour se rendre à l'église Notre-Dame-des-Neiges, où le service ètra célébré è 9 hrs.et de là au cimetière de la Côte-dea-Nelgea.Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invt tation.LEBEL (Clarltte) \u2014 A Jacques-Cartier.le 18 avril 1967.à l\u2019âge de 57 ans.est décédée Mme Rival Lebel, née Clariite Lobler.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfanta: Réal, André, GUberte: demeurant 1270, Lafayette.Jacquet-Cartier.Les funérailles auront Ueu vendredi, le 21 courant.Le convoi fu nèbre partira da la résidanca funéraire Ed.Darche et Fils Inc.86, rue Longueuil via St-Charles.Longueuil à 9 hrs 40, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-dela-Garde, Jacques-Cartier, où le eervlce sera célébré à 10 hrs, et de là au cimetière St-Georges.Jacques-Cartier, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.L'ElPKRANCB (Yiella) \u2014 A Montréal, le 19 avril 1997, à l'âga da 70 ans.est décédée Ysella Halrnol*.épousa de feu Anatole L'Espérance, demeurant 4559 Ontario eat.EU* laisse dans le deuil M.et Mme A.L'Espérance, M.et Mme Lucien L'Espérnace.M.et Mm* Marcel L\u2019Espérance.M.et Mme André L'Espérance, et de nom breux petits-fils.Les funérailles auront Ueu samedi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonneville et Glngras (Alfred Dallalre Inc.) 4504, ru* Sta-Catherln* est I 8 hrs 30, pour ae rendre à l'église St-Bamabé, où 1* service sera célébré à 9 hra, et de là au cimetière de Côte-des-Nelges.Ueu de la sépulture.Parents et ami» sont priés d\u2019y assister aana autre invitation.LONOFRE (Jeannette) \u2014 A Montréal, le 17 avril 1967, à l'âge de 56 ans, est décédé* Mme vauve Antonio Longpré, née Jeannette Bouchard, demeurant 2076 Davidson.Lea funérailles auront Ueu vendredi le 21 courant.La convoi funèbre partira dea salons T.Sansregret Ltée 3198, ru* Ontario est pour ae rendre à l'égUae Nativité d\u2019Hochelaga, où 1* service sera célébré à 9 h.30, et de là au cimetière de l\u2019Est, Ueu de 1a sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DAtPE (Ollven) \u2014 A Montréal, le 18 avril 1967, à l\u2019âge de 68 ans, est décède M.OUvon Dalpè, époux d\u2019A-lexina Roy, demeurant 10.226, Char- LAPOND (Denis) \u2014 A Montréal, le 19 LABRICQUI (Adélie) \u2014 A St-Zotique.le 18 avril 1967.à l\u2019âge de 73 ans.est décédée Mme veuve Ernest La-brecque, née Adélla Cloutier, demeurant chez son fils Lionel, hôtelier à St-Zotique.Les funérailles auront lieu vendredi, le 21 courant.Le convoi funèbre pirtlra des salons J -E.Ménard A Fils Coteau Lending peur te rendre à l\u2019église paroissiale de St-Zotique, où le service sera célébré à 11 hrs.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.tont, Montréal.Les funérailles auront Ueu samedi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée 2803 rue Alfred à 0 hrs 15.pour se rendre à l\u2019église Sts-Martyrs-Canadlens, où le service sera célébré à 10 hrs.et de là au cimetière d?Côte-des-Nelges, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont prié* d\u2019y assister aana autre invitation.avril 1967, à l'àge de 40 ans.est décédé M Denis Lafond.époux de Joyce Bastedo, fila d\u2019Ovila Lafond et d'Hélène Lafortune.Il laisse dans le deuil 7 soeurs et 3 frères.Prière de ne pas envoyer de fleurs, dons à la Société Canadienne du Cancer.La dépouille mortelle est exposée aux salons J.-R.Dealauriers Ltée 5650.chemin Côte-dea-Nelgea Avis dea funérailles plus tard.LUCARRLLt (Bernadlne) \u2014 A Mont réal de 18 avril 1967, à l\u2019âge de 65 ans.est décédé Bernadlno LucaralU, époux de Catherine D\u2019Aseola, frère de Constantino, et oncle de Pasqua-le et Antonio LucareUl.Lea funérailles auront Ueu vendredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira dés salons Granato Enrg.292, rue Jean-Talon est pour se rendre à l'égUae Notre-Da-me-de-la-Consolata, où le service aéra célébré à 11 heure», et d* là au cimetière de Côte-dea-Neiges.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MALBOEUP (Edna) \u2014 A Vaudreuil.le 18 avril 1967, à l\u2019Age de 61 ans.est décédée Edna Cousineau, épouse de I/éo Malboeuf.Lea funérailles auront Heu samedi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Castonguay A Fila 28, rue St-Michei à 9 h.45.pour se rendre à l\u2019égUae paroissiale de Vaudreuil où le eervlce sera célébré a 10 h., et de là au cimetière du même endroit.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.METRAS (Lucienne) \u2014 A Lachlne, le 19 avril 1967, à l\u2019âge de 63 ans, est décédée Mme Eric Métras, née Lucienne St-Onge, et mère de Jacques, Richard, Raymonde (Mme J.Morel), et Marielaine (Mme N.Duranceau.Les funérailles auront Ueu samedi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgle Inc.620.rue Provoat.Lachine à 8 hrs 43.pour se rendre à l\u2019église du Très-St-Sacrement, où le service sera célébré à 9 hrs.et de là au cimetière de Lachlne.lieu de la sépulture.Parents et amla sont priés d\u2019y assister sans autre lnvi.tation.NEVEU (Geertlanna) \u2014 A Montréal, le 19 avril 1967, à l'âge de 70 tns, eat décédée Mme veuvo Romio Neveu.née Georgianna David.Les fu-néraiUes auront lieu lundi le 24 euu-rant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier lne.L , rue Saint-Den.» pour se rendre à l\u2019eglise St-Denis, où le service sera célébré et de là au cimetière, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sang autre invitation.NORMANDIN réal, le 18 a' ans, est di épouse da f^u marchand Georgette, Guy.Yv#tt< (Mme Glard) les auront \u2014 A Mont.è l\u2019âge da 69 uranta Amyot.hèg# Normandin, vision: mère de (Mme Hébert).Auclair), Lucille oger.Les funérail-.\t______ endredi, la 31 cou- rant.La convoi funèbre partira des osions A.favaria Ltée \u2022078.rua Drolet, coin Jarry è \u2022 hrs 45.pour se rendra è l'égUso St-Vlncent-Ferrter, où lo service sera célébré è 10 hra.et da là au cimatièra da Céte-dei-Nelgèi* lieu de la sépulture.Parante et amis sont priés d'y assister aans autre invitation.PARENT (Paul-Emile) \u2014 A Montréal, le 18 avril 1967.A l'âga de 95 ans.est décédé Paul-Emile Parent, époux de Cécilta Gibeault.Les funérailles auront Uau samedi lo 32 courant.Le convoi funèbre partira de U résidence funéraire Magnu» Poirier Inc.* 6603, rut St-Laurent è \u2022 hres 45.pour so rendro è l'égUae St-Jean-de-la-Crolx, où le service sera célébré è 9 hres, et d* U au cimetière de Côte-des-Nelges.Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister aana autre Invitation.FINBAULT (Paulin*) \u2014 A Montréal, lo 19 avril 1997, è l'èga do 47 ans est décédée Mm* François Pinaault.néo PauUn* Prévost; demeurant à 4950 Ple-IX.Les funéraUlsa auront Uau lundi la 34 courant.La convoi funèbro partira daa salons J.-A.Gauthier Enrg.* 3521, rua Ste-Catharln* ast è \u2022 hra 30 pour so rendre è l'église St-Albert-le-Grand, où lo sorvtce sera célébré à 9 hrs et de lé au cimetière de Côte-dea-Nelgaa, Ueu de 1a sépulture.Parants et amis sont priés d'y assister aana autre Invitation.FRBNOVOST (Cécllo) \u2014 A Montréal, la 18 avril 1997, è l\u2019âga da #3 ans.eat décédée Mme Stolent Prénovost, née Cécile Roger.Les funérailles auront Uau vendredi le 21 courant.La convoi funèbro partira daa galons A.Basinet Inc., 1923, boul.Rosemont, A 9 h.45, pour ae rendre è l'égUae St-Jean-Berchmana où le service sera célébré è 10 hres, et da là au cimetière de Sault-au-R4cell*t, Ueu de la sépulture.Parents ot amis sont priés d'y assister aana autre invitation.ROBERT (Servals) \u2014 A St-Laurent.le 30 avril 1997, à l'âge de 73 ans.ert décédé M.Servais Robert, époux de Thérèse SaroUa, demeurant è 1060.bout O'Brien.Las funéralUas auront Uou samedi la 23 courant Lo convoi funèbro partira dea aalona J R.Dealauriers Lté* 790, boulevard Ste-Crolx pour ae rendro à l'église da St-Laurent.où lo service sera célébré à 10 h., et d# là au cimatièra de St-Laurent.Ueu de la aépulture.Parents et amla aont prtéa d'y aasiater aana outra Invitation.8T-PIIRRB (Haetar) \u2014 A Montréal, la 18 avril 1967 à l\u2019âga de 81 an* eat décédé M.Hector 8t*Pierre, époux de Rose-Anna Quintal, demeurant 7386 Rouseelot.Les funé-ralUea auront Ueu samedi le 22 courant.Le convôl funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée, 745, rue Crémazie est à 8 hr* 30.pour ao rendre à l'égUae St-Edouard.où le service aora célé-* bré à 9 hra.et da là au cimetière de Côte-dea-Nelgea, Ueu de la sépulture.Parent» et amis tont Prié» d'y aallater aana autre Invitation.IAUVB (Joseeh) \u2014 A Montréal, le 18 avril 1967, à l'âge de 74 ans.est dé-cédé M.Joesph Sauvé (Le Noir), époux de feu Bernadette Lalande, autrefola de St-Hermaa.Le»-funérailles auront Ueu samedi, 1® 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-P.FUlon pour ao rendre à l'égUae parolaaiale.où le service sera célébré à 10 hrs, \u2022t de là au cimetière du même endroit, Ueu de la aépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\u2022AVARIA (Pacifique) \u2014 A Montréal, le 19 avril 1967.à l\u2019âge de M ans.11 mois, est décédé M.Pacifique Sa-varia, époux en lèrta noce» d'Ange-Uns Haricot, et en 3es noces de feu Ada Duguay.Lea funéraillea auront Ueu samedi le 22 courant.Le convoi funèbre partira dea aalona Alfred Dallalre Inc.2590, rue Rouen à 9 h.45, pour »e rendre à l'égUae St-Anselme, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de l\u2019Est, Ueu de la sépulture.Tirent* et amis sont prié» d\u2019y assister sans autre Invitation.TRIBBLE (Geerte-Srnetf) \u2014 Soudainement, à son domicile, le mardi, 18 avril 1967, est décédé George-Erneat Tribble, époux de Ninette Deniers.Lea funéraillea ont eu lieu privément.Inhumation au cimetière da la Côte-des-Nelges.TURGEON (Wilfrid) \u2014 A Montréal, le 19 avril 1967 à l'âge da 73 ans est décédé M.Wilfrid Turgeon.époux do Marie-Jaanna PeUerin.demeurant 966 St-Phllippe.La» fu-néraiUes auront llau samedi la 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Liée, 4505, rue Notre-Dame ouest à 8 hra 45 pour a* rendre à l\u2019égll.«e St-Henri, où le service sera eélé-br4 à 9 hra, et d# là au cimetière d# Ste-Dorothée, Ueu de la sépulture.Parente et amis aont Prié# d\u2019y assister sans autre invitation.VBNNB (Isabelle) \u2014 A Montréal, le 18 avril 1967.à l\u2019âge de 53 ana, en décédée Isabelle Chartrand.épou»» d EmlUen Venne.Les funérailles auront lieu vendredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira dea salons Roland Blason Inc., 130, boul.Henrt-Bouraiaa eat î.*.hr,.4S *>ur M nnûxo à l\u2019égUae St-André-Apôtre, où la service sera célébré à 10 hra et de là au cimetière da Côte-dea-Neigq*.Uau de 1a sépulture.Parente et amla «ont prié» dy assister sans autre Invitation.VILLENEUVE (Âjï^t) - A Montréal.>\u2022 1» RWU 1967.à l'âga de 93 ans.eat décédé M.Albert VUlanouv*.fUa d* feu Joseph Villeneuve, «t rie feu Clarines Dery; demeurant 2111, Fu lum.Le» funérailles auront Ueu vendredi, le 31 courant.La convoi funèbre partira dea aalona Alfred Dallalre Inc.2590.rua Rouen pour eo rendre à l'égUse 8t-Euaébe.dq-Verceil, où le eervlco aéra célé-Uré 19 hra, ot de là au cimetière de Côte-des-Nelges, llau da la sépulture.Paretna et amla sont priés dy aasiater aana autre invitation.ftemorclomonfs DI-IORIO (Michel) \u2014 Mme Miche! Di-lorio, et aon fila Frank remercient tou* les parents et amla pour leur offrande de messes, de fleurs, de sympathies, télégrammes reçus a l\u2019occasion du décès de M.Michel Di-Iorio.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ce» remerciements comme per-eonnels.RRID \u2014 La famille Reid remercie sin.cèrement parents, amis et velslns.pour la sympathie et la bonté qui ont été exprimée» lora du décès d\u2019un mari et père blen-aimé.Remerciement» spèciaux aux Révéranda Père» H.Cloutier et G.Quenneville pour lea bons mot» qu'ils ont exprimés et à toutes les personnes qui l'ont aidé dans ses dernière* minutes en cette vie.ST-NILAIRE (Napoléon) \u2014 Mma Na- poléon St-Hilalre et sa famille, remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner de» marques de sympathies à l\u2019occasion de la mort de M.Napoléon St-Hilaire, soit par offrande de messe, de fleurs, de sympahtiea.soit par bouquet spirituel, télégrammes, vi-site ou assistance aux funérailles.A ceux qui ont omis de s\u2019inscrire ou de laisser leur adresse, l\u2019expres-alon de notre plus vive gratitude.MONUMENTS.1 EXCLUSIFS k i4oiyjmenlj Sl-Jean Liée '451-Joseph, *St,-Vinccn»-dc-Pauli APPELEZ ET\tLL1 «q.a COMPAREZ NOS PRIX 00 I -^747 I ) expoe7 voir pages 19-20-21 DERNIÈRE ÉDITION LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE Montréal, jeudi 20 avril 1967 / sainte Agnès de Monte Pulciano / 83e année, No 91 / 4 cahiers / 76 pages / Les prévisions météorologiques: généralement ensoleillé et moins froid / Minimum 35 / Maximum 55 Assurance-santé: les médecins sont loin d'être d'accord sur la formule à adopter \u2022 Page 56 Afin d'assurer le maintien d'une paix éventuelle Ottawa est prêt à dépêcher une unité au Vietnam Tragédie de l'air à Chypre: 128 morts telephoto PA Un quadrimoteur turbo-propulsé nalectron ~ % 1700 Kelnont Pot 11-S 2500 Ita/cl Btshn 10\u2019« 2on Hunt Chem 44 700 lmp Chem .V, 900 lmp Oïl 537* 510«> Mil Johnson 30 11200 Molybdenii 5R 3900 Pancoa VTC l'« 1ROO Philips Elec :i4'< 2.100\tScurry Ram 20:, 300 Sccman Bros .*> « 6100 Seven Arts 30*2 5900 Shatt I>enn 11 4 11HOO Syntcv 400 Tech Oper 400 Tri Cont w 300 l S Filter 105'-2 Dubuisson 94'',î|Elmac \u20198 En-O-LaEx 96 Ganda Silver 93V* Gospe Copper 94 iGaspex Gibson Goistar Gris Lakes Nickel Hucamp ! Iroquois Imperial Minerai» 93\u2019 2 Jack Waite \u2014 Jubilee 99V, Juma 81 ; Indépendant 93\u2019/*! Kewagoma 9534 Kukatush lOOVv Lake Beaver un Leeds Metal» __ ! Lun Echo _ Madex _ ,Main Oka Mariner Marin Bird ,Mattagami Ex Milado Molybia Naganta Nat.Malartic New Baska New Miller Nemrod New Assac Dev New Pacalls New Insco J New Lorie ~ New Pacails Nipiron VJ * Norque j Oklend Olymp s 9® Que Expl 91 Quejo 91 I Ran Lux 96V, Rand Mat St.He'ens Mng Seaway Scandta Mng Scott Chip Snowdon Starlight Sullico Thunder Bay Timrod Victoria Aigom 92 91 36'» ll^x 13'v IP, 13' 32', Wctson Lake Youna Dave Westville de IP.lOVj 44 Hr I'» 34 l:»'.9612 43 41'4 6l, 30* * 10\"» 95 41'4 6*» Chrysler Corp fPC) \u2014 l.cs prix pour toutes les catoRones de bestiaux sont initiées cette semaine en rccard de la semaine dermere aux marches de , Waco Pete la Métropole, l.a demande est bonne et les \\entes sont nombreuses.Les arrivages comptaient 1.073 têtes de bétail, 3.204 veaux.376 porcs et 63 asncaux ?t moutons.Le.bouvillons de choix se sont vendus de F28 a Ç?9 25.les ».-vs / « S26.25 5 S27 75.les moyens S23 25 a $26 73, les commun* $20 25 a $25.75.Les bonnes taures valaient $22 75 jh $23.les moyennes de s21 a $22 75; les communes do $1R a $20.73.Les bonnes vaches ont rapporte jEostCSav de $20.50 A $22 27.les moyennes de ; Fed Saving $19 a $2125, les communes de j Grenache $17.50 6 $19.25, celles destinées a Income la charcuterie et a la mise en con- | Ind Life serve de $10 50 a $17 50.\ti Jenkins Les bons taureaux se sont vendus kQ Prev de $22 50 A $25, les moyens de $22 ' Le» Prevov a $23, les communs $1R 75\tj Lincoln Trust Les bons veaux valaient de $33 A j Loebs wts $37.les moyens de $25 a $32 75.les communs de $15 A $27 L, s porcs de categorie A ont rap-porte rie $23 à $29.les truies $19 n n a pis enregistre de ventes d'acneaux ni de moutons.Source : Klppen or.d Bq d'Economie Qu» Char\u2019erd Credit Cons Theatr* Corpex w.Credico Credit St.L.Crown Life B\" Les bénéfices nets de Chrysler Corp.aux Etats-Unis ont subi une baisse sensible au cours du premier trimestre 1967, passant à $18.200,000 à comparer à $62,500,000 pour la période correspondante de 1966, soit 40 cents l'action contre $1.38.Les ventes mondiales de Chrysler et de ses filiales pour .le premier trimestre 1967 se sont élevées à $1,300,000,000 contre SI.400,000,000 en 1966.l.a baisse dans les ventes de 1967, selon le président de Chrysler Corp.serait due en partie a la confusion qui est nee à la suite de la publicité faite autour des mesures de sécurité dans les voitures et le rappel de nombre d'entre elles pour des mises au point.s \u2018\t1\tKn\t 1\t1 L ¦ 1\t\tAiijüiSl MONTREAL (PC) \u2014 Pris payés aux producteurs et aux grossistes eu fruits et lécumes au marché central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division du ministère de l\u2019Axriculture.Pommes : de fantaisie.Wolf River.$2 23.McIntosh $3.50 A S3 75.Russet $4 50 A SS, Cortland $2.25 a $2 50.délicieuse» $4.50 la boite a verger.McIntosh.AC S3 75 la boite.Carottes: $1.50 le« 50 livres.$2 a $2 25 le» 24 cello» de deux livres ou les 10 cellos de 5 livre*.Choux : Vert» gros, moyens.Savoie.$2.50 à $2.73 le cageot de 50 livres Laitue : frisée, de serre.$2 la doux Navets :\t$1.60 A $1 75 le sac de 50 livre».$2 le boisseau.Oignons : /aune*, sacs de 50 II-'rc*.S3 à $3 25.type espagnol.$4.24 cellos de 2 livres ou 10 cellos de 5 livres.$4 Pommes de terre : 75 à .90 les 50 livres Sirop d érable ; $6 a $6 30 ]« gallon.London Lite Monarch Life NS Trust NS LP 4 p.c.id 4'., DPr.iid.5 pr.NW Lite Pac Gas Paco Poesrmator Ply Dom Seoboard Simard wts Soc d'Am et I Stc llite Steadman Supersoi Trizec Un Amus Un Amus Veicroh Well ' ank Wind Life Zodiac York Tr Co.\t Achat\tVent< 10\t12 6\t8 2\t4 25\t30 15\t\u2014 \u2014\t25 3\t6 \u2014\t2 \u2014\t40 2\t3 6\t8 \t\t25 20\t25 12\t15 15\t20 12\t15 15\t25 05\t1 10 10\tIOVj 15\t20 50\t60 5\t8 42\t52 20\t33 4\t6 3\t5 8\t15 15\t18 47\u2019*\t49'A 35\t45 8\t10 6\t9 65\t3 75 33\t38 5\t10 3\t6 2\t4 05\t1 15 10\t12 5\t7 4\t6 6\t6\u2019A 25\t27 30\t35 34\t38 47\t57 10\t15 27\tao '/»\tIV» \u2014\t10 3\t6 30\t35 20\t40 45\t50 15\t19 5\t6 10\t20 3Vj\t5 28\t33 19\t22 10\t12 25\t30 25\t30 7\t9 1\t3 \u2014\t50 10\t15 5\t7 \t\t25 4\t6 5\t10 9\t2 \u2014\t25 \t\t2 30\t35 «A\tV/7 434\t5 V« 60\t1 70 20\t40 21\t29 10\t12 5\t7 16\t18 10\t13 ELLE CO.\t 6\t7 3\t3*4 6V1\t\u2014 50\t1 50 00\t2 OO 15 V?\t17 23\t25 5\u20194\t6 j'/3\t7 65\t3 00 4\t5 23V?\t25 20*3\t22 17 Va\t19 \u2014\t70 5\t6 22\t\u2014 50\t\u2014\u2022 85\t90 58\t71 75\t60 47\t49 8\t9'A; 15\u2019 4\t16 70\t1 90 11\t12 15\t0 30 Pou de changements ont cté enregistrés en matinée aujourd'hui à la Bourse de Montréal.La tendance se maintient légèrement en hausse en début d'uprès-midi et le marché n\u2019est que modérément actif.Les litres bancaires gagnent du terrain, notamment la banque de Montréal, en hausse de H à 68'- et N.-Ecosse en hausse de V, à 76'2.Aux industrielles, parmi les valeurs les plus actives et parmi les principales fluctuations.Canadien Pacifique vient en tête mais est inchangé à BU1 .\t7Vi\t71,\t+ (, Oshawo A 750\t$31'i\t31'»\t31'»\tPoc p T 1210\t$36T.\t3*'»\t36'»\tPoc pete w 50\t594\t94\t94\t+\tVi\tPembina 1175\t$2!'«\t20'.\t21'.-f\t1\tp°w Corp 835 850 850 850 \u201410 Prtm lron 750 $8'» 8\u2019! 8'» Prive Com 1196\t$25'.\t25\t25'.+\tON GbS 100 120\t120 1 20\tONG 5.40 o 6219\t$341,\t33*1\t344, +1',\tON Gs 63w 240\t$22\t21 120\t$44'.\t44 75\t$52'.\t52'.675\t$23'.\t23'.233\t$16'.\t16'.50\t$46'»\t46'i\t46'» 75\t$47'.\t47\t47', 1173\t$12\t11\u2019»\t12\tRevenue 1150\t$22\u2019»\t22'.\t22'7 -1-\t4s\tRona\u2019d Fd 3725\t$101,\ttoi.\t10',\tRoval Bnk 270\t$22\t21\t22\t+\t2\tSIL Cem A 230\t$204i\t204,\t20's\tItL Corp p 320\t5 5\t480\t5\tSalaaa 325\t«22\t21 \u2019.\t21\".\u2014\t\u20194\tSelkirk 2206\t$69'3\t68\t6 8', +\t'»\tSecur Cap 556\t5764.\t76(3\t76'»\tSnell Inv p 25\tS30H\t304.\t304.-\t4,\tRockower 3C0\t$37*,\t37\t37\t-\tV,\tshe(, ,w Shell Can Shop Save 100\t255\t255\t255\t- 5 j !n^?wd a 2360 512*4 12** 12V»\u2014'- b,lverwa * 300\t56\t6\t6 875\t535\u2019 j\t35' *\t35*j- 275\t568\t67V*\t68 ZlS\t586\t86\t86 720\t589\t89\tS9 120\t275\t275\t275 Z125\t514V,\t14**\t14'* 882\t$8*4\t8»»\tB3*\t\u2014 Z40\t5243-4\t2434\t24*4 50 51C6Vj 106V* 106'* 600\t84\t80\t80\t\u20145 100\t546\"4\t46*»\t4634 \u2014\t' * 370\t525\u2019?\t25\t25\t\u2014\t*?720\t545\u20194\t45\u20194\t45'4 206\t542\t41*4\t4134 \u2014\t' » 721\t525'4\t24V»\t25'4 1350\t560\t550\t550\t\u201415 760\t521\t21\t21 2961\t572'i\t71**\t72\t+\t'* Towers 600\t521\t21\t21\t\u2014 *» Traders 50\t561V,\t61V*\t61»/* 110\t521*4\t21 *4\t21 \u20194 710\t55' 4\t5\u2019 4\t5'4 1530\t57\t67»\t6\u2019» 240\t538**\t38*,\t38\u2019*\u2014*.z20\t395\t395\t395 Z62\t$17\t17\t17 581\t$12»/*\t12* *\t12** 2000\t355\t350\t355 933\t522' 4\t22\t22'4 270\t$17'/*\t17*4\t17V?130\t300\t270\t270\t-25 490\t300\t300\t300\t+10 910\t$9'»\t9\u2019«\t9'» 14*» +\th 14\t\u2014\tV, 69 Ventes Haul pr Cgn 1.40 Net Voleurs z30\t521\t21\t21\t 67\t$70*?\t70*2\t70*2\t 550\t520*7\t20*7\t20*3\t\u2014 1» 700\t5134»\t13\u20194\t13' 4\t 200\t325\t325\t325\t\u2014 5 890\t534*2\t34\t34*2\t+ *3 18260\t514'»\t1 3 J 4\t13*»\t\u2014 '» 4660\t425\t400\t400\t\u201410 5485\t512\t11*»\t117»\t+ Vj 1630\t$12*»\t12'»\t12*»\t+ \u2019\u2022 300\t160\t160\t160\t+ 5 1610\t$13'»\t13*J\t13\u2019 7\t\u2014 V» 1431\t5107»\t10*4\t10**4\t 75\t$90\t90\t90\t+ 1 z20\t335\t335\t335\t 800\t240\t235\t240\t 4285\t485\t470\t480\t-10 300\t$8\t8\tB\t\u2014 *4 255\t530 H\t30\t30\t 100\t$9'»\t9'»\t9>»\t\u2014 V» 110\t58*4\t8*4\t8< 4\t\u2014 '/J 180\t$9V»\t9*»\t9*»\t 1C00\t57';\t7*3\t7,aï\t Macassa Macdon MocLeod Madsen Marchant Mattgml Cqn Bas 1.40 Net 160\t160 -F 5 22V?21 Va 21\u2019,*-l'a 66\t65\ta5\t+2 8C0\t132\t130\t132\t+ 4 200\t140\t140\t140\t+ 3 27**\t27\t27\t\u20141 11'* 11\u2019/* 11V* 13*7 137» + *» Ventes Haut 1470 160 1500 8100 1500 1000 ; Atl Sugar Ash Temp Atl Suq A Auto Êlec QC Forest Bank Mtl Bank N S Bathurst Beaver L Bell Phne Bow-m pr Bramalea Bramai w Brazilian BA Constr BA Oil BC Phone BCPh 4\u2019?p BCPh 1956 Br Intl Fin Bums Fds CAE Ind Calgary P Calgy 540 p Calvrt Die C Brew Bp CD Sugar Con Bred p Con Cem Can Cem p C Chem w C Hydro C lmp Bnk Can Iron CG Invest Can Molt CSL pr Cdn Brew C Brew Ap C Goldale C Found pr C Ind Gas C Dredge CIL CB Alum A CB Al A w CB Al B w CPR pr C Petrofin C Refract 100 $11*» 11*» 551 $81'-* 8034 50 527\t27 z5 591\t91 2030 $107» 750 511 11*»- *» 81 f \u2019» 27\t\u2014 1 91 10*» 10\\, \u2014 *» 11 11' Z40\t290\t290\t290 355\t5293 4\t29\u2019/*\t293 4\t+\tV* 200\t56*7\t6*4\t6*4 17350\t950\t910\t945\t+35 3265\t526'4\t25*»\t26*»\t+\tV, Z25\tS12*k\t12*»\t12*» z50\t305\t305\t305 Me in tv re McWat Merrill Metpl Min Midri Min*Ore Mt Wright Multi-Mi Nat Expl Nealon New Afh New Bid New Cal Newconx N Harri N Hosco N Imperal N Kelore Newiund N Mylama 1679 $13*» 5000 5000 100 2614 69600 3257 2000 1085 2000 2500 2000 1000 5700 11\t10*;\t1 lO\u2019/j\t+ $90\t90\t90\t+ 1 60\t58\t58\t\u2014 81\t81\t81\t\t 120\t112\t117\t 52\t46':\ti 49*j\tri 10» 3 10*3 10*3 25\t25\t25 140\t138\t138 13\t13\t13 6'-*\t6V*\t6*3 \u2014 ' 21\t21\t21 + ' 28 26 28 +1 1300 530\t525 525 1000\t'3 V?13'/7 13**\u2014* 250 250 360\t365 6'7\t6'7\t6' 7 15*3 15'?15' 2 -f 1 20 20 20 1400 251 83C0 370 2140 2150 500 1 ' 7 N Que Ragl 1000 375\t360 360 \u201410 .\t37V* 36\t36\t-1 12*3 12** 12\u2019.* 65\t64\t64 5 i Simpsons ¦Simpson S SKD Mfq 'Slater Stl : Slater 6 pr Slater A wt Sogemine Steel Can Steinbg A Suptcst od Tamblyn Southam ST Radio Texoco Thom N P Stly Brock Tone Craft Tor Dm Bk Tor Iron W 16*4 26*4 17** 5*» 10' 4 18 16 263/4 17'*- \u20194 5*» + *\u2022 10\u20194 \u2014 'b 18 Z50 $16*4 377\t$26\u2019» 179\tS17V* 100\tS5*, 825\t$10*4 750\t$18*4 100\t420\t420\t420\t+20 925\t513'2\t13\u20194\t13\u2019ï\t+ 3780\t524*7\t24*»\t24*»\t\u2014 235\tS2Q'/7\t20*3\t20V:\t4 200\t$24'4\t24\t24\t\u2014 z50\t523'-?\t23V*\t23'2 150\t$40\t40\t40\t4- 330\t$29*4\t29*4\t29\u20194- 2V*» 25 8' 2\t8' 7 5\u2019 2\t5V'1 \u2014 70 V3 71\t+ 33\t33 24\t30\t4- 8\u2019» 87» \u2014 27r» 277» + -10 N Sen Nick Rim Norboska Norgold j Norlex i Normeta! \u2019 Norpax N Bordu Norcol N Coldstm North Exp Northgaf JN Rank N Rock i, N Beauc t j Obaska Opemska »?Orchan ¦4 Osisko 4» Pamour j Paramaq i Patino '« Pox Int *4 , Pee Exp Perron 7 I Pine Point *»; Placer ** Pow Rou 15800 6100 2500 1600 4000\t18\t18\t18\t 230\t410\t400\t410\t4 5 7900\t8\t8\t8\t 3000\t'0\t10\t10\t4 1 14500\t36\t32\t33\t\u2014 3 2500\t73\t73\t73\t\u2014 2 2000\t28\t28\t28\t 3675\t520\t515\t520\t-t 10 2300\t29\t27\t27\t 9500\t32\t31\t32\t+ 3 1000\t60\t60\t60\t\u2014 4 1000 750 510'- laines valeurs importantes, Michelin (moins 15) et Citroen (moins 5) sont assez sévèrement touchées par la baisse.Les écarts sont peu importants dans l\u2019ensemble et le marché sans grande activité.Les rentes d\u2019Etat et les obligations indexées sont inchangées et les banques enregistrent un effritement général.ACF Ind Address Admiral Alcan Al Allegany Allis Ch Amerada Am Can Am Cyan Am Mot Am Smelt Am Std Am Tel T Am Tob Amsted iAncda jArmco SM Armsîq Ck Avco Co iBabcock i Bell How Beth Steel 1 Boeing Borden a : Borg War ! Bos Edis Brunwk ! Bucy Erie ! Burl Ind Burrghs ! Calumet Camp RL Camp Soup Can Dry jCan Sou Ry 800 7300 20800 8700 200 11200 500 4400 17900 11000 B00 17500 28*3 28*»\u20141 31 \u20194 31 11\u20197 11V* 11*7 4 55\u20193 + 59 » + 22700 59 » ft200\t35 84'3 + 5634 \u2014 V?59*4 \u2014 * 41**\u2014 »-4 | 49\u2019 3 + >V 65\u20197\u2014 3-41 36*» \u2014 *» 343» 34 43>» 43'» 347» 35 fPC) \u2014 Cour» des denrées transmis A Montreal par le ministère federal de l\u2019Asriculture : C Vickers CWN G 4 pr CWN 5\u2019* P C Westinq Capit Bldg Chat-Gai Chemcell Chrysler Cloirton Codville A Columbia Columbi p Cominco Compro Computr Con Bldq Con Paper Con Pan w |Con Papr p i C Gas Corby vt Corby R Croiq Bit Crain R L Crestbrk Crow Nest Crush Inti Cyqnus A Debhld B p Deltona Distl Seag 5372 S41 « 13*» 150 $14\t14 2277 SA93» 69\u2019» 115 S233i 23>4 525 $19\u2019* 725 SI334 210 $134» 250 SI934 100 521 500\t56 205 511 1385 513V< 930 545*.400 5127» 200 395 300\t55\u2019.320 $20 1685 S323 265\t52ft1»\t26 835\t$25\t25 215\t58\u20197 100\t$5*: 390\t$71 100\t$33 2000\t30 650\tS87» Traders 5 p 60 S277» Trader 65 w\t100\t155\t155\t155\t\u201410\ti Preston Transair\t2230 S57» 514\t534 Purdex Tr\tCan\tPL\t3650\t530V?\t30\u2019»\t30*»\t+\t\u2019 p\tpyramid Tr\tCan\tPI\tp\t250\tS4934\t49\u20193\t49v?\t\u2014\tV*\tnue\tMan Trans Mt 2010 5173* 17*, 174, \u2014 \u2019i Tr Can P w 275\t945\t940\t940 700\t260\t245\t245\t-10 250\t$73i\t7*4\t7*4 275\t780\t275\t2B0\t\u201410 300\t3ft5\t3*9\t360\t- 5 4*0\t