La presse, 5 juillet 1967, Cahier 7

[" i I £&Sï-Ssis N*s !Ssp~; >S3\u2014Mr'.\"v ¦S**sSS3pSS %*££ s 1 Ü aœs3£s r-**£>*%- «lis ¦\u2022- «1; -^Jl > ,.\u2022*-.W^'-f _àü£- .tÆJ- , ' \u2022 vy- ¦ ¦ » ¦ \"\u201c,\u2022\u2022» ^|!J'.J|§iW!^i PiM - ' / n \u2019æ chel Gonneville, da Verdun, Denis# Trahan, de Saint-Jean, Michel Huppé, da Sorel, Elaine Bourassa, d'Outre-mont, Jacques Gazaille, de Saint-Vincent-de-Paul, Louis# Fortin, d# Lachine, et André Fiset, de lanoral*.v* ^ jçs i-jyVS*-! é ¦ \u2022'¦\u2022¦ f'X'^ v|jp.- vv s - fetes mm Si™ ¦ iiplPi ;/vx.v W'' 'f iss-rys.H < r : - \u2022~>~; \u2022 \u2022\u2022 : SSÉSÊM WmM ;t^Kiaas^jg sæBBais *\u2022«£*« ' ^Œj^W|Mrc ^«SËSjgg Saw^ ^açs^v ¦*^38* > ;\u2022 /.ÜifâÉËê «mBS 8»Piiæ .'£7 m iyy$pi maâL \u2022\\\" > ',v *.\u2022; c^>.' rS \u2022 vJK^.-ÇV'S-\u2014'^?\" Jr>.^,._.»**Süi' >.¦-.>»¦*' \u2022 COMMUÉS / LOISIRS / H0R0SC0PI TvDNTREAU MERCREDI S JUILLET 1967 - 83# ANNE! - No 133 \u2019 CAHIER Mo 7 J PAGES Vo-8a LA PRESSE que, do la natation, des «tylee de naqe, du sauvetage, de la plongée sous-marine, des méthodes de respiration artificielle, du ski nautique, de l'administration d'un camp ou d'un cours, de l\u2019organisation d'un spectacle aquatique ou de compétition.Ix>s cours de canotage et de bateau à voile avaient été confiés à M.Paul Larue, directeur-gérant de la Base Plein Air et du P'tit Bonheur, et M.Arthur Bourbeau, directeur des sports.Un cours Identique avait lieu en même temps à l'Ecole aquatique Trois-Saumons, pour 55 stagiaires sous la direction de M.Claude St-Jacques, assisté de 10 instructeurs.Ces cours sont donnés grâce à la coopération du ministère de l'Education du Québec qui défraie une partie de la pension.Les nouveaux instructeurs iront un peu partout dans 1a province enseigner et démontrer i des milliers d'enfants, d'adolescents et d\u2019adultes comment pratiquer sans danger les divers sports aquatiques et nautiques de plus en plus populaires.Les instructeurs Michel Gonneville, de Verdun, et Jacques Gazaille, de Saint-Vincent-de-Paul, examinent les articles qui peuvent aider à sauver une personne en danger sans entrer en contact direct avec elle i ski, aviron, rame, coussin, bouteille en plastique, ceinture de sauvetage et boué# de sauvetage.Neuf des dix instructeurs et leur directeur, André Gen-dieau, de Shebrooke, h genoux è gauche; è genoux à droite Clément Bergeron, de Montmagny ; debout, de gauche à droite, Francine Rogerson, de Sherbrooke, Mi- La sécurité aquatique enseignée à la moderne L'Auberge du P'tit Bonheur pourrait bien être surnommée l'Ecole du Grand Bonheur par les quelque 70 instructeurs et stagiaires réunis par la Croix-Pouge à l'occasion du cours de formation d'instructeurs en sécurité aquatique qui vient de sa terminer à cet endroit enchanteur des Laurentides, au Lac Quenouille.Ces jeunes gens et jeunes filles.la plupart encore au collège ou à l'université, éprouvent une joie à pratiquer l'un de leurs sports favoris la natation, mais lis retirent également une satisfaction profonde à contribuer à prévenir des noyades et à sauver des vies humaines.Grâce aux connaissances qu'ils acquièrent aux écoles de sécurité aquatique de la Croix-Bouge ils sont prêts à accepter des postes d\u2019instructeurs dans les piscines municipales, les camps d'été, les plages publiques, prêchant partout la prudence sur l'eau, dans l'eau et près de l'eau.Le cours de sécurité aquatique, donné cette année à l'Auberge du P'tit Bonheur â dix-huit jeunes filles et quarante-trois garçons, était dirigé par André Gendreau, 24 ans, d» Sherbrooke, qui vient de terminer avec succès sa 3e année en génie civiL Celui-ci était secondé par une équipe de jeunes instructeurs, quatre filles et six jeunes hommes.André Gendreau dirigeait une école d'instructeurs pour la première fois.Il a cependant fait partie du personnel de la Croix- \"Programma survie\" \u2014 C'est une nouvelle phase du programme de sécurité aquatique de la Croix-Rouge.Le démonstrateur, Clément Bergeron, de Montmagny-, tombe à l'eau tout habillé, à gauche, et à droite il a réussi à s'orienter et è refrapper le bout de son canoë et il attend la bouée de sauvetage que lui lance Denis# Trahan, de Saint-Jean.Rouge aux cours donnés â Trois-Saumons, près de l\u2019Islet, eu Camp des Lutins et au P\u2019tit Bonheur au cours des cinq dernières années.Nouveau programme de sécurité aquatique Le cours de dix jours qu'il a dirigé cette année, marquait les débuts du nouveau programme de sécurité aquatique de la Croix-Rouge qui porte sur le \u201cProgramme survie\" et la méthode \u201cSurrescon\" ( sur vie par respiration contrôlée).sont complètement dépassées aujourd'hui.Ainsi, l'une des méthodes de sauvetage recommandée était celle-ci: \u201cSI votre embarcation chavire, crampon-nez-vous-y, et attendez d'être secouru.Ne tentez pas de regagner la berge à la nage.\" Aujourd'hui, beaucoup d\u2019embarcations sont pourvues de lourds moteurs qui font couler la barque.L\u2019accidenté est donc livré à lui-même et doit tenter de regagner la rive ou tout au moins flotter jusqu'à l\u2019arrivée du secours.Les sports aquatiques et nautiques évoluent au même rythme accéléré de notre vie moderne et certaines méthodes préventives ou curatives, adéquates il y a cinq ans à peine, \"Programme survie\" I,a méthode Surrescon enseigne précisément comment rester à fleur d'eau sans effort et pendant des heures en attendant l'arrivée des sauveteurs.Elaine Bourassa, d'Outremont, instructeur du cours, démontre la position des mains et des jambes recommandée pour pénétrer dan* l'eau afin do pratiquer la plongée sous-marine.Francine Rogerson, Instructeur de Sherbrooke, démontre comment tendre un aviron à une personne désemparée.L'une des phases essentielles du \"Programme survie\" consiste à simuler les causes les plus fréquentes de noyade; chute inattendue dans l'eau, crampes à la jambe ou A l'estomac, empêtrement dans les algues marines.L'élève tombe à l'eau tout habillé, en faisant une culbute avant et éprouve le désarroi que cause un tel accident.Il apprend à s\u2019orienter rapidement ce qui évite la panique, cause principale de ia noyade.On imagine souffrir d\u2019une crampe et l\u2019on apprend à flotter, A respirer, et A masser l'endroit douloureux, sans se laisser aller A la peur paralysante.Ix>s algues marines sont remplacées par des servietles entortillées autour des jambes.IA encore il faut savoir contrôler sa peur et agir calmement, ¦e dégageant de l\u2019enchevêtrement par mouvement» lents et contrôlé*.Telles sont quelques-unes des nouvelles méthodes qui ont été enseignées par les Instructeurs aux 61 stagiaires des Cantons de l\u2019Est, de l'Abitibi, de Saint-Jean, Saint-Eustache, Joliette et de la région de Montréal.Journées bien remplies De 9 h.du matin à 7 h.30 du soir les cours théoriques et pratique» n'étalent Interrompu» que pour les repas suivis d\u2019une brève période de repos.Aux instructeurs qualifiés de la Croix-Rouge étaient confiés l\u2019enseignement de la sécurité aquati- 1A/IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 JUILLET 1967 La Caria du Vinland exposée au Musée Royal de l'Ontario par André LUCHAIRE .La fameuse \u2018\u2018Carte du Vin-land\", que des spécialistes de l\u2019université Vale ont révélée au public il y a vingt mois \u2014 Juste la Veille du \u201cJour de Colomb\", et qui a suscité des polémiques passionnées, surtout de la part des éléments Italo-américains, est en montre ces Jours-ci au Musée royal de l\u2019Ontario, à Toronto.Il s\u2019agit on le sait d\u2019une carte sur parchemin représentant Mexico : découverte qui ne modifiera pas la construction du village olympique MEXICO.- (AFP) - La découverte d\u2019importants vestiges archéologiques à l\u2019e n d r o i t mémo où doit s\u2019élever lo village olympique prévu pour les Jeux de 1068, ne modifiera en rien les plans établis et ne retardera pas la construction, a déclaré officiellement ce soir le Comité d\u2019organisation mexicain.Cette mise au point coupe court aux hypothèses de toute aorte qui ont été lancées en 48 heures à Mexico, depuis que les terrassiers qui travaillent aux fondations du futur \u201cvillage\u201d, sur une sorte de plate-forme volcanique pratiquement Inculte située à quelques kilomètres seulement de la sortie sud de la capitale, ont mis à Jour des restes humains et des pièces archéologiques qui paraissent avoir appartenu à une très ancienne civilisation Indigène, remontant probablement A cinq ou six cents ans avant Jéaui-Chrlst.Le Comité d\u2019organisation, ap- ?uyé par les spécialistes de Institut d\u2019Anthropologie et d\u2019histoire, a fait savoir que cette découverte n\u2019était pas tout à fait inattendue, car la zone en question est proche de celle de Cuicullco, où se trouvent quelques-uns des plus anciens vestiges des cultures autochtones d\u2019Amérique.Les travaux d\u2019urbanisme et les constructions prévues pour le Village olympique se trouvent en dehors du secteur intéressé et dont les archéologues entendent pousser activement l\u2019exploration, a précisé le Comité d\u2019organisation.Les pièces archéologues qui viennent d\u2019étre mises à Jour \u2014 et dont tout le Mexique d\u2019ailleurs est extraordinairement riche \u2014 aont huit squelettes enterrés apparemment debout dans six petites chambres, les unes rondes, les autres carrées, et aux côtés desquelr se trouvaient de précieuses statuettes et divers objets de poterie.Les squelettes sont ceux de six hommes, un enfant et une femme.Cette dernière avait les dents limées et terminées en pointe, signe à l\u2019époque que l\u2019on appartenait à la noblesse ou an \u2022\u2019clergé\".Les terrassiers ont également mis à jour des marches d\u2019escalier, couvertes de terre et de mousse, ce qui donne à penser aux archéologues qu\u2019il y eut là, dans ces temps reculés, un ensemble urbain qui fut ensuite enseveli sous la lave du volcan Xitlc, le plus ancien de la région, heureusement éteint depuis longtemps.Stage de deux urbanistes français au Québec QUEBEC.\u2014 Dans la cadre de l\u2019entente entre le ministère de l\u2019Education et l\u2019Association pour l\u2019organisation des stages en France (ASTEF), deux urbanistes au ministère français de l\u2019équipement, MM.Dufour-net et Magnan, féront un stage au Québec jusqu\u2019au 17 juillet.Les deux visiteurs sont les invités du Conseil d\u2019orientation économique du Québec.Cette mission fait aulte au séjour qu\u2019effectuait au Québec, au mois de décembre dernier, M.Jean Canaux, inspecteur général de la construction et directeur du centre de recherches d\u2019urbanisme de France.M.Canaux était alors venu à l\u2019invitation du Conseil d\u2019orientation économique, à titre de spécialiste en matière d\u2019aménagement régional.Comme on le sait, le Conseil d'organisation économique a été .nommé responsable du développement d'une région pilote du Québec soit la Gaspésle et le Bas Saint-Laurent.Le Conseil souhaitait la venue de deux autres spécialistes français qui se chargeraient de poursuivre les recherches entreprises au BAEQ par M.Canaux, lors de sa première mission, et de préparer les travaux que ce dentier effectuera lors de Son séjour au Québec.A leur retour en France, MM.Dufournet et Magnan remettront à l'ASTEF un rapport résumant les conditions de dérou-lertient de leur séjour au Québec.avec une précision étonnante le Groenland et celle partie de la côte est du continent nord-américain qui aurait été découverte semble-t-il à la fin du Xème et au début du Xlème siècle par des navigateurs et marchands islandais ou groenlandais (norvégiens d\u2019originel.L\u2019intérêt de cette carte réside dans le fait qu'elle remonterait à l\u2019an 1440 ou avant, tandis que jusqu'à présent la thèse du Vinland ne reposait que sur les récits réputés plus ou moins légendaires inclus dans les Sagas Scandinaves, et sur des cartes remontant à après la découver- te \u2014 ou redécouverte \u2014 de l'Amérique par Christophe Colomb, ou bien encore sur des cartes ou informations antérieures mais trop rudimentaires au gré de beaucoup pour constituer des preuves de l'existence de ce \"Vinland\".Révélée après sept ans d'étu- des minutieuses, cette carte a été aussitôt contestée véhémentement par certains éléments de la population américaine, en particulier les Italo-américains, qui y ont vu une tentative de ternir la gloire ds Christophe Colomb, et une tentative fait au surplus avec malice, la publica- tion de l'ouvrage consacré à cette carte ayant eu lieu la veille même du \"Jour de Christophe Colomb\", célébré par eux le 12 octobre de chaque année.Dans les milieux scientifiques concernés, tant en Scandinavie qu'aillcurs, on a accueilli cette carte comme un appoint impor- tant.mais non décisif, à la thèse du Vinland, celie-ci ayant davantage de chances d'être confirmée par des trouvailles archéologiques comme celle du Dr lngstad à l'Anse-aux-Mea-dows, à l'extrême nord de Terre-Neuve.En fait, vu le nombre consi- dérables d'indices de toutes sortes d'une présence Scandinave sur les rives occidentales de l\u2019Atlantique dès la fin du Xème siècle, la thèse du \u201cVinland\" n\u2019a plus guère d'opposants, bien que la localisation exacte du \"Vinland\" soit encore fort contestée.m 9 Let plut orandt détaillant! d'ameublement au Canada.Etabli en 1611.JOURS SUPER bureau triple 64\" é 7 tiroir* et fruroir, commode a 4 tiroir*, lit à pen rteeux de 4'6\" avec deuu* et devenu tolidet.Motif* sculpté* *ur le devant.Nover ou bisque doré.\tKN SPECIAL A \\ CQ QCZ (1.73 per semaine) ORD.199.95 - EPARGNEZ $40 ¦Hum» w\u2018i.\t\u2019.Mobilier de chambre, 3 mex Pmi noyer rougeltre.Bureau double è A tiroir*, commode é 4 tiroir* et lit é panneaux de 4'6\", Poignée* cuivrée*.Tiroir» avec guide* AA AB en iriuAL a\t* SI per semaine centraux en nylon.ORD.139.95 - EPARGNEZ $40 Mobilier de chambre, 3 mex avec bureau triple Construction de noyer 5 plis.Bureau triple de 60\" IN SPECIAL A avec miroir, commode è 4 tiroir» et lit à panneaux 21995 de 4'6 Fini noyer »atiné (2.23 per semaine) ORD.289.95 - EPARGNEZ $70 COMMODE A 4 GRANDS TIROIRS Commed* 29Vl d# long x 38','j d* larga av.c 4 lirolu pUIn» l»r-g.ur monté iur guidai cantraux an aelar.Fini noyar ou \u201cBahama\", au choix.EN SPECIAL A ORD.39.95 - EPARGNEZ $10 BIBLIOTHEQUE Cabinet construit avec du for mica, résistant aux taches et aux égratignurei.2 panneaux de verre coulissants dissimulant un grand espace d'entreposage avec tablette pleine largeur.36\" de haut, 36\" de large EN SPECIAL A ORD.29.95 - EPARGNEZ $10 BAHUT 60\u201d DE LONG Dessus fini noyer, résistant aux taches et é la chaleur.3 panneaux coulissants qui dissimulent un EN SPECIAL A large espace (pratique pour les boissons).Tablette ajustable.0Ri).59.95 - EPARGNEZ $20 TABLE A CAFE OU ETAGERE Dessus de \"Formica très résistant.Pattes ef filées.Table è café t 18\" x 48\".Table-étagère t 16\" x 28\".Fini noyer EN SPECIAL A EPARGNEZ $6 ORD.14.95 LAMPES-TIGES Tiges ajustables de 7'6\" è 8'6\".Choix de 3 styles d'abat-jour.Commutateur ajustable è 3 degrés diffé rents.Ampoule» Incluses.\u2014 S'harmonisent è tous genres d'appartements.EN SPECIAL A 95 EPARGNEZ $5 ORD.14.95 TENTURES \"FIBERGLAS\" Lei lanturai ' Callanta lont lavablaa at é l'éprauva du fau.Complat'avae pill at crochet».3 largeur» faiiant au total 144\" x 95\u201d.Belge, blanc, melon, or at avocado EN SPECIAL A EPARGNEZ $13 ORD.34.95 CARPETTE \"AXMINSTER 9* x 12' Mélange de laine at da Fibre» lynthétlque» dan» votre choix da talnta».Idéal pour la» endroit» panant» longue durée avec la» loin» d'antratlan normaux.EN SPECIAL A EPARGNEZ $25 ORD.79.95 MOBILIER DE CUISINE, 3 MCX Table de 24\" x 36\" avec dessus d'arborite rési* tant aux taches et aux égraîignures.Pattes effilées.2 chaises rembourrées eu siège et eu \\ dossier.Cadre plaqué chrome EN SPECIAL A EPARGNEZ $15 ORD.44.95 RtoënT MACHINE A COUDRE ET CABINET Machine é coudre de grande qualité, possédant le* technique* nouve Le cabinet se transforme aisément en une pratique table de\t0EJ telephone (1.25 par semaine) EN SPECIAL A ORD.149.95 - EPARGNEZ *30 MOBILIER DE CUISINE, 5 MCX Table de 30\" x 39\" evec dessus de \"Formica\", en SPECIAL A s'allonge |usqu\u2018è 48\".Rebord protecteur en caout-\t-, chouc.Les 4 chaises è dossier Incurvé sont rem-bourrées de Tufflex.Cadre plaqué chrome.¦9 ORD.69.95 - EPARGNEZ $20 V.t.W.ViVJ TABLE 60\" AVEC 6 CHAISES ASSORTIES en spécial a Table familiale de 36\" x 48\" s'allongeant jusqu'à QQ95 60\".Dessus d'arborite à motif avec tablier è même.6 chaises recouvertes de vinyle.Cadre fini phénol.$1 par samaine ORD.139.95 - EPARGNEZ $40 MOBILIER DE CUISINE \"HAUT-DOSSIER\" Tabla ovale de 36\" x 48\" s'allongeant jusqu'à 60\" EN SPECIAL A et 4 chaise» \"haut-dossier\" avec poignées décorât».10995 ves.Recouvertes de vinyle renforcé de jersey.Des- sus d'arborite.Cadre chrome.$1 par semaina 149.95 - EPARGNEZ CUISINIERE 24 WESTINGHOUSE Quantité limitée.Modèle électrique.Con trôlt de 7 degrés de chaleur sur les élément» et de 140* pour lo réchaud.Elément» et porte du fourneau amovible» Disponible dans la fini jaune ou turquoise émaillé EN SPECIAL A list* M 1.25 per semaine ORD.179.95 - EPARGNEZ $60 q/?)00i REFRIGERATEUR-CONGELATEUR 2 PORTES Ceoecité de 14'/j pi.cube» et leulement 60\" de haut, 32\" de large.Dégivrage automatique dans la section du réfrigérateur.Congélateur pouvant contenir 110 livres d'aliments congelés EN SPECIAL A 95 Re^ënT 2.75 par semaine ORD.319.95 - EPARGNEZ $50 CUISINIERE ELECTRIQUE 30 Ce modèle est complet avec rôtisseria encastrée.Elémenti à degré de chaleur infinie.Dessus en retrait pour prévenir les éclaboussures.La porte vitrée du four est amovible.Attrayant fini cuivra Colonial.EN SPECIAL A $2 par samaine EPARGNEZ $70 ORD.249.95 OUVERT DEMAIN SOIR ET VENDREDI JUSQU'A 9 P.M.915 est, rue Ste-Catherine \u2014 Tél.845-9261 AUCUN DEPOT REQUIS-JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER mode da financement disponible* è chaque auccunala, m Æ Wh ÜBaÉi 1 M A4ASIM CINTIAl-A QUIIQUI1 UIMUril il u soin» mu ciuowfiaiir A 4 «e la fumée de cigarette aux poussières d'amîanti un élément cancérigène très puissant, déclare un groupe de ATLANTIC CITY.(AP) \u2014Le contact avec l\u2019amiani» ni «tnî.«nt r 1\t_i.m .ATLANTIC CITY.(AP) - La fait de fumer la cigarette augmente dans une certaine proportion les risques des habitués de la cigarette de mourir d'un cancer du poumon.Mais si ce fumeur est régulièrement en contact avec l'amiante ou doit travailler un produit à base d'amiante.ses risques d'être un jour atteint de la terrible maladie sont 90 fois plu* grandes.C'est du moins ce qu'un groupe de chercheurs ont affirmé de- vant l'Association médicale américaine.Ces médecins auraient établi la preuve, à la suite de recherches cliniques, que le contact de la fumée de cigarette au* poussière* d'amiante constitue un élément cancérigène très puissant.Les chercheurs ont donc conseillé aux personnes qui sont régulièrement en contact avec ce minerai de s'abstenir de fumer.Le groupe de médecins ont cependant fait savoir que le mélange torique fumée de cigarette-poussières d\u2019amiante pouvait également être relativement dangereux pour l\u2019ensemble de la population des fortes agglomérations urbaines, ces poussières se trouvent souvent en suspension dans l'atmosphère.Des études menées récemment auraient permis d\u2019établir que des résidus d'amiante s* trouvaient, en quantité varia- ble, dans les poumons d'un* bonne proportion des habitants do plusieurs villes du monde.Des relevés, pratiqués A U suite d'autopeie.ont révélé par exemple que 15 pour cent des adultes examinés dans Isa villes MEURS DÉCOUPEZ ET 2 JOURS SEULEMENT JEUDI et VENDREDI HJ Deux jours do vente durant lesquels vous épargnerez considérablement.Découpez les coupons correspondants aux articles désirés et apportez-les au magasin sans tarder.C'est une vente de courte durée, alors hftez-vous afin de profiter du meilleur choix.ÉPARGNEZ i FAUTEUIL ET SOFA A 4 COUSSINS poli è U main.Dostitr è IN SPECIAL A Boit apparent tablé «1 motif, rembourré de moutte.Comtruction é reitortt Recouvert de bouclé mulîi-ton dant un grand choix de teintet.2.25 par temaine ORD.289.95 - EPARGNEZ $70 MOBILIER SECTIONNEL 3 MCX >«* t.bl», antiitréM *t fN SPICIAl A Comprend t >ol.i At S3 8 *«1100 rant»!* courbé».Doaiiar t motif cannai* «r 4 Q95 rembourré.laa .outline da mouaao «ont ligné.auf Un *¦¦ A *7 cSl*.Recouvert» da bouclé dana un ahola da taintal.j jj\t| ORD.279.95 - EPARGNEZ *60 CHESTERFIELD 2 MORCEAUX\tin SPICIAl A Saf« t 4 couaalna \u2022« fautoull ¦iiortl racouvarta d'un 4 £A9S tiaau da twaad dlaponlbla dana un vaata choix da »Oîl falntaa.Doaiiar moulé at rambourré da mouaia.1.75 pat aamalna ORD.229.95 - EPARGNEZ $60 MOBILIER DAVENPORT 2 MCX in speciai A Davenport da 85\", a» convertissant en un lit pour 4 /% Q9S 2 personnes.Fauteuil assorti inclus.Ressorts tpi- raux, Vinyle étendu ou frise de nylon, eu choix.1.50 par temaine ORD.199.95 - EPARGNEZ *50 mm SOFA-LIT TRANSFORMABLE la matelas i ressorts ta rabat facilamant pour (or- IN SPECIAL A mer un lit doubla.Enlevez simplement let eouaiint ^ ^Q95 de moutse.Appuies-brat Tittu disooni noyer.ble dant let teintet qui vout plaisent.1.50 per temaine ORD.189.95 - EPARGNEZ *50 \t CHAISE D'HOTESSE Recouvert de frite d'acétate au liège et au dottier et de cona-tructfon è rettorfa tplraux, ton cadre de boit ett fini noyer Choix de teintet.EN SPECIAL A ORD.17.95 EPARGNEZ $5 SAUVE-ESPACE UBIE UTILITE EN SPECIAL Se convertit facilement et rapidement en un lit pour 4495 2 perionnet.Conduction è reitortt ipiraux.Recouvert de frite d'acétate.Choix de teintet ORD.59.95 - EPARGNEZ $15 FAUTEUIL INCLINANT Recouvert da vLnyla étendu dant lai teintai da aang da boeuf, brun plia, chocolat *t algredoux.S'inclina t la poaltlon désirée.Généreusement rembourré.EN SPECIAL A EPARGNEZ $35 ORD.89.95 LIT PLIANT Ce lit da 30-, aa plia alté-mant pour la ramlsaga.Monté sur roulattai II maut facilamant.Sollda cadra d'ader, matelaa capitonné da boutons at généra»-\u2022amant rambourré da coton.EN SPECIAL A ORD.21.95 - EPARGNEZ $5 LITS ETAGES 8 MCX Comprenant 2 lift tuperpotét fini noyer antique ou érable rouge, 2 matelas rembourrés de coton, 2 sommiers è la met, une btrre protectrice et une échelle è 3 marches.Facilement traniformablat en lift lumeaux EN SPECIAL A ORD.64.95 - EPARGNEZ $15 MATELAS POSTURE GRAND\" mm* De \"Serta\".405 rassorti spiraux pour un support assuré Piqué de rayonne damaiiée Plutieura couches de feutre blenc et de «liai, Toutes let largeurs normales disponibles Sommier-boîte eu même btt prix.EN SPECIAL A Op ViVMV EPARGNEZ $20 ORD.59.50 MATELAS OU SOMMIER-BOITE \"MOTEL\" Recouvert d'un lisse coutil piqué.Plusieurs couches de feutre blanc et de sisal.Les 220 ressorts spi reux adoptent la forme du corps.Toutes les largeurs normales dis-ibles.Sommier-boîte disponl le eu même bas prix EN SPECIAL A ORD.34.95 - EPARGNEZ $10 LIT CONTINENTAL \"SERTA\" LAVEUSE AUTOMATIQUE Capacité maximum.Sa nouvelle cuve perforée lui permet de lever 16 livret de linge tant aucune dif flculté.Cycle \"régulier\" et \"déll cat\".S degrét de température et téledeur pour le rinçage.28\" de Urge, 27Vj\" de profond.Vous obtenez un matelas è 252 ressorts spl rsux, avec coutil de rayonne damassée sommier \u2022 boîte assorti st cadre de bois soli de avec 6 pattes.36' W.v -.i ou 39 de largeur EN SPECIAL A 95 EN SPECIAL A Westinghouse 2.75 per semaine MVMV ORD.89.95 - EPARGNEZ ORD.339.95 - EPARGNEZ *70 Yirvwvronn L»i»,»it.t,>,t1V|tA«,t.t.t;t,tit,t.t.t;t.t,t.>:t.t;M.'M.'Mit.iit;titii;t1t TV CONSOLE 23 Rendement équivalent è 24 lampes fonction.Commutateur avec bouton \u2022 poussoir.Syntonisateur mémoire .aucun ajustement requis pour le changement des canaux.Circuit de 20,000 volts.Cabinet de 33\" fini noyer.RiEÏfiiniT EN SPECIAL A RADIO-PHONO AM/FM & FM \u2022 in spécial A AM/FM et FM radio-stéréo avec changeur stéréo- 18995 automatique è 4 vitesses et aiguille saphlre.2.50 par aamalne parleurs Cabinet de 40\" fini noyer.$2 par eemalne EPARGNEZ *60 ORD.289.95 ORD.229.95 - EPARGNEZ *40 LESSIVEUSE-ESSOREUSE ____ \"EXCLUSIVE\" Cuva da porcelain* pouvant (av*r |u»qu'é * livra» da linge.Pompa automatique.Rouleaux de l'anoraui* de 2* \u2022« agita, taur an polypropyléna.Montée lur roulette.*11* ta maut facilamant.garantie «ur la mécanlime.EN SPECIAL A 10995 (R^ I.3S par aamalna f ani da ORD.139.95 - EPARGNEZ $30 OOOOœOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMOOOOOOOOflW TV PORTATIF 19\" Chls.i.monté é 11 main avec contrôle da gain automatique éllmln.nt elntl la.Image, brouillées.Antenne télescopique.Cabinet da vinyl.couleur belge.IN SPECIAL A 159®* i 1.75 par .Mmaln* 'msm Lurzrrr rC H ORD.199.95 - EPARGNEZ $40 CHOMEDEY 1180 BOUL.LABELLE Tél.688-9750-1 Stetlonnament gratuit è l'arrière du magasin, eccès par le boul.Jerry 3913 RUE WELLINGTON (Verdun) Tél.766-2343 AUTRES SUCCURSALES WOODHOUSI 43 RUE GREEN (St-Lambert) Tél.671-7270-9 3956 EST, RUE ONTARIO (Prè* Boul.Plê-IX Tél.527-9251-2 de Montréal Miami Pitt*, burgh, Belfast, et La Cap.avalent emmagasiné de* quantité» variable* da particule» d'amiante.n «emble donc qu'il exista dana piustam ville* Importante*.une \"pollution atmoepMri-que da poussiêras d'amiante* émanant da la manutention on (de l'utilisation industrielle de produite à basa d'amiante.On na sait cependant pas à cette légère accumulation de particules constitue un danger quelconque pour le fumeur d\u2019habitude L'étude médicale a été dirt-gée par les Dr» Irving J.Sétt-' koss et Jacob Churg.de l'école de médecine du Mont Sinai, A New York, et par le Dr Cuyler Hammond, de la Société américain* du cancer, en collaboration avec la local do Naw York et de Newmark da l'Association Internationale des travafltews d\u2019amiante des Btata-Unia.-, Des 871 homme* qui ont participé i un échantillonnage scientifique, à partir de 1863, M aont mort* des suites d'un cancer du poumon.Normalement, seulement la moitié de ce nombre aurait dû périr de cette maladie.Les 371 hommes choisis aux fins de l\u2019enquête étalent té-' gulièranent en contact area dee produite à base d'amiante.Les 87 homme* du groupe qui ne fument pas la cigarette oti na fumant que le dgtra eu la pipe n\u2019ont paa été touchée par te maladie.Cette recherche clinique a.fait dire aux médecins que les particules d\u2019amiante, seule* ne constituaient pu par elle*-même* un élément cancérigène.Le rapport présenté devant lAisodatlon médicale américaine conclut de ces travaux que \"toute personne qui fume te cigarette augmente tes cfasn-ce* d'étre un jour atteints d'un, cancer du poumon.Mate pour te travailleur de l'amiante, ce risqua augmenta dene usa énorme proportion\u201d, Recherches sur les métaux à Polytechnique QUEBEC.\u2014 Lee contrainte* auxquelles sont soumis les métaux par suite des exigences de l\u2019aviation, du centrâtes nucléaires et dans beaucoup d'industrie» exigent maintenant du étude» extrêmement précises.Cast ca qui ressort de communication» présentées au Colloque International de mécanique appliquée, par plusieurs professeur» de l'Ecole Polytechnique de Montréal, Le colloque sut lieu à l'Université Laval Le laboratoire de mécanique appliquée de Polytechnique a mis au point plusieurs méthodes qui ont retenu l'attention du spécialistes.M.André Biron a trouvé une méthode exigeant un calculateur électronique pour évaluer la capacité da résistance da atructuru symétriques tel* que lu cènes ou tes sphèru.Impossible, a-t-Q dit, d'arriver autrement A du résultats valable*, vu te compte-,rité du problème actuels.Le mois prochain, 1e professeur Biron ira exposer an méthode au California Institute of Technology.Plus Intéressés aux contraintes lmpoeéu par lu différences de température, M.Charte* A.La berge et son équipa, sous la direction do M.Julien Dubue, ont pu mesurer ce qui se passe dans te masse du métal d'un échangeur de chaleur d\u2019une centrale atomique t une partie de te pièce, au centre, subit du température de 450 degrés Fate renheit alors que l\u2019extérieur n\u2019est pas affectée par 1a chaleur,\t; La technique réalisée par te professeur André Bazergul est encore eu stade expérimental mais on lui prévoit déjà du Applications nombreuses.Il s'agit au moyen de \u201cmodèles\u201d en plastique d\u2019évaluer tea eqn-tralntu qui «'exercent à l'intérieur même de matériaux dont tes surfaces font pruslon l*un» sur l\u2019autre, par exemple lu roues d\u2019un train qui portent au 1e rail Un lac sacrificiel maya était en réalité un réservoir d'eau TORONTO, (PO - Un» équipe d\u2019archéologie sous-marine du Musée royal de l\u2019Ontario, qui explorait un lac que lu anciens Mayas utilisaient à du fins liturgiques, a échoué dans su tentatlvM de retrouver du objets \u2014 ou du ossements relatifs aux vierges qui étaient causées y avoir été sacrifiées.C'est ca qu\u2019a déclaré M.Walter Kenyon, archéologue a*aoV haut de la Jour 1 / .£ % m «St ' ¦ 4t-v CE SOIR : à 8 h.30, concert* de fanfare gratuits au carré Dominion, au parc Molson, angle Beaubien et Iberville, et au théâtre de verdure du parc Lafontaine.\u2014 A St-Laurent : A 7 h , grande parade des parcs avec chars allégoriques dans les rues de la ville et soirée de plein air au parc St-Laurent.\u2014 A Boucherville : A B h , au Contre municipal, grand gala d'orchestres avec danse. oome boRoscope A partir de minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR auront, *n général, un* fart* «institution et un* vitalité abondant*.Ils préféreront les professions ou métiers qui requièrent un grand effort de volonté et de responsabilité, notamment, armée, sports, police, détective, médecins, chirurgiens, ingénieurs, voir* même explorateurs.DU 11 MAU AU 10 AVRIL BELIER T LA PRESS:, MONTREAL, MERCREDI 5 JUILLET 1967 /SA La Commission du Centenaire octroie $20,000 aux 4-H du Canada La Commission du Centenaire vient de reconnaître l\u2019importance du mouvement des 4-H du Canada en leur octroyant deux subventions totalisant la somme de $20,000.Une subvention initiale de $15.000 sert d assistance financière au projet du Centenaire, soit le colloque des 4-H devant se tenir à l'Estérel du 5 au 12 août.La deuxième somme, S5.-000 contribuera au financement des programmes de voyages Ln-terprovinciaux des jeunes 4-H.au cours des mois de juillet et d'août.On a prévu que le coût global des deux projets atteindrait $50,-000 mais on s'attend à une aide financière additionnelle des provinces, des délégués 4-H et du Conseil canadien des cercles 4-H.La somme de $20,000 accordée par la Commission du Centenaire en faveur du Conseil 4-H représente le montant maximum qle la Commission accorde à un organisme bénévole pour une annee.L'échange annuel 4-H interprovincial.le cinquième du genre, aura lieu cette année du 10 au 24 juillet.Finance par la Banque Royale du Canada, il est organisé par les services provinciaux 4-H et le Conseil canadien des cercles 4-H.Cet échange est reconnu annuellement comme l\u2019un des év enements marquants du mouvement 4-H au Canada.Un total ae 90 membres gagnants du mouvement 4-H \u2014 soit neuf de chaque province \u2014 participent a l'échange.Chaque délégué habitera deux semaines sur une ferme dans une province autre que la sienne.Hôtes de la Banque Royale, les délégués partiront par avion, de chaque province, le matin du 11 juillet, à la suite d'une journée d'orientation.A leur arrivée aux destinations prévues, les membres 4-H seront reçus par les provinces ou ils doivent séjourner.Les jeunes délégués seront confiés à des familles de cultivateurs qui se chargeront de montrer à leurs hôtes les endroits d'intérêt historique tout en leur fournissant l\u2019occasion de participer aux programmes des cercles 4-H locaux.On insistera pius particulièrement sur la visite des fermes car le premier motif du programme d'échange est l'éducation par les voyages et l'échange des idées.Les membres participants ont été choisis à la suite d'éliminations faites sur les qualités de chef des jeunes et sur leurs réalisations effectuées dans le domaine 4-H.Le président du Conseil canadien des cercles 4-H, M.R.E.Brack, de Saskatoon, déclarait récemment que \"l'éducation en matière de sécurité à la ferme est trop importante pour être traitée comme projet distinct.Elle doit être plutôt considérée comme une activité à laquelle chaque membre 441 est encouragé à participer\u201d.Dans le travail 4-H les objectifs de la sécurité consistent à aider les ieunes: \u2014\tà apprendre qu'il est possible de réduire le nombre des accidents et des blessures à la ferme et en dehors de la ferme; \u2014\tà encourager toute la famille à devenir plus consciente du problème ae sécurité; \u2014\tà comprendre que la sécurité est intimement liée aux objectifs fondamentaux du travail des cercles 4-H; \u2014 à devenir de meilleurs citoyens de ta collectivité et de la nation, en participant à un programme conjoint destiné à aider les autres.La Semaine nationale de sécurité à la ferme, tant au Canada qu'aux Etats-Unis, doit avoir lieu du 23 au 29 juillet.Parmi les campagnes de sécurité les mieux connues au Canada, mentionnons l'encouragement à la vente d'enseignes pour véhicules roulant lentemént.Il s\u2019est vendu 20,000 de ces enseignes jusqu'ici au Canada.Apportez une attention plus soutenue aux détails de ce que vous faites.La qualité de vos efforts sera reconnue.Expliquez-vous avec toute la franchise que vous pourrez et n'hésitez pas.si besoin en est, à lâcher un peu de lest.DU 21 AVUL AU 20 MAI Retour a une situation plus facile qui vous permettra d'effectuer une meilleure fin de mois et de fortifier vos positions.Plaisirs partagés avec la familel: un événement heureux Fe produira.Santé: surveillez vos oreilles.E3V TAUREAU GEMEAUX \u2019DU 21 MAI AU 21 JUIN Evitez par-dessus tout de disperser vos efforts, ce qui aboutirait dans les circonstances présentes à ries résultats désastreux.Ayez une attitude ferme et ne donnez pas l'impression d'ignorer ce que vous devez faire.Un peu rie marche vous fera du bien.» CANCER 9 DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Mesurez vos chances avant d affronter les difficultés assez lourdes que vous allez rencontrer.Ecartez les questions d'in-terét pour ne considérer que le domaine des sentiments.Santé : limitez la durée de vos bains.M LION OU 22 JUILLET AU 23 AOUT Détaillez tout voire programme de travail avec le plus grand soin et organisez votre emploi du temps en conséquence.Bonne entente avec l'être aimé à condition de faire aux bons moments quelques habiles concessions.Attention à votre vue.VIERGE DU 24 AOUT AU 22 SCPTEMIRf Journée importante et difficile ; il faudra vous adapter très rapidement à des circonstances souvent imprévues.Soyez franc, mais sans dureté inutile: il suffit que vous vous exprimiez en toute sincérité.Purifiez vos intestions.BALANCE DU 23 SEfTIMBRl AU 23 0CT0IXI Dans vos efforts pour améliorer votre position, n'oubliez pas de garder la mesure cl de ne pas dépasser la limite de vos moyens.Soyez bon autant que vous voudrez, mais sans donner l'impression d'etre dupe.Quelques diurétiques vous feront du bien.iSCORPION DU 34 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Méditez longuement sur vos projets avant de passer à l'action.Vous percevrez ainsi la solution la plus sûre.Ne vous laissez pas aller aux sentiments dégradants qui sont l'envie et la jalousie.Faites de la relaxation.SAGITTAIRE DU 23 N0VLMBR.AU 21 DECEMBRE 11 sera peut-être nécessaire pour voire position que vous fassiez un déplacement ou un voyage.Montrez-vous plus attentif aux sollicitations de l'être aimé ; vous dissiperez tout malentendu.Prenez garde aux rhumes.OU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER CAPRICORNE Inutile de démarrer à toute allure, mais soyez patient et vigilant et vous remporterez la victoire.Restez fidèle aux promesses que vous avez faites et tournez le dos aux tentations répréhensibles.Genoux sensibles.m* M VERSEAU OU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER Surmontez vos hésitations et tergiversations ; terminez les affaires en cours, de façon a avoir les mains libres pour l'avenir.Des tiers risquent d'intervenir dans vos affaires sentimentales : ne les laissez pas troubler votre paix.mx POISSONS DU 20 FEVRIER AU 20 MARS Vous vous sentirez assez seul en face des difficultés et des lourdes obligations à affronter ; mais dos appuis viendront.Ne cédez pas à la tentation de prendre pour argent comptant ries ragots dcnucs de toute réalité.Faites des repas plus légers.\tV Avant de faire une affaire sensationnelle à l\u2019achat d\u2019une voiture, j^ÉÉg islsi gmmi'-mm mmmmm .k; ;'-;é Mm: i'AH-'vl' felÉlsSteaK.¦wmmpiigt ¦ *«\u2022 taB)SSS>.g SU i ii {gsms i.3,% SaMBs SSEwgJ!*' yyÉÉfi «WR mm Sas»® I une il faut trouver voiture sensationnelle Les concessionnaires Pontiac offrent les deux.Le moment est toujours bien choisi pour acheter une Pontiac.Avec des modèles aussi remarquables que la Grande Parisienne, la 2 -F 2, la Parisienne, la Laurentian, la Strato-Chief et la Firebird (qui bénéficient d'une réputation aussi remarquable) on ! aurait du mal à trouver le mauvais moment pour acheter.Jetez un coup d'oeil sur la grille divisée et sur les intérieurs luxueux; appréciez la douceur de la suspension et la tenue de route, vous comprendrez pourquoi.En tout cas, s'il y a un moment propice pour voir le concessionnaire Pontiac, c'est bien en ce moment même.Toutes les qualités de ses voitures ne l'empêchent pas en effet de vous laisser presque dicter -vos conditions quand vous choisissez votre Pontiac.Alors, pourquoi vous contenter d'une voiture moins que sensationnelle?Votre Pontiac se trouve en ce moment chez le concessionnaire Pontiac.Allez-y dès aujourd'hui.m 1 - -\u2014\u2014- ¦\t.Voyez votre concessionnaire Pontioc ¦\t.\"\t1\t¦ ¦'\t¦\t\u2014.\t\u2014 ¦\t.'\tP.1567AB I Concessionnaires autorisés PONTIAC dans le Grand Montréal : PARKWAY PONTIAC LTD.ROCHELEAU AUTOMOBILE LTEE SANGUINET AUTOMOBILE LTEE WILHELMY AUTOMOBILES LTEE GARAGE BERTRAND LIMITEE 3300 «Iiirsl.rite Jean-Talon\t11251 ont, rue Notre-Dame \u2014 643-1631\t1963 rue Lafontaine \u2014 524-3761\t4833 boni.Sl-I,aurent \u2014 288-0186\t15538 ouest, boul.Gouin, 739-2291\tSte-Gencviève-dc-Pierrefond» \u2014 626-3981 H ARLANI) AUTOMOBILE LTEE\tJARRY AUTOMOBILE INC.\tOMER BARRE VERDUN LIMITEE VAILIANCOURT PONTIAC BUICK LTEE 933 boni.Montréal-Toronto, Bond-Point do Dorval \u2014 631-2031\t1068, boni.de.Laurentidr», Ville de Laval.669-2681\t3987, ave.Verdun, Verdun \u2014 768-2351\t373 boul.Labellc, Chomcdcy \u2014 681-2333 ABIAS PEPIN AUTOMOBILES LTEE GOHIER AUTOMOBILES LTEE BOULEVARD PONTIAC BUICK LTEE MID-TOWN MOTORS LIMITED MONTREAL BUICK LTD.135 one.t rue St-Gharle», Lon.ueuil\t3333 eut, rue Jarry.\t7083 boul.St-Laurent\t1393 oue»l.boul.DnrchrMer\t4026 ouest, rue Ste-Catherino 674-4924\tVille St-Mirhel \u2014 376-8463\t279-7321\t866-9961\t937-6342 Ne manquez pas de regarder \"CINEMA DU MERCREDI\" tous-les mercredis soirs de 8 h.30 1 10 h.',15 sur le réseau complet de Radio-Caryjda. MMk ¦j'¦¦;>:':¦ < *.\t* *t S llftS ft ft'V' ft -ft' ft ;vï!s p$s.oi'-v wrfLip*' >.\u2022?$#s&& Ml M ^ '¦ ,' ft- M AKAhiA Essayez-la g aujourd\u2019hui.1 ellé sera votre ^ favorite demain, i loujoiirs l.i MipvlriViiry mjMm ¦.a*»?t-.fswrjeïj m?M Wimm, w$mm m&m§/ imSUiHt*; Kî- r zsarnsm ^33^55555 *32Sr r H SV li S§»T éiéh tnü ÉLmjkï ,«'.1 ',#*?«vî»?jSsaSâ SSsSS I-e complexe, qui m composa do H édifice», «'étendra sur plu* d'un demi-mille, des deux \u2022¦ôté» de l'avenue Kallnine, h l'ouest du Kremlin.11 sera dominé par le secrétariat du C'on-icil (l'Assistance économique -v* i*vrt'W!P'y\u2018 le secrétariat, qui comp domine un gigantesque de Moscou.Le secrétarii soviétique.eLs autorités r«?f$ c§?' **\u2022' 6AAA PRES5P, MONTREAL, MERCREDI 5 ATtlET 1967 5 juillet 1818 \u201d\tJeen-M.oerimaume, corrm indant du district ouest de Québec et M.Gérard Brunelle, maire do Carignan, assistant ces jour» derniers, é Fort Chambly, au Carrousel militaire, manifestation évoquant la présence et le râle du régiment Carignan-Salières en Nouvelle-France.La présence du régiment de Carignan-Salières au Québec, il y a trois siècles, évoquée au Fort-Chambly t'ria cérémonie symbollnua.rent A némvlnr mm nni.\u201e\u201ei\t,.u -.-\t.\t.\" l'na eéréinnnlo symbolique évoquant la présence du Régi tuent do CnrlgnanSalières ou Québec il y a trois siècles, avait llvit récemment nu Fort Cliarn-bly.llnn quarantaine de membre.» du Carrousel nillilairo sont venus présenter des seèiics d'époque ainsi qu'une céré.mo-nln de \u201crctralto\".¦ Régiment do Onrigivnn-Sa-lleres arrivait eu Canada, alors appelé Nouvelle-France.«t> IBM, afin de protéger les colon» «l enrayer la menace d'annihilation fait® par cinq nntion» Iro-quolscs.l\u2019iiisieurs fort» furent construit» et plusieurs campagne* entreprise».I,a première, eu hiver, se borna A une pénibln et désastreuse marche en raquettes.I.n deuxième et la Iroi\u2022 siiune n'nnénntircnt pas les [roquai», mais semèrent la terreur dan» leur* rang* et les amenè- rent A négocier une paix qui dura environ quinze ans.\u2022 l a colonie ne comptait A cette é|Hs|im qu'un peu plus de 3 \u2022 Ut K) habitants Lorsque Louis XIV rappela la régiment, en IBM, il permit a quatre compagnies de rester au pays pour s'y établir.Ces militaires fondèrent environ 300 famille*.Parmi ceux qui remplissent de* rôle» do soldats du lléglmeot do Cari-gwm-Salières au Carrousel militaire A l'autostade do l'Kxpo «7, plusieurs portent des nom» remontant aux soldat» de Carignan tels: le* Petit, les Gauthier, les Banville et les Dugué.Vingt tambours et fifres ouvrirent la cérémonie en jouant des airs d'époque pendant quo quelques figurants marchaient sur la place publique.Dix-buit soldats prirent ensuitn posilinn et tirèrent la aalv» tel qu'on avait routumo do le faire, lo soir, A la retraite.Cette cérémonie était présidée par M Gérard Brunelle, maire de Carignan, et par lo colonel Jean A.Ilertbinume, commandant du district ouest du Québec.Alloc ufior, du nudr» Après le» félicitations d'usag» «tir la démonstration dont 11 venait d'étro témoin, AL Rrunelle s'est dit heureux que les rôle» \u2022les soldats du Régiment do Ca-rlgnnn-Snlière» aient été joué» par des soldats du lo bataillon.Royal 22e Régiment.Il a tenu A souligner que plusieurs membres du Royal 22e Régiment do la 1ère et de la 2e guerres mondiales vivaient A Chambly.Nu s de la réception a l'hôtel de ville qui suivit la manifestation, lo colonel Berlhlaum» a présenté Moscou aura bientôt son complexe de gratte-ciel nu maire une plaque A l'effigie du Carrousel militaire.la* Régiment de Carignan naquit nu début de la décennie 1 «40-1850.Il participa a plusieurs campagnes cri Kuropo et, en Ifiât), fut pris en mains par un nouveau commandant, Henri de Chastclard, sieur do Salières.Kn 1864, Colbert persuada le roi de licencier une quinzaine de rég!m«-nts, dont celui do Carignan-Salières.Son projet était d'a/fector les fonds ainsi épargnés A l'amélioration do la flotte.On Invita donc les hommes libérés, qui voulaient continuer A servir, A s\u2019engager sous \u2022lo Salières afin do servir Canada, puis de s'y établir.régiment do Carignan Salières se trouva aussitôt reformé.Les hommes libérés n'étalent pas leulement français; il y avait aussi des Italiens, des Suisse» et de* Allemands.Seuls, cependant, les Français se sentirent enclins A partir pour une colonie française aussi éloignée et sauvage, de telle sorte que le nouveau régiment de Carignan-Salières n'amena à la Nouvelle-France que des Français.l'n Mémoire du roi I^mis XIV daté du 27 mars 1665 dit! \".passent au Canada 1,000 bons hommes sous la conduite du sieur de Salières, ancien maréchal de camp d'infanterie, avec toutes les munitions do guerre et d\" bouche estimées nécessaire* pour l'entreprise\u201d.Far sa présence en Nouvelle-France, le régiment de Cari-gnan-S.ilières a été l'un des facteurs importants qui ont permis l'implantation do la culture française en Amérique.Ce fait a élé souligné dès le début du spectacle fort réussi que fut le \u2018'Carrousel militaire\u201d.par John BEST MOSCOU (PC) - Un projet de construction gigantesque, comprennnt plusieurs gratte-ciel, *crn bientôt terminé A Moscou.Situé au centro le la ville, 11 «n transformera considérablement le profil.I-fl» autorités ont organisé une campagne énergique pour que le projet «oit complété avant le* célébration* du 50e anniversaire do la révolution bdrhéviste, qui doivent avoir lion en novembre.qui se compose \u2022'étendra sur des deux l'avenue Kallnine, A sera do- mutuello \u2014 COMECON.Cotte magnifique structure aura la forme d'un livre ouvert Selon les nulnrltés soviétiques, COMECON occupera l'édifice avant la fin do la présente année.I-fl plupart des autres édifice* du complexe Knlinine seront occupés par des ministères soviétiques ou des organisations de l'Elat.P*u d'édifices élevés Dans d'autres parties de la ville, des maisons de rapport rie 12, 15 et 17 étages sont en voie do construction.Dans le contexte moscovite, on considère ces nouveaux édifice» comme très élevés, puisque, A l'époquo de Nikita Khrouchtchev, le* maison» do rapport no comptaient tout au plu» que quatre ou cinq étages.Le» chef» d\u2019Etnt qui ont pris la relèvo ont modifié leur politique A cet égard, parce que Moscou devenait trop étendu, ce qui compliquait le» possibilité* do service public.\"Le Moscou futur ne peut pa» être une ville plate, dit l\u2019archl* tocle M.V.Posokhina.Les édifices élevés qui sont déjà construits ne sont que In commencement d'une ère nouvelle.\" DèjA, dos plans sont à l'éluda pour la conslruclion d'un édifice do 65 étages destiné A abriter lo ministère soviétique de l'Electricité.D'autres ville* soviétique», libérées des anciennes contraintes.projettent A leur tour d'édifier des gratte-ciel.Colloque international en l'honneur du Dr Hans Selye (par R.P.) \u2014 Un hommage International sera rendu au Docteur Hans Selye, directeur do l'Institut de Médecine et Chirurgie expérimentales (Université de Montréal1, A l'occasion de son 60e anniversaire.Pour l'occasion, une centaine de savants de plusieurs pays ont accepté de participer A un colloque hautement scientifique où l'on discutera des aspects endocriniens de la maladie.On sait que lo Docteur Selye et son équipe poursuivent depuis longtemps des recherches sur les glandes endocrines.J,e Docteur Selye s\u2019est mérité une réputation mondiale par sa théorie du stress, aux nombreuses implications, et par scs travaux, plus récents, sur la cnlciphylaxie ou accumulation sélective do calcium.En outre, au moins quarante de ses anciens élèves viendront de toutes les parties du Canada, d\u2019Europe, des Etats-Unis, du Japon, de l'Amérique du Sud.Les inscriptions ne cessent d\u2019arriver chez le Dr Gaétan Jasmin, professeur A l\u2019Univer- silé de Montréal et président du Comité d'organisation du colloque.La première session sera présidée par les Drs D.J.Ingle, du Département do Physiologie de l'Université de Chicago, et U.S.von Euler, de l'Institut Karolin-ska A Stockholm la deuxième par les Drs L.Hcilmeyer, de la Clinique médicale de l'Université de Fribourg: la troisième par les Drs L.-F.Bélanger, du Département d\u2019Histologie et d\u2019Embryologte de l'Université d'Ottawa, et LH.Page, de la célèbre Cleveland Clinic.Les communications et Interventions formeront la matière d'une monographie qui sera publiée chez l'éditeur Warren H.Green, à St-Louis, Missouri.Le colloque, qui durera trois jours nu Mont-Tremblant Lodge, débutera le 24 août par un banquet que présidera le recteur do l'Université do Montréal, M.Roger Gnudry.Cet hommage au chercheur éminent qu\u2019est le Dr Selye est une Initiative de ses anciens élèves et collaborateurs.La révision de la cause de Truscott a coûté $95,995 OTTAWA (PC) \u2014 Il en a coûté $95,995 aux contribuables canadiens pour faire reviser par la Cour suprême du Canada la cause de Stephen Murray Truscott, condamné pour meurtre il y a huit ans.I-c» avocats de Truscott, G.A.Martin et A.R Jolliffe.do Toronto, ont touché ensemble $49,535.I-es trois avocats de la Couronne, employés du gouvernement ontarien, n'avaient pas droit A des honoraires et ils ont touché ensemble $1.155 pour des frais de déplacement.Ces informations ont été com-munlquées aux Communes mercredi par M.Pierre-Elliott Trudeau, ministre de la Justice, qui répondait A une question écrite de M.Lewis Brand, député conservateur de Saska-ioon.sténographes officiels et la préparation de dossiers.- On se rappelle qu'après cette révision exhaustive, l'été dernier, do la cause de Stephen Truscott, condamné pour le meurtre et lo viol d'une fillette commis en 1959, la Cour suprême du t'anàda a mainten ula condamnation.La révision do la cause avait été nrdornee par le gouvernement fédéral à la suite de requêtes pressantes émanant du public et de l'opposition parlementaire aux Communes, et il avait pris sur lui d'assumer tous les frais de la révision de la cause.Premier vicaire apostolique de la Nouvelle-Ecosse Le siège épiscopal de Québec fut longtemps le *eul de tout la Canada.Sous l\u2019ancien régime, la Nouvelle-France avait un seul évêque et ne constituait en fait qu'un diocèse.Aprèa 1760, la situation demeura la même pendant encore plus d'un demi-siècle,mais A partir d* cette an-née-lA.trois grandj vicaires assistèrent l'évêque t les abbés Jean-O.Briand, A Québec, Etienne de Montgolfier.A Montréal, et Joseph Perrault, aux Trois-Rivières.En 1806, Mgr J.-Octave Plessis succédait A Mgr Pierre Denaut sur le siège épiscopal de Québec.Il connaissait l\u2019immensité de «on diocèse pour l'avoir parcouru à trois reprises comme secrétaire des évêque» Briand et Hubert.Chaque année, 11 mettait de deux A troi» mois à en visi-ter un secteur particulier.En 1815, on le retrouve sur le littoral de Tile du CapBreton et de la Nouvelle-Ecosse, où des familles acadiennes, chassée» de leurs terres en 1755, étalent revenues te fixer.A Halifax, le grand vicaire Edmund Burko le reçut à bra» ouvert».Aprè* »'être arrêté dan» le* mission» le» plus Importantes de l'ancienne Acadie «t de la rivière Saint-Jean, fl rentra A Québec en passant par Boston, New York et Alhany.L'année «ni-vante, ce sont les postes du Haut-Canada qu'il visita.Le diocèse s'étendait sur une distance de cinq cents lieues.C'était trop, même pour l'apôtre le plus Infatigable.Mgr Plo3*is soumit au cardinal-préfet de la Propa-gando ainsi qu'aux autorité» coloniale» la nécessité de dé-couper cet Immense territoire en un certain nombre d» nouveau* diocèses ou de vicariats apostoliques.En 1816, il chargea son vicaire général pour le Haut-Canada, l'abbé Alexandre MacDonell, d'insister auprès de Londres dans ce sens.En juillet 1B17.avec l'autorisation do la Cour, Rome séparait la Nouvelle-Ecosse du diocèse de Québec et érigeait cette province en un vicariat apostolique dont le titulaire était l\u2019abbé Burke.Celui-ci fut sacré évêque de Sion A Québec le 5 juillet 1818.Retraçons les principales étapes de la carrière du nouvel évêque, n vit le Jour dans le comté da Kildare en Irlande, en 1753.H poursuivit «ea étude* en France et y fut ordonné en 1781, Cinq ou six an» plus tard, 11 débarquait à Québec et entrait nu séminaire local comme professeur de philosophie et de mathématiques.Il occupa ensuite pendant trois ans les cures de Saint-Pierre et de Saint-Laurent, dans Tlle d'Orléans.Fuis, 11 entendit l'appel des missions éloignées, mais il ne possédait pas un tempérament convenant A l'exercice du ministère dans des régions rudes.Tout d\u2019abord posté A Rivirre-au-Raisin, au milieu d'indiens dont il ne parvint pas A apprendre la langue, il se fixa ensuite A Niagara, puis A York (Toronto), qui n\u2019était encore qu\u2019un village aux rues boueuses, puis à Kingston.L'évêque de Québec, Mgr Denaut, se rendant compte que l'abbé Burke était plutôt Instable, voulut lui confier de» responsabilités mieux en nccord avec sa personnalité et c est ainsi qu'il lo nomma A Halifax.C'était en 1801.Quatorze an» plus tard, l'abbé Burke quittait Halifax dans le but, disait-il, de visiter son pays natal.En réalité, il se proposait d\u2019aller A Rome, sans en avertir son nouvel évêque Mgr Plessis.Il y présenta aux autorités un mémoire très documenté dans lequel il déclarait que les missions du Haut-Canada et des Maritimes étaient négligées ; il y recommandait l'érection de la Nouvelle-Ecosse en vicariat apostolique.Comme il bénéficiait de l'appui de l'archevêque de Dublin et que Mgr Plessis avait déjà fait connaître son propre voeu dans ce sens.Rome posa le geste depuis longtemps attentu.Le calendrier des pionniers ANNONCE Comment résoudre les 3 principaux problèmes DES DENTIERS Le fait de saupoudrer un peu de FASTEETH sur un dentier permet: ( 1 » de maintenir votre dentier plus fermement, (2) de le maintenir plus confortablement et, enfin.(3) de mordre Jusqu'à «5\u2018*® plus fort sans aucune gène.Alcaline (donc non-acide) la poudre FASTEETH ne rancit pas.n\u2019empàte pas la bouche, et n'a aucun goût.No aoye* donc plus Inutilement K^né.Demandes vite votre poudre FASTEETH à tous le» comptoirs de produits pharmaoeu-tlqueo.qui compte 30 étages, du Conseil de l\u2019Assistance économique mutuelle, de construction sur le point d'être terminé, au centre est l'agence du développement et du commerce du bloc eLs autorités tentent de terminer entièrement le projet avant le 50ième de la révolution bolchéviste,-qui doit avoir lieu en novembre.Los frais encourus par la présentai ton de témoignages pour la défense se sont chiffrés par $15,000 et ceux des témoins de la Couronne, par $10,641.La gouvernement fédéral a aussi payé $19,700 pour couvrir les honoraire* «t le» frai* de» Mgr Edmund Burke, premier vicaire apostolique de la Nouvelle-Ecosse.Mgr Burke décéda en novembre 1820.Il avait fondé deux écoles, une pour filles et l\u2019autre pour garçon», Jeté le* fondation* de la belle cathédrale SL Mary* et ordonné deux prêtre», ce qui marquait un premier «uccè» dans le projet qu'il avait formé d\u2019établir un séminaire pour susciter les vocations.Le siège épiscopal de Québec donna naissance en 1820 ou vicariat apostolique du Haut-Canada, en 1821 A celui du Nouveau-Brunswick, de l'ile-du-Prince-Edouard et de Tile de Cap-Breton et, en 1822, A celui du Nord-OuesL En 1821 également, Mgr Jean-Jacques Lartigue était devenu auxiliaire de l'évêque de Québec pour le district de Montréal.Cf.» Titu, H*nr1, *L*| Bviqu** d* Québec\", Qu4bM, 1119, pp.41M97.\"Cantda and tti Province\", Toronto» 1914, vol XI, pa».t* S4, 42-45.SEUL OMIIMW \"Ah! Si l'on m'avait dit plus tôt!' Voici «ncor» un» victime qui passe dans les rangs de ceux qui deviendront chauves.Il eut pourtant son premier avertissement au moment où son cuir chevelu commençait A le démanger.Aussi il avait remarqué une chute anormale de ses cheveux.Impassible, avait dit : \u201cAdvienne que pourra !\" On n» lui avait iamaii dit que la plupart des calvities sont causée* par des désordres locaux qui peuvent être éliminés par un traitement hygiénique approprié.Il ne savait pas non plus que, depuis plus de 40 ans, hommes et femmes eombattent la calvitie avea le fameux traitement capillaire de confiance Thomas.Ne tuivex pas le \"brillant\" exemple do cet homme.Décidez de commencer immédiatement à soigner vos cheveux qui garderont toute leur beauté.Demandez au spécialiste capillaire Thomas de vous montrer comment notre clinique associe son expérience à la technique moderne.Voyez avec quelle rapidité le traitement de confiance Thomas peut vous débarrasser des pellicules et de» démangeaisons.Remarquez vous-même comment la chute des cheveux est réduite à la normale.Votre cuir chevelu est stimulé de sorte A faire repousser des cheveux beaux, forts et sains.Venez pour une consultation et avis gratuits \u2014 en privé.Venez donc et dites : \"Je voudrais une consultation\".N'importe quand, vous été* le bienvenu.Ecrivez à Dépt L.P.829 ou téléphonez pour demander notre brochure gratuite : \"Les soins des cheveux.DAMES ET MESSIEURS ACCEPTES AUX TRAITEMENTS EN VILLE: 1010 OUEST, RUE STE-CATHERINE (637, Edifie.Carré Dominion) Tôt.: UN.6-3041 PLAZA ST-HUBERT: 6339, RUE ST-HUBERT îr kg Bmr.i*-,3°9< Edlttco Lombonll TOI.: 274-3BOÎ llh.a.m.i Ih.p.m.- Som.dii: loti.a.m.6 3h.p.is, ?NNEMBNT GRATUIT LA CLINIQUE CAPILLAIRE f ImÈmà mm .\tV-. $é»Miî ¦ kîSH&'K wm 1 fl mWMw IM ®ÿs!ss^ *? ' ¦ ¦ IWiSM! f] \" V ; : ¦ .: v ¦ ¦ Sf|§§§| Rédigé sous les auspices du Collège des médecins de la province de Québec Marques de naissance (8) par le Dr Emile Gautier Les naevi saillants \u2014 c'est-à-dire les marques de naissance qui affectent la forme de tumeurs \u2014 sont extrêmement fréquents et se présentent sous de très nombreux aspects.11 y a principalement toutes ces petites tumeurs n origine naevique qui sont communément prises pour des verrues.La plupart ries gens\u2019 ont l'habitude d'appeler verrue n'importe quelle excroissance de la peau qui ressemble un tant soit peu à une verrue.Cela a peu d'importance aussi longtemps qu'on ne s'avise pas de vouloir appliquer sur ces petites excroissances des caustiques préconisés pour la destruction des verrues vulgaires, comme par exemple le nitrate d'argent ou l\u2019acide acétique glacial.Si on emploie de soir propre chef ces substances pour traiter de véritables verrues, on s'expose seulement à des irritations ou à des inflammations cutanées; mais s> on les applique sur ce qu'ot.croit être une verrue .et qui en fait est un naevus verruqueux.une petite tumeur à l'aspect de verrue, alors on s'expose à provoquer la transformation maligne de cette tumeur bénigne.Il est donc bon de savoir que tout ce qui ressemble à une verrue n'en est pas toujours une.Il est préférable de ne pas se fier à scs impressions à ce sujet, mais de s\u2019en remettre plutôt à son médecin pour un diagnostic préefs avant de tenter un traitement quelconque.Il existe de nombreuses espèces de petites tumeurs qui ressemblent à des verrues.Certaines de ces tumeurs sont dures, f\t\\ grises, hyperkératosiques.c'est-à-dire ayant la consistance de la corne, comme les verrues vulgaires; d\u2019autres sont plutôt molles, lisses, comme les verrues planes; certaines sont pé-diculées, rattachées à la peau par une base étroite; certaines sont pourvues de poils, etc.Leur localisation est très variable, et leur nombre également.Elles peuvent souvent être uniques, isolées, mais parfois sont multiples et groupées de façon analogue à celle des véritables verrues.Leur évolution est en général bénigne, c'est-à-dire qu\u2019elles peuvent apparaître à tout âge, quoique plus fréquemment durant la première enfance, à la puberté, à l'occasion d'une grossesse et à la ménopause, puis elles augmentent lentement pour ensuite devenir stationnaires.Elles persistent d'ordinaire indéfiniment à moins d'être détruites, la guérison spontanée étant tout à fait exceptionnelle Elles peuvent dans certains cas dégénérer, se changer en cancer, surtout lorsqu\u2019elles sont sujettes à des traumatismes fréquents, comme celles localisées au niveau de la barbe et aux endroits de friction, et encore davantage lorsqu\u2019on a tenté malhabilenient et infructueusement de le» détruire par des moyens non appropriés.En général elles posent surtout un problème esthétique.Elles sont souvent disgracieuses et c'est pourquoi on tente de les faire disparaître.Il faut bien se mettre dans l\u2019idée que seul un médecin est qualifié pour les détruire efficacement sans danger de complications.à L\u2019encombrement des bouteilles vides est maintenant vieux jeu \u201cQui rapporte les bouteilles vides?\u201d Ces arguments sont réglés 17 Saveurs Délicieuses BIÈRE D\u2019ÉPINETTE \u2022 RAISIN COLA \u2022 CRÈME SODA \u2022 ORANGE GINGER ALE (TRÈS SEC) HALF & HALF (Mi-Citron - Mi-Pamplemousse) EAU PÉTILLANTE, ETC., ETC.CHOIX DE BREUVAGES REGULIERS OU DIETETIQUES \u2014 L\t.LES Breuvages t&a 6 bouteilles réunies dans ce nouvel empaquetage pratique N H ' 11 RETOUR SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES 20 -10 La mortalité sur les routes (Morts par 100,000 habitants) T.-N.I.-P.-E.N.E.NB.Qué.Ont.Man.Sask.Alb.1964 ¦\t1965 m 1966 ?C.-B.Canada Le nombre de décès sur les routes par 100,000 habitants a été plus élevé au Canada et dans sept des 10 provinces l'an dernier, par rapport à 1965.L'Alberta a été la seule province à enregistrer une baisse des décès dus aux accidents de la route ces trois dernières années.Le Nouveau-Brunswick a accusé le plus haut bilan.Année record de décès dus aux accidents de la route par John LeBLANC de la Presse Canadienne Pour la première fois au Canada, le nombre de décès dus aux accidents de la roule a dépassé les 5.000 en I960, et selon un relevé effectué à travers le pays par la Presse Canadienne, les décès dans certaines provinces ont augmenté au début de cette année.Le relevé a également montré que toutes les provinces prennent certaines mesures pour améliorer la sécurité routière, soit en étendant les programmes de formation aux automobilistes, soit en durcissant les lois du code de la route.Certaines provinces, par exemple, ont durci leurs règlements vis-à-vis les conducteurs qui consomment des boissons alcooliques.Le Nouveau-Brunswick intensifie cette année l\u2019application des tests d'analyse de l\u2019haleine.L'an dernier, deux analystes travaillaient dans les régions de Moncton et Fredericton ; cette année, leur nombre a été porté à sept et leur champ d'action étendu à toute la province.Si ces tests ne sont pas obligatoires au Nouveau-Brunswick, l'automobiliste qui s'y refuse peut cependant voir son permis de conduire suspendu, pour une période allant jusqu'à quatre mois, par le registraire des véhicules moteurs.La Colombie-Britannique et l'Alberta appliquent également les tests d'haleine, cependant qu\u2019en Saskatchewan, on étudie la possibilité de légiférer sous peu relativement à ces lests, si le gouvernement fédéral n'agit pas.Outre les dispositions plus sévères envers les automobilistes en état d\u2019ébriété totale ou partielle, toutes les provinces ont entrepris diverses mesures pour promouvoir la sécurité routière.Au Québec, on proposera vraisemblablement, au cours de la présente session de la législature, une loi visant à punir plus sévèrement les infractions au code routier.En Ontario, une nouvelle loi demande aux médecins de rapporter au ministère des Transports les cas de patients dont l\u2019état de santé nuirait à la conduite automobile.Les vendeurs d\u2019automobiles usagées doivent maintenant retirer les plaques d'immatriculation d'un véhicule avant de le revendre à moins qu'ils puissent certifier que cette voiture est en mesure de fonctionner sûrement.Au Nouveau-Brunswick, une nouvelle loi exigera des vendeurs de voitures usagées qu'ils remeltent à l'acheteur éventuel un dossier indiquant à qui a appartenu le véhicule et qu'ils garantissent la bonne tenue de route des véhicules revendus.I)e plus, on prévoit pour cet été un cours pour les instructeurs de conduite automobile.Dans l'Ile-du-Princc-Edouard, on remplace la signalisation routière littérale par une signalisation en symboles.Dans plusieurs provinces, on exige des motocyclistes le port d\u2019un casque protecteur.En Alberta, à compter de 1968, tous tes véhicules moteurs devront être munis d'un rétroviseur extérieur.Selon le relevé de la Presse Canadienne, les accidents de la circulation ont causé 5,281 pertes de vie en 1966, soit 366 de plus que le précédent record de 4.915 en 1965.En 1964, le total des victimes était de 4,667.Toutes les provinces, à l'exception de l\u2019Ontario et de l'Ile-du-Prince-Edouard, ont établi des records de décès causés par les accidents de la route.L'Ontario, seule province à enregistrer une baisse, montre un total de 1,596, au regard de 1.611 pour 1965.L'Ile-du-Prince-Edouard a enregistré 33 décès en 1966, 25 en 1965 et 34 en 1964.Voici les chiffres de 1966 pour les autres provinces.Le total de 1965 figure entre parenthèses : Terre-Neuve, 93 ( 66) ; Nouvelle-Ecosse, 234 »«X«Xy y&7 B 1 13»/» I 14\t\tM',Y 1 11\t\tIV, 1 16 1 16',, ! 17\t\t\t17 V, n ! «\t1 \tL»\u201e\tX\tL v\tX\t1 * ll« ¦\tr«\"\t 34 1 x\tL*\tX\ti -\tX\t1 « 1 «\t1 *\t« Hl «\t1 «\tX\tl »\tX\t1 « 1\ti »\t« 29\t3 pour \tQ50 CH.\t0 »fyie bo«e.'.\t- Broadcioth \u201cSanforued Pourquoi pas chez Dupuis À 2 PAS SEULEMENT DU METRO -w-vY -pg\u2014yf\t865 1ST RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL # COMMANDES TELEPHONIQUES 842-6171 - HEURES : 9 H.30 À 5 H.30 - OUVERT IE SOIR.JEUDI ET VENDREDI JUSOU'X 9 H.- SATISFACTION OU REMBOURSEMENT J-JUJr U1& 1481.RUE NOTRE-DAME, TROIS-RIVIERES a COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 378-6101 \u2014HEURES: 9H,30X S H.30 \u2014 OUVERT LE SOIR,JEUDI ET VENDREDI JUSQU A9 H.30 - SAMEDI: DE 9 H.A 5 H.t sis* v- \u2022°- M Imperméables popeline de coton Imperméable genre paletot\t00 Q^\\ d'entretien facile pour hotrv V^lQa ZZi / J mu.Styli lobri il élégant.çDcriA| |nl ID I Couoe clai&inua k natte de JrCCIAl JuUKvi COMPOSIZ t 842-6171 DUPUIS RAYON 410 RIZ-DI-CHAUSSII .¦¦ .¦ : MK?\u2022 .2 pour 13.50 842-6171 RAYON 610 3.95 à 6.95 n < ¦¦ .SSS&Sk: SN#^'É Mmmmïi ¦ ¦ V.am : ¦ Vi : ï'\\ fjSÿw ImH! 4 ,V«| Sfïs *ËIf mm WMm, m s.\u2022mm IfeüKf- HC C6HA0A PiUIHT 11963} je ëilPÉP/IÉ «*®Bes» ;* *»»;,îi i* \u2022* ïj i» \u2019T?! 'Y ni»**\t* HllÉàÜ !»\"*0U«I » w> Vv «.-ftripjgy chez Dupuis.\tnombreux spéciaux non annoncés 865 EST, RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL \u2022 COMMANDE TÉLÉPHONIQUES 8424171 - HEURES :9H.30 A5H.30-OUVERT IE SOI^JEUDI ET VENDREDI JUSQU'X 9 H.- SATISFACTION OU REMBOURSEMENT 1481.RUE NÛTXEOAMEi HÛtSSDOlRES e COMMANDS ÏHEFHQNlftUfS 37AA1M -gEUSK; 9H, WA5 fl» 3Û - OUmi LE «îlJj, JEUDI ET.VENDIS] JUSQU'X?H.30 - SAMEDI t DE 9 H.X S K.Imperméable genre palitot d'entretien facile pour hom-mn.Siyli sobre il élégsnt.Coup# classique 6 pilli de bogtonmg», col régulier, pochu biaisées.Modèle entièrement doublé, confection inignée.Merlne, noir, belge eu eeble.Telllen 16 è 46.Steture régulière eu courte.IDUPUIS Chics chapeaux d'été pour messieurs 1 Prix courants ^CIAL ^R-J.' 988 Une protection efficace contre les chauds rayons du soleil, tout en étant fort élégant I Calotte ronde fendue au centre, pinces latérales.Choix de plusieurs modèles.Séries désassorties d'un manufacturier connu.Gris moyen, maïs, olive, brun, belge, bleu dans la groupe.Entrées de tête t 6% è 7%.COMPOSEZ i 842-6171 DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE \u2014 RAYON 650 Paletots en cuir véritable doublure d'Orlon* amovible Ordinairement 125.00 SPECIAL JOUR-J.Choix de complets pure laine vierge \u2014 2 pantalons Ordinairement 100.00 SPECIAL JOUR-J.Vestes \"banlieue\" en suédine Pour le ville, le campagne ou U marche, voui tarez toujouri k l'aise dant cette veste en tuédine I Doublure simili - fourrure emovl* ble tur glissière.Coupe droite, poches biaisées.Brun eu vison.Taltjea i 36 k 46, brun leulement pour taillei 48 «t 50.Ord.39.95 SPECIAL JOUR-J.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE \u2014 RAYON 610 Souple el élégant, ce paletot en cuir véritable vous apportera un confort continuel tout au long de la saison I Coupe et confection soignées, doublure amovible en simili-fourrure Orion*, coutures surjetées à la poitrine et au col.Poches à rabat, modèle pouvant se porter avec ou sans ceinture.Noir ou brun.Tailles i 36 à 46.Longueur 39\".Complet! è la mode du |our dans un gamma de tissus at motifs pour tous las goûts I Suparbes tissus importés pure laine vierge fini worted ou satiné.Devant de coupe classique i 2 ou 3 boutons, fentes latérales ou milieu dos, épaules régulières.Pantalon è davant sani pli et passanti de ceinture.Teintes unies, rayures, quadrillés (Pince de Galles) dans le groupe.Gri» moyen, bleu, brun, olive et plusieurs autres coloris.Statures régulières: 36 è 46, courtes t 36 è 44, élancées t 38 è 46, corpulentes s 39 è 46.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014REZ-DE-CHAUSSEE \u2014 RAYON 610 Coupe-vent réversible imperméable Coup**v«nt en bengalin» de coton acétate* Imperméable et d\u2019entretien facile.Style pratique et confortable.Glissière devant, col et poignets de laine.Manches montées, poches biaisées latérales, renforcé de 3 piqûres è la taille.Noir beige, olive/vert mousse, brun/ beige, marine/beige.Tailles» 36 à 46.Ord.19.95 SPECIAL JOUR-J.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE \u2014 RAYON 610 Pantalons en Fortrel* et coton Ord.9.95 SPECIAL JOUR-J.Pantalon 66% Fortrel* et 35% coton, traité Koratron pour plut de résle-tance.Level et portez.Infroissable t Il résiste aux faux plia.Pantalon tant plis, 4 poches, choix de belge, olive, antilope, vert mousse et bleu sarcelle.Choix de 2 modèles : A.taille è pattes réglables, 28 è 38.B.modèle è passants da ceintura, 32 è 46.Egalement 48 è 52 dani le groupe.COMPOSEZ : DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE Nous vous attendons tous! Hâtez-vous! \u2022 1 SEUL \"JOUR-J\" POUR RÉALISER D'EXTRAORDINAIRES ÉCONOMIES! VENEZ TÔT POUR UN MEILLEUR CHOIX.DITES-LE À VOS AMIS! LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 JUILLET 1967/fJA DUPUIS; ÉCONOMISEZ 36.00 SUR CE COMPIET 50 00 SUR CE PALETOT DE CUIR 4V\\.aV : V |LJL 18A/LA PRESS!, MONTREAL, MERCREDI 5 JUILLET 1967 1 COMMANDES TÉLÉPHONIQUES PRÉLIMINAIRES ACCEPTÉES JUSQU'À 9 a CB 842-6171-SI OCCUPÉ:,84&Stfl SOIR ET DÈS 8 H.JEUDI MATIN.COMPOSEZ v.mm » C.\tEscarpins en \\uir grenu.Modèle pour ia march*.Semelle» en cuir, talon 1 VaPointure»! (noir ou brun) 3 A-7 à 10.2 A-A\u2019/a * 10; B-5 à 10; (bleu) 2 A-À Vil à 9 Va, B-5 à 9Va.Choix d* plu»leur* autre» modèle» non illustré».\tPRIX COURANT i 17.95 D.\tSoulier» genre fourreau.Semelle» Ha caoutchouc, anti dérapante».Doublé» d* peau da mouton véritable.Suède noir ou brun, alligator noir.tan.Pointure» j 5«/2 A 10, largeur régulière.PRIX COURANT» 19 95 I.Bottillon» doublé» do paau do mouton véritablo.Modèle è courroie »ur lo de»su» du pied, talon bloc.Suède noir ou brun, ou alligator noir ou brun.Pointure» 5Va A 10.largeur régulier*.PRIX COURANT» 19.95 SPECIAL \"JOUR-J\" COMPOSEZ 842-6171 B.Soulier» cuir ot »uèdo.Model* A courroi* »ur I* d*»»u» du p.ed.Semelles ruir, talon lV'a\".Cuir verni nmr avec »uèd* noir, brun ou vert.Pointure» i (noir \u2022 t brun) 3A7 A 10, 2A-6Va A 10, B-5 à 10; (vert) AA-6Va * 9Va, B 5 è 9Va.PRIX COURANT i 17.95 la paire\t¦¦¦ Mod*»\u2022 à oli*»ièr# è l'errlAre, doublé en paau H* mouton véritable.Semelle» de caoutchouc, antidérapant#».Ton or leulemenf.POINTURES 5 ê 11, largeur régulier*.Autti disponible, modèle la®4i Quantité limité* I Un* seule paire par client.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS \u2014 TROISIEME \u2014 RAYON 470 23.00 a VauilUi Indiquer un 2*m* choix d* couleur.Wmm ¦ , V ¦ ¦ réputées, pour tous les goûts, à bas prix \"JOUR-J\" ! Souliers et sandales de marques A \u2014 SOULIERS \"TOUT ALLER\".Peau de porc véritable.Semelle* d* caoutchouc pour plu» d* confort.Modèle lacé ou Roger RonTemp».Gm», fan ou beige.Pointure»: largeur N 6 A 10, largeur M 5 è 10.PRIX COURANT SPECIAL C55\tO paire» 4 AOO 9.98\t\"JOUR\" ^ LA PAIR! \u201c pour B-C PRIX\tSPECIAL COURANT 16.95 \"JOUR-J1 paire» 7.98 A 9.98 \"JOUR-J\" \u201c LA PAIRE ™ pour ** D \u2014 SOULIERS A COURROIE \"T\".Fameuse marque \"Packard\" I Cuir grenu, semelle vinyl trè» réiisfante.Noir ou brun.Pointure»! (largeur b ot c) 8Vi A 3, (largeur b ot c) 3 Va A 6.E \u2014 SOULIERS EN CUIR GRENU.Courroi* sur le dessui du pied.Marque \"Packard\", semelle vinyl.Cuir grenu tan qarnl d* noir ou tout noir.Pointure»! (largeur b et c) 8 Va A 12, 12Va A 3, 3\u2019/a A 6» Série» discontinue**.LA PAIRE B \u2014 SANDALES 3 OEILLETS.Modèle A laçage rapide, nouvelle forme carrée trè» on vogue cet été.Talon 1\".Suède beige garni de veau de même teinte.Pointure»: 2A-6\u2019/a A 10, B-5 A 10.COMPOSEZ \u2022 POUR ENFANTS, modèle lacé Seulement, choix H* Pointure»: (largeur moyenne) Il A 4.PRIX COURANT SPECIAL 7.98 \"JOUR J\" C \u2014 SANDALES LACEES.Talon 11/4*'- Cuir d'autruche ton blanc, tan.olive ou miel.Pointure»: 2A-7 A 10, B-5 A 10.842-6171 paire» pour LA PAIRE COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS \u2014 TROISIEME \u2014 RAYON .70 Souliers sport, réputés, à très bas prix \"JOUR-J\" ORDINAIREMENT 10.95 SPECIAL\t099 \"JOUR-J\" LA PAIRE I \u2014 Soulier* A laçage rapide, en cuir noir ou brun ou en tuède de porc gri» moyen ou brun moyen.Semelle mou*»*.Marque fameu** I Légère* imperfection» n\u2019altérant en rien la durée ou l'apparence ce votre ctiau**ure.Pointure* 1 (largeur moyenne; 6 A 11.F \u2014 Modèle genre fourreau, même» caraclériitique».COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE \u2014 RAYON 470 pour hommes 1 Modèles tout à prix spéciaux \"JOUR-J\" ! ORDINAIREMENT: 21.95 Souliers confort, LA PAIRE P.ffum dti COTY PAIRES POUR \u2014\tBalmoral è bout droit.Marque \"Foot Rite\" de Slater.Veau noir.Semelles en cuir.Forme carrée.Pointures: B-8 à 12, C-7 à 12, D-6V2 à 12, E-7 à 12.\u2014\tBalmoral à empeigne mocassin.Veau noir ou brun.Nouvelle forme carrée.Semelle de cuir.Pointure : C-7 à 12, D-6V2 à 12, E-7 à 12.\u2014\tBlucher en veau noir.Marque \"Foot Rite\" de Slater.Empeigne uni.Fantaisie de cuir grenu.Semelles en cuir.Forme carrée.Pointures: B-8 à 12, C-7 à 12, D-ôVi à 12.\u2014\tModèle fourreau à empeigne mocassin.Marque \"Foot Rite\" de Slater.Veau grenu noir, forme carrée, semelles de cuir.Pointures : C-7 à 12, D-6V2 à 12, E-7 à 12.Chypre', le parfum > plus séduisant ! PRIX COURANT 3 50 .t 4 00 SPECIAL \"JOUR-J\" (IVè on.)\t(2Va on ) «g 49\t049 Rasoir électrique \"Philishave\" Philips ! SPECIAL \"JOUR-J Chypre de COTY, le parfum léger d* I» femme moderne I Votre parfum de toilette mérite d'être choisi avec loin.alors, ehoiii»-ser Chypre d* COTY «t vou* serez plus séduisante.Découvre* A votre tour le fameux \"Speedflex\" A tête» flottante»! Il raie de prè».d* trè» prA» I Nettoyage par bouton preuoir / moteur universel 25 et 60 cycle».Corde amovible.Dans un écrln solide avec livre d'instruction».COMPOSEZ 842-6171 COMPOSEZ 842-6171 COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE \u2014 RAYON 340 DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE \u2014 RAYON 470 10h.p.m Ouvert jeudi de 9h.30a.m.à mmk Imiïm.Wm wm .L - -à 'V'5» PHIUSHAUE, Pourquoi pus chez Dupuis.À 2 PAS SEULEMENT DU MÉTRO TOT Trr~1 86S BT, RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES 84245171 - HEURES : 9 H.30 X 5 H.30 - OUVERT LE SOIR.JEUDI ET VENDREDI JUSQU\u2019A 9 H.- SATISFACTION OU REMBOURSEMENT UlO 1481.RUE NOTRE-DAME, TROIS-RIVIERES * COMMANDS TELEPHONIQUES a/Æ&lQI b» HEURES; 9H.3flA5H.a8- OUVERT IE SOIR, JEUDI ET.VENBJLEDl JUSQU'À 9 H.30 \u2014 SAMEDI : DE 9 H.À 5 H.iitiitiiAirâÉlnA ¦ -4.- J., IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 JUILLET 1967/19* RENOUVELEZ VOTRE LITERIE GRACE AUX 1 JOUR SEULEMENT! PROFITE Z-EN POUR SPECIAUX \"J O U R* J\" DUPUIS! FAIRE AMPLE PROVISION! Couvre-lits en taffetas piqué, pour lits simples ou doubles «=rèaèf\u2022' x 75\" 2.89 se-p«rtout qu'on peut ranger dan» son propre «sc d« plastique; indispensable pour par* tir en vacance» I San» manche», encolure dégagé», droite.Imprimés varié» »ur fond bleu, vert, lila», rose, jaune, P.M.G.Ex,G.Veuilles faire un 2ièmt choix de couleur i.v.p, Robes légères en fibre Polyester 7coton !55 Ord.9.98 SPECIAL \"JOUR-J\" ira miracle qui re lave à la machine ! Achetas aura de ces robes droites très légèrement éas è la teille dont l'encolure est rehaussée col cravate; glissière pleine longueur eu dos.ta rayures multicolores.Tailles: 12 è 20 et i 24Vj.IMPOSEZ: 842-6171 A - Prix courant : 4.97 Chandail* tn Dialon, un» fibr» »uper fa* cüe d'entretien I Model» è manchet cour* tes, encolur» ronde.Confection canadienne.Au choix : orange, vert, mauve, bleu.P.M.G.B \u2014 Prix courant : 5.95 Jamaica* en nylon extensible, habillent avantageusement toute» le» taille».Glissière sur le côté.Choix de vert, taupe, marine, or, bleu acier, brun.Tailles : 8 à 18 ou 38 à 44.C \u2014 Ordinairement : 15.98 Ensemble 3-pièce» en toile de coton.Com-¦ prend le blouson »an» manches et glissière pleine longueur, ainsi que le pantalon tuyau et le jamaicas à taille réglable.Marina, bleu, orange, blanc pour 8 è 18 et marine, vert olive, or, brun pour 38 è 44.SPECIAL \"JOUR-J\" 2.88 2 E50 pour 9 SPECIAL \"JOUR-J\" 3.88 2 ^OO pour i \"JOUR-J\" SPECIAL Imperméables chics en popeline imprimée Ordinairement: 24.98 SPECIAL \"JOUR-J\" i 33 ch.A.Elégant en tout temp* 1 Nouveau *tyle è épaulette» basse», manche» droite», col rond fermé par un obuton et poche» è rabat.En popeline.Imprimé de fleur; doublure de «oie.Couleur de fond* brun, bleu, vert.Taille»: 10 è 18 et 14Mi è 24!/*.Veuilles faire un 2ème choix de couleurs c.v.p.& Costumes 2-pièces Bas prix \"Jour-J\" ! Prix courant: 24.98 SPECIAL \"JOUR-J\" : l'on*.DUPUIS CARREFOUR DES ECONOMIES RAYON 153S * Vauillai fair* un 2u choix dt coulaurt sur es» artlclts t.v.p.COMPOSEZ : 842-6171 DUPUIS \u2014 CARREFOUR DES ECONOMIES \u2014 RAYON 1543 8.Costume en tricot de coton sur envers scellé.Motif* varié*.Veste croisée devant, manche* courtes, 2 fausse* poches; jupe de ligne droite ef glissière latérale.Choix de marine, bleu, melon, rose, dan* le groupe.Taille* : 8 è 20.S.V.P.Veuilles faire un 2e choix de couleur.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS CAHREFOUR DU ECONOMIES \u2014 RAYON 1515 Souliers \"tout aller\" pour dames, Prix courants : 5.97 et 7.97 A Pour adoleicant.i, aouliara »n daim pour la march*.Empeigne mocauln, lacé 3 oeillet» et bordure tout autour.Gril acier, brun pàl# ou brun café.Pointure» : 5 è 9, B.B Un modèle \"pump\" è courroie» réglable»; contrefort» doublés» bouta carré»; telon P/a\".Cuir grenu noir ou «uède brun.Pointure» S Va è 9 evec Va point».C Modèle \"pump\" avec empeigne de fantaisie; contrefort, doublé, de suède; telont PA\".Parfait pour la marchai Cuir grtnu noir ou auèd* belge, vert avocat, brun pila, brun café.Polnturai < 5Va a 9 avec Va points, largeur B.D Soulier* \"Rogsr bon ttmpt\" an daim noir, brun pli* ou grla acier.Pointure» » 5 1 9, Non lacé».COMPOSEZ : 842-6171 DUPUIS \u2014 CARREFOUR DES ECONOMIU \u2014 RAYON 1455 Pourquoi pas chez Dupuis.» >¦': NOMBREUX SPÉCIAUX NON DUPUIS *65BT,RUKSAINTE-CATHERIN^MONTREAL \u2022 COMMANDES 1HEPHONIQUES(M2-617! ~HEURB: 9 H.30A 5 fc 30- OtWERT^ 501t^JEUDI CT VENDREDI JUSQU'X 9 H, \u2014SATISfACTÎOKOU REMBOURSEMENT 14*1.RUE NOTRE-DAME, TROIS-RIVIERES \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES 378-6101 -HEURES; 9 H.30 X i H* 30-OUVBtT LE SOU, JEUDI ET.VENDREDI JUSQU'À 9 H.30 - SAMEDI î DE 9 H.A \"Jeans\" pour garçons Genoux doubles i57 eu 2 pour 3°° Ensembles 3-pièces coton motif fleuri Ordinairement i 3.59 et 4.59 A.Vous farax d'un* pierre deux coup» avec cat anaambla J piècae pratiqua I Blouson tans manchet avec frang* au bai; pantalon fuisléa, Vt-tallla aur élaitlqu* ; pantalon court, Va-talll* aur élaitlqu*.Coton fleuri.3 è 6X et 7 é 12.en SPECIAL \"JOUR-J\" O é 6X) 199 ¦ l'an».(7* 12) 299 l'an».liffiidWfc Iflnitb nVilhiAAuTli lirkftifMflYitu -* » a A 'T ¦*\t* '\t¦¦ a r \\ \\ n.!1' \u2022 v \u2022 %\t.\u2022'X *y.i'X /v A « V/ V**v,\u2022 V f \\ \u2022\"V \\ .ai »%\t\u2022 a HtiirriilBiilfliitfciiHITiT rfiii\u2014t HnftfliiRLr*lm1i'i*ltTifl)iiiânrniirrft |T| Tnl* AA4At MP M J6A/1A PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 JUILLET 1967 842-5151 Si occupé Commandes téléphoniques préliminaires acceptées jusqu'à 9 h.ce soir et dès 8 h.jeudi matin.Composez 842-6171 15* > V VJ >.i> v & ht-1 1-' \" .«% /« ro* 1TO.|JT0.|4T0.| 5TQ.o.| r.I M.| i-towWcv C > t> *î S> O O *>V'8 Embellissez votre foyer avec ces Soutiens efficaces et bas prix \"Jour-J\" I Profitez-en I IPECIAl JOUR J portes pliant A.B.Prix couren» : 4.97 Choix d\u2019une gaine ou d'un» gelne-culotte.\"\u2022«duc.'»l»\" evec î gll»»iére).Tull» blenc renforcé H« r»yonn« de nylon.Belelne 4\" »u haut do U gaine.4 jarretelle».et légers pour tailles ordinaires et spéciales ORD.2.97 SPECIAL JOUR-J B et E Déshabillés frais ORD.7.97 SPECIAL JOUR-J a 3.997.*.SPECIAL \"JOUR-J SPECIAL JOUR-J Prix courant i 4.00 i 7,00 Non Illustré Gaine et gaine-culotte \"Vogue\" en nylon étatique ou Lycra.Blanc.Grandeur» et modèle» variés.Pa* de commande» téléphonique» ».v.p.Non illu*M i Prix courant : 3.00 à 5.00 Soutien-gorge court »n coton ou dentelle.D» marque OOTHIC.Tailla» »t bonn»ti v.riéi, Une occasion pour vous de vous procurer de ces portes pliantes à prix économique.D'une valeur de 10.97 ch.Recouvertes de plastique fini vinyle.Durable et facile d'entretien.Lattes d'acier.Installation facile.Légères imperfections.Gris, blanc, acajou.Gr.32 x 80, 32 x 78, 38 x 80, 38 x 78.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 CARREFOUR DES ECONOMIES \u2014 RAYON 1745 C et D POUR TAILLES SPECIALES SEULEMENT - C.Peignoir en coton H* loi.imprimA, boutonné devant.Manche» courte».2 poche».Colori» i rose, |aune Tailles : 40 à 50 POUR TAILLES P M O SEULEMENT \u2014 D.Peignoir en coton glacé uni, boutonnant »ur le devant.Poche plaquée.Modèle avec col.Petite» manche» avec rever».Colori» : rose ou bleu.J.ri.y H.rayonna * pot» inr tond blanc.Incolur» «rtondl».Colori» i 'oi., i.tin.t bleu.\t,\ti\t, h .c- A\u2014Ensemble rob.d.nuit .1 p.ignoir » m.nch.1 raglan.Taille» t P \u2022 M \u2022 r,.Tailla» .pédala» I T O.eci B 97 Spécial Jour-J 4 99 I en».Rob.da nuit atulerntnl, diiponible t 1.9* pour la» taille» P \u2022 M ¦ C.a» à 2 4* pour lai taille» spécial»» T.G.\t- 1\u2014Pyi«m* poupée tan» manche», disponible dan» la» grandeur»! P \u2022 M \u2022 G.Tailla» kpécielet T.G.t ord.3.47 Spécial Jour-J 2.49 ch\t._ Pyjama \"Capri\" tan» manche», disponible dan» le» grandeur» i P \u2022 M \u2022 C».Teille» ipeciele» » T.G.Ord.3 47 fpéical Jour-J 2.49 ch.SPECIAL JOUR-J COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 CARREFOUR DIS ECONOMIES \u2014 RAYON 1383 COMPOSEZ: 842-6171 RAYON UéS CARREFOUR DES ECONOMIES DUPUIS Mam - P?S1; Serviettes de plage, ratine P,l< courant I 2.V7 IPECIAl JOUR-J - Joli sac à main en paille souple, doublé plastique Ordinairement : 4.97 Doublé en plastique.Avec chaînette.Blanc, marine, noir, beige.NON ILLUSTRE : Sac 4 main an pailla.Ord.3.98 »t 4.98 SPECIAL 1.97 ch.Du renouveau pour vos chambres à coucher ! Choix de couvre-lits Couvre-lits \"Homespun\" pour chambres d'enfants ou d'invités.Très durable.Grandeurs : 70 x 90\" 80 x 100\" brun, turquoise, vert.70 x 90 motifs bateaux.Idéal pour la maison, le chalet.Couvertures légères en flanelle PRIX JOUR-J Dormez confortablement draps et taies Tex-made p« Draps et taies d'oreillers de couleurs unies et de marque reconnue.En jaune, bleu, vert ou rose.Gr.: 81 x 100\", 54 x 75\", 72 x 100\", 39 x 75\".Taies: 42\".Légères imperfections.SPECIAL JOUR-J PRIX JOUR-J U drap.47 \u2022 I* pain JOUR-J Gants de cuir \"Perrin (non illustré») Ligne désassortie.Longs ou courts au choix.Légère imperfection.Blanc, noir, marine, beige.Vendus ordinairement à 7.97 et plus le paire I Pas de commandes téléphoniques pour les gants.DUPUIS\u2014CARREFOUR DES ECONOMIES\u2014RAYON 1355 da taias.Housses coton pour matelas SPECIAL JOL Ordinairement: 4.97\tJRkll Protégez vo» matalas avec ces hounas 100% cofon,\t0 0 - réiisfant.Glissière.Ton blsnc.Pour lit simple, trou\tM ' quart ou double.39 x 75\" \u2014 48 x 75\" \u2014 54 x 75\".\tÆr Non illustré ! housses pré-e|u»tées, mêmes grandeurr.\t0B Prix courant » 2.97 Spécial \"Jour-J\" s 2.27\tKaa*0 COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 CARREFOUR 0ES ECONOMIES \u2014 RAYON 1155 Nappes en pure toile ; Prix courant : *.47 ot *.97 SPECIAL JOUR-J -fond écru avec fleurs ou 3* x 52\"\t52 x 72\" ' > tf6tsln* de cuisina.Ne rétré- 167\t4 9 .tUwnt P**'\tX ch.\tJL 1 80 x 100 60 v 80 54 x 80 SPECIAL JOUR*) Faites votra choix parmi, ce» couverture» tri» confortable».Colori» : blanc avec bordure r»yée rose, bleue, verte.Facile d'entretien.COMPOSEZ : 842-6171 DUPUIS \u2014 CARREFOUR DES ECONOMIES \u2014 RAYON 1165 : COMPOSEZ : 842-6171 DUPUIS\u2014CARREFOUR DES ECONOMIES, RAYON 1143 OUVERT IE SOnyHJDI ET VENDREDI JUSQU'X 9 H.- SATISFACTION OU REMBOURSEMENT - OUVERT l£$9t&JIUDl ET VENDUES! JUSQU'X 9 H.30- SAMEDI J DE 9 H.X 5 K.AU SOUS-SOL \u2022:wVS\\ * S**?* w/w&SZr ' A À 2 PAS SEULEMENT DU MÉfRO Pourquoi pus rites Dupuis T.\t|ï«*|\t37-18\t|3*40|\t| »143|\t3344 j\t3544 | 37-33\t| 39-40 : [mT\t| 3444 |\t37-J8\t13*40\t14143 |\t143-44\t| 45-44 147-41\t14*40 -\u2014.\u2014\u2014at\u2014MOW\u2014tntBstsllflHM^MMfiRfflmflfiBttB r ffPfi v ;.{ ¦ \\'-J'\"~-\u2018-.Cr,J.%mm ===rri VîX,ra* COMPOSEZ * 842-6171 DUPUIS \u2014 MEZZ^NINI \u2014 HAYON 141 IPB SPECIAL JOUR-J ¦f : s* v::i:ÿ5 5 * ïlj^S ¦ ^S':' '¦ iSZSamm i&r£ Ensemble co onial très en vogue I ts.Safa-lit 2 coussins, ébénistede fini» an-tiqua.Matelas 4 ressort» rembourrés, fini feutra blanc.Coussins é moussa latex.,¦'¦¦\u2019» Tissu imprimé colonial rouge ou beige. yy SPECIAL JOUR-J \u2014ch.*\u2022' * 24 X 36\".Prix courenti 4.95\t7 87 SPECIAL JOUR-J \u2014ch.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014CINQUIEME \u2014RAYON 810 Stéréo \"Fleetwood\" AM-FM, A.F.C, MX Ordinairement 279.00\tSPECIAL JOUR-J.MAINTENANT A U MEZZANINE STEREOS TELEVISEURS RADIOS Radio \"Symphonie\" AM-FM transistors ! Ordinairement 49.95 SPECIAL JOUR-J Radio de table électrique, tout transistors.AM-FM, A.F.C.Prise pour antenne A l'extérieur.Haut-parleur* puissants.Fini noyer avec garniture chromée.Dim.12 x 15 x 6\".Radio \"Rincan\" AM-FM, A.F.C.Ordinairement 49.95 Radio de table dè bonne sonorité.2 haut-parleurs 4\" x 2\".Fini plastique et garnitures noyer.Un radio qui vous procurera beaucoup de détente.Un jour seulement chez Dupuis I Dim.17 x 8 x 6VV'.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 MEZZANINE \u2014 RAYON 842 nnw DUPUIS 865 EST, RUE SAINTE-CATHERINE, 1481.RUE NOTRE-DAME, T8QIS411V1ÈRE& s Chez Dupuis.- 3 MODES DE sSlfSfS!?: . 28A/IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 JUILLET 1967 DUPUIS Ouvert jeudi de 9h.30 a.m.à tOh.p.m.COMMANDES TÉLÉPHONIQUES PRÉLIMINAIRES ACCEPTÉES JUSQU'À 9 H.CE SOIR ET DÈS 8 H.JEUDI MATIN.COMPOSEZ : 842-6171 - SI OCCUPÉ: 842-5151 aBJ Réfrigérateur I o pi.eu.de marque \"Bélanger\" ! Grand congélateur 98 Ibs Prix courant : 289.00 SPECIAL JOUR-J Réfrigérateur fait au Québec.2 tablettes fixes, 2 légumiers.Niche à oeufs (20).2 plateaux â glace Système deux zones de froid.Congélateur contenant 98 livres.Fermeture magnétique.Couleur : blanc éclatant.Gr.: H.60\", L.28\" P.28\".COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 MEZZANINt \u2014 RAYON 77J Lessiveuse automatique Lessiveuse 3 cycles.5e remplie, lave, se vide, essore sec ou humide.Agitateur \"Magi Matic\".Cadran de minuterie pour réglage normal.Dimensions: L.29\", P.25Vi\", H, 36\".Une économie de temps pour la ménagère I PRIX JOUR-J Congélateur 7 pi.eu.Capacité de 245 Ibs Prix courant : 189.00 Aspirateur Deluxe de marque \"Eureka SPECIAL JOUR-J 69.95 Grâce â ce congélateur, vous pourrez faire de nombreuses économies.Isolation par mousse durcie, prouvée comme étant 3 fois plus efficace que le liège et 2 fois plus que la laine de verre.Un accumulateur (batterie) fait fonctionner l'avertisseur automatique en cas de panne électrique.Garantie 5 ans sur compresseur et 5 ans sur la cuve.SPECIAL JOUR*J Modèle 702.Moteur: 11» H.P.Pesanteur 18V'j Ib.Boyau nylon 7'.Rallonges en acier chromé, COMPOSEZ 642-6171 DUPUIS \u2014 SIXIEME \u2014 RAYON 77* COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 MEZZANINE \u2014 RAYON 771 ¦ Inqiü\u201967 PRIX JOUR-J 16495 Sécheuse automatique Sécheuse A 2 cycles.Aucune chaleur directe : séchage doux par air pré-chauffe, Filtre è charpie.Réglage de la minuterie et de la chaleur sur le dessus.Cycle spécial pour linge à pli permanent et \"lavez-portez\".Dimensions : H.36\" P.25W' L.29\".$ Oy mpt§p » Polisseuse Deluxe de marque \"Hoover1 Ménagères avisées, optez pour une vraie cuisinière BEf-ICH üi 29.95 Ord.189.00 SPECIAL JOUR-J Ord.139.00 SPECIAL \"JOUR-J ******* SPECIAL JOUR-J liÉllHi* Lessiveuse-essoreuse \"Duprex Modèle 702.Moteur : 11 Va C.V.2 grandi élément*, et 2 petits.As*» MÊÊËmk '\u2022\u2022'/A mm SÜÊ r.r\\ /- LC4CCC.111- lyTTTvwv.WMM ' ' Vï mm ¦ Ordinairement: 159.00 Exclusivité Dupuis.Modèle carré.Parois doubles.Cuve intérieure finie porcelaine.Minuterie, pompe.Filtre permanent.Garanite de 5 ans sur le moteur et le mécanisme, et 1 an sur la lessiveuse complète.COMPOSEZ : 842> PRIX JOUR-J 134 00 ch.6171 DUPUIS \u2014 MEZZANINE \u2014 RAYON 770 Cuisinière elecîrique Beach, jamais offerte à si bas prix I Corn* mande à chaleur Infinie.2 éléments.Porte amovible.Prise de courant.Fini porcelaine.Dimensions de la cuisinière : L.22\", H.36\", P.26\".Cuisinière électrique è chronomètre automatique.Cadran illuminé.Minuterie ayant une portée de 4 heures.Commandes a chaleur Infinie.Fourneau illuminé.Porte vitrée amovible.Prise de courant réglable.Tiroir spacieux.L 30\", P.26\", H.36\".COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 MEZZANINE \u2014 RAYON 772 R.P.M.Fil électrique 22'.Tampons de feutre et mouton inclus.Garantie 1 an.COMPOSEZ 642-6171 DUPUIS \u2014 SIXIEME \u2014 RAYON 77* Pourquoi pus chez Dupuis À 2 PAS SEULEMENT DU-MÉTRO T|T TTIT TTlCt 8«5 BT, RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL \u2022 COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 842-6171 - HEURES : 9 H.30 À 5 H.30 - OUVERT LE SOIR,JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H.- SATISFACTION OU REMBOURSEMENT JLJUJr U1& 1481.RUE NOTRE-DAME.TROIS-RIVIERES \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES37&41ÛS \u2014HEURES:9H»30A4 H.30 \u2014 OUVERT LE5Q1& JEUDI ET, VENDREDI JUSQU'A?H.30\u2014 SAMEDI: DE 9 H.À 4 H, *^ \"^ ^- ** ** ~ \u2014 *^ ** **- *- n-ftiïïi jïïti fflHBiPwlWIMIIMMH Nous vous attendons tous! Hâtez-vous! COMPAREZ, ACHETEZ ET PARTEZ CONTENTS D'AVOIR FAIT VOS MEILLEURS ACHATS CHEZ DUPUIS - 7 ÉTAGES POUR ECONOMISER! il \\ S \\ Y v\\ TTTOrTjT || il I lîlfr I #jf fk i f \\,v*< l§v> *' fÂ'V C :\tv§-.im Mi \u2022v.S * J$ * \\ \u2022\u2022 * .\u2022 \u2022 A* \u2018V**\t.A> /; \u2022 -\"V %v* \t,%V ; ,v y > :v '.A .\u2022; y» ;*>- ;$y .:\u2022\u2022 1 » -j ., .'v.'V v'-\u2018\\ \u2022¦: \u2022\tv.:.; ' X*M\tI\t^ \u2022 '0 \u2022 | *A * -'W.\tm.' -***\u2019¦¦*#**: :\t; a ;-.tt n e.:t i ,î '\t-MW; *A>~ f* .J ;.V;\tU/V.V:\t;95\tA95 r 19\u201c 29' 8 la verge Hauteur maximum 106\" 9 Tringles coulissantes Marque \"Stanley\" SPECIAUX JOUR-J I» 1 48\"\t48 i 14\" la verge Tentures 100% fibre de verre, lavables et ne nécessitent jamais de repassage.La fibre de verre est un tissu synthétique dont la réputation n'est plus à faire.Très résistante, ininflammable, elle donne des tentures très fonctionnelles.Coloris au choix \u2014 modèle uni : blanc, beige, ton or, bleu, melon; imprimés : bleu, vert, ton or et melon sur fond blanc.Hauteur 95 pouces.COMPOSEZ: 842-6171 A\u2014Tergal* brodé blanc »ur blanc, de très haute qualité.D'une souplesse Incroyable I Lavable, sans repassage.Large bord et tête non finie.Pour un chic Incontestable dans toutes les pièces de votre foyer, optez pour le Tergal*.Pour couvrir 144\" de mur il vous on coûtera aussi peu que 95.60 I\u2014Tergal* brodé\u2019 blanc sur blanc.Importé de France I D'une transparence vaporeuse, le Tergal* ne se déforme pas, ne s'étire pas.Il est lavable et ne requiert aucun repassage.Large bord et tête non finie.Pour couvrir 144\" de mur, il vous en coûtera aussi peu que 103.60 059 Bm ,h.46 i 1 4! 66 i 1J0\" 199 ch.3 16 i 5 79 ch.86 i 156\" Î99 ch.Construction acier, fini émaillé blanc.Projection 1% b 3%* Glissoires nylon, fonctionnement silencieux, jeu de cordes.DUPUIS \u2014 SIXIEME \u2014 RAYON 740 COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS \u2014 SIXIEME \u2014 RAYON 740 Choix complet et varié de tapis à très bas prix Jour-J Broadloom \"Good Fortune\" SPE JOI T Ordinairement 10.50 Broadloom DuPont nylon, motifs fri sés.12 coloris unis au choix I Garantie 10 ans du manufacturier.Largeur 12 Pied5-\tI.v.r\u201e.,.\u201e4.Broadloom viscose Ordinairement 3.95 SPECIAL JOUR-J Endos Latex, largeur 12 pieds.Effet 2 tons: rouge, noir, vert/bleu.Teintes unies : vert, rouge, turquoise, ton or, beige, bleu royal la varge carrée MManrani \"Matador\" Propycel\tSPECIAL par \"Celanese\"\tJOUR-J Ordinairement 9.95\t657 Broadloom à filament continu.Choix\t de 8 teintes unies et 4 à effet 2 tons.\t Largeur 12 pieds.\t1* v*rg« rarré* \"Fashionnaire\" par \"Celanese\" SPECIAL JOUR-J Ordinairement 8.50 Broadloom Trilan 3 brins, effet 2 tons.Choix de 12 teintes.Largeurs 9 et 12 pieds.le veree carrée Broadloom \"Cascade Ordinairement 9.95\tjc>ur*j Broadloom nylon DuPont 501 à motifs sculptés et bouclés.Garantie 10 ans du manufacturier.Choix de 12 coloris unis.Largeur 12 pieds.la verge carrée «WWW y* .»>*''>\t»v« Broadloom \"Ebb Tide\" Ordinairement 8.95 X&nvUe SPECIAL JOUR-J Broadloom nylon DuPont, motifs cise lés, effet 2 tons.Choix de 10 coloris Largeur 12 pieds.Garantie 10 ans du manufacturier.\tuni.Pas de commandes postales ou téléphoniques, t.v.p.DUPUIS \u2014 SIXIEME \u2014 RAYON 731 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 JUILLET 1967/2RA DUPUIS \u2022.-1 :?fi\\ » \u2019 \u2022\t' K JèHfcâ&Stt&f frsi7nS7 M(l f v*V>rV» » ; pmimi mmmyu Jolis rideaux Terylene* pour porte et fenêtres Enlollvtz votr« euiilne per de coquets rideaux en Terylene* d'entretien facile, lavable* et ne requièrent que peu ou pei de repetiege.Ne m déforment pe» et réiiitent aux rayon* du loltll.Melon, bleu, vert, jeune, brun, *ur fond blanc.Fenêtre i bande du haut 70\" de large, volet* 29\" x 46\" de haut.Le partie Inférieure de chaque rideau 32\" v 36\".Porter bande du haut 60\" de large, volet* 18\" x 52\".Petite fenêtre audeiiu* de la porte S2\" COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 SIXIEME \u2014 RAYON 740 PRIX JOUR-J 13 95 l'on*.Stores \"Exlite\" toile finie plastique opaque \u2014 Blancs Stores pratiques pour chambres è coucher.Lavables et d'entretien facile.Blanc seulement.DIMENSIONS\t\t\tUNIS\tPRIX JOUR-J AVEC FRANGE 27\"\tX\t58\"\t4.69 ch.\t8.99 ch.27\"\tX\t70\"\t4.99 eh.\t6.59 ch.30\"\tX\t70\"\t4.99 ch\t6.59 ch.37\"\tX\t70\"\t4.99 ch\t6.59 ch.37\"\tX\t82\"\t6.39 ch.\t8.49 ch.42\"\tX\t70\"\t5.99 ch.\t8.39 ch.42\"\tX\t82\"\t7.69 eh.\t10.39 ch.48\"\tX\t70\"\t7.99 eh.\t10.39 ch.48\"\tX\t82\"\t9.39 eh.\t12.39 ch.54\"\tX\t70\"\t8.99 eh.\t12.39 ch.54\"\tX\t82\"\t11.09 ch.\t14.39 ch.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 SIXIEME \u2014 RAYON 740 Prélart vinyle coussiné caoutchouc PRIX JOUR-J 59 Prélart vinyle coussiné caoutchouc mousse.Fini lisse, d'entretien facile.Marque renommée \"Cushionfloor\".Motifs et coloris variés.Largeurs: 2, 3 et 4 verges.2 I.v.rg.carrés P» d.commandai poitalaa ou Uliphonlquai S.V.P.DUPUIS \u2014 SIXIEME \u2014 RAYON 730 Prélarts de vinyle incrusté Pril.rt 100% vinyl, d.m.rquo N.poli p.r \"Dominion\" I Incrva-talion do par» on pari, baie do papier feutra.Petit motif de pierrei concats6ei, Iichet6 de plerrei ds ton or.Noua voua recommandoni de cimenter ce prélart vinyle 6 votr» plancher.Blanc, beige, brun, vert pile, multicolore.Largeur 2 vergei.L6gèrei imperfection, qui n'affecteront en rien le dur6e de votre prélart I Ordinairement : 3.95 SPECIAL JOUR-J, la verge carr4e Pel de commindei poitalei ou téléphonique! I.v.p.DUPUIS \u2014SIXIEME \u2014RAYON 73Ù 9 voire piancnc 217 -v uoi pas ehez Dupuis.3 MODES Di PAIEMENTS FACILES DORT TT® 865 «T, RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL \u2022 COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 842-6171 - HEURES: 9 H.30A 5 H.30 - OUVERT LESOII^ JEUDI ET VENDREDI JUSQU'X 9 H.- SATISFACTION OU R8ABOURSEMBTÎ ^\t1481.RUE v NOTRE-DAME.TROIS-RIVIERES \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES 37*-6101 \u2014LfeURESj 9 H.30 A 5 H.30 - OUYERT UlOl^JEUDl ET.VENDREDI JUSQU'X9H.3Q- SAMEDI; DE 9 H.X 5 H., M XaaftMfeMkAÉÉMMe l A il 8 OU H \u2022 \u2022 \u2022 w w Prix courant 169.00 SPECIAL JOUR-J \u2022 .;¦ >p:Ç> Prix courant 69.00 asaaanjg ¦oxm.SPECIAL JOUR-J - A o reports; \\iwuu» / Prix courant 89.95 SPECIAL JOUR-J Prix courant 39.95 SDK SPECIAL JOUR-J Prix courant 64.95 SPECIAL JOUR-J Prix courant 54.00 SPECIAL JOUR-J Ns*'?* Vi- /\t¦ j ».\u2022#' ?!* J/ pV;,te Prix courant 79.95 SPECIAL JOUR-J MM Ordinairement 89.00 SPECIAL JOUR-J |0 «ESSOtT: »»vutty counnl 49.00 SPECIAL JOUR-J / JF\u2019.,** X&W Prix courant 42.00 SPECIAL JOUR-J Prix courant 42.95 courant 39.00 .v.C.\u2022\u2022 SPECIAL JOUR-J SPECIAL JOUR-J ëm mMwâ mm ¦Pii Prix courant 27.95 SPECIAL JOUR-J courant 23.93 SPECIAL JOUR-J Mm Prix courant 99.00 SPECIAL JOUR-J courant 42.91 courant *9.00 SPECIAL JOUR-J SPECIAL JOUR-J iHi ü« iixsi 30A/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 JUILLET 1967 Ouvert jeudi de 9h.30 a.m.à 10 h.p.m COMMANDES TÉLÉPHONIQUES PRELIMINAIRES ACCEPTÉES JUSQU'À 9 H.CE SOIR ET DÈS 8 H.JEUDI MATIN.COMPOSEZ : 842-6171 - SI OCCUPÉ: 842-5151 ENTREPOSAGE GRATUIT JUSQU'A DEMANDE Mobiliers 3-pces à sofa Davenport L'ensemble pour selon comprend! 1 davenport A ressorts, recouvrement tissu d'ameublement.1 fauteuil droit, 1 fauteuil rotatif et berçant.Dossiers et sièges è rayures.Brun, rouille et bleu.Prix courant 169.00 SPECIAL JOUR-J 124™ Lits superposés fini noyer antique Fabrication bois dur très résistant.L'ensemble comprend i 2 lits 36\", fini noyer antique, 2 sommiers è lames, 2 matelas è 2,52 ressort» et 1 échelle avec garde protectrice.Dimensions i 36'' x 72\".Prix courant 89.95 SPECIAL JOUR-J 69?° fana.Lits continentaux marque \"United\" Matelas è 252 ressorts spiraux, rembourrés de sisal et de feutre très épais.Surface è piqûres.Sommier-tapissier assorti au matelas.Téta de chevet vinyla ton blanc, jeu de pieds vissés.Dimensions 36 pouces.Prix courant 64.95 SPECIAL JOUR-J 4-7?° ¦ ¦ l\u2019ana.Lits continentaux \"Singer\" avec tête et oreiller ! Matelas è 405 ressorts spiraux, rembourrés aisal et feutre compressé.Recouvrement coutil de rayonne très résistant, surface è piqûres.Sommier-tapissier assorti et monté sur pieds.Tête de chevet vinyle blanc, oreiller mélodie avec prise de courant pour radio transistor.Dimension 39\".Ordinairement 89.00 SPECIAL JOUR-J 65 00 l'ani.Lits continentaux à bas prix \"Jour-J\" Matelas è 180 ressorts spiraux, sommier-tapissier très résistant, monté sur 6 pieds vissés.Une aubaine è ne pas manquer I Largeur 30'' Prix courant 42.00 SPECIAL JOUR-J 33\u201d Lits pliants à lames Prix économique I Matelas è ressorts, base è lames de métal, les pieds a\u2019ouvrent et te referment facilement.Dlmen-lions.28\" x 72\".Prix courant 27.95 SPECIAL JOUR-J 21\u201d VENEZ ou COMPOSEZ 842-6171 \u2022I occupé 842-5151 ; DUPUIS - CINQUIEME - RAYON X11 \\ FACILITES DE PAIEMENT! SERVICE DE CREDIT! RENSEIGNEMENTS AU 6ème I Matelas ton bronze 840 ressorts spiraux Matelas A 840 ressorts spiraux, rembourrés d'épais sisal et fei> tre blanc.Surface è piqûres, rebords préfabriqués.Recouvrement tissu rayonne de qualité.Dim.39\" - 48\" - 54\".Aussi disponible sommier - tapissier 48.00 ch.Prix courant 69.00 SPECIAL JOUR-J 48™ Matelas à bas prix 252 ressorts spiraux Matelas à 252 ressorts spiraux, rembourrés sisal et feutre compressé.Surface à piqûres.Recouvrement coutil tissé A motif de fleurs.Dim.i 39\", 48\" et 54\", Aussi disponible sommier-tapissier assorti de même prix.Prix courant 39.95 SPECIAL JOUR-J 29\u201d Matelas à coutil de rayonne émeraude Matelas A 510 ressorts spiraux assurant un confort parfait.Rembourrés d'isolant sisal et feutre, ganses et trous d'aération.Re; bords préfabriqués, surface è piqûres multiples.Rayonne ton émeraude.Dim.t 39\" \u2014 48\" et 54\".Prix courant 54.00 SPECIAL JOURJ 38\u201d Lits continentaux 510 ressorts fermés Matelas à 510 ressorts fermes, rembourrés d'isolant sisal et feutre compressé.Surface è piqûre» multiples.Sommier-tapissier confortable.Recouvrement rayonne de ton bleu.Jeu de 6 pieds, Dim.i 36\" ou 39 '.Prix courant 79.95 SPECIAL JOUR-J 59\u201d DUPUIS \u2014 CINOUEME \u2014 RAYON 711 Meubles désassortis ! Série de meubles d'inspiration italienne, construction bols dur.Choix de 2 finis : blanc, garniture ton or ou, bois fruitier, garniture ton or.Bureau triple avec miroir 28\" x 48\".Dim,.33\" x 60\" x 17\".Prix courant 99.00 SPECIAL JOURJ 79\u201d Bureau double avec miroir 28\" x 38.Dim.! 33\" x 49\" x 17\".Prix courant 89.00 SPECIAL JOUR-J 69\u201d Bureau simple avec miroir 28\" X 31\".Dim.: 33\" x 39\" x 17\".Prix courant 62.95 SPECIAL JOUR-J 52\u201d Commode 4 tiroirs.Dim.i 42\" X 32\" x 1 7\".Prix courant 49.00 SPECIAL JOUR-J 42\u201d Bureau 3 tiroir».Dim.i 30\" x 40\" x 17\".Prix courant 42.95 SPECIAL JOUR-J 34\u201d Table de chevet.Dim.i 25\" x 16\" x 13\".Prix courant 23.95 SPECIAL JOUR-J 191; Lit régulier.Dim.i 39\" x 48\" X 54\".Prix courant 39.00 SPECIAL JOUR-J 30\u201d DUPUIS - CINQUIEME - RAYON 711 VOYEZ NOTRE ANNONCE EN PAGE 8a DE LA PRESSE D'AUJOURD'HUI Pourquoi pas chez Dupuis-.A 2 PAS SEULEMENT DU MÉTRO DUPUIS I ( U PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 5 JUÎtlBT 1967/31A mm SMiw , %A- ,\\kU&'