La presse, 27 juillet 1967, jeudi 27 juillet 1967

[" / saint Pantaléon / 83e année.No 172 / 4 cahiers / 56 pages / Les le plus\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE\t.1867 U1967 p«r Pierre SAINT-GERMAIN\tdépart précij Correspondant de\tGauile.La n LA PRESSE à Paris jjar» «U mil! PARIS, \u2014 La (in dramatique stupéfaction*1 du voyage du général de Gaulle part des jou au C a n a d a provoque de pro- moment dés* fonds remous dans l'opinion pu- rations expie bi que française.\tl'Etat, allant Les premières réactions re- fier de prov cueillies mercredi soir indi- sion dans le qualent què cet incident aurait res canadien non seulement de sérieuses rc- de la rue éga l>ercussions sur les rapports Québec libre Paris-Ottawa, mais aussi sur la très propos < vie politique française.\tété juges inop Bien entendu, il n'est nulle- par ailleurs ment question de rupture faires s'inquii diplomatique, m a i s on estime le comporteir généralement que les relations encourageait franco-canadiennes n\u2019ont jamais séparatistes clé aussi mauvaises et qu'elles d'entre eux u resteront \u201cgelées\u2019* pendant dant serait un longtemps.\u201cIl coulera encore loppcmentde beaucoup d'eau sous les ponts au C a n a d a de Paris avant qu'une personna- industriel, 111 é politique fédérale ne soit Cependant reçue à l'Elysée\u201d, déclare un le président fonctionnaire.\u201cE n revanche, sion d'explicit ajoute-t-il, les représentants du ont mis le fe Québec auront pour ainsi dire que son voya leurs entrées 1 i b r e s au palais sans trop con présidentiel!\u201d\tlations franco- Hier soir, on faisait silence HI.\u201e .dans les milieux officiels sur le\ta i® * ÿÈËSÈÊMÈ É vê§ï & mm wm.Pfl WH * «N* S N |||| 1 18® Wmm m WêKBSêêêêm imm n \\ m a mmm Autres informations et photos pages 15 et 16 Page 29 Les dix ans du Conseil des Arts L« Conseil de* Art* du Caned* vient d* publier ion dixième rapport annuel et en même temp* les conclusions è tirer après dix an» d'activité Ininterrompu*.\u2014 Page 10 mm® SOMMAIRE K $ exP°67 Pages 17 et 13 EDITION METROPOLITAINE 10$ Montréal, jeudi 27 juillet 1967 prévisions météorologiques: nébulosité croissante, risques d\u2019averses / rearson regrette les circonstances qui ont précipité le retour de de Gaulle INQUIETUDES par Jacques PIGEON, de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA.\u2014 Le depart précipité du général de Gaulle a certes soulage le gouvernement fédéral, mais l'inquiétude persiste.C est évident : les relations franco-canadiennes sont tendues.Hier, à bord de l'avion présidentiel, le général a expédié un message à M.Daniel Johnson pour sa \"magnifique réception \", Ottawa, qui l'a invité, n'a rien reçu.Hier, on attendait des explications.Rien.A travers les canaux diplomatiques le gouvernement fédéral a tenté d'obtenir du general qu'il s'explique.Toujours rien.Aucune réponse à ces appels.Aujourd'hui donc, un grand point d'interrogation.De retour chez lui, que dira, que fera de Gaulle ?Et surtout, que fera le premier ministre du Québec ?\"Je crois avoir pu aller au fond des choses\" par Marcel ADAM et Yves LECLERC Dans son discours d'adieu A la population canadienne-f r a n ça i s e , hier midi à Montréal, le général Charles rie Gaulle a dit qu'au cours rie ce voyage il a cru \u201cavoir pu aller, en ce qui vous concerne, au fond des clioses\".\"Quand il s\u2019agit du destin, et notamment du destin du peuple canadicn-français \u2014 ou français-canadien, comme vous voudrez \u2014 aller au fond ries choses, y aller sans arrière-pensée, c'est en réalité non seulement ia meilleure politique mais c'est la seule politique qui vaille en fin de compte.\" Cans ces propos on a cru déceler une allusion aux paroles teintées rie séparatisme, notamment son Vive le Québec libre\" que le général français avait prononcées les jours précédents dans la province et qui ont provoqué l'incident politique et diplomatique que l'on sait avec Ottawa.C'est à l'issue d'un déjeuner très sélect tenu dans la salle du conseil municipal de \u2014 ce Gaulle Montréal, ququei participaient notamment le premier ministre Daniel Johnson et le cardinal Paul-Emile Léger.Plus d» 5,000 personnes Ce discours, cl celui du maire Drapeau étaient irradié et télévisés, mais non entendus par ia foule, évaluée à plus de 5,000 personnes qui à l\u2019extérieur, a attendu en vain pendant plus de deux heures que le général rie Gauile lui adresse la parole, cependant qu'un fort contingent d e membres du Rassemblement pour l'indépendance nationale (R IN) scandait des slogans séparatistes tel \u201cVive le Québec libre, de Gaulle l'a dit\u201d.\"De Gaulle nous a com pri s\".Quand le président français est parti pour l'aérogare de D o r v a ], une partie de la foule, après avoir vainement réclamé un discours, s 'e s t mise à c h a n t e r \"Ce n'est qu\u2019un au revoir\u201d quand la limousine noire du général a démarré.Poursuivant son discour , le général de Gaulle, sur le Ion intimiste et confidentiel Voir De GAULLE en page 2 Je vous remercie.Voici le texte d'un télégramme parvenu hier après-midi au bureau du premier ministre du Québec : Montréal, le 26 juillet, 1967.Adressé à son Excellence M.Daniel Johnson, premier ministre du Québec, Québec.Je vous remercie M.le Prenpier ministre pour la magnifique réception que vous m'avez réservée et à travers vous j\u2019exprime ma gratitude à la population du Québec pour son inoubliable accueil.Ma femme se joint à moi pour vous prier rie partager avec madame Johnson notre amical souvenir.Croyez monsieur le premier ministre en ma haute et cordiale considération.Signé : CHARLES DE GAULLE Canal de Suez Israël répudiera l'armistice si Nasser persiste dans son refus D'après UPI, AFP Israël a fait savoir, hier, aux Nations unies, qu'il ne se considérera pas tenu au respect du cessez-le-feu dans la zone du canal de Suez, si l'Egypte conti-n u « à refuser l'établissement d'une ligne d'admistice le long de cette voie d'eau.Cet avertissement est contenu dans un communiqué publié à Tel-Aviv a l'issue de l\u2019entretien que le général Moshé Dayan, ministre israélien de la Défense, a eu avec le générai Odd Bull, chef d\u2019état-major de l'ONU.Le général Bull a séjourné au Caire ces jours derniers et.à son retour à Jérusalem, il a fait (lavoir que l'Egypte rejetait une proposition israélienne visant à assurer la liberté de navigation dans le canal de Suez.Expliquant la position Israélienne, le général D a y a n déclare, dans le communiqué que ia ligne du cessez-lc-feu passe au m i I i e u du canal de Suez, les navires de patrouille israéliens se réservant le droit «le circuler à l'est de la ligne de partage.S'il faut en croire le commu- niqué israélien, Nasser aurait rejeté cette offre, se contentant de répéter que tout le canal de Suez est en territoire égyptien.Le communiqué précise que Nasser a même rejeté un pian établi par l'ONU prévoyant que tous les navires seraient bannis du canal de Suez, pian qui aurait pour conséquence de transformer le voie maritime en une sorte de \"no man's land\u201d entre les forces armées en présence.En conclusion, le communiqué israélien déclare que le refus de l'Egypte d\u2019accepter l'établissement d'une ligne de cesscz-Ie-feu démontre que le Caire ne respecte pas le cessez-le-feu tel qu'ordonné par le Conseil de sécurité des Nations unies.Moscou refuse do secourir les réfugiés Dans une lettre adressée au secrétaire général des Nations unies, M.Nikolai Fedorenko, représentant permanent de l'Union soviclque à l'ONU, déclare «pie Moscou ne voit aucune raison d'envoyer de l'aide aux réfugiés de Palestine, vu qu'il assis- Voir ISRAEL en page 2 Hier, à Dot-val.c\u2019était visible, M.Daniel Johnson était mal à i\u2019aise et perplexe.D ailleurs 1 adjectif \"froide\" colle aisément à cette cérémonie rie départ.A la hâte, le gouvernement fédéral avait dépêché à 1 aéroport ia garde d honneur du 22c Régiment qui participe habituellement aux cérémonies d'accueil à la Place des Nations.Seule la presse attendait le général, le public n'étant pas admis sur la piste.Sitôt arrivé le président a reçu le salut rie la garde, puis après quelques rapides poignées de main, i) s\u2019est dirigé vers la passerelle conduisant à la cabine du DC-8F.En haut, il a de nouveau salué scs botes qui, poliment, ont reçu ce salut.Quel contraste avec ia cérémonie d'accueil au Foulon, le dimanche précédent ! A Dorval.M.Lionel Chevrier représentait le gouvernement federal.Il était accompagné de M.Jules Léger, ambassadeur du Canada A Paris et eeini qui a reçu vers minuit, mardi, le message rie Couve de Murville annonçant la fin précipitée de la visite.I.e Québec était largement représenté, M.Daniel Johnson en tète.Le premier ministre du Canada n'a appris qu'à six heures, hier matin, la décision du général.Le cahinet a été réuni vers neuf heures, puis le premier ministre a déclaré ce qui suit : \"La décision du général de Gaulle d'abréger sa visite au Canada est facile à comprendre dans les circonstances.Toutefois, ces circonstances, qui ne sont pas le fait du gouvernement, sont fort regrettables.\u201d Six ministres du Québec ont assisté A cette réunion du cabinet.M.Marchand a dit espérer que le caractère cordial des relations France-Canada sera maintenu.photo Pt«rr« McCsnn, LA PRESSE Un dernier salut avant le départ Le général de Gaulle va prendre place à bord de l\u2019avion qui le transportera à Paris.Il a quitté Dorval hier dans l\u2019après-midi.Plusieurs personnalités, tant du Québec que d\u2019Ottawa, se trouvaient la au moment du départ du président de la France.Sur la photo du bas, on voit M.Jphnson conversant avec le colonel Jean Gauthier, chargé du protocole pour les visites de cF '-Etat.M.Maurice Sauvé est de ceux qui croient que le général s\u2019est aissé emporter, qu'il a dépassé sa pensée en lançant ce \"Vive ie Quebec libre\".Chose certaine, dans les milieux politiques fédéraux, on estime que le gouvernement s'est bien tiré d\u2019une situation fort difficile.Le discours du maire de la Métropole, peu avant le discours du general, a été reçu avec un grand enthousiasme.Personne, dit-on dans ces mêmes milieux, n'aurait mieux pu faire valoir la cause do l'unité nationale.Dans l'esprit de la grande majorité des politiciens fédéraux, de quelque parti qu'ils soient, M.Drapeau est le héros du jour.Le gouvernement fédéral attend maintenant la réaction du chef du gouvernement du Québec.Les relations entre Paris et Ottawa seront \"gelées\" longtemps Les visiteurs à L'EXPO hier 374,398 on en prévoyait 238,900 aujourd'hui (prévisions) 191,120 depuis l'ouverlura 24,904,231 Annonces classées / 44 i 54 Bandes dessinées / 40 Calendrier des pionniers / 24 Courrier \"Que faire ?\" / 22 Décès, naissances, etc, / 55 Editorial / 4 Finance / 26 ef 27 Horoscope / 25 Mots croisée / 45 Nouvelles internationeles f 43 Radio et télévision / 8 Spectacles et concerte / 10 i 12 Sports / 29 à 38 Tribunaux / 7 Vie dans les parcs / 40 i Vie féminine / 20 «t 22 Vie mondaine / 21 Votre médecin / 24 - ~1 ¦ / - 09 2/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUILLET 1967 Un autre organisme veut de GAULLE une enquête sérieuse sur l'information au Québec La Fédération canadienne de l\u2019imprimerie et de l\u2019information espère que tous les corps intermédiaires vraiment représentatif* vont s\u2019unir afin de lancer, le plus tôt possible, une vaste enquête sur la situation de l\u2019Information au Québec.La fédération appuie sans réserve la requête des deux organisme» représentant la majorité des journalistes de la province, l\u2019Alliance canadienne ISRAEL SUITE DE LA PAGE 1 te directement les peuples aa-t>e» victimes de 1 agression is-r a é 1 i e n n « par les moyens appropriés.Celte lettre constitue une réponse A 1\u2018appel lancé dans une résolution humanitaire en faveur de» réfugiés arabes adoptée le 4 juillet par l\u2019Assemblée générale de l'Onu.I/O représentant de l'Union soviétique ajoute que \"non seulement Israël doit, étro condamn-pour ses actes d'agression, mais qu'il doit payer le plus rapide-m o n t possible les dommages causés par son agression contre la République arabe unie, la Syrie et la Jordanie.\" Selon des sources diplomatiques A Londres, les pays arabes tenteront très prochainement de renouer leurs relations avec l'Occident qu'ils ont rompues au lendemain d u déclenchement des hostilités.Ia>s g o u v e r n-ments \"modérés\u201d du Koweil, de l'Arabie aéoudite et de la Libye no cherchent q u e l'occasion pour reprendre leurs livraisons de pétrole aux Etats-Unis et A la Grande-Ilretugne.Quant aux gouvernements \"radicaux\" do pays comme la Syrie et l'Egypte, ils ne savent quoi faire, vu que l'é t a t de leurs économies n'est pas florissant A la suite do la guerre.D'ailleurs, l'Union soviétique s c m b 1 e avoir ralenti *os expéditions d'armes et d\u2019aide économique a ces deux pays.MINIMUM: 40 MAXIMUM 80 ¦uraau mtttoroloalqu* du Canada, Dorval (PC> Etalon! da Montréal, d'Ottawa, daa Laurantldaa at da la Maurlda > anaolallla devenant miaioux even rtanuee d'everaet nu d'nrasea en fin d'aprèi-mtdt nu en eotr*e; tempéra* ture prSa de te normale! venta da l'nueal de 1S mlttee.pull du nnnl-oueat de IS millet en fin do JnurnCe ou en anlrto.Minimum et maximum à Montreal et Ottawa t AO et HO, (tte-Aftlhe el l.a Tuque : SS et 13 Aperçu pour demain i enaolellld et fraie.Réolon» da Québec, dee Centone de l'Iit et du Lac-St-Jeen i enioletllé devenant nuageux ever quolquea avarice ou oregee en fin d'aprei-mldl; température prêt de la normale! vente de l'oneet de 1S milice.Minimum et maximum t Quéher.Sherbrooke ai Chicoutimi : S3 et no Aperçu pour demain : enioletllé ét (rail.Itéelone da Bala-Camtau, da RI-moutkl, da Oeipé tt da Seat-llti t généralement enioletllé devenant nuageux avec quelquci averies en fin de Journée! température prée de la normal!! vanta de l\u2019oueat de 13 milice.Minimum et maximum A Haie-Comtatl.Muni -loll et tttvlére du-l.oup : S3 et 73.Oaspé et Sept liai : SS et 10 Aperçu pour demain de-venant enaolciilé et généralement «rate.ries syndicats tic Journalistes fie langue française 'UCJLFL \" Cette enquête devra révéler les causes de la désaffaction du lecteur vis-a-vis des quotidiens francophones du Québec.Pourquoi la population de Mont réal, française dans une proportion de 75 p.100 achète-t-elle chaque jour autant de Journaux anglais que français ?Pourquoi l'Ontario compte-t-il 48 quotidiens alors que le Québec en publie seulement 14, dont 10 en français 7 Comment expliquer I extrême mobilité du r>ersonnel dans certaines salles de rédaction où on enregistre un roulement de .15 p 100 annuellement\u201d, demande le communiqué fie la ECU L'enquête devra également se pencher sur le» conséquences de la monopolisation des journaux \"car le problème se (Mise au Québec avec plus d'acuité qu'aillenr» au Canada.Alors que l'empire Thompson cnntrô-le nu pays 28 quotidiens sur I 11, le groupe Dcsmarals-Francoour possède 50 p.100 des quotidiens de langue française du Québec et une douzaine d'hebdomadaires dont le tirage global atteint 450,000 chaque semaine\", souligne lo communiqué.RELATIONS SUITE DE LA PAGE 1 de l'Etat aura sur la politique française.Non seulement les Journaux, dont on attend de vives critiques contre le général, mais aussi les leaders des divers partis vont prendre position.Tout indique que la tempête qui va éclater sur la France sera aussi violente quo celle que de Gaulle a provoquée au Canada.Selon les observateurs, le général ne manquera pas de donner aux Français sa version do l'incident.On ignore cependant si les pressions de l'opinion publique l'obligeront A s\u2019expliquer n v a n t la réunion ministérielle qui doit avoir lieu la semaine prochaine.Il n'est pas exclu, souligne-t-on, que le chef de l'Etat profile également de l'allo-c u 11 o n qu\u2019il prononcera le 10 août A la radio cl A la télévision.Selon un informateur gaulliste, les déclarations du général ont été mal interprétées par Ottawa.Cet Informateur considère que certaines expressions de Do Gaulle étaient Imprudentes, mais qu'elles ont pu lui être inspirées par des conseillers mal Informés de la situation explosive qui caractérise les rapports entre Québec et lo reste du Canada.\"Lo général, affirme-t-il, n 'e s t pas séparatiste.Quand il a reçu M.Pearson, en 1984, il s'est prononcé clairement pour un Etat fédéral uni, mais dans lequel le Canada français serait un partenaire A part entière.Par la suite, dans toutes les déclarations qu'il n faites en recevant en audience MM.Lesage, G é r I n-L a j o I e, Laporte ou J o h n s o n, ou dans d'autres circonstances, il n'a jamais dit un mot en faveur du séparatisme, comme d\u2019ailleurs il n'est jamais intervenu dans les affaires intérieures du Canada.\" iNiimz tus ia pointïPENTEL PARCI OU\u2019IUI 1ST IA MIIUSURI Apportât annoncé I Vtnii niui voir à l'Iipu 47,1\t\u201e la Ronde, camfûur International, cadaau L»t démomtritlon |ratlt.M.Louis-Marc Gauthier vient d'être nommé vice-doyen de la Faculté des sciences appliquées de l'Université do Sherbrooke.M.Jules Dclisle devient directeur du Département rie génie électrique.COURS D'ETE DE CONVERSATION ESPAGNOLE \u2022 ANGLAISE \u2022 ALLEMANDE TOUT NIVEAU - 1, 4, 7 SEMAINES \u2022 JUILLET \u2022 AOUT de langues t, Place Ville-Marie, suite 1538\t866-9731 SUITE DE LA PAGE 1 qu it avait adopté pour la circonstance, a dit que \"votre oeuvre et celle des Français de France, ce sont deux oeuvres conjuguées\".\"Ce sont, dit-il, deux oeuvres liées, ce sont des ouvres française .N'ayons pas peur de le voir, de le dire, de le faire.\" Après avoir dit que cela Implique u n resserrement plus étroit de rapports physiques et moraux par toutes sortes d'échanges intellectuels, spirituels, scolaires, littéraire , artistiques, professionnels, touristiques, familiaux, q u e cela doit être organisé, développé, 1 e président de G n u 11 e a ajouté que \"nous avons commencé sur la hase d'a c e o r d s signés entre le gouvernement rie ce Quebec e t le gouvernement rie la France\".L* r* U n\u2019a pat d'importanca \"Nous devons, dit-il.le poursuivre et le développer.El quant au reste, tout ce qui grouille, qui grenouille, gribouille n\u2019a pas de conséquence historique dans res grandes circonstances pas p I u s qu'elle n on eut jamais dans d'autres \" \"Par conséquent, ajouta lo général, no- voeux sont avec sous en partant, aussi ardents nue jamais mais beaucoup plus précis, explicites, et je voudrais que quand je vous aurai quittés, avec ceux qui m\u2019accompagnent, vous ayez gardé l'idée que la présence pour quelques jours du général de G a u 11 e dans co Québec en pleine évolution, ce Québec qui se prend, ce Québec qui e décide, ce Québec q u i devient maitre de lui, mon voyage, dis-je, aura pu contribuer A votre élan.C'est tout naturel, pour toutes les reisons que j'ai fûtes et q u 'a v a n l moi M.lo maire n dites si noblement.\" Incidemment, le maire Jean Drapeau avait dit espérer dans son discours, en évoquant les accords franco-québécois conclus au cour des dernières années, qu'ils se poursuivent animés du même esprit qu'était celui qui animait \"nos ancêtres\", c'cst-A-dire qu'ils n'aient pas pour but de \"recueillir des dividendes à court terme\u201d.RAI* analogue A celui de la France S'exprimant son texte, tout comme d'ailleurs le pré-s i d e n t de Gaulle, M.Drapeau a dit espérer que ces accords qui viendront accentuer \"lo renouveau du Québec\" serviront mieux le Canada tout entier et le conli-nent nord-américain, car, ajouta-t-il, I o phénomène Expo, qui attire des millions rie voisins américains, porto A conclure que \u201cle Canada français constitue une pré-s c n c e souhaitable de la France en Amérique du Nord\".Après avoir dit que le Canada français do ire prendre la place qui lui revient, sans toutefois prendre c e 11 e des autres, M.Drapeau a ajouté que les Québécois croyaient possible que \u2014 toutes proportions gardées \u2014 le Québec puisse jouer un rftle ana-i o g u e A celui que joue la France en Europe.Plus tôt dans son di cours, M.Drapeau a tenté de définir l'explosion réelle et indéniable \"d'un sentiment indéfinissable\" qui a marqué le passage du général de Gaulle au Québec.\"Ce n'est sûrement pas do la nostalgie\", dit-il.car on ne l'est plus après quatre cents ans.\"De la gratitude Après l'Expo, venez donc faire un tour au New Hampshire.Voyez des spectacles que seul le \"Granite State\" peut offrir.Une nature unique au monde.Des villes dégageant un charme que le reste de la Nouvelle-Angleterre s'efforce d'égaler.Des endroits de villégiature au bord des lacs, de la mer ou dans les montagnes qui surpassent tout ce que vous trouverez dans l'Est du pays.Venez donc nous voir cet été.Parcourez le New Hampshire et apprenezy l'art de v.vre.Pour tous details sur les routes et points d'intérêt, consultez le Centre de Vacances du New Hampshire, immeuble Grecnshields, 4 Place Ville-Marie, Montréal.Tel: 861-7723.enver la France 7 Non plus car nous avons vécu seuls pendant deux siècles, a ajouté le maire Drapeau, pour dire aussitôt qu'aucun président français, A part le général de Gaulle, n\u2019a dans le passé témoigné d'intérêt particulier pour le Québec ou le peuple canadien-français.\"Quand j\u2019essaie de définir le sentiment de mes compatriote , d i t -I I, je suis sur que ce n'est pas rie ia nostalgie ou de la grattitude envers la France, mais tout simplement un sentiment de gratitude à votre endroit.Vous avez sauvé la France A deux reprises Expliquant que les Canadiens français du Québec avaient réussi à survivre grâce, à eux même et non a la France, en sauvant eux-mèmes leur foi, leurculture et leur langue, M Drapeau a affirmé qu\u2019il ne faudrait pas que \"l'espoir qu'a fait naître votre visite débouche sur la déception \".Moiuroi do sécurité accrues Selon\tl'Agence France-presse.1 e s mesures de sécurité autour du généra] de Gaulle a v a I e n t été considérablement renforcées defini mardi.C'était une véritable muraille de policiers qui tentait d'isoler le président français de la foui e.Une source canadienne aura i l dit qu'il s'agissait de mesures d\u2019> protection de ca-ractèrc particulier pour faire face à tout danger d'un acte terroriste isolé.Hier après-midi, nous pouvions apercevoir, sur les immeubles avoi inants l'hotel de ville, des policiers en bras de chemises, les yeux braqués sur la foule au moyen rie fortes jumelles, et en constantes communications a u moyen de walkie-talkies.De Gaulle visite Montréal Hier matin, le général de Gaulle, en compagnie du maire Jean Drapeau, a visité les principaux centre d'intérêt de la métropole.Il a d'abord visité la régie centrale du métro, dans l'est de la ville, effectuant le trajet on métro et s'arrêtant à la Place des Arts.De IA, dans la limousine de sa tournée, il s'est rendu à l\u2019université de Montréal, où il a été accueilli par une foule de 1,500 personnes, dont un bon nombre d'étudiants.Des partisan du RIN arboraient un immense\tdrapeau fleurdelisé.A son entrée, le chef d\u2019Etat n rencontré le recteur M.Roger Gaudry, le chancelier, le cardinal Léger, et quelques invités de marque.La ville était représentée par le maire, le gouvernement pros\u2019 i n c I a 1 par M Marcel Masse.Alors que la foule dehors et l'auditoire dans son ensemble étaient enthousiastes, plusieur des invités de marque manifestaient une certaine nervosité au début de la visite.On semblait se demander : \"Quest-ce que ce diable d'homme v a encore inventer ?\" Cette tension était évidente quand, après la Marseillaise (joué e, mais non chantéoL retentirent les premières mesures du O Canada.Chacun regardait son voisin, ne a-chant pas comment il allait réagir.Puis tout le monde s'est levé bien poliment.Aucun incident.Un autre moment de tension quand après scs mots de bienvenue, le recteur de l\u2019Université M.Gaudry céda la parole à M.de Gaulle.Mais celui-ci s'est contenté de dire un texte préparé A l'avance, dans lequel il louait Le juge Lagacé déclare obscènes sept revues anglaises vendues au Québec CHICOUTIMI (PC) \u2014 Les publications \"After Hours\", \"New Horizons\u201d, \"Lonesome Gaia\", \"Nudist Pictorial\", \"Nudist West\u201d, \"New Dawn\u201d et \"Suntrails\" ont été déclarées obscènes par le juge Louis-Re-né Lagacè, de la Cour provinciale.Ce jugement élaboré est le premier A être prononcé depuis une dizaine d'années au Québec et fait suite a ia campagne menée par les policiers de la région contre la littérature obscène.Scion le juge Lagacé, de la definition de l'obscénité il découle, pour que ia Cour puisse en venir a la conclusion qu'une publication est obscène, qu'il faut quatre conditions : 1.\tune publication doit avoir une caractéristique: 2.\tcette caractéristique doit être dominante; 3.\tcette caractéristique doit équivaloir a une exploitation des choses sexuelles; 4.\tcette exploitation doit être indue; Jugement \"Après avoir examiné les revues saisies, la cour doit se demander si oui ou non il y a lieu de répondre affirmativement ou négativement aux quatre données énoncées précédemment.le rôle joué par l\u2019Université dan le maintien et le progrès de la culture française en Amérique.Rien de dan-geureux là-dedans, tout le monde respirait.Un seul paragraphe, qui est d\u2019ailleurs passé à peu près inaperçu, faisait directement allusion aux thèmes développés lundi par le chef d'Etat; \"C'est par vous, c 'e s t pour vous que chez vous doit être fait ce qu'il faut.Cette ambition et cette action sont, pour les Français d'ici comme pour ceux de France, essentielles à leur destinée parce que celle-ci ne peut être en effet que le progrès ou bien le déclin .\"Dans ce pays si vaste, dit-il ailleurs, rempli de moyens en pleine action et de ressources encore inconnues, voisin d'un Etat colossal et dont les dimensions mêmes mettent en cause votre propre entité, se lève et grossit la vague d'un développement moderne dont vous voulez qu'il soit le vôtre .\"Rien n'est donc plus naturel, et en même temps plus salutaire que les liens de plus en plus étroits qui s'établissent entre toutes les branches de nos activités françaises de part et d'autre de l'Atlantique.\u201d Au Chalet da la montagna A la sortie, selon son habitude, !e président a parcouru en zigzags le couloir ménagé parmi la foule contenue par les policiers, serrant ici et là les mains qui lui étaient tendues.Puis le c o r t è g e officiel, composé en g r a n d e partie d'automobiles françaises \"Citroën\" portant des plaques ; \"Gouvernement du Québec\", s'est mis en route vers le Chalet du Mont-Royal, où M.Drapeau avait invité le général et Mme de Gaulle pour qu'ils y puissent contempler les splendeurs de Montréal.Le long du parcours, des petits groupes de badauds et d'admirateurs, souvent équipés de caméras, s'efforçaient d'apercevoir le grand homme dans la limousine qui roulait à vive allure.A l'e n t r é e du parc du M o n t -R o y a 1.une garde d'honneur de policiers à cheval est venue escorter les voitures officielles jusqu'au chalet, dnnt la terrasse avait été décorée pour la circonstance.Quelque 200 ou 300 person-n e s endimanchées \u2014 un groupe invité par la ville et constitué en bonne partie, nous a dit l'un d'eux, de notables du monde des affaires et des professions libérales \u2014 étaient installées sur des chaises tournées vers la \\i!le.En effet, plutôt que sur le parvis du chalet, c'est à l'autre extrémité de la terrasse, au bord du belvédère, qua-vait été érigée la petite estrade d'honneur.A l'arrivée du général de Gaulle, la foule qui s'était rassemblée aux alentours (dont l'inévitable groupe de RINistest lui fit l'ovation habituelle.Puis, avant les échanges de paroles de circonstance, le chef d'Etat et son épouse admirèrent le panorama (\"That view is really something\u201d, admit un des reporters de l'Ouest du pays qui suivait la visitel et assistèrent avec intérêt aux manoeuvres de la C o m p a-gnie franche de ia Marine.Après quelques phrases qui, comme on s'y attendait se sont terminées par \"Vive Montréal i\", le général s'en fut vers l\u2019hôtel de ville.\"La cour constate à l'examen des revues produites que celles-ci reproduisent des photographies de personnes mâles et femelles, nues ou dans des positions suggestives qui ne sont même pas artistiques et dont la plupart sont de très mauvais goût ; \"La cour se doit de répondre A la première question d'une façon affirmative.Il est clair que les publications produites et saisies ont une caractéristique qui est : l'exploitation des choses sexuelles.Cette caractéristique est dominante du début a la fin de chaque revue et elles exploitent d'une façon évidente les choses sexuelles\".Ensuite le juge Lagacé précise qu'il n'a aucune hesitation a affirmer que cette exploitation des choses sexuelles est indue Il ajoute catégoriquement : \"dans le contexte normal de la société il est nécessaire que des normes morales soient établies pour conserver le bon ordre et la paix.\" \"La liberté ne doit pas être la licence et des personnes qui sont nudistes par conviction n'ont pas le droit d\u2019imposer leurs pretentions au grand pu-hlic parce qu'en agissant ainsi elles refusent à d\u2019autres le droit à la liberté qu\u2019elles réclament pour elles-mêmes: \"La production des revues démontre de façon évidente qu'il y a tendance à la dépravation.Le but recherché par les créateurs de ces revues ne peut être autre qu'une propension à une sexualité de mauvais aloi en dehors des normes normalement acceptées par une société qui veut vivre dans le bon ordre et la paix.\" Si de Gaulle avait vu le train de la Confédération.NIAGARA FALLS (PCI - SI le général de Gaulle avait vu le train de la Confédération, \"il aurait compris ce qui s'est passé au Canada depuis 300 ans\u201d.C 'e s t le raisonnement qu'a fait hier le secrétaire d\u2019E t a t dans le cabinet Pearson, Mlle Judy LaMarsh.Cette dernière aurait aimé que le président de la France reste plus longtemps au pays.Mlle LaMarsh a émis cette ooimon alors que le train de la Confédération arrivait à Niagara Falls.C'est entreprendre sur la clémence de Dieu que de punir sans nécessité.Vauvenargues FENÊTRES \u2022 PORTES EN ALUMINIUM émaillées, anodisées ou naturelles 1 AUVENTS EN FIBRE DE VERRE \u2022 CLAPBOARD EN ALUMINIUM Téléphonez maintenant 279-8551 1530 est, BEAUBIEN - MONTREAL ERRATUM Dans notre annonce publiée hier dans LA PRESSE l'item suivant aurait dû se lire comme suit : JAMBON PICNIC SANS JARRET MARQUE \"CITY\" ECONOMISEZ 10' LA LB Ib 4 T 6^1 EXP0-REP0S Pour un repos bien mérité après une visite è l'Expo, r»n-dez-vou» au Chalet Cochand dan» let Laurentidea.Economie* en profitant de no» prix «péciaux de fin de lemaine qui comprennent le touper du vendredi juiqu\u2019au touper du dimanche.$39.50 par personne pour le week-end Ceci donne dro:f aux divertissement» luivanf»t équitation, »Vi nautique, randonnée en téléphérique, golf, natation, pèche, tenni», danse.En plu», un vaste terrein de jeux avec monitrice e»f i votre disposition pour le» jeune» enfant*.Réservez dès mei«* - ~ S ü Montréal réintégrera la FCMM r ¦\tt?'>'C$ l ¦- 4,\t! !\t.\u2022 Vv,-*%£gi£ .£ .'jilB Boucherville : 300 ans el des décorations impayées ! Parce qu\u2019elle n\u2019a été payée que partiellement pour les décorations qu\u2019elle a installées à Boucherville à l'occasion du tricentenaire de cette municipalité, une firme de décorateurs de Québec est venue hier reprendre ses décors.Comme en témoigne cette photo, les décorateurs ont voulu expliquer aux citoyens de Boucherville le pourquoi de leurs gestes.Les fêles du tricentenaire de ~ se poursuivront.sans les décorations Les fêtes du tricentenaire de Boucherville se poursuivront, mais sans les décorations qui ornaient jusqu\u2019ici le boulevard Marie-Victorin et les environs de l\u2019hôtel de ville.car la firme de décorateurs qui les avait installées, n\u2019ayant été payée que partiellement, les a enlevées hier.Cependant, selon ce qu'affirme le président de la Commission du tricentenaire, M.Charles Desmarteaux, \"d'autres décorations \u2014 qui actuellement dorment \u2014 des décorations que nous avions déjà\", viendront remplacer celles que l\u2019on doit enlever, faute de pouvoir les payer.Eh oui ! Décoration Knrg., une entreprise de Québec, arrivait hier à Boucherville avec l'inscription suivante apposée sur son camion : \"Nous n'avons pas été payés pour les décorations du tricentenaire de Boucherville\".Les gens se sont posé dos questions et, chose certaine, les responsables de la Commission du tricentenaire de Boucherville n'appréciaient guère cette publicité .Et les employés de \"Décoration Enrg.\u201d se sont mis à enlever les décorations qu'ils avaient installées en février.Le propriétaire de cetto maison de Québec, M.Louis-René Voulez-vous donner un cadeau pratique?UN MAGNIFIQUE PLATEAU DE FROMAGES FINS DE TOUTES LES PARTIES DU GLOBE SI vous le désirez choisissez vous-môme nos fromages préférés VOICI QUELQUES SUGGESTIONS t CORGONZOLA - DANOIS BLEU - EDAM ALBO - ST-PAUUN - TOME-DE-SAVOIE - ROQUEFORT - HAVORTt - BERTOZZI - GRUYERE - BEL PAESE - BRIE - LES AVARIS - LANCASHIRE - STILTON - TETE DE MOINE -IMPERIAL - BRESSE BLEU - CAMEMBERT - PONT LEVESQUE - REBLOCHON \u2014 CORNEVILLE et beaucoup d'autre».k IBDHHE fflM Cil 1221 ouest, Ste-Catherine, Montréal coin rua Drummond Bertrand a affi\u2019mé au représentant de LA PRESSE qu\u2019il n\u2019avait reçu jusqu\u2019ici que $2,000, alors que le contrat qu\u2019il avait signé avec la Commission du tricentenaire de Boucherville est de l\u2019ordre de $9,000.A la suite d'une communication entre son avocat et M.Des-marteaux, M.Bertrand a décidé d'enlever tout son attirail décoratif à Boucherville.11 se propose d\u2019intenter une action en dommages contre la Commission du tricentenaire de Boucherville.Le maire de Boucherville, M.Clovis Langlois, rappelle que la Commission du tricentenaire de Boucherville ne relève pas de la ville, que le conseil municipal lui a voté une subvention de $50,000, mais que, prenant connaissance des difficultés financières de l\u2019organisme, le même conseil a refusé de verser à la commission un crédit additionnel.Déficit total d'environ $5,000 M.Desmarteaux, qui estime à environ S5.000 le déficit total de la commission qu'il préside, a déclaré que tous les créanciers seront payés grâce aux actifs de l'organisme et également à d\u2019autres sources de revenus qu'il n\u2019a pas voulu spécifier.\"Nous devons encore au moins $3,000 à Décoration Enr.a déclaré M.Desmarteaux.\"Nous avons demandé à cette firme de Québec d\u2019enlever ses décorations pour éviter d'autres frais\u201d, a-t-il poursuivi pour expliquer ensuite que le fonctionnement électrique des décors était très coûteux.\"De plus, ces décors, a-t-il admis, ne plaisent pas à tous.Des vandales en ont brisé plusieurs.Puisque c\u2019est comme ça.nous préférons qu\u2019ils soient enlevés.\u2019\u2019 Pour M.Desmarteaux, il n\u2019èst pas question pour la Commission du tricentenaire de Boucherville de faire faillite.Et, a-t-il précisé, \"nous ne sommes pas en si mauvaise posture (financière!.\"Il s\u2019agit de sauver notre peau\u201d, a-t-il ajouté quelques instants plus tard.D\u2019autres décorations, \"que nous avions déjà, qui sont payées et qui dorment actuellement\" viendront remplacer celles qui ont été enlevées hier.\"Elles ne sont pas lumineuses, mais elles sont très belles.\u201d Mais pourquoi dorment-elles actuellement ?C\u2019est qu\u2019elles ont été conçues pour être réparties à travers la ville et non pas être concentrées dans une seule rue, comme celles qui étaient installées jusqu\u2019ici, explique en substance le président de la Commission du tricentenaire de Boucherville.Avec l\u2019aide de bénévoles, selon lui, les nouvelles \"parures\u201d de Boucherville seront installées \"au cours du mois d'août\".par Roger-J.BEDARD La ville de Montréal réintégrera la Fédération canadienne des maires et des municipalités.Cetto nouvelle a été communiquée hier soir par le président du comité exécutif de la ville de Montréal, M.Lucien Saul-nier, au banquet de clôture du 30e congrès de la FCMM.Rappelons qu\u2019à la suite de la querelle constitutionnelle qui a entouré la création de la Caisse fédérale de crédit aux municipalités en 1962-1963, la ville de Montréal avait quitté la FCMM.Cette association a rendu la politesse en déménageant son siège social de Montréal à Ottawa.\u201cVotre ex-président (M.Reginald Dawson) et votre administrateur - délégué (M.H.A.Lawless) nous ont.fait des représenta t i o n s appropriées pour que nous redevenions membres de la Fédération canadienne des maires et des .municipalités.Nous acceptons\u201d, a déclaré M.Saulnier.\u2018\u2018Le comité exécutif de la ville de Montréal étudie un mode d\u2019aide financière à la FCMM.\u2018\u2018Les causes que vous défendez seront bientôt les nôtres.Nous nous solidariserons avec vous pour la défense de nos intérêts communs\u201d, a ajouté le président du comité exécutif de la ville de Montréal.838588 KKSÈ, ;'r» W.L ,4Üf -h r vO d Vil V r> e peuple, aujourd\u2019hui, a horreur des grandes phrases.Il déteste la démagogie; l'artificiel.Ce quo le peuple aime, ce sont des politiciens comme les Wagner, les M a r c h a n d, les Laporte, les Trudeau et quelques autres.Des politiciens qui y vont carrément, positivement, qui n'ont pas peur de dire la vérité brutale, meme si ça fait mal.Cette prise de position est toujours plus appréciée par les gens intelligents que l'hypocrisie.Il parait que les grèves ont coûté $125 millions à l'industrie canadienne en 1966.Avons-nous les moyens de nous offrir un tel luxe?Les seuls gagnants dans les grèves ne sont que les chefs de syndicats.Les syndiqués, eux, gangrènent leur situation en ruinant l'économie du pays.(Ce n'est pas les salaires que les travailleurs gagnent qui fait un pays riche, mais le pouvoir d\u2019achat).Certains étudiants, eux, font une autre sorte de grève; du vandalisme.Tous ces j e u n e s \"morveux\u201d : comme M.Marchand les appelle, qui ne savent Les gardes rouges: \"La laine ne nous intéresse plus, nous voulons la viande\".pas encore que la vie est dure, cruelle et que le pain, blanc ou noir, se gagne.11 faudrait leur enseigner de cesser de s\u2019en prendre à l\u2019humanité qu\u2019ils tiennent responsable de leur sort.Mais pourquoi l\u2019humanité s'occuperait-elle de ceux qui ne font rien pour elle?La seule route solide pour atteindre le progrès est le retour au travail, au réalisme et à l'économie.Les autres routes pavées de sentimentalisme, de parasitisme ou de \"Bourgeaut-i s m e\" conduisent infailliblement au marasme.Les compétents, ceux qui auront dans leur bagage autre chose que du vent, feront un succès de leur vie.Les autres, les inadaptés qui attendent le poulet tout rôti, ceux qui n'ont jamais voulu comprendre le côté réaliste de la vie, ceux qui sont encore juchés sur les plaines d'Abraham et se sentent encore menacés par l\u2019armée du général Wolfe et qui dynamitent son monument en croyant se protéger, resteront d'éternels \"braillards\".Je sais que je fais mal à ceux qui se reconnaissent en leur disant des vérités brutales, mais il vaut encore mieux endurer une intervention chirurgicale quo de garder sa tumeur.J 'c t a i s heureux d'entendre dernièrement un politicien (nouveau modèle) dira : \"11 n'y a qu\u2019une manière de faire de la politique, c'est de dire la vérité, mémo si cela doit faire mal.\" Ces paroles venaient de la bouche de M.Yves Michaud.Bravo ! Donc, pour changer le statu quo de la vie québécoise, il nous faudrait plus de constructeurs d'u s i n e s, d'administrateurs, d'inventeurs, de financiers, etc., et moins de Syndicats, de terroristes et de sentimentalistes à sens unique.Dans le domaine du travail, nous ne pouvons plus, aujourd'hui, nous baser sur l'ancienneté pour déclarer un employé compétent à remplir un poste quelconque.Alors, comment un employeur peut-il donner le même salaire à tous ses employés, quand on sait qu\u2019il y a tellcmen\u2019 de diversité dans le rendement des employés.Sur le plan technologique je dis que 50 p.c.des écoliers actuels rempliront à l ige d\u2019homme, des fonctions pour le moment encore inconnues, et pour ce faire, il faut leur apprendr* autre chose que ce qui s\u2019est passé sur les plaines d'Abraham .R.D.lin beau trait d\u2019honnêteté au Pavillon du Mexique, à l\u2019Expo Monsieur le Rédacteur, Voici copie d\u2019une lettre adressée au commissaire général du Pavillon du Mexique à l\u2019Expo '67.Monsieur lo Commissaire général, J'aimerais tout d\u2019abord vous exprimer tout le plaisir que j'ai éprouvé à visiter votre magnifique pavillon.Ayant eu le privilège de parcourir votre beau pays, Mexico, Yucatan, Vera Cruz, Puerto Vallarta, Puebla, Oaca, etc.à plusieurs reprises, j'apprécie d\u2019autant plus les qualités de votre pavillon.Le 14 juillet, dans la soirée, je me rendais avec des amis me régaler de la musique des Ma-riachis et de la \"n a z i o n a 1 e -Uargharita\".Arrivant clic?, moi, plus tard, je m'aperçois avec surprise et inquiétude que je n\u2019ai pas mon sac à main avec moi.Je dois vous dire qu'il contenait une bonne somme d\u2019argent, beaucoup de documents importants et un magnétophone Phillips de modèle recent.Je m\u2019empresse donc à mon arrivée do téléphoner au restaurant de votre pavillon pour demander si mon sac avait été retrouvé.On me fait décrire ledit sac et on me ras-s u r e immédiatement: le sac était bien retrouvé et on le gar-derail pour moi en toute sécurité., Si je me permets, monsieur le Commissaire général, de vous écrire, c'est pour vous exprimer combien je me considère chanceuse d\u2019avoir égaré mon sac au restaurant de votre pavillon.Le gardien de nuit, en effet, l'a\\ait aperçu pose par terre près d\u2019un fauteuil et avait signalé la présence du sac à main au gérant du restaurant.Dans votre beau pays, monsieur le Commissaire général, je peux dire avec preuves à l'appui que do tels gestes d'hon-nêieté sont communs.Il m'est arrivé une experience à peu près analogue, en mars 1965, à Puerto Vallarta, où j'ai eu le plaisir do retrouver mon sac à main qui avait été oublié dans un hôtel après une escale prolongée de l\u2019avion dans lequel je voyageais.J 'a i beaucoup d'admiration -our votre pays et j'éprouve beaucoup de plaisir à le visiter.Son merveilleux climat m'invite a vouloir m\u2019y retirer lorsque mes vieux jours seront venus.Inutile de vous dire que cette nouvelle expérience 00 blanches Sous-vêlements CHEMISES I IMPERMEABLES 12 PANTALONS l\u2018r 3 99 99 99 \"Wash & Wear\" paires pour CRAVATES 65* STATIONNEMENT.GRATUIT ARGENT REMIS SI NON SATISFAIT L'afiaire Bradelte : Sweeney esl envoyé aux Assises Apres avoir étudié pendant une semaine l'affaire Bradctte, le jeune Maurice Fauteux, de la Cour des sessions de la paix, a décidé, hier après-midi, que le comptable Maurice Sweeney, âgé de 30 ans, inculpé de meurtre prémédité dans ladite affaire devra faire face a ses pairs, 12 jurés des Assises, au cours de la session d'automne devant débuter le 5 décembre prochain.Me Guy Guérin occupant pour la défense a annoncé, à l\u2019issue du jugement e! de l'ordonnance du juge Fauteux, qu'il s'adressera dès demain, vendredi, à lin juge de la Cour Supérieure siégeant comme juge de la Cour du banc de la reine, juridiction pénale, pour que son client obtienne sa liberté provisoire sous cautionnement.à cause des circonstances toutes particulières de cette affaire.Dans le passé, des inculpés de meurtre ont pu obtenir leur liberté provisoire avant procès.Swoeney avait été tenu criminellement responsable do la mort de Benoit Bradette, âgé do 40 ans, un caïd de la pègre, abattu d'une décharge de fusil, au cours de la dernière semaine de juin, à l'extérieur du café \"Brazil\", rue Frontenac, à la suite d'une altercation.Permis de conduire perdu pour six mois Coupable d'avoir conduit une automobile \"d'une façon dangereuse pour le public\u201d, un jeune automobiliste de 20 ans, Nino G a n f o r t e, du 1960, de la rue Kamouraska, a écopé d'une amende de $100, hier après-midi devant le juge Jean Tellier.De plus, il s'est vu enlever son permis de conduire pour une période de six mois.Ganfortc avait été appréhendé par la police de Verdun, mardi soir, au moment où il filait à une vitesse de 80 milles à l'heure avenue Dupuis.«\u2022> - par Maurica MORIN 21 o été question d'une douce boisson .le bourbon, hier après-midi, devant le juge Emile Trottier siégeant au.r Enquêtes préliminaires et à un certain moment la discussion legale est devenue si technique, que d'un commun accord, les avocats, font du côté de la Couronne que de celui de la défense, ont demandé \u2014 et le juge v a consenti \u2014 que l\u2019instruction soit continuée demain vendredi.La discussion s'est poursuivie .en long et en large à l\u2019enquête préliminaire de Michel l.atendressc.âge de 28 ans, de Sainte-Julienne de Montcalm, accusé de possession illégale de 1,192 gallons de BOURBON' venant du Kentucky.Ce stock proviendrait d\u2019un camion-reservoir contenant le liquide blond et volé le 6 mars dernier, vol de l'ordre de $85.000.La remise de l'instruction a été décidée pendant que Me .Michel Proulx, avocat de la défense, était en tmin de coTitre-infcrroqer un chimiste, expert en boissons, M.Marcel Allard.Me Gabriel Houde.procureur de la police municipale auprès des tribunaux de juridiction pénale, a produit plusieurs bouteilles et , * j) Si j\u2019étais un rouge à lèvres ordinaire, je quitterais la ville .les figures de poupées sont ici! max Factor présente : LES JOUES TOUPEES.TROIS DIFFERENTES PETITES FIGURES DE POUPEES AU CHOIX CHACUNE AVEC DEUX ROUGES A LEVRES CREMEUX Placez l'un des rouges à lèvres dans la poignée __\tcreuse du miroir et vous l'aurez toujours avec vous, où que vous alliez.*4' J\tVoyez la surprise générale et la conversation ;\ts'animer dés que vous sortirez votre Jolie Poupée.m seulement $350 EN VENTE DANS TOUTES LES 19 ornais LEDUC Tél.IA.2-3159 ou rendez-vous à la PHARMACIE LEDUC de votre voisinage un bidon d\u2019un gallon du précieux liquide .comme pièces à conviction.Et le chimiste Allard a dit, soumis qu'après en avoir fait une précieuse analyse, il s'agissait de bourbon provenant de l'Etat du Kentucky.Les bouteilles et le bidon auraient été trouvés en possession de Latendresse.Et le liquide qu'ils contenaient.a dit le témoin-expert, était le même que celui qui se trouvait dans le camion-réservoir.Et le témoin a ajouté \"que le liquide «\u2019avait certainement pas passé.par la Régie des alcools du Québec\".Mais en contre-interrogatoire, le témoin pressé de questions par Me Proulx a déclaré \"qu'il pouvait exister une possibilité que le contenu des bouteilles pouvait provenir d'une autre distillerie que celle dont il était question dans la présente cause : OLD BOOSE DISTILLERY\".Et la discussion sur les mérites, \"l\u2019esprit\u201d du bourbon continuera certes pendant encore quelques heures demain.Après un mois de prison, l'enquête préliminaire Un jaune homma da 11 ant qui était an callula dapult un mois faisant face i da nombreuses procédure* tout l'accusation d'avoir volé un sac i main, a finalement passé par la stade da l'anquita préliminaire, hier après-midi, devant la juge Gérard Laganièrt.Et après qua la poursuite eut présenté sa prauva, toute sa preuve devant la tribunal, la jaune homma qu'un jaune avocat mandaté par la Bureau d'atsisfanca judiciaire représentait a décidé da sa reconnaître coupable da vol simple.et non vol avec violence comme il avait tout d'abord été inculpé.Et vu qu'il an était \"è sa première visita\" an Cour, la tribunal a décidé da la laisser aller.sur parole et de la confier aux bons soins da la Société d'orientation.Il devra toutefois ta présenter de nouveau devant le juge Laganlèra le lt septembre alors que le magistrat jugera da son comportement et agira en conséquence.1 HKlItS D'AFFAIRES I lundi A umaefi 9 ë-m.h ê p.m.mriiiMK.av iif Ouvert le vendredi soir jusqu'à 9 heures SEULE ET UNIQUE VENTE DE L'ANNEE 10% à 50% de RABAIS COMPTOIRS SPECIAUX D'AUBAINES IE 10NG-KU Rég.$3.98 A $6.98 pour seulement *1.98 Comptoirs remplis i toutes les heures NBBBaewaiaBaaniaiaeBSMaeaiMeBaiaiaeaiaBi THMIS IUDOITAIKS DISFONIlltS TREVOR PECK CO.LIMITED: 1498 ouest, Sherbrooke\t937-2325 Climatisé par Carrier pour votre confort La nouvelle Epic a maintenant 10 pouces de plus à l\u2019arrière pour la tante Emilie,la cousine Berthe et son bon Fido.Cette année, nous avons décidé de faire quelque chose pour ces grands méconnus: les occupants du siège arrière.A vrai dire, c\u2019était très simple.Il suffisait d\u2019allonger l\u2019empattement de 4\".Ainsi, nous \u201csortions\u201d les roues du compartiment arrière.et du même coup, nous avions 10\" de plus en largeur à hauteur du siège.Parfait.Il est bien beau d\u2019avoir tant d\u2019espace à l\u2019arrière, mais comment y accéder?Là encore, rien de plus facile.D\u2019abord, nous avons élargi les portes.Ensuite, nous avons fait un siège avant qui se relève en entier.De plus, nous avons un plancher qui ne comporte aucun rail où les pieds puissent buter.^ Le confort à l\u2019arrière?Irréprochable! Siège au : dossier incurvé, au rembourrage épais; glaces latérales incurvées; ceintures fournies en équipement standard.Tout cela, plus des ressorts à boudin, vous permettent d\u2019offrir à la tante Emilie, ' à la cousine Berthe et à son bon Fido une balade ¦ agréable et très confortable.Mais attention, vos; passagers ne voudront peut-être plus quitter ' - r,F,PTOa $1,911* JLJJLJjL IV l\u2019envergure n SENS PRATIQUE IffWmw NOUVELLE VOITURE PLEINE \u2022Prix maximum suggéré, au détail, pour un sedan 2 portes arec chauffage-dégivrage, livré à Montréal.\tLe prix indiqué comprend les frais de livraison et de manutention, les taxes fédérales de vente et d'accise.Taxes provinciale ex locale et droit d\u2019immatriculation, non compris.Modèle représenté: Epie de luxe\u2014prix légèrement supérieur.RENSEIGNEZ-VOUS AUPRES DU CONCESSIONNAIRE CHEVROLET-ENVOY AU SUJET DES NOUVELLES EPIC ET ENVOY AUJOURD\u2019HUI MÊME.Concessionnaires autorisés EPIC dans le Grand Montréal ; DUVAL MOTORS (1960) LTD.529 est, rue Jarry \u2014 273-5111 PARK AVENUE CHEVROLET LTEE 5000 est, rue Jean-Talon \u2014 725-9811 J.P.CHARBONNEAU AUTOS LTEE 3700 est, rue Ste-Catherine 526-4-171 CLERMONT MOTOR LIMITED 5363 rue St-Deni» 279-6301 SNYDER AUTOMOBILES LTD, 2150 rue Notre-Dame (coin 21e ave.) Lachine, Que.\u2014 637-4651 PLAMONDON CHEVROLET OLDSMOBILE LTEE\tBARNABE MOTORS LTD.1580 rue Amherst \u2014 527-9121\t925 boul.Laurcntien, St-Laurent, Que.- HAROLD CUMMINGS LTD.5255 ouest, rue Jean-Talon (coin boni.Décarie) \u2014 739-1911 \u2022 744-6401 S ALOIS AUTOMOBILES LIMITEE 610 boni.I-abelle, Chomedey, ViUe de Laval, Que.\u2014 688-3892 JOHN GRAVEL AUTOMOBILE LIMITEE 680 rue Victoria, St-Lambert, Que.\u2014 671-5501 PATENAIJDE AUTOMOBILE LIMITEE 10830 rue Lajeunesse (coin boul.Couin) \u2014 38941461 CHEVROLET MOTOR SALES COMPANY OF MONTREAL LIMITED 2107 ouest, rue Ste-Catherine \u2014 933-6781 DOYLE MOTORS LIMITED 4501 ave Bannantyne, Verdun, Que.\u2014 769-4501 LALONDE CHEVROLET OLDSMOBILE LTEE -4411 boul.de la Concorde, Ville de Laval, Que.\u2014 3244411 ro eu 8AA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUILLET 1967 radio cmt Mfi'ii' MmIiJiI ; .wu IMiVtl'l I \u2022 OO* I) CH#«i I» M< M CD TM lu * t f I ¦ h ¦ 1% ?-COULEUR CE SOIR 4:00 ?\t, 11 \u2014 I.l> j.se et Oscar l)«* l'Kxpo.Visile «lit p# vil Ion des PajvBu 3\u2014Secret Slorm ?\t» Mnlch Game i» Coinimimiaii- (i.13\u2014 Funny Company ?\t12\u2014In Town 4:30 '.n,l.'l\u2014La huile a surprîtes 3 Tint Knrly Show; \"lime nue agent\" l -Mwclietie ?\ti.l2 Mike Dougla» Show fi\u2014Vocal ion Time 5:00 2.7,13 Kwblnsen ( rilSOC 4,10\u2014 l.e eapitiiinr; (i\u2014Sunshine (,'iinaila 8,13- love O'clock Movie ' I w o Ihonsaml women 5:30 ?\t I,es jeux paniiiiMTii miiis ?\t1,1,10 l.e m iiliii' Ih *.hi- I ,hi fk-l\u2019sin Amer lean < I,une-, 13\u2014 I'upeje 5:55 I IteiuleZ Oiils a 1T;>.|io 6:00 3\u2014\tJeunesse Oblige \"I,ii Boite a ( Iiiiumiiis\", ,iii i I \u2019lor ro I .étourneau\tlin ité» Pauline Julien el i iconics I tor 3 - World ol Spoi i- 4\u2014\t7 rli'CJiieher 5\u2014\tCh.1 lte|ioi't ?\tIP- Hem li lor the I up 7 hakudou ?\tIII-Télé metro ImHer Ixabelle Pierre 13\u2014The Pierre llcrlnii Show l.l\u2014Jeunosso en orhiic 6:30 2-\u2014Télé journal ?\t3\u2014(TIC World New-.?\ti-llunlley llrmkley Itcpoit li livening llepot t Un été brillant IA télévision raconte bien, a sa manière, te qu'est 1 été, j un été brûlant.Hier soir, ie perd écran nou-.a donné ia synlhe-e de la visile du générai de Geulle.il y a*.ail du frémissement dan» la voix des coniim-nla'.eurs, au canal fi comme au canal 2 l.a grande figure «lu président de la Prance suscite de grandes émotions Kt l'on a même prononcé le mot de ira gique en évo'iuaot les événements soulevé* par sa venue parmi nous l.a télévision a bien rempli son role, a ce propos, ht ia radio aussi.I,Office d'information «I do publicité de ia province »le Qui-la-c a su parallèlement a Radlo-Conodo, rendre compte de ce qui xc passait le- public n\u2019en était que mieux servi Klé brûlant a cause aussi des émeutes raciales au sujet desquelles la télévision nous transmet des images saisissantes Mais nous avons aussi, ait Canada, notre |M-iil problème racial et lit canal fi, hier soir, daim la premiere de deux émissions, y consacrait un reportage utile.Sous le Hire général de Battle Cry at Duck Leke, ou bill état d'un rassemblement d'Indien» et rie Métl» lemi récemment dans l'Ouest.Je conseille vivemenl de voir la si-ronde tranche de ce reportage, mercredi sou prochain, .i Hr li au canal fi ( est un document qui exige notre attention, notre souci.Mais noire été, c'est également I E«po et le> Joui panaméricain» :*\u2022 OU»*«|U« ( ./NK\u2014Nf#u»*' r» < Kl.M\u2014Nouv .Itufi vur ior.de t.IIHS Au n'Ami rt« î amour, Salut »» copain* S : 10 i J 5IN\u2014Nom \u2014 H.t P^raa* am*ri- But man il\u2014Seven on Six 7\u2014Kx|«i ù (logo ?\t11,1.3 - I-'.Trnup A III\u2014Dernière heure 12\u2014.Sunset 'l'hi-.ilre ' Night ami fin- (Tty ::t\u2014i.es arpenls veils 7:15 ?\tH)\u2014Téli-méti n 7:30 Adèle \"Itesluils cliez nous\" 3\u2014Lucy-Dcsi Cnmed.v llmir \u20221,10\u2014 Argent Konimnt.tjui/ avec Michel Nucl 1\u2014\tDaniel lliimu\u2019 ti\u2014Occasional Wile 11.13\u2014\tThe Fugitive Ht\u2014La famille Slone 8:00 2.7.13\u2014\tA la seconde.Jeu quesiionnaire.Animateur: Jacques Boulanger 4.10\u2014\tChansons à vendre Aniimilcur: Serge l aprnile.Invités: Pierre Beauchamp Monique Sninlongc, Donald Lant ici 0\u2014The Man from I Ni I F 8:30 2.7.13\u2014\tMatch sur roulettes.Commentateur Jneqtics Duval.3\u2014\tMy 3 Sons -t\u2014Cinéma Kralt \u2018 Prison niers de la tour ' 5\u2014\tStar Trek 11.12.13\u2014\tFamily Allait' A10\u2014 Cinéma Krnll: \u201cLa diablesse\" 9:00 2\u2014\tlxi beau sexe ?\t3\u2014Thins.Night Movie \u201cToys in the Attic\" ?\t6\u2014Telescope ?\t7.13\u2014Le saint ?\t8,12,13\u2014It's Happening 9:30 ?\tDragnet ?\t6\u2014Hogan's Heroes ?\t8,12,13\u2014The Dean Martin Summer Show 10:00 ?\t2,7.13\u2014Les couche-tard \u2022 de l\u2019Expo, avec Jacques Normand et Roger Bailla 4.10\u2014\tRelevez les manchettes ?\tà\u2014Dean Martin Summer Show (i\u2014Ciné Club 10.30 ?\t2,7,13\u2014Le monde du sped acte 4\u2014\tThéâtre des étoiles 6\u2014\tPan-American Games ir 8,13\u2014Mainly Music 10\u2014Venez donc chez.moi.Visite chez Marcel Gama-che tF12\u2014F.Troop 10:45 *10\u2014Dernière heure 11:00 2.7.13\u2014\t'Téléjournal »\u2014Laciuaim* 3\u2014\tEleventh Hour News 6\u2014News ?\t8,12.13\u2014CTV National News *10\u2014Sports 11:15 2,7\u2014Supplement régional 3\u2014\tAlice and the Weather 4\u2014\tSports 5\u2014\tEleventh Hour Sports Il b il h \u2022 121 \u2014 Pierre i ncur ouvert 1101\t( l>.instills ;» vendre Serge l.aprnde rcl Bsauchsmp, Monique Sointonge, Donald \u20182 l.e beau sexe I'homm* do 40 an».*o Télescope - le mime Claude Saint-Deni».'( BE i \u2014 l.a chanson de toujours \u2014 oeuvres canadienne».'is* Cine-Club \u2014 FI Sombrero\" film espagnol; \"The Hand\", film tchèque 30 2* l.e monde du spectacle 1 Orchejtr* Scarlatti, de Naples, le ballet \"La Corrlveau\".1)2 '('BE* - Les chi-ls-d'ociivre dc la nic no lé de Bruckner ; direction 33 *2* Les Jeu» panaméricain».! *:ii f CKVl\u2014-Sport* i lilts (au! ¦ minuit 4:30 l KAc \u2014lo.M .peril! mr.mtiir», demi-, l ill-\u2014Au Juin le Juin I II.M Sl»lllv A SuIIlids (MAIl lime Mtpurt \u2014 l*-»ul lleid Sliuv.CKX l,\u2014 f))«(-i.illiti|iic i I VIS \u2014Nouvl-llu \u2022 j ( Kl M -¦ Flai.ll I.V1 - Cotutiun» de K llulirae 4:40 (KAl.\u2014la ,aille dam «une atliell* 6:45 ( KAL~>Unities.*von» «lin.» Hi , i tifr' -Radio l'raiiftlotor CJMS\u2014Tableau foiciil 4:55 ( K \\V \u2014 Nouv ( K V l Nouvelle».( MRS N.u\\ ( K \\(.-\u2022 Nouv¦.( Rf Nifuvelir* ( RM \u2014New» Nhoptalk.Concert lune ( K\\L\u2014L**» Truubadouvft du mâtin ( .1 MS\u2014Nouvelle» Nporl ( I MR\u2014Rti«kfA»l (.Rib ( KLM -Nouv.\u2014 Aujourd\u2019hui ft 1'hXPO ( MRS Au ftulnl «le I a mom 7:15 CT*.AC\u2014 ITuoniqu* de pfehe l a ! U 41 «\u2022 I f-K.\\pi >*»J ( .1 Vl>\u2014 Sport» ( KVL\u2014Aujourd'hui a i f u>o C.IM.N\u2014 lnvilence» «l'on telephone LK1.M\u2014Nom elle» npurthes 7:23 ( K \u2014-Mâtin Spoi It i KVL\u2014Spoil* ( \\ MR\u2014spoil» ( MUS- - \\ u oui i d'bui d'noploi 7:30 CK \\C\u2014Ncuv.\u2014 Giau^re LxprtiS CR> -la»» jeux petnâiuerlcuin», A l.i bonne heur* CRM\u2014New».Sport» Cap*ul* ( .1 \\l>\u2014W'ealher ( K\\ L\u2014L.r» (roubatloura du mâtin ( J Ms\u2014 New j, l.i* bonne nouvelle ( I MR - Rapport .Draine avec Paul Henreid et Ralph Meeker.\u2014 l\u2019ne jeune femme tente de sauver son mari accusé d'un double meurtre.11.43 p.m.\u2014 Canal 4: \"Jungle sireet\".Drame avec Davie M c C a 11 u m et Kenneth Cope.\u2014 A la suite d'un meurtre, un maitre-chan-teur découvre la vérité.11.43 p.m._ Canal 12: \u201cEasy tome, easy go\" \u2018Américain.1347 Comédie dramatique avec Barry Fitzgerald.Diana Lyrrn et Sonny Tufts.VENDREDI 11.30 a.m.\u2014 C a n a I 2: \"Lutte pour la vie\" 'Allemand.1939).Film biographique avec Emi! Jannings.\u2014 Les hypothèses d'un médecin sont contrecarrées par des superstitions et des préjugés.1.30 p.m.- Canal 2: \"Farrebi-que\" Français, 1946*.Documentaire poétique de G.Rouquier.\u2014 La vie d une lamilie paysanne durant les quatre saisons d'une annee.1.30 p.m.- Canal 7 : \"Prisonniers de la tour ' ' Italien, 1959'.Film d'aventures avec Chelo Alonzo et Rik Battaglia.- L'n chevalier est chargé de ramener en lieu sur des enfants royaux.1.30\tp.m.\u2014 Canal 10: \"Les en fants nous regardent\u201d i Italien.19431.Drame familial avec Isa Pola et Luciano de Ambrosis.\u2014 l.ne jeune m e r e perd définitivement son mari et l'affection de son fils.3.30\tp.m.\u2014 Canal 10 :\"L ultime chevauchée\" (Américain, 1957*.Western avec Jim Davis.Faron Young et Arleen Whelan.de musique en \u2022 CJFM 52 MINUTES stéréophonie a chaque heure j 95.9 au CADRAN! StlIiniMOtMMt***** ( LU) iiikn 7:40 Sport.» Hacp Aiilu-iîUlvJc 7:45 Ldllot i.ti ( K \\( \u2014 \u2022lotcrni» «i* réflexion ( 1 Mil \u2014 lireak I \u2014 Huntley L t .I MS \u2014.Nouv i KM\u2014Lh lijîne r»l occupée i KLM \u2014Nouv - Panorama L.M i KO.\\~ Roger Senti 8:25 CKN L\u2014.Nouv 8:30 < RI Conte» niervciUriix l KVL\u2014 Lu ligne ext occupé* IM MS\u2014Nouv (TMR\u2014 Programma .^Demand ( KLM\u2014 FUfth L.M 8:48 CRK Kiii.tiii't\u20185 d'écrivain» v K VI,\u2014 Nouv l .l Ms \u2014sue r» canadienne Tableau social ( KLM Pail double 9:00 IK AG Nota Avec le» chouette.» (ill la chanson de toujours (K \\ L\u2014Lxpothèquc t, j MS\u2014Nouv.- Kdilotlal ( KMR \u2014 Progranmic grec ( KLM\u2014Nouv.CKGM\u2014Pa» üurna 9:10 ( KLM- pcmain a l'Kxpo.FUfth L.M ( KGM\u2014t\u2019at Dur u» Mot Line 9:5/ (DM Pan-Am Games Report i CK\\L\u2014.Nouv, 10:00 ! CKAC \u2014Nouv., Avec les chouette.» ' r rk\u2014Trente minutes d'information 1 CRM\u2014National News i CJ Al>\u2014Portals of Pray erg , CK VL\u2014Expolhcque , C J MS\u2014Nouvelles CFMB\u2014Programme ukrainien I CKLM\u2014Nouv.10:13 CRK- Commentaire» CRM\u2014Five nights a week at this time ( K AC \u2014Nom cireillation ( RK\u2014Nouv.( .1 AH\u2014The WorM Today ( KVL\u2014Kdllorial.He Ha 10 ( .IMS \u2014Nouv., commentaires sportifs ( KLM \u2014Nouv., Opinion» rie J.-L.Gagnon ( KGM\u2014Pat Burna New© ( MHS\u2014 Auto guide.Aujourd'hui a l\u2019Kxpo 8:10 ( K A( Melon.Giauerc K\\pie.s» CJAD\u2014Leslie Roberts 8:15 ( M \u2014 A « hacun non tour C RM\u2014Time oui with Gordon Atkinson ( KVI/\u2014 Aujourd'hui a l'Kxpo ('.IMS\u2014Insolences d'un téléphona CHUS\u2014Auto-guide 8:20 j ( R M\u2014Tou n Talk : CK VL\u2014l*e J1 » IO.Nouv.CF MH\u2014Sports CKI.M\u2014Puft sur Fonde ( MRS\u2014 .Auto guide 8:30 CKAC-.Nom - Giguere-E.xprc.»» t RM -Concert Time ( J AD\u2014 Sports CK\\ L\u2014De n a 10 CM MS\u2014Nouvelles ( KLM\u2014Nom.Flash LM ( KGM\u2014 Pat Rurns Hollma x MRS\u2014Nouv 8:45 CJAD-Mayor of the lair \u2014 Pdot» \\\\ rather CK VL\u2014 Nouv ('.IMS\u2014Kriitoriui CFMB\u2014Sport» ( KLM\u2014Ni oui ni non (MHS\u2014Au soleil «le l\u2019amour.Nom.EXPO-QUIZ SUR LES ONDES DE M Le CONCOURS EXPO-QUIZ est maintenant terminé ! Mais comme le gros lot de $1500.00 n'a pas été gagné, vous avez tous la chance de le gagner vous-même ! Voici comment ! Vous devez écrire à concours EXPO-QUIZ, poste CKVL, Verdun, en mentionnant vos nom, adresse et numéro de téléphone, et votre pronostic, sur le nombre total de visiteurs qui seront entrés a l'EXPO, depuis l'ouverture jusqu'au 30 juillet à minuit ! La personne qui nous aura fait parvenir les chiffres les plus près de ceux publiés dans LA PRESSE de lundi 31 juillet, recevra le gros lot de S 1500.00.Pour être éligible, votre lettre devra être estampillée par la POSTE, avant minuit samedi le 29 juillet.Tentez donc votre chance .Ecrivez dès aujourd'hui à CONCOURS EXPO-QUIZ, poste CKVL, Verdun.Pour votre information, vous pouvez consulter chaque |Our LA PRESSE, ou vous trouverez en page frontispice toutes les informations sur le nombre de visiteurs à l'EXPO ! ECOUTEZ CKVL BONNE CHANCE A TOUS! 9:00 ANNONCE A N N O N C E Yi\\r lr» vacances Présent CKAC- Nou» ( RF\u2014Nuu\\ CRM\u2014New» CJAl>\u2014 Rod Dewar Show (KVL\u2014De B à 10 C.lMS\u2014Nou\\\u201e Carrousse) CFMB\u2014La imite a mu»iuu© CKI.M\u2014Nouv.\u2014 Magazine LM CMHS\u2014Ici si Jean L*\\4C»\tî»fO';-?*\u2019 L.OPC3N t CO NM3»' LTD.(RM -CKVL Summer -La femme 9:15 Young a ri\\i)o ( 11 ISS\u2014 CKVL- 9:25 A ta porte de l\u2019Lxpo De d ft 10 9:30 CKAC\u2014La ftftnte dans votre assiette \\ i» e les vacances ( RK\u2014Knfm seule CJMS\u2014Nouv., Carrousel CMHS\u2014 Nouv CKAC\u2014Toute 9:45 la Mile en parle.\\ t\\e les vacance» I CBM\u2014Marion McCormick 9:55 i CKAC\u2014Coupons de caisse I CRM\u2014Assignment I CKVL\u2014Nou*.CJMS\u2014Tableau ftocial Aujourd\u2019hui à l\u2019Expo CHUS\u2014Nouv 10:20 ( RI - l.e» jeu\\ panaméricain» 10:30 CRF - M>the« et montre» *acie» ( RM \u2014 A.sthoUig.v ( kmr\u2014Rack ti* the Bible CKLM-Ha»h l.M 10:59 CK U - Nom , Musicale ( K\\ l -Spurts, Prière du »oir ( .IMS\u2014Sport 11:00 Avec le» chouette» Chcts-d\u2019oeuMo de la CKA( - Nou\\ CRF\u2014Nouv .musique ! CRM\u2014News.The age of elegance : CFC F\u2014 News I CJAD\u2014The World Today i ( KVL\u2014Journal du aotr ] C.IMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014Leçon de français i CKLM\u2014Nouvelles sportive» | Résultat» des course» ! CKG.M\u2014World Report 11:15 CFCF\u2014Rer Gale Show J CJAD\u2014Leslie Roberts 11:20 C.!A1>\u2014Sports ( KVL\u2014Echo» s»ur l'Kxpo CFMB\u2014Soiree musicale 11:30 CJAD\u2014Dave l\u2019atnek Show ( KVL\u2014Demain a l\u2019Expo CKGM\u2014Mal Fart» Music Til Dawn Journal du »oir ( KLM\u2014Flash LM \u2014 Résultat des courses i ,lMs\u2014Nouvelle» ~ Sport 10:00 CKAC\u2014Nouv .Vive le* vacance» CFCF\u2014New i, The John Hart Show i RM\u2014News.CRM Magazine CKVL\u2014Succès 67 C.IMS\u2014Nouv., Carrousel, CKLM\u2014Nou» CFOX\u2014Rik Shaw 10:15 CJMS\u2014(ap»ule d'optumsm# 10:25 CKVL\u2014l.a vie sociale \u2018 KLM\u2014Expo '67 10:30 CRF- Au temps du 78 j CKVL-Oui ou non CJMS\u2014Nouvelles.Carrousael j CFMB\u2014Le coin du claisiqut CKLM\u2014Nouv.Evlitoria] CHRS\u2014 Nouv.10:45 CFMB\u2014La boite à tnuiique 10:5* CRM\u2014Assignment CKVL\u2014Nouv.CHRS\u2014Nouv.11:00 CKAC\u2014Nouv., Vive les vacances CBF\u2014Nouv., Marie Tellier avocate CBM\u2014CBM Magasine CJAD\u2014A & P Calling CKVL\u2014Succès '67 CJMS\u2014Nouvelles.\u2014 CarrousseJ CKLM\u2014Nouv.CKGM\u2014Mike MacNe'.l 11:15 CBF\u2014Les grands romans 11:25 t BM\u2014Expedition y \"Non, NON, fais le mien avec du GORDON 1* LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUILLET 1967/9 OUVERT CE SOIR ET VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A i0 H BAS PRIX QUALITE ÉCONOMIES MIRACLE MART DRAPS TAIES COTON MAGASINS too\" \u2022« aaBaggBgagjg^jgjw>»g >u54\"*1 MOUSSU M!RACLA MART SJS2S3*2' La««®CR ,'0«ttWRS SSns ÉSÏÏ Une offre à ne pas manquer! Pares vos lits de draps et taies {oliment rayés, profitez de cette offre pour regarnir votre armoire à linge! Des draps et taies d'oreillers de première qualité en coton 141 fils au pouce carré.Draps plats «t taies finis avec ourlets pour plus de durabilité.Draps housses aux coins élastifiés pour s'adapter plus facilement au matelas.Dimensions : Draps housses t 39\" x 76\" ou 54\" x 76\".Draps plats i 70\" x 100\" ou 80\" x 100\".Taies d'oreillers : 42\" x 36\".Couleurs: rose, bleu, vert, ton or.Taies à bordure couleur unie assortie.T tilt tl K»§t it mthtn tous les marchands associés à CREDICO, simplement en.présentant leur, carte; aucun comptant n\u2019est requis , lora de l'achat.¦>\u2014-a- , paiements flexibles par \u2022\tA.a etis&i1 * Z* 2T< kMïW' Ré g.5.97 mmM.mm mm mm Couverture imprimée Économise! $2! Mélange viscose, Jj bordure satin d'acétate, couleur unie.Motif floral sur fond blanc, en tons or, rose, bleu.Faite au Cana- 6 da, lavable.72\" x 84\".Couverture \u201cThermal\u201d Robots $1 ! Mélange viscose-nylon.\tRt Bordure nylon 6\" Chaleur sans poids.Complètement lavable.Cou-\tA leur unie i blanc, rose, bleu, vert, ¦¦ ton or ancien, bois de santal.Dimensions : 72\" x 90\".Hu-.,*: fss&fêp Fabriqué au Canada.En coton 100% de première qualité et complètement lavable, motif \"chenille\".En dimensions pour lit simple ou lit double.Couleur unie avec frange assortie.Choix de blanc, rose, vert, bleu, jaune, lilas, paon.7tilt t! lin ft it m tison faut faire: ¦¦ Ù 88t très facile d\u2019obtenir une carta CREDICO; Il suffit de remplir une demande dé carte auprès du commis au Service dea RènSelgnaments qui se fera un plaisir de vous donner toutes les informations.Rideaux doublés et prêts à poser Spécial ! lais* 1»/i laiie 72\"x63 48\" x 63' ¦ ooirt\t# pair* En coton 100% au tissage Original.De première qualité et lavable.Haut plissé.Entièrement doublés, ils pendant impeccablement.Couleur unie dans un choix de blanc, bleu, vert, champagne, melon, muscade, ton or.Dimensions : 48\" x 63\" (1 laize) ou 72\" x 63\" (l\u2019/4 laize).B Ht aux tl ftnlnrtt Housse pour oreiller Oreiller de plumes Parure salle de bain 2 Big.2.17 En épaisse peluche 100% Acrilan.Envers tricot de coton.Descente de bain 21\" x 30\" et couvre-siège assorti.Ton or, orange, vert, lilas, beige, coco, noir, rouge, mauve, bleu roi.En percale de coton 182 fils au pouce carré.De première qualité et lavable.Fermeture à glissière.Convient à tout oreiller grandeur standard.Motif floral.Rose, bleu, mais.Fabrication canadienne.Extérieur coutil à l'épreuve des plumes.Rempli de plumes de poulet et d'oies, stéréli-sées et \"Sanitized\".Motif floral.Rose, bleu.Dimensions : 20\" x 26\".FAITES VOS ACHATS AU PLUS NOUVEAU MAGASIN À RAYONS À MONTRÉAL L: \u2019$§0 A LA VILLE COMME EN BANLIEUE MÊME BAS PRIX-MÊME QUALITÉ.PRENEZ LE MÉTRO JUSQU'A LA STATION ATWATER EMPRUNTEZ LA SORTIE PLAZA ALEXIS NINON VENEZ NOUS VOIR.PROFITEZ DE NOS BAS PRIX ET ÉCONOMISEZ.-, \u2022 \u201cBroadcloth\u201d de coton - Largeur 45\u201d \u2014 100% colon, ne déteignant pas.Pour blouses, tabliers, robes, vêtements d'enfants., Rouge, bleu, vert, noir, brun, blanc.Rég.57\u2018.Coupons 100% acétate pour doublures - 100% ocetote garanti lovable, ne défeignont pas.Choix de longueurs : 1 ou 2 verges, largeurs : 45-54 '.Couleurs des plus variées.Reg.57% Coton imprimés divers - Largeur 45\u201d \u2022 Importé de New York, coton lavable aux belles couleurs automnales combinées dans des motifs floraux, ou modernes.Reg.1.27.Velours côtelé coton - Largeur 36\u201d\t100% colon, lavable.L'idéal pour robes, jumpers, sport.Marine, saphir, rouge, émeraude, rouille, soleil.Rég.1.27.Avril-Coton imprimés fluorescents Tissu lavable et gardant son pli.Importé de New York.Couleurs variées.Motifs floraux, géométriques, modernes, largeur 45\".Reg.1.27.Velours côtelé belles impressions - 100% coton lavable à la main! Motifs cachemire et modernes dans des nuances prédominantes de bleu, orange, vert, prune, largeur 36\".Rég.1.57.Guingan de coton tissé mercerisé, \"Sanforized\".Quadrillés V', la\", Vj\" tons de rouge, bleu, rose, vert, jaune, brun, largeur 36\".\u201cHopsack\u201d 100% coton - Largeur 45\u201d \u201c Tissu importé, lavable, gardant son pli.Choix d'imprimés floraux ou modernes.Pour vêtements sport, robes, largeur 45\", Rég.1.57.Pour des jupes tissu laine 54\u201d - Tissu coupé à l'avanco en longueurs d» jupe pour coulur* plus facile, longueur % verge.Choix de tweeds, carreaux, unis.Teintes en vague.Rég.1.97.Btjtn du Iran ft\t-V- rcëSïrkXX* » \u2022SÜSu^i J È AN-TALON 4325 est rue Jean-Talon WEST-ISLAND MALL ms-Canada Sortie 16, route Irai LOflGUEUIL Place Lonflucuil RUE SHERBROOKE E Place Versailles MIRACLK MART credico COUVRE-LIT CHENILLE 100% COTON BEAUX TISSUS POUR UNE COUTURE A PEU DE FRAIS CHOME DEY Centre d'Achats St-Martin N\trneraern n PARK\t\"U\" ticket de métré vous sépere d\u2019un GREENFIELD PARK\tunivers enchanteur peur vos achots\u201d- aza\tè notre tout nouveau magasin :\tLaSALLE Place LnSalle U\t\tpont-viau\tPLA2AALEXISNIHON Centre d\u2019Achats\t(Àtweter et Sf-Cnthorine) .¦\txi.thX.«awfarST wwéw » ¦ itti+UiTIk\u2022*¦\u2022**** ii 10,\u2019IA PRESSF, MONTREAL, JEUDI 77 JUILLET 1967 AUJ0URD\u2019hui AU cinéma Elysée (salle Alaln-ltcsnai.'.) : septième et ücrnicra journée du Festival du film cubain.Au programme : \"Salut les Cubains\", \"Carnet de voyage\" et \"Cuba si\".Ce programme comprenant trois lllms sera présente aux heures suivantes : 2 b là, :i h 20, 5 h.4f>, 7 h.20 et 9 b.4.').A l'Ecole Normale de Mu.xl-rpie de Westmount 1 II)7.7 avenue Westmountt, a h h : concert du Quatuor Dornbuseli.Au programme : des oeuvres de Mozart et rie Dvorak.Au théâtre Port-Royal de la Place des Arts, a 8 h.30 : rental du violoncelliste Paul Tortelier, dans le cadre du Festival mondial rie l\u2019Expo.Au programme : des oeuvres de Schubert, Valentini, Dvorak, Debussy et T ot teller.Karl Engcl au piano Au Café-Campus do I ACKCM, a 9 h : Claude Dubois et Michel Vais.¦NTIU PARKNTMKSB» IE chanteur Jen Hotter sera _j, l\u2019invité de (Icimanie Dugas au Théâtre de Venture du pare Lafontaine, lundi, le 31 juillet.Au mémo programme, on entendra Marthe Fleurant et Madeleine Cormier.Mardi soir en vedetlc : Alexandre Zci-kine.Russe par son pere et Français de naissance, Alexandre Zclkine a commencé sa carrière a Nice, chantant de terrasse en terrasse.Arrivé aux Etats-Unis en 1%4, il enregistra plusieurs chansons de folklore lusse.Zclkine fit un voyage au Canada en 1906 et est demeure parmi nous Depuis, il a présenté plusieurs spectacles a la télévision et dans ies holies a chanson.Au même programme Claire LcKoux et Claire Maltais.Enfin, le jeudi 3 août, Lee Gagnon présentera l\u2019ensemble de Nick Ayoub.1-cs spectacles débutent a 9 h.Le dimanche 3 septembre, l\u2019église Noire-Dame rie Montréal sera b- cadre d\u2019une présentation unif|ue, i elle de la \"Messe du Couronnement do Mo/art par les membres de l\u2019Orchestre Philharmonique oa t ienne.Josef Krips sera au pu-Vlenne.Josef Kraps sera au pupitre et l\u2019archevêque de tonne, le cardinal Franz Koenig, célébrera la messe pontificale.Cello manifestation fait partie du Festival mondial de l\u2019Expo.V'-tVON\t; mvXTlSE SEMAINE DU CINEMA CUBAIN CUBA SI JEUDI 27 vc'i cn uançane ce Chris MARKER VEND.28 I 15, 3 20.5 25, 7 30, 9.45 heure» ***\u2022\u2022\u2022 »*\u2022&\u2022\u2022\u2022\u2022 SAINT-PENIS et B8 ¦\t.A'a>*eur » \u201cDoctor Zhivago\u201d: 8:15.FESTIVAL: \"Lee amoureux\": Sur semaine : 7:30.9:30.FLEUR DE LYS : \u201cLa seconde vérité\u201d : 1 30.3 30.5J)0.7:30, 9:30 FRANÇAIS: \"Mariage à l'italienne *' : 2.35, 6.00, 9.30.\u2018 Service secret\u201d : 1 00.4 15.7.43.GRANADA : \u201cService eecret\" : 2 40.610.9.40.\u201cMariage à l'italienne\": 1.00.4.20, 7.50.JEAN-TALON: \u201cBaraka**: Sur aem.6 23.10:05.Dim.; 12:00.2:53.6:25.10.05.\t\u201cLe dernier train\" : Sur \u2022cm.: 8.13.Dim.1:03.4:40, 8:15.KENT: \u201cThe Family Way\u201d : 1.00.3.05.\t3.10.7.13, 9.20.LAVAL : \u201cDétective privé\u201d.3.25.P 00 \"Tueurs de San Francisco\".1.35.7.10.\"Le sentier de l'enfer\u201d.12 00.3.30.LlOO (Laval* : \u201cLe monstre de Venise\".\"Le» maîtresses du Dr.JckiU\u201d.LOEW'S: \u201cBarefoot in the park'.10:33, 12:43.2:53.5.10, 7:20.9:33.LUCERNE: \u201cClnderfella\u201d : 7.35.Dimanche : 2 35, 6.20, 9.43.\u201cErrant Bov\": 6 20.0.43.Dimanche: 1.00, 4 25.7 50.MERCIER : \u201cPassage a tabac\".12.37, 4 21.«04.\"Operation Crossbow\".2 17 .5 58 .9.44.MONKLAND : \u201cHow to succeed m : 105.5 10 9.25.\"What did you do m the uar daddy*.3:05.7:30.MONTCALM: \u2018Plaisirs de l\u2019epfcr\u201d.Le scandale\".Semaine : 6.31).Dimanche : 13.30.OUTREMONT: \u201cWife Shopping Italian Style\" : 2.40.6.15.9.55.*\"lhe Great British Train Robbery\" : 12,50 .4 25.8.00.PALACE i \u201cYou only live tvtfce\" 10:10.12:20.2:35.4:43, 7:00.9:13.PAPINEAU : \"Déesse de Bio Bml\u201d .12.50.3.50.6.50.0.50 \"[.ana dccsse blonde de la Jungle\" : 2.30, 5.30, 8.30.PARISIEN: \u201cThe Shaggy Dog\" : 10.15, 2 00.5.45, 9 20.\u201cThe Absent Minded Professor\u201d i 12.20, 4.03, 7.50.PLACE DU CANADA: \u201cDivorce American Style'* : 12:40.2.50, 3.00.7.10, 9:20.PLACE VILLE-MARIE: \"Ski on the wild i- I Al K CLIMATISE! ni, ITI-CkîHIIINI \"50 ANS Of CINfMA SOVIETIQUE ' au SKYWALK de la PlACf VICTORIA VAIimj \u2022cïpsê* .\u2022 y * *¦ ¦ ¦¦¦ \u2019> olandr Diilud**, Yoland Üuérard\t Le jeudi/17 AOÛT, « 8h 15 p.n:.\tLe jeodr 24 AOÛT, à 8h 15 p.m.ARÉNA MAURICE-RICHARD\tARÉNA MAURICE-RICHARD CONCERTS POPULAIRES Une présentation de L\u2019Orchestre Symphonique de Montréal, avec la collaboration de la Ville de Montréal et.KRAFT] Kratt Foods Limitée !\tCOMMANDES\tPOSTALES\t| fanes\tvotre\tchèque\tou\tmandat-poste | I payable à: L'Orchestre Symphonique | .de Montréal, et postez-lc à: Aréna .Maurice-Richard, 2800, rue Viau, ' I Montréal, Qué.\tI 5.V.P.réservez.placets) pour I I le(s) conceit(s) numéro(s).I I présenté(s) à.I NOM_________________________________* |\tndros.Ce sera sa première tournée au Danemark et en Israel.t £ CINEMA A SON MEILLEUR CE SOI* 5 SAMEDI inclut RICHARD LESTER prêtant* ?\tTHE KNACK GRAND PRIX CANNES 1945 IVK RHa Tuihingham, 4.40 » 9.50 ?\tHELP ! à 8 35 \u2022\u201d\u2022* John, Paul, C.org.«t Ringo \u2022I \"SKATERDATER\" J 8.20 Dimanche: l'AHGE BLEU' et 'H' Deux groupes de Montréal à la Ronde AU CINEMA VERDI \u2014 Le Verdi, \"cinéma de répertoire\", présentera à partir de dimanche prochain, et jusqu\u2019au 5 août inclusivement, deux classiques du cinéma allemand : \u201cM le Maudit\u201d, avec Peter I>orre (notre photo), et \"L'Ange bleu\u201d, avec Marlene Dietrich.Ces deux films, le premier, de Fritz.Lang, et le second, de Von Sternberg, seront présentés en version originale allemande, avec sous-titres anglais.Le Prix de la Critique québécoise (de cinéma) LE THEATRE DE LA POUDRIERE \"NEVER TOO LATE\" IA DESOPILANTE COMEDIE Ofc SUMMER ARTHUR LONO REPRESENTATIONS.DU MARDI au VENDREDI à 9 00 h SAMEDI, 7 al 10 HEURES PM.- RELACHE DIMANCHE at LUNDI BILLETS t $7 50.$350, $450 Arrivé# par taxi, par la matra at la Balada, ou i E»po Exprata at la Balada.La mélro ait «itué à 3 minuta» da marcha da la Poudriéra l»i billat» «ont au vanta au quichat du faitival mondial à la Plaça Villa-Maria, 4 la Poudriéra, au quichat Murray Hill da I hôtal laurantian.POUR TOUTE INFORMATION -, 524 0821 8:30 P.M.SAMEDI PERLEMUTER PIANISTE - O.uviaa d* Rav.l\t$2 50, S3 50, $4 50 THEATRI^ORT.yOYAl\t8 H.30, 3-4-5 AOUT LES DANSEURS DE LA JAMAÏQUE 52.50,\t53.50,\t54 50 A LA DEMANDE GENERALE 2 MATINEES SPECIALES l.» 5 .1 3 août » 2 h.30 - Si .50, 52,50, 53 50 EXPO THEATRE\t8.30 P.M.AOUT 1-2-3 GALA FOLKLORIQUE DE LA SUISSE BILLETS.52 50, 53 50.J4 30, 53.50 theatre'ma^sonneuve\tDU 3 AU 12 AOUT KABUKI THEATRE DU JAPON A LA OEMANDE GENERALE 3 MATINEES 5-4 -12 AOUT A 2 b.30 - 52, 52.50.53 50, 54 00 A l'exemple des autres grands festivals cinématographiques, le Festival du Cinéma canadien aura désormais son Prix do la Critique.Ias Prix de la Critique québécoise sera décerné pour la première fois cette année au film canadien jugé le meilleur parmi tous les films en compétition.Le jury se composera de onze personnes attachées à une quin-znine de publications et d\u2019organismes : André Bertrand, René Homicr-Hoy, René Houle, Claude Nndon, André Pâquct.Michel Pnlcnaude, Luc Perreault, critique à LA PRKSSK, Christian rtnssclet, Gilles Ste-Marie, François Snlvns et Patrick Straram.Un plus d'attribuer un Grand Prix, le jury soulignera, par diverses mentions, l'intérêt de certains autres films en compétition.Quant au Festival international proprement dit, l'on sait qu'il n'est pas compétitif.Néanmoins, compte tenu de la place qu'y occupe le nouveau cinéma et son influence sur le cinéma d'ici, io Prix de la Critiqua québécoise décernera line mention spéciale, à l\u2019oeuvre (ou aux oeuvres) considérée comme la plus significative.Le Concours d'art et de photographie DEMAIN AU PAVILLON DU CANADA La Katimavlk : uns immense pyramide reposant sur sa pointe ; maonifiquo vue d'ensemble de l'Expo.Des centaines d'éléments deposition intéressants: ressources et énorgie; communications et transports; temps nouvooux.Ciné-carrousel : films dramatiques sur la croissance du Canada, présentés dans cinq cinémns tournants.Grimpox dans l'Arbre dos Canadians.Restaurant, cafétéria, cassc-croûto.La Contra d'activité créatrice, pour enfants do 3 à 11 ans, permet aux petits do se divertir sous la surveillance do personnes expérimentées.Musique, art dramatique, arts, écolo matornol -le.terrain de jeu- tout est gratuit.DelOha.m.à6hp.m.Le 9 août est la dale-Iimite d'inscription pour le Concours national d\u2019art et et photographie organisé à l\u2019occasion de la prochaine Exposition Provinciale de Québec, qui se tiendra du 31 août au 10 septembre prochains.Un retard priverait nos artistes de ni possibilité de remporter l'un des nombreux pris, dont le total se chiffre à $2,100.Ces prix seront attribués le 21 août.Pendant toute la période de l'Exposition, les oeuvres primées et un grand nombre d'autres feront l'objet d'un montage au Pavillon des Arts (autrefois le Pavillon des Arts domestiques i entièrement rénové à celte fin.Ce concours ne se tiendra plus au Palais Central comme auparavant Les personnes intéressées doivent s'adresser immédiatement a l'Exposition Provinciale, Parc de l'Exposion, Québec 3, pour obtenir tous les renseignements et la formule d'inscription.Les Misérables et les Side Track, deux groupes de Montréal, seront à l'affiche de la dis-cothèque Le Temps qui Bouge du Jardin des étoiles, à la Bonde, tous les jours de 5 à 7 h., à partir de dimanche jusqu\u2019au 5 août.I-e Jardin des étoiles présente jusqu\u2019à samedi les Gendarmes.de Montréal, et les Yeomen, de Toronto.Los cinq chanteurs instrumentistes qui forment le groupe ries Misérables ont fait leurs débuts sur les scènes montréalaises il y a deux ans.Ils ont moins de 22 ans et ont déjà à leur crédit sept 45-tours.Leur premier microsillon est actuellement en préparation.Parmi leurs succès, soulignons \"Chemise à pois, cravates à fleurs\u201d.Le groupe se com|)ose de Gérard, soliste et guitariste, Jean-Marc, saxophoniste, Aldo, batteur, Michel, guitariste, et Grégoire, basse.A l'affiche du Temps qui Bouge, du fi nu 12 août : les Staccatos, d\u2019Ottawa, et les Stnmpc-ders, rie Calgary./K\u2019On JUmJUjJüül PREMIERE REVUE 29 juin «u JO juillat Ce monde est dangereux I4IC Raymond Lâvatqua Mari# Joiaa longchamp» Claud# Michaud ^oactacla tcuj le» lo.r» 9 h.ïam.9 h, tf 11 h.Re.99 INFANTOL HORNER \u201cU73 2.89 \u2014 16 oz\t\t BROMO-SELÏZER \u2014 Format familial\tRég.1.19 f Spéc.\t^\t>.83 LAIT DE MAGNESIE PHILLIPS - na - 200 Comprimé*\tRég.1.49 Spéc.SEL DE FRUIT ENO \u201cU\u201d 0,87 \u2014\tGrand format avec 2 sachets gratis LAVORIS -T.~\"ÿ?0,98 \u2014\tRince-bouche et gargarisme ABSORBINE Jr.' ?ZÎ, RéU50 1.39 ENFALAC & SIMILAC \u201c%!;40 R,39 -Caisse de 24's FILM POLAROID &.\"%£* 2.65 BICHOLATE lOOComprimés^Spéê?5\t\t1.23 FERMENTOL HORNER \u2014 16 oz\tRég.2.93 Spéc.\t2.49 NOXZEMA ~ c,,7p\\rr \u2014 Format économique 14 oz\tRég.2.49 Spéc.\t1.69 FDAtfT \"717,,\u201c,0° ras- i-85 TlwJJI L II Comprimés Spéc.\t\t1.49 CONTAC-C - » c.p.JVf\t\t237 FLUSH-A-BYES \u2014 Petit, Moyen, Grand\tRég.2.59 Spéc.\t1.97 RESDAN T,.*- enlève les pellicules \u2014 10 oz.\tRég.2.25 Spéc.\t1.89 optrex 7.8,;:\u201er\tRég.1.75 Spéc.\t1.39 PARAMETTESAYERST \u2014 125 Comprimés\tRég.6.00 Spéc.\t3.29 PARAMETTESAYERST \u2014 Sirop 20 oz\tRég.5.50 Spéc.\t3.19 NORMOGASTRYL Z.RéU°° 1.69 FILM POLAROID N° R\u201d 445 108, Spéc.5.35 SUCARYL SODIQUE RiU30 3.49 \"ABBOTT\" __ 1AAA\t_¦\t¦ VT ANTIPHLOGISTINE Tube Spéc.0.98 \"ABBOTT\" - 1000 Comprimés KLEENEX V 6 TÎT 1.03 -\tBoîte de 200\u2019s\tsle a W CONFIDETS - MODESS - KOTEX \u2014\tServiettes sanitaires \u2014\tRég.1.95 «fl go Bat Boîte de 48's,\tSpéc.£ LAMES WILKINSON Spéc.0.59 Rég.2.00 A - lotion Colorante Spéc.MURINE \u2014 Grand format \u201cU 5 0.98 UITAIIC - FIXATIF pour Rég.1.69 tf VIIAU} cheveux-12 oi Spéc.ADORN cheveux \u2014 15\u2019/4 oi Spéc.2.49 AGAROL-Koz Rég.1.50 Spéc.1.19 ALBERTO V.0.5 PANSEMENTS R4U\u20198 0.79 \u2014 Support plastique,\u2014 Format familial LAIT DE MAGNESIE PHILLIPS - Aja Format économique \u2014 26 ox Rég.1.39 Jj, Vaporisateur pour cheveux plus 1 format de 7 oz gratis Rég.2.99 Spéc.Spéc.TAMPAX \"\u2022SK5T \u201cU75 1.49 POUDRE JOHNSON \u201cU\u201d 0.79 pour Bébés \u2014 Grand Format COMMANDES TEEPHONIQUES \"s ARD g tronw \u2019«itT.t .JüSifi! aOT-LJT/Oa.^ Y CARDA apéritif et digestif SERVIR FROID ItttoWw» étmtk Cwm 4a tffcie \u2022 QterSTTOM LAIORKVSC lüOMAC .RUNS .vmte .OA} ran SO RI AM VT RT DC U CONGESTION ASIOeilf Al RHUME ni r iJun SIROP - 4 oz *1.95 12 comprimés *1,25 18 comprimés, 4 mg.*1.19 4 oz *1.69 PATE DENTIFRICE FORMAT SUPER Valeur rég.$1.49 Spécial *1.19 845-7251 PHARMACIE MONTREAL D U QUE T R DUQUETTE PROPS LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUILLET 1967/|3 La canalisation de ia rivière des Mille-lies: Bois-des-Fiiion érigerait un port d'attache unv _ t ,\tt .\t.*p BOIS-DES-FILIOV \u2014 La municipalité de Bois-des-Filion entretient de grands espoirs de-puia l\u2019annonce de travaux de dragage dans la rivière des Mille-Iles.Selon son maire, M.Lucien Van Coppenole.la ville étudie la possibilité d'ériger un port d'attache, destiné à des bateaux de plaisance.Le maire Van Coppenole vient d'apprendre du ministère fédéral des Travaux publics que le dragage du lit du cours d'eau commencerait au début de l'an prochain.Plus tôt, en avril, à l'occasion du vingt-deuxicme dîner annuel du club nautique des Mille-Iles, il avait d i s c u t é le projet avec le ministre George Mcllraith.Maintenant ça voie de réalisation, les travaux s\u2019exécuteront depuis le pont David, qui relie Auteuil à Bois-des-Filion, jusqu à douze milles en amont de la rivière, plus précisément au Rapide du Moulin, où le ministère fera construire une écluse.Le maire Van Coppenole a rappelé que son conseil s'est constamment intéressé au projet de canalisation de la rivière et qu\u2019il n\u2019a cessé d'appuyer les démarches à cette fin de Ta part du club nautique, qui se dévoue à cette cause depuis vingt-deux ans.A son avis, sa localité est magnifiquement située au bord de ia rivière.Un port d'attache pour bateaux de plaisance ne tarderait pas à y devenir, à son tour, une réalité.Toutefois, M Coppenole a ajouté que le port projeté ne connaîtra tout son rayonnement qu'une fois la rivière devenue navigable d'une extrémité à l'autre.En ce qui a trait à la canalisation entière du cours d\u2019eau, le gouvernement fédéral s'est pour le moment refusé d'en préciser la portée.Ainsi, on ignore s'il entreprendra la deuxième étape des travaux, c'est-à-dire l\u2019aménagement des Rapides blancs, puis l'étape finale, le dragage des rapides à la hauteur de Terrebonne.Quoi qu'il en soit le maire s'est dit assuré que l'on pourra incessamment commencer 1 a construction d'u n e baie de plaisance, à la hauteur du pont David.Dans ce secteur, dit-il, le plan de la rénovation urbaine PHARMACIE MONTREAL 14/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUILLET 1967 ¦ H H y :\u2022 - > issez-le chez EATON parmi -\t-, ate v.'.i-/.' :\u2022 ;V m Pmxm® ¦ 2 A,.-zèc XA\u2019i IJ\"\u2019*&»**' %'Æ« *m«v.-.-WiSsi 1 é,v>.J\\-^ « *v> «&&V«*M-V.\u2018v)vih i\\ MS £v*?\\ f|f|fPi|p gi®»*#! mms **Sîî WÊPJ ¦#m$m SStïïMfc.mm mmmm.CAHIER No 2 / PAGES 15-28 4 LA PRESSE EXPO / VIE FEMININE / VIE MONDAINE / FINANCE Les relations entre le Canada et la France sont-elles sérieusement compromises?OTTAWA (PC) \u2014 Les relations diplomatiques franco-canadiennes viennent probablement d\u2019entrer dans une période de froid glacial, à la suite du départ du général de Gaulle, qui n\u2019a pas voulu se rendre à Ottawa en apprenant que ses discours prononcés au Québec étaient jugés inacceptables par le gouvernement du Canada.Des ministres du cabinet fé-d é r a 1 ont immédiatement amorcé un mouvement rie contrecoups.Pour leur part, le ministre du Commerce, M.Winters.et le ministre de la Main-d'œuvre.M.Marchand, ont fait savoir qu'ils avaient confiance que les relations entre les deux pays ne seraient pas gravement détériorées.Certains représentants gouvernementaux, toutefois, envi-geaient la possibilité que le gouvernement français ferme temporairement les portes de son ambassade à Ottawa, sur un ordre personnel du général.Far contre, d'autres informateurs doutent que les relations entre le Canada et la France aient réellement été gâtées par les récents événements.Certains observateurs prévoient la possibilité du retrait temporaire par la France de l'ambassadeur François Leduc, ce qui laisserait l\u2019ambassade ouverte mais seulement sous l'autorité d'un chargé d\u2019affaires.Cn tel geste, qui rend les transactions des affaires officielles fort difficiles, est souvent posé en diplomatie lorsqu'un pays désire taper sur les doigts d\u2019un autre.M.Paul Martin Même si le gouvernement du Canada s\u2019est enorgueilli d'avoir grandement amélioré les relations franco-canadiennes au cours ries dernières années, on a remarqué ces derniers temps que les relations franco-québécoises ont pris le premier plan de l'actualité.Le premier ministre du Québec.M.Johnson, a été reçu officiellement à Paris, il y a quelque temps, avec beaucoup plus d'apparat que le ministre fédéral des Affaires extérieures, M.Paul Martin.Ce dernier, dans un discours prononcé à Montréal en mars, avait déclaré que la visite qu'il avait faite, en compagnie de M.Pearson, cn France en janvier 1964, s\u2019était révélé un tournant décisif dans les relations entre les deux pays.A cette occasion, avait dit M.Martin devant les membres de la Chambre de commerce des jeunes, le général de Gaulle et M.Pearson sont tombés d'accord sur le principe d'une plus grande coopération à tous les niveaux entre les deux pays.Les échanges entre les deux nations cn ont été grandement augmentés\u201d.Selon M.Martin, ces échanges portaient sur tous les sujets d\u2019intérêt bilatéral et sur les affaires internationales, \u2018'tout comme lors de nos consultations avec les Etats-Unis ou la Grande-Bretagne\u201d, Charm* diplomatique Le mois dernier,, M.Martin s\u2019est rendu à Paris où il a rencontré pour la première fois en tête-à-tête le général de Gaulle.L\u2019entretien officiel d\u2019une demi-heure à l'Elysée avait porté entre autres sur les préparatifs de la visite du général au Canada.Le ministre canadien avait été visiblement fort encouragé par cette rencontre et il avait déployé tout son charme, son talent et son énergie de diplomate pour cimenter encore plus les relations étroites et amicales qu\u2019il avait établies avec le ministre des Affaires étrangères de France, M.Couve de Murville, et d'autres ministres \u2022 français.' M.Martin avait eu des rencontres avec M.Couve de Murville deux ou trois fois par an depuis la conférence de Gaulle-Pearson, il y a trois ans et demi.Les deux ministres ont même eu des entretiens pendant la visite du général à Montréal.C'est M.Martin qui a eu la tâche d'informer M.de Gaulle, par l'entremise de son ministère ries Affaires étrangères, que ^utilisation de l\u2019expression \"Québec libre\u201d provoquerait ries ennuis.C'est également le chef de la Johnson ne fera pas de commentaires de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le premier ministre du Québec n'a pas l'intention de commenter les spectaculaires déclarations d u général de Gaulle.C'est du moins ce qu'a déclaré en fin d'après-midi un attache de presse de M.Johnson.Cet informateur a expliqué qu'il n'appartenait pas au premier ministre du Q u é b e c, pas plus d'ailleurs qu'à celui d'Ottawa, d'interpréter les propos que le president rie la France a tenus au cours de sa visite au Québec.Si des précisions doivent être apportées, a-t-il dit, elles devront venir du président lui-même ou de l'ambassade de France au Canada.Par ailleurs, des observa-tcurs-clefs estiment que la tournée historique de M.de Gaulle va très certainement changer la conjoncture politique à l\u2019intérieur du Canada, c'est-à-dire les relations entre Québec et Ottawa.On sera peut-être en mesure de vérifier cette opinion dès la semaine prochaine, alors qu'aura lieu à Fredericton la conférence annuelle des premiers ministres provinciaux.diplomatie canadienne qui a dû informer le cabinet fédéral, mercredi, du départ précipité du général de Gaulle.Autrt* aspects Pour sa part, le ministre de l'Industrie du Canada, M.Charles Drury, a dirigé, il y a un an, une importante mission économique cn France.Il avait alors prédit d'excellents liens commerciaux et économiques entre les deux pays.Toutefois, la France est loin d'être cn tête de la liste des pays qui investissent au Canada.Au sujet des discours du général de Gaulle au Québec,'le ministre de là Main-d'œuvre, M.Jean Marchand, a soutenu qu\u2019ils étaient propres à stimules une certaine faction québécoise, soit les séparatistes.Cependant, il a exprimé l'espoir que les relations cordiales entre les deux pays ne prennent pas fin.Pour sa part, M.Winters, qui a admis s'attendre au départ de de Gaulle à la suite des commentaires gouvernementaux de mardi soir, a affirmé qu'il ne pouvait imaginer que l'incident porterait atteinte aux relations commerciales franco-canadiennes.Nos diplomates Dans l'histoire du service diplomatique du Canada, le premier bureau à l'étranger fut établi à Londres en 1880, et le second deux ans plus tard, en 1882.en France, alors que M.Hector Fabre, qui fut sénateur.avait été nommé agent général.Le bureau s\u2019occupait principalement alors d'immigration.Le bureau fut élevé au rang de légation en 1928, année où le Canada établit pour la première fois une mission diplomatique officielle à Washington.En 1944, Georges-Philias Va-nier.le gouverneur général qui vient de mourir, était nommé premier ambassadeur du Canada cn France.Il connaissait depuis longtemps le général de Gaulle, car il avait été ministre canadien après du gouvernement français en exil à Londres durant la Deuxième guerre mondiale.M.Vanier retourna à Paris après la guerre peu après l'entrée triomphale du général de Gaulle, pour rouvrir le bureau canadien à titre de nouvelle ambassade.A l'heure actuelle, c'est M.Jules Léger qui est l'ambassadeur du Canada à Paris dont le séjour dans la capitale française ne serait pas très heureux dans le sens diplomatique du mot, selon les bruits qui courent dans les milieux Informés.Lorsqu'il a présenté ses lettres de créance au président de Gaulle, il y a trois ans, il aurait froissé le général pour une raison qu'on p\u2019a pas établie clairement en public.Depuis les relations entre les deux hommes ont été assez froides, même si, selon des informateurs, ce n'est pas la faute de M.Léger mais celle du gouvernement du Canada.Photo Ptorr» McCenn.LA PRISSE Sur le mont Royal, le général a été escorté par la Compagnie Franche de la marine Le général de Gaulle devra-t-il s'expliquer devant l'Assemblée nationale française?PARIS (Reuter, AFP, UPI) \u2014 Certains journaux parisiens désapprouvent vivement le président Charles de Gaulle, au sujet du discours sur le \"Québec libre\u201d qu\u2019il a prononcé à Montréal.D'autre part, on laisse entendre dans la capitale française que le général devra peut-être expliquer scs paroles devant l'Assemblée nationale.On s'attend toutefois à une réplique de M.de Gaulle qui accuserait le gouvernement canadien d'avoir causé l\u2019annulation de sa visite à Ottawa, lorsqu'il s'adressera à la population rie la France à la télévision, le 10 août.Certains quotidiens de mercredi ont comparé les encouragements de de Gaulle au séparatisme québécois, à d'éventuelles exhortations de leaders allemands, britanniques ou italiens à des groupes minoritaires de France.\"Quelle serait la réaction du peuple français et de son gouvernement si la reine d'Angleterre, au cours d\u2019une visite officielle, parlait de la \"liberté\u201d des fameux nationalistes bretons ?\" se demande le Figaro, un journal conservateur.De son côté, L'Aurore, un organe de droite, exprime l\u2019avis que le président français a par- La presse anglophone du pays parle de dénouement déplorable lé de \"Québec libre\u201d et de \"libération\" comme si le Québec était occupé par un ennemi.\"On peut imaginer, poursuit le journal, quelle serait la réaction de l\u2019opinion française si la reine Elizabeth allait à Rouen pour célébrer la prise de la Normandie par les Anglais, ou si le président Luebke d'Allemagne de l'Ouest et le président Saragat d'Italie montaient sur les tribunes do Strasbourg et de Chambéry pour proclamer leurs souhaits d'indépendance pour l'Alsace et la Savoie.\u201d Nouvelle opposition Pour sa part.Io sénateur Jean Lecanuet, leader centriste rie l'opposition, a entre autres déclaré ce qui suit : \"II est contraire au res|>eet du droit de tout peuple à l'autodétermination qu'un chef d'Etat intervienne dans les affaires intérieures d\u2019un autre pays.\" Selon M.Lecanuet, le peuple canadien \u201cdevrait savoir qu'il y a des Français en France qui désirent le progrès des Canadiens français dans les cadres de l'unité du Canada et que l'amitié entre la France et le Canada doit être préservée malgré la présente crise\".Les autres leaders opposi-tionnistes ou ministériels étaient en vacances ou refusaient de commenter les propos du général de Gaulle.Certains observateurs affirment, toutefois, qu'il est probable que le président devra faire face à une nouvelle forme d'opposition parlementaire lorsque l\u2019Assemblée nationale se réunira en octobre.Un député du centre, M.Charles Bosson, a déjà inscrit une question orale à l'ordre du jour de l'Assemblée.Il demande nu gouvernement de faire savoir quelles mesures ce dernier a l'intention d\u2019adopter pour maintenir et développer avec le Canada, dans son ensemble.les liens traditionnels d'amitié, nés d'une civilisation commune et d'une fraternité d'armes au cours des deux guerres mondiales.Rumeur d'électioni Certains observateurs pensent que ce qu'ils appellent l'échec de la visite au Canada du général de Gaulle pourrait persuader suffisamment de députés de droite de la majorité gaulliste de provoquer de nouvelles élections parlementaires, en votant pour une motion de censure présentée par la gauche.Quelques députés gaullistes, qui se trouvaient dans l'édifice de l'Assemblée nationale plutôt désert, se demandaient sf l'explication de l'attitude du gé- néral que députés ont refusé d'être identifiés.Par ailleurs, des observateurs politiques ont laissé entendre que l\u2019incident montréalais a remis eu question les rumeurs qui ont déjà circulé nu sujet de la santé de de Gaulle.Les avis voulant que le président ait \"perdu son doigté\" et qu'il soit \"trop vieux\" sont évidemment exprimés par Jcs ennemis du général.De son côté, le journal indépendant Combat soutient que les propos du général de Gaulle porteront \"atteinte à sa propre renommée et aussi à la France\u201d.On s'attend à ce que le discours télévisé du président, dans deux semaines, lui servira pour défendre sa position et pour demander à la majorité si oui ou non elle approuve sa politique.On croit qu\u2019il pourrait dire que l\u2019enthousiasme soulevé par sa présence au Canada français a simplement visé h prouver, à tous ceux qui ont des yeux pour voir, que les tentatives rie créer une nation canadienne bilingue et biculturelle ont échoué.Il soutiendrait également que ni lui, ni le gouvernement français, ni le peuple par la PRESSE CANADIENNE \\ oici quelques commentaires recueillis dans différents journaux anglo-canadiens au sujet de la décision du président de (faillie d'abréger son séjour au Canada.Le Calgary Herald : \"La?président Charles de Gaulle, offusqué, q u i 11 e le Canada ce soir pour rentrer en France.Bon débarras.Il a probablement contremandé sa visite à Ottawa a cause du léger blâme que le premier ministre Pearson a adressé publiquement mardi.Mais la pauvre réplique de M.Pearson à une attitude exécrable, voire subversive, ne fera qu'encourager les semeurs de discorde au Québec, y compris le premier ministre Daniel Johnson.\u201d The Montreal Star : \".Le général a décidé de claquer les partes.C'est une fin de voyage regrettable, triste et déplaisante.Cela n'apporte rien de bon au Québec en quête de progrès culturel.Cela n'apporte rien de bon au Canada désireux de former une nation harmonieuse en rendant hommage à l'une de ses mères-patries.Cela n'apporte rien do bon au général de G a u 11 e, parce qu\u2019il en sort plus en Petit Charles qu'en Grand Charles, irrité et s\u2019enfuyant pour avoir été réprimandé pour mauvaise conduite\".Le Kingston Whig-Standard : \"Le premier ministre Pcarîon .a envoyé à de Gaulle une note ferme de protestation qui a amené sa décision de retourner en France.11 faut louer le gouvernement pour son action rapide et efficace\".Le Vancouver Sun : \u201cLa décision du général de Gaulle d'abréger sa visite au Canada est conforme à toute sa carrière.Il n\u2019a jamais admis qu'il pouvait commettre une erreur.Il faut souligner la manière impeccable avec laquelle le premier ministre Pearson a traité l'affaire.Comme chef du gouvernement du Canada, M.Pearson se devait de répondre fermement à l'ingérence \u201cinacceptable\u201d d'un visiteur étranger dans les délicats problèmes internes du Canada.C'est ce que M.Pearson a fait avec dignité et de façon responsable.Le Victoria Times : \"Le départ précipité du Canada du président rie Gaulle aujourd'hui, sous les reproches du gouvernement et du peuple de ce pays pour son ingérence inexcusable dans un problème interne.termine tragiquement ce qui aurait dû être un des grands moments de nos célébrations de l'année du centenaire.C'est là le dénouement peut-être inévitable de la suite incroyable de remarques sans formalité et de discours en règle du chef d'Etat français, qui ne peuvent qu'être interprétés comme une tentative pour démembrer le Canada dans l'espoir de lier les gens de langue française de ce pays à une mère-patrie qui les a abandonnes il y a deux siècles.L'attitude du président a créé une tension grave dans les relations franco-canadiennes\u201d.Le Telegraph-Journal de Saint-Saint-Jean, N.-B.: \"Sa célèbre trompe hors d'atteinte, le président de Gaulle est retourné à Paris.Cela est sûrement dans son esprit, et c'est typique, une dernière avanie faite à notre pays et à son premier ministre.Mais de fait, c'était la seule issue possible pour un homme d'E t a t vieillissant et suffisant qui s'est trompé sur l'humeur du Canada.\u201d L* Peterborough Examiner : \"Le général de Gaulle, bien sur, a commis une erreur.Mais il est i r o n i q u e que ses paroles aient été considérées comme anti-canadiennes lorsqu'il est plus que probable qu'il a parlé d'un Québec libre et indépendant non pas tant par rapport à la domination canadienne qu'américaine.La meilleure ga- rantie de l\u2019existence d'une nation indépendante en Amérique du Nord, autre que les Etats-Unis est un Canada uni, quoique varié, qui comprend le Québec\".L* Windsor Star : \"La décision du président de Gaulle de partir était la meilleure, tant pour lui que pour le Canada.Sa présence, même pour un autre jour, aurait été embarrassante pour lui et pour le pays qui le recevait.Sa grande fierté ne lui permettait pas d'avaler la réprimande méritée que lui a adressée 1 e premier ministre Lester B.Pearson\".Le Dr Penfield a refusé de dîner avec le général Le Dr Wilder Penfield, neurochirurgien bien connu du monde entier, a décliné une invitation à un dinor d'Etat offert en l'honneur du général de Gaulle, parce que le président de la France \"s'est déclaré leader du mouvement séparatiste canadien-fran-çais.\u201d Dans un télégramme adressé au parlement d'Ottawa, le Dr Penfield explique les raisons qui ont motivé sa décision.Le télé-g r a m m e a été envoyé avant même que de Gaulle n\u2019annule le reste de son voyage au Canada.\"Puis-je vous demander d'expliquer à son Excellence le gou-v e r n e u r général, en toute franchise, notre regret de devoir nous priver du plaisir et de l\u2019honneur de son hospitalité et de celle de Mme Micbener\u201d, souligne le Dr Penfield.\u201cIl reçoit le président de la France que nous admirons et qu\u2019il nous fait plaisir d\u2019honorer.Cependant, hélas !, de Gaulle, l'homme, s\u2019est fait un leader du mouvement séparatiste canadien-français.En tant que citoyen canadien et travaillant pour la force du Q u é b e c, sa culture, son économie et son développement intellectuel, dans le cadre de la Confédération, je trouve très difficile pour moi de rencontrer cet homme actuellement.\"Tous les dangers d'une guerre civile meurtrière sont mêlés au mouvement politique que de Gaulle, l\u2019homme, a voulu appuyer au Canada.\u201d Le diner d\u2019Etat devait avoir lieu à Ottawa, mercredi soir.Dans une station Lucien L'Allier.du métro, avec le maire Drapeau et était d'ordre psychologi- de la France ne aéraient en ou d\u2019ordre politique.Ces aucune façon responsables de cette situation.Réactions é Londrts A Londres, dans tous les milieux, on est surtout étonné, quoique certains sont amuséa.Tous ceux qui lui sont sympathiques comme scs grands adversaires, se demandent : \"Qu\u2019est-ce qui arrive au général ?\" Quoi qu'il on soil, personne ne juge les paroles du président de la République française comme un chef-d'œuvre de diplomatie.Les journaux londoniens concluent, cn faisant le bilan de la visite do de Gaulle au Cannda, qu\u2019il n\u2019y laisse que confusion.Aucun comm*nt*ir* d* Washington Aucun commentaire officiel ou même autorisé n\u2019a été fait dans la capitale américaine au sujet de la décision du général do Gaulle d'annuler sa visite officielle au gouvernement canadien à Ottawa à la suite des diverses péripéties (je son voyage à travers la province de Québec.La presse a rapporté quotidiennement les déclarations du président de la république relevant naturellement ses diverses références au \"Québec libre\u201d et à la \u201clibération\" rie cette province ainsi que scs allusions à la \"colossale\" nation qui borde le Canada.L'annonce de l'interruption du voyage est publiée sous des titres divers tels que \"de Gaulle, en colère, met fin à son voyage\" dans le \u201cWashington Evening News\" et \"de Gaulle annule sa visite spres la dispute sur le Québec libre\" dans le \"Washington Evening Star\u201d.Le \"News\u201d, qui appartient à la chaîne Scripps Howard, publie un éditorial \u2014 écrit avant la décision du général de Gaulle \u2014 déclarant notamment que \"le général de Gaulle a donné des preuves de symptômes d'une mégalomanie avancée\" pendant tout son voyage à travers le Canada français.A Bruxelles L'épilogue fracassant d ti voyage du général de Gaulle au Canada ne suscite, évidemment, aucun commentaire de la part des milieux autorisés belges.Ceux-ci se défendent de toute ingérence dans une affaire qui ne les concerne pas directement.Cependant, les différents épisodes de ce \"voyage officiel mouvementé\", comme dit \"Le Soir\", ont été suivis avec une attention plutôt crispée par l'opinion belge, particulièrement sensible à tout ce qui concerne les problèmes d'unité nationale.La presse et la radio y ont consacré une très large place, et les commentaires des journaux ont été souvent acides.Dans les milieux politiques, on exprime la crainte que dans l'atmosphère ainsi créée, le débat sur l\u2019entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun ne soit rendu plus difficile encore.photo Plena McCenn, LA PRESSE le président de la CTM, M. ¦ \u2018r^/nmussmrrv* yyr ¦ '\u2022 J: '.' \u2022\u2022 \u2022J \u2022\t.pct'fjSfe 'jjtiÊ&jËiE IM !*y^yjy .mW ritatfUb; MM)1 \u2018Vj®\u2019*****\t**«»*\u2019* mm ,-.i//.V>VwAV».- \\T\\ £**¦ ?«.\u2022'., > ¦; rfS (H.ti * # MU *' £i,*!:!i:l **>*Mi$ «)k>»A»Vt V **\u2022 ?*\u2022¦?¦*\u2022; -i en BREF ftM/l VEDETTE MANUFACTURES ITÊE LaSalle FACTORIES LTD./ '\"\"\".inn I *-,.nm«»;»rt\\vtY,,;J K^rr:n'\"ivi «w'v î R8M « « tmt « *«* «\u2022¦>\u2022 * »* \u2022 \u2018t « 1 f $ «ft i § .:'?i % i.-I à î -31 * 8 r'i v* i fc *\u2022 » ®$ * v 3 \u2022» ?a sk I a I a sJéj ft! Ill ^ \\>* Jüi jn| Mè s%i i it-ilà* $ -v *Si\\ tifc ¦ jL\\/.p-r rnt ^/w.« PV-'I ?Iff *4 f-|| 5L» HP i« ! 4 l.'i't ?»§* S\u2019 /&» .4 ||pf '.T ¦ 11 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUILLET 1967/IJ Spécial sensationnel mi-saison en chemises sport et habillées Chemises sport à manches courtes Le billet de l\u2019Expo Au menu de l'Expovore par Pierr* Olivier Dans un récent numéro du magasine de LA PRESSE, mon confrère André Béliveau a inventé une expression Que je lui envie beaucoup et qu'il me permettrait peut-être (!), si je lui en demandais la permission, de réutiliser : L'EXPOVORE.Au menu: une centaines de pavillons \u2014 de toutes formes, de toutes dimensions \u2014 et qui, comme les coquillages, contiennent parfois des perles.Je pense, sans humour cela va sans dire, à des \u201ctrucs\u201d comme la guitare d'Elvis Presley (ancien chauffeur de camion, je pense) et à un certain éventail de casquettes.Du moins pour les hors-d\u2019oeuvre.Le plat de résistance oient d\u2019ailleurs.d\u2019autant plus qu\u2019on ne s\u2019y attendait pas il y a quelques mois.Il s\u2019agit, on l'aura sans doute déjà compris, des Grands de ce monde \u2014 sortes d\u2019être humains qui ne sont pas des êtres humains et qui sacralisent tout ce qu\u2019ils touchent.En dévorant, à petites cuillers, les \"Grands de ce monde\u201d (Roys qui n\u2019en sont pas \u2014 et Reynés qui en sont trop), la foule des visiteurs de l'Expo aura sans doute tiré des leçons de morale qui marqueront profondément le destin des Québécois.Il faut d\u2019ailleurs avouer qu\u2019elle a eu de la chance.Et si une Régné a visité l'Expo sans visiter le Québec, un Général a, lui, visité l\u2019Expo (et de quelle façon) sans sortir de la France.Paradoxes qui n\u2019en sont qu\u2019à peine et qui deviendraient la matière même de notre vie quotidienne si l\u2019Expo devait (faut-il dire hélas !) durer plus de six mois.Sans parler (comment oserais-je le faire) d'un prince et d'une princesse, sortis directement d\u2019un conte de fée \u2014 et spécialement pour nous \u2014 d\u2019un president (l\u2019autre) qui n'annonce pas à l'avance qu\u2019il pulvérisera tous les records et parviendra à visiter un pavillon, le sien, en huit minutes et demie.Sans parler également du frère d\u2019un homme qui fut célèbre, et en mourut.Faute de pouvoir tirer moi-même des leçons de morale, je retiens une suggestion d\u2019un humoriste de mes amis : Pourquoi le Général \u2014 histoire de faire mousser sa France du Québec \u2014 ne nous enverrait-il pas, d\u2019ici quelques mois, Couve de Murville qui n'a pas eu l\u2019occasion de se faire valoir.Il pourrait notamment assister à l\u2019Exposition provinciale de Québec (où on expose fièrement nos vaches) qui, si je ne me trompe, a lieu en septembre.C\u2019est une suggestion.Il faut bien, après tout, penser à notre avenir.A moins qu\u2019on y pense pour nous.L\u2019Expo dure jusqu\u2019à la fin d'octobre.Et M.Pearson y viendra peut-être, lui aussi, faire un tour.\u201e s® s * ** t m to 1 *\t* 1 ** % jj|4 3 as » if i 6 -irî$ >* 5 ' ¦ | Ù * fc ¦# i t » tjy i«if i# j jy Li t 11 mm i$H LÉrf II?îil £\t4 !»l » s n s t «f ?f I i ü-è \u2022 »\t* * f t i » » ii i f ii i is i- t | f ;t if s 444 14*4 Hf MONTREAL : 7755, boul.St-Laurent \u2014 5680 rue Iberville \u2014 3735 ouest, Notre-Dame DORVAL : S.-E.du rond-point PIERREFONDS : LACHINE : ST-VINCENT-DE-PAUL : BOUCHERVILLE : 9006, Lalande 45e AVENUE à St-Joseph 4615, boul.Lévesque Centre d\u2019achats \"la Seigneurie\" HEURES D'AFFAIRES : JEUDI et VENDREDI 9 h.a.m.à 9 h.30 p.m.- AUTRES JOURS : 9 h.a.m.4 6 h.p.m.LONGUEUIL\u2014210, rue St-Jean \u2014 TOUS LES JOURS de 9 h.a.m.i 10 h.p.m.10 - 50% DE RABAIS sur chaises et sofas \u2022 mobiliers de salle à manger \u2022 mobiliers de chambre \u2022 meubles d'usage courant en teck et en bois de rose D'autres cafés français « se passent, mais non le HprmauBie ISJ SCANDIA HOUSE timé\t(Qué.) Ltd.932-2342 1638 ouest, rue Sherbrooke, près Guy Chaque jour ; 9.30 a.m.à 6 p.m.Jeudi, vendredi, jusqu'à 9 p.m.MONTREAL - TORONTO - LONDON - COPENHAGUE TOUTES VENTES FINALES Termat budgétaires acceptés VOTRE CHOIX aussi tapis, lampes, articles en verre, accessoires Une excellente occasion d'économiser sur l'achat des plus beaux meubles Scandinaves de Montréal.Rendez visite à Scandia House maintenant tandis que le choix est complet.Le nouveau Café Normandie est plus que français; c'est un coin de la France.Vous poussez la grille et vous pénétrez dans une cour intérieure garnie d'arbres et de maisons; au loin, vous apercevez la place publique de Caen.Au Cafe Normandie, le menu est formidable.Vous y trouvez les dclices gastronomiques françaises et des plats typiques de Normandie.C'est à ne pas manquer.Vous réservez par téléphone à 842-7777.HÔTEL SHERATON MT-ROYAL pour messieurs Tissus coton de qualité aux motifs quadrillés tissés.Une excellente coupe et un fini soigné.Choix de motifs et couleurs.Faites provision maintenant i ce bas prix exceptionnel.Tailles : P.M.G.et Ex.G.Chemises habillées de broadcloth blanc, à manches courtes pour messieurs Un fin broadcloth de coton blanc de compte 214.Confection à couture simple, manches courtes et collet Windsor.Une valeur formidable à ce bas prix spécial mi-saison.Encolures : 14 à I6V2.par Germain TARDIF Défectuosité technique \u2022 Plusieurs journalistes canadiens, français ou d\u2019autres pays entouraient un appareil défectueux, au Foyer de la presse, pour entendre les dernières paroles du président de Gaulle avant son départ pour la France.L\u2019appareil était branché au canal 6 (réseau anglais de Radio-Canada).La plupart des journalistes, y compris ceux de langue anglaise, ont passé des remarques défavorables sur la façon dont étalent traduites les paroles du maire Drapeau et du général de Gaulle, de même que sur les commentaires faits durant les périodes d\u2019attente.Une journaliste française, ayant constaté la mauvaise qualité de l\u2019image demanda si c\u2019était à dessein.Il fallut lui expliquer qu\u2019il ne s'agissait pas de sabotage de la part de Radio-Canada, mais tout simplement, d'une défectuosité du poste récepteur.Le cortège de de Gaulle roulait .\t\u2022 «\tfocaux au Trop VIT©.\u2022 \u2022 \"Temps qui bouge\" Un Français trouve incompréhensible l'attitude d'Ottawa \u2022\tUn journaliste français croisé au Foyer de la presse à UExpo ce pouvait comprendre l\u2019attitude d\u2019Ottawa au sujet du président de Gaulle.\u201cM.Pearson, dans sa déclaration de mardi soir, a affirmé que les habitants du Canada sont libres' et que toutes les provinces du Canada sont libres.Alors, pourquoi s'objecte-t-il à ce que le président de G a u 11 e souhaite une longue vie au Québec libre ?\u201d Du nouveau au pavillon des USA \u2022\tLe pavillon des Etats-Unis a mis à jour son exposition spatiale en ajoutant à ce qui s'y trouvait déjà la plus récente photo de la surface de la lune prise par T'Orbiter\u201d.Il a également installé deux mannequins vêtus des costumes que porteront les cosmonautes de l\u2019Apol-lo.La photo, qui mesure 111* pi.par 18 pi., remplace une autre photo qui représentait un coin de la surface connue de la lune.Elle a été prise le 14 mai, à une altitude de 1,850 m i 11 c s de la surface lunaire.Deux groupes Iocaux au Neuf cents malades mentaux ont visité l'Expo L\u2019Association canadienne pour la santé mentale a mis des billets de l\u2019Expo à la disposition des hospitalisés de Saint-Jean-de-Dieu.C\u2019est ainsi que l\u2019Association a fait parvenir, grâce à ses généreux donateurs, 300 billets d\u2019une journée à l\u2019Expo en vue de faire visiter ce spectacle unique au plus grand nombre de malades possible.Trois mois sont à peine écoulés depuis le début de l\u2019Expo qu\u2019environ 950 journées à l\u2019Ex- po ont été enregistrées au bé-n é f i c e des malades mentaux.Tous ceux qui ont eu la chance de visiter la \u201cTerre des Hommes\u201d reviennent satisfaits d'avoir pu oublier, pendant quelques heures, les ennuis du perpétuel quotidien.Ceux qui sont incapables de visiter l'Expo, mais qui peuvent quand même jouir de l\u2019aspect panoramique que présente l\u2019ensemble des pavillons, sont conduits par voitures ou autobus et reviennent, eux aussi, enchantés Scandia House CONTINUE SA VENTE W Environ 600 étudiants des cours d'été du collège Sainte-Marie ont \u201cfailli\u201d exprimer leurs hommages au général de Gaulle ., Massés sur la rue Sainte-Catherihe, hier midi, les étudiants, qu'on avait libérés d'un cours pour l\u2018o c c a s i on, espéraient, dans un mouvement spontané, arrêter le cortège et remettre au général une gerbe de fleurs.L'initiative origine d\u2019une rencontre entre le général de Gaulle et un administrateur du collège lors du passage du président français à Repentigny.Ce dernier aurait alors manifesté son désir de visiter un jour un collège québécois.Réalisant qu'il était impossible d'ajouter un tel déplacement a l\u2019horaire déjà chargé du général, les autorités du Sainte-Marie ont quand meme voulu exprimer leurs hommages au visiteur en organisant une petite manifestation.Mais le cortège roulait si rapidement qu'il n\u2019a pu être arrêté.Les efforts en ce sens déployés par quelques employés du collège ont été sans l\u2019ombre d\u2019un succès.La grande majorité des étudiants n\u2019ont même pas vu le général .Attendu dans une décapotable, ce dernier voyageait dans une voiture fermée.A peine a-t-on pu glisser la gerbe de fleurs dans une voiture transportant des représentants français accompagnant le président de la France, a laissé savoir le directeur des étudiants, , M.Raymond Turcotte.Question (l\u2019habitude \u2014\t\"Mais, enfin, Karl, n'es-tu pas devenu uq peu fou par hasard ?Pourquoi applaudis - tu comme un idiot tout à coup?\u201d, demanda son épouse, dans un tramway.\u2014\t\"Oh, pardon, je m'étais endormi\", balbutia Karl.\u201cJe croyais que j'étais assis dans la salle de rassemblée du Parti et que quelqu'un me faisait du pied pour me prévenir que le moment était venu d'applaudir !\" (tp) \u2022\tLes Misérables et les \u201cSide T r a c k\", deux groupes montréalais, seront à l'affiche de la discothèque \"Le Temps qui bouge\", au Jardin des Etoiles de la Ronde, du 30 juillet au 5 août.Les représentations auront lieu chaque jour de 17 h.à 19 h.Les Misérables, qui se composent de cinq chanteurs-instrumentistes, existent depuis deux ans et ont déjà à leur crédit sept 45 tours.Adolescentes américaines à l'Expo \u2022\tSoixante jeunes Américaines âgées de 15 à 18 ans passeront deux jours à visiter l'Expo.11 s'agit d'étudiantes de l'Ecole Champlain, dans le Vermont, un camp estival d'étude où l\u2019on ne parle que le français.Les jeunes visiteuses sont arrivées hier.Un groupe qui visitera l'Expo gagne une médaille \u2022\tLa Troupe nationale folklorique du Maroc, qui participera aux fêtes organisées à l\u2019occasion de la Journée nationale de ce pays à l\u2019E xpo, le 9 août, vient de remporter la médaille d'or au Festival méditerranéen.MAINTENANT VOUS POUVEZ LOUER UNE VOITURE 1967 ou UN CAMION LAUZON DRIVE YOURSELF INC.5008 BOUL.DECARIE TEL.482-4040 IllM MONTREAL, JEUDI 27 JUILLET 1967 |g,LA PRESSE, !*v*4*.h+Z&RSœL mPml A LCtoume&u, LA PRESSE photo J .-Y _\t____ _ dansant qui entraînera a sa suite de nombreux visiteurs des rythmes afro-cubains endiablés, les Cubains et Cubaines commencent à former un cortège jusiastes.Et comment ne pas entrer dans la danse quand on vous y invite si gentiment.P4n 'W.\t'-j mi * Une journée pas comme les autres: le \u201cCarnavale de la Revolutiona\u201d CALENDRIER DE L'EXPO AUJOURD'HUI PAVILLON DE L'URSS 14\th 00 Le professeur H.Salaoukhine prononcera une conierenc* sur la Sibérie à l'heure actuelle, dans la salle de cinema.PAVILLON DU CANADA H h 30 I.es 27 et 28 juillet, l\u2019ensemble Chantai Masson, de Quebec, sera à l\u2019affiche du théâtre du pavillon du Canada avec un programme d\u2019oeuvres chorales.15\th 45 Dinah Christie, vedette du music-hall, de *a télévision et des cabarets, présentera un spectacle solo au theatre interieur-extérieur PAVILLON DE L'HOSPITALITE I6.ii 00 Dans le cadre de la semaine des Ukrainiens du Canada, le professeur R.Zuck, de l'Université McGiU, traitera de l'architecture des églises ukrainiennes au Canada.De 19 h 00 a 2! h 00.Mme Miroslava Verbeska-Bouchard donnera un récital.PAVILLON DE LA JEUNESSE 16\th 30 Spectacle au café-dansant avec un jeune interprète maro- cain, Jacques Ben Dalian.AUDITORIUM DU PONT 19 h 00 La série Connaissance 67 présentera les films scientifiques suivants :\t.\t\u201e \"The Information Explosion\u201d.\u201cDetergents up La date , \"New Uses for Seaweed\u201d.\u201cThe Forming of Metals^, \"The Big Challenge\u201d.\u201cPrometheus of a New Age , \u2022\u2022The Magic Tape\u201d, \u201cMusic and the Computer\u201d.Le programme se terminera à 22 h 00.PAVILLON DE LA JEUNESSE 19\th 30 Radio-Canada enregistrera l'émission \u201cLes chansonniers a La Ronde\u201d avec Renée Claude et Leonard Cohen comme vedettes.FESTIVAL MONDIAL 20\t11 30 Au théâtre Port-Royal, le violoncelliste français Paul Tortelier donnera un récital.PAVILLON DE LA JEUNESSE 24 h 00 A l'affiche du Cinéma-minuit, un court métrage français de Denys Colomb de Daunant, \u201cLe songe des chevaux sauvages\u201d, ainsi qu'un long métrage américain d'Adol-fas Mekas.\u201cHallelujah lhe Hills\u201d, réalisé en 1964.KIOSQUES A MUSIQUE 11 h 30 \u201cB\" Sodus Central School Swing Choir, de New York.Reprise a 13 h 30.13 h 00 \"C\" The Koyaltones.de Richmond.New York.Reprise a 17 h 30.par Gilles RACINE C \u2018o t a 11 fête hier n l'Expo Pour la première fois pcut-ctre.depuis l't n a u g u r a t i o n de Imposition, une fête revêlait-el-lo, pareil éclat.C'était la journée de Cuba et le \u201cCamavalc de la Revolutiona\u201d.Journée joyeuse et pleine d'entrain, «\u2019Il en fut.Jusqu'au pavillon cubain qui n\u2019est pas comme les mitres, Un peu comme celui des Indiens du Canada.Un pavillon qui choque, qui provoque et nous amène à réfléchir un instant sur la situation d'êtres humains que nous ignorons profondément Ce sont surtout les Cubains qui .sont plaisants et nltirants par semaine.La semaine rie cinq jours comprend 37 heures et demi du trav ail.\"Si la téléphoniste travaille parfois durant la fin de semaine, le soir ou a l'occasion des fêtes, elle reçoit une compensation pécunière.De plus, la compagnie so charge entièrement de ia caisse de rciraite.\" L'Expo Iæs répercussions de l'Expo sur la compagnie de telephone s n n t éloquentes : En juin, a Montréal, les téléphonistes ont acheminé plus d\u2019appels interurbains que j a m a i s auparavant dans un seul mois.Le 27 juin, tous les records de trafic télé-p boni q u e ont été battus.Ce jour-là, en effet, près de 80,000 appels interurbains étaient enregistrés.il semble que dans tous les pays du momie on exige de la téléphoniste les memes qualités, c'est-à-dire la patience (beaucoup) ia courtoisie et l'esprit d'initiative.Ce métier, ont assuré les deux jeunes femmes, offre de bonnes chances d'avenir puisque l'industrie des communications est en plein progrès.Le service téléphonique tchèque se poursuit 24 heures par jour, tout comme au Canada.Mlle lana Michalkova raconte que ses compatriotes s'y pren- nent trois mois à l'avance pour réserver leur communication de Noël en précisant clairement qu'il ne faut pas en aviser la personne à qui ils veulent télé-p h o n e r pour que \u201cla surprise soit plus complète\".lana est arrivée au Canada deux semaines avant l\u2019ouverture de l'E x p o.Elle retournera dans son pays au début de l'h i v er.Elle espère voir lino \"vraie\u201d tempête de neige, comme il n\u2019en tombe qu\u2019au Canada.Subvention à une école d'infirmières OTTAWA tPCP \u2014 Le ministère f c d c rn 1 de la Santé a annoncé, hier, qu\u2019une subvention de $119,127 a etc accordée a l'Ecole des infirmières de l'hôpital Hôtel-Dieu, à Québec.Ces fonds contribueront à défrayer le coût de réfection d'une structure de trois étages, non loin de l'hôpital, destinée à abriter l'école.Pour un haoit de cérémonie d'une grande élégance, utilisez notre SERVICE DE LOCATION ta p lui grand choix au Canada à dat prix da location économiques \u2022\tHabit de gala \u2022\tTuxedo \u2022\tJaquette \u2022\tDirecteur \u2022\tVeston blanc \u2022\tEnsemble junior \u2022\tAccessoire» Service disponible J \u2014 a - SakiaSe lona Michalkova et Aline Saint-Aubin Donnez une grande portée à votre message, faites-le connaître partout à la ronde ; ayez recours aux ANNONCES CLASSEES de LA PRESSE 874-7111 Mme Cutler: les journaux canadiens ne représentent plus les passions du peuple la vie mondaine LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUILLET 1967 f%\\ te \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 Au bal mondial de la chiropratique (par C.B.) \u2014 Le bal mondial de la Chiropratique avail lieu hier soir à l'hôtel Bouaventure.On sait que le Congrès mondial des chiropraticiens se tient actuellement dans la métropole.Plus de mille personnes assistaient hier soir à cette manifestation mondaine d'importance.Plusieurs délégués d\u2019Europe, des Etats-Unis et de c h a q u e province canadienne assistaient avec leur épouse au dîner et au bal qui a suivi.C'est Noël Tala-rico qui avec son ensemble a fait les frais de la musique.Les toilettes de quelques invités Madame Pierre-Paul Bélanger, de Montréal, présidente du comité féminin : robe en guipure blanche sur fourreau rose cyclamen, accessoires blancs.Madame Leu Heard, de Toronto, épouse du président du C.C.A.: robe en dentelle rose crépuscule sur f o u r r e a u de même teinte, accessoires or.Madame Maurice Bonveuloir, de Laprairie, épouse du président du congrès : robe en mousseline de soie vert jade, accessoires blancs Madame Jean Larocha, de Montréal, épouse du conseiller municipal représentant le maire de Montréal, création en mousseline de pure sole blanche, à corsage drapé sur jupe à pli unique, écharpe de môme tissu vert \u201cfeuille tendre\u201d, broche en or et diamants.Madama André Bourdeau, de Rivière-du-Loup.robe et manteau en soie imprimée rose Kennedy, accessoires blancs.Madama Joan Bourdeau, de Rivière-du-Loup, robe en chiffon de t e i n t e albâtre, accessoires or.Madama Clauda Champagne, de Montréal, robe de ligne A en pure sole or, accessoires blancs.Madam# J.A.Chartrand, de Québec, création en chiffon rose cendré à encolure perlée, accès* sores argent.Madame Robort L.Gagné, de Québec, robe eu broché métallique tangerine, accessoires noirs.Madama Jaan G.Rivard, de Québec, robe en toile d'importa-tiou française rose pâle, accessoires blancs.Madame Don Sutherland, épouse du secrétaire exécutif du C.C.A, création en lamé rose, accessoires or.Le bal mondial de la chiropratique avait lieu hier soir à l'hôtel Bonaventure.Plus de deux mille chiropraticiens sont réunis actuellement à Montréal pour le congrès mondial.Sur la photo prise à cette occasion, nous remarquons, dans l\u2019ordre habituel, Mlle Hélène Bonvouloir, Madame Maurice Bonvouloir, Madame photo Yves Beauchamp.LA PKKSSB Jean Laroche et Madame Pierre-Paul Bélanger; debout, dans le même ordre, le docteur Jean Laroche, représentant la ville de Montréal; le docteur Jcati-G.Rivard, le docteur Maurice Bonvouloir.président du Congrès: le docteur Pierre-Paul Bélanger.Cary Qrant et le maquillage VANCOUVER (PC) - Cary Grant considère que le maquillage est un signe d\u2019insécurité.\u201cTrès peu de femmes vivent une vie réelle\u201d, dit l\u2019acteur de t>2 ans qui a charmé les femmes depuis deux générations.\"Elles portent des perruques, des laux cils et des brassières\", dit-il.Grant, qui a visité Vancouver avant de gagner sa maison de Beverly Hills, en Californie, après une visite au stampede de Calgary, s'est rendu célèbre notamment en s'ob-.iectant à ce que sa partenaire principale dans un film porte des artifices.De sorte qu'à peu près les seules actrices qui abandonnent l'usage de maquillage sont celles qu'on a pressenties pour jouer avec lui dans un film.L'acteur révèle n'avoir pas porte de maquillage depuis des années et il considère que les acteurs qui en portent manifestent également leur sentiment d'insécurité.\"Sur un écran géant, iis ont l'air ridicule avec cette substance rose étendue sur leur visage \u201d dit-il.\"Voyez-les dans une réunion d'amis bougeant la tête continuellement de bas en haut.Vous ne pouvez les fixer, et ils préfè-rent ne pas être vus.Sur l'écran, c'est encore pire : impossible de les saisir vraiment.\" Grant n exprimé sa hâte du rentrer chez lui.non pas parce que son travail l'attendait, mais parce qu'il était impatient de revoir sa fille unique, Jennifer, âgée de 17 mois, et sa femme Dyan.Grand'maman Kennedy WASHINGTON \u2014 Ce n\u2019est pas pur erreur que grand\u2019maman Kennedy et sa petite-fille Kathleen portaient des robes identiques lors de la célébration do l'anniversaire de la mère de l'ancien président des Etats-Unis, samedi dernier.Kathleen, qui est la fille aînée du sénateur et de Madame Robert, Kennedy c\u2019ait allée magasiner avec sa g r a n cl \u2019m è r e quelques jours auparavant.Elles avaient alors décidé de s\u2019acheter line robe semblable.N \u2019e s t -c c pas une merveilleuse preuve de jeunesse de pouvoir porter à 70 ans passés le même modèle que sa petite-fille de seize ans ?C'est ce que pense le clan Kennedy.Visite royale au pavillon du Canada Le pavillon du Canada recevait hier midi la visite du due et de la duchesse de Kent qu\u2019on aperçoit sur la photo, à gauehe, en présence du commissaire général du pavillon du Canada M.Leslie Brown.A l\u2019extrême-droite, le comédien américain Jack Benny heureux de revoir le jeune couple princier devant lequel il avait joué à Londres, il y a quelques années.Phuto Héat St-Jean, LA PIUCSSE La semaine ukrainienne La semaine ukrainienne se déroule au pavillon de l\u2019Hospitalité jusqu\u2019au 30 juillet.Sur la photo prise à cette occasion, deux jeunes hôtesses ukrainiennes en compagnie de M.Roman Serbyn, l\u2019un des organisateurs de cette semaine.Les jeunes filles sont Oksana Sklarezuk et Olesia Rusnak.Vingt jeunes hôtesses portant des robes qu\u2019elles ont elles-mêmes confectionnées et brodées reçoivent les visiteurs à la semaine ukrainienne.Samedi sera la journée consacrée à la jeunesse et samedi soir une soirée de poésie ukrainienne traduite en français sera offerte aux invités.La semaine ukrainienne au pavillon de l\u2019Hospitalité s\u2019est ouverte lundi midi par un déjeuner suivi d\u2019une présentation de mode.La soirée d'ouverture, lundi soir, avait été placée sous le patronage de Madame Jean Drapeau.Madame Brynirwska en était la présidente et Madame Maria Oryscuk, l\u2019organisatrice pour le Comité féminin de la Ligue de la Libération de l\u2019Ukraine.FOLK LA PREMIERE FOIS \u2022«V» PRIX spécialités de fruits de mer STOCK COMPLET DEJEUNER D'HOMMES D'AFFAIRES ce 11.00 hrs a 17 tus Table d f-6?* : $1.50 a S3.50 Rohr* d* après-midi * Costumes de bain Robes du soir Robes cocktail \u2022 Tricots importés I elements de plage \u2022\tPantalons \u2022\tHlouses de jeu \u2022\tChandails importés f éléments de pluie \u2022 Pancoslunies DINIR A IA CARTI d# 17.00 hr» a 2 Hri] Quatre lailes climatiiéei Musique en dînant CAVE LORRAINE Musique et dama Dîner a la carte V os de la Moselle et en xclutivité, la Mirabell a reine des eaux-de-vie française!.Manteaux et costumes CAFE-TERRASSE Restaurant extérieur de W places, ouvert le midi et le soir lorsque a température le perme Cartes de crédit acceptées r Diners Club American Express et Carte Blanche.Stationnement gratuit surveillé Membre du passeport gastronomique \"Traditions et Qualité de Paris, France Musique et darse tous les so.r« Accommodations pour réunions d'affaires et réceptions 1175 RUE MACKAY, MONTREAL RESERVATIONS: «64-9741 5270 CH.REINE-MARIE Ouvert jeu.et vend, soir jusqu'ô 9 h.Toutes ventes finales Birks, détenteurde la Collection Cellini Pii® r\t4»K y, ^ v i O *;/\u2022'\u2022» f r.i f Birks présente une exclusivité :la plus belle collection de montres du monde, celles de la collection Rolex Cellini, créée par Rolex en hommage à Benvenuto Cellini, le Michel-Ange des Orfèvres.Il y a 70 montres dans la collection, aucune d'entre elles n'a été montrée jusqu'ici en Amérique du Nord.Les prix vont de S295à 510,000.¦Xx\u2019&hSS nii :r «S®SaL& ,\t-A.à*, %*\tX iimw 3666(gauche) Or jaune 18ct avec bracelet martelé : $996 3556 (centre) Or blanc 18 et incrusté de40diamants; -$2.990 3710 (droite) Or blanc 18 et incrusté de32diamants et bracelet martelé: $2,600 Si BIRKS JOAILLIERS AU MAGASIN DU SQUARE PHILLIPS M/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUILLET 1967 la vie feminine Quy Laroche: collection jeune et astucieuse PARIS (AFP> \u2014 Venue tout ex(«\u2022clait Marie Dubois.Le 27 juillet 1636, Robert Drouin se choisissait une femme-enfant.la petite Anne Cloutier, qui n'avait pas encore onze ans; en effet, elle avait été baptisée le 19 janvier 1626.Ce jour-la, il y eut sans doute une animation exceptionnelle au manoir de Ciiffard.Lui et sa femme, Marie Regnouard, accueil- laient un certain nombre d'in-v ités a l'occasion de la signature du premier contrat de mariage en Nouvelle-France.On conserve précieusement ce document aux archives du séminaire de Québec.Holier Drouin était assisté de son cousin, Barthélemi Lemoine, et de leur ami commun, François Bélanger.Quant a Anne Cloutier, bien que ses père et mère aient été la, ce sont le seigneur et la seigneuresse qui lui servaient de témoins, de même que Jean Guyon et Mathurinc Robin, deux amis de la promise.C'est par-devant F.Guyon qu'on passa le contrat.\"Drouin et la dite Anne Cloutier, y lit-on, du vouloir et consentement des susdits leurs parents et amis se sont promis et promettent par ces présentes 4 + »% 80*4 78$% 79\t+ $% 257% 25$% 25*4 \u2014 1% 61 60\u2019% 60\u2019% \u20141 69'% 69\t69'% + »% 47\u20194 46\t47\u20194 +1\u20194 68U 65$% 66$% \u20141$4 31'% 307% 307% \u2014 Va 7900 500\t488 499\u20194 +8\u20194 6000 40$% 40\t40\u2019% + »% 5500 100»% 100\t100\u2019% + \u2019% 47200\t29V% 28$% 287%\u2014 \u2019% 111\t105\t109\t+5\u20194 597% 58*4 59\u20194 + '% 24»% 237% 24'% + Va 39\u2019% 39\t3?\t- $% 50\u2019% 48$% 4?$* + Va 66\t65\u2019% 65\u2019%\u2014 1 Va 13$% 13'% 13$% 8*%\t77%\t77* \u2014 $% 68$% 67*4 68\t\u2014 \u20194 29100 9500 8300 600 30300 1900 4200 28200 7400 2.57 2.81 3.59 3.92 7.93 8.67 9.87 10.79 7.43 8.12 6.85 7.49 5.29 5.34 40.02 43.45 7.04 7.74 4.80 5.27 12.17 13-34 4.15 4.56 17.69 17.69 7.25 7.95 4.68 5.11 56.52 59.35 7 32 7.96 6.64 7.22 Mad S Gar Magvox Mallory Marath O Marine M Marq Cm Marsh Fld Martin M Mass Ferg McDn DA 181400 McGr Hill 5400 McIntyre McKee Merck MGM Min MM Mohasco Mnsnto Mont Ward Motorola N Csh R Not Dairy Nat Dlst Not Gyps NY Cnt Nor Pac Outb Mar Pac Pete Pan Am Parke Da Pa RR xd Pepsi C Pfizer Phelps D Phil Mr Pit Bow Pit PI Polaroid Pullman RCA Ralst Pur Repub St Rexall Rev Tob Rich Mrl Royal D Rubbermd Schenley SCM Scott Pap Sears R Shell Oil Sheraton Sinclair Sou Pac Sperry R Std Br 7600\t84%\t81V*\t83%\t+3% 10900\t12\t11 **\t11%\t\u2014 Va 29900\t46%\t46%\t46%\t+ Va 1900\t50%\t49%\t50\t+ Va 8500\t79%\t78 Vi\t79%\t+ 1 3500\t29%\t29\t29%\t+ % 1400\t14%\t14%\t14%\t+ % 5600\t59\u2019/»\t57»/*\t59%\t+ 2 64200 15200 200 3000 14400 4300 14800 5900 15400 9400 26700 5900 10600 3900 6600 5700 8500 96600 19800 95700 34900 8500 10700 5700 5300 7300 3500 3700 25$% 24$% 25$% + $4 23\t22\u2019% 23\t+\t7% 55\u2019% 53',% 55\u2019% +2$% 47*4 47\t47\u2019% \u2014 Va 85*4 85*4 85*4 + VA 38$% 37\u2019% 37'%\u20141\u2019/4 86$% 84$% 86$% +2\u2019% 53*4 52*4 53$% 80'/4 79\t79$%\u2014\t$% IB7/» 18\u2019% 18$% + V» 45$% 447% 45\t\u2014\tW 24\t23*4 23$i 123\u2019% 118\t123\u2019% +5»% 1047/» 103'% 103$% \u2014 \u2019% 38'% 37% 38$% + $% 48\u2019% 48\t48 41\t40$% 40*4 + \u2019% 83\t82'% 827% \u2014 $% 63$% 62\t63$% + $% 23\u2019% 22'/» 16*% 16 31\u2019% 30\u2019% 287/» 277% 69\t68\u20194 43\t42% 86'4 84*4 767% 75$% 52% 50*4 68'4 65$% 58\u2019% 58»4 227% + 16\u2019/» + i% 30$% + V4 28*4 + Va 68% 42V4 86 +1\u2019% 767% + 7% 51\t-1% 68\u20194 +2*% 50% + $% 19300 206V4 201% 205\u20194 +4 4 50 1 10 12 11 1 13 15 .A L/IVIUCMU JIIUI e» 1 x vi Dominion Compound 5 50 1 30 SECTION INDUSTRIELLE Source 1 Ktppen ana vu.Afrique du Sua Allemagne Argentino Australie Autriche Belgique Brésil | Chili Danemark Espagne | France 1 Hollande | Italie Japon I Mexique j Ktntvl'nla Norvège i N -Zélande Pérou I fiuède 1 Suisse Tchécoslovaquie Venezuela Band Mark Peso Dollar Schilling Franc Cruzeiro Escudo Couronne Peseta Franc Florin Lira Yen Tose Dollar Couronne Dollar Sol Couronne Franc Couronne Bolivar 1 3.2UP2 0031 1.20 .0418 .0217 4008 .1920 1333 .0180 ,2t«7 .2093 .007123 .002000 0883 1 07 3 8 1307 1 30 0404 2091 2491 1301 .2401 Bq d'Economle Que Bank West Chartered Credit Corpex w Cons Theatre Credico Credit Sf ».\u201cB\" Crown Life East L Sov ^ed Saving Grenache Income Ind Life Jenklns La Prev Les Prcvoy Lincoln Trust loebs wts London Life Monarch Life NS Trust NS LP 4 p.c.10 4% Dpr.lid 5 pr.NW L\u2019fo Poe Gos Paco Permeotor J PU üonr jStoboard Slmord w1s 1 Soc d\u2019Am et Fld j Steadman ! Super vu Stabilité îrlxec Un Armus iUn Armus B iVeelcro Well Bank Wind Life York lr (Zodiac 6 11VA 2*4 6% 1 00 15\u2019% 26\u2019% 5% JW l\u2019% v: 17 16 !» 19\u2019% 45 83 57 69 75 47 8 14 1 50 28 0\t15 11% 1\t00 27% 10 00 J 4 25 1 00 73 1% f \u2018% 1 00 Dreyfus Entarean Investment European Growth Executive Fund of Cda Federated Financial Federated Growth Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds DesJardins A Fonds Desjardins B Fraser x Fidelity Trend 3*/i\u2022 Gis Compound 0 60 ! Gis Income \u2014 I Growth Equity 2 00 (Growth Oil and Gas *7 'Guardian Growth 27%.Harvard 6% investors Growth l Investors Intl Mutual 2 65 I investors Mutaal 6\u2019% Keystone Canada x Keystone Cust S.1 x Keystone Cust S-4 x Keystone Cust K-2 Le Fonds P.E.P.x Lexington Research Molson M Fund (Mutual Accumulating I Mutual Bond (Mutual Growth (Mutuol Income I Natrusco Natural Resources x One William Street (Pension Mutuol j Provident Mutuol (x Putnam Growth Provident Muluei ! Radlsson Regent Fund I Rcdlsson I Royfuna Sav Inv Prêt et Rev.1 Spec ;x TV Electronics Timed Investment Fund United Accumulative I Universal Savings Equity Western Growth York Fund of Canada 10.92 11.97 11.44 12.54 6.00 6 56 1.49 1.65 512 5.64 3.79 4.15 4.39 4.77 15.28 16.68 5.25 5.30 6.49 7.09 7.68 8.06\tSl 5.36 5.86 7.74 8.461 7.05 7.68 jj dewt 5.12 5.28 o xi iTImk RB Trnsltrn Twnt C Un Carb Std Cat Std Ind Std NJ Studebkr Sun Oil Swift Teledyne Tenneco Texaco 8.84 4.91 4.63 12.67 12.73 32.83 35.68; Hn.Tli ,C 9 06 9 91 [Unit Air i li 4 54 u,() Cd 6.15 6.72 Unit Fruit U.06 \u2014 I US Fit 7.47 8.17j Gyps 9.93 10.85 US Steel 20 19 17 70 A 21'% 47 88 60 73 60 49 9% 15 1\t70 29 0 JO 12% 2\tCO 29 10 75 4 5 25 10.42 11.33 7.47 8.12 5.36 5 83 8.75 9 61 22.94 25.03 6.96\t7.60 11.37 12.41 4.24 4.60 17 49 19.11 3.96\t4.03 6.06 896 6.68 6.92 34 23 74 2 10 M%i 1 53 x\u2014Fonds omtrieaiiH.5.54 8.58 6.11 6.33 12.32 12.82 6.95 7.60 17.05 17.05 11.50 12.5?6.68 7.26 14 00 15.30 6.35 6.91 4 46 4.90 9\t75 10.66 4\t45 4 09 5\t29 5.46 7 50 8.70! 10 04 11.03 ! 11.05 12.0l 6.49 6.52! 10\t95 11 97 5.61 6,13 5 21 5 691: 3 88 4 27 Vanad Walkers Wrn Lm Woclwth Xerox Cp Zenith R 3700 21700 8600 3060 12200 40100 1200 15400 100 40300 15100 29300 15600 4900 6700 5000 29500 87800 2700 22700 0500 38200 40100 500 11900 26800 22100 14700 13100 23900 16600 1000 5100 2000 108900 13500 21300 1200 8300 1000 42900 1800 12100 27800 3500 500 7200 128000 52*4 51% 51$% \u2014 53% 527% 527% \u2014 Va 27'% 26*4 27 \u2014 Va A7Va 46$% 467% - $% 38% 36$% 38% +1\u2019% 43$% 42$i 4274 \u2014 t/4 90*4 90\u20194 90\u2019/4 37\t36$% 36*4 33\t33\t33 \u2014 Va 637% 61\u20194 637% +3'% 62'.% 60$% 62 +1$% 28\t27% 27*4 59'4 58\u2019% 58'4 \u2014 $% 71\u2019% 6974 71% +1'/4 19\u2019% 18$% 78\t76 34$% 34 36\t35\u20194 38*4 3714 58'% 5714 64\t62 64$» 637% 64*4 62 7074 70\u20194 30\t29\u20194 106\t99 187% + 7% 77% +1% 34$%+ 1% 357% + % 37$% \u2014 7% 57$% + Va 63*4 +1*4 64V4 + \u2019% 64% +174 70*4 \u2014 t/4 29\u2019,4 \u2014 V» 106\t+7 267% 26$% 2674 \u2014 1% 76\u2019 % 75% 75*4 \u2014 $% 141*% 138\u2019% 140*4 +2\u20194 76'.% 74*% 76\t+1$% 241% 23$% 23*4 \u2014 '4 83\t82$»\t82$% \u2014 7% Valeurs Abitibi Acklandj Alt Gas Alta Gas p Alta Gas w Alta Nat Alg Cent W Algoma St Alcan Alcon pr Alum In pr Alumln 2p Anglo-c pr Ang CT 4\u2019% Ana CT 315 Anthes A Anthes C p Argus Args 260 p Argus B pr Arous C pr Asbestos Ashdwn B Atl Sugor Auto Elec Bank Mtl Bank N S Beaver L Beaver A Beaver pr Belding Lt Bell Phne Bow Voly Bow Vly w Bowater Bow-m pr Bramalea Brazilian Brdg Tank BA Constr BA Oil BC Forest BC Pack B BC Sugar BC Sugar p BC Phone BCPh 574 p Br Intl Fin Bruck B Burns Fds CAE Ind Calgary P Calgy 540 p CD Sugar Can Cem Can Cem p Can Iron Can Malt C Pockrs A C Packrs B Can Perm C Safway p CSL CSL pr wc brew wlz alum A CB Al A w CB Al B w C Chem w CC Manag C Dredge Cdn Equty CGE pr CG Sec A C Hydro C Imp Bnk C Ind Gas C Ind Gas p CIL C Marconi CPR CPR pr C Petrofln C Refract Cdn Tire A C Util 5 pr CWN Gos CWN G 4 pr C Westing Caplt Bldg Chemcetl Chrysler Coch-Dn A Columbia Columbi p Cominco Compr Ap Computr Con Bldg Con Paper Con Pap w Con Papr p Con Textle Cons Gos Con Glass Corby vt Coronotn Craig Bit Crain R L Crestbrk Crow Nest Crush Intl Cygnus A Cygnus B Dlstl Seal EOHE Pete Dom Coal Dofasco Dom Glass Dom Lime D Magnes Dosco Dom Store Domtar Domtar pr D Textile D Textile p Dupont Econ Inv p Eddy Mtch Electro ltd Emp Life Exaulslte Follt Fam Ploy Fed Grain Fleet Mfg Fleetw'd Ford Cnda FPE Plon FPE Pn pr Fraser Fruehouf Gen Baker GMC G P Mfq A G Stl Wre p Globe Env Goodyear Godyear p G Mrkay A G LPoper GL Power GNGas A p Gt W Life Greyhnd Guar Trst Hand Chm Hard Carp Hard Crp A H Wood a Hawker S Hawker pr Hays Dna Hind Doue Home A Home B Horne Pit H Bay Co HB Oil Gas Husky Oil Husky B pr Husky C pr Hu~.WU + U Murphy »00\t»70\tIM\t170\t+15\tMrPhy Pc 135 SI** 19A, 19S4 Nt Contain too\t335\t335\t335\tNt Contn w 3057 S34'i 23*, 24V, + V, Not Drug 4595 $30\t39?» 29!, \u2014 U Neon ISO\tS3I\t31\t31\tNB Tel 100\t$20\t20\t20\t\u2014\t94\tNlo Wire B 30 043H 434.on + V, Noronda tOO\t$19\t19\t19\tNor Cil O 25 $34V, 34V, 34V, \u2014 2 100\t$53\t53\t53\t+\t1\t, 1390 $31V, 3794 31V, + 9*1 NW Utll p Cgn ¦as Ferm.Ntt Nor Ctl G p 10 35 $31 Nor Phon.100 $7V, 35 $93V, 931, 93V, 150\t$141,\t16V.\t14'.130\t$44'A\t44%\t44V.35\t$44\\,\t44V,\t44 V, \u2014\tVi 1145\t$11\t1094\t101.335\t$23\t329,\t23 200\t$79»\t79»\t794 1370\t010V»\t9?,\t10 1400\t$79.\t7U\t79,\t+\t9, 4390\t$13\t12?,\t13\t+\tV.1355\t$15\t149,\t15\t+\t94 100\t$35\t35\t35\t+\tV» 110\t$179,\t17\t17V, 100\t$251,\t359,\t25V, 100\t$10\t10\t10\t\u2014\t9, 7055\t$41%\t41\t4»\t\u2014\t% 400\t$14%\t16\t14%\t+\t% 200\t100\t800\t100 172\t$8\t6\t8 25\t$50',\t50'-,\tM'., 640\t011',\t11%\t11?, 170\t$11%\t119.\t1194\t+\t% 100 375\t375\t375\t^5 200\t$6%\t6%\t6% 5176\t539\t38\t39\t+\t9, 195\t5191,\t19l,\t199»\u2014V, z32\t$19\t19\t19 140\t$361»\t36\t34%\t\u2014\t94 X40\t$181»\t11%\t11% 336\t$67\t67\t67\t+\t9, 35\t$999,\t994,\t994, 1945\t190\t165\t145\t\u201415 100\t$49,\t6%\t69,\t+\t1 44$\t$144,\t144.\t14V,\t+\t% 3965\t$119,\t11%\t11% 2100 $239, 23\t23V, + 4* 15 5407\t407\t607\tW3»2q 300\t$ 2394\t224,\t229, 445\t$3494\t35?,\t34\t\u2014\t1 12\t$359,\t25%\t35% 1950\t$1994\t1914\t1994\t+\t9* 380\t$227»\t32%\t23%\t\u2014\t% 100\t$851,\t85 %\t85%\t+\tV, 25\t$87\t87\t87 550\tS 10'4\t1094\t10% \u2014\t9» 45\t$90%\t90',\t90', 300\t$34\t34\t34 420\t$6\t6\t6\t+ V* 14457\t$7%\t7%\t7%\t8 z50\t$16\t16\t866\t 830\t97\t85\t96\t+ 4 100\t85\t85\t65\t-55 650\t425\t425\t425\t 1345\t$71\t70\t71\t 350\t475\t475\t475\t+ * 1050\t3X\t295\t295\t\u201415 60\t$40%\t40%\t40%\t- V, 200\t$7%\t7%\t7%\t+ V* 200\t$21%\t21%\t21%\t 1X1\t$68%\t67%\t67%\t- *4 Z49\t$10%\t10%\t10%\t 200\t$10\t10\t10\t+ \u2019A 460\t$19%\t19%\t19%\t 1650\t$5%\t5%\t5%\t+ Vk 1868\t$70%\t70%\t70V*\t- ?, 1715\t$9\t9\t9\t+ V* 701\t$15\u2019,*\t15\t15\t- H IX\t$13\t13\t13\t 480\t$23%\t22%\t23%\t+ 4* z5\t$86\t86\t86\t 125\t$17%\t17%\t17%\t- V.175\t$14%\t14%\t14%\t SX\t$19\u2019/*\t19\t19\t- ?, 11X\t41\t40\t40\t 635\t$10%\t10%\t10%\t Z43\t$50%\t50\t50%\t IX\t$21%\t21%\t21%\t+44, Z50\t440\t440\t440\t 150\t$17\t17\t17\t+ 'A 1755\t$29%\t29%\t29%\t- V.2X\t$12%\t12%\t12%\t+ t 615\t$8\t8\t8\t- 3X\t130\tIX\tIX\t\u201415 1120\t$36\t35%\t35%\t- V, 450\t680\t670\t670\t\u201410 625\t$25\u2019/*\t25%\t25V*\t+ 'A IX\t$6%\t6%\t6%\t- î 3772\t$19%\t19%\t19%\t- V.290\t$14\t14\t14\t z8\t$32\t31%\t31%\t 500\t160\t160\t160\t 700\t325\t315\t320\t- S 150\t$52%\t52%\t52%\t Z70\t$7%\t7%\t7%\t 875\t$19\u2019/*\t19\u2019/*\t19%\t 197$\t$11%\t11\t11%\t+ w IX\t375\t375\t375\t\u2014 * 100\t$7\t7\t7\t NS L P Ogllvl* Ont Stor.Oshawa A Overland Poe Pete Pac Pat* w Pembina PC Jwl pr Pow Corp Pow Crp pr Pram Iron Price Com QN Go, Ran, Org Rapid Grp Rapid Gr A Relchhold Reltmon Revels!, p Revenue Revenue p Revenue w R Nodwell Ronald Fd Romfleld Rothman Roy Bk Ruisell H StL Cem A Stl Corp p St Maurice Salada Selkirk A Shell Inv p Shell Inv w Shell Can Shop Save Shopper Cl Sllverwd A Sllverwd B Simpson, Simp,an 5 Simp Sr, rt Slater Stl Sagemln, Southam Stafford ST Radio Steel Con Stelnbg A Sler Tru,f Stuort H,e Stuart H pr Supteit od Texaco Thom N P TT Tailor, Tor Dm Bk Trader, A Trader A p Trader 65 w Tran,air Tr Can PL Tr Con PI p Tr Can P w Tran, Mt Tran, PPL Tru-Wall UNAS Inv Union Acc UnAcc 2p Un Carbld Un Ga, UGa, B pr Union Oil U orp B Un wburn U Sec, Versafd Veriatlle Vic G Tr Walnoco O Walk GW Weldwod Westc\u2018»t 300 $3% 400 $11, 315 $39% 135 $\u2022% 114 $18 400 135 300 185 450 $15 300 20 Westfalr We,flair Weiteel W Brdcast 954, 9394 9394 \u2014294 42% 42\t42\t\u2014 9» 17% 11% 1794 +1% 54?» 52% 549, +1% 534, 524, 52!» \u2014 % 69\t69\t69\t\u20141 96\t94% 95% + 94 11H 1194 11% + 94 5094 48?» 497, +1 79'4 78V, 784» + % 779» 7594 76%\u201414» 479» 4694 47\t\u201419» 38'» 37% 38\t+ V» 31% 31% 314: 47?» 46?» 479»\u2014%_______ 31\t294» 31\t+194 Lau F 63w 15000 274% 2689» 274%+6\u2019% Levy 15900\t709» 68% 704» +19»! levy B pr \u2014\tLite Inv wt Total de, vente, : 11,170,000.\tLob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G A pr Loeb M Maclean H ; MB Ltd : Magna El (Manolr M Lf Gard | M Lf Mills Maritime Cours du dollar Mercredi en clôture, le dollar canadien, en hau&se de 1/32, est côté en argent américain k $0.92 31 32.La livre aterling perd 1/32 k $2.78 19/32.Le dollar américain, en baisse de , 1 16.est colé en argent canadien |Mas-F k $1.07 9 1«.La livre aterllnx pen! 1 Mr t Stores 1 A à *2.99 11 16.\tMolson A 2295 $38\t37\u2019/» 37% \u2014 % 2356 $66%\u2014V4VaXU 6181% 300\t$12\t12\t12\t\u2014 Vi 2195 $24% 24\u2019/4 24% + % 150 $10% 10% 10% 110\t250\t250\t250 200\t$7%\t7%\tVh\t+-% 110\t$6%\t6%\t6%\u2014% 1740\t$17%\t67%\t%%V4\t+ 300 $15\t14% 64*4 + % 604\t$18\t18\t18\t\u2014 % 400 $21% 21\t21\t\u2014 »/4 10 $112'/» 112% 112%\u20147% 1732\t$30\t29\t29\t\u20141 75\t$43\u2019/4\t43%\t43% 100\t$33%\t33%\t33% 200\t$13%\t13%\t13% \u2014\tV» 172\t$10%\t10%\t10% +\t% 700\t$5%\t5%\t5%\t8 271\t$89\t09\t89 135\t$35%\t35%\t35% 100\t$6%\t6%\t6% 7600\t170\t165\t165\t\u2014 5 35 $25% 25% 25% + % 253 $167% 166\t167% + 2 1050 $28\t27\t27% + % 160\t$110\t108\t110\t+ 3 z35\t$22\t22\t22 100\t$16%\t16%\t16% +\t% 200\t$5%\t5%\t5%\t\u2014\t% z37\t$89\t88\t88 150 $35% 35% 35% Z7 $83\t«3\t83 100\t$9\t9\t9\t+\tVa 40 $204\t200\t204\t+6 55\t$44%\t44%\t44% Z 50\t$6*6\t6%\t6*6 725\t$23%\t23%\t23% 1200 $22% 22\t22% + Va 750 $23% 23% 23% 125 $56\t56\t56 1820\t$14%\t14%\t14% \u2014\t% 100\t$9%\t9%\t9*6\t\u2014\t% 527\t$5% 490\t5% +52 100 $15% 15% 15% 300 $14\t14\t14 Z25 415\t415\t415 2500 395\t370\t380\t+\t5 735 $80\t70% 80 730 $11% 11% 11%\u2014% 75\t$55\t55\t55 3489 $22\t21% 21%\u2014% 425 $23% 23% 23% \u2014 % 2210\t330\t325\t330 530\t$20\t20\t20\t\u2014\t% 300 $38% 37% 37% \u20141% 5476 $17% 17% 17% + % 55 $50Va 50% 50V; \u2014 % 130 $62% 62% 62% \u2014 % 1490\t900\t875\t900\t+ 35 800\t07\t6%\t6% 6593 $65% 64% 65\t+ Va 1520 $14% 14\t14% + Va 425 $22% 22% 22% + % 400\t$7%\t7%\t7% 641 $14% 14% 14%\u2014% 440\t$6%\t6%\t6% +\t% 450 $11% 11% 11% 990 $11% 11% 11%\u2014% 300 170\t170\t170 200 $15% 1576 15% + % Z30 $18% 18% 18% 600\t350\t350\t350 Z50\t$21\t21\t21 Z6 0530\t530\t530 30 $38% 38% 38*4 \u2014 Va 1555 $108\t107% 10776 \u2014 % 3597 $37% 36% 36% \u2014 Va 2740 $37'/a 36% 36% \u2014 % 2000\t40\t40\t40\t+10 4068\t$23%\t23%\t23% 2650\t$11\t10V»\t10%\t\u2014\tVa 2050\t430\t425\t425\t+ 5 2510\t$9%\t9\t9 \u2014 Va 2602 $37\t36% 37\t+ % 3000\t390\t390\t390 3985\t$4376\t42%\t43%\t+1% 1410\t$34%\t33%\t34%\t+1% 1500\t320\t315\t320 400\t$9%\t9%\t9% + Va 125\t09%\t9%\t9 Va +1% 200 $7%\t7%\t7% 450\t495\t490\t490\t\u2014 5 Z25 $16% 16% 16% 242\t$7\t7\t7 525 $27% 27% 2776 + % 2550\t445\t435\t440 z40 $12% 12% 12% 7866\t495\t480\t490\t\u201410 200 $12% 12% 12% + % 550\t$18\t18\t18 200\t68\t68\t68\t+1 1695\t$24\t23%\t23%\t\u2014\t% 725\t$21%\t21%\t21% 400\t155\t155\t155 1975\t$7%\t7%\t7% 1055\t07%\t7\u2019% 7\u2019%\u2014V6 50\t$44%\t44%\t44%\t\u2014\t% 50\t$27%\t27%\t27%\t+\tV4 1062\t$13\t12%\t13\t+\tV6 345\t$58\t57%\t57% 1578\t$28%\t27%\t28%\t+\t% 1850\t$19%\t18%\t19%\t-\t% 14310\t360\t325\t340\t+ 20 130\t$29\t29\t29\t\u2014 % 125 $19% 19% 19% + % Z45\t$22\t22\t22 -W«ri.S-l»» 1351 0119, ll'A 1IH 1100 SU?, UV.lBVi 35 SS4V, 149,14',+ 9, 30*104\t104\t104 \u2014 9, *55 S1IV, 1» U \u2014 V.\t.\t4415 *154* 159* 154*\u2014V, hrorkLomA 100 1*0 190 190 +5 York Lam B 100 175 175 175 Zelltrt .\t1050 *59 ÎI9, 5*94 + 94 Ze erg pr 125 $43\t43 43 \u2014% Znelth P 1000 1*5 1*0 1*0 MINI* W Pacific We,lon A We,ton B W,tn 4V»p W»tn *pr While Poi Woodwd A 500 *5394 539* 539* + 44 300\t200\t190\t500 150\t*A4»\t*4»\t*4* 1101\t95\t90\t90\t\u2014J 250 *159, 1 59,.159, 3*25\t*319.31 4»\t14, +\t4* 50\t*3*?*\t6?»\tt?» 300*55 9* 559, 2544 + 9* 554\t*79*\t794\t79*' 500\t310\t305\t1»\t+10 00*13 09, 1\t09,\t109, 500\tS*4*\t*9»\t«H\t+\tV* 115\t*1594\t1594\t1 594+9, 150\t*11',\t11V*\t119* +\t9» 3124 0559* 55\t5 5 \u2014 9* 6453\t*119, 11\t11 21\t21+9* 79*\t79» \u2014 V» 15 *7\t3 73\t71 535\t*10\t99*\t10\t+\tV» 4M\t*1544\t1 2V»\t1594 -\t4* 100\t405\t405\t405\t+ * *75 *459, 45\t45'* + 4* 120\t*14*\t*4*\t*4* *935 *174* 179* 174* + 9* 350\t500\t475\t500\t+25 7025 *15\t144* 15\t+ V* 226\t*999,\t999*\t999» 2035\t010'A\t109*\t109* M *41\t41\t41\u201444 6200\t195\t1*J\t1*5\t+ 5 16*0\t*129*\t114*\t114* 250\t510\t9?*\t9?*\t+\t'* 3075\t*64*\t69*\t64*\u2014\t9* \u2018 '\t\u2014\t594\t594 IV» IV, + 94 219» 2994 + 44 194\t\u2022>* _______ Il 11 4190 *1194 11?» 1294+ 9* 100 027\t2»\t27\t+ 1 795\t125\t+115 115\t115\t\u2014 5 14».\t1494 \u2014\t94 20\t20 50\t5274»\t274*\t274* \u2014\t4» 12906\t*169*\t16'*\t169» +\t9» 225\t*15'*\t15'*\t159.225\t*23'*\t23'*\t2394 220 *90'* 909» 909, 725\t30\t30\t30 1155 *1044 1044 1044 2105 *15\t149, 149» IIS *33'* 3144 3294 + 94 9675 *17\t114* 1144 \u2014 94 4515 *304* 309» 30'* \u2014 '* 235 014\t1344 1344 \u2014 94 1300\t375\t370\t375 130\t*1544\t154*\t154» 210\t*159»\t159,\t15V, 1469\t*299,\t29'*\t2944 +\t4* 107\t*119,\t1044\t119, 9722\t62\tM\tM\t\u2014\t3 700\t*11\t10>4\t11\t\u2014\t9» 500\t*1494\t14'*\t1494 +\t94 110\t*439 ,\t439,\t439» 255\t300\tSOf\t300 300 *36 Si9.3544 5531 *24\t2344 24\t+ 9* 325 *19>4 1994 199* 250\t579»\t79»\t7V» 900\t300\t300\t300 200\t07\t644\t644\t+\t94 2500\t*3544\t34'*\t3544\t+144 2345 S 31?» 214* 2 I?» + V.641\t*309,\t30\t3044 +\t4* 270\t*2394\t23\t33'* 3440 *14\t13?» 13?»\u2014i* 1136\t59\t«V»\tI?»\t+\tV» 125\t*23\t23\t23\t+ 9, 100\t145\t135\t145\t+20 200\t*59*\t5\t5\t\u2014 V» 2595 *32\t319» 314*\u2014 4* 305 041\t4744 4744 1305\t925\t915\t915\t\u201410 6730 *21'* 20'* 31'* + 1 250 *144\t044\t144 + 1A 100\t245\t345\t245\t+\t5 100 *139» 13'» 139, 100\t240\t240\t240\t\u201425 500\t285\t200\t210\t\u2014 5 525\t*209* 30\t20\t\u2014 9* 6M5 *15\t1 494 1 4?»\u2014 9* 50\t*519,\t51\tSI \u2014\t3 400\t*44\t4394\t439, +\t9» 100\t*13\t13\t13 3032\t*59»\t5'*\t59» +\t94 11500\tM\t644\t744 +\t1 3570\t*19»\t84*\tIV» 2590 03144 3»'* 3144 + V.77 *134* 134* 134* 400\t90\t90\t90 1170 *34'» 34'* 344*\u2014 9» ISO\t*99»\t99»\t9'» 1983 *2844 289» 2844 + V» 100 8359, 359, 359, + 4» 100\t*34\t24\t24 180\t*25\t25\t35\t\u2014 1* 925 *144* 14 149, Valeur* Shor» La Lu* Lang le Ilitch LL Lac Lorodo Louvkrt Macaeea Macdon Madeen Malartlc Man Bor Marchant Martin Maltgml Maybrun Mc Adam Mc Intvr» MWot Mentor Merrill Meta Mldrl Min Or* Mt Wright Multl-Ml N Exp New Bld New Cal Newconx N Horrl N Hosca 650 1500 666 » 7500 195 600 48 *20 20 700 IX 500\t21 cm Vont*» Haut Bat firm.Net *475\t350\t2»\t3»\t+10* \u202210 0129, 129, 129, + 9*.2000\t419, 419, 419,-29» 2300\t610\t600\t610\t+10 1566\t170\t169\t170\t+ S 1000\t80\t*0\tM 159,\t14\t159, +\t1 135\tIX\t13*\t+3 X » 18* 117 -I a 4* » » IX IX ___\t.\t21\t21 47* *14'*\t149*\t149* 1000\t99,\t99»\t99» -\tV» 2500\t43\t42\t43\t+1 400 **39, *39» *39* 13300\t41\t45\t4* 6000\tM\t60\t60 3000\t115\t113\t11*\t+ ï 2000\t99,\t9V*\t99* +\t9* 106300\t172\t16*\t166\t- 4 13500\t12\t11\t11\t\u2014 9* 6121 XV* 209* 29 - 2 3900\t143\t140\t140\t\u20144 33200\t10\t9\t9\t\u20141 2500\t4\t4\t4 4400\t27\t26\t26 «40\t*90\t580\t*90\t- J 2500 UV* 17\t17-1 1800 186 178 US +7 N Imprl\t201X\t33*\t*20\t320\t\u2014 S Newtund\t4700\tIS\tIS\t15\t N Mvlamo\t5500\t18\t174,\t17%\t\u2014 % N Qu* Ragl X» *40\t\t\t*30\t540\t+ 10 N Sen\t49500\t3*\t34\t35\t\u2014 % Nick Rim\t41X\t14\t14\t14\t+ 1 Nrbask\t11450\t4?\t88\t68\t+ 3 Norgold\t3000\t8V,\t\u2022V,\t8%\t- % Norlex\t6000\t1*4,\t154,\t15V, + v,\t Normetat\t1000\t38*\t385\t385\t+ 5 Nor pa.\t25X\t1\t7\t7\t+ % Northcal\t2000\t21\t20\t21\t N Gate\t18996\t84*\t845\t665\t+ 5 N Rank\t2000\t30\t28\t28\t- % N Rock\tA000\t38V,\t3*\t38\t+ 2 North Can\t1400\t132\t13*\t136\t\u2014 3 Opemeka\t10X\t9JJ\t94*\t945\t\u201425 Orchan\t500\t217\t21*\t217\t Otltko\t35X\t58\t54\t56\t+ 1 Famour\txs\t210\t210\t210\t+ 5 Poromaq\tsox\t7\t7\t7\t«\u2022 Patino\t2111\tWO\t890\t\u202290\t Pato\tZ9\t430\t430\t430\t Pok Int\t199X0\t1»\t18\t11\t+ 2 Pee Exp\t439276\t142\t129\t137\t+ 2 Pick C\t450X\t2*\t22\t22%\t\u20142% Pin# Point\t2763\t*50\t494*\t50\t+ % Placer\t150\t*35\t3*\t35\t Pore Pay\tZ66\t4\t4\t4\t Pow Rou\t6X0\t50\t49\t49\t\u2014 5 Pretton\t460\t*19?*\t19\u2019A\t19V*\t- Va Pyramid\t950\t380\t350\t350\t+ 5 QMI\t6225\t349\t249\t249\t Q Malta\t20662\t127\t120\t125\t+ 10 Quemont\t26X\t715\t705\t705\t\u201410 Quonto\t20X\t5V*\tS\t5',+ 4,\t Radlor\t100X\t494,\t49\t49\t\u2014 1 Royrock\tex\t122\t121\t122\t Renable\t2X\t135\t125\t125\t Rio Algom\t7855\t*344*\t34V,\t34%\t\u2014 % Rio Ala c w 5X\t\t*11\t17'A\t18\t Roman\t1230 830?,\t\t204*\t20% + Vk\t owan Cn Ryanar Son Antonl Sarlmco Satel Sherrill Sigma Sllvrflde SU Mill Sllmq SU Stqnd Slscoe Stanrck Stp R Sud C Sullivan Teck corp Texml Ttxora Tomblll Torbrlt Towag Trlbog Trln Chlb U Asbeitot U Bulfad Un Cmilk Un Keno Un Mactla Urban Q Veepar Waemac W Min Whlta Star Wllca Wlllroy Windfall Wln-Eld Wr Harg Yk Bear Young HO Yukon C Zenmac 1* Acad Uran Accra Acme Advocate Agena Mg Agnlco Akaltcho Am Moly Ang Ruyn Ang U Dev Area Argosy Armore Arcadia Atlas Yk Aunor Barnat Bary Expl B-Dqu Belcher Belletera Bethlm Black Boy BL Hawk Bralorne Broul Reef Brunewk Bunk H Calmor IB C Mlnee Camflo Camp Chlb Camp RL C Tung Cdn Keely C Lencourt Cdn Nlito Condor Can-ler Canlrl Capt Casslar Cent Pot Chestvl Chlb M Chlmo Coch Will Comb Met Conlagas Conlgo Con-ICey C Calllnon Can Fardy Con Gillies C Hall C Marben C Mogul C Morlsn C Neg Con Nlchol C Rambler C Red P Conwest Coprcorp Cop Fields Cop-M Coulee Crolgmt Cstland Daerlng D\u2019Aragon Deer Horn D\u2019Eldo Denison Dlcknsn Dlscovry Dome Donol Dunrolne East Suit Endako F\u2019west T F Mar F Orenoda Frobex Gnt Masct Giant Yk Glenn Gldry Goldrm Gortdrm Gradore Grdroy Granduc Granlsle Green Pnt Gulch Gulf L Gunar Hastings Hdway Healh Hlgh-BI Holllnger Huds Boy Hydra Ex .Int Blbts T Iron Boy T ISO Jaye Exp 1000\t4 5500\t10 23*00\t18 950 299 287 3000\t12'» 12 3500 155\t150 2000 50 4500\t13 900 106 9700 74 400 70 4\t4 99* 10 17 U 287 \u2014 B 129*- 9» 50 13 103 71 370 70 189, U 18 18 S 5 265 265 37 M 20» 35» 445» 65» M» 125» 345» 5» 5» 35» 2213 1500 1328» 15» 40» 18 49 73 325 880 22 212 7 13 27 55 71 90 U 48 50 9 U77S 23» 40» 1»0 20» 2» 10» 25» 10» 12» 15» 485 410 80» 8 70» 299, 27 150 154 154 20» 28'» 28 500 603 6» 182»\t19 2200 49 93337\t80 19» 335 325 890 135 *22 48» 218 10»\t7 14 25 15\t14 104\t1» 14\t14 U'» 16 350 *16'* 16 150 152\t152 X 55 71 95 U 49 56 9 12 419 285 5M0\t49» 112»\t65 2»\t4M 15» 3M 4750 4M 78041\t54 25»\t16 23» 128 96500\t38 1045 575 60»\t50 2533\t140 255» «9» 3* 25»\t35\t34 1225\t*11\tH 1M0\t25\t25 5W 79»\t79» 1500\t17\t17 10»\t25 274766 229 1177 *74 6» 365 1205\t112 2375 154 712»\t22 20»\t48\t48 £» 560\t555 16» *11\u2019* 11 20»\t139,\t13 780 155\t150 10»\tU 4535 455 10» 134 8» 8» 48834\t339»\t30 41976\t87\t80 175»\t54\t51 27» 2 60 74 25»\t17 122750\t68 19» 510 1350 M5 9050\t52 60»\t22 80»\t69» \u2014 2 + 2 \u2014\tI \u2014\t2 \u2014 1 + 20 155 X 13 105 73 390 70 UV»+ 9» U\t\u2014\t9» 5\t-\t1 265\t+10 36 MV» 209, 20'» 12» 13» 12»+1» 34\t34\t34\t+\t2 22»\tM»\t239» +\t» 6» 6» \u201410 * 8 + » 29 154 28 6» U 49 73 335 880 22 212 7 13 + 2 + 4 -1» \u2014\t5 \u2014\t3 \u2014\t5 + 10 -35 \u2014\t4 + 1 24» 24» \u2014 » 14 101 14 17 16 152 29 55 71 90 U 48 55 9 11» 11»\u20142 285 285 4» 4» - » \u2014 1 + 1 -1 + 1 \u2014 1 \u2014 2 \u2014 2 \u2014 1 + 1 \u2014 1 + 3 \u2022 1 60 420 340 425 51 15 125 36 550 \u2014 3 + S + 40 61 420 350 460 52 15 128 371/4+ » __\t575\t+ S 49» 49» + » 131\t131\t\u2014 I 26»+1» 34\t-\t1 11 25 - 1 7»- » 17 \u2014 » 24\t25\t+1 205\t222 739* 73»\u2014\u2019* 350\t355\t\u201410 110 112 + 2 51\t54 18 ' 21 48 555 1194 12»\u2014 » 155\t-\t5 U + 1 455\t+\t25 124 800 22 85 53 20 +3?4 +2» + 2 95» 95» 50» 40» 112» M10 4» 106» 495 2M5 450 22» 17 135» 28 11» 78 24» 5» 21» 4M 17596 67 653» X 1M0 410 1470 485 441» 88 20» 20» 20» 31500 2825 122 40»\t10 4951 465 219»\t40 15»\t8 5946 525 10» 16 3M0 60» 12» 88 224» 225 15» 29 158» 51 10» 71 40» 24 40» 10\t9\t9 189* 169* 16',- 9* 22\t\u201c\t\u201c 22\t22\t- 4, 15\tIS\t\u2014 V, 29\t29\t\u2014 2 405\t420\t+10 455\t455\t-20 4X\t435\t-10 154, 15\u2019,\t\t\u2014 t 28\t38\t- 2 78\t78\t\u2014 1 480\t5»\t+50 410\t420\t+20 850\t885\t+3* 34\t291,\t+44, 4M\t410\t+10 22 97 62 U 485 82 405 83 21V* 22 97\t97 62 15 118 10 425 39 8 480 16 62 1U 45$ -J + 1 - 1 \u2014 1 + 1 \u2014 1 -2 +30 X» 105 20M 277 30»\t4 84» 108 39 I 520 +M 16 + 9* 1294 1 2\t1 2 \u2014 9, 42\t419, 419,-19, 84\t*8 22* 29 W 73 23 16 10* 270 4 105 310 29 47 73 21 14 102 368 4 99 16» 219, » PBTROLSS 1230 *10 *» 80* 27» 17\t169, 17 5» 48* 48* 48* 15795 $1794 1 64* 17 1» 1» 1» 1» +22 + 3 \u2014 1 \u2014 2 +21, + 5 \u2014 8 + 9, .+ * 219* +19, + S +19, + V, 23 236 2M MO 66* 310 21 24 216 260 «5 66* 330 21 444* +)?, 880 \u2014\t4 \u2014\tS \u2014IJ + 10 Z40 130 JIM 119 z53 460 117* JM IX 11* 4M *20 \u2014 2 + * 6M0 24 18» 239 6» 26* 917* 51* 1140 69* 4096* X* 10» 21 1075 *444* 4* ZlO 880 I» .29884 SU'* 1744 17?* \u2014 Va 39» 73* 71* 72* +23 IX 11* 460 .510 .7725 0179* 164* 179* + 1* 1975 *154* 1*\t154* 24M 27* 270 ZM 42\t42 4026 136\t13* 11» 380 17* 1W0 70» 17M *15 490 369, 36', 369,-1', 2410 37* 13»» 282 48» 291 439, 434* + 4706 *44 319» 234 4470 3M 1090 IM 4100 6» 39» 291 Totol des vtnles t 2,159,000.mnsm par la PRBSSS CANADIENNE Amco Ind Asamera Bell U 425 122 8» 15', 16 61 62 \u2014 1 +25 + 2 + 5 + 2 5-10 \u2014 1 \u2014 4 Cil Pt) Brazil BA OU Bk Rama Campb Ch CS Pete C Javelin Cdn Marc Creole Crown CP Dome Pet Ford Can Giant Yel Goldfield Holllnger Hunt Ch lmp OU I Tob C Jupiter L Shore Merrill Molyb C Molybd Nat Pet N C Oils Pac Pete W 42» Peel Elder 7» Peru OM Preston Rio Algom Scurry R Technclr Trns Lux Unit Asb Utoh IdS Wr Har 1M0\tS'* 59* *'* 87» 4 9-16 4 5-16 4 7-16- 100 105» 3» 131» 104» 80» 101» U» 23» 4» 70» 505 595 M 32 59, 510 595 M 22 5',- 1 \u201410 \u2014 3 15111\t5214*\t211,\t21H\u20149*\tj.i-x ZS\t524\t34\t34 340\t0229*\t22\t22\t\u2014\t9, LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO Changement Clôture \u2014 26 juillet Haut \u2014 196?Bas - 1967 FINANCE \u2014JEUDI 1ère Ind.\tAur.\tMét.\tPét.\u20140.21\t+ 5.32\t+ 0.24\t\u20140.62 168.27\t171.39\t101.25\t194.29 168.75\t176.01\t104.21\t200.70 147.65\t1*2.30\t85.88\t130.15 Jollet Jonsmtlh Jcutel Jowsey Knm Kotla Kerr Add Kelly Dsd K Anocon Kid Coper Klrk Min L Oufault Lokeheod Lake Lyn L Osu 2562\t2M\t211\t215\t+\t4 1»\t138\t1 38\t1 38\t\u2014\t2 100»\t169, 16\t16 3500\t79,\t79,\t79, - 9, 4» *109* 10\t10 \u2014 9* 69» *37\t269, 27\t+ V, 285\t*65\t64\t64\t-1 30»\t18\t17\t17\t\u2014\t1 5»\t52\t52 1»\t335\t335 43»\tIX\t127 15»\t169, 169, 50»\tM\tM 17 52 335 178 45», 45?/« 45», + 9, 11\t1041 U + V* M'* 359, 369*+1 139, 139* 134* + 'A 9V.\t9\t9', 29*\t29*\t29*\t+\t9* 104* 10\t10\t+ V* 54* 59, 5',-9* 37»/» 3744 374* + 9* 384* 284* 284* + 'A 58', 5644 579* \u2014144 380 1569, 155\t155 36»\t9\t8 13-16 9\t+3-16 6»/»\t64*\t6V* 25V* 244* 259* + 4* 38»/» 36', M +19* M'A 59', M'A + 4* 13', 139* 13', - 'A 54*\t5'A\t5'A 4\t3\t4\t+Vê VA 11-1613-16 \u20141-16 19* 13-16 IV.+1-16 *044 484, 484* -14* 344\t34,\t34* 44*\t49, d 11-16\u2014', 5'A\t5\t59*\t+\t4, 1044 104* 1044 + 9» 394\t3\t394\t+\t'A M', 194* 20\u2019, + 4* 33', 32', 32\u2019,\u2014'A 419, 409, 40', \u2014 ?* 314* 304* 3194 + 4* ____\t25\t24', 24',\u20149i 162» 4 7-16 4 1-16 4 7-16 +5-16 MO 149, 114* 144*\u2014 9* 56» 1 5-161 3-16\t194+1-16 231» 15» 41» 4M 1» 30» 198» 33» 23» 13800 224» 129» 101» 14» 17» 181» 10M0 14» 120»\t48\t45 30»\t169,\t16 V, Z3M\t69\t68 11»\t64\t62 8» 2» 277 4161 *144* 149, 75»\t25\t2494 Z544\t68 11»\t71 95»\t9 2145 *10'* 20»\tIl 5»\t15 30»\t15V, M M 89, 109.24 15 15 + 5 + 1 16',\u20141', M 45\t\u2014\t1 16', \u2014 V, 68 62\t\u2014\t7 2»\t+\t4 144*+ 9*| 25 U 6* \u2014 2 ] 9 10'* \u2014 v*i 24\t-\t9, 15\t1 15 Total des ventes i 4,560,0».Wajax Le chiffre d\u2019affaires consolidé de la société Wajax Ltée et scs filiales pour l\u2019exercice annuel terminé le 30 avril, a été de $15,468.000 représentant une avance de 4 pour cent par rapport aux revenus de $14,884.000 réalisés l\u2019exercice annuel précédent.Le bénéfice net a été de $465,-000 à comparer à $601,000 précédemment.Cette différence est imputable, selon le rapport aux actionnaires au fait que le taux de l\u2019Impôt est passé de 22.5 pour cent à 48 pour cent, représentant des montants de $428,000 pour l\u2019exercice en revue ct $174,000 pour le précédent. 18/lA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUILLET 1967 COMPAGNIE DE U BAIE D'HUDSON iM A) \"Provincial italien\" $89 .boll apparent fini noya', revêtement vert, beige ou ton or.VENTE semestrielle D'AME UBLEMENT '* mm*- ¦r 4 ( t v-NN/ks/m B) \"Provincial français\" «.boil eppnrent fini bois 0Æ d erbre fruitier, revêtement V ¦ ton or ou bleu.\t%! C) \"Provincial italien \u2022 * .bo5 -V-UtoWiiMri s.*# SœfcggS iëilSIÉ mm *r f' Basa Sms üü Rabais saisonniers sur matelas ou sommiers-tapissiers \"Burnside\" de Morgan Ce Fameux rratela» \"Burnside\" d« Morgan favorisera votre »ommeil et une detente complete.En voici les principale» caractéristiques ¦ \u2022\tconstruction robuste étuci ee \"Health Centre\" assurant un soutien reparti selon le poids du corps \u2022\trevêtement attrayant en coutil À rayures tissées \u2022\tressorts robuste» et lermes.surface souple \u2022\tépais rembourrage assurant une longue durée \u2022\tsupport accru et\tzone selon le poids\tdu corps \u2022\tgrandeur»;\t3 pi.\tel 3 po., 4 pi.et 6\tpo .\tC088 sommier tapissier assorti.Ord 64 50\tmm «h.\u2022\tgrandeur Queen ', matelas et sommier- 4 ^1088 tapissier assorti 5 pi.Ord.169 50\t\u2022 *3^# le» daux \u2022\ttrès grande\ttaille\t80 po.de longueur\tsur 3\tpi.et 3 po.de largeur,\tou 4\tpi.et 6 po.Ord.74.50\t59\u201c Ord.64.50 chacun Conditions budgétaire» si désiré Téléphoner à 842-6261 LUS - RAYON SI - AU SIXIEME M.g.iin cenlr.-vtll., Dorv.l .1 Rockland i.ul.m.nt ÎSSïSEtÎ Moquette pure laine \"St Lawrence\" à prix très économique Luxueuse moquette pure laine d'aspect velouté et de longue durée.Choix de vert mousse, cuivre, rouge mandarin, vert cosaque, or espagnol, bleu dynastie, rouge cathédrale, or moisson ou muscade.fïi\tThibauda 40 oi et pose -\t' ï> ' comprises sans frais supplémentaires.Pour\u2019 \"Service décoration à domicile\".Téléphoner à 844-1515, poste 242.POSE OE MOQUETTE (escalier» exclus), thibaude 40 oz \u2014 méthode de pose sans clou ; ou tapis coupés et finis «ur demande, thibaude 40 oz incluse.Vente ver.car.pose comprise T.l.phon.r à 842-4261 TAPIS - RAYON 48 - AU CINQUIEME MAGASIN CENTRE-VILLE, DORVAl ET ROCKLAND Les: cinq magasins Morgan ouverts ce soir CENTRE-VILLE ET SNOWDON JUSQU'A 9 H.- DORVAL, ROCKLAND et BOULEVARD JUSQU'A 10 H.Venez faire la connaissance de Monsieur M.D.D'AIGLE, expert-conseil, et de Mademoiselle S.GUILBERT, esthéticienne, qui sont présentement au magasin centre-ville jusqu'au 29 juillet, pour vous renseigner et vous donner de précieux conseils sur l'utilisation et les bienfaits des Préparations de beauté Biotherm et de maquillage Molitg de France.10 BANDES DESSINEES , Los Canadiens ont frappé neuf coups sûrs, y compris ira circuit par le premier-but Bon Smith, de Kitchener, aux dépens du lanceur rival Quatre joueurs de l'équipe canadienne do baseball ont été remerciés de leurs services parce que leur statut amateur n\u2019était pas conforme aux réglements amateurs internationaux.L\u2019un d\u2019eux est du Québec, il s\u2019agit du lanceur John Elias, de Côte St-Luc.UiirhoM rc \u201eŸV.& CANffft No 3 / P AGIS 39-43 L.A.PRESSE SPORT / CAMPING / MONTREAL, JEUDI 27 JUILLET 1967 - 83e ANNEE - No 172: Record mondial et médaille d\u2019or pour la jeune et brillante Elaine Tanner Telophoto l.'Pl Une Canadienne, championne mondiale ELAINE TANNER, la jaune fill# trop ému# pour prononctr I# «armant des athlètes, a doté I# Canada da sa prtmiéra médaill# d'or an natation.Mlle Tanner a non seulement éclipsé le record des Jeux panaméricains, mais alla a également établi un nouveau record mondial pour la 200 mètres, sur le dos.La voici tout# fière en présentant sa médailla d'or.WINNIPEG (PO - Le nom d'Elaine Tanner a tout éclipse, pour le Canada, hier, aux Jeux Panaméricains ! La jeune fille, trop émue il y a quelques jours pour prononcer le serment olympique, a doté le Canada de sa première médaille d\u2019or en natation, réalisant en même temps un nouveau record mondial des 200 mètres dos.La jolie petite étu-diante de 16 ans a aussi été la première à établir un record mondial dans la magnifique piscine construite au coût de $2.700,000.11 y avait hier 5 finales en natation.Quatre médailles d'or ont cte gagnées par les nageurs américains, mais la petite Canadienne a brisé leur monopole avec sa victoire en 2 minutes.24 secondes, 44 centièmes.L'ancien record appartenait à la Sud-Africaine Karen Muir, qui, l'an passé, dans le Nebraska, avait nagé la même distance en 2:26.40.Plus tôt dans la soirée, Malion Lay et Angela Coughan avaient donné des médailles d'argent et de bronze au Canada.prenant les 2e et 3e places dans la finale des 200 mètres, style libre.WINNIPEG 'par G.P.) - \"Il y a huit ans que j'attendais ce moment.C\u2019est le plus beau jour de ma vie.\" Telles ont été les premières paroles de la jeune Canadienne Elaine Tanner, cette merveille de la natation, après qu'elle eut amélioré de deux secondes le record mondial du 200-mctres-dos, avec un temps de 2:24.44.tes avec exuberance.Visiblement encore sous le choc de l\u2019émotion, Elaine s'adressait à la horde de journaliste avec exubérance.délire.Seul Maurice Richard a soulevé des foules comme elle l'a fait hier soir.Le public n'a cessé rie l'applaudir, durant sa marche vers le podium, puis lors de la présentation de la médaille d'or.Visiblement émue, Elaine s'est laissée gagner momentanément par l\u2019émotion.\"C'était tout simplemonl fantastique\", a-t-elle dit, quand on lui a demandé quelle impression elle a ressentie lorsqu'on a joué l'hymne national en son honneur.dit quelle avait peine à le croire.\"C'est tout simplement fantastique\", a été sa réponse quand on lui a demandé comment se sentait la mère de la détentrice d'un nouveau record mondial.\"Elle le mérite bien toutefois.Elle a toujours travaillé avec ardeur.Et nous, nous n'avons jamais cessé de l'encourager.\" Le plus grand hommage lui a cependant été rendu par une compétitrice, l'Américaine Rendis Moore.La victoire dans cette épreuve est allée à l'Américaine Pamela Kruse avec un temps de 2:11.91.L'autre record mondial d\u2019hier, en natation, a été réussi par l\u2019Américain Mark Spitz, qui, dans les 200 mètres papillon a franchi la distance en 2:06:42.par Guy Pinard, envoyé spécial de LA PRESSE \"Il me fallait briser le monopole des Américains\" \u2014 Elaine Tanner En résumé, hier soir, en natation, les Etats-Unis ont gagné 4 médailles d'or, trois médailles d'argent et deux médailles de bronze, soit 9 sur 15 : le Canada a gagné une médaille d'or, deux d'argent et deux de bronze.5 sur 15 et l'Uruguay a pris l'autre médaille de bronze.Elaine Tanner doit prendre part à 8 épreuves.Sa distance proférée est le 100 mètres papillon.Un Montréalais.Thomas Aru-so.âgé de 18 ans, a gagné la médaille d'argent dans les 200 mètres papillon gagnés par Spitz en record mondial.Dans les épreuves de plongeons du tremplin de 3 mètres, chez les dantes, les Américaines Sue Gossick et Micki King ont gagné les médailles d'or et d'argent, tandis que la Canadienne Kathy McDonald, de Vancouver, a fini troisième.Médaille d'or tir i la carabine La première médaiüe ri'er gagnée par le Canada bier 1 a été par un tireur.Alf Mycr, de Kitchener, Ontario, a gagné l'épreuve du tir à la carabine et il était membre de l'équipe qui a pris la deuxième place.Au tennis, l'équipe canadienne encore en lice dans les competitions a clé passablement réduite.Tous les hommes ont été éliminés et la seule dame encore dans la lutte est Kayc Urban.Elle a battu la Mexicaine Patricia Montano, 3e favorite, 6-3 et 6-3.Robert Bédard et François Godbout ont été éliminés en quart-dc-finale dans le double.Bédard et Vicki Bemer ont gagné en 1ère ronde du doublo mixte.Deux escrimeurs canadiens ont atteint les semi-finales du tournoi individuel de fleuret, mais il n'ont pas pu atteindre la finale.Gerald Wie-del, de Toronto, a gagné 4 de ses 5 matches en ronde éliminatoires, mais n'en a gagné qu\u2019un en semi-finale.Herbert Obst, de Montréal, avec une fiche de 3-3 en ronde préliminaire et a été rapidement éliminé en semi-ttnale.L'équipe masculine de ballon-volant a subi un revers de 15-10, 15-8 et 15-3 contre le Brésil, encaissant ainsi son deuxième revers d'affilée.Le Canada avait battu Porto-Rieo, lundi, mais le lendemain il perdait aux mains du Mexique.Au hockey sur gazon, le Canada a fail match nul.1-1, avec la Jamaïque.Médaille d'or i U lutte Aux concours équestres, c'est une dame, Mme Kyra Down-ton.âgée de 54 ans, qui a gagné la médaille d'or dans le dressage.Le meilleur Canadien a été Inez Fischer, qui a pris la 5e place.Le lutteur poids coq Charles Le classement après 3 jours Or Aro.Br.Tof.Etats-Unis .10\t7\t2\t1» CANADA .2\t4\t4\t10 Chili .1\t1\t1\t3 Mexique .0\t12\t3 Argentina .-1\t0\t1\t2 Cuba .0\t1\t1\t?Venezuela .0\t0\t1\t1 Uruguay\t0\t0\t1\t1 Nixon, da Burlington, a perdu le premier de ses trois matches aux mains de l'Américain Richard Sanders, après avoir remporté ses deux premiers combats par décision.Ray Lougheed.de Moose Jaw, semble assuré d'une médaille chez les poids légers à la suite de la disqualification de l'Argentin Alejandro Zawadski, qui l\u2019a mordu à l'index au cours d'un rude match.11 ne reste plus que trois lutteurs dans cette classe, soit le Canadien.l\u2019Américain Gerald Bell et Sevcrino Aguilar, de Panama.Chez les poids plume, Ray Bolger, de Dutton, Ont.a subi l'élimination aux mains du Mexicain Roberto Watlejo.Au baseball, le lanceur gaucher Ross Stone, de Saskatoon, a limité les Porto-Ricains à quatre coups sûrs en conduisant le Canada à son premier gain de 3-2 dans le tournoi de baseball à la ronde, après avoir subi un revers la veille.La première médaille d'or du Canada Le tireur Alf Mayer, de Kitchener, Ont., présente avec joie la carabine avec laquelle il a égalé un record mondial avec un score de 598 sur un total possible de 600 dans la position couchée, aux Jeux Panaméricains hier.Mayer a ainsi doté le Canada d\u2019une médaille d\u2019or.\u2018M'avais conliance de pouvoir hattre le record mondial ce soir.Je me sentais en excellente forme.Surfont après ma victoire de eel après-midi, dans la préliminaire'', a-t-elle ajouté.Elaine avait alors franchi la distance en 2:27.61.\"Celait la meilleure performance de ma carrière jusqu'à date.\" La jeune nageuse âgée rie 16 ans a rendu un vibrant, hommage aux spectateurs qui remplissaient à craquer la piscine olympique de Winnipeg.\"Avant l'épreuve, j'avais décidé de donner le m e i 11 e u r de moi-même.Je n'avais pas d'autres plans précis.C'est ainsi que je procède toujours.Fournir le plus grand effort possible.\"Mais quand j'ai entendu le public, je me suis sentie encouragée.Je ne voulais pas le décevoir.Je dois beaucoup aux spectateurs.\" La foule a réservé une ovation monstre à celle dont le nom est aujourd\u2019hui sur toutes les lèvres.DuranL les 50 derniers mètres de l'épreuve, le public était debout.11 aurait tout fait pour l'aider.Et quand elle a touché le marqueur à l\u2019a r r i v é e.ce fut le Puis, en se tournant vers ses adversaires, elle a ajouté sans méchanceté : \"11 me fallait bien faire quelque chose pour briser le monopole du \"Star Spangled Banner\".Elle faisait allusion au fait que l'hymne des Américains avait été joué quatre fois précédemment.Elaine n'a pas l'intention de s'arrêter là.Elle aimerait bien établir d'aulrcs records.La c h a n c e ne lui manquera pas.Elle est inscrite dans sept épreuves.Ce qui nous a amené à lui demander si ie fait de participer à autant d\u2019épreuves ne la fatiguerait pas.\"Non je ne crois pas, a-t-elle répondu, j'aime nager souvent et beaucoup.\" Pendant qu'Elaine répondait au feu continuel de questions, dans un autre coin de la salle ses parents ne pouvaient cacher leur grande joie.\"Je ne pourrais pas être plus heureux, a dit M.Ronald Tanner.\"Je m\u2019y attendais un peu.Elle nous avait confié au début de la soirée qu'elle se sentait capable d'améliorer le record mondial.\" Mme Tanner, de son côté, a \"Est-ce que vous considérez.quElaine est imbattable ?\" lui avons-nous demande.\"Je n'en vois qu'une pour la hattre présentement, et c'est la Sud-Africaine Karen Muir.Et encore là, ce serait toute une épreuve.Je ne voudrais pas la manquer pour rien au monde.\" Elaine Tanner.Une athlète tout simplement formidable ! Harry Walker avec Houston PITTSBURGH \u2014 Cinq jours après avoir été congédié par les Pirates de Pittsburgh, Harry Walker a été engagé par les Astros de Houston au poste d\u2019instructeur ries frappeurs.Walker remplacera l'instructeur des lanceurs Gordon Jones, congédié il y a deux semaines.Il a signé un contrat de deux ans.La première tâche de Walker sera d'améliorer le rendement au bâton ries jeunes receveurs Dave Adlesh et John Bateman.Votre choix rie marques reconnues : \u2022\tADIDAS \u2022\tBAUER \u2022\tHUNGARIA \u2022\tSHABBIR Endossez l'équipement de plus de 10,000 joueurs à Montréal 1 \u2014O- Ballon\t$4.35 i 25.95 Soulier*\t$9.30 à 15.95 Chandail\t$2.50 à 6.25 Bas\t$0.90 a 2.75 Shorts\t$1.60 et plus -O- Choix complot do protecteurs, gants et supports Souliers Adidas SOCCER METRO JEAN-TALON I ORTS 'ARGENTINA' Rég.$12.95 SPECIAL 7125, rue S1Q35 ST-HUBERT 273-1578 grate K lÊSÊiaÊÈÊÈÈ aBw nr-% ¦ WËmm- mtm ism Sggra ¥ a pas ¦ 30/lA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUILLET 1967 ENQTRE ALLAN MacEACHEN PAff MARCEL.DESJARDINS En causant avec le ministre MacEachen avant son départ pour les \"Spartakiades\" I,es incident^ relativement aux propos tenus par le président Charles de Gaulle et la déclaration du gouvernement canadien n'entraîneront pas notre pays à motiver d'aucune façon sa participation aux Jeux Olympiques d'hiver de février prochain à Grenoble.(\"est ce que pense et nous déclarait le ministre de la Santé nationale et du Bien-Etre social, l'hon.Allan J.MacEachen, hier après-midi A l'aéroport de Dorval, avant son départ pour l'Union soviétique où il représentera le Canada aux Sparta-kiades.\"Je ne pense aucunement que cela change quoi que ce soit i nos Intentions de participer à ccs prochains Jeux Olympiques.Du reste, Je crois quo notre équipe nationale de hockey doit faire un premier voyage A Grenoble avant les Jeux et rien dans ce projet n'a été et ne sera vraisemblablement changé\", a-t-il dit.De même, le ministre a déclaré que le comité consultatif de l'aide nu sport amateur, qui conseille son ministère dans l'octroi des bourses que celui-ci accorde annuellement aux fédérations sportives, restera ce qu'il est et que le gouvernement n'a aucunement l'Intention de créer un organisme pour régir les sports nu pays.Ce soin, il les laisse aux fédérations qui semblent s'acquitter fort bien de leur tAche.Par ailleurs, il est fier de l'nido que lo gouvernement apporte aux sports et il signale que sa contribution a aidé .\t.A l'organisation de plusieurs événements de très grande envergure.Les Jeux d'hiver de Uuéhec les Jeux l\u2019nn-AmérIcaIns sont de ceux-ci et il y aura aussi dans quelques années les Jeux d\u2019été à Halifax.Le ministre nous cite également le cas de l'équipe natio-ruilc de; hockey qui a profité des largesses de son ministère fl Iiü't !T\u2019t 0n\",e, ,ln t'?0|,érntl(ln \"«cordée a la Fondation \u2018de Hockey qui offrira des bourses d'études aux jeunes ayant J\u2014M?,Hlcnt l\u2019Ul,r le hockey et qui désirent poursuivre Le ski est un autre sport qui a pu avancer A grands pas nu cou,\trmc.vs années grAeu A l'aide financière du gou- vernemenl.( en était un qui ne progressa guère pendant longtemps parce qu'il n'avait pas les ressources nécessaires pour menor u him son progrmme.M MacEachen nous dit qu'il n\u2019a aucune philosophie personnelle particulière à propos des sports.Mais devant le fait reconnu que nous avons plus d'heures de loisirs que jamais et que d autre part c\u2019esl également un fait admis que nous avons une société fniblo ou point de vue condition physique, il est en faveur d une participation plus grande de la port du public au programme des sports.Lul-mémo s'adonne au ski en hiver et nu golf en été.Mais parco qu'il est en faveur de la participation L ,\t\u201e et, particulièrement des Jeunes aux disciplines de leur choix, Il n est pas contre les sports professionnels et lul-méme goûte los matches do ces derniers quand il les volt sur placo ou encore sur l'écran do la télévision.SI l'aide que son ministère apporte au sport amateur aide indirectement certains athlètes à se développer au point de se créer une carrière dans les rangs professionnels.H dit que même si ce n est pas là le but visé, il ne volt rien qui puisse être condamnable.C\u2019est la conséquence logique des aptitudes de ces athlètes.C est en aa qualité de ministre responsable du sporl amateur que M, MacEachen a reçu l'Invitation officielle de se rendre en URSS pour les Spartakiades A l'occasion du cinquantième anniversaire de la révolution.Dimanche dernier, Il avait assisté à Winnipeg A l'ouverture des Jeux Pan-Amérlcalns à Winnipeg et U doit transmettre les salutations des participants A cos concours A ceux prenant part aux Spartakiades, Celles-ci sont sous la forme d'un parchemin écrit en quatre langues et signé par le général José de J.Clark, président de la Société dos Jeux Pan-Amérlcalns.Accompagné dans son voyage par son adjoint spécial, Bill MacEachcrn et de C.Patterson, de Halifax, directeur de l'Office d'Expanslon Economique de la région atlantique et président du comité des premiers jeux d'été canadiens, le ministre reviendra au pays le 4 août.Il profitera de son séjour en URSS pour visiter des Installations sportives, médicales et sanitaires aussi bien que ries projets d\u2019aménagement urbain un sujet auquel 11 apporte une attention toute particulière.M.Patterson nous dit que Halifax se prépare activement aux Jeux d'été de 1970.On so propose de construire une piscine de dimension olympique au codt de $800,000 et de deux stades, l'un pour l'athlétisme et un autre pour divers sports.Quand nous lui demandons st Halifax ne cherchera pas A profiter de l'occasion qui s'offre de se doter d'un stade qui pourrait abriter un club dans la Ligue Canadienne de football, il déclare que l'idée lui est venue, mais qu'il faudrait qu'un groupe s'intéresse à la chose.Il souligne que le gouvernement fédéral défraiera un tiers du emit, lo provincial un autre tiers et la ville l'autre tiers.Le stade projeté n'en est un que de 5,000 sièges mais 11 sera construit de façon A pouvoir être agrandi et il deviendra possiblement un Jour un amphithéAtre de 15,000 places dans lequel Jouera une équipe do la Ligue Canadienne.C'est du moins son espoir.Mais c'est là quelque chose qui demandera un certain temps à cause de tout l'argent que cela exigera.Patterson croit qu'il est préférable pour lui d'accorder toute son attention aux jeux de 1970 qu'il voudrait réussir aussi bien que ceux de Québec.Il souligne que ceux-ci auront lieu deux ans avant les Jeux Olympiques do 1972 de sorte qu'ils seront un genre de préparation pour plusieurs athlètes.Mais ces jeux, tout comme ce fut le cas pour ceux de Québec, s'adresseront surtout aux jeunes.Jim Meilleur prévoit un dur match contre Calhoun HALIFAX (PC) - Jim Meilleur, de Windsor, en Ontario, et de Newark, au New Jersey, qui doit se mesurer A MUo Calhoun, de Jamaïque, pour le titre poids moyen de l'Empire britannique, à Glace Bay, Nlle-Ecosse.demain, a fait savoir qu'il s'attendait A un combat qui durera Jusqu'à la limite de 12 rondes.Meilleur, qui est arrivé par avion à l\u2019aéroport International de Halifax, hier, en route pour Glace Bay a déclaré au cours d\u2019une Interview qu'il devait peser 160 livres pour le combat, soit le poids le plus lourd de sa carrière.\u201cMilo est fort comme un boeuf et se meut comme un éléphant sJors j'essaierai de le déclasser avec la rapidité, a-t-H dit.Ce sera difficile car il est réellement dur et le combat durera probablement 12 rounds.\u201d Meilleur a fait savoir que son entrainement a v a i t été Interrompu par les récentes émeutes de Newark, mais qu'il avAit fait 10 à 12 rounds par jour depuis deux semaines.Meilleur devait rencontrer .Blair Richardson, pour le championnat moyen, le 29 juin, mais le boxeur du Cap Breton s\u2019est retiré deux semaines avant le match.Meil'eur devait rencontrer Blair Richardson, pour le championnat canadien moyen, le 29 juin, mais le boxeur du Cap Breton s'est retiré, doux semaines avant le match.A l'arrivée do Calhoun A Glace Bay.mardi.Meilleur a fait le commentaire cuivanl.\u201dAi> moins, Calhoun se présentera pour le combat.\" Meilleur était accompagné de son manager Al Bachman et de son entraîneur Charley Goldman.y%