La presse, 19 mai 1967, Pages corrigées

[" Constitution: Québec doit prendre les devants \u2014 John Robarts 4^4 cxpo67 Pages 13 à 15 1867 U1967 EDITION DE MONTRÉAL * 10t îgMWMBNnmMm« .ïjv?\u2022'{$$£SIiwfo# Montreal, vendredi IG mai 1967 / Quatre-Temps / 83e année, No ll6 / 4 cahiers / 56 pages / La météo : doux, généralement nuageux avec averses / Min.45 / Max, 65 \t\t\t\t-\t% »aTv \u2018K .\\\t\t\t\t f 1\td*i t js Â3 tj* \u2022 M\tttJKi jpHl-, ¦« ' .:*\t'-H-w\u2019î.r V\u201d .\u2022 \u2022 * ; y)\\ '\u2022-'V .7 ' ?*.\t.¦ .\t4Af; 4 T\u2022\t*< ¦&¦».¦ ¦*\u2022¦\u2022¦¦ \u2022\u2022'.v'r.v.*\t£3»fe3W-' -.K '.T»,', '/'.h:-,-'\tV,\t-, h! MÉ 'i ¦ !*iCwï* ¦ \u2022 \u2022'\u2022\tT/' ; Vλ(iv' -7*îr* ?£\u2022\u2022 Isfr'- '¦ Ifpp IHB :- .' mnm jfOij&ifc : ¦\u2022 \u2022 fâpSiil wmm .fà-ïg icurnéo de la Hoilcnde hotos Michel Gravel, LA PRESSE C'est dans leur langue d\u2019origine que des catholiques hollandais (photo du haut) ont participé hier matin à une messe, en l\u2019église Saint-Jacques.M.Henri lley- dendael dirigeait le choeur royal de Saint-Pancrace.Photo du bas, la reine Juliana\u2019passe en revue, place des Nations, un détachement du Royal 22e Régiment.Une foule acciaoie la enthousiaste reine Juliana par Germain Tardif Une foule qu'on peut facilement esiimer à plus de 6,000 personnes s'est rassemblée, joyeuse et enthousiaste, hier avant-midi, a la Place des Nations, pour offrir à la reine Juliana, des Pays-Bas, un chaleureux accueil nourri d'applaudissements et de vivats.La souveraine est apparue, sous un ciel enfin radieux, agréablement surprise de l'entrain de cette foule qui brandissait des centaines de petits drapeaux de son pays.Elle était accompagnée de son mari, le prince Bernhard ; du commissaire de l'Exposition universelle, M.Pierre Du-puy ; de l'ambassadeur des Pays-Bas au Canada, M.Lo-vink : du ministre des Affaires étrangères, M.Joseph Luns, et de plusieurs autres personnalités néerlandaises ou canadiennes.Après le salut de la Garde d'honneur, formée de 100 soldats du Royal 22e Régiment, et l'envoi du drapeau des Pays- Bas, la reine a passé en revue la garde pendant qu'au loin tonnaient les 21 coups de canons.En même temps la fanfare de l\u2019Artillerie royale canadienne jouait la musique de circonstance.Trois cents membres de la Marine néerlandaise s'ètaicnt également placés devant la tribune d'honneur.Dans son allocution, le commissaire généra], M.Dupuy, a évoqué l'amitié existant entre les Pays-Bas et le Canada, amitié que la reine Juliana elle-même a contribué à resserrer, alors qu\u2019elle était la princesse héritière de son royaume, durant l\u2019occupation des Pays-Bas, par les Allemands, lors de la dernière guerre mondiale.Elle s\u2019était alors réfugiée au Canada et demeura à Ottawa jusqu'à la libération de son pays.L'une de ses quatre filles.la princesse Margriet Fran-cisca, est née, d\u2019ailleurs, dans la capitale canadienne, en janvier 1953.Durant l\u2019allocution de M.Dupuy, le système sonore de la Place des Nations, a de nouveau cessé de fonctionner.Ce fut également le cas lorsque vint le tour du ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas, M.Joseph Luns, à prendra la parole au nom de la reine.Nous avons néanmoins pu saisir une bribe de scs propos, au moment où il expliquait les raisons pour lesquelles son pays avait voulu participer à ce grand événement qu\u2019est \"La Terre des Hommes\u201d.\"Notre pays, a-t-il dit, a été toujours épris du respect de la liberté dans le monde, tout comme le Canada.L\u2019Exposition était une occasion d'exprimer cet idéal et c\u2019est pour cela que nous avons voulu y participer.\" \"Ciels de Hollande\" La souveraine et sa suite ont ensuite quitté la Place des Nations pour aller visiter le pavillon des Pays-Bas, après quoi ils se sont rendus à l\u2019Expo-Théâtre pour assister à la première mondiale d'un film sur les Pays-Bas intitulé \"Ciels de Hollande\", ce film a été primé au Festival international du film de Cannes où il a reçu la Palme d\u2019Or dans la section courts-métrages.Après ce bref spectacle, le cortège royal s'est ensuite dirigé au pavillon d'honneur où le commissaire de l'Expo a offert le déjeuner.Au cours do l\u2019après-midi, la reine Juliana et le prince Bern-hard ont visité les pavillons du Canada, des Nations Unies et de la Belgique avant de se rendre à bord du \u201cVan Galen\", de la Marine Royale Néerlandaise, amarré au quai Mark-Drouin.La journée nationale des Tays-Bas prenait fin par un diner d\u2019état offert par le couple royal au pavillon néerlandais.Des autobus prêteront main-forte à l'Expo-Express durant Ses week-end par Daniel L'HEUREUX A compter d\u2019aujourd\u2019hui, un service d\u2019autobus sur l\u2019emplacement de l\u2019Expo viendra prêter main-forte à l'Expo-Express durant les fins de semaine, pour transporter les passagers entre la Place d'Accueil, Habitat 67 et Pile Notre-Dame.Deux choses à noter : quand le service d'aulobus fonctionnera.l'Expo-Express n'arrêtera plus à Habitat 67 \u2014 seuls les autobus arrêteront; d'autre part, les autobus n\u2019arrêteront pas à la Place des Nations sur Pile Sainte-Hélène \u2014 seul l\u2019Expo-Express fera cet arrêt.Le service d'autobus aura pour terminus Pile Notre-Dame, à proximité du quai de l'Expo-Express à cet endroit.Les autobus n'arrêteront pas à la Place des Nations en raison du flot de visiteurs qui circulent à cet endroit en provenance ou en direction du métro, et du manque d'espace conséquent à cet endroit.Le service d'autobus ne fonctionnera que les fins de semaine seulement et les jours de fête, comme par exemple la fête de la Reine, lundi prochain.Le départ des autobus s'effectuera à intervalles de cinq minutes.Pour employer ce moyen de transport, les visiteurs devront se diriger, une fois franchis les tourniquets de la Place d'Accueil.vers l\u2019Expo-théâtrc, prendre la voie qui conduit vers le pavillon thématique \"Le génie créateur de l'Homme\", puis descendre vers la route d'où partiront les autobus.A l'instar de l'Expo-Express, !e service d'autobus sera gratuit.Décor nouveau Un porte-parole de l'Expo, à qui le représentant de LA PRESSE demandait si on s'attendait que beaucoup de gens préfèrent l\u2019autobus à l\u2019Expo-Express, a fait remarquer qu'en empruntant l'autobus, les visiteurs apprécieront de découvrir un angle tout nouveau de l'emplacement.L\u2019autobus passera effectivement beaucoup plus près des pavillons que l'Expo-Express.offrant à l\u2019oeil du visiteur un aspect global différent.En instaurant ce moyen de transport additionnel, la direction de l'Expo espère résoudre le problème du trop plein de passagers qui empruntent l'Expo-Express les fins de semaine.Les autobus, pour autant que le besoin re fasse sentir, seront en service aux mêmes heures que l'Expo-Express.Si tou- Le Comité canadien-letton pour l'Expo 67 a organisé un spectacle de chansons et de danses folkloriques lettonnes au \"Rendez-vous canadien-letton de l'Expo 67\", plus précisément à la Palestre de Elle Sainte-Hélène demain à 14.30 heures.Il a également organisé un concert de musique lettonne dans la salle Claude Champagne.220 rue Bellingham.Outremont.dimanche soir le 21 mai, à 20 h.18 h.p m.) avec la participation du pianiste Arthur Ozolins.Les Lettons, peuple de la Baltique de langue indo-européenne tefois, à un moment de la journée, l'Expo-Express se révélait suffisant pour transporter les visiteurs, le service d\u2019autobus sera interrompu et, à ce moment-là, l\u2019Expo-Express reprendra son service normal, c'est-à-dire qu\u2019il s'arrêtera à Habitat 67 (quand il circule en direction Place d'Accueil-La Ronde).apparentée au lithuanien et actuellement englobé dans l'Union soviétique, possèdent un flklore musical remarquablement développé, comptant environ 60,000 chansons, avec près de 150,000 variantes; ce trésor artistique a donné lieu à un développement de l'art choral sans précédent : à Riga, aux temps de l\u2019indépendance (entre 1919 et 1941) le festival national des chansons pouvait rassembler jusqu\u2019à 16,000 chanteurs et 100,000 spectateurs.Le groupe choral qui contribuera à ces manifestations comprend un total de 330 voix.Programme de musique lettonne Le pavillon exprime les actuels des par André Luchaire \"il n'y a pas ici, comme chez vous, aux Etats-Unis, une organisation nationale des diverses communautés d\u2019indiens, mais je peux dire que ce pavillon raconte exactement l\u2019histoire que les Indiens du Canada voulaient qu'on expose au monde.Nous avons parcouru toutes les parties du Canada pour demander aux Indiens ce qu\u2019ils nouvelles de voulaient, et leurs réponses, unanimes, ont été présentées à un Conseil consultatif qui les a à son tour adoptées comme thèmes du pavillon des Indiens du Canada à l'Exposition.Vous pouvez demander vous-même aux Indiens que vous rencontrerez \u2014 et vous aurez la même réponse.\u201d C'est ce qu'a déclaré le chef Andrew Tanahokate Delisle, commissaire général du pavillon des Indiens du Canada, à M.John Belindo, membre du conseil d'administration du Congrès National des Indiens américains, de passage à Montréal au cours d\u2019une conférence de presse-surprise ; cette déclaration constituait en même temps une mise au point après les réactions suscitées par le message idéologique du pavillon, que certains ont qualifié d'acte gratuit d'accusation contre les Blancs et qu'Ottawa a, parai-il, accepté avec une grimace ! \"Nous avons seulement exprimé les sentiments des Indiens d'aujourd\u2019hui\".M.John Belindo, un Navaho qui a maintenant au sein du C.N.I.A.la responsabilité de la \u201cprise de conscience indienne\", a déclaré que la visite rapide du pavillon et de ce qu'il contient, l'avait convaincu que les problèmes des Indiens du Canada étaient, dans l'ensemble, les mêmes que ceux des Indiens des Etats-Unis.Ceux-ci peuvent, selon lui, se résumer en cinq points : garantie permanente aux terres indiennes et aux droits indiens \u2014 développement économique des communautés indiennes \u2014 amélioration de i\u2019état sanitaire et des soins médicaux \u2014 amélioration de l'apprentissage dans ries spécialisations utiles et convenant aux Indiens \u2014 amélioration de l'enseignement.Le Congrès National, a-t-il -x-pliqué, qui groupe 76 nations ou tribus sur les 85 que comptent les Etats-Unis, et qui est une organisation exclusivement contrôlée par les Indiens, s\u2019emploie à développer la participation active de tous les Indiens à leurs propres affaires, à l\u2019amélioration de leur niveau de vie, à la défense de leurs droits, ci de leurs valeurs culturelles.Il a mentionné qu'à travers l'écheveau compliqué des situations locales et ries juridictions blanches, on note aux Etats-Unis en particulier au niveau du Congrès une réelle bonne volonté, et des preuves du désir, en haut lieu, de tenir de plus en plus compte de la volonté des Indiens concernant leurs propres affaires.Mais l'autre attraction de cette conférence de presse improvisée \u2014 c'était la \u201cprincesse\" Kahn Tinento Horn Qu'on en juge : c\u2019était elle qui avait convoqué cette conférence .Le sultan de Brunei à l'Expo Vf M AJpli Ht Son Altesse le sultan de Brunéi (sultanat situé sur la côte nord-ouest de l'ile de Bornéo) visite l'Exposition.On le voit ici (à gauche) au pavillon de la Grande-Bretagne, admirant une voiture de course su- laquelle un des représentants du pavillon, M.Ted Allan, lui fournit des précisions.La Grande-Bretagne et le Marché commun Les conservateurs refusent le rôle de simple associé \u2014 Edward Heath \"Non ! J'ai déjà eu l\u2019occasion de le dire : le parti conservateur britannique n'accepte pas pour la Grande-Bretagne le rôle de simple associé du Marché Commun.L'association en effet ne permet pas de résoudre les problèmes spécifiques que pose l\u2019intégration dans le Marché commun, comme les tarifs des produits agricoles et industriels.Et d'autre part elle ne nous donnerait pas la participation aux décisions communes.Sur ce point notre position est la même que celle du Parti travailliste.\u201d C'est ce qu\u2019a répondu M.Edward Heath, chef de l'Opposition aux Communes de la Grande-Bretagne, au cours de la conférence de presse qu'il a tenue, hier, à midi, dans l'auditorium de la presse, au Pavillon administratif de l\u2019Expo, en présence de M.R.Shaw, commissaire générai adjoint, ainsi que de M, Arnold Heckle, chef de la délégation commerciale britannique à Montréal.Il a toutefois refusé de commenter les récentes déclarations du général de Gaulle concernant le long chemin à parcourir avant que la Grande-Bretagne puisse être considérée comme réellement prête à entrer dans la Communauté européenne.Il a toutefois affirmé avec vigueur, en réponse à une question sur le sujet, que le parti conservateur était engagé à oeuvrer pour l'entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun, qui lui paraissait essentiellement utile à toute l'Euro-pc.M.Heath a affirmé que selon lui, l\u2019entrée de la Grande-Bretagne ne signifierait pas automatiquement l'entrée de tous les pays européens dans le Marché commun, mais seulement de 9 ou dix pays au maximum.Il a indiqué comme exemple de ce que la Grande-Bretagne pourrait apporter à l'Europe «à une Europe non américaine) l'industrie électronique \u2014 qui n'est en rien dépendante de celle ries Etats-Unis, alors que celle de la France l'est (comme cela a été souligné récemment).\"Nous pouvons sur ce terrain aider la France à se libérer de la tutelle ries ordinateurs américains\u201d, a-t-il remarqué, non sans une pointe d'ironie.Le chef du parti conservateur britannique, questionné sur la politique qu'il préconise au Vietnam n'a fait que répéter l'essentiel de scs déclarations de ces jours derniers ; \u201cpas de paix possible avant que le Vietnam du nord soit convaincu qu'il ne peut gagner la guerre \u2014 et donc aider les Etats-Unis à obtenir une paix négociée.\" des Indiens sentiments Indiens \u2014 le chef Andrew Delisle sans en avertir semble-t-il le Commissaire général du pavillon ! De sorte qu'en arrivant, sur le vu des convocations reçues.dans les bureaux du chef Delisle et de son assistant, Russell Moses, les journalistes eurent d'abord l'impression qu\u2019ils avaient été joués : le Commissaire général ignorait tout d'une conférence et tombait des nues en lisant la convocation I Puis il y eut un moment d'inquiétude : si elle s'avisait de venir réellement avec M.Belindo .qu\u2019allait-il se passer ?On se rappelle les polémiques, parfois violentes, entre le maire de Caughnawa-ga et Mlle Horn, animatrice du \u201cComité de Défense de Caughnawaga\u201d (et cela depuis plusieurs années).Or à 16 h.30, Mlle Kahn Tinenta Horn arrivait au pavillon des Indiens, avec une partie de sa famille, et M.John Belindo, comme annoncé .Le chef Delisle accueillit tout le monde sans sourciller, avec une bonne grâce souriante \u2014 et fit les honneurs du pavillon à l'hôte américain imprévu.Un pavillon dont Mlle Horn faisait d'ailleurs l'éloge de vive voix, comme dans une déclaration écrite qu'elle remettait aux journalistes présents.Puis ce fut la conférence de presse présidée par le chef Delisle, toujours souriant et imperturbable.La glace paraissait enfin rompue (ce qui d'ailleurs n'étonnera pas tellement ceux qui suivent de près la conjoncture actuelle \u2014 et l\u2019évolution présente du problème des Indiens du Canada'.mm «Œ2 CALENDRIER DE L'EXPO AUJOURD'HUI Pavillons nationaux e» privés Pavillon de l'Hospitalité 09 h.30 - JI h.00 - Déjeuner pour la Société d'études et de conférences.Pavillon de l'Algérie 11\th.00 - Inauguration du pavillon.Un vin d'honneur sera ofiert aux membres de la presse par le Commissaire général, M.Smati.Durant la réception, le pavillon restera fermé au public.Pavillon des Pays-Bas 12\th.30 \u2014Déjeuner offert à la Chorale Saint-Pancrace.Sur invitation seulement.Canadien Pacifique-Cominco 16 h.00 \u2014 Visite du pavillon par le Commissaire général de l'Expo, M.Pierre Dupuy.Centre du commerce international 16 h.00 \u2014 Réception privée pour la délégation officielle de la ville de Calgary.Etat du Maine 17 h.00\t19 !i.00 \u2014 Réception pour les organes d'information, sur invitation seulement.Spectacles gratuits Pavillon du Canada 12 h.00\t12 h.50 \u2014 Au théâtre intérieur, M.Ewen McCuaig don- nera un récital d'orgue du 19 au 25 mai.Organiste à la St.John's Church d'Ottawa, M.McCuaig a aussi touché l'orgue dans quelques églises de London et Chatham, en Ontario.Pavillon soviétique 12 h.00 \u2014 18 h.30 \u2014 Des artistes arméniens présenteront un concert à l'extérieur si la température le permet, sinon dans la salle de cinéma du pavillon.Pavillon de la Jeunesse Agora 13\th 00 \u2014 Spectacle de danse donné par un groupe folk- lorique néerlandais.Auditorium Du Pont 14 h.00 \u2014 17 h, 00 \u2014 Sous le thème quotidien \"L'Homme chercheur\", seront présentés les films suivants : \"f ibres de verre\u201d, \"Projet Mohole : épure rie la découverte\", \"A l\u2019assaut du Grand-Nord\", \"L'Homme chercheur\", \u201cL\u2019ile de la déception\", \"Forêt crépusculaire\" et \"Vol Gemini 8\".Pavillon du Canada Théâtre extérieur 14 h.30 et 17 h.00 \u2014 Sous la direction du chef d'orchestre Ellis McLintock, trente-cinq musiciens présentent (sauf le jeudi) un répertoire léger de marches, valses et arrangements musicaux.Pavillon de la Jeunesse Cinéma-théâtre 14\th.30 \u2014 Radio Happening par le Centre expérimental populaire.Pavillon du Canada 15\th.45 \u2014 Concert donné par le Sextuor de Maynard Ferguson, au théâtre extérieur.Pavillon de la Jeunesse Cinéma-théâtre 19\th.00 \u2014 Défilé de modes pour les vêtements de sport, Pavillon do la Jeunesse Café dansant 20\th.30 \u2014 Spectacle de ja2z avec le Quintet de Bennie Golson.Pavillon de la Jeunesse Cinéma-théâtre 21\th 30 \u2014Concert présenté par le Mount Union Brass Choir.Kiosques à musique A \u2014 13 h.00 et 17 h.00 : Netherlands Folk Orchestra.A \u2014 18 h.30 ; Jarvis Collegiate Concert Band.B \u2014 13 h.30 et 17 h.30 : Sweet Adelines.B \u2014 15 h.30 ; Toronto Men Teachers' Choir.D \u2014 14 h.00 et 17 h.00 : A Piacere Three E\u201412 h.30 et 17 h.45; Belleville High School Band.E \u2014 14 h.00 ; La Fanfare de l'Expo.E \u2014 16 h.30 ; J.L Foster Collegiate Concert Band.Festival mondial Expo-théâtre 20 h.30 \u2014 Dans le cadre de la \"Semaine de la chanson\", le poète et chansonnier Gilles Vigneault donnera un spectacle.Personnalités en visite Pavillon de la Suisse 13 h.00 \u2014 M.Félix Schnyder, ambassadeur de Suisse à Washington, visitera !e pavillon helvétique et déjeunera au restaurant Les 4 Régions.Il sera accompagné d'une cinquantaine de membres de l'International Neighbour Club de Washington, club formé en majorité d'ambassadeurs de pays étrangers en service dans la capitale américaine.Parmi les personnalités qui prendront part à cette visite, notons : l\u2019ambassadeur du Canada à Washington, M.A.E.Ritchie, les ambassadeurs de la France, de la Grande-Bretagne, de l'Uruguay, du Mexique, du Pakistan, de l'Islande, de l\u2019Espagne et de la Hollande: il y aura aussi l\u2019amiral et Mme Lewis Strauss, Mme Maxwell Taylor, épouse du général Taylor, ex-ambassadeur des U.S.A.au Sud-Vietnam, et Mme Hugh Auchincloss, mère de Mme Jacqueline Kennedy.Arrivée à Dorval par avion privé, entre 17 h.00 et 18 h.00, de Son Altesse Royale la princesse Ashraf Pahlavi, soeur du Shah d'Iran, pour une visite privée de trois jours \u2014 la princesse passera la majeure partie de son séjour à l'Expo.I 16 'LA.PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 MAI 1967 la vie feminine Fondation de la première école canadienne de sexologie par USE F ¦ mÊÈm Photo LA PRESSE Trois responsables de I ISEF présents à la conférence de presse; de gauche à droite : le Dr Franz Manouvrier, président fondateur de l'Institut de sexologie et d'études familiales, le père Jean-Yves Desjardins, directeur général de l'Ecole de l'ISEF à Vankleek Hill, et M.Jean-Marc Samson, vice-président.Ce dernier partira à la fin du mois de mai pour visiter des centres européens de sexologie.par Marie Lessard-Laurier 9 I.a fondation de la première école canadienne de sexologie à Vankleek Hill, petit sillage ontarien situé à mi-chemin entre Montréal et Ottawa, sur la route 17.Des cours de formation d e hase e n sexologie sc donneront du 2d- juillet au 10 août inclusivement.® I.a participation du président de l'Institut de sexologie et d'études familiales (ISF.F).le Dr Franz Manouvrier, au colloque international de sexologie «pii se tiendra à Louvain.Belgique, les 26.27 et 211 mai prochain.\u2022 I.a tenue d'un congrès international «le sexologie à Montréal au mois de février 1968 où l'on recevra \t' LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 MAI ,.v < \u2022 : : * v *.\u2022 ! «A ' s* .«A IM «wa*.v\\ \u2022,, \u2022 ;, : jïïÉp; & -¦ ¦ y ¦ ¦ mm ' ¦ .;\u2022 W&M \"y;-, l'W^Wc mm ¦;< ¦ w ¦\u2014.- omu eT'.rwcvü àr, photo LA l\u2019HtssE 8W &§Pj| \u2019 Ji .: -?«¦.r «SW -/;N:- mm IH v flip S*K& A OUVERT CE SOIR JUSOU A 9 HEURES AUérit» afôftragK: ' V- ¦ ; &ÿ\">; 196^/17 la vie mondaine Au jour de la Citoyenneté par Cécile Brosseau Des certificats de \"Citoyen d'honneur\" La célébration annuelle du jour de la Citoyenneté avait lieu hier au Musée des Beaux-Arts.Sur la photo prise à cette occasion, on remarque, dans l\u2019ordre habituel, Mlle Andrée Tekker.une jeune Canadienne hongroise, présidente de l\u2019association des ergothérapeutes de Montréal; le docteur Stanley Skorina, directeur du laboratoire de recherches en gastro- photu LA PRESSK entérologie et professeur associé à l'université McGill: Mlle Alice Girard, doyenne de la faculté de Nursing de l\u2019Université de Montréal; le colonel Hugh M.Wallis, ancien président du Conseil canadien du civisme et M.N.M.Zsolnay, président du Conseil du civisme de Montréal.La célébration du Jour de la Citoyenneté avait lieu hier au Musée des Beaux-Arts en presence du président M.N, AI.Zsolnay et du comité exécutif du Conseil du civisme de Montréal.Me Jean Drapeau, maire de Montréal avait accordé son distingué patronage a celle célébration et M.1\u2019 -K.Robert, conseiller municipal y représentait le maire.L'hon.Judy LaMarsh.secrétaired Etat, était représentée par M Albert Béchard, député et secrétaire parlementaire tandis que l'hon.Daniel Johnson, premier ministre du Québec, y avait délégué M.René Gauthier, directeur du service de l\u2019Immigration du Québec.Des certificats de \u201cCitoyen d\u2019honneur\u201d furent présentés à Mlle Alice Girard, doyenne de la faculté de Nursing à l\u2019Université de Montréal ; au docteur Stanley Skorina.m.d., m.sc., ph.d , directeur du laboratoire de recherches en gastro-entérologie et professeur associé de chirurgie expérimentale à l'université McGill ; au colonel Hugh M.Wallis, D.S.O., O.B.E., M.C.V D .C.A.C.D., F.K.S.A., ancien président du Conseil canadien du civisme et ancien président du comité exécutif du Conseil du centenaire de la Confédération.Des certificats de citoyenneté canadienne furent également remis à quelques personnes.Des prix devaient être décernés à cinq lauréats du concours de rédaction sur le civisme et un programme folklorique exécuté par divers groupes ethniques de Montréal.Il est toujours intéressant en ce jour de la Citoyenneté d'interroger une personne née en dehors du Canada mais qui y est venue pour y faire sa vie.Andrée Tekker, que nous avons rencontrée hier, est née en Hongrie plus précisément à Szeged.C est en 1951 qu'elle devait arriver au Canada avec ses parents après avoir parcouru l\u2019Autriche, la Belgique et avoir vécu quelque temps aux Antilles.Andrée fit son cours primaire en français.Inutile de dire qu\u2019elle s'exprime parfaitement dans la langue de Molière.Après des études secondaires en anglais, Mlle Tekker s'inscrit à McGill où elle sera diplômée en ergothérapie.Depuis trois ans elle travaille a T Institut Allan Memorial.Elle est présidente de l\u2019association des ergothérapeutes de Montréal.Jour EXPO ORT Mme Alan L.Bernstein est la présidente du programme pour le déjeuner du ORT Day EXPO qui se tiendra le jeudi 1er juin au pavillon de l'Hospitalité.Les bénéfices réalisés ce jour-la seront verses a l'oeuvre de rehabilitation qu'est TORT (Organization for Rehabilitation through Training).Déjeuner en l'honneur des souverains des Pays-Bas Un déjeuner avait lieu hier au Pavillon d\u2019honneur Hélène de Champlain pour célébrer la journée nationale des Pays-Bas.Sa Majesté la Reine Juliana ries Pays-Bas et Son Altesse Royale le Prince Bern-hard l\u2019honorèrent de leur présence, entourés de leur suite et do plusieurs dignitaires hollandais et canadiens.Entre autres, se trouvaient parmi les invités M.Jonkheer Roell, chef du Cabinet de la Reine, Son Excellence le Docteur Luns, ministre des Affaires extérieures des Pays-Bas.Son Excellence le Baron van Lynden et le Com- mandant de Bocr de la Marine hollandaise.Le Commissaire général de l\u2019Exposition universelle, Son Excellence M.Pierre Dupuy, Son Excellence M Lo-vink, ambassadeur des Pays-Bas et Mme Shnw assistaient aussi au déjeuner.Menu royal Les invités purent déguster de délicieux mets : du caviar, de nikalu, omble fumé de l\u2019Ar-tique, du Faisan Grand Veneur el une omelette norvégienne, le tout arrosé de vins du meilleur cru et de champagne Dom Pé-rignon 1959.La table était aussi ornée, en fonction de la circonstance, de magnifiques bouquets de tulipes roses et blanches, fleurs nationales du royaume des Pays-Bas.Faire-part M.et Mme Sarto Lacombe, font part du mariage de leur fille Louise, avec Richard Joly, fils de M.et Mme Marcel Joly.La bénédiction nuptiale leur sera donnée, le samedi 3 juin, en l\u2019église St-Alphonse d\u2019You-ville.X oter Bal de coton Le Cercle Claire-Fontaine clôturera ses activités par un Bal de coton.Celte manifestation sera sous la présidence de M.Fernand Desjardins, conseiller municipal, et de Mme Desjardins, et aura lieu au salon Richelieu de l\u2019hôtel Cardinal, à Pointe-aux-Trombles, le samedi 10 juin, à 3 h.30 p.m.Un orchestre de neuf musiciens, sous la direction de Paul Richard, assurera une musique continuelle.La tenue, pour les dames, est la jupe longue en coton et pour les messieurs, la tenue de ville.Pour réservations, on peut s'adresser à Mme F.La-pierre, 2720 rue Mercier, tel.254-8142 ou à Mme J.Gariépy, 2875 rue Mercier, tel.351-0629.250e anniversaire de Fondation L\u2019Assomption fête cette année, son 250e anniversaire de fondation.Pour souligner convenablement celte date mémorable, la Commission des fêtes a organisé un bal d\u2019époque qui aura lieu le soir du 27 mai, en l\u2019ancienne chapelle du collège.Sur la photo les membres du comité du bal, assises de g.a d.; Mmes André Pilon.Pierre Roy, Lucien Van Ven Bosselle et Mlle Leona Marsolais.Debout : M.Pierre Roy, coordonnateur du bal d\u2019époque.250.00 20.00 2) icuncmts LU, REPUTES DEPUIS DES ANNEES CARRE PHILLIPS \u2022 DORVAl \u2022 ROCKLAND \u2022 FAIRYIEW \u2022 PLACE VERSAILLES \u2022 PUCE lONQUEUil HP.recommande le traitement Ifollandeming pour vos fourrures car il tonifie la peau et nettoie la doublure.Dans la région\u2019 de Montréal: appelez H R.pour qu\u2019un messager sous caution passe prendre vos fourrures.Hors de Montréal; nous payons les frais d'expédition dans les deux sens, par Express du C.P.ou du C.X., sur des valeurs de $700 et plus.Quand vous nous faites parvenir vos, fourrures, assurez-le?et renversez les frais d\u2019expédition, HOLT RENFREW Téléphone: S42-5111 ¦ Sherbrooke cl de La Montagne ¦\t¦\u2014 Les Feslivals de Musique du Québec La grande première du théâtre de l\u2019Escale est organisée au profit de la section de Montréal des Festivals de Musique du Québec.Le théâtre ouvrira ses portes le dimanche 28 mai a 19 h.30.La pièce à l\u2019affiche est une comédie : \u201cLe voleur de l\u2019un fait le malheur de l\u2019autre\u2019\u2019.Une réception suivra au 45e étage de la Tour rie la Bourse, Place Victoria.Sur la photo de gauche a droite : Mme Jean Blouin, coordonnatrice, M.Robert Allard, président du comité d\u2019organisation, Mme Raymond Laframboise, comité de décoration et Mme Jean-Paul Parent, présidente du comité des billets.Amicale N.-D.du S.-C.de Sherbrooke A l'occassion du 25c anniversaire de fondation de l'Ecole Normale Notre-Dame du Sacre-Coeur, de Sherbrooke, toutes lés anciennes, accompagnées de leurs époux, sont cordialement invitées à j'Amicalc qui aura lieu le 21 mai à l'Ecole Normale, 240 rue Ferrill, a Sherbrooke.Celles qui ifont pas reçu d\u2019invitation sont priées de considérer celle-ci comme personnelle.Société d'Archéologie et de Numismatique La Société d\u2019Archéologie et de numismatique de Montréal, section féminine, annonce que son déjeuner du 27 septembre aura lieu au pavillon de l\u2019Hospitalité de l\u2019Kxpo, Cité du Havre.Gala de la Société du bon parler français La Société du bon parler français tenait son gala annuel hier soir au théâtre Saint-Denis.L\u2019invité d\u2019honneur était le ministre aux Affaires culturelles dans le cabinet Johnson.Sur la photo prise à cette occasion, on reconnaît, de gauche à droite, le consul de Relgique et Madame Ceyssens.le consul général de France et la vicomtesse Louis de Laiguc; le Les membres et leurs invités sont priées de se rendre au pavillon de l\u2019Hospitalité par leur propre initiative; l\u2019autobus 168 rue Dorchester 'angle Peel) se rend directement à l\u2019Expo.Un billet d\u2019admission pour la journée ou le passeport sera requis.Les billets du déjeuner devront être réservés avant le 1er juin.Pour réservations, on peut communiquer avec Mlle Anna O\u2019Dowd, Château de Ramesay, Ici.881-3708.ministre aux Affaires culturelles M .1 -N.Tremblay et le docteur Malo; M.Paul Massé, président de la Société et Madame Massé.Dans son allocution le ministre a rendu un vibrant hommage à tous les éducateurs qui l\u2019avaient aidé à aimer le français et a en servir la cause.r ^ r v Vos fourrures sonl l'objet de mille d un égards che: H.R, Vous ne paye/ pas plus elirr pour le service, les soins et l'entreposage apres jours voire (liainaiil Rirks.répétera sans cesse le même message d\u2019amour, sincère .éloquent.Venez choisir une bague moderne, un diamant de la série Astral ''67\u2019\u2019.Vous aurez la coup de foudre ! É^*MMMÉÉ^Üi«ÉÉiÉÉÉÉAAÉÉÉÉÉM Excellente dans l'opposition, PUN est \"pourrie\" au pouvoir \u2014 Yves Michaud L'ex-candidat UN dans Rimouski a déjà acheté l'équipement pour régionaliser l'industrie laitière \u2014 Le député Maurice Tessier par Claud* Gravel \\ sa manière, le député libéral de Gouin à l'Assemblée legislative a fail hier soir le bilan d'un an de pouvoir par lTnion nationale.Ne ménageant ni les qualificatifs ni les formules-chocs.M.Yves Michaud s'est alors lancé dans une attaque a fond de train contre l'UN.ne lui reconnaissant, somme toute, que le mérite de se faire valoir dans les \"batailles parlementaires\".\"L'équipe libérale serait-elle pourrie dans l'opposition, cela ne prouve peut-être qu'une chose, c'est qu elle n'est pas a sa p.ace\".a-t-il dit \"Lorsqu\u2019on fera le bilan de la présente session parlementaire, l'on s'npcr-ce\\ ra que d'excellente et fort efficace qu'elle était dans l'opposition.l'Union nationale est pourrie au pouvoir.\" Dans un discours prononcé a l'Association libérale du comté de Robert-Baldwin \u2014 et dont le texte a été transmis à lr presse \u2014 M.Michaud a notamment soutenu que le parti libéral est supérieur a l'UN par \"la qualité de ses hommes\" et par \"la qun'itéde 1 ^a) deputation\".\"Je ne dis pas que l'Union nat.ouate ne compte pas quelques hommes de valeur.Je constate simplement le fait qu'il y a du côté de l'opposition libérale des hommes mieux préparés a diriger les destinées d'un Etat moderne.\"Peu m'importe que cette affirmation suit interprétée comme de l'autoencensement ou comme un rite d'adoration mutuelle.j'estime que le* intérêts supérieurs du Québec seraient mieux servis avec l'équipe libérale qu'ils ne le sont actuellement avec l\u2019Union nationale.\u201d Selon le député de Gouin.même si le parti libéra! \"n'est pas parfait\" et renferme \"ses faiblesses ses contradictions, ses équivoques comme tout groupement humain\", il demeure \"a ce jour le meilleur instrument politique de la collectivité québécoise\u201d.Avant de taire l'eloge des Lesage, Gérin-Lajoie.Kierans, Lévesque.Laporte \"qui représentent plus que I alternative inconnue du pouvoir actuel\u201d) et vanté les mérites de \"la relève impatiente\" constituée des Bou-rassa.Aquin, Lefebvre, Choquette 'et j\u2019en passe\".M, Mi-chaud a affirmé : \"Si le parti libéral est malade, c est d'un excès de talents et de compétences\".Reconnaissant en M Daniel Johnson un \"excellent parlementaire\", le député de Gouin a tout de suite ajoute .\"11 n'en demeure pas moins que le député de Bagot ne va ni a la elle-v ille d'un Jean Lesage ni à la rotule d'un Robert Bourassa en matière d\u2019économie et de fiscalité.\" \"La compétence administrative.avait-il dit auparavant, ne se mesure pas a l'aune de la finasserie parlementaire, ni au talent que certains hommes publics ont développé dans les jeux séniles de la procédure \" Parlant toujours de l'UN, il a affirmé : \"Au match parlemen- taire.je la donne gagnante.M.Johnson peut parler des heures sans rien dire M.Bellemarc est une pièce de folklore à conserver, tandis que les grossièretés d'un Jean-Noël Tremblay coupent le souffle aux libéraux.\"Pendant ce temps, le Québec s'en va chez le diable.Les investissements ont été réduits de plus de $100 millions.L'assu-rance-malcdie est encore loin.Plus loin encore le paiement des médicaments.Plus de Stîii millions seront saupoudrés de la manière la plus inefficace qui soit en allocations familiales.a raison de huit cents par jour par enfant québécois.\"Les instituts ou CEGEP dont la loi n'est pas encore votée par l'Assemblée à cause des tiraillements ' intégristes\" au >ein de l'Union nationale, ne seront pas prêts pour l'automne.Des milliers d'étudiants attendront, avec ta perspective de perdre une année précieuse de leur vie.A moins que le retard soit voulu et calculé.\"L\u2019occasion est belle, a en-chaîné du même souffle -M.Mi-chaud.de prétexter l'urgence pour accorder des contrats de construction sans soumissions publiques.Rien de nouveau au sujet de la loi d'assistance sociale, découlant du rapport Boucher et destinée à mettre de l'ordre dans le fouillis des lois sociales.Politique forestière ?A venu Et le reste à l'avenant.Un ,m de pouvoir et l'UN est déjà vieillie, usée, toussotante.\" de notre bureau de Quebec QUEBEC \u2014 -M.Aristide Girardin.ex-candidat de l'Union nationale.qui f ut chargé d'une étude sur la régionalisation de l'industrie laitière dans le Bas-St-Laurent, a été accusé hier d\u2019avoir déjà acheté la machinerie .nécessaire à cette opération.C\u2019est ce qu'a affirmé le député libéral de Rimouski.M Maurice Tessier, lors de l'élude des crédits du ministère de l\u2019Agriculture.Le titulaire de ce ministère.M.Clément Vincent, n'a pu confirmer ou nier si M.Girardin a demandé à la Régie des marchés agricoles un permis pour la construction d'usines laitières, après une insinuation en ce sens faite par M.Alcide Courcy.ancien ministre de l\u2019Agriculture.Pour sa part, l'adversaire de M.Girardin dans le comté de lîi-mouski lors de la dernière élection générale, M.Maurice Tessier, a soutenu que ce même M.Girardin avait déjà acheté la machinerie nécessaire à la régionalisation laitière.M.Courcy a également laissé entendre que M.Girardin aurait dans son rapport, qui n'a pas été rendu public.plagié les études du BAEQ et d'autres organismes.M.Vincent a répondu que M.Girardin avait reçu \u201cun mandat spécifique.soit de faire ties recommandations sur le problème de régie interne de la cooperative régionale du Bas Saint - Laurent et en plus d'étudier les contrats d'affiliation de cette coopérative\".On a appris aussi de M.Vincent qu\u2019une somme n'excédant pas S 10,000 avait été prevue pour l'étude faite par M.Girardin.un travail qui aurait elé complété en J\u2019espace de deux mois et demi, selon les informations obtenues.LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 MAI 1967 , 19 \"La Place des c'est un éléphant blanc ! \"Construite avec l'argent des pauvres de la métropole, déclare A4.Frank Hanley à T Assemblée législative, la Place des Arts est réservée à l'usage de la haute bourgeoisie montréalaise\" par Francois TREPANIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 \u201cLa Place des Arts de Montréal, c'est un éléphant blanc construit avec l\u2019argent des pauvres de la métropole et réservé à l\u2019usage de la haute bourgeoisie montréalaise.\u2019\u2019 Cost ce qu'a déclaré hier le député indépendant de Mont-real-Ste-Annc a l'Assemblée legislative.M.Frank Hanley, au cours de l'étude des prévisions budgétaires du ministère des Affaires culturelles.Ue député liberal de t'ham-bly.M.Pierre Laporte, s'était lancé, quelques minutes plus tôt.dans un long plaidoyer en faveur de la construction du Grand théâtre de Québec, un édifice au sujet duquel le gouvernement n'a pas encore pris de décision.La réalisation de ce projet doit nécessiter une dépense de $11.(100.(100.dont S7.GOO.OOO doivent être déboursés par le gouvernement provincial.\"Avant de dépenser $7.000 000 provenant des poches des pauvres contribuables pour cons- truire un édifice qui sera réserve aux riches, a dit M Hanley.je voudrait que la Chambre étudie sérieusement ce projet \"A Montréal, a soutenu M Hanley; il y a un \u201céléphant blanc\", la Place des Arts, un projet qui a été mis en avant par les riches et qu'ils devaient financer en partie.\"Quand la construction a commencé, les riches ont investi des sommes insignifiantes et c'est la v ille H la province qui ont du débourser $40.000.000 pour réaliser ce projet.\"Ces $-40 millions ont é'e payés par les pauvres cl l'édifice est maintenant utilisé par les riches.\"Si l'on veut faire la même contribution pour une certaine classe de la société de Québec, a conclu M.Hanley, on dépensera donc $7.600,000 provenant ries pauvres contribuables et on vivra la même expérience qu'a Montréal.\"Si une classe de la société desire un monument, qu'elle le paye.Mais ne demandons pas femmes de ménage, aux balayeurs de rues, aux camionneurs, rie payer pour un certain groupe culturel de la société.\"La plus grande partie de ceux qui ont payé pour la construction de la Place (les Arts de Montreal n'y sont jamais allés et ne pourront jamais y aller a cause des prix d'entrée trop élevés et en raison de l'atmosphère de luxe qui y prévaut et des vêtements coûteux qu'il faut mettre pour y aller.\" Le défenseur des pauvres (te Montréal n'a pas ajouté d'autres commentaires a son plaidoyer et aucun député n'a osé lui répondre.EXAMEN DE LA VUE Bruno Quesnel O.D., Optométriste, bureau chez 1015 ouest, Ste-Catherine VI.9-7071 Début télévisé entre les candidats NPD et libéraux ?Au cours d'une conférence de presse qu'ils donneront au début de la semaine prochaine, le chef du NPD-Québec.M.Robert Cliche, et les candidats de ce parti qui se présentent dans papineau et Outremont-Saint-Jean en vue des élections partielles du 29 mai prochain, ont l\u2019intention de demander à M Jean Marchand, leader des libéraux fédéraux du Québec, et a MM Xoi'l et Ouellet.candidats de ce parti dans ces deux comtés, de les rencontrer dans un débat télévisé.La nouvelle a été annoncée hier soir par M.Michel Bisson-nette.:\u2019â ans, coiididat du NPD dans Papineau.Interrogé plus tard alors qu'il se trouvait a son domicile de Sainl-Josepii-de-Beauce.M.Cliche l'a confirmer.il ne semble pas.tonte-lois, qu'aucune station de télé-\\ ision ait été approchée a ce suiet.Il est clair, après ce qu'ont dit MM.Cliche et Bisson-nette.(pie les préférences du NPD vont vers le canal 10.M.Bissonnettc et le Dr Denis I.n/.ure.candidat du NPD dans Outremont-Saint-Jean, avaient clé invites a prendre la parole a une assemblée des délégués du Conseil dn travail de Montreal 1FTQ Dans une allocution.le Dr Lazure.un psychiatre de 41 ans.a suggéré que le parlement canadien soit transporte sur le terrain de l\u2019Expo.Selon lui.le \u201cclimat social\u201d qui règne dans la ville d'Ottawa pose un obstacle sérieux à l'établissement du bilinguisme dans la fonction publique fédérale, surtout parce qu'elle se trouve située en face de Hull, ville en majorité française.Cette confrontation.a-t-il affirmé, entraine \"un raidissement\" de la pari de l'élément anglophone et \"il y a bien peu de chance pour qu'on ait un véritable bilinguisme '.Par ailleurs, selon le Dr Lazure.l'Expo est \"la première oeuvre\u201d dont tous les Canadiens soient fiers et il y existe un climat de bonne entente qui aiderait a créer une capitale au-dessus de toute mentalité de \\ille ou de région\" Québec créera une commission de prévention des accidents de travail M Maurice Bellemarre, a annoncé hier que le gouvernement du Québec créera bientôt une commission de prévention des accidents de travail et des maladies industrielles et qu'il sera de plus en plus sévère pour ce qui est de l'inspection périodique des établissements commerciaux et industriels ainsi que des édifices publics.Alors qu'il prenait la parole devant les membres de l'Association de sécurité des industries de sciage du Québec, le ministre a précisé que cette commission corn donnera tout le travail préventif subventionné par les deniers publics.Le projet de loi qui sera présenté au Parlement autorisera le regroupement, sous une seule autorité administrative, de tous les services gouvernementaux qui se vouent à la sécurité et à la prévention.Il a aussi indiqué que cette commission ne se substituera pas aux organismes de sécurité et de prévention déjà existants mais qu'elle travaillera en collaboration avev eux.afin d'assurer une plus grande securité aux travailleurs québécois ainsi qu'a l'ensemble de la popula- Voici un nouveau centre de vente et d\u2019entretien Chevrolet-Oldsmobile pour satisfaire aux besoins sans cesse grandissants de Montréal f'ifç >->i J-, CHEVY H CÛRVA1R CAMARO IBt; kzffm Urnk' -\u2014\u2022 \u2014 .- CHEVELUS CORVETTE W JY-v\" LALONDE CHEVROLET-OLDSMOBILE LTÉE Commodément situé à la sortie du pont Pie IX, 4411, boulevard de la Concorde, à Ville de Laval Le premier but de Lalonde Chevrolet-Oldsmobile est de satisfaire sa clientèle en offrant les services de vente de voitures neuves et d'entretien de la plus haute qualité qui soit, dans des installations toutes neuves, et avec un personnel expérimenté.M.Jean-Claude Lalonde, président de Lalonde Chevrolet-Oldsmobile.possède de nombreuses années d\u2019expérience dans la vente des voitures neuves.Lui et son personnel connaissent à fond les voitures et disposent de tout le savoir-faire nécessaire pour vous offrir un service impeccable.Les installations de vente de voitures neuves sont ultra-modernes.Vous y trouverez, pour vous servir, un personnel expérimenté, courtois.GENERAL MOTORS PRODU OSHAWA, capable de vous apporter les conseils et l'aide que seuls des spécialistes peuvent offrir Le service d'entretien dispose de 31 postes et d'un personnel de techniciens hautement qualifiés disposant d'un bon outillage et d'un stock considérable de pièces.Pour notre part, nous nous engageons, avec tous nos concessionnaires à toujours demeurer à l'avant-garde du domaine de l'automobile, par les produits que nous offrons, les services que nous mettons à votre disposition.les locaux où nous recevons notre clientèle, mais surtout par la qualité du personnel qui vous accueille et vous sert.CTS OF CANADA, LIMITED ONTAR10 Les propriétaires de Laprairie ne veulent pas d'hôte! de ville P»r Claude MASSON Jamais deux sans trois.Les électeurs-propriétaires de Laprairie, en nombre suffisant, ont empêché hier soir le conseil municipal d'autoriser l'exécution des travaux de construction du premier hôtel de ville en 300 ans d'existence sans passer par la difficile étape du référendum.Selon la Loi des cités et villes, îo électeurs - propriétaires doivent demander un référendum pour qu'il soit accordé.Hier soir, au cours d'une assemblée qui avait lieu à l'école St-.loseph.étant donné l'absence d'un véritable hôtel de ville, une trentaine de propriétaires ont demandé un référendum II aura lieu le 16 juin.C'est la troisième fois d'affilée que les électeurs \u2022 propriétaires demandent un référendum.Pour la première fois, le conseil municipal a consenti a franchir cette étape.Dans les MAINTENANT .\u2022 y-* .- vous pouvez 7 é UNE VOITURE UN CAMION \u2019\u2019AN LEV ff - T N tSC* dans 2 endroits pratiques Angle SHERBROOKE -et METCALFE $j§ Tél.288-0111\t% \u2022 ÊtÉL ;¦ Au 6061-A, Côte-do-Liesse face i l'tiSUl Styliw^iV.;} Tél.342-1944 V/ STANLEY DRIVE¥;%: YOURSELF SYSTEM INC.j \"Dos CatHsdlens au ; service des Canadians\" , \u2019 deux autres cas, il avait retiré son projet d'hôtel de ville.Les propriétaires s\u2019opposent à la construction du premier hôtel de ville de Laprairie pour deux raisons principales : il faut repaver les rues auparavant et, si construction il y a, il faudrait inclure au projet le poste de police qui consiste actuellement en une réelle bicoque.Un projet de $328,200 Le conseil municipal avait grandement confiance que les propriétaires l\u2019autorisent à faire exécuter tes travaux sans passer par le référendum puisque, lors de la dernière assemblée du conseil, le greffier de la ville de Laprairie avait affirmé que l\u2019immeuble de l'hôtel de ville ne coûterait rien aux contribuables.Il avait expliqué qu'il reste en banque $96,922, montant qui comprend des surplus d'argent des travaux déjà effectués, et un autre montant de $231,283, soit le produit de la vente du réseau électrique qui n'avait pas encore été touché.De ce fait, la note du projet estimé à $328,206.08 aurait été réglée sans problème.Les propriétaires s'opposent surtout à la construction, au sous-sol du futur hôtel de ville projeté, d'une piscine intérieure.Ils prétendent qu'il serait préférable d'y installer le poste de police, d'autant plus qu\u2019une école régionale qui doit être construite sous peu comprendrait une piscine qui serait mise à la disposition des citoyens.Accident mortel, à Boischéfel BOISCHATEL.\u2014 Une femme de 48 ans, Mme Willis Neil, du 76, rue Sunnyside, à Ste-Anne-de-Beaupré.comté de Montmorency, a été tuée dans une collision de deux automobiles survenue, vers 18 h.50 hier, à Boischâtel, sur la route no 15, à 20 milles a l'est de Québec Trois autres personnes, blessées dans le même accident, ont été transportées à\"-l'hôpital Enfant-Jésus, à Québec.C'est l'effet d'une folie consommée que de se reposer sur un \"peut-être\u201d.Chancelier Oxenstiern ORDRE DU CANADA Résidence du Gouverneur général OTTAWA Son Excellence le très honorable Roland Michener, Chancelier de l'Ordre du Canada, annonce l'établissement d'un secrétariat de l'Ordre.Les nominations à l'Ordre seront faites uniquement pour mérite éminent dans n'importe quelle sphère d'activité de la vie canadienne.Toute organisation ou toute personne peut soumettre la candidature d'un ou de plusieurs citoyens canadiens au secrétariat de l'Ordre.Les candidatures devront être soumises avec documentation pertinente à l'appui au Secrétaire général de l'Ordre du Canada, Résidence du Gouverneur général, Ottawa.On prévoit que les premières nominations è l'Ordre seront annoncées au cours de l'année du Centenaire.Un jeune étudiant de 15 ans, Gilles Ste-Marie, de Greenfield Park, est porté disparu depuis le 15 mai dernier.Il pèse environ 130 livres, mesure 5'6\", a les yeux bruns, les cheveux bruns et le teint medium.Toute personne connaissant les allées et venues de ce jeune Homme est priee de communiquer avec le Service de la police de Greenfield Park en composant : 471-1931.Retour au travail, mardi, chez Seven-Ua a par Roger J.BEDARD La grève des employés de Severt-Up Montreal Ltd., à Mont-Royal, a pris fin hier.La direction et le syndicat ont accepté les termes d'une convention collective de travail d'une durée de deux ans.La reprise du travail aura lieu mardi malin.Hier soir, les employés ont accepté par une majorité de 95 p.100 le projet de contrat de travail.Selon l'entente intervenue entre Sevcn-Up et le syndicat, les augmentations, réparties sur deux ans, seront de 37 à 62 cents l\u2019heure, selon les catégories d'emploi à l'usine et [ de 77 cents l\u2019heure pour le per- [ sonnel de l'atelier de répara- 1 tion.Les chefs de groupe 1 lead hands' recevront 12 p.100 additionnels et la prime de nuit sera de 10 cents l'heure.La semaine de travail à l\u2019atelier de réparation sera réduite de 44 à 43 heures.A l\u2019usine, la j semaine restera à 40 heures j pour la durée du contrat.Deux jours fériés rémunérés ont été ajoutés aux huit jours du contrat précédent.Quand un jour de fête tombe un samedi ou un dimanche, il sera payé a temps simple.Après de longues discussions, la question de l\u2019anciennelé a cté inscrite dans le contrat de travail et sera matière à discussion.Désormais, le délégué syndical est autorisé à se présenter en tout temps à l\u2019usine et à se rendre à n'importe quel poste de travail.Les membres du comité de négociation : MM.Laurier Si-card, André Beaulieu, Gilles Comtois, Laurent Cauron et Laurent Cloutier seront rémunérés à temps simple pour les heures de négociation, de conciliation et d'arbitrage.Le cas du contremaître.M.Jean-M.Mardi, a été référé à l'arbitrage.La decision de l'arbitre, Me Léon Lalande sera finale, sans appel et acceptée j de part et d\u2019autre.\u201cNotre nouveau contrat de j travail marque une grande amélioration sur le précédent.Il se compare très avantageusement aux conventions collectives de Coke et de Pepsi\u201d, a conclu le président du syndicat des employés de Seven-Up, M.André Beaulieu.expo67 O\tKA\ta G \t\t avec Jean Beaudry ® Jacques Payac \u2022 Claude Loiselle et l'équipe de reportages de CKAC \u2014La Presse Lundi au vendredi 12 h 20 p.m.\"Expo 67\" 3 h 45 p.m.\"Expo trouvailles\" 6 h 45 p.m.\"Rendez-vous dans Plie\" Soyez renseignés sur Expo 67 écoutez CKAC 73 au cadran Samedi 7 h 35 o.m.\"Journal du matin' 12 h 20 p.m.\"Expo 67\" Di nanche 1 h 05 p.m.\"Rendez-vous dans i'Ilo\" m ÎS disparus recherchés par La Société canadienne de la Croix-Rouge reçoit de tous les coins du monde, des demandes en vue de retrouver des parents qui sont partis sans laisser d\u2019adresse ou dont on a perdu la trace au cours des années.La Croix-Rouge, qui n'agit pas comme une agence policière.essaie de retracer par tous les moyens ces disparus au su-je' desquels certains membres de leur famille s'inquiètent.Cependant, si l\u2019un de ces disparus es' finalement retrouvé et qu'il refuse de reprendre contact avec la personne qui le recherche, la Croix-Rouge cesse de s'en occuper.La Société canadienne de la Croix-Rouge a fait parvenir un communiqué à la presse pour signaler le nom l\u2019âge et la dernière adresse de personnes au sujet desquelles les démarches ont été infructueuses.On recherche encore 16 disparus dont voici la liste : Mme Zygfried Adamcewici, née Wanda Sofie Kowalska, le 21 août 1924 à Struzma, en Pologne, fille d\u2019Antoni et de Julia Kostrzewa.La dernière ville où l'on sait qu\u2019ede a vécu est Montréal.M.Adnes» Francis, né.vers 1931, a Montréal.Dernière adresse connue : 6084 rue Wa-verley, Montréal.Mme Armando Bedus, née Angelina Zanolin, le 9 juillet 1929, à Polcenigo, en Italie.D e r n i èr e adresse connue : Montréal.M.Bursic Amalija, né, le 25 juin 1940, en Yougoslavie.Dernière adresse connue :\t3964 rue St-Denis, app 14, Montréal.M.Geza Cslge, né le 15 jan vier 1947, à Debrecen, en Hongrie fils de Geza et lino Pasz-tor.Dernière adresse connue : 3181, avenue Maplewood, app.10, Montréal.M.Yuiik Yanovich Igliniski, nô en 1894.a Smotrich, Khmelnitskaya, en URSS.Dernière adresse connue : Montréal.M.Victor Levchenko, né, vers 1899 - 1900 en Russie, fils de M.et Mme Théodore Levchenko.Dernière adresse connue : Montréal M.Michel Malenko, né en Russie, fils de M.Joseph Malenko.Dernière ville habitée : Montréal.M.Ronald Howard McLeod, né.en 1920, a Montréal.Dernière ville habitée Montréal.M.Pauli Austaa Mestari, né, te 1er septembre 1900, à Reven-lahli, en Finlande de Heikki et Iida Mestari.Dernière ville habitée : Montréal.Mme Anna Andreevna Messe-levich.née Valud, en 1896, a Siaraya, en URSS.Dernière La Grenada veut investir au La Grenade, une île des Caraïbes, dont la population est d'environ 90,000 habitants, est intéressée à l'investissement de capitaux canadiens.La principale richesse réside dans l\u2019agriculture, notamment la culture des muscades et du cacao.Mais le gouvernement local est en train de développer une industrie encore toute nouvelle, le tourisme.Le président du sénat de la Grenade, M.John Watts, qui est également président du bureau du tourisme et président de l'Association touristique des Caraïbes, était hier en visite à Montréal, a l'occasion de l\u2019Expo.Dans une conférence de presse qu'il donnait au Pavillon de Trinidad et Tobago et la Grenade, M, Watts a signalé que le nombre des touristes canadiens a augmenté de 200 pour 100, dans cette partie des lies du Vent, située vis-à-vis le Venezuela, de 1965 à 1966.Il a fait remarquer qu'il n'y a qu'une différence d'environ 10 degrés de température en été et en hiver, ce qui veut dire Canada que la Grenade jouit d\u2019un climat tempéré à l'année longue.En hiver, la saison idéale pour les touristes venant du nord et qui veulent échapper aux rigueurs de l\u2019hiver, ces derniers peuvent loger dans cinq ou six hôtels de grande classe pour un prix variant de $18 à a $22, repas compris.La Grenade n'a pas ce caractère commercialisé à l'excès qu\u2019il arrive de constater dans plusieurs îles des Caraïbes et le gouvernement, a souligné M.Watts, voit à ce que ça ne se produise pas.Au point de vue publicité touristique, M.Watts explique que-son gouvernement n'a pas les fonds voulus pour entreprendre des campagnes intensives, mais qu'il aimerait obtenir la collaboration du gouvernement du Canada pour lui aider à faire connaître aux Canadiens, ce paradis de la villégiature qu'est son île.Entre-temps, il est possible d'obtenir les détails qu'on veut au Pavillon de Trinidad et Tobago et la Grenade.LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 MAI 1967/39 la Croix adresse connue :\t2115 rue Clark, Montréal.M.Daniel ov Danielius Paqlo-vas, né le 9 décembre 1926.Dernière ville habitée : Montréal.M.Lubomir Richter, né, le 12 mars 1934 à Kamenice, Tchécoslovaquie.Dernière adresse connue : a s M.Joseph Bisek, 1603 rue de Bullion Montréal.Rouge M.Radas Silkovic, i(é eh 1937 Dernière adresse, cobntief : 5941 rue Sle-Marguerite/Montréal.Mlle Roia LoVna ou Ricel Leibovna Zaslafska, née vers 1909 - 1910, à Odessa, en Russie.Dernière ville habitée : Montréal.Aime ton père, s\u2019il est juste, et s'il ne l'est pas, supporte-le.Publilius Syrus LJ 11111111111.1 |-||:n 11 ! 11111 II I i 11U | Il 11 !411 I'll I i 1111 Ml 111 II 1.1:1 II HI I 11 11.11111 m 111(1 |l LES ÉTUDES COMMERCIALES DE L'EST IÎÎC.Tel.523-613S INSCRIPTIONS peur 67-63 ACCEPTÉES dès MAINTENANT \tLE MARDI SOIR DE 7 H.A 9 H.Nous acceptons les élèves qui montent en 10e, lie, 12e année, ou l'équivalent £\tReconnu par le ministère de l'Education 3\tLes gratuités régulières sont donc obtenues n\tPossibilités de bourses pour e lève s de r\tI2e année.\t Eastern Business Collage in:.|\t3630 est, rue ONTARIO - MONTREAL N.B.Le succèi de nos élèves dans le passé garantit votre avenir {fill I I lliillllllilll III Mil Mill II III lllllillllll II llillJM Illlll.il mi llllllllllj.l Mil Eautomobiîiste a-t-il deux moyens d\u2019obtenir de Wawanesa une assurance à meilleur taux?.MP liSSii i îH® ¦ -r;.* v g yp h n ;;*¦ >'\u2022 BS ÜÜ£ \u2019 -.V POLICE DE 6 MOIS Une police de six mois avec Wawanesa diminue d\u2019autant votre déboursé immé- diat, le solde payable en deux ou quatre versements.De plus vous obtenez toujours une assurance à meilleur taux.POLICE DE 12 MOIS Par une police de douze mois de W awanesa vous obtenez l\u2019année entière une protection à prix réduit.La prime totale peut être acquittée immédiatement ou à votre choix, vous servir de notre plan budgétaire.Jusqu\u2019à dix mois pour payer.ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE AVEC 8585, BOULEVARD DECARIE 5803, AVENUE VERDUN 3326 EST, RUE ONTARIO 1228 EST, RUE MONT-ROYAL CENTRE D\u2019ACHATS BOULEVARD CENTRE D\u2019ACHATS DORVAL 400, BOULEVARD CURE-LABELLE (près du centre d\u2019achats St-Martin) 8443, BOULEVARD ST-LAURENT CENTRE D\u2019ACHATS VILLE JACQUES-CARTIER CENTRE D\u2019ACHATS DOMAINE 1C548, RUE LAJEUNESSE CENTRE D\u2019ACHATS CHÂTEAUGUAY Un numéro de téléphone pour toutes succursales : 342-2211 Ouvert tous les jours jusqu\u2019à 10 h.du soir \u2014 Le samedi jusqu\u2019à 5 h.LE NOUVEAU BLVD.DÉCARIE Sa construction est maintenant terminée.Vous pouvez vous rendre très facilement à notre bureau situé au 8585 Décarie.Vous y serez servi rapidement par notre personnel qualifié.Ouvert sur semaine de 8:311 A.M.à 10:00 P.M.Le samedi de 8:30 à 5:00 P.M.STATIONNEMENT PREMIÈRE EN ASSURANCE AUTOMOBILE AU QUÉBEC MÉMÉriMÉÜÉÉMiflAAitÉÉAÉttÉMriAIMflfliiUMMÉÉÉÉAÉriA ÉÉÉ .Ti 1111 n 11 i 111111 h 11 il i i.u i m 111111 ni 111111 > 11111 n 111111111111111111111111111111 n 111 n 11 n ii 1111111111111 n 11 u 1111 m m n i iw La Ligue des propriétaires de Laval se lance dans l'arène scolaire LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 MAI 1967/55 par Pierre Vennat Les administrateurs scolaires de l\u2019ile Jésus n'ont qu\u2019à se bien tenir.Les ligues rie propriétaires de Laval se lancent maintenant dans l\u2019arène scolaire.Les ligues de propriétaires, c'est normal, s\u2019étaient surtout consacrées aux affaires municipales, laissant le champ sco- Washsngton interdit depuis 22 ans un film japonais sur Hiroshima WASHINGTON