La presse, 19 mai 1967, vendredi 19 mai 1967

[" le magazine de mu iSPP iïM'M * V'> KH téléphoto PC PfcV 100 A H 200 \u2022 TV EN COULEUR \u2022 LESSIVEUSES-SECHEUSES t \u2022 REFRIGERATEURS \u2022 HUMIDAIRES \u2022 CABARETS ELECTRIQUES \u2022 PHONOS-STEREOS \u2022 RADIOS-RÉVEILS \u2022 CLIMATISEURS Distillée eu Canada oour la Sté Pierre Smirnoff Fie Découpez et postez ce coupon et lorsque CKAC vous appellera vous serez éligible pour gagner un des 80 prix en donnant un des numéros qui apparaîtront dans La Patrie la semaine prochaine, à gauche de ce coupon.POSTEZ ce coupon immédiatement à\t! i Concours DOUBLE CHANCE - CKAC, Montréal Nom.i l Adresse .:.I Ville.Tél.I I fLaci aux Dauphins\" pour échapper aux flics Restaurateur coupable de recel ; acquittement d'un inculpé de vol Roland Charbonneau, un restaurateur âgé de 44 ans, du 239 est, de la rue Villeneuve, que Me Nfidta Tomesco représentait en défense, s\u2019est reconnu coupaMe, hier après-midi, devant le Juge Paul Hurteau, sous trois chefs d\u2019accusation de recel.Les bijoux, fourrures et autres effets d\u2019une valeur globale de $1,722 dont U avait la possession illégale au moment de son arrestation, le 22 février 1967, provenaient de vols commis avec effraction.Le tribunal, après avoir entendu tes observations de Me Philippe Gélinas, procureur permanent de la Couronne et de Me Tomesco, n\u2019infligea qu\u2019une journée de détention à Charbonneau mais U lui imposa une amende de $100 et l\u2019obligea, enfin, à fournir un cautionnement personnel de $950 pour garder la paix pendant deux ans.Me Tomesco avait soumis qu\u2019il était vrai que son client possédait des antécédents judiciaires mais que ces antécédents re- montaient alors que son client n\u2019avait que 19 ans.Devant le juge Redmond Roche, siégeant en Cour des sessions de la prix, un journalier de 25 ans, Arthur ChaÛfoux, accusé d\u2019avoir pénétré avec effraction, le 8 juillet 1965, dans un garage sis au 339, du boul.Taschereau, à Greenfield Park et là, d\u2019y avoir volé quatre pneus et de l\u2019argent, le tout d\u2019une valeur de $234, la propriété de Armitage Tire Ltd., a été acquitté.vu que l\u2019individu qui devait être le principal témoin de la Couronne dans cette affaire brillait.\u2022 par son absence.Me André Jodoin occupant pour la Couronne a même déclaré que la police était tou-jours à la recherche de ce témoin, recherche entreprise il y a déjà plus de deux ans.Et il a ajouté : \u201cSans ce témoin, la poursuite ne peut pas présenter de preuve\u2019\u2019.Me Tomesco s\u2019est ensuite empressé de réclamer l\u2019acquittement de son client, l\u2019inculpé, ce qui fut accordé séance tenante.(M.M.) \u2014 Deux étudiants du Mc GUI auraient \"plongé\u201d dans le \"Lac des Dauphins\u201d à l\u2019Ex-po.plutôt que de tomber entre les mains d\u2019agents de police qui s\u2019étaient lancés à leur pou-suite après les avoir aperçus près d\u2019un vieux camion.Mais, ils ont été effectivement \"rejoints\u201d dans Je \"Lac aux Dauphins\u201d.puis conduits en Correctionnelle où, Mer après-midi, ils ont eu à comparaître devant le juge Maurice Fauteux sous une accusation de \"tentative de vol de camion\u201d.James Robin Fielding, dont l\u2019adresse dans le dossier est in- diquée comme étant le 501 ouest de l\u2019avenue des Pins, et Ernest Hugues, du 455 ouest, de la rue Sherbrooke, celui-ci est marié, ont nié leur culpabilité, choisi 100 est, de la rue Notre-Dame.le tribunal leur a recommandé de ne pas recommencer, sans quoi, ils pourraient être \u2019engloutis\u201d par les dauphins de un procès sommaire qui a été l\u2019Expo s\u20191 n\u2019y avait pas de sur-fixé pour le 25 de ce mois-ci.Le tribunal, après avoir mûrement réfléchi et réalisé \u201cqu\u2019il s'agissait d'une aventure et peut-être d\u2019une mésaventure.- sans graves conséquences pour la Société et \u201cla Terre des Hommes\u201d, a laissé les deux étudiants en liberté provisoi-sur parole, en attendant jLA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 MAI 1967/# ¦'« re la prochaine instruction à laquelle ils auront à faire face au Demers obtient un sursis d'exécution MacDonald sera accusé d'un vol à main armée Gerry MacDonald, âgé de 52 ans, dont l\u2019adresse n\u2019est pas indiquée au dossier, que Me Roland Blais représentait, a été libéré d\u2019une accusation de conspiration, mais a été cité à son procès, aux Assises d\u2019automne, sous celte de vol à main armée.Son enquête préliminaire s\u2019est déroulée devant le juge John O\u2019Meara.Me Gabriel Houde, procureur de la police municipale auprès de nos tribunaux de juridiction pénale, a mis en preuve, par des témoins, que MacDonald aurait été un des deux individus qui ont commis un hold-up de $7,000 dans la Caisse populaire Saint-Herménégilde, rue Cadillac, dans l\u2019est de la ville, le 24 août 1966.Le comptable de cette institution bancaire, M.J.-P.Joly, a identifié MacDonald comme étant un des individus qui ont commis le vol à main armée.Il a aussi déclaré que l\u2019inculpé l\u2019avait ligoté ainsi que deux femmes, également employées de U Caisse.Mais, a-t-il ajouté, -H ANNONCE il n\u2019était pas armé.Son compagnon, toutefois, avait un revolver.R s\u2019agissait de Lucien Brière qui a, d\u2019ailleurs, été condamné au pénitencier pour le dit vol.Procureur spécial Comment mieux maintenir VOTRE DENTIER solidement en place St votre dentier voue nine perce Su\u2019U boute constamment et menace e tombée chaque foie que voue ouvrée la bouche pour F'\u201c- ger ou rire, eaupoudrez-i TASTBSU'H.ouvre! la bouche pour parler, pian- *-ledep _____ Dudre al ht lea dentier» plue le poudre _____\tCette poudre alcaline (non acide) tient lea dentl .eoUdementet plue confortablement.Ne forme ni pi te ni (omme, ne lalaee aucun toût.Ne rancit pea.' Uhalelne.PABTXffrH \u2014 vend h toua les comptoir» de produits pharmaceutiques.Ma Jean-Jacques Bertrand, ministre de la Justice, annonce la nomination do Mo JACQUES CODERRE comme procureur spécial auprès de la Commission d\u2019enquête sur l\u2019administration da la justica en matière criminelle et pénal*.Me Coderre, fils de Me Charles, Céder re, ancien-secrétaire général du Barreau du Québec, agit de ce temps-ci comme procureur de la Couronne ad hoc dans des causes Importantes aux Assises.QUEBEC (PC) \u2014 Roger De-mers, 34 ans, de Québec, qui devait monter sur l\u2019échafaud ce soir à minuit, dans la Métropole, a obtenu un sursis jusqu\u2019au 24 novenrçbre prochain.Demers, un vendeur, avait été trouvé coupable à Québec le 16 novembre dernier, par un jury de la Cour d\u2019assises, du meurtre de Monique Charland, 20 ans de Québec, survenu le 24 avril 1964.Le corps nu de la victime avait été trouvé trois semaines plus tard, enfoui dans une sablière à Sainte-Thérèse de Lisieux, près de la capitale.La sentence de mort avait été prononcée par le juge Gérard Lacroix.Demers, qui avait accueilli la sentence avec un sourire, avait fait une allocution devant le tribunal dans laquelle il demandait aux membres de sa famille de le croire innocent.Marié et père de cinq enfants, Demers vivait depuis plusieurs * mois avec la victime et des témoins avaient relaté que le couple se chamaillait constamment.Appel C\u2019est le second sursis accordé à Demers par le juge en chef de la Cour supérieure Frédéric Dorion.Le premier avait été obtenu le 24 février, quelques Pour un vol d'accessoires d'automobile Jacques Cartier, f.gé de 21 ans, du 6571, de la rue des Erables et Jean-Marie Laurin, même âge, du 1185, du boul.Mont-Royal, ont reconnu leur culpabilité, hier après-midi, devant le juge Maurice Fauteux, sous l\u2019accusation d\u2019avoir volé des accessoires d\u2019automobiles.Ils ont écopé d\u2019une amende de $50 chacun, après que Me René Drouin, procureur permanent de la Couronne, eut fait, observer que les deux jeunes coupables ne possédaient pas d\u2019antécédents judiciaires et qu'ils avaient promis solennellement de ne pas recomman-cer.heures avant que le vendeur ne soit exécuté.La raison de ce nouveau sursis réside dans le fait que la Cour du banc de la reine de Québec n\u2019a pas encore entendu l\u2019appel du condamné.Toutes les condamnations pour meurtre sont portées automatiquement en appel.Le procès de Demers, l\u2019automne dernier, avait duré plus d\u2019une semaine et le jury, qui avait délibéré pendant trois heures avant de rendre son verdict, avait recommandé l\u2019accusé à la clémence eu tribunal.Selon le témoignage de De-mers, la mort de la jeune fille aurait été purement accidentelle.En effet, selon lui, le jour du présumé meurtre, le couple était dans une automobile en marche lorsque îa jeune fille se serait jetée hors de la voiture.Ayant constaté la mort de sa compagne, Demers, désemparé, aurait eu l\u2019idée d\u2019aller enfouir le cadavre dans la sabliè- re.veiüance.Le rapport de la police mentionne que les deux étudiants avaient été surpris.à 4 heures, dans la nuit de mercredi à jeudi, au moment où ils auraient \"reluqué\u201d un vieux camion évalué à $800 .jusqu\u2019à avoir, peut-être, l'Intention de s\u2019en emparer pour faire une ballade.Deux agents leur donnèrent la chasse et nos deux étudiants, surpris crurent bon de se \u201clancer\u201d à l\u2019eau.-, avec les dauphins.Et là, ils furent atteints.On connaît la suite et la fin de l\u2019histoire vécue.Accusés de neuf vols dans des autos Le juge Henri-Masson Loran-ger, siégeant aux Comparutions, a refusé hier après-midi, tout cautionnement à deux individus de Jacques-Cartier qui venaient de comparaître sous des accusations de vol dans des automobiles stationnées et de recel de marchandises volées.Les deux inculpés, Georges L'Italien et André Rodrigue, tous deux âgés de 20 ans, ont nié leur culpabilité, choisi un procès par jury avec enquête préliminaire fixée au 25 de ce mois-ci.Le rapport de la police mentionne qu\u2019ils auraient commis neuf (9) vols dans des automobiles stationnées daps le secteur nord de la métropole, entre les 12 et 14 mai.Us se seraient accaparé d\u2019èffets ayant une valeur de $600.im ¦¦V v- ¦#!#\u2022 va la Chine Ne manquez pas de lire DEMAIN dans 1 , \\ 1 >RK U 7e DE LA SERIE D'ARTICLES écrits par le journaliste américain SIMON MALLEY, correspondant de longue date à l\u2019ONU, qui a obtenu une interview exclusive avec le premier ministre CHOU EN-LAI et d\u2019autres leaders de la Chine communiste.CET ARTICLE RÉPONDRA A LA ÛUESTION SUIVANTE: \u201cQui, à l'avis de Chou En-lai, remportera l'élection présidentielle de 1968 aux Etats-Unis ?\u2014 Qui préférerait-il voir porté à la présidence ?\" UN DOCUMENT SENSATIONNEL ATT*.© Une autre 'od&k GAGNE $1000 I «am ot,OS ®^d^nerJ iUC et, à l\u2019occasion de scs nérai du Canada et son épouse £ges comme première dame arrivèrent à Québec un diman- dl/Canadai elie s\u2019occupait d\u2019or-che pluvieux de 1893.\tganiser des conseils dans diver- Lorsque lady Aberdeen ses localités.Les Protestants la s\u2019installa au Canada, sa réputa- critiquèrent parce qu\u2019elle avait tion l\u2019avait déjà précédée, et les décidé d\u2019ouvrir les assemblées journaux la décrivaient comme par une prière silencieuse, afin que les gens de toutes confes-sionhalités puissent '-y participer.\u201e C\u2019est à la suite des recom->\u2022.v'mandations faites par les con-.Sife- ¦ \u2022 seils locaux que fut fondé le Victorian Order of Nurses, basé sur le modèle du Queen\u2019s Dis-W,.~,lP'r \" ' ! ^\ttrict Nurses d\u2019Angleterre.Des médecins éminents de i\tMontréal approuvèrent le pro- -1\tjet, la reine Victoria envoya un PfRjSjBjRC.|* j télégramme de félicitations, et .'à\tle premier ministre sir Wilfrid fgKÉfi.i*'\t¦ 'il';\tLaurier déclara que le gouver- âaff.Sate\tnement devrait souscrire $1,000.- 000 à l\u2019organisation naissante.flHp Cependant, le Manitoba et j&^iirTT'W'i jilWlff\tl'Ontario s'opposaient au projet, et il sembla un moment que WHI\ttoute chance d'obtenir une sub- vention gouvernementale s'évanouirait.Finalement, le vent tourna lorsque lady Aberdeen découvrit, lors d\u2019un voyage à Philadelphie, le personnel d\u2019une école de nursing.Le directeur de cette école réussit à convaincre les médecins canadiens que le projet était excellent.La directrice de cette école, qui était Canadienne, vint elle-même au Canada pour mettre sur pied le Victorian Order of Nurses.En 1898, quatre des nouvelles Infirmières partirent avec les troupes canadiennes chargées de contrôler la rue vers l\u2019or du Klondike.Les Aberdeen quittèrent le Canada, cette même année, mais pas avant que la comtesse ait eu le temps de fonder le May Court Club et proposé un projet de capitale nationale pour Ottawa, projet qui ne devait se réaliser que 50 ans plus tard.Lady Aberdeen n\u2019avait pas été très populaire pendant son séjour au Canada.Mais, au moment de son départ, l\u2019attitude de la population avait changé.Au moment de sa mort, en 1939, le premier ministre Mackenzie King envoya un hommage à sa famille, avec ce tribut verbal : \u201cElle fut une véritable organisatrice, toujours à l\u2019avant-garde des idées, et ses idées, finalement, furent acceptées par tous.\" mmm La mode ontarienne à l'Expo photographiées sur Iss fameux blocs de granit du pavillon.De gauche A droite : manteau de laine rayé gris at.blanc, d'Olivia Hamilton ; jaquette de vison blanc bordée dé noir, per Green Brothers ; un pyjama da |eu an vlyella avec veste en velours côtslé, d'Elsn Hsndsrson; uns combinaison or avec une cagoule et une vaste assortie, d'original Sterling Sportswear.Les trophées EEDEE décernés aux meilleurs couturiers ontariens seront proclamés I# 24 mai prochain lors d'un grand défilé do modo au Pavillon de l'Ontario à l'Expo.Le concours est sous les auspices de l'Institut de la mode de l'Ontario et met en compétition S4 couturiers et manufacturiers canadiens qui représentent 130 créations.Quatre de ces dernières ont été en maillot de bain ! Vers Mars, Vénus * * Mmê: l\u2019on retrouve les femmes de l\u2019avenir.\ti Fumée, vapeurs, bruits de l\u2019espace s\u2019ajoutent au film projeté sur un écran géant, c\u2019est alors une excursion pendant laquelle on découvre les voyageuses sous l\u2019eau, dans des forêts verdoyantes, sur un sol lunaire.Des explosions viennent surprendre les spectateurs qui, ainsi, participent au spectacle.Pendant ce temps, maillots, mini-jupes et couvre-tout sont présentés au public.Parmi les créations, un ensemble pantalon - veste - casque frappe l\u2019oeil immédiatement; conçu en vue de protéger des rayons du soleil, de la pluie et de toutes les intempéries, cet ensemble est en tissu qui reflète la lumière du jour.Rose, argent, jaune ou orange, il est complété de bottes blanches à pastilles de même couleur.1984 verra jaillir des impri- més plus surprenants encore 1 Des maillots une pièce, deux pièces et des bikinis.Des tons de bleu, de mauve, de noir, d\u2019orange, de vert et de rose.par Michèle BOULVA Dynamiques ! Epoustouflant s ! Fonctionnels ! Les maillots de bain de l\u2019ère cosmique surprendront les couturiers d\u2019avant-garde, même les plus avertis.Le magasin Morgan\u2019s centre-ville présente au grand Montréal un défilé de mode futuriste sensationnel.Quatre mannequins-danseuses défilent dans un décor féerique présentant des maillots de bain conçus par Aino Marka-nan, en vue des voyages sidéraux.Une impression de rêve est créée chez le spectateur grâce à des techniques très modernes.Sur une musique électronique captivante, les mannequins exécutent des mouvements rapides, des tourniquets, des sauts fantastiques ! Un rythme enlevant nous transporte dans un monde inconnu et fascinant, où 2050 I L\u2019ère des boutons, des loisirs i Les mannequins jouent au tennis sur scène ! Leurs bikinis en plumes aux tons éclatants sont recouverts de capes garnies de rangées de plumes ou de capes transparentes.Les techniques audio-visuelles suffisent à captiver le public; les commentaires sont donc bannis de ce défilé d\u2019avant-garde.Donc, voyage impressionnant dans l\u2019avenir jusqu\u2019à demain, à 3:30, 5:30 et 7:30 chez Morgan\u2019s.Homme ou femme?LONDRES (PA) - M.Aubrey Judge vient d\u2019apprendre qu\u2019officiellement, pendant les 33 années de sa vie, il était une femme.Comme il avait besoin d\u2019un certificat de naissance pour une affaire légale, M.Judge écrivit au registraire des naissances de Market Bosworth où il a déjà vécu.H a découvert qu\u2019il était enregistré comme fille à cet endroit, ainsi qu\u2019aux archives de Londres.Le bureau du registraire a suggéré à M.Judge de fournir la preuve qu\u2019il était un homme, afin de clarifier ce qui est probablement une erreur cléricale.M.Judge a dit que sa mère, âgée de 88 ans, ainsi que son ancien principal d\u2019école, pourraient fournir des affidavits et, au cas où ce ne serait pas suffisant, il a jouté ; \u201cJe suggère que le registraire vienne me voir,\u201d SÜAîSJi Ne Jetez Iamals d\u2019eau sur la paisse enflammée.Etouffez le feu en fe.répandant du soda sur les flammes.Gardez toujours un paquet de soda à IgC/M.pâte Cow Brand près de la cuisinière, de même jfif quedansvotreautomobile.MffütfT photo PC Isabel Gordon, comtesse d\u2019Aberdeen, a été quelquefois un sujet de controverse, au Cours des années 93-99, alors qu\u2019elle était la, femme du gouverneur général, Lord Aberdeen.En dépit de tout, elle a continué à luitër pour les droits de la femme.Elle a finalement laissé deux oeuvres importantes : le Conseil national des femmes et le Victorian Order of Nurses.Ml.¦ 2114597\t.I «cut 281-774 HAROLD BLOOMFIELD « A.S.C.I.AVOCAT CANTIIE HOUSE 1110 ou.it, ShtrbrooV.(coin Fool) Mon trial J^JCARBÔNWËT^Ô^^mjl Moscou-Expo à l'heure de la mode russe ; guitare, piano et contrebasse.L'entrée est gratuite et tous sont invités à ce spectacle de mode sans persil.Les représentations ont lieu à trois heures et à cinq heures p.m\u201e jusqu'au 8 juin.Il a fallu la participation de 800 employés de Moscou pour préparer ce défilé pendant un an.Après le 8 juin, un nouveau défilé de Riga sera inauguré, et durera jusqu\u2019à ia fin de juillet.Du mois d'août à la mi-septem-brè, les visiteurs de l\u2019Expo pourront admirer la mode de Kiev; et enfin jusqu\u2019à la fermeture de la Terre des Hommes, seront présentées des créations venant de Leningrad.quart.\tfourrure, en vison la plupart du Une explosion de couleurs vint temps, ensuite enchanter l\u2019oeil dans Les robes de soirée étaient des créations de vêtements exubérantes ; allant parfois sport : robes à fleurs énormes, des tons de turquoise très vif et complétés de jolis foulards, d\u2019argent pour créer une toilette Suivait une collection de fourni- magnifique complétée d\u2019un chères, la plupart en vison blanc, le porté sur la tête et rctom-sous lesquelles on découvrait de bant en cascade sur les épaules magnifiques roocs de cocktail et jusqu\u2019au plancher, en soie, garnies de sêquins au Le seul mannequin masculin corsage, a l'encolure ou sur le était Alexandre Oriov.On rebord.\tmarque peu de changements La cape semble tenir.une pla- dans la mode pour homme : ce importante dans les créa- seulement un veston un peu lions russes: en effet, on la rc- plus long, fendu sur les côtés et trouve sous forme de manteau, à l\u2019arrière, ce qui permet plus par-dessus un tailleur, et même de liberté de mouvement, avec les robes cocktail.Tous Une musique de jazz accom- : Défilé de modo sensationnel ou pavillon soviétique ! Plus de 6p0 personnes s'y sont rendues «fin d\u2019admirer les créations 4t.les mannequins.Plus de 150 ensembles ont été présentés par la Maison de mode moscovite qui est dirigée par Madame Helen Vozobej.i-.Sept jolies filles présentaient lès mini-jupes, les robes, les (ailleurs, les rotes de soirée.Les teintes de tailleurs et de robes variaient entre le rouille et te champagne: malgré des ourlets qui remontaient jusqu'à Quatre pouces au-dessus du genoux, les ensembles donnaient VU air gamin aux mannequins à cause des hautes encoulures et , Hercules 10:15 2\u2014Bonjour Expo 10:30 2.13\u2014\tVisa pour l'avenir: \u201cLe sommeil des hommes\u201d ?\t3\u2014Space Ghost 4\u2014Les mystères de la science ?\t5\u2014Space Cadettes ?\t8,12,13\u2014Space Ghost 10\u2014Les hommes volants 11:00 ?\t3\u2014Superman 4\u2014Les boucaniers ?\t5\u2014Secret Squirrel ' ?\t8.12.13\u20141The Lone Ranger 10\u2014La roulotte du gros Bill 11:30 2.7.13\u2014\tTour de terre ?\t3\u2014Lone Ranger 4\u2014Carnet de voyage ?\t5\u2014Jetsons ?\t8,12,13\u2014The Beatles msm , 12:00 2.7.13\u2014\tPépinot : \u201cPepinoto de Mexico\"\t/ ?\t3\u2014Road Runner 4\u2014De tout de tous ?\t5\u2014Cool McCool 6\u2014Three-Star Bowling ?\t8,13\u2014Wrestling 10\u2014Ciné-midi: \u201cMonsieur Vincent\u201d 12\u2014The Munsters 12:30 2.7.13\u2014\t'Viens voir avec l\u2019abbé Ambroise Lafortune ?\t3\u2014The Beagles 4\u2014Passeport musical ?\t5\u2014Magilla Gorilla ?12\u2014Thunderbirds 1:00 2.7.13\u2014\tIllusions amusantes ?\t3\u2014Tom and Jerry ?\t5\u2014Bugs Bunny ?\t8\u2014325th.Anniversary of Montreal 8.13\u2014\tBowery Boys ?12\u2014Let's find out 1:15 2.7.13\u2014\tImages en tête : Courts métrages en 8 mm, présentés par Michel Gar-neau.1:30 3\u2014Bugs Bunny 4\u2014\tLa Sieste: \u201cLégion des damnés\" ?\t5\u2014King Kong 12\u2014\tAll Star Wrestling 1:45 2,7\u2014Les quatre saisons 13\u2014\tMon destiste 2:00 2.7.13\u2014\tLes coulisses de l\u2019Exploit 3\u2014King Kong 5\u2014\tMajor League Baseball 6\u2014CBC Sports Presents : 8.13\u2014\tMovie: \u201cThe Small Voico\u201d 2:30 3\u2014Bull winkle 10\u2014Sur le matelas 12\u2014Saturday at the movie : \"Isn\u2019t Life Wonderful\u201d ?3:00 2.7.13\u2014\tCinéma : \u201cDocteur Laënnec\u201d 3\u2014\tPeter Potamus 4\u2014\tAventures d'outre-mer 10\u2014Ciné-samcdi: \"Les rats du désert\u201d 3:30 3\u2014\tChristophers 4\u2014\tColonel March ?\t8,13\u2014Woody Woodpecker 3:45 3\u2014Living and Learning 4:00 3\u2014\tCanadian American Challenge Cup Series 4\u2014\tLes petits bonshommes 0\u2014CBC\u2014Sports Presents ?\t8.12,13\u2014After Four 4:30 \u2022 2.7,13\u2014Robin des Bois; \"Carlotta\u201d 3\u2014\tWyatt Earp 4\u2014\tDernier recours 5\u2014\tWide World of Sports ?\t8,12,13\u2014Wide World of Sports 10\u2014L'homme invisible: \u201cLe pouvoir\u201d l:2S CKVL\u2014Sportorama CJMS\u2014Enver* da la médaillé ¦ M8f* '\u2022 CBV\u2014Prisant.OAD-Sr»»0 and Sports -CKVL\u2014Discothèque CJMS\u2014Nonv.Propoa at CFMB\u2014Nauv.CKLM\u2014Fla eh LM 5:45 CBM\u2014Sports Commentary CJAD\u2014What'» the aeon oa sports 5:55 CBF\u2014Cantata da 1'Expo CKVL.Nouv.i:88 CKAC\u2014L* monda ce soir \u2014 NouveUee canadienne» *t Internationale» CBF\u2014Radlojouraal CBM\u2014The World at Six CFCF\u2014News CJAD\u2014The World Today CKVL\u2014Discothèque CJMS\u2014NouveUee, Sport CFMB\u2014Projramme Italien CJMS\u2014NouveUee, Sport CKLM\u2014Nouvellea du sport \u2022:10 CKAC\u2014Bourse et le monde des affairas CJAD\u2014Leslie Roberta ' 6:15 CKAC\u2014Courses CJAD\u2014Stock Market CJMS\u2014Editorial CKLM\u2014Revue des courses Editorial sportif 4:20 CKAC\u2014Sports CFCF\u2014Dave Boxer Show CJAD\u2014Sports CKVL\u2014Sports.CJMS\u2014Le monde d'aujourd\u2019hui CKVL\u2014Sport 6:25 4:30 CKAC\u2014Auto sport.Bon appétit messieurs, dames CBF\u2014Au Jour le jour CBM\u2014Llatenln* Fost CJAD\u2014Paul Held Show CKVL\u2014Discothèque CJMS\u2014Nouvelles CKLM\u2014Nouv., Citations da 1a bourse Lea 13-70 CFOX\u2014Editorial 4:40 CKAC\u2014La santé dans votre assiette 4:45 CKAC\u2014Rendez-vous dans file CBF\u2014Radio-transistor CBM\u2014Sports Cavtlcado CKVL\u2014Nouv, CJMS\u2014Tsblesu social CKLM\u2014Nouvelles 7:00 CKAC\u2014Chapele.CBF\u2014Pousse-café CBM\u2014News.Centennial Diary CKVL\u2014-Madame X CJMS\u2014Nou\u201d.Sport amateur CKLM\u2014Nouv.CFOX\u2014Barry King 7:15 CKAC\u2014Evénements sociaux CBF\u2014L* marchand da sabla 7:25 CKVL\u2014Sports CJMS\u2014Offre d'emploi les films à la télévision Note : Les postes émetteurs se réservent le droit de modifier leurs horaires sans avis préalable.11.30 a.m.\u2014 Canal 2 : \u201cPain, amour et fantaisie\u201d (Italien, 1953).Comédie de moeurs avec Vittorio de Sica et Gina Lollobrigida.Une joli sauvageonne est victime des mauvaises langues de son pays.12-30 p.m.\u2014 Canal 10 : \u201cMonsieur Belvedere fait sa cure\u201d (Américain, 1951).C o m éd 1 e avec Clifton Webb et Joanne Dru.\u2014 Un écrivain s\u2019introduit dans une pension pour vieillards auxquels\u2018il redonne goût à la vie.1.30\tp.m.\u2014 Canal 2 : \"La révolte est pour minuit\u201d (Américain, 1958).Drame avec Gene Evans et Robert Blake.\u2014 Un prisonnier organise son évasion.2.30\tp.m.\u2014 Canal 10 : \u201cCapitaine King\u201d (Américain, 1953).Drame d\u2019aventures avec Tyrone Power et Terry Moore.\u2014 Aux Indes, un officier métis permet aux Anglais, de mâter une révolte de rebelles- 4.30\tp.m.\u2014 Canal 12 : \"Ma and Pa Kettle go to town\u201d (Américain, 1950).Comédie avec Marjorie Main et Percy Kilbride.\u2014 Ma gagne un voyage à New York et un bandit persuade Pa d\u2019aller porter un sac noir, contenant $100,000 à un gangster, pendant qu\u2019il garde les enfants.7.30\tp.m.\u2014 Canal 10 : \u201cDix de la Légion\" (Américain) avec Burt Lancaster, Gody Laurence, aventures.8.30\tp.m.\u2014 Canal 2 : \u201cLes ba-r a ti n e u r s\u201d (Français, 1965).Comédie avec Darry Cowl et Francis Blanche.\u2014 Diverses personnes tentent de s'approprier un retable de grande valeur- 9.00 p.m.\u2014 Canal i : \u201cThe big Gamble\u201d (Américain, 1961).Comédie avec Stephen Boyd, Juliette Breco et David Wayne.11.10 p.m.\u2014 Canal 10 : \u201cMarie-Antoinette\" (Français.1956).Film historique avec Michèle Morgan et Jacques Morel.\u2014 La vie de la reine de France, Marie-Antoinette.11.35 p.m.\u2014 Canal 2 : \u201cAssociation criminelle\" (Américain, 1954).Drame policier avec Comel Wilde, Jean Wallace et Richard Conte.\u2014 Un policier est chargé d'anéantir un réseau de criminels.11.35 p.m.\u2014 Canal 7 : \u201cLa cinquième victime\u201d (Américain, 1955).Drame avec Dana Andrews et Ida Lupi-no.\u2014 La direction d\u2019un journal est promise au journaliste qui découvrira l'identité d\u2019un assassin.11.43 p.m.\u2014 Canal 12 : \u201cLove letters\u201d (Américain, 1945).Drame mystérieux avec Jennifer Jones, Joseph Cotten et Anita Louise.\u2014 Une idylle très compliquée au sujet d'un homme qui écrit des lettres à une très jolie correspondante.12.47 a-m.\u2014 Canal 6 : \"A thunder of drums\u201d (Américain, 1961).Western psychologique avec Richard Boone, George Hamilton et Luana Patten.\u2014 L\u2019histoire de la cavalerie américaine, seule protection contre les Indiens dans T Arizona.7:28 car\u2014Faire n ri» CBM\u2014CBC Wtanlpe* Orchestra CKLM\u2014Nouv.CJMS\u2014Nouvelles 7:45 CKAC\u2014Musical» CBF\u2014Capital et travail CKVL\u2014Radio Gazette CJMS\u2014Succès américains 7:58 CKAC\u2014Témoignage» 8:00 CKAC\u2014Nouv*lias Au hasard de la - - discothèque CBF\u2014Nouv., Québec, berceau de 1» Confédération CBM\u2014News.Mystery Theatre CJAD\u2014Infoexpo, Huntley A Brinkley CJAD\u2014Huntley A Brinkley CKVL\u2014Le Uane est occupée CJMS\u2014Nouv.CKLM\u2014Now.Panorama LM 8:11 CBF\u2014Petite histoire d\u2019un grand royaume CKVL\u2014NouveUes CKLM\u2014Pari doubla 8:30 CBF\u2014La musique ouvre l\u2019oell CBM\u2014Court of opinions CKVL\u2014La liane est occupée CJMS\u2014NouveUes CFMB\u2014Programma aUemand CKLM\u2014Flash LM 0:45 CKVL\u2014News CJMS\u2014Succès canadiens.Tsbleau \u2022octal CKLM\u2014Pari doubla 8:56 CJAD\u2014Race Results CJMS\u2014Capsula d\u2019optimisme 9:00 CKAC\u2014Nouv., Résultat des course* Club CKAC CBF\u2014Documents CBM\u2014News.1867 and all that CKVL\u2014A qui 1» petit coeur après » heures CJMS\u2014Nouv.Editorial CFMB\u2014Programme grec CKLM\u2014Nouv.CKGM\u2014Pet Bums 9:15 CKLM\u2014Demain k l'Expo 9:55 CJAD\u2014Bsce Results CKVL\u2014Nouv.10:00 CKAC\u2014Nouv.Résultat des couraes Pierre Beaudoin CBF\u2014Nouv.CBM\u2014News, From the Capitals CJAD\u2014Portals of Prayer CKVL\u2014Musique sur demande CJMS\u2014NouveUes CFMB\u2014Programme polonais CKLM\u2014Nouv.10:15 CBM\u2014Five nights a week at this time CKVL\u2014Musique sur demande 10:30\t- CBF\u2014Adulte» avec réserves CBM\u2014Solo CFMB\u2014Back to tha Blblo CKLM\u2014Flash LM 10:45 CKAC\u2014Nouv.CKVL\u2014Prière du eolr CJMS\u2014Sport 10:55 CKAC\u2014Musicale CJAD\u2014Hace Results 11:00 CKAC\u2014Nouv, Sports, Résultats des courses CBF\u2014Radio-Journal.Jazr en liberté CBM\u2014News, Music of Monteverdi CFCF\u2014News and Weather CJAD\u2014The World Today CKVL\u2014Journal du soir CJMS\u2014NouveUes CFBM\u2014Nouv.Leçon de français CKLM\u2014Bulletin sportif Résultats des courses CKGM\u2014World Report 11:10 CKAC\u2014Pierre Beaudoin CFCF\u2014Reg Gale show CJAD\u2014LeiU» Roberts 11:20 CKAC\u2014Exact» CJAD\u2014Sports CFMB\u2014Soirée musical» 11:25 CKAC\u2014Pierre Beaudoin 11:30 CJAD\u2014Peter Griffin Show CJMS\u2014NouveUes CKLM\u2014Flash LM.Editorial sportif Résultat des courses CKGM\u2014Ctl Christie 12:00 - MINUIT CKAC\u2014Nouv.\u2014 Pierre Beaudoin CBF\u2014Recueillement \u2014 Montréal* capitale du monde CBM\u2014'News.Music & Metaphor CJAD\u2014Race Results CKVL\u2014Les amis de la nuit CJMS\u2014Nouv Jusqu'à l\u2019aube CFMB\u2014Vol de nuit CKLM\u2014Sous les étoiles 12:15 CKGM\u2014Peter Cullen 12:55 CKLM\u2014Nouv.1:00 CKAC\u2014aNouv.\u2014 Fin des émission» CBM\u2014News.It is written.News and Music Only CKLM\u2014Nouvelles ___ DEMAIN MATIN 6:00 CKAC\u2014Nouv.Journal du matin CBF\u2014Nouv.A la bonne beura CBM\u2014Saturday's Music CFCF\u2014Keith RandaU show CJAD\u2014Dave Patrick Show CKVL\u2014EUe et lui CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014Breakfast Club CKLM\u2014Nouv À la banque qui a le souci de satisfaire sa clientèle Le compte Assurance-Vie-Épargne double vos dépôts au décès jusqu\u2019à concurrence de 932,500, tout en vous rapportant 3°/o d'intérêt d intérêt l_e compte d\u2019épargne véritable rapporte 41/2o/0 : Pourtousi BUT* ces deux InJtfcstsveo BCN oonatJtoaz le gorentda votroasacaursaha E3D Banque Canadienne Nationale; la plus importante institution financière d'expression française au pays OU 21 MAU AU BELIER\t* AVWt A cause de la tendance impulsive qui vous anime, vous pourriez heurter des êtres qui vous sont chers.Evitez de prêter l\u2019oreille aux récriminations de vos compagnons de travail.Une bonne soirée en compagnie d'un livre sera le meilleur des toniques.DU 21 AVRIL' AU 20 MAI TAUREAU Soyez sur vos gardes pour ne pas vous laisser entraîner dans une intrigue sentimentale qui serait sans issue.Vous serez appelé à voyager pour vos affaires.Menez une vie sociale moins intense; soyez plus appliqué à ménager votre santé.DU 21 MAI AU 21 JUIN GEMEAUX Votre entourage familial ne sera pas bien disposé.Une conversation vous aidera dans vos entreprises.Vous n'avez pas de volonté pour restreindre votre bon appétit et vos mauvaises digestions compromettent votre sommeil.DU 22 juin .AU 22 JUIUFT CANCER Aimable, enjoué, séduisant, voilà ce que vous êtes, mais vous ne le savez pas assez.L'argent ne vous intéresse que pour le bien-être qu'il vous procure.Ne négligez pas vos malaises.Le mieux serait de consulter un médecin.DU 22 JUILLET AU 23 AOUT LION Vous avez le goût des beaux-arts, les travaux ménagers vous rebutent.Vous réussirez dans votre carrière grâce à des appuis qu\u2019il serait dangereux d\u2019utiliser imprudemment.Vos nuits sont bonnes; il n'est donc plus besoin de recourir à des soporifiques.DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMIR! VIERGE .Pour l'etre aime, vous etes a la fois l'ami et vous bravez vents et marées.Vous êtes sujet à l\u2019imprudence, surtout dans vos rapports avec vos employeurs.Cette habitude d'une substantielle collation avant le coucher est cause de vos réveils pénibles.DU 23 SEPTEMBRE nr 23 OCTOBRE BALANCE Ecartez de votre esprit les problèmes insolubles afin de pouvoir agir dans le présent.Des diversions agréables animeront vos loisirs et empiéteront même sur votre travail.Vous vous sentirez nerveux et risquerez d'entrer en de violentes colères.DU 24 OCTOIRE AU 22 NOVIMIRf SCORPION Moins de satisfactions dans la vie extérieure, mais vous goûterez les joies d\u2019un amour parfait.Une trouvaille pourrait donner des chances inattendues à votre ambition.Mais votre ambition, trop exigeante pourrait vous amener à vous dépenser immodérément.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE SAGITTAIRE Une affaire sentimentale peut vous conduire au mariage avec un idéaliste.Vos relations de bureau ou d\u2019usine peuvent vous apporter des satisfactions.Prenez encore quelques précautions du coté de la gorge.La température est traîtresse.DU 22 DECEMBRE AU ________ _\t20 JANVIER CAPRICORNE 11 serait heureux que sagesse et prudence s'opposent aux folies que vous inspire votre impulsivité.Nouvelles et lettres reçues seront encourageantes.On ne vous oublie pas.Ne négligez pas les travaux qui sont d\u2019obligation, mais défendez-vous aussi.DU 21 JANVIER VRSAU^ FEVRIER Parlez les yeux bien ouverts; car le climat incline aux erreurs.Bien que vos compagnons de travail soient nerveux, vous aurez le don de détendre l\u2019atmosphère.Votre santé est bonne, mais vous pourrez avoir une alerte au sujet d'un être cher.DU 20 FEVRIER AU 20 MARJ POISSONS Vous jouez sui plusieurs tableaux à la fois.C\u2019est intéressant sans doute.Au bureau, une possibilité d\u2019avancement se dessine.Il suffira d\u2019aider un peu la chance.Une bonne soirée en famille est tout ce qu\u2019il vous faut pour retrouver votre équilibre.z lies freins à disque permettent des arrêts plus rapides en toute douceur, diminuent les risques de dérapage, suit simples et faciles d\u2019entretien, rendent la conduite plus sûre.h\u2019HUSTIII 1100 est munie de freins à disque m K\tI Éf§ ip$p§§ x ** (Te la Banque de Montréal en 1819, une toile de Georges Delfosse.Cf.\u201cCanada and ita Provinces\", Toronto, 1914, vol.Il, pp.604-619.Johnson.George.\"Alphabet of First Things in Canada\", Ottawa.1897.p.10.ARGENT CANADIEN ACCEPTE au PAIR à 90 MINUTES SEULEMENT DE MONTREAL (D, Champlain, pranax la nouvella autorouf» doi Adirondack* \u2014 tournai à la sorti* 35N ou 34N).Offrez à voir» (.mille une Journée entière de plaialrt Voyez 1» Grind Cznyon de l'e.t.Venez explorer lez ,aru coeur de U pierre, admirer l'arc-en-ciel dea chutaa Rainbow et aauter tea rapide! à bord d'un, srande embarcaUon.Du pUJitr pour toua I \u2022\tNOUVEAU MUSEE AUTOMOBILE Voyez 1a coUeeUon d» Walter Church d'anciennts volturea masnlfluuement rca-tauréea.\u2022\tPISTE DE \"KARTING\u201d EN U Condulaez une auto de coura» aur un» vrai» plate miniature.\u2022\tCAFlWtlA MOOIRNI \u2022BOUTIQUI DI: CADIAUX-SOUVINIRS \u2022\triRRAIN DI PIQUl-NIQUI \u2022\tSTATIONNIMINT ORATUIT ft ARGENT CANADIEN ACCEPTE au PAIR LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEMANDE AGENT DE LA GESTION FINANCIERE (Contrôleur adjoint à la Calssa do Dépôt ot Placement du Québec) Jusqu'à $11,780 selon la compétence \u2014Vérification comptablo des placements.\u2014Comptable agréé et plusieurs années d'expérience de la vérification d\u2019institutions financières.\u2014Concours permanent 67P-2103.S\u2019inscrire immédiatement.TÉLÉPHONEZ A BRIGHTS POUR LIVRAISON GRATUITE A DOMICILEI ANALYSTES EN INFORMATIQUE Jusqu'à $14,000 selon la compétence Divers ministères \u2014 Québec et Montréal \u2014Etude et analyse de projets à soumettre au traitement par ordinateur.\u2014Diplôme universitaire ou formation secondaire avec expérience pertinente de l\u2019analyse et de la programmation.\u2014Concours permanent 67P-2108.S'inscrire immédiatement.Seule* le* candidature* accompagnée* d'une attestation officielle d'étude* (ont eonridéréet.\u2014Concours 67S-1215.S\u2019inscrire avant le 5 juin pour la prochaine séance d'examen.REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTREAL \u2014 Traitement initial jusqu\u2019à $13,980 selon la compétence.Ministère de la Justice.\u2014Diplôme en droit et au moins 10 ans d\u2019expérience pertinente.\u2014Concours 67S-5439.S\u2019inscrire avant le 5 juin pour la prochaine séance d'examen.On peut consulter des avis de concours plus complets dans tous les bureaux du Gouvernement à travers la province.Les personnes qui désirent prendre part à ces concours doivent s'inscrire directement à la Commission da la fonction publique du Québec en remplissant le questionnaire \"demande d'emploi\u201d qu'on peut se procurer aux bureaux de la Commission: 710, Place d'Youville, suite 700, Québec 4 1454, rue de la Montagne, Montréal 25 et aux bureaux locaux des ministères dans chaque région.Seules les candidatures accompagnées d'une attestation officielles d'études sont considérées.Prière d\u2019indiquer la fonction qui vous intéresse et le numéro de concours correspondant.Si vous posez votre candidature à plus d'une fonction, il est essentiel do soumettre une demande d\u2019emploi distincte dans chaque cas.DES OFFRES BIBLIOTHECAIRE Traitement initial jusqu\u2019à $9,300 selon la compétence Ministère des Affaires Culturelles (Musée d'Art comtemporain, Montréal) \u2014Classification de la documentation du Musée.\u2014Baccalauréat en bibliothéconomie.Expérience pertinente.\u2014Concours 67S-2112.S\u2019inscrire avant le 1er juin 1967.DU PERSONNEL AGENT DE RECHERCHE (Conseil Supérieur de l'Education) \u2014 Traitement initial jusqu'à $12,000 selon la compétence.4 postes à Québec.\u2014Effectuer des recherches de caractère sociologique.\u2014Diplôme universitaire en sciences de l'homme et de préférence quelques années d'expérience en recherche sur l'éducation; ou formation secondaire et compétence reconnue dans le domaine de la recherche et de la planification en éducatton.\u2014Concours permanent 67P-2105.S'inscrire immédiatement.SECRETAIRE DE COMMISSION (Conseil Supérieur de l'Education) \u2014Traitement initial jusqu\u2019à $11,280.Deux postes à Québec.\u2014Formation universitaire ou l'équivalent.Expérience de secrétariat.Connaissance du milieu de l'éducation.\u2014Concours permanent 67P-2U1.S'inscrire avant le 17 juin 1967.AGENTS DE LA GESTION FINANCIERE \u2014 Traitement initial jusqu'à $11,280 selon la compétence.\u2014Comptables-vérificatfeurs \u2014 Divers ministères : Québec et Montréal.\u2014Agents de budget au ministère des Finances.\u2014Licence ou maîtrise en sciences commerciales; ou baccalauréat en commerce et au moins 2 années d\u2019expérience pertinente; ou membre d\u2019une association reconnue de comptables professionnels.\u2014Concours permanent 67P-2103.S\u2019inscrire immédiatement.CONSEILLER (Enseignement agricole) \u2014 Traitement initial jusqu'à $11,000 selon la compétence.Ministère de l'Education.\u2014Préparation de devis pédagogiques d\u2019enseignement agricole.Intégration de cet enseignement au système général d'éducation de la province au niveau secondaire.\u2014Diplôme en sciences agricoles ou en pédagogie, ou formation équivalente.8 ans d\u2019expérience en enseignement professionnel agricole.\u2014Concours 67S-1216.S'inscrire avant le 2 juin 1967.AGENTS D\u2019ACTION REGIONALE - Traitement initial jusqu\u2019à $12,300 selon la compétence.Conseil d'orientation économique du Québec.\u2014Liaison entre les conseils régionaux et le C.O.E.Q.\u2014Diplôme en sciences de l'homme ou formation équivalente et plusieurs années d'expérience dont 2 au moins en animation sociale.\u2014Concours 67S-1218.S\u2019inscrire avant le 2 juin 1967.RESPONSABLE DE LA FORMATIN (Service de protection contre les incendies) \u2014 Traitement initial jusqu'à $11,280 selon la compétence.Ministère des Affaires Municipales.\u2014Elaboration de programmes de formation à l\u2019intention des pompiers.\u2014Connaissance des méthodes de protection contre les incendies.Compétence éprouvée dans le domaine; plusieurs années d\u2019expérience reliée à la fonction.Ministère de l'Agriculture et de la Colonisation Génie Rural Hydraulique Agricole Projet no 11758-13-678 Exécution de travaux de drainage dans le cours d\u2019eau FRI-GON et branches, en les municipalités de Fugèreville et de la paroisse de St-Isidore, comté de Témiscamingue.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans la région no 13 (N^rd-Ouest Québécois), soit les'districts électoraux d'Abiti-bi-Est, Abitibi-Ouest, Rouyn-No-randa et Témiscamingue.Pour chacun de ces projets, les documents nécessaires sont obtenus du chef de la division de l'Hydraulique Agricole, ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, bureau 413, Hôtel du gouvernement, Québec.Un versement de $10., sous forme de chèque visé ou de mandat, non remboursable, à l\u2019ordre du ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans, devis et formules de soumission.Garanties : chèque visé à l'ordre du ministre des Finances ou cautionnement de soumission équivalant à 10 p.100 du montant total de la soumission.Clôture des soumissions : 2 h.30 de l\u2019après-midi (h.a.e.), bureau D-617, Hôte! du gouvernement, Québec, LE JEUDI, 8 JUIN 1967.Le ministre no s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Roméo Lalande, Sous-ministre.Ministère des Finances Assurance-Accident Assurance No 35-67 RISQUE : Etudiants affectés au travail de restauration forestière.LIMITE : $5,000.00 ORGANISME : Ministère des Terres et Forêts.Sont admis à soumissionner les courtiers d'assurance ayant leur bureau d\u2019affaires dans la Province do Québec et détenant un permis en vigueur pour assurances générales.Un versement de $5.00 (chèque visé ou mandat-poste), à l'ordre du ministre des Finances est requis pour obtenir les documents de soumission.Ce montant n'est pas remboursable.Garantie requise (chèque visé) avec la soumission : $100.Clôture des soumissions : 15 hre (h.a.e.) mardi, la 8 juin 1967.Les documents nécessaires pour cette soumission pourront être obtenus du bureau du Contrôleur des assurances, ministère des Finances, bureau 15-C, Hôtel du Gouvernement, Québec.Le Contrôleur des assurances, Charles Faure.Service Général des Achats Projet no 2312 Tour revolver, Ministère do l'Education, Amos.Clôture des soumissions : 2 JUIN 1967, 4 h.p.m., temps réglementaire.Projet no.2328 Rcctifieuse Universelle, Ministère de l'Education, Amos.Clôture des soumissions : 2 juin 1967.4 h.p.m., temps réglementaire.Projet no 2329 Rectifieuse Cylindrique, Ministère de l'Education, Thetford Mines.Clôture des soumissions : 2 juin 1967, 4 h.p.m., temps réglementaire.Projet no 2330 2 \u2014 Fraiseuses Horizontales Universelles.Ministère de l'Education, Thetford Mines.Clôture des soumissions : 2 juin 1967, 4 h.p.m., temps réglementaire.Projet no 2331 Cisaille Guillotine Motorisée, Ministère de l\u2019Education, Trois-Rivières.Clôture des soumissions : 2 juin 1967, 4 h.p.m., temps réglementaire.Projet no 2332 Carburants, Ministère de la Voirie, Laurier Station, Cté de Lotbinière.Clôture des soumissions : 2 juin 1967, 4 h.p.m., temps réglementaire.Projet no 2333 Carburants, Ministère de la Voirie, Plessisville.Clôture des soumissions : 2 juin 1967, 4 h.p.m.temps réglementaire.Projet no 2334 Carburants et Lubrifiants, Ministère de la Voirie, Maca-mic.Clôture des soumissions : 2 juin 1967, 11 h.a.m., temps réglementaire.Projet no 2335 Carburants, Ministère de la Voirie, Coteau Du Lac.Clôture des soumissions : 2 juin 1967.11 h.a.m., temps réglementaire.Projet no 2336 Carburants et Lubrifiants, Ministère de la Voirie, Dorion.Clôture des soumissions : 2 juin 1967, 11 a.m., temps réglementaire.Projet no 2337 Carburants, Ministère de la Voirie, Station Centrale de Dor-val.Clôture des soumissions : 2 juin 1967, 11 h.a.m., temps réglementaire.Projet no 2318 Carburants, Ministère de la Voirie, Montréal.Clôture des soumissions : 2 juin 1967, 11 h.a.m., temps réglementaire.Projet no 2339 Carburants et Lubrifiants, Ministère de la Voirie, St-Hya-cinthe.Clôture des soumissions : 2 juin 1967, 11 h.a.m., temps réglementaire.Projet no.2340 50 chaises de repos.Ministère de la Santé, Montréal.Clôture des soumissions : 2 juin 1967, 11 h.a.m., temps réglementaire.Projet no 2341 40 étagères à rouleaux.Ministère des Travaux Publics, Montréal.Clôture des soumissions : 2 juin 1967, 11 a.m., temps réglementaire.Projet no 2342 60.000\tlbs de papier à impression.Ministère du Secrétariat de la Province, Québec.Clôture des soumissins : 31 mai 1967, 4 h.p.m., temps réglementaire.Projet no 2343 40.000\tlbs de papier à impression, Ministère du Conseil Exé-cutir, Québec.Clôture des soumissions : 31 mai 1967, 4 h.p.m.temps réglementaire.Projet no 2344 Contrat d'impression pour 400.000\tformules V-l N en continues.Ministère des Transports et Communications, Québec.Clôture des soumissions : 1 juin 1967.4 h.p.m., temps réglementaire.Projet no 2345 Contrat d'impression pour 300.000\tformules 72 en liasses (snasets).Ministère de la Justice.Montréal et Québec.Clôture des soumissions : 30 mai 1967, 4 h.p.m , tonrns réglementaire.Projet no 2346 Contrat d'impression pour 1,« 000,000 enveloppes \u2014 E.D.35, E D.39, E.D.45.Ministère de l'Education, Québec.Clôture des soumissions : 1 juin 1967, 4 h.p.m., temps réglementaire.Projet no 2347 Pneus et chambres à air, Ministère de la Voirie.New-Car-lisle, Sont adm's à soumissionner, les marchands de pneus et chambres à air et reconnus comme distributeurs autorisés de manufacturiers de pneus et chambres à air et ayant leur place d'affaires dans les comtés de Bonaventure et Matapédia.Clôture des soumissions : 2 juin 1967, 11 h.a.m., temps réglementaire.Projet no 2348 4,100,000 feuilles mobiles lignées et quadrillées, Ministère de l'Education, Montréal.Clôture des soumissions : 31 mal 1967, 4 h.p.m., temps réglementaire.Pour tous ces projets, les documents nécessaires sont obtenus : Service Général des Achats, Bureau des Appels d\u2019offres, 585, Bout Charest Est, Québec.Le directeur généraL Georges Busslères.) * TniirTr^¥iirBiBniiroiMiiTninnnirTi\u2014n-nrrrnnTnriiTrTT\u2014i\u2014nr nil\ti on\u2014rTtniriiHrrr rrwHf w St/IA PRESSE/MONTREAL, VENDREDI 19 AAAI 1967 631-6741 728-4571 739-5521 ana WÈÊM mmêm Epargnez ! Fourreau jersey Arnel* avec étui pour le voyage Pantalons pour hommes! Tissu Fortrel*/coton traité Koratron* Ord.8.95 Fourreau indéfroissable avec ceinture amovible ef étui de rangement pour le voyage.Lavable, indéformable, requiert un minimum de repassage, grand teint.Choix d'imprimés et de motifs.Tailles : T.P., P., M., G., Tissu Fortrel*/coton durable, traité Koratron* pour un pressage permanent.Pattes prolongées à la taille, ourlet sous revers.Beige, étain ou bleu.Tailles: 30 à 40; longueurs: 29, 31, 33.Chemises-blousons Pantalons Térylène* ef Chemises sport Chaussettes extensibles de marques réputées pour hommes en tricot de coton coton traité pour hommes pour garçons pour garçons imprimés de fantaisie Pantalon» \"l«vez*et-portez\" sam repassage.Tissu mixta Térylène* et coton de grande robustesse.Taille à patte prolongée.Beige, Vert.Taille» 8 à 16.Modèle populaire en tricot de coton de belle qualité, marqua canadienne recherchée.Rayures en beige, bleu et vert.Ou 8 au 16.Ord.3.98 Vente Chemises sport d'été i manches courtes.marques recherchées .choix de styles et imprimés pleins de coloris.P.M.G.EG.CHEMISES POUR HOMMES RAYON 62 AUSSI A SNOWDON Vante\tprès Chaussettes courtes en nylon/ laine, et nylon extensibles.Tons unis ou motifs divers en coloris mode.Pointure unique chaussant 10 à 12.Ord.3.98 VETEMENTS DE SPORT DU BUDGET -RAYON 21 VETEMENTS SPORT POUR HOMMES - RAYON 29 AUSSI A SNOWDON ARTICLES POUR GARÇONS RAYON 38 VETEMENTS POUR GARÇONS RAYON 38 ARTICLES POUR HOMMES RAYON 28 ¦Z us 'ffflaa ma a JfflQB) 33AQ RQQtai 30E1HI Mm dïfSt 1100 ira « f Wmm ¦ .Rabais sur bas de filet Rabais appréciables sur pyjamas pour bambins et bambines Vente de sacs à main pour l'été choix de styles et couleurs la mode du Filet sans couture tout indiqué pour les adeptes de la mini-jupe I Tons de blanc, ivoire, noir, marine, orange, rose accentué, jaune ou vert menthe.Achetez-en plusieurs paires ! Une seule taille pour pointures 9 à 11.Pyjamas en coton imprimé avec devant Ord.2.98 boutonné offerts à prix d'aubaines.Bam- Vente bins : modèle avec col cranté.Bambines : col arrondi.En bleu ou rouge pour gar-\tl y/ çonnefs.En bleu ou rose pour fillettes.! Tailles Rabais appréciables sur l'achat de ces attrayants sacs à main en similicuir blanc ou de couleur os.Venez tôt pour un meilleur choix ! Myriade de modèles.4, 6, 6X, \t * -.'Yv Mi mm : ÏWWi 1.; - SiSI 8AS - RAYON 19 VETEMENTS D'ENfANTS - RAYON 69 BOUTIQUE \"MADEMOISELLE\" RAYON 67 SACS A MAIN - RAYON S9 -i r *¦*\u2022\u2022*- ÜÜK .ptüt Rôtissoire B.B.Q.électrique de luxe 24\".AMC exclusive Munie de crochets et tourne-broche robustes, manchon tubulaire facile à manoeuvrer, piétement angulaire acier émaillé en forme de T.Roues munies de pneus en caoutchouc 4'/2'|^-Capot émaillé boulonné au foyer.Modèle exclusif à moteur et tourne-broche mobiles.V ARNCIES MENAGERS - RAYON 37 Téléviseur portatif 19 po.\"Fleetwood Vente! Ensembles 7 pièces de golf Kroydon pour hommes Vente Prix d'aubaine ! Corsages en tricot côtelé pour fillettes Epargnes opportunes pour l'été ! Corsa- Ord.3.98 ges fourreaux à manches courtes, tricot Vente en fibre synthétique- lavable.Marine, AA7 Vente Caractéristique, i châssis filé i I.main, moniteur de grande puissance, tuner triode Frame Grid, fiche pour écouteur.Aussi haut-parleur 5\" sur 3\" monté en façade ; entenne télescopique, poignée.Modèle 19-33.Sept piiees 1 Bois 1 et 3.têtes \"Astrolon\" robustes, feces lamellées \"cy-colac\", tiges à flexibilité moyenne, poignées en caoutchouc.Fers 3, 5, 7, 9 et poteur.lames de frappe étudiées pour uif lancer précis.Pour droitiers seulement.Vente 18 mensualités da 9.80 Pas dt varsemont comptant, la taxe da venta payable â l'achat.TELEVISEURS - RAYON 96 ARTICLES SPORT - RAYON 36 VETEMENTS POUR FILLETTES \u2014 RAYON 70 ifflpsi i \tCENTRE-VILLE 9 h 30 à 6 h\tDORVAL 9 h 30 à 6 h\tROCKLAND 9 h 30 à 6 h\tBOULEVARD 9 h 30 à 6 h HEURES D'OUVERTURE\tJeudi, vendredi\tJeudi, vendredi\tJeudi, vendredi\tJeudi, vendredi MORGAN\tjusqu'à 9 h\tjusqu'à 10 h\tjusqu'à 10 h\tjusqu'à 10 h \t842-6261\t631-6741\t739-5521\t728-4571 / SNOWDON 9 h à 5 h 30 Jeudi, vendredi jusqu'à 9 h 844-2811 41 ^/contains m\u2019mmr (tüANS & §t$Ëi HW SHELL FINISH ¦ \u2022\u2022./.- / Mil téléphoto PA Il est rare qu\u2019un arbitre perde son sang-froid et en vienne aux coups avec un joueur ou un gérant.C\u2019est à peu près ce qui s\u2019est produit hier lors du match entre les Astros de Houston et les Giants de San Francisco.L\u2019arbitre Henry Crawford, au centre, v:\u2019 .\u2019 \u2022, - \u2022 \u2022\u2022 mi * \u2022V^V; \u2022'\t¦> \u2022 -, '\u2022> f mm 1 YEAR CAR WAX ONE WAXING IflSTS UP TO ONE V£AR & \u2022$> js «tac 31* W SU qui n\u2019a que 17 an», mais qui possède un fill m Palmarès très éloquent, en a eu fri- ^rwr!\tPlein» le» bras contre le vétéran Mtr, au Centre sportif Paul-\tPenl0i du Québec, tandis nro^^en\u2019rwrücuUe^so'it'S lathrmrat7!^™facile, contre SkSie-Brftoïïe et\u2019le Qué- bec qui, avec huit et sept pugi- Immédiatement aprèsleder-üstes chacune, compte 15 des 20 nier combat, ce «oir.Al Déca-finaliste», L\u2019Ontario en compte rie, le président, de lAssoda-trols.et l\u2019Alberta, deux.\tbon canadienne de boxe ama- t _ \u201e .\t,\tteur, réunira le comité de sélec- KraTv^TWi** 41011 afîn ^ fonncr l\u2019&Jripe qui Brunswick et la NouveUe-Ecos- j^p^e^r» je Canada, lors P U* PUg^* des Jeux panaméricains, à Win-Mes en bste.\tnipeg, au début d\u2019août.La soirée d\u2019hier a été fertile Logiquement, les 10 cham-en émotions.\tpions sont éligibles comme La vieille, Paride Baldassar- membres de cette équipe (à re, du Québec aVait livré un condition qu\u2019ils soient citoyens combat enlevant contre Pat canadiens), mais il nous est O\u2019Reilly, de C.-B., et hier soir, permis de douter que tous les Baldassarre a fait passer les champions y aient accès.Le co- Cavalaris explique lés raisons du retrait de Cool Reception lors du Derby du Kentucky Une série de circonstance» exceptionnelles ont fait de cette semaine une semaine au cours de laquelle le monde des courses au galop a été particulièrement en vedette.Il y a eu l\u2019arrivée à Montréal du jockey français Jacques Fabre.Le lendemain, à la piste de Woodbine, le jockey de 18 ans Richard Grubb établissait ce que l\u2019on croit être un record en gagnant les sept dernières courses du programme après avoir fini 3e dans la première.Mercredi avait lieu la vente de quelque 70 pur-sang par l\u2019agence Canadian Bloodstock à Toronto, au cours de laquelle l\u2019homme d\u2019affaires et turfman P.-Noël Hicke.de Baie d\u2019Urfé, payait $55,0000 pour Betemight, un cheval de trois ans éligible ¦ au Prix de la Reine et quelques autres épreuves d\u2019importance.Puis hier, la direction de la piste de Blue Bonnets recevait Lou Cavalaris Jr, l\u2019un des entraîneurs les plus réputé» en Amérique, auquel Mme W.J.Seitz, de Ville Mont-Royal et Mm» Vince Reid, de Toronto, les deux propriétaires de Cool Reception, ont confié leur fameux pur-sang.v \":-v.\t.\t.Cavalaris a expliqué hier était de 13 ans le cadet de son riv«L En dépit de son jeune Age, Paduano a atteint son adversaire solidement en maintes occasions et il a constamment mené le combat à sa guise.La solution Catherin» «t Jacqueline discutaient sur la question du mariage.\u2014 \u201cJe ne me marierai pas avant d'avoir 24 ans\u201d, dit Catherine.\u2014 \u201cFais comme tu veux, mais moi, en tout cas, je n\u2019aurai pas 24 ans avant que je sois mariée f\u201d (fp) Vo.QénevEA Photo Root Picard.LA PRESSE LoV Cavalaris fil»\ttroisième rang après l\u2019effort qu il avait fourni avant le derby.Par ailleurs, il ne comprend\t\u2022 I \u2022 - ,\t_ pas comment le favori Damascus n\u2019ait pu réussir qu\u2019à prendre nj ¦ m jr0% I uJmra%Mtha IJ amm la troisième position dans cette épreuve.\tIC Bwm 11T P\tOïl T § fil IC If11 Cavalaris n\u2019a pas expliqué cependant la raison qui a motivé ¦ »¦ *\t¦ raW\tVII fcl\t¦ 1¥11 la non participation de son cheval au Preakness, demain.De cette épreuve, il a dit qu\u2019elle devait fournir une lutte sensation-\u2022\t¦\t| ' | ¦ I #\t* nelle.C\u2019est l\u2019impression générale que l\u2019entraineur réserve Cool AT I |T3llAI1 Reception pour le Prix de la Reine qui doit avoir lieu le 24 juin\tCl I I LClII Vil \\J I U jtMJUt a Woodbine et dans lequel il aura sans doute à faire face à\t^\t^\t¦ «a 0*^0 Betemight aussi bien qu\u2019à Courant d\u2019Air à M.Jean-Louis vcsque'\tConscients de l\u2019immense po- gin aux prochain» Six-Jour de i »\t\u201e\t* .\t*\t,\tpularité dont jouit le cyclisme ^Montréal Le champion du - n.7 Dcsnoy1ers- de Dorval, qui est aussi un au sein de la communauté ita- monde de poursuite n\u2019a plus be-nn» m Hi-uov o^kt6\"\t°*ievai\u201c de courses, soutient lienne de Montréal et des envi- soin de présentation.Vainqueur -ïl\tBetemi.ght.àon véritable prix d\u2019aubaine, rons, les directeurs des Promo- à deux reprises aux Six-Jours narRcLr «ni\t.f\"*1 dlre lx>ur *ourt prêt à tions des Six-Jours Inc- ont tenu de Montréal, U s\u2019est toujours sane aurait été «nn nrx?qUeS t* n?Ua dlt\u2019 £e.\tà rendre un hommage tout par- imposé comme l\u2019un des plu» mM^nt commePnntirn«!,.3e n îïï\"?pa?\u201econsldéré la ticuUer aux fils d\u2019Italie en met- puissants rouieurs du peloton, \u2019\u2019Que le cheval\td ®*,ag^e \u2022 a^\u2018|} remarqué, tant sous contrat une grande et c\u2019est incontestablement avec $150 000 à son nouveauwn^fihj'iM olas8^ues et \u2022* rapportera vedette italienne reconnue corn- plaisir que les amateurs de cy-\u2019 Eridemmën?vP\tu , ' me 1e pistard te plus rapide au clisme l\u2019accueilleront lors de.blessé mais cpttpJnocKihimitfëii°UrSwnSriUe qu un cheval soit monde, Giuseppe Beghetto.Six-Jours qui débuteront au Fo-Wessé mais cette possibilité fait partie du monde des courses.' '\t.\t,\tnim lundi soir 1e 22 mal nro.Ce nest pas une raison qui doit entrer en ligne de compte Beghetto appartient à cette ^ .luntu 80lr\u2019 16 23 m®1 Pr»- lorsqu\u2019il s\u2019agit de se porter acquéreur d\u2019un cheval, particulière- nouvelle vague de jeunes cou-\t_______________ ment d'un de classe.\trcurs qui redonnent au cyclis- g* ,\t¦ *\t*\t*\tme italien 1e prestige unique et KÉSUltfllS fit En plus de Betemight, cinq autres chevaux ont été achetés sans égal dont il s'auréolait ja-par le groupe des quelque vingt Montréalais qui s\u2019étaient dis à la grande époque des Gino rendus cette semaine à Toronto pour la vente par la Canadian\tBartali, Fausto Coppi, Girar-\tCUIfilltirifil Bloodstock, la première organisée par cette agence au prin-\tdengo, Binda.Dans la hiérar-\tVw temps pour des chevaux prêts à entrer en course.Le vétéran chie de ces coureurs qui ont\tHIER Louis Venish, âgé de 80 ans, en a acheté trois à des prix très noms '\u2022 Felice Gimondi, Gianni m Livris modiques.Venish, qui compte plus de trente-cinq ans dans les\tMotta, Michele Damcelli et Ser-\tw.,.(r Htn\u201e 0n, h\u201e\tTennmï courses, nous dit que celles-ci ont toujours été pour lui un\tgio Bianchetto (que nous au-\tLeblanc, n.-b.a»r knockout orti genre de hobby.Les écuries Chanteclerc, propriété de Jean\trons le plaisir de revoir au Fo-\t,l4* du ,rol,l4m* round- Blagdon et Eddie Hill, ont acheté Asian Summer, un trois ans,\trum du 22 au 28 mai prochain),\t5î?k f.Æ'J\u2019*1151#\u201c.u P°111la «°™?* d0 W.»» et l\u2019écurie Gedobel a fait l\u2019acquisition\t?™m.Pr,rr«ïnnd.c,,#,rt\t\" de Bright Shield, également un trois ans, pour $1,500.\titt livris TT\u201e\t.i\tJ Waller Davis, Albarla, bat Frank tn tout, les 63 chevaux mis en vente ont rapporté $193,100 rcaaay, n.-b., par déciiisn.et d après Brian Sweeney, qui avait organisé l\u2019enchère, celle-ci\t1\tFrank s«#w, c.-b., bat sniott orob- a été un succès très encourageant et qui l\u2019amènera, nous a-t-U\tRSiHn ï n,r' «\u201c«bac, par \ti Oér.ld R.lté, Québac, bat H.rb.rt par sa remarquable tenue depuis 1 automne dernier, le jeune\tt.\tKrwi#*, on»., par déciiion.Richard Grubb est considéré aujourd\u2019hui comme celui qui est le\tm livris A l\u2019assaut de records de Louis Cyr et outres Lessard soulèvera avec ses dents quelque 350 livres, afin d\u2019établir un record, tandis qu\u2019il devra endurer quelque 800 H-vres comme pression abdominale, chose extraordinaire.Vient ensuite l\u2019excellent Gé-Champagne, de Grand\u2019Mère, qui s\u2019attaquera au record mondial de \"bench press\u201d (développé sur banc).Gérard Champagne expère dépasser les 500 livres, car la compétition sera très forte.Les adversaires redoutables seront Jean D\u2019Amour, de Mt-Joli; Pierre Vandeen Steen, de Belgique, et Vic Downs, de Toronto.Nous sommes persuadé que ce \u2019 MEDI le 27 mai, au Centre V \u2019Paul Sauvé, plusieurs tour* de -\t\u2022 force et records mondiaux se-!:-ront établis.Cette soirée nous .>\trappellera les fameuses rencon- rard .très d\u2019hommes forts qui se pas-/ ; saient au Parc Somher, il y a \u2022ï plusieurs années.>\t' Jacques Paillé, pesant seulc-r ment 160 livres, accomplira des tours de force extraordinaires ?-/tels que soulever un haltère de 2 -1,100 livres en \u2019\u2019Power Dead /\u2022 lift\u201d, ce lever consiste à pren-' dre cet haltère en-dessous des genoux et le soulever pour\t.__________^_____ '\u2022prendre position redressée et le gala nous permettra de décou-¦_ retenir.M.Paillé s\u2019attaquera vrir une nouvelle génération J>au record du lever de \"un dans le domaine des tours de -\t; doigt\u201d, et il devra soulever au force et les Paillé, Lessard, \u2018 -moins 350 livres s\u2019il veut établir Champagne, et autres remet- ' un record officiel.\ttront en valeur, le bon vieux Emile Lessard, un nuire de temps, où tes Louis Cyr, les nos excellents athlètes cana- Tremblay, les DeLamarre et diens, ce joindra à Jacques autres émerveillaient les foules Paillé, en accomplissant des par leur» tour» de force remar-taurs de force sensationnel».M.quables.rai « WÊÊÈ ' -M - > /v H mm mm mm® wM Paduano atteint la finale Bien qu\u2019il était de 13 ans le cadet de son rival John Lapadula, l\u2019espoir no 1 du Québec en boxe amateur, Donato Paduano, à gauche, a triomphé par décision unanime des juges, hier, au centre Paul-Sauvé, afin d\u2019atteindre la finale des 156 livres.Rivalité entre Ron Baensch et l'Italien Giuseppe Beghetto OLDSMOBILB TORONADO 1967 HwJtop J Rççt^tWttUrwMnt *I»W, tout »*rvo-m4i Auul djlglblgt : Star Ratal, Y.Datlardlni\t\u2014* Sanator Fata, C.Paradis\t\u2022\u2014 TROISIEME COURSE AMBLE (CONDITIONS) BOURSE 11,400 1\tPaddy Pick, M.Bouvratta\tS-l 2\tStar Adio* T., R.Savlanac\t7-2 4 Mr.Eton, C.Lachance\t4-1 7 Dorothy Solicitor, A.Bédard\t9-2 2 Bordtrvltw Roy, M.Lefebvre\t4-1 4\tPlay Rough, O.Plllon\t1-1 5\tAwol, B.C6t4\t0-1 \u2022\tHigh Darnaau, J.Wlanar 10-1 QUATRIEME COURSE TROT (CONDITIONS) BOURSE 11,400 4 HI Jat, C.St-Jacquas\t3-1 '¦*»>:* \u2018V .ipp Votre dernière chance d'économiser \"en grand\" grâce aux multiples aubaines célébrant l'ouverture du nouvel AUTO-CENTRE à P0NT-VIAU! La vente de célébration a lieu aux AUTO-CENTRES, ci bas listés.Le Lion et son entraîneur L\u2019ambleur Le Lion a surpris plusieurs amateurs de courses jusqu\u2019ici cette année, remportant trois victoires en trois départs.On le voit ici en compagnie de son entraîneur Camille Dupré.Il sera en quête de sa 4e victoire d\u2019affilée, demain soir, au Parc Richelieu.Golden Blend tentera de vaincre Le Lion, demain SERVICO EST (CK SERVICO _ Si la semaine qui s\u2019achève a été fertile en émotions au Parc Richelieu, alors qu'étaient disputées les troisièmes tranches du Trot Projectile et de l'amble Grattan Bars, les programmes de fin de semaine réservent quelques bonnes courses aux amateurs.L'événement, qui soulève le plus d'intérêt, est sans contredit l'épreuve principale de demain soir, qui verra Golden Blend et Le Lion s'affronter pour la troisième fois, cette année.On se souviendra que les deux ambleurs de classe avaient remporté une victoire en tête à tête, à leur première confrontation, et que Le Lion l'avait emporté par deux longueurs sur son adversaire, il y a deux semaines.Cependant la semaine dernière, alors que Le Lion profitait d'un repos bien mérité, Golden Blend démontrait sa grande classe en remportant une éclatante victoire sur Meadow Lon-co et Andy\u2019s Son, après avoir parcouru le dernier demi mille sur la ligne en :59.4, indiquant Lion seront nettement compro-ainsi qu'il était maintenant prêt mises.\u201d à prendre la mesure de Le Benoit Côté, Jean-Guy Bros-Lion.\tseau et Michel Bouvrette onL Sur sept conducteurs, qui ont émis des opinions identiques, à émis leur opinion quant à la savoir que Le Lion devrait, en-victoire éventuelle de l\u2019un ou\tcore cette fois, vaincre Golden l'autre, six ont opté en faveur Blend.Us prétendent qu'un pre-de Le Lion, mais tous avec une mier demi mille rapide ne pour-certaine hésitation.\tra \u2022 avoir d'autre résultat Gilles Lachance, pour sa qu'assurer une victoire au Che-part, croit que Rocky Herbert val d'Oscar Dupré.ou Meadow Leico sauront dé- Le conducteur Léo Pelletier, couper un mille parfait à Le d'autre part, assure que Golden Lion et que ce dernier n'aura Blend est prêt et que ses quali-qu'à effectuer sa poussée habi- tés lui permettront de s'empa-tuelle au demi mille.\trer de la grosse part de la hour- \"Les deux sont aussi rapi- se de $5,000.des\", a dit Wilfrid Bourgon.\"Lorsque je fais cette affir-\"Mais je crois que Le Lion peut mation,\u201d a continué Léo Pelle-soutenir l'allure rapide sur une tier,\u201d j'oublie que Golden Blend plus longue distance.J\u2019opte\test confié à mon frère Claude, donc pour le cheval de Camille\tJe crois ce cheval nettement Dupré.\"\tsupérieur et surtout plus con- Germain Bardier a hésité Ion- sistant et capable de contenir guement pour finalement accor- toute poussée de Le Lion.\" Enfin, nous ne saurons que demain qui des deux aura eu raison de l'autre, mais pour ce faire, il faudra aussi à celui-là qu'il dispose des autres chevaux en lice, Rocky Herbert, Perfect Knight, Andy\u2019s Son, Cap Hanover et Meadow Lcn-co.!\t1 Ce spir.l'épreuve principale sera un amble pour une bourse de $.1,000.Gay Parader, avec Claude Pelletier, a hérité du rôle de pré-favori, alors que ses principaux rivaux seront Well Done, Blossom Time et Key Pebble.Les putres du peloton seront Pats Ezra, Direct M.Adios, Cagney Hanover et Starbound.Le premier départ du programme de ce soir au Parc Richelieu est prévu pour 8.15 heures.r SERVICO OFFRE 3 TYPES D'ESSENCE lSUPER-STANDARD - Vi - Vi LA NOUVELLE FAÇON Bfilïll DE FAIRE LE PLEIN L'essence i -i SERVICO est un mélange exact de l'essence super et de l'essence standard.L'essence SERVICO î - i combine le meilleur des deux; la puissance EXTRA de la SUPER, l'économie EXTRA de la STANDARD.GRADES 2\tGay Parader, C.Pelleter 2-1 4\tWell Dont, D.MacTavish 7-2 5\tBlossom Time, M.Dostl# 4 1 1 Key Pebble, J.Jodoin\t9-2 4 Pets Ezra, K.Carmichael 4-1 3\tDirect M.Adios.A.Boucher 1-1 7 Cagney Hanover, R.Ponton 8-1 I Sterbound, J.G.Lereeu\t12*1 DIXIEME COURSE AMBLE (CONDITIONS) BOURSE $1,100 7\tBreve Tea, F.Leboeuf\t3-1 4\tAdmlreble Pick, A, Déguisé 7-2 3\tArmbro Explorer, A.Henne *M 8\tShedy Adios, A.Boucher 9 1 4\tBuzz Johnston, L.Bourgon 4-1 1\tMighty Kewerlhe, A.Béderd 8-1 2\tLee Croft, R.Celdwtll\t81 5\tSkylark Hanover, Y.Des'dlns 101 Aussi éligible : Lion Cy, C.Dupré\t\u2014 COUPONS D\u2019ESCOMPTE \\ AU COMPTANT > #à L'ACHAT D'ESSENCE SERVICO CHEZ WESTERN ! au richelieu im André TrvdeU# ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ (Nombre da gagnants (Choix dans l'argent : Notre choix 1\t\u2014 Honey Brook Sly 2\t\u2014 Success Stormy 3\t\u2014 Paddy Pick 4\t\u2014Armbro Earl 5\t\u2014Malcolm Hart 6\t\u2014 The Cherokee 7\t\u2014 James Vance 8\t\u2014 Easy Abe 9\t\u2014 Gay Parader 10 \u2014 Brave Tag Le meilleur : Success Stormy, (2e) Lo négligé : Gem Direct, (8e) : 57 sur 180) 202 sur 347) A surveiller Rumba Stewart's Clan Mr.Eton Jeb Wynwood Jos Brooke Joey Johnston Kilter Gem Direct Key Pebble Armbro Explorer SERVICO, SERVICE EXTRA OFFERT par WESTERN ON 1 PARLE 1 D'EUXJ Championnats canadiens d'escrime, à Montréal OFFRE D'INTRODUCTION VERRE K BAR Verre 4 02 à base énaisse, décoré d'or 22 carats, ABSOLUMENT GRATUIT à L'ACHAT DE $3 D'ESSENCE .\tI\t.\t,\t' 15.TO.S.10.30.11.prNtelre lignant : SM],500, part du deuxième: SU,NO) part du trolsli-ma: SIS,MO; part du «uatrlime: 57,50».Départ : S I).3».Télévision : Rsdlo-Csnsda at CBS da S h.è S h.45 p.m.Distance: 1 milia 3/Me.Record do l'Iprouvo ot do la pistes 1:54.3, par Naehua, an IMS.smp* cheval, en s\u2019en souviendra, > gajmé la course préparatoire au derby, quelques jours à peins avant l\u2019épreuve.Puis dans io Derby du Kentucky, H a pria les devants au départ et n'a été battu que dans la ligne droite.Avec un repos plus prolongé de 15 jours.Barbs Delight pour, rait fort Wen gagner.Kenny Knapp, qui le montait dans ie Derby avait déclaré que si i0n cheval avait vu venir Proud Clarion sur lui, fl aurait peut-être fourni un dernier effort.Demain, ce n\u2019est pas Knapp qui montera Barbs Delight, mais Bill Hartack.Le chevai est coté à 5-1.Bob Ussery retrouvera Proud Clarion et Willie Shoemaker sera de nouveau sur Damascus, Nick Shuk sera sur Celtic Air, compagnon d\u2019écurie de Damascus.Great Power, que montera Braulio Baeza, a franchi les 4 furlongs en 45.2 secondes à la piste Belmont, Wer, avant de prendre la remorque à destina, tion de Baltimore où h est arrivé aujourd\u2019hui.Il est coté à 10-1.John Sellers sera sur 1a selle de Ask The Fare, à 15-1.Henry Ford perfectionna le moteur à bloc-cylindres en V.< .-%; ' V 'x.' * Evinrude le perfectionna pour les hors-bord.* VOICI POURQUOI.Lorsque Ford conçut le bloc-cylindres en V.il avait pour but d'augmenter la puissance du moteur par rapport à son poids tout en réduisant ses dimensions, il y réussit tellement bien que votre voiture a probablement un moteur en V.Evinrude avait le même but lorsqu'on décida de construire des hors-bord plus puissante.On le voulait léger, compact, doux et rapide.La solution: le moteur Evinrude à bloc-cylindres en V.L'équilibre est inhérent au moteur V-4 à faible friction et à silhouette basse.Son fonctionnement est plus doux.Son vilebrequin court et rigide n\u2019occasionne pas autant de \"fouettement\u201d qu'on en trouve dans les moteurs \"en ligne\" construits en hauteur.Il permet aussi une plus grande économie.Pour augmenter la puissance du moteur faut-il ajouter des cylindres à la verticale jusqu'à une hauteur démesurée?Non.Le moteur Evinrude V-4, à couple élevé et faible course de piston, donne une plus grande poussée dans une gamme de vitesses plus grande.Le choix de l'hélice est moins critique.Sa puissance flexible est plus efficace dans des conditions variables de charge et de vitesse.Depuis quand la stabilité est-elle reliée aux cylindres, aux pistons et aux vilebrequins?Depuis la mise au point du Evinrude V-4.En Ligne ^Type \u201cEn Ligne\u201d-.X Type \"V-4 L'illustration compare un \"gratte-ciel\" en ligne et un Evinrude V-4.Plus le moteur est bas, et plus sa masse est près de la ligne de flottaison, plus grande sera la stabilité de votre bateau.Derrière la réclame il y a les faits qui vous amèneront, cette année, à choisir Evinrude.Voyez tous les 18 modèles pour '67, y compris le V-4 60 et 80.le 100-S, détenteur du record de vitesse mondial, ainsi que les 5 modèles semi hors-bord Fastback dès maintenant chez votre concessionnaire Evinrude.Vous le trouverez dans les pages jaunes.*Un autre gagnant EVINRUDE IE PREMIER DES HORS-BORD W.-H.Benoit Inc.i QUALITS ot SIRV/CI dopul* plut do 30 on* 544, boul.Des Laurentides PONT-VIAU, Laval\t388-9207 PIERRE BORNE MARINE INC.VENTE - SERVICE Route 18 St-Thiodoro do Chsrtssy, comté Montcalm 834-3519 Mitchell Marine Ma'.eurt bon-bord tvlnrudo \u2014 Bateaux Grow, Crattllnor ot Springbok NOUVEAU LOCAL \u2014 STATIONNEMENT EN ARRIERE 4175 OUEST, STE-CATHERINE 935-5544 PRESTIGE MARINE 15779 ouest, boul.Gouin Ste-Geneviève \u2014 626-4230 Riverside Marina Reg'd.Entreposage, \u2022mirnge, vente, lervlco, réparation do bateaux, moteur* marins, romand DaiGroi»ill«ri, pré,., W.ll.y Bamord, .«c.-glrant 3,34e ave, Ville de l'Ile-Perrot 453-2206 ; Léo Sfe-Marie Bateaux Crostllnor et Prince Craft location do chaloupas ot mofaurt hors-bord 321, rue Youville, Chileauguay Station 692-0018 - 692-2916 J Les sports de ballon au pavillon de la Jeunesse Apres les sports d'adresse et les sports de Plein Air, le pavillon de la Jeunesse saluera les sports de ballon du 21 au 27 mai.Le Pavillon de la Jeunesse a retenu les services de M.Robert Ruel.directeur du Service des parcs et de la Récréation dp la cilé de Pierrefonds, pour réaliser cette semaine.M.Ruel présentera un programme qui se veut jeune et dynamique.Dimanche soir : de 9 h.à 10 h.30 p.m.\u2014 Démonstration de hand ball européen présentée par l\u2019équipe professionnelle du Canada.11 y aura aussi des documentaires sur l\u2019entrainement des athlètes et un film d'un match disputé lors dit tournoi international à Prague en 1904.Lundi soir : de 7 h.à 8 h.30 p.m.\u2014 Au cinéma théâtre, film et exposé sur le \u2018'rugger\", ballon-panier, soccer, ballon-volant et football.De 9 h.à 10 h.30 p.m.- Dé- Robert Ruel mm P< * .-xi] joueurs de calibre senior.De plus, une vedette- internationale sera sur les lieux pour donner une démonstration de \"dribble\" et exécutera quelques lancers de précision.Samedi, le 27 mai : Le programme de la veille sera répété pour permettre à un plus grand nombre de spectateurs de voir le même spectacle.De plus, vendredi et samedi, dans la soirée, on présentera au cinéma de minuit, le film \"La Coupe du Monde 1966\u201d.Chaque jour, au pavillon de la Jeunesse, un tournoi de tennis sur table est présenté.Tous les visiteurs peuvent s'inscrire et un champion est couronné chaque jour.Au cours de la matinée, les visiteurs sont invités à prendre part aux tests d'aptitudes physiques.Ce soir, une parade de mode sera présentée au cinéma théâtre à 7 h.La même parade de mode sera présentée à 9 h.à l'Agora, du pavillon de la Jeunesse.Les participants pourront tous gagner quelque chose monstration de ballon-panier offerte par six membres de l'équipe nationale.Mardi, mercredi et jeudi soir : de 8 h.30 à 9 h.30 p.m.Tournoi de ballon-volant mettant en lice les meilleures équipes masculines et féminines de lu province de Québec.Les vainqueurs recevront la coupe de l'Expo.Vendredi soir \u2014 de 7 h.à 8 h.30 p.m.\u2014 L'Association du soccer mineur du Québec, dont M.Jean-Guy Bédard est le président, présentera un programme varié.De 7 h.à 8 h.30 p.m.\u2014 Au cinéma-théâtfe.film, discussions.Des experls en soccer seront sur les lieux pour répondre aux questions des visiteurs.De 9 h.à 10 h.30 p.m.\u2014 Dé- monstration par quelques SAPINS BLEUS KOSTER 4 i 5 pi.d» haut, en bonne santé, prêts à être transplantés an tout temps.$25 chacun, livré» i Montréal.Appelez Mlle Lemieux à 524-3761 Tous les participants gagneront linéique chose aux \"4 Heures dit Circuit\", dimanche a Mont Tremblant.En effet, lors de celle grande épreuve présentée par le nouveau groupe Union Sport-Auto Métropolitaine tUSAML un montant fixe sera alloué à toutes les voitures, indépendamment de leurs positions, pour chaque tour qu\u2019elles auront effectué.L'on sait que les courses préliminaires pour les championnats du Québec seront dotées de prix en argent également.; Des prix spéciaux seront al-: loués aux pilotes ayant effectué le tour de piste le plus rapide : au cours de l'épieuve principale et lors des courses de qualification.La liste des participants a déjà été publiée mais rappelons que plusieurs vedettes des courses d'automobiles seront présentes.telles que François Fu-\\ reatt sur Mustang, Bob Tullius.gagnant de la première épreuve de la série Trans-Am à Daytona au volant d'une Dodge Dart : Bob Johnson et John McComb.Jerry Titus, gagnant de l\u2019épreuve Trans-Am de Sebring conduira une Ford - Mustang .Craig Fischer sur C'aniaro: Don Yenko, ayant déjà couru à Sebring et à Daytona, sur Camnro également, de même que Ronnie Bueknum.un pilote de formule I.au volant d\u2019unpXotus Cortina, seront également de la partie.Le 4 juin à Trois-Rivières Le club automobile de Trois-Rivières organise un essai de rapidité surnommé \"Le Mans Start Trial\" pour dimanche, le 4 juin, sur le terrain du Centre d'achats Trois-Rivières ouest.Toute personne intéressée, membre ou non d un club automobile, est invitée à s inscrire le plus tôt possible.On peut le faire en s'adressant à Trois-Rivières Auto Club Inc., casiet postal 1242.Trois-Rivières.FEDERAL MARINE (1964) Co (à l'entrée du pont Cartierville) cuiir commence OFFRE ^ D'ENSEMBLE Kiiibnmitioii et moteur LE CYCL0N 14' AVEC MOTEUR JOHNSON 33 C.V.manuel avec commande à distance, pare-brise, lumière et quincaillerie de pont.Une valeur extraordinaire ! PRIX FEDERAL BILLETS FEDERAL CARTIERVILLE avec tout achat chez Federal vous obtenez des pour aller aux fameux 6 jours du Forum débutant le 27 NE (1964) Co.LACHAPELLE TEL: 334-5730 Tokyo Joe au centre Paul-Sauvé Mat Gilmore, un Ecossais et Tokio Joe, un Japonais rencontreront Johnny'Rougeau et Larry Moquin lundi prochain dans un match par équipes qui précédera le combat entre Maurice Vachon et Hans Schmidt.Le matchmaker Bob Lange-vin a également annoncé que le Baron Von Raschke, un Allemand avait signé un contrat s'engageant à rencontrer Maurice Lapointe de Montréal.Et dans le premier combat de la soirée, Gino Brito sera opposé à Chico Garcia, un Mexicain.Le matchmaker montréalais a appris une intéressante nouvelle hier.L\u2019ancien champion Edouard Carpentier est presque rétabli de la blessure qu\u2019il a subie au cou lundi dernier lorsqu'il a subi une défaite aux mains de Vachon.Carpentier recommencera son entrainement la semaine prochaine.Le combat Vachon - Schmidt fait le sujet de beaucoup de commmentaires.A l\u2019heure actuelle, Vachon est légèrement favori pour l'emporter.Même s'ils sont considérés comme des vilains de l'arène, Vachon et Schmidt constituent une forte attraction à Montréal: 11 se peut qu'un record d'assistance soit enregistré lundi prochain au centre Paul Sauvé.Le retour des nains Jamaica Kid et Little Brutus au centre Paul Sauvé suscite également beaucoup d\u2019intérêt.Les matches de la zone européenne pour l'obtention de la coupe Davis se poursuivront au cours du prochain week-end .c'est ainsi que les Brésiliens affronteront les Polonais, à Varsovie, d'aujourd'hui à dimanche.que les joueurs de l'Italie et du Luxembourg rivaliseront de puissance à Plaisance, Luxembourg.et que la Roumanie et l\u2019Espagne se disputeront la victoire à Bucarest.le Brésil, l'Italie et l'Espagne sont tous favoris pour atteindre la ronde suivante .au tournoi international de tennis du bassin de la Ruhr, le Montréalais Keith Carpenter a vaincu l'Allemand Lthar Pawlik, fi-4, 8-6, en première ronde .sa compatriote Vicky Berner a été moins heureuse dans son jeu, puisqu'elle a dû s'incliner, r> - 2.6 - 1.devant l'Allemande Helga Niessen .les Etats-Unis ont choisi les membres de leur équipe de la coupe Davis, qui affronteront le Mexique, a partir du 27 mai .ce sont le soldat Arthur Ashe, Cliff Richey, Clark Graebner et Marty Riessen ., le capitaine George R.McCall a souligné que la ré-cen'e maladie de Charles Paie-rell lui avait coûté un poste au sein de l'équipe .Selon un rédacteur sportif de Los Angeles, le lanceur Don Sutlon et le jeune Jim Lefebvre, des Dodgers, devront probablement se présenter au camp d\u2019entrainement de l'armée de réserve, pour une période de 14 jours, soit du 12 au 2(1 août.d'autre part, les Mets de New York ont réduit leur personnel de joueurs a 24, un sous la normale, alors qu'ils oui remonté le joueur d'utilité Bart Shirley au Spokane, de la ligue du Pacifique \u2022.le Spokane est une filiale des Dodgers .toujours dans le baseball, les Angels de Seattle ont vendu le lan-reur Bill Spanwich aux lslan-ders de Hawaii, tandis que les Giants de Phoenix ont offert le I lanceur Don Larsen au repé-! chuge .Larsen est le même homme qui a lancé- une partie ¦ parfaite durant la série mondiale de 1956 .enfin.Je maire.Ike Davis, de Kansas City, rencontrera le propriétaire Charles O.Finley, des Athlétiques, afin de connaître ses projets d\u2019ave-: nir .Kansas City songe a construire un complexe sportif de l'ordre de $34 millions .Dorénavant, la dénivellation d'un slalom masculin en ski, lors d'une compétition interna-| tionale.devra varier entre 400 I et (100 mètres, celle d'un slalom , féminin, entre 300 et 450 mè-I très .ainsi en a décidé la Fé-j dération internationale de ski, i en congrès a Beyrouth .I d'auttre part, on a décidé qu\u2019à j Grenoble, l'hiver prochain, aux ! Jeux olympiques, les temps seront calculés au millième de seconde .i'ex-champion mondial Cassius Clay qui demandait hier, en cour, un délai de deux mois avant son procès i qu'il devra subir pour avoir j refusé d'etre conscrit, a dû se j contenter d'un délai de deux semaines .son procès débutera le 9 juin, à 10 h.selon son gérant Irv Ungcrman, le champion canadien Georg* i Chuvalo aurait reçu trois offres intéressantes en vue d\u2019affronter ; Cassius Clay là Tokyo', Jo» Frazier 2\tSOUS-TITKS ANOLAIS Horaire : 12.25, 2.30, 4.35, 4.40, 8.45.Dernier spectacle complet t 8.30 expo67 SW mu.SAMEDI à 9 heures MATINEE DES JEUNES d» 10 an t it plut CEST TROP, POUR JAMES BOND CHATEAU BRENO LE TYRAN \u2014 en eoulëurs \u2014 avec MASSIMO SERATO à la James Bond! CQLQW by Deluxe Une rixe échevelée !\u201d New York Daily Newf \"HERCULE A LA CONQUETE DE L'ATLANTIDE\" \u2014 en cou/eurs \u2014 if+4* fely kv t «rwvq BT ¦) MüM MURAS expo67 SSX S | L'AFFICHE I GRANADA \"SINBAD vs LES 7 SARRAZINS\" \u2014 en couleurt \u2014 avec GUY WILLIAMS \u2014 en plut \u2014 DAVID & GOLIATH *r en couleurs \u2014 avec ORSON WELLES SEMAINE Dernier spectacle 9.00 890 Sla-Cath.O., 866-6828 PANAVISION1ECHNICOIOR1 A COLUMBIA PICTURES RELEASE HORAIRE ; 10 35, 1,10, 3.30, 4.10, ?.03.D.rni.r yr.grimmi templet à I b.40 Ce soir à 8:15\u2014Sam.el dim.2 h.15 et 8 h.15 691, Sl.-C.lh.rin.O.VERSAILLES \"TOPKAPI\" \u2014 en couleurs \u2014 avec MELINA MERCOURI JOUR DE FETE MATINEE \"L'ATTAQUE DU FORT GRANT \u2014 en couleurs \u2014 avac BRAD HARRIS A 2 H.15 belmohooK JEAN-PAUL CENTRE UE VJ3NTE OFFICIE!.expo67 SAMEDI, DIMANCHE ET LUNDI DU 29 MAI AU 3 JUIN DE MIDI A MINUIT .COULEURS] expo théâtre VEDETTES DES DISQUES CAPITOL Au»! SYtVIf VARTAN 0ANIIU1 DARRKUX JFAN MARAIS JULIE ANDREWS .< MlttlC aQlA SINGING.DANCING.DELIGHTING !\t~ MARY TYLER MOORE CAROL CHANNING JAMES FOX « ROSS HUNTERS producw, v\tW \" miluc ¦.^.NFMCWIN m BEATRICE LILLIE PATATE Voyez-les au Ed Sullivan Show le 21 mai en direct de l'Expo Théâtre \u2022 MV BOOMARAKG WON'T COME BACK\" 274-4321 I» 451, OGIIVY B ROLF HARRIS L\u2019IDOLE DES JEUNES - NORMIE ROWE oï Jiœ BOBBIE LIMB KATHY LLOYD Vedette de la chanson FRANK DONNELLAN CHAMPION DU MONDE AU LANCER DU BOOMERANG ET DON BURROWS RON FALSON GEORGE GAELLA GEO.THOMPSON JOHNNY BAMFORD JOHNSANGSTER ACHETEZ VOS BILLETS AUJOURD'HUI SOIREES: 52.\t42.50\t$3.50\t$4.50 \u2022 MATINEE: \u2022 2\tJUIN à 6h.30\tPM\t$1.50\t$2.50\t$3.50 3\tJUIN à 2h.30\tPM\t$2.00\t$3.00\t$4.00 3 JUIN à 6h.30\tPM\t$2.00\t$3.00\t$4.00 Rillett malntehant en venta au Bureau des billets de l'Expo G7 Place VlUe-Marie et aux guichets de l'EXPO THEATRE Tout billet d'entrée à l'une des représentations du Festival Mondial EN SOIREE, dans un das quatre théâtres ou à l\u2019Autostade donnera accès gratuitement au parc d\u2019amusement de LA RONDE.BIENTÔT (Le Calypso, le Cyclone et la nouvelle Autoroute à 300) Les nouvelles; aventures de l'unique TOUS LES CHEMINS MENENT AU PARC, Prenez le train du Mont-Royal jusqu'à Cartierville, ou l'autobus 69 vers l'ouest â la station de métro Henri-Bourassa.INFANTS DE 10 ANS ET PLUS ADMIS AUX MATINEES SEULEMENT COMMANDES POSTATES ACCEPTEES SIEGES RESERVES MATINEES A 2 M.15 Mdr, 1.50 - Sam.S2.0( Oim.et , fête» 52.50 SOIREES A « H.15 Du dim, au jeu.$2.50 Ven.; *em.V Mt«* $3.00 Four essiitanc# en frovpts, signalez 932-1510 puzTTjSIRHohf CANADIEN oxp()f)7 irstivnl- y 1 fond in! DES SPEC l'ACLES MARAT PINLHAMA exp067 \u2022 GFestii\u2019alcJl/Iondml .\t¦ DES SPECTACLES iCiht.RflM METRO SU non ruct Gts MIS CINERAMA.H* L O n (h os LONGUEUIL 1e1n|d|ô|m é*mema J™ FUVCK VILJLf MARIK ex|)°67 Testmild/VIondhil DES SPECTACLES -T\t- *1 *wtema nM, vtua MAXII CHARLES K.FELDMAN\u2019S ROYALE '-im Fin PALACE exp()07 .1GiFestivalcMondMI \" /I DES SPECTACLES t.mpiiîc Visitez k nouvelle JONGlt! LOUIS PE FU N ES Éfl| \\\tèi0\t\t\til!\tr 1 P\t1\tP\tt* m.B fdX\tMm\ti\t1\t1\ti\t \t\t.\t\t\t\t\t\t\t\tB\tm\t\t\ty \t\t\t\t\t\t\t\t«R*'\ti\t\t\tH\t\t |fïTi\tSili\u2019j \tBlfjl] 0 A\ty)] 'rî\\dt\t411y4* '/imT.\tBtqfô: ~u7\\ A ¦;\t\u2019>dr l\tLr- Z < > ; 841906 IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 MAI 1967/31 OUmiE POLITIQUE.PROGRAMME TOU» lut* VENDREDIS SOIR TOT» RB VMÀBOOtr 4xm b numsn au volant a* 2 oKKinwn unmi MENT DANS LA SFLENDIUR 4m *>1u 4m lVMt' MUR ADULTES tUIm ilmn VRAIMENT AUX COTES 4.M FIIWS «H M 4« «m fciMMM fd «liwl mu* uicre- SALLE D0-RE-M1 «c.ST-HUHRT, mêm0M5(1 couleurs PREMIERE-MER.24 MAI-8 h.15 Fille 4 16 cm«l 3 PRIX DE L'ACADEMIE vous invite au plus famidÜlen^chaul .\u201c\u2019Tyant* JAYNt u ^ U BLONDE GEORGES REICH PREMIER DANSEUR DI II CH Ut IT CHORIORAPHI JARDIN DESETOILES MUS de SOHO Production LIS OIMMA?IIS BIZZARRO'S STtAVOS CT POFI YVELINE IAUDEZ KVA VONOINSCY CHRISTINA J COLEMAN fl RAIE HARMERI THOM ALIEN \u201d MICHEL PARIS LES BOYS CT LES omis DE VENUS US FONTAINES DANSANTES METRO- JOHN OOLDWYN-, FRANKEN- MAYER HEIMIR 3238, MASSON Tél.727-5213 KT COULEUR IVA MARII SAINT, YVES MONTI ID, TOSHIRO ¦\tUs CTuframt qui RIHM Ml Mmpltmmt la pariactioR.¦\tAvac llgnu vtrllcalta sur récrin totalement éliminée».| UN DES !« MEILLEURS FILMS DE L'ANNEK (Philip Scheur, Lu Angalts TIimii al OAONANT DR » PRIX OR L'ACADEMIE.¦\tMutlqva da Maurice Jam, auteur de la célébra chaniotv-thima da \"Dr.Zhivago.\" ¦\tEffat 3 dlmtntlon eurpatiant teat ta qua von avex vu A data.¦\tSonorité «léréophonlqoa amena voue na rauriei |amala crua pntlble.¦\tDee situations comma van n'en vivrai paa S Ma dans voir» vil.¦\tLu plu célébré» champions da l'auto.Itwr via Midi* at intima at leur cardér* pérlilausa.da llntrlque, du juipenet, dts ttUstropOss, wm, ivnnvmww, lueniev MIFUNE, MIAN HDPORO, JESSICA WALKER, ANTONIO SASATO, FRANÇOISI HARDY.FAUTEUILS RESERVES IN VENIR per porte.sa m Ihéltre.Jutee Jacob Mueiqeo, Morgan (mo-geilM Boolovard, Rockland, Dor-val), CXJl Radio, S.l.t-Jérém* \u2014 Roi du la* Prix, Roland Faachor, C.T.PonhVtau - (PAR POSTR, priée* d* libeller ckogvo chèque ou mandat Mitai au nom d* Cl-NBLAMA iMPERIAl *t Inclure un* oneollppe rayèrent nom, adret#*, timbre et Nu do téléphone).HORAIRE RT PRIX (texee but.) fob.tun.I vau.I h.» Onh.et logea «71.Sale.SI.» - loir, eain.S II.SB *e dim.7 b.38 Orck.\u2022t I®*»* «.SO.Sale.«73.- Rn «et.mar.1 b.Orck.nt loge* SIM.bit.RI JO - b met, earn, ri dlm.IL, Orck.et loge* SIM bit.«00.«NEANT, 10 ANi, odmie\tf mercredi, samedi et\txu dimanche 6 2 h.\tE CINEMA MONTCALM I HORAIRE J 1.30 - 3.30 *\t| 5 JO - 7.3Ô .9.S0 TÉL.283-3303 Spectacle» permanent» tou» b» jeun i partir da » p.m, samedi at dimanche à partir da 12 CHIP D'ORCHESTRE MICHEL PERRAULT CHIP OR CHOEUR RAYMOND IERTHIAUMI DECORS ROBERT PREVOST MARK NKQIN CINERAMA un procédé différent aur LC PLUS VASTE ECRAN INTERIEUR AU MONDE cinéma 1430 lleuty, Montréal AV.1-7101 eu 34*3 IFEDIftl CINEMA DE f EKVI REPERTOIRE 3330 tt-Uareat (prêt St-VIéteur) 277-48*0 SPECIAL I MATINEE LUNDI A TOUTES CES ATTRACTIONS A BILLETS RESERVES ^Meilleure actrice\" ïliZHBEIH RiCHaHD Ï3YIDH BURTON iBUüiur fiisiar Df THE SHREW inniam SinElWllEiXKuainEBiEia BflUICKHi UüRiMl 32001?ANIMAUX SPECTACULAIRE! TROIS PISTES! \u2019AMAN FORALL SEASONS™*,, Mil CINE WH AJ m «5 858 EST, S TE-CATHERINE - face a DUPUIS FRERES © STATION BERRI HT L\u2019EXPO 67 PRÉSENTE: O un SAND PEBBLES MEDIl 1; A X A 11 I K N X !\u2022; 84 ouest.Sic Catherine\u2022 8G1 3338 SAVANTS (inemo de MONTREAL :\tvont K;YAi ».\t.KENT 61C0 SHfRB.O.439 97Q7 LE PORTAGE Le bar-cabaret le plus sensationnel de Montréal présente un spectacle continu En véJetl», Tha Teacher».Croîriez-vous que quatre musicien» feulement en arrivent à reproduire la sonorité d'un orcheitre complet?Vous en serez convaincus lorsque vous aurez entendu The Teachers vous présenter aussi bien la musique de Glenn Miller que celle des Tijuana Brass ou meme Exécuter des morceaux rares de musique allemande.Chaque musicien joue de plusieurs instruments: c\u2019est véritablement un orchestre unique en son genre.De la bonne musique.un bon orchestre.une bonne soirée.Et.Tha Four Amigos.Venez vous détendre en écoutant la musique des The Four Amigos.Leur répertoire va de la tendre sérénade aux rythmes modernes les plus enlevants.Ils ont tenu la tête d\u2019affiche aux quatre coins du monde dan» les plus chics cabarets, notamment au Quartier Latin à New York et au \u2018hutigri i\u2019 de San-Francisco.Du 15 moi ou 10 juin, de 8h.p.m.A la fermeture, tous les soirs sauf le dimanche.Jamais de frais d'entrée.JIOKljSotpJenture m Le seul Hôtel-Belvédère au monde Coin Lagouehetiire et Mansfield CR SOIR A I H.ST 10 H.IS PM.HURTS IN VENTS AU BUREAU DES BIUETS DI LA P1ACR Vllll-MARIS ET AUX GUICHETS DU JARDIN DIS ETOILES IA PARTIR DS 10 H.A.M.TOUS LES JOURS) SILLETS > S2.S0, SJ.OO - SIEOEI AUX TARIES > SS.SO (VOIRE PASSEPORT EST REQUIS POUR ENTRER SUR It SITI) LE CINEMA A SON MEILLEUR I Cl SOI* ut DIMANCHR seul.DOBAYASHI \"LA PRIERE DU SOLDAT\" è 5 N.M 8.30 seul.SAMEDI : \"la Roui* vtrt l'éternité\" exP°67 festival ^Mondial DES SPECTACLES 2 SPECTACLES AUJOURD'HUI-4:00 P.M.ET 9:00 P.M.3 SPECTACLES DEMAIN 11:30 A.M., 4:00 P.M.ET 9:00 P.M.LES BILLETS SONT MAINTENANT EN VENTE SUR LE TERRAIN DE L'EXPO tfutmM FAMOUS PLAYERS ATTRACTIONS A BIUETS RESERVES expOfi7 wgjgg Dll In MU Ml 21 Otltin LES PRODUCTIONS KIR INC.LES PRODUCTIONS KIR PRESENTENT LE CIRQUE AUX MERVEILLES\" Un epoctacl* pour enfante Mie* en acéne i Jacquae Zouvl TOUS LES JOURS A 11 h.30, 12 h.30, 1 h.30, 2 h.30 Tau» let billet* i SO IS DU 1er MAI AU 27 OCTOBRE \"LE TEMPS QUI BOUGE\" DANSE POPULAIRE Tous let jours d* S h.à 7 h.du 14 au 20 mai JENNIE ROCK, Montréal BARTHOLOMEW ELUS 3, Ottawa Tout las billata SI.00 théUrw AU JARDIN DES ETOILES SUR IA RONDE Lta billata «ont on vanto A la porta (Voir» passeport est rtquia pour ontrar «ur lo alto) JUSQU'AU 26 MAI Aucun* réservation téléphonique 3 DERNIERES SEMAINES Mats (un., mer., tarn, et dim.b 2 h.15.Soirées du dim.au vend.B b.15.Sim.tair, 6 et 9 h.Guichet ouvert de midi è 9 h.w AVENUE 917-4609 1774 GRCfNE, NORD STE-CATH uwvrvj'vna.c les Bel Canto Louez voi placet dès aujourd'hui lat billots «ont on vanto aux.endroit!.suivants t Comédie Canadienne t 861-3338 La» guichet» «ont ouvert» d» 10 h.à 7 h.Corbtil »ur la Plaza i 279*4581 U Centra du Ditquoi 845-3541 CAISSES POPULAIRES Maisonneuve :254*9495 Hochelaga «527*4193 La Nativité t 526*2806 Sta*Jeanna.d'(Arc « 526*2819 Sfe-Clalre > 351-1916 PoInto-aux-Tremblt» i 645*8776 St-Jean-Bapîlste-de-la-Salle t 255*7767 MATINEES lun.fern., dim.et mer.k 2 h.15 SOIREES Guichet ouvert do midi k 9 h YORK STE CATH O PRES GUY 937-3978 FAUISC0F1ELD le meilleur taUWBA NTUtXp».\u2022 jSiïSît ¦ F1IKD 7JNNKMANYS .,-*¦\u2022 1 I Mat» lun., mer., ïam.at dim.A 2 h.15.Soirées : dim.au vend, f 8 h.15.Sam.6 a» 9 h.\tf, Ouîcha» ouvart do midi à 9 h SNOWDON 5225 DFCARIf 482 1322 3 GRANDS FILMS I EDDIE CONSTANTINS \u2022 n ocl,on 'TARTES SUR TABLE\" 3 DERNIERES SEMAINES JULEOKStE-GBTOCKWI \u201c Bocron an.»a»ZHftAGO Spectacles tous les jours, du 16 au 28 mai (sauf le 23) à 4 pm et 9 pm.Spectacle supplémentaire chaque samedi à 11h 30 am.Soirée: $2, $3, $4, Matinées: $1.52, $3.Billets en vente au guichet de l'Expo 67, à la Place Ville Marie, Montréal, à TAutostade et à plusieurs endroits sur les îles de l'Expo.Commandes postales: \"Cirque, Expo 67, C.P.1330, Station B, Montréal.\" Pour Achats de billets de groupe (100 et plus) appelez (514) 397-7955, Passions violentas f TUE AU BOUT DU MONDE\" f«n couleur») rAJiAYISION* MEinOCOLOII JAMES STEWART .en couleurs) \"PREMIERS DE L'HONNEUR\u201d Mats lun., mer., sam.et dim.à 2 h Soirée i 8 h.15 Dim.h 7 h.30 I I nTTfiiTlkirrii M/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 MA! 1967 -Des points de vue juridique et officiel, le livre blanc sur les affaires culturelles n'existe n \u2014 Jean-Noël Tremblay L'ACRTF s'oppose à tout contrôle ae Québec sur les émissions de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 \u201cDu point de vue juridique, du point de vue officiel, il n\u2019y a pas de livre blanc, sauf des documents de travail qui peuvent être utiles à tous ceux qui s'intéressent au problème de la culture.\u201d C\u2019est en ces termes que M.Jean-Noël Tremblay a nié hier l'existence du livre blanc sur la politique culturelle du Québec.L\u2019instruit d'après, eu cours d\u2019une longue intervention, M.Pierre Laporte entreprenait do verser au journal des débats en les énumérant les unes après les autres les conclusions des différents chapitres de ce qu\u2019il continue d\u2019appeler le livre blanc sur les affaires culturelles.C\u2019est à ce genre de subtilités que se sont occupés durant près de deux heures hier après-midi les quelques députés qui participaient h la discussion des prévisions budgétaires du ministère des Affaires culturelles.Mais le débat a quand même eu ses moments de détente 1 Ce fut le cas par exemple lorsque après la longue intervention de M.Laporte, M.'Tremblay s\u2019essuya le front en disant qu'il avait écouté avec un certain ennui le député de Cham-bly.Il ajouta d'ailleurs que M.Laporte tentait de jouer les ténors.avec 'es moyens d\u2019une basse bouffe.Mais le député de Chambly n'avait pas le goût de faire de l'esprit et il poursuivit systématiquement et de façon très méticuleuse l\u2019examen des prévisions budgétaires du ministère en déclarant après chaque article, non seulement que ce gouvernement n\u2019apportait rien do Pour 60 traducteurs c'était fête hier sur la \"Terre des Hommes\" La traduction se porte bien au Québec et principalement à Montréal, devenue pour six mois grâce à Expo 67, la \u201ccapitale du Monde\".Sur la \"Terre des Hommes\", hier, quelque 60 traducteurs et interprètes professionnels s\u2019étaient donné réndez-vous au Pavillon de l\u2019Hospitalité (et du Gaz naturel) pour entendre un de leurs collègues européens leur parler de l\u2019Ecole des interprètes de Genève.Conférencier invité de la Corporation des traducteurs professionnels du Québec qui célébrait hier son dixième anniversaire, M.G.-P.Collet, directeur du Département de Langue et de Littérature française de l\u2019Université McGill, a tracé un bref historique de l\u2019Ecole des interprètes de l\u2019Université de Genève et conclu sa causerie en invitant les dirigeants de la C.T.P.Q.à étudier la possibilité de créer, à Montréal, une semblable institution, dont le Québec a, soulignait-il, mi pressant besoin.A l\u2019issue de la causerie, les traducteurs et leurs invités se sont rendus au Pavillon du Qué^ bec, sur Pile Notre-Dame, se régaler d\u2019un diner gastronomique M.Markland Smith, chef du bureau montréalais du Bureau des Traductions du secrétariat d\u2019Etat, est président de la Corporation des traducteurs professionnels du Québec.Participaient également à cette rencontre, le président de la Société des traducteurs et interprètes du Canada, M.Luc Laforce et des représentants d\u2019autres associations de traducteurs du Québec.nouveau en matière d\u2019affaires culturelles, mais qu\u2019il n\u2019avait même pas épuisé les moyens que les libéraux avaient mis à sa disposition.Plus tard, au cours d\u2019une intervention de M.Bellemare, qui s'acharne dans le langage qu'on lui connaît à venir en aide au ministre des Affaires culturelles, M.René Lévesque déclara qu\u2019il verrait bien le ministre du Travail dans le nouveau mouvement \u201cTi-Pop\u201d.M.Bellemare : \u201cJe ne sais pas si Ti-Poil pourrait en faire partie ! Vous auriez de la place pour vous !\" M.Lévesque: \u201cTi-Poil c\u2019est seulement physique tandis que pour le contenu, Ti-Pop ça va avec le député de Champlain.\u201d M.Bellemare : \u201cTi-Poil c'est pas mal populaire.\" MM.Tremblay et Laporte ont tour à tour fait ce que le premier a appelé \"la geste\u201d, le second \u201cla genèse\" du livre blanc.Ce que le second appelle le livre blanc et le premier \"des documents de travail\u201d aurait selon M.Laporte été présenté au cabinet de M.Lesage peu avant les élections du 5 juin dernier.Selon M.Laporte, le document était même prêt pour la publication à ce moment-là et ce n\u2019est que sur l\u2019avis personnel du ministre qu'on décida de ne pas le publier parce que M.Laporte estimait qu\u2019un docu- ment de cette importance ne devait pas faire l\u2019objet des querelles électorales.M.Laporte énuméra ensuite au long les conclusions des principaux chapitres du dit livre blanc et M.Bellemare mit fin au débat sur cet article en déclarant, d\u2019accord en cela avec M.Tremblay lui-même, que le ministre avait fait énor- mément au ministère depuis son arrivée.Les deux hommes racontèrent alors comment M.Laporte avait laissé le ministère avec de nombreuses directions\u2019 mais sans chevilles ouvrières, sans secrétaires etc.traîné sur une autre piste.Le ministre créa a nouveau un petit incident en se retirant de la Chambre au beau milieu de l\u2019intervention de M.Laporte qui s\u2019empressa pour la postérité de faire note* au journal dès débats que pour la seconde Et quand M.Laporte tenta fois durant la discussion de ses de réfuter les propos des deux .crédits, le ministre quittait la hommes, il fut chahuté et en- Chambre.René Lévesque : \"Faire du Musée des Beaux Arts de Montréal une véritable propriété communautaire\" de notre bureau de Québec QUEBEC - Faisant hier l\u2019éloge du Musée des Beaux Arts de Montréal dont il a dit qu'il est l'un des plus intéressants en Amérique, le député de Laurier M.René Lévesque, a proposé que le gouvernement profite d'un nouvel aménagement ou de la relocation du musée et des subventions qu\u2019il lui accorde pour tenter d\u2019instaurer une formule de cogestion véritable, une communauté de propriété qui fasse du Musée une véritable propriété communautaire.M.Lévesque a tenu ces propos au cours de l\u2019étude des prévisions budgétaires du ministère des Affaires culturelles, mais le ministre n\u2019y a pa adonné suite.M.Lévesque a semblé également favoriser le réaménagement du Musée dans le coeur culturel de Montréal, la Place des Arts.Cela permettrait, selon le député de Laurier, de corriger le cachet anglo-saxon qui vient au Musée par sa location et son cachet.Parlant d\u2019autre part de l'exi-guité des locaux du Musé d'Art contemporain, le député de Laurier a suggéré que le pavillon du Québec à l\u2019Expo devienne éventuellement le foyer permanent du Musée d\u2019Art contemporain.Le ministre n'a pas écarté cette possibilité et il a en quelque sorte donné à entendre que la suggestion pouvait être étudiée dans le cadre des projets qu'on fait pour utiliser après l\u2019Expo certains des pavillons.Enfin, pour avoir une idée des moyens modestes dont ' dispose le Musée du Québec, disons que le livre des prévisions budgétaires mentionne à cet égard que le gouvernement pourra dépenser au cours de l\u2019année qui vient, $50,000 pour l'art traditionne., $20,000 pour l\u2019art contemporain, et $7,000 pour les gravures anciennes et modernes.de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 L\u2019association canadienne de la radio et de la télévision de langue française s\u2019oppose à tout contrôle du gouvernement du Québec sur le contenu des émissions de radio et de télévision, même lorsqu\u2019il s'agit de culture et d'éducation.M.Jacques Filteau, directeur des relations publiques de l\u2019ACRTF, a peut-être déclenché une polémique hier soir à Matane en s\u2019objectant énergiquement à toute ' intervention de l'Etat provincial sur le contenu des émissions de radio et de télévision, cpmme c e t te association l\u2019a fait à plusieurs reprises pour le gouvernement fédéral et notamment lors de la parution du rapport Fuller.Dans un communiqué remis i la Tribune de la presse, M.Filteau, qui parlait hier soir à Matane, a proclamé une fois de plus l'entière liberté qui doit être accordée aux postes de radio et de télévision.\u201cNous ne voulons pas chez nous d\u2019un régime comme ceux qui prévalent derrière le rideau de fer, a-t-il dit; c\u2019est pourquoi il est important que nos média d'information demeurent libres.A tout prix.U faut éviter que le système tombe sous la juridiction ou l'influence des politiciens au pouvoir qui, sous le couvert de l\u2019éducation et de l\u2019enseignement, pourraient facilement et p e ut -être inconsciemment verser dans la propagande.Ce serait alors le commencement de la fin de notre système démocratique\u201d.Un peu plus loin, M.Filteau a ajouté : \u201cIl est donc souhaitable que Québec adopte l\u2019attitude de non-ingérence d'Ottawa dans un domain qui n\u2019est de juridiction ni fédérale ni provinciale puisque le contribuable canadien entend bien exercer lui-même personnellement le contrôle sur le contenu des émissions\u201d.Profitez dès maintenant du tenice pratique de LIVRAISON A DOMICILE DE C\u2019e$t simple, tout i«Virex qu\u2019i composer ce numéro : 874-6911 Les ennuis qui commencent?pressez simplement\u2014 Si protégez vos roses contre les insectes et la maladie! La poudre ORTHO pour rote» dans le pideirisateur a pression en plastique souple supprime la corvée de l\u2019entretien des roses.Une bouffée libère une puissante combinaison d'insecticides et de fongicides: lindane, phaltan, soufre, DDT.Résultat: la poudre ORTHO pour roses détruit les pucerons, la fumagine, le mildiou, la rouille, les tisserands, le popille japonais, les limaces, les thrips et bien d\u2019autres .conduit les roses en sécurité du bouton à la fleuri Se recharge! Votre pulvérisateur en plastique durera des années.ORTHO CHEVRON CHEMICAL (CANADA) LIMITED, ORTHO DIVISION Oakville, Ontario.W.H.Perron & Cie Liée 515 boul.LABELIE Chomedey, Qué.681*1615 Comment acheter une bonne voiture d'occasion défauts à déceler Premier texte de la série.L\u2019acquisition d\u2019une voiture d'occasion est un achat important.Si vous hésitez sur le genre de voiture, demandez-vous ce qui importe le plus pour vous: puissance, performances, confort ou économie.Mais ne soyez pas trop difficile.Vous ne trouverez peut-être jamais exactement la voiture que vous cherchez.Une fois que vous serez décidé, examinez soigneusement la voiture choisie.Posez des questions.N\u2019oubliez pas qu\u2019une bonne voiture d\u2019occasion laisse voir qu\u2019on en a usé, mais non pas abusé.Voici quelques points à vérifier en premier lieu lors de l\u2019achat d\u2019une voiture d\u2019occasion.Les autres textes de cette série vous donneront d\u2019autres conseils de ce genre.Ne manquez pas de les lire.Amortisseurs\u2014'Vérifiez les ressorts et les amortisseurs à l\u2019avant et à l\u2019arrière.Pour cela, appuyez simplement sur la voiture et laissez-la revenir à plusieurs reprises.Si l'avant de la voiture revient immédiatement à son niveau de départ, les amortisseurs sont en bon état.Si la voiture continue à osciller, ils sont en mauvais état , ¦¦¦¦ : ' : i \u2019\t' * C s\t(\"f > é £\t|1S iiii; ?\u2022* f t- Coffre\u2014Ouvrez vous-même le coffre.La serrure doit fonctionner facilement.Le couvercle doit se lever sans exiger d\u2019effort Des signes d\u2019usure indiquent un usage intensif.Portes\u2014Si la voiture vous a donné satisfaction jusqu\u2019à ce point, vous pouvez examiner l\u2019intérieur.Avant de le faire, ouvrez et fermez les portes à plusieurs reprises pour vous assurer qu\u2019elles s\u2019ouvrent facilement et se ferment bien.Recherchez encore les traces de rouille autour des portes.Abaissez et levez chaque glace pour vérifier la facilité de fonctionnement Recherchez les imperfections et -les fissures du verre.Autre point important: le jeu de la direction.Le jeu est normal jusqu\u2019à un certain point, mais un jeu de plus de deux ou trois pouces (décelé en tournant le volant à l\u2019arrêt) peut indiquer que la direction a besoin d\u2019être réparée.Essayez ensuite les freins.La course libre de la pédale ne doit être que d\u2019un ou deux pouces avant l\u2019attaque des freins.Si la voiture est équipée de servo-freins, n\u2019oubliez pas de faire démarrer le moteur avant de faire cet essai.Eclairage\u2014Enfin, vérifiez l\u2019éclairage: phares (faisceau route et faisceau code), feux arrière, feux d\u2019arrêt, feux de recul, clignotants, plafonnier, lampes de tableafi de bord.Soyez aux aguets, c\u2019est la meilleure façon de faire un bon achat.Une fois que vous savez déceler les défauts, vous pouvez acheter en toute confiance.C\u2019est le but de cette série de textes.Naturellement, un autre excellent moyen d\u2019acheter en tonte confiance est de vous adresser à un concessionnaire Chevrolet-Oldsmobiie de voitures usagées OK.H offre les meilleures voitures d\u2019occasion, remises en état et choisies parce qu\u2019elles satisfont aux normes les plus rigoureuses de qualité.Vous pouvez être sûr qu\u2019elles passeront avec succès la série d\u2019examens que nous recommandons.Mais la meilleure garantie est la réputation dn concessionnaire Chevrolet-Oldsmobiie.C\u2019est pourquoi, lorsque vous achetez une voiture usagée OK, vous savez ce que vous pouvez attendre.Carrosserie\u2014Recherchez les traces de coups et de dommages sur toute la voiture.Attendez-vous à trouver des traces d\u2019usure, car la voiture n\u2019est pas flambant neuve, mais une carrosserie très bosselée et dont la peinture porte de nombreuses égratignures indique que la voiture a été soumise à un dur usage sans recevoir beaucoup de soins.Recherchez soigneusement les traces de rouille sur le bas de caisse, autour des arches de roues et le long des garnitures chromées, particulièrement autour des encadrements de phares.Les traces de rouille visibles sur la carrosserie peuvent indiquer la nécessité de réparations.Si les chromes sont légèrement piqués, ne vous inquiétez pas, c\u2019est normal.Pneus\u2014Les pneus et les roues peuvent indiquer bien des choses sur la voiture.Par exemple, des jantes portant de fortes traces de coups indiquent un rude usage.Vérifiez l\u2019épaisseur de la bande de roulement en plusieurs endroits, avec une pièce de dix cents.Ce simple examen vous donnera une idée de la réserve de millage des pneus et de l\u2019uniformité de l\u2019usure.Si cette usure est régulière, l\u2019alignement et l\u2019équilibrage des roues sont probablement bons.VOITURES ET CAMIONS D\u2019OCCASION IntériMir\u2014L\u2019aspect de l\u2019intérieur vous en'dira long sur la façon dont l\u2019on a pris soin de la voiture.Voyez s\u2019il y a des endroits usés sur les sièges ou les tapis, et s\u2019il ne manque pas des boutons au tableau de bord.Jugez de la propreté générale.Vérifiez les ressorts et l\u2019élasticité des sièges et dossiers.chez les concessionnaires CHEVROLET-OLDSMOBILE Voyez les annonces classées.Les concessionnaires CHEVROLET-OLDSMOBILE y offrent les meilleures voitures d'occasion.Concessionnaires CHEVROLET-OLDSMOBILE des voitures d'occasion et camions d'occasion Concessionnaires des voitures usagées OK dans U Grand Montréal :\t(/fv HAROLD CUMMINGS LTD.,\tCHEVROLET MOTOR SALES COMPANY OF MONTREAL, PLAMONDON CHEVROLET OLDSMOB1LE LTEE 5235 oued, Jean-Talon (pré» boul.Décarie) \u2014 739-1911\tLIMITED \u2014 2085 oued, rue Sle-Calherine \u2014 933-6781\t1580, rue Amhrrd \u2014 527-9121 DUVAL MOTORS (1960) LTD., PARK AVENUE.CHEVROLET LTEE, J.P.CHARBONNEAU AUTOS LIEE, PATENAUDE AUTOMOBILE LIMITEE, 529 ed rue Jarry \u2014 273-5111\t5000 eut rue Jean-Talon \u2014 725-9811\t3700 ed, rue Ste-Calhcrine \u2014 526-4471\t10830, l-ajc-uncsse (anale boul.Gouin) _ 389-8461 CLERMONT MOTOR LIMITED,\tBARNABE MOTORS LTD.,\tSNYDER AUTOMOBILES LTD., 5363, rue St-Deni», 279-6301\t925, boul.Laurentlen, St-Laurrnt, Qué.\u2014 744-6401\t2150, Notre-Dame (anale 21e Ave) I.acliine, Québee_ 637-4651 DOYLE MOTORS LIMITED,\tSALOIS AUTOMOBILES LIMITEE,\tJOHN GRAVEL AUTOMOBILE LIMITEE 4501, ave Bonnantyne, Verdun, Québee \u2014 769-4501\t610, boul.Labelle, Chomedey, Ville de Laval Qué.\u2014 688-3892\t680, rue Victoria, St-Lambert, Québec \u2014 671-5501 Ne manquez pas de regarder \u201cTous pour un\u201d tous les lundis soir à 9 h 30 sur le réseau complet de Radio Canada.¦ va l Le gouvernement québécois doit êlré le porte-parole sa nation face au pouvoir fédéral LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 MAI 1967/M if:.\" ssii» mmmMmsms itaiMii xMW .- , SHERBROOKE - Les dirigeants québécois manqueraient à leur devoir, s\u2019ils se contentaient d\u2019accepter les initiatives provenant du pouvoir fédéral, qui trts souvent ne tiennent pas suffisamment compte des particularités propres à la nation ca-nadienne-françàise.Ces .propos, le ministre du Travail, de l'Industrie et du Commerce, M.Maurice Belle-mare, les a exprimés à Sherbrooke, à l\u2019occasion de la bénédiction d'une école d\u2019apprentissage.M.Bellemare a ajouté sc laisser tuner son attitude, par une autre juridiction.Il tient à appliquer sa politique à la montée de la population, qui l\u2019a élu.Le ministre Bellemare a cependant précisé que le gouvernement québécois est prêt à collaborer de façon à assurer au Québec une juste part des deniers publics, que le gouvernement fédéral répartit dans le pays.Les revendications en matière fiscale ne tiennent pas -.\u2014-Hfr MAINTENANT vous pouvez LOUER ' UNE VOITURE OU UN CAMION de r=§?TANLEV Am-YAUCK m dans 2 endroits pratiques Angle SHERBROOKE et METCALFE Tel.288-0111 Au 6061-A, Côte-de-Liesse face à l'hôtel Skyline Tél.342-1944 STANLEY DRIVE YOURSELF SYSTEM INC.\"Des Canadiens au service des Canadiens\" à la mendicité.Les contribuables québécois versent de lourds impôts au trésor fédéraL Nous ne réclamons que notre du, a dit le ministre.La formation et le perfectionnement des travailleurs, telles qu\u2019elles se.dispensent id, comme dans les autres écoles d\u2019apprentissage, ressortent du domaine exclusif du Québec, puisqu\u2019elles ont trait à l\u2019enseignement.H n\u2019y a pas de quoi s\u2019en étonner, a ajouté M.Bellemare.Le Québec exige de la part du gouvernement fédéral le versement de montants aussi généreux et proportionnels aux sommes allouées ailleurs au Canada.Le ministre Bellemare a terminé son allocution, en incitant les Invités à cette cérémonie, à reconnaître qu\u2019une étroite collaboration a caractérisé les rapports entre les deux gouvernements, à ce sujet.Inscriptions scolaires prévues dans Lanaudlère JOLIETTE - Huit mille six cents élèves fréquenteraient en septembre les écoles sous la juridiction de la régionale La-naudière.Du moins, le directeur général des écoles, M.Jean-Louis Marchand, s\u2019attend à ce nombre d\u2019inscriptions.D\u2019après le directeur Marchand, l\u2019augmentation par rapport à l\u2019an passé serait d\u2019un millier d\u2019élèves.Les dirigeants n\u2019ont pas encore indiqué les dispositions à prendre pour abriter tout ce jeune monde.D\u2019autre part, il semble que mille adultes, c\u2019est-à-dire six cents de plus, suivront les cours de jour, l\u2019an prochain.Par ailleurs, le nombre des élèves à suivre des cours le soir sera de sept mille.-\t\t \t\t|jj \t\t|| \t\t \t\tüili Pirelli à Saint-Jean s'agrandira Depuis quelque temps à la manufacture Pirelli, il était question d\u2019ui d\u2019agrandissement.L\u2019établissement à Saint-Jean donne sur la rue Saint-Louis.Les dirigeants viennent de confirmer l\u2019entreprise d\u2019une allonge, au coût de $2,500,000, Sur la photographie ci-haut, la ligne pointillée démarque l\u2019extension de l'agrandissement Une exposition sur le Nouveau-Québec SEPT-ILES \u2014 La sixième exposition sur lé Nouveau-Québec, en cours au palais des sports à Sept-lles, face à l\u2019estuaire du golfe Saint-Laurent, se continuera jusqu\u2019à lundi.Le ministre des Terres et Forêts du Québec, M.Claude Gosselin, la visitera durant la fin de semaine.Dès son arrivée à Sept-lles, le ministre sera à l\u2019hôtel de ville l\u2019hôte d\u2019une réception, organisée par le maire Donald Gal-lienne.Par la suite, M.Gosselin assistera à des maboeuvres aériennes, exécutées par des membres de l\u2019aviation canadienne.Sous le thème, \u201cTerre promise du Nouveau-Québec\u2019\u2019, l\u2019exposition offre soixante kiosques aux visiteurs.Trois de ccs kiosques relèvent des ministères de la Chasse, de la Pèche et du Tourisme, ainsi que de l\u2019Industrie et du Commerce, comme des Terres et Forêts.Le gouvernement fédéral y montre un déploiement des forces armées.Place du Saguenay, à Chicoutimi Les élections dans le secteur de Sainte-Thérèse CHICOUTIMI \u2014 Sous l\u2019étiquette \u201cPlace du Saguenay\u201d, des entrepreneurs commenceront prochainement à Chicoutimi l\u2019érection d\u2019une série d\u2019établissements commerciaux.L\u2019ensemble comprendra trois magasins à rayons.On indique que les firmes Simpson-Sears et Zellers occuperont deux de ces magasins.Le nom du troisième établissement sera connu prochainement.Les magasins Dominion ont également choisi cet emplacement, où établir leur premier marché dans la région.Trente-cinq autres entreprises commerciales pourront y établir leurs magasins.D\u2019après les promoteurs du projet, la population saguenéen-ne verse trente-trois millions de dollars par an en dehors de la région, particulièrement dans la ville de Québec.Le groupement de ces magasins à rayons, dans une place commerciale, pourvue d\u2019un espace où garer deux mille automobiles, s\u2019offre à desservir sur place les Sa-guenéens.Leurs emplacements se situeront en bordure de la route numéro cinquante-quatre.Les promoteurs de ces magasins sont les firmes Canadian Jnterurban Properties et Henri Segall, de Chicoutimi.La Canadian Interurban gère déjà vingt-deux établissements commerciaux de l\u2019espèce à travers le Canada.AMOS,.Abitibi \u2014 Les Cham- bres de commerce de l\u2019Abitibi en congrès à La Sarre ont réclamé auprès du gouvernement du Québec là construction d\u2019une route ver» les vastes territoires autour des baies James et Hud- La régionale Yamaska assumera uqe partie des frais de renseignement privé SAINT-HYACINTHE - Chez les écoliers habitant le territoire sous sa juridiction et destinés à fréquenter les quatre Institutions scolaires privées à Saint-Hyacinthe, la régionale Yamaska assumera les frais de scolarité.Ces maisons comprennent le petit séminaire de Saint-Hyacinthe, le collège Saint-Maurice, l\u2019école secondaire Saint-Joseph et.l\u2019institut familial.Il est toutefois à remarquer que l\u2019entente ne vaut que pour les classes de la huitième à la douzième années.La régionale signale que le contrat à cette lin ne touche aucunement à la liberté scolaire dans ces maisons d\u2019enseignement- Rappelons la décision de la régionale Yamaska de ne pas soutenir l\u2019enseignement classique à l\u2019externat de Saint-Hyacinthe, Les candidats au baccalauréat s'inscriront désormais au petit séminaire, chez les garçons, et au collège Saint-Maurice, chez les filles.La régionale assumera les frais de scolarité jusqu'en belles-lettres.son, afin de faciliter l'accès aux ressources naturelles, que ces lieux décèlent Par ailleurs, lors de leur vingt-troisième congrès, les congressistes ont recommandé une entreprise d\u2019exploration dans ces territoires du nord-ouest québécois, par un conseil économique créé dans ce\u2019 dessein.Le congrès portait pour thème : \u201cPrésence de l\u2019Abitibi au Québec\u201d, Au cours des assises, le conseil régional des Chambres en Abitibi a réélu M.Jean-Guy Cotnoir au poste d\u2019administrateur.M.Louis Bernard y représentait les Chambrés de commerce au Québec.Le prochain congrèe régional se tiendra l\u2019an prochain, à Rouyn.Aime ton père, s'il est juste, et s\u2019il ne l'est pas, supportede.LES ETUDES COMMERCIALES DE L'EST INC.Til.523-6138 INSCRIPTIONS pour 67-68 ACCEPTÉES dès MAINTENANT LE MARDI SOIR DE 7 H.A 9 H.Nous acceptons les élèves qui montent en 10e, 1 le, 12e année, ou l'équivalent Reconnu par le mlnlitin d\u2022 l'tdueallon I loi gratultii régulières (ont dont obtenues J Possibilités do bourses pour élite os (le j !2e année.Eastern Business College Inc.3630 est, rue ONTARIO - MONTREAL N.fl.le succès d» nos élivêt dans Ie posté garantit votre avenir rr* 1 Publilius Syrus i iihwiti in CHI liriilTl l III i iilini lù l un i i.iii;iiiii!»M^ SAINTE-THERESE - A la fin d\u2019une campagne électorale mouvementée, le maire Roger Boisvert a été réélu à Sainte-Thérèse-paroisse.Il entreprend ainsi son troisième mandat.Le maire Boisvert a fait face à deux autres candidats, dont un homonyme et M.Noël Hotte.D\u2019après le secrétaire de la municipalité, M.Robert Léonard, on a compté 76 bulletins irréguliers au poste de maire.La présence de deux noms semblables sur la liste aurait été une cause de confusion.ORDRE DU CANADA Résidence du Gouverneur général OTTAWA Son Excellence le très honorable Roland Michener, Chancelier de l'Ordrë du Canada, annonce rétablissement d'un secrétariat de l'Ordre.Les nominations à l'Ordre seront faites uniquement pour mérite éminent dans n'importe quelle sphère d'activité de la vie canadienne.Toute organisation ou toute personne peut soumettre la candidature d'un ou de plusieurs citoyens canadiens au secrétariat de l'Ordre.Les candidatures devront être soumises avec documentation pertinente à l'appui au Secrétaire général de l'Ordre du Canada, Résidence du Gouverneur général, Ottawa.On prévoit que les premières nominations è l'Ordre seront annoncées au cours de l'année du Centenaire.Le candidat de l\u2019équipe du maire ont tous remporté la victoire.Un conseiller sortant, M.Marcel Bouchcrd, a vaincu le candidat Gilbert Paquette.Deux nouveaux-venus, MM.Roger Boisvert et Jean-Paul Poirier, ont triomphé des anciens conseillers Julien Massé et Roland Champagne.D\u2019après les chiffres qu'a communiqués, le secrétaire, qui agissait comme président des élections, cinquante pour cent des 3,116 contribuables inscrits sur la liste, se sont prévalus de leur droit.Par ailleurs, les élections n\u2019ont pas modifié la composition du conseil municipal à Sainte-Thérèse-ouest.Les deux conseillers dont les sièges étaient en jeu, MM.Jean-Marie Dion et Gaston Roy ont repris leur poste.Us ont défait les candidats Guy Roy et Gaston Pilon.Lors de la présentation des candidats, le maire Gérard Julien et le conseiller André Desjardins ont été réélus par acclamation.Me Roland Robil-lard, de Rosemère, qui remplissait la fonction de président des élections, précise que 48 pour cent des contribuables aptes à voter ont rempli leur devoir.Vol à l'Expo Un matelas et deux oreillers, un bateau à rames de 12 pieds de longueur et un poêle à hot-dogs ont été volés dans la salle de premiers soins, 44c, Pavillon de l\u2019Administration ; au lac des Régates, situé à l\u2019arrière du pavillon du Canada ; et au snack bar no 67, dans Pile Notre-Dame.Eautomobiliste a-t-il deux moyens d\u2019obtenir de Wawanesa une assurance à meilleur taux?expo67 c CKAG avec Jean Beaudry \u2022 Jacques Payac © Claude Loîselle et l'équipe de reportages de CKAC\u2014La Presse Lundi au vendredi 12 h 20 p.m.\"Expo 67\" 3 h 45 p.m.\"Expo trouvailles\" 6\th 45 p.m.\"Rendez-voùs dans l'Ile\" Samedi 7\th 35 a.m.\"Journal du matin\" Soyez renseignés\t12 h 20 p.m.\"Expo 67\" sur Expo 67 éc.\u201e.« CKAC 73\tDimanche au cadran\t1 h 05 p.m.\"Rendez-vous dans l'Ile\" mÊmm.i* PË » 4 WÊSmÊ, ¦h*\t\u2022 \u2022.-» \u2022 ^ I JP- kvK*»: WœmÊÈm&tim' ¦ t* ¦Bk'-fl c- OUI * ¦m*.m m y* m- mMÊm .IHK ÉÉ LA REPONSE! POLICE DE 6 MOIS Une police de six mois avec Wawanesa diminue d\u2019autant votre déboursé immédiat, le solde payable en deux ou quatre versements.De plus vous obtenez toujours une assurance à meilleur taux.POUCE DE 12 MOIS Par une police de douze mois de Wawanesa vous obtenez l\u2019année entière upe protection à prix réduit.La prime totale peut être acquittée immédiatement ou à votre choix, vous servir de notre plan budgétaire.Jusqu\u2019à dix mois pour payer.ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE AVEC 8585, BOULEVARD DÉCARIE 5888, AVENUE VERDUN 3326 EST, RUE ONTARIO 1228 EST, RUE MONT-ROYAL CENTRE D\u2019ACHATS BOULEVARD CENTRE D\u2019ACHATS DORVAL Un numéro de téléphone pour Ouvert tous les jours jusqu\u2019à 10 h.400, BOULEVARD CURÉ-LABELLE (près du centre d'achats St-Martin) 8448, BOULEVARD ST-LAURENT CENTRE D\u2019ACHATS VILLE JACQUES-CARTIER CENTRE D\u2019ACHATS DOMAINE 10548, RUE LAJEUNESSE CENTRE D\u2019ACHATS CHATEAUQUAY toutes succursales : 342-2211 du soir \u2014 Lo samedi jusqu\u2019à 5 h.LE NOUVEAU BLVD.DÉCARIE Sa construction est maintenant terminée.Vous pouvez vous rendre très facilement à notre bureau situé au 8585 Décarlc.Vous y serez servi rapidement par notre personnel qualifié.Ouvert sur semaine de 8:30 A.M.à 10:00 P.M.Le samedi de 8:30 à 5:00 P.M.STATIONNEMENT GRATUIT PREMIÈRE EN ASSURANCE AUTOMOBILE AU QUÉBEC M * Garantit de 90 jours.SIMPSON - RADIOS ET TELEVISEURS 1770) AU CINQUIEME >/» PRIX I SOLDE DI STORES VENITIENS \u2014 lattes d'aluminium de léger.Complets avec support et corde.Prêts è installer.La plupart Vaste choix de dimensions.\t^ QCk 1 9 I Rég.7.9* è $25\tCh.9.99 à MONTREAL, VEND! DI 19 MA! 1967 vm Ford Tiumferbird En vente samedi dès 9 b.30 à Fairview-Pointe-daire ouf indication contraire Pas de Commandes Postales ni Téléphoniques sur ces spéciaux Veuillez noter: nous nous réservons le droit de limiter les quantités pour chaque client RABAIS 2.2S I PETITE CULOTTE COURTE SIGNEE \"GRENIER\" \u2014 Pour dames I Ligne discontinuée de modèles I Tricot dentelle de nylon extern sible.Ton blanc, auelques-unes ton bleu dans le groupa.4 m9 Tailles P.M, et G.Rég.$4\tCh.* ¦ * 9 SIMPSON - VETEMENTS DE BASE (741) AU QUATRIEME RABAIS $31 ROBES DROITES POUR DAMES I Tissu coton pratique.Modèles sens manches, boutonnés devant.Choix d'impri-\tCOQ més en coloris attrayants.Tailles P.M.et G.Rég.5.99 Ch.^*.99 SIMPSON - LINGERIE POUR DAMES (741) AU QUATRIEME Pour dames I Madras de coton Maillots de bain 2 pièces Rabais 25% à 50% I Stock régulier l Complets pour hommes! lUg.49.9* à jl25 A M QQ\tA Choix de tissus 'tout lain*.Tous ces'complets sont de coup* superbe, lés modèles, sont élégants et è la mode.Venez vile choisir le vitre I Tons bleu, gris ou brun.Tailles 36 è 46 dans le groupe, légers frais supplémentaires pour modifications.SIMPSON - VETEMENTS POUR HOMMES (712) AU DEUXIEME Un prix inespérél Robes du salon Vendôme! Rég.$25 à $45\t$ lfl ïjj Achat spécial I Souliers pour jeunes gens Rig.13.98\t\"?98\t; CAMIONS-BASCULE \u2014 Solide polyéthylène.Modèles avec bascule fonctionnant è la main.Roues eq plastique.Jaune et noir.Rég.3.19\tCh.SIMPSON! - JOUETS (759) AU CINQUIEME pai.g Rabais $61 D\u2019un manufacturier de renom I Modèle en cuir avec semelles \"plnseal\", genre \"blucher\".Une aubaine è ne pas manquer 1 Ton noir.Pointures 8 è 11, largeurs D dans la groupe.SIMPSON - SOULIERS POUR HOMMES (723) AU DEUXIEME QUANTITE LIMITEE I SOULIERS POUR HOMMES \u2014 Rabais 3.99 sur prix d'origine I Elégant modèle fourreau pratiqua et confortable.Tous en toile, semelles caoutchoutées.Pointures lOVi è 13.O QQ grosse Orig.6.9B SIMPSON - SOULIERS POUR HOMMES (723) AU DEUXIEME De notre stock régulier I Vestons sport pour, hommes:! Mens.$8 Orig.$às è $éS V» prix et moins I Pour dames Manteaux \"Tout Temps Rég.$20 à $35\t#199 Tissu tout-tain* de belle qualité.Choix de modèles en vogue, 2 our' 3 boutons, coloris *f motifs variés en tons bleu, gris,' brim ou olive-Tailles 36 è 44 dans le groupe.SIMPSON - VETEMENTS POUR HOMMES (712) AU .DEUXIEME Ligne interrompue de modèles I le choix est grand, il y en a certainement un fait pour vous dans ce groupe.Coloris variés.Tailles 6 à 12 dans le groupe.SIMPSON - COSTUMES POUR DAMES (731) AU TROISIEME OFFRES A'TRES BAS PRIXI PANTOUFLES EN CUIR POUR HOMMES \u2014 Rabais $3 è $7 sur prix d'originel Choix de semelles flexibles ou non flexibles.Tons brun ou vin dans le groupe.Pointures 6 è\tCUQ 12 dans le\u2019éjrbupe.Orig.5.9* è 9.9*\tPai.dg*«0 SIArUtSdN - SOULIERS POUR HOMMES (723) AU DEUXIÈME SOULIERS PLATS POUR OAMES Tous dé^fabrication.canadienne I Empeignes en cuir, genre mocassin ou è 2 oeillpts.-Semelles et talons cabut-choutés.Tons noir ou brun.Pointures 5 i 656 (avec Vj).¦ 4 Orig.Z99 \u2019¦\t; Pai.* SIMPSON -.CHAUSSURES (787) AU SOUS-SOL Coupe-vent nylon 100% Trssu rebelle-è la pluie et .au vent, livable, 'entretiens faril*.Marine, ' p&ltlre» belge, noir.CÜ té(tent, gl^süro 'devant.', Taillés 34 è 46.\ti SIMPSÙN CHEMISES DE NUIT EN NYLON POUR DAMÉS \u2014 RABAIS, $1 I Modèle droit, frais et confortable, tout en étant féminin.Garniture ruban.Tons rose, bleu ou mais.Teille# P.M.et G.dans lé groupe.Rél*.:\u2019- ^ ! QQ 3.99\t, .SIMPSON - UNGERIE POUR DÀMES (784).AU $/z.Rég.$3 è 3,9»\tPal.* «99 SIMPS ON - GANFS POUR DAMES (708) AU REZ-DE-CHAUSSEE IMPORTANT SOLDE I PANTOUFLES POUR DAMES \u2014 Les modèles sont confortables, certains genre mocassin ou fourreau, \u2014 d'autres genre ballerine.Coloris variés.Pointures S è 6.Rég.2.99 è 3.99\t4 QQ Pet.»¦ *99 SIMPSON - BAS POUR DAMES (707) AU REZ-DE-CHAUSSEE MOINS QUE Vie PRIX I ATTRAYANTS SACS A MAINS POUR DAMES \u2014 Tous en vinyl, la plupart des modèles uniques.Poignées simple ou double, doublure et compartiments è glissière è l'intérieur.Brun,'\tQA bleu, rouge, Vert dins le groupe.Rég.7.98\tCh.SIMPSON - AfTICLES DE CUIR (702) AU REZ-DE-CHAUSSEE JEANS POUR FILLETTES \u2014 Rabais 43% I Jeans solides avec taille naturelle et glissière latérale.Marine seulement.Pour 8 è 14 ans.4 QQ Rég.3.9B\tCh.±«99 SIMPSON - VETEMENTS POUR FILLETTES (745) AU DEUXIEME BLOUSES POUR FILLETTES \u2014 Rabais 50% t Coton facile d'entretien.Modèles sans manches, col ouvert.Imprimés floraux dans les tons d* bleu, vert, [aune ou rose.Tailles 10 è 14 ans.Rég.1.9S\tQQ .\t45\tCh.«99 SINiPSÔifô\u2014 VETEMENTS POUR FILLETTES (745) AU DEUXIEME .-.¦\u2022.-«iy; t « EN Vlltr SEULEMENT \"PETIT MAGASIN\" POUR ENFANTS \u2014 Ensemble en plastique jaune et rouge.Comptoir en forme de \"C\", balance, caisse enregistreuse, rouleau de papier d'emballage et paniers.Rég.4.99\t2.99 SIMPSON - JOUETS (7S9) AU CINQUIEME ATTRAYANTES POUPEES -r Rabais $4 f Jolies poupées'importées d'Italie Elles sont hautes de 28 po.et sont vêtues de robes de bel bleu, rouge ou blanc daqs le groupe.Elles ont des yeux dormeurs et des bras et jambes mobiles.Parfaites pour poser sur un lit de fillette I QQ Rég.7.99\tCh.0*99 SIMPSON - JOUETS (759) AU CINQUIEME Rabais $81 Modèles compactsl Magnétophones à transistors ! Rég.23.95\t4 F 95 50 seulement \u2022 Modèle» miniature» \u2022 Circuit \"Solid\t.\u2022 Bobine» de 3 nmirpl \u2022\tiv*r mirrrtnKnn* iAÎl«e«.ttrthinwR At mhun Quelques seconds dans le groupe I Solde dé tapis 9 x 12 pi.! Uég, et imparfaits de quai.Rég.$90 è $131 ch.$' \u2022\tChoiif de riylcjnsVTrilan, Prepylon \u2022\tVaste, choix, de motif» 6t de tons décorateurs \u2022\tblMéiisiSrit\u2019t $:* '12 pi.,- ; - ; \u2019 SIMPSON -'.TMS (750) AU QUATRIEME calibre blancs.SIMPSON - RIDEAUX ET TENTURES (753) AU QUATRIEME EN VILLE SEULEMENT AUBAINE! AMPOULES \u2014 Peur 40, 60 ou 100 watts.Modèles givrés.Quantité limitée.Venez tôt pour un meiller Z?\tQQ( choix I Rég.2 pour 47é d'intermé xueux.Faites offre.Pts lu- .diaireg.331-: -ANJOU, duplex neuf, garage, aoue- sol ftnLsyat&me 7738 Lévesque, *23,- 000.337-1 'ANJOU.4 logements, B pièces, neufs.\t«»»\u2022.ayrièms.garage, comptant *5,- 000.3343738.AVENU*.triplex, prix 037300.Lo- WMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 3383833 MEME AVENUE, bungalow neuf, 611300.Hamel.; IMMEUBLES GOULET, COURTIERS .- 3130 SHERBROOKE EST \u2014 3383633 -AYLWIN, triplex 33, près tue (ta- ie.église, école, logement 11 Catherin», _ -:bre, 322300, règlement succession.'Pas d\u2019intermédlslre» t.v.p.Appeler 'entre S et 7 hres p.m.- BEACONSPIELD i maison neuve k - vendre k prix réduit.8 grandes piéger.244 chambres de bain, près de .toute» commodités.Informations : propriétaire.8933316.BEAUCLERK, cottage, prix 31X000.* Loranger.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 8383833 \u2022 BELOEIL, bungalow neuf, 844 pite*a, 0430 comptant.4073831 .BERJU 8 x «.comptant 93,000.Reo- m»mmM&3&SSS8 ÉOIfl-DES-FILION, No 1, SSlèsno ore- BOX&DES-FZLION.propriété k ven- dra pour balance d'hypothèque, lo- ï dre pour balance .formation» 333-1188.¦ BOSSUZT-LefonUtae, » grands 4.bas n.Ubre.«8V«.système,comptant*3300.3343730.\u201cBOUCHERVILLE, bungalow, 3 chsm- ou gang garage.Immeu-'W*g Psloma, courtiers.-840-7374.M*r-¦» Mstmler» 6303773.\": ™ BROSSARD (AstenrilU), bungalow 4 chambres, propriétaire transféré, on Sî5\u201cdî.fïü?0- J*\u201c Besudry, 872-3900 ou 6703997.WESTGATE REALTIES.COURTIERS BROSSARD, vente privée, luxueux Colonial k entrée k 2 paliers.4 chambre».3 tarages, salies de Jeu et k lessive, plusieurs extras 1 prix raisonnable! 0703738.BRUXELLES' bungalow, comptant *3,000.Dussault.WMEUBLE8 GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 8203838 CADILLAC 33, très propre, *18300.Propriétaire.3383804.CANDIAC, bungalow 3 pièces.3 chambres, grand» cultlnt, vivolr et garage.Sur trke grand terra in.Hypothèque «14».Appeler le soir: 833-1155.CARTIER VILLE, duplex 33».bas li- bre.Irai» peint.3773371, tolr.Spacieux rez-de-chaussée, avec 4 chambre» k coucher, 3 salles de bain, grand vivolr avec loyer en marbre, salie k manger, cuisine moderne.Au sous-sol, salle de récréation avec bar, chambre d» bonne et toilette», etc.prix 849300.dire# considérée!.Exclusivité de Armand Fabien, 489-3321.résidence 6373390.ST FRANCIS REALTY CO.LTD.DE REPENTIGNY, duplex, brique, pierre.Balle séjour au sous-sol Unie, * » v k 8 \u2022 double, système chaultege, haut, bas.Jour, 273-9038, soir, CL.8 3123.DESMARTEAU, 23, lermées, cive, système, garage, comptant *3,500 334-0789.3175 DESMARTEAU, 4 duplex.Co- lonial.8» sous-sol fini.3 systèmes chaullag».«27,000.8333143.239-7323, Rec DORION, 33, comptant *3,000.ton.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 3383833 chêne, loyer en marbre, terrain 90 -\u2014.000: comptant 84.000 : 768- DROLET.3x4.prix 813.000.Loran- *er.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 8383833 DU-BUISSON, 3x4, revenu *2,280.Faut vendre.ttMSlÆ^SOOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 3383633 DUQUESNE 3730, maison 1 étags, 3» «PPts.terrain 23x83, aubaine.DUQUESNE 3138, 3 beaux 8 neufs, modernes, bas libre, garage double, près Centra d'AchaU.condition» fa-elles, pas d'intermédiaire.387-7896.DUVERNAY.bungalow, face parc municipal, près école, égllee, 661- 0002.DUVERNAY.bungalow aeml déta ché.3 pièces libre, chauffage électrique.82,000,- \u2018\t- .Comptant 633-2742.DUVERNAY.bungalow aeml34taché, 3 pièce», 3 chambrez, 313,900, comptant environ 83.900, hypothèque 6» p.cant, intérêt» : menai 8121.Téléphoner 881-3416.DUVERNAY, 8», sous sol Uni, bar DUVERNAY, boulevard Concords, .chambras, bureaux.Idéal pour professionnel.331-0233.CHATEAUBRIAND.3 minutes du métro, cottage 10 pièces, 2 salles bain.3 balcons, 2 garages, prix demandé 332.000.Comptant 38.000.IMM.VALVER, COURTIERS 070-7781 CHATEAUQUAY, faut vendre» cause transfert, bungalow neuf.B» plk-cas comptant minime.801-1400.CHATEAÜGUAY.malion rénovée, 'détl ««ureouple »éuL tranquille \u202210,300.\u2014 692-0437.CHOMEDEY.BOèm», epUt-level.6 .aPbtz, garage, sella Jeux, prix 114.000.Immeuble» Paiement, «81-1212 CHOMEDEY EST, OBème, bungalow» 0».comptant 33.300.Immeubles Paiement.081-1313.CHOMEDEY, 1628 Principale, brique,, triplex commercial.681-7330, 7-3.soir.CHOMEDEY, rua Clermont, voisin au- toroute.gros bungalow, grand \u2018 tu cnai rein.2 foyers, chauffage eau chaud».Faut être vu.Demandons 129.000.Informations i G.Barrette, courtier, MO-0341.CHOMEDEY < _-_\u2014 Ouest, bungalow, 10» ave, 3 pièces, (soug-eol i 3 pièces finie* louée* 0100 par mois).Tria bel emplacement.Hypothèque *10,000 k 6%.Informations i O.Barretts, courtier, 080 0241.CHOMEDEY, bungalow.OU.garage, près «cola, privé, propriétaire, transféré.081-3700.CITE JARDIN, Rosemont, l libre, terrain tMV curé*, comptant 13,000.1mm.LeUUler, courtier, 330-1733.CITE LAVAL, su bord de- l'eau sur un grand terrain paysager ayant nombreux - arbres.Noua avons un bungalow de ¦ pièces, trac garage et 3 foyers.Pour plug de détalll.Sppe- CITE LAVAL \u2014 Magnifique SpBt-ls- vsl, e pièces, 4 chambres et demie, beau grand terrain au tente» d'un secteur résidentiel.Exclusif.Conditions faciles.Vraies visitai-, Jsan OoSwrrra:: 33J8338 - 0W8W1.Trust Général dttCaaada.CITE Saint-Léonard, magnifique bun- .gal*w fl pièces, garage.3 salles d» buts, excellent district Jean lésai du I résidentiel.331- \" BOUCHERVILLE\u2019, maison k vendre, J;htm situé»,633-8800.îSoUCHERVILLE, bungalow 4 cher»- 3»ee *_ eouener, grand terrain.coj : «8,000.K.VALVES.COURTIERS \u2022.m-rni -, 2JI&SU CONTRECOEUR.4 logements, *23,- 800.Hamel.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE QT \u2014 3264833 CONTRECOEUR, bungalow, prix 312,- 000- Lorangtr.\t.\t.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS MflO SHERBROOKE EST \u2014 3384833 COTE-DES NEIGES, 7 fol» la manu, belle propriété.13 ans.10 logements pas chauffé*.Revenu 310400, Condl-tien» facila».(334196 après 8 heure*.4 logements, 813400.comte Hamel.U BLES GOULET, COURTIERS ataoa talow, 3 ans, demandons *16400.Hypothèque 812400, clôturé, gaxonné.Faut vendra.Information! : ?.Barrette.courtier.680-0241.écoles, églises, spacieuse maison pièces, en brique, 3 salles de be état impeccable.Paiement mensi 3102.taxe Inclut».Aubaine k 113,800.Immeubles A.Q.A., 0834310.Soir: A.Trudel, 687-1798.POUR REJOUIR CEUX QUI CHERCHENT UNE MAISON Chaque année, des dizaines de milliers de personnes trouvent un logement grâce aux annonces classées de LA PRESSE.Environ une famille sur cinq déménage chaque année et des enquêtes ont révélé qu'environ trois acheteurs de maison sur quatre ont fait leur choix final grâce aux journaux.Il n'est donc pas étonnant que dans le domaine de l'immeuble des cen* taines de milliers de dollars soient investis en un seul jour dans les annonces classées.C'est en effet le médium idéal pour la plus importante industrie de l'Amérique.Pourquoi les annonces classées?L'Association Nationale des Chambres d'immeuble rapporte chaque année un accroissement continu des montants dépensés par ses membres pour les annonces classées.Et c'est môme plus que pour tous les autres média réunis, car ceux-ci considèrent que c'est leur meilleur médium de publicité.Imaginez les renseignements que désire connaître celui qui cherche une maison et donnez-les-lui tous.Les agents d'immeubles avertis ont des annonces qui attirent l'attention parce qu'elles mettent en évidence des facteurs de décision tels que les profits, les motifs sentimentaux, l'importance de la propriété pour i'individu> l'aise et le confort, le plaisir des sens.Ils présentent leur message à la manière logique d'un argument de vente personnel.Et puisque six acheteurs sur dix prennent au moins quatre mois pour trouver ce qu'ils désirent, l'annonceur averti est persévérant.Le représentant de notre journal et votre agence de publicité sont vos meilleurs conseillers en annonces classées.101 PROPRIETES A VENDRE 101 PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE FAUST NOUV1AU-BORD1AUX PAROII1I ST-OAETAN Coin maxnlflquement paysagé.S/L luxueux, foyer naturel, poêle et four encastrés, broyeur.Salle de bain complète attenante k la chambre principale (20x22).Comptant *78.000, taxas réduites.M.LJ3.Yolande Guyot.RE.1-1101, 738-8231.PROPRIETES A VENDRE Mont SMIilaire Occupation immédiate P1ERREFONDS Construction Indépendants 30 x 40 plus garages, vue magnifique sur la rivière, salle k manger séparée, vivolr 14 x 30, loyer naturel sur grand pan de mur de Pierre.3 chambres k coucher, 3 salles de bain complètes.Jardin 87 x 80 avec piscine chauffée, kiosque en bol* de cèdre, maisonnette vitrée pour baigneurs, garage double avec port» électronique,' grand terrain paysagé de 73 x 140.quelques minutes de Montréal par 1a Tranacanadlen-ne.M.L.S.Y.Guyot, RE.1-1101, «olr 733-8281.COURTIERS LICENCIES Membre de la Chambre d'immeuble de Montréal ' VILLE ?EN SPECIAL ?-gE] e DERNIERS DUPLEX SEMI-DETA CUES AVANT L'AUGMENTATION \u2022-3» X 8» PLUS SALLE DE JEUX AVEC OU SANS FOYER \u2022 FAÇADE PIERRE-BRIQUE » DANS ANCIEN GOLF ANJOU PRIX A PARTIR DE (31,000 JOUR 324-3291 APRES 9 HRES 331-2390 FAUT VENDRE Ville Latalle.duplex 24», sous-aol, 3 pièce», 379-0820.RESTHER prè» Mt-Royal, 2 logis 8 et 8 pièces, 2e, 6 pièces, libre pour acquéreur.prix 311,000.727-3333.RICHELIEU.2800 Bord-de-l'Eau, 8 appt*, bien fini, terrain 70x90.871-9831.RIVIERE-DES-PRA1R1ES, bungalow, Prix *8.800.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 8284633 ROSEMONT, 5683.17e.neuf, moderne, b «s libre.7224438.ROSEMONT.8e.entre Beeublen et Belleehasae.1-3», 2-3, lermées, garage, 723-7443.ROSEMONT, 8 pièce», 2-3, eoue-sol Uni.LA.8-3088.ROSEMONT, 3e Avenue, appartement de 8 ans.4-4», construction solide.rapport# *3,340.Prix *35,000.721-9000.ROSEMONT, cottage 8 pièces, garage, *23,000 propriétaire rendes-vous.331-5816.ROSEMONT, 5 logements, revenu *4,-478.IMMEUBLES COULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 8284868 ROSEMONT, triplex, prix *21,000.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 828-6633 ROSEMONT, 6x4.moderne, revenu *4.212.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 3284633 ROSEMONT, 6208, 4 logement» 3-3, 1* 8.système central, chauffage eau chaude.331-3262.LANORAHE.bungalow ¦ pièces.140* sur fleuve, terrasses magnifiques, 8 800' couverts de sapins, érables.Petto \"vue* superbes\".413 ru» 8te Merle.(47400, échange considéré, Inspection: samedi, dimanche, lundi.887-2308: 388-9703.LASALLE près Lachine, duplexe» neufs, chauffas» électrique.S», 8», 1», revenu: 34480.sells Jeux finie, garage double, 333400.Lord' bert.383-4611.LAVAL (Ste-Dorothèe), 7 pièces, 1» chambre bain, tapie mur k mur, abri d'auto.Grand terrain paysager, 816400.81,000 comptant.689-3844.?DUVERNAY* .\u201c NCB1 A QUI LA CHANC RAVISSANT BUNGALOW NEUF.PRIX A PARTIR DE *17400.HYPOTHEQUE A OU % INF.881-4343 DUVERNAY OUEST, oolonlal, briqua et aluminium, terrassement, clôturé, pavage, salle d» Jeux, Intercom, musique dans appartement» et terrasse, 3 chambres k coucher, salle de Jeux, prix 824400, hypothèque environ (13,-000 k 6» p.cent, 8141 par mole, capital.Intérêts et taxes.887-7734.Par-tlculicr.FABREV1LLE, BUNGALOW SU PIECES, 331-0733.FABREVILLE, bungalow, 010400 pour *18400.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 3384333 FABREVILLE, bungalow .B propre, (S ans) modèle exclu 9797.pièces.If.333- \u2022* M.C.Daigle, EM Koy Est, Montrés!, vous gagne* deux billet* pour assister k U cours» de \"Six Jours\" qui aura Ueu tu Forum de Montréal.Pour iss réclamer voyez lee règles du concours dan» les Annonces Classées.FABREVILLE, bungalow fini alumi- nium, 4 appts, 69400.Terrain 83 x 100.919 \u2014 Oe ara.Propriétaire : 637-4934.GIROUARD,.Monkland.duplex.1-3U.14».220.eoue-sol, près école, 422,-000.Immeubles PAU courtier.489-1260.HOCHELAGA, triplex, aubaine, prix *17400.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 8434833 HOLT, Koaemont^dapUx 14, 14, bas Ubre, win; ! HOTEL-DE-VILLE.«90407, 10 appar-\u2022>Us dont temahtg partiellement meubl ¦\t- !^4te Idéal 327-3408.S avec lavabo*, garage, ait» cfumbréa.\" pour maison de EUS BIORAS, charmant.cottage.3 chambres, telle de bain*, boudoir en cèdre, vivolr.foyer, muni en pler-ik manger, cuisine, « naturelle, tallo___________________ coin k déjeuner.Laveuse de vaisselle.réfrigérateur, èulilnlkra encastrés.Buanderie.\u2019,\u2019 lessiveuse automatique.Parqueta bols dur.Jardin, patio, fontaine.Garage.Souffleuse A > neige.Pré» tram, magasins, péage.Transféré.860-1302.ILE PERROT, 2DO bouL Duhamel, 7 pots, libre, système eau chauds, d en.Prix 00409.comptent.tir 800.Nap.palpé EnrrTaas-oÔM.JACQUES-CARTIER, bungalow 5 pli-ce*, modèle exclusif, soua-aol fini, excellent exécutif, terrain 00 x 87, particulier.300 Louis», JecquoCar-tier.0794370.JACQUES-CARTIER, -cottage 0 \u201e ce», salle lavais, carport, «11400.Trame*.¦ v DIM.VALVER, COURTIERS ¦\t«78-7781 JOUETTE.duplex, prix 013400.Gagnon.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 3284655 LAFLECHE, maison k Vendre, O appts, grand.-éftràelA, erae/garage, bonnes condition,\" paiement» faciles.303-3403.LAFONTAgaE, triplas, comptant 83.- IMMEUBLSS GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 8234630 LANORADE, maison 4 appts.« mlL OOKE EST \u2014 6244638 Isa d* Montréal.3334872.LAVAL-DES RAPIDES MAGNIFIQUE BUNGALOW NEUF OCCUPATION IMMEDIATE AUBAINE A *30*50.HYPOTHEQUE A IM» 393 RUE RICHARD INF. 60 millet de Montréal.Vente cause r de maladie.Appeler; Glen Robertaon, « Ont., 874-2977.i IU CHALETS ; 181 A VENDRE ANSE de Vaudreull.sur lac Beux-Montagne», prèa Route Trana-Cana-.dlenne.terrain 150 x 80, Interurbain, 234-3713.BAIE MISSISSIQUOI, Lac Champlain, , bord eau, maison d\u2019été-hiver, meu-, blée, 255-7835.\u2022 BAIE MISSISQUOI, urgent, prix coû- tant.6 Pièces, terrain 60 x 175, eau.1 toilette, meublé, *3,800.Soir, 321-8539.CANTONS de l'Est, avec terrain, lac nature!, *2,000.Inf : 877-8131.C1LERTSEY, lac Grenier, bord eau, 5 meublés, garage, yacht, 324-4353.CHERTSEY, 2 chalets meublés, toutes commodités, près rivière.322 4659.CHERTSEY, 48 milles du pont Pie , IX, chalet neuf, électricité, grand terrain.Prix *2,950.Chalet et terrain Aucun comptant requis.Jusqu\u2019à 10 ans pour payer.677-6088.DOMAINE DES 2 LACS Endroit splendide, 18 milles de St-.Sauveur, 2 grande lacs naturels, 6 .milles de tour, choix immense de terrains bord du lac, plats et dans la montagne, choix de 50 modèles et plan» différent, de chalet en cèdre et pin i partir de *1,330, Juiqu\u2019à 10 nns pour payer.Route en aaphalte tout le long.Téléphone 384-6835.Soir : RE.7-6639.Direction : Autoroute jusqu\u2019à la aor tie 20, Saint-Sauveur-des-Monts.tour ner à l\u2019égljse jusqu\u2019à Morin Heights.U tourner à droite à la lumière cli «notante, continuer en direction de Laurel en euivant les indications du gouvernement pour Laurel jusqu\u2019au domaine des 2 lacs.DOMAINE VILMONT AI TERRAINS, CHALETS, MAISONS A VENDRE DANS LE NORD.30 MILLES MOzNTREAL, BORD DE L\u2019EAU.PLAGE SABLONNEUSE, RUES.ELECTRICITE.TERMES SI DESIRE.JOUR : 667-1202 ; 435-1234 ; SOIR : 331-1109, M.ROZON OU M.CYR.EPIPHANIE, chalet 5 app.meu-blés.351-9844.GRACE PARK, chalet neuf à vendre, 3 milles Lachute.DU.1-2910.GRAND LAC Nominingue, chalet bois rond, 28 x 48, 300 pieds grève sable, terrain 62,000, *25,000.\t626- 3316.ILE PERROT, prè» bord de l'eau, terrain 130x100.facilité de paiement», 842 0590.ILE STE-THERESE, bord enu, terrain paysager, 5 appts.370-2991.LAC BEAULAC.hiver, été, bord lac, 5 Pièces meublées, terrain 100 x 200, toutes commodités, louerais.932-3417.LAC BLEU, St-Hippolyte, 4V4, hiver, été, belle plage.322-5468.LAC BLEU, près St-Hippolyte, eau source, électricité, bord l\u2019eau, 432-9072, interurbain.LAC BRIERE.4 mille» St-Jérôme.8 appt» meublé».627-4078.LAC CHAUD, chalet hiver, été, foyer, magnifique plage, chasse et pèche.Immeubles PAL, courtier, 489-1260.LAC CHEVREUIL.La Conception.chalet suisse, toutes commodités.A vendre ou à louer, 627-3859.\t] LAC COLIBRI.5 pièce».Prè» lac Après 5 heures.WE.7-8880.LAC~CÔ N NE LÏÏY^sÛd7Thâl7r3air *20.meublé, terrain 120 x 120 , 331-3604.LAC DAVID, chalets 5 pièces, $4,500, ] comptant $1.500.581-9806.LAC DAVID, chalet, 5 pièces, $3,000.Comptant $1,000.581-9806.LAC DÉS 14 ILES, 4 pièces, vue pa-noramique, 200 x 350.473-3550.LAC DES SUCRERIES, Vendée, $2,-000.748-9586, après 6 hrs LAC LABELLE.Jolt chalet, grand terrain.728-1792 après 5.LAC LABELLE, 20 x 30, commodités,L terrain 100 x 175, véranda, grève pri -vée.581-3816.874-7111 111 CHALITS A VENDRE Lac Notre-Dame \u2014 SEUL CENTRE DES LAURENT!-DES OFFRANT UN SI GRAND CHOIX TERRAINS D\u2019UNE DEMI-ACRE CUN EN BORDURE DU RIVAGE 4 GRAND LAC NATUREL, ¦NT 3 MILLES DE RIVAGE.EN-IT PAISIBLE TOUT PRES DK C» lac aux eaux Umpldes e,t réputé pour U Pèche à la truite.U offre toutes facilités pour pratiquer la natation, le canotage et le ski nautique, ainsi que tous Ici sports d\u2019hiver.malson de campagne pour l\u2019été et l\u2019hiver.A seulement une heure, en iuto.de Montréal.LA SEULE FAÇON DE VOUS CONVAINCRE VRAIMENT SERAIT DE VOUS FAIRE VISITER CE MAGNIFIQUE DOMAINE.DIRECTION : laissez l\u2019autorouta des Lsurentides à la sortie 26, passez par St-Sauveur.Morin - Heights Jusqu\u2019, Montfort.et 2 mille, plu, loin, ,e trouve le lao Notre-Dame.rhelleu.nouveau chalet.2 étages Frame\u2019\u2019, piscine, plaie sablonne: droit d\u2019embarcatlo\u201d énmnr.n,nt 7200 pieds carrés.$1,990 te pavée, pas de péage.7 à 10.00 p.m.681-3319.MÔNT TREMBLANT, bord eau, 5 pièces, foyer, système chauffage 692-9933.blé.30 x 36.322-2816, 113 CHALETS PREFABRIQUES LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 MAI 1967/43 ¦ Il O CHALETS PREFABRIQUES A VENDRE ' Modèle Rivier SEULEMENT $1750.termes faciles, jusqu'à 10 ans pour payer Construit sur commande seulement.2 chambres, vivoir, culsinette, «aile de bain, fenêtres panoramiques et vérandas sur 2 côtés, extérieur et intérieur entièrement finis et peinturés; fondations en béton; prêt à habiter.Plut de 100 terrains au bord de l'eau sur 5 laça en vente maintenant en spécial \"Expo\".Lac du Coeur»\t15,000 pl.ca.\t*1250.00 Lac du Coeur*\t10,000 pi.ca,\t* 980.00 Lac Iroquola\t*1050.00 Lac Sioux\t10,000 pl.ca.2 terrains seulement par client t 350.00 Terrain* de cho^x avec vue sur lac «t montagne à compter de *500.00 *10.00 par mois.Paa d'intérêt.\u2014 Pas de frais additionnels.FLAMINGO LAKES DEV.«Depuis 1959) Route Morin Heights Lac des 16 Ilea.Pour dépliant gratuit, signalez RE.1-2812 Nouvelle section exclusive Sic-Marie.camps tout meublés, bon marché ause invalidité.J.Gagnon, 3183 Ré bord de l\u2019eau.272-8151.- w\t1 '¦¦1*4 IICUI, , appts.pelouse, entrée pavée.Ameu lement neuf.Planchers tulles hauffage électrique.Douche en tul '.solarium avec stores.I.e tout *7.-90.33-5e avenue, est Pointe Calu.QUATORZE ILES, COTTAGE FAC AU I.AC, 40 MILLES, EXCEU.K1N ETAT.DEMANDE *13,000.4B4-7600.Vianaa.* èUIMV, UUIU IflC lui vé, *5.500, comptant discutable.254 ou à louer, bois rond, 3 pièces meu- x 450, ombragé, bord fleuve.4 pièces.LE, lac Renaud, chalet 5 finition complète.Terrain COURTIER EN IMMEUBLES 273-1509 T-ADOLPHE-D\u2019HOWARD, rue La pointe, chalet meublé, bord du lac plage, jardin, patio.40,000 pieds ter-Un, aubaine, demande *13,000, soir HI CHALETS 111 A VENDRE BORD LAC.33 MILLES MONTREAL.4 CHALETS A VENDRE EN BLOC SEULEMENT.MEUBLES.CHALOU.PE.BONS REVENUS.TRES BEAUX TERRAINS.SOIR SEULEMENT.721-9901, 722-3802.CAMP meublé sur lie à Repentigny Inf.; 725-2326.CAMP, 17 terrains.Lsurentides, le tout $3.000, tél.321-7153.CAMP à vendre, Lac Massy.Appeler après 5 heures : 521-3270.CAMP en construction, *1450.1ère Ave.Grande Côte, Terrebonne.667-0543.CAMP D'ÉTÉ A VENDRE SUR LE LAC ST-LOUIS.$500 COMPTANT 453-8202.CAMP bâti sur un club privé à St-Mi-chel-des-Saints.24x24.2 étages, très propre, bien situé.S\u2019adresser M Dionne, jour 387-25.35, soir .380-5629.CAMP ultra moderne, richement meublé, lac Lapicrrc.ville Laurent!-des, 25 milles Montréal, terrain 150 x 100 Valeur *15,000.Aubaine 10.-000.Termes.389-1932.CHALET non préfabriqué, fini hiver-été.meublé, bord lac, terrain clôturé 100 x 160.Près Rawdon.332-4754.2 tlIALETS.Pointe-Calumet, 4 appts.véranda, eau courante, toilette, meublés.à prix d\u2019aubaine, 721-2627.CHALET à vendre, lac Labollc.100 P.sur le lac grève, quai.Dr L\u2019Allier, Labelle, tél.686-2311.3 CHALETS MEUBLES, bord de l'eau, entre Dorion et Cascades, mille, terrain golf Summerlea, 3 chambres coucher, plomberie, vendrais en groupe ou individuellement, aussi compris lot vacant, 50 x 100, 366-7150.CHALET meublé 6 pièces, bord de l\u2019eau, 32 x 32, grand terrain paysagé, 220.Prix $3,300.676-1492.CHALET «ulue, boi» rond.Val-Da- vid, vaste terrain, eau courante, pas d\u2019électricité.Prix raisonnable.381-4754.CHALET lac Matambln.prèa de Saint-Gabrlel-do-Brandon, meublé, 4 pièces, terrain 22.000 pieds carrés, bord du lac.684-9148.131 TERRAINS A VENDRE EMPLACEMENT RESIDENTIEl-COMMERCIAL Coin ru», 3 terrains adjacents 30 x 83.angle 10e et Mireille, St-Françols-de-Sales, Cité Laval.Individuel *1230 chacun.Global *830.chacun.Services, Prêts pour construction.769-6445 Ste-Agathe Terrains *500 et plus, bord de l\u2019eau Prendre route 30 à Ste-Agathe, rouler 7 milles vers Lantier, Domaine du Lac Long.Représentant sur les Informations; 731-3285 ; 388- lieux.7303.CITE DE LAVAL Terrain résidentiel, bord de l\u2019eau.10.000 pieds et plus.Facilité de transport.centre do Montréal 30 minutes, $0 50 et plus le pied.Particulier : 334-9330 ou 680-1315.AHUNTSIC OUEST» Daigle, 4 terrains pour triplex, petit comptant.HU.1-2227.AUTEUIL.93 terrains *9,OOÔ7~3ÔÔTdÔÔ Pieds carrés, évaluation $22,000.388-8009.AUTEUIL, rue Baron, plusieurs^lêr-rains, 50\u2019 x 90\u2019, *100 comptant.Rance $15 p«r mois Grande réduction pour vente en bloc RA.7-7082.BOUC F.VA RÏflÏÏCKSO N\u2019 NORD SHERBROOKE AVIS AUX CONSTRUCTEURS CHALET meublé, pres Morin Heights, bungalow, 3 grandes chambres à T-ADOLPHE D\u2019HOWARD.5 pièces._______ _ ._ M.Lcbeuf, St-Adolphe Construction,coucher, hiver-été, système chauffage H* mille du village.\t(central.150\u2019 de grève x 200' maison et ga-j Appeler 376-3387, lOUCHERVlLLE, terrain 76 x 100, quartier résidentiel, rue Pierre-Geof- (50 x 100), avec services.*1300.071- re, montagneux, environs lac.ski.Montée Ste-Margueritc.632-3349.¦IIATEAÛGÙÂY centre.6 terrains 50 x 115, bord eau, *1,400 chacun.lac privé, doit sacrifier.467-5361.T-ALPHON8È, chalet meublé, 5 pieces.bord de l\u2019eau, terrain 100 x 300.500 eet $2.500, terrain 100 x 100, T-CALIXTE, chalet 5 pièces, fini, toutes commodités.435-3943.T-CALIXTE, 5 appts meublés, ter rain 50x225, *3,800.669-1469.T-CALIXTE, chalet moderne, été, hiver, terrain bord eau, 60x150, prix v uL.vnumi'i, ciiHirm « ri d pieces, pré» de l\u2019eau.438-2678, Interurbain ST-COME, rivière l'A,sumption, ramp meublé, bord du 1er.3 chambres, vivoir, cuisine, privilèges : club chasse ' ihe; prix *2,300.\u2014 334-2222.vière, grand terrain, 323-3518.rage, eau chaude 220.Terrain 100 x BEAU TERRAIN, 7214)361.S APPTS, T-FAUSTIN, Domaine Desjardins, chalet 25 x 23.neuf, meublé, 220, CHERTSEY, grands terrains boises, sur le bord d\u2019un lac naturel.Prix Jl,-j proton- 200 et plus Aukm plusieurs terrains\u2019 lutique.ion montagne à partir de $600 Gran-j 334-3309.__________________________ Ideur 7,500 pi.ca.et plu*.Plusieurs) CHALET bord du lac, 5 appartc-U\u2019halcts à partir de $2,450.10 ans monts meublés, terrain 03 s 200, i\u201eu.Pour pa.ver.«77-6088.__________________ tes commodités.Sacrifierais, 322-;\tCITE DE MONTREAL 6184.\tTerrains Industriels, commerciaux.domiciliaires, entre Hcnri-Ununtfcsu et boul.Gouin, Prix de liquidation : 4900.323-2757.CHALET à vendre, bord de l'eau, lac .Simon, Cheneville.*1.500.comptant, balance à termes.625-2641.CHALET à vendre, 8 pièces, terrain 600 x 150, plage privée, situé sur le bord du lac Maskinongé.Visible en tout temps.214 rue De-Kuoy St-Gabriel.835-4951.Interurbain.CHALETS C pièces, hiver été.Lac Légaré, St-Colomban.30 milles Montréal, louerais, 384-1929.CITE DE MONTREAL Excellent emplacement.Terrains pour split-levels et bungalows.24e Avenue.*2,725 chacun.Facilités de paiement.323-2757.CITE Deux-Montagnes, eau.égout, avec droit au lac.Petit comptant 473-2082, soir.CHALET, Val David, face au lac.5 pièces, aqueduc, électricité, système de chauffage.$5.500.259-1944.CH AL ET à vendre, 11 ldden~V alley, St-Alphonse-Joliette.744-1677.CHALET avec terrain 120 x 180 pieds, à nigaud, bien situé, faut ven dre.Le tout $950.937-8249.CHALET d\u2019été.10 milles Pont Pie-LX, 526-1244.CHALET.38 milles Montréal, bord de l\u2019eau, toutes commodités.722 .3810.Qu\u2019avez-vous?387-2477.24 APPARTEMENTS 4-5 pièces non chauffées, St-Michel, 1ère hypothèque SUVc, comptant $30,000 et échanges, RE.7-9880.ATTENTION, 30 beaux logis de 4 appts, non chauffés; revenu $23,000 annuel.Sacrifiera.Qu\u2019avez-vous à offrir.272-1147; soir: 331-5080.ST-ARMAND ouest, bonne maison 10 pièces, avec 5 acres de terrain, prix $5,500, termes.STE-BEATRIX.12 milles nord Jollct- te, magnifique panorama, vue sur 2 lacs, moderne, 4 appts, fournaise, 110-220, aqueduc, 323-4449.ST-COME, maison hiver été, grande route, électricité, eau courante, grand terrain, $3,800 conditions â cri it i vvn a niXn*.«ara«*TTj\tterrain, sj.uuu conciliions A SI LI I 'LEVEL.4 pièces, garage, bord1 discuter Pl**rr» V»nn» 007 0-700 i,,.r c l\u2019eau.20 minutes Montréal.PetitIrurbain!*\t883-2782 inter- de \u2022omptant.671-6040 103 PROPRIETES DEMANDEES ROYAL TRUST 1er VENDEUR M.LS.ST-EMILE de Montcalm, bungalow, moderne, lac, eau courante.634-3394.STJACQUÈS, propriété 7 pièces, 3 arpents terre $5500.581-9806.ST-JANVIER De Blalnville, bungalow meublé à vendre, cause départ pour Etats-Unis.435-6411.ST-PLACIDE VILLAGE, maison hiver-été, 2 chalets meublés.Près de revlère, *7,800.comptant à discuter.S\u2019adresser à J.Latreiile, rue De La Fonderie.SAINTE-ROSE, Q pièces, commodités.libre, conditions faciles.Hangar pour storage.Inf.: 403 boul.Sainte-Rose, Ville de Laval.superbement boisé, système.DU.8-7083.St vous désirez vendre votre propriété, profitez de nos 75 années d\u2019expérience et de nos avantages de financement sans qu\u2019il vous en coûte plus cher.Consultez, sans obligation, les vendeurs professionnels du Royal Trust.Il y a de votre intérêt.*0, PLACE CREMAZIE \u2014\t381-9167 COURTIERS EN IMMEUBLES BOUCHERVILLE, urgent.Bungalows, cottages et split-levels.Acheteurs VAL-DAVID, 32 chalets meublés, sérieux.Pour service rapide, s.v.p.\u2014\u201d* Fleetwood Realties, 672-4484.BUNGALOW genre chalet suisse, sous-sol fini en bachelor meublé, St-Adolphe d\u2019Howard, donnerais en acompte plus argent pour propriété à Montréal.272-1147: soir 331-5686.CHALET au lac Breen, qu\u2019avex-vous à offrir ?Louerait.722-6864.CURB SERVICE, échangerais, aubaine, ouvert 30 ans, bâtisse 2 étages, 30 x 40.terrain 102Vô x 87 environ, le tout pour évaluation, équipement restaurant gratuit, coin, rue Sherbrooke, comptant à discuter, balance facile 387-2477.DOMAINE, bord de lac, 7 chalets modernes, toutes commodités ven drals ou échangerais.DA.2-8266.DOMAINE boisé, avec 2 lacs, chemin fait, à 38 milles de Montréal.663-4396.DOMAINE 100 acres, bâtiments en bonne condition.50 milles de Montréal.Accepterais échange contre maison à Montréal.321-1510.DUPLEX, St-léonard, neuf, de luxe, prèa Jean-Talon, pour vieux bloc d\u2019appartements ou hypothèque, 276-2558.ECHANGERAIS terrain domiciliaire à Ste-Agathe contre un environs Montréal.323-2516.ST-SULPICE, bord fleuve, maison co- Ionia le.hiver-été, entièrement meu-,\t- - -\t\u2014 «-\u2014~ \u201e\u201e blée.magnifique terrain 50,000 pieds' brique.8 ans, revenu $2,100.Qu\u2019avez- ECHANGERAIS pour duplex ou triplex.terrains 100x100, Pincourt.Vaudreull, valeur $5,000.3 terrains lac des Sportsmen, valeur $2,500.Donnerais comptant si nécessaire.389-1952.ECHANGERAIS 3-4 appts, pierre et Sutton, magnifique chalet suisse, foyer naturel, petit lac, terrain 5 acres, prix *15,000, termes.IMM.VAL VER.COURTIER, 676-7761 h!< CHAMBLY» Beloell et St-Hilaire, avons acheteurs sérieux pour bungalows et split-levels \u2019de *13,000 à $18,000 Veuillez appeler B.Sullivan 658-8605.IMM.FLEETWOOD INC.672-4404 1 MONTREAL et VERDUN t\u2022 Ou\" environs O Paierais comptant demandé \u2022 PARTICULIER 0 767-5028.RIVE SUD, maison de 3 ou 4 cha7n-i bres, paierai comptant requis, doit être une bonne aubaine.Ecrire case 1034 La Presse.ACHETEURS sérieux avec argent comptant pour votre propriété ù Montréal.IMM.MARQUETTE INC.Courtiers \u2014 849-6134 ver-été, possession immédiate si désiré.Abandon des affaires.M.J.A.St-Louis.819-322-3927.A CHERTSEY, terrain boisé, électricité sur place, 30,000\u2019 carrés, près lac Grenier.Echangerais pour roulotte en bon état.669-2550.381-5061.A ST-EÛSTACHE.maison hiver-été, ou louerais, 721-5881.DEMANDE particulier, duplex triplex, bonnes conditions.cave, comptant requis, 276-2558.A ST-HUBERT, maison.2 logements, terrain 210 x 668.671-6598.671-3439.A ST-SAUVEUR Des MO NTS, \"maison style canadien, 33 x 34, 3 étages, 10 pièces.2 salles bain, salon 33 x 15, vue panoramique.2 foyers, chauffage air chaud, huile, châssis aluminium, terrain 125 x 193.partie bol-née, hypothèque *6,900.Prix $28.500.272-4924 AUBAINE, Ste-Lucle.75 arpents boi-323é3903liVlère* laC' btia,Ci- vous à offrir?387-2477.ECHANGERAIS triplex rue Guybourg pour bungalow dans nord ville.RA.8-4186.EPICERIE boucherie licenciée, affaires *100,000.pour maison de campa-gne, ou ferme et comptant, C.P.754, Berthierville.EPICERIE-boucheri© licenciée, â Lon- gueuil, établie depuis 15 ans, chiffre d\u2019affaires $175,000.Bail de 9 ans.Appelez: 674-6732.HOTEL \u2014 LAURENTIDES 30 MILLES DE MONTREAL, LICENCE COMPLETE.937-0421.T-FRANCOIS.4 pièces meublée*, aqueduc, 220, petit comptant.669- DOMAINE du lac Michel.Chertsey, 45 milles pont Pie-LX, terrain 14.000 carrés, plage privée Chalet repris finance, électricité, fare lac, endroit splendide, $1,295.270-1852.\t_______ ENVIRONS de Morin Heights, maison d\u2019été, 3 pièces, près lac.HU.1-6655.CITE JACQUES-CARTIER, terrain 50 x 100, rue Leblanc.Téléphoner; 676-4760.COMTE Vaudreuil, Ste-Justine, lots de grandeurs désirées, aqueduc, électricité, 43 milles Montréal, interurbain 764-4312 DOMAINE â vendre, électricité sur place, 2 lacs naturels, l lac artificiel, 45 milles de Montréal.Pour informations durant le jour : 274-5288, soir : 661-9563, demander M.Evariste.\u2018I)K ' SAI'KS- maison 5 MILLES de Mont Laurier, 5 pièces dété 7 pièces.8850 boulevard des T-fkançoiS-DE-SALLE, maison d\u2019été, 7 pièces.8850 boul.des Mille-les.484-9810, 484-9924.de luxe.4 appartements, hiver-été, sager, dans la montagne, piscine, isseau, étang, pommiers, érables, gne, cerisiers, chalet moderne, urs isolés.5 pièces meublées, 110-\u2014 1220, pas d\u2019intermédiaires.484-3028.meublées, chalet moderne, conditions, 766-9572.30 MILLES Montréal chalet meublé nord lac.$4,300.521-6517.PRES Juliette, chalet meublé.Informations.255-1103.220, 121 PROPRIETES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES A VENDRE DOMAINE FONTAINEBLEAU, Grand Lac Long, route 30, Lantier, 7 milles passés Ste-Agathe.Beaux terrains, différentes dimensions, bord lac.grève sablonneuse, électricité, termes, $300 et plus.Plusieurs maisons construites.Jean Roy, 733-0857, 729-1501.DUVERNAY, 15 terrains, domiciliaire.aubaine.849-2231.735-0111.ESTER EL, Lac du Nord, place d\u2019Amiens, choix dans 80.000 pi.bord eau.Heures d\u2019affaires.384-4280.FABREVILLE terrain pour votre maison future, 14.600\u2019 carre*.625-3629.ILE HIZAHnT40* le\"PIÉnrH» >RI> DE L\u2019EAU 601.APPELEZ 768-8325, 626 6913.\t, SITE COMMERCIAL RUE ST-HUBERT ENTRE BELANGER ET ST-ZOTJQUE Intérieur complètement fini, isolés 2,\t\u2022 a»^.3 chambre» à coucher, terrain, 10,- f,7\u2019000\u2019 C\"\"'\u2019\"1'\u2019'\u201d « déliré.Informa.D'Af;KNT.EC 111 HE CASE 8458 LA exyvrt\t___t_ v____,\t»\t.lions: Gaston IJurnarme.Lar Dnha.imrccr meublées, bord de >el, 4 pièces l'eau.Pris BONNE PHOi'MF.TE A VENDRE.PAS jtions: Gaston Ducharme, Lac Duhamel 000 pieds carrés, bord lac, grève, ski nautique.\t______________________________________ Aussi petit domaine 58.000 pieds car * ST-JOV1TE.chalet neuf à vendre rés, grève, 2 chalets finis, carport 2\u2019 bâti hiver, été, routes ouvertes â autos, puits, quai couvert, toutes Tarn commodités, un mille passé l\u2019église S\u2019adresser François Jarry, 744-6922.PRESSE.BELOEIL LAC LACHIGAN, 41e Avenue, chalet no 16.5 appartements, 3 chambres, cuisine, vivoir, véranda, entièrement meublé, 220 volts, douche, terrain 100 100, plage privée.Conditions très faciles de paiements.Visible samedi, dimanche, lundi.Informations: 661-7833.LAC MEMPHREMAGOG, grand cha-let 8 pièces meublées, plage privée, foyer naturel, chauffage électrique.Granby.372-7334.LAC NOIR, comté Joliette, magnifique chalet, plage sable, site unique.Ecrire Ca*e 6328 La Presse ou téléphoner Joliette : 753-7193.\t.\t,\t, ,\tj.Site commercial, environ 11,500 p.c.,.an?é.P\u2019;.xRraInd\tb0l*^\u2018 eau- comprenant bâtisse 2.675 p.c.Comp- électricité, Jour 274-6273» soir 728- lant $2,500.M Berthenu.381-9231 Jour 8951.STÉ JULIENNE, été-hiver, bord de lac, 4 appartements, système, fenêtres aluminium, bain, douche, 2 terrains paysagés.727-8328.STE JULIENNE, lac Grégoire.5 pièces meublées, hiver-été, bord eau, $5,000.Comptant discutable.388-4415.STE-LUCIE, chalet à vendre, 5 appts meublé.033 5874.\u2022\u2014 631-9728 soir.BOULEVARD Rosemont, idéal ; pro-fessionnel, bureaux, autres commerces, bas libre.277-7815.1800\u2019 CARRES de plancher, grand terrain, vendre, louer, 2039 Chemin Chambly, Ville Jacques-Cartier.ST-PLACIDE, Lac des Deux Montagnes.chalet 4 pièces, terrain 80 x 80, garage.Soir : 767-1043.LA JEUNESSE près ViLlcray, à vendre ou â louer.2 logi*.haut 6 pièces, bas place d\u2019affaires pour bureau ou agent manufacturier.Sou*-sol aménagé pour entreposage.Téléphone : 388-5550.JACQUES-CARTIER.6 terrains à vendre, 2 coins de rue, bien situés, aussi place commerciale avec bâtisse, bon endroit 679-1H05 JACQÜES-CA RT 1ER ,~5~t errain s .12,000 pieds carrés, site industriel, Nobert angle René.849-7489.particulier, terrain bord 100, toutes commodités.JOLIETTE, eau.60 : 676 1492.LAC BLEU.R milles de StJérôme, terrains 100 x 100.bord de l\u2019eau, plages privées Condition* faciles.S\u2019a dresser au chalet de Jean Pelletier situé au lac Bleu ou a 8615 Henri Julien.DU.8-6276 LAC BLEU.8 milles de St Jérôme, terrains 100 x 100.bord de l\u2019eau, plages privées, conditions faciles.S\u2019adresser au chalet de Jean Pelletier situé au lac Bleu ou à 8615 HenxlJu-lien.DU.8-6276.LAC CONNELLY Nord.Domaine Deslauriers, magnifiques terrain*.Droit au lac Grandeur moyenne 100 x 150.Prix 10C pied.Sur place samedi, dimanche, p m.Boul l^ic Connelly.V» mille avant Pine Croft.LAC~LONG^ Bolt D~I>L~L\u2019 E A U, TER-RALV 100 x 175.334-9409.STE-ROSE, sur lie Kennedy, chalet,! DA VAL.5 LOGIS.6 MAGASINS.625 terrain 31.500 pieds carrés.$6,500,*\t5955, 620-2815\t___________ comptant $1,500.323-2368.\tISTE-CATIiERINÊ EST 3767, 4 étages, j à vendre ou à louer ILAC LONG, TERRAIN 50 X 100, 9409.LAC PAUZE, 50 milles de Montréal, terrain boisé et bord de l\u2019eau, servi, ce d\u2019aqueduc, prix a partir de $800, conditions faciles.Propriétaire.435-0287.274 2526 LAC NOIR, comté Joliette.chalet S ST-SAtiVF.CR, plan d\u2019architecte»,! monte-char** Pièce» meublées, avec veranda, pla-' chalet d'une chambre, non fini, faut.\"21\u20197122'\tlt *e privée sablonneuse.Tél.: 331 5920.[vendre: *4,200; M.Adams.644-4936 j GLOHGES ntnOMtON.COURTIKR LAC OUAREAU.lot fl»!-ïrànd luJSAlNT-SAI'VEUB, Lac Breton,' chalet ANCIEN collcsc, St-licnis sur Riche xueux chalet neuf, valeur *23.000 sa-| meublé 4 pièce*.*3.000.655-0761.\t! lieu, peut accommoder 80 pennon- crificrais SIR 500 Mtl 321.4520\tèTrcTcFkf»*»»»\t117,',\tj\u2014¦ , , 'naircs.Meublé, terrain 6 arpente cnn era l» *l6,5m _Mtl.JZL452U.- *> JE-SOPHIE.30 milles de Montréal.!SG0,oon.Comptant *10.000.80141043.LAC THOMAS Près St-Gabriel, 791 |\td 4 appartements meublés.| v 334- 50 x 180, comptant à discuter, 692-2454, 331-3744.LAC DUFFY, St-Calixte Nord, â sacrifier, cottage.2 terrains bord du lac.Entièrement fini revêtement aluminium, meublé et aménagé.Quai privé cabane À bateau.$5.500.pour vente rapide.Appelez André Poitras, après 6 P.M.: 482-9558.LAC L\u2019ACHIGAN, chalet â vendre ou à échanger pour duplex.Bord eau.Bien situé.672-2962.LÀC PAUZE 50 milles de Montréal chalets neufs finis hiver, poêle encastré, prix à partir de $6,000, conditions faciles, propriétaire 435-0287, 274-2526.LAC ROUGE, 6 pièces, meublé, 220.badminton, etc.Informations 389-0904.LAC ST-FnANÇOIS.chalet, bord l\u2019eau, toute saison.5 meublées, 220.(00 x tUI Chemin du Golf.Immense cottage ,Pr*x_à dlscuu»i\\J>45-7813._____________ surplombant lac, 8 pièces, toutes com -! st-THEODORE de Chertsey.aur\u201cbôrd modités.Chauffage central, foyer na-i (ic lac naturel, hiver, été.Rensel-turel, garage double, golf, yachting, ! gnementa 474-2118.ski-doo.Informations.Tremblay, 697-\t\u2014- - 3560, Beaconafield.\tjST-ZOTIQUh, 45 milles Montréal.-n\u2014I-r\u2014Uni hiver, été.Terrain 106 x L^^VFR7\u2019 comté Arundel, chalet; 120.plage privée.1 lac St-François.d été 5 pièces, bord de l\u2019eau, partie;-; Eau courante.220.5 pièces meu'-lement meublé Incluant poêle, frigi-, blées.Faut vendre.254-7010 daire neufs, 220, douche, puits arté- ! - \u2022 ¦\u2014 -\u2014- sien, construction cèdre, terrain 80\tMORIN, 2 bungalows, équipés.\u2018\ttrès raisonnable.733-7456.AI CHALETS à vendre, près Montréal,! ^occasion.M.René, 376-3408.A 35 MILLES Montréal, tout meublé propre.2 ans seulement, à termes d désirés.727-2021.A QUI la chance, chalet neuf à vendre, â File Ste-Thérèse, 23 milles Montréal, cté Chambly.5 grandes Pièces meublées à neuf.Vendrais avec léger comptant.524-2469.EXCELLENTES bâtisaes commerciales, bien situées centre ville, 4 locataires.revenu annuel $12,900.A vendre cause maladie.Soir seulement: 688 1018 PROPRIETE, commerciale.2 étages, coin rues, aussi terrain pour stationnement.LaJeunesse, De Castelnau.274-2561.122 PROPRIETES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES A LOUER LAC MILLETTE (Ste-Adèle Nord*.terrain pour chalet.Droit de passage; pour la plage Tél.StJérôme, 438 I 1997 ou 438-8730 LAC OUELLETTE (Ste Sophie), ter-: raina 100 x 100\u2019.Ligne électrique existante.Tél.St Jérôme, 438 8730 ou 438-1997.LAC OUIMET \u2014 ST-JOVITE j Beau terrain droit au lac, aussi hor-: dure du lac 277-4305.LAC GRENIER, grand boisé, façade i sur lac.site pittoresque.322 9099.LAC (SUPERIEUR, Lament id*.$400 et\u2019 plus.Lac privé.389 0176.AUBAINE, chalet 4 pièces, toilette, eau.électricité.Eté, Ui arpent, $2,-300.331-7041.AUBAINE, 5 splendides terrains, 10,000 pieds carrés chacun, arpentés et plans déposés à Québec.$200 seulement, grand lac naturel, 8 milles de tour.Aussi choix de chalets à partir de $1.530, A 18 milles de St .Sauveur.Téléphoner, aoir, 324 2989, M.Mulller.HOTEL h Nominingue, bord du lac ¦ ^2»\tsablonneuse.767 3050, 737-1 AUBAINE.St-Calixte, près lac.aucune grill 250 personnes, bar salon, 40 °664-_____________________ \\ offre raisonnable refusée.323-3357.SSjImooo hummo Æ*4?\u201d0nn\u201c-iLh»ri\t\u2019i1\"1*.' Ât: LAC CLOUTIER.16 mille* au nord rq-ix $103.000.669-4560.667 8^67.\t.hab!i\u2019\\bl3 *ai\u2019-