La presse, 12 mai 1967, vendredi 12 mai 1967

[" ¦yr&y W *-*x ' ^.,W*\u201c w.*\u2022#& >\"¦\u2022 Si.« ;\u2022 fill ;>h » ~i»s £^jj»»fr^|gg ¦ : n ŒI Montréal, vendredi 12 mai 1967 / SS.Nérée et Achille, martyrs / 83e année, No 110 / 4 cahiers / 56 pages / Les prévisions météorologiques: nuageux avec éclaircies / Minimum 40 / Maximum 50 JBM mm ÜüiÜ rapport Carter pourrait donner naissance Mmm Jïis&t' LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE ÉDITION MÉTROPOLITAINE 10< ¦ 4**- £\t4 msr.expo67 Pages 13 à 15 Ou va la Chine communiste?l'Est et des Laurentides par Roger-J.Bédard de Québec ¦ .\u2022\\r\t\u2022 vij;- J>- ?* f ' * fvKï * \u2022\u2019 > ; i /} ; i ; \u2022) Evictions illégales': Québec sévira contre les propriétaires par François TREPANIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Des sanctions très sévères menacent certains propriétaires de la ville de Montréal si des moyens illégaux et criminels continuent d\u2019être utilisés pour forcer certains locataires à quitter leur logement.L\u2019avertissement a été donné, hier, par le secrétaire de la province et ministre chargé de l\u2019application de la Loi de la Régie des loyers, M.Yves Gabias, au cours d\u2019une déclaration faite à l\u2019Assemblée législative.Amendement M.Gabias a même précisé qu\u2019un amendement à cette fin sera apporté des la semaine prochaine au bill 20 prolongeant certains baux à l\u2019occasion de l\u2019Expo si les tactiques utilisées par certains propriétaires ne prennent pas fin immédiatement.L\u2019intervention de M.Gabias faisait suite à une question qu\u2019avait posée il y a quelques semaines le député libéral de D\u2019Arcy McGee, M.Victor C.Goldbloom.Celui-ci avait alors signalé que malgré l\u2019adoption du bill 20, certains propriétaires continuaient .d\u2019utiliser des tactiques illégales pour se débarrasser de leurs locataires.Un* list* M.Goldbloom avait remis une liste de ces propriétaires et avait demandé quelles mesures étaient prises pour mettre fin à leurs agissements.Le secrétaire de la province a non seulement confirmé les dires de M.Goldbloom mais il a ajouté que c\u2019est maintenant par centaines et par milliers que l\u2019on retrouve des locataires qui sont dans une situation intenable par suite des agissements de certains propriétaires.\"Les propriétaires utilisent des moyens illégaux et criminels pour forcer les locataires à quitter leur logement afin de pouvoir les louer aux visiteurs de l\u2019Expo ou encore les louer à fort prix, a dit M.Gabias.Enquêta \"Ces tactiques des propriétaires semblent se multiplier Voir EVICTIONS tn pag* 2 Vietnam: un tremplin vers une autre guerre mondiale \u2014 U Thant Depuis deux ans, la Chine communiste vit des heures fiévreuses qui l'ont éloignée plus que jamais du monde occidental.Durant ce temps, les correspondants étrangers ont dû se fier, dans l\u2019ensemble, aux affiches pour se faire une idée de ce qui se passait dans l\u2019entourage de Mao Tsé toung.En mars dernier, les dirigeants chinois ont levé quelque peu le voile en permettant à un journaliste occidental de grand renom d\u2019avoir accès au Palais du gouvernement, à Pékin.C'est ainsi que SIMON M ALLEY a pu, pendant trois semaines, avoir des entrevues avec le premier ministre Chou En-lai, le directeur de la Révolution culturelle Chen Po ta, le ministre des Affaires étrangères Chen Yi, le ministre de l\u2019Intérieur Hsieh Fou-tchi et le chef par intérim de l'état-major de l\u2019armée Yang Chen-wou.Simon M alley nous communique le résultat de son voyage dans une série de dix articles paraissant à compter de demain, à la page 5.LA PRESSE est le seul journal de langue française au Canada à publier ces articles.Correspondant ata Nations unies de- puis 18 ans, Simon Malien fait autorité dans les questions touchant le Tiers monde.U a déjà obtenu des entrevues avec le président Kennedy et Nikita Khrouchtchev.U Thant, comme son prédécesseur Dag llammarskjold, fait souvent appel à Simon Malley pour connaître son opinion sur les problèmes afro-asiatiques.Né au Caire, Simon Malley s'installa à New York en 1949.Ses voyages l'ont conduit dans 25 pays d\u2019Afrique.15 pays d\u2019Asie et dans toutes les grandes nations arabes.Il a assisté à d'importantes conférences, dont celle de Bandoeng.Il a suivi les négociations de paix¦ franco-algériennes.Citoyen américain par naturalisation, il vil avec sa femme, une Ncwyorkaise, et ses trois enfants, lions Manhattan, non loin de l'édifice de l'ONV.Dans son premier article, demain, Simon Malley, rendant rompte de la première interview accordée par Chou En-lai depuis deux ans, nous fera connaître jusqu\u2019où Pékin permettra l'escalade américaine au Vietnam, sans faire intervenir ses années.SIMON MALLEY Après TExpo, créer une deuxième Le choc entre Washington et Pékin Le Québec se porte économiquement bien Deux morts dans Técrasement d'un hélicoptère à Saint-Hubert Deux hommes ont été tués et leurs corps carbonisés, vers U h.hier malin, alors qu\u2019un hélicoptère civil s\u2019est écrasé dans un champ et a pris feu aussitôt, prés de la base de St-Hubert de l\u2019ARC, où il venait de décoller.Les victimes de la tragédie sont ,Mq Bertrand Ribière, 35 ans, du 460, rue Bourkc, à Dor-val, un pilote d\u2019origine française, et M.William Auld, 29 ans, du 2520, rue Régina, à Ottawa, le mécanicien de bord.Tous deux étaient à l\u2019emploi de la Dominion-Pegasus Ltd., propriétaire de l\u2019appareil Bell \"Jet Ranger\", qui offrait cinq places et que la compagnie de l\u2019Exposition comptait utiliser pour assurer le transport de visiteurs venant à Montréal en avions privés.L\u2019hélicoptère devait fai- re la navette entre l\u2019aéroport de St-Hubert et l\u2019héliport de l\u2019Expo, situé à l\u2019extrémité de Vile Ronde, près du parc d\u2019amusement.Il s\u2019est écrasé à l\u2019arriére du 5285, chemin de la Savane, à environ un quart de mille de son point de départ.L\u2019appareil n\u2019était pas encore en service et subissait apparemment des vérifications au moment de l\u2019accident, dont on ignore la cause pour l\u2019instant.Certains témoins ont affirmé que l\u2019hélicoptère avait pirouetté plusieurs fois avant de piquer au sol et s\u2019arrêter sur le dos.D\u2019autres ont mentionné avoir entendu une légère explosion et avoir vu jaillir les flammes avant que l\u2019appareil ne touche le sol.L\u2019hélicoptère a rapidement été enveloppé dans un épais nuage de fumée noire.Les pompiers de la base de St-Hubert, ceux de la compagnie United Aircraft et ceux de la municipalité de St-Hubert, se sont rapidement rendus sur les lieux.Les flammes ont été enrayées en quelques minutes à l\u2019aide de mousse carbonique.Des centaines de curieux avaient déjà envahi les lieux quand on a retiré les deux corps calcinés des débris de l'hélicoptère.Les policiers ont dû tendre un câble autour de la scène pour empêcher les personnes de s\u2019approcher.Le ministère fédéral des Transports et Communications a également institué une enquête pour déterminer la cause de la tragédie.La pré-qualification des entrepreneurs le député de Laurier a l'Assemblée legislative, M.René Lévesque, a suggéré hier au gouvernement de mettre au point une formule de préqualification des entrepreneurs qui veulent obtenir des contrats de l'Etat.- Page 29 Les Alouettes à l'Autostade en 68 Après l'Expo, l'Autostade ne sera pas un éléphant blanc.La direction du club de football Alouettes, qui détenait une option pour la location de l'Autostade a decide d'y disputer ses matches de la saison 1968.Les Alouettes s'installeront à l'Autostade dès le mois de novembre 1967.\u2014 Page 30 QUEBEC \u2014 La grande société de courtiers Wood Gundy vient de publier une élude de la situation financière et économique du Québec qui contredit carrément la thèse un peu pessimiste qui court en filigrane dans le dorvior discours du budget de M.Paul Dozois.Le document qui circulait hier au Parlement est une étude du genre de celles que publient périodiquement certaines maisons de courtage sur des grandes entreprises ou sur la situation financière de différentes institutions publiques.Dans ses grandes lignes le document constitue en quelque sorte une véritable défense de la politique économique et financière suivie par le gouvernement Lesage.En terminant son étude, la société précise que même si le gouvernement a.ces dernières années, pratiqué une politique d\u2019emprunt s très considérables, la situation de la dette reste sai-.e et que l\u2019achat de titres du Québec constitue un bon placement.La firme mentionne cependant que le maintien de la croissance économique du Québec est une condition essentielle du maintien d\u2019un bon crédit.\"Une structure économique plus large et mieux équilibrée devrait produire pour le gouvernement des revenus plus considérables et maintenir ainsi les Hydro : au tour des Cantons de \u2014 des courtiers fondements d\u2019une stabilité financière soutenue.\" Ailleurs au chapitre de la dette.les auteurs du document précisent que la politique d'emprunt du Québec n\u2019a pas eu un impact très considérable sur la situation financière de la province.\"La fardeau de la dette du Québec est relativement léger\", dit le document.On sait que le caractère un peu austère du discours du budget lui vena ' entre autres des préoccupations du ministre des Finances pour réduire le niveau des emprunts de la province.Voir QUEBEC en page 2 université mondiale de paix \u2014 le père Pire piinio i oaxm-vean,\trnwaii La journée nationale de l'Autriche En compagnie du maire Drapeau, le président Franz Jonas de l\u2019Autriche franchit le seuil de l\u2019hôtel de ville de Montréal où il a signé le livre d'or.C\u2019est aujourd'hui la journée nationale de l\u2019Autriche.\t(Nos informations page 13) Le Père Dominique Georges Pire, dominicain, a révélé hier soir un projet visant à construire sur les iles de l\u2019Expo une deuxième université mondiale de paix, à l'exemple de celle qu'il a fondée en Belgique en 1960.Dans une conférence sur la paix donnée à l'auditorium Dupont, à l'Expo, le Père Pire a déclaré qu\u2019il avait eu l'occasion de réfléchir sur l'avenir de l\u2019Exposition universelle durant son séjour au Canada.\"Pour coopérer à cet avenir et contribuer à faire de cette exposition un instrument permanent de paix, a-t-il dit, j\u2019ai offert d'examiner la possibilité de créer ici une deuxième université mondiale de paix, sur le modèle de celle que j'ai fondée en Belgique en 1960.\u201d L'idée du Père Pire fait suite à un projet du maire de Montréal.M.Jean Drapeau, de faire des iles un genre de cité internationale permanente, dès que l\u2019Expo sera terminée.Le conférencier a dit que le ministre de l\u2019Education du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, qu\u2019il a rencontré le 10 mai, assure au projet en question \u201cune attention enthousiaste et constructive\".\u201cDe nombreux amis canadiens savent que j'avais donné mon esprit et mon coeur à un projet, hélas né trop tard, de Pavillon ,de la paix à ériger dans cette Exposition\u201d, a ajouté le Père Pire.\"Je suis d\u2019autant plus heureux de pouvoir, etr quittant le Canada, confier aux autorités québécoises et à tout le peuple pacifique du Canada, le projet d'un centre définitif de paix, qui deviendrait la deuxième Université mondiale de Paix.\u201d Le Père Pire, lauréat en 1958 du prix Nobel de la paix et auteur du livre \"Bâtir la paix\", a déjà établi à Huy, en Belgique, dès 1960 et grâce à l\u2019argent acquis par son prix Nobel, le Centre de la paix Mahatma Gan- Voir EXPO en page 2 est inévitable NATION S-UNIES, N Y.(AFP) \u2014 \"Nous assistons maintenant au Vietnam à la phase initiale de la troisième guerre mondiale\u201d, a déclaré hier le secrétaire général U Thant au cours d'une conférence de presse.Brossant devant les 148 correspondants accrédités aux Nations unies un tableau apocalyptique des perspectives de la guerre du Vietnam, U Thant a affirmé qu\u2019une confrontation entre Washington et Pékin est inévitable, si l'escalade actuell se poursuit au Vietnam.11 est dans la logique des choses que les Etats-Unis aient à combattre un jour non seulement le Nord-Vietnam, mais les pays qui l'aident, la Chine et l'URSS, a dit en substance le secrétaire général de l'ONU, en rappelant quo l\u2019accord Moscou-Pékin était toujours cil vigueur et que sa conviction provenait de ses contacts avec tous les intéressés.U Thant a annoncé qu\u2019il retirait ses propositions de paix du mois de mars dernier, puisqu\u2019elles n\u2019avaient pas été acceptées et qu\u2019il importait désormais de se concentrer sur la cessation des bombardements qui, a-t-il dit.conduirait rapidement à des négociations ds paix.Mêmes prémices que la 2e guerre Répondant aux questions de ces correspondants, M.Thant a déclaré que si la présente tendance aux \"escalades\u201d de (ytte guerre persistait, \"une collision directe entre Washington et Pékin serait inévitable\".\u201cJ'espé-re me tromper\", a ajouté le secrétaire général.Il a cependant donné à entendre qu'il était, quant à lui, persuadé que son pessimisme était justifié : \"Les phénomènes psychologiques et politiques des prémices de la deuxième guerre mondiale se répètent et pourraient.aboutir à une nouvelle conflagration\u201d, a souligné M.Thant.Après avoir affirmé qu\u2019il cou- Voir TREMPLIN «n pag* 2 Demain dans de le magazine î> Faut-il annexer Verdun ?Les débats au Parlement La grève tournante des employés de l\u2019Hydro-Qucbec se continue aujourd'hui dans les régions des Laurentides et des Cantons rie l\u2019Est.Depuis 4 heures ce matin, environ 2,000 employés sont en grève dans ces deux districts de la province.M.Mcrineau, directeur de l\u2019arrêt de travail a précisé que la région des Laurentides en question est comprise entre Ste-Rose et la limite ries comtés d\u2019Abitibi-Témiscamingue.La région des Cantons de l\u2019Est, par ailleurs, s\u2019étend des frontières de l'Ontario et ries Etats-Unis jusqu'à Victoriaville.Elle comprend les sous-régions du Richelieu, de l'Amiante et des Bois-francs.Plusieurs centrales sont situées dans le territoire affecté par la grève aujourd\u2019hui, notamment colles de Carillon, do Beauharnois et les suines de la rivière Gatineau.Des équipes de dépannage or- Voir HYDRO *n pag* 2 Annonces classées / 42 è 54 Bandes dessinées / 38 Calendrier des pionniers / 8 Courrier \"Que faire ?\" 1 17 Décès, naissances, / 55 Editorial / 4 Finance / 24 et 25 Horoscope / 19 loisirs et récréation / 38 Mots croisés / 44 \"Navigation\" / 9 Nouvelles internationales / 41 Nouvelles nationales / 29 Nouvelles régionales / 9 Radio et télévision / 10 et II Spectacles et concerts / 20 A 23 Sports / 30 i 36 Tribunaux / 7 Vie féminine / 16 et 18 Vie mondain* / 17 Votre médecin / 19 On peut être Birman \u2014 et raffoler des casquettes occidentales : c\u2019est le cas de ce petit garçon croqué sur le vif par notre photographe dans le, Pavillon birman, lors de la visite effectuée hier par le général Tin Pc.représentant le chef de l\u2019Etat birman à la Journée nationale de son pays à l\u2019Exposition.998930 a/LA PRESSE, (MONTREAL, VENDREDI 12 MAI 1967 EVICTIONS SUITE DE LA PAGE 1 à Montréal et dans les envi- Gundy notent cependant que les revenus des ventes ont contribué à financer le service de la dette de la société de la Couronne.rons, soit où le bill 20 est appliqué.Il y a eu un premier son de cloche qui a été sonné par le député de D\u2019Arcy McGee.Nous avons fait enquête dans chaque cas et.depuis -ce temps, il semble que le nombre de propriétaires qui abusent de leurs locataires et qui utilisent des moyens condamnables s e multiplie.\" M.Gabias a invité les locataires qui sont aux prises avec de tels propriétaires à ne pas hésiter à se présenter devant les Tribunaux pour .faire valoir leurs droits, soit en demandant une injonction ou en prenant une poursuite criminelle.Il a déclaré enfin que si la situation ne prend pas fin immédiatement le gouvernement proposera un amendement au bill 20 pour imposer des sanctions sévères aux propriétaires qui ne se conforment pas à la loi.\"Si les moyens ou les tactiques utilisées par les propriétaires ne cessent pas immédiatement, je proposerai .un amendement dès la semaine prochaine\", a dit M.Gabias en réponse au député de Laurier M.René Lévesque qui venait de lui signaler que certains locataires ne feraient peut-être pas suite à son invitation pour s'éviter des problèmes.Le bill 20, qui fut adopté au début de la dernière session.vise à empêcher l'éviction des locataires d'un logement construit après 1951.11 ne prévoit actuellement aucune sanction.Analysa optimiste Quant k l\u2019analyse que fait Wood Gundy de la situation économique du Québec, elle est tout aussi optimiste que le reste du document.Elle note que la croissance économique du Québec a constitué un facteur de premier ordre dans l'expansion de l'économie canadienne.Elle note en particulier les progrès faits dans le secteur manufacturier et notamment dans le domaine des biens durables.Elle note que même si notre Industrie minière et forestière dépend pour sa croissance de marchés extérieurs, il existe tout de même dans ce secteur une demande plutôt stable.L\u2019étude insiste également sur le fait que l\u2019économie québécoise est tributaire de celle du Canada.Selon Wood Gundy, la croissance économique récente du Québec n\u2019est pas étrangère k l'importance prise par le secteur public qui devrait contribuer à créer éventuellement un milieu plus favorable à l'établissement d\u2019une structure économique équilibrée facteur d\u2019une croissance économique moins chaotiquée.On note également dans l\u2019étude un encouragement k la poursuite d'une politique d\u2019éducation dynamique, l\u2019un des plus sûrs facteurs de réduire le chômage par la compétence de la main-d'oeuvre.Toutefois, ce développement sur le plan éducatif ne sera pas suffisant pour réduire dès les prochaines années l'écart entre les taux de chômage du Québec et du Canada.ment qu\u2019il n\u2019avait pas de projets de rencontre avec des délégués nord-vietnamiens lorsqu'il ae rendra, & la prochaine session de \"Pacem in terris\" à Genève.Johnson rencontrerait de Gaulle deux fois LA METEO de notre correspondant à Parie Pierre SAINT-GERMAIN Le secrétaire général a indiqué d'autre part qu'il n'était pas disposé à intervenir auprès du Nord-Vietnam en faveur des prisonniers do guerre américains, et ceci en raison, a-t-il dit, des positions juridiques bien arrêtées prises de part et d'autre.Interrogé sur l\u2019intensification de la guerre aérienne au Vietnam, le secrétaire général a répété qu\u2019il était convaincu que cette intensification ne faisait que raidir l\u2019attitude du Nord-Vietnam.Commentant dans un communiqué de presse, hier soir, a déclaration de M.Thant, le représentant des Etats-Unis à l\u2019ONU, M.Arthur Goldberg, a déclaré que les Etats-Unis \"partageaient son désir d'une solution pacifique du conflit vietnamien, mais pas son évaluation de la situation au Vietnam\u201d.PARIS.\u2014 On apprend de bonne source que Daniel Johnson rencontrera tout probablement deux fois le général de Gaulle au cours de sa première visite officielle en France, du 18 au 22 mai, à l\u2019occasion de l'inauguration du nouvel hôtel de la délégation générale du Québec à Paris.Le premier ministre du Québec, qui ne sera pas accompagné de son épouse, arrivera mercredi soir à bord d\u2019un aérobus d\u2019Air France, venant de New York, et sera reçu à déjeuner le lendemain par le pré- sident de la République, au Palais de l\u2019Elysée.C\u2019est au cours de cette réception qu'auront lieu les conversations les plus importantes entre M.Johnson et son hôte, souligne-t-on.Cependant, lundi matin, avant son départ pour Montréal à bord du DC 8 d\u2019Air Canada, à 13 h., tout indique que le premier ministre s'entretiendra de nouveau avec le général avant de lui faire ses adieux, puis donnera une conférence de presse à la délégation.Les déclarations faites par M.Johnson ces jours derniers à Québec, selon lesquelles le Québec va resserrer ses liens économiques et scientifiques avec la France, soulèvent un vif intérêt ici, deux semaines après l\u2019élargissement des relations entre les deux gouvernements dans le domaine de l\u2019éducation, des affaires culturelles et des échanges de jeunes.Les milieux officiels évitent toute indiscrétion sur les nouveaux projets qui pourraient venir sur le tapis, mais de part et d\u2019autre on attend beaucoup de cette visite de M.Johnson.Les entretiens qu\u2019il aura avec le général de Gaulle, ainsi qu\u2019avec diverses personnalités du monde économique, porteront notamment sur l\u2019élaboration, la concrétisation et l'ex- pansion de projets qui n\u2019ont été que très schématiquement amorcés jusqu\u2019ici, selon un informateur français.On ne manque pas de noter que la visite de M.Johnson se déroulera dans une ambiance strictement franco-québécoise, aussi bien au cours de la réception du premier ministre à l'Elysée que dans les manifestations qui figureront à son programme.M.Johnson aura toutefois l'occasion de rencontrer des représentants du gouvernement canadien, notamment à l'inauguration de la délégation générale, samedi à 18 h.30 (1 h.30 de l'après-midi), heure de Montréal.MINIMUM: 40 MAXIMUM: S0 Bureau météorologwu» du Canada, Dormi CPO Les médecins devraient pouvoir rapporter l'inaptitude physique ou mentale de leurs patients à conduire \u2014 Le Conseil canadien de la sécurité routière Le ton et la teneur irrités de la déclaration de M.Goldberg s'appliquaient davantage à l\u2019analyse politique de ce conflit à son stade actuel qu'aux angoissantes prédictions auxquelles s\u2019est livré lo secrétaire général deT\u2019ONU en sous-entendant que le seuil de la troisième guerre mondiale était atteint par la faute des Etats-Unis.EXPO QUEBEC.(PC) - Le Conseil canadien de la sécurité routière a adopté à l'issue de son congrès annuel une résolution demandant que les médecins du pays, malgré les exigences du secret professionnel, puissent rapporter aux autorités concernées l'inaptitude physique ou mentale de leurs patients à conduire temporairement ou définitivement un véhicule moteur.Cette résolution a été adoptée à la suite d'un rapport démontrant qu\u2019une bonne partie des accidents de la route étaient attribuables à des facteurs humains, parmi lesquels se retrouvent les maladies physiques et nerveuses.Le CCSR dit dans sa résolution qu'il est de l\u2019intérêt d'un conducteur de véhicule automobile qu'il s'abstienne de prendre le volant «\u2019il n\u2019est pas en état physique ou mental de le faire.Parmi les quelque 13 autres résolutions adoptées, on note celle recommandant aux provinces d\u2019adopter, à titre de méthode d'identification valable, un permis d\u2019opérateur uniforme comportant une photographie du conducteur enchâssée dans une enveloppe à toute épreuve.Dans une autre résolution, le CCSR désire inciter les gouver- nements provinciaux à doter les grands centres urbains des postes de vérification mécanique et les régions rurales de postes ambulants afin d\u2019effectuer deux fois l\u2019an le dépistage mécanique des véhicules.Enfin, le Conseil canadien de la sécurité routière recommande au ministère de la Justice d\u2019étudier l\u2019article 225 du code pénal et de l\u2019amender de façon à y rattacher des sanctions minimales à un premier délit en vue de permettre aux tribunaux une latitude plus grande pour imposer des sanctions plus sévères dans les cas d'un deuxième délit et de tout délit subséquent.Le président du CCSR, M.Keith H.MacDonald, a affirmé hier que son organisme espérait fortement que le code pénal soit amendé de façon à ce que l\u2019ivressomètre soit adopté officiellement et obligatoirement.Rtelona d# Montré»!, Ottawa it Ouébec i nuageux avec période» ensoleillée» et frai».Vent» du nord, oueat do 13 mille».Minimum et ma.ximum à Montréal : 40 et SO.Ottawa et Québec : 33 et SO.Aperçu pour demain: nuaieux avec période» da aoleUi risque» d'averse» et frai».(Usions dti Laurantldaa, da la Msurld» at du Lae-Salnt-Jaan i (é.néralement nuageux avec quelques averse» ou chute» d» neige.Temps frai» et vent» du nord de 1S mille».Minimum et maximum à Sainte.Asathe i 33 et SO.la Tuque et Chicoutimi i 33 et 43.Aperçu pour demain : nuageux avec période» de soleil at risque» d'aersveo: frais.neUe: plus frais.Réaiens daa Cantona d» l'Est i généralement nuaieux avae quelque» averses, frai».Vent» lésera du nord de 30 mille».Minimum et maximum é Sherbrooke : 40 et 80.Aperçu pour demain : nuageux avec période» de soleil et chance d\u2019averse»; frais.Réglons de Rlnwuikl, Bal».Com»au, Sept-ll»» »t Oispé : généralement nuageux: frais.Vent» Mien.Mini, mum et maximum k Bivlère-du-Loup, Mont Joli et Oaspé: 33 et 40, Baie-Comeau et Sept-lie» : 33 et 40.Aperçu pour demain : généralement nua-geüx avec quelque» averse» ou chu.te» d» neige: frai».Précisions sur les passeports d'une journée QUEBEC SUITE DE LA PAGE 1 EL bien avant le discours du budget les ministériels avaient fait état dans les circonstances qui ont entouré l\u2019élaboration et la publication du rapport Pri-meau de la situation financière désastreuse dont ils avaient hérité.Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est que l'importante institution financière Wood Gundy n'est pas du tout d\u2019accord.Le document étudie tour à four la situation des dépenses et des revenus de la province.Il fait état des obligations devant lesquelles se trouvait le Québec à la suite de sa transformation en une société industrielle et de son refus durant de longues années d'aecepU.- certaines formes d\u2019aide financière en provenance d\u2019Ottawa.Le document rappelle les 'grandes lignes d\u2019une politique de rattrapags et il conclut que le fardeau de la dette est très raisonn-.bie si l'on tient compte du fait que la province poursuit un programme intensif de développement.La société de courtiers passe en revue l\u2019Etat des grandes sociétés de la couronne et des sociétés dans lesquelles le gouvernement de Québec a un intérêt quelconque.Elle qualifie de modeste l\u2019apport de ia SGF au développement économique et \u2022 explique cette ituation par le fait que la société est encore jeune et qu3 son capital reste limité.Wood Gundy affirme que l\u2019éventuel office de crédit industriel sera utile à l\u2019industrie québécoise même si l\u2019aide gouvernementale n\u2019implique pas une participation directe de l\u2019Etat.La grande firme de courtiers consacre une chapitre aux affaires de l\u2019Hydro.Elle estime que la nationalisation a été fructueuse dans le sens d\u2019une éventuelle planification de la croissance et prévoit que le niveau des emprunts de l\u2019Hydro restera élevé durant les prochaines années.En regard de l\u2019accroissement de la dette de lHydro, les spécialistes de Wood En parlant de l\u2019accroissement du revenu personnel, les spécialistes de Wood Gundy esiiment eue ce phénomène ' va garnir ! assiette fiscale et permettre au gouvernement de faire face plus facilement a ses ob'iij.t-tions.L\u2019ancien ministre du Retenu M.Eric Kierans a voulu taq u-ncr le gouvernement hier en chambre en demandant à MM.Dozois et Johnson s'ils avalant lu le document et s'il ne devrait pas être distribué à tous les députés et mini \"1res.Les ministériels n\u2019ont pas répondu et ont chahuté M.Kierans lorsque ce dernier a tenté de lire en chnrrbre les conclusions du document.HYDRO SUITE DE LA PAGE 1 ganisées par le syndicat effectueront, si nécessaire, les réparations d\u2019urgence.M.Mérineau a informé LA PRESSE, tard hier soir, que lo Syndicat doit être convoqué aujourd\u2019hui par M.Yvon Dan-sereau, conciliateur et M.Réal Mireault, sous-ministre associé du Travail.Hie\u2019r, 750 employés localisés dans la région de Québec, entre Donnacona et La Malbaie, entre le parc des Laurentides et la frontière américaine ont débrayé pour vingt-quatre heures.Aucun incident n'a été signalé.Dans l\u2019après-midi, des grévistes, transportés par une cinquantaine de voitures se sont rendus manifester en face du Parlement.\"Le Gouvernement ne peut pas recourir à une législation répressive alors que l\u2019opinion publique nous est favorable\", a dit en la circonstance M.Mérineau.Une rencontre était prévue hier entre le conciliateur et le Syndicat, mais elle a été con-tremandée.SUITE DE LA PAGE 1 dhi, en vue de former des humanistes selon les principes et la pratique du dialogue international et de la paix positive.Présenté par M.Jan Albert Goris, commissaire général de la participation de la Belgique à l'Expo 67, le Père Pire a consacré sa conférence d\u2019hier à développer quelques idées relatives à la paix pour ensuite donner quelques conseils favorables à l'établissement d\u2019une telle apix.Pavillon do la guerra Le dominicain a noté au départ qu\u2019il manque plusieurs pavillons sur cette Terre des Hommes.R croit que \"si le riche peut y montrer sa richesse, le pauvre n\u2019en a souvent pas les moyens.11 manque en tous cas deux pavillons essentiels : l\u2019un consacré à la paix ; l\u2019autre consacré à montrer la barbarie humaine, la torture, la violence des guerres et des discordes.\u201d L'homme de paix qu'est sans contredit le père Pire, considéré par tous les camps comme l\u2019apôtre par excelUence\u2019 de cet idéal en nos temps troublés, n\u2019a pu s\u2019empêcher de revenir souvent, dans ses regrets comme dans ses espoirs, sur la question de la guerre du Vietnam.\"Paix à long terme et paix à court terme sur la terre des hommes\" : tel était le thème de cette chaleureuse communication fraternelle du père Pire.Si l\u2019on demandait aujourd\u2019hui aux hommes ce que constitue pour eux l'objectif immédiat de l'oeuvre de paix, la grande majorité répondraient : \"un cessez-le-feu au Vietnam\".Ce serait là une paix \"à court terme\" ; ce ne serait que le commencement d'une absence de guerre, mais point encore la paix.\"Le désarmement des mains, dit le Père, n'est rien sans un désarmement des esprits et des coeurs\".La paix est donc, idéalement, un objectif à long terme.Pierre Bourgault: l'Expo 67 donne aux Québécois une fausse impression M.MacDonald s\u2019est dit convaincu que toutes les provinces, sans exceptions, étaient en faveur de l\u2019utilisation de Livres-somètre, lequel est actuellement employé dans quatre provinces: Nouveau-Brunswick, Colombie-Britannique, Alberta et Saskatchewan.Il croit qu\u2019à l\u2019heure actuelle le test de l\u2019haleine n\u2019est pas nécessairement rejeté par le public mais que les avocats et les juristes soulèvent plutôt un problème de légalité qui doit être défini dans le code pénal.Les personnes qui possèdent un passeport valable pour une seule journée sont autorisées à sortir des limites de l\u2019Expo et à y pénétrer de nouveau, au cours de cette même journée, à la condition de se faire imprimer une marque sur la main.Il existe à cet effet un guichet spécial à chacune des entrées : à leur première sortie, les visiteurs doivent se faire estampiller la main à l\u2019aide d\u2019ime encre spéciale, cette estampille leur permettra de pénétrer à nouveau sur l\u2019emplacement au cours de la même journée.COURVILLE \u2014 (PC) \u2014 Le chef du Rassemblement pour l\u2019indépendance nationale, M.Pierre Bourgault, \u2019 a déclaré mercredi que l\u2019Expo 67 donne aux Québécois la fausse impression qu\u2019ils vivent au même niveau que le reste de l'Amérique du Nord alors que le Québec est, en réalité, une pauvre petite communauté qui ne possède rien collectivement.Le leader séparatiste, qui parlait devant les membres d\u2019un club social à Courville, près de Québec, a dit que les Québécois devraient cesser de croire qu'avec l\u2019Expo, ils ont réussi et qu\u2019ils sont devenus riches.\u201c Nous devons cesser de penser que c\u2019est maintenant le commencement de l\u2019avenir pour le Québec.\u201d M.Bourgault a également dénoncé l\u2019opinion selon laquelle l\u2019Expo constitue le principal événement du centenaire du Canada.La police de Toronto arrête le kidnapper d'une petite fille \u201c Avant qu\u2019ils ne s\u2019aperçoivent que l\u2019entreprise réussirait, a-t-il dit, les Canadiens anglais ont tout fait pour démolir le projet mis de l\u2019avant par le maire de Montréal et réalisé par les Canadiens français.\"Depuis que l\u2019Expo s\u2019avère un succès, on en a fait un projet du Centenaire\u201d.M.Bourgault a affirmé que les Québécois défrayeront 70 pour 100 du coût de l\u2019Expo et subiront la hausse du coût de la vie qui s\u2019ensuivra.Pour la fête des ^/Plè ru» d» I» Montagne, angl» Sharbroolt* eyes 842-4444 TORONTO (PC) - Une des plus importantes chasses à l\u2019homme de l\u2019histoire de Toronto s\u2019est terminée de façon dramatique hier au moment où la police de la Ville-Reine parvenait à retrouver une fillette de six ans et à mettre la main au collet de son ravisseur, un certain James McLaud, 23 ans, arrivé de Montréal il y a quelque temps.La fillette.Mary, fille de M.et Mme Donald C.Farncomb, était disparu tôt ce matin en compagnie d\u2019un inconnu.Peu de temps après, les parents avaient reçu un appel téléphonique du ravisseur.Ce dernier exigeait le versement d\u2019une rançon de $10,000 avant de remettre l\u2019enfant entre les mains de ses parents.La nouvelle de la disparition a créé un branle-bas général à la police.Le chef, M.James Mackey, est sorti en courant d\u2019une réunion de la Commission de la police d\u2019Ontario et a pris en main la direction des recherches.A il h.30, deux policiers ont aperçu un grand jeune homme blond près d\u2019une pile de planches, en face de l\u2019Hôpital pour enfants.Depuis le début de la semaine, 9,000 employés de l\u2019Hydro-Qué-bec, affiliés au Syndicat canadien de la fonction publique ont déclenché des arrêts de travail \u2014S* du genre dans les régions de I Montréal, du Saguenay et do l\u2019Abitibi.MAINTENANT vous pouvez LOUER UNE VOITURE Les régions affectées en fin de semaine ne seront annoncées que ce soir.TREMPLIN SUITE DE LA PAGE 1 naissait les dangers inhérents à Riche diversité Faisant plusieurs allusions à la situation souvent divergente de la coexistence entre anglophones et francophones au Québec, le conférencier a condidéré comme essentiel que les hommes harmonisentleurs différent-ces et travaillent à \u201cune lente éducation dans le sens de la cohésion des esprits et des coeurs\".Il faut, a-t-il dit, que nous étant demandé ce qu\u2019est \"l\u2019autre\u201d, nous devenions convaincus que la diversité est une source possible d\u2019enrechisse-ment.Les travailleurs du vêtement réclament une hausse de 45 pour cent UN CAMION de TANLEV A*-r*uoKm J9MNT A CAR-mUGK la guerre au Vietnam et à son extension, U Thant a tenu à rappeler que le pacte de défense mutuelle entre la Chine et l\u2019URSS était toujours valable, voulant ainsi, sans doute, faire comprendre que, dans sa pensée, une confrontation Washington-Pékin pourrait comporter une intervention soviétique également.dan?2 endroits pratiques Angle SHERBROOKE ' et METCALFE Tél.288-0111 Una seule solution Au 6061-A, Côte-de-Liesse face \u2022> l'hôtel Skyline Tél.342-1944 STANLEY DRIVE YOURSELF SYSTEM INC.\"Des Canadiens au service des Canadiens\" Avant de répondre aux questions des journalistes, le secrétaire général U Thant avait donn lecture d\u2019une déclaration rédigée d\u2019avance où il a renouvelé son appel à une cessation Immédiate et inconditionnelle des bombardements du Nord-Vietnam en tant que condition sine qua non do conversations utiles à la solution pacifique du conflit.U Thant a confirmé qu\u2019il était en faveur d\u2019une extension indéfinie de toute trêve pouvant intervenir au Vietnam en tant que moyen de créer des condi-I fions favorables à une négociation.Mais il a confirmé égale- Profitez dès maintenant du service pratique de LIVRAISON A DOMICILE DE C\u2019est simple, vous n\u2019aves qu\u2019à composer ce numéro t 874-6911 Le Père Pire a émis l\u2019opinion qu\u2019il \"peut être danereux de condier la tâche de paix seulement à quelques politiciens\".Chaque adulte devrait se sentir responsable de l'oeuvre de telle paix.Pour atteindre la paix, il y a trois chemins possibles : le premier et le plus suivi est celui de la force, de la violence : le deuxième, qui consiste parfois en une confiance exagérée dans les autres, est celui de la nonviolence, telle que pratiquée par le Mahatma Gandhi ; le dernier, chemin idéal, serait un mouen terme : un dialoue fraternel que le ère a défiii comme étant \u201cla lutte contre une méfiance a prior\"\u2019.Sur la question du \"dialogue\u201d, terme qu\u2019on emploie à tort et à travers et dont le sens a été dévalué, le conférencier a parlé des Nations unies comme de \"la maison du double monologue\".Homme essentiellement voué à l\u2019oeuvre de paix, te père Pire est en mesure de donner des conseils \"favorables à la paix\".Selon lui, l\u2019objectif de la pacification réelle et positive pourrait être atteint, \"dans 150 ou 300 ans, demain ou arès-de-main\", si les hommes \u201cse dé-conditionnaicnt\u201d et luttaient contre la méfiance a priori pour en arriver à un enaement.\"Il n\u2019y a pas de dialogue possible sans qu\u2019au dpart, on définisse les mots qu\u2019on veut employer pour dialoguer\".Les négociations viennent de commencer dans l\u2019industrie du vêtement fin pour hommes, entre les Travailleurs amalgamés du vêtement d\u2019Amérique ( CTC - FTQ ) et l\u2019Associated Clothing manufacturers.Le vice-président canadien du syndicat, M.Harry Lautman, a déclaré dans un communiqué, que le total des demandes syndicales représente approximativement une hausse de 45 pour cent du coût total actuel de la main-d\u2019œuvre.L\u2019entente proposée entrerait en vigueur le 1er décembre 1967 et le demeurerait pour deux ans.Le syndicat réclame une hausse do salaires de 30 pour cent, un ajustement du salaire minimum garanti, une augmentation des pensions et des bénéfices sociaux et une troisième semaine de vacances dans la semaine de Noël.Les manufacturiers ont déclaré qu\u2019ils formeront un comité pour étudier les demandes du syndicat et entreprendre les négociations.Les demandes sont présentées sur une base nationale et couvriront tout le vêtement fin pour hommes fabriqué au Canada, laisse savoir le syndicat.Un détective s\u2019est saisi de la fillette en larmes tandis qu\u2019un policier avait mis le grappin sur le jeune homme.La capture a pu être faite grâce à l\u2019aide d\u2019un travailleur de la construction.La capture a eu lieu à environ trois milles au sud de l\u2019endroit où la fillette avait été kidnappée.La police a rapporté que le ravisseur en apercevant la voiture de police a abandonné la fillette et s\u2019est enfui à travers un chantier de construction.Il fut poursuivi par le sergent Alex Pedlar, le constable Jim Davis et l\u2019inspecteur Ed Johnson.Le ravisseur fut appréhendé quelques minutes plus tard.Délégués d'AERONAVES DE MEXICO à l'EXPO '67 L\u2019Exposition Universelle de Montréal a reçu récemment une délégation des administrateurs des lignes aériennes AERONAVES DE MEXICO.On reconnaît, debout, deuxième en partant de la gauche, M.J.Antonio Zamarripa N, directeur d\u2019Aeronaves de Mexico au Canada et, debout au deuxième rang de la droite, M.Crawford Burns, directeur régional des ventes à Air Canada., Pour MAMAN.un ASPIRATEUR \"HOOVER\" NOUVEAUX MODELES 1967 LE NOUVEL ASPIRATEUR DIAL-A-MATIC 'HOOVER' \u2022\tRemplit I» râla da doux : pour l»t tapi» ou pour autre» nettoyages par aspiration \u2022\tRéglage pour le gros nettoyage \u2022\tTriple filtrage de l'elr \u2022\tCapot résistant en cycolae \u2022\tligne tris moderne -couleurs vive» - Nouvelles.PRIX TEMOIN recherché Quelqu'un aurait-il été témoin d'un accident survenu à Montréal, le 9 février 1967, è 3:35 p.m.à l'intersection des rues Hochelaga et Moreau.S.V.P.communiquez avec R.CHEVRIER, i 382-2182 Montréal, Qué.Le tout nouveau \"HANDIVAC HOOVER\" \u2022\tL'appareil It plus économique pour l'entretien des tapis \u2022\tSe transforme rapidement pour nettoyage par simple aspiration \u2022\tCapot en cycolac très robuste \u2022\t2 position de nettoyage \u2022 Parfait pour le ménage rapide quotidien 9 Avec les accessoires vous aver un portatif aspirateur \u2022 Sac a poussière è jeter ASPIRATEUR \"CONSTELLATION DE LUXE\" O L'aspirateur qui flotte lur l'air \u2022 Jeu complet d'accessoires Tuyau extensible Fabrication tout acier STATIONNEMENT FACILE UN SEUL ENDROIT 1406 RUE ST-DENIS (coin Ste-Catherine) A LA SORTIS DU METRO DERRI-Dl-MONTIQNY OUVERT TOUS LES JEUDIS ET COMMANDES TELEPHONIQUES i VENDREDIS SOIRS JUSQU'A 9:30\t2880251 ¦¦¦¦MiaMeeeeaeeeeaeeee - \" - I-A PRESS BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-49VV MONTREAL, VENDREDI 12 AAAI 1967-83» ANNEE-No 110 /3 L'Expo ne tolérera aucun arrêt de travail des agents de sécurité A l'Expo: quelques écervelés, beaucoup de mal éduqués et encore plus de malpropres ! par Germain TARDIF Quelques écervelés, beaucoup de mal éduqués et encore plus de malpropres.Voilà des épithètes que les Montréalais sont en Irain de s'attribuer après deux semaines d\u2019Expo.Pourquoi les Montréalais ?Parce que ce sont à peu près les seuls qui.jusqu\u2019ici, ont eut l'avantage de visiter la Terre des hommes.Après une journée d'observations sur le comportement des visiteurs et sur les résultats de leur comportement, il y a lieu de craindre qu'il ne reste plus rien à la fin de l'Expo.En deux semaines, il s'est commis à l\u2019Expo des actes de vandalisme révoltants, des actes accidentels dus à la négligence et des actes de pure malpropreté.Voici des exemples de ce que nous avons constaté ou que d\u2019autres personnes affirment avoir vu : \u2022\tAu Pavillon de la France : la \"Vénus au bain\", de Prud'hon, a été égratignée au moyen d'un objet rie métal.Cet acte a été commis par une fillette en présence de sa mère qui l\u2019a laissée agir sans mot dire.\u2022\tAu Pavillon de l'Allemagne de l'Ouest : une améthyste a été arrachée de sa broche; le coin d'une pierre tombale a été fracturé et le morceau ebporté; une bicyclette antique a été mutilée à tel point qu'elle est inutilisable et qu\u2019il a fallu la ramener en Allemagne.\u2022\tAu Pavillon de l'Italie : deux statuettes sont disparues.\u2022\tAu Pavillon d'Israël : le mécanisme de fleurs mobiles artificielles a été déréglé par des pièces de monnaie que lancent les visiteurs dans la fontaine où elles se trouvent.\u2022\tAu Pavillon de la Suisse : une statue d\u2019une valeur de 570,000 a été renversée de son socle et a eu un bras brisé.\u2022\tAu Pavillon de la Tchécoslovaquie ; des objets précieux de cristal ont été brisés; dans le cinéma, il faut prolonger les intervalles entre les représentations pour faire le net- toyage de la salle où les visiteurs ne se gênent pas pour jeter leurs mégots, du papier ou des restes d\u2019aliments.\u2022\tAu Pavillon da l'Iran : un magnifique tapis persan d\u2019une grande valeur est abîmé de jour en jour par des mégots.\u2022\tAu Pavillon da l'acier : des arbustes, à l\u2019intérieur, ont été piétinés ou arrachés.\u2022\tAu Pavillon da T'Homma at la vie\" : quatre microscopes de $200 chacun, installés à l\u2019usage des visiteurs, ont été arrachés des tables où ils se trouvaient.On les a retrouvés ailleurs dans le même pavillon.\u2022\tAu Jardin da la «culptura : une oeuvre a été mutilée.\u2022\tAu Pavillon russa : on a maculé de peinture une sculpture.\u2022\tAu Pavillon américain : Deux jeunes gens de Toronto, âgés de 20 et de 21 ans, ont été arrêtés, tard mercredi soir, pour avoir lancé des briques sur les alvéoles de verre du Pavillon américain, dont l\u2019une a été littéralement fracassée, tandis que deux autres ont clé endommagées, causant ainsi des dommages matériels évalués à $1,300.Hier après-midi, les deux jeunes gens n\u2019avaient pas encore fourni le montant de leur cautionnement pour leur libération.Ce cautionnement a du reste été fixé à $4,000 comptant ou $12,000 sur immeubles.\u2022\tUn peu partout sur le terrain de l'Expo : un auvent d\u2019une station de l\u2019Expo-Express a été fendu au couteau par un enfant dont le père, qui l\u2019accompagnait, n\u2019a rien fait non plus pour l\u2019en empêcher; des appareils de téléphone ont été détérioriés; ries vibrateurs automatiques pour les pieds ont été enfoncés.Ici et là, on voit quotidiennement des adultes aussi bien que des enfants jeter des restes d\u2019aliments, des papiers, des assiettes ou verres de cartons dans les allées, les pelouses, les canaux, les fontaines et même a l\u2019intérieur des pavillons que le personnel ne parvient pas à garder propres.La conclusion ?Aux Montréalais de la tirer eux-mêmes.msmmmm; mmzmmmzmmmmmmmmsmms Un policier, un diplomate et une femme expliquent l'attitude des gens à l'Expo (G.T.l \u2014 \"En Amérique, nous sommes habitués aux auto-services et aux supermarches où l'on touche à tout avant d'aeheler.Les gens sont portés à agir de la même façon lorsqu\u2019ils visitent les pavillons de l'Expo, même si l'Expo n'est pas un magasin et si l'on ne peut se permettre d'y manipuler les oeuvres d'art de grande valeur.\" C'est, l'une des explications que fournit î\u2019assislant-directeur de la police de Montréal, M.Maurice St-Pierre.Interrogé sur les mesures de précaution qui ont été prises, il a répondu que tous les dirigeants des pavillons avaient pris les dispositions nécessaires de protection en prévision d'un certain nombre de visiteurs, mais que leur nombre est beaucoup plus élevé que l\u2019on s'y attendait.CHASSEZ CES ' PETITS'' DÉMONS Soulagez ces tiraillements et ces picotements, grlce à 0PTREX, le ba n d'yeu* qui calme vite l\u2019irritation des yeu*, l\u2019in-llammat on ûes paupières, les sensations de brûlures et de picotement, tout en rendant à vos yeux leur fraîcheur et leur tclat naturels.OpTrex \u201cle confort des yeux\" as 58 Vous'0 pa9a 7 4»atico >\"V~> ./ ee«T TOOTC UMt AFFA.CrSe.Sorvri'rc LE$ EMFANTS \"OC LA.\u2014 Me Jean-Claude DELORME Le secrétaire et avocat-conseil de la Compagnie canadienne de l\u2019Exposition de 1967, M.Jean-Claude Delorme, a fait parvenir hier aux dirigeants de la 2,222e section de la Fraternité internationale des ouvriers en électricité (FTQ) une lettre leur demandant de dénoncer toute tentative d\u2019arrêt ou de ralentissement de travail de la part des agents de sécurité de l\u2019Expo.Un représentant du syndicat, M.Guy Scofield, a déclaré qu\u2019il avait conseillé à scs membres de s\u2019abstenir de faire tout arrêt de travail, conformément à la convention générale signée le 4 novembre 1964 entre les deux centrales syndicales et l\u2019Expo.tondent de la part des dirigeants de l\u2019Expo.Quelques-uns ont fait remarquer qu'ils avaient fait des arrestations, mais que les prévenus avaient été relâches \u2018 à notre face\u201d, comme ils disent.Ce qui expliquerait le manqua d\u2019empressement des agents à exercer ur,e surveillance et leur désir de faire \u201cleur travail à la lettre\u201d, car \"nous sommes avant tout sur le terrain pour renseigner les visiteurs\".car, c'est bien là le rôle auquel les confine la sentence arbitrale, estiment-ils.On trouve peut-être là une explication aux actes de vandalisme qui auraient causé des dommages considérables à certains pavillons.\"Légalement, a-t-il dit, nous n'avons pas le droit de faire la grève durant l'Expo et nos membres ont été informés en conséquence.\" M.Delorme déclare que l\u2019Expo ne tolérera aucune infraction a la convention générale.Les 1,200 agents de la sécurité sont fort mécontents d'une deuxième sentence arbitrale sur leurs salaires.L'arbitre qu'ils avaient eux-mêmes choisi, M.Albert Mélançon, économiste, n'a recommandé aucune augmentation de salaire.Les agents de la sécurité, qui gagnent $2.47 l'heure, se plaignent de ne pas recevoir la considération à laquelle ils s'at- Québec refuse à Jacques-Cartier un comité exécutif \t\t\t\t \tNouveaux numéros de téléphone de\t\t\t \t\t\t\t \tPUBLICITE\t\tREDACTION\t \tGrandes annonces 874-7259\t\tte jour, du lundi ai\tvendredi \tGrandes annonces 874-7235\t\tPupitre\t874-7078 \tCarrières M professions\t874-7245\t§\tSport*\t874-7008 \tAnnonces\tU\tMagazine\t874-7029 \tencadrées\t87f*7246\t$\t\t874-7016 \tAnnonces classées 874-71H\t\tArts et lettres\t874-7041 \tTIRAGE\t\tVie féminine\t874-7023 \tLivraison à domicile\tÿl\tNuit\t \t874-6911\t$\t(en tout temps)\t874-7061 \tCOMPTABILITE\t9\tSoir\t874-7272 \tGrandes annonces 874-6892\t\tSamedi\t874-7272 \tAnnonces classées 874-6900\t\tDimanche\t\u202274-7272 \tPour renseignement %\tconcernant tout outra\t\tservit* i \t874-7272\t\t\t \t\t\t\t \"Quand un pavillon reçoit 4.-500 visiteurs à la fois au lieu de 2.000, a-t-il dit, ça ne peut faire autrement que de causer des problèmes de contrôle.\" Manque d\u2019éducation Comment se fait-il qu'il se commette de nombreux actes de négligence ou de vandalisme à l'Expo ?\"Il y a sans doute un manque d'éducation et de civisme parmi un certain nombre, si minime soit-il, de visiteurs.De tome façon, il n'est pas admissible que l'on détériore ou inutile ainsi des oeuvres d'art d'une grande richesse culturelle et qui datent parfois de plusieurs siècles.\u2019Les forces de l\u2019ordre assignées à l\u2019Expo tentent de prendre sur le fait toute personne qui se rend coupable de vandalisme, de vol ou d\u2019autres méfaits.Des ordres exprès sont donnes à tous les policiers.\" A l'Expo, a expliqué l'assis-tant-directeur Maurice St-Pierre, il y a trois genres de sécurité : 1)\tla securité intérieure des pavillons fournie par chaque pays participant ; 2)\tla sécurité générale de l'Expo fournie par le personnel de l'Expo qui s'occupe surtout de l'extérieur ; 3)\tle corps policier de Montréal, dont le rôle n'est pas d'as-suror la garde, mais de voir au respect des fois et qui a le droit de faire des arrestations, avec ou sans mandat, sur plainte, sur demanda d'aide ou de sa propre autorité.S e 1 o n Tassistant-directeur Maurice St-l\u2019ierre, les actes de vandalisme qui se commettent a l'Expo de Montréal peuvent également se commettre n'im-porte où ailleurs lorsqu'un événement du genre de l'Expo attire des foules considérables.\"Des teles toiles, il y en a partout I\" Maigre les méfaits qui ont pu se commettre, l\u2019assistanl-direc-teur St-Pierre a déclaré que la police de Montréal n'a reçu que deux plaintes des pavillons étrangers.Comment se fait-il ?Peut-être parce que les organisateurs de ees pavillons ne -veulent pas déplaire aux Montréalais qui constituent présentc-i ment la vaste majorité des visiteurs .Le président du Collège des commissaires généraux des pa-| villons, M.Jan-Albert (loris, : du Pavillon belge, a dit qu\u2019il ne peut parler au nom de scs collègues des autres pays, mais qu'en ce qui regarde le Pavillon de la Belgique, il n'a pas de reproche à formuler jusqu'ici .sinon qtie les visiteurs sont peut-être trop portés à toucher à tout ce qu'ils voient.11 faut signaler qu'à ce pavillon la plupart des objets d'art, historiques ou autres sont bien encastrés dans le verre.Il y a toutefois des tableaux à portée de la main.On y relève des empreintes digitales, mais pas d'é-gratignure.Quant, aux immenses tapis Voir ECERVELES en page & par François TREPANIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le comité des bills privés de l\u2019Assemblée législative du Québec a décidé, hier, de refuser d'acquiescer à la requête de Jacques-Cartier qui demandait la permission do former un comité executif.Le comité des bills privés avait accepté il y a quelques semaines, a l'occasion de l'étude des amendements à la charte de Jacques-Cartier, de retarder sa décision à ce sujet.Entre-temps, les autorités de la ville de Jacques-Cartier devaient présenter un mémoire au ministre des Affaires municipales, M.Paul Dozois, pour le convaincre de faire suite immédiatement à la demande.Malgré la présentation du mémoire, M.Dozois a fait sa- voir hier qu'il a décidé de maintenir sa décision.M.Dozois a rappelé qu'une étude est en cours au ministère des Affaires municipales suides amendements qui doivent être apportés à la Loi des cités et villes.Ces amendements doivent permettre notamment à une ville qui désire se doter d\u2019un comité exécutif de le faire elle-même sans passer par l'Assemblée legislative.M.Dozois a répété qu'il préfère attendre l'adoption des amendements au lieu de faire un cas d'exception pour Jacques-Cartier.Un cas d'exception pour Jacques-Cartier entraînerait probablement d\u2019autres demandes de minicipalités auxquelles le gouvernement serait obligé d'acquiescer.Le gouvernement désire éviter ces autres demandes pour que la législation soit uniforme dans ce domaine.Le ministre des Affaires municipales n'a pas précisé à quel moment la Loi des cités et villes sera amendée.11 a dit cependant que ce pourrait bien être dès la présente session.\"Cités\" et \"villes\" 11 a fait savoir, d'autre pari, que certains amendements seront apportés pour éviter aux municipalités de se présenter devant l\u2019Assemblée législative lorsqu'elles désirent notamment changer leur nom de \"cite\" pour celui de \"ville\" ou encore pour limiter la durée des référendums sur les règlements de prohibition ou pour déterminer la rémunération des membres d'un conseil municipal.Un amendement sera également apporté pour permettre aux municipalités de se nommer un gérant sans passer par l'Assemblée législative.Deux autres projets de loi, soumis par des municipalités, ont également été étudiés hier par le comité des bills privés.Ces projets de loi sont ceux de St-Laurent et de LaSalle.Le comité a approuvé un amendement qui désignera désormais sous le nom de ville la \"cité\" de St-Laurent.Il a approuvé en outre une disposition prévoyant le paiement d\u2019une pension aux membres du conseil municipal de St-Laurent ainsi qu'aux membres du conseil municipal de LaSalle.Un contrôle plus rigide sur les quantités d'explosifs utilisés dans les dynamitages par François TREPANIER, de notre bureau de Quebec QUEBEC \u2014 Le ministre du Travail du Québec, M.Maurice Bellcmare, a averti hier les compagnies qui procèdent à des dynamitages dans la région de Montréal que les inspecteurs de son ministère exerceront un contrôle plus rigide sur les quantités d'explosifs qu'elles utilisent.M.Beliemarc a fait cette déclaration en réponse au député libéral de Bourassa, M.Georges-E.Tremblay, qui lui avait signalé.il y a quelques jours, que plusieurs personnes se plaignent a Montréal-Nord des vibrations causées par certains dynamitages dans des carrières.M.Bellcmare a précisé qu'à la suite d'une enquête qui a été faite a Montréal-Nord, a St- Michcl, à Rivière-des-Praii ies et à Montréal-Est des mesures ont été prises par certaines compagnies |iour éviter ces vibrations.Il a tut que ces compagnies ont réduit notamment la capacité des poudrières et quelles exercent un contrôle plus rigide sur la quantité d'explosifs utilises rie même que sur la mise à feu.Les familles qui ont acheté des maisons à Beloeil sont dans une grave situation L'Association des constructeurs d'habitations du District de Montréal, l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec et les constructeurs, fournisseurs, sous-entrepreneurs de la région de Beloeil ont fait parvenir chacune un télégramme au premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, et au ministre du Travail, M.Maurice Bellemare, pour attirer l'attention des pouvoirs publics sur \"la situation grave qui prévaut à Beloeil sur la détresse des familles qui ont acheté des maisons\" à la suite du déclenchement de la grève des ouvriers de la construction de la région de Sorel, il y a un mois.Dans un communiqué publié hier, l'Association des constructeurs d'habitations du district de Montréal déclare que les nombreuses familles qui devaient occuper leur nouveau foyer à Beloeil, au debut de mai, \"sont entassées dans des logements étroits, en surnombre, chez des voisins ou des parents ou réfugiées à l'hôtel avec toutes les dépenses et difficultés que cela comporte\".\t.Selon l'association, il n'y a présentement aucun espoir de règlement, malgré les efforts des constructeurs qui désirent vivement remplir leur contrat et livrer les maisons.En moins d'une heure, trois hold-up de banque: $40,000 En moins d'une heure, hier malin, trois succursales de banque ont reçu la visite de cagou-lards.Deux de ees hold-up ont été ponctués de coups de feu et le butin total emporté par les bandits atteint près de $40,000.Peu avant 10 h.45 hier matin, dett:: bandits ont fait irruption dans lu succursale de la Banque Toronto-Dominion située au 3590 boni.St-Laurent, a l'angle de la rue Prince-Arthur.L'un avait la lête recouverte d'une cagoule bleue et était armé d'un revolver, l'autre portait une cagoule rouge et était armé d'un fusil à canon tronque.Environ 50 personnes, clients et employés, se trouvaient dans la banque à ce moment-là.Pour s'assurer la parfaite \"collaboration de tous ees gens, l'un des bandits a tiré trois coups de leu dans le plancher et le plafond de la banque.Pendant qu'il surveillait son monde, son complice a enjambé rapidement le comptoir cl s'est emparé du contenu de trois tiroirs-caisses.soit une somme de $17,356.Les cagoulards ont pris la fuite dans une Oldsmobilc que les policiers devaient retrouver peu après, abandonnée dans une ruelle, près de la banque.Les bandits seraient montés dans une autre auto à cet endroit.Et de deux.Qinze- minutes plus tard, soit vers 11 h.hier matin, quatre bandits armés, la tête recouverte d'une cagoule grise, ont fait leur entrée a la succursale de la Banque de Montreal, au centre commercial Rockland, à Mont-Royal.Obligeant les 12 personnes présentes à se coucher sur le plancher, les cagoulards ont rafle le contenu de l'une des caisses avant de déguerpir avec une somme d'environ $5,000.Le quatuor a fui dans une automobile oui était en stationnement devant la banque.La voiture a etc abandonnée rue Wiseman.près de l'intersection de la rue Bail, où les cagoulards sont montes dans une Méléor bleue 1965 convertible, que la police recherche encore.Et de trois.Vers llh.30 hier malin, quatre bandits, armés de revolvers et de mitraillettes, la tête cachée- sou, des cagoules noires, ont tiré quatre ou cinq coups de feu dans les murs et le plafond pour annoncer leur entrée dans la succursale de la Banque To-ronlo-Doniinion.logée dans l'immeuble du Board of Trade, au 300 rue St-Sacrcment.Tenant en joue les 10 personnes qu.se trouvaient sur les lieux.l* s cagoulards ont fait main basse sur les $17.300 que contenaient trois caisses de l'établissement.Les bandits ont pris la fuite dans une Pontiac jaune et noire, de modèle récent.La police n'a pas encore réussi à retracer l\u2019auto qui a servi à la fuite du quatuor SPECM Z /)£ POUR IA FETE o.MERES GATEAU 2 ETAGES *1.29 ROULE AU CITRON Rég 55C\t47°\t^ Q EN VENTE A IA BOULANGERIE RBI DE VOTRE VOISINAGE, Le mauvais temps entraine un arrêt de travail dans le port Des débardeurs du port de Montréal sont retournés au travail.hier, après avoir refusé de décharger les bagages lourds du \"Carinthia\u201d \u2014 un paquebot des lignes Clinard \u2014 qui est arrive hier d'Europe.Les débardeurs ont trans-transporle Its bagages légers, niais ont refusé de manipuler les lourdes valises parce qu'il pleuv ait et que les dispositions n'avaient pas été prises pour qu'il y ait des bâches comme d'habitude.Normalement, les débardeurs étendent ces bâches au-dessus du quai et travaillent ainsi a l'abri lorsqu'il pleut.Mercredi, n'a pas installé les bâches et et les débardeurs ont refusé de travailler.Le président de la 375e section de l'Association internationale des débardeurs (FTQ).M.Jean-Marc St-Onge, a déclaré qu'il pleuvait trop pour que les hommes étendent les bâches.\"Nous ne laissons pas un chien dehors quand il pleut, encore moins des hommes\u201d, a-t-il dit.Environ 9our tm vol à main armée perpétré a Ste-Julic, comté de Yerchèrcs.La différence.c'est le décorateur, non pas le prix ! Quand vous aurez terminé la décoration de votre maison, vous ne serez entièrement satisfait que si le projet a été élaboré avec imagination, goiit et compétence par un décorateur-ensemblier, (\"est ce genre de service (pie Ton obtient chez Vian.Morisset.Donnez-vous la peine d\u2019apprécier vous-même la différence .?T U imu U0R1SSET 720 Ik>u1.Decarie à Saint-Laurent \u2014 747-9921 SUCC.Galerie ries Boutiques Place Bonaventure \u2014 87R-332H I 41 LA PRESSE IE HUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE Li \"PRESSE\", hlli qu'iUblîi par IIwnoraMa Trtfftf BSRTHIAUME, «st uni Institution Irrivocibl*.went dévouée aux Intérêts canadians-françait «t catholique*.Indépendante des partis politiques,.elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus i éclairer qu'l gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.\tMONTREAL, VENDREDI 12 MAI 1967 \u2014 83e ANNEE \u2014 No 110 Quand le \u201cgadget\u201d est en\tpanne JAMAIS M.Pearson n\u2019a été aussi pessimiste au sujet du Vietnam.Le premier ministre redoute le pire, c\u2019est-à-dire la destruction complète du peuple vietnamien et la fin d\u2019une détente dans les rapports entre l\u2019Est et l\u2019Ouest qui avait permis au monde de respirer.Ces sombres pressentiments surviennent pendant que le \u201cMontreal Star\u201d maintient des accusations d\u2019une rare gravité portées par l\u2019un de ses journalistes contre la politique du Canada au Vietnam.M.Gerald Clark s\u2019est rendu, en effet, au Vietnam.A son retour, il a fait des révélations qui jettent une lumière sinistre sur la manière dont les Canadiens jouent leur rôle au sein de la Commission internationale de contrôle de l\u2019armistice au Vietnam.En gros, d\u2019après le témoignage de Clark, corroboré par un correspondant de la radio canadienne, Tim Ralfe, l\u2019équipe du Canada au Vietnam ferait le jeu des Etats-Unis, par la transmission à cette puissance de renseignements secrets, au lieu de maintenir une attitude de stricte neutralité, comme l\u2019exige son mandat.Faut-il voir une relation entre ces révélations, à première vue accablantes, et le pessimisme du premier ministre ?D\u2019autres pays, aussi amis de la paix et aussi puissants que le Canada, ont renoncé à ramener promptement la paix dans cette partie du monde et l\u2019ont dit clairement.Pendant ce temps, M.Paul Martin continuait à se promener de chancellerie en chancellerie, le poing refermé sur un secret.Ou sur ce qu\u2019on croyait être un secret.C\u2019est que le Canada disposait d\u2019un \u201cgadget\u201d.C\u2019est la fameuse Commission internationale de contrôle de l\u2019armistice au Vietnam, au Cambodge et au Laos \u2014 quel contrôle ?et quel ' armistice ?\u2014 dont le Canada fait partie avec l\u2019Inde et la Pologne.Cet organisme a vu le jour en 1954, à la suite des accords de Genève mettant fin à la présence française en Indochine.Il y a donc treize ans de cela.On n\u2019entendait guère parler du \u201cgadget\u201d.On n\u2019ose pas écrire que c'est l\u2019amour de la \"francophonie\u201d qui avait attiré Ottawa dans de lointaines contrées où le français s\u2019entend encore aujourd\u2019hui ! D\u2019ailleurs, ladite Commission n\u2019eut jamais de grands pouvoirs réels.Il y eut peut-être quelques succès commerciaux canadiens rattachables à ce rayonnement, mais n\u2019allons pas élargir indûment la question.Notons, toutefois, en passant, que dans une lettre datée du 24 avril adressée à M.Paul Martin, un groupe de professeurs de tre \u201cdans les efforts que vous poursuivez en vue de l\u2019arrêt des hostilités au Vietnam\u201d, demandait que \u201csoient révélées au public l\u2019ampleur et la nature de toutes les formes d\u2019aide militaire que nous fournissons aux Etats-Unis, pour que ressorte l\u2019illogisme de notre conduite, si nous participons à cette guerre que nous avons accepté d'empêcher\u201d.Le \u201cgadget\u201d n\u2019en demeurait pas moins commode.Il pouvait servir certaines fins honorables.Ainsi, quand le Canada était trop fortement invité par son puissant voisin à endosser l\u2019action des Etats-Unis au Vietnam, M.Martin se réfugiait habilement derrière notre \u201cneutralité\u201d, condition de notre participation efficace au travail de la Commission internationale de contrôle.Ça ne marchait pas toujours.Les \u201cmous\u201d à Washington, ceux qui ne sont pas les \u201cdurs\u201d, prêts à sacrifier la planète pour un morceau de Vietnam, souhaitaient qu\u2019à la faveur de cette \u201cneutralité\u201d magique Ottawa fasse un peu plus pour la paix.Faire un peu plus en faveur de l\u2019avènement d\u2019une paix durable, cela voulait dire freiner les élans des durs par tous les moyens.Les \u201cmous\u201d américains auraient voulu pouvoir compter plus fermement sur les \u201cneutres\u201d du Canada.La Commission de contrôle, voyez-vous .Il serait faux de dire que MM.Pearson et Martin n\u2019ont pas sincèrement désiré la paix, injuste d\u2019affirmer qu\u2019ils ne la veulent pas encore.Mais le moins qu\u2019on puisse penser, si les accusations portées par le \u201cMontreal Star\u201d s\u2019avèrent fondées, c\u2019est que le Canada a fort mal aimé cette paix, et que cette supposée neutralité n\u2019était, en fait, qu\u2019un paravent.Il y a à peine 48 heures, la radio de Hanoï, dans une communication qui a été relayée au Canada via Tokyo, accusait de nouveau Ottawa de faire hypocritement le jeu des Etats-Unis sous le couvert d\u2019une neutralité de façade.Bien que M.Pearson ait nié catégoriquement que les Canadiens se livrent à des opérations d\u2019espionnage pour le compte des Etats-Unis sous le parapluie de la neutralité, il prend suffisamment au sérieux les accusations de notre confrère pour ordonner une enquête.Attendons la suite.Si l\u2019enquête ne parvient pas à réduire à néant les allégations du \u201cStar\u201d \u2014 rien dans l\u2019état actuel de notre information ne permet de les tenir pour nulles et non avenues \u2014 le Canada passera pour un prête-nom.La question de fond, évidemment, est : peut-il être autre chose ?Il pourrait, en tout cas, être moins présomptueux.Ou plus franc.l\u2019Université Laval, tout en appuyant le minis- Une bonne cause mal défendue Guy CORMIER LES \u201cnuances\u201d que Me Claude Wagner a apportées à ses accusations au sujet de l\u2019infiltration de la pègre à l\u2019Expo prennent l\u2019allure d'une demi-retractation.L\u2019ex-ministre de la Justice admet maintenant s\u2019ètre fourvoyé en ce qui a trait aux noms de trois des quatre compagnies qu\u2019il avait dénoncées dans sa première déclaration comme des \u201cparavents de la mafia à l\u2019Expo\u201d.Il reste évidemment quelque chose de ses dénonciations fracassantes, mais, on se le demande, valait-il vraiment la peine de provoquer tout ce branle-bas pour aboutir à des \u201crévélations\u201d de si peu d\u2019importance, après tout ?Quelle est la proportion du volume d\u2019affaires de ces compagnies par rapport à celui de l\u2019ensemble des concessionnaires de l\u2019Expo ?Et surtout, à quelles activités clandestines se livrent les membres de la mafia sous le couvert de la \u2014 ou des \u2014 compagnies dont Me Wagner est enfin parvenu à découvrir le nom exact?C\u2019est ce dernier aspect qu\u2019il serait intéressant d\u2019élucider.Le député de Verdun a probablement agi avec les meilleures intentions du monde.Dans l\u2019opposition comme au pouvoir, Me Wagner poursuit avec acharnement sa lutte contre le monde interlope.Ne pouvant plus brandir lui-même le bras de la justice, il utilise maintenant le traitement-choc de l\u2019opinion.De cette façon, il nous paraît desservir la cause qu\u2019il prône avec tant d'âpreté.Il n\u2019aide certes pas, en tout cas, aux enquêtes que la police fédérale devra poursuivre, ou qu\u2019elle avait déjà amorcées.Notre intention n\u2019est pas de donner une leçon à l'ancien ministre de la Justice, dont on peut continuer de souligner la hardiesse, tout en formulant des réserves sur son jugement.Sans doute a-t-il agi avec précipitation, soucieux avant tout d\u2019impressionner l\u2019opinion en accentuant l\u2019image qu'il a voulu créer depuis des années.Le malheur, c\u2019est qu\u2019apparemment, son dossier n\u2019était pas aussi substantiel qu'il l\u2019avait prétendu dans sa première déclaration.A l\u2019analyse, la bombe s\u2019est révélée un gros pétard.La prochaine fois, l'ancien juge devra préparer un peu mieux son dossier et sa plaidoirie s\u2019il désire que l\u2019opinion continue de prêter l'oreille à ses cris (qui, répétons-le, partent d'un bon naturel).Me Wagner pourrait rétorquer que plusieurs organes d\u2019information ont commis des exagérations du genre de celle qu\u2019on lui reproche.A cela il est facile de répondre que les journaux et autres médiums d\u2019information ne se sont pas livrés à ce jeu dangereux sous le couvert de l\u2019immunité parlementaire.Nous croyons que dans ces matières délicates, le rôle de l\u2019homme public est bien différent de celui des organes d\u2019information.En tant que député et ancien ministre de la Justice, Me Wagner avait d\u2019autres moyens que le recours direct au tribunal de l'opinion.Il aurait pu, tout d\u2019abord, communiquer ses renseignements au premier ministre, au ministre actuel de la Justice et sans doute aussi à la police.S\u2019il avait eu raison de croire qu\u2019on n\u2019en tenait pas suffisamment compte, il eût été toujours temps d\u2019alerter l\u2019opinion.Il a choisi la méthode inverse, c\u2019est pourquoi nous croyons qu'il a eu tort et, en définitive, a desservi la cause qu\u2019il veut défendre avec tant d\u2019énergie.N\u2019est-ce pas regrettable ?Cyrille FELTEAU Interdit aux demi-civilisés ]^OUS avions gagné des points : plusieurs sont déjà perdus par la faute de vandales, brutes imbéciles, êtres maléfiques et bêtement inconscients qui à ce jour ont massacré tant de belles choses que nombre d\u2019exposants étrangers sont en droit de nous cataloguer parmi les barbares.C\u2019est honteux ! On se plaignait d\u2019être peu ou mal connus.Maintenant, certains commissaires généraux de l\u2019EXPO nous connaissent trop bien et pour toujours.Comment ne pas partager leur déprimant avis ?Hé là ! direz-vous, ce n\u2019est pas tout le monde.D\u2019accord mais une réputation collective est gâchée par l\u2019action du petit nombre : or ce triste groupe c\u2019est à Montréal, à l\u2019Expo qu\u2019il a multiplié ses déprédations.Les dégâts seront réparés mais la mauvaise réputation demeurera.Alors quoi faire ?La colère que nous ressentons nous incite à suggérer le fouet pour tout individu pris sur le fait : solution extrava- gante bien sûr, mais notre rage est telle que nous en arrivons à désirer punir sauvagement ceux qui se conduisent en sauvages.Le cas de ce jeune écervelé \u2014 de Hamilton \u2014 qui a brisé une oeuvre d'art (valeur: $75,000) doit être l\u2019occasion d\u2019un exemple.Pas de clémence pour ce demi-civilisé à réflexe infantile qui aurait mieux fait de rester chez lui.Aucune clémence non plus pour ceux qui se servent d\u2019un tapis au titre de cendrier, d\u2019un mur pour y inscrire leurs graffiti et nous prions les commissaires généraux de n\u2019avoir aucune gêne a l\u2019endroit des visiteurs grossiers: qu\u2019ils soient prestement mis à la porte des pavillons et, si possible, signalés aux agents du service de sécurité.Puis que chacun fasse la police autour de soi : le plus élémentaire civisme oblige à dénoncer à l\u2019autorité le comportement des malfaisants.Enfin si l\u2019on parvient à mettre la main au collet de quelques malappris.qu\u2019ils soient punis avec la plus grande rigueur.Ceci n'est pas un voeu mais une exigence devant être respectée au nom de la réputation de Montréal qui ne doit pas subir un préjudice grave parce que des gaillards en goguette, des enfants mal éduqués, des adultes à peine dégrossis et quelques déséquilibres ont choisi le prestigieux emplacement pour y exhiber l'ampleur de leur immaturité.Nous n\u2019avons pas à savoir comment les choses se passèrent ailleurs et affirmer qu\u2019il y a des vandales partout est une excuse aussi piètre que piteuse.Il faut d\u2019urgence qu\u2019une surveillance accrue fasse échec à tout vandalisme et que les demi-civilisés soient pourchassés ; aucune pitié pour ceux qui bêtement saccagent, mutilent, brisent, salissent sans se rendre compte que leur sottise risque de nous ravir le fruit d\u2019un noble et extraordinaire labeur.Et dire qu\u2019il nous faut écrire de telles choses : quelle tristesse ! Roger CHAMPOUX I i & Ri ëm IMUIC, PARi.69 swoicales FRAPpÉ.¦ À MORT jOUflm/X 'nBWYORK, JL m+wm < i\t\u2018 v ^ felaa rwapapgi Sur New York, l'ombre des grands journaux disparus.Le vandalisme de trop de nos gens à VExpo \u201967 Monsieur le Rédacteur, Deux catégories d\u2019immigrants, les mécontents.et les autres Monsieur le Rédacteur, Voici une lettre ouverte à l'adresse de Mme O.Dumais, de Beaconsfield, auteur d'une lettre publiée récemment sous cette rubrique.Chère Madame Dumais, Votre lettre publiée récemment dans La Presse m\u2019a fait grandement plaisir.Je suis heureuse de constater que certains citoyens canadiens, d'origine française, ne croient pas que nous, Canadiens français, avons toujours tort et je vous remercie sincèrement.Il suffit d'une couple de lettres publiées par des mécontents pour faire croire que nous sommes tous des égoïstes et des jaloux.Ces gens, ayant tout raté chez eux, viennent ici, se croyant d'une supériorité personnelle les plaçant au-dessus des coloniaux.jorité sait que l\u2019adoption d'un nouveau pays exige de la patience et un travail acharné pour surmonter les difficultés, tout comme pour les gens du pays qui ont l\u2019ambition de réussir.Ayant été à la tête d\u2019un commerce pendant plusieurs années, j\u2019ai rencontré nombre d'émigrés français désireux de profiter de leur expérience pour opérer un commerce bien à eux, mais qui avaient besoin d'aide financière.Toujours, après les avoir jugés, ce qui était facile, ils ont reçu l\u2019encouragement désiré.Dans la grande majorité des cas.ceux-ci sont maintenant prospères financièrement et heureux au Canada.Quant à l'autre catégorie, qu'ils retournant chez eux, malheureusement en ce faisant ils ternissent notre réputation.Rod.Laporto Montréal Heureusement la grande ma- Lne hôtesse sur cinq parle le français au Kaléidoscope Monsieur le Rédacteur, Pour marquer leur grande foi pancanadienne, les industries chimiques, dont les budgets annuels se chiffrent par centaines de millions, n'ont pas trouvé mieux à nous offrir sur la Terre des Hommes qu'un minable pavillon à l'allure \"beaver-board\u201d, à la peinture toute décollée, qu'on appelle prosaïquement le Kaléidoscope.Passe encore.Mais toutes ces énormes compagnies ayant consenti un maigre budget pour être présentes à l'Expo de Montréal, encore auraient-elles pu au moins le faire en respectant le caractère bilingue de \"l'événement\".Or.si vous visitez ce minuscule édifice-jeu de miroirs (conçu d\u2019ailleurs en Ontario', vous y serez accueilli en anglais.Une seule des cinq ou six hôtesses parle le français 01 s'agit, bien entendu, d'une Cana- dienne française).Les autres ?Pas un mot de français.Pardon.oui.On pourra vous dire \"Oui\", \"Merci\u201d, \"bonne-iour-re\u201d et bonne-soarree ', indifféremment d'ailleurs.Je ne comprends pas pourquoi ce cher monsieur Dupuy, qui avoue vouloir travailler à l\u2019unité pancanadienne à tout prix, tolère cet état de choses.Il n\u2019y a pas de raison pour que ces compagnies étrangères installées chez nous pour faire des profits en nous vendant (sous étiquettes unilingues anglaises ou \"joualeresques\u201d) puissent insulter ainsi 6 millions d'hommes de la Terre des Hommes.Au fait quelles sont-elles ces compagnies qui ont une aussi grande foi en l'avenir du pays et qui en connaissent si peu le contenu ethnographique ?Homo credulus Je suis allée à l\u2019Expo en fin de semaine et je suis revenue profondément déçue.Oh ! pas de l'Expo, bien sûr, mais par le comportement de nos bons Canadiens français.Il parait qu'il y a des étrangers qui croient qu\u2019il y a encore des \"sauvages\" au Canada ; les représentants des pays étrangers à l'Expo repartiront plus que jamais convaincus de cette idée imême s\u2019ils ne voient pas de plumes sur la tête de nos gens !) Au lieu d\u2019essayer de comprendre tout ce qui est exposé avec leur tète, ou tout simplement en se donnant la peine de lire les explications en français au bas des exhibits, notre populace touche à tout, essaie de tourner les manettes, quand ce n\u2019est pas tout simplement donner des coups de poing dessus ! Ils semblent avoir l'intelligence au bout des doigts! Les exceptions sont ceux qui ne touchent pas ! Quand le père et la mère sont là à tout manipuler, les petits à côté demandent \"Papa, moi t pardon) \"moé\" aussi, je veux toucher\".Par exemple, dans le pavillon Scandinave, il y a un piano en pièces détachées suspendu dans les airs.Eh bien, des adolescents réussissaient à rejoindre le clavier à l'aide d'un bâton, s\u2019il vous plait, et à le promener d'un bout à l'autre du clavier.Non, nos gens ne méritent pas cette exposition ! J'ai entendu les commentaires de deux étrangers, des Français probablement, et à ce moment-là j'aurais eu honte de laisser voir que j\u2019étais moi aussi canadienne-française.Mon fils de 16 ans, qui d\u2019habitude ne se scandalise de rien, est revenu lui aussi de l'Expo \u201cscandalisé\" du comportement des gens.Nous n'étions pas ensemble, mais nous eûmes quand même les mêmes commentaires à notre retour.Exemple : au pavillon russe, les gens se servent des écouteurs à leur usage et au lieu de les déposer ensuite sur la table à cet effet, ils les laissent tomber dessus ! Combien de temps résisteront-ils ?Il y a des endroits où les exhibits sont protégés par des câbles, ou encore, il y a des inscriptions \u201cne touchez pas\", Mais les gens passent outre .Ça prendrait une armée de gendarmes dans chaque pavillon.Dire qu'il y a de nombreux exhibits qui ne sont pas protégés du tout, les exposants ne croyant sans doute pas la chose nécessaire, vu qu'une population adulte devrait savoir d\u2019instinct qu\u2019il faut les regarder seulement.Que dire maintenant de tous les détritus qui jonchent le sol, surtout dans la Ronde.Evidemment, il n'y a pas encore assez de paniers à rebuts, mais je crois que ça prendrait un sac à déchets attaché à chaque personne.11 est bien tard, avec l\u2019Expo déjà là, pour éduquer notre population, mais je crois que seule une campagne (tien orchestrée des journaux limiterait les dégâts ! Une Canadienne française rouge de honte I Pour que règne la propreté Monsieur le Rédacteur, Parmi les maisons d\u2019affaires privées qui n'ont pas répondu à l'appel de la Cie de l'Expo pour la commandite de quelque chose, peut-être s'en trouve-t-il une qui le regrette amèrement.Voici une idée pour se reprendre.Pourquoi ne pas entreprendre une campagne d'éducation de la population pour la propreté à l'Expo et, par là même, de la ville.Les autorités font tout leur possible, mais si ladite compagnie lançait par la voix de la radio, de la TV et de la presse une campagne bien orchestrée, il y aurait des résultats visibles, en plus d'une excellente publicité.A bon entendeur, salut ! Mma E.R.Ducharma, Montréal.Sans politique scientifique, les collectivités retardataires sont vouées à rater leur siècle Prè* de 250 universitaires de langue française et représentant* d'organismes scientifiques, publics et privés sont actuellement réunis i Montréal pour réfléchir en commun sur \"l'Université et la recherche scientifique dans le monde d'aujourd'hui\".Voici l\u2019allocution qu'a prononcée à l'U.de Montréal le président du colloque, M.Lucien Piché, vice-recteur de cette institution, lors de la séance inaugurale du 8 mai.\"Le fait qui domine noire époque est qu\u2019il y a plus de savants parmi nos contemporains qu'il y en eut dans toute l'histoire de l\u2019humanité\".C'est par ces paroles qui ne sauraient prendre un scientifique par surprise que le Commiss-aire général de-l'Exposition universelle de 1967 a choisi la semaine dernière d'aborder l'allocution par laquelle il allait ouvrir la cérémonie d'inauguration de ce grand événement de la \"Terre des Hommes\u201d.Et si, en le citant aujourd hui, je donne volontiers dans le cliché que le littéraire et diplomate ne risquait guère, c'est que je voudrais, au début de cette première séance de travail, vous inviter à considérer jusqu'à quel point nos paroles et nos gestes sont entourés d\u2019intérêt et de curiosité dans toute la société.Entrevue généralement d'assez loin et à travers ses réalisations les plus spectaculaires, la science jouit dans le public de plus de prestige que de compréhension; au-delà des énigmes qu'il ne cesse de découvrir dans ses rapports abstraits avec les scientifiques, l'homme de la rue n'en est pas moins venu à reconnaître, avec le respect qui commence peut-être par la crainte, que la recherche scientifique affecte sa vie, transforme les conditions de son existence et détermine les perspectives d\u2019orientation du monde entier.C'est parce que la science affecte directement et de plus en plus chaque individu et que cette influence ne saurait prendre des directions quelconques qu'il est devenu nécessaire de parler de politique de la science.C'est aussi parce que la recherche scientifique est la source du développement technologique des peuples que ceux-ci doivent se donner les éléments d un plan scientifique.C'est parce que le progrès scientifique peut être un facteur puissant d'avancement culturel des nations que celles-ci se doivent d'adopter une doctrine de développement de la recherche qui fasse la place voulue aux sciences humaines à côté des sciences exactes.C'est parce que les peuples technologiquement forts ne peuvent le demeurer qu\u2019à la condition de réinvestir dans la recherche une forte proportion des bénéfices dont ils jouissent, qu'ils doivent énoncer une politique de la science, visant en particulier à établir un partage approprié des responsabilités entre l'Etat et la grande industrie.Et c\u2019est parce que les collectivités retardataires 6ont inexorablement vouées à rater leur siècle si elles ne font pas un effort très manifeste pour se donner les moyens qui leur permettent au moins de comprendre sinon d'adapter les développements scientifiques et technologiques qui les intéressent, qu\u2019elles doivent, elles surtout, se donner une politique scientifique.Or, la recherche est une activité essentiellement intellectuelle, vocation par excellence des universités dont elle constitue, plus que tout autre aspect de leur vie, ce \"souffle impalpable\" qui les anime.Elle consiste, bien au-delà des impressions que sollicite toute la quincaillerie dont elle s\u2019entoure, en la manipulation d'idées; qu\u2019elle soit philosophique, économique, sociologique, mathématique, biologique ou médicale, sa substance, c'est les idées et c\u2019est par là qu\u2019elle est l'aboutissement normal de tout enseignement vraiment universitaire dont ta limite supérieure se confond totalement avec ta recherche.C\u2019est ainsi que les universités, sources de découvertes scientifiques, assurent au premier chef 1a formation des cher- cheurs en orientant leurs étudiants les mieux doués à cette forme de talent orienté vers le non-conformisme qui, doublé d'un esprit critique averti, permet de spéculer méthodiquement au-delà des frontières du savoir.Le rôle réciproque de 1a recherche dans l\u2019université et de l'université dans 1a recherche et ses rapports avec ta société est le coeur de notre sujet.Une collectivité a le droit d'exiger de ses universités qu\u2019elles se tiennent à l\u2019avant-garde de la recherche afin qu'elles lui fournissent des chercheurs, des enseignants et des dirigeants de premier ordre, car le niveau scientifique le plus élevé que puisse atteindre un pays est déterminé par 1a qualité de ses universités.Réciproquement l'univer-site a le droit de compter qu'elle recevra les ressources financières et ta liberté d action qui lui permettra de servir fidèlement et loyalement 1a collectivité qui la supporte.Toutes ces choses ont évidemment déjà été dites el répétées avec insistance; elles l'ont été, dans le contexte régional, exprimées d'une manière particulièrement lucide dans les mémoires quo 1 Acfas, Association canadienne-française pour l'avancement des sciences, a déposés à l'appui de représentations qu elle a du périodiquement faire sur ce thème qui conserve toujours la fraîcheur de l\u2019actualité.Les documents de travail qui ont été déposés pour préparer ce Colloque nous en présenteront des aspects nouveaux et ils insisteront sur la projection du rôle des universités, dans le reseau des organismes de recherche scientifique sous le rapport de leur relation avec ta collectivité nationale et internationale.On y examinera le rôle que doit jouer le scientifique dans ta formulation d'une politique de 1a science en se deman-dant d ailleurs si le scientifique comme tel est seul compétent a définir et a recommander une politique nationale ou internationale de ta science et de la recherche scientifique.C'est en fonction des quatre aspects suivants qu'il vous sera proposé d orienter vos reflexions: L université dans l'élaboration des politiques de recherche (rapport introductif du doyen de ta Faculté des sciences de Paris, M.Marc Zamansky; i i i- Çim!ve';si,é °* formation des chercheurs (rapport mtroducti du doyen de 1a Faculté de médecine de Sherbrooke, M.Louis-Paul DugaD; 'V Le statut et la situation de l'enseignant, considéré com-me chercheur (rapport introductif du recteur de l'Université libre de Bruxelles, M.Marcel Homès; .\u2022 4\u201cU coopération dans ta recherche scientifique, aussi \" üe rrdae njltlorial ««\u201ce sur le plan international (rapport introductif du directeur d'études à l'Ecole oratiaue des hautes etudes de Paris, M.Henri Chombart de Lauwe).11111111111111111111111111 II |( 11111111 II 1111 II 11 j U j U1111111111111 II I m 1111111 IA PRESSE, fit publié» pir la Compagnie de Publication de La Presse, limitée.?*léphone r,U87Ï7,272!CqU,S' Mon,ré*'' la Canadian Press est stult autorisée I taire emploi, pour réimpression -ou radiodiffusion, de foutes les dépêches attribuées À la Canadian Press, i l'Associated Press ou i l'agence Reuter, einsi que ri» BBUceîrl#,L.,.n,0r2?#,i0n* l0Cale* «P\" PRESSE publie.Tous droits de reprodue* A ftnrVeJn,orma,ion* particulières de LA PRESSE sont également réservés.Abonnement par la poste, un an » Canada : $33.00 - Etats-Unis t $45.00 \u2022 'Te ministère des Postes, i Ottawa, \u2022 autorisé l'affranchissement en numéraire et I envol comme objet de deuxièm# classe de la présente publication.\" iiiiiimiiiimiiiiiiMiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiic Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Françoise en 1931 FEUX SUR L\u2019ACTUALITE PLEINS LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 12 MAf 1967/5 Que fait-on pour les sourds, au Québec?=\tP®** Claire DUTRISAC DU 14 au 21 mai prochains, \"la voix des sourds\" se fera entendre par le truchement de la Société canadienne de I ouïe du Québec, qui lancera alors sa première campagne d'information dans la province.Celle société, fondée il y a six meii .qi11 a obtenu sa charte en févriei f ermer, veut aider les sourds et Ie< durs d oreille, renseigner le public sur a situation de ces handicapés et susci-er la creation de services propres à les intégrer dans le milieu scolaire et social.Nie Pothier Ferland.vice-président de la nouvelle organisation, représente, a la direction, les parents d'enfants sourds, l n organisme homologue existe en Ontario depuis 21 ans.l'n homme d'affaires de Toronto, membre de 1 association ontarienne, suggéra a 1 un de ses employés canadien,s-fran-vais de prendre la même initiative pour le bien de la population sourde du Québec.C\u2019est même la Société d'Onta-no qui finance actuellement, et provisoirement.la Société du Québec.Dans la province voisine, cet organisme s occupe de trouver des emplois aux sourds et distribue des prothèses auditives a ceux qui ne peuvent se les payer.La Société québécoise vise encore plus loin : par la recherche et par la formation de personnel spécialisé, elle veut couper le mal a la racine, c'est-à-dire parvenir a intégrer l'enfant et le dur d'oreille aux classes régulières des écoles publiques.Aujourd'hui, la chose est possible au niveau secondaire.Demain, on arrivera à cette fin dès le primaire, Le mur d'airain du silence .Les communications, entre les hommes.s'effectuent par la parole, dans une proportion de 90 p.100.Si les sourds ne parlent pas, c'est parce qu'ils n'entendent pas.Incapables de s'exprimer, ils sont rejetés dans un isolement terrible.Si l'aveugle est plus dépendant que le sourd, ce dernier est plus seul.Non seulement ne peut-il communiquer ses pensées, exprimer ses besoins, mais son oreille ne l'avertit d'aucun danger qui puisse le menacer, l'n enfant sourd qui s'éveille, la nuit, plonge dans la |x-\u2018ur et l'insécurité.Ce handicap a des conséquences psychologiques profondes.Le sourd est complexé : il devient timide, replié sur lui-méme, luit la société car il craint d'afironter l'étonnement que produit sa voix, quand il parle.Il redoute la moquerie et l'incompréhension.L\u2019es obstacles, il faut lui apprendre à les surmonter.Pour se faire accepter des autres, il lui faut accepter son infirmité.Ce n\u2019est pas facile.Sa famille, et particuliérement ses parents, son entourage immédiat jouent un grand rôle dans cette tâche.Les parents d'enfants sourds ou durs d'oreille ont besoin d'être aida* et guidés.Il existe, a Los Angeles, un centre \u2022 Tracy Clinic» qui oeuvre dans ce sens, et ce.à travers le monde.Par correspondance, et dans la langue des personnes intéressées, des experts prodiguent des conseils individuels aux parents d'enfants sourds Les parents mettent sur papier, quotidiennement, leurs constatations.Chaque mois, ils envoient cc journal au Centre qui l'a nalyse et répond avec des avis précis qui guident les parents dans l'éducation de l'enfant.Ce centre a été fonde par Mme Spencer Tracy, la femme de l\u2019acteur américain bien connu, dont le tils estvsourd Que fait-on pour les sourds ?Que fait-on pour les sourds, au Que bec ?Beaucoup mais pas assez.El de loin.Notts avons trois écoles de langue française pour l\u2019éducation des sourds, toutes subventionnées par le gouvernement : l'Institut des Sourds-muets reçoit 285 étudiants, de sept à vingt ans.Lot Institut a dû en refuser une quarantaine cette année.L'Ecole, située à Charlesbourg.compte 225 garçons; elle en a refusé une v ingtaine.Des garçons.ou en fait des primaires exerçant trois métiers : la cordonnerie, la menuiserie et la typographie.L'Institution des ' sourdes-muettes éduque Lit) filles.La moyenne des élèves par classe est de 10 a 12 alors que ie nombre maximum devrait être de six.Faute de fonds, l'Institution n'a pas de psychologue à plein temps.On apprend aux lilies la dactylographie et le fonctionnement de machines électroniques.Pour les sourds de langue anglaise, il existe deux écoles a Montréal ; le Mae-kay Center for Deaf and Crippled Children, qui reçoit 150 enfants, et le Montreal Oral School for the Deaf, qui en héberge 150.La Commission des écoles protestan-\u2022is de Montréal a organisé deux classes pour lli enfants.Il n'y a aucune école ou institution pour les catholiques de langue anglaise ni pour les protestants.les juifs ou les agnostiques de langue française.La formation professionnelle Quant a la rééducation des adultes devenus sourds à la suite de la maladie ou de la vieillesse, les services ne sont pas organisés sur une échelle suffisante.faute de personnel compétent.Aucune université, au Canada, n'assure la formation professionnelle de ceux qui enseignent les enfants sourds I! faudrait des phoniatres 'un médecin qui se spécialise durant cinq ans après Ü» y.- tes études médicales), des psychologues, des orthophonistes, des moniteurs, des éducatrices spécialisées.La politique qu'on suit actuellement présente de sérieux inconvénients, et pour les sourds eux-mêmes, et pour les contribuables.' écoles spécialisées ont des I'\tente; c\u2019est donc dire que tous lej ,.rds ne bénéficient pas de leurs services.Elles forment des primaires, indépendamment des aptitudes et des talents du sujet en cause.Ceux qui ne peuvent, à cause de l\u2019éloignement géographique ou même social, profiter de cet enseignement deviennent des fardeaux pour la société.En matière da séu é s< de.:é mesure qt.i est étab.e sans politiq e ¦ f -renCon r.; peut que gonfler Je budget du ministère de la Famille et du Bien-être social.L\u2019avenir offre trois voies pour sortir de l'impasse : dépistage.rééducation précoce, politique d'emploi.En un mol.la prévention.Sans perdre ces objectifs de vue, la Société canadienne de l'ouïe du Québec distribue des appareils auditifs a ceux qui n'ont pas les moyens de se les offrir.Les compagnies qui fabriquent ces appareils offrent leur collaboration en les fournissant au prix coûtant ou en distribuant des appareils remis en condition.Ce serait normalement là la tache du ministère de la Famille et du Bien-être social.La Société a un bureau et un employé qui s'occupe de trouver des emplois aux personnes atteintes de surdité.Encore là.la Société doit suppléer à une carence du ministère du Travail Les mesures à prendre l\u2019our réduire le nombre des sourds, plusieurs mesures s'imposent.Au plan médical, par la vaccination, pour pré-venir certaines maladies (comme la rubéole et la rougeole) dont les séquelles consistent très souvent en une détérioration de l\u2019ouïe.La Société canadienne de l'ouïe du Québec prône l\u2019établissement de tests de dépistage chez tous les nouveau-nés.M Daniel Ling, directeur du centre \u2022le recherches à l'université McGill \u2022 McGill Project lor Deaf Children), ancien principal d un centre avancé en Angleterre, conseiller d'un autre au Mexique, a réussi à établir un tel système dans douze hôpitaux de Montreal.Ce système devrait toucher toute* les femmes enceintes.Le diagnostic précoce de la surdité totale ou d'une surdité mitigée est extrêmement important.Car c'est avant l'âge de cinq ans que le cerveau humain se \u2022 développe, l'n enfant sourd pleure et crie comme un enfant normal, ce qui trompe les parents longtemps.Ce n'est qu'à l'âge de la parole qu on s'inquiète de ce qu'on croit être parfois de l'arriération mentale.En fait, si l'enfant sourd manifeste par des cris et des pleurs ses besoins et ses réactions, il est imperméable à lotit ce qui vient de l'extérieur.Il n\u2019apprend pas, comme les autres, le sens des mots Or.il existe des méthodes pour pallier, dans une certaine mesure.1 absence de l'ouïe.Psychologiquement.Il importe aussi d'éduquer l'entant en tenant compte de son handicap, de façon a ce qu'il l'accepte.Sa volonté doit être formée en vue de l'effort qu'il aura a fournir, plus tard, pour surmonter son infirmité.D'autre part, il manque de sécurité et les parents, quand ils le savent, peuvent, par compensation.lui apporter le calme et l'assurance dont il a besoin.II ne s'agit nullement de le surprotéger.Au contraire.on exigera beaucoup de lui, mais toujours en souriant.S'il s'éveille la nuit, il taut rester près de lui aussi longtemps qu'il ne s'est pas rendormi, car autrement il restera en proie à la panique.Si on le gronde, la mère aura soin de garder un sourire sur ses lèvres.car l'enfant sourd ne peut, par l\u2019ouïe, jauger la voix qui le semonce.Coiffé d'écouteurs, ce petit sou?Les écouteurs amplifient les son Au cours des trois premières années de sa vie, l\u2019enfant sourd devra recevoir une éducation particulière, au sein de su famille.Une institution d'avant-garde l ue telle éducation exige beaucoup des parents, qui doivent être guides dans leur tâche.Est-il impensable d'espérer qu'un jour le Québec aura une institution comme celle de Los Angeles.la \"John Tracy Clinic\u201d, où des équipes de médecins et de thérapeutes dispensent tous les conseils requis ?Certes, dans certains grands hôpitaux de.la métropole, il existe des Cen très dei'oufe.mais ils sont axés sur les soins èuratifs ou chirurgicaux et la rééducation qu'on y fait est destinée aux opérés de l'oreille.En France, a Arpajon, près rie Paris, et à Villefran-che-sur-Mer, près de Nice, on trouve deux institutions, fondées et dirigées par le Dr Guy Perdoncini.un phonia-tre, assisté d'autres spécialistes comme lui et d'une équipe composée de thérapeutes (comme des orthophonistes), de moniteurs, d'éducateurs spécialisés.Le psychologue joue dans cette équipe un rôle important.L'institution accueille les enfants sourds a l'âge de trois ans et les prépare à s\u2019intégrer aux écoles publiques après quelques années.Pour cette prééducation, certains spécialistes préfèrent l'externat a l'internat.Deux grands principes servent d'assises aux méthodes utilisées par l'institution française : ! » le plus ixqit résidu d'ouie que possède un enfant doit être utilisé.En amplifiant ce résidu.lorsque la chose est possible, on rend le sourd plus normal.Il a moins besoin de la lecture labiale, sa surdité étant réduite; 2) on tient énormément compte de l'élément psychologique On fait vouloir l'enfant.Il faut beaucoup d'énergie et de courage à un enfant sourd ixiur réintégrer le \u2018\u2018circuit normal\" de la vie sociale.Il est plutôt porté a se replier sur lui-même, à »e tenir avec ses semblables, a fuir les difficultés que sa condition suscite.Au Québec, dans nos écoles, on utili- 'd.en apprenant le nom des choses, apprend aussi a parler, s qu\u2019ils peut encore percevoir se comme moyens de communication le langage manuel, ou le langage manuel combiné avec la lecture labiale.On apprend aussi aux sourds à parler.En France, on use surtout de l\u2019amplification et de la lecture labiale et du langage phonétique.La méthode varie évidemment selon le degré de surdité du sujet.Est-ce rêver que d'espérer un centre de l'ouïe et de la parole au Quebec .\u2019 Une expérience pilote en marche au Québec Ce rêve s'est déjà concrétisé dans une expérience pilote conduite actuellement par la Commission ries écoles catholiques de la ville de Québec et les religieuses de l'Uôtel-Dieu de Québec.Les médecins de plusieurs hôpitaux de la capitale de la province ont uni leurs efforts pour faire de cette initiative un franc succès.(.\"est le Dr A.Couturier, l'ex-ministre de la Santé, qui a permis la réalisation de ce projet, en obtenant du gou- vernement de l'époque les fonds necessaires pour faire venir au Quebec le Dr Perdoncini, de Villefranche-sur-Mer.Le Dr Perdoncini a visité les écoles du Québec et.dans les hôpitaux, les divers centres de l'ouïe qui existent.Il a discuté avec des représentants des divers ministères en cause et avec le Dr Paul Fugèrc.de Québec, un eminent chirurgien de l'oreille.Le Dr Fugèrc avait déjà, a Quebec, un petit centre de rééducation pour les opérés.L'idée du Dr Perdoncini a si bien tait son chemin que les religieuses de 1*116-lel-Dicu de Québec mirent spontanément à la disposition du Dr Fugère une propriété qu'elles avaient à Sillery.Personnel spécialisé La grande question demeurait celle du personnel spécialisé.Le ministère de la Santé et la Commission des.éco ies catholiques de Québec accordèrent des bourses.Deux professeurs d'expérience une jardinière d'enfants et une institutrice* de première année1 cl une reeducatriee allèrent etudier un an à Villefranche-sur-Mer.Le Centre de l\u2019oùiï et de la parole fonctionne depuis prés de deux ans.De plus, la ville de Québec a créé des classes spéciales au niveau primaire dans quelques-unes de ses écoles.Dès septembre prochain, cinq enfants pourront déjà réintégrer les classes régulières dans leur paroisse.L'objectif atteint pour ces cinq enfants pourrait l'èLre pour les autres dans la très grande majorité des cas.Et durant ce temps, M.Ling, à l\u2019Uni-versité McGill, poursuit des recherches dont on peut beaucoup espérer.Si on multipliait, à travers la province, des centres semblables de l'ouïe et rie la parole, on n\u2019aurait pas à bâtir de vastes institutions.C'est pourquoi la Société canadienne de l'ouïe dti Québec demande d\u2019abord qu\u2019on s'attache à former le personnel spécialisé que requiert le fonctionnement de tels centres.Les écoles de rééducation du Québec ont du personnel compétent mais pas en nombre suffisant.Il est jxissible que le développement de la .science médicale et l'apparition de méthodes peut-être pas nouvelles chez nous mais plus poussées ailleurs amèneront ces institutions à se transformer, du moins en partie.Car nul doute que les méthodes de rééducation qui visent à l'intégration des sourds 'a divers degrés» dans les écoles régulières ne peuvent s'appliquer a tous les cas.L'éloignement, la répartition géographique des effectifs médicaux et des éducateurs spécialisés exigeront peut-être que le Québec fasse l'apprentissage de plusieurs systèmes.Si l\u2019on en juge par la composition du conseil d'administration de la Société, tous les experts en ce domaine, religieux ou laïcs, appuient l'oeuvre entreprise par ce nouvel organisme.Outre la formation du personnel spécialisé, la Société insiste pour que des fonds soient alloués à la recherche dans ce secteur.La prevention de la surdité et son dépistage précoce doivent également recevoir une attention spéciale.Ces mesures permettront aux sourds de devenir des membres actifs de la société, payant taxes et impôts, au lieu de les laisser choir dans une dépendance qui coûte cher au contribuable.De plus, les sourds pourront, comme les autres, continuer leurs études, s'ils en ont le désir et les aptitudes.Le Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec devra se soucier de former des phoniatres.Car la clé du succès de Villefranche-sur-Mer.c'est Ja conjugaison de la science médicale et de la psychologie.Fn vaste champ d'action est donc ouvert a tous ceux qui, dans le passé et aujourd'hui encore, ont aidé les sourds.L'Angleterre est-elle assez \"européanisée\" pour être admise par les Six dans la CEE ?/L SE TROUVE que le gouvernement anglais, qui s apprête à formuler une seconde demande d'admission dans la CEE, est maintenant dirigé par un homme qui, il y a quatre ans, s'est opposé ci la première démarche.C'est dire combien, et dans quel sens, la conjoncture \u201e évolué entre temps.Cette çjeune fille apprend le électroniques fonctionnement de machines Si.aujourd'hui, l'Angleterre a beaucoup plus de chances d'être admise, c'est tout d'abord qu'elle s'est rendu compte que son rôle de puis-sance mondiale est termine.\\ l'issue de la dernière guerre, la vaillante bataille qu'elle venait de livrer, la célébrité de Winston Churchill, un des grands artisans de la victoire, ont pu faire croire au monde que l'empire britannique 'dont l'ancien pre-nv'er ministre n'avait rien voulu céder» allait continuer, comme membre de trois Grandes Puissances intactes, a régenter le inonde pacifie.C'est précisément et.surtout parce que la politique de Roosevelt tablait sur cotte présomption qu'elle s'est révélée si erronée, après les conférences de Téhéran et Yalta \u2014 ou Staline a fait preuve de plus de réalisme.Lorsque, pour la première fois, les Anglais, par la voix d'Harold Macmillan, ont sollicité les Six, ils avaient encore conscience d'etre une Grande Puissance, les chefs d'un Commonwealth mondial, les Grands Alliés des USA, s'adressant à de simples pays européens.Ces prétentions ont sans doute indisposé les Six et déterminé, au premier chef le général de Gaulle à opposer son veto.Une dure réalité Revenus à la dure réalité, les Anglais sc présentent aujourd'hui lout uniment comme les habitants d\u2019une île qui, géographiquement, fait partie de l\u2019Europe.S'il reste encore quelques vestiges de la puissance britannique dans le monde, entre Chypre et la Malaisie, les anciens impérialistes savent fort bien qu'ils n'ont plus les moyens de maintenir leur hégémonie et qu'il n'en restera rien du tout d'ici quelques années.Parallèlement, ces quatre dernières années, un changement radical s'est produit dans les Etats-Uni-moment mande br pills OU 111' tondu qu\u2019a la Grande ie porte-p coins.On c que l'Aile1 deviendrait lite améiï l'OTAN.O supposition fausses.Q magne fedi relations entre et l'Europe.Au e la première de-iiannique, il était nins tacitement en-u sein de la CEE, Bretagne se levait u-o'.e des Améri-: oyait aussi, alors, nagne de l'Ouest ie principal satcl-,un à l'intérieur de l'une et l'autre se sont montrées , plus est.l\u2019Allc-iaic s'est désistée déjà du Marché, savent fort bien qu'ils ne peuvent pas encore concurrencer d'égal a égal les Américains ou 1cm Russes.Aussi, ne minimisent-ils pas l\u2019apport que constituerait pour eux 1 inclusion de l'Angleterre qui.malgré ses problèmes domestiques et se-créanciers étrangers, reste un pays de premier plan dans les domaines de la technologie, des transports internationaux, de l'assurance cl des banques.On admet généralement, je pense, que, pour assurer le bon \u2018'fonctionnement'\u2019 de \u2019\u2019Angleterre dans la Commu- nauté au gre de toutes les pallies concernées, des arrangements.des accommodations nombreux s'imposeraient ie serait l'affaire d une année ou deux.Les predictions sont toujours risquées et.dans le monde actuel, l'optimisme se porte mal: disons néanmoins, sans plus, qu'il est probable que dans la conjoncture présente, m différente de celle d'il y a quatre ans, l'Angleterre a lieu d'être beaucoup puis optimiste quant a ses chances d'admission dans le Marché commun.(Tou* droits reserve jl WALTER LIPPMANN de son rôle de satellite pour s\u2019intégrer dans une politique européenne qui a impliqué un rapprochement avec la France et l'Europe de 1 Est.La nécessité a contraint Londres, durant ce temps, a rester fidèle a son allié d'outre Atlantique.Mais, pour qui connaît bien les Anglais, il ne fait pas de doute que la tutelle américaine en matière financière leur pèse, blesse leur orgueil, et qu'il leur tarde de devenir plus indépendants.Communauté indépendante des USA Sous ce rapport, précisément, ils se rapprochent toujours davantage des Européens qui désirent ardemment créer une grande communauté européenne indépendante de Washington \u2014 c'est ce qu'on appelle a tort, par restriction abusive, le gaullisme Los Six du continent, tout en se félicitant des avantages considérables qu'ils retirent AUVENTS de lïMims\" ii.V Nouvtoux ( Modèles \"Spanish\u201d Pour bilcont Démonstration à domicile GRATUITE JOUR ol NUIT Tél.RI.7-3534 r moRRis ET FILS LIMITEE 6045, chemin Côte-do-Liesse, St-Uurent 6/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 12 MAI 1967 Comment revaloriser la fonction publique Une seule souscription pour les ECERVELES oeuvres de charité en 1968 \u2014M.Paul Vaillancourt SUITE DE LA PACE J \u201cUne véritable revalorisation de la fonction publique ne sera possible que lorsque les gouvernements, les employeurs dans les services publics et les syndicats s'entendront pour mettre sur pied des mécanismes capables d'améliorer le climat des relations humaines dans l'entreprise publique.\u201d Ainsi s'exprime M.André Lanciault, président du Snydi-cat national des fonctionnaires municipaux de Montréal Inc., non sans penser, de toute évidence, à plusieurs problèmes avec lesquels les 4,500 cols blancs syndiqués à l\u2019emploi de la ville de Montréal sont aux prises.\"Tant qu\u2019un effort sérieux et concerté ne sera pas fait dans ce sens, il sera illusoire de songer à des progrès réels dans ce domaine\", insiste M.Lanciault, dans un numéro de \"Col blanc\", tout frais sorti des presses.Un ensemble de numéros négligeables ?Le président du SNFMM ajoute, neuf semaines après la fin d'une grève de cinq semaines : \u201cAméliorer les relations humaines dans l'entreprise, rendre plus complète l'information auprès des employés, assurer de nouvelles motivations, sont parmi les plus grandes responsabilités des employeurs et ce particulièrement dans les services publics.\"Dans l'ensemble, nos gouvernements ne se sont pas assez souciés d'intéresser réellement leurs employés au travail qu'on leur confie, pas plus d'ailleurs qu\u2019ils ont cru à la nécessité de les informer continuellement et franchement de leurs politiques administratives, des change- Création d'un conseil du travail à Beaucevilie BEAUCEVILLE - Les délégués de mille cinq cents travailleurs syndicalistes dans la Beauce viennent de décider leur groupement en un Conseil du travail, affilié au Congrès canadien du travail.Ces travailleurs, pour la plupart domiciliés à Sainte-Marie et à Beaucevilie, sont employés par des entreprises de transport, de confiserie, de téléphone, de scieries, d\u2019hôpitaux et de fabriques vestimentaires.L\u2019assemblée orientée vers le groupement avait été présidée par M.Raymond Cliche, fait depuis président du comité provisoire destiné à établir le nouveau conseil du travail.ments ou de l\u2019évolution de ces dernières.M.Lanciault a en outre souligné que \u201clorsque nos gouvernements ont accru les normes requises pour devenir, par exemple, fonctionnaire, ils auraient dû prévoir qu\u2019une main-d\u2019œuvre plus qualifiée, plus instruite, ne saurait accepter longtemps d\u2019être considérée comme un ensemble de numéros négligeables\".Le sent du réel et M.Saulnier Et M.Lanciault de rappeler que le président du comité exécutif de la ville de Montréal insistait récemment sur l\u2019importance du \u201csens du réel\" et souhaitait que les revendications des travailleurs tiennent compte avant tout des intérês de la communauté québécoise.\"Le \"sens du réel\u201d, poursuit M.Lanciault, ne peut être valable que s\u2019il n\u2019est pas à sens unique; il doit animer aussi les actes de nos administrateurs et commande généralement qu\u2019on accorde plus d\u2019importance à des travaux urgents bien que ces derniers ne comportent pas toujours d\u2019élément sensationnel et glorieux qui égare quelquefois nos administrateurs.\"M.Lucien Saulnier l\u2019a dit : dans une période comme celle que nous vivons, il faut faire des sacrifices, fa's syndicats sont prêts à les faire, mais non pas sans condition; ils ne veulent pas être les seuls à en faire et surtout ils veulent connaître toutes les données qui [tournaient justifier ces \"sacrifices\".Les de .priorités .le nation Livre sur le pavillon du judaïsme Les visiteurs de l\u2019Expo qui s'intéressent au judaïsme [tour-ront se procurer, à compter du mois de juin, un livre-souvenir contenant des photographies en couleurs des principaux objets exposés au pavillon du judaïsme En annonçant la décision des autorités du pavillon, le commissaire Mordecai Kessler, a déclaré que celle-ci avait été prise a la suite de la demande des visiteurs eux-mêmes.Ce livre de 24 pages sera imprimé début juin.11 contiendra des descriptions des principaux éléments exposés, de nombreuses photos en couleur et en noir et blanc, et sera vendu pour un dollar.Les médecins des délégations pourront soigner à l'Exposition QUEBEC \u2014 L\u2019Assemblée législative du Québec a adopté, hier, en première lecture, un projet de loi autorisant les médecins, qui accompagnent des délégations étrangères à l\u2019Expo, à exercer leur profession sur les terrains de l\u2019Expo.Ce projet de loi a été adopté en raison d'aulres législations qui empêchent les médecins étrangers de pratiquer la médecine au Canada.11 s\u2019applique en particulier aux médecins qui accompagnent des hommes d'Etat au Canada.\"Pour ce faire, souligne M.Lanciault en terminant son article, il faut que nos administrateurs consentent une fois pour toutes a informer les syndicats de leurs problèmes, de leurs difficultés ou de leurs pro-jobs.11 sera ainsi possible à tous de prendre réellement conscience des priorités de la nation et d'agir en fonction de ces dernières.\" par Roger-J.BEDARD \u201cL'année 1967-68 sera marquée par de nombreux changements internes.Les fédérations de charité catholiques, protestantes et juives de môme que la Croix-Rouge et les Oeuvres de Santé se fusionneront pour ne tenir en 1968 qu'une seule campagne de souscription\u201d, a déclaré mercredi soir M.Paul Vaillancourt.\u201c Cette fusion n'est effectuée que pour la perception des fonds ; les organismes garderont une complète autonomie pour la distribution et la gérance des argents perçus.\u201d M.Vaillancourt, nouvellement élu président du conseil d\u2019administration de la Fédération des oeuvres de charité canadiennes - françaises, s\u2019adressait à l\u2019assemblée annuelle de la Fédération.\u201d La nouvelle Fédération de charité du Grand Montréal sera notre affaire.Les Canadiens d'origine française en seront les plus importants bénéficiaires\", a-t-il ajouté.A la même occasion, M.C.N.Moisan, président de la dernière souscription de la Fédération a déclaré: \"La campagne 1967 de la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises restera l\u2019une des plus dificiles de l\u2019histoire de la Fédération\u201d.Difficultés causées par plusieurs facteurs \u201cPlusieurs facteurs ont contribué a nous causer des difficultés, notamment ai les grèves des fonctionnaires et des instituteurs de Montréal par lesquelles la Fédération a subi une perte évaluée à $125.000; b> l'annonce de plusieurs hausses de taxes provinciales, municipales cl scolaires durant la campagne; c) la mentalité socialisante d\u2019un secteur important de la population qui se désintéresse de plus en plus de la charité privée\", a dit encore M, Moisan.Néanmoins, la Fédération a recueilli $2,856,000 c\u2019est-à-dire m les Bosquets Albert Hudon et TUnion nationale française.f*ar ailleurs deux oeuvres de charité ont été ajoutées à la liste de la Fédération : le Fonds de dépannage du nord-ouest de Montréal et la Colonie de vacances du Sacré-Cœur.\u201cNous avons consacré des sommes importantes pour le réaménagement de la Colonie de vacances des Grèves; ces placements étaient nécessaires parce qu\u2019autrement nous n'aurions pas pu ouvrir ce centre de vacances l\u2019été prochain\u201d, a dit l\u2019ancien président.muraux, on constate que les bords ont commencé à s\u2019effilocher à force de manipulation.Au sujet du vandalisme, M.Goris a déclaré que des actes semblables ont été commis à New York et à Bruxelles.Ce qui, évidemment, n\u2019excuse pas Montréal.\"D\u2019après mon expérience personnelle, a-t-il dit, le public canadien n\u2019est pas plus destructeur qu\u2019un autre.\"Il y a beaucoup plus de monde que l'on s\u2019y attendait.Une façon de contrôler les foules serait de fermer les portes quand le pavilion est rempli.Personnellement, je déteste empêcher les gens d\u2019entrer.\u201d M.Goris a dit avoir iu dans les journaux que certains pays songeaient à rapatrier leurs œuvres d\u2019art avant la fin de l'Expo de crainte qu\u2019elles ne soient détruites.\u201cTout ce que je sais, a précisé M.Goris, c\u2019est qu\u2019il n\u2019en a pas été question aux assemblées du Collège des commissaires généraux.\u201d Les commissaires des autres pavillons, y compris ceux qui ont été victimes de vandalisme, répugnent à se plaindre du sort Vandalisme dans un reslauranf Cinq jeunes gens se sont livrés à des actes de vandalisme, causant des dommages matériels s\u2019élevant à $50, vers 9 h.45 hier soir, au restaurant \u201cLa Belle Province\", 1490 est, rue Ste-Catherine.qui leur est fait pour ne pas, dit-on, contrarier les Montréalais.Mais une Montréalaise n\u2019y est pas allée de main morte., Mme Lorraine Leroy, du pa-villon thématiqu - \u201cL'Homme et la Vie\u201d, a qualifié les Canadiens de mal élevés, de malappris qui ne savent pas vivre.\u201cImaginez-vous, dit-elfe, ça arrive dans une galerie d\u2019art, ça s'asseoit, ça mange des sandwiches, ça jette des papiers et des mégots partout, ça touche à tout.\u201cLes instituteurs arrivent avec 50 ou 60 élèves dans les pavillons et en perdent complètement le contrôle.Quand ils sont partie, on aperçoit des bonbons collés aux tableaux ou aux objets.\u201cNotre population fait pitié quand elle arrive à une exposition !\u201d .Et j\u2019en passe.Président de la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises M.Paul Vaillancourt a été élu, morcradi, présidant du conseil d'administration do la Pdération dts oouvrts oo charité canadionnos-françaisaa.M.Vaillancourt ost surintendant pour la Québac do la Guaranty Trust Co.at directeur de plusieurs entreprises.$1,336,000 dans les paroisses; $1,050,000 dans l\u2019industrie et le commerce et $470,000 chez les employés.93.6% de l\u2019objectif a été atteint.Dans son rapport le président sortant, M.Léo Lavoie, a rappelé que la Fédération des Oeuvres de charité canadcnnes-françaises a signé une convention concernant son rôle futur dans la campagne unifiée des six fédérations qui sera tenue l\u2019an prochain.\"Les oeuvres de charité cana-diennes-lrnnçaises pourront augmenter à leur objectif de base une augmentation minima de 9 r, comparée à une augmentation minima de 4% pour les autres fédérations,\u201d a dit M.Lavoie.Durant l\u2019année 1966-67, trois œuvres se sont retirées de la Fédération : Caritas - Canada, Toutes les petites voitures sont économiques mais.L\u2019Anglia 67 peut faire jusqu'à 40 milles au gallon Enquête du coroner à Ormstown : un verdict de mort accidentelle ORMSTOWN.(.1.-0.G.) -Un jury a rendu un verdict de mort accidentelle, vers 1 h.15 ce matin, à l\u2019issue de l\u2019enquête du coroner sur les circonstances entourant la mort de deux individus qui ont ôté tués au cours d\u2019une rixe avec un policier, le 24 avril dernier, vers 12 h.15, à Ormstown, à une trentaine de milles au sud-ouest de Montréal.Les victimes: Roma Descham-bault, 20 ans, et André Gi- , rouard, 21 ans, respectivement de Vnlleylield et de St-Slanislas-de-Kostka.Ils sont morts sur la scène du drame, l\u2019un mortellement touché par une balle de revolver, l\u2019autre tué par une auto.L\u2019enquête, présidée par le Dr Jean-Paul Lefebvre, a débuté vers 7 h.30 hier soir, et s'est déroulée, devant près rie 150 personnes, dans ia salle du conseil municipal d'Ormstown.Dix-sept témoins ont été appelés a déposer Un membre de la Sûreté municipale d'Ormstown.l\u2019agent John Rennie, âgé de 27 ans et comptant 4 ans de service, a Diminution de l\u2019imput scolaire à Iberville Hold-up de $2,600 de 4 cagoulards dans une Caisse populaire Quatre cagoulards.dont deux de race noire, ont lait irruption dans la Caisse populaire Notrc-Dame-du-Sacré-Coeur, vers 8 h.hier soir, et ont pris la fuite avec $2,600.Pris en chasse par les policiers de St-Hubert, de Brossard et de Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, ainsi que par les agents de la Sûreté provinciale du Québec, les bandits ont abandonné, environ une demi-heure plus tard, l\u2019auto volée dans laquelle ils ont pris la fuite 6ur le boulevard Lapinière, à Laflèche.Il s ensuivit une course à pied et à travers champs, à Tissue de laquelle les voleurs ont réussi à s\u2019emparer d\u2019une autre automobile pour ensuite échapper à la police.Des agents ont découvert des fusils dans la première auto dont s\u2019étaient servis les bandits.IBERVILLE \u2014 Le conseil scolaire d\u2019Iberville vient de fixer a $1.41 le taux de l'imposition auprès des contribuables, pendant Tannée scolaire en cours.En soi, le taux s'établit a Si.36, mais les conseillers lui ont ajouté cinq sous attribuables aux dépenses qualifiées d'inadmissibles.Le nouveau taux marque une diminution sur celui de Tan passé, alors établi à $1.89.En compensation cependant, l'évaluation des biens immobiliers imposables est majorée de façon a se rapprocher de la valeur réelle des propriétés.Les conseillers scolaires ont de plus appliqué certains changements.en raison de la fusion de leur organisme avec le conseil scolaire de Saint-Athanase et dans le but d\u2019établir sur une même base les deux évaluations antérieures.Le taux à Saint-Athanase, Tan passé, s'établissait à $2.95.Par un procédé de multiplication à raison de 1.773 à l'évaluation dans Saint-Athanase et de 1.288 à celle d'I- berville.on est parvenu à établir une valeur correspondante.Ainsi, chez les propriétaires ibervillois, le nouveau taux correspond à une diminution de trois sous par tranche de cent dollars d\u2019évaluation, tandis que chez les propriétaires dans le secteur de Saint-Athanase.il équivant à une hausse d\u2019environ huit sous.La différenciation s'explique par un plus grand effort requis de la part des Iber-villois, pour se conformer aux taux normalisés depuis les deux ou trois récentes années.tenu le rôle du principal témoin.Il a déclare que Descham-bauit et Girouard l\u2019avaient attaqué peu après qu'il eut intercepté leur automobile lancée rie manière dangereuse sur une chaussée de la municipalité.Au cours de Téchauffourée qui suivit, le policier a dit que sa matraque lui avait été arrachée et qu\u2019il tenait son revolver de service lorsque le coup de feu funeste est parti, tuant Girouard instantanément.Quant à Deschambault, l'enquête a démontré qu'il avait été mortellement heurté au même moment par une auto conduite par un citoyen d'Ormstown, M.Patrick Boyle.Dans ce cas aussi, la victime est morte sur le coup.Dans son rapport, le Dr Jean-Paul Valcourt, pathologiste de l'Institut médico-légal du Québec, qui a pratiqué l\u2019autopsie sur les deux cadavres, a par ailleurs conclu qu'au moment du drame la teneur en alcool dans le sang était de 2.05 p.100 pour Girouard et de 1.9 p.100 pour Deschambault.Une teneur de .08 p.100 suffit pour faire inculper un automobiliste de conduite en état d'ébriété L\u2019 Anglia: confortables sièges baquet; vigoureux moteur de 1200 cc dévefoppant 54 CV ; robustesse et vivacité (elle est championne de rallyes); de la place pour quatre adultes; coffre pouvant contenir cinq grandes valises; garantie de 24,000 milles/24 mois.Tout cela est standard dans l\u2019Anglia \u2014 et elle peut faire jusqu\u2019à 40 milles au gallon! Faites une promenade d\u2019essai \u2014 vous serez vite conquis.41741.4F, (tfV * L\u2019Anglia 67-la championne des petites autos: *1736 ?Prix de détail maximum proposé pour l\u2019Anglia livrée à Montréal.Pneus à flanc blanc et couvre-roues \u201cluxe\" en supplément.Voyez l\u2019Angli* ainsi que la dynamique et luxueuse Cortina chez un de ces vendeurs autorisés.Renseignez-vous sur le concours \u201cVisitez l'Europe.\u201d m u CORTINA ANGLIÀ CUMMING-PERRAULT LTD.HAMELIN & FRÈRE LIMITÉE DESLAURIERS AUTOMOBILE LTÉE CHÂTEAU MOTORS LIMITED COUSINEAU-GABOURY LIMITÉE HY-ROAD FORD MOTORS LIMITED TOLEDO MERCURY SALES LTD.FAIRVIEW MERCURY SALES LTD.EUDES AUTOMOBILES LIMITÉE PIERRE BRAULT AUTOMOBILE LTÉE LALONDE AUTOMOBILE LTÉE LANTHIER & LALONDE AUTOMOBILE INC.Banlieue CHOMEDEY FORD SALES LTÉE,, VILLE DE UVAL Réélection du maire à Saint-Joseph SAINT-HYACINTHE.- Le maire de Saint-Joseph-sur-Ya-marka, M.Georges Messier, reprend son fauteuil par acclamation, La présentation des candidats s'est déroulée en l\u2019hôtel de ville.S'est faite par ailleurs l'élection d\u2019un nouveau conseiller.M.Claude Marchessault, que l'on tient pour sympathique à la cause du Comité de vigilance, un groupe d\u2019opposition.M.Marchessault remplace M.Paul Guertin, démissionnaire.Les conseillers réélus sont MM.Oliva Daigneault et Adelin Blier.A Saint-Simon, se dérouleront des élections municipales, lundi.Les candidatures au poste du maire sont le maire sortant, M.Antonio Lavigne, et M.Pierre Labonté.Parmi les conseillers, M.Laurent Carrière remplace M.Jean Plante; de même, M.Gérard Lemonde remplace M.Jean-Guy de Grandpré, démissionnaire.Par ailleurs, le conseiller Charles Chevrette reprend son siège par acclamation.Votre intérêt.c 'est le nôtre! La Banque Provinciale vous offre maintenant un éventail exclusif de dépôts, qui vous permet de choisir vous-même Tintéf^t que vous voulez sur vos épargnes & Comptes de chèques: Dépôts avec assurance-vie: Dépôts d'épargne: Dépôts à terme: Vos fonds vous donnent 3% d'intérêt, versé tous les 6 mois et calculé sur le solde minimum trimestriel.Vous pouvez faire des chèques pour payer vos factures.Si vous avez de 5 à 55 ans, vos dépôts vous donnent droit à une assurance-vie gratuite, sans examen médical, et égale au solde au moment du décôsi Vous recevez 3%%sur le solde minimum mensuel et vous pouvez faire des retraits au guichet.Assurance-vie maximum: $2,500.L'intérêt de 4% est calculé sur le solde mensuel minimum et versé tous les 6 mois.Même avec ce taux d'intérêt élevé, vous pouvez toujours faire des retraits au guichet.jusqu\u2019à Vous gagnez des intérêts supérieurs en proportion du terme que vous avez fixé.Vous pouvez retirer votre dépôt avant terme contre une légère réduction d'intérêt.Dépôt minimum: $2,000.Terme minimum: 30 jours.Notre intérêt.c'est le vôtre! LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA autre avocat a vu Sicotte mal en point\", le 5 novembre LA PRESSE, MONTREAL, VtNDREDI 12 MAI 1967/J par Léopold LIZOTTE L\u2019un des derniers témoins à être vraisemblablement appelés à témoigner à l\u2019enquête préliminaire des quinze policiers accusés d'avoir malmené Louis Sicotte, le procureur-chef du ministère public à Québec, Me Anatole Corriveau, a décrit hier i^rcs-midi dans quct état physique, il avait vu le détenu d'alors.les 23 octobre et 5 novembre 1965.Interrogé par le procureur spécial de la Couronne, Me Guy Guérin, Me Corriveau a dit que le 23 octobre, il avait vu marcher le prisonnier, et que ce dernier boitait légèrement .et qu\u2019il semblait souffrir de malaises d'estomac.Mais il ne s\u2019est plaint de rien.Au cours de sa déposition devant le commissaire P.A.Theriault, par ailleurs, il s\u2019était montré très évasif.\u2014 Et le 5 novembre, de lui demander ensuite Me Guérin ?\"Là, dit-il,il était plus mal en.point que le 23.Des policiers l\u2019entouraient, et je crois qu'il portait des chaines.il avait la tête basse, et il m\u2019a semblé un peu \u2019\u2019croche\u2019\u2019.Ce n'était pas le même homme que le 23^ Son avocat, Me Turgeon a fait une requête pour examen medical, mais elle a été refusée.\"Par la suite, dit-il, j\u2019ai su que Sicotte avait eu un accident ANNONCE Ne soyez plus gêné par UN DENTIER trop grand Nomhrf d'tiroRi>r» RoiUirrni d'un* c»ne réelle puree que leurs dentier» bougent et parfois même tombent complètement.Ne vivez pas dans la crainte de voir ceci vous arriver.Saupoudrez simplement totre dentier d'une petite quantité de PASTEETH.poudre alcaline (non acidei.Il tiendra imeur.et son port «era plu» confortable.Ne rancit la-mal».assainit l'halclne.l.a poudre FASTEETH ae vend A tous le» comptoir» de produit» pharmaceutiques.avec son avocat, Me Jean Gagné.Plus tôt, le témoin avait déclaré que le 18 octobre, il n\u2019avait par ailleurs rien remarquer dans l\u2019état physique du détenu, lors de son passage dans la cour, à l\u2019occasion de l\u2019enquête du coroner tenue sur la mort de quatre individus, mort imputée au groupe sur lequel cette vaste enquête se poursuivait alors jour et nuit.Aucun ordre spécial do Wagner Pendant la première partie de.la journée, c\u2019était un autre représentant du ministère public à Québec, Me Roch Lefran-çois.qui avait continué sa déposition, et qui avait notamment affirmé qu'il était faux que le ministre de la Justice du temps.Me Claude Wagner ait donné des instructions d\u2019obtenir des déclarations à tout prix des suspects alors détenus.\"Jamais tel ordre n\u2019a été donné\u2019\u2019 de répondre Me Lefran-çois.Pour sa part, il avait déclaré à la cour que Sicotte lui avait paru plus gras, le 23 octobre 1965, qu\u2019il ne l\u2019est aujourd\u2019hui, et qu\u2019il ne s\u2019était aucunement servi de notes, à ce moment-là, pour déposer devant le commissaire des incendies.Il avait plus tôt raconté que le premier individu qui avait mentionné Sicotte avait été Al-béric Bilodeau.Par la suite, Bilodeau avait été libéré sur parole, les avocats de la Couronne lui ayant cependant demandé de rapporter certains chèques de Sicotte.Contre-interrogé par Me Jean Bienvenue, le témoin dit que ces chèques leur furent peut-être remis par l'avocat de Bilodeau.Mais non par lui.Car.entre-temps.il avait été assassiné.Soutenant que Sicotte, d'autre part, n'était aucunement le personnage-clé de toute cette affai- STATIONNEMENT POUR L'EXPO ÉVITEZ LA FOULE! 1ST ATLONt^ENVENT gratuit PARC DE LIE CHARRON Service d'autobus conduisant directement à l'EXPO (LA RONDE) ADULTES 40c voyage iimple ENFANTS 25e voyage simple Vaste terrain de stationnement capacité 6,000 voitures DIRECTION : De Montréal, par le pont Hippolyte-Lafontaine re, Me Lefrançois soutint qu\u2019il n\u2019avait pas donné d\u2019ordres pour que ce dernier ne puisse voir son avocat ou ses avocats.Revenant ensuite à Jean-Jacques Gagnon il affirma que ce dernier avait affirmé devant lui avoir une peur mortelle de Lamothe, non seulement pour lui-même, mais pour sa femme et son enfant.Il en dirait long fi on savait le prendre Me Corriveau.de son côté, dit qu\u2019il a souvent communiqué avec Me Réal Gagnon pour le mettre au courant de la date et de l\u2019heure des divers interrogatoires de Sicotte.D\u2019ailleurs Me Gagnon nous avait dit que Sicotte en savait beaucoup, sur tous ces incendies criminels, et que nous en apprendrions beaucoup de lui si nous avions \u201cle tour de le prendre\".Sans avoir donné effectivement l\u2019ordre de détenir Sicotte au motel, il dit cependant qu\u2019à plusieurs reprises il a pris les mesures qui s'imposaient pour assurer une ségrégation des témoins d'une môme affaire, afin que ces derniers ne s\u2019entendent pas pour préparer leur témoin-gnage ou pour cacher de la preuve possible.On s'attend généralement à ce que le témoignage de Me Corriveau puisse être, à moins d\u2019incidents imprévus, le dernier (ou tout au moins l'un des derniers) de cette très longue enquête.On sait que l\u2019instruction en est à sa quinzième semaine, sa q u a r a n t e-septième journçe d\u2019audience complète, et que Me Corriveau était, hier après-midi.le cinquantième témoin à faire son entree dans le box.Responsable de la morl d'une bambine QUEBEC (PC) - Henri Bol-duc, 34 ans, de ville Bélair, en banlieue de Québec, a été tenu criminellement responsable, par un jury de la Cour d\u2019assises, de la mort d\u2019une fille! te de 5 ans, en juillet dernier.Bolduc, dont le procès se poursuivait depuis trois jours dans la capitale, devant le juge en chef Frédéric Dorion, connaîtra sa sentence lundi prochain.Il est passible de détention à perpétuité.11 était accusé d\u2019avoir par négligence criminelle causé la mort de Claudine Dion dans la soirée du 21 juillet dernier alors que la fillette retournait en compagnie de son frère, à son foyer.L\u2019enfant avait élé renversée par l'automobile que conduisait alors Bolduc.Léandrc.10 ans.frère de Claudine, qui accompagnait cette dernière avait également été heurté à mort par le véhicule de Bolduc.Des témoins ont raconté à la Cour que l\u2019accusé circulait à une vitesse assez considérable quand son véhicule renversa les deux enfants.Au cours de son témoignage, Bolduc a admis que.le jour de la tragédie, il avait absorbé des capsules de librium en plus forte quantité que celle qu\u2019on lui avait prescrite à sa sortie de l'hôpital Saint-Michcl-Archan-ge, quelques jours plus tôt, ou il venait d\u2019être traité pour désintoxication alcoolique.Lundi.Bolduc devra répondre à l'accusation d\u2019avoir causé la morl, par négligence criminelle.de Léawlre et aussi à une \u2022accusation do délit de fuite.A cause de l'absence de témoins, une cause de tentative de meurtre est différée Clovis Arès, l'homme d'affaires, se présente et sera en liberté sous caution jusqu'à son procès L\u2019enquête préliminaire d\u2019un jeune homme de 19 ans, Stephen Williamson, inculpé de tentative de meurtre, devait s\u2019instruire, hier après-midi, devant le juge Armand Sylvestre, mais Me Maurice Laverdure, procureur spécial de la police municipale auprès de nos tribunaux de juridiction pénale, a été obligé de réclamer un ajournement vu que des témoins de la poursuite étaient absents.A ce sujet, il a même affirmé \"que ces témoins semblaient être réticents et semblaient faire fi de la justice.\u201d \"Si je ne réclame pas contre eux des mandats, c\u2019est que je ne possède pas la certitude absolue qu\u2019ils ont reçu en mains propres les\" assignations que des officiers de la Cour leur ont fait parvenir.\" A la suite des remarques de Me Laverdure, le tribunal a décidé de remettre l\u2019instruction au 16 de ce mois-ei pour permettre à des détectives de se rendre rue Lagauchetière dans une maison de chambres pour y servir de nouveau des assignations 'subpoenas' à des personnes y vivant.De son côté.Mc Jean Geof-frion avocat de la défense, a fait observer \"que c\u2019était la deuxième fois que l\u2019instruction était remise et qu\u2019il ne fallait pas que l\u2019inculpé, son client, en subisse les conséquences.Il a aussi fait grand état \u201cque pendant tout ce temps-là le jeune homme était en détention mais, qu\u2019aujourd hui, il devrait obtenir un cautionnement en vue de sa mise en liberté provisoire Ce à quoi le tribunal a déclaré ne pouvoir se rendre à sa requête, à sa demande vu qu\u2019il s'agissait d\u2019un délit très grave.L\u2019incident dont il a aussi été question est survenu le 25 avril dernier à 1 heure du matin, dans une maison de chambres sise au 10 ouest, de la ru eLa-gauchetière.La victime, Wayne Shotian-der, aurait été battue à coups de poings, de pieds, et avec une baïonnette.Neuf points avaient été nécessaires pour lui suturer une large entaille à la hauteur de l\u2019estomac.Malentendu : une prévenue s'effondre.(M.M.) \u2014 Une jeune femme de 22 ans, accusée d'avoir alerté la police pour un vol qui n\u2019aurait pas eu lieu, s'est effondré hier au cours des comparutions quand le jupe Marcel Gahuory a érigé d\u2019elle un cautionnement de S950.L'accusée crut qu\u2019il lui fallait verser cette somme, alors que dans le jargon judiciaire, l\u2019expression cautionnement rent tout simplement dire \u2019\u2018garantie\" pour re montant d\u2019être présent a la prochaine prove dure.La jeune femme aurait, se- L\u2019homme d\u2019affaires Clovis Arès, inculpé d\u2019une présumée fraude de $175,000 en rapport avec des hypothèques prises sur des immeubles qui n\u2019auraient pas existés ou qui n\u2019auraient pas existé ou qui n\u2019au-sens de la loi.a été cité à son examen volontaire, puis à son procès, hier après-midi.Représenté par Mes Jean-Paul Sainte-Marie et Ben Schecter, il a été laissé en liberté sous le même cautionnement qu\u2019il avait été appelé à fournir iors de sa comparution.Et à la requête des deux avocats de la défense, le juge Armand Chevrette qui avait émis un mandat contre le prévenu, il y a quelques jours, a annulé celle ordonnance.Mo Louis-G.Robichaud, procureur permanent de la Couronne, avait demandé l\u2019émission d\u2019une telle ordonnance en soulignant l\u2019absence du prévenu lorsque celui-ci avait été requis de se présenter en Cour lorsque le tribunal devait rendre jugement à la suite de l\u2019enquête préliminaire.Me Robichaud avait alors appris que M.Arès se trouvait en Europe.Ion la police, transporté un appareil de télévision et une caméra chez sa tante, à Rosemont.Ces biens appartenaient à un certain Marcel Lapointe.Et quand ce dernier s'informa de la destination de sa TV cl de sa caméra, l\u2019accusée aurait prétendu qu\u2019ils avaient été volés.A tout événement, son enquête préliminaire a été fixée au 17 mai.En attendant, et apres s\u2019être remise de sa forte émotion, elle a repris sa liberté provisoire moyennant le cautionnement que l'on sait Hier.M.Arès était présent et ses avocats ont déclaré \u201cque s\u2019il s\u2019était rendu en Europe c'est que des affaires très pressantes et urgentes avaient requis sa présence outre-mer.Et que de plus, il n'avait jamais voulu se soustraire à la Justice .\u2019\u2019 \u201cJe suis d\u2019accord avec les avocats de la défense et je suis persuadé que M.Arès n\u2019a jamais voulu fuir la justice de son pays et que s\u2019il n\u2019avait pas été présent lorsque sa présence avait été requise, c'est qu\u2019il n'avait pu physiquement le faire.C'est pourquoi j\u2019annule le mandat que j'avais émis con-ire lui.\" Mais Me Robichaud avait obtenu plus tard devant le juge Paul Monty l'émission d\u2019une plainte contre l\u2019homme d\u2019affaires l'accusant, cette fois-ci, \u201cd\u2019avoir voulu fuir la justice\u201d.Sous cette dernière accusation, il a comparu, tard, hier après-midi, devant le juge Marcel Gaboury.Représenté toujours par Mes Schecter et Sainte-Marie, il a choisi un procès devant jury avec enquête préliminaire fixée à la semaine prochaine.Après une longue discussion entre les avocats.Me Robichaud s\u2019opposant même à ce qu'un cautionnement fut accordé, le juge Gaboury fixa un dépôt en espèces de $100 pour permettre à M.Arès de reprendre sa liberie provisoire, liberté qu'il obtint séance tenante.COLLEGE FRANÇAIS 5217, ESPLANADE et 185 ouest, FAIRMOUNT METRO: LAURIER - ST-JOSEPH \u2022\tEtablissement mixte pour jeunes gens et Jeunes filles.\u2022\tReconnu comme collège secondaire en 1962.\u2022\tReconnu comme COLLEGE CLASSIQUE en 1963- \u2022\t1200 élèves, !K) professeurs, 2 aumôniers.CYCLE COMPLET DES ETUDES I PRIMAIRE \u2022\tMaternelle ou pré scolaire dès l'âge de 4 ans.\u2022\tPrimaire français en 3 ans \u2022\tClasses de pre classique ou ELEMENTS FRANÇAIS \u2022\tAutobus scolaires.II\tSECONDAIRE (tubventionné par Itt Ciona scolaires) Section a \u2014 Programme de la Faculté des Arts : ELEMENTS LATINS.SYNTAXE.METHODE.VERSIFICATION'.Section b \u2014 Programme français moderne sans latin.III\tCOLLEGIAL (habilité à recevoir les prêts-bourse») \u2022\tCOLLEGIAL FRANÇAIS en .1 an» «1 seule année de philosophie) préparant au baccalauréat français, officiellement reconnu par par rUnlvereité de Montreal.OPTIONS (eelon les études Antérieures) \u2022\tséries littéraires avec ou sans latin.\u2022\tséries scientifiques avec ou sans latin.COURS DE VACANCES RENSEIGNEMENTS et INSCRIPTIONS: 272-0754-272-1455 toutes classes, toutes matières 4 TT A.de'®?,\t® ées d Vaches f Sorrrrn®5' r\\OC)P® des ^ \\a Terre DISTILLE.AU CANADA PAR TANQUERAY GORDON A CO.(CANADA) LTD.AUTOBUS MÉTRO Ligne No 4 AUTOBUS *Bah! Du moment que la bouteille de gin Gordon nest pas cassée T \u2022nt i © © De la station Peei\tDes stations Berri-de Montigny vers la Place d\u2019Accueil,\tet Longueuil l\u2019Autostade, la Cité du Havre\tvers Plie Notre-Dame et PEXPO-EXPRESS.\tet Plie Sainte-Hélène.De la station Papineau vers la Ronde, l\u2019Ile Sainte-Hélène etl\u2019EXPO-EXPRESS.¥ expoe7 * A PAPINEAU FPONUNAC\u2019 168 H METRO \" \u2019 Z BONAVENTURE ItE STE-HEIÉNE LONG UE U11 w PIACE D ACCUFIl itE NOTRE DAME Evitez les encombrements, les retards, les frais de stationnement.Chaque arrêt d'autobus © et chaque station de métro © font partie du service \u201cDESTINATION EXPO\".COMMISSION DE TRANSPORT Di MONTRÉAL 8/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 12 MAI 1967 72 mai, 1822 Mgr Provencher dans le Nord-Ouest Nous avons rappelé dans une chronique précédente une gracieuseté de m \u2014 _\ty.___ «kJÉMh Mgr Joseph-Norbert Provencher avait renoncé à la cure de Kamouraska, un village prospère situé dans le Bas Saint-Laurent, pour répondre à l\u2019appel.Lui et ses compagnons devaient catéchiser les blancs, s\u2019employer à évangéliser les Indiens, établir des écoles et rappeler à tous \"les avantages dont ils bénéficient sous le gouvernement de Sa Majesté britannique\" et leur enseigner par la parole et par l\u2019exemple \u201cle respect et la fidélité qu\u2019ils doivent au souverain\".Le gouverneur du Haut et du Bas-Canada, sir John Coape Sherbrooke, donna une escorte aux trois voyageurs, de même qu\u2019un passeport rédigé en anglais et en français.Lord Selkirk promit de mettre un vaste espace de terrain à la disposition de la future mission.Arrivé A destination vers la mi-juillet, le vicaire général se vit en face d\u2019une situation difficile :tnon seulement les moeurs laissaient beaucoup à désirer chez les Blancs, mais le comportement de ceux-ci était une source de corruption pour les Indiens.L'abbé Provencher s'installa sur les bords de la rivière Rouge, en face du fort Douglas.et donna le nom de Saint-Boniface à sa mission.Après trois ans de labeur, il revint A Québec afin de rendre compte de ses travaux.Le 12 mai 1822, Mgr Plessis le sacrait évêque de Juliopolis \"in partibus infidelium-' et en faisait son coadjuteur pour le Nord-Ouest.Le 7 août.Mgr Provencher était de retour à Sain t-Boniface.Vingt-deux ans plus tard, le vaste district dont il avait la garde était détaché du siège de Québec et constitué en vicariat apostolique sous le nom de Vicariat de la baie d'Hudson et de la baie James.Mgr Provencher décéda en 1853.! ! : : r Chaque jour, du 13 au 25 mai oü VA LA CHINE COMMUNISTE ?Dix articles sensationnels par le réputé journaliste américain SIMON MALLEY dans Voici exactement les questions auxquelles répondirent Chou En-lai et d'autres leaders de la Chine rouge : \u2022\tLa Chine communiste interviendra-t-elle dans la guerre au Vietnam ?\u2022\tLa Chine considère-t-elle comme inévitable une confrontation armée avec les Etats-Unis ?Mobil PAINTS ©mulsion House pain» ACRYLIC LATE* «\u2022Hl**'' fié! °- f».W.\tW' ****** RKMV NOM ** * PPSïiil .«lu».SiisÉMiMSI Quel est le rapport\t______ entre le Pavillon de l'Acier à l'EXPO et un gallon de Rev Extérieur?La peinture employée pour le Pavillon de l\u2019Institut de l\u2019Acier à l\u2019EXPO n\u2019est pas semblable au Rev Extérieur employé à peinturer l\u2019extérieur de votre maison.En fait, il n\u2019y a pas deux séries de peintures Mobil qui soient les mêmes.Les spécifications concernant la peinture de l\u2019acier en blanc et bleu EXPO étaient très sévères.Après application de la peinture mise au point par Mobil, l\u2019acier devait être étiré, travaillé et alésé.Tout au long de ces opérations, la peinture ne devait ni changer de couleur, ni se fendiller ou s\u2019écailler.Elle a tenu le coup.Les mêmes soins et recherches qui ont fait que les peintures Mobil sont les plus employées des revêtements de classe dans le monde, sont mis en oeuvre dans la fabrication de Rev Extérieur de Mobil à l\u2019intention des propriétaires de maisons.Rev Extérieur fut créé pour supprimer les cloques; *il les supprime.Il fut créé pour s\u2019étendre facilement; il s\u2019étend facilement.II fut créé pour couvrir parfaitement; il couvra parfaitement II fut créé pour ne pas changer de couleur ni passer; il ne change de couleur ni ne passe.Il fut créé pour sécher en 20 à 30 minutes; il sèche en 20 à 30 minutes.La nettoyage du matériel d\u2019application devait pouvoir se faire à l\u2019eau; il se fait A l\u2019eau.Le choix de peinture pour votre maison vous appartient, mais souvenez-vous: les peintures Mobil sont les peintures les plus soigneusement étudiées et mises au point.Et ce, parce que les peintures Mobil ont été fabriquées, durant ces 90 dernières années, par l\u2019une des grandes compagnies mondiales.LES PEINTURES Mobil DU QUÉBEC, LIMITÉE Fabricant des Peintures O.P.W.La dissension entre la Chine et l'URSS va-t-elle dégénérer en guerre ouverte ?Est-ce que les Cardes rouges sont laissés à eux-mêmes ?Mao Tsé-tonng a-t-il perdu la direction du gouvernement ?Qu'a offert U Thant aux Nord-Vietnamiens êi Rangoon ?\u2022\tQui, à l\u2019avis de Chou En-lai, remportera l\u2019élection présidentielle de 1968 aux Etats-Unis ?Qui préférerait-il voir porté à la présidence ?\u2022\tPourquoi Chou En-lai soupçonne-t-il les Etats-Unis et l'URSS de collusion ?\u2022\tLa crise provoquée par'Vinstallation de rampes de lancement de missiles à Cuba ne fut-elle qu\u2019une supercherie ?\u2022\tQue deviendra la dune à la mort de Mao ?Vous trouverez les réponses détaillées et inédites obtenues directement de Pékin dans LA PRESSE DU 13 AU 25 MAI Profitez-en pour vous abonner à notre SERVICE DE LIVRAISON A DOMICILE.Un simple coup de téléphone à donner.Le numéro à composer: 874-6911. ous les maires en Estrie préconisent refrancisation et l'embellissement de SHERBROOKE \u2014 Nombre de leur donner leur caractère fran-rsonnes en Estrie préconisent çais.A ce sujet, plus de deux a refrancisation des localités cents personnes, représentant ans leur région ; elles veulent les différents endroits estriens Des Chiliens visilent Saint-Jérôme Depuis quelques jours, le diocèse de Sainf-Jérôme est l'hôte do deux dirigeants de l'Action catholique dans le diocèse do Temuco, au Chili, situé au sud de la ville de Conception et k une centaine de milles de la capitale du pays, Santiago.Les deux visiteurs chiliens, l'abbé Anselme Leonelli, ci haut, et Mlle Victoria Tepia, séjourneront à Saint-Jérôme jusqu'à la fin du mois de juin.Ils désirent se familiariser avec l'enseignement pastoral au Canada français et avec l'organisation de ses mouvements d'Action catholique.Leur visite se déroule sous les auspices de la Fraternité Temuco-Saint-Jérôme, un organisme mis sur pied depuis le jumelage des deux diocèses.Des élections municipales dans le secleur de Lanaudière \u2022IOLIETTE \u2014 Trois localités dans la région de Lanaudière connaîtront des élections municipales, lundi.Précédemment, une présentation des candidats s\u2019était déroulée dans neuf localités.Au siège en jeu à Saint-Paul, la lutte se fera entre le conseiller sortant.M.Champlain Grégoire, et le candidal.M.Antoine Bergmans.Par ailleurs, M.Hobcrt Chaillé s\u2019est fait élire par acclamation, par suite du retrait du conseiller sortant, M.Henri Desjardins.A Saint-Théodore, les élections opposeront le conseiller sortant, M.Roland Morin, et le candidat, M.Jean-Guy Bélislo, dans la contestation d\u2019un siège, ainsi que dans l\u2019autre, le conseiller sortant, M.Léo Lafond, et le candidat, M.Paul Rivcsl.A Lanoraie, la lutte électorale mettra aux prises le conseiller sortant M.Fernand llétu, et le candidat, M.Guy Lévesque.Plus tôt, par acclamation, le conseiller Yvon Poirier a repris son siège.A Saint-Félix-de-Valois, des élections par acclamation retournent les conseillers Camille Beigcron et Paul Généreux a leurs sièges.Pendant ce temps, a Saint-Ambroise, le maire Gilles Courchesnc, ainsi que les conseillers Lloyd McManiman EXAMEN DE LA VUE Bruno Quesnel O.D., Optométriste, bureau chez 1015 ouest, Ste-Catherine VI.9-7071 et Gilles Laporte sont réélus.Par ailleurs, le titulaire du siège détenu par le conseiller sortant, M.Eloi Venne, sera nommé par le gouvernement du Québec.M.Venne s\u2019est trouvé dans l\u2019impossibilité de se trouver un signataire sur son bulletin de présentation.A Saint-Charles-Borromée, le maire Charles-Auguste Majeau, ainsi que les conseillers Robert Boucher, Marc Dalcourt et Guy Pelletier sont réélus.A Sainte-Elisabeth, il en va de même du maire Emile Chaput, des conseillers.Noël Roch et Irénée Adam.Un nouveau venu sur la scène municipale, M.Gabriel Olivier remplace le conseiller Arthur Coutu, démissionnaire.A Sainte-Mélanie les conseillers Dosithée Lépitie et Rosario Nadeau reprennent leurs sièges par acclamation.A Saint-Thomas, le maire Josaphat Adam est réélu, de même que le conseiller Réal Lafortunc.Elus aussi.MM.Léo Coulombe et Jacques Mondor remplacent MM.Fernand Lafortune et Arom Durand, démissionnaires.Ne pas se rendre dans le parc d'Oka QUEBEC \u2014 Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, M.Gabriel Loubier prie la population de ne pas se rendre dans le parc national d\u2019Oka avant le 15 juin.En raison de travaux en cours, on veut supprimer ainsi tout risque d\u2019accident.Toutefois, dès le 15 juin, a précisé le ministre, on pourra accueillir sur les lieux de quatre à cinq mille campeurs.De plus, les baigneurs et plque-niqueurs qui fréquenteront la plage, disposeront d\u2019un terrain de stationnement, où l\u2019on pourra garer trois mille voitures.ont hier, à l'Université de Sherbrooke, pris part à la quatrième d'une dizaine de rencontres, portant sur l\u2019embellissement des collectivités dans tout le Québec.Lancée par la commission sur le centenaire du régime confédératif, sous l\u2019instigation du Secrétariat d'Etat québécois, cette campagne a pour but d\u2019inciter la population à prendre conscience des caractéristiques de son milieu, façonné par la nature et par l'homme, et de l\u2019intéresser aux projets d'embellissement et d'amélioration.Reunis par groupes, tous les maires des localités dans l\u2019Es-trie se sont déclarés favorables à des cours sur le civisme destinés aux jeunes gens ; ainsi qu'à une réglementation par le gouvernement du Québec, propre à faire disparaître des rebuts en bordure des routes.Ces maires ont aussi préconisé une collaboration de manière à redonner aux localités leur caractère français.Ils ont également souhaite une intensification du reboisement sur les terres incultes.Pour leur part, les jeunes présents à la rencontre ont proposé aux dirigeants du système éducatif dans le Québec de laisser une large part à l'enseignement de l'esprit civique ; aux divers moyens d'information de rejoindre le public de plus près.Ils ont aussi suggéré la mise sur pied d\u2019un service québécois d\u2019embellissement, avec la par- Stage pour les judokas à St-Hyacinthe SAINT - HYACINTHE (R.R.) \u2014 Frank Minuru Hatashita, 6e dan, président de l\u2019Association canadienne des ceintures noires, sera à Saint-Hyacinthe jeudi 18 mai pour rencontrer les membres du Club Haku-dokan, dirigé par Harold Bienvenue, 1er dan.M.Hatashita est le plus haut gradé parmi les judokas canadiens.Il est président de l'Association pan-américaine de judo et l'un des vice-présidents de l\u2019Association mondiale.Dimanche 20 mai, à l'université de Montréal, Hatashita présidera le tournoi annuel pour les championnats de judo du Canada.A Saint-Hyacinthe Hatashita dirigera une séance d\u2019entraînement des judokas locaux.Il répondra à une invitation de Bienvenue qui fut un de ses élèves à son club de Toronto.Judoka émérite.Hatashita fut durant de nombreuses années le champion du Canada.De son club rie Toronto sont sortis de grands champions canadiens.Un de ces plus célèbres élèves est Doug Rogers, qui a remporté une médaille d'argent aux derniers jeux olympiques.\u2022 ; ¦ / ¦ ' Paquebots : ali la leurs villes ticipation des étudiants, durant la saison estivale, au même titre que les préposés aux camps forestiers.Us veulent que les diverses agences de publicité fassent état des monuments et des lieux historiques.Ils préconisent une campagne permanente de propreté à travers le Québec.Au diner de clôture, à l'issue de la rencontre, le député québécois de Sherbrooke.M.Ray-nald Fréchette, a fait remarquer que, pour la première fois, six ministères collaborent ensemble à un aussi vaste projet d\u2019embellissement au Québec.3 maires réélus par acclamation Les maires de St-Basile, d'Hudson et de Rosemère ont t 4:00 ?\t2,7,13\u2014Boblno 3\u2014\tSecret Storm 4\u2014\tZoo du capitaine Bonhomme ?\t5\u2014Laurel et Hardy 6\u2014Communicate 8.13\u2014\tMagistrate\u2019s Court 10\u2014Dessins animés ?12\u2014The Buddies 4:30 2.7.13\u2014\tLa boite à surprises 3\u2014\tThe Early Show: \"Texan Meets Calamity Jane\u2019\u2019 5\u2014\tMike Douglas 6\u2014\tForest Rangers 8.13\u2014\tThe Funny Company 10\u2014Zoo du capitaine Bonhomme 12\u2014\tThe family Theatre \u201cLast Holiday\u201d 5:00 2.7.13\u2014\tRoquet, belles oreilles 4\u2014\tSuper car 6\u2014Adventure Time 8.13\u2014\t1 Love Lucy 5:30 2\u2014Rue de l'anso: \"L'n coup de patin\" 4\u2014Fusée XL-5 6\u2014\tLot's sinq out 7\u2014\tSuccès '67 8.13\u2014\tTrails West 10\u2014Super Car: \"Le gisement d'uranium\u201d 13\u2014\tPopeye 6:00 2\u2014\tJeunesse oblige: \"Spécial Jeunesse Oblige\u201d, animatrice: Chantal Renaud.3\u2014\tWorld of sports 4\u2014\tTelé-Québec 5\u2014\tCh 5 Report 6\u2014\tDanger Man 7\u2014\tDaDielle et Michèle 8,13\u2014Newsline ?10\u2014Télé-Métro, Invitée : Marika ?12\u2014The Pierre Berton Show 13\u2014Votre spectacle : \"Le courrier de l'or\" lCf )\tGariépy \"Dossiers\" et autres nouvelles Après l'ctr, penché sur les Canadiens français et sur le tourisme de masse, voici maintenant que Roger Nadeau s'intéresse à \"l'anatomie de l'information\".Dans le cadre, toujours, de l'émission mensuelle \"Dossiers\" : le mardi, 30 mai, de 10 h.è 11 h.A l'information \"électronique\" aussi bien qu'écrite, et pas seulement qu'au Canada, vraisemblablement.En vrac, quelques questions qu'il se pose et auxquelles il espère trouver réponse, avec l'aide de ses invités notamment : \"Avec la profusion des moyens d'information, est-ce que l'on est véritablement mieux informé, ou si la diffusion de l'information à titre tellement accéléré aboutit plutôt è une confusion (au lieu d'une compréhension)?Subsiste-t-il une presse d'opinion dans l'évolution de l'information ?Les techniques d'information ont-elles pour mission d'éclairer le public, ou ne sont-elles que le reflet des opinions qui prévalent dans la société ?Comment fabrique-t-on l'information ?Comment la présente-t-on ?Le Téléjournal que l'on a déjà vu doit-il être répété ?\" Pour les besoins de ce dossier, Roger Nadeau a fait plusieurs interviews.C'est ainsi que Pierre LazareH (\"France-Soir\") parlera des \"faits divers\"; Jean-Louis Gagnon, du \"New York Times\"; Gérard Pelletier, de l'hebdomadaire \"Time\"; René Lévesque, de l'information en général; Yves Michaud, de notre presse à nous; Beuve-Méry (\"Le Monde ), de la prosse internationale, et Jacques Francoeur, de l'importante responsabilité du personnel des salles de rédaction.J'imagine, par ailleurs, que les gens de la presse électronique auront également l'occasion de se faire entendre.\u2022 Tel que prévu, une nouvelle émission succédera, le vendredi, 2 juin, à \"Spécial Jeunesse oblige\".Mais au lieu de la série artistique attendue, avec Claude Jasmin, on aura droit à une série \"Expo\".La raison de ce changement au programme : on n'aurait pas permis à Jasmin d'oublier, ne serait-ce qu'un été, ses obligations de décorateur radio-canadien.La formule de \"Jeunesse Oblige Expo\" se rap-prochera un peu de cette du \"Club des Jnobs\" et l'on y met-\\rS l'accent sur les jeunes {plutôt que les pavillons) de la Terre des hommes\".L'émission sera réalisée par Mauri-ce Falardeau et animée par Louise Latraverse.\u2022 La série \"Passant par l'été\" reviendra à l'écran de la télévision d'Etat, à compter du vendredi, 2 juin, de 10 h.15 à 10 h.45 p.m.Reviendra ou presque.Sous un autre titre, \"Entretien d'été\", et avec de nouveaux animateurs, Chantal Beauregard et Jean-Pierre Fournier, qui alterneront.Mais l'esprit demeure.A preuve ces quelques notes sur Entretien d'été\" : \"Interviews détendues dans un climat de liberté; caractère estival; l'homme derrière le person-nage officiel; côté humain.\" 14 émissions prévues.Au nombre des invités : Mme Thérèse Casgrain; MM.Pierre Dansereau, du Jardin botanique de New York; Marcel Cadieux, sous-secrétaire aux Affaires extérieures; Claude Léveillée; André Laurendeau; Fndolin Simard; Pierre-Elliot Trudeau, ministre de la Jus-tice, et possiblement, le maire Drapeau et Jean Gascon.6:30 2\u2014Téléjournal ?\t3\u2014CBS World News ?\t4\u2014 Nouv.sportives ?\t5\u2014Huntley Brinkley Report 6\u2014\tEvening Report 7\u2014\tTélé-Bulletin ?\t8,13\u2014 Iron Horse ?12\u2014Pulse 13\u2014Les actualités \u2022 Grâce au satellite \"Early Bird\", les téléspectateur, du reseau français de Radio-Canada pourront assister, en di-rect à la messe de la Pentecôte, célébrée à Mariazell (Autriche) par le cardinal Franz Koenig, archevêque de Vienne.On pourra entendre, à cette occasion, la messe Maj,ai.?Ier\u201d de Haydn' interprétée par l'Ensemble baroque de I Orchestre Symphonique de Vienne, les Petits Chanteurs de Vienne et quatre solistes de l'Opéra de Vienne Dimanche, de 11 h.à midi 30.6:45 2\u2014\tAujourd\u2019hui 4\u2014Actualité 7\u2014Météo \u2014 Sports ?10\u2014Sports-imagos 6:50 ?\t10\u2014Télé-Métro 7:00 3\u2014\tSea Hunt 4\u2014\tLa Famille Stone ?\t5\u2014Bewitched 6\u2014\tSeven on Six 7\u2014\tA controverse ?10\u2014Dernière Heure ?12\u2014Gunsmoke 13\u2014Votre spectacle (suite) 7:15 ?\t10\u2014Télé-métro 7:30 ?\t2\u2014Atomes et galaxies, anima- teur, Raymond Charette ?\t3\u2014Wild, Wild West ?\t4\u2014En première: \u201cUn amour de vacances\" ?\t5\u2014Tarzan 6\u2014\tFine and Dandy 7\u2014\tEchec et mat ?\t8,13\u2014Rat Patrol 10\u2014En première: \"Au mépris des lots\u201d 8:00 ?\t2\u2014Du côté de Québec Animateurs: Yolande Leclerc et Pierre Perreault.Invités: Angèle Arsenault et les Goélands ?\t6\u2014Get Smart 8.12.13\u2014\tFriday Night Movie : \u201cThe Wooden Horse\" 13\u2014Adam ou Eve 8:30 2.7.13\u2014\tCinéma international \"D\u2019où viens-tu Johnny\u201d ?\t3\u2014Hogan's Heroes ?\t5\u2014Man from Uncle ?\t6\u2014Tommy Hunter 9:00 ?\t3\u2014Friday Night Movie : \"Story of Ester Costello\" 6\u2014Friday Night Movie : \"The Big Gamble\" 9:15 4.10\u2014\tL\u2019école du bonheur 9:30 4.10\u2014\tMonsieur Banco ?\t5\u2014The Cat 10:00 4.10\u2014\tLes enfants de coeur ?\t5\u2014Loredo ?\t8,12,13\u2014Mission impossible 10:15 2.7.13\u2014\tVotre choix : avec Nicole Germain et Lise Payette 10:30 4\u2014Légendes de Jessie James ?10\u2014Toute la ville en parle 10:45 2.7.13\u2014\tLes affaires de l\u2019Etat : l'unin national ?10\u2014Dernière Heure 11:00 2.7.13\u2014\tTéléjournal 3\u2014\tEleven O'clock Reporter 4\u2014\tNouvelles 5\u2014\tEleventh Hour News 6\u2014\tCBC National News 8.12.13\u2014\tNational News ?10\u2014La ronde des sports 11:15 3\u2014\tVermont Edition 4\u2014\tNouvelles sportives 6\u2014Viewpoint L\u2018émision \"20/20\" (canal é) consacrera sa demi-heure à un swinging priest\", mieux connu sous le nom de Père Ambro.se, le samedi, 27 mai, à 4 h.Radio-Luxembourg diffusera, le 20 mai, le spectacle d'Adamo à la Comédie-Canadienne.La station européenne déléguera à Montréal, pour a circonstance, son disc-jockey le plus populaire, Michel Cogoni, qui agira comme présentateur.C'est CJMS qui enregistrera le spectacle, en vertu des accords existant entre les deux postes .Au nombre des invités d'Ed Sullivan,, outre Claude Léveillée, le dimanche, 21 mai, à l'Expo-Thcâtre : Alan King, Dinah Shore ainsi que le chorégraphe et danseur Peter Gennaro .Des savants de Munich auraient mis au point un procédé qui permettra la télévision en relief.Ce procédé fait appel à la photographie par hologramme, rendue possible par le rayon laser.A surveiller.choix démissions si./'3?/2 ~ A,om8 #t 9ale*ies : \"Les anti-mondes\u201d.Invites : MM.Mathew Sands, directeur adjoint de l\u2019accélérateur de Stanford, Californie ; Jean Debicssc, directeur du Centre de Sarclay, France : Jacques Bergier, de la revue Planète ; Serge Lapointe, de l\u2019Université de Montréal, et Réal Boucher, directeur adjoint du réacteur nucléaire de Gentilly.Couleur.7.30 16' \u2014 Fine and Dandy : Danièle Dorice et Georges Laflèche.Couleur.8.00\ti2i \u2014 Du côté de Québec: Angèle Arsenault et les Goélands.8.02 (CBh i \u2014 Québec, berceau de la Confédération.Les hommes qui ont fait la Confédération : Cartier.MacDonald, Brown, Galt, McGee, Tupper et Tulley.9.00\t(CBF) \u2014 Documents : Hommage à Montaigne, à 1 occasion du 375c anniversaire de sa mort.Texte de présensation : Pierre Baillargeon.Invités : Maurice Rat.auteur de deux éditions critiques des \"Essais\" : Michel Butor, écrivain : la composition et le style des \"Essais\u201d; Francis Jeanson : les \"Essais\u201d du point de vue existentialiste ; Jean Mesnard, chargé de l\u2019édition du tricentenaire des oeuvres complètes de Pascal : l'influence des \"Essais\" sur Pascal.10.15 (2) \u2014 Votre choix.Invité ; M.Jean-Luc Pépin, ministre des Mines, des Relevés techniques et de l\u2019Energie.Son choix : les Gavroches et les scripleurs de \u201cChez Miville\", Albert Brie, Jean Stéphane, Michel Dudragnc et Louis-Martin Tard.?\t8,13\u2014Regional News ?\t13\u2014Cinéma: \u201cA la Jamaique\u201d ?\t12\u2014Puise 11:20 2,7\u2014Supplément régional 4\u2014\tOù ?5\u2014\tSports 11:30 2\u2014\tNouvelles du sport 3\u2014\tFri.Night Movie, cont.4\u2014\tHeure exquise: \"Démon des eaux troublés\u201d ?\t5\u2014Tonight Show 6\u2014\tSports Final 7\u2014\tCinéma 7: \"Echappés du néant\" 13\u2014Ciné-soir: \"Me faire ça à moi\" 11:45 2\u2014\tCinéma: \"Les Gorilles\" ?\t6\u2014Time Tunnel ?\t8,13\u2014The Big Movie \u201cThe Ringer\u201d 12\u2014Pajama Playhouse : \"The Night Fighters\u201d 12:20 3\u2014\tThe Late Show: \u201cMaverick Queen\" 12:47 6\u2014Late Friday Movie: \"King of Fire\" DEMAIN MATIN 8:00 3\u2014Capt.Kangaroo 5\u2014Superman 13\u2014Mire et musique 8:30 \u2019 ?5\u2014Beatles 10\u2014Sir Lancelot : \"La magicienne\" 8:45 4\u2014Mire et musique 9:00 ?\t3\u2014Mighty Mouse ?\t5\u2014Super Six ?\t8\u2014Pinocchio and the Wizard of Oz 10\u2014 Le Virginien: \"Tu as gâché ma vie\u201d 12\u2014Sign on News 9:15 4\u2014Horaire commente, dessins animés 12\u2014Your Guide to Expo 9:30 ?\t3\u2014 Underdog 4\u2014La Roulotte du Gros Bill ?\t5\u2014Atom A it ?\t6\u2014Marine-Boy 8.13\u2014\tOnt.Department of Education 12\u2014University of the Air 10:00 ?\t3\u2014Frankenstein \u2022k 5\u2014 Flintstones ?\t6\u2014Daklari ?\t8,13\u2014Hey Kids 12\u2014The Mighty Hercules 10:15 2\u2014Bonjour Expo 10:30 2.7.13\u2014\tVisa pour l'avenir : \u201cLa course à l'énergie\" ?\t3\u2014Space Ghost 4\u2014Les mystères de la science ?\t5\u2014Space Cadettes ?\t8,12,13\u2014Space Ghost 10\u2014Les hommes volants 11:00 ?\t3\u2014Superman 4\u2014Les boucanier» ?\t5\u2014Secret Squirrel 6\u2014Three-Star Bowling ?\t8,12,13\u2014The Lone Ranger 10\u2014La roulotte du gros Bill 11:30 2,7,13\u2014Tour de terre ?\t3\u2014Lone Ranger 4\u2014Carnet de voyage ?\t5\u2014Jet sons ?\t8,12,13\u2014The Beatles DEMAIN APRÈS-MIDI 12:00 2,7,13\u2014\u201cPépinot : \"Pépinot et Juliette\u201d ?\t3\u2014Road Runner 4\u2014De tout de tous ?\t5\u2014Cool McCool 6\u2014Teen \u201967 ?\t8,13\u2014Wrestling 10\u2014Ciné-midi: \"La rivière rouge\" 12\u2014Hhe Munsters 12:30 2.7.13\u2014\tViens voir avec l\u2019abbé Ambroise Lafortune ?\t3\u2014The Beagles 4\u2014Passeport musical ?\t5\u2014Magilla Gorilla ?\t12\u2014Thunderbirds 1:00 2.7.13\u2014\tIllusions amusantes ?\t3\u2014Tom and Jerry ?\t5\u2014Bugs Bunny 6\u2014Roller Derby 8.13\u2014\tBowery Boys ?12\u2014Let\u2019s find out 1:15 2.7.13\u2014\tImages en tête : Courts métrages en 8 mm, présentés par Michel Carneau et Robert Millet 1:30 j 3\u2014Bugs Bunny I 4\u2014La Sieste: \u201cQuatre sergents du Fort Carré\" 3\u2014\tKing Kong ' 12\u2014All Star Wrestling 1:45 2,7\u2014Les quatre saisons «s tSmk SR HBr m Ki?» ta II I I CKAC 7)0 \u2022 CBF 490 \u2022 CIM 940 I CfCF 400 \u2022 CJAD SOO \u2022 CKVl 150 \u2022 ÇKGM 910 CJMS 1110 \u2022 Cf MB 1410 \u2022 CKIM 1570 CK0M 910 \u2022 CHUS 1090 \u2022 CF0X 1470 4:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Jacquee Proulx CBM\u2014News, Lift up your heart* CJ AD\u2014Infoexpo CKVL\u2014La Uine «il occupé* CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014Vol 1410 CKLM\u2014Nouv.CHRS\u2014Nouv.4:10 CBM\u2014Tempo CJMS\u2014Offre d'emploi 4:30 CKAC\u2014Chronique de l\u2019éducation CBF\u2014Feuilleton littéraire CJMS\u2014Nouvelle! CKLM\u2014Nouv.La pierre qui roule 4:45 CKAC\u2014Rendez-vous CBF'\u2014L\u2019avant-présent CJAD\u2014Stock Quotations CJMS\u2014Tableau social CFMB\u2014Sports 5:00 CKAC\u2014Nouvelles, Tout pour vous plaire CBF\u2014Radiojournal.Présent CBM\u2014News Canadian Roundup CKVL\u2014Discothèque CJMS\u2014Nouv.CKLM\u2014Nouv.Rufi aur l\u2019onde 5:15 CJAD\u2014Weather CKVL\u2014Discothèque CFMB\u2014Sports CKLM\u2014Le monde du turf 5:25 CKVL\u2014Sportoraraa CJMS\u2014Envers de la médaille 5:30 CBF\u2014Présent CBM\u2014Tempo CJAD\u2014News and Sports \u2014 CKVL\u2014Discothèque CJMS\u2014Nouv.Propos et commentaires sportifs CFMB\u2014Nouv.CKLM\u2014Nouv., Jean-Louis Gagnon 5:45 CJAD\u2014What\u2019s the score on sports CKLM\u2014Vedettes du Jour 5:55 CBF\u2014Carnets de l'Expo CKVL\u2014Nouv.6:00 4:11 CKAC\u2014Courses CJAD\u2014Leslie Roberts CJMS\u2014Edi tori si CKLM\u2014Editorial sportif 4:20 CKAC\u2014Sports CFCF\u2014Dave Boxer Show CJAD\u2014Sports CKVL\u2014Sports CJMS\u2014Le monde d\u2019sujouid\u2019hui 4:25 CKAC\u2014Bon appétit messieurs, dames CKVL\u2014Sport 6:30 CBF\u2014Au Jour le Jour CBM\u2014Listening Post CJAD\u2014Paul Reid Show CKVL\u2014Discothèque CJMS\u2014Nouvelles CKLM\u2014Nouv., Citations de la bourae Les 15-70 CFOX\u2014Editorial 6:49 CKAC\u2014La santé dans votre assiette 6:45 CKAC\u2014Bon appétit Messieura, Dames CBF\u2014Radio-transistor CBM\u2014Sports Cavalcade CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Tableau social 7:00 CKAC\u2014Chapele' CBF\u2014Pousse-café CBM\u2014News, Centennial Diary CKVL\u2014Madame X CJMS\u2014Nouw.Sport amateur CKLM\u2014Nouv.CFOX\u2014Barry Kin* 7:15 CKAC\u2014Evénements sociaux CBF\u2014Le marchand de sable 7:25 CKVL\u2014Sports CJMS\u2014Offre d\u2019emploi 7:30 CBF\u2014Faire ta Me CBM\u2014CBC Winnipeg Orchestra CKLM\u2014Nouv.CJMS\u2014Nouvelles 7:45 CKAC\u2014Musicale CBF\u2014Capital et travail CKVL\u2014Radio Gazette CJMS\u2014Succès américains 7:50 CKAC\u2014Témoignages 8:00 CKAC\u2014Nouvelles Au hasard de la discothèque CBF\u2014Nouv.Québec, berceau de la Confédération CBM\u2014News.Mystery Theatre CJAD\u2014Infoexpo, Huntley A Brinkley CJAD\u2014Huntley & Brinkley CKVL\u2014La ligne est occupée CJMS\u2014Nouv.CKLM\u2014Nouv.Musique CBF\u2014Nouv.CBM\u2014New», From the Capltala CJAD\u2014Portals of Prayer CKVL\u2014Musique sur demande CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014Programme polonais CKLM\u2014Résultats des courses 10:15 CBM\u2014Five nights a week at this time CKVL\u2014Musique sur demande 10:30 CBF\u2014Adultes avec réserves CBM\u2014Solo CFMB\u2014Bsck to the Bible 10:45 CKAC\u2014Nouv.CKVL\u2014Prière du soir CJMS\u2014Sport 10:55 CKAC\u2014Musicale CJAD\u2014Race Results 11:00 CKAC\u2014Nouv, Sports, Résultats dea courses CBF\u2014Radio-Journal,'Jazz en liberté CBM\u2014News.Music of Monteverdi CFCF\u2014News and Weather CJAD\u2014The World Today CKVL\u2014Journal du «olr CJMS\u2014Nouvelles CFBM\u2014Nouv.Leçon de français CKLM\u2014Bulletin sportif Résultats des courses CKGM\u2014World Report 11:10 CKAC\u2014Pierre Beaudoin CFCF\u2014Reg Galo show CJAD\u2014Leslie Roberts 11:20 CKAC\u2014Exacte CJAD\u2014Sports CFMB\u2014Soirée musicale 11:25 CKAC\u2014Pierre Beaudoin 11:30 CJAD\u2014Peter Griffin Show CJMS\u2014Nouvelles CKGM\u2014GU Christie 12:00 - MINUIT CKAC\u2014Nouv.\u2014 Pierre Beaudoin CBF\u2014Recueillement \u2014 Montréal, capitale du monde CBM\u2014News.Music A Metaphor CJAD\u2014Race Results CKVL\u2014Les amis de la nuit CJMS\u2014Nouv Jusqu\u2019à i\u2019aube CFMB\u2014Vol de nuit CKLM\u2014Nouv.12:15 CKGM\u2014reter Cullen 12:30 CKLM\u2014Nouv.12:55 CKLM\u2014Nouv.1:00 13\u2014Mon destiste 2:00 | 2,7,13\u2014Les coulisses de l\u2019Exploit 3\u2014King Kong 5\u2014Major League Baseball 6\u2014CBC Sports Presents 8,13\u2014Movie: \u201cRawhide\" 2:30 3\u2014Bullwinkle 10\u2014Sur le matelas ! 12\u2014Saturday at the movie : \u201cDixie\" 3:00 i i 2,7,13\u2014Cinéma: \"Natercia\" 3\u2014\tPeter Potamus 4\u2014\tAventures d\u2019outre-mer 10\u2014Ciné-samedi: \"Chemin de Rio\" 3:30 3\u2014\tChristophers 4\u2014\tColonel March ?8,13\u2014Woody Woodpecker 3:45 3\u2014This is your Government CKAC\u2014Le monde ce soir \u2014 Nouvelles canadiennes et internationales CBF\u2014Radiojournal CBM\u2014The World at Six CFCF\u2014News CJAD\u2014The World Today CKVL\u2014Discothèque CJMS\u2014Nouvelles, Sport CFMB\u2014Programme italien CJMS\u2014Nouvelles, Sport CKLM\u2014Nouvelles du sport 6:10 CKAC\u2014Bourse et le monde des affaires CJAD\u2014Leslie Roberts CKLM\u2014Résultats du turf 4:00 3\u2014\tRiverside Grand Prix 4\u2014\tLes petits bonshommes 6\u2014CBC\u2014Sports Presents ?\t8,12,13\u2014After Four 4:30 2,7,13\u2014Robin des Bois 3\u2014\tWyatt Earp 4\u2014\tDernier recours 5\u2014\tWide World of Sports ?\t8,12,13\u2014Wide World of Sports 10\u2014L\u2019hommei nvisible : \"Puissance et danger\u201d 8:11 CBF\u2014Petite histoire d\u2019un grand royaume CKVl,.\u2014Nouvelles CKLM\u2014Pari double 8:30 CBF\u2014La musique ouvre l\u2019oeil CBM\u2014Court of opinions CKVL\u2014La ligne est occupée CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014Programme allemand 8:45 CKVL\u2014News CJMS\u2014Succès canadiens,, Tableau social CKLM\u2014Pari double 8:56 CJAD\u2014Race Results CJMS\u2014Capsule d'optimisme 9:00 CKAC\u2014Nouv., Résultat des courses Club CKAC CBF\u2014Documents CBM\u2014News.1967 and all that CKVL\u2014A qui le petit coeur après 9 heures CJMS\u2014Nouv.Editorial CFMB\u2014Programme grec CKGM\u2014Pat Burns 9:55 .CJAD\u2014Race Results CKVL\u2014Nouv.10:00 CKAC\u2014N v p \u201dUat des courses Pierre Beaudoin CKAC\u2014Nouv.\u2014 Fin de* émissions CBM\u2014News.It is written.News and Music Only DEMAIN MATIN 6:00 CKAC\u2014Nouv., Journal du matin : CBF\u2014Nouv.A la bonne heure CBM\u2014Saturday's Music CFCF\u2014Keith Randall show CJAD\u2014Dave Patrick Show CKVL\u2014Elle et lui CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014Breakfast Club CKLM\u2014Nouv.6:15 CKAC\u2014Journal du matin CJMS\u2014Insolences d'un téléphone 6:30 CBF\u2014Nouv.A la bonne heure CBM\u2014News, Saturday\u2019s Music CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014The world tomorrow CKLM\u2014Nouv.6:45 | CKAC\u2014Résultat des courses CBM\u2014Plain talk CJ MS\u2014Editorial 7:00 CKAC\u2014Nouv., Journal du matin CBF\u2014Nouv.\u2014 Prière CB.M\u2014CBC News, Saturday\u2019s Music CKVL\u2014Mission nouvelle, CJMS\u2014Nouvelles, Sport CFMB\u2014Breakfast Club CKLM\u2014Réveil LM CHRS\u2014Lea amis de U musique 7:10 CBF\u2014A 1* bona, heur, 7:23 CKAC\u2014Nouvelle# CJMS\u2014Insolence# d\u2019un téléphona 7:30 CKAC\u2014Matin-Sport# CBM\u2014CBC Newa CKVL\u2014Chansonnier# Canadian# CJMS\u2014Nouvelle# CKLM\u2014Nouv.7:34 CKAC\u2014Journal du matin CBM\u2014Saturday*! Music CJAD\u2014Weekend Weather CJMS\u2014La bonne nouveila 7:45 CKAC\u2014Momenta de réflexioni CBF\u2014Nouv.CJMS\u2014Editorial 7:54 CKVL\u2014Nouv.CHRS\u2014Nouv.8:00 CKAC\u2014Nouvelle*.Rapporta iur la circulation CBF\u2014Symphonie* du matin CBM\u2014CBC Newa CJAD\u2014Tha World Today CKVL\u2014La liana eat occupée CJMS\u2014Nouvelles CKLM\u2014Nouv.8:10 CKAC\u2014Météo et sporte CBM\u2014Talking Sport CJAD\u2014Ski Report 8:20 CKAC\u2014Bon week-end CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Insolence» d\u2019un téléphone 8:30 CKÀC\u2014Nouv., Bon week-end CJMS\u2014Nouvelles CKLM\u2014Nouv.CHRS\u2014Nouv, 8:45 CJAD\u2014Weekend Weather* Amateur _trXF1\tSport* Magazine CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Editorial CHRS\u2014Nouv.9:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Bon week-end CBF\u2014Nouvelles \u2014 Tante Lucille CUM\u2014CBC News, From our own correspondents CKVL\u2014Chanter CJMS\u2014Nouvelles.Carrousel CFMB\u2014Back to the Bible CKLM\u2014Nouv.9:15 CJAD\u2014John Bradshaw 9:30 CKAC\u2014Le tour du monde en 80 plats CBF\u2014Pipandor CJMS\u2014Nouvelles, Carrousel CFMB\u2014Programme grec CKLM\u2014Nouv.Monsieur bricole 9:55 CKAC\u2014Bon week-end CKVL\u2014Nouv.: CJMS\u2014Tableau social CHRS\u2014Nouv.10:00 I CKAC\u2014Nouv.\u2014 Bon week-end CBF\u2014Chronique du disque ; CBM\u2014CBC News i CBC Stemp Corner ; CJAD\u2014George Balcaen Show, «\tInfoexpo CKVL\u2014Les droits de la femme CJMS\u2014Nouvelles CKLM\u2014Nouv.Samedi de chanter 10:15 CBM\u2014So what\u2019s new 7 CJAD\u2014John Bradshaw CJMS\u2014Capsule d\u2019optimlsra* 10:30 CBM\u2014Tap Team CJMS\u2014Nouvelles.Carrousel CKLM\u2014Nouv.CHRS\u2014Trompettes en marche 10.55 CK VL\u2014Nouvelle* (KLM\u2014Nouv.CHRS\u2014Nouv.11:00 CKAC\u2014Bon week-end CBF\u2014La semaine des arts CBM\u2014CBC News, The Action Set CJMS\u2014Nouvelles, Carrousel CKLM\u2014Nouv.Voir RADIO AM on page 11 » $eagrom*s OUA* c6m^m7UU, ÈËËÉ51 v ?a*!' LE MOF.I.I.F.TTX SEAGRAM\u2019S 83 façonne depuis 1883 Ia*bonnc renommée du whisky canadien moelleux comme le Seagram\u2019s 83 Un whisky peut-il être à l\u2019origine d\u2019une tradition gastronomique?Grâce à Mario Fontana, maître d\u2019hôtel au célèbre restaurant montréalais ' \u201cLa Vieille Porte\u201d, le Seagram\u2019s 83 possède cet honneur.Goûtez-y.,.vous apprécierez son goût moelleux vraiment unique.Vous aimerez le partager un soir avec des amis ou vous lui confierez le soin de rehausser l\u2019atmosphère d\u2019un bon dîner.Omelette à la Norvégienne Garnir un biscuit fin de: 1 couche de crème glacée vanille ('A chopine).1 couche de crème glacée chocolat VA chopine).1 couche de crème glacée fraises VA chopine).Arroser avec 1 once de moelleux Seagram\u2019s 83, et mettre au congélateur.Faire une meringue avec: 4 blancs d\u2019oeufs bien battus.Incorporer délicatement 8 oz de sucre granulé Décorer le gâteau assez copieusement de fruits confits.Mettre au four très chaud pour que la mé^ ringue cuise et se colore rapidement, sans que la chaleur pénètre jusqu\u2019à la glace.Flamber au moment de servir avec une once de moelleux Seagram\u2019s 83.Pour 4-6 personnes.Préparez-nous un flambé moelleux. 1 iw _ .JS5X\\ ; >^J ;v v ' Ü^P /îV>£ K\t£¦':?/.¦¦?w?¦ism&ii\u2019fr.^iiliP A l\u2019émission \"Franc parler\u201d Le cardinal Léger fera l'Invité de Claude Lapointe et Jean Duceppe A I émission \"Franc parler\", dimanche soir, de Il h.10 à minuit 10, A l'écran de Télé-Métropole.CANADA COMMISSION ROYALE D'ENQUETE SUR LA SITUATION DE LA FEMME AU CANADA AUDIENCES PUBLIQUES En vue de la tenue d'audience* publique*, tou* les organismes, aisociations ou individus intéressés sont invités à soumettre des mémoires en rapport avec les suiets suivants : 1)\tles lois et pratiques sous Juridiction fédérale concernant les droits politiques des femmes; 2)\tle rôle actuel et virtuel des femmes sur le marché de le main* d oeuvre au Canada, y compris les problèmes spéciaux des femmes mariées au travail et les mesures qui pourraient ê*re prises en vertu de la juridiction fédérale pour aider à les résoudre; 3)\tles mesures pouvant être prise* en vertu de la juridiction fédérale en vue de permettre une meilleure utilisation des talent» et de I instruction d^s femmes, y compris les exigences spéciale» concernant le recyclage des femmes mariées qui désirent exercer des emplois professionnels ou spécialisés; 4)\tles lois et règlements fédéraux concernant le travail dans le mesure ou ils s'appliquent aux femme»; 5)\tles loi», pratiques et lignes de conduite concernent l'emploi et I avancement des femmes au service civil fédéral et au sein des sociétés fédérales de la Couronne et des organismes fédéraux; 6)\tles Impôts fédéraux par rapport aux femmes; 7)\tle mariage et le divorce; fi) la situation des femmes dans le cadre du Code criminel; 9) les lois, lignes de conduite et pratiques relatives à l'immigration et A la citoyenneté en ce qui e trait aux femmes; et toutes autre» questions relatives au statut des femmes au Canada qui peuvent *embler pertinentes aux Commissaires.les mémoires des organismes et des associations - 15 copies dactylo-j?#pih,,vi* , interligne sur une seule face d'une feuille de format légal (8la x U ) avec marge» de 2\" - doivent parvenir au Secrétaire exécutif avant le 29 février 1968.La préientation de» mémoire» soumis par de* Individus pourra être discutée en te mettant en rapport avec la Secrétaire exécutif.ta date et le lieu de» audience» publique» seront annoncés prochai* nement.lé* organismes, associations ou individus qui ont l\u2019intention de soumettre des mémoires à la Commission sont priés d'en informer le Secrétaire executif sans farder.la Secrétaire exécutif.r .\t,\t\u201e\t(Mlle) Monique Bégin commission royele d enqutfe sur le situation de la femme au Canada, Case postale 2520, Station \"D\", Ottawa, Ontario.les films à la télévision NOTE : Les postes émetteurs se réservent le droit de modifier leurs horaires sans avis préalable.11.30\ta.m, \u2014 Canal 2i \"Pantins d\u2019amour\u201d (Français, 1937).Vaudeville avec Marie Bell et Armand Bernard.\u2014 Un jeune homme riche s\u2019éprend d\u2019une chauteuse de cabaret.12.30\tp.m.\u2014 Canal 10 : \"Mademoiselle et st ¦ gang\u201d (Français, 1957).Comédie policière avec Philippe Ni-caud et Line Renaud.\u2014 Pour écrire un roman policier, une jeune fille emprunte le nom d\u2019un bandit.1.30 p.m.\u2014 Canal 3: \"L\u2019Enigmatique Monsieur Horace\u201d (Américain, 1948).Comédie avec Tyrone Power et Anne Baxter.\u2014 En voyage en Irlande, un journaliste américain rencontre une jeune fille qu\u2019il épousera grâce à l\u2019intervention d\u2019un lutin.1.30\tp.m.\u2014 Canal 7: \u201cL\u2019Amour avec des si\u201d (Français, 1964).Drame policier avec Guy Mairesse et Janine Magnan.\u2014 Un automobiliste recherché par la police noue une idylle avec une femme qui fait de l'auto-stop.2.30\tp.m.\u2014 Canal 10 : \u201cLa poursuite dura sept jours\u201d.4.30\tp.m.\u2014 Canal 12 : \u201cLast Holiday\u201d avec Alec Guincss et Beatrice Campbell.8.30\tp.m.\u2014 Canal 2: \"D\u2019où viens-tu Johnny?\u201d (Français, 1963).Film d\u2019aventures avec Johnny Hallyday et Evelyne Dandry.\u2014 Menacé par des trafiquants de drogues, un jeune homme se réfugie en Camargue.11.10 p.m.\u2014 Canal 10: \"A la Jamaïque\u201d (Français, 1956).Opérette filmée avec Luis Mariano et Paquita Rico.\u2014 Les aventures sentimentales d\u2019un séduisant planteur de la Jamaïque.11.35 p.m.\u2014Canal 2: \u201cLes Gorilles\u201d (Français, 1964).Comédie avec Dairy Cowl et Francis Blanche, \u2014 Deux bagagistes égarent la valise d\u2019un diamantaire et s'évertuent à la retrouver.11.35 p.m.\u2014 Canal 7: \"Les Echappés du néant\u201d (Américain.1956), Drame avec Robert Ryan et Anita Ek-berg.\u2014 A la suite d'un atterrissage d\u2019urgence, plusieurs personnes sont abandonnées à leur sort dans la jungle.11.43 p.m.\u2014 Canal 12 : \"Tiger B a y\u201d (Grande-Bretagne, 1959).Drame avec Hayley Mills, John Mills et Horst Buchholz.\u2014 Après une absence de six mois, un jeune marin revient à Tiger Bay et découvre que la jeune fille qu'il aimait n'est plus intéressée à lui.12:47 a.m.\u2014 Canal 6 : \"Ring of Fire\" (Américain, 1961).Drame policier avec David Janssen, Frank Gorshin et Joyce Taylor.\u2014 Deux jeunes bandits et une jeune fille, leur complice, sont arrêtés par la police dans une petite ville de l\u2019Oregon.En route pour la prison, ils s'évadent et gardent deux policiers en otage.Les Rolling Stones et les stupéfiants LONDRES (AFP) - Lewis Brian Jones, l'un des guitaristes du groupe des Rolling Stones, a été arrêté après une perquisition dans son appartement londonien par la brigade des stupéfiants de Scotland Yard.Jones comparatra devant un tribunal de la capitale sous l\u2019accusation de possession illégale de chanvre indien.Un des amis du guitariste a également été arrêté.11 s\u2019agit d\u2019un Suisse de 24 ans qui s\u2019est présenté sous l\u2019identité de Prince Stanislas Klossowski de Rowla, baron de Watteville.Deux autres membres du groupe, le chanteur Mick Jag-ger et le guitariste Keith Richard, avaient été inculpés de possession illégale de drogue par un tribunal de Chichester (Suisses) ma s laissés en liberté provisoire.Reine des Canadiens français à Oshawa OSHAWA, ONTARIO.- Mlle Diane Robert devient la reine du club cunadien-français à Oshawa en Ontario.Elle enseigne au jardin d\u2019enfance Corpus Christi de l\u2019endroit.Son élection s'est déroulée lors d\u2019une soirée récréative.Huit candidates avaient convoité le titre.A la même occasion, Mlle Hélène Goulet et Mme Ginette Au-dot ont acquis la dignité de duchesses.Par ailleurs, la reine canadienne-française l\u2019an passé, Mlle Lorraine Therriault, a couronné la nouvelle souveraine.La Fédération des femmes canadiennes-françaises a présenté une gerbe de roses à Mlle Robert, tandis que le club éana-dien-français lui remettait une bourse de cent dollars.Les deux duchesses et les autres candidates ont chacune hérité de fleurs et de cadeaux.Le club canadien-français d'Oshawa organise en ce moment une campagne de souscriptions.Il veut recueillir les fonds nécessaires à la construction de la future église catholique canadienne-française, en cette ville ontarienne, sise sur la rive gauche du lac Ontario et à une vingtaine de milles au nord-est de Toronto.CBM/FM 100.7 MC.CKVL/FM 11.0 MC, CE SOIR > CFCF/FM 101.1 MC.4:02 , CBF : Oeuvre* concertante* : Concerto en ré majeur pour violon et orchestre op.77 (Brahms) : David Oistrkh et Orch.dir.Franz Konwit-schny.\u2014 Concerto en ré mineur pour deux pianos et orchestre (Poulenc) : Gold et Fizdale et orch.dir.Leonard Berstein.6:30 CBM : Canadian recitalitt : Agnes Roberts, pianiste et Léo Barkin, pianiste.Oeuvres de Debussy.Y W I m MJ ¦4K $ t Smk™ \" f n&yaaw# \u2018f\" mm DU SAMEDI Ensemble de patio Il ÜI, comprenant 6 mex H?Parasol géant 6 Va', opéré manuellement.Bordure à frange.Table à parasol é 4 pattes, diamètre 33\".Fabrication en acier fini émail cuit blanc.Housse de table en vinyle.Deux chaises pliantes.Pique! d'acier (non Illustré).I y Chaise longue pliante Le matelas est rembourré de mousse déchiquetée.Cadre en aluminium tubulaire, lacé de lattes et d'hélicoïdaux.S'ajuste à quatre positions.En SPECIAL à 95 En SPECIAL à 4995 M m .4 « VY, '4 I- AUCUN DEPOT ET JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER (Tax.d.vont, pay.bl.ou mom.nt do l'achat).Détail» complot» du modo do financement, disponible» à chaque succursale.Woodhouse Le* plus grands détaillants d'ameublement au Canada.Etabli en 1911 l\t\t\u2014\t*\t915 est, rue STE-CATHERINE STS' | Tél.845-9261-6 étages\tlABEUE En face de la Pharmacie Montréal \u2014 Stationnement municipal 1 l'arrière\tTél.688-9750-1 AUTRES SUCCURSALES\tStationnement gr,- 3913 rue WELLINGTON 1 43, rue GREEN 1 3956 est, rue ONTARIO tuit à l'arrière du (Verdun)\t1 (SMambert)\t1 (près bout.Pie-IX)\tmagasin, accès par Tél.766-2343 - 9860 | Tél, 671-7270-9\t|\tTél.327-9251-2\tle boul.Jarry.OUVERT DEMAIN jusqu'à 6 p.m.\u2014 JEUDI et VENDREDI jusqu'à 9 p.m.\t T:»\t~ CKVL : Cone«rt : Oeuvres de Tchaikovsky,\tOffenbach, Mendelssohn et Delibes.7:30 CBF : Intégral* : Oeuvres de Monteverdi.\t\"Madrigali amorosi\u201d : Ens.à cordes baroque et \u201cThe Délier Consort\u201d, dir.Alfred Délier.CKVL : Ouvartura* : \u201cL\u2019Italia-na in Algeri\u201d (Rossini).Leonard Berstein dirige l\u2019Orchestre Philarmonique de New York.8.00 \u2022 CKVL : Virtue*** an concert : Concerto en fa majeur pour 2 horns et orch.(HANDEL).Concerto en ré majeur pour horn et orch.(Steinmctz) Avec James Stagliano et Arthur Berv.Richard Dunn dirige la Sin-fonietta Kapp.8:30 CBF : Concert tymphonique : CKVL : Rubinitoin : Concerto pour piano no 20 en ré mineur 'Mozart).9:00 CBM : Celebrity recital* : Oeuvres de Debussy, Ravel, Mozart, Verdi et Tosti.CJFM : Starlight concert : Oeuvres de Greîg, Delibes et Mozart.CKVL : Chefj-d'oeuvre d'Allemagne : 10:00 CJFM : International concert : Oeuvres de Beethoven et Schumann.10:30 CKVL : Festival BBC : 11:00 CBF : Jazz an liberté.CBM : Panorama of Frehch music.Of MAIN APRÈS-MIDI.1:15 CBF : D'un goût é l'autre : Trio pour piano et cordes en si bémol majeur, op.99 et Trio pour piano et cordes en si bémol majeur (Shu-bert) : Trio Beaux Arts.2:00 CBF : L'heur* d* l'opéra.RÂDÎÔÂM SUITE DE LA PAGE 10 11:30 CKAC\u2014Bon week-end CBF\u2014Récital de Montréal CJMS\u2014Nouvelles, Carrouiel CFMB\u2014Programme hongrois 11:50 CKVL\u2014Nouv.CKLM\u2014Nouv.LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 12 MAI.1967/11 CKVL\u2014Nouvelle* C JUS\u2014Table au soeial CHUS\u2014Nouv MIDI CKAC\u2014Nouvelles Midi-Montréal CBF\u2014Noue., L'histoire comme l'ont faite CBM\u2014CBC News CFCF\u2014Dave Boxer Show CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014Programme religieux Slovak Lutheriau CJCLM\u2014Nouv.CKGM\u2014\"Buddy G\" CHUS\u2014Salut les copsina CFOX\u2014Barry King 12:15 CBM\u2014Music for noon CKVL\u2014Nouv.CFMB\u2014Eglise BspUste Néo-canadienne 12:30 CBF\u2014Le réveil rural CBM\u2014Saturday Farm Broadcast CJAD\u2014The World To-Dsy Sporu CJMS\u2014Nouvelles.Carrousel CFMB\u2014La voix de l'espérance CKLM\u2014Nouv.CHRS\u2014Nouv.12:40 CJAD\u2014Motoring Scene 12:55 CBF\u2014Nouv.Sports CKVL\u2014Nouv.CHRS\u2014Nouv.1:00 CKAC\u2014Nouv.Disque* A plaisir CBF\u2014Radio Journal CBM\u2014CBC News CKVL\u2014L'heure de vérité CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014Programme ukrainien CKLM\u2014Nouv.Les 15-70 1:10 CBF\u2014A notre antenne CBM\u2014Agenda CJMS\u2014Tableau social 1:25 CJMS\u2014Editorial lia 1:3* CBF\u2014Mrtht* «t monitrrg tacréf CBM\u2014Music on tho heithcr CJMS\u2014 Nouvelles CKLM\u2014Nouv.CFOX\u2014Expo Countdown CKVL\u2014Nouv.CHBS\u2014Nouv.1:45 2:00 CKAC\u2014Nouv.Forasnd Glgnto CBF\u2014L'heure de l\u2019opér» CBM\u2014News, Opera Time CJAD\u2014Paul Reid Show CKVL\u2014Madame X CJMS\u2014Nouv.Envers de Is médaille CFMB\u2014Programme polontla CKLM\u2014Nouv.- 2:30 CJMS\u2014Nouvellee CKLM\u2014Nouv.Mise en bolt* 2:55 CKVL\u2014Nouv.CKLM\u2014Nouv.CHRS\u2014Nouv.3:00 CBAl\u2014The Sound of Sports CKAC\u2014Nouv.Fernand Glgnae CKVL\u2014Vive la vie CJMS\u2014Nouv., Dame de coeur CKLM\u2014Nouv.3:30 CJMS\u2014Nouvelles CKLM\u2014Nouv.3:55 CKVL\u2014Nouv.CKLM\u2014ouv.CHRS\u2014Nouv.CKAC\u2014Nouv.Fernand Glgnsc CJMS\u2014Nouvelles, Offre d'emploi 4:00 CKAC\u2014Nouv., Le monde du disque CKVL\u2014Micro Jeunesse CFMB\u2014Programme espagnol Armstrong RODGERS AND HAMMERSTEIN'5 k-j#! M J iliuiW./¦;.y ' A: * gouveT \"'SL Jpjp et un célèbre ci'H 0/w 9r°upe ORIGINAL TELEVISION SQUNO TRACK PROCUREZ-VOUS CET ALBUM DE MUSIQUE ORIGINALE DE TÉLÉVISION CHEZ VOTRE VENDEUR DE TAPIS une Valeur de $5.29 pour seulement $1.001* Vous avez maintenant deux bonnes raisons de visiter les vendeurs Brinton énumérés ci-dessous; L'une, évidemment, est que les vendeurs Brinton ont une grande variété de tapis en acrylique Brinton Acrilan\" dans toutes les teintes et les styles \u2014le premier choix des architectes et des décorateurs au Canada.L'autre raison est cette remarquable offre de disques.Un grand avantage pour vous, d'une façon comme de l'autre.**M»rqu« anregittié*.\t*Ptix dt nvmti tuggiii °OcJ Écoutez ces fameuses chansons interprétées par des vedettes.*\tYOU'LL NEVER WALK ALONE *\tJUNE IS BUSTIN' OUT ALL OVER it IF I LOVED YOU it CAROUSEL WALTZ et beaucoup d'autres.A\tTAPIS BRINTON par (AVmstrong Monsanto\t~\t^ Procurez-vous votre album \"CAROUSEL\" dès maintenant, chez l'un de ces dépositaires BRINTON; JACQUES CARTIER FLOORING \u2022 872, CURE-POIRIER, VILLE JACQUES-CARTIER CLERMONT MEUBLES SUR LA PLAZA \u2022 6255, ST-HUBERT, MONTREAL J.-R.LEVESQUE \u2022 15780, BOUL GOUIN OUEST, STE-GENEVIEVE COUVRE PLANCHER VICTORIA \u2022 12499, AVE VICTORIA, POINTE-AUX-TREMBLES GREGORY'S ORIENTAL RUG \u2022 4151, STE-CATHERINE OUEST, MONTREAL H.LALONDE \u2022 4800, AVE DU PARC, MONTREAL G.-M.PARE \u2022 5724, CHRISTOPHE-COLOMB, MONTREAL LAURENT PION \u2022 ST-HYACINTHE DRUMMOND CARPETS \u2022 419, CELANESE, DRUMMONDVILLE ARARAT RUG \u2022 3457, AVE DU PARC, MONTREAL MARCEL RIOUX \u2022 209, BROCK, DRUMMONDVILLE ROBERT COTE \u2022 R.R.1, SHERBROOKE DEMERS & LECLERC \u2022 53, ST-JEAN-BAPTISTE, VICTORIAVILLE JEAN-GUY POTViN \u2022 629, FOSTER, WATERLOO TAPIS PaGUIL \u2022 34, BOUL.JACQUES-CARTIER, SHERBROOKE ST.DENIS CARPET \u2022 3440, ST-DENIS, MONTREAL DEMONTIGNY CARPET \u2022 920, DEMONTIGNY, MONTREAL ROGER CHOUINARD \u2022 7668, EDOUARD, VILLE LASALLE EXCLUSIVE CARPETS \u2022 5940, COTE-DES-NEIGES, MONTREAL MONTREAL FLOOR COVERING \u2022 15,BERNARD EST, MONTREAL MONTREAL FLOOR COVERING \u2022 392, LAFLEUR, VILLE LASALLE MONTREA FLOOR COVERING \u2022 3424, AVE DU PARC, MONTREAL ANGLO-FRENCH CARPET « 1477, MANSFIELD, MONTREAL LA MAISON DU DECOR \u2022 181, BOUL.CARIGNAN, VICTORIAVILLE LA GALERIE DU MEUBLE \u2022 243, BOUL.HARWOOD, DORION ROY & FILS \u2022 3399, BOUL.METROPOLITAIN EST, MONTREAL GEORGES ALEPINS \u2022 903, BOUL.DECARIE, ST-LAURENT NATIONAL WALLPAPER & PAINTS \u2022 156, WELLINGTON, SHERBROOKE LA BOUTIQUE DE DECORATION INTERIEURE \u2022 209, BROCK, DRUMMONDVILLE L.& C.CARPET \u2022 1353, LECLA1R, VERDUN, QUE.JEAN-GUY LEGAULT \u2022 STE-ADELE-EN-BAS SEBASTIEN DRAPERIES \u2022 1343, BEAUBIEN EST, MONTREAL IMPORTEX \u2022 1640, SHERBROOKE OUEST, MONTREAL P.-P.LALONDE \u2022 6920, ST-HUBERT, MONTREAL HICKS ORIENTAL RUG \u2022 1370, STE-CATHERINE OUEST, MONTREAL M.D.VAILLANCOURT \u2022 317, MONTMORENCY, LAVAL-DES-RAPIDES HERSHEY FURNISHING CORP.\u2022 3400, BOUL.METROPOLITAIN, MONTREAL MARCEL MASSE \u2022 4051, STE-CATHERINE EST, MONTREAL N.-G.VALIQUETTE \u2022 915, STE-CATHERINE EST, MONTREAL L EMARD LTEE \u2022 2565, BELLECHASSE EST, MONTREAL PANORAMO DRAPERIES \u2022 8918, LAJEUNESSE, MONTREAL YERVANTS ORIENTAL RUG \u2022 5182, COTE-DES-NEIGES, MONTREAL YERVANTS ORIENTAL RUG \u2022 4903, SHERBROOKE OUEST, MONTREAL AMEUBLEMENT GILLES LeDUC \u2022 705, ST-LOUIS, LACHINE FRANÇOIS BEAUDET INC.\u2022 8725,- 10e AVENUE, VILLE ST-MICHEL GELINAS & FRERES \u2022 5156 ST-LAURENT, MONTREAL PETER J.RACHMAN LTD.\u2022 2075, BISHOP, MONTREAL ALBERT DUPUIS \u2022 260, ST-MARCEL, DRUMMONDVILLE MEUBLES MARCOTTE \u2022 RICHMOND, QUE.C0B ia>LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 12 MAI 1967 chemisier wgt HS» wÆ ¦ t -\t7 / / plp fel Sï ,* T:7& t7*w \u2022fit: no'* # ,\u201c\u2022 i cise&&.m&MI - - Prochain atiüia ¦y'V iMH ¦êMm \u2022- .'fv^S ÉliÉI I : 5ç>->\to.n;2o.fi.so.\t\"Dinxaka**: i:os, malade,\tla chanteur\tGeorges\t4:35, a o.j Brassens a dû interrompre la palace : \"Casino Royale**: 10:35, tournée qu'il effectuait avec les papineau: \"Tien* bon la rampe Tréteaux\tde France\tdans la\tJcrr>\" : 12:30, 4:20.7:3o \"K*croc« \u2022__u\t, .\t\u2022\u2022 .\ten uniforme\" .\t2:40.6:10.0:33.banlieue parisienne: tl vient P.D1.ICW .\t.\t.ln.i_\t/\t,,\tPARISIEN: I he swintrer : 10:10, d etre hospitalisé d urgence 12:05, 2 05.4:00, 5:55.7:55, 9:55.dans une clinique près de Paris, place du canada.\"The jokers *: ________________________________% l 25.3:23, 5:30, 7:30.9:35.wiyaa\tPLACE\tVILLE-MARIE\t: \"BJow-up**; 12:30.2:40.4:35, 7:10, 9.25.Ii\ttmah : PLACE VILLE-MARIE (petit ciné- MlÉftHAÉBbÉnÉKHHI\t2:30, ¦ j 4:35,\t6:40.\t8:45.S | ; PLAZA: \".Samba'*: 12.Û0.3:15, 6:21, H\t9:50.\t\"Le\ttriomphe\td\u2019EI (\u2018orrio- A_\t.B| bès\": 1:33, 4:50, 8:10.yc\t^\tRITZ : \"La $triPtea*eu»e effarou- )\u2014-\tBH\tchéc\", \"Dracula, prince des tenè- a w\tHH lires, \"(/invasion des morts - vi- \u2022\tH|\tvanta\" ; 6:00 /ÿ~ÎL\\\tRIVOLI.: \"Tiens bon la rampe H Jerry\" : 2:30.5:55, 9:25.\"Escrocs k™\tU|\ten uniforme\": 12:45.4:10.7:40.C> arâ\tIB SAINT-DÉNIS : \"Ham-Bang\" : 11:50.a\tJ\" ¦/\tHD\t3:13, 6:16, 10,07.\"Le dernier pa- HH\tri\":\t1:30,\t4:53, 8:44.w\tH ' SAVOY \u2022 \"Thunder alley\" 2:50.H\t6:13,\t9:40\t\".Manhattan ni«ht of Nr K À\tG.KH SCALA iL»l : \"Alpll.ivllle\u201d : 4:in, Wl/\ty\t¦\t9:40.\"Les «leux orphelines\": 8:05, Ü\t(Sell SEVILLE : \"Marat Sade\u201d : 8:15.S\ti SNOWDON : \"Man for all seasons\": Matinées: mere.sam.dim.: 2:15.ntt\tfj,, < HH En soirée : 8:15.7 SCENARIOS DE ÎUSPEN5E, D\u2019AMOUR ET DE BRUTALITE ûftimaâ m w mm SAMEDI ET DIMANCHE DE MIDI À MINUIT LES 13 et 14 MAI dans 3 GRANDS '¦JÏÏL \u2014J:.cméktld EN COULEURS (Le Cyclone et la nouvelle Autoroute à 15$) AUDACIEUX I JAMES BOND TRAFIC D'ESCLAVES TOUS LES CHEMINS MENENT AU PARC.Prenez le train du Mont-Royal jusqu\u2019à Cartierville, ou l\u2019autobus 69 vers l\u2019ouest à la station de métro Henri-Bourassa.CECIL PARKER \u2022 WILFRID HYDE WHITE PLUS FORT QUE JAMES BOND I L'HOMME D'ISTANBUL mOMlFORMF AUSSI LE PREMIER HOMME ypM Corn.DEMAIN I SUR L LUNE Cinimaa FAMOUS WAVERS 4 HORAIRES BONAVENTURE ESPIONS 271-440Q 288 -.5513 255-2428 727-5213 une explosion de rire dans le Cosmos.! OU TOUTE VOTRE FAMILLE S\u2019AMUSE PLUS, ÉËÉttlsNHki WN |l iTifllEKiB ;E:R D BD l &KfS;H Hl/iN t% Visitez la nouvelle JUNGLBi Cinéma & MONTRÉAL 277-4129 352-0200 521-6853 288-2943 \t\t\tTtl\t «rfsîssftfta France et URSS déçoivent à Canes; la Suisse amusé CANNES (AFP) - Légère majorité de sifflements et forte minorité d'applaudissements pour le film français \"Mon amour, mon amour\", de Nadine Marquand-Trintignant, présenté mardi au Festival de Cannes.Le thème semble tiré d\u2019un magazine féminin : Agathe (Valérie Lagrange) n'ose pas avouer à Vincent, son amant (Jean-Louis Trintignant) qu\u2019elle est enceinte.Il en résulte pour le couple une crise sentimentale qui ne prendra fin que lorsque l'homme fera part fortuitement à Agathe de son désir d'avoir un enfant.La plupart des journalistes ont reproché au film ses ressemblances avec \u201cUn Homme et une Femme\" de Claude Lc-louch : mêmes amoureux qui courent sur la plage, mêmes décors de gares, mêmes scènes entre un père et son enfant, etc.Le visage de Jean-Louis Trintignant et la musique de Francis Lay, respectivement EN EXCLUSIVITE POUR 1 JOUR! SAM.13 MAI \"\"PUISSANT!\"\u2019 Th« Ni* Yorker GRAND PRIX FILMFARE JouMitr#» ANGLAIS ¦ DOSTI SALLE _ BREBEUF SEULE SEANCE PAK JOUR : 7 P.M.625 DECELLES - 279-3545 9.annlversalrm du S/vononda Yoga Vtdanto C.nfr.DEMONSTRATION DE YOGA DU CONTROLE DU CORPS POUR SANTE ET LONGEVITE PAR LE SWAMI VISHNU-DEVANAHDA Autre attraction ; Exposition d'arts.mystique* ENTREE : $2.00 VISITEURS DE L'EXPO BIENVENUS vedette et compositeur des deux films, ont accentué encore cette impression.\"Le problème du mariage du film de Lelouch est transposé ici en problème de la naissance, disaient les critiques italiens à la sortie Ce n'est pas \"Un Homme et une Femme\u201d : c\u2019est \"Une femme et un homme\".Les journalistes français ont fait remarquer d'autres réminiscences, particulièrement celle des films de Jean-Luc Godard La plupart, toutefois, ont estimé que \u201cMon amour, mon amour\" ne créait pas, comme scs modèles, le mystère indispensable à toute oeuvre dramatique.Les observateurs objectifs précisaient malgré tout qu'une partie du public féminin a dû étro émue puisqu'elle a applaudi.Par ailleurs, l'U.R.S.S.a déçu mercredi.La projection du film \"Katerina Izmailova\u201d, le célèbre opéra de Chostakovitch, \u2019 transposé à l\u2019écran par Mikhaïl I Chapiro, s'est terminé dans l'in-différence et devant une salle à moitié vide.Apres une demi-heure de spectacle, la majorité des festivaliers ont quitté leur fauteuil en maugréant.Ils reprochent à l\u2019U.R.S.S.de leur avoir joué un mauvais tour.\u201cUn festival du film n\u2019est pas un festival d'opéra\", a dit un critique.\"Présenter un tel film dans une compétition internationale est indigne du grand pays cinématographique qu\u2019est l\u2019U.R.S.S.\u201d, a déclaré un journaliste italien.\u201cC\u2019est un beau livre d\u2019images sur une musique quelquefois intéressante, mais ce n\u2019est pas un film\u201d, a surenchéri un collègue allemand.Le film est la version cinématographique et rigoureuse de l\u2019opéra, Pas de dialogue.Que des chants, dont le contenu a déclenché quelques rires parmi le public.\u201cKaterina IzmaHova\" est un amour tragique.Assoiffée d\u2019amour, la jeune épouse d\u2019un riche marchand jalonne sa vie de crimes pour conserver son amant : un ouvrier beau comme un dieu.Elle finira par se jeter à l\u2019eau.en entraînant dans la mort sa rivale.Pa contre, la Suisse, avec une satire de l\u2019espionnite, a diverti le Festival de Cannes.\u201cL\u2019inconnu de Shandigor\u201d, du jeune cinéaste Jean-Louis Roy, a déridé Critiques et public.Le film n\u2019a pas déclenché le fou rire, mais il a beaucoup amusé.\u201cJ\u2019ai conçu mon oeuvre comme une bande dessinée, car je suis très friand de ce genre d\u2019expression\u201d, a dit le réalisateur, à l\u2019issue de la projection.\"L\u2019inconnu de Shandigor\u201d est une parodie quelquemois féroce de toutes les \u201cJamcsbonde-ries\u201d.Des agents spéciaux au crâne rasé s\u2019opposent à des espions mâchant du chewing-gum.Les morts pleuvent, les rayons désintégrateurs foisonnent.Le fantastique se mêle à la schizophrénie.Tout tourne autour d\u2019un savant atomiste devenu fou, et qui a découvert, dans sa folie, la formule magique qui annule les effets de la bombe atomique.il BIENTÔT Les T5?nouvelles aventuresV ^ de l\u2019unique LOUIS DE FUNÈS DANSE TOUS LES SAMEDIS SOIRS\t\t1 Elle avait passé son enfance à Moose Jaw.Diplômée rie l\u2019Université du Manitoba, elle AVEC DEUX POPULAIRES TRIOS\t\tavait remporté la Médaille du Salle de Danse Villeray\tEnrg.\tGouverneur- g én ér a 1 comme | meilleure interprète au Festival national d'art dramatique, en en opération depuis 16 ans\t\t1932 1238 BELANGER E.\t\tJudith Evelyn Morris avait 277-3907\t279-3065\tj également tenu des rôles au ci-j néma et à ia télévision.riA« VICTORIA- T.I.: 879 1451\t[~ 12.45; 2.50; 5.00; 7.15; 9.30\t\t\t\t\t\t\t\t J\tESI\tri\tVA\tL D\tU\tFil\tJ\t\t Ballade Alpestre film de BORIS STEPANOV ovec L.ROUMIANTSEVA LE REVE VE BONHEUR VE VEUX EVAVES VE GUERRE QUI VECOUVREHT L'AMOUR VICTORIA EN FRANÇAIS EN couieuc HOLIDAY IN KAYARIKOO 1 SEMAINE SEULEMENT station ® 2 FILMS SPECTACULAIRES EM PRIMEUR ET EN COULEURS! [ AUSSI | VOYEZ LES AMOURS VIOLENTES dans.LE TRIOMPHE D\u2019EL CORDOBÉS EN COULEURS ® CANADIEN ® PLAZA JEAN-TALON Station BEAUDRY 1204 (it.Sit \u2014Calharina Station BEAUBIEN *505, St-Hubtrt LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 12 MAI 1967/M \"Paradise Lost\" dansé à New York par le Royal Ballet photo l.A PRESSE LE PRIX CALIXA-LAVALLEE \u2014 Joseph Rouleau, basse canadienne de grande réputation et membre du Covent Garden Royal Opera House de Londres, ne cache pas sa fireté et sa joie de recevoir le Prix musical annuel Calixa-Lavallée de la Société St-Jean-Baptiste.M.Rouleau a reçu son prix hier des mains de Me Yvon Grouix, président de la SSJB (à droite), et en présence du Dr J.-Alcide Martel (au centre), président du jury qui a arrêté son choix sur M.Rouleau.La fille de Staline écrit ses Mémoires NEW YORK (AFP) - Près de trois mois après sa triomphale création au Covent Garden, \u201cParadise Lost\", ballet de Roland Petit sur un thème de Jean Cau, musique de Marius Constant, a été présenté avec non moins de succès, cette semaine, par le Royal Ballet de Londres sur la scène du Metropolitan Opera de New York.C\u2019est par une interminable ovation que le public a salué cette oeuvre, essentiellement française en dépit de son titre et de ses interprètres : le danseur Rudolf Nureyev et la ballerine Margo Fonteyn.Ceux-ci ont été rappelés à plusieurs reprises à l\u2019avant-scènc en même temps que Marins Constant, venu spécialement de l\u2019Université de Stanford, en Californie, où il enseigne l\u2019histoire de la musique contemporaine, pour diriger la première américaine de \"Paradise Lost\", dans les décors originaux de Martial Ravssc.De réussite en réussite, le Ballet de Roland Petit, que l'on réclame maintenant de toutes parts, semble bien parti pour faire petit à petit son tour du monde.\"Paradise Lost\u201d sera très probablement monté à La Scala de Milan avant même d\u2019affronter données à New York par le Royal Ballet d'ici à la fin du mois de mai.(N.d.l.R.: la trouve du Royal Ballet présentera \u201cParadise Lost\u201d à la salle Wilfrid-Pelle-tier de la Place des Arts les fl et 10 juin, dans le cadre du Festival mondial de l\u2019Expo).CATHERINE SPAAK UN FIIM MONUMENTAL l £ Ê COUlEURbj H) Aunl SYLVIE VARTAN 1.1 DANIELLE DARRIEUX ^ JEAN MARAIS PATATE empire , 374-4321 M 431, OOILVY-a HORAIRE : 4.30 - 1.20 \u2022 10.00 \t Une 'lady proteste LONDRES (AFP) - Lady Dartmouth, l'un det membre! du nouveau conseil municipal conservateur du Grand Londres, a protesté contre l'autorisation donnée par le conseil de projeter dans un cinéma da Londres une version intégrale du film \"Ulysses\", réalisé par l'Américain Joseph Strick d'après l'oeuvre de James Joyce, et qui vient d'être retiré du Festival de Cannes.\u201cJe viens de lire le livre et c\u2019est le plus hornbie que j'aie jamais lu\u201d, a déclaré Lady Dartmouth, qui mène d\u2019autre part une campagne contre l\u2019extension de la pornographie en Grande-Bretagne.Mort de Judith Evelyn NEW YORK (PAT) - L\u2019actrice de Broadway Judith Evelyn est morte à l'âge de 53 ans.L\u2019actrice, qui est morte du cancer, était hospitalisée depuis cinq mois.NEW YORK (AFP )- Us Mémoires que la fille de Joseph Staline, Mme Svetlana Alle-louieva, s'apprête à publier aux Etats-Unis retracent une vie tumultueuse dominée par le sentiment qu\u2019elle n'était pas à sa place au milieu des siens.C\u2019est du moirs ce qu'affirme la revue \u201cNewsweek\u201d au sujet de ces Mémoires qui doivent paraître en octobre prochain aux éditions Harper and Row et dont des extraits seront publiés dans le journal \u2019\u2019The New York Times\u2019\u2019 et dans la revue illustrée à grand tirage \"Life\u201d.Selon \u201cNewsweek\u201d, les mémoires de Mme Alleloieva, qui débutent à Moscou en 1963 et vont on remontant jusqu'à la mort de son père, en 1953, mettent en lumière \"son tumulte spirituel, un sens tragique de ne pas être à sa place au milieu des siens qui semble l'avoir affligée autant que ses deux frères, Jacob, qui est mort prisonnier aux mains des Nazis, pondant la deuxième Guerre mondiaio, et Vassily, un alcoolique qui mourut mystérieusement, peut-être à la suite d'un suicide, en 1962.\" Mme A 11 e 1 o u i e v a relaterait dans ses Mémoires également qu'elle n\u2019avait été informée qu\u2019à l\u2019âge de 16 ans que sa mère s\u2019était suicidée.Elle n\u2019avait que sept ans lorsque sa mère mourut et avait toujours cru qu\u2019elle avait succombé à une maladie.Cette découverte.écrit-clie dans ses Mémoires, aurait eu sur elle un effet de choc traumatique.\u2019\u2019Newsweek\" rapporte que M.George Kennan, ancien ambas-s a d e u r des Etats-Unis à Moscou, qui a aidé Mme Alie-louipva dans ses démarches pour venir aux Etats-Unis, affirme que les Mémoires de la fille de Staline ont un caractère purement apolitique.M.Kennan loue les qualités de Mme Aliclouieva qui, selon lui, \"possède une très grande valeur sur le plan humain\".La revue rapporte en outre que M.Kennan aurait fait le nécessaire pour que les négociations en vue de la publication des Mémoires soient menées aussi rapidement que possible avec les éditeurs, craignant \"que les Soviétiques n\u2019essaient pendant ce temps d\u2019arré-ler la publication par des menaces on même des actes de représailles contre 1rs enfants de Svetlana à Moscou : Joseph, 21 ans, et Ekaterina, 15 ans.\" CE SOIR A 8 H.15 Parc Richelieu Le dimanche: 2h,15 il Pas de courses le jeudi.V DERNIERS JOURS TOUS LES SOIRS i DIM.russîan ADVENTURE IT COULEUR Retour du Choeur de l'Armée Rouge 2 h.MER.ft SAM.*\tu IM.1.00, 4.43, 8 h.30 Voy»* : l« Cirque de Moscou .*\teu fond de la mer ou le» pieuvre» )f font la loi .chaut à la baleine + .le» danseurs Moiteyev .à la plage avec Ici beautés ruuee 4- .le» Ballet» Bolthoi, etc., etc.*\tSIEGES RESERVES en vente per ^ la po»fo .ou au théitre.Julas *\tJacob Musique, Morgan (magasin* Boulevard, Rockland, Dorvil', CKJl, Radio Saint-Jérôme \u2014 Roi des bai 2 prix Roland Fauchar, C.T\u201e Pont-T Vlau.METRO STA T1DN PLACE lus DES ARTS l_ Les extraordinaires chanteurs, danseurs et instrumentistes formant le célèbre Choeur de l'Armée Rouge nous reviennent pour la seconde fois, du 16 au 21 mai prochains, a l\u2019occasion d'une grande tournée canadienne sous le patronage de Canadian Concerts and Artists On se souvient de l'immense succès remporté par ce brillant ensemble au Forum en 1961, alors qu'il fit salle comble à chaque représentation.Cette année, le Choeur de l'Armée Rouge sc produira d'abord à la Place des Arts le 15 mai, dans * le cadre de l'Expo, puis il se fera entendre à l\u2019aréna Maurice-Richard du 16 au 21 mai.Us soldats chanteurs, danseurs et musiciens soviétiques iront ensuite à Québec, du 24 au 26 mai, puis ils se rendront à Rimouski le 27 mai, à Chicoutimi le 28 mai, à Hull et à Ottawa les 30 et 31 mai et le 1er juin, et à Sherbrooke le 6 juin.Le Choeur de l'Armée Rouge est dirigé par le colonel Boris Alexandrov, fils du fondateur de l'ensemble dont les débuts remontent à 1928.C\u2019est en 1937 que le monde entier eut la révélation de ce remarquable groupe à l'occasion de sa participa- tion à l'Exposition internationale de Paris, où il remporta un Premier Prix.En 1958, le Choeur de l'Armée Rouge devait, cette fois, triompher à Exposition universelle de Bruxelles.ensemble se propose de populariser les danses cl les chants traditionnels et folkloriques de Russie mais il ne néglige pas pour autant la musique de l'Ouest et il faut )e voir et l'entendre interpréter par exemple \"Vive la Canadienne\" ou \"It's a Long Way To Tipperary\".QUAND LA CHAIR ! EST FAIBLE LES PASSIONS SE DÉCHAÎNENT I sora montlel «.\u2018.«I.SAMEDI (n 9 heures) MATINEE DES JEUNES di 10 ont *1 plus chatealT \"SINBAD vs LES 7 SARRAZINS\" \u2022\tn couleur* \u2014 aussi \u2014 \"TOPKAPI\" \u2022\tn couleurs avec MELINA MERCOURI GRANADA \"VAISSEAU SPATIAL SUR VENUS\" \u2022n couleur* \u2014 »n plus \u2014\tEgg CONTRE-ESPIONNAGE \u2022 v«c ERNEST BORGNINE VERSAILLES \"COMMANDO AUX PHILUPINES\" en couleur* avec JOHN AGAR \u2014 outil \u2014 \"CHEVALIER DE PARDAILLAN\" \u2022n coulours bvoc LOUIS JOURDAN STATIONNEMENT ORATUIT J«on-Tolon, à l\u2019ttl de Ple-IX MONTCALM \"LE MERCENAIRE\" en couleur* avec STEWARD GRANGER \u2014 «n plut \u2014 \"VALLEE DE LA POUDRE\" en couleurs avec GLENN FORD CINERAMA 3 grands film» EDDIE CONSTANTINE ANNA KARINA JEAN-LUC GODARD UNE NOUVELLE AVENTURE de Enfants, 10 ans admis, mere.«I \u2022am.à 2 h.\u2014 dim.à 1 h.MPERIAl un m naïua k\\M CKYAa A l 1430 BUury, Montréal AV.8-7102 eu 5603 LEMMY A L'AFFICHE i ALPHAVILLE! LA PERSECUTION El \\tl S5Zl MARAT V TELS QU'EXÉCUTÉS\t^ PAR LES DETENUS DE \\ L'ASILE DE CHARENTON\t' SOUS LA DIRECTION\t.DU MARQUIS DE\t/ 2e film : \"IUCKY JO\", 6.20 3e film : \"DEUX ORPHELINES\u201d, 8.05 By Deluxe Tous les Jour» Représentation* A 2 h.15 et B h.15 p m.4 h.30 4 4 h.: St.00 nul.SEVILLE 6430 PAPINEAU \u2014 721-5107 2155 ST.CATH W.932-1139 SEMAINE ATTRACTIONS A Blltm RESERVES ¦AM MARGRET FRANCI BUREAU DE VENTE PXDOA7 '\u2022\u2022\u2022\u2022p»'** \u2022*\tboniH OFFICIEL\t^ \u201e#nt# luï théltr*» «uivanti Meilleur» actric» HORAIRE 10.10 \u2022 12 05 - 3 OS 1 00 - 5 55 - 9 55 D»r prom, comp 0 ELlZaDETIl J3YIDR BURTON iHElamiND QFTHf SHREW mmr NHimr 4 DERNIERES SEMAINES M»I» mtr., s«m.et dim.i 2 h.15 Soirées du dim.au vend.8 h 15 Sam, soir, 6 et 9 h Guichet ouvert do midi à 9 h AVENUE 917-4689 1224 GREENE, NORD STE-CATH.SEMAINE ! STEVE f.lcQUEEll SUPERBE ! MATINEES sam., dim.at 2 h.15 \"LE MEILLEUR FILM DE L'ANNEE National Society of Film Critics SOIREES a 8 h 15.Guichet ouvert de midi é 9 h.de Michelangelo Antonioni EN COUtfU/t COURT METRAGE r \"CASAIS CONDUCTS David Hemmings Sara Miles L.film p,n, à 12 30.2 40.4.55 7 10.9 25 Dernier programme complet i 9 h.YORK STE CATH O.PRES GUY .937-8978 PAlLSfOUELD Le meilleur acteur de l'ennée I m vu * I\u2019» hikd'/jynkmnnvs.AMAN FOR ALL SEASONS 5e mois ! TTCPM Mat* mer., sam.et dim.e 2h.15 Soirée*: Dim.au vand.8H.15 Sam.6 et 9 h.Guichet ouvert de midi à 9 h Fn plut, netsin animé t \"MUSIC ACADEMY\" autre dé/ice mutical Hof/nvng titres anglais SNOWDON 12.25, 2.30, 4 35, 6.40, 8 45.Dernier spectacle complet: 8.30 Horaire S22S DECARIE 482 1322 & DEMAIN 4 DERNIERES SEMAINES JÜUECOT-OTâMOWtfi DOCTOR ZHIV&GO PANAVISION* LtfT*0C0l08 Mat» mer., »am et dim.é 2 h Soirée è 8 h.15 Dim.è 7 h.30 6100 SHERB.O.489-9707 ASTOR 47S VICTORIA.ST LAMBERT.QUE' VERSAILLES» ^ STEVE SUZANNE MCQUEEN PIESHFTTT \u201cNEVADA SMITH\u201d mu» also- PJ «HjTeiAQUNN -¦i?* TBWCtUt ASTOR : Tou» le» soir» .à 5.30.Dim.é partir fs.de 1.15.- VERS.: tou« le» soir» 7.15 aSfesSam .dim.12 50 6756 50 w 9 formula- II»; mè?% WÊm, Sif ISSÉ fmîmÊmÊÊml wÈMm wmm mMmm wêàwmm w>< |Mfî #w& >:§m or t CO l] Jk^JSL JTJT JK^A Up / SÊèêèêê ; ¦ toi W'0mrl- m$k mmm M/LA PRESSE, MONTREAL VENDREDI 12 MAI 1967 Le rapport Carter pourrait donner naissance à l'injustice fiscale - P.F.LA SOCIETE DOMINION TEXTI par Jean POULAIN \u2014 P.F.Vineberg Le thème principal du rapport Carter, la justice en matière de fiscalité, paraît simple à première vue, mais Îiousser le principe de la justice trop oin, peut donner naissance à l\u2019injus- tice, a laissé entendre M.Philip F.Vineberg au cours du déjeuner-causerie organisé hier par le Club Kiwanis de Montréal Inc.Si un homme perd un membre dans un accident et reçoit des dommages-intérêts, doit-il être taxé sur le montant qu'il aura reçu, a demandé le conférencier.Le fait de ne pas payer d'impôt sur cette somme reçue n'est-elle pas la compensation de l'injustice éprouvée par la perte d'un membre, a-t-il continué.Le Rapport Carter, a-t-il poursuivi, apparaît sous cer- Trizec acquiert» le contrôle de rimmobilia M.James A.Soden, président de la société Trizec vient d\u2019annoncer qu'à la suite d'une transaction réalisée avec la société Zodiac, la compagnie a acquis le contrôle financier de la société Immobilia, une entreprise québécoise de développement immobilier.M.Soden a déclaré que Morris Shohet resterait président et directeur général de la société Immobilia qui demeurera une entreprise séparée gardant son caractère propre.Immobilia est le propriétaire d'un immeuble à bureaux de première qualité à Ville Saint-Laurent et en juin de cette année, cette société commencera la construction d\u2019un complexe résidentiel à Pointe Claire.Cet ensemble comprendra plus de cinq cents appartements et résidences et sera situé en face du Lakeshorc General Hospital, à proximité du centre d'achat Fairview.tains aspects être anti-familial : aux Etats-Unis, par exemple, mari et femme peuvent grouper leurs revenus personnels et déclarer chacun la moitié du total; avec le.rappoit, le revenu global du couple serait traité comme le revenu d\u2019un seul, ce qui amènerait un taux de taxation plus élevé et favoriserait donc les unions illégitimes, par rapport aux couples légalement mariés, ce qui n'est ni moral ni équitable, a souligné M.Vineberg.De même les dons reçus des parents, sont taxables au moment du mariage de l\u2019enfant, ce qui n'est pas un beau cadeau de noces, et ce qui devrait retarder le mariage des enfants dont les parents sont financièrement à l'aise, a commenté en souriant le conférencier.Supposons d\u2019autre part un jeune homme marié ayant contracté une assurance-vie et qui meurt prématurément, a proposé M.Vineberg.L\u2019argent reçut par sa veuve étant un gain de capital, serait taxable suivant les recommandations du rapport.Par contre celui qui ne décède que plus tard et a payé pendant une longue période de temps ses primes d'assurance-vie, subit uno perte de capital, a expliqué M.Vineberg.C'est une bonne idée qui a été poussée trop loin, a commenté le conférencier en parlant du rapport.II faut reconnaître que notre système fiscal actuel est inadéquat, ce qui est l'opinion qui prévaut, a-t-il dit, mais il est beaucoup plus difficile de se mettre d'accord sur la façon de le modifier.C'est avant tout la tion d\u2019une théorie et il faut se demander qu\u2019elle est sa portée pratique, a continué M.Vineberg, en analysant les recommandations du rapport.Il montre une compréhension profonde des théories économiques mais une évaluation imparfaite des êtres, a-t-il dit.Recommandations équitables Certaines recommandations du rapport sont équitables, il faut le reconnaître, a dit le conférencier, comme par exemple le fait qu\u2019elles n'augmentent pas le montant global des impôts actuels, ni qu'elles découragent les investissements au Canada par les Canadiens ou les étrangers.D\u2019un autre côté, si le rapport conçoit la notion de capital libéré pour les corporations, c'est-à-dire le surplus accumulé qui a déjà été soumis à l'impôt, par contre il ne le conçoit pas pour le particulier, a souligné M.Vineberg : si un père qui a épargné $10,000 sur lequel l\u2019impôt a été payé les transfère à son fils, le rapport suggère que l\u2019on taxe le fils, et si le fils meurt, qu'il y ait troisième taxation, signalant ainsi que c'est le détenteur qui est taxé et non le capital lui-même.Si le rapport Carter est adopté, le Canada restera encore un pays où il fera bon vivre mais où il ne fera pas bon y mourir, a lancé M.Vineberg dans une boutade.La réponse au rapport Carter est ni oui, ni non, ni même peut-être, mais plutôt certaines parties oui, certaines autres non et quelques \"peut-être\", a conclu le conférencier.J.-CLAUDE HEBERT J.Claude Hébert de Montréal, a été élu administrateur de la Société Dominion Textile.Monsieur Hébert qui est né à Magog est président du Conseil d'administration do Transparent Paper.Products Ltd.Il est administrateur de plusieurs sociétés, nommément : Alliance Cie Mutuelle d'Assurance - Vie, Consumers Glass Co.Ltd., Meagher's Distillery Ltd., Wajax Ltd., Eddy Match Co.En 1967, il était président de la Souscription pour les Oeuvres de Santé et la Croix-Rouge.Monsieur Hébert remplace monsieur Paul Bienvenu qui a démissionné il y a quelque temps à cause de l'accroissement de ses autres occupations.\t\u2022 pas menacée faire faillite WOLFSBURG, Allemagne de l\u2019Ouest (Reuter) \u2014 Un porte-parole de la firme automobile Volkswagen a déclaré hier que la filiale canadienne avait vendu moins de voitures l\u2019année dernière qu'en 1965, mais qu\u2019elle avait néanmoins enregistré des bénéfices.Faisant allusion aux rumeurs voulant que la Volkswagen Canada Ltd.était sur le bord de la faillite, le porte-parole a précisé qu\u2019elles étaient sans fondement.Même si la filiale canadienne a vendu seulement 27,878 voitures l\u2019an dernier, soit une diminution de 25 pour cent sur les chiffres de 1965, elle a quand même fait des bénéfices.Les statistiques de janvier à avril 1966 démontrent une baisse de 4.4 pour cent dans les ventes, soit 9,182 automobiles, comparativement à 8,782 pour la même période en 1967.Depuis le début de la présente année, Volkswagen a coupé sa production de 24 jours en Allemagne en raison d'une demande moindre.D'autre part, sa production mondiale a atteint un nouveau haut sommet, l\u2019année dernière, avec un total de ventes de 1,605,-267 voitures, comparativement à 1,595,861 en 1965.Les modalités du financement du projet des Chutes Churchill sont à déterminer Rien de définitif n\u2019est encore prévu quant aux modalités de financement du projet des Chutes Churchill tant que des problèmes complexes ne seront pas résolus, a déclaré M.Donald Gordon, président et administrateur délégué de British Newfoundland Corp.Ltd, au cours de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires de cette société, tenue à Montréal mercredi.La disparité entre les droits de vote des fondateurs et ceux des actionnaires ordinaires a été éliminée par l\u2019annulation de 12 parts de fondateurs et la conversion du solde de ces parts soit 3,175,800 en 3,334,590 actions ordinaires (sur la base de 21 actions ordinaires pour 20 parts de fondateurs).Les parts de fondateurs comportaient chacune 10 votes de sorte que les 3,175,800 parts émises représentaient environ 78 pour cent des 40.5 millions de votes inclus dans le total des actions ordinaires et des parts de fondateurs, les actions ordinaires n'ayant qu'un vote chacune.Capital autorisé de la Brinco Lorsque cet accord de réorganisation du capital-actions sera mis en application, le capital autorisé de Brinco sera constitué de 20 millions d'actions or- L'image de la G.-B.à l'étranger est loin de correspondre à la réalité f au bilan de l'ACTUALITE par Roger MARCEAU Dans un brillant exposé présenté hier, devant les membres de l\u2019Association canadienne et britannique du commerce, le directeur général du Conseil national britannique de l'exportation, M.Peter Tennant, a souligné le danger que présentent les idées préconçues qu'on se fait des pays étrangers, et plus particulièrement de la Grande-Bretagne.Il existe, a-t-il dit, à l\u2019étranger une conception de la Grande-Bretagne, en partie nostalgi- que et en partie négative, faite d'images que nous-mêmes prêtons si généreusement au Fst$Mu monde, mais qui n\u2019ont rien, ou presque, de commun avec la réalité.Au nombre des idées négatives, il a mentionné celles d'un pays inactif et en décadence, d\u2019incompétence et de paresse, de grèves et de malaise industriel, d'une structure sociale rigide, d'un système d'enseignement suranné, d\u2019une inaptitude générale à faire face aux dirigeants de notre époque.M.Tennant a précisé combien la vie contemporaine serait différente sans l\u2019apport de la Grande-Bretagne dans les domaines de la science et de la politique, de l'art et de l'industrie.La Grande-Bretagne possède, par exemple, sept centrales nucléaires commerciales, et trois autres en voie de construction, qui lui assurent le rendement nucléaire le plus important du monde et des installations qui permettent une capacité nu- Voir L'IMAGE en page 25 dinaires, dont 12,118,631 seront émises et en vigueur.Ce dernier chiffre comprendra les 8, 784,041 actions ordinaires déjà émises et les 3,334,590 résultant de la conversion des parts de fondateurs.Ces dernières actions représenteront donc environ 27.50 pour cent des votes au lieu des 78.50 pour cent qu\u2019elles possédaient avant celte réorganisation du capital-actions.Les administrateurs et les conseillers financiers de la société en étaient en effet arrivés à la conclusion que compte tenu des progrès ralisés dans le développement du projet des Chutes Churchill et des besoins financiers de la société dans un proche avenir aussi bien qu\u2019à long terme, cette disparité des droits de vote devait être éliminée.Les changements proposés ont été approuvés le jour de l\u2019assemblée au cours d\u2019uno réunion spéciale séparée des propriétaires d\u2019actions ordinaires et ceux des parts de fondateurs.La lettre d'intention signée le 13 octobre 1966 par Churchill Falis (Labrador) Corp.Ltd (dont 68.2 pour cent des titres de participation sont actuellement détenus par Brinco) et Hydro-Québec, représente un pas en avant significatif vers le but auquel Brinco travaille depuis des années: le harnachement complet des Chutes Churchill.Ce document prévoit la vente à l\u2019Hydro Québec de toute la production électrique de la centrale, une fois fournis les besoins de Terre-Neuve.Le projet des Chutes Churchill, dont la construction a repris en novembre, donnera naissance à un complexe hydroélectrique d\u2019une puissance de 6 millions de C.V.La première unité est prévue pour entrer en opération en 1971-72.L'installation des dix autres génératrices dépend de la demande, et la Lettre d'intention avec Hydro-Québec a prévu une certaine souplesse dans ce domaine.Recours eux marchés Interrogé au sujet des sources de financement, M.Borden, président du conseil d\u2019adminls- ' tration de Brinco a ajouté que les centaines de millions de dollars requis pour réaliser ce projet seront rassemblés \"en « temps et lieu\u2019\u2019 en provenance Z du marché ordinaire de l'argent \u201c mais qu'auparavant \u201cquelques -problèmes très complexes de- -vront être réglés\".On n'a aucunement manifesté l\u2019intention, au cours de l\u2019assemblée, d'accroître ou de céder partiellement les 62 pour cent d\u2019actions ordinaires détenues par Brinco dans la Churchill Falls Labrador Corp.Ltd, la filiale qui possède les droits pour aménager le site de la rivière Churchill.Une décision à ce su-jet devra être prise plus tard, ?a-t-il dit.Investissements privés des USA en Amérique latine NEW YORK \u2014 Les investissements privés des Etats-Unis dans l'industrie de transformation en Amérique latine approcheront cette année de 500 millions de dollars, a déclaré à New York le Dr Carlos Sanz de Santamaria, président du Comité interaméricain de l\u2019Alliance pour le progrès.M.Sanz de Santamaria, qui s'adressait au Conseil interaméricain du commerce et de la production, organisme privé qui réunit des cadres des Etats- ; Unis et des pays Iatino-améri- ' cains, a affirmé que les investissements américains dans l'industrie de transformation en ¦ Amérique latine se chiffreront, selon les dernières estimations du CIAP, à 495 millions de dollars en 1967, contre 488 millions en 1966 et à 424 millions en 1965.Cette augmentation, a-t-il estimé, résulte de l'amélioration du climat économique en Amérique latine et de l'accélération du rythme de développement qui offre plus de possibilités aux investissements privés.Wall Street et l'encyclique Le quotidien financier The Wall Street Journal publie mercredi une analyse de l\u2019encyclique papale dans laquelle il déclare que la version anglaise officielle de ce document manifeste \"envers le capitalisme en général une hostilité qui n\u2019ap-parait pas dans le texte latin\".L\u2019auteur de l\u2019analyse, M.Vermont Royster, écrit notamment que le texte original ne constituait pas l\u2019attaque contre le système capitaliste privé qu\u2019il semblait être dans les traductions en langues étrangères.L\u2019encyclique, \"Du développement des peuples\", a été rédigée en latin, comme les autres documents officiels de l'Eglise, et traduites en diverses langues vivantes.Vermont Royster ajoute: \"11 y a de nombreuses différences de nuance et, dans certains cas, des pensées entièrement différentes ont été insérées de façon inexplicable\u201d.Taux d'escompte en Allemagne L\u2019abaissement du taux de l\u2019escompte en République fédérale d\u2019Allemagne de 3'.i à 3 pour cent à partir du 12 mai, est une nouvelle mesure de l\u2019institut d\u2019émission ouest-allemand pour contribuer à la re- lance de la conjoncture économique.Le nouveau taux allemand de l'escompte est maintenant au niveau le plus bas en Europe, après avoir été, depuis le 13 mars avec 31i p.c.au même niveau que les taux d\u2019escompte de la France, de l'Italie, de la Norvège et de la Suisse.Soutien du sterling La Banque d\u2019Angleterre serait intervenue légèrement hier après-midi sur le marché des changes pour soutenir le sterling à la suite de l'annonce de la sévère dégradation de la balance commerciale en avril, indique-t-on dans les milieux spécialisés.La nouvelle a en effet causé une vive déception dans les milieux financiers et le cours de la livre s'est mis aussitôt à glisser.C\u2019est l\u2019intervention officielle qui aurait permis d'enrayer le mouvement m ais finalement la livre a clôturé en net repli par rapport à toutes les devises.Congrès de la CCI La semaine prochaine, 1,500 hommes d'affaires représentant les milieux économiques privés d'une soixantaine de pays ainsi que les observateurs des grandes organisations internationales telles que les Nations Unies, l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT), l\u2019Organisation de coopération et de développement économique (OCDE), le Marché commun (CEE), etc., viendront assister au XXe congrès de la Chambre de commerce internationale (CCD.Les délégués au congrès de l'organisation mondiale des hommes d'affaires étudieront en séances plénières et en comités les divers aspects d'un thème général qui sera: \"L\u2019entreprise privée dans un monde en évolution\".La synthèse de leurs discussions sera exposée dans une déclaration finale qui se présentera comme la charte des rapports de coopération entre les gouvernements et l\u2019entreprise privée.Cop '-'Maq BOUTIQUES DE PRESTIGE A LOUER Occupation immédiate Ces boutiques sont appropriées pour: Confection pour dames, haute couture iagasin de chaussures Centre d'artisanat Agence de voyage Magasin de cadeaux Bijoutier, Fleuriste, Libraire, Disquaire, etc.Les boutiques disponibles: A 614 pi.car.B 858 pi.car.C 823 pi.car.D 987 pi.car.Pour plus de renseignements concernant la location, prièredecommuniquer avec M.Jean Baruchel, Compagnie Westmount Realties à 935-8541 sffe PLACE DES ARTS EDIFICE DrS THEATRES ' MON tRI Ai IB (.il f Ht (\t11! tl-O I I-.1 Le bénéfice net de la Brinco a doublé en 1966 Les ventes de concentrés et les revenus provenant de services administratifs et de location de droits d\u2019aménagements hydroélectriques.se sont élevés à $6,196,876 pour l\u2019exercice annuel terminé le 31 décembre 1966, annonce le rapport annuel de British Newfoundland Corporation Limited qui vient d\u2019être adressé aux actionnaires.Ce chiffre se compare avec celui de $2.454,570 réalisé lors de l\u2019exercice précédent, et reflète la première année d\u2019exploitation complète de la mine Whalcsback.Le bénéfice net consolidé de l\u2019exercice a été de $1,638,451 soit plus du double que celui de 5780,093 réalisé au cours de l'année 1965.Brinco poursuit depuis plusieurs années des études en vue de l'aménagement du bassin hydrographique du fleuve Churchill, au Labrador.Les travaux mettraient en cause des mon-lants de l\u2019ordre de $800 millions.lino biscuit M.Paul-Emile David, Président de Lido Biscuit Cie Ltée, annonce la nomination de Me Jean Monet comme directeur de la compagnie.Me Monet est avocat associé à l\u2019étude McCarthy, Monet & Johnston de Montréal.Bell Csnadj, l'un des composants du Réseau Téléphonique Transcanadien entendu ! un appel interurbain ne tombe jamais dans l'oreille d\u2019un sourd Votre propre expérience vous l\u2019a prouvé: si on vous appelle par l\u2019interurbain, vous répondez aussitôt, parce que c\u2019est important.Quand vous placez un appel interurbain, vous recevez la même attention, que ce soit pour prendre rendez-vous, offrir des spéciaux, remercier un client pour une commande, savoir pourquoi il reste muet depuis quelque temps.ou tout simplement pour garder le contact entre les visites personnelles.Placer un appel interurbain est aussi facile que composer un appel local.Essayez\u2014vous verrez, on vous écoutera! Bell Canada qu\u2019elle manque d'idées îles, mais bien parce que [ovations techniques sont ileuses qu\u2019elles doivent xnir base un marché plus ant que celui du Royau-i tout seul.lance d'un marché : de cette situation que e le désir de ce pays de r membre du Marché un.De fait, on estime que st que lorsque le Marché un offrira des ressources ïibilités égales à celles du c américain que la Gran-tagne et l\u2019Europe pour-ntrer en concurrence et er en égaux avec les Unis et la Russie, fermant a mentionné que rande-Brctagne cherche tement à évaluer sa pla-\u2022itable dans le monde et de créer une base solide i de s\u2019assurer une prospé-ermanente et d\u2019assurer les autres pays, dont le re et les marchés sont die d\u2019une importance es-le.dime que malgré le bon innement de l\u2019Association «nne de libre - échange 2), il est important que la e-Bretagne adhère à la qui constitue un groupe-plus important et plus e adhésion de la Grandc-;ne et des autres pays de E à la CEE lui apparaît e un moyen possible et nt en vue de la rationali-et de l\u2019expansion indus-de la Grande-Bretagne et J te l\u2019Europe occidentale, semble constituer le meil- sion à la CEE comme une marque de moindre intérêt envers les autres marchés.Il a ajouté que la campagne commerciale que la Grande-Bretagne poursuit est universelle et gagnera encore en intensité.L\u2019union avec l\u2019Europe aurait une influence plus forte sur le commerce mondial, dit-il, que les efforts non coordonnés de chacun des pays européens.par la PRESSE ASSOCIEE Amco Ind Asamera Bell Ph Brazil Br A Tb Bk Romo Campb Ch CS Pefe C Foraday C Javelin Cdn Marc Creole Crown CP Dome Pet Dosco Gt Vel Goldfield Hollinger Hunt Ch A Imp Oil Jupiter L Short Merrill Molyb C Molybd Nat Pet N Cdn Oil Poe Pete w Peel Elder Peru Oil Preston Rio Algom Scurry Rn Seven Arts 27000 Steel Cn\t200 Syntex Technclr Trns Lux 6200 Tr Cont wt 300 Unit Asb\t1600 DU1U *VW.Bio Nell Boma Chib Beauport Holding Brccemac bdrrex Chlbtown Clearwater Columbia River Can Javelin Creao Corgemlnes Cuvier Dorai Mng De Lcsseps Dubuisson Elmac En-O-La Ex Ganda Silver Gaspe Copper Gcspex Gibson Go\u2019star Grts Lakes Nickel Hucamp Independant Iroquois Imperial Minerals Jock Waite Jubilee Juma 1000\t4\t37%\t37»\t\tKewaqama 9200 4% 4 1-16 4 1-16 \u2014\t\t\t\t%\tKukatush 200\t48 Vj\t48\t48\t\u2014\tVe\tLake Beaver 23000\t117'»\t11%\t11%\t\tLeeds Metals 100\t10\u2019%\t10\u2019%\t10\u2019%\t\tLun Echo 22500\t104»\t9%\t10% +\tH\tMadex 4400\t6Vs5 15-16\t\t6 +1-16\t\tMain Oka 900\t17'a 1 13-16 1 13-16\t\t\t\tMariner 1300\t3\t3\t3\t\tMarin Bird 12000\t10%\t10»%\t1C% +\t%\tMottagaml Ex 1600\t4%\t4%\t43* +\tV»\tMilado 2700\t34\t33%\t33\u2019a\u2014\tMi\tMolybia 2200\t30\u2019s\t30\t30% +\t7»\tNaganta 7400\t487»\t46%\t473, +1\t\tNat.Malartlc 300\t8\u2019s\t8\t8\t\tNew Baska 1800\t3-16 8 1-16 8 1-16\t\t\t\tNew Miller 58100\t4%\t4»%\tVa +\tV*\tNemrod 400\t23Vz\t23\u2019%\t23V j\t\tNew Assac Dev 600\t547»\t54%\t54\u2019» + %\t\tNew Pacalls 1600\t54%\t54\u2019%\t54% \u2014\t%\tNew Insco 8600\t4\u2019.%\t4Vi\t4% +\tVa\tNew Lorle 800\t2%\t2 U\t2\u20194\t\tNew Pacalls 8700 15-16 13-16 13-16\t\t\t\t\tNiplron 2300\t1\t\t15-16\t1\t\tNorque 4000\t59\t58\t58\u20194 +\t%\tNouvelle 5400 2 7 16 2 5-16 2 5-16 \u20141-16 Oklerd\t\t\t\t\t 3400\t27% 2 13-16 2 13-16\t\t\t\tOiymp s 1700\t3%\t3«%\t3'% \u2014\tVa\tQue Expl 6 10 12 14 15 24 15 90 }VA 15 55 5 42 20 4 3 8 15 47V4 35 4 6 3 80 50 5 5 3 2 95 10 4 6 25 30 34 50 t 27 V» 30 20 45 15 10 5 4 28 19 10 25 25 7 28 1 2300 15900 900 2800 8100 11% 10*4 11'4 + % Quejo 3%\t3\u2019% 3 9-16 -1-16 Utah Ids Wr Har IBM, 17% 18 Via +1 32'4 307» 32\t+1% 21 Va 20% 21 Vi+1'a 34 Vi 323 4 33% \u2014 Va 22Va 22\u2019% 22Va \u2014 Vi 20000 103 Vi 1004% 102 Va +2% 27\t25Vi 27\t+ 1\u2019% 25% 22% 2S% +3 41% 41 Vi 41%\u2014% VA 3% 3Vi +1-16 500\t14% 14 Va 14% 1200 1 5-16\t% 15-16 73000 Total des ventes s 4,770,000.UNATIONS LA BANQUE D'EPARGNE Ran Lux Rend Mat St.He\u2019ens Mng Seaway Scandia Mng Scott Chip Snowdon Starlight Sulllco Thunder Bay Timrod Victoria Algom Waco Pete Watson Lake Youna Dave Westvllle 10 5 4 5 f 30 Va 4Vi 1 65 20 24 10 5 16 12 8 20 17 16 20 26 25 .95 II3.20 65 8 52 30 6 5 15 18 49V 45 6 9 4 00 55 7 10 6 4 1 05 12 » 6% 27 35 38 60 12 3U l\u2019% 10 10 35 40 50 19 12 15 7 33 22 12 30 30 9 30 3 SO 15 7 25 6 10 2 25 2 35 1% 4% 1 75 40 29 12 7 18 15 Case Jl Cater Tr Celonese Ches Ohio I Chrysler i Cities Sv ! Clark Eq Clevite 14600 1000 11700 1300 82600 45300 7-100 1300 .\t«r,-\t; warn urn 21 Va 20'i 20%\t\u2022 in.46>.i 47V.+!?¦« w.u T' 64% 62 Va A3 Vi \u20141 68% 68% 68% + Va 43% 43'-a 5 Hi 49% 32\t31% 47% 47 West El : Woolwth Coca Cola\t2600\t115%\t114%\t115'2 \u2014\t% CBS\t26800\t73\t72%\t72'% +\tVt Coml SolV\t3900\t45\u2019%\t44»'i\t44%\u2014\tVa Corn Sot\t19000\t67\t65%\t66% +\tVa Con Edls\t14700\t36 Vi\t357»\t357» \u2014\t'\u2022B Container\t4400\t34»%\t33%\t34\t\u2014\t»/\u2022 Cont Can\t5800\t54\u2019U\t53\u2019s\t54% +\t% Cont Mot\t1000\t165\t16%\t16»% +\tVa Cont Oil\t13400\t73%\t72\t73\u2019% +\tVa Cnfrl D\t127000\t86\u2019%\t82%\t8i\u2019i +4\t Copw Stl\t1300\t30»/«\t29»%\t29»% \u2014\t% Corn Pd\t6800\t45%\t45%\t45'% \u2014\t% Crane Co\t5500\t46' B\t467»\t48\t+\t% Cr Zell\t5100\t54%\t54\t54\t+\tV» Crue Stl\t2700\t25%\t25%\t25% 4-\tVa Curtiss Wr\t13100\t25\t24»/4\t24% +\t% Deere\t35700\t637»\t61*%\t63% +2%\t Det Stl\t3500\t14%\t14%\t14%\u2014\tVa Dome M\t1500\t40\t39%\t39 %\t Dow Chem\t6600\t82%\t81%\t817» \u2014\t% Du Pont\t8300\t169>fe 167 V.169\t+U-4\t\t\t East Kod\t17000\t142%\t141\t142%\t Eaton Yt\t17100\t27»%\t267's\t27\t\u2014\t% El Stor Bt\t100\t56V»\t56»%\t56\u2019i +\t% El Pas NG\t14500\t19\u2019%\t19\t19 V» +\tVt Essex W\t2200\t66\t65'%\t66 +\t7 a Evershp\t9100\t23%\t23\t23\t Flrestn\t3300\t48*%\t48%\t48'%\t Ford Mot\t22500\t54%\t54\t54% + %\t Frueh Tra\t6900\t32%\t31%\t317»-\t% Gen Dyn\t71700\t62\t60' 4\t61% 4-3\t Gen Elec\t17800\t927%\t91%\t927» +1%\t *3% + Xerox Cp 5iJl% Zemth R 31% + »i 47\t\u2014 % uwu 9700 13800 24000 18400 12100 Jl\t91\tT\tVB 38% i, 37%\t38%\t+\t% 54\t53%\t53%\t\u2014\tVi 25%\t24%\t25\t+\t% 295'a 291\t294% +3% 63% 61% 63% +2 Total des ventes : 10,330,000.PRESSE CANADIENNE Gen Fds 6100 Gen Instru 53400 Gen Mills 3400 GMC\t26000 G P Cem 22500 Gen Prec 16400 G Tel El 28500 Gen Tire 12400 Ga Pac Cp 4600 767% 65% 76\t\u2014 65\t+4 Adanac Andreae Equity All Cdn Com All Cdn Div American Growth ! Associate Investors Beaubran Canada Growth Canada Security Cdn Gas Energy Cdn Investment Fund Cdn Sec Growth Cdn Scudder Fund Cdn Sec Growth Cdn Trusteed Canafund iChamplçn Mutual 73Va 70'.% 73%+3%| Collective Mutual SECTION INDUSTRIELLE Source t Kippen and Co.TIN KENNEDY ARTHUR LEBOEUF Guy Vanier, C.R., Président de La Banque d\u2019Epargne & et du District de Montréal, annonce la nomination eur Austin Kennedy au poste d\u2019Assistant Directeur et Secrétaire, et la nomination de Monsieur Arthur 1 celui de Surintendant et Inspecteur GénéraL \u2022 Bq d'Economle Que Charterd Crédit Cons Theatre Ccrpex w Credico Credit St.L.*'B\" Crown Life East C Sav Fed Saving Grenache Income Ind Life Jenkins La Prev Les Prevoy Lincoln Trust Loebs wts London Life Monarch Life NS Trust NS LP 4 p.c.Id 4% ppr.iid.5 pr.NW Life Pac Gas Paco Pcrmeator Plv Dom Seoboard Simard wts .Soc d'Am ef F id Steadman Superset Stabilité Trlzec Un Armus Un Amus B Velcrah Well 'ank Wind Lift Zodiac York Tr 6 3 6% 0\t50 1\t50 15% 23 5% JV» 4 19% 20 16 ~5 20% 48% 58 67 75 47 8 15% 1 70 15% 0\t15 11% 1\t00 26% 5 25 J 4 50 1 00 24 71% 1% 9 1.00 4% 7 3% 1\t50 2\t50 17 24 6 7 2 65 5 21 21 17% 70 6 50 90 71 80 49 9% 16 1 90 Glldden Goodrich Goodyear Granby Grand Un Gt A P Gt Nor Ry Gulf Oil 37000 5300 12700 7000 5300 5800 8600 18400 83% 15 74% 50% 32% 5978 82% 83% +1 14% 15 j Commonwealth Int! Commonwealth Inîl Lev 74% + Pi:Corporate Investors 50% + 32\t+ 59\t\u2014 \u2019 xDividend Shares Diversified Income Diversified Income Achat Vent* 2.55 2.79 3.53 3.85 7.81 8.56 9.79 10.73 6.52 7.13 5.42 5.47 40.08 43.52 6.75 7.42 4.89 5.37 11.13 12.10 4.15 4.55 7.11 7.79 17.37 17.37 7.11 7.79 4.73 5.17 55.46 58.23 7.21 7.84 6.39 6.95 10.85 11.89 10.97 12.02 5.96 6 52 uome reie ij/j D Bridge Dom Coal D Electro Dofasco Dom Glass D Maqnes D Scottish Dosco D Textile Dupont Econ Inv Eddy Mtch Emco Exquite w Falcon 20% 12 15% 25% 13% T I ISO\t520%\t20% 515\tS12\t11% 265\t$16\t15% 2125 $25% 24% 400 $13% 135 100\t$7\t7 500\t$13%\t13%\t13%\t\u2014\tVa 525\t$7%\t74»\t7%\t\u2014\t\u2019 Dom\tStore 1480\t$18\t17% Domtar\t4360\t$16%\t16% Domtor pr 380\t$19%\t19% \u201c\t\"\t\u2022\u201c\t150\t$23\t23 465\t$37\t36 2125\t$11%\t11% 75\t$35\t35 1000\t$16%\t16% 400\t99\t99 4513\t$85%\t84% Fam\tPlay\t1410\t$36%\t35% Fed\tGrain\t200\t$6%\t6% 26575 125\t115 York Lam A ._ iYork Lam B + l 'Zellers \u2014 J* Zenith + 7 \u2019lAcad Uron __ 'Accra ijj;_ aîiAcme Gas 6V, _ l.,! Advocate 193.x i 'Aetna Inv H\tMB , Annirn 36\t\u2014 1 500 ZBO Z/O 625 230\t2*9 50 $25% 25% 200 165\t185 MINES Fleet Ford Cnda FPE Pion Fraser 11% 35\t+ 1 16\u2019% 99\t+7 85\t- 1 36% 4 1% 6% + Vi 125 25 $137\t137\t137 275 $24'% 24% 24\u2019% 495 $23\t23\t23\t\u2014 % Gen Baker z50 $6% 6% 6% G Dynam 330 $66'% 66\t66Vs +9% GMC\t2164 $89\t88% 89 G P Mfg A 100 $38\t38\t38 + % \u2018\t\u2018\t60 $215 215 215 Goodyear Godyear p 350 $47\u2019% 47 47% Greb Ind\t125\t$9 Va\t9\u2019%\t9\u2019% GL Paper\t325\t$27%\t27'%\t27 % GL Power\t503\t$23%\t23'a\t23% Gt WLife\t1C635\t$52\t51\t52 Greyhnd\t988\t$25%\t24V%\t25 Guar Trst\t175\t$97»\t9%\t9 f b Hardee\t1500\t37\t37\t37 Hawker S\t2295\t390\t380\t390 27% 26% 26%\tDividend Shares Gulf W In 103600 Heinz Homstk Honeywel House F Hud B M III Ct Ind Ing Rand 3800 1100 10300 7600 500 4600 4600 311 % 59% 69 54% 34' Dominion Compound ,, Dominion Equity j.'xDreyfus 16\t* Entarea Investment European Growth Executive Fund cf Cda Ins No Am 16700 Interlake S IBM Int Harv Int Nick Int Pap Int Tel T Johns M Kays Rth Kellogg Kennecot Kresge Kroehler Lib McNI Link Belt Litton Ind Lock Alrc Loews Mad S Gor Magvox Mailory Marath Oil Marine M Marq Cm Marsh Fid Martin M Mass Fcrg McKee Merck MGM Minn MM Mohasco Monsanto Mont Wd Motorola Nat Cash Nat \u2022 Dairy Nat Dlst 16% Nat Gyps 0 30 i NY Cent 12% Nor Pac 2 CO 30 Pan Am i Parke Da Penn RR Pepsi Cola Pfizer Phlps D Phil Mor Pit Bow Pit Plate Polaroid Pro Gam 5 75 4 5 50 25% 25 73% 2 10 2.00 6% (Outb Mar I Pac Pete 1400 11500 14200 2900 31500 6500 8200 1900 6700 11400 4100 100 2000 100 14100 9800 7000 7300 18700 3800 1900 6500 22600 2800 10900 9400 4200 16200 8200 15600 6600 30400 101600 14100 12200 17300 5700 8200 8400 1300 6500 11800 13300 14800 19600 2800 15200 2800 3600 3100 4400 12400 4600 59'% 59% +1 43% 43% \u2014 % 32\u2019% 33% -18 31% \u2014 V 61\t+13 69\u2019 » \u2014 V.56% +2%\tFederated Financial 34Mj\tFederated Growth 41%\t42\t+\tV» Ponds Collectif\tA 75\t75% +\t% Ponds Collectif\tB 28%\t26%\t.Ponds Collectif\tC 58V#\t58\u20198\u2014\t%;\tFonds Desjardins A 51\t5i\t%|\tPonds Desjardins B 48*»\t48U\t4814\t;Üfasîr 73%\t72\t73\t+\t%|Gls Compound 30\u2019% 30% 303!» - % GIs Income 473% 467% 467% +1% I Growth Equity 59% 44 33ik 18% 31% 61 69% 56\u2019% 3434 42 75% 26% 5834 51% 3.78 1.49 5.30 3.77 4.36 6.11 4.14 1.64 5.82 4.14 4.74 6.37 14.82 16.17 5.36 5.41 6.7.86 5.68 8.09 7.78 5.45 9.13 39 92% 30% 94% 593b 303 4 38\u2019% 40 61 18'% 11% 33Va 38% + % 91\t91%\u2014% 30% 30% 94\u2019% 943» 58% 58% \u2014 % Growth Oil end Gas Guardian Growth Harvard Investors Growth Investors Inti Mutual 30\t30%investors Mutual 37\u2019% 37% \u2014 %| Keystone Canoca 39'4 39%+ Va; xKeystone Cust S-l .xKeystone Cust 18'» +\tCust S-4 Fonds PEP 6.39 7.49 5.20 7.40 7.16 5.28 8.40 4.92 4.76 11.91 11.97 8.66 9.47 4.01 4.39 5.94 6.49 15.70 - 6.50\t7.10 9.62 10.51 10.11 10.99 7.16 7.79 5.30\t5.76 8.30\t9.12 22.74 24.81 7.31\t7.98 7.24 7.90 ÎÜ'Î, Sût ?iwL\u201cii/!'Molson M Fund 106-a* 10434 106% + 5 i-iMufuol Accumulating \"^ Mutual Bond 60% 60\u2019/» 60% - 55» 53\u2019i 55* +1H|Mutuo| Grow|h 'Mutuol Income Natrusco 8 39% 54 72 30\u2019% 15\u2019% 53 21 Vi 23% 29 80% 7% 38\t38% + 53\t53Vi \u2014IV 4.24 3.66 5.50 8.62 5.60 636 4.61 3.73 6.01 9.01 6.34 6.95 71\t72\t+ '% 29% 29% + V% 15 Vi 52 21 22% 28 79 48% 47 15\u2019% \u2014 Vt 52\t\u2014\t% 21V» + % 22% \u2014 '% 29\t+\t% 79% \u2014 V» 47% +1 Natural Resources xOne William Street Pension Mutual Provident Mutual xPutnam Growth Prêt et Revenue Mutuel Provident Mutual Putnam Growth Radlsson Regent Fund xResearch Investing Royfund Savings Investment xTV Electronics Timed Investment Fund 89\t87% 88% +1 21»% 21 21 - '% 51% 51% 51% + % 30% 28Vb 28%-3 122'% 119\t122\t+5% 100% 97\u2019% 99\u2019% +2% 473.Ï 471^ + vî United Accumulative j, j,,-?I vw!Universal Savings Equity ta X?Western Growth 58\tYork Fund of Cda x \u2014 Fonds américains 47% 4 Hi 74% 58 Vi 22 Va 12% 72\u2019% 72'% 58 21% 12% 71% 11.93 12.43 6.34 6.93 16.50\t16.50 11.53 12.60 6.58\t7.16 13.51\t14.77 7.37 8.06 6.60 7.18 14.87 16.28 4.58\t5.03 9.17 10.02 5.05 5.20 7.33 8.01 10.70 11.66 6.66 6.69 10.35 11.31 5.50 6.01 5 37 5.87 3.77 4.10 Hoys Dno Hind Dauc Home A Home B Horn Pit H Bay Co mbrex mp Life mp Oil mp Tob 730\t$11 %\t11'%\t11\u2019% IOO\t$55\t55\t55 4165\t$19%\t19\t19 3535\t$21 Vi\t21\t21 25345\t365\t355\t360 950 $18% 18% 18% HB Oil Gas 622 $33% 33% Huron Eri 1000 $10% 10% Husky Oil 460 $14% 14% Husky C pr 135 $60% 60 Husky D w 2602\t630\t6)5\t630 450\t$5%\t5\u2019%\t5% 35 $170\t170\t170 2769\t$59% 59\t59 235\t$14%\t14% mp Tob\tpr\tz25\t$5%\t5% nd\tAccept\t355\t$25%\t25% m.-\t25 Acc 5% pr 200 $25 nd Adhes 1750\t$8 7% nd Miner! 23CO $14'% 14 r.d Wire ngllt 2425\t$7»%\t7% 200\t$19\t19\t19\t\tChrcm\t500\t180\t180\t180 2125\t375\t360\t370\t+ 5\tCoin Lcke\t6500\t16\u2019%\t15\u2019%\t16 25 $505\t\t505\t505\t-34\tComb Met\t3500\t18\t17'%\t17*% 137 $37% 37\u2019 a 3405 $99% 99\u20194 2285\t$31%\t31\t31 Va\t- 7»\tCKey\t\t16000\t13\t13\t13\t\t 790\t$32\t31 Vt\t32\t\u2014 '%\tC\tCollinan\t1000\t13\t13\t13\t\t 1750 $103\t\t102\t102'/.+ H\t\tCon G ill le*\t\t1400\t6\t6\t6\t+ '/>\t 1160\t$39%\t39\t39 Va\t- >/!\tC\tHall\t32900\t76\t70\t73\t\t 1800\t465\t460\t460\t- 5\tC\tMarben\t100\t230\t230\t230\t\t 500\t$12%\t12\u2019%\t12\u2019%\t\tC\tMarcus\t1000\t17\t17\t17\t\u2014\t1 1610\t$11%\t11%\t11%\t\tC\tMogul\t600\t315\t315\t315\t\t 16545\t$37\t34%\t37\t+214\tc\tMorlsn\t6575\t535\t525\t525\t\t 225\t$27\t22\t22\t\tC\tMosher\t2650\t19\t17\t19\t4-\t1 1674\t460\t450\t450\t\tC\tNea\t281986\t38\t34%\t36\t+\t2 4410 $13\t12% nlond Gas 1630 $11\t10% nter-City z4 $15»% 15Va BM MC nt Nickel nt Util nv Group nv Grp A TL TL Ind pr James Stl Jefferson Jeffersn w Kelly D A Kelsey H\t136\t$16'3\t16'% Labatt\t526\t$25%\t254» Lafarge\t100\t$13%\t13% Lofarge A\t300\t$11%\t11% LOnt Cem\t2400\t$5%\t5% Laura Sec Lau Fin Lau F 1.25 Lau Fn 140\t425\t$16 Lau F 2.00 Lou F 63w Levy\t2 Levy A pr Lew B Dr 675\t$6% + 1\u2019% + % \u2014\tVi -\t% + % \u2014 % + Va + 5 \u2014 % \u2014 1 - '% + % \u2014\t5 + % 33% 10% 14% 60 + 30 + Vi \u2014\t1 \u2014 % 14% + \u2019/a 5% 25% + % 25 8 + Va 14 7'% + % 13\t\u2014\t»/4 10% \u2014 Va 151% - % + Va 37% \u2014 V» 99\u2019% \u2014 V 1332 $35Va 34'% 34% 585 $26% 26% 26%\u2014»: 5 375 $9%\t9%\t9%\t\t $8%\t8V4\t8%\t+ SS\u2019 «\t5'.»\t5V»\t+ Aqnico All Pitch Am Larder Am Moly Ang Ruyn Ang UD Ansil Area Argosy Armore Arcadia Atl C Cop Aunor Bankeno Bankfield Barex Bary S B-Dqu Belcher Belletere Bethlm Big Nama Black Boy BL Hawk Bralorne Broul Reef Brunswk Bunk H Calmor IB C Mines Camflo Camp Chib Camp RL C Tung C Dyno C Faraday C Jamlesn Cdn Keely Cn Lncrt C Malart Cdn Nisto Candor Confer Cantri M Captain Cassiar Cent Put Chestrvile Chib Koy Chib M Chlm 5\t4\u2019% 9\u2019%\t9'% 20Va 20 300 70 12\u2019% 12\u2019% 3528 113\t109 13\t12'% 24\u2019% 24\u2019% 21 20 8C00 1000 3500 400 300 3900\t85 1000 2000 1000 6000 1100 136.13600 1000\t9 3010 325 16400 8100 2120 1300 135 73 9 315 67\t82 19\u2019% 18 20 20 nt f o 230\t+10 25\u2019% + '% 185 4\u2019% \u2014 »% 9\u2019% \u2014 »% 20'% + »% 300 85\t+15 12\u2019% + V: 113 12'% +1'% 24\u2019% \u2014 »% 20 zlO 230 2750 1000 1600 16720 500 2300 7000 1050 635 1000\t31 4000 2500 1000 199 1700\t29 1969 555 72 230 80\t78 11 11 40'% 38'% 20\u2019% 20 12 12 39\t36 22 20 630 31 + 1 \u2014 1 -15 \u2014 3 + 2 + 1 10000 1600 36500 1425 360 227 610 100 $20 1400 159 200 137 900 260 1000 8000 11000 3000 4100 14166 10500 25000 2100 8\u2019% 29\t28 191 29 550 20'% 51 28'% 355 610 20 159 137 260 90 6'% \u2014 1 11 +1»% 38\u2019% \u20142 Va 20'% \u2014 '% 12 36 20 635 31 -\t3 \u2014\t5 90 7 16\u2019% 14 Va 11 10\u2019% 29 195 29 550 20'% 51 30 360 610 20 159 137 260 90 7 + 1 \u2022\u2014 4 + Va \u2014\t5 \u20141»% + 2 + 1 + 5 + 5 \u2014\tV mi miner Sllvmq Sll Stand Siscoe Stanrck Steep R Sud Cont Sullivan Sunburst Teck Carp Texmont Texore Tex-Sol Thom L Tombi!' Torment Towag Trlboq U Mining U Asbestos U Buffadn Un Keno Urban Q Vespar West Mine White Star Wilco Willroy Windfall Win-Eld Yale Lead Yk Beer Young HG Yukon C Zenmac Zulopa JJJU I i I I V» 1177 \u2014 l 4500\t26\t25\t2.5\t\u2014 1 1500\t92\t90\t90\t\u2014 1 3020\t520\t500\t500\t\u201410 5170\t350\t310\t345\t 3300\t580\t570\t580\t+ 5 1000\t19\u2019%\t19\t19\t\u2014 1 500\t375\t370\t370\t\u2014 5 1000\t8\t8\t8\t 190\t490\t490\t490\t\u2014 5 3000\t69\t67\t68\t\u2014 ?2500\t21\t20\t20'%\t\u2014 1 1600\t21\t19\t21\t ZlOO\t44\t44\t44\t 1500\t108\t108\t108\t\u2014 2 3000\t7\t7\t7\t\u2014 \u2019 2 1000\t10\t10\t10\t\u2014 1 5600\t115\t112\t115\t+ ?2100\t22'%\t22'%\t22\u2019%\t\u20141'/2 ZlO\t330\t330\t330\t 7300\t34\t3?\t32\t\u20141'% 1510\t410\t400\t4(X)\t+ 10 1500\t13\t21\u2019%\t12\u2019%\t+ \u2019% 6166\t37\t36\t37\t 5080\t385\t375\t385\t+ f 2100 28\u2019% 28\t\t\t28\t\u2014 3500\t39\t38'%\t38%\t- »% 7400\t100\t92\t92\t\u2014 7 500\t16\t16\t16\t 3000\t15\t15\t15\t\u2014 1 20 2?26\u2019% 25 92\t90 17\t16 16 16 1110 $171% 17 900 150\t150 25\u2019% 25 12 12 50\t50 71\t68 \u2014 1 + 5 + 15 + '% 16'% +2\u2019/a 10 Va \u2014Ha \u2014 1 \u2014 2 + Va \u2014 »% 17\u2019% + % 8000 1700 1000 12000 150 25 12 50 70 + 3 - '% + 2 \u2014 5 + 14 Conlour Conlgo 1000 43400 231% 23\u2019% 22 21Va 23\u2019% 22 Con Nichol C Rambler C Red P Conwest .Coprcorp .Va I Cop Fields 16»%\u2014 »/i j Cop-.A 25% + »i Courvon 137 a\u2014 Va llVa- »» 5'A - 1% $14%\t14\t14\t\t\tVt\tCrowpat\t9500 490\t480\t485\t+\t5\tDaerg\t12000 $14\t14\t14\t\t\tD'Aragon\t500 $16\t16\t16\t+\t1\tDeer Horn\t500 $21\t21\t21\t_\tVj\tD'Elda\t22300 71\t71\t71\t+\t1\tDelhi Pac\t1000 $20%\t19%\t2014 +\t\t\tDenison\t1505 $11 %\t11\t11\t\t\tDickns 1\t500 $21Vi\t21\t2iw +\t\t'/»\tDlscovry\t3400 Life Invest Life Inv wt Lob Co A Lob Co B 6V« + Vt 500 125\t125\t125\t+ 5 865\t$7%\t7V%\t7% 2583 S8V4 Lob G A pr 118 $29\t28\u2019% Loeb M Maclean H MB Ltd 2970 $13'% UV* 250 $52\t51 2845 $297% 29 8V% 29 13»% + Vt + »% \u2014 V% Cowich Craigmt Cstland 3633\t14 1400 149 22500\t24 500 600 4842\t64) 600 127 34000\t24 1000\t14 700\t29 14\t14\t\u2014 »% 145\t149\t+ 3 23\t24\t-4- 1 600\t600\t+5 58\t60+5 125\t126 \u2014 4 22\t72»%\u20141\u2019% 13\u2019%\t13\u2019% + V?29\t29-2 11\u2019%\t11% 30\t30\t-»% 8\t8 + 1 9\t9% 16\t16 22\t22 + 1 140\t140\u20142 Alminex Am Leduc ! Anchor j Asamera Banff Calvert 'CS Pete jC Débile Delhi w C Ex Gas iC Gridoll C Homestd Cdn Sup O Cdn Trient Cent Del Cnieffan D Dyncm Fargo French Pt Gr Plains Gt COilsds Int Helium Mldcon |MIII City INcT Pete N Cont ! NC Oils I Northld Numac Numc w Okalta Permo Petrol Place O Ponder Prov G Ranger Scurry Rn Spoon Trlod Oil U Canso U Canso w Vandoo W Decalta Wilshire 500 19\u2019% 19\u2019% 19»,% - \u2019% 600\t200\t199\t200\t+1 3000\t4\u2019%\t4»%\t4»%+\u2019% 500\t102\t102\t102\t+ 1 2325\t24\t23\t24 500 16»% 16\u2019% 16'% PETROLES + »% \u201415 mi + \u2019 * 1090\t460\t460\t460 600\t15\t15\t15 500\t10\t10\t10 935\t450\t440\t440 Dome Donolda Dunraine East Mai East Suit Endako 52\t+1\u2019% I Fewest T 29% + »%jF Mor 2499\t30 8\u2019% 10 16 22 143 15\t15\t15 $68\t67%\t68 330\t330\t330 120 110 120 365\t$43\t42%\t43 2500\t15\t14\t14 500\t65\t65\t65 100 140\t1 40\t140 700 515\t510\t510 600\t$105%\t10'%\t105k + H 13\u2019%\t13V a + 1 + '% -100 + 10 -1 910 60 CO 2800 300 300 2600 300 100 60 870 26»0 1900 11200 1300 2135 100 930 9466 2000 5800 300 3000 2100 500 23350 23730 z4C0 3720 500 18600 1000 14434 1900 831 15500 4300 9580 9990 3500 350 200 $12% mi 25\t24\t24\t\u2014 1 a 193\t191\t192\t\u2014 2 239\t239\t739\t+ 14 35\t31\t31\t\u2014 16 370\t355\t355\t\u2014 10 600\t600\t600\t+ 10 205\t205\t205\t+ 5 $33\u2019%\t32%\t32%\t\u2014 \u20194 795\t785\t785\t-15 $11%\t11%\t11%\t\u2014 \u2019s 735\t650\t700\t4-50 120\t115\t118\t+ 3 360\t360\t360\t 425\t415\t420\t+ 15 $11\u2019%\t11\u2019%\t11»%\t $13%\t13%\t13%\t\u2014 Va 330\t320\t325\t 49\t48\t43\t\u2014 1 129\t121\t123\t\u2014 2 245\t245\t245\t-35 37\t37\t37\t 310\t310\t310\t 6\t6\t6\t 385\t350\t385\t+ 35 92\t67\t90\t+ 15 14\t14\t14\t 23\u2019%\t23\t23\t+ »% 56\t56\t56\t\u2014 1 210\t200\t208\t\u2014 ?36\t36\t36\t+ \u2019% 580\t550\t560\t+ 5 224\t222\t222\t\u2014 2 $22\u2019%\t72 Va\t22* + v>\t 58\t56\t57\t 177\t172\t175\t+ 2 330\t305\t320\t+ 15 100\t100\t100\t+ 15 6\u2019%\t6\t6V> + Vl\t 250\t245\t245\t- 5 675\t670\t670\t\u2014 5 Total des ventes : 2,493,000.22\t+\tV% 127%\t+\t»%j 72 Va +1% 29%\t28\u2019a\t287a\t\u2014\tV% ' \u2022\t605% +1% 91\t+\t% 851» \u2014Hi 70%\t705 a\t+\t% 4034 41% +H% S6\u2019/i\t563i\t+\t»% 66\u2019%\t65\u2019A\t66Va\t+\tVi 212% 211\t212V% +1V% 87% 86ft 87Va + V% Magna El 3170 $21% 21\t21%+ VajFrobex j Maher iManoIr In 125 $12\t12 28CO 340\t320 12 320 Gnt Masct \u2014 5 I Giant Yk 8730\t14 1330 165 4253 460 275 125 160\t165\t+ 5 445\t445\t\u2014 5 125\t125\t- 3 755\t775\t-30 61 91 86% 71'i 41% 56% 59\u2019% 90% 85 COIRS DC DOLLAR I.e dollar canadien est coté en argent américain à $0.02 13/32.La li-vrc sterling fléchit de 0/64 à S2.70 40/64 Le dollar américain est coté en argent canadien à *1.08 7/32.La livra sterling fléchit de 3/16 à *3.03 13/16.LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO \t\tInd.\tAur.\tMét.\tPét.Clôture\t\u2014 11 mai\t167.41\t152.08\t55.49\t151.80 Clôture\t\u2014 10 mai\t167.23\t154.51\t94.84\t151.23 Haut -\t1967\t168.75\t164.48\t96.09\t161.68 Bas \u2014\t1967\t147.65\t142.30\t85.83\t130.15 (PO \u2014 Coure des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéra] de l'Agriculture : Beurre i arrivages courants.03 points .62, 03 points .63.Prix de vente du Bureau de la atabllisâtion agricole t .63.Fromage : livré à MontréaL ciré, arrivages courants, québécois blanc en groa 45.coloré 43Vi.Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisation» no 1 en sacs : 20 4 22 ; procédé par rouleau, no 1 en sacs : iV à 20 : nuire catégorie pour noifrrissage 18% à 16%.Poudre de lait de beurre.15 à 15%; de petit lait 4U A Va cents.Pommas oa terra : Prix de gros: Québec .75 à .85 les 50 livres ; N.-B.90 à .95 les 50 livres ; J& k .26 les 10 livres; I.P.E.$1.80 à $1.90 les 75 livres ; *1.25 à $1.35 les 50 livres ; .33 A .35 les 10 livres ; Californie *7 à *7.50 les 100 livres ; *4 à *4.25 les 30 livres.Oeufs t A» extra gros .48.0 et A, gros 43-2 i A» moyens 37.81 A« petits 3O.0.itrffi dftiftlft ifffll .fl! 24/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 12 MAI 1967 f: CARRIÈRES et LE SEMINAIRE DE STETHERESE DE BLAINVILLE demande 2 PROFESSEURS D'EDUCATION PHYSIQUE Prière de communiquer avec M.Claude Mongueret à 435-3695 ou 435-2600.HOPITAL GENERAL DE ST-EUSTACHE Désire INFIRMIERES LICENCIEES à temps complet et à temps partiel pour tous les services.S'adresser au Bureau du Nursing 473-6811 INFIRMIERES LICENCIEES j| | A temps complet et à temps partiel de-I mandées pour hôpital de banlieue.S'adresser au Bureau du Nursing 473-6811 1 mmmmm il II M W I i p 1 I M ASSISTANT GÉRANT Excellente opportunité pour jeune homme avec expérience dans le financement industriel et automobile.Très bonnes chances d'avancement.Tous les bénéfices usuels sont accordés.Salaire suivant aptitude du candidat.Communiquer avec M.J.Blouin à Québec Tél.418-683-1583 INGENIEUR MUNICIPAL VILLE D'IBERVILLE Ingénieur ayant trois à quatre ans d'expérience.Salaire selon compétence.Bénéfices marginaux habituels.Adressez votre Curriculum vitae à M.Jean Béland, $ecréfaire-trésorier \u2014 645 \u2014 1ère Rue, Iberville, avant le 22 mai 1967.Le Secrétaire-trésorier, Jean Béland.RESPONSABLE DU SERVICE ALIMENTAIRE Hôpital de 500 lits, âgé d'environ 35 ans, expérience et étude dans le domaine, connaissances administratives.Réponse avant le 19 mai 1967.Curriculum vitae, discrétion assurée, noms de 3 personnes pouvant fournir des références, aux soins du Directeur du personnel 5689, boul.Rosemont, Montréal.*#«*\u2022 -.v-v.-A ¦ntssnol i P lipas §s m I li il i l!| II 11 û il ¦M SURVEILLANT REGIONAL DE LA VERIFICATION MONTREAL, P.Q.Ministère des Affaires des anciens combattants TRAITEMENT INITIAL jusqu'à $9,590 Possibilités de carrière A des niveaux supérieure».FONCTIONS: Etudier le* conclusions des vérifications de conccrl a\\ec les directeurs régionaux des programmes, conseiller ces derniers en ce qui a trait aux nouvelles techniques de comptabilité.QUALITES:\tEv.: .'5 ÿjfl il SI il II mmmmmmmmmmmmmmmzstmmmmmâ] GÉRANT VERIFICATION INTERNE GÉRANT de TERRITOIRE Entreprise canadienne-française distributrice d'une ligne complète d'équipement agricole dans la province.EXPERIENCE: Connaissances nécessaires comme représentant de territoire dans le même domaine.QUALIFICATIONS : 25 ans minimum \u2014\t40 ans maximum.12ème année commerciale ou l\u2019équivalent Bilingue \u2014 Un avantage LIEU : Territoire de Montréal à Portneuf.SALAIRE: Suivant qualifications et expérience.Automobile fournie \u2014 Bénéfices marginaux usuels.s'adresser : Directeur du Personnel, Hôtel de Ville, 7501 boul.Octogonal, Cité de Saint-Michel.ADMINISTRATEUR DE PLACEMENT COMPAGNIE DE GESTION L\u2019administrateur de placements aura la responsabilité de gérer les portefeuilles de successions et de particuliers, en révisant périodiquement les affaires des clients qui lui sont confiées et en faisant des révisions spéciales que lui dictent la situation économique ou des raisons personnelles de scs clients.L'administrateur de placements aura fait des études en finance et en économique; il possédera de l\u2019expérience pratique dans un domaine se rattachant directement à la gestion; il aura terminé son cours I.D.A.; il s'intéressera de façon active aux questions économiques.Age: 24 à 35 ans.Faire parvenir sa demande à: Case no 8504 La Presse fi m i m ill fr- is Une très grande opportunité est offerte à une personne possédant de l'imagination et esprit analytique pour assumer la responsabilité de la vérification interne d'une des grandes entreprises de Montréal.Le candidat doit posséder un diplôme en comptabilité : B.Comm.ou C.A., être bilingue, être âgé de plus de 25 ans et posséder un minimum de deux % années d'expérience dans ce domaine.\\\\ Toute demande sera traitée confidentiellement.Veuillez faire parvenir votre résumé personnel à I\tCASE 8422 la PRESSE faire parvenir \"Curriculum Vitae\" à CASE T 0002, LA PRESSE | j iggaii j® 83 Wlà\tr 1-ili 11 fi p 11 K;! il ii| M il HM sw 3 M i f 3 â 1 JOURNALISTE SPORTIF | demandé pour journal du dimanche t à Montréal Le candidat, de 30 à 35 ans, devra avoir plusieurs années d\u2019expérience comme rédacteur sportif, écrire un très bon français et posséder une connaissance suffisante de l'anglais.Envoyer curriculum vitae et mentionner salaire demandé en écrivant à CASE 8423 LA PRESSE mmmmmsmmmmmmm II Ct i ; i v II GERANT DE BUREAU Pour une Importante succursale en alimentation, FONCTIONS DE BASE: Sous les directives des gerants de la succursale, organiser, diriger et contrôler les activités de bureau de l'abattoir et de la salaison et exécuter en particulier les activités comptables établies par les services administratifs du siège social.QUALIFICATIONS REQUISES : Minimum: 12ème année, ayant suivi de préférence des cours spécialisés en comptabilité (2 ans ou plus).Expérience comptable générale telle que: comptes payables «\u2014 Comptes recevables \u2014 Préparation des états de dépenses et du budget, rapports de contrôle, etc.Surveillance et contrôle des opérations comptables d'un effectif d'environ 40 employés.Responsabilité administrative d'ordre clérical des activités de Bureau.Age : 35 et 45 ans.TRAITEMENT : Suivant qualifications et expérience.Bénéfices marginaux usuels.Veuillez adresser votre \"Curriculum Vitae\" ¦ < qui sera traité confidentiellement à t CASE 10003, LA PRESSE iiaannMiBgBMagKm HOPITAL STE-ROSE Hôpital général public de 25 lits à Ste-Rose, Ville de Laval, 10 milles de Montréal, recherche une INFIRMIERE LICENCIEE pour le service général de 24 heures è 8 heures.EXPERIENCE EN OBSTETRIQUE INDISPENSABLE Semaine de 5 jours, 36Vi heures de travail, % d'heure pour repas.Salaire : Selon l'expérience antérieure dans le domaine hospitalier et le tarif en vigueur dans la région de Montréal.Prime de nuit.Onze congés statutaires.Vacances annuelles : 4 semaines après 1 an de service continu au 30 avril.S'adresser à la direction de HOPITAL STE-ROSE 240 Roi du Nord, Ste-Rose Ville de Laval - Tél.: 625-6483 VENDEUR BILINGUE DE DROGUE! ET ARTICLES DE TOILETTE ;$Si il 11 111 i| II M I U COMPAGNIE: LES PRODUITS: LE TERRITOIRE: APPOINTEMENTS: I I __________ iïiïx.'.zxr\u2019cs: I ta ï?- i I AVENIR DANS LA VENTE WARNER-LAMBERT CANADA LIMITED Manufacturier* et distributeurs de produits renommés, tels que Llsterine antiseptique et rince-bouche Reef.Poste întéressant et prometteur pour jeune homme dynamique dans la promotion et la vente de ses produits dans la région de Montréal.Nous recherchons un homme \u2014\tbilingue \u2014\tpossédant une excellente instruction et des études universitaires de préférence.\u2022\u2014 ayant de l'expérience dans le domaine des articles de toilette, aliments ou drogues.SERVICE PENITENTIAIRE CANADIEN INSTITUTIONS DE ST-VINCENT-DE-PAUL, DE COWANSVILLE PRESENTEMENT DISPONIBLES ~| Personnalité agréable?3 Apparence soignée?~] Facilité d'expression?3 Ambition?\tMaturité?\tFormation collégiale ou universitaire?Une réponse affirmative à ces questions peut vous ouvrir une carrière intéressante comme représentant d'une des plus anciennes maisons pharmaceutiques de réputation internationale, auprès du corps médical, des hôpitaux et des pharmaciens.Programme de formation professionnelle continu, salaire, boni, régime de pension de retraite et d'assurances, voiture, tous frais payés, sont quelques-uns des avantages matériels qui s'ajoutent à la satisfaction personnelle d'exercer ses talents et son ambition dans un milieu supérieur.Si les grandes possibilités d\u2019avancement et le prestige attachés à cette carrière vous intéressent, veuillez écrire à; Geigy (Canada) Limited Département du Marketing 4984, Place de la Savane, Montréal 9, Qué.Territoire libre: Trois-Rivières Pour visiter pharmacies, grossistes et magasins à rayons.JOHN A.HUSTON COMPANY LIMITED, compagnie canadienne réputée, établie depuis longtemps.Tampons Tampax, produits Coppertone Suntan, parfums Dana et lentheric, lames de rasoir Wilkinson, etc.Une partie de Montréal et de la province de Quebec.Excellent salaire et plan de boni intéressant.Toutes dépense» de voyage payées, allocation pour auto, programme de retraite, programme hospitalier «t médical, et autres avantages sociaux.La préférence sera accordée h des hommes avec expérience de la vente aux pharmacies et épiceries.Considérerons jeune homme sans expérience de la vente mais possédant forte personnalité de vendeur et consentant à se joindre A un groupe de vendeur! professionnels dynamiques.25 i 35 ans.Il faut être bilingue.Discrétion assurée aux réponses mentionnant Age, Instruction, état civil, emplois précédents et recommandations, adressées à CASE 8421, LA PRESSE iis fi Le Comjté Paritaire de la Construction Région de Granby, St-Hyacinthe, St-Jean, recherche les services d'un ADMINISTRATEUR EXECUTIF LA FONCTION: A.\tVoir à l'application du décret de la construction.B.\tDiriger le personnel d'un bureau central et de deux succursales (environ 15 employés) C.\tResponsable envers la direction QUALIFICATIONS : Un homme bilingue ayant de l'expérience administrative.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur \"curriculum vitae\" è M.Yves Goulet, président 281, rue du Parc, Granby, Qué.%\\ j}| Toute demande d'emploi sera gardée confidentielle et f| devra être soumise avonf la 19 mal, 1967.Ihmmmmmmmmmmsmmsm ! i !$ I ! m 11 !i PSYCHOLOGUE : PROFESSEUR Salaire initial selon expérience, compétence et degré d'instruction MINIMUM MAXIMUM $6,400 h\t$10,300 $3,840 à\t$10,380 SALAIRE INITIAL MAXIMUM $5,081\t$5,590 f DIRECTEUR DE DIVISION Produits usinés/industriels\tjusqu'à $23,000 r LE POSTE - ] mm \\ \\ Le poste offre 1 \u2014\tun excellent salaire et un programme de borfî, \u2014\td'excellentes occasions de promotion».\u2014\tun éventail exceptionnel d'avantages sociaux.\u2014\tune auto de la compagnie, frais de voyage payés.Discrétion assurée aux réponses faisant état de l'instruction et de l'expérience et adressées A WARNER-LAMBERT CANADA LIMITED Division du personnel \u2014 Ventes 727 ouest, rue Ring ^ H .Toronto 2B, Ontario t INFIRMIER : lOième année ou équivalence, BILINGUE.2 années d'expérience pratique dans un hôpital approuvé.AGENT DE CORRECTION : 21 è 40 ans.5'6\" pieds nus.$4,743\t$5,590 Minimum \u2014 9ième année scolaire.AVANTAGES Uniforme gratuit,- vacances annuelles après 6 mois ,-congés spécial et de maladie ; semaine de 5 jours de 37Vi ou 40 heures; fonds de pension, assurance groupe et maladie ; etc.Supplément additionnel possible au salaire initial, variant de $140 à $700.Pour demande d'emploi et renseignements additionnels, écrire à : CASE POSTALE 7, MONTREAL-NORD, DUE.Æmmmsms M m i iil lis n Diriger une division autonome ($20 millions de vente) d'une Importante organisation canadienne, qui s'occupe de la distribution et de la vente d'une grande variété de produits è de» organisations publiques et privées, et qui comptent quelques clients internationaux.Les bureaux régionaux à travers le Canada assurent une pénétration efficace.But immédiat: amélioration des méthodes de marketing et d'information.L'expansion continue de l'organisation est garante du succès de l'individu.On accorde beaucoup d'importance è l'administration professionnelle.Location : Est de l'Ontario.LE CANDIDAT i r; Agé de 35 à 50 ans, bien qualifié professionnellement, le candidat que nous cherchons doit d'abord posséder une solide compétence dans le domaine de le vente et de l'administration ainsi que de l'expérience dans l'industrie.Il a de l'expérience dans l'un ou plus des domaine» suivants : produits usinés, équipement lourd, équipement de construction et de transport.Il établit facilement des relations avec le client et a déjà prouvé qu'il peut dinger avec profit une organisation qui se développe dans un marché changeant.Il cherche l'opportunité de prouver toute sa valeur personnelle de façon non équivoque dans l'expansion d'une organisation.Mentionnes le ilosnier A-1103.Ecrives ou telephones ii : HICKLING-JOHNSTON LIMITED Conseillers en administration 2410 Place Ville Marie, Montréal.861-5429 CARRIERES et PROFESSIONS RENSEIGNEMENTS t les annonces publiées dans cette section sont facturées au tarif uniforme de .70 la ligna agate.Noua eccordona la commission habituelle eux agençai de publicité.le service de cases postales et du retour du courrier ait gre-tult et strictement confidentiel, f» le data limite pour réception de ces annonces est fixée è deux § jours avant la data de parution.¦ ! Téléphonez i % 874-7245 - 7246 ou 7258 % DEMANDEZ Mme USE DANIELS OU I Ecrivez è LA PRESSE | 7, rue St-Jacquas, ® Montréal -r\u2014r 3530 SBhHBh Dix barbus ratent le pôle Nord 3P' *:.èsÉÿié.PROFESSEUR D'ANGLAIS Féminin eu muculln, ivtt axpiriantt pour clauat prlmitra» PROFESSEUR DE CLASSE MATERNELLE Qualifié* Ecrira au : DIRECTEUR DES ECOLES 373 GRANDE-COTE, STE-THERESE-OUEST Vous aussi mettez vous frais.Ce sont des durs à cuire.De bonne confection à usages multiples et très frais.Ils sont conçus comme sous-vêtements d\u2019homme lorsque la température se fait chaude.Voici la gamme Stanfield de sous-vêtements frais.Voyez-les au plus tôt.A gauche, maillot de coton peigné Stanfield (674) P.M.G.environ $1.75.Caleçon de Dupont 420 fils (80% coton, 20?/o nylon) avec double siège, bande de taille lycra.P.M.G.TG.environ $1.50.A côté, le maillot athlétique Stanfield, de tissu étirable en nylon Antion.Collant Léger et aéré.Le caleçon aussi en Antron est doté d une bande de taille Lycra.Ces deux vêtements se lavent et se sèchent facilement.Maillot (8200) et caleçon (8205), dans les tailles P.M.G Chacun se vend pour environ $2.00.Le fumeur de cigare porte un caleçon et un maillot athlétique Travlon de Stanfield.Tous deu; 50% Fortrel et 50% coton.Un fil idéal qui dure et se lave.Pas de repassage.Maillot (6501) et caleçon (6502), dans toutes les tailles, environ $1.75.Lorsque le jeune homme à l\u2019extrême droite est entièrement habillé, il choisit des pantalons genre continental.C'est pourquoi il porte un caleçon bas Stanfield, 80% coton et 20% nylon.Environ $1.25 en tailles 28 à 38.Pour plus de confort, il porte le maillot style Torse de Stanfield.Coton peigné avec encolure renforcée de nylon, garantie de conserver sa forme (6722) environ $1.50, P.M.G.IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 12 MAI 1967 /%f Stanfield's STANFIELD'S LIMITED, TRURO.NOUVELLE-CCOSSE Dix barbus sont descendus hier soir d'avion, venant d'rec ement de I Arctique.\"On l'aura l'an prochain\", ont-ils déclaré d une seule voix.De quoi s'agit-il ?Un nommé Ralph Planted, de St-Paul en Minnesota, avait organisé une expédition américano-canadienne qui, à partir d Eureka, dans les Territoires du Nord-Ouést, devait se rendre jusqu'au pôle Nord à l'aide de véhi- cules.motorisés.En fait d' \"eurka\", pour parler comme Archimède, ils n'ont trouvé que des glaces flottantes.Parmi eux, il y a trois Canadiens : MM.Jean-Luc Bombardier et Pierre Drouin, de Valcartier, et le caporal d aviation John Austad, d'Edmonton.Les ''conquérants\" étaient partis de Montréal en avion pour atteindre Eureka, où ils arrivèrent le 25 mars.Les accrochages entre deux destroyers américains et soviétiques : une relance de la guerre troide ! UMCUTATr'rTVWr mm - WASHINGTON (UPI, AFP) \u2014 Pour la deuxième journée consécutive le destroyer de la marine américaine \"Walker'' a été \"accroché\u201d par un destroyer soviétique dans la mer du Japon.Les Etats-Unis qualifient ces incidents de \"harcèlement délibéré\u201d et demandent à Moscou qu\u2019ils cessent immédiatement.Effectivement, le Département d\u2019Etat a annoncé hier soir, que les Etats-Unis ont adressé depuis 24 heures au gouvernement soviétique une séiie de notes de protestation, qualifiées de \"sévères\".Le chargé d\u2019affaires soviétique à Washington, M.Yurl Tcherniakov, convoqué hier pour la deuxième fois au Dé- partement d\u2019Etat par M.John Leddy, secrétaire d\u2019Etat adjoint pour les affaires européennes, a répondu que les protestations seront étudiées et que son gouvernement y répondra.M.Leddy a ajouté que des démarches seront également faites à Moscou par l\u2019ambassadeur des USA en URSS, M.Llewelyn Thompson, Le porte-parole a refusé de dire si ces harcèlements étaient délibérés mais il a fait remarquer que le qualificatif \u201cd\u2019acci dents\" utilisé mercredi par k Pentagone ne figure plus dam les déclarations officielles amé ricaincs.Les milieux officiels américains ne cachent pas leur préoccupation à la suite de ces \"accrochages\" répétés entre navires américains et soviétiques.M.Robert McCloskey, porte-parole du Département d\u2019Etat a refusé de lier ces incidents au conflit vietnamien ou bien à l\u2019amorce d'une relance de la guerre froide.Les deux incidents se sont déroulés dans les mêmes parages, c\u2019est-à-dire à environ 300 milles nautiques à l\u2019ouest- sud-ouest de l\u2019ie de Hokkaido, et à quelque 375 milles du grand port soviétique de Vladivostok qui est en même temps le quartier-général de la flotte le quartier-général de la flotte soviétique du Pacifique.Pour sa part, le président Johnson a fait savoir hier soir, qu'il accordait une attention particulière aux deux incidents.et PROPE S SIOàNTS Contrôle sévère du LSD en Allemagne WIESBADEN \u2014 Le LSD continue à faire parler de lui.Tout le monde sait maintenant qu\u2019il s'agit d'un hallucinogène, la diethylamide de l\u2019acide lysergi-que, découverte en 1941, et utilisée principalement au début, à dos fins expérimentales et thérapeutiques dans le traitement des maladies psychiques.C\u2019est donc avant tout un médicament.Mais son usage s\u2019est répandu aux Etats-Unis, puis en Grande-Bretagne et dans d\u2019autres pays où son emploi abusif par des non-scientifiques a provoqué des ravages assez importants.Reportages, études, communiqués de presse se sont succédé sur les effets psychiques et physiques de cette drogue ab-orbée inconsidérément par des gens avides de sensations nouvelles.Cette mode n\u2019a pas épargné l\u2019Allemagne où certains jeunes Allemands, généralement dans les milieux intellectuels, se sont procuré du LSD, par simple curiosité et pour étudier les sensations, hallucinations et visions de couleurs et de formes fantastiques que certains sujets prétendaient avoir au cours de l\u2019expérience.Mais une enquête a montré qu\u2019il ne s'agissait que de cas Isolés et non d'un phénomène largement répandu.Bien souvent, les jeunes se vantaient d'avoir absorbé du LSD et racontaient leurs prétendues expériences.En réalité, ils avaient trop lu d'illustrés qui fournissaient d\u2019abondants détails sur les visions fantastiques ou mystiques des drogués.Comme tout médicament et toute drogue qui n\u2019est pas absorbée sans contrôle médical, le LSD peut être très dangereux, et le ministère fédéral de la santé à Bonn, a pris des mesures sévères pour prévenir cette \"vague de LSD\" en Allemagne fédérale, et réglementer la fabrication, la vente, l\u2019importation, l\u2019achat et l\u2019utilisation de cette drogue qui tombe sous le coup des prescriptions relatives aux narcotiques, comme du reste tous les hallucinogènes.On sait que la Commission des stupéfiants de l\u2019ONU a aussi condamné le LSD et qu'en France, il faut obtenir une autorisation du ministère des Affaires sociales pour pouvoir fabriquer ou importer ce produit dont les effets sont comparables à ceux de la mescaline, cette autre drogue hallucinogène.Le LSD est avant tout un médicament qui a servi à la guérison de nombreux névrosés ou autres malades nécessitant un traitement psychiatrique.Son usage est autorisé dans les cliniques neuropsychiatriques et établissements spécialisés à des fins thérapeutiques et expérimentales.Le professeur Leu-ner, de l\u2019université de Gôttin-gen, président de la société européenne pour la thérapie psy-cholytique, par conséquent un éminent spécialiste de ces questions.a récemment publié ses découvertes.Le LSD a permis de guérir 65 p.loo de malades mentaux atteints de névrose obsessionnelle (en particulier des obsédés sexuels) ou de névrose d\u2019angoisse.Le recours au LSD permet, d\u2019autre part, de réduire de trois-quarts la durée normale d'un traitement psychiatrique.Intérêt médical du LSD Homosexuels, névrosés, alcooliques sont donc traités avec succès avec le LSD dont on ne peut nier l\u2019intérêt thérapeutique.Mais les médecins ne cessent de jeter des cris d\u2019alarme pour prévenir l\u2019abus par le grand public d\u2019une substance qui provoque dans certains cas de graves troubles organiques et psychiques.On connaît les cas de suicide qui se sont produits en Amérique et ailleurs.A la fin du \"voyage\", les drogués se réveillent souvent complètement désorientés, en proie à de profondes dépressions et à un terrible sentiment d\u2019angoisse et de peur.L\u2019interdiction de la mise en vente dans le commer- ce du LSD est une mesure de prudence qui se justifie parfaitement.Mais les représentants de l\u2019ordre doivent continuer à faire preuve de vigilance pour éviter que \"la nouvelle religion\" qui s\u2019est répandue aux USA ne fasse de nouveaux G.Reimors (Nouvelles d'Allemagne) M.Novotny arrivera au Canada demain PRAGUE \u2014 Le président de la République tchécoslovaque, M.Antonin Novotny, quittera Prague par avion demain à destination de Montréal, à l\u2019occasion de l\u2019exposition mondiale.Le 16 mai, qui est \"la journée tchécoslovaque\", il visitera le pavillon de son pays où il sera accueilli par la nombreuse colonie tchécoslovaque du Canada.Une maman comme ça?Mais oui.Il y a toutes sortes de mamans.Il y a des petites mamans, des grand-mamans et des belles-mamans.Des mamans de la Belle Epoque et des mamans de la nouvelle vague.Sans compter.les mamans qu\u2019on avait et comme II ne s\u2019en fait plus.Toutes les mamans méritent d\u2019être choyées le jour de la Fête des Mères.De recevoir une merveilleuse rose fraîche coupée avec OpOO nos hommages.Et d\u2019être reçues comme des reines pour le déjeuner ou le dîner au Château, À-t-elle le goût de l\u2019aventure?Amenez-la è L\u2019Escapade, le restaurant dans le ciel, où le trio Gene Donaty lui fera entendre ses chansons favorites.Est-elle romanesque?Les violonistes Iront jouer à sa tabla au Neufchéte!, l\u2019élégante On recommande de telre de» réaarvatlon*.878-1688 salle à manger 18* siècle.Préfère-t-elle une atmosphère rustique d\u2019ancienne auberge française?Elle adorera La Tournebroche.Et si elle est dans le vent, offrez-lul le Café Terrasse, Amenez donc une maman au restaurant, là maman de votre choix.Après tout, ce n\u2019est pas tous les jours fête.L Escapada.Dljiumr J5.00 at dinar J7.00 La NeufchiM.-\t58.00 \u2022\u2022 \u201c J8.00 La Tournabrocha.Dijiuntr it dinar *4.80 I S5.50 La Café Terr aise.Î3.25 \" *4,00 MOITIÉ-MW roua us enfants, au tournebroche ET AU CAF4 TERRASSE LE CHATEAU CHAMPLAIN UN HÔTEL DU CLiadUnGkcifau* I 4 r : t 28/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 12 AAAI 1967 msssm* Un bouquet de cadeaux parfumés pour faire plaisir à toutes les mamans! Or, il y a un superflu que votre mère a des scrupules à s'offrir, c'est le parfum I .Le parfum a toujours été témoignage d'hommage et d'affection.Il semble donc un cadeau tout indiqué puisqu'il traduit tous les sentiments d'affection et d'admiration que vous puissiez manifester à la Fête des Mères ! Aussi aux quatre succursales, sauf Snowden (choix incomplet de tailles) fis *sT\ta Va.HEURES D'OUVERTURE : Centre-ville, 9 h 30 1 6 h; jeudi et | ¦ | m I fl ?» Sas ¦ s yÆ ?\u2022 ir\t'\u2022 ¦ .ear' SÎES&\" iü ¦\t-^v \u2022 llp$ yiffil ms -'U U: Sl>.M 2PS Hü îmm !\tI ^.rvv .:ife ¦'.s;-.'-,'A-;\\j£ : ;r.?liftai mm V.: ir, SgM k_- Vv*fer '\u2022r-.v > \u2022\u2022 |.S .£2338 iw CXU OC: :.'eqtÂwC# i À* v - yÿsv) WMi -*\u2022 \u2018 H HH 41 SiSÜSl m ;0Ù5itf;.o ' .MOV»»1 Zi'?*/: wM&ï 'X»!' Çpg* .*r\t'\t> air i 'fefefefe ¦n S : m E î8>w: ÜMvi :««^PnWF a-.: \u2019 ¦ ^ im ¦ !S6sP< Îfc3&$ #«1 pMii mm \u2022:HÏ.'5SK.r.-> ni ifgl >«StSSM\u2018 « ï »N\t\u2014«ag I Myillli iit§lM A :a\".:v sRiVlt! fe Ipl f ^ mm ?i-m fefe \\émsi mm.;:y.:VM fmgmï jf t ;i>ii WEλ '-É -lAX FAC < æMîp tfSMièïé: ®»B5 5^ ,:V- vrvf.;.V\ti :.r.;.y ÿïA;1; wm \u2022;' -.-.À -; m M' WSBm A 3».1 .j* Dorval Rockland et Boulevard, 9 h 30 i 6 h; jeudi et vendredi jusqu'à 10 h.Snowdon, 9 h à 5 h 30; jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.Téléphoner à 842*6261 ti»rauaL!aL-aoa«A»*! «¦ «\u2022» »,\t:*>:®| W/X* mm® Western 88RrKfk LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 12 MAI 1967 /35 Le baseball junior et les courses L amble de la ligue de baseball Montréal junior, présenté mardi dernier, a été remporte par Success Brook.Son conducteur Germain Bardier reçoit ci-haut, les felicitations de Fred Spada, président de la ligue.Le gérant général du circuit, Fernand Liboiron, à l\u2019extrème-gauche, et Spada, à droite, ont remis une magnifique couverture de refroidissement au propriétaire du cheval vainqueur.La ligue Montréal junior entreprendra sa saison 1967 dimanche.Paddy Pick, coursier à surveiller dans le droit Alors ntic Le Lion fuit le sujet de conversation de la grande majorité des amateurs du Parc Richelieu a cause de ses récentes performances, un outre cheval, de classe intérieure peut-être.fait aussi la pluie et le beaulemps, a sa façon.Il s'agit de Paddy Pick un anibleur de cinq ans, qui vient de porter à quatre son nombre de victoires consécutives.Lorsqu'il prendra le départ ce soir, Paddy Pick deviendra le premier cheval a tenter d\u2019atteindre le chiffre de cinq victoires de suite, cette année.Comme précédemment, l'han-dicapeur de la piste Léon Bouchard le considère à 3-1 pour l'emporter sur Queen's Real-man et Hough Neck, qui repré-sentent sa pins sérieuse opposition.Le jeune Michel Bolivie'le conduit Paddy Pick, qui démontre beaucoup de puissance au départ et qui a prouvé, hors de tout doute, qu'il pouvait tenir les devants du début à la fin.Jusqu\u2019à présent cette année, le jeune cheval n'a jamais été placé plus loin que deuxième, peu importe sa position au départ, et cela a n'importe quel moment de l'épreuve.1! a toujours fait en sorte de se placer à la tête des la marque du demi-mille et n'a jamais éié réellement menacé dans !e dernier droit.L'écart entre les autres concurrents dans ses victoires est plutôt substantiel et son meilleur temps s'établit a 2 Oti.l à Iticheliou Rockey Hubert favorisé Paddy Pick, par Irish-Kity Bars, détient une marque à vie de 2:00.3 sur une piste d'un mille lorsqu alors âge de trois ans.L'année dernière, avec un minimum de compétition, il a réussi à ambler le mille en 2:02 à Ver-non Downs.L'épreuve principale de ce soir sera un amble-conditions pour une bourse de $2,000.Hockey Herbert, avec Henri Kilion.demeure le pré-favori.Le cheval de six ans a fait impression à son premier depart a Richelieu.samedi dernier.Après avoir fait un manque au départ, Hockey Herbert est revenu furieusement pour l'emporter en 2:05.3.Les vétérans Starbound et Sir Winston Pick pourraient cepen- dant lui causer certains embêtements.Sir Winston Pick, maintenant âgé de 11 ans, affiche des gains a vie de $168,709.Starbound, un cheval de huit ans, représente une caisse de S8H.836 el devrait se retrouver ce soir, après une série de mauvaise courses.l.cs autres du peloton seront Georgia Red.Miss Baker Adios, Dandy Scott, Direct M Adios et Adios Mite C.nos choix avec André Trvdell» au richelieu (Nombre de gagnants : 40 sur 120) (Choix dans 1\u2018argent : 13S sur 230) Gag ails de mercredi : Lynn Crystal ($3.10) ; Blossom Time ($4.30) ; Scotonia ($4.80) ; Borderview Sally ($4.80) ; A.G.Mir ($4.20).NOTRE CHOIX 1\u2014\tEarly Date 2\u2014\tPaddy Pick 3\u2014\tMiss Alma Mir 4\u2014\tRed Cax 5\u2014\tHellion Pick 4\u2014The Cherokee 7\u2014\tAfter Hours 8\u2014\tF.W.Adios 9\u2014\tRocky Herbert 10\u2014 Amiable A SURVEILLER Titan Galophone Dark Onyx Sherbrooke Way John D.C.Dufferin Ivy Castla Honest Pete Diamond Way Dandy Scott Honeyvillo Miss Le meilleur : Paddy Pick (2e).Le négligé : Honeyville Miss (10e).Inscrits ce soir RECHERCHE le propriétaire de ce NUMÉRO PLAQUE CHANCEUSE pour réclamer un des prix de $1,000, en argent, de cette semaine.Veuillez vous rendre immédiatement chez votre détaillant Supertest le plus proche pour réclamer votre prix.2,149 autres plaques chanceuses seront affichées cette semaine et toutes les semaines.PREMIÈRE COURSE TROT (CONDITIONS) BOURSE St,100 3\tJust Mika, P.Koszeol 5\tlittle lmp, M.Glngra* 1\tEarly Data, D.Gillis 7 Propactor, M.Bouvratta 2\tCastla Wave, T.Horton 6\tFabroni, A.Hanna S Titan Galaphone, D.Mac'vish 4\tHoot Charm, W.Bourgon Aussi éligibles : Charmant# Windsor, M.Hébart \u2014 Tradar Sunshina, G.Fillon \u2014 OEUXIEME COURSE AMBLE (CONDITIONS) BOURSE SI,100 5\tPaddy Pick, M.Bouvrette\t3-1 3\tOueen's Realman, J.O.Lareau 7-3 4\tRough Nack, M.Glngras 4-1 1\tDark Onyx, Y.Ploufft\t9-7 2\tActiva Van, A.Boucher\t6 1 6\tWidower Abe, C.Watters 8-1 8 Terr'» End Play, A.Hanna 8 1 7\tSkylark Hanover, Y.Desjardins 10 1 Aussi éligible : Lee Croft, R.Caldwell\t\u2014 TROISIEME COURSE TROT (CONDITIONS) BOURSE 11,600 3\tAlrv's Pride, D.MacTavish\t3-1 1\tMiss Alma Mir, J.G.Lareau\t7-7 5\tKilter, A.Hanna\t4-1 7\tFamous Sun, M.Turcotte\t9-2 2\tSherbrooke Way, R.Gagné\t6-t 6\tPrince Cope, J.Gordon\t8 1 8\tLee Ezra, K.Carmichael\t8-1 4\tMurrigan, C.Dupré\t10-1 Aussi éligible : Hight Jet, C.St-Jacques\t\u2014 QUATRIEME COURSE AMBLE (A RECLAMER) BOURSE $1,000 7\tRed Cax, H.Fillon\t3-1 1 John D.C., R.Ponton\t7-2 4\tSente Glory, Pas nommé\t4-1 7\tFirst Down, A.Hanne\t9-2 5\tDavid A.Lee, G.Lachanca\té-1 6\tVan Brewar, Pai nommé\t8-1 8\tPace Byrd, L.Turcotte\t81 3\tYankee's Pride, G.Hast\t10*1 CINQUIEME COURSE AMBLE (CONDITIONS» BOURSE $1,100 2\tHellion Pick, A.Hanna I Cindy Rose, R.Caldwell 7 Bravado Pick, D.Gillis 4\tRock Frost, Pas nommé 3\tDufferin, R.Craig 1 Lucky Knox, M.Glngras 5\tJan Mir, S.Grisé é Scotch Blend, H.Story Aussi éligibles : D.C.Blackstone, R.Barrieau \u2014 Junior Ben, Y.Ploufft\t\u2014 SIXIEME COURSE AMBLE (A RECLAMER) BOURSE $1,000 1\tIvy Castle, J.G.Lareau\t3-1 4\tThe Cherokee, H.Filion\t7-2 3 Michelle C, J.G.Brosseau 4-1 2\tWhite Flame, G.Raymond 9-2 6\tMary Lyn, P.Sauvé\t6-1 5\tBrandon Hanover, J.J.Martineau 1-1 7\tChester Brown, K.Pritchard 8-1 8\tMalcolm Hart, M.Turcotte Aussi éligibles : Berts Hawk, H, Story Star's Lo, C.Lachance SEPTIEME COURSE TROT .'A RECLAMER) BOURSE $1.000 101 ne servez (leseetetivus etléger) qu\u2019aux grands jours4 ?lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi,- SAMEDI ET DIMANCHE 1 After Hours, G.Hess\t3-1 8 Honest Pete, F.Leboeuf 7-2 7 Fabrlk K, W.Bourgon\t4-1 4\tPreferred Stock, P.Bardier 9-2 3 Right Along, A.Déguisé\té-1 3\tKim D.Grattan, C.Pelletier 81 5\tPrinca Way, S.Grisé\t8-1 é Palm Oueen, V.Bourgon 10-1 Aussi élinibies : Colby Joe, N.Bardier\t\u2014 Cherry Freeze, C.Watters \u2014 HUITIEME COURSE AMBLE (CONDITIONS) BOURSE $1,100 t F.W.Adios, G.Bardier 1\tPlay Rough, G.Fillon 4\tAvon Barky, J.G.Lareau 6\tBuzz Johnston, L.Bourgon 3\tPee Wee Adios, J.G.Brosseau 2\tDiamond Way, R.Sauvé 5\tBrave Tag, F.Laboeuf 7\tIma Johnston, G.Balllargeon 10-Aussi éligible : Senator Pick, Y.Plouffe\t\u2014 NEUVIEME COURSE AMBLE (CONDITIONS) BOURSE $2,000 2\tRocky Herbert, G.Fillon 3-1 4\tStarbound, J.G.Lareau\t7-2 5\tSir Winston Pick, D.WhITe 4-1 3\tMiss Baker Adios, M.Le'vre 9-2 7\tDirect M.Adios, P.Robillard é-1 6\tDandy Scott, A.Clark\t8-1 8\tAdios Mite C, R.Bardier 1-1 1 Georgia Red, C.Paradis 10-1 Aussi éligible : Jeckie Wayne, B.Côté\t\u2014 DIXIEME COURSE AMBLE (CONDITIONS) BOURSE $1,000 1\tAmiable, M.Turcotte\t3-1 8 Battle D.Adios, D.Gillis 7-2 3\tWonderful Girl, Pas nommé 4-1 6\tMiss Madeline, A.Bédard 9-2 7\tSuccess Girl, R.Cossette 6-1 2\tHoneyville Miss, C.Richer 1-1 5 Wendy Lee L, Pas nommé 8-1 4\tCharmante Frisco, G.Fillon 10-1 Aussi éligible : Mary Volo S, R.Caldwell\t\u2014 Course de poneys à Valleyfield VALLEYFIELD ( J.G.G.) \u2014 Dans le cadre des activités précédant la régate mondiale de juillet à Salaberry de Valley-field, une course de poneys aura lieu à la piste Richelieu le 24 maià7:15p.m.Plusieurs fervents de ce sport ont déjà fait leur inscription, mais ils devront d'abord faire face à l\u2019élimination qui aurà lieu à la piste Deschamps, à St-Sta-nislas-de-Kostka en banlieue de VaHc7fielJ PRIX DE LISTE DU CATALOGUE! \u201cOLYMPIC\u201d DELUXE Pneu égal ou supérieur en qualité aux pneus de \u201cpremière ligne\" vendus plus chers ailleurs.Vous obtenez un surplus d'épaisseur de caoutchouc à l'épaulement, endroit d\u2019usure, pour plus de sécurité.Sa meilleure fabrication rend le pneu plus sûr, plus longtemps.Sa semelle mordante, en nylon 100% Du Pont, vous procure plus de millage, plus de contrôle de direction grâce à son roulement plus souple.11 a une GARANTIE A VIE WESTERN.Dimensions de pneus \u201cOlympic\" DE LUXE\tPrix de Liste du Catalogue\tPrix réduits Western* 560/590/600/13\t19.99\t14.99 650/700/13\t21.35\t15.99 735/14 (700/14)\t21.35\t15.99 775/14 (750/14)\t23.99\t17.99 825/14 (800/14)\t25.35\t18.99 560/590/600/15\t21.35\t15.99 775/15 (670/15)\t23.99\t17.99 815/15 (710/15)\t25.35\t18.99 600/16Î\t22.65\t16.99 650/16t\t25.35\t18.99 -(Chambra et flancs noirs seulement\t\u201cavec échange\t GARANTIE POUR 30 MOIS \u201cHEAVY-DUTY\u201d WESTERN QUALITE EGALE AUX BATTERIES D'AUTOS NEUVES 6 VOLT ET PLUS ÉCHANGE 12 VOLTS 1745 et plus Notre batterie forte est de qualité égale à celle des batteries installées dans les voitures 1967.La garantie écrite, assure la qualité et la performance de cette batterie \"HEAVY-DUTY\" WESTERN! Votre voiture ne restera pas à la porte avec cette batterie forte! Elle est fabriquée selon les normes du fabricant de votre auto.QUALITE DIGNE de CONFIANCE SERVICE DIGNE DE CONFIANCE REGARNISSAGE des FREINS Travail garanti.Installation par des techniciens entrainés Nous remplaçons les vieilles garnitures et les sabots par des garnitures de la meilleure qualité \"Golden Grade\".Ajustons les freins pour pleine adhésivité.Vérifions tambours, maîtres cylindres, cylindres de roues.\u201cGolden Grade\" est garanti pour 20,000 milles.EXEMPLE: CHEVROLET et PONTIAC »59-\u2019G5 (garnitures - 4 roues) Epargnes semblables pour d'autres marques et modèles 1960 Marque standard: garantie, 12,000 milles .17.80 TERMES BUDGÉTAIRES FACILES CREDIC0 AUTO-CENTRES WESTERN CINQ ENDROITS POUR MIEUX VOUS SERVIR.VERDUN Eglise et Champlain (Sud Aqueduc) 768-2531 JACQUES-CARTIER Chemin Chambly (Nord, Centre d'Achats Jacques-Cartier) 677-5205 MONTREAL-NORD Boul.Pie IX (% m.sud Pont Pie IX) 322-7100 RIVE-SUD Boul.Taschereau (Face, Hôpital Général) 671-5941 ST-MICHEL Jean-Talon et 18e (Ouest, Centre d\u2019Achats Boulevard) 728-4595 Département du Service Ouvert toute la journée le samedi, pour votre\u2019 commodité! Ouverts de 8:30 a.m.à 6 p.m.; jeudi et vendredi.9 p.m.samedi.5 p.m.(Excepté Rive-Sud: ouvert tous les jours.9 p.m.samedi 5 p.m.) SERVICE ET SATISFACTION GARANTIS OU ARGENT PROMPTEMENT REMIS Al ¥ V 36/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 12 MAI 1967 CHASSEtPECHE LA CHRONIQUE DE SERGE DEÏGIUH Si je n'avais qu'une seule mouche.Il y a quelques années, j\u2019avais intitule: l\u2019une de ces chroniques quotidiennes t \"Si je n\u2019avais qu\u2019un leurre.Les réactions de mes lecteurs furent surprenantes \u2014 en ce sens qu\u2019il n\u2019y eut .guère de protestations et qu\u2019eu cours de la semaine qui suivit la publication de cet article, un grand nombre nage et flotte entre deux eaux ( douces i dans le Québec.En admettant que j\u2019ai le droit de choisir la taille de la mouche, j\u2019arrêterais mon choix sur le No 10, plutôt que sur le \u2018\u2018classique\u2019\u2019 No 8 que l\u2019on trouve chez les marchands qui ont à peu près tous le défaut de vendre r s* Soiree de la fete des Mères Poor marquer la fête des Mères, un concert conjoint sera présenté demain soir, à 8 h., en la salle de l'école Paul de-Maricourt, 1275, rue Papineau, à Jacques-Cartier.Il mettra en vedette le groupe réputé des \"Ménestrels\" (ci-haut) et le fameux corps de musique \"les Ritmiks\", de l'école secondaire St-Stanislas de Montréal.Le public est invité à cette soirée ; l'entrée sera libre.Une invitation spéciale est adressée à toutes les mamans.Les loisirs dans l'ouest Les festivités organisées pour marquer le centenaire de la paroisse Sf-Henri de Montréal, se continueront en fin de semaine.Demain, à 8 h.30, ce sera la soirée dansante en plein air, dans la cour de l'école secondaire St-Henri, -1125 ouest, rue St-Jacques.Elle sera suivie, à 12 h.30, de la messe a l'église paroissiale.Dimanche matin, à 9 h., il y aura messe spéciale pour la fête des Mères et une fleur y sera remise à chaque maman.A midi, M.l'abbé Pierre Léger, enfant de la paroisse, célébrera sa première messe solennelle.La semaine prochaine, le programme comportera : une soirée récréative pour adultes, le mardi lfi mai, à 8 h., au 739, rue du Collège ; la journée des personnes âgées, le 17 mai, de 5 h.à 9 h., au Foyer St-Henri ; un vin d\u2019honneur pour tous les paroissiens adultes, le 18 mai, de 7 h.à 10 h., au 739, rue du Collège ; cérémonie de l'action de grâces, le 19 mai, à 10 h.30 du soir, à l'église paroissiale. Mgr-Pigeon La célébration de la fête des Mcrcs aura lieu au Centre Mgr-Pigeon, 5550, rue Angers, angle Galt.à Côte St-Paul, le mercredi 17 mai, à 8 h.du soir.A cette occasion, un spectacle sera présenté aux mamans par les enfants de la \u201cJardinière\", les, élèves du cours de ballet, ceux du cours de folklore et la chorale des jeunes.Aux Loisirs SMrénée, s\u2019organise activement la saison des sports d\u2019été.Les jeunes de 14 ans et moins bénéficieront, en particulier, d'équipes de balle-molle.L'organisation sportive est dirigée par M.Roger Lalon-dc, assisté de M.André Robi-tâille, responsable, M.Pierre Harbec, secrétaire, et M.Michel Bellcmarrc.Les jeunes peuvent s'adresser â ce dernier 1932-9921).pour faire partie des équipes.Le même service de Loisirs s'occupe de mettre sur pied un clui) de loisirs de l'Age d'Or.A compter du 14 mai, les personnes âgées pourront se rencontrer chaque dimanche, de 1 h.30 à 4 h.30, à la salle des Loisirs, 3400, rue Delisle, pour jouer aux cartes, aux dames, aux échecs, etc.Une soirée pour les handicapés La première soirée récréative des Loisirs Jean-Charles Bcau-din, pour les handicapés, aura lieu demain, à 8 h., en la salle St-Sacrement, 4450, rue St-Hu-bert.Un groupe d'artistes y présentera un programme do variétés.Pour renseignements: 322-6337.A la même occasion, se fera l'attribution des prix de la souscription récemment menee par ce service de Loisirs.Celui-ci annonce également que le banquet des champions de sa ligue de quilles aura lieu le 20 mai.Fête des Mères à l'Age d'Or Une soirée dansante aura lieu demain, â 8 h., au club des loisirs de l'Age d'Or, nu centre récréatif Henri-Julien, 9300, nie St-Denis, angle Chabanel.On y célébrera la fête des Mères et, à cette occasion, les enfants adultes sont invités à aller y rendre hommage à leurs mamans.Ville de Laval sera représentée au 3e congrès mondial de l\u2019Administration des parcs et de la récréation, qui se tiendra du 15 au 28 mai, à Brighton, en Angleterre.Plus de 1,000 délégués venant d'au moins 24 pays différents y sont attendus.M.Arthur Lessard, directeur de la Récréation municipale de Laval, profitera de ses vacances annuelles pour participer à ces importantes assises où seront exposées et discutées les méthodes et les techniques les plus modernes dans le domaine des parcs et de la récréation.Ce congrès réunira des administrateurs, ingénieurs, architectes, urbanistes, spécialistes en récréation.Les sessions se dérouleront dans le vaste auditorium circulaire du Dome, à Brighton, où plus de 2,000 personnes peuvent trouver place.Des travaux et communications y seront présentés par des délégués d\u2019Australie.Canada, France, Allemagne, Hollande, Etats-Unis, Espagne, Grande-Bretagne et autres pays.En outre, les 18 et 19 mai, les congressistes pourront visiter la 15e exposition de machinerie et équipement de parcs, qui sera présentée dans le parc Stanmer de Brighton, ville sise à 50 milles au sud de Londres.La Croix-Rouge D'autre part, nous apprenons de M.Arthur Lessard, qui était le président de la récente campagne des Oeuvres de santé et de la Croix-Rouge à Ville de Le \"Festival des tulipes est célébré à l'Accord Une soirée de caractère particulier se déroulera demain, à 9 h., au local de l\u2019Accord, 2015, rue de la Montagne 'suite 401).\u2022On y célébrera, en effet, le \u201cFestival des tulipes\".Cette soirée fleurie comportera de la danse avec orchestre, des jeux et distribution de tulipes.L\u2019Accord est une association qui favorise la rencontre des gens de toutes nationalités, leur permet de se mieux connaître et de fraterniser, en des activités de loisirs culturels et sociaux.Du lundi au vendredi inclusivement, de 8 h.à 11 h., il y a soirées de rencontres pour causer, discuter, jouer aux car- tes, aux échecs, au tennis sur table.Le café est servi et l'entrée est libre.Le mardi soir, à 9 h., se continuent les séances de cinéma documentaire en collaboration avec l'ONU.Le 9 mai, on y présentera aussi un choix de diapositives illustrant quelques activités spéciales de l'Accord.D'autres événements sont également prévus pour le mois de mai : le 20, soirée dansante et spectacle des fantaisistes \u201cNitehin\" le 27, danse avec orchestre.Il y aura aussi une soirée d\u2019audition musicale, en compagnie d\u2019Antoine Thomas.Pour renseignements : 845-9103.vourseRM CE SOIR : à 7 h., à l'école St-Antoine, 664, rue St-André, à Pont-Viau, spectacle du \"capitaine Bonhomme\" présenté aux enfants par les Loisirs St-Louis-de-Monfort.\u2014 AT h.30, au sous-sol de l'église St-Donat de Montréal, angle Arcand et de Marseille, soirée récréative offerte par les scouts dans le cadre du Festival des Loisirs (demain, à 9 h.du matin, rallye cycliste, à l'école St-Donat, me Arcand).\u2014 A 9 h.30 et 11 h.30, \"Le Patriote\", 1474 est, rue Ste-Ca-therine, spectacle de Jean-Pierre Ferland et des \"Cabestans\u201d.\u2014 Expositions : \u2014 a l'école St-Pierre-Apôtre, 1216.rue Pane:.maquettes des pavillons de l'Expo faites par les enfants \tch.9.98\t4.99 15.98\t10.49 19.98\t13.99 9.98\t4.99 29.98\t19.99 14.93\t9.99 25.98\t17.99 37.98\t27.98 37.98\t25.99 35.98\t26.99 Ch.69.95 49.95 124.95 119.95 89.95 99.95 119.95 89.95 139.95 seulement 4 seulement\t229.95 1\tseulement\t229.95 2\tseulement\t229.95 4 seulement\t209.95 2 seulement\t174.95 6 seulement\t259.95 2 seulement\t209.95 15 machines à coudre usagées 19.95 10 cabinets de machine, modèle secrétaire Rég.$85 - Ch.$65 10 cabinets de machine, modèle secrétaire Rég.$59 - Ch.$45 SIMPSON - Machines a coudre \"White\" (77B) Entrepôt seulement 79.95 119.95 119.95 129.95 129.95 99.95 149.95 129.95 à 39.95 Solde! Téléviseurs, radios,\t\tstéréos 1 \tRég.\tCh.TELEVISEURS PORTATIFS\t\t 1 seulement - RCA16\"-6512\t179.98\t149.98 1 seulement \u2014 Philco 17\"\t189.98\t159.98 2 seulement \u2014 RCA 12\"\t139.98\t119.98 1 seulement \u2014 RCA 21\"\t259.98\t199.98 1 seulement \u2014 RCA 19\"\t209.98\t169.98 1 seulement \u2014 Philco 19\"\t\t 3912W\t269.95\t229.95 1 seulement \u2014 RCA 19\" 9469\t209.98\t179.98 seulement \u2014 G.E.19\"\t244.95\t199.95 1 seulement \u2014 Silvertcne 19\"\t169.98\t119.98 1 seulement \u2014 Silvertcne 19\"\t209.98\t149.98 TELEVISEURS CONSOLE\t\t 1 seulement \u2014 Marconi 23\"\t259.98\t189.00 2 seulement \u2014 RCA 23\"\t319.00\t199.00 1 seulement - Marconi comb.\t549.00\t299.00 1 seulement \u2014 RCA 23\"\t319.00\t259.00 1 seulement \u2014 Silvertone 23\"\t239.98\t199.98 COMBINAISONS STEREOPHONIQUES\t\t 1 seulement \u2014 RCA SCI 2\t549.00\t419.00 1 seulement \u2014 RCA SC 11\t529.00\t399.00 1 seulement \u2014 RCA Pr.Fr.\t569.00\t449.00 1 seulement \u2014 RCA SC6\t599.00\t339.00 1 seulement \u2014 Silvertone 18706 349.98\t\t299.98 1 seulement - Silverton 16710\t489.00\t399.00 1 seulement - Philco Pr.Fr.\t589.00\t469.ÔÔ 1 Ciairtone 622\t579.00\t449.00 2 Ciairtone Signature\t795.00\t595.00 4 Ciairtone 781 \"Signet\"\t499.00\t449.00 2 Silvertone 18614\t399.00\t329.00 2 Silvertone 18702\t259.98\t199.00 2 Ciairtone \"Baroness\"\t749.00\t599.00 SIMPSON \u2014 Radios et tilôviseurs (770) Entrepôt seulement\tj\t\t Solde! Aspirateurs, balais électriques \u2022\t15 seulement - Aspirateur Hoover 1122 Dialama- tic, modèle droit.Rég.109.98 Ch.89.98 Ens.6 accessoires.Rég.24.98 Ens.18.98 \u2022\t7 seulement \u2014 Aspirateur Hoover de luxe, mo- dèle droit 701.\tRég.79.98 Ch.64.98 \u2022\t7 seulement \u2014 Aspirateur Kenmore 2 vitesses \u2014 2 c.v.\tRég.99.98 Ch.68.98 \u2022\t6 seulement - Balai électrique Regina.Rég.39.98 Ch.27.98 \u2022\t6 seulement - Aspirateur Constellation de Hoover.\tRég.59.98 Ch.47.98 \u2022\t21 seulement \u2014 Aspirateur Lewyt, rond.Rég.69.98 à 99.98 Ch.54.98 à 74.98 AUSSI 3 seulement \u2014 Polisseuse-shampooing Regina.Rég.49.98 Ch.37.98 SIMPSON \u2014 Aspirateurs (748) entrepôt Solde de dinettes tout métal! 40 ensembles seulement, choix de 20 modèles divers.\u2022\tChoix de cadre blanc ou ton bronze.\u2022\tDessus de table en \"Arborite\" ou \"Formica\"; recouvrement de chaise en vinyl.Rég.79.98 i 229 98\tEns.49.99 à 149.99 Aussi chaises supplémentaires disponibles.Rég.9.98 \u2022\t24 98\tCh 6.99 à 15.99 SIMPSON \u2014 Meubles (769) Entrepôt seulement Solde! Matelas et sommiers divers Choix de marques connues ; tous de construction solide.Séries interrompues de modèles, de recouvrements.Quelques modèles défraîchis.Dim.3'3\", 4'00\" et 4'6\" dans le groupe.Rég.49.98 à 109.50 Ch 29.98 à 79.50 SIMPSON \u2014 Meubles (769) Entrepôt seulement FAIRVIEW-POINTE-CLAIRE: 9 H.30 à 6 H.P.M.Y COMPRIS SAMEDI - OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 10 H.P.M.Pas do commandes postales ni téléphoniques sur les articles de cette paga LUNDI SOIR.Aye» le» ri-\"*¦9\tglas du contour» i portée do lo m»tn o» syntonise» lo» po»fo» CJAD ou CKVl ontro 7 h.45 »t 7 h.55.Vou* pourri»» gagner \u2014\tun» Météof 1967.DI VILLE El FAIRIEW-POlKlt CURE Vont pourriez gagner une IHUNDEMIIID 1967 (modèle le» rigide) talanf «5.630 eu une METEOS RIDEAU sedan 4 portes 1967, ralanl $3075 En vente samedi dès 9 h.30 à Fairview-Pointe-Claire sauf indication contraire de commandes postales ni téléphoniques sur ces spéciaux.Nous nous réservons le droit de limiter les ATTRAYANTS SACS A MAIN EN\tOU EN POUR DAMES I B 1 fil I I 1 B fc Wa W |Ti I I\tModèle» tout-aller ou habillée, poignée» simples ou double».Ton» noir,\t¦ aTAlTTâ^mTfAl.T.I.T.1 af^B\tléché au GRANDE VENTE MAI SPECIAUX 9 EN VENTE SAMEDI A 9h.A.M.JUSQU'A EPUISEMENT DU STOCK 40/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 12 MAI 1967 Pas POUR DAMES LAINE TRICOT DOUBLE I FABRIQUEE EN ANGLETERRE I Idéale pour vos chandails et vêtements sport.Tons bourgogne, brun, marine ÇCfcÇ ou vert.Rég.79*\tPelote 2 os pour *+^ SIMPSON \u2014 loin# et articles de fantaisie (752) au quatrième RABAIS 25% ! ROBE-TABLIER ENVELOPPANTE POUR DAMES I Tissu colon pratique.Corsage tons quadrillés et jupe imprimées.Coloris varies.Tailles 10 à 18.Rég.3.99.\tCh.SIMPSON ~ Lingerie pour domes (7*2) ou quofrième CHOIX DE SOUTIENS-GORGE POUR DAMES I Marques fameuses ! Modèles longs ou courts.Tissus dentelle, coton ou marquisette de nylon.Quelques modèles avec bretelles extensibles ou ruban dans le groupe.Blanc.Ligne désassortie de tailles A 32, 34, 36; B 34, 36, 38 et C 34, 36, 38, 40 ou 42.Rég.1.99 à $10.\tÇg SIMPSON \u2014 Vêtements de base (741) ou quatrième ROBES IMPORTEES DE NEW YORK I Tons d'été, unis, reyés, pois dans le groupe.Orange ou jaune.Tailles 6 i 14.\t\"9 Orig.19.98\tCh.¦ ***** SIMPSON \u2014 Vêtements sport pour dames (736) au troisième MOINS QUE Vj PRIX I ATTRAYANTS CHAPEAUX POUR DAMES I Modèles habillés ou tailleur.Choix de tissus ou de pailles.Coloris\tCkCfc de la saison.Rég.SU\tCh.©»©© SIMPSON \u2014 Chapeaux pour domes (730) eu troisième RABAIS 50% I GROSSE TOILE DE RAYONNE I Quantité limitée.Idéal pour vêtements sport et robes.Lavable à la main.Ton marine.Largeur 42 pouces.Rég.1.98\tVer.SIMPSON \u2014 Tissus (727) au quatrième Réelle aubaine I Elégantes robes pour Vi tailles s10 Rég.$20 à $25 Pour dames ! Crêpe, ruban, rayonne, tissu mixte.Tous de modèles très féminins.1 ou 2 pièces.Imprimés, rayures ou tons unis.Tailles l*i\u2018/2 à 22\u2019 -a dans le groupe.^Marque canadienne déposée SIMPSON \u2014 Robes pour dames (734) au troisième 14* ,3.89 1.79,2A9 CHOIX DE TISSUS POUR ROBES I RABAIS 25% 1 Quantité limitée I Tissus synthétiques, cotons et lainages.Pour blouses, robes et vêtements sport.Fin de séries ou ligne désassortie de coloris.Imprimés ou nunis.Rég.19* è 5.19 SIMPSON \u2014 Tissus (727) au quatrième.En vi//e seulement.VENTE I MENUS ARTICLES POUR DAMES! Tous proviennent de ligne désassortie I Choix de bonnets boudoir, turbans tissu éponge, porte-pinces à cheveux, etc.Légèrement défraîchis mais ceci n'affecte en rien leur durabilité.Bleu, jaune, rose, blanc dans le groupe.Rég.3.59 à 4.98 Ch.SIMPSON \u2014 Menus articles (710) au rez-de-chaussée ROBES EN CREPE OU RAYONNE \u2014 Tons de jaune, rose, bleu, manches courtes ou longues.Tailles 5 à 11 dans le groupe, orig.$20 è $25 Ch.\u201c SIMPSON \u2014 Robes pour dames (734) au troisième BLOUSES GENRE CHEMISIER EN COTON OXFORD POUR DAMES ! Col à peintes boutonnantes, manches roulées.Lavables.Ton blanc.CfcCfcÇ Tailles 14 seulement.Orig.2.29\tCh.SIMPSON \u2014 Colifichets (709) au rez-de-chaussée GANTS EN CUIR GLACE POUR DAMES I IMPORTES D'EUROPE I Echantillons ou ligne désassortie de pointures ! Modèles courts et cuir avec fourchettes crochet.Noir, blanc et brun roux.Pointures 6V2 à 8.Rég.7.98 è 8.98\tPai.SIMPSON \u2014 Gants pour dames (708) au rez-de-chaussée CHAUSSETTES SPORT POUR DAMES ET JEUNES FILLES ! Laine et nylon, longueur mi-jambes.Tricot côtelé 2 x 2 po.Ton rouge seu-lement.Pointures P.M.et G.Rég.$1.\tPai.SIMPSON \u2014 Bas pour dames (707) ou rez-de-chaussée 4.98 Pour dames I Manteaux V2 prix ! Manteaux de printemps Rég.$60 à $155 29\u2019® à 77 Modèles élégants en fin lainage.Plusieurs modèles uniques.Tailles 8 à 14 dans le groupe.SIMPSON \u2014 Manteaux pour dames (731) ou troisième MOINS QUE V2 PRIX! PENDENTIFS ET BOUCLES D'OREILLES! Pour dames ! Idéal pour la fête des mères : Simili-perles, fermoirs finis ton or ou argent, chaînettes assorties.Complets avec boîte- 4 AA cadeau.Rég.$4\tEns.» ¦©© SIMPSON \u2014 Bijoux (703) au rez-de-chaussée brun, beige, rouge, vert ou bleu.Rég.3.98 i 5.98\t4 O Ch.*¦©© SIMPSON \u2014 Articles de cuir (702) au rez-de-chaussée Quantité limitée ! Souliers plats pour dames 3\".Orig.10.98 Idéal pour l'Expo ! Modèles tout-aller, empeignes en suède et cuir combinés.Semelles et talons caoutchouc.Souliers fourreau ou avec noeud.Tons brun ou noir.Pointures 5 è 9V'2 AA et B dans le groupe.SIMPSON \u2014 Souliers pour domes (721) au deuxième En ville seulement FAMEUSE LAQUE A CHEVEUX \"HELENE CURTIS\" POUR DAMES I Un nom grandement réputé ! Pour tenir vos cheveux en place ! En flacon vaporisateur.Valant 1.98\tCh.A i*i SIMPSON \u2014 Articles de toilette (709) au rez-de-chaussée EAU DE TOILETTE ET POUDRE DE BEAUTE \"ENCHANTEE\"! Offre à V* prix ! Complètes avec boîte-cadeau.A\u2014Eau de toilette format 4 onces.B\u2014Poudre, format 7 onces, houppette incluse.A\u2014Rég.2.50 J, 25\t350\t1 75 SIMPSON \u2014 Articles de toilette (701) au rez-de-chaussée BOITES A CHAPEAU PLASTIQUE POUR DAMES ! Voilà des boîtes à chapeaux jolies et pratiques.Toutes en plastique transparent.Protégeront vos chapeaux contre la poussière.Forme ronde.Orig.$4*1 2.49 SIMPSON \u2014 Menus articles (710) ou rez-de-chaussée POUR ENFANTS RABAIS 25% ! AMUSANT TELESCOPE ! Métal enduit plastique.Idéal pour les jeunes astronomes ! Longueur approximative 20 po.Complet avec trépied d'une hauteur de IOV2 po.Rég.4.99.\t^ A ch.«SiOSr SIMPSON \u2014 Jouets (759) au cinquième JOLIES POUPEES D'ITALIE POUR FILLETTES ! Elégantes coiffures et robes ! Choix de cheveux ton brun ou blond dans le groupe./% CkCfe Rég.7.99.\tCh.SIMPSON \u2014 Jouets (759) au cinquième VASTE CHOIX D'OUTILS MINIATURES POUR LE JEUNE BRICOLEUR I La collection comprend des tournevis, marteaux, pinces, des scies et combien d'autres.Orig.49* à 98*.\t4 Ch., dans le groupe ™\tà ¦¦ ¦ SIMPSON \u2014 Jouets (759) au cinquième RABAIS 25% ! PETITS BATEAUX DE COURSE ! Choix de deux modèles s 11 po.ou 16 po.Construction solide en plastique et bois.Coloris \u201e\t1.80 .,5.20 SIMPSON \u2014 Jouets (759) au cinquième PYJAMAS POUR GARÇONS ET FILLETTES ! Fabrication canadienne ! Coton laver-porter.Vaste choix de modèles.Imprimés ou tons unis de bleu, rose, rouge ou jaune.Pour 3, 4, 5, 6 et 6x ans.Rég.1.49 à 2.99.\tCh.SIMPSON \u2014 Vêtements pour enfants (744) au deuxième Confortables et durables I Souliers pour jeunes filles 499 Rég.6.98 à 8.98 D'un manufacturier renommé ! Empeignes en cuir ou cuir verni.Modèles élégant ou tout-aller avec courroie ou style Oxford.Noir ou brun.Pointures 8Va à 12 et 12Va à 4 B.C.D.dans le groupe.SIMPSON \u2014 Souliers pour enfants (722) ou deuxième En ville seulement IMPERMEABLES POUR FILLETTES \u2014 100 seulement I Modèles QÛC en vinyl ou caoutchouc.8 à 14.Rég.1.98 à 4.98\tCh.\t^* ** SIMPSON \u2014 Vêtements pour fillettes (745) au deuxième RABAIS 33% ! CHEMISES CLASSIQUES POUR GARÇONS ! Coton pratique.Col à baleines permanentes, manches longues.Lavables à la machine.Blanc.Encolures 11 Va à 14Va.Rég.1.99 à 2.99 Ch.SIMPSON \u2014 Vêtements pour garçons (714) ou deuxième BAS MOTIFS LOSANGES POUR JEUNES FILLES ET FILLETTES ! Longueur aux genoux ! Coloris variés et à la mode.Pointures 9 AAç à 11.Rég.1.50.\tPai.SIMPSON \u2014 Gonfs pour dames (707) au rez-de-chaussée POUR HOMMES PANTALONS COTON IT TERYIENE* POUR HOMMES ! Repassage permanent I Traité Koratron\u2014.Elégant modèle è panant» de ceinture.Ton» vert, élein ou beige.Taille» 46, 48, 50 et 52.R6g.8.98 6.49 SIMPSON \u2014 Accessoires pour hommes (713) au rez-de portées contre les instituteurs arrêtés.WASHINGTON (AFP, UPI, PA) \u2014 Les Etats-Unis achèvent actuellement la mise au point de plusieurs projets militaires pour faire face à un conflit prolongé au Vietnam.Bien que les dispositions qui vont être prises soient fort coûteuses, les spécialistes américains estiment que ces nouveaux sacrifices financiers sont rendus nécessaires par la perspective inquiétante d'une guerre de très longue durée.11 s\u2019agit, en premier lieu, de la remise en service d\u2019un cuirassé lourd.Jusqu\u2019à présent, le Pentagone se refuse à confirmer officiellement cette information recueillie dans les milieux dignes de foi.Il semble que le choix des techniciens se portera sur l'un des quatre cuirassés de la deuxième guerre mondiale : le \u201cNew Jersey\", le \"Wisconsin\", l\"Towa\u2019 \u2019 et le \u201cMissouri\u201d.Selon les milieux compétents, le coût de la remise en service d'un bâtiment de cette importance varierait entre 16 et 18 millions de dollars.Il faut changer toute '.\u2019infrastructure électronique du navire et trouver un équipage de plus de 3,500 officiers et matelots.En deuxième lieu, le Pentagone vient de franchir une nouvelle étape dans l'escalade à long terme en passant une commande ferme pour une première tranche de 493 chasseurs supersoniques à géométrie variable du type \u201cF-I1I\u201d.Le coût total de cette première commande est évaluée à environ $2.6 milliards.Le Pentagone a donc tout prévu pour une guerre de longue durée.Dans une brochure intitulée \u201cVietnam : Documents sur la guerre chimique et bactériologique\", quatre médecins suisses accusent les Etats-Unis de se préparer activement à intensifier la guerre chimique et bactériologique au Vietnam.Ils affirment que les recher- ches se poursuivent actuellement en grand secret sur deux categories de produits : les gaz paralysants et le \u201cLSD-25\u201d, ajoutant que le département de la Défense aurait par ailleurs confié à des firmes privées l\u2019étude des possibilités de dissémination par voie aérienne de la peste bubonique au Sud-Vietnam.D\u2019autre part, les milieux officiels du département de la Défense annonçaient hier soir qu'une nouvelle brigade d'infanterie, dont la mise sur pied aura lieu très prochainement, sera envoyée au Vietnam.Il s\u2019agit de la 198c brigade d'infanterie qui va être constituée à Fort Hood, dans le Texas.Elle se composera de 5,800 hommes.On estime que le nombre de militaires américains au Vietnam, actuellement de 442,000, pourrait passer à 470,000 à la fin de celte année, ou même a un chiffre largement supérieur à 500,-000.On apprend d'autre part que M.Sergio Fenoaltea, ambassadeur d\u2019Italie à Washington, s\u2019est démis de ses fonctions parce qu'il ne partageait pas le point de vue de son gouvernement au sujet du Vietnam.L\u2019ambassadeur a démissionné, en effet, parce qu\u2019il estime que son gouvernement ne soutient pas avec assez de netteté, à son sens, la politique américaine au Vietnam.Poor la première fois, le Viel-cong a utilisé cette nuit les fusées de 140 mm contre ries installations militaires américano-sud-vietnamiennes aux environs de Saigon.Pendant un quart d'heure, 125 fusées, obus de mortiers de 60 mm et obus de canon sans recul de 57 mm se sont abattus sur la grande base aérienne de Bien Hoa située à 20 milles de la capitale.Six Américains ont été tués et 29 blessés.Les dégâts causés aux installations de la base ont été qualifiés de \u201cmodérés\".Violentes manifestations \"maoïstes\" à \" _ ' .HONG-KONG i UPI, AFP) -Des ouvriers et des étudiants de gauche ont lancé des bouteilles d\u2019acide sur les forces de police qui tentaient hier soir, de faire respecter le couvre-feu imposé dans certains endroits de Kowloon.Des pompiers qui tentaient à bord de leur véhicule de venir à bout d'un incendie allumé par les manifestants, ont dû se retirer devant ia violence de la foule.En d'autres points, la police a dû employer des gaz lacrymogènes et le nombre des arrestations effectuées s'élève maintenant à 90 personnes.On signale une douzaine de blessés.Londres frappe à la porte du Marché commun pour la deuxième fois en 4 ans PASADENA.Californie