La presse, 16 mai 1967, Pages corrigées

[" .(¦ : < .8® ' ¦¦ Vr Ü£Ü& SlièâÉl &5&S# \u2018 .*\u2022 \u2022*;* ;Wit: * iii : r J-\t\u201cT BFDPOOM\t1 T-ê.S O' L\t3\tn -r LIVING ffOOH !*-6 .tr-o-\t\tL1\tn- RE D®OOM SPECIAUX DE MAI panneaux d'isolation el portes intérieures fournies sans frais additionel; bion d'autres primes intéressantes sont disponibles avec dautr«.s modèles.[1*52 \u2022¦mer naaa, Parmi la gamme étendue de 46 différents plans do maison que nous vous offrons pour ceux qui pensent à leur retraite \u2014 le \"BAIE TRINITE\" est une charmante maison \"SPLIT LEVEL\" qui a des caractéristiques vraiment attrayantes \u2014 une belle pièce de séjour, un vaste garage optionel, un toit à longue pente douce qui surplombe les fenêtres, l'espace ouvert de l'intérieur qui le rend facile à meubler.AUCUN ACCOMPTE \u2014JUSQU'A 10 ANS POUR RÉGLER Téléphoner ou écrire pour notre brochure en couleurs.Livraison gratuite dans un rayon de 100 milles.47 ans d\u2019expérience variée dans les préfabriqués.COLONIAL SUNNIBILT 0UEST\tTERRAINS D'EXPOSITION Route no 2 et chemin des Sources.Prenez la sortie 16 sud, sur la route Trans-Canadienne.Dorval \u2014 Tél.631 -4245 EST 11700 est.Sherbrooke Tél.645-1641 OUVERT SUR SEMAINE DE 10 H.A 9 H.P.M.\u2014 SAMEDI: 10 H.A SH.DIMANCHE: 1 H.A 5 H.\u2022\tLe plus grand manufacturier de chalets, de maisons, de garages et de constructions spéciales au Canada.\u2022\tTrois usines et plus de 40 distributeurs.dans l\u2019est du Canada, et dans le nord-est des Etats-Unis. 4/'-A PRESSE, MONTREAL, MARDI 16 MAI 1967 Mort affreuse d'un aulomcbîïftîe Un automobiliste âgé de 40 ans est mort la tète arrachée et la poitrine transpercée par un poteau métallique, vers 4 h.ce matin, alors que sa voiture est sortie de la voie de service est-ouest du boulevard Métropolitain, à l'est de la rue La-cordaire, et a fauché sur une distance d'environ 60 pieds la clôture qui borde la chaussée.L'un des montants horizontaux de la clôture, entré par le pare-brise de l'automobile, a traversé le véhicule dans toute sa longueur, heurtant au passage le corps décapité du conducteur, M.Jean Charlebois, du 8,350, rue Vincent-Piette , à Montréal.Dégagé après maints efforts, le corps affreusement mutilé a été transporté à la morgue de Montréal, rue St-Vincent.photo I.A PRESSES % ¦\tV\" - I SUITE DE LA PAGE 3 \"On ne semble pas disposé à discute:* lout de suite le prnblè me du regroupement, a dil M Lapu-te.Alors, que l'on ne renon.\u2022- pas pour autant a étudier cl à mettre au point une formule pratjcue de collaboration intermunicipale\".Les p'oblémes intermunicipaux L'urbanisme : \"Il faut prévoir une urbanisation régionale.CYst la première de toutes les nécessités\".Sur la rive sud, \"un danger menace la région d\u2019aller vers le chaos.11 faut un développement harmonieux du territoire.Nous avons pour cela un besoin absolu d\u2019un plan d\u2019ensemble\".L'épuration des «aux : \"C\u2019est une des plus grandes tragédies du sieve Au rythme où nous allons, nous n\u2019aurons plus d\u2019eau au Québec d\u2019ici 25 ans\" parce que l\u2019eau est très polluée et les pouvoirs publics ne s'en préoccupent pas.Le transport en commun : \"C\u2019est le problème le plus sé-tieux sur la rive sud\".11 est essentiel qu'une seule compagnie de transport desserve ce territoire, a dit .M.Laporte.\"Selon certaines il semble plus facile d'aller à Montréal ou a New York que de circuler d'une ville à Tati're.Loisirs et culture : \"Il faudrait qu\u2019une autorité supérieure soit chargée de développer au profit de toute la communauté les services de loisirs et de culture.\" Les conseils de comté Parlant de l\u2019établissement d'une autorité supra-munic:p;;-le, comme le préconisait la commission Lemay dans son rapport remis au gouvernement du Québec au début de l\u2019année, M.Laporte a souligné qu'il faudrait sans retard réorganiser les conseils de comté du Québec pour leur faire jouer un rôle à la mesure des besoins actuels.\"Le problème, a précisé l\u2019ancien ministre des Affaires municipales, c'est que seules les municipalités régies par le Code municipal font partie de nos conseils de comté.\u201d Kl sur la rive sud il ne reste qu'une municipalité régie par ce code.St Basile tou\u2019es les autres étant des cités ou des villes.\u201cCoi ' émeut à des études entreprises depuis au mains deux ans en collabratidn avec les autorités municipales, il faudrait réformer les conseils , comté pour qu\u2019ils groupent toutes les municipalités sans exception et pour donner à ces conseils des pouvoirs régionaux, particulièrement en matière d\u2019urbanisme, d\u2019évaluation municipale et d\u2019épuration des eaux.\" En conclusion, le député de Chatnbly s\u2019est demandé : chaque municipalité de la rive sud décidéra-l-elle d\u2019aller seule son propre chemin ?\"Ce serait une erreur tragique pour l\u2019avenir.11 serait préférable que, selon l'exemple donné depuis quelques années, les conversations se poursuivent entre municipalités, qu'elles réclament de Québec les pouvoirs dont elles ont besoin pour travailler en commun et qu'elles préparent ensemble ce qui sera, non plus pour six mois niais pour toujours.une véritable terre des hommes\u201d.Dos rfactions favorables Le vigoureux exposé de M.Laporte en f iveur d'une action régionale dans plusieurs domaines de l\u2019activité municipale a suscité des réactions favorables.I e président de l'Association des hommes d\u2019affaires île la rive sud, M.Jean TétreaulL a déclaré que ec organisme travaille dans ce sens cette année.Roui sa part, le maire de la ville la plus populeuse de la rive sud immédiate, M.Roland Therrien.de Jacques-Cartier, s'est déclaré en faveur de la formation de comités régionaux selon les trois villes futures envisagées par le rapport Lemay.Enfin, le maire de Longueuil et président de la Commission intermunicipalc de la rive M.Marcel Robidas, a largement souri lorsque M.Laporte a invité l'organisme a demander des pouvoirs juridiques à Québec puisqu\u2019un bill sera présenté sous peu à cet effet.L'Expo veut mettre fin aux entrées clandestines Les autorités de l\u2019Expo K7 vont prendre des mesures plus draconiennes pour mettre un frein à la vague rie personnes qui s'introduisent sur les terrains de l'Exposition sans payer leur droit d'entrée Ces délinquants se faufilent a l'Expo à une allure de 1,000 personnes par jour.Dimanche, six personnes ont été arrêtées en tentant de s\u2019y introduire sans payer.Les autorités de l'Expo font savoir que ces visiteurs courent le risque de se faire électrocuter en se servant ries brèches dans les barrières de la Place ri'Accueil, l'entrée principale de l'Expo.C'est là où sont installés les appareils électriques qui alimentent l'Expo-Express.Ordre d/exclure des USA le chef du mouvement anficasîrisîe MIAMI.Floride- V>.iüb&*: ÉIÉÉÉ A\".* \u2022 >\u2022 \u2019™**««*S28»r>A $»« s*'^h \u2018 ¦' .'V .\u2022 '\u2022'¦ v La CCI publie un code de pratiques loyales en matière de publicité : une femme en est responsable (par M.L.-L.) \u2014 Mme Marie-Constance Psiménos de Metz-Noblat occupe un poste fort important au secrétariat international de la Chambre de commerce internationale, à Paris.Elle est chef du groupe \u201cProduc-tion-distribution-publicité\".A ce titre, elle participe et anime un colloque chaque jour cette semaine, dans !e cadre du Congrès de la CCI qui se déroule au Reine Elizabeth jusqu'à vendredi.Le congrès réunit 1,500 délégués de 80 pays.Française d'ascendance grecque, docteur en droit, Mme Psiménos s\u2019intéresse depuis toujours aux relations internationales, aux problèmes économiques et à l\u2019entreprise privée.Son travail l'amène à avoir des vues très précises sur la politique, les cartels internationaux, les techniques modernes de la vente et de la publicité.Parmi les principales réalisations du groupe qu\u2019elle dirige, Mme Psiménos souligne le système de carnets qui permet aux industriels membres des Chambres de commerce de se libérer des tarifs douaniers lorsqu'ils importent des marchandises ou des matériaux.A l'heure actuelle, des commerçants de 23 pays importants de l'Europe et de l'Afrique noire francophone emploient ce système.Mme Psiménos nous apprend qu'il y a deux catégories de carnets : ceux de l'ATA (admission temporaire) et ceux de ECS (échantillons commerciaux).En d'autres termes, les possédants de ce carnet peuvent importer des marchandises ou des échantillons sans devoir payer de droits d'importation au gouvernement, à la suite d'une entente signé entre l'administration, la Chambre de commerce locale et la CCI.Les produits admis dans les pays membres sont les suivants : depuis 1956, les échantillons de valeur ou de luxe, depuis 1960, le matériel professionnel comme celui employé par la presse, la radio, la télévision, ainsi que les marchandises exposées à une foire d'envergure internationale.Ce système, souligne Mme Psiménos, élimine une formalité douanière fort gênan- photo LA PRESSE Mme M.-C.Psiménos de Metz-Noblat te et favorise l\u2019entreprise privée, tout en la protégeant.Le Canada n\u2019est pas encore affilié.Le chef de groupe espère bien qu'il le fera prochainement et ce 21e congrès tenu dans la métropole en cette période de l\u2019Expo devrait mousser l\u2019adoption du système.Quant aux Etats-Unis, cela se fera, semble-t-il, en janvier 1963, le Sénat américain ayant pris récemment une position favorable au projet.Le dernier pays à avoir adopté ce système de carnet n'est nul autre que l'Iran.Code international de la publicité A l'endroit de la publicité, la CCI offre une position unique sur le plan mondial.L\u2019orgamsme agit dans trois secteurs : les industriels annonceurs, les grandes agences de publicité, les propriétaires de différents supports de publicité tels que la presse, la radio, la télévision, le cinéma.\u201cLa publicité est l\u2019élément moteur le plus puissant du 20e siècle, nous dit Mme Psiménos.Les chambres de commerce le comprennent bien puisqu'elles y sont directement impliquées et qu\u2019elles ont en quelque sorte un rôle éducatif .dans ce domaine.Depuis 30 ans, la CCI publie un Code international de pratiques loyales en matière de publicité.La dernière édition du dépliant vient à peine de sortir, et je pense bien qu\u2019elle sera adoptée par tous les mem- bres.L'édiction subséquente remontait à 1955 et à cette date, 130 associations de 18 pays du monde l\u2019avaient adoptée.\u2019\u2019 L'industrie, le commerce lui-même s\u2019imposent une discipline rigoureuse à l\u2019endroit des méthodes publicitaires et il est rare que les gouvernements aient à intervenir pour des matières publicitaires déloyales.D\u2019ailleurs les CC ont des comités de surveillance qui voient à ce que le code d\u2019éthique soit suivi à la lettre.Mme Psiménos est d\u2019avis qu\u2019il y a très peu de femmes dans le domaine où elle oeuvre.\u201cJe travaille presque toujours avec des hommes.C\u2019est le cas également de ma collègue, Mme Marcelle Kling.chef du groupe \u201cTransports et communications\".Représentante permanente aux N.U.Nous remarquons une autre femme qui s'active beaucoup dans la salle de presse du congrès.C'est Mme Roberta Lusardi, conseillère permanente de la CCI près les Nations Unies, secrétaire également du bureau newyorkais du CCI à New York.Mme Lusardi sert d'agent de liaison pour les divers moyens de communication au congrès.Elle a fait ses études aux Universités de Colorado, d\u2019Illinois et de Columbia où elle a obtenu son doctorat en économie.La représentante perma-nentç rédige toutes les déclarations écrites émanant du bureau de New York et transmet les directives oralement.C\u2019est avec une volubilité et une verve extraordinaires qu\u2019elle jongle avec les problèmes économiques dans les différents pays du monde.Puisque Mme Lusardi voyage beaucoup, qu\u2019elle assiste à tous les congrès internationaux et fréquente les économistes les plus réputés du monde entier.Elle nous livre ces détails tout en répondant à deux téléphones à la fois.Elle n\u2019aura pas le temps d'aller luncher, car elle doit rédiger un rapport important et présider tout de suite après une réunion d\u2019urgence.Dans une pièce où l'on rif un peu du roi Salomon, Ornât Porat joue le rôle.de la mère du roi par Thérèse VAILLANCOURT Dix minutes passées avec Ornât Porat et elle a le temps de dire bien des choses : \u2014 Ce soir, la troupe israélienne Comeri jouera sa 500e représentation de Le roi Salomon et le savetier.Nous donnons des comédies dramatiques à la manière réaliste et moderne, dans une langue populaire.Pas l\u2019hébreu classique mais l\u2019hébreu qui se parle dans les rues de Tel-Aviv.Pas tragique, la pièce, ni pompeuse.On s\u2019y moque un peu du bon roi Dagobert.pardon, du bon toi Salomon ! Ornai Porat vêtue d\u2019un costume biblique marron et or fait penser à Angela Lansbury ou a Rosalind Russell les deux interprètes \u2014 l\u2019une sur scène, l\u2019autre au cinéma \u2014 de \u201cAuntie Marne\u2019\u2019.A part les costumes évidemment, à part aussi le fait que Mme Porat, comédienne rie réputation internationale qui ne fait pas de cinéma, a incarné des personnages aussi connus que la Jeanne d\u2019Arr de G.B.Shaw ou la Marie Stuart de Schiller.photo J.-Y.Lètourneau, LA PRESSE Mme Ornât Porat COREE!!; VENTE ANNIVERSAIRE C0RBEIL JUSQU'AU 20 MAI Maillots, maillots, maillots.Importation française.Collection extraordinaire.Voici quelques modèles.Couleurs et modèles au choix.Gr.: 10 à 16 Ord.S19.99 SPECIAL pour *9.97 En vent* o la \"Sporliv» ' rez de-chaussée Gagner un passeport expo-saison adulte avec vos preuves d'achat* 6500 ST-HUBERT (A la sortie Beaubien du métro) P ANGLE BEAimiCN Mais sur la scène, par cet allant, ce dynamisme, cette \u201cbonne santc\" théâtrale, elles se ressemblent sûrement.Ceia se passait hier après-midi au théâtre Port-Royal.En cours : répétition technique de la comédie musicale Le roi Salomon .avant la grande première nord-américaine qui se donnera clans la soirée.De l\u2019électricité dans l\u2019air.Oui.Mais pas de tension.\u2014 On ne se lasse pas de jouer cette pièce, a dit Mme Porat.Les artistes ne résistent pas au rythme, au mouvement.Les décors et la musique sont très modernes Il iau\u2018 du mordant pour interpréter cette comédie musicale.La troupe Cameri n\u2019en manque pas C\u2019est un peu sa spécialité.P.v a deiix grandes troupes en Israël.L\u2019une s'inspire du théâtre classique \u2014 c'est l\u2019Ha-binah: l'autre créé des pièces modernes où apprête à la moderne des tragédies de l\u2019antiquité : c\u2019est la troupe Cameri, Ces deux troupes font penser à la Comedie française et au TNP.De par le monde, il n'y a probablement que la troupe Cameri qui \u201cfolklorise\u201d la Bible ! D'ailleurs, Mme Porat (Allemande d\u2019origine) assure que les Israéliens sont pleins de finesse et d'esprit.Ils ironisent sur tout et pour commencer.sur eux.Une des pièces les plus crevantes est, parait-il, celle où l'en se moque gentiment des nouveaux arrivés en terre d\u2019Israël.La troupe Cameri compte 66 pièces â son répertoire.Certaines sont simplement drôles, d\u2019autres légères et fusantes Yg rie mitais sur TAPIS TRUSSES REVERSIBLES en fibre de pur nylon En solde : une collection de lapis dont chaque tresse de nylon est remplie de feutre.Ces tapis sont réversibles et lavables.Tons rouge, bleu, vert, brun pour harmoniser avec un intérieur rustique.Approx.\tRég.\tSolde 2' x 3'\t5.95\t3.96 4' x 6'\t25.95\t17.3Ü 6' x 9'\tS59\t39.33 8' x 10'\t539\t59.33 9' x 12'\tSI 1 8\t78.66 10' x 14'\tS149\t99.33 comme Lo roi Salomon et le savetier.L\u2019auteur, Samuel Gro-nemann < décédé en 1952) était un avocat bourré de causes mais, plus que les causes, il préférait traiter à sa manière de l\u2019AAAme humaine .Résultat : de savoureuses comédies et des romans satiriques.Le roi Salomon est vraiment la première comédie musicale moderne israélienne.Elle traite avec beaucoup de charme, d'étincelle et d'esprit de l'aventure du roi Dagobert \u2014 pardon, du roi Salomon \u2014 qui prend la place de l\u2019un de ses sujets, pauvre savetier de son état.Orna Porat qui dans la vie privée est l'épouse d'un haut fonctionnaire du gouvernement israélien joue dans la pièce le rôle de la mère du roi Salomon.Tous les rôles principaux sont confiés à de grandes vedettes du théâtre israélien \u201cet les rôles de soutien sont tenus par des acteurs de premier ordre\", ajoute Mme Porat.Cette troupe célèbre est à Montréal dans le cadre du Festival mondial de l'Exposition universelle.Arrivant de Londres où lr troupe Cameri.à T Old Vic, a obtenu un succès retentissant, mais pas blasés pour deux sous, tous les comédiens, dès leur arrivée à Montréal, se précipitèrent vers les îles de l\u2019Expo.\u201cTellement d'eatt, tellement d\u2019espace, le ciel semble plus grand qu\u2019ailleurs ici\".Si Israël, comparé au gigantesque Canada, semble un tout petit pays, le théâtre, par contre, y est le plus choyé du monde.Mme Porat, toute fière, le dit en souriant : \u201cLe théâtre fait partie intégrante de la vie de chacun, en Israël.\u201d Mme Porat, mère d'une fille de huit ans et d'un garçon de 12 ans, est la directrice, à Tel-Aviv, d\u2019un théâtre pour enfants où les comédiens sont des enfants, les spectateurs, des enfants et où les grandes personnes supplient qu\u2019on les laisse entrer.Mme Porat est d\u2019avis qu'une oeuvre ou une entreprise ne vit vraiment que si elle a des chances de survie.\"Nous préparons, dit-elle, les futures générations d\u2019adultes à venir au théâtre.L\u2019enfance est la plus belle chose du monde.Nous devons donner aux enfants tout ce que nous avons de meilleur.A leur tour, ils sauront donner aux enfants qui les remplaceront, un jour\".Mais dix minutes de conversations ce n\u2019est pas long.Nous ne savons pa du tout ce que pense Mme Porat de cette autre célèbre comédie musicale présentée récemment à Montréal \u201cHello Dolly\".Comédie à l'américaine, époustouflante.Le roi Salomon et le savetier est aussi, de l\u2019avis des experts, une comédie époustouflante.Qualité, finesse, humour.C\u2019est Israël.Une étude sur les garderies d'enfants à Montréal Au cours des six prochaines semaines, !e Dr Ephraim F.Obrart, directeur de la recherche du Conseil montréalais des Agences sociales, dirigera une équipe d\u2019experts en travail social cl de bénévoles pour étudier le problème des facilités de garderies pour enfants de la région métropolitaine afin de venir en aide aux milliers de jeunes nécessitant d\u2019autres soins et attentions que ceux de leurs parents et de l\u2019école.L\u2019étude, entreprise grâce à un octroi du Junior Jewish Welfare League et du ministère de la Famille et du Bien-être québécois.donnera des informations détaillées sur les conditions déjà existantes et l\u2019étendue de i\u2019utilisation de ces garderies, sur l\u2019entraînement d'un personnel qualifié et l\u2019amélioration de ses conditions de travail.Paiement à termes si désiré OGILVr TAPIS AU CINQUIÈME - OfalLYV - FM v* *\u2022: .PERRUÇUES H.R.FAITES À LA MAIN Une valeur ordinaire de $200-$250 Maintenant au bas prix inouï de $95 Enfin! Une perruque à prix si raisonnable que vous ne pouvez pas ne pas l\u2019acheter.Nos perruques en cheveux humains de première qualité, en toutes teintes, à un prix qui ne grèvera pas votre budget.Hâtez-vous! Quantité limitée.Boîtes à perruques en noir, blanc, bleu ou beige, offertes à $10.95.Salon du Chapeau .au deuxième HOLT RENFREW Place Ville-Marie \u2022 Fairview - Pointe-Claire Station, gratuit, 1 h.\u2022Sherbrooke et de ia Montagne \u2022 ^2^JT^PRESSE/>AONLREAL^MARDM^MAM967 la vie feminine A »\t ¦ « .I %\t»\t* I >\t» f./* * -V -s îtnmrmuwi i n irmiumi w a la vie mondaine LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 16 MAI ¦rnwimw iBiniiwwiiBiii 967 21 ixonvolles Tarèves La Tchécoslovaquie à Montréal photo Yves Beauchamp.LA PRESSE l,e president de la république socialiste de Tchécoslovaquie et Madame Antonin Novotny étaient les invités hier soir du maire de Montréal Me Jean Drapeau à une réception suivie d'un diner à l'hôtel de Ville.Sur la photo prise à cette occasion, dans l'ordre habituel, le président M.Antonin Novotny, Madame Novotny et Madame Jean Drapeau, épouse du maire de Montréal.Petit scandale la cour.Mariage catholique-grec-orthodoxe DETROIT n*m Nous ne connaissons aucune autre cigarette au monde dont le coût de fabrication soit aussi élevé.ALFRED DUIMHILL LIMITED - LONDRES - PARIS - NEW YORK \u2022SPÉCIALISTES EN TABACS DE RENOMMÉE UNIVERSELLE- iMÉÉiÉriÜÜÜ «MM mm 28/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 16 MAI 1967 \"Le Québec peut être fier de sa tradition française et de ses richesses\" N\t\u2014 M.Franz Jonas QUEBEC 'PO \u2014 Faisait état do sa visite Officielle au Canada, le président de la République fédérale d'Autriche, M.Franz Jonas, a signalé hier soir que le Québec ne peut pas seulement se réclamer d\u2019être le centre de la tradition française mais qu'il pouvait aussi faire état du fait qu'il dispose de res- sources économiques immenses.Le chef d'Etat participait alors à un diner offert par le premier ministre Daniel Johnson en l'honneur du visiteur, en présence de plusieurs hauts dignitaires et personnalités officielles.An sujet de Montréal.M.Jo- n niTn nas a dit que la ville de l'Expo tiT constituait un centre de concentration industrielle de premier ordre.\"En vérité, dit-il, quel pays florissant et plein d\u2019aspirations.\u201d Auparavant, M.Johnson avait salué le distingué visiteur comme le premier citoyen d'un pa; s qui a su conserver et cultiver la magie évocatrice qui j s'attache à son nom et qui a su également s'accorder avec un rare bonheur aux réalités mouvantes de l'histoire.M.Franz Jonas est arrivé à Quebec au début de l'après-midi hier pour un séjour de 2-1 heures dans les murs de la Vieille Capitale.Le président a été accueilli à l'aéroport de Québec par le premier ministre Daniel Johnson et par M.Olivier Samson, pré-sident du conseil exécutif de j Québec, représentant le maire i de Québec, M Gilles Lamontagne.Après un rapide tour de la ville, effectué sous une forte pluie, M.Jonas s\u2019est rendu à l\u2019Université Laval où les autorités religieuses, le cardinal Maurice Roy en tête, l'ont accueilli.Le président Jonas a remis au recteur de l'université, Mgr Louis-Albert Yachon, un ouvra- ge sur les peintres autrichiens au début de l'art moderne.A l\u2019université, le président autrichien a conversé pondant quelques minutes avec Mme Ilonka Schmidt-Mackey, profes- seur d'allemand à la faculté des lettres.Après sa visite à l'université, M.Jonas s\u2019est dirigé vers le Château Frontenac, pour prendre quelques instants de répit.Aujourd\u2019hui, le président de la République fédérale d\u2019Autriche rendra une visite de courtoisie au maire de Québec avant de quitter la ville, à 11 h.3n.Fabrique exclusivement pour EXTERIEUR, ELASTOL teche mais ne DURCIT JAMAIS, il demeure ELASTIQUE.A l'apparence d'un vernis, mais il en est totalement différent \u2022\tA L'EPREUVE DE L'EAU \u2022\tRESISTE AUX INTEMPERIES \u2022\tRESISTE AU FROID \u2022\tRESISTE A LA NEIGE ET A LA GLACE \u2022\tRESISTE AUX CHANGEMENTS SUBITS DE TEMPERATURE \u2022\tRESISTE AUX RAYONS DU SOLEIL Lustré et transparent, ELASTOL ne cache pas le grain ou le veinage du bois, mais active sa beauté naturelle.ELASTOL s'applique sur un bois naturel ou déjà teint.Fabriqué par INDUSTRIES ROBAR Ltée, Montréal Demandez Elastol chez votre marchand PRODUITS D.R.S.LTEE VENDEUR AUTORISE 3, 1ère Rue, Roxboro (Montréal) P.Q.Tél.334-3337 mmÊmÊÊÊÊÊÊÊBÊÊm BAS ELASTIQUES pour VARICES Prévenez la fatigue en visitant l'EXPO SOYEZ CHIC Bas legerv.tien belle apparence, sans couture, faits par Bauer & Black, 1950 pied ferme,\tla paire SPECIAL\t\tBAS DE SOUTIEN Bas de nylon de qualité.très résistant.\t(W.\tBas de soutient (fatigue) de belle appa- Pied ferme, légères imperfections près-\t\trence pour Ips personnes devant demeu- qu'invisibles.Reg.$15 95.\t$Q75 la paire\tw\tre-' debout durant de longues $£ÎOO périodes.\tU paire Coton, pied ouvert\t.¦¦ ' ¦ .-.\u2022:\t\u2022\u2022\t> , ' '¦ , \"\t\"y-¦< ¦¦¦\u2019: V ; V\u2019:';- v.'K-*'a '\t# \u2022 .\tj >¦\u2022 \u2022 \u2022\t'\t'¦ V\tV\t\u2022 tous les jours-du 30 avril au 28 octobre dites.\u2022 y-/ 'Hsy!':-' \" \u2022 \u2022 ¦ Y!*?''V':'*/ Wml W2 LIMITED Le Canadien Pacifique annonce la mise en service del\u2019\u201dExpo Limited\u2019jentre Vancouver et Toronto ou Montréal.Du 30 avril au 28 octobre, L'Expo Lirrwted'' se joindra au \"Canadien\u201d, le célèbre train transcontinental moderne.Deux magnifiques trains à votre service sur la route la plus féerique du Canada.Départs tous les jours de la semaine, durant l'Expo 67.Cuisine incomparable.Grand choix de facilités: voitures-restaurants, voitures-salons, voitures-lits, voitures-dôme.Rendez-vous à l'Expo en tout confort.Prenez le train.Prenez le Canadien Pacifique.m* Exemple d'un TARIF-ÉPARGNE MONTRÉAL-CALGARY billet simple de coach, tous tes jours Consulte/ votre aoent de voyages ou appelez 861-6811 ^ VOYAGEZ Canadien (raoÿicfALe, TM'Y r*w '¦ '\u2022* I / »»*** 1\t- j T r l % TflfC0*MlU«liC»ti *\u2022 LA COMPAGNIE DC TRANSPOP T LA PLUS COMPLÈTC DU MONDL S4550 billet simple un bonjour; ça ne coûte rien C'est l'Expo.Le monde entier nous visite.On nous observe, on nous regarde vivre.Nous sommes, dit-on, un peuple hospitalier et gai.Un peuple poli, d'une politesse toute française.A nous de faire honneur à cette réputation.A chacun de nous.Comment?C'est facile.Dites .Bonjour! Un Bonjour! sonore et joyeux.Commencez par dire .Bonjour! à toute la famille le matin, même si vous avez mal dormi: ça répand la bonne humeur.Dites .Bonjour! au voisin revêche ; dites.Bonjour ! à vos compagnons de travail, au garçon de table, au policier de service: ça leur rendra le sourire.Et surtout, dites.Bonjour ! aux visiteurs rapporte beaucoup qui vous demandent un renseignement.Il faudra bien se serrer les coudes puisqu'ils viennent par millions cet été Par contre, ils paieront bien leur écot et s attendent à ce qu\u2019on les traite avec hospitalité et cordialité.Oui, dites .Bonjour! Nos visiteurs se souviendront de nous avec amitié et reviendront nous voir.Bonjour! MINISTERE DU TOURISME.DE LA CHASSE ET DE LA PÈCHE DU QUÉBEC « É A A ÉAAÉAA Sa 'LA PRESSE,MONTREAL, MARDI 16 MAI 1967 MORGAN i s**- -i-; i» S»-** la vge C'est l'Expo Tentures et housses nouvelles offertes à prix de vente.Confection comprise 4.90 5.50 la vge\tla vge\tla vge vous recevrez de nombreux visiteurs.alors c'est le moment de faire une toilette nouvelle a vos fenêtres et votre intérieur.Profitez de cette offre Morgan, les prix sont avantageusement réduits et la confection est comprise.Vaste choix de tissus 48 po.et 54 po.de largeurs.tons unis et imprimé multicolores.Les tentures confectionnées avec soin sont finies avec tètes à plis pincés et livrées avec crochets de suspension.Les housses sont taillées et ajustées sui vos propres meubles, à la maison, et confectionnées avec glissières.Frais légers supplémentaires pour tentures de moins de 63 po.de hauteur, pour housses de chaises et sofas autres que de dimensions standards et pour commandes exécutées en dehors des limites de la ville.Aubaines supplémentaires sur tisus hors série.4% £|Q (confection Ord.3.98 à 6.98.\tVENTE\tcomprise) Magasin centre-ville seulement.Pour service à domicile composez 844-1515, poste 242 \u2014 Veuillez compter un minimum de six semaines pour la livraison.Téléphoner à 842-6261 TENTURES.RAYON A¦4v\tv ¦ évif^^P : ¦¦¦\u2022:¦-.¦¦¦ ÿ, ' 4-.qv ,7 A«\u2018i;.S.-.-\u201c iccxift ,;;v:.V wsm Une administration \"bicéphale\" L administration municipale5 de Montreal est, comme disent certains, bicéphale.Soit, un maire élu par l'ensemble du corps électoral et un \"chef de l\u2019administration\u201d qui est le conseiller appelé à remplir le rôle de président du comité exécutif.La charte de la ville, un document de 580 pages, contient 1.200 articles.Document appelé \u201cLoi révisant et refondant la charte de la ville de Montréal\u201d.Une loi que les Chambres provinciales amendent pratiquement chaque année.Montréal est administrée par un conseil municipal qui, d'après sa charte (spéciale), est souverain, puis, par un comité exécutif.Ce dernier est composé du maire cl de six conseillers tai.dis que le conseil comprend ie maire et 48 conseillers, élus dans 17 districts.Créé en un clin d'oeil en octobre 1960, à la suite de la désormais célèbre scission Drapeau-Desmarais, les deux piliers de la Ligue d'action civique.le Parti civique de Montréal détient depuis lors le pouvoir et se trouve presque investi de pleins pouvoirs : 45 des 48 conseillers sont du PGM dont le chef-fondateur, le maire -Jean Drapeau, avocat rie profession.Les trois autres conseillers ont été élus sous l\u2019étiquette \"indépendant\u201d et s'opposent à ce qu'on les classe comme des .\"oppositionnistes\u201d.12,000 employés au service de la ville La ville de Montréal emploie quelque 12,00n hommes et femmes à son service.Sans complet 5,000 auxiliaires non-permanents et des centaines d'hommes préposés à la cueillette des ordures qu'emploient des sous-contractants.De ces 12.000 employés permanents, on distingue, outre les cadres administratifs, les cols blancs (les fonctionnaires), les cols bleus, les policiers cl les pompiers On comprendra pourquoi Montréal a, pour l'année financière 1967-08, un budget de $248,098,602; les fins scolaires font l'objet d'un autre budget de $99,753.709 Une ville française et cosmopolite La population de Montréal 1.216,205 habitants, comme nous l\u2019avons dit, représente près de sept pour cent de la population du Canada.Le Français est la langue maternelle de 68 pour cent de sa population alors que dans l\u2019ensemble du Québec, 80 pour cent de la population est rie langue française.Il y a évidemment le centre-ville et d'autres secteurs qui indiquent une concentration plutôt .anglophone.Mais Montréal est une ville cosmopolite : selon un géographe, 17.7 pour cent des habitants de Montréal sont nés hors du pays.Les grandes artères On estime à 620,000 le nombre d'autos dans la région métropolitaine.Au fait, Montréal compte 900 milles de chaussée et 1,500 milles de trottoirs.Sans compter le rapide et prestigieux métro qui, depuis octobre dernier, véhicule chaque jour des milliers de passagers.Construit au coût de $213,700,000, sa longueur totale est de 13.5 milles.Les plaies .de Montréal ! Pollution de l\u2019eau .Pollution de l'air .et pollution du \u201csilence\" ! cacher sous terre ., c'est Montréal ' .Des taudis qui subsistent.C'est .très long à énumérer ! Surtout que les Montréalais ont les yeux tournés .vers l\u2019Expo qui dépasse toutes les espérances.Oui mais après ?Mais après l'Expo, il faudra bien y penser .Car certes, Montréal se veut belle et paisible, chaleureuse et accueillante pour recevoir les visiteurs de la Terre des Hommes durant les six prochains mois.Mais au lendemain de ce grand év énement, telle une \u201cgrande fille\u201di elle devra continuer, se rafraîchir encore, parfaire sa beauté.Parce que Montréal a désormais \u2014 plus que jamais \u2014 une vocation internationale.Un déli a relever.Un défi constant, coûteux ! Son port, dont l'importance est très considérable, est situé a 1.000 milles de l'Atlantique.11 fait maintenant face à une gigantesque université populaire : l'Expo.En celte année, Montréal est \u2014 dit-on encore \u2014 la deuxième ville française de la planète.Et ce malgré le caractère anglophone de certains secteurs unilingues anglais.rie visage et d'esprit.Montréal est la ., mais il est surtout en devenir.Qu'est-ce que 325 ans d'histoire d'une, ville sortie de la forêt vierge'.\u2019 Premiers balbutiements, premiers tâtonnements, quelques champignons .La place est maintenant aux urbanistes et a tous ceux qui veulent parfaire la cité.Programme de la journée de Montréal \u2014 page 36 Demain., Jotas* de Montréal Montréal-Place-des-Arts A quand donc cette ligue anti-bruit .que l'on réclame à grands cris ?Et pour quand les rues dans lesquelles on ne creuse pas toutes les saisons ?L'Office de recherches sur l'épuration des eaux et l'assainissement de l\u2019air a enfin été créé le mois dernier.A Montréal, il tombe en moyenne chaque hiver 99.1 pouces de neige.Aussi, les travaux de déneigement et l'épandage d'abrasifs coûtent-ils environ $8 millions annuellement.Il n'y a là aucun investissement.Cependant que l\u2019entreprise fournit du travail à des centaines d'hommes.Et les Montréalais doivent payer la note.Certains se demandent par aill uirs pourquoi un véritable centre administratif ne s\u2019élève, ait pas aux environs de l'hôtel-de-ville ?Occasion propice pour exproprier des bâtiments désuets .Pourquoi ces petites \"cabanes\u201d moches et ternes dans les parcs de stationnement ?El que dire du règlement 3041 autorisant l'installation le long des trottoirs des \"distributeurs automatiques d'huile à chauffage\"?Une ville \u2014 montée sur une ile \u2014 qui n'a pas de véritable plage non polluée ?C'est Montréal !.Des fils électriques cl téléphoniques qui tardent a se Montréal-Drapeau Pour six mois, la Te rr© dos Hommes C'est demain \u2014 17 mai 1967 \u2014 journée de la ville de Montréal à l'Expo.Montréal, pivot de la \"Belle province\", qui cumule les qualifient ifs d\u2019agglomération cosmopolite^ et de deuxième ville française du globe, est, pour l'univers qu'elle reçoit cette année, à l'heure de l'Expo.Pour elle-même, elle est a l'heure de son trois cent vingt-cinquième anniversaire.Où en est Montréal.325 ans après la visite du sieur de Maisonneuve ?Pour tous les Canadiens \u2014 quelques Torontois en sont peut-être peinés \u2014 c'est la métropole du pays.Mais au- delà de ces titres officiels, Montréal n'est-elle pas encore une ville jeune, une grande fille quoi ?Une ville qui, en somme, est encore à la recherche de son identité.Que la ville n'en soit pas encore à l'âge de la maturité, ce n'est peut-être pas un mal ! Du reste, n'est-ce pas cette audace, cette vivacité, cet enthousiasme \u2014 en un mot cette jeunesse \u2014 qui ont fait que, depuis peu, les Monl-r éa 1 a i s s\u2019épanouissent ?N'esl-cc pas cette même énergie qui a fait surgir le boulevard Métropolitain, le pont-tunnel Louis-Hyppolyte Lafontaine, l'autoroute Décarie.les grands édifices \"à la New York\u201d, la Place des Arts, les utiles et si magnifiques petits trains souterrains qu'on appelle le métro et enfin, ce sensationnel événement, l'Exposition universelle?Ce \"trop plein\" de fierté semble effacer le caractère impersonnel de la grande ville .comme si, pour rece-voii les peuples de la terre, les Montréalais se sentaient plus solidaires d'un même groupe.Montréal ne craint pas de dire son âge Demain, dans les îles, secteur tout neuf du territoire de Montréal, ses habitants manifesteront leur joie en cette journée de 325e anniversaire de fondation.Puisque c'est la fête de Montréal, des des, certains voudront retourner la tète et revoir l'anatomie .de cette grande fide.Centre portuaire exceptionnel qui contribue à en faire le plus important centre commercial du pays.Montréal est habitée par 1.216.205 âmes; sa banlieue est presque aussi populeuse avec scs 1.202,729 habitants.La grande ile de 201 milles carrés a pour voisin, au nord, ville de Laval, née de la fusion.en 1965.de 14 municipalités ; au sud, un agrégat, de 22 municipalités qu'on désigne sous le vocable de \"rixe sud'.Montréal vue de l'Expo $ r***mm,, *< \u2022 V.SK.Montréal-métro i\u2019fcfâ m^ÊÊÊÊ iüüàjli ' ¦ 1.iiffîSffffT eksiss £ÉÜK ¦ n.-f' Lui,y connaît ça! QIÉRE ALE h| Sa bière mm an \u2019¦¦v V- I H 'Vj î u.'V Bgffgg y a rien qui Lobott BRASSEE AU QUE3EC FAR LA BRASSERIE LABATT LIMITEE i 40 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 16 MAI 1967 si.ifpg; \u2019 ¦ ¦ mm.I :\tsâ-.iüï \u2019\tf), \\.f /' U,- ,&M nhb - ' 5 ~Û 1 M .y;';F ; .s?;: ;î?f'A Un don de la ligue Nationale à l'Expo Dans le thème de \u201cTerre des Hommes\u2019\u2019 a l\u2019Expo, il fallait que notre sport national soit représenté.Il y sera.A son bureau, le président Clarence Campbell a annoncé que la ligue Nationale de hockey défrayera le coût d\u2019un filet de hockey muni d\u2019un appareil électronique au pavillon de la Jeunesse.Ici, il remet une clé symbolique à M.Yvan Dubois, le responsable des événements sportifs au pavillon de la Jeunesse.Tous les visiteurs à l\u2019Expo, qui se rendront sur la Ronde, seront invités à lancer une rondelle dans le filet et connaîtront immédiatement la rapidité de leur lancer.Fendant les assises de la ligue Nationale, plusieurs joueurs étoiles du hockey majeur donneront une démonstration.Le Québec en finale du championnat du Canada PREMIERE COURSE TROT \u2014 :\u2022\t\u2022\u2022 p >>* ¦r > ' L .-.V; ____________________________________________________! , ¦¦¦ .¦¦ ¦ L ?PP | If :\u2022 \u2022 : \u2022 À , A : à 7 wl ?îx Les pièces de frein GM véritables sont faites pour encaisser.L'arrêt brusque d'une voiture lancée à 60 milles à l\u2019heure peut exiger des freins une formidable pression de 1,000 livres par pouce carré et provoquer une élévation de température allant jusqu\u2019à 1,000T.Voilà ce que doivent supporter les freins.C'est pourquoi il est sage d'exiger les véritables pièces de freins General Motors.En effet, les pièces de freins GM sont entièrement neuves et non pas reconstruites.De plus, chaque pièce porte la marque General Motors, ce qui, en soi, est déjà une assurance de qualité.Ce sont des pièces de la Grande Marque! Pour les voitures et camions GM, exigez les pièces de la Grande Marque par Roger-J.BEDARD Les compagnies qui louent des immeubles industriels et commerciaux dans la ville de Pointe-Claire obtiendront-elles le droit de suffrage, tout comme les compagnies propriétaires ?11 appartiendra à l'Assemblée législative d\u2019en décider.Le conseil municipal de Pointe-Claire a autorisé hier soir ses conseille! s juridiques à présen- Projet pour améliorer la circulation sur le boul.Labelle Les milliers d'automobilistes qui empruntent chaque jour le pont Viau ou le pont Lachapelle (Carticrviile) pourront, dans un avenir rapproché, circuler plus facilement en direction de l'ile Jesus aux heures de pointe.En vue d'améliorer la circulation a la sortie de ces deux ponts, le comité exécutif de Laval a autorisé le Service du génie de Laval à préparer des plans et estimations préliminaires pour des travaux sur le boulevard Labelle qui auraient pour effet d'étendre la circulation à trois voies en provenance de Montréal, de façon à ne pas congestionner l\u2019intersection des boulevard Labelle et Lévesque.A l'heure actuelle, à cette intersection, on trouve trois voies : une pour ceux qui tournent à gauche, une pour ceux qui continuent en direction nord et une autre pour ceux qui tour-lent à droite.On voudrait que la cir culation passe de deux à trois voies plus près du pont, de façon que les automobiles venant de Montréal puissent sortir plus vite du goulot et ne causent pas d\u2019embouteillage dans les rues de Montréal à l'approche de ce pont.Quant au pont Viau, bien que les plans ne soient pas définitifs, il semble qu\u2019il s'agirait de remplacer la \u201cbarricade\" que dressent chaque soir les policiers par une bande centrale, sur le boulevard des Laurenti-des, à la sortie du pont, ce qui encore là faciliterait le dégagement de la circulation aux heures de pointe.Tous ces travaux seront effectués conjointement avec le ministère provincial de la Voirie.L'évaluation changera encore une fois à Lavai (par P.V.' \u2014 L'évaluation municipale de certaines propriétés de Laval changera encore une fois.11 s'agit des propriétés dont la valeur aurait augmenté par suite d'améliorations de toutes sortes, ou encore aurait diminué à la suite d\u2019un incendie, d\u2019une démolition ou toute autre cause jugée valable.Le comité exécutif a en effet adopté une résolution recommandant au conseil de \"prier le directeur du Service des estimations d'augmenter ou de réduire l'évaluation de toute propriété à sa valeur réelle qui depuis l'homologation du dernier rôle d\u2019évaluation a subi une augmentation de valeur, par le fait de nouvelles constructions, additions ou améliorations.ou de subdivisions en lots à bâtir de terres en culture, ou subi une diminution de r âleur par suite d\u2019incendie, de démolition ou de quelque autre cause et qu\u2019un avis soit adressé, par poste recommandée, au plus tard le 16 mai lttGT\", Lorsque le conseil municipal de Laval aura homologué le nouveau rôle, le comité exécutif a décidé que \u2018Te trésorier est par la présente autorisé à modifier en conséquence pour le reste de l'année en cours, le montant des taxes imposées sur lesdites propriétés\".Certificats tSo courage à deux agents de [a RCMP OTTAWA 'PC1 \u2014 Deux agents de la RCMP, dont l'un s\u2019est jeté a l'eau pour secourir une femme blessée dans un accident d'avion et l'autre a persuadé un énergumène armé rie lui re-\u2022 mettre .-on fusil, se sont vu décerner hier un certificat récompensant leurs actes de courage et d'intrépidité.L'agent Joseph - Emile - Gilles Potvin.2-1 ans, de Robcrval.a nagé une distance de 100 pieds sous une dangereuse couche d'huile et d'essence, le 6 août 1966.pour gagner l'épave à moi-t'é submergée d'un avion qui s'était abimé dans le lac St-Jean.De la cabine rie l'appareil, le policier a retiré une I mme gisant sans connaissance, blessée a la tête et vie-lime de fractures aux deux jambes et à une épaule, pour la ramener ensuite vers la rive et les secours.L'autre récipiendaire, l'agent Larry Robert ivison.27 ans.de Saskatoon, enquêtait sur une fu-s llarie survenue dans un logement de Prince-Rupert, C.-B , le 4 juillet dernier, quand un individu l'a menacé d'un fusil do calibre .303 Le policier a cependant réussi a convaincre l'homme d'abandonner son arme.LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 16 MAI 1961^45 a A y7 ter un projet de loi au comité des bills privés de l'Assemblée législative pour apporter des changements à la charte de cette ville.La plus intéressante stipulation du projet de bill rédigé par Lacroix, Viau et Associés, conseillers juridiques, a trait au droit de vote des compagnies à responsabilité limitée qui occupent à bail des emplacements pour l'industrie ou le commerce.\u201cLa transformation des entreprises immobilières et la multiplication des entreprises qui construisent et louent des places d'affaires nous obligent a repenser la notion de citoyen.Nous sommes d'avis que des entre; \"iscs qui louent des immeuble:; industriels ou commerciaux pour 10, 15 ou 20 ans ac- quièrent réellement le droit de cité et par conséquent le droit de suffrage,\" a déclaré le greffier de Pointe-Claire.A l'heure actuelle, la taxe d'affaires maximum que peut exiger cette ville est de $5,000.Dans son projet de loi, Pointe-Claire veut être autorisée à imposer une taxe d\u2019affaire qui pourra atteindre 8 et demi p.100 de la valeur locative, sans montant maximum.Le projet de loi prévoit également que la ville pourra facturer les taxes municipales sur les nouvelles places d'affaires selon l'un de trois barèmes : apres le début des travaux do construction.a)\tlorsque les travaux sont \"raisonnablement complétés\"; b)\tlorsqu'il y a occupation du bâtiment à des fins industrielles ou commerciales; c)\tautomatiquement, 24 mois Si le projet de loi est adopté Ici que rédigé, le centre culturel Stewart liait sera dirigé par un conseil d'administation formé do huit à quize personnes.Un comité de cinq membres choisis parmi les citoyens et approuvé par le conseil assumera la direction financière du centre culturel.I «bArrUmPtRBOrWCO TRACTEUR GRAVELY Puissant, utile â l'année, moteur 6.6 c.v., démarreur élertrique.30 La charrue accessoires différent* pour travaux de toutox sorte*, w._ V \u2022tv.,\trotativo GRAVELY fan un labour ot hersage parfaits en rJXy # Av* une seule opération.Circulaires descriptives et pn* sur demande.W.1-3.PERRON & Cie Ltée (32) 515 BOÜt.UBELLE, l ABORD < PLOUffL P.Q.(Montréal 40) TEL.MU.1-1815 A:\tA.VJ.V .\t-i G'-fr-v-.- ; ryV;.-.\t¦» ;< I\t' rt:\t1 LE GOUVERNEMENT QUEBEC DEMANDE.INGENIEURS 1\u2014\tDE LA NORMALISATION \u2014 Jusqu'à $14,375.Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce Postes à Québec \u2014\tPréparer des spécifications normalisées pour les produits à être utilisés par le Gouvernement, et des normes industrielles mises a la disposition des producteurs et des consommateurs.\u2014\tDiplôme universitaire en sciences pures ou en génie civil, mécanique, électrique ou physique.Avoir au moins 5 ans d'expérience en rapport avec la fonction.2\u2014\tEN ACHEMINEMENT CRI TIQUE _ Jusqu'à $14.375.Ministère de l'Education.Poste a Quebec.\u2014\tElude des opérations ; coordination des activités et élaboration des tracés critiques (constructions scolaires), \u2014\tPlusieurs années de pratique dans la construction et dans l'acheminement critique des projets.3\u2014\tDE PROJETS \u2014 Jusqu'à $12,300.Ministère de l'Education.Postes à Québec.\u2014\tResponsabilité complète de ia réalisation d'un projet a partir de sa conception jusqu'à l\u2019acceptation finale de la construction.\u2014 Environ 5 ans d'expérience comme ingénieur rie projets a un niveau senior.Bonnes notions des services mécaniques et électriques des edifices, Préférence a l'ingénieur en mécanique ou en électricité.4\u2014\t\u2014EN CONSTRUCTION \u2014 Jusqu'à $12,300.Ministère de l'Education.Poste à Québec.\u2014\tDiriger les inspecteurs, élaborer le travail d'inspection de chaque projet et faire la coordination avec les ingénieurs de projets du Service de Construction.\u2014\tEnviron 10 ans d'expérience dans la construction de projets industriels.5\u2014\tJusqu'à $12,300.Ministère des Affaires Municipales.Poste à Québec.\u2014\tEtudier les possibilités de réalisation des projets régionaux des services d\u2019aqueducs et d\u2019égouts.6\u2014\tJusqu'à $12,300.Ministère des Affaires Municipales.Poste à Montréal.\u2014\tLe candidat doit être familier avec les problèmes inhérents à la répartition des coûts de travaux en commun : travaux d\u2019aqueducs et d'égouts déjà réalisés.\u2014\tExpérience requise dans un domaine connexe.7\u2014\tSANITAIRE \u2014 Jusqu'à $12.300.Ministère des Affaires Municipaleg.Poste a Québec \u2014\tPrendre charge de l'étude dec projets industriels tant au point de vue épuration des eaux usées que de l\u2019aspect traitement des eaux d\u2019alimentation.\u2014\tPréférence au candidat détenteur d'une maîtrise en génie sanitaire en plus de quelques années d\u2019expérience.\u2014\tConcours permanent 67P-2118.S'inscrire immédiatement.Le candidat doit être membre de la Corporation des Ingénieurs du Québec.ANALYSTES EN INFORMATIQUE Jusqu'à $14,000 seion la compétence Divers ministères \u2014 Québec et Montréal \u2014 Etude et analyse de projets à soumettre au traitement par ordinateur.Diplôme universitaire ou formation secondaire avec expérience pertinente de l'analyse et de la programmation.Concours permanent 67P-2108.S'inscrire immédiatement.Seules les candidatures accompagnées d\u2019une attestation officielle d'études sont considérées.DU PERSONNEL 710.Place d'Youville, suite 700 Québec 4 1454.rue de la Montagne.Montréal 25 et aux bureaux locaux des ministères dans chaque région.DES OFFRES Office des Autoroutes du Québec Autoroute des Laurcntides Projet E-L-67-3 Réfection du pavage en béton bitumineux de diverses entrées et sorties, et d'accotements divers des voies principales, sur l'autoroute des Laurcntides, Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans le Québec.Un versement de $25.00 non remboursable fait a l'ordre de l'Office des autoroutes est requis pour l\u2019obtention des plans et devis nécessaires.Dépôt de garantie : Un chèque visé à l\u2019ordre de l'Office dos autoroutes ou cautionnement de soumission : $2.500.00 Clôture des soumissions : 15 heures (ft.A.E.) le 31 mai 1967.Les documents nécessaires sont obtenus à l'Office des autoroutes du Québec, 75 ouest, boulevard Dorchester.Bureau 1600, Montréal, ou au Ministère de la Voirie, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement Québec.Le secrétaire.Jacques Taschereau, notaire.Ministère de la Voirie Propriété Mme Athanase Bellerose (Diana Grégoire) \u2014 l'ente d\u2019une maison avec annexe et un camp, situés sur le lot P-3-31, Rang A, Canton Brassard.St Michel-des-Saints, comté de Berthier.La soumission devra être accompagnée d'un chèque visé fait à Tordre du Ministre des Finances pour le plein montant de la soumission.L\u2019acheteur devra s'engager à déplacer ou démolir ces bâtisses avant le 27 juin 1967 Clôture des soumissions à 10 heures du malin (h.a.e.) le 6 juin 1967.Pour enveloppe spéciale de soumission et renseignements s\u2019adresser : Bureau de la Voirie, C.P 236, Joliettc.Le sous-ministre, Eddy Mouette, lng.Ministère des Richesses Naturelles BIBLIOTHECAIRE \u2014 Traitement initial jusqu'à $9,030 selon la compétence.Ministère des Aftaires Culturelles (Musée ri\u2019Art contemporain, Montréal).\u2014\tClassification de la documentation du Musée.\u2014\tBaccalauréat en bibliothéconomie.Expérience pertinente.\u2014\tConcours 67S-2112.S'inscrire avant le 1er juin 1967.AGENTS DE LA GESTION FINANCIERE \u2014 Traitement initial jusqu'à SU.500 selon la competence.\u2014\tComptables-vérificateurs.Divers ministères : Québec et Montréal.\u2014\tAgents de budget au ministère des Finances.\u2014\tContrôleur adjoint à la Caisse de dépôt et Placement du Québec (vérification comptable des placements).\u2014\tLicence ou maîtrise en sciences commerciales: ou baccalauréat en commerce et au moins deux années d'expérience pertinente; ou membre d'une association reconnue de comptables professionnels.A ia Caisse de Dépôt et Placement; comptable agréé et plusieurs années d'expérience de la vérification d'institutions financières.\u2014\tConcours permanent 67P-2103.S\u2019inscrire immédiatement.CONSEILLER (Enseignement agricole) \u2014 Traitement initial jusqu'à $11.000 selon la compétence Ministère rie l'Education \u2014\tPréparation de devis pédagogiques d\u2019enseignement agricole Intégration de cet enseignement au système général d education de la province au niveau secondaire.\u2014\tDiplôme en sciences agricoles ou en pédagogie, ou formation équivalente.8 ans d\u2019expérience en enseignement professionnel agricole.\u2014\tConcours 67S-12161 S\u2019inscrire avant le 2 juin 1967.AGENTS D'ACTION REGIONALE \u2014 Traitement initial jusqu'à $12.300 selon la compétence.Conseil d'orientation économique du Quebec.\u2014\tLiaison entre les conseils régionaux et le C.O.E.Q.\u2014\tDiplôme en sciences de l\u2019homme ou formation équivalente et plusieurs années d'expérience dont 2 au moins en animation sociale.\u2014\tConcours 67S-1218.S\u2019inscrire avant le 2 juin 1067.RESPONSABLE DE LA FORMATION \u2018Service de protection centre les incendies) \u2014 Traitement initial jusqu'à $11.280 se,on la compétence.Ministère des Affaires Municipales.\u2014\tE'aboration de programmes de formation à l\u2019intention des pompiers.\u2014\tConnaissance des méthodes de protection contre les incendies.Compétence éprouvée dans le domaine; plusieurs années d\u2019expérience.\u2014\tConcours 67S-1215.S'inscrire immédiatement.Appel d\u2019offres TGE-67-10 CONSTRUCTION D'UN BARRAGE EN BETON ARME d'une longueur de 325 pieds x 16 pieds de hauteur, sur la rivière Montmorency, dans le Parc des Laurcntides, à environ 80 milles au nord de Québec.Sont admises à soumissionner les entreprises qui ont leur établissement principal dans les comtés de Montmorency, Charlevoix et Portneuf.Cautionnement de soumission requis ; 10 p.c.du montant total de la soumission.Les pians et devis, formules et documents de soumission peuvent être examinés et obtenus sur demande au : Ministère des Richesses naturelles, a-s M.René Laganièrc, ing.Directeur des Travaux de génie.Chambre 218, 1640, boul.de l'Entente, Québec, P.Q.Un dépôt par chèque visé au monlant rie S50.00 à Tordre du Ministre des Finances du Gouvernement du Québec est requis pour l'obtention de ces plans et devis.Ce dépôt ne sera remboursé qu\u2019à ceux qui auront présenté une soumission et retourné les documents avant le 19 juillet 1967.Clôture des soumissions le 19 juin 1967 a 15 heures, heure avancée de l'Est.Le sous-ministre.P C.Auger REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTREAL \u2014 Traitement initial jusqu'à $13,980 selon la compétence.Ministère de la Justice.\u2014\tDiplôme en droit et au moins 10 ans d\u2019expérience pertinente.\u2014\tConcours 67S-5439.S'inscrire immédiatement.Ministère des Travaux Publics On peut consulter des avis de coucou;s plus complets dans tous les bureaux du Gouvernement a travers la province.Les personnes qui désirent prendre pari à ces concours doivent fournir une attestation officielle d'études et s\u2019inscrire d'rce-temenl à la Commission de la fonction publique du Québec en remplissant le questionnaire \u2018demande d'emploi\" qu'on peut se procurer aux bureaux de la Commission .Projet No 271-67 A Sherbrooke.P Q.DES SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par !e Ministère des Travaux Publics pour ; TRAVAUX D\u2019ELECTRICITE AILE No 5 Seules les candidatures accompagnées d'une attestation officielle d eludes sont considérées.Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke 1 Pavillon St-Gcorgcs) Sherbrooke, P.Q.Les entrepreneurs intéressés pourront s'adresser à M.Ro- bert P.Ouellette, coordonnateur des travaux, à R.R.No 4 \u2022 Chemin de Stoke), C.P.635.Sherbrooke, P.Q., le ou après le mardi 16 mai 1967, pour l\u2019obtention des documents nécessaires, plans, cahiers des charges, ainsi que les formules de directives el de soumissions.Les soumissions seront reçues jusqu'à 3.00 heures p.m., (heure avancée rie l'est), à 2700, boulevard Laurier, Ste-Foy, Quebec 10, P.Q., (Centre d'Âchats, 3c étage, section oucsl), si livrées par porteur.Si vous expédiez votre enveloppe par la poste, elle devra être adressée à i'Hôtel du Gouvernement, Québec, MARDI LE 13 JUIN 1967.Les plans, cahiers des charges et formules de soumissions seront obtenus sur versement d'une somme de TROIS CENTS DOLLARS (300.001, en mandat-poste, ou chèque visé faits a l\u2019ordre du Ministre des Travaux Publics.Les dépôts seront remis, a ceux qui auront fourni une soumission en bonne et due forme, si les documents sont retournés en bon étal dans les sept (7) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Toutes les soumissions, pour être valables, devront être accompagnées d'un chèque visé par une banque à charte du Canada et fait a l'ordre du Ministre des Finances, ou par une police de garantie de soumissions 'bid bond) pour un monlant égal à to p.c.'dix pour cent) de la soumission.Seules les entreprises qui ont leur bureau d'affaires principal dans la Province rie Québec sont invilées à soumissionner.Le ministère ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le sous-ministre, Hcrvé-A.Gauvin, Ing.Projet No 272 67 A Sherbrooke, P.Q.DES SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le Ministère des Travaux Publics pour : TRAVAUX DE MECANIQUE, CHAUFFAGE, PLOMBERIE, VENTILATION, REFRIGERATION.AILE No S Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke (Pavillon St-Georgcs) Sherbrooke, P.Q.Les entrepreneurs intéressés pourront s'adresser à M.Robert P.Ouellette, coordonnateur des travaux, a R It.No 4 \u2022 Chemin de Stoke), C.P.635, Sherbrooke, P Q , le ou après le mardi 16 niai 1967, pour l'ob-Icntion des documents nécessaires, plans, cahiers des charges, ainsi que les formules de directives et de soumissions.Les soumissions seront reçues jusqu'à 3.00 heures p.m.«heure avancée de Test), à 2700, boulevard Laurier, Ste-Foy, Québec 10, P.Q., (Centre d'Achats, 3e étage, section ouest), si livrées par porteur.Si vous expédiez votre enveloppe par la poste, elle devra être adressée à l'Hôtel du Gouvernement, Québec, MARDI LE 13 JUIN 1967.Les plans, cahiers des charges et formules de soumissions seront obtenus sur versement d'une somme de TROIS CENTS DOLLARS) $300.00), en mandat-poste, ou chèque visé faits à l\u2019ordre du Ministre des Travaux Publics.Les dépôts seront remis, à ceux qui auront fourni une soumission en bonne et due forme, si les documents sont retournés en bon état dans les sept (7) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Toutes les soumissions, pour é!re valables, devront être accompagnées d'un chèque visé par une banque a charte du Canada et fait à Tordre du Ministre des Finances, ou par une police de garantie de soumissions (bid bond» pour un montai) t égal à 10 p.m (dix pour cent) de la soumission.Seules les entreprises qui ont leur bureau d\u2019affaires principal dans la Province de Québec sont invitées à soumissionner.Le ministère ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le sous-ministre, Hcrvé-A.Gauvin, ing.TrojC fis 773 57 A r'-.grhrnV-.c, P.Q.DES SO' :.\"\u2022> CACHETEES s.'.ont reçues ; r le Mi- nistère des Travaux Publies pour ; TRAVAUX DE CONTROLES POUR LES APPAREILS ET SYSTEMES DE MECANIQUE ET VENTILATION.AILE No 5 Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke (Pavillon St-Georges) Sherbrooke, P.Q.Les entrepreneurs intéressés pourront s\u2019adresser à M.Robert P Ouellette, coordonnateur des travaux, à R.R.No 4 (Chemin de Stoke), C.P.635, Sherbrooke, P Q., le ou après le mardi 16 mai 1967, pour l'obtention des documents necessaires plans, cahiers des charges, ainsi que les formules de directives et de soumissions.Les soumissions seront reçues jusqu'à 3.00 heures p.m,, \u2018heure avancée de l\u2019est >.à 2700, boulevard Laurier, Ste-Foy, Québec 10, P.Q., (Centre d\u2019Achats, 3e étage, section ouest», si livrées par porteur.Si vous expédiez votre enveloppe par la poste, elle devra être adressée à l'Hôtel du Gouvernement, Québec, MARDI LE 13 JUIN 1967.» Les plans, cahiers des charges et formules de soumissions seront obtenus sur versement d'une somme de TROIS CENTS DOl.LARS'300.00), en mandat-poste, ou chèque vise faits à l'ordre du Ministre des Travaux Publics.Les dépôts seront remis à ceux qui auront fourni une soumission en bonne et due forme si les documents sont retournés en bon état dans les sept 17) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Toutes les soumissions, pour être valables, devront être accompagnées d\u2019un chèque visé par une banque à charte du Canada et fait à l'ordre du Ministre des Finances, ou par une police de garantie de soumissions (bid bond) pour un montant égal à 10 p.c, 'dix pour cent) de la soumission.Seules les entreprises qui ont leur bureau d'affaires principal dans la Province de Québec sont invitées à soumissionner.Le ministère ne s'engage pas a accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le sous-ministre, ilervé-A.Gauvin, lng.Projet No 274-67 A : Sherbrooke, P.Q.DES SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le Ministère des Travaux Publics pour : TRAVAUX D'ARCHITECTURE AILE No 5 Centre Hospitalier U niversitaire de Sherbrooke 'Pavillon Sl-Georgcs) Sherbrooke, P.Q, Tel que : 1\u2014\tPlanchers de ciment fini 2\u2014\tMaçonnerie 3\u2014\tOuvrages en métal 4\u2014\tMenuiserie -Coupe-vapeur et membranes, isolation et métal en feuille 6\u2014\tCloisons cl murs en colombages d'acier, latte métallique 7\u2014\tEnduits; 8\u2014Tuile acoustique et suspension; 0\u2014Tuile de vinyle; 10\u2014Peinture; 11\u2014Terrazzo, tuile céramique, marbre, planchers \"Dex-O-Tex\"; 12\u2014\tPlanchers \u201cmonopièce\"; 13\u2014\tVitrerie; 14\u2014Fenêtres, portes et cloisons d'aluminium; 15\u2014Peinture à lcpoxy.SPECIALITES 16\u2014Cadres d'acier des portes, fenêtres et divisions vi-liées; 17\u2014Portes de métal avec leurs cadres; 18\u2014Divisions métalliques des toilettes et urinoirs; 19\u2014\tTableaux et affichages; 20\u2014\tTapisserie de bois entoilé; 21\u2014\tPortes accordéon; 22\u2014\tMurs en vinyle; 23\u2014\tMonte-plats: 24\u2014Rails des rideaux entre les lits; 25\u2014\tEcrans motorisés; 26\u2014\tPorte de voûte.Sctdes les entreprises qui ont leur bureau d\u2019affaires principal dans la Province de Québec sont invitées a soumissionner.Les entrepreneurs intéressés .rueront s'adresser à M.Robert P.Ouellette, coordonnateur des travaux, a R.K.No 4 (Chemin de Stoke), C.P.635, Sherbrooke, P.Q .le ou après le mardi, 16 mai 1967, pour l'obtention des documents nécessaires : plans, cahiers des charges, ainsi que les formules de directives et de soumissions.Les soumissions seront reçues jusqu'à 3.01 heures p.m., «heure avancée de Test), à 2700 boulevard Laurier, Ste-Foy, Québec, 10, P.Q.«Centre d'achats, 3e étage, section ouest', si livrées par porteur.Si vous expédiez votre enveloppe par la poste, elle devra être adressée ;i l'Hôtel du Gouvernement.(Juchée.MARDI LE 13 JUIN 1967.Les plans, cahiers des charges et formules de soumissions seront ob\u2019enus sic- versement (Tune somme de TROIS CENTS DOLLARS \u20183n0.00).en mandatons! o ou.rUènue visé fatfs à t\u2019ni\u2019d\u2019-e du Ministre d-s Travaux Publies.Ce dânôj est remboursable.aux soumissionnaires oui auront remn'i tomes les mm'i- tions rt oui retourneront tes dn-cuments dans les s\"nl (7) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions, pour être vaiables, devront être necom-pa»nées d\u2019un chèque visé par une banque à charte du Canada et fait à l'ordre du Ministre des Emanées, ou par une notice ri\" garantie de soumission (bid baud' nour mi mo\"',u-q 10'.' «dix no\"r cent) do ta sou-rob-don.\\ la smir'im-\" du pen-trot, eo chèoi\u2019c de d\"nôt nu code pn'iee do garantie sera rcr»ol;i-eé nar un eautio-nement ri'e-cutio'i ou une pn'i-c de i\" d'exécution de 50 p.cent rie la vnlnur du conlrat ainsi ou'nnc police de même valeur «50 p, cent1 couvrant les matériaux et les salaires des ouvriers.Le ministère ne s\u2019engage pas ; accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le sous-ministre.Hervé-A.Gauvin, Ing.Service qénéral des achats Projet No 2338 Lampadaires en aluminium, Ministère de ia Voirie, Montréal.Clôture riec soumissions, le 30 mai 1967, à 11.00 a.m.temps réglementaire.Drojet No 2309 Carburants et lubrifinn's.Min.des Terre- el Forêts.Ecole Forestière Duchcsnay.Clôture des soumissions, le 30 mai 1967, à 11.00 a.ni., temps réglementaire.Projet Mo 2310 225 classeurs en acier.Min.des Travaux Publics.Montréal.Clôture des soumissions, le 30 mai 1967, à 11.00 a.m.temps réglcmentairt Projet No 2311 Tables et pupitres en chêne.Min.des Travaux Publics, Montréal.Clôture des soumissions, le 30 mai 1967.à 11.00 a.m .temps réglementaire.Proie) No 2313 Fauteuils, chaises et patères en chêne, Min.des Travaux Publies.Montréal Clôture des soumissions, le 30 mai 1967, à 11.00 a.m., temps réglementaire.Projet No 23K Mobilier de bureau en noyer, Min.des Travaux Publics, Montréal.Clôture ries soumissions, le 30 mai 1967, à 4.00 p.m.temps réglementaire.Projet No 2315 Etagères, vestiaires et armoires e acier, Min.des Travaux Publics, Montréal.Clôture des soumissions, le 30 mai 1967, à 4.00 p.m , temps ré- glementaire.Projet No 2316 Appareils et fournitures de laboratoire scolaire, Minister,, de l'Education, Trois-Rivières.Clôture des soumissions, le 39 mal 1967.à 4.00 p.m., temps réglementaire.Projet No 2317 Pneus el chambres à air, Ministère de la Voirie, Beuuceville.Sont admis à soumissionner les marchands de pneus et chambres à air et reconnus comme distributeurs autorisés rie manufacturiers de pneus et chambres à air et ayant leur place d\u2019affaires dans le comté de Beauce.Clôture des soumissions, le 31 mal 1967, a 11.00 a.m., temps réglementaire.Projet No 2318 Pneus et chambres à air, Ministère de la Voirie, Cookshire.Sont admis à soumissionner les marchands de pneus et cham-1) \u2018es à air et reconnus comme distributeurs autorisés de manufacturiers de pneus et chambres à air et ayant leur place d'affaires dans ,es comtés de Compton et Wolfe.Clôture des soumissions ,1e 31 mai 1967, à 11.00 a.m., temps réglementaire.Projet No 2315 Pneus el chambres à air, Ministère de la Voirie, Macamic.Son! admis à soumissionner les marchands de pneus et chambrés à air et reconnus comme distributeurs autorisés de manufacturiers de pneus et chambres à air et ayant leur place d'affaires dans le comlé de Abitibi-Ouest.Clôture des soumissions, le 31 mai 1967.à 11.00 a.m., temps réglementaire.Projet No 2323 Pneus et chambres à air, Ministère de la Voirie, Metabetchouan.Sont admis à soumissionner, les marchands de pneus et chambres a air et reconnus comme distributeurs autorisés de mail .facturiers de pneus et chambres à air et ayant leur place d'affaires dans le comté de Lac St-Jean.Clôture des soumissions, le 31 mai 1967, à 11,00 a.m., temps réglementaire.Projet No 2321 Pneus et chambres à air, Ministère de la Voirie, Napierville.Sont admis a soumissionner, les marchands de pneus el chambres a air et reconnus comme distributeurs autorisés de ma-ntilaeturiers de pneus et chambres à air et ayant leur place d'affaires dans les comics de Laprairie, Napierville et Saint-Jean.Clôlure des soumissions, le 31 mai 1967, à 11.00 a.m., temps réglementaire.Projet No 2322 Clôture et barrières de ferme, Ministère de la Voirie, Drummonriville.Clôture des soumissions, le 26 niai 1967.à 4.00 p.m., temps réglementaire.Projet No 2323 Tuyau d'acier galvanise et ondule, Ministère de la Voirie, St-Hyacinthe.Clôlure des soumissions, le 26 mai 1967, à 4.00 p.m., temps réglementaire.Projet No 2324 Tuyau d'acier galvanisé, ondulé et perforé, Ministère de la Voirie, Mont-Laurier.Clôture des soumissions, le 26 mai 1967, à 4.00 p.m., temps réglementaire Projet No 2325 3 fourgonnettes à panneaux vitrés.Ministère de la Voirie, Charlcsbourg-Ouest.Clôture des soumissions, le 29 mai 1967, à 4.00 p.m., temps réglementaire.Projet No 2326 65 chaloupes en contreplaqué c! à fond plat.Ministère du Tourisme, Chasse et Pêche, Différentes locations.Clôture des soumissions, le 26 mai 1967, à 4.00 p.m., temps reglementaire.Projet No 2327 t t.ooo boites d'instruments à dessin.Ministère de l'Education.Montréal.Clôture des soumissions, le 6 j\";n 1967, à 4.00 p.m.lemps reglementaire.Pour tous ces projets, les documents sont obtenus : Service Général des Achats, Bureau des Appels d'offres, >85 Boulevard Charcst Est, Québec.Le Directeur Général, Georges Bussières.ÉÉÉtaUtiÉMlÉAÉMÉÉÉ** ÉÉÉÉÉÉHÉ #»«< ; y.vÆ':; fy-ïZgg&téW -yfciîj .rf.v.\\ .\u2019 *T SPPI*$ «%: 2&K3& X&M Z\\ t », - -«¦ .\u2022*.i.\u201d.ü M >¦ \u201dUIJ ¦ ff «%s£ S* Hi «s» mÊËË mm mm 'vy>-;;i: .-> ' v ;> > jf -'>v W \" Il ne s'agit pas de Bormann FRANCFORT.(AFP) - Une comparaison des empreintes digitales de Martin Bormann avec celles de Juan Martinez, qui a été arrêté au Guatemala, a révélé que ce dernier n\u2019était pas l'ancien dauphin d'Hitler, a déclaré, aujourd'hui, M.Wilhelm Mctzner.procureur général de Francfort.Les autorités allemandes considèrent officiellement Bormann comme mort depuis 1954.Toutefois, le parquet de Francfort offre toujours une prime de 100.000 marks a quiconque pourrait prouver effectivement soit qu'il est mort soit qu'il est encore en vie.GAMME COMPLETE DE CHAUSSETTES, LINGERIE ET SOUS-VÊTEMENTS POUR TOUTE LA FAMILLE - FABRIQUÉE AU CANADA PAR HARVEY WOODS LIMITED NOUVELLES INTERNATIONA!,ES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 CAHIER Ho a / PAGES Si-68 M.Stellcr a publié une déclaration ' l'issue du témoignage de M.Haddad, mettant en doute sa compétence dans \"les questions scientifiques\" en cause.MONTREAL, MARDI 16 MAI 1967-83e ANNEE-No 113 LA CHRONIQUE DE PHILIP DEANE LE Vietnamien ne compte pins.Il n'est maintenant, que le symbole d'un principe pour lequel on lui dit de se battre jusqu'à la mort, si necessaire : voilà les conclusions que tirent mes vieux amis, les hauts fonctionnaires de l'ONU, des propos de M.Chou En-lai, le premier ministre de la Chine, au journaliste Simon Malley.Chou En-lai a déclare que des troupes chinoises envahiraient le Vietnam \"si les Russes et les Américains en viennent à envisager un ne-rord (pie Pékin considérerait comme une trahison des Vietnamiens\".Lit capitulation du Victcong serait la preuve irréfutable que les Chinois se leurrent quand ils soutiennent que les pauvres de ce monde triompheront des riches par une série de guerres de \u201cliberation nationale\".La victoire des Etats-Unis démontrerait qu'ils sont invincibles et que toute révolution contre cn.r est: sons espoir.Pour le gouvernement chinois, qui trouve l\u2019ordre mondial injuste et vent le changer par l'emploi de la force, une victoire des Etats-Unis \u2014 les principaux défenseurs du statu quo \u2014 est inacceptable.Un« interprétation Les stratèges de la Maison Blanche acceptent l'interprétation chinoise à propos de ce qui est en jeu au Vietnam.Les Américains ont déclaré à plusieurs reprises qu\u2019ils se battent justement pour démontrer que les guerres de \"libération nationale\" et autres formes de rébellion contre le statu quo ne mèneront à rien.Il faut certes changer le statn quo, mais en effectuant des réformes et.non pas par In révolution.L'Amérique fera tout son possible pour prouver à tout révolutionnaire que le jeu ne vaut pas la chandelle.Tan; pour Pékin que pour Washington, la guerre au Jusqu'au dernier Vietnamien Vietnam a donc lien pour prouver le bien fondé d'un dogme.Mais l'histoire nous enseigne qu'à la longue les dogmes n'ont que très rarement l'importance que leur attachent leurs défenseurs.L'histoire nous enseigne aussi que les combats les plus impitoyables ont lieu pour des raisons de dogme.Compromis impossible Vu l'étendue de la participation américaine dans les Affaires du Sud-Vietnam, peu d'habitants de ce pays peuvent sr faire des illusions que Washington leur permettra d'en arriver à une solution de compromis avec leurs compatriotes communistes à la suite de négociations.D\u2019autre part, Chou En-lai vient de dire clairement aux Vietnamiens communistes qu\u2019eux non plus n\u2019auront l'occasion de traiter d'cgal à égal avec leurs compatriotes anti ¦ communistes.Tant Washington que Pékin ont donc fait savoir aux Vietnamiens qu'il faut qu'ils se battent jusqu'à la victoire filiale.\u201cLes Américains cl les Chinois sont décides à se battre jusqu'au dernier Vietnamien plutôt que de perdre son allégeance, me disait un adjoint du secrétaire général des Rations unies.Meme si tous les Vietnamiens meurent, ils leur sera impossible de changer d'allégeance, ce qui évitera aux Américains ou aux Chinois d\u2019admettre qu'ils ont perdu.Mais ce qui sr passe an Vietnam c'est déjà la troisième guerre mondiale.Pour les Vietnamiens, n'importe quel compromis est.préférable an prolongement de cette guerre.\u2019\u2019 La tension monte au Moyen-Orient L'armée égyptienne est sur un pied de guerre Le corps calcine d'une institutrice bouddhiste qu'on a identifiée comme étant Nguyen Thi-mai (33 ans) a été retrouvé prosterné devant les statues de la Vierge et du Bouddha a l'extérieur de la pagode Tu Nghiem à Saigon aujourd'hui.Scion le tèléohoto CPI Nouvel holocauste à Saigon tre le régime de Cao Ky.Avant de procéder à son immolation, l\u2019institutrice avait rédigé un poème à l\u2019adresse du president Johnson et de Ho Chi-minh, suppliant l\u2019un et l'autre de mettre un terme à la guerre.rite connu, la jeune femme s'est copieusement arrosée d'essence, après quoi clic a mis le feu à scs vêtements.On croit que ce suicide constitue une nouvelle tentative en vue de soulever l'opposition bouddhiste con- Vietnam: Mansfield une confrontation à Le prix de certains médicaments varie de 4,000%, aux E.-Unis WASHINGTON 'PA) - Une enquête sénatoriale sur la concurrence dans l'industrie des produits pharmaceutiques a débuté hier, et un témoin s\u2019est empressé de recommander que le Bureau fédéra! d'enquête 'FBI' soit prié d'entreprendre également une enquête sur \"l'écart incroyable des prix\" des médicaments, qui atteint jusqu'à 4,000 pour cent entre ccr-t: tes villes 'es Etats-Unis.Ce témoin.M.William K.Haddad, porte-parole d'un groupement de citoyens de New York, accuse les fabricants de produits pharmaceutiques de conspirer pour tenir elevés les prix de ces produits, et les a traités des \u201cderniers des barons du vol\".Un autre témoin, le Dr John L.-S.Hollman, fils, a dit aux sénateurs qu'il s'oppose aux tentatives employées pour le convaincre ainsi que d'autres médecins, que des médicaments vendus sous leur nom générique sont plus dangereux que les médicaments portant une marque de commerce.C'est M.Joseph Stellcr, président de l'Association des fabricants de produits pharmaceutiques qui a pris la défense de cette industrie.Il a précisé que peu de nouveaux médicaments réussissent à survivre à la recherche, et que les lests de ces médicaments a\"ant qu'ils ne soient mis sur le marché, sont de l'ordre d'une réussite contre fi.OOO échecs, ce qui signilie que le succès doit payer pour les échecs.Le coût de la recherche.a ajouté.M.Stetler.atteint parfois un million de dollars par jour.M.Haddad a fait état d\u2019un relevé qui a sidéré ses collègues.Il a dit que la ville de New York verse Ï9.45 pour 500 comprimés de meprobamate, un sédatif connu sous la marque de commerce \u201cMiltown\", tandis que la ville d'Atlanta en Géorgie, paye $31.20 pour le même nombre de comprimés du même médicament.L\u2019écart de 4.000\tpour cent a été mis de l'avant dans le prix de 57 cents que paye New York par rapport a $22.60 que verso Atlanta pour 1.000\tcomprimés d'un médicament capable de réduire l'appétit, dextroamphetamine, mieux connu sous le nom rie dexédri-ne.(d'après PA, UP1.AFP) \u2014 Au moment où l\u2019administration entreprend de raplomber l'assiette de la dette nationale en fonction d'une guerre au Vietnam qui menace de durer aussi longtemps que la dernière grande guerre, le sénateur Mike Mansfield, leader de la majorité démocrate à la Chambre haute, annonce qu'à son avis, le président Johnson serait favorable à une confrontation, aux Nations unies, des pays \"dont lu présence pourrait être pertinente a la restauration de la paix au Sud-Vietnam\".Le sénateur a eu celte affirmation hier, dans un discours au Sénat.Faisant allusion a certaines démarches de U Thant et de Goldberg, de même qu'au discours du président Johnson à Baltimore, le sénateur Mansfield a dit : \u201cJe crois que l'occasion nous est donnée de faire confiance a une diplomatie personnelle et secrète.U Thant a fait tout ce qu'il a pu.il est temps maintenant de présenter l'affaire formellement au Conseil de sécurité.Compte tenu du passé, je crois que le président serait favorable à cette proposition\", a ajouté M.Mansfield.Morse et Thurston sont d'accord Le sénateur Wayne Morse \u2014 critique acerbe de ta politique de Johnson au Vietnam \u2014 s\u2019est également déclaré en faveur d une discussion au Conseil de sécurité.Si un vélo soviétique s'opposait a cette discussion, il serait toujours possible, selon M.Morse, de ta porter devant l'Assemblée générale.Enfin, un autre sénateur du Kentucky, M.Thurston Morton, un Républicain, estime qu\u2019une \u201cdésescalade\u201d mérite d'être tentée au Vietnam.La présence de 500.000 soldats amé- ricains à quelques centaines de milles de la Chine communiste représente un grand danger, fait-il observer.\"S'il y avait 500.000 militaires chinois à 375 milles de nos frontières, disons au Mexique, nous aurions réagi de lu manière la plus forte.\" Entre-temps, au Congrès, on étudie une requête voulant qu\u2019on fixe à $365 milliards le plafond permanent de la dette publique de manière à permettre au gouvernement d'administrer jusqu'au 30 juin 1969.propose PONU Egalement à l'étude, la surtaxe- de 6 pour cent sur l'impôt sur le revenu que réclame le président Johnson, de même que l\u2019émission de nouvelles \u2018\u2018obligations de la liberté\" (d'épargne) destinées à enrayer le flot des investissements outremer.Le plafond actuel de la dette est de $336 milliards.Il baissera à $285 milliards d'ici le 1er juillet, à moins que le Congres n'agisse.La dette actuelle est de $348,400,000,000.d'après AFP, UPI, Reuter L.a tension entre Israel et les pays arabes atteinl une fois de plus son point critique.La situation a été jugée suffisamment grave, aux frontières israélo-syriennes, par les dirigeants égyptiens pour mettre sur un pied de guerre, à partir de ce matin, toutes les forces de la République Arabe Unie.Toute ia journée d'hier, d'importants éléments de l'armée égyptienne ont fait mouvement vers la frontière du Sinaï et la défense aérienne a été renforcée au Caire.Les mouvements de troupes égyptiennes se poursuivaient ce matin.Le chef de l'état-major de l'armée égyptienne, le général Mohamed Fawzi, est arrivé hier à Damas où il a eu des entretiens avec son homologue syrien ainsi qu'avec le ministre syrien de la Défense, entretiens qui ont porté sur les mesures à prendre pour faire lace a la \"menace\" que constitue le ' rassemblement des forces israéliennes à proximité de la frontière syrienne\".On sait qu'un accord de défense commune lie les deux pays.Le représentant permanent de la Syrie à l'ONU, M.George Tomeh, dans une lettre adres- sée hier soir au president du Conseil de sécurité, déclarait qu'un \"nouveau Suez se prépare\".Du côté d\u2019Israël, aucune mesure visible de sécurité ne semble avoir été prise jusqu'à présent a la suite de la mise en étal d'alerte des lorces égyptiennes et du mouvement de troupes égyptiennes vers le Sinaï.Les milieux politiques et le public en général gardent leur calme et chacun est convaincu que les mesures prises par l'Egypte visent avant tout à rassurer les Syriens et à les convaincre que Le Caire viendra a leur secours en cas d'attaque israélienne majeure.Les milieux bien informés cités ce matin par la presse de Tel Aviv affirment d'autre part que l'Egypte a demandé aux Syriens de mettre un frein aux attaques rie commandos-venus de Syrie.Cependanl.l'ambassadeur d'Israël à Washington, M.Abraham Harman, estime que la situation à laquelle son pays fait face dans ses relations avec la Syrie est devenue \"sérieuse\".Les milieux officiels israéliens soulignent que l\u2019infiltration terroriste de Syriens en territoire israélien s'inscrit dans la doc- trine que la Syrie a clic-même definie comme une politique de confrontation quotidienne avec Israël.Par ailleurs, à Londres, le roi Faïçal d\u2019Arabie séondite a contremandé la visite qu'il devait faire à l'usine de la British Aircraft Corporation dans le Lancashire.Aucune explication officielle n\u2019a été donnée, mais on se demande si cette décision n'est pas inspirée par la tension grandissante au Moyen-Orient.Le commandant des forces égyptiennes au Yémen a révélé aujourd'hui, dans une entrevue, que des avions de la RAU avaient bombardé deux villages séoudites situés près de la frontière du Yémen, la semaine dernière.On sat que l\u2019Arabie séoudite fournit des armes et de l'argent aux forces royalistes qui continuent rie combattre le régime yéménite appuyé par l'Egypte.Des deux côtés, l'atmosphère est tendue.Au Caire, les commissions parlementaires de la Défense nationale, des Affaires arabes et des Affaires étrangères sont convoquées aujourd'hui en séance extraordinaire.Et ce matin, à Jérusalem, le conseil des ministres s'est réuni afin d'examiner la situation.Une manifestation pro-Pékin empêche un procès à Hong-kong Le Pentagone reconnaît qu'un de ses jets a pu s'abattre en Chine WASHINGTON (PA) \u2014 Le Pentagone avoue aujourd'hui qu'un jet de l'Aviation américaine a bien pu t'ecrascr en territoire chinois apres avoir été frappé par le feu antiaérien du Nord-Vietnam.Cet aveu non sollicité de la part du Pentagone a été fait hier, quelques Heures seulement apres que le Département d'E- tat eut démenti des allégations de Pékin (allégations qui remontent maintenant à trois semaines) voulant que des pilotes américains aient bombardé un village de Chine.Selon le Pentagone, le jet aurait été descendu lors de raids effectués au-dessus d'objectifs militaires près de Kep, à 32 milles au nord-est d'Hanoi.Le pilote est porté disparu.La presse ne \"couvrira\" pas la conférence de De Gaulle PARIS.(PA, AKP) - Le général de Gaulle tien! une conférence de presse aujourd'hui, mais les centrales syndicales ont avancé, comme on le sait, l'heure à laquelle débutera l'arrêt de travail de 24 heures dans les journaux pour é\\ iler que ceux-ci ne rapportent les propos du chef de l'Etat français dans leurs éditions du 17 mai Ainsi, le compte-rendu de la conférence de presse ne paraî- tra que dans les journaux du 18 mai.Selon les milieux bien informés, deux grands themes seront développés au cours de la conférence de presse du président de Gaulle : l'Europe des \"Six\" face à la candidature anglaise et ta situation intérieure après les dernières élections législatives, étudiée dans le contexte des \"pouvoirs spéciaux\".HONG-KONG.(AFP-UPI-PA-Reuter) \u2014 Des centaines de Chinois, récitant des citations de Mao Tsé-toung, ont envahi aujourd'hui le palais de justice de Hong-kong et ont manifesté à un tel point que le juge a dù ajourner le procès de 20 personnes accusées d'avoir participé à une émeute antibritannique.Entre-temps, à Pékin, l'ambassade de Grande-Bretagne subit un véritable siège de la part, de milliers de gardes rouges et d'ouvriers.En plus de brûler le premier ministre Harold Wilson en effigie, les manifestants ont littéralement couvert les murs de l'immeuble de slogans accusant 1s Britanniques d'être des impérialistes à la solde des Etats-Unis et des révisionnistes soviétques.A Hong-kong, c'est une foule d'environ 500 personnes qui a empêche le juge D.A.Davies de procéder à l'interrogatoire des 20 ouvriers arrêtés durant les dernières émeutes.La manifestation s'est toutefois déroulée dans l'ordre et il n'y a pas en d'incident.Reprenant les slogans lancés par Pékin.les manifestants ont accusé le gouverneur sir David Trench d\u2019\"alroci-tés sanglantes\" pour la façon dont il a mis fin aux émeutes dans le quartier de Kowloon.Les 20 accusés qui devaient comparaitrc sont retournés aux cellules.Près de 400 personnse ont été arrêtées durant les émeutes rie la semaine dernière Jusqu\u2019à maintenant.250 ont reconnu leur culpabilité et ont été condamnés à des peines allant de un à 18 mois de prison.Ces condamnations ont fait l'objet d'une note de Pékin nu gouvernement de Londres demandant de relâcher les condamnes.Jusqu'à maintenant, les autorités britanniques n'ont fait aucun commentaire à ce sujet.Un calme relatif règne aujourd'hui dans la colonie, britannique mais 20,000 hommes de troupe sont sur un pied (t'alerte, prêts à réprimer tout désordre.Les observateurs s'attendent que la Chine ne pousse pas tellement loin ses réclamations au sujet de Hong kong.Ce port lui est d'une grande utilité pour son commerce extérieur avec les pays occidentaux.A Pékin, conformément à la tradition, les employés chinois de l\u2019ambassade britannique se sont joints aux manifestants dans une grève de sympathie.En rangées très denses, les manifestants se succèdent devant l'ambassade, criant des slogans et agitant des drapeaux.Jusqu'ici, tout s'est déroulé dans l'ordre et seuls quelques journalistes occidentaux, que les Chinois prenaient pour des employés britanniques de l\u2019ambassade, ont eu à subir les foudres de la foule sans toutefois être molestés.Commencée hier soir, la manifestation s'est poursuivie toute la nuit.Ce matin, les manifestants montraient la même fougue et personne ne sait quand le tout s'arrêtera.Londres est décidé à retirer ses troupes d'Extrême-Orient LONDRES - (UPI) - Le premier ministre Harold Wilson se propose d\u2019aviser le président Johnson, au cours d une rencontre le mois prochain, que la Grande-Bretagne a décidé, malgré les insistances américaines, de se retirer militairement d'Extrême-Orient.De sources diplomatiques, on affirme que M.Wilson, au cours d.En fin de compte, je n\u2019ai qu\u2019une réserve à faire au sujet de la chanteuse elle-même t c\u2019est la diction.En général, c\u2019est bon, mais je m\u2019étonne que la diction ait été si relâchée dans une chanson comme \"J\u2019suis snob\u201d où il n\u2019y avait, justement, que du texte.Ce qui est d\u2019autant plus curieux que, sur son disque, Louise Forestier prononce impeccablement.Pour résumer : une jeune interprète aussi agréable à voir qu\u2019à entendre, et qui possède déjà de la personnalité, de la finesse, de la sensibilité, de l\u2019intelligence, une chanteuse qui n\u2019a pas ( pas encore \u2014 touchons du bois 1) de défauts graves ni de tics mais qui, au contraire, se montre parfaitement à Taise dans des genres tout à fait différents.Louise Forestier possède, de toute évidence, tout ce qu\u2019il faut pour faire une grande carrière.Nous suivrons avec intérêt l\u2019évolution de cette petite LA PRESSE, MONTREAL, bonne femme bourrée de talent ! Je regrette que le tour de chant de Claude Gauthier ne m\u2019ait pas aussi impressionné.En fait, il ne m\u2019a pas impressionné du tout.Claude Gauthier, je pense, est un \"cas\u201d.Il \u201cessaie\u201d, le brave, il \u201cessaie\u201d très fort, et nous aussi, nous \"essayons\u201d très fort.De part et d\u2019autre de la rampe, c\u2019est un édifiant concours de bonne volonté.Mais il ne se passe à peu près rien, ça ne \"colle\u201d tout simplement pas 1 Tout d\u2019abord, les chansons (Gauthier écrit lui-même son propre \"matériel\u201d).Il y a là, dans les paroles comme dans l\u2019a musique, une pauvreté d\u2019invention presque gênante.L\u2019histoire du miel de rose de sa grand-mère dépasse tout ce que j\u2019ai entendu depuis longtemps.Bien MARDI 16 MAI 1967/31 sûr, deux on trois chansons son! de pures beautés : \u201cJe t'aime\u2019' et \"Parlez-moi de vous\u201d, mais c\u2019eyf^à peu prpe tout : c\u2019est eit sommeTexcèption qui confirme là règle,, \u2022 \u201d ( Un liien petit talent d\u2019auteur-compositeur, un bien petit talent d'interprète aussi.Gauthier n'a pas de voix (ou si peu .), il n\u2019a pas de présence en scène, et j\u2019ai l\u2019impression que sa grosse guitare n\u2019est là que pour le décor, car on l\u2019entend à peine.En fait, le pauvre garçon a l'air embarrassé d'avoir si peu à of* frir.Comme on le comprend ! Quand un chanteur en est rendu à s'arrêter au milieu d\u2019une chanson pour recommencer celle-ci, ou à demander à l\u2019auditoire de chanter avec lui parce qu\u2019il est \"gêné\u201d, il n\u2019y a plus qu'à sortir.C\u2019est ce que j'ai fait.LES BILLETS SONT MAINTENANT EN VENTE SUR LE TERRAIN DE L'EXPO 2 SPECTACLES DEMAIN 4:00 P.M.ET 9:00 P.M.Si un» représentation devait être contremandéa à cause de la pluie, vous pourriez échanger vos billets pour une eutre représentation, eu les faire rem* bourser eux comptoirs de le Place Ville-Marie et de l'Autostede le MATfN SUIVANT le représentation contremandéa.HT L\u2019EXPO 67 PRESENTE: TO j2o6r^ ANIMAUX SPECTACULAIRE! TROIS PISTES! /i T\\l.\\.1*3» ^-s-v! \" un v * -\\T Sp«n.d«».l *i pan.lh«»78-l>->ta 331.4 pan 3 m Se»»* mntj.1 duqw , î*> 50Ml Sort».1T.*3.H.Mrtnrn.SI.82.S3.Mau rm wom.j«Jw«rix»f*;.tbPlKlYi««M-w Mm.ul,Ck-mu/nki MkMiralnJnfcrtwo.Cemnuodai poUMl.\u2018Ow.ta® 62.C C.030.SOMl B.MmimTPmMmikbMi* fmm 1300r pad xx*:(SW3SP Î9SS.£ WM ; ÿ- f lx.I fri\tix EN CINERAMA ET COULEUR ¦\tUn eininmi qui eHelnl tout simplemant la perfection.¦\tAvtc lignas verticale» sur l'écran totalement éliminé**.¦\tUN DES 10 MEILLEURS HLMS DE L'ANNEE (Philip Scheur, Los Angalas Tlmaa» at GAGNANT DE J PRIX DE L'ACADEMIE.¦\tMuslqut da Mauriea Jarre, autour cia la célébra chanson-thème da \"Dr.Zhivago.\" ¦\tEliot 1 dimensions surpassant tout ca qua vous aval vu a date.¦\tSonorité stéréophonique corn-me vous no l\u2019auriez |amtlt crue possible.¦\tDes sensations comme vous n'en vivrez pes 1 lois «ans votre vie.\t.\t, ¦\tLes plus célèbres champions de l'auto.leur vie tendre t! Intime et leur carrière périlleuse.de l'Intrlque, du suspense, des catastrophes, de la romança.ivk JAMES GARNER, EVA MARIE SAINT.YVES MONTAND.TOSHIRO MIFUNE, BRIAN BEDFORD, JESSICA WALKER, ANTONIO SABATO, FRANÇOISE HARDY.FAUTEUILS RESERVES EN VENTE par poste .ou au théltre .Julee Jacob Musique, Morgan (magasins Boulevard, Rockland, Dor-val), CKJl Radio, Saint-Jérôme \u2014 Roi des Bat Prix, Roland Faucher, C.T.Pont-Vieu - (PAR POSTE, prière de libeller chequo chique ou mandat postal au nom de CINERAMA IMPERIAL et inclure un* envoioppo revotent nom, adreaaa, timbra af No da téléphona).HORAIRE ET PRIX (taxes Incl.) Soir.lun.à ven.8 h.30 Orch.et loges $2.75.Bate.$7.25 - Soir, sam.t h.30 et dim.7 h.30 Orch.et logea $3.50.Baie.$2.75.- En mat.mer.2 h.Orch.et logea $2.00.Baie.$1 50 \u2014 En mat.sam.at dim.2 h.Orch.et loges $2.50 Baie.$2 00.ENFANT, 70 ANS.odmit mercredi, so modi af \u201e fl /parisien h HORAIRE: y 10.10 * 12.05 - 2.05 I 4.00-5.55-7.55 -9.55 J Üar.prom comp.k 9.20 ¦STEVE^^M pQUEEN PlESHll Ifcl \u2019NEVADA SMmrfl fils o \u2014 * ¦rQncn 522=* nawcai* ASTOR s Toua las soirs 5.30.Dim.à partir de 1.15.- VERS t tous las soirs 7.15 am., dim.12.50 M FUMCEUO Tueur McBAIH CINERAMA un procédé différent sur If PLUS VASTE ECRAN INTERIEUR AU MONDE \tImperial il mm*m+n***m\ttes®\tmm \t\t\t 1430 Bleury, Montréal \u2014 AV.$-7102 ou 540$ /©Y-/ J7 l STRAND 866-2774 DORVAL 631-5021\t__ .LUCERNE ila ¦ THUNQTCtv sum ¦SgiSK dmmoô FAMOUS PLAYERS VOTRE GUIDE\t___ DES GRANDES PREMIERES A MONTREAL - bureo%c°,!lvente expo67 - «a.en venta a un théltre* suhmvt* AFFICHE msmmm ms m AMHERST 288-2943 PAPINEAU 521-6853 VERSAI UES UNIFORME S» rit CHATEAU * 271 -4400 FRANÇAIS 288-5513\t> CRANAPA 255-2428 M0NTCA1M ceuAute T >; J Avec ANHA MARIA J PIERANÛELI EN PLUS________ ' ESPIONS À L'AFFUT A 10.40, 12.50, J.IO, 5 20, 7.35, 9.50 Dernier programme complet à 9.OC 890 STE-CATH.O.866-6828 SEMAINI 25th HOUR METROCOLOR A L'AFFICHE k 10 20, 12.30, 2.40, 4.55.7.05, 9.15.Damier programme à 9 h.10 954 STE-CATH.O.866 5851 .S SmÉSmiÜl PALACE 698 STE-CATH.O.866-6991 PETER SELLERS URSULA tNDREU DAVID RIVEN WOODY ALLEN JOANNA PETTET , ORSOR WELLE» R DALIAH LAVI m DEBORAH KERR WILLIAM HOLDER PAtMVIVON TECH'.ÎICR, il» A 10 35.1.10.3,50, 6.30, 9.05 Dernier programme complet à 8 h.40 a O AT \\\\ ' IA PfffSECurtON El \\ t ASSASSINAT U mn AJ Of JEAN-PAUL IfIMfiM I TELS QU'EXÉCUTÉS PAU LES DÉTENUS DE L ASIlf DECHAAENTON SOUS IA DIRECTION DU MARQUIS DE m SEVILLE ' 2I55STCAÎHW 932 1139 A L'AFFICHE I m\tck, rui i Bv DeLUXc Tous les (ours représentations è 2 h.15 et 8 h.15 p.m.LE MEILLEUR FILM DE 1966 1\u201d Antonioni\u2019s first English language film.Vanessa Redgrave BLOW-UP COURT METRAGE fCOLOR | \"CASALS CONDUCTS\" film passe k 12.30, 2.40, .55, 7.10, 9.25.Damier programma complet à 9 hras.jd(?LE PETIT Itméma PEACE VILLE MARIE 866-26- Sous-litre anglais Horaire : 12 25.2.30, 4 35.6.40.8 45.Damier spectacle complet à 8 32/lA PRESSE-, MONTREAL, MARDI 16 MAI 1967 expo 67\t^ 0Testivai^jvlondial DES SPECTACLES \"STATIONNEMENT\" Lft spectateurs du Festival Mondial qui pfojettent d'utiliser leur aufomBUJc pour sa rendre au théâtre sont priés rffr-eui-vre les indications suivantes : Its spectateurs se rendant è l'Autosradc ou à I Eipo Théâtre sont priés de stationner à l'Autoparc Victoria, le coût de votre stationnement inclut votre pas-safe gratuit sur l'autobus qui vous conduira è l'Autostade ou à l\u2019Expo Théâtre.Veuille! vous allouer 13 minutes peur le trajet entre l'Autoparc Victoria et l\u2019Expo Théâtre.Un espace limité de stationnement est à votre disposition â la Place des Arts pour les selles Wilfrid-Pelletier, Maisonneuve et Part-Royal.Veuillee vous allouer 10 minutes de trajet entra les «arages et le théâtre.Dans l'intérét de tous les spectateurs, les retardataires ne seront admis dans les théâtres qu'au moment d'un entracte raisonnable.HORAIUËS 'UN CERTAIN DESIR\" \u2022 Vtc Claudine Auger 'SUSPENCE AU CAIRE\" \u2022n couleurs \"CAT BAllOU\" coultun - J.n, Food! JEAN-PAUL BELMONDO | I 4.30 ¦ ».70- \" 2:50.6 15.9 40.\"Manhattan night nf murder\u201d.8:15.SCALA (La* : \"Alphaville1 4.30, 9 40 Le» deux orphelines\u201d : 8 05, \"Lucky Jo\u201d .6.20.SEVILLE : \"Marat Sade\" : fi 1,3 SNOWDON: \"Man for ajt seasons\": Matinées : men .aam.dim ; 2.15.En aoirée : 815.STRAND: \"Thunder aHey\" 115.3, 3:10.6 25.9 40.\"Manhattan night nf murder\u201d :\t10:15,\t1:30, 4 45.8 05.VAN HORNE :\t* Farenheit 451\u201d 12.45.2:50.5 00.7:15, 9 35 VENDOME:\t\"Ballade alpestre\u201d: 12 45.5.00, 7:30.9 30.VERDI .Le nilenre '\t6 35.9 45 \"Toutes ces femmes fi 20 VERDUN : \"Doctor \\n\u201d ;\t8 02 \u2019 Goldfinger\" 610.9.50.VERSAILLES : Salle bleue \u2022 \u2019 .Neva, da Smith\" 9:05.\"Assault on a queen\" : 7.15.Salle Rouse: \"Tien* bon la iam ne Jerry\u201d fi.10.\"Escroc» en uniforme : 10.05.VIAU : \"Tien* bon la rampe Jerry\u201d: \"Rome contre Rome\" \"Les tueurs de San Francisco\" : 6:00.VILIERAY :\t\u2019 Opération bikini\" 2 14.5:20 R.28.\"Les espion* meu rent à Beyrouth\u201d.12.30.3 41 « 44.9 .35 WESTMOUNT \"oh Pad poor Pad\" 1 20.3 20.5 25.7:25.9:30.YORK : \"The Sand Pebble.»\" les arts à l\u2019expo Le cirque dans nos rues aujourd'hui ! INAL DERNIERS JOURS Russian Le grand cirque Ringling Brotheri-Barnum and Bailey (\"The Greatest Show on Earth\") préjente à partir d'au-jourd'hui une jérie de 26 représentations, dans le cadre du Festival mondial de l'Expo, à l'Autostade.Pour la circonstance, une colossale marche d'animaux se déroulera dans les rues de la ville de Montrée! aujourd'hui même.Le départ s'effectuera vers 10 h.du matin.On y verra plus de 100 animaux (éléphants, chevaux, tigres, lions, poneys, ours, etc.) et naturellement la fanfare du cirque battra la marche.Le rendei-vous pour le départ : 385 rue Berri.Les animaux se rendront ensuite à la rue Craig, en direction ouest, puis ils emprunteront la rue Mc- Le Concours d'art vocal Fe Concours international rl art vocal, qui se tiendra dans le cadre du Festival mondial de l'Expo, aura lieu du 22 mai au 3 juin, et il réunira 37 concurrents représentant 17 pays.(On compte cinq concurrents du Canada'.I.es noms des candidats seront annoncés dans quelques jours.1 ne première épreuve éliminatoire aura lieu les 22, 23 el 24 mai au théâtre Port-Royal rie la Place des Arts.Une deuxième épreuve aura lieu au même endroit les 2fi et 27 mai.L'épreuve finale, avec orchestre, aura lieu au théâtre Maisonncmr de la Place des Arts du 29 mai au 1er juin.Enfin, un concert de cala, le 3 juin, au Maisonneuve écale-ment.couronnera le concours.Le jury est compost rie neuf membres.Le tenor Jean-Paul Joannotte et le chef de choeurs George Little représentent le Canada.Parmi les membres du jury, on signale deux ex-cantatrices : Dames Eva Turner et Rose Bampton.Cf SOIR DIRNItR SOIR INGMAR BERGMAN 2 thelj-d'oéuvrej de l'érotisme Le Quintette à vent Danzi Faisant suite aux trois concerts de l'Orchestre du Concert-gehouw d'Amsterdam 'demain, .jeudi et vendredi soirs', la par licipation des Pays-Bas au Festival mondial de l'Expo sera couronnée par un concert du Quintette à vent Danzi.au théâtre Port-Royal de la Place des Arts, le 21 mai.C'est en 1958 que le Quintette Danzi donna son premier concert.au Festival des Pays-Bas.Son interprétation du Quintette Op.2fi de Schoenberg remporta un tel succès qu\u2019un second récital dut être organisé.Le Quin- Gill vert le »ud iusqu'à la rue des Communes.De là, la marche se poursuivra sur la rue des Communes, destination ouest, vers les élévateurs à grain, pour suivre ensuite la rue Mill jusqu'à la rue Bridge, qui les conduira au terrain de stationnement de l'Expo.Rappelons que les spectacles du cirque Ringling-Barnum se-ront présentés à l'Autostade chaque jour à 4 h.et 9 h.Un Pen-Club canadien- français Par confirmation reçu* de Londres, et par approbation d'Ottawa, le Pen-Club Canadien-français vient d'être fondé.Il aura pour présidents Andrée Maillet et Jacques Ferron.D'autre part, samedi dernier, la Société des Ecrivains Canadiens a renouvelé son bureau de direction, composé de, notamment : Robert Charbonneau, président, Charlotte Savary, secrétaire, Jacques Lamarche, trésorier.Enfin, le Syndical des Ecrivains Québécois tiendra à la CSN, 1001 rue Saint-Denis, le samedi 20 mai, de 1 h.à S h., un \"teach-in\" consacré à la crise du livre au Québec.toile s'est, depuis, affirmé comme l'un des meilleurs ensembles de musique rie ehamhre au monde et il a été acclamé parlent en Europe de même qu'on tournée en Israël et aux Etats-Unis en 1965 En plus d'etre des interprètes réputés de la musique contemporaine.les musiciens du Quintette Danzi effectuent un important travail de recherche sur des oeuvres anciennes qui dorment dans les bibliothèques d'Europe.Us interprètent certaines de ces oeuvres sur des instruments originaux conservés au Musée Municipal de La Haye.Le Quintette est forme de Erans Vester.flûte, Koen van Slogtcrcn.hautbois 'tous deux solistes de l'Opéra des Pays-Bas', f\u2019iet Honingh.clarinette.Brian Pollard, basson, et Adriaan van Wnudcnborg, cor.qui, tous les trois, sont parmi les premiers musiciens de l'Orchestre du Concertgebouw.De programme du Quintette Danzi comprendra rie oeuvres de.deux compositeurs du 19e s i èc 1 e : Giovanni Giuseppe Cambini 'un quintette joué sur des instruments originaux' et Antonin Rcjcha, compositeur tchèque et ami de Beethoven, et des oeuvres de trois compositeurs du 20e siècle : Hendrik Andriessen (Pays-Bas), Paul Hindemith et Jean Françaix.*LA FRANCHIS! ET l\u2019IMPUDEUR SUÉDOISES ' ^ OUI EXPRIMENT EN 3' IMAGES SAISISSANTES LES MOUVEMENTS LES PLUS INTIMES DU CORPS ET DE l'ÂME.\" \u2014 Michèle Porreau, LA PMESSE Meilleure ottrlte\" ïliïïBETH ItlCttaRD ' T3TUJB BURTON THElUNiNO DF TME SHREW i Df S BECKETT AU STELLA 844-1793 IBNgflir puiTWiirl Mnnn : LAI R IFR 4 OIRNKRlS SEMAINES Mat» mer., eem, et dim.è ?h 13 Soirée» du dim.au vend.I h.15 Sam.»eir, 4 et 9 h Guichet ouvert do midi è 9 h \u2022 \"LE SILENCE\" é 3s , 3j l»et Ingrid THUltN «t Cunnfl IIN0M.0M LE THEATRE DE L\u2019ECHANGE PRESENTE 937 4689 1224 GREENE NORD STE CATH TOUTES SES FEMMES\" UNI PASSION »ele» Joseph Mignelet, du 17 mai, au 3 juin, à 8 h.45 p.m , au théâtre de la Place Ville-Marie Relâche lundi Billet» è la Mai«on du livre Placo Ville-Marie, Rem : 774-1327 (eoul.) présenté è B 70 seul.VOYEZ les 2 au même programma ¦SIEVE MC4UEEI CINEMA Ol REPERTOIRE 53B0 SUAURENT (près St-Viatrur) 277-4800 MOIS I KRAIB ilIEIIBRODKI DCKINCKIU CiniCf BfKffl MATINEES tarn , dim et mer.è 2 h.15 théâtre du rideau vert SOIREES è I h.13.Guichet ouvert rie midi 3 grands films JEAN-LUC GODARD EDDIE CONSTANTINE ANNA KARINA UNE NOUVELLE AVENTURE d.LEMMY CAUTION 4.30 \u2014 » 40 DES LE 18 MAI DIMANCHE : IT K 30 LUNDI au SAMEDI .20 ti 10 STE CATH O PRES GUY 937 8970 La Poudre aux yeux SOUf-TITMl ANGLAIS Sur sememe: 7*30, 9.20 Dtmepithe: 1.30, 2-20, 5.30, 7.30, t.30 O fl EMA 1204 oit STK.CATHERINE 1 nulsmu Le meilleur acteur F||KJ) 7.INNKMWV4*\t* ,nft4* * un ma m MAI ZETTERIING LES A.MOt RLI X AMAN FOR ALL SEASONS festival./ ALPHAVILLE! Mat* mer., eem.et dim è 2h 15 Soirées: Dim.«u vend.Ih.13 Sam.4 et 9 h Guichet ewvert de midi è 9 h 2r film : \"LUCKY JO\", îe film : \"DEUX* ORPHELINES 2.45.1.93 (iotitez le charme du bateau et le plaisir du théâtre comique L'ESCALE, l« seul bateau-théâtr* *u mond« voui attend à ion quai d« la rua McGi DU 28 MAI AU 19 JUIN àatervai voi placet dès aujourd'hui I TROIS SEMAINES SEULEMENT de 4 h.30 â 6 h : SI 00 seul.223 comédie de Labiche 5775 DfCARIf 487 1372 AU STELLA 844-1793 METRO.LAURIER 6430 PAPINEAU \u2014 721-5107 4 DERNIERES SEMAINES juleqwsie-gewldkchapj \"» IHM'IOIt zmivf.o 4 DERNIERS JOURS ®SAINT-DENIS Bijou® MMVISION MfTROCOLOA LE FILM OUI BRISE LE MUR DU CINEMA i Mat* mer., ïam dim.à 3 h Seirée è I h.13 Dim.è 7 h 20 IM w»-\u2014\u2014¦ - > I TDCU DU OISOUE Sf lANCf AU CIWfMA KENT ^*fTFAITT 0 6100 SHERB.O 409 97Q7 TtCHHtSCOM UStiANCOlOt I Ut ko»hier fil n inrtrmt \u2022 k ikttt», mtii htl k f»mettl CE SOIR A 8.15 LE DERNIER PARI ODILE VIRSOIS MICHEL LE ROYER IIS \"SURES \".\"1RS OUI TARI J\".IIS REOOftN Ji\u2019Z DRNCfRS \"Un des bons films de la saison\".JULIE ANDREWS est toujours aussi merveilleuse! STATIONNEMENT GRATUIT Al ARRIERE DU SAINT DINIS Photo Journal VIVE L\u2019ITALIE ! A, VIVE l\u2019AMQURi Li 'HTA! mus u:-vccio« Commande* téléphonique» acceptée» SYLVA KOSCINA/VIRNA LISII ANNA MAGNANI / NINO MANFREOI ALBERTO SOROI/JEAN SORELf CATHERINE SPAAK Le TOUT NOUVEAU CINEMA m NGC CINEMAS LTD PLACE BONAVÇNTUNÇ TEL 8617725!^ Wf» »uE V \u2022\u2022\u2022uc-»»,«*e \u2022\u2022»* uans-no »*CC » t.* »v«Tipw Ou C Appelez-moi Amédée.JULIE ANDREWS CAROL CUANNING Singing.Dancing, Delighting'.BOSS HUNTER'S e«unw a* \u2022\u2022 THOROUGHLY MODERN MILLlÉ TECHNICOLOR.\t™ ALOUETTE - SIEGES RESERVES SEULEMENT MATINEES A 2 h.13 Mer SI.50 - Sam.J2 00 D»m.et fêtes J2.50\t_______________ SOIREES a b h 13\t318 ouest, Sle-C«therint Du riim.au jeu.32 30\t90^7 v*n.sam et fête» S3 00\tBôl-iB07 Four attitfance en «reupe».«ipneler 9J2-1J16 Une comédie de BERTRAND VAC, avec la collaboration de MARCEL DUBÉ, interprétée par: Andrée Lachapelle, Gilles Pelletier.Roger Garceau, Suzanne Laberge, Lionel Ville-neuve, Pierre Dufresne.Suzanne Langlois.Mise en scène: Raymond Royer, décors: Aras, costumes: Yvon Duhaime.HORAIRE.1.13-3.13-3.13-7.IS.9.15p.w Renseignements et Réservations: 861-3338 COMEDIE-CANADIENNE 84 ouest, Ste-Citherini (Guichet ouvert de 10 a m è 7 h p.m.) 6 h.30 TOUS LES SOIRS 1 2 h.MER.et SAM.^ DIM.1.00, 4.45, 8 h.30 Vey*x : U Cirque d* Moscou .4- au fond d* la m*r où la* pieuvres 4- font la loi.chasse à la baleine J4- .Im danseurs Moiseyev .è d- la plage avec les beautés rus»** Xr.les Ballets Bolshoi, etc., etc.X- SIEGES RESERVES en vente par X la poste.ou eu théâtre» Julee X¦ Jacob Musique, Morgan (mageeine Boulevard, Rockland, Dorval), CKJl, X¦ Radio Saint-Jér&me \u2014 Roi des bas IN acuarnei ET COULEUR j prix Roland Faucher, C.T., Pont- Enfanlt, 10 ont admit, mere, et \u2022 om.à 2 h.\u2014 dim.à 1 h.MPERIAL *¦ m v-ftno tuam \u2018 rmi wm » çtrfT METRO SIA 1430 Bl.ury, Montré»! - AV.8-7107 ou S403 | McCollum.est vraiment drôle.! Ü WflSOflUDMNlWffi\u2019mw axa»: &m rade®» David McCallum ,\t(C< a, A* i T ( o ilrno\tr\t^ Sylva Koscina Mafvey KonnafPDomenico Modugno \u2022 Tâmmy Grimas COMM.DEMAIN 'h PANAvistQN-.K s^rrnocouJij HTeTT-IHU.'l B61-2697 Dernier jour : \"THE SWINGER\" ijuMe, ODEDU ES r > y, BÜRTUNCASTER > PAVILLON DE TRINIDAD ET TOBAGO Présentation, à l\u2019étage supérieur du pavillon, de films sur £ ces pays.Horaire : i7 h.00, 18 h.00, 20 h.00 et 21 h.OO.£ PAVILLON DE LA SUISSE £\tM.Gérard Bauer, président\tde la\tFédération\thorlogere suisse, visitera le pavillon.M.Bauer dirige la délégation suisse au Congrès de la Chambre rie Commerce Internationale, qui se tient a Montréal du 13 au 20 mai.£ RENDEZ-VOUS EXPO 67 £ no h.30\u2014Club de Personnalité rie Joliette ' !00i ; Association ¦\tcoopérative des Fermières de Charlesbourg '50» ; £\tCercle des Fermières rie St-Urhain '50' : Service d'Assistance Emilie Gamelin '75' £ m h.00\u2014Eastern Association of Broadcasters '114' ; Publicls M40» ; Cercle des Fermières de St-Eustache '100'.£\t12 h OO\u2014Sisterhood of Bethel '30'.£ KIOSQUES A MUSIQUE - Kiosque A.13 h.00 et 17 h.\u2022 * Kiosque A.15 h oo » Kiosque B 11 h.30 et 15 h » \",\t\u2019\u2019\t\u2019\u2019\t13 h.\t30 et 17 h.£\t\u201d\t\u201d\t19 h.\t00 fc «¦ Kiosque D.12 h.00 et 17 h.£ Kiosque E.11 h.15 à 12 h.i\t\u201d\t\u2019\u2019\t14 h.\t00 .16 h.30 à 17 h.£\t'\u2022\t\u2019\u2019\t17 h.\t45 par Germain TARDIF Les visiteurs de l\u2019Expo peuvent participer à un concours lancé par le Pavillon de l'Iran.Il s\u2019agit de répondre, en français ou en anglais, à la question suivante: \u201cQu'est-ce que vous savez de l'Iran et du Shah d\u2019Iran ?\u201d Les réponses doivent être adresssées comme suit : \"Le jury, Concours d\u2019Iran.Ira-nexpo, Suite 100 , 3545, Chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal\u201d.Trois prix iront aux trois meilleures réponses dans l\u2019ordre suivant: 1) Bourse d\u2019étude d un an en Iran dans un secteur choisi, voyage et dépenses payées; 2) Vacanee de trois semaines en Iran, Voyage et dépenses payées: 3» Un tapis persan.Si le gagnant du premier ou du deuxième prix ne peut profiter lui-même de ce prix, il pourra en faire bénéficier quelqu\u2019un d\u2019autre de son choix.La date limite du concours a été fixée au 31 mai, mais il se peut qu elle soit remise à une date ultérieure, selon les circonstances de participation ou d\u2019excellence des réponses.Il n'y a plus de réservations acceptées, désormais, dans les restaurants de l'Expo, a fait savoir un porte-parole de l'admi-n i s t r a t i o n.Cette méthode, adoptée au début de l\u2019Expo, a été mise de côté parce qu'elle causait divers problèmes à l'entrée des établissements où se pressaient les foules.Dorénavant, les premiers arrivés sont les premiers servis.Signalons, toutefois, qu'au pavillon de l'Ontario, on peut ré- server, mais sur place.En a tendant son tour, le client est invité à prendre l'apéritif dans un bar-salon.Il ne perd rien pour attendre.Le chef, un Italien de Toronto, offre, entre autres, un succulent faisan ou de délicates cailles en broche à prix très modéré.Un repas pour deux comprenant chacun de ces mets, arrosé d\u2019une demi-bouteille de vin rouge, avec, comme dessert, un sahaglionc froid au Marsala, n\u2019a coûté que $11, soit $5.50 par personne, taxes comprises.* * * Un nouveau trajet a été ajouté au service des \u201cHovercraft\", à l\u2019Expo.Il sera désormais possible de monter à bord du bateau qui glisse sur un coussin d'air, face à l\u2019Habitat 67, pour entreprendre un tour complet de l'Expo.Deux autres trajets existent.L'un part de La Ronde, près de la Marina, et fait le tour de l\u2019ile Sainte-Hélène, L autre part de File Charron, près du pont Lafontaine et se dirige vers La Ronde.L'\"Ho-vercraft\" peut contenir 35 voyageurs et atteint une vitesse de 55 milles à l'heure.Les prix : $2.50 pour les adultes et $1.15 pour les enfants.Comme plusieurs le savent déjà, il n'en coûte qu'un dollar pour se rendre directement à La Ronde, à toute personne qui arrive à l'Expo à compter de 21 h.30 (non à compter de 16 h.30 comme précédemment annoncé par erreur).Les autorités de l'Expo ont, en effet, jugé qu'il était injuste pour quelqu'un qui arrivait après la fermeture des pavillons, rie lui faire payer le plein prix de $2.50.00\u2014L'orchestre du Mount Royal Senior High School.\u2014Groupe de chanteurs et danseurs tchécoslovaques \"Dolina 30\u2014Le Saugus High School Concert Band.30\u2014L'orchestre du Baron Byng High School.\u2014Groupe de chanteurs et danseurs tchécoslovaques '\u2019Dolina '.00\u2014A Piacere Three.00\u2014Jung Salzbourg.\u2014La Fanfare de l\u2019Expo.15\u2014La Fanfare Wilten.\u2014L\u2019Orchestre folklorique tchécoslovaque.SPECTACLES GRATUITS Au Monde des Petits, le clown Frenchie.aidé de son ami le kangourou, poursuit le méchant gorille .à la grande joie des enfants.FESTIVAL MONDIAL Grande première de l\u2019Orchestre Concertgcbouw d'Amsterdam.à la salle Wilfrid-PeDctier de la Place des Arts, à 16 h.00 L\u2019orchestre soyUdirlgé par Bernard Haitink et interprétera des ocuvyCs de Weber, Pijpcr, Debussy et Brahms.¦r CHAQUE «300 par mois pendant 130 mois vous donnent droit à 1,000°° Chaque §1,000.00 peut doubler au décès \u2022\tPROTECTION \u2022 PLACEMENT \u2022\tEMPRUNT \u2022 RENTE L'Entraide immobilière Laurentienne 1344 est, rue Sherbrooke \u2014 Montréal 24 r-1 I Sam aucune obligation de ma part, veuillez me faire I 1 parvenir tous les renseignements sur votre proposition, I NOM I I l l I ADRESSE l l AGE TEL.Le Mexique ouvre enfin son pavillon par Nicole Mongeau Le magnifique pavillon du Mexique dont l'architecture d'inspiration traditionnelle étonne par son interprétation moderne et sa réalisation technique était présenté hier, en avant-première, par son commissaire général M.Fernando Gamboa.11 est aujourd\u2019hui ouvert au grand public visiteur de la \u201cTerre des Hommes\".La salle principale de l'édifice est coiffée d\u2019une toiture paraboidale, version architectonique du hiéroglyphe de Quetzalcoatl, ancienne divinité mexicaine représentant \u2014 entre autres acceptions \u2014 le vent fécond qui assurait les pluies nécessaires à l'agriculture.Cette divinité a d'ailleurs fait des siennes toute la journée et c'est sous une pluie capricieuse que nous avons découvert l'escargot coupé à la transversale, lui-mêmo hiéroglyphe du vent.Les jolies hôtesses, habillées de couleurs vives et d'un énorme sombrero, furent le sourire de la journée et l'une d\u2019entre elles a expliqué que la toiture en forme de coquillage avait aussi été dessinée pour évoquer les plages tropicales de son pays.Il n\u2019y manquait que le soleil ! M.Gamboa a souligné que le pavillon qui s\u2019étend sur deux étages a une superficie de 2,500 metres carrés.11 a été conçu selon le thème général de \"Expo mais en ac- cord surtout avec les sous-thèmes particuliers \"le Mexicain et son monde\" et \"le Mexicain face au monde\u201d.L\u2019exacte réplique de l'une des façades du \"Quadrangu-laire des nonnes\" de Uxmal (Yucatan) orne la grande place située en face du pavillon.Dès qu\u2019il franchit le seuil de ce monument, le visiteur pénètre dans un jardin à l'air libre où sont exposées de superbes sculptures de l\u2019antiquité mexicaine.Chacune des 1,800 pierres des quatre façades a été taillée spécialement pour l\u2019Expo et l\u2019édifice est consacré à Chaac \u2014 dieu maya de la pluie \u2014 représenté par dix-huit rr.ascarons à long nez.Les pierres en forme de croix imitant un treillage ont deux significations : la croix indique les quatre points cardinaux alors que l'ensemble des croix évoque la peau de serpent qui, elle, symbolise les forces de la terre.A noter, le triptyque qui est ure éloquente synthèse des trois périodes culturelles du Mexique et est placé en face de la principale façade du pavillon Les trois volets de cette pièce sont une stèle maya en pierre dont le relief est un personnage luxueusement paré, deux archanges musiciens baroques en pierres pareils à ceux qui ornent la coupole du temple de Saint Augustin de Querétaro et une sculpture en métal de l'artiste contemporain Manuel Felguerez, intitulée \"Figure ascendante\".Une immense murale de 4.5 mètres de hauteur sur 14 de largeur \u2014 oeuvre du peintre mexicain de renommée mondiale Rufino Tamayo \u2014 se fait, dès l\u2019entrée, l'interprète du thème \"le Mexicain et ->on monde\".Elle a été peinte - l'acrylique sur une toile de lin d'une seule pièce et représente le Mexicain qui se libère du monde magique, des mythes et du nationalisme étroit.A gauche, les symboles du bien : Quetzalcoatl, l\u2019ancien dieu du Savoir en forme de serpent emplumé et la croix chrétienne.A droite, Tezeatlipoca \u2014 en forme de jaguar \u2014 symbolisant le mal, l'imprévu, la force brutale, la guerre, l'instabilité et le demon.La figure du centre représente le Mexicain qui chemine vers la zone lucide de l'universalisme.De nombreuses photographies montrent la nature, l'homme et l'histoire du Mexique.le progrès actuel du pays qui.dans une seule génération a connu un développement extraordinaire.La ville de Mexico, par exemple, a augmenté sa population de 500,000 habitants à six millions durant cette période,, Les photos expliquent également l'industrialisation du pays et les traditions du peuple.La p us grande Galerie du pavillon propose une riche collection d\u2019oeuvres d\u2019art pré-colombien et d'art religieux et profane de la nouvelle Espagne depuis le 16e siècle.Ces oeuvres d\u2019art viennent du Musée d\u2019anthropologie du Mexique, du Château de Chapultepec et du Musée de la vice-royauté installé dans l\u2019ancien couvent des Jésuites de Tepot-zotlàn.Les amateurs de la civilisation des Mayas seront servis à souhait par la reproduction en grandeur naturelle des fresques de Bonam-pak.Ces fresques sont les plus anciennes peintures d'Amérique et sont peintes dans trois chambres.La première raconte l'histoire de la présenlation d\u2019un jeune prince et des préparatifs d'une bataille; la deuxième, cette bataille et le pardon aux vaincus et la troisième, la célébration de la victoire ainsi que l'amitié revenue entre les adversaires.L oeil est ensuite partagé entre les gigantesques monolithes des civilisations anciennes et la beauté de deux grands autels baroques dont l'un d\u2019or et d'argent.Ces deux autels remontent au 18e siècle.Le pavillon mexicain met également en vedette, dans ttr,e salle du rez-de-chaussée, une collection de peintures réalisées en 1966 par des jeunes artistes du pays.Photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Mariachi de Tepatitlàn Chaude gaieté, musique, exotisme du type de musique et des costumes traditionnels, l'orchestre \u201cMariachi de Tepatitlàn\u201d vous en met plein la vue, les oreilles et le coeur.Les visiteurs du bar et du restaurant du pavillon mexicain pourront l\u2019entendre tous les soirs de 19 heures à minuit, outre les trois concerts quotidiens qui seront présentés, Place du pavillon.A l\u2019entrepreneur qui ne croit pas que dix cents peuvent lui éviter de se faire poursuivre pour $50,000 La chose est difficile à croire mais elle a été prouvée maintes et maintes fois.Au cours des dernières années, nous avons enfoui nos câbles sous terre.Maintenant ils passent sous les rues, sous les édifices et courent sous tant de terrains qu'ils est difficile de creuser un trou dans le sol sans en endommager quelques-uns.Bon nombre d'entre eux sont le principal moyen de communication de grandes entreprises, de petites compagnies et même d\u2019hôpitaux.Endommager, même légèrement, le plus petit de ces câbles peut entraîner la mort de malades incapables de communiquer avec leur médecin à l'hôpital, ou encore faire perdre à des entreprises des sommes considérables en interrompant leur service téléphonique.Il arrive parfois que les victimes d'une interruption de service entament une poursuite; non pas contre la compagnie de téléphone Bell qui n\u2019est pas responsable, mais contre l'entrepreneur.Il est très facile d'éviter de pareils incidents.Appelez simplement notre service des réparations avant de commencer à creuser.Un employé ira repérer les câbles qui sillonnent peut-être le terrain.Et, soit dit en passant, nous vous rembourserons vos dix cents.Bell Canada Photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE - k ' 5;$gj pavillon .delà jeunesse W0 [PE S LA PRESSE, MONTREAL.MARDI 16 MAI 1967/37 Costume africain traditionnel exposé au pavillon du Niger Colloque sur Taction sociale dans St-Henri Un groupe de citoyens du sud-ouest de Montréal viendra témoigner de l'action sociale en marche à Saint-Henri, Sainte-Utinégonde et Pointe-Sl-Charles.demain, au pavillon de la Jeunesse, de 17 à 19.00 h.Ces personnes ont vécu une transformation profonde, celle des structures d'action de la population d'un quartier, qui s'est opérée à cause de divers mouvements d'entraide produisant ainsi des résultats inespérés en canalisant les énergies et les 2 263, i 12 Va 20 Va \u2022 26 500\t495 7*»\t7*b ~\t13*4\t13V, iio ii rse Cu 11 a il i c n n c i Agassi* 1 Alscope A|sof Amg B Bel Anthonian Arno Beouce PI Beld-C Pr Beld-C w Black River Bruce-Presto Bruneau Burnt Hill Camp Chib Clterubn CScrity A Crbc Crtr-Oue Cssidy's Cssland Chmalloy Chpman CoastalM Cmmdore CCnrma CMnitoba CQSmelt Copsfream CrStL A Crwnbridge Denault A DevilElbow Dolsan .DmExp '*¦ DomLease \u2014\t, DOildoth \u2014\tDumont 8V?19 29 23\u2019/j 5\u2019-2 115 5 Va 300 7 5 24 17 27 9V2 17 21 Vj 23 11 25 4\u2019-a 730 9 Va 370 10 580 4% 235 16 15 Va 7 65 8\u2019.2 I\t7\u2019 2 28 23 5 Va 113 5 350 6% 5 21 16 27 9 Va 17 21\u2019 a 23 II 24 4\u2019/a 730 9 330 10 565 4 235 16 14 6 65 - 9Va 17 » 230 350 15*4 Ventes Hout Bos\t\t\t11 h, \u2014\t21\t70V?\t\t 1800\t140\t139\tUO \u2014\t5\t5\t5 300\t8\t8\t8 1000\t11\t11\t11 2000\t5\t5\t5 2000\t5\t4\t4 \u2014\t10\t978\t\t \u2014\t210\t210\t \u2014\t8\t8\t\t \u2014\t6V?\t6'/?\t\t \u2014\t13 V?\t13 V?\t\t 10GO\t37\t37\t37 \u2014\t720\t650\t\t \u2014\t300\t300\t_ \t\u2014 200 200\t\t 500\t240\t240\t240 \t6\t6\t\t \u2014\t390\t375\t\t 200\t136\t136\t136 5500\t250\t241\t250 \u2014\t15\t15\t \u2014\t6\t6\t\t \u2014\t110\t110\t\u2014 500\t1?\t12\t12 \u2014\t23\t22\t\u2014 400\t1C8\t108\t108 \u2014\t3\t3\t\u2014 \t\t4C5\t4C5\t\u2014 \u2014\t14\t14\t\u2014 _\t9' ?\t8V?\t\u2014 \u2014\t72\t61\t\u2014> \u2014\t18\t17\t\u2014 \t\t16\t16\t\u2014 \t\t20* 2\t20':\t\u2014 \t\t15 V?\t15'/?\t\u2014 \u2014\t20\t20\t\u2014 St-Lucie Ex Sopowe Shaw M Silver Reg Silver Sum Silver T Sobeys (A) Soqena S Dufau]f Spartan Air Sfd Gold Sturgeon Subeo Superpock Surlaga Tazin Tib Expl Un Obalski Upton Copp V Der Hout Wabasso Waite Dufault West Hill Wisconsin - - \t13\t12'/?\t\u2014 \u2014\t6\u2019?\t6 V?\t\u2014 \t\t94\t86\t\u2014 \t\t\t17 V?\t17V:\t\u2014 \t\t9\t8 V?\t\u2014 \t40\t39\t\u2014 \t\t8U\t8*x\t\u2014 \t11\t11\t\u2014 \t\t9V?\t9'.:\t\u2014 3C00\t87\t85\t85 \t\t16\t16\t\u2014 __\t55\t55\t 500\t86\t86\t86 Tendance étroite et mixte à l'ouverture \u2022 PO \u2014 On a enregistré que peu de changements dans les cours a l'ouverture de la Bourse de Montréal, ce matin et de ces changements aucun n'est important.Musky Oil n avancé de ti à 151 -t.Alcan et Cominco gagnaient chacune 'K à 3P4 et 317h respectivement.International Nickel et Steel of Canada ont toutes deux reculé de à 99 et 23%.Brinco a subi une baisse de cinq cents à $3.95.Chemmalloy a fait un bond de 10 cents à $2.50 à la Bourse Canadienne.TORONTO \u2014 (PC' - Les cours avaient généralement tendance à avancer ce matin au début d'une séance peu active à Toronto.Greyhound a progressé rie % à 25%, Bell Telephone a fléchi de '» a St'/s et CPH a perdu % à 681i.Chez les pétrolifères de j l'Ouest, Husky a grimpé de % i à 15 tandis qu\u2019impérial Oil a 1 reculé de 's à 59%.Chez les uranifères, Rio Al-gom a avancé de '» à 33%, et Stanrock de io cents à $3.30.Roman Corp.a reculé de à 19%.* * * La tendance des cours esl étroite et mixte ce matin à WALL STREET.Le marché est modérément actif.La plupart des courtiers sont d'avis que la consolidation des cours va se poursuivre encore pour quelque temps mais par contre se sont réjouis a la vue du volume des transactions peu élevé lors du repli qui s\u2019est manifesté lundi.Les automobiles débutent sur un ton étroit et mixte et les aciers fléchissent légèrement.Les électroniques gagnent du terrain.Les compagnies aériennes sont irrégulièrement en hausse et les avionneries sont irrégulières.Collins Radio gagne 1 à 83% et Fairchild Camera 1% à 17%.TORONTO INDUSTRIELLES Voleurs Ve 'Abitibi Acklands Acklands P Alta Gos T Alto Gas w Algo Cent Algomo St Algonquin Alcan Alcan pr Anthes A Argus C pr i Atl Sugar Auto Elec Bahama Bonk Mtl Bank N S Beaver L Bell Phne Brazilian B A OU BC Forest BC Sugar BC Phone Burns Fds i Burrard ;CAE Ind Calgary P îCalgy 540 p Valeurs Ventes Haut Bas 11.40 Cgn Net Valeurs Haut Bas\t\t11.40\tNet Conigo iC Hatli\t4300 1300\t24V: 65\t24'?65\t24\u2019 65\t\t\u2014 %j Container\t2600\t33%\t33\t33%\t\u2014 % ' Cont Can\t5500\t544?\t54\t54\t\u2014 % Cont Mot\t1200\t16%\t16%\t16 V?\t Cont Oil\t6000\t72\t70*4\t71\t\u2014 3 4 Contr Data\t606CO\t89%\t85*4\t88%\t\u20141% Copw Stl\t4400\t29%\t27%\t27 V?\t-2 1 Corn Pd\t19200\t45%\t44' 8\t45 V*\t\u2014 \u2019/si Crane Co\t3200\t4fl ! a\t46%\t46%\t\u20142\u2019-i j Cr Zell\t4700\t54%\t54\t54\t\u2014 3 8 Crue Stl\t2200\t25%\t24%\t25\t\u2014 »/?! Curfiss Wr\t17600\t26%\t2Sj*\t25%\t\u2014 Vi1 Deere\t13000\t63\t61%\t61 7 8\t\u2014 1 Del Stl Cp\t1700\t14%\t14%\t14%\t+ % Dome M\t15CO\t40%\t40\t40%\t+ %.Dow Chem\t6100\t82%\t82\t82%\t+ % Du Pont\t12700\t164' :\t161%\t162%\t\u20142% East Kod\t47000\t141\t137%\t138%\t\u20143\u2019/?; Eaton Yt\t7800\t27%\t26%\t26' 4\t\u2014 V El Stor Baf\t300\t56%\t56%\t56%\t\u2014 %l El Pas NG\t11700\t19 V?\t19%\t19%\t+ %: Essex Wire\t11300\t47»»\t45%\t45%\t-2 j E versharp\t4100\t23%\t22*8\t23\t+ % Firesfn\t7600\t48%\t48' 8\t48%\t\t ' 4 ¦ Ford Mot\t22900\t53%\t52%\t52*4\t\t ! Frueh Tra\t10100\t31%\t30 V»\t31%\t\u2014 3 8 Gen Dyn\t11900\t63*8\t62%\t63*b\t+ 34 j Gen Elec\t46700\t91*8\t89%\t89%\t\u2014iv?! P*r Is PRESSE CANADIENNE Achat SECTION INDUSTRIELLE Source : Klppen and Co.Forte augmentation des ventes de Scoll-LaSalle Au cours de l'exercice terminé le 31 janvier 1967.les ventes de Scott-LaSalle Ltd.et de ses filiales se sont élevées à $23,673,-641 comparativement à $19,068,-ROl dans l'exercice précédent indique le rapport annuel que cette entreprise vient de faire tenir à ses actionnaires.Les ventes de la division manufacturière ont marqué un gain de 9.95 pour cent sur celles de 1965 alors que celles au détail ont enregistré une hausse de 31.2 pour cent.Cette augmentation des ventes.comme le signale M.George H.Scott, président dans scs remarques aux actionnaires, a aussi traduit une hausse des bénéfices nets qui ont été dans le dernier exercice de $509,838 contre $387.252 un an plus tôt.Les gains par action pour les deux périodes sous revue ont été respectivement de $2.16 et $1.71.Le bilan, au 31 janvier.j indique un fonds de roulement | de $3.501.920, en hausse de $734,-j 439 au cours de l'année.La i compagnie avait emprunté $600,-000 en avril dernier par l\u2019émission de débentures à 6% pour cent.Au cours du dernier exercice, la compagnie a ouvert quatre nouveaux magasins au Québec.Elle a aussi mis en exploitation une nouvelle chaîne de magasins qui ont surtout pour ojec-tifs d'écouler les produits directement fabriqués par la compagnie.Cette nouvelle chaîne comprend sept magasins dont six dans la province de Québec.Scion le président, les ventes dans l'exercice en cours enregistrent une augmentaion de plus de 2° pour cent sur celles de 1966 et l'on prévoit que cet accroissement se maintiendra au cours des prochains mois.La société verse maintenant j un dividende au taux anime! de i 60 cents par action.Bq d'Economle Qu»\t6 Chartered Credit\t3 Cons Theatrt\t6V?Corpex w.\t0\t50 Credico\tI 50 Credit St.L.\"B\"\t15'/*, Crown Life\t22 East C Sav\tSV* Fed Saving\tôV?Grenach#\t\u2014 Income\t4 Ind Life\t19\u2019/, 98\u2019,?Jenkins\t20 La Prev\t16 Les Pruvov\t\u2014 Lincoln Trust Loebswts\t20\u2019 ?London Life\t48\u2019 a Monarch Life NS Trust\t58 NS LP 4 p.c.\t67 id 4\u2019/?oor.\t75 iid.5 pr.\t47 NW Life\t8 Pac Gas\tlSVi Paco\t1 70 Permeator\tli'i Plv Dom\t0\t15 Seoboard\t11 % Simard wts\t1\t00 Soc d'Am et F id\t29 Steadman\t4\t75 Supersoi\t3 Stabilité\t4\t50 Trizec\t1 00 Un Armus\t24 Un Amus 8 Velcroh\t75\u2019?Well \"ank\t1\u2019/?Wind Life\t* Zodiac\t1 00 York Tr\t4VS 7 3\u2019 1\t50 2\t50 17 23V?6 7 2 65 5 21 21 17 V?70 6 50 90 71 80 49 91* 16 1\t90 16\u2019 4 0 30 121* 2\t00 31 5 25 4 5 50 25'/?25 76 2 10 2 00 5% x\u2014Fond, américain» Commerce extérieur britannique L'évolution du commerce extérieur de la Grande-Bretagne est redevenue franchement décevante.Pour le trimestre février-mars-ami, les exportations ont diminué de 3 pour cent par rapport au précédent trimestre et les importations sont en hausse de 6.5 pour cent.Adonoc Andreoe Equity All Cdn Com All Cdn Div American Growth Associate Investors Beoubran Canada Growth Canada Security Cdn Gas Energy Cdn Investment Fund Cdn Sec Growth Cdn Scudder Fund Cdn Sec Growth Cdn Trusteed Canafund Champion Mutuol Collective Mutual Commonwealth Intl Commonwealth Inti Lev Corporate Investors Diversified Income A Diversified Income B xDividend Shares Dominion Compound Dominion Equity xDreyfus Entorea Investment European Growth Executive Fund of Cda Federated Financial Federated Growth Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B Fraser j Gis Compound j Gis Income i Growth Equity i Growth Oil and Gas Guardian Growth Harvard Investors Growth Investors lnt| Mujuol ; Investors Mutual j Keystone Canada ixKeystone Cust S-1 , xKeystone Cust S-4 xKeystone Cust K-2 Le Fonds PEP.Molson M Fund : Mutual Accumulating \u2022 Mutual Bond ( Mutual Growth Mutual Income ^ Natrusco Natural Resources : xOne William Street Pension Mutual Provident Mutual xPufnam Growth Prêt et Revenue Mutuel Provident Mutual Putnam Growth Rcdisson Regent Fund , xResearch Investing Royfund j Savings Investment 1 xTV Electronics Timed Investment Fund United Accumulative Universal Svgs Equity Wcsicrn Grcwlh York Fund of Canada lx\u2014Fond» américains.2.56 3.52 7.13 9.81 6.46 5 41 40.16 6.71 4.89 11.18 4.13 7.11 17.31 7.09 4.73 55.35 7.23 6.41 10.83 11.03 5 95 1 48 5.34 9 78 4.36 Vente 2.80 1 3.85 8.58 10.75 7.06 5.46 43.61 7.37 5.37 12.25 4.53 7.79 17.31 7.77 5.17 58.12 7.86 6.97 11.87 12.09 6.50 1.63 5.86 10.72 4.74 Gen Fds Gen Instru Gen Mills GMC Gen P Cm Gen Prc G Tel El Gen Tire Go Pac Cp Glidden Goodrich Goodyear Granby Gr Un Gt AP Gt Nor Ry Gulf Oil Gulf Ind Heinz Homstk Honeywell House Fin Hud BM III Cent Ind Ing Rand Ins No Am Interlake St IBM Int Harv Int Nick Int Pap Int Tel T Johns M Kays Roth Kellogg Kennecot Kresge Kroehler Lib McNL Link Belt Litton Ind Lock Aire Mad S Gar 13400 Magnvx 12600 Mallory 3100 Marath Oil 4000 Marine Mid 4900 Marq Cem 2900 Marsh Fid Martin M Mass Ferg McGr Hill McIntyre McKee Merck MGM Minn MM Mohasco Monsanto Mont Wd Motorola Nat Cash Nat Dairy Nat Disf Nat Gyps NY Cent Nor Pac Outb Mar Pac Pete Pan Am Parke Da Penn RR Pepsi C Pfizer Phlps D Phil Mr Pit Bow Pit Plate Polaroid Pro Gam Pullman RCA Ralston Repub Stl Rex Drug Rey Tob Rich Mrl Royal Dut Schenley SCM Scott Pap Sears R Shell Oil Sheraton Sinclair South Pac Sperry R Sfd Brnd Std O Cal Sfd O Ind Std O NJ Studebkr Ventes\t\tHout\tBas\tCgn F,r.3700\t75%\t74*4\t75%\t+ 3.I 21600\t65*b\t63\t64%\t+ '/,! 1000\t71 7 8\t71%\t71*4\t 33600\t83%\t82%\t82%\t~ % 13300\t15%\t14%\t14*4\t+ %: 8000\t73*4\t71%\t717 8\t\u20142' » j 28900\t50%\t49*»\t50\t\u2014 %! 14400\t324»\t31V?\t32%\t+ % 7300\t59%\t57%\t53\t-1%; 08300\t30%\t30%\t30%\t 2300\t60*4\t60\t60%\t~ %¦ 16900\t43\t42%\t42%\t\u2014 % 500\t34\t33 V?\t34\t+ */\u2022 2200\t18%\t18%\t18% + %\t 8500\t31 %\t31%\t31%\t\u2014 34 \u2018 5400\t61%\t60V:\t60*4\t+ % 11800\t68%\t68\t68\t\t %: 48000\t55\t53*8\t54*8\t\u2014 %! 1400\t34*8\t34%\t34*» + * 4\t 2000\t42*8\t42%\t42%\t 9800\t747%\t73%\t73%\t- 7 8 10500\t29\t28%\t29\t+ v?j 300\t58%\t5734\t57*4\t\ta/4 900\t49 V?\t48%\t48%\t-1% 2400\t48 V?\t48%\t48%\t 6600\t73*4\t71%\t717»\t\u2014 1' 8 tl 3600\t3%\t30*8\t30%\t\u2014 ' 4 7100\t468\t464\t464\t\u20143 V?10000\t38%\t38\t38%\t 4800\t92\t91V:\t91V?\t+ *8 26100\t30*8\t30\t30\t\u2014 Vj 18400\t94%\t93\t93%\t\t 3 4 5000\t58 V?\t57*»\t58%\t+ % 2000\t29%\t29*.?\t29%\t\u2014 %' 1800\t38\t37*4\t37%\t+ %' 30300\t41%\t39%\t407b\t+ *8 1500\t60' «\t60%\t60%\t\u2014 % 1200\t18%\t17%\t18\t\t t 4 7400\t12%\t11%\t117»\t4- H 1300\t51%\t51\t51%\t 9100\t105% 103%\t\t104':\t-1% 17900\t60*4\t60\t60%\t+ V?2600\t55\t54\t54%\t\t j4 ] 14.71 16.05 5 30 5.35 6.37 6.96 \u2022 7.50 7.87 5 18 5.66 7.32\t8.00 7.18\t7 80 5\t28 5.45 8.50 9.24 4 92 - 4.76\t- 11.70 11.76 8.64 9.45 I 4\t00 4.38 5.92 6.47 15 70 - 6\t58 7.19 9.62\t10.51 10.18\t11.07 7\t26 7.90 5\t33 5.79 8\t38 9.20 22.61 24.66 7.25 7.91 7 16 7.82 4 24 4.60 3.67\t3.74 5.47 5 98 8.64\t9.03 5.77\t6.31 6.33\t6.92 11.87\t12.37 6.36 695 16.39 16.39 11.56 12.63 6.64\t7.22 13.37 14.61 7 33 8.01 6.63\t7.21 14.87\t16.28 4.54 4.99 9.18 10.C3 4\t98 5.15 7.33\t8.01 ! 10.69 11.65 I 6.67\t6.70 ' 10.31 11.27 1 5\t47 5.98 5 35 5.85 3.75 4 08 , I Sun Oil Swift Teledyne Tenneco Texaco Tex G Sul Textron Thiokol Tidewt O Time Inc Timken Transitron Twent C Un Corb Un Tank C Utd Aire Un Artists Utd Corp Un Fruit US Freight US Gyps US Steel Vanda Cp Walkers Warn Lam W Un Tel Wesths El Woolwth Xerox Cp Zenith R 1600 15900 11300 1500 400 500 18200 5100 10600 9700 255000 58900 9900 15000 11000 5400 7500 8700 2500 12300 16300 16300 13100 18600 6900 7700 3000 1500 1700 3700 18000 4900 3900 28800 9700 4600 24300 12600 1800 24400 9300 97000 13600 10400 1900 5500 7300 7300 55700 6200 19000 5500 53700 38900 800 4300 8000 17600 10100 9900 3200 101400 500 2800 1800 7300 7700 64700 600 4600 700 3700 5100 6300 8800 23700 15700 800 15100 3800 7100 13300 11500 12500 8' h 377/, 52*4 72*» 30', 15*8 51 21*» 23 106 8?28*4 78\u2019?48' 4 09'4 20*-?50*7 27\u20194 121 100 36 46% 4P» 76' 4 58V 21 127 * 7134 2834 63*» 91'4 84'4 72% 42% 7% 37 V» 51V 71'4 29V 15V SO3 4 21V 22 V, 105\u2019?105V, 81V?8?28*4 28* 77\t78*» -F VI 46\u2019'2 47\t\u2014\tV?j HR 88*/4 \u20141 8' 8 + ' 8 37V \u2014 V 51V \u2014 V 72'4 4 V?30\t+\t% 15V 50*4 21V \u2014 V 223.-1 20V 49V 25*i 120 9 7'.?35 45V 41 75 V 58 20% -49*, -26V?\u2014 *4 120*4 \u2014 3 4 99\t4-\tV 35V7 4- V3 45V \u20141*2 41V \u2014 V 75*» 4- V?58 Con Paper Con Pap w Con Papr p Cons Gas C Gas r vt B Crain R L Crush Inti Cygnus A B Dale-R pr Seag D Bridge Dofasco Dosco Dom Store Domtar D Textile Dupont Econ Inv Eddy Mtch Emco Emp Lite Falcon Fed Grain Fleet Mfq F PE Pion Gen Baker Goodyear GL Paper GL Power Gt W Life Greyhnd Hard Carp Hard Crp A H Wood b Hawker S Home A Home B Horne Pit H Bay Co HB OH Gas Huron Eri Husky Oil Husky C pr Husky D w Imp Oil Imp Tob Ind Accept I Acc 5*4 pr Ind Minerl Ind Wire Inglis Inland Gas Int Nickel Int Util Int Util pr Intpr Pipe Int Pipp w Intpr Steel Inv Grp A ITL Ind Jefferson Jeffersn w Jockey C Kelly D A Labatt Lau Fin Lau F 2.00 Levy 355 $41V 41 100 870\t870 400 S26V 26V 851 $16V 16', ?26861 45 100 100 200 100 400 100 560 125 46 S30V $28''2 $46 $13*4 370 $7 $914 $39 $20' 4 $25' 7 Z100\t$7*4 1870 $18 729 $16V 650 $22V 35 $34*4 368 $10*4 25 S33V 44 30 V 28'/?46 13V 370 7 9 V 39 20' 4 25*3 7V 17V 16V 22 34V 10** 33 V \u2014 5 41V + 870\t+ 26V + 16 Va \u2014 45 30% \u2014 2 8 Va + 46 13\u2019 370 7 9 V -F V 39 20 V 4- *4 25\u20192 \u2014 V 7 Va 17V \u2014 *e 16*4 4- V 22 \u2014 1 34V - V 10V \u2014 V 33V N Que Ragl\t1100\t460\t450\t460 5 N Senator\t5000\t4)\t40V?\t41\t+ V?Nick Rim\t4000\t14 V?\t14\t14V?+ 1 % Norbaska\tz90\t60\t60\t60 10 Norbask r\t1950\t6\t6\t6 \u2014 '/?% Northgot\t150\t510\t510\t510\t+10 % N Beauc\t560\t97\t97\t97\t+2 Opemska\t1510\t$10\t995\t10 +10 \u2022 VOsisko\tzioo\t70\t70\t70 V: Paramaq\t1000\t8\u2019/?\t8V?\t8% \u2014 V?Alminex \u2022 Banff ! Calvert :CS Pete C Dehi iC Ex Gas Cdn Sup O Cent Del Dynamic Fargo French Pt Gr Plains Gt COilsds Mill City NC Oils ¦ Numac Numc w Permo Place G Provo Gas Ranger Scurry Rn Triad Oil ! U Canso U Canso w W Decolta W Declt w Total des ventes : 474,000.39\t+ 1 99\t 22\t\u2014 1 198\t 102\t+ 2 23\t 470\t4 S PETROLES 100\t470\t470 100 $12V 12V 12V\u2014 V Z400\t25\t25\t25 1100\t195\t195\t195\t\u2014\t! 204\t235\t235\t235 1G0\t360\t360\t360\t5 292 S34\u2019/2 34\u2019/?34**4 V 500 S11V 11V 11V 300\t115\t111\t115 100\t370\t370\t370\t4\t5 100\t410\t410\t410 Z35 $11»/?11V 11'* Z25 $13'/?13V?13V?420\t115\tno\t115 200\t3C5\t305\t305 3500\t400\t395\t400 10080\t95\t94\t94 Z200 18V2 18'2 18\u2019 a 900\t205\t205\t205 249\t570\t570\t570 1600\t225\t224\t224 Z4\t$21\t21\t21 500\t180\t180\t100 3300\t350\t345\t350 1200\t120\t120\t120 600\t241\t241\t241 200\t105\t105\t105 3 5 \u2022k I \u2014 5 z50\t$16*4\t16*4\t16*4\t\t 2125\t$11%\t11% 11%\t\t 712\t$83\u2019/?\t83\t83»/?\t- */?j 205\t$63/4\t6V?\t6%\t 2300\t130\t125\t130\t+ 5 ! 500\t$24%\t24*4 24%\t\t 300\t$6%\t6%\t6%\t\u2014.1/4 ¦ 50 $210\t\t205\t205\t\u2014 4 175\t$27\t27\t27\t ZlO\t$23%\t23% 23%\t\t 50\t$51%\t517 ¦ 51%\t\t- % 2175\tS26\t25\t26\t+1%! Indemnité de $25,000 aux enfants de victimes de la tragédie de Ste-Thérèse z25\tS17V\t17*»\t17V z25\t$15\t15\t15 100\t90\t90\t90\t4-10 125\t380\t380\t380\t\u2014\t5 550\t$19' n\t19V\t19V\u2014\tV 112\t$20» 2\t20V\t20V -\t*s 2015\t355\t350\t355\t4\t5 Z50\t$18\t18\t18 300 1025 875 325 z81 1006 100 445 175 725 225 700 $32 V $10 $15 S60V 625 $59\u2019* $14% $25\u2019.?$25'a $ 137 » $7*4 S12V 10CO SU 490 $99'/, 300 $31V 125 $32',4 229 $105*4 135 $40*4 475 S11V $37\u2019 ?S34V S26V 32*» 10 15 60' 610 620 32V 4 10 \u2014 15\t4 60V 4 8 21*8 21*4 12V 70 V 28V 63 89 12V \u2014 '1 70V \u20141'.28V \u2014 ' 63\t- ' 89\t\u20142\u2019, 80 V -4 58*4 64' 71V 4l»/a 58V 58V \u2014 V 62' 4 62V,\u2014 IV 212\t2C9*/2 210'/a \u20142Va 87V 87\t87\t\u2014\t\u2019a 52 V 53\t4\tV 52V 52V - V 29V 29*4 \u2014 V 46' a 46\u2019 a \u2014 ' 4 31V 31 Va 4 V» 37V 37V 4 V 79V 79\u2019a\u2014IV 37*4 38V \u2014 V Levy B pr ! Life Invest V\tLob Co A s Lob Co B V\tLoeb M 1 a Madnrn A Maclean H MB Ltd Magna El Manoir In M Lf Mills Mass-Fer Molson A Molson B Montex Montex w Mont Trst Moore B 53 53V 31 46V 32 38V 80 38*4 59 77** 31V 57 V 68 V 17*4 75 32' a 33*4 37 V 61V 56*4 64 62 V 63\u2019a 51 Va 58V 76 30V 56 66*4 17V 73 3?32*4 37 60V 56 V 63\u20192 605» 63V 51 180*4 177*4 179\u2019 2 \u20141\u2019 4 23V 23*, 23V -4 V 76*8 75' a 76V \u2014 V 114V 112*4 114 \u2014Va 68V 67V 67V\u2014 *è 71V \u2014 V Morse 41 s, \u2014iv.Neon Noranda Nor Ctl G NS L P Ogilvie Ont Store Oshawo A Pac Pete Phillips Cb Pow Corp Prem Iran Price Corn QN Gas Rank Org Reiehhoid Robert 3 pr , Rothman Royal Bnk ; Salada Sayvette Selkirk A Shell Inv p Shell Inv w Shell Can Shop Save Shopper Ct Simpsons SKD Mfg Slater 6 pr Sogemine ST Radio Steel Can Thom N P Tor Dm Bk .Towers Traders A Trader 65 w Tr Con PL 58*4 41'-77\t\u20141 30 V \u2014l*i 56V \u2014 *.66\u2019/?\u20141»' 17V \u2014 *i 73\t-2 32 V 32*4\u2014 ' 37V 4 '1 61\t\u2014 4 56 V\u2014 63» 2 \u2014 '; 61\t4 *.63 V \u2014 \u2019 -51V 4 \u2019-i 26V 25*» 26\u2019 7 -4 IV Tr Can PI p 78V 78' n 78's \u2014 V Tr Can P w 107\t106V 106'1 \u2014 V irons Mf 43\t¦\u201c*\t*\"*¦ 13V 49V 56 V 69*4 98V 39V 10V 37V 75V 421» 42':\u2014 '/:! Trans PPL 13% 131» + \u20194 Tru-Wall 48V 48*b\tUn Carbid 55\t55*» \u2014IV Un Gas 69*4\tU Corp B 97' 4 \u20142' 4 ' Un Wburn 39 \u2014iv Versafd 10V \u2014 \u2019 37V 4 75 69*4 97V 39 10'/3 37*/4 74 Versatile s.Walk GW Weldwod 70*» 69\u2019 ?70V + *8 WesfC Ind 45V 45\t45V \u2014 V West |nd a 40V 40V 4 V westeel 32\t32\t\u2014 V W Pacific 51V 52\t4 V WSuppIs A 38V 38V?\u2014 V Weston A 53V 53\u2019 a \u2014 V White Pas 24a, 24V\u2014 *8 Woodwd A 298V -IV.York Lam B 64V \u2014 V 41\u2019/a 32 V 52\u2019 8 39 V 53 V 24V 300\u20198 297 64 * 4 64 400 250 2285 400 225 Z 25 100 1725 900 100 1110 725 225 1500 140 1075 Z?5 25 1195 165 450 150 327 195 410 500 1101 200 1110 225 250 752 585 5CO 200 100 110 1450 510 175 500 250 645 2700 180 100 160 336 350 200 z?0 50 671 325 100 300 154 200 z35 225 45 1499 250 235 1500 150 500 2215 25 2112 500 Z60 100 z75 2160 100 100 Z80 z5 520 150 1070 100 100 z30 650 zlO z 15 100 1000 500 375 380 495 $26'a $5* 59 V 14*4 \u2014 *'- 25*8 4 V! 25 Va 13 V 7*4 12V 4 V 11\t4- 1 99V 4 V, 31V \u2014 V 32 V 104V 105V 4 V 40*8 40 V 4 1 fi 475\t475 11V 11V \u2014 V 37\t37V\u2014 V.34V 34V 4 Vj 26V 26V\u2014 V 59*a 14*4 25*8 25V 13V 7*4 12*8 11 99 31*8 32', 380 495 26\u2019.'?5 380 495 26 Va 5 V + $22'%\t22%\t22 V?\t $20%\t20%\t20%\t S21\t20%\t20%\t\u2014 $6\t6\t6\t $7%\t7%\t7»/?\t $8%\t8%\t8%\t4.$13%\t13%\t13%\t+ $24%\t24%\t24%\t $52%\t52*4\t52*4\t $28*4\t28*4\t28*4\t\u2014 $217 A\t217 a\t217»\t+ 310\t310\t310\t\u2014 $19' :\t19%\t19%\t $24%\t24%\t24%\t\u2014 $2 4\t24\t24\t $24*4\t24%\t24%\t4- 225\t225\t225\t 130\t125\t125\t\u2014 $16%\t167»\t16%\t+ $28%\t28%\t28%\t\u2014 $21\t21\t21\t $6*4\t6%\t6*4\t $52*4\t52*»\t52*4\t\u2014 $117 a\t117»\t11%\t $10%\t10*4\t10%\t $14%\t14%\t14%\t 350\t350\t350\t $37%\t37%\t37%\t\u2014 $13*4\t13%\t13%\t+ $53%\t53\t53\t $12' 4\t12%\t12%\t\u2014 165\t165\t165\t $12%\t12%\t12%\t+ $10%\t10%\t10%\t $5%\t5%\t5%\t $30*4\t30*4\t30*4\t+ $20' 4\t20%\t20%\t $28%\t28%\t28*8\t $82*»\t82\u2019/?\t82V:\t\u2014 $10%\t10%\t10%\t+ 350\t345\t345\t $11%\t11%\t11%\t $27%\t27%\t27%\t 960\t960\t960\t\u20221- $26*b\t26's\t26%\t\u2014 $13\t13\t13\t 350\t345\t350\t $26%\t28%\t28%\t $6*4\t6*4\t6%\t $17\u2019/?\t17*8\t17'/?\t $13\t13\t13\t $30%\t30*8\t3C-%\t+ $24%\t24\t24\u2019 R\t $27%\t27%\t27*4\t+ $71%\t71%\t71V?\t 23\t23\t23\t+ $8%\t8%\t8%\t 135\t135\t135\t\u2014 $29*8\t29%\t29%\t¦f $48%\t48%\t48%\t\u2014 910\t900\t910\t $17%\t17%\t177 «\t $77S\t7%\t7%\t 265\t265\t265\t $22%\t22\t22%\t $11%\t11%\t1178\t\u2014 $13\t13\t13\t 390\t390\t390\t\u20144 $6*8\t6*8\t6*8\t $36\t36\t36\t S3X%\t34%\t34*8\t\u2014 $10%\t10%\t10%\t+ $27*4\t27%\t27*4\t 225\t225\t225\t 390\t390\t390\t\u2014 $23%\t23%\t23%\t $5%\t5%\t5*8\t $10\t15\t10\t $20%\t20%\t20%\t $15%\t15%\t15'%\t $30%\t30*4\t30%\t+ 225\t225\t225\t $26\u2019 4\t26\t26\t\u2014 5 I Des échos de l\u2019écrasement d\u2019un avion survenu à Ste-Thérèse le 29 novembre 1963.se sont produits, en Cour supérieure.alors que la compagnie Air Canada a été condamnée à verser une indemnité au tuteur de deux adolescents, dont les parents ont péri, au cours de d\u2019accident.Le juge D.Raymond Hannen, de la Cour supérieure, condamne Air Canada a verser une somme globale de $25,000 à Ange Holm, ingénieur de Copenhague, Danemark, en sa qualité de tuteur de Hans denrées AGRICOLES (PC) \u2014 Cours (les denrées transmis a Montreal par le ministère federal de l\u2019Agriculture : Beurre r arrivages murants, P2 points .f>2.93 points .63.Prix de vente du Bureau de la stabilisation agricole : .63.Fromage : livré S Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc en gros 45, coloré 45V.Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisation, no 1 en sacs : 20 a 22 ; procédé par rouleau, no 1 en sacs ;\t19 a 20 : autre catégorie pour nourrissage 16V à 16V.Poudre de lait rie beurre.15 à 15'-5; de petit lait 4V à 4V cents.Pommes o» ferre : Prix de gros; Québec .75 a .85 les 50 lisiez ; V B 90 é 95 les 50 livres : 25 a 26 les 10 livres; IP-K SI.90 a 52 00 les 75 livres ; $1.30 à $1 40 les 50 livres .33 à .36 les 10 livres ; Californie $7 à 7 25 les 100 livres; $4 a $4 25 les 50 livres.Oeufs : A, extra gros 47 6.A gros 42.7: A moyens 36.8; A petits 29.7.»i/f , Amco Ind , * Asomera Brazil Bk Ramo \" Campb C CS Pete 9 C Javelin Cdn Marc 3 Creole 4 Crown CP Dome Pel ,4 Giant Y Goldfield Jupiter Merrill Molyb C t Molybd Nat Pet N C Oils 5 Pac Pete W 1\to Peru OM V\tPreston Scurry R Seven Arts V\tSteel Can Syntex V\tTechnclr Trns Lux 2\tTr Cont wt Unit Asb 5 Utah IdS V\tWr Har 11V 11*4 7V 7 7-16 IV 1 13-16 10*8 10' 1400 4800 300 9600 5400 1600 900 100 100 200 900 xd 2200 8200 700 1200 200 15-16 15-16 2000\t56*4 56 4 ', 1 4 > 8 4*8 \u2014 ' 8 4 V 4 3-16 4 3-16 \u20143-16 11*8 IIVb 11*8 4*7 33*4 30 V 48*8 8' 4 5 5\u2019 B 4\u2019 2 33% 30' 8 48*8 8'B 4 V 5' B 900 100 600 1900 300 1700 3600 100 10800 6900 700 100 1900 200 100 11V 7V 4-3-16 1 \u2019 8 10 V 4\tV?33*4 30V \u2014 *\u2022 48*8 8'.« + 5\t-F V 5V\u2014 V 7« ! 15-16-1-16 56*4 \u2014 *r 2»/?4-1-16 2% \u20141 3' 7 3*8\t4-\t*81 19\t+\tV! 20\u2019a\t+\t*»; 32*4\t4\t5bi 22V\t-\tU 100*4 4-2\u2019 \u2022 j 25'b\t25V\t4-\tV 26\t26V:\t4-\t» 7 41\t41\t\u2014 V 3' 8 3 1-16 3 1-16 14\t14\t14 1\t1\t1\t41-16 2 7 4 3\u2019/» 3*8 19 20*8 3234 22 V 101V 25V 26\u2019: 41 2 V, 2*4 3'/?3'4 19 20\tV 31V 22V 99 MINES Total des ventes : 1,330,000.Marché des bestiaux (PC) \u2014 Les prix pour les hcs.tiaux de toutes categories ont étr stables lundi au regard des prix de la semaine dernière aux marchés de Montreal, l a demande était bonne et le marché très actif.Les arrivage* s\u2019établissaient rom me suit 460 bovins.624 veaux.49 porcs et 46 agneaux et moutons.|,rs bons bouvillon* ont rapporté do 526 à $27.50 les 100 livres : le*, moyens xe sont vendus de $25  525.75; les communs, de $21.25 à $24.75.Les bonnes génisse* ont rapporte $2.125 et les communes, de $18.75 a $19.Les bonnes vache» s dues de $20.50 à $22.25 de $19 a $20 50: i* sont ven-les moyen-les commu- B rnlts 4j MONTREAL CPC> Prix payé» aux producteurs ct aux grossistes en fruits et légumes au marché central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division du ministère de l\u2019Agriculture.Pomme* : de fantaisie.McIntosh $3.50.Russet $4 50 à $5.Délicieuses $4 la boite à verger, McIntosh AC $4 à $4.50 la boite.Betteraves: no 1\t$1.50 les 50 livres.Carotte* \u2022 no 1 $2 a *2.25 les 50 livres, no 2 $1.23 a $1.50 Echalote» :\t60 la doz de ra quetv Laitue : friser, de serre, $4 a $4.30 la boite de 24 Navet» : $2 à $2.35 le sac de 50 livres.$2.25 a $2.50 le boisseau ; spécial $2.75 à $3.Oignons : jaunes, sacs de 50 li vres.$2.75 à $3 : type espagnol, $3.50 à $3.73.24 cellos de 2 livres ou 10 cellos rie 5 livre».$4.Pommes de terre 70 a 30 les 50 livres.Poireaux : $1 23 la dox.Advocote\t130\t300\t300\t300\t\tnrs.d«* $17 50 » SIB 75 : lc* -«ujel* Akoitcho\t1000\t55\t55\t55\t3\tdrMinè* à la rnisr rn conserve et Am Moly\t4000\t20\t20\t20\t\t» la charcuterie.$13.50 a $17.75 Ang Ruyn\t700\t130\t129\t129\t* 1\tLes bons taureaux onl rapporté Ang U Dev\t3000\t74\t71\t74\t1 )\tde $2.1 50\t»\t$24 75 ; les moyen».: Areo\t350\t315\t315\t315\t\u2014 5\t$21.50 el le» communs.$18.50.* Arqosv\t7400\t82\t82\t82\t\t i Armore\t9500\t19\t18\t19\t\tl es bons veaux se sont vendus ' Arcadia\t1500\t20\t20\t20\t\tde $32 50 * $38 ; le» moyens de $28 'Atl C Cop\t1000\t70\t70\t70\t\tà $32.50 ; les communs.$27.Bankeno\t500\t80\t80\t80\t\t Bethlm\t750\t635\t630\t630\t\u2014 5\tIl n\u2019y a pas eu de vente de truie.Brunswk\t725\t575\t575\t575\t\td'agneau rl de mouton.; Camflo\t1700\t360\t360\t360\t-10 j\t 'Camp Chib\t2300\t785\t750\t770\t-* 35 i\tCours du dollar C Tung\t1000\t165\t165\t165\t+ 1 :\t C Jomiesn\t1000\t78\t78\t78\t\tNEW YORK\tLe dollar cana Cdn Nisto\t1000\t21\t21\t21'\t\tdien fléehit de 1 64 à $0.92 5 16 Contre\t2000\t17%\t17\t17'\t'j + %!\tpar rapport à la devise américaine.Captain\t2000\t15\t15\t15\t- %;\tLa livre sterling a baissé de Cassior\t275\t$16%\t16\u2019\t7 16'\t?\t 1 4\t5 32 À $2 79 17 32 Chestrvile\t1G00\t24\t24\t24\t\tMONTREAL «PO\tle dollar , Chib M\t1500\t56\t56\t56\t4 1\taméricain gagne 1 32 a .$1 08% Chrom\t100\t190\t190\t190\t\u2014 9\tpar rapport a la riesise canadienne.Comb Me»\t500\t18\t18\t18\t\tLa livre sterling a fléchi de % Coniogas\t1000\t50\t50\t50\t\t6 $3.02% LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO \t\tInd.\tAur.\tMet.\tPét.Clôture\t\u2014 lô mai \t\t.\t166.IW\t152.92\t95.66\t151.64 Clôture\t\u2014 12 mai \t\t\t 167.71)\t152.33\t95.26\t152.89 Haut \u2014\t1967\t\t\t166.75\t164.48\t96.09\t161.68 Bas \u2014\t1967\t\t\t\t\t 147.65\t142.30\t85 83\t130.15 Christian Holm, âgé de 16 ans, au moment de l\u2019accident, ct de sa soeur Karen Agneta Holm, employée de banque de Ludvi-ka, Suède, épouse de Kjele Oberg, laquelle était âgée de 19 ans, lors de la tragédie.L'avion se dirigeait vers Toronto; la poursuite a été intentée le 12 novembre 1964 Les conséquences de la mort de M.cl Mme Tage Holm sont, selon le libellé de la poursuite, le manquet d'assistance pécuniaire que leur auraient apporté leurs parents.Leur père avait un salaire qui variait de $15.000 à $20,000 par année, n'alléguaient également la perte de la directive de leurs parents, de leur affection et la privation de leur compagnie Faible portion du budget québécois consacrée à des fins d'expansion industrielle SAINT-JEROME \u2014 Les seize Chambres de commerce, réparties dans les comtés de Terre-bonne, d\u2019Argenteuil cl de Deux-Montagnes, déplorent la faible portion du budget du gouvernement québécois, consacrée à des fins d\u2019expansion industrielle.Réunis en congrès à Saint -Jérôme, les délégués rie ces groupes ont trouvé minime la somme de seize millions de dollars, en comparaison avec l'ensemble du budget.A leur avis, ce montant, moins d\u2019un pour cent, est déjà largement entamé par les cinq millions de dollars en subventions, octroyées a l\u2019industrie des pêcheries, el par les quatre millions appliquées à l'éreelion du pavillon du Québec sur le terrain de l'Exposition universelle.Le reliquat de six millions, selon les congressistes, ne suffira pas à promouvoir l\u2019industrie et le commerce, ils ont prié le ministère en ces domaines de répartir son assistance sur une dizaine d\u2019années.Leur résolution a souligné la nécessité de majorer graduellement le budget de ce département.En j matière de promotion indüs-; trielle, les délégués ont ronseil-; lé au gouvernement du Québec a prendre exemple sur ceux de l\u2019ouest du pays.fendant leurs assises, ces J chambres se sont élues un nou-! veau conseil régional.Un avocat de Terrebonne.Me Claude Raquette, a accédé à la présidence.Il succède u M.Bernard Parent, de Saint-Jérôme.Les ¦ vice-présidents sont MM.Ro-i main Desjardins, de Sainl-j Eustache, Lucien Van Coppeno-j le, de Bois-des-Filion.et Joseph Santini, de Lachute.M.Gérard Bruneau demeure le secrétaire du conseil.De nombreuse» délégations L'an dernier, une importante délégation ontarienne a visité la Hongrie, et d'autres pays de l\u2019Est.Cetle délégation était dirigée par le ministre de l'Eco-j nomie et du Développement, M.I Slanley Randal! A leur lour, les Hongrois en verront une délégation au Canada.en septembre prochain.Les délégués visiteront tout le pay-et leur séjour sera de trois mois.La Hongrie participera également à des expositions L'effort ne se limite cependant : pas au marché canadien, puis qu'au cours de l'année, elle participera a trente-cinq exposi-; fions sur tous les continents. ¦ wm t^S&fcNh ^TwS^srrîC \u2019.\u2022 Sm ; ; M ¦ fmB \u2022Wih^w^c^, .i.Vv>' v o.; ¦ ¦ TT.mm Mltlflï \u2022 \u2022 ïx- \u2022¦ \u2022-'»\u2022\u2022.\u2022 \u2022 \u2022> .?\u2022 ¦ < MÉ HÉ ISS lüsl 81$ I WÊ .^yT ;:- M; j \u2022; - ;\u2022 - Un groupe de jeunes prêtres catholiques a entrepris, hier, une enquête auprès de 7.000 prêtres ries diocèses de New York, du Connecticut et du New Jersey pour leur demander quelle est leur attitude à l'égard des exigences actuelles du célibat ecclésiastique Composé de 15 membres, le groupe s\u2019appelle le Metropolitan Coordinating Committee et espère utiliser les résultats de l\u2019enquête pour \u201cconvaincre l'épiscopat américain de l\u2019urgence de modifier la loi du célibat ecclésiastique dans l'Eglise\u201d.Ue groupe est affilié à l'Association nationale pour le renouvellement de la pastorale, un organisme (onde l'an dernier pour examiner les possibilités de modifier les lois du célibat cl autres transformations à opérer dans l'Eglise.Le révérend Robert T.Fran-couer.porte-parole du groupe, a dit hier que les questionnaires et les lettres qui les accompagnent ont déjà été mis à la porte.Dns lettres particulières ont été adressées aux évêques et archevêques des diocèses où se trouvent les prêtres interrogés Le formulaire comporte trois questions ; \u2014 Seriez-vous favorable à ce que le célibat soit facultatif pour le clergé diocésain 7 \u2014 Seriez-vous favorable à ce qu'une requête soit envoyée au Synode de Rome par la Conférence nationale des évêques américains, requête habilitant cette dernière à rendre le célibat ecclésiastique facultatif aux Etats-Unis ?-Seriez-vous favorable a ce qu'on réadmette dans le ministère actit les prêtres qui se sont mariés et qui désirent continuer à faire du ministère ?Chaque prêtre questionné est prié de donner le nom du diocèse où il se tr ouve, de même que la fonction qu'il remplit.du même institut, que, depuis quelque temps, la popularité du président Johnson est en hausse grâce, en grande partie, à sa politique vietnamienne.Si des élections présidentielles devaient se tenir aujourd\u2019hui, ses chances d\u2019être élu seraient aussi favorables que celles de M.George Romney, dans la mesure où le gouverneur du Michigan se déciderait à faire acte de candidature.Il y a un mois, Romney menait par 54 pour cent des \"suffrages\" à 46 pour cent seulement pour l'actuel chef de l'exécutif.M.Johnson a également pris l'avance sur M.Richard Nixon, autre candidat républicain éventuel.Selon le dernier en date des sondages, le chef de l'exécutif s'adjugerait 55 pour cent des voix contre 45 pour cent à l\u2019ancien vice-president des Etats-Unis.Si la politique vietnamienne de M.Johnson est, en général, approuvée par ses concitoyens, ceux-ci, à en croire les sondages, ne lui accordent personnellement qu'une confiance limitée.66 pour cent des personnes interrogées réagissent négativement mais 34 pour cent continuent toutefois de lui apporter leur confiance.Vietnam: Mike Mansfield propose une confrontation devant les Nations unies casion nous est donnée de faire confiance à une diplomatie personnelle et secréte.U Thant a fait tout ce qu'il a pu.Il est temps maintenant de présenter l'affaire formellement au Conseil de sécurité.Compte tenu du passé, je crois que le président, serait favorable à cette proposition\", a ajouté M.Mansfield.Morse et Thurston son» d'accord Le sénateur Wayne Morse \u2014 critique acerbe de la politique de Johnson au Vietnam \u2014 s'est, également déclaré en faveur d'une discussion au Conseil de sécurité.Si un veto soviétique s'opposait à cette discussion, il serait toujours possible, selon M.Morse, de la porter devant l'Assemblée générale.Enfin, un autre sénateur du Kentucky, M.Thurston Moi-ton, un Républicain, estime qu'une \"désescalade\" mérite d'être tentée au Vietnam.La présence de 500,000 soldats américains à quelques centaines de milles de la Chine communiste représente un grand danger, fait-il observer, \"S'il y avait 500,000 militaires chinois à 375 milles de nos frontières, disons au Mexique, nous aurions réagi de la manière la plus forte.\" Entre-temps, au Congrès, on étudie une requête voulant qu'on fixe à $365 milliards le plafond permanent de la dette publique de manière à permettre au gouvernement d'administrer jusqu'au 30 juin 1960.Egalement a l'étude, la surtaxe de 6 pour cent sur l'impôt sur le revenu que réclame le président Johnson, de même que l'émission de nouvelles \"obligations de la liberté\" (d'épargne) destinées à enrayer ic flot des investissements outremer.Le plafond actuel de la dette est de $336 milliards.Il baissera a $285 milliards d'ici le 1er juillet, à moins que le Congres n\u2019agisse.La dette actuelle est de $348,400,000,000.On prévoit que le déficit budgétaire les deux prochains exercices sera de ?!! milliards, même si le Congrès approuve la surtaxe à l'élude.LA CHRONIQUE DE m LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 16 MAL 1967/63 AUBRY (Joieph H.) \u2014 A Plerrefonds, le IS mal 1967 à l\u2019Ace de 84 ans est décédé M.Joseph H.Aubry, époux de feu Phoebe L'Espérance, et en 1ères noces de feu Délia Brunet, demeurant 19 iMuui/n H /,krt *//MHfr/tl ' Soyez à la mode, soyez dans le vent.voyez Dupuis en premier lieu! Composez 842-6171 Vêtements de base prestigieux \"Promise\" de marque Poirette ! PRIX DUPUIS : A\u2014Gaine fine, taille haute.Panneau, côlés et dos en Antron* Du Pont, légèrement baleinée.Fermeture éclair latérale.Blanc.26 à 36.B\u2014Gaine - culotte taille haute, jambes longues.Panneaux devant et dos satin extensible, reste Lycra*.Glissière latérale.4 jarretelles amovibles.Blanc.Tailles; 26 à 36.C Game taille haute.Panneau devant en salin Antron*, côtés et dos en satin extensible.Légèrement baleinée.Fermeture éclair latérale.Blanc.26 à 38.20 22 26 00 ch.50 ch.00 ch.COMPOSEZ: 842-6171 DUPU15 \u2014 DEUXIEME \u2014 RAYON 360 a & $ Ê 9 I & Groupe estival de vêtements choisis en coton ottoman, 3 pces au choix! PRIX DUPUIS 16\u201d.12\u201d 14 99 ch.La toute dernière nouveauté en fait de mode ! Notez la qualité originale du tissu ; un riche ottoman de coton frais et durable, et finement imprimé aux tendances modernes ! A.\tVeste semi-ajustée, boutonnage simple, col tailleur.B.\tJupe de ligne A convenant à loutes, sans ceinture.Choix de : bleu rose, mauve blanc.Tailies ; 8 à 16.Commandez-les ! C.\tPantalon-cigarette très effilé, sans ceinture.Glissière au dos.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 DEUXIEME \u2014 RAYON S40 D'ueeord chez Dupuis.à 2 pas seulément du métro DUPUIS 865 EST, RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES 842-6171 - HEURES : 9 H.30 A 5 H.30 1481, RUE NOTRE-DAME, TROIS-RIVIERES \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES 378-6101 - HEURES: 9 H.A 5 H.30 w Trois catégories de films selon les paliers d'âge ï 4 cxpo67 Pages 35 à 37 DERNIÈRE ÉDITION E Montréal, mardi 16 mai 1967 / saint Uhald / 83e année, No 113 / 4 cahiers / 68 pages / Les prévisions météorologiques : frais, ensoleillé, périodes nuageuses / Min, 35.Max.55 Giscard d'Estaing : l'entreprise privée est la meilleure force de progrès dans le monde \u2022 Page 46 Conclusion d'une entente tarifaire sans précédent iM Embouteillage d'éléphants rue Craig photo J.-Y.Létournenu, LA PRKSSK Les automobilistes ont été chassés de la rue Craig ce matin pour une raison qui n\u2019a rien d\u2019habituel : une centaine d\u2019éléphants, poneys, ours, zèbres, chameaux, lions et lionnes se rendaient, eux aussi, à l\u2019Exposition ,11 inverse lie de Montréal.Le cirque Ringling Brothers, Baryum and Bailey (\u201cThe- Greatest-Show ou Earth\" ) présente a compter d'aujourd\u2019hui, a l'Autostade cl'Expo 67, une série de 26 représentations.Quelques milliers de parents courageux ont bravé une température plutôt froide pour amener les plus jeunes en bordure des rues Craig.McGill et de la Commune.Mais précisons tout de même que plusieurs employés des bureaux du centre-ville n'ont pas manqué ioccasion,de faire une petite marche .vers Jes fenêtres.Pearson ne songe pas à exiger la démission de Walter Gordon par Jacques PIGEON rie notre bureau d'Ottnira OTTAWA \u2014 M.Waller Gor-rion l\u2019a dit clairement : \"Je n'ai nullement l'intention de démissionner\".Et les rumeurs selon lesquelles le premier ministre exige sa démission ne semblent nullement fondées.En effet, plusieurs membres du cabinet 'si ce n'est la majorité' partagent sans équivoque les opinions qu'il a émises au cours du week-end sur le conflit vietnamien.Mais à la différence de M.Gordon, il n'émetlent pas ces idées publiquement.Comme c'était facile de le prévoir, le chef de l'opposition a saisi l'occasion pour exiger la tenue d'un débat d'urgence sur cette grande question en utilisant comme prétexté la conduite inacceptable du président du Conseil Prive\".Ce discours, a-t-il dit, \"som-hle netlcmcnl inspiré par le gouvernement.\" D'autres chefs Un journaliste américain cherche en vain pendant deux heures un motel inexistant par Florian BERNARD \u2022t Claude MASSON Le journaliste Nicholas Fiaar, co-propriétaire d'un importante chaine de journaux à Dé-trnil, roulait depuis quatre heures en direction de Montréal, venant rie Toronto.11 avait, dans sa serviette, une réservation en bonne et due forme pour une chambre moderne située dans un motel non moins moderne a Boucherville, il s'agissait d'un endroit baptisé \"Accommodation Rooming Montreal Limited\".Arrivé au coeur de la métropole.le journaliste Raar consulte le verso de sa réservation où les promoteurs du fameux Pékin nie que Malley ait eu une entrevue avec Chou En-lai PEKIN \u2014 (AFP, PA t \u2014 Dans une déclaration diffusée par l'agence \"Chine nouvelle\" aujourd'hui, un porte-parole du département de l'Information du ministère chinois des Affaires étrangères a déclaré que le premier ministre Chou Kn-lai \u2014 nu tout autre dirigeant chinois \u2014 n'a jamais accordé une interview au journaliste Simon Malley.Le texte de la déclaration est le suivant : \u201cSimon Malley.venant du Cambodge est arrivé à Pekin le 27 mars de cette an nec II a quitté Pékin le 20 mars à destination de la France, via l'Union soviéti- que.Durant son escale rie deux jours à Pékin, ni le premier ministre Chou l'n-laï, ni aucun autre ries dirigeants chinois, tel que les camarades Chou rota, Chou Yi ou Yang Chen-wti ne l'ont reçu.La prétendue interview, rionl il fait état dans la presse américaine et britannique, a etc fabriquée de toutes pièces à des fins d'exploitation ultérieure \" Rejoint aux N a t i o n s unies, le journaliste Simon Malley s'est refusé pour le moment à tout commentaire.mole! avaient dessiné un croquis topographique des lieux.Le motel devait se trouver sur la roule numéro 3.a quelques minutes rie l'entrée rie l'Expo.Rien de plus facile .et pourtant ! Le journaliste a îéricain traversa le iront Jacques-Cartier, emprunta la route numéro 3, file en direction rie Boucherville, regarde de gauche à droite.refait a plusieurs reprises son trajet, mais ne trouve aucun motel.Voir JOURNALISTE *n page 2 politiques vont jusqu'à prétendre que le premier ministre l'a lu ei a permis à M Gordon de le prononcer.Mais qu'a donc dit le président du Conseil Prové ?Fondamentalement.il s est carrément rangé parmi les adversaires de la politique américaine au Vietnam.Son discours aurait très bien pu être prononcé par le chef des néo-démocrates.M.Diefenbaker a soutenu que ce discours créait une crise et pouvait affecter notre situation sur le plan international.D'après lui.un tel discours est de nature à encourager l'ennemi et démontre une grande inimitié envers la politique de nos voisins, les Américains.Evidemment, le président de la Chambre a refusé la tenue du débat.Cependant, les députés auront tout le loisir de latte connaître leur opinion sur ce sujet lors de l'élude prochaine des crédits du ministère des affaires extérieures.Hier, ni le premier ministre, ni le ministre des Affaires étrangères n'étaient aux Communes lorsque M.Diefanbaker a soulevé la question.Le premier était à Montréal, le second s'entretenait avec le président Voir PEARSON »n page 2 GENEVE (AFPi \u2014 La plus grande négociation tarifaire rie l'histoire s'est terminée avec succès hier soir, a minuit moins cinq 'heure locale i Le commerce ries produits pour lesquels ries concessions tarifaires ont etc accordées représente 40 milliards de dollars environ.1.e s réductions des tarifs douaniers sur lesquelles on s\u2019est finalement entendu s'établissent en moyenne entre 33 et 35 pour cent.Mais clics atteindront 50 pour cent dans certaines catégories de produits.Les détails des concessions tarifaires seront annoncés le mois prochain.Les négociations Kennedy, qui ont pris fin hier, ont duré trois ans.Elles se sont déroulées dans le cadre de l\u2019Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce ( GATT'.¦ L'idce de celte négociation fut lancée, il y a cinq ans, par le présdent américain J.E.Kennedy dont la proposition originale prévoyait une réduction de 50 pour cent rie la plupart ries tarifs.Le GATT a pour but d'éliminer les obstacles au commerce dans le monde au moyen rie réduction des tarifs; tous les grands pays du monde occidental participent a cet accord.Les pays qui ont participé aux négociations du \"Kennedy round\" ont jusqu'au 30 juin pour signer l'accord.\"Les négociations Kennedy ont maintenant abouti en ce qui concerne les éléments es sentiels\".a déclaré M.Eric Wjndham White, directeur générai du GATT 'Accord général sur les tarifs et le commercei\u201e qui a\u2018 ajouté :-\"IThns hiem dds domaines, ries réductions de 50 pour eent ries droits de douane ont été consenties 'Sur le plan industriel\"/ Parmi les problèmes les plus difficiles qui ont fait l'objet d\u2019un examen n nltilatéra! figurent ceux des produits chimiques et de l'acier, pour lesquels on a abouti à des accords d'une remarqua' le importance.Sur le plan agricole, un accord est intervenu sur les prix minimum et maximum des blés, t ne innovation capitr'c prévoit une ai.' alimentaire au Tiers-Monde pour un total de 4.5 millions de tonnes de céréales par an.telle aide est répartie de la manière suivante ; Etats-Unis, 42 pour cent: Marché commun, 23 pour cent: Grande-Bretagne, 5 pour cent; Japon.5 pour cent.Les 25 pour cen, restants seront répartis tire les aulres pays Australie, Suisse, (Canada, etc.).Réunion secrete L\u2019accord est en fail intervenu à l'issue d une réunion secréte à quatre, soit entre les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la CEE et le Japon.Cet accord a ensuite clé entériné par le \"petit sommet\" qui réunit les principaux négociateurs a la villa \"Le Bocage\u201d.Cette dernière réunion a duré environ vingt minutes.Un code anti dumping a été adopté au cours des négociations, a egalement déclaré le directeur exécutif du GATT.D'autre part, certains pays industrialises ont olfcrt des reductions tarifaires importantes pour les produits tropicaux, dont quelques-unes feront l'objet d'une application immediate, a ajouté M.Wyndham White.Plusieurs pays participants envisagent d'apporter de nou-Voir ROUND en page 2 Le Canada va en tirer de grands avantages - Winters OTTAWA ( PÔ - Le ministre fédéral du Commerce.M.Robert Winters, a déclaré hier aux Communes que les tarifs douaniers seront réduits ou éliminés annuellement sur $i.ono.ooo,ooo à $1,-500.000.000 d'exportations canadiennes aux Etats-Unis a la suite de l\u2019accord intervenu à Genève dans !e cadre de la négociation tarifaire due \"round Kennedy\".M.Winters a ajouté que le Canada bénéficiera de conditions d'entrée plus faciles à travers le monde pour ses ventes de matières premieres, de métaux et de produits forestiers.Il a dil que i'accord intervenu à'Oencvfe était \"I entente .commerciale la plus importante de ce siècle\".\"Les concessions que le Canada a dû consentir, sous la forme de tarifs douaniers réduits sur les importations, bénéficieront aux consommateurs et réduiront les coins de production dans plu-simrs indistries, a-t-il dit.Mais ces tarifs réduits obliger nu les hommes d'affaires, les travailleurs el les agriculteurs a accepter les réalités découlant d'une concurrence accrue.\u201d A Géni ve, les milieux proches de la délégation canari i e n n e aux pourparlers \"Kennedy\" ont estimé que les réductions rie tarifs s'appliqueront a environ $5,ooo,- 000,Ont) d'exportations et d\u2019importations canadiennes.M.Green, ministre fédéral de l'Agriculture qui a participe avec M.Winters aux pourparlers, a déclaré à Geneve qu\u2019à son avis le \"round Kerned}\u2019\u201d a place le Canada au rang de grande puissance economique.Poursuivant son exposé aux Communes.M.Winters a précisé que des réductions de tarifs douaniers sur les exportations c a n a d i e n n e s ont été consenties par les Etats-Unis, le Marché commun européen, le Japon et d'autres pays.Tous les secteurs de l'économie canadienne ainsi que toutes'î les .régions , du pays .pourront bénéficier de ees .réductions, .a-t-il.rijt.\"Jusqu'à \u2018quel point cette éventualité se réalisera dépendra de notre diligence pour profiler des opportunités qui sc présentent\", a ajouté M.Winters, prévues, qui s'élèvent en moyenne de 33 à 35 pour cent, ne s'appliquent pleinement.Hausse des prix du ble En vertu du nouvel accord sur le blé pour une durée de trois ans.qui a été négocié durent le Kennedy Round, de nouveaux prix maxima el minima ont.été fixés, mais Voir CANADA en page 2 d\u2019apres AFP, UPI, Reuter La tension entre Israël el les pays arabes atteint une fois rie plus son point critique.La situation a été jugée suffisamment grave, aux frontières israélo-syriennes, par les dirigeants égyptiens pour mettre sur un pied de guerre, à partir de ce malin, toutes les forces de la République Arabe Unie.Aujourd'hui, l'Irak fait front commun avec la RAU en vue d'obtenir le support de la Syrie dans l'éventualité d'une attaque de ia part d'Israël.Toute ia journée d'hier, d'importants éléments de l'armée égyptienne ont fait mouvement vers la frontière du Sinai et la défense aérienne a clé renforcée an Caire.Les mouvements de troupes égyptiennes se poursuivaient ce matin.Le chef de l'ctat-major de l'année égyptienne, le général Mohamed Kawzi, est arriv é hier à Damas où il a eu dos entretiens avec son homologue syrien ainsi qu'avec le ministre syrien de la Défense, entretiens qui ont porté sur les mesures à par François TREPANIER de notre buraOu de'QÎÎebeC QUEBEC ~\"TBuit projets de loi dont un proposant l'adoption d'une loi sur le Cinéma et six autres découlant du discours sur le budget ont subi leur premiere lecture, ce matin, a l'Assemblée législative.I.e bill proposant l'adoption d une loi sur le cinéma a été soumis a la chambre par le secrétaire de la province M.5'vos Gabias.Ce projet de loi prévoit notamment que le Rureau de censure du cinéma portera désormais le nom de BurPati de surveillance du cinéma.Ce bureau, selon Ip bill, aura pour tâche de classer les films dont il autoriser a la présentation dans la province et ri accorder pour chacun un visa indiquant la catégorie de spectateurs pour laquelle il est valide.Ces catégories seront les suivantes : 11 \"film pour tous\" : spectateurs de tous âges : 2' \"film pour adolescents et adultes\u201d : spectateurs âgés d'au moins 14 ans ; 3) \"film réservé aux adultes\u201d : spectateurs âgés d'au moins 18 ans.Le Bureau pourra aussi délivre r, â certaines conditions prescrites par des règlements, des visas spéciaux permettant la présentation rie films d'un intérêt particulier a des auditoires restreints.M Gabias y a été d'un beau coup d'encensoir à l'adresse rie l'Union nationale en déposant ce bill.\"C'est avec fierté, a-t-il dit, que ie dépose en première lecture ce bill qui est a l'image de l'Union nationale, une loi qui est â l'heure du Québec, une loi qui est attendue depuis longtemps dans cette province.\" Le bill, en plus de prévoir des catégories pour les films, prévoit également que le Bureau pourra refuser l'autorisation de présenter des films uniquement si.a son avis, leur presentation portait atteinte a l'ordre public et aux bonnes moeur s.Il établit en outre que tous les films devront porter la mention donnée par le Bureau et il precise que celte mention devra être affichée bien en vue â l'entrée des cinémas.Le projet de loi permet également l'aménagement rie ciné-parcs et prévoit que seuls ries films portant la mention \"pour tous\" pourront y être présentés .il introduit de plus de nouvelles dispositions relatives a la réglementation des salles de cinémas et des ciné-parcs.Voir CINEMA en page 2 Londres est pris à partie D*s manifestants chinois ont envahi la maison d'un diplomat* bntanni-que à Changhai tendit qce Pekin »* Hong kong son?la scèn* de manifestations antibritanniques, la Chine reproche a la Grande Bretagne d'avoir hrutalement nus fin a d*t émeutes a Hong kong la semaine dernier».\u2014 Page 51 Les élections partielles du 29 mai La période prévue pour la mis* en candidature en vu» des elections federates partielles dit 29 mai pr» nan fin h>er 23 candidats briqueront les suff'ages dam les cinq comtes en |eu.\u2014 Pag# 76 L'armée égyptienne est sur un pied de guerre prendre pour faire lace \"menace\" que constitue \"rassemblement des forces raélieitncs a proximité frontière syrienne\" On sait qu'un accord de fense commune lie les pays.Le représentant permanent de la Syrie a l\u2019ONlJ.M.George Tomeh.dans une lettre adressée hier soir au président du Conseil de sécurité, déclarait qu'un \"nouveau Suez se prépare\".voir L'ARMEE en page 2 à la de la dé-deux les visiteurs à L'EXPO hier 150,073 nujourd hui (previsions) 97,140 depuis I ouverture 4,540,530 De Gaulle: \"Que cesse le scandale de l'intervention étrangère au Vietnam PARIS.(AFP, PA.t PI i \u2014 Le président rie Gaulle, dans une allusion évidente à la guerre du Vietnam, a réclamé aujourd'hui la fin de ce qu'il a appelé \"le scandaie de l'intervention étrangère en Asie\".Dnns sa première conférence rie presse de l'année, en présence de quelque fiOO journalistes rassemblés dans la grande salie de bal rie l'Elysée, de Gaulle a reitéré la position de la France devant le conflit vietnamien, a savoir que les Etats-Unis doivent se retirer du Vietnam pour que la paix revienne dans la péninsule indochinoise.En plus de définir les objectifs de la politique extérieure de la France, le président de la République a vivement critiqué l'opposition, qui.a-t-il dit, veut \"amener le chef de l'Etat a se soumettre ou a se démettre\", lancé un nouvel appel a l\u2019unité politique et délendu la décision de son gouvernement de légiférer par décret durant les prochains six mois.(\"est justement celle politique des pleins pouvoirs qui a incite les syndicats français a déclencher demain une grevg générale de 24 heures.Au sujet de la candidature de la Grande-Bretagne au Marché commun européen, de Gaulle a dit qu'il \"ne saurait être, qu'il n'a jamais été question de veto\" de la part de la France Dans le domaine de la politique extérieure, le président a ainsi defini les 'objectifs de son gouvernement : maintien de l'indépendance nationale sans renoncer à ses amitiés, renforcement des communautés â six, recherche de la detente, de l'entente et de la coopération dans les relations Est-Ouest, cessation en Asie \"du scandale 72% des Américains appuient la politique de Johnson au Vietnam \u2014 Nos informations, page 51 n de l'intervention étrangère et de la guerre\", aide aux pays sous-dév eloppés.Pas dê veto contre la G.-B.Commentant la décision de la Grande-Bretagne de demander son entrée a la Communauté économique européenne, rie Gaulle a dit que \"le mouvement qui semble porter actuellement la Grande-Bretagne a sc lier a l'Europe au lieu rie se tenir au large ne peut que savoir D» GAULLE »n pagt 2 SOMMAIRE Annonces classées / 53 à 64 Bandes dessinées / 52 Calendrier des pionniers / 10 Courrier \"Que faire ?\" / 24 Décès, naissances, etc./ 65 et 66 Editorial / 6 Finance / 46 à 48 Horoscope / 9 Immeuble / 64 La bonne table / 17 à 19 loisirs et récréation / 52 Mots croisés / 56 Navigation / 5 Nouvelles internationales / 51 Radio et télévision / 49 Spectacles et concerts / 30 à 32 Sports / 38 à 44 Tribunaux / 5 Vie féminine / 20 et 22 è 25 Vie mondaine / 21 Votre médecin / 9 CKAC 2 'LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 16 MAI 1R67 Gaston T \u2019^bîay s en prend àv *rcel par François TREPANIER de noire bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le depute de l'Union nationale de Montmorency a l'Assemblée législative, le Dr Caston Tremblay, a de nouveau fustigé, hier, l'orientation de la politique du ministère de l'Education et réclamé le renvoi de certains technocrates qui, à son avis \"haïssent\" le gouvernement.Dans un communiqué remis e la presse, le Dr Tremblay s'est egalement attaqué, en des termes voilés, à certains propos tenus lundi dernier par le ministre d'Etat à l'Education, M.Marcel Masse au sujet du rôle du député.Ces propos de M.Masse répondaient à la déclaration du Dr Tremblay sur l'éducation et les technocrates et anéantissaient les espoirs des députés de l'Union nationale, qui, comme relui de Montmorency, demandent qu'on mette un frein à la réforme dans le domaine scolaire.Bertrand répondra La nouvelle déclaration du Dr Tremolay n'est pas demeurée sans écho.Le ministre de l'Education, M.lean-.lacqucs Bertrand s'en est dit mécontent, tout comme son collègue M.Masse, et a manifesté, selon une certaine source, son intention d'y répondre dans un PEARSON SUITE DE LA PAGE 1 de la Tchécoslovaquie.Interrogé à l'ouverture de la séance de la Chambre des Communes ce matin par M.Diefenbaker, le premier ministre Pearson a déclaré que la politique canadienne au sujet du Vietnam est toujours la même et qu\u2019il ne faut, pas confondre politique et expression d'opinions.C'est une drôle de solidarité ministérielle, a rétorqué le chef de l'Opposition.Nous comprenons les principes de la solidarité ministérelle, a conclu M.Pearson.Il fallait s'attendre que l'affaire rebondisse aux Communes ce matin.Mais conclure que M.Gordon est dans l'eau bouillante, que sa vie politique est menacée, n'a rien à voir avec le contexte politique actuel.En effet, M.Gordon est solidement appuyé au cabinet.Scs vues anti-américaines sont partagées par plusieurs de ses collègues qui n'ont pas tous son audace.Bien plus, la position qu'il a prise (demande aux américains rie mettre fin immédiatement a leurs bombardements comme prélude à des négociations) se défend bien (c\u2019est celle ri\u2019U Thant) et peut également être bien rentable politiquement.Peut-être le gouvernement a-l-il posé intentionnellement ce geste comme le soutient M.Diefenbaker ?Mais, même s'il ne l'a pas fait, ce discours montre au moins que le gouvernement s'interroge sérieusement sur sa politique à l\u2019égard de l\u2019intervention américaine au Vietnam Enfin, cette déclaration de M.Gordon revêt la plus haute importance surtout, comme cela semble certain, s'd peut demeurer à l\u2019intérieur du cabinet tout en faisant ries déclarations aussi fracassantes.Comme toujours, c\u2019est M.Diefenbaker qui a posé la grande question : le gouvernement entend-il adopter l\u2019attitude Gordon envers le Vietnam ?discours qu'il prononcera prochainement.Ce discours de M.Bertrand irait beaucoup plus loin, semble-t-il, que celui prononcé par M.Masse la semaine dernière Du côte du premier ministre, il a été impossible d'obtenir des communiâmes.Certains obscr-vatc trs ont souligné cependant l'accueil froid qu'a réservé il y a une semaine M.lohnson au discours du Dr Tremblay.Ces n.émes observateurs, tout en pensant à l'attitude du Dr Tremblay sur la eonfessionna-lité, se sont également plus à souligner les propos tenus en fin de semaine par M.Johnson devant les Chevaliers de Colomb réunis en congrès à Québec Tout en rejetant le statut d\u2019Etat confessionnel pour le Québec, M.Johnson s'e.st dit déçu à cette occasion du peu de courage dont font preuve \"ceux qui croient\u201d.En commentant la réforme dans le domaine de l'éducation, M.Johnson a en outre fait remarquer qu'il ne faudrait pas que le gouvernement soit plus catholique que le pape.Ces propos rionnent-ds a croire que M.Johnson ne donnera I suite aux changements demandés par le Dr Tremblay ?Les prochains caucus des députés de l'Union nationale, qui ressembleront peut-être a ceux des libéraux, le diront.Pas da purge Quant au Dr Tremblay, il a réaffirmé, hier, ce qu'il avait déjà dit au sujet des technocrates sans toutefois nommer ceux qu'il vise.Il a dit que ceux contre qui il en a sont \"ces supposés penseurs professionnels qui ont réussi à compliquer l\u2019administration et à se créer rie petits domaines fermés, autocratiques, tout en s'ingérant dans les prérogatives du Parlement et du Conseil exécutif.\" \"Ce que je demande, a poursuivi le Dr Tremblay, ce n'est pas une purge au sein de la fonction publique mais bien le renvoi d'un nombre restreint de technocrates, qui haïssent le gouvernement, qui ne collaborent jamais avec lui et qui au contraire essaieront de paralyser l'administration nu de lui faire un tort considérable.Education Dans ses critiques au sujet de la réforme dans le domaine de l'éducation, le Dr Tremblay s'en était pris, lors de son dernier discours, au bill 21 qui prévoit la mise ir pied d'un réseau do collèges d'enseignement général et professionnel Le Dr Tremblay avait alors fait savoir qu'il voterait contre ce projet de loi si l'on n\u2019y apportait pas une modification visant à assurer la confessionnalité dans ces institutions et a prévoir un réseau d\u2019institutions d'enseignement privé indépendantes.Dans son communiqué, le Dr Tremblay a rappelé que tous les députés de l\u2019Union nationale s étaient engagés lors de la dernière campagne électorale a maintenir le respect intégral de la confessionnalité.\"S'il fallait admettre, a continué le Dr Tremblay, que nous pouvons déroger à ce principe, il faudrait aussi admettre que nous avons usurpé le pouvoir sous de fausses représentations.Ce.serait la le fait d'une trahison consommée et le peuple ne nous le pardonnerait jamais.\"Nous avons aussi promis, a ajouté le Dr Tremblay, de respecter les collèges classiques et les écoles indépendantes.Ce sont là deux raisons pour les- Masse quelles je pense que le bill 21 est condamnable et influencé, dans sa rédaction, par des technocrates qui professent l'antithèse de notre campagne électorale de mai et juin.\"On nous rebâche les oreilles en nous disant : \"les autorités rie tel ou tel collège d'enseignement professionnel ou d'ensei-gnen-jnt général pourront, en toute liberté, demander au Conseil supérieur de l\u2019éducation la reconnaissance d\u2019un caractère confessionnel précis\".C'est là une malhonnêteté intellectuelle épouvantable.A les croire, il faudrait que l'immense majorité de la population, qui est catholique ou du moins chrétienne, se contente d'une permission d\u2019exception, pendant que l'infime minorité, soit les agnostiques, bénéficieront de la présence d'une loi générale.C'est une façon utopique d'envisager la démocratie et pas une autre nation au monde, dans notre cas, n'accepterait pareil honteux compromis.Marcel Masse Le ministre d'Etat à l'éducation M.Marcel Masse avait déclaré la semaine dernière, en réponse à certains propos tenus par le Dr Tremblay au sujet du rôle des députés que les députés, tout en représentant leurs commettants, devaient accepter que le style d'action, en politique gouvernementale, s'appuie sur la consultation et la participation des corps intermédiaires.En termes voilés, le Dr Tremblay a repris cette déclaration hier et l'a commentée à partir d'une phrase du texte de M Masse ma! citée.Cette phrase est la suivante : \"Les députés peuvent avoir des opinions mais ils ne peuvent sc faire les porte-parole des groupes de pressions de leur circonscription.\" \"On en est rendu à refuser le droit aux députés de représenter dignement leurs propres électeurs, a dit le Dr Tremblay.Cette phrase à elle seule fausse tout le système sous lequel nous vivons et condamne la force la plus vive de la nation : le peuple.\"Le désir d'écouter les représentants des corps intermédiaires est une chose louable, utile, voire même nécessaire.J'en suis, mais non à titre exclusif.Il arrive quelquefois qu'on peut être trompé en ce faisant \" JOURNALISTE SUITE DE LA PAGE 1 Deux heurti plut tard .Il n'avait pas encore trouvé son motel ! Il avait pourtant réussi a rencontrer le gérant de l'établissement, un dénommé George Borboudakis, qui lui explique que le motel serait construit plus tard, mais qu'en attendant on peut lui fournir une chambre dans une maison privée.Ce n'est pas ce que notre journaliste cherche et ce n'est surtout pas ce qu'il avait réservé.Car, précisons-le tout de suite, M.Raar avait envoyé un dépôt rie 30 p.100 du coût total rie la location d'un motel pour une période de quatre jours, tel que l\u2019explique d\u2019ailleurs la lettre qu\u2019il a reçue il y a plusieurs semaines des promoteurs du motel en question.Logexpo entre en scène M.Raar n'était pas du tout satisfait du gite offert.Il fait part de ses doléances au journal LA PRESSE.C'est alors que nous communiquons avec Logexpo.Ce ne fut pas chose facile.Les lignes étaient toutes occupées.Finalement, par l\u2019entremise de l'Expo directement, on nous fait entrer en communication avec le service Logexpo Les ennuis et l\u2019inquiétude du confrère Nicholas Raar étaient finis.Car, nous ne pouvons aucunement en douter.Logexpo a fait l'impossible pour donner satisfaction à M,.Raar.On a même fait plus.La jeune fille qui était de service à Logexpo a communiqué elle-même avec le propriétaite d'un autre motel 'existant celui-la) et a réservé une chambre-double avec TV, bain et tapis mur à mur pour le journaliste américain.Il s\u2019agit du Motel des Nations, situé à Brossard.Différence de prix Le motel que M.Raar avait réservé coûtait $22.00 par nuit.Celui rie Brossard était plus cher, d'une dizaine de dollars environ.Mais la jeune fille de Logexpo tint à rassurer le journaliste américain et lui affirma qu'il ne verserait pas un sou de plus que le montant indiqué sur sa réservation, soit $22 00 par nuit.Qui devra payer la différence 7 La jeune fille de Logexpo a simplement dit, à ce sujet : \"Nous allons conclure des arrangements avec le Motel des Nations\u201d.Quant au motel non encore construit de Boucherville, la jeune fille a déclaré que Logexpo est au courant de la situation et que toutes les dispositions sont prises pour que les visiteurs obtiennent entière satisfaction Le journaliste américain de la chaine \"The Melius Newspapers\" avait versé un dépôt de 30 p.100 sur le coût total rie sa réservation.A Logexpo, on lui a dit de communiquer dès aujourd'hui avec le Service provincial de logement, l'assurant qu'il sera remboursé jusqu'au dernier sou.Quant aux promoteurs du \"Accomodation Rooming de Montreal Limited\", ils ont fourni la version suivante par l'entremise de leur gérant, M.Ror-boudakis : Selon ce dernier, l\u2019entreprise a loué 33 maisons privées 'duplex ou plein-pied) comprenant un total de 400 chambres, Il a ajouté que 40 motels seront mis en chantier prochainement .et seront prêts la semaine prochaine ! ROUND SUITE DE LA PAGE 1 vellcs améliorations à leurs offres tarifaires Aid» an TIers-Mond» Selon M Wyndham White, dos réductions tarifaires ont été accordées sur de nombreux autres produits non tropicaux dont l'exportation présente un intérêt majeur ou .tentiel pour les pays en voie de développement.Les participants à la négociation ont admis le principe de l'application mmédiate des ahaissemerts des droits en faveur des pays en voie de développement et se sont déclarés résolus a parvenir à une décision sur ce point avant que le protocole qui reprendra les résultats des négociations commerciales ne soit ouvert à la signature Les pays développés ont proclamé leur intention de conti- nuer à rechercher les moyens d'élargir '.'accès à leurs marchés pour les produits exportés p le.; pays en voie de dévelnp p- ont 1! reste, a conclu M.Wyndham, certains points de détail a regler qui découlent de l\u2019ensemble de la négociation.Les résultats devront être repris dans des instruments juridiques et ce n'est que lorsque les participant' aurent accompli toutes les formalit'' juridiques ou constitutionnelles que les résultats détaillés de la négociation seront e: ièrement connus.L« CEE est satisfaite \"Fourbus, mais contents\", c\u2019est en ces termes que M.Jean Rey, commissaire européen et négociateur unique du Marché com nun au Kennedy Hound, a défini cetle nuit ses impressions après le succès enfin atteint de la négociation commerciale la plus importante\u2019 de l\u2019histoire.M.Key a déclaré que les résultats avaient été excellents pour la Communauté en ce qui concerne les produits industriels.mais il s\u2019est montré nettement plus réservé à l\u2019égard du domaine agricole, tout en soulignant que les résultats obtenus avaient été très supérieurs à ceux du \"Dillon Round\", qui avait précédé la négociation Kennedy.En ce qui concerne l aide alimentaire, le commissaire européen l'a qualifiée d\"'assez modeste\", mais il a ajout\" que le Kennedy Round n'était peut-être pas l'endroit le plus approprié pour en parler.Parlant de la phase finale de la négociation, M.Rey a indiqué que devant les difficultés qui subsistaient encore, quelques heures avant l'accord, M.Eric Wyndham White, directeur exécutif du GATT, avait proposé un compromis d'ensemble qui exigeait un effort de la CEE dans le domaine industriel c' de la chimie et enfin un effort de la Grande-Bretagne pour le règlement du problème de l'acier.Le commissaire européen a précisé que le Marché commun obtenait satisfaction dans le secteur chimique et que l'accord sur l'acier était \"bon\".DE GAULLE SUITE DE LA PAGE 1 lisfaire la France.Puis il a ajouté : \u201cIl ne saurait être, il n'a jamais été question de veto\" en ce qui concerne la candidature britannique.Le président a poursuivi en disant qu\u2019en substance, il s'agissait seulement de savoir si aboutir a un accord était possible et dans quelles conditions, en sauvegardant ce qui avait été construit.On ne peut accueillir, a-t-il indiqué, qu'une Grande-Bretagne qui se serait profondément transformée, car on ne peut oublier que la communauté européenne d\u2019aujourd'hui est le résultat de dix ans ri'efforLs et d'inlassable coopération.Le général de Gaulle avait commencé sa conférence de presse par un commentaire sur les récentes élections législatives.Il s'est livré a une vive critique de l\u2019opposition qui réunit, selon lui, \"les dévoués à Moscou et les nostalgiques rie Washington\", dont l'attitude est caractérisée par \"une critique négative\" systématique.un très grand champagne CHAMPAGNE EPERNAY IMSOITl DI FIANCE\t______ [n vtntt