La presse, 21 juin 1967, mercredi 21 juin 1967

[" 'ÿ-yy.A'Y-X^:-#?''!\u2019 ''Vm ;Æv ¦ m $&&» m m* **'*''% WSsm ij# lillfffe &*>«» .,-***\u201d?\u2022''*¦; \u2022.Pirns w< p:a i||i|ÉS J®4*é: v:; v mmM mS&mm 'm&z v/ heures lundi, et selon les renseignements de plusieurs dirigeants syndicaux, hier, iis ne retourneraient pas tant et aussi longtemps qu'une entente définitive ne serait pas intervenue.Les employés des cinq autres regions attendaient le mol d'ordre de leurs dirigeants pour débrayer a leur tour.L'Hydro prend toutes les mesures pour éviter que le public soit ennuyé par cet arrêt de travail.Elle espère que le syndicat maintiendra ses équipes d'urgence et que le travail des hommes de ces équipes ne sera pas entravé par des manifestants, comme cela s'est déjà produit.Le syndicat a déjà donné l\u2019assurance que les endroits où il y aurait par exemple des hôpitaux recevront la priorité quant aux réparations de pannes.L\u2019Expo, a assuré également le syndicat, ne sera pas touché par la grève, même si elle est totale.L'Ilydro espère qu'avec ces équipes d'urgence et son personnel des cadres elle pourra maintenir ses services et qu'elle pourra éviter que des pannes se prolongent indûment.Il va sans dire qu'elle devra abandonner l'installation de nouvelles lignes électriques, et autres travaux du même genre qui ne sont pas considérés comme essentiels par le syndicat.De solutions Quelques solutions a l'impasse se présentent : \u2014\tl\u2019Hydro pourrait reconsidérer ses offres ; \u2014\tle gouvernement pourrait adopter une loi spéciale mettant fin à la grève et réglant meme les clauses litigieuses ; \u2014\tla médiation pourrait aussi se poursuivre.Les syndiqués redoutent l'intervention du gouvernement.Kicu ne les assure qu'ils obtiendront par la loi spéciale toutes les clauses sur lesquelles il y a accord.Kien non plus ne peut leur confirmer que le gouvernement leur donnera raison sur les clauses litigieuses.Le gouvernement pourrait se prévaloir de l'injonction prévue dans le Code du travail pour mettre fin à la grève?et créer une commission d'enquête qui aurait fit) jours pour constater les faits, sans pouvoir faire de recomman dations.L'injonction perdrait son effet 20 jours après l\u2019expiration du mandat de la commission d'enquête et si aucune entente n'est intervenue, il ne resterait qu'un recours au gouvernement pour empêcher la reprise de la grève : adopter une loi spéciale.Les points en litige C'est pour des raisons différentes qu'un si grand nombre d'employés '70 p.loin ont rejeté lundi soir les of très de l'Ilydro.la?s salaires Voir GREVE en page 2 Pannes de courant à Montréal Une vingtaine de pannes d'électricité signalées a Montréal à la suite du débrayage des employés de riiydro-Québec ont toutes été réparées par des équipes de secours, à une exception près, a déclaré hier.soir un porte-parole de la société d\u2019Etat.La seule exception est Pointe-aux-Trembles.en banlieue de la métropole, où les habitants se trouvaient encore dans l'obscurité.La grève de quelque 5,000 employés de l'Ilydro n\u2019aurait causé aucun arrêt des services dans les quatre secteurs touchés.Un porte-parole de l'Ilydro a fait savoir que les équipés de secours ne se sont déplacées, en vue de réparer les bris, qu\u2019en fin de la journée d\u2019hier.On n'avait pas encore évalué jusqu'à quel point les pannes avaient touché les quartiers en question.Services essentiels Un porte-parole syndical a néanmoins mentionne que les services d\u2019urgence seraient maintenus au cours de la grève, mais que l'on ne pouvait réparer toutes les pannes en même temps.A l\u2019issue d'une conversation téléphonique avec M.Jean-Claude Lessard, président de l'Mydro-Qucbec, le premier ministre a informé la Chambre que les services essentiels seraient maintenus partout dans la province.\u201cM.Lessard, dit-il, a obtenu l'assurance des chefs syndicaux que toutes les équipes chargées de maintenir les services essentiels seraient au poste dès 4 heures de l\u2019après-midi et, qu\u2019il en était de même non seulement pour l\u2019Expo, le métro et les hôpitaux de Montréal mais pour toutes les régions du Québec.\u201d Faisant allusion à la visite effectuée par \u201cdes syndiqués ou des pseudo-syndiqués\u201d aux bureaux de l\u2019Hydro-Québec lundi, à Montréal, ainsi que l'ultimatum servi aux employés de service de quitter leur travail aussitôt, M.Johnson a dit que ces méthodes étaient à déplorer.par François TREPANIER (ii?notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le gouvernement de l'Union nationale aura recours a un second bill 2.\"> si jamais les employés de l\u2019Hy-dro-Québec font une grève generale qui menacerait l'intérêt publie.(\"est l'avertissement qu'a donné, hier, le premier ministre Daniel Johnson alors que le chef de l'Opposition M.Jean Lesage l'interrogeait sur les derniers développcmélits dans ee conflit.\"Si le public est ennuyé par la grève < n par des gens qui ne s'entendent pas, a dit M Johnson, oh bien, le gouvernement prendra ses responsabilités et l'Assemblée législative sera appelée a prendre les siennes.\".Nous sommes ici pour servir le public et non pour servit seulement l'union, l\u2019Ilydro, la partie patronale on quelque union que ce soit.\" Le chef du gouvernement provincial commentait la menace de grève totale de- employes de l'Ilydro formulée lundi soir a la suite du rejet dans une proportion de 76 p.tuo des dernières offres de l'Ilydro.A la suite,de sa déclaration a l'Assemblée législative, M.Johnson a confirme en des termes, on ne peut plus precis, a des journalistes, que c'est bel et bien a un projet de loi que son gouvernement aura recours si la grève prend une tournure dramatique.Une loi Des journalistes demandaient alors a M.Johnson si une injonction ne pourrait pas éire utilisée polir forcer les employes de l'ilybro a retourner au travail \"C'est une loi que nous utiliserions, a répondu M.Johnson.L'injonction n'est pas un moyen efficace.Nous voulons 1 employer le moins possible.\" M, Johnson a indiqué ensuite que son gouvernement se sentirait appuyé par le publie s\u2019il présentait une loi pour mettre fin nu conflit.\"Le public, a dit M.Johnson, en a plein le dos des grèves dans le secteur public.\" Voir QUEBEC en page 2 Evénement inattendu tflcphoto l Tl Alexei Kossyguine C\u2019est long deux séances de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Le premier ministre Pearson, pour la première lois, a indiqué que le Canada ne participerait pas indéfiniment à la Force de paix de l'ONU a Cnypro.U a déchiré hier aux Communes que la Force de paix de TOND ne pourrait demeurer in-délinimeilt a Chypre quand les i égociati.ons politiques sonL elles-mêmes ajournées indéfiniment.Une force de paix, a-t-il dit, esi nécessairement provisoire.Elle sert a maintenir Tordre cl k calme ,andis qu'on essaie de tomber d'accord sur des règlements politiques durables.Dans le cas de Chypre, les Nations unies viennent de re-((induire ixnir six moi» encore le mandat initial qu'elles avaient confié à une force de I \u201eix en Itio;) et dans laquelle on compte fxH) militaires canadien?.Aucune réunion n'est ce-p< ndant prévue entre les parties, la t'irécc et la Turquie.(,atis le but de parvenir a un reglement politique.Le premier ministre du Canada a donné cet avertissement, longeant visiblement aux éve n-ments récents survenus au Moyen-Orient d'où une autre lorce de paix de l\u2019ONU s'esl retirée sur Tordre d\u2019U Thant et a a demande du président Nasser.Pendant les dix années d e-XiStencc de cette force, les ef-Volr CASQUES «n p»g« 2 l'appui d'Israël.\"Je réaffirme avec la pleine autorité du gou ''ornement des Elats U'nis, a-t-il déclaré, qu'aucun soldat, marin, avia'cur, navire, avion ou inslrimienl Je quelque sorte brouillage de radar y compris relevant dos forces arme es oo d'une agence quelconque des Etats-Unis n'est intervenu dans 00\tconflit.Lis gouvernements inlén sses le savent bien.\" la .-.un côté, le président du Conseil bulgare.M.Torlor /.h; 1\tov.a indiqué que la situation au Proolie-Orient est Tune des pais dangereuses de la conjoncture internationale actuelle.Il a ajouté (pie T\"agrossion\" d'T-raèi a prouvé une fois de plus combien s'c.st accrue la menace impérialiste contre les pays in-l épomiants d'Asie, d\u2019Afrique et d'Amérique latino.Ebtm répond à la Syrie D' ministre israélien de» Af-C.iros étrangère.-.\\l.Abba IJwm.a répondu a l'accusation d'agression portée contre Israël par la Syrie en disant que la Syrie, \"plus que tout autre t ays\", n'avait pas à accuser un autre gouvernement d'agres-: ,nn car.\"de tous les Etats du Moyen-Orient, c'est l'Etat sy-r.cn qui s'est le plus signalé par i.'.véhémence et la violence de \" desseins agressifs contre Is-I aol\".M.Khan a rappelé les déclarations faiios le mois dernier par les chefs politiques et militaires do la Syrie .notamment celle du président Atassi qui proclamait, le 24 mai, que \"tou- Voir GOLDBERG un psg» 2 N AT ION S-ENI ES, NV.AFP, I PI, PA) - Le représentant américain Arthur tiold berg a dédire hier a TONE qu'il faut construire de iiouvd-Vs assises do la paix dans le Moyen-Orient ci que les Nations unie.-, ont le devoir d'aider a rc construire une atmosphère oit i,ei- discussion.» fécondés v\u2019-r.lient possible.1 Nous pouvons nous unir pour la paix ou nous diviser dans la discorde' .n dit ,d (ioldberg.M Goldberg a proposé, au nom des !¦ 'aïs Unis, un i ogle tuent négocié au Mo.en Orient h.m -m a proposition en eir.q point,- énoncer la veille par le president Johnson.Le projet de if-Miluiion qu'il a déposé comporte.le l'e.-.pe' t mutuel de ] r xislencc des Etats en cause, la solution du problème des réfugies.le droit de navigation maritime inoffensive pour toutes les nations, l'arrêt de la course aux arme monts dans le Proche Orient c t ie respect de l'inde-penciance po\u2019ilinue et de Tinte-grue territoriale de tous les Etais de la région, qui ne peut être effectif que .-i les fragiles Tgncs d\u2019armistice sont remplacées par des frontières recon-i ues et protectrice.-.Après avoir déclaré qu'imc condamnation unilatérale d Israël \"ne serait ni équitable, ni constructive M.(Ioldberg \u2022 est oppose :\u2022 un retrait dé-' Loupes israéliennes a leurs jm> sitions d\u2019avant le .'\u2022 juin, tel qu'iTcst préconisé dans la ré.xo lotion soviétique, car.a-t-il dit, des forces hostiles se trouve* raieni une foi.» de plus lace a i.,ce, prèles au combat, aucune ,rue-turc internationale ne sciait en place pour les séparer, h: droit de navigation maritime inolfensil serait de nouveau dénié.il n'y aurait pas de frein aux actes de belligérance.Israël ne serait pas davantage reconnu en tant qu Etat souverain et i! n'y cirai' aucune protection contre le terrorisme et la violence, tandis que rien ne corail entrepris pour résoudre le tragique problème des réfugiés.Par ai\u2019,leur.», h* représentant américain a rejeté catégoriquement les accusations d'intervention arme\" américaine ,i C\u2019est aujourd'hui le début tic l'été.L'été de lf)C>7.dr l'Exposition universelle de Montréal, du premier centenaire de la Confédération canadienne.Sera-t-il beau ?Chacun l'espère, ruais les diverses et importantes célébrations qui l'accueillent ne sauraient toutefois garantir son déroulement idéal.Il faudra doue le prendre avec ses caprices, meme si beaucoup de rescapés du dernier hiver pensent qu'ils ont \"bien mente\u201d un cl c paradisiaque ! Les météorologues de Dorval, eu tout cas.se refusent a faire des promesses.Les prévisions à long terme sont vaques, commentent - ils avec prudence.Ils se bornent à citer les statistiques de température : quelque 80 degrés maximum et 60 minimum pour les mois de juillet et août.Echange de vues entre deux voisins C\u2019était hier la première journée de la réunion annuelle du comité interministériel canailo-antéri-eain.qui se tient dans la métropole.De cette rencontre, qui se répète chaque année depuis 1953.le premier ministre, M.Pearson, a (lit qu\u2019elle \u201cfournira une bonne occasion de passer en revue les questions économiques et commerciales qui nous intéressent et nous préoccupent communément\u201d.Hier, les représentants des Etats*l£iis étaient les La hausse de la\tLa\tredistribution taxe de vente\tde\tl'impôt foncier est sanctionnée\tau\tQuébec photo Yve* Bcfcuchan»Pi LA PRESSE invités du gouvernement canadien à l\u2019Expo 67.Sur notre photo, on reconnaît MM.Lucien Parizeau et Leslie Brown, commissaires généraux de la participation du gouvernement canadien a TExpo 67, le secrétaire du Trésor américain.M Henry Fowler, et le ministre canadien du Commerce, M.Robert Winters, ces deux derniers présidant respectivement les délégations américaine et canadienne a la réunion.Les visiteurs à L'EXPO hier 310,023 on en prévoyait 141,610 aujourd'hui ^révisions) 182,070 deouis l'ouverture 13,744,651 Quand avez*vous < prix des tapis être excitants?verge carrée (tapis seul) ¦\tPoil tout laine ¦\tPoil do nylon à filaments continus, résistant ¦\tEpais i poils de nylon ¦\tPoils acrylique à tons multiples.verge carrée (tapis seul) B Poils de nylon 501 à filaments continus B Tweed épais en nylon à filaments continus B Nylon retors durable B Poil tout laine, tweed texturé.verge carrée (tapis seul) B Velours acrylique moderne B Tweed bouclé nylon Enkalon ¦ Nylon 501 à texture peluchouse durable B Poil 100% pure laine épaisse %000,000 DE TAPIS A PRIX TRES REDUIT SANS TENIR COMPTE DU PRIX ORIGINAL.4 JOURS SEULEMENT.POUR CHOISIR ET RESERVER CES TAPIS, VISITEZ UN DE NOS 3 MAGASINS OU APPELEZ LE SERVICE A DOMICILE : 273-9983 TUILES VINYLE AMIANTE multicolore 9\" x 9\" x .080\tondant 23 ans, a enlevé le droit de parole au public.Le conseil, en quelques secondes, a décidé d'en accorder pour l'instant aucun des 40 permis demandes L'UGEQ s'en prend des deux bills aux amendements sur l'éducation 18,000 personnes 7 inspecteurs du SPL : blancs comme neige < M.P.) \u2014 \"Aucun des sept Inspecteurs du Service provincial de logement anciens membres de la police provinciale, n'est mêlé de près ou de loin à des actes répréhensibles depuis leur entrée en service\", a déclaré hier après-midi l'inspcc-leur-ehef Earah C Lajoie, du Service provincial de logement.M.Lajoie déclare qu'il a fait personnellement enquête sur chacun de cos sept anciens policiers rie la SPQ cl il en conclut qu'aucun d'eux n'a trempé dans des nil aires douteuses.\"Je poursuis mon enquête, ajoute l'inspecteur-chef Lajoie, parmi les 60 autres inspecteurs et je dénoncerai, s'il y a lieu, ceux qui n'auront pas eu une conduite irréprochable.Jusqu'à présent, rien ne me laisse croire à des actes illégaux de la part de ceux-ci.\" Earah Lajoie, lui-même un ancien de la PP, a ajouté que c'était grâce à l'initiative de M.Yves Gabias.Secrétaire de la province, si le Service provin- Voir INSPECTEURS en page 8 Des 'étudiants-chauffeurs' seront mis à pied à l'Expo Près d'une trentaine d'étudiants employés par un concessionnaire de l'Expo a titre de \"chauffeur\" de la Balade devront vraisemblablement être mis à pied en raison rie leur âge piJPUIS ^ ^ *mJ'niÿU*û2fkHÙM\t\" BURtWJ ° \u2022ifTDlF de 'a vue \u2022\tExamen 1 \u2022\tlune\u2019\u2019S de contact COMPOSEZ: 842-5151 POSTE 538 - DUPUIS 3e ITAGI élégance et confort combinés dans un vêtement de base qui vous assure ce SUPPORT ADDITIONNEL Un vêtement léger conçu spécifiquement pour donner lout le confort désiré, amincir les hanches et supporter solidement votie dos.Flexible en tous sens \u2014 ne gêne aucun mouvement.Pour un «justement parfait, consultez l'un© d© nos 845-7251 techniciennes diplômées Nous vendons des cheises roulantes mihm\ti\tiii\tLUili JL&fpCuui- ÿhArtt&T-tkaKtncuûl/\tauf}%ondts 916 est, rue Ste-Catherine .à moins qu'un amendement d'exception ne soit apporté à la loi existante.Pour conduire la \"Balade\", il faut en effet posséder un permis do chauffeur qui.de plus, doit autoriser son détenteur a conduire un autobus.La \"Balade\" transportant plus de 7 passagers, son chauffeur doit avoir un tel permis, qu'on ne peut obtenir qu'en ayant plus de 21 ans.Le concessionnaire de la \u201cBalade\", la compagnie United Tours, avait engag des etudiants au sein de son personnel, croyant qu'on ignorerait la loi existante.Mais la police aurait par la suite prévenu le concessionnaire des dispositions de la loi au sujet de son entreprise.La semaine dernière, la police a été appelée à sévir dans un cas bien précis alors qu'un incident s'est produit impliquant un convoi de la \"Balade\" conduit par un mineur.Et voilà que, depuis cette date, selon i'ihion générale des étudiants du Québec, la police s'est montrée virulente dans \"SI on fait l'addition des chiffres des rapports officiels, on voit que 18,000 personnes an moins ont été mises dehors : des travailleurs à 80 p.100, des locataires a 75 p, ion.En aucun cas.on ne leur a offert un logement meilleur ou de valeur au moins égale en échange, une compensation juste 'au moins S200i |H)iir leur déménagement forcé, un délai suffisamment long pour leur permettre de trouver un bon logement ailleurs.' \u2019 M.Ramsay affirme que dans la plupart des cas, ces ménages se sont trouvés \"plus mal pris\" ailleurs, payant plus cher pour un logement moins bon, payant plus cher de transport, se trouvant éloignés et isolés, sans pa- par Daniel l'HEUREUX L'exécutif de l'Union générale des etudiants du Québec, a la lumière de deux amendements proposés par le ministre de l'Education en marge de la réforme scolaire, est.d'avis que ers modifications éventuelles \"semblent indiquer un renversement de la politique du ministère qui parait rie plus en plus céder aux pressions de certains groupes même si celles-ci retardent la mise on application de la réforme scolaire .\" L'UGEQ fait allusion à deux amendements proposés en marge de deux projets de loi distincts: U l'augmentation de la proportion des parents à l'intérieur des conseils d'arimi-ni-trillion «les collèges d'enseignement général et professionnel et 2' l'augmentation de la subvention aux institutions privées de niveau pré-universitaire rie 450 à 550 dollars par etudiant.La position de l'exécutif de l\u2019UGEQ est contenue dans une lettre envoyée à M.Jean-Jacques Bertrand et aux membres du comité parlementaire de l'éducation.L'UGEQ attire l'attention du ministre sur \"la nécessité de réunir au sein du conseil d'administration (des futurs CEGEP) une forte représentation d'éléments tires du milieu à l'intérieur duquel devra s'ipi-plnnter le collège d'enseignement généra! et professionnel\".Pour favoriser cette \"participation de la population en general\", l'union étudiante estime qu'il faut nommer au sein du conseil \"au moins six personnes .«le divers organismes dont les corps socio-économiques de a région\".L'amendement propose réduit de 0 a 5 le nombre do personnes \"tirées du milieu\", cependant qu'il augmente de 7 à 10 le nombre d'éléments tirés de l'intérieur du CEGEP.Pour l'CGEQ.\"ceci risque tout simplement de faire du CEGEP un organisme en vase clos, évoluant en fonction de loi-même sans trop se préoccuper des besoins du milieu a l\u2019intérieur duquel il devra s'insérer\".\"L'UGEQ Juge nécessaire la representation dos parents au soin du conseil d administration : toutefois, il nous semble également important que ceux-ci ne soient pas uniquement des parents d\u2019étudiants du CEGEP mais aussi des parents d'étudiants du secondaire.D'autre part, nous avons demandé qu'ils soient nommés par le lieutenant-gouverneur en con- CEGEP et non de ceux dos étudiants de niveau secondaire qui sont tout aussi concernés par l'institut soit \u2014 sous réserve de la mise Pas de sois métiers : il y aura des étudiants-pompistes en application de mécanismes de nomination qui pourraient en garantir la représentativité afin d'éviter un recoupement avec des represent nuis d'autres organismes présents au cou soil.\u201d Et Ids Associations de parents .L'organisme étudiant s'inquiète de même du \"caractère peu représentatif des associations do parents\" et estime que l'amendement propose par le ministre ne tient compte que des parents des étudiants des Pour l'CGEQ, le ministère cède aux pressions de ceux qui s'opposent a \"une véritable participation au plan scolaire\".Quant a l'augmentation des subventions aux institutions privées au niveau pré-universitaire i amendement au bill 3'.P.l'CGEQ exprime l'opinion que celle hausse de subventions n'c.st qu'un moyen d'assurer la survie dp ces institutions privées \"qui veulent se maintenir comme telles jusqu'à la sanction de la \"loi-cadre des institutions privées\" qui risque de ga-i .intn cette survie\".Reconnaissant qu\"\u2019une telle loi ( aille est peut-être nécessaire.mais a In condition que .sort but soit, de fixer des critères de qualité auxquels devront s\u2019ajuster toutes les institutions privées.qui veulent vraiment surv iv re\".L'exécutif de l'CGEQ termine sa lettre au ministre et aux membres du comité parlcmen- Voir UGEO en page 8 par Florian Bernard Pomme le (ht le vieil adage, Voir EXPO en page 8 il n'y a pas de sols métiers.Le gouvernement du Québec vient o\u2019en donner la preuve en décré-t« nt que les métiers du commerce au détail seront enseignés.des septembre, dans les écoles régionales.(\"est un projet qui avait été mûri depuis longue date.Cette decision du gouvernement provincial signifie qu'un étudiant pourra maintenant apprendre le métier de fruitier, vendeur d'é-Picerie.vendeur de chaussures, étalagiste, boucher, expéditeur, emballeur, tnhaconistc, voire même pompiste ! La nouvelle a été annoncée lui i soir par le depute de Lafontaine a l'assemblée législative, M Jean-Paul Beaudry qui parlait au nom du ministre de Industrie et du Commerce, M.Bellcmare.d( vaut les membres de l'Association des marchands détaillants du Canada réunis en congrès à Montréal.M Beaudry a explique qu'il est temps de revaloriser tout le secteur du commerce au dotai! et de préparer, au niveau académique.ceux qui doivent y exercer un métier.Le député de Lafontaine n'a pas caché lion revient rie droit a l'Association des détaillants en alimentation du Québec qui, puis plusieurs années, fais pressions en ce sens auprè gouvernement.M Beaudi v a même divulgué que des membres du Ministère d< l'Education .-e sont rendus récemment en Suisse 'le seul pays où mi tel enseignement est donné) en vue d'd tidier le fonctionnement de cette branche particulière de l'enseignement.I! a aussi ajoute que les pru- des s dtl miers cours qui seront donnés i.écessitcioiit une étroite collaboration de la part dos dirigeants de commerces au détail et des différentes associations oeuvrant dan.- ce domaine.Selon le dépijlc.cette branche nouvelle de renseignement aura des suites heureuses sur toute l'économie de la province.Il convient d\u2019une part, a l il dit, d'assurer au consommateur le meilleur service au meilleur prix.Mais, d'autre part, il faut permettre aux employés des commerces au détail d'avoir un niveau de vie semblable à celui qui pi leurs n'est ne que mènes I eu jour .-ont pas, egalement, les mieux formes.i* Vil Ut\tdans 1\tes autres\tMT- (le\tl'eu i.omie.Or.\t\tce un ¦\tmet\tpour pci\tson- C les\templo\u2019\ty es des .: ri,) ?,*' *«j> ÿ), Mf i* i P I /A ji* 11 8 l M TELEVISEUR CONSOLE Une suggestion épatante pour le chalet d'été CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE un appareil de qualité de marque ROY AUBAINE CLERMONT 95 i I M U AVEC ECRAN DE 23\" Téléviseur de grande puissance s\u2019alliant à tout décor.Châssis construit spécialement pour l\u2019élimination de la chaleur.Indicateur de canaux, fonction de 26 lampes.Meuble fini noyer.Rég.$329.95 PRIX SURMISE $ 189 95 GARANTIE D'UN AN \u2014 3 MOIS DE SERVICE GRATUIT $124 Voilà enfin la cuisinière que vous recherchiez.elle occupe peu d'espace et elle présente toutes les caractéristiques de qualité d\u2019une grande cuisinière.4 éléments de surface, grand four, tiroir de rangement au bas.I i.\t\u2022¦-¦ïvQivw* m TmœmmæmmmmÊmmt-mmmmmtm&wmm&x.mæîmsmm&r r ~ H I K\u201d-».*'V«~ - \u2022y1\u2019;1 PA : yC\\>'A-\tJ ¦¥\t\u2022» r- ¦ ; T/v L \u2019 1 VOUS OBTENEZ TOUJOURS LA MEME QUALITE ET LE SERVICE CLERMONT ¦ ; i ,¦ U METRO Lanark Skiai Singer Skiai Beverley VENEZ CHEZ CLERMONT EN METRO à quelques pas seulement de la station Beaubien ?! k\\ I .\tv.;\t^ M 0 D E R N E Style moderne, 2 mex, 3 coussins, un seul échantillon do plancher, couleur vert-mousse-cuivre.Style Contemporain, 2 mex, coussins et dossiers détachables, bleu-vert, vraie aubaine, quantités limitées.2 mex, 78\u2019\u2019 de longueur, -t sièges, loam, couleur poivre, livraison immédiate, dossier capitonné.t me, causeuse, sièges et dossiers détachables, longueur 58\u201d, fini \u201cScolchgnrd\u201d avec valence.A qui la chance ?Un ieul.Couleur fleurie turquoise.Style moderne, 2 mex.sofa et fauteuil, choix de couleurs.Construction spéciale, sans coussins, quantités limitées.STYLE Style Espagnol.2 mex.2 coussins, dossier détachable, matériel matador, couleurs rougo-orange vert, quantité limitée.Fini fruitier.Style Provincial français.2 mex, dossier capitonné.4 coussins, fermeture-éclair, fini fruitier.Couleur \"champagne-or\".Vaut la peine d\u2019étre vu.Style Provincial italien, 2 mex, 8-1\" de long, -1 coussins, dossier richement capitonné, matériel zéna.couleur vert lustre.Livraison immédiate.Style Provincial (tançais.2 mex, 4 coussins en véritable caoutchouc-mousse, fini fruitier, matériel Valeria, couleurs blanc et vert.Un soul.Livraison immédiate.Style Provincial français, 1 seul.2 mex.construction robuste, dossier capitonné on ne peut mieux, 4 sièges, véritable caoutchouc-mousse, riches couleurs : rose, or.champagne.Style Espagnol, 2 mex, un seul, 8 coussins, dossier capitonné non détachable, fini fruitier foncé, prix d\u2019aubaine.Livraison immédiate.REG.SPECIAL 289,,s 18995 39905 27995 299-5 17995 199-5 13995 229'* 18995 §g ¦ >v i ?>\u2022 % §i il i g M & Toussaint Vallière Grenier CHAMBRES MODERNES REG.SPECIAL 25995 18995 i Ë h Meubles de teck ! 3 mex, bureau triple, 72\", avec miroir encadré, commode 4 tiroirs, lit régulier 54\u201d, fini noyer Bahamas.Ç> 3 mex, bureau triple 72\" avec miroir pneadré, commode 4 tiroirs, lit régulier 54\",' tête ajourée fini véritable noyer.3 mbx, bureau double 48\u201c\u2019 avec miroir ajustable, commode 4 tiroirs, lit régulier 54\u201d avec tête ajourée.POUR SATISFAIRE SA NOMBREUSE CLIENTELE, CLERMONT MEUBLES vous offre à partir de maintenant, un assortiment complet de meubles de Teck.Nous avons consacré un étage complet pour étaler tout l'assortiment de la Cie Royal System.30905 25995 159®\t9995 \u2022\tMobiliers do chambre \u2022\tMobiliers salon \u2022\tTables, lampes, cadres \u2022\tFauteuils \u2022\tSets de salle à dîner \u2022\tBahuts f \u2022;< s s\ts\t' 5 ¦ \u2022 '\t\u2022 ' ; 4 COLONIAL u U i?I j§ M Bélanger Bélanger Roy Westingli.Philco Newport Diamond Bros.Diamond Bros.Diamond Bros.Newport Exclusif 54995 42995 35995 29995 45995 36995 47995 36995 61995 49995 76995 49995 Roy H Bélanger Moffat Tappan REFRIGERATEURS 14\u2019 eu., automatique, sans givre, tablette amovible.10\u2019 eu., automatique.14\u2019 eu., automatique.12\u2019 eu., automatique.12\u2019 eu., automatique, zone zéro, 2 portes.(Service gratuit et garantie de la Cie) POÊLES 24\", idéal pour chalet d'été.\u2018i \u201d.' y \u2022 ' \u2019\t( f 30\u201d.entièrement automatique, avec porte de fourneau amovible.30\u201d entièrement automatique, porte amovible.30\u201d, automatique, avec lumière et tiroir en bas.(Garantie et service inclus) SPECIAL 28995 16995 2 2995 11 Q95 22995 SPECIAL 12495 16995 17995 16995 Nadeau & Nadeau Bonin- Hébert National Woodcraft Admiral Fleetwood l:' M CONGELATEURS De toutes marques, avec garantie au prix coûtant g I 8 l S3 I : i I n B & E B & E Carrier CUISINETTES 5 mex, une table 36x48x60.Dessus arborite.4\tchaises recouvertes de vinyie.5\tmex, solide construction.5 mex, une table, 4 chaises.SPECIAL 7 995 12995 17995 AIR CONDITIONNE R.C.A.Victor & Westinghouse \u2014 PRIX CLERMONT «s % i S S i g n s?U 1 8 I I Dînette Colonial, 5 mex, 40\" de diamètre.Une table.4 chaises fini érable Colonial.Dînette Colonial, 5 mex, 60\" de diamètre.Une tabie.4 chaises, avec pattes tournées.Fini véritable érable, avec protection Maplelux.2 mex, sofa 3 places avec coussins détachables.un fauteuil droit, bois fini érable.Mat-Scotchgard.TV COULEURS Ecran 25\u201d.(Un an de garantie).Ecran 19\".Un an de garantie.STÉRÉOS Tout transistor.30 watts, 4 H P.AM FM.Tout transistor, 50 watts, 6 II.P.AM/FM, multiplex, style Provincial français.Stéréo AM FM, 4 H P.SPECIAL 14995 17995 12995 Fleetwood R.C.A.Victor Westingli.Electrohome Stéréo, 4 H.P.AM FM, multiplex.(Garantie et service inclus) Westingli.Philco Fleetwood Westingli.Philco TELEVISEURS T.V.console 23\u201d, service et garantie de la Lie.T.V.Console 23\".meuble fini tout noyer, service et garantie de la Cic.T.V.portative 19\".T.V.portative 12\".T.V.portative 17\".3 MOIS de SERVICE INCLUS et GARANTIE de 1 AN SPECIAL 69995 52995 SPECIAL 25995 49995 I7995 PRIX CLERMONT 18995 20995 15995 11995 13995 mmm HHhmBI 273-7711 Clermont) MEUbles sur la plaZA1 lin seul magasin CLERMONT sur la Plaza 6255, rue ST-HUBERT, Montréal AU NORD DE BELLECHASSE 273-7711 HEURE' D'AFFAIRES: OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU'A 6 H.JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 10 HEURES \u2022\tENTREPOSAGE GRATUIT \u2022\t4 ETAGES DE MARCHANDISES EN ETALAGE \u2022\tJUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER \u2022\tSTATIONNEMENT GRATUIT VOISIN ET A L'ARRIERE DE NOTRE MAGASIN \"Tjtwlw îwSSsStlm T *M{H WITH «Rand fw the dry RYF SSpS^t»' \u2022 ®£ wM ver\" IMPORYEO RONRICO RUm - '; f\u2018Vji'j-i.\t-¦ »>, ft\u201d ftv >.\u2022\u2019jfiV-'.CORSETS MEDICAUX Bandes herniaires \u2014 Collets\u2014Bretelles\u2014Béquilles\u2014Cannes H y r> r \u2022- I w ^rtt C'VV ft'.\u2022J-r.«2-1 ftî.s &Mtâ* - & ï v *»\u2022» >*Aiôî.\u2022»*\u2022**> -ftt IMIfOM: Æ9HS * r.'\t:¦¦'*: mmê ^l^SEUL rCl SYMBOLE IDENTIFIE LE VERITABLE FROMAGE FONDU GRUYERE 0 ORIGINE SUISSE Pour Incontinence \u2014 «aoutcHouc nalurel, lavable.Facile A porter le jour et la nuit.O* 500 * $2S00 BANDES pour HERNIES Inguinale-sr.roîflle ou ombilicale, avec ceinture élastique ou \\ reïsorti.Simple ou double $895 » $33°° APPAREIL CERVICAL Pour traitement des disques cervîaux et traction des muscles du cou.D'usaçe fa-cile \\ la mal* 51450 W Abdominaux ou sacro-iÜaques ou Icmbai res pour hom- $/j| 50\t5*2 K 00 mes et femmes ** a BAS ELASTIQUES Bas **n sfieer nylon façonne, Fabric»?t reconnu.Pied fermé Légères Imperfections.Réq.$1895\t^1, l,50 La pair* COLLET CERVICAL on Complet 5 AJUSTEURS ET AJUSTEUSES DIPLOMES m-mii+w.,,,, en feutre ou nylon peur prévenir les flexions du $550\t$ '1225 AZIN & CHOQUETTE Suce.: 921 est, Ste-Catherine, 842-9622 - 6511, rue St-Hubert, 272-8233 UNE NOUVEAUTÉ! Les cocktails Calvert prêts à servir 1.\tLes nouveaux cocktails Calvert sont en vente dans les magasins de la Régie des Alcools du Québec.2.\tLes cocktails Calvert sont prêts à servir.Vous n\u2019avez rien à ajouter.'3.ils sont forts, car ils tient pas etc dilués.Alors, suivez soigneusement les instructions des étiquettes: agitez le Daiquiri et le Whisky Sour avec de la glace (vous obtiendrez une mousse appétissante).Pour le Martini et le Manhattan, il sufiit de les remuer avec de la glace.4.\tIls sont préparés avec des alcools de marque\u2014les nôtres, évidemment.Chaque étiquette vous donne la liste des ingrédients qui entrent dans votre cocktail.5.\tBien entendu, les vermouths qui entrent dans la composition de nos cocktails ont aussi étc l\u2019objet d\u2019une attention toute particulière.Aussi, le vermouth rougedenosManhattansn\u2019est pas trop doux.Et le vermouth blanc de nos Martinis est très très sec.6.\tEt si vous trouvez que le Daiquiri et le Whisky Sour ont un petit goût inimitable de fruits frais, ne vous étonnez püs.Parce qu\u2019ils sont préparés avec des limettes, des oranges et des citrons frais, distillés dans un alambic à cocktails unique au monde.7.\tA votre santé.CAIVERT OF CANADA LTD., MQNTRtAl LA PR-SSE, MONTREAL, MERCREDI 21 JUIN 1967/5 .\u2022les tribunaux™ Marcel Chevalier condamné à la prison à perpétuité Peine de deux ans à un habitué du vol \"à l'étalage\" Un cuisinier de 41 ans, qui avait passé plus de temps derrière les barreaux que derrière les fourneaux, depuis sa majorité.a été condamné à deux années de pénitencier, hier, par le juge Henri Masson-Loranger.Et ce pour un vol à l'étalage de onze dollars seulement, dans un grand magasin départemen- SOLDF SPECIAL! MACHINES A ECRIRE ELECTRIQUES *¦ v -f F?8950th 200 taulament Remington, Smith* Coron», Underwood.\u2014 Modèles récents, toutes caractéristiques automatiques les plus récentes, avec housse.Ordinairement jusqu'à S500 Seulement 99 50 Tous autres modèles aux plus bat prix CROWN EQUIPMENT 10U Bleury\tUN.1-2437 Stationnement gratuit en face Ouvert jeu.et ven, jusqu'à 9 h.I Toute U journée le samedi tal de la rue Ste-Catherine ouest.Mais il faut dire que le prévenu.Koger l.anlhier, avait \u201cgagné'\u2019 sa peine dans tous les sens du mot.Kn fin de semaine dernière, il avait comparu une première fois pour ce vol \u201csur comptoir\u201d, et, a cette occasion, il avait supplié le tribunal de lui accorder la chance qu'il n'avait jamais eue.Comme l'attestait en apparence ses trois longues pages d\u2019antécédents judiciaires.La cour fit alors le plongeon, si l'on peut dire.Le juge Loran-ger déclara à Lanthier : \u201cJe vais remettre votre sentence an 31 octobre prochain.Si.d'ici là, rien ne vous arrive, votre sentence sera suspendue.Mais si, entretemps, vous revenez devant la cour, c'est une peine de deux ans qui vous attend.L'accusé se confondit alors en remerciements, e l déclara même : \"Monsieur, si tous les juges étaient comme vous, il y aurait beaucoup moins de criminels sous le soleil\".Puis trois jours passèrent.Et, hier, le cuisinier réapparut à la barre.Et pourquoi ?Pour rien d\u2019autre qu'un autre larcin, mais commis dans les mêmes circonstances, et, ce qui est plus dans le même magasin.Cette fois, le procureur de la Couronne, Me Kené Drouin, qui avait ncquiessé sans trop dire a la première phase de l'affaire, intervint pour faire remarquer au tribunal que le cuisinier qui était la était le même qui s'y trouvait 72 heures plus tôt.Et la peine de deux ans, comme bien l\u2019on pense, lui fut imposée, et sans délai et sans difficulté.par Maurice MORIN Marcel Chevalier, âgé de 24 ans, du 1963 est, de la rue de Montigny, qui subissait, depuis lundi, son procès aux Assises devant 12 jurés de langue française sous une accusation de meurtre prémédité en rapport avec la mort de Laurier Label-le, 23 ans, abattu de balles de revolver, dans une automobile, rue Aird, s'est reconnu coupable hier après-midi, mais sous l'accusation de meurtre non prémédité.Devant un tel aveu de culpabilité, le juge Yves Leduc qui avait présidé l'instruction n'a pas eu d'autre choix, étant lié par la loi, que de lui imposer le pénitencier à vie.Dans la même affaire, Roger Chevalier, dit \u201cLA PLUCHE\", frère de Marcel, également inculpé du meurtre prémédité de Labelle, avait été condamné à monter sur l\u2019échaufaud après avoir été reconnu coupable, il y a déjà quelque temps, par un jury des Assises, de l\u2019accusation telle que libellée.La Cour d\u2019Appel a, depuis, été saisie de la cause, comme le requiert la loi, et doit rendre jugement incessamment.Marcel Chevalier que Me Michel Lamarre, an jeune avocat, représentait (il en était à sa première cause penale devant les jurés et le tribunal l\u2019a félicité pour la manière avec laquelle il avait contre-interrogé les témoins', a décidé de se reconnaître coupable sous l\u2019accusation de meurtre non prémédité, après que le juge Leduc eut déclaré admissible la déclaration que l'inculpé avait faite à la police peu de temps après son arrestation.Me Claude Melançon, procureur permanent de la Couronne occupant pour la poursuite, assisté par Me Richard Shndley, a accepté que Chevalier recon naisse sa culpabilité sous l'accusation .réduite soumettant, tout comme Me Lamarre d'ailleurs, que la preuve démontrait qu'il y avait eu meurtre ordinaire.tout simplement.Puis, les jurés confirmèrent par verdict les aveux rie l'inculpé.Labelle avait été atteint de quatre balles de revolver au cou et au corps au moment où il se trouvait dans une automo- bile au coin des rues Aird et Rouen.C'est un nommé Antonio iTony) Calabro, un électricien âgé de SR ans, qui était au volant de la voiture.Lui-même avait été atteint de quatre projectiles à la bouche, à l'estomac et nu bras gauche et avait été laissé.pour mort.Aujourd'hui, il semble être resplendissant de santé.Un autre individu dans cetta affaire, Mario Levreault, 21 ans, est inculpé do complicité et doit subir son procès plus tard.Quant aux frères Chevalier, ils doivent aussi répondre d'uno accusation de tentative de meurtre sur la personne de Ca.labro, mais on ne sait pas quand ils feront face à leurs pairs dans ce dernier cas.Le promoteur de \"La Rêverie\" face à des accusations de vol, fraude, etc.Elle est prête Projelcz-vons de déménager bientôt?Visitez alors ('andine dès cette semaine (16 minutes seulement du centrc-villc).Quelques-unes de nos magnifiques maisons sont déjà prêtes et vous pouvez y emménager immédiatement si vous le désirez.A compter de $000 comptant dans le parc Champlain et $1000 dans le parc Laurier (même moins dans certains cas'.Traversez n'importe quel pont menant à la rive sud et empruntez ensuite la route 3 ou 9C jusqu'à Candiac.Pour plus do détails, téléphonez: 659-5493 (Parc Laurier), 632-2230 (Parc Champlain) Ci-dessus: \u201cLe Classique\", dans le Pare Laurier.Cuisine spacieuse, poêle encastré, grande salle a diner-salon, salle rie jeu avec foyer et X grandes chambres à coucher.Revêtement extérieur en aluminium et pierres des champs.Prix courant $20,400.Spécial $19,900, comptant $954.Tart faurirr t l\u2019arc Champlam/CAND!Â< Une nouvelle sommation de comparait l e a été émise par le juge Paul Monty, en fin d\u2019après-midi, hier, contre Jcan-M.Dansereau, le promoteur de rhôtel-appartement \u201cLa Rêverie\", qui devait être construit à Ste-Théièse, mais qui n'est jamais sorti de terre.Dansereau.qui, il y a quelques jours, comparaissait en Correctionnelle sous l'accusation de s'étre servi de la poste pour frustrer le public, sera cette fois accusé le vol, de fraude et de faux prétextes.Le prévenu, qui demeure rue de Salaberry, dans le nord de la \\illo.aurait soutiré une somme de $2.7119.89 de diverses personnes.toutes de l'Ktat du Massachusetts.Ces personnes auraient apparemment fait dos réservations dans le luxueux établissement projeté |xmr le nord de Montréal, par le truchement de M.P.M.Rudwick, de la Fox Travel Agency.Mais comme l'hôtel n'a jamais été construit, les touristes d'outre-frontière n'ont jamais pu, et ne pourront probablement, jamais trouver gite dans le complexe de quatre millions de dollars dont avait rêvé le prévenu, et qu'il avait d'ailleurs projeté de nommer \u201cLa Rêverie\u201d.La nouvelle plainte a été portée par le service du nouveau commissariat provincial du logement institué pour faire enquête sur toutes les fraudes résultant des services de loge- Coupable du vol de bijoux au Château Champlain l'n récidiviste toron!ois, William Lome Starr, a reconnu sa culpabilité devant le juge André Fabien, hier après-midi, à l'accusation d'avoir volé $7,ooo de bijoux exposés dans une montre intérieure du Château Champlain, le to mai dernier.C'est en creusant un trou dans la vitre de la montre que Je prévenu et un compagnon avaient pu s\u2019emparer de ces bijoux.propriété du joaillier Gabriel Lucas, de la rue Sherbrooke ouest.ment mis sur pied (ou non' pour recevoir les visiteurs de l'Expo.Parmi les caractéristiques de l'immeuble projeté, par ailleurs, on sait que la piscine, de dimensions olympiques, dc\\ ait être entouré d'un luxueux patio de marbre antidérapant.C'est le cinq juillet, prochain que Dansereau devra compa railro pour répondre aux nouvelles accusations portées contre lui hier, et ce alors que son enquête préliminaire, dans le premier cas, n'a pas encore ru lieu.quant à la marque sur les oranges fraîches Seules les oranges de la Californie et de PArizona de la plus haute qualité portent la marque déposée Sunkist, nettement imprimée sur leur pelure.Recherchez l\u2019estampille Sunkist\u2014clic vous protège eu vous assurant d\u2019acheter la meilleure qualité.Mise en garde\u2014Les oranges Sunkist authentiques n\u2019ont jamais, jamais d\u2019autre marque estampillée sur leur pelure.St l\u2019on vous olTre un substitut à la qualité Sunkist\u2014rappelez-vous qu'il n\u2019est pas de substitut à la meilleure marque d'oranges.Lorsqu\u2019une orange n'est pas estampillée Sunkist, clic n'est pas \u201ctout aussi bonne\u201d.Cet avis est public dans l'intérêt des consommateurs du Canada par Sunkist Growers URINOIR PORTATIF BANDES ET CORSETS IÏ riliiiliiTlÉlMilliiïi fi li HA PRESSE Il PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS 0\u2018AMERIQUC L.\"PRESSE\", till* qu\u2019éteMÎ# par Hionorslte TreHU IERTNIAUME, est tint Institution irrèvozsble.ment dévouée aux Intérêts tJnsdiemfrjnçsls et catholique!.Indépendant# des partit politiques, #11# trait# tout I# «and# avot Justice, protège les petits et les faibles contre les grands ut tes forts, lutt» pour le bien contr# I# mal, tient plus i éclairer qu'l gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'infotmotion, est le champion des réformes pouvant améliorer le torl des classes sociales.MONTREAL, MERCREDI 21 JUIN 1967 - 83e ANNEE - No 143 Le dernier affrontement POUR réellement devenir maître chez soi il faut d\u2019abord apprendre à maîtriser son comportement.La scène détestable qui s\u2019est déroulée dans la rue et surtout dans les bureaux de l\u2019IIydro-Québec \u2014 si nous racontions certains détails le public serait tristement édifié \u2014 avait pour but, dans l\u2019esprit des grévistes, d\u2019alerter l\u2019opinion publique.Nous avons peur que la manoeuvre tourne court et dresse le public contre les manifestants ! La colère est mauvaise conseillère et si vraiment certaines gens ont l\u2019intention de tailler en pièces l\u2019immense structure qu\u2019est l\u2019Hydro-Québec, disons que ces messieurs sont sur la bonne voie.Rien n\u2019est plus PUBLIC que le service de l\u2019électricité et les dirigeants qui nous menacent d\u2019une grève totale doivent savoir la responsabilité colossale qu\u2019ils assument.Sur l\u2019ordre qu\u2019ils donneront toute la province sera au point mort.Le public ragera, hurlera, protestera parce qu\u2019il existe une limite que le serviteur public n\u2019a pas le droit de franchir.Si les grévistes de l\u2019IIydro-Québec veulent jouer franc jeu avec ceux qui les font vivre \u2014 tous les contribuables \u2014 ils n\u2019ont qu\u2019une chose à faire : publier dans les journaux, (ni détails précis, les griefs qui sont les leurs.Le public veut savoir une fois pour toutes si les gens concernés sont mal payés, traités de façon indigne, s\u2019ils sont frustrés dans leurs réclamations, si des conditions de travail inhumaines sont leur lot et si des patrons arrogants, mal policés, les gouvernent avec un évident irrespect de la personne humaine.Nous avons, pensons-nous, le droit de connaître en long et en large toute l\u2019histoire et le public \u2014 pas bête \u2014 lira ces exposés puis jugera.Les défilés dans la rue, la prise d\u2019assaut des bureaux, des policiers levant la matraque, une arrestation et l\u2019affligeant cortège de la démonstration hargneuse.ce n\u2019est sûrement pas ce spectacle qui réussira à sensibiliser le public envers un groupe d\u2019individus qui méritent respect tant qu\u2019ils ne portent pas atteinte au bon ordre.Les grévistes sont à bout de patience et c\u2019est certainement vrai, autrement comment expliquer une saute d\u2019humeur frisant la rébellion ! Au départ \u2014 et là se trouve le vice de la situation \u2014 existe un manque grave de communication entre les grévistes et le public.Les relations entre patrons et personnel ne sont plus un mystère.Pourquoi ne pas donner des exemples de cas patents ?Dans les De l\u2019isolement à la deux camps, c\u2019est fou le nombre de personnes habilitées à fournir des faits, des chiffres, des statistiques, des données comparatives.Pourquoi diable n\u2019avons-nous donc ces données ?Si stupide qu\u2019il soit dans son laconisme, un seul commentaire plane au-dessus du présent litige : \u201cILS\u201d ne sont pas contents\u201d.Mécontents de quoi ?Vous avez la radio, la télévision, les quotidiens, toutes les tribunes imaginables pour exposer les faits : pourquoi ne pas utiliser à fond d\u2019aussi puissants dispositifs ?Mettez le public dans le coup en ayant soin d\u2019ignorer les tirades ronflantes, les appels à l\u2019émotion et tout le fourbi tapageur.Car, voyez-vous, le public québécois est assez fier de son Hydro-Québec, il y tient comme à la prunelle de ses yeux et cette grande institution \u2014 vous vous souvenez du coût de la nationalisation ?\u2014 dont la province va tirer, avec le temps, les éléments de son essor économique, le public n\u2019a pas du tout l\u2019intention de la voir se détériorer, chavirer dans le cauchemar de la grève à répétition.Les taux de l\u2019électricité ont été augmentés : le public n\u2019a rien dit.Les investissements \u2014 à la Manie pour ne citer que ce cas \u2014 atteignent des sommes ébouriffantes et qui seront à sa charge pour des décennies : le public ne dit rien.Une brochette de grèves ont entretenu durant des mois un climat désagréable au sein de 1\u2019Hydro : le public n\u2019a pas bronché.Patient, lui aussi ! Que fera-t-il devant une grève globale ?C\u2019est à y réfléchir deux fois plutôt qu\u2019une.Notre province à la recherche d\u2019une politique de puissance et de prestige a décidé de se donner le plus gigantesque levier connu à ce jour.Ce levier est payé par le public et actionné par toute l\u2019équipe de l\u2019Hydro-Qué-bcc.Le mécanisme tournera rond dans la mesure où les deux partenaires assumeront leurs responsabilités .énormes dans les deux cas.Par nécessité réciproque les deux éléments ne peuvent subsister que l\u2019un par rapport à l\u2019autre.Au moment des crises, il convient donc de ne pas perdre la tête, de tenter l\u2019impossible avant de recourir à des moyens fracassants, de chercher à s\u2019entendre avant de lancer 8000 hommes sur les sentiers de la colère et désorganiser toute une province.Les chefs des deux camps sont sur le point de s\u2019affronter : si le \u201ccombat\u201d est sans issue, le public SOMMERA le gouvernement de faire preuve d\u2019autorité.Roger CHAMPOUX communication France joue maintenant un rôle de premier plan dans la diffusion des connaissances nécessaires à la compréhension de notre pays tel qu\u2019il est et tel qu\u2019il veut être.De son côté, la fresse canadienne de langue rançaise continue à l\u2019égard de la France un travail d\u2019interprète plus que sympathique.Tout cela est d\u2019excellent augure pour le progrès du Québec et des Canadiens français dans les domaines où se forge l\u2019avenir, ceux de la culture, de la technique et de l\u2019économique.La France de 1967 y trouve egalement un champ nouveau ouvert à son rayonnement.Les communications par satellites ajouteront une dimension nouvelle au monde francophone qui émerge à l\u2019aube d\u2019une ère illimitée dans ses possibilités, celle de la conquête de l\u2019espace.A l\u2019isolement d\u2019autrefois, qui menait à l\u2019asphyxie, succède la communication instantanée qui, souhaitons-le, rassemblera peuples et cultures dans la même grande communauté humaine.Cyrille FELTEAU coupable la Colonisation a toujours été bien au-dessous de sa tâche et que non seulement il a manqué totalement de vision depuis un demi-siècle mais il s\u2019est bouché le3 yeux face aux réalités brutales qui depuis dix ans surtout le forçaient à abandonner ses petites politiques électoralistes pour adopter une seule politique ferme, réaliste et plus constructive que palliative.Meme si les recommandations des Commissions d\u2019enquête se heurtent habituellement à des résistances obstinées (et celles des cultivateurs, il faut l\u2019admettre, ne sont pas non plus les moindres), nous avons l\u2019espoir si solidement chevillé au corps que nous comptons sur le rapport de M.Nolasque April, président de la Commission sur l\u2019agriculture, pour y trouver en novembre tous les remèdes à cette déprimante situation.Déprimante d\u2019abord pour les cultivateurs mais déprimante aussi pour l\u2019ensemble de la population puisque c\u2019est elle qui, en définitive, doit alimenter, comme le souligne notre coufrè-re, les caisses d\u2019assistance aux agriculteurs québécois dans le marasme.Renaud# LAPOINTE lUSQU\u2019A ces toutes dernières I années, les événements cana-iens \u2014 québécois en particulier - ne suscitaient que de rares et libles échos dans la presse fran-ùse.Il faut avoir vécu en rance pendant cette période et xercer le métier de journaliste our comprendre les raisons \u2019un silence qui ne manquait pas \u2019agacer les Canadiens en séjour u en voyage dans les \u201cvieux ays\u201d.Comme les hommes, les peu-les heureux (ou qui croient être) n\u2019ont pas d\u2019histoire.A ette époque qui paraît déjà Dintaine, fort peu d\u2019événements anadiens méritaient par eux-nêmes une place \u201cà la une\u2019\u2019 lans les journaux français.Aux eux des journalistes comme du mblic français, notre pays ne se listinguait pas encore nettement iu géant américain, son voisin, [ui le couvrait de son ombre.Une seule personnalité cana-licnne, Lester B.Pearson, mi-îistre des Affaires extérieures, nédiateur dans la crise de Suez :t Prix Nobel de la Paix, faisait nanchette dans les quotidiens de Paris (en compagnie parfois de Félix Leclerc).Vu des rives de la Seine, le Québec semblait encore tout enveloppé dans les langes d\u2019un régionalisme dépassé qui se perpétuait dans les esprits par la magie de la plume de Louis Hémon.Cette époque est révolue.L\u2019établissement d\u2019une maison du Québec à Paris, l\u2019essor remarquable des relations culturelles franco-québecoises, quelques sursauts violents de la Révolution tranquille, la dernière visite de M.Johnson à Paris et le succès de l\u2019Expo ont grandement contribué à modifier un état de choses qu\u2019on avait jusque-là déploré en vain.La Journée de la Presse française tenue hier au pavillon de ' France sous la présidence du ministre de l\u2019Information, M.Corse, a permis de mesurer tout le chemin parcouru depuis quelques années en ce qui a trait aux communications entre la France et le Québec.Plus que jamais éveillée aux réalités canadiennes et québécoises, la presse écrite, parlée et télévisée de Le gouvernement: grand b LA SEMAINE internationale de l\u2019agriculture à l\u2019Expo, première manifestation mondiale de ce genre, a mené les invités d\u2019honneur vers un immense pavillon où les machines aratoires les plus modernes, les bêtes les plus racées, les produits les mieux choisis sont offerts à la curiosité populaire.Pourtant, au même moment, la remarquable série d\u2019articles de notre confrère Claude Beauchamp sur l\u2019agriculture québécoise et le tableau très sombre qu\u2019il en dessine, en se basant sur les mémoires et témoignages soumis à la Commission d\u2019enquête April, nous incitent à réfléchir une fois de plus sur une situation dont la gravité et la complexité nous apparaissent avec plus de clarté et de relief que jamais.Déjà, nous avions noté dans le numéro de mai de La Terre de chez nous que la scolarité des agriculteurs adultes est plus faible au Québec que partout ailleurs au pays, £4.5 p.c.n\u2019ayant pas dépnse le niveau des éludes élémentaires alors qu\u2019en Colombie Canadienne cette proportion est de 53.1 p.c.et en Ontario, de 69.6 p.c.\u201cPrincipales victimes, dit cet hebdomadaire, d\u2019un système d\u2019éducation qui n\u2019a pas su s\u2019adapter à temps à une société développée de type industriel et qui a consacré trop longtemps ses meilleures énergies à l\u2019éducation poussée d\u2019un petit groupe de privilégiés au détriment de la masse des travailleurs.\u201d Mais ce n\u2019est là qu\u2019une carence.M.Beauchamp pointe tant d\u2019autres faiblesses que son exposé en devient oppressant : absence d\u2019une politique agricole ; mesures d\u2019assistance innombrables mais dispersées, inefficaces et même nuisibles ; pénurie d\u2019agronomes, de vétérinaires, de diplômés en génie rural, de spécialistes en élevage de bovins laitiers et même pénurie de main-d\u2019oeuvre ; surmécanisation et sous-production des fermes; négligence dans le secteur des viandes de boucherie; coût élevé des engrais; faiblesse de la mise en marché et de la commercialisation des produits; concurrence ontarienne et américaine, etc.Ce qui se dégage clairement de tout cela, c\u2019est que le ministère québécois de l\u2019Agriculture et de I fi i ?5 n i .Et moi qui croyais que tu détenais le championnat de la parlote !.\" W- \\y % A55EMBLÈC* GéHâfZALE NAT lOWS NATigW \\ UNIES mm Les \u201cconquis\u201d doivent savoir lu langue des \u201cconquérants\u201d VOUS AVEZ LA PAROLE _:________ Que le 24 juin, tout le monde ait congé Monsieur le Rédacteur, Voici copie d'une lettre adressée au premier ministre de ia province de Québec, l'iion.Daniel Johnson.Monsieur le Premier Minisire, Ce sera bientôt le 24 juin, fête nationale des Canadiens français.En regard de ce fait, nous voyons un certain nombre de contradictions ou d'illogismes ; tu effet, comment pouvons-nous célébrer dignement et avec fierté cette fête nationale, sans la participation de tous les Canadiens français, alors qu'un nombre imposant des nôtres doit travailler ce jour-là à enrichir les caisses des gens qui ne se soucient pas de la dignité et du respect des traditions chères nu coeur de tous les véritables patriotes.Que font dans les usines, les Industries, les magasins à rayons, les magasins d'alimentation, les nôtres qui y travaillent ce jour-là ?N'y aurait-il pas quelque chose d'autre à faire en ce jour ?Au mépris de toutes considérations, ils font le jeu.ou sont plutôt les artisans d'un empire économique qui de plus en plus les asphyxie à tous les niveaux.Les profiteurs d\u2019un tel empire doivent sûrement rire dans leur barbe ! Que faire alors qu\u2019il se rencontre aussi parmi les nôtres des individus indifférents, amorphes, prêts à lécher les bottes do ceux qui ne leur donnent qu\u2019une maigre pitance ?Où est la dignité dans un tel comportement ?Heureusement que d\u2019autres ont à coeur de relever le niveau de fierté des Canadiens français ; et ils sont légion aujourd'hui I Monsieur le Premier Ministre, vous êtes assurément un de ceux là ! Rendons hommage à l\u2019équipe de la Société Saint-Jcan-Baptlste qui met en marche le déroulement annuel des fêtes grandioses du Canada français.Monsieur le Rédacteur, Sa Majesté noire Reine, sur l\u2019avis du Conseil privé pour le Canada, a proclamé qu'il y aurait la \"Semaine des anclene combattants\".Ceci me touche énormément, d'abord à titre de Canadien, puis à celui d'ancien combattant.Il me fait chaud au coeur d'apprendre que 22 ans après que la guerre est finie que l'on n'a vraiment plus besoin de nous, l'on se souvienne de ceux qui sont morts et que ceux qui sont encore vivants ont rendu service à leur pays en offrant généreusement leur vie.Pour beaucoup, surtout parmi les francophones, nous étions des imbéciles d'aller risquer notre vie pour $1.30 par jour, alors qu\u2019eux gagnaient $10 et $15 par jour, et encore était-ce pour défendre l'Angleterre?Vraiment, je suis fort aise qu\u2019il y ait aussi une autre catégorie qui veut nous voir avec nos médailles pour nous rendre hommage.J'aimerais faire remarquer ici, surtout aux journalistes, que toute personne ayant reçu une décoration, pour bravoure ou services rendus, a droit à certaines initiales à la suite de son nom et que cette Pour concrétiser le motif de notre lettre, nous proposons, et ce dans le but de protéger la fierté nationale des Canadiens français et de faciliter leur épanouissement, qu\u2019une fois de plus vous vous serviez du pouvoir que vous ont conféré les Canadiens français pour décréter une loi obligeant toutes les industries, tous les commerces, quel qu\u2019ils soient, à fermer leurs portos ce jour du 24 juin.Il serait aussi essentiel, pour le prestige du 24 juin, que ce congé rte soit pas reportable à une date ultérieure.Ne nous accommodons pas de compromis ! La France respecte son 14 juillet; nos voisins des Etats-Unis, le 4 juillet.Pourquoi ne les imiterions-nous pas ?Nos slogans : Soyons libres 1 Libres de fêter dans la dignité ! Respectons le 24 juin ! Pierre A.Logault, directeur de la section Salaberry de la SS.JB de Montréal.5749 ouest, boub Gouln décoration fait partie de son état civil.Je sais que pour beaucoup c'est démodé; on dit en général que c'cst de !a politesse.Je remercie Sa Majesté et le Conseil privé de cette belle action que l'on pourrait pousser un peu plus loin en traitant gratuitement les anciens combattants à l\u2019hôpital de la Reine-Marie, que l'on nomme à tort l\u2019hôpital des Vétérans ; il faut êtro indigent pour y être admis gratuitement.J'ai été refusé, gagnant plus de $23 par semaine.Quand tin cas d'urgence s'est présenté, je n'ai pas aimé prendre le risque de me faire passer pour un chien galleux et j'ai demandé à la police de me conduire à l\u2019Hôpital Générai où l'on m'a admis sans discussion et sans me compter l'hospitalisation.La Légion canadienne, qui prétendait représenter les anciens combattants lors de la discussion sur l'obtention d\u2019un drapeau typiquement canadien, pourrait, sur cette question, dépenser l'argent qu'elle semble avoir en trop en encourageant les sports, ce qui en soi est une bonne chose mais assez loin de l'intérêt des anciens combattants.Lo capitaine Monsieur le rédacteur, Voici copie d'une lettre ô l\u2019adresse de M, Jacques Lavoie, dont ia lettre ouverte à M.Pierre de Beliefeuille relativement à l\u2019absence de français ù certains endroits de l\u2019Expo a paru dans LA PRESSE le 9 juin.Monsiettr Lavoie, Au sujet de la lettre que vous avez adressée à M.de Belle-fiuiille, je dois vous fairo remarquer que toutes vos accusations.de la première jusqu'à la dernière, sont sans fondement Vous parlez à tort et à travers sur des sujets qui ne demandent que peu de réflexion.Tout d\u2019abord vous écrivez : \u201cCette merveille qu\u2019est notre Terre des Hommes\u201d.SI vous connaissiez la vraie conception de Terre des Hommes voue n\u2019auriez pas fait les critiques que vous avez osé faire.D\u2019après vous les gens que vous critiquez en provenance de la Birmanie, de Formose, de la Corée, de l\u2019ile Maurice, de la Jamaïque et des Etats du Vermont et de New York semblent en savoir plus long que vous.Ils savent que les Anglais conquirent le Canada en septembre ITM ; ils savent également que les conquérants d'un pays ne son,t pas obligés de parier la langue des conquis et ils savent surtout que les conquis doivent parler la langue des conquérants dans un pays conquis déjà depuis plus de deux siècles.M.Pierre Dupuy a invité ce# pays à venir à l'Expo 67 qui, cette fois, devait avoir lieu nu Canada et non dans le sens de Montréal et de la province de Québec, comme vous semblez le croire.Donc c\u2019est une exposition dont Ottawa ou le gouvernement fédéral a contribué la plus grande partie du capital, c'est-à-dire du capital en provenance de la bourse de tous les Canadiens, non seulement des Canadiens français, non seulement des Canadiens anglais, mais de tous les Canadiens.D'après vous.M.Lavoie.11 ne serait pus permis à un Canadien anglais ou à un Canadien de toute autre langue de travailler dans son pays, dans un kiosque de l\u2019Expo-service ou dans un restaurant populaire sur le terrain de la Terre des Hommes, uniquement parce qu'il ne parie que la langue des conquérants.Jusqu'à qu « 1 point évaluez-vous U langue des conquis ?A ce sujet Je vous conseillerais d\u2019étudier l'anglais davantage ; cette mesuni vous ouvrirait de grandes portes dans l'avenir et vous ferait connaître le vrai sens du mot Canadien.M.Jacques Lavoie, si vous croyez vraiment que les restaurants populaires, kiosques, boutiques, etc., sont \u201cdes exploitants pour ne pas dire des exploiteurs'', c'est que vous n'avez jamais voyagé et que vous ignorez le commerce en général.Avant de porter de telles accusations, il faut se poser la question : \"Quelles autorités ont permis cet état de choses?\u2019* La réponse est simple parce que c\u2019est la Compagnie de l'Exposition Universelle qui l'a permis.De plus il en coûte moine cher de manger dnne tous les restaurants de l\u2019Expo (inclus celui de la Belgique) que dans tous les restaurants du centre-ville, compte tenu de la qualité.A ce sujet je vous conseillerais d\u2019aller manger de temps è autre dans les restaurants du centre-ville.I/Expo qui a lieu à Montréal n\u2019est pas l\u2019Expo de Montréal, mais l'Expo du Canada, au coût défrayé par les taxes de tous les contribuables canadiens.Telle que l\u2019Exposition d'Osaka, au Japon, qui aura lieu en 1970.n\u2019est paa vraiment l\u2019Exposition d'Osaka, male Men ella du Japon.Les peuple* du reste du globe se fichent bien de la politlcaille-rie des Canadiens français, mais savent bel et bien que le Canada est d\u2019abord anglais, parce que l'histoire leur apprend que les Anglais ont conquis le Canada en 1760.Tout Canadien a le droit de travailler au Canada pourvu qu'il parie la langue des conquérants.Tous Indien d\u2019Amérique reconnaît l'anglais comme sa langue de travail parce qu\u2019elle lui assure son gagne-pain plus que l'autre langue.Tout Canadien français qui ne conçoit pas les choses ainsi serait mieux de repasser l'histoire du Canada depuis la période de 1740 à celle de la Confédération.Marcel Editer, Montréal.Honorer les anciens combattants c\u2019est beau, mais insuffisant L\u2019arme secrète des Sous la signature da Roland-L.Langlois, l\u2019hebdomadaire français \"Carrefour\" publia un long article sur le pétrole du Moyen-Orient.Nous en reproduisons aujourd'hui la deuxième et dernière tranche La France, apparemment, n\u2018a pas de soucis.Toutes les déclarations officielles sont rassurantes.Grâce aux dispositions prises par les pouvoirs publics, lo stockage obligatoire aes raffineries représente 14 millions de tonnes, auxquelles il faut ajouter les dépôts de l\u2019intérieur, la capacité des pipe-lincs, etc.Au total, une vingtaine de millions de tonnes qui nous permettent de voir venir, au moins pendant trois mois, et interdisent de penser des mesures restrictives analogues à celies de 1956-1957.11 y a pourtant de sérieux \"mais\u201d.Nous avons, en effet, de gros besoins pétroliers parce que la France est à La fois \"consommateur\" et \"raffi-neur\".En 19C6, nous avons eu besoin de 71 millions de 'onnes de pétrole, pour une consommation intérieure de 50 millions de tonnes (automobiles usages domestiques et industriels, défense nationale, essences spéciales, etc.), nos raffineries traitant 66,500,000 tonnes de brut, dont 14,500,000 ont été exportées.Ces 71 millions de tonnes sont en provenance de trois sources ; production nationale, importation zone franc (Algérie, Gabon, Congo), importation d'autres pays.En 1966, notre production nationale (Landes, Lacq, etc.) s'est élevée seulement à 3.400,000 tonnes (2,900,-000 tonnes de brut et 500,000 tonnes d'hydrocarbures extraits do gaz naturel).Soù moins de 5 p.cent de nos besoins totaux : consommation et raffinage.Les importations zone franc ont été de 19,400,000 tonnes, dont 18,700,000 tonnes d'Algérie, le reste venant du Gabon et du Congo.Enfin, nous avons Importé d'autres pays 48,200 000 tonnes (dont 4,600,000 tonnes de produits finis) Il est ntéressant de souligner que, là-dessus, 25 millions et demi de tonnes proviennent du Moyen-Orient, dont : 9,- 600.000\tde l'Iraq, 5 600,000 du Koweït, 3,000.000 de l\u2019Iran, 2,- 939.000\td'Abu Dnabi, 2,650,000 d'Arabie Saoudite.1,500.000 du Qatar.Notons aussi que nous avens importé plus de 6 millions de tonnes de brut libyen.Le reste provenant notamment du Venezuela (2,300.000 tonnes), du Nigeria (1,850,000 tonnes), d\u2019U.R.S.S.(1,650.1100 tonnes).Ainsi la France, tant pour les besoins de sa consommation intérieure que pour les besoins de son énorme industrie de raffinage 'base de son industrie pétrochimique) est dépendante à 05 p.cent de l\u2019étranger.Certes on ne manque pas de dire que la crise actuelle ne nous menace pas.Les pays arabes nous sont reconnaissants de ne pas avoir pris fait et cause pour Israël.Leur blocus ne touche pas les intérêts français.En Algérie, ce sont les sociétés française qui opèrent, production et commercialisation du brut saharien étant garanties par les bons et solides accords do juillet 1965, consécutifs à l'accord d'Evlan.Tout cela est très fragile.D'abord, si !e blocus de Suez n\u2019affecte pas directement nos pétroliers, la fermeture des oléoducs de Syrie et d\u2019Arabie nous empêche de charger le brut dans les ports méditerranéens de Syrie et du Liban.Ce qui augmente le coût de notre fret pétrolier.D'autre part, nu Moyen-Orient.on voit mal comment des mesures draconiennes pri- Arabes: le pétrole ses par ie gouvernement do Bagdad contre l'Irak Petroleum Company n'affecteraient pas la France, puisque notre plus grande compagnie pétrolière, la Française des pétroles, possède 23.75 p.c des actions de l'Irak Petroleum et qu'elle est intéressée, par ses nombreuses filiales, dans d'autres pays producteurs, notamment Abu Dhabi, c'est dire qu'une nationalisation des compagnies (comme le réclament les socialistes et les syndicats arabes) porterait à la France un préjudice capital et l\u2019affecterait gravement dans une de ses sources principales d\u2019approvisionnement puisque, pour notre approvisionnement en brut, nous dépendons à 43 p.c.du Moyen-Orient.Enfin, les assurances dnr.nc-es ces jours-ci par Alger à Paris valent encore moins que les accords d\u2019Evian.traités par Ben Bella et son successeur Boume-dienne comme de vulgaires \u201cchiffons de papier '.Dans un livre remarquable qu'il vient de publier et auquel les tout derniers événements donnent un relief encore plus saisissant, M.Pierre Fontaine i4) souligne ces faiblesses qui justifient les plus grandes inquietudes : \"La France dépend toujours à 95 p.cent du pétrole étranger ; elle n'est donc pas indépendante.\" Si nous en sommes là, c'est d'abord parce que nous avons lâché l'Algérie où, justement, nos pionniers, nos pétroliers avaient, par leur science, leur travail, donné à 'm France les moyens d'assurer son indépendance énergétique.Depuis la perte de l\u2019Algérie, la France n'a pas (en dépit des discours et des intentions édifié une politique pétrolière qui la dispensa de s'adresser à d'autres ou de subir la loi des maîtres chanteurs d'Alger ou du M,-Orient.Certes, il est difficile, dan s l'étroitesse de /hexagone où nous sommes désormais confinés, de donner à une grande nation comme la nôtre son indépendance énergétique.Ce n\u2019est pas impossible : M.Pierre Fontaine le dit et ie prouve.En attendant, pour faire face à la nécessité pressante, notre Intérêt est de défendre nos droits existant en Algérie et au Moyen-Orient contre 1 embargo sur le pétrole, contre le blocus de Suez, contre le sabotage des installations, contre l\u2019éventuelle nationalisation des compagnies, contre toutes ces mesures pour lesquelles les frénétiques potentats d\u2019Egypte et d'ailleurs cherchent, avec la complicité soviétique, à affaiblir le monde libre 4) \"L'cventure du pétrole frenpafi\", par Pierre Fontaine» (diffusion» \"Lee «:pt couleur»\", 27, rue de rAbb*-Grégoire, P«ri»-Vle).Illllllllllltlliiiiiiiiimiilllllllllllli Médaille décernée à LA PRESSE par tAcadémie Française en 7937 J ou«t, rue .Saint-Jecqvei, Mo Téléphones *74-7272.le Cenedien Fres* «$t seule au feire emploi; pour réimpression diffusion, de Joute* In dipt ch buén i I« Canadien treat* è J'A Preis ou à l\u2019içffKt\u2019 Reuter, aim tout?» Im Information; ixelti PRESSE publie.Tout droite de tion des informeficm pertieuf LA PRESSE sort éçaletner.f réser Abonnement per la poife, im an o Ctrveda « $33.00 - Elatvünie i $43.09 \"Le Ministère des Poste», k Ottawa.A eutoriié I'effrifichiutmen» en nun*ér»ir« et l'envol comme objet de deuxième c m de le présente publication.\" iiiiiiiiimiiimiiiiiiiuiiitiiiiiuun m I PLEINS FEUX LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 JUIN 1967/7 L\u2019ACTUALITE Notre production?70 p.c.des aliments consommés au Québec sont importés! Par Claude BEAUCHAMP Tenir compte des autres provinces et des Etats-Unis LA FAIBLESSE de l'agriculture québécoise se mesure non seulement par la situation financière précaire des cultivateurs, mais encore par son incapacité de faire face aux besoins et aux exigences du marché provincial.On constate, qu'a l'exception des produits laitiers, le Québec pourrait facilement se nourrir comme si l'agriculture québécoise n'existait pas.Seulement 30 p.too ries aliments consommés au.Québec sont des produits agricoles québécois, constitués en majeure partie de produits laitiers.Les consommateurs québécois dépensent chaque année, pour se nourrir, plus de îl.fitKWOO.OtKl dont $1.000,000,000 dans la seule région du Montréal métropolitain, qui est le plus important marché de consommation au Canada.Mais la solution au marasme financier de nos agriculteurs est toute trouvée, dirn-t-on : il n'y a qu'a augmenter notre production et stimuler la vente Car la production agricole ne peut plus être considérée indépendamment des exigences du marché, et la production québécoise ne saurait être conçue efficacement sans tenir compte de la production des autres provinces et des Ktats-l'nis à cause de la proximité des marchés et de l\u2019interdépendance des réseaux de vente.11 suffit de savoir que des milliers et des milliers de fermes ontariennes et américaines sont situées plus prés de l'important marché de Montréal que ne le sont la moitié des fermes québécoises.11 est fini le temps où le consommateur québécois se contentait des produits du terroir.De la carotte, il en veut douze mois par année.Ht il la veut lavée et-emballée.11 ne craint plus de modifier scs habitudes alimentaires : il conforme scs goûts aux produits nouveaux, puis il les exige.Il ne rejette plus les produits manufacturés, au contraire, il les demande.L\u2019orientation qu'il faudra donner à la production agricole québécoise sera dilficile a définir : on estime qu'une centaine de produits alimentaires nouveaux font chaque jour leur entrée sur le marché de la consommation aux Ktats-Unis, et General foods affirme que fit) p.100 de ses ventes proviennent de produits qui n'existaient pas il y a dix ans.iectif souhaitable et réalisable, en dépit du fait que le territoire québécois n'est pas favorisé par la nature.Environ 6 p.100 seulement des terres du Québec sont propices à l'agriculture, si bien qu'il n'y a guère plus de K millions d'acres de terre réellement agricole.C'est une raison de plus pour tout mettre en oeuvre pour que les terres cultivables soient utilisées à bon escient, c'est-à-dire pour le genre de production qui leur convient et pour le genre de produits qui auront la faveur du marché.Jusqu'à maintenant, aucun plan d\u2019ensemble ni même aucune etude fouillée de la fertilité de nos sols n'a été entreprise sur une vaste échelle.La production s'est développée au gré de chacun.Présentement, à peine 52 p, 100 du sol québécois est identifié quant à sa nature cultivable.L\u2019intensification des études pédologiques est une mesure qui s'impose de toute urgence, études qu'il est nécessaire de compléter par des essais de fertilité.Car, se limiter a effectuer un inventaire de nos ressources, si précis fût-il, serait demeurer a mi-chemin dans la bonne voie ; il faut en fin de compte en arriver à concevoir un agencement optimum de ces ressources par région et par culture.Pour que de telles études soient possibles, il faut d'abord réorganiser tout le secteur de la recherche agricole au Québec.La compartimentation actuelle des différents services de recherche L agriculture québécoise se meurt-elle?dans un rayon de 50 milles de Montréal et le rendement moyen à l'acre atteint 100 boisseaux pour 10 heures de travail par homme.Cette réussite démontre que b chez EATON .MA SEfc p**''\t- \t\t Filtre-gicleur à charbon %**» \u2018V.***\u2022 '¦'*;\u2022**«*.**,¦i> \u2022 ***\u2022 Pour piscine rie 12' x 3fi\".Un filtre à cm touche imputrescible, cl approuv e t'.S.A.Moteur de 1 12 c v.cl 3fifi0 t p -in.Capacité de pompage 4SI) pintes/ licurc, IIS volls, avec cordon de sûreté de 10' de longueur.Ferrures nnti-cor-rosivrs, et support du moteur en métal tubulaire.Cartouche de I!\" d'épaisseur protégée par une doublure de vinyle, avec valve d'aération.Filtre a charpie cl cheveux.Notice d'utilisation incluse.Nmmü La familiale 12\u2019x 36\u201d à armature sûre Cette piscine est dotée d\u2019une armature extra-résistante composée d\u2019une couronne supérieure de ¦\u2022?«\u201d d\u2019épaisseur supporté par des montants rapprochés, et d\u2019une couronne inférieure à rainure longitudinale pour recevoir les parois d\u2019acier.Cette piscine de 12\u2019 de diamètre et 36\u201d de profondeur, est émaillée pour mieux résister aux intempéries, et ses parois sont en solide acier galvanisé et ondulé.La poche en vinyle est antidcchirurcs, antirouille et ne ternit pas.La piscine est équipée d'un système de drainage et d\u2019une extension en polyuréthane retenant mieux la doublure contre les parois.6.00 par mois.X X, N L\u2019échelle idéale pour la piscine de cette page Elle est de construction solide en acier galvanisé et enduit d'émail pour meilleure protection.Hauteur hors-tout fis\", pour piscines allant jusqu'à 3fi\" de profondeur.Elle est antirouille.Nous avons aussi d'autres modèles d'échelles à différents prix.SERVICE D\u2019ACHATS À üiisie EATON Vous pensez peut-être vous procurer une piscine.le Service d\u2019achats à domicile est à votre disposition ! Un représentant Eaton ira chez vous vous faire des suggestions, et l'estimation du coût d'installation; ce, sans frais ni obligation de votre part.Consultez les experts du Service d\u2019achat a domicile dès aujourd'hui.COMPOSEZ 842-9331, postes 731, 831 4.00 par moi* 32.95 FATON en ville (rayon 227) au cinquième étage et à Pointe-Claire Les commandes téléphoniques sont acceptées dès 8 h.COMPOSEZ 842-9211 7358^31945 P V ¦ .LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 JUIN 1967/19 EATON m* mm \u2022i J*,.En blanc et mode: uniformes faciles d\u2019entretien à bas prix Question fraîcheur?réponse coton.Nouveautés à la pointe de la mode Pour celles dont la profession exige l\u2019uniforme.Modèles de belle coupe confectionnés dans des tissus qui se lavent bien et sèchent en un rien de temps.Et leur prix, très intéressant grâce à un achat spécial important effectué par EATON.Spécial.A.\tModèle semi-ajusté en coton et \u201cTérylène\u201d léger, avec devant plissé dans le haut, fermeture glissière et martingale.Tailles 10 à 20.B.\tLigne fluide, boutonnage devant, à porter avec ou sans ceinture.En popeline de coton \u201cSanforized\u201d d'un blanc neige.Tailles 8 à 20.fATON en ville (rayon 209) au quatrième étage et à Pointe-Claire 8.99 6.99 Le style vacances ! Le style soleil ! La robe-chemisier en coton peigné satiné est fraîche et légère.Vous en verrez partout cette saison.Toute droite, coupée comme un chemisier, elle est facile à mettre, agréable à porter.Prête â voyager, â l'Expo ou ailleurs, et son entretien 1 mininc.Les imprimés aux tons chauds sont exclusifs à Eaton.Tailles très petite, petite, moyenne.C.\tBordure imprimée type oriental dans un coloris plein soleil : aqua, rouge ou ton or.D.\tFleurs africaines exubérantes dans les tons atténués brun, blanc et sable.EATON en ville irayon 209) au quatrième otage et à Pointc-Clair* 5.95 'ffWJRV; *\t* t \\\t,\t4 >.\u2022 % e * » 'f ¦ ITjff SW I i: PI , \u2019MM y ; « -F» : ; ,TvA.n-r te Des prix superbement avantageux.profitez-en! Partez vers l\u2019été avec un sac grand voyageur et coloré Magnifiques accessoires de rangement assortis ; un achat spécial nous permet de vous les offrir à prix vraiment modiques 1 Jetez un coup d'oeil dans vos placards et voyez ce qu\u2019il vous faut pour tenir vos vêtements bien en ordre ! Vinyle perlé de fabrication canadienne ; les coutures sont scellées à chaud et chacun des sacs est pourvu d\u2019une glissière pleine longueur.Légère barre de suspension munie de crochets.Imperméable et à l\u2019épreuve de la poussière.A.Sac à robes : 14\u201d x 20\u2019\u2019 x 57\u201d\tPrix courants 8.98\t4.98 B.Sac à costumes, format géant : 14\u201d x 20\u201d x 42\u201d\t8.98\t4.98 C.Etagères à 4 niveaux : 19\u201d x 14\u201d x 57\u201d\t10.98\t5.98 D.Sac géant : 20\u201d x 20\u201d x 57\u201d\t10.98\t5.98 E.Etagère h 10 niveaux\t10.98\t5.98 F.Sac à chaussures, 16 pochettes: 19\u201d x 33\u201d\t5.98\t3.98 EATON en ville (rayon 222) au rtz-de-ehautsée et à Pointe-Claire T'ne excellente idée, bagage coloré pour les week-ends de la belle saison, c\u2019est le fourre-tout léger à grande contenance et rayé arc-en-ciel.Il est en toile renforcée pour plus de robustesse, avec vinyle a l'intérieur et en garniture Fermeture glissière, poche extérieure pour plus de rangement.Existe en trois formats qui vous accommoderont pour vos différentes sorties.Prédominance de bleu, orange ou vert.G.Pour un séjour prolongé 15\u201d\tx 20\u201d x 5\u201d.\t\t8.98 H.Pour un long week-end.13\u201d x\t18\u201d x 44\u201d.\t\t7.98 (Non illustré.) Pour tout ce qui c 11\u201d x 16\u201d x 4N\u201d.\t:st pratique à\tla plage ou à l\u2019Expo.\t6.98 EATON en ville (rayon 217/ au i ez-de-rhaussée et a Pointe-Claire EATON Ecoutez avec un appareil minuscule et rechargeable Pour ceux c* ceilrs qui n'ont pas k* temps de changer la pile de leur appareil auditif, le rf» i \u2022 r en en micro étectro-ni'jt.e ; un\t: auditif mum d'une pile capable d'un rendement de 5,000 heures dVcoute I/aceumulatcur porte une garantie de 5 an», et l'appareil une garantie globale rie 2 ans LE VOIP C'EST LE VOULOIR COMPOSEZ 842-7331» poste 719 r>e- examens audiornét:iouc peuvent être effectuas à domi-c:b .dfins l'intimite de votre foyer, sans, engasoment ni fri:* supplémentaires.EATON en ville iculemcnt 1rayon 421) au deuxiemo étage wêm A;-, -;- XV: > mmm WM TA .Eaton ouvre de 9 h 30 à 18 h.Jeudi et vendredi jusqu\u2019à 21 h.Les commandes téléphoniques sont acceptées dès 8 h.COMPOSEZ 842-9211 r\t*\tt TT 20/.LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 JUIN 1967 Aubaines d\u2019articles E ATO N de sport jgp i yiv*|© V: ' \u2022;] æksà HiB *L V*».te.**, *!.\u2022.\t¦ ¦ -I.mW Spéciaux-golf ! Qualité et variété Ensemble 7 pièces \u201cGary Player\u201d Le jeu complet comprend : des bois tl et 3), des fers (3, 5, 7 et 9) et un putter.Manches fuselés à poignées gainées de cuir.Tètes de fers traitées par pulvérisation Tètes des bois laminées.Pour hommes droitiers et gauchers, pour dames droitières .seulement 6.00 par mois.Spécial Sac \u201cMasters\u201d Seyant sac en tissu vinylisé noir ou rouge, c ! ranci teint et imperméable.Fond en caoutchouc moulé.Diviseurs en vinylc capiloivuà Poignées de soutien.Bretelle capitonnée.Pochettes.Spécial 59.99 17.99 Poussette Truline \u2014 Prix courant 19.98 Une simple pression suffit à la plier pour faciliter le transport en voiture et le remisage.Sangles de support réglables.Roues de 12\".Construction en acier tubulaire fini siinilichrome.Spécial 15.99 Balles \u201cGary Player\u201d Un achat spécial pour la circonstance.Balles de golf de premier choix avec centre en \u201cpoly\" et revêtement rigide résistant aux coupures.Spécial 7.99 la dotiz.Camping et plaisirs nautiques Canoë de toile 14\u2019 \u2014 Prix courant 139.98 A peine CO 1b.Idéal pour le portage-auto F;ni extérieur en polyurethane.Cadre en cèdre canadien.2 sièges cannes Plat-bord ajouré assurant un surcroît de fermeté.Itn rouge ou vert 9.00 par moiî.Spécial 119.99 Pagaies larges Chaque coup de rame assure une plus longue avancée Kpineite vernie résistant à l'eau.A utiliser avec le canoë ci-dessus, idéales aussi comme rames de secours.En .1 longueurs :\t\" tiO\" et 63''.Spécial 4.49 Gilets de sauvetage Choix de modèles VIKING EATON en 3 grandeurs relatives au poids \u2022 moins de -15 1b 45 lb a no ;b et version adultes).Approuvés par le Département du Transport.Orange seulement.Special V ersion pour adultes.Prix courant 5.98 Supportant de 45 à U0 lb.Prix courant 4.50 Pour un poids de moins de 45 lb.Prix courant 3.75 Tente \u201cTee Pee\u201d \u2014 Prix courant 9.98 Spaciosité : 5' x .V.Modèle \"De Luxe\" pour les campeurs en Iterbe.Coutil de coton imperméabilisé avec motif tète d'indien.Pieux et piquets en acier, cordage en plastique.En bien seulement.Special 4.99 3.99 2.99 8.99 Couchez-vous à l\u2019abri Un achat spécial I Un sac de couchage muni d'un auvent qui vous protégera de la pluie si vous couchez à la belle étoile.Popeline bien sarcelle, doublure de finette.Traitement résistant la moisissure.Capitonnage de terylene '2 double onglet.Poids 5 lb.Format : 34\" x ' 'If'ÿf non-allergène.Special Glissière sur le pourtour 14.99 iAJON en ville (rayon 261) au cinquième otage et a Pointe-Claire Démonstration de golf par Gary Player le lundi 26 juin a midi, au rayon des articles de sport, au cinquième étage en ville seulement.Eaton en vacances avec vous.grâce à son service de livraison estivale jusqu'à votre chalet Livraison de colis, meubles, accessoires volumineux.Ci-dessous, les localités desservies par le camion de livraison estivale Christicvillc\tmercredi\tLac PAchigan\tmercredi\tLake Gordon\tmercredi\tSainte-Agathe\tjeudi Lac Echo (Morin Heights'\tmercredi\tLac Lamothe\tmercredi\tLac Manitou\tjeudi\tSaintc-Agathe-des-Monts\tjeudi Lac des 14 lies\tmercredi\tLac Lavallée\tjeudi\tLesage\tmercredi\tSaint-Hippolyte\tmercredi Lac Doré\tjeudi\tLac Marois\tmercredi\tMont-Rolland\tmercredi\tSaint-Joseph-de-Mont-Rolland\tmercredi Grecnshields < Sainte-Agathe)\tjeudi\tLac Masson\tjeudi\tMorin Heights\tmercredi\tSainte-Marguerite\tjeudi J \\ ry\tjeudi\tLac Millette\tjeudi\tPiedmont\tmercredi\tSaint-Sauveur\tmercredi Lae Connelly\tmercredi\tLac Paquin 'Val-David'\tjeudi\tPréfontaine\tjeudi\tShawbridge\tmercredi Lac Echo\tmercredi\tLac Raymond\tjeudi\tPrévost\tmercredi\tLac-à-la-Truite\tjeudi Lac Fournel\tmercredi\tLac Renaud 'Sainte-Adèle'\tieudi\tSainte-Adèle\tjeudi\tVal-David\tjeudi Lac Guindon\tmercredi\tLac Renaud (Saint-Hippolyte)\tmercredi\tSainte-Adèle-en-Haut\tjeudi\tVal-Morin\tjeudi La taxe de vente de : est de rigueur dans les lieux ci-dessus mentionnés Eaton ouvre de 9 h 30 a 18 h.Jeudi et vendredi jusqu\u2019à 21 h.Les commandes téléphoniques sont acceptées dès 8 h.COMPOSEZ 842-9211 P P iiuiiiiiHiiiPfriiuMimwmmmu\t* i, , i.CAHIER MORGAN / PAGES 21-28 MCWRJBAl, MERCREDI 21 JUIN 1967 - 83a ANNEE - No 143 \u2022 MAGASIN CENTRE-VILLE \u2022 DORVAL \u2022 ROCKLAND \u2022 BOULEVARD SNOWDON / $ Aubaines de saison et pour un été Expo Modes vacances, meubles et accessoires de jardin, vêtements d'enfants, ameublement.Faites provision pour vos réceptions votre vie plein air.Expo et Grande vente de soldiers mode sensationnelle de souliers au deuxième à retape budpet au troisième Aubaines imbattables Souliers d'Antonio faits main, d'une grande élégance Souliers sport réputés à prix imbattables Les superbes souliers D'Antonio, exécutés à la main, selon les données de la mode, vous sont offerts à un bas prix étonnant.Cuirs et daims de première qualité assurant élégance et le summum du confort.Choix de teintes estivales t blanc, beige, havane, etc.Pointures 6V; à 10.Vous avez l'impression de marcher sur un nuage I Fausse semelle coussinée et semelle en caoutchouc robuste mais léger.Au choix, cuirs souples ou daim dans une variété incomparable de modèles et de couleurs.Pointures! 5V2 a 10.Venez tôt meilleur choix ! Magasin centre-ville seulement pour un Ord.22.95 à 23.95 Vente spéciale Vente ! ' \u2022 .¦ ! # Souliers sport d'été Souliers blancs d'été d'un confort absolu Modèles recherchés pour aller à l'Expo Aubaine encore jamais vue pour des souliers sport d'une telle qualité .offerts juste en temps pour aller visiter l'Expo sans fatigue.Ils sont tous recommandes spécialement pour ces jours.Exécution parfaite avec des cuirs de premier ordre, semelles unies ou striées en caoutchouc.Hâtez-vous, soyez les premières rendues pour faire votre choix.Variété de couleurs et de modèles.Pointures 6\u2019 2 à 10 au magasin centre-ville seulement, 5 a 10 aux succursales.Souliers blancs d une grande elegance pour harmoniser vos toilettes d'eté ! Notez le très bas prix 1 .Modèles divers, escarpins ou a courroies, tous fabriques de cuir soup'e blanc ou deux tons.Pointures: 5 a 912.A ce bas prix, ils se vendent rapidement .venez tôt.Vente Ord.12.95 spéciale à 16.95 à 842-6261 Téléphoner à 842-6261 oner CHAUSSURES POUR DAMES.RAY ON 31, ETAGE-MODE .AU DEUXIEME SOULIERS Dy-JUDGET - RAYON 93 - AU TROISIEME Choix aussi aux succursales sauf avis contraire.Bon choix aux succursales, sauf Snowdon æKMi&WW.VvÆkv: \u2022 \u2022\t¦ WW \tr.¦ è ç\tÈMÈL : ÈV S S\tWtm h fra®* j\tS\\tk M k XA H M\tanéa» \u2022 j\t \t\t r~ jfüf\t\tif wMi Hp si M.D.S.JONES 4219 AVE.WEST HILL l'heureux gagnant du prix de présence à la vents d'entrepôt Morgan HEURES D'OUVERTURE : Centre-ville, 9 h 30 à 6 h; jeudi et vendredi jusqu\u2019à 9 h, Dorval, Rockland et Boulevard, 9 h 30 à 6 h; jeudi et vendredi jusqu'à 10 h \u2014 Snowdon, 9 h à 5 h 30; jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.Téléphoner à 642-6261 â M/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 JUIN 1967 0& -*M± w» «v.m ^Ay^wywv ivvww ; Vf¦-\u2022 » !#» V Î-, 'TW HH n» Mb WiSg H îa>*A w» ., «v.m rfu*i^ Ivvww Rabais de 25 à 50%.sur lingerie de marque renommée Lingerie irrésistible de m'arque Warner\u2019s et autres.de style classique ou Mod .au goût de chacune.Tissus légers comme un souffle, comprenant le nylon, l\u2019Antron* et coton .aux tons pâles d\u2019été et garnitures variées très féminines.Vêtements de nuit de \"rêve\" pour les nuits chaudes de l\u2019été.Aubaines à ne pas manquer.Le cliché ne représente que quelques modèles de notre vaste collection : A Ensemble \"peignoir\" en tricot de nylon, garnitu-res volants, ruban et une rose.Garniture picot À l'ourlet et aux manches.Melon, jaune ou menthe.Tailles T.P.P.et M.Ord.25.00 B.Ensemble \"peignoir' de coton mixte, déli cate garniture de dentelle.Tissu frais, /tiré, sans souci.aqua, mais ou rose.Tailles P.M.G.Ord.25.00 C.Jupon A la taille en nylon Impression calicot Marine ou rouge.Tailles : très petite et moyenne.Ord.5.00 \u2022Marque déposé D Jupon A la taille en nylon d'Antron* dentelle À l'ourlet.Blanc ou bleu.Tailles : P.M.G.pour stature moyenne; P.et M.pour stature petite.Ord.4.00 I.Culotte courte assortie, en blanc ou bleu.P.M G.Ord.2.00 F.Chemise de nuit en tricot de nylon, double rang, ruban au corsage.Rose ou bleu.Tailles P.M.G.G.Chemise de nuit en nylon d'Antron* imprimé floral par Warner's.Tons de rose seulement.Tailles T.P.# P.et M.Ord.13.98 Téléphoner è 842-6261 LINGERIE, RAYON 44, El AGE MODE .AU DEUXIEME AUSSI AUX SUCCURSALES, SAUF SNOWDON Pour la saison du plein été et des vacances.des robes jolies à prix réduits Des tenues tout confort et pleines de fraîcheur pour les heures de détente sur la terrasse et en vacances.Confection soignée en satinette de coton.Prix réduits très avantageux.A.\tTrès à la page, la petite robe ample au genou, col roulé et short assorti.Imprimé bleu ou ton or.Tailles 10 à 16.B.\tLa robe de l'année .le style tente très courte.Imprimés à rayures de tons pastel à prédominance de jaune ou bleu.Tailles TP.P.et M.Ord.8.98 Vêtements de soutien dune merveilleuse souplesse tout en assurant un galbe parfait La mode estivale légère et fluide exige une silhouette aux lignes pures et profilées .vous pouvez vous y soumettre sans subir la torture d'une étreinte trop rigide avec ces merveilleux vêtements de soutien de Warner.Ils sont tous de coupe simple, amenuisante et délicatement ornés de dentelle.Leur prix !.tout simplement irrésistible I A.Soutien \u2022 gorge étroit \u2022n dentelle de nylon, bonnet» rembourré» de \"fiberfill\", bretelle» fantaisie réglable».Couleur chair, bleu ou blanc.Taille» 32 é 36 A et B.B.\tGaine \u2022 culotte mo>en-ne en léger Lycra*, plastron de dentelle de nylon, côté» renforcés, jarretelles amovibles.Blac, bleu ou couleur chair.Tailles : P M G.C.\tGaine fermée en lycra*, même modèle que l'article B, Blanc, bleu, chair.Tailles.P, M.G.D.\tGaine-culotte, longue, même modèle que le» article* B et C.Blanc, bleu ou chair.Tailles: P.M.G.E.\tGaine \u2022 culotte longue Lycra* .plastron double avant, jarretelles dissimulée» et amovibles, délicate dentelle extensible aux jambe».Blanc seulement.Tailles P.M.G.TELEPHONER A 842-6261 VETEMENTS DE DETENTE, RAYON 57, ETAGE-MODE, AU DEUXIEME AUSSI AUX QUATRE SUCCURSALES Aubaine spéciale Warner Gaines-culottes \"Riddle Modèle long Modèle ordinaire Baj prix spéciaux pour ces vêtements léger*, souples, assurant une silhouette jeune comme le veut la mode.Confection de lycra- confortable au galbe parfait sans contrainte.Plastron avant en \"spandex\" fleuri.Blanc seulement.Tailles ; P.M.G.Quantité* limitée \u2014 Emplettes sur place seulement Vous êtes cordialement invitées au défilé de la mariée MORGAN Présentation intime des modes nuptiales pour la mariée d'automne, à l'éfage mode, au deuxième, le jeudi, 22 juin à 6 h.30 p.m.et le vendredi, 23 juin à 12 h.30 p.m.Commentaires en français et en anglais par Madame Roberte Bolduc Téléphoner à 842-6261 VETEMENTS DE SOUTIEN, RAYON 78, ETAGE-MODE.AU DEUXIEME AUSSI AUX SUCCURSALES, SAUF SNOWDON Ord.7.98 ENTREE LIBRE\t?En Vhonneur de la Saint-Jean-Baptiste\tFERMES TOUTE LA JOURNEE LE SAMEDI 24 JUIN les cinq magasins Morgan seront OUVERTS TOUTE LA JOURNEE LE LUNDI 26 JUIN PARKADE, le stationnement moderne à niveaux multiples MORC3AN Vous qui désirai visiter l'EXPO en toute tranquillité et garer votre auto en toute sûreté, venei eu stationnement i niveaux multiples de Morgan.Situé sur la bouche de métro McGill, U n'est même pas nécessaire de sortir du stationnement pour voua rendre eu métro qui vous conduira directement à l'EXPO.Rien n'est plus pratique, n! plus sûr 1 Le coût du stationnement est de plus très abordable.seulement .151 la demi-haure.Vous pouvez aussi y garer votre auto pour toute la |ournée et un taux spécial a été prévu pour la soirée, soit $1.00 de 6 heures p.m.è 1 heure e.m.I .PvmwifVWflWWWffVV w LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 JUIN 1967/23 » WËM -., », V .\tr 1 \u2022* ¦ ' I B P rl M ï u mm Séparantes \u201cinséparables\u201d à prix réduits r Vêtements frais, confortables, offerts a prix de vente d'été chez Morgan, étudiée en Arnel* d'aspect impeccable a I infini.Tailles 10 à 18, E.Corsage tunique en sharkskin\" d'Arnel rayures irisées, fentes côtés.Entretien facile Ord.$11 M.odèles de coupe ee K A.Corsage en \"sharskin\u201d d'Arnel', motifs abstraits multicolores sur blanc immaculé.\tOrd.$17 B.\tFuseau de ligne amincie en \"shark skin\" d'Arnel*, complètement dou blé.Tons : blanc, banane et bleu, Ord.$13 C.\tCorsage sans manches en \"shark skin\" d'Arnel*, impression fleurs dans une gamme infinie de cou leurs.\tOrd.$13 - F.Short J a m a ï ca doublé frais et confortable pour l'été.Sharkskin d'Arnel* blanc, banane ou bleu.Ord.59 Rcbc» fourreaux agréables à porter l'été.Choix de couleurs et imprimés multiples Cotons importe* et Arnel*.Un seul eprésenté de notre col lection vacances Ord $20 à $25 Marque déposée Pas de commandes postales ni téléphoniques A la Sportivt, rayon 77, efnge mode.\tou deuxième Aussi oux quotrê succurjo/ej ee D.Jupe de ligne \"A\", taille basse, sans ceinture, glissière dos.Doublure entière, exécution en \"sharkskin d'Arnel* d'entretien facile.Blanc, banane et bleu.\tOrd.$13 88 ¦L « V r f x ///'¦' 7/fi fJihU l !J Choix de cardigans grosses mailles.offerts au rabais! Grande vente de corsages d\u2019été Corsages sport d\u2019été, frais et aux couleurs gaies.Choix de blouses de coton et tricots toutes sortes.Cinq des quatorze modèles sont ici représentés.Profitez de ce bas prix pour vous en procurer plusieurs.A.Blouse de coton a manches courtes, parure dentelle avant.Blanc seulement.Tailles 12 à 20.B.Blouse en crêpe d'Arnel*, ruché avant.Blanc, rose ou bleu.Tailles 12 a 20.C.Tricot côtelé à manches courtes, colon peigné.Blanc, jaune, orange ou marine dans le lot.Taules : P.M.G.D.\tCorsage en bouclé, modelé sans manches.Couleurs multiples, blanc orange, blanc, lilas.Tailles P.M.G.E.\tCorsage sans manches en nylon texturé.Jaune, orange ou vert dans le lot.Tailles P.M.G.\u2022Marque déposée Pa$ de commandes postales ni téléphoniques ACCESSOIRES //ODE.PAY OU 10.A\u2019J PE?DE CHAUSSEE Choix aussi aux succursales, sauf Snowdon Ord.3.88 Cardigans d'Orlon* parfaits pour la ville ef la campagne.Profitez de ce bas prix réduit pour venir faire votre choix parmi ces modèles a devant droit ou croisé, avec ou sans col, point dentelle ou uni.Choix de tons pastel.Tailles : P.M.G.\u2022 Marque déposée Ord.12.98 2 99 Pas de commandes postales ni téléphoniques.VETEMENTS SPPAPABLIS, RAYON U, ETAGE-MODE .AU DEUXIEME AUSSI AUX QUATRE SUCCURSALES là?HEURES D'OUVERTURE: Dorval, Rockland et Boulevard, 9 h 30 à 6 h \u2014 jeudi et vendredi jusqu'à 10 h.Centre-ville, 9 h 30 à 6 h ; jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.Snowdon, 9 h à 5 h 30 ; jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.Téléphoner à 842-6261 ¦Ml I 314 A A PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 JUIN 1967 SI LA BOUTIQUE CÂNADIANA DE MORGAN .un trésor d\u2019oeuvres du pays ! Vous y trouverez une collection impressionnante d'oeuvres artisanales venant de fous les coins du Canada .un hommage au Centenaire du pays ! Une visite à cette boutique vous familiarisera avec l'art indien de la côte du Pacifique, la sculpture de stéatite, spécialité des Esquimaux, les sculptures rustiques du Québec, les céramiques, les tissages rustiques et autres, tous uniques en leur genre.vous ne pourrez résister à faire l'acquisition d\u2019une de ces oeuvres pour l'exposer dans votre demeure ou en faire cadeau à un être cher.BOUTIQUE CANADMNA - AU REZ-DE-CHAUSSEE 4 Coquettes robes d'été à prix d'aubaine pour fillettes V onto spéciale 3 97 Modèles fluides à la mode du jour ! .pour les fillettes soucieuses de leur apparence.Viscose aspect toile lavable et infroissable.Tailles t 7 à 14.A)\tModèle droit, sans manches, col roulé et parure de dentelle.Orange, marine ou aqua.B)\tModèle sans manches, avec empiècement garni de dentelle et long pli creux avant.Jaune, aqua ou vert.TEUphonar 4 842-6361 VETEMENTS POUR flUCTTES - RAYON 70 -ETAGE BUDGET, AU TROISIEME Aussi A toutes las succursales m Cache-maillot frangé à capuchon en tissu éponge Tenue de plage idéale pour la fillette ! Couvre tout en tissu éponge, ourlet A franges, boutonnage devant et capuchon.Tissu imprimé lavable orange ou bleu.Tailles j 8 à 14.Ord.7.98 07 Maillots de bain 2 pces pour filleties Confortables et très pratiques I Deux* pièces en nylon extensible, indéformable, facile d'entretien et de belle apparence.Orange avec bordure contrastante de couleur |aune ou marine avec vert.Tailles i Va, 8/10, lOVa et 12V4.^97 Corsages à col roulé au rabais appréciable Corsage sans manches à col roulé en nylon extensible, glissière au dos.lavable à la machine.Blanc, bleu ou rose.Tailles» ¦3 47 10 « 14.Ord.1.98\t* Shorts côtelés extensibles Modèle \"garçonnet* avec taille élastique.Jaune, rose, rouge, orange ou turquoise.Tailles » 8 à 14.(Prière de donner votre deuxième choix de couleur).\t*547 Ord.3 59\t\u201c Pantalon fuseau avec large ceinture à boucle L'idéal pour la détente, ou la marche, à la plage ou A la ville ! Tissu Sanforized* lavable aspect toile.Modèle dernier cri A large ceinture avec boucle de métal.\u2014 Tons t naturel, marine, or ou turquoise.Tailles 7 à 14.Ord.4.98 39; \\ ?\" ,4.«\u2014%r*S Tenues jeux r enfants en coton Enfants Ord.8.98 v'SX.y r t ïmM¥kVfW*'**t*>** I liMNNlinxefac|li:*l>lCtt*vr-** *4 Bébés Robuste coton Sanforized* pou bambins et bambines.Grandeurs 2, 3, 3x.Bébés: 12 à 18 mois.A.\tBarboteuses pour bambines, pa-lure volants et broderies.Rose, jaune ou bleu.B.\tBarboteuses pour bambins avec bretelles à boutons et parure applique brodée.Menthe, jaune ou bleu.-WY(TP*J& nj «B\u2014 il» Maillots de bain pour bambines Pour la baignade ou les jeux sur la plage .Maillot d'une pièce donnant l'illusion de séparables avec son corsage à rayures et sa culotte de ton uni, parure marine.Aussi deux-pièces aux couleurs gaies.Nylon extensible grand teint bleu/ blanc, rouge/blanc, bleu royal/blanc.Tailles : 4 à 5, et 6 à 6x.fente spéciale Fuseaux à rabais pour bambines Tissu Fortrel* et coton lavabla A la machine.Taille mi-élasti-que et poches en taillade.Bleu pâle, blanc, rose ou bleu foncé.Grandeur» : 4 à 6x.Pantalons pour bambins ou bambines Trais coton, bretelles à boulons, taille mi élastique, parure poches fantaisie.Rose, jaune, vert ou bleu.Grandeurs : 2 A 3X.Shorts et chemises pour bambines Shorls en coton de ton uni, taille mi-élastique, chemise en coton côtelé A col roulé.Marine, brun ou rouge.Grandeurs : 4 A 6X.Culottes nylon pour bambins 1 ente t pêc iule I ente * pce iule Très pratiques pour la baignade ! Culotte en nylon extensible, cordonnet A la taille.Rouge ou b!eu royal.Grandeurs : 4 à 5 et 6 A 6X.y ente a pédale Téléphoner à 842-6261 VETEMENTS POUR ENFANTS.RAYON 69.AU TROISIEME Aussi aux succursales sauf Snowdon Lit-auto complet pour voyager Voyagez sans souci pendant que bébé fait la sieste en toute sécurité I Lit portatif A revêtement vinyla matelas-lé, matelas confortable et léger, pare-choc rembourré, piètement, crochets d'ancrage et poignées.Bleu seulement.Ord.18.95 *| Cadre chrome, support central, roulettes.Roule facilement d'un endroit A un autre.Filet hygiénique en nylon lavable, molleton vinyle.Ord.25.95 Téléphoner à 842*6261 Meubles d'enfants, rayon 69, au troisième.Aussi aux succursales, sauf Snowdon Ord.16.9 S Parc en filet de nylon lavable Poids-plume.seulement 14 Ib.Monture tubulaire chromée, dossier réglable et marche pied, roues chromées A roulement doux sur billes de nylon, dais pratique tartan.Prix d'aubaine.Poussette légère pour amener bébé à l'Expo Y V üllPil WmÊÊM ^lÉIËÉÉi Prix spécial sur souliers lacés grosse toile pour enfants Souliers lacés en grosse toile robuste et durable, lavables A l'infini, et assurant le plein confort aux enfants pendant la saison estivale Ne manquez pas cette aubaine.Choix de couleurs gaies : rouge, marine ou bleu pâle.Pointures : S A 10, pas de mi-pointures.f 29 V ente Téléphoner à 842-6261 gspËlf y-.?Souliers lacés de grosse toile à prix de vente pour fillettes la chaussure préférée des fillettes, et la plus pratique pour les activités sportives et des petites.Robuste toile lavable, semelles de caoutchouc anti-dérapantes.Choix de : blar- marine ou bleu pâle.Pointures 11 e :as de demi-pointures.Vente CHAUSSURES D'ENFANTS, RAYON 81, AU TROISIEME Sandales de style européen pour enfants ! Bas prix avantageux ! Sandale» de cuir importées de France, fabrication soignée avec semelle» dites \"composition\" de longue durée.Choix de tons : naturel eu vieux brun.Pointures 8 à 2, pas de mi-pointure».Vente 99 Aussi aux succursales, sauf Snowdon MIMB\u2014BBIHWM liv,\tr.BK * '.T: \u2014¦-J HEURES D\u2019OUVERTURE CENTRE-VILLE, Square Phillips, rue Ste-Catherino 842-6261 DORVAL, au centre commercial, 631 -6741 J ROCKLAND, au centre commercial, 739-5521 9h30 à 6h; jeudi et vendredi jusqu'à 9 h\tJ 9h30 à 6h; jeudi et vendredi jusqu'à 10h I 9h30 à 6h; jeudi et vendredi jusqu'à lOh BOULEVARD, au centre commercial, 728-4571 9h3Q à 6h; jeudi et vendredi jusqu'à 10h SNOWDON.5343 Chemin Reine-Marte, 844-2311 9h à 5h30; jeudi et vendredi jusqu'à 91) LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 JUIN 1967 /25 i Aubaine! Bicyclettes sport \"Speedking\" pour dames et messieurs Bicyclettes, modèle juvénile poor filles et garçons \\ ¦m-m ¦ I i ¦ .tvÿJf'.\u2019V.-V Hmmm l ¦ ¦ ¦ Téléphoner é 842-6261 Ord.2.9S Le cadeau parfait à offrir à la remise des diplômes Ord.59.95 Les bicyclettes \"Speedking\" sont remarquables par leur douceur de roulement, leur finition, leur solidité à toute épreuve et le long service qu'elles assurent quelle que soit leur utilisation.Présentation soignée, construction parfaite, cadre tuba dacier, moyeux chromés, déraillement trois vitesses, pneus Dunlop à flancs blancs de marque canadienne.Fabrication canadienne, selle rembourrée, revêtue plastique, pédales do caoutchouc.Modèle pour homme i cadre 21 po., rouge/blanc.Pour dames s cadre 13 po.bleu/ blanc.\u2022 Béquille 1.98 en sus Bicyclettes au roulement doux pour les jeunes ! Caractéristiques 1 mporlantes t robuste carde d'acier tube, guidon chromé, ccuvre-moyeu émaillé réglable et couvre-chaîne.Podales de caoutchouc.Marque canadienne.Modèle pour gardons en rouge blanc, Oril.51.05 pour filles en bleu/' blanc.Roues 26\" x IV.çj) iyj H Bicyclette», mo O Q ¦ sOO Téléphoner h 842-6261 MENUS ARTICLES - RAYON 72 - AU REZDE CHAUSSEE Aussi aux succursales sauf à Snowdon Housse à matelas Plastique facile à nettoyer avec ch.; on humide ! Protège votre r afc\u2019as ! Pour lit à deux places 54\" x 76\" x 8\".1.69 Ciné-caméra \"Super-8\" 25 Yashica offerte à bas prix Caméra \"Hi-Matic 7s\" 35 mm.offerte à bas prix de vente Vous ne devez pas manquer do filmer les occasions spéciales .avec votre \"Yashica Super-8\", dotée de tous les perfectionnements techniques désirés : Chargement instantané par cartouche Kodapak.exposition automatique*.réglage automatique des vit.-s es du ASA .objectif F/ 1.8 d'une grande luminosité de 12 mm à 30 mm.bouton du Zoom è la portée du doigt.oeil éîcctri- Vcrsion améliorée du Minolta Hi-matic 7.Caractéristiques : dispositif CIC des contrastes de la lumière, réglage de la mise- au point, minuterie intégrée-., objectif Rokkor F/1.8, réglage de vitesses U à 1 /500 de seconde .vi-.ee claire et sans g J gg scintillement.Ensemble appareil Kodak 104 Instamatic Appareil si facile d'emploi qu'un enfa le manier et réussir les plus belles ph charge instantanée, flash-cube.Pas c aj peint spéciale pour ohotes coule et blanc ou diapositives.Prises de l'infini.Livrée avec courroie, pellicuh color, flash-cube et deux 16.piles.que-,n,ro dc ,,yl#jK*r 78.SS intégré .poignée-revok CAMERA S, RAYON 74, AU REZ-DE-CHAUSSEE Téléphoner à 842-6261 AuHi »\u201c* »uc v 4 V:-',: \u2014 itt mmï-i IS%$é.Wmm s wgæ - a, iftew .r- .-:\ty ¦ J tfj .i // i tfl MB Ü .v jsssÆÇ :ÏA «3S&\t;;v.' ';\u2022\u2022\u2022;\u2022.V,; \u2022 .' ¦ ^\ti n .\t¦ fefci Stsigig; Ml|> ii s 1 PI ¦ ¦ ¦'¦ '¦¦: \u2022\t-'P\" WBfàsBBÊmk 'ÉmÊ mm.mam I 1 \u2018 \u2019 '.\u2019\u2019;V ¦' \\,A WiïM WimM üæ mm 1 .¦ -mêmÊÈÊÈÊmÊm .-x: âwn&i.g \u2022 §§ lïlffgg 1J§ t'« ¦.\u2022;\u2022,/v: ;tâ4 I ;£* SSH âMi-lfs; II» ' 1 S .: ÉÉæi \u2022 '>8-,:S .M,.mmi ÀÆÈ.\u2022wM'MU '**&&*> Téléviseurs pour vos visiteurs Expo.radios pour les vacances.tous à prix de vente ! ¦¦ m$£t v^ï- $*&$ oWglji » £S£>,*v > v- \u2022 ÎS4S và:1\"; rail» i«sæ»® ïVfv w IIS g«?W.HCf Téléviseur portatif GE 117/, poids léger 12V2 ib Téléviseur portatif GE 19\" avec table ! ! I! MsnMnn» i]'ribtinble.s.\t1 \u2022jlOU.-'f iill 1 i ( * - f (If\tl'opiKIMlinn.\tHui! « : au ¦\tju-.-i signale\tque* Ig- j)I'oiel.> (if\tqu\u2019i! aurai! i.i-lu qi\t.if le golivei\tgain t1!'i.eiiii il! !i\tlift,'! ( hissant\tIf.s (umx de\\ aient\t[M ine,1' |»\u2022 >i f de\tS450 a StillU\ta\\ oir lull joli! \u2022 i\ta: -f i nniti-\tou function des\tmilil'ins - ji.il.i.' ti'\\es run-\tprun:.s'il n'y a\ttait pu» eu\trelie >ii.rî fj!J r M i> I